Nachträge zu dem griechisch-deutschen wörterbuche

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project
to make the world's books discoverable online.

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject
to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that 's often difficult to discover.

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the
publisher to a library and finally to you.

Usage guidelines

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying.

We also ask that you:

+ Make non-commercial use of the file s We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for
personal, non-commercial purposes.

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can't off er guidance on whether any specific use of
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe.

About Google Book Search

Google's mission is to organize the world's Information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers
discover the world's books white helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll text of this book on the web

at |http : //books . google . com/

über dieses Buch

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfügbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde.

Das Buch hat das Urheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch,
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist.

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin-
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat.

Nutzungsrichtlinien

Google ist stolz, mit Bibliotheken in partnerschaftlicher Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nichtsdestotrotz ist diese
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch
kommerzielle Parteien zu verhindern. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen.

Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien:

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche für Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden.

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials für diese Zwecke und können Ihnen
unter Umständen helfen.

+ Beibehaltung von Google -Markenelementen Das "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht.

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein,
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben.

Über Google Buchsuche

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser Welt zu entdecken, und unterstützt Autoren und Verleger dabei, neue Zielgruppen zu erreichen.

Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter http : //books . google . com durchsuchen.

">-.7f^i

«Cjienlngital Itjrnnl

IN CAMBRIDGE.

Tb« Oitt Ot

COL. BENJAMIN L0EIN6.

y

•4

4»

f

Griechisch -Deutsches

W ö r t e r b u c h

beym Lesen
der

griechischen profanen Sciibenten 2u gebrauchen.

Ausgearbeitet

Yon

Johann Got t^o b Schneid

Professor und Oberbibliothekar zu Breslau.

e r

S u p p l e m e n t - B a n d
zu alleiidrey Auflage u.

A— fl.

/?D UNlVt^!^

.^. fu/iU*

Leipzig
ia der Hahn' sehen Verlags -Bachhandlung.

18 2 1.

i . ->

i^** * "U.**. J*»

■..- : ' !

N . ä c h t r ä g e

zudem
griechisch- deutschen

W ö r t e r b u c h e

g e s a^m m e 1 t ^

theils aus handschriftlichen BeytrÄgen

vorzüglich der Herren

Höfrath Jacobs £n Gotha, Hofrath und Doctor Weigel in Drbsdetx
und Director Struve in Königsberg in Preufsen

thej.ls aus gedruckten Beyträgen

Torsü glich derHer'rcn
Buttmann in Berlin, Lobeck in Königsberg und Coray in Paris

nnd rermehrt mit'eignen

\ ' ^

TO n

Johann Gottlob SchneiUer ^ Saxo.

Leipzig
i» d«r Hahn'scb«n Yerlags-Bueh handlang.

18 2 1.

ll 0-,Jj (. 1 6 J 1 Ö '■'

\ V

• -^;,'i r-{;ocI :i^ :! i 1 1 l

r r r •

r - »

t- ^''^ nr I-y^» '■>"'" r«"^] ' . ■ ^ ' * : » . '^. - ; ■ -/ X'^ r «r ^'*?. " : J.:.. -i

xr.c:*! jjO'i': r,l ;;/ 1 '^ ^!

•T

rx f - r •* /"^ .- ,, •!

r

, . ^. ^ . ^ • ■ »r i \ ^ •'^

'3 '

.■':r^ Vi i''.i'^^ Iti' ;- ' «' ;^^ '--^i- ft* ^• -^v.1 ^a;!:^'.! /.; '? -.Mijn^x

o } ( •. ' . f • . . • V- V I: '; r

r V

T~^

>■ ■ •* ' ^; * V- 7r '^ •' -x • ^ - *>' '■

.* -.*;*^ 1-^1»." j- -'**' — » j.t -.

1. ;■
-'J'J.'V

1^

V ö r r e d e.

Uier ErgAnzisDgsbaid Ward veranksst dureh (Ke imr atigd>ot6tt#ii> Torz&glic^ mediciiiisclie«i
Beyträg6 des Herrn Hofrodi und Doctor Waigel in Dresden; diese sind auch som ersten Baude
etfialgt uad der Yerabrednng gemäss mit'W. am Ende bezeichnet, jkhtt die zum zweyten Theile
iregt n iiberliänfter praktisdur Geschäfte nkht voor ihm gelklert werden können ^ wdU
^denn die Crsadbe von der icertögerteu Erscheinung dieses Bandes ist» Mittlerweile ist Herr
IKriIctor Struve in Königsberg hin2ugetreten> 'd^r qiir seine Beiträge ,; welche schon in I^eipzig
]yi08(mder8 gedruckt werdep sollten^ bej geinachter Bekanntschaft sogleidx' willig überlassen hat.
Anck diese sind am Ende mit Sl bezeichnet. Die vom Herrn Hofrath Jacobs in Gotha sind mit
•einer Bewillignng mit den meinigea ohne XJutei^cheiduogsz^chen Yerwebt; so wie diejenigenf
Welche mir Herr Pastor Nothnagel: bey Nürnberg, und zwey jung^ Philologen m Bei^lin nutger
tkfiih haben. Wenig habe i^ benatzen können die mir mitgetheilten Sammlungen d^ Herren
Kritwiffiser und Gaefrig, .welche in den von ihnen beschriebenen Exemplaren de« Scapula ent«
halten sind. Die gedruckten Beytrage des Herrn Buttmann sind aus seiner ausfuIurHch^* grie-^
^hischen Gt*ammatik ; die des Herrn Lobeck nus den mir einzeln mitgetheilten Programmen aus-
gezogen , wclclic hernach in des yerfitfsers.*Phtyhidkis als Parergaf [ ab^edruck^ Worden sind.
Die des Herrn Coraj in Paris sind in dem neugriechischen Journal Hermes logios enthalten und
zwar die zum zweyten Bande erst in dem Jahrgange 1821. No. 1. u. 2. Diese sind mir so spät
zugekommen, dass ich sie grösstentlieils nur am Ende ausser der alphabetischen Ordnung habe
nachtragen können , um dem Leser den Genuas derselben nicht zu yerkurzen. . Freylich hab«
ich ausserdem in Recensionen viele und maucherley Beytrage erhalten, wovon ich auch aUes
Brauchbare gewisseidiaft benutzt habe^ doch war es jetzt nicht möglich in diesen Nachträgen
alle milr dargebotenen Bemerkungen und Berichtigungen ohne zu grosse Weitläuftigkeit zu be*^
nutzen. iKete bleiben also einer neuen Ausgabe vorbehalten j welche ich iiberhaupt nach Grund«
Säuen streDf^er behan4elt an sehen wünschte. Idb hatte gleich auf den Titeln der ersun Aus«

(♦)

gaben dn OtbiiaA 46» Wi to KAmk i inl' riaüi i A i nad P u nf iai rlihffnl i H t f a i a günWiittj fib er
dieser auf den Titeln angegebne f lan -vrard schon in der ersten AusBihrung verfehlt , weil ich
den Ernestischen Hederich zum Grunde legte ^ der alles aus allen Schriftstellern zU yereinigeii
gesucht 'hatte. Die spätem Ausgaben, so wie die mittlerweile dargebotenen Beytrage und Be-*
richtigungen ) behielten nicht allein diesen falschen Plan bey, sondern erweiterten ihn mich; und
die meisten Geber von Zusätzen und Berichtigungen hatten nur im Auge feine VoUständigkeitp
welche ganz ausser meineni Plane lag und eigentlich nur für die neue Ausgabe des Stephani«'
sehen Thesaurus gehörte. Daher wünschte ich in einer neuen Ausgabe alles wieder weggelaa^
sen zu sehen I was nicht unmittelbar zur Erklärung der P^ofamschriftsteller gehört' und was im
andern Wörterbiichern bestimmter und besser gelehrt werden kann und muss. Freylich wird
die Gränze immer schwer zu besdmmen sejn, wie weit in den byzantinischen SchriftsteUera
lierunter der Sprachgebrauch aufzusuchen und aufi^uijiehmen sey, doch muss auf jeden Ifall eia
grosser Theil, der bloss theologisch ist, wegbleiben, so wie alles, was technische Grammatik.
Blietonk' und den so nria}^la Spfachgebr weh ddr . dchoMaMm betrifö^ rldb h«^e die^m Bande
irne vollsttnd^;ere Erklanxng meiner Grundsatze, wekhe ich wenigstens in der Zukunft tu b^
folgen wünschte, bestimmt, tkber eine Krankheit hat mich mittlerweile ausser. Stand gesetzt, diist
^hörig auszuarbeiten« ich niuss dbo, um diesen Band .nicht nufeahalten, ihn mit dte weai^erf
Seemächten Bemerkungen sdbliessea. Vorher aber muss ich Aooh meinen hfarzübhen Xtoik' sa gcü
meinen Freunden und den^ deutachfen Philologen,' weicke gleichsam wetteifernd zu nteineBi Yiüti
terbuche so vieles Nutzliche und Gute beygetragen haben* Frejück £inden ^ch darunter jn^
Beyu*äge f die mir tmsagUchen Zeitverlust gekostet und wenig oder nichts gefruchtet habend
Diess gehört eimnal unter das Sducksal eines Lnicographnn^' den viele' meistern zu können
riauben/ vrelche für ach genug nodhi zu lernen hätten. , Man Hat mir sogar Faimäm dassioam und
Floram elaisicam gedruckt dargeboten, wovon ich dürchatu keinen Gebrauch machen Konnte;
Wi hoffe, dass deren Yer&sser den Werth ihrer Arbeit seihst mit' der Zeit bertel* scfa&tzen Uh
oen v^erden. " / .:

^6i^s3eu^ gesobwebei» den. Isten A^ril.'lSSl.' » ; ? * t .^r

r ' .

-r-JU

mmtmmmm

A,

\/J.aar0Cf 4, ^« 'liömRit in* Ar«^ Stollen i«tHoni€rTor, wo
•• venehia^cntlidh «vkllrt werden it i. FAr alU niimBt Batt<
maiin LaouL 8. S31 folg^. dxt 8um»vroit «eiw» v^flaucn, ,
«n » wonadi maoftor 2t¥y6i vSorp IL f, Vfi, d«r tiaTarlttsbtre
StTX $\% Eid hcirat.^ Dor »cd'ioc atmroQ tdkmt Ody. f , 91. ;|r,
5, bc B. •• T. a. ov» oroorSi li. », 164. ein aknMWsrtlur,
anudelicliery würdigar Kainpf. Für unTfldetsbar steht et
«nd^ Apollooii ft, 77. de|i»eB ^uto9 rß^a 1» 459. di« rerle-
tsettiie, beUidigendä^ B« ebei^£üJt hieh«r rtchnet, "wie da» !•-

^ lionitohe imßamsotf mfiXeßuswf Hoiyeb, 8, ««rec u« «fi^r«^

*itf «ofj« -r- TheoM§ 2^,tt. dda^€t nach MathniAf5iui|fo

*:^«9rTa«» a, iji f«»**)» «»^ "^ »«* iif9im t^at iaitwoi9 iL i,

567. nacV Aar Leteart daa Axiaurehat, Atm man nicht nahen

•dar wideratehen kann » «Vpafmiicr^rac. £r ^abrieb eigantL

Maitrovt , andra ohna Sphritnt in^ dar Mitta » u. arhlltten te

a^roi^rov«« Toh «rroa VhgeUir^t: andr« icbriaben Miftrom^^

' Axittophanas dpinr6y9.t Ton /t« abgeleitet. Baf Haiiodus

op. 147. aüid j;«c(>ff6 dunrot daisalbe, wai Tbe'og. 151. %* ahr^La'

era» oder a^rAi^ro* f bcydca von irelatr) ^ 'jttXuZm ab/rdeitet» «•

T. a. a?r£oa7r^jUaTo^, in dar Bed. toh farohibaiTt Sflrke; u.

' §0 ta^t ÖppianuB BaL 5, 55. Idf^yai dantot- und 629. n^tpt

\idto9t Ot 4» (tt**f ^^f aJ]7r,^aSttx2en) nnanittliah, Ha-
t aiodi Thaog. 7^4' f^n^ ^ äatct noXifio^o ^ wofthr Scuto 5«.

arot wolifAoto steht, aber ioi. ^ro« ioi passiTO, wo ▼itfl-

leicht iro^ u. ara* stand, nsch B.^ Vermuthang 8. ftjo. n« 300.
; He8y€li.hat«T«4| nltf^vrai.

'jidwi ich sittiga, woTOn mdrat noX4f$oio Hatiodt Sa» tot« 8.
• in aatroc nach.

*if ao»» ich Tarlatsa. S. in ärtf nach.
^AßoL^fi^^ — Galani X 58*« tQavfäara ßifaxim naX ^mfia&iji

hlaina flache Wanden. W.
'^AßoL.nV^t "- Etym. M. Ane<;d. Bakhari p, J^J. aüvritm^*
'^JßanroSf — Anacd« Bakkejn p. 325.
' *Aß<ifißdn9VT0C^* 0^ ^* S.' ßa/*ßaK6v(0 meh*
^Aßalf — 4 ^— auch aina Art Ton Taliar, iiii8vm$ ßaXdvmp

aßanm Cratjnus Poituois 10, d4. 5) ein Platz auf dein Thaa;

ter , Hinter Ober Saidai I. p. 3. nc. 2, 6) aßatcicxo^ u. s. w.
V//«oiir/arcoc, Aelian vartiindac es mit anqltnH iu a. 5, ^

u. *• ^tidimt ßltitMUf to, 14.

' Loback cs^

^'e^'ov Torsthti^
^^ imtot ßlo< t ^«(»of ttdßioroi ßlotot AnaL g. p« 890. , ein
^ Leben, das kein Laben ist, und diesen Namen nicht Ter-

dient, weil man ea nicht geniefsen kann. *
*A,ßlf»vo€4 ^> V9 iß^o»), n^n ritalia, der nicht leben kann

oder unglücklich lebe aßmttut «ztiv, ohne Hoffnung der Ge-

nesttnj; krank aeyn, Plotarch. Dion. 6., Wvloher auch dßmttMi

4iro XvTtfft Stdxl^o^at Solon. 7* h^u
^AßX9ii,^t — das Adr. erklärt Etym« M. dtfQtufrlotmu Longin

ha« aßltßit irf eair/frrat p. 105. Tonp«
'Aßli99ti9y — ; Athea. L o. ß$U^tj uaUitnl y na\ dßXirpric^

G«sner p. 10« W«
'Aßolim ^ m, d« Oen. ^vtjwclifjt dßoiiTp Orph« Argon« 47A.

hat Hermann geaetst, at.T9;rs<«r, ohne Bay spiel»

*Aßovlivrott dt Vf ^^^' — ilssraKy nnbesoiiBMi, Polamon
Phjrwogn. 1^ *kB. p. 255. St«

*AßoftXim — Plato Anacd. Bekkeri p. 52s.

*Aßgmfä)C -« Arhenaei p. ^t%. A. Opplani hal. 1, «41* W*

"Aß Q&nrott ^>V* >^«( Boofftmwot Hesyeb. wo man adirvef le-
sen wüL Das fitym. M. arhllf» es d. myo^rnff, Soldat <L
SvoHOxpot» Zonaras p. lO. /

'Aß^ 1 5 — naeh Hesych. s. r. a. iyoiffipmt»

*Aßifo5latTot9 — Äff chyli Pars, Thucyd. t, 6. W.

*Aßeotdim, ftinmt dßp^xdiofUK dlXinXihP 11.«, 65« damit wir

nicht einander verfehlen, s; r* a« aarr^rdr«, ans ^^^arar

" %u fjf^bxop^ im infin« dttßpots^v,^ i^^araii^, ^abgeleitet; wovon

auch aß^9Tfjfit»v f dfia^roiXoi, aßfotiinj^ dum^tmXii^ mß^ta^

Itt, duet^rift, u. dßgotrj9aif f^irraf dnmtn^joui.

*AßQitfl füf. .6,/ dßQüTiH»

"AßgoroSf Itm.dßQoxti^ im Homer kommt nnr eliiiii«! ^
aß^^rif IL {, 78« Tor, ganz ^gleich bedeutend mit pv$ dupff&^
%ö9 Odr. il, 550W u. tonst daßoc^ii/ »af , also die götthabs^
heilige N'acht. DaCs auch dß^ixtj ohne rvf von Spfitarn ge^
braucht worden B^f^ beruhe auf Aexn Z^urnriso ron EnstaHi. .
»tt 11. ii 78* Bey Soph* Antie, 1134. dßgoxmt iniiP W<^r-
r«y im ge^öhnL Sinne. In Aescb^ii Prot». !i. haf eino iit^
Variante at/f^aror m fptfpili^, WO jetit äßtbrop ttahtt faiMi
Wort soll manftchenlear, ^vfist becUnten. äß^oroy ^iS9k9o$
iTtü ^pvy$ f^ijf^voff optoif AnaL n« p. t7o« no. ao« ist eine Ttft^
darbte Lostart.

'Aß^otulxfff — Brtmck Anal« r, iMß. hiit dßpo%€ttrif99a As-
seut, A'ttcKyli ßa^vxaixrfSti Mn^ot Athenaei p. ^7. Verwaa»
dein die flandsehr. in ßa&vxoutoß M^oi. Die Br. Lesoart ist
gegen die Analogie.

"AßQvva — Aihenaei p. 5t. L n. 405, t dß^vi^tik Aiiaod. BdSt
p. 224. W.

'Aßifvvx^9 — trabt nidit jj. ftOi.^ tondem i, «o. p. 565. St.

*Aß ifv^fu — dß(jviftx0L& tV ^^ov^f o rgdxvXoi Aeliuni h. a. 5, 5,
▼on der Henne; aber es mura^beifsen lidor^i unl rp« « »a«
^/jye» «aAAi;. In Xeno. Agea. 9, ä, u. Ear. Iph. AuL $67.
dßgvPeO'&ai x&Pt$ inSoph. Oed.^CoL i340. xaxd rtrot. ,

"Äßgvfvcc — active, s. t. a. pi^oxti, Anacd. Bekkeri L 5^5.^
Chmto p. 103*

*AßvS^xouySf ©*, ein öykophant, der sich des Hindcverka.
rahmt, wie die Bewohner Ton Abydcrs, Aristopb. Zenobii
Prov., wo aber *Aßv9vondftf>t steht ; 4hrt richtig© lut Hesych*
Eustath. u.Anecd. Bekkeri I. »15. n. 522. wo auch •'^/?i,'joif,
aivm^tav x^p ncXXi^p erkUtt wird. Das Wort ist a^iigcns
komisch u. nach dßQouaftmt gebildet.

*AydK^> fgaövvcfitUf Soph. Anepd. BekkeTl I. 536.'

*AYa.^tno9f mj$ MOP, s. t. a. «iroti^aTatf, Suidas, Aneed. Bek*
keri I. 324«

"Ar»(^lt — hey Panlns a* 58- »^«^t dyd^iov dno ^BQfifuv cnf^
f/MT(uPf glonms e staminiDus ealidit, u. Aetii 9, 44. taU djiS
rwp yvPtuMilmp dya^idpJ9 nrgt^, W.

'-«^yte^a'ff — de« aapcxL dyaitdxa^oQ hat Diodorus 16, 85. He«
hodorns p. 191. Cor. .

*Aydkai, — dyedauxim — Autocratas comicus Pollucis 5, 50,,
ab^r dyuXmiia steht Anacd. Bekkeri I. 35$.

'AyaXXidm — dyaXliaö&g Clemens AL p. 739. — steht, ferner,
dyaX^tt la»^a(«Va, Anacd. Bekkeri I. 354.

*AYalXic r- So liest dtt Wiener Cod. Erotiani sutt dpoX-
Us. W#

AT AAA^

'Aydllox^t *— Soldat n. andre TerwediidTa di«'AIo^ tlt^Ab-

lahrmittel mit dem AloehoU aU Rlucberwerk« W..
'Aym^t^^rvnißt^ •, 17, Maneiho 4, 569. '

^Ayjt^ — wird mit »dject. n, tubstanr. rerbnaden » u. b«y den
Dichtem auch naebgetetat. Die Epiker n, loner brauchen
daf&r ki^r. Mit dem tuptrlat« rerbindet es Aeliaid b. a« 1,

38« 8» >3-
*Aj9kvmnTim — -- seltea mit dem g^iit. Anecd* Bekkeri I« 354.

»• d. acc XTeindorE ad Platon. ly, p. 54.
'Ayt^tfdutiiott — Tkuejd. tagt ixnr r^vl — rtfvtP ttait aytt-

*AYavoft fvlov — Hesyeh. a. Suid. ayrnviv^ xo nanayot. £.

' iffaUot* «7- Aneed. BekKeri I. S35*^

*Ayav6t — ayfit^iuTi^ov flinuv Ariftopb. Ljt. ayavus ioriinev

Noetii efigr. i€-
*Ar doTax^9, 0| 179 ynt ^rudubar an Getreide » Gregor. Na2.

T. II. p. HO.
'Affct^üfo^i'n — Botendienst beym Dardunanoli thun.

Aoeh bey Procop. anecd. p. 133., wo gegea die richtige Le-

aean einer Uandschiiit jetat oy^ipoQÜp uthtf wofür Aieoianii

ax^otfü^tiif wollte. 8t.
T-rfyyeiloff — fl> Beynan
8cho!. W,

neme der Hduue. Theotrit. Id« II, 14«

^Ayy^l'^^Qt ot.Orao. Sibyll. a^ p« 274* vu 7* P* 66o« fw* if-

yiXtiittL. dat. £^ pae. 705. a. r. a. äyyBXot^ o, 17^ WQ et an

der zweytm Stelle it} a;';<ilr'7^£€ fflr itmyy^Xxij^ii heirten

ma£t. 8t.
. '^Ayypi — Bey HS^oer, IX* p. 528« B. der Fruehthalteri ye-
' 9iZit% %Q ayyoi, S. dat. Galent BemerkuBg. W. Die Schale

del iU^ttfi09^ Pppiani Hai. 2, 4od«
^Ayy^i^w^,^ ittippocr. p. 658- ?8» woFoet. nach Hipp. p. 573.

S7. %ifm^iu9tvtt» dyQ^Q^iuQtv liest $ Calvut iat ifkTt(*tio^w9ii¥,

C6d. vat, bat ir^«0^Ma<v. W.
*.^/ye«f aev*— Sym. Seth. IV. t« 5r^}y Xtyöfierm einCaf Mmtu

muv^ ik dyyv^a n* r. 1. naob Cod. Par^t.« wo in den Aat-

geben ^n^ayyov^u tteht. W»
*Ay iißwmtüQf.i, jJi ohne ysiomf $• r* t« a&^tykuvs vl tTer^

}«eref » Btymol. M. ,••

*«/^tilaXaff — Pallad* ed. Foes. p. oaoo A. 0/ dyaXaiot td!w Im^

tfutVf die Koutinierf, den XoyiMit tatfoTt entgeßenretetxt. W*
"^/«AaecAtie c *» ^lot ptov^tt^t, evjr o^rcJl. Mazrni. Tyr. p. 44.

nicht geteilig. -■
^AyiXa9tnt — «V«* ^''^ dftttdiaßTQS Dio Chryt. I. 169. a/^JU^

erey em» emtte Sprache, Antipatri Thett. epigr. 24.
*A^fe»9To^Q^'~^mk. d« gettf ^vimv Apollomi 3. v. 65. ßoH ne-

qaxmp avn myi(fa9ro$ Aeliani h. a. fl, 53.
*Xr«pe»Zifo — iniMh9v99t '^x^**9 gefährliche KonsutOcke,

PhUottr« p* 89» ,

^Ay^Q9t%99 *- Xv99m O. — mXük. ftBfAfilHuQ kT\t\, 3. p« St4* ^ ^

*Aykf»Qyio9 StMtj, Klage wegen imbattellten Landes , Phtjrni-
chus Bekkeri p. 20, u. 336.

Vy^ex« tt. ]yx« von «f^tt» betr Lytiat. Biutmann LexiL «97.
Die yollef e Form dyr^ycxa hat nicht allein £tym* M. f son-
dern auch Imcr. Sigea Chishull. Autio. p. 50.

*Ay*iC» T A°^cd. fiekkeri I. 323. erklöran es mnalal d* n«^
irut99iSf 9tm99fU ayiw€y hernach d. ngoevT^tni^ßtr f iQ^voa<»r.

*Ay^9apvTi »- Uerodianus Bpün. p. 5^2. sclh-eibt ayterevn^
wie iegoßovyii»

'Ayttdlifui 9.r.ti. myx^ t Anecd, Bekkeri L 3:^7. u^mal/C^fimh
s. y. a. «ysttfe^aiiSimonidis freera. 11. e^r^tr^ffaf i^niU/e«-
9^s 2^aff Meieagrl a3« BtSiaXüt^ t^yxaXta/iivo^ Lycoph. 14s.

Ayns9X(^99 - ttyn. ^tn^oxcfmy P«itll. igt. 29. ein acharfer
Hakensuni Duichsulsen des nxt^tyiot» A6t. 134. B. Aß. W.

*AyvtXtvuit 4^vQ6X(^ Oppiani Ha!. 3, 565. sc. civanX.^ Öflhaen.'

*Ayn9tP7i — dunkel: doch «bnlich x^oveff fV «;ira/vctif Ju-
/ £iani Aeg. tipier. 45r ai^i^c /i^ ttyitoitii9*v Op^iani Hai. 3, 34.

vXatf^otv ip a) ttoiviot, Xlvoio 3» 5^-

^Ay*ovtvt»f Aristoph. Lys. 131». V«l 91 nw^ag cT^iroJUeyr»
mvKvd nc^utv dyHarivov9atf wo die^-eine Handtchr. dyno^igv^
^ ^ #««, Biuiik iyAi.ytwaat, Heilig dem lakon. Dialekte gemift
mptoriQjtt$ schreibt. Auch Hesych. erklärt aynovo^ durA ^«a>
^avott dat £tjm* JKl| dyxoflq dur«j| ^«tM^^'s, Yoo iynqyi^m
> dpmiPiZHtt

Apyejf

^Ayff^owofiat lt. «yaicp.^ Theoor. 4, 51«

"ji^uxuüm, femin. su ayurr^g, Zoroatt. oree. mag. p. Tg. «n4

in Schot, daza p. $6. u. 103. , Ton den Strafgditinncn, die den

Menichcii oullen und peinigen.
*Ay%r^g — Veget. L aa.^6. — Dae Etym. hat: d^jcr^pcc o» W

x^axrikt^ xonot , 9* £9 ajX9999Li or/»/?«i'rff»# Feroin. a^iirttf ei

Gtac. Zoroatt. p. 78- W .
'Ay*vXtf ^—i 2. «. «V^ade« Alexis Anecd. Bekkeri I. 338. — 4)

Steifheit nnd^Kramroe (nicht ^ L&hrounc) der Gelenke. Aet.

12, 42- tds T Jy äg&gon^ uaraxdi > «t 9ly9»X«s uaXoS^ir. D&fs
; diese gekröaunt ver wachten y darin der Unterschied yon e^

^6*wl9V> W.

'uSyxvXfftot — doch hat norrißovt dywvXijxovi und dogatm

^f^rd aus Aeschylut Athens eut AI. P- 2i7. Schw.
*Ay«9ko90vff anch Quinti Stbym. o» fiig. St.
*^;'iivi9»^«loCy o, iBf nagU, Archetuatat, Atbcntei p^ 3ao» e«

mit gebogenen Gliedern.
'Ay$ivX9Q — Dionys.Per.itg. dpajiew iXt999X9u dyniXct iowmv.
1^^yift;Aear|^of>or, o, ij, Phot. Sym. Allatii p. 54. aV ra*f rje

*Iogd9Poit iXimuh9t xal dyy»X9orgotfoi9 (1. «yirviL) ^o*a4(,

krum mge wunden » gekrümmtl W.
*Ay*vX69»f Intgen^ kraaament r^ X*'^"^ •vgvO'fi^H Athcnaei

p. 667. b. ^ ^

'AyMiXoi9iQ — ft) d)it, ßkt9dg9v Atft. p. 135. 55. ng^nfwütt

pXnjaQoVf das Verwtchsen ast Augenliedet, auch iyntXoßXi^

tfagpv* W.
'Ayuvgi^at —• y,stehi<' so wie her Henr. Stephan. J. gti. W»
'AyHvgo9jtdijft^%. tu>^auoti8Tjt» W.
^AyuoitXteiia, dynotXiaddut Hetych. erklirt jenes d. aXXio^tu

ttf kxigt^ Tfoil , dieses Aeecd. Bekkeri I. 327* myxwXiddeiy, cU*

*AyX.a6H9ixo9 — Stüdas u. Anecd. Bekk. 1.3^ erliUrcn es

auch mva xüitcCt woran H. Steph. rwcilsit» es mOfttö deiui

yom Bhrenplaue an der^Tafel sep.
*AyXa9mgmp9g.9t «/» C^ei^fj) » ^^ ^^ Stelle Pindari Nem. %

97. hat ik»eckh für dyXa6iuit^9P 4yiymxga geteut — Kfafor

ohne Antorititt ick würde dyXm6noXv9P der einen Handtchr,

yorsieius»
*AyX,mvri9mt9t9 O117» {xtvX(»)» 'iV/Mjc — fcree«r/eti Ortc«8i* «

byil. 14, la^ plckti&gebaet n. geroachL
*Ayl»9ii^aQfjti im glänxcnden Gawandd. Sibyll. orae. 5. p»

423- wo falteh aocentuirt dyXmofdgit tteht St.
*AyAv«is — ; dyXiaUo99gw sund ehemals Xeno. Hier. !• 21.
''AyXmtx9$ ^ Polluz u. 4. 23. mwXos SyL ein BlasiustnUtaent

ohne Mnndstick. W.
"AyfA* — 2) Knoekenbruch , als pnereller Begriff, Pallad. de

tract. p* 918' B. 07^« »alt?T«« xe uaxuyfta nal xo nXdafim, W.
*Ayr9vx^g*9P — ia Anecd. Bekkeri 1. 267. werden i9xtmx6^

gta durch das neuere dyriPTTJgia erkliirt: in Photii Lex. steht

dyvxiigia n. dyyvwijftm. Soll et yielleickc dyvtvxr^gtu heiften ?
"^yf «e^«, vs» die retaigciide Haadlnnc; oder dat Reinigungsp

mittel; aber euch s. y. e. dypt9ii69, c, das ^einigen, ^t^

söhnen, Aesehyli Bum. 395. a. Orph»
•^yrj£« — m^9jtj99P il^iMV Ahal. 3. p. 158. nnwits^nd kam

er: 'Änrai^ d evra &tmi üras i}yp9iii9§p iL 2t ßot. nicht be*

folgen 9 oder nicht gehorchen.

'Ayfleffit — aber in Anecd. Bekkeri I.iS8* ««ii' myvo9tm
«frr, e» ^feA

".<^yfdc, tj, ©Vy («CiiKaf)» ehnrardig, yorKflgllok deji Gdttem
geweiht . daher nnudeliialt , rein yon allen phytitchen und
moralitehen MAnieln« intonderheit yon einem Priester oder
Prietrerin» neben Aeutchheit^ Reinheit der Sitten: auch yon '
den Göttern telbtt n. den ihnen geweihten Gegen ttinden, ycr--
ehrt, ycrehmngtwardig, heiii^:> yon ^n^&m Sachen u. Pert
soBeUi rein, lauter, unyerleut, im physi»cben u. moralitehen
Sinne« Bey Homer Bey w. der ''Agvtfjut^ lUgoecfvpy , der
iogxp Ody. f^ 259. Pindar nennt eben so «^ieV, *y47rcJiXutpm
myrdr^Jerutr d^^imptig/aip dvrifVf Ktvxavggv novqai dypctlp

' ^itattu 9hfftA iFOfii Aetna Vjüu i » 4** X»«*« ip^t Wur^
Soph. Oe3. Col. 57. •p'wc ical iia^«e(>(J« Hef iodi op. 522.
«/roy a.To p'^hat Sixtvov AnM\,^ p. 176, Eurlp. braucht «/yoc
ftftch in Transit ir. Bed. mit a«^a^/&o«c, «. ^rr^ fiir reioigeDd:
m* d. g;enit. wio lea^a^oc, als t*^^ «t^roc etyras, Jdfutr^i
tiMtai ZifAai ajvov^ ttin ton, Dia Form f/«o« ist ^eic ip^
tem Gebraucht) b«y den attiichen Dichtern u. Rednern; nncL
Von Tiel naebr eingeichriahteoi Sinne.^
^/yof>e^eff» den Heüig&i tragend, wie ^eo^püS^ npstffun:^^
^^oSt «fae9«fef I womii «• rerbunden steht im Ipmu episi.
II. B. 24a. Si. ^ ^ •

-VE«^*''^^^* — ^^ Hetjch. iyrmwm't Bff9%i^vHt v. ^epeeer,

^^yvutüTotff Adr. So nruft man wohl lesen im SchoL La*
ciani Icarom. e. !• wo jetat ayftihtövf BtaUy^pkhfow fleht, tu

^Ayovato9 — ohne Knoten , Gelenke,

^AyQOL^oji — Thucyd. 1, 40* ftar iyg» niiktmv. W«

^AyQ'* — Vqo «^(»/m nehmen, et/^ci ^ olrov igv&piv iki r^»-
yo( Archilochus fr. 5. Kömmt in den homer« Compos. fr«-
Mdygsvog Tl. ct. 526; zurück genommen, u. Z^VQ^tv^ gefangen
nehmen, allein vor, FOr ay^evot brauehs et Pnaniae epigr« 7.
Den imper. aype* erkllrt Butcmann Leodl. p* 13 iC als ein all«
l^eraeines Ernfiunterungswort d, fass an. Von a/^sTr kam
my^a^ der Fang, d. L das Wildpret^ und die Jagd; daToa

^ aygiva^ )>6^"» erjagen. £)ie Ableitune Ton my^o^ oder my^ot
T^rwtrft B. und nimmt dygitit als Nebenform von tuV^^u an»
jdurch die Verlan dtsohaft des Vocals « mit denMiüautem j
ti. g- entstanden, wie ^a^at lu ^dyi^y üfjyvvfAi einerley sind.
Diese Ableitung bestätiget er durch avxayQii^s^ weichet in

' 7rosa aC&ftfgtTot heifst.

^jiyQ^vi — Luclani 1, 61 5» IToaadov äygst, W.

*jiygtKm u. dy^iw^ fangen; eieifen, nehmen. S. in a/ff^naeh«

^^^'(»«aeTst^ipic, tAlex. Trauiani I. p. 97. aTtofXeyfiaft.auoU
€oU dito dygiagraq^iSos» Vergleicht man aber andere Stellen,
%. £• lil. p. 215. uratfiia dy^lmv , so mufs wohl, obgleich

*" Igegen die Zulamoieosetzuiig der Wörter nichts zu erinnern
ist, gctheilt geschrieben werden dygimt ara^lSos» i5t,

*AyQ^oß0vXoC, Oi f^, von wildem Sinne, Polemon Phyliogn.
p. 230. , wo Frans das Wort für i^erd£cbtig hielt« Man ver-
gleiche aber Adamantii Pbys. p. 559. St.

*jiyQionir8ipdXt0v u. ^jivgion Irt^i^ov^ derWiedehopf»

' bej denSpitem. Die zweyi^ Form hat schon Dufresne p. 19.
Die erste steht in den Schol. Barocc. au Soph» Aj« T. 615.
p,5i7. Erfurdt. Sr.

*AyQ^o^ttif^ti wild erscheinend I Phiimut« de naU deor. 27*
p. 804. OaL Sc.

V/^^^X^^^^t, e« wildes Seh wein , Weisel, ad Diod« >T« II.
G45. Schaef. ad Apolloa. Sehol. p. 506.

V/e *o u — das tempus dyQtvt&tU sieht Phrynichns Bekkeri I.
1$. als attisch dem dyg^av&ils vor. 6 tonet ijygimro ßdtot%
Longus p. 13. Schaef*

*ifypioC — von Säften: scharf. ©a^Jn. TL 276. C. tagt Pia-

' ton; Ititfg Sit i f*^^ atf^urof Sgfot ngdo^t 6 9i fulaivtjt z^^V^i
. oUitisSi, ayQioi, W.

''jiygufft^t — .sn auch der Cod. MS. Grammatic. Dreto« ao.
- J56. dygiftnov axetgnotsgof, W..
' ^Ay^i^'V -~ Arcadius p. 115. erWlTt et tu ejiay/ov.

*urf/^e^ia»rot— Synesii p. i47» «wr*«^ *«* ^Siait^*

'^y^o»«6ve/*«a -^ Dat Aotiv. sf^po^Met» haben Anecd. Bek*
heri I. 540. » , , ^ •

*Aygo$%ia — aMxffJM^TOP and f|c uyQoutiat aygoiMCP Al-

- ciphr.^, 29«

*Ayeovo/ioti o*,if, (W|r»», aygdt)^ der Land oder Acker ver-
theilt} aber vom med. pd/tou^t ^uf dtn Feldern weidend,
Tdn Th^ren; auf Jem Ljuide lebmd , sich da aufhaltend n.
nährend, von Menschen, Nymphen, Göttern, Pdy. e, lof-
ßoSaa Meleaeri 111. überfa. ein Landmann* 2} eine beson-
dere obrigkeitliche Person u. s. w.

^Aygvnvla — *A{fr^rov cvvtorot dyQvsrvt^ Callim. det ArAt>.',
durch Nachtwache» gefertigtes Wcik.
Cyvva%oi — Manetho 1, 173.

4JtAt

"^Jfv^^t ttvüCt KUsu Trall. IL p. 145. ohne ZutiCft Ton Gypt

oereiter. St.
*Ay%i9»9»t contr. at. dpaf, Pherecrates Anecd.. B^kkni L 540.
"Ayx^ 8. dy%4taJoi — dyxov» W.

'AyxiaXitt •*- saeerums^ult. dyx» TtpiSoio Quiati 1% ^7. W.
[Ayx^fl^^i^f V* Heraclitus Suidae 1, 43. u. ^54.
[-^yx^Y^f^*^* ^9 7* ^'^ Begriffe zu heirathen, Nonni$, 174* 9*
*Ay^X{yv99 — Pavta*. Nonni 3, 36. 20. nahe dem Lanc^. "
*Ayxio*»ot, d, 17, der ^ifci7 nahend, Thaologum. arithm; p. 50»

wofftr Photius d^'itBinav iiennt.^
*AyxiSofii0Q, vom Hause, wat nahe ist, GoUuthi 247. Be]^

aus Lenneps Conjectiur. öt.
-^yt/^vgof — va/oiff« Theoer. 2, 71* Sfiigva dyt» rtU ^^imo^
^ rovTotc Philostr. p. 513. u. 613. m^ d. gen. *FatfAjft Analecta«
Ayx^^*>9% ^« Eine Geechwuist zwischen dem grofsen Ali*

gen Winkel und der Nas«, die, wenn sie in em offenes Ge-

¥;

m

»» ra, dat ZusanuBengebraohtOi Sammliuig» Anocd.
eriL527.

^ li. p.162. W-

*A'yx(ifQos — vov ^^ov Synesii p. 51. 0.

'^rt*9%lvot — s. auch 11,^^ 141., -wo der BretUotc €••
dex avtft^fac bat. W,

'^Jyxo&ip — Luciani 9. p. 113.

'Arx(^^^aroQ — dyioS vjjc Tdgvw^ot Herod. VI. 77. Afet. 59.
A. ayxov cfiiat ?«w td ^Jc^ßop. W.

*Ay«^yri — Die Behandlung einer Krankheit, Aä. p. 136. *B.
55. 3) Bcy Hipp. 958« ^- ywotUvtfi V^ «/. iX^ inl ^d. Ve-
na , die Lnftbeschaffenheit. W* ^

*Ayotyds — Theoph. Protosp.' P. 83^ d fßiyat df, v^c nolhfl
^Xiß6s\ der Stamm der Hohlblutader« — Adi. a^fflhrend^
9^(manm dy. fpXiyf^ar^t^ Yipvau c 141. herbeyführ^d* wnffow
ay.Arot. p. 75- A. W.

*Ay»vi^ofi^»t — Diod.,Si€. \. f, 87* voi)t «/. §v %4 Jt^/rtiv,
geübt m ßeurthoilung, wo Weiseling iTrtunhffUwovt nach ei-
nigen Uandsohriften auUfst. W. ^

*Ay(uvio/Aa — - Himer. O rat. VIT. p. 10. o i^iyat fdonogöt ni^
ariC fih iroi^oetg/C dydtvtc^ou . W, ^ -**•

'Ay Ol y ft er s ae^« — Galeni VII. 31 1. C ngooijnn — iirl v^t «a^^t
Mal rij« ttlsvTt/f td dytvunuiop. A€t. p. S9. 50. W«

*Ay9»V9tf o, s. V. a. dyaipf nach Photius brauchte Aicaeiu
diese Form öfter; Hesych. giebt den accus, «^oii^v als lolisoh
an, aber Buttm. A. Gramm. 1, 232. vermuthet, dafs Alcaeut
blofs den dat. dyojpciS tt. dytun^ hraucjite, wie die Atoler ra«
4f4$vroftC, nQoßXijiAatoii tagten.

*ASafidvt$vos ^^ d^,S$ofjid Aesch. Pr. 6. W.

"ASafikot — Athenaei^. p.^5. wo man ddaftvov nadda verma»
thet; welche Form Hesych. angemerkt hat.

'ASaxi» *- Suidu u. Anecd» Bekkeri L 340. 0.475. fahren
dafür ddatxit £tymoL M. d^sjc^.

*ASBX<pe$^i s. V. a. dSgXtfp, yr'^ ddeXifudtt t* v, a. dhXfdt,
Ouinti Smyrn. 1, 30. 5t. ^

'AoiXffi^itf ^, Üebereinscimmung, Verbindung. Hipp. 833»
hat ifXld td 9d!fia toiavtpts aVeXf /£»as l|e* 9 Was Galen er»
klärt: tds uoivwriai nal oiov cvyytvtias twr fiogtwr, W.

*/f8eXtpos — Tra^ifitara ddaXaia Hi^p. p^ 605. 15» W.

'ASegK^f — Hetych. u.^Agachiae epig. 75.

*ABigi^titott Oy 17t ßooti^XMovs Soph. SdboL Find« Pyth. 4^

398« ohne Haut.
A^tjntoi — auokactivisch, nieht beifsead, von Arzneyuic*
t«ln , Alexandii Trall. p. 124.^ 126.^ 135. ^4t. 161. u. t. w. St.

* AinXioit (01^9X0«], iirißi^ria dBtjXivfiuva Utppocr. 590. mentet
.delitt'SceateSy unsichtbar machen. - S. dS^iOfu.
AdoXo^Q -?- t.f^. M.dSrjXott Artemid. 237. W. - ^

*/lSr^X6t> — dSi dStjXuiaaS iavrdv n&vagd gtoXp Snidas I. 5t.
»ich unkenntlich machen! m. d. gen« t. v. a* avs^e/ofi ^oph«
Oed.Cc>l.35. . . , , / --r

iS?;iitovim — wird oft mit dlvtu verbunden.-

r JdfjfAOP^dmt 9» r, ti, dSt)uovit»t Hesych.; zw.

\4^fiv — -Callim. C er. 56. Seuras d^ryp d'tfA^gt'fif»
Ai^p '— naoh Herodianus Photii und Aneci. Bekkeri I. g4t«
ÄewV."

'A9idyXtfnt§f, o, ^1 der' nicht durchwischen kann, Xa/ttftw

A 3

AJ1A%

it99ysr99^ ükirfli^ Üi^td» thMutn I.r844. Von '^MmfUtf^

». in JidyXrfOS, ...

*A9$ misvM^ott i, f% d«Meii Vetbinihui^ nieh t atifgelöfC ^er- '

ie«'J(tiin; itkit axw^tntbi v«ibiijid«ii, Pburnuti 4« K. D. 14
, F> 'SS« WO fm T«xt« freylicb Btaiilntvvs fi«ht, G«!e ab«t lift

der Not« dM viehtig« hat* 8c» .
*^^«aV#i9ri»ff^ adT» Plato .Dtpp. iiia}« 4^. Haind. St. '
*^iietwt§wütim — <>al. X. ^3« A. M^ t»2j;;c «^«oimvaroviMT^^

TOB nicht TardAasterer MaterW. W.
^A9ki9^9mt<yt — S* BuiQ&fmt». Galcni V. ^g. fi. iu sgg«.

A« Vv» ' t

*iid»u^^9got, #1 1^« •• V«. ■• a^^opor, incornipttif. Diod. Sio.

I. 59* rmv fttp ywäAumPt aifo ri^f i^iac i^f j^au^ac aal nvlXaC

*jiitaq>o(f^%ot, ^^ if »fi^pctlVi ^n Kopf» dar iiitLt schwi-
t£Mi IftBa , Al«z» Traix. II. p. 15c St. ^

*jiitd%9r0i — HSpp. ^» 45* 0'9^U%viQ% i * aitt^U^y^ f nicht

-zarstreut» nicht tteugierig? W*

V^«7«3vToCt •» ^, htt A|)ollonii Lex. p. 475*^ Tollii.

*jiB^tti%'nx9 9 — f. ▼. •• ttSttioSotp wa« Keinen Au W^ hat.
Oribai. Cod. Moac. ». ü4^. — ayital a?. W»

'jÜkvitt ^ijf vivi Acv* ititviüSf h6j den Dichtem aneh 110%
' seutro aSi^ovt v^ard au^h «^«troc (;etchixeben nach Euftath.
-«. Sohol. zu II. if, g7,, .welche d. \V. von uS^p^ aSfjv ablei-
ten. Iftultmatin Lexü. 6. S04— aio. niiotnt es au eineiley Ur-
Mpruogs mit dd^de an» wie xv^^oV, lO/^dc , if/v&§ii^ y/v^roi u»
o«*» n«' leitet aUe horaerischeu Bed. Von dem^pbyfieoheu
duinedef «?.» dicht ^ ab» weicher in d^t^Qp ulj^ li. 9r, /ßx.
Ody* Tf 5^^* deutlich ist und TOft den alten Qramnaatikern
durch nvntvot erhiKt wird. ^ Hieraus entstehen die Begriffe
des vielfachen , surken, heftigen, und von ^^rSümtüt^ des

^ lauten , hellt&nenden« Von Bienen » Fliegen , Schufen btüieu-
tet dS* die Menge» Sobwirnie u. Heerden. fi^V dSipd cwd--
Cot9^ Ody. «» 92. ^» 5SOk treiben Schafe heet dt'iiinretse herbey
nnd »chlechtett -eie. In ditrop crovaxiSßaPf ddn-dti dpsvt/xato,
diirdf Tfd^ti dBwov yoewite,. «la/ai, wi^'d. das heftige, schwere»
tief« Seuhcen und t^etöneaosgedrflckt, wie ki aetrdv fivmu^
mri$, *£beB so sind din Sirenaii tt^*fr«i» die hethöuenden.
iMr-Hynii), in Cer« 67* ist Ünm 0ciT«ymrdie laute, starke Stimme
und Geschrej. Bey Soph.,Trach. S47* erklären die BchoK
ddi^d SaK^va hSufige Thrlnen. Pindars inu«,^ dS&vnv aaMtye-

die flebende Stimme* Dagegeir drAcKt es etwas surket » het
tiffes, festes jius bey arr/ 4, 1525. jfif^eff B»fi4o. vifvosJüt 616.
^Aoer 9, 1206« dS^v^t fAVt^ftfi^v tvkfy scbein^ es fOr rjdr« ai%e-
nebni' su Stehens wie denn die alten GrtintvauKer durch sol-
che u. Ihnliche Steilen der Ntchabnier geUiischt d. Wort
.durch a-^jxTet» ^vMvdff »Itn^ot, ^^tV» ij^ifia erktlnen«

^JiSmnvtotwtp nicht su ervrecken: dies Adv. braucht der
ungenannte Dickter do 8. Theodoro» yor Wemsdoifs Phile»
T. 117. p. 30. Su
^Jt^itaaroii e, if» (^«Xf&v}* nicht halbirt» nicht mehr £«

, balbiren» Nicomachi antbm« p. 13. St«

*AiiiftfiT 0^^ dt f » vom trocknen ilolzc^ OrttctiL SibylL !•
p. pQb tu 1^. 5. p..4is. St.,

*A^^d'd9rf ans der Unterwelt, 4^^* Hemesxanax Athcnaei
597- b^ .

*jt3ol$QXim — spottweise ward es su Athen und sonst Ton
Philosophen» Physiologen u. Kosmologen gebiaucht, wie
Pfato beaeiigr; dann überhaupt philosophiren, auch raiaonni*
ren : e dt Soviel eev rff^oXiogu ip tiHf dkH^Kufiu^i om Etym. M.

^jiSitt, re, don»ch^st f^So9, Ver^nficen, Freudig, Behisiigurg.

*jiliQavfjt — tfiv%blffa^ labro, FbtiOstr. p. 189.

*^tfd(>«ete« — PLrynicfc. B;.kKeri p. 7. dS^uo/a^ dTroijjzm*

*jiS4finaP0t — t. V. a. «^^«rreCi Sopb. licsychii.

jldiflat — - odai vielmtehr das mare superum» Ptolemaei 5,

16 p 88. . , ^

^A^ifit — niifip dS^QTtpov Alexis Atbenaei 11. pv 343- S. aus
. giöfsem Becheru trinken. - .' '
j4dQ0Tt}if 17, (a^(>(»V), wie Bijt^ti^i u ra^ir>/s u. s, w,
jidgviit i *-* Mottuii»A4» U7. tuitex»ch«idet li« to« 'j^ftm-

*^«fft «Wr^ropivt. Y, so« is» Antonlis-Kryatla nimmt t1^
mit Uryasn. Hamadrjras ab identisch an»

*A^Qvtpan%oi -— eingeziirnt» Uesych. aber Aneod. B^keri I»'
54S- *• ▼• *« dnopoCf dtaluintr^ot, ^ ^ ^

'A^vvttTBi — Geopon. HI. 15. 6. «AWrei« d/s^pesc ttiitif^m^
tfiy^/eff tTr«/?aAÄ«*y, Bltmie, die nicht trteeii. W.

'jdvQwitrjrot — Ueyxot stJve.» i»wideileglicho BewelM^ .
Scfaaef. ad Apollosu p. fi^5« , .

'*J$vTov -^ ^ttldeonfii Tiefe des Meers,^Opplai^I]aL.fl| 49«

"jitSt*^ k aoia und ^ee^sos Anel. — Aeliaiu h. a. bnnckt di, 1
W. häufig f Ar rühmeod erzthlen, auch mit »V|^ reJrev f9a»^
ctv o» (7«}7(te^eif 1) 39* auch schlechtwee fAr nennen» ^ae^
iUrra» jjv4^ov9t¥ i^vb^dv 4»^ fi^ 'Z^^ tLvpdr loytf ^«as Phi»
losu. p. 432. tcdy^ar»' cyni^fiov aflBu'Qrtw* Nsz. II. p. 1x5.

"Aim^ ich sättige» nimmt man falsch als Btammwoit an ro»
den bomer. Ausdrücken n. temporibue iämiy' mo$^t aftipm^^
it tiiy welches vidnsehr £0» ist, wovon auch dSjjr konunt»
Das homer. a9^ hat den Inthnm Tersnlafst.

"^^w — Die V^orteDafs aber — llungers streiche aus.

'Adingntott e. V» nnbeschenkt, £urip. Anecd. Bekkeri L .
p. 540. S. auc> dSm^os*

'*A9o^^99 — Thueyd. 2» 6$, wo aber in Aneed« Bekkeri L ^ '
3^6. d8f»gijtot steht.

'Atiyltvuott r9, Wein^ der immer mpetartig » immer .tAfii
bleibt, Pliniil. 7t A. lg, W. ^ *

"Aildtlü^ — Aeschinis Dial. Hesiodos^ im Etym. M. dsiitlm .
novvH rl^BiMPt o,Tn ne fegal Xdßti^i. In Nicandri Ther. 2o.
wird diiMov d. Stddrjlov erklärt. ' Hesycb. hat dtiStXcLf Imf^
TTffd^ "wie einige das honier. nvg dtttf^Xw erklirtton. Die Form
dkidtXtos haben Uesyoh. u. Etym« M. un>l zwar, wie dtldtXo^^
in beyden Bcdent. ron dtStfXot angemerkt. Nach Buttmann
Lexil. 284. ist deiSsXos mit dtSriXo^ einerley» nur wechselt is'
den beyden benachbarten. Sylben die Quantitit» wie in mss*
-giüiofp dnt(fiiot4f* ^

^Attf^^f^oTtka^ aus Phornnti 13. p» 156.. in *woU snx da
etymologisches jBpiel mu 'ud^(^aeri«k St. *

^Atthv» — Ton aWe*e u. dtioSQ s. in dUok:

'Attl^fato^ — bereit» Etymo). M. . '

'An^^Xit» — (^^aA2ie),^immergTÜnend» Sfelearer» NIoandAv

'AMittiXiof -— d^fi^rtt dH%BXtütp vigmv •^eel jMCcbylidee'fr.
16. schwächende- verzehsrude Krankheiten, e^ü — Xt^
Apollou^ 1, 304. schUmme Vorbedentnug» /

*At*nag&6Po€ — Dio Cass. 1. p. i«[4*.5S- die Vestalin. —
Jo. Phocas AU^^tü Synem.-p.. 1»- fMiriie« iintüttoft fV 4 V «'*^
ndg-d-tPo^ ihotdn9t t&aXmf&Utro^ von der (Vlutrer Gottes. W«

*A»*gt»» r* mXY9S dtZ^a*f tragen, eruageui ApoUon. 4, (5. ^
«rsixo^ mbHfdiiivo^ Tbeogn. 90. itfUr^rm £^dXx9to*p d*/g€o Apol^
Ion. 4» 420. wiebWum suscipere. JC^ijrjj^ Ws ^t'^^fjaw 4i
1651. von Schiffenden.

*A»i990f imi'cr. vom episch., aor. Bymn» horo» 17, WafÄ»
Hytnii» 20. diiSitt fJscb steht. Buttmann A. Gr. 1, 419.

*Aii0trot — Spon. Inscr. Athen. II. 338.- «02 re4^ oeKT^at«
{atQlrovQ in der luschr.) dpfygti^av, W.

*A»l9n9»W9i — ^thenaei p. 591. a.

*A»iorg§ iffiv^fAT^MH dt^ovgos AeschvH Prom. 4^2. können nicht
«i dtl o^dfifpot seyn, wie dfr Schol. sagt» sondern rielsiehr '
sU^v^es, die stets eintragenden, saramlendeui Imsisen. An-
dre lesen d^v^t ohne schickliche Erklärung.

'Aei^aroQf o, 1}, stets beriihmt, SibylL orac. 3. p. 414. 8t»

'Atxaorl, Adr. wider Willen , Anecd. B< kken I. 506.

*AiXtMt9t e^it Uerodoti 6v 77. haben dse Handschv. fdrc^i^
isirre«.

'AeXX^t — 11.5, 13. nach Buttmann ausf. Grammat* I. i7au
aus dem vorigen dbX).7iiit znsamniengezogen n. «Iso 9ktXX^%
zu s^brcibtju.^ wie «pyijÄig^ d^yi^i u. tnehr dergl. Hesych. hak
dtlX^at d^r^oiS d. dvvrooroXott , jutra na^irjülat, erklärt, wd*
für A.necd. Bekkeri L 348» dtXXijabdv/io*i^ dwirootdr^if ^« «•
s^ht.

'At^gyijXit — daher auch nogebaut, unbearbeitet, j^J^fOf» 7<i«n;»
«i.oi^ct» Maximliiarfffar- 4?9- 48^- 52S. ^

*A^9^^oQi}toti o» ^, von oder in der Luft getragjBo • bo»
wc^t| gebend ^ Eiegent^» EubtUat AUienftci p. 679. b^ «

JBFJIJt

\/i9;9^mm$§9Pott i, ^, ^e Hfttipe «rliabaiil, PtuU 911,

Ecphr. 59(7^

^^sfpinirijtp wiril filT L IL. iutgeg«l>en, statt «ff^<r«7ro«i7C«
£f ttebt aber 10 niobt nur Qu^ 5id.S«^^ia* tondorn ,aucb 6,
49r Sc*

^A^T«{4»^7-^ T^ ^. ^t^tf ttartiffia^tcp '--dSttP CdÜMi. £r.
an. ApolIonli4» 40. ifiiry %t>tQnt -^£000« Jinal. 5. p. 350« £a
ihm erbeben' tie fl«bend ii^ Hände. Vom i^9tf, ^i^tfjfiO^ bat
man die Fqiid ae^xat abgeleitet angcnonirneii«

jisolq>pmPi o, ^» — Ody. 31, 503. natt uaoimtaPr unbeaon-
nen, tböfigr. 8. inSx^ n«cb. Uesyeb. bat d. zw. Aaaiipi'

• ^#c» ibbadeiibrin^d, ' Hetiddi Op. 313. a. 335* iigl^Qova

"^Jtta^ 1?, -r Hitze, Tro<Aenbejt> MzCAndri Tber. 304. iitiAml
i^pßvvta* iiTHyousvmk X^PoSia^rj,

^jiCakioQj Jug iov^ ikeift, trocken» ban» lihslg. no^ipri
Apolloni^a Rb. dj^aX/att ftcttiait, Ton derLiebetglMtb» Ibyeui
Atbenaei 13. p*i7^* Seb^. ^Xlato a?. fidais Ipolloo. 4« 679.

^JÜ^yV^ — 1P^^^» ^i« onpatiige Blutader, Galen, loc« affect.
V. e. a. S. aucb afvi. W,

*^C«'/*o# r^ n^Svti ÜCvuot Qttpnis na} ocvov aaa Piatoni Ti*
maeut Wird in Anecd. Bekkeri I. 349. dnrcb yXipfifu erklärt,

^(vj -*-> Innoi aivvQii §• v, •• nih^ot^ Suidas. ce^r;'^«, die ein-
seinen Steine im Breupfele« Agatbiae epig. 73« kU a^vy» ei^
{p/a /«/£«« Nonnns 4, 106. Ton Vokalen su Konsonanten.

"!,/(»» bedeutet das beftige Ausatbmefi, und daber aueb das
Stdbneu and Seiiizen, aber auch das Trockenniacbeo, Trock*
men> Anecd. Bekkeri p. 34Q« f e di» to» arofuiT^ o^f ecvc In-
«rtaiv — u.nSuv, ro^rivHP^ 2^Htpcid^» Von der abgebauenen.
aUm&blig Ton Luft u^ Sonne austrockaenden Pappel : 9 /tir^ c
mioiUvti uiUat IL 4, 4g7« In der ersten Bed. ist a£^m bekann*
tevy w. aa. n. wie das kt. halare. Die Bed« stöbnen» seof-
Ben, findet siob sonst nicbjL; und Brunck in Lex^o Soph. ^will
0ta(up ^ der Stelle 4es üratnoiiitlfi Skngerm. leren. Von
äHm koaint c(f^/«« lalt seinen Ableitungen und drfUt. 8.
iifuuXi, In.Heaiodi Tbepf. 94. SCffta^ tegniinp dtwimtipot
inip&Qt /^(iMt pi^iojfit ^MMtf) mafs man toa fifjfu ableiteu
«od eis j^'- amsehm und vom Sehmacbten im Kummer ver*
•teba» .FOr trocknen Hesiodi op. 537. mamX^ mal y^rratm
mii^tH «J>a. Vergl. Nicandti TVer. 77a «J fdy üBi^pt «ff«,
wo ee-mebr Mitze bedeutet. Davon ist «(•€»» a^fipm., «(•-
XioQ abgleitet fOr trocken, dArr-y bart.

jiim '^ aißfimtf iob scbeme nsicb, «{is^MM aii^v—^ ApoBoB«
'4. 350 ^ •

*^ £ «t r « n o (. PseUua esposic dogmar» ^aldaio. p. n o. '^a»*
¥mo\ werden einige Götter in dtr spiteni mysdscbf n Tbeo-
logie'genailnt^ eis Sarapis imd DionTsius; andi «(bf^at Sn-
dere dagegen {cvfaXo«. Den Grund der Beacnnimg' fflbrt
Psellua an der «ngefiibrten Stelle an« St«

^jiim^t^^ — : ytHp9f€ mZi»€TB$ htßp Heaiodi op. 545. kamen
unangtsogen , in Eile u« wie sie waren.

^An^im ^ Hesyob. jerkllrt ea aucb durch sioiriaeMi-, —fUitv*

. Er^bat aucb cm^ sr. ^^^tjt , u. iadeiv erkUjt er d. ii/Lklof^ Iv^

^ er«7ffte«., ddimttPf inofui^mk, meirttw^

Ail^6p9$0t -^ uvvotp s, ▼. a. iXm%i9totf well die Kaebtigall
aucb des NacUts fingt: «» ntvßo^t top «i^Jey«»«^ vnrüP «Ve-
fm^^a^ 0€tvT9P «|T^, Nicochitrij Aneod. Bekkeri L 549.
Heiycb. '^^^viOf , i^ fA*y vnP9m to iXdxntt^P , i«i Si XlCirijt
^d fitptt9(^x4r%9¥» Y«r§}. JUliani y. b. 1^ so» Ih Nonni Dio*
»7*. 5* ^* 41 ^* ^ nocb in der neuesten Ausgabe stebn go-

^ boeben ofifiaifw rngna^vTht a'iSoviov ^rrape^ Svvov*

V^dcuy — In der Ody. w, 518, beifit sie x^f/^t bcy Simo-
JHd«s tlmfai'X^, Ehr. Helenae 1117« legt ihr fev^ac yifvaf
beyf bey tmserer Nacbtigall iat am HaUe niditt gelblicbtes
zu^ sebn.

"^jiiffti ^ daalisi fooim^ fiiv9 Wt^eev'a^r«» ApoDon.a, 1009.

*A^}(^t «B^f^/ ionucn ijf/poc» fplfer ionisch aueb ior noniln.
«Vpi 6 u. ^, Luft» die entere 9 Dunstkreis oder Atmosphire;

^ daher Ntrbei» Dunk^beit, Finsternifs; dagegen ml^f die
obere, reine, lielle,, heitere Luft, St 17/^ef a$d1^' InmPtv U.

B

J0J1FBJ

. wehen, so komnu ^^1^ fpc^ ut(hm, brennen, wall maadl^sf.

■ obere Luft von feuriger lÜTatur dachte. Dahtr Hesiodi Tb^Pf«

697. ▼«ro zündenden ßliifce: fX^ K i^i^« di«f »«ui'a, Dä?P*

^eQQiiSk von der fernem dunkelnde^ Luft, IK 6 » Tf^ %<^*

woitiß^EfiiPvvg ^ die im Finster» Wa«d#lnde* '" .^. ,

''jivrvc — effo« «ijtiyff Ornb. Aagon^ V^/S. gÄntifgtt.Wmdt

wo^ Hermann «nra» gesetzt iiat. '

"^«♦ec , 0% ^•, II. y, feS- ^V^ ^^<^ ISfoW» wird W»^i«^

dentJicb erklftt, dodb stimmen die alten Grammatid 1» den

8chol. Ven. zu IL e, 410. in der HauDtbedjtetHug gfnfs über-

, u. so fahrt Hetycb. aus Aescbyfus Ji^rbaf , ßP^'tdmo, m

F . .- A -> ^.m, l._^ *. •■ _ . »«^^ «.^I^ll •«.«'k «•*■«* *1r«»>1

eiti,

?Uiiitos Sm. U aiy. bat i^dgaes datoPf jieXU nach eiuer^alten
ariante im Hoftier» Türan6(^<kofi uliÄrsätiUel^ wie oareC»
nahmen os einige alte Gzammatici, utid in Lesern 8ittn#
, brauchte 4« Nicander Ther. 7ft. Das ä'buMcbe^ Wort otTjthr
in II. er 4*0. vom Haphättus, «V infUt^iroM-nikwif alnt^p
dviotrj, rechnet ButtflSanti Le^ol. S. 435- «benfalU hioher, und-
LftU berde Formen lOf Ableitungen vom nirolich<:n Vcrbo

dre nahmen' a für negativn^i tu ace*ntmrten rnftfrot, mjtüQ.
'^Buttm.hslt forden Stamm «Tyw, «feöi, oder aueb dw, mtot^aym;
«^fa», welche Staunen odei» £bt furcht bed«aten. ulSm haaa
aus ofy«, wie ialm aus 6dym^ entstanden sey*»

'J^avaota. — Auch Name eines Arzneymifitele baytn AleX-
Tralk V. ptg. 244- VIII. p. 596. St.

•y^^-^f^ff, e, ^, s. V. a. d{ydpaT0ti lÄajtiml Tyr, or. 16, 0,

^jid-d^a — Den ^terschied Ton i'rref geben an Anecd. Bek-
keri 1. 10. u« 3Si . ' » » 1 •

*j4&ikfirj» s -^ Iferodicus Atbenaei p. «19. d, evii si^aAi^ws«..

'J^sf^nioSi'- SnldU in dtt^jädwiatot bat i09pilimvm y obno
Grundlage, ' ^

*A^»ftifvpy^a^ Ruchlosigkeit, Epipbafl. hser*. &7. P* 6«t

• Schob Rubnk. ad Leeg, 8- ^

"J^-eßiitovfiyoCt i» ly» rucblos, Hcliodor. p.gaig* Coray.
^ "A^fi^iimt eofser Acht lassen, Teracbten, verschnl(iben , lu
a, 261. Od, ^, aia. ^, i74# ApoUon» vÄ-bindet es mit d.
genif . a#/(>«j» itrsccvy l, 123. für Ter weigern .abschlagen, 3,

, 5^6. ; stirker ist die Bed« 5, 94. uvxd^ lutU oic i^bt^h f^^}*^
y ai%V tgtdf^ip^m d&§i^i^fi. Daher Manetho 6, Vk7* cUp
dtag^aU^t yvt^ d&f^itti dnolfnpl Das Sied, brancht Dio*
nys% Pw. 997. et'di fu^f ^vtotMyg ivr,^ d^gieoäro, Unge«
wöbnlich ist /py« /lelKtfy d^fifiii Colutbi 14Q. Ufs dich nm
Krieg nnbekammstt. Von dwr ersten Bed. kommt bey He*
tycb« d&i(fioa§9 ttm&firPQtaat ^ ct^porner^ea«, eiuscblafen* E*
bat auch aas abfi^eitete dd't^tatott tuf^opturroi , unbesorgr,
sorglos oder nicht geachtet. Man leitet ei von d&^g , d&i-*
909 f iiY* Sinne von axt*/?ai/^a» ab; mit «cheint es von ^^pcs,

' wo^on ^ganiiw n. ixtu'(fo»y, curare, pfieeen, >u kommen»

*J^ie*»P^^ — die Brfygesehwulst, A«t.AV. 7. W.

^J^hoftotfayQfyOt 4t FrcMer^ oder verbotene Sachen es*»
send, ManMbo4, 564.

"J&io^ttrot -- Sftfiifo^ lt%J^ eiXawa Ody. 7, «73* ♦»««»
11, 37Ä. e/fa*, der rrofseRausch , 01x09»^ fiov€. Hesiodns op»
660. nennt vfi^ar «^ sein grofses Sangenatept» ^Ou der Ab»
leitung f. Buttmann Lexil. 1,163 • • ^

'ji&^riut — Diod. Sic. r^ ciV o(>iiovc dd^iTovfi>erop HeKodori
p. 303. Cor. irgd^it xoXa^oßtPoS dTr9g uolantvifispot i^^irse
pag, B'S*

'J^V^V^» ^9 Vf (^'i^V)f Tryphfodbrj ^4. f^a^Bv df^fiXiot^ wie

(auigebildete, vorstehende) Brustwarze. ^

'A^ijif ■- nack Athen. TU. 67. in der Bedentnng als cf^o^evVj;

bey Aristot.' h. a. V. 9. 8. au oh dr&dgtS*^ W.
'A^rf^j^Qf-df 4, Hesych^htf: d^ffit oi^rj^di^ «f^^P*!*, ^w
. ^sotttj^ 1} ^*p»er«jrÄ, »7 • A«4^A«^^p^»?ra* o^poyii*«frt«,^«>*?i5f^

S iii darmx'ofp. u. vorher ;^«Vi;piJc^?r«* «r*i^*c, ^ 9 dyap'

&ipicri»dSf ? virt^oitxQff rf &rtpftacT69. Achnkcbe Brkllrun^

fcn, aber eemisohter, giebt Etymol. IVT. in d^t^iutf an. Dec»
itz der blosse geben an Anecd. BeKKeii I. 3^3. d&rjQfjCf.

iid onXfj^ottjra » ij 6 oj^vt ita^d t«»« d^tgai» Die Stelle nn-
' d et sich ntebt im gedruckten Asameninon, und Itt ofen-
* bar Tertdiriebeni und toli wohl d^&ti^^htxhen.
'J^^QVro9, d,.v^ »• ▼',•• •OnQfvTof^ Öpjpuni Cy«. i, 514.
^.Jtd'vt^^ — paitiT»? Milij^aas 9ifvcas hs ad^^laP AelutBi b.

V^A» oVar^o« Lycoplir« ^09« mit unglflckliehem Yaterlande.

«00. F. W. , , ^ ,

'jtSoiv — d^^ita EuiUtb« td Ody. i4i 3o*

•irf'frpP*^ o^^n« GertuÄcb» Man. Philea 5, i4p. p. t48;t y»

• fakch d&goe& fteht« w«i Wemsdou Terschriebea far a&goop
hielt. 4^ , * * . # .

T^l>fe»e««, 4t ♦^»« Auiammlttiig« JUihlufuiigy Aret p. i3»
D. wf ftjre d^gohioe. VV]- ^ ^ ,

^ji^gdot — a^peo« ^usutk, ad Ody. 14, 19. -- für wo« Leo-
iiidae Alex, ^igf^ ift« ii4tfaxM/*/yoff d'&goa yula. Erycii ep.
6. fr«v «wo ßovßmvv£V d^Qot>p ei^*^xvnas. Arati 609. Botutijt
cf^f0«f ••riiUli«, -nach dem dchoL anas. Eben io 717. —
Von o^^o« at. dl&^oü^ •• Piefs. ad Moer* p. 19. ao. Brunei,
ad Auf topk* A«li. fl6. «. . ^

*jf{^Q0 99 — Geräusch / Amtoph. Nub. 964.

W^<^ oiwr I. L. bey Man, Fhites 5, 654. p. aoo. Ton der Nach-
titall, fTijf yXwTtav d^Qti^ was Wernsdorf höchat gezwun-
gen erklärt. Aber ron d&ooift oder richtiger von d^QOoft

' Smir nie ein Verbum dd'tfout abgeleitet werden; es muff r
yl. d^^(^* heifsen. St. .

•^Vv-^A** -^ j^otaap ^ftJ^/*aT« nennt ßaoohyTiaes epigx. »9,-

*- ^ Ge&tnge, Gedichte. fAi^ijt von einem Fradenziinmer, *
Anal. a. p. 1 17» iftti40i^ Xcnocraics c. V.

'i^^vQfidf*-^^ — ico^^of PMloxenus Atbenaei p. 64$. 0.

^'jitv^of — offen stehend. Adam. Physiopu p. 447^ «ro^«
i^vgc». Nlieai^ri Alejc 132. ^i^gjiatp d&tgoit^ ireyer Spott

' oder Scher*. W.

^ji^vQm -- fi^n%¥ Apollon. Rh. Ify« ^rnttup ^v/iiXfjatp a&y^

. ^o, vom Scbauspieler, Anal, It. p. 520., wii fUfA^£ nal ndat

. p$ai¥f,s d&vQfi9LM Suidae I. p. SM« 3- , . ^ ,

jiiaatf}9 — Nicandri firagnu 2^ 51. ataorij vanit^^t kann

. Aber auch das Adj. aifococ aeyn , hetr4Miert oder tranemd.

*jitydfi¥ ^ ijAcMM fifiQov dtyZtiV Apotton. 2, 826. Orpk. Arg.

A^ytiQAP^it voi^ d^ schwarsen Pi^pel, Alex. TraH. 7, pag.

^i>«»f eipo^o^f •♦ n% »cliwarse Pappe'ji sengend« Maxiasi

. Tyr. or, 29, 7. ^ /

4iy*dls^o9t Ol 17, nt»ßiit atv. tj^&,vQ,A€t. $6. 8^29. W.

jilyi'&alrot — loMUv aiyi&allot nutUuv vo ngay/ta Alcaeus
Anecd.' Bekkeri J. 360.

jilyiXovQOSf f. r. a. «tiVAoi^off, Etym* M. Von der Schreib-
art aliL n. aiXoveoff atoX. s. I4er80n"ad Moer. p. 36.

ji.l'ys^Jf^ — dftq>*yv^tiQ CalUro. /r. 32t.

^»y«vo<t« — ovQia Hymn. hom- in Panem is. wo aber
aciion ßarnes richtiger dgyivosvra gesetat hat.

jily ivo fiLOS — aber aIyiv4>ft0S ßoxdv^ Anal. 2, p. 265« TOn
Ziegen jgewjßidet -^efrckseiu

jilyli^ ioo ff Vi ^^®' attisch et/}^JeC «ach Grammatieas Her-
mauui p. 427.

jiXyXtjj 1/', Schimmer, Glanz, Lioht; Hebeln, f^iXUr^ o^X^v^t
bey Homer; auch Ximii vom reinen Glänze; Fackel, nv^fpo-
^ovs al'yXaQ Soph. Oftd. tyr. ao8. Pindar braucht-d. W. vom
Tageslichte l^em. I, 54« ^aj^tdv th aliyXav pkoXuv ; aber auch
Tom moralisoheii Glänze, von Ehre-und Ruhm, aiyX% diooS»- '
%oi Pyih. 8» *3Ö' atyXav orstfdpoit 3, 151. von Ehren. Ruhm
«elbat, aiy* noÖujv 4 Ruhm dßr Sjclineiligkeit der Fdfsa im
I,aufe, öi. i3, 49. Das Lexicon u. Anecd. Bekkeri p. 35 V

] giebt mehrere Bedeut. an , unter andern folgende : ^Afdu/Vti^
— iTiqmodi'OQ ftoafiot t} dnXmß y^iXXtop — iridij , bey Epi-
cliarmu«. Hesychius, bey welchem sich diese blosse viel
{reiivrirrter Endct^ hat.: aljXijt j[^9inPt ^^fonl^^ Tfi^i^f x*^^'

AJ9EP0

dias tutl ^iXXia xdntQl tf^v »triv toS d^erpov, ^eyde erkll-
ren es auch von e nem schlimmen Wnm im Würfelspiel«:
Scheint von yXd<tfj Xdat, wo ton yWaa», fiw u. a/X«„ wo-
von dyXaog^ dyXata^ dyXmrs dyXadi^ h^j ttMyah.» u, dydXlm,
d/aXfAa^ ^u kommtn.

Alyo^vXat — Arist.h. a. IX, 39, W.

u^iya»^9;>aAe(« Aristo a, 487. A. W.

Alyom^ai — GaL Xllf. 333. R, dpofia^iu mt^* ffiup tf
*Ao}<{, tovf& to ^vtdv (sc. rtiXt^ myoxigaf^ Wl

AtyonXtKtToQ — Sphaera Empedöcüs 159.

Al/6t(fiyffü, fj. So mufsto diesWpjt« das jetzt atit der Ma-^
jiscben Epitome des Dionysias "aufgenommen ist» im No«
minativ get chrieben werden , und nicht aiyrgißiU. Das Ver*
sehn scheint ans ^er Accentuation des dort vorkommendem
Aco. plur. im fem. drgaiu^vt alyoTfißdi entstanden su seyn;
allein man mufs alyixfHßai lesen s sonst müfste es tuyorpißtte
heifsen; aber in den Dionysischen Excerpcen ist fast kein«
Zeile frei von Fehlern der Accentuation. Gans ähnlich st^hc
an einer andern, Stelle »aXavgoitde als Oxytonon. St.

Alyvnrtdtoi -^ bey Philostr. p. 33t. überscLwmnttt u. tm«
ter Wasser scyn , wie Aegypten vom NU.

Aiymwo^ — ojtfia Aristot. Probt 10. * ,

Aidi0(iaif ovuat^ f. iaofAas ti. ^^a^/itUf Ody. 14 1 588« ^f^
andre aiBiaoctia* lesen.

Altia*fAOQ — activ. schamhaft« mltltolftmi «al irsffisytMst
Aoüani h. a. 2, 25.

'AtdjiXos^ i, 1}, bey Homer vom Teuer ^"Aqijc 9 Fallaf, Mo«.
lantnios u. den Freyem hat es den allgem. Begriff verseh*
rend, verderbend, verderblich, wie auch didaXo€ rixa Anal.
5, p. 3910. Auch stand vor Aristavcbus IL 5 , 757. ov vBfteet^w
y/()£» T^a i'gy dt9ijXa , wo jetzt steht rdds xaoregd igyu. 2)
fjLr dßrjXoiy wie et die alten Grammatiker erkifren,' steht es
Hesiodi 6p, 764. fiotfit'uv dt^tfXa, spotten über nnbekanüte^
geheime Dinge^ G^riucfae. Buttmann Lexil. p. 248* Eben
so sagte er vom Raben ^tfgaotp ItQy dtSijXm Schoi. Pind. Pyth.
5, 14. Bej Soph. Aj. 603. anorpüiro»' dtStjXay ^'^ar-erKlireH
die Schoben uunkeL Apollonius Rh. braucht es meistens
für unsichtbar. Nicandri Ther. 727* dtS* wyimy, nach dem
Scbol. «tfrppolcjci^rei« wie bey Apollon. eij/tata 9^ dt9r^,
manifesta signa, Oppiani Gyn. 2, 496.

'A'iSvSg — dunkelschwarz, Ä^e«««**^»'«^ Üiyh. Argon. 1032.

AtSorittoff A«t. XIV. i5: «• (^dgitaxa^ Mittel gegen i^mk*
heiten der Geaehlccbtscbeile. W,

AlBolov - 2) uiBoeoy^aXduoioPf was Athenaeus ans Nican-
deranlüh^ IH. 105. und Gesner bist. anim. P* 892* abgebil*
det hat, ist wohl holothuriura priapus L. An den i^üsteü
Ton Isnrien habe ich sie hiulig gefunden. Di« Einwohner
nennen, sie auch -^aszo drmare. W.
» » * ^ - , - ..• ^ »Jl^r-«.^^- T\:^

iirl ij&taiy «r/^oi'aus PhHippits, ad Etymol. Ah Annott.
*AtQtjXof — wo wirklich die letzte Wolfische Ausgabe lii«
' das alte dgiCrjXoP geseut hat di^fiXov , in d. Bed. von «di^ilar»

S. oQlCiiXoQ und Buitni. Lexil. S. 252. flgd.
Alrjv^i — dsiTvov afrjvh Arehilochus Etym. M.
AHr^^o^ — 8. dti%ot nach,

Aih^aXiot — n^^otijgMt — JUe> Apollon. 4s 777-
Al&ttXl9t ii* S. in in&aXlf nach.
Al&aX6»t9^^ Nicander Ther. ^20. mt^uXostt ptir^ Alex. fo.

•^Xoerra fiv9(fp In Anal, ^lees^r» Qvm^ n^nmlay/äfpoi und

^t^^Xo^ — Feuer, Flamm«, Ly cophr. 55. -
Al(^aX(oaiif^iit das Berufsen durch Rauoh^ Maximi Tfr*

41.4.
Al&aXoftii '^ Lycophr. 358.
Al^^^toc — ai&§^i»9 x^opoi X99*i^8p9€ ArekestraC 'Ath«na«i

3- P- 434- 5- '
Al^tgüXoyioß^ — Diog. L.^, 5. von at&$goliy^ ibid. s, 4«

boide •• V. a. ntotifioXoyiw xl der^Mycu

jit&^ttt — Kicahto AI. 594« ixhov^ naeh ^en Schol. ifv^

jtlhtomvQ^ %. T. a. At^io^9 Apoll. Rhod. 5, 1193* St.
jil^t9irnt9$ -^ U&os Dolomieu Magas, encyclop. 1795. pag.

459« W-
jii^o^ ^^ 352. fff^«» T§r Km9^iio9fC yjJV to nataXtmoßtvov.
jit^vt «- oiro9t^ "^^^Ü CalUm. Dhn. 69. igatviv ol&Sif Bao-
chyl. fr. 9« XP<>^7 af>of Nicaniif*. Ther. ^^ßg. ^r^ra a/^« 89^
Jit {^o^ip — aW^^ac mt&9Vt€ Oppiani Cyn« 4> '49' ^Rnen
ffchwarze Minner, aber auch jii^UnK in einer neueti Form
«yn. mt&ontt Xtp^ov Heaiodi op. t. 565. Heirsbunger. '
Ath'QiiY^VTqi — Apollon. 4 , 755- dpi/iOiC — yar^Äaem
At^Qfjt^f'^ /yo(>/«c Oppiani Gyn. 4, 73,
jil^Qoßatni — Seiltinaer, Manetho 4, »71. 6, 44<x
Al^a^itolsii» Msnetho 0, 533.
A^^via -- vom Schiffe Lycnphr. 250.

i:^/^?' (raai> kann nan von ^voi,' o. von aH&m ableiten. Jene
Jlbl. ist in ^voi aog«igeben; diese nimmt mit andern Damm
in. Für |eiie Abitit. fcheinen mehrere Stellen zu iprevtben,

. It. twar die &k«tten. Eine sobnelle nnstete Bewegnng sobeint
die Hauptbedeutung zaieyn. nal fXoftt at-d'vooütoi fiaput^fo^
ftirotp Xtf^oat ton den umiirrspTtinenden Funken der Terlö-
sehenden Leuchte , AffO die Scholien es d. ^igf/ia wtgtffpwPtmt
erkliren* In dieter intran&itiren B^deutnng bat Manetbo 2,

. 4* üLOXQm oeldvfogtv d<pav^otg ai^vooovr»^ nnd Oppiani
Cyn. 4i .159' #t!aerr«|iv dauiinjat h* vVoff at&voaor-tH' .nben
' ' io da9 compoa. jQUorf all^ttu dnu&vo9ovüt¥ aS^a* Findari
Ol« 7» »75' "• *^ ^« ><«' ffXavogvnafat&vactt Pytb. l, i69;
Auch beifn der Torb«yfliegend» Adler ^raoai^of «t Apollonii
S, 1255. Die tranaitiT« Bedeut. drückt ein Scbflneliiy ichnelle
Bewegung ans; daher iXnU ai^vcon <p^hmt Bacchylidet
Athene«! p. 59. f. reizt die Seele. tu^uQ^vma wqo* tiXmc
mvaoQf Oirpli. Argon. 904« friirpar iira*&yü9iit tfXo^a Eur.
• Tkroad. 344, Der trunkene Anakreon keifst mi&v99wr X$imf^t
mr^0t vn9(f&9 «eiMfS Autipatri 8id. ep. TS« wenn er sein, ge-
salbtes UM bekriumtea JOaupt 6ftm bewegt. Dt« langen
Haar« des Jason Smm¥ vmtop iMiro/^veoev Find. Fytk, 4, 147*
< wallten über den ranzen Rücken. Von dem Zostand« einer
FamiUe» die durc« Stünne imd Uncewitter «rsohditert u.
getrübt, neohber dorch Glück enfgeblirt o. erheitert wird»
PyUi. 5« ta. tihmrdt ߧtd ftmd^p «^/^^er timv nmwmi&va^iv
^muMap i9rl9/w. Eiben so Ol. 10, 89« 9^f^Xh do^wßov na^
^al^S* ^iyftPt erregte ein grofiMS Freadenges«krey anter sei-
»«n Freuntet.

Jt&m — da^on m79t€, 11 mmvnif Herooiani Epimer. p, 57.

jii&mr '■^ tu^avpoi Find, n^fj^ri}^ X«)F0opbr. 27. welcher das-
selbe Beywort dem iwmutiiQ, Xvnos, kwwp giebt. — > Dunkel ist
deriXr V'^^ovs •t&mp* ^ty«e/Mp Archestratus Atbeneei p. 305. f.

Jlfifo« don ftt. »ric« ionisch «ra. d« conjunct. Theoor. i| 4* 5» 9.

jit^iim — ßniQ9To nXondfiovi Anttnatri Sid. epigr. 99.

jil«t9f^9§ — das Stoften beym Fahren. AntylL bey Oribas.
Cod. MS. Tl. S3* »X6ro¥ o» iro^arir i^««, otTd' «iWiCcor. W.

^ji'iuxot, Of 17t — 1» Hyron. hom. in Mero. 34iS. hat Her-
mann öK^iiTPC dp^xaP9S gesetzt, wo vorher d' imot rnft. stand»
Der Sinn Terlanjg;t aber etwas anders.

'ji%Xt¥9t — frohes Lied; nach Athen%si 14. p. 619. e* aber
man sehe Hermanns Anmerk.
~ ;#fievf«af— ; Etym; M. wo es eine Wnnel keilst. Bey He-
'^ sych. steht $ttXoti^o€.

jitXovj09 ^^ als synonym mit IhtU hjtt es Aeaops Aneleger
und Tzeues Chil. Y« 4ao. Bey Dioso. 96. D. st. aUotgos al-
Xo9^0€ «. 1. n«ch Cod, Vind. JCVl. n. FauU. 353. 26. W.

Jf$umX<»Sntf e, y, nach Erot p. &6d. s. t. s, gJ/iaxtu^rii bey
Hipp. W.

jfif/tiXvtft'^ bey^ret. 49.B. für blutig» X'^ßf^ mtfidXomm. W.

Aiftaaiiuititf •» ^t nsoli Art einer §nfAamd gemacht» nagißa-
lef Flau.

Atpmrltif 17» die schwarze BtAhe der Laoedimonier aus
Blut bereitet, ftilff^ (ußf/tof Flutarchi Lyc. 12. Das Etymol.
M. bat aiftoTiat, d)Xaint<u AiptaXtd^ fUXaQ Ziaftot* Hingegen
Hesycb. Jlt/Mci««, ctA^*rr<a* t

Atf^a%$n6u S* mifio^4<»^» W. t

J i-/$mt irii$ — ab« ;kc^ uifimuttt Sophüus AtbUiaei 3. f

Ai:sxnn

p. 485.8chw. ^ mitBtut gefüllte I>ami| eint Art TonWarsr»

"wö. vc^her alfAaxMfttv atand.
J[fAaroei8yt, 6, ^t blutig, blntroth. Diod. Si6.1|, lOß. >»

ti^p imspdvBictp retr viarot mifutroi^Sn it. r. X, W.
AiltufTt^iimt in Blut Terwandeln« Alexsnd* TnlL g. ^

43^. St» ^ ' ^

AlftmToitüiTtdti «f «roi Manetho 4 » 6r6.
Alfiatootfayiit — wo andre -^arayi^g lesen. Man sagte aber

auch a*/Mi c^mtmy.^- Seidler ad Eur. Elecc oft. S79.
Atft^Ti^ot — Andromaeh. bey Galen. Xlf. C. aCfAti^d!^ tXmm

KtkvdaQi^Wf" 'Manetho 1 ^ 338» aifirMßi y»f ceif /•». W.
Atftonxo'ino^ findet man oft gesenrieben , sutt alfio^rtumo^

s. £. Alex. Trall. pag. 04$. 261. 26x Ist gewifs «ber xmic

Schreibfehler. St.
Alaodgott — 2) so emend. Sehneider EoL pbTS. !!• 5^

Amt. H. A. IV. 4. W. ...

Ai/*o^4ow8i^f — ^ soll wohl nach der Analogr« aiVe^^a»d^

heifsen , wie Erotianus Fransii p. 203. bat.
Aifff^tüdijSf d» 17t von Blut durchflössen » blutreich. Hipp»

316. sagt dieft von der Leber, w^s Arist. i. p. 622. A. g«»
, wohnlicher säet: to ^nag c^anxJrarer tmp pitXdypnuv» S.

AtfjkOiftaxknott den Blnisturz stillend » Alex« TralL ?• P>S*

296. St. ' •

A7fs6(foßo9 — Galen. X. 210, E. W.
A IfAO ipv^Tot — Lycophr. 14t t« fidzatt»
AiuvXtaf — mehr von Worten «• Sachen

als T09 FersonesSft
üiifsvXto Terra dirmt^p A*»

, Xoyovt Hesiodl op, 73.
, Al(*\Xoi^ 9% ^% u, mi/ivXiif Eur« —

Hani h. a. 6» 47*
AtfKit9imy attisch u ^. tL* affitStaw , Fkrjm. Bekkeri I. iow
^J'yi^^«, s. V. a. aiviw^ Hesiodi op. 683*
AlpiQ99fkat -» TavT ifiol utrix^ Tbeegnis 639»
AtPOt — a#y<uc iryrvaop Hymn. in Apoll. 64. nur allsiawahr»
^i*rar/7«V| 0, der furchtbare Titan, Areadius 0.3.
^ jT^r^ÄS *- role« nod'of ngm^lTjv aiyvjm notpUpa ietiSv Hesiodi

Sont. 41. reV d' Ipos er otT^&990ir t^i^x^os cUVtire^ -^r^es^

Hymn. in Mereor. 434>
Ü/öX/fia — ff/oX/ter«* rei '-^ÄimiAht ApoUonii Syntax. P- 379*

Bakk. sind im ioi. Dialekte geschfieben.
AUX6dt&QQ9 — Ibycus Atbenaet pag. 383. e. x«^«uV Nonni

12. p. 530. X ^

Afotoovoftof'^ Eben so braucht Lycophr. 4. awX^v oTQf^m.
Aigvdm -^^dpap^mr diymv aloPwfiUvwv Lj-oophr. 1426^ roV

a?roV mioptSotr pni^ wp otp&aXßttSr Aeliani h. a* 2, 45» wo

iafzt ato/go^$ steht, die Handschr. aber t^im(tmQip haben.
^i^eil«or - Ziegenheerde. 2) Ort, wo die Ziegen weiden»

einsame eingebaute Gegenden» «MroiUetr ircerret i^f^ori^iir

Anal. 2. p. 130W
AIxo9 — e* z. i bey Hipp. p. 556* ^ anstatt ijp ir^of Ifi99€ ßa*

^'fiy. Simmiae Seeuris nv^ymp 0itno9. W.
Alir'vXof^9f '^ auch Nonn. 26. p. 6^6. u wo «s ins folgen*

den Verse X«9roTpij|;ef statt A»irerf«jrey keiften mufs. VergU

11. p.3^* ^ S^
AlQontvop ^-^ aber Fkryniehus Bekktri p. 22» leitet ee too

nlpot ab.
Ata&v^ tnot^^ y^aU ^mi} Alexis Athsnaei pag. 564. kluge

alte Frau-
*Ato^m — «Wv dto&mp Opplanr Hai. 5« 311.
Aiotfüoi -^ L. 3. 312. vnvoy AnaL 2. p. 162. wo «i's e/«oV itoht^

0X0^1^99 paot Moscht2, to6.
*At99m — 'Ton dem attis«h«a Gebranehe s« Pierson über

Moeris p. 30^.
'Aiatly Adr. s.v. e. dfwdk^ Suidas*
"AT 9X99 — Buttmann Lexil. S. 260^
Ai9t6<9 — 9Td%vp Lycophr. 214. «fern dauen^ S8r. diiv^d^

oP9f$a 9n6rif 339* ndr^p 1271. in medio Orpb» Arg. 47^
Al9vXot^y69 — Maximi Ters. 363» ,

A$9XVf^(^*Pt kommt nicht blofs in der Anthologi« vor (epigr*
sdesp. 413, 5.p, sofern auch SchoL Soph. Ajao. i«46. p. 414»
Erf. Die Schreibart aloxQ'ra^P i*t uickt erst Bruncki Co7i)e«
etur, wie- Poreon und Fassow behaupten, sondern ilter.
YergL Steph. Thes» T.^ I. p. 256. F. Abez keias ren b«yd«a

3. P»S-
PLiynitlmt B«k-

litim ^«düteli tefni a#an dit Aajeodra iuf 9>h^ tind #iit-
jWf d^r oit VorbalilHis auf i^^a satamtaeRgdtctBt« wie aefV'

• ^t>v, t^öviir^fiOiV, ^tlox^f.fimt 9 ^oder yon^^jerbU auf a«» u. au»
nbgeUitet, wi«^ tViart}/ja#v, /ttrjy/fo»»' , rX^ftcjv. Porton hatte
jjio Recht , wenn er aox^fiiup aohrieb « obgleich er den ei-
«eotUehen Grund der Verbci!«erung.mclit «ngab. St.

jjix^ofile^t •cbindlich, knauaeng ieben4, 9ibyll.

jil^t^^tntm^ Ephippuf Athenaei p. S^^i-

\jKi p« ^'
jätotPoiQiiß9^i»% teh&ndUche Pinge reden, Teatan« lad.

cT 14. p. 606. in Fabricu Cod. PaeudTv. T. 8t.
JloX^if%o$ ^ y«Ua* Phooylidea \lS. ^ , , « . 4?

^^rAiu-rjr^ef« üif^winmrti^ ual ««c «raO'ä«^ ScDOl.Soph. A|ao.

203. pa|C* ^^<^ ^^ ▼o^ sweifelhafter Bedeutung, wenn et

nicht ^erdfrbciat.^ St«
^ItpvlSiPi — dip Fona ßitfnBov hat Herodumoa Epinifr.

JiXfl^Cüf "^ 9i!^ra40 juUer ^^oy Oppiani Sal. a» 499. «ijT^«-

jiiXftV — ^'^^ Zihae, oft/Mil %a9ßm9t Oppiaai 5« 14t. Spxtao
^ der l^ömer, Cyn. ä* 4^0.
Jitf^^i^^^^ ^ Soph. Fragm.

jiliiv — ft) nach £rot. und fleajch. e immmtg^ ßvßlit, Bey
Hipp. t24o. >oic F«roc den Fat. und Yanoamaohe« Handaohr.

' .^ < ctf C a — ' Aurvilo* Ocsbaau ColL Cod. MS. VI. ^5. hat mehr.
*«iab ßlme^it AbwechaeUid.ini$ f«cJ^«r» eb «ine A«t gjiBnaiÜL-
eche#Üebung. W. ' ^ ^

•^«at^ooiwTAc, e, 17» ••▼• •• ^t^oßkoi, cTsee^oc, «jrcJ/^A^reCf

^Suidaa« Anecd. Bekkerif. 557«
**Jfjf »«^« — ßm^TTM!»^^^ ai$aiuM¥ AgiO^iae ^igr. 49. ^
*^««*fie» — Photitux ^'scHfcIel^a, «»ewUco^ «M^off ov« «/ot^rat.
'jjnaliftptoi-^ Viocprii V. L*XU i^ LeojMrcU Emend. 7% ^r.
'j4ucn^oloyimp sur (TJaaeit sprachen, ßcboL Rubok* ad Cor s.
^Jna^QoX^Ydm <— lUfJ^- i» fvt^wfüyiti md Piionua BibL

Cod.4<'* 8t. ' -

*Ji*mii>oriQmt9 Adv. Htppoesw «epidem« IIb« u T« »• p. 667,

lind. 8t. j ^

'An^uijitott CalliiB. Dian. 145.
*An»«l<t ^-^ Unaohuld. Daa übnge anesiiatreiclie«.
"jinan^t — ^Mutcor ^^(^mfmw t^inop AiüxiU« Atheiuei 6.

p. 475- Schw. ,^ ^ ^

*j4xaloi — *<• ^e^eff* honamt nar im homemchen i^xaJU^«/-
TTfS u. d*ald(f90i toKp n« daW lUalm n^e^itif» bey Scepli.
By«. ▼• Ä«^<^*V«e«. *' "^

'»«roic. Adv. Cod. Pieud. V. T. d. .«{Sl«;. St.

ehk^ri
Steph.

•^JieiileirTWC^Adv. Cod. Pieud. V. T« p. 525. S«.
*-^xaf»«vTi>3:op^««f a. ▼. a. — ^oj^jfiyc. ChoM'obosoua Bi

führt aus Fiadar-an »Tfi^^rif , aBmf^vroxa^/^» Aituf* •

Theaaurua 4* P- 344^ ^, lührt ax4MMirox«f(^e *a*
"jitiauvitoQ — ^cuvflty auaftawmr Sappho lr> l. vergU Anollo-

aiii % 661. .Heiiodi Theog. ^47*
'ji^afX'ftxot^Qt^^t, 9. 8. eiiaiiayrfW.«^
^*jiniiiit^o9 ^J/Mo«. der Wettlauf ia die Linge gerade ana;

hiugegcn der mit bettimmteu Bieguogen tiafinnoSt utiftvott

von HaßnT^, Polloji 5i 147. , Uaeych.» SuicL, Etyinol« At«t
, Anecd. Bekkeri i. p. 365., wo at..^f«^of atefat ^t^iataroi*
^^uafinrot — 4(«e^c M^wf A&tipaui 8id« epigr« iio. ohne

KQcKkehr. ' ^ .

*'jixav^a -- ft) Nach Galen. Xlh 37S. C. die Dom- oder Su-

ohcl'Fortaitse der Rücken wirbeL FOr Rdokgrat Hipp. T. II.

799. 42. Lind. W.
*Jnapi^f^i¥ — Gregor, Kas* tp. 7* P* 77i«
*w^ic«iy^ff««ff — Nicander. Aul Moleaffri t, 57- f^dir^ men

av&os axaV'Oh an ; aber dort aiurt ea muapBtfi heiCaen,
, *^ jc a r ^ i^t -* Cicadeby wofar im EcyH). 51. «uiar^ief steht; . ,
*jixav^oßHos '^ 2) ein chirurgisch ea Instrument stim Aus*

sieben rerachluehter und scecketigebliebener GriteD» lUuv

eben n. a. w. » Pauli. 135. 52. Abgebild. a Crisoe Ghii-. Off.
; pag. 27. w,

*Jitav^wSti9 •— ^/or ^;'p*^ *^^ Jnütp&dirjf Suidas.
^ *^jca dft^f — Tkeophr. h. pL 3. la* a^ iierpdHi 3» Vf.

l^tfttf ««See ««^ Sul^tf « Wi« Coray fib«r Strabo T*4« p. 194«

ceteigt hat.
'jümo»» » wo «jts0Mi all neocr. j^Uur. ateht« d*aa*a bey He*

eychiua , unuaua bey EuatatU.
'^Ho^dx^dttjTOQf^ nicht sa lielten oder zu beiwingeui

^jn. Mag»« a« v« ««oxcTec^ St*. , ^

'^«•ra/fti^^irot ~ mpp. XI. 83* B. ee« Mkiro^. ^y reTeir

if^v fe^m^iQtuviv % woyoa veine Vorfahien keine Henntnifa

hAueU; W. ,

*4n0kTm9%m%b9 -^ Hipp« 149. F. ol^ dna^aütuta^ trftber»

nicht abae^aeuder üxin« den er aadarwlKta 1*9 tfe/^isrrat/itrfr

nennt., W.,
*jlnt^%l99 17, Dimin. iron oiMiref* andi a^ T. a. «orj^laptt» TOm

alten ff/cftißd^tov abgdeitett Tausfadiofa.» ntfllepea« Nicom#-

dea iatroaoph. bey jDosoange Gloaa*
^J[ na%0€ — Auch «tn Teiiübgeachinv Atheb. Epac ap. Caaenb»

XI. 4. p. 7^ (h). mtt* arec^f Mf" ae«xeff frJUiy. ,^ W«
'^•«)|f7^a«,^ auch dMfif9fka$9 d*tfX^^^»*» <Uajff/«re it. ^«^

^(i|^e und ditffxi^Lf > amd perL u. j^üsq^l von 02^«i9 wovip«

«01; S. {iMiley active betrOben 9 partie. «jMtfeTr» wie iur«9iMr»

intrantitiT i^vßi üumX*^^ Heaiod. Xh. gSft. betrübt oder er^

sOrnt. Von «eafarr Ut dumxi^ in d. Bed« TOft jmdimßm^ g^

bildet. S. Buttn. A. Gr. i, ^. u. ^Qg,
*j(»§40 9mofiff€t d» fewöhnUcher dut^MtUpi/^ ^. f, w«« wel«

«he MQtm enalogiicher if u
'^«at'oev-evJefi — Autonini t^ 6. W. ^ -^

*Aniou€i$ — tfevodotis» 16. nn^ifiMHiS %u hnwßfrmm^^ «m

daa ilim beroratehe^de Schickaal zu voKhaten u. abauwenden.
*jin»cmdtropo€f o» 17 , die Arl^t pdet Mäiie und MAdigkeit

heilend« indffm Nonni xo, 206« 10. u. 54g, aa.
*A*f9tü(^ia — anoyyop dj^ozoginv nXaioftiriif y^flioi Anal«

Heilmittel» VerbeaaeaungsrnstteL
'An4m¥ — S. fiuttite. LeXiL S. 11. o. goo.
*A%n^V*, — Snidaa hat d««^t;a4 toV t acpov dmiüi »al S^^intmt^

Isrner flitvV^e« «ai ax^}f Ifeaiodi X^^^ 489*
*An^9»v^ot^ Ot 4r (ttfjniiw)^ dn, xal mygipt Athenaei p» 569.

d« »icht gehauiy tMdem wildvecbie&d. GaUni 7, iL pag.

17? -9- a^

'Anije^o^f «« ?• (^i^» *^P)» <^iM H«<« 'Oder Mij^th« £^ge;
ohne Leben» lodt/getödtet. BevdeBcd. finden nur in der
]üaa atatt, wied^of a«9(><on Auen dnif^^tß tv%L^pp Apoiionii
m 197^ erkliren die-8ehoiien d. «^vx^r» d» ea ▼telmekr oa«»--
^•eov bedentet, ohne Körper u. k6iperli«he Kraft. In der
Odyatea kommt. daa W. dreymal in ei^er andern 1^^* von
n^^^ Sehiokaelt Unglftok, Vesdeiben, vor 9 u. iat a«. t. a* un*
bea6hidi«t» unverMBst« uuTeraehrt.^ 80 auo^ Heaiodi Ipy«
gfti.. yi. bknonidea fr. 5» Oftmi^t ei^2c eer' uMnui9% Eben
ao ApoUoa. 5, 448. CaUii». ApoU. 4a. Bef Fhocylid. 99. aind
%^v%9X dMn^i9i unateibliche.

'AnfiQprax^v Xe''^^ Strato ^ jljr. 88; •*• i»rf^tmxdtöv ^ wi«
tvfwfotuTof a. ^e^(terarof * aajEM^eVcTefw Ver|»I. Schaefec
ad Naekii QioeriL n. ft73* Wyttenb. bibiieth. critice II« 2»
p. 54« £a fällt alao die Form '^Auij^os weg.

*Au^xi^9a^ iL f» 857« Ton ai^r«Hii, von «afo, WOto« die
Variante dur^x^arat gans regehsiaialg tat tu dutdi die iTorra
«naralfere Ü* ») >79- beatitiget v^rd» Bottm. A. Gn I. 4^.

'^MidevTef — b^fito^-d». im noXhSv dKiSmv cvyxaifiav^C Au9cd»
Bekkeri, I. 371. u. Hesych. Terg). PoUux 10 , 133. ron «jca«
de'ei gebildet ,. wOTon bey Photius i7««da>^lvof , duiSaf tx^p.

'Anipuyfta ^ Etvm. Da. , 'wo der Vera xh^ ij^i no9m^
dxtrayfboXA angefahrt wird.

'Annliopkak — TOrzQglich Ton Franensimmem , Phid ippidee
Athenaei pag. »34. £ wo Fhilemon pag. 5^ L auch dtwtcfMt
braucht. - ' '-

"Animator -^ auch a.V. a. inldSsvtt* S. »Idm mah,

'A^IbÜI« — daa iietttr. dnX§i9 tdkmc H. 19» 100., wie eiai ad«
▼erb. dnlwJis^ grcde wie saoiU/ftirar^ und i%tt>fi4i. Auttm.
Lexii. S. 42.

'uififl^*« zu atreichen. <^

'AnXivnt -«- Adw air^v<?r,, Heliodori p« 30$. Coray dttpltm^
aUl. aif xiVüU In der Antbol. dnktp^m^.

"AmXovot — d. oifvyftog Gal. VlII. 23a. F. de«a tOen»^«* «att«
gegaogeaeut, gleioiier, nieht-tchwingeader PoEk . Yf. .

JtSAAlfB

§

'AMtwvnr^^ «M wo' i4)er die bette Hüiflfebr* inhuf%t^ .
^^Ufiaortno e^ f » t. ai^. ojc^co«'/ fjltiüa iKfumrinij G%\%ru de

- compQf^medicani. tec. loe, ÜB. s. T. fi. p. i^ 32. Aid. und
Alex. Trtli. lib. i.'p. 103. 7- p. 57«. — SiepUtnuf hat das

, Wort nicht an tetner Stelle , aber oMfiaertMos «v^ffrof fälirt er
' an untef dem Artikel o^'r^retf X. 5* P* ^^3« A. und luei;aiu
. im Index p^ 534. B. "St. ,
*Anu,ti — Probl. 3^ eo aikck T>ejr A€t. 15«^ b. 6. z. 1. naoh Cod.

Vind. wo «tili««« «teht und Cod. Par. Äv«c liest. W.
'jKf&ij¥ — alt Adr* t. v. a. Kr* nach Hyperidee Ai^ecd« BeV
. kefn I. p. 77. Theoer« 4, 6e. igk 7«^ «x/f^V vcuBd^Mv Strato

- epigr. glo»

'^AnväfA'JtTo^t Ol V» »ttn^ »o«»* Piftdaii Pyth. 4^ x^^ vro
^etst richtiger änaf*7iToc ^etdit»

%tft(r«9ff xroc» angewalkt. BAaii. Phil. 4» s8^^ pa|p. xut/
Werntd. St.

'^MovaUf «. T- a. «lio^» Börentageüf Oerütht^ ^viell. faltch
beym P«eudo ^ Hipoocr, de SepUHiettT. T. % . pag. 16^, lind.

. Vergl. dat iite Stück meiner Proeraimne p. 1^. St.

LdxoTltog, o, «7, was keine Höhlungen ,(.HOiXiac) hat. ^ipp.
T. X. 369. Lind, vsi^^a £17^« nal aittoiUai to auch Galen. Bat.
<• 445- 3* avai^/ki r« ica^ a%oilia% W.

I^jeo»t/(Jyeoroc» d« ^^ untheilhaft« Timaei Locri p. 98. c.
Stepb.,; zw.

*jiH6f*fiw%oC, 9, 17, (xoftfiooi) f «mge&ehminkc« vfAvaas atu *ütl
. -uwr^dvifTove Themistii p. Atg.

VxoyTiac, i) bey Aet. XII L a7. SyDonyni mit y»y;(^/ryC> —

1 iv Se ti^ dfj.v»iaa&ai ixxtUfds iamov napv nai wältig t§ d^oytioy
iijpaXlof^voi roli owftiuuv iät^ui ftA^jrtJi. 2) ein Meteor 9 FU*

. xiii fi, ä5, «3. W.

<*jH0VTtafi6t ^ Gal. IL A79. C A€cXyLs^. ifinrodiCta^at
.cov Tut^ an4ßfiaTo€ unovriofioy^ dat Auttg^tzen detß'^ment.W.

*^xo7ror, TO. Ein Liniment» was gegen Schw&che u. Schmer-
zen der Theile eingerieben wurde. PaulL VII iQ. Celtut Y*
&4. Acopon. t. Mich unter ^gauQnov^, -S« Aneca. fiekkeii i.

. pag. 565* W-

^JlfioQri^ 7- Schol. Hom. II. YL 506. V dt ca( «fi^of ^oi
nagd 0tooaXo7s aKoardg ttvai, W.

'^Movöiat 17, der Zustand «inet MxovüMfi, Soph. Aneod. Bek«

kcri^i, p. 575.
*jixovüifioti — of/^Vf b5rbar« Soph. Anecd. Bekkeri i. p. 573.

^jiHovüj$m TT a. ▼. a* dujB^oaf^f Anecd. Bekkeri 1. p. 9712«
'Jnovari^pivVi to, anditOTium, Themittii p. 23* ^ ^

^*j^f{{v^r/£fiu itt zu t^reiben ^An^vtitm; nur in Nancram

; .epistola bey Cave bist« litter. p. 438* kommt ni^^novotiQ^t^

n<tQ^ Mgotv Tor, welche Stelle aber StiiiFe bezweifelt,
'^icovttff (S. xp^cu u. duQodoiAaC)^ UxU dtcovcvfMt* (Schaefer ad

^ Gregor, p. 1065), peif. antinoa^ dor.-ajtofiu» tt. i^xottfca » Plu*
ur, Aget*Ai. pIus^pL ^'jc^xps*»' (Herodianut Hcrmanni p. 315.)
u. t. w. ^ * .

;^z(i«ii7€' — dvriov dttgado^ f^itffv^op r^iififtVTa n^oomnov He-
tiodi op. 594. wo mehrere Handtchr. Bvftf^, haben» d« W. be^
deutet dat. eineh frischen kühlendbn Wind.

iVm^oi^v^c, o, 9% t. ;r. a^ «jf^(}a*e«« unverteh^c« reJA, acht,
w^ahr, ?rea« a«. «V r/otg argujifatftir^ iVr«« ELur- A'c- *o55* u.

» ' lftKPa»<;F'm oT^ Hecubsutf 5^7- dat reine ,unlcl|uldige Blut der
Folyxena. Eben to ov% Agyitov din^atq»?'} yotm,"}^ Lycophr.
151. alfiatpt dti^at^ai's ortos Philo^ir. p» S^* dngaiifrpg lu^
rirf Anal.^. p. 2003 ^^^ reine lauter^ Armuth. Andeit in den
Stellen bey Suidat: ro dxgai^vis xal aBattturov rfU rov 'Ay*l~
ßov (fvoioje u. fiotj^ita «114).'', welche» er ävvarr,^ iloxXi^os
.^erklärt» wie TJiucyd. qvfiuaxla dn^ Boy llcjiodor. AeUuop.
5. p. 224* afAt^voov 6t Ai&tovißos' cMC(A£t4^^r fiiv Mal (« fia~
^ovs iagivt) ric cu^a nv^e^vtrai^ könx^ie mau viell. d. W. iär
dxQoq.avriS nehmen nacn'der im Etyjn. M. angeführten Ablei-
tung, da andere richtiger et Ton dieigaioß ablcitetenM Die
Spätem haben das W. vjel gebrauch^

.'ji XQa$(pvof, s. V. a. dxgatqvrjt,- Bcyro Theodoret. Ttera-
peut. p. 36, 32. steht dn^a^sf^fi nlotsi im Qstiv, liier wohl
selbst wegen der feminiscben Endigung verschrieben statt
OJC^ett^fc« »wie die bessern Handichnften hab^n.* Veigl. $yl4
bürg, in hidic. pg. 197. Allein Man. PhiL 5, 525, pag. 163.
- Werntd. }iat xdXX^S dügatffvpv, wat nicht; SO leicht TCXtohj^^
Schneiders grie'ch. tFürterb. lll, 'JLh>

r JXFA70

hen ttynfnmn. ichhaU« dafftr^ daft is f^it4rer Zdt bey.de
£hdung/sn im Gebrauche vder Terderbteren Sprache waren.
BaTon dereintt in einem Werke Obe^ die gfiechische Spra-
che und ihre Bildung. 8t.
*Aßgd'T eta, ijt der Zustiind oder die Etgensehafit einet oirp«-
j %^ , im physischen Sinn«, der nicht in seiner Gewalt hat u,
bTancben kann, z.B. ein ' Glied, ^ einen Theil des Körpei^t.
in. rot? owttdTOf rpoiustdi^ Hlppocr« p. go. H. vstgwp, nerra-
rom ^ittouicio^ p. 42$k 19. dxgr^ciii r^y^iuXiotr nai xag£¥ p.
553. 10* dugaatTf rov o<ufHiTog p. 4^3* 5^* dngaoi?^ yoppdrmr p,
641. 20. dngarifj xgntriXov p. 1*125. ^* Unter diet^ 4 Formen
• konimt d. W. in den unitr Uippokratet Namen gehenden
Schriften in derselben Bed. vor, auch obne Benennung einet
Theils : w&gorr^T» nai dngtjeiav nagdx^^V- i44* S* wie Foesii
Oeconom. mehr Beispiele hat. 'Bey den äkem attischen
SßhrifiauUern bed. dn^dt§in die Beschaffenheit eines Men-
schen, der einer gewissen Begierde xtder Leidensehaft öder
überhaupt aller niät mächtig tst und sie nicht beherrschen
kann , ienpetentia animi , imeroperantia , bald mit d. gen. der
Begierde Odär Leidenichaft , ^t^v, int^vfumv^ bald allein,
me Xeno. Cyrop. 6, 1, 55. wo die ersten Ausgaben dngnvikr
haben, welche Schreibari ohne Yariante itehf Memor.4, 5, 6.
' dngdxHa schein« an bey den die wahre Lesart zu seyh , au
dec zweyten befondert wegen der entgegengetetzten iyngd-
csi» o. wegflsi det D(^peltinnet iwl dxgaaU» Doch findet
man be^p- Demosthenet u. andern diete Fonii' hiufig. Bey
f lato Timaei p. 424. ^dovfSv ixgcnda^ aber Legrg. i. p. 23.
5, 118. 10, 63. u. 115. II, 165. dngdreta i^öovfiv. Reip. 5, 17.
haben für dnga^a andete Handtchr. mnpdTeia,^ vu Gorg. 535.
A.- hat Eutebiut dngdx^tn %t* dngaoiat einige Handtchr. dnga-
tia. Diese leute Form ^erwirtt Lobeek ganz, <aU nach ein«
^gebildeter Analogie von dijftcn^ria-* mnongat^a, yvvmiMo^
ngaxia. gebildet. Hiemach müssen die viererJey Formen des
Worts im Hippoer. beunheilt werden, fingdma^ ^dngaritj^
dingaaifj , nngi^oirj, wovon uMgtplfj den Doppeisiim von suf «<-
^itj Termehrty u. allein der inLemp«ries zp gehören scheint.
*AngaTtjg9 0, »;, Adv. dxgatwtf ionitch an^aritat, (ngdrot,
. mgatiog) , dat Gegentheil von sy«p«rj|^, der nschMn teine Ge-

Ws« rev awftar^t p. 1^. F. muXhitv %$ nai xs«(>»y p. 816. B.
auch für tich: %Blg kButi]^ nai dußarij^, tohwacht obnmjichtige
Hand, p•94^ I^* yXiüosmt dng^n]$ Aphor. 7, 40. %oXwStig n^iliai
mal dnoat^as p* i37.kC. BJatn tp tagt Xeno. lielL7, 1, 23.
von Arkadiern, tie hatten ecJ/tar« iyngariataTOf die ttArksten:
u. dauerhaltetten KOrper. Daher im moralischen Sinne dnga^
' x^g m. d. gen. der Begierde oder Leidenschaft Ojder.auch des «^
Gegenstandet der Begierde, dbvn man nioht michtig iic
tgdovdty Xeno. ijr»^v^»a7r, ira^«5^ Cyrop, 5, 1, 5. Eben to
kann oi'vov, faorgdi dnoati^t f^^^^gt werden, ob ich gleich
jeut kein Bettpiel angeben lumn, wie Xeno. ^ngar^s ya-
4fr gds Cyrop. i, *, S« «• ipigdtttA X9V^rmp^ Aeesilai 4, 5. u.
dfgabwlmv^f 4- getagt hat. Auch ohne Ben änung der Be-
gierde oder Leidentchaft, die der Zutammenhang lehrt; oder
al>erhaupt ein leideuschaf cUcher , seiner Beeterden nicht
m&chriger Mensch. Auch dngatit •srra^ .Aristoph., zügelloses,
^recbes Maul oder Zun^»^ dng. ydßiojaf, eine ^eile Frau,
Anecd. ßekk. 1. p.369« Xf*9^^* Tom Diebe« ebesulas. Sandvat
dngaufti Luciani epigr« 30. unmifsiger Aufwand.
*Axgd%t<^fi» — Phileüion Athenaei i.^pag. ii. 15. TgoipnU
. fXgtSvta oi itnXa^ol dngaH^,antt.p dgiat^f iewegio/iarit Stiity&u -*

• Anecd. Bekkeri s. p. 366. W.

^AxfartQftot — Athen.^1. p. 41 • ©• ti ^gaftvQv laßgtaßm, 5 .

* yfiu^ dxgaTia/uov xaXQVfigy, di« ro iv dxgdxio ßgixuv ntü ngo^^
ito&at ipuifioig. Und p. 4^^ rov axparicfiop diavndria^ov eX§-^
yav • ro b* äytarov, Öogyrt^^^rop, to 6i Su^tcv, inioogniSa, YV".

AxguT OHOjd'vtv — Alken. p.'4S5« E. «. ror; nliop äxgaxor

OTHuvraS. W-
^Angat^oniültjt — wo aber|Meinecke Quaest. Menandr. Sp«.

dusu 1. p. Ayi d^adoviihfi schreibt, der Achradet {eü hat.

B

^d^^ntii^ ««MMit -^ Aetdi. Prom. ▼. ^9. BeT ffipP« 54«
54« ii^m% irovAvf imqifA ftr^P99f häufiger nnd gewaltsain
autbreeWiitor Schweirt. W*

*jf jc^aTMf, Adr. anoh anftttimif ron dnpmni^f Aeliani li* «•

iti^irmt tu

^Jln^tß mC^i t. T. a. mjt^tfiimf htj den zjcx «. Kirebentofarift-

•etilem ; attck mwirft Pollnx diet« Fdrm mit ihna Ablei-

tmigai« ^

^Ano^ßn^ — ^^ie#£.«Kf«udft7«tvf Tlieocr. tt^ 1^4« dar fcbarf-

•eaande» — «y^ «^i»f «««/MM^iyat 1 Tollkommcn f chlaftnd , bej

fiuidat. C

'^«^ij^oZa/^M, iin niedio bey Flatoa» Theopbr«
*ji»^ißok6yo9 ^ TiiDoiiDi^. L* t, 19.
Jjimotvia — Hipp. 043. F. In dicaam Sinne i$t u»

nabmanHii^ ifl8.1. W«
*jiK(f9ao(Am* ^ mit d. genit.

Uf « fa«a^«» 17» bat ttatt des folgendMi Stob. a. •. w.
'jim^oßariit (^mtijtt ßam^ ßaiv» , wt^oi) , ich goha anf den

Zahcn > wie Blinde, ona Tort ichtiger au gehn, Plato epigr. 1.

oder an laufen » rintt d* *V «ta^» ßißijnag * V«) T^ox^t» AnaL ft«

p, 49* oder wie Hofi|rci|;e — ßantp ^pimro ttal unimgov tov

art«V« mX^up SnidüS in Zmmv , ▼«>]S^ LobecK ad Soph. A jae.

pag. 405. in die Höhe klettern» Polyaeni 4, 3, 23. AnaU 1.

p. 175. ; davon —
*jin^oß9lii9» — Qenu Alex^p* ftSi. B, in^oßcltJ^ofthn^ rf«

*JinQißvCotp ein wahnebeinlich Terderbtea Beywort der
ThAeier in den Orac, Sibyll. 3. p. 4ftfi. Man erklärt ea die
Bea iuer der Bysiachen oder B jsantiichen Burg. St;

*jfm^oßvSTo€ — TheophyL Cap. iL p. 50. ad Kono. du. ins-

*Jnf609p — Auch Ariitot. Phytiogn.p. I19. Frana. 8t.
*jimf9Mrifm$0C -* rd tU^ouvK/iHt ••▼•&• ef^^ef» Lucianl 7.

LftS6. n. 5« p. 190. Jenea von der Peraon , die etwaa au der
it thnt»
*jitt^oXoy 09 »- wo die Handadir« in^l6%09 hat» daa Metmm

aber innfotoXov fordert oder mni^iikov.
*jiugif&aXlo€ -^ Strabo 4. pag. 57. Sieb, oben weich oder

krau«, wo aber Coray f^mf o^oiUe« , langxottig, geaetat hat.
"^jin^oft^dltüv ' — Rufus p. 51. W.
^»(frvxiy 'j^Kporvxnc — Beyde Formen halte ioh wegen

dea Terküxaten e aJa Ableirvngen ron opv^ für falsoli. In der

Sielle Qiiinci Smym. 8> »57», ol ri lutl dxgiytfv niXmft d*a

glaube ich ohne Bedenken achreiben au hönnen mno9P vSm^
^m99PTi€p weil it^oPvzuip kein Nomen hat, worauf ea aioh
reaöge, it. ala Adr. nicht «tehen katin. St. Die 2 Obrieen
Stellen der Anthologie .iaaien aich rielleieht auf eine u. die*
adbe Art berichtigen. Im Meleager ep. 85. dX^wv dtt^of^l
^avrap (ypad/ar) tntUf* e -^iQpos "ßQtot pafft daa aoa Gale-
not naehgewieaene duoopvy^c oder ▼ieJniehr daa Adr. duoo^
pvyl eben ao gut anm Sinne. Eben ao im Bpigr. 15. dea Pid-
lippna üt0tvop vn dnQ^Pvf^ ywlX^fifpr/p mapopt kann man
dnqoptyti ala acur. annehmen. Die einaige Vertheidignng
der VerKürsung glbe mvrowxü fftr «»iroif ow^g Im BtymoL ,
wenn die Auioritit daTOn bekannt u. gesichert wire.
A*eonaotos — Xcnocr. p. 13a u« dai. Coray p. igo. Athe-

naei Sopaur 5. p« 460. Sieb. W*
^'jMQoim. Hippocr. epidem. 7. T. i^ prß48. Lind. aeet. 7.
P. 3*8«^<'c*- yXju99a i^ev» itu^onts, t^x^rt^^ iiryp^9i titgo-
AivKoC.^ Ehen da«, pag. S^i.^Lind. p. 310. Foea« dnü dJ iptoi
iwvrov iyUtt'o i ndltv tjj iaTt^alr^ w^9»t iX^^tf onmüf^mSi^*
dfjjfoQ H Qp ndw* nml roitfi an^ittt" mal rtrdorrj intoijßiifPi^
tji yXwttfi' ntfintalot O'X oUi^t ^v Xdyitv, dX), la^^re «V r§uf
^KXfi^* ^^ ov'jidtwv. An der eratein Stelle aeheint die Znage
iitgoine zu heifsen; an der zweyten ist ea äweifelhaft^ ob
die Zunge o^ar der Kranke so eensnnt werde. Foesius beacg
et p. 3^1. anf den Menschen (dici de «egro; qui linguam ad
Tocem informandam n>ovefe, neque tarnen clare ant distinctf
loqni poaait). Aber bei der oft a^f erisienen Rede des Hip»
poemci» beaondara in seinen Krankengesohichten, kanu &$t^ü-

jiXTKJt

mit vetht gnt an^ lüer anfdie^onge be iogm werdoi , iited
so that. ea Galen, gloaaar. Hippocr. p^. 400. Frans, dß^^mnlt
yXwoow (aapeofrS^^teht auch in der Basil. Ausgäbet «afc»ar2#
m der Aldina) •vror« tif^ijva$ ip tf iJdpVt» ^^^ imiijfitdiv p i
^foP ««f« iovtfc iiv Xdtes Wort fehlt in der Basil. und Aid.)
d*atr«irereci t t^vti^tip^ dSidf&^mroc vwd Svcmtpifciat, wo Ga«
len in den Worten olov mn^a iatn^ \f*^] 9ikj9'^9vaa oStU'm
bar eino Etymologie dea Wortea^ angeben will , die ich aber
nicht Terateine; dte Erkl&rung diU^&p9tT9f aber ist ana der
awey ten Stelle genommen , wo daa Wort dentHcia dieae Bc«
denutng hat. Uebrigena hat Stephasma achou im Index pag«
34B« 345* ^^^ Wort, aber er erwähnt ea nur knrs und in Be^
aug auf die erstere Stelle. St. Sollte vielL «cjcfea^ Ter-^
steckt liegen, und dasselbe bedeuten, waa Hippocr. - hernach
seibat andeutet dnroh die Worte Uz$T9 ip tij9* d^X§^* ^dät
dfofitdtujp^ ^

*jinQon9po9 — ft) otff^^o^ef tvQhyi Nonni t, 40, ft. iat roa
no^o^i daa Loch, Oefenng.

'Jtn^onoü^l* -* doch hat der Verfasser der defin. med. Gi-
len. II. ft74. D. rd oninop xijp ßdXapop nic^tj 9 du^on^^^ik
naX§7tat. W. ,. . ,

'jinQovovt an der ersten Stelle SU atreichen«

V«(>«^^<^*t^ "^ ^^^ vordere runde oder spitsireTheü dtk
Nase, pilub, Theoph. Prot. flöS. s. a. o^vt^top, W.

''jin (/ e a — o^Mpe*' fttm^op ofroerdt Theoor. epigr. 7. hoher Lohn,

'.<^Mpori7ref ^ uv^Q9r€99 duQn *aX diro^t Phrynichua Bek;-
keii p. 3k a. t. a. atrpaxtoc, unbehalücli.

*AnQotofiki9$ -^ beheuen, 9U Xdn «s^oTe/ieaWna Aianetho
4, fi6o.

'AiiQoq^9iXfigi69iaa nirgn Nonni 51. p. Sg. aoll wohl «apf
9>«tii7(>. heilten, mit weifsir Spiise. , ^*

*Au(f9ipapji§ — aber 4, nB, ftS. ateht «tafele 17 i^t**«« repewr.

'jfHifO(fiV0t9P — Thuc. Duk. p. «97. aa. W.

'A»gi}X^Xl9. Procop. anecd. pag. 78« £»V auc^ of f«2/f^ sii^wati,

*An »oX6*(fli9f^ai — Wettkampf und Ringabtmg» wo ma|i

aioh nicht init dtm. Armen fafate» aondern mit dem HAndea

und Fingern.
^AnQoxXiago9 — bey Hipp. 575. 6. mnr^fftr lauwarai,^wi^

Galen ^gt: axp. oVa^ «v /} f(^i99P d*g^ßm9 TcS aa yvXf ov «ci

Toü ^9^avv, W,
'Anpoxo^dtip — ^v^ss^a ««pcj^opdeWt iSpmiovo$ MarcelliSi-

duCae 9S.
*A*99fpi9tf ^ — Ich f&ge noch su diesem Ton meinem Mspto

entnommenen: „Nach andern** Hipp. p. 7db. A. 99pS99fA0§

r^ n^i^i'dof ae) r^a tußpftXdMtit — HSohulterblatte" die auc|&

iMiT«s2fZdM genannt wurden, neeh Galen 1. c — Am rferde;'

der Wiederrofa. W.
^A»e9iTif^^dCm^ Linie 7. Philostr. p. fig^ ^g9trtfgtdo&if if

ßovX^ Totrf ct-diHM^iorTarey«, ist beraubt worden«
*^a^e»ri7^*aa/i«da — die YerstflmmeloDg. Heliod. Coochfl

p. 157. , W.

'A»g9tTiigttfp — 9i rd dngmt^gta t^9 NU^ ntgiuoU'ttPtH De*
n^oadi. pag. 739. erklärten einige voi^ den Flttgeln. Böckk
Hauah. d. Athen. II. S< 194.

*Antaipm — Die Form «ara<yo'«» ala aetlT. haben Aneed.Beli*
keri i. p. 375. S. dvmuTaivw,

'Au%tiffi9i o. V» t* T. a. dKTtgi9T09f riditJg Ton «r/paf abge«
leitet, Sibyll. 3. p. 491. St.

*An%ijt 17, (aym^ myrrtit)t Ufer, Geatade dea Meeres, jedoch
Ton atyiaXoe untorachieden , indem aar» iiftmer den Begriff
Yon in daa Meet TOrragendem und gewöhnlich felsigem Lande
in^ aich fafst, datier Ody^ 14, g^ mit vQovx^vüm und aonst
mit ngoßXijt TerbundeiK So untesaeheidet Pautaniaa s, 34, 9.
und Theophr. Fragm. 6, t, 4- Deiselbe Begriff liegt u. a. w«

'AnrlPf dutipotf 17, der Nom. kommt nicht vor, aondent
aarif allein. — näot rctt ngis dntZpu i&Pt9t Philostr. p. 51.
gegen Morgen« ^

*A»Ttp6tpTa noMV^V^ Orae, Sibyll. 3. p. jao. ist gegen Ana-
logie und Prosodie Ton aarl^^ als adject. geniachr.

*Aii9»Xto99 it V* SosV.a. aireidavrof , der in den t^utidUti
fta^ftm9i nickt unterrichtet worden ist, Plato com. il4sy*

* ohii, £tym. M. a. Auecd« Bpkkeri a* p, 375.

JKTjit

11

O» 57« itngcttbcim DmJmii: bayLadb^ «mi «MiUar^r» Tolu-
Clit, gclkcifii[ •pr^eheiid,
^n9^o9 — ,»K6rpctt'< — nielit Qtteist»e1irlieli snm Ltben.

Imti 1. 8o6.
'^lißasTQOtf •, att. «U^«9r#Ct d«n Plar. sJUa^tt^T^ AoaL

2^ p* 54. Phodot in A^nv^0$ vad SckoL Riih^ Fkc pw iq6.
raaeheti d. W. tk femia«
Uiat«^/«t» •.▼•«• «?i«Wr, Hcrodiaid Efimmt. p. i85- '
^Jlaiopiijt f. T. •. «AnfoTfÄi. SibylL 8- P- ^* •«•
^jilmivm^ LiaJf fl. EUctr. sag. Aütchyli hgi^m. 8t* . «
^jU'ii9 — GftL Ex. ptg. 4S0» Chm. lim yu. 3^ A. XU^

««I ^U^ar. W.
'JilaldC^^ — Aber EL 843* 9mfM St^m uatm ij^ntu^iTf iilaXmU

99§'&vifniow ^i¥tf , wobey fieidkn Aamerlu
Vi«^9f»««» IL S3, 74* o«,Od^. i6b Irre, tebw^e ombar,

ptrf«^TOii äiipfttu, S. ia mXaXv$miff% naoli.
S^i«li7r«< -viudliBniiioky wo aber dir^Handtdur. -^Ititit

haben»
f^ZtfXnci» fat. «lel«^«, Odf. lo. ftSg. f #e» «f«ref ^l«!«^-
#t» flMteoV y/.<<ff^i '^^ ^^^^ ^o^^ diik^i galtst bat« eo dak
blofi »ildticaf' als Aoriiui» im Indi«. Oput. u. C^j. bej Ho-
mer abrig bleibt « naeh Battmann 4»^ VerdoppehiBg ge*
. macht auf »jUm», ali%io^ abirdiren» n. f. W. •
^jiXaXuim od. '^Aclilirci — Nioht wir neuem haben erst mit
, aokbe Priientfonnen getehaflpen an einer unnÖtbta[en Srkli-

- rang dieier Aorittformen, tondem die GHeehen feibtt tchon»
•obald aü die epiiehe Sprache ioi Mande dea Volki unterge*
gangen war» nnd durch Alezanilriner und andere anfing ge-
lehrt getrieben tu werden. Dieee Spitera beWeiaen aber
durchaus nicht fOr den IrtlheTn eigentlichen SpTt^hgehrauch.
So konnit der IndicadT iXmhitot^ vor beym Qu. 6m. 7, £67.

- 80 mi^X^ßm$ ichon beym Apolion. Rhod. 3, 908* und intui-
mlofHui in dem Eingange su den Orphitehen Hymnen ▼.
t7-% St. ^

*jiXaXv%rfißm$^ II. 16, 94. cuUUvjire tpoßtf «^0^/17 Quinu 6m.
14, ft4. d. PerfJ n. Pluiq. jperf. von uXvntimt ich bin unruhig,
bey Hippocr. einerley nnit rnkv^vt^ mXvttraiPw , mXtmxaim} hat
die Be«. dea Prisent, wie n^xm^ijutu, tlrvyfsa*,^ SfSan^tfih^os,
(tiltvijpLai t und ht gebildet wie dAsAi^^Mi» Ton «U«to/««*, «n«-
rv^«» u; wtffxtft^^ ▼On ar/n. fiuttm, A. Gr. I. 537.

'JlajjkftMvty Linie %. Oed. Col. 166a. «7p Hymn. Hom. 5s,
5. f ^ey iynwcoavfi mXiftnttov Mai m. Oxon. p. 79.

"Alaftninyi^ d. Znitand dea Mangels an Licht, a. 9n9j^ia.
, V#X«9ra{;c9, f. t«, beawingen^ aeHtOren, 9xlxt «v^pcdfr und
oMXayyaf riwp tt. noXttS, Sej Homer. Ist mit Aeard^» einer-
ley, weiohea Aecchylua Sept. 555. u. 458. i» demteibe» Sinne
braucht.^ e/^of friii#«f in HQciBlfjf dwiat aXanü^ai Panyasis
Athenaei ft. p. 57« yertreibt aÜen Kummer.

^X»t -- o. dXdri9¥, ro, Diminnt. Fab. Aeaop. ist. Fnria.
£)(ia Foim «2«#i im Sprichwort dXmüiP vh bey Suidas btlt
Bottmann A. Gramm, f. SU17. ffir einen Eophonismns sr. aXol
«. will lieber dXm§t geschrieben wissen.

*.^Xseerepl<», daron wird 'ijXaat^uiPot unA «Aderpser Lyoo-
f hr. 450, Theogn. $oö. falsch abgeleitet, da diese tempoxa an
slaerp^of gehören*

*jiXa9f6Q0&9$ Soph. Antig. 074. tt. iXi9tooß* rechnet Bun-
mann A. Gramm. I. 2ftft* su den lolbehen Metaplaamaa» wie

- yfpeyrotes»

,*jiXdarot^ — Zeile 14« t^icero 47« Medea heilst 17^^] «•«-
9ip uXiotti^ Anat. s. p. 206. die Mördeiin ihrer Kinder. —
Z. 16. fat um übersetst«
/^Idrser, etgenüich Deminudy von iluf* Nama einet Me-

dioamenta beym Alex. TralL 9. p. 189* 8t*
^jiXjim — be^ H«9irodotus 4, 68» •• ▼• a. poolm. Eben so bey
' Rippoer., wie ai^ aXytipka^ o. HesTch. hat alyti und d. Ter-
lingerte Iskonbche mlrtli} durch dffannU erKllrt. ft) acdye.

''Jlyteröt «— Suidas hat den Snperl. sUy/erArec i. pag. 100.
oane BeyspieL

"AXyeCf rd, TOn ai/m, eig. Sorge, Kammer, Gram, Trau-
rigkeit, achmersendes Leiden, tJoglaok» Krankheit. Die

'Foma iXpf u. dly^ii s. in aiWoi.

'JiXdmipm, *jiXSrfouta^ 'AiflQn^t^ *AXSvpm^ diese Formen
kommen bey Dichtem Tor, vom Summwone dJl^ci, wovon
suaichstfulee«, r<>, komm^ ein Platt mit Gras u. rorsAglich
Blumen bewachsen u. beschattet, dergleichen gewöhnlich
bey den Tempeln , ^aber auch sonst den Göttern geweiht
waren. Das Wort dXvtt f Ar aw^n^tt brauchen nur due alten
Grammadker in Erklärung t^n euUoC. Aber alßivff ist eine
in sehatüeen feuchten Gmnde wuchernde Pflanae: wovon
sunichst fltie^rfvs»^ bey HeSyohiut vom Gedeihen tlberhaupt
{iv&ijvia) angemerkt ist. Aufser «ileof fdhrt das EtymoL M*
noeh dXf$a slus Lyoophron 519. ala Synonym von üüot, und
bey den Aeolern von nXudot an. Homer braucht aufser SXoot
In der. angegebnen Bedeutung das Zeitwort iXBjonm intransit.
IL S5> 590- ^«el 9Ta%v—9t. Xffi09 dlSicnovrog, d. i. •vSaPQf$ivovm
Eben so ApoUonius 3, i3$3. Xdf^now mpaXdiimfvrtQ onlo jl^e-
f'ec. Aber transidvisch setst Theoer. t7. 78* ^^ss Mrp/a 9«».
%m¥ Xijfipp Mf^onoimtVt bauen das Feld. Eratesthenes sagt
Ton den temperirten 2k>Qen S/Afrwt9r dXSiiünov0a$ ua^op Jij^
fJitiQot , wo Soaiiger aXSionovvai las. Suidas erklärt dX8iaum$
wie mlSm , durah avj^ivm» Uit transidvische Fonn dliaipm
findet sich zweymal in der Odyssee, ftUt liXBapt ire»/»M Xmi»p
rS» ^* ^^t 5^*> ^^^ Athene aura bevorstehenden Kainpfe
Kraft und Stärke der Glieder und des Körpers verleiht. So
braucht Nicander AUx. 402. nj^V n^tjopet dXaaiPovo$ von. einer
auf Högeln erieugten Wunel. Das abgeleitete uiaXSijt
braucht Aristophanes VesD. to4S* ^on ausgesäeten Gedankenj
Welche nicht gedeihen. Die Odyssee braucht äpaXro^ einmal
17, ftSS* ▼^^»^ unersittlidken Magen, das andremal ift, 115,
vom gimgen Betder selbst. Jbas abgeleitete haMMvw
nQa§itiot hat Nicander Alex. 552. u. das'transitive ipaXfijwt^m
KöQvrijp ßgwu^iPtof /^og, , WO vorher imX^i^eea stand. Bey
Nonnus findet sieh na^ftop dpaXdnlrn* Das von ildiw abge-
leitete mlSicamtiP art fi^itpoc findet tloh Otphio. At&uu T.
364. Die Form dXdvpifrtu hat Quintut'Smyrn. 9, 475., wo
Rhodomannus Maln^rtu voraog, weichet Tyäisen geeetsc
hat. Aber auch Snidu in iXSwofnipovt hat^ die Form in der
Stelle woiutoit /evXeiff iXBvpofiipov^. Yom Stamme euU» . wo*
von auch das Ist. alo , kommt aX9w i ob aber auch m^<o und
äl^üi von demselben kommen, mag ich nioht behaupten.
Wenigstens haben die beyden letsten Formen ganc besdmmt
verschiedene Bedeutung bekommen« jene von befeuchton^
diese von heilen.

'AXdii%n, tjsoüa, ^sr, Maximi vert. 535. aXd^iPtmnai mv^ifsrnp
wachsend und annehmend, gedeihend,

^AXdmftat rd, Chandleri u. s. w.

*^IsdC« -- !• BeyspieL Photiut hat i/iUnre, i&dXmv. -^
all siegen:^ doch in Aristoph. Eecles. <do. 1p aXtaipodßt^
' rceor ifftw&wx^f^V* erklärt es Phrynichut Bekkeri p. 14. richtig
durch dXsaivoifitiv. Vergl. das« p. 376 u. 38i*

*AX»apt iKot, wärmend, Sext. Empir. adv. Matlk ii^ 69. St»

*AXiaa&at —- Nioiae epigr. 10. dkiao&9 x^f^

'Ak,»Y'*^^^/ Vt f^y* S. in '^2s7'/((u nach.

'AX§yli9tf AXiyvpm u. 'AXi/ott kommen a war von Einem
Stammw-OTte, tcheinen aber im Gebrauche Terschiedene
Schattiruneen der Hauptbedenttmg bekonnmen su haben«
Diese drOcat das Ist. curo aus, sorgen^ besorgen, besorgt od.'
in Sorge seyn. ^ AXi^m kommt^ersc intransiuv vor mit ovn,
das kämmen mich nicht, IL 11, 389. Ody. 17, 8^. ^id3fH»ds
ovn dXtyovhat Od. 19, 15^. durch die Sorglosigkeit^der Mägde.
Eben so die Aital II. 9, 504* d?Jyov9$% sind aufmerksam, sorg-
sam. Mit d. genir. der Person , 0«^ dXlijlwp dlfyevoip Od«
9, 115. kümmern sich nicht einer um den andern. Und so
mehrmals io der Ody. nicht achten, fragen nach einem, evdl
rf ntitdot h'l (iwaQoiQ dHyota^p Ao, 214. Die Achtung und
Scheu vor den ööctern drüokt &bvSv ovriv ov4 dXiyovrtt IL 6,
333. aus, wie H^tiodi op. a<i. Das Besorgen m. d. accus.
ip&a vrinp SirXa dXiyovfti Od.' 6, 263. Apoilouius braucht
eiWevf dUyftit i, »4$. fOx den Flug dar Vögel beobachtend,

, B B

JtATriBLl

»cbtenJ; aber 2, ^4> <^ ^x9^ aXiyttP vmg, Besorgt tun sein
Leben. Sonft vet bindet er d. W, immer' m. d. gen. in der
Bcd. Ton tchtcn, tseh be^Ommern «ini/et^rM. Pindfir bit
. ftv8a¥ jto3tg&¥ dXhwv Oh \\f 15. ■<5''^^»;d^ ekrend; m^ Ni-
cender Ther. 5. el rl^or^stsßovnaiot x aifyotf aber OU |f, lA^^»
tr rota» Ilr^Xspt t^tKadiAO^ mX/vomti ^cheiot §.▼.«, unral^y^nf'
va» »al ovta(Ji0ft.ovprm» la bedeuten. Hingegen ovmi>U;'«<» >a-
^ov Itihni. Qt 103^'dtÄdkt blofj die Bet orgnnp it. Vcrant e^-
Cung der HeiTlirh auf. Davon konnit ri7^«)77(f avvX*y4m und
da» lat» negligens, 'jäleyl^m braucht Homer nur mit der Ne-
fratioB in der Bed« Ton 9v« akiyn m, d. genic. Nur Quimus
Sm. s» 4Sg. hat ij^iu dt f^tv ovx aXeyi^w» Ohne Negation urd .
Catoa lAr achten » ^be^en ApoUon/s , 195. Die Fotm «7a-
j»rw kommt tiur in d^ Ody^ fAnfmU mit Sairet 9. Sattat vet.
panden vor, und bedeutet daf Easen beioigen, aber nic^it
für andere» oder et bereiten , londern f(hr sich, das MaM zu
tick nehii3.en t ty^FA vrit fi€/$pt}mu&^tn Sognow^ Snrov u. ^gl.
Apolloniui braucht dieielbe Redensart in deraelbrn Bedeur.
mehrmaUy aber fl, 495» ifovgaregok 8' ita^ojy ' Satt dXiyvvor
keifst et die Mahlzeit bereiteiiy besiorgan, 'wie nn andern
SteHen Ap. dat Wc^rt braucht« Aber ovvjjfioüvvat dXiyivitv 3,
' 1105« ist Vertrige beobachien q. halten: u. eben to 4,^205.
/ ffintfio"^ -Oßi uXiyvift S*aßt.ite^if, mit Bezu^ auf Sittfft neioara,
er hrel^ fett aofden gethaueu riehterlieben Anstpnieh» Wenn
Heiych. m?k$yvr§ia$ durch %anoCraif iXa^ovraip tXnttovtu^ er-
klärt, wie d^tXyvvoraa d» naitovoOf u. itptXyvrovTH d» mlyvvov*
titi so hatte er wahrscheinlich das in der Bedeut. ganz Ter-
fciiiedene aipn'w im Sinne. HT>ner kennt nnr dlyiwf dX-
.ye«, »Xyiiuyt aXytordf»
^JtX^y.ti'roi ist J)ey Hom r was Sorgen, Möhe, Kummer
macht, wie o^fj? aXtyi>tp4 II. 5, 393. "^^i^c dXtyatvoi Jf^otol^
IL s3, 569« 'innot dXtyiipol dafir^pat iL 10, 402. mi( Sulahe u.
fcliwer ftu bandigen. Daher Ustig, beschwerlich durch Ge-
wak oder üebermackt, wie nvoip ftogicv dXtyetvjJ d^vvßnwor
uvfM x4i 395. notauwv dXsytivd ^isf^QaxJ^ J^ die reiften-
den» gewaltigen Flutben. Eben so nvfi^ra aL Aber dyji-
w^Itj dX, 23, 457. der den Griechen lästige Muth dat Hektot:
wie dei>. Freier vne^acitf Od. g, »06. wie vfigtv dXtyttptjr
Apölion. 3, 5Ö2. welcher d. W. mit xfdos, d%Q9,^dvitj^ fißo^
-verbindet^ wdraus man ebenfalls sieht, dafs diesM Adjecciv
in seiner oe4» auch bey ihm ncM:h gana getrennt Ton aXyt&-
roc ist, welches körperlichen Schmer^ allein bedeutet, an
welche BedeHtung ciaige Stellen im Isomer in dXtyta»6^ au
ttreifen seheinen. f^Tfiij) sTA. iL 9, 437, das Kindesalter, wel-
ket 'viele M&he m* Soiee Terorsacht imd bedarf«
^'AXtBtvm — gehe aurück, a^ dX^up§yttaoi Apollon. 5, 650.
*AXi»9%.r — aas Ecym. M. führt aAstaoc, o, aus Aristoph. an.
*^jiXet^ar arotf dorisch und episch dXuqiaQ^ ccrot^ ro f Oe\
Salbe, aeolisch dX^nna, %6, Die erste Foim brauchen Uip-
poer. u.'Aretaeus. Calliin. iT,\2,'iX^a fehlerhaft. Aeiianih. a.
. lA« 41. Crates Atbeiraei 6. p. a67. f. hat dXettfetc dXntffor,
wo es aXettfd o* aXttipov heifsen mufs.! Die Form aXnqat ge-
hört, blofs den Grammatikein. Buttm. A. Gramm. L 166. ni-
-^mv H{tato9 aXmpag Theoer, 7, 14'?. 11 1 derG^ ps oder Materie,
mromit die Oeffnune V. der Deckel dee Weinfassea yei klebt
tr. gleichsam verpicht wird,
^^Xti^pitf ^9 das Salben, Eiastreieben , Beatreicheo , •. ▼. b*
' dXti^ftM.

'jiXe>txo4ftiot^ — wd Sjrnetii p. 33a.
'ji XsMTo^iSkvf, 0, Küchlein , junges Hul^nf Aeliani h, a. 7,

47. nota,
*jiXsxfrog}i •— streich no 2» Der Federbusch des Helms
Etym. M. MndAJcaeus Straho^is 13. p. 341. Sieb. *'j/^^s» i' IV-
reet ndw** av aXiHTO0p ttJ^Xavtco^nor isyov n^ifivuoav *u4txi*üi»
'jfXaMTg^oiotpos streich. Es gilt nur ^^il^xr^oiltf^os.
*uiXtKxoiQotfiwvia •— wofQr Ae$opus Augttftanus' fab. 55.
, cticitxpiog. hat, Snidas aber dXtxt^otfnvia*
^^XetiTgviuy — r Athfnaei 9. p.^3go. ^«h^»
*uiXitCTtb^t OQOit e» Hahn, ivdofidxa6 Find, der kämpfende
Hausbahn. Von dXtnt^otf wie es acheint, ffeoildet; davon
femin. dXtxrt^^U ^ o.'dt^rir. in Frosa dki»tffxnuy. Was die Le-
xika sonst anftUiren, dXMvjQ, ij, in der Bed. von dXoxoty und
auch aXiKt^Bt, ist fithne Beytj^ieL Einige alte GraniAiatfker

lÜ

*//Xt

AArMBn

n^tifflii Ben B^fnamm dee ^'t^Xtoi ^XStr^p «{t die ioliiMU

Form von e^A/jcrmp. Demadca nannte dtn gemeinen Aoarufer

(Ki7£t-S) *<Hv6v 'Adt}vaiutv dXiitrapa, defi geineineo Hahn, Athe«

naet 3. p* 3S7* 8chw. Etnerr sndem noch fi^midern roetaphb

Grbrauol) dee yVorts ans Ion hat AtEenaeus 4, p. 197. Sohw»
AXtS/oß — f Zeüe7.,T<^^ a^«^^ee#« Ody.,3, 346.'— Zeile lü

Das praes. dh^up hat find. O!. 13, la. » , ^

*j4Xi^i(fidgf$a9t9tj 9. 97, heij^iKi gegen Gift oder ^den Sch»i^

den u. üebef , tr^r^ tßt 'Ä&tfvd^ %ctQ9vaiciv dL ^%ia9 Ariaiidet 1.

). 15. im Neutro ein G geneift.

K(t gifiavo^ — die Form aeXorfiifr »aoht die AhleiCtuig VOli

dX^tu ungewifs.

*AXtX7Js, oy i^i Eiiripid. Eleetr. 48^,, •. v^a. att^Xtvi^* W»'
'Alid — rmahle: dasimperf. i^Xo^ opS-^at xm aixU Fhereerai« .

tet Athenaei 6. p. 507. 8ehw. Das perf. dXijXtofiiwM ßio% hat

SaidUfl^ , '

^AXemiff) •* viro^^tifl Qpplani Hai. 1, 790* ZufleioktsoT^
*AXiq»B^i ^ deov Flur, hat Meaacder Aiteed. Bekkeri I. 57C
. dkfiO'tia^ xU «o« Ifysf.
*AX9i^ev.in9'Y Wahrhaftigkek; Sext. Empir. adv. math. 7^

394- 8t. ^ ^ ^
*AX7i&ivxrjfs^ i^t Xoyur^ der «eiwe Rede wahr iliaeht, waki

apricht» MaximiTyr. oivai, 6*; davon —
*AXri%iVo9 — Acht. Nicht von Personen, sondern nnr von Sa«

chen öder der Materie, dem Stoffe gebräitchlich, %dXnt99 »sr

arr* dXji^tvov dp4&ijnmy Theoer. ep gr. 16. nett des Wahren.

ichteil 2 irXiP0p ovts Xd^ipov, dXX' dXi^&$v6p Athenaei p.il53. Ji
*AX^tot0 df ijf wie ffeAi^r/Vaff , von AifVor, ohne Eigenthora, ^

arm, IL 9, 11251. ^^*
'^Ak^HxmQt adver b. Phnrntti. de N. D, p. 153. St.
"AXf^nxBQ — «^. d^i&fittf ^ unaihlig, Maximi Tyr. p. 536«.
*AXfit — Aret. p» 5«. E« dXim re o^^ei' i*%i%PQhv^ häufigen Hani

iMseiu W.
*Alr}9d-im — Hipp* 645. iQw dX*- iral hfA^st, wo^il richtiger

dXro&aivit t. I. SO wie anoh p. 43ow 31. dXXd SwaOtptu^ L '

dXV dXvo&OH^iH, W. ^
"-^ii^eroc -^ dXijaxQip wvXat *Ai8atrijoS EuphoTion SchoLLy^

eophr. V. 44a.
'AX^xt^ -^ Athen» Xiy*5. wo die Edd. imoa l 1. stk aimoetk

W. ^ ^

'AXtiX9^6fO'ff o, li^^I^oi Gregor. Nax« Carm. 14, 94. OftTm

IL p. 89. C. der IVIehl verzehrt.
'AX04oom -r Aret. p. 4a. C haben die Aiyig^ d^iX^exmif WO

Petit» «A^/^era» richtig au lesen vorscliligt. W.
"AX&m -^ davon in der llias ^X^6t9 x^9^ »i^ Hand ward beil: ~

ftweynal dn^&r,ü99^op ifX»ttm, enre Wunden- werden nicht

heil werden. 9^*^°*^ ^°^- 9/ 475« •g^^ifpi, dX^oj*iw7j dpifiot^»

aeheint mehr die Bed. von dX^ßft/vii zu haben.
*AXtaM^f ift ** ▼• e* dX^tvxtM^t Suidas n. Aaecd. Beik. I. 376^
'JXiaffof -^ Etuutb. u. Su'das. Soll viell. dXtagoQ heifse»«
'AXid c — Zeile a. durch itaXS^ dX*it»p. >
^AXiu9X9f — In Anecd. fikkkeri I. 3ß^ wird et auf Enr,

durch pMxmtoc erkUrt. 5. in Xul^oj naehT ' ^ _

*AXißmt — Zeile 3. streich Hom. Zeile 3. reijp. 3« p« 3^7. h^
*AXtt€Sia9 »ixXuf "Sumenii Äthuk^ei 7. p. ]i6. n. 173. Schw»

weifa ich nicht «1 erkllren , von dltnit^ abgeleitet. Schw«

schlug dliS*vi$i§ vor. . ...

'AX^tv9y lüQt Of den een, dXtok Fherecratee Anecd. Bekkeri

!• 383* (^Xc^ ahof\ oaer cUacvti^^, o, (aA^a^oi), Fischer, alt

Beyw. mitc^/r^ffOdy. 16,. Mg., oiine dasselbe a4, 4i£« cuUtvt

erpotToc OppianiJial. ; davon
^AXa V w — im iifcdio Flato Anecd. Bekkeri I. 333.
*AX*^o*oXXfiYoiy o, r/, nicht mit Steinen ausgesetzt I nickt

ausgemauert.^ Oribas. CoH. Cod. MS. IX ^ c. 13. ohtoidK%viT

QXtQfU X8 ol dXp&ouoXXr^xc^, W.
'AXt^MaKmß^py x(i. Dioscor. 4, 72, eine Pflanre mit- efsbarei',

in einer durchsichtigen HCllle eingeschlossenen Beere, wie

die JudenktTScke, Physalis aikekengi , Salmas. Exeroit« ps$«

73«. Homonym, p. 67. nvariov bey Hesych.
'A Xittpid'Cf*» "^ Oribas. a. a. O.e. ta. yfig^i dXfitfi'^ovct»^ vom

Meere D^;s^>älto Gegenden, wenn die Leseart richtig ist. W*
^JXif4,9v£a — Hyperidee Anecd. Bekkeri I. 7S»
1^ Jl (/s s 1^ e € :-* «si^^i# Eur. C^l* 548f . ' . x

^jiltißpf «^ StUfim tpt&füVTtQ Antipbuies- Atlimaet 4«. p* it6.

Ton den PytlMigoreefH, die gowissa wilde KrAiiter 11. Wur>

sein afsen, om den UaBger, zu füllen, (weil «ie k«iae Fleiicb-

' tjieiien £eBO*sen> Welche dnvon denNsioen ahß^oi beK«nb<^.

'jil^tfLVifrjti o> ^f — .iib«r altfAVQim ßfv^Tj ^ $t't^^a Qrph. Ar-

. con. u. aq:^pv — rpvgloiQ Anal. 9. t. a. SiX^oQ, ^aXaciuo^,

*^/.*v^jf*(>ff, [nvhifSri»^») — Arinoph. Ran. (nicbt P?c.) ^5
«A. tVo/i', wai d«r Siohpl. durch ar|K»7cic, il«rteAo>'/ac •rkUrt.
Änecd. B«k^eri p. 4. W.
. ^jilt^iw — Zeile 3. Sang, in Aneod. Bekkeri I«.3S5.

^jiliiy alica , Spelcgr^iipen. Alex. .Tt«11. x p^ 161. g, p« a«4.
7. p.'ft79. Ver^l. xorfpöt, St. Aetint verbindet ^ifot^^e« aX*-
nef, wo GaleiTUS ;t^»^f^ allein sagt. S« Carnar. ad Galeni'
Jdedie. tec. loea p. 35ß. s)^Das lat. alex , eine g^ewine Sauce
ans g«aaUen<*D Fischen bereitet» G<>opon. fio, 4d| A.

.'jIJI InaüTOQf 9y i;,»-. ajtt'vaeTT^f i^vntii» Anal. Kf /« Atbc-
ntei p. 653. a.

*jiXl'jtti'4i¥ — i^Mßvov iis •dlin^Sop tp^vrtSv Lycopbr. 6gi.
vieil. mit Anspielung auf die »ttische dkpugiu S* d. Wort

- . - sacb;- .

^jiX^nri^ — 'S} vonils/iTA», nicbt aufborend, Poeu Porpbyrii
de Antro n. g. p. 8- .

*jtX »« -- Zelte 6. dock aifoh den eecai. »J^m iXt/s Apollonias
Rb. oZ/^loi' «Uff Callinft.

WA/e9r«^ref -^ fcv^ay ein daduicb unfiirohtbar gemaobtea
Land; daher metapbor, von versweifeiten KvAnkent Ammc-

« nifis u. Eututh. flbez Ody. p» p» 64ft.' ^ ^ '

*^A»r«t/ot — Aber bey Eratostn. cetaster» 52. p. 226, tX^ovxa
ii eii Aiju¥o9 mliTbiorrm *n^kty ovf^^a* ist es Tertcbiie-
ben aus mXtittv^vtm in der Bede^tiiDg: betteln. St.

'jiXtriü», sei* 1. bey £rot. t« «ileeWopctf p. 6a. 1. w^Ö ai^rsXrt
und davon hergeleitet, bleibt a. a. O. mli^j» stylen, welches
Cbaniev in «üli;ere «• Foes. in aXaotm verändert wissen wol-
len. W. .
, ^^isrJ^ifvoCt 0| 1}» e. ▼« e. dat poetische ifAirftf^oc, Theo-
logum. aiithmet. p. 55« Asr.

^AXtxgalvm — auch Heeiodi op^ v. 24»- W.
^uiXir QOi'ooi -* eilch in einem Orakel beym Euseb. praepar.
erang. 4» ao. pag. 163. D. and beym Theodoret. therap«. u>.

• p. 138» 3a. St.

*^il/rpe'ira fdr tdiT^xov führt Chc^erobotcus Bekkeri aus

Ibycus an, im Meere laufend.
^AXiiu — Anecd. Bekkeri I. 5^5. aXi9m»f npXUas toV iirfrp^."
^AXn'aZtt •• "v-* •• nfSgii9if§ ngaoct, von iUm?, Etympl. M.
'AXxm^w — und Aejschylus Aneed. Bekkeri J. 535.
,*AXuifi io^t ^» oder ^jXitißiov 9re/if Nicandri Ther* 541. 666

l>ipscer. 4» a4. eine det swey Arte» von ix«eir oder.efi^oreci»

auch *,«(^Ziei/i^f«^»y genannt. .
^'AXuBßtog — atd^ aXk^/ab^ iiXifi^'&t^ Antibatti Thets» ep» 84*
^ den Tod der Tajpfeiii.
^AXnv^^^ot — m Eur. Telepbi fragre. hat Biogenis epbt. 5.

nove p. 241. Ufitfi^lipta -cwfAatoQ fdtni dXKti^pia r^xif^, wo

a^xri?^«» steht, re aJUr., W^, Abwehr , Quinti Sm. 6»

564.^9, lU. 11, 494.

*AXXd — wenn es jedoch bey alten Dichtem und Prosaikern

nachstellte wie Aristopb. Ntib. 56^. ev d* »XXd rovtoiw iU-<

"- ley T* T<ov vktoxipiuv^ so folgt es meistens auf eine Verneinung

* «. liedeutet e. v. a. carte, saltem, doch« wenigstens, Hein*
dorf ed Platon. Soph. p. 341,

'AXXayifji ^9 ». V. a. uXXa)^/ , Wechsel, Orac. SibjU. p. 265.

Gebilde^ wie^ fif^X^^h» ^»(/m^^I "• ».-^- St,
^AXXaffüQff^i, s. V. a. «ilax9 »^Jidanetho 4, igg»
'AXXSt — Ldbeck in Woi^s Analekten 3. 8^ 5^.

mvfif ongewöhnlich ist nir^mtt ^XXmiuyt^ dijtau tt^ph. Ai|;.

iao7. et. Sit ndrgaS fiit$ßX^^ijcap. ^ ^
'AXiinuXXr^Xos — doch fahrt Suidat die Stelle von einem

Verhau all : hv^porofAflaaftsf aXienaXXf^XajmXixtj»
"AXXfjt ij, der Sprung, wenn liie Leseert richtie ist beym Hip-
- pocr. de fladb T. 1. p. 405. Lind. p. 31. Foes. to atfia ye/?! •'-

co^^ofJ/uetre« ii rci ^tQßi6raxm * attt^t ftiy ov* «/ oiJla* (falsch 1
&t £iXa$ in der JJndenschen Ausgabe, wie Avros Migt) * j»a*

13:

JAAOK

. '&nltl9f$f¥Vt> ^{ TOV tußiarot hß ' rtSp iH^wtvptatv rat eou/carac ^f
^ %a onXdyxvot rp^fiiüvui «al «» ad^MtS* Man | übe« etat" es : „hi
enim su^t ejus (sanguinis) saitus'*,. und diese tfebersetzung
scheint sich durch oie Worte uad'oLlXoftivov rov atfiarot zvt
rechtfertiges. Aber ich zweifele an iem ganzen Worte. ' £•
giebt freylioh nomiiM ^r ersten und aweyten Declinatlon^
die durch nichts sich von dem verwandten Verbiim unter»
scheiden alt durch die exiffacke Endung , so daXs cJ übergeht

ih'a, »7> ^» öC, ov, s. Efyftx»% ^«^7» er*Vcr>, anvot; ct^
via't otiy^ ». s. w. Aber diefs geschieht nur bey solchen
yerbxs, wo ^ das Praesens einen «nfacben ConiODanien ^
ztim Charakter hat. Wo aber dieser Charakter veJänd>ert
' oder verdoppelt ist, da richten sich diese Substantive nach
der ursprünglichen einfachen Form : djyiXXutt ay^iX^f;. 9^9^
paüowt ifd^fiomoy r ^dnrmr ^<^VVr ßaanuUvWf fidcnavgQ 11. s. w^
(K?Jrr'njs und Ahntiehe sind nicht vdagegen | tdinTr^e kommt

nicht von »X^;rro> ,. sondern vom alten uliito». Das % gehört
zur Nominalendung, wie in Kttottif, ßantiorf,^ und andern.)
Da nun aXXof^aip wie alle- Veiba mit H, aus einer einfachem
FoT^ a Acu ^wovoit Aor. ai. dXiod'atr dXofisvdc) entstanden ist^
so müsste jenes Wort, wenn es nicht noch verderbter isr,,
wenigstens al dXak geschrieben wesdeiu St. Ich rathe euf
«Jla», errores, vagationes.

'AXXtjXifyvoe — llesych. «. Anecd. Bekkeri L'37<?.

*AXXrfXi^u» hat Hesych. einmal d. d)X'ui nal cXXwf X^yn^t dat
r.weyteni^t im pait^ivo d. r© dXXr^Xoit titixuöloaL^ u. die Form
Vtl>t'^tct£at durch dlXy'Xovt iXa int. eiKIärtl Bestimmter Anecd«
Bekkeri I. 5S3. aHftA/Jfiy, aXX'jXovi ^fngotivtiyy also vom ge-
genseitigen Bey schlafe > wie dXXtßgßaQla % ^* bey ClcRten%
AU p. S23-

'jXXfiXoyQvCa — Gr» Nyssen. opo. T. II» p. io2. «^ rothn^
it aiXtjX<py9»iat al ^tx*'^ ylvQVxnk, W. ^

*j4 lXtjXo<pnyot r-' Der Singular dXX\Xo^dyos steht beym Patt»
sau. Arcfld. l. ß, c. 42, 4* P- 4fi3- St.

'AXXnXotp&aQot^ o, //, einander tödtend oder veiderben^-^
y axhni T\ r. or. 41, 5.

'AXXtfXo «pQVOg — Xoyxotf — ^eVoj-c Findarut,

'AXXit^aiti^ — doch, siehe in n^^mnot uach. ' Von d«r Fort«
aiAo^airr^ Bast über GiegoT. p. 89 ••

'AiXodiMift^ SibyU. Orac. S* P'g> 4*o^ «^«i* ^» 1 <^^- ^'® ^^
scheiiin St.

*jiXXo»ofiop fro€, e» if, Oeosand. Ed» Sdiweb. p. ^^. »U->

, Xaiopi^^tfr &iw(*iii^ nf*o0tißMuvitv. ^ W. •

*AXXoiot^onii» — Hipp. 552, 5<5. W.

*AXXo$m9tit — Äret. p; ja. C. äXX. tat oifnat. Wo Beiaerd
und Petit IXlwhat lesen wollen. W. ^

*yfZAe/flvr, adreib. Hippoer. T. 9. pag. 275. Lind., dt.

'^AAosrdror, e, jy, Adv. — ormg^ von anderer Art -Beschaf»
fenheit - Gtrstalt ; daher auch s. ▼. a. iyarriotp wie ^nn ia
Soph. Phil. siOi. yy^Jl — not«» die Soholien hayritf yy, et-*
klären. Hesyclu giebt folgende Bed. an: ditnxdXXfiXoQi ivav*
rioty inard^rnx&f^ dXXotpwi^f iMiXay/A^P6€ , und setzt hinzu:
id^omara ii mXXmyt wie er auch oesonders/d«ojforey, lUto^e^'*
J^ptoy hat^ wo iiioHo^xeiy gedrückt eteht. Ali der sweyien
Stelle: WAiloxora* y^sed^i i^VfXXayfiiyitl In Anecd. Bekkeri pag.
^7Sw w^d d^s Adv. ens Pherecrates^ der comp, u* saperl. dX^
Xokwxiifotf dXloMwraxot ans Plato mgemeTkt neben den Bed*
syavxioif £/yo€, dXXotpv^s aXXoxQto^f ^tiaXXoc, dawd^fioüxitt^
PUto Leg. 5.' p. 946. braucht es von Gegenden: 01 f*'iv iro?ro»}
Si^d nvtvfittza navToTm xal St\ ttXjjOHt dXXontatol xb tlül «al
dyaioioi» Dtn Piaton. Sprachgebrauch hat Huhnken ad Tim«
p.A4. dXXoxoxoy, «fj^iAeviA/roV,' nach den Stellen bezeichnet. An
allen Hegt die Bed. zum Grunde: befremdend, auffallend; von
fremder oder ungewöhnlicher Art -Natnr, Gebrauch ; meist
im schlimmen Sinne» wie in der angefahrten Stelle u. Bei*
publ. 6. Tot^ fiiy nXsiarovt nal ^dvv dXXonoxevt fiyvoft'ivovfi
tya pt^ nofLTToyijpofi ttrrwfuy^ Phryniehtis Bekken p. 14. bat
den Gebrauch des Plato u. ans Craies oyetq^y dXXottotoy von •
einem seltsamen, wnnderbaren Traume (ijXAayfliyoy näl ttga»
xivSit) angemerkt. Zu seiner Behauptung ajt>er, dafs eigent-
lich 0/ TOP ^ovy ß^ßXafifUyot %al l/aifrliyKro» so hiefsen , Irnde
ich keinen Beleg« und glaube^ dafs diese £xklfir. ans setner

AAAOM

14

AUAISÄ

Ableltanc voin xotot, o^yijt ßa^ht ««1 na^anlr^U folgt«. 1 'Akoöni i»99 «^ Theoiovati tkerapenc. ^ f*ttT» 5* T•vbhi^al^

jlndro nenmen «oroc in ior mildem Bed, von og/tj^ •• v. a. -?-'- » - * -' « j^ *

^&of, «n. Zu diet er Eiyi|tolo|rie patien «lle die Stellen in
Plätö nicht, am wenigsten diejenigen, yro das W. v^n Na-
m^n u. Worten geiyrauctit wird , /Wie fii^wra xalewa re ttal
aHouQta, u. von der ^»^otijC (quÄlifai) faieiftt et dlXoxotop r«
ffahiratf ein fremdartigea, nicht gehräaohlichas Wort. Lu-
'c^ani U p. ftS» heiftt der Centaar ivv0i}tnj tillouotos in 9io na-
" "' wo ei abtafda oompositio Abereeczt wird. So kann

l

,W¥%

nian es auch abenteuerHch , widematArlich ; monströt geben.'

Bey Snidaa wird 9roa<f twht mXXouotots nal ^Kati xgwft&yot

dta ro^ ItfAor von Pfianzea und Wuraeln getajgt » die aon«t

i^iemand tur Nahrung braucht. dkloMorot ifaM Arittoph.

Vosp. 71. iat eine leUttmey wunderbare KranUeit. Aber v«

47. wird dem ilXinoTcw eutgerengeeeut a^*^or, ao dafi
' also in oAAiSx. die schlimme Vorbedeatung mit ein|(etchlosseu

iK. Das Btym» M. kennt dl# Ableit. von «ere« nicht , son-
dern hat «ine wakrseheinlic^ere von alXot, tojco«» durch

Versettung st« dlXotontf. Daran passen die aagefohntti Bed.

besser y sowie auch lS$6noTotßlr lä*6f§vd'/Mf*
^AX Xouat -^ zucken. Mdamp, Phjsiogn. p. 452. o^^^s Si^ui

idvflXfiroi. W. ^ ^

^AXXon4i&iif9 •» ^- S. cevVoflra^r nach. .
*AXXQnQo9uXXot aXXa &viXXa$€ oVüfMLtm^ Nonni 5, 84,

55. die immer mit Stflrmen wechselndeh« «rXevref Anal. dXL

wpo« r«« KfticeTra^e/ar bey Suidas.
*^A XX^jtt andre schreiben getrennt aXXo n.
^AXXot^toyvw^ot, 6, v> ^^ fremde Dinge im Sinne hat»

Aueod. BcKkeri I. 3S5- Cratinus Hephaestionis p. 5«
*AXX<ir Qtovoßtif» — 2eUe 1. lebnui oder einem fremdes

mtheilen. Zeile 3, obgleich Timaeus die gemeine Leseart

hatte, Gloss.
*jiXXo%ifioitQdYi/kfovt 9« ^ ••▼. a. -^wQ^y^mv^ Plato Aaecd«

Bekkeri I. 8»»
'AXXQTQ*9tpdy^9 — Sophocles Athenaei p. 164. t.
*JXXcXgoi<a — Aristot. Probl. 4, 50,
'AXXo^^omki if Wechsel der Farbe,. Adamant. Physiogn. ft,

S5. p. 417. St.
'AXf^ala — auch s. T. a. aXfiti^ Sals- oder MedTwasser , mXr-
« (kalm¥ mifuvt i^istoph. Anecd. Bekkeri I. ga« ^
*jfXft^Tlat beym Adanaantius möchte ich nicht ffir fauche

Leseart erkllren. Man vergL Polemon. Physiogn. 2, 9. pag.

290*. tuysTrat ndvtm, td ßiiXf^ «ul/^ar«. St.
*AXfivQl9 — Geopon. III. ri^ dXfivolda yrjr* — Zeile 7. "wor-

ftu Anecd« Bekkeri I. 583* «^^^ SteUe des Aristophanes anfoh«

ren. S. uXimSov nach. W«
*AXfivp6€''^-9mXXotyvPut»66 dX/nv^ov na/t Sf^fAv irailooirs Plu*
' cärchi Quaest. Conv. 5, lo, 4*» welches er erkl&rt fttfiiypUiwov

xdffit^ na) tiivijiiHor, pikant, reizend» interessant.
'>fi^»()cJdi7< — «. S^Qfttt Hipp^ 1190. E. Hipt>v p. 1165. E.

dXft. nvffnolt die er vorher $aievaid<K fjj x**Q^ neifst« W*
'AXoam ^^ t) dXofr X9V ^d^ f^^^^t ^U m^idyjttPt derselbe in

Anecd. Bekkeri L 384* S) — - Zwischen «Uoaea« , dreschen,

und ctAüiyaai, pragelii, geben Anecd. Bekkeri I. 379. j^en

Unterschied an. .

'*AXoyo9 — TQiß^ ^ usus irrattonalis Quinctiltani lo» 7, ai.

Uebung u. Erfahrung ohne Theorie und Grundsitse.
*^Aoi;rof — Aeliani h. a. 4, S5. 6, 43-
^AXoiptQi — ro xdjv xolxoiv X(^^F^^ Anecd. Bekkeri I. 3g5«
^AXo»xü% — Lycophr. 136.

*AXonii» — Aber 119« 8^0. u« 008.^ serselineiden, zertneilen.
"AXoitOKo^, o» von eMiat abgeleitet, Buttm. Lexil. p. 343.
^Akonriysa •— Plutarchi Rom. »5. "

*AXovgy^atoc — Suidae u. Anecd. Bekkeri I.^o.
'AXovgyt^nd^f iji 6v^ v^/iata^ s. v. a, noQ^vQoßatftl ^ Anecd.

Bekkdri I. 379.
*Alovpyoßa<f>i]tt o, fj, purpurfarben» Cleni, Alex. p. ftoi.

Ca VV.

*AXovgy^f -^ Anecd. Bekkeri I. Qu
'AXovaia — Alexis Athenaei p. 161. d.

*'AXntSt f^, die Alpe, Riesengebirge. Auch die JLateiner 1>r au«
chen Alpis als femin« Spohn ad filemmid« p. s$.

oinitai nal nq^^airat nai yrmoroit mml efÜMs^ttevc» St.
"AXaot — S. t. a. rifssp^s , Boeckh ad Pind. p. 364.
'AXv^m^ ftit. dlv^m, s. v« a. die abgel«iceMsi Htmt'm «• «LU-

KTo^iu, 'w, m. a.
'AXyn,Td^(ü — Aneed. Bekkeri I. 885. dlonxiäd^ d^sr^o^«.

Die Form dlvTtraipHV hat £tyro. M«
*AXv%%iii$f s. T. a. dXtmtdim^ w, m. 9.
'AXvnlas^ ein Kraut, Alex. Tmll. 11. p. 614. WofÄr 10. pag,

58t. aJivntm steht. St. Soll flUcnr*«^ heilsflii» wie bey Fanlnt

Aegin.7» 5. Ut aXitifv Diosoor« 4, igo.
"AXvnot — den Sefamen stillend, av&^tdX. dwiat Soph«
"'AXvt -r ^ifißot. In Pyrrhi c 15. aXvp s^mhs ¥U9r$wSti. Cl«-

mens AI. p. 119. ^leM nal rvotityfio} nml 8*§mtdnti maX xdmftmu
'AXva>&n£pw -^ Anecd. Bekken I. SM. dXv€&., mdwvmtO^.
'AlvolStov^ cd, Dimin. von ^UiNM«, Herodiani Epbnor. 899.

wo dXvüUdio¥ steht. ^ 8. utffo9i8i9P»
'AXvo^0v *^ Menander Anecd. Bekkeri I. sgo.
^AXioow — S. dlaXvx'nffMti nach.
•'AXim — Zeile 10 erklirt. Wolf hat aiUc gesellt — * ZistJU

14 -i7- Anecd. Bekkeri I. 380.
*AXq>aivm — nach Aet. XlII. ga. t. t. tu ipmlldimm, rd ymg

haXXd99ii¥ (Cod; Lips. f. dimlXdüümp) wa^d tc^v d^x^iptt dir

tpaiVH¥. W. 9

*AXtf>rj9xii9 — Adieiitdi p. tgt» f. "01% Font «i^^ev^p Oim.
Sibyll. I. p. 70.^

'AXtpixafAotfiot — aber nach Anecd. BdkkeriL S8$. gegwi
Gerste eintauschend.

'AXfSm -- Sdiol. Lneiani Dial. Merstr« VII. psg. «98. T. UL
*AXti»a ioQTii iox&v 'A&i^vwtir t ^»eri?^«« 9r«p»if o«aa , Jifinj€Q09
nml Kiptjt nal J^mvieavt in^ r^ ^^C^S ^i^ df&n^Xotff ir«i x^ yti'-
0S» xov öivQV nal XtSp aXXatv naga(n¥. W.

'AXwdf 1;', — bey Aratus ^eXijvi^ n, nXUv dXm^^ was in Prosa
dlwf- Keifst , Hof nm den Mond und die Sonne. "

'AXwoa>9xos, o» 17, (flUcuct),^ ohot Nonoi 13. p«gi 566.<ifl&'
Weinberge gewachsen»

*AXe»vin§tot^ dXtovin*$oi m/tnaXoC Hesych. u. Anecd. Bekked
L 38^* Pltnii »4, 3« alopecis , Fachstraube.

*AXifi9tfsoi -f- Zeile 5, aber nX^gtpHtp ßdl$p Agam« 10. utaaC -
er die Nachricht von der Einnahme.

'AXo»x9 9 — ^^«frd n9hi X9J^'PfdXmxd Philostr. p. sgft.

'Afia&^l — Adv. s. V. a. dSiinntwtf ohne Unterriehi, Snidat«

'Afiax^ixfit t fem. — *r»«, n^yxoi — /r«d«( Epicharmns Aiho-

^ naei p. 85* d. vom Sande, zum Sande gehörig, s» v. a. d. Sgdl

'^A/^m&os^ 17, — dks yerlangVie 0^0«, «/»^ff,^d/*/M>c, f«-
fiad'09»

'AfiaXSipot — Homer hat zweymal s**Xoi dßmVfrvpMt St-
atoren. dnxXvtQ 0T9V dfMtXSrroyta* Arati Dioaem. ßS4, dual"
diw9v9a «f9¥9v tiX9€ 910V irt'x^<^, ApoUou. i, ^34. verfaehlead,
verbergend. Eben so Leonidas Tar. ep. 40. ^reirelevcr cear^-
fidX9wtv*'Oi/LfiQo¥^ s. V. a. dfiavffow, ftbertreflPen u. verdiuikelB«

'A,udX0anxo€, o*V« nicht nachlassend , hart ^ d. e« liTper,
dvivdoxot. Aret. p. 112. D. dE)tc. 4 ^vu^gifj. fest» nicht wen*
kelmathiff. Dion. Areop. p. 222. aXXd ftai d^ipmndh dfldXf
^anxop Hvoi, W.

*Af*aXX9Sex^^n~ so will Bemard die ganz corrupte St^t
im Aretaeus p. 68.^ D, lesen. W.

*A(AaXlor6no s, o, n, Si^ovga Nonniy. p. 106. o. 26. p« 690*
to. Getraide- u. Garbenzeugend*

*Af*afiaivt, ij, — Die erste Form scheint wegen der Hedu-
plieation attisch zu sevn; die einfachere fahrt Etymol. M.
aus Epicharmus an erd dß^d^tat fffget , aber aus Sappho cTjemi-
fid^vßtQ, Den genit. etjuafrec führt Ghoeroboscus Bekkeri aU
unregelmifslg^ aus Sappho an. .Auch Hesych. hat die einfa*
'che Fe Sin dfii^v^ u. vorher dftdfiii, welche Schreibart sehr
zweif. ist. Mit der attischen Redupl. hat d. W. Anstf^h.
Vesp. 326. in der'Cempositionyiet'^tf/»a/ia{t^, welche Uesyoh«
durch* y/fir^oTrlüvret' erkUrt. Im Etym. erkllren einige die
Art durch iimfgto^ cxatfvXii , andre d. dßof^ßaato^, wofAr SyU
burjg; ßovfia9xos vermuthete. In der Stelle des Matro A^e-
naei 4. p. 37. S. wird ausdrOcklich dfidfia^vi ^it dem Spir.
asper geschrieben) fflr eine Traubenart bey dem Nachäsche
angegeben. Das atistophaBische ^^ofs. deotet offesbar anf

^mJnt,

15

dMßroj

tUm inoieliSekr cSkmt croft« Trtobon ^upat^^ RebeBtrr. Die
Jlbl«Huxiff Ut un^ewUt. Vielleicht g«höit bidier tuch d/M^
9%awni »tvmv^tf^ dpuStvS^df, Hatycb.
*jif&artifoiyiif f. 1^. beym Euieb. pra«p. evang. p. S4>* ^'
Sinn o. Vert T«rLingoii ^rro^ri^f sa leien^ wu auch ichon
Tiger TOTtchloff. St. •

*Ji/^mitj^o^of, Kr, ». Afiofirotf. SchoL 8oph« Oed. Tyf« 707*
tjebrigen* i«t weder hier, ^och bey dem ant dein Pindar es*
gef Ahnes cc/Me^^o^re« 0t nöthig §[f$ai0ip, tchreiben zp
wollen. Sc*»

*^^a|»rec •- Empedoelet frag». 504. nir^ ^$/^atij nu^oSs
m¥^09W9t9fv ufiütiiTOi tit ^Qiva irlntHt Weg» der mx Ueber-
«eugntig fahrt.

*Jf$tL,(f — d/td^iji iS iaTiUÄr« ftallufv iL 9, »59. ifta^ij^ «roi*
iUr#f0f Strato ^^igr.fi6. die Quelle .Callina* Cer. A9.

'jfua^ivt -7- vow^ dfiaQ9vo¥ tqvs mnnovf Ari^taened pag. 44*
Abr. von der befeuchtenden Wa4terieitung.

*^^«^rar — Hipp. gia^Jß, iiXXr^v dfiaiftdda ft^St/^lav Hnv,^ W.

9ffUU Selon fr. «5. Andre schrieben ofum^r^. Tollius ad

ApoUon. p..74i. Bau Epitr^ p. 13t.
*jif$mqvkiX4, 17» Veriehen\ Fehler, Aret« p. 51. C. •• dimPnit

jp. «6: t u. a. W.
^Jlfkm^ttkiti^ «7i d« Naehtheil, Hipp. 1006. B. h dfia^TmXitjv,
^, Erot« erklärt d. tifP tiSp dftaprijßmtütp ttdiiQtr, W»
jifiuQVQwm ^ S. in fta^f^aipm fiber die Ableitung naeb. Für

blenden aid&eint es Nonnua 5, 4^ su letsen» itpVaXf$Q9S aftm-

gvoow iftovs dvTwniQ€ atyX^,
^jiftav^onmgnof -r Theophr. h*pl. VI. 4. W.
^jifnetvQo€ — undeutlich, schwach, Ton der Zusamm^t^ia^

hunff dM Arterien beVm Pulairea. GaUpi VHI. 6o. B. s. ▼• a.

di^vie^i. ^' ^ . .

, f^ttüti^ef *— act., reve»r dftmv^ le^iea AnaLt. p.S55* tch wä-
gende, Teraehrende Krankheit | aber ^. p. 105. heifst die
wüste Stadt Mjcenae dfMivgoti^a nmvtot iMv mt^niXov^ nn-
•oheinbarer. ev ^c>^ dfMivg^g Sttif^^sg ^fntigijv i'ßXinan^ «vo«-
ßlijv, «ahen deatlkh u. erkannten^ 3. p. 900.
*ji^»v^6m — Aret. ^ D. df^mvQeutmt • »iff rofi^ nop^t ge-
mindert. W.
*jißAmvQ»9t§ — ' «• iftfUixtip beji Hipp. 76* H. Verdunkelung
des Gesichts isFiebarn. s) Bay den spitem grieeh. Aerst«n,
wie ber^ns : der sehwatae Staar ; so Aet. p. ji^a* 46* «V« o
frmrttX^t nmQmno^fU9 ree i^ V^^* 9«y«fev nm^^H v^fi

'^^dt«tt adir. Sext^Enipir. 8» A^ 8^*
*Amd(tt^ aT, f. j^ew^ abminen s^m Aemdten; Oberh. absdbiiei-
den, u. tananilen. Bejrde B«d* baj Homer ijftmp dgsndrmt iv

2«felr I^Zet^K U.'«, 551. ili^Ver a)a^ey Od. 9. 155« ofoipov JU«-
IL «I, 45t. Das med. dgdtf^d^tppf fAr

i,Od. 9,
ctfuiovüa

fitmro^ip minv^apwH

f&mpo99r minv^aPfH lu w» 4ot* «^aa meo. mutf^autppf

^ sammlen, soaamtnea nehmen, ron geronnener Milch, Od. 9,
%47. 'JBXXmi^t dfMumv uyaftev ßtdf^ AnaL 9. p. 147. dfuiovoa
Hax^rnfitii Nonni7, soft« ti. »etapfa. o« i' i^fkrißmv umXwS

' Aeschyli Ag. 1036. ▼on Glücke. Vergll ^tglCm.

^Jfißn ^ '^ tdtMdMor. ^ W.

*Afi^ßXK9fliß — - /^eive« iftßX, erklärt Suidas durch n^ydXmt*

dieire.^

'jiMpi^fp ^*> *» aeheint urspringlieh la bedeuten einen Kör-
per, dessen ^tflrHthe Eigenaohart oder Kraft gehindert, ge-
mindert, geschwächt oder terstdrt ist 4 daher ron schallen
Werkieneen, stumpf , rcvv/iu oiiUu ftal dftßXiXat^ spitae und
•tumpfe Winkel 5 von hellsehendeii Aueen , trflbe n. dunkel;
auch transitiTe, schwftehend, verdunkelnd, wie o^^aZ/ttovV
dßßXv matiü%9 pifO€ AntipatriTheu. epigr. 64. Im Fragm. i65>

" des Eurtpidea steht es in der Vergleichuu^ eines durch lan-
ges Leiden gezihmtcn Men&chen mit einem gebändigten
Rosse: vvvd* dfißkit tt'fu nal KaTtf(fTvncut itajccur, jetst £ibe
ich den Mnth u. die yorige Kraft verloren durch Ungläck
geaihmt. Thmejd«.fi, ^. e d' dvffiiXutv (^d^tr) dftßXite^o^,

dem y^Uf /f«/f«ferspe( entgigengesetvt, alsoUssiger. a, 65.
flSfj' ftiw ntol td Milu «iMiecef vh*h dfASXiztQct. ij^fi SrttSf g^
gen das Geffihl eigenen hluslichen Verlustes schon abge-
stumpft. Als Gegensatz von tvgivnt bey Xeno. Memor. 3 , 9,
w 5. Aetchylos £um. ^33. nennt den von der Schuld seines
Verbrechens gereinigten und gleichsam enttündigten Oreites
dfißXvv ^dvf , so dafs er den Ttnnpel betreten Kann , ohne ihn
.SU Tdtmreinigen. igoc 9g6^¥ d^ßXvt Lucisni^epigr. tOrdem
raxvt encgegengesetat. Maxim. Tjrr« 1. p. s6. dfiß^vrav^s |-)f«
%uv av^(f(tnro9i st. dq^viaratoe' Dafs d. W* vora^gUch Ton
gesohwichter Augenkraft gebraucht ward , aeigt das comp«
mußXvwoofu ; also bey Aratus Dios. 52. osX^rtj ituthtv *al e'/i"
fiXi^fici Msgaia$tf nach deni SchoL dfiavootigmii' Daher, auch
das 'Zeitwort dfißXvvo^ so voin Scbw&cheii und Verdunkeln
des Lichtes n. der Augen gebraucht 'wird : jUL^agovifaoS afi^
ßXvyfjrat Arati aßt. fiOeupnorisch von Homer dotfdc dfißli"
¥ftv almf ov SvraTa* Anal. 3. p. aß*, den Ruhm seiner Ge-
dichte kanio, keine Zeit verdunkeln. Die Haoptbedeututijg
von dftßXvvm ist aber schwächen, entkräften, matt- stumpf-
dunkel machen, r^t S^ßnpogd^ rep duroßdpti dftßXvviü^ai Thu-
cyd. fl, 87. durch den unglackliohen Ausgang den Muth ver-
lieren. Das Compos. brauclu Herodotus 3, 134* eben so: y^r^
gmouovti (rc? üiuftar*) ctiyyfjgaoxovo* («# ^givteyi «ffl is r«
ngvyftcitm ndyta dt^ftßXwovrm^ vermindert sich die Kraft
und Th&tigkeit zu allen Handlungen. Sophodes Athenaei 13.
p. i4i. Schw. yigowfw^ wr tox^s ft^v dnf^fißXpvrttf, ^vfMi Si
fitrotva. AnaL 3. p.^iS« d'dfißos dnofißXvyätg die Verwunde-
rung, das Staunen schwächen. Das pindarische noifot dna/A"
ßXvvü atav^ xax^iat dnaSte oder iXntdaS Pyth. 1, 160. ist We-

fen des abgabiochoien Zusammenhangs dunkel; dodi ist der
inn ungelihr. dieser: Uebermaars oder Fdlle des Lobes min«
dert unu schwäche die Aufmerksamkeit oder Zuneigubg der
Seele. ^ Von der fortdauernden Wirkung des Orakellprucha .
sagt Aeschylus Theb. 347. ftigiftva ß' dfitfl moXtv ital d'iatfav
evx ditßXvvitatf welches Sch&ta paraphr^sirte~: oracula hsud
vana fuerunt. ~ Zweydeutigvist die Stelle Anal. 2. p. i6ft« no. ß*
von den 300 Spartanern bey Thermopylae: itioQv dfiSXvvarrH
^'Jgia »al Miüw nal ^aiuimftoviiav i aber wenn mau Ag^a xo¥
üf. schreibt, so mufs mau mit Jakobs übersetzen: poatquam
impetum belli inter Fersas et Spartanoa fregcrant. r^och er-
klären Suidas und Anecd. Bekkeri p. 415. dnafißXvvt^ durch
inxa&aign worovi a«) dXXowatfot aus dem Plato. Die Stelle
ist de repubL 4* P* 44^ L)* MV ^5 ^*^'^ dnafjißXivBXü$ oiXXo r«
dunMeeiTy» Sonüp alvut y Snto iv rij noXn itfdviji Wo die neue*
st^^nsgahe von Bekker ioMhZpiür. dtl eesetst hat; ienea
schein't auch Fioinus au übersetaen : es tue akquid , quod hano
nostram uaque adeo sententiam interturbet , ut aliud videa-
tor esse nobis justitia ^uam quod in civitate constitit?
Nach der Brklärun|j aber des alten Grammatiker mAfste man
übersetaen : an justitia e tenebris eveluta et in luoe coUooalia
apparet nobis diverse ab ea, quam in republioavidimus^ Aber
diese Deutung hat den Spradigebrauoh g^en sich; obgleich
die gemeine und Bekkersche Lesart und Deutung auch nicht
ohne Schwierigkeit ist. AVaa unn dio Ableitung betrifft, so
scheint mir von*den beydeii im Etymol. M. angegebenen«
von fnuXv€ n» a,'n. von dfiaXo^t die letztere den Vorzug sa
verdienen , indem die Ableitungen davon, wie dfimXintot vu
dfiaXSvvat , fast ga^z dieselbe Bedeutung haben.

'ji f^ßXvwy ftot u. *AisßXvmüfAotf synonym mit «tV*^^**^^
Hipp. 113. B« 46. 17- W. , ^

'j^ftßlvmnia — Aet. p. 134, 3a. d/tpSgorfft vov oqSp* ^W.

'AfAßXm&glSior -— Aret. p. fi4* C. dftßX^t&guitot, vito'^Miit
i. L. St. dfißXQ>^gi9ict^ W.

''A^ßXm§t€ — GaL V...|4a. 55. Bas. o naXovow^ aftßXmotp ei

'AußXtuQMw, unaeitig gebären , eine FchUeburt thuu , Galen!

^ 1X556.C./W; , ^ *

'AfAßXuofAitt o, s« V. a. o/tßXwfHi, u s. 1. bay Aret, p. 64. B«

St. dftßMf9f$f. W.
'^ußXwt^HöCy iji op, die Frucht abtxeibendi a« wd^ftana,

ä^len^a. a. O. W.
*Jfiß9XtMff6f — Heiiodi Op. 413. W.
Idl^/^ee/ce, 37, idftß^ot»^, wie a>avaoia von dQdpatm)^ ^^^

tterl}liclik«ft. B«y üotneT eisen u. tAa^m^x^ Ottner ifißgo

iS

AMNiaH

fto wascti^ii sidi die ü<>tter mit der Sohönheit »elbit, Ody. fj
102. xaÜ£V juitf 0/ w^fura vfofuj-rtata xccld 9(a&fiQ(V ifiß^ooloi^
0% w»(/ Kx>^iQiiii tgUrau jDieeen aUgenieinen «. uflprAngli-
cben BegfTiff drdckt Lüciani DiaL Deor. 4. tut : f^rv ot änai's
Tov ütvTOV (rafvßi^S7^v)*<£ ^B^fjL^f umX ntovra r>;c aOaraai^
oivoyor^aovta ^uIih^[ JDm »ijeci. ff^j?()oa*e«» /ai'Joy'-, 1

««V. a. Sfifigotoi', göttlich^ anttetblicb, oder von unsterbli-
cher Natur, unicetblioh machend, überb. göttUch oder von
•einer Gottheit ausgehend. Dtft e« eben dasselbe bedeute,
waa afißgot4>Si »eigen die liomer/ Stellen , wo beyde Bey-
Wörtcr demselben Gegenstände zugegeben werden, II. t, 67o.
Ody^ &, 565. ohne aßen Nebenbegnff jyoa söfsem Duk oder
Wohlgeiuch. Die Göner aelbtt find ufifigoro^^ und alles was
ihnen gehört,^ iir;TO* afsßgoToi^ xgtjdeutov Ody. e, J46. Das
abgeleitete dfL^goaio^t von unsterblicher oder cöttucherNa-
■ tur, 'Wird in Hozner den nASilots des Hermes, den ir?,omdfiotf
derll^ra, den x***"«*« des Zeus, dem Götterpferdefutter und
der Hrippe II. «, 569. ^, 434. ^gegeben. In vttvos du^glcios
II. ß$ ^9' "^^ Geschenk der- Götter (11. «y, 482' ) scheint der
Begriff des Stärkenden, Heilsamen voreuwaltem Die Nacht
selbst heifst duß^aiiijL ß, 57. in demselben StnM, wie
SiftßgoTo9 Ody. X, 330. tu weisen des Mcfri dßgorfj st. ^^gorij

* U. £» 78« Pi"dar nennt d^ß{>6ai,a i'ny Pyth. 4. 55a. was Soph.
•^Ant. II 34- dßj^ra. Hesiodi theog. 69» fi^oinrj ttttßQooifj der

Musen, o> llymn. Hom, 27, ig. «. die Maja stlbst 9Wf^(fii
1 jißQocirj Ilym. in Merc. 330. wie Myro ep. a. w^ ^runok
, ßt^vifti dfißffoaia gesetzt hat. Pijtdar Terbindet Pyth. 9, 109.
af^ßoüolay »al v/xr»^; wie OL I9 lOO. als Mittel der ü«ste»b-
lichkeit. Im religiöfeii Gebrauche blieb das Wort u, bedeu-
tete eine Mischung von Wasser, Oel u. meinem Fvöohten,
Aibenaei ai. p.251. Schw. DieKorinthier nannttn das xptVov
so ibid. 15. p. 4Ö3» Su Ale Cötterspeise neben dem, Tiankc
vintäg nennt dßfß» Horöer .u, Pinder, aber Sappho a^ Alcman
nahmen dfiß. für den Trank n. Wicrctp för die Sppise, Athe-
. naei 2. p. i48- 9« ^^" Honig» nennt Crinagorae ep, 6. //ithtf
ijiZv dfißgoatTjv^ wie df^ßgoüisuv nrmdtp Apolionidae ep. 6 wo-
bey woiil auf Wohlgeschmack KÜdksicht genommen ward.
'üooxoal vixxagoi dfißffooiov Dxoscor. ep, 24. von köstliehem

*jifiß^ox§tPf in£. «or. TOn ^fißgor^^ davon dßgord^w,
^w. ro. n.

yjuß^otot^ d, »y, a» V. a. aßgoTDCt w. m. 21., wie aßgonj;
so steht dftßgotat oTayovoSy TimotheTis Athcnaei p. 4^5* ^

*j4fiiy9'^Tott o, ijk (jKtyatpto), von Gegenständen u. Sachen,
werum man niemand beneidet; daher vcrau) ig, 4ineläckltcb,
hart, unjeiig, .überhaupt s. v,.a. Aiyfoc, IL rf, 420. Od.^ 400.
Hcsiodi ^«oy. 666. Eur. Hecioi. Aeschyli Pro. 402. Aiiatoph.
Thes«i. 1049. Von. Personen kommt e« nur dm homeiischen
dutvajQtt avßuixa Od. q% Äig. vor, wo es einen schlechten,
elenden Me<iscken, Taugenichts bedeutet; ebex» so voiuva
dfiiyagtQf Aeachyli Suppl. 657. «i«o Heerde in trauiigem Zu-
stande. Die Bed. von gro£S| reichlich, viel, welciie man

' angenommen, hatButtm.L0xiLS.261. als faUch erklärt u. aus
musverstandenem dff<^ovtftas st. aq&oro^ abgeleitet. Doch
mögen die Spätem w'ohl dieae Bedeut. jgebiiaucht heben« wie

* ai>ovov-S' d^iyotgtov uifeXXiv «u beweisen scheint, weiches
Etym. M. anführt, u. gai»* offenl>ar hat Apollonius xweymal
e^of dfjtrlyagTOV so gebraucht*

^AtU&i^roSy o, »;, ohjue Anlheil/Fragm. Orphica, pag. Sog.

*jifi^ü68(uf, adv. Galexfi T, a. pag. 16. Aid. Scxt. Bmpir. ß,

* ioi». St. * , ^' . . AN ^
'jiueid^f -y dgyr(¥ Orac Suidae. tJ^rtf Oppiani Gyn. 3* 236.

'%k(A H»l: 4» »4* dfMti^t^to ßt^i^go9 Orvh. Ar^ 970, ^'^etf
ntv^uvivQjV Anonym. Suidae. dfieioiaoxos nat Did Chryi. 1.

Jp. 169. mit «V^iloaroj verbunden.
fA$iifjtot-^ achoa IpoU. Rhod. 2, ^905. Aiidar Yeihuu-

run^ im Anton. Lib. df^t^S^nj ab«r sw«fele i4i Wagen 4er
ferominischen Endung. St« '

*jifä8i}/inroi — dnl$yk ttal vgo^Zltjv dfii yivoi ^ai^ovmv ^ya^
etil p. 97« «. ftyt^iKayglav kaX df&, i'xmy A4amantii Phytiogo«
«ag. 339«

'jittfivtuv — Adv. ifuiroi^ttf Aristoph. Anecd. BekkertL73«

*A f^iiiffigvafAiTj — d>t Verb um m/iBt^$^v9fitUf (ür jLMtafio^,
<povo&a$ hat Suidaa.

*j4 uila&Qoi^ e, i^,^ohneHaiu, Wohsime« Manetho 4 45.

'j4f^4Xym '^ virnraf mfUkyovt4Ut trinken, Ion Athenaei p. 447«
eJ;^aro€ M ßoigvwv ^avd'dv o/AeZ£s ydpct Mace^nli ep. 52*
%i}goiv fi^iJu ffoJUev df$iXim9 ApoUoniil. ep. 6. vgl. ApoUonii i«
^2. wo fAr d/iUgyavok. anilre Uandichr. auiXyovn ha Den. rd ti
06V yXvHv iflktgQv dpiiXia» Bion x , 48^ Ganz, fonderbar Nom-*
nus 5> i48> 37- ^»f»'»7 ^**A/ee fipwrij^pt dfidXyetat avtdypoiß
wvgt vergl. 6. i54t. ^3-

*A(itX9aKiQ^9^ mvt weniger SorgsamkeiL Alex. TcalL 5» p«

245- ^H

*A(Atviivot — Fon SJianenkdmem 9 klein n. fein, winsi^»
sartf Theoptir. firiS' ovtto ononunp xavtfjp dfiwtjvd <fvXdQmi,9
Arati Dios. 151. d.^i.^^^^a^cus xt^v Zy»v raixtjv duw^vöSt ««1
c»f iVvx< qvXaooe^ aXJt* imfuXwSt nach dem SchpL «1 ^' dfiiv Im
ßoglai ifdr%3jS ufiivijfd (ftuivn^ at. idw dioi^g dftavgoi ^av^ nach

, d. 5choL ^ ^ •

'Afiegiatojfy^dr, Anonym, de incredib. e. 30. p.^. Gal, Su

'AfitxmyptuoX'oe — ^^»pjj MaxijDi Tf r. p. 13. (Ue Aeine Eea«
nach eich sieht.

'A fiix^ifxof — dfiixgtjxov itgsxat noxdp^ übermirsi|;en Tranis;
Kicandri Ther. 541. df^ixfftjxor cxofM Mov^t^t Antipatri Sid«
72. ^vo dfiixg^tov steht.

'Afi^gvxot — , Ao^o« «/«. 9 fiberknge Reden » PluryniolMi* Belbi»
keri p. 20. .

^Af^n^ *- Axhen. JCIY. 13. A. faltehe Leaeart J>ey Aret. p. 119«
A. sc ffiyi^oc afiijs St. ft. ct%viji. W*

*Auijx7}-Q '^*' Agrfi *£ÜidSo$ dfk» Anal« IJai Femin. d/ir^xitßm
hat Etymol. M. } davon , ^

*Au iixigto^, ia^ «er, re c^« Sichel oder Werlueug zum Mi«
hen^ Maximi Tyr, or. 30, 7*. .6. ^c^icr/y^Aor. ' ^

'^AutjTpi — Zeile 3. df^Tjxos heifse die Eindte lelbfC, df^iiioQ
difi Zeit ^er Erndt^ East über Gregor, d. 793.

'Autidioft «v^, wovt Orph. Arg. 436. dfiTjmovs ^^8v otgoCt mit
dem Morgen oder anbrechende^ T»^^,^ wo vor £|ermeBn
£11 TiUtov^ stazvd« womit man viujwai oey cttmaelben verglei*
eben kann.

"AftiXla — 2) Ein Spiel, 9. u. £miXX<i. W.

'AfiiXXtjfia^ — Zeile 2. nach Seidler über Euf.Eleotra p. ig.
wie 8vuy afiiXXav aurrttrytU Eur« EL 95« -dnjixum ce^am ttü*-
dium oonjungea«.

"Af^iia^ vd, und dfffidxt^t^^ vd. Band, ^P*^^f Verbindon^t«
mute!; die Bevest^nc, das KnOpfen der Binde beym od*
vurgisohen Verbände; bey Galen zuweilen Aber anoh i« t. «•
Binde. Galen. IX. S98. C W.

'Afi^ftaxi^iu, Galeni XII. 476. B- v W.

'''Aft4AAy» — m. -d. genit. AnaL ir p. löß. ^ ' , .

^ApkfiodvxTifi -*- Act. Xllh 2S< S df*f^ Haxd fA* td ^lyt&ot
fii/^vaioff iaxlt fiii^ojv ydg ov ygd^§xa& ttpat^ 04^/^^^^ de «o^til
X^May tc.r. A. S. Hsyxfft»** Lucan. IX* 716. Concolor exnatit
atque indisoretus arenis Ammodytet • \V«

'AfM'fi^oHovim — mortariumi^MOrteL ^ ,

*Afiv^f/nii»tf — 2) vergessen, netojj «/». AnaL 2. n. 64.*

*Af*p^oxBvxoSy d, V, ungelreiet, fit^Bi xt9 a^yjferevr« ßi^
U9V4ftja$ ^tytt'ff Phocylid. ißB. ^ ^ -

*'Afiyiioxof^ — 2) s, V. a. aftvr^xwv^ Phrynichai Bekkeri T. 13.

'AfiiPidsx f/, Beyname der Ilithyia. Eufus p. 45. vd fimlauop
^fAvmy EfiixhioxXiii %aXkX. *Eyrjkd^bVyjiiA Somit, mal £iXti&vtm
dfiPiat e:ra»|(«/iaora* nal fiSiXov ntg 17 airo ^at. ^6g dnd S. L^
%ov iv Kgffxn Xtfiivoe. Hesych. hat 'Af^toia, if Mü.liOvta^ und
bey Suidas liegt dieser Na^ne in dfAVhoxim verborgen,- wo atit
eiuef* Glosse zwey^zu machen: ^A, sj h^^ii* 'A^vioia^ ovofim
Mtigiov* W. ^ ,

*'Apkvtov — 2) dfiPtos od, o/«ve«oc 2<Ttt/V Rnfus p. 45. Galenns
u. Theoph. Protosp. dfonov Empedocles PoUucis 2, 223, di«
SdufhÄUt^ worein die L.eibesfruoht eingebaut liegt.

ioXUTfi k«t ein» Handschr. Opf iani Gyn. i, 40. ohne S^famer-
zen gebirend oder gebären nuebend.
^ '*AiA4t%ßi^i%t — Strato epigT. 77. «Voijf«^/«.

\Afitorfi«S0^ -•- Aneed. Bel£tri I. 537. a>. ifmi^inii, fyt&l^'

\^fAa*fiij9l$ — ^auoh Apolloninf S* 8a6.

'A/f9ißot ^^ nXffiSat «/»o«^avr nennt ^Parmenidea Ir. 14« die
sich kreuxenden Aiegel der Tbfire, wie et »eh^int.

'A/^^lyv — Zeile iS* Ü* x« ^ ^^ ^, ▼i^birehr Morgendloi-
»erunc i»t. — OraCrSihjil. 14« m4* ^ftsfit^v mioto9üO€tv rnftol--
yäiyv fftr finster. .

jift6l9fLT0€ — 2) nieht beflecliend» Gaelius Jnrel^ Aeut.
• . ^%37- . ' /

,A»i4p€Lf 17, naek Heayeh. mifUiuUt §^^4 ^^ ßiihrt^ aber in
o^ef^t^ei^ i^^t ^/i» Ijt^yea )C«r} o*eif<iiVt der Teig eu ei^
nefli Honigkuchen oder der Kuehen lelbtc, weleher jedoeh
mehr mfio^itiji oder 4fio^Tif9 heUat. oftQgitas äqtt U irvgov
dttfttijßUt^v reypviik Heajeh. Für diese Schreibart aeheint die
St^eila dM Epioharaaas Atbenaei S« p. 4^7« Schw. in apreohe«,
wo ero/^ofcH'y u. dea Soptiron p. 4ft8- wo er ofU^üvt nennt;
«na Handachr. in aber o^^ey u. ofnupotfC ytm ^eaehrieben
trorden, weichet wohl die wahre dorbch-eiiilianiacheForm
«eyn mag, u. ▼ielleicht die attiache rnftQ^irij^^ wofflr Hetycb.
wog^lttLt nluH^vvraff Achenaeiu 14. p^SM. Sehw. mßoeßirtjv
elt einen aizilianiichen Kuchen nennt« Die F«rni «Ve^riy«
. ^ findet' aicb bey den lxx in 1 Paralip. 16.

*jifAggytvot — Arif loph. Lyf. 150. das. der Sehol. W«

(^ /^a ^ ^ 2V — Zeile 5. jf e w e b t. Aus allen Von Barker Aber
eis litym. M. p. 752. &d. getammelten Stellen ergiebt sieh

, folgendes «la gewifs. Nach Papeaniae Euauthii ad Bioays«
T. 525. ist djA^yU mig. 17 XivonmXnfiij t aus welcher feine Frau-
cmkUider, a/i»^/d*«c» gemacht wurden. Er sagt auch d^0^6€.
0fioior fioofff. Auch Hesyehiua nennt mfi^^^yU naXaf^if ttt^ «£

2t MfM» }flvtT§u. Suides hat JUifwakmfiin» Aus der Stelle des
Iratiniu bej Hesyehiua, Bevrir/j, §¥ fsmi&tim^U a/i^er*^ ^^^
fQvtlvTiv V91&UV t$rd Unm^l» ngit to niua (Itfnsurui hat %^
v*9nn gesetztr) ro /T^Woy • lari di Mul j^utov ftgvtov e/M«oy mmv^
Aoififf , »flu ro «V mvTov fifit$vo9* m^iQßm^ ittto vir* ivirnv
ß^lißhuvoif XiyMta$t Ufst sich gar nicht mit Sifheilieit tchlie-
Cieu, dafs man auch iftc^yot filr dfiogyU gebraucht, und eine
bei^Adere Art von dfiogylt geheilsen habe «^o^^of ßgtftlyy^
vrie Salmasius Exere. p. 793, that. Nor darin stimmen die
«Iteii Erklirer überein» dafs die Art Ton iKlaidem ihren Na-
men Ton der Inael Amorgoi haben ; mar allein Enstakhina lei-
tete in der ErkUrung dw ifU^tvm ino xpwpirec ^««oipeev
das W« fftlteh Ton «/ue^y^^, amurce « ab« Die Illeider selbst
Leitten dftoQyivm oder m/tigyiSta , Sohol. Platon. Kuhnk. peg.
S4Q. Die Formen «/«ep/SMi u. muo^tum sind sw. dpLowuttit t«-
re)y hat Polliix 7, 17., aber dfio^ytrpt 7. 74; dtij^iim hat Sni»
das aliein, wie den fehlerhaften genit. Ap^ffyvyxt^ Dafs der
t Stoff leinen war, yeraivhcrt auch Pollux 7,. 16. ob man gleiek
nns der Stelle Plat. Epist. 13^ p. 177. BifT. fuij rtüp ncXvT§lmr
rnff^yi^mp (xitrvviur), diXm tmv JiutXüiv rutv XtpJSt, Termnth«!
^ eollte, dafs der Stoff verschieden war. Dafa die Kleider meist

furpnrfarbi« waren, aagen die alten Gran^matiker, denen die
Irkliruog £eaer Faibe^ so wie dea Stoffs, Mm widersinnige
ti. falsche ^itxe sufAbrte. So sagt Etymol. M. dfi^gyU tov
MaXiftov riji dp^lfjt ti hntovar^v mioof I^Shm ii ßiwyt
S^Bvdfiogyiva tudt^m» Eben so Anecd. Bekkeri p. 310. Hier
ist dr&iiX); durch Mifaveratand von mdXafiot (Rohr) auf XtPü^
- r.aXofUrj übergetragen worden ; denn Flachs, Uvy , hat keine
dv9iilfi^ wie das blflhende Rohr. Die zweyte falsche Er-
hlirung hat Et^rm. M. dfto^yif,^ Mqs ßojdrfji vo^vgmcp i{

2% dftig^ivm 4fidttm Jl/yesr«« wd tropcpr^«.^ Solche Aheaben
nden sich bey den alten ^ammatikem mehr, woinu aie
sich aus der Verlegenheit sa hellen sachten,
'jif^ogltiif — 5« df^Qm nach«
^jipkc^^'ot — den anperl, dffg^tndtffp hat Herodoou i, 196.9

•wo TOr WeeaeL '■^^ovdtifp aund.
^Afiott^, a. T. a, daa Terlangerte dfMt^ft u. yfifM&öi^

^jiß*09O0t — jp»ley eaoeeey iMi/Mie^f'anr Eflif edo^les. Zeil« 1.

'streiolfHom.il. i> 604.
ßthneidM grieth. PVliriürb. JIL 7»w

»7

AM^AP

*''Afiö%^9 9 «• Adr. df/di^mt Uanetho 2, 54ir. ir/s^et dft^^&i^
%iQ9¥ Anal. ' '

"AfkWati/km '"•''wipartß n. fj^X^if idl%mi% ttfi'X» Anal, n/nraeesr
^^oZe, Anytee epigr. 9.

'Afi^ntiXdi^fßf ^emoorittu Stobfiei Eolog. mpr. pef. 403,- «iX*
•vrel toiaSfo* dfiW9XdC*poi Std vcv TvijpXotf^a nal dyvmuoevtfiVp
aoU wahrscheinlich iftnsl. heifsen, aie bringen aicli aelbs^
hinein. * , , -

*ji»niXt¥9i --^ aber 17 XdX9f dftwtXirt^ yf «»f Argentaiii epigt»
^ 50. ist die weinliabende

*Afirtt9Xitit — ftavXia Nieander, ßintgop NonanSf TOn^
Weinatooke gemaeht'odar eenommen.

''A/tnMX99 — 3) Theophr. h. pKlV. 7* dio Meerrebe. 8. fS-*
n9t. W.

*At^irijf9tf fut. dfA^tmy tungeben, bedeoken, dXfa/tj e/ fa^rn
nal 9>f49vf dfAVfXiv Ody. 6, ^i^. tolov mv dftijxmv9P df*7riX9
^ir^oi C)ppiani HaL 5« S^^« ^S ^V Y^Q ^^ifl f'^f^ rod' «^
frijtsrsis Anal. 5. p. 264^ wird Terdeokt, yetdunkelt.

'J[ß*n$x^Vt dp in 3trabo 17. p. 655. Sieb, iat dftnax^So* Wahr«
aoheinL 1 L. st, d/t>7r$%oPtii€.

'Aß*ntoxp^v f$tti% S. *AiAniax9$ nach.

'Af$iri9X9» 7- doch hat Hety eh. nicht allein duit9xetri irjpt-^'
ßtJUiv^ sondern auch d/i'n*9X9vfit9r9Pf ntQ$ß9JiX6fABPov^ h. in
Aristoph. Ar. 1000., wo ot j^tifuSwoi ^Xo/Miff df$ntoxPovpT§t*
stand, hat Brunek aus Handachr, dunurxovvT9L$ geschrieben«
Eben so hat man vvufXviofsMt statt vni9X0f$a» geaagt.

'AfnrXau^Zp\ 'Aft^Xunwp, aor. 2. Ton ^ftnXanop^ Cehlen,
▼erfthlen , nhsht bekommen , mit dem gen. wie «^Hif rdi'sirt
anch irren, JUnr^eiv tu a. w. .

'AftnXiuui ar. aV«^l/eef , . Anal. Orph« Argon.

^Aunrim — und doch ao, 6x «i^^ef d* at^nwtp dtStfUtiv^ ebtf'
Theocr^ B5, ft6Sw n^lv aS&it ivotg9n9P ißm^w^iivag,

"A/*nvy6p9i ßd&9i Nicandri Ther. 51$» f* L. st. Sfi^ irayoVe«,

d. i. aVs ^rvvet''^'
•^-dfi»««»*«, Hipp. p. ^7» S*. W.

^Aj^vfdmXltfiSf ev, o, mit oder Ton der Mandel getnaeht*
bereitet. . . ^ ; .

*AfävydmX9n9LxdMtfi9 — Athenaei p. 55. h#

'AMvdgit-— Hetych, «. dtf^tvvi: to bey Galen. Vlfl. ^. B»
si^ e^v/^ec, nnd Pallad« de Febr. to. xoo. «• nv^^rdt^ dem''
e^edm? entgegengesetst. W« Für ^aXenis erkliren es die
Sehoiia in iNieandri Ther. 153« dfivSeotuT9¥ dmcot, wo Bent«
Ity dvtyg^ms9P lesen wollte; aber em so steht dftvSf^ tnti^
do$ Ther. if5. u. Maxim us umta(nd!p 209. hat dßvigtf romrec
Die gewökinliohe Bedeatnng hu jNicander TJter. 55g. aViod^- \
xiotjüt tvwp9tP Idfrteu . *

*Af4vim — S.'/ivfuf naoh«

*Afivpr4^t99 — ifdgpka*9pynaM -^^top Aeliani h. a. 6, 51«
c» ivw9ifija9uip dfivptii^i9v Heliodoii p. 68« Cor, Gelegenheit
sur Raohe.

'AfAPPtotp — Homer. -^

"A 199 99^ nicht umtkulirt; to erkllrt Galen die Stelle beyHi^;
519. H. 91UX9Q uftvoP t ip f noLpvdnaotv dtpupeU elütp «/ Wsps-»
y^jfu^al twp ftvfup. W. # , » '■

"u^/tii'fet, Orae. Sibyll 5. p. 5$^.- Ein Theil ron Lyeien wird
afivg9it ein anderer Mvp/iryeirC genannt. Man beafeht es auf
duftende Blumen, yielleioht muTs man dirvf9p und nvgi'^
HP9W¥ sekreiben. St.

'A/sv9tfjQlti9V9C — Theocr. III. 51. W«

'Apim, u T. a. das ionische i^f^vm^ wovon dfiv9rr$ tauSC» das
Etym. M« aus Heaiedns anfAhrc

'^A*4?.*f •*» Q«u«i Smym..7, 722«, wo des Wort jetzt
filsehlick gjetrennt steht. St.

*Ap^<f9Lyiiii9 9i9^ — Hesiodi op. 58* W. '

*Ai9^mif4mT9m^ allenthalben blutig maohen , Pseudoorifiea;

e. Maroion. 4. p. a$. Wetst. St. . /*
'^M9«siep/e», Aret. 5. 1. p.7«, C. so naoh Hinisch s« L .st.

<2/Me>««piove«, wie die Ausgaben haben« W.
*Ai999lXdi^ Adr. s. V« a. ivaXXdit Hetiodus Athenaei 5, iifc

e. W. ^

'AiitpmiAgfSra^ — Athenaei p. *ft(5« e. C»
'Afi^>alopiu — Aaeed. BeWkeri I. $Sf
*4l9 ^ « f ußJlm ^ fietiodi Scut. 64«

C -

AU^A2

18

^iiftf^rasr

' JfAtfAnlm ««* BattftmiBf , alc)^i»y^r iu^matijif »firfroP vif^
if^a^/|y Quiori^, 559. 726. fftr faefdee jUeideiuebaft in Pauli
61L «ipigr, 7. wo die PJ^Llier HSmdtdhT. ^l^^üit^t Sät d» ge-
druckt« df»attKitiv hau

V/A^^lfw, ionnait un Ooiiitiit teym.^misiliHgd Male tot»
meSttTon heldgaa kBckusif die einen mdieti , alt Traoer,
5i 6- J* 479- i4> 3?« SkUverey, 14, «8. Punoht, 5, flg. 7, 250.
9, 273* iB> S57* 40& 13, iQO. Anfterd^m gebTcuohc er et
Ton Wolkeo, 3, 4^ to, 54. Fimremir^, ig» la. Feuer, 5, 106^
xo, ifi^ A2uiiuth, 5y 5.6$. Sctaam, la, 555« S&

*^/i«9>^Ki7C. ^ ««(»avroff CUantbit hynui. lO«

*At/t^ii fi^%Qi¥oi» Bey-flippocr. du,tp, frr(»m>c, dem vrftregtvd^
es^t^^ragetetsr, ^. 6. ron denen er 96s. G. tagt: nirgetol
ol ßttp cvrij^Hf Ol Si ißlQfjv i'xovot, wv*ta ßtaXtlTrovci» W«

*jijiiffo^ot — der UaDenog, die Bekleidung vcoi fituten«
TlkK>piuL Frotoap. p. 351, W.

*A ik^ijf dlXm ^^^ ^apdtav rnftatfiiiXcrr» vifos Bimomdi» epijnr«
S3- <jr^«aff mfupeßmiovTo Oppuni Hai. i, 6^1, nahmen die Ge-
stalt der Fiaehe atu

*jiff.» *ßtot — DalaDeinoczitna dat Wort. taerst gebreac]it hat,
aieht man aul TheoT»>«r^sti Fragm« XII. la.

'jäfk^^fiXtfargotioSltf if ijj nttzwrtig^ netzförmig. df$ft* t^'
€oh rev o^<^aXuov Eofni p. 57. Die Neuheut, Aetii gsQ. b.
3* 8. dgafifotii^ W.

*Ap*flßX7ivxQ9p — Zeile 4. Aber Diogenis Epistola nova
6»^p. 24i.' hkt ani Bor. Telephne die Stelle nr^ti dpttfißlffva

. e0?/»«ro« Xaß&vf ^auTff so dafr nan ein adj. df^aifilTfro^,

^. •* T. «• ft^A^i/folev» aüztinehinen berechtigt icheinen Aunn.

*jif^fißoXog ~ 2^1e 2« mdptatuQ ^ßoXoi Löonidae Tar.

^ epigr.i^.

Af^tfiyXmeü^t — beyder Sprachen knndlg, wie Si/Xannot»

*ji/iftyroii» — Die Form dfjtfayvoi« ist wahrtch. aua Xeno.
Anab. a, ^, 55. entstanden, wo eine Handschr. r/^i^^voaey
tt. fjfnqnyvoovv h^t» welche Lueart aber nach Buamann A«
Graniin. I. 8» f45. mehr auf i^ft^sypQovp deutet, welche Form
Bekker im Plato nach d» Mehrzahl der betfien ffandaclir« her-
geitellt het. . Jlen vergleiche eW^oZiTef ^ ^fiffcpifi

*jffig>iY¥mßAQ't^ e» ?7f Bweifelhan, alt ein doria
angefahrt im Soholio Clark« ad Fiat. Oorg.'

*jiu<p4Yv69 — In berden Stetten g^ht die Bed« des Ton bei-
den Seiten oder Theilen entgegeneeaeuten oder ateheaden
nicht auf die genannte Waffe , aondem auf die sie fahrenden
Pertonen; hinge^n braucht ApoUonina 3/ 1556. Bovgaüiv
/ — ^oic dat Wort DJoft alt ein zierendet Bejwort ohne Rftck-
eicht auf den homerischen Gebranoh*

*Apt^t9a£ta *- 8. da» naeh.

^jifAtftddupw — umbeiffen, aubeiften.

*Af*tf*dia — Aristaeneti p. 50. Abr. -^/ec ua\ yrtowHtltdat.
Ä^ecd. Bekkeri !• 554. hiben tott dft^i9ia. Die rorm dfi-
mSiH bey Hesych. ist gaai falsch 9 wie^Schow Aber diese
Stelle gezeigt hat.

'jiutpt^Mijs — ^^ a) herumgehend and hiadend, Anecd« Bek-
keri Lsgg* ',

^ji/t^iSßoPf Vtf t dat Armband, t. r. a. ^/ilAioy, und von die^

. ter wulstigen Umgebung der Oeffnuns des FruchtbektUers
der Muttermund ^o genannt. Galeni Glos«. Knfut p 41. las
heyHipp. 610. 4a.. d/i^idio^t ao wie Hesych. dfitfiditff bey-
det f. L. W.

*Aft ^iSij^iarotf t. ▼. tu dßiHftd^^irot 1 .richtig ron Sfigt^m ab-
geleitet, Phurmiti de N. D. c. a». p. ai2. 81.
^ *'Af*9^^on9vw -^ Bion ü, 6. Orph. Argon. 930« Hellodon
T. 11. p. 306.
jtfM9iix»ee« pmvtf bey Homet hlnüg, im gen. — eAAroi;; njos
Ody. 13, 563., worantman die Form dpLanlloarj genommen
hat; das masc. hat meextsurc^ u. Bruncks Muthmafsung in
Chris todoma AnaL a. p<^467* dfAtfUXuiaöv fAivotrt^r it. -^i^oom
-der Handschr«. hat mijoh wie Jacobe verfahrt. Den spstem
Mifsbrauch det Wota in dfiq>. doiHrj Tryohiodori 667. tfid-
* ^^rj Jiönni 48^ 319. stgtjirlf Pauli Sik nat Wemike Aber
Tryph.jp; 430. angej|ierk^

' ^jif^quirvv-fit —r s, V. a. det spStere duftd^tf w. m. n. dotim
moatfi Kv^MoQ ^fJtt^iüB Erycii ep« a. aagegen lofiaidüatö uoriv
AnaL 1. p«. 14g. von B^abdnen^ VngewChnlich itt c^«^-

^roer.
dorJ[adiet Wort

e«e^ Miayr ibvtDTr Bhiud epigr.^4« g^vSt Saai^ bckönmeti;
noeh mehr Oppiani Cyn. 5, id1 df^ftivmitto Üferrstt» mihnm
verwandeU Löwencettalt an. t "^

'jift^t^mXijc — ZeBf t. fraa^eV —^eile«« ifoi dfiufti%\U9 The-
mistii p.^. e. von Göttern, ^'^B^aic'Ariscnph. Av. 17^. T«5r
(AnMvutv na\ ^^^aXwv $Iriu Somoipton^ — 'J?^ laor , 'ji^oXlt»v€
««) jypse;( PhHo, welcher et auch fOr edel/ adelig bnnoht.

' Ruhnk. ad Timaeora p, 2$.

'wtf/a^/^aret — Zeile f, iet': also t. r. e. «/i^axa^ieliUr. Afl*
timaehi fr. nmr{ß%^9¥ ufitfu Anecd. ^Bekkeri I. sgg*

^A/ifi&iti» ^ umgeben, ^^17 dftg>idiS^6fttp x^*^ 8i m o n idi»

, n*. 11.

*Ap<pid'X9LütQ% ^, dat feste AntchlleCsen i-und am. Atet. 85*
B» rd/y %nXim¥ xijt ütxvijQ 1} d^qi^Xaovt. W.

'^/i^a^itaia -• Hipp. 769. D. «^^Fi^isie^a/e^f r^ ««pffdf | «.
84o* P8vg9 vlf*^i^Xa9^ya$» W.

*Aß^9t^90i$Py dtpuft9oQiu9 eor. a. von dfift^ig»»

'A/»><fl&Qvnt^9 T- Aret. p* 54. D. ^ fa^fidnif dßf%&gvwtj^
naeh der Vatican. Hesdtolu'. i« L, wo die Aotg. $ «r/i^a^pv-

^ «rreare iiaben. W« ^ ^

'Aftipt'd'gvntoft Qninti 8mym. 4i 89^ difuptxt^^gvpLpkhm xvpr'
fiata, aieher f . X» YergL mein lates Programm. St.

'A»ifindS0, oder riehilger dfniptkaUvfta^ (vergL Buttm. im
V*tt. der inreg. Yerb« unierj[ uairv^m^) i^inti 8myra« i(>y
*79- iflßi St.

'Afiiptna^fffiutt ichtitze herum ntt, Eoteb. Praep. eräuge
4, a3. p, 175. D. 8t.^ ^ • .

'^iif «ic«(>i7f 0«, e, «'« (icae^eO, aweyköpfig, mit einem

,^&opfe an beyden Bnden , Nicander*

'jtu'fp a « a f 17 c, o, 17, Nieander l'^er. 8^3. ü»oX6n9vdiftiL, ••'^ t. •»
das vorige. Ody. 17, aju lesen eini^ #tt^l« dfi^uMg^^ andre
Betresnt, wie Ody. 18« 584« «^V ^^ nomer. Stelle tdieisifi
Nieandec das Wort in der Bed. von df$fuU^mkoff mit einigen
alten Auslegern genommen zu haben ; eher danti miilke e«
wohl d^fptmaQffi aooentuirt werden ; detin dft^magijt sohehit
eher, von »sc*^ abgeleitet, v^n beyden 8eiimi geachorea an
bedtüten.

*Afif*itivaXo9 — ^ Kopfe. Ariat. I. 4*^* A. dfiftxri^Jio^ ■
Atlatnaei Enbalns 10. p. 149. Schw. wo — aUoc tt^. W.

'./fuflpaeif aXot, ^t 17» (ks^omIi?), mit etnem Ilepfe an heydem
Balten oder Endbn, Anttot. n. a. «a^i^pti dpttf^ PoUnz iO| '
56. mit einer Lehn^ auf beyden Seiten, wo andre d/tfiupi"
(faXoi lesen; aber jene Leteart hat auch Synesius ep. 3. pa^.
i66. 8. Salmas. u. Casaub. ad Script, bist. aug. u pa^. 33a«
In den Versen dea Eubulut Athenaei {O. p. 149. Schw. ist to»
wohl die L*eteaTt zweifelhaft ,' alt die Bedeut. , denn einige
Handschr. haben dfii^ltiipirXloC $ andre d/i^tupi<paXXüCs Das
Wort duftitvifaXott von nvitfoXopy ^ i. yvattaXop^ ibgeleite^^
würde oed. mit Kissen auf beyden Seiten.

*AiifftitXdm — auch la, 599. 8t. ^ ^ " ,

V/4^/Xofof <— — 'leS» f^apfivea^at Lnciani 9. par. 243. 354.
zweydeudge u. dunkle Prophezeyungen geben« 8. Aol^la^,

'Afiqtfiag^m — Quinti 3, 614* — ftiftufft^B^ ApoJJonii 5, 147,
-^fitfMugittit,

V/A^V/Ai^r^aec, den Fruchtbeh&lter betreffend, Gal. Glott.
erkl- ofi(^fA^Qtop ojmtl^v,^ Si^Xuitinop rd^ nt(ß^ tdr fktjtgwß
iiad'icetuv. So zu L bey Hipp. p. laor« 1., wo die Handschr.«
auch die Vatican., dftqidfitjtov haben. — Zeile 8. 8. in §yti^
QoyUa nadu W.
'Af*(pifi^vnd(09 gewöhnlicher' im Medio , umbrAlleiu
'AfstpiPiv», Anthor Vatic^IL p. a46. no. 709»; aw, Bed*
*Af^f*naX£pv0ätoCf Of Vt djpi^/bios KonnTS, 180, a4. an

beyden Seiten oder H&nden wiederkehrend.
'Afi9^7tin€m -« dfuptmrvoffva W ees^ ^ere Eurip. SuppL

ä77- W.
*A/^(p*^liff» — Teletter Athentei p. 617. b. nvti/iart ^hrt^

Qor avQm.y — ^X^xoh' uaXd/AOtf» ^ -

^Av^fi'^Xf^nx^i — d(fd Soph« Oed. Tyr. 417« U^%9. Phil.;689«
ffdoymvt^ Traoh. 946. dp<p*irXi}S eaPffa Lecinlaae Tar. epig. 4,
a) pataive, du<f>inXrjnto9 l9^(^t Hetych. von beyden SeUto
*!>der von a- Meeren geachUgen-bespftlu
'Af/uptnXlf — Rufnt p. <^2. «al re ne^ißdiijv afUf^XlHj wa
aweyao^o^^Xa^Sfaitchiteht. W.

AM^JÜ

t9

jtNJJP

^jif»^*noX$itOf *-» Orp^ Arg. 9^« unij|;eb«u ^^ Tht mecl.

* jkrchilocbt fr. S^'huiiyv mtpaXrjV ual fiilta **IIfcu0TO9 «ifiHf^-
iroZ);^)/. DooU •• iii dßt^tiiovim naolr«

\j4^fp*nüvim — kknt : doch ac dro- löten dort ^if^iitoXii^ti»
*j0ftf^i^ftffi -^ ^^ß^s Ancfpatri Sid« 17, «n beyden Selten

ofFsa uud mit TbOren Terftehen«
*^Atf<pX%-^^ ftueh •..▼.«• tf;»^2| Heeiodi 0|i. aot. nmvt^ |mU'

a/<^ «^uwV, circunispicienft«
\AftfpioaX09^ & L. in den Oneal. -StbylL p. 97. 6e.
-AfA^iöfia$pa — Ai>t. XIII. 51. 9utip^^H »^ cjivr«X:7C » c^a-

iAlioh oitirt. Wi
'[dfit9»t0ßij9la — Herodoti 4, 14.

^Afit9&o£itiw r- tich atuli*ffteii| i|ait dem gen. aprt pim&nvw
— ^ro» Macutdocahttt' Themistlas p. 55. a. "mll iek Lehrer

ffetact. • Jene Form stand Ina Plato Etyrool. M. P* 9^* 57* tu
^ BeklTer hat sie atte den betten Handtchr. hergeeteUt.
' *^Aitipiofiff%$%it — Z^le A. abgehünt tc. ^^fitirijttMQt Pleto

Soph. $. aa. ID. Ueindof ff Annaerk*
'Ap^tpiatlrm, ringt teuften« Qoint. Srnjin. 5, 646. 9, H^o*
; »4, 8«* 8t. ,

Al*ff*o<faXl'9fAak^ (e^oUl«), henimdrehen , hemmbewe-

geiiy T^on- Terrenhcen Gludern ; eo nach God.Vatioati. ErotUnl

Jt. 1. h^ Hipp. 780« H. , wo die Auigg. afinftcfidlkm haben.

• Au6k 848. E. W.

Aff9iff9ala$g,4, dat Henuio drehen ,^ im Kreite Bewegen
' ,^ eiltet verrenkten 01iedet , Hipp« 833. D. Ww

^ 77<* tckeint ein tteUer, Ton beydem Seiten «btehOtsiger

Weg SU teyn,
' *A»q>t'9 9tyXt9 — Mere. 4j*

'u</4^/r«irof — Athenaei p, 197. e. 255. «.
* *Afiqiit^ituc9m — diMllSat n^o9iinoiS AiiaL ff; P>g« 78* ^^^

ThOre vor dem Getichte zutchmeiTten.
^Aß^itQißri^t o, t. T. a. ntOixriuQ rer^if/^fiipet ^Hesjoh. äv^
^ «f flcc eiV mfif$T^ifia$ Arehilocbnt Gramznaüei Hermanni pag.

455* wobef bemei'kt wird, die Sylbe^f* te^ lang.

*AfAtp*T^vm ^n^vfi^ira rvptfimTm i^Hiouv Quinti 4, 596.;

' «w. Bed.

'Jfttftfpatl^m — euch Qiiinti Smvm. is, 519. 8t.

Vm7^7^^^*^ "" Teiles. Arittot. de mniido 0. 4. die man de»

Abondt a. Morgen t tielu.
^Af^fstpav'i^ — wie Apulejut im Bache de mundo e. 4. far-

tawfiflLTüt dfAf, notiora übertetst hat.
V^/k9*9?o^/r^c, «/CUV Etjm. M. einWettkemnf^ detten Pxeift
' eine Amphora itt, ' ^

*^^ 9» «faiV Off m. d. dat. Oppitni Hai. 5» i78* ee«r lUym uS-
J öot^orudof dfujp^xavfi^ Qttinu 13, 788-
^Afnp^x^m, wovon auf tx^f^V^ *^ — xita»
^AftifoStMii^ n^t i^r» com a/tfo^et gehörig, «tJUv^y Ma-
' netho4, 252.

*Af/tf6Sior — 8. 41ber Gregor. Cor. p. 586.
*A ßitMOQBvf -^ 2) nach Galep. de ponder* e« 7* «ntkiek er 56

Vf*^P ©>tfeJ/J*eff — bfftitijf Arituenetat o. 20. Abr.
^A^fdxtQos — Im nentro wie ein Adv. -^ftt^op^ßmo^Xiii t

Sym^oc n^nT$i^t t vltiMt^ Hom. Eben McTi/^tpou^u Pindar.
r '*Aitf^ — ua^Mi^'in äfd,ift»f venuinh ™^5 •«^^«»f The-

mi«Ä P* 193« *•* «*r* «HfMF^ nm^mftipop ? -7 ^ Pkilottr. pag.

SS5» 15. Bitweilen wird aßtpm alt indeolinabile £Ar gen. u.
at. gebraucht. Bnwdiad Apollon. !> iiög,
• 'Apt*f-^if\ Vt Suidat exkUrt et fOr Melkgelte , also a. T. a.
mftifmH iYpMP<t wie fU9oißtop dfUfutn Theocriti. ' a) eine An
Ton wollener a. t. w. ' '

*ApJi ^ bev den gr. Aersten bed«' et in Anaejfonndii: ron
jedem gieieh| Thoile^ ^fPP* ^^* 9i« W.
- *^ V «^ d dl? V ^ Coraf a)i Hipp, von der Lolt p. 330. W.
*^ya/f«d»at€, tj, dat Aelien mit hochaafgehobenen Beinitis

altLeibetabang, Antyllut Oribaaii Cod. MS. VI. aa. W.
^A^okßalvm <=- von Rrankhtiten; tteigen^ aoaehiiiien. Galeni
Tll. n7» F. «rv^trol — HißakXovolx» nal avmßalv^wf^p* W. die
iifaßißitmik hn rfc c^fc ^A^a/af AcbÜie« Tai. I« ;. 19. awaj

Jalre ftiter alt ich« if tpquwU ^9^04% ttpaß^pm» It Yif«^ d'vy^^

ri^a JJfTodoti i, 109.
^ApaßiXXti -^ Zeile 25. 9vxn^ dvißM$ro rf ^Sgoiti Philottr.

P- S^6, vom rechten Fufte ta^t er p. 571^ avfcßdXXetat tüV

ff^fitip t/TM^ordTv toi/Satpot, teOlft den Takt darsii^
*Avaßa9*Q -^ a) dat Zunehmen der Krankheit , Galeni Vm«

424, B. Aret. p. 74. D. W. ' ^

'Avmßaaüagiw, Anacreon Athenaei pag. 437. e. nach Sohw.

Mutiunafiusg t. v. a. nvttßiu^xsim, wo .vorher ar«der^. »tand.
'Avaßißi^m — dpoßißavat tt. difaßtßacit^ atiitch» Phtyni-

chut Bekkeri I. 28*
'ApaßXvt:^ «- dyaßXviotu yaXaMn Apollon. 3, 233. m. d« aeo^

u^ßvm '•'ßXv^ohw SMQrjtop' D\o%eor. epZgr. 34. mraßXioroif

Xai(fir fymto^ Arittaenetl p.- 5. von Mldcben. ßoaa9»8P ^^Xim

Cevo» XdpvßS$€ Apollon. 4 , 923. '

*^ra/9o^paoef — Hetych. o. Aneed. BekWi !• S89'
V^'A^oAtef — Zeile 3. in Maoedonien u. Pertiea war et ein

Vornehmer, Aniani Anab. 1, 15, 8* Courier übei Xeno^'

Equit. p.05.
*A^^aßoX$pg — z) bejr Ammian. Bg, 31% ttraton 51) der Ra-

beL Oribet. Cooohii p. 94. 30. fAtm»^ti49&0 tl ^9xiop fU

draßoUrosv. W. "

'ApaßoXj ^ Zeüe 3. ee« $Udvaß9Xm^, dXX' ^dij Bor. Heracl.

a7i. Aelian.-h. a. 2, 5. «.,^56. la» 7« '7» »2. ^

'Apaß^mt^m •>- Zeile o. roic nXtvaoPog «tre yllcvrer «t^aji?^*-

e^«« Aneed. BekkecL I. 66. von EstchOtcexung detZweroh-

feilt vom heftigen Lacban.
*Apaß^m€Üi€t ^9 dat Aufbranaen, Sfilet. da Mi; p. a&4- «^a

apttfieotsfiov ToJS oJiiavor, auch p. 142. W.
*Apaß^ox*9fs69t (to Bu J: Galeni Y. 117. 42. Ba|. Hft diPt^

ß9<f7X*9f^of t auch Chart. aI. i83* F.), dai Antsiehen dar ein*

wtrtt ttehenden Augenwimpern mitteilt einer SoUinga. W«
*Ap*ßpmett, 8. dtdßomüti, W.
'Apdymtet — 8. über Grtear. Cor. p. 5ift,
'ApaymQydQ§9fta9 %o% Mittel aum Gurgeln, Alex« TralL u

p. 7i. 4. p. a3o* 8t.
[Ap^yiPmi^ m — Z«Ie 6. .fär ^rafie/^i» Hippoac p. 780.
• ^ -flu — awinge; arweite, beweite» Heind. ad Plai

'Avaymdi

^ IL p. sao.

*Apdy*if — Zeile la^ flberraüett oder Überaeugt. Daher

dnohiiett amX d^dyna^t Heind. ad Piaton. II. p. %Sm nXiMX9l

dvdyna^ fAr Netze, Xenarohua Athenaei 2. p» 245* 8; dpti^miip

naUi'iivfifv dpdyxrjp Anthol. Palac 2. p. 180. den fettgacets-

tea üreitlauf der Sterne, iyy^dfot^ dpdy*an Flutar* Lye. 15«

von getokviebenen GeteCsen.
'Apdyw^ in die Hohe bringen, heranlbringen, beynTHutten«

Hipf . p. 939. D. Aet. p. 1^ b. 10. W.
*Ap9y9f^ij — dar Auswurf bcTm Hütten, Aret. p. 36. D« pae.

la. A. asf. aifsaToc. dpay. 9tri9fP, Erbreoken, Hlpp.j^.943.F. W«
'ApüL^aioif yXvnif^ ap^Baitro tu^toftlrj Apollonit 4, 1786. et

erhob tich, entttand unter Ihnen ein frbkückar Spott. S.

idpt n^^k,
'Apad9Mx^tnig, ui}f »opj anr Aufnahme einar Sache getehioki^

Sext. Etnpir« adv. Math. 7, 355. 8t.
*Aif€iS9plf(firii$ — Athenaei 1. p. 119. 8. fän. *-tr«f ofiiriiüi

Geopon. 5, 51.
'ApmCap9go^aXdxn ;— ,6iilcni X. 513. F. dX&tJa — ipopm^

Cot9^ d' airn^y ave^. a/ ftoXXoi» W.
*Apa$4^»m ^« Hom. aridipasw oftfiattp' SptifP Apollon. 3,

lOCQ.

'Apai^vm '^ td irutgd rmp fo^fiditmii^ dpaMpüpTtg ^QP9tfvs\

t^owj Mazimi Tyr« p. 178. wickeln tie ein , verbergen tie.
^Apao^a^&^im. 8. ^Jitc^^oai« Theophr. C; PI. II. 22. ^iXXtt

— v9t§gQP dnoy9i¥$ovrat uaddmo «tMidief ^^e»^«ra* . W.
'Ap9tSidd9Hff -<-"•• V. a. irdr« ««daeaai, > Aneed. Bekkert I.

390. dpaSiidiaptsg i» n^wrr^g ^JUa/af tovinaZdag Philo de coL

parendbot p. ii.
^Apadofiim, f. V* a. dpmdif^Wt Kieataa Ann. 1, 8> ^*
'i^yedepa — Aret. p« 53. D. dyaioQ^ reo noQQv, wegen Vei«^

iötxi&og (An^rettuug) dee Haruganget« W. .
**Ava9pift9t ^ Himerii or. 4. {>. 456. dvad^pfittv,
\4pa d(flirut —> Tliemiitii p« 552. d. %4Pi i^^i^inwt XoyoH

dPii^9fifdiM^.

Ca

ftO

*j¥iif9ß9ti V,iy; Alex. Tr^Uianil. 1$. h^^f fi^üHgcfto*^
Fifcb«, die'aas dem Afeore keranf in 4ie FlüMe geliM. W.
'Avidvois — 2eile S. ovn larir /lo« dradvoti Flato ^« Heind«
,^" AnzD. IIL p. 405. ~ .

. ^S^etomtf ivuiUovoiv mvtfu^v kovroi MAxiani Epicr. 4« Tel«
^ Aocca. B^Ueri I. ic ,

*^yaf^^tt»(r«c, i{| dib Glhning, Theophil, PrototpftU pag.
839* «V»

^ fov9 TJiaBisui p, 214. ^ .

.jipm^wof/tmtia, ij, dtt Wiederwlnne« , Orlbu. CoH VL

30. W.
^^«»a^^cr^evt iyanfjt Manetho 5, 154.; «w. Bad.
' Jivm9fil^994l\. », figiJ. ar. aVa^ctA^o««, fut. t: df^^WilZc».
;äpm^ffgawt<9. ^ffOam. MeCaph. Proeop. B. G. II. Ao. dwm&ir^
■^ g£pra rov vivra loypy fzu^9i¥. W.
.AvaS'Xdm, Ut jebc nach 8clunidt*s Vorgang ans Qaint, Sm.

S, 94. anfganomaaen. Allain w<»n Quintua aac^ im Gd-
rauch der mit andern Präpoiitio^ien , Detondera mit dß^fl u.
^fe^9 «nsammcngeietaten Verben sehr freygebig iat» fo iat
diea doch bey denen mit dpa Bosammengeaetsten nicht der
Tau 8ratc^K^''aW^;iaa9ffymu{8 ea heiraen iv S' ig* iHaß-
^ 9iPf oder •t' d' dit^&iaootv. St.
.Avm^Xißm — . «iy/«a ydlatnot "^Xifi^ivro Anal. S. p. «5. it.

'•4^*^«io« *^ toC dva^oloivTWf inp* «vroWovC *A&n^9l9vi
^ Philoatr. p. 559. aufregen, atifbrineen, attfheucn. .
Ava^fQgliv aor. a. xum üneewöhnl. «Va^J^cw, aVa^e^y»»,

^ mvmf^o^tutu, aitfipringen» Aeliani h. a. 1, 30. cf c ir^v(»af dvi-
^oeev Heliodori p. 17. Cor. »c rijy wtpakiiv — ^e^vr«« v •*;[•«

. /^« ceoy^« Adiani b, a. 12, ig. neigt' in den K^opf.
^Jfa&Qtifut ^ die^Tbolunff» Aret. p. 125. B. W.
ji^a^gw9Mw — r Oppiani Hai. 3, 293. dva'&gw^«^
^va^vf$iaoti — Ausddnaiung, d. ^Awr Herodian^ 3^ 14. das
; Anaathmen , Schol. Arati 421. W.
jfv atdiotiguttj f. L, vercl. später dvtSior^gwc, SU
ji.valdfjToi — Apollon. Rbod. achon 3, 92. St. -
Avatdi^of/^a^* 5. dpatdtvofmi*

^^«»pir^c^— Tor Ettstathioa schon Prool. paraphras. Pto-
^ lem. 5, 14. ^. i^, 8t. ^

AvatgiTtnog — Adr. — rcircuf » . Tcmeinend, Diog^ L. 9,

^,wui^tT0tt beym Scxt. Eropir, xi, 164. Terbunden mit
«fiy^cr; wer weder die Macht hat, etwas zu vermeiden

^ (•^i'^'^r), noeh^etwas su^erwahlen (von tf^cTOf). St.

ufv«^*i^ijff, J, ^, yivo^ dratadis, s. v. a. dvmio^ntov^ Ma-
xxaiTyr.p.518. , ,

k*'^V^*"^' »•▼-•• aivtfjLot»^ (a«V»^oc)t nutzen, benntaen,
hraachen, anwenden, verwenden, «f« ix ri^^ rdg>go9 « yiy
•^a^9i(A^^ij Herodoti 1, 179. worau die Erde aas dem Gra-
©an angewendet worden ist. 9vCwv¥/ dy9gl nivjt i^fi^gtu d^mi-.
mßottrrmt ' ' - . —

M »dg! du 60g'«ntheil narwitagu odar nini ik^«
iMic nach.

8. «ra4

ttprmt 1, 72. man brtuoht cur Heise 5 Tage« £ben so a,
5i* Aber7j «o. strht 9r//«n-ra» hti dpo/nivia, woffir die beste

Handsohr. dvmtvtfiovfiivtf hat; doch wflrde. ich jene Leteart
TOfsiehn. Aach Hippocn braucht das Woit hiufif , so dafs
ea allerdings den lonem mehr eigen u. gebrfiuchlicher gewe-
»en EU seyji scheiilt. Doch in ^cno. Cyrop. 2, 2, 15. habe^
TOT dp^ltantrf »wey Handacbr. dvaioi^wxäf , und das Won
naratotf/tam braueht der attische Dichter fiabulns
iJpai

€tSv
i^*^^ ^offjt, 0, jjf, s. v.a. dvaiaxvttot, Anccd. Behiieri L 207
ji^uua^ivvfAip Aret. p. 10. D. aufi echt sitzen. W.
Avanaipono litf •• T« a. dv^ua^voiit» Cod. pseudep» V. T.
. P.5»4. 8t. ^ ' "^ f ' '

APuKaXaf$do/$at «rkliren Heayeh. tu Aneed. Behkari I. 396.
^ durcti^ dvti'iyepiXety , Nachlefe nach der Erndre halten.
Avttfedftnrm — Zeile £. auch inotnoitpai n^ttflp Auecd, Beh-

keii I. 81. ^ ^

'Ardnag odtidvandg, Kopf ah, aufwini» wio ininag odor

laratotf/tam oraucnt aer attiscbe Uicater «.aouins.
paieios — haigicr geleseo , wie Phryiiichns Behheri pag.
i5« Dafür Lat Ast ge^en den Sprach^earsuch iiaiatok lav-
'^p gt^tut. • Galenus hlhrt aus der Stelle dveiStoi an.

^APOMnjfa* -^ Zcilot 12. wla rovrlmp ij aUltf dpanüra* h
JB[o/*ßaß0P Lu^Uii ^, j^. 112. aber Plulostr. p. 764. dpaa»U^0
Mps Q iiyo^ «Vf dies will ich v^aparen bis.

*Jpd«9iOP — Luoiani i.p. 610. nebst SchoL W.

^Avantualvftfitipmiy Adr. varhalltp Schol. Sopb» Oad. Tju
1415. St. ^ : ^ ^

'Aranioftaj^ — ft) ionlick t. ▼. a. daa atdsche dvdnHfAa^,

'Apd^ßXaQiS — Herodiani a, 17. und zu dieser Stelle Turneb.
Adv» L. 28- c: 3«. W. ^ ^ ^

'Ap anlaßt ^ aurilckbiifen« Aret. p. 87* C. dr. xi^p /iUJiratflr
ngoe %Qp 9vgapap» W.

'A^aalift^g^a — * Zeile 2. Proelamation des Jiftnigf.

*Ava%Xlpm -^ an daa Tisch legen oder (nach unsrer Art}
aeuen, Aohillea Tat. p. 13. Xixtgt^ dpauXw^eUap ApoUonii
5« 6*7.

*ApdaXivot *-. Hipp. p. 26i. 2f. W apmnXlrop {fo a. 1. autt
«vsiiUiJrov) dl^föp rsrpvTTi^^iyov, ein L.ohnstuhl mit ausge«
achnittenem Siu. wi« untre GebArat&hle. Plutarchi Book
.26, W.

'ApauX^i»^ anspülen , mit Wellen anaohlagen , A^ollonxt Mp
551. m. d. ace» ^ * ^

'Apan^yxvXiCm und *AP9ß9yx9XiO(tof. Beyden Formen
ist es schon lÄnger eieen gegangen. In der Vongen Auigabo
d«a Lax. war das Vai^bom durch ein sw. bezeichnet, obgleich
aus dem Hasychiua angeführt. Dieser Zweifel ist in det
iienesten Ausgabe stehen geblieben, o^^gleich daneben daa
Varbale dpauoyztfXtoftoe nachgewiesen wurde« Die Form
kann srammatMch nicht i^ngcfochten werden. 'Aranoyx^
Xta^o» Kommt von ucyxiXtBPf dpatfyxpXi^m von noyx^Xri^ AU
leiti schon fraher hatte StmhanOa im Index p. 415. aufsef
dem Hesychiuanoch den Poliux und sein Lexicon vetus an<-
'eefahit, wobey er in Hinsicht auf den PoUux noch aiis^
drAcklichaagt, bevde Formen kamen bey ibra vor, dvak'oy"
%vXui99$ 49 *5* und ctf aKo;')rt;Jl('oi)ea^Ai 6; 3. Lederlin hat dar« <
auf Stephanus Bemerkung so flüchtig angesehn, oder so mils'
rarstanden, data er i^uch ohne irgend eine Hand-
schrift an der aweytM Stelle dea PolHuc dpan^yxvX^dava&at
achrieb, und swar, wie er behauptet, auctoritate Stephan!*^
So wollte er denn auch , Heinsius Beyspieie folgend , «tv«se>^

SrA/ffa« dem Hesvch. entzogen und in dp9*9yxvXUu9ah verwan«
elt w^issen. Alberti führte dagegen araxov^vW^eff aus dam
Aretaeus an ; aber in der zwayten uitji dritten Ausgabe dea
Lexicona ist grade dafür dpoHöyxvhaafios aus dieser St«ll#

' aufeenommen, ohne Angabe', warum geändert sey.^ Daa
Varoale dpaM9yxpXHi9fi9t hat eine andefe aichere AuctOiiUt an
Atlienaeua 5. p. i87* C.» welche Stelle, o'hne die Worte
aelbst anzuführen, Ruhnken zum Tim. p. 34. beybiingt» ao
dafs , wer nieht nachschlf^t, dem Zusammenhang nach glaia»
benmnfs, dev Imperativ «vawe^jfr^/aaof stehe im AthenltM.
Ruhnken , der sich a. a. O. nieht nm die Form , sondern um
die Bedeutung dea Wortes bekümmert, führt, ohne zu prüfen^
dpnnoyx^^^da99-^a$ aua dem PoUnx an^ dagegen, «»'ckko^x*'^^'!^
v^a» ans einem Fragmente des Eupolis beym Herodian, und
dpaKoyxvXiCtt ana dem Syneaiua p. 55., welche let^ps Stell«
troiz des vorausgeschickten zw* die neueste Ausgabe des Le«
-xieens auch hat. Ich it^e noch hinzu dpauoyxvHi^lQ&m Ga-
len, de compos. medie. aec. loe. 2. Tom. 2. p. ift6, 2.^"** ^nd
dpaK0Yx*'^l(t9&at Alex. TralL 4. p. 227. An oeyden Stellen
'ohne Dtikannte Variabten. 8t. ^

*Apa9oyxpXiaäft6t — Aret. p. .87. E. kat aber aPaaoyxvXp^
9ftct9 so, wie auch Paul p. 68. 52. ^ 80 hat Said, auch «V»«
noyxvXiaa^t^ dpayaQyagiaai* W.

^A^f^ftoXnd^w, *ApaHoXviÜatf *Avait9Xff im* In Ari-
stoph. Theam. 1174* d/s^^a »«yairoZ^aeor, auf schürzen, ^o
man sp&ter mir Bisetus ohne Grund di'axoXfH99P ge*chriebeii*

' hat, w^ovon sich eben ao wenig ein anderes Beyspiel findet.
Aber von dem langen tbraziscTien Ueberkleide oder Mantel
(eigd sagt das i^tymoh M. x^TWPat dpttHfHoXnütfidvos , aufge-
bauschte Kleidet^ wofür Timaei Gl. d^aHSKoXa/jtfiipot hat. St.

'^i^aKOTrroi^as — zurückgebracht w^erdon, zurückgehi|^
Aret p. g, JB. ti^ngiip it tdc fZpat dpomoigTStau W« -

Jlfjitöt

ftl

jNJPt4

; •. O. W. ^ ' '

AckUle« T«t. p. 310*

^^•»^9^*0 — SOfkang d^x Kiäft«» Bippoor. T« s« pag,,i3.

L. 8t. -
'u^y««ro4ra«ft9 «in H^nch«noIui. Mui. Fial«« g^ 5. p. £54.
\ Wenisd. .St.
'jt¥anv*l9m — im M«dio* — ntmloPTu& AnaL S. p. ttoi«, wo

'—nvuluuit gedruckt ttebt , wiederhoUo.
^jivanvI^^ovTovüiut^ im Fragmente des Alexis Athenaei 6.

£, 410. 8. Ton der reioken u. yomeluneii Gattung Seluneiob«
r, yipo^ ix^ 09 ^vt )f«A4pra;iieyt«»«, mifumvXfrrovoimt» For-

fon Adirera. ackrleb tivamvUop.r' «»Vm, grofaea Vermögen

^gleichsam auftkürmeiid , «ufwälfcnd, Di« gemeine Lcieart

ut offenbar Verderbt.
^ \j^ uuvtl» "^ 8. in^op»>^aif«JH>il/e/M(# nach.

jipttMvnrm — in. T^t ^aXdtrij$ ^«vntoptH It&l^^ Plato Phae-.

doD. In fitßliap avmn§m/fpiyu& Pkilottr. p« 304. ormr npmxiym

wuiv fi'iSXtmv Synetii p. 047. -"^v^mt 4rc)vo*^iMi9i to %mv a^stwv

§I8o€ Polyarobue Athenaei p. 545I b.
I*-<^i'a«»p/»a*« Hipp. p,Ä7. 42. W. ' /
!jiyunutfA9f9im — wo Wyttenbach afut nmft^^v¥Tm€ Tor*

•chligt.
*^¥anmxv — Stfltse. Aret. p.56. E. ^ at^, r<vW oVvxcwVt ac. oa^i.

Erbt, hat «»'««äff 17M/ was Glaucias durdi aVa^avaic (so s. L

•t. avanUQiS) u. ai^ex^ ^ klärt. Thuoyd. I. ^1^ d/ dvanrnz^i

ylpfü&a$f per induoias« s. Schol. W. Im Tbucyd. schrieben

4^e alten Qrammatici avuno^xVf wenn d. W. apox^ bedeutet,

wie Hesych. , JkmmoDius u. Anecd. Bekkeri !• 406. bexengen«
IjtvalanTliw — her Oribas. ed. Mosquens. j. ifti. von den

tarnenden Spartanerinnen: iyaXXdS t^p cnthup dpalant^6y-^

%mp. W. ^
.^jiPalafißmPUf — ,Hipp. ItO. g« f «^/y dvmlu^ßaPfV99U W.
Ijipalii^t — Arati SSg. tfvtmXial dvaXüia «fvlltomoeu ^vnit^

ip9v96yxuht afctire, der den Waohtthun hemmt; "«ber 5^4«

sind noxiQH nvukSjH s. ▼. a. /Ali f^mXa» , kleine Sterne.
'jipaX iy a# — nptvf* npaXiiafUpij >Ieleagri ||g« nachdem sie

wieder iu Athem gekommen war.
^jfpaXitiplat 47, das Nichtaalben» Hippocr« de diaeta tano-

rum jZ» 10. trocken u. hager.
^jipaX^^ij^ ^fiMnmdvaX<^im% nnheilsame» Bion 7^ 4«
UpaXXtovptnt. Pallad. de febr. p. i4.^ XritTofstifiji ov9ia fuop

uvaXX$0vtat tv€ naxv^tQovs^ wahrscheinlich falsche Leseart u.
' ' B. 1. fuop Sp oiUoffuT«», durfte leichter Tsrindert werden. W.
^jipnXoyiCofAa^ — nur oVe/soVyail« namentliah anfiilhlen,

Strato Athenaei 9^p. ^xi. S.
*jipnX»iAm -* trv^o$ «r. yfytpmt HeHodori p. ^o* Cor. Ranb

des l^euert.
'jipn/AtiXaoom — statt Hesych. und Suidas giebt eine bessere
' Auctoritit Galen« de compos. raedicam. sec loc. üb. fl. Tom.*

2. p. 107. B. 35. Aid« u. Alex. Trall. 7I 0. 556. St.
^jtP9i/idx^/^^*^ *- ivmlr^ .T0P ifiiioo9^ir yfcyop Maximi Tyr.

II. p.'5«- . -

' *jipafiiP9f — daTon upmfAWfjtUp AebiU. Tat. p. 5U>5. ^ ^

^Jipdfiidof^ -=- Herodoti a« log. voXti dpauia^vt. Die Attiker«

Sagten dpm fiig^p'ti. iif ftio^t Anecd. Bekkeri I. ^u Theophr.

vu andre.
'jip'nfi90t^9^ — Anecd, Bekkeri I. 5.
^Ulpafjtrjqvntitt^t ij^ S* v. a. ^Ji^intjai:

p. 18. Hod. ^ ,

*jtpniAtnT»€f e, 171 durchgemiscbt» Alexandr. Trat]. 0.415, St.

" *j$paiikipvQiim — Die Form npaftipv^ti j^ay^^^iap Theophyl.

Epist. fti. , wo aber andre Aus^. npmtHfyvut habdn.
*ji¥afi^9^(ki0m -* srer«/»eff »/«v^a» «7^9 ««1 af/uar» JtiUani a.
.pag. 6o»

^Apafi^fftplm — /( fovm^op — faisrat« iavrop PhÜQstr. p. 559.

^jiYtipffi$9ig — Corhy p. 538. W.*

Tuipaptpf^a^ Strabo 17. p. 59t. Sieb, sund vor Casaab. «ro-

pavßU9h , wo jetat dXXai PtvfAooi steht. .

^mp^im — aber Jacobs i« Wojfi Anftleot. 5- Sg. idueibt

Aristeae hist. LXX.

'ApaptancS^z^noi^ •• ▼. «• ipmi^tan^htop. SciloL fiopfa«
Oed..Tyr. ift24.p.3ft2. St. ^ "

'ApaLP^trimiroti o« ij^^Bezti Empir. 91 411. amfia apapr$r»
ein Körper ohne Widwsun.d. 8t.

'jtp aiv^li '^ auch bey den Skythen , Hibp. 293- $8. W. ' ^

'Apanäim^^ ^p^ftoX ifAMrt^^ naX aMMVü/oi^sf 1 Fiiilostr. pag.
601. 8. «VdsroieTos nacli.

*ApinnX^p — von der ent^egongeteuten SeitOt Hipp. TIU»
615. F. W.

'ApanuXtpi^Pf^^^ — Hippocr.p. 755.1 «w»

'^f'aisdXAatfroc/ a% i^, (airaZloetfi»), ^v^rof SynMU. p. i8S^
' a, nicht fort- oder wegsubringeiu

'Apannrim — •. r. «. natmifatiwt Anecd. Bekkeri J. 597*

Apaira^XaiOf «uip airp rmp n^iXatp tjs ^nri^f .— oj^r Bo-
tecnii Metaphr. Opplani p. 90. aufipmaelnd.

'Apawiig» -^ ^Me 2. dx^Mpjj nvmna^üi Herodoti 4» 94* f*4
fci7pifK* iit^dt ^op nCy dpanoiftS Maohon Athepaei p. 549« ^

*.^y«i4raM^^^^ — .-^^^.P'i^* ^<^ ^* af«9r4^m£sra* ' o9ra»fir«p '
oMi^ Tiip povaopf sieh erinnern. 1 W* . y

'Apamr^f' Hipp. p. 17a. 12. Aret 5. E. iqfinXf^lt weit ge»
öShete Augen, was Adamant. Physiogn. p. 457« ßÜt^aga apm*
nenita^uipa nennt, wo Polemon p« fi87* .wohl fiUohlicli
tUw9ntva9fiipm hau W.

'Apan^iv^^^ — Aristoi^ I. 45S.E. «V. riyc icsifd/<if , Henpoa
cUen. W. , '

'Api^Xd0üm» Hipp, goa«- ^Ic »aTcT^ste» ava^rilatfetr«!« W.^

*Avakpimt poet. atttTTrs/oii athmen, nicht: ausathmen, dtefa
invpim. W.^ -*- dvTftij dpami^wsm idvxoio ApoUonii a, 737*
SS. ditö fivxop. - * ^- ^

*Apn.nP Q7i% das Athmen, Arist. I« 44^ E. dpanpoyj '^ tavx%9
ik to fiiPjnnpoijf iarl , to i' eianpoi» Caleni Vf. a22« E. evo^
fud^m de dpanpof^p fitip^ r^p hd xov 9t 6(*axot a£oi «cU eXodt 90^
«dir rov nrivfiaroi * itwmpoijp Si , tt/^ d/ oJleo ref ecwVaf 09
ofioUit y^voßiipov, a)^ Vom Wehen der Seeluft: Theophr. h.
pl, VI. a. 4- onov f^iq dvanP0fj itXHpeZta$ 17 dito x^ ^aXdooiiU
Die Form dirivpota Aristou Prohl. 33, g. *w# W.

*ApoLit oli^aor oi ^^ S, 'Ai^aantM. W. . ' ^

'Avmir^^V^t^ t ^** Umwenden, Umkehren, Arist I. 4^
D. Gaaa nimmt es oft fdr synonym mit «Vo^epd. ^•..

'Ap^n^dößm -^ ^oiS indäxov tdg dinat dpaw^düOfj Babrii £ab.
a9« um fdr jedes Vergehen die Strafe sn fordern u. an nehmen«

'^»«TTTSpeia — ri^y ipvx^p aracrra^cuff« Anecd. B^ikkcarii I.
10. Die Spätem brauchten d. W. auch im schlimmen Sinnoi
^ «oiT^p^« naX natd xwp eCeoyattup ayeorrsf ovr«s Aeaoput An* *
gust. ißib.'ju feindselig sich erhebeir, angreifen.

'ApdntP9A$f Auswurf des Schleims , Galen, de simplic po»»
tesr. Üb. 4* Tom. 2. p. 51, 45. Bas. Alex. TralL 7, «86. 8t. ^

*Apnittv009»t entCsilten, n^ot ovtipu. dpanxvißtgAi ipiXop mSjo
Moschi4» 161. -^ Ö&ieu, xfiXot Oppiani Hai. 3, a47« <oj»
f$ip dpunTv^n x^orec ovf'e^a Diosoor. epigt. aS. doi Namas
wird die Zeit entdecken.

'Apdnru^* Plut. LTOurg* 6. Mal r^y ulttap rn^ npUtälat ih vop
JJv^fp dpfjtfft. W. Von ansteckender Luft, i irXfj9*dSfl»r reie^
T«y dvdntu Aristot. ^robl. 7, 8< i^n med. annehmen , dpmym^
ftipo^ »Qtiyiup ^vtftp Fhüostr. p, 534. HoipnX dpay^df^sptu gs^
^toatp irt'fl irsrjNic Manetho 6,1^ kann anch xn no. 2* g^o* ^

fen werden. '^Aeliani h.^a. braucht das a'ct« hänfig £6x w^i«
eni dicare, *H<pni9tff dp^ytarro fstfcr ia,'i7. T^U &&) 49*

tt, ^« ft) <^uch yom Fieberanfalle.' A^'t. 34. ▼• la. 6 nitQnjt

dr^^^ Anthoi Vatic. I. p. 360. dvfin%9To Xaf$nddt nmoräs,

ward erleuchtet. W. •
*Apd^yv^o§ -r- dp. nml Sxe^os ift$ ^v i üi^^ Athonaeipftg«
. 2^1, «

^ApaQV^t. 8. Iwtf^V W.
'Avdgi0T0f — Hipp. VI. 51Ä. F. Wiq»^dt0totp — straf/erdsf»

X^9(^oih 8paxier;|ange ohne vorgingiges MittagsmahL W.
^Apäi^irfit «* Eptdurmus Aü^cnaei p. 35. d.^ wahirsch. •*- V« «• ~

Pfl^itTii, .V » ' •

*Apdgii*oot9€ — im moraL Sinne aft/»v99$ «lU drd^fi* yfvpi

Themistii p. aa6. <y
'Aif^ii^'^i^ 8» siy«{al{> nach.

mtjpott

.ii4

'jnmxMM

^fl, von einer Fräo, deren Körper tith so yerändme j^ oMolia-
ftbnlieh werden« W» ' » * ' - > • * »

*jivd^vv^. £• kann niobt ffelSogriec Werden/ da£i der Ab-
tokreiber leicht ffy^p^o» 9 ivo^vro», und o^pi^o» verwechseln
konnte. So ist im Cod. Psead. V. T. p. 589* iiS^(»dyfv ge-
druokt, $ULtt ^v9^ti»&V¥ t wo eine «ndeVe Handschr. ^i^vv^tjv
lut*^ Doch möchte iodi des Wort der^ipltem OrftciOc niöhc
entreifsen. M^v^irrm hat Georg. Syao. p»- lao. St«^

'AvBvw SU «yo^vfw» Oppieni Hill. 5, 609. , . *

^jiriYYgu9Q9t i$ V* ^^^t auf- od« «^ngetchiieben , Sohol.
Hulmk. Piet. ad Apol.

TAv4yyv^9 — ivrf)vtf nial ewor/^ 4^1atarch. Tlies.'S« von i«i<
^ehchen llindom. •

^i y a y II A 1? » i > Adv. ohne Vorwurf oÄer Tadel , PUto.

IdvioeotiQttt^^ Conparaitiv ^on difidtjv^ Dorotkeiu d» 70

domini diecipnlit in Cave*i hittor. iiterar. p» 105. , wo frey-

' lieh aVoidteripcv^ geaohrieben ateht; aber -der Sinn Verlane t

durchaaa jenea. Dafs ayal^ gar -nicht granuna^isoh richtig

tev, darin hat Battmann Recht ma Piatoa Oorgbt p»gi$oi.

^ AUein doch, glaube i«h, erlfubte aich die spätere Grtekit
diese wie manche endere Abweichung, und brauchte ^s lür
• e ha armlos- Dlafs eu beweisen, ist nicht hier der Ort. St.

'jive'iuiai ij» biefa^ die ittvtdt Atit Pnhagoreer als auit^x<K

guin.\ aritlun* p» ft6.
^ji puXiof "^ Plutar. garral» 5. idp 17 yXatrta /t^ vnauevri fo^*

av8*liJT(U:tw. Bed. .
*jiyeilij/*a — Galeni Gloss. ürpotpoü Hipp, p. sg. 17. W.
^AvBlXfiüht — Hipp. io86« A. arges Winden in den Dianen

— als gyronastiscne Uabimg» Are^ 1 17«* A* Vf.
*jtf ekktyuiifwfp Adr. von ivBhUaom honunend , Anonym .

de incredibU. c ao. p. 95. Gal. St. t

' ^jire^f^t '^ irovTov nvrj[ioy Apollonii 4, ^38* gingen auls Meer

«u $chiffe.
*jivenlüllv^^9 ' — a. V. a. diroffffrot; Heliodori p. £52. Cor.
*Av9*l^n^ijt, e, 7, a. v» «. aydniunros-
'^v9UitoJiix9i -^ JFalseh eitirt.' Alle Ausg. lesen Aph. Y, 30.

ia53. av9nnvi]xo¥ dSvrffP. W. ' ^
*A ^^»nnto^imf a. t. a. «t^airr« Pauli Sil, Ecphr. i5fi.
^APBnnp'ijTOt '-- Are^ fi 41. C« fv d' dpiUTrwfTot 6 irAavj

f^y wenn auch keine Vereiterang der Lunge da ist. W.
^jinn^Xoyoofi'at, auflodern, öaleni de aimplic potesc lib.

3. T. ^ p. 16, 48. Aid. y. 51» sft. bas., wo in beyden Aus-
' «^ gaben /alscb getXMint wird a r» ym^ «v iu^lfiyovrat. Sc
'^jfpsnxvpmtroi, d» 17, von Nanrungssaft nicht «entleert« io

aagt von den. Bxcrementen Galen. XUI« 534. G. vf^d na\

!iAf9lu9vmt sweifelhaf M Leaeart im Cod. Psend. V. T.ji.'688«

tknanop not$iP iXavpu^^ wo eine andere Handsciirift ut »#-

monoiijoiP ikaivu hat« St.
^JpHsynz^s r- Dieae Beachaffeafeeil heifst ^Avlevlla Diog.

I-.7, 1. 47.
fA^tltboi^'^ yoii^^er («W wp Aratna 714. nmoov9lijp «ra-
^ lUütta^t a. V« a 0I19 oy^pj^ara« vnigyttot»
*Av9l»6ff vereiterndy ^ind oWiiiMe»f , ff, die Eiterung, Cas-

all probL 9. Vf.
r^valiefft^«, f. L. at. d$ftXXiM^ be^m Clem« Aleit* coh. ad

M ß^ P- 70. St. .

idfp9liitl0t^»§ ^ Aret. p« log. B. dpAftlgtmt PoaiaPTMS^ die

ohne Hoffnung kngiih lagen. W.
r^^f^/i««! eC| </a,^ Orao. Sibylt 5. p. 551. heisst ea von der Stadt

fielinua x aXl' dptfitlijt ar&ept 9v¥o^ tfvpa % wo aber Strttve

dlXd N9f$9Uj% lieaet, u« oÜh^op versteht, welches in den Ne-

roeisehen Vf ettkimpfen zur Krone diente.
lAr^f^o^oXtftätt spitcre OridUit fdr dti^9fiol&ofiQt 1 der An*

SilF aus der FernCi SchoL ad Soph. Aiac 1109. p. 425. Erf.
wey Beispiele desselben Wortt ans dem IVicetaa Jährt Du
^ Caqge an im OUwsar, T. 1. p. 76.- St.

*Avef*ot — - waa wir in den Wind schlagen nennen, drftckt
ddr Gnedhean^deiofcey dfurXauitjv dvitioiat Apollonii i, 1554*
ft^x dpif^ts ^o^i^io nowj^dvrmv xa^ü ^ytov Dionys« Per.
. 889* ▼<^A reigeblicher Arbeit,

Titf KI/B4» r^^irer--^ Ahacr. Od. 41. i4.s«V «dü^all«, i^^ftmt .«^
bineua Ovid« VI IL 556* ▼«i;gÜ. f isohör Prolus. de vers. gr«

^jfpBpirnm — aber 1, \i6. p^oY^t 9^ ^ u^n dp&PHt^tU wlni^
endlich iummleie Ter fioK wiöde/ und sprarh. Eben so ^tkecdi
BekkeriL 9^7. n. 401. dpive^x^tiop^ % •pipeyMov9ttt. Bev Do-
motth, dtitrjv§pctPt mpifvdt^ D. Sio. kam wieder au sick, er-
holte sich. a. BiHta^, I>3d(. S.^dSs.

'!itfr«rt'e^rik»c, .iA^.|i/P|»lt eonamenteg in «oxaeoL. Chaldi
P»S- 9^ ' Ät. \ > .

•^rftyJrjpA^^re^s«^ J^. Fkocas I. Sj*im. AUaa. p. 15* e^ njis

*Ap.ena<f4[iiiitat.'^r9dyfAäf fyfm. ML dpijr. ßal ^j^c^'^
j^ '^vov9 iäciphr. 9, SO* .i t . ▼ - . ^ . , '' ^

VAPMrtddP9$9tQ9t niekt verpfj^idet. Schol. Luoiani JoT« '
tragoed. 0.4$. Vergl. das Le^icgn omer.jpAjire^» .8t»

\Av9ni S^t <re ^ . Eipp. ZII* ä^. D. W.

*AP99f^n6.ii^^*9^$ — S* fir*»ed^*f«e€^ W. , "

*A»enilriaTo$ — iopk Arisueneti f> 92. Abr.

'Ap9^^i9fi!9^im>^^nt XJfiii4^$iij€pk4it^ SckoL Odf. iS, 21$. f

i Tom'—. ' ^ ^!\r' , \ .» .. /

''Mtfira«»ir^4«j(!^i7!T0ft o, «9, nilbt nmnluttet u. bedeckt^ Ppr«

^ pkfr. de ^ad. §, aß, ^ 8. iv^vfeo^Uß.

*AP9n40nmf0Otogt e, 9» nicht verdunkelt. Prod. Parapluc»

^ ytolem.s, ^4*.p- H4.. St. . ^ , ^ -

'A^P9Q9iS9it Afistaeneti p. 56. Abr«.^ di9 Höhe st«(lea xMid
stüaani »m >' • j

'^«ri4)««iieef — Bef. ff^iPQ- 6^» 5^ dpi^mtßt n. ao i.,L (yH
leni Exeg. aif^i^^, dmiaa94f9Tog. W.

*Ap9((9dnv9t^^- Uesiod. Theog. 990. dpcfttym/Upfff WO an*
dre Handschr. optt^^mudpfi lesen. Hes^ch. n. Ansicd^ BeL-
keri I. 4<'i«, haben auch «>r4(>a7rro^in7 ^ X<i>^'^/*^V9« dvtäil^
. 9ii9V99k* UtigewühnJI^ ist ivpiv df^tf^dipaad'a m^pop Orph.
Arg. A9&- St. Ol ff^Afax^« , snioepistis, u. adrai oot atof^d^aroip
mpiigii^a¥t9 f4iX$99a& — Moywdwv dp&tu d^8tffdfttvu.i AnaL 3«
p. ^8« haben geholt und ^ir xugetragen. Gewöhnlich oirop
~^ Aj^yd» 9v^ap9i dpn^tifaT9 Thomistii p. 9^. a.
tq9dym — vom-Flnase -^sv/«ra* m ika fidXXutp Apollo*

nii 2, 749- . -

Ap9Qipäoro€ •«, Hesych. n« EtymoL Ad heben die Form

«Ki7^/r«eTot.
'Ap9ev^ffid9T9tt9 Adv. ohne sm erirötken , Schol. Clai^k*

ad Plat. Gor^. St.
"ApiToQ — x^p Hofäfjp, mit fliegendem Haare, Heliodori 5, ft*

ro 9iP9top x^t ftoftijt Pkilostr. ^.41. al dpa9*te^dlotu «y^ier
^ afy9S pt 8^* dp9Tot, ^pim% yaxTQot p. «42.
^ysi;^va^a — die Schlagadergeschwulst, Gsleni III^ 5|6.
^ ' A8* Bas. Atftii 15. lo.. nennt es auch dpfv^v9H* W.
'Ap9vQv9fi'*x9iSijt, e. ij, von der Art, ähnlich der SchL

Ji6üu$ho.dp.fiQ9yxo»iXtf. W.
*Ap9PtaQi9xm$^ undankbar, Heaych. p, 656. a. v. dtd^totmi

wo aber Alberti dp9p %difiX9t liest. St.
''Ap99^9t9 ^ 9'» ungekocht, Alex. TräU. «. p. 156. 5. St. Geo«
^ poD. 10, 67. Xenocr. de Alim. Aqmat.
*Avdg>tnx9f — dpitfmxop xd dXXtjXmP ih Siffd'Q9v na^d&99i¥.

Apollonii Syntax, p. 45, Bekk. opp. ifiKvit u. 9vi<fMxo% h9f

demaelben.
*Apit^ — " ä) in Ende: fraeo yd^ dpSx»t it^dt X9 ngrjxMp

Thucyd. 4, ^.^s. r. a. af^jca* ow jrpa^x«»f wie Strabo 5. pag.

121« Sieb, xa Zgtj dpdxovx^ irpot xd AnipptPa^ erheben und

lehnen sich an die Apenninen. dpi^x^ vom Regen, er hielt

an , es horte auf sn ree;nen , Xesi. Hellen. 6, ao. Anecd. Bek*

keri L p. 400. nalSat St y9P9X^ aWjovefty *o»ieJr«f orcr* rojis»^
^ 01p OppianiHal. 1, 645.

'A^f^i/^f wiedorkocheu, umkoehen, Aiguai. Medeae Eurtp«
*Apfi ßdm ^ — naXmiox^ai. dpfjßr^oap Philostr. p. 167.
'Apvßv^n^*^* —r A^fom. 55a*, wo abe^^Jendere lesen aV!
. %ß^9^w ^l^ifif Xaf$ßdp9^p.
Aprjcv9X09 — Aristot. ProbL 20, oS.

*Apfi^iXm99p, xdt Oel vom Saamen des Spij09¥, Oaleni X
^ 53^ E.^yneat «*• ^«^'- P« iß*, t wo £1 dp^&iXantP steht. W.^
'^TV^'J^^ "^K *^ ^^^ HwTodotus », 137, 9mi%99T9¥ itd^H

*^df»r für ^oravs«!»! cOdtea, braudit»

Apti

Jitnit

«5

jit»p^

j/chii lu Anecd. BukAri I. p. 402«
\i¥ijum — t^ir ywvat&r opijnorrwp Arittaeneti-p. 8^* ^^*
!Aviila»^x99 "— /vMjf Machon AÜMiiad p. 183. a,
*jipill9yim — ApoUoniia, 17.
*Jv^XiYii$ — 8. M^lf^^/f ntch.
!^yi;X<9r — Hipp. 526. ig* '0x0001. Wr »Mkov sr/f^ootv amflBtUf

die ungern Wetn trinken.^ W*
^ r 9 il ft ir c — and aKyil»^;C«
!^yi7i*9^< — In Hippoer. EpifC 17« «tÄhc JMvf^pff ot^ret in

der Aid. o* Fdetii p. 1279«; andre Uandsdar. lesen mvvXvtog

n. Jtptfltifi^, woraat Gliartier ap^Xt^ppt gemaohc hat« Coraa*

not überietste «v^A»7r#f , di«oaleeata|.
' ^Aw^ 1^9X09 f i^ fit der nicht «ich erbricht n. epeit, Epidem. ft,
: 253. T* II.; ^ an andern Stellen ttehc faUck «W/iMroff» wie

dvcifitroit iiifut^ 919X1 dvo^pievüjiM •v^ft9tQ9, oder ^tHf^jM^,

*w#^9M*<»i^eil«*ef a. *jipfjf/iimfiol99P, ce» Id Saidaf und

. Etjrni« M . it t o. t. w. * ^

r^r«r^v9'e« Wm ctyi7ro#«i^ ^ cJrfii^ H. A» 366. fhtiößtj dv»

Oor- ^1 fl75. Ded. henrordritigen u. aufsteieon. Vgl«^ M^de^

' vu Butan. Lexil. 8vSt66. flgd.~ He^fchiu» Allein hat aVar^e^«

'AneemerkttNaoh Buttmann durch Verdoppelung aua mpid^Wt

•tv«te»» woher auch mp&ot^ ri, euutanden» Vrie «njve^iy aui

t^i^i^irvaroct e» 17» ä»i Gegentheil Ton avaTrvereff, nnd det-
regen mit dem j» geechriel^n, naok Lobeck.

o, ij, Hetych., ^ ''* "" '"*- —

erklären et

d

. W. aifo.

..» Suid.9 Etym. führen aus Aefchylns
chei nur etwa von einer rirago » un-

^ipo9n. dv^ti^ntf weichet

▼erheiratheten Frauenzimmer , wie AmaxOne^

konnte. Man Vergleicbt ptf^^m.

. daa dorische ^pmgltfK^

«go,
getagt

leyn

^ptl^6§ -^ EtjmoL M«liat avriQoP , dßianroP»
^yi^pee/«, daa nicht Pflügen. In den OracuL S IbylL 5* P'ff*
443* Terbnnden niit mono(fim in, deutlicher Anepielung auf be-

kannte Homeriftche Stellen. 8t.
^ApiieoPf XQi Anity gewöhnlicher SppijoöPf w. m. n«
jip^fvxot dtttij Porphyriua vite Flotini iia« wird exfort al-

Ipyionit übeitetiti sw»
^^p^aXiotfati dagegen betiegen • verdammen, Aetchyli Aga.

350. dpd'dXfißp nach Muthaafik» wo voiker «J &dp9UP ttand.
Jtp^iXtii 9, die innere o der sweytpaltige Ohrleiate p welohe

die Muschel, Koyx^t umeiebt. Rufot p. s5. S. ei«£. W. '
^iJtf^dfAtop;^ wo 8 Randtchr. 'dv^iyM haben-i^beyde Lese-

arten soheineiv auf ^n ad j« dp&Jfuoi »ü deuten. '
\ip&it^l€ -^ s. V. a« ip{^9ß9Pt dp^ott Anal. 1. p. tAo. no. ^
*jlp^9/Ai09OPt o Uytranua xm/uiifir^op. Alex« TralL 8- p.4oo-

Also t* ▼. e. dr99fUü Der Anakgie nath nüCiite ee wokl

ip^9ni!k9p keilten. St*
^fr^s/KOSif — ^ dp&tfMppta^ 4ft9fdp9»t Auacrcon Atheoaei 21.

p. 814. S. tt. dv&tßi99Ptm9f — jHotWof.
\äv^%9^P,y% eigentlich wohl «lehr das Unterkinn * i iito %$

yheio* vonot Hetych. » Suid. Die Unterkehle » Rufns p. 26.
« In dieser Bedeutung jinekki^ Aret* 83« «• ^- ^** kinn,
, mentum. ^tr* dp^^9mp9t iXovom d«£«rfp^ x**^ I^« ^» 5p ^* ^^

ier- an dem Kinne fettend. Piinius 11, 4^. «ndquis Graeciae

in tuppÜcando mentum attingere mos fiiit. Versl. Cailim.

Dian. liß, Sckon die alten Gnmmatici tadelten Euphorion»

welcher fAijov ye ui^pos vn ^dp^aQtfüpo^ d/nigr^c tagte u. d. W.

fflix Hals oder Guifei brauchte, wichen Äpraohgebrauoh
^^ Ctelius AurelianuS Morb. cVron^ t » 3. a« aent. 3, 5, Ao. be-

meugt ; u. so* hat Nonnus ^hijyogop dp^9^9wpa u. inpix*^ ißM9»p
^^i/oftipov MDfppiidop oi^^vysr dp'd'9g9i0P9t Dian, 5, 98, S5* ge-
^ tagt. Die Form mp^agtup findet sich nirgends : die Ableitung
. xpn ä^^Dt dp&n^^f dp&igti hat «ehx WshTscheinlichkeit fOr

sich als die ron dp&i» % dp&§(f6s,
*jip^9Qinfif 179 s. ▼. e* dp^iguiüt, der Halm, mpijX^ a. Rhiani

epig. 6* Ä ^ '

*Jp&igui9ff Of 1. ▼•a« 9kP&igtit Halm dea Q^traidei. Bey
. ^Elheopbrattus ein BoUengewifks, h» pl. 7. ag^ 4. rgl. 6, ^ 9.
^ aber auch der Stengel vom do^itXog* . Eben so brattohea es

far den Stengel Nicander Ther. 5^ Aratos io$o»
Mumdsn gn9ch. rVSrUrh. Hl. th%

'j¥^9QiW9i8if9f it f > ^^mdp^igtüHf eli P&tti^ oder deit
Stengel ahnlich.

'jip^fp9}it Mieff» e» eigentliek die spitdge Tontehende Ha«
ekel (arista^ an der Aehre <SP^^) ^^ Oetraidearten, Ton
i&^g abgeletteiy kemaek* die ganse Aehre« wie d. ist. ^icm^
II. wo, &27. Die Ableitung bestfltsget Hesiodi fr. mtgop in
dp&90i$imp Mti^op &i9Pf 9vdi Mav^ula,, dXf.* inh wvQmiUP9n^

. ^&iif99P dfe^MMMK« ndhüü^t natt od o*pi9K9XP »o^veV»

*Ap^99li^m9 «- ir^Mi; Matron Athenaei p. 155. e«

*jip^99%9ip9d9f ^ft bey den Rhodiem eine snauubare Jwig^'
firauy Anecd, Bekkeri I. ftiS. u. Hesych.

'Ap&9otiie^^^ ""- Macrob. Saturn. 2« tft» TomAprilit: tteut
apud Athenieasee dp&9gTriQi9iy idem mensis yocaoir ab* eO^ «
quod hoc teaa^re etmcta Jloreseunt,

*Ap^im — ▼on Krankheiten: den höhten Grad {ßkUti^tS erTei«
dketti daher Erot.dir^s<r, ««^'{^«»«r, und H>pp. 998« C. ng9€
rdi «^xsf Cfrii^ pgpooßp^ eeeirrArK« ti avriuA dpSi9^ W* Vom
Mttoobane vna uporda^iotp /oeievc e'y^ee* Odjr. 11 , t3o*
heonrorbrechen u. auf der Oberflicue der Haut aick selgen.

'^«^^i^^efTooeeifrar» o« if, ^it blAhendem Gesiekte» Faiü
AleoLsndr« beym Alemann, snm Procop» p. SA. '6c

*jfp&flfot — bey Hipp« Tom Auswurfe: geUrbt, besondere
blutigy p. itgo. A.^ Ajrer, p. ai. B. ipXfyßut 9iatfkop\ dp&ijpop
e^e^^o*- W. fiiop dp&^gip eei dfigdp fim*tiufit9Pa AeUani k. lU
6,. 10.

*Jip&f (99 -^ x%p ss^elyr ^e^e«f dp^i^t Pkilontr. pag. 786»
Anecd. Bekkeri I. 404. fahren dp&lQma&9t9 n. ^p^$9^po$ ^o-
o$n^i für dnup&U9tt9 ^^ Blüthea nflddie«, an.

'Ap^ip^ — £W. Istganx suatreichen. Die Stelle im Athe«
naeas ist falsch angegeben^ u. p. 48« F. <ft. p. 18$. iohw.) s^ht
mwar wjttipip ovofpi^o^pop ap^iprjp gedraekt^ es nuCi aber dy^
•^tpjQp» buntfarbige keifsen.

*jip^oJi0^9'6t ein unbestimmtes Thier, 0nstath* Coaraa. in
Hexaöm. p. 56. W. 8. dp^yiXmiff oben falsch gesefarieben.

^Ap^oQpküflip gegenflber, besonders der feindlie&n Flotte, Tor

. Anker sich legen, auch um sich xum Treffen au rOstea, u. f • w^

"Ap^ogo-tf d. Tabul. Herael. I. 55. hec dafOr «rre^ef » der
«atgegenst^ende Grftäistein oder Ffshl.

"Apf^^t ^ bey Hipp. '$(7Sl. g. fttr M09 %9^X*ot, Kupferblatkeu
Hipp. 185. F. ^r^eCMev ip^ fAr «^^/Mnre, Blüthen,^uSf
tehUg. Aiift. h. a. IXTa. ein dw e9r% IKnlieher Yogel. W«

. — alle 6.^ Doek steht fetst im Homer die Leteart des Ali«
starchus airaQ iiTßl ^ttcttü nvg I1MK17 IL ß, fli8. — Zeile 14|

- Solen hat evpofuij uiulvH drr^Sjß&am ^fpoptßpmt and anders^^
%Qotii9 dpd'9t uf/k9ifiofUpfjQ. Philostr. p* 55^* (UXmipfoP xd reSf
äi%m¥ d/p4hi ^aoa9r9tdofm99^' dureh Vorgehängte sehwarae
Teppiche bedeckte er die farbigen Wände.

'^y^eevs^n» V^ Blflthe, 9fßOtmxP€ T9Ki9itP eW. Agathiae l^ig«

, 5. aufblähende Kinder. ^ ^ ^

'^Aw&ifmntd, ^, oro^^eaf dp&p9tmi}p IL 9j 213. die aarer die
Bratspiefte untergelegten u. ausgebreiteten Kohlen. Aach ein
Kohlenbecken mit Kohlen, vtre^c^f tfr^p«««^ Hippoor. pagl
S8i* SS* B^ Thepphr. h. pLg^ 6f 7* u. 5, o, 4. stand sonst
mmvXQP SvXop 919 dp&p9mlaPt wo richtiger ap&MmBimp et^i^
das Kohlenbreimen, wofftr er anderwärts 919 xo dp^(f 9(xtv9pp
asgt» Xvn^io9 dp&gafMjP neant Aselepiad«i epig. g* ^m
Feuer der Liebe. t9iP9ip 9tfiX9fdpov9 iwa9 in' dp^awß Aati-

' fji&ili epigr. Paralipom. pag. 694. porrigere oetUot fnligin%

X Rafs. Die Schreibart dp^omnU ist fehlerhaft.

'Ap&gdnioPt xoy der Edelstein iv^jfüt^ , oaibuaenlus. ft) t,
V. a. xqpnaBigtuop oderj[vroo#oec^ Kohleapfimney Alteis Sui«

' dae, Hesy eh., Aneed.fiekkeri 1.404.

"'Ap^QPonoP't ro. Die Scbreikart «y^veeo, ro» imEtyro. M.,
off^^^^o^eiMiim Soidas« mp^Qinu^p n. «f /ovesf^K im Hetyeh«, ipt
^(funtP9 im PoUox 6 » 106. mit der Andeuhmg einet DoIdeU«

Sewäckses, besiekt sick auf Stellen der Dichter, dergleicheii '
Ltkenaeas 15. p. 49A. u.5o6w Schw. anfAhrt, wo unter andeni
Blumen der Name ap&^vouop steht, wofOr in der erstea ehe^

- mab dp&oimtpiff an der sweyten Jp&iipotttpov ftand. ISe
scheint dieselbe Pflanse ea «eyn, welche Theopkr. h. pL'7y
7, I. tmter den wüdwadisendea GemAfsarten ip&^wnog
nennt, wo ehemals ip^övctudf stand. Dir Verwechtelung

: yoa • iu^$ Uni muk ia^ etu^eben i/xevv«iAt dyx9v99i $täii^

jtn^^im

^

wie das ylToTt af eoiroc-gebraücht. Eben so »prtt^xoxoff, hin-
, Mfr«ti ^dct^aat^f» ivdgtüxoc mit ihren Otflvatit konimen von

a^tcT9S iino haben 'eine etwas yerschieilene Bedeutung*
*jiv^QäHfloxa9, 6, Menichleini Olympiod. ad Plat. Phaedon.
'jir^^^voysiftjt, zum Mensohen geworden, ChryaosL homil.

In V'. 5f^ pL 45. St. ^
*Av9'Qotnoq>ayt9ky 4^ Menscbfliifreaserey , 8exti Empir« advu

Math. 11, 192. 8t. ^ -
*ytfr^paiiroAi9' J^offf «« 17, Menschen verderbend» beysi nn«

genannten biohter de 8. Theodoro v. 89* p« 26. Weraad« 8t,
*Av4^ti'frävTam% entgegnen , {«onginus p. 8o« Oxob. ^
*^vi^vft€xl^tifi^i^ entgegenstellen» Aristeas de 70 imterpp.

pag. 307. St- / ^

*^v^wfüan9nim^ anf der entcegengeiet^cai 8eite det Horo-

•€ops aeyu» Proeli.paraphT. Ptoleni. 4» 9. p. 279. o. 5)8<>* ^
'jiviaxQot^ ion# avlfjfrQoit ein Nicht* Arat» einer der den Na-
^ men Am nicht verdiene, Hippocr. praeo. T. i. p. 65. Lind.
Foea. 8l

*j;^t'««a», m Prosa s« T« a. das poet. «V«aSei*
«c» a» dir» poet. t« y. a* avutpot.

Avty^^^t a» oir> poet. t. r. a* «fMtpöf.

Wvf^f «atc -y Mangd an Sehweifs, I^P. 1^36. A. irtpl aV-

^•T«p« uPi^^&ioiH, o. in der Bed. bey Hipp, auch avt8i>6t», W.
'jitfiB/»a»> streiche u.setBeaW««frtt. «yc^y, 1. imperf. von tor/37/EM,

wie fjtfUiv. Buttm. A. Gr. I« 54s.
*>^vftipff«o«. ^9 ^9 dem kein Opfer (/«psTor) gebracht wird,

Anoed. Bekkei i J. 405*
*Avli^ot — r*xf 9 ünglfiek , Anecd. Bekkeri J. 15.
*^¥lfipki *^ iron der Form oSy/a<u, äviouv, dviitmifu u. ihrer Bedl

Bnttda. A. Qr« L 544. •— 1) vfifiatdc *al^ n^fti ijdow dvBsßi"

V0V9 Dia 5oa. Atseaiaet p.Q. o. iiyfot druftha x^^^nt t^h

Theoer. ao» 63. die matten Lippen, awai $Uv9vi^o9 drurcu f«-
^Imt A^töph. Kub. 95p. st. iflfounrat, Anecd* Bekkeri. 1.396^

din^9ßt€ temfior sc dva^ol^^ ,

•*^i'ii7poff .^ '€om|Mir. avfvp^rv^af» 8cud. EtymoU M.
"jfy/icarof-r nnllhig, Heliodorip. 97. Cor.
^vilkm — aber p. 405. fteht, wie in Snidas, ' diklXofiirff ^ j««-

^vngonQivouivfi ' nv^imt Si difUlao^i tp dita(f94f, Porphyr«
/ Vkk Plotiül .fT. i4« dvdX*0^a^ tat ini&wpUut wird flbeneut
. Stadium (»eisare. ^

V^yf^d« -- in Medio Cass» ProbL 63* npvtpka dt^iftiofiivovin
. V9« ^»ld90iß ri vSm^f* W« n. Aloiphr.,i, 17» dvi/Miaamv Bu-

»or epigr. 4. ^ . ^ • *

ijtpjvfßtim — dvant^a$ Aleiphr. A| i. ,
*^fiirrdir'oa« — * Philostr. p. 859. ^

'Avijumtpp^ re, Dekokc von Anis, Aleac TraIL9. pag. 548.

▼ergl. fdxov, St.. »

*iJ^VapM^mt'iwt eiitgegesigesetst dem «Vo5ip«rlc»i 8ezti£m,'ir.

adv. Math. 10, 8^. ungleiche Kräfte haben« 8fe.
^Aw^amfA^fga^ «— 'Aret. p* 51. Dk iroAvifee/i^ «Viae'^arpot ev-

peiM iroiAoXcri. W.
T^ffte^v, re, Anis^ att. «»f^eof^, w.tm. n.^
.^^y^eeerlatTpaSf 0,17, von ungleichen Seiten, Timaei Lossri
^ P- 98« *• Sieph.
Apiotnf^* — Zeile 10. IK 2, 191^ wo Heyne ea d. aufwie-

geki, sum An&unde briuen, erklirt. — dvtvxifntik, «7«, oc,

-eHB porstehend, Toratebend, aufwärts gerichtet, avfi^t t^/*^

ip «vjpi^ dpemrrinvia , cdovtwv 9k n^lv dpMOTjjnormv hat Phiio-

Stratus. d^ivr» st. dviotaop , Aneed. Bekkeri l* 405.'
*^rft(rX«>ia, s. v^ a. dvitm^ Orph« Areoa. 447.
^pi9f*0ff ohne Hdften, ohne hohe fleischige Hfliten (nicht

Lenden, diese dö^it)* Aristoc. T. I. 635» a« dieirap dp. tia)

* 9ii)li7p« r« ^/A<|f fiovotv T« Ttt^dnohi- W* •
Vtff^eWy, e. 8.- in «ir /««et nach.

'^i^rt^flrcif ^iUef Ody. io, 19«. st. dvap§itai^ d/pmxiXlH^ gdit
. »uf. ...

^^f^^^ailef, d, ^9 st, aV/oaXec, poet. ohne Wolken od. Nebel.
"jivv^aop, To, Anis, Tne :phr. h. pK i, 11, fl« wo faboh

Srteop steht, aber die ersten Autgaben u. die besten Hand-

•ohr. xopMiff't^oor St. noglapPOPt mppifüap haben« ' In Hcrodoti
! 4, 71. ttebt noch ««»^709«, wo ein« Qand^chr« dpp^oov hat.

llicandri Ther. 650. 911. Bey' der eNten 8teUe bemerkt der
* B^holiastf dais m Sohreibeau iß^ xwj ¥ attitob eeyi wie

AWTAIi'd ^

r

im HleöpUL dli allerbeste Haiidschr.hai; tn Bakken AnedC
J. 403. ffird sogar ro oi^i^rroir als attisch angemerku Qesyoh»
hat niir dppfjooudi^i »(ophpp. In Al^ei n. 8apphus SteUs«
b«y Athenaeus 15.. p. 456. u. 457. 8ohw. werden KiinSe genannt,
drviit» ^piraJC^,*wAbrend des Schmanftes zu trtgen, wo man
•ViTTc» le«en w'Uu. dieses für dp^OPUjnimmt, weil die Ahe^
Hriuter vot^'Upif^p ttii^^eii, wie Galenus 8iinp1. libro 6. auf*
draeklioh von Spj&op beseugt« wie auch Poltux 6, io7,
8chol«. iTheper. 7/o^« wo Biunek dp^&trov oritf^fOP in cs»^-
rtpop nach aBen Handsehr. vei wandelt, u.»auch 15, 11p. wo-
dem Adonis gebaut werden miMn ftaXa»^ fli^i^avaat apv^^
vrorzu unser «»ly^^H' graveolens. ^wefAr n|sn dptj&op hilt,
nicht recht passend scbeint, vielf. aber mehr avprioop^ dpvti'i
TOP. In Dioscor. 9, 65. haben alle Aasf^ben uptcoP ohne
Variante, anisunoi Plinii so, i7«, 19» 8* *^^ doldentragendee
Gewftchs, Pimpin^la amauos Linn«>, Anis«

"Apo^a^ — - Aret. p. ii7* B. dp, tfi irapi x^ wit^Pf es is|
niltabch-gegen da» Sehmert« W«

*ApoSovs — 8. au(^ ayolbrre^«

'Apoijxaip» — Jiuiani II. ptfg» S7« ^ dpofjxnipmp ««) ^s(f-
ßuifiZa»p. ^

^Avoiypviki^^ Die Formen dplttjop statt des imperf. n» ^s
perf. dpiuifm n.^dpimym biegen mit alten u» neuem Komikfm
Anecd« Bekkeri I. S^.

'ApOiBit* — dfotSovüiit tti xipf 0fmyigp xijt ypiofAijf Philostr»

P*g* 8^5*
'Ay^u^Bofiijxoft o, ^, unaufgebaüt, Orac, Sibyll. 5. pi^g»

6ft4* 8b
'Apoim -^ dp9i<iw Ukr Xcftovfitu haben Aneed. Bekkeri I. sQ.
'Apommept xo» S» dptoyaiop n^ch,
** ApoXßot — - sSnyp Arati Dios. 3|t. der arme Mann.
'APoXv^a — Im Ouintus i4>*^i* stekt o^iirpor dvmlvZ^9Mir

Mit Recht ist im Lex. ein zw« hinzugefüf>t worden. 8choii

Spitsner pbaerr.^ in Quint. Smym. p. a47. schlug: mehrerlj^-

vor , ohne dafs ilrgend ein Voraeklag evident war. Am eixr-

fadistan schein» wohl, cetrevnt so schreiben Spw Iv^otte. Su
'APüfi'ilv^ot — *«f To «ervirey f^e« dpoft, Synesii p. 213^ l^

iQotxtmffi Aristaeneti p. go. Abr« ,

*Ap PfAP V a « , Theodor. Prodr. i>ttg* it7«'" 8t. \ /

*Ap0fioy9P^i^ ungleichartig, Sextt Bmpir. adr« Bfath. gi A>8»

All. tift. u. 9. w. 6t« <
'Apof^ployiff^a^ xiy die Üebereinkonft, eine durch YeralKy

reduni^ gegebne Anweisfing oder ZahUine, in der artischen

fnsohriit bey Boeekh Staatshaushalt d. Am. IL p. I7d«
*Apdwm*My jeder dpoirata^ Ody. 1, 5ao. — * andre leitoi ^ 1^6«

onxoi^n »b, u. erkliren es dureh i(vepdra»f , unsichtbar.
*Av^ydl^itt — EfieEdd. ^mlg.Qiüeni 61oss.' lasen sehon «re^

yu^ipop. W.
'i#y^py9Tef, •', if t,**;^ *• dipoffyot^ Aneed« Bekkeri ^J^'%»
*ApoifyiaexQ9 — dftvrjxof nal crep. xoixiup x^tup It^otp Ths|r

mistii p.'i68.^. xthxd^ — derovs Synesiip. 514«
*Ap6cxioSi e, 17, {9<n4op^ , ohne Hnochen n. s. w.
'^ApdwxfjTof — Z^e sj. woher ipian nicht zorftckköhreA kann, '
> X^ff Adjfss, fiijf*' '
*Ap 9fdtt tlaUer , und daron dpopnof , ' haltend , Ansdrftcke

der spitem mystischen Philosophie. Ver^. Zoroastr« on-

onj. mag. p. go. n Pkellns 8choL p. 96. 8t.
*Apixvif0i, Diodori 6tc« 13, to8« t L. st mvdtxpfoi*
''Ap9X^'^09% vt. fMererc^, Theognis lai.
"Apta — lasen, Wolf «iectfra hat.

^Apxmi^ti — irfd^^ifporra dpxdgat fidp^p Meleagfi ep. xoo«
'Aprmuovm — Eurip. Sappl 569. et Valcken. ad Phoenisi«

1651« W. ^ ^ ^

'^vra«pa»T^p«or, rd, das gegenüberliecende Tor|^bi^|^

8trabo*6.'p. £15. nach den Hands^r. von Coray gesetst.,
'-ids»r« A^i «-#-*«, dag^^n austauschen, rartausehen, im ihe- .

dio rov ^9* Kci^cpdr avreif — itaga^xtip xyp pitnjp na% xd dn0r

'&Pif%fnsip dpraiXaxxüfAtPott JuUani S. p. 59. d.
'Ayrafteißm — idr fsX^ii* ^fifii dpxdjfuifffM'rat Pofiir Axr

chilochuf 8tobaei 8erm.' 109». *
*Apxavayti^m0nüt9 dagegen lesen u. mit der andern 8chrilit

Te#g1 eichen,, sonit dPTtfidllm, Siddas und Jbiecd« Bekkeii

JjfTJK

*J^t»Pnrfiz^»(9^»^hC9tS^)t Ftull i§7*l^»« mPt.To il^pM,
die wiedersasaiimeDgeliäide» rerwAcbsend« Haar. W.

'JtvieavßLaiQ^^^ t^ nlcxiv^ «x contrariit pambut fidbm «z-^
toUo, fioeni aequo« WyucnD, Plat* T0L6, u p. aio.

^Aptavei^Y^f ^^Hi abirehreni Bdaa. PiiHot. 8» M^* P*S-
»8». fte.

'«rili^r«y<fjro /[»«(«> dagegen iMraqfkomaett, Theod^Prodb pag.

0. 8t, - , i,

*A¥x^,¥ 0iy^9 n9oav¥oU t^B^tUv^ni^d Sft^tut Ltsglni p. li^»

Oxon. in den Bfits aeheti« / ' ^ ^ ^

'jipranoioot^f — röin negU^wp dpTairo9o0Sit% der Wechsel,

das Aafeintnderfolgen der Perioden. Pallad. de fsbr. p^od. W.
'Avragtftt eleichtam i Geeenmars: Name einet Sterns hn Z«i>

ehen des Seorpions. Prod* para|4ir. Pcoienu 1 » $. p. 55. St.
' Dieser im « des Seorpions fixirte Stern g^leieht dem Mars an

Farbe. Si^Ideier aber die Stemnamen p* 2A1.
^Jpfvfla^ s. T» i(. aptmvytHit^ Theodorec. tbeiapeot. 4. p. 59.

Dan haben Handsebrifren drraiyuav, 8^ ^
*AvT0fftoLlQ9f$9^ ^^ weohselseitige Snbtraetion , wie k. B.

beyxn Saoben cies gemeint ohaftiicnen Faktors z weyer Zablen,

Nicom« aricfa. p. 19. wo auch das Verb, äptatput^i^tiu ders.

Bed. TOrkommt. St.
*A¥t4m — fiBtXtw^ n^^9W iSmiiJQ Oppiani Hai. 4,. ai7,
r,^yrs/a9rf«C*f — Wie Coiay liest» der aber nun Torseliligt

€i^a0M iytyiy^ ««^ nataytifi nga^ip,
*Aif%Bt9pigat ^— einfahren , nutvd 9a$ftowa Dio Cass»
*Avxm9gifim u. *Av%$n^i\o% s. ▼. a. 'dvtwxgix^^ w. m.n.
*j^pt§n^lißfo — Hipp. II. t45. tal oagn89 afAa ivx. W;
*^vr«j»T»/f»'*— ref iriot^rov T^ ^«ivori^rf Pbilostr, p. 511.

s. ▼. a. ovrngivm Aristopb* Ban. 104^ ^ . ' « •

'Avrtnrgiipm .— «Arist. s» 57fl. B« dmittQi^tti^tu vvo xoSv .

ixyovtuv, W. ,
*AvtM(ißalvmt gegenteicig'in etwas Eineineehen, einsenken.

Galeni lY. lo. B. ToTy etryrttrro^i^aiir dU^ko^i ^iatwp dvtifA-

ß^vovtw* Daher dvriftfiaati ebendas. F. W.
*A^Tif$^a9t9 — Gegeasau» opnositio, Sezti Emp. p. ftf4;
*utf«fts^9ve^0«c, Theodori Prodr. p.s82. Sc.
'Apxiviw'iwhvfikaA ^^ Galeni X. ftio. D. rd^Up üvptpdthtptr-
• : ft xi^p iplfßorofUap , rd dJ d»tw9üiivwxat* W.
*Avi%iavioTfifkhf dagegen eufiitehen lassen. Heliodoti7j x^i
, p. 187. 8t.

^Ap TMnavidvtf Theodori Prodr. pa«. 178. St.
^A V r Sir« tfliffktf dagegen lossenden , Lneiani Zenx. c 9, St.
.*utfyrs9r«{«;'«<pai, Theodori Frodc P-'ftio.. St.
*j|yTS5rtCAC»,j31ieodoriProdr.ji. 4q. St.
*Avr9QlZ^ — rav^eir dptijQi^B Philostr.^p. 7tft» dsvsfidsi/Mi

NonniJir 43- . ,, . '

A¥%ig(u$ — Z^ü»^, 8* 9- '^ streichen«
*Avti^<iY(uv. 8. ra/of lueh.
^AvtBtoQtjüt* ^. dpTiTogim nach».
'Aftivq>f^aofi0f fi>, Gegenfrendef Snidas» Anecd. Bekkeri

1. 4<J7.

*A9%9f^*9xidmy dttegen bewhrtheAf Plaionis Tim. initio,
wo SehoL Ruhnk. talsch sm^t«^. n. hemaeh d^riündu» liest.

*Avr9mopfid»p d^egen oder Ton der andern Seite anf je
mann losgdien n. ihn angrei£sn, Jäeliodori 8> t8«i woTon ;
dort auoh das Snbst. Jlvti^igfiHiüi9 » igt ^tthu

^Apx^g^i» o,^p ••▼•%* «Vr/eft en^egenstehend , Gegner,,

Feind» Xtiga Eiur. nlfj^ erifiN^, SclUag gegen ^e Brost,
, Soph. Vergl. fv^ignt, «>^X'/^9€ ou s. w.

^Apt^oXs '*-* Ctyni.>I. sehreibt aifri7^sU als herkömmlich, ob-,
gleich ananalog, u. so steht in Ueronts Belopoeic p. 50. cvtt
ras xtgiiJiffit wo BaldiU dptagitimt yerbesiert. Eben so p. i5.
dvrmii^tov St. dpTtigiidiop* Doch aber p. üß. ^Vrjj^id««.

^AfiTiiiwp, e. 17,' £ L. aus Cicero Tusc I. sfi* wo jetu oram
quam Graeci «i^/;il|^orii Tocant stehu ^ ^

^A^ttrdmp s. y. a. «vr«a{^af , (dvtiot), aoob im med. gebräuch-
lich, episch drttootf im fut. «rrieco«, ai^«^a>, c^fr^ooipa Ody. ,
'a, 95. II. F, 758. bej Homer mit drejr Oasibus TCrbanden ii>
yersch. Bed. t) m. d.'gen. entgegen gehn oder kommen , um
emingreifien, mit jemanden es aufounenmeni ot Sv oi&tv mp-
WAdmt$fA*¥ IL th ftSi. oder mit Wohlwollen ^ wie Thetis Ödy.
m^6^ nmMi mtJfptjfixßt «W^esye«» an ihreii lodien Sohn be-

?7

dnTTt

statten kfa helfssu Skit «reVsli' , «eJU/ieei l(PX«iy» di^Um hed.
es Theiinahme, CTebemahme, Unternehmung; aüo auch mit
va/iov," ^aorJ^^C) isgwpp al)iuvp npioptfi, dpyc^ot s. r. a. theil*
naftig werden, enkpEangen, entgegen nehmen, gfnieCieit«
« d) Imc d« dat. braucht Homer es Ton einem unglaokliehsii
Entgegenkommen, in die Hinde fallen ^ wie if/tf i^^ph dvnf*»
matp fi. f, ift^. 9, 151. 451. Odf. e, 146 5) Mic d. aoc.
il. tf) stt. ^*«V Xixos dvTt4»üaPi^ s. r. a. noqavpovoapp oder, wi^
die SchoL etkUiena ivr^t^vüap* Bey AnoUon. u. den Spt-
tem bed. arr<av m. d. een. Jemand iügms, ÜMti ftPÜegM,
Kuen ; ro. d. dat. sagt em Dichter der Anthoi. 0iUf^ migw
fjpsiftQaß. Bey Thucfd. Ä, 40. dptituu^a t9%t n^lloU %t.Jpap^
tiovftt^a^ discrepamns, wie Hesych. in^rj^ea bemevht hat.
GewOb;ilieh steht ijpawruufie&üi. Aesohyll 6up. 590. c^t^iw*
^^«* ToXfds. Yergl. Keifig Conjeetan. Arlstoph. I. p, 144.

*Avxtßaltm -^ S.V. a. vnayogfvwy dictiren, Ijinaroncts Ha^
pocnitionis; im medlo f^tg^nififa fipg^P dvt$pdlol^ro Op->
pLiniCfB^s, 15. 9t.d^4Xafi0p, nahmen dagegen an,

'AprkfioXia — Im Homer xieht Bnttm. Lexil. I. 8.4iS.' ^«
Lesoirt dpfifiH^aa der gewöhnlichen ^dptipohjva tot. Die
Attiker haben t}ptifi6Ji^v¥ , (Lyiiäs p. jbQ,) und Ariitoph. mit
doppeltem Augment igPußölifiiA gesagt » Etjrmol, M. tu v,

'Apriygätpifitp o, — ir?e /?et/AiJtf, Potter ArchiieoL flüSfi. Spon.
Inscr. Athen. IL 55«. «JMT- W. ^

'Apriygapm — tg 79*95 Longi p. 4. Soh. mit dem Gemild«
wetteifern.

\Ap%i9i9f*at. dagegen bitten, Plato Laohes p. 949. A. St.'

'Aptt9imS§vypvf^i9 Sexti ISmpir. adr. Math, si, 15. rd ev
ivyovp M^l Ttgoctzi* *^^^ dptihij^pnrcu p die ooordinirte and

'^ verwandte Gattung ist entgegengestellt. St.

*APTi9 tot OVO Xij t Tfp die Gegenauf dehn uug. ClelBi. Alei^ W.

'uivtiSt^g^fofp dagegen bestimmen. GaleniXlI. 8^ ö* W.

^Aptlioattf ^, — Äile A. in der Verfassung ivi Athen V«f^
taiHchnng oder Anerbieten, u« s. w.

ApTi^gdtvfua^ — -Themistii p. 557. b. dpf$fydw$t«i »#1
dp^dirrprat rf s nagSlmf,^

*Av%iOdnxm — D'Orville Charit, p. 527. q. 717."©. VT.

'Aitti0iToip 69 if — e^ sb^ri^/re« li^Mfiyf Heiiodori pa».*
454. Cor. ^ , '^

*Apt^iut^$Sgvm, an jemandes SteUe einsetaen, Pkilostoir.
hut. ecde». 5, t» St. ' .

*Aprindf*irtii9p dngtg^n beugen^ Bian. Philes 8>.69» p* 264. St*

'Apxi»dgSk9P — J$tmaWa. VV.

'AprtnaruHliiot^ Rufus p/70. ifc difttmaxanltUt^ai rdf rov
Int^tmp dp^fnüJatp dligegen einsohliefsen'. W.

'Ap^XiuuTmxmggoftdtp o. Oribes. Coli. Cod. Ms. VI. c. 62.
dpT* rev duictnaptKiUpom dig^Qp dip Wiederherstellung, der
Wiederenatz. W.

|J^rrft«l^C» — Zeile S. streich ist von mldyym,

'Avrtk0iifAtop — nach Galeni IV#^. D, die rordere Seiu
des Schienbeins , wo keine Muskdn sind f rd aoagnoP *ul
JUsreV ip fU irgooa t^^ mp^uftt. Nach Hu^uS pag. 53. das
Schienbein , nnd MP^/^n das Wadenbein , sonst negovy, W.

'Aptin0tX&Pf To,\— > jaus dem Nachsatie der dttrfoh Stelle,
dXV oX(^ ßaifopfu eigiebt sich, dafs d» die erhabene Stelle Jet
Fufssohle ist; die Co^missur des Metatarsus mir den 2e«
.^ heu, was Rufus p, 30. eri^^e« nennt. W.

'Apxknoop^itriip tp der Stellvertreter des noofik^trj^^ wie d!¥^
tiOToar^os, Spon Inscr. T. 5. pag. ß. n. 158. dpriHoofiitii^
'0<fiXX^99, undMarm. Arundel. no. aVI» ed. Seid, dpr^o^fk^^
tavoPTot Kaoi^f «. r. i. W# , . ^

*Ap%l»9ov9ti — Wiedersetaliohkeit» Plutar. Marcelli ag.

*A9r ingi — Zeile 7. dvt* fumdgtwip ttnto» n» ovt^ fuiX* dvt*

^ poiu» <paup Apoilp». 4, 1612. u. 1354. — Anecd. Bekkeri L

^ 4<*8' •chreiben dprgttgv u. Spungvs. <

*AvtiMTiivm, wieder tddten, Pseudoorigbnes- dialog. contr.
Martionit. Sect..I. o. 15. Wetstejn. St.

'Ayt$»rpirim — tfarsa aor. ^ dprinTvn» AnaL t. ptg. $1$.

HO. 4«
/Äfft ißt rt it4u wird gans gestriehen. '

'Aprtnv^ttipw, diige^n preifsen 1 m. dprntftdm Yerb nndeo,
Themifttii p. 57. d. . . ^

'i^rf »nvMtt/i'aMa« — - AOfib vom Winde. Oribas. Coli. Cod;

Da

MVTtA

28

lI»..tX fto« «fibm». M roir Ik«^ «fvif «/f« «al aptatwfmhf-
*cit#. . Bo's. 1. ttauam99/iui/r«nr», wie dm Cod^ f. UeU, in
der Folge dei Kap« *- mahdvrmvft^Jvu^ W«

* ^andeii , Ctfiii rrobl. 60. W;
r^yr«X{«rr«f^l ^, — Syjuet. de felnr, p. 3^* .? ftter^S ie«l ar*

riA?}9rT6^o(y einet getreaen und helfenden Freunde«« W^
''jirt&l^yi» — im medio "^XoytSftivof Dömpcratu $ent. 51.
'^ r c » fta p%4v9§^mkß dagegen weissagen , Themistii p. 163. a«
.ldiff9$f^dx^üii *^ oafttr hat 4** ionische avrif/Mftirvt Schol.

TownLoef lleyne über Ilias Tom. Yll, p. 653. » wo — '/««fi-

eri^ fteht, naeh Schäfer ad Anthol. Palat, 111. p. 525.
*jipr$ff§^lcTijfn — Panli p. 176. 50. e/no« — i^fBlrnQ injlfmy

Mal drtif$9^$otaf$9pp9f and 187. 4S* avtifU^i^%mfUvo¥ tf «^^t

weichend. W.
.*jip^^ߣp»9 Theophr« e. nL 4» 64. f.*L« it. irftpalpovta*
*^rr»ßi9afiairmy statt deiten hinübeigehn» Alex. TralL 7*

.* P»g-3*8« *^- .

- jirTtßtraxm^im — Joseph. Antiq. XY. S.ft. arr. ra7f iXnivh
geht entgegen ^ achdpft neoe Hoffnung. Daher «rr<^trcx<f^9*
#«c, Enttath« in Hom. ed. Rom. T. s. p. ^60. So. geeenteittge
Veruntchung swejer Bnchstaben nncereioander. W. .
Tj^^Tf^e/M — entgegen aejn in GedaHken, andrei Sinnea
^. aejn. Hipp. T. X. p.gto. lind. W. ^
*Jvrli099 ^ ipttioitn ual aiufx^)Un»t ttifs Philottr. p. SiS^
ijirt^KmtmptC^t» einen Paean dagegen oder nm. der andfrn
Seite aingfsn . oder von streitenden Partheyent die das Kriegt«
getenrej eriid>en, aoeh iprnf&mflC^ $ Manimi Tyr. II.
f^g, 119.
'^PTtitdllgfirntt ifDTÜckpraUen. mriolupr Ingen • Ton har-
^tan Körpern n* dergL Caaaü PrOU. ftS, ^h» mtl ovn wn^nal-

*ji9tlirmXot — Zeile 3. 91» d. gen. adiAtiend, helfend g«g«B,
m0v$^ü0p rtgmiwv in^lii^^p iyt. AnaL n. p. 28.
, Tjirturm^aiJt^^^^f dagfgen ippf engen > Froeop. Hiai. arc
, jpag. 15«. . Sr. .
*Jivtistmf9%iiftlftt •$ 4» ^* ^«^^ *^ Foijbli 1, 61. statt

•ir«^Xov^*«^ ij

o. Sehweigh. W,

!jipr$nm^9^aym — dagegen aufft
E'Hfpir. 7» i6d. n. A4x. St. Davon

*-^/T*flr«^«^«yay3y, if, Oppotitioay ebendas.'7) 150., w6
frejUeh £in Codex hejrm Fabrieins mmtipwrm^ymrip liest;
aber die Königsbauer Handselmft bestätigt die gewöhnlinhe
Leseart. St.

*ji¥rnt9^fi^pvfAim. ^ißü^tu^m, d. dat. Nieoma^ Aridmi.

^ I* p» 77« dagegen davon den Namen bekoniaien.

,Apt$9a^i»W9ß46um$, entgegengesecate NamVn oder Sigen-
sehaften heben« Kioom. aruhnu^p. 11. Ton Zahlen, s.S. a
und 64 mpt$jfkpmP9/$6vptm$ in Besug aiyf xfiS; denn 2 ist ^ ,
Ton 1^, o. (I4 ist I rott iflg. So 4 n. 38, S n« ift, «. i unö
»88*€lbst. Sc

'ji¥ttnm9%f$ — 5) D«aK>cn£ragin..Fabr. b. g», IV. 537. iqU

^ ^alawwiu mvunrnüxu numi$ ftwfhii^ widersteht. W.

4jtfrc*«ffrev^«e«^, ^, s. r. a. — ira^s««, Kieoni. arithm.
p. 9k in einCT de« Py thagpfas mugesckriebenen DeEnition von
geradfn Zahlen. St» nefra tijr ^pv9tMi}p x£p Bio toirmv yw^v
. — &ii0tp FftooBiaehl Axitlun. p. 75« naeh dem natOrliclMn Yer-
halten bejicr Artan au einander.

^^pyndgttp -- ^«5. m. d. daL nir^uptp "-üi^n^ »s^nJUs

^ iUmrtH Oppiani Cyn. i, 8S7.

^^VT*irip9^afr — », a. gan. Quiati 13^ 40a.

tji0WiW9^iilum, t^^arrmoirny^ dagegen abaiehn, Sexti £fls»
^ jpir. 7, 239. Sc

-'j'Vf/^'^fi'*» ▼<» en^sgfBgeset»teti ,odes erwisdertsn

ScluUe umher, Plntareh.
t^«'rsflr«p**evi7i»fty — M#rnr«u, sohligt nqa, geht Aber io,

?P?? P;4-, bj, --5rfp«eTi^ ra j^<«laf re^s iie|iti|frn4S p, 66.

die Schande dagegen auf andre sorftehbringen.

fl ir^erteeev, WisD'OrvUle riebi^K«r •m^#sfHP0V Ktiti

glaube auch du ntin mir wieder. W*
*jiwtinti9v9$t9 17, datj^iitgegenwehen, Orib. C(^)J. lISp Cod«

IX. 80. gl aviftoi Tült apTiirvivo9tt notßvvtü»^ W*«
*JvxlftPt*%o9, Tbeodoii Prodr. p. 874.. St. , •

*^ÄvTlno¥9t — Lohn für Arbeit —
*A9^i^Qo^vptovßui —*• Aeneat o« il. bvaucht — ^/ler^tMls

fftr MiftvergQdjrte» Disnidenicn. ^

'j(f rc/^^ivev. «S. auöb (ryd^^rüK ».> v
'JytifiotM, i}. ifQ!v-nvifi999 Theophrasta üragnu Y. 53« G«-.

g^flofs der Winde, t. ▼• a. «yrc^^i;.
'u<v^ftei!firei,iGaIeni'de timplie. pot. IIb. 3. T. t. p. Ai. B. S*

ei^vfo^ct» ««2 mvrt4nj^9ii^\ telbst fanlen und anderes dagegOB

sur Fiulnilt bringen. St.
*Aprtorfmt^r^9 — liban. T. I. 7#9. D« olXgQ ällor ip9^

otQmTiunjp vfii^fUPt* W.
'ji9T^9vor9idfiP9 Theod. Prodr. p. 834. St.
*JlyTiovatQOfo€f Man. Philes 5,^14. p. .i88* TOM mktg^gjitkm

laofenden wirbelnden Strömungen. Siu •
'jiPf^^zvpiSm Artemidori 1, 68. W.
'jivt$raXaPT9i9tef 17, das Gleichgewicht, Olynpiod. ad

Plat.^haedon.
*Aptixu9$€ — die Ausdehnung . Gegehausdehnong das ves«

rtinhten Gliedes, Oribas. CoecAii igg. a6. Gel. X 145« W.
'jtprtTiUT^pimt Strabo 18. p. 841. Sieb, ^««valeva» #§ ir^e(-

%0PX9t- teXs nud-90t fijt y^ fml 9ipT$T9Kt0Püvp%99 nifot mPt^P

nach Coray't 3«aterung, wo m^x*^9Mu gedruckt staiad*
*Av%tx^%^mifto, dagegen verpfänden, Helxodoti?, i7« PHh
..506^ St. .

'AvxljQmyotp e*. das hintbre Blatt des auleern Ohrea. 8.

vp4^os. So s. L bey Aret. 115. C and ed. Wigan. p. 18S. tö.

St. «vTir^oj^ai. W.
^AptiTvitia — ^ Zeile 3. der HIrte selbst, Aeliani Il.8. 14»

16. — s. V. a. otfeior^s» Anecd. Bekheri L 403.
*APtiTvii9€ -- Zeile 5. %y&wyn «rr. heifat daa Echo in AnaL

und whqpn mPTitvmBip nlßniMfUvfj ^paimp «bend. Den Spia^

gel nennt Noimus iMuLUot #W»r^e«e SttuiewpXor 5. p. a74.
'Apt^Tm-^dim, den Spott erwiedeni, Cooon. nemt. 40. '9^
'Apriip9^iiat — Zeile 4. II 81, 411. wo Wolfs Anif. Uef*

Qii9H hat, u. nur einmal «Wa^. II. 8^ 357.
*AiffifO(fr9$f d, Raekfraoht, Argum. Acham. Aristoph.
*^yrf 2«ie/i«Teto^«*, Theodor. I^dr. p. 49. St.
Vyr/l«*^^— Armot. h. •. IL e. 11. e ftiyat Untvkof^pot tS

XinQP r^f t9t^t «W/ftfe«v Ix««* Aotyilus Oribaaii pag. ijg.

9rae«y cW/2««p« 9cMtyXmP toheint der Daumen mit dem Bist-

lengiaasint, W.
'^rrT^ef los — Anecd. Bekk. I. 409. arr/x*f oe^etvef, fto#*

Xo^ot,
*Ap'fX^dofAm9 — Herodoti VII. 187. Abmsoh. 'Diln^ TkM$,

p. 188- W.
VvvZ/« --- wo es andre durch en«^9 nnd ßimw^u erUlrttn,

wi« Schol. n. Heayoh..
' Apr 9 Xtotp Tridttt. ed Sopk. Afac. ^96. p. 5S8. statt «Mtrd»

Ams, woduroh er mptiXk^i «tvoBokupscIi erklären wollte.

Aber sowohl die Etymologie selbst a& du Wort lut weÜl

BOT in sainMi Kopfe exiatirt. St.
"Aprtßaij s. y.ia. ctraca, «vrMie», in denselben Bed« «.i^il

denselben casibus verbunden*
'Apt^9Sc — g^engetungen, «p^ey/n, AnaL
*A'i^,twPPßiuh S. tpmptt9ipv/iim nach.
*Avvyimip^t wieder gesund machen, Alexand. TttXL %$.

p. 748« ^o faltoh getrennt ateht inmt Sp «y^ora. 8c
'Apvß^iPto$ — Lyeophr. 11^. W._
"Apvßffi^^ Lyeonhr. 108. Srvfi^iöP prigtivt SchoL v^ ^eii*

üipi^op 9mfi9tX$p. mit fi/t9Paimp AnaL W.
'ArvifV^^f^^"^ nicht unten angeatrichen oder vetpidtt»
*Appnodn9ia -^ Clem. Alex. p^8od. A. W. - ~
'^v«freer«ref^ e, t/, Tv^^n?^»), passive, nicht anfsnhalfiSa

oder mn beswinsen , unbeawiiigiioh , ' nn widerttehlieli , Xen.

Cyr. Si i> 3. Mem. 4> 4» >5« vp^^?mi «V. -Cyrop. 5, 8, 55.

a) neutr., ohne Grund, Ünteriage, Subsistona. 3) olme Sats

Mar Gvund, »are^fneaft Aufiu fragm. p. 118/ äto^, mr '

jrKlrJ%

. fjirv^Tai$rxHt o« ^> (wirraCti») , nieht t^nfen^» . Sciif t. ,«o-

dct« — ob]:\j9 sniti Schlaf einrauickeD. ^t.
*J#rt»r*«o«r^, of, liAlfireicli, Är«r.,75. B. W«-
Vyvitr ~ Aret. p« ifti. C crrm yap, •§ iic All#rding0 nflts-
. lidi. W. ;.

^jivm -^ Zeile t. of r«v //•<•«» iffioj dieAliBen, A«lUni b. a.

a, 5«« 7. 45- 8» *• 9» $B« "• *•'• ^ ^ /^wf*»'» vor Morfifcu,

AchilL Tat. pag^ 9s; «y« Mti /i^« tf^9rovv%m Heliodoii pag«

Ä97.- €or.
\ji^v»y^$o¥ — 9r«no. Adad. 5> 4> ^9* wp ebemaU aiidire ifro-

««/•v letetiy wie Hatycli. vu Aiiec4. Bokkcii I. 405. beseugeo,

• unä to haben 4 Paiit er HaH^kr, mit <ler jBntina.
^ji¥wyiiftt — Zeile 6. das Ipitere ^eaem aperymf wie da«

davon gonaehte ^ft^ef daa imperl reitntti aber ip^cSyam *—
- Battsi. LesiL p. a^ leitet et T<m äyym «b^ tmd hilt et fAr

t/ivm^imt ^i fti^Ö-iJee»» 00er e#iu^e», thoß, 91 fih ivmQav^

TiC nXioiß ic ir^A«r Ody.iS* 553« d.i. mvartH %^%httw M
/ TO ÄyA»i

\(tfvftiVeref -^ 6* Maittaire ind. Aretael.' Vf,

'*uiyi9fiaXomf daron avw/ecUfipe««, dat Gleichmaehen « •vmmv
Ariitot Polit^ 2, lOw wie Rhetor. 5, ir^ 5. «cU re a»»/««!«?-
«'(^ rdc mllut9, wo andre betier — /e^ä* leten. Da die
Worte avi»/»«il/j> n. — Jloai'Von »fmliC» n* öftmlim aüt «ya

' liommen, nicht von der negatio iv^ to meine ich» ;dafii et

• bettei ter. mpo/tmXiS«^^ i^^M^^^ *ti tehrejben, wie ^«pce-
dv¥d»t Ai^^ 9t^o»^vf^<^* 80 macht man einen Unterschied
switchtn iv^v9tot% unerhört, u, oreirt^evof, gehört^ kündigt

^Apmrvfitiu;^^, Nanlienlotigkeit, Atmü l^6.'
*ji¥mtifa^9P9 hoher oberwint» «fr. di luree^^««^«* Hipp.

«75. 5» W. ^

Tjiilmf¥0t9 Igmit. in der Zntchrift det laten Briefet p.jl64.

I^rt heifot «e römieche Kirche j£«e'^eff, uUßoitptiait, o{<e-

j$uni(ft^o9f miUna*P0tt ef^Mfr/rtmiref, i(U/ro9f ««i «rpe-
' . f«(^^^ i<:^ «vtfini^. Statt. «£ieair»tf««ro« haben andwe «^0-

ir/ef«erec^'-^ Der Uebertetaer giebt mllmp^^i durch oauit-

tü^a. 8t#
*jilt*9»^if9MT9tf ron iweifelha£ter Bed. ) Tgl. «{/«g^i^ecw 8t.
*ji\*'6^^oti Goitet wOrdig^ ▼«rgl. e£^yre«. St.
r^|*ere^cieTef, berOhmt, wHicbi Igmitii epitt» 21. ptg.

128. ^^
f^{*eird4^t«a, »t Hip^ocr. Bptet. laSS 1^ ^ rr^hf «rst^e-

nm&^fi^l 09 U9XinMt9 ytpfg^irrm 9Ri leten.
^jtSt9^*a&i9t, Verdientet erdulden» SdboL Soph. Ajae. 11 1.
' p. 175- St. ^ '

. *j#{»eiv/er«ereft'Terg1. «l/flTsioc« 8t»
*j#t»eirieVef -«^ epiter t% ▼• a. «tmicerXeeref » Aneod. Bekk. I.

413. u. to kämmen^ Ir'jMA — ^«era« in InatiiBpitt. ad Phüod.

^or. •t{*enr«#rei lij^ec /b«2i!^ (««««ib^ Aeuani h. a. 5, ii,
fjiliAl*^Q9i, 0, 4$ ^«^ VMrderb^» Todet wOrdig, Pro«

eopti B. 4o€h. 4, 90.
fu^S***^*^**^'^ "^ ^) ^^ ^* Atjoipw ipricht oder tohrtibt,

Diog. L. 4» S5f
^uiivftfliir9§ — ü) •• T. e. do9P9i p tt^t9f$ 8oph« Hetyeh.,

Euttath. , Aneed. Bekkcri I. 415.
^Jimv ^ Nach PoUux U. 15a« der sweyte Haltwirbel. W.
fji^9fmot» Bifpocnu de nat. hmn, T. 1. p« 274. Lind. Seet. 3.

p. 8^ Foet. oäftm m9 ioy*9xmr9Vp ein Körper, to hager, ab

mOgHoh. Einice HandtohiifteB hi^en «ve)«^f«rer. Aber

9l0yM6tmr9v yertheidigt nicht- nta der Zntammenhang ». ton.

dem nuch Galen, in commentar. ad h. L Tom« 5, p. ao, %u

Aid. 18. «8- Bm- St.
^ Tjiotßff «t ^ 2;«U0 5« A^t^^lot HetychiL Die Leieart H^

bo^t aiif der St«Ue At^enaei 6. p. ^67. c, wo aber Euttaih«

«o{>M geleten hat*.
..V#eJlZ/a», bleTa Hetych. hat U9XUX, owiyn, woraus Bmnck

in Apollonii 1, 8^ ^^ d9kli9a9 achrieb «o^Aiifettf , u« eo im

Homer ebeofaut, wo MliooaßaMtnhu . <
!^9f$i9mr9i, e% fi (fit^fji^i <AjMA9g««t 9«0ig. Piiidi« B»-

t&

VMd^J

""-diaf w Kaeh Oale&i'inaL 4tr A. ayuottym Ton (^ wi

^e)^yor. W.
^JoQtt — ' &) fAr ettptf bey den ^Grammaticit cor Erl|l|ru^g
det homerischen a»^ee«. ' ^

*Jl9if^ioTiuStif, d> 1J9 Adv» — dl««» Ton nnbe^timroter Ar^
evyraSi«, /»ofMf > u/ dergL nannten die Stoiker» wie ApoU
Ion. Srntax. p. 6^^ Bekk. bemerkt.

'^e ^r 9^ •— a# «ef rcU bey Hipp. 415« la. tu a. die Luftr6hren->
äste 9 rtSv aef T^My mS tvvixovo* tir vJUv^er« »al top ßgoyx^p
«• r. iL , die auch to bei Ru^ p« 57. , gewöhnl. aber ß^itim
genannt werden. S. audi «Tefri^p nac^ W. ^ ;

*A9 pr 97 p *- woran Aneed. Bekkeri I. 414. zu rergleichen. Bey
Hetyoh. auch 4 »finot^ t^t 4himjt, In Theolo^. arithm. p. ft^
itt re rp^e rj^ oopr^ n* ve« ir^rcarf dat L^;h in der Mitte
det Wageoalkens {v^xP*)t worin dat ear^pWey befindlich/ wö»
mit die Wage (iibra romana) aufgehängt und i^hwebend er<*
halten wird. Abo i. t« a. ^ eir«pt/ey; Di* Pariter Autgabe
hat an der ertten Stelle rev «of rev , hernach aber t^ dootij u. ~
T^i» c?epri^. JambUchua in Nicoai. p. mm. A. hat t9p aoQtijv
. - u. d^rr^^lct* ,

''^opre» im Homer 9 oder luch ^ndern aaipre^t tou digoff ••
Y. e. elf«, erheben r euihängen;, tdiWelHsud halten» Buttm^
Lexik S.,s^ Die Zeilen 8* 9* to. mu ttreichen.

^A9QTg9p^ %9t {oder nach Diotooridet in Galeni Glott."if
dogtg^ % to nach den bettem Kandtchr. s. 1.) , die Lungexw
läppen (abrae Celti lY, U)^ Uß9X Rufi 57. u. a., diüid«^ Yt
der Sehr, m^l dpmf9f^ P'^9>5* H» 4n9a»9Qpiiffo9hi€ nemit. So
t. 1. her Hipp. igi. H. ^p Sfoig» ^yji»iPW0*^> ai dogtgaU
wo f. cepra) tteht, und in dem»iTon Galen citirt^ , Buche

w§gl P9999tp 480. 10. wo die Autgg. sweyma^ CältehUch «(p-

^p« fidr Scgwga heben; W.
*irfwayyJiÄ«— eJic/r' «vefysiilas ndls9*n&9X9P 9vü plio^m

^Ody. 9, 95. surAckhehren u« Nachricht geben oder ersählen.
"^^««y/*« — GaleHt X. i45«.C-, Ä. dniJ^oiuL. W.
*A%9.fT9Piim braucht LuciaAi Lenphan. 190. ffir loimtoheB

▼om Stricke.
'Ani^m — irolv dn§9m$^ e^v «pein^^Tet PUto Hipp, auior.

«Ö. P* >53* '

'^«r«i£ep» Quinti Smirm. 14, 1^ von Zweigen-, die Tom
Baume weg in die Höhe wachten. St.

'^i^e^«fr*Tie/»e(| i, Yergötternngy Phunmti de N* D»
c* Si. p. fttt. 8t.

'Anuli»9t9t — *At^f9dUfjt dir» Arittaeneti p. Z2« Abr»

'uf9r»s4^oAoia -^ Zeile ft. Theophr. c jpl. 4, la, ^. — dtich
dieft f. L. t^ «in^JloisrWyesr. ^ Aber Theophvlaoe epist. 9«
IfUl dnffiothi^oap üi mgivHi xu 70. 9 ri?« Jf^pe^^ri)« /te«
9rv(»eef •nr^ctlerras , vertmnnt an Kohlen oder AtdHu

*Anmixfit99, J, ^, wat man alt Schuld fordert, x^^^rtf
9m9uxfft9\ fahrt Steph. an.

'A^9L(kmgiim L L. beym, SehoL Luciani SEipp. c. fi. , wo et
atati «9^apse«y heilten mufis dnt^iugtf^ßp. DAin alle diete
Compofita kennen nur die Endung «w; erat bey dem auch
in der Form abweichendto JHrserp^ tritt die andere ein. St.

'jtfird^afeTef, e, 1}, wird in der achwierigen Stelle Pindari
Kern. 4» 1^^ «war von dem Scholiatten S. dMatandlatorot
erklärt, dieft tdieint aber geeen Analogie u. torachgebrauch
vielmehr bedeutet d. W. '

^einen im Ringen unge-
liyif ÜMs mir su beweisen

SU teyn

übten, wie der Oegi

tdieint. " .^

^AmaXfiif$9i — Zeile .4. 80 dirdluß^pot dpif^ U.g, 697. n. to
fahren et eut Antiphon die alten Grammatiker a^,, wie dirm^
iff^mit dfi9vl9t9, dfvpirifttf Aneed. 9ekkeriX.4i8- In 'He*
tradi op. soi. tokeinc et mehr träge n. nnthätig su bedeuten.
Pittdax« Ol. 1. 05. ßUtf dndlmß9P, ü v. a. dm^mpups eher OL
ft, 105. ^ Theognia a8i« Bekk. jemit dualaf^vm den iiuieXf
entgegen, wie 48t. .s

'ufsrikAi{^e«s, eor, 1. lu «««iUf«, woron «udl —

*AffmlkanM^9^ e, dm. nel it«u«r »eepv Maziml lyr« p. a4a.
Befreyer'ron, Sndiger.i ^ ".

*Anulldo^9» — 2eile 8« »«^ omvw %d n^^irtd diütUdicmsp

Xeno. Anab. S-i St s8* ^

'AirmH9t^§6m ^ MtOB4*>»i «inanThoU durch ehiruigi«

«Aal 11) s^« 2>< ^* ^«^ W^f^iM^flr Adü-

-Z^VWl^

liiei p. ifto. <i. . * . .'

^ffäXoikot'^ilri 1^1 ^äd Ftuman^ Bpiotunniu Athentei 7-

p. ii3, 5.; «w. ^ '

•-rfW«ioÄro«»A*Of» *» »71 mtt^wien» woidun Htaren oder

Locken, itüXvnolkß mn. Fbiloxeaut Atb«naei 4* p. 75, 5. wo

mU%au9k die Fangarmo tiitd.
*>#4raXöatff»o^ — iir. it&its X^nocr. p. 4. wm htj imdi^ni

*Analoxif9it — atiheh, Anaod. BeklMti L ig*
*^fr«/*^A,tffe»» tcAiwicbmu 8. in d^ßlh atob.
'jiirafißQOtiXp nnd 'Am^fiß^ofr, liiti, fiUct dfcc/MPfr«?«^

0917^^^«« 8. mfißg9Titp aach«
*u#fra/AO«dCc» — Zeile 4. miiaf§f$tt Ilaben Hesjeh., 8uid. u.
, Anebd. Bekkeri I. 419^ ans Meaaoder angemerkt, üt^^p* dnmpL'^

4pt60ftivtte Xei&aTchuf Atbenaei p. 569, b. ^ 8: dfitftaiw nach. *
'Jirafuptacf/iot, o, EntkUtdiuig, EntblGfsung, Goraatus,

mit Tov T^iSirov Terbi^adea.
^#irafa)^oi9/*a, Ve» Apoltoaü Syntax, pig» i4lS« 157. s66«

falsche Schreibart oder Leieart.
^jinavayc» — Poiyb. Leg, 13a« W.
*jiitavaiü$fioiß — ed. BOack. 1. p. 1192, s. nioht273* W*
*An avataxvttim — Pörnhyr. Abtt« I. 56« W* )rilc«0ro iic

9»Xo9o9o«f Syaetii p. 57. d.
*jm av»9Ta9iSf 1^1 dal Auf&tehn n. Weggeha oder Wegaie-

lien Tön einem Orte» bey Hesych. t. r. a. arroinla, Strabo

13. f. 445. 8ieb. TOn den Pelaigern: noUnXavov to ^&potnal

tax^ ngif rat iftuvafttuQbt % WO Coray anaPp geteUC and Xy*

lander ad migrationei praeeepi flberMtst hat«
^jindvBmioQt o» <7> ^Qtfj^ t. ▼• ■• vdpdiifiot, Porphyr» de co-

lendit parent. p. 3. Maii ; t w^
'jinapBfAaot -^ acheint gegea die Analogie Toa dptftSwt dtm-

pificta u. i^avifiout lu teyn, u. toll rielJ, «titv^/hJ^^ heiffea.
'Anap^im — * ttifliUph. Kraft, Macht u. Ansehen verlieren.
*Aitdp^iaf$af ro^ die abgepflflekte'Blflthe, SchoL yietor.

ad Pindari Isthm. 8» 5^-
*4nup^Qanlliv} *^ Atheaaei p; 399. b« rovV tlt v^ dirop^^m^

*ATt^v^ffanity 17, — Hesych« ft) ein Brod oder Knohen iluf ^
Kohlen gebacken, Athenaei^. p. 487« Schw. Wo die Hand*
Schriften ebenfalls inap^, haben.

'Andp%ljoi€f nt^/du Abscböpfea^ Glofi. Co4i MS« Dresd.

14^ dipvofiiiif ajrdptXtjott, ^
*A^f^i*o€$ — Toy opd^a T«? tiSp ootf^mtSf^ nihlov PhUostr.

pag* 5>4* Ta^ra ffiip dirii^tövaey toS {>tov td ^rofturm Themi-

Stu p. 8« b« "OfAtiQog ovbi xa itdvv tpaZla dnaj^ol 9^^ dya^i^i

lt^tvflaQ"2* 264. a.^ ^
*^frcie(yef — ix&^wp die. enffeftit n. fliehend ihre Feinde»
V*r»^«^«reff — Diogen. L. Vif, igo. W.
"^wo(pdZ«»wTls« ~ dehj niehu mangelt. Alex, Trall. 5. pajgf.

d4i. Das Adrerbiiim duagaUintuk hat Marinas in Vit. *

Proel. pag. 15. Su
•^ fr a p « oi s w r ü « — vergl. dT«p«Tearrec. Sc
*AnaffdtQvtoi bleibt sw. Aber dmu^mTpmzot f o , hj^ ^ Sannr't

der Erkl^rang hat Phavorinus aus Zosarae Lex. u. dieser auf

Fhilostoi^;. hut. eccL a^ 16. genommen , wo wüdfnap — ^cv

cer iiaootQmo^mt steht. ^^

*AnfiL^dx^t9t. Heliodorus Corey p* »48» ^darot iitagatvtcv

atdl^ n^oxthüLC. S. auch adtixtjt» Mit a»(far^ rerbnadea

bbv Piutar. W.
'Ana^yvQow -** Artemidori pag. 73. JimS. welche« ebea so

diroxQvüom braucht«
*^«a(>«>»Afrof — ^ Snid. T. ad^iftawta, WO hlich rnnm^^x^ \

ulfjtot, SO wi* her Pmnl. p. 122. M. steht. W^- -r^i^f^t,

uaabiaderlich, 8ehoL Ruhak* ad Legg. 4. ' ,
*Ana0tP^vf/tfftof -^ Z. 2. sehr genai|i Aberdeakend.
*jAna^^iPivx9g — t) ßev^af ftawdp dna^iPtPfP Athe-
aaei 14. p. 254. Schw* ^ ^
^A^dg&gwo^s, s. v. a^)?trr«^v^^ctfa»c^'.6alc|ii V, 6oo. 54. pas.
. W, ^ ^ ,,
Anmg$&f»S» •— im medio irdrra OMpifiA^^f/^ütoi aerci^s JU-

^fta«y Themistii p. 345. a. .
'.iT«|»»ir/«f -- 2) ein eigaer WM in d«rsr* W|adiPdi». S.

Thaoplit; 4e t«^^«^ An^mximn irresA ]Ly80|i|ir, 217: Inm
auch vom adjeet. «frd^reVt /•, seyr-seya,. • ^7^

"^•dnuQP^i ^ Sophod. Aatig. 451. avapy«; <^*dsrec «o^/eriiri^
vsie Uugnete hicnCt. 8t. ' « '

'^9r«^d£vK«oc, et i7i (ir;a(»o^rre»}, dem Anfall der KrtalK
hett alchf •usfieietzt,- Alex. Trall. 10. f. S77. 8t.

"Ant^Qtl r- Air aVo xoSi^Zv ?\VJi C0|B» Attocd, Bekkeri L yj}»
dTfdgxi geschrieben«

|>^9ra^'XA^C« -*" Athenaet i. p. 90. p,

'Aita^X^aiim^ — Aatiphaaes Atheaaei 11. p. 572« Sehw.

*AnaTaoj9 cu, L ijom, ist s« v« a. das ionische nnd<f<»^

o^m» di/nif darch Verdoppelung gebildet» nicht aber «tft
dn^f ndt<K, so dffs es t^uoo bedeote; überh. tinseheni be-'
trflpn, anfahren,^ Buttm. LexiL Si 274. So aaeh dirwpt*» aaah.

'^««rap^t — eeic »ar. p/patmäotp '0t$pdx0tfC$ nmwiftmp Opptaifi.
Hai. L 725. nicht unähnlich dea RUgen der Frauea.

*AndTii — «iaaüclier Oeaafa, Wc^ust. Vergh figmfHktofit^
iandfff, W.

*Anav8d^ — dixaygtvm , Terbieten , Sopk. »Oed. Tyr. 238.
Uogaen, AnaL ermüden $ verstommea n. s. w.

*Aixetv&a9idCofi^Mt «- das act. on a«^ad«af äyr«f« ^M/aie«
q>güpoifPtaft hab«n Saidas 41.^ Anecd. Bekkeri L 4ii.

*AnavT6ox*SidCtiif Strabo lA, p. 705. Sieb, laer' dnmvtoütlh
hdCnv nmgaxgvfta ngo* xifp Motüpijp vni9'90ip% aus dem
St^reife Aber den gegebenen Stoff Varse machen, wo rot
Coray dnai^rmt axioH^up stand.

'^ir«t9f7/«ct» ro« S. iwdffTiftm UAch»

*And^^rot^ was |reattfcht werden |umn, Sibyll« 7. p«67a« 8t.

*A7cdw\»t s« ▼• e* anaxata^ wird falsch^ angenommen « 'da sieh
im Hoaier u. andern nur der aor« a. i^natM^ •irdyjy dvatftip^
dfrafovaat andff^Mo mit den Gompos. ladet, .yon dieserii
Aor. ist die Form dnmfiomo» abgeleitet, Ody« tl, 2i6. wie vou
riroror, «urazc7ir die Form auaxienot. Die Form ijayrd^^cy
findet sich hyma. ApolL 37^4* tind ein» Mosk. Haadschr. h|(t
in Oppian« Hai. 5^ 94. «taTrd^fmv für iiaatdxtjwm^ ^ also von
i^anaf^iat oder —^ei gemacht. Hesych. hat «{«iro^ Ätr
iitKitatr^ , diefs kamt aber * '

wi»

faUchea dcnreioart aTra^tuy st. äna<fmv _. ,

274* J^- Gt. L 530. Man leitet es von »irrW, ^17, atreioheliL
kosen, palpari, ab.

^Altaxlvdu» — Aret. p« 54. A. Jnaxl»ovf$tP9$t vorher elcera^•

"AifX^^t ist im Prodas, worans es angefahrt wird, gewifb
falsche ^esear(; erstlich weil voa Adjectivea auf v7oder voa
Sobscaativda nentrius generis auf ot keine ausammenge s et m t e n
Adjectiva auf ot entstehen» son^eta «af 17«, es also iirmpft
Melwu müftte; sw^^ten» lehrt es -der gaaae Zttsamastohaag.
Es ist von dea 4 Hauptwindia die Rede ; bey jedem wird ta
swey Adjeetivea ihre Natar and ihre Wirlmag kon aagego-
ben. Die Ostwinde sind iffgapxinpl (Wirkung) and ^pvyo^
^Nfatur); die Südwinde &8gf*ol (Nat.) und nlifgmT$9ol (Wir-
l^iBg} i die Nordvrinde yvjtpo) (Nat.) und inmtmttml (Wi^-
Die Westwinde ^un vy^oI (f^at.) uad i^n<txou -Was
eifel sclirieb Preclns Wbhl einA^

ra^aw ooer —tp^m gemacat. Hesyca. aat «^«iro^ fOr

rar^üctf , diefs kamt aber auoh conjnnct. vom Aor« ^ seyn«

er gleich darauf Hunafdtp^ if «9r«rVe«s, >aaeh der iJteo

hen Schreibart dnafulv st. dnatfmv hat. 8« Bnttm. X^ex.

•i

Alex. 40.

eoU das heifsen? Ohne Zw(
^ ecti vum auf «soc hier. St.

'/•rtiSi^at '^ ifntdtiöp x^p dkaoireXa^ ClidenittS Soidia.
'Ane^iCf —; ». d. gen. Philosir. p. 55a. Pintu:. AI

dsrsc^uifjf rdf t«7fSK rev mti^tof änxe6^u
*An§t0agx^^ — Antiphon Bekkeri Aneod, l. 530.
^An^t^n^ ^* Rermcsianax nennt den Orcns fMures* nml sroes-

^la X^'^if^'f ^^f $aidas ^eht ^9' vy^JtotT waX dnti^oh l^foe»

auch führt er anu^$iQ xottüt *al rga^fU an«
'^frsi^/^itf, gans »v ttreichea«
*An9ilio>, Aitf, poet«' dixitlsim MuSael 122. 131« drohda» dro«

head prahlen. 2) versichera und rflluaen • Ody. 8 » 883* ▼W'^

sprechen, geloben. II. 25,863. 872. gebietea, fieifsen, Ti^eoer.

24, !$• Im passiv. Xen6. Symp. 4 #30. ovnixt dn$dovfita$.

Aneod. Bekkeri I. 82. dituXovaty o»f dPtitaiof$9wat Aeliani h.

•> 8> SS* -Sattiaaiia Leni, |i94.;iei^ es jüU dwUlmit ^^dn

l^m, von Binofli fitamiae ab in der BtdL roa hntt«od«u

'3titM$H69m^' Q.*A«iM«t Pol. e. iS* wo mnJu90%tr ttelt. .
*An$^Qnym{Hm •— CleniMis Paedi^og, p* 161« C« W,

- *jin%t^im r^ «TnrjWi^M «o^i« Anal. 5, p. aj6«
^J*%l^TQ€ -^ 4rovxQt HeUo^i TbeofT* 109. / '

' Th«ologiini, iritlun.cp.-i. !ron unencllick Tielvn Winiw))ii. *
V>r«.*f ort jtyJi?Cr EuiÄ. 9rii«p«r. evtkie. 4, OQ. ^o^/^jy dntioo-
^nfv^it (k^^^fß^^^ iS^^^»i^r««. Mit K«äit aber vermatiiAt
yigrer anMOti^XJ^ o^' «Vetfonjrvjjc; Dfet letst«- Würde dann

*^^ ^> rr- aber in den bestem Antj[aben getreu ^.
Vwiji^ijr*/«^«**—'^«*''^""»» lleUodoM». 106. a§(}. Gor.
TAtttmlifi^üi^'^ AniipaierClemeniii Slroiti. IL 21. hXiyi-'

rA^ingvl^9, A 6.JwiMü9iii§. ' ' .

^ui^in^pükCi n% AbBufa, Autflou, Strabö 8* P« S^i* oieb./

31

^ZMatt

T. 1360. fflhrneie alt erhandeltet Gnc ant d^m Landt;
tuin^f^yaCß-i^^ai — ^abarbeiimi, iarcb, Tagarbeit ,besalflob,

* Itatda R ärbMfitionit. ^ ' ;

fA^90yott «t <» (%<>^>» obiw Arbeit, turtbitig, mftfrig, iaul,
-• Arömid«ri 1, 4^. p. ^
Ü^fT^gtidm. — Cölamfiab. Zeile 5. iv ovgßetn^ w9ipm£ ann^i^
' #«fTe'i/ci^«»'6<dliln/ Del. laQ. -*'9rf/e]u(Mriy mynygat Hntgji"

S§tat Ärcbinieli epigr. i. dnij^ijifugt» w4t^ innti^ty inlfiQtv

Orpb. A^g. 397; ^^ ' ^

*u^9r«^i<ai gänaxu ttreiofaen.

^^fre^^a^j^e« — Athenaei p. fl74« ^* fipmwd ^tttd notd ndptmp
. .^#roiv«, u« ebeadma. rp^a«c aVt^i^f ««2 o»ff .
•-i^a^Äjfyiyror — erklirt, anbetchteibiich, Plato.
^jJnB^h^lda^mt. Pauli Aeg. ptg. iftS. 45; itmptn dl ire^afy
•'' 17^/ic*^ iNil air«^«^Aderttic 9 ohne nmber ttark vn drAcken. W.
*^ir4(f4tT0t — heyr den A«rcten okne ü«bei!4ki(a an SiCnn,

* Alexandar Trall, 11. p. 633. u. ^. $t.
V^tp/v^vMTOc, nio^ter^jt^, Gal^ de timplie. poutt. Üb.

* £. T. ft- pfg. 15, 15- 5f , ^

r^ir a ^ o sr i i^c » d « a. ▼. lu fi^rapafrevr, Ecjrm. M. wcl^bet anon
aus Anaoreon dir§Q07ro9 , dtt^Qnij anlolirt.

*-<<iraf ev^«** , S. dnegdk

^A^*f9Yydpüff rffv Hgatirdlff¥ Alcipkr. 3, gx den Raoack iua*
_oder wegfpeyen«

JinßOP'^Qtdw — OToXji ou WiUev dwrj^^Qianvi^ , ev d^^«^
iio90p tp fuiXaMonjTt Glemena AI« ptg. 2^7. Luciani Lexi^n«
'pag. tga. braotht et fQr be^eyen von der Röthe; für daa

. aimpL ifp&^dm Syneaii p. 9a. c 194. b. Arittaeneti p.8o. Abr^

U>nii3, 174. . ^

^ir«pWf f au von dttd, ^»» wör^n w/rt^dTtfi^nm f Herodod

&tym> m:^^mw4¥i

Mddif40mT0S dwoh 0tv/r6i, dwig^ipmmt'nklinr aber

dat Etymol. M. u. Heayeb. laaen dnigmnog^ d. i. dndv&pm^
: «««««b^K» nnfceiMidlidi , graäaam« F^tnraiclitie BAkkeii p. g.

dniQmrtütf dvtuitjtt en^ipef, vf^fvc» eiey-asr^p/oirret.
^fira»<^if«rei -r I^M^e» tHMu^ejü^i^. inteatianm rectAm » der

Maatdaim» Rufnt p. 61. a. s. 1. tt. mir§9^TiiPM» YV*
X'^iBtcma^i df'iji' (^t»»ff)f okne ftUn oder Pfchinetefie, Ter-

banden mit $pi^Sot_ Tb«ophr. k. pl< 3i ^ S*
^Anif^üC-^ toUce eij;. d^aqpl^of nei&en. vSwa ewr. abgekocli-

tea' Watte?, Atlienaei 3. p* las. t tpv^oV Theognia 5g6. r^si*

nea i&old, obrysooi, 6««tujn avroflai Edüiel Dootr. Ku-

aior. r. p. xxxn-

V^^^;K^/te«»fr», Anfeitt^ii|g. ^^iio»torg«.hiat..eeoL 6^ 4. ^.
*.Ami%m — jp. 1^ Zeile 6« £07 Horodoras a, aOoi m^jf^t^

v«V '«rdf«oif^ t^^vV «tt ndvwm i» rft Jfü'i^ r«dfi|r ymip^mm\
wurden bey keinem Opfer gebrffucnt»

'AmiiX€y4t, dt ^^ Afdr. dmfüyM^ pöat. -^Xfrim^f ^ijsM
braucht itoroer aweynaal in der IL u. Oßf, ipit f»Z&69f «sre-
•tag^Py feine 'Mflttüi^, dm» 9^eiii'« iMivaH»obl«n u, gerads
berantaagen» ^Aua der ISvktlniiig der alun Graini^tiker, «Vo«

.- XtXpyglivtugy.mnmyoemvmimdkt Aff^wtkitmi dn9wi(U^t QiAtiffMU'
dm^Xyi^^oftt ha^pii^Vf eraielic man, dafa eini^a d- W. von

' dn^Xiyw, andere rieht^er Ton tt«e% dXdym ableiteten« A)ao
itt a:n7ilfiyi>/C'eigentl. ein Menatk. obne Sorg« , Scheu, Rück«
aielKt; dstter dir. ^drmrtt htj Gregor. '^»»^ Dal Adr. braqcfat
Apollon.^vertehiedentlioh ; alfo in der hcunariacban Beä. voov ,
IW^tfca 1 , 45§. s, ft$« u. 345. St 499^ Etwaa- yenchieden mic
e£t/^«a» 3 , 19. 'HgauXUs nsnv&out 4 ,^ 1469. genau autfrageA

. u. tifh erjkundigen. Itrl^^^pdi &fH*^t* dgei^mt vißatiw dn^^
vlto9 s» 735. mit niedergatoblaoeneu Aagen gebt Jaaon feinen

* \V)0g-fort, olme aiftk an den nolien Uns ivt folgenden au
kehren, alto glei^am difgotm^arot.; beynake eben iO.nXrj^
^vi /ilMv§p dn, 4> ^89« 5» SO'« Mro/er^, ick lube den Kampf
übAmomnaen, gerade, u. uneraebrockon «ngeiagt; abjsf cur«
i|oJl(ue«f 4i 864. b'^ftmicb telir l>dte gemaebc, eraiUrni; Ton
twx lockenden Sirenm 4^ 90s. a^r. aom jmU %oi$ iteoy in aro-
Y«dra>v ofta XslgtoP if t die h^* sweifelhkifter. Nioander Tber.
495. dftt/oe^eä ^ffvfk ftmpm$piwi ndl dmjXtfykt d. i. durohaut*

. u. ^on^filtig ; iroi/Atut naX evV dnpißtftf f ai^t Butecniua dafür«
Das Zeitwort kai Apollon. a, i7« <t d* at» ««i^AaTr/ofrat umiV
9faf^e«Ta ^ifttorag fOr negli||e»tea;, wo. aber Herodianuf ar^

* Äifr' voraog. Und ao eäcinen aucb' die Gi^anoutiei«. welcbo
d. horo. dn^Xiyimc d. d<pgoPTi9woi9 erkUren, dwtßfiy^nf^ geleten
SU haben. H^tych. hat d^t^^i^t^ d^Hmtvtop.' Eben diefo
itt vijÄtyjJf , t^ltr^«» d. Ut. neghgö^ rutghgint. Hcaycbiuf
hat iffflityk, e/urpdi», d&g^vtiTOP» HrjXtytftt' ^opw4^9, ^g^
¥trfM* lijXtyiwftf dimiMwtät. Aber ea finden aich k«noBey-
fpieie. ^ .

^jinrjXt^'tt^ift um Windatrich dei dnifXidtiit geh6rig«r
Ptocl par^»hr.Ptolem.' tebr hiufig, p. 29. 57* 58« 8$« 8^ u. ••
W. Cbmpataiir. mtußttotjmuTwgot pi 417« St*

^jinfjXos, o^i^y ohneKoth, Gr^r. Na«. £p. 6. p« 77««

*Anrjf^ßgoro9 at« dtpnuagtmu £ dnaftfumt^t»

'Anijfnoty e, V» unacihicUieh, Ztvgdinjfu Peufanifo i, 3^1^ '

'Anriftm^irilfn^ Theognit 736.

*Aitnf$nXa$t9v^ S. cmoftmXtinm,

"A^VPBP^Qt "^ AMchyla% Aneod. Bekkeri I. 404. . » ,, '

*An^o(/9t -- entfemt,^ ArfttiSQÖ. 395. oi^ r» jroAW ifi^eQ^k

.^ ewte ^i* iyyii.

*Anfipi¥0t, d% 4^ (fiwlO» ohne Gef dileohtetbiil» $0 na^h
Coray a. t bey Athenaei VII. 299.. a. atatt turv^i7#et i%^h
W« Ohne Zeugeglied, Archeatratna Athenaai 7* p* 9^« iM^
Coray^ Mnthmaftunf» w<o rorher «ire^iTwoir aund.

*Anfi%$-HB -r Pbryniohtia Bekkeri p. 16. hat dntffia*

*A*VXnf*^f^^^^^ Aeg. aii, 9. ein Htmaebafenuprong auf
der entmengefetsutt Seite^ w^.der Stoül oder eMilag §9»
f chab , Gontrafiiaur. W.r . , :

^AntdlXiiii — Joch bra'dcbt es Atoheatratuf Athentei p* f^n
a; piydlov^* dwi %^f^ tnXXtt it. äitB%9m "

*AniStoPi,Bijne, Alex. TralL g« p. 407. Solche D^inot^ra
find in der apitem Spraohe itbt btußgi ofano Verlndexnng •
.def^Begri£&. St.

*^9riri7f> d, 17, dem hvinrii^ entgfgengofotst« M. 1. SahoM« ad
Teru de paU. p. ä75- W. ' . ,

'jtf9rie,ro'fie^ef. ^ Ein fonderbarel Wort, in, der Bedaiming
unglft-tthig; In 4oii Ovaeul« SibylL p« xi7*, &Ai« u* i78*
Die sweyte Stelle kommt auch. p. 7194 wieder WQf[ , wo aile
«irl^e^Mek leaen , alao von nogtlubigein. Stamme. Aber hfl
den 3 an^Ohrtan Stellen dea artun Bilicha ginbt nur JLint
Han4tchr]ft Einmal ««»ero^vie*. St.

'Ait^tft6<pvXo(Sf Tcrgl. dftiütüHogot^ St.-^

'Antviop nnd'AniTifrioPt Gernndia zu äirnft^^ jeneaLn-
qiani Hermotim« c. g^., dieaei Luciani Lezipb« c a« 8t«

'Air-^t^^i^*'^^ »Äche Bum Flache«
''AnXdupvpt^tf d| 17, ohnoKuoh^, Plato Athenaei t4«^peg«i

fJnia^fit^Vtö\m. Fabr. bibL gr, TT. p«g. 4sa« inUvMti
- dcti^üt die Fixstern«. W.

'jinlnvfjoimt it Nicht «Tloitliang, SextiEmpIr. adr. Mt*
them. 7# 394- 8t.

Hesiodi op. i47« heiCMii die Minner des ehemen Zeitalceif
«iril«eve*> wo Tiele Haadickr. «9rA«raft haben. So Tl&eog.
151. find ztSpH mnXaaxo^i nach andern Handscht. of^rli^ret»
vwat in der ersten. Scefte %, aanr^i* Aach V* 153. haben Iland-
achr. lajtr« «irl«erec fty t aVilafwC

177.- rio. 29.
wo andere mirXuriaQ |uid da nXati&s

p. 560. 9 fcr^ic

*An^ ^-- - .^, .

'-.IjrAac^f — Atati 467
lesen«

•jfnXBowiutijvoc — Clemens AI. Strom. Y«
sf tior«»«e« Kcr) «r9riU^«'«vj;/m. W.

'ji7tii]yl* — das honieritelie earlottf, So^ Etjm
naitvT^a}« ^aeesJLjngff mnltpido^* .

'jinXijoxoYorQß — «{^e^vacp. 445- ••

'jinXfjarin^oQ^ff e, if« Orac Sibjll* 14. öftert mit ßmfiX^U^
nnerfllttUeh, babffläitig^ ^ , ^

*^9r Xo« A ^ O'V^ ^» V% (*^* inUnoft^i)^ ohne geflochtenes Haupt-
haar» ti. f. w.

*jtfirilo«cd9 — ^ anumwBode«! » achlicht, etnfacL Ghandler. In-
Script. 37. inXonQ¥ tltkv ov§tf. W.

^AnXoot — nntanglich «ur Faiurt, An^ocid. p. 91.

*j4nXotöf$i0 -^ Aötii 155. ift. «^A« d^rJUreife^^Hrtf. W.

*^nXovati0mCt Adv. Ton airiovefc^e^i anXovtf Alexander
- Trall. 1«. p. <r39« St.

*AnX6w — cno^op vxig avXmnot ifirXwcapt» Dionji* Per. 355,
i^Btfiovt Orph. Arg» oQo, ntivfutta pitiui&» 627.

\diitX w t — T)ie Spitem brauchen d. W. hänng fflr temere» ohne
^rrfalt> naohlAssie, sorglos» mit X/xftr»^^»y, ßnonuPy d$m^
Xiy99^ai u. dergl. Wfttenb. ad Flut. T. 6. p. 533.

^jinvo^a *-^ Aret; p. 10. B» d^mriaf ivpout^ Sprach- u. Athem*

• losigheit W.

^jtifßüi^Q» — 2I S.T. a« XugmPüP^ fvrgonovt, Snidat. Wenn
Hetyoh.li. Anecd. Behheri I<4a6. d. W. aus SophocUs iftfe-
ooU d^rch anoßmt^pta- erkllran , so mufs wohl ainißad'^a^

donü epig* 79. doch s. mnotrXdoom nach.
^AnoßXiim — %d mrjifla -^Zv^ore» «o ^iU JPhiloilr. p,

St. üHt0fp(firT0V9iiP> W.

^AnoßQ9%limij Ar'ehigenes Goechii 257. 13. amof^xtotioy

%M. mif^ovtm cftr myyilutr inl r»v T^f»n^ » die zu dem sn operi*

renden Theile iauirenden Oefifse sind zu unterbinden. W.
^Anoßvm — das Terstopfte (Vlhien, Anecd. Bekkeri I. 4a6.
^A'rröYA^^» -^ OaleniX. 503. A. von Sohleime «• «.» der sich

SU testen Mauen verdichtet. W^.
^^noyaXfiVidmfJDnmoct. firagm. F»br.Bibl. gr.IV/^. 4^a-

jlaeo« «froj^oA^Mirft«» das Meer witd ruhig» wo L mn^yalft-

¥t0SkaB Steht. W«
^A^cyivütf kof ten iasien» m. d. aoo. Agathiae Prooen^ Antbol. -
^AnoyXiv^f davon aneyXaiftdfiijrt dntuFißßvüdfATfr, auayaiea^MTy,

Anecd. Bekkm^I. 4a6. wo 1^ Aflal '^ttuir zu lesen solieint.
*^«reyAv9i7» 17 > eine abgeschabte, aDgesohilte Stelle» Alex.

TnilL i* p. ?o8*. 8t. . ^ • ,

^^iro^Xv^o»-*-' Aftii JCiy. 3* ttSr.r^ fuymSof xnXfS^ mwbyXv^
'- ^e^^rwri «baeheben« W* .

^AJt^ygmtpevSti^ Synesii p. floa. d. wird deUtor flbersetKt,
^ eigesid. ider aufschreibt. Eine Art TOn Einnduner, SchoU

Rufank. ad^lat. Le^g. 8« ■ ■ \

'Anoyvf^ifim *^ mit d. gen. beranbea*

*Ait§SauQvm — SU weinen aufhören, Anecd. Bekkeri I. 427.
'^nred«^/*«, ro« S. aTTodcf /Em. nach.
*AigoBit — Galen. VHL 4$U C. E. mf$a^la9 iü^ir^ 9vth

'Aniiitl^t -^ 8) f. yvftpQir»$9£<u W. S. auch sbre'^«!;. ^

Plato defin. p. 415. b. nach Coray , wo airo^ai{,c steht.
*AnQiiaX*>m^^ Oribasios Coli. Cod. MS. YL %u r«c fm&oi^

rr^rai ix tdtw witptap dnoi$aXvov9tf aufheben, wegnehnmi» W»
'^]re^*cir/^^iic«, Theoleguqi. arühip. pag. 49. Aac matila

vavBTaf r^i? rov jiXaut^jf tgo^^ tpvmnok mmdULV^^if$trm§ •oU'

yiell. dn^^n^TtifiBrm heifsen. . ' 1 ü

^AnüSivXi^mp durch Beiaignng befir^reflü Ignatins in det

Zuschrift des taten Brief<)S p. 064. Su
'AnödivXtüfi^$^i^ Entfernung nnd Llatening durch das

DuTchs^een, Vossins ad IgnatilEpist. p. figi*
'AnodgaSei-if, $p^ dicqdmo&ttv» S^ mkoim^^mpml
^'^«o^oao—^ 8. Anecd. Bekkeri I. ftt.
^*An o dtf p 9> of , s. T. a. airedpsiTTo » IL «» ai. fcif ui0 ««redl|t'«e#

ihitora^iurp welchea n»aa für einen aor.a. erklirte; . Abef

Homer hat ßWfit» u. ßimat^m u. ähnliche F<Hiiien neben ei^<«

ander g^ebraucht. Buttih. A. Gr. 1, 53g.
'AifBvioftat — Qy»vyiyoPaxf9t 09 dircdv^u9P0$ AleipV:

1, 38* ^b habe mean Hers^erl^ehtert in den bei dir eusg»^
schatteten Riagen. Demosth.n. mg^ 27.

*Air4ii:ivppfi§ tt. — {^«irfrv», beyde Formen hat nnb«sw«M

feit Alexander Trall. la, p. 675. 8t.
lAifpP'&aifim — die Form dif&pt^fvpofut^H im medio iq^T

Diogenia Epist. noya 3. p. S56.
'^n'^^8,Qmna^m — die iNachkui*. - W. ^ ^ •

AiKö'&i^anBvTimot^ ^1 o«', cur ToUkommnen Harstelhmi
_ beytmgend, Odbae. Coli. C. M. VI. ai. mn.^^inttxi^. W*
Ano&tQantvot — 3> ausheilen, ginslioh keilen« Alex.TraIL~

2. f» x5r. St.

*Ano^80f^0Pt CO*« ein Honigknchen, Heitisterh« su Axiffl

Plutasp. 4aa, W.
'^fre^ap^ot — . Aret.50. E. yi^oPXMt uito&tM^g^ W.
Ancr^tokC — Es ist der letzte Theil der Bebandli^f einÄl

Terrenkten oder zerbrochenen . Kuochens. Orjbai. CocchÜ ,
, 138. AWit d»ey: mPtit^oBP-t pexXtUp ^al dno^so^p, 6alett

aber vier; vd9tPf hanXciotp, ini^iotp land ino&M^ip^ XU,

156. W. •

[A^o^tarot — wofür in Ineed, Bekk. 1. 555. «^troc fteht. •
'Ani&trot — auch verborgen und unbekannt { daher Hutar.

^ta Crassi et mit irreiUidf rerbindet. . *

'Airo&nXvp» — auchroa Pflanzen, Theophr. catis« pL IIL

*Ano&Qa'vm — 7wi (ai^ tijt twil§I$ii dno&fmPO^Ss Aristoph^

Nub. 9^^.4^:Ai7/ef7f«
'Ano&Qvm^ %. Tim. L^x. Plat. u. das. Ruhnken p. 45I W.*
Ano&tu^^vßmt t L« in den Orac äibyll^. p. 403. für osre^
. ^<uMi9yoip scheint es aire^^^^'edt^eM^ heifsen su mOasen, waf

auch die lateinische Uebersetzung ansdrl^ckt* 8t«
'Air o$9imt n y»9%wf li^timi^ ii rS Uxfop iptot9 aVe*d/sf , dib

Geschwulst des Unterleibes erstreckt sich bisweilen' bis ab

die Hüften herab, Uipnocr. p*. 609, 5a«; davon

'Awpiuimf », aufWandera, ala Kolonist, aU^'ABii^m Strabo.
Av9iUif8ofti'm -^ metaph. i^desr^ XvniiP — db/Mev/Mroc Synesfl

p. 107« fi*
'jAn o*rod»iief — wo St^hanus die Leseart amiPÜM^t vorzog:
^Anoto9 — Aret. ao. B. in. 17 yv9^t^ der GoMhinack ist leer«

fad. W.
\Anol%ofit9k^ — sterben, Analeota.
'Anfuu^iotiifi.^ -^ von Krankheit«i .* vergehen, anflWkea;

Hipp. Aph. 1^8. B. rd nrodaypucd vooiipkaxm antim&hrmp^

ra*. W.

*Anou»^<pol9yim «- Flocken absuchen^ ein Sympcom im
süUenDehrium, Hipp. VUL 606.' A. W.

U^onaT0ota.oi9 -r- Aret. 9. C «ff« «Se^aAiff , dttuerstde WifH
deTherstellung. W. ^ ~f »

'AvQuaTmyfvxof^ abkoUen , Galeni de simplid. poteat« lib« ^
Tom. a. p. 16. B. Sj.. Aid. St. - _

\An(Snj$fim^ — MarceUus de pulsibus Cod. MS. GII. t^t x^
i!^ «'^rÄr^as, rft ccjro«»#^^,' ^^re ^a»p6t;^/t^ u. t. X. die
Hand, (beym PulsfOhlMi; zfi lassea, wenn sie liegt» nicht
emporgehoben. W« . -o ■

*Af0u$7gm, fc poet.üfiiM^ar, Sf¥$9 dkifU^B oMg% Onsk^

^aOKSX:

35'

V«: p wi ¥tgh ü^> Vf Mtnodio 5 , lUSg. ronC CaiCr» eittfmit.
^ji ir «7f S 9 vOß\ ich höre aaf ma trauern, eodige die Tiauelr,
Herodoti 1, -^i, - ^

, *jifronySiui% cu, f. {a«f torelot, tiaebUttig seyn, «t^»«^^* u.
. t. w. , welche! Auecd. Bekleri I, 420. «ireMcun^rr» erklä-
ren , u. dagegen aus 8op1jro>n dnona9t\ lt. ao&ivei anfahrem,

mxBiQu% F.m^edodit fr. \ii. wo Torher anottk^ggi stand,
i» y. hm iwiiiftßt*

*ji'rront¥i» — neotr. fortgehen, wec^hen, Aeneae e« lo«

*<itf«oii*ir0i« •- Atbenaei 14, p. fiSS« ooiiw. jjLnecd. Bekkeri I.
429. eine T&nsart.

V€ ir ü » A « {tt# , g<rfr Ahntink Ton Vögdn » «ine Sdmne von ti(^
«eben ; daron anonlaiaom AnaL 2. P> 99. no. sg. wo aber die
Vatikan. Handtoht, lichdger uxüm\a/ia€ hat, wie Aefohyii

^ Hg. 165. M^iUa^r.

jinonXaofita -r Hipp. XU. xo. B. wo Galen. F» r« aireuX«-

^ ofAara nultttß» tmo ttur vtrurifmv diciyfiar^» W.

Hl«r0fiir«M •— daa.pania mm^mXdctu — kX««!«« Ana<^e^ Athe-
naei ii. p. 249. 8chw. ijglarfiom uh UoIop AsytoV ait^Hldt»

^ Eben ao^fiephacf tio p. 34<-* ^^^^^ p.6i. eteäc Xentov mnoula^Mpi,

Aironliitm, ionisch et. ajro«ls/ai, da^on p£. dirgiunltfifUpor

^ Herodoti 3, > i% Bie Form ttitoidtitCm ist sn ttreichen.

^^;re9iJl37^cvr9f'— Portion. S. aücn ^aVoirili^pwT^.

jimiu^troQ *> MiMtfv Apoilooii Bpin. 44..

'«^Mo^e Z i d e ^ A A ^ans den) Leime gehen. Oribacins Coo-
chii ga. Sa* airoicoiAara» leal dtfloxarau W.

*Anon99im^ Hj^au» Aatronomici Poet. o. it., wo br die
^SteUac det Avatut T. SISS* Mxei'M/i^voc %¥ Jvk iroir^l Tpm Per-
•eat eilend, lautend erklärt, teutldnsa: Aet9ii enim ouni
Tolunc aUanens deeorrere tignificare, «9ro«o«^/e«« diount, w^
die teliT tft« Dreidner Hcndtchr. adpooonise» die Ausgabe

• :ron i4g2« 'caoonif te hat«

*^frouogvagiu — s naamkncntiehn: to mfii^'nmtm xiiv

. ärpd( iüikttlaovf$iiT9iüt¥ — 90^»» flfeaehen die Spitae Ton dm
Dreveek auf, Polybii 3, 49. rergl «,14, 5. si/^e?«« — «V«-
yM9mnum — ^evA nvgafitSa Nicomachi ArithiB«^iL p. ta4*
gleichsam eine Pyrattiide zuepitaen.

'jgitomQa^nuk^üfiot «^ wo et dw^ttgafißaU^^ik htlhtn ioU,
. denn nguf»ßaliot ist gebraten , a. ji^«/i^«JU£((u evklirc Hoajch.
duTcl^ nanvgliof,

*Ano*gii$afAati herabhingen, .Qninti,Smym. ii, 197«, St.

*jiito»g9ai€*fäo9 qder *Ait9no9m9^ sc «fU^, carnipHTiano, '
ein^Fftttag, wo man kein Fleuch iftc opitere Grlcult. Die
erste Form hat Theophan« beym Alemann« muro Proeop. pag.

^ aio. Von der sweyten handelt Da Gange im Glouar. pag.
105. St.

^A^Qm^fi^vif^m^ imvt^v uttdp ßo^gow Heliodori p. 6i. sich
hinabstOrzen.

'A,noMQijfiif^0P'dt9 sw. Lesearc Proeli Paraphr. Ptolem. 3,
17. p* ai3. dn9 ßitydlofr mrdivfMv, otop dnongtjftvie/USp- ^ ev/«-
nrot^dtmv. Mols wohl heiften «for d%i «^^*0f»Mrr* 6t.

*An6*gl¥i»i scheiden, ausscbeideng rd mg^xTd Ac^^ani h. a.
9. 37. die EzkrenMBM Ton ticlrgebep. — Zeile ft. trennen,
ebsoftdern 1^ es den Göttern weihen , *Bli«{f an. Aeliani h.

• •• 5» 39' . ,
*Jfir oif^*esc «• die Antsonderang, Aret. 3. B. ^01^ mir. W.
*Aitong¥itiFtt * Zeile 3. d aber A benreffen , ivotofiCi^ ndvtai

'^»gvfa^ Theodoret. äd Gr. p. $• u. $. ^
'utf«#iird#fs»s — doch ».'zu£nde roa ntdüftct^*
*Anüuttr9imf Ich will tödten, Libanii 4. p. 1103.^
A%f%t¥^p^^% #. ▼. ». dgtfintiivm^ dcü inän. — «r*rrV«« Phry*

nichus Btkkeri p. 99. , nicht — Mrtrvvvat, ^ . '^

*Anon%vn4m — Mgdrot oTot dnMi^vwH rif« /Aairri^c Plxilostr.

P^.537-* ' '

*Ano»vapk9vnt ich wühle dnrchtLoos mit Dohnen («va^ps),

• Insor. Attica in Boeckhs Suatahaosh. B. S. soft,
*Aftonln9^^— Theophil. Protosp. p. 891« W«
^AntnvtQnm^ gebiren machen, Phüosrr. p. 77^ ^-
'AnonH^vp^a-^ öTqv h *-|t«r* y/^ee^o« , Viell, von einer

Maschine sitm Hei ablassen oder Eollen eines KOspera an
yeietfüni.. : .

Schneider* griech, JFörUrh* Itl, Th.

^Att^k^QTim — H^p: Till. $16. C or^/usr« U Sffi d'i$w^'
TovuBifa , Abacesse , die in eine Spitse sica erheben. W.

]AnolmU. B. iTiroAaiY W.

'AToXafißdp€9 — 5) Tom Stuhlgänge, Hipp. 70. F. noilU^
dnolflas&fi^ymtf und s^ aucK i« Libey Aret. £5. D^ wo L «0»-»
hii dnol Xv^irtf arebt. W. Zeile lo. dita§¥ugim^$ ooat rcrr es*
riih ^ßiv9V9h Hipp. Prorrhet. ft. iwelohe die Blsinsr bo«
nehmen. .

'.;^)toil«/»9rs» — Zeil* ft. detgmn^ CelHstrünt p. 893.

'A'JTolaw'^dpQffaif ▼ergl« Schfif. som Longu^ p. 577. St«

*Awolav0it «- Bey den Aersten bed. d, W. den ietsten Grad
der £mährup|;, wo die genossenen Speisen verdauet^ in Ohy«
Ins Ter wandet, in alle TheiU des Körpers TertEeilt u. je*
dem ang^eeignet wc|r<!en. Hippoer. de Tet. medic. |.ao. fUxg^.
opthv^ UQÜU^ ^d»pt^ ^^^9*h ^rpectr^syjft^rerr e^a/oM»
dnaXaiep twi. iwin^tmier}. Dsher Hicesins Atnenaei p. 87»
«fM>f »/»«irapdu 9i roitwr »iclfial oireXaverilmfrapa» tU r^f woo^
iftQu^inju^pt^. Selbst Toa Pflansen brsacht Theophr.. nriU?«
drtikavQw jfUlp oder BMihu*

'^frelttversif af «^ S. äuchia airelaeeir naob*

'^^eilavti — Ariaraeneti ft, 2« si^a sUroAavee/s«a nafii naük
StruTe «sveinveai/iey heifaen.* Anfser daiilavov^ dnUavem hat
man auch dn^Xmvop^ dmilmvea gesagt^ obgleioh Herodiaaus
Hermanni S. A15. diese Formen verwirft«

'ATtoli/m — 3) hersagen, recUare, Themistii p. 31. b.

^AfToltiir» — dno zecedgwp ^f§mp dw^lilwovwm Tf«?s dtuifi'm
lovt Herodoti 1^, 60. 7, 117. ihr fehltesi 3 Pbig erb i eilm ' sa
4 Ellen« o&$p dniXitrov ^- imapdgx^f^^i Mh Mhre dahl« sfb*'
rüek, wovoa ich ausging.

'AfrülitTOPqyim -^ steht dn9l$rufy^om$: HingM^eB
bey Diog. L. 3 , 90. ^iXdUfttH nml «vjr^pief i»itaZesree^/i7e«#
heifst yon seinem Vermöffen den nöthigea AofWMid sn desi
öfleiutielien Aemiern ma«men« ^ . '

'Anaif*mt e f — bey Xenocrates sqnatfl. |. 69. ««olssres^, Tersc
tdMo€% eine Art von groCsen eingesaUenen Meerfisdufki, bef'
Plinfus 3^ iitf o. 9|, x$. apoketos» wie aaoh im Xenoor. et^
nige Handschr. «iroZaKtef naben. *

'Ai¥pl4p^ßT9S, vergL dfoldpfftot» Su

^Afi9l%naiym^ s. ▼• a* umqÜw»* Fieli. m orte. elutU. p. ^

^ff/y Manay^wfAtjp Ij dM9XtJtj}pütvTi9 '«<s ai&4gm wnf^wmfuw.

Man Obersetat es : aut decorticatmm in aetheru eUvemus. £tf

muis aber gewifs dnelin^pm^tH hmfsen, was besser auf env-

ßukep pafst.^ St. Ich r^uke dn^Uitivpm^xH* ^ \

^ATToXanlSow. S* ilffTidettr nach«
'^9rel«irrv.e^^ef, d» d«s flAssig mschen^ OHbas. GolL Cod;

MS. VJ. IG. du, neXXup wig^TtwfuivufW apaQtftntofUvmP. W.
'^fr eXte «ff > ionisehes impL an aVoZiwtt. "" .
^AnoXfiyw — aufjAren, mit d. gen.» AnaL
'AftcXijgiet — re#a0r« noXXd dntXiii/w Longi p. x6. gsnri^at,

schwaute närrisches Zeug. *
*AnoXijiff^it, ^ Aohalten^ GsleniVriT. 783* A, dnoX. vdi iit^

9xUu% (ipoftaet ( Innekgmtiit). 60 wroXii^tt opgmp GaL VIXI.
, 786. B. ZnTAekh«lten des Harns. W«
^AnoXißdC*» — Zeile 1^ p. 43t« wo aus Phcrecrates in activ.
. Bed. aneeCOlirt steht ov% dnoUßdlm xgtymptt nml X^gmg.
*AwoXiplm — Pauli i77» 36. W.

*AitoX»iraipm% Toa> Schmnue reinigen« TgL dnoXenaipm. St.
'AwoXte^aipm, L e/hjewf ftor* 2. dntiXi^&op — ßioi9 AnnL

sterben. > , ' "

'^ire Z/rsvra f — id'Ptj ^-c«üt« ««} T«Jr nlijeioP dpuw 0» 9v^ '
vmtitpa Aristot. Polit. 7, 6, 1. die keinen eigentlichen StaiC

bilden.

'Air^Xoyl^nt — in der Bedeutung ron Jipologare seheint es
SU stehen iat Fragmente des Antiphanes Atheiiaei 3. p. 464.
S. dnoXeyiZmp mitist tP^erof tt m^ißsttop. Uodeuiuch ist

. die Bedeutung in d^i^ Fragm. des^ Aristojph« Anecd. B<»kkeri
1. 430» *yw ^ MeXoyiiiiP ra «dr* in dp^gauan». Der Gramms^
tiker hat sa bey den' Formen als Brklümng re «Vafsl^ftir f;rn<-
eta hinzugesetzt«

'An^Xofvgütt^ 4f, das Bejammern^ SchoL Soplk Ajac. t.
69»* P* 508* 6u

dnOAl^

54

jnoirri

^Av^^l^fim ^ «b«r in der eitte« SM% mnh et IW» Iv^rer^

^ in dior sw^FUU «fri? ilf/i4i ui%^t li«Uttii.

A%qXv9i% — Hipp. 229. 19. a7«lv«Mf ¥099tifUitm¥f du
KaolÜMien dflr.KrftoUM«!!. W.

*Anoki.m -— Hipp. fi6d. 39. owtop mnoht^p 9 Ton eiiMV G«-
biT^^id^ » 4i« uuror BOrd« lo» ist. Auck Aeliani h« t. 9, >6.
4. 4 5* 3^ 7» ^^ ^, «ir«l««y ^V «?4^a für gcbiren. Hipp,
yill. 600. A. ztilsa JlncXv0f^§va , tohlaff kjBrapbingeniU Lip-
pen. W. }m mtdiOf ««il/Aa wf. fUrbcn, Ciinftgoxae «pigr.Si.
9ir9»)rf»c!< fffM Alcaei «pigr. 9. ablegen, abbioden,

V»'«^«rd«laa -^ bejF Ei^ttatb. p. 1857. id. «ueh «iroiMi*

*jfirQftai$0g^ 0, jf » «ifti^^t Oppiani Gyn. 4, 95. tob den Zi-

uen der M^ter weggesonuaen.
*Anoi^9k99m — 2eile 5. vom Mteer m^ Callim. Deli 14. iroi-

hfif anoftamiata^ &Xi^ v3ßt0$t setsi vielen Bckauin ab. 2)

Tivv 99ts»ivmv lUmlm Adkitt. Ttt. p. 26. Bip.
'jinofA9&i9fft$p dar. «iro y^v^i^V ^le^^^ier i^oU^nii i, 280- den

GeifC ftu%ebMi.
/.^«e^«a«rf •'(•, (^M/evMi)f «^6 if ^lerac «ire^fevp/ej| t^v

vfilff/«»e«r e;^ nv^juB^t Nieomacbi Arithm. 2. p. tSL$, die
. VeUendtotg der Pyramid« ab^cnnoiDfen.
'^ir o/««*oa»» TerxKtindem ^ Alex. Trall. 3. p. 507. St.
*j4^9iA^nv¥m — ft^p^ag Pkiloacr. p. 569.
*rAifl^vm^9999m — - 4) •• T. •• UßmUm %ffi ptvrifi^y Lezioon

Hwoiaiini p. 940.
^Jini^gwitk^i'm- f^wm p inmfi09m^ijr9 vemnerfen, Pauli Sil.

epigr. 12. aw«itft9<fmfMiv re i^»MP ^ iiitff§9^m IHo Ckrys.

Ot* !•' P* ^49' tob veraichette eidiiek
V*ra^/i*^^«ef»«» — ^otenli. Anttq. XYIII. g. 7- eilfyew yop

^(d)re^#(>yvv^A — > Aoeb vom AbaureicheB dea sa meaaemden

Oeoeidea, AjM«d« BaMmvi I. ^s. wo anoh cVo/ieet^Mf , a»-
< ^filf • m^pp&tU etUm wird.

V^jr^^^iioiaraiM. Dieee Jlrklina»fr ««ck deai Storni. M. r.
. mno9ftvtahm. lÜpp. XII. 344. K. wie »neb Galen. ^ a9ree#M-

laivBf* WO aot Brot. Gloea» Me^viUi^ wieder hennat<illen
. iac: 'W fc» |»i^ Mre^lJlf7»ff 1^ yy^^^ot , dafa die serbrocbesen

Kuinbaokenmnocben ftiehc tokief Abor oinander felMbobeii

wrerden. W.
*Ait9iAPi9VQ$9 *- Enatcth« 86a. 44. W.
'^Amop^vliu — Heayeb. %u Aneed. fiekkeri I. ^s.
*jiwo^mifdm — im naed. A4tii loj. b. 4. daluirea, Türflelit

aeyn. W.
'jfn^rmftfdm — Pkitarobi Bdiie. 12. — r«piM»ea um% ^/rreec«

ftQoi rovf srorevf.'
*jiiioP99 9tȟ$tf ^9 die adinigte Tfant Oribatiaa Dnndaa.

f. \o4' fflarve nal Xwfttof rdvmr , « ^rriTv {pvm¥\ «irertrpe»*

•<^ t,Die Knoclienbänder*' aind eiWae^«, und daa Baucblall

iat nicbts wenif^er ala Aponeorose der Oaerniuakeln. W.
*jifi6v»90ig^ «7, ^«urovt»«»)» Naigoiig» Abneigong, pun^al iia^

oX^atH »al dwovtioBtS Tbemiadi p. 256. b.
*jinoviu» — Anecd. Bekk.I. 452. wo aaob, wie be]^Hetjeb.,

umpj'wtft e. V. a. uniSaXtt , Hebt.
*Aifovt;f$mk *- Heeyen., Said, und Anecd. Bekkeri I. 452.

eiMiren anopao&tu dureb iutf^ÜQ&at^ tvi(y§ritO'$ai , ««t«-

*i^vev^erave» vmiä ^^pfforiC^/^n&t die FatleBteit kalten,

Cleniena V. Canon 10» 19. Hetych. bat -^yi7eni>o#«« in

mw. Bed.
*^n9vta — Areu 4. £. Minderung der SduBencn^ id. pag.

44.3. 8oluntfra]oai|(beif. W..
*^v&piüOü/^a^ — aoeb ApoUon. Rbod. 5^.899. ^
^9rJye«a — dar Cbirakter ein« an^vMvotfpdvot t ebrloaen

Henaehen , Tbeopbr. Ckar. 6. Im guten Sinne brauckt Paa-

aanlae 3^ 6, 5. und aouat diea Wort.

"jinoft — Aret. p. 10. CX &n9P0€ ya^ 9? y veü rev trli^nmf»
uncnipfitidlicli, W.

'jtn9p99iui, anskranken, Hippocr. p. 256.

Virervje/C« *— ^«»e^Aavarr ««2 ampvxf^^fP 4i(^^^^ JöliaBi
2. p. 77. a. a. T, a. i£ei%fr ad wnguei e3d|;«i«.

'An^ttvlrn — Dakar a9re|ir»r/o«y rarwerflldu Arat. V. Xt%

C. W.
'Anplim — r^ «f^atTrea sr^ecJirov Aleipkr. 5« i. vgl. 5, 40.,

wo Jmiipgnu atebt. -^ iniißamivop ^orkliren ^^Keayck« «nd

Anead. Bakkeii L 42i. durek i/M^tfiatßUvop , nilt Sorgfalt ga^

arbeitet. - '

'JnoSvoij9$9t if» daa Abeckeercn, iL twp rp«;(«r t)ribatia»*

Cocchiip. 89. i2r W. • ^ ^ •

^Aftoivs — - Hipp. Z43* C. und ipi'fHtra awofia p. »i65. B. dio

er pw 39. 9. ff# oSi airoK9^üt)npa nen^t. W. ' *

'Jnfoltvgf/tott 6, (ofof)» T9f T^e9$( Aatii o. c lo. daa Sauar«

werden der S|ieiaen im Magen. "^ ^' *

'Aüofim — * deelKngens te: fivft^^ mara Tetrere Mtiboi« AiU*

eipnr. 1» 2. 8. anok ditoiiA
^Aninai\ {^/Mrar, p^(^^^\ Het3^ck. In Aacl^xadit aplgr. 27.

atebt xöiv ^Sipmp S ditSwai^ welehea nuA ainiar erkUtrt^

aber- die Vatic .Handackr. bat rt wowml^i mw*
*AnonaQSriütf$ ^* 3« awowoffSt} naeb. .
'An.9narit» *^ von dea WOrroam: abgakan, mwutirffmuß ufui

vflMCTTfj^, Hipp. Sil. 56. W. I

"Ait9ndTtfo&€, ifff der Stublgang:, Thaopkil. Prot. 8^4* W,
'ilireiravat «- der Stublgang^ der Abgang dea Stnbla. Hipp.

5o4' 1* wo nmrm ^§ xov an^ngttov wllj&oif §i IfuMop u. !• w»

«. L W. ^ '

'i^^o9r«eeiHa« — mit d. parttcip. wie irnva^i« ^.^

'Airiiifap0t9 ^ Aret. p. 23. D. ini tg^i ir^e^ie yi/y^ vjr ibl^

iravoio« IVjfara«. W,
*i4iroira«f a{«a u. 'ilfreir««pda» — m. d. Oenit. aveivaif»-

^a)« vi^ >w#rvatf» Alex. Traii I. p» %. wer den Tersaoii g^

maolu , SU Stnbia an eehen. 8t. '

'Aiton§fmr9ffttiL, rd, Tkaopkil. Prot. p. 857« hfti^ xdr-

d^ef aaro)r<^4Kt«»^ vav arv^ew» dar den Tbo^^x »ock

acbliafat , vollendet 9 nämlich von den RUdtenwirbakt ange-
fangen. W. ' / ,
'Awomigim — Pferd: AnaL5»p. tog. SekoLBnr. Pliomiist.

ii83«
*An^wnSimt i. i^om o. ijegfiai, AckilL Taa» p. 142. Bip.
'Ait9itieiP09 — i^io£. L,' I» 37.
'iliroirA«ee«a — xi3p*ßUnf ftmtfup invitlmgmm % kat daaaelW

Sabiekaal wie Helle geUabt, Anal. 2. p. 122. woBvunek a*jia*

airoettre geaetat bat.
'Anonliort^^'o, der Bildner, Manetbo IV. 545. W.
*An0^Xiiiin u. 'An6ji Xi^itc, 'l^PP* 99» B* Bey den Aera*

ten nur ; Likmung , Sohiagfluft. Die firkUi ting bey Suidaa

durobaua unriahtig. W.
*AnowXijfmx9i9t d, ErAÜler» axteeutor^ r«u# al^a^iptm»

Plato reip. 10. p. 620« e. *

'Anonpiutt poet. «jrofrra/ar, f. «vaa» — Zeile 5. rieoken nael^

fkvQop l^•l oiVor Die Ciirya. !• p. 177. coley «/ mwiitp§s Xsl"

ycv« ^a«Tet iipeUonii 2, 193« — Statt der lecsten Ze^e ce/^

;r»7^vi' dn4ffPiMP Anal. I. n. 490. ^

*Anoitwi4ofim$ ^^ t» alia — «e«e?r«f uBipat Maximi Tyrii

pag. 4^
*Ano^oe94i Vi Alexandri Apbrod. Probl. I. p. 296^ £ L» at.

dffniffiijPH I das Auat>rechen , Burgeben einea Knraea.
'An o'!TQifu --- llipjp. 511. 54. von dem Bandwurme» im4 dsrf

fr^/ar«* crire rea atpxai^, wird ab^escbnttfen. W,
'Aw9fr0pdym, Da^on ttiroirpot/YßJ^Pm, im Lexicon gleiak

uaobher. Aber in demaelben Sinne braucht ancb Sext. £m«

pir. adv. Math, ii, 62. den Infinitiv, pet-f. ^1^ ir^oi^jt^Na p^k

'Andn^t.&s — Arati xia. u. d. gen, Qainti 14 > 589* i g lla i»

an, rf^nt^pijfop.
'Anin^o^i — Apollonii4, 1635.
'Anonoo^o^iup^ ~P«»y> ApoUonii 5, laiS« Orph* Argon*

547. davon • und berauaapriligen.
*Anono99üt'Mim^ Okryaottom. kotniL in 9V 5. p. 2. Gocaler*

sweif. u. wabnch. verderbt. St.
'An9nt9i9tf poet. ^irre<^« ^iUet aVrrre<V^ eya^eve Pln^

tar. II. p. 1120. Frft.
*il«rear rat — Zeile 2. ig dninxov #A»v Aeliani k a. 7, 2i«
'^Ancntpyftm. — Boeckba Suat»bauab. II. p. 29s.
*An9nt99t9i — > a. T«a. iMmirfvereft Pkryaiok. BdiL p. ii.

AKont

35

*> rer ^»irvvoa* Ptulottr. p. 7Q1, wie a!tr9nn>fri}p f w; no. b.

^(>09oy 4^»Q^o9 IV« r^ ^'#1^0« MOVfvorr« Holio«l«ri p, 7^ Gor.
*Juonf tmßm -^ rfc JTv^«»«. aVx^ Athanaei p.^89c». t. der U«i-

tcnrs. ■
!J%^9im^ ^^m)^ i«i Praet. asf «Inf nehlieli , dbron airf^!pi;iMi,

Inu ffivifa»» und Ana], a. p. 46* duM^ftcut t. T.^a. ^9ffll^^«<st»y
. OT»iid«i» «V«^ Md cTifeiNMMlci» Pia» HetsdovC Tom. 3.

" P>g^ 47«

*An0g09m ^^ wehrt eläoH ••T.a.^fOiiiaSr» AnoodL BoU^ri I.

pcs. iJU " ^ ^

'j|ir/(py»^#-^ mm ^ r ^tp^mw jimtitl§99 IU5, io6.
*J%04fa4^wtAim -* »ick taiuBsalif 1>«woia«8« Tl&OBiiiiii

p. 25. o.
^Jnoi^uttt s, obttt «iVj^^Ä.^ W. ^ ^ ^ „ _
*Jwof4m9^nQ*evt rot »^Q9tfP rmor« atifDa dunaler. II, 5,

aofaeiiit etwas ftluüichet wie n9gg^g%¥€^^$m txt bedeuten.
*ilire^^<cw/£te. daTOB beiprengen, Alex: TraU. I. p.^48• St.
'AniQii99^9^ ^i (daiea^^/«#), das Abfliefsen » Ximfi udl f^afim^

Stobaei p. 5ß6. 14. jd»i Aufhören.
jtfre^^i}rye/»* — Zeile a. tffwziw airoi^^^t AnaL i. p. tgi,

vom Selbatmörder. — - neutr., sich fotreifsen« ««jv^eff dffo

ßBüfiuSv — ^jet AnaLa. jp. 951.
*^4rof^i7£«c, 17« das ZerreiTsen, Bert(en, Aret. p« it. D. W.
'A'n^a^yim* abfrieren, oi ifi^i^ Xoirpiii^*¥9i mifoiftY^wmvtts

^Uyw jf »Vee Aristot. Probl. t, 20.
*jlirof^ei7 ^ Die Form ^o^^v^ kouml in Aneed. Bekkeril.

433- «• 4*l* vor.
!i ir ; ^ V 9r «El -^ Geoi^on. Xfl, lt. 8* mhfov% isr.^ W«
'*Jif^ifmydf — vermuthtieh 1 L. aus dnof^tSytü accus. pL

•■tttatodeik, wie mtto^^fmfmc in Aneod. Bekkeri I. 435. stebf.^
'itfvoaalavcv -- 4) l^u^u« Cod. Vat. e. 92. ^to» yaQ «iroeo-

JUaeiTTaa o A/^af , auf diese Art wixd der dtetn emitnt^ £on-

gc^raoht. W.
*An.4t9d%%m — tl^oettTT^e^ca Fbileraon Asbmaei 4. p. 419.

8cEwr,, von EW. ßed.
*An ö o a tprjv i^oä^ hf\icn .sw«T der betten Hendacfar* in ILu-

cisni }o^. trag. o. 27. staft «sira^s^r. Das Wort ist eben so
,• gut, wie ^Mtf^^W^M. St. ^
Jnaoßiwv^i — ic ly^as 4av uffj^efiimtn JknaL A. peg« '^^

haltet euern Gift von uns BuiAeli«^
*An69peuif, ^, daa Veii|;ehen, AttsbleSben. iket. p. 105. B.

ifg-vYfiol n^o€ anovßMkv Jlat^t» W»
* 'Aftooeim — iwooionxs ro«f oQpLOvt Atteed. BeUeti L AoS.

■^e Grundpfeiler der Ersgroben schmälern.
*Ano9§itv9m — Zeile s. Heindorf a<tJ^Aton. II« p.^87t.
^Ano9f\(tm — Hipp. Lind. I. 33g. 57. wo Goray^ P« 4«- W^tb

a«<»o&*«e^aft bat. statt ctirpetr^ae^a«* W. ditow^^HP naik

dfiMuv 'w^0vporrai Atlienaei p. 59t, Ton Pbxyne , ausbeu-
teln und anssietien.
*Av99tip^alvm — im medio an Zeicben erkennen , «— e^ia/i^«-

cai rey nm^Qop Aeliani b. a. 6, 55. nrliennt nnd weiCs die

*Zeit. — Niciat. ▼«wl* Philostr. p« §j^. |in patsivo ••▼•«•

d^e^ieMve^a* Aneod. Bekkeri I. 434.

^AnQQ^tia — Hipp. xi35» A. W.
' 'itf«ee»«^Ca», f. L. st. #«<#. 1

ans Lu^ani ^ p. 70* — do das
Lexioon. Uh rerstehe dies niebt sans« Die nach des Zwef-
brflcker Ausgabe, welche lob nlmt sur Hand habe, citirte
Stelle wird wobl keine andere seyn , als im Akx. oder Pseü«
- dorn, c 6. Aber hier iK ja iwot^ die gewöhnliche Leseart,
und nur Ein Codex hat nirsetr/aiirf«. Bine bessere^ wenn

gdcbanch angelochtene'Attetoritlt fftr aflrea«f l(ea^» ist in
isueneti Epitl. 1, S»' Bin in der Lolt tohwebendef Yo£(sl

' spiht auf die Er4e herab «iree»? lf«tf^W f» imü^m^t was rieh-
^er nnd mahUrischer ist, als iittm^U^^ Was Abreseb woU«
te , und welkes eher «einer Ameise auk&me. Abieedi besieht

. sich ferner auf den Philostratue loon» t, 9« p. 776.9 aus dem
die 6tÄe des Axistsenetns abraohriebjBn sey. Wiri^lieh steht
im Shilostr. von Olearioa £r«e^/e. ohne Variante. Ab«r
,Mercier, der die gante i^telle des PhUostr. in .seinen Noten
snm Arisuenet hat abdlrofiken lassen, fährt anck hiev mm^ütr-
T/en^^M an. 0t.

%iweaa«#«si^LMianiL098. W.

• Oribasins Gocekfl p« 10^ tu Mnb

lesen. W.
*A*oü>iii irrm — ft) losbrechen, vom Do:
S^ th rws ptwt dit^M^^^tr Biiik>«tr. p.
9uHp)avttf d^^ümijtfftu^ habe Ihm w^tt«

*if4ree«e9r«e^rse^df

Unterabtheilung der %9fm. W.
*An69nrifi^l$a — (s. oben inv^vi)^ so «. 1. Gaknl Vf. 73- 4S>

«iaot «£ dfi09miftfämT9i anstatt dnooviftnrH, wio die AttS|^

lesen. W.

vom Donner etnseixlagen, xmp

-.,^_, „ .jter*heinen Schadenge«

than^ pagl 615. «IV^ T« ifilx^ «»eo». s/s itU&gor Alc^phr..
ii 57«

*4)ree«iprno» — Clein« Alex. Strom». IL 6» i^^üfuorMstvrm
T^«jl»^a/«^ W. -

*A9[99MAift§ — aVeenATm* mirdvrstfsi r4> li/«4> «**^rei^ref Ai-
ciphr. 3, 4. i davon

*^eroeKli;;e*«, 17, Pfaurnnt^ de N. D. e. 35* P> ^* das Aus-
trocknen« Znaammensehrampfen I wo iKeyÜch jetac nitoxl^-^
e*fr steht; aber der ganze Zusammenhang verlangt das, was

^ ^neh des Gyraldos Uandschsift darbietet» St.

'if ir e an e ^ a II fr orjtf o , re*^ so erkh Hesych« fükoc, so wohl anck
s. 1. H^ych, unten , wo diesislbe Gloife oorrupt vorkomoK t

*Ano9noti9h 8. afraeearo« nach«

*Ait99torlt^ — f^ ^eiT ivo^dmtf9 U0Ü¥ cttraekofteis Por*-
phyrius ad filarcelL p. a6. benimmt sich das Licht sur As-
schauung Gottes. 1

'Awüu^TQt» — dTTSOMOfw&iH Athensei 10. p. 154. S. men*
tibi ealigat , du bbt benebelt, ft) — in Bekx. Aneed. I. 43 f.
steht falsch «rirffaxon;/«^«. — Aiistophams Fragm. inc^g^«
«nre/HMir^a ^Mvrdlmv dfCsaMotffftira f s« v. a« iea»ar^e^f*|rii»
So rahren an und er^^aen es Aneed. Bekkeri, I. p. 43t.

*Aitoa}ttlair«»' S. d^rofiftXXairu. W.

'AitifOirdt — «r/^ay dnöondda Nonni p. aS. 1.

^Anoüffö/ytßfAOt, d, das Abwaschen mit einem Scfcwamnset
auoh^ als Heilmittel , mit Kriuterbrfihen. Oribas« Collect. IX*
e. «3. Cod. MS. Actii o. 64. a. 31. W.

*ifireenread«Ca> — Zeile 3. Gen it. wo aber dal von G. X.
Bekfcer angefahrte Soholion hat dpt9novdm(§ dptl vee li«
eir#eA|f iir^uitü»

*Ano99v߀, pass* aVoeev^ct, davon anaeehn, davon gefcjiy
wie dmo^ofiiUp ^u&dfuyyH dnioov^wp Hesiodi theog. 194.

*AnQatdiio ^ — H*pp; p. 79. A, W. Movt vy^op ff9»&os — er«{-
(ovüu npoawnov Mnsaei 173. \ *

*AnootaldCiu — f$isi^v Mv dxtovdlmit t^ ^^P ^^e LfMm
Synesii p. 55. b. . ^

*AnooTuoit — 1) Üebeigang» Hipp. 944* G, «jr. f«V earn^
rn/eef, V ebergang in viertigige Wechseifieber, was Galen d,
/MvdernM eruirt. a) a. v. a. daivnjfsa, Aret. 6. A* W.

"Anoetax^i» — Hipp. p. 799. F. Geopon. III. 3. 15. W,

'ilireers/dj;» — > re v^/fr«, öffnen, Soudea Athenaei4« psg.

. Ä49- S. ^ ' • ^

^J ;reer</xsi — AOr. a. dn99t$it ApoUonii 4, 636.

Anoc%j9np^ besenften^ Aristaen. epist. a, &S. St»

•/^«raeLra^aea», d« verstärkte er^psoe» / Arist. Alir« Aase. o. fr.

l^ireeTap/^ai — Hipp, a^ 4^ Foes. W.

'AHootri&iCm — Im Btym. M. anter ^«eWe^e steht d.;W.

in sw. Bedeut.
'Airoütvf^ftrlat — Aret. p. 37. D. ?r rd «rveir d^jr/jf icdf«^

anö^tfifAaxltu HfiU^eiieyrnfr. W.
'An99tfifi^ut$n6Sf 17, er, a. v. a. sESreer^/inra»^, AlStii 169.

31. air. cyn^. '^'^

Anoot^Qtyfia^ e<?, so #ie orifpfry/cn bey Hipp. n. S'^^«#xcn,

beydes: Stfl^, Unterstatsang, jenes» naohroes, ohne Ver*
* band, dies mit ihm, und .dann ahi: Compresse, Schienst o«

tj, w. W.
'Jnroere/freer — Galen, Ma«f «u^^ay/n^ • 19 ir wpfre^««e «'t«

^Aodeic dnooToftoifttvop d^ytUr» 9l'&&gtat wo ne^ttrop Ism«

poSp^ 6. unten ovrowtcf^om. W.
•iHr e#r ^ « r ^ ^ Ce^ > >7 »«*' ^«'X»^ ^doa twlBo^tt — 7y/{srii* Thtfo«

- loguro. «nthm. p. ^. A. nimmt ab, Jsört auf.
*Ano9%^aMlCm — GaleniYI. gto. B. re ^ jd^ nl^p wpp

sMreerpiM/£sr, kts. L mmßw^mMfL W.

B »

^JlQft

36

mag, Scbol« Soph. Ajac. v, iiß. p. i77- Eii. St.
'*Ait09Tf9Hft^ 0i ff» c^. «if 4^. tt. «^?ro«T^»9fl( air. Fhiy-
nichut BekV^H <p« |o.
Aito^XQoiffiy 17, — Zeile 4. ov ;ra(» ^17 9^/ tvr* viarpC ovS$fUt3
§iXhf m'^owt^^qif Herodoti a, 13. <lenn Bie habea kein änderet
' Mittel ^ -«ufsei dem Regen, Wasser zu erlf«h«i| ihre einxige-
^ ; Zuflacht iii der Ktgen».

A%99tQp^^iUy Beyn;iiii« der Yeniif Urania. Eustatb. inA^v
ßiuf Tß mvoßAov. mal ¥(^utV' dvaiutr xq fivoi itSv av^^iuituv afre^
^ ar(fi(f)§i* W.

^Ano'ovXaim .-^ entsieben, «blciten. Caseii' ProbL J^ a6. aar.
^ »5f l rd ndr^ fti^. W.

AnoQvfiLßaivut — Galeni VIH. 610. £. dn^ov^ßißijMowa yvw-
^ e^ofutra^ rd fAi} wirm^Z^vra^ W.^
Affojtvvlorijfit, devo» as««rar^««, ••T. a.-0i^T9a«iy AnecJ.

Bekberi 1, 456. ; «i»r.
jili0 9vvTi^fifti,f SexdEmpir. adr. Msü^ß« 30, ttaX Xciwov
wmg mvtdt dno^iat diroüw&ijao/igv. Die Handeebrüten bUten
sucht 9 anderes dar. Ö'Ian äberaetxt es: nnd so werden wir
"meder in dieselben Wideirspiüche geratben. Der Sinn mnss
^ dies seyn ; die Worte smd dunkel. St.
Ano^vfuyyoii T» üijpp^sSo. 3. Dabin Erotians Glosse: daa-
\ ^v^t^yw^actk tijv af« oiov dtro^vwaw, W.
Anoav^m «^ ftirwnop ig oot^ov Theoer. ft2, 105. Ilaat und
^ Fleisch.Ton der Stirn abrcifsen. ,

\Anodzdin und ^Anooxdo)f Hipp. p. 472^ 40, " W. 4
' Anoaxaoi^y ^» Aderlaf», Hippocrai. epideni. lib. 5. T. i.
Pv 788. JLtnd. 8ect.7. p. 249. Foe», und, wo eben dieselben

• Worte wiedcxbolefc werden , lib. 7. p. 85Ö- L. 3^5- f. ^ An
der ersten Stelle haben nach Foesias alle Handschr. dT^uotot-
ffiC» an der zweyten inoaxaats,, Vergl. such Galeni Gloss.
Hjppocr* öTTOflifjJi/^ttf, isfroa^oasiff. Sl, fiippocr. p. 1157. C

^ ecTT* ^^axt'ci'^f, AdaTlafiani Arme,

• ,>^ö aa£ e ¥ i ftK Ctw ^ bosc. sorniff werden, Phiynlcb..Bekk. p. 36.
A^^uxi^tt (bey weitem nicht: Knoolieuforts&tse) bey Hipj>.

• 275', 6. 33* 3>' Aeite, Zweige >oa BlutgcfkCsen.. Aret. g6.
B. afro^Jjf' ^If^cc Galeni IV, 279. B. difn^^H iU Tfvtjiio"
f^^vi ijiuiv'§^ Dribasiui Co^bii pag. gl. dno9t^is$ iaxiZv.nal

■^ liTT/Jif^GHJen, X?, 10. D. KnoÄenspliiter. W.

Uuftipr^ d^T LÄPgft nach, siTf, »al M /•V'wc ^»iV»a* Philostr.
.. P- 43j- 5*^^505-
-^J^"**^ '*ütu, AfllUiii V. h. 1, 12* d^oTatitiwaat&at. Coray
liält CS für eüi Wort der Tei blühenden Sprache, wenn man
-^^ Äichi arrotafit9iocta&a$ lesen wolle. Meikwardig sind See-
phtniis Worte im Thes. T. 3. p. 1240. H.; „In vulg. lex.
j,ex Aeliano aiFertur djrorafiiiu . - . . . sed pro ^o reponen-
»,doiii dirorafiiufu^'* Wfbcr dies barbaiiacLe «Voro/Ävoi jge-
sommeu sey, Wtifs ich nicht; denn schon die ediiio piinc.
des Aeiianos hat dnovaf^moaa^at. Uebrisens ist dnotauttow
ganz rJchtig von tafitiov j^ebildet, w|e anorafAtttw von Ta-
^ ftiüov. 8t. Pas GIosi. Philoxeni hat dnotafHQi, confiscat.
A^orap&$$i(a — im n^cdio für sich aufbewahren i>deT auf-
beben.

-i^ora^re^at Oiloy'^» ^» ^^^ •«• «^«» Sternen den Men-
•chen die Naiiritit stellt u. ihr Schicksal piophezeyr, Theo-

^ logum. Arithm. p. 58. A* Sternprophet.

Anorviufi^ ^Lne zu jammern. Naucratius in epist. beym
Cave histor. literar. p. 433^ «v« aV«rW(us o»*^ dSaK^vti. Es ist
dies eine Terunglackte Reininiscenz des affcctiricn Schrift-
stellers, der fi^xwtaodag u, 9a%Qvtiv yerbunden gelefen hatte,
wie z E. Aelian^ V. h. i4^ 1. Daraus bildete ^r sich eii^
adverb. airorfVcoc, was gegeii. alle Analogie. der ffiiechiscben
Sprache iit, wie denn flbernaupt die soSteren Griechen in
der Wörtbildung ii. in der Grammatik bald gegen die Ana-
logie vcifiijbren, bald einer falschen folgten, indessen ist
noch ein Fall möglich: Gave giebt in <eiucn Exce^ptCij ,so
viele Beweise ;, d4rt «r nicht Abbreviaturen hat le^eu kön-
nen, dafs es wohl möglich wäre, es habe, a^ton^^arl da ge-
standen. St.

'^nreroicor, o.« — 2) Hjpp. 316. f. x^ovlovt voarj/idtuiv dnöto-

•^ uovs* Aret, 46. E. dnaoM tti poBao* tjJc nax*iiai dngTOHQi. W. ^

xA^9t'9Q¥94a}^ ^ if&aXftoi tnßtdots^tXt tijp Sifisp — TwpnioPti^
Philottr.rp. 888* **^o¥ p. 804. n. .854* ers — re^swv««r<r'irt-
floioPy^ne, 557. \ ■■■.'.' .

'Airor^a tv9,§ c ^ « » --r t. V. a» j^Unaf^HV, AnetsL Bekk. I. aß,

*AiroT^iBn ~ Uebersetzung des lateinisches detfimentiini,
in der bdbannten Formel: ne quid dctr. respiibUca jüMfiy^
bey Dio Cass. 37, 31, Sr. ^ ^ . ^ .-- i

^AwarQifim -^ Zeile 2. ^2f yi^foe i;r0T^iifM^i p^ongrm Theoer«
24, 131. Zeile 4. ro a(9a<v aarerf. Athenaei p. 626. c» ». T. a»
dmftKtHiiot^ raik Scm^^ftdrac p«^^^^^ c. >' >■

'AnoT^onwt — ohos, s. v. a. aTrer^roTef , w. nu n.

'Anot^^üyi -— abbrecbait« abzwacken', tS ft^xOdfUv Menafe*
der Aaecd.^ Bekkeri J. 458-

'AnoxQmn dm — irsi^av -^ndo^tk^ , Apollonii 3, 16,

'Anovvyxdvufi — Anecd. Bekkeri I. 79^ fdhreu ays Ana^cip^
pus Morsr/^fi^rda et. dn^ttttrurat JO.

'A,notvA6m — di904vp9tP fe atfoiov Aneed^ Bekkeri T. 429.

'AiroTM'alom —. Pauli ij3« 3^* sjri Si tmv dnwcv^mOtmdi^
eufioifuiSwPi her vemiopften Hämorchoi4algefj(£feii» bey blin-
den ilimorrhoiden. W. .

'Ani^rv^ltitT»^ roht nofovt Alej;aiidri Aphr. ProbL 1. pa|^.
298. s. ▼. z. -r-T^pilecv,* zw.

'Affwvxijg, Poiphyr. episr. ad Anebon. beysn Theodofec.
therapeut. 48, 31. aire if^^tvxfop d^orvxiU'€tvmt da«. p*$ Wort
mufs enthaltsam bedeuten. In einigen Haiidschrifteii Syt-
burgs, so wie im Eusebius, stand dafür drtsx^t was of-
fenbar Reminiscenz aus dem Titel einer andern Schrift d«l
Porphyrius ist. Was eine andere Handschr. bey Sylb. ha^
dnsxoftiPQv^f ist offenbar« Verbesse|:ung eines veistindt^en

. Abschreibers. Viger zum Euseb. , der den Theodoret. niofak
verblieben zu kaben scheint, wollt« keck das Wort g^ns
streichen. Sylborg schllg;t dnsxtU: vor , was freylich nicht
vorkommt, aber die Form kann durch '€vp§xi^ gerachtfer-
tigt werden. So könnt« man auch dwdxovg vorschlagen,
denkeiid «n i»/rexef , wd^oxot Ut k w« Höchst wahraehdin«
liph stand aber ein ganz anderes Wort da , was in «irorv-
XtU sich versteckt hac St. ^

'jifMovQYot — Anecd. Bekkeri I. 454* -WO iigpv^ot atehr.

*AnoiQya$tf^ ff, das Harnlassen. Aret. pag. 53. G. nffo&vp^if
««ttv^aae« «««eiri^ tiiihmv, W.

*A%oif^ßv*TTiQ^a nQwrd^VQ^Xiyttp Monetho 4 9 55o* scheint
S.T. a.^ Sachen, 'die man nicht safea oder nennen darf, za
bedeuten.

*Anolf^BiQ» -r Himi. 999. F. ßlop dnoj^H^ovoimp ci tit^^oh
w^o9t0xvalvovTai* Celsus II. 8* mulieri gravidae si nsammae
«macneiuut, 1. emacruenint. W,

*An9fl§yfiimTiic6€9 ^, ov, den 8ohleim abfahrend. Gal«B.

^ de simplie. potcst. lib. 5« T. 2. p. 55, 43. Bas. St,

Aff0ipXߥf$ati9fi$o£t 0, ein Mittel, den Schleim, aus dem
Kopfe abzuleiten, Galeni Vi. 179. Alex. Trall. p. r. W.

*An9fXoyäwf rd Sßfuitm. — yevTcu Maximi Tyr. p. 42^. dak
Auge entflammt eich.

*Av/^QipXoi6c» •*-> AiTf^Aeia'eece diQf$a Nonni li, 4081 tß..

'AnoiffXiim — nach Archüocbua Photii in nv^a* von Aof-
gebingteni nv^tamt vßQiv d^ffotjp dnitpXtctup.

'Airofp^dypvf$*' — S<>ph. Anton. 24 j. dfto^^dypv9ai miuX^
ro -n^dyfim, da verwahrst dich von allen 6eiten bey der
•Sache.

'AvotpQaJ^utt f . L. St. -^ß^dSut. Vergl. ^^pa^. St.

^AuQippdt ~ von JMenscbeu, nefarius komo, av^pivirec «Tre-
9pac Eupolis Phiynichi Bekkeri p. 5.

'AitofpgiaoQt — • in Anzl. re ere^i^a oXo9Xolpiff verstopfen«

'Aiiji(pvo§€i ij, der Knochenfb^lsatz, versch. von ini^-^ic, w. '
ro. 8. W. ' ;

'AnotfwXtoti 0, 17, bey Homer blofs in der Odyssee bedea« ;
tet einen Menschen von schlechtem Verstände oder Gemü*
the. 14 ) 312. Mi'fx* ifjtrjs d^itiji' iml 9vh dn/xp, ^a. Eben
so 8> ^78' ^^^ itdos fiiv difiTTQbnh — voop i* dnotpiuXtos ia9^
und wo Kalypso den schlaueji Ulysses anredet 5, ig2. cU»-
'X(f»i iaat xai ovu dnotpojXui klBoU, wo es Gewctudtheit des
Verstandes und Khi^üeit andeutet. Aber 11, 248- r/|64(
dyXad ti^va' intl ov% dito(f>vuhot twal d^-avärvurt Weicht
die Bed. g<inz ab^ de&yyegeu mochten einig« jdte; GxamniJi-»-

"VttVXäi

S7

uier^w

•' tid ih Le ifff aif§ftiiU0» ▼•^i»lin. Ijti '^agumt ^m Eu-

-nfüw Vom Miiiötiiafot erp^n^pp umkoquiJlMvv fipi<f$ ocitr

r c^«s wollt» R«itk« u9^ipvXf¥, d. i f^lfoy« Itffcn, wie wirk-

<He1b . m «ix|0r Stelle der AeeehyHii b«y Suid»s I. p. ^i. die

*^ Lfeevtswieeiiem dkMli A*Fel^meii scAWAnkr. 'NiiUtM dto-

« .• bMi der»* ^^ /( ^«»i^ <^' afif^titiit w'aA enfge geng Hl^ttt

-. dwD •W««t' ««A»c«e«^0ri elta t. v« a. dnmidtvrmi. In Niecm*

> drl Aieocv 5341 «V* p^^&ßa arkltn der Sohol. «w^r d. afttJUtroft

• lAJcn kötittte^aber et auch fdr sflrd ^iJUev iri'/oi» irehmen. Döc!)

t nennt Oppianu« Gyn. p^ 447. die vom Iefaiieua)oi»^get6dete

Amt so : W»vy /ihy»« Jiwm^hmw. Die Ableituin^ von ^«Aeoc,

Schnle, scheint mir^^nx unc*u|i:Uc|i; ich weifs aber keine

» kestefe «naogeben. a«<>^He*i«i yiv9^ka be^. Manetko 4, 517.

giebt noch weniger Licht, und ist oJma Beyspfel.

TliitAr« »B eeni reep. ger. e. ai« die Jtegertt ekitklöden.
*Jtmc%Bip^^t^ ab- oder auswintern,* ab- oder aü«st<lrai«n,

#T«fr — tnfvii^y tpdim ity,fi9 fipf9&9t$ Ariicot» ProbL ^6, 58.

S. ifft^t9fU&» -u« 9rfüta§fiaCtK
*Ami^%9ipQßlmT99 -* Anal. o. PoIIux 7, 7.
jtfirdx^*^ 0^^*^^<* — TeV Ä»^« T^j ^(W^f MraximiT7r.p.45i*
*ilirexs*^eroy^ci^— S.iicaf'ftfCiiporov/«. W.
r^9P^arvA/(«»r I* /w» ^x in 8äft durok Ausdrfleken edtr'

Uneben i^eFWandein» Aoerk. den Saft aiitdrüeken. •• «MTefv-
^ iKm naoh. .

i^flros'vi^ip/««, -rdy der attsgvpTpTtte Safk., Srnii« de febr.

^. soa* ftaX mUtm ro «aipix^luffta v^ v^li/«v. ' W.
[Anotvlow, i. ▼. e. aVojr»iU£«i, Atai Trall.^ p. 157. Sf.
.Jno%w4f7fa»e — Abtritt« ^-musv^tp ^ «*-f««Af ifoa» Pittur. Ly-
^ cuig. 6. so.
!i»a^4lAA(tf — 17 yliStTtt t^ axQmp '4t^i^m — «IIa« FbUcütr.

*Jfr6fp'^i§C9 4f ^'S Absckab«n, Ab9nrai<Eea » "Pauli pag.

49v W,

»57-

?'• — ^a(Ä|Ä* ^Ä#rt#*^d? Arejirrfvit*, ateVar-

unbeihen ihn nickt snm-Tode, Phrjmickue BekWi p^.o.
*j90yf§X4m y* f^^fP* 9*4- O* miß^pM^mt »• eaWoy, den fcno-

oben w^gsökneiden » anaputiren. W.
*jtir0uylm -* Aret.' pb 5^ C' a. «9? um^tftt ündiitigkeir. . .
'jin^inMtm ^ tflavf» iiftCsHckei Ansebn, Anal. 5. p. 17».
^AtrQ^vmft^iff^t s. r. a. ««g^Vror, ^«i«evci Aatipatri

Thflss. •pigr.'69. ^** wilde» ungestAibe Meer.
'jiv^kdtifi^ — Zeile ^ wl^ Mianos maob der tplter ge-

briaoblioken Analogäe ichrieb« ßatuit. L«xi|. SL i6u
*.^irp)S — «VMXft/ra* Arati 140. «uU* aV^2{ atrali» ^ii/mWi oe

^Sifyffäa^ Theoer. 99, 2^.
"Jn^iorcf, o^, 17. axigefSgt, Quint. Sm. IS» 137. $1,
^i^r^iaixe«, o, i|f» (iifAuy a.)« nicht traBanire, fi4pp. p. 907^

U.f/njiiftpßaXütpmir^iaßTaw.^iü.^, W«
'jffQooßilot, if lif die Negation ron mpio9ÜLU , Enr. Ha^

«yokii »• Aaeod. Bekkevi I. 440^
^AnQ^mriyopot — wild, Tom Löwen, anlatov ^piafta HflU'

fffoe. fioph. Tra^. ,»095.
*i<«r(»oaa«9rroc — 9r«mv *— /irrwc, ohne sieb an besinnen,

Antiphanes Atbenaei p. fl53. e.
'^^f eaiiociirf« e. «J« Clemens AL Paedagog. IL >. tcnnl «ifs^
- mßlkß4 *e^ «nrfooiMfigf TQ^f ovwQiatt n9^ymfUp. W.
*^0() 0^^91 TOS, •', 17, nicht au sieb nebmeady ApoUonii

Synt. p. 63. Bekk.
■Aw(f69fAm9ftf streicb4iaWortooder TiaHnabr #»ivpe#-

rif^aatift aus.
^An0ä9mifoX^9Tot, Zn dem ans dem K. T. »tir angefflkr-

teo adverbiura giebt das adjactir. Mam Philes 11, $a. p. 520.

AndcjTfM Beytpicla bat 9uic<;v. im tiiaaL ecoles^ 8c
^iispeefw^ro« — jKüi^av «roicXr -^nngr, wtrwOsttn, Libanit 4t

pag.7S4[.-
*>fw^0(jpalr^(, o, 47, Orpb. Arg, 79a. wu an andern SteHen

bey Ümi dir^o^mtüt bedautec

*A7t^oeptdviro%t o, tf, nicht schonend , Manetho 5, xSjm
^Airtegiut — So Apollontui} aber im H^iodus erklAvt das

Etym.. M. das Wort auf mancherley Are»
A^vi^tQ — aii4e»o^4eMii daselbst ^oMf, Cabatbaupt b»-*

fwaüstt Wamtcka «bar Tryaki^dottts p«^S.V '^H' ^^ *^
d^iitung gesebwiad^ und erklln die Stelleii aadars»
*Aitr9 siriy f — Womit man dWjMiM Tefgleicbaii kaaiu
Anto^^^iirtoif uttkriegatisob. Athen. Dalpm« la. pag- 5^4 •

"Antoua^ ^ offotr 'JLretaeus pag. iftr. C Wein trinken. Yf.

*ß^vciz^9909 aiffUTü /^KiAfli CtdltaD. Cef. 55.

••^Tfcai — Zeile 2. ä*^j:V fi^n*^ i^ Amipatrl Tii. ei
-^ sich «mtknuplsn oder anlegen, «y/«^^«« ^pejfer, siel
Strkk ucnknüpien, Lueiani 4. p. s87» . « t

"ifjrvpafv— Amtot. Mir. Ausc. fe. 45* ««f« arf««««> nicht au s-
gaiebmobMnas, gediegenes Gold. Plinü IL p. ft4S- '^ ^f»«
p. «51. > 4. Sulphuria Q;Bamf aon e«perti» quod apyrpn yo- •
caiur. Vf. ...,«,. ^ '

*Aitu909vtfi9, o,v^ (ntßivUu), «/Mtpry^ PauU SiLPcpbr 2S5.

*A9wQmw9t — hio99. 1, 89. ooTA« d. bttperschwielie Käo-
eben. W. . ,\

^Anmfp^irm ^ Tfaaopbr. do aolotibas (. 54« wann es mcUt ^
paroxf a/yfT«* heifsen solL ^\ 4%

''An^a, dir^.ei^, »e, Xeaarekna Atbanaai f^^S^anmidto^
»#,' Bast ad Gregor* p, 5fi8- i*9^^t ro , a. «ir^^^t <>» V*!??*
15,14. — Zeile S gebeti: im VoOat. ist As^; Anaed-Bc«-
fcari L 441. achra&an anqüf9, itcbtigea, nach, Xobeck aa
Wolfs Aoalaeten 3. p. 5t« y ' ' *

*^p«n»af — Galani VL'5«9^B. 8. e^iraoy 9. W-

'/ ^ « p 3« — «f «^sfar Ur^ TbcmJstü p. ftyo» »:

'i^parf a^opii» fMisaa soMiobais, *

*AQm%p$9Pt ro, Diniin, ▼©» lu s. ▼.». oipdx»^, Aaat. p. M)7«

B. - W.. ft) das Spinnengewebe; Kaaiodi 0&.47S-

'if^ays^aa^^i^f — Die Netabaat dar Auges,, ap. ^9»p. f<»^u»

JirWj ^Ä 'Ä^d^et a^dff » — • -W. ... 1,

'A^r*^f^p^n9 — «• «»«b BtTWl.^Gtid. bey ao|>b. dal Apollo,
f. ▼. a« d^*afiro^aff. Auch hieUen die CenUuri bav aiuigen
Diebtam so. Wenn aaeb demselben Etym. Gnd. Atexion Uf
Ariftaiebas daa W. d. ipmgytU ras ^ponmßlmf iroiwy axklircn,

jpo« $m^l^
Sobolia Aji-

Attslegnna flbatMn. Dia Deätnng irfaMcraf brachte nüah aul
den Verdaebt, dafs folgende Glossa 4t% Hesy«h. euie Ta.
riante entbahe: mafulotfSSp, d/p^ rd «cV.ra aU^a» wo ma»
▼lall. dSofiatötsi augu lesen raoss. Auch kOlinta man dia
Glosse ffWiJU9uif , o jb(»r»JUoc, i?pa. als Variwita hicher xiaha.
*Apy9PPof, if •V» eine poet^Foim st. djpya« • weifs. In dcni

späten Epigr. dt9 Tbeopbanes (Jacobs AntboL X XI. p*S^;)
steht t7^s mpiPOP pv9ßiir aff4ppm9Pt wof Or Pianudes Z^iae-
jfo^otf geaaut bat.. J. ^ . ,

*AöY*vm — Zaila ^. Xana. Laaad. sasp. 6i 5* wo jetn «y^äw-
l^ipmp steht. -^ b^ Platar. Aamüii ?.^von feriigaa nicht
gabrauditen Waffen. ' •

*j| fy s 9 a »r » 17 f , der dentlieb aas Lioht bringende. Plutmttt.-da
N. Ü. c 16. p. 165. eine etymologische Spiaieray jaber J^-
yti^opxffid VgL den ihnlieheh Fall vorher in oHigmotif' ou

'^py^tfr.— dar Scbol. fahrt iqf%Unni s^s Archilocbvs »n.

'AQYtll^9fj9 — Arat. p, 44. E. a'fy. aaJ^aia» graue, tho^^*
beoe Ezereaftaata. W. '^ , ' * *

*Aö:yln9jft -^ so au lasaa Hasyohii d^yMffavs, asras« Af^^a»-
ddfsf. 'W. ;*

^ApYsrpptffjHmy to, die waifsa Kost . ataa Art ron iWücn-
speisei Galeni VL Pag. 433. c. tulv dm ydiUaro( *Jw)i««ra»r»
•Woft^y ioTSre Mal99ß$^pp apy.^ wo, die Veaad. Ausgaben a.'
nach ihnen Gorraeus dpyvpoTp9(pn^a babea. Man vergleich«
däa frani. hlanw manger. W.^

'ApY^^spt aus Argoa, Apollön. Rhod. 1, itS* St« ^

'Apyif^'*-' Pbamnu aat. Dcor. c. 1^ ad fayv o^r llft^m^
aara dptiifpa9»P» W. «

'4f ^#Tf #f la/das ^ CyitiLA4aac Bp^^ad Goloaa. ^ n\. ^^*

A9Tt9

38

iw^ip rtr« ft, T, l* VV«

flniM olue Auotoiitir« ClMiians jU«x* Strom, ff. 4« »»twc

^tf^^«9**«;*ir»ff ••▼••• agrw^im. Froeop. toM^ pM^« gc^. e et
waren 4a 8<VK>o 4«r ymcUU«« rwr owil« aiffvQt9vpU¥mw% Die
Yandalea meben Lnxiie ; sie irtigen Gold {ßtoeo^. de hello
TandaU a, 9 )« and BeUaariiic breoht« htj maem Ti^ora-
pbelu^TielSilbeil^eritk, Et bitte aieo wobl ^eBehewrlr-
cyreapiden liey ihneii seyn könreiu AUeia die gl«icli dM-anf
folgenden Worte: yi^«/eMf di Mti artedcp^y mU ^e^vwrrcMf
t/e»«^ (Hea Wc £^} ff^««»0aif fUrifP9 xeigcn, dafa Ton wafienfl«
liiceti Affibwem die Rede m. Et mnfa also wobi ink Ato-
muBu Amu^ptiftnn ff^eten werdmu 8t.

*4QyvQi»ffm¥09% d, i}i mit ailbemem Haupte. SibyiL Ovao.

5. pag. 65«* ' •«•
Mf fve^^ü^araCi •» t« T* a« «f7vfe}W/feM^ » Aaecd. Bekkori

*/^d«Ad« — «««fidmr fi^Bilmm^ Fbikiium Ecym. M;
*ilpd«^ae# — 8* in ym9%^ no. 1. neeb«
'J^di /« — 4iti009Ut¥ itH9 Aeüaai iL a. 7f «••
'ife*"***' — dp. mU ^p^Maveia^iei^ Themiatii p» 165« e. if^iMryf
«faciff TJbeodori frodromi p. 197. >

^l^aeeef — Höflmg« Thoophr. cbai^-^ wird mir im aoiühn-
.meM 8I1HM geinraiieim defier Axaetm. Nicom. 9. ee «alt nolmS
Tei%ifldet. ft) der gerade Stab der Hiuenwirthe, womit aie
in deaL KomOdiaa md dem Th aeae r daigeatelk wurden, fal-

'Ami0mm ^ !>*• Spllmn bteneteandL W. in dem ShuM wie
die Ihem de«al» w{t»-mt dam; » re » Sit^t^ ^o» M e i a wm gen
•der Btttaebtotaaw , Beeoblflaeen. Deber die Inaobrilf wm^I
^w9 dpjimJrrei» veat Weeefeaf dee Plateveb. Bnohe. m^Uav
et. do^ abaolnt. bvmnclic Paneenim t, ga, lo.

!df erde» — Fbilo^ od. Pmit. p. S^ rff diroram* ift/tmcm,
tmebtbaraeym W.

Mp^v/adf »eref« '•mX. iiämifm€$9i^. St.

^A§fiymp^ «- Homer braacbt dp^dvaf von Göttinnen iL 4» 7«
hbigegen Betraobom. ^t. irmrra« «P9xe9>ec« im minaliobmi
OeadSeobtOi wie Anoiloainr daa Gompof. iwa^ifymif* Daa-
•ribe iac dpa^. ^ ^, wekbea Homar, Wto dp«rr ebenüaib,
ab« xnr allein bffde in dioaer Form Wnebt,.

U^ntfUot, tf V* •«* — f^» g^abt vom "^^^ guter
Rri^gor, Odf . 15, »69. , . , .

^1 — ^^ i_t.._. wflntobent ine

dat« «pyde«.

piy«, aef» e, •»«. npa» w. «pp» ««c e^» att. o^f t epiach

)^» df^t ^^ Der genia. dpa» IL {, 4^ e. 100. «15. lit

sw. Den'gaais» d^«e> limrt ana ArobU. en JBnatatb. IL «, 51.,

ab^ d|g iLir» taft. biit Buttm. A. Gr. I. Aag. £ftr aeiir sw.

' m^A aueb von dem nnr hef Spiten Torkommenden geait.
iS^e«f die RedoiK. Die Form dpavf at. §^ fObrt Euatath.
L o. oot Alceeoa an; — wie fi^ymt men ^^ Imyivmp AndL*.

^ pairi Tbeaa. ep. sft. dpi^dr iot/t «U M»ra Oppiani flaL4. 554-

Vi#olYi/fede#, rd, dooBtariobten der Terrenklen 0lied«r.
Oaleni U, 59»- ■• W. ^

•'^p#e#iri — Bu Ilkeü dea Bötparat eo fitpp. f. 4^^^
mU m^aUf. f noMmurair, d ««wt dUee veeeeree d^^f«,
wo <3arnt; £ ^'namodi ertiouli Aberaet^to. Zea§angagiied dea
Paipkin. Aobaot. h. a. SehneldL oaL p. da. Gea^bleofamtbeile
defAluten, Herodoti HI» ff. IV, 1. — daa Gelenk, die Ar-
tikiMon . dah. »«^P^ » i^t<M.' ^ ^<**une, Ariar. 1, 573.
dpdpei' nja ^pew^» vv«

Mp^po« — * n<^/ifdn erafd opaper dp#pe«r Hermippa» Albo-
naoC p. d8S* *•

apitere UnmrabtbeHnng der dcatp^pcaetiw
•jp^pÄf»«, V».(«e*^<>«)> VargUedemng, ooMOflb p.

gieb.'»aeb Coray, wojetsc Mm^u atfbt.
*ypfta oino «wmmmbexo PartiM, tftlaho

Stmbosb

s:i4T.
mit

YüOtfflKt, Wie le«, dock mit dem VOft
angegebnen Unlexaekiede» dafa dp«, von ein«rlef fl
•^Im^t dp«or<K, otaprflngUch nor die grolae Fl ^
etwaa.-im.aethron tt^^aasiven Ssttne» bedentea, wio mf i/ tm
Te«Y opHppndf*«! guti leicbt io oriuauien, e W d ewp e f, oaiurnBm
Weinen gaa«%tt «MepnlM, alkbr trilmriada» daUatgifBa Ij^
Mno eigwitL AuadennnBg bedentec, apuivf^r,
miftmwt — erop*^* J^£i^ iac dioao Veriprl '

rkM^ok

aoob auf nnriumliobe Begriffe dbergegaimn, w
bedeutende, und neck Bnttmenn dureb daa ei
Digamma ana Ip« entatandene aepa, erpe
dem Conipoaid^

'A0lym'9 09t ^ aino nidieatimmte Waffe mit TidiB Bdiett odor
Spitstn » Bc|rinoL Gnd«

'J^iin^o€, d, ij, »ncli dp^&T^ir Ik tS.^tg. AAwk dmfiv^
bey Homer e. v«a.np^A9fy aber mit langem Jota, de dpt-
difief oa kura bat, nleo i"om BUtse, Sekalle de» Ttompeao 4-
a. w. m^i^tßat bat Homer nipbc, aber ^monidee «u andern.
' ii>flec in dem Sinne von «p^i^fAenref , bewnndoniawSrdig^
gtdcklicb» Torareftllck, berrlick» brancben CidUm. nnd AlS-

gtodli

baM. S. Aneb d$f|Iec Aber In der Stelle IL n, gig. ite

dpH^^^Ur swar ebie alte laaeart» eber offm^ ffff^ ^*^

Snm tad eleo fidaeb. Andm laaen at^nko^ und iS^^der im
. Sinnt von upt T o f , di ylee. S. in «fÜJ^dee naob n. Bnrtmann.

LeidL S.s5a.flgd.
'ifpft^^e« •- ZeOn 11. wdmnf tM nmpl 4fl%fi^0mimi^t^p»i%

ix9%9v^ alle Anneigen und Be din| ^ nng e n snm Adeilaaam, Ho-

rodotts AStiifi. Sey üahantirBlt.
^A^kuvpmw^ oft eobwaeger« Hipp, p.679. 4 W.
•^T _•. ' '^.auaeJ^Minff, beymAdama

St.-

Adamant. Pkyaiognom,
,^'k)Irt HeaTobitta dnreh nl&ptßt. Strabo pw «19.'

beym AIk. TnOL f.

'A^t^avift, L L. I
i, i3.p*|.554.

wfpA^OC, O, ^*-'

C. reef.irft<
o#n«. W.

'dp*»|9«p{^drte«t
P* »95- S* P- 59S« St.

"ile»« — der Bogen oder TJetroelur Riiimen, mit dem derBoh*
rar gesogen wurde. Oribaaiui Cooobii p. 93. 17. i||V i§^
äTif$^&m rd r^rerareir. Anob Hipp* 169. G. nml y^Q dr Ä*
nvQm^p «^/do, CeUut VHI. g, tum ientbae dnoende kabeno»
beweif an ea , data derglei oben Bobrer mittelat einoa ^^rrrfnt

^ ^esoeen werden. W»

|>^p#e9^e»f^ AdT. aebr dentliok, Hettodori6, 14. p* «So. St.

'^f »er«pe^af et, d, t/, mit dar linken atreitendi Stobaei
Pbyi. p, 99*.^

M^»ortvr«»ef — ^irdn — r<s« nei iunhinnua Maadmi Tyr».

. P*S« »79'
A^iWTßvm — Zeile n. Pferd OJ12 wa aber Wolf mit Ati«

ttarcbua dptere« imüi geaetst kau
'^p<ovi}T9f — Hipp. 2^0, «5. irdrapor p«AoWr«« ? np«er9rol,

ob aie gem riel trinken oder iriel eaaen, aonaok a« ▼•

dJf. W.

n>H>r i/ ret wu datfEP^rdt Toraehuig. Die Atieiogie
yi^rdf nnd 4^*17*0^ acbeint mot^rtfi^f su fordern,
[f *e^«AVt — die Forni «ip»dpiy4i^ katJErym. M.

' ^d. 1 , tSt4 St;
Oaleni de aimpti«.

Idf »e^nA^e — diio Form mfi&tf^i^ bat Erym. &
'ilp«od/9#ar, aua Arcadien, Apollon. Rbod. 1«
'Idpnev^Af'ot, aua WaobeldaniMmackt, €bden
potmt» Üb. n» T. ^ p. t5..B. 5. Aid. 8tk

fpntv^^tf ^ davon «fwedSai^,
i^mtfd^i Mmeokt»
*A9»im — Mttmann LexiL

Ipfit ww9t Tom Hobm der

kat den Sfanlaefaen ko*
XtmiWfiMß ▼ergliekM« n.

S.4-%^

metiseben Spmobgebraooh ^dm Wt x, .^ „^ ^ „

veraoebt tue Bedantnngen dntph die Form dpi^«, mit weL»
ober er difttk» für einarley hiit^ aal den oinfackaa Bemrilf
*u4ei7t» d^m¥, afmnot snrficluuilahraai, ao dafa daraua niohc
alkän gtit, atark aeyn, aondeni.aucb geftttgen, kel*
~ f en nnd ioii4lt»en abgeleatet werden. ^

^Mpn^dei ^ Beapok lytt djpnfln -^Hf ^r e i injß grrpufab

v^tn, 9eh«il« t'd Apol*

piua H«l. 3, 148. MiiMl gegen im fi^t <l«r ZibM. * A)/ir^
M^, 17,' der Bir. 8; a(»«Td€.
^if^KdV^e^e^i BirenwMiter, Plpooop* anaod« p« 40i St.

*J^MTot — Arutoph.Lye.64f. 2) ^tf/dU nreakrabbe^
- Ariee. k b. T. 15.' Hipf . ^r. 353. A. W. ^ ,

*jQf»mXat nemr. iaclediti. irer^l. fimäocT*^

*JgUmtkat0§ Tfojr<^f, Wegennd. Th^odored *4<ipa|^5$gr 33.
Die andere Form apfuintot hf^t in dtiielbea SacWD rmarcL
de j^aetc pktloe« s, 90. p. 339. F. Desweg«« üt aber Jeae
aadere Fonn nicbf xu Terwerlen. Mea '▼•^t Lobeckt Pro-
graam* de adieocMi Gre^corum ponderAUliui «» ascntuta-
JQbai. 8t. ^

*J^f*u^0S^0f/tBv9t ^ WetdäüferaÄ
lonü 3eh^. p. 2t9»

•ul^^eyjj ;— Galenill, sgo. E. J^ftopj ioxt^ oormp mntnjtoir'
TttMT tkxrd t^iSoiP 9VftfipX4» W.

^Aojiot oder '^p^o«, Adr. •• T. t.'tf^tvcund 1^». Geleni
Oloi«. evklXn die Fonn üI^juUm oder ^iff^itu, ateb einer andern
LeiearCy darob ftm^afp^fia , «o^eiob , u. tag^, *dM Wort eey
V dorisch, l^timai hat aUfif^ v^tVt /i««p«ff erÜlirt n. dersift
den ettitcben Koaaiher Poerecratet «ngerabrt; Dio ftoholüi
TboperitI 4, 501 mmnf^ fä>^ cM* ih^dm^t erbllren , daTa da ¥f.,
mit demtpir. leaii getebriebeo, s. r^a^ y^rri; Jlff^iwt b«-,
deute y und «in doritchei uod"^ «yrabitflif chee Wort te^.'
Dagegen Emnitb. 'fiber IL «, p. 1^41. ia^^ieier B«dabt. d««
«pir. atper lUr gewöhalidtcr eHilirt, wtfiche Scbreibürt aaob
den Schol. Theoer. nur bey der fied. ^ßWfU^mt^ a^Me#£a>ff
Sutt findet «Hetycbius biit erat agfA%i^r iotimt , iTOvt?» ^
^Itfvtfif «rfooi^drarff ii. bemach ^pf»^$ u^tm€* Eben ^o 8ai^
' das u. Etyni. ■ M. Bey Aeeebylus Pro». 6f6. ^{»«»o» ir/irav-
^a« erkliren^ die iBiboL e» d; rti^erS mit der Abieitnne' ron
A(ptt« oder dyuSZm. Etj Hijppoor. de corde p. aTO* heutt ea
▼on'elhetti Bliitgetilfte, weioiea zn^teich in die Ltfnge und
iu das Hers geht, myöfrarat f^^^^ nXi^ßtorOf% a/;^« *^ x^"*.
«reu ^^ Ic ri/r nafiilfv orx ^QP{V* Sttwt daifj fjtip oujfpt ov ftmrv
di 9reKc: inan 'ilb«T«et£t ea eonfenim , ee bed«ttt«t aber Ti»!-
"stiebv afk^diebtor Fog«, um) nnbedenfclioh aobeint «t ^ir
miffHf im dat. su acbreibeii. Hieher päfit dep ScboLTbeoor.
iiif.a0Ofiiv^9» ' Aber de niorb« niul. 1. p. 591, 47. toa der tvc-
-vindärtea Reiaigang der Franea uird d^r^n tJrtache. «ira
rov oro^ref ^«r /tfjtpiwv traf asi#a^«f«/w>v iXiy^v^ rov mliohw,
f| a^e> ^f/fva^rer itrü^ra, wird aeaaln» concidente über-
seist. Die Vatican. Handacbr. babon aaeh bior^pft^, aber
foirdeMi lenil. Dör Sirni di«iar Stelle ist im ^dbe a^«^
m^dpmß p^675» »!• wiederbolt: ^ o?^fyü¥ mt^a^vpa^^ to «re^a
n»y •^Bf^imp cae rav etidaiov nmpu ifivwv* nal ^'ßtßvjtn ro

* #ro^ rÄj fttfr^iahf ^mpmmv, ov9* ittm§ ^x^Ptatt e»o »/i'
a(y«4i7 ftiftvMg jaoXXop fi ^«7. Hier steht offssibar a^pto* dam
waftxmt aiugegea, n. Zeile «4« helfet es noch deuthcber: ^
di cliyop nt^anenXifAhov ij a^ß^t jmjmmii?. BidMr pafst also
Erotiaai Etkliniag ijmi^, ^mto««. Di« laf. VabeT». barbier
«am r0e§nt9Tf in d«r>tw. StMle dar^pent0 gana gegea den
Sinn gaset Et« 'Endlieb p. 605»^ 181 de morb. mal. £atrfee^i7
^ 9 /»>9 aripiy/i'ara« , ^. e^^o» fuXiMpijtmt» Hier paftt die
Bed, nafaxf^ua» und die laL UebeiS. hat richtig e»eo ge-
aetat. Die Vatic. Handfohr. haben bier etp^ Sonach bleiMr
fdr die Form io^Utt keine Aactoritit flbr^, tmd iPfabrtcb.
ist sie ^arob Sebr e iba fe hier entstanden. FOr mofoi^ die il-
. tere Form , und ^le neuere aQuf^ bleiben ft Bedeatnngen
flbri^, eiae s* r. a« ä(^t , fien Dorern , lonem n. Attikem
gemein, die swejte a. e*. a. iJovx^\ funewt, trekbe si^ anr
noch in imm iomsAea Hippoprates fiader.

*A0fiPvim '— fier den Aerztea «tae Art der Knoebearerbin-
daag, lalscba Natb. Galeni' lY. tr. A. Hipp. orf. ^ wolar.
Galen. Glase. a^puS geleseh aa haben aebeiut. W.

'J^M0t — Zeile3. Amtio. 5, 7 i^M^ ^ ^^^a«varfee]^aX«»y

^ Platarab. Alex. 3. Fuge der Tbftie.

^9fN7efarpaere«r, Cimstutieagn^r^ beym imgeofeaaten Oiab*
ter de S. Tbeodoro r. C7» ^aa. YtumU,

9^

Agofika —

' «r«. Verah Aaecd. Bekkeri L

450.

-^„ ^,-. . rgl

'jiQ6^$ßP$ — i«V9i' mfilftn^ Oreob Sibyll. 14, 115,
»oretaj»«, ee» oas aeaakartet eepflOgte X^andf aa<

aa«yeir «#•
a^sfl^faf Fleisch»

i^lewmt Stobaei Pbfs. 1. pw ioo6»
*uf f « «y^ — PAnx 6,, 86- >o» 98* •• ▼•

gabeL W.

'^pi>aLr»^*^Wmri^iai^> palUm. ,^ ,.
^pvay^a — • was ma» b^giflng nad veiid^g ergreift und

aie eine« Fand abnimmt, n^p ^tpwmxiap Sfi^voitjwqHvn He»

liodofi p. fi74. veo p. «90. atp* »ml 'dfmm^w ▼erbuuden stehe,-
*^pir aA/JT»» •• ▼* a. aontüim^ Aaacbyli Bum. Q%i. u. s. w. <
Vf't^aft -•»-<bey Heeyafa. of<rat)> Sabol. JUad. ir, 150. 'ep.

ariftov sldoQ vufd tö m^myup. W«
'j#^ir«eaa:esy t L. ia«d«a Obml SibryU. i. j^ lat* Gallaeus
' Handsebr. bat aUtt a^aaeieTe» ^Q0fpi»^ das aßtuoiffn* rvpap^

ae», was im gtenBaobe, wo der Vera iwiedcr vorkommf,

p* 719* in allen Exenäplana stah»,^ aber ^ei^ so wenig ßins

giebr. 8t»
'^fireaparaaaely eine Glatte^ maaedüicber Miageborten»

Terbuiidan aftit 4oftmffidtT9*^ Proaii parapbr. Ptoiem. 3» 9« .

p. 177. Da Proolus b^asoseist e» mmXovfUPo^ so ist der Nam4

Wahrseheiniieb tob einer Misbiidttag des^Jfi^byecates ab*

geleitet { dämm bebe idi aacb o(»^reafae«aael gescbriebeiit^

wie auch Leo Allaiina in dkt Pehfirsiiiuag kä^, wogegeii

im Texte dpaieapavMirca«) etebt- ^t»
'Aiäm-yijt — niaba aenteea , o.'a. w*^ - '^

"^^^a^ec — Theoph. Pvatosp. p* 858* m^mtiH müff^vs tv«

p$»ipmn Sekidal oJiB« Natb^r A«iU^ ig&b. a4» areai.|a^ if

ai^^ey^f » 1^ L* st« a' rep^a ay i . W# i vj .. -^ , ^
*Ji^Byo¥mv ßpBfimv iVIaBetb<\4t^ 369. st. mpüWBfifmp» zw«
*A(f*pi{9f, ßiXiorm 9^ tt^%^ ee jaeul^aaeif onftfUtg^aS aj^

eter^er Clem« Alex. Paed« fl* p. 186^ d« i* a»^i v^trop no^ij^

Hopi .Im medio s. ▼• a. m^MtBumh
V^^rao^fl^a ^ ClaiMBM M. Toas» i. p^aaS Oxon. W.
'^^^iaeire#or, a^ ^yJfdmM Aaüani k a, 7> ^7* dk Zea-

gimg v#n mtanliohen lliadem befurdemd«
'^(»^te^evtarer« fra)^ Tom Flufs^ oder vam Rbenmetfai^pt»

Alex, Trfll. a. p, 149t 7» F9«3* St. ./ .

''J6^iim%Q9 ~ faUafiaai harte ScbloXiieay Tbeocr. 22» ii$* ^
"^^^ttcet «• Zeile 6; m^^^ww hOmp ar»JUa Ifsv^Sv BacV

chrttdes.
"^jiä^ifp -» ifippm^ ^etden die Theale Ton Maiahinaa u. ](n<H>

eben genennt » welch«, vorsidm. and in eiae Höhlung pas»

sea, die daipon cd ^hfiis« iieifity wie bey ona dip MuUer^ s. j^

Schraubenmutter. . ^

'j#\^diiraero«, e« if, (es«r/CeO» »^^t abaelE&bk odeir ausga«

Idfcet» Galem X, 031. B. aet^iava alM(^i«s»af# aai iüiSt*

ara. W. ^ '

"Jffp&ftp^ -^ 0wPyfiP€ ap. uttgletaher Puls» Qäleni Baa. IIL

p.ii»3>- W. ^M^^NM ^«d«Ma AbxU ▲tl^aaeft> a»«' d.

nageiebiekt gebn. • ^jw ' *

'^e^«*^0»«<v'<»i >>^ Knaben ünanab» treibaa« Orfo, Si*

byil. ^ p. aaa. St.
"J^rmf/kot — Lyoophr. v.

lj0tftdpij^ Baad^Fesed, Sopb. Hesyab* a. Ailefd..^;^^ 1. 447»
'ji^ram — Zeile 4. «( <ui^ cfiUe» JZ^pea« ararrat m^fimtm yiP0m$

St. fpfi^i^raa» ttarodotiiy aa6r 'be#siitet eine ge^riaee Abb|^|!«

gigkeit der übtigen Vo l kss t i m me.
'ji9t§u$9$mm94, Vr^t '« Artemis gibörig, Toa ihr kom»

mend a. dergl e^^e*r «-eMaajr Xbaodlef . Inser. JpÜCVJL^W.
*'4^rfifAP, -^ fialartiöp, der Riemen oder das Baad des Geld*

Sacks, Aaecd. Bekkeri f. 447. ' t ■

*Jgwij0imt Vf i^ ^«n ftchtbippöbr. Schriften dia La^rldirat

^cb kömmt im 5ten Buche tler Epid.» das Erot. si^* Galen.

dem jang^i^^ilippoor. aoefbreibeii , tonon d^/' ab ScbUg*

ader TÖr pl 1155. f. W. \

'^pr^a^aaef '^.^^m^ifOHm a^., WM^^S«^ ^« ^ranUei^

ten der Lu£tr6bre,-Aetii n. lOSh 4& ,die daselbst p. 51« tuiA

16«. dptYfaaai^^ keifst. W. " . •

'^pn^paere^tf •», eine Sablagader 6Aiea,.Galeai VII, 44^ ü

dia »a^ «leas tmmp •— aii^if^iaaac afr^rve« W». .

ViPi*«r

4^

4JfKn9

tofßU ^ 4m 0«ffMn ^iier SofakgdUK« ^Mi MT*

^ittivO oßTim hat, w^we^en. ^i«© i^^Wovc^o» hdifien
tp wie •ttch i«m Namen i«»k, wMktib »i» fc^üiirti^» bei-

»^«\*#y«tri}c, »Vi?» ^on gezmdcir Gtttnng, kciftt W Nico».
" ^fiAiD. P«g. i*. «Ml« gc»»«b Anzaiki t«b GlMdtcn einer
^ lleihe. »t. ^ . « , • i -» .

Vv'»*«'»'^»»**'*» ^* ^» •^ a«« JIili«# 4eraber im Naoh-

*>ef*«»«yV*» •» ^» (raaita»), ntcii geraden ZthU« geOT4ii«t,

loxtütayih in^f^MU W9 ^gwv Nlcomaohi Axiclun. i, 8« P»€-

' 77. wo aVer die Hasdeclur. a^wnoyüPtSe t andre C|pr»offXi!^*a

*JgTior9fiot -*- Zem4. lief 5. p* 19«. Sieb, wo Xylander
■ faocibus angnitie Aberiet£t, wie 17. p. 4qA- Uftijv «fr. ore

»rotOf WofAr ^trabo telbtt p. 496. oroka 4^n ^^aßoXov bai.
'jigrlroif^ — »« Aretiei f. %\. b. fti»chgelegre ßyef. W.
*^ör»^troiypec — Hippocr. 550, 55. ItO««»««, «|>r. ««) at/r-

m///. Wal., gelbUch*^i. eehmuwg. Der Cod. Palau Vi«^.

ßc»et wohl rtcbciger IWAtnreff, igv^j^Ttmigof, Sgr^avxffWi-W.
*Jßt$9v^€ — aber «pri^n^ «i4 i^JUjo« «pif^inK flippocr.

V. »57- •• ▼• •• »i^'** ^^^t^Aj^y^^ ^**i}: . ^,

*Agtizvt6t — 9>erec Oppiani HaL ^a{eff Nönni Dionyt.

•ul^T^wr^^ec; e,«J, 4e» Namen nach irerade ; wird ,bey
Nioom. aritbm. p* 10. dem ufUot9vtfuftmSf denijenifr«niy wa«
der Oeltung oaob ferade ift# entfiegengeaetsu X>er 6inn
•dielnt fn fern: JtgrtaSpvftQt ai&d aUe ijerede Zableo; aber
>iiolit alle sind iguMvmfuu, evndern duM laute mir die ^o*
' censen von 2 , weü m« bey jeder Halbiriing wieder eine ge-
rade Zahl gebcrni bi« tnr Binbei^ bin. Aber^m. fi. to Jtt
ihrtfipvfii^t äU jerade Zabl, aber nlcbt dgnodvpof^t^t da

' bey der erttea Halbining icbon die ungjarade Zabi 5 er-
scneint. Vergleicbe aucb icw^tfriW^of^ B» a^rtiias^

^Ag't6ueltt ^f eine Art HOnigluioben, A<$tiip. 65,39* ^rod-
honiß? Mex. Tratt, ft. p. 493* . .

''^^r^^rri^c — ; 4l»¥on Vidi 'jiftsinÜMfiu «ff#c Aibeneei 3.

^Jotoirmii^i 4» ^^ Brod^eriuofen, Pbnr^eb. Bekb. p» do.

•^Axvvm — < Polemon Pbyiioni.p. VJ^ ialatf^ agtvrup r»r),
iemanden eine Falle legen. W. vfif^oMovtfa ij iTrtwnifHf ••-
ifiavagrvvH^ d. i. nagaoHiväCti , Pbiio»tr. p. -545.

*^Avßä,Mt *" ^^® ßebceibart m^fuU^, u^ßmlktit welcbe Ety-
^ol. M* u. Moeiitbaben, sciieint vorzusieba au seyn, und
dabin föb« ipffiaXl09 Arcidti p. 54- . . • .

''Agvof^otf 69 ij. »• V« •• aoxfjfitvt ionifob tt. •nv^iitkU Ety

^JgvxaßVft^ Oiefafcatine, GieTsbidMn» Oribaaiot Dnndaas. pag.

' 5^, 6.rtiebjf«Jxeo«. W. ,^ . .• ß., •

•j^pvtaifea^dvf, 0,4, giefakanneiifönDig» ftfd^ Galeni
IV. p. 462. c W.

Mpvo» — 2J. 18. erklirr: Aneed. Bekk. I. 448« «fwt*, i^o^^^I.

'-<^e;r«rr«*"'^*» Beywort.dor Sonne, beym PaiW* expoaii.
dögmar. ebaldaicw p. »to.^St. Ton ',.,., .

*jigxiyysXot% Haupt der BoteUf Erzengel. Jambueiius beym
Siob* e^. pbyi. a, 32. p. ^064. Herren, und hAufirer in sei-
ner 3cbrift de mysterüs A^gyptiorum. Die biblifcben Stel-
len find bekannt. St - * . , i ^, t «.t 1.

*^gxai«o£ — ^oviiv -^aUok Aristoph« Nüb. fiai. Natb
Anecd. Bekk« I. 440. soll man bier und in itmlicAen Worten
doppelt JotA scbreiben.

^Jgx<^to€ — p^öi¥ Eur. "SA. 285. 8^- — ^en Govpitf, «et«-
airsgot bat llerodianua Epimer. p. 166. ; mw.

'^^to*^r^ -^ fialelt, d»' «Wstf «sd /ef^^r^cef raeir^v Al^
cipbr. 3 t 64« . . ' * v - . .. ...a

'Aexmtgäoim^ — n«cb Aneci). Bekkeri T. 449« bloTa im pUtf;

ge^r&uobUch ; wobi nur bey den Attikem, denn H^odotus Le.

•^gt^-r-gMtdij 4nAfiiH^ Die apitero b^ben rngfaigi^y ird» g^'

brau obt. Pierson adM^erinp.io.Rei«keadl>emostk*p. 171.16.
*jigxiT^^^ — den compi^ bat Tbemistius p. t6a« Synet*
^ p. t^ .7b0ojogiun. aritbni. jp. 17. Ast.
'^^eXVY^^n^ — aä Atbi-n bifften eo die 10 ^f^mm itimppp^^^m.

ihre SutOen» Aneod; Bekk. 1. 449»
'j^l*iifye4'e{,;<J, V- 6. «Pliyerec. Galetii V, 535, 35. Bas« igt*

^tgf^9¥9 TO i/»^re»w W.. , , ^
'AQxnr^^ T Galewi V, 53J6. re i{fjt. «Tr^er» die Toniokmtt*«

bauptsicblicbite Urtaellie.
\Agt^B^fl^o^vX^i — dafaraamdie xjac.«ecsdstt«^V9r.
^f t«^(»^t Ady. SexL fimpir. edv. Matfa. 5, 27- 8^
\AgxiV^*p^'* — Pl«ta«oki JL p. 474. «• ^^^l d ««yf W.
j^pj[*Cfiec4i^«>, Banineuter aeyn»~ Maacjin. Planud. io der

gTiecbiscken Uebersetaung der Baober jut d«i Uefeaaiua 3«
, -«jap- 19- p» 9- ^*^
*Agx^t^^i^9t^^% Haupt der Obvsten , Origenea in Fabdo.

cod. paeud. V« T. pag. 766. St.
*Ägxi^ — w After, Aristot. b. a. Aretaei pef. 55. A. Galeni ITr

276. ig%99 kiym xßJSX^v tlitur^vcfUr^w. W.
"Jig^f — Zeile 13. «|«iy 4uip agffgs Arati 22» ^vß^p agrjgotm
* tta4a^k «M^ Tbeoer. S^ 113. -mv fMSuUoy wgmuiStQmv m^gotm

j9fft^Xit*ji9ir Ojfi^ ^p. lUof . Li. i^ 9^ flV ^ acvTi iraüj^

d iwiyvMifimm «MMp«l0 Oienyf . {Per. 28*
'u^#dr^«dof — BaQn-iy2i. W.
*'^»«pic#« — i. ▼* a. fTio^Vapaefff Lyeophr. 154. W.
"jioff^fftot -* «Uunfbalisam» yilio^ d. /!^« ^ar«rev AretMi
, pag' 55- W- ,

|^0/^i>l9.a*f » 17, Aesc^ua Antust. Csb. 29« das Barorieft.
'udf e/^«4o«9 f; L. St. aß4fiaio€ in ProcL parapbr. s, 18. p. 219.»

wo ea mit §iiM*tu%6t^ verbunden ist. Ich Würde ea gar niobc

erwibnan« wenn nicht Leo AüaC e» d»i%b uftjN«e Aberseoc
' bAtte. St. .

*Ag ilag r 0«, o«^ ^, ohne Licht, #/JU<, Pauli SiL Ecpbr. 445.
^Awiltiif09 — vvjcr« Dioscor. 3, 151. W.
•'-ijriy. S. «v^ic^W. *'>l^, Ekel, wie «^oc, . SAtfigong , roa

«ait «A(t>g«n» woTon «a«*y; 0^17»;, von«dec, «'d/». -? ZL 4. '

dl^ sc A>«rr« von der Liebeskrankbeit/ PausaQias a, 22, a.
'A9fifik^nXinrij^f o, AatboL Vauc ai. p. 43i./iuiDem«ikt«r-^

beuD lieber Dieb; aw«
V?>?«»f « — Ilippocr. p. 52^ Ag. ra mU dmxme^ ußtiww^

die NaliinB|8m^tel geben ungekocht» unrerdauet ab. ^I«ai

V. p. ^a.,Bas. «s^JU^ari« ijr eer{^aMi-«-dfi7srT«» ««A<«r, «iTa^

'^ßUii «sTSTTc« Xiyg/iw, ♦ W.
^Aofjgi% — läatig, beaobwerlieh, tj ^ogijßm «e. HippMr. peg.

8p2. AO. Bey PauL Aeg. 1« 36. wollte Comaiioa d^mdm fte

«tfiT^ol lesen. W«
*Ao^av$aTigm4t Air. Plato l^baedri «• go. Salute de d^

et mundo c 8. p. 261. St.
^40 ^/^m -^ Engbrdstigkeit. a) ^«S^f de. Nonni Dionya. 2. das

GruYaen der Soh weine. W.
*Ag^ifairm — keuchen» IL •, 585. W. von iSa&fiaCm Aneod.

Bekkeri L 431. ciri r^ fnXfili^ top igoßor «W^MuVtsr .HeUo-

dori p. x57. Cor. vom (knnpferde. .

'^0^/4 «Vi««'! e« s. V. a. uü^fMtttuiit Adamantii Pbjrtiog«»

p. 4&8. wenn nicht mo&fsawiMa au lesen ist. W.
'Ag^migm — Qujnti Smyrn^ 5, 495. St.
'^o«oX«7C '— Ilesycb. Siiidati aw*

'AanaXliof, s. v.a. xwetii^mt attisch, Phrynidiai Bekk. p. 24«
''AoHaXoSf 6t t^ S. ojytt^vroc.
'yifeji«^^«« 9, Springwurm, IVta ^ep warm , k^ne im Maat-

darme, beaonders der fünd^*! nwtia^ide Warmer, ilippoer.
, p. ,H48* »6. ?auli p. 159, W. . ^"^

'Aondg^pgT^^ -n Die,£ikläruag des guidaa ist wönlieb ge*

nomnien aus Schol. Soph. Ajac. £24. p.* 3(^ gr«
*A0»aiXii9.t Ot Sackpjfeilei*.

*Ao»lga — HiDpon^x ini Scbol. Lycopbr. 855* aonigat amßtm^
^P^^x wo au2U au« lüßpomyt «MS^AM^y, re, dimin, «m«-

lükrt stehu ^ ;,/<**►- j .

AJKBt\

41

:49mUm9%4U if n* olui* 2«ttuic dUt 1%amt,miU^f .nage-

#e)ialinkt, Fkilostr. p. gftS.
*A9Klnma9iki9% 0% bey den iplteni er. Aersten t. r. «.^

. trtor.

*ji9M9 9 — Till. Perison« td Aelitni T« h. 13» AI» S« W« yoin
- qienidiliQlktit Lmhe, Scliol. Eur. Med« 674.
jioTtwlliut ~ Ton o)cu7Xq( leitec et Phiyniohiu Bck^«rip.Aii.
,(u eiiiig« im EtjmoL.M. ab. «. ^. .

^Äantafia -^ 5) •• t. •. nolfrot^ di« Brfiito» Rufas p* 30. o
^ di eüs ayuo§ jwirttt/t«. W*^
A§üf4aT0Hi/*wTiitf.0f Arittopb. Nub' 53^ W«
^*<r^ctv«9ro*0C» «1 Lieder macuer. AthtnAti p«. fifli. .^*
jiüfiivfiiu'^ im medio JiafiwtüUfiiv^ %^v Svwßfxiav Aotopi

Augaat. Ptb. St -
'^jiofi>9¥Os~^ MtüOL findet im tientn>jiM/ftv«/rsrflLii.^aoyM«^avci-

r«, aber im maac, «cbreiot Phryniobun B4^* P* ^^ atf^M-

i^o»r«f 09 vor«
'Awoloinüt — UQißt ßiu0¥ i^^op aooZotnofr» f$iya Eubului

Athenaei 3. p. 244. $• nicbt darch kOnttUche Zub«iekupg

verderbt.
\Jonal^^ — xadieti, Eor. Ipb. A. i5S7< ^*
^airaXad'o9t 0> euch tj , nach Phrynichus BoKkeri p. 10.

— wrxdXaO'oi ya xant^ny o/soa9v ovQujfMt ^avivr^ Theognii

1145.
^Aanul^$lu — die tc^xm dorraXt» haben Suidas» Heeyeh.
^ Anecd. BeMi. I. 463 'xw. . , , ♦.

Aonal^Bvofka^ — das Etym, M. hat die Stelle: ovn oloy

%er6 jäo$ To aymorgov.
^oifdym^QS^ o, der zarte Keim von Pflanzen, ehe dieBUt-

ter sich über der Erde entwickeln« wie von Spargel» Hopfen

^,n. dergL, Galen. VI, SÖjS-^D^ itiliu Columellae XI, 3» W.

"Av'JTtitQjoi — qivlkaty 09a* aanaoxa Num'enini Atheneei 9.

^ P* 369. S. TuTgfbaute ü. ^"Vf ildwachf ende KrAutar. ,

. ^enaofkoi — ^ itoXXiovq dan, utU ^Uor^rffc i'xm Theogn. $40.

AoTtaoTtKoSt 1CJ7» «oPp ddntvloi aW. s. y. •• iUfareC» Ga-

leni Eupor. c. 31. W. ^ ^ ^ .
A,9n(ta%6i — iV dviiQ -^aroV vmtatnoffiyri nwiottita Hetio*

di Scut, 4«. •

^AantSionoip 0| kommt all Thell'an der Cither im Hetyoh.
Vor t>ag. 578«. Alt kleines Schild brinet et dort Alberti bey

aut den Gloss. Micr. in Ootateuch. Und, so steht et atioh

beym Aristeas de 70 interpp. pag. 2^7* ▼» IX Doch ist

allenthalben die Veränderung int feminuu leiohr» da nirgendt

der Artikel dabey steht» und daher wohl nothw^dig. St.
'. Von der Form doniiiami mufs wohl dontdtouaQt^p abgeleitet

werden» wie naiiio»iif vatSicni^iov.
*Äonid6d7jxT'0tf Op 1^9 — Dioscor. 2» 43. W*
\Aoitof(a9 das Nipht-S&en; vergl. dnjQoola, Su ^ . ^

*Aair0viaoTot '^ nicht mit Ernst gethan oder gesagt» mmt^i^

9aora st«) naiyvia Synesii p. 47* c*
AoTaytjs — af/ia Nioandri Ther. 367. beyApoUom 3» 8^5* ^^

daTayis a« ▼. a. dovcutti*
\d9xa%9t — a) der iartere Qehörgang. Follux 2, 85* W.
'Berater Off '^9ax^vuv aoraicrey Aristaeneti p. 55. Abr*
*Aarm9tiaf ein wohlduhendes Raucherwerk» beym Sehol.

Luoiaiii caluran. a. tem. ored. e. 24- Doch ist die Schreibart

nngewifs. Su
*Aoratf\t <— Suidat hat ipBpot ylff^vroQ d9tmifUf %o ugavUf*
^Aata^vc — got^ufup Phüottr. .p. 773.
'*A9%§yot — I.V. a. 9ilo<t^ef»^8aid. Aaecd. Bekk. L 454.
'A9tttüt ^ beyHippoor. p. r53. A. ev« s^ertToy, dieteZeiehen

find nicht gut; p.'385* 54* ^9im ^luv^t^ enreegeffgetetsr/ chot

Pluur. Bymp. 1,4^ p. ^«8* D. feiner W5n. W. ^v oJy

flvoito iaxff99 9lniSu hfmokH Alo^ent Aneed. Bekk« I« 454«

im Doppelainne.

^A9t§n%9t -*• unertr^lfeh , bey den lxx.

*A9TBfAßi% ^ ilmat dotifitpU i^avtv9u$ Azati Dloi« 146,
S9hneid9r9 gri^oh. fV^t9rb, HL 2lr»

ASTl^tt

ttaek dm SQitoH«n ^ffvmSe^Ü9iTdfataiupitmgfMM$99»* BInb«
to 9e(piliu yvKTl ov¥ •» tfu AnaL ^ P.^ 59* - .

'A9r9Qim9t Sr ^u Flufs und eine j^eiohnamige PAanxe» an
detten Ufer waohtend» im Korinthuohea Gebiete» Paufania«
2, 17, 2« .

*A9xtp9nmXot^ Beyw. 'womZMt ■• ^f^ «Wf^emTr^ Pkor«
nmoa de nat. deor. p. 150 , 9» W.

'A9tß^onX^^^9, o^, 17. ron StenMn erfüllt. Euteb. pisaepar.
eTang- 5^ 8- P«g- »83- C. St. ^ . . u k

^ete^eeno «rt «« 17 , oder, matppmutma » tj » StemheteluBting.
Das erste hat S«tt* Ecnp. 5» 8^ u. Anemidoirui 2» 33. ; dai
aweyt« Georg. Syne, Cfhroitiogr. pag^ 11. 8t.

*Aor$^c9»on*Moir aur Stembetohanung gehörig« 8nid.' ••
▼. Z9Hfodin9flfi» &t» -

*A9t$^mxot^ gettimt» Salutt. de diis e. 4. pag. 249. Su

A^^n9$ i999rO, 4a€. pL «et ^«e» t Sterm. Aueh,TOB ausge-
zeichneten» herrorstechenden Mentehen u. GegestttnoMu
— 4) Name einer Samischep Siegelsrde bay^Galeant n. Aleiu,
T^alL 8- p* 444« 445*f wo es dotiect 9U «arif«c 'keiften mnt^
aut Samot 46t. » woim» inan sieht» dafa in der ersten Stell«
ttatt mal dntj^ XtffUpfi gelesen werden muTt ^ d^Q X9^
yopiivri,

VeTeXjieTof| «1 ij» Theod. ProAr. p.^2f. Sfc ^

*A9x6fH9tt 0» 17» •• ▼• a. •ere/ief » dct^fUmv pv^tjm^ Nonni

7. 7ißf 3. ,

^Aox9pk99 — nicht lecker» Xenoeraiee p« S8« ^*

*^0roje«#Toc, o, 1/» nicht geaieU» Dionyt» flaL Bpicome 14»
17. Sl ^.

''A9X9%o9 — z^*^« a9¥9%p¥ tiy^^t Analeece«

'A9X9mfiuXiim t. ▼• a« ofMdilimf Jmv^vwm^ 8nidat| Hetych»
Etym. M«

'Aox^ifi^ — ifir reiche u. beqnemliehe Mentchen« Bhemalf
fAhrte man far die erste Bed. die Stelle ans Demotth. Midta-
na^c. 37. an : in* doxqdßrit dfvfmyoc d^yv^t, .wo jettt l£ *Af'-%
ysigat steht. VorgL üarpocr., Hetyoh«,. Aneed. Bekkerip«
454. Die lat« Glossae bey Valesiua Ober Harpoor. erklären
attraba d« vn^mOkoy* Daa Reiben des Sattelt nennt Theophr«
Fragm. 20, 48. 9if oet(»i^y r^ du&tQmfiiß.

'A9xgaßi}^ "~ **^^ Pindar* dov^aßtSt «nt uxQiirx9H Aeliani h. a«
2» 11« ,

'A^xQdyaXot ^ Vidlelehf auf Veranlatttmg toloher Stellen
verwerfen Anecd. Bekkeri p. 79. d. Wort ala femin.- Doch

8. 454* wird dieset alt ionitch angegeben«. W«
'AQX^aymXwtot <— ifMHi^ — Jlwrocc im9tifoSv Atheiiaef p«

15a- F.
*A9X9anii, 17, Blits ohne Strahl» 2um Untertckiede . fo^

n(fn9riiif und M^tfereff. Anatot. i« 373- B* W. davon
'^orpet^f/z^oili«»' und oevfair^oiof 9 e» ij, blitsen: blitsen^t'

Boitaonade ad Tiber, p* 18«
*AQXQditxm — Ifugip doxfdnx999m dn e^^ref Atcleplad^

epi^« 12. autttrahlend. max^dtnmy KiXtaU irevivV i9vdX$9¥

drinagorae ep. 28«
*^arpaT«yi7rof ~ wer nicht Feldherr gewordon» Platoa;

Aloibiad. 2» 7. St.
'Aox^oßtXotf t. düX^oßoUwt*
'A9X9o^§dfAmPt Stembetchaner» Phüottorg. hitt. eeol«>£

9. St. . . ^
'AoxQ9Xiß99, e» Ptolemaei Almag. 5 » x. 7» 4« ein Metftia-

strument, womit Ptolem. die Höhen u« Breiten der Fixsterne
beobaehtete, mit einer Sphäre verbunden. Späterhin ver-
stand man unter astrolabium eine Projection der Kreise der
Himmelskaff el anf einer Ebne, vermittelst deren die Aufgaben
der SDhäriscnen Astronomie, alt eerade Aufsteigiingen , Ab-
vreicnungon» IVIorgdn- und Abend weiten» Höhen» Auf» und
Niederginge u* s. w. tu finden» aufgelöu worden; Idelex*»
Stemnamen p« a$i«

*A9XQOQuoniat ^fVergl, d9r9^90U9ifim. Sc >n

'^or^or/irraiy, 0, Erbauer» Schöpfer der Surne. Caesar.

quaeat. 46. bei Fab'^ic^cod. pseud. y. T. pag. 375« St«
*A9XQ9xix6Hf — yv{, /»irrit Orphica.

"A^r^ntof -— Mi^efAt m9t^9tW9»nml fo^^rtrsit Axiafiaeoeti
f. 104. Abr,

F

JJ^tJ

^Ji or 9 f^ic* ftp 09 f #, ijj der sieh uni diö AngelegoiIieitOB der
. Sttdt.bekfiBunert, 67|ietiip»3«9.
"jiorvTot — 9JM09 XeiMTob«t Atheneei s. p. ^45. Schw. xtn-

•v^ut airorf«#t», o^w üi JJv&ttylgstot tvpmfjlßP MPt^ Mm-

lorefT, c» ^1 /»MtlWcf matvwUu, W.
^Aotv^lai f}, neck Htftfek. u. Aitecd. BeU^ri p.456. u ▼. e.

««▼•#/«• dftt m£tmliclic UiiTermögen, ▼. «rvi». So brtacltt

et £tj]ii. M. in ftm» taa Ende : v«^^ ^ «ervf /af ««1 ^riv^ot;«
) •rJ»' /?«#«if» tf^^fttrey. Der KaehiAU in Aneed. Bekk. ist

undeutlich«
*^^tt»9tof, e« ^, nidutdttnngirendi Alex. Ti«lL 3. p. 591.
^ St.-tui4io. p# $6^

*A9pyni^ifTm9f ^ 1^ nieht siigleieli bewegt oder ertdifltcerf,
. OnbMii Collecu ^^"91^ at. e» 6^ {mt^naroi) iv X$tfimv9.

ffpomiri^mf^tml €i9vyi»tvfjt0rmf»f WO der Codes amyiui'

rerrMre^lut. W.

44.

eine

^9vll^^im — UnIruelulNirlieit, AetxiXyi, 26. W.

^^Jt^ß9^to9 -* rJM»^« MuBrntov Areiea p. 97* C

^ Wunde, die iieli nicht cohlieCtt, nicht Terheilt. W.

'^^%f^ß^n:fot^ ftite^p Intcr, Altic* b. Boeehh Steetthau»-
helc IL $• 544- «« Maae« det nicht nteh dem Norroaloiaeee

, <ct^/«/?oioy) eingerichtet und beitimmt» alio nicht geaiehcitr^

JovßßoXim — toU wüU Mo^fiMov ä hejfsen.

AowpaQyu dt V, 9reve«V. «eor imßi}p<u Aetitni h. e. 11,

^ 40. unbreuch^T, um darauf in treten od^ su ereh».

A^y^Mtioä — Zeile sL wkMtniot^ itjr^m^t p. 772. Terttehen

^ mehr die Helthnner O. befehen einen eehr geilbztiohta Fehler.

^i^^^*9^9, J, ij, (evfTaiW) nicht angestrengt, Oiibaaitift
.^ Collect. M& VI, %i. oim. wt^fmt^i roU ix^fi^SoH ^0191. W.

^opvfaffwot^ •% 179 nicht diuchbchrt oder gedffiief. Oaleni

,";»*, I.ei^*yyer«e. W. .

f**if •^•^ — y«i« «e^, idcht gcdsnendy Aretaei p. tsg*

, A, W.

•^if •*•*» •• ••▼••• i?«w«Ui{, Alexaudri Tnilt p. 197. [oud

. ^^^ J?; ?^* ^*']* ^^ •«rd<>«yef , attitdi ee^'pexet. W.

^efaA^i ^;röni#kdg» ar)e«v«7r^» P**» HeindorC» T. IV.

, P- 5^5.

-^ Jt ♦^^t«» — ^» ef rof .Mir«^e*ff «-«Tr futxa$e<»P mß^aUCtnu
Folyb, Oy.fta, 4. o. o, 5^9, sieh aichem gegen etwae. Sonat
braucht er daa^nied. &lln% fOr daa actir« Man vergL fvXmr-
j» und fvlatto/Uit. — cS^aA«MMM9ef if^dv Me «Jr fttvXmp
DtogeniaJSpiatpla nora p. 25s. mafmAifütv t^ aw&ahiav Nili

^ eent« 134. ^neide den Stola.

•^f X«^«?t, It ^ aufl Aeacfaylut erUireu Qeiyek n.jEt7m.;M.

^ durch a^r«tejr«ve(| u. d i e e ee dnr^ «a«iriieT«r«f.

.AQxmkmm s. t* a. d. proiaiache nexctUai — mit vpof u. accni^

^ Longip« 7fr Wi-

^e 2 f r e c «• Zeile 3, irou unwideratehlieher Kraft und BUilie :
«exrrey tßtt^tit Apollonii 4» iTSfr %'#Wil»wr«tf 4, 472. — r«
#9^af«TP 4, logg« — »e^^-ÄUecBlaui, 46« •r^mitos ottmi
w evoiiiy T« ir«a «^ftref Dionya, Per. 474, aax^tm i««prit/r»«v
Oppxaiii HaL 1 1 58-

}ji$tilßmf^ a. T. a. «ajtifjiMiPiP. F<^ettQB; ^ytiogu. i, 6w p. ftio.
• f •^'•'V** •**** woit/eif^^Mtffr Ariiucn« 1 , «6. Eben ao
m4aa noah in der swmen Aufgabe dea Lexicöna beswei-
iatte «j^/ev^T^iefJ^itBt mit Belegen Ycrtehen. — Die mit den
Wörtern auf fia autammengetetstan A^ecdre können eine
dreyfBclie ]^duDg behommen, Jiey, "Ja^* ßm^ot, theila eo,
dali iie durchaus Eine nur a nnehmen } to nOchte tob e^/*a
wohl nur die Ableitung mit o^aret aach finden; theila to»

, , dafa sie fijner dea Vorsug geben, aber^ie andern doch nicht
auapchhefien» So haben die yon alfta abatax^imettden mei>
atena ptoty äv atfiot^ nöXp^ifi^t^ aber auch ]mi (dtmifuöp Iliad.
S» 34 g») und flutet, avttifia rvt u. a. W« Bei ox^fAa gpwöhnl.

^ A^v, seltner ^oc nnd/taroff (aVjti7/uare€). St.

^4o%oXla -- Mängel an Muse, r/t itMoiooi •vurot ai9%oXlrj\

Aniioatri Thess. epigr. 14.
AQiiin^f «I 9i — nvQixtt Hippocit i»09.B« Fltbix^nitlkef*

JtTBNi •

liger üarube. rAraiaei u. M. B. «eeiMt «idfes^M* SämdX, ^
»47. E, besch weriich , listig« V9. u) — Bte^ eiste Bed. hat
Jl^sych. • beyde der 8chol. , aber A^ecd» Behkeri 1. 457« er«
iJaien es durch itfpXtuStft, ' ^

i "^eeifief -^ Orejpor. Naa. u. Ety«. M.
J "^estfcrof — wie Aeliani h. a.,15, 7« momotu tfi i^tpp.

*AoffiX9tp9 — Atheumi dehweigh. %i. p« iS7* i4iW «• ifl^
datutH^r. W. *« Befcheri p. 24. uewriteir«

*Aamx9ioftkm* ^ Athenael p« 559. o. Babrii Fab. 95*

"utf oSiTo« — den super!, aomriottix^t hat Axionbus Adieaaei
p. i66r o.

'^jrutfTio» — 'Apf$erU99 iv rrey^«7f «f«nt^e«w#f Phäoiln
p. 8»^»

*AxmX99 — Clemoila Alex. r. 89. b. ^^ mI r^ ircep^lre# ursi«
i^ f^v^f>i7y Mil rar 9r«l^« dxuXSippopm nmXäU&ft ¥&9S. W.

*Atmikot -* ao mit demHvrleyisc^en u. Fabria, Co4« tn Are»
taei p. ^ D. e^rev^el dxmttPh «rvirrel zu tesen^ "St. mxmiiji. W»

'Axapw§xo€, '— Weg, Fufiisteig» poetisch*

'A^^pxfjpit — Zeile X. er^^ rt/ierref ir^#ree HUocr. US»
«8; di(;ro« *A&ift&vr9t Oppiani Cyu. 4/ ^4^

[^TAfjfvref ^ ^^ «T. Lycopnr.s^. ^

*Axm9&ttXiit, fj, Ton «rrflce^stlef, WOTO« s^ae4>iUXei u. ord*
eihil/ai. Das Stammwort arM'9tX99t welches nian fijaeh
▼on axif u. 4^aXXi9 ableitet, da es einfach von cViuo abgeleitet
ist, bedeatet einen 'Uttbeaonnenen;wiUen, ftb^ranati^igent bos*
hatten, frerdhaften lienschen. dx0i94hdim w9XXmßQtitP — drixXiii
Hymn. Hora. x4. 6. u. Hesiod.» Uiiheil anricfitea n. dnlden.
9ixmm^9LXia braucht Hom«r blofs imp ^ur. fär CJnbes onnenheit^
XTebermudi, Bosheit, Frevel, WUdheft, fnit naual Qdy.-
it>, Söo. im .sine Simonides fr. 53. eifk jjp&n port i9 mxmm,
9^mXlifp. Das 2&itwort «rae^£ll» st. mrmp&aXim findet iiok
Ody. 18, 55- ö- 19« 88. >^ tiiifä arli^te — l^iUJUar — , y»ww.
sc«r efr»ff Af;^a* — ^iUete«; dagegen i?rii#^el^ei nirgeuda,
ao wenig aU das im E^tym. Bf. angemerkte crraelNijiaff; Diof*
ooridia epfgrT 25. verbindet /Mifici «ml a:x9M^al9^^

"^r^v^ef — das fem.yTa9^a»n7, ^^ tf^«ref, hat Suidaa. f^
c«v^ef.^ - ^

'Ap»», (Sxif) tniet sich, nur im passivo bey den attHohMi
DramatikeTn, Soph. Ant. 17. Kur. Su^pi 18^^ fflr Schadest

- leiden, Un&ll er&hren. Ist von orls» im Sinne vmcEie^Uiii
Beyde haben daa erste • kurx, obgleich es in ixif lang iMb
Eben so apvCm, dtif^/f», mxd90mX99 vroA demMlben Stamme.

*Axiip^€t •*, 17, (ra4»> hart,feet, dauerhaft) unbeawingliolu
Xeliier ax. Homer , welcher auch sp<n^ dx* n.^ »gmiUrp hf t»
fUppt alip srrfi^^f Ody; 11, 2(19. tatfi^ut nül dxu^af II. 15,.
679. frisch u< von ungesehwlchter Kraft u. Stirke. mxM^t
pdp dym^^^. im dauerhaften GlOcke, Find. Ol. 2, 5^ Die
harte meulutiehe Erde nernit ApoUon. 2, 575. yatap »rti^m*
Der lieblose, harte Geliebte heilst ip fiv&9$oi nul wQ09o9otam
dx. Theoer. 23, 6^ Die Götter 4ieif^n imvfdpM*. ix9$oh9
Qninti 7 9 687.» ewig;« oder fem von allem Kummer u. Sor^
gen der Menschen, äofjt dxMQÜ9 Orph. Arg. 8»7- «m» Strato
. ep..i7. unbezwinglioo.

*AxiPftaft99 — efa^Ae«, unbegrinate Arbelt, OppianiHal.
» » a5»J wi* MftßXfjTfi Terbiadet es Aeüani li. a. 6, 60. ¥0»
dnnkeiiCtohvrer cu errathenden oder 2u erkltrenden Diiigen :
j^9fx^9 -^a^9$o &kfi Oppiani Hai. 2, 206. vom H^ahunges
oder GefrStiiigkeit, wolftr eine Hdsohr. cSpi^ta|nrete hat« wiu
2, 215. wo andre ttuft'a^oto u. dxn^iiftoto haben.

*AptXeot9verv^^*f ^* «»'^ ••▼••• ^t^^f*V^o9t Theologuai.
Arithm. p, 55. Ast.

*At9X$9xfiX9t — Soph. Oed. tjrr. 65^. Terbindet ee xnit JSt sf-
iiTe#i unerbitdich. • ,

'^ri^/9«— .Zeile2. tl n seht, oderbcthörtv wo dissalten Gram«
aatici d» W. von ^«7 ableiten«* ^ , '

*^^«fr'i«, neuer, dee flgd. wieilaa Adw mrA -^ cmi» dktpU
cev piuptfffov T9P nmnPip Diphihas Athenaei pl 236. b. ararif
mn' «eff , sogleich, atraeks vom Morgen,. Epi^hawus Athe»
naei p. 277. X 236. o.

'AxMPyt -^ Z^le S. Ipterpr. ad Thoin. M. p^ i2o.

'>r^tW^# — alXT^arUxm dxtPi^ofiBPot. Potidippi epigr. T«f
dx9P*i9V9ms MQfus ein ifiZfffOMn GcwöhnUch wird ee mit sf€
oder 2rpef ti TM:bi»d«u

vr.

4?

^Tktn

t^w 9wf ÄUf •f»9V9&M ni^ffxfp i^/MT« • ffmhiMmpi f M^Mißm
%a Toim^ra xmv nmlamp 'ßU^rmv ^•'*««. Dieie Form Terwirfi
Phrynichu» Bokkeri p. 45^ all nicXu «cUk^ und «iehl au^i-
fittr ▼<»* W.

'Jis9^9fimt 17% f. r. a* «v«^«» Demoeriiot ChnoMÜ» p. 49g.

. ^h. Wfioi «i nicht .tu irij^nm TOn «rrfgirtjc rteht.

!^r<v«rl# -^ j^Tt« bay AnoUoniiu S711UX. p.67. Bekk. Eban
' ao tUnd diTsalbic p. 56; melinnalaar«£/a f u arev£»«i, 1}, dts Nickt-

. «riialcaB odaa -haban, daa Erroangeliiy wo Bmar «ttt Ecym»
M P' 639, 5«. arkv$^ gatehriaban häU

^rtv{/a, 1^, I. arcaicr/i».

"^tit^mt ** Hiiikdoil fibar Flato T. If. p. ^8^»

,^riM, (ttf^) das pavtio. ariorra Ik fto, SSS* «^ ^«fctjp^^M-
r»^ aa ««a «f^^t^f« Harodoti 7» ^3- i^bt tieutraliter Ton
batinmuaftalotapi toilkOluwA oder Tanwaifalcan Manaobttt.

'^tiit 4, VaHatzunff» UoImU» Laidan. DiaaaBad. tautBattn.

. Lflocil« 8r2^. BfJL Wf dam alt Qrcuidform anga&oaman^n
«a«t «r^» «vi«, ««Wfp«r Toraut, und laitac davoa dam
Nabanba^'fF roti ai^^nar Schuld odar aueh VexbUfliduBg ab.
Von m€y tind die Sialleii Hasiodi op. 89^ n. S5o owÜ nor
t^9Süuuc$ fiiT o/pd^mm Itfid^ 69r,i%i or^ «nf, 11. saaa ifiifita
2a* aitvMß* Bban ia dautac B. auf blj^fset Unkaü dia Stal*

. I4n it f^ iift. atji ivii^9Sm^tp Zm, u. ^r »J?- ^i» —
if 4it*9 ^iti — ßm9d>fMi¥ fgi afvji oaaaf. Dordi dia Rad«it*
art ocaa» ^itmt, dan vantand rarlatsan, batiubaiit Tarblan-

^ dan, batbiVran, bakaman diata Wöitsr äina b^moala B^
•iabuog auf dan YaratMid , mit Hintiebt auf dat aua diatam
Zustanda arfol^ande Unbail« In dar Scaila Ody. ^1 2g$, wird

4 dia Trunbairbab niit dar daraui entttahandan Betbdronfr u.
Xfnhail durok dia Wort» r^tt, /9Ac{irr«»> tUuffv u. f^tmt Sm-
9fr ansgadrttckt. In dartalban Stalla batfit at Ton dam

• katronkanao u« ▼aratümmakan Cantatir 1 « d» fpiaiy i^tfP •«-
a^i)f ^Uv 4V oriTT pWaff «uv/y^ay« ^^t ^0 '"'■^ gawöbnlioh
«cai^« TOtt ft^y«« odar «/•«« abJaifat» oa at naolf ApoUon« Lax.

^t^% 605. Wdi itm^^Q99 ord* i9ci^f^mtp ia^m «d^at« £bän so
«ia*9pa*tVi>^v Q<fy. •» 470«^ In dar locataii Stalia Ody. 9»
^^. to wiaA» Ol. «»63^ k«t d. aatir. noch mchc gtnx ba-
atinont dia Bad. datBatböran» abor dat naad» t»aa«a^«* ^bat
aatsokUafalieh diatan Bagriff dar Bathdtung und awar dar
«i£|pnaii Scbnld , waloka jadock naah den Bagriffan ^ Zait

. a«3 ein« ▼arbkndända 6ottkaic gatchobaa wird ; dabar auch
pattira mao&fvtti ao aiaht IL t, 197. vargL •» ii6. tig.
mmamfjnjPt woiär 9utAi ma9mr9 (i4fm &9^ -MtäkU Diatat Pat-

. ainmi kltt an danübriMiStalUn ir, <i35* r, 119. Oily. f,

. «(3. Hatiod. op* agu ttyma. Van«. 154. (wo übalvil Hand-
langan dar Tkorbaif , vargattanhait, Öottioti^kaic attakai-

> aan) dia Basiaknng apf Batbönuig odto auf dia ntehtkaÜi-
gan Folsan daraalSan «n. Dat raadiom komme ait aettv.
cwaymal yor, IL r« 91. u. 95. %) mtn , in Baaiakung auf ^mi

. Yartcatid, bad. Bathörnng, Yarblandaag« Barmboig, Tbor-

. kaitt auoh im pknr. gabiauehCt mnj ^^^raa tUf^ f^talr ^n^-

< 'l9V atriT» ^99kf araili^ ^tJTai i^^thi ¥99m Symysp Bmtm^ , u. Il
», Bt5* drttf 4aca MiT^l«{«c. Dia Sabuld wird dann tnC dia
Göttar gaackoban, wann at kaiTtt Z^9 atmt a9 ^ 9m % fUf^la^
ilhn» U* r» 68* »• J^ *jif^99l%fi dMM Qdy. d, 161. Boy-
dariay Sinn, Ungiäok n. Schuld» liagan aam Gnuida IL 9h
ilgo. pi, «, öo^ * • *

1^ri7p/a, 17, fahran Aaacd» Bakliaii !• p^ 459- MuPkc^oon.
ohna Erkilrang an»

^At^^n^ ^2^a6. woabar0MEktgaObf«p^^ cm^pd.tdlriab.

'A^.IC^ *->' #f>«al|p^ '^l^'*!!^*^ **^ ^i»dr «f</C» Rhianlia Anal. 1.
' P*479' Tom Annan. «B^£ttf, iMra^mpart?« Haayek» wiavirtip^«-
aiteo*rnf«aatr Apöttonii ft»^. a a^^Vennroa^nn^« Ittoand^
Alax. 195. itt wagatt Lataarrn^ EnU. nw« .

*ji€t.ßkaYilii$ — Zaila jL Sopk. Anaad/B^Jiari I. 459, —
wia 7ir9ra« dffta^mvtH.rßp (ff^w Pkitoicr. p. 3 t /f.

*ji^^fnk9t -^ avn Jltifitij^pirriur tmv^iSp t999 ar d«« fiäif <Ü(^-
fM* ir^ i ^lii fa nt Aaliain k a. tJ^r *%

167. St.

*Jr^ß9mi oT, £ cia«% ntm ^rt/aar, akrloaan, miohan» ttt Äthan

jden ßargar vom Staaca aottcbltaftan : antahran, Taraektani

oatabimpBtn»
*jisiitam%of — dnaiackftttarlicb » mwmpmi» Qpplani KaL %f.
''Arlat — bay PoHitx ft, fl3fl« d^r iassia fialtwKbaL
*A€f99^im -^ Manetho6, 59.
^^rof, a, 17» auMratilich. S. in «nraa nadi,
*^Tpar»ra»f, aar. Origao. e. Galt. Itk» $. 1^
*AfQ9Lfi9i-9ff a» 17, (Tfn9r«£a) ohna Titck» ftanatko 4, 56A.
'^r^an^a — Arataai p.57- B- ^««^ ih-panA% wiikUakar Schlaf,
. p* sS. «^aiTT nrpailf • t dia voUkominna Sobwindaudit. W,
*A.rp9ßif9 — Synat. da Inaomn, fArtaaiidor. Aid« foL i^4

r« d* a«f ff^ (ao s. L tt. «cp«/iMaf) da» iwl mci iptfwgp »htul. W«
''At^9cx99 — ^9€ Apallonii 4» 704. wird manifaata oaadaa

ftbaatatst. arr(>«arar mU ad«7 ra^a^r piftmftmi Aaliani k«a* 11, 7«
T^r^iirrpr -« dia,^ daran Zaugackaäa odar Altar iiaiaiaiihaan

tind» Gakni bagog. tt, 896. B. «raa Cicaro do Divni« t, 70.

natnrant obtignatam nannt.^ W. 1^^^ aa« Jr^iTraf Pv^oaopii

aroanaift hitt» p. 73. Alani, Turgo Titiata*
Aro^X9vr9% -^ Arauai p* 91* A. iSUuar lairvdr arrp. , niakc

"^Tpcirraf— fiM Itpafraaa «tri ntmlnl Tkamitrü p. ity. i^ >

999¥w9Q^ id^ Philotor. p. to6. n« 886.
*Axp9$i4m ^ bayThantiatinap.fl«7-«* stakt «Vpa^aünn yialL

ar. afrpa^. ,

''^r ^a^at — Atataai p. 79- nrpajna f di n^raun an aw«« ||^

C««» wa ^dl ap. Glotaama TOn ^p« aof a^m aahaint. W.
*^rp»iraf *- iSailas. ««a«c Tkaoar. t» 49. — Wm. n. ifira-

Tfaira«« ungakeltartar W«in, Bfoat, wia ar Ton aalbtt ant

dan Trauben läuft , ktban Bcym. M. ant Ocna-in *ufrp«ira*f»

Ecym. Gudian. in af#^rpa«af ana Epapkroditnt Kommaniac

0bar Haaiodi Seutnm» von apanraXiTy kalwm, abgelaitac, wo«

▼on anok Tf dfriTaat kommt* Dattalba ist nrpafpairaf f Ana«

bruokwaas.
'^Tfap^aa — kmtgarn, AaHauflk. a« lo» at.
'^r^voapaa, — glaftckwohi yarwirft in XanOeracaa Afnat.

Tom Fitaha dat Wort Coray S. 105.
''Aroi»T99 — - nro^tif Malaagri97. Jfalp« iarnar Irpairt Mo«

tcnua*
'Arxifmt — drtvymi, nrmy^r — Anaod« B^ari p. 4Si. Lo*

back in Wollt Lm. Antl. 3* p* 60. ^
*Atr»n9t^ Of ain Vog^ y wahrtchainlioh andara Sakraibart'

fOr «rrr«^, baym Amt. da 70 intaipp. p. «78« v^ D. St.
Vaygfay*»yi7yo>/ri^ A tkwt tt i p. S^ 0» 647. £. wo ar Ton

Tfiymvittlt untartcbiadan wird.
'^rr«f nfof «^ Zaila«. Atkaaiaaijp. 6467«.'
^Atsi'
Vrai

Kybela«
[.i#rT/««9ar , if, Philottr. p. 5$6. t. r. a. aTrraaaa^ftäf.
'A^^A%99QY^9 — Anaad. Bakk. !• 461» d*^^*
'Atrtw — Haindorf ad Platon. T. ll p. «89.
*^äa{M, Ton dfif/ hat dan battimmtan Sinn das Batlubana«

aiouloa macban» a.liKDhrackan, in-Stannan ▼araatsan« TkaoOK»

4^ 5^ Apollonii 1, 4€$. Honiar n.' Piniar bratickan na nnr

im madio» anok m. d» aac Siffp «rasr^aJtlL C» 4^* rarflck-

baibend, n. tf • w. ' - y

'AT^ßß99W9S, i, i^ (aa^,*i^)» u. tfn^af. a', i7\ nahem-
' kan« x>kna Grab, cai^aa '^99Tm%9 avf aa^at Oppiani Hai« 5, 546.

^orarov — taraa Aa/y^arar Crinagoia^ apig. 35.
A^ml999 — Anaod. Bakk. I. p. 46a. häban aüpvtm^^ £^«^

PtT9*.

A9ttl4oi *- na^oa^ ndaü/nr S'monidia £r. 7. dn nvoi^aiy ara*

^dv«^ Ärnara« Galiim. CaraaS»
^v/oaadi7C| d, i}, gtlnxand, Ptali« in orte, diald. ptg.

too. Sf* >

^vddCa^aa— naonan« Oppiani HaL t, isy.
idvdnia - Dat mad. hat So|^h. Phil. 130. -* 'cStfQfi intnlif-

d^ m^t499i nado^airrna Oppiani HaL 1, 776« ti. 378. tt» ai?d«utir

toaa wardan genannt.
^ Jdi7 — Tom Klaaga dar gatpanntan n. gadcaakta^ Bo g a nt ah a

ra^mfot «^ ^aila«. Atlianaai.p. 040.0.
rdZoi^a« — attitok naraiaüf f ff, waadiut p.46,7^od.Barkeri.
n7ff — Anahittat. wia^t^irtc^ oin Dtanar der pkrygitckan
rbela, Anaod. Bakk. L 46t.

Ety«. M.

jiTBOP

44

jTr&^

, ^t|;. 5ai. 8c.

jiwta%oQt ^> 9» I^ i3> i4< &fiQopi0$f aitafö$ «liiUrCni einige
"^ '*--' — "^ in An letstes Bei.

»it GeAchrey» andre ohne Getohrey:
braucht et <^aintui 5ni« iß , 7a. o« s. w.

!/»<t^»« ^^ Atlieiitei Apollodonu p. agi» £•

^vltjQaf %it doritfih s* ▼. a. dae ioni^be tvij^a, Bpiekamiut
BtTttlol. M« nv Aheed. Bekk. I. 464«

jivXidt0¥p v^t — Oeminac Ton «vlec» kleine Röhre 1 Alex.
Tralt 3. p. 186. 8t.

^ifHüMoi — SLüfna Cod. Vatic. o. 33. iler Katheter stun Ab-
lassen dee Urin» W.

i^tfvAoc — * B.^ju — mpliSp wlmy$mvXmp Philbden^ epig. fts* ^«1-
999 ^JbßfHÜUft AnaLr i. p. 505 die Trompete*. — i^rigoi Hip-
pocr* p. 645. 44«. der Muttern and. — bey Aristor. k« e. i,

, 4go» C die Röhren, wodoreh Wallfiscke das Wasser aus^
•tolsea. T- bey^Xenoeretes p. 106. das Minnehen der Schein
densusehel. W«

^9l9v^6t, 6f s. ▼• f • eJicefeJUi& Hesyeh«, welcher dafär auch
•v^per» mmXmoiff tu mit Suidas n. Anecd. Bekk. I. 463. av^
l/«evpef» fviU{ hac Also theiltsw. Schreibeart, iheils Dia*

'Avkw¥ — bey Dichtem aneh fenin. «vierir« ^«^^«r, —erraff

. ik«iir/af Athcnaei ^. P*,3|>« Sohw«

jivlmwiCmf d» L h. avlorttt 9U^m naeh Heayeh. n» Soidat,

Anecd. BekL 1, 464. wofAr ctliaWSev««, h mX'atPt dic^eve«

bey Hesycfa. an einer andern Stelle steht.
Jfer«««f igi^9ß$ßltffUvo$ Athenaei Semus 14. p. 1154. 8. wo

aaan m^vi Hmmi ▼orachligt.
^»tU — wieci^MT Manetbo5, 33^^
JLvftifmTim^^ wo Philenson aber av^ifmvt UeseC
^Jiwnvi; Aretael p. 57 D. ir varry difnvh^ sie eohkfen mokt,

wenn allee sdililL W.
ji9 9 0Pa^X^99 Bekerrioher Aosonient oder Italiens. Man.

Philee 7,. ^ und 39. pag. n4n. M^. Sc
jiiptmliot -~ Di^Üiaeresia «versiief in der angeüAhrten ho-

mer. Stelle erwibnt BaMatb. aoadrfleklich , o. so hat die Al-

dina im Sen^ 0ere. ▼• ft65.
Tiefi
P.9^. St.

Av%aQn%oim% 1}, eo

als «erttpiMNu Cod. psend. Y, T.
8* Abeff Gregor.

jiwtii, dorisch H. mifSf dort» daaelbst.

Connth. p. 551.
Jipt^fsmf — an demaelben Tage, Aretaei p. 7^ B. mmX «vr.

nir^nts. ApoUon. Rhod. 3» lofio. teaat es dem iwl Sii^p ent*

f«fen. W.
^vr^pir^ff. d, s. l^ a. «vrsftfft;^. Bey Thnoyd. v. PoUnz 1,

95; iMben di« Hdsdbr. beyde 8weibeiirten , woTon die eitto

mit ipTwiriß Abereinattmmr.
Jivx^t ^ Boeckh ad Pind. p. 349.
AvtixfiM — Brotianas: oh^p (so-a-LtLlfirev) avr/riTr «dv «vir»*

«djtrrei^. Galeiii Gloss. erklärt es doroh mit^atittiPf ver im

X0V i/Pfgtmtu Irevf • W.
jtiftfuj -. Xußmp9f Im^ ivtmtjp Mosehi 2> 9a. ^lennTpeff iirs-

9n(^9P%m mkßtg Nieendri Ther. 9^
jtpfaym&9§ ^ t^ mir., daa absolot Guto» Aiistoc Tc^ic.

^». 8, 6.
Av%Qafpa9fti9t «» die Heiligung selbst, Origenm komiL

^ Jerem. 17- p«. loo. in Johan. p. 11« St.
.ifere«ireAvrp»c«ff» 17, dieBrlöcuhg aelbsit Orig. in Johan.

f • lt. St.
jfyrecpscj!^» ^t die Tugend lelbtt, Athaaas, o. gent. Tom.

^- P 6»; Sr. •

Ai*9ß9vXv9^ff 9» Axtstot. Top. 6, 8, 4b das WoHen an

n. far sich betiathtet, wie m9W9tnt&vfAim ebendas. das ab-

•olttte Verlangen, n. ti upt9$ii»t das absolat Angenehme,

ebend.
AvtQßoml^t -^ dafür haben die gr. Grammatici m^rofiövjitjrot.
Avt oyvmpioxppiit Bigeamichtigkelt, Zonar. Lex. s. ▼. ^»e-

ycrTo»/«s p. 1371. St.
AvT^ddl - ««Vedaii^f j»^^» f^^^^Q^ HesTch. 1 welcher arro-

dc| tcbreibi n. es wm0mg^f fut erklärt, wie Anecd. Bekkeri I.

466.
^«f ede'l«» 17» die Meyatug fib tick beyr^ohteti Adacot.

Topic 8,^9, i8* Q« Soidas in «vre« wekheT Midi < »V ed <^
(mot^t %if das absclut Vermeinte, kac
Aiff9Q8vpa/ir4t^ 4, die Afaaktedbst, Aduuuf . €• g<eat» T«iL
]f. 51* St. . - ^

AptotjSp, to f s. apTößovktiot^*

T088- St.

'nterpp.^p. flfia. t.D. Sc;

AvTQ&tl^ts adr. Sckol. Sopk. Ajao. 1

>^i;reK«Af rerofff, adr. Arisc de 70 ii ....

^vresi^aareff — kommt Tor in den Orac. StbyÜ. S- )>. 7t8»
St. ^ ^

^drdftdndec, o« ^9« «vir«pZi«e«f «»re«ld#e»< ^M/«l««f «•! ae-
fettoftott iMw9njJLmt0W Lnciani 4. p. 959. aammt Aesten und
glattem.

AvT^us§lp»» Dais iaJresTorefVrs im Sophocles riebtig sey^
ist kein ZweifeL Mrtkwüvdig aber ist ee, wie nur «vroiirs^
pot sich in die Lexica verifren konnte, so denen eenie Zkt«
tritt haben murt. Denn irrer apx§mt9P^pT9 doch dnrchaaa
TWtheidiceo will, mufs es doch selbst als P.äsens fassen,'
nicht als Fmumm, was gant widersinnig wäre. Dicic Lote-
art beerAndet also nur die Anna' me einee Piäsens crroarf
rla> , das aber auch fragen die Analogie ist. 8t.

Avv9f$a&nf "^ opfl^ft^p Anal, {oik Anal. 3. p. 197. tt. «ere^
f^&aSt fer«. Philostr. p. 403. — 4^fl»r eepeff.

A9Tüßmw0tf o, 17, n. t^vroftarij AtaaL

AptPf^mpQt -- daron aeraMresreti^rMief t M7,'«dr, -der der»
gUieihen angicbt oder macnt, 9m <— J7r«iid, ein Buch; davoB-
handelnd.

AvT^p^mfim — Andre Bed. haben Anecd. Bekk. L ä^y.

Avxoii^ppx^tt üf ijt (ß/tfpvm) sich selbst angebend, Anecd«

^ Bekk. i. S9.

Avtop^oPott t L. beym Sext. Empire 7, i|5. pag. 406. wd
das neutnim mifjUp^p geuennt werden nraft, mM ßtir^Pf
wie aacb die Rönigsbefger Handschrift richtig hat. St.

A9T9P^ffto9t rerscliieden von reiTref, in der spätem mysti««
sehen Philosophie. Pseli. in oraoul. chald. p. 103. Sc

Aptipop^t — ayilm9 d^^P ■ re / w a of Andpatri Sld. ep^. fis,

Apxowa&ijt — Zeile 3. nennen so die nominax pronomtnA.
tt. yerba, welche die Handlung n. Wirkung nickt anf andi%
sondern anf sich selbst Abertragrn . wie imtt9P v. Mmto,

' da hingegen t n. «rrer allein , oder itiff^ dia Wirkmie
Ton and^n empfangen, n, daher mXXita^ beifse«. Apolt
louii Syntax, p. i7S* Bekk.

Apr^wifmuroff ^ir$fc^09ftjf9^ W.

^e refrdf^fff'ef. ^7 » t. in mrre«c<t.

^»reiff yi), SelbstqneUe, verbunden mit mStoff^m^ «vte-**
mikt mvtmCmj und ähnlichen in einer St ^'lle des Atfaanaains»
die Spark anfahrt aum Lactana 1 , 7. pag. 3ft. • St.

Ai^owoSlf ApTpigpifjvlf Ap-r^mmfimt
(Ml, selbst gehead. Aus mptmwMm bey Dio Gase, i

aiteignei
sa. ist «»1

en PA*

d^ abgekOratl Die aweytcForm 1^ Lndan 5. p. «79.9 n^ra-
«adiTri fimilCßiPt dem Lexipkanes aH ongcbräucfilicfa bey; er
aelbat 1. p. 94. sagt dafür mvtpmmt$ fm9l(»w. Hccydiiua hat
«war ^mirs^ Md «vreired^ri , Te tm ireloc ßmiHfH¥, aber dn -
aeheint es mehr unser «nf dem Fufse, stehenden F«^
Ises, an bedeuten«^ Doch h«ben anoh Anecd. Bekk» p. 467.
•rresrsdoir, re araTj? iMnp. Dies ist vielleicht die dorisciw
Form st» mpronadopf wovon in *Bmmwipat9ipt geeprochen ist.
FOr mi%iw999 weils ich ketAC Autorität. «vreiredNi hat F^
Ins als eine Art Schuhe angemerkt 7ff 93» WO^ber jemtnd
m WdsNi nach den Hdscfar. steht.

u^vrefrodet , e , 17, s. v. a. <u?re'irevf; aw. 8. d. ▼orhergeh«

jrvc»«dfp»pef, recht purpurn. Man. Philas 4, 329. pag.
ifl6. Wernsd. St.

Apr0m^smi}t — wo die Handaohr. «d»erpesri|feiiff haben.

^vveiTf eeoririM, Clemena Ak Paedag. i, so. eaw'sl • «^
nies, spricht in eigner Person. W. • t ^

^vrenrvp/r^f — Zeil» 1. Athenani p. ito. o. ■

Avtof^dyfimp ^ Aesehylus Hesyehü

Avt9ffi,Cmt vgl. avVoTr^. Su

AoxoH^Zp^ <* ooe ^vrj^., vom Schwerdtiseho, Oppiaib

^vfeenpnsfj Dio CliiysQai.tL. L o» na; pti yi^ ^ ^d mm

jtTro:M

45

J^SjdOM

. c^rac. W. •

'jt9 V 0.9 TOfsom «^ Dies Won dthrfte '•ehwtrlidi im Hippoor.

w^c«r Torkomineii. Jene Stelle tcheinc so *u lesen su sejn:

§m^ rd ¥9vpa iJj9otra$ «mI m ttn9fP9tm$ rvSwif&gmp* nal

d^oürofiovral jf ^2; «c2 ra eto. W.
'jivxir^t^ «7, Identität y eittgMvngttetSt der ht^it^t 6eKti

fimpir.iedir. Math, lo, ft6i. St»
u# VT o » ir o^ o f' ij » i^,d«t Luiden eelbtty Origm. in J«n». 17.
' ^. 160. St.
Jlvrovpfim — • ^dM^ttir TlMBiiftii p iflg. a« v^ Ivi^vi^V

Pbilour. p. S^7'jd€ ¥inat dynetii p. SS« b^
jivTQVffyl'm, — %w¥ noliftmwv Philofir. p. 104*
jfvr^^mpmtf reeht -deiitUoh , Dorötheat be^m Oflve lilttor.

litertr. p 114. Btt Ad^eetiTani itt noch sieht aaohgtwie-^
- flcn. St.

jivtof^ -* iitaftri^ Amti Dtqi B4A.
^vr#f ^^j7#»Cy 1^, die lUngheit eelbet» Hiaerii Eolog.

*itf»Tox«»f »^ o,^ 1;^, ^»ref ««pl (aneh ctvtejejfO u. Aiti-
Xff^et, o, ^, dertelbtv Hand evlefft u. ettr«f thnt, •• ▼. t.

^ mB€9v^ou Demosth. ^eW», der mit eigner Hand mordet,
rtf^pe» Soph. Ant. So6» »/a&iüv amtitn^ ^fel Isoer. ad Phi.
tipp, die das Gute ei^enhindig geben. Daher anoh d'*r sich
•elbu norde^ wie mvroit^im. Von der Form — j^iipe« lohetnt

- m»Tm%9^u YoetfAfnarm tu atrrovpe^« su kommen, Dio Gaat.
p. 905. 46. AdT. avror</f«vf Scboi, Sopb. A). 57- SchoL-Eor.
Fhoeo. 337» Die Porm a»re|fif ) ist abgehOrat, n. fpüter, aiia
mvffugitf,^ vom Selbitmdrde, wie ant «arreire^/? evroire-
clt ans nea^otatttf, irawowi*

i^vToxf »f/«,^, d^i Selbttthna n. Handanlegea, FAr den
nom.^ weift ieh anfter Hetyeh. keine Aatoiitüt ansagebeni
gewöhnlieh steht hn dat. mvTox§i^ltf mit einem Zeitwone,
welebet tödten bedeutet, ▼erbonden. Vom Selbstmorde : da-
von mprot^Hfl tpiter abg^okarst worden ist.

'jipti%<&9ty Adv. grade geetem, Aehill. Tat p. i6ft. Bio.

Jvwm9t oderMTlvf. Kaeh Schol Ven au fl. a, 133. Hesyeh.

. Bxftä\ o. Apollon. Lex« schwankte in den allen Ausgaben des
Homer die Beseiehnaikg xwisthen atper o. lenis, welche
yersehieaenheit einige aus dem aeol Dialecte, andre durch
die Versehiedeaheit- der Bed. an erklären sachten. Wahr-

, •eheinlioh schrieb Aristarchns «t^rs^f in der Bed. voa fUtfjWi
▼^g«blich, nmsoast, «evs^f aber in der von o^r»f. Bntcmann

- IjemL S» 97* sieht «pre»f für eine Nebenform von e^rsK an,
üe aber aar mit einem besondera Nachdruck gebraoeht

■ ward 9 wie Mi2 «areK'lL«, 520 aaeh so, ohne «olehe Ur-
aeehe, ohne dMB Umatinde: wo es einen Gegensata bildet,
wie lavadr ^«rr«f , aooh gans ungesotiwirat vom Feaer,
iL ^9 itiS* «U* ttt Mftvec ifituk «vrwf U. m » 4iS« aoch gans
«aversefart voa Verweeuag. Veigl. II. «, 50. Ody. {, iSi.
9ewdhalieh deoaet es mit andern Worten aaf eiae Vemaeh-
llssigang, Teraehtnag, Herabaeha oder TadeL IL 9, 939.

A*tnt ^Z— «w^^w «*!«• Pin* Nem. 11. JI8- beben aUe
Äatg. a. Hdsehr. , obgleich im Hesychias mvpir gedrackt
steht. . . •

AvtmAatlatt 9, Prahler, SchoL LueiaBi epolog. pro ima-
gin. c. lo. Sti .

-^^t^^p ^t ^«>' H»^> VLuhi» p. aS* P- 47. ^er Nacken, H. »4»^

465. bey PoUnst 9, rg. ak Synonym von /r ^^ — bey Ga-

, lenns IV. 10. B. apxi^H oerÄ, schmale Knoehenfortsltie,

die vom Sunnae ausgchn ^ a. in ^n. breite/es rundes Ende

(fi«7Aii7 » oder in ein tpitaigerea (ßoQwni) aualaulsii. W.

*Aff9^yi9i§9m — Soph. Ant, a4ti

*At^uy¥iim — Im komisehen Sinne habe« Hesvoh«, Snidaa
n, Anecd. Bekk. I. 4^ at^myvUtu für mno9v9mt^f evA^oot
angemerkt, wie Ariatoph. Piati ^i* dyij^ eif 9aMtmp ge«
segt hat.

*A^mlp^99$t «- 9k Ufe^sf/m», die viadioati^. a) die Abs«
traktion, t^ if m9atoi9i9t§ lax9/$9tmf Bigenschaften des
K^rpte u. Dinge, die sich nicht mit den Sinaea er«'
keaaea, soadeni aar durch den Verstanden. RaisonnemeaC
von dea Körpern a. Diagen absiehiT, entnehmen lassen,
Aristot.

'AfXf*99, e. a. "'AifmX9$tt i}> das Sfnringea im LanfeB,\
eine Art gymaastisdier Uebnng. Oribasii CoU^ MS. VI, S^«

«irreM, infn$9t 99991$* Daher steht es bey Wövti
•epas eiteles, aantttses, vergeblicbes bedeuten, /pj
iref»» ivm9m, mPuuiX$9^ r f^y^ ^ St^^^^^^» ^
■> aa. ' AUma auch drfiekt acrmi desi Begriff des ei

f^Tirtas evraifw Daher steht es bey Wövteni, die et

Iprey cMi^aar-
i^JUeaeve«« a.

. ^ j eitehi «• aa-

aütsea aaa,, II.«. 153. fl, 94«.*e, iSS« ^t i»7* A) Aufser

dem Gegensatae beaeichnet es anch die üebereiasttmmnng,

irie aaser gaas ao, gerade so, wie. dvwmi m€ Swi ymtm — fr/Z-

ir«te Hesiodi theog, 701. ywmfßp cvrwf Aaaöreoa Atheaaei

ift« p* 5^4« "^ «•*• tmp^i ywuUip. Tbeognia 1M9' ev 0^^

•rrwf 7inreff st. »t* Bbea so erUirt Buttm. II. d, 17. §1 d*

avreif Wdi ivde* ^Uev mU ijfdv firocre, weaa aun dieses allen

- ebea so recht n. lieb ist wie aur, n. vermathet, daft hier

ehemals die Form mmrmt st. eriVö«, von oerdr, d* i o «vrof^

Statt jrafaaden, u. die Snge vom Aeoliamna veranla^s^habe.

-Die Formel o»e«vT«»f, gewöhnlich getreant mg ^ mwtmii

oder, wie andre wollen, tk d* aercot , leitet Bnttm. ebenfalls

▼tm «vrtSif B. e»f ab, n, damit stimmt die Bed. eben so*

ai/gav^t^ff e, s, V»«« migfpioif Haii Bü. B^fk». S9^

adv. Schol. Sopb. Ajac. v. 1261. ~ St.~
'^f dy'vctft, •/, ein unbedeutender Ort in Siailien; daher von

unbekannten Oegendea d. Sprichwort: aif a^aer««,. Steph«

By«. p. »4«. W.
*^^«p^««svref — ep/fiff ongefilrbte Haare^ Aleiphr. hragm«

5. p. ftftS.

*Af99im «- Zeile 3. wie ench Btym. M« n. aadrd cT^si
im Homer schreiben. — FOr berOhren nu d« aec, Lyeoph.
214. Musaei gs.» u. t^. - - ^

*'Aff^%ot ^ Zeüe 3. naaei' Apollonii 5, 189. uqmtiy r* d^v^«
aar, icerseea/««ra« Callim..-^ tfyaT9l va ^^miroi v« Heeiod.

'Aip^vmipm — s.v.a. a^ae», braten, «^»eV «tri nv^it mipawti*
pmwtH Helioddri p. 77. Cor.

*^^«vpeff, o, 1^, tclkwaoh, ohnnsiehtig, ohne Kraft, froTr,
ymf iL 7, S85- aopaveetsper 2*^V va /tAref te 7» 45T« I^i*
kratüoeeate der MIgde aam Mahlen heilst Od. flo, iio«
•yereperanr. Aber IL ift, 45S. tleht es voa der mit aller Kralt
gegen die Thore geworfeaen Steiilmasse: pi^ e» a^avperape^
fliA9t ifti- So brauchen auch Hesiod. a. Pindar., so wie Apollon«
4, i4S9« ^^f eber an awey andern Scellea s, 453. a« 9» 6^
d^pm9Q9Ti^ Xdpu ist es mehr im moralisohen Sinne s^ech*
ter, gerii^er. Bey Arataa A56- heirsen, die Plejaden hri^
9miiff99&mi dfmv^ml, welches Germanicoa Aberseute nee fa«
dlee oenii« Bbea so Anal. L p. s^. ao. ü. e» yap d^9fA
i&tiij€ e/d« vaiUrrr« Htnfl. Die Ablsitaag yon oPa oder yae»
ist angewils.

*A94yr***» 9» Mangel an Lieht, Dunkelheit, Bfaxlni Tyiw
p. 401. von -T

'Afiifiup — Snidae re /t^pet^ev ee^ref «s^a0 f^ l|e*

*AifiXmp^fl¥% für «fsUe/aiTr, verwirft Phryniehua Bekk. p,

469.
*A99lnt — Der.rex saerornm u. die Priester wurden erst

antersaeht, ob sie dfüdU aal iUmiti^m seyen, d. i. gesund^

ohne MakeL Fehler, u. ^hae Gebrechen eines Gliedes, Btym»

M« Aneod. Bekk. J. 47o. Selon PoUncis I. 29.
W 9 1 X « d er , (l%aef), t^^km , irtwnjv , ti^ftiv(^9¥ Tbeophr. die

Hau^ Fichte u. s. w. verwnirden, durch Ritse a» Binschnitta

die 9iame aum Harasammlen öfiien.
'A^ilMvm^ fr Je«, n.*A^il'm9t, f. 1|«», abaieheni wegeie«

hen, entziehen, auidckaiehen, abi>?;tngen.
'^iaii«a»e#c, 17, (a'^iiaeai), das Verwunden der 0aut, det

Blumef durch direia gemachte Ritae a.£intchaitte,~Theoph.
*A^9loß9iPi St. d^ul^i^iv^ df9lovfui$ St. «9««(>i7#o^t , He»

aydb^ o. Aaeed. Bekk X. go^ ct^M^e« st. dfÜ99, ebeadas«

d*iM4

4<J

Suidat, &ym. 9n.

*ji9^»f^i^ lUtt aftiaiM^ entweder faliclu L^eeeit oder »ehon
fpStere VerderbniCi baym A^exand. Trall. 7. p. ?|3$. St..

"^9« rot» rd, Reiphthum, Uoberfliirt, ;ielbit Toa den Göttern,

' Heftodt theog^ 1 12. M^vof ^«eefltrre ««I r»^M(< iUXmnro^ neben
wXetVtff IL t , 171* wo die Orammatliier^et Tom Betits Tcm
Heerdni u. Aecltem erkitren , n. ^nlg« Htndtcbr. «f tt^vv h^-
ben , wie Heiiodi op. %ä, o. 6|5. Aber uebeswetfelt bro-ucht
Callin^» in Jor. 9v0 mifsr^t atpivö^^ wetwog^ Blomfield
euch. T. ^..iqisvüv smtt nq>tP9< eeseut hat. VergL Crinegc^
' ne epigr. 55. Batätiuinn Lexil. 8» 47. hllt da« mMo. für apl-
' tem wbrtuob t vl. die Ableietmg toa Sref ti. aire » in der
Bed. JTon asmona ^ jihmohir Ettmg, Einkoaunen, fAr faltdi.
£r leiiet es in der abgekflrxten Form a^pvoc, bey Pindant«,
wovon «tf>f^, ^fvvot, mtpt^vr», von ^f&o¥0iy tif eine in d«t
tSglieben. ftpraoho entstanden^ AbkOrsong, «K

*^9 8£»r, Vt Bntbaltangy Sgii^ht^uip, Aretaolp. 117.6. W.

T^^ae»^ ^'— Htppoer. p. 210. A. r^x«?*^ iqaow ktfßmivHt s^t
eine icbnelle Enttoheidiuig' dep Krankheit an. W« Dm Ab-'
achieff m eine« ^eaehoase« » Philo« tr. p. gggr

'-<^9««f*dff — S. Ie|w*f nach.

*Aq>et4gio€ — Ip.** -hJ^ioi' Anal. 9. p. 53.

*jifpit^t — a^irätf «ig. «arceres » wie a^triTp^, in Lacedi«
nion eine Scrarsey Paufaniaej» is, 1. woron dateibat ^ddc
*^7rr«ii; gemacht ^tt.

■jftptros — dvutiec m<ptto^ DSo«corid<aa ep)gr; 53«
- *AfpMvm — aaevd'üi T9¥ irgtuntoy Aristoph*

*jig)i(a»m^ Zeile m. Snidat o. Anecd. Bekk. T. 470» eikllrea eff
Üt donach* 8« Bnmtiano LextL S. %a6

^ji^rj ^ Zeile 9. ütil cvfsffxuvoni a<pa$ ^Damoiceniia ^thonaei
p» loa. e.

^J

m*

. — •.

T. a. dtn^ , Anecd. Bekk« I. 470«

*jitprili^'*' TheopkUi Inatft. IX « 5« , j? rijr ^flrir pk¥ vnt^mpa^

ßdtf i^f re»y dJ t(Sp alWeea irA^a iputtvtur, * 80 iieaet lletTch, In

ßoiniutf wo der Sohol. Arittoph. Vetp. isoi. itp^l*i hat. —

Zeile 4u oom[»ar. m^ifU»i9t$if09 — aber Hymn, in Cer. 14p;

. hat yvratnot a^i^lMteff.

*jiifiiP»dC^ — iTfof %o»9 r9ßivvt Syneaii p« 101. a. fuj nartf^
fta&ilf$dt9pv fudtSv »otl iwitfj^ipjimtmp m^fj¥Wfi Herodiani t,

'^^dJjw, oigoatli^Ton den obevfliehlichaa OeediiMreB im

' Monde der lUndei^, Pauli Illt 54« ^^ 8chwinvnieh«n« Bey

Hippoor. aber atieh von 0eachw)Sre& andrer Theile. p. 535.

10. jSfv m^4^ tm i^deXa» n. 478« 25. ^ i^p^ff f ^9^i «0v

l4<p^lßog^t- 8. In «v'^ieapof na9h.

Jif&kf9 — y^/*^ 8oph. t. V. tu ce/ftaror^ffrroc. Meaomede»

hat #a^ «A^/rnr. m<p^hoie9 adr. Orae. SibytL 5. p. (4t. mit

rarletater Protodio. 8t.
'^jitp^^üyyos — ^Qmßfiuta Sq^. a.T..a. ctf^arr«| Koaionantoa,

Mithator, Anecd. Bekk. I. 470»
*'jf4^9Po$ -^ iw mnd'ov0$€ rov^ vUrxovt ittr^ifüvnp Aeliani
- h« a. 11, 43. na Üeberitfaao.
'ji(piS^i»f aor. uft^oivi^rjr', n. a. w.
^jt^irjfi^^ Zeile 7. «»» llpyer fraewy «fi^ ^^inr Theoor. epif^.

7. hat alle seine Kunst angewendet, «rc^a/air jiniXXivt d^-

mnt Aeliani h« a. 8» ta. haben ^weihet,
'^^•«y^o^oa — Std f^dxn^ mittnimf ^J^ay^ Herodoti i»

169« liefeitea ^eia Harpagns eine 8oblacht.
^f9«loiie^iaef, gar niät ptahlaad, Man« Phile« 5, aoo.
JP^f* '54- oad la » 71 • psg- S^s* St.
"Jfgunicott e, 1}« der nicht reiton kann, oder darin nngeflbr,

Platö roip. I. p. 555. 0. 87nesü p. 845. d. c^tinre* yiv^fimf^

•t. vt^oX , 8uldas n. ff. w. ^ ^
^ *A^lntaftm$ — to »ocAXe« iitintii Thomistii p. 16^ o.
*^9/ffT«fw— Zeile a. ontfernent la oi dniwxtuti^ x^Isk^

rowov CaÜim. Cer. 104. — d^^mfitu^ ich ftbernehme nach

d<erm Gewichte, Demosthen.
*^j(q> i0To^i<a MVQ^p avftiv nwe re» IT^evf Philoatr. p. 84o.

Tom Berge herah sehend tt. betrachtend. /
'AiflaQxoff «*• TgL Schol. ApoUoniil, 1089*
'A^liyfimvt/t — GalcaiX, i^A* kritmw tk iifhYßmn^

vdtfiP ^iv^w. B«r ArHaa. p. loo* S. «»W yifT^ltfßmUmfn

fthnotfmp^ iiciioüH, dmkiyftapxoi^t Si ^v0t^f «»$fa»(, ao « L

at. dipltYftmr^iü^. Bcy tliopoer. aber 133. C. dpUy, ii»ey, waa

p. ^2. 50. ^Vyumrot mr^limxf^vov höU%U W*
*AfoSa9o*€y 4f ^cohlgi^g, Batnab. epiat. b^mY^Dalo de

. Anue« pag. tu. 8t. '

*^fipoZ#^«»re«, if» eiv f«}>elf^«e»} aidit schappig, nngaachappt.

Porphyr, abstin. IV. 593. It^vmp dip^ltSrnrutP, a ^ildgut mm^

loo9tv 0i''BlX9f9tU Sonst eiairs^airoa. W. .
*^f er»T^er, rd, st. «f ponrpev findet sich hlufig in den Ausgab«'

von Oidbcaiua, Ai^tiaa, Myreptqa a. a. w.^ W.
*A<pgtP0C — Im Becos. SyaaciU pag. q^ fjiSop mf^mmt über-

seuc man antmal ratioae d«atiaiuani, aaa wäre ea e fy^ e».

5ene Fofm iat gar nicht g^ecbiach ; auch Teriaagt der Biaua

dnrchatia etwas anders ,. a. B,. 4f*a^fa»« "St.
*Af^oSnjtu0T^9t e, awschwe^lMrd in der Liebe, Poleotoa^

Physiogn. 1 , 6. p. ata. 8t. • <

'j#ip^edfeae« — ireirliebt, sur Liebe relaead t if^lßtik Ada*

mantH Phytiogn. p. 417. W
*jl 9 ^ e dae « mr» o , d» Momit , ia w^leheBi Aphrc^ena Fcac

geteieirt ward. Aaf dem lasisehen Marmor Chandler^ Inacir.

59 f Ä. 8» — «M«^»* i^if» »We^re». yV, ^

'^9f0jce/aec ^r- fm&mfuyyH — «ko/ie« Moaaei a6a., Noani J^
, 78« 9. »6«-

'AipQi¥tff$t ^^ nu m^p^üTif Aneed. Bekk. h 47a«
'A^Qovtvfop ^- bey den apitern Grieehea bed. afp. da« lo*

ckere , reinere Natraaa. W.
*^<ppei^r*e/«, i^, 8oi]glosigkeit, Themiecii p« 136. a. Saidaa

u. s. w* , ' ^ , ' »

]^f pef^r«'er/e» •«-* auch witi^ r«fe« Philoatr. p! 47.
'A^gooilfjr0¥ — Frauenglas. ^ Bey Dtoscor. 5, 159. 9$ltip$m
^ -Ti;«» bey Aains 89. b. 40, 9$m^tivit ^9» jßwtuid^ov, . W.
A^ifom^ xa Schaam machen, d^f^Sttt^ re oni^fui Theol^gaia,

arithm. p. 40. Ast.
'Äff WM rot, d, 17« (^iym\ angelötet, Alex. TralL 9. p. 551«
\A<pvm^i^t vL'Apdijj Anecd. Bekk. I. 47a. S^d^iti nach.
A<pvyi^Qf d, 9, 8extos Empir. ▼eigl. «vc/pere«. 8t. . .
*Afviii^ — afvi?« Ifs««'» SimMtSm&a$^ st. d»v^ alprn^ bey Pfaitaird^

2<vfo «fMvc a«iipe^/n7, schiedet gemischt oder tensperirt.
"Afvntin — , der, oder dem man nicht entfliehcBkeaat Adi*

stopb« Nub. 1046.
|j(^f>v^fri9rrsa, Theodor. Prodr. p. 65. 8t»

'Af9oy§^TQ4'-^)'~'y^yfAlt%.v.ZA*»

*Aflocm, a» t. a. «V^^f w. m. a. — > ich aclri^pfb 4Mler
gie(ae. Von diesem dtehterischen Wone findet man nor pri-
aena , fut. «V*'!^ u- *^« ^f fc«. Hemer braaeht gewöhnUch
d; W. in der Bed. ana einem gr&Tsem IMifa aehSplen a. ia
ein «nderts giefsen. Das prUens kommt voc II, n, 598. Ody.
»•.9' W^ewa frelios W^oi» e/rec ^, 905. Vom aot« «yt
^' ^* #fr dfiftfßpifmp ef^eeer elror Odv. ^ 549- I« »edlo^
aich eingieCien, e/i^e«' d* <« a(7i7n7eer itpeeedjiayga y, 295.
Bben ao «9veea;ta# »dcap «^ 8$- achöpfcan .a. fülhmi WaMCf
ein. Van der Steile «fMr#a mI mIüptop mtp^inw IL«, 1^1.
heraacb. Das comp. diafneee'^Mrer »/»»ef Ody. ^-,.110^ vom
eingeaohenhtea , Tortheilten und Tcrschw^ndeten Weine
kommt nnr einmal ia dteacK Bedeutung tot,, wie tia^^^^rtt
e^er Ody. £, 9^. ans den Oefifaen nehmet n. aiek eKtshsn»

' and ^H^¥ inffff^ew »d»p Ody-. r^ 538* ffoüs warmes Waaafr
* an. Für alle dieae 8teÜen palst die Ableitnng Toa •« ; dean
wie Zfrsvs«. ao sagt OppiannsHaL i-, 760. «vre in rafdvir
SBffPof vees e#«^pei' «prij|r<; UneigentKch atcLt €yneg. a « 4^%
4fiAi(hfi iipwcomv vno gtopa vdiap at^pveefT«, welehrfiatnm-
ken haben. Metaphof ia^h steht m^9»o% jmU irie#rer ««e^ss^
U. m einem Reichthum ci-werben hel£en : wie qmlku iT^ed-
f^ Ody. 17, a8& aamaalctn a. legte am mich I^mb n. BiSi>f
ter aam. Lager. Gtaiu ab woi^esM iat die BodentUM^ ia d^
d' Ip^Qm xahUt ^fv99 in der Ilia», and noXX^p dT duM/^t
enpnes oBirrt Ody. r» 45a. vom Trennen» Dnrchbohrcn» Zer-
reiften, Zerschneiden dMrOAone «der der Hant» des Fletachea.
dü^o^t-oa 9reee2 tZ/^rlo Nieandri Ther. %a. fftr aerthfilaii.
Daftir hat Oppian HaL a ,. 597. 4uUot dfmamm^ e«%flea^ sc hm-
9vee«a'» öffnend ein Greschwflr, Man kamt d«mit Virgsia
AftuiQ, 8*4^ ffadio pcyanniff^laiaa haaiit 4f4ttüaa yüb

jt*r»

KT

«iIiImMu Tom d«t ertHn Be^ hu Hffofc.^^ dfalelt t t t fl^^n
orte: ''A^v9wn»% iMtilapf^ ^^^pivtlifu *jitfii9f% ««vvlft
«Td(fty«€# "jtfvvT^tc» Sfffmßm* . ÜngewölMiIidi Ibi» er tnoht

*jiifvm — ^Sppoer. >€^ flo. co n^tmw^ ifin^ das GmIcIu
•wird weifs» oder nach Erouanut JUimoir/Jl««^, weifiiblafsy
iia^igrofMoi BlnvrarlaftSv DMtelbo bed. m^^^rndn

liej l£pp5>tr,». wekliet Galenat ti, Uafyoh« Ton dar gliniend
waifien '«rb« der Saxd^Uenart «o^, *P««9 ableken.

*Jmvti97jt» if jif von der Art oder der Farbe der «fy« oder
a^vij' bef Himoer« t^tSffm «^mn»^» die j|liMend weifae
Färbet wie die der SaxdeUeäart m^vm* wMke Anecd* Beklu
I« 47ft» lify^K^ ^17 X^ JieaiieM^ u« beaterken, dale die be-
luimte Konrtiaane 'Jl^a wabrtcjkitBiicIi toü dieser Firbo den
£l[j[0ftnieB beloxBineii bebe.
^^ttM^of -^ ▼£!• ai«vdeff. W«

•^ J«tc — ^ Kifiander Tlier. 484« 'i^f«Mf.

VxdX«(eft e, 17» ohne Hegel, tmXaim^ OiM. SibylL 5.
p« 409*

*ji%avnf — Zeile A. Teratnnimead » Aoeed. BeU. I. 475. reo-
u^ 0V9ih&9li •%' itotnitm. H^odori p. 55. 68. «f. üü) e#ef
^l^av^r p. 4<>7« — ajr«Wff iNil «y/£adey frtd/ee ^e^eg AnoBT*
nma Soiaae, . v

^^«•eiirrdf — ^inJn Noani 15. p. Sjö,

''^««^i7C9. unerfreölich« HeeyolL pi 656. Zonar; p. ^fis, One

' 8ib. 5. p. 5Ä0. 8t. • ^

*^jlf«^«f — Areueip. 78- £• jvfi^iilwfu^ 9»n mxtt^^ nielttfuh-
angenebai snaemmen sa ntiaoliea. W. pttSh art/eae^cu ^jr<*f *
SoUat.

^Af9%9tim-^ Zeile 1. niebt woblthAtig» Aaeed. BeUi. I.

objie Knorpel, nicht Inorpellcli, Ariafeftf

475-

^Jlti9^9t%9 -^ mx^iormt Naflae Ton ArzeneTaaittela , Alez.
' TralL a. p. 14** 9«. ...,••,

Vxttti^c — ^heopbr. de lapld. o c^» • «^e rev *Atßtom «e?«-

'^JtX^^V9^^ — £ben ao djt^hT^epe^ n* «1^1799^/0 • 8ehaefer

ad Aetopi £ab* p. 146.
TilZ^e^ ««t t «X^ae^ijee^MUt Heuidorf ad Piaton« T. II. p.205.

auch ax^^^e», Pierson ad Moerin p. AI,
'^X^ecpopier ^* y^r« dondptifv Aoaieota«
'jixlviw -^ Terdunheln , Syneaii p. 145. d*
'^Zlef -^ Hippocr. 668* 84* Foea. ohne allen Zweifiel falaehe

Leseart u. Spioit kraähatce Bew(

wie p. 645. 2$. n. iiso. c

Hornhaut, Atftii.p. id7* 48*
' tenfisches , «r^iva« vy^t Opoiani Hai. 8 , ^ .

'jtxlvtt ^ ^X '^ opp^rm ^/vear i'|>oilonü 5 , b6s.
^XlvKidi^t — Sit^^mnöt «x^ Aretaeip. to4>.C. dem ea

Tor den Augen wird^ der. sohwindiich wird. W. .
'^I^/ r ft — bey Homer II, a, 499. n. das. d. 8ohol. «ffcu r« lairr*

r»v«2v^air. bejr Orph. t. 499. Tyrw. das Palrer vom aer-

atofiinett Stein, W* «*• Zeile 4. Spreui äp^mt mt^iput rper-

vmw Babriilkh. 4. — Zeile 4« uiftmtok dpffj Apollonii ft, 571.

•I^rec 4i ifi38- "^^ ^ ^^ «^f sQblecbtwc^ ^n släf^

eeheint» wie &93g9 mm^vftm dxvv^ Diooya. Pentg. 6f^ 981.

doch fielleif^t mit Mn Nebtnbegriffe aehiumend, — *i.

^pni V. Anecd. BeUu L 474*

te Bewe^ng» Unruhev sa lesen,

— ft) ein nebelafti|^r fleck der

Yom aehwarsen Sake des Din-

i38« W.

is^wm

*At9fii96ni»l^9t i* Ä. ««pare^flJljC. , .^#1.

"Jxe^of — Galen crhUrt es auch mr iNMojKfeef« miUfiiibig)
so Bippooc^ia. £. Kijcecitm'oy. W.

*JiX9^^^^*9 — •)•-▼**. «ysM^««, Anecd. Beklu I, 475.

^Axk^t^^^-^ Snidasi Glosa. aus Artemidorns Le. BeyHippoeiv
p. 1840. D. ist die Lesart wahivcli. {alloh, wie aaderwirta
geseigt werden aolL W. , .•,!,.

'.^««Awrer» e, 17, noch nicht in den Chvlnf (den Nahmngs^
sah) ▼exwendelt oder flbergeeangen» Galeni VJI, 5o5. D.
ifX^^VM^ axilona. 60 euch Theo|»hr. Protosp. D.8t6. W.

'jitii^mrot-- i^averecSuidea. — P^nlua p. 58- 89* eM^«»^^IIHi
Itwtip mx9fm99P hat ea in der Bedi wie «raezi^«ref » wenn
nic&t so sa leaeH ist. W. 4 «

^At^9 — -ft&iip* li&b. $*• «VP^^y Waehaerind, ans Tie|en
uefen GesdiwOren bestehend , die eine wachs • oder honif;-
ihnliche Masse eothahen) letstere #MiU«9p/(.;W. «dexa» r«#
mir^^i» «x«^» itOdygt r ati Axistoph. fr. Nach Arcadiai
p. 80. I« 81« Barkeri dre»^.

Vj|t»eve«» e', ^, nicht anf- oder BugetehOttet, ohne Wall,
Heliodori9, 5«

'Atpmvptim — d#vrer mfmwgfifuvp PoUax %t Q* ,

"^^«eeref — 2) act&T. ApoUonii A, 4JS. 8oph* PhrTUchi

^J%7v9 1 »4 — auch ^tm9iMt Tb«mistii p. S57. e. Toa
^AyßipSim ^ 8opbu 11^.4^. Aneed. BeU. I, 13.
Vv^e 91719 e, it s. v)4i« «^eameror* 8* y^** nach«
*^9i7Ad9i7Tef, ev «7f ni^ fahlbar, . nicht dnreh Tasten su

erhennen, Pseudoorigenea c Maroion. 4. p. it5« Bpiphan.

Haer. Sa* p» 8^. . 6c. ^ « \

'^^Mopef, e> 17. 8. in et^/jce^et neoiu ^

^^V'teea» * daa mit doiNetsea verbfindini^ Blei« ^

^Av^in^ifot — löh Termuthe, dafa df^ßoQüi^ o ßp^f^ ip&iir^

hej Hesyeh. «V^^epef heifsen solk ^loy 5ret««Xa>T«iror »ol

a^iie|»ef Athenae« p. 2to. d« . . ^

*A^*v^djov u. '^v"*^^«»«-«»^» ^•» Uekokt TOÄ Wennuth,

Alex. Trau p. 524. 54g. 566. 607. vergl. '/«Ven
'Ayftp^itijCt e», 0, o/ro«, Wein tt. s. w. ,

'Aiffle, 'Aflt^ Zioff 17, («3rw) ^ Zeile 7- Wölbung: e»^«-

M>lr Platos «VXdac nvnXo^t die mnde Töpferscheibe, An^l. L

p. 416. Bejm Vogelfänge der Globen. ^ über Belog. Phys.

p. 41.
^A%fftt^ <e»c, 17, K«9rro^aO dal Berflhren, die BerAhrong, f^a-

rwr Ilippoer. p. 394. 57. das Angreifen, Verrücken d^ Vei^

Standes. ^ ^

*AYo4ioos — so SU lesen wie Brotian bey Galeni Exeg., dft

a^fi^^oof hat. W.
"^yr«« — Zeile a. Zv^ay 94 e* a^e irstWa Ody. ^

''Am , ich s&ttige, wofir man gewöhnlichy aber falach, «ler ab

8tammwoxc annimmt, woTon d. Adr. «t^^, üSiiirt inFftUe^

in Menge, bis sar S&tt^one. Mp^sp fUlkn9 «vraf II- X^ S^7»

apoifii oi e^e» *• 489. JNm^riravf dee^ev.e,^fi8i* **»i^ ^e«*
'pm* X9^oS f f 70. aoS9&t niav&f$o%^ tt», 7^7* •9Uo&ms »r^p o^ve«

r, 807. neatr. steht es : lav^« JUIdfo/ftSs« tpeof deos i, 673* *;

317. p, iCiS* V* *ef 1 Mil r«'^ '«•* V"» ^57* 8. fUtrec naeh»

B.

Dc^it} ü^ rm ßmßä} Alexis Anecd. Bekkeri I. p.

ßkrp^j dilla riSPir fimßnl, ßmßmh ▼OA eraur*
i

er^l «mV

groben

fingen«

SaßaSp ««e*» •> ^Me»r«« Ariatoph. ^m.' M. — Zeile 4. XP»-

eoic<pa»f ^a/^ara, y»IW fiepbaestio p.33. wofOr Btym. M.

«f^X«uy hat n. Craäntis anrührt.

BaiffP «-* V^9x^ Mii /9«d)fy ii«2 efei^ (f^nutp Adiani h. a« 9, i*

iii x8.
Mm94imf fiat« ßmdfptm$, Anatopk Plitti n 90. Phrysichns

Bekkeri P*-9o* ^^,ni^9P /f«d/{s«tr woher'konnnit 4n? Ari-

atoplu Pluti 94.
ilitd««/»«, •- ro'/f. naQ^imnnt c/^adi^tBton 15« 19« - '
Bdd^f'-^ AristopH. Av.42. ^V^a tov ßaSop ßa^o/tMP. Photias

erklärt riXfMtta aoch durch ßatifa , bey 8ttidas steht dafür, ao

wie im Etjrmol. M., ßm&^th Coray aber üb. Xenocrales 8..

sohligty9«Tft oder /9«ä« rw. Das letstere bnMiehen aoeh

Bysanttner* Es iat das lat. vadum,
Bm^(kniif — y.Arheneelp. i. e»

B,m&fi\t,ii9t Q. ^^* V — nioh GiIm IV. SSt. B. alle Kao«
ohenTertiefungen, die den Kopf einet andern Knoehene eof-
nehmen. W. , -•

Bd^ot '^ TOn Tiefe des Gemütnti der Empniidoo^ n. dee
Veritandet, Heindorf ed PleKon.^!!. p* 45^. alti^tvm %al h$
T0V ßw&9vt 9vpn9if*^^ Themiftii p. 57. d. eot Herseaigron-
de. SufQiarov fi. nftvirtfvt CtUittratut p. 91a« 19.

Ba^QoP '^ iWojr^arcAeif OaleniXIft 458. A. soattnnni Hip-
pooratis, bej Uippocr. dai. S. 457. B. (vjloy» die Einddite-
bank oder Zunnatchrae, um verrenlkte Glieder wieder ein-
BUTichten. Meatcae Arb Prineip. T. L p; 190. W.

Ba^viyntii — vtfl %m ^&vdytnj Tkeophr. h. pl. 5, xi, 4«

Ba&vSiviitf ov, o, mm§m¥09 Hetiedi op. i7i,

BoL(yv9Qyim — io GeopoB. I» 23» >4« ß^^vi^yti&jl nach den
Hdtohr. Cu lesen aC. fia^tppf&S- W*

Bm^^vnn'^V^ ^ "^^^ ^* ^^^^'i Thoogni» I7d- Luoiani a.
n. I. w.

Ba^inQfift¥o9^ oder Felsen, Daonye. Per. A44. 6i8- 849-

Sm'^vfta'io'rmllot fyiifwfj KmXtU ranli Silent. Ecpkr. aao.
die Lohe mit tiefem Eia belegte Feltcnhöbe.

Ba^p»rlar0€ — fii&p^ Nonni la, 354> »o.

B«^vr» — * fi^l ßa^vpo»i9fm*tt die hohle Hand, Könnt p.o8*
1. a. 8o6. 3. ee yipe*or Idutoy not ^ifärongov fia^VQfurav He«
ttodori p» 6<^ wie /9a^«f noiyttr. In Btrabo 13. p. 435. ^ieb.
ballen die Hdtcbr. fiffid/hrPrat a. ß$fa&vTai,.

Ba^vivXoQt ^i J» ~ 9^ftoUfi. Aristot. iL 57». A. W.

Ba^vn$nXog^ 0,171 miclangem, tohleppendem Gewandt,

. Quinti 139 5S^

Bft<^«^^«vfoCy breit von Seiten, langen Flanken, d«^aXa*f
ftad". Geopon. 17» a, i. W.

Ba^v^ej^^f ^> ^« ^«X»« a»ei7< ^M^ S^ ^P^'- ^^' ▼<>"
hoben Feiten. . « ^ ,. .,

Bn^i^c *- Zeile 14. ßa^h»g^^t Theoer, iß, 14.— Zeile 19.
nUvtelv MiStn ßi^iov Tynaei 3 ; 6. — Zeile 8i. revsi« twv
iaHmv olhtwf Philottr. p. 496. u. 6io.

Ba^vere/**» — ^<>*^Avl ^inü »• ▼• 33T»

J}«^ve^(>c»eef — llxT^a Mntaei ft66.

Bcil^vexo«^«« -- ^^•^» W4' «e«> Nonni 7, aio, ^

Ba^«X««vi7<*< ""* Zeile ^. haben; von BA^vxahfi%% ev, 0,
{,%al%fi)% indert. Bed. t. mfifüf^^V^ nach.

B»iv» — ^0 X^^o^ ^<^ A*' Ariatoph. Nub. 30. nach dem Schol.
m0!filaß9. %M^ip rlXti fitßtuvt Soph. Ant. 67* den Magtatraten.

B««eAe/ftjiaCy »mu^iat fimioXeyixal f. L. aut Suidat in 4>t^
Kt9tiwvf wofac K&ater fitoloytnot geseut hat, weichet dai
tat. minc«#- bedeutet*
. B«ie e — fiat^f «^o f ▼^A Idtm auf, Ton Jueend an, Anal. 5.
p. 310. ^««el tt. oA//o* Hippoor. ^0/10« V« ««/iv /9a«e/.

B«««yo*^t ^> wird nach den Pandeotit meoieis Kohl» oder
Rettigianien eikllrt. Det Wort findet tioh bej Paulnt Ae^*

• neu, A6tiiia o. Alexander Trallianut g. P* 3Q9* Bat., wird
ebn hInfig««fWiyei'j:«»ohrieben gefunden. JDieleutere Schreib-
art 10g Coraarint über Paulas 3, 46. p- 35- vor n, yerttand
die nauaXia det Dioicoridet* Die Etymologie kann* auch
darauf falüren, denn Hetveh. hat nmnmXlat to wie mayuAUa
doreh ttP^x^Mttmvfiiva erklirt. Eben diet iat nmyiMVov der
Bed. n« Ableit. nach, welchea tich auch fdr umuapop findet^
«u in den TÖrigen Autgaben det Wort, allein ^ttind^

Banv^ot — Zeile R. p. 134. o»i eVt?« •Vxa»/itrer tmlf zi^ol
. W0P ßaMtiXavi-- Zeile 4. S, über Thomat Miß. P. i3f 8*

BanxißaftXOP »oat Arittopb. Eq. 408. ein Txioklled su Ehren
det Baochut tingen. , j. »^ . '

Banz »VW — Nonnut braucht et tm medio, *ißan%8v^pf sca-
pavro/70, a. ''Jgti Bantiv^ffMUf \, 14a j 25. 5> >75f »9* ^«
uo^irt' tßa»X8^&VoaP A^nva* p. 5^» »9«

Bantn — SchoL Nieandri Ther. 510. »^»et — «ol ;'«p /^«I^
Xiy$tat ual ßvQxai» W,

B»«ie f -^ SchoL Arittoph. Equ. 4o6. — %) die Wattertnnker
keiften Philottr. p. 90. pvft^olijixro* nal ßa^x^k %ov r^^ctr, —
Kaeh Buthyd«ntut t. ▼. a. iviüMU S^ yaiXmi^lat^ Atlienaei

BJSAT

III, 118- VII, 316. W.

Batix^Aeff e*, eiae Alt ron Biod , Atkenaal p. ui« d«

BaXupiyH^ «- ffiM^ t^p ß. IMfi ^ iZ^erri»! Vedjloa Anal.

2« p. 536. vgU Fabrieiut ad Dion. Gatt« 1 , 274.
Baicf^tien^aAef, e, 17, 9HU17 , - 1. T* a«^Meo/i^ Cratii^na

Athenaei XI. 363. Schw.^
BuXt^p^vtimot --^ «ey/« ^. J&eopon« 10, 19, 4. W.
Balttf^t««» —.«•/» ifuiptf ßmXmPMm Ariatoph. Pae* 1104.

wo Anecd. Bekk. I. 84« 'ifwrop leten. Ohne catot Lyaittr.

337- Für laut aehreien« wie die Bademeitter, bat Hetyclw et

-angemedu*
BfpXäptitritf e, t. ▼. a. %m^tvtrfi% Suidat b* ▼• W*
BmX^pfi^iyüt — ÄvignßaXap, Herodot« r» 66« W.
BaXapipo9 — Zeile ft. Nicoeharit Athenaei I. p, 51. Scbw."

nennt einen Trank, um Trunkenheit sn yerhüten, ßaUvip^p»

aber die Le^eart itt sw^
BaXapi^ *-* ft)ein kleiner Mutteraapfen, Hippoer. $53. 51» W.
BaXaplrtjt -^ ßUt S nid^, wo man TOn Eieneln lebte.
B « 1 a «^ e fc « er « y e i' , di^ Frucht der KatUnie^ Ale^b '^''^^ 7'

p.'3tA. A^Ain die Zutamn^entetsong itl ungewöhnliche Rica«

tig wäre ua9Ta$'üßaXaP9t t^ iRrie tpmiPiUüßaXapo^* Da ferner der

Gentt. plur. ßmXapmß—tip^^p unter lauter Singniaren tteht^

UqUv u.t.w«, to muft et wohl heiften j^cIai««« n^oxivmp, St.
BaX^kPot. n% im ^^Y^ ^* findet tieh e ßiX. sweymal, anob

in einigen ffdtchr. Theophr. h. pl. 3, 16, i. » bey den Aen>

ten u. Hippoer. 6a6» ein IVIuttenapän. in die Sohei^e^ein^u«

btiagen. W#
BaXapom «^ bey Arittoph. Lyt. 370» rentopften Leib lue*

>eit. vv,. , ^ ;

BfliAarr»ev ^ Dionyfioi Athenaei p. Qß. D* nannte Witnelad
den Wnrfspiet {jinopripp) to , yon ßmllm abgeleitet. ,

Bt^Xapoit9t ^- jfUlny Athenaei p. 30a* b. Sxßvt Parmenidif
fr. 16.

BaXßi8oPX^9f ret^ ßaXßM9ijt» St,

Balßi9<o9ttt itt jetst aut dem Hippoer. aufgenommen , aber

. mit der Scnreibart ./?«>l/^«r(udi7ff , ^^^« *o falsch tie itt, tich
freylioh in allen Exemplaren des Hippoer. befijttdet. Ennnert
bitte noch werden^ können , deft Foetiua sehr wahrtcheinlicb
Tcrmuthet, d^fs im Uetych. p.68a.9. v. ßaXßU — naX nm^i '/ir*
«rexpctre» ßtdßiSHro h%oP inarigid'iP «weraoratf/c auch gelct an
werden ^ müsse ßaXßiduthtt .wegen %6 l^^r. Für die Schreib«
^n mit p tprieht auch eine andere Glotte det Hetyehiu6 : ßaX^
ßtiovxoPt %9^fiarovxoPf p. 685* St. Nach der Erkliruns det
Hetyoh. itt im Hippoer. p. 342. dat Wort su y wttehn. ualeni
eoinroent. in libr. de aruc tagt yon dem untern Ende det
O berarmbeint : ^X$^ov€ Xaßißdppp KM^mXdi dpUevtt •€ oppfiiiovo^
nopdvXovit ßaX^tTfSfu. W.

BaXßis ^ kanit. ßaXßZ^^tj nicht ß^Xßld^c. VergL Soplu^An«
tig. 131. St. au^ttp ßmXßtSu ui]glp{^üv, ^x^vae Lycophr. 13,
irsin^eraf^ d^mf*wp ßign^ ßßXßtia fl86. xig^a nopoio nal ßaX»
ßiSa Oppiani Gyn. 1 , 513. 2m ßaXpi§9 eis rip^o Themiatii p.
17a. d.

BaXiiP -^ Aetchyli Pertae 656.

BaXioi '^. ttf^re«« Etym. M. npouti ipi/mp ßoMmP Suidat ans
Syneeint p. ^o, b.

Bai^Xtitvti ^» das Werfen, Xti&lpn Athenaei 6. p.^5. Schw.
auch ein attitohet Fett au Ehren aet Demophon, A^en. L o.
u. Hetyck.

BmXXimfkit — betondert der pantomimitche Tarn« Yei^L
Potter Aichiol. lU. 625. Athenaei p. 36a. a. W. -

BmXX» — Zeile 5« treffen, tchlagenx metaph. e» wt ßitXfSÜ*
JUif Meleagri epig. 41. — Zeile 20. y^/afr notl niQ^Mm nai ifotV
Wx^ac ßaSXofttr Bion 5, 13. wir yrenden untern Vertund
aufKüntte u.^Gewinn. npivfia A/^y /fcuUse, K^ben, Plato epig.
15. /^er|r vV o()erpa ßtdup Motohut. — - sufindt : t<t mia ßiL-
XöiPfYWMU vSatn, 2, 749.

Bmiißalpm — fj qtutpn tfidf^ßm^pip Tbemittii p. 56. a.

BuftßaXvC»-^ Aneed.BekkeTiI.30»^«^. tovniffy^^T^
f*9ip 9utl u^vnp %oPt ypfA^hvi»

19'aftßqu9mP^ doritch tt, ßißtßpit, W. m. n«

BuPavoof — Ulf napxm ßtiovt &iXt fitj9i ßivvüot $tpa^ AnaL
2. p. Ä07. u. Strato epig. 76. rar ^Jwa t^oic^p «el ^fTmveer
Damatewt Photu p. lo^,

Btirti»«eepyef| t» f^, •. r. a. M^Mre^^ Jaiduü IUtft.S»

tJSl2

49

BJTTA

ojuo/fi/c- W. ifc^fffrfyffjffl» J'^^'^ nicht anfgenommen weTden_foUe« ,

Hf^l^f ^ Kaude, Apollonii i, 1&4.

£a%^J7<« o. Binrai^ ot, Aufschrift einer Koxnddie des Ea*

potit, wo /einer den AlctbUdcr dcmchcog. In Luciani 2. p.

$59» stand faltch ras ßa'r:%at Daft ßdnxm* nickt die Priester

de* Cofjfto (JuTei«alis ^, 92. otim Scliol.) sind, erweUi

StTjure daraas, dafs die Orgien der Cotytioblos TOn Weibern

gefeyert Wurden, auch nur Weibit sa Prieaterinnen hatten

Daher ▼erntO'het er, dafs zu Athen Alcibia^et mit andere

M&nnern ditfse Oaeien- in yreibÜchen Kleidern kiaohahmten

u. dabty aHerband Untucht übten. ^

JBawT/fe» — fifoai vvitXH vnv^ x^noXiv fBartxtl^v Heliodoii

p. 163. J?« irr«» invtü ohot Eueniepig. 15. vnot^i oSvrtjt —fco»

^MTOC Themiiiii p. ftjS. Wesselin^ «u Diedor. I. p. ^5.
Sanrm -* Zeile 5. dv^* vSarot tq, udln$i§ «tjgla /^a^oti Tkeoer.
' 5* »»?• — Zeile 6. ßmitroi^Q m- d. «en. Areti« - ira^i ndyt»

fiflanr»* BnXoi Mofchi 1, 29. Ton Hirten (oder Firben?) des

Aorintfaiechrn Kupfers braucht es Peusenias a t 3 , 3«
BÄQayxot — Hippt>»ax Etym. M.^

Jßaoa&QOv — «V xi^,ßaoa^{^ta x^fäi^ttp^ tt. oXl&Qif^ Demosth.
* Philipp, p 101. nach llarpociatio.
ßagai' — und sO erhlflren Aaecd. BeKkeri I. 226. d. W. ^-

l^iTHSC. vrorausUesych. verbessert 'wetdwi mufs: ßr^gr^Kla hiefs
' bey den Lacedlmoniem das Fest, wo ßi'igfptet gegeben und

gegessen wurden» ibidem: aber es inflfsce /^a^««/« heifsen,

w^eil die Dorier u. Luced, ßdgmnit , die lonier u. Attiher ßn-
' gfjHBt sagten. Das Etym. M. venneogt daxiit ßi^tjun, rd ov-

la Tiuv Qoonmyt ^ aiayovHf 1} td tv reif 6Sov€$r ivivxofitvm dno
' T^fi Tpe^^f» aber Anecd. Bekheri'p. ^23« iaMen den Zasats

Qflfiahti ih nai r^^ toXiwijif aus.
BAijßagtotl — Mtnyigovti ßagß, Aristophanes Photii.
Bagß'ago'd'vfAott o, ij, TOn wildem Sinne, Öracu^ Sib jU.

5. p. 397. St. ' ^ .

SagHagoipgtftrf o« n» "^^^ wildem Sinne, Orac. Sib. 1. pag.

i8»- 5- P- ö^o« St.
fBdgßttov — iollsch ßdgftiT^t*^ Als maae. sw« in Anal« I. p,
' «30. wo St. intito ßigßhTov die Heidelb. Hdschr. injttrw hat.

ßagßtxtuiorhtit pncianus 5. p. 193.
Bii ^ 17 KSC — S.^Äf «£•»£"«••, , ^ ^ . ^ . .

Bagiv V* •• ^* ^ ß»pvtrj9i ioniseli , Aretaei p. Ao. G. t-ire

ßaglift «jiffes, wenn nicht mit Petit vn dkogltj€ su losen. W.
"^^^^9 — richtiger ßdgit. 8. über Gregor. Cor. p« 522. Tgl.

Froperrii III, 9. A^ieed. Bekh. I. 84«
fiaQvatn^* o> ^f (ßxos)t *ckx echmenlich,, oder Cranrig,

Soph. Oed. Col. 1561«
BKgvß09f*0t'^ ßgov^vX Enr. Phoen. 1 90. W.
JBagwyVowot — ^d^aeo» Musaei t. 170. irgiir^X^w *£gmrup
/ ^8o9ntv Athenaei 2* p. 13^ Schw.
Bmgiyviot — ro'ee« GaetuUoi epig. 9« ii/Jtff«^« /9. nal oin te-

mQyinra Oppijni HaL 5, 63. .
BfXQesQiv^f ^f n^ •"»*«• Appianill. p. 115. nota*
j3«ov«7»«««'~ Hippocr.^. 1247. A. f^e^o» ß. tohweret 6eh6r

reruraaohende Südwinde. W.
Bmovt^vii9t — Calliro. Dat 215. Cer. 8«. , ,,
Baoi^oi — yvta ßagv^eun» Apollonii 4, 43. • ereZa^apv^eve«

Xiyt^ AnaL 1. 189* 'acheint sn bed. tranrend; aoiiv. hrauchi
' es Maximns nmtmgxotp T* Ata. fit^vrop fiff offidxüt^ ^nautfViXit^

BmovHtmn^tt e» n« •• ▼« %* ßffvntvnot $ Tom Donner^ Orac.

SibylL 8- P* 757* »«•
39«iovicttiV»t schwer hüresi , f&hrK der Atdcist in VÜIoiloni

Anecd. II. p. 8>_ »^» ^ gemeinen^ Sprache aji,

B

Bdifvva^t.^i (ßaüpr»)» Befiftigiing,''Rnnknng, ^«^»i^aiff
««a tßgus Artemidori 1, 77*. ,, ^.

' B a p » y tt» — /^^» XoLoloif ißagwiro fioXX^tt Dionys. Peneg. 942.

, ßagvvio^ait grayari, acgre ferTe^^Simonides eyig. 55;
'j5»^rö^M'«» Aretaei i. A. ^x«»» «Jr««!', ßag^oo^^ri, ogyiXot
dio Empfindung einet flbeln Geruch^; wenn mdu etwa ßa-
qpo^o$ zu lesen. >/. ^ -

Si^^idan griech^ fVöHerh llh Th.

Anecd. II. p. 8> »^» *^ gemeinen Spraone an.
JapvAlsesr - Verfil. BaeSmenes Beytflge IT. 26i. W.
fap^V^^** — a/M/iUiiro» ua\ ßm^fuff^tÖH Heüodoii p. 291.
ide^ß0i^f^6 — V^J^© Äieleagri 68. «pig.

, j. „ , iOti.

dciii nur die Partittpialfbrm Bagwttvdxotv. Denn solche
composita' kommen im Griechischen» wie. im Lateiniache«
(armipotens) , nur als adjeetiTa TOMr. 3t.

BüQfß^v fiifogoj — noXifiop -^^tat^r Themiscti pag. i84< ^
c. Synetii p. 214. a. ' .

Bngvoqivgoi, Man. Philes St 3<>8* P* ^* ▼om idiwtfdU«
ügeii Fufs des Elephantieo. St.

BdQmfi9¥ — ßdpuQv 6. p. 636. ein «. s« w.

Baüapi^m — ßsßa^aptiudr^t eh ^ituuoovvtgp PUtO rMp. S.
p. 361. c. Ton geprüfter GereAtigkeit.

BintavtOfAot — efvof Kogiv^iot ßcLo, iotX Athenaei p. So« f«

BaaawkotyjQtoP — ^peeoa — n/pMi Themistii p. 24^. b. 248«
a. 266.-0. üawfor irg^aaya rtf -^lif Syneaii p. 6. b«

BdemP99 — ev /«p dXlpjw 8idmH§ ßd9W0V efc iX9w^§gUt Di»
Ghrys. i.p.^ioS.

Baaikiiop — Eben so Insoript. von Rosette, wo atnh /?«-.
giXäia* doTriSae&StU nntertchieden , werden , wie 9oßaoi^
Xstop^ welches aueh Plntarckns de Iside yon einen Kopf«
putze oder Diadem braucht.

BaoiXsvTmg^ 0, s. ▼. a. ßaatX9tf€t -^ffvr^f^ AntiiiMohi fr. p. 55.

BaaiXtudf — ßaotXtuivf auch carp«9«piMi»ey, «in Arsndy«
mitcel, Alex. TralUs. p. 175. St.

BagiXlt — iüxdSet ßaüßX^dn Athenaei p. 76. L

BaaiXiooa — Anecd. Bekkeri I. 84*

^••V — '^•^ iynafdXov Rnfi pag. 36. 4ie Grondfllehe des
Hirns. W,

Ba<tMtt£ptit -^ ßetcniiraptH tf'diiX^ tigff sip^r^f Aelianih, lu
io, 48. ^ >

Bdon$. S. ßmauat*

Bacnm — ßdvnt als ion. imperf. kommt aliein noch vor, aber
Uesyoi^.>ac bowohl ^oeic« als ßdox0v in d. Bed, von jrepare»,

^aeectp« — n. 4. Lycophr. 771. n. 1393.

ÄoaT«y^#, To\ Theoph. Protosp. p. 8*7. ß-rihMoiXfft mUßdu
der Träger. Behälter der Hohlader. W. "^ ^ /^ V^P^

Baüxdim — no. 4' f«Her Suidas ^iwsix^«/«, doMvf nXa^
neltf. So erkliren einige Eveng. Job. aj2, 6. r» ßaXXouipm
^/aecafi. S. Coray über Strato 5. p. 18». d. kL Ausgabe.

BtuTalof -^ Die Anecd. Bekkeri I. 221. nennen einen FlOten-
spieur BdtaXof. der auch die BmTdXetn erfunden habe.

BaxdpfP — alexandrinisch, Antiphanes Anecd, Bekkeri I.
84- nach Hesych. sisiCsoh, wovon patina gemacht. 8. Athe.
naei4. p. 157. Schw., wo aber pl 159. ßaxivH», u. jt^rdn» voä
Eubulue unterschieden werden. Vergl. 9. p. 463. Schw«

Bei r av s» ^ Theocriti 1 , 87« wie Anal. 3. p. 159.

Bac/n — 2) Brombeerspranch , d^ domioht ist; daher bey
Hakydh. U. tmXdfMtjt difdv0tfi z« lesen, und die Früchte ßi-^
T<a, V«* von der Aehnlichkeit mit den schwarzen Mautbee*
re« auch (Ugm genannt. VergL Athenaei p. 51. E. W. S*
^«T*ev nacK Athenaeus L c (^. p. 198. Sohw.) nennt dabey
die JuXjjLOiPtoh 2aXXa(fuüiHQ% od« 2aXftwpt^^^ aber naqh Aneed.
Bekken I. 224. mnXs man 2alaf$liuo& lecen.

BarlQ — 1) der nach Atchestratus Athenaei VII. u. Aristoph.
Vesp.508. unter di^ Lieblingsgerichte der Athener gehdrte:
daher sie Pac 8^^ ßtixt^aminot genennt werden. Aristot.
nei^il diese Fischart /?«Te« T. I. 473. C, das Weibchen ßaxU
533« C. Nach Athenaeus p. «86. tr. H^syoh. sind es zweyer-
ley versehiedene Fische. 2) ßmxU. ij, ein wnrmfressender
Vogel. Aristot. h. a. 8» 5> 3* wo die fiandschr. ßaxhs^ dio
alte Oebers. tacios, die Parieer Handselir. ßa&$s iiaben, B^m
Ion Oiseaux Vil. i8* überseut es Traquec W.
Bdrot — ^Brombe«! Strauch. Galeui JLlIL 495. E. nennt diu
Fracht ßdxira% viell./fariei, wie Athenaeus p. 51. E. Vf.*

Baxgdx^^p — der fiufyN Piolcmaeus de ortu et occasu Ifo*
vembr|s 24. ^'

Baxgaxl^, i9of, 17% Kleid, PoUux 7» 55« W, auch 0, v.ar.
das vorige ßmxgaxior. Alex. Trali 3. p.^90. ^arpax/^af, rtfg
ßoxj.wnt» St. • "

Barpe^of — 3) Fröschleingeschwttlsi. S. v9re;^A»rr/^ ^ W.

Barpar«PC, s. v. a. ßaX(>dx8ot, fiOAchfarbig, Paus.niae IJ
23t 8« ßav^ax^opr «k) f esi^sxMt^f dni zgmftdxfp. * Eine ihn-

G

*ATTA

50

lielie in»]ia1og[to Form lubon n§Q€tft$ovt «. pfw^tovM^ l)ey^9 «ns

cl«r «ttisoliea Sprach««
Bmtf^i^m *- ßatra(fiCo$ nml vXmttoiii Tbemittii p«g. s^ft«

und. 078« . .

Barvlfj «- 101 S. n« Sfddu itt f^rrr«(»«ort sw. in Schreibart n.

IMaaton^

BavCm — Tkeocr. 6. 10. SchoLc« /^«J^ts eir\ rünf cnpXmximf

Xfyetmt tn^iwt , ikl vi teUitttv tewutp niaurnr» '— ßai^ott f»47^

uXat^vom Philedemi «pig. 20* W.
BmvmtofAQf — BavK^v i^%7^rov inwß9i intSvvf$of Pollux 4i

it>o. nach Heflyoli. «in bey d«n lonieri^ öblichor Tanz. W.
ila^i7 j— Z«ü« 6. H«« Bawiv angeführt, tri ^alnevTina frpo«

ri pmivy nmi rif flri/f 2 oiiiß^fcvoytat Xaßttv Meximi Tyr» pag.

41^. ßavvgt giebt lAr attiich aus Aroadios p» 64.
BimXim — ßiaXat t« myidia Aiciphr. 3, \%, Hesyeli. hat

ißdffXafitjVf mnijfiifXlßt u. Brotiani Glois. ßdtllaS^Mi, mfsiX-

Ji^ra«. lat mit^diJUU» eifl«rley. fieindorf ad Plat«n. II. p.395.
sXkiim — Erotiani Gloif. hat ßSeXXaS>lta» , afiiXy^oi*

B3iXX$0p •-• u. SU Salben, Plauci Cnreal. i, 2, 7«

BdtXvvftl» — . Hippocr» p^ S8S- ^* ^^ ekelhaft« Geitanli
ausTiireln. W.

BieXvQim — b«y Hippo«r». p. 546, 47. för ßhXvyi^la^ W«nn
die L«teart richtig itt. W«

Bdiot — Anal. 11. ^10. ßdsUt pvjc dvmnvBU»

BivXlti^ — Aristophanea: mit d. a«o. farohten, Lyiiftr. 354.
, Ton ßS4m, ß9vm, woron Suidat die fonn ßd4t^w/iia$, Heiyob.
S9iyea^a$f nsyovQ^a^ tjjV tciXiaPj u. ßSiXfO&m^, n^tXtoXvre^iv
umU Eben «o ßhXvaa$o0a^, nsvgvo^a^ tijp uotXiup, Von der
Form /f^^Jlia if^ ^^oAof gemacht. Es soh«int also, ß9iiu, ß^iXw,
i^ivät^ ßdivv9fißi*$ ßSvXXt> bedeuten nicht allein die mit
Furcht n» Schrecken yei banden« Veiunreinigung, sondern
auch in der Form ßhXpvüt^^at d«n aus dem Gestknke en^
stehenden Ekel u. Abseben*

BißiiX9t — i^idiop ßiß^§r, v«tbot«n| Diogenis Epistw nora^«

JBi&e^^ ^ Euphorion Etymoi. M. *

Bi^oe -- 9«leniVIlI. 45. A. st ttal ßift i^^Xotg reV a^t^r
naXtipf utQntff «/0^vxfi€« YergL Hesyek u. Smidas in ßtn%b-
ciXtivi, S. auoh Coray fiber Strabo III* pag. i53- kl. Aus-
gab«^ W. ^ ^

B'«X/ti}« -^ GeopoB. a, 6, 25. wo falsch ßaXhfjt itdit. 8. />•-

W-

cfMmXafiOf»

Bilovif — 8. ob«n mßXpnnii vu Athenael p. 319« D*

BeXopoMäS'nt ^ an6g>vüit*' S, or^XoMtdi^e» W.

B9Xi>vX$t$M0t 'F^ %6 ß. fni^os %^€ X9^9VQyimt Pauli pag. sg^
33. W. "

JSsIt/«»«*«. Auoh dezt« Empir, adr. Math. 7, 23. St.

BaXTimtiMos, ijf eV, bessernd , ßi ^§0t^Up Clemens Al. pag.
701. A. W.

fi9uß^dt — Bi« erst« Form attisch» di« dritte s«ltn«r an«
Ecypolis, ßaftßfiuiiiiv dorisch bey Eplohaitnus. Ein g«ro^-
ner sehUoht«r Seefisch, den Phr^rfllchus XQytoniifaXt f Ari-
atoph« ftoXi6x(fOft nenn f. Athenaei 7. p. 47 — 50. Davon di-
min. ßifAß^mS$9if, Kumenins Athenaei 11.237. e. n. ßif$ß^m^9Mp
1/ 1 «in Gerieht von «^«1 n. ßap^ßg* Athenaei f, fiQ7* o«

Bay^tiim^ die Parthey der faetio y«ttela im Cirhi« halten.
Theoph. n(iscr. beym Alemann snm Proeop« pag. 65. St.
' Bießj^k — > Athenaei p. 93. b. W*

B§v99t — aloXa Callim. Etym« M« tt. Partheniat e. ii. Hin-
gegen hat PoUux 7^ 40. die Form ßtp&ot ans Sappho ang«-
merkt.-

BijXoti 0> die Schwelle, mnd ßi^Xov ^gnaglot», IL «rklirten
einige d< ov^arov^ andere anders« wie- Etymoi. M. anfAhrt.
Daher Qaihtus 15, 431^ ßvXov dpji^otrra oen Himmel nennt.
Empedodea Aristotelia db Sensu ü, ' Xif^necnatf natd ßtiXvP
nennt das Innere der Laterne so, wo das Lieht steht. Fflr
Schwelü setzt es Aeschrlus Choeph. 567. dfAtiyfy ßr^Xcr. In
•der Bed* v»n ovffovot tcnricben einige ß^^ot%. in der swey-
ten ßf^XoS , Anecd. Bekkeri I. fl^S*

JB^^A ^ BdMX9v AnaL s.p. 243. d«sTh«st«r, wo a7/»cr»suht.

B^oaodi rOf indeolinab. eine Pflanzet Alex. Trall. 4. pag.
2ftS« ßi^Map S unt dgfioXa n^oiayoi^iwQW ^ Qt di my^$9¥

ftilfaPov. Das Wort kommt hiafiger vor. TeigL pag. ft2S»
ii. 227. Sc. Der Name ist syrisch n^cK Dioscondes B« 55«

BijtagfAOi — ApöU. Rhod. i, ftt35« Schol. Xiyn H vvp tijw
i^v^^XV^ «f jfjyeAV. W.

BfiTa^itmP — ,Ody. 3, 250. /?. natlfto<s naituP Nonni rtf pag.
343. 3. W. v^x^&fiov ßr^rdQfiOpms i'd^&mi Manetho 2, 9i$.. 6»
507.

BiyTiJf, f. L. beym Adunant. Physiogn. 1, 3. p. 330. Er vet-
biudet dgyiXop tfl ßvjv^» Sylb. wollte ßotfziqv. Allein aus
einer Vergleiehung mit PoUmon. Physiogn. 1, 6. p. 201* «r«
giebtsichy dafs man ßiaor^p lesen roufs. St.

Bijx^^^* — auch hustend, llippocr. T.I. p. %ji. ILind, r^

' y^«»^ ß*n^*fi' y^*

BffXioy — 2) einkurser trockener Husten, ßrixitt inviXvw ßtl"
PHP Hippoor. 1201. e. X2v5. o. imd 1224. h« su lesen st. ßi^
|/ov. W. ,

Bad^m — b«z winden. Ober treffen, nap^tvuuiP ipon^v ißi^^ato
90fÄ*»yf ApoUonu 4, 909.

Biapxot — Athanaaii opp» T. i. pag. 794* 4>Xaßiti^ *Apfnir^
ßiafx^ W. .^

Bißaim — ß^ßamt kymn» in Mero. fidS^

Bt0Xtaiy$od'o9t so nannte Eiatostheaes den Arat Andreaff
der sein« Seht iften absehrieb, EtymoK M«

Biß Xtmmos — a;«^«iiir«» — nol Timon Athenaei p. AS. d.

J[^»^A«9r«/Jt]7c'nnd /^f^iley^a^eff, 9, r. tu IßißX^omuX* «Mi
Pkrynlohus Bekkeri p. üf).

BißX%9 — * S. ßCßXog nach.

BtxloVf re, — Geopön. X, 69, 1. ir »ai/r^ /9«m^ — ft) Ga-
l«ni VI. 35** F« ^»j ya fiyp ovofia fv ßuiiov n(t(^ tjfjup ovvn&it
hv^nni fMPfj»9 yeearwf •Vo/*«{«fa«*9rtt(/a Si roU AvxmoUmn^a^
xef (I. ap«ju>e, "wie p. 329.) rj nia^9t i»tdiZTo, Geopon. 3, 6p
7. rijp tmXoifslvifP ßmlap» W. * ^

Bin 9 — Bey Paulus mit 17 geschrieben so gut ein Druckfeh-
ler als in der Aldina p. 134. 5. ntQ^aipiyZai inifiaXwi top ß^-^
-nop» — Bey Aötius p. 44- ^^ <»^ naXatol rv^oi > med 6 ßinof s
Idtzteres ist wohl ein Glotsema^ {ß^niov) Ton dem Torheirg««
henden ««) 1^ ^vui} , n. rerset'zt in den Text gekommen« Di«
Codd. Maac haben es nicht. W. Schon ilipponax Anecd*
B^keri I. 35. brauchte das Wort. S. -ßvulop nach.

BiXXot, dt das niinnliche Glied, bey den Ephesiern,* im gi«
meinen Gr. ß*XXlPp Arcadius p* 53*

BiiSmfof — ßto^iigm^ 1} y^, Suidas»

Bko^dpatot-^ Chrysost. Hom» T. V. hom. 3lS. su V^vX«) tmt
ßto&apdtmp ov vipoptai ialfnopai, W.

B*«leyiJf-«*c> 17» 6p, S.in ßaioXoyutde luch*

BtonXapijt— Choeroboicns Bekkeri führt ans CalUm. afe
«c TS ßionXupU dy^dp dn dy^ot fotwwoip, so dafs es ffir /?»«-
5ril«f tcs stehn soll.

Biot — iTaeh Ammonius pag. 41. nur Ton den Menschen ff««
brauoht,^ Ton den Thieren Cot^» ^o >«Ct Aristot. ßiot lorl fe-
ytitn («M^. Doch hat Xenoph. Mem« 3, 11, 6. ßios ron dea
' Thieren., W* . . .,

B«era«iie^r«ff, ^9 V* ^f^ Manetho 4, 57ft. Natiritlt

BlomXoPt «pftter« GriciUt ffir Ziegelstein, Aler. Trall.
p. 409. Falsöh waa Gupylns von' emem Cr«tenser berichtet
P* 848' >, ^^^^ ^ glohende Kohlen wiren. Tergl. Du Gang«
unter ßi^oaXop» St«

BiomPt otpo^t dy wilder Ochs, Oppiani Gyn« fl^ a6o. wo tonte
Blorova sUnd. .

Bi^a%o^ II. II, 467* tt. ß$miato, ßifpt^,

ßttjXid'Qoe, Herodiani Epimer. p. 20s. L«b«nTerdeTbend.

Bttooißtoi — Theophr. der an derselben Stell« mit (wotfiH
abwechselt, {j ftiXU^ ßtdittftm mvraiß tlpok 'Ae|iani h. a. 8, ftS.
5 » ö- '

B»d»imm* S. ßt6^ naeh.

Btmxinoß — Wjt«w — joy Antoninl 7, 6, ^^§f\ top ßtov %dfp^
Strabo 1. initio, die Lebenjkunst , die iSoraL Die U. Sehe
nennen so das Welilteho, dem t6«istlichen cntgegengesettt.

Bkdßatt »« — Galeni X. 152. A.^ W.

BXamot — Hippocr.^Xfl. 406. F. ^v filp U rd ^m fiiQo^t nvX^
Xol fMP yipopta* -^ ^p y it ro tXom^Qos — ßXaugool yipßp»
CM» Gaieai XIL ioi« B. iiail«*ras rd /mV e{« ^/jresr« flXmtQmf

B^JKM

ra i* Tac9^ fcfifi» not ttvXXtl^ lies Xtro» Hvt^vrtu fXaio^i^ rAS'
lEaf ^9tfta, ntch Gateai XII. 450. B. W ^
Bleutet' m — Aeliani br. «. yerbindet et Biit fXttPP6i¥ o. fU^htv

4 43. 9» !?• »• 8-. _ . ,-

Bkanof, 0, 17, iliefeFonn itc an« moimseft^ wegta des oonp.

• ßXaKWT§(f09 u. akmutSratot XukO, Mein- 3. 15, 4. 4i *> 4o. wo

sn der «rtten Athcnaeus flXanfaratQ^ tat s fius 4^» ▼^'^ Btutm«

A> Gr. I. tSS. angefahrt on GrOsden habe iok ßla**«wrf^9i o.

51

BOT^l

ben od. §ans ihnlichaii B#dMit. dv^gmntva mal j^v^XcMmdi^
^ovfjoag Luoiaiii 7. p, 77. fXatntStf (feUi^mP , ^^tilf^ Heliodoii

r. 144. u. 4M- ßXoMinov ^fimv tm na^9t FIä^o reip. 4. p. 43a. tl-
anrtnmi, adr. ProcL parapht. Pcolem. 5t »9- P J^^- •*•
BXdnrot — Galeni IV. 470. E. (tXanTWäH ßXißnv afraaov, W.
Jl^affT^t'ai •— bey Geaokwflrflii das Treibm yon FleifohwArs- *

eAieo , Galesi X*^5. E. W. ^

Bil«#Ti7;»ci, ro, •. v. a. «{ay^^, Autidilag, Ar«ta«i p. 117.

* ,B. Idr^an tn$Xa Mfpiet ßXa€^f*fl^a. W.

lllAvrft* — Glemoat AI. p. ftO$. B. ßXaptati v ffHfm9hH tlftf
oriop^ «mpinodat mvTtt iuaXotv ol*AtUHoL W. ^

JjXif ya — Galeni VII. 506. F. •• di jj naAow^/rv ftvS« y ßXhv
üvvairf^Z^iTo. W. ^ . * > « «

Äitay»*>< — ia Soptaron •• ^..a,>«^c, ^«(^of, An^od, B«k-

ik«ril.85- '

CZtir»^«/iin*r — Bnttathiatp. Sto6. »7. W.
Äil^^w — Zolles, anseheni /?A. /A«foy, «ar^^äf, wttf&Mcp^

JSdeleam44. Alolepiadia opig. 10. Anacreon fr. 4.

• ifVoc^U - a) bev Hippocr. iä B. u. Amtot. L 475. •• ▼•
m, ßXiiiapüy, so wie ßXd^agov tütßXsfai/U, wie Hosiodtt» L
•• u. in den zutammengeaetsten Bey w6nera » all i^ßXd^a^o^
n. a. 3.|Marcell. «u Diofcor. p, 94. W.

^Xtq^aoQudToxotf «t V» ^» Augenlied« haltend, empoi^

haltend f Fanli 179. 4. ßX, ^vftV vV.
mXnpmgQvnai — und Gnunmat. HennanBi p. 454-.
iSa^9v^a, böotitch t. r. e. yi^vgof Strattia AUienaei p. 0»a. a.
mX^ua — In der neuen AiMgabedot. Lex» iit die Bed. Decke

feaCTichen» und die Stelle ans den Anal, anders erkUrC.
>ecke« Hülle keifst aber diefs Wort anck beym Hippoer

de eord. T. 1. p. «92, Lihd. 8ect. 3.^ p. 51. Poes. St.
BXvoTeiCn — Diog.L. Xenopk. p. 639* ßXii9rfiJ:»P9H if^if^

jP(»arr*J« Hjppoor 489» .40- ,VV. .., . > .,

Bii7re« ^ Pkavorfnus; e vnp xw¥ oHmw voat^fiatatv mi^UfioH

WiXevrwp, besonders wenn die Seiten blau unterlaafen sind,

wie bey Personen, die der Blits oder scknelle Krankkeit, als
. ScUagflars u. dergL tödtete. Uippoer. lAa. A. anek blofs fAr

todc. Hipp, 6a7, 10^ otßoXt^Vt ^ ^e nMiov ßXtixip y^wop^tyw

inßiXXtJyr. , . .

4A»>aC<» — Äohol. Aristopb. Ar. 530. nvf/«»« xo w «»r^««

9XQtov naX re« m^ovc «srfwr^«», enr»^ a^re/evr •» re»p ef vi^iK

Aneod.

mvovfAiPotf oiortl ^Xißopkaütv»^ W.
92«f e/»di*as «— «och ßXnofiaßi^9€ ia Aristopb. und

Bekkeri I. «1.

>» — Der

BXixvQi — l>ey Saidas ßli^xvQ^ eim nicktt bedeutender Kiing-
laot. Galeni vin. 69. F. nennt, indem er Aber Arokigenes
dunkle unbeitiiamte Benennung .der Pulse spottet , v^nryp^o*
ßhxvQi^Ofäapop Vi, otp, ü**vdaf6f*»voP p ti. p. 70. A. xi Sl- «per-
ftd T» dtjXot^ Anschlag der Sauen, Intonauon« S. 9tUwSa(/tot* W.

BX^X^^^i^ — Hippoer. p. 911. E. W.

•BXcig»t»9 ßXwiuQf ßXmiaPXtt Lycophr. 448. i5a7. u. t. w.

Besiec — fijgiaxa ßona Aristoph. Ean. 9(^5. die •esquipedalla
rerba aus Horatius. ßoiM$ nXoHros nal it^oßmxust Loüginus.
ß6e*or intßXiittw xM Synesiip. 35. d. W.

MofjdffOfikciVf mvoQf e', der dritte attisohe Monat, den halben

. , Sift, o. Oktob. enthaltend, Worin die iloa^^^^e/M«, r«, ge-
leiert wurden.

B^^^nei't, ijt Hülfe, Beyataad, Ellppo<;r. Tom* i. pag.j64»
Liod. St.

Bor^^iot — Pindari Nem. 7, 94. mit Boeckks Anm. 8. 539
far ßon&oi brauokt es Caliim. Deli 37.

JBo^oaete -» Tergtaben; mufs auahöhlen heifsen. Geopon.
9i % a.

B^&Qto¥f re, das Honthanttriublein. ßc&gUip if, f. L. bey
Erotian. ein tiefes OesckwQr auf der Hornhaut dee AugeS|
Hippoer. 417-24* Pauli p. 74« 49- ^V.

Bo&vvQff 0, s. r.ji. ßn^Qi^p Grube,, Solen u. Cratiaua Aneod.
Bekkeri I. p. ga, AXX dnltuovv eV %q{^<S h ßo^twov Uvit WO*
bey bemerkt lyird, dufs it ß. tdvai ein Spiel keifst.' Hesych»
Kat it ß6&vPf efdot naiBiagp TmgavtU^^i»

BotnX^tff — welches auch Aroadius p. 94^ hat.

Bo««vrapx/«, 17, dal Amt des /^tf^a^afXiy^^.Aeliani V* H. if,
4a. Su

HoXßuptcp — ein kleiner /9eZ/fo;» Bolle, Zwieb^, Epict. f.

BoXßotpaKn — aber p. 153 b. st^t ^^ajc».
oXim — davon ßoXtj^moa Theologum. arinun, p. 57« Ast.

B 0X9 (UV — nack Anecd. Bekkeri I. 221. Abtritt. '

Bo. Z17 — ^Xlov Luciani T. II. S§5. 2. der Sonnensdeh. W.

BdXofitatt 9t. Aoil^uMit mit dem langen Voktie, ist nur im
einigen Stelleii des Homer übri£^ u. in Tkeoor. 28 $ 15* In H.
2, 319. stand ehemals ^iXsxat io9vatr% wo die spitem t^iXu
eeeen den komer. Sprachgebrauch eesetät haben* Eben so
Ody. 9r» 937. dXlA ßQvXeo&tu su ßoXaa^», o. Ody. •. 354«
pSp i* ixigutt ifldX^vTo -^eolf wo die SckoL und HancUdb*«
ßovXawxm o^wr ßoXmvxQ haben. Ist d. lat. volo, Ueber die
Ansspraohe s. Bnttm. Lexil. 3. ig. flgd.

Boffßim — ßo/ißvXiOP, Hippoer. a. a. O. ka( aber ßpßtßvVov
•vQvQxofAov , wo det Uebersetxer ovn bvo. gelesen hat, weni^
nicht ^it^oaro/*ev au lesen ist, wieMorVipul. 1, J. 50. Llndl

BooK^ttf^oc, e, 17, («fc7^a)| Nonni 13, 370, 4. mitOchte«»'
hörnern.

BQ09xiMxov 4htijX^€ stand Nonni $, stSi., hat auch die neuo»
8te Ausgabe, wo es wenigstens ßooKriifTo» heifsen sollte.

Bogßo^inij — Busuth. p. 362. 45. — Suidas in ßvüdx^* W.

Bo^S(«Vf 6y burdo , Mamesel , Aetii XII, 42. Aokmet. OfteL
rocr. c 235. W.

Jfoptdc, f;, die Boreade; S^h. Anti|r« QßS* St.

J9e^e»rtc — Derselbe^, hat ßo^itias tür ßöotat 9 17, Toch.
ter des Boreas. Joaephi Antiqu. pag. 925. £ben so ßcg^Xck
Anal. ßoffiwxiS» findet. sich dennoch auch in Faoli Sil» Eophr.
163.^ ., , ^

Bo^avmt (ß^M) 9 x^ifiwwt ß^otvorcet Theophr. firagm. 17,
4, 4. wenn der Stnrm Ton der Nordseite gekommen ul

BQ^&aycQiama^oe* 8, d^&gmygiwno^, W.

Bofot -^ vSmg ß* Hippoer. fipit. i7> 4* iS- nack dessen Genab
icap kntifi * ' ' .. - - , ^.

Bo^i^anfjl
o. 96. St. Davon

Bpii^anijXumxkudtt nordOstUck« ebendat. x, 21. p. cg. 2. S.
p. 85. «• 87. a, 4. p.yf. 8t. ^

Bod^oX^yf^ e', Nordwest , Prooli 1. e. p. 37. 94. 8t. Daroa

il#^^eA»^»iedf, nordwestliek , p. 56. 85* Q9. wo man ß^^HO"
Xvßtn9t$ ßofi^XvßuMCp uniißQffdXißvKotp jedesmal anders ge-

' sckfieben findet ,^ tuid kehimal^icktig. St.

BigvBS Herodod 4, 192. eine unbekannte afrikanitdLe
Thierart.

BlaiAOQpyf re, bey Strabo 13. p. «5. n. S5* Sieb« eine isidi-
sehe Getreideartp kleiner als Wefxen, wo die Ckrestomatki#
ßpof^^Sf ^, kats bey Diod. Sic ft, 36. /fee^reper^

Beeepezei^ÄC, Galeni IV. «78-/^- iXißonu*, es. wird wel-
lenartig ein^^edrabt. W«

BoxHt nt ßoxtp %djFxovogn 8opkron Athenaet p.3S3. a.s sw«
Bed. neeych« hat ^t2« , ßdXxtor; aw.

Bdxfvop — Auehin Tkeopkr. b. pl. kommt d. W. tot, und
weolitelt mit ßov^p ab» Sckifar cum Sohol. Apollon. p. iftC
hält d. Wort aelbst für aweifelkaft. ^ ^ ^

Bovßm¥ — die Leistengegend, ^— 5) auch jede andre DrüisK.
gesolfprulH bey Cassius Probt ^0. ß0vß<arts iv uaaxdXij. D«r.

B0vßmrdft$t anschwellende LeutettdrAAea kaoen^ Hippoer.
p, 272. 5. u. 1194. F. W.

Btvßwptudtt iji ovf ingnhiaiis, Panli 201. 8- i^o»^. iwiS»^

9ft9Q9 aO S. 1. st ßväitt¥.

Bop߻piott9Q, o, die Leittenbinde, Galeni XIL 473. die He-

liodorus p. 551. ßtvßmpo^vXa^ nennt. W.
Bovßavou^Xri, tj, der Leisteabruoh , A^Jtii XiV. 24. W. .
B9id§o9 %t' ßotdiOVp fiexmippus An«od. Bekkeri I. 85*

■ vowQ ^. nippocr. Apu. 17. 4. 1^. nacn dessen iTenoU
"X»^? wird. W. ßo^dSt io^h^p Atkenaei p. igö,
7 A«<9ri7C, e, Nordost,. Prodi parapkr. a, 4. pag. 94.

BOrXB
J9«v«t^«C, ti^ Trigöntlla n. t, w.

5*

19.

BovntfdXatx 4or. tt. — ^AÜor, Arriaiii Anab. 5, 15«

* Löbeck in Vfolfi Antle«t.'5. S. 56.

BovnXiy^. S. ßoüUy; naefa.

Bot^«oA^4D -^ ,«^yoe ^hU^ai Eopölif Anecd. BaUieri J« 84.
9rlei<rra ««»' ov^ari^V -«i^oi'r«» Callim.LeU 176. von Sternen.

BovnoXfffkfk — Xvnti^ Babrii fiib. 44.

BovKoXoi — Tom Aceent ». Bast über Gregi. Cor. p. ^2.

BovM^mv^v — Oduetisoh&del, biHiraniuinx u. t. w.

BüvXäoftuv, o, •. ▼. a. — ««o^ Wheler. Inscr. Tby^tir. pag.

, üiu ö^a ßUv ßovXa^Xovrt, W.

BovXßt^t JtiU: Alex. Trall. 7, p. 361. u. 376. St., Daros

J^i>Ä/9toy, To, daMelbt, ebendat. a,, p. 134, 7.p. 321. St.

BovXijt -^ contr. odler /^orili^V, ^rotf, Smdai , Tbaevd.* — /f ov-
Xijf, ymtß^vXr^t Xmtftv.,

BovXtptafu -^ T« ßaXmPTta ßovUfuf PJuynicbiu BeUm
p* 30, von leeren Beatein.

BovUßiüt -- Plotaroh. n.p. 6^. F. A»tü IX. c. lo. .W.

Bov X9ßati t ßovX^oftat, («; ßoXofiat). ich nfiU, wüasclie.
^Bev Homer nach Butim. LexiL 8. aö, flgd. von i^iXm im
.Gebrauolie n sofern versckieden, dafi t^ilia das Wollen isic
Voisau, ßpiXoftat mebr den Wnnsob od. die 6enelgilieitbüne
•*^?"5.**'^^*"^*^"*^ ausdjüelit. r^^vafikvak nani i^i^2*r—
^«tfi. n. e», 026. daher Tom Weibe» ««^irav ßovXtjai o2*w
9ifiUtiv^ 0tM£v o^vioi Odf. 0,^11. vom leeren Willen, k«) w
M«/« ßovXiTui aXXji Ü. o, 5|. Daher ich will lieber, mit £•!-
rendem tf, II. ä, 117. Ody. X, 488- «neb oline #, welches d.
Geeensat* seigt, II. «, na. So 00« I^bX^qh Jdvov «Vo*'x»^<m» •
•IZä itxmaottw — ßowXtrms Odj. ^^%aS. vgl Odj.o, 8ß- »• »^t
S87« C» >87« ^ Prosa findet et sieh seltner mit o. ohne ^ in
dieser Bed. Xeno. Anab. «, 6, 4« Gellii ao, 5. • Vo» den Göuem
braucht Homer nach Buttm. Bemerk ßopX., am das thitigo
Wollen oder d. W. mit Vorsau auszndrflchen, was sonst nur
^iXm bedeoiet, IL «u ^7., u. t. w. , am auf eine ehrerbietige
Artns^cn der That die Geneigtheit, das ©önnenV dio Gnade
bemarhüch xu machen. Sonst ist i^iXm das allgemeinere u.
hommt^auch in den Flllen, wo ßoiXo^at, vor. BUit d. acc.
•leht es n. y^ fti. 2V«iW* Si ßoiXero Hm^, wic"^*To(>» ißov*
X9T9 n^o9 OQila^ In Prosa mit dem flgd. accus, a. infinit«
• ßovX6fU¥99p jeder der will. tdJv^muoviuiP ßovXoftsv^ Thu-
eyd. 6, 3^« •• V. a. if>(f0v4ovtis» >

*<J*»'*f • — ^^^^ VI. 45Ä. viSp fQyyvfUBmrt St naX ß9wftiU9
^^PCfOiS'vvtv» W.

Bc»w«i«(Ti7f — in Oppiani Cyn. 1,533. giebt Eutdenias et
d. ßovtoütpot,

BopitXr^S, ijy0g^ o, «, — Zeile fl. bey Qointas 1, 159. u.s.w.

BQvQuvp^t. 8. iXmx^. W.

Bee f — Den g«nit. ßoS fahren AiieccI. Bekkeri I. 84. ansioi^.
an. In der Znsammensetzuog vergrorsert ee die Bedeutung,
^JovXiftot, ßoiTtUif. Eben ^o iw^.Tef , wie innocÜtvop u. a.
fovc #«1 y^wTTjy ein Bprichw. von denen, die nicht frey spre-
chen nnd alles,^ was sie wissen, sagen dürfen, bey Theognis
«. a. daher ß^tr afotriaf inl tjJv yXotTra^ ßtßXfjf»irot Phi-
lostr. p. 515, n. fi4t. s) ein grolser Meerfilch, s. Hist. lit.
pisc. p. 95. u. t48.
iJ*vT(po«of--«u Athen ein^Amr, wle^ecJtiTC, def die su Öf-
fentlichen Opfern bestimmten Stiere fattert, Anetd. Bekkeri

I. llfti.

Be»T »^ey, rd, aoeh o ßaitv^of Qaleni XIII. 5^7. c. W«
Aecil^i^c, o, 17, .ochseniurtig , Adaimutt. Phyfiogo. S, 46. pag.

4so* St«
Bp'tipTit — Es icheint 9 dafs^oMJrj^^ die gemnne Form gewe-
sen sey. S. Reiske in den Not. crit. n. y. Lect. ed Demotth«
f»S- 670.
• BeutvUf ^, das Amt oder Geschalt des ^eoW, t6 mptyii^o-
ffsvov in r^t ßootvUt Inscr. Attica bey Boeekh Suatshansh.

II. S. «51.

B^^finff o» «t. ^gaßsvttjtt nimmt man ans dem Verse bey De-
• mofth. p. 3ag. «T^r nowov Uovro ß(faßr,v, woaberd^f scholion

ßgaßMv AklfTt. SoUie es vielh ßguß^ st. ßgaßla heifsen ?
BQ»ßvXikP --- Clearchus Athenaei 12, 50. sagt 'i\>#/ov« xai JS"*-

nUiuyrmsßQaßvXa naXitv rd nonxviAJjX»: Aretaei p. 97. B. 'W.

An a«n Geopoa. iO| 13. haben die Haadijchr. ßgoß^Xo$ u* ßgi^ I

BI^JXT

^Uetf, we14iet der Sammler, durch ote aal dem Kern |^o-'
gene Pfirsche erkltn. Auch 10, 59. steht ßgdß$Xog ohne Va«-
risn(e4.u. wird von der Damascener JP flau ine unterschieden»
VergL Comar. ad Galen i Coinp^s. med. sec looa p. 446. flgd^

Bgdy%ia — PoHux A, flo^. 9vg*yyi9 «cd ß^ayxtf^.^^i foptct^ fc
L. SU ßgoyxiß^ So auch Aritiot: I. 465. A. ^t.ßpttyx^^. ^ L
ßgoyxlov, W.

Bgayx<i^^tltf Of 17, — Heiserkeit verorsachetid « rleta Hip*
pocr. de aere j. iig« Coray. W. •

B^^o, ßga^vo9t Aiex. Trall. p. 5^* 5<^-

Bgm^vßdftatif und Bgaxvßafttäf sind jem enfgenommen
aus Aristot. Physiogn. p. 1551. 15^ Aber. das erste wird fOr
nicht passend erklärt v> der Stelle. Allein es sind vier
Stellen, und sonderbar eenog, die Wöite haben nn zweyen
ihre Plitse vertauleht Pag. 152. mnfs es statt fMMocßafitav
»«i ßgaxvßdfHuv heifsen : fUiMgoSaftmv ßQHBvßiß^¥ ohne natK
Dann p. 159. *— und diese Stelle meint das Lexicon — ßga^'
XtßauMf taxvßiuwvt stBU ßgaSvßttuutr rmxvS* Zwischen die-

' sen Deyden Stellen 'kommen noch swey andere vor, die ricb^
tig sixvd; ßgax^ßafuuv, ß^aSpßdsMtyf und fiaMQoßdfiuttP 9 %a^
%vßd^v* Man schreitet entweder weit (jAaxQoß*) oder kurs
{ßQ9X^P*)i ^^ ferner entweder sehiieil (taxiß.) oder lang*
sam (ßouipß.y Daraus kommen die vier Zosammensetsuxw
gen, die Aristoteles dort nennt: l) weit und langsam»
\3) kurz n. langsam; 3) weis und schnell; 4) k*:Ts u. säinelL
Was bis jetit da verbunden stand, theils weit und kora«
theils langsam und schnell , iH Unsinn. 9t. ^

Bgfmdvpm — davon ißtßgaivnu Luciani Laplth. ^ flo. ^

BgadvnXoitii*-^ spit ausfahren, Anecd. Bekkeri I. 325»

BQd9v9it4mt lani^am essen, Nonni I. 154. verb.. es m.dX&z
yooitsX¥. W«

Bf edve*f-V«, ij,^ das späte Essen, Alex. Trall. 9. p. 537«

Bg9kSv0rofA4m — CyriUas in Ion« pt 366« d Motdo^t •— er#»

Bgdl^m '^ t) rev ireree Xmftfrgwt iu ßgd^oytot Heliodori pag«
193. wo Jakobs ßgvmiovtos vermmtnet. o/vo« ßgdiuw, gäh*
render Wein , Alexand. Aphrod. ProbL p. afi2.

Bgdnaym — Das Etym. M. k^ißd^ana tu ovc^dgya*9U

Bgdwfia — 9 rsenTf ßg. tg6v§aj wegor. Naz. Xy. ift. p. 90«

BgmofiSt — AreUei p. 53« c, ßg* ««€ atre ^/ee(, d. Schattela
wie vom Froste. W.

Bgd99m — ^ MJteee« nptvf^x^ ßgamo9i/^ivfj Leonid. Tar. 57.
e^^Mt ^mXd99ffi nv%vptm9k — 9fM¥0v ApoUoniift, 323. Trotte»
— if/kiV99 Greg. Kaz. Garm« Oo, 4« Von hochendem, brausen^
dem^ Wasser, auswerfen, ßvn- ßgd99^ra^ ndfiqv^roQ dqfv^
iQ'tTo; Oppiani Hai« 1, 779. 99tim ßißgaQroh nag r^opt Anti-
patri'Thess. epig. 61. ißga9B¥ H f^'iova Lanr. TuU. epigr« S.
Tft ^iy ¥ßoa9% ^*^e i^^f 9ryavtf«rft' Nicandri AI. 25« t« d'.
d\^g6ar9i9^s ßgdw^aiS i37. Andert'^pex^ "^V^V^ jft;a#iv /?4»«r«-
vs« S5f., durch Stplsen n. Erschflttem der Zitzen eeafit dae
Kalb. 9nvfiP9r nmg dvudXji9tp St^a ßgd9m€ Lycophr. 4iSi. st.
m^Xat.

Bga%i9iy s, V. A. ßgix^^i daron bey Alexand, TralL ft. p. 447.
ißgdirj9a9 vu ßgaxi&ivrutv ,* allein in diesem ßten Buche ist
vieles nicht von Alexand., sondern von einem noch spiiern'
Schiifuteller , der Soloecismen u. BarbarLsmen häufu In ei*
^igen Handschr. fehlen auch alle .diese Stücke« .

Bgmx*9Xdßott 9t i> S. in o^trdoii?« W.

Bgtix*oXt9r^ ti, Armband, Alexand. TralL p. 84« eaeh /?f«-
X*ovi9¥^ Dnfresne. S. ittg$ßgaxt9vi9¥* W.

JSpa.x*^<^"^*^^*> e*, 17, fOnffiogefig, Polemon p. 310.. W.

Bpaxv«*9ailoc, mit kurzem Kopfe. Xenocr. beyml Fabric«
BibL Gr. T. 9- p. 457« Name eines Fisches.. St.

Bgax^^mfi — Dionys. Areop. pag. 709. — Xmxot dfäm naX
e'Aoyef. W«

Bgaxif^sx g99% TOn kar»Bm Maas, Ariste« d«h 70 intetpp«
psg. 251. St.

Bgaxvftf9iid, knrzathmig t^yn^ scdiwer athmen, OribuU
Collect. MS. VI. 21. &tugan$ ßga^tirvoop^u. W.

Bgaxvnvgvc -^ Aretaei p. 57. D. W.

BgaxvjroTi^i — Hippocr, VHI. 7*Ä. A. Galen, sa^t Im Cona« '
menc C. iifM$ di ßgoix^nintu ygdfartH dS^wQir «»cvW revf

ifiSt livaz Ton SohenjLeln, Geopon. 19 , ji.

BF J IßT

mufs. W.
Bet$^Xv(^^ftmv, i t ij^ kurz oder wenige sprechend , Thezni-
•tii p. 315, e.

B^oari'T^()«f, ad Verb. Sext. ditpütatt. anciseept. c. 4. bey
Fabiic Bibl. Gr. T. la. p. 650. Su

Bgaxvtpmpin^ 17, tchwacbe, dtimme« Polfaeni 1, fii» JU W.

^^^^'/«««•der Torderliopf» Scheitel, Rufns p. 47. W.

BgsMris^ feueht, Chronie. Paschal. p. 159. 8c

Beiw&tp^i — EtymoJ. M. hat fiptv^la. ^tlia %*vd^ oh ift^al-
^ royrmttdtjyya^ot^aijrtvainas» Heeyca. figsp^tpaf ^Smgia vu

, i. "Ww 8. iD ^gtdan/vK,

Bgiv&ot ^ SaogTOgel, den eiuige d« niocvtpot erklärten, Etj*
mol. M. n- At^f cd. BeUeri p« %2'S,

BpMv^vofimi — Ruhnli. ad Timae^xn p. 64. FOr sümen Ter«
bindet es Aeliani h. a. ((,36. mit dyavwtuy.

Bgtr^ty toe^ ro, figtrmsoot Nioandri fr. a, 63. — Für einen
dtunmen Menichen brauchten ea die CyrenäeSi Anecd. Bek-
keri J. 85. u. 22^, n. Etjm. Mr

£^«^0»* S. ^p«^ocü naeh*

Bd«7«#Ji7C^ •iVf kuidlioh, kinditeh, Prodi paraphr. Fto«
lem. 4. p. fi$4. Clement. Alex, paedagog. 1. p. 125. bt*

BQ(xt*»»'^^i Alciyhr. 5, 5i ^ *• ,^

^Bgi%üt — avfäfsfTff fWüiimwv ^ilonkmitmr ßoQv^ovnoi oXov 60-
fAoy ^ßgtX^vjix^ No^ni 5, 331. wo Gräfe i'ßgtj*tr et^etst har.'
^B0^jf*a\ rd, das Aaageauatete, aaoh HetycA. u. &aieni Exeg.
CO A'tra ßf^x^ avaiirv9f*t'¥ov iv rtu d Wigl vovear rtg fitiS^Vi,
«al ßg^a^HP ro ft^rd ßyx^^ mPantvisp» iptoi 3i tatra x^^*
cotf g fgdfovoi. Uhd so steht et in den Aosg. dee Rippocr.
p* 4T7* ^9' 475* 4o* Reinesii Var. Leot. p. S07. Hetjflh. aber
und Anecd. Bekkeri I. 525« fahren nur ßgtjjfMi und ßgr^aont
an; W.

Bp^Z^fv ^- !«• hayin Melanip. de palptutionn« p. 47Ö. Frans.
Sylburg woUte ßgoxoc; ea rooffl aber ßgoyvot heiften. St.

Hp 2 1 Partie, insepar. praefixa^ mit vermehrcer Bed*« wie in
ßg^V^vf. ßchol. Apoilon. 5v a6o« Man kann dieft alt ^iie
StamnifylbeTon /?f»flcctf, ßatago^^ Bgtdgtm^ aniehn« wo das
Jota kurs ist* Hingegen fAhrte Strabo ft. p. 135. Leips. A. ana
Heüodnt das abeekürzte ßgT fOr ßgt^v u. ßg&agop an. Nach
ApoUoniut in Bekkeri Anecd. I. p, 567. hat Hetiodna ßgl tt.
jrp«(^it»f'ga8etst.

Bpsapot — ßgiagde ßtgeat Annpntn Sid. «pig- i8«

Bgii» — eiiMohlafen, iL 4, 22$. cV^* ovm dv ßol^ovra tSoi^t
_:■ . » - .w _ . . t EU haben tt. n«Ta-

fen. S» dnoßgiZw,

naei 3. p. ^35. Schw., wo Hetych. tyvnpi/iamt las.

Bp»^oe«r«7-- 11.5, 839- , ^ ,

Bgi^9t <-* ^if ao. wie Bacohylidas tr^^ ovftnoaimp ßgi^owt
dyvfL Pojidippi epig. 7. nag^tpituv x^^f^^ ßg^&ofidvijw.
J>eonidae Tar. 69> ßaM d%oif>9$iüv4ov ßgi&nai. Ohne Catut,
^f e^atff ^lU^m nolXol ndrtff ßtSgi i>m9$ ^Ärtiti Diot. 1064.
e. T. a. abundare« — Cohunna 2. Zeile 7. 9; ;^ ßgl&u tit t«
fM^rct Themittii pag. 323. a. if^^cJ.i^ t/irytt» ßf^i^ovom Plulottr.
p.38i. 25. — nitgat U0l'n(uifi*€ ßgid'QvcoA vnd tmv uvf^ixmu
ttf xf^V *^^^ »olXa$ ytvi^tvat AaUanl h. a. 2, A2. itt Tarderbt,
und bed. a* y« a. erotae , aotgefroaien.
Bg^9^v%fj¥ — * Gre^r. Naa. Carro. 13« loil
Bgi9 9 9^ ßglttott o^ LL,. tuß^vcaoit ßgvrroc
Bg9r\^^'f Vi Hippocr. 916. A. u. to.emendirt Foetiot Galeni

Ea^eg.f wo die Ausgaben ^^o/jt7 haben. W.
Bgoyxi^^^ — t.v. a. ßöo/xo9^ Galeni VIL 4Ö7' A. ßgoyxUv r»
Migo<, ArittdL I. 4^5*^ ^'^ ^^^ ßi^oyx^'ov ut x-t,v nciXiav^ wo
taltch ßgayxi»^ tteht. ßgoyXio-i ^(^ Lufiröbi^nflstc. In der
swcyten Bed. ^otnmt et nur in titier Stelle des Hippoor.
p.*a62. 6»' ▼<*» dje aber Türdlcijtl;< ist. 'W.
Bgoyx^'^i^V» ^* eigentl. der Luftrolu-enbruch > der Kropf,
Aetii XY ^« n^ top ßg^yx^ yvifupos oyxot ^^H^ltj wvo^

^tOOTCt*. W. c - t

Bfoyx^^ — Rufuff p* 5o. 19 tcS ßfoyx^v iM^culij» der Kehl-
. köpf. W.

55

BPTXl

T. IV.

Bgoßtdi; V, ein Janget Trinkgefift, Aihenaei p. a25» T- *^*
BgopräiS^ d, ^er Donnerer, fiüiren Schol. Sopb. Phil. ii97«

an u- vergleichen et mit ßa^xm^'

Bgov^ijSop^ donneranig ,^ Orac. Sibyll. 5- P» ^ *7* ^*i ^

£^oyr«a«eC9 o/a» aro»», wJap /^p, Hippocr. Epid. 7. T. IX.

p. 494. E. G^Ieni Commenr. p. 495. E. 49^' ^' 497- B. Rtgcn^

w^atter, Regen mit Donner. 8. dorganctZeg*

BgopTtuit^g -^ auch ProoL Partohr. Ptolem»2, i2. p.i38- ^^

^^eTo««^i^( — «^ Manetho 6,.44^* '

Bgoroii99 ofßoa, oev^ ißgotoi)^ mit dem Blute dee verww-

detep oder getödteten Rorpert befleckt od^r betpriiat, bintig»

ipagu II. f, 48o. dvigdygia £,509. eben fO tf^x^a ßeßgotim^

f^iva OdT.'i» 4^, Nach Hetych. u. Etym. M. erklärten die-.

•es ßgoToiPTM eimge durch Xa/Airgd,

Bgotouigxijg^ o, (at/^of), t. ▼• a. xorffvc, Athanaei p.98: ^*

BgoToe, ^, 0V9 der, die Sterbliche, der Menicb, Hom* wird»

wie dpi^gmirot,' alt pronomen getetzt. Theoer. 25 1' i2« Die

alte Ableitung Ton ^«^af , wovon fAogxol bey CalHm. fr. 271«

u. das lat. mort, morior^ mortalis, durch Vcrtetaun^, wie in

fioXatp ßXw0n»» ftuXanoi ßXdS» bettitiget Batun. Lexii. S. i37*

Bgitoff 6» dat aas dem rerwundeten MenichenkOrper flie-

ftende Blut,,i. t. a. Xid-gop^ womit Hoi|:ier anok ein paarmal .

oT^o verbindet, u« tpwpog: daher ßgorop atßiaroiPja II. if»

425. u. (jUXava ßgoxtfp i^ futtiXojv Ody. «», 133., wie miß$mt^

nmX XM^gnf ntnaX^yfihog IJ. (, 263. x» 402« yf$ 48- ^^^ ^^'^

Damm angenommen^ Ableitung von ^oreff lt. ^o'of wOrde

etwat walmoheinlichfr teyn, wenn nach Etym.M. wirklich .

ßgoTos auch t. ▼• a« x*^/^a(gos geheifsen hlue. ^ •

BgotSm ^ ßeßgotmftha rsvxea Ody. 11, 41. 2) tterblioh ma«

oben, TheophyL hpm. VII. 40. ^m9 vndgx^p »«r ß^otut&tli*

Gregor. Nas. T. 2. p. 273> ßgotiu&iU nag^iPtm^f S»a ftn^gU*

Bgovnog — Hetych. o. weiter unten bey Hetyefa. /f^eviiety^a-^

gpBPXiPot, 9i drriXaßoi» W. " '

Bgi»x^ — ßg0Xd$, dpif^ivt Sibylle Clemendt Alex. p. 66.
Bgix^ot — Theoer, 3, 54. cuV^i^U to» yXvxvroSto nard ßgo^
X^Mj^ipo^To^ 2) t. V. a. dUfop n6f/i€tp ein Schluck» ErymoU
M. ift ßgox^ov oXirov ti eo# di«/ AnaL 3. p. i2o. »• 98* "^^
^ Brunck mit Pianudet 4it ^9 ßgox^ov ifioXo getetst hat. "Btf-
Hippocr. p. 435. loXr^iß dptf^t^ oXivr^ Joop ßgdx^op, n. p. 4ß7.
ifititi otop otaXayfäop oXfyopuard twp ßgox^ovi^ seheint et eine
Art von Maaft xu levn.
Bgox^Cpt ^^^^^» fetieln, Philoxani Gibst» p. 33. W.
Bgoxdf — Schlinge ao der Beinlade, yXomocuoMiiOP f aaeli

iJae«,^GaleniIV. 463. E. W.
Bgvyjtoje — ^Zeile 2. ßgvumi dat gierige Etsen, Aneed. Bekk.^
. I. 30« oQos ßgvy/Aog »al uontrot ip rtj ar iyji Muri Etymolog. *

Parit. ant Eupoht an. , ^

BgvntiapoSf 9 ; oV ^ ißgvMui) , s. Y. a* 9toXvg)dyot » Hetych;

Etym. M. . ,
Bgvnm — * Zeile I. vertchlinj^en, f$$todK$0PTd intTgtgm
ßgvnht Diphilut Athenaei p. 29g. C* "oXa (liXfj ßgvn(op dv Ktt*
Ta^r^oi Diodori Sic. libro 16. Aeliani h. a. 4 i 34. ' 5 , 3» S«
auch ßgvxot nach , wosu ßißgvxa komme
Bgv pp — ßgva uml FXes Kicandri Tb er. 4t&. Ir ^Wo«c r§ «al
ßgvoit Lyoophr. 39jß. ßgvmv ual <pmUo»p ßgvovoa Philattx. pag.
333. ßoQxgix^vQ ßgvutp ovXotigovt Alciphr. 3» !•
Bgvtf — Athenaei II. p. 56. D.. W.
BgvT^gy Jy (ßgva»), o divpaot r^£ BtiamfuXiat Nauoradt. in

Cava Ixitc litt. p. 433. der QuelL

BgixQP — JkthenaCi X. 13. %6p Si ngl&^poif oTpop ttaj ßgvrop

Tipk HmXopQip. AreUei p. g. A. aber p. 60. »vHtcop Xf i^fim¥

itwika* W.

BgltTQtt i, ßgvüooSf eine Art voir Meerigel, Ariitot. k. a«

4, 5i I. wo vorher ßgiooutp tund. Nach Hetych. lasen einife

ifißjfvTTpg^ andre adovrock Die Leseart ßgvpvüs bey HetycE»

iu dßgvioi scheint lehlerhaft au teyn.

Bgvx^^^i ^k Vt ^ fi9H^*^f "^ Zeile 2. aber ßgv%t*j9 dXof x»

1542. wie ßgp^lov 6td niprov Archestrstut" Athenaei 7. pag.

103. Schw. wird fremebundua fiberietzt , itt aber wohl daa

^ tiefe* iunerite oder ustertte Meer, wie Apollonli 4, 916.

ßgvx^aL p^dng vno nvO'fAdvt novrot, HeliodoTi p. 239. Xv^ovam

iUil ßgixjt^p dvaQxivovoa.^ mit einem tiefen Seufaer, wofür

er sonst ßii^i^v sagt, a) Fflr die Bcd.^ brOUead. tob ßgpX9»

B FTXQ

54

rAfFF

57. zwar AefehyU Prom. 1090.
anen tiek in der ersten Bed.

fOlirt Jiieol)8 AntKol. Palat. p. i|
u. andre Stellen an, ab^ aUeli
erldtren , o, )ßffvx^9 TOn ß^itta abgeleitet würde die ertte^

/ Sylbelang baten. , ^ ^,

BQvtf».% ^* {a»t«aebeint mit ßQvnfu o« ß9vxo//tMf ßgvvaofiai ei-
neney oder nahe Terwaadt za i eyn. In nomer Komme es
▼om Brausen oder Geröse der anstblagenden Wellen -vor,
»vfta ßiß^vti itQoi goov iL pt »64. a^^)} ^i^QH Seivov ißiß^H^*
^dXaooa Odf. f*« 242. Aber r, 595. u. ir, ^86- ««* o rori;-
o^eU ßsßQv%vU wird et dentibus "frendens , die Zähne knir-
•ehend , erklirt. . Hetjoh. hat aus einer ihniithen Stelle ßt-
WXQT99 durch. OyfAogiOPovvtH f »it Terbissener Wnch, ©x-
,^n. Vergl. Apollon« a, 8V* ^«7 Soph. Traoh. 107t. cS«r«
- waf^ivt ßißQvx» nlaiatp etkliren es die Sekolien d. aya/^oM^,
laut aufscbxeyv. nlaloiTci fta nml ß^vxoß/Atvop Alciphr. 1 , 3^-
scheint daTon eine Nachahmung zu seyn. ß^x^^f*"^ sund
Fbiloct. 74$. wo Brunok ß^vMo/ta§ geeetzt bar. wlato ßyv-
%&Bi$ AlX Philippi flpig. 77., verschlungen vobi Meere, |rehört
Bu ß^viuo. Arcniae epig. sa. S^tov oSorraß^'vx^t^t denti-
bus firendena. Bey lUppocr. p. 604. 21. oi odovus ßgvxovoh
vom Fieber&oste, mit den, Zähnen klappern«

»jBpv«» — Z. 3. Pflanae: ßffit^av&s'i XevrttS II. p, 56. — Zvile
5. den üeberflufs, ß^vaaP fieXlvraa xaX itQoSuro^^ Arlalopb.
Nub. 46. m. d. gen^Ax^gmv axt<ov ß^n Melanippides Sto-
baei' Ed, Phys. Tl. p. lool tgant^tiv^ nn^oxfidtov »oof^v ß^v-
avoav Ale:ipis Atkenaei p. 367«^ ^» ott^dvotv ioptof ißQv&¥ Nioae-
neti epig. 4. wo vorher iJird 9tMfavot9 stand, Jacobs aber in
Anthol. Vauc. II. pag. 545- »»«' 9rttpdvM fUyfiy" Sß^vtp g«-

ppt'l'djjf - 9dQi nlmdae» Mal /fg. Alexandri Aphr. ProbL p.

Bf^^ila^e|*»{a^«^^ liest BmnA in A|;Athiae Bnlgr. 55. wo

vorher stand iJ^iToa»j?ewMarofV{a*aTi7, naok dei* Analogie
' -ron ^Brottpomtfritv Nicandn Eoig. t. WO anartf moht Tln-

sehnng, sondern Sionengennls bedeutet, W.
BgiifMV ^ SpeUe, Ody. 10, »77.
BgatufiTvt — ß^ot^varrit EtfmoUM.
Spwe/iio« — Diphiius Aneod. Bekkeri I. 84*
' Bgtuonm — mj^ay iß9^^ CalUm. in Jov. 40.
SvÄZse^ — Moeris m^tktßvßXiov fflr ß%ßlip¥ aus Demotdi.

an^ u. «eht ßißUw «ut Plaio als attisoh tot; jene Form
, ßvßh war den lonern mehr eigen Pierion^ p. 95.
Sv^l C« — re vij^v «V ifiol 9wtxmt »«• »ev nm&ov€ ßv9i^Brat

Alciphr. 1, J15. üeberh. brauchen die Sniiem d. W. kiafiger,

wie Pküoitr. u. Hellodorus , in der Bed. von ßmntKm^
Bv&'fot — novovßw^lct^ ra^irr«« Oppiani HaL 5> 3#- Wih-
. rend der Fiacherey. ^ , , „. , •« «- - 1. •

Bv&^üiiLdt, i, {ßp»iMf ^» Emaenken oder Euuinken m

dit Titie jyvilfiia SivyQoVf *nnov utä ofydgot ßmotr ns ßv9^

üßoif ipB^oivoif Heliod<^ri p. 36^*- C^ray.
Bvl^oBoQUot, in der Tiefe oder im Waater wandernd, Boy-

wort Ton 9QhLiii|;en beym M«^. PhUea 3i 3- P- 74- 6t.

Bv^^9 — lüfeer, Starßx^i^Ü^^^^^fß* Mosch! 5, 4. nollott ip
ßv^oXoi »wtMaßfjt AncLphanea Athen&ei p. 623* a.

BvnUv^ Weitoge&fs, Alex. Trall. 7. p. 327. Ana dem Bro-
tian führt daaaelbe Wort Du Gange all , ao wi4 »noh aoa an-
dern die Stammform

Bviee«. Sl S.. ßinot naek» von dem ea eine Variante ist.

Bivtj — AlFtittS 1, c ßvptj i&rl n^t^^ fiaß^tyfU^ij mal ßlaarijoawm
uml itKppttj^ivfj aar« xmv yXo»mjiSittv* Hel^ck. ßvvM oiMoae/Mp
rut¥ MQi&tvoft !"• ß^^ 9nMtm€fui t* ng* W»

Bv(f9a — Ochsenfell, Herodon 3, 110. Schleudi^ Pollnz %
103. r69^ e/oV 48(11 ßvQoos naiH»H¥ Xeno« ApoL 29. in dir
Oerberkunst unterrichten.

Bygaa,l§X0ß htifsc spottweiae boy Aristoph. EqiL 194* des
Demagog u. Berber \ßwQotii^) Bleon. W.

Bvgoivt '^ s. V. a. ßvgQoHhpfK. Scheint ein apiterea Wort
SU seyn, wie ßv^otv»^ Leder gerben, wovon mßi^9m/tQ$^
ungegerbt. rgayotJ — re« Eustatk. ad Hom. p. sy.

Bwgßirijt Doy^ Aristojph. ein Wortspiel st. /iv^wipif.

Bf» Qa9iitfft»0$ — nongot — «fij Theophr.

^i;^eo9raiJli7C — Argn»* Aristoph.

BwgßoTifiPQf df ^^ Riemer, Maaelho 4, 320.

Bvgoom -»- Atkenaet Madun. p. 4. S. uataßvgodwm

Bvagoiofiadia — jcojta q)ge9l ß. Ody. ^cIqv llesiod. Scut« So«

JSvoeec. S. K^c^ uo. 3. W. ,

ßvtivfi -^ 8. in nvxivtj, ^

Bvu ^^ tdgar ^mtfdvoH ßaßvafjklvtiv Aloipkr. S, 62. m.d. gou
irs¥0alitfs dviijt ßeßvofUvot •Imot Nonnio, 266, SQ,

BmXdZmi Onosander Schweb, p. 4$. W.

Builoorgo^it» -^, das Stdrzen der Erdschollen , Geopen. i^
23» i4' W. ^ ^ _

BoilorSfiot — in Oppiani Gyn« i,52u panphraairt Eo^
tecniua d. W. d.dgorgtif,

BmftlonoSf 4> ^ gewisse Figur ron Zahlen von belondem
.Eigenschaften, Nicomsohi Arithm. 2. p. 129. Ast.

BütfA^kixot ^ Galeni VI. 246. G. ein 80k witzer. Vielleickt
•US iknfiehem. Grunde bey Aristot. h. e. 9, 34. eine klein«
Art von Dole , uoX^tot ßwßi» genannt.

^fljg .. das En^m. M. schreibt richtiger ^w£.

^Aif ffiC» Ol, Xenoeratea A^uat. aip Ende zählt nnter den ein«
letalseneu fischen der mittlem Gröfae aus Aegypten von der
&attungiCfaT(p«itBnobauf} »tSi »V utgafi^ioiS ragtx**9ff9P0t ftm^
gsi^i ot naX f«ae2 hd^lovtoh dnciagivfitov Sigfsatos wü «ire-
€ä,t4rT4>€> Hernaeh werden nnter der kleinsten Gattung von
ningeaalsenen Fischen no^ besonders ßmgi^ia orwihnt. Bey
Alexander Trall. 12, 8* hnden sich r» 'Ms^awdgimv ßovgidt^t.
Die Neugrieohen nennen diese Fisohe noch jetzt ßoloavs^wi^
Goray S. s8o* bemerkt hat, und die heutigen Bowoiunk to«
Aegypten Boiuri^

Beier^^ei — Aiistoplt Lya. $35. o« aomaC

Bitmf <— Ody; 14 102. iTi 2oi.

r.

Faydtntt tf' ß««*t^t «» ateinhartet sdiwtnei Bergpeoh.
das im Brennen stinkt, Gagat, Dio*cor. 5,146. PÜnu 36,
10. In Nicandri Ther. 57. atand sonst fyymMa nirgfjP, wo

, ilizt falsch yayyi^Ja gesetzt worden ist. Dio Schollen nen-
sien den Geburtsort r«yy«* oder r«/y^» noXte uitmiut^ und
haben deutlich yayyifTtv U&o9 , und Eutecniua rayttzT^v Xl&ov.
Plinius 36, 19. »©et. 34.« »omen habet loci «tamnis Gagis
JLvdäe. Diosooridea nennt den Ort Fayat» Ab« Galeiras

: aimpl. mtd. b. konnte diesen Flufs in Lycie« nicht auffinden.
8teph-By«-bat/Viy«i, woAtc^vjtioff. Plinius to, 3. •ect.4.nennt
denS^tein gangitem, oder, wie die fiandsohr. u. Voneta 1496.

' haben,, gagitem, wofftr neuere gagatem aetzten. Scrabo 16.
p. 2Q1. sieb, nennt ihn /oyviTsr. In Dionysii Perieg. 1147.
yayy^tida %i^^n^ haben ivndrp Uauditiiriftto yayyit^:

Einen Flufa in lliraoien PdyyuPf den andre TaffUmf Boutesv
hat Appianus Givil. 4, 10^. wo dio Angsb. Handsehr, rdym¥
n. rayltriv hat. So erhellet , iafs von rdyn.t der Name ymyd^
xfifi von rdyyas die Form y^tyy^^e o. yayyijtsg nivgm kern«
man ^ yayylrtjs aber fidsch isu

rayyaXi^mt attisch at. ymgyaXiCot» Anebd. Bekkeri I. 37.

rayydütf *- Zeile 7. Auch in Sicilien» dessen Form QAaaro-
lycus beschreibt in Sestini Viaggi« Berlin 1306. S. 298.

ra^yittj^^ 41», o, '^Xxitf 1^', nirgtu S, yuydttit nach.

rdyyX^oPi ^o, das Uebecbslur «ine runde häxtliehe Ge*
•ohwulst unter der Haut in der Nähe von Sehnen , A0tii XV*
^. ffubercttla, qnae g*nglia vootnt, Cehi 7, 6. W;

r»yy^9nrat f^ air^AcC tiu um fioh fxeaaendea: &••

rArrp

tohwAr: der luifte Brand, ein Aalgang der Eotsfti^dungt

Galeui V. 645- «o. Bat. . W. ^ . .

rayyQa^v$u6t^'^t oV, Adv. ^^imU^ Oribasiut Cocchü p. i^S*

37. W. ^ ^ ' -

rayy^alrmfia^ to , f. t. ••• Yayy^aufa t Pallad^ de febr. peg.

a6. W.
Pa Joe, p, eine Art Kibeliau, gadut, Doxios Atheaaei 7. 516.

oyoc, oV xaXovüi nvti yaoov. Nach dieaer Stelle bey Hesycb*

vielUicht zu.lesen /ctJof , yaliay (YaXlj)^ mlXot oVor, u, yaSo€

ydlXo*9 nllo$ ovot. W. Coray beaerkt» clafs yadagos, der

neagriechiscbe Name des E»eis, davon abgeleitet iat* b'. Ui»t.

litt, piac, pag. 34. £io Meeifiiob, den andere oyo( nennten,

Dovion Athenaei 7. p. 157. Schw.
Taiv'^^^f '^^^ Lende, Ojppiani Hai. i,- 39. Buseb. F« £• 6, 2.

p. aj7; A.
raiocmtijt — 8. Aber Gregor. Cor. p. 518-
/*ai^9«ri7( — erdfarben^ Oribasii Coli, ed* Mosq. p. 153. W.
JTa/cti — Z.5. Anecd.BeKn. 1. 329. haben yalotv^ ilaooStVavgjuSvt

^9ffn6fU¥09i yaiovoa Bi yntQ^govo^ua' ycutoHcv ei fX^^Q^^*
rdla -^ nBitvQ9tpklv'nv läiwpcT, p. 1*07. H. was Dioscor. 105.

Aid. SiairigQtt ndiimiiv ^txuaQd'iv nennt« W. TheopbihTs

Protoap. Muatoxyd. p. 13. ^brtaus Hippoor. an: ovro» ^^V h}

xd ydtlaKtm TiSr intfii^ititv eSßly ddsX^m,
Fakmioxio^, die lUnder sangen, mit dem acont* Örao. Si-

byll. s. p* 872. 8t.
raXanxiim -^ Pollnx 8, 50»
i^aX ff nr onerier — Hippocn 1207. H. AUienaei p. 4C e. aber

p.;462. d. steht --9r«r»ii'. W,
JTaXaifTorf o^io — Aock beym Ignat. epist. 1. p« 3ft« nad

Pieudoorigen. c'ontr. Marcfon. p. 15. Wetst. 8t*
^aXanroT^ o 9^170» fy 17, s. t. •• ^«Xaiiror^o^/«. Solu>L Baroee«

55

de Hippo«r.

»«eea Xiatva

ad 8oph. Äjac.^06. p. 287«
^TaXaMrcu^i;« — miff^klau.

AätU 64. 35. vBmif yal. W»
JT« Xa^ftiOff» a/tf, ai^v , cJff J^ TK iygoTi^ — Xa^i^'e«

yaXeiimiji9iy iigaatt onifivQiC dfKpQtigois oiivßdovmt tjgfiooi fia-

CoC^ Nonni 81 389- säugenden oder milokweitben Jungen. S.

I!aXaS£ap ^9 ein Brey von Gerstengranpen , mit Milch ge-
hockt, den man am Fest« der n-^igna siater deiUn zu Athen
afs, welches davon den Namen hatte, Hesych« Anecd. Bek*
heri I. 229.

PaXia — 3) Aellani h. a. 1. c» i; yciX^ fftiV ^^ avtfjv tlvai
xov xaXovpi¥ov yjnatToyp Arten Ton Fischen , die tur Gattunr
ivi'amot, gadus, gehörten. Vgl. Hesych» yoX^«, 0/ eV^ao** W.

JTaXeci/xaitr. S.. yaXidYumv,

raX§6$ — Ygl. Schneider lu Aristot. k. a. 4* S.^p. — > 2) bey
Aretaens p. »2: B« s. t. a. yaX^» WiedeL YgE A^tU 53. b.
32. DioSQor. 2, 27. Plinii 29, i6. 8) n>c^ Hesyck. bey den
Siciltem die Wahrsager yaX^olf die in Aeliani y. h« 12^ 26.
yitXcflwra«. heileen. AVT

jr^XfcJr^c. — Strabo I. j. 44. W.

i^aXi^y^ofitf — Themistiip. 17. — *ifcfsir arsyudimp rov jcXv-
^«»ya T^f i^X«icias.~

raXffvta'ios, s. T.a. ;^il?^Fa«oc,' P^elli Sehol. in Orae. Cliald«
pag. 104« TergL anch Budaeus beym Stephan. Tom. i. pag.
8fi4- B. St*

TmXfjvl^m —• Xenocrates Aqnat. j. 55. ar röU ymif^Vi^^fifrüit
9vaYpovc§ x§ y^^Jf (,91 ntvpo^vXauH)f an edUen, ruhigen
Stellen das Meeres« wo vor Matthlie Ausgabe Xjgnfe/i^yoxf
stand.

FaXimyn»p* I>ieff WoTt rardSent eine genattera Aoteinan-
deraetaung^ als ihm bis jetsc im Leziaon waad. JAan Tgl.
Galeni exposit. toc. Hippoer. ya^Mtyicium, oiofumgov ftiy nml

Simagin, mtfiiQ mal al yaXcu. O» Sk ifdoMovrie yaXldp xov fov^
^Qor dvQfAa^fokai t ttal xovro ye »ela^a» xty »Va^aT*» tdx» aP
Biiuav jtagoMoitw. 09 ydg yalntyMutvat ^ dXXd yaXsoßgax^'
va^ tigfjv ndxd ovof»dS^&au D^ Wort kommt beym Hip^

Soerates 4i(ter vor, e^B. Epidem. 6» T. 1. p« 7ag. Lind« An-
ere Stellen wdst Foesina in der Oeconom. mppocr. nach.

Xtayi€oi¥ (mit diasem Ac-
Dassaiba hat wt, das

Attok Hetyokius hat d.^Wortf jaXta
%ente) ,^ a top ggmxiova iXdvtwa fiotr»

XÄAIA

Etymol. Magn^ Kilster fahrt znm Hesyoh. twey Stellen des
Plutarchs an:^ de Ijid. et Oairid. p. 559. ^iB. (falsch j?ird cd-
' tirt p. 539.) IqroQovQi yag ol AlyvJtxtoi top fup^BpßijpTi etJ-
fntt$ ysyic&a^ yoMayKfovtk^ xop 3i Tvq^wvu xjj xgoif nv^oP% Xa»-
Hov 9t XOP ^SigoPi nnl fuXayxQovp xop^'Oagiv^ w* xfj ^voti yt-
vopotai dpd-ewnovt , welche Stelle aus dem Phiurch £usa-
bius abschrieb pr&epar. evang. 3, 3. p. 91. A. B. ferner Flut*
de eurios* a. 10. p. 520. C. 9Fsgl't^)p xtSv x^dratp dyogdv dp€^
oxgittovrat xovt dxy^ftovt xal to»6 ymXeayxtuPaf Mal xove xgt^
• otp&aXuovt Mal rovt atgov^oMstpdkovS Marajuap&dpoptts^ Hier«
aus folgt, dafa eine widernat&rliche Bildung det Armes dar«
nnter verstanden wird. Allein gegen die.ErkUmng des Le-
xicans: yXtdyxa»Vy ,^in Mensch mit einem kurzen Arme
'„von fraher Terrenktmg , wie yof^rd;^x(»y, '* liefse siek noch
zweyerley einwenden. Erstens : der Zusatz, von frOhev yer«
renkung, liegt nicht im B^riffedes Wortes, ^weytena:
die Vergleieknng mit yopvay«o)p ist nickt ganz richtiff» Denn
inyoMfa/KOfV bedeutet der erste T^eil des WorMs das Glied
•elbst, worin ^der^iyactfir sey, was bev yäXtdyMOip anders sich.
vMrhllt« Aufserdem ist yaXtdpmp oer Mensch selbst, vo«
pvaymwp aber ein Zustand des Körpers. So das Lezicon seibat
später, wiewohl wieder mit der Vergleichung Ton yaUay^
Mmpi tfyapvaynup , bey Hesych* yop^aypuup [ich erinner •
„noch , dafs yopvtfyfioip, oder^vielmehr yoptayfitup , danii so
„steht J(edr^ckt', nichu als ein aus der Aldina fortgep£anzter
„Drueffekler* in den Auseabea dün Hesyehius ist ; denn dafa
„die Handschrift mad Mixtum^ jopvaynfop hauen, bei^eueC
„Sckowl, der hervorstehende Kaiebug, wie yahaydwv?^
Tergleickea virir hiermit nun die Worte des Hesyehius selbn:
yojpvo^fup^ yoP9xiXpj (rickügttyoPWTvXf^y xo X9tvXw f^^POP [ffl
Xifyovaxt^* xvXMtydg Üyovütp, a ^fUtt xvXtifiaxa^ so bekom*
men wir noch ein ^anz anderes Resultat, neltmlich, dafs wia
durch deai Hesyckius gar nicht wissen , Was yoPvavMutp ba-
deute. Denn offenbar sind hier zwey Glossen falsch zusam-^
mengezogeu,. einmal yopvayxwp ohne Erklinuig, und dann
yoP9xilfj mit aainer Erklinuif , wie das hinzugesetzte rvXoc-
y. X. u. s vr* bewmst. Um auf yaXMc;ifo»«' nun zutackzukom«
men , so ist die Zuianunenseuung des Wortes dunkel ; Galen
leitet es von yaXn^ ab , wegen irgend einer Aehnlichkeit mit
einem WieseL Danach müfste es durchaue yaXiayxtuP^ oder
raXedyxofp keifsen. (Dann in dnn' Aecente £nden wir gar
keine CJebareinstimmnng, auch nichts, was uns bestimmend
leiten könnte») Und sa steht raXedyMWP in der einen anga*
fahrten Stelle dee Plutarchs ; yaUayMwp aber in awey bis jetzt
übersehenen Stellen der Physiognom« Aristot. p. 5IS. u. 156^
Dodi w&re es anch möglich, dau Galen mit griediischer Un*
geaautgkeit das jetzt in allen Exemplaren des Hip^ocratea
vOTkomme|^eyaX«a^iftiy auch gelesen , aber von yaX^ abga*
leitet habe. Doch mofs die Schreibaat yeiX$ayMiup^ auf jeue»^
Fall in der natarli^en Reihe auch in die i^eidca aufgenom«
men werdet. St. Ganz richtig in bemerkt, dafs yovvdyxw^
bey Hesjeh. nieht zur Erklimng von yaXHtyMatP oder ^«Xa^
dyMOtP diene« kann > nnd daft yoyvevXiy nicht eine Erklir u ng
von ycppdyMotPf aondern eine neue Glosse' sey. Die erst«
Stelle adt Plntarakiu scheint mir nieht hieher zu gehören ow
doit ein ganz anderee Wort, irgend eine Farbe bezaichnend,

testenden zu haben, wie die' 3 folgenden 8ft&e n. Beyspiel»
evTelsen, Auch dia Worte r^ apuawt deuten anf eine allge-
meine körperliche Eieentchaft. Daher fiel.daa Wort' seh öit-
dem waoltirn Xylander auf, welcher ^XidvMWPot rleth , und
dieses erklirte variegato cnbita insignis. Aber das giebt auch
keine allgemeine körperliche E^ensehaft an. Ich rathe auf
yaUoixfjp od. ein davon abgeleitetes Wort , welches die bunt»
Farbe,, wie di^ des at«ilio, aoadrüeku. AUe.SuUen des Hip*
poer« heseiohnen deutlich die Beschaffenheit des verkürzten
Oberarma durch frühere Ansreükung des Kopfs nach den Ach«
sein zu , wodurch der Vorderarm nebst der Hand etwas kür^
aer nnd dünner wird. In der Oatealogie der Gattung mustela
(yciX^) Ufst sich aiokts 4lhnlichea nachweisen; wohl aber ha-
ben alle die zu dieser Gattung gehörigen Xhiere sehr kurze
Yorderfüfse,^ so dafs sie mehr zu kriechen als zu gehn s^ei«
lien. Auch in der zweyten Stelle von Aristot« Phyiiogn.
fckeiiu miv diia Wort am nacachten Orte in stehn« £a ist

STAAld

56

rjsifA

iron 4« Bewegung der Glieder n. Thelle des ]^ÖTpert die
R«de } oi ^i »0*« a>/^#f cir«aöXt^o»'t'« og^oii JnriTafihvttf

• \aa^UvovxB^ fcnjccicpcpoffff, /«fy«AoV(>of«6* ai'a^/c^ra« in\ xoh
l^efTttC. Hier toll ein Characcer bezeichnet werden , wie
der Naeluats /ieyal6<pgcfi^e€ zeigt. In foiBaynwti^, welches
die alte lat. üebert. iaUinancones giebi, liegt dergleichen'
Begriff nicht , to wenig ab der von irgend einer Bewegung.

. Syu>urg. zweifelte aho schon mit' Recht an der Richue-
. "keit der Le$cart, und verglich aus Adamantius p. 42^- *»'

9tal vßotoTijtt wcÄaut zugleich erhellet, data es im Anstot.
i»^i4» und danu iynßHvqtpTes hcifsen roufs, wöfdr Adam*'
noiotf' nanvaottt gesetzt hat. ' • ^

TahSB^* — Hieraus erklärt sielr HetychJus : r^lfidin, Kga-

»Tvct» i^)«* ^^ t»« ^•»' «»"^^» ««^ "^ y*^*^*»' (y«^*) ^^**« y«",

J^«1W/««, o,'(ii«AW««, w. m. nO. scheint die nchüge
Leseart zu teyn, und iejx folgenden zum ©runde zu Ue^eu.
Athenaei 5. ii8- ^oy x^^^<^9VV' x«2 ydg rovtov^ h'pa bvra
iy^^vV, iroUwv irouccrojv xttvtv^^var »alstüfhit yag ß**^X^^

* fial oWenoi' «<*l t^Xligv^, u. VH. 316; yaiMidaS, ov xalovoi

mmo\t %alovatv^ 0/ Cb yilafirjf, 01 öi ovianov. Pliniu» 9, lO,
Ja Asellorum duo genera, callariae minores, et baccüi.

Idem 52, 1»» 55*

aiJiQS naU indvoav y, Theophy-

riii««» Va,'t.V. a. rvrH>«» Hesych. u. Anecd. Bekkeri I. 230.
j'jiiXVcit*, Simaristas .Athenaei 9. p. 475. 6- «*« knnttQiu^^v
f rnc eoyrofi «o»Xw/#ar« A^yöro* Kt/fotff yaXliaSi zw.^ ^

r^iie« — Schol. LucLini 3. p. 470. j'aUd» o# iratyri? anono-
4f 0t T« «^^eiÄ t ovc f'©»' iMcXottf» K«erf<>oec- Davon ;«aAa/v
! eio)lryf*ar» Rhiani epig. 9. W
JPAlovxlat Vf ^as SÄujjei^;

. lacti epist. 6at -,.•«. o

ratJloi^te^, t. T. •. yalanrovxof, Theodon Prodr p. 190. St.

rauio», itt angenomrtj;«» als s. v. a. y«A*» • «« aber blos im

Aor. fl. tyafiov, yv^iXv von väA»«* gebräuchlich, wovon yi?-

' M«*t yvt^M^OL^ iL q, 394. -Wji«»^« A«o* r»;;ÄFO*ra» arrpc yv-

iaiKct, wird mir eine Fraij fr«yen, wählen. In der ge-

. vröhnliohen Prosa wird yap^i'iv vom Manne, heirathen, gc-

SBEt. m. d. acc. yaf^tiaac&at von der Frau, m. d. d%t. Val-

• ck^aer zu Hcrodoii 4, 7Ö. Aneod. Bekkeri I. 36. y«/^ ^J

'yt;»'^ Z/ys», 01; yafjt^fvfxai: 'jivtiq>avfjt\AQOttMt' iyr.fiaftij^ O

iiTjp ;i4?y«* «>Tl To^ ^yv/*f' Menander Schol.- Venct.^9,

ißovlofttjy iyti, ApoUod. 3> i5f 5- 1^»»

394-
von

' Foliux 3, 45. verworfene yaßti^^rat^ haben Philo, Plutarch,

' Pbilostr. Dio Cass. aber ij\ Theocriti g, 91. irw^q?« yaftfr&Ma

in^iüixo liefet Lob^Ksk ra/ui^i Sf^^uoa. 2) Den Beyschlaf

üben, ißov)mo yafAkiv Lucuni Asin. Hemsjerhus. ad Pluti

rlLT^^e^f, 0% i5, VL.yafifjUa -^ Die Pythagoreer ntnnieii y«-

. li7iX:a¥ die irai^aff- Theolog. ariihm. p. 3a. Att.

tmplvnm» Clemens AL p. 790. n. ^i\.

ra(ionl9'Jr4a - auch 5. p. 625. St,

rauffV^^^ — IJ- '?' «^- °;^' 489. Aristoph. Ea. 198- bey
diesen nur von Thieren gebraucht. W. vom Schnabel des
Adlejs Myro Athenaei *i, p. 49>' • . ti

jTavdmt in neutr. Bed. gUuzen, X»unQö¥ yarotuPtit II. 15»
,065. irgaoMl inr^txarov yavowaat Od. 7f »aß. prangend mit
Gewachsen, wo die. Schol. Ven. über 11. iß. uöfAwUai ret«
noifTtoU erklären, ^iig^ev XafAftgov yav£o»9TH Ü. 13* «^S- ^^,
^9^t6 X^ungov yat'omoea. 19^ 359- »•'«^«» yavom^a Meleagri
ep. i\^^ aontSet y«n'(«eai'Leouidae Tar. ep. 47. yopotuom^ trolv

* Oppiani Hai. i, 659. o(p0aXpi6l yat^outvreC Aretaeus, vom hei-
tern Gesichte, ycttouivrf irooo"'7rtp Orph. activ., Aeschyli

' Suppl. 1020. tre ^eovQ yavaovtfi, deoa laudantes. ^Hesycli.

* h^tyavaocai^ üii^lat, ^Övvai. Femer ^arCfv ^ yaviv^ lafi-
^,K Noch yavtiP.XivxaiPHv, wie Etym. M. Eben so

' iyavatattTt ixoafinaatVf xagfjva» inoifioav. Hieraus erhellet also,
dafs d, W. in den Formen yavükWf yavimj yarSct in aouver
u. nptttn Bed. gebraucht worden ist; wenigstens von Dich-
tern : in Prosa blieb ya^om gewöhnlich vom Anstreichen mit

* keliett oder gUnzeadea /arbta, voa der Olasox irdeaer

Gefäfte «. der yerzianang kupferner. V011 der Föütt ymv*p
oder von yivoi seheint yavtriM^ Siitavoi^ aomtot^ das. lat.
ganeones<f zu kommen, yaretov ist gane\im u. ganea. Von
yavito fahren die Glossana yaroT, s^agao, yavmr-^^f stagua*
teran* Ton yaveiov s. Salmas. ad Scr. hitt. ao^. pag. 45. ,
Sollte nicht auch das lat. gannire von dem fröhlichen oder
schmeichelnden Winseln des Hundes dan^it .verwandt seyu?

^Favpvoiccfim streich- u. 8. yavuoHouai,

rav9^j bey Hesych. van^a vvo f^vyurt, n. PfiilopOBUS Com«
ment* in Aristot. de geuer. anim. 5. p. 72. lür« B^ ry vatvm

Sind «wohl be^es f. Les. statt yXavot nach Aristot. lu «.
8, 5. W. V ^
Favom ist mit yavdtu einerley uad hat dies. Bed.» doch iiC
es in Prosa vom Anitreicheii, Glasiren, Verzimien spUerhia

gebraucht wt>rden. iyaroUfr^v von Freude und Fröhlichkeit
at Aristopk. Ach. 7. ytyapoßfi^vot vwo tijtjfB^ Phuo reip»
5. p. 411. a. v*fj7fXotp(ftuv TS Mal ydyaratfAivQg Theoaietü pag.
364. d. -t- Dann tolgt ^eile 2. Eu stach, u. t. w, bis no. a. .
welche zu streichen u. hiu,zuzuseUen : ve eJ/Mi yeyupmw*

.nal B^aXütfAnti^ >Uciphr. 2, 3.

rapvi, v%o9t fAhit Draco Suratoa. p. 25. ohne Bed. an.

FapvoKo fttt$ iikhn Eusiath. Ober Hom. in der 3cen Persoa
yapvoxovTtt* an. Themistius pag. 26. d. hat iymyvmtaxo ««t
iXaf*ngUBTo. VergC Synesii pag. 29. a. m. d. gen. Epiau
Socr iß.

rdpv^iAOr^ fo, — viell. iat Hesychii ympi^paxa\ aptffiaxa,
verderbt st. yaPvußuta^ ob er- gleich fttPvQOP^ Xtv»6p, i/dv^
iXagip, anhihtt.

VäfyaXgt — Dieft u« /«^maAi^ erklärt Erotiaaus durck s|»a-
^t0fAW. W. ydgyetXoQ hat JLucianus 6. p. 297. Bey de For-
men Phrjrnichus Bekkeri pag« 51,, welcher ymgymXiim aU
nicht atnsch verwirft. Mjoeris verwirft allein vagyal^pidt
als geroeine Form. Wenn ydyyaXog u. yayyaXjl^ attisctte
Formen waren, wie von /a;7«Ai^ Phrynichus veraichertL
von y«yyaXoc vermuthe ieh es aus Hesychii Erklimug: o
svftuxd&txü9 i 9vfiniOTot rfi yptuftfi uttl tvptrdfioXoC 9 von ei**
nem empfindlichen,^ kitzücaen, verinderliclien MenscheBi
so ilfst sich in Aeliani h. a. 16, 9. «mroec dvejlo^evf Kai'
yagyaXni daraus entschuldigen oder erhlUren, wo man Bv^
yngydX*i9 hat schreibea wollen-^ abev die vcrelicbeu^m
Bandschr. indem nichts. Sonach hätte man attisä y«yy«*
loC adjeocivisch , ya^^'cJloC substantivisch, u, vielL ymgyuJL^9
als Ad[» gebraucht. ..

rmgyugsofp — der Zapfen im Schlünde, s. eraa^v* So za
lesen bey Rjifus p. 23. wo »i<Mw de ual ydg yagiuiv 17 «£ e4r<|h-
^ai teg6oq>wft9 tteht. W. ,

ragiXa$oV9 to, mit Oel gemischtes )^opoi', Galeni VI. 391.
I.* W. S, Coray über Xenoer. pag. 1^3« weloher das ver-
derbte rdgtX%if bey Hesyeh. anftlkrt.

rdgnop, TO, nach andern ydgvop, dia Bddise^ dat Innere
des Rades, worin die Achse sich bewegt, Pollux 1, 145.^
ydgpov bey Hes^ch. Etym. Äff. ydmcv Aveod. ßekJi. Is 230.

ralf(»Brj9t e,i}, von der Farbe des fdgop, Theophil uria.
p. 36. W.

rae^arrev, zu Lacedaemoa yi^t iegdr, Pausatiiae 3, it, 7«
Vieil. rdotitrop,

raoTi^Q — 2) bey den gr. Aerztea die Gebirnmtter; daher

Svp4 iv yttotgl ixovoa u. s« w. S. auch hoMo» W, Die
chwangerschafc oder Geburt , yvnj iwxd ^Brj ^'oer/^ac Bv€^
Tonovaa Philostr. p. 129.
rdoTQä^ if, — Gefälses, welches oben abgebrochea ist^
aU einer amphora,. (Anecd. Bekkeri I. 33.), welcher zum
Trinken des Viahes diente, Hesyeh. in 'A^8d$'im,Vn den
Dorern xvftfiaXu ^nannt. Aaoh setzte man dergl. mit Vfas*
ser gefüllt auf d» StraCse vor dem Havse, worin jeaiaiul

festoiben war, um die Eingehenden zu erinnern ^ welche
ann be^m Weggekn sich mit dem Wasser beaprengtea u«
gleiohsaiB reinigten, Pollux 3, 6S. Aristoph. EccL 1025.
n«nnt dieses Gelifs ootganopy vas ^uatricum. Hesyvhius in
^jigBdXia nepnt es rorc nv^fiipat ttaP «agafi4w¥f wUs er in
'AgBdvia }'doTg<iitt'lüe£%^ und setzt hinzu, ^ dafs andre dafftr
yogypg^ni tagten, a) -* Sehoiia Nicaadii TJhcr. v« 466, IflKr

>J2fF

67

rsFßji

^im AQi fimtöidifhes «n: m H naX$irml ^p&^SUh füt^f^vw

virhp8ipov 9vloo¥ 'ihiot^ in sw. Bedeuu S. tuch faoTfmfl^

dfff nach.
Favr^fi^ *— S< ^ber HaeUniy. p. 52{o.
rm^TQ^^liagfia •— Plator mit Zaifia^la rmhnmdtA A£ki9'

naei p. 412« d«
Ta9^^}9, ^t eine An Gebleke in Kreta ^ Athenaei p» 64$. a.

i%mt Etym» ML und Hesy^h. ymSr^tü^ nennen. Letsterer aiu

•tfterem xn yerbetsem. W. ^tctov nl^ov %mk naim 7^1^^*-

iof Aeliani h. ä. 14, s$. Vom 8ialer branekc et Epioraiee

Atkenaei p. ^62. d.
JPaarf onr^^/a — der Wadenmtukel, Ruft f ag. 35. d ;iA^c

#tw o S7ti9^§p Tijs n^uffi. Im Etym. M. atont yawt^omnifiij*
r,a.üXQoiia<pia^ ^i die Banohlutn, PaaU 193. 50. W.^
I'avlo9 ^ nach Boeiiart n. Weaeeling über Herodoe.5» 156.

•rammt das W. am dem Phdnieitohen«
ravQlafnt — Phitarchi Anton. X 1. p. 916. D. W.
Fuvsot — Erotiknoa ▼. fa$floBidi9Taror. S* sd leien Mtt

iofifiou^. Hippocr. XII. 225« fi. Galen Ja^ ron diesem

• • WoTt<» pa|^. 224. Art oivwiii\ %p^ t^Svfia re» yav^oij «Tr«

- '^AAi^y 17 tpm¥^. W.

rd^«*)"«*» •'» syrahtüiitoh 9t, yifwiiyt, der Regenwurm, Aty-
moK M.t Heiych«, Anecd. Bekkeri I. 23^«

XtÄ^Xot, ^, t. T« a. xc(»i7aj;ecy ya$oSjp9, Findari OL 15, 114.

/"f^Myercpoc— anoh Ant^tri Theaf« ep. 50. Alcipbr. 5,
48. Heliodon 5, ift. p. »97. 8t.

T9V9 09 -y adtx&oyt09 rerbindet^ ea Themiat. p, 559. a. n.
bay den Kirchen - Sehr, bedeutet ea irditeh.

Tttaoy — 2) an dam Helme der vofatehtnde Thetl, der die
Jkiigen u. a. w. achüut. 5) Der henrorragende Rand der
Augenhöhle (örbita), der die Aogenbranen ▼ordTflckt, Pol-,
Inx 3; 67. W. In Aneod. Bekken I. 227. steht 17 ytiüeu^ n.
scheint ein Wetterdach oder Regendach va bedeuten $ rer^.
pag. 2Si«

iFtioo^ — Bur. Plioeo. 1165. 1187. W.

^Btro¥8vf(at TOf s. T. a.
i€aiQtov y, «a^dioff* W.

,ira»Teytv«»» a. ▼«
e^a» p. 788* W.

^tr§XJim — Zwar fifthren Bustath« u. Etym. M, die Foim ya-
Xiim an^ wahrscheinlich eher nur wegen des vorkommen-
den dorischen yilditt ü.. aor. i, yal«|«s. — Zeile 6. o* d'
iril€M9ap 4^üP99 ApoUon. 4,.ii7i.^ JU«M<»*'«^ «l^f« y9li nirmla-
Anupatri 8id. et>. 37. «wv^reff ij noQj^ftog h 99lnjl T^lf
Anecd. Bekkeii I. 6. wie mv/Aato9 •«^erttro«e fiXm9 Oppiani
HaL 4» 534-

'tri^rVf V» oder riefanehr rd« Ton yilyo9. Deni% obgleieh
Aeliut Dionysios bey Eustath. über li. N. p. 927, 53* sagt:
yiXyffv dl TOF fdtkpp ifUy0v e/ ^ala$ol * i09P -^ «•! e yslre-
9r«»Zi7f * so xetgen doch , die nachher ansuführenden oteuen
^ der Komiker, denen PoUux 5^ 127, das Wort lüsehreibt,
•o wie die abgeleiteten formen selbat^ ytlyimtiXift t dt ysi-
fiitmli9 9 ^ , u. VBlyoigmltty t daCi der smg. nicht yHpjt «on-
dem y4Xy99 |deis. Dies Wort erkUren nun aUs Grammati«

* lier dtureh fmno9f knrse»^kl^e .Waare, u. Hesyohiils neant
nla Beytpiele fii^ftarm^ aromma^i «riyas» ^r^vyt etr«^. «ev-
I^Imi. Pollux 7 y 198. fürt die drey abgetsiteten Worte
aua attlsehen Komikern» u* 9, 47. aus Bupolis r» y(Xyn be^
stimmt als den Maifktplatf für diese Waare an. Die Sohrei-
beart im HesychinS ist verschiedentlich verderbt in r9Xyn
^ Y^^T^ » femer in ydXyim u, yaayta » uovBaXf. In Lueianl
X^po. 5« eteht noch in% rd e/Xy^. Dieselben Vaiiai^ten
Anden siäi bey PoUux a. d. a. O. In wie fem aber d. W.
filyltt idocy von den eitfxelnen Kernen » woraus der KopF
des Knoblauehsl>esteht, damit ausamnsenhlngt » kann ich,
nicht bestimmen , so wenig als die Frage« ob davon y^U

20'stff«f^ f inattjX^yetv miyohiua heäommtf v i el m eh r
a,ube ich , dafs d. W. aus yi^&&§iit¥ verderbt sey, von
\ dem Orte in Kleinaaieu ngyi^m 'od. n^t&otf ^ea» Stamm-
•rt^ der berückdeten Schniarotaer /^«^p'i^co« , wovon Athe-
«aei 6. p. 48^.' 6chw« Sohon die TOxm y9Xy^^^9$tß (biiMltf

ytltmv^ Aretaei p. 56. D.' 9iiiA9L^09
y9kX9¥ti9^^ Hippöer. 764« S. .ys*reysve-

rsXytf^ im Alphabat aufgeführt) Venidi den versehiedenen

Ursprung von yiXyif (rd) u, yaXyU. ij. -

r%koimvx99 ~ 990- y»^/«^ -. Zefüe 5. liea 13, lii. tund.

wo jeut ythoovxH. tJeber die Stellen im Hemer und ihre

Leseart, so wie über yaXot^^aütt Hymn. Yener. 49., 1. Butt-

ni^inn A. Gr. I. 409.
riXo»9^ 2) Gelldhter, yifMX» 1^ mniiul$ Wato.
jTaAeiveiresio» — m. d. aoo. verspotten ^ Suldas in ooen«
r9Xmrono$o9 — ßiXo9 Aefchyius Athenaei p. 17. e.
raf^lC^ — trdwf ys^MCotJew xg ^wax^l Pausanhie 5, 13, 2. Wft<

man Mf^vtri vofgeiohU||en hat, Wässer tohOpfen und

tragen. * ^^

rSi^m — Die Spätem, wie Themistiusi AchiHes T3kt u an.
der., brauchen iL W. for VbU aejrn, al. yfuovm^ {s,p^
leyevf u. dgl. Eben so brauchen sie y£/»/f« fSrv ir^^p L.

'^^•'•^?/*L'. ^» "• '^^^ •**•*" )'«»^«(>«7« Anfangende yj^id.

SynceU. Chronogr. p. 4. Georg. CÄdren, p. 3, St. ^
riwmxfft, Ot — «Ti», 17. S, ycy^Mirj7C.

Callim. Theoer* Aioiphr. 9, 55«

Sophron Athen. 7. p, 195. u. 106. Bchw. ./•^••w

r<vs«aX«VeS, d, J, 8. e^^a^daf^ii nach. W.
r^ra^ot^ — 2) die Zähne in der Kinnlade, d^ Kinnbacken ^«.

ir^fsür Antipatri Thess. epigr. 2$. Nicandri Ther. 52. '
rtvia»« ^ Zrfle 7. Todten: daher ein Gramiatiker es

auoh veJct^Mi erkUrt von dem Feste v«r/eMi sn Athen am

5ten des Boijö^üfjwnv ^ Anefd. Bekkeri L 87- u. 231.

"'Ä'chTnSÄäJ^^^^^^ ^ «•

^^u^^tT v^oSTÄgTai: ^"•^^' ^^ *^ ^•^*' ^-^ <^-
rsf^arvAlU — Pausanias I, 1. p. 5. r$wixvXXaB9 opouaCiu^

Aeve» ySyf^cifd«s, bIpm», rds ^w) £»Wd* rdf ««?rd^ W
r'^«'« -r Entttehung, Büdung, Areuei 43. D. 5a. E.'jU^a»r.

rsf^vddiif -. Polem. Physiogn.501. x^ yepv4B9,y %nnmy. W.
I 9rya9ox9,Qm — Oiph. hymn. 54, 12. wo arwed. faU(^

gedruckt steht; men hat daraus' auch ym^^d. angeführt.

Beyde Formen sind su streichen. ®

rsvyur^j -. ^J^ y^^jiToir dwiS'^ Aeliani h. a. 16L A. tüA.

^r^J^""}: ^y y«^«Ä«^, grofae, PLito r^p. 2. p,g.
512. b. Rd&nk. ad Tun. p. 67. - *^ '^^^

^'rV"i^"; Aristoph. E^u. 45g. J yw^Varev «^^stf. AI.
ciphr.5, 5. i§tn¥9y. W. ^

''''V.* ""Jh r»'«^**- Oppianns hat yiwp xaXnoS und 4hm€^9

9i9vf0i, ^l » v^%.*' ?54. vom Schnabel AnaL 2. Uae. 15«.

tf:totfi::hi^^ ^- ^^^- "^- Sahw2:lte^&

rs^dvdeeev -. Galeni VIII. 68- oSxfyiif uBxmxi^iy fH>ex9i9^

r«4. W. ^FOTmyfp«»rd^haiLPhlyniohnsBekkeriI.52.

ys^avJ^vfS Hesydi. ancemerkt. , ^

^iJ-'^liitk^*^*;!'' ^'^•'' •>• Bandage, von der Gestalt
des griech. Xpsüon, Chirurg. Cocch. p. 28. Pauli 216. 46. W.

Alten gehörig «der geschickt, bWdfe
,.. ^^^^ ««hnk. ad Plat. Symp. u. Phaedr. p. 59.

^'/.!.''^*!ii! ^ij'*'* •«utorischi Oiandler« Inscr. 20. xri''

fnm9$ — e*wce7s. . W.
riev¥0 9 — S. yvfti^^f aadu

emes Suates

t, •* Gwi». riftrtn, ii» AaliMMn eiaer Nadoi.
•U Adj. «1», itiniM tbMm. 7, »7. x,Mt «B,«niÄ, •»»:
^runnMUd, wrfl di. Ad|w in «y. »Pt„, kOn nwtmtt

B

rXTM^ä

58

BjnL p. 587* D«1i«r fflliit Ecyrool. ü. yt^^ptm fäS&0¥ and
^iQOpta w^apiuta al« gdbrluclilich an. ye^o^tott st. yigMi ^
Ml ioL MeUplMmus, wie irad^^ara^fi w^ociuiia&$ , «Uaffro-
^o«4^A u. mehrere dergleichen«

rtnfta — y^iMitu oiviup Ephipput Athenaei p. 8^. e.

rsiw — Steile a« gebe snr Probe, /cvee» vfuit rmp svot^fuitw^
AnUttppus Athenaei pae. 404. c. daher im nedio ich koue,
TersHohe, probire» erfaiire« — Zeile lou Dafs man auch y^V"
4um§ f$9QWf $u Q9f>g€iiPofut$ t wic in Sftddeattchland fchme-^
cken ffir riechen, gesagt habe, bezeugen Anecd. BeKkeri I.
87. Ztt/tce f$4coov y$vv(A9¥9P mlmyovt Antiphili ep. i6. das üeh
Di» muten ins Meer erstreckt. ^

PaeuZeaec — Zeile 5. p. 5A7. Sieb* wo die fiandachr. ysm-
Ufiu Juben«

/^«ai^ep/«, 17, Theilung def Lindereyen, Plato Legg. 9«

/*«»/«o0ec — . ßfvty» boe arator, Ackerstiery Apolion« 1, afii4*

rifuwadop — Herodoti 7, 23. W.

rtm^fim -^ tvnm^ia ratt AIomov ytatgyij^iUm ßvfati Clor
mens AI. p« 7^. # «era/»oV vdc 'HXMat ysütifyi^u Philostr.

ifi^e* 781.

rBm^yw9rjf — tw. nach Wfttenb. ad Plutarch. VI. i. 115.
riuiTOfiia^ 1^, Mazin>i t. 499« das Ackern, Pflügen«
J*MutTifayi'a » Hinpoor« ^ig. flo. ^v di rov wSUv IgSif mv'-

impofsirov li&ot y4vijTa$ mno ytwiQaylVft ^ wofAr Mercnrialia
' »Q%u»ffaytijt lesen wollte 1 welchea Linden 2. 155. au%e-

nommenhat. W.
JTi^^al/ec, a. t, a. yn^iüwot^ Andromachns Galeni Xm.

37^. B. Di« andre Form ]ui>en die Basler Handachr. II.

4«9- »«• W.
JT^^vlllf ~ Enstath. p. 1155. ^* ri^op — re uiro nml v«-
,<(hrU}« ««a y^&vllit M) ^»«^Kaüc.}U/ar<u. — Nioandri Alex.

^1. not».. Eubolus Athenaei p. 571. f. W.
Ti^&m — Das med. yifi9fimt Ouind 14, 92. Oppiani Hai. a» 361.

P««« Jef'^Land,yorz. innerlialb der 6udr,Aneed. BeÜLl. %ik
^^mat **^ «-r— • !..#>.*• ir— . ai _j _J*? J._» y*

Sehlangmi, Eidecksen, kaupen in ihrem Wachsthnme eini

h. a. 3, i7*

/»«^af .— 2) Aristot.

o#f/^« »ml to n§ol Tai Yevio9t€ uiXvaoc, die Haut,

Irr« ^^ %0 y^af ro fßXßtotf
it ji;_ T»-_^ welche

gemal abstreifen. W. Daher y^gtis tfJallBm^ Nicander und
allein y^f^ms^ wie seneeUv Der gen. contr. yijQmt Anal. sl.
204. no. a. ^ ^
7*17^ ao*c, ]?, das Altem, Ammonius p. 57. 9 inl xiJ9 rslae-

•T^^aeMCtf — * Zeile g, yij^9fUTai tg^g iXofovt i »ogoi He*
aiodos Plutar. def. or. 11. u. Scho). Virgilii Maji p. g.

Tiigaor — Nicander u. Arams.

ril g^n oft$nit^^ »• r«7f • ^e»^ '?« ^^X^^i^ Galeni VL 146. B. W.

rtjQQnofiot - Hesiodi th. 604.

Tijgmßü^uimy ym«$u^/»imt — nof^iot '^Mo/^t schreiben eii^i^e
naeh dem Seh oL 8oph. Aj. 565. u. Etymol. M.^ andre mit
Apollon. richtiger Yfig^* u. s« w. 8. in ngiovo/iku nach.

T*yavTo^6pt$$i ij, Tödterin der Gigsuten-, Beyuame der
Minenra . Phumut. de n. d. c 20. p. 139. St.

^\Tr^f» ioQii r^9 ain^ Pflanze, Alex« TraH. g^ p. 315. u. 526.
beyderaal neben uavtuMt. Ob einerley mit dem abgeleiteten
ytyyiiiov? 8v

7*«xx^«^/fto*s — bey Hesjch., Suid« n. Herodian. Epimer, p«
13. ist es s. r. a. yetgyttMouit, ^

T^yyXvftoBtdtSt. Qa{em IV. 20. C. W.

T*vvo9^ e, dasTom minnlichen Maulesel oder Tom Eseln.
dn dtuto' erzeugte zwergartige Thier, auch Xpvot u. vv*9t ge-
>#chrieben , wie hinnut u. ginnus. S. Aber Aristot. h. a. 6, 24.

die H^ndsohr. •/jhi/firfte« oder ytty^tmi haben, Coraj aber

nach doaliger n« Casano. das richtige gesetzt hat.
TiP9fia$ '^ Zeile 4« zu streichen. — Zeile 6. aW Salnp^v y-,

▼on der Mahlzeit kommen, Aeliani hr a« 17, 5. traW iyiw-

90 ffHii Callim. ep. i2. hnmi eecidernnt; M. d. partic (i^

airägvfipU y/^ij PUto Heind. T. IV. p. 273.
rXaysgot ^^ wro ngahji Nicandri th. 023. d//MtC Oppiani Cjn.

a , 200. XayivH ß^itgii b» 952. gnagot HaL B, iifi» ßoiol Anal.

2. p.223.

rlmy&ipgmp ^ wo Hermann jpic i/lu$pvf myä^ifgmß gti
setzt hat«

rlar^t — S. in ynirot nadli.

rimvnwum ^ ylavxopctg A'ein p. 1315. b. ift. der gHlne Staate*
VerdunkeYung der gl&semen Feuchtigkeit des AogM. W. ^

/*ilav£ — eine SilbermOnze zu Athen mit dem GApr^nge einer
Eule. Daher Aristoph«. At. ii66« yXm^ttat Jlavgtmti%aU (•
SckoL 3) eine Pflanze, Dioscor. 4, 141. Oribaaii Mosq. p«
554- W. Auch ein Fisch. Alex. Trall. 7. p. 333. Vergl. ^v*
«of. £s scheint wenigstens an Jener Stelle ylavnrn ditr Aoaut«
des Singulars zu seyn; wire es Plural, so wflvde eine neu«

r. 300. uoMnityL W.
- 9S«»y« n% ipmsch«. y« a. ßhjx^, ßj^X«'^ <
tisch« S. ßX^jMv nach. Den aco^ yivjC» Ari
87X. Lyi« ^. Nicandri AL 123. 237« sieht Bui

Form //avjfer seyn, was, nipht wahrscheinlich isu St.

PJLamvgoi -^ ngoontuoms ylm<pvgot nml XmXiifm* 0tui^vX99 AI<^
ciphr. 9, 65. Longiu hat sogar Utpuuv yL p. g. Schlf.

TXbvuoq «»ist der Most, der tineesotten yXwiit olroi od^r
f o yXvKv heilst, Tino cotto* VergL Galeni Gloss. ^tgmUg^ rif
yXvHÜ i^Vf^^H y^o »y/fmm S)mo&ym mit yXimv ist. Sollcayc^L
in sjfnffui. Bustath. ^u Ody. «. p. 133$. fuß ro yXvttv in nS
yXiinovt, W. Von yXvuit gemacht, wie irsr«^ Ton arvMf^
nvnmt pugo, pnngo, pugio, u. Xivudf 4on Xwmti^ wovosi Ism»
»09«K, lux, lumen, luceo.

rXijptl -^ 2) Rufus p. 25. yL to «rdailer rd h rfi ofu tfmttfl*
pivov. p« 48« unterscheidet er sie von nigt}* 3) eine etw^
flache nnochenTerttefnng, um mit dem Kopfe eines anjdem
Knochens ein Gelenk zu bUden: die tiefe heitst uoxiX»» Gsleni
IV. 10. B. W.

rXijP09$Biitf d, 179 schwach vertieft, flach, nach Art de«
yX^PVf Hkffoer. p. 838* B. %ufga* yXipf09$9iH* Theoph. Protoif^

oder ßX-^fftv a|-'
Aristoph. Aä. 361«
Lyi« ^. Nicandri AL 123. 237I siät Buttmann A. Gr. I.
314. als AbkOrzunf TX>n yl^my an , wie «vm»» obgUieh der
Scholiast Axist. Ach« eine Form yXijxd annimmt. VVirkUcIl
Endet sich j?ili72ea bey Theophr. h. pL 9, 16, 1« Phxynichlxt
Bekkeri I. 3ou sagt unter /^j^x«*^» die Dorier sagten] ravyl«»>
%ova^ die lonier xrii^YXrixoym, Dafs ßXfiti^ die attische Ixnrm
sey, bestftiget aulser Theophraat auch d^ Stelle d« Ajistopl^m
. Athenaei 2« p. 242. Schw.

/*A/ef f «e^« — das Schleimigte, Hippoor. 335. 5« re <r^ fn»^.
4mrtj9 yL W.

rXiojigoi '^ Ztile 7. A di ««1 yXiotoop ßihrn Euphroa Ath#»
aaei 9. p. 393. Soh w.j— Zeile 14« fUxUfmt yXiofg^ y^ygmft^kdwat
Philostr. p. 329. evre» yXüxgmc ugmxyiiP Buoioimom^ p. ^3»
-- Zeile 17. Bey^ Diogen« L. 2, 30. steht falaoh 9 «ra^ irsirs«
mloxgoXoytpkt wo fiiuretua ^MUf ole^^/« Torschlng«

/"ileXes* e', das— wird, Diogenis epist. noira 2. p. 328» ^)
yJUiof t Adject. u.'a« w.

i*jlevra« — 2) Galeni IV. 502. D. yievr»«. 8. BMßum. W.

rXot>to9 — der g^ofse Umdreher am Schenkelknoooen , €h^
leni de Ossib« c. 2i. W. ^

jTlvxa/yei, f. «»^cv, Mosehi 3, 117. — Zeüe 4. aber elVef
avntigoi nmi i yXwiaimp Athenaei p. 26. e. -n. d« vergl. p*.82«
f. 45. e. iat nentr. sAfilich seyn. — 8. intyXvMmhm nacl^ '

rXvMaZof^ aiä,^fi7er, s. r« a. yivuvtf Synes. de febr. p. 190« v«
62. vdar* ^igpitf Mal yltmo/w , U. yXvnm^ov »daroc. W.

rivicayrikws, ady. Sext. Bmpir. adr. Math. 7 , 344.367. fl^
»»S» 897- St.

rXvniXaior% co\ frisches sAfset Gel. Galeni II. 393. B. X«>
noer. 104«^ wo Goray /Jlviiti iXtU^ schreiben woUteb Oribati
Mosq« !>. 22. W.

rXvnaooi -^ .Suidas hat die Totm yXvtnjgii angemerkt : cpcs«

Jtuv yXvMfigd 9r<ap/as «if«is tgonoift*
vKiPag^ o^ eine Art Kuchen, Athenaei p. 645. e«
/'Xvffvdff 1C17S •-- ^aXlov yX' ^def Clemens AI. p. 66.
rXvMonotyjs, Of der gern sOiae Getrinke oink^ Oribas« MoM«

r. 60. W.
vnws -— vom Wasser, geschmacl^os« 8. Coray Aber Aip*
pocr. de Aere.^ Von Farben .mild, angenehm, Hippper;
T. I. p. 595. Lind. yXvMv ig S^tp udl iv tgwfiaoip, Bey PI Ä-
uroh. T. I. p. 1110. xgoifkm yXvMp — mugop. Von Tönen
sanft, lieblich, dem o^H^ schneidenden, entgegei^esetzt, Bip*
poor. p. 346. lg. W,

t)ivfiv(puyta, 17, du fisMnTon tifttea Speisen« Alez.Tr«IL 1.

p. 7». 8t.
TXvnvxv^Qtf von süfeeiii Safte. Galen, de slmplio. potetr. lib.

ft. pag. 11 1 !!• ^M. verbunden mit ivxvftot, St.
JTl v^af'or^ W> y^^> >*t Mne Fom, die nioht Torhanden war»

•ondem entstanden aas LL», Anal. 5. p. 69. yXv^avop naia*
'' fk9v^ WO letzt ylptpapo» uaXdfiwv steht» TOn yiv^avw^ Feder«

nieiier. Uebngens bemtxlit Buttm. » dafs der nom. ylv^arov
: nirgends Torkommi» u. dafs der Sd^ol. Theocriti für das

Werkseae yXvfavt setit* Im Etjai. M. in ylvtpU besieht o

tich anf das rorherg. i^yalslov.
PX (uaffei, »^ — Zeile 6. dno yXwüCfj^ Xfy$ip^ wie diro er^^aroc»

aus dem Gedlehtnisie sait^n, ertihlen. — Z^e 9. schon:

;• JatraXsit. -
»p iwl xdtr ««rd

69

fPAiJ

V

« u. so steht yXfStrm ouij^ilri in Atistoph. fr. 2.
PJtaiaeaAv/^ — Pollux 4, 135. Xiyono d'

rXfftrap iXndtr. W.
^ (Jeea^^ef ^ die soUtst angefAhrte Form x^*^^«^}^^«* ^

dorehaus nioht unrichtig, l^ie Formen auf »ac » meistens im

Gebrauehe der Spiteren, besonders der p^siognom. Schrift-

tteller, aind yerachiedenor Art. Die gröiate Ansahl hommt
. Ton nenirie anf /mi her, oXfHttUtf oü^ftmirlmif wpMwjHtw^vft

tpXMyfutrimt » ^g^mj^atimi* Dann anch Ton andeom Snbetanti-
, TMS der dritten Dedination, inümBlat, wxaycvlat* Aber auch

▼OB Kennwörtern dier ersten und sweyten Deotinaiion^ s. £.

0XiVat^ tgonias» ßifvpjrioff wiX^tfrimff. aneh in eompositia:

yXmwaXyiaSf iraPtpXfUmif dne^Xojpi^^ St.
'jrAm9^ij/Aatmot — her GaUn* XII. 986» £. Enstathioep.^G.

19, Moschopulue u. andern yXmüotjfim^riMcs. W.
fX€»99id$0¥p wop AHiof nennt 'den Keim des Malset so« Sw

Sipij. W.
jrXm9oompfijl0¥ — ft)'die^Beinledet eine BAaechine , worein

man hty Verrenkungen odor Beinbrfloh^n dae kränke Glied

I lit dem gansen Apparat von Verbände legee. Galeni IV. 46^

B) f^^9*lt*f di Md To pfTtuMMP ulMüP vnd £vfi§iXov ^»rm»*

er^ etiaiirveyret EtymoL M. W.
iTAeieeoSy' s. y. a. XaXty hat Areadins jp. 76.
Ü^leifTU» if die Stimnaritse, die durch den Kehldeckel (Jsr**

rXeityU) beym Schlingen gedeckt wird. Dnrch dieAbsehreip

mr sind beyde Wörter oft yerweohselt worden, n^e Galen.
. densnparr« VII* iS« Oribasine Dnndats. p. €0. — In der
• Bed. ffir Mundstück der Flöten u* Schnhnemeü snm Sohnfl*

ren y e rw i i ft Phrynichns Bekkeri p. SS. diese Form n« .sieht

IXtSwtM yor.
»y r« die/» 9, Theodor, ^odr.p. i4r. 8c« ^

J^lc»x«|^»roff9 y^. rey. 8. in yXcvfle nach.

^Xm%\tf%v$ u. /des"» it — Zeile 7« Scuti 595. I^ftoi niyxeotv^

. ftip$ yXtSxiQ *§Xd^ov€t,

T9 a&i»'^ Die Stelle Aesehyli im Athenaens 9. p. 387« Sehw.
jaifp-^ To'rd' #r yrm^ovpT$ no^ap^f 4^m^ wo yorher ye-
^ovrf^ stand, Ut wahreeh. noca yeroerbt.

Tpai^nx^^, o» Nonni la, 558, ^ mfinßefUppv ii iiefo/i^ev
fpmf&nri}f itut^d ui^füia wwop^fupuXto ffUQmi^f wo aoer

f Gräfe na(nipov yvmfint^^ ißv^d geseut hat ifi » ^84*

Ti^jiipmXop ~ Alcaeut AthenadL p. 430« b. mi^^ ftml&mtdp
tH^ißaXtip ypdfaXXop.

TpaqfaXmSift. 6, ^» wollig, ^iXXmyp. Dioseor.5» 57. W.

Tpl^^mp T^MoyU^t Lnoiani 5« p. loS« ßip. W«

Tpvi — ^(MPo€ And 591. 615. Sk^pmXe y. htUpxm ApoUon« 3,
1310. ijg^n§ 4, 471, Thepph. Protosp. p. ^ii. W.

'/'yvfraTefi. oontr. st. yvvnndtt knieOlligt daher schwach»
ohnmiehtig, Hesyoh. hat erat yppnHw^ «Q'^* *' ^^ Ji»Xp-
«er« Dann jrVfffrtrol» ijir«r«^^««, d«Ue/' «iUes di »nni^f.
«al iHiT§ypvnu!&d'ati ftBttyyvftpmo'&nt» Derselbe hat tHtrsypyinah

. t*^^^9 S0 uavtypvntSo&tu, Photius hat naxwppnmfUpmt^ pm-
S^^Af apup^mff aus Menateder. Die Sohi'efDart ypvn%%o^ hat
das ^Btyni. M. n. in Anecd. Bekk. L S. ^33. steht /yysrfrpy»
^Qyppi ol dt JMvt9P' ot di ypintTOA imtataiiipo$, 9§iXoi* etXXpi
de Kari^^tTf diiriiocap» nal na%9ypv9%w9&mt co nmt§0Tvpfma&at.
Vergleicht man damit ferner bey Hesyoh. ypoifpr^ mo^tppvp*
«^»» n. ypvkwpiff crrr'rvol, xcinT^etr» iyeil/»«»» 9rmgHft4po§ nal
fMuUwel» i^ito yor cjff j^Jyv ars^rram/ra* ; so sieht man wohl»
4«Is alk dietd AbUstitngea Ton ypinwH h«iilmiB| die Fo«|p

der Ableitung aber ist etwus sweäUhaft wegen der Schreib«
' art. Ans der Form bey Hesj^oh.' 'Eypvnmß&op 9 raXaiirmoaff
^ tuiTij^iit u. 'Eypvftwr^t ^9^^9 «^^ '^^ SpmprioPf so wie ans dem
coifipos. nuxtypvitwfAipot erhellec siemlich deutlich » dafs mair
^^i^virsroo» tt« eontr. ypvnim geraadit hat» weiches Zehworc
mehrere Bedeutungen hatte» die alle ans yon^frds* kniefiü-*
lig» gefolgert werden können. Ob nun bey Hesych. JFVrfi'oy
y* n. rpvnmv9i in iVMrcüWs tu iV«^«Srcas als yerba neatr. sa
yerlndera sind» bleibt zweifelhaft. Das neutrale ist yielL
ypvwuat yon yyonrer«»» sum Untersöhiede yon yopvnatimt ge-
wesen. Das pass. hpanmfAipot kann auoh yon yp^om
seyn. Arcadiusp; S^^l^e^' yorv9%ro9 o xavpoi^ nQQnaq^vpt^
ya»» aber p. 149* /pv^rdT , yo yopvimtu»
Ppmjki] — ypfuftgy mit Vorbedacht oder Vorsats; Lysias n«

Pausanias 1» 35* «^

rpmftodttunrtjii e» der na^ Sentensen haKht» Cratinus im

SohoLlo bey Porson Tracts p. S63.
rpmfüoikrim ~ CyriUus AL ad Jes. e. 45* T. A. ^17 onp^9ij%9

yp»f$oSot^a€U tf ^tf. W.
i^frci^ioyvvoff — Anstoph. Nttbb. 949. .W«^
rpmot^m ^ — yon ypiSgot, dem lat. gnarus^ Ignarus^ gemacht
welduss in ppmg^pft yerkngert ward. Eine andre Form yon
^twas yerschiedener Bedentung ist yvatrds » not»^ , isnoiiu,
Poyyv^m -» yomTone der Turteltaube, Clemens A). p. S60,
VoyyvXni, if, oder attisch yayyvlUt lia^t Fhrynichus Bekk«

P»,53* * - . . •

Fo^tA^ra^f st,yo^y, yofrt Wie n^/tftVAs u. nnp^f^pui, Buttm«
A. Gr. r. ^5. ' ^

rotf^üif ga, goPf f. T> a. vosf of» Lyco^ir. 1057.

rifit — die Form yoijtiat nat Herodianns Epimer. p. 133I

r0f$f$üt — molaris. Bpicharmos Afhenaei 10. p. 4. Schw«
Lycophr.oi8. AlcipBr. 3, SQ, — Phrynichns BeUeri p, 34.
yof/nflnjt edevc hat Herodian. Epim. P* i(5.

r0t^f4f9, if (yon ndirrei nach Etym. M.).

rifinfmp^ty — eineUnterabtheilnng der üvpdg^(mai9. Galeni
IV. II« B. y. pppif^gmok ioT$ nmt Iffunj^tp^ das Einkeilen
eines Rnoohens in den andern » wie «. B. bey den Zihnen in
die Kinnladen. W»

r6p3n oder' Foptfit^ s. y. a. tfani^dtjf, bey den[Paphlagonen.
SehoL Lueiani GalL c ss« Tom. a. p. 165. Sehmied. St.

rppn — Galeiu IV. 277. A. yow di Xiyw fro» t» ytppijr$Hi
f^oifimv ««1 a^\*^ ^V^ /f9^P«y- Uippocr. 4do. 16. W.

FöPmoi, scff» noPf (ypp^Of imt^it ypptu^ Anstot. ProbL 4«
37. Saamenausleerang.

riptftoe -^ und weil die yoUkommenen Krisen meistentbeils
in ungeraden Tagen einfielen , so heifst yop, auch kritisch,
enucheidend» Erotianus. — natiiayoptfitm heifsen bey Hipp,
u. a. Kinder» welche geboren am Leben bleiben od^ leben-
dig geboren werden» wie invduiipm ^^t^iji hingegen äyQpm
die onrdfiuipa. Dieser Zustand der Vitaliut heifst yori/uoriTC»
«» Theolognmena arithmet. p. 39. Ast.» wo p. 47. I^oia$i$ot
in demselben Sinne steht. •— mymd'fiyop^fM nae^ Phrynicnoe
Bekkeri p. 31* %d tf Üpt* dyad'd. Von yöptfA^t, ersengt» s,
Coray über Plntar. 4. p. 388- W-

ro^pffotuoft s. y. a. yopc^foioi, Aaii XVL a6. nd&o9 Rn-
fus Mos^. p. 134* W.

resro« — 2) Hesyeh. T'oyof » «Äf. In Hippocr. 234. 3. S^ap^
y6p0¥ inoifjouPp und gewils to su lesen p. 124. D. ausutt
Htnt yipv ^Xv^ yirpp ^Xpp^ ein schwächliches Kind. •<-
Hippocr. 4ft6. 15. ydrer d ypttpott der yoa der Vorhaut eht«
blöSrepenis? VV- .

rpppaynmp, yergL ymXidyump. St.

r^pvaXyni^ Hippoer. 1 130. D. •» ^^o^o^oy/oiTtf -»«Xy/ig. W.

/*oir^rvA^, Schwiele am Knie, Hesych. yergL yaiU«yM»y. 8t.

rpptSdfjt — Hippoeir. p. 190. G. Vir.

r9Qy6n%vtt d, ifi nat »unterm Fofse, Man. Philes f , x«
pag. S36b St.

FappaoB — ye»rseiis sieht Bnttmann A. Gr. a» 22g. aus GrOn»
den yor » welker überhaupt Aber die Bie^ngen yon yopp u«
dope naehsosehen ist.

re vop^t ^e Kuchenarti Solon Athenaei p. 6^. W.

i^pcii« "*v^ '^'^ Enfbsp* 51. die ronsUebe Maat unter deia

Hft ' ^

^^ill:

tVJlK

r§at$t0t '^ ^t^tüf$o\ ygfiimik Clemem AI. p. §70,

$f&m — 3) 1^ M«dieiniilgewidit« der Skrupel» der ftobolot
c» P«uli p.So5* #^ Zeichen igt y^. W* ygm/ifutsrnt^B^»
j 9^n abergliiibftclMe Zeobermittel , in gewiseen Namen
oder Worten beetehend, aber iVrelebe man naohaehe Wytcenb.
«ber Ploter. T« Vi« ?• 6afiK 79^M^% Oemilde, Plato Heind.
. T. ni. p. 154.

r^mf^ßm9'§9§9aymY§v4 ««» be^ den ucc

/*f a^^idfo^iiXajcaTofrv re, e. ▼. a. ygmftß$arüif>ti$iiuo¥. Sext.

Einpir. adr^ Math« a» 27. 80 auoh wQfio^^vXtmiiop cu— iUicfef^»
* ütTü^vXmnilop nnd «-ilaxier. Auoh lieym 8exc* haben xwej

Handachriften dee Fabrio. ygmufutroffvlauhiif die Rdidgsber«

ger aber beseitigt yQa/if/ttttotfvAmkiioifn St. • "

-^<»f/»/*^ ~ Zolles. Aristoph. Ach. 435. n^ofiatPi vvv* yQ^iMi^v
, d^ «vri^f .• bey £ur. CL 955, «r^iy ev niXat ygof^ßn^ tmjrß* m1

T/A«ff »oc/iy^ /9/ov aoheint et dai £nde der Liaiiloabn su be-

deaten. '

r^afUfiLtuöft, adv. Sexti'Empir. 3, 92. 8t.
rectfi^f^o9*9aonalid^9 -^ welebef Barher, als gegen die
Analogie gebildet» y^erwiaft.

JT^mfAft^täBtui, Ariftöt. r.579.e. Ixnienförmig» imZiokzaoh?
vom Blitae, wo aberCaaaub« am Rande y^afiuavoeMß ge-
aeuthat. W.

r^«eflrf <wJ7« — Cyrill, AL p. 749. diaL 9. £ tpgtpot ygaoire^

nov9^ W.
r^«oef» o» nach Anecd. Behkeri I. 87* 7"^ «eef. — ^ ZeUe 2.

A c h s e 1 n I Eunolia P^Uucia fi » 79»
/*p««r/C<tf — Geopon. 16» t, i. ngo tov ygmoTUf&^vm$. W.
r^tfvc -^ bi^ Galen. VI. i;2i. B. die fettige Haut, welche, anf

dem Urine u. manchen Krankheiten sich bildet. W.
Tgaipij — a. T. a. avyygafif Panaaniae 8» »o.
r^a^lt ^ Pinsel sumMidmi» ViraiUaAif i^^o^^tfet ^»X^ef An*
. ttpatri 8^. ep. Ja. ^ ^
J*^a9)oa«d^f, Or- Vt awoq^voati Galeni IV. 474« D- i L. st.

ypa^iotiiug » s. ▼. a. ßilov^uSkX^^ der griff elldrnnge Fort-*

sau am Hinterhauptbeine. W.
rgnf/f^lot, #9 Diphilos Athenaei 8« p. 106. d. 0/ 9i nafaßw^

«ol ygm^fato* liyovrtu. 'Gesner de Aquatil. p. 490. Tietleicht

mmfaßiSn oder m^^mfldH. 8. über Oppiani HaL p* 387*

Schneid. W.
rpVX^f ^*ff.f Waehaamkeit. Chrysostom. in DanieL 5. p. 144.»
, wy aber die lxx. ygtiyoQfj^tt haben. 8t.
t^ev'i^^ — ypjy*©^ efdocixovt« Im Bttrm. M.
renvf — getrennt XP^T^'f Odjr, 8. Bmtm. A. Gr. I. joS»
jTp^ — 8c£ol. Ariatoph. Plnii v. 17. W.
rfvn^ift 1},. oV, igmygvmfcv iontf v/up^ Ariatoph. Lys. 656.

»um mscere andetis? wagt ihr noch ein Wort au spreehen»

zu mucksen?
TifvXXog — eine Art TonTaai, Ane#d. Bekk. I.55.
'T'p v/Ajüif-^^ S. ygvfiala nach.
rivvof — Lycophr. 5«. Etym. M. yg. i} 4i(ß %wv IvXmy tj

{i7f ft Mti ffaxtia Arcadiuf p. 83. ^ <

rgvnmipw r- Hesydi. hat auch ygtffiwaip» , Anecd. Bekk. I.

ftfiß- yv/iTT»
rgynaXtinif^'^ Hippecr. 1^1. 67« So hiela in Tkasns fin

gewisaer Satyros» der an Tagespollutionen Jitt» n. ausgezehrt

starb. Dioscoridea in Oaleni GlOss. ▼. 2T(fVfimgy0p (lies ^v-.

fiagyov) bemerkt» dafs dieser/ so wie jener Name, nicht

wirkliche Namen, aondem sogenannte 8p!tziia»en aind. So-
nach ward ihm dieser Name tqu seinem gekrfiipmtenKAeken

Bu Theil. 8. iXtuiffMH. 2) s. r. a. ^va*. W.
Tgvnaptot — Antiphon £tym. M.

rviXa, 17, bey den Klegarensern ein ^eeher, Athenaei p. 467. c.
TvifCf ovj o» das Krummholz» der Krfimmeli woran unten

der 8charbaum mit dem Pflugtehare sittt, lat. huris^ Innz.

^og^i Heaiodi op. 43n. am snsammengeaeuun Pfln^ (m;^reV

»gorgov) » wo ei aber siach der mehrern ZuaammanBetsuug
- desselben» wie Üli;^«» einen 'etwas engem Sinn hat« 8.

Monge,M^moirea de P Institut^ classe d*hiatoir» et, de litter.
^ enoien. Tome fi. p. ^38. flgd. 2} s. v. a. y^tf^ hat sway-Iiesyclu

angemerkt» und einige in Eurip.'HeiacL 839- mg^omiw«»

$0 FTPOS

«ben^hrseb« dareh Initnun. at) ^ C*Aa» Siale dflr fiafty

. Wirbel» Hesych. u. PoUux 3» 31. .

Pvtöp. Bey ujppoer. auch fflr den gansen Köiper , p. 536. 48^.
xoyvXov/ftTitvrtirat nXyv rwy wiXiä>v\ auch p. 550. 47. W«
wie yvia bey Homer. Si^ntg^ nXarp yvlop Xhsocr. 22, ^a^tf

Pvt'oipayof — 8« /«uo9>ayeS nach.

rvto» — Aretaeip»36. C. yvid!au$ %^v UvQ'gt^ifoV't 4en Men-*
sehen sohwldien. W«

jr«2»off -* Athenaei p. 485« b. Iibanii4. p. 634.' SdioL' Ari-
atoph. Pac 18^

JPv/iVAff -<- Zeile 4- yvftvadat umnö^^popt LyoophK 806.

Fvftpijrtfi — bey Lycophr. 387. -s» v. a. yvfipos^ nackt.

rvfsptTBpm^ s. ▼. a. yvupfjtivfp • Theod. Frodr. pag. 154. St.

rv^f'O^aid»«^. hat Athenaens p. 631. ^. Ton dem Tanzdi'
samt apanaXfi ^isnannt. W.

Fpf^ppt *- Aretaeus p. 17. C. sagt ron den Kranken In den
letzten Stadien der hitzigen Fieber, wo die SeeJe^ freier u. Ic^
ser von den Banden des Körpera wird : %a\ yvuyfj rtf ipvx^i
yipopvat fAaPTtH irg&iit«» W. M. d* gen« entbiöm, l^eraubf,
Philostr. » äeliodor. u. s. m.'

rpfivdeti — berauben» m. d. gen. des Baubes: im nedio
ytif$pmve^tu^ Themistii p, S49. a in ^tarnen gynanicam de«
seendere, in einen Wettkampf sich einlaisen.

rppa^nttiiXftiy 37» Flauen -ftokweater. Anonymi Alemannf
ad Prooop. p«g.^» 8t.

rppäfmwipt — Bey Hippoor. nicht bloft die monatUcht Bei-
i^igong» aondem jp. ftoa. A. die Watser» die in der Oebnrf
tpringen» u. p. too. 3. die Kindbetterinreinigung» dh» Lo«*
ohien. W.,

tprutulT^p -^ i^*^ 5* Anecd. Bdik. I. 3t, plmtt^ifUPO^ f
^MXpp yvppktm^fupo^t HeUodori p. 169. Cor.

rvffa/sr*e«f» ^ — Libanii T. 3. p. 676. ^

Pppamtionipp^ a. ▼• a. ypptfuop^ Hesjrch. p. 3664 St.

Fvpuntpfiapijt — IL 3, 59^ MeleAgri ep. 3.

Pvpatißoptao'd'of — Geleni Tl. 173. I. — fiHtp&op iüti wagm
^>P€*v «v^»c r?ff ivuBgfUptiM 'xotp fAttc&öZs iti/mA^. • W. '

rppatupna&iw'^ Athenaei p. 583. c v ^

ppppttniM^ng — weibisch» aehwichUch» Arecaei p. 56. A. Vft

Fvpit — Ciemena AI. p. »27. B. W.

rvnalpxpt — S. ogMiipiXugypi' W.

rpnd$9v€, Beynaae des Apollo , 'etkllrtvom Conon aanrat»
35. St.

reircJd^^» £. L. beym Ariatotel. Phyaiogn. p. 6a Einige woll-
ten vnpwdm dafdr lesen» waa c^ar nicht pa/st. Ayerroea üb^«
acute curvipedp9. Stand da TieBeioht ypvn-airedar, oder yvgA^
5redeß? St. Eben so die alte lat üsi«raetznng; iehrzieho
aber vflnraid«^ tot» welches Poleav) p. 3aft¥ dafftr gesetzt ha%
entweder ala ErkUmng dea Torhergeh«iden tfihmw^ 1 oder
ab N^benbedantong.

JTvgpott s. in ypgsvm nach,

rpfevm — bey Strabo VI. p« 549« yvgivetp, yvjstpmt iniXivt ev-'
kun Coray herumrekn n. aucnen» u. fiber Pinur. Fab. p;
474. merkt er an » dafä die Nengriechen d. W. (Ar nXapSp^a^
hranehen. las 13. Fragment dea Arehiloehua hat Plntaxcb-do
0npentit. 0. 7- mß^ omngif yvg^ip^ ig&op Tororcu W^er, Ho«
raclitus AUeg. p. ift.8chow. yvg^opSgnpp» ^ylandeoBandachiy

• hatte 2\giSp n. am Hände frar^r. Er yerstana daher dib
mitgab ypgit Odyis. 4» 300. £>ie Mosk. Handichr. hat ^^t^

* gtiatv't TieU. at. Fo^imv, Branck hat yvpacF SgfPor gesetzt.
Ans Theophrast de8ignis)tempest. c.3. §«7.» wo afi^l aire«t
pg^pp %p€armi pi^P9r WO also ypgppp ansgelaasen ut, MMleiy
dafa pg^pp die riohtige Loseart aey , ypg^op bleibt zw.

Tvgtpot — - Arati Dios. 315. nAilpst ßpotio* yvgtvmv, Tlhitm
The^eteti p« i6j. d. eif tfigövrjpw o^iiv ßeXtimp fiatgdx^v yv^i^
POP, Anon Ariatot. h. a.'6» 12» 5* .hat daTöti yvgtrm^M ge-
braucht, wo Torher prvg$ytuSn$ stände Suidas u. fleSrth."
achreiböi Flgwot, Nur allein Nicander Ther. 6bo. Alex.
576. hat;^«^i;Vb*ymit den ersten zwey hurten Sylben» wa)tts6fa.
nach einem Dialekte gebraucht.

rigiPtt Ut pp T- yv^iiit XlfkPtfi bey Suidas.

rSgwtt •> Kreis» Rundnaik» Bing, runde Grübe, Tomflg^ck
iam.fiAiai4e an pflamun Qoer 4ie Wafiaeln ka lAftm^ ^ ^fp^

§tm i» Q. tltfiiifCnrV»^ Plntnin p. 97$. 9$ itffl ro»V S^H yf^
f o» Artemidori s, 24. , di« Gruboii um die Grlnzp^Üile.

rvgo€t «1 ^y» gebögen, gckrOminr, gewendet oder kmmxn,
daher V. h wßoiotv Odj. 19, 246. isiit^yevbogeDCMit backlieb-
len Sonukern ; wovon d. 1. curvu% yoyjvt yvfn noBgts Pbilippi
^7 ^S '9^» ..™^^ Kmmnien Fufsen. yv(fa otxta fuMvöf Aniifhul

. Sf4..ep. 57. djtß runde Sckwidbennest. yv^i^ miv&i ApoUonideB
ep. 39.9 wo. Torber Ew^ ituid, wird terra flobtus excavata
erkllrt. Uomt /vgon^ot 9wt9TQafAfiivof Aeliani h, a. 4, 34.

/Hff •» ^- ytyvowfiivot, ijtovmuus, tfotiftat* »«»a^/i/f ei» ~£[e-
•voi». Bcym« M-. Anecd. Bekkeri I. 230. a) von ^r^ec» 4i«
Grube, bed. et Biume in eine Orube pflanzen« Arati o. ^Vr«
yv^Mni^ II* ip9T49mBu^- aber Geppon* 4j 5, yvgoiv^ xavtfork ns^
^feir«rr««tv ^^^* ^* ^ ^'« 0hlaqit$ar€f nnge um die fi&ume

iU Srd« afi^pPliWB» mit den Vfnneln Luft oder Min la^g«*

' 1>en. mcandri AL 514« 17^ ^ yv^tUuto nm&alftik ß^lmna yaCSiit

vüf^fkivijv > 'grabe lalafge Brde aui,^ Oppiaai HaL 4 , 159, in*

avxiv^ hvfut fiöäxloüävVQmcaoaf mii^ den Annen *üro|[ebend* '^

rvfotiß — aacA dfii Bei^erkiing in y^^ot niK Kreide jftber«

raltoe — ' y^tXid.^ictindti ^Tbdr. ^«5. Derselbe hat :y»lm€ta*
'351. ü.Lycdplir.jie. y«riia.

rtupl^a--^ tv ymviig. oder ycsvimi^ hntjäthtn ^9 Mtan» von
nnitem, yertteekten, heim)i€ifien ttandk»in*en'*iindtLedea9 Wi#
wir unser : inWinkeln^ auch rtm AufSathalt'arm^rXie^jte.

rmy^otpvXXoti ds i, mit winkliehem Matte, TiMoplm '

r» ri9t9itt Vi to nennt Archig^net Galen! Till. 97^ A« das
Anicblagen oer Aneriei mg x^iyarov nof^vfii ntfftv^ «^V« W»

A.

d

itß^vaa, Gregor. Wax. L »^ A44.Parit. iooraSöf^p tg u/f ret?
' ar«^* ^guU f$^os Jaßovotu Villoifon im Magazin encydop.
an XI. 6. p^ 105. erklirt dieft nach einem CodexX^aur. 'äftt^o*
; liyiop pmütv iia^o^mv xolsmwt wo aber da&ov steht , für dea
, Monat Oktober, bey den Kappadooiem ao genannt. W«
^43$ifoi, «^, y4>y. aus Kienhats. Alex. TralL 5. p. at^ 8t.
^ai^^o^i^y^ im piur. Apollon.fi| 175, Erunek über 2, 1260«

/«
>«

^MOiy — Den auperl. dav^eWoraror hat J^tym. M.
< da 1 e o c — x*^9 Phito ep. 15. — In Athenaei 7. p.

99'

ttaad

iifmrolSatdaXdot^ WO 8chw« dfludaJUSe*gete^t^t. .
JaidaXXta — Homer braucht ea von der bunten Arbeit um
^Müldö, Bettatelleii , .ff«<iof II. e, 479. UxQ9 tP«'«?^ r« nal «p*

m^ ^/d^ «X/iäpafT* öaMXXm» Od. y , 20ö. Plndar fOr aebnia-
^ chen, Tcrherrlicheri, niltv tvavoe^ais OL 5, 43. nXovrot «p^

««tj' MtudaXfUvot A, 97.« ^?^PA ftvBtct no^nlXott MctiSaXfti-
. foi 1, 46« doi8a7s ^sjUydovnoiS m^ou j^Xp 23.;, u. eben so die
j^ Form SqiSaXuioi/Asif Sirvutv i^vxuU Ol. 1 , 169. OppiAni Gyn.

1,361. psoooüvs nsXii'iaSsaotß.f bunt ifirben., ffiitiXßiataS,

,Manetho 2,. 320. sdp müS naiSos BoMXXwv i/ina»Q Anal. 2«

s PiM4*. . ^ ' I

f^^t^of — e«^yiry Sptju4X M«t7yu4v9P o{s* /ircht$tjAtu9 Athenaei

-f' ^Sfir^ ^O'B^ weichliokeu Fisch«, «iit scharfem £sti«[ zube-

reiut. * ' . • .

>««/ief^tto, bedeutet einen ge^wissep Znn^nd des R5rpeT«,

.•dec^eeie^odey detGlfteks, den man der Gottheit (9aifiuiv\

dcjQ Schicisale, o^er dem Glücke' zuschrieb. Aeichyli

Cho^eph. 564, Jac^oya 9ofiot tuixoiSt die Familie ist durek

der Götter yerhaii^ift moralisch und physisch unglücklich.

r 71ieb.^ioo9. ^atffpwvvfs ip.är^. Hier wird der Z-J- juJ iig-

Bcr Bethörung zugeschrieben. Diesa)bea Atiiden h.eirson da«-

, .. ÄoWwyrsff Eur. PhoejugoS., wo die . alten Ausg. daf/ioyetTvrsc

hatten , u. die 8choL erUlren auXijpf ^aiump$ Ht^ inav^fiimi^

S^'/Mvo*. Aristoph.,7hesm. 1054. ingafJo&iipXtiii/AQTuiit'axv
atp^ptjit, wo Brunck ee furent übersetz wie naxodatfLOPi^
, Piuti 372. steht. Eben so MangSatf^ovlrn ▼ersa.Soi..;^ beyde aneh
^. Jl^eno. Memor.2, i, 5, u. 1, 6, 3.
^ /äm^j^M^p^aexV^f Herrscher der bufen Geister. Hennes Trismeg.
Laetantu 2 , a4f 6. p. 263. St.
JatfA^pAam, s. v. a« iut^0vci$,, bey Josepli. n, K. S'ckr.
JmtftoplQof^at, Pluurchl Q. Symp. 7^ 5, 4. ol fidyoi rovg
^ioftipovi n*Uu^pp$ rd 'JS<pigta y^ijuuatm ft^€. avTovt »mraXi-

5 HP ual^pofiafuPi scheint s. t. a, lurentes zu bedeuten, wie
^ a<^ot^. PhAle»on^t9b.^hyj.p. lofi. dXXos Max" alXnp 8a^
uovt^etai. TvxvP$ St. SaißoPa %vxr,t liXoyxiP iXXtjPy jeder er-
ttlÄt ein anderes «ohjxd^dL, AA^d., Bekkeri p* 90. , haben aua

•eyn; ' Beym Atzt Nonnus T. 45. kommen dfe 9atfi^pi(iofUP$h
. 'auch vor, n. Wefgei bemerkt aus Mead Morb. biblie. p. 5^.1
dafs diirunter auch epileptische rerstanden wurden.

Jm$f$dp$99f^ e*, jj,' u. 9a^^9Piiit Aifcr. '—ptm9t ß^'^iSJ*'
Tom Bmifwp^ eis Gott oder als Schicksal komxpopd, herrfm-«
rendv also difinus oder auch hitalis. Te Sa$ft(.t die Gettheit^
das göttliche Wesen. Des Sokrates ia^f/hf «ine göttlich»
warnende Stimme, die er bey gewissen Handlungen im In^
nem zu hören voscgab. »mtpa daif$6p4» iigay^Pt neue Götter
u. Gottesdienst einfahret, Xeno. Bey Homer ist da^^oi^*«,-
dfi,uopltj o. itti^puft .in diar Anrede nickt allein der Ausdruck

, d^ Ifochacluung. y^rehrung, Lieb^ u. allgemeinen HöfltoBu
keit, sondern auch eine ganz allgeAmeine Anrede, sel bst jie t
Geringem, welohoman verackter, oder denen man Vorwimo
,aMoht, wieaÜ.^, 200. Wie 3a$fi6ptt ieipop Oäf. {, 449»
Buaiaeus sum^ Ulysses, so spricht 'Xerxee Herodoti 7« 4S«
imtfiüPtt dv9giSp zum Artabanua. Nur in dieser Bed. hat
^bmer d. W. gebraucht. Bey Pindiaz bedentet ee aufser dem
Göttlichen den glücklichen oder andiilckliohen Zustand dee-
Menschen oder den Zufall , von den Göttern rerursacüt, öder
vom Schicksal hefWygefahrt. Saiuüplatt yeydtup Ol. 9, 164., voa
CebuTC ilorch ^ Götter begünstiget. Sogar 9a^ßMpimp nlöP«
OL 8 »36. ßMmna Vyth. 4, 681 ired« ^atfiopiop OL 6, 13«
Das Adr. 8atß9Pi<ut bianofaen die Attiker von allen iprofsen,
bewonderangawerthen Wirkungen and Ersche& nnng en, Art»
•toph. Pac. 541. . Nnb. 78. Pluti gu Athenaei p. 74* 57^
6oi. d. ^peirwroc, zum höchsten veriiebt^ Alciphr. 1, 29. af .
rd afped^c« 9. iQ90viam»9 Procopii Aneod. i2.
Aalf^aPj d, 17^ bedeutet Go;t u. Göttin im Homer. 2) ico^
iulfMtPa B' ^» 98« u. 104. cötitra fatum. dei ^ ^uiftcpoi »M
icaK» Ody. l^ßin U.586. na^o^ cpt ^'f^opaimomt verst.^ic«)cen
A. Vf iw. Eben so kann man verstehn en^spds di e/ fX9^
Bmipmp Ody. t^ 396. xCf oa naxot ijTpM 9äiump « t 84. i)
Bey Hesiodus o^ 262. sidd daimopit gewisse Geuter (dio
Seäen der Menschen atls denr goldneu Zeitalter ^. 122*^ wiö
boy^ Aeschyl. Eum. 294.),' tue zwischen Himmel u. Erde ver»
weilen , die Handlangen 'iter Menschen beobachten , nnd jjp
beschütten, genii, ouer Lares nach Cicero de Universn zu
vgl Plato I. p. 244» 80 nennt Pindar Ot iSi 48- ^* y^Pi^X^
^ Er hat aber auckt BaiftovßC tix^ Ol. 8 , 83« • wdohoB ttan ipil
dem h'om. talttoPOQ aha vergleichen kensi: Daher. TOtt
Schiokfalcder Menschen, datf^ipwp naxaoxaßif^nx» Phoen»
l2Pi*,'der ZtUtand des Glfleks. 8) a.'T. a. ^aif^mp^ scien^

' Sophoclis Danae Ma$fiopiopivop iüt xtÜH^f^POPj, vergöttert,
angemerkt, u. Hesych. bat: daiuoriCup^ xop daiftopa ^M^at

- •'^«l, «5o^«'o«?a4!o*, wo es aVo^aui)v^«u^ heifsen sollte, oder
"ti-*??r' p«rselbe: mpa9atf»opfSt*P> Te ^ic dsvr/pov j^f/povo^a», I
selu Glück durch d.;Loos iioch eimnal vers^Gh^.. Die Glos* 1

»-iij^V^^^^t* ■f^*^**KJI«fÄ^. xftv&bvoiip^ ist zwfydentig. I
Die Form «akodej^es^sl bey DWosth. nöcj^.^y^f^^;^ I

J/Mtßijytpit t •Xß^odaifiQw, Die 3aifA0PH eines i
auch diijoaanes, X^uoiani Lact. 24«

aind

W 1

tf^

JhiH-M>3

^ im9 ifilet* Mofaei 076. ^ Homer 'braucht iat st 8mi9t von

der Sohleeht» ^ ^ tonet ^X7 $mv4mtQtt nennt.
JaU» Wt n *- t^Mla^^t Gftnaefleieohy £ur. Atbenaei 14. p.
- ' wg^ 8eliw«
^«•T« Jlrvf — Bine Komödie def Arütopluuiee fAhrt die Aul-

'j^lxkt -^ Knoblaach« 6aleni Glota. DerCod« Vatie* liat^iai«
%ti4t$f ßtttfmt XmßmJiSm$ X^«^^ Abachrift Bi€uriBa f^uedp
Utfi^aSa) naUpm^k im dfUrtui umr^fouifiivott^di^noTi oijftmlvn
fg«a t^ %9P mi^iSov M$wmXiVf Bni %oin neXliSy ayU&w¥ üvyutt-
mhiff^ wmifoirlfiilmt ovrdid^e^«« waU laf$naftp» Nimlieh eie
bereiteten tioi wie xnm Tkeii noch jeut in Rom ^eiohleht,
TOn dann« eamu ^arundo donax) mit Blättern umwanden
n, mit Pech überzogen. W* ' 8. Xofffvit.

^a*tQ9vm — Zeilf ^ -A/i^^T» 3m$TQMv&tlt Sifmi L^eophr. iSiS*
TgL t6o.

Jm*90o$ — nieandri AL M. Ljoofhx. 55.

^«•T«t — ^Xt 469.

Jnt^QmWf ifit Ton ^«t^, die Sehiaehti bedeatet einen Ta-
pfem, II. a» 18«* »• 4o2. l, 4^7« ft) von Bmiiifmh Terstindig»

• Uugy ttntiifhtf¥oU» in der sweifelhaftea 11*. cv, SS§, a«in der
Odyaa« mehrmalt, wie ron I^ertea Gattin o, 55^ Bey
Seeiodna <^« <Si$8. u. 8ea& 119. scheint ee kri^ erisch oder
tapfer sn bedeuten 2 bey Pindarus Pjth. 9, i48* ningegen ron
^fomenaldag. Bey AesekTloe Theb. 980. erklln Bt^tmaan
den yiot B* ov ^loym&iif aurch d« entKegei^eeetzte es ^bZ
^^ dat8m , waii die Scklaeht u. Krieg wm Nahrung giebt.

^fi/fn T- no* t) — imi^ntwo iplof fit irv^ef Anal« otd^tp IfioMca
wu ida$ou»fiP Phoenix Athenaei it. p. 472« 8ehw. -^ a) TgL
OppiAtti HaL 4» A02. '— S) — Tkjfoor. A4, ift7* Apollonias.
8. m ddm nach.

jmni^vftoQ *— /9fi»f Simonxdet fr. i4«

Jmupmt — Zeile 1. Menander Thotii , wofilrPoBux 1, 192«
deMTüT SU sagen rith. Jatofi^ den Namen eines Hundes, hatte

- TdeeUdot im Stücke J7pvr«y««s gebraucht.

'Jmnvfi^itt beilsend. BmMvti^f eine Augensalbe. Akx. TralL
a. päg. i44- ^ .

^d «f" • — TOA klmplenden Krieger sagt Tyrtaeus f «SUc edo^
V •* 9amdv fi, fts. ^wv «mrav^a diuM»r x«^*' AfK>lIonii fl^
1170,, Tom Terbiseenen Ingrimm, um^i^» hutmit i^yn^ f^
9c¥ Theodeotes Belog, phya. Stobaei p. sao. Auch Toa sanf-
tem Em]^ftndangen, ire^^ hi%fi(U 9f^« Alhenaei p* «19. «.;
aber Lycophr. 954- wpfimjB^ZtMm^iw^u - _ ^ . ^ ,

J^nvmonf " irv^fTos Galeni vIL ai8- Fanlneber mit bm^
Xeender Hitse beym Berflhren des Kranken, calor mordax,
d. ^i^f^V Aretaei p. 46. c. pasaire, Aretaei p. 46. B. e« Ixwt-
«öl 8tLMpm9tH yaat^l^ haben Sehmenen im Uncerleiba« W.

jiftpi -^ Nioaader und Oppiani HaL §, goS* *) der Bifi,
d^r^ Nioaiidri Ther. 8(2.

'Ja»(^^ — tMifr 8. ir«p«p2e/»^r«nr Crinagorae e]^«'5S. heifst
der Todensohidel am Yfigt liegend.

'Jiu^^ß» — Unglftok, wwnlmvßutf OraeoL Herodoti 8)
Coray Aber 8trabo p. 105. Tom. 4.

'j^upver —

169.

AiM^ der Ton seibat ^der durch Krankheit oder
' Veiltttung ausflielsende 8»ft, TOjrxAgllchUebnger, |;ummi.
tftigert te Bturn« und Pflanien, Thcophr. u. die Diehten
'4^mnQP%i^^9 »wf "» Partie wie ein adj., Thrinen veigie-

iMttd, IL «4. 714- «• «o?»^ ^ M^ r ^ m.C

^asf0 V • — wird, wie dwrpeer, auch Ton aniiiefsenden fltten
der Blume, dea Weinstooks n. s. w., Tora* aber nrou den
klebviffen, gumaaiartlgan gabraueht, eben so wie das iolgende

'^«»p^cTd^t — 8.. In fmmfvm u«, 8tut^v nach. «Lioc 8. Hip-

^«»«»X««o<. «5\ •4^1' — A«tü i4» Ä. Am} fea^or« Wjt-

'* erpef» «in sehr gutes Mittel gegen Krankheiten des Afters. VV.

^•«Tr I»es — After, Hippoer. 916. D. $f$aMQor -A/e» csXar-

' t£p. S. 'utolMiae/M«. W, Nach dem Btym. M. auch Mn

ausgehöhlter oder dnrchbohner Felsen am ular^ um dardm

^eö^i^ue au binden; ÜBbler der Obertheil deifSttuemH

diif lu der Üopfcr'aii der Halittthüre. > - J -^

poer. 767. e. erkltrt Erotianus Ix^^Pj, jauchend.
fanr^UCm, a. ▼. a. ^»rirledaiicf i<» , Hesych. in idi

JtnttttXodiiitm ^ CyrilL' Alex« in lo. libr. ft, $• mtf «-^n«

J^iaü. W. ^ ...

JdnrvXos^ o, Finger, Zehe, r« ddieteA« reif^ 7to8mv 9vpa9*-

q>gay/iiya Aristo t. i. p. 718. B. W.
Jantvlrnvot «^ hurmua 8. Ion.Athekaei ti. p« 253« Seh w. u.

Hesychii, ward vertchiedenclich crklirt.
JaftaiQ^^ irar^g Pindari Ol 13, 98>» d. i. IIo9ii8(S¥t sa Ko^

rinthus ao genannt , d, U 8ainaov$x6s tvcnmv* W.
J ifiaQ — «ach in Proia, Demosth.

Jap 09 — Gabe, Geschenk, Lycophr. u« Euph^rion ImEtym.M.
' Jaitarijx$»oc — füi^ß$a»o¥ 8, ^v^oiy, -EerstÖrendes Mittel^

A«iiii4.A. W. ^ . . . .f.

J i IT s 8 op — Erde, iMittXPor avQtu iorogtOiLv 8aiii8ott Philipp

opigr. 64. * ' - . .

Jmnrag^ Adr. 8anrSt 8i^ftv AreUM p. 57. E.,- fressend,

scharf. W.
i^« ir r ^ » es , ist wahrseh. in die Wörterbücher gekommen aus

einer Stelle Gregor. Naa. T. IL p. 121. b. , wo 8mm9>j^ ^^^
- eae, die rerzehrende Krankheit, Ton 8mntrit% 8aiiTWf'gt^

macht ist. Bonit hat Gregor. IT. p. 17a. c« 9tv6f&ov yAwtu^t^
. gmyilip 8afrT^av i8m8ijv.<^ eine recderDte Leseart.
^ a ^ ^ d TT T ai , a. 9«irT« nach.
Ja*ga$»i§ — Aristoph« Eccl. 598* 8choL T^ Stur^* BoedJl

Staatshaushalt L p. dj.
JnQ^awm — U.SO steht Aristoph. Pluti t. )$oo. nata8ao&i¥r9^

auch Philo p. 093. B. Luoiani Philopat« , an zwey Stellen toa

Pltturchus u. bey Suidas x«r«dap^7, bey Hesych. H0XB8aQ&uH

welehe Form W^ttenb. aber Plutarch. 6. p» 557. durehau«

Terwirfr, weil sie sn Verwechselung mit narM^m u. la

Doppelsinn Gelegenheit gebe» 8. auch ^i(f8m nach.
Jagwit — Zeile a. dierleisohhaut des Hodensaeks, Kufn«

p. fe W. » , ..

JmoaoHtTSf II. 9, 8^ 8im ftmvfa 8, St. 8$8V9ifHiro» Tfrcheillt;

Hesych. erklirt ea auch d« ftgmyw^ ¥^a/tv, 8. dcctf, du/«.
Ja^i^it '^ yaergot oi^tMf^wop 8^ Phoeylidet t. ftiS- yuerijip

er^rer« 8aoft4u¥ Xij&ouiifTj Oppiani Hak 5, i^:-
J$io0$f re, die radhe, haange Beschaffenheit, rev eoUaro«

Alcbhr. 5» ^8* ^it^ t . 8allier ad Thom. NL v. 199. ^mf$rov9

Ml da9i7 iT§pa Aeliani h. a. 10, 85* d/m; »al fiotj 7> ft-
^•ee^ftff *— ist flbrigens rerschiieben aus 8müvöwQvt» Bt»

Wenn man diese Stelle p. 421. Frans, mit dem Texte des

Aristoteles p. 149. u. Polemo p. 194. vergleicht, so aberseugt

man sieh leicht, dafs 99viq>gv9t die wahre Laseart oder 809?^

oQvH wenigstens verderbt sey.
sev^n*{ -;- «m Simmiae epigr. i.

Ja9v9üi^ - . .

Jm9vlllt,n» ,(d«eac}, der sottige Bir, Etym.Bl, weldies>ndi

JmavXUot Jiiw99t ron 8u9vv9tp tat df^itilsvi ableitet.
Jm99fikay%9^ Rauchhei^ Afitii p. 131. b. 87* rgaiwiiatm^ «frap

Mo) 8tiavffTa ngit xnftof ninXnrat. W.
Jm9V¥9h f- vvm, perf.pass. 8e8i9vftf$u&^ Hipnoer. I. p. 173, Lind.

— ftvwiA9k 8m99vof/t9¥9Pt rauous Spiritus, Agttfaiae epigr. 6^
/^mävi¥0 9i — - bey Aristot. h. a. 1, 1. £, i, 4, 10. der Hasse*

Bftffon ward durch die Stelle 1 , 1. p. 472. 0. 8HXJi , efoF fXm*

SOS, Xmytitt daevirev^, Turleitet sn glauben, Aiistot. habo
AS Kaninchen gdunnt; Xm)^€ iat aber eine spicere Glosso
Ton 89k99W9ve: aueh fehlt ea In den Pariser Handschrb Aiiat.
kennt nur eine Art ron deevirevr h.a. 3, 111., bedient sieh
aber audb dea Wörtea Imymot, wie h. a. 9, s^ (wo er im
dems. Kap«, auch das Wort 8mqono9t braucht), de Physiogn«
«• ^ £:'^^^* ^' ^^ nennt er «ine Adlerart Xmy9t^Po$ iL a. 9,

Ja9v0n*o9 «-'Sohaefer ad SchoL ApoUonii p.'tiS.
^«overapref, Heaiodiop. 5i4r W. * '

4aev«Ti7^of , mit haarigter Bmst^ Prooli paraphr. Ptolem. 3^

16. pag. soft. St.
J9k9v99u — Hesych. und PhaTo^us erkUrtn es durch Xm*

ovffe», io&itti wahrsch. so s, L nach der Oxford, u. Harlej.

HandSchr. Arcjtaei p. 68« B. Sw9H d«r^ee«a^M iu re£f og&io^

Mitf , was Wigan Aberseat : ut a recto eibum vorare potr

aet. W.
J$tvu9S — Pattlaak «» Arsneykunst. W.
JavXot, i,ij^ Zeikft, 8,91^

lut Im StjriB*4Ma

• 9W^nftl nal Y9yt¥i8^ «re^^iJV ^^1^7^

S^vt^i ,tm9 ämvxpi^*^'fmSu^tl^hem die H«aJUck^ ha

ItP itiftnjs , litben Etyin. M. u. H^syclu -

'Jav itt^itreict g*ia«, tt. t. in da/<» itaclC^ * • .* . .

^a^r«e#f 9«» ^> ^» ▼<>» LorbMrn beiebftttjBi, Porpbyr« besrm
Euüeb. praepar. evargeL6, 3. D«g A59. A. St.

gtti^t^v^AY^^ '^^ iU»>iÄ l.yooplb'. 6» Schol. W.

^a^yoKOVffoyt ^«t Loibecrbeere» Akz. TsalL 10. p. £7^

- 673--»*» p. 61g. St.

]^««y«'«oiiji«Si o» die Fracht tf et Lorbeerbanins , Alexand.

. -^rall. i, 15. W. . \ / , , ^ ^

Jaipolv90fp Jaq>o*jfoit o« 17» Q« Jm^enf^e^^ Nonni 1,
4a5.u. ionst| — - oip^»at Scup^ifovthyooyhu iQu Uebrigeitt
leitet ButtiD. A. Gr. 1 » 15. d. W« Tichuger Ton 8tm^ ^iVüS

. ab» tU andre ron Je» ^tvit*

ji0tH>*lv* --- if^nt^^ JLjcopbr, 957. I«y«ilc ^tihian Callin.
Bei. 125.

4^m^ eV^ äalm^ br<i>neA» iatraaiitiT u. tranfitiT, wie daf
deutli^e W<>rt. 4R>fl ^^04 )1* iu>i 516. irr^ ^«4«ir /v^» 9» ftii.
intrana« ^sX^ •« In n^gv^f ual moniSoQ vvq Sf ^ TöTsflgUeli

•. in dem perf. Bli'Hi u. plttsquamperf. ^«Ji^ , alt praea. n* im-
perf« gebraucht, igii ?reli/io»o, ^^17 noUnit ca ^/Jj^a, «^y 2
««?;(off M«X7 ^<^ ^' Miju, nvgl Sofn hd^n, wofür eoet ^«/«*
€a$ Od« Of iL3ft. ateht. Abweichend ist olftmri ^^^f« Od. fto.
553. et emebt, seigt lieh ein Klaegetohrey , /lar« Ji e^»e«v
^ee» Mn*^ Ü. s» 93. et war unter ihnen ein Geracht enutan-
den u* Liut eeworden. Dagegen sagt Heaiodut Sc. 6fi» n6vit

^i

•9 a/<

i/^i£^c*. Staub bedeckte oder umgab sie.J Aehnli»
eher dem homerischen Spraehgebrauche ist Apollonti 4» ^«
ßvcfs9vio$v ifi<p9f ufiUfMdiitv, &WM Ihidieh ist ylvtuffij f w-
*Zaim^ ^ote$ fUQt0f»iij Apollon.4, i7aS,
Jstyf*^ — ' d'^aovirtofUas Bkleleagri 37.
J^tJia* np ^£ üuütUy Suidas u. Herodiani Epimer. p. ^3.
jBißloe — Ody. p, 590. — andre erklärten ea njr hdtpijp
„ aip«y dftQiyfai, wenn da den Abend hier noch Terweilt hast^
"jMtlaMQlft^ — Zeile 4. Dtti Etysu Gudtannm hat richtiger

Jiilv «-,£iitccmi Metaphr. Oppiani Cyn. ji. 4. antencheidet

ieikijS itiac Ton fucij/ifiglat , ioniga u« vdE, AchiUet Tat. p.

lOR* hat 9rs^} fuoiiftfi^iam StUfjv u. srspl d* loni^mw.
'J § »Xe M9M^4mt ich rede u. betrüge ^ eikien f archtsamea Men-

iohen » Hetmippoa Suidae u. Hesychil«
JtiXo^ — ^£«1«) daKvg9&m$ af/tvySaXm$ Crinagorae ep. 6. m. d.

gen. 9pUv^ot fAviyiffiß daUoc Aiial. li P«i4i«> fArehtend die

Falle.
*><sle9^erö«« Hier ist ein Irrtham TOrgefallen« In ^en Aus^

Sahen der Phyaiognomiker p. 210. Fr. n. 33s. steht an bey-
en Stellen ^«»ia^p^ero«. Beym Polemo hat Sylburg tpiloq^Q'-
^ov Tcrmuthet. Ich glaube nicht» dafs BoXofovot richtige
Y^rbesaeraqc aey» ^o wenig als <p^lo^p6ron wegen des in bey-
den Stellen dabey suhenden /Mei^aVot. Aber ich weifs nichts
bcMCTct* St.
'J§$t$aX4ot — ^pmrjjp hipMUfi¥ Moschi ft» flo.
'y«*/iari7pe<> pa» ^oV» (^s7/f«); schreckhaft» Apollonii Syn-

tax.'p. iS>»
^»«y« *- Mab findet et auch alt tndeelin. gebraucht, roe Mim
Aristpph. Thesm. 68fi. Die Formation dtharot Deaweifelt
Buttmann A. Gr. i , ^9. ^
/JnfiiCf fjf eine Art Becher» Athenaei p. 467. c
JthVonffOQotfcim — Argum. Eur. Moenist.
' ^itnpit» — evear« nvt^H innvtiotvvtt Cailim. LaT. iig«
Jampfj'avoQ — Zeile 4* hat» u* Etym. M. ffihrt ant mXX*

j^gZnroff O9 St. ro ouvvQPf bey den gana tpiten Gfiechen»
Schaefer ad Aesop. p. 135. Boissonade ad Herodiani Epim.
p. ftft. ^

Ji^^atoif «/«« a7or, (0eip>?)» vom Halse» aum Halte gehö-
rig, äftg€tp dcipe/oy Lyo^phr. 994.

'jB$gdf — a) On i« det Südt Argos, Pausaniae 3, a4. 25.

Ji^e^» V% H<^l8, die vordere Seite desselben , avi^i^^ die hin-
ter«) oder Nacken , Eut.

Jtl^'irf^ti Oy buy dea Eleern ^^ paner» Athenaei p. 398« a.

Jinitdi\^ mit kurato e» ia.*Sd^t« Emp. Aristeat n. s. w* St.

63 ^ij»^i»#

dinmu99i$f "^in Athenaei 5.0. 297. . eiaad {Xes,9<aiiiaMMes;

wo Bohweigh. 9i$Mfäro* getetst hat. ^.

Jmmfup^p, eine wohlriechende Salbe, Alex« TfaD« 7* F*9>

357. St.
JinavXdeiot — u.^eaa«Jl«e/o»i'» e» 17» Arnhli—rfee. -*»
• Ad^. dtuMnXfo^ Hippocr. v

JiuaitXfjfi, ij^ dfe aehn Plageii Aegyptent»'' Cedreni pa§i

39. ygL mein iites Prognms«!. St.
JiX9$af, Süwtatatt tC. 9^XH^e , Nomenint) Athenaei |^

305. a.
JiXta — 5) bey den Komikern die weibllohe Sduamt ^^

stoph. Lys., 451. SehoL u. Suidas. W«
^ftXeoasJfff» e'» 17» Adr. — as^iSk» deltaförmig» dem i# ihn«

lieh, Rutut p. 67* Tom Sehaltftrblattei -^^^mt ^»Sestres c«iS(

eira^aM.
irÜTef — das Testament, Laeiani 1. i3fl» i} ^. eVe*«^ V^.

^iArey j{ayr«^tfffy«t «if 9$9aoniXop f esref Philottr. p. 5S7. f mi|

augehingter Schreib- und RechentafeL -^

JtXipauitmf wie ein Ferkel tehreyn, fifail. Fhilet 8» ^

Falsdi Tenteht es Werntdorf von der GrOise det Ferkelt* Sc^
^iX^«^ — Zeile ft. xo'tet Athenaei p'. 374-575*
jBXtflp^ Zpot i , tpitere Form fiir töcplf , trec , delphin. '
^tXtptpit tgmwtieit Delphiea mensa» Lncianis. n. igS«
JtX^li ^^ a,) zvL streichen. Bey Luden 5. p. 1S5. tteht MU

JeXqivs — Rufas p. 40. ver/pa, '/^nreiepar^ 9i nal ^^Xfef aal

ye"^ aojUi » der Frochthalter. Lyoophr. 939. W. '
J'ifip$0P ^ Zeile 5. Ein Schwur bey 9ifs¥ta üspet^etiTf Mei

leagri ep. iio.
Jip JutT ovSiv hat schon Aleaeas im Etym. M. in •i9Uu
J9r9gds vXfj, tmlxfit tt. 9%p9oiwq, Fonnis» 98» 58* A> 78» 3^'

11, 5a6, 6. '

Jip9g9$pp 9t, 9ip9^0P^ im dat. Arati-Diot. uyS, vu Nicander.
Jfy9(f^9$g — dXmdl Theoer. ft$» 30. aXooc dion ft» ft.*
Jip9got — gewöimlicher im dat. Jir^ptes» Theopfar. ab«

^^Jpi7 iroiUa Aristaened p. 7. Abr.
^•p9Q9tPikim — t. T. a. — ao^rifls Thucyd. 1, io8* W.
>efvd5e» — Theognit 1105. Lycophr.4o4.
J4i^p0§ -- Lycophr.777. /

^'(»•9vAa{, e, der Anffthrer det rechten FIfigeU einet Tfe£>

tena, Hetych. in ov^ayot. W.
^a£irapdt — aooh t. t. a. ^aftdf» m, ♦^, poet»
Jititpn, if, dat Reichen ^er rechten Hana» MareelL de^oL

tibnt Codi Vindob. e. i, 17' 9. wBv^agvpr^f. W.
Jina^ — Homer <— ^/«raerpoy» Antimaehut. *

^ipa»ef — d^pc«« T»V« Mal yve»p/e/ft«ta Alciphr. 5, -€5.
^^^y;»a — Eur. Phoen. 664. '

Jig^m — daTon aor. ft. tfpa^er ^v ngMfMa Ody. v, i4Sj

aaraJpa^l» t » 471. «ar/^pa^oy ly» ftgj. ^, i^ %p^ iS.' a«»r

9Qd^hcfiP 0» 495. ^a^^d^ar e, 88« «r«p«^pa^/a*y {, iS5- He.

,. Aget.9,1

efra»f aarctdap^o«.
jBQ»$a9fint — CoLft. Zeileg. Boeddk ad PindaiL |^. 558» '^
i^ap^orl« ^ Sohaafer Append. ad Argom. Plati Arittoph;

p. 494- , .

Ji(4p^ ,"* 1^ A^Aotyay ^^^p*y ni^fpuofäip^, Eopolä im Etjrm;

M. vdqpaiit i%av%Si%Q ifp^Hp dndptmp £««fy aroMSJU^rat^r

9444ir Babrüfab.3^ «l«ö Haut» FeU.

JigtgoPi ro% (^^0»), in der Stelle Ody. 1, 578* Ton dea
Geyern, die des Tltyos Leber aerfleischen» ^iprpev lee» ^ypr»
TK» erklärte Arisurchus d. W. d. d/p^a» fpcvc» die ftulaer»
Bedeckung des Leibes » die Haut» andere for die innere der
Eii^eweide u. der Leber» also Idr die eigene Membran», die
Leber aragebend» odbr das Darmfell oder Nets» andre aber
fdr den geboaenen Sohnabel des Vogels; Diese nahmen alie
9vP9Pti9 acti Tisch , wie es im Homer wohl nicht Torkommt»
Hippoerates Ep?dem. 5. tf. 1149. unterscheidet 9. dentHdi vom
d/p^0» tt. scheint das Netz auverstehn, wie Foesius Abe«>
Setzt. Aiitimachus fir. 107. xoXi9a9 d/prpo»e« «Mutv^aff nahm
e< ancb far rino Hautbed«ckang» wi» Lyoopiir, gS^ ^ifvXX^
YfAwrtv 9i(ftgot9t iTf oaesei^po'vaf.

^Äpr

»4

"^T^dW^M

gi^m — Jifor aiid M^n» ianovt leb^nÄiif süWft Jen, »j^dli^r.

Yon «rofter Pt^i, Heindorf ad Plfttoit. IlT; p. 546« . . '
Jiofslo^, €09 •• ▼• •• 9iofi^tt ^hQn^ Bi9i/i/a AntboL Ytuc. n.
- p# i7o# */,.',--.,'

^M^ßmtfit — A}t.T*«« i d99ftiS¥, J«9^9>Jita$a Cntinai Sobol.

Soph. Aj* loj* # VI •

^«riT--^ ibooani Glots« S^t«^« H^ lafinada mül \}^ iropa)

xo 99afMv§9&ai. 0iilent ET&Ummg, 8.^ unter Ja7r«t. / W.
^fifof '^ i) im^Uganu dahin: nad^ yvuvel&stv Bevpo iütk¥

Paotaniae St 14» 9* 9*7'^?^^^^'^^ "* andern auch allein
, t. ▼. •« bisher. , . ^ ,5 ^ % •

d9itmt0€ — Datou ut bey den SpSCem die Form cwraruit^

Maztmoi nmvapx^^ ▼• 55^* ^avtazi^ ^o7. Pauli SUent. Ecpbr«
' 419. 9t9t0wl<rtf OTtfivoiQ.

^•vf tf «X» — iMiiA«aret;^«c(r<u«' laßatv Lycophr« lon.
^svtiQodimt t. in n9Xi¥oB$w nach. Im Etjtn. M. Gud. v,

dwdt ttaht falsch Sivt^QOvfilvTjv it. SsvtagoSovf^yi^y : davon
'^•vr«^ed/#, ij, sweyterGang, Wiederholung^ Theolo^^um«

Arithmet. p. 54; ^«^ *r ,^ t. 1. . • .

Jivwip99 — Sivtt^m r NacngeDurt » auon re 0£t;re^et^ , tecun*
dinae.. Pauli p. So5.^42* %6qi0V, S J9 »al SsvTi^fov xahUat^
"W* ov T« divTiga rwr ipvaioyvtiffAOvovrtiov Philoitr. p. 6i3> "-*
in dit>tiifv nptov/invo*^ tiura naz^iimt Libanii 4. b. 773. 16.

L agfi.

zwey te Zahl ttebend , I
J%v%Bg9vto9t ii^n* ••
jl^9» '^ jQV oaonotfiv A

J>ie Ableitung von 9vo sehe man bejr Buttmann Ä.

'd§vi999T9tfV^9 o, 17, im ftweyten Gliede itehend, oder als
« . . . •_ ._ j Nifcom« Arithm. p. ig. St.

, V. a. ^cvrepof y Lycopbr. v. «05. ^ ^
Artemidori 1 , 73. kuvtiv Athenaei p.
25. e. u T. «• 9itf49^ai im medio Arit tonh. Equ. 84. , yon der

Jiw^ «binden, Qontr. Joi, 9imv ^ imff Ty dovW« Plato CratyL

. avaSi!»^ Ariftopb. Plui. 589- 9$adovi/M^ ^ •• T* ^ . . 1
Jfi'iiao'itov bildete ApoUonius 9, 14a. talsoh naoh dtfiomvt ale
von'A?Va»/Battm. A.Gr.'i;459. •

__ . . ^UtoIT. p. 457.

ün. Lexil. p«
idf^lit^^JMff ^— xiyQttftTm — j^J^^Aeneae c 14.

^tjAä^iJ — und H<jindorf über

^rxo« — aft *^loV abgeküntt, nach fiuttna

fahren efHesjöh^Etym«

jTjiktvm — fftr iijfittyoifim u. Mtj/iit

, M a. Anecd, Bekkeri I. «54- «»• .

J»u9iroff$nmf, adT. Man. Philea 5, 73, P* >4«« I>ort Terbes-

sert Weruid* diffnov^ytuA , wohl mit Recht, gt.
jitfA^TtiQ -^ itf/AijTgtatio^ — Tbeophr^ Protosp. p. 880. asaiti^

W.
lymne auf die Ceres, Athe-

2ir^ VM^^^Y^^r^ioxiiu»' 2/^<wy 6gu!fAip, die Mühlsteine.

iaeiXIViW. W. , ,
Jnulmnga'rntt Ot der solche Gütte ^onfisoirte) einsieht u.
Terhanh> Themistiip.86.d.

Jiffi$9»gYi9» — Sophoclei Pluurdd tviMt fiufil^ vlipß afv

. %ftjh iriiMniaf9vvrH*^ ^

^»^*evi»y/« — «/ irrf2 t« wijifiata '^yt€u Athenadl p« ig.
d.» die AuchenbäcVerey.

'JilP$ev^y^-Mi€ — «4rya< *— ««< njimt Strabo Üb. 7. artet Übe-

^ raldS. ^ * ^ . ■ .-

Jijjto&9ivtm — voiAifM^'—^owltu Aristot. 1, O14. E« VtL

■ ChaniÜer ion>«ntiqU'intor. p.^ W. <

'^fimo90i¥os — 2eUe jk aöthigt, Soph. Etpu.' M. u. And-
'phonp. 615* —- Athenaei O. p. ft42.| fro die mndschr. 9rmo^

* 9tQvt9$ haben t. u. 10. p. 35* Sehw.p*^ wo sie. Sn/aatunoe habtfi, ,

. Cüaub* aber hif^i*9W9i Terbessert n. eieer plebeium erklärt
hat. Sohweigh. will aber lieber mit Coray wegen des b'ey*
gesetatea iUt^gMC d« W, im gewöhnlichen Sinne ^Ür oarni-
te^ nehmen , u. auf d(e Bitterkoit der Lupinen deuten « wel-
che man ihnen aber vorher durchs Einweichen benahm.

^uf^ongtrof^ i\ i7> s. in Jj^^aetrot nach. ^ Das Wort würde
Dedeuten : vom Volke gemtheiit oder gerichtet.

d»u9 9 — Üetych« 9 iitlnkove tov Ugtlov, soukch das fette

. Neu» nicht Darmfell. II. 21, ^4- 9nf/^ htwiifQlii9¥. W.

i0nfso6, 6t bey Homer iL xs, S13* o^ffop iivta et. 9ßft9XfjPt
infsorutor^ sum gemeinen Volke gehörig, plebeius» dem k6-
Bigliohen Sohne ETektor enb?egengesetzt9 was II. fi, sog. i^i^
^•ev Mdm heifsu <— Füc iOenge seCit t9 Philostr. p. 4^. df-

fiald ^Ib^ S^füft^ ix^^ Pionys. p^. 95a. Man hat ^^»ots-
gos als compAr. ang^ehn, u. Tiell. gehört dabin bey Berodiä«
nn$ Epim. p. 166. fhjwiiTfgot , ohne Erki&rnng.

Jnjkooutvm ^ Zeile 5. s, T, a. A7^vai» konSsdreii« An^cd»
Bekk. I. 90. ' . ^

Jnfi90iwvpi — u. ift. f\ 151. Sieb. WO jetst drift99itit9 da odec

' d^ea/flw «st steht, "nach Ceray'sBisssernng.r

JtifAovBQog^ oflt, pAy, 9.y. 9i,,d^ßoTt,»o9Vu Siif$Q9$ott popnla«
US, Kum Volke geuörig, öffentileh, gemein, ApbUo^ns K
783- Aratus. .^lyuorip^i» uvngiv Anup^iliepigir.i. fpiiputat dtift'9^
9iQe^, St. Sijftcoloiff auf gemeine Kosten, Antkok Jacobs. XI^
p. 669.

V^ ^ * — '^ — . ^ d«f*eT«MC ofäfutti. diovtopa* launftoy Pind.
Nem. 7, 07. ick blicke heiler unter memeu Mitbürgon an£
Jtiv — Z^le'ö. bey Homer bisweilen naic ptilrnj hey Apolloh«

1 , 516. mit inl Tcrbunden, wie litl Srjgop i, ^15.

Jrfva$oC9 ff e>, (diyV), hnge dauernd oder lebend, Ö. t» 4oS
ulioff Theoer. 16, 54. wie xgovtofg nadh Uqger Zeir, 'di;^«*«!
8t9jKiplitoPt9 ApoUon. 4, 645« »^ 3, 53* Derselbe brauche^
'^"•o; wie Adr., lanpe Zeic Für aifiMt, alt, Callim. Jor.
60. d. tte*do/. Lycopbr. 145. d. aZot. Nickt deutlich ist mir,
was Andpaoi Sid. epig. 49. 2tiva$9vt dor^gat nenne. Empe-
doeies na km es für langsam, indem er eodtüd r« JitraUf n^em
einander s(^e, Fragm. t. ij.

^v'irea, r«, komiktnur im pTur. yot; man nimmt ^^ot, Te»
als sing, an, obgleich Suidas Sv^mv^ ßoiX9PfM,hAt: denn S^p09^
lg.» hat Hesych. Homer hat irWaa^maolh ^tfikoc, iAotpiii'im
d. KlgKTjg ^. ^s<Mtr d. s^'ipve^a«» Rathichldsse, Besthldsse, Eni«
Schlüsse, Vorschlag, auieesonnenes Mittel, J^unst, Lut,
Rinke. Situua mal ijma t. M9 Hes iodi Theog. ^. navloia

d. ri;:^^ Oppiwii Hai. 3, x. onXorigtar /»sr^oooi d. ipo^dnf
AnthoL Vtitic. II. p. 4ao. Davon S^w9vmmra in^on X«io.
Equit. 5, XI. die Tüpken des Pfecdef.

J^i*9 -^ «u fisrd ir<ud<«c ual 9U9tfiiid%o>v d^fffK Plutareki Ly«
eurgN 14. das Necken mit Sehen u. Spott verbunden, die

Jtjgidiot' JfigidofAUit Jn9^^9 Jfi9i9/sat9 Hesych. hat
aucmdiyp/Tra», streiten | lUmpfen, wetteifern, sanken, wet»
ten« liomer hat nur die swey Formen d»p/o/«a* u. d^pmo/^««,
u. von jenem ivgivü^ttjVf dijg^v&nya$, Apollon. i, 75a. hat
SrjgUutPtiS^ wettkämpfend; das med. braucnt er 4, 1789. ftberh.
m. d. dat. wie Pindar, wetteifern mit. difghai hat man ftdsoh
wegen dTjgip^pa* an^nommen.

JiBot ,— Buttmenn A. Gr. L 4Qg. sieht d^oi u.«e/M eis ecmtiv
nit. 2. aus Saito n. ttsiat an. - . , ^

Jk9.falvui <— Nimmt manche tempore ron Sidßfjfi^ an, wie
d^aßdt i> i€g94Adi9Mk /lipi^ Tyrueus, tv duißdi; ApoUon; 5,
ia94.^ ^

J$afiaXXai -^ 9$aßdH99&üU dargaydUtt ngo9 wt¥a Flut. Con«
W. p. 143. D^ u. ^Ta. F.> mit jemand im Würfebi spiden«

äiafacti^ ajru9u§ dHLß$ftin99t¥ al t:Jv ovoftdtwp dg/tovirn^
itaßaoui evf^i&m ual önoxiQaaot^ ndw alo&tjtdt Dionys. WtL
oompos. c «o. p. Ä73. ScIä, sind xnterrallc'iaterstitiak

d'jkafd9%9^ -; Eretjauus: d«^«e»av, 8$t8i§ai<a^^ wo Heringa
9$aBa9itmP » dutfi^ßdCcuv zu lesen vorschligt. Hippocr. p. tSl '

e. haben die Ausgaben ^i«/^»^«<Fifa»r. W. . ^
J^mß9ßa*9iix^nd9p von skherm ResuUate, en^egengesetH

dem 9t9xaoTta6$t dem Muthmafslichen, Prodi Paraphr. 1. g.
peg.*o. Sti : -

J9dß^ft$f t. V. ■. tsafimüm» w. n. n«

^»a/^ifriyr— 3) Areueus leitet es von dtaßalvm «b, weil aOe
Feuchtigkeiten des Körpers auf diesem Wege abfliefsen, 0.5»,
A* Soranus Aetü Xf , i, 1. miidf/fm* B$aß, ditd r^ itgoi ro^
»9lov(Aivovs9*aßtrtat e^e»ar^ret, o'hnrn M99 e/««»rof ua^»-

^ 9ttj9ao$p. Dieser Zusats aus Soranus im Cod. Yind^b. feÜt

* in den Ausgaben. Paulas Nie Cod. Rom. e. 54. dtaßfr^f
naUvw, ot di 8idffotap 9vg9tr, frtot St di^auop drof^aCotma^
d*d vffv &fA9tgor rev nd9XOPto€ ir»Sgsvov9df Slipon, W«

J*aßafig9»9n9» — Palladiua de febrib. p. 53.' 9fvyfM\ i^ßm
n9i9PtH %aX 8HLßtßo<d9%9rt^ t^p d^ijp^ Leonen/ o. bfiiljiitti.
IftrdMGefUU. Vf« .

«ber Strabo T. IV. p« 4o.

4^»ßqoxot -^ DfCronken«^ nc i^wvmf e n^lfi^ßecwn ir«}

iiaß^Xo^ i^ AnoDTmut Soldce«
^tußgo^ois «— Galeni Vir. 4S6. 0. 9^,o^tt Bl ntäna^ Mßpht^

X«ic<c miftaroQ avaqogett a&^oat ^ßtna ßt^toji Btjdü Wöttm

"•'thtd hier mehr tynonym au nach der Etymologie* Aus ei-
nem biet angefrMaenen Gefifse dringt kein Blut, ireaiär et^
nicht durchgefretten itt.

A^»yysXri^Qy f. L. in den Otae. SibylL vgl. cr)7cln7(>. St.

^Kiylpi^oip 0| 17» «asga^itittan f eineekerbt, Polemon p.
340. oor« ^(0e^X. ifflrl «rrpor)"»^«, Wenn nieht snic SylburgV^*a-
rAv^tt XU lefen^ im Geganiats« ven dem Vorhergehenden.

' Vpl. Adumantii p. i|(/7. D^ ßtynt. M. h«e l««^Jltrfa ar^

• durcll tpatriotJt^ d. i. lacanrria, erklirr. W, .

Jid^pwatt — V0ao9i die Erkennung der Krankheit » Gateni
V. lai. 12. «I7V rwv ivearojtMf yv^viv IBUf, %(^<nffoqi<f ttaXiiv
tl^UlAt&a ßiäyvwotv, W.

^ttiro» "— ernabfen, Philöftr, p. 771. rgayiffuii9$ mal kax^Pots
Ss^yB TOP oTyarivt mit dem Nebenbegrifie des Ungewdbnli-
cken find ]{|lr glichen. * \

Jsmyaviaj 17 , das gegenseitige StreiCdii , Mtttiaii Tyr. s ^ 1.
" ; vermuthet hat«

4l4dB

'wo men ^Mtpmpia
4/ la ^8 « r 17 ^ I Q i i. y. a\ — iinrw^^ Aenete oap« St
^»(T^irftc — Der Ueb^rgang einer Krankheit in die andei«,

^laBiSotfit *^ Zeile 1. XttjiTräiSa ¥x9Vtt9 9taiw09P9i PlatO reip.

^ l p. 328- •*

J id9tit0^'— auch die Attiker nach Hesyeh.

4 talfo tdvKi^titt s. ▼. a. dtat^ißat % Hesyofa. Said« Etfm. M«

• 8. ^üiSt'i'

Jimdgult — »Is StatBe der andern, ^e^ycb. ^

^laB^^drl^ofiat — PolybiisS« 84» d- ,tt^ X'^e^ ^«^' (ra^/aeo*s
• Su$9^patiXov9$i T^o be^ H. 6ceph. rat« ;r^^ steht. W.
'^$tiidot9'^f*h iitz-den Actis Syttodli4 Nie. Üb. fl, e. s8* icFabric.
Cod. Psend. Y. T. psg.845* fcheint d«ejt^s^affs beilsen su müH
ffen. St. /

. JimSgofiOt — a) als adjeot. o^ if,
^»«^(svuroc, f. Li T^l. a<l»tf£fMcro<. 8t^

di iaZiu fita — 0) 9. oder tpgivii^ odfr Suk^^ayf/iOt dss Zwerch-
fell, Aristot« IT. 620. II« rovTo ro 9Uf»ftm twi^S^i t^tk f>c>^-
ir«.-W. . . ' '

- ^««(eiffTrc, ist aus Athenaei 13. p. 199. Sehw. genommen,
m6 Bkat^ioffUkt «tand tu die Handschr. richtiger 9tmima%QM
lieben, welches s. v. «. B^mf^wftitoi ist» ein Gürtel Aber die
Scluam u. Lenden.
4*a^t^fiagia '^ AristoC Frobl, £, 56» Btm&t^fuul^t'yfP aber
' die Hsndfchr. Bid ^tguaütav haben.
^ ^ta^taü — vaiuSfjtt Kraiikheitssnlage, Gsleni IX. 575; A^

Mmntuidr SiQtjr^l »*^ avitSv cwfaxwf^au W*
-^ta^im ~ HerodiaBift, 4, 1/ fiifufi dMi^/ore«» «las tick ▼er'»

brütende GerÄoht. W./
Jia&^ft^ — ^Name einer Angensalbe , Alex. TralL «• p. 142.
. und k59. St. . * ^

> Jta&Qmfi^fita^l§ttjt B. ▼. t« <tf^;i^ar)« n.'lf^^- AnttopliAnes

• Athenaei 4. p. 409* S©bw. •

J l^$fko9 ^- Aretaei. p.^ E • diat/top fXiyft; blauger Schleim.

• A«tHp. 174.^1. Ew>tistilirvoodjM5tiittfit*i ,W*
Jtatgiut — aafschneidem. 8. Bertiard adi lf&>sB|im p. 153. W.
äiaiTfi(t.a — s. r. a* ifS^ttffuit Wokjhmg«. UeUo4oü p. ^.

^- Cor.- B«. ^ »'-»■'' -^ .'■ * ' . ^

J» an an 9 — Adr. SiattatÜs ipfW Alciphr. 5, 8* q>^iyof»9MOt 1,

a7. W. Ahixsnd. TraH. p. 6^ St. /

^*aaaillvy«(»t duichweg schmtt^en, Theodofeti therapeut.
"* s. p. 53, 14« P- 54> ^" dt. -

dtm^avrtd^m «-, 04s £tym. M. hat dm$utvp$evcu§ » Butnlfj-
Qmoftu
. A9^H^'na$€^^ t^ %^t «(9^^t^ttfititfi\ das Brennern des vor-
gefitlleiien Maiidainw, A«tiiXlV. ft. W.

• ^ * o II &a Ciu # »ersp»iten, trenne», y Apottofiii ^i- 39^.'

Sc/iuiiders griciclu fVörUrb, HL Xh.

J$dn§999 — Gftl^Vlir. 156. B^^ß^-^.^ leerer Patt/ Vf.
td Sidxsvctt die leeren Zwisehenrtume, Aristot» Problem.

JtamynX^in -r i) ^ffipip BMtxiymXißop dvB^t irqwßitov Airi-
itopbanes AeUaBi-k«.a. la, 9: t^

J^autvim u, JinulpfigtSp naöhtialaas Erkl. der Stelle Hip.
poor. XII; 45$. «eh wach öder leiqht bewegen. 8. auch tf/yw
«W»^. ^W. -^ Zeile 3. p.078k 0. sermonejpertentare » pr<t<
fen, wted»«»iVM tov ¥ov¥ uwtbv Aristopb, Niibl 476.

J-ianiviiuttf^df ein leichtes Ausweichen .der Knochen, d«
die ▼6lUge Ve/renkung dXiaSijfMt heiCst. Oribat« GocekU p,
141. Bt.^9ippocr. 775. H. W^. ^ '

J$anyaloi -^ jd«rehreibeB , Galeni Batil. I. 5. a&X^at — de«
BuBdrpvfi rd ptSta dtattyaioPTui. Vf. ,

JtaxoXöp&Jm^ s. V. «• duoXou&imt 8exti Empir. ädv. MatL
7jä75» ««• ' - ■

Jtauoftjkat TQ, die Wunde, die Verletsung, Hlpp^or. p.io«.

^ i a » 1' If — ^ s. ^ved^Moyfferrof nach«

J^dnoP4C9 o, ionisch ^ii>09*o€ — Die gewöhnliche Ableitnar
Ton noPt$ TerwitftBattmannLexil« p. 219., wie in d$d*tog9%
bemerkt ist ^ auch wegen der Qaantitit» d*«iiovoc, obgleich
die Form des p^f. ^«i^scji^av neben der rieU^cht altera dt-
d^oMeviTir« dafar -zu spreehen scheint.
. JiantQitri -^ eine grolse, tiefe Wunde. Galeni IX. 0, 258^ o. '
Toff füifdlax Tot^k^, olftanto IWiisr o 'inifu^dtii^ Bvo^dl^etp
^iuitondi, Oribasii Colleofe. Cod. Alosq« VL 20* dum^nds Xak*
ßivwQK W. ^

Jiattonrm ^ Zeile 4* unterbrechen, cey v^rre«^ Aeltani
b. a. 3, 37. 9VPMV tiws jpuß/i^dpfiv 15, lu StanimpTttat^ ddont-,
fiipioTi, hev Smdas, geht auf falsche mOnse, welche man
durchschneidet u« aufser Cpurs setat,

^»•xparictf' ^— $. auch d<«^por/M. . "

Jtunoivw — m. d, gcnii. oi'8^ mftft€ BimtgivUk ^tlitijto^ uXIb
ApöUonü-^, iißß. fMliKatoTivgtif artr^l dtau^iyowüm ttajv gto^
y«^ee fto^fff^v Naumachit 65*9 vom Haarputze. ..

J^augodaf/iß^t m. d. gep« s. T. a. cm^. di^^g^ate Bißg^Ud^^
bey Suidaf«

J ietupOT^uf — wo aber Corsy ober Strabo p, 3. disonter er-
klirt, n. daher die Stelle Sttabo I.^ pi 14. Sieb. itimvfSt ita-
n^axr^avrat xqw nt^l ^tovT<at X6yov schreibt Bianifo%f)aavra9m

JtU/tureyi^m — /tet^diua (avd'd »dl dtiuxipiof^pa Pliüostrat.
p.^355- . - .

J^dntBOat, Beyw. des *ß^7J9t Diener u. Bote der Götter,
li. augleich p iidyotp ««cß ^vxdty der die Seelen der Abge^
schiedetten iu die Uiuerwelt aberfahrt* Von i|iesem Wort
9*ifin leitet^ man gewöhnlich^ StdstrotQ , woraus -^oo( , wie
ftdfnpf ^dfrr^er, geoucht ist, abs Bwttinann aber leitet
BtaKtogos u. das ihm dem Sinne naclx ganz entsprechende
diduppot Ton einem gemeinsamen Summe B^tim . dtffMm.
woron aucK ^«^^'xo kommt, ab, Lexil. S. 21«. Die Form
dfta'xroyp bat He»ychitt} unter diojcre^aa, fiysuog$i ßaaiXshh
angemerkt. Aber im Epi^.^ Bianoris, (Anm. Vatic,II. p.
3lo. Sovtap Tfoptiovtfa äuitfip^ mu£s man mit Buttn?. öl
221. Mffre^« lesen. CaUiiB*. nannte, die Eule ^»«tcrofoy der
Fsilas. In dem Orakel des Lncianischen Alexander 35. ist
noX^fMiP iidntoQOP ig^XoP dotiop wahrsch« st. i^dtpoop ffe-
sewt. ^ ^

JtauvXi», S..T. a. dHLxvl^pBim» Aristaeneü ep. i, 10. 'St.

Jian<uBwplip9 ^ — adiforichen, prüfen, td f&tigdxia Phiiostr*
p. 6r9. Luciani 5. p. 190* <

J$un^Xvt» — Clemens AL p. 206. A. W.

^tfXmtuoTOfiiuf, Mnesiinackus Athenaei 9. p. 491.^ Sdiw.
eleantl. durch den Hats schneiden, scheint aber ikx rer«
•ciilingen zu stehn.

Jtal^inriC» — molp duXdnngß jriUxivav Th^ocr. »4, 25.

äidXßfingoty e, if, das versUrkte Aa^TTfoV, iaa^rtf d, Do«

mophili Sentent. 25* - ,

JtaXaxalput, dlnairf ß^&iop Bta uvfin "l^axaipvjp Oppiani Hai.

5, 264.'Suloaus cauda undas, die Wellen zeT.choeidond.
J taXsiiTfa— aussetzen , roni PuUe 4 Gnlcni If I. Bas. 129.

^i.^ von Fiebern, das. 376. ao. u./Uippocr. p. 125. A. düklr

iiiXtifi^ nvgtn^w 4» r. lU itfvgiUau W, . *, -

JMAdiMi

^»i^pvft* -^^ %fi6po^ iii<fy Baro^eti i, öi^t nttch einiger Ze^.
Jtatpttetg -^ &) Hippoor. XII. 205. fi. , wo Galen äugt : d$a-

J^«a^vr«vM ^ H«pna4«tio p. 41. n'AarAi'or «v •— ^vrcv^e^MT.

bepflansen» vi^r tpj^of äu<fvtevo$ ^ivS(ft€iA Philottf. p. so4-
'>ia9(,eir^«». ■— ' fi) — bma Suidiafl cr/v ii^uftjv Mal tUtvtmiav

<fippiiv'aq.üvmi* ,

^hamlvm- — *• <rr«ilj9( ic«U iuuupfVfiig ital tiii'd'^ Plilloitr.
^. 620. 1

' ^AüiXaXmattf 17, •. ▼. a, — Xu9/ia^ Hippoor. p. 903. H. «^^^Sif

^imx6tgra9ti 9. v* a. i^xu^i^tuy Hippocr. p. 658* 43» ^*
t^*ax ij» — ' zerftreaen — 'S. oben dotax^os u. Statvia» W. 8im'

ffX Ti;V ifmi^Ur To «»i'e«^«? Alciphr. 1 , lo. ^i^vffUv ft9 9$ix**

1» 11* — dotda Mal üd^Maf ißtds mitildSet 4^Bvap Anal* 3*
„ f, 501. '",;'"
Mtit9*9^9i^ V-t die^Salbt, 6«leni XITI» 501. und iidx^iotoVf

ro , dat. 5od. diaxe^^Toit Aretaei p. 76. fi. W.
^tüu;tti^VUk^ «* bey Hip^ocT. •• t. i^. «xsioirp«»«!«^ gelinde

DarmansleeruDg, zum unterschiede Ton Sta^^oia und ra-

,^$arXUß(ftjT&nof — Aretaei p. 73» C. tgotfij XtnTvpovoa nml

—MV»

jtt'fi a€^ dae lau divuu ft) im Brettpiele eine Reihe, Agathiae

ep. fa. *

^^ya^/i«v—- BoecKh StaatfhaiMh. aterBand«
Ji)'k<aoQo$ — G«l«ni VlII. 45* E.» derswej Sprachen Ter-
^ steht, ily. ymö nt iliyn^ irdXiu, nal ^avfim roSto ^» av^got-

iroff eh aUQ^fiotr S&ml^nrpvt Svo» W»
4^»^a«rviiafo9 . «- auch Sext. £mp. adr. Math. 10, i56.

>57* i58*> "vvö an allen drey Stellen die Küinigaberger Hand-

scbiiU cbt richtige hat für SaHTvUaioy und ci SaKzvXtaXoVi

was in der Cölner Ausgabe stehe St. Auch Galen, de faso.

97« p* 495« Ü. HellodoTus de fasc. 0. 51. p. 52^. D. , wo aber

iZ. p. 52% B. falsch ManrvXait^ steht. \Y. .
^tSacnuXiUiSQf adv. Tzeues in fragm, Orplutis pag. 495«

Herrn. St
^iSdg»^ — Zeile 14.9 aber auch Hymn. in Cer« i44* ^' ^^Y^^

M9Mnuiaa$fUYwaiM9t»
^tSdüt, JiSijfit — StSimo* )Ceno. Anab. 5» 8> ^*
J$doXo&a u,'S^9ottt Wofar andre ^/^oio^» schrieben« Buttm.

A. Gr. I. SaA,
JiSim^ B.diiwfH9 IL 9, 5i<. Ait)Uei p. 75. E. W. Für d#W-
> eo/ffy Od, p. 353. laseil andere MfuüofitPf S. Buttm« A. Gr.
, I. 44«. '
Mtovfuopp re, Galeni IV. -fioft. D, wie r« fth S^dcfvpta tf

«tupagim ow/natct SiSv/Aia nakovatp td f itfiiv^ avtulr yXavtim,

die vier mnden Erhabenheiten unter der Zirbeldraie, Hoden

imd HinterbaeheMj nach Winslo w schicklicher die rier Z wil-

lingserhOhungen. W.
^iivaayoviut 9» Geburt von Zwilling;en, Prodi paraphr.

PtoJem. 4 , 6. pag. 264. Su
^iSvßAct — ivXof SiSvfioPt farea« G^bel» Suidas. uiX^Utp

diiiup Xheo«r^Micr.-5. tlbia Asxtra et sinistra. ^

/^MSf #ii^a* -^ epSsch 3iiifHtpm$f Apoll. Argon. 4, is^o. Dage>
' geiu .
^itiio (itP9t% von jk'iBtip oder d^pfr, eben^as.^K, 546.- Üeber

die irreguläre^ ParticipialfOrm tiSvfi6PQ€ statt üpfupot wird

•nderswQ gesprochen werdeii. St.
' ^tt»naitit — m. d. gen. fiiinup ttup üiropdvXt^ fhilostr, pr.
' S46. , mit d«a p. 830.

' ^tenniffdm -^ Eur. SttppL 954. r^ flipp, W.
^«ff«^cravfr#i«|. aus einander breiten» Theophr. ,e. pt a.

ä6. >V. ^ . ^ - . ' .

^is^itifdam^ nagfiap — ig^Swaap Aristaetieti p« 9a. Abr», vom
' hoch schlagenden Herten«
^^äuvinr^ ^ Galeui XY. 6^6. E. 9U ti d^«^irr«ir dyyiiaj

duTckgehen^ von Bltttgefäfsen. W*
^siM7rTa<a# *- 6. SitHniftrw, W.

j^tintaots — InDionjs« Hai. compoi. teet. Ao» p. fi78* ^^

/

dr yi^Nf Shwenr jti(p uAmPMtÜ irdr fca» fe^ s> f^im^^^^^vM

die Breil.. Headscl»-. bester d<^^«0H'.
Jiilßm — Anstoph. Fac. JiS^., wie duilwva»* fragm. Georg. 2»

S^V.a. perpotare, zeclien.
Jiiftwtljo€ß 0, ij^ OfUot), mfl^f «litFils bededit, Luci$ni

5. p. 194^ ^
JiifjK^aip^ -«wofür Aristaenet. n. 9$. Abr. Iftfunctpifi» hat*
J^iipsSn, Zwitt, Strciqpniiot» Nicephor. Call, lifst. eccÜes. s»

I. , wo kurz vor hex in demselben Sinne dut^Wr^a* stand« St«
Jtcidv&ijfm — Aretaei p. 7. I^« ^*ff- /***ip«' W«
J$B^6ov^tjo^if >?, , wönfich ; das Herausspeien durch etwas»

von Dünsten, die sich keinen Ausweg bahnen können« Por-
phyr« beym Euseb. praepar. evan^ 6, 5. pas^. 239. B. St.
J^^iix^xoif 9» 1^, durch ganghch» wie Wege, Oribasiof

Mosq. p. 344. W.
J$eioö^»6€t —tuus xf^^«» Idytf Snidas»^ oradUme pexpeti|a

uti « dem I)ialog entgegengesetzt.
J&£iolypvf*i, durch et Was eine OeiFnung fachen, Quitfti

Smym« 15, 41. St ' . * -

Jtsioiiimt d. verstärkte iS^tdim, anftch wellen, ßgpfx^opt ^<c{* '

<^j7jieV« Philostr. p. 7Ö4.
^«/^Sfe/*«, TOf x^''^''^ &iffi,ianjgio9^ it(>;'vpev^ * QueerstAtsen^

Insor. Attica in Boeckks Staatshaash.^II. 297«
Jts(f9vpijTtn6^, geschickt im Anfspftren» Prodi parapht;

Pioleiti. 3, Ig. p. «20. ,St.
Ji.iQ9S — yipos^ die Fiiohe, Maximi Tyr. T. If. p. ÄS«
ditf^oif, ij, ^ JiSiW/)/ Aristot. Probl. 16, 8- na^dißg rd lunitt^ .
' ata ävXa rj x^^^r^ V^ S^ifau mt^ofisvot, ein eingeschobeivet'

Stack Kupfer, wölokes em^eklemrat bleibt. Also das Ein-*'

schieben u. Einklemmen. Es steht falsch dMtc^«V«f gflAdruckt^
Ji^o^lm — Das. Futurum iitn^Um ist wohl gar nicht nach-«'
, zuweisen , kann aber nnr SUdo/iai heifsen. St. ^
J i6ürgafifi.ipw9 — twv oiffButP l^rrs Heliodori p. 76« Cor«^
Ji,§v*Q$pt]tt e, 17» s; V. a. eo^^c, Suidas«

^ftsvoroxit» — sber de compos. p« 126. Sdi. mnfs es nack.,
^ ' der Bresl. Handschr, ip froai fUp ivmoxovctjt St. iraa» ^svetv

heifsen.
J le^iffpUf f. L. beym Anttaen« 1, 10.9 wö es ttatt di8^^*%

mit Abreac'h dicKpllns hcifien muTs. St. '
J'tixoi — Zeilen, dfitfotigi^^ i&aoxo(itvo9 näXdfti^üi ffn' M .

Mtjdtirf Apollonii 5 , 235.
JlCat -^ idi bin ut^entschlüssig» d/{^, 17 es ^seV f$apT$ioofia*

$ ipi^ffwnov Herodoti 1 1 ^- ' - , ^

JiijyTjr^c^ Of tiSp ^iitup ftiiPt^TotP AdiÜI. Tat. p. 173. Bip»

St. efj;y»TiJc» zw.-
^^^xtvtrjt — Bioyiimi 9v9iH Gorimia Henhaestionif p, ^.
Jtijpiftoc — Soph. Trach.53i. itdromp o, SohoL viffijXfiPf fpf«

f**}^^9 ^P "OfUiQot i^vsf^oecoap q,ijaiw « II. w , 606. W.
^i^aileffeoc -*- ^(frrof DionVs. Per« 156. ßgdxtm KCl it&dXaf

ta nal taspiai^ ftaxgal Dio ührys. I« p. 190^ in der Besohr/

der av^THi.
J 1^999%% 9t'ijp avXSs Nontu 1« t« 40.^ doppelstimmig«

Flöte.
Jt&vgaf/ifl9^94iiT$niqf 4f ^^® Kunst des Dithyrambendieh«>-

ters , Aristot« Poec c^ 1. W.
Jt&v^aftß9t — > 1. «• SchoL ApoUon. Rh. 4, 1151« W.
Ji&voitijs, o» Name .einer Hole fioit A Ausgingen , SchoL

Apoflon. 4, X151. zw» ' -^ '

Jit9^fAo9, 9l^f durch einen Isthmus getrennt» Omo. Sibyll«

5;P«g.547. Sl^ ^

Jnoxiipkh -- le^re« ßi9t9i9 duot^uPTo «sAsi/'d'otc DionyS« Per. '
' ^33«« filr disponere^ describere rttiones et vias vjt^ew
i/ <'»*0X«p(fo /<«*;;— Ariitot.1. 515- A. W.
J 4tc a 19 n\ ay iu ," 4 -» Dasselbe ist dfxaie^fa^^eJti; Diog. L«

9» »> 14-
ä*nat9^vlttSi 9^ Wicheetf des Rechts, Mail. Philes ^rs, 4|}.

pag. 320. St. . » ,

JiuXl^'-r- Hippoez; 7S3« L d/ail«»Jef ^voai, Galeni Ex. Stfufn^ ,

iivXrj^ w€ 9vpaad'0t$, t9v «dttu fii^9vt M6mX£$afifr9v, xovitsQXtiflf*

^9p avdliai, Bu^uik.-p, ^14, jg* 8. ai dlg xXt&oftepaiwi v\f^

Xalt X9vrivtip vn9 9vo oxtrtSv. («x^«^?) ^' nvXat, i^tßXlott .

viff^Xal iL 12, 454.» mit dopp^tem l^i^gfl (^xtvt) u. Einem

Schlosse (nXtfii), doppelte Tbiktt oder Tboti biforis jai^ue,

__ leleAgTi ep« rss« eV^ iinXl^tv, Mit ^dor homer. Stelle stininit
Anci iQ^.f "WO aber eteht ol'r^ Si nXffiSt d'iQtof ^wtood"* d^jfv7ai(
dtnXi^ iwtiU*Jairo9TU mpanüii^fvoiv 9X^t€' Tiuocr. 14. 4i. Ter-
bindet d& a/Atf^&iQov %al vtxXi^off. Im plur. 9ii>as h$^ nennt
Apollon. 1 , 787< 5 w^S^ eroi^/toiW StnllSmc 4» ^iS. , wo Schi-
ler ^Uüdüt vOrtehligc Die Untersehei^ting von ^iulusf
9iitXttBft ^^»h •!> von jti^ac abgeleitet, mit do[)pelrem Schlot
, te^ findet nidifc Statt: wohl aber der ünterachied der Bedeu-
tung. Denn bej Bippodr. p. 739. tniff 9Utludos ^^gr^ wird
eine cebrodiene Thüre veritanden^ deren oberer und unterer
Theif jeder filr sich Terschloaeen u. ^öffnet werden kann. So
•rkllren Otleol u.^£rotUni Glosa. die Stelle u..eben ao Etjrm.

e^a» to Üxtgov ntnXuo&at. Dataelbe vergleicbt auch anderawo
iftditt vihi erkUlit dieaet d^ nuynelwi^ ^vfo. In Anal. 3. p.'
• ifl5. nennt ein tehr apiter Diehter BtuUBoi i/iitfe^it ßaXavov,
«. tob eint den Sohlfttael zu Ter stehen : vorher atand daaelbst /

J$»olov^oi, $».noXovo0t»

JUoXnos — ftvtgu c*, uterua bioornia y Galeni ly. 277* C-

S. xdA^rof. 5. W.
/tin^rSvXot — Aritiot I. 477» A. W.
Jtuoi^dtpof -* Arittaeneti p. 76. Abr. CyriUus AI. in Jot. e.

49* ^op rri^wS ^Xongay/taTiüi tf«) Sutcf^dfot^ wa dixa^^.

atebt, W.
dinoQPwof ^ bey Polemon Phyiiogn. p. ^57* vhvt War« re
'auc^ev taxioftiviit wi Snt, /«Wa^a«t wat Aiistot. Ii. a. 3 » 2* ^c^

yipstoQf mit gespaltenem Kinn, nennt. Dooh t. Sohn. An-

inerk. über fa. a. 3, 10. S. 15^ W.
^ii»QtQ9iritut a. V. a. ipvyaSivm, Snidas, Hesych.
Jingaros, t. ▼. a. 3Ugat,os. VV.
iingoit — yXwaoyj ^*ic(>/7 Nicandii Ther. bifida lin^ua, £wey-

apaltig. S$upo7f io/9oiv xov ^iov ni*(iayfAMat Anttoph. Pac.

663. at. S, £t7otc, €urca expeUebant. oittgTj olKaitj Apollohii

4, 1614. voll ^/X()Of.

dingozQ« — Offvyuord. Pauli pl 55. II, ein aweymal dicht

hinter einander achlagender Pata. Polybiua VI, 7. uater^

•tfheidet Siijgsit u. d/ncorir. W.
4l*go9ii^o< -— Damoxenuj Athenaei p< 4)9. a.
JiMxmfi^virfii ghoi^ DipUBivr©in,,Dioscor. V, 57. W,
^4NTvavf -— Aeliani h. a. 1, 12.. weleher auch dmrvtaf 9,

iS, 43. hat für Fitcherey, toU aber wohl hntittia heiften.
SixrvOii^V^* ^t 17» nettförni^, d. nidyfAa ty*eqmXov\ dat

aetafönnige AdergeMechte im Ifiine. Galeni IV. Ano. VlI.

447^. W. ' .

/$tXi)ylim\ a. Vr a. SiX^yh». Davon diXoyhaj Scho). Soph.

Ajao. 775* p- 3j7* Erf., wo aber andere diXoyncm^ leien. 8t.
JiXotdTiift o, Anfifi^hrer einea doppelten ao^oc, Cohorte,

Suidaa.
J§fifj^tatütf a/«, ator, a, ▼. tU Hfiiff^u Hippoer. de nac. muL

19. p. ögo^A. de morb. mul. i , 5&. p. 757. r*
Jiß*pa7o9 — fna&iifiaTm difiveua^ Luciani S* P* ^^^ S* ^
^ppS nach. ^

Jirijatt, 17 > a. V. a. Stnjt Erotianna in üf^fturm Mihnjft^rm.
Jtpot *-* scheint r ohne dafa die Objekte schwarz aind, waa

dann oHoroSiplm heiCst. W.
Jipmtot *- Qctych. SiPuttijp, urgoyyvXtiv. So wahrscheinlich

tu lesen her Manetho VI. Yera« 577^ joHtt di^mxoiQ tfiv/ootQ
' tfogiovciv tn utffi^ß wo die Ausg. 6t) viutott hat ^ wie iL 3^

59t. W. »

Jtoß^Xtalotf, aU, ßuort f*L. at. ^u^^sA., awey Obolen werth,

Galeni VII. p. 551. F. IX. p. 607. B. 616. B., wo «nch Stoß,

falicb steht.
Jt^ytvn^ — Zeile 2. von ^oc, ylvo/int^ von g6ttHeher Ab-
. kunft, mit langer Sylbe d7, da d<or^e^i;,*c, von ^«ac, rf/^cv,

'dieselbe Sylbe Kurz hat» wie Buttro. eruinert. '&{ol dtoytvhl;

hat Aeschyl.
Jio^o9 — ^) der Abgang, Stuhlgang, Hippoer. p. 73. £. /is-

Xivtov SloSoi, W. ^ ^

dioinim — otd f$6 'Bninorgof ovto9 dtoimZ Aloiphr. &,- a«
J$o$Mijtnt'Q.Qt suln Yetwalten geachickt, Piocli paraphr.

Ptolem. 3, ifi. pag. 227. PaeU. in Orac. Chald. p. 100, St.

69

JtOZP

^le ite^e^^r Ariit. d« 7o interpp. p%g. 2<o. T. ?>• » «y^*f*
ein Durchhau,, d. h. ein Piaiz, wodurch 'die OpfenfaRre
•und ihre ünreinigkelten von dem übrfgen Tempel ß^^^^^
wurd^. Die Stelle selbst ist verderbt, «her in Sinn* dea
Wortes deutlich. St. ^^ » . • •

J$oX^a&dvt<'j — $toXio»iioa$ t^€ yaXr^ptf n. 9. tavt dseuerf
hat Philostr. p. 854. u. 84o.^, doph jedes in Tertcbiedener Bed,

JfXovwiiOfHenytU. S. oAoVr«/. W. „ • • •

^*o/»3fT«Mp/o, », hicfs bey deu Pythagoreem tdi« ^wif, at. ftfr
TiiQ ^*otf , Theotögum. arithm. p. ffl. Ast, ^

Jiovvi^ eine famiRireAbhürxung des Namens ^lewreeff.^ Ab«»
dasEtym. M. hat Jiovh. J ^J^rs . Hesych. ^«ewe«, • m«f
nta^ ntiX nagd(hiXvii woffir bey Eustath* ad iL f. p. 484<B»*'
Jkowvfi ywaMia a«ij ^^ifff ia&r^t stejit. Drtco Stralon, p.
104. hat dsovvSf diorv, \ » 1.

dkovCüia — 8. Cannegiefser über da« Th«af«r Ton Athen
o, Boeckh in den Abkandl. der Betl. Akad. ]Bft7* '

diovvato*6Xant9 — Zeile 6. Alciphr. 3, 14. nennt so d»*
Schauspieler. Im Athenaeua p. 240, L steht allein JjjeyTaase«.
von denseiban Personen : an boyden Stellen «ebt WyiteBO«

\ über Piuurcb. 6. p. 449 billig die Le^eart -Jjos'voo«. vor.

^i^yreettÄyte», Dacchiioh rasen, Philostr. p..2i4» .

dioit%vm, irrtfi^iXovuai v«««;, Heaych., von iioMi daher bat ,
Studaa S^nuv u. j*e9rffv««y, Eiymü M.'^testwtii', ««r«e«e-

e, n

*pw^ww, •,//*— di6w4u9 ivo iivyea^ tavra vitoivla uaxaMM^

vgpotuaivoy in der attischen Inschrift, will ßoetkh Staaiahaua*

hak d. Alben. If. S. 308I nicht £ar Ohrgehioge gelten Uwen,

weil aie hölzern u. vergoldet sind. , «r

Jkonr^g — 3) Instrumeot, womit man enge Oeffnungenor-

^weitert. Dasselbe Sionrof GAleniEiteg. v. «droirr^f. ^vj»

' yvvaiHuüS S&aotqXtvi, ein Mutterspiegel , Atftü XVI. to5. VV.

^/«tfreff, s V. a. Stonoi. Eroiian. Galeni Exp. ^««J"*»*» •'•^

^onevoi nach. . « *.

JtogyiCm — Alcfphj. 2, 3. idp ^oyto^ü ri ftot — uW o§

SiOi^yt^^li. wi« die Paiis. Handachr. st. «i^ h* •gy^^V^f ■^•
Jiog^on» — ^ilXmnoz xoX^ *J(hiyaUii ^iou^^orre rhilostt. p.

505, söhjite sich mit den Ath, wieder aus. ni» j

diog(^woit — 2) die Einrichtung einer ▼errenkten« Glieder

H ippOCr. 83Q. H. Vy. • \^ % 1 rrwrr

Jtog&fütn^ — Diod.8ic Mooilmv o S.Üni%Xffi%\9 Galeni VIli.
100. yf. , , .

J 10 gi Im — TO SiO^iSfo^a^ ßißakof rf vt^pMx^ tdygmßfimtm

' Antiphanea Athenaei p. 40. 0., toafi t|nd deutlich anaap^ben.

JiogtoTtHott zum Unterseheiden gesoluokt» Sextt Empir.
adv. MÄth. 7, 64. St. .^- «*

JiogAiaw, aXXot dXXaxov ^ttv StofOßijfiivi MaxiÄi lyt«. P*
41. 5. a. V. a, d. simpl. mit der Nebenbed. der verwhiedeneii
'Richtung.

dtogx^o/Aaa. — irl itSrr^ Oppiani Hai. 5, 44«« . . ,♦

Jtiaxogo$ — 3) <li» Ohren dilisengeschwülate, Galeia II. a7i •
ititg*'txiBii ticl iragd roif wolv dnootii»»ta* savta tf*©* dse^
uov^oot iHdXtaap. So aueh Cassii Pi'Oel.'So. W. ,

^lOvgioi^ (o Igov ) , d urch pisren , wegpitsen« Hlppocimtat
biauaht d. W. BtOvgittai von Speisen und Araneymittaln, wel-
che auf die Harnwcrkseuge wirken, den ürli^ ir«ibeM , nnd
wenigstena der Wirkung oder Meynung nach durch- und
weggepifst werden. 2) statt Sto^gom^ von Milcli u. Bluli
welches wässerig und der Wolke der Milch ämlich wird,
ateht in den von Foesius in Oecon.^Hipp. angefflhrteii Stel-
len i iiovghi, trtv yov^, Sioj^rj^iica 17 Yov^^ ^lovgv^i to f^*9*^
auch T^9 10V affiaroi Siorgr^cios, u. endlieb das einfache ee^ts»
f »?y yovflv, Dafs aber d-eso Schreibart nicht aus dem ionisohen
DiaUkte, ovgot tU eV^of, herrühre, sondern die alte Lca^art
Stv^go», diofSttioa nur von den Absehre ibem^.verderbt uj%
zeigt aowohl Galeni Gloss., wo Sio^gtaaot d. r^< bi€ %o e^^oT-
i(^«*il vSattuStt /iataßoX^i erklirt wird,^ als der Doppelainnt
welcher aus der Schreibart SiOvgtWi ß&ovgfj0i$ entsteht» n. den

' jedar ^uter Schriftsteller vermeidet, wenn der Zusammen» ,
hang mehr sogleich den wahren Sinn offenbart. Hierzn kommt
die^telle Aristot. g^er* anim. 3, ft. re wxgov top mov Stow-'
g$Xtctt »al yirHmt ovgta^ wo vicOeiahi das leiste' Won mt

AlOXA

70

ättO^

T«ratiUiiiing tur Verderbnift gegeben bct la Jet li. tnim.
5, 14» S. .^|'Yp«Ave/cirov ^i ^af^ (rei? a7y>«te») ^qüovoi* yiyfi*
%ai Y^Q lxP*9W^6^ si«i[ ^«o^^ovrof » wo eine Hundüehr. Sto^ot/Tcu
hat, welcbe« der »Ite Ut. Qeberietzer penetrat gjib, die V^et«
«ber eben fö, o. ron der sweycea Hand d<ep#ot;ra<» wi« bej
TbeophrMCut l^o^e« in l^o^^eff, bey Aristot. in fgep/KoP ver-
ioden worden m. In der xweyten Stelle 5, 14, 5. Ixui^

bat die Yenet. Haadtchr. mit xwejr andern guten Simpi^ikmt,
/^relcbet niobt zu Toracbten wäre, wen», wie die alten Lexika
Biolirtireni wirklieb Biq^H^w ro aifta gebrnpekt wordan» ao wie
' Beaycluns dioo^i^etp %o piXa angemerkt hat : aber der Ariato-
tellfobe Sprachg^raucb fordert die Form Biof^om, weieke
«neli die dritte Stelle^, 16, 3- bat: wrd r^S ^fv%Qov ov in^yrrva^

• fto'fMa^ mXhi d#e^^»r<u fMkoPt wo die Hasdatkr. nut ^»e-

^eertt* haben»
y $9X1 im ^ I^ fAffe noch hinia Themittii p. ^85« •• Hi-

raeiid. Pont. 0. u Heliodori 5, 1. p. 107. 5» aß, pag. fti4. imd

Heayoh» Stctltt, i$tx»qartMt, St.
Jgntitpa'i^tf fäa,mior^ spiteteFonn s. ▼. a. ^/fri/jtv«» Tneophr.

li. pl. 9» iti 8 9 wo aber die befCim Handiebr. inijxvaioif h^r

ben, Diotcor« 4» lo* s, 290. Sexti Emp. adv. Math. 8» 459.

io« 164*
>»9rXae/ee*c,i7» Verdoppelang, Nleom. Arithxn« p. ig; Sc
^hnködim^ i« in naUyodiut naoh.
^(9riei7 — die QllarkzeUen swiscben Knoobentafeln, die Di*

plo^i^ HippocT. p. 896. p,^^ ^HrXofj xotloratop nal fiml&atuu" v

rarav hülI ftiXtara mfQay'ymdit iouv. W.
JtitXoU — Joaephi I. 33»« «• <**•. »o. V., wo eu lesen dir-

' ^*irÄe«< — ^mA^«iMW'^«Enr.El. 487m gebogener, krutnmer
Rdcken: — Bey den Spätem findet man aaeh i^nlo^y wie

dl^l^»^ta — ^) Galeni VIT. 13«. 133. ^urZo^r a^'yaTo*'. Ue|^
^ den Gebranch a« Cornariua Aber. Gah de comp, med« leo. looa
p. 424* w.

'Jt-xi^ifiti ov, 9 ^ Xeno. Oecoti. 19, 4. 5-, wo mehrere Maa-
fse der Gruben sn Banmpflaoxun^en nach Füfaen angegeben
^rerden , im gentl. no^iaiovt Smodov , tgiftoSov , nt9^i,pun9^
9i0V9 TptfjfiUioSUv f wobey beträchtliche Varianten* yor kom-
men« Sutt iJUrref^« 4re(9*a/ov , wetchea aua d«r Juntina auf-
genommen worden ift| haben die andern SnroS$alo9f wel-
ekea die fegende Steigerung tQtiffitnoSiov u. n8vd^fi$TTüStov
%u rechtfertigen scheint, dageeen aber das Torheirgehendo

^ im^op vu r^arede» verwerfen heifat. Denn Ton Unge u.

. Breite wird X. wohl nicht xweyerley Formen gebraucht ha-
bin : freylich i»t aber ft Fofa wohl das wahre MitteUwifchen
1 J «. 51). Man mATate also wohl auch hier dutodov f5r d«9re-
dittiV aetxen. Fflr die Bräche haben die Handaehr. nw&tiiu^
iio^iaiqy , n9v&fißuw4ifov tt. T^fjutnoSov. Die im Texte auf-
gedommene Leaeart nw&npunodiov u. r^*tßiiwo8joy ist, wie

• ieh jetst einsehe , vbn LoDeck (Progr. de adjeodria Gr. pon-
üeraiibus et mensuralibua i8i8«) eurmerksam ^emaeht« wd-
eher nsr(^KfM%9Bkalov^ alao auch XQtiMun9S^lov Tociieht,
n-cht Tieht%, nur bin ich ^och tber dfie Wahl der Formen
werd^fHniiov, toir.funodotf u. -^odtaiov unschlüasig. Von den
ganxen Zahlen, dtiriSiitt T^«iro^ff, ist kein ZweifJ, dafsXe-

• Mphoo mit andern Actikem diese Form der toq Flato n» an^
jjBrn rebrauohteoy 3in9vst rf/vrotic. am Zweydeud^keit su

' vermdden, vorgeaogen hat, wie die Lateiner ihr 6^^m und
bipedalis uoterscheidcn» Das Beyspiel fi'ab das hesiodische
T^iitodii^f kiaTriBrfi n. intunodr^Q . welcnea leiste Nicander
umgekebj-t für e'sir«5re9C vom Krebie gebraucht hat. Ich
finde aber nic^t , dafs ein Grieche i^ft/vovf oder ija nehji jee-
sagt habe , wohl aber f}fiin6S^9v , u. mehr ähnliche. Im Ae-
nophon finde ioh nur i/^ie^eiUef^, ijfUfiPn49Pi u. da er Tom
ersten i}ut9fi9isato€ oder nach andern Hatidschr. i}fU9tß9Xia79t
Meroor. 1, 3, 12. bildete, ao sweifle ich nicht, cu£s mit Lo-
beck frtv&rjfiMroSAmiov u. T^tijfi$n99$mi9v zu schreiben aey.
Nach dem Beyspiele Ton inaxo^n99oc bey Homer, Ctesias u«
TLucydidea (a. d. W. nach) mll Lobeck aiich e£tffro^ee Hc-
rodoti 2, 149. TOn Igc^Trodof t u. eben so bey Xeno. die Geni-
tive SiniSov VL tq^nitom Ton tiif98os » -%Qini8ot «bleicea.

Wogt|j^ ioh mehti Iiabo': denn aufter dem flfesiofnf üfiAU
ich die^orm — -ddiff mit Sieherheit nicht naekenweiaen« hm
genit. U^9v raresiire^v haben Ecym. M. n. Arrlani Anab« 6^
£9; 6. Deutlich hat U^üot tir^mn499v^ Nlearebi eotgr. tA.-
8iafA8VQo¥ r^iir§99P Polybii ^ , «2. , terpane^of r<? irlirn 8» bf
4. Sonach seheint die dorische Fprm die gewöhnlichere n«
geteeine geworden k«i seyn. — Die Form 8ln98uit')t iit weit
später, wie StV7ixtiai9f n. Si0irt&etu$ai9f 9 Statt Stnnyvt n. ^1-
onil^af*0€* Dafs ftiao später die Form auf 6iff9 fchlecbtweg-
fflr 09Q gebrauchc*hat , ohne Rflcksicbt auf Maafs, wvtf /^Za<-
ü9n9if}t,,)'if/^P9fr9Siit,9j>m,i9dfj«i habe ich &bec Theophr. h,
pl. 8« 4« 5* P* ^5^ bemerkt, welche Anmerkung kam Theii
aus dem hier Gesagten su berichtigen ist.
J mpiftjpot — 1) 8iniSptjP9P , Nadelsonde ^ dergl. andli dsW-»

p7jP9i fll^Xfl. W.

J^nvglriit — Zeile 4. die sweyte A^enad p. 110. tu

4dl€t Adr. xweymaJ. In den compoa. sowohl ^1« aTs 9i ^or '

Vokalen. Conionaaten, als Sitn^os tmd diof^vx^i ^reuec

u. d«o^cf77ff.
J&onsvT^$^ o, der Dtakiu Werfer. Thomas M. p. 245«
Jlonfjf^a -^ Tzetaet Bxegesis fliadis p. 134. hat S£angv/uu
J$ox99$8t}€, e, 17, scheibenförmig, Aetii n. 125« 18. 8tmu

vyf9Pf i. T. a. Kgv9talXo8iSk 9 die Krystalunse des Aoges,

Diog. Laert. 8 1 77- n. Agatharchides. W.
Jlan9 9 — auch eine fflanxe. Alexand. Trall. IL p. €51. 8t.
Ji9n$^afitatof, aia, at99f, bey Dioscor. 2, 172. f. £.. st. 8ioiti*

^üi/*tai9C^ welches D. sonft braucht. Dies eine spätere Forov^

t. T. a. Stani&mfto^ o, ^, Xont^ufi^t "Ton iwey Spannen,

»wey Sp. lang.
Jioncgituy bey Strabo iS, p. 390. Sieb, hat Coray die alt«

Leseart StorrogeUai »t, SU OTrop. wiederhergestellt , sweymal

säen, besäen.
Jiooaxßt — Qiiinti Sm. 2, 5$. ^«rra«* T69aa ^ig9Prau
Ji099S — 8190 fio* 8otovg uagrpati x^^olv o<fiQ Find. Nei|]« i,

68*» mit beyden Händen die beyden Schlangen ergreifend* .
Ji999xoH9€ — zweymal geboren, Nonni 1 » 4.
Jt99o9V7}€f d, ^, Ton doppelter Natur oder Körper, NonnI

14, 390. 30; ^ ^ ^

Ji9Xfy9t^ e, ^, Zosimi 2, 50, 10. aycgap olxoBofA^at nvnXtf

ttg^ ntii erottis 8t9xiyon %aixtjp vtgtlafi(up, W.
J$9\ix^^ — so tu lesen Fault p. 17^ 48-, wo falsch 8vaxvxlm0

stehu Auch s. t. a. Biot^x^oti^ eine doppelte Reihe Augen^

Wimpern. W.
Ji9Zix^f^,^*f — A«tii p. 135. 55. ij xtup rgtxtup vnojvoitm W;
J ttp^Xtmm, Galeni II. 391. B., wenn dreyfache Reihen Att-

genwim|^«m wachsen. W* .
^» eifere f, ^\ eV, durchgeseihet , Oaleni X. 542. B. 8* ed0f«

Jt9^at¥9t — 89niot nvnpmtg 8i9fa9f&4rais l$f 5. aneh Arist im

70 Intern, p. 264. Davon
^#0f>j7, das ^ webe, •. ▼. a. »avanixmoftm ebimdera. p. 260. 8t^
Jtyan — Td'langen, ^1^7^' dn' iftsv 8^^t9 i^ym yfOifi9vomp

mot8i^p Callim. fs, i6S»
Ji^gvpßfy^ Ta 9 der Cyprische^ oder Kupfervitriol. Dioso« ^.

i2o. M rd pnS J^Z/ev wü ^^gvydp9»p umUotai 8itfgvyiS inXij^tf^

W. S. in 8tifg9yig. '

JixmXoi — dorisca für 81x^X99, Arist. h. a.

^^xv^^^ —

2. 1. (8. in 8im^

^ . ^ Aristeae bist. LXX p. ig» Hod. wdvta ydg Swm

8^Xn^ ««^ Pnq9*i9iUp aPdyt&p WO StTttte dtjrj/iUc verbessert. '^
JtX^X99 — nagnlpoQ itvgttygitij^ Anal. 2. p. iii5. Feuertange.
^»jK/roiv — ^ mit oder von xwey Häuten. 8. x^^^ ^

Tbeoph. Procösp. p. 8^9* ^z/r<^» ipnga naxia. W.
^» t«;^^a9^«i, Steph. Bys. V. 4i«ir^r. W»
li«2^^^sv — ^fjgmp 8. ntncf^aofiipa tfvka Oppiani Gyn. 5, 4(2.
/l$xi(^n^ — ««yAiTT d«2o/t%V«^a ApoUonü 4 , 167. 0*f oV^v« e«*^

X^fjf Arati 78-
JiX^f**9og — yXtuo9a Solon. 8, fj^see« ngaB.'rj putjfim Fittaci

8coI. I. , ' ' ^

i^*jKore^o» — Cyrülui AL in Malach. c. 4. pvp BtXöPooToi v^

r*c. W.
4/iZe#7«9i« — 9BUP1J Attal. 5. p. 26$. heirsc die von PUt#

▼eibunu^eoo pytLiigorische u«'sokr«Uscho Philosophie.

jtIXOT

7^

JPT1T4

Ätpo9ytm»At chuSpaltea des Haart in der dpifsa, Oileni II.

^i%^99im % if d^^ppeltes Zeitmaart , Tli«oIogam. arithn.

r- 57. . . ,

^Liftun%t — dieHamnihr^^bey der ein unantlöschlieiieTlhirtt

ist. Aöiii XT. 1. rtvh Si xi nm&oc (^««/Jajnyy) Sie^ow tis a^im

tueiani de Dipiade III. 236 W.^ *

^$yfdu» — vefiajx^eiu m.d gen. jA^pa i&^Cvmv ^rpv Ljcophr.
471. m, d". inf« mvmnatoaa^tu ötyn^p Aeliani Ji. a. 15 , ii.

^$^09i>pjjt Diirit, Enaeb. praepar. eTang.6. p. 2S7« A. 8t.
J^ttßßtXtat^t, «M»! «MOV, * wey Obolen wenbi f. di^ßohmiot nacb.
^$u»ß0ltatöf^ swej Oboleii groft oder werih, Alex, TtaU.

8. p. 447. 449. 508. Ä^*
>*wicv«P^ 0', Babrii fab. 6, 11. ^k'^kt^c» e*» Yerfolger* Die

Form oujuXTtoff a. in hamTog9i nach.

^pt»^ — tf$wtto$ pvfAififi Lyoopbr. iiaS* l/»»V«diee« Quiiui

9» 34>*
Jf^ut'iat — Qointi Smyto. s> ^84- ^f^m'tmdn. 8c ^
^re;r«A«{iC,*i^, Bewegung mit den Hauten, 8nidtf.
^^^e^tf 06. «- iv0 fiktiv navkP Antipatri 8id. epig. 99. 9/t^oc

AnytM ep. 15. ^lla Orpb. Argon, iiß?

Jöiaim^ -» ApoUoniu» 5, ^19. brauoht S^iateaHSv Lr^ßovXmtf
wie daajicciv. von ^eaC», für argwöhoen, yermucfaen.

i^e*j} — iv 9oi^ p^la ^vfMC CtÜim, Jor. 5.

Mo^ot -- ^e*oii «i^ai Simmiee epig. i. ftiv^P ix SokSv Diony-
lii ep, ^Sofl %tkai pdjr. t, 56a,

doy^ilm — M x^f^,^^**^* Alkali DIoi. S8^« *^ ngoodoxst. tm
b* SUkm e^p«/lc Soutvou Ljr coplir. 609., bewahren» verwahren.

400 »im ^ •*v.a. Sontvm, im medio» S^oMütr uf^tf^i ofuitravt*

la^esQ^eC ApoUonii 3, 40$.
4lo»t,0¥9 tif tt. dh^nv» d-

dorisch • 8ophron Athenaei ß. p. ^55.

8chw. T«»y ^^ xpiknifAitmp — ipUl^u^t^ doxia; wo aberSc^oJ.

Aritcoph. Adi. 3- ü^ Suidat richtiger^^;^«}^««^« d 0tuia haben.
4^ej[«2«jM ^ «i^ neutr. Eutecoii Metapii^. Oppiiini Gyn^*

p, t3. «ciTJl« ttrmpd doUx'^'oittm»
jil$XoS — metaphoT. gebraucht King^boi 9. Anal, rote fraes ^.

^^ rp/2^^ Epicrates Auienaei p. 570. d« 2) Von der Halten-

Irucht hat es schon Theophr.
^ aAs^e 9« « ^ — «'^ff^* eioov Nonnnt 1 1 , 324 , &4.
^9X9* 97 ^f* o> V» listig hai.delnd , Mnnetho 4« 57> &45*
^e^leijrwp^ listigen Herzens^ betrügend, Orac. 8ib. i« p.

•3a. 8t.
^oieii^y/a, f. I. in Cod. P». T. T. Pag. 524 Fabr. Man

übei setzt es: doli assumtw. Offenbar aoet lehrt der Zasam-

menha^gt dAfa et 8*olül^iffia heiüsen mnla. 8t.
^^lowlapii^f it 9> durch litt tinichendy ^m NoAni 8#

250, 24. ^ ^

>feio j^«9l9«9 4? n '— Ihm -^i^i^lwt nolnmip Oppi«niH«L5,

84 * g^ü^chten , geatriokt sum Betrüge u. Fange.
AqIo^qwp - Arjuor. PepU6.
'^•Ikiin - im medio Ly^ophr. ^g. 593. i2ift.|^ wovon UiSfti^o

Herodoti 7, 59. st. iS§i6ß3ito.
^oftijf^mf re^ Gebäude, t. t. »• bigio^ ^ Eatebii iuAC eeel.

JOy 4- .

^drag — a.'v. a. nila^o$ — Auch das IMa'nnchen Ton der

Scheiden mufch öl, oirii^V, jn«ch Xenoorates p. jo6. W.
^99 im -*^ eeiiiS os^f^* ^iitr^a ^«y«« \Iuesimaohua Athenaei p.

4 <5. d. ^^pifroyrai ^rrofif vtjdvfii^ b%9üviifUv9k Oppiikni HaL 3t

^eyi^/s« «— ^ii'^^ev I«uduii $• p« 135«

j9\aotm -* Dion 8uidae.

; ^olstersareTcf adv; Beit. Empir. adr. M. 11, 16Ö. Si.

, ^oiofta9ijt -^ Athenaei p. 404. ^ -

^oi^oo^i» -^ Clemens AI. p.^13. B. Jejf^^ochat Plalo. W.'

jolot/fayia ~ Folybü 7> 7. p. 47». Schw., wa Reiskc ^o-
{ofiUy/a, wie ohpiplv^at lese^ Wolke. W.

^opaic^f^es^, eine CM^start, ApHcosen oder Pirschen, duraci-
num beym Plinios. Alex. Trail. 1. p. ^ Man TgL Gonpyli
castigat. pag. 828*9 ^c' ^^® Form im^itupop acu den Geoponi«
eis anfahrt. 8t. ,

d6gmpx9Pi »»99^% bey Hesych., dieThe^meste dcvFahrleata
mit Wagenschmiere. Dafür hat derselbe auch loA«i>rpor«
Stephanu« schrieb So^uxgop. v

^^^««y ee» ist zu MTcichen. >

^op^AOC, s. y a. 9ovoiMSi hölxernt AnthoL Vatie. p« 668.

jQ9*ndf9 Hippocr. de nat. puer. a 27. T. 1. P. iS»- Llf««
sect. 3. p. 23. ^oes. 90^tnd tp^druL^ Pelre. UeWrhau|l€ eine
merkwürdige Stelle/ Dciü Uippoerates war die Erscheinung
der Seibstentzfindung van Thierbälgen sehon bekannt»^ wenn
sie stark eusaromen geschnärt wurden (uaxeü^ffjvmßUva) , eine
Entdeckung , die die neueste Zeit als ihr Eieenchum betraoh*
tet. Mao mufs die ganze Stelle und die yereleichung mit
dem Brwäimen d«s Mistes lesen, um sich sogleich zu über-
zeugen , wovon die Rede ist , und wie abgeschmackt einige
imQMu^ dorische Hleider, lesen wo.hen. 8t. Dieselbe Er-
scheinung hat Theophr, de Lapid. §. 63., J^/^V^ ^^* Aum.
S. 593. nachzusehn. Ich Ende weder 9ooind tf^x$ttit ^^* Fei*
ze, noch dm^ixd, als dorische Kleider, ^Mercuffialis Var. Leer«
5, 9.), richtig.

^o^/it^srrof -7- Soph. Aj. 146. W* ^ ,

j9Qinx9l7jx9f^ 6^ rjt (frroio) , pttt^mp ioxia — r« Polysttat*
epigr. 2. 9 der im Kriege £ef4U«*nen.

j9e^oxi^aP9$, 9, 17, AnthoL Vatio. 9 mit Kriegsrahm bo»
krAuzt. S. Je(>vor. nach.

j99*aiiSm ^ schlägt. Marcelluf de Pulsibrtf e. 19. 9.
9<pvYfi9S zcAsXrcs iccU SinAot9iiimp, Seinen Unterschied ▼•m#^
iTf eroff 8. Gale^t^ 11- p. 35g W.

^ognallg — s r^v»« 99fnaAiS9t Callim. ep. 4. ffir ein Mldehett
braucht ea Agaihias epigr. 25. faS^v^t S9ifnaL'i9tm

J9Qob6nff — das Holz, worein die Speere gesteckt werden»
damit sie gerade siehn , Ody. 1, sag. W.

^9Q9e9yiift 9, 9, in Holz arbeitend oder gearbeitet^ ^netha
4« $20-

-^•f et — «W«f»y« Ody. 2, 354. ,

^9gniit9Pt srei Kicandri AL i66. tt* ^opir^Tor, Mablsett^
Speise. ' ,

i^opir 17 er« f ^— S. •Tpseros'. W*- ^ ^

^fg^y «rat» re, man findet auch lopeC n. ^oe^otj dat. #opfft
Aristoph. Pac 537. ioj^l-(in dopi «Zw) Jiat sogar Thttcyd. 1»
128* <>• 9^^f^ • P}^^' ^^9J Rhesi 274. d9voa , st. iogata • g«^
^er^cey » dat. ^er-(»s#s n. iovQ99oy^ wie vovyeee«. Buttmann A«

Gramm. I. 229. ieitet^von der Form W(»«» Sigtag^ wie yere.

Antiphil. epigr. o. cl npch einmal in einem viel spltern Ge-
dichte der Anthologie , bigat aber nirgends. ^

^9Qp*ipxm92 mit der Lanze stech end, Beyname der Mlnei^
va, Phornuci de N. D. 20. pag. 189. Gal. St.

^epvue/f «yec» e, der durch Krieg u. die Waffen liefirtcht^
. Orac. SibylL li , 25$.

Jo9v99^0t — Könnt i«, 554, 5.

^epv^epi# — Aebani h. a. 4, a. 69 49. nennt die TanbfB
der Yenns Jepvape^ovooC r^r ^wp.^

^etfZ«^«er» re, Dimin. von Sovhjf wx0 naiBiand99>p TOn
ovai^/oK«, Coray aber Strabo T. IT. p. 44. nicht von ^oelec

^ovX^Koevilec» d, Athenaei p. 267. c, gebor'ncr Sklave vom
yatM" her. ' "

jä9vl9b^B9t9naX9<t Lehrer des sklavischen Sinnes, P/oeo-
pii anecd. p. 6;^.. an einer sohanen Sielle,/ wnib dUes der Theo» •
dora schmeichelte. St.

d9vP9Lm99m AnaL ^en^cncfsf AnaL 2, P» i^ i9Wm%9^9lxifi
And^ tt* Up9lh, tu i« w.

JOTUEU

ZSgrf Inihol.
C&rm.
.,556.

n^otttjf

^Qvnijtnef «. ««^»«* Antho». Vaac p.

Jovqii'lo€, köUcrp, «t#o(»9VoP oder doi^^cfo^,

V*u668. »5. . , • * , . ^ 1«.

4f9i;(»*»li}«, o, 17» ^. v.t. #P^t«a«T0ff, GrogoT. Na«,

^?lo/9»>*^ if ^^ •^^••' «V^«»f» OppianiHal. A, 556.
^^•,J aaoh t. V. a, Jox^ca)»« Areucl p. 10. A. 0. nX6vft.on

t'»9vt W. Aufnahme, j^^^^^cl Mauhon Aihcnaci p.
^f a X V V r , To , *t, ^2X^0«' , Pauli Sif. epigr. 52. _

dgayua ^ fffatatotv So. ntmi^alicp Anal. ft. p. lOo.

>t,TaA*^ -«r.J'ConiaaeTar. ap, 18. ^ ^ . .,

dotuyiAU — Hippocr. 48*' 8« ogayfilom Qoifv ro79t SaHtvloioi.

ir^e^laäuvt un4 to aucb wohUii kien p. 55»» 4»» , wo t^nri

Satttpl^ufi die Aufgaben haben. W«

^^«i^««!««» e, jj, bey oder nlu dem Drachen oder der Sohlan-
ge iBvoUnend, 8oph. Etym. M. /^

dgakoptiäSfit, it ^ohn de» Draco, Drachen, Matron Athe-
liüei 4, p. 34- Schw. .

dganoptiuf — oimvos Athenaei p. 74* j>* ». ScWaogengurke.

j^g a% 6 vt iop '^ Stoben in agov. ft) A«tii.XIV. gj. , einein
Aethiopien voraügUch bey Ktiaben rorkoinmende Krankheit,
der Haiuwprui. 8) Galeni II. 397. B., eine, dem Htpvoe ihn-
liehe, Jiraakhcitsfon^, doch schmerzhafter als der «. W.

irfp««e vr*x)»^, tJ, Dimin. von 8gaHctrt J>cy Hippocr. 543 59.
unter den lariern Seefischen mit xaXXi(upv/iot n. a. ßt-ninnt
als Nahrungtniiuel. W. An der Rüstung ein Thcil, &(ugana
«oJti^wToV § Sgdttovra oMaibtjgwuivov Posidippus Athenaei p.

/ 576. f. Den dat. ^^ajcöpa» hat Oppianus j:)yii. i,^379- ^^J
dea RÖÄiern dieFanne^ Sgaitovtas XiitTwv vipaofiarttv furädi-

72

JTJJI3

nannte so»
Man. Philes 6, l

Den dat. Soa^ovat^ hat OppianusJ^n

^w. „^-lern dieFanne. SganovxaS^ Xtntwv pq

pot« »» ntgixgvoiov unfAatOßtv Themistii p. a. a.
Jgätiövrl^ — Antonini c 9. a) nach Rufus p, 52,
. ilippocr. die grofsen Gefafse am Herzen. ^^
dgaitovrotpopTTjS, e, Schlangentödter.
■ pajr* A56U 8t.

dgau* — Gcsehlft/Amt, Heind. ad Piaton. Tom. IL p. 5<>8-
^o a ^ 17 » ^et». Gerund. |iuTfÄ'%ei.8ext.Emp.adr. Math 8. »71. St
•^gaawtu — «". d. accus. Herod^ms, 1^. novtv dgayftoU* $8-

ägayfiivo* Quinti x , 350. anoirtjv cgaoaoniytj aja/i^« Maximi

W^ffe«:^p— Bedienter, i»v dgam^gec nvniXXotptJonni 10, ^4,

. • II. ipfioxim* «^4 *^^ ^^' * * . j- M ^ A-

Jgm9riit — In dei* Bcdeiiiung J(trtff/T}7ff, die Herfchins an-

giebt, korottit dies Won yof in den Orac. SibylL 4. p. 5ao.,

^ falsch Sgitfjt »leht. St. • , ,.

JgdcT^tf if erklin He$ych. d. fvffoof, n. dgaouovqyot, der die
. ^odey^ yeTarJ)eitet. ^,. ^ .

^gat^tulptt L L. St. Sgftfuta7ot: ausgenommen NiCaadri

Alex , welcher auch Sgo^Xf^^A'^^ '" *^*^* ^ed. hat.
]^p«w — 4) i. V. a. sehen, ßa$t über Greg. Cor. p. 538.
^gi*aPc¥9 ro, s. v. a. ^p/jraro»' , Strabo r4. ?• 5^2- 8»^«>. u.

621., eben ao Jgdicavov p. Ö^J» Namt eines Vorgebirgs Ton

Icafus und Co«^ - ^ «.

«^p rfflt.«! r- ßiro* iegor affiet CQ^itovraf, Bion i , ftft.
^g^&füoaivti — 2) Flucht, Maxiroi KaTtfpx<^»'95>** wie ^p^-

e/»0« Vers 390. u.'430. -«,...

4lgTt'9Xfjif — ^p^t€ CaUim. epigr 4. Xtiorr,v dgffonj^ Babru

hb. 6. scheint s. v. a. f^aar^fiov zu seyn. In Archllocbi |r.

Mt) ntat^ Sgr^axT^ iv\ amoy erklärt ef SckoL fiur. Med. ^4.
^ /dui?^ ^QMapta r«. ^ ,

4jQtfivf --^lato Legg. ?• p.^35- jß* JB^^^Tbindet ^s mit infßov-

A09 u^d v^gtmotatfis, im Theäet. mit Irroio« und mit ciKa-

ptKOf* Bey Sp&tem wird es t Aufig mit fta'vov^yoc Tcrbunden,

wi^ dgutvxrjt n, itavovgyfa. Wyttenb! Ab*r Flutafth. f. p.

'408. Plutaroh führt unter den Beyfallrzeichcn nnd Wortto

tür ölFentUeh Sprechende auch dgi/iimt aii«
^fiitpot %u 4t>p«ft Sophrpn im Etym. M..
Jüo fitvt — den dorischen dat. 8giofAio$ st. ^SptO/ue^s luttCailiro.

gebrautht. Buttm. A. Gramm, i. »97.
4^ofkia%9 -d, um» Au UeU«r Seekreb^a, Adiapi b. a. 7« «4.,

did Arittot. lu «. 4» ^ 'limm>c nennt, bey^H^ljeh. B'gSpMWi
Cancer Cursor Linn. W. '

dg»<ftifQ4^ ßtt^üSp Strato" epig. 50. yfpBtc^ Orph« Argon« M§^
egrdXitot Agatbiae epig. 25. r^ Ipoff.

dgooir/i 9 9 >^* ^peeoff, Lueiani 5. p. tti. zw. .

ü/pvf/iceiroc» i. t, a. ^pnonoiref, Lycopbr, »379.

Jgvfpast o, eine Schlangenart in hohlen Eichen wöhneml|
NicandrrTher- 41 1. nota.

^gpir BTijg -» iratgin Arittoph. AtEenaei p. 133^ a.

/Javnro fia$ •— xfin Homer aagt Antipater Sidon. ep. 60. ro^
jix*^^^*^ ^mXoh ßnroga oar^a SgvnrofAiOfoPiftiiiif dagSaptniu,

dg^^^ "^ nach Schoi. Aristopk. Nub. 40t. sagte man im Peloponne«
e Hgv^, Ueb<«rhattpt aber nannte man jedes Hob: to« nS.9 Hp-
Sgov at dgxoLi0$ indXevp S^vv Schol. Nicandri Ther. 28' ^*
andre Grammatiker,' wo sie Bgvnagna u. ungiSgvn TOn Baam- .
flüchten erkUren. W.

dgvtjofioi — bat auch Theodoret. therapeat.4. P*^4iSo* Qkiie
Variinte. 8u,^ •

Jg^^anvop -^ b«iy Arcadius p. ^^ i^Ptpantdi, Andre tcbri«*
ben rovqpasero«, Hesyohius.

JgvntantPoSi Ivrj, $pbp , xV^^f^ Sgour atHPQP AlüK. TralL g. p,
aai., wo f'vitch ^poiirdxfot' srehr. 8t.

Jttgis — iwBofioXiiflf dvi^^p Maximi natagX' ^5- ^v^fjatP il^
iffugga^y igm. ' ' •

^vijnm^ifo^ ünglaok d utden » Nohni Dion^. «6. pag. 68^
2a. St. .

Jvii'jrtt&i^i — Antipatrf Sid. epig. in.

dvvafiai; — dirdtct ngtlpoop iuov dvPaxak , Arlitot. Pepli ^
yon derFä'higkeitzumBeyschlafe. Strato epig.55. u. Theophr*

jdppafi^t — bey den Aert^en die Kraft u. Wirkung eines Kör*
pers oder Arzneymitteli, aucli das Arzneymitte) selbst, Hip*
pocr. ft) )— rde Tix^a€ nal rac imartjfutQ xai tä« BpvoftBtS «we* '
ootiifAdCm Isocrates Panath. c 11. p. 23^. C(^r. , das Talent^
die natürliche Anlage au einer Geschicklichkeit oder Kuus^
wie «»e gewöhnliche Virtuose» haben. • '

JvpafAöwoi6€ — Dionysii Areop. coel. hieroph. c. 8. wrsp^
ovoküP Hul Bvv, dvPa^tp. W.

^ity ccju J» — Synem p. 100. b, W. S. Abresch ad Cattier.p. iji

Jvpa9%ivm — Galeni ^fli. ^13. E. re* ngoQ ttJp dvpaffnvovea^
ah law (r^c pce^v) dn^i^Ax^^^^t ^^^ pridominirende Krank-'
heitsursacbe. W.

^trvaroc», ieh maehe miehtig, Cod. Pseud. V. T. p. 650. St»

d V Qf swev. Dteeigentl. duausche Form S^tt im nom. u. aoo.
dvotv, attisch Svdv^^en. n. dat. Man findet die ABgttbe,'dafs'^
ivi^p blofs dem genit. u. dem femin. gehöre. Da< letzte ist
offenbar falsch « u. gegen das eraro sind die Stellen Thucyd.
if^Äo. a. «8. n. Hegetippus Athenaei 7. p.,290. Der gen.
dvvhf n. dat. drei, dvalp, werden «war ganx verworfen, finden
•ich aber doch selbst bey attischen Schriftstellern, aisThucyd«
8, 101. u. an mehrern Stellen des Theophrasr. Die louet lu.
ben aueh SvoUiP gebraucht, Aih Epiker noch dan Dtufis dd«e^
u. jplar. 9oiol , So^ai , 9o$i. Oft wird abeV' Svo alt indeklina-
bel, also für gen. u. dat. gebrauoht. Buttm. A. Gr. I. as«.

Jvoum$BtMo<fiirfix^Ct fis Ellen lang, Etym. Magn. s. V. /^».
^%ifmPol*Trj9. 8t.

Jpoua$n$pxTi*^oT9t, der 52Ste, Arehimedet p. ifty, f.
Bas. St.' .

Jintfjs — Callim.Lycophr. 73.367. 7.5». OppianiHal. 3, 4^5.

^inrm -^ it vdotg ptnvoptgt tu^aXdf JlpoUonii 1, aoo8- P6i6&§
ovy/af 1, i5a6. Lyjophr. 164 715.

^eoayj7C — aber Theodoret c. Gr. 19. fpomyl! *a\ ßStXwgd Zg*

?>*«, u. p.26. rd arörjfp nai 9voayt€; auch p.35. ;ron abschetu
iahen Per tonen u. Sachen, die für j^eiüg gehaken Werdens

überb. twreih y iinkeuseh.
dv0ayp0£ -- «oiVaic Lnciani 5. p. 113.
äv^dy^rit - aber 4, 549. steht friirypifr.
äp9aympi9%9%^ d, <, schwer au bekämpfen, Pollax c, n%,
"^Dion^ PerlL*^^^ Callim. DUb. iVs. e'a;c«»*«l DeÄ 15?.
^L^ckttkSei'^w!' '' ^' A«tiiXlV.5. »p«^., ^enigoder
Jtoorta&tjtiot » ict

45. 8t.

>ia imempfiAdhych» Abx. TridL'l. g*

49ijm

4^vem9m^9M9f%^ o» ^» GtUni V. ^o. Bau iefmXdün^Pw

«iütfsf^itttXi^rof «^ Dioicor. 403. IX -*ii2^rii»r ^ mvriui^izioi^
tm^ die Kir«idMB,-Mloli0 tehw^r ra »ick sa bfiiig«n aind. W«

4^va«f^il9rr»var«f — G«leiu Vlll. ^ii* D. m^ #«, tehwer
Terdüiitteodl. S. jbcurr/«. W»

beiUn , Alezjind. TrtiL lt. p. 776k «« . ^^

^««•»•90^40 9, teliwer Mi&uiohlagfB, ▼<>« An§Uk, Philoaoi^g,

hiit. aeclei. 11» S> Su
^p^^mt^S^iat 9> !)feii8oli«ni»«iig6lt Ap|ii«mi T. ^• p^ ii.
^v0MPBf$9Q9 doruch 9U dmo4¥SM9t i BoyiuAnt. (91.
^ • « « r A » 0» •*- «in» H uUUclu'. lue '«MMtu
^f99€tp%iiX99(t9€ --.▲gathiaat Oribasli GolL p. flflS. ^f«^

^•wamtf Maxim Tyr. »y.j^ lnyarrA^fl iit «im* yerd««^!«
- Lesart. t-

^»^an^0%4ht, if 4t Scrato epigv« 21*9 dem man tehw«r trailtn

aehwar wiedor hy immtt ü ea»

fef» a »A ai

7$

^T2MB

B.

Aicii p. i4« ». 8.

so.

•,«79-

, ^ •P»«'

Kann.

Galf ni II, 397, E. u.
^ie«MrevJl#Tet —
. f#«. W..
^Ivaa^carvAMo'f, t» t. a. ipmi^H^woty OdUaiat CoU. VL

^p€deK0ty&tt e% 17, «f4 L3rMplir»5iftii «tun Ufl^dka ge-

Täube oder raa\>end<
^v9a%^4t — f^erfef^ MaxiniKiir* 508»
^ piißa9üip^o%9$t e, ^, aclifrar sn üpriÜBB» One, Bio« 7.

j)ag.57su 8«.
Av9fu%ü9 — Lf«e»lir* oj^ LiMMddAa Tanepig. 65.
^v^ymfkia^ ^, unglAekkiftM Ehe» Masedro i> 19. 4^.

§60. 427. 6, d7.
J^9ykuä%r9£y e', ^, nie adiwmref Zange» Orae.T«csr. pag.
; 6^- «ua dena Zonai^M. 8e.

^vaBa$f§9tpdm, uiiglücklieli aevu, Longhü p. 59. Oiton.
^vfd$du^i^T§9t0t, e'» 9» Aeliamk.a. 17» 44- ^iv^^maoltt
. die Verbeaaerung «^««navrMrefr in der vaf. biet. 15, 15. wabr-

acbeiniicber. JS* in ^««scayic nacb.
^trad»«9e^f|«/o, CaMii Probl. 86w A frctr Wferf^ daaadiwerB
^ AntdOnftfen. W,

^99i%m%9iQfix9t — Alezandri Apbrod. Problenu
i^ve^*o^»aTor, e, 17» scbWersu definires, BeoK« Bmplr« adr.

Mtüi.5, 74. 7, 4iCr. 5e.
^vv9ißfu¥ — Heaiodna Aebenaeijp. 116. e.
dv9i^X9inr99 ^ Anonymoa Aldi i;^7loTV5r/« £ir«{ ipm99999a

4^9in¥9V9^9t — niha^9t Maximi Tyr, p* 953«
dlP9inwknrot^ PUto« — r«>c, ndr. Galeni Tona. ft. p» lOft. Aid.

Alex. Trall. 1. p. 15. $t. — Mit dvaitmlvtpt n. hv^o^rom

▼erblinden Aeliani b. a. 1, 39; 49. 16» 1.
^09iM^$9fTött ^ L* bey^ Zenoer. d¥ attm. Pebrie,* ttx iv9ix^

rtiTfM , welcbee swev Handtcfar. baben. . 8t.
^•«^nfv^Tel, O) Vi Xeaoerates Aqnet. §.S8-v wo

andere

^uag. daa gleiobbedeutende dre/ffrt^rroy beben.

Wtreitff^icrec, an der ena den Hippoor. aiige£abreett Stelle
aeebc in dar Aaig. von Foeaina dvocviMr^ef , in der Toa Lin-
den aber ^ve^rtjjsirof , T. i« p. 59ß. Daa richtigere Jreei^icroff
stehe gleich aof der folgenden Seite $99. Lind. St.

^v9ik^nT99 — o^ovraf cmM9rf>M^aHJ(«l^ee* Aeliaaib.i.i4« 8-

499ßX$$if9 — Pauli p. 19^ 46. W.

^V99lnl9f — Hippoor. p. 1003. H. W.

4i/veaAiViC« ^ Schaefer ad ApoUon. 8obot f. 194* Tirwirft
eiegan«. ' r

4n9ißfmx99 — ^^ocdL rm%$P9Uw •»«m^oSoa^ Dioliya. Per. ii«o.

4v94f$tfot^ o, 17, der schwer bricht u. fpeiee, soll nach der

. Analogie ^vei^^iar^c u. davon d90ijfi%T4tt heifsen « wie a&^MTf»
99^Pr u. dvoi^4^, h)orifUw. Auch findet sich noch 99gij^p
Hippoer. de n&t. mnliebri ^24, 55. u« s p^ p i yg Apb^r« V* 196.

, e«.^ da andctawi^ falsch svJfftVt geijcese iae. . ■ •
Schneiders gricch. PFört9ih. JIU ^^

^999pr^^itmf «a 'er Dyaenforie teidea, Alar. iTfftU. g. p,
- 47'» 8i» ^ ^

4v9^Pti^*9if •*-• Anecd. BekK f. S70^ ««rd^evf -^rd r»^

Uyofi^por ^ppcey. So aoeh Btjmi. Sl. p. 49^ gt.
dv9B¥t§^*aSfitf it V9 Tukranlg, Arecaei p. 6t. D* W»
4v9Brx9^il9t — aucn von Kranben, die ateriMh nmd ii»^

geapriehigaind» CasftiiProbk go.. W.
^iv9iimnt9tf 9f ^, achtrer enexAndbar« Palkdiut de febr*

p. 70« $^ M inl xmp vf^9ti^9rtf {«JUyr ro irvp i9T$p ISt'h, W«
^« o al if ^ /p e> t e r — Zeile ». wo Torher dir««{^^pa»rfir« fidtob

seand, u. rar den anperl, gdialten wird» aber Plne. Ttrbindes

damit den poait. «r»^«te0mc«.
^vas{/rf rec ^ Bnsebii Pcaap. er. p. 40b A« W.
Jv9snlß9k99i if 4f X<v^«tr Aeneaecg* a*T.^ 8909Jtlf9a€99

oder i99if$fiaT99'
J999miY¥9^9X99» •, 9, seh wet SU eibemteB 9 AppiAni T. IL

1^ 27. Synesii p*^i54. e. .
^9a9iti&ir9tf o, ^9 (Iff^irfj^iyMM), den naett •(Awdr Wf^«

konmeD bamrn. angreiran^a Aeneae eap. i.
'^Ws9r«ri9^««Te€: «^ Cyrilli Ai. bomii. paacli. XI» Mmt intf

mv 9111 ^ W. - .

Jt99n9¥X9fr99t d, 17« s. ▼. a. ftreanroaiUire«« A ll]7 Oaleni

XIII. s63«.B., wenn die Lesart riobrig ist. W«
J99B^y9Q -i- Tom Schiffe» dvo, TaXs virtj^mrimtc Hhafnii Tyr.
' 1 »s.» seh wer sn «egferen. ^uptm i. Bien 6» 5.'t»ninia inert.
^vaifmt99 — flberh. schwer» ApoUonii Sjntax. p. 14g,

oehk^
^tp9^»otm, 4^ Harthörigkeit , Pauli p. 79. 4Ä.^ W.'
^veit^«#o« «-^ VMW uml fia^ f&9yyoß9P99 i^kilottr. 496.» unan*

genehm su hören.
499ifXd»mt4iB d» 4t M9i^m Nonni i> gi, ig. «U#/^;;^f 4^

>30i '8»» nnglAcUich«
JvofiX$fK9 *» nmXtt^ d9>0tiX9fi9tp «lief nc d iiciri»c» £Uef

iftuP9p i^ Tbeognis 715. f9iT9PH Maxtmi mira^j;. 37.
A . . % , nach.

^e#i7^iif^ ^vei7^^«» a. dve/Mseet
^(^»e^^if, d, 9, s. Wläfff nach.
^vei7^oref -* CaUim. Deli s6g.

«BCe« Bdraierxaii

^ec^nvttret — Hippoor. VIII. 7SB- B.»

Her.bend, naek Galeos Auslegung. W.
499^imt9t «- AellaBih. a. 9» 6t^, schwer su lehn o. tn er-
. kennen.

^90^9vim ^^ S. iXv999ihm. W«

499&jkemw9hoiay 17, die schwere Beihtng,OassiiProbL i. Wl
^pv^i^ßmpwot, schwer Wirmo herrorbringondf Galen« de

coaUpos. sijApl. 1. p. 5» 54r Aid. 8t;
Jva^fl^99 — «roraf Opplani Hai. g» 451.
d99ifi,9^o9 — üifmros, itwit n^p^a ApoUonii 3» 961* 4^ 4.
j|»»icc4rvAerec» d» 4% «- ▼• •• Äfenswnfoc, ^9Cnl d. Theophr«

h. pL W.
JvauaTmßdjffr99 — auch Ton Krankkeieen, d«d ro i9xv^9f

ICSI dro«. ro» vdeJ^jMrac Brotianus in '^pojils«*];; rosrov. * W.

j90Mmrai€09lat 4» <^*s betckwerliche Schlingen. A^eii n.

,164-b. 46L W. -© •. ^ r

^oen^pare^ oder ^vejc^p «eres, e» if» übel oderichlecke

gemischt. PItttar. IL p. 754. c. Terbindee ea mit dva/M«r«;

gewöhnlicher doenpsce«.
^v«»apdi7S — o^(>i7 Oppiani Hai. g» 431,
^aenf^ret -— von Braukhescen » eehwer oder schleclie tidi

achMendf GalesiilX« kplup. 93. B. dveicp/rovc, tottiar* im-

xon^/retf » c& ^mt« mrSpp9tfm¥ 99ßnt9tß»99tp a* M^iastt yh9V*

in*. W.
^vanvßim — Athenaei p. 66$. d.
^^eicef^of — Dioseor. 5» 75. «^ t99Mmf9V9 XQ99I999 iß^pp^

edr«i. W.
^P9X9Yim — Anecd. Bekkeril. 34. ^ '

Jv9finit&iw9 schwer ▼erstehn^ erkennen, Aescbjrli ^hoe. ftftn.

9»Qftn!9^ip9t atreiche aiois.
j99ß9r^fiXfjT9t — schwnr^u yerdanen. Hlufigbejm Alex»

Trall. p«g. 32 f. 343. 561. 406. 4<^. n. s. w. St.
J99ß$tmn€94^p'*9 *^^* Ai^- Trall. ^%g. 9U Sc
JvofttrM»dßt9r99 ^ meeapb. pyriUt AI. in Exod.^ t, g»

S99ßMta»9ßi9to$ MpfiiSff ir^oi xo dnr Ikio^a; W«
Ji9ßH9*9 ^ %iX09i^ Paraenio emgr. A*

I f

JtTlMi

H

1if*»»m

»üaf ApoUoBÜ 4, 52.9 rittlL

^v.o¥t^o§t S^ 17, ripwv Tav^$v B, vSmp NoumI a» Qti >i. St
. 96, aj[. •liiita ^5> 33« » »5. ^ beschneiet o. k«lt.
4avQvoftilm — Heeiodi theog. ^<k
JvO9909'-^ Ady. #99ytic Ällux. ft, t5<>. 5, 115.
^^vafv^f^e.Ao«^-^ Unigekohn. Beyiti ArittaeBer. i» aS* Hebt

HUt Tielnig'^»a|v^/9Jb<> wo früher lvafv/t/?^v)te« tMn^. St.

riiil^Ur. jp. cip. f'e'S(afii7^J« ^— lo* iJy«rTO im) atjBk,
Vve<^{^«»« übelneciien. 60 lesen Dioscoridis C^d. Palst. HO.
. XVI. und Samkuti Ex. Diofo. p. 413* E- fvitoiuBhm»^ WO
. Scrac. 9v€o>S{a oStSiva§ hau Vf«
4tfvooi«flr^e«9 df ;J) sehvrtr hersbKleieend , iPanli p. iM.,i7«

. ^itf9Ta^ W.

4ifv9oua&, streiche n. setse : ^^sro episch er «or.y wOTon impe-
nur. dvMe II. pani«. Aod/^i^, Boctm. A« 6r. L 418. 419:

Vvvepp'Yrec ^ fvpatMm d. Mann» TCrsn 104. duitwii^)»tf üw'
#trac Soph. Jn^iua ^ «

^vü^vlmr^tf d, 9, (cpltf)^ seh wer sm Tenurben od«r aa hei-
len.^ PoU«x 4, i9<, bat das Adr. ' ^

^vQ,o(p'»aXf$ott e» 4f •• ^* «• SvüiptfuiwoC, A^beaaei XIV«
pw 616. W.

4lf^oitafiim — Ni4NiBdri Th^, 58i- ^iw? d. Maxhni ▼• »79.
#cu/«ara Moaebi 4, 84.

^vanalnalo9' -^ "O^^vf Nteaadri Ther. J45. ^^«^ d, ,Ar-

^ chilocbua Hepl^MSonia p. 50^

Avo^mXvt — itZat,%^9vit — i
sciudluifac^ gilüge Woraeln.

^vanafin9k9t^ty d, ij, schwer tvisberMden, Arklot. 1.

^v;«ir#e{ds<e>»^ Alexand. IraH. t«. p. 666. r^cares iroMdiMC

reu top Maiß^optm. Aooh der lat. Ueben. Ue a«^: nt aegar non

mpOus malam aoeesaioneni Sit esqienua. Allein diese Art

•er ZttSaminenaeumig ist salbst bay Spltem nie im Gebraneh

gewesen. Man leae d2c jcmgo^vr^^mt^r dafa er aioht mxn

BwejteBmal einen Fieberanüai bekam. St.
^vonifsfiX^t — Qiorosus. Herodioos Atkenaei p. ftsa. nennt

ao dlA Aristarchisehf Schule d«r Kritiker.- d'v/i^ f. ir^«vVc*r

Maxjai Twrs. ^ßj^ Athenaei p. 364. d. otyXamt^ d. »^/-«(orre

Hesiodi tbeog. 440. {wnr o^Ü949w h^w d. a dr^ Maxinü t.

88t.« Ton einer geilen Ekefrau.
^voirir^s^^t^ i ^, 4^99p^m —^1» Konni 5, lo», fli., Oese-

IM des HnnatOiüchen Sckwlegenraters.
^^•ninapxot^ d, 17» »eh wer reifend, SchoL 8<»h. Ajee» t.

Ä>3. p. a»o. B,rU Sc.
.^vefTsf /r^aerres — Galeniiy. 554. A. W.-
^v9»tvßt —■ wfnXwßiaf Aiistopfa. Ach. 4126. Pküostr. p. 567.
^ir^nl^i, d, ;y, rM»« dva9r>ti7r*dtff 4Jjeophr. 145^« s. r. a.

dfli09ii]yf. .

^va^yeija — ofyi^ fi^diugm dve^rree^on Pauli Sil* 74» 50. ftbel«

riechend.
^«sr«rt^a*ci — widrige Winde» Schaefer ad ApoUonH Sobol.

p. a7o.
'^iavpoöt ^ Sno tax9t>9 di/afrre»e Sopk« Anfc CS5.
^vti^goonSg^atog ^ Zaile 3., wohin aaan aohwerZttfithre

u« Lebenantuel bringen kann.
^ » e ^ a V e V a f »^ d y 97' i W*^ » schwer fliefsend. Davon eomp»-

rau dvf^aveireTa^, a^ui BinpiT. «dr« Math« 6 t 75» Sc

Ai9}f\

yotfVTut

ly^ff — ©edpön.:i8. 9, 5. *oIl«X 4.t ^^'^9H tUl ^
,_ Tat otnaXm$Q} ^iyooTphvt U^w^ bös olvvv 9voQiypv9. W«
faXi9^f ftJa 9v9^iYm Hcrodoti^, 10. dpepeydrtpet Suida»,
iooifntoii Oy^ijy sohwer fanlend, Galen, de poteat. sinpL
4. psg. flS« Ö- 5p' *"^ P^' 50/^^ AW. St.

Arme» schwer 'sieh U|i<fem kann.
/dvaovfAßoXött Oy ^, s. dveStf^/^eXef nack«
2^t;#r'»ic*dri woTOri^d«^o)f^f«Toa/af Anal., nngHicklicka Ba-

tem, Skhaefer a^Dionys. Hai. cotajp. p. 91.
jdl»9Tmn4m — worob #vtfreW<rae« Mosohi4, 87*
^trero9r«eroc — Plntar. Rom. at.
^«efpditaJles — n^iyfm i* ifi^cdr« Henioehtit AUiesaii p;

407. «.
4vef00^{u — rev ¥c4/tif$atot , fckwimige Wsndnag d«r

KranUfrk, A4ex. TfalL 7- p* 5^ St.
Jv€T9%ia —^ Coray über Isoarates 8* p. 78* «• nft*
z/da^^er/af, d» if, eahwir an ^preohan » Denaattti PhaL

seot. 346.
Jvatpti^mrot, d, ij — IMaatna a. Zettel. Wyttenb. Sbwr

Plntar 6. p. 4^ -^ Der auparl. wird innanr abgekStfEt ^fo^

^fitmtt gefunden^ wie in mehram langen compositU, a. B»

tdxt/paif'alt «t^affdtnrov n. s. n, '
^v9%i^iOT0€ <— Aeschylni Athtnael 13. p. ifti.'Schw.
^votl^jor -— Alolphr. 3, §8* t*v. avd/«aro«l. I» »a» ^»4«^

TttTov T^c «d^iTyac ri^r d^aeaM/ar itif/ni6vr9t ^ ^i* Unannehm*

liekkeit« deia MkaL rcai^ ydawia» Wasseftn|f ibdrDiodor. 9i

P^ »»
^io%vX9tt dr «7t T^n.sehlef^eil Slften> Xahoeratat p. 16. ii#

so au lesen p« la.^ wo Svoxot falsch steht. W.
j99mX9^^o9 — wird in deil Handschr. n* Ausgaben auck

h ß 9iX 9Pp9€ geaokria be n» wia4n den besten Handschr. Theophr;
. h. f\. 3, 6» 5. n. sonst.
Jv9mpvfä9€ — aadf ^iptot my^tfu ymwtif^ d. Oppiani HaL 81

353;:, dar Ung^Oek baineeode Magen oder Hanger. >
^mdinaidntvXüt — a» der Zwölffingerdarm. Theöpli.PfO*

tosp. 8*^ Hu^ Ol 6i. macht es synonym dem ntXw^* W.
^«idaaa'dfilroCy a, i^, ao/«af TkeophUi Insttt. p. is7*t ^^

Giset» dar 1 a Tafahi , M.Taf . W.
^mißumMwotf wahraehainüah i L. beym Ghrytostom. VgL
• naasn »itaa Progr. Doch Tgl. man diaa unter aNip«»^at m-

sagte. St.
i#a>daa«al«#aff -^ XAumtP d. Aitascandridas Atkanaei 4« p.' i4.

Schw. bez^ielmct den Umfang n* Raam' eines flimmers Toa

la Gedeckeia.* '
^«daadaacavaf ^ Cbrysoat» T. TL Paiitw p, 460. d r^

— aiavroi' tinpoyoplmp tif 'lunmfl xotf MwiM^of. W«
Jmitudnoltt 'Impia^ die ioniacha Kolonia TOn laStidta«,

SoioL Rttknk. ad Piat. p. 50. ' '

^cudsaci^vlef «- laof d d. Orac. SibyU. 3. p. 365«
JmSßtidmgot'*- Seyti Bmpir. adr. Maih. 10, 17^ 186^ a4t. Sa.
/fmittim — <• Lyeopkr. 719, Orph. Argon. 57«.
^cuf dw«aory TgL 99^dntyov, St«
Am^iSm -r dbe^Üaaa» t« 'JiUudre« ApoUonii Syntak: p. 179^

Btka. sind im dorischen DLdekte geschrieben*
'^s»<»addwac ^ Aretaei 67. a., freyaebig. Craaaus fibersatat ai

geitaip. Ariatoph. SchoL B^a. a-. &• u.* Snida« : dwpadoaifacar

a«! 99 ptiifp fui^m d*daaaS| suUd «al vd Aa^aratr. W«

E.

•Ci .^- Zeile 3. die Epiker brauchen f, arf&aiUB,ai; eben
ao ^la at. ^a/ als neiscmm l^inBeaug anf aat^arfor li o, ^6b
fär den plur. sie, hymn« Vcueris v. aöß«

*Bßd9fAulü$ — ^pfnit, Fieber» das jeden siebenten Tag ei*.
. nen Anfall macht, «. s. w. Hippoar. p. 961. W.

'BßBofAtjHoyxa.^ st» htxinovrm^ wie ilffaorra» Ton l^da^f
abgeieitat , ' wie i/So^orm , st« aarWaoran t Ton a/dlpart

'Bß99f»^9PrmߧßX9t. ein Werk, aus- 70 BAdliam vww-

hf nd, Tit^ einer Sckrilt dea Onbasius. • Vgl. Fhot. bibl, 217»

«i8. -St. ^ ,

*J?gdo^9«earadvaf» derysata, Plutarch. da lacie litnaao;i9b

Eben ao gebildet ist rftaaoarddvatf , dar saste beym Nico»*

vatiuru'pag. 11. o. aa. St«
'E^i99W9t apiackär aar« aa ßniik^t ßuiput^ woTon iai^ar. ß^o^

Hjuuir

richtig. Battni iL Gr. I. 413. . .

'£yy»ar(>»>w#«« 1— Hippp^.jp. 1156« O. W.
'£yym9t^{Tti9 — ^Schol. Ariitopb. V«tp« ▼. 1019. ^ *

tiM m I^vü., von BAifckreiiteriiui««/' wie die H«3c« xit Bndör,
'SyY9io.mßm **- «n Bni«h dipr'J]jlf«0ehaI««.UMeiii X; 151^

r>. w.

*^r T' « y ^.e» » ist in beyden Auteaben d^ Leiüe. iilteli getckn«^
< .(«n«u*tt^«f9«rv««»» 'lUid »CtEf d»l)«r «i frflk*/^ !)■§ r&oktige

W;

E4FIM

^fyäwim hat x« £. Cl«iB
.*My^\Y^^^**^ -*-/Aff«uoi p. 90, £•

Sc

AXexi Paedaeog« 1 ,-
•#rM «9«

'^Vr^«*'«^»/««^««* -^ wi# «rimNtt«ci9t«f t JkriMopk av. 1605.

*ByY0ftf9mt einkMidh» Galeni ly. ii. B« cr«l' in^ m ir-"

. y0f$^üg.'u, W..

8. T. t. lytHf—ltoloii Oppiuu H^4> 4^

'^xr««^^C» — HMtoditEtfOi^s4d5; W.

i)/«;"»!;««» n. iviyyvffo^t h^vfiornfM^ g«Mgu Bultm. A. Gr.

I. S44. '

"Mff^o^ -^ Sifim mttm^t^tTii^ »ak iyvMufifA Tttmitti» p» 197;«.
*i?V/cvrioc «- winMidu, redttwinliliclit. Bey IlifMOor.' 746.

B. 74>« G. ir^xt«, 2«)f i w#iui.datyoyd«v«rnigAseBd#iiObet-

ArjB iiv B«agea ei^n reohtan WäsImI liild«tf ml«»! V* 989*

!>• iyy^ut ipMa Tkeopkr. b. pl. 1 , 16., deii%ffHp«p$ entg«-

. 0fliig0«4fzty toiMeh tpiuiwitiUiolito» «i^udif^ BtttMr, «« r. a.

. ymPMiSi^,, ftviifvUii. (Pavon iyymvtoMM^ ^pXUp h. pL 5,

\ 12, 5. stakt.) Vy.

£yifa&iypvut -^ Htp}^ocn. p* 674.60^9 WO — ^yv—tm^ tv

^mv m^ffn^pari fftr — dVyr««^«» steht, sich aber «in« Abko-

chiibg von Roten setaen. W.
*£y^ä^tvM^^'r6i cii» Halkkikd» 90 sn laMn bej Motohioti

*JSyMutoia — Aretaei p. 73* B« iy^mt^m t^0^fi^ •• v. ««4i?«cm-
^ ^'«1.^ W. ' . . - • . ■ . , ^ ä

£yxaoS^^9 -^ rd c^d^d^ov bej.Diotcor* i , ri^o. 'aakeist TOn ,

der Palme jut, a- i^M^^jK a» seyn* (D^moeritut^ Acobaei

Serm. 44. dd«««i ««^ 0/ rovre iy$Mfit4¥ apafntj «Ji^cu, eekaint
. f. ▼• a. «y^MAAy SU bedeiUeni moU ikm -C^wiMtosbiue ma-
^ chen.) W, ^ - ^

lißj^nd^e^of — duer» l^ewodod^^, igp^ .
.*J9V sd.fi , A4r* muri. Gtleiu Bs^e^. aUet» ans HippocTM tfi o« «x-
,. kUn •• in dfT Tiffc»» «ef INMi^> Bridkrt aas defti Baühe

de cap. ynln. an": fwyfial aymmv iovgaig aber die.Antg«ben p.

899. C^^es« bpJlen daseibt$ tinmu viA^ der Ziisaaimenkaiig tt.

Sinn eTJPorden eben nicht Galant Brklirmng. JDaa Wort bleibt

also zw» . ] . .

'^fytftm^ rd, die Etnj|eweidefl htwMt wovon fytut9$ IL Z,
^ 458« fio64 fynawor LucLani LeM^k- 9. kann mam mit Buttm. A.

Gram. I. ftfti. fär eine ab^cktlicHe JLAcheriichkeit annehmen,

ohne ein adj. lyssret zu Hfllfe aanekioou.
^JiyuaT^^umm «- i^ppom'AX%St6*B%^mim^iiyumwiJ€tf/uii0&i0,

flO B.. L St. JytmrwSttfdoMir» W. -
*47ir««-air«/{«f — Dey den uoc ..
■^^^iMiTaffriir^a» — Auek Apolkm* Rkod. 5, 655. St.
*£ynaT4t^$d'fii.im — Schon .Sext. Eotpir« 7« 439« Su
^ßynuva^^iiitmt Heliod. Aeth. 9, 5. p. 354. So Corajau*

Handschriften» Aber fcvr. .¥fk die «laichen NotMi» Si;
|Ü^ys»MV*Jl^C9,. t* V. a. «arcTiiUa»;; to s» 1. Kippoor* 6^«t b.^
^^•Wc'ililt^h ^data t^iMcrdii««» tt»kt. ^W. •
-^^yifflff J7pd| Femin,p tckeifit nur bofui Altv. Tral). vorauf

AÖmma^. Zywffy Stella aus ik^ fAkrt X>u Gange an» Aber

et kommt noch vieUinehr voc, a. £, 7. p. Sia» und 3Sß. Gou-
, pylut {l;ag.^7. erkljln es fär.einoAn*||etaUe4ier Speise« üebri

gens fSkn Du Gange Sslteh dm Nomuiat. iyuttgij^dr an. £•
it -allenthalben fomininum, wie auch in der zweyten yon
Da C. angefahrten Stelle» In der ersten cuiit^ er freylich ^
narr^ga ,Xfy6furn, Die Aasgabe hat aber auch hisr l^yaßiwif. 6
'Syn^A^v^r^nofy M^\ nop^ nnm Autrsibeu, Bnniintern geh^
rig odier getckickti rp ^ n^Uf h Mtt^, UMafimXj'^]^4i^

J

t

'jrxstyrptiriir#v-«-OMlpoa.i9/ i^r S* ^*

^ßyMi^^loify d« II. *Byx9t^»ll^^^'ti^\^ii GaTcnl IT. 49$.

c. , Hirnmark — s — Galenr Ufu alten. W. 15. IV10* ^i9'/ore» -

^ftvneifwftjp tev folptnoiy fr opofta^^vüiy ^ynd^nlop, Bbeii to

▼on der Ardschocke, Anal ec t a III. 9<S. iytUiffalop ^pof^im «ty«-
-Av« ^rc^ n. S..W. W.
^Myntiif^t^ idot« 17« ein WatfktklAnipcken» Galeni XU. gi., wo

die Bas« Ausg. V* 692. 17* falsek iyn^^U h^. W»
*B^n^904v^ßii^ «*- Hi^pocr.IV 6. 0. iftntPoU&^^üfii^tm '^ ifn
iKieeiit^araM, wo aber Erotianttt lu Galesias ^Y^htaüFtm^ lo*

ten. W. .

'JBynX9fdmex§no€ — Ötoocr. 994« 41. W.
'Byxl(ul^0,^ einspinnen, SckoL Soph. Oed..Tyr« t9ßo. sw. 8t.
*l?yirefAa^ai — Theophr. k« pl.5y a, 4*1 Wo abor die betfo

Uaadsehr. ^}<we*Z«r^^Srret kat.
*MY9^il* o« -« Z«üe 4* TOB Irvt^seirU an tcreick«. 8. itf'/rrt-

^0p§ia nacb.
'J5y9alfr/(ai — ^) in die Kut^rtoheido (i.ne'liro«) oinbriiMren«

Adcii 9 , 43. yvpatflp iyno\it4iif^*P9^ ilm^^p ^fAfttfva &yu, W.
^Byn9pfAa -^ dsker ein Maaftatab derX&nge, um die Rekru-

tan au metten: davon ad encon/mam exigere tironum prooe«

ritatem Vegetü Mil. 1 , 5» ' '• v .

'£y»p»0itAlot -^ Arittot. k. a« 6^ |4, 4. tioue; ausk iyy^mi*

i««t und Xv«eere/sos genannt, Aeliani k. a. g, ig. Opt^iani 0.

4.466- . , . . ' -

'Byngtnim — ipm^imto^B ir^c rdr mtmp&ap BippOor. p. 27|.
' ^ 54., ringfikmig umgeban. Erodanut hat f. iptufinminp. W.
'Eru^lc — Atheaaei 14. (146., wo auch ^^apsdexaiil^, Ttrkta-

ter dieser KtMken, atekt. W.
'J?ysf iTi7^fte«, e, 17, rert ^raf «n;^ /evc oiaevf • auf der'Tsckmi«

sehen Inschrift bev Spön u, .Wheler 533., dio GebAude, is

denen s(p*Ti7psef^ gekAlt«!^ wurde. W.*
'fyafevc^— pi%QOP %w ftM^aca iy—ngoP9ßip^p Thaophr. char.

90. , mit eisern einwArts geschlagenen Boden. Hesvok. hat

utM^ovftip^t, ipdtti nal ea «rl^^pas. VielL mit Ampieiaag auf

- m^BVQt^^tP* . ■ ■

*Byit9iip^o9 — auch Sibylh Oiae. 3. p. 7t6. St.
'Mynvßi^pdm^ darin kenrsch«o, Dipg. (.. 9, f.
*ßyK4tßk0rut» — Man. PhilesS, 449. pag. igo. 8c' *
*ßy%vHo^ '^ davon iyxiX^fta, t. v« A. altvi^j&f^^ Stihol. Ali«

ttopk. Nttb. 5«. W.
'ByMv^rmoßtf ^, das Krummen, EinwirttUeffon, Cattii Probt

3g. naTmyfA9€09fi»9 iym^v^tmi ym^(kh%v* W.
*By^^^9o» -^ irarrejKo» iy^^mc^ Aretaei d. 75* A« W»
'Uyx«^**'«« -^ Hippocr. p. Äjo , §7. W. .
'jSyjetiP^i^w-— Serabo ift. p. Bai. Sieb, nennt ^^evfs«, effir«^

r^y witior^ yd(ar iPiX'^ourtt WO --{«»^iTgt ttekt a*Coray

schiokUcber ;^;|(«^^« gesettt kat.
"Byxlo^ovf^atf bev Erotiaimt £ L. tt. if^^Aof ev^aos, w. m. t. W.
'Byx^ßPtitM^ft* e« uer lauge Aufentkalt, Adtii p. 64, 4^. U. so

s. 1. bey Oribasius ed. Mosq..p. A49* .«t. iz&^oPHfftif, -' W,
*£yX^Xitüf$m — Dioacor« it i33*» wo aber Cod. Palat. tiXtnm

bau W. ^ ^ * '^

'JfytvZoff •# — Areiaci i55- D. ngptyxafidmfup iyx^X^im^pä^

ssy, dai UiUerlaulen mit Blute, SugilUtion. W*
*Bytpß9^l^^ — Hippocr* 1037.' f., wo tbar Gulenna iny^ß^fi^

'Bytmai^m. — iZaiW.g. ^ir sarttVei^« Jkk ym^' ht^A Phtö

Phaadon. p. ii5. e. — a) — ApolLon..Dytc. Syntax, p. 39. «^

vesavTAS ovrrdEus iyi«»»Qoi9t upA tirl ytt^siui'. p. 65. voo ^i7]iia-

ve( ev 9pp^f^hntv %is v« dvo ini^ixa $yx
'Myz^e^i^ - S. hl /^afti^ii;«^ nacb.
"B^iOT i^Pp Gerund. ; *

ton. Protag. ^ 15.
'Bdoioiw* e. V. a. . uyalfimtpirüUw , Hetych. Uadi der tiohera

Verbetserttiig, ^On Ruhnk« aBCüft Tim. pag. 99. |etac ttekt

#diȣefiW*4 da. Bt, .

"BSfm — Dippocr. 909. B. ^Mtaesij yctp «al^fdpf^ tüvror Jvn«

Vgl. Erotisni Gl. v, iÖifüUtf. Vf, ^
^£^a$4ttifi if t d* aejf^^^ »^k ^^a^or^r« Dio Ckry. I. p. 85g

Untkitigkeit, SaumseUgkeit«
'£^^«saV — idpv(4 W Oribasiat u..Aetiut 14, s. verst. £a-

iriUar^af , Mitill.ifse^ liunhheiten (tat Aftm^ W.

As ' %

.au ae^V*, rok I9cv» edero, gebildet, PLi.

mjm94

7*

M^AM

•Urk iftt, M^ppoor. de Mte-^ C&hlj (.

dwi Mattom 6ffnai o/mnd<tnt, Pftollaos« 44. i)^. c^f ^u^

*B 0^99^9 in gum sa •creieli«»« «U dnreb Fdbkr Mit Ü^mmm

•n U jtw d Wp «o wie %uch*^^S^«^ mu it^mimf^m Tcrd«rbt^ irwel*

che beydü Foronea^ so Tiel iob weift 9' nicn» gritlutiii iuid.

« J>agfcen l^fcAi^Mt, t. Vw a« lUipcNq^t Pf adoorifr €*■ M tr akui '

p. ft. Wette St.
^Sdim^^w «• 'jBlvetre, epitehtr «or*ta Am»» iro^r^ii Imper.

|Ma# 11^ p«nio» hf9op9if0€9 wie if^ot^, ifiv^f i ßo9h Hikti»t

*lve«re lUleiii riditic. Baum. A. Gr. I. 418«
Mdmdö^t e» «> der

17. W.
'M^i tc f« n. 90. 171. ft4i lS4*t wieleXtC: ef. AmIIoii. hftt

eoeh d. eenit. Mo. Diete Femen kabeo nur reflexiTevBe-

dfiit,^ a&bt to wie «, ef« eS, weLofM oltiftr «eroVi mitft

«vree ttehn.
'Mi9omr0y Oij. {. agS- tt. leeere oder H^mtw^t BiUttt^A.

Gr. 1.545.
T£jyf^, 3te Perton tt. jfr, wer) tlt itte Pereoa Tk, 1, 76^. iPc

rey, tlT «ret'IVx'* tehr Terdloktig. Butuo* ü. Gr. I. ^51.
*Jß^iü^9 9 — Areuei p. 75. C. ftt9v9itm Bi h$ i^^wit mvlCv^

der gewohnte Ton dmr'Fiöieis w^^ die Letanrtootig itc W.
JK7fli» rd^^t. ^ ntoh.
BlmptBißif^ 9, in ft Stellen der Ulet, riebtiger «Mc^Mif key

i^K>Uontf RhoA
f T«ejie«^,-tf» «r, imtpmL ioasteh bey Homer oinfi geiael 1 wo

er tontt äUeeer tagt. Bntta. A« Gr. 1. agft.
2 iure — Zeile a. iftm$s welcbe Lß99i^ fi^ttfli» A. Gr« L 540.

TOteiebr.
Siamt ffSaritmf itfe f. L. beym ApoH. übo^. 1 , gTS** wo der

Imperatir «i«rt in f dert verwendelt werden mau. St.
JSiS*^9^€^ t L. bejm Syneell. Cbronogr. p. go. n. in Febr.«

Cod. Pteod. V. T. peg. 957. £m t^^mtmit; »•» Mi^vat wm$

I9imt IJeerr«* Bt m«£t /^toye rf c beifteo. 6c.
Mi9Q09pf Mt, tt9mß9ift t'oy Homer , wie tofuw 1 if§t^fi9¥» irf-

«Wde^tr, tt, Umitm^t fy^fimftmfp vmoi^wpßr,
Mleon^^dm —> BtrtDo 15. p. 26. Sieb. frp»erff^tie«* mi) H'^^

ä).lm¥^ «i»^9«eeit WSlefte^^eeee* -r^r uof^^v^ werden der fie-

tdireibang eine Tolltttodige Vomcelluiig a. Bild geben; wo

Tor Cor«j IBtwn^i. ttend. edf{ uBoni^id^ föbrt Wtfgel ent

Tbeopbil. Prototp. p. Alg. in.
MX 9m — $ld^0tu ket Tbeopbr. Piooem« Cber. Pklegon IValL

Mirtb. I. p. d. •• lA. Freiu. ^U^^mo^ Jemblieb. Pydi. 9, 48-

beyHerodocg» 61. e/ H^reUei m^kUrtuffn^MlMmtav^ glaisb-

mn ibm noek lebendig, wnltten tiiefat ändert» mit deCt er noch

lebe. ^^

Mt9ml§n0€ — Zeile fi. Clem. Alex, ookort. edgent. ptg. 14.

8t# Wn^ BfUfUimif siimAum Synetii p. 150. pveH — »^ p. I4fi.
X»d«4el«rp/«9 Gdttendiener teyn, Orlgen. «zbort. edmar-
- tyr. p. 195. Wettt. St.
Miimi^ßapd^t Götsevdiener teya, Synedd* beym Ftbxic.

Cod. Ptend. V. T. p. mg. St.
BXBmlmv ^ 9ilB.h%^9ipu^ das Bild im Angenttenie ^ Pnfot

P« ^ — ft) rc titBmlm f cwr ^tpert»^r«»r Laeiani IV* 307.
MUv — Zeile S >•• >• Ueber detnn Hntttebimg t. Bactm. A.

Gr. 1.549.
B^y^tf. re«9 IL m, sM. Ody. f , 406. Bnttm. A; Gr. I. fSi.

JBlnm^m — Oio Attikir tagten anä jfmie«» jfaae/t««, Moetit
iga. Roknk. ad Umae. ^ 95.

Ijebe«,te4Cfm

Sina$ol9fi»f 1. 1^ a. 9nunoft9&im9 Cyrilfi AL IM. I4

thcm. p. so6. ütüuoXoytitt St^^mn», W.
J|}ica«eirer^o» f , unnOtae Beeohlltigantf» Cyrilli AL in Job.

Libr. IV. 0. ^ Mmt9L9^m^aPtH ut ^ "ifi Ui ^r i yr -^-^ey/oy, W.
Jlfear* — daron
Jlf «flir/irtdea« e» 9t ao Fo(e lang oder breit» TaboL HeracL

£>atelbtc ttebt anoh in tS $lnmn£Um Ton niibek. Bedeafnog*
B«9eyoM«f taef» bildarttürmerit^) Ntnoratiat in Care ki>

ttor. iiterar« pag. 430. St.

jri»ee««0ief — aoek Lnelan. Fkilopt. o. AB. St.
Mln^üanim e /ei^r » t. r. a. klueß^itla^&üi, Arel

Arehimed. ptg.^
8t«

ifti.

13. Etymolog« man. t. ▼• «itfoetn^^kr«.
£in00ms ^ anob 8«st. Biqpir. 4, S8. Oie AbkOnnwf tumV

Tf$mfli$ ttatK rfMiicayrat« St.
B»ifee^^ret^LTtiat Ptdla^» £ L.» w«Blr£iokedi ^-ftrttft

tokreiben w£Q» 5. in /mk» naek.
\H<»oe/4r«det» d» f » t. flaor/irfdef.
B^seerdf — Nieomu aaidmi. 1» it. p. Si. tetat tnetw ae»

tlmerMrp«»f>et, oder, wid dieZeltserHandtokr. hat^ »jttd#rd^ie*
. ;«et« n. tmeormKymcet » -der ^»ete n# t i gtm . Bbe« io at üe e ra *

riro^rof» «««»ere/deet. - r ' ^-

BJdereilol/«» anttnieben» -

JB^MoreleT'ia»* ^ Aeile A. Stiabo >t« p. 495. Goray^ wontat

Hielat Aber Antigon. Carytt. taaereleil«^ anftikrt. -— ZeÜe 5.

Coriy aber «r mtUirnzm luUtp riebtiger lietr. Im Sttsbo ka«

btn alle Aotgaben Httflo/tih , nicht -^laii «r. ^

B/ifereiey^« -^ W0flndkti2eereiiyet tiekt. •
Eilmmt a. w gee W iU i .

Mll%Qt, dt' die Darmgiebt, A«tii IX, tS^ ii«d^«r dl^i^wipttt-
• ♦«M*'«?» ' ' . - ' * '

Bili^f»« — t. T. a. a^Mtipm^ Hippoer. AJS*» wo dat<o%endA

^ er^eoe» ein Glotiema »^ teyti tobeint. W.
BidAarodiyt -^ r ^ lpaie r — ire^ n» m^ g»o or f» ireJlgrm WoBtii

$• 104.^ Tom Hoebxeictanae.
.B»ivee#^a» t. in di/eaiMcinack. W.
B/^of oec« ijff er» dur^bt Sflhidiial bettlAmtt» ^fr«t iyiietii

f. 114*«^
J?(r«pere#«r ^ eivl^t Lyoopkr. lol. W.
hlrwßk^ tB/rd«> er. irr»«» irP9ß$^ daron t&eerlL^» Qf.

und dmi t^ w ^tu bey H^rodot. Bnttm. A. Gr. I. ^.
B/{ff ->- dm Wetetei» Zui«ckdrAeken emet Gtledet» 8«ra-

AOt Coeeki p. 4Sr ^ W« Anek Sext. Bmpir. adr. Mitk»

löy AA2. A23., wo imflter «/{«t ttekt. Sc
MXen ^ Aroadtnt p. 97^ kat d^d» 4 i^uXifwim*
Ml^ti^^m^t — H^pocr. p.otB* 14^ Mieifr$mm$ L L.et. 'ftfmmtn

nack Geleni Giott. W.
Bf^i|rreirdrp«et, oin Beevame |~ den tiok Ckoetoit in einem

Btie£t an den Jatiiidaa beylegt» kt Alemmd. «olog. itgat.

feg.5a* -it. ,
BiPijreireitt» Friedenttudt } (Tebertetsung det kebrÜtoken

Nament Saitm boym Snidat a. ▼. Jfai^ieil^a. Sc
Bi^9ip^0ftmt re» eine ironitebe Rede» fldtjrfmi Tyr. A4» S« m«

58. 4- .
Bf^e»rtde^«t — JTof j g i ylt r# e» Jftyea» re^ vdiver dre;«dCet»#i#

tif«rt»ei»tre« «;/3f tj^imf eriTr* ree M^mtog n^ ed ftiftBit ree

ri^ev Tkemitui p. a6c a. *w. Bod.
S%0ßiXlm — keydeaAeKBCenTomKcarikkeittan&IL dmEi».

mten dmParomrtmnt» Oalini Vm.^i.I). h xijp «vr^r a^

Slßß^l^ -^ der Anlitt derkrtnkkeit oder der Parokytat«^

Aftii S» 50» irpd tijt mßßMf^ ifrror ^«MFtveir. W.
Siüif4vm, (fv%Of kineiattrömen» OribatiiOod. M8. CoUeoc

Ur o. AO. mJW (e £r#iet) t«t reet adrett dr ^ tri ft t^t^iit*

reirovt mil drtMnp^/rt* » wenn nieht M^tX in loten itt. W.
Ml9itm <— «d nefU md U^ifvxa Pkilottr. p. S44« xi^Mi^ffP

nai iii%9P p* 7>* ^* Mn^^*
Sloijumt Im «edt t/eijaorrat niXnv^t Dio Ckr. i. p. 198* > "^^

Rcitke t/ e /f err<it ▼ortolilag>
Si9$t9fwiort Gemnd«aat2bM^» LnoUni Hennot e. 7*^. Sc
Elonat9ffiypv/$m$9 innetkalb» auf derinaem KttOehtantäM

Spränge bekommen» HSppoer. 910. C. «rJl^ee* fm/MS^»^ 'tmtr

99(fuyit^tm* W.
Btee^jt^'* '^ ^^* >» *^^ ^Utbkyli Pro. IAA.
B^eara<rdrr«^«» einwirte öffnen » Polemoa. Pkytiogi. 9» 4«

ptg* 'S?* > wo aber Adamanc -o. 1^. mttur&n^fß^hu bat. Sc
Bfeiryeat, tt ^» eimtdimeod» etatangteid, Otjipoor; T« I«

p. SiS« Lind. firtWeer ««1 «Testveer I^Aat^ rd Wßfta, 'W:-
Bta^oit 4» Binftttit» MtrckmAPeripl. p. 5.
Biep^pa»! «i>«/i)t «drra -^atra« ^•r^^ild^, "MatimiTyiK

II. p. $5« » mitckt allM ein u. darek einander.
BY9m9Ht 4f ^eltni II. 999. A. fmji»m Bi ni9» dtaotfe^^ t§

vßm9it aal «leii»e«t aal eiroA/a»e*t oditf^cvr«» die Rr Ammnng

det Rtokgrttm na^ ein Wirte
Bfa»» oonionec tc IW» Sopkron Btym. M. p. 12t » A9. ^»m^^ aj.
'Bndt — -!üadrtei Hippoer. JUL sefi« B. erm» yd^ ir «117 Mar»

ivjr^n

^-4li()NNW. *

n

BMji'Si

'j;««r*#^f •r^#^NMbf , PsdK Ono. Gbali. p«f»-9€.| der HaMte

« fehdreiioa«L St.

'Mmmfif^ßif ^ Kam« •ftatr Ai^Mitalb« b^n AlMb 9m1L ft.

'jB»«roV^«^*^t ~ In Homer in die idbML«fMitolwM Zwei»

- lil ^*^0^0Pi die eaiere aber naeh Koca Ober Gregor. |i. «70.
«. Lobecfc dorisch, wom Koea die Aefmele eetaHinieli^ kat
BebM Fkidari Ittfav 6, SA- Auch bey Tkaeyd. 9; 68. twV Ike-
ee/Mreder haben Tiele Handtebr« — fr«djNr , welche Bchieibeart
^OM ib^^Hretir su Athen geir ähnlicher mworden i^fi. In der
Stelle des Cteöae Athene^ is. p. 465. dchw; bat die^pitome

- ■' >i r ede» ricluigep. i» der txx Oebert, n. bey Dio Gaee. wer-
den A/^et ett^Airf^« n.-^^irodetin den Handiebi!» ▼erweobtelt.

*jrn«vei^vddpttx#»»tt e, f% ido DraehMeii wertb, Galeni
* 'oomp. medic. p. gen. it t & '

^>Sli«ee9rnfrJl«e«d{:i»| ich retrielfhluge bwidetlfeA» Ori-

gen« exhoit. ad martyr. p. 17^ Sc.
-'M$Lateptmnlm^tm9f$9t9 o» die bnndeit&eha TenrielAltU

g«»g» Origen. ebend«jp. 177. St.
.*iK««ref^ra^eepot, em Betitser Ton 100 «fevMut, Aiitte. de

70 tnterpp. pag. «70. Vgl- »ein itcee Progr. Bt.
'^••re#«r«««eeee/deet» der iflStte, Nteon« edvfam; pag.

-11.» wodle2ahletwatTeieohrieben etebt. Sc
'^äfiukXm — t)afriz99vpiMß,iUmp reeAer Fhibetr. p.»;!. piO-

*£mfi$mmf 1^ e?r eeevrdr iw^favtr |;ihCi r/leiey KtU Para|^.

Epleteti o. 71., woEpictet aelbtt ^ «B^Mer ewKM^/ievir bat.
*JBmß9dm — Tbaofd. L 105. 17. #j 'A^^ot, inßo^mvrn i»

wwpMnfpmVf wodmS^Qliiil&99rHßHuflo^f die Engl

Codd. ibei' impa^f^^m^TH beben.
':s«^aA««e9i re\ Hefronie Beiopoew p« sg- Mmc Baldtu tt. ^

flMimu^ ^. flberteist typnm ; aw.
Itn^e.av — 2eile5. «/ree Tbneyd. 4f X. rd Wmi« a^tfm^iu»

TM hfioldt t^c Philoecr. p. i^a. of««« 9 coe ere/iMref ^^eX^

».S83. erctet ea«i vi^ff )^ M ^icrrM^ imßciaU Aohiil. Ttt. p. 6*

Bip. • Ton einer JUuubiingei» — ZaiU 4. i^ee Tbnofd« 1, $4.

edev Pbilottr. p. 58*
*Mnß9l*f*mt099 a^t iM^er, ^ejettititte, Tön der Axt. daft m

ant« oder wi gg ewoAn, nnaeilig geboren wird.
^MMßfm9$9, i^der Antachbig, das Bsnuuben, Panli Nieae.

Codex Ok 49. ie«^iMi4 i'Mßfmmt^ W.
JSwf^mwwm n. — ^«teoA««»» Uippocr.SBt, ao. e* f«fe}r(

itf/Miree 4^f e^eef ia^paeef ro«. ^ W.
^Snßiqwmftm, Galeni XU. 446. F. Torr Hh^iwwmr Se^pmr,

m «MitV Ji^et ierl r«;:« VM»r/0e<f /arpetc imßv^ßmrm. W.
*^»f «Anari$9 •— Clenena AI Peed. i. 6w ti mTf$a iuvmlamfi^

««#, die Milcb wird aoe den Blute abgetondert. W.
*SMii^m0f$a^ — > weldieeApoUenii Synt.^. so. BeUk bati
*Bn8ii^irm — Areiaeip. 114. A. #r di uaiHtd^&Jpir. W.
*Mn9^t6 opkm^t fefaidiidi behandeln» Prooop« aneod. pag. fß.

FrefUeb eitirt Snid. t. ▼. mhraot dM Stelle anders ; da(a aber

S^iidae bev teiaen JUu^an dtafen dee Proeofioi gar keine

eritia^e Auctoriat hat, loll andeirifo bewieeen werden. St.
^Mu9§m$ r • a» — diMa^t^^toy iret^f ev tiah imi^jfnißlvop rar^ ^ee*

«/«e Maxtnü Tyr. p. 16^ <in6 tiSp htmhmp vd Jrm Mih^if

wms Synetii p. s.
*Mu9nfyi9f$m»f ^war in der sten Anigabe mit iw. beseichnet,

jetst mit uot. £< eteht aneb-beya Joeepb. TgL T« Dale de

Aiistea peg. £8- ^t.
' ^Mnitmmüvfit — Die leecio Tolg. kann doeb wohl steba blei-
ben; ea iit im dor. Dialekte tf. Mmt/tii^. W.
tS»d*eaf ve»> hevanatcblendeni » Pbüoatosg« XI t I« Sc«
Bmjl^immi Arietaeneti p. 7. Abr.

*£md9ßap, SC Mvii^ßiPt op^* IL 9, 99. Bnftm* LeodL 17. A.

Gr. 1 689- ^
'Jffifftt^^.ejpe'pef — «eirap ^^e^ «oV d/^ Xfaiiffr miroU

Maxtmi Tyr. f. 273. pro aeqaeitxo.
*'£*i99t0t — ancb Alex. TralL S. p. iflS« St,'

*M*in^n^n9'^h9fdmvsMB

rf ft ale t n/rer den
AifC W.

FrodL Fanpbf..?loIenii* 4 # ;it»

'gmffß^lisi^ip « ir«Hi imMiatu

' Orpheoategm flft-f-tt^ ^
'ßn^ifl^¥m — SUppocr. 461. st. nennt «Nre
• Avtwiad« der ndt arielem AmhM imcdAant i
-"Bm^Xirißf^m — Öden! Xri. Mt. B. «^ 'imwm^mmß Mm$
. ^U^tSm ^hftimmm dnm^Uh Amimtn ve» d/marer» W. •
'Bm^p^omm — Aeliani b. a. gt 7* i»lMimutm f« «««ren, afrn

i»irre# «n^ airo^ Kg jew tu v W»
'fal^eXe«, dnobe maeb

pag* iig5*^'^tv ' »2

'jSa#o^y«^f -* AveUeip^aft. C. Ai^aey^^ceea e?» eire a^tei^

entfahren Ini SoWäfak^- W* ^
"Bu^vf^m, r9t aberh. Aanuntf eblag. nicht allein blöfc febri^

liseber, H^ipoor. IX liß. B. ^a^9vta ipt^vftatm drd to

ed»^a frarr^ «^Xtf; •. T. a. /{dti^a^Mi u.' tm&v9itf der Auf«

bruob t dat Herrorkommen d^ Auaechlagt oder dimr kleinen
' Sebwi|re, wie Hippöer. IX. 879- IXa^VW Jk^twtf» TOnldfi

^»mt welohec Erotiantu a. Galenua Ifo^^^de» erkliren. W.
*Bu'&vf$idm — Tdr i^JUnir rd arepcrrtfy inihrfumpfmw Sctabo

1$. p. 47. 8. auaaiebn and rerdanman. •

*B*&v9$mCm9 SAbnopfer bringen. Orac Slb.^ p. 6i£L St
'£a»a»daa«rdA«yceCt e\ ^ eediaeba. Talente wercbt Me^

naader bey Valcken. tu den Adoniaa. p. 145» St.
*^«a»ltrnre^*aef, au entbollen Terrnfteend. Seat. Bmpir. J^

89^ 4^ 8. »«5. *dr. -.£«. 8, 507* 8«. ^ , .^ , ^

'Brnnm^diim-^ Alexand. TraU. n. 90. inrnrnfinkas 91 r%V Umr

tchne i de n »

^9F '.«««Fj dat Hera aaeschneiden^ W«
'£aaaoir^9, Saamen treibett, Galeni VI. 865« F. ire*«« Maal

/Ni^ -*- na) «aaeaf ff^M»- w^^ iimm^up, MmvUp. W«
*j&eaara'raeff — "Hippocr« 839- H. a. L «a narocdeief /tf«

cpiifC. W.
*J?aaaride«r, aas etwae beiabacbauen , Qnicti Saiym. 8t

45». St. . .

'B»n.$nXa9ft49u99 adv. aoagebrochen, gesSlint. Galen. Glatt«'

Hippoor. s. ▼• e«*arapf^i»V»*und aue ihm PbaTOxinut. 8t. '
'BuntrtßlCüi, a. T.aa* immtmm. Alex. TraU. 7* p^ So8- Vid-

leicht hegt bieria die im Lexioon beaweifeUe Fprm imuv*

W&». W.
'^aai7pvee« — ' auch e. r. a. dM einfaehe a^pveeai. 9opIt. An»

tigon. »7. Sc. '* ....

'B»€lMlm -r- hml9UfM tg ä^ Herodoii i. So- ^ 2eat sM

mir lu kura, ^
*Baalf «a», et. kmUtm, ioniiob. , ^ , ^ «.

'JraaAi7#*aC«> fnc. <aai^e«Jeat Arifltoplb Beol. 161. <— VOA
. der Form ii9MXij9U(0v u. iimtly9Üt9m ' a. in c'gtaaiiTeMi'Ce» nach«
'BM9lvo^«9t^4 — ^eeieeraa ««1 iwU^eiiierni Ariacoe. X. I«

p. 614. AT Dural. W.
'Bm*Xtvii9t e, 17, auawirti gekrAmmt, ron den Haaren» Ari*

•tot. I. 717« P- ▼•'g** «VaeUec. W. ,. .

'^aal/v» — Hippoer. 837^ A. ria !{« faaaaib^t'at die naob

aufaen aUSgelenlten Theile. W.
*BnuXv9T$Mat9 soa» AuaWatefaeni Reinigen getobiekt. Padl»

expoait. dogmat. ehaUaio. p. iio. St«
'Bnu9tTim ^ Aeneae c. 13. .

•JBaaeiraef— 8. jtwil/ene«. W« , » ,

'B*M9nvj^ Pauli VI. 90. hai^toH rev «peWev ^laca cvuaAn^

'£a«0 9rf tfe«c — eift «e«JUnf Hippoer. -Progifo J. 58-
*ff«aop/« — • 8. Boeekh ad Find« Sobol. p. 89Ö«
*£nnQ9ftm9ftott i» daa Herabbingen, Ceaaii ProbL 6. W.
'ßmnefuijt — Adanuntü Phjtiogn. p.S85- ya9fi^H.iMMf9fuS$t

Hiagebiuebe« W*

* Snppl. ^oa. Zeno. Syiop* a» xi. W.
'• {09* ^- *^ Mitlei «nr Runriehtung
Rnijgelenkei. W«
^BnXaftßdrm — bey PJato Leg. 7. p. ^ n. andern lemea,

Wyttenb. ad Piuur. 8. p. 405*
'SaA«/aa«r* Hippoer. 175. C. £ L. ct. itüLmfAnm, wie dae.

15 9 8- ef vrarec Yrirpaf-er tailcutirf «. W.
'ffaXafa/r« — ApoU. Rbod. aobon i> 374. St.
'BnX9t9m9 för aerreiben, Alex.TkalL7. p. 356.» wo das -Won

iweymal ttefar» und daneben gleich auch das compositum

mrvmliUmp wa» uwh den JLcodeif lablc Jmam 9. p. ^aa. Sil

Hiagebiuebe« W.
'ffaae^«er«e» — Bur. Snppl.
*ßmXautiim -* Hippoer. £»9«

det verrenbten Rnittelenkec

mx^EU

78

Wk^iWm'^ ^m}m§mL Mmäotf» St^^Bi^j^
*JSj^A*{^aC«>» — te Theopkr. k pL 6» t>-4^ ^ t»-C» K. ^^-
*' 1^«»^p ^^^•

^ Up9it99 oAmr 99l üympl4' '

'ß^ft€i^¥9f^m^ — HupMT. p. i4A. A. ttmutdi&tf md iieftavfjt
' iiii*Fiob#r Mi««. W. . ..,.,--

'Snftakaai$t,n, (Cod. VMob.iußiJ^^y. Wttuhheit, hat'

'ßnfß^0^r^ —*> Hippoor. 265. 14. aaek MerpiukU«: «11« Aut-
- ' gtb«n balMa hiitmiw ^rm». W*
•^i»^rf^^/i*«t» w*i AI«. TraW.'S. P'^^ 8r,
^lJB*^v0om, iaTon infAv^ao^a^^ sioh aasichnavfben. Galen, de
.« eoÄpot. in«dicMii. f «0, loe. Üb. t. Tom. a. pag. 106. B. 14.
' Aid. 8t. ' .

^M¥9vüim, LT. a«.My«v^«Cw. Chrytoftom. booüL in 9^* 6.

p^ß. Cocekr« St. . - *' ^

'^wy«^^«« — -^ HerodAtot OribtsU GoUeot Cod. Vatio. ^Uyetp
maii %üw T$ iuP9fim¥ 4^9P* Gaieni GtoM. r. hntMtfiat »v^afac,

'Bxi^^irra» — Sp ixpiiffptmt.raS ^vov Pbüoitr. p. £154.

^jBaya^of — FmPofMP ««} imSsuow i^g/üt AeÜaai V a. 4» 7.

•JBsiav«««ff» wird als f9ntin$ eominonU beaaioluiac; und das
itt •• auch oft: itnt9*4$ nl^t^ Theodoren therapetn. p« »6,
it.'ia^ Ab«r dafv et auch ein Femtninuni ino^ola hatte, «ei-
gen die im Lexicon angefahrten Be^upiclfraelbfL 8t.

v^tf^arlee •«». Hippocr. ia77. 35* hnef/tflmt S$fjyi^&ifv, W.

^uirtA^imt tioh nlkhern» ertfikeiBen, Demooiit« b«3rm Sott.
Ettipir* 9» 19. St. . . .

*^»9r arcVt^v/;*« **- imnnvuf^ipm /Ugij nenne Hippocr. g e t r enn

• te fette Th«?le, di« weit TOii «inaader abateon, lehr sn-
rüekgetretene Wundlefaen i)« t. w* XU. 61. B. 60. A« u. dat.
Galen. W. > •

*J^ic9ri7Ao«i» gantsnttreiehem. .

^Bnnltoftat fdr Kopfwunde» naek L L« bey Galennt Panti
949. et. if(iiri$ofUi. w. m« n» . W* ^

*£u%lu(fuoity daa Bittermaehen , Gaieni de compot. nedic.
-r»«o. loc. lib. a. Tom. ft. p. 104, 35. Sc

*^ic«lt^^ /(et, Gaieni Vf. 36. D. cVttday T«f i^nlf^^^ «fo-
*"earT« 2#M» xtil 6nlam dta^/cir #r /»/ff* «oJUUui»^ ^* ^«dri (>« ;{a^>

?}f naftnijt^ atfUtQJ rov /ci|f»ovc 3s«ereT« figaxv , mkI rt iavTivr <ic

r/i^iisvÄaor«^^ — epe^^ — r«Cove««p Arittoc ProbL 5» 14.

• wo et wohl ifi,nkiQ¥. oeifsen iolL

fEmnXi99m •— Hippoor« 7S9» C« «• bey Galenat f. L. tt. <V

nXiOQiit» W.
^Xnitroij -r- dat Aiitfitkmen ,' Autttoften der Lulc Galenat

VlIL 839* B. onterieheidet dayon sMtpvütwtit dat Autblaten.
i W. . , .

"[^«fTf^oof» 09 17 • ausathniend, aniddnttend., S. «i^ffreer. W.
^tnti>^4f in der auclf im Lexic. angefOkften Stelle det Qu.

Smyrn. ittunglddiliDke Verbetserung von Rhodomann. £%

asutt die alle J^eseart ixTO^i bejbehaltea werden» welches
' hier aufterhalb, d. k« abgetdndert» getrennt tcH den Abrigen,

bedeutet.. St.« s

'Bnito&KiJilm — ^ tUttm «{«iroMc/A^ Masdmi Tjt. p. 169,
*£%noif9%m* dat aotivumi au iuno^ßv^fnai r iok,inaoke heryor-

gebn» ich holeberaui. Eurip* Phoea. 1034. Pott. St.
^Bnnülp» — vo ooriop «aitf. Hippoor. 91a. G. den Knochen
. trepayilrea. S. n(fimv. W. _

'Snn^ofioXttp u. — i^olmv^ errec» aor. t. ailelll gebrloch

lieh, irontf^A(0| Ui ^i^o^ an. d. gen. heiaat^ «der wegge-
' htn» Apollen*

*fl9n^ot§ftaw9 t. T* a. tr^or.» Sopfa. Antig. 915.
^EnnfQom — Hlppoer. 347. ao. itmri^ovfupm »al luttypS-

ftava uataPulimtsTm^t wat Zwingerp. 4ai« tehr icheinbar su

eikUren tuoht. Der Wiener Cod. hat aber iintvQ0Pf$i¥ff ual
-Unxtiivoiii¥9i u. t. w. in Besag auf frvxv» W*
^Kntvcif^ Aotipudiung» Antpuckun^. Sib. Orao. 8* P*ff*

735* Dietelben yerte werden beym JLacunz 4» ig, 15. et-

wat tndert geilten, PiTt ab«r der Königtbtrger Codas auch

ßKTTM

I 4aXfii^^MMkftatl^»itftg«aalgt&itt^ettFki09^Sik)&

- p. 42.4$. 8t.

"ßitnxfßht — Hippoer. braneht et an mehrera Stellen fOr

i;df ^pi7/iM »^ Vercenaung am der Arti^ulatioa, s. £.6^9^ ai^

D()oh nennt er den Gfbirmuiter- Vorfall iWar«ff«r «^er/^oc
. Aj^<»r.5» 49» W. . .

'B«frv^«i«*f — der Stoiket rKOhn ad Diog. L. p* 53i.) wj
. Lncian f. 554« ilinvfmtia» yv. - , , -

"Bttgtjyf^ti ^ Gaiani fixeg. erkl&it infiifftmotp mn^wxltMm^i fm^

ump r. IX. 557« F. wa^ oe^V infnyf*ptt9> tokeiat la uaga*

W6kaL Bed. yom Autbcvnk^aiaat Exanikemt ge br a a ak t aa

taya. jW.
"En^Q^m^ it a. ▼« e. ^afey, Geopon. 5, a6» 8. dat. Niklat* W«
'i««pe»£oi», tL.L imgkUpt in denOvac. Sibjll. p. a9. $t.
"tfüf »d^ot» e*, jf, aulf^r dem Tali<#. Philottr. p. 55a. yar-

bitkdaa et -mit ovm^ *f*»^0yyiur, Bey Seixtiis Empir. .6, 30. daaa

A'^f^fiar^wia, iiMi4«?« fl«* y^^Ai^tf ,. entgegengete la if
"Suifvc^t und ^«rpwe^t« bettimmt Anitot. k. a. VIL 8«

ertteret alt Akfang 4ar Frucht innerkaib deff:aattea aiaban

Tage» letsteret oinnen 40 Tagen. W.
'BnoMBvaC^» — Zeile 4.. Sttabo aS. p. aiS* Sieb.
"Bnox^v'oti aot dam Zelte fcerauit, Sexii Empir. 9, 73.- St.
'Bm^Tti^iim — Greg. Alaa. yita Chrytoat. p. m. 7A. h ^9m

tpi^w¥ nml hvtti^^Kmw tijr wmXtump »at rorr^cty S$m>^mr9* VV«
'Bnwp^myylt^i — Oiofcor. 4, 155. F. hn$ß incti^yyUmC iw^

f/HktM§ , wo Cod. Conatant. u« Neapel, iitfnpyyiomi haben. W.
'Emo^ef^y^^^^ *-v#i*, in Piogenit Epitt. noya fl. nag. a^^

'fi«r«lp«{M — $toMm€ Atftiip. 174. b. W. ,

'Bnwijft6wf f. JL. bej Alaxand. Trail 18. P. 75^. i$wifm0ii^
raff, witd d. ooUtquationem expertol aDerietst, weil der
Uebert. wahricb. (»xß^m^irrmr las. Allein aach p« 767.ianfii

; et.iffy>bl^faraffi^^^rroi keifvea. Stw

'i;eT*ait;D^a*, heKtncb seya, Aiexand. Trall. la. P. 7ftt« ßu

*Bntiwut^^r Brtchütterung« PtocI. paraphrt Ptolem. a^j. ^
pag. 135. Su ^

*BHt$pa99c» — rovt ßm^Cfvrmi Diogeait Epitt«8.'aoTay dia
Gehenden ontertuchon , yititiraa*

'B»T0u£Zm — bey den lxx.

"ßii^^^^t -^ Hetyckiuai 'j^Oitf^«', ilUßoi^^ Mt/X t%ßn^$$
Itfimptroi. Galeai Szeg. «ere^v, ilUfii^ov %ou gUluroQ» Eio-
tianut führt, au d^ Bed. den Arst Uioclet tn^ bie Stelle if C
im Hippocr. p. 6a7. aa. itnü/^ov rat 4^Sa€.i Deiuelb^n Namen
^ Idbrea Viotpovidet 4« 151* u. Pliniut 95. & 5^ an. la.Tkeopln«
k. pl. 9, 10» 4.,' wo die Aujgat^eo kaben «Mleeo* di t^j^iiar»
Vfri« i» rev'ri^ferr»» ««2 mvßpqovtpt Jff§XafAn60$o¥ ^ m€ ituirof^
n^rov €4fH9¥t0t^ hat Codex Urfa^inat aUein riohfeig cir^ikre-
f^9P M*Xafiar68i99t orc «ict/voe nQmtpv rt/iorret %al oVtt'^orreC.

'^«rofr/Cw., neutr.' ick entkrae mich und eeha. aua der Ge-
gend» Artttot. DieSpitem, wie Diodor. Sic. 3, 18-, krau«
chaa dat W. aetiy fiir entfernen» wegbringen äut d^ Ge-
gend. Dayon kommt ifttan$oxi0€% der an entfernende*

'^urofT^e^et, '--f^pPi i{e^aMr««,/'wandern aut» aiacken Ziiga
in fremdet Land » Arbt. k. a. ß^ 13. yoa Fitoken« ^

*BnT9niißt4o$f im» ior. ■ S. «jiToir/£ai no. a.

'ifi;iKToir»er'«»ec» «9» mor^ sum Autwandern geh/^xlg oderM«
neigt, iMtßibt Ariitot. yon mehrern Thiergattneg^n . w^-
cke jÜirliokZüee in fremde Gegenden u. ßleere untemenmea.

'BntSi, Ady. Cim), mit u. ohne genii.» aixften». a^ifterkalb.
Von der Zeit brancbt et Herodpt. 3 » So. t»a/ra iereC nirt9
flf^9{fi9tv iyirtT9 » alt 5 Tage yergangen waren.

*i?aytf>ayotti, deii^liek anaeigen« Aatrampt. oneirocr. p«'67* v;
eut ikm Suidat t« y. eiret. St.

''Bms^ij9ic — Ajreuei |^. 68* C« Tom Büttel det Elepkaataa s

67. re Sjp«Wer iMt^ij99*s Ix» 4tmptgi^ü^ W. ^
'SnT^9n$9¥ — yorzüsUch durch eine angetchwolleae Staue»
^ Galeai Dein. p. 400. Bat. W.

'£«Tptt/ejiaf» fehlgebiren » t. y. a. dar«rpe»eiNi. Oraa. Sib*- ft.
pag. 386. St.

'BMtinpft, Adr. 8ast«£aipir. 7, 171^ Su

BK^Af

£nfßa^X9§ — in^mviiat nmi ait^mttSf atttklfiup Aülottr.
^ P»g- 505.

Bnif^§vliti 17, 4it Enul^en» na»w¥ Mehinp« Phrsiogn. pa«.
^ 4$3. W. ^ ^ ö r a

^J!7if7i«//«ar^« —.Hippocr. p. 594.5^« W.

J8Mflv¥9upm — Hippoer. 557. 17. W,

*^if9> (>«<*»» beym Alex. TwH. 3. p. 437. Von der iufkoobeii«>
den Mi\ek ; wo ▼orl;eT «uf derjie]b«ii Scft» hi gleicher Bedeo-
inn^ d^ami^aCw lieht, to wie ^ P- 440. Snc(pgmo^§ic: ^ Die
letein. Ue1>erfeuat]g het imaer ebullire. Eatweder [iinineT
"veridmeben »t«t ^ßpdSt», oder tpitere welche Austpruche.
Doch ist dat erste wabncheinlieheri So steht ftuth fo^ovt
it. ß<too9t bey deine, o. P- 545» Bt, 1 ' , '

*JBnf^dTtf, verstopfte Wege eröffnen, de» ift^Atrm entge-

* frengeectst. Sehr hiufig im Alex. TndL 1. p. 90. a. p. 136.

• nW- 8. P«f* 590- 39^. 400- 403- 408. 4n. 457. 549. w. »• w.
Hieiia gehdrt das im Lexicon schon befindliche AdjeotiTiim

. in^(fmnttn9ij was aaeh im Alexand. Trall g. pag, 409« tot-
^Iromrnr. Su '
VTnj^^evr /C« -7 Josephi I. oS«. 2. a^ttijy 17 ^er^ intp^ovri^a

^n^^etTc», ausdörren, Alex. TralL ji. p. 656. St.

•jBaiivyydr« •— Hippoer. 897- <^» nXioin9 •— ^v/yÄ^ee* *oV

■* l^crorey; W,

'£nwvpdm¥Of, Hippoer. T. I. p. 545. Und. Um* /nyvi'dily««.
Woher' diels ungeheuer von Wort gekommen ist , kann ich
Aieht angeben. Foesios hat KlMa innviictn und giebt keine
Yariantetf u». St. Soli wohl iumJLwSapu heifsen, w. m. m^

TTtf^eei^eif <— S. AcTrre^ nach. W.

*£«7»rava» — in Aristot. Probl. ao, ig. f. JL st. ^/»^er. ^

^«;i lo »/e^ci* — Hippoer. p.fti9.H. vom G^bfachtigen, der
eine grünlieh^ selbe Farbe het^ was Galen in £xeg. Ix^W«^-
Pßfuu^ «rklirt. w •

*£ntot^90 — Cyrülui Alex. p.55. in.H. Pkralip. r«« tat «J/«»»
nmgSim ^ttpff^otp^ auerinmen. W.

^irjte«'^ p /f«, rerknoTpoln, Galeni II. goT. C. ^m iv rott wtüp
noAvfimfjmta enferdp^ti' itt, wo in x^^og^Se*^ getrennt steht.
W.

^MuffMvot -^ i 9$f*6€ 9VP svijpifßoH fiouXi ij^x^^^ HeHodcri
p. 443. Cor. j«&bilirte. '

*jr»rvA*ai ^^y ErotiMi

. hyll. s. p« 3$6. Ausgufs. St.

^ßnfvf^im — Hippoer. 84ö' E. tfUßut Intvji^t&ifPm. W.

^ir^Mrrv^a -^ aW :», 11., ' wie das eiinplex, luschatten,
aoaUlllUn.

*Mux^9^i^* was besweifeh wird, ise wenigstens nicke doroh
Sext. Emplr. 9, 7g. gans anf^er Zweifel gesettt. Es heifst
dort: in •wmnfßivmp Si, ra enjiSp nagenutftipmp na^ irfor
Ir r* nstp^Xni9P PtvovtöfP ewcercura . • • • . in Sn^tairmv Si,
cci in Biiitv^filvwp nal hiMtmgtQfAivwt nm\ nmd^* avrm rnontfU-
«rctfip üvynBißipa» Hier in nichu leichter als 10 trennen in i#e-
fe>p4e^M»v. Allein da sonst in den verschiedenen unterge-
ordneten Gliedern die Praepos. in nioht wiederholt ist ^ so

- iet die Stelle weBigetens mcht gradesu aaantasten. St.

^JSln&pM^S^t — AMuei p. 19^ £ xu if^vfA^pm %^wi%ai il^tf^*
ttSitt • did^ wie OeL

'^l««a^pe«Tac — Theopkaa. HomiL 19;. p. m. iss. km^nm--
d«e "-^infvi. W.

^tfiitopLtrgiuit tov€ ßovXivrmt nal vMxn» , mit Oel bethei*
len im Gynuiasio, Inscr. liieniis in Ciarke Reise II. F. I.

^9

JLAAMl^

I

bey Erotiaaus, a. 1. inxpßiiffimrm. W. In Orae. Si-
"j^. Ausgufs. St.

Hippoer. 840* £• tp^ifiat inxvftpt&^m.

fiataniP^^^ — • mit Dal gttrinkt, Hippotr. p. 5. Tmb. B.
Mach, iftuttn — irw/«. W.
JXa4 9^c -^ wo dylburip wegen des Acöents'sn vergleichen.
%f«*e^vve/ii^ Oelpflanaang» Stif hau. da mrbib. f. ▼• ^Z-
It^f. Ss.

Tff A a e i « , i^t dat Fort - oder Aattrelkeo» Verbaniiiing . L^ciani
Phaiazis.

*JBin9f*it$9Pp re\ to erkUrt Galen vnukt$mef\ also eine

JUeinere Spathel a. deigl. W. ^

*SXm9ViJ9t^ ev, 4^,. s. ^ a« aüari^f , iXmtifg*
;fXm0tgip-^ Theo&iiafiog: a^it^V iißUI#r«lm

*:S;P2rri7 «- ft)'— OiofAr. 4% 150: >9 wwt^ m§ ^ ilii ^ß t ß i^m
f-e© ffwovxnp fftj^inwv. Doch iaac ei^ weiter ui^ aisph
Kb) mgtni/^^i ^' «vr^ff trapi^ey ikitfitmXutä^ > .e«i sr/aif
di ßogu9€H^ W«' ^

'£ilaTi7ptet ~ yiP9t ntfpwp iXaw^g^^^p nPiMXmv uw^mmßti^^
fva:ffp»«Ba€eoiai M^taphr.Oppiani'p.. 14«

*^iiLtxovin$9 — neben irJUeva«««^ Ariftot* h> a. 10, i, 5.. yf,

'ßX«tffplim^lm medio>^IA«^/aea«re «e'rer Maximui^cArf^
X^ vers. 318* i

[i?l«^feVoaf — Geopoii*9f 5i V ^*

*EXuwgvPut — , imvtop ikatp^ipa* i^S dtanoplnt CkaritOB p.xoS*

'BXtat — bey Heeydi; «iU^. ia ^rittot. h. a. 9, 16, B. i^t
liUa eia kleiner Somj^fvogel , wo aber die Hdachr. ¥X»ta ha->
ben u.' Gaxa velia aberseist.

*BX9Yxi*^i IL 4, 343. a4t 230. sehlndiich, wofttr iUvx^m t^
335. u. 24, 360k steht, pfoora homimun. l)er Superl. iX/yf«arof
IL 4, 17t. n*ch 9eiycl& a. r. a. cltsx«orer, höchst besoiump;ft
oder sobindlich. Buttmann aimnit den nöm. sing. iUjxiu
nicht iXiyt^t, an » A. Gr. 1, 27^

*BXeyxott9ii9t

Aristot« £lench» SOph. »5, il. 17» 1.

'A8YXoti0ij9t e» y* Anstc

einer Widerlegung 'IknÜch.
"fAfftoc, e« 17, von feui^ceas Grsmda, and deselbst Jebcad

oder wachsend» S. alec
'BXtX^p ^ aaeh beym Opfjsra, Ph&tar* Thesei c. 20. initf$»r

pelp di raXf 0f90piuU HsXm»^ Iop M reet naQopxat. W.
'BXtP&igtiiop frey sejn, opp. deviUv«» Mdet« «liUe» Kilt

Senteaif344. Orelii. ^^ ,

*BXiv&9(^<nrga^im, Freyheit ödes Frechheit aoa Handela»

Orac StbylL 3* p. 190. St.
*BXßipap^Tigxvf ^ eJUoafrapriW AeHani Taetiea e. 2B. W»
*BX9tpmvt*mnotf «^» «er, an dar Blopkantiasia Iddend, Al«x.

Trall. 11. p. 63a St.
'J9lf f>arr/aeAff — ArehigeBea Adtii XIII» ifto. aaeh XioPtim^

ei^, w. m. n. W.
*£it09arr/ea#er» Ve, kleiner £Iepltant, Aeliani h. a. g 1 ^•'
'£lt<pavrf dsre« — dSum¥ iL Etat. Iph. AnL 58B. W.
'^Aa^ayroiTY^xvf» d, 19^ miceUenbeiaemaod. weifsem Arm^

MaximiTyr. »4, 6v /

'B Xe^mprmBij^ -— «»t« Aretaei p. 70. D. Wv
*^A/B)«t — a) iXitpapTt t^ na&^f*ati Arettei p. $7. D. W.
'iTA^Addaire, Ody. ^, 86. wo mahfere Hdsohr« li^idara und

einige «ili7A^«ro habea, welche lettte Schreibart Battfaaati ala

die regelmifsig ionischa voa iXmppot voraieht, and die voa

Wolf aufgenommen« igtfg4Saw verwirft , A. Gr. I. ^9«
*ßXijXnf$9PPCt -^ati a70. st. ^ — Xmftipütt geschmiedet, wio

etnfftifUPpt^ nnmxfjßwtt nXaXii/i$9Po$» S^ Bttttm» A. Gr. I. 444»
"EXiYi -.8- ^^*ri o- W*yl- W.
^ßXinff^ ff, — no. »• von der gewundenen Lage der 7 liüupt«*

Sterne desselbea» S. Ideler Urspr.,der Stemnamen S. 7*
*BX$nijdip — Hippoer. ^»6» C ÜKrspoy :— iXtMijdh^ ip noXmH

iytilovfuiPe»* W.
"EiHnot^tnt — %%tm9 Paali pagb 197. 40. f. L. st. Mv^^eca*

'^üijcvf p — TwpßpoT^gmp Callittratns pw gao^

"BXjtP^t — B) ^ nach Ilgea de Scolior. poesi lUaref« S^ ntXß*

flieff u. JlTroe» W.
"^^«-S — Ton den Windangea der Bandage Oribasius Cocchi

5* 85* SS- wo iU£f0» steht st. iXSn»ojh Die iolsere Ohrleisre»
er runde knorpliehte Rand des lufsem Qhres , Rufus p. 2$»

yXtnm to 9Pfi^nX'^{fovp xifp W9ntwif§Hip wp uixwp^ dvd'iXttta dl
* xo ip fU9^ vmgcuifop xfjp $utuotijTm» W.
'Slnowo&ii» — Geopon, Tom. 2* p. 999. d^sarai^ wo kfifiPOt^

fVfaf «Ce^er «c> l2aeire«9'eo/MVw W.
'ßinmrtnotj Geschwüre vemrsachead. Galea; de potflC. simpL.

4. Tom. 3. pag. 28» B» i. Aid» Sc
'BXiaiimd^f ein Arme jmttteL Alex. TralL S* P* S95* ^^'
'j?iZaC — 1^ — Wf 'BXlat ^xt$ fdgßaöo9* Bhtn so Sopho*

des Aneod. Bekkeri I. 97.
'£AA/jgepef — ft) afach Hesyek. iL PoUnx 5^ lou a. 7, 96^

ein Stück des Dameaschmucks, so genannt,

stratas Glementis Alex. Paedag« d, ix W»

'BlXi^nitp obghiAh di«i Wort sieht Ukwr'wo»kowamt,

Nico-

CUlcirif^ TeiWAiiMt wenU». Sc
^m'*^^y««f — In 9trabo U p» i6s. Sii4i. ffm^iitm/^ myat^--

fidtciir« MM» /r Ij^mt^ kat. DaTt hur ilhfUpta uitht tön-
^ aen gMBfliat tejrn alt eia Fett« Beifl 4m> varhOTgebcn^a d«-

MM«#pl»vcPrr«ft»«
':Bll«^lr««*f , 4ot Aofditkac im fidm. 8«boL S^pb. Oad.

Tyr, 197. F- ^89. Etf. St.
^£ll$^¥iim Arittot. Probl. ^ «• Hand olMniklt üXkfiPmQop^

^m$t WO jfltBt l^v li^üiiCirr^* rtduif^r nahf.

. icriptio PhooentU bej Walpoje p. 4^0.

TfitfC« W, iic nicbt atebandM Wataer» Saaipf oder Teiob,
•ood«ni riilflailr mn^ uiadrigv» iieb«n oder an eiBcm Floate
gaUMM Gegaod» wie eine Aue, nm .Graf und Bin-
•aMiM^^w*^''*''^**' ^>^# w^ '"i* ^ 4» 465" .u* ^St ^'« erhel-

* iec, wo Umptfi Jsl$p9 fu/iUHf Pappcin u. Weide fflr Jünder
bat. Ancb die ft St^en Harodoti 1, t^ n. 19&.9 wo au« d^r
A/^f^n*^ Ableitung dea FluTswaMeri ein §Xof wird, zeigen
den bsterfebied dentlicb, und nocb mebr Tbeophr. b. dL
9, 9» S- «*^ ^^M*^ ^Sf ^^!* *^ ^ipihlQi^uivtf. Daher die
alten GraBUfUttber, wieHeaycb. u. andere, iuU« dnreh evydir-
^^oc roirec oder e^^yere« r. o« xttlos noxetifv ^erkliren. He-
rodiani Epimer. pag. 50. Slof x6 ^#a€, e^at» ecU eUief f e-

'BXü^t — Beiorgnifa, Hipfjoer. YIIL 6t t« S¥ ym^ ml Stfnn
wvnvi ntviutVTa*, ftaviirm* revroec Unit* wgL VIII. 749. B» W.

'fZv^ct — ft) — Heaiodi opar. 4So. W.

*£l»f^o$ — ft) nacb Heayeb. daa oböre Fl6ten«tiick, woran
. dat Blittcbea i«c Naob Atbenaeot p. 176. f. die pbrygiaebe
Flöte. W.

*£XvTQ9tS^t — Rnfof» Fauliu nnd Galenia babea flberali
i^v&^onBijtf w. na. n. W.

"ßlptifov — ' ^otianua: IXvrp« rm nMfnnt$$ui tiop eoi^af-a^y.
Daher iXvTQom bey Hippoer. a. a. O. leh bekleide aiit einer
BüUe: erroc di f^vwrMi^it ofeif» üix^wreu *Ai^rpe«ei* W.

'£lvo» — DerielbeSt S8« ^eloc i^i *^ill *ilrf^¥^€al&tTo Xi-
^Qtj f^mt. Nach Arcbiloohi fr. 69. roSef ym^f tfdonitct i^t

^Mf^fiaSorf Adv. Xp Mmitm^ an Falte» sii Lende, II. 15,
505. j» 7i§0&m$ ^^atgiim, Pauaanlae 10, 2«. re^r^c»^ 9»§l&§tv
ifLßaSo9. Strabo sl p. 276. Sieb, rona Py theaa } oli^v T17V Bf ar-
Toyt^cir^V iftßuBip inü/^i'h ifdonin9$^ wo iftfimtop atand vor
Coray. welcher ea von der Aaineitung nach Länge u. Breite
Te^iteht« woron f/»^s^V, area, der FUeheninbalt » «eaact
wird. Davon aeheint ifjpmitvm gebraucht au aeyn , dorcn
Aoatebietten den Fliehemnhalt nacb Linge und Breite be-
ttininien* Strabo ft. p* 9gfif e^ wtfUtqijt — eere/utr^«« tfjw i^y

ee^Ti d. L acta Flicheninhalt auaacbreiteod. Gedruckt tteht

iftfimJ9iw¥, Doch viell. fand auok luer die Verwechaelung

atatt , die in iftfiav§im bemerkt iar,
*£ufiiXlm — 3) — auf einen ttofaen» ibai b^i*gnea, Hnur.

TimoL s6*
*£fAßa0m9iCmt darin prflfen, H^ro Belopoeie. p. a. Oaldi.
"ßf/tfao^^ '^ Flinii 11. 2i$. 3. deaeenaio Daliaearuni^ W«
*£fA ßmtavm — ^. ifi^ßaic¥ naob.
*£^pi^$0¥ — Hlppocr. 673.* *8 k^' 'Mttnif. W.
^£lA^t^aim ^ 4$t iUr^tt w^vs g^tjPfiQvtt in Vene brinj§;en oder

taMen , Philoatr. p. 243. ut o^^eff fMi) deirraJU'eea rec UI^Bvtt

dieEdelateine faaseni p. iiS« ^ « r

*£ftß»9t*im ^ Aretaei p. isi. B. wunm, <V 19 *— ea^M ^ vev-

ee€. Wp
'£ußi4m -- 9fi rix^n ^A«y^»Äfr«* Thenriatii p.3«l*
^Bf^ßXmn^^pfim* — anoh SchoL Tkeocr. 3, 36. um ^die-

^fVfrrjj sn erklären. St.
'*£lAßXi^itt 4f Blick, Hlppocr. laift. f.^ ncU Ii^ßUfus ifUffo^

'Epßltif^m •— bey Poihix^. S4t« das Pfropfreia, iri^ffra di rJ
\ ii^fvxtvofAtva ^fik^ f%% ay^iott iftßXijfiata se^Xre«. \
*£uß9V^*^ — Areuei p. 7ö ^- ^•
'JBf/tß9'&f»pm -- eingedrtloktpr Mund| rerbisaen^ W*

W.

EMBIE .

'Mßß^&^im -» Kppo€r.^p» 969. A. W..

*B^ßoX^pkmX9t^ ma, oZop^ von decArt nnd Eigeiiaoba& dee

*£üß^ifti0ftmk — nmXwt f^v^Te^r ifißetf^uip^vt Aeaobylut

Bututbitp. 1107, 35.
|B;»^pet»e^cef -- Hip»ocr.|S5t.54. tynonra mit IW^mt. W.
Bftße9%n ** daiBegieUtn der leidenden Theüe bey- Rrankct«,

und dann Bedecken mit angeüauchteter Wolle, oder dAnner

LeinviCMsdt letateret der Untenchie'd eon «era<ae«eif. Adtii

I£L »04; W.
*i?^/?f ee^Zftet^e, e, damit efkUrt Gakai Glota. daa w4^

OTfor. W«
'Bf/^ß^v9xoi$imt dat^ind aus dem Mocterleibe awwehnei-

d6u^ Procl. Paraphr. 3» 17. p. fti4. St.
'£f^fiQvoTouim. — Pauli YL 74. daa Zerachneideu dea todte«

Kindea iro Froohthalter und daa Herautaiehen daaielben mit*

telat einea Ilakena, ^/i^peeeJU/e, Pauli lU. 76. (£)ai Abachnei*

den der Nabelachnur tat e^f eJUre^a.) Vf.
"BfAtofia — bey Hippoer, a. r. a. ^iMcaf, p. agT. H. v« ^n^
' i^ofiarm, Wi

^£f»fr{i»*ec -— Rufna Opuac p. fta. e»r/s ^^ W.
'ßpm§^(im t darin« dabey vertheilen, Ohrya. Opnac VJU^

56. eve iftfi§^iC9* rjp m^iftwtov a^lap. W.
'i?^^/f 4/»ve€, e, 17, tergeAToIl, Paell. in Orao. Cbeid. pag.

92. St.
"Bfif^ffPüf-^ rajf^ß^ipmt •. t* a. if^ijp^ m. Miro^a«. W«
£Mi««i.r of — Dioicor. f

,5, 129. W.

St.

ßfAf$if^vuft f. v.'^a. kfifUvm^ l^uint^ Sm. 6, 474.

"ßfifiQPPi — Antyüui Oribaaii Collect. VI. »5.
^f^QvmVf lancwierige Rratikbeiten. W.

'Bj^f^9Qt9 9, J, 9», ^W(»«OA xopr4»«e«y ipkn^^^fjmp am«l
Nonni 6, 55. ron der BintheilanE und Richtung der SUAfaea
nach dem ^uge der 4 Kard in a! winde, wo die Aufgaben ^r^ r-
g$9¥ haben, Grife abw a«Wp»a« i^eaotat hat. """

"ßf^ftQTos T- aywyg Panli p, 177* ^2. a) fy,^ niehc ein Ver-
Wundeter, aondem ein Kranker mit GeaehwAr, daa mit 8at
ben lu heilen ist, wie Hlppocr. 317. B. r^ireea ifipwpxp mI

Ijpi^TO». W.

''ßßif*9ü0€f e',jDt Terabacheum^^^wenb, beym unbekanntot
Dichter d. S. Theodor, y. 253 p. 46. Wemad. Bu

Jipt n aXXm — ApoU. Rhod. 3, 756. St.

"am«« J -- obgleich der neuere l>*flr«e, ^^^etrr«#r9t bat, mid .
Heayob. iftMm9x^gmt^ wufrmtdt. /Mprvp«i. S. ipirm(ßum^

ßftn ttf /er^^i iat aua Heliodor. äu^cnommen. £a Tcidient
wenigatena ein fainaugeaetitea iw. Denn ea aokeint mpamap»^
9fnfmr geleaen werden tu mOaten. Si. ^^

'ßftnmmviie^ 9. S. in l>iira{.

'ßuntiotißtf, L L. beym Hlppocr. epidcm. ft, k. T. 1. m««
696. Lind, aecf . 7. p. 104. Foea. Die ganae Stelle iat wedSr
▼on Linden noeh von Foeaiua TMYtanden, und leidet ea
mehrem Fehlern, a. E. «V«di;»^ wae man für d^mivrU nehm,
J?, ^^? t^idar/^^ für daa Femininum einea Adjeetivuma.

her. St.

eiae gute

«. »fc^ va » "^^ "J beben Si

*£ß^9tga9pa*^ innerhalb dea Kötpert einen Vertoch n».

oben, unteraucheo, auiforachen.
'ßftn$Xmyim oder — JUiy/£«.

•if^irf Acta», t dee», lj*^-g«). Ody. 10^ 404. ^w^^tp Ißm.
^ mnjßarmt die Güter m die Höhle bringen. — S. uumliliT
£ßft99it^ß9t, baachnitcea, Phi^oCtorg. baacor. eeclea.5, 4.

St. —

'EßfiBmvnixmt^ fett ankingend, Um. Lex.'Phfon. w. 4%
attrBiklirungTan#irp^|. St. • ^- ^^

"ßf^nvQPt - Ilerodoti i, ,06. Hlppocr. 446, 9. W. Hetycb.

hat r^irnHi» «W{ox«. abgektm. In TÄeopIir. c. pl. i.ä. b.

ut etr mit iunv(f9t verwechtelt. « ot —

'BßfriB9ßm — etnjlirnaebelenbnwh, wo der in kleine Stö-^

ckeacibrochene Knochen einwim gedTÄckt iit, Oaiesua o.

Paulnt aio. 45, 50. WO f«Ueb ik7ri99%a atekt. W.
'£f^^$t9t9i — %ÜMii;gpipdeehK< r^Mfyivn.

ao wie §ßtntd9iiß^ für daa Femininum einea Adiee<

Waa darObcr geaa^ werden kann, gehSrt hier nicht J

iPMerado» -- in Xeno. Cyrop. g, g %. hat nur eia

Hdachr. at. Mir/dear die Form jr«ri^«r» aber aile k

jsMnm

ßi

9n4wp

da in Rom feuer «utWaoh. W.

Stfyai$iv9t€ Alezimd. Aphrod. JProbU p. 38o, 1$. Sylb*

*£pnriTvdCiu, S. ff^TrttriabCtf nach.

^i«9Vilcro0itf — Bfjnrlaoo6$ %o «-pa*/K» ,Nili Sentent. aoi.
au l>eilit die Wunde niit fiufgei«gtet|i Pflaster oder 8^be.

'_ Davon HfinXaotoy lu'ffiirlacrQOVj PBaner.

*£nnlim — und Catiil Probl. 74. wo ifißl. falsch ftekt« W.

jB^7rJli7«TPC — Gileni Vltl. 4flö. B, trai /^oJa* ««2 rnymun^m"

. . Qiv uUfm^ i'f/nrXijntott rasend. VV.

"ßf^nlf^i^t — AelU^iy. b. ^, 19.

^£tjkn¥Bviiu%mat^i^^ f^ijxQmt Pauli 3, 70. Windsaeht der
. Gebirroutter. W.

*Bfjtn9lri€tti Dio Cass. 37t i^* Tom. 1. p. zfti. 8t.

*£fäwolaott Ofit'Volii)t erwerben I erlundeln, einkaufen, ßlo^
%Q9 nolvp ianoXotorTo Odj. 15« 45^« Terdienen, eewinnen^
Vonbeil baoen. av 9* $//^noli}catf 9 Tfndp u my%i dlB»Qs
Sopb. Oed. Tyr. 1025. d. i. tv^iuv nach dem Schol. wie biit
du cum B«sitse ▼on mir gekommen? ap' tfiiiroXn^att wofr§^
47 fdrtt M^mrtt Aj.978. wo das Schol. d. W. nti^darmf^ erkUrt,
mit d. Bemerk., es werde auch im schlimmen Sinne |(e-
braucbt. ti fte uavi 9%it99 motk 8nfin9l^^ Aoyom irjfi§ o 4
vavßdr7i$ Phil. 379. nach dem Schol. Xidgn «3rar^. Autig.
1036. i^fivoXtjßat xdtiiriipoffTtafAa^ naXtit.' nig^miw ^ iftirth-
lari top KifOt JSdqdtwp ^ItUT^oP^ §t ßoiXiO^^i, nml ret^ Ip^iküp
XQvodp, nach der Schol. nfjt^afsai, nt.iouy/Uittmfiim^ Track.
QV *ie^ ifiwoX^f bringt Gewinn^ a. Phil. 303. niwffxa wmiw
io^op ijunoXijttdra Trag. Gregorii Nas. T. II. P*'^«o.^ st. «v-
^o>ra. ßey Ariitoph. yesp. 444; «c etrec avtoa ^unoX» bed.
es anschaffen, geben, kaufen. Ach. 930. i^noXij^ Kaufwaare,
die man einpackt. Eben so c/iiroJt^y^, einkaufen , Pao. ^7-

Thesm. 45^ sagt die Frau: tSov ov*it 4/*^«iU?/««f[ ord' tu
ijftiäv , wir gewinnen nnd verdienen nicbt mehr die lliTIte,
wie Pao. 443. tp' ipnqXfi ßiXrtoPt tun »«^J ^^ Handel xu

* Terdienen. wo aber andere Hdsohr. iftnoXf haben, so dafs
|i}so die Form iftnoX^v sweifelhaft bleibt«^ aufser etwa für
den ionischen Hippocr. pas^. $07, 3i. welche Stelle W« an-
liibiT. Die Form ifAndtoXtinafHP findet sich bey Luaian 5.

•^ p» 173. welcher naiXd. d*« roare iftnoXi^oa^ 0tiyf$at9 ha^^.
p. ao6. ich bekam viele Male.

nigart utißiPiiP Palaeph. 0. 47. ,. ^ ^ w^.

*JBfAw6gfv^o9 — duukel» schwärslioh von Farbe, Dioscor.
5^ t$i, dfpgo§ Wrpev ^ftv* W.

^E^novtm — Arisroph. Ran. 3^5. SchoL W.

*£fkvft<» — üifvy/$09 ifinoiuip Galeni VIII. A. E. Aetii 175. b.
Alex. Tratt. 6. p. fi6^. oer siseförmige Puls , wo eia Puls-
scklag höher u. stärker ist als der andwe. W,

'Ef^nQQC^oxüPot ^ Arciaei p. 3. D. Hippocr. 491* >8* W.

"Mftigrpati — Bey Areueus p. 11, E. Blntauswurf ohne Hu-
sten fi. Rftnspem, mehr aus dem Sohlnnde kommend» W.

*£f^ftviiiäat to, Hippocr. 103^. D.^ — Galeni coinm. in Aphor«
IX. 516. A. if^n. fUP atm^mf •P^ftdCuP op tdjtard &(uguna ßi-
9QPf «Ml« ««1 td Ha&' irnfVP /iopter tUla tov adfuiroi iU nvop
dlXom^ipta tfifAmru. W.

'£ßWiißattmQtf an ianem GeschwUren leidend. Alex.Trall.
7. p. 305- 6t- . . ■ '

tff /• IT V 17 r » «^ c» innere Geschwüre erregend oder herrorbrin-

' gend. Hippocr. de riet. acut. T« 3. p. Stj» Lind. St«

*£fnrv'iuQt, 9* yr» a. i/$Kviff$mtuUt. Alex. TraU. 5. p. 058. J.
p. «88- 3«5- 3»^- Sf.

"£^^ve.0 oder ifmvl'udft der an einem ffmvm^m leidet, Galeni
Yin, 2*5. B. W,

*£ltntvQixot seiet sich durch den Aecent schon als falsch
beym Alex. TralT. 5. p. 252. Statt inl yop noLvoovfiivoit^ßnv^
ptroit mufs es entwedfr hetfsen iunvoitottt mit einem neuen,
aber richtig gebildeten Warte, oder h nv^axott. St.

^Mfinv^ot -- auch heifs, vom Klima, Theophr.jC.pl. S| 4*
^chncidfr^ grUch, IVönerb. ///• XÄ.

*£a^mprdiofAa» — Galeni VI. C07, roSt

hat er sich eingebildet« roreestellt. W. ^

*^£ßA^^a^tQC — i» nj« iftqtSdf tov £»jf^ a;

rmStm yd^ SXmi 2p re7f ißnv^tc er-^n'eraM;^ ■»• Bei» Hippocr.
473« 27. der Fieber (irt/p) ha|^ 5r ^j fywp^fß. \Y.

*£^ifpt1fuit^ *— Ton der im IVf agen geronnenen^Milch, Dioi->
cor. 4ift. A. wo zweimal ißitit0U9&ii^ tuhi, W. Riditig
tunvtimv^ip 6 , 26. Die fehlerhafte Sehreibart findet sieh in
den Aufgaben Tpn Paulus Aegin, u. A^tius. 6. irvf^a luch.

*Epnfmp^9t^t^ Angeber, deUtor, Arist. de 70 interpp. p. ^83-
T. D. St.

ToSt* if&4puptm9&p9 das

dyay§!p ut ßt^ua^p*

Vi.
*£fn^ldm «— So s. L bey Hippocr. 03. E. ,iotioP i^WifXmoßi^

^0tßt wo die Ausg. i/AWBnXetmfiipoP halben; W.
'Bfi^Xtßotofiio^^'^ Hippocr. ^. 279» 56. BfrotiMiiii tagt : §lt

nXiiovt t^irovi tdt tpXißa^ iuigiOi. W#
'£ßtp0^TiCu^^ Theod. rrodr.pag.a53. 8c.
*£fjnpfmj^P9fAit s. T. e. ift<fgdttt»t Aristoe. h. a. 4, 15.
'£u(p V # « er ~ Hippocr. 1031^ B. ei /mmtooI s/H^evarr ast eckweL

len an. Wi
'£ft^P9V^*f ^ ^** Hineinblaien» Galeni VL F« e^ed^or/^

'npivftmroc — eijet*. W. ^ ^ ^ . ^

"Eß^pa^t — das Einwachsen, tcuW Bv^t^gmp mU tifp mv0t$if

Qribaiius.Dundass* p. t5i4, i. u. in diesem Simne ifnpim daa.

123. W. :

'£ßipvT§im *- Theophr. h« pL d^ 1. mt "^üm^ imU oHrof&al»

f$i9ßoi. \V.
'Efitfütpimt t L. tuet •v^^pe^t'/« bmn dem. Alex, protrepc.

p. 5. , wo die Handschriften schon das richtigere haben. St«
'£fAyfvHt$mo9t kühlend« Galen* de pot« simpL 1. Tom« 2.

p. 4* B 3* Aid. St.
"'£fä\pv%ot — 2) (v'vxet)» ^^% in9 Dcmocntns ThfBophrasti

de sensu J. 53.
"Eva^l/iot — ß^ aypUvop^ dXV Spf$f&9P «iriUvi» rnkarBit. W.
£pm$m^i0fA«i — e^^hU^e) -^fst^^Mre«» eafwUtt gesogene

Augipfel, alt ein schlimmes Zeichen bey Krankem, llippoor.

yifl. 597. A. iptumgoift^a 0^om , was Galen« tt. Aetiot wtuf

gißmtatiSp oppmp nennen, Wolken ün Urinei W..
'EpdXtAf^fimt re» Aristot^ Probl. 4,2« s. t. e. rd lyzpMrey

gener. anim. 2, 7. die eingestrichene Salbe oder Farbe*
'EpaXlyutoc — Hippocr. p. 918. B* P9^ol — haUyta^^ /^f-

Xoi/ow* W.
'£pdXXofAaB — $iyff9i¥ dj^on ip, Synesii p. 52. e. revs

ttaXXof^^ovs inontnoPtat oey^a Jtmpvaov p. i24> •«
'EpaftvPQt^ Paosaniae Q. p. 757* revre«; ttSt nipt^pit lyn^tp

«V«^r«s^a*,. wo Sylourg suter« lesen wollte, weil das Wort

sonst nicht Torkime. Doch hat. es Theophan« Chron. «^t.
^ B. 9r^ %i U d^P^&si^ kPmftip§9^m& mm^ovXXop, W«
*£ympmittm^ darin anlegen^ befestigen , td irifmtm T9»p ßgo*

%i»p ipavdnrst Galeni XU. 459« A. W.
'£pmPBiXio9m^ surftckwenden , xurackwilseit, Galeni VI.'

^7. D. /Mers noXXdfM ipapt^Xtio&m. W. ^

'Epapttutocp •/«, Bioy^ Hippocr. p. 425, 58*. ^«« revre «^«

rm ipaptia nimord'iP, ecf crarr*c<si, Ton entgegeogesetster

Art u. Natur.
*i?i^flirrfte/9evZes, e» ^9 der entgegeggeietiter Meynang is^

Pelemon l^hTsiogn. p« 1^2. W,
*£papTtoypwfAtp — u« Snidas r» «yr. Teigl. SehoL Soph«

Oed. CoK T. 8^. ipaptuyptiifAcpBU aoiyypwptet, W.
'£pmp99odf0fAimf 17» Gegenlanf. S. ^rci^rAer^oini^ nach.
'EpmpfoT^onijt HerAclitus Diogenis L. o, 7. wofdr 8t««

baeus Ed. Phye. s, i. p..58* ir«iirr«od^e/t^a bat.
'£papt*€»ppf$im — auch J^icom» anthm. pag. 14. (ßW9j^

mal). St. . '

*£pmnaPtav%lZot — ^Parmeniscns SchoL Eur. Medoft78. tf

.r«/iira» t^$ ^ed^* ^ ,

Epant^iiSw ^ Galeni VII« 44^ K* erttr e ono^nlof Irsnrt*

^ei^rci* rd %htff9P bU pttifop. W.
'Epana^o^^myio/^ipiut, adr. Sext; Empir. adr. Madi. ai,

183. St.
'£pan9i;ivpv(M, in etwas abkochen, Galeni XIIJ. 560. A«

Mftijp '^Hfppipta dftp^'hv*' y^»

BtfjdU^

&^

JBNUXM

exboit. 96 inftUyr« p. 175. ^ St.
^Epmir^fn^vnr» ^ Zotimi 4> 48» 3« Yo<^t SiUtfv ut&H iavtoit

*J&ys^«ilf/fri»— XenocrfttM p« lOg- h^hfPintüp di r«7r l'fo^i^

*Svan^f§Bftay^i9mti »dy. 8«xt. Bmp. «dy. fiiatli. li, tSS«

8t. ?

*£pmwoffiMT^ tis rtpm, idi M^ o4«r thae w«gwerkmJ

etwas K^en Jemand, Fliilottoxg. hitt. eoelet« 7, 15« ein En«
^ de. St.
*Bran09fiivifpft^ — Gttsii ProbL 51. a%ftatoi '^^fiepvvfUpov^

▼ereehTt werden. W.
^ßpufroawiirtat «— Cettil ProbL 30. -^^Mtj^ovoijf t^ V^Uf»
'^ M^t üth auf ecwat vertetaen. W.
. 'Eyajröorii9>i triuMn, Libanii T. l. p« 766t A« «f püqH

re« Av'^f ov /r«9r#eTd{erp»r. . W.
*£ra7fOfoayi^m — Cleanene AL p. S05. C. tosb Biadrii-

cken des Fufeet in iockern Boden. W.
*£vaw9Tiimmf ieii tdunelse in / etwas hiftsn. Oalea. de sim-
, plic. potest. 2. T. s. p. low fi. ab. Aid. St.
Bvai^YiuBt^t lrf#^e*« akii^tU Aretaci Chron. i, ^ p«So. C.

St. •pmoyi^ scheinen jnir sw. u. gegen die Analogie.
''Mva.Q^Q^t '- äp^ift &9^ftM MiQ&^Qwtt gelenkig 9 Aretaei

p. 5^ B« W.
, '£paQ^ümctt, iff einespitere Untsrabtiieilnna; der did^^«-

e«f» Galeni IV. so. D« wo der kerronrsgende nopf eines Kno*

ehens in der tiefen Gelenkbdhle des andern sidi bewegt ^ wie
'der Schenkelknochen in der Planne ; auf diese An articuUren,

Um^^of» , Galeni IV. 10. C.^ W.
*£vaif»et, e/jcal mviffoywQt Herodoti s, 105. 4, 64. bey den

ftcythen diejenigen p welobe an der ^lum poSoot litten. Co«

raj 1. c selüug ror ^fm^^$$9 imbelles» ad laetatn Tenaream

ineptiy tu lesen« W.
\£9mfnvump -^ nadi Coiay psg« 8^* der die Gründ# an-

giebt. W.
*Mp a^fiolpyi0fda$j Tergi ivapß»Xofiüpi9$, St.
£vm(f^f$ovi»€ — gleielifliAfsig. MarceÜ. de palsibna MS. röm

£va^i*§, £Lnweiliviog« Dorotkeus bejm Cayo kist. liter.

. p. loS* 6t.

*^raf»^ef -— So s. L Anastasii Sinait« Hodeg. p. A67. eM^sfScJ-

e^ce IVd^ef > st. J piat^oc* W.
•»-.-f^-- . T«».«:^.2^ r*^^ 1^— «». ..Ä^ t^ ^ .n.A o ftSQ.

reV c»«p»

9rr», wie, bey Appianus*
^Bvm^x^mnvf» — pvttrmf taU ai&viait Pkilostr. p. 3M.
'£rmr^§fni» mit «Vetjcily u. sraor^a^rr«*» yerbinaet Thi

p. 51. d«
'ISTy««!/«, ^9 der Eingang in die Sekeide, atrinm Taginae«

Pinaens p. 66. Uippoer. 1^45. 51. eres' uXu9<^n re* criMm snU

ij^«e;i/i7, derMuitVrhaU? W. '^

"Ewmvlei -^ 9tiot^f hmt^Xa ty v^#r* Plillostr. p. 769«
'Üfdd/eMa't sick einbrennen, ApoU. Rbod. Argon. 3, S36. St.
*£vimtti9f*mt ^»^ Sowokl an lesen Lyoophr. 155. vor toXtvi^

%ii¥ j^MfovJvBattovuivtjt wo derSekol. fr«* ^eret?«« hat. W.
'£9$mUP9i — 29rir<f H^^e» Jm re*' a:«il«roV Themistii p. 7. c
*Mpia*w€f Ady. von einem AdjecciTiuii Mamjt. das wie

iC^v^edaxiTc gebildet ist. Doek soll es rielleickt Mmunip hei-

fsen. Man. Pliiles fi, 350. p« £34. St.
*£vitnaMl$P9t — So nannte Teleclides spottend den im-

iOroilichen Kopf des Pericles, Pinti^du Pericles p. 153. F.
'£vd'»mmfAi3fotf 69 ^j simonatlicki Hippocr. T. x. p. 165*

169. 173. lind. St« ßf

"Byd^ntet^ •> ^1 M»Mt6p /er» mit flgd. infin. , s. r. a. irii-*

%9tmt , es ist nöglick , Apdllonii Syntax, p. 34. u. öfter.
*BpS§Xi%e$af 1^, Dauer, J^ortdauer, MtiUx$in vSatcs ko»-v

laipa nixffijp oavltt der immer fortlalleDde Wuseitropfen

kdklt endlich den ätein aus, Galeni poeu anoDym.
JEkvdi« — 2eile5. Abet Biogenis Epist. 4. ii<Mr« hat fivtgiitfß

le. ,

MagistraustelUn , Obri|^-

e^ce srcipef > st. e pia^oc* vr.
'£va(fXQfMak — Inserintio Cea im '£f juffs Xo/ief i8i8*
tt. 1819*' S. 50. sagen die Aetoler coV eroartf^'oV ««2 rei
%9Pfm , St. iv m^xf St^a » igreim ee nickt etwa kie(s j

tiemisf.

'£p8rffiim — auch ron Fremden » die sich in einer Sudt lla-

fer aufhallen u. daselbst wohnen. Inscriptio Cea im 'B^t^ijt,
äy*oc i8>8' 8. 057« n. 1819. 8. 51. keifst ein eewitler Hege-
siklcs ^apofKfiTy^fr ta^Üai^ , v. heinaeh nuktue Mtipaliuv rg
nole*i wofür die sjatere Abschrift iiS^uiSv hat. in der fol-

' gendenlnschfift keifst es Ton einem Phiiotkerus: r^ tvdtifältt»

^nottirai uaXtSt «al svriucraif, bettigt sich während seines Auf«
enthahes ^ey uns gut und ordentlich«

*ßp89j/tia — 8. d. Torhergehende.
^'Mpiffuo^ — a^Xal l'pSrifiiHf die Mi

, ten oet Landes oder der Sudt. dito. . . .

Thucvd. 1 1 70. so nennt Thuc die Lacedimonier , die
cern ihr Land u. Gebiet Terfassen n, am liebsten su Hans«
im Lande leben, poo^fuitm Mr^/im erldirt Gden td «roZleSf
no$pm*

*ßp9ia0fT0f ü. "Bp9ka^7jnütt o, 4, beyde Worte kom-^
men hlufig bey den KirohenTitern ror TOn den in den Canom
angenommenen heiligen Büchern. TergL die Beweisstellesi
bey Wetstein sum-Ortgenes c. Marcion. p. SS'^ST* n* ^^
cer. Th^s. sub k. t. St.

'JSf^diairde/t«» — Tkneyd. 2, 44. ft6. W.

'ßpdipiut — Hippocr 1165. F. ipMiPtjftipa ^ftfuitm, "mmA
einwärts gedrekte Augen. S. Erotiani Sfi/uttm ip9. , wo dio
altern Ausgaben and elnieeCodd. faltck intS. haben. 80 anch
Areueos p. 85* A. o^^alfiol attvltt iritiittif^oi, TV*

*£pi$nX6m9 Galeni IV. 464. B. lit f^ijt Mtimv90a& uärd ttf
in ikri der Luftröhre, etwas sich theile, Terdoppde. W.
DaTon

'J?vd/«Ac»Mo» tji, das darin Getheilte oder Verdoppelte. W«
Das bey der trocknen, nicht mItOel TerrichtetenReibune ge*
falietüa Stüok der Haut, Galeni de simpl. fac librofl. T. 2%
p. isy 4a. Aid. p. ft^ 44- Basä. St. , r '

*£p9inXm9^tt V* die Theilune, Verdoppelung darin. Galeni
de simpl. lac. a. p. 12. Aid. W. Ein solches Falten, ibid.*
p. 12» 44. Aid. p. 24, 49. Baa. St. ^ ^ .

*£p8oi/ka — Galttii Dehn. 11. 254. ^v^ni^ ovpbxV^ ^ ipiofH
dl Mal ivSifimtm nal nagoivcfi^wt irrttp^^mp* W.

'£pSoo$fä0C -^ Zeile %. vom Schiffe, Maxiinl Tyr. i, 2» ir^e*f
Tat ree x^^l^^*^ tfi^ßtldt «o^trsercin;« *a\ Moolf^ov*

*ßp9fofiiim — ivüfQop,l%t Maximi jrara^x* ▼. »aga.

*£pS»ftiT$€P. 8. yvftpoira^dei, W.

*£pdvpaß99, if 17» ovyygmfAfAttTm ipSipafta f^f^aotp f kriftig Ui
Vf orten , Themistii or. 54. p. ao.

'EpBvpaa^om -^ auch Pkiiottorgii k. ecd. 12» S* 8t.

'^rsyyed«, ins Sinne to& tyyvaw^ kat man angenommen ^e^~
gen des unragelmifsieen aor. ipa^tijcm, iptyyvtjoau^p f mbec
8. fiuttmanns A. Gr. f. S4i.

"EPByyptt froher beaweifelt, wird durck die jetat angef&krta
Stelle des Quint. 8myrn. ^, 326. nicht gesichert; denn der
Ausgang des Hexameters itoXß^a l'ptyyvg UU^mt kann nicht
Tom Quintos geschrieben seyn. Hermaups Veibeslerung in
den Orphic p. 696. ixoX^a ivyvt inig&at mflfate erst de»
Hiatus rechtfertigen. Das leichteste wUt iwolf*mtp iy^>t i%.^
wenn sick diese uncontrahine Form bestätigen liefse. St.

'ßpiSpa — qippoor. 764. B. vo Galenus pa^^. aV. int^^iH.
erklärt. W. . ,

'Brs*i/eeM — Aretaei p. 36. C roph z^ fi^iX^T^ c>^ sysa-
Z/fflirr«« eingewiclielt, eingehallt. W.

'ßPBp^n^pta — U. 2, 602.

'Bp»0tiltf i}t — Arlstot. Problem.

'Epi^tM^09 — II. 5» flj^ von (ptQo& eig. u. s. W.

'£pi^v&oo9 — Aretaei p.32. £. ivi^v^got »al v^aift^t i^ak",^
fio\ » xothe u. mit Blut (mt erlaufene Aueen. W. '

*£p9v^^P9i9&9ik «- auch Sckol. SopA. Ajao. s^oo, p* 477.
Ert. St«

*£p9xvf^4i$mt9%^ mUt aUp^ ale Pfand dienlick, Fkrynicki
Ecl. p. 160. verwirft das Wort.

*£piifiifia — Areuei p. 75- E- W«

'^ßp^ioftair — Aretaei p. 79. D. W.

*£vi9$YQmtpi'mt kineinmalen. Anonym, de 8. Tkeod. aifi. pae.
50. Weinsd. St. ^ »• r^

*JKr^lrf» — ii^Xit td mtm nmp fy/op fiu9iXit9 *f^i yiPPUHt»^
Syuesii p« 12. d«-

•if 9 4^9 « C« — P»ttH'p« 63- «i» W. .
"Bv^^Bot — Aretamu p.|^ B^^fW^^Mf ^^« if ^m^ifu W.
'Sv&tori^of, 8tb. j^ p« <o4. wo et aber rielHieht statt f»-
' fidfir it'&äoTiftot9 beiuen unufa ««x««^**' ^totifiau Db unter

^titiftot «aa den Orpfaicia ftmdnt« StelU atebt Rymn. afj,
^»- St. ,

'OSr^f T»c — Tmtv&tTU vir9ir9^ittw Hippoer. nat pueri c &•

die inoculijten Bfume.

83

JBXTBf

Bp,^laoit — S. in 1*9^1«««« nacb

'm^i9&ßloi9i

. 70. ydianröi ip&ifopfim^ipto€,
der daiio geronnenen Mileb. W. ^

'JJr^v^/e^cr» — m. jBed. ^7 nnd eonjanet. a. r. a. ^«lar-

-re^ici« Heindorf. ad Put« Ilt. p« 54$.
*B«^t«7»c> »1 ov — aucb PleuiQn« SoboL in Orae. m^c.
p. ^ Psell.lu Orac cbAl4. p. lox 104. St. AdY. ip^mim^ iSio-
genea L. 7, 55. ^

^Sviavüiatot — ancb Procl, parapbr. Fcoleni . p. aos. St.
*!ffr<aereci e, adieinc liey Hoineff eine eewiate SfeCrbeit rbn
Jahren anzueeieen » daber et bey ibm oic im Plur. mit einer
Zabi f tebt , Qdir im sing, mit Angabe der Zahl« wie Ssudti»
Irffl^vT^ lUfi, 15* itn^TOt ivi9vt9f ffi^*T^9frio)P B^ 154* nad
995. Eben so sagt er v[%^trMoiAivmv u. n$^tnAof*ip^f¥ ipi-
avT«7r. Femer Mtnmxtf^ ««Mcaer^ iviawttf' Diesen IThter-
achied von lr«f , Jehr, spricbt die Stelle ort 9^ Ire« ijX^t fti^
gink9ffi¥t»p iwHtvrwif Ody. at 16^ n. Offi. dentlicb aua« Hin-
gegen bat Homer aucb die gewöluillebe Bed.^ des Jabrs ; am
deutliebsten die Ody. 1, 247. nt^$nXoßfv0v y ip§mvtoS Ti(t*t
ivlad rfnva , ob man gleich attch hier wegen del plar. rinpa
etnea Zeitraum Ton mehr Jahren annehmen könnte; und die
IL r, S&. «-eiUei^e^oy ek ivtattiv. Die Odyssee braucht über*
baiipt Prot u. iptmvrog als Synonyma ; so aueh Hesiodus und
Pindema« Aber \a Aristopn. Ran. 343. ^alenovt ixlmp mev-
ro^c ist im alte Unteraobied wiederum siobtbar. Theophra*
S|ua fr. i»- 4. sagt Ton Meton 1 üw/rait^ «aV iro9 Sioprm ttno-
e«r M«eTer. Apollodbrus 5, 4rft Kidf$ot dtS^ov nunvrov i-dfr
%Bv&r "ji^tt • ^y Sk 6 ipuivrit rJt« ourvi {Vi?. Herodorus im
ScIloL Sopbr Traeh. ^57. setite fflr des Sopbocles Angabe
^ 9P$av۟P bestimmt r^ia (tv^ gerade wie Suidas in Eddftot statt
im h%m9t6p bey Apollodoras oxrcJ tru geäetit hat. Diese
Bedeutung seheint tu der Zeit, wo eie Sutt fand, auf eine
. ^Igemetn angenommene hn'tuttjoii der Vbikafeste tu deuten.«

Censorinus c. ig. o« Müllers Oreliomenos S. 819.
•Bf»fÄX«^»» •• ^- •• iviatov. Pbilostorg. h. eccl. 11 , %' St.
*M^ ^9TQifim% i» der GesohiebueTzablang auffübresv fU>mmt
Tor in einem Epigramm aQf einem cod. Pftlatin.t "welehes
von Sylbnrg der Autgabe des Theodoret, therap» rorgesetat
ist. ot.
*Mp*otvm '— Dioseor. pc4^- ^* ^f<> ^^ iptcxvcm^ to ffi^fut^
MOV , ehe das OiCt seine hef tijSe Wirkung iufsert. W* Trans-
idr, darin befestigan u. stititent e Se jagovot xäZra ipt^tvH
irvVr«, WQ x^9^v9ui xMmt Hippoer. lfe|iiof $. 3.
*Sv¥alw — ipvia^aü^m^ ApoUon. Rhod. 4i ift^S* >75i« S'-
^Bvpdutt *- PÜto Critiae p. lOg. e. hfdtui zihot CbishulL

Antiq<). p. Tl. • ^ . , s

'Epyatmiot — irv^araff Hippoer. 961. was |edea aeoaten
' Tag einen Anfall macht. Vv.
*BprBdfi&filot9 ijf ein Werk «ut 9 Bachern, EnsebUGbron.

pag« yo. St; '
'Bpp9aMP»X9$f TOtt nenn Kreisen. Colntfa* rapt. Helen. 814.
* Bekk. wo in den kritischen Noten noelriwey Bmpiele die-
let Wortes aus dem Nonnus aiigefühi t werden^ Sc
'£9PBagf*9P0€t J, ff, mit neui» Segeha, SchoL Lycopbr. t.

aoi. W.
*ߥPBpino¥€a * Diese Schreibart er. twtPiin- nebst den flgd.

A eompos. ist fehlerhaft nach £cym. M p. 306 , 5«.
'BppBom — S. wpV Geopon. 3, 1, 0. ^p ßijttS intiußgly fttjp)

ipP9W9Wt no^ nicht umgestürat. W. Vieli. st. ^p p§wqat
*BpP9imt tuwitakeitt Clement AL flSi. C« mfPiim^ ihifMir

ftop^ßitfm A»leik W. Bey Pple^ion Phvsiogii. t, <^ pag, t^,

aw. Bed, 8t.
'£¥P0iftiuS$^ 9*, er, naekde^ead, ia fietraehtnagnf^ Veitiefo
^ >ristot. PhysiocB.jp. 158. W. ' ^

*BppmT^mtot, e» 17» was in dem RüdMn sich befindet, Kw

fus p« 54. fivtloc, du RAokeni^ark« W.
'j^ree^doTf , mdr, Kicom. Arithm, p. 9^ Psell. Sckol. in Orae.

chald. n. loa. 100. St.
'Bp0k»Jii$9€, s. T. a. mmTpuU8f§f Arecael p. iaa, B. W Jres«
, fcadte« yaliof^ W.
Bp0lüic9^g9wofß L LI beym Laetaat. inttitut. s, 7. pag. 47

Bnnem. Tergl. unter olohtQü^ot sowohl dat Ladiofi aS d«t

Suppleoientband; St.

Bp^itltot fv4^f^t Platoreip* nachdem Schol. fUhnk. pa£,
155. aus einem Jambus, Dactylus imd Pyxrhiehius CmmotmMi
ßU) bestehriid.^ ^ •^— r^

"^Bpofftoi, e» ff, darin siiihtbar, Aristot, ProbL 1, $a.

*BP0gim — ^4 «r^se/^tTT/p^ %uip naidtp ovn ipti»^ Herodot.
3* 53« konnte er nicht leiden, sah ihn nicht an, wena dia
Stelle richtig ist

'BPo^fidm — bey Hippoer. r« ipooftmptaf das den Oreanifl-
mus belebaade« Galeau VII. 204. C erklirt et rm npdi^taxm.

'^ßPBif&ulfA^ouif — Theophr. «. pl, i, 19. g. ifUfVT%la. Vi,

Bp^^V» — Hippoer. Liad. \. 504, i5. ipii$Km»B noXl^mla.
ßia , es entspringen wie ans einer Wnr«el Tiele kleine Bhiu
gefifse* W.

'Bvo§l90 ^ is fiafmi^QüP 9h^ ifiMPTop tPoioHMa Lueian. d dl
Jaft^oSp ip€iio^ü9 tot$ Mio9tp bey Suidas, rannte geiren dio
Slulcn* . ® *

'Bpov^*» — Areuei f. 75. D» wo falsch Wrper eVaa/e«rr»
steht. W.

\Eporjf$alP9$ *- To^rey ipoeotjfimof^iPOP Themistii p. 5«

"EpOifAOi — ausgehöhlt, coneaT, dem m^mv^^^ oonTeacen
ehtgegengesetat, Rufos p. 61. ^W. '

"Bvßiff, Daron l^potva f^iliff Anonym, d. S. Theod. ▼. ^A..
p.aS. Wemsd. Per Herausgeber Wemsdorf hat die StdÜa
gar nicht yerstanden. IWira ftilff werden gesungen ku Ehren
dea Heilandes , cev 9iirponö^ uagpmavpniLxoQ «/ev (▼• 4.). Da
in demselben r. iß- Wemsdorf naAit^opev statt aaUcdcJaee
ohne allen Grund lesen will , so se^ mir hier die Bemerkung
erlaubt, dafs die spAteren Griechen in^ ihren iarobischen Ter-
. sen (Ton den Alexandrinern Oder politischen Veraen aoil an-
derswo geredet werden) , wenn leh recht beobachtet habe,
die aeeipites söT^ T, »• nach WilikChr lang oder kurs brau-*
'eben, aber nie ? u. ^, oder ^ u. cw ; daher hi^n naJU/cep«
nie ein Ditrochaeus seyn, wie naWSmga. St. ^^

"BpouXijfit'- Hippoer. 459. 46. vwo tf« ^e^ßmciße iploulmuv.
W. ipemtX^ns^ ApoUon. Rhod. 3, adSi. St. /

*Bpoir9$gtioJf Sext. Bmpft*.^ adv. Math. 7, ^lo. iriXXtSr Ua^
ün$tgafUpwp t«? «»rw ipotXif 9QaH6ptmp, weil Tiele Drachen
in deraelben Holdem ciaander geschlungen Hegen. 6t.

*Bpotaoluy a- ▼ a, ^rer«e»tf. Demooiit« epist. ad Hippoer.
T. 1. p. aji. Lind. Seet. 8 p. Ȋ. Foes. Veigl. Foes. oeco-
Hippoer. s. ▼. ivtQTtjin» SV.

nom. Uippoor.

iQTtflH

"Bpotacit — 5) ao bey Hippoer. pag. «5. 17, riOl. tu lesen
ft9td mnpiijt ffol fVeraescof sutt Jptaotmt* W. — Ein Aus*
druck der methodischen Schule , wie Caeliut Aurel. acut. %
38. ,iei|t| wo oofpus ealorum concursus sive conTtncut
durch Jpt9i9t€ gegeben wird; es mufs aber ^pgraott heiXaen
Wyttenb. aberPIuurck 6. p. 485* ^at alle Stellen PluurcJu
gesammlet. ^ •

*BpoT^(Hiv} — Athanatins I. c Sgot ita<pogot — ovs d«« Mf.
%Upat> «Ol -^/^««y, die man leiaea und dem Genttthe eia..
prägen mufs. W.

'Bp9xidi9€, e, 17, Areuei p. ^. A. yjp hoxidf$flpin^ f
na&agctCf ». v. a. opidiot, w. m« t. W. ^

•0^^^rA^ ^s ^^1..... ^..A«.* a^ü.m; k >

r^w]

*Bpxav&m^ — rev %qopov, naigov^ Aeliani h.a.
'BvTaifi»9ti9 ^ auch Procl. Paraphr. Ftolem. p. 15^ %^
'BpT9ftdptot, Uf^ ler, Chandler. Inscr. 39. nagaonjoui reif ip*

TiuBriot r«o«c tfjp^volavt eing^^Weihien. W,
'£f re^oair*ir^eeif^i| — Galeui

mp 9f9ft9U -W«

La

HI. 357* Bas. ptwiigutp im^

BNTKF

*E9t9^0iffZtno9t M^, Kort t. v. •• ^«-^^Zj^T^fi Galeni II.

p.396. B. W.
*£i¥r8Q 6 fAmyrr9^ 0, 17« Baaclir«dner, Prophet, Photim de

Aniphilochüi c. 95. f. t. «. ty/moT^if*,v&B£*
*JSrt9^6n^al0tf St der Dannii»bellinich, Geleni Isag. II,

* 595. .W. , ^

**E¥t9^'oif — s) bey Hippoer» p. 488- ^' D&nnei mohfe Beu-
tel, W. • ^

*£ y 9t^# vilm^ 1^ , das Holi sutn Kiele der Kriegsichiffe. Ari-
eAph. E^. eif tsc r(>«i7f«4C wr9Q9¥§kiLv v. 11^5. nach dcoi
Sehol. \ndcfae Soidet aatgexoeen hat: ta iynMMit xm ino xr,t
wfitrtdoi la^oßtvß ivXa^ nach' andern aber: tJ tifaqtoi TcPr
fTfcu^* ßiXttov Si Tijv tfup kp^tUmv vltjp Uyar^ Be»ych. hat
d* W. d. irrtotwng, er Mtoaltatov w^s ¥tiut, erklirti u, letst
liinsni^^e« re Aj^eer tov £vAov, na^oia^ oi öi ßvtlo^^ Eigene
Uch wird Von Theophrast u. Ton endem ipregmvif dat wei-
che Marh oder der weiche Kern des Holaes renennt»' der
harte aber mt^lm. Fflr /rrffcoit^ brancht Theophr. auch
MV^^» Michy wie ea echeint, vom harten Kemi der» wie
dat Mark» flberall die Mitte dee Holsea einniinnit. Man Ter*
gleicht damit Interamenta navit bev Liviua S8t. 45* I^oUux

. «rhUn 2, 87. Jf^iu^Tp^pfAx re toaifics t^9vtws: aber die
iPTi^9V9$m fi» dl 2. lüT td iyifoHuit xwv ¥tw¥, Atheuaena nennt

. iyiUUa neben nafiivti, Utie interapienta nariuni des Livius
begreif alles Hon tum innem Bau der Schiffe; denn Ober-
dem wild abjes ad fabricandat nares genannt. ' Doch an-
dre Handschriften haben inceramenu. VVas die Erklirung
durch iymotXim betrifft» so zweifle ich noch an deren Rich-
tigkeit. In Theophr. h. pl. 4,9, 8* '^^ ^^ Igyptischen
Ahasienbaums hartee und nie ^nlendee Holi tu iynotlHL der
Sebiff» gebrauebt wird, hat Plinius costas nariam übersetat.
Diese mflssen alle Schiffe u. grofsei^ Kihne haben; aber die
ayrepoM/« ttheint blofs dem untersten und mittelsten Theile
der Kriegsschiffe (rf#i7p«<g) eigen gewesen sn seyu, weil
dieser Theil stärker seyn mulste-, um daran den eisernen
oder kupfernen Schiffiiebnabel (rostrum) au befestigen« die
Yorzflglichste Waffe in Seegefechten. Auch mnute dieser

' ' Theil des Schiffbodens |;egen die feindlichen Stöfse des
Soll nabele vortaglich Mieaert werden. Es scheint also,
dafs f$i7t^m diesen mittlem Teiatirkten Theil des Schiffbo-
dens ausgedrückt habe. Und so erklAre ich die Stelle des
'Oncsikrirus bey Str^bo 15. gae. ft?. Lips. Yon den Schiffen
der Bewohner von feilen: mUd namcnXot'iv rac ¥mvs^ ipmv-

ftutjt^üip %mfit. Sollu hier -f. fn^own tu • tynoiUmp geboren,
a. f»ijTpM den Kern def gebrauchten Holses bedeuten, so
mufste ,es %dtv lyno^liiuv heifsen; aber so ohne Artikel schei»
nen fn^^at einen andern Theü ii9% Schiffs, und swar den
mittels^n, an bedeuten, so wie /^lyr^ai in der Mitte der
fiölser den Kern bedeutet.

Evxsfoitovittt Bauchgrimmen haben« Hippoer. T. u pag.
613. T. Und. St. ?

JSyr«rfes — ^ftiev^of Plato, knnstventlndig» ^^mpftmMowm^
If^ Tbeophr. In Schol. Pind. Nem. 8> ^ bat st« irt$xv$i9
Boeckh Ivt^fp^ gesetzt.

EvxfiKxoQi 6, lit Areuei p. 134. D. a7fim ^of^pey nmX |y-
nyjcror, schlechtes, infisirtes Blut. W.

Erx $pdaam — Diog. L* 6. 4t* ipxwmi^ieovxml «oa ml 'di^a^
die ThUre wird dir vor der *'

84

Kili Paraphr. Epict. c. 45.
' ^ Iffeh"

Nase sugeschntdaten werden,

\Evxol^vt, Befehl, a. ▼. a« ivxoX:^. C9d. Pseud. Y. T. p« 690.

Nach derselbe» Anaiogie> wie die Borier J re/Me( für 9 xc^ng

sagten. .St«
EpxoriQPf xop (teroOt eine Maschine, um die Sehnen an^

der Wurfmaschine tu spannen, welche Hero Beiop« p. 35.

Baldi beschreibt. , - '

Epxooxfj^iitm'''^ Zeile 8« Bei Philostr. hat MorcUus tp-

otr^&idtm falsoh für iproo^iSia gesetxu
EpxgapiCwf davon iptoaphfi ftoou Schol. Theoor* 10, iS*

wo man Ipaxtpitt^ schreiben wilL
£^'rpa«)7f, Theodor. Prodr. p. 53. St.
Evrpmiv^ - die ietat an« dem S^olu Binpir. angefahrte -

^uUe steht 6, 50, St. # I

'Ev^Qoiria -^ Hippoer. II. 352« B. dnftdioPfH S! evriß'stl^p

' iSgfSxmt xidipxa^ ßUnovxtQ. W.

*£vTpv9i7e*c, Tbeodor. Prodr. p. S17. 8t.

^ Evvyffalptut feucht mecben. xd iyvyQaivQvxm Terbtunden mit

xd ifixffvffYxm^ Alex. Trall. 7. p. 352. St.
*Evvnpidi<o '— Arlscot. Probl. braucht das act o. medium.
^Eppnx^dtm^ iavtop tp jS Fhilostrat. p. 8S4* ^idi auf die

Erde rücklihfs legen.
'Evwnia^ tsT, — II. ^, 435» vetft^apooHrrm ^ nach Winkel»

mann Baukunst der Alten S. 64. der Vorsaal im Hause« Ody«

22, 121. W.
*Biar*»^^C^ — Procl. auch ^, 49. n. i66« St.
'EiaytipiQt «^ Luoiauipro imag. i8* gynin. 19. S. ^m0loC»
*Eia&ily» — Hippoer. S8«. 71. <fUßiS i^a&ilyifn§pttt. W«
''^fe^ilfc ~ Lexipb. o. ii. aber im SchoL Pind Nem^ 7»

103. dtd'xwp iid^lwp ytpofupop hat Boeckh st. e| m^lmp ee«

schrieben , und erklärt dieses in dem Sinne wie pejr* I^ücian

«Sa^cJyi«s, w. m. n.
*££««^p«aL2;«tf — S. ef«^/^«ey. W« Hippoer« p. 85». o. fist.

An der sweyten Stelle las lt. iip^^$€tpß4pkp Galen /j[»T(<««ear.-
^ und erkliite es 8td ^^iov ^^fUp^. S. Hetingk Obs. crit;
^ pag. i68«
*EiatQ'i<u — Gedirme bey den Opfertliieren herausnehmen.

Xenoph. Anab. 2, 1, 9. Herpdot« 2, 40« St.
'E^tinotvltaiot, o/e, aiopt 6.Kot7len haltend » Sextl Emp.

P- »5»-, ; ^

*ßf «KoveTCtfft adv. Schol. Lncian. Gall, c g. Sc
'Eiml9&nx$nQt^ was ausxu wischen ^ zu verwischen ver«

mag. S«xt. Bmpir. adv. Mach. 7, 373. St«
'Efulitot, e, öribasius VL S«* u* l|(U«t# Aj^ecaet p. 117. A.

eine Art von Leibesbewegnng. 8. in a^p«Jl/ior. \y>.
"EimlQit '- 2) bey Hippoer. Qu. G. die VerrOcknng, Ver-

renkuuff einet Gelenkes. So auch iiallofUrav anovStSop. W.
^EJ^afißAimt s.v. a«^d. flgd. Hippoer. 600. 56. avxa$ ii ^iT-

'Eiafäßlvput — Hippoer. p« 611. 48- s. ▼. •« d. folg. W.

*E\aßßXmQn9» — Dioscor. p. 1S8* C«

*££a/i*sva», s. T. a« i^aftsißatf davon ij^fnvcm» oder «$•-

listre«*, ttjrexifijea«, Hesych.
*£f a^^Fifliies, Apollodori 3, 4| 3- ipitere Form et« ISc^^fiff.
*Eäapaß$iipt» — au^ Orac. Sibyll. 5. p. 624. 8t.
'£fiet^««-e^9riMy •. v. t. dtß9U9&. Porphyr« de absein. i,3o.i

BW. W.
'£it^paox•Ol9 •— das Aufstehen der Kranken vom Lsg^r,

Galeni VlII. 431. B« Ux^if^ttgoc ip xait ^^xdptct. W.
•F{ev»v^«» (»'• — W»)» o f06po9 xr^p Vejrff -^m«* 6«0»

baei Sermon« 38« verzehrt » reibt auf; zw.
•£ Ja Vif*«« — ft) Hippoer., 603. 11« — 5) von hefdger Bf unst

der Thiere, der Kuh, Aeliani L c. von rossigen Stuten» Ari*

stot. h. a. 6, 18'
'£J«9ipy»rces — Iretaei p. 47. D. ^. 17 &e^yn€, unvoll«

kommene Binihrung. W.
'Eimv^iot — Zeile 1. daher von Farben, uidotxr^p nu^ndp

«JaW^eva« Philostr« p« qG^ foJU^ iSup^Qvwm t^vcf sei fe/-

Msa p« Aoo«
*Eldp»ii9tt -; Theophr. e. pl. 6, 15, 2. Moirap ^{eWhTete

x^ nQ9vnm^t9Pmfi eVfiBC ««1 dvpdfiH*^ , Verdampfen und

Schwiobun^ des. Geruons u. der Kraft ; zw. .
'££c(f»^/(e> — Zeile 3. xtap^dUit iJ^^s^fUpij Maximi Tyr.

P«ff« S79-
'Elip(^t9f$a — der Anuehlag, Hippoer. p. 189. A« W«
^E\aptnf^tPi Theodor. Prodr. p. 190. St.
'EidpxXtiikiu^ S. iwdpxXiifut, W.
'E{«ir«i«eTef — Herodeti I, 50.
'E^anmxvxij*, Betrüger« Procl. Paraphr. Ptolem. 5, 18. pagl

Ä3t. 4, 4. p.^ 249. Die jectt im Lexicon angefahrte Form

«{aireriTr^V ^^' ollenbar dieselbe. Aber die Stelle aus dem

Hippoctates habe ich nicht auffinden können; wahrscheiu«

lieb mufs es dort aueb H^nnatijral heirsen , wenn nicht

etwa iianiftjt gebildet seyn sollte, wie 9r(»e«a*ri;« St.
'Ejaii Xout — ausbilden^ iiawXgX reV nv^fttgp Falladiui de

febr. Cod. p« 88*

^iitAJtA

'££«ir»«v*^ari KT. a. §lwox^imt0* Anonym, de S. Ueodor»

* S^. pag. aa.Su .,../'

^^{«froair^Ar« HuoJor. Errdr. p. 150. St..

'^^aipa^Apa» --- llippoc^^ ^e mit. puoii c. 3; «^ f^<*/^ iS^Q»^
0VTm* £st9 TQV ivif^ov% ynj andre H^Ischr» tiafQ4)Zttn baboo,
•harefiilir in dei]iacU^'«ii,6uii|ie: bey Arcueas .p. 16 j* C vöiu

; VctSöunun der Säfte. W. . . ^ '

'^E^a^'^^Vil^ ■" P»Ö«diuf j>. 913. Bf, Foeaii: ^ ttUl^ti ifi^
mt atat ro^ af^^v aV« r^/c «iiu/«c ^Ic^t, k«2 Mrlelra« «£cp-
4^^/Mi, ndttXtk, ual naltSrai nu^d^^fta. Jenes Verren-
. kuDg. dieses Yrrstauckiuig^ W.

"-Elif^oc— «) Aretaei p. 37. C a|>^(>a ivmoy^t JS^^a^^a^
I i»tf«^iM!dM(| einen SckwinJailchugen Micbnend.

"T^l^iü^lim — ;■ Hipi^öcr, 113^ f. eine hohe Geicliwulst, W.

^£|a^v« -- ErotHina^ sii^A/^itf, Hippocr. 755. B, W.

*'Eiici9'Zot ^ Nicom. AritbiD^'ft, 2%. jftjfiutlaxm wu lj(«fief
nach der Zcitser Hdscit. , wo ff afjt?^ gedruckt st^t.

*Elmo^iyim — Hippocr. 504. 9. W.

*jtjfaiftf «li;9>^o, »7, i^'ex*0roV Galeni Xtt. 475^ B. eine sechs-
küpüge Binde (der Krebs) %um ehinirgischeu Verbände
bey Haoptverletzungen : so ebend. ßXTapnftis 9Zt^^9t : auch

r bqr Fabius 197. 15. beym Steinschnitte^ W.

lEiat^tam *- fbendas. (auch bey Linden a. Mach) p. 506.

' fi4. 5^7* ^* tfaif^tZ^ wofAr ^'fti^u od. — ^^ zu lesen. W.

*£$»vto^^Jlii» — finwo/Mil^tzo t4 aCp&rjfita Aeneae c 2^

^ Wird durch ^eber!äuf er' dem Feinde verrathen.

'Efdxo^96tt mit 6 Saiten bespannt. Anonym, de S. Theod*
IQ. P* xj. St.

*E(iy^t». Hesych. hat unoh^iid^^ st iffjyie^fjt*

'i£{e«iiof'^C<u '— > naidiop ,t4 ^veet-r» yni9im% iiuMovwuirov
tp ^^st^AVistaeneti p. 49. gans ibi;»Ueh.

^Eit^^itüf herausbrit)gen I einen Stein aus der Harnröhre,

• Galeni X. 532. A. %$ 9r^py'Xaßi9t üitlsui^mt «vreV> St. tS>

*Ei9Hati^w&8,9p von bey den Seiten* iProd. paraphr. Pto»

^ lern. 3, 14. y. ig8. St.

*£i9nnX^o»aCm, als acc das Tolh ▼enammlen» Aristor.
Oecon. 2^ 13* i^istMhjQtdvuf , tu die x.zx in Jerem« e. 26.
i^ftli^mtac^ 9m€ e Ms. ^ Diese beyden Beyspiele si^d al-
lem ieht, bnd beyde führte schon B. Stephanus an. Die
tpiter hinsugefügten in der Bed. TOn inMa^ii^m , an elftem
mnge wohnlichen Orte.- sich versammleUf gehören dem Sim-
plex imilTioHiSti f und sind durch die Täuschung des Aug-
ments eatstaziden. In Thucyd. g» 93* ifnatlijoiaümp a. De-
mosth. pag. 577. findet die Neben bed. des ungewöhnlichen
Orts gar nicht^ Sutt. In Xeno. Hellen. ^, x, 16. ip tf 9a-
pidroiS 17a» iStxältjolal^v ist die Nebenoed. ebenfaUs nicht
nötbig anzunehmen, Wfü fie schon deutlicher in ir Tif 9.
c. 1^01 liegt. Hier^ hat auch die eine Hdschr. sjiicilOT/«{oy,
welche Form des imperf. Lysias' p. 450. u. Demostn. nag.
315. haben. Dabey mufs man aber iliMlijelaQmv schreiDeu,
weil die Fripos. vom Stammworte getrennt erscheinen muss,
wie auch Buttm. A. Gramm. I. S. 344* schreibt, welche
Stelle mich auf den Irrthum aufrocrkfam gemacht hat* *

*E}^tliyX^ — ov ßjn fvxo y* ililifffMU Eur. El. Sg. was
diesen Punct betrifft, hat man nichts ausiuseuen.

*Eitf/ißgi^mf f. L. ifl den Orac. Sibyll. beym Lectans de
i^ä 23, 5. Vergl. mein lotes Programm. 8t.

•-Efsir/Ti/dsf — Theophr. c p1. 5, 5. Zosimi 2, 40. W.

^Eitgdt — vom Ausleeren aes Wassers bey Hippocr. 423.

^ a6. W.

'££apyaeT««ftfr/po»f, edr. weitlSuftiger oder genauer auf*

^ -gearbeitet. Phumut. de N. D. c. 35. p. 236. St.

*Eiiff9t>i*9 ■— Aretaei p. 14. D, — Iw« luXkml ßffOßmSiti. W.

*Eif^&o$ — Pauli p. 204. 35. f. L. St. »{ t(fiov «r. W.

*£{sp^eTiKoc» nn, tt^Pt Galeni VIIL 159. A« e'$. ihm§ Ti^r
nlt^yi^r^ s^ts angestrengter. Schlag. W.

•JE{^(J^a» — yaias Enr. Hippol. 973» W.

*£iiifm0it$ 171 i>ey Hippocr« p. ii^n. C« u. !• w»

85

ESO^E

^tsQv^^^itiijit wahrscheinUch riehtifie Leseart iirf Hip*
" poerat» prorthet 1, ig. T. 1. p. 432. Lind., obgleich in Fo^*

sius Ausgabe )mders steht. DaTon niohsteDS an einem andern

Orte. St* f-

*MiiQij>9en -^ Galemi Vm. 4\6.Ty. li.fyftmrm, sehr rolhe,
l^^erhite^e^ Augen:. nach Brptia« auch s. r* a. rd I^m yiviiuvop

•jEi^a/a, 9% u.-'Efseic, if, (*/i?a«0, H. »4. «35- «• Ody. Äi,
20. itkoiw ilfiopt» schrieb Aristarchus i^ hiifi^t «• •••J*^.
ioia duren irf se/?f 1 a , ~ wie Suidas hat, Euatath. p. ao20« iW d.
«e««. Aehnlieh sind d^tolpt st. dnatt, u. dltioia st. f^9«c* d/r*
elf s. V. a« Sii{odoSf Bey tierodotus 5 , 40. ^^ ij»e*^ »'7^ Y^
vamoi die Entlassung der Ehefrau. Bey Aeneas Poliorc.
e. 31. ist l^se«« u* ^vi^ott Durchstecken u. Heraosaiehii , wo
ijitaa&i gcdrnokt steht, die Medie. Handsehr. aber iiUou haf.

*ßti^ra9Tii$iOPj Wf-die, Probe, Prüfung, Orige». eochort.
ad martyr. p. 16^. 8t. '

'£^etieorpowdiu^'^ CyrilL Alex. 1. c. p. m. 65o- — »^«^
.jrew^a« To!» jrpeyerei;,roi/« 'i©i;d«/orff. W..

'ßl»vfibViSt» — im inedio, %6 ^imm^t^giov Maximi Tyr. ]p.
155. Josephi Antiqu* .12, 2, a). mit s'^iJUeaia^«* T«)y ^soi'
Aristides I. p. ig, '

^BUiißQoyf^ — Areuena p. 57. C. Hippocr. go?* C« ß^S«.

'J? 1^9^/01, 0. t. a. itn^i<a, Theophr* c. pl. 6, 13» x* m«^«^1

^^/ft/roi, wo aber die Hodschr. i^r^fj/Airp* u. Scaliger

iitjP'ittüfAivot lesen*
'iS^{i;9r*0iA/w, s. ▼. a. ^irtaUw^ Hippocr. p. 55, 17. W.
'ESrfnoat9t4tmQT09t der 64tte, Nicoau «rithm. p. n* Mud

12. Ab der ersten Stelle steht falsch ii^uopr^tiv^^t* Sc ^
'£iV* — i^t if^lmt» 'irtioffs führt der Aiticitt in Villoisonr

Aneod. IL p* gl. anx nUnrtip i^^g mal /aq^x^ «irer^eirsa«

*£(rjX^^ — Polemon Physiogn. p. a77. fiwg^irowftPt iSvf^'

0AV4 was man sagt, sie trisdien, mit Hau tu Schreyen alliis

verrichten. W.
'BiUofjtat — Die SUlIe Plato Phaedon. p. 77- «• »w. Dioge-

nis Epist. 5. nora p. ^4^. hat §1 ^h olv t^aftal e«. Eur. EL

1024, ireZeuic dXo»a*¥ iitmfttpotf die Einnahme der Stadt ver*

hütend. Maximi Tyr. I, p. 26.
^ßiiS^iP, Quiuti Sm. g, 447. Man ygl. aach tmter ii9t3^9

die falsch belogene Stelle. St.
]A?|#eeaf, ij, s. «{ee/a nach. v

\BiinpiaoTtnot, aam Aostroeknen geschickt^ FrocL paraphr.^

Piolcni. 1 , 4. pag. 27. 8t. • •, ^

*BS$km9r&KoSy aum Ausfahren geschickt, Phtumnt* de N.^ D«

32. p. 223. Stj ^
'£iiX9otxtmo9t •• ▼• a.s{iieier«xo«,Scbol. Soph.Ajae.t164. 8t.^
'£§^nom — Geopon. 9, S«. wxlftffvXa n^dotpaf ngo tcv s£««

itm&^Ptttf ehe sie ausgeprefst worden sind« W.
"fif/ox^ef — Hippocr. g52. D. Doch hat er p* 666. «. ij/-

e^a dpd^a, s« T. tk. §ag^(fa, W.
'££/ex«e — Hippocr. yiir. 597. A* dtf^mXftol i&QXot^^^t» hei«

Torgedritigte Augen, Glotiaugen. W.
'EilryXpf -^ schwach, Polemon Physiogn. p^ 260. it wXi»
^ ira», den JcafTff;pa«f, entgegengesetzt. W.
E^ivtjriov, Gerund, zu l{««^, Xenoph. memor. s, i, i4« ^p.
*£ii\uo^$t ij. 8. in ^iatt nach.

'-Bforeiai — Aretaei p* gg. A. w$ Hoynln ßa» »• ^*«'- W.
i;god^»Kdf — aber Diog. L. 9, 64. IdyHP ifoiiHwi isl et.

deutlich u. bestimme sprechen u« antworten,
''^iedof — 4) Aretaeus p. 130. F. f»de l{oda Xi^tutP. W.
'£|e*ye» — Hippocr* p. 417. 55. tm viarof HiinUm j{ei>«ir

>crze«p/%», ff^jrya tcal oßHt^ l^eyei^a, so s. L st. i[(ofyei^c.
*Eiot9tLipm — Aretaei p. 76. A. Ig. ^ yoeri^p. W.
'J?£o«««*o<(i — 'jiXiiap^got i$oi«fiov^fes iiuiPott roi§ P&Pt9$ .

Plttur. Q. Conriv. 3, 2, 2., nach fremder Völker Sitten si6i^

bei^uemeBd a. richtend.
*Eloi9'iioP^ Gerund, an im^igm , Eoripid. JPhoen. 724. St.
*£ioXtd[gipm steht in den besten. Ausgab^ dti 70 in Ge-
nes* 17 • i4. ^^f^ des toaet immer gefröhniichenjBaeedoiii.^

•chcn tioXo^giim Su

86

v^M'f

batselbe iit IgoUr^ u. i^oMm. WOVön ftit. lAlla«, Äii-
ttopU Eq. 145., a. IfdAio, perf. igfAwW, ioh Ydrdeibe, ,

* iiudüAp^- •■*<"«««"• ¥• "• *^*^' Bu^pQlae, eAtgehra,
Amtoph. Eqn. 491. Mackt die tcAipora' wie pZiO^o/*'«, im

^JffaA«9^o€ — Theoph. Protoftp. p. ftQ«- «^««»'»T* ««W («t.
5»TÄ) ^ot? iH9* IfiJiUa^or ytpiQ^ui, ümit er nicht hewof-

chini AMD. Im N. T. kommt auch ejoij aUein dafÄr ▼or.
-•i{o »•«/?« #«*•» Alex. TraU.ft- pag. 158. Vgl. datLexwJon

unter owS« S*» -• • ^^ -»^ m >v <• • • •

•^{•^•i«> — Hippocr. Morb. 2, 66. Eiid» a^o^f «Je «yxo^

•f leLa»^Iji>/, «/«, atof, v<m det Alt, daft es rafgetthlDt-

. . «^x 1_ :- itjfCQQTaTOf,

n. ^

vovvto li Tctit htnXrfOiM niaifi ui6v^ aKolaaton^ov^

•siomS$¥i»% ^*££ovSbw6v t £iov^§¥it»t fftren «im
Tbeil froher beiweifclt. Mehr Beys^iele liefert mein lotet
Pcoeramro. St. ,

•R»i,»>iv/» '— Theoph. Frototp. ß56- ??' «i fi^nga ttt^palij ««.
V» ir«vr€i iJo»^fyi3A*^»'t I>avon *Jov^^vJ7T«jioc, »if, no*', der
«rngeringtphiut, Dlog.L. 7. »»^. W ^

«^l^Tflitooc — Hippocr. p, 649. 46- V« ifQOQ&tra Ijov^ci. W.

•If o^.^C«»" SLt blie iii^NrT, Vgl. Seh0l. Soph. Otd.

*fi/i»'««^f€ — ' MtstdMiDsechen , Hftmonrhoi^enknoteii, eldj^o)

« Jiofi^H Aeüi P. 59. b- 50. **tiU 3. 59. W. A«tii XIV. 4.

•Kivroaipot — Anstot.^!., 476. B., von Siften schvreUen:

''^Itiy^o^« — n »^o^^J Alexandn Aphrod. Problem, ^

•»IwJtft^ewM«* — Hippocr. ii58- E- »« tHfiaSvm «firdÄrw^^,

ward im Winter wteeeraüchtig. W. ^ ^
•Ä^»i/tt»» durchteiheu, Galeni X. 557. A. o^tflvc — 4^««. W .
•^l»ir«peitTiiw. aberml&ig «utdorren, Galeni X^^ 528- D»

I ÄOp« 9»e»v J^8^/ionj§ nlUv naivvth — ««1 '^ntf nal we-

ya»e7 fi)f t^f^^* ^* ^ % .1 .-

'Bidß^lotf e. ij» von leeht Obolen, so viel wertb.
^£f^ö99 — Adv. «JaJpoi« th'P To» dno9tifu7¥ Philottr. p. 5s

iliLlm¥ ««l i{»r^X«»v nUififUrmv Themift. p. i75. « ««••' «fr

«•»fr ilTrpy^jrv Aehin. Tat. p. 205. .

•jB^oJpof oc> rf, «Jf mit 6 Stockwerken. 8. in i€s\'xo^Pffo%

nach.
05j«e**i — ßn^9vlo¥^ dae Ausweichen einet Gelenket* Hip-

pocr. 8^'* ^* ^' ... ^ . ...» «V • -

"^J^loerpa — ^ Polybu 2, 6, R. iy nti!^ Ifri r^i» Fimar^av «rf-

ßlBmC» Tjjy awToJr fiyvotair* W. . . . «

•^iwvopo« — Marcell. de Pulsib. Cod.Palat. inmo : to irr#ii.

ua iiftiP «IwVo^ev a»l» nach aufscn trügend oder iroibend. W.
*'jBS«3tpe* "" Arittot. h. a. 50. B. to ra ««(AXaMr Ig. ytvttati* W.
•Äapraor^'f — Maxim. Tfr. 11. P- 93- ^ „ ..

*£n%y9Q9v9itf ^1 Themisiii Praefat. Orat. 20. p. 70. Ma|i

nennt die Standrede am Grabe det Vaters to. ^
*Enay^i6otf Theophr. h. pl. ^, 2, 11. f. L. it. awafgioat.
*£nay9vn vijaUf wachiames AnÄauem, AtImu de 70 interpp.

pag. 285. V. D«le. St.
•i.ir»yp«<r^oif, o, ^, idüa^M, Synet, de fcbr. p. 102. §1 3'

iir. ioTtr i ä^^tuorot. W. ^ ,

*£ira&viai — Dat it^e inäivloofiai^ Ariatteaetl Epiat. 2, 2.

xnufa nach Stmve htatvioo^/u heifsenr Die Form ^itfjvfifii"

¥ot9 führt Suidas an.
^JBiraigm — tointCß invoBwv iitalQ%T<n^ Achacnt Athenaoi 4.

p. 641. e. at. curo/pfta/» dtfa^tixa^^ anch oX^nau Wyttenb.

ad Piutar. yi. p. 938-
'Enax9%m9ik9k$t aaoh Heliodor. 6, 14. P.249* ^5- p. «5^* 9^-

121.

• pocr. A morb. u.p. 85- »65. Lind. W.
'jBirajiratoe-— Die Vat. Handachr. hat iirwiraaeft I^beck

tchl&gt iirmnriSioi vor. ' ^

'Bitaltiq>m ^ hrahnp&ivtbt xt^Mapi^ot Hbpocr» \t47. F.,

aus Mifabraneh der Reizmittel cntatandenci Krebageachwdr.

, W.^roV fUüv tv^fitif indl. STnetii p. 47* «. u. 148. c

"^Wa^vro») mit dem Acoua. 'kttch Qnint. Smyrn. ^ 2o2. ic

"i?ira|«9^A J?« -^ alSw ifolli^v inaßn^^aftiptj Ariadte I. p.^2«

'£ifa'vaßnlpf — Aötii p. 36. b. i8- ** ^ htwuif^tvii (! JUU

figai) roU ntof/^oUt wenn er aua dem Meere atrofiMui^&nrtof

geht. W. ^ » , .

'jffTavffj'it^oieii» "^ Syneati p. 141. d.

'Äfftff «yuaerijc — bey den Lxx. '-. .-

'Eiiavaölom — Hippocr. 954. IV. Laiid. ttytm re epa)yat . * le^ .

* paiTif . W*
'BneuraSiSutut^ •«- Hippocr. Epidem. VL a. 1. p. 798. Lini*

«vpfiral — ^^ofr«^! bev denen die Hicte, je littger man fOhl^

je mehr suniromr.' W. ^'

'E'naPaBlnlioo*^ — Aötii XV. 5. ^ey GalenuVVII» $01. K.

einiger Mafaeä ayuonym mit iiravaXi^tf^^C* W.
'ßnapalo&iiTot — AreUei p. 43- E« fmpor^^a^ «•) hr* f^^

ünXdyj^wav, W. ^ ' ' * . ^ ,

'Earaf^aNa/t^^if , 1^, dieRfickkehr, Ocelti I, 14« ~'
*ß.itavanlfj9is — in. ^i(fM* Hippocr. 427. 32. Vf,
\E.na¥m^i^yvvfit -^ a. ▼. a. dv»4$. Hippocr. 201. E. W.
'Snapaaaltviu — Ariatbt. Phyaiogn. p. 154! qI %pU i^i€

— eaXtvovx^t ifMinfffpirtf.
*Bfrapaa9l» — heraufachfltteln , Hippocr. 915. B. . ^^ite^j^

to fyßgvop, W.
*S7rapdoTao$g — Pauli 157. 38- ftvQft^ntla — *ir. ler* «ret? ^/p»

fiHiTotp Erhabenheit in der Haut. Daa Citat auf Diotcör«

nach äenr. 8teph. iat falach. W.
*Enav€trmf$vtt'~ ATetwtif.S^*T>»mv^H'^ap^¥Mtfilvq>lß^'yf.
Bnuvat9l9m — ^vXo^, den Stock gegen jemand aufkebea«

Philoatr. p. 224. ro lltfo^ JHeliodon p. 69. tMo^nUvovf it

nard^öWtQ p. i83* 2io. cd tt ipiiiij mal tat l^o^iat hrm^

vafBtPdfAiPot Dio Ghry; L p. 186. '
'Enapatif$ißm — Hippoor. 906. Ö. to not^^ ^^jift/wuwf dL»«

achneiden« W, . - .

**Bnmpat^iopt -* Hippocr. iig. 3. htavwfynaftti % die »iclk

wieder erhohlt haben. W. .

*Snap99lf^of»a$, C3nrilt Alex, in lo. XII. p. tn« 1062. tat$

TtSp naozoptwv imai^Qfl^o&at av/t^e^ts, aundhaft bey UnUl«

len tu aeyo. W. * \

^BndpSgmt^ 9l^t. Sext» Empir. adv. Math. 11, 107, St. *

'EnpkVihXifu^ davon inapitXtjxa^ beym Hippocr. epidem. S*

pn^. 699. Lind. AU^n Foeaiua hat inavaliitat^ die Hand-

eohriften geben Yrieder anderea und aU^ Vertchiedenea. Die

ganze Stelle iat aehr corrapt, ood niohta sichere« zu beatim-

men. St. .
'^^«rapcvr««»w. genau u. wiederhohlt ausfragen, Aftii p.

177. b. 28. in. ntgl riyc Btttlrijs, W.
'Bnm¥eoA€t 17, daa WiedernacliLiaaen » to» «rrp trov Areueip
^ 75. B. W. ^ ^

'B^narinm — np nohp inap^iuup in poocp t^^ Xa^dSöPt ils

tfjlP nQottQOP ovgap sv^atftoviap Demoath. n. 1156. 3.
'EnaP^iat -— tj i^Pig idoiSoip iitap&otaa Ptulostr. p, 882. 9rai2^

Inap^itip tojtm ^ßnt aphof Calliatr. p. £97*. — ' -' ^^^ -**

alo&^ü^t tiSp ytoufp d'§XnT^gia'p, 899*
*Bndv&§QfAa — Hippocr. p. 211, j

ürine. W.
'Bfcapl

cor. 5,

tp6Xvl^t%
'B^aPötSianttt im paaa. |, t. a. iuapoidim, Hippocr. p. oof.

G. ta eXnea ^IsyfAalvei uaü --(udicuaTat. W.
*Bnaoidii — Hippocr. p. 502. 3. «a&aefiov$ ngouipiooPTit ndt

— o^aetr. 301. 19. W. Herodoti 1, 13a.
'BnavSgtjait -- Gyrill. Alex, in lo. U, 4. p^ 180. ij ^l^a rfe

ini Tuiip dypo9»fJLiv^9 üvvia^mt 17 irepl avtdßp inaniq^mt» VV«
"BrtaQi^a bey Hippocr. a. v. m, iiagfta. W.
. 'JSnafp4oftm$9 t L. beym Palacphat. de incredib. c. ^ p. 96.

r« iftap&tvpvm xjf
r« iw. igv^fd, in deaa

ir/aT^^« — sieh erheben, aafateigen, Yon Blaten, Biot«
5 * SS' P. 35^* A. tak inaPMxa(iipat€ xwp Midtt» nou^
f^tp ioiM» VV. c-

\ir2^F::s

Et muft 'ilhjpPoS^0 faeifaea,

St. '

Fflcher.

V^sr«^««! -r- Hieoplmtt. detucU>n amnt indi^ut lov^iüBnt^

nitzblattern , 4ie flippoer. il^w« neitiic Ber Hipp. is^. 0.

noMvft iniifa^Hi AnftCAwellungtfh, des OntetfeiDat* \V.
*Bn<i^r^%it, «>7» »oV , (In al^iu) , aofbeibend , Auftöhwell^d,

oxfiuax^ Areuci p. i«7. B. W.
'Mnmft»f aufserdeA oder iioeli '«Uran beharTScben, im, ^^ gen.

JCeno. jQyr. i < 4 , 4. Paotoii«» 1 , lo« Daher Tom Ai^gemtan

oder Tortielier eiset eroberte« Landet n. t. w.
*Sna9$9iZ^^ auf etwat «teif taken » .iecvrat Axiren , Theo^ir.

fragiD. Vfll. 9w W.
''Sirav^/Se» — ZtiXtü,^! H na Totavr^oe «erf#y TitnfU inmv

yuSn ii*ü^vyaXi Itfaxiini mmtmQ%» V. ^
'iVir «Vl^ff — Hippecr. p^ ii85« iX Tiit imuMmt p090op$^ W*

' mooruttt Biobaei Berat. 74.

'Jfrse^ei -^ A) bej Hippoer. an jnehrera Stellen inavgimm,

Kabrung» Naizen YOn etwaa sieben» p. 50«. 15. 504. «5. W.

'gnaittim ^ anek QuintiSni. 4» a6a. 9, s3o« 11« «[S7« is,

'BfVA^^^e/^«« *-^ Hi|>pocr. 66i» ^ «j^ Iwmifujojj tf datttiift

w» Broüanot ina^a^U a» die Codd. iecoptieei^ babeo, wh6
^ tonet bey BippocT. 225. 45. £15. 5. Qat. W*
'Airil^iyM«« TO»BeiiatUM, Diogenia B^piat. ao. ^Jijjßmwm mal

|9ra^#Mtr«,'nach den Handtohr., wo mxnfiifiatm gedraekt

steht*
'M^m9i9$ •» ^P Theophr. h. pi i, a, fi. e'/ieierM ef« ««(M^ir«

evd' ina^f j. J^ tc evjli mi^'c ttaoh der Var. Bandtolb
'Efna^^ot — ^* Siaxutffifitatth tohaamigte Aiiakepuigen» Hip-
- poer« 1066. D. W. ^

'Birax^i«^— p^aeinrnz^^^mtf t. T« a. aarsf^h'fii». Hetydu hat

aneh oz^ijeac , yo^cveat t »JL^^cJe«««
*B9v A^i»« — Theroi^tiuf p. ^32. d. o Zo^ejKet inm^littu^
^^nifygmftt vertt« iroiiiiT^ adt criptiuua oivit» Spoa yoia|»

Ton. 3. p. a. p. 45- > u. in der Cataeltohen Marmorimehrm

Ton- GiMner ^uuteft Cominent. Ooecting. 1754.
*Sw9yuvnlt»^9 #» ^» t. y. a. dynitU^ot^ £>rantu de Cm«. Ohar«

tedä XIL 51a. A. iw. itflhjotv. W.
*Bn%ty9^l^^^^ft ^^^ drängend» In Hatt,

erang. 5» £• p*g« 19a* St.
'Bir<«^* — übergehen, überleten» rl rc»r iYy%Y^m^fUpmp Ufi^o*

dorip«59* ^ '

'^frt/^e^a^f f . T. e« inM^tam^ tt. M^of/tcii^ Herodotis, 64.,

wo j9§t^f*9P9€ steht, die beKen Handi ehr. intipdforov haben.

^fra^eAMTof — ^ Oribatii Coli. Cod. Vatie. L.IX. o. 13. pcmt

^ €9m niltwf ^^muwovt Ijrave* irera/iei^f IJcr^tr» SUdiei die

Flutte duTchttrdxnan. W.
*iSs •/••#*' — ' Ru^jp. 3a. t. ▼. a. nt§it. W.
"jffirtAeeefi^oS«» ** Zeile 1, neitt mit dem NebenbegriBe von

Ungestüm u. JJarm,
*Sn949itifim — 80 s.J. bar Hlppoer. p^ J169. A., wo falaeh

^a)ry/ove»y ttehr, (auch Chart. iX. 400. D.) vWie 1025« C,

wo ff hinatttetf t ; 9tnli fom ^mt^mKifjoa » oXai^ in9i9npi999t¥

ir ^«(>A*f y^neop* W.
'*JSn9uS*Sdio*tm — au den« was man gana gelehrt hat ^ noch
• hinauldirfta , Platoa« Protsgor. e. 49. lt.
*Bnim^v9k '■^ Oribaa. Dundatt« p. 124. 3. nmvxmv {^awfmtmv

*B«fii^4a» -;- Xeno. Anab» 5» ^% ^* Hellen« 5, 3, 6., wp^

yon den Reitern dnt^gXavvm tteht.
*£ii in^fi^f^, n» Epicttxua Diogen. L. 10, iij. S^ r j/t^ «ei^/Jl^

mv* kit" knin^Tfliv rwp 1t§^^8^o^p^uv , wo.Coray «ar/ii^. Tor-

tehllgt.
^Sntntgix^ — m. d. aceut. Paatanias.
'i?ir«Jl#e«o» *^. ofitovTipl Hexodoti t, 146^1 jemand dnrch ei«

.lien Eid verbindÜoh machen.
*Bit9kaf^iim — Doch hat tie Dio Chry. !• p« 139. Maxim.

Tyr. p. 35»- «• nL p. aog.
•1 ;r «l^/fw — hey den Spitem t. ▼. a. iZTr/^T«^,
*JS9rs|*^a/rai — TOn den Fifchen, die aus den Flutten in

daa Meer gehen, GaUni YL 390* D. iUyo^i^h fu!p n9tafiii$tP

adr« Enteb. ptaep.

EMJrA

Leegut p. 57r Seh.

'BnifAwiügm, dasn hinauf tttenen, Alex. TralL g« p* 4^t.
501. St. .

*E7rii$ipt — ri*« ^9yev> Terst. ype^f jeniand det Movdt an»
hlagen» Plato. ''

'^9rflf;yi7/i<i, €0, die Unsug^agteBraihliingcderSiUiznng:
davon

'£ir(£9;^9^«r«sre0, »17, aoV» dann gehörig*

'Emitoom, ttond tonst Maximi Tyr. 39, 3>*» WO jetatnaeh
den Htndtehr. /fr«tfseovtt#r» steht.

'Sir9gv&g*äfu — Cyrill. AL in Midi, c 7* p. m. 470« — ^f*«»
covot ToU i9iot€ irra/ff^ee«. W.

'i3irs^cury/«a --- Chandier Inscr.if. 35. aar« ro s*x. rv« 1$
aV«« "^«tyov (sie) /yovX^c, nath dem Betcblotte. W.

'Eitioavfuitws -^ Aretaei p. 100. A. ra r« fsafaevte /ir. ovr^
s^d, noch daatt schnell W. Qttiim Sm. 3/443" St*

"BnivBiot —^ In Aiisto't. Probl. ao, 7. hat die Pariser
Handsehr. ffir lirijtta zweymal i^ireta , auch ao » 23.

'Sttevifiifsitif — ^^oia r«ye, einen Heros guten Oment wegen
nennen« als Urheber einer Sache^ Pansamae 1» 37* .

'Etf^itoftat — n. «, 367. A4schyli ßumen. 55. m.fc^. partio«
st, de» infin. Heindorf ad Pikton. IV. p. 341.

*Bniiyog%vm — Herodoti i, 90. f. L. st. dTftfyogdta, u. f. w.

^Eni»9 0t —- Spon Volare 11.591. "loidi X^ijf^n — intuoot^
lies JC^iftjxtj — inifuoy, W. fp inTj^ot^ ttvot Philpstr. ^» 7«9« ^

*Bnfilvyiim — Bivtianns: dv9l fv ißfitoBi^m. in» xmin^i^i*^
vta Hippocr, 662. 33. 663. g* » wo die Ausg. HnilvfG[f^ haben.
8. RuhnKen ad Timaeum p. xiS.» der die Form tKihfyKm
rertheidigt.

'Biri^i irdet, t. T. a. tmilv^y Orae. SibyU. 7* P« ^* » ff^* ^'^
Versen, die o1Fenbar<der spitesten'Zeit angehörenv ^Ver dem
Gan^ der iusbildung der griechischen Sprache gefolgt ist,
wird bey Spitem an Formen nicht anstolaen, die den Genitir
der dritten Deolination als Nominativ nach, der sweyten an-
nahmen. Hier kann darüber nur ein Fio^erseig gegeben wer-
den. Vgl. «»xpwraf,' vipaix^voi^ vqv^ agvovi (Theo^. Prodr.
pag. 161 •). War dies doch schon in der ikern Sprache vorbe*
reitet. Man denke an a^«£ und atZvyof , ao^v(^^»£ u« tv^vt^*
Xoi > u. andere Formen. St.

'BnfiXvtti9 — Bey de Formen hat H.Stephanus ohne Autor,
^ar die erste Ipricht PoUux 3 , ^4. , für die awey te weifs ich
keine, aulser dafs man gewöhnt, dafür aus Xeno. Oecon. Xf,
4. anführt : dtrarr^ eotc rcy NuUov rov imjXvtov «4nr^, aber £e*
ser gen. kann auch von intiXvxrjt seyn. Auch Ist die Leseart
üBerh.. sw., denn die Wolfenb. Handsehr. hat inMtop. Bey
Ptutar. PericL c. «6. kommt ein tikiXvnot vor.

^Bnrifkvm -^ to Xtj\*ov ift. Philottt. p. 360.

*Bn^rrj$ — Herodiani Bpimer. p. 35. iTr^rrjet i ^^ortftoQt i^nj*
ttiu, 17 9pei^iff. Aristidet I. p. 27. ifr^vai. ßwXort^t e^ras eel
iyXiVQöh nui ixi^ef^* ' , ' ,

'^9^ — no. a. «V y, tt. d«ori, u. i9eSf at. dan^it, um, in. ngd.
fut. führt der Atticttt in VBloitoiit Aneed. IL p. Sü« *"•

'EittßaXXovTitti^ adv. Phumut. d. N. D.. 15. p. i6i. aw. ^ Sr.
*Bntßmeia ^^ ^aguno$ iirtßaoif Dionys. HaL 69 4« '» wo Raitk«

iitißaau schreibt. ' ^

*BntßXdntm ^^ teheint nleht sweifelhalt im Alex. Trau. s.
pag. 33. St. ,

^BnißX^tfjtifidatf e/f die Vfimpern, Hypatut p. i44* •*• «*

r|t/jt«€ XM^P df/tfiatot^vXXiuv, W.
'BitißXftftm — Galeni VIII. S4a. A. ♦ für Bettdecke. W.
*BnißX9im^ praetens, a. v. a. ifrißUZo»% An. Rhod. 4, aa«(S. St.
*Bntß4Xit^,§* Vgl. das Lexioon und die Znilue nuter tfnißort
Aoc. St. ' v'

'J?9f «^^siXt7y> dazu tchaUea oder tönen, Qu. Srii.-^ 49^

3, 403. . VgL anch inoßoax^l^* St.
'Butßgif/n^ >— ^p Si Tif äXlii PovQO^ i^^ßeif^a Maximi «at*

V. 179* ** '

'^i^//^4^ «e^'f 9 Theodor. Frodr.pag. 1^ Sl
'Bnsßtif$t>9 9, ij Inscr« Attioa Spon. IL 53t. # det Aufseher

üb; r den Altar, der den A. besorgte. W.
*Bntyi9t^k99 ^ ti in., die OberbautihgtfMid/ Wt

nnirji

ÖÄ

JLSIKF

•^w*yil^««i« -T dib lifflilUiipp«» a, KeliUecVpL 8. r^(
autufp. 5Ö^ «ttwusircichcii alt ein AnLangr der Zu

Ruliit

„ pellt, öt;

die G-OMO dct Hctydiiiuf ini^ntcriUßvra
kAiD «u aftw Mcntehen Kunde.

XoVeif. no» intotno» «ßcipui^as ierjnonibu» euu naob Ald^ro-
• btifaia«i. , ^ . . ,. fe
•Ew»^<P«*M«» — 8. Änr**a/iWw n*cn,
•Äir#d«^A»«»>*'t *>«y J^**?'*^- ^'<»^®*P' ^Vorluut, p. 90*.

*ßnlSe4*^ — '«'«'■ ohirurgiscbo Verband, Galeni 11. 398* A. W.
*£ntStauie» r- ünch Alex. Trall. i. p. AT. 5/- ^^- . .
*£ifiStof^l^, ». ▼. »• hl^iouot^ CtMii PrbbL 57- u- tniöMUftat

to, Hippöcr. t.ind, 1. p. 40- —-/»«t« n^l cpa>^ox«. W.
•£«4^17^0« — a) bey Hippocr. ^fUga tnld, %wtf ««r« »^ wra^ri?

ApbOT. IJ. 04*- und Galenus emü, M.I ^sm^tjvtt ^— «v als t»

TWficPA'^tt'y^ifAe^tt*»'» der Ansteigende T»g. W,
'Sini^ßiat r^ von KrankbeiXeh , Hippocr* VIII. 68S B. Ga-
leni IV. ä8* C W. , ^ ^
•^» *f »•/?«•*«> ^5» die aufierdem gemacbt« Trennung, Cat-
•ü Probl. i., ftucb Heliodoru« Coccbii p. 86> ?7^ 89» **•>
wo et »icbt roebx alt Staigt9$c bedeutet. W. , — „
*£irkBialMlnm, dartttfeincnZwitchenraainiatten, Aleaf.TKall.

•jK«r#naril^»f noch dazu auflöten, aufheben, Oribasii Cod.
Vh •. 8» *<> /*^ n^n^ot T^ß Zoifaf «WAdwulviiiy» sc. o Tijf «f«-

•£?rfi*«^^efd, f. L. beym Melamp. de jjjlpitatt. jag. 49»..

wo et tutt imd$a<p&opdv iicifien muU ^n löia (p^gtf. St.
•^«-•didwfii« — der Nebenbode, das ConTofui luoet grölten

g^afnengeÖUset oberiialb det Hoden. W. '

•^»«^»•fipxof»»»» ntchber <B«äbUn, entffegengMetzt dem

irasit^UMOftM beym Galen, commeat. iulibr. 2. n^oütut.

tTs. P.98-B. 16 Aid. St. , ....

*£1t^9^9^'^9lQ. ij. Galeni Vf. 85- F. tn «ar«jM>»o«ij« ^ fir«Äi-
^^,y<(of«f , tüi Miftbraucb oder Zweifeltucht^ pder Ungemüi.

heit« W» ^ , • » • ,

•£ff 1 9 oulio — Aadocidet p. ia6. ganm alt Patt^v yon eiiid«/«wr-
' M^ oder auch für «.t^oJÄ ««>*• o^«f »^^ gciete« werden $ni*

RSof «I17? Buitntann> ^ . , vt

*ßwl90io* '— '*^* *• *^'o« IniBo^QV Pind. Nem. 9, 110. -^ ao.

a. Zeile 3. Mn^Soiot ywic&a* inu^iuU Phto Tbeae^. p. 145. d»
*£ir»depir»^ -r- t. t. a. tucgat*aui§. , ^

X« *.^ ^ « /* » ^irriche u. tcbreibe r ßntSgifm ,- giebt uniporft

zu %t»T^tf»% davon hfigmititviv IL A3f\4^
'Bn^Sooi^ta — Ap<^l Rbod. 3 * 693-» m«bt59S. 8t.
•^*f«*«i}t — Zeile 15. tber de genitnra p. 034. ^yf€in$MU

'tuBiiiy g/jfiroir, ein GefUCi, Wnieich^d eine Öuite sn fttten^
*JiittC§vy¥Vf$$ — Rufi^ p. S'i« cjr«?«»yyvowa» ^«W, dia Fteil-

»alh det Schadelti die Galeniu IV- SV7* D. bv&bUp nennt.

Sie heiftt gewöhnlich ißkXain. die Pfeihiach. W.
•ifjt »a-tidC« — wolki wir'Iri^S hi^H^ißf* mmI J^iil^ Ph$-

lottr. p. aa9* ^ ,-r

•ä«/^A*^m ^ Arctael p. 89- C. W. . ^ . . . ,
•jEjr*(^oiow,-w, traben, verunreinigen, Tetflunkeln, eigentl.

ffuf der Oberfläche I vdr tift oofdat %Qo^iie€ Philottr. p. 818*

W nallo9 Aeliani h. t. 16,^. . « . " "
'BKs^de^rßm^ — ?r« «Vidi^ tir^ogvvtvr^ SynetU p.^to?. d.
'jBnt9ewQnm — auf-, emportieigtll i ^-^^eiejceifeaa . e/«/«^

Masaei.tiS« W. . v . t.

^Mn^&vf^imtgitt Chandler. Inser. 34. («fri4H]^M«rM>, der bof

den Opfern naeh der enrerdif du Eftneherw^k.aui dem Altar

Attsftndet. W.
'^irtif«/tiiiAft^-*.iM^Q«' SaLQs 409. Bt^ ,

^irMMUi<t9f»t

SMä^mt¥9ßm$ — ,Q«tü^ S«iyni» .!<# i4fr »Sr tiri««ii^«t
Xnnot, eine gewift tichere y erbester ung von mir statt c^«-
M^erct«, was dae Pf^rd alt Schmuck zunabeo pflegt. 8t.

^^ninülotoQ — nöthi.gf Aretaent p. 10. A. intnmtgvrigti f
tirnnpp^: bnaonders gröft^ Hippocr. 759. D- «tt. vtir^«,^tu
iUea Pajladiiit p. 927. P« bedeutend , gefähtlich, §n, t^oT/ms.
ttippocir. 759. G., d«her Suidat iv.\ inmUvSvvmv.

'JSutiftt^ffim — Zeile ft. ^ev ife#re£^ iroretf Aeliani h. a. fV, |^

'i?ir«s«tr«y»i««i, itt aus Sext. Bmpir. adv« Math, ft, 58« eu«

Sef üiirt. Die Stelle, wie eib jerst geeehrMben wird , itt gegen
ie Gewohnheit dee -jdeucliehea MKtoa iFerworren ; ja mas
maftte sogar in fmv t'k elpito annehmen-, daft Sextar, der

- eehrg^nuuatiech richtig tehteibt, k^, d. h. ü«! taU^ mit
dem Optat. getetst b«be, wae staute nie bey ihm voiitommt.
.'Da BUQ die Köaigtberger Handsoirift statt tfrajmray^aiUie^isfe»-
- T«4 liett tiTi) i»ar«/<ilt(o^aiTff^,to b^ommen wir die richti-
ge deatliche IJeseart dnrch Verdoppelung Eines D^hthoti*
jgat; man lete statt do^^ret Si re^rov, nSr Tis eile«ve, duTelt>'
autde^^rroc d^ rovror, et'« «r rif ex^<ro. Et müssen dann
aber cUe Worte ivci nmTm9^tXm99^m^ Irit su igpiffv§/f wk
in die ParentLete gezogen werden , die jetzt bey Ummotfjgimi^
endet. 8«.

'Emttmrmdim^ itt als f. L. aas dem Clem. Alex* angefohrtt
ob et aberhaupc bezweifele wird , ist aiehr deutlieh, ihibe-
zweifelt steht es im Hippocr/ epidem. 5. T.. i« p. 786^ LimL'
8ect. 7« p. «47* Poes. 8t^- 1

'Bn$filmtanaim — Libanii I. p. 508«

^ümnatanX^im^ darnach <- darOber -^ hinterher TertchUelseii
oder verbergen. Ehemals addi Cyr^. 4, 1, 8* 9 wo jetzt
richtiger mutamk^i^ayxH ttebt. .

*£n$uaT0n0*ßniof/^at — Scbol. Pitt. Ruhnb. p^ ißi. hrzncht
imnüxmn0i/Ui§€&m* tutt des Piaton. intiutrmSttg^v§iiP.

'B^iHaraxiat, dazu gieften. Galeni de eoro^tit. medacam.
teo. loo. Üb. ft. T. B, p. 107. B. 34. Aid. St. -

'MninavfuUf rS, — beyAdtiut 124.2. sir/nevei^ dzss^wnz»
AugsagesohwOr. W.

*£n ininlofiia*^ Orph. YghmlmXmw. St.^

'£wiu4XXm ^ »esitr. ^Alers iXX/fi üd^^p immiXXinffu Name»
nius Athensei 7. p. i78* Scbw.

*£i$ju9fa4¥mr •• ▼•.*• ^istp d^Hr^s , Alex. TralL x« p* 58« '
Doch ist die Lesesrt zw. Man vgl. die Noten pag. 793.' und
siebe tiranftiv^r^ze'c. 8 t.

*jS9ri«lpdfa« — wie Philostr. p. 603. imuigdui ^MievaMsr.

*JSn$ni¥9ftM$^ f. L. im Qu. Sm« Vgl. tnmalpppm^» %u

'B^tmXdutf s. V. a. rrurW», Orac. SibylL g. p. 739. St.

*l?fMici^«/ei, f. L. in Proeop. Anecd. p. 105. B9 mnt» iiU^
«»»«ley heifsen« Eine &hnliehe Verweohselang der Pripositio«
nen haben wir oben be^ i'!€m0¥ioßmi gesehn. St.

'£irft««prae»«^ Alexandn TralL p. 151. 3. — jrt^yiSWt« di eier
e«»^ W. e' n^n^ hfiäigputm^ Herodoti 1^ 51., wird mit
Miicbweine g^fOllt.

'BifmiXn^^^ — awch Aeliani h. a. a, 50. hat eine Handsohn

*itf4V*ze^^fteref ^ o. davon ^nsamm. «T^tzrizo^ievef» S2S.L

bey Hesvcb. s^ «rtzraire^diyree^ W.
'Mwungdiäi^m -^ Apollonii 1, 5$B. eircirpad«efr«< spsr^'

wo aber Budocia f, 328. richtiger iwtmgmtioAm$ d^itft£r

'SirlxQav0P '^ S. 99^iMgmpornü9!k,

*£«*zpfl(«i7viM^f. Galen, de simplio. pot. 5. Tom* p. 3o« B^
44. Al<}. paff. 5$, 46. fias«, wo er von den versehiedeneii Ar-

' ten der Wirkiuigen spricht, hlult eine Menge von Ad)ectiV

' ven . meistens äüf mot^ neben einander, wovon manche noch

in den WörterbOobem fehlen« .80 stehen als Gegensätze' i»

. itr Aldiniscbe^ Ausgabe neben einander: namoxvfAtut^ iltinga*

«n^rtsaf. Allein die Baseler Ausgabe hat ^irMspaartzcr^ Nuia

könnte die Leseait der Aldtna gesichert ersebehirn dtirch

, Alex. T*aU..7. ^g.83'. ve imM^ttttmop tmv nanQ^&mv^ WO
unter nrnffti^fj p^^^ die böten Siite gemeint sind. Allein dz
derfelbe kurz vorher p, 330. am Ende c« i)r«ss(ia#riüiuv rorv
^(MF^lf^ws'» und p. S44. iittnßga€¥tk ttaxoxi'MOPf, \i\iä in ihnU^
pher Y^rbindtuig «jrMffneriK;^ ^J^yJ P*ß« Ö47« »*fi^f »o *»^

Emx*

C9

Biiint

lioiDinen, und imn^aTTfr^noe ^ was sonn an und für iioh un-
tadflihaft rrieehisdi ttIt«, bi« jetzt noch mchria di^ Wörter-
bacher aurannehnun. Hiermit vergleiche man die frOhtfr un-
ter s9r«iref<KiVo aneefabite Stelle, wa ttutt inmi^cuvovrmr «ine
andere Hahdschritc inip^atovvTmv hat, Bc

*JS9r«x AAT/^dC -^ Hippoer. Foet. p. ^ 7», ein leittea Tuck;
bey Uesyob. iTrtxgar/otov,

*M^%n^oxi0 -^wffi^ oht^rrfj yfi HeHodori p« iit. C^nj.

'£ninr^vyf€§ -^ Areiaei p. 1 05. D. voiamv. W.

*^9r«M « • /#w — -Soph. Ant. lojg« t/c «7«^ w» (hnrorg' imcr»-
ya?y I W. [V. Ind» ad Ariitoph, Flut. p. 597. aq. O. H. S,]

lJßntmtiv^9 9 -^ 2) Hippoer. p. 631. ii.

^Enmta^itC^ ^« — «tt^iCiOr Noani 47, 041« viitvv oSttatt

. zur Exde beicatten : die zweite Fotm Tsetsei Potth<^Bi. soo»

*EiiJ»vßoti in der Arithmeuh , Theodoret. chcmpettc. 6. pag.

' 9i«i^ Tgl m^^^/K^of. St

*Eitt%ififkm n. ^-^fl^'zi^^^^t. So detHippoor« Buch über-
tchrieben. W,

*R^i^nffkin9t^9 -^ Diög. L. 49 4^ wc^<MVevjMv r«« tV f|«7-

*£fttn9pkatii0^^ f$9ti«i^os snd inintffiMtiÜmr «^ara« Philour.

P- 677. '

*Eniuv^t9, 17, das Biegen» backen» Ra£utrP«i4* i^offM^o^ovc

c^. ^X«09«e(^a«« W«
'£4ir«]ift»^c9e»f — Hippoer. Praed. no. 14t* f> !«• zat Coae« no.

flog. o. 934. erhellet, dala Snl «uu^cuMa in laten ist. W.
'EfgtXaßijt dieSt^esum Anfaisent ao wie intlmfißavm, 2}

Hippoor. p. gl 4- C. sweym«]. W.
^EvtH^ftßapm — 3) Kufna Ced. T«tie# e. ftgi iwl eJ^a «ir*-

itt^ftyffrat« der Urin wird nncerdrflckt. W«
*£ir«Aa^9rc» — Strebe 1. p. 15. S. eitirt ana Ody. il, a6. «ir-

cevc Ifriio^er«*» aber 5. p. 19B. airt^/fume», die gewöhnl.

Leaearty WofAr Wolf die Artt urehische,^ «ciTcid/pMrcri, gesetzt

hat. BibathHi ««refx* ▼• 8* *• ^^ «ej^ avypamt aiHldfinpt, ^
'Enkla^^ävoiaa^ — Oribasius Cod. V«. VI. c. S. eroi' tiu-

hip&av6fi8pmt rw^ idimv S^tov, W.
,*EfSkXfiif%t*ot — bey Hi^poei^; hownnrea gewöhnl. nur im

plur. Tor, Ta iwdijarstudf fAr Epilepsie, z. B. p. 203. F. 1153*

4. 8. lAifilfi v6€0t. ,

*E'7tiXfi9f^povVfi — Theoph, Prototp. p. 835« «•! irapeopeov-

r» «»l —ooi^fj. Alocand. Trall. p. 15. w* Die Form imAtjOftü*

§4 ^«7 ^^^ X'3°K n* N« T« An 9iuliiiffH9V6iij , intXa^9iif, bey

Heaych« tehr zw«
'SiraAiJ^A/ftof — 1) PhUottr. pzfi. i85. Mzximt Tylr. p. 47».
'Eifti^Y^artMii, zam Ueberreämen oder Ueberlegen ge-

ibhiekt, Proel. paTiphr. g, iS»P«g''fl34* St.
^EifiXvtQOP^ e, ^"1 (Avrpay), Strabo — für Löi^d fwyge-

geben.
'EntXwej — Boechh ad Minoem p. 107.
'Eitif^iXat — Ton inifiiXivioi a. c^«/«f Af}t nach.
* Km I» 9X^9 — EoLvvUvi iw$fittXt5t xXio^ovs Strabo i4«'5- 59**^^
. Coray in intfiMrofC «A. rerlndert, a. v. m, jttXayxX^upovf.
"Xflrcfftfl^re'f, 1}; oV, -rfjr r«»» titnmr aUdriOtv imfieXtftiiv

napaoxwa^w Ariatot. gener. anim. 5, 1. settaom proTiduqs

naoh Gaza , aensatioBeai foUioitaai nach der alten iat. Ueber-

tetzungj; zw.
*EnifA9viS9tü€ — mtiXXa Theophr. h. pl. 7t »>• ^«^
'Enlfk9rQ9U 0% li, überroll, gehftoft, PoUux 4« ^170. Callim.

Cer. 134. S. KopvereV nach.
*Eir$fAiiin9$ — bey Galen. VIIL 449. B. tm iit* §• T. •• fimtm-

fiifVMt , ^ie monatuohe Reinigung. W.
^En^pk^vfipf durch eine falicbe Zatamnienziehung zd tren-
nender Worte laaen^ einige im Soph. O ed. tyr. igS« tiri/«iirapfi«

und erklirten dies daroh Orofsmütter , Indem aie das Wort
^ mit inina^n^t TergUcheiW Vgl. den SchoL za d. V. pcg. i85*

Brf. St. ,

*E «ra^ p ^o e> ft ich bilde , ^ %ov ipve^ imfto^fov^tt v'lK*^ • ^

Kunst der Goldarbeiter , Philostorg. bist, eccles. S« >S* ^^-
*Eittf$vX^$ — s. r. a. iirtyoi^mtU , Hippoer. p, 541. flj# wo

^ falsch ivifujXida steht. W.

lEalfHiOfAos — ^^.auch Orao. Sibyli 1. pag. ig^« Str
Svhneid«r9 gri^ch, 9Fört9rb. IIL In*

'£flra#t9«ltYi «r T, z. ytf^llces^t Wolke anf dem Auge» ATelT.

Trall. 2. pag. 150. St. , ^ ^
'EnhviipsXo^ — »0 in, bey Hippoer., die Wolken int ITrin«,

Aph. 17, 70.
*Entp*^M^f — Boeckh über SthoL Find. p. 460. -
^E-rrtvlnno — S. über Theophr. q, pl. 3, 14, 4.
'En§voaooi9otimf (ycoorvbV), obenauf nisten» brüten. De*

mocmi Fraj^. Fabxicii bibl. gr. IV. p. 333. yvnes S^eaiv ovx

iirtvoaoonoifjaovTcii* W.
'Eirtpvnrldiot — Procop. Aedif. x , 7. p. 19. D.
•J5jr*y»ifric— Aetii XIII. 6t. — Synes. dd Insomn. f. i^t.

insl ^f^tfit d^twjfjouep ratt naXovfUvate btfijfitgitn^ raV vf' ij^wy

6ifopui9fs4¥m9 (^iwwtldvt9' 9vvanT9Vta. W. Für NaQbtbuck

Synesii p. 155.
*EngifiQaoia^ Trockenheir, Hippoer. epidem. 6. T. 1. p.goo.

Lind. sect. 7. p. 261. Foes. Sr.
*EniifiQ99 — sehr trocken, Aretaei p. 44. E. faarijg iit. ^V. .
'Eirnratavi^w — m. d. dar. Heliodori p. 403. Cor. Vgl. Pht-

lostrat. p. 835*
^EirtitanftPtaft^tf 0, Strabo 9. p. 516. Sieb. f. L. st. «TrAsrefff-

vte^V, welche» Coray aufgenommen hat.
*£7r«frapo$vt'.oi — ^ Galeni^ vll. 117. F. noXXdt uüfiaXdt foxuf

r<fv9 irä^B^fiovt iir, nmioSüiP» W. *

'Eiri^n^XvPü,^ dicker machen, Alexind. Trall« T2. ^.761. Sc
£fr»fr«Jof — klein, flach, von Aueen, oipd^Xftol^ den ftgo^

mtXtU entg^giengesetzt, Adamant, Phy^iogn. p. 572. W.
Emn ir^firat — rots ffd'oyyott Philostr, p, 705.
Enln%XQ9¥ — ao auch 2. 1. Hippoor. »74. G., wo invnripoft

ta tfnXka steht, welches auch sonst die falsche Leseart war

beyHeeyck. W. .
*£ir*^»<e^df, e, das Datanfdriickenr Galeoi VIII. 19. D. «ar«
^ top iif^ ttSr ^antvXmp «eripßafTjOiP viroirintM'* yUL ißfi, F.
EntvXaPaoj^mi — - Xeno^ Ephes. 2, if., von Hemsterh. n.

Locella in «jroirJt. Terltndert. S. Looella p. 211.
'Enl^Xaütt, 97, Aretaei p. 100., TOm An«euen des Schröpf-^

kopfes, u. p. S9. B. ». V, a. »ninXaopta. W.
*£«afvA^Krve^a«pea»^i;c, die Sphiroide in ihrer Ausdeh-
nung der Breite nach , Archimed. n$Q\ mopoud. z. a^aiQoui,
^ pag. 6e, IS. Baa. St.
•£V»9rXoz7^««of, o, der einen Netzbmeh hat, Galeni IT.

596. E. W. ^ ^

*£7r*irio^flpi»Aes^, n>t der Nabelbrceh rom eutgetretenen

Nctxe. W.

*£fr*9rAooito/»»erir«t $} Galeni IV. 136» B. s. t. a. fTzinX^xK-^
Xtnot, W.

'E^r/^Aeov -^ air/)rleve Ruhis p. 63.' — welches den Afa-
gen und die DiTme bedeckt n.s. w. W.

'EfcmvsvptiTiimy mit einem Spiritus veraehn, Eustath. aptid
Villoisou. praefar. in Iliad. p»g. 3. St.

'Eiturpiot — S. »'?rff«o9rr/c» nxch. W.

'Eit^no^nlXof — Aietaei p. 122. B. ^ toC Mi&QtStirm iir$^
no$»iXoT4pij dptiS0t0tt das noch aus mehrem zuvanimenge-
aetste Gegenf^ft ; wenn es nicht i'r» nouttkut^ev heifscn soll.
«W. vo fpMPOfHPop ual tn&notxüov Synesii p. 17. uaXXot ifctn»

£^»9roZa«of — beyDioseor. 3, 67. tovc im iftitopt , leich-
tes Erbreehen, wie bey Hippoer. iigo. 2i.- d/^« ain4CoJUUe».
^ W. Andere schrieben -^«iUtof , Arcadius p. 45.
£lrr tnoXioftai, top Boonopop ThemistU p. 75. rerst. e^al-
ffteZf, übersehen.

*£iri^e/i7, 17, die Oberfläche, Aretaei p. 69. C. ovdi inltßot'
ini-mlfjoi^ TOP onijpM0^ ^rrd£fr««. Galeni if. 397« A. W.

'Eitinpappof^ f. v. a. wgavPWf Dionys. Per. 1047.

'Enjnfiffm — • ^wfUt imwp4w$4 o^U&p Philostr. p-S?^ «"«^
r^f didovf «««irp. inwit^ p. S77-

*Eitinpoo^9^ HeliodoH p. 507. u. 204. über PlatoLes;.!. p.
648* c* ve ^9' aicxvp^ airM^. wotovßtpot % die Schande vor
Augeü habend, Gorgiae p. 167. d. navta dning.yiPitatt alles
steht ihnen vor den Augen u. im Wege, oder im Liebte : dz-
Ton int^i^ood'iui gen^icht ist.

'Sw$7rifo(o&iot — davon ivpiir^woat Loclani Asiiitts.

'£ir49rr/ve«i, wiederholt ettthülsen, Geepon. 3, 7^ i. W,

M -

MlilttT

90

«U/r»

^*£ir»9riftt9#f — Hippotr. p. 399 5« j« «Vtflrv^tir^lsnfat» wo

Lind. itancriOtv bat, wie kuTz Torber, die Vereiteruifg. W.
*Eft tn-r^ iacm — Hippocr* p. 150. H. ol hotarrtt o^dts t'jn-
nv^i^apxtf^ no^b darzu Fieber bekommen«. Dieselbe Bed.
bat e n^iTEt v^raiV«», HippocT. p.ft55. 57* i^tiaei p.39. A. Sani^ot

'£w^/irv(^^oc — .ro cwfta, Aristot. I. 716. A. W«
*£9r4frovAQi0«s — Arotaei p, 66. D. S(f&^otv in, t. r« a. — «»-

£n <^(>ai V er — n^rnfioXt ^^a^mt Tbezbistii p. 117. c* . '

j£7r»^^af c»f «»^ — bey'den JLXX.
Em^^aTriyoi <-« Zeilen, inl Ko^fifS Arisueneti p. 12. Abr.

'E^i f^ivßi ttT i (^6 fiat, wiederum vo|ii Rbeiunaütmus befal-
len wtrüm , Alex. Trall. 10. pag. 607. Sr.

*Ent^QT)9om — Polcmo FbysiOfn. p, 291. nolXaiM nipmt
i'm^fr,oaß^t mit den rüfien atampfen. V/.'^-^gi^oapvaa Xirorratf
Mnximi irarafjt:. T. ii2.y zerreifsefld. * .

*Ent^^^J0f — i^^era) PLilottr. p. 195« a:r. kaI cJ^*« p. 503>
i^r. xftl aatXytSr P*,i4* ^'r. ira2 SvQtuwfiov Heliodori p. 1^(5. Cor.

*£wi^^*y*c» — Hippocr, 1194. D*

/£7r/(>fl»/4^0i9 Alex. Trall, 10« pag« 590. 1 wo aber die altela-
tein. Ueberietzung eptthemata bat. Sl*

». ;2$. ^ • , . .

*Eitli^otitt 19, I. T. a. iir$^foii^ aucb bey Luoian. u, in AI
andri Aphrod. ProBl. ctii^^omi» xai d^&Qvia* Aeliani b»

mfimgt^fiavtv Maxim. Tyr. 11
Ale-

xai

lOt

S6-.

^Emü^ifijjutit To p das Einscblürfen, Trinken ^er ArsneyeOy

Alexund. Trall. 13. p. 686. St.
'E'Tni^vnalvQ) — Arobigeuct Coccbi p. ifti. 14. uk^ccß^pftl"

9^jV f9 ■' nalvio&ak^ ron Wuadtni die wieder unirein wer^

<len/W.
*Emiiv Q fjkiütf lütt top, itt^ ovSiiv Vüfi'iP ntQl ct8iv6t , ailV

ini^^iHffiiij inaoToiatp ^ Bgl^t Deroocritua Sexti Emp. p. 399-»

auf ailea patat oder gilt nor die Meinnng. Heay ch» bat int^

pt ofitov, int^fioVf aber da loU es wob! iirtifvo$/AmP bei£aeti.
*En tdiov. ^T- Ruf ua p* 5i* , der aber p. 32. aucb imioi^v bat,

was Codex VindoJ). nicbt ändert.
*ETna7)fkaiv(u — Hippocr. 932. A. %d nlHota iireviifiatvop ot

naffo^yofiol iv Mcuiiß$oi0t : und i^rimjftaaia für ersten Anfall

der Krankbeit. Galeni III. 58^. 4p. Bas. W. ~ Zeile 3. o. 51.,

welcLer aucb das noediozn braucbt, wie int^fia^ia ibid. Be-

sdicbnong dutcb dhrüber eesetzte Puncte. — i^eile 26. Ga»

1 eui ro /i^VifAm inX tif ^ovm ^antBaiiAovioit fiip meo^fiatpev
' ff TO hjf*oo$ov y SP 'ji&fl^aH dt idiq, ie ipoe oIhop dfÖffoi k«-

WoMj^j^ Pausaniaes^ iS, 6. — Zuleut ProbL &6, 33. S.

über Tbeopbr. de Sigoii 4 , ß.' Addenda.
*Eirt9$fA9^ — t^v n^o/oQiUca AeÜai^h, M, ^f xo*
*EniotTil^i» — Zeile 3. H e r o d o r. wont^ fit nvlte^niav int*

ott*i6fUPo& Plutaicb. Symp. 7. p.7o8.£.9 licb zur Bclagemng
. mit Lebensmitteln Terseben. toZt OimUntiuott itöivwH cv^t c

imotrlioPttn n(fO£ ßotpiartiap Moral, p. 75. F. ex ea pabukn-

tur eteubsidia capiunt factiundAe sopbisticae nacb" VVyiten-

bacb 6. p. 67$*
*Evteuinr9fAat — uatiiq^ atl aal oTa ^montfiiAip^p Pbilostr.
- t- 7»T. '
*£ieieif^ir*w •*-• ro.^r« tniwufjxpt Jligtr^^t^ ttkevra/v fttj nnfsotr

/liroiot Hetodoti 5, 73.» was er sterbend den Persern ath-

wflnscbte: aber derselbe 4,33« u. s. w.
^EirionlrjQot — bej Hippocr. gewölinl. mir •. ▼. a. ^nl^^9,

-wit matXifi iit, p, 79* ly*
'EnloM omo f — iniQMoittoti^a ßdkXnp TbemistU p. xi6.
^Entonottotg, Verdunkelung, ProjcL paraphr. ft, 7. p.iifl. St.
i'-Minottir^tP — ' Biufus p» 24. eu 1^ ^x^rat rov fAStitutcm ^vri^

j«^ ijTtanviiOVt oVsp tnayofi^ptoi^ tHft^uX/ioif, ^» «;<>o« iutyrvvs

ffOopHt^t^iv ri« ««ütt/fuä«* «Aile* cM.fo wi^o xdt d(f^vmt ^at^-^

fttudie tn, ovoua^vat» W.
EiriQoßiUf Heliodorip. 243. Cor,, über etwes bingen - üat-

tem lauen a. i. w.
*Eftiovu(ruot — Hippocr. ii85» C. wm Galen« Blanpo^-er-

Uirt. W. ;
'3n s e tr fQ t # » Ji, edy. fifz^. Biopir- pig* 394. Colon« 8l^

^Eftiükt^tnt — Ariftot. ?.*7i5-r. ^^tjptpjxiop --eAi^e^eH'

xi$. W. . .< . ' ■ 's -

'EntcnXfiPot^ •,,17, njiliwÄcbtig, eo s. k bey Bippocr« p.

ir54. C, wo ln\ onhjPo€ stebt« w*
*Eif tüirovdaütijt *-^ bey den z.xx.
'Entgtdtiat — Hinpodr. 129. H. W.
*E^i^f^/*dmt «DWigea» Cbrysoat. bomiUi» y. S, pag. i^^

Coreler. 8t.
'Eniüxma$dCth ^^ •UMT Saebe eieb «amken, Sext. £mp. «dr.

*Maib. 1 1 , 37. St.
'E^terri^i^a*«« •— so der ETengelist Jobannes bey Dionytii^e ^

A.eop. c. 2. eocles. hier. p. 233. e i/r,^al ^yavtffUvoi, 'W.
'£9riar^(rcy/ia, rd, woreuf man sieb etaut. 2 Reg. 29, 19.»

wofür andre aytjor. lesen.
*JE;fr/0T«jre« — die Stelle dee Etyai. M. ist eue ScboL Tbeoer«

> • 48* genommen« St. . , .

*E'!tiatoktfjim'iQt — aw0voitu Pbilos«r. p« ig?. yodfißiaTm

Pbilp p. 9ga (fpp&iflmtm Greger. Naz. Vgl. Aniecd» Bekk. I«

253. ,

*Eni9fi^lim — auf den Mand £ailea mecbea» fubvertert^

Lttciani 6. p.^ 35. ü. 3. p. 43* ,

'£7t»ar0Of avf -r- itreiobe' und RttfniL W. ^
*Eit iOvX%vypv^tj das verstirkte a«C. Geleni 2CII. 45^« J^

'Eir$av/*ßttiptu —^ßt^XlV^ ß. W«. -

^'Ent c V pa^ p oi S ot *- aucb PbiloHoiig. bist, eocl* 2, x2. Stw

*Eni9vvB^yimf aufserdem noeb zotsmmenwirken» Pved. pa&'

Ptolem« 3» 16; p. flo2u 'Sc

*Ejgtovp^at.tM6fp i^p 6p t, adr. -«»c»ff » zuSammenseuend« Di#

Adverbium bat Sext. Empir« S, 40. Das Adjeetirum komme

in dem bandscbriftlicben Scbolion so dieser, SieUo Tor im

Königsb. Codex. Dasselbe Sebolion bat Fabzicint aucb; abey>

wo bey ihm aucb Adverbia atebn, find bier üanfulal die Ad«v

^ jectiva im femininum riebti|;er zu aebn.^ 8t.

ETTiQvPTiiMofna^ — Aretaei p« 44. A. int^pPfmMiptM »iUr-^

io, VV.
^ETfi^ovßfoia und *Eit$üv^^6ijt n. 's. Wt
*Ent9v^m — - Zeile 8* Periode: Lueian.8* P« i57»>on einese
, Aegyplier: iif^^iyytto in%4*9»QfUpopt$m9l ovp^tßMol §itix^j^v*
EniavxPa^Wt häufig kommen, besueben, Basüii T. VH. p«
, 488- ^* otfp^xdft iMijd oAmn^t-^-^vxpdietP r»W. W«
EniQq>a»§Xil^a» — derX^ad TOn EntzAndung, der in Brand
übergebt — Aretaei p, 69. F. 'dXaum -*i/&rr« , brandig wer-
dende Gescbware. W.
'E7n>aifa7til*o*s, il, Hippoe^« 8'^' G. Mr. oorivrt der Beiiik>

frafs. W. .
'Emaxoivtop, f. L« im Polempn L p» 826. etatt ctrie»»-

PtrOP, St, ^ .

'Enirant *w6 ff o, ^, nocb darzu niedr%, Ori basin s [Coli.

IV« c 14. a« »Xtpat «• uip iwtrunnpovt Sx^^vat xois noSmb^

wenn die Leseart ricbtig isu W. /
Enitaait —- jü!p nv(f 9t tjSp — rWeiar ««1 «rArMrf Hippocr. p;

405. 44. , die Exacerbation und den N'acbUfa der tieber. W.
'Entriyyut^ aufeucbten, benetteui» Tbeoph« Protosp« p. 848*
^ 'iva -^iyy^tai d^d n^pjQ§^ W.
EntrtXiwi — Aretaei p. flo. D. i^tt. ip §ä9^xi ijnatk^

Qvt^ayilQOPfmt, W.
*Enlt%i — .vgl. H. Stepbani Interpret, locc» Heiy>d. p.726. ed.

Gronorii« So aucb s. l.xHippoor. 603. ,4., wo ^ emxeitfj L

stebc, wasFoes in der Oeconom. vorscblägt, u. Cod. Meäd«

bestätiget. W.
'Enix tv^is — ». ▼. fu tptiviig, Tbeopbr. obar« 13* aw.
'£L^<T^icre( — «^otm vnipyv^e initfiHft Insor« Attt^ u,

baehr .»al erklärt Boeckb Suatsbausbalt II. 8. 301. o. 527« Toa

erhobnen Bildern, die angelötbet waren^ emblemata, eigilia*

otXiyyiiif inixiintok 9P (vX^. S. 339. Wird Pracbtkimnne mit

erhobi^er Arbeit erklärt.

^Enixouof — h-ucktber t Hippoer. 1201. H» ^ nov^ot ijtir^u^C
iovaa, W.

'Kn ixoXftda» ^~ no. x. t^ myati Aeliani ih a. 4» 57* ^V ^^999
Pbilostr. p. 730. '

'J$^»rpsa;es — ; Zeile4 i9€k9^^w» — Zeile 5. eers eWpet^wV

wgopa

aiigTeU«n4e Geu>Ttcke^ W,
Cod. d. B* «rrl rpt«]? lÜMt; W.

f

f^vtm td M^ftg9mi9intt0 H«rodot»5v ^tS-» griff meht gimph
gief ii( zu u. nAhm aUet an.
•**-»»() »irr tu oc^ ^, ar, Oribafloi Cod< *Rom« h» VI. 0.6.
iopa^Xiatjfmipax(uitHiJl6y&t itnrftnvmol f. bejEmrahigende,

- Tf tipjif lief ti w, *

"*£^»r»9i^a» — ab«: Amtot. Probl. 9» 15. •* ir«f«4 «^r^rv-

*£ir«rv^a» 1— hi4X%9vf/Ludvo$ ii«^ ftJlmpfc Plulo^tc p. 516.
'£7r*Tj>;^/a,^ ^9 ^AtBrUag^n, Melanp, Phytiögn. p. 456. in.

«oeüov «f^f oc. W.
f£9ri>Af/focL ^ Hippoer« p«ii8o»^» 9i,4^tfiß9mlX$ot ^x^i-

'JS9r*^I«>'i|^'ff» j, 17» hoobroth, wio «ulsibidet» Amnot, I- 7i9«
A« x^iu>Ai« > ••-▼• A- d» Toiiiecgelimide iplöyit^k t^lSfiu» Vf.
Enuüiidet. AriiCot. Phjtiogii. pag. 14 t. Dias Wort mufs
tat die Staue des im Lex. mit zw. beseichneteB «9r*^Aa^f
kommen, wm nicbt grieebiaob teyn kann. Sc.

*£ir*9itayA*ey^e/tf««» •• v» a. in$^Xeyßai¥ot ^ Alex. Trail. ft.
p. ifi6. St.

*£ir«9^v)cira4reo^a«» Bia«en darauf bekonunea • Hippoer.
•pid. 4. T. I. p. 750« Iia4. ieot. ^. p. ai6. Foes. St.
^ '£9r*9e»y^eea» — ne&tr. Aiiaiot. Piiyaiogn. p* i49* e/f %6 n^Qt*

Wt09 — ^lpl9O0¥ BÜ€t1t* W:

'EnKpc^ttvm -^ AMtaei p. IM. B. /— fenrave» iroi>«off ^f «oy«b^

<^^a»iroy. W.
*£9r • 9 o f T / (cv — CetsU Probl. 75« ^«a ro nX^^of trjQ imtf^f>

tovofit si fAigtj vXy^ f dringender«» beachwerender Masse. W.
*EnitpvQ4i — e*<rrev} def Knoehanantat«, Galeni IV. 9. G.

• ^o«« W- ' .■ ^ . -

^ii)^ » X «t« f ce /« • « o e , t. T. 9u «Vixcuf ^jcctxec f Ongen. exbort.

ad Mayt. p» 179. St.
*JEift%uldn — »eutn naofarebea, IvfM^tH M9% ^imX^rrH

rmit'iiituQ iiu&vjtiAts Philo in^ de c6lend. pan p. 2i. .
.l£«ixreoff— Hippoer. go. F. iftpLmrmiiiixvow ll%ovta,vf. He-
- tycB« hat iirixm^w als.aaject. diuwh iitiünot^ftivev erklirr,
'Entx^^^^^^ " Aristot. PiobL seut «-r«fojM«rec dem cpjEo-
■ fieye« entg^en. ^
'£fr/«^veeC| e, 17, übergoldet^ 0xi^ap%§ v^iofwoQt ift. Ckand-

lef, Jtnaor. Att. IL g. l>Mro^e« a^r.i reioh, Heliodori p« 6ft. Cor.

S. »ir^x^fooc.
'£ir*%A»^faCa» — Zeile jsu J&ijvuSt Pleto Pkaedo p.57. b,

6ftm naoh Athen kommen.
*£9r «y «VW — °>- ^* ^(^t. Quinti Sm. 9« 457. n. dU aoe. s, g<i.;

auch in Tbeoor, üi , ^ muff mi^n mit Strafe lesen : m£r oXi-
. 'yov fvntot vti inttfimvpniH vaV vnpor , niokt naek tirnf» ein

Konüna aetaen. S. auoh ya^a»<

19»

SPJXT

*£9ro^l*s«e»» a. in ino%/tavm naoh.
*£« e ^e « 9 *r* itpoSoo» 1 daron (

t ojQatov «2 iitoSd»» A^idiyli Pr.
655*» ftt'hren, anleiten.

*£ire/ii*ey *- Parali|joro. 1, sff, 85. \nr tois smv^mc«, «V ro7c
— ii/e*f K«l if' ra*tf nvffyQtt*

*En üpkßffii^f -* beregnen , befeuchten » Heliodori 5 , 1 1.

*£«ro^#e^«r» f* L. st. in ^on. aus Hesiodnt Arhenaei ii. p.
548. Sehw.

'M^of/^^iX&0€ — Demetr. Pepagom. Bern. p. £2. nennt — oje«-
tpaXiu Umsohlige oder Pflaster^ die anf den Unterleib gelegt
werden. W-

'£ ir o IT r s ff » Aufseherin , Phnmat. e. 34. pag^ «39. Se. '

*£9r eVlic — der Zahnflaiackschwamm , i&iii 155. lA. W^

*£irev)le« -; Hippoer. p. 78^ D. W* inovXoft^ «ftavAAie^
inavXmtM^ aind im Grunde, euierley mit awvXow^ tin^MwiM,
mn&vXmtaiiif werden in den^Handsehr, oft miteinander ver-
wechaelt, und sind höchstens dem Wortversuncie nach so ua-
UTSchieden , wie das deutsche henarben. und yernarben«

*Eftovfiifu — Da das comf os. ijnjv^ips nicht vorkommt» wo<
yon «ir^vpMe^a* kommen nfüfete, obeieich «rfeeevVe« ^^o den
alten Giammatikern angemerkt worden ist, u« da die attiachen
Sohnftttelier, ^t^np. Amdrosi. Sxp^ evre thi^ eey fj^f^ryiL

9irovoi€uc f Aeschylus Euro.^ ^32. Aristopli. Thesm. -€«26. » nur
die Form ivorQi'^ta brauchen, w:e Soph. Trach. 327. »9to¥^
fiCm , wo der Ächol. ngoooQfii^ai ifitv nav ©p^oV druouivm er»
klire, und deraalbe tnit Aeschylus das einfache opoi^ui, ao
wird wohl auch m Plato Alcib. 1. «. 16. iirov^hn Torzualeha
•ejn, obgleich Baumann die Form fVetJ^*«<m fOr die prosai.
sehe hielt. Sie kommt awsr im Lucian zvreyra^l ror aber
der iltei^e Strabo 3. p. 581. Sieb, hat enerpioavros tov'utXd^
V0P9, entgegengeierat dem dprinonroPTofi ovSäpif, u. ft. p. 265
keifst es vom Schiffer selbst: iTtovgimtt äuQvta 7r^o9 yrJv wo
Casaubon mit einigen Handschr. ii^ogfuoat vorzog» Die Form
anrev^e« u. itsitov^ou In neutr. Bed. bleiben dem 'PoNrb u
seinem Zeitalter eieen. IftTXot ndaar irrov^tSiuv yi$0„tiv fi^ '

^ At^tcnlav Orac. SibvlU 14, 270. steht viel!, st. itpcni^ari.

Eiiovo*(fiSrj€^ — Palkdins de fAr. ed. Bern, p, 2. rott ttSv vw*
e«w«v dMö^t w TB owrta^ei4 Mal iwovauiSetCy Wesentliche
und auf serwesentliche Verschieden heiteii» wie P. auch 8 8
sagt: inotißM^eit Statpü^iU — »al vni^ r^g SJiift t Xdvt» Sn rd'e
9Vf*ßtfirjnviac e tl rp ovolt^ W. ' ' / •

*Eno%fkBt>m, nvnX^ --tpitv$vifi Tijphiodori r. 354 ^o j^^^

_9iroyu. reii^wsert, von den in einer gewissen Ordnung flia.

^ genden Kranichen. * ^

Bnoxoi '- fmplmt Jhtnw Eur. Hippol. 214. rerlndert Coo-

^ rier über Xeno. p. 99. m IWo^ev^l

^V^^' «?> »• T. 1. ¥iroif,i9, Tkemistti p. 2. d, Synesii p.

•£^T«K«»aaic««*f, siebenzehn MU, Proel. pamplir. Ptolem
pag. 196. 8«. , ^^ r «.uicip.

'En%a%itpiLvtiv Eusebü praep. ev. p. 202. C. f. L. st. iitrom^

^En%aniiffu¥fi^ f. L, in Euseb. praep. evaxie. p. 202. C V»l
mem Utes Progr. ^t. ^ '»r

*^Wl[*Ä* «^^** *'* ^'' "®^*° iror»l(w iialtend, Arlstoph. Pol-

\Enx m fi 71 vimUt — Plutarch. Pltc. 5, 18- s. v. a. — iV»7W
£irrsiM^or#of, «/•^«i?asr, sieben IVfinen Uvm^) kältend oder
werth^ Hesyoh. in MoXnui u. Jlföiwdf/^, v- > v u« ooer
'£9rrsi^9raAai#res« sieben frs^cMrraV grofs, Sext. Erop. o

•£irr<if — Aristot. h.a. 5. 17, 15., gewöhnlich er V^öwaj. -
£flrr»era^ef, im smg. auch vom Siebengestirn, Bratosth.
^ cataster. 14. pae. in. Gale. Sr. * ' *««^«tosTn-

E^« — ^fts^of ^if^hrtu Ajfvw, fleind. ad Piaton. IV. p. SSS; '
£»n^ÖJii 17, {f^öp), Zauberfeaang — incantatio. Für den
NachsAti ein;^ lyrisehen Gedichts fflhrt es Steph. aus SßfioL
Theoer. x, 64. an, wo aber der stets wiedeiichrei:de Vers
rder eine Art Zaubetgesang ist) so heifsu Der NachsaU i»
lyr. Gedieht heifst blofs *jr^<JJ^. Buttm. v«*«« na

'Enmdvplti^ Schmers, Alex. Trall. %. p. 444. St.
Eiroi^vvof - comjiar. -^SwiBxeQoi Hippoer. de artic. m
hn^lB^eot, d, ^, zum Verderben gereichend i Uorodiani

JSpimer. p. 203.
'Eirwfs$at,og, «i'ä, aXov, (plk^r -^aia Hippoer. de'nat. oss VTI

5. D. TOm. IV., wo aber Lobeck inmiuiim vorsckli« *
^nmf^id$o8, im, lop, auf den Sckultem-(Ji*oO bcfindfioh oder
^r^^^ \ **"• verliugerte aW^*os. Die Aiject. auf mro^weJ!
den bioft von Subsuuit.^emacht, die auf /^^^ von der t^^
«ot jj«. jene bezeichnen den TheU oder die Substans di«t«
S^^Lobeä ^^ ^'^*' Hingegen ist «roi^Aof S. v. a. i^lf^alo^.
*£ir oj^l« — «Rufos p. ag. .-rcJ «W xwv %tp6ptmp in% roJf ^Sao^^

•£ fr« s^ ^ /«, ,J-- Dasselbe bed. inv^ifuop, ro. ngoßiHvw»
^PTfrno^utv irtmvvfilav üvHofaPnje Aeschines faU ie^V
27$. Fir^ffoXmvarfj^inatppfUarepiP Pausan. 9, 25. iarfirai

napütWfUQv XL lUi^i^muflgd. nomin. verbuiiden.
"E^wXpec, gelblieht, Aretaei p. 56; A.
•£p«'f o, - so «. 1. bey Paulus p. 64. 22. ?«,^ar ^i Wcr«vr« »J

yir«i;, WO die Ausgaben m^igavxa haben. W. .

•Eaaarijj - aud^ 4«' Anhänger eines Lehrers, Hein dorfftd
I PUton. m. p, 3117., «9. fVi ßotfiüf. Jflat^ Meno p. 30, b

M Ä

EPjiTM2
1. wa. ie^ox%f^ AretAtfi p. 50. C. i^itm^Qv ^m'

52

EJM02

rartv» W,

*£('r't(oMa» ^ das aot. ^(>;-c2;ai fi«dletti«h t» d«n A^t<Mm Jiin
u. wieder,' ». ))• Duoacr. Stobaei Sein». 81 • 9>«vloi^ /*^ra Ü-

E(>y«ai'a, ij> v*fy«W«*)» die Wiikwi g , * ^'^W« Flato FjrotPg-

- p. 55^. d. .

^C»)'«»^«^^«»« -— ^^«of«> der Aivoluit, Themkui I). aSob ^ .

*^ifia ««- Z^ile S« CnllijUEua Atbenaei 5. p, 197. D« — .3. «fof»
To, nadj.

)EQiß9o^g 11. '£p//?«va9»« aui dam Erebuf, a»a dar ünw-
weh, mit f{, *( i^tßintftp 11. i; 57a. ohna praepot. avora Zivt
i^(ßt9^iy virj x^9pit r,nB ^oaKla. Die iweTta Fo»m atebi iL
1 , 57Ä. u. Hasiodi Theqg. 66ft. Aber dia Variante ifiß^^tp
in dar 6tella de» Uetiodut hlit Buitmaun A. Gr. 1 , a^ mit
Recht fttr die wabre alle Latcan iu bejdea Stauen, wi«in

*E^äiSmf ftrt, i(ii^timmf daron paai. /^ly^^^r«« bcy Honer,

Buttm. A/G. 1. 335. ^ '
"Eg it^g — S. aneli a'^aatV nach.
*E^iin$üv — daTun 4ia Spitam i^iäUw haben« Boiaaonade

ad Herodiani Epim. p- 36.
*E^%lvfo (cf/ritf)» davon igf()«9ra» if^twff i^4^mw9 D* Mr ^5«

uaT6i^giint Q Herodiani f) , 2. n. s. w.
^JSf^oTtf — gemaeht: f>ar^v f ^««^ ^' ^«<K Fl«<<> Cratirli p.

ji89*<^«9 wo Tor Heindori 'A/v(ji ij «Vv itand; die Handachr.

nat apa/y. Politiei p« ago. e. *(>aav ir^^ilg^«trof . p. figl. %• nnd

as3. «• «V^«*" iü^fjtu. Pollux 7, aa* I>ie Form i^t^tm bay

Hippoer. »w.
*J5p^frrca -^ im Homer nicht blofa ron Thieren. Man ^L
^ Odyaa.Q,^. St.
f^ar/f'Xia» — Zeile g. Themistins p. S3* ^ if9o%ßXöiii¥ it^it

Ee^v^oßtot — Epigr. 172, (Miaratori 158O -* wo Maraton

i^vyüßgßi caaetat hat.
"£(>///* 064 a» 17 t auch ^piv^ij, attiach, wie ^a«/«of ac ira»^MC,

hingegen i^^ftw ^w(fv iL lo^ 520. u. a. w.
'£p9P^^«ra* -* ftoniiAh at. ifij^mofiifi iioip u« •• W. AutCip.

A. Gr, 1. 440.
'£p«a;t^tffy dt ^, noifUf^i Masdmi «•? «^ f 5^0* *^ ^p*o«x^^
^ oder aoll i^§§kx^f}i heiben , wolletragend.
B^iylyvoi — Euteenii Metaphr. hat dafür $v9fA/$atH*
EqUw -— Zeile 7. Ueiiodoa Clemantla AL Strom. p«7i5. Coh.

p*^ 9L^avix%tp ti 9$ 0vtit aft^pceicu *^dto9 ulXot^ Tommedio

gemacht. Buttm. A. Gr, I. 3^.
*EQ^p*vm — Zeile A. ich apinne, Heliodori p. 9«» Cor.', wie

Philostirp p. 354. I^i^of Ton der Spinne braucht.
*E^i^v\oSt $. T. a. iQt^Xit, Orac. Sib. 8* P- 7>4. Vgh daa

unter «jcf «#^eV Getaute. 8r«
*Ee^^9fi9t — Dias Wort wird Tom Qu. Sm. im £uten nnd
. b^fcn Sinne, ongefihr in gleicher 9edeoUing wie vni^^uo^

genommen. Man vgl. 1 , 74a. 756. ä, 564. 468- 4» »5. St 73«

^35. Ji , 44S. ia, 313. vu a. w* Hiarron fährt daa Lexicon

imglfleklicher Waiae nur die Stalle S, 79. an, wo ea der hi-

achen Leaeart folgt. Et mofr dort hMfiea: eV % i^^tff$9^

vni^ <^ifuv If^ '«n^a^rtiii. St.
*E^hvaox6tf 1^, «V, ovx«. Feigen, dnreh die Kaprifketion ge-
reift, Theophr. e. pl. a, 9, la., wo falach i^iVMa oder j^iy«

ataht; opnoa. mvt^¥agt9t^ w. m. n.
*Ee*| — Hippocr. 530. 34. X9V ^aroiiergiyi tir^ttm*. W.
^ ^EftffvXfut mit Wolle ausftopfen , Pauli 211. 48* r«^»r« J^f«.

fiioavtett wenn ea nicht i^it^ ßrom^ret heiiaen aolL W.
, *E^»avf/«x0f, dAVon t/ff^ i^^f^ysm^t dieKunat dea^Wol^

arbeiters, Pseudoorigen. c Maroionit. 3. pag. 64. Wetat. St.
'JiQto^sr4tii9f a. t« a. ijfto&ivijff ApolÜnar. Laodio. in meta-
• fhraa. y;. 151. p. Qo7' in Cod. Pf. V. T. Fabric Man toL

9^ifigifi4Tr}S und ä^ifif§ßin^^ vt^ly^B^t^ und tm^iitiyi^g,

k»rjßtXiTijt nnd andere. St.
'Efff^fkOftm — Hippocr. p, 749. D. Galeni XXL 95. D. i^ftmofu^

ra fiht or» l^ftata Uyovotv a» *'EXXrivef. W.
'Eguatpff^S^rot — ottfavtiCv reÄ -^irovt Tlieophr. char,

id., Yon Minnem, vgl. Aleiphr. 5, 37. SerHoa ad Aen. 11, 1

632. Hefjch. h. y. M»L Lacdaai ad Jor» Tkag. e. 7. I

'E^'n^^mHTvloß, i,\^^tBtum, hinfig im Airtf. Tralt ti.
p. ^45« "• %d«

'E^f^inav^ d, hat Arcaüna v. ^- aM ^B^füfi n. Uiv suaajmi»
roengeaf tster Geniiia oder Eildainlc«

"Spa^, fd — Kur bey den Dichtem n. nnr in den compo««
aiVeirenef n. davgl. hommc altain a7fef vor; jedoch findet man
nicht allein tttt^pt, tondam auch 999^99 n. 999^00 Die Form
i$im hommthlola bay^denSpitaaia vor, u gleichwohl iat deton
die auische Form daa Adject. igt9vg, iftm i9&^t*, al^|eleiaet.

*E^9r»twSff9 .— von der Aehnliehheit aeiner Bewe g i m g nennt
Aretaeita p. 63. B« den ROaael dea Slepbanten vf* i^w9tmS9m
eiioi»9/y. W.

"E^M^s — MeoliCe, Ireaaender Fle^tetunaadblag. Galani X

S. D. beschreibt sie nach Hippooat. W. ^M^e^Mref hak WiU
fOr ieine impetigo rodena. _

'Ep5ri7er«srar — Hippocr. aao. B. {i^nvar^tui MeniVI, 4^8-)»

um aleh greifande, weiter Aneaaeade GeichwAre» diep. aoft4.

8- a^^rJ heifaen. W. ^ .

*EQirvkXt9¥, ro, Areuei p. ii9r B. W.
'^(i^ddav««, 9. pl. von ^«^^« p«>i» paai. ü^n^^mi, H*m*
'E^4v9>^g9€2 •• dfg9iq>9ff09 nach •

"Ep^t^ — Zeile 8- Nonoiu nes&t die jmigen tmigeBden Löwon
^ ii^mc. S* in yaXa^a'iot^
EgvyßnfXof ^^ ILS^ S8^, W.

Epvypit — daa Aofatofaeis Afiatof. Ptobi. 116» ^4« Mb« W.
'£ 4» V 1^ t; /i 01 "— i» V. a. apvo»'^*^«^} Hippocr. p. 45» •*• W. .
'Epe#^n7«9 — i/Oef» Bodaeca a4 Tieophr. p. io#7. ^WT.
'£f tr^pajil^c — a^r«V, die rAthliohe SoheidenkaMt dea

Hodena, Rulnf p. 41. p. $5. Galeni ly. 178. E. VU. S8- A«

tt. a. W.
*Bp^^g9 9 — rd a^v^p« krtpmivüfi99a Hippocr. IX. 319. D.,

för momtUehe Reinigung, anek in unaerer Spraeiie der Ge-
meinen daa Roth«.
*£pv^port?ff — achon Galen* de atmpUc potwt. t. T« stt p.. 6.
^ Ä.1SAU. Sfc r r- r*

'Epti ^p xX w p oc,, rothblaff , d. h. blaft mit rod^ Firbnng^

Hippoor. ej^em. 6, 3. T. t. p " " '

So hat die Lindensche Anagao

AakTit^. Schon an Galant Zeiten '

VgL Galan, eommiattt; in h. L T. C p.A35.-B« Aid. p.48;. Aid. ^

Aalen billigte mit Recht ifp&o9xhui9ta$p ^ wat eaehdie diu-

neben atehenden Nuancen der F&rbung, 9W9xXmo9f$ilm9t0 %mä

9W9tl0if9st beweiaen, dal^ hier von Vertehiedeft besten dar

Bllaae (man denke es die gelbliehe Blisae der Sadllnder) die

Rede iat. Mehr davon anden Vo. St.
'Eq V ^p« f e l'o t , vgl. cpv^pox^a^pat. 8t*
'Egvnciniurf Inf. aor. von ^^*an9v at. ^pvirer, wie tfvimi»

nw at. ^irar.*
*JEfv«<iv/fiv findec man it. [di* vorigen iptmmniei^ hiufig in

den Handachr., yon i^vurnriu abgeleitet, a. v. a. htmdf^ n.

Crdyft. 1, 199. igvnavdmy abgeleitet von ipvjrai m. dera. Bad.
'Ei'viio, (of^, eor. ^(fv»ax9v$ mf. igvnumhw — Zeile 4. Da-
von alnd ipvndyti , igvMavdm, ifvnmrk» abgleitet, m. den.

Bad., aber poet.
*E9v9ifm97j9^ ^, ^, (apva//^), mit Mehlthia flbersogen,

dem M. auigetetst, Theophr. c. pl. 3^ fti.^ W.
'^Epeetf, 1^, (apva»), daa Ziehen, vaalTr fpvaifC Maximi^Tyr.

p. 364.
*'Eo%9fikah — -mit irep« ^anpor, iXdxt^r&Vf aa^iv, toepsfro n.

fljrd. infin. ^X&i dratQtyfa&t painim abfuit, quis attbyeitereti

Vvytcenb. ad Plntar. 6. p. 4S1.
'£f «urda» — Die Form apiTfori^ica sw. Buttm. A. Gr. I. 335» .
'E^atirf fibr immer, Apoll. Rhod> d, 716. lfQax(ftutJ9tMttim

demielbeo ati^franommen.] St. St.
"S^d^a, Nameeinea Artfnajrmittela beym Al«t.TraUL 7« p.SCt*>

wenn die Schreibart richtig ist, St.
*Eoiaf 17, a. iaata nach.
'*E9$t% tjy (19«), eaus. S. in le^af.

'Eomoitfj f^fptu tf adv. von mtonit», Theod. Prodi*, p. 177. St.
''Eof^»9tt 0, il, tfift, 'Hat/ch. der ea d. poan/tpt enit&rt, nach

Coray von (Sih^ ^air, t. v. *. tSMif^oSt efibar. In Paüsaniae

9 t 28» 1* ^f^' i}St9röP schiigt er ^a«i, etU, v6r.
'Bifft^ — H^rmami (in* Woifa litier. Anal. 9. S. 73.} leitet d«

E20IJ

W. Ton <^«i a1>, tmcl erUirt et Von ^mt tkli itgoadwo tn-
Mseiuilttii Bieneiifch warme; daron untertcheidet er ofetHioi
in den Stellen Arittotelii k. a. 9, S7, .^ a. 9^ 39« ti. «rÜin
ditien d. exameli v«g«m, « principadi examine » u« colomam»
di^etaum« Dieses soll ei^emlieb das römiaelie examen teyn.

. £neten Untertehied bemif« ieh nieht, «neh geben ihn die
^ angefiÜiTten Stellen nidt an die Hand , woM aber bevreiten
•ie die Aedbtbeit dea'^ortf §ur>§9ßtcc in der Stelle 9, v;, '6.^
gleieb bedeutend mit ag>fc^ 9, 27, 15.

*£üoiSui999f anfsckweilen, aohreiban, Aretaei p» 117. B«

^0ont»'nii»t t. anwifio» nacb.

'jEe^ff/S«' — Tbeodoretf Tberep. Serni. la. avt^r (JSai909-
Tif9) ievra^ett* »«2 ditLvvxT§^tif99u nhorwu , habe den Abend n.
die ganse Kaobt mit Tjinken ^ugebracbt« W»

*!Eeif/p<e^«'— S» ofteToy »»oh. W.

'Eeiri^U — Aöiii p. 107. 15.

"£9 90, tt. ovaa, ^t italitch-doritdke purdo. fem. Ton e//K2, «fc,
IVreCy li'Tc« in TabtiL HeracL at. uiv,, SwrcSf ipw99 des atti-
•ehea Dialekia« Wm nun von o^0a getMieht worden 0^9/«»
dorisch tJoU , eo bildeten die italiachen Dorer icaiu^ weichet
Plato Cr»ryli4o. neben «ro/» n. ovoia anführt, wo die Aut*-

faben aontt ivia^ die Handtchr. daa richtige cee^a hüben. S.
^oeckh über Philolaut S. 6& o. 65.
'£e#/«t V» italii0h*doritch ec tioU, ettitch eeW«. 8. in J^on

tt. olca nach»
'£eri«re^aer -* Phodnt n. Aneed; Behkeri I. 267. erfcllren

ec ä* d^iMP^tiigtiftf o« d. e|iitere liyvwr^f^r»
*£9T$t^m99iQt ^ — Arefftei p. ti6. B. oi Si uul io^tfmüow r^
•enri^ pUotf^ ^wiyy^t ^ durchbohrten den Knochen bit auf die

'Eorej^sefiArarc» adv. ▼. wrexASog^h Heliodor. p. a6i* Oon St.
*£dTi»9 if. -^ Aach in Piiiloiai Ueberbletbaela hat Boeokh et

iie^gettiaUt S. 6ft. , an andern SteUea aber «ev/« 8. 139. Br
' bemerkt« daft bey Archy tat tor« Stoff im Gegensals der Form

«ay } im PhiL überteut er et Wetenkdit.
'Ti0<p%»ß49 — bey Hippocr. S98- A. eine Verletanng dea 8dii-

Mt dordt Stoft, Druck, dergL nait Eiadmck der Platten

aadh innen, wna 6alen. III. lii* Bat. fp^luoit nennt« W.

93

ZT^I4

'Be xi f « — 4) Aretacnt p. 7. C nennt TorzOgl to tief gehende

bötartige GecMiwiire im Hslto. W.

'M^tMtJtmf daTOn leiten einige d. bom. ^wfoiwimfTm ab,
• » •„ » •_„ fi -^ *»-j: .- » •

, itt
alier von iaxatiot^ iviat i m it m II. 10, &06. u. iüxaromwk s,
530». tu 616 wie von vroaxim er|pf(rec9vro tr. t. w. In der
•raten Stelle haben andre Handtchr. eo^^T^rei u. an der tw#y.
ten «oarare^eeaiiit. Dieselbe Variante toidet sich be^ Theoor. 7,
77* Kaiwti90v io%aTotv%My wo die Handtchr. ioxuTomvrm haben,
bejde Formen Aem Sinne nach t. r. a, dat pvotaitche tejt«-
raiw^mf — rtverenv^ der feTaertt« od. lecate teyend, am iu-
ftertien Ende det Landet liegend. Dat im Btjat. M. P. 584«
4a. befindliche iaxtUmvtn hllt Struve fOr eine Y ertchmel-
Bung mwetcr Leaearten,. loxfnimrra und iüxmrtiSvvm, weldie
letstere PnaTorinut hat mu dem 2iitatze dno tov iox^t^Sy
hfxa/WMVjm, nal tQxattSvrm* Dat leute Tcrindert Str. in lefa*

'B e jT « V e V M , {UxmM) , Theophr. e. pL 5 ^ t« , der letste oder

inftertte tejn, am iuftemten Lande gdegte teyn. S. In i«^«-

ewer nach«
'Becara« — flberh. daa AeofttttUf nm^iit tüxmv$^ rifurmi.

Hippocr. «69. G.
*Sotat$dm , t. in ^t^^iTai nach.
*EQZmTOYi^m¥ -^ Procop. aneied.pag. 45. 8r«
"E^xotrot — Itt gleiclüam der taperL^aut «& ion öd«r Uz «itt*

ttai^den, Buttm. A. Gr. L 88*
•^ajKnveüt daTon ^^orow«^« n. — -eewn^ •• ^ ioxi»tmm.
'EtettgatMTijtf e'i Mitglied der hmi^eim, tx» hmt^ta^p^t,

Vorsteher 'derselben, Her>diani Bpimer. p. 37.
*Bi;«>^/^Te*« ~~ Synetiip. 11a. d.
'Eif^or^i, 09 («r«C«»)i <• ▼• •• iiarwnifi, Theodot. P. 5.

VII, 10. • ^

*Mr9gii(fnt% e» ^, efniTy npaniSatp ire^^tm Maximi Kar« ▼.

165. naoi-Nicandtl Ai. 243. gebildet, u. t. w.
Itti^flfh Uetiodi iV}f.fti4« eSeSr d/ if4(n9* ^a^^etr hat man

fflr den nomin. gisommen, aber Btotm. A» G. I. doS* mmmc
etiör den dat. u. erklirt .et wie mll^t ravrji u. iti^Ht von
dMT andern Seite.
'£r«^oyft^«i( — anchSext. Binpir. pag. 303. Golon^ St,
*Brc()ed-e|ecr-' Adr. — »^$«af ijM^omnro t^ fiovcM^s Philottr*

?• 559«
'Ex$^ongavia -^ Aretaei p. iig. B. Alcjiand. Trall 1. i2. W.
'jElr«^olc£/a» 17 — Otympiodorut in Eocies. c. lA« p. 677.

fcn^' irtf eJU£/«v re a»ro vfvfita li^e&i'« W. ^

'£r«^oTo^et — "^eintchneidig , Timaei Glott. p. 18*
*Er $i iTtp 9 Q 419 ^a$^ t. v. a. irä^ofionttv, Tim. Lex. Piaton«

pag. 247. , aar ErkUrnng des P&tonischen ttiXcttftovit&iu* Sc.
*Ex$Qoxeoimf Farben wechtel » Xeuoer. deaiim. ex aquat. Ob

93. pag. 469. Fabr. St.
'Er^Q «3" * — T^ Y^^ Pbilostr. p. 190.
'Brof^ccS« — die Form det perf. sriTroitaxi bleibt sw. Buttm«

A. Gr. 1.556.
'Exo»f/t0*0irim — > Hippocr. p, dg. 89. ist wohl eine faltcho

Leteart, u. w^ahrtoheinlich fiora&ü^oTritL au leten. W.
"Ere^^etf^ — Philoitr. verbindet IkßtfMf to •uf$mp. 530. ji. 874* ^

viftg»&u6y r« sc«i ^totuav to mrum p. 7oft. /?0X«i iw^aluüiv cro»*

>o* p.88«.

Eimagiif — fihr^ostomi T. Vllf. p. 9S<o. -^ .

IjEf^r o»K/at Hai at'atgtU^ licht n. Innig. Oribatii Cod. Vatic.

IK. 2o. d^t^l ti&tiai -^jEwd%Q0P i^p itiUv K0iiix9Wih>f ge*

wihren reine Luft. W. '
Ev<tip9^i0yflf% — leicht Blut egcgieftend, A^tiiXV. 5.W«
EwaX^^g — bey Hippocr.' 351. leich» keilend, firotiaaut er-

klirt et eben to st;^a^7r*tirof. W. .

Evmlcijt — r9jüio¥ tvttloif uat evdf$nitl0P ^ WO aber die Lettf-
- art §val9i9 richtiger au Btyn tcheint. ,
Evav^it» — Bippocr. p. 565. 43. 653. «9., wie Foet richtitp

bemerkte, n. nach Erotianut,i«^^i»ff» tt. tiav^imoi lat. W.

Doch hat Maximnt Tyrint Or. 3o, 4. ^ ikmia »vav^tt» ,
Bvce^iar^Cftf — Behaglichkeit^, Oribatü Collect. Vat. VI, 2o.

lir ra %f T0lf§a&at noXifs t^aim^sßr^amt oSaifQ* W. Ignatil

Epist. 7« P* ^64*
Evagi&f^9lto$ — eben t. ▼. a. «JaSft^yfef, e, n» Nicetae An*

naL 17 , 10. . ^
Eva(f/iiol0fi»9 got zntammenfilgen y Ton Steinen, Ignat«

epist. II. pag. a4o. Doch mnft ticher entweder getrennt
. A a^eAoyov/ft/fetiff getchrieben werden , oder ipm^fi0loyoo»

^yovf. 'St.^
Bvoi^tfa, if» t.Wci9ff^
Evcifpit —^ Zeile 5. p, 43. Tpa MfMp ^xfl ^ «rpMtf nul «vn^ttctv.

Ad^. — 9«»t Luoiani T. i. p. 401. Schmieder. ^
B^^«erasrTo« — Hippocr. 772. B. rpw^t eine tanft suttaBr

niengehaltene Wundd. W*
Edfiom, gut oder glacklich leben , m^r' «»/?««»«» reivf o^lhh"

TO« ip ßitf Gregor. Kaz. epigr. 2lji. Mural. Anecd.
Evßolot — ol itimfol niit%9Pt49 »i^/^elalrcpey Aritueneti p. 57.

Abr. , .

Evßo^oi — Zeile t. /fovor nal froi^oaciy •e/?#v«rcin7i^ Bttr.*

Strabonit 8* p. >98* S>^'
Eiyapit *- SeholTAriHoph. Acham. p* 885*
EvT'ilwrr*« -* Auch Theodoret. theran. pag. 11, St*
Rpyl^ix^^ -^ annh Qu. Smym. 8; 406. lö^ 8'; 8t.
Ev9a*fA0¥4m — «Kmv .0k '^MHtf^p jtams tiia^fk0»iai PUto

Phaedo p. 115. d.
EvSal/^w¥ — -m. flgd. gen. »al rev r^irev «al ri»y XoyajVt n^.

▼erat, «raita, Plato Phaedo p- 58* ^
Bv^/^i^re«* — Hippocr. p. 797. E. Sif/n^ta eSdtyn^rotoMa, W«t

^len r« nmUtorm uifudmyulva erklärt. W.
Em Um *- in mouphor. BedeuC Findari OL u. Pjrth. W.
Evdkd^gvnroQ — CyrilL Alex.^in Jet. c. 61. r. 1. trepf «a^

v^ nal — ^^vnt09 l'xiorrmt top popv* W.
Eii$unla0t09 •* Cjrill. Alex, in 8ophon. c. t, Hgtioitd jk

aa&^ov mpX — nXmoTOV^ rbm nlontou W.
Ev^kinla0r0f^ gut gebildet« t. T. a« a»^c2«c^ Fabric Codi '

Paeudepig. V. T. p. 242. St.

Bviidfr.t0fX0€f 09 v> leicht fallAid*fthbdd| miiy^ o^fig ff«l
fv^« Porphjr. ad JKlwcU« p« 46. .

XTJIA

94'

Ew*^««^^i^«<'^«f ^ CyrilL AI. in Je», t. 40. p. 515. nivxik

£v'^(«oA«<rvoCi Uicht zu erickOtteerii , BcIk>L Lactan. apolog.
d« nwrcod. cond. c. 11. 8«: , .. -

£v^»V*'^^ "* ZeiU i. in OrpnJiyiiiii. «1,5. ttcat ivE^ivotut
iokuna^t wo et aber n«^ HorinjÄ Ob*«iv. crir. p. ä77» ««^
Sivaujt^ von d/vv, boifswi ioll, nicht •turinisch.

EJa^Jvwf, ». ^. »• 9vSivrjT09, OracuU de Plotin. beym Fornhyr.
gegen das Ende. Auch kurx roihdr nyuft Wohl »Utt «r d/i^e«
gelsseii werden ^vHviowi» Sc. -^

EF^»*e« — S. in tvduivos ua^u , , , ..

Eidiodot — Aretaei P. 107. B. Tfe^»«* *«^T*V. ««^ef^«!^ *^r
• i>«*o*o« iröoiiili?Tiir«2, «t^dfo^e*, NehningatoUteU did leicht durch-
gehen, »uf den Urin wirken, u. detien Abgang baiördcm.
\V. *{«^ *«^. >« Arietor. ProbL instt. v, a. «»irv^w ?^t«.

JEw^eJo« — PiatoHipp. inaj.c.i8* p. 140. ivdiimt Mw^vm^
nach li^tiß«« Ürtheile. . -

JEJ^yfia*«Te«, leicht antuaönden , Phurn. c. 53. p» ftft?* »t-

Ef« »K r o« — Alexandri AphVod. Probl.

Er^/iittTOC — Mdrißiotp ivHfAormxaxmv Mtximi Tjr, p. 44*

JEv^aiiavroc, leicht su verbrennen, Galeni de pocest. siinpl.
1. Tom. 2. p. 3 1 54« Aid. , Sr. .

Bval%xo9y leicht einanaiehen, Galen, de poteac tiaapL 1.
Toni^ 2, p. 3 t §• AUL St.

die Analogie üvoiljfiitot^ ivotjii^i Mvrj^iris fordert, Wirkhch
iat ay«f*trvs bey Hjppocr. unversehn geblieben, anch dvoiy-
^»Ttr de naL tnuKer. 224. 58-» wo ci FoA. verdrängt hat,
' wie ev^fA^i iphor. V. 136. C, wofür bald darauf und an an-
dcn% Stellen ivei^^t iteht, wie an vielen Stellen TO» Galenuf,
wo man auoh dvaa^«!;^ findet In den von Matthaei heraiugc-
grebnen Fragmenten gr, Aerate haben die Handtchr. immer
ffv»/i«« o. Sv6ti§AV*f woftlr faUct Svosfuit u. §v§fAnf ge«ei« wor.
dMi ut. I>aa Wort eiJa^i^ iat ans der Stelle genommen^ weK
che Steph. ans den alten Wörterbflchem anfiahrc« ^taulon,
u. w«l^ entweder ans Uippocr. p. 645. 35. V^ <r^o^f « w Mi
i^ftti?« 17 f oder vielmehr aua Tlieophr. h«pl. 9, 10, a. Uwpic
Bvkui^nuU wo aber die ilteite u. beato Vatik. Hdschr. tvatd;
« richtig hat. Dieae Autorität, fo wie die erste lange S^rlbe
des Wortf» kennen aflenfaHs die Schreibart tisiAin^ jtiKthti^-

fen, xäitfX aber die Fona ivsftitt»^ weldiet «vi^^ei» heifi cn inilfa«
Bn*^6l9t ff adT. Theodoreti therap. 5. paf. 4*0, 47.» wo

^ achlechtere Handschriften beym'Sylburg intßoluts haben. 8t.

7vatS4Zor«erec, leicht Mnsusehen, oder zu berechnen» Sext.
Empir. ^dv. Math. 1 , «97. 7i 75- St.

BvB^yixrif — fem. — yiri^ SyUesii p. 069.. ^

ßveetiWf wphl scyii, mn} n^ot tviorovv ^ovro ie^etVfiSHov
n un Democritna Stobaei Serm. 4a., wo vovUer ti cor' oh
•und ,. nach Valcken. über ^arodot. i, 35. So hat Heaycb.
umxBOTOvVj nattijtf itatdtttkfnv ^ anj^^ftup^ als wenn uamiorovp
u. wt9t9vv ionische «co. von futntotw u. tvicrw wftren. [vraa
•ie anch wirklich sind. Vgl. Melet. Crit. p. ^5. $q. An eva-
cri^j iit nickt au denken. G. J3. &]

Svtxfjglä — Insciiptio Istkmica bcv Wheler p. SS5' ?«i w^
yaovc Kvsxif^iat mU tcigtif nal xo IliovxwPiior. W.

Evitptnxot, 0, ij, wohlan erreichen, möglich, Apolion. Syn-

* tax. p. 44« fl- mPif§nxot nacji. ^ ^ ^ ^ ,
EviwPQ€-^ Philostr. p. A4a. hat eviotP^ xfj n^ffmhj itimxtvtiv.

Maxim, l'yr.r, p. aio. ohia^ «^wyo», u. p. 167. ^loootfU

• froitjaiffoxA xfi ßQfiKtpl^ ^Ciuf'^xi^n. S. auchZwvo« nach.
EvTiyivijQ — Das 17 ist eingeschoben, wie m dvQ^l^ey^t, co-

nnXsy^f, iTts^fifavri^ und mehrere. , . . , ,
l¥7j{^fj% — von Krankheiten , ffclind , leicht, ivi^Hpraxot X(uv
^vQ6tuj¥ Hippocr. VIIL 669; ß- W*

EP7JÜ1J9 — von Krankheiten,

nveetiup Hippocr. YUL 669. , ^

Ev^Xtof ^- ut&^funtfv e» tvtjXtoi Philostc p. 253. /lateirw^e*'

pag. *55.
Eitjftn* ^ ^' s«i/«arec nach.
Ev^nrntüf^ 69 171 Theophr.. i^ pL 7» 7, X BüonenHeimgo den

ETZBtt

€X^9t*H>t wlauit 6viSirax9¥f wo aber die Vatie. Handsehn wjo^
ntvtot hat, welches auf des Dioscorides «d^irevror tr^ipf^t^
au deuten achdnt.

f«i^,^V^ — o^yÄf««»^'^ Hippocr. p^ 19, 51.' W.
•( »} «^ e * o tf — Derselbe^ bet xgvaSy kv» p. 856. n. 880.
Ev&alti» — mit tv&tfvtitp verbindet es Themistius pag. 314.

yö'^gL J55. d. 339. c. .
Ev-d'e^airivtos '^ von PHanze», deren Cuitur nicht schwie»

rig ist, Theophr. c. pj, g, 9. W.
Ev^^TfPOf alt adjec^ hat Heiodianur Epimgr» p, 175.1
Ev^Tf^QOt — Zeile s. Jagd ; nalafio*^ »/f 9* iXa<piiü9Üf ^^ Jlup

Anal. ««(»MBivia utal ttdora cr^rf« Aeliani h. «. la, 4a. nack
' den Hdschr. , wo tv&tf^arm steht.
Ev&ift ^^ auch Chryaosti homlL in 9^. 50. p.4a. n. 46. f«rner

Cod. Pseud. V. T. p. 687. St.
Ev^indc, davon $»4t»ii täpfjott, Bewegung gerade ans« Sext.

Enspir. 10, 51. St.
Ev-&^pnx9g — zart, mürbe, vom Fleiacht ^er Fische, X««

noerates p. 40. W. '

Ev&vfiolmi —^ auch schon Philo beym Tan Dale znaiAri*»

ateas p. ia8. St.
Evd'py^pstott o, V» ^^ ein gerade herabgehendes , Torstb-

hendes Kinn hat. Polemon Physiogn. p. a93.' W. Diefs Wort

in derselben Stelle hake ich fdr verderbt v und auch ScruVe,

welcher daför BP&tfT$ptjt vonckligt; u. es noit ^p«{|y verbi«*

det, mit sehlichtttn Haare.
E p& vk^ylm^tj^ die offene , freie Sprache , Polemon Phy-
siogn. p. ai8. 9v&vlo/Up Kai of&oXoyittP xov a^Sgos nmtijY^^

^ovotp, W, '

Ev^vjiiut — Z^e 3. p#mocritus Stobaei Serm. ^i. ip r«J

iwy xd x§XMv/MPa ovu mptf wone^ idii?, eJd' iv&vfiiixd in^
^ )crctf/«era.
Ev^vPOfiQi^ 09 1^, s. V. a. st^^/ie«, durch gut^ Gesetze v«r<i*

waltet, Strabo ^. p. 545. Sieb. rov«Ja < — it^ToirtoXt^ AomQiüp

•v^ppouup *Onotii ntv^ü, wo jetzt mir&u ifit4v 'Ot. ttehlt

nach Coray's Verbesserung, aufweiche die^Hdsckr. führ«a*
Ev^vopvi^ 6f 1}, iL. sr. iv&piuptil^f w. m. n.
Ev&97rofAnijS u. — Traun f}f, f. JL. st. tv^vnounSgt Pind. Nem.

a, 10. auf geradem Wege oder gerade hinführend.
Ep^vwoifo^ — §ptmw 9v&. Ausdehnkng eines verrenktett

Gliedes der Lln^e nach, so wie die Ausdehnung nach den

verscfaiedeneik Seuen Irn uexaXtjnxiur) hei£it. Galeni X« i4S.'

p. W. . , ' ^

Ev^waxöfkbf — Die jingelührto Stelle det Btym. M.

Bommen aus SchoL Lucian. Jov« trag, 0% 87. Sr^
Ev^mxafAlm^ 17, der Schnitt in gerader Richtting. Oribasioi

Coechi p. 90, 8* W. ,

Eii&vx99 — ^ dtiiai v# inl xtSp enXifXPmp pmvxinop ^ SXmc tv-

^vx9P , scheint gutes .Zeichen im Opferthiere'' zu bedeuten.
Ev^vtg^xoi^ 8. V. r. tv^v^gti, Polemon Physiogn. a, 5.

p.i285. So sagt man ^acp&^tS und SaoSxq^toi^ Ofdtfgo&9^

n. onXaj^^^os. ^ Vergi. vorher unter int}lvd09. St.
Ev^pw^nfwoff 9f ift {x^pntf) , •• V. a. '*v&vxffijtpc. 8. in aa-

apx^vnof nach.
Em^pwvv^, vxO€, 6, ij, mit geraden Nigeln od. Krallen, Ari-

•töt.h.a. ^,18. wie /»/iWn^. Die Schreibart ip&voppf eb^id.

3» 9» 5. w^wow^Äj önd 9, 56, 5. 9h^hfPopvx<9v is^ falaoh.
ESutne^* -" ««*^e^ «»^«. Aristaeneti p. 6. Herodiani i, 9, $,
EvnajA^ijß -* Pauli ^34. ^4. Btnv^ijPif auuatintl^ mit flexi^

böier Sonde. W.
JEvicd^^toc — s. ▼. a. MPOTQfimxoc, Galeni Exeg. u. Xenocn*

tes p. 18. ^«X*ae*e» eu^e^e), MVMm^HH — ^oraiiiM 3i nmno*
. oxoj^X0t, W. >^

Emdax*H6f*$ox9€ — CyrilL AUx. homil. 19, p. m. 26*

dMt 9roAA^ ovair Jq^^phup ual r« A^ ev'». «i^ vd nXiff$fuXi^

|p«»raT^o'xsteTef ~ Z.a. lies 14. p 688- u. i. pljj. Sieb.
En9axdtgo%of — Cyrill. Alex, in Hab. c 1. p. m. ««5. «vn.

^ xagöU xo7g nd&t9$, t. v. a. -^pox^i^orot* W
E.iK«Ti(».^»Te< - Chrysoatbmi VL 499- «?^^ V'^^f «^
, -^V-jvXMtP ng9yf/^at(up. W.
E V X 1} ir « » r • , i , ^ , (wirsoco) , wohl oder leicht su bauen

oder Ituuehea« S, in wijnax^t aaoh«

wt ge-

/

JBvnop^mt» ttretcb und schreib £»jm/u^cu^ wiftu« 0. y. ^d» «dj.
evMouot, Qiiimi 8in. 4« 4^?-
^JEvic^ai/f — Zeil« 9. ov^«^ Tbeniiftii pag. 195.' ^r^i? St^i^ov
AtisTjieiieti p. 9. — ivHpa%U ronm AristoU Meteor. 1. 14»
JSv«^«raffO0/«« ^ AS Trinken von laawftrniexn Wasfter«. Jk^x,

Tnii 7. p. 292. Ve^l. den folgenden Artikel. Sc.

£vs^«iroff -^ coxnpar. tvHQariüti^ov nipttv Armot. ProbL —

Ztir Verrollstifndigung dieses Artikels füge nyin hinsn, theils

das kdv* ivx^v^Q, Giilen. Tom« A. p. ftJ. a. p» S2. B., theils das

nentrnn) «i-xfarey» -vrelehes bey den Medicinem lauwarmes

GetrBnk bedeutet, sowohl im allgeineinea , yaXm avicf aro#,

"was vorher x^^t^^op hiefs, Alex. Trall. 3, 451., als auch ohne

Bejrsati lauwarmes Wasser. 80 kommt es dem Weide ent-

^ g^engOMtst schon Tor Alex. TralL i. p. 94* vergL i^nch 1.

^ 'p«gv^o8. 1. p. iiS« «• P- 134. »55. 5^ P- 197. 7. ?• 29^ 550^

u, f, w. Sc

XJic^^yi^*^ ^~ V0V9C* «vVfiW^pJtippocr. 997» E. KiankheiteB,

die sich leicht und gut entscheiden. W.
Evl4tfiijr$uotf. vorsichtig. ProcL paraphr* Ptok 5« i8* p^C*

223. Öt.
^nlaftn^t — T« —la/ifr^cat« Maadm. Tyr. p. 931.
JEvletrscoff — bey[ den woc»
EwXlii9if09 — Z(^fi0t Heliodorip. 232. Cor.
EvZoyo^at^s«« — ^ Oorotb, Doctr. y. p. 775. • Mßol^i fut*
9plifyo(pav%lttt ßlant» lifiat^ unttf einetn schcinbarei» Vor-
wände. W. ^
Ev/Aa^oTtjf, ^'1 ^. Vk a. ivfiu^eiat Callistrat. ^. 894i ^l«
JEtT^Mf««! 09 fit ävftmxfi^tnm wm iura Mazim. Tyr. 26» 2.

leicht stt bekimpfen. * ^

jC«iKsr4^ — sutriglioh» Hippocr. pag. 394* 4* vko^qv^qI^
nfjuvit. Rufus de purgant. medio. Cod. Barbar, orofuix^ *^
ft99i9ta^op* , W.
Evf^ar^im, 1}, die Mfifsi^keit, Aretaei p. loi. A. W*
£»fii»nwo^ ^ VDO^ ifiloooiotf Tbemistiip. 220. d.
Evp^o^^lm — %iit^fffvx^t Themistii p. 170. C. W.
JEv^Agei^p — • w^no^iV Bvyttot9^g§kP Andromachos Gtlenl XU.

^7$. B. bernlugender Trank. W.
Eiv^ «^ Zeile 3. . div^wf evVal Pbilostr. p.- 83^. die Stellen ;
daher 2) Bette ^ 3) Ehebette, ehelicher Bey schlaf 1. 19V ovno^[
iv^^ qS§ ^aXfPiP tvrg Eva, £1. ^.
Evv0»c -^ iivoioxmtt Herodoti 5t M-,

E^VQVxi^^ — Hipp o er» p. 293. nicht in dem gewöhnlichen
Sinne verschnitten, sondern dvupS^tZfi wie er gleich nach-
her lagt. — Auch KalafMf evV< Tbeophr. h, pL 4, i2. ohne
V Mark. W.
Evvovx^^f*«^» ^f ^*< Bntmannen, Pauli p» 201. 16* W. Ori-

gen. ad Afric« p. a2i. u. 241. St.
JE»vovxda»^i9ff — Hippocr. p. 2^. 5. ron den Sythen -7-ff-

divraroi eta^v, vollkommen impotent. W,
JEv>ftf^eCf freylich i^t die Leseart im Sophocles noch tinge»
• wir«. Aber unter tvvw^of konnte dieser Ai:tikel nicht zu ste-
hen kommen,, sondern unter ttimftfit» Auch Lobeck und Her*
mahn habün avvjiupi^ aus meuischen Gründen vorgeiogen,
und mit xpJy«^ verbunden. St»
£t;fr«eref — S. fitfra(fg§vv Aach. ^
Kr^vXsla my^s}iomstit in der inscr. Phoeensis bey Walpc^e

S. 460.^ vor«
Evotviib - 6 fiorgvQ Bvo^vtt Maxim Tyr. 30. d.
Evoimp»9fAO€f 'glückliche Voi Bedeutung, ^chol. Lucian« JoT.

trag. o. 47. 8t. Daher
Evotmr&otoe^ was mit Unrecht bes Wf ifelt wird. Phavorin
hat auch hier, wie so hiufig, ans dem Zonaras,geecii6pft,
pag. 912* St. _ -

Evolia&ü$ — schlfipfrig machend, ir^i$ inugUns 9 Xenocra*

tes p. ^26. W. ■

Ev6//kAloi — 99it,ni€iOv cv. nai nouf^tuttg^v Heliodori p* J22.
- Cor. ,

Evogat»f f. L. bey Origen. exhort. ad Mart. p. 165. Es moTs
icoi^P heifsen, obgleich der Uebersetzer es nicht geehndet
hat« St. S^hon Paulo« Aegin. 7. p. 236. Crwihat ihn. Man-
hllt •• für die Roiolle von Iri^ tubttota Lion.

95

Zrntn

Evo^y^ac — ^ Zeile S* gutmüthig, iaBÜtmüthigv S. Heringa

. Obs. crit. p. 49. ^

£vepy>ar«f , e, 17, (o(»^iftt»)> leicht in Zotn sa bringen« Pm*

tarchi 7. p.'622. yro fvogfi^tm ateht.^ ^t

Bvopxrjüim^ 17, sc. fioQyijoimt £ur. HippbL 105. Ton Valeken.

bezwei^lt, von LobecM verUieidigt». wird auch, aus Ale-
' xandr. u. s. w.
£t'eff^/a.,,^', Wohlgemoh; Theophr. e.p(. 6, 2S, 9« u. lontC.

W. ^ ^ ^

Evo9f^(u8iii^ Theophr. e. pL 6, 16, 7. $v9afimiiav L L. st;

Miicfjtmp*
EviK,%po% — ^ga Aelianih. a. 6, 51. • ^
£«9ra^f»a, 9), die Bescnaffenheit eines svva&nt, der ball

und Reicht empfindet und leidet. Alexand. Aphrod. Probl,

verbindet damu ^goni^v r^t <pvoews. — Tat tvna&jhQ in r^

uyopac 9rof /gfo^* Xeno. Apolog. 18» s. t. s* deliciae meni^e.
Etlnad'iw — * Callistratas p* 898* hat «cJ^^ si^Vadevea, vergL

^ag.ooi.. ^ "^ .^ ^

Evnal0i9Totf 6, ij, im Kampf (iriXv) leicht zu besiegeüi

oppos. dvciraZatereff. Epicharmus Diogen. L. 3, i7-
Evitßi^ayoiyot — 90T0tp j^aJU^of tut, Qvibasiua Coechi

pag. 62. 13. W. , '

Evitäffaxt^QV^'^ft leicht einaarinmen» Archimed. ratfaywv*

frä^aß. p. 127, 24. St. ' , ' V

' EvnatQtS^g ^^^ Procopii bist arc. e. 16. p. 47. C. cJf «vV«-

rgiüljs ^ ywr} nal fiaotkU ef?. «Vx^tf mratgiBat Diö Cass.

^«g. AS«. ^ ^

EviriSidg itt jet^ aus Quint. Smym. ii, 125. nachgewiesen«
, Allein ich wAnsche das Zeichen tw. dazu gesetst. E*.i>t hier

nicht der Or( nachzuweisen , warum es v^ahrscheinlich statt

«tieaef tvitM^io faeiXaea muOi «iesoc ißvgvni9o$9» Vergl. s,

198. Sc ^ .

EvntnrSmt gut oder leicht verdauen. Hippocr. de dentic

iniiio T. i^vPag. 690. Lind. sect. 3. pag. 49. Poes. Galen, de

compos« medicam. sec. loc. T. 2..p. 102» iß. Aid. 8c^
£v7r«pierpoe>of ist nicht zw. Es steht im Cedren. in einec

Stelle, die Alemann, zum Prooop. p. 2ß, anführe St.
Evn8(fitffPHT0tp e, if, leicht zu erkllten, kalt zu macheiit

Cassii ProbL a. „ W. ' *

Evnivetafi^m 8. §vntvr,q nach,
£ tf «r / a » r o c , o , 17 , gut ausgepicht, Geopon. 10 . 54 1 3- <<^

nsonfMor naivip ittßlfj^müip änlaamrov^ wo die Ausg. antoo»

haben , nach Palladius §vn- zu lesen. W«
EvnlsvQot — S. fitraipgstfop, .W.
£ V TT X o '«> f • o , '17 » •• ▼• »• fvnl(uT9t , Hcsych. ^9llci d * «t?-

iflotiiiov fr^XtZs diot cV wsldytact 'O'soaaßurot vkvKsgop vivrop

Archüochus Schoh Apollon. I. 324. nach Liebel» WO gvnXo^

udfiöv stehe
£«flrJlo»€f adv« zu tvnXovt* Theodor. Prodr. p. 49* Sc
EvTTVt» — Aristoc Probl. JL 483. A. freyeAusdünstune. W.
Evnvo99 — Hippocr. p. 395. 34. Xqvtqov evirraop ««1 «Xv^ov,

einBady das die Transspirarion befördert u. Schmerzen stille

Derselbe eUnpoov otSfia , ein gut auadflnst^der Körper« W«

MdlafiO& Longi p. 66^ Seh* gut zii blasen.
Einota^ s. T. a. evi^oua^ Schol.-Soph. Oed. Tjt, v. 4$. Sc
EpnpaSii^ 17» Aeschyli Agam. 266. f. L. vielL sc av 'nod^u

Evn Qt9T ot — ' Hippocr. p. 911. G. c© ooriop irgit t>/V /»t-

Piyya — 9viie*9top di nal «vfvorer ripita^t gut • glatt ge*

bbhrc W.
£vfr^offi7;^o^ef — fiv&9Pt — yope?« ayoiP sagt Mercur im tm-

lohten Prolog Enr. Danae v. 45. fQr angenehme Worte oder

Boudiaft. -

Evn^i99S9i — r wohin man leicht kommen kann, zuging-

lich, Xeno. leutselig, herabUssend , gesprächig, Dio Cass.

auch s. V. a. d. irorhergehende.
Evng6999go9 — Xenoenktes c 7. »vxvXöv xmi — ^opor, gut

von Saft und gut ^n geniefsen. W. Xenod ates $. 9. sagt
' von Fischen: Xx^Xo^ jMii epir^9{^9g9P ^ inti ätaixa d/dwes,

was von ngo9^9gd^ genossene Speise, abgeleitet scheint.
Evfivpdiuiur9t^ e» 9t (frM%S)f Lnciani Lexiph. 13. leo-

tiigttt %vit^ wo vorher ifATtvpB* «tend» mit gntem oder weitem ^ /
Boden, iundni« '

ETUTF p5

wo CoTiy mit Weglatsung Tön cv geschrieben hat np^oipö^cfg
Ev^ij»vüt9 «, if, (^yrt»^»),^ leicht sa terreifteiii Anccaei

n. 183. A. ft;(>f;)CTa tf t« if&nißm mifuixüi. W.
EvCfjQtoloyim^'BQ mit f> tmd einffeechaltetem o steht dieCs
Wort im SeXt. Empir. 1O9 7* «uch in der Königsb. Hand-
ichrift. St. Üeber die Schreibart §tQ8otloyiat a. 6rpiie$Xoyim
mit den Ableitungen «. Wyttenb. aber Plutarch. Vf. p. 270.
MvQkitot — a) ein durch Kunst gezogener Graben, dox^ vdi-
' r(tfy, Hesych. 80 «oijer Josep)ins aach Pausanias^S« 14*
Er ^017, i5» ro» üuuarot Areuei p. 100. E. s. r. a. ev^e««* W.
Evpo^a -^ ivv BvQolff iQfiKPsiSiv Philostr, p. ^\. von leiöht-

flieCseoder Rede und A-usdruck.
EvQ90t » Hippoer. 1244. F. »«r dgiiui ^ re ctf^» Aretaei
. p. 87- ,C. W.

Ei^QVT^i^

17, S. T. ■.

w.

V - . w F . . »Ifpeof » Areuei p# ^l. C.

vgv&fiot — gwvyfiBt Galeni Vllf. St. ein gleichmirsiger

i'uü (fftr jedft Alter, Geschlecht). W. *--^ Zeile 8. ^erh«

gescliicht, pusend, ^rngni Xeno. Mem. itovt Theophr. chM*.

2« 4. ein zum Schuh passender- getchiokter Fnfs*
^Evgvnl^s — Zeile ii. und von Leo Allatius apigefilhrten^ —

hiefsen dieselben auch ivtägoftirtHi 9 lyyaüt^'Uah , Jlv&^fiav"

rut u. Hv'&ütm,
Eigvttotlott Ofif^ Rufns Cod. Vatio. de medic. purgant. ^

natw notXia ttarm ^va$w iigvtt^iv iar»f wenn nicht tif^vico/-

Uo9 au lesen itt« W.
El» ^vr^i/TOf— Zeile 3. de Sensu (. 75. wo es aber iv&itgvaa

heifien toll.
Ev^vipni^ii !p ^t weit leuchtend, noftäv Synesii p. 547* c.
JEv^vfo^fi^f — T^^ref Strabo 17. P. ^i. 5ieb.
j;ve«r»a« — rafutla -^«curr« Themistii p.' 115. als Zeichen

der leeren Speicher. ^ ^

EvQ^I/ktia — Hippcter. p. 1170. a5. xavaptia ofj^trov v/^^**

oijpitXoy nan^y^ wo-Foes richtig lieset, aber in den Text nicht

auhiahm» r. ovfMiSpoy rg Bvcnpiei^, nauiv» ^ W.
Svarj^f/ln — Theophr. h. pl. 6,^1. wo evirsv^iap stand.
Evo$rlat ^i die Efslust, Aretaei p. 47. B. , W.
£^0*roc '— eva» mI du^pt^ay^v Philostr. p.^ftSfi«
mMvoxa^^^ — bey.Hippocr. y^ßot avW. nal tvtt^iviarattn Pag«

§ff7. B. Krankheiten, die gehörig Terlaufen und leicht schei-
den. W.
Eo^taXv^ *— mit UQ9fu&9 ycnrbhidetet Pia to Heindorf. TT. p. sag*
Evaxfj&o€9 Ton guter, breiter Brust, Fasti Alex, beym Ale-

raann. aüm Prooop. p. sg« St.
JS^ere^of *— * Zeiie 5. PoUux 3, 100. $iütof$ovi c^ l«f«H^

Piutar. Mor. pag. 39. A. — S. auch tv^t^fta* Adr. Ußxijtm*

Ariataeoeti 3, lO«
JBv erp«9(tf ff, adr. Ilippoor. Tom. 1. p. 173^ St.
Ev9vYnvnxot\ 0, ^f üvvag&giaoiH iio* Aretaei^ p. S7«^A. W.
Ev0vragiraoTO€ '^ CyriU.Ai. in Jes. c6i. xiSy t^ dltjd'iitti

doy/i#«T«Hr <im90ßifßpr§9 rcji^ ^uottv t$¥a€, W.
JBva^t'vroff, e, 1}» mit gutem, freiem Pulse, Galeni VIIT.
^ 43t. B. dvoifptfToTcgot ip tuXt ^$«f acraoCM. W.
Evatpviim — Aietaei p. g^ A. W.
Evottjitovi^ — in Demecratis Sent. 5i. • dvthXoyUfitwoQ na)

ireXltt evopjfjtovioßtipo^ difv^ iie f$ii&if9ip ip j^ij stand TOiher

ualXm^iofA9vo€ als Erklirung.
Evoojftaxot "^ Tonop §voa/iaTotddor9gop Aristoc ProbIrS, 5i.
£vrficyof -^ den superL ^rajcyaHTvrof vergleicht Porson «d

Phoen. 1367. mit dvonot/MutaroC»
EvrsleotinoSf Aristöt. Ph^sio£ii* p. 1^. entgegengesetat dem

ev tiksoTtnof. Das Wort mit Sylb. in iKrAtaxMQt au yerwan-

dein , ist gar keine Ursache vorhanden. St.
.J&^oW(^, ich gebe Kraft oder Spannung; mit ipam^i^i^HP

verbunden, beym Alex. TralL g* P* 433* ^^
£t;T^«9rti;.oc — Xenocrates p. 36. oaoycl di §ix* gut ffir die

TaleL W. Xenocrates Aquat. braucht d. W« von gesunden

Fischen, auch sagt er zfi Ai^ance aitilawut tvxgait^ot^
Mixganta^ ij, Hippocr. p. 356.^eff BvxQuniap x^p inl^xovtxi-

irovff xQ9n^ f. 1^9%, St. avVpdsjf xijp» Linden hat noxgp^p

cetetzt. ""

JEi/r^fir/f«— *j) Rnlus depuramt. Cod. Rom« fUppp x^ d««/-

xiit tvxgtniSHPf blot« durch Diit in Ordnung bringen oder

S0BTr

halten. Coray sa Theotfhr. Cker. 36. nimmt b«y Hippoop. d.

W.-fOr heilen, wozu aber keine Stelle benannt üc, sondern

nur im Sinne wie Rufut. W.
Evxo$yfia -7 In OMaii Probi. p. 353. will Sylborg e«'r^«yr/«

damr lesen.
BvxQißrit — fertig, geübt, CyrilL AI. in Jes. e. $5. ovrt'^i;v

roTff 6&iXöv9&p ivrgißh xo xpi%BtP elx agsrifr, W/ ^
Evxgi^ia, 177 der Zustand eines tpxgkfrxot» S. evxgBtfda,
i?vrfe^a»«i, s.v. a. tvxgoifioff Uesych. in^jBivQtfp, W.
Evxv^uxoQ *- wo der superl. abgekfirsc trrvYrd!«rare»y steht.
£v9«^/«-«»off — Theophr. o^of ailu^. h. pl. 9, 10, 3.
Sv^tyy^t *-* ow&alfiplt gUnatndo^ Augen , Polemon Plly-

aiogn. p..383. W. " ^ .

Bv^tfAot — 3) ivixoif e. T. a. ^vxalipmxptf n. dve^ifieff, •• r«

a. SvixaL , von ipiftos , Hero4iani Bpimer. p. 178*
B-tttp^^ßiOPf TO, — Dioaeor. 3, oß. W. ^
Ev^gopij — Hippoer. 533. 42. ivo ^fiig^i »«1 dve «»^fervff»

J7e ^vei^reff — Schol. iL 18, 471.

BwqimPo$ •*- tilgte Aristaraeti p. 37. Abr.

BvxoiixifS — auch Euseb. praepar. evang. 6,3. p. 338> B« Sc.

Evxagtevxiiofi^Lk — wo< Goray riehdger getrennt sv jt«P« -
sehreiben wollte. . ,

Evx^ftfgot -^ Theophr. h. pL 3 , 5, fi. wakrsch. f. L. ^. fy«
xlo>go€$ grAnlicht.

Svxonpiloftak -r Coray aber eirerdeire««?a^<M geseut hat.

Bvxgvf^fi^^oxogf veimögend, oder ein Vermögen auf gutem
Wege erwerbend , wie cUe ktein. Uebersetzung wohl nieht
ohne Grund hat. Pi;ocL Paraphe. Ptolem. 3« i8« p^^^^ St.

Evxgofxoft s.v. a. avrf«»€, Fragra. ex Salomon. testam« in
Fabric Cod. Pseud. v. T. p. io48- ^ ^othwendig wie in
einem benem Schrilisteller hier eine leichte Verbeaaerong
w&re, so' enthalte ich mich doch ihrer in einem apttern»
nach dem unter «irijAirdeff gesagten. St.

Bvx^toCf 0, 17« ^Xiy^ Aretaei pag. 119. A« leicht anflA^
Uch. W.

Bvm — 8. i^vm und scsirtve» naeb«

Bpwd&ot St. tv»3f}9 b» Arcadtus p. 89. scheint ein« tpltire Form
zu seyn, wenn e» nicht ntuSifio^ Iteafsen aoU, welchee Sirnv«
aus Fabricii Cod. Ps. Y. T. p. 631. angemerkt hat.

BptippfAPC — 9kvB(^pp kviupvfjtpp Theophr. h. pl. g, ig, a5»
euonymoa arbor Plinii 13, 32. halt man fftr Enonymna em-
ropaeus. — Zeiie 4. aber §vioppu9p i% Siuap Nem. 7, 88- P^'^^
spera» bona juatitia lUcb'Boeckh p.540. wie dv9mpv$iP€ fuiiga^
böses Schiekaai ^ * ,

'J?9 « t /i» d # e Ol , Chirurg. Cocohii p. 1 1 g.^ 7. atP«ff ^p a^nt^ida^
esr««, bis Blut nachlaufe. CasaiiProbl. 57. W.^

*E99L/$fAaxiCt»f Soranus de f asciis Opp. Galeni XTT. p. 875«
B.^ mgxdf «Vif x6 i^ßatop — xiJ^ofttPt die (Inden oberhalb
der Schamgegend befestigen. W.

'j? ^ c ir r 1 ff — * i^nxihi , gewisse ^Sterne beym ProcL' Paraphiv
Ptölem. 1 , 8* p* 36. St. viell. 9vy999/t9§ vfvovp«ieff des Aratus.
Ideler hat den Namen nicht. -^

*Etpf9gtlm -« eikllrt Galen. VI. 510. A. ri^ itmgPL^vlmun^ $
x^p S$arP9H/sp 1} x^ inappgS-mgtp. W, .

*£9fidf^egc» — Yergl. auch Coluth. v. 67. Bekk. St.

'ßtptknlt -^ vomehmlich bey innern Vereiterungen. Aretaei
p. 54. B. if§X7Ut ij Vf$ipi9V 9vxe dgdxpiop. — was durch Hu-
sten ausgeworfen wird, Galeni VII. ^7. E. 9vpmptitp4gtxjm^
X9is nxvofUpoit ^ mtXovfAipij ngdi xwp targcSp if* So T. 7«

^ 132. C. W. ^

'Bf9^ln69ft»t^ in GesehwAre aufbteohen, Hippoer. de hami<»

dor. uiu T. 1. p, 605. Lind. Sept. 4. p. 98. Foes. St.
'Btp^lnvw — Xenocrates A^uatil. $. ß, sagt von wohlschme*

ekenden A ustem 7 ifü$ivüa& $ipavtat axofH^ wofür $. 39, steht:;

n%i^tt iy ngooffogd ftex' ofv/u*Airoff.
'B^eS^i — ^0 ^. xfup koytp^ die Folgern, der Zusammenhang

der Rede, «V rer« $igrjf»iv9i9t wtirgeiyfAipoti ^ in Folge dee

Getagten oder Geschehenen.
^Btpinm — Statt II. 9, i3x. mnfs es heifsen Odysa. 9,' i3i. $U
*ßtft9Xhdm% bewirthen. S. «Wefaari«».
'*E^M9tg\$ -« xtS/ ngo9aixovvtiup — iSn Themistii p. 355. e*
I 'Eipivg99tt — Erfindting, IgnaJü cpi<t. a. pag« ^4. Sfe,

JB4^STF'

P7

ZQP02

TBfBvplon» -^ ^rwBL erfinden y PantAhiai» Sf, i% wU «v^
oin« r« t/A97, die ZöHb braohtMv ein/ so a«a ^' ar i^tv^^axg,
'wai §i» m«iir einbiiiigan , Xen6. Vecag. 4 • 4o«

*E^i^m -^ ADf^ocbei), 'aufwallen, PaUid. de febr. |»« 40. Itp9^
yfOfi/vev 't0v leSaroi, Athenaei |4- P^* ^56« B> S^Wf^ ff ^^*^
iuoiftfv er ^ao» ^«<t^ ov^' «V/^^#v, wieder abkochen« W.
^*EMß%vfo — ti.—ßivov T^€ nolewt HeHodoii p. A67. Cot.
die Jagend der Sud?, .

*JS^^)l*J — 8. Mf^Xii nacb, .

'j? 9 17X U — ft) wifsfarbige Fleck^ and Raublieit in der Haut des
Gesiobts, CeUi V. 6. (ntebt Titili^). Plinins IT. p. 513. 5*
nennt diese KranKm solatos. f^minerbrand. W. .

'£^ mä$^^vQt — vif «Toff Hippocr. xQ^5. B* Fieber , das bin-
nen j^ Stunden sich sehoidct. W.

*£^&it^€ — die Stelle des Hipp» erkUrt Gal«n d. ¥m{^^t^»
WQP eo^^oref. W. ^ »

*Bjfinvio/Aa& — Zeile 5. tfl ßanttiglt^ itfinicO'm$ rtp^t, nach
jemand scblaEen, Piato Hipp, oiaior. o. ft?*

*£a>o^fvr«Krtfff« auf den Weg leitend, dtmoastrirettd 1 Sexti
Bmp. ady. Alatb. g, So?« Soft« 309. 8u

'S^^in^fc — Tn Ariftopli. Tetp. fl$8. der mekkoimiit n. tpl«
^ ter abwandere » tTainenr.

^Eqtcfkkkim — ifmtältpnvir%i^iSwiiiiSf 4io« katfon hier-
auf Triome.
*BtfvfQaivoik9i^ — Hippocr, IX. 53. E» n^kUat /op. weichet

offner Leib. \V# ^ : • '^^

^if^ff^^oc — bey Hippocr. der hydrop^cot«
'^X^^o^'^of ~ auch ll«3c Ti*all 5. pae. 13$. 8c.
*Bx^jl»tvQi — Zeile 1. Maxinni Ten . <S7. aW^» ita2 no^hvr^

^oait ijx'd'gMftv «Ko«T«ynach Jacobs, Iro ^^^«r Steht, wel«

ches aber iNaxiln, für hassen braudic. -
'Bx*^nt Vf *t* h^^^^f ^^ Haut des Igels, Areadida p. it^
'Extv^ -* 5) bef Hinpocr. Ö75. 4. •• y. a. n^at^e^^r, ge-

bxaacbc sa Blhangfn4ci, tiefem Unccrleibee» ^ g) die ataä«.

lige Fruckt der Buchen^ Xenocr. pag. 75. der Pllunen, He-

tych. W. ,

"^X « — bey Hippacr. s. y. a. iv ymvJifi h'^p^ irla fX 519. D.

e»ic ff^vZ« , H wt* W.
'ßmXlC» -^ GaTeni VI, 300. f. rtSv imXtioMlfWP Ck^^^) U

«sA^MT^i» durch Frost mürbe genucht. ^ Dah«r HUßmiu i^

Gac»iviu.78».a w^ '^ •

z.

^^ » S» auch Battm« A. 6r. I. ^. t8.

ZaAi^ -^ iy ^mkji ifPfQjo^ Themistii p. 104. n. 5^6,

J7f{fti — > ^vp'itov tJrroc Alexandr. Trau, p. 195. A/Iagaet» der

noch -Eisen ansieht. Vv»
Zikfif if, Oberkleid oder Mante^ welches nach Xeno. Anab.

7, 4, 4. und Herodot. 7, 69. die Thracter bis auf die FiiCae
"lierabgehendi tragen, und nach Herodot. 7», 75» ^^« Araber.

Andre schrieben ^tga u« 96iQd, Davon {>i^ef o^oc, der solchen
' ' Oberrock oder Mantel trigt. >

iSi^vee, ^, S. ▼. a. jcvfre^foc, Geopon. ft, 6, 25. W.
^«eteiove/tt ^ Galeni VI. tog. A, VV.
Ztjuii» — T« H^gtLTpt i^fjfAifu&ijvat Aeliani k. a..io, x.
Zß^ovXm^t ausUndiicher Name einer Pflanse beyp:i Alexand.

Trall. 7. p, 3ift. Nach den Andeutungen von Goupjrlus pag.

84*- g^wift einerley mit j^^vaov* St.
yfoft0O€, e«> poV, dunkel, Hipnocr. 3^. 57« 0TM11/A9;
Zoip^(po^im novtiHij , . caligo , Gregorii Nasianz. Ep

^ag. 771. •• .

iSo9o9$3nt — Hippocr, 604, ki. {• 00^»
kd. W.

^0^ym — T Heliodori p. 71. ■• 939. Gor«

^vyaair« — Alistot. k. a. A, 11, 7. nou^

Zvy-ti9o9f Adr» paarweise, H«liodori p.
yidjjr*

, J?»yo«— Zefle 10. Eben daselbst war der Sit« des Steaer-
maJins ; daher netaph, inl ^v^oZ« na^iCeo^ai «Vx?«» vom Re-
genten , Eur, Phoen. 74« ^^^ *<1 ^ubernaculam sed^e. e»^
ravTa fotvstt vtptig^ weoüiffitvot xajntf , ngatevprav t£i^ ^nl
Ivyi ^•^09^ Acschyli Agam. 1603. daher vy^l^vy« Z§9t IL 4.

Zvy99xnokp¥i tOf dno toS Cvyootmo^ßv fiixg^ W »«ojfa'fi}-
ecctffi Inscriptio Apollouiensis bey Walpole p. 457. beydea von
unbest.'jBed. Das erste möchte ricll. Wageatnt bedeuten.

Zvr«»f^* — a) daa Jochbein, GalenLIV. 5». ^8. W.

^i^e«"— Dlosoor» 9, 109. Aetii p. 11. fl7. W.

Zv/*f09*Q — v^mrot Hipjjocr. lind, Bpidem. fV. »3» «klärt
Erotianus q)iiqs oldijfsarwdfjf. W.

Ztirngzot— Aeliani TacC^ c. A2. o f^ M$ iXi fa¥t99 SiQtmtß
i^ugf^ «alfira», o 91 tqIv ^»e 0ijgagioe. W«<

Zmy^i^tofimLt Gtmtii»t SchoU ^oph. Aj«e. 615. lac lUpht
in ^yga^fim au indem, w«Ma maa die Moag# daf tpi-
. . ten& Verha auf »Cssi, hwonders »li Nebcnfanaen ron e*» tvafi
der davon gMsaekten Atblakiiiificn jyd^pikt^ Jk. . .

SdmeuUrt griech. Wört$rh. tlt. Tk^

pist. 7.
}rf , er lieht alles dnn-

4t$. Cor. B. ^Tv-

Zmy^Biop -^ Xenoerttei p. 50. ein Fisckk&lter. W«

Zmygimt -— Zosimi 1, 51. fl»f ^ «roV ßmotkim ZmygU^

llwi^» W.
Bmitov — Galeni VIII. 908. A* 4ti8mtmrijf$ogimv CtuSimp^ W.
Zw fAonoiiut — Xenecrates p. loo. ravTcuf tgwftmt ^mfä^iüinm

Zfl»yci«of, PselL eotpottt. dogmet. ek|ld. p. iia Vcrgl. «f«^
VM09, St« Bey Synesius p. 3t4. c« der innerhalb einer £rd-
Eone wohnt; überh. sam Gfirtel- Zone gehörig.

Zfivfi — Zeile 5. In Bur.^ Iphtg. T« 195. dtUpuov rat fuirgdi
. C^rstcÜbert. man eomugii matemi, Musgrare afeeri materni,
▼ergleicht ^leeeir anp {<us^ uvß' il6xev9t rinviuv Leonidao
Tar. epigr. 3, Gewöhnlich ist ^cJs^ dmr Jungferngilrrel , den
der Bheroanfi oder ein Sckwingerer löset s daher yom Manne
ituvff¥ Xisiv , von der Jungfer l^iupmt dvig^ ItHjtifUtfj Anai 5.
p. SA8* no. 649. Darauf bttieh^ sieh bey Philostr. p.'S34. dio
Stelle Ton den TerartkeiUen Vststallnnen : in airi^ ff« {^<J*iyc
Mal ttf fi^ ni^iignom§ ydf/tmr,

Zmpoff, 'Kommt sw«ymal yor ia AristoteL Physiogn. p. 97.
93. Bweif^aft an Leseart und Bedeutung. St. Die Verglei-
ckung mit Adamantiuf p. 38^;,^ K* >i- Q»d Polemo p. 272;

. a K. si. so wie der alten lat. Ifebersetsunf , welche an der
ersten Stelle bene lombosi hat, lehrt, dafs das Wort yerstam*
inelt ist und tS^a^ye* htirsen soll, wofflr bey Polemo fatsoli
ip^oop SydgaMtnix.

Zapßgvrfi^^ nicht PhiL Wemsd. p. ^57« tondem Anoaya.

8c

^opßgvrtjQ — nicht PhiL Wemsd. p.

de 8t. Theodor. V. «57. P« 4^« Wernad/
Zeies*^^«— ^ Geopon. 10, a7. r« uvümvta C»o9i9^ cwfißaip^

yivia&m^, TcrgL iniugas f. 10, 9, 4. W.
Zflie^ve^ji — ThcopkyL in Matth. e. 11. y. 12» #v«/r* jpf«/«i

imp^vtfmp^ W«
Zmo&vtita — - Porphyr. Theodor«ti Sem. 7. pag. rogf 56. '

und lo. pag. 1381 i4« ad Gräecos; aSumtp^t^P roimo^^w§tr.

W. St. . .

Zfliefrosi«» 17, Jamblichus SckoL Plat. kulink. p. 34«
ZaiOT^f — Galeni V. 35^« E. c^r r^c ütotijtot ovWcr. W» *
Z(^orgomot — if rev yaitfacres (^ ovW QemontAl. Paedagpg.
I. c. 6. Thiere nährend.

Z^ffvgim — fo^ wie d«s abgeleitete tmnigmoHi ^» Qkfazimi

Tyr- 9. 7.
Z90go9 ^ bey Hippocr. 582, ^ sn leien im) ^If^p nwhm nm»

i«scV img^ttg^v tnl vi«f«p»c 7/*if *^> • wie p, 603. 15« Vf.

Zfi2lU

98

"BUE^A

^9^8^004 -* 80 hu Co^*«.yatiö. in TiMoplir. - h« pl;^> i:t, t.
st ßnuoiftot»

üm9Mot,' Orae. SibjU. 5. p. 350. aelieint Bande » Fe^ieln zu
bjiaeuteD« Dor Qebeneudr bat es mit iotpos Terwecht«lt. Sc

ZmQf^Q ^- ^*-* der GOrtei genannt« W«

Zoitgi^p «^ das tataisu vivarium^ Ütehfceiali« Xanoorat. ^a
alim« 14« p. 4i(0. Fabiic. Gehört ficber au demfalben Btanm,
alt die yarsobiedbtnan unter Z^^r^tlop angaführttn Formen. 8r.

Zimcit — i&alenl VI* 539» C. «fric io/^ aitatoiij |tqf« fMaT*
etwfj auch das« '£• W.

H.

.^*-^'Pim — ravf tfßmmtt i4tr ßor^wf Long! p. 111. Scliaaf.
*ffßi/tiiifto¥ '^^lovT^oXs iml otoatt ual ^ßfiTtieloit Tbemiuii
. p. afti. e.
'ffßtmot^ siy, fcer, I. ▼. a. ^ßtiTtno^f Galani YIII. 746. D.

'Jäy4of/ia§ — dorisch dyiofuit$t davon rd iyfnUvoLf der 6e-

brauoh , die Sitte ^ Benaotth. p. 1072.
*Him'0o€ — Arcadiuf p. 64. -^

^HkBfi 9U.fjBn u. jf^««y* 8. über diese Fonnan Buttm» A. Gr.

'B9p¥ii «-^Zeile 8. idova}, die Lfiste» ImroglOso&at taU iJ^ö-
voit nl^Qwc^v Plato Leg., 6. p. 78a, c. xii ißova^ na\ inti^v-
f$ia€ mTronXff^fSca^V^ 737* c ra?« r^SovaU xu^iio^ou u. s. W«

*J^dopoMgaoioL9 Herraduft^ der Vr oUust. Aristeai de 70 in*
terpp. pagk 5to. Y. D. Die Zysammenieunng wird durch
mn^oia gerechtfertigt. Tgl. Lobeck de eompotit. tubtunt.
partic &: p. 6. St.
. !,/r^i!iieicaef, mit afllsem Korne. Man« Philes 5» 596. pag»
104. St.

'HSv9x of -^ 9xU^ i^i, Hippoar. 679. fix. erklirt Galen d. ro iif

^ BBio^f/kott i» i% oJvo^ ifippocr« p. 605, 3s. ä. y« a. i^Ü^o^f.

Hivt — den opmpar. brauahen die A|tUer st, des posit. «f

%i QOk^i)i^i¥p -wenn et dir gefillig iat« Ptato Hipp. mai. c.

48* 9v (Aoi liytiP avt6if,idi0r i9t$p AeUani h. a. o, 44. tjdv-

Woif hat Libanios L p. 284*
Hpvfayim — C^TiU.^ Alex. a7. HomiL Fasoh. p.

514.

^ eniSQvUvttp tu %t»¥ ^9vmmr0V9t^p Tßot^L, W.
Mo^Xejfot — daroi^ i9v%if9W% Name eines Medicamenü,
^Iwt. TralL ft. p. 207. fto8« 7--P;55o- 355* 8- P«^* «»• •• w.
St. Bey Dioscoridat 1, 61. ist i^^vjwov* «i^ ungnentum ; bey
; Cicero Tuscnl. ^» 19. hedyohram u^ndamua muls et eine
^ Art Aincherwerk seyn«

JHT^w — tavta %6v vHLviaP^^a» Aeliani lu'a. to» 48*'
Me^ofAinrot, a. v. a. asg^fUMroCt oder dtgpfuy^^ Orph.
fraem. stA, 14. pc. 4^7* Herrn., wo früher oa^e^aaaxc stand»
Weleha Fonn die I^exica^ch nicht au^nommen. haben. St.
Xfi^o'ffovf, e, t. T. a. dtginovSt ionisä» Anton. Über« 18«
^ WO aus Boeus laigongv im acc suht« S« ds^ingwt^
H^^e y^ au streichen,^

'H^dt — a/ t^^TQai ^'^. Hippocr. fja8. n5, W.
Ü^^not — fttoS p'd'tn^t jTQp vfca^^mvv 9taw«U^(u Arittaenati
. p. 65. .66. Abr. ij^iuSs tHyav f§9td t£v %uq£p vVejuro^an ae
ßUfAita p. 59.

;jr^Ma««^i7f — Galani VIT. 451. B. aarevri^. dat&iebbein;
und f. ,. 1. Galeni V. 555. B. wo iW/«asilcaW ootä Wsch
at^/IVT . .

"Hta, rd. II. 25, i(^. Ai^floy {[4^ mit larigem T, Speise und
Bante dar Wölfe^ wia. Ody. a. 239. SitXiO^iv r' ^'£a. wo

. man es ifodwMy ßpwftattt erklitt, und von lipm$ ableitet..
Aber Ody. 5, 368« ^f B* dvtfAci £«^^ lyVwi' ^ftfSpm upd(tt
arklirt man bi Hr axvga , Spreo , in welchem Sinne Hesv-
chins Ml — Tiur opTToluv vd mnotta^d^ftatm hat. Von dar
Bedent. ifo^ia ist abgeleitet fitufAt&»f s. ▼. a, iirtoectTiofH^m,

• In diesem Sinne leiteten einige das Subst. von 9I0P ab. Ar*
aadius p. 119. aToP td tU po tlpat lir$ti^9stop^ und so sagt
H«ych. fta, Xfyint '9lnal i$pvUißü,t tld* luigxtntiop 9it n
wavt op kptip ij'im na\ tia, orap yd^ to tf yipfjruh f^dipta^ otop
di pd a, Qv ßjffmpmkrap dkl* n %i^tot mal 17' »rafa^ao««. Also
mntarsohaidea ainiga wahitoh. in Homer it^ ^fuSpm von j

Xittatv ^'ia- ApoUon. s » 659. «• 1180* branchc d. Wort mit
kuraem » fftr Lebensmittel, yorz. itpiitm^ Niaander AI. 41«.
nennt fi'im ngi^dwv pzotjkia sc aX§vQ» p$nleora* Enlpedoctet
fr. 314. &pfit69 dno^^alauPToi ii9i^pu$ i^ia fvtm findet^ man
bey Porphyr, abstin. ü, p. 152. ^ «escnrieoen.

"Jj'i a n.' f^m p welches man gew^öhnlion fftr ^in parf, und ijfacv
als ein plnsqnf. ansieht» sind nach Buitm. A. Gr. I. ^58-
anomal, epische imperf. aus tlv^ mit dem augm. tjuv (nicht
^fiy), ward aufgelöst fjfi'n, §»f wie iri&$a aus M&ifp. Eben
Bo'^Hliop St. topj contr. ^p, und fjtßap St. ]o«y. Von ^snr
sagte man auch rj^ifA^v^ 'iHt9» iJBPap. Buttm. S. 561.

'HufitßptjAipmt^ adyerb. yom Perfect. pass. von mHQißoof, ga^
nau. Ansteaa de 70 intarpp. p. 520« A^ D. St.

'H lax dt ff —. a) S. unten /aroV. W.

'BXi tpgivat u. 19A«/. S. in i^Xtot nacht

*IiXsMPO*apQg — Geopon. 15, i» ^9. Xi^äf, wo i^XiKT^tPct
a« 1. W.

^'HXiutgos, 9^1 Bemttein, Alexand« Aphrod. FrobL pag.

243. aa« " -

'HXaec — Zeile A. in der Anrede fi^ipat ijXi n. ^Usi bey Ho»
mer, aber Cailim. , -

*HXteit St. ^JUanij, *BXid9it *o?oaiy Parmenidet fr« 9. '

*BltoaMQitgo9 tt^vßiaXXoff Kutvu de purgant. p. 45« cai 1 nr«!-
t<op ti&vfidXX^iP do'd'ivipTatoi, Oioscor. 4» ^^5* ^«

'l/Xiorsv»roc — Dionys. Areop. liier. coeL de bapt. II.
p. ai4. adyai. W.

'UXi%T]t — * 3) s. y. a. XnnM n^^^v^ doch feiner» Adtii p.S^»«
«o. W.

^HXoi <— warzige AutwAohta an den Hinden nnd FAlsan» A4-
tii 14, 4. \V. '

'Hlv^fft 4. Die alten Grammatiker erkliren dieses Wort durch
ex«», Schatten, Finstemifs, und leiten daron das Woit intj-
Xvydl^ut ab, welches mau auch i^ißvyi&u geschrieben ander,
umschatteo, beschatten, bedecken, vproecken, yerbergen
oder fchataen. Andre leiteten es von Xvyv ab, d. L eiua,
dndugpyfts nach Timaei Gloss. in Xvyij n. intjXt'ydJt^tu. Kuhn«
ken , der beyda Etji^ol. annahm , fand sich wegen dar Form
intjXvydCutt yon Xvyff abgeleitet, in Verlegenheit,- walah« bey
^Xpyij i4cht Sutt findet.^ , Aber i^Xiy^ fär Schauen j ao wen^
als das Zeitwort ijXvydii^f findet sich nirgends» pfkd blou
He^ch. hat ^vy^QfUPoi^ atnovftfUpof, ^jcßtaofidppt* ^ipi X^
17 OM&d aal ra eicoTec.. Nocn hat er ijXiyoty dgiptyt iP eaar«^
xmt*to/j>ip(i»p i wo yielleicht tjXvytikP au lesen ist, nach der
Stelle wXvyiipp^ ouptnpiSp, Sonst knOfste ^Hygtw ron ^Av£ od.
^Xvypt abgeleitet seyn. Hingegen findet sich Ivyij fOr Schat* -
ten. n. XvyaiO€p schattig, finsur, wirklich in alten Schrift-
tt^iem. Das Wort ^Xvpij kommt awar yor in Arittoph«
Ach. 6S^* tcv^o^vCpptif ii yiiqtf %^ Xl^tf arfoe/era/tsr, oJf
d^£ptt6 od9hf% H ftij yft din^ p^ V^yv^^ wo aber die Bed.
ouUp gar nicht pafst, aondam daa Wort m yon dUmp «ifeai»
dXvlot abgeleitet» n. bed. s. y. a. dlemoip. afffiffinm. In Afw
cadiua n. 105. steht dXipi^ - - ' ^-^-^- -^^-^ '- ~'^'~
yetwändelt. Wenn man t
so. kannte naan yertncht
antimehmen , bloft dnreh die Aussprache nnd Sdireibeart
y er schieden^; aber die Grammatiker wollen lieber dfti^MMif
pdf yön ilvsn; , liut , ableiten . obgleich sich >noch keine Au^
' taiitftt mn^idem ,Worie gefaadan hat.

'Bfi6 9a99di — Galani VIH. 997.^. dp^f th laileaaw, aJ« ^fh

Busjr

99

ir»j2j7

^IlßiStßifti iittlseliit. ^iiUBifi^^t Dl^ymni Piiieianl do

hgaris iiExneTOfnm p. fiig, Lind»^ zw.
*Hpiiqa — nach ArMdiai p. 135. iigtea die AttÜLer i^/Kfa^

*Mfi «f « ^ ft o c, , f? > einen Tag lebend , hej Pliniot XL c 36.

•in geflügeltes lastrkt» welcEu Arittoc. fqmfis^or liennt. 2)

qul in di^tn virit, der fdr einen Tae Unter bait »ucht u. Bat,

_, vrie der fietder ; dalier Diogenes der üyniiiex so eenennt ward,

Salyrui beyllieTonyiniu e. Jovin. %, f» 107. e3. Bened. .

*,£r/*af 0»«^i5«t ragiqniich, Sexti Empir« edr. Math, lo, i^g.

18 K St-
'^A^a^c»Ti7«9 «1 der Zahmer, Tf7ß r^ Maxim. Tyt. 5« 7.
*ifii»»«r6'>tiira^ — a, z. 1. bev Plato Prota^. p. 527. £. wo

^loav'^p. steht« semthondo Ovidü Metam. Xil, 636. 'W.
*Hfikiyv9öi an^ Syuesii p. aft4. d.
'üfit^anTvlimTatt einen halben Finger oder Zoll lang, Sexti

Enipir. adT. Math* jo, i37* St..
*ilpt09§i%f*'^atot, eine belbe Drachme sdiwev. Alex. Trall.

3. pag. 446- St.
•ATa« »♦«'*?« — wrtten ßa^vp^ pm\ — (>mjt|i Philostr« p. 88*
'Mutugalga — Oribesins Synops. Cod.Barber. ly, 5. •• t. a.

'.IT/iticpa«'/«"— und bey, Aötias iil. B. 55. re ^AV^as'MeV

. ««^ec. W.

'/r^#«»«^rf — Atetaei p,98. B.

'^,i«»iit;fcAioc — ^ ficiv — uvuXin^p Sohol. Plat. Ruhnk p. 82.

'J9>f^raJorf ee» eine halbe Mine. Man findet aooh ^fU-

lAYtvi^ i^[AlfV¥t09 in ders« BedL 8. in Mvi nach.
*^/ft if$oi^*or -^ erklUt Erotianns ro n/ttav rijt 9fXf^f*
'17/* /ra — Scheint ein dorisch - siziiischet Wort bu seyn, das

SU den Römern flberginc. Nach Hesych. e. ▼. a. uotikif,
'Bftir^got _^ Athenaei I. 459. Xenocntes pag. 15a. Coray

"BßtwßoXtaioi — TOn der Gröfse eines halben Obolui.

Xeoo. Mem. ' *

'ffßi^mfijitöv -^ In Xmo. Anab. i, 5, 6. »tcht ^uküfiihov

Onne Variante, aber Memor. i, 5, 12. nftttußöUaZm ^aUyytm^

wo die Juftf. n. Aid. und Stobaens ^fii9ßoL haben. Die
^ Bweyte u. dritte Form ew.'

Bpotftipmt, vereinigt, adr. Tom Partie. perf. pase. ron ivcm
^ Fragm. Orph. ii. p. «07. Herrn. 8t.
MnmxtiQta ftdfftana beym Alex. Trall. 9. p. 520. mufs ge-

wiEi heifsen f/Y^r^^*ff.. Von Mitteln gegen eine Krank&iC

4er I^ber ist dort gar nicht die Rede, sondern von erwei*
^ eben den, lindernden. Bu
Bwartfflj^^ aiat ««ey, Ton der Leber, Hippoer. de ost.

Bat. X. 7. E. O. W. wie uptjfuutot n. rii»tiaio9 ebendas.
Hnrnvlrfft-^ ipUw Hippoer. 1054. G. die grofse Hohiader.

Galen unterseheidet tte schon V. api. F, — die'PlbrUder*

"HnmwQt — 8. yulv *• W.

Snarc^ayictt die Leber fressen, Sexti Bmpir. adv. Matk^
h «86. St. '^ , ^^

*HntSmpii^ Hippoei^. 592. 4. ni^ ifir. W. •- Zeüe i^ Ody.
511. ab» IL 81 104. ffjT. 4^9e€Lirmrf der die Wagenpferde re*'
giert. Em Dichter het die I>anaiden ebenfalli iJjrtduwJf ee.
, nanot, Appendix Vatio. Proverb. 3, 51. — Zeile 4. Eben s#
, , Htp^cr. Sn^üi tian^irtdavof. "*

Hntaltit — Aristoph. Vesp.^ 1099. gehört sn ^alot. W.

?^ I?y «rppire» ^yes eer» (rey ^/nley) 0V9mÜ

pag. 181. W.

Ittrov (1. Mit^avoov) tv^upvpp om^oluUSrrm 'jißulKm%e

^ iifiijdiy. Etymol. M. t. deicel^. W. ^ -

'H^anipit^ t L. in den Orac. EibylL ft. p. 7<7. ViaUeiehi:

^Ä/*#«rtf<ri5?f— jirei^eip. 54. A. -^«r««r^»r»A»H»»«. rr. ^ iatate^is^igl^ in lesen. Sc ^ r ^f t «s**««*

*Jfut7rfiX$0Vf f. L. beym Arist. de 70 interpp. p.l56. statt

ifitnvjxvktov^ 6t.
*i7/*»«ri^i/a, die halbseitige Lähmung.^ W.
^lf/*in?^V9Vtt^'ot 17, s. T. a. däs.Sgd. i^^isrl^feiTof , Aretaei

p. ^. C ^ MtüTiai fiowp ^icuöp 4ial4fV ^funl^ipi. W.
^Hfit^Ofißtovs-- Galeni Jul. 40. B. u. Sorau&s XII. $07. n.

608- *Jf*^^i^f[ßof. W. '

*Hß i09oVi x6, 0, y. a« ^/ciev. Archimed. sehr hiufig« 8t« 8. in

^/M0or.
*J9> «eir/^sr/fror, o, 17» Philo Poliorc. p. 55. ^^lawt&mf^i^os

Hijipocr. de fraet. p. fl4t. T. XU. eine halbe Spanne lang.

Die erste Form ilter u. attisch.
'HfiiQtoft09f iittxalga^ — 9TtfiQ¥, t L. beym Timaens Lex.

Piaton. p. i8» at. iffiitouov. 8t.
"HMtüvt — Dafs diefsWort gtA. communis sey, sact Thomas

sä* n, führt ans Thuerd. 81 8* ^^^ iffäaiaf ttuy r«a»y an, wo
' aber einige Hdeehr. ^/uckui haben , welches fem. Thucyd.

eonst öfter braucht. Aufserdcm hat Buttmann A. Gr. I. 25a.

dleStdle ans Plato Menon. p*83-^ c r^c i^t^oi^t angeführt. Ue-

brieens siehn Thomas n. Phrynichtu Bekherip. 41^. die Form

fi/sTptat im aecns. ala attischer der mehr analogen i^fn{out ror,

u. bey -Thne. 8, 64. findet aich jene Form als Variante. Weil

in einer alten attischen Insohr. (Boeckh Hansh. d. Ath« no.

XVII. ) dreymal ^ftioiap Torkommt, so vermnthet daher

Buttmann, dafs die Attiher die ionische Form j^/t^e«« st. »/«^

des theor. cycl. t. 5. p. 83*. steht aWeymal ^/i/ea«a f r« , wo

meine- H^ohr. riontig ^ulota hat.
'y^ait6p*0p ik^<m i^fnt9PtaZ09t «/«, aUpf dnen halben

Ton geltend.
'JSfHTe*r9tto€ nvfmt Gekni Vf I. ig), f. Nach G. mn ans

einem anhaltenden tigUcben n. einem drayttgigen Wechsel-

fieber siMammengesetstea Fieber. W.

Jf(>a«i«»o( — reeof Hippoer. 595. 50. die fallende Sa^ht

8. fwmlfi r4909. Areuens p. 69. B. nennt die Eiephantiasit

nommlu^p «e^e«, er« rerd^ /»^fer üvSip 9M dhußmrMöop. W»

Name einer Augensalbe beym Alex. TralU 5^ p. 144. g^,
'ir^«y«e^/ra»(, wire an und fOr sich nicht an tadeln. Aber

in der einsigen Steile, wo ich es nachweisen kann, Bphxaemk

in chronic, beym Alemann. s. Proeop. p^g. 52. mua es ei-
cher ijpapic/»dwt heifsea. St.
"JJpef j, aor. wie etpai^e, infin. af«^s7K, von «e«» jfpefeva

wie «ya>, VT^fop.
\H^a9f Abkdrenng von 'H^imt u, 'üfoSmQot.
'Hq 4f$a -^ Zeile g. ^i^« ^i^iw top i^wta Parthenii e, 25,
H^9fiai6rtjt,^ii^ Ruhe, Hippoer. waQmyyiXa. p.^i.
ÜTf ui^opet, e, m heroentragend, Etym.,M. vermuthl. Bey«

wort der Argo. ^ . '

^H9 9m — sf tfif ivpmfuwi ^rr« Galeni Vm. 444. A. W.
\Hü0am -*- Zeile 2. vergl. Sohaefer ad Plntnm p. 525.
'Hü Tipp 9t VergnSgen erregend, Scxti fimpir. adv. Math. €.

32^. adverb. — •#, ders. 10, 215. 11, SB* Stl
'jEfere'f — «. v. a. ^fvSt bey den 8pitem. Davon ir«r»eree

SibylL 14. V. 145. Maji, wo ireraoret' stdit» nach Botss^i.

nade ad. Hero^« Bnimer. p. 53.
"JSNvxee — Plato Ckarmid. p. 160. a« hat ^'eifi^rarof n. daxw

neben tj^e^iifiere^.
'HtpPLiott f. L. St. ^'r^fere«, a/e, eTov,.— Z. 5. p. 15. &ivpmp

rd* fjre^atmt Aristopb« ibid. 3. p. 375. u^ 430. Sehw. d4lfm*

uetüWüßMp^ ^fae/cy. Wofür o. p. 334. ijr^iaZop steht, wie

3. p. 406. tiv^taZoP iUfmnot oü' dyiiluop,
^HTifiOP — 2) — $0 erkllit Galeni Exeg^ v.^ tln^^uppki^

POP» W. * ■

^Htqop — GJenl V. ft48* ^. Bas. W.
Htttop ^ Oeieni IV. 455. D. oi^apionot üTop ^ttip r« ^ree-*

nUfiSPOP. W. ^

^Hiot — das Ohrenklingen, ffippocr. S&, Q. ^x^'p n^ooyerof^^

•Ä/*7y«fi« - f«»v ni^i^moP WTuUlo^nä ArisucttCU p«fr I , •'T **' ^^f^fV- Oribasii p. 35t>. r7«o.« iütat. "W.
14. iLbft ' • ► ir#«r — Poliux ft,7i. «oan ^ Ttt?r •v^äA^w»' we^iy^e^. W.

N A

^-^^

, 100

9£ÖJ^'k

a

a, in-^^Ot ¥(ff}ü^at qJo&a^ siekt man gewölml. alt Anliin«

fevvibe des c der zweyten Pettoti des Aktivs an, die aus dem
OTttchen a« besonder« iolischen DiaUkte in einigen atn9ch«n
Verbau den yoranttehendea übrige und im Gebrauche geblie-
ben aey. Aber BnuniAnn A. Qt. 1, S5*- ntamt an« daf« in
der ftltetn^präehe aberkanpt die xwevte Pcnen d«a Aktirs
JUesen syll^bischen AuSjgang, statt dea blof««n « die Enda^lbe
c&a hatte; d&fi im doriseken und beaondera ,lglii(l|en Dia-
lekte dieao Endung aack'tpiurhia noch im'Gebrancn^fcliQb/
in der gewöhnlichen and auisohen Sprache aber nur in eim^'
gen anomalifohea Verben» ala den yoranatehenden. In der
epiichen Sprache eracheint aie noch bey. andern Verbis , be-
aondera im Conjunctiy, aeltner ini^OputiT, i^UffC^a,
nX^iouf^a ilom. ctwlf^o9<i Hymn. .

OaVff,'i7> eine KopAimde sum chirurgiscliim Vexbande, Ga«
leaus de fasciia p. 295. . W. *

Bi^riatt, ^> (fiamfta)^ Platz ■tun Sitxen, Sitz, ei'geQtl« das
Srtsea, Soph. Oed. Col. 9. naeh Seidler, wo ^dn^totv Htht.

Oauo9 ^ der Abtritt« Theophr. char. 14.

Qakmuivüi' — flberh. eingezogen , yerborgeii leben , Syneai^
p. 1& u. ai. &• aettra^d-g^ot.

GalmfA$aZot% «/a « a7ov, S. in ^oüa^ier nach*

BaXaftQt — Lttoiiaii Ilf. 477. daa innere Heiligtham im
Tempel, in das niohtiedev Priester > sondern nur die if^its
dyzli^io* antreten dornen. ^ W. ^'

^oiflteof««^» s« T. a. &aXdaüt»c, Sibyll. Orae* 3. p. 451. 8t.

9alä0O9fot, Nanfe eines Medicamentea beym AUx.'TraU.
a. p. 147« weaii die Schreibart richtig ist, $t.

Balaool^m — Xenoorates p. aaa. at^alaüoiS
W.

^aiaüoiCo¥omi. T^V yil?-

S9laa09nlpüTog,t rom Meer b«spldt. SchoL ßarocC. ad
Sofik Ajaa 6^6. St.

eikta -^ Battm. A. Gr. I. 25^ will dieses ^Mm¥, wie ^a-
XiHi seloat» lieber tou einem Adj« ^divt ableiten, wovon
S'mXvpot kommt. '

#«Zc«« «— S. ^aiia naclt. ^

BäXtgos — Zeile 9. noi^ait ovx «^ '^mXsgmf fiownit ^ipvXXwr
iXinmp Helenae 1^6. roil zanthroenden Alter ruttTifr inu9tj
^aXtpoe tJx ijßtTt xe^vot EL 8f . aber penvotp &aX9pim9 omftmta
Suppl. 6a« .wird y^n jugendlichen K<^em erklärt.

Baldtü — ist bis jetzt nur aas Grammatikern naohgewiesea.
Man ▼at'gl- Qa. Sm. 11, 96. tpoivtnB^ &^Xtovci% wo maa frey-
lieh '&aijiovff$ schreiben kann, woza ioh «b«r eat aadera
Gründen nicht raihe» St.

QmXia, 17t — die Spitzen der Oelsweige, Pauli 117. SO. bty
Oribasins^p. 513. ^aXXUt. W. .

BaXXBOti'tpapotf •* Kranz TOn Geiz weigen, Chaadler« In»
scr. 11.109. orupawujaat nvtov ^iÜLXoftJ%<faptf apit^ ffnum* W.

6aXJle^0(»,off — SchoL Aristoph.v Yetp. 549. W.

9dXXw ~ *u. de Insonm. c. 5. Sir$if t9^tjiiii(Uvm st. r^^Xitu ;
zwei!«

G^^Xkutt Name der Göttin« die daa GrOneii nnd Blühen pez^
aouificirt. Clem. Alex, cohort. ad g«ntil."b. 16. St.

BufA9^taln Bf^(*i*U dichte, hiufi/»e, blols tm plur. gebräuch-
lich , worza man den sing, ^afjiifi angenommen hat , richti-
ger ^a^tff» w. m. n. n. Bnttm. A« Gr. I. a6i. Dasselbe giU
von jaQ<ft^l, Von ra^tppi abzuleiten. Adr. ^mfUtiHt Hippocr.
V. %^%. 53. M.' Maxi rot v. 600. D^n Comp, ^af^foregmi ge-
ben die Hdschr. Kioandri All 594. , wo d!e Aua^abau &aftt-

9aßt>iiiu «- m. d. dat. Pluto reip. I. pag. 5A8. e. AchilL Tat.

p. 5«5» Bip. -

Bapa^ifiifC — Zeile 2. upptittnm* '^niu Arutot. Probl. Ja*
. nittuv — e<>cov Themiatii p. sga. a. fterblioh oder sterbend,
^Avictfxo¥ i}9ji ovra laoaQ^ai PlatO reip. 5. p. 4o8vc» der aul
den Tod krank lirgt. Be\' Soph. jAj. 517. ^mvmciuots st. ^a-
tirtat» Eux. lipo. 1003* ^' *^vy^y*^ '^^^^*f*^ *'jUot^^ WO Tor-

her «rpoc "JiSitp stand. &avdüif^ tcgitt , Fleiacli Ton gettor«« •
benem Vif^v Anecd. Bekk. 1 ^9. u. Ph«-):!! Lex« ziehn doy-
ffiatßtot vo*, aber in Aneod. steht ^nvatifaio^ gedruckt, wor-
aus Porion Aber Eut. Med. 852. ^^vatijpo^ raachjte. '

Bttpmtam^ — so haben eile Ausgaben Foesii p. 416. 7.*Iuincl«
602, 14. ^ ,

9avmxio¥y gemnd. zu /^vjjatoij ron sonderbare? Form , Ori«'
g«B. c. CeUaoi g. p. 4Qi. St.'

ßavaxyüipiot — noch zw. setze: 6. in -^iiwa^rtfiot. Die Form.

- &avatyjQhtt hat Julius Afric Cenorum 14, ap^.

Qavf^ttu^r^i •— iitrinutgov ^«f. Aristot. ProbL -*

^ayj;, substantir. Theod. Prodr. n. aai, .Sr.

9a90oy -^ bey Diog. L. Prooemio $. la. &atrov,'9* ntaX^rp
qofiat frOher hiefs sie aofia,

BMvfAaToXoyim 99^*911^^ -1. r; z. teQatoX9)lmi Synesii pag.

^«ttjpfey — &ila^9C Basilic. T. VIT. p. «97. p. 547. -W.
99iX9w»itPtt — Dioseot. 5;ia. wo/ wieaueh i«38>^«Uoir*

dieAusg» haben. W.
9noy9rijtt roa Go^ eatsprangen » gSttUdi / Sibyll. Orae. S»

pag. 60a. St.
ds«<>9ro»i«« yergdtteniy zu elaem 6otte -maohen» Sib* O**
* pÄg. a9. St

0«7ef — Was Hippocr. rd&tiof in Krankheiten nennt, dz-
i'on schweigt ErotianuS; andere Ausleger sind Tersohiedener
Meinung, and Galen selbit gesteht, dala er es geuau nicht
wilse, Vlir. 5S8. Vielleicht sey es re ^«i;*€teT«V. Nachr Wi-"
derleguuf des mannichfakig Anganommenen sagt er S. 530,
Xiyofjiap oiv ^uffovWT^ qCx SiXXo xi xo &6iOf %7va$ irop« f ifr
TO» negtixovtos i^^as digos ««raoroaiv. W,

@^«or^^ttic, ädr. göttlicher, Herodoti 1, laa. St. ,

99tj69fi9 — auch götiliohj davon ady. ^timS^li, Pseodo*
otig^ conu. Marc. p. 36. Wetst. St.

Ö«Ay;Jrp«ec,'s. v.a. ^sXMt^^igh Psell. schoL in OracChaU«
pag. 96. St.

9ili*9f 4, (&Üyt»)^ t^9 $v/A9V9ia€f Aeliani h. a. S» ä4» Be-t

zauberung, Ecgötsung,
96ffiii9i — S. ^f^iVffW, ^ ' .

9(fAtt ^ In den Formeln &ifue, 9v ^ifii^ tlrm$ wird d. W.

wie ein Indeclin. angesehea« Soph. Oed. CoL iigi. Pkio.

S. Butun. A. Gr. L 252. , » ' . '

9tf*ia99^^ dor. st. ^««/fal EniUth. fuhrt aus JPaniaaiae I.esLi-

con zweymal^*A«*ff<^«w (Ok S$»aShm^ P9ßt9&irsUm an, wia

auch PhocüLexicon.
98f*l9Ttov, ra, der Ort, wo die 6 ^tofAo^ixat, Siunac hieU

tcn und zusammen speisten , SchoL Plat. Ruhnk. p. 57.
^M*»r«rj9C, gcscuUch, Euieb. praep. eyzng. 5, i&pag.ao4.

1-1. St.
9t6p,v9X9i, von Gott spradelad. Mao. Philes 8. 55?. pag.

^«•^«^«];C, 0, Vi Gott schauend , Synesii p. 331. b.
öeoJoT»ov, Name einer Augensalbe^ Alex. TraR 2. idfl lio:
i^^ St. , » ^o ~*3r

9toBoX9v. Name eines Mittels gegen dea Hastea. Alexand.
Trall. 5. p. aSo, St.

9^i6Bgoooi,yon Gott thauend. Man. Philes <, Mft. p ia6.
u. 10, 23. p. 310. Si. - 'S! i^^ ^r'

^9jBwQrir9^ — Vf Name eines Arzneymind* beym Alex.
Tridt 8. p. 457. 10. p. 588. $t. ^ ^^

©eozZvroff — von Gott gehört oder erhört, Joiephi 1, 55.

999H9^^a,vmy xo»^wp, inifigmi. $yiw p. 515. •• Tom heiL
oeiste.

«terra Chrysost. T. VI. p. <ii«. W. *fi«aff a*

Öeelpy 0« — Plntarch. I. 474- F. ^tggMtp^ roV^w^J^ar. W.
9^c^fs4ini^i9t9ft von Gott gesegnet^ Ignad ep. 7. g. ijo. §c

eioSH

lol

^Pir^^

0t6orftol,' Ot^^f" iv anMfttXtot9 ^t^of'fiott dibyll. Q. Ton

'gduiicben Zeiphen odtr Gott «Acafgend.
^«o^yfri^c, ». r. a. vnoiftjTijt, Eoteb. pnepar. eving. 5, 7.

p. 191. ß. St.^ ^

9to(f)&o9y^c, s. T. «• ^titf^9ynt9i , Man. Fliilet 8t 555«
, pn|r. B^. St.
Bto^iXiov^ N«m9 einer Angansalbey yertchiedtn ron ^todC^

Tior. Alest. TtaII. 2. p. 15*. Si. ^

BkQan iia — di« KuUnr itt Pflanzerr, Tbeophr. o.\>l* Si 27.-

W- ^
^«(lafroi'r^of^t »•* Diniin. von 4^t^mn»v^ ^<>g' L. 4>'59-,
Bt^^im — Tölbtändtg Aeliani li, a. 5, 52. ft, 25.
Bbifiiit 8. ▼• a. &iQH'u ed. ^i^ot» Hippocr. de nat« hum. T. 1,

p. ü7x. Lind. St. . v ,

96(fkQtiiQio$ — a/i9vo/AivoQ ^iQioTTDt^ Maxtni. Tyr. 50 , 6.
0i^^a — Riihnken beruft sieb auf Pollux, aber rour acheint

&i^fia für ^/(>^9 attisch zu seyn, wie t6X/$(h fQr woliit^, und

0§^fia^t» -— I)ie 3 «rtten Formen kommen im praea. niebt
Tor, Tt^tpuaajuat Hij^poer, T. i. pag. ag6. 585- 594- Lind,
kann auoh von der dritten aeyn. TibdQ/tvtyua bat Hesycb.

Oi^/»«r«r«f — Q.ippocr. p«g« 4^4.

#sp/tfai'ri2je«<'ff — a;«'l«"»' — T»5(>*o»' PöUux K), 66. Inicr« At-
tio« bey Boeckh Suaiibauah. II. a6i\

Bi^fta^mMy ^umfAivvQ^ Areadiua p. 97.

Bi9likm9%i9v — Zeile 14 möchte ifoil sa leten Mytt wie
in Fraii^oiie der Entreekat. W«
^4^/117 — Hippocr. 606. 4Ä. W.

0i^lA$v9oitlLLm beym Uippoor. de kamor. T. i. ptg. S26.
Lind. Seet. t. pag. 19. Foet. Die Stelle wird nook einmal
^ wiederhole in dfen E^iclero. 6, 3. T. i, pag. 806; Lind., wo
beyd« Ausgaben die nebtige Sckreibart tfguiv^o: haben. Ich
Wftxde äiee kaum erinnern p wenn niebt niiter rigfur^og auch
in der neueaten Ausgabe die Bedeutung fehlte, die es hier
hat, die einer Art Tt>n Geschwür. Wditlioftiger han-
delt danibar Fodt. in Oeoon. p. €16, St.

B9Q/solovTtjgf 0, ^ Agatkinua Qribasii pig. 236. ebendas.

^6^fA0l0V9lm.

Bi^f^o'Xovrgiw Aristot. Probl. I> fiO« £> L, st. ^e^fAülovriairf

wie alovTi(^y, 8. ipvx^okovtioi nach.
B$gfimXt} — Hippocr. 41Q 1. W. ^ .,

Bi0tt —^ In der Prosodie ist d^iats die Stelhtnc, positio, wor

durch eine Sylbe laug wird , durch die Steflung des Vokals

<»def der benachbarten Gonsonanten. Biittm. A. ur. I. 5f.
B9ti^t i* ▼. a. ^tr^St Anordner» Fhurn. de N. D. i. p. 1A1.

wo die Leseart Biner Haudackr, dotfats nickt Tortuftiehn

Ist. St.^
09V fit g$ •— Boeekk n. Hennann lesen df^fga von iJ/a%qc9,
0ifft fat. ^iv^Wm ^iio9fia$i Wie nXitu % nlivota^ laufen «- av

9.Qp:Qiov 11t narret ittt Mai dXavvgTat Aristaeneti p. 57. Abr.

baares Geld $€tzt alles in Bewegung u. Tbätigkeit.
Otcvptoy — it. ^tmqia^ Basil. Gnmraat. p* 597. erklizt et d.

introigoftiior* S. Du Gange k. ▼.
0iiix$g9Q — in CMy. 13, xii. ist et potit. st. <^«7ei, aber

Galtim. ApoU. 93. branckt et als compar. fflr ^ti6r(po$, gött«

licker. Als posit. Tergleicht Bnttnr. A. Gr. I. 279. es mit

üawtaifof Ih «t 32. 9 feiner mit ^ijXvtf^cSf my^iti^QS, ^^0-

ftgoi, ogioTtQo^.
BifXaCt 7- Zeile 5. taugen, wie Hippocr. de dentitione.
BffXtSüiv'ot» S. xwXe^avcc»

0fjXvnuiSfi€t weiblich ,^ Procl. par. |*toIein. 4, 6. p. A65. St.
BflXvvutt peif. past. re9^i«^/*«* Luoiai^ diaL deor. 5, 5. oder

tt^ijkvoftimi Pi*»cat. Si. «
^■Aft — 2) S. in yir4€* S» ix&ilvpüit tueh. 4^X§tm r9v09t

Hippocr. 293. fierodotut i, 105. 4, 67. kömmt noch jetzt

unt^r den Mongokcben Tataren tot, wie Graf R>to<Ai und

Reineg^a beobachteten, London Medical&epotit. 18^4. Yol.«'.

no. 3. \V.
0fjX t'^mv9t — ^v^9tpm uml ro«f« Aeliani k. e. 6, 19.
0i]Xvz'*Q9 0} 19% mit weibueher fiand| Eocoith. ad Hom.

0ije — der Satyr, Za^. Cycl 6ao. W.

eil^ar^Q, o, Philottr. p. 8^4».^'

Ö^pawV^af, 9, der wilde Tkiere sSkmt, Suidu aui Theo*

dorctut. t , xnr

07iifkan6i — -^piÄjfjJ ufintX99 Geopo». 4» 8« ^^^ 1 «

9riQi09i9^t, tkiertbniick. Adanrant. Phys. 1, i. p. 5a3- «»«*• ^\
9ffgtoK6fA9t9 t. T. a..^J7^j«a>p$, Pfocop» anecd. p. 40- »»*

pag. 4i* fi(*
Bri^iifjLoitpoc — Chrrsott. kom. 9. ad Gonnth. p. 399. yv^

vaina ^rjQiOfAogqoiß* W,
9riQlop — ^r}gitt, Hippocr. 1194. ^. W.
d^oAo vvxof , mit thieriaeher Seele, Theod. Prodr. |f. 05. 5t.
iätigiü^ins-^ Hippoor. liSg, C. /?r;S oa ^^p- aber Tü^^^f«*-

J^c erkUrt Erotianua zum Theiljiueh Ton fnqUvi pt ^ds «Jl»

Bf^Qlwf^a — Erotianua ▼. ^i;(/«(5J«c.- 'dln9€ mtwv^^it. W.
öiypoAs'JiT/e» — E^iphaniut Haeres. 47- p. ä». 174» «Jr*X«fH

ÖJ7(io^ril»>»*af -^ Theroiatii p. 91. C^

^lyaavpcf^i!;», e, ij, r«^e# ^e. u«! ireüiJjfeiao» Philostr.p.SoS.'
einer Schatzkammer thnlich. ,

eUy ^•foc, J u. 1;, bey Hom. mit mXit tu t. w. st. Olv^J^iVog.

SXaofta ^ bey Soranus Cacckii, p. 47- ^ Eindruck in den
Sobidel, besonders bey Kindern, ohne Brach des Unochebs,
bey Paulus ^Xmois. W.

0Xiß9,^mC€*p. S. fiXifiifm. W. ^ , . ,. '^

eXtfettnott drückend, Naucrat. beyt» Gave lastot. üter.p«
438- Dazu adr. &X^imnt3t , Sext. Empir. p. 594* Colon. Su

9¥tj99idt0t — dni%»Q^$ %mv ^t^ctJ/«« AeOimiT. h. 4i ^7*
W. < •. ,

etiv/f« r»r«, bewirtken:, Horodou 1 , 129.

9oil«f»ot — Hippocr. 148. ^« de humoHb. p.^i7- Tnller. ^e-
' X9Q9V irv^vfui fand Galen tekr ackwierig zu erkUrenj «W*^
BrjTovfihiiv ft*« nsfv votjotw^ dumpfer, unreiner Athem? die-
sem gegenflber dat AswceV nveSfia bey Phiiostr. viu ApoUon.
c. 2». p«|;. fto5. wio ^ort'^ «'«^fuj^ bev Arittot. 75«- B. ae«
" ' ' ' * teut. VV. ,. ^

WO aber Coraj lö^elwa^yf od*

^mv^ Xafthgff Xnvt^ entgegengeteut. W.
>oX8*Qm8rjt — de'-~ * -^ _ «^ .
^oXtga rortchligt.

eo loiroc, 17, dv, wie ein ^oXoc gebaut , Jo. Phoc in Leon.
Allatii S^rmmict. p. 23. o ^i,reiovrot f«©! *aw' o «Ä ^oAo»-.
To« imf^ttfjff MvXivdQmtot, W.

<9 pi} — Areuel p. 55. B. W. .

9o^o*( _ Arittot. h. e. 3, 16, u Lycopkr. 598* bey Hippocr;
479, 14. äuck Toit Mensehen« W.

BovQtav9^^ Atbenaei VI. p. §Ji. Tom. 2. rev i^09 — re»
^9vQtav9v uuX9vf$i99o* fi/(f9S 8 wl TÄW ^Xaoolov nvP9t.
Die Schweigh. Godd. geben keine bettere Lcteart alt ^i^»««-
rov. Indeft aeheint die richtigere Lesearr aua VU. p» '57*
Tom* 3. hervortugeken : rei^row ron iz^v9t (hv^x^qU^ |te-
poc i<rTl »ol i vni ^FotftalttP KaX9P/teP9t ^v^iutv. Am R»"do
^et Villebruncschen Godex A. steht ^^oiütv ? ^oap/oif; det
Godex ist aber von Franc. Barbaro geschrieben^ der Plmu
52. p. 595. 7. tomut thurianus las, und dem alle Ausgaben
folmn, bit Hardonln thynnus tfaranit irack Xenocrates ^. 3?.
«nendirte. Vergl. Plinii IX. 503.. S«- Dclphinomm tiroiU-
tndinem kabent, qni TOdantur turtiones. W« ,_ ^ ii

de(?ii/f », wie iXXr.vii», ich ahme d6n Thracicm nach. CodV
P^is. ApoHonii de Adverb, p. 91. Gregor. Gorinth. W.

BQavitijt* 0, — Schol. Aristopb. Ran. i/loS. W. ^

Bpa9 9i — So ^unterscheidet bey de Worte I.jaciani encom.
muacae 5. Ammonius p. 123. ^facoc, egf^fj «ieyeff» ^«tpeoo
MZe1'o^ * , , , « 2

B^a9vS8tXot'^ S. ttotXtOit^AxJiXoC. -7 2) eine besondere Stein-
art im 'Enrotat so genannt, Plutarchi IT. 1160, B. W.

BoaovXoydüty keck reden. Damit erklärt der Schol. Sopk*
Ajac. 1245. iitXt9t{^9Q99tof^tp, St.

Bgaovg — ^Qa^ ^e* tinur teV« Pindari Nem. 7> ö»* BoeokB
pag. 540. '* - ^ -

^paer^neit^ — auch Qnint. Sm. 1, 4* >^* 7^* °* ** ^* ^

Bi(a.9v%agfA'riS — - iftid 7, 5>*» ^*- , « ,

Beiynmfta und 0pi>t«>^«f W'« Jo^^^^ »• P* 779- «'^o t:^*
^^(^^yX^ptMt f wo'ttieAntg. anoh Tp*|«vf»ae* lütten. W«

9TJJA

101

tA

epiZ»*i*n, »'. •• T.t. ♦<>»«£, LtttMÄ, l.ÄtnciC lf»<AAtte-
iM«as a. par. 3S5. Schw. war die ante Forn «ttueb, dia

' trttijit griTieiner. Danen AUirt er viele Zengnfoia der atti-
•ehen kffmijchen Diditsr an. Eben to tagt Phnrnichiit Ed.

22., welcher die von Herodotos i'ebrftuehte FoTin^-&^/^«£
lar ionifoh tueriebt. Aber HelJadii Chrestoin. jj. 6i. or* p«-

s

rr

ni^rjv H TO iyQiW mmkoiu^ Ebm so Galen ut de coinpoi. me-
die. t^. loca libro a. p- i73> 9» B»«- ^QiBanlvrit trj^ atevjvtv
cop Kol drelf^, n* I9ttut oi^ßf^iCowt* ^^linnlt^- t^p.yaDnrjnevo-
tUvfiv ovoud'C.im^i »^l^itnm. So ii«i«ea die Aemti Dtphilat
uT ^Itucia» bef Aihe««e«i ». a. O. dea Gartenlattiob «i^oin
^Qliatp •^>« Dioicoridei a, ri6. het auch ^(r^a| (»yW*;
worikUf »An «ieht, dafs die Form ^^inmix^ gan« wis dem
Gebrauche gekommen war. Theopbraari b. pL brauclit an

/den meisten atellen die Form ^gi^mn^rift «■ drey Stellen aber
•lebt ohne Variante 4^ei9a^ vom Gai tenlatticb. Die Cypner
«#ßten ♦e»^«? ***^ HesyeWtts, weleber auch /fp/y^jf för
SMaulvn denselben snsehreibt, TermcitUlieb von einer beson-
dem Art oder von «inem Tkeile, £. B. roh dem Kopf^ oder
Ton dem Stengel. Nicander Aifaenaei a. p. a66. hat fie^t^^*^
Aaßir benennt. Im BtymoL M. figev^talttir, ^(»iJa««, seil
«I wolS ßgMtr tfir^Q. heifsen. VieÜMcht aber i*t der cypn-
ache Name von der Art von Seeung (f oaef) «o vcrstehn,
welehe latttchlbnliche BUtter hat, Theophr. h. pl. 4» 6. 6.
Plinii 15, as. .trani VJ, 8- Dafs man damit rotU fijbt, sagt
Theophr. «war nicht von dieser Art, woW aber von •ndern.
X>arauf deutet Hetyohius: Bpar^tr«, $*C<^*« cm« (Eiym. Qa.
' hat richtiger Äpai'#/«),,>erc*^r^(>«/fMtx»««* ywaiMTft «'«-
mniv ot H ayxovüap, ovnBv' al di tfvno€ nt^ifftQiQi^iön -r^ypo-
fiitrA Weim die leisten a Worte nioht veiderbt WUren , so
liefse sich noch mehr daraus folgern. Aus ßifMil scUeiiu
die Glosse iwsrammeU: DgXh &0^M(i^,ntau^otav^ov6'0i

■ /Si irap*imps»r«, welche aufser der alphabeusehen Heihe steht.
Dafs msn aueh ^i^goMirn* ^ih*t g«?H* ^**>«t «igt Hesy-
Ahü ^Maulvf}, mdQoi itäJ ^giini^ wie /?f o/ttof, /o(>/*ec. Eben
jdahin deutet bey ihm * Ayaptiptvovft . ^*§«fare ^ mdual. Die
FormTarpafi/riy. ij i^y^« ^p/M, beyHesych., welche auch
Athenaeus a. p. a68. »«• Hipponaxanfjkhn, eilet auf rp?c u.
ida«ya».-4re|reii derstaohlichten BUtter der wild«i Art. VV esin
femer Hesfch. /I/croi d. ^(»i'M eAlirt, so eikUre ich dieses
' rrom efsbaren Stengel, wie Theophr. h. pL 6, 4» n. von
einer Art von Artischocken oder Cardonen tagt« £t$Qo¥ öi
mavlor og^o¥ iq^lri^iPt tv «oleve* ifT/pr«jfa. Von wdgtfi,
, pema , kommt ittfgya , ^f^^. »• «?f •'»«• , . . * • .^u

Kan 154. ein PÄ^ST Himhittte^ von einiger Aehnlichkeif mit

den breiten FeigenbUttem. a) ein Gericht ^SchoL Aristoph.

Equ. 051. 11. Peyron ad ßtym. M. h. ^. W.
/0 pVfT oVe « I? w — Z«üe a. c. pl. 5. 4, 6- wo aHe Ausgaben u.

Handschr. nirroMon. haben, w. »• n« 1

BevaXlidiOP - ^ifmXi^P L«cieni J. »«4; W-
iÖPv£i/rj7, », bey den apaiern Griechen die ^0/1/?^ dei Dios-

coMde« u. a. Myrepsi de anrid. lect. I. c 100. Geopon. la,

ßvmno\i09 — &ui^Hi» if^imßV fivqis t^ügfi Poiphyr. ad
J!aare<4l. p. 5^.

W.

€ivrfkSc "^ Aretaei i^a laa-D* ««1 ^hfifra ptvgUl

Bvioufi -*- Josephi h i6i8. ice/i^s* xQvßkiöP ntA ^vtwijv — »

«l^^ &vtuaßmTW9. ^ W«
QvfAfioa — Hippocr. p. 57a, 4i. ^vftß^ij, W.
^vfiijiiu, <— Areuei p. ag. B. W*
0vfiia^ fl. T. a. &vf$iaj^ti, Arataei pag. 65. A. ^vfi^fiat naMt£'-

Stü$. W. ^ ,

^r^furo c — Aretasi p. 65. B. W.
B V fiic V — Hippocr. . p. 877.^ F.* s. v* a. ^viief no. 5. W. ^

^v^goQ — aifjbo^iayoioa -^ nagX rrj¥ Hdgav »tal v« atddla ««I

rot /aeo^i7fMU 4) "" Bitfnt p« Sg. W. ^

Bvfioif&dg^t — Zosimi 5» 5^ «roZilet «cera roy' Treiiyri^ ^#-
' fi0(}^c^it — ««»-«jf/«» ^];/iar«i, kriakfnd. *W.
dvvra^cv — welche Stelle so au itbertelKen; wenn itfein

Rath iil euem Augen auch noch to thnnfisohartig ist. St«
Bvvvl^ — verschieden von ^r^twc nach Sostratus Athcnaei

yi. 66. S. über Aristot« h. a. 5. p. 4'?3 W.
Bvpvo0ffffttiott f. L. aus Athenaei f. p.5o6. d. wa6chwei|^

p. 12 1. Bwra&ijgf' *A H yaerJ7p richtiger Jut.
Ovrvü0n6itot •— Aristot. h. a. 4, 10. W.
Brgatotv fär l^a» führt Photii Lex. an, also «t.^vpj^oty, wia

^vga&e¥ fAr ^vgtf&tv , d« i. IS«^«r.
0vQid$ov und ^vgU, ^, die Zellen in der BieneiUtöoken nnd

den Wespennestern , öeopon. 15 . 6 , a. Aristot. iu a. 9 • a8*

Athen. T. i. p. 4i74. 3. Schw. , W. .
BvgcBtdi^Q — XorSgp^t der schildförmige Knorpel -des l^ehl-

kopfes I Oribaflius Dundass. p. 56. und die auf ihm liegende

DrOse^ die<Sehilddrase, €noyygu94^tgoi MpHp Galeni VL

475. E. W.
B^ggloiv •— S. BovgiavZt* W«
BvgooXoyxoi — Hipparohut hatte unter diesem Namen ein

besonderes Sternbild aufgaffihrty wie Geminus meldet, des* '

sen Buch unter Prodi hfamen geht.
e /« • 37» (^«0 , das Opfern', >also st. &iwA9t wie' iK&v^ia,

die Handlung des Opfeins. CfivgvTjt mug^rov ^va/ces^ Erope-

doclcs V. 3to. das Rluchem n. t. w.
9v0it — für Opfern sagte man -^va/d , w. tn. n.
BvtijQ^op — ein Steinbild, ara, Hygini e. 59.. Arati 4ofl.

W.
^vx^K^t — ftt^XtuQt^iov y d. Opf«rmesser, Lnciani I. 61 a^ W.
Bim ^ Zeile to. Herodianns Hermaniii p. 318. unterscheidet

^v9a$ 9^iv fiavT$i«tf u. &vfod'a$ ^sr« pMmduf,
Bwgmuii^i — Strabo p. 1513. C. o i%vtvftmv — r^ %»jlf 4>m-*

guKtüOfh» W. ^

B^oQttHtmdf., Htjf «6p t ein Brustkranker» AiTtii 169. 17« W.
BwgjLit 0, — das, ßr US tge wölbe, der Brüstkasfeen , welcher

Hers und Lungen (nicht aber die Leber) enthilt. Rnfus pag«

23. ^aiga«a^ ov fUvcv rd d'nd %öiV ttXtiSdtv fiitg$ twp uwo^drr^ '

Sglwr*tiaXövu€Pt dXld nml ti ovfintmp ino uXti6üip piftg* ^dtp

mtMt0» W.
•Gmgno^m — bey Hippocr. zuweilen blofs reinm Wein trin-
ken, dem vSgonoT^v enrgegengetetzt, 228* 39. doeh gewöhn«

lieh für reiehUch trinken , 1040. B. W,
Btut ^ und Aristot, h^ a. 6, 35. Oppfani Cyn. a, 11. nennen

diese Thierart a wischen den 3n'ilden Ziegeii o. dem Hast««

6. Joomd de Physi^ne 1737. no. 5«

I.

X, «. T. a. nur« — Das w^tese i. h. Boitm. A. Qt. I. 890.

r. ein untrennbares Demonstrativum , welche» im Gespriche
u. im Tone des Umgangs allen Demonstrativis in allen ihren
Formen eur Verstiäung ihrer deutenden Kraft angehSnet
wird, ien Ton immer auf-^sich sieht, alle kurzen Endvokale
rtrscblittgt; tritt immer hinter die andern Anhängsel, wo
dergleichen sind, ist immer lang, u. verkäxet die vor ihm
hergehenden langen Vokale oder DiphthongMi , als ev^ee^,
dieser liier j dieser da, oeloi-ci, aityt^t^vrl^ rerrev*^ Wi

rn^i, st; SSe^ ra^, reere}4, Tmvraji^ st. T09ToyHy csN^oyaC
Die Attiker hängen diesem 4 auweÜen vor folgendem Vokal
und nach voriiergefaendem v das p iq>»lM9ifTix& an, oiröoi^f
•itmgip. Sie haben sogar pi^iibpI gesagt. Bnttmann A. ^.

'/«, 47» ion. iii^ t. V. a. ßo^f Stimme, Rede, Geschrey, Ge»
rAuSch» Klangt opgiyyot Rheei v. 553. Aeechyli Pers 940*
bey Ilerodotus 1 , 85* üt I'^p gedcHckt, wo Schäfer, idf ce-
teathat.

IM

103

lATUJ

^/«, ««rf 9 i^f ioatadr, /jF» «j^, «• r« •• jii«, iMiAy pi^, einrj

eine und dieselbe, Hom. tob «ff, Jl^y f«ff.
« 'Jafitf — fi) ich roaeli« odtr^&rbo duskeiblau, («^» «»c^C d«*
- lattiat t6 pnoutifAävow imCwvomi Heliodori p. 97. Cor»
'idX «/e c — Galeni THI. ^5. B.W..
^lilXio — die AuiLsr tpuclitii iaXlmt wie «37/^1 AroAdtu»

pag. 1^3.
*Jaf^ßffKgo9^€» it 19, ix0t taßtfi, T09 X$ym Scbol. Hei^O|;e-

uif bey ßabt Palaeo^r. p, 313. der Ton, drr deii Bohlag und

Tabr «inei Janaben iMt, wie ici^/^o^ay^c, e'» 9}, ebendas. |- der

•das Ansebn einet Jamben bat«
^rnftfio^^av^g^ 4, y»^ ^8. iufiftoM^ovoß nach.
*Jmf$fitiJ^t, 0,^9 Mip^ '^^ 9*iUi«iJo^#« Pbilostr. par. 046.

jambiacber Spöiter, nait Anipioliuig auf den Jambondicbier

Arebilocbuf. .
'/«9/A17 — Dioscoridae p. 44a. D« A^tii 9, g« W.

2aeiri« ««JUiVtero«^ A£üi p. 234. W*
Umjy^tof — x6 lariqtw, daa Heil^ittf!» l^i^^onop ti Imx,

AreUei P; Si. C W.
*IaT0 9^t vioTacuni, wie ^ajitop, rotatoa» Alex; Trall. 1. pag.
• . 9^. 9* p* 556; i^of^tatov ders.^. p.5fi4. 573. 10. p. 566. aV*-

catop 9. p. 543. i(X p. 566. «»««rof't Xkfl99t*MaT0P f un^tov,

(fo^n&xjtp 10. p. S^ ^^ . , , -

*iaroc, 17, ov» (foy)» tob Veilebon« A€üi 9. a. Xlaicv Utov.

Oribaat^ Colit^u p. 35« %4 i«r«y » eine Art Ton Veücbenoon«

serve. W.
*J*%ity 17, er, t. ▼• •• tiUtot, A«tü XV. 5. W.
^larplrfj -* Zeile 1. Alexandri Apbrod. Probl.
V«r^ec — tt. 17 ltnffit% die Hebamme^ HeUadii Cbrettom. ed.

Meuri • p. 3« ^%uv iffUv ttjp Cj^r^vomp Ur^^ ro uifwvxoiu^

V0P. Vf.
*Jß riQlt — Galeni XIIT. 655« f« fouur Juffupmvf^ Ti^r vW

%iSv *£Xl^wafP oPOfi^aZo/iirnp ltw/i$op ifiijgiSa] hmXaZp dno %^i

X^iffoi^ Patdi p. A44« 46. t* L. ißsQtaia* W«
"liiüumr^ ioniach impf, yon ifSor geaiMbti IL 3» A47. wie Xd-

ß9QU9V ron laßov. .
*Ji*Qypwtimp — s. T. a. Uxt^oypnii/kmv ^ H^pocr. p. S95. la.

^9. av^a3id$ rf ««^ t9t9yp<uft0Pmt. W.
*I^$oXoyi9fam$ -r- Oecumen. Comau in Petri £p. I. p. m.

'l3toX^y\>€ — der daa PriraMinboniiiien dea lüdtera rer wal-
tet« Goray bat richtig ISiplovot geseut.

*jSiOii^a^§$a -^ das eigentkamiiohe Leiden , gleiohbedea-
tend mit ir^e»rei»«^a«« • Galeni Vif. 454. D. fitfiaitn ¥/POtr,

*/J#o«tiyic(»aa/a — eigen tbOmliebo- besondere Beicbtffen-
beit des Körpers. Oribasii Herodotas p. 105. na^m ti}p i9$oö*

Uiim —- Hippocr. 606. 4a. Tbeopbr. W.

''IBf^ePt dor. it, Mafiiw ^ wir wissen. Bottn. A. Gr. L $7t.

%|^p«v««» poet. •%• ^iiptipmi f iSiip, seli«n. Buttmsnn A. Gr.

I. 571. ^ • .

'iBpSm -^ Hippodr. 539, x6.. W.
'iS^ma — TriUeri Opusc 11. 317. W,
U9g^mTtnig — Aristot. ProbL ft, 40. tigmTMfwtigtitt d$mMt^

f**^nt 9 *iAÜ mebr zum Sohwiuen geneigt.
'Hdvi^ot — ' Im Fragm. d^r Juitmltii von Aristopb. wird als

Glosse an^^hrt u. ErUirnng gsferdertf ti uuXovü^p ihfhv£$
f nach Seidlers Verbesserung» inro bey Gslen HoCoi ts steht.
*/iX«*er, Te, Veilchenöi, Synes. de febr. p. 102. 194. W.
^9Qm%nif, naeh dem Gonpylas urih. U^iu^p. Alex. TralK

j. p. 145. St.
'/jf «»os«^9C, s. T. a. U(fa%9ihi9* Anonjmi. Physiogn« beyns

Boissonade xu Marin, vit. Procl. p. M. 8t,
Vsf«fr^loff -^ Boissonade hinter Homenii EpistoL p. 4^0.
*/sf«r«tcof — xiS^tm itgnrnni» Alex. TralL 3. p. 171. nvftoi

UfffA^tp, deri. 7. p. 355. Da beydas Icyptische Mittel sind»

ao führt rielL-hieiron die Ursa'che des Bey namens her. St.
'/f^siT4iii»s« adv. ScfoL ad Lu^ian. jov. trag, c 3. St.

. srsves öyaeeii p. 114 c ssbein» s. t. a. tmp if^pylv^Mmp %a
bedeuten I weoa die Leseait nohüg ist« I

*/*^o^vT/a» ittjoidicsw« VergL Herne!, de ijseredib*- e. 3^
pag. 32. Gal. St. ' .

'/«^o* -r grofs, Aretaei psg. S^* F. ugiv yae to f^yaj dah*«
«i(»a po^ogf morbus sacer, die fallende Sucht». /«f* o^'^yi '
Pd1Iux4, 180. der Kanal, in dem das R&ckenmark sich ho-
.findet. W. ' ^. ^ . ► 1 t

'Jtgop^yi» **- ß»fiol ^iov li^üPfyov/upoi, oppos. «^sAov/ft«re«a

Porphyr, ad MarcelL p* 54*
''/{afitf« fut.. i4:^'aai '— sich leuen.

*ICikt *u streichen. ' « ^^

"/Jw, s, r. a. /Jai'«! — imper. TJs, Imperf. Xjs, Buttm. A. Qn
I. 527. ^ ^ '

"irifM^r^ Zeile sd. perf. «^«0« aor. 17«« u. tt^ntu ^ ^ ^

'lf)re^ior, To^^ GkUn crKlSrt uat it^T^uttP r« nmra r^P afss*
QovQyUv, die chirurgische Bebandluug,. der Ort» wo sie ge*
übt wird, Hippocr. 939» E. W. . •„ »

'J<^ay§pt}t — Hippocr. 613. 45, »itffiu •>. eine wirUicUe
Flucht, sum Unterschiede von einer mola. W. ^

'I&vuvfi^f — f«;^^ Hippocr. 342. B. daselbsi auch »l^rAof-
do«. W. ' i

'l^v9 — ani9Tii9ap Im t^e iOiitj^ Herodot* a, t6i. geradeau,
unverhohlen» oder alsobald» sogleich.

7(^sojcJil*«« — f«^** Hippocr. 31O. C. das Raohgral^ äu ge-
rade aufsteigt u. vorwiru itekiümmt ist. W. ^

'I&ittit — Aretsei p. io7- D. «if« Jdo». W«

'i^»T(>»|«'« — Hippocr. 1194; A. . W.

'J^viogim — Hip(»ocr. 750. H. 77«. A. W. " «» m

'iai^o^oy^ Name eines iUsney mittels beym Alezand. TcalL ^
p. 4>5* St.

'l%.fAalios — ^iref UfAciliop Hippocr. 5^. 25* VNT.

'iHfAtii — Zeile 1. fic^a^^ 8. Ilermga Ojts. orit. pag.^ 167. -^^
' Zeile 5. worauf die Glosse gebt im Etjxa, M. 17 vy$a tnujfup
(wie Hefych.) % läntugoxtfi. Für das letalere sagt Hesy. noh«
tiger f or/i. — S. über Tbec^hr. cl pl. 3, 10» r>. Addenda.

'ixoy» «)c«s» Tm» imperf. su ixp^of^tu.

'/»f U, Tf'o«, a» — Zeile 4« vu Choerobosetu Bekkerl ad £ty<
mülf IV^. ^

7iae«ve^a*» ich bin. fröhlich» /Za^dt, bey den Spätem» wi«
Nili Sentent. 522« Ore)li«

'llagla, ^t s. ▼. a. tia^iijs$ Herodotas Oribasü Goü. p. 7«»

*lXaiftri% — . Aeüani Tact; e. 22. e di Tcirr i^ (^isf«Vreiy aQiuiP)
iL ael TO oimfia IXu^tim, W.> , , ,

7>lse fi, Or ^« Darmgiobt»^ Pa^li p. 99. $0. riohtigeK tiXt^Q^ W.

7X5 deV -- schon 1, 7. und dann 6» 643. Diese Form verb&lt
sich SU der gewönlicWn #7«dory wie ifitXmd^p nl ifHXi^Qr%
ipm'TmSov tt. fuiunrifSop, St.

*iA»yy»dw — ^Pluur. de aud. poet, p« m. 12. sr oft w« f>Ue-^
ao^evi IXiyy&iSptmt e^Metr. Av »

*JX*yy»aidi7ff — Hippocr. 152. C. frvpere^ Fieber» deren HanpC*
Symptom Sohwindel ist. Doch lesen einige Codd. Xryyiidtif,
welches die richtigere Leseart ah seya scheint. W.^

"iXtyi^ — a) Theoptu Protosp. IV... 13. «» /ttp ip •»ti (ry
ßUf^Q^) Y^ßAfAul irepd /iir re«ff lutgolt fvtiiHt irepd oi ve7s*
iro^ntali il^yytt. Poliux 2^ 67. hat IPnyyH. S. unten uiX^yl. W.

*lXX*ivia --Hippocr. p. 159. C. i<f^mXfiQt iXXmhtaP t was e»
p» 127*. G. 09^. dxaerf /fse^«« nennt. W^

'/AiLof — Aristopb. Thes». 353. W. .

"iXAcs — Zeile 9. iXXpfiipif ne^l top 9Ui vaptijt noXoP -rtraui-^
ppp Plato Timaeo , wo andre $iX0vuip^ lasen » und sich dre-
hend - bewegend um die Achte erkllrten , wie Aristot. und
Diogenes L. qnae trajeeto axe sustinetur fibersetat Cicero;
aber nach Pia tos System mufs es heifsen t die sich um den
Fol ballet oder rander, wie Leironne bewiesen hu im Jour-
nal des S^avans 1319^ Jnln B, 330. flgd, *

"/IXcv «»c — Qippocr. p. 7a. 3.. So auch «. 1. Hipoocr. p. 130.
B» 0i ipt0to$ mavoTiu^iP "— ovxpototv. — o^&aXiuMV tXXuta»9
umHOPp WO die Ausgaben e. o^&aX/^Xot Amev talsch les^n,
nach der Parallelstelle Hiiipocr. p. 73. 31. B«y Aretaeus p. 33-
0. falsch «Xwsff . Vetd. Galeni IV. 54^ L nnd 544 A. VV.

'jXve^«e/»as — Galeni IV. 236. D. VV.

'/Xvoidiyf -^ weinhefenartig» schlamnigt» erdige» Hippoer*
f. 1904. A«. »Voordem iX^ dergleiohen» W •

IMA1B2

W.

^iZavrior — Areuoi p. 6. E^ Vetlingehing des Zipfobeiis
(v^L HetychOi Toii den fpiteraGri^ohen ^a« no. 5. genannt,
Aetii p. 160. lÄ.

7i*«»«offTpo9«« — Arittopb. Ran. 1352. na. d. SehoL W.
" 'lua-vtaait -* 2) .— S-^ip.in Walpolo Memoire genau er-

I^x. In anderem Sinne hat Pollax 1. 142. ij fiiv ifnivTCttoie rav
iitpQOv T9Pot jiÄJlfiTai« 3) «. V« a. ifitimop n. fi. Aetoarü II.

'luat — 3) S. t^fAuvriov^ W-

'jj^ae^^V^j «*> 4> 6>/A# Calliicratui pag. 904. tclüiiftchtendei

Auge.
**/y — streich no. •• '

.*7y -. ob ea aach für den aecut. ttenei a. Buctm« A. Gr. I. 395.
Vv« •— 4ie Sp&ecm, wie Plutarch und achon daa N.T., braii^

eben iy^ m, d. oonjannt. at. äot€ uu d. inEn., wie %i fio*. noß^
- ' U0V8 T^49vto avvifwmtt *V«i ^f «i>««wT«uf MQ^itevwfifijdoinut Pla-

tayeb. 'Mar. p. 553* A» at. 4»or<. fi9 '^nsvaau WfUenb. ad

Pltuar. 6. p. 5»7^ , . ,. , ,. ^ , ^ *

^IvdiXkofAAh — S^faK rr^aiXo/tiai^» , . die Gestalt ▼oa:Ga8^
' freunden annehmend , Plato reip. 8. p.^i. e. ,
"ivSaXf^et — aiick iv9aXfiU^ e, Piog. L. p. 597. 105. Mai o

Tlftmv Ip Te<r IvSiikftcU o^m Uy%»> auch S, 502. 65. W.
'jTfJkJCO»' — *) — Ä« ^P^/ditfoy.— Galeni £x. o J^oeuogiSvt

o vsfüregoQ o vXmttoyvvLffOi ^vrov tlioi <pfioiv J^to jv8in6r) t9

*Ir8l(f nnQitnMfihf^ zev lunigsatt^ eJ e' »a^os 0P4ffniitt§u /»v^»-

^J¥fi0f*o$ — Hippocr. 416. i7« 421. 5« W;

*XvioP% CO, daa Hinterhaupt, occipwt, Galeni IV. 31. C. Dr
B.ufua p. »3. p. 47. I^er öchol. Iiomeri II. «, 73. erklärt ea
wie 6oun. ce nmiv ,V4vg^^ %o Hot&^Mov mno r^^suipttX^t inl tou
Vir«* W. ' '

^Ivoutt a. T. a. fv^pv«/«», Ilerodiani Epimer. p. 49,

'Jvmitic — Ge.opon. 3, 8.*e* »V^rac »o» oitov nai wo lv£h%^

W. ,

*jg — Ftagm. Niftöphron^ 'u/y^ od/ny« yef «1 ojre^ aa^/M ravii
Ta frer»4>* ogvld-ia — tl^tpovt y tna^, ümwltinqs B. •• W., WO

7Jtf

i jr

Toaic aic<JilMi«f fal&ch atelu,

W.

•/{ d «f? — ilippocr, de fraotar.jp, 770. ^

7{/i» — ^) "-^ Aetii XIII. c 70. *S^«, «yr^ff iral ev^or^^m «ä-

Jl&ira«, u. «j/«c, o, Dioacor. Bupor. IV »4i- ««*o^ tau f^ika^

voi xttfLMiUovjoQ Xivüf^ivov. — 3) /£^<»*» ^»^«»i Galeni Exeg.

Brampfadem. nal l^tut xal niSfiata, ao s. I. bey Uippocr. £40.

D, ^ fcUoh i|*y atthtj Po.Uuk 4, 196. W. ^
"'/{»c — nach Gale^Exeg. ttar n^oi^iar^ Hipnocr. 593. 4d.

1154. B. ««»• Xiir rar eacAriaa^e» Aretaei p. i5- »-^ W.
V£ov> Odf. 4, 1. epiacher aor. mit ♦xo/iiyi' abwechaelnd.
*j| ^f ' 1) Heajohiaa erklärt ea durch uaXmuot iSimuoi, 2)

iPollax 4 , 196. die jQaraklnmpen an den Stimmen dea Ka.

delhobea *£o€. 3) <&»»' fityaXmr ariwXe^gafn^faxm aiUXti ya-
'* yevwfi wenn nioht daßOr iiimw^ d. i. je^^awr, tn lesen ist. W,
r/goe», mit Vogellcim, lUi^ bcatreichen, ra *|o«;/i«ra Xhcopbr.

de igne %. ^1. wo die alte« Auag. ^^oififra hftten.
Tii^« 171 dieLende.^ die Go|g;end Aber den Ribben und Hif-

«pn/ Erotianua i£^'^9 6o<ptC Sie aind aynonjnoi. So auch

~ Galeni XII. p. «74- E- /|^«« w^k^ fJr

tiviQ di f o, v9ta^di'fli uitöHPf

>ik. -» »». 1 i^^ xnr

oneQ

, Galeni II. p. 57»v
' cd Twv XtiLy6vwvv*ovoav offcä, tü

oTTfo !Sloii oVa/iogirÄ» Ao^«e<*- ^' .♦ . ,. • 1.
''la^AQiit, 6, fj, — /«p^f ««l fi^m/Mdst Aeliam h. «. 7» >

giftig, nach Pauw'a Vermaihung^ wo altoßai^tt ateht tu&d die

&dacVo>e/?«(»i« haben. . , ^, ' ,u \ ^

'io^iia>«po« — Luciani IL 4^0. wC toßXiq>aQov *SfQyaeat9&€ti^

mit dunkeln Angenwimpcra. Die Auag. lasen faiach wi %o

'ioßtar^vft ^ Ainkelgelockt, Pindari OL 6, 50.^ W.
'loyX^vTf — Heaycb. fi$Xaiv9g yX^at liotv«. W.
*Iofko>got ^ nack.Arcadius p. 197. attuch iiiim^ti $W.
«^/oy^o« — 5)"r- FinneA im Gesichte. W.
7ef^wdi7«, o» 17,' finnenartig,. Theophr. da «udor« 1^* -^^

3) ^Galeni XIT. 879- E. Tom legirten fitll^i tiiwA

'/o» — auch, de^ Verwunderang, Heind; ad Piaton. II* 'p. 179.
^lovXot'"^ tkuh. Rufns p.fl4« «ttvt^ rovt x^onJupovt röiv rg»-
tiZv ^Kifvoiis f lovXoit, So . Auch in der Antkol.^ iv(jiüv dvff^-
oaptas vfto xper»7>oiff«y i^tpXavc. fi) — ^thenaei 14. p> M^* W*.
'jrrvt'oVf re, «• v, aS «Vrof, Oribaaiiis p. 57. " W.
^Invittit -^ Rufus p. 146. ed. Petrpp. t« aflnUa voi titwlx9B

ef^rev. W. . ,

'"invoPf TOt Theophr. h. pl. 4, i->, i« eine Sumpf- od^r W»!^

Ser pflanze« ' •

*/w4 0« — i) Sohol. Aristop • Pao. 555. o iVr-J«, «r i5/»«7c >(«^<j^
rtor MüXovfieff.^ Erotianna: i'^r^eri nafU^ov^ e/ da ^ev^yev* W»
V^irajciy ~ Hippocr. p. 391. 44. W.
*!% nalmxQVMV — Arittopb. Ran. JÖSr W^
*Inirugtiiov *- 8* ir«i(>die»' nach. - 1 *

*/fK4ra« — S. auch kot^Ai; vl, uvßijüipBa nach.
'ijTiroyXotaaov — Dioacor. 4, 132« L L. at. vnayL Fapli 857;

Ruanda ^ypogloaaum L. W.
'Jirnodittji — hat 'H^rnuX^i tirnoditiiC, wolctr Hesjclu /irtra*

Sirijf hat. , •

'innoSixov ^nv^irft Sibyll, 14, 136. TOn innSdüt^t od« -^e-
, ^^»^P^^^dereich.

/9r7roxa,/»^«€, J, »das Seepferdeben, Diotcor. B, g. d'mXmr^
^ 0Uv iwti, ^duoff fii^9v» 8. fnnonmfänff, -Wl
i9rflreKa»rrc(9^«49j^ . Hippocentaurisch. Sext. Empir. adr. '

Math. 9, 125. St.
Innon^ot of — «bea» äwntQ Std «rad/ev «ol — K^eVon irad/e#

Eunapii p. 88- *

'lK%9fAavif — 1) — Aristot. b. a. 6, ftft. ^Daubenton sur

Phippcmianea in d. m^moires de TAcad. des Sciences 1751. —

S) der Schleim , der rossigen Stuten aus der Scheide abgeht.

Aristot. S, i8^p. 538. D. W.
*litn9naviot — a) Aristot. b. a. 6, 17, 4.
* Inno 9 — 2) 0/ i'TTire*,, die Ritte^ das Reiten, Hippocr. «563.

67» d/«bAe* ical^ vntii^ioi, 'Inno*, — 4) Heaych. 7nnov% xo Vo-

^lov^ual tq TKS^yvaimoi xai to t'ov dvä^it» Daher hat er

auch 'innonXtiir^ in dieaer Bedeutung. 5) — AUienaeip.59a.

B. auch von Piinlua hippus genannt. 6^ -* Galeni 'V^ iß7.

55. Bas. 7) ^nnoe Sov^eio^, fiti^ßvtjf^a ets d««tAt>a«r rov ra/-

Xo«s Paoianias.I, 23. Plinii VII, 56. Equus, qui rfunc axiei

appellatunr i{i muralibus.machinis. Yf,
**Jnnotavgotf e, — rai^poo £*Vj^ t*vmQl9a Holiodori p« 429.

Cor. Pferdeatier.
*Xn notQofpim — daa perf. InnoUt^i^Tjna, hat Lycnig. p:* 167.

Dioacor. 4, 15. r^V noai» %XmQdv «nrsrerp^f ovo», fAttem mic

den grünen BUttern die Pferde.
"Ivnov^t^ »^ ß) Dioscor. 4, 46. Eauisetum ' tylTaticum?

Sprengel. — 5) — Es ist ohne Zweifel eine f. L. bey Hip*

pocr. 1240. C. worauf sieh dies besieht: m^l a£ Ira^t ^innov^

^i¥ re nal ßqvßdipa , WO Cornarius laa ^rapi *{ «ra« ^nctc fifC

ßopß. , hatte gegen 6 Jahre lang TOm Reiten Leiatengeachwular .

u. a..w. W.
"Jnnovgoi — Meerfisch, Xenocrates c. 7. Hesyehius hat

"Inmoit — das Zusammendrücken, HiBpocr. pu 814. B» wo
falsch 'Innwoii sieht. W. ^

Vp * s — als Pflanxe hat es bestlindig beym Alex. TralL denGeni«'
tiv IpaiMj^ M. E. pag. aas. 3^^. 508. 513. Nur Einmal p. 505. ,
babe^ ich llQiBoi gefunden, m einem Excerpte aua dem Ga«<
len, St. -r Ä)^ — die Regenbogenbaut, ^«leni IV. 63»« ^^^
sie auch^ra^iAtT?; Rufna p. 25. trennt aber diese beyden» und
bezeichnet damit den dunkeln Umkreis der durcli«icl|tigen
Hornhaut : 9ra^*^«c de otB^avij to fUXap xc) dnon^^l^l xov Aa»-
nov. W. \

**/?, Ivog — die Faser, Fiber, der Zellstoff, auswetdiem diafe*
st«n Theile des Raj-pera bestehai. — Galeni IX. 354. C. nemtt
bey Gelegenheit einer Variante dea' Hippocr. Textet OTPA
v^ eiPA den Strich, der durch das ^ geht, tra, W. In Tifao*
crifi fti, %ö, ovSüU B* ^'xit^ap b^%\ om% hm hat Kieftlkig naic
Voss die Aldinischa Leteart angenommen in der Badest^ yon
Nöleh aber 4^ aur Reehifecugung dieser Erkif rung aa*
gefohrla Stella daa ^otuth-Obar IL %- P*g« i^9f <^ Bas.

^2A4B

105

JXNOJ^

«i' r4£» "itXiov fjnu^ Tr» iMrroat anfeuicni groben Irrthuai« dea

Ejauth., der das von den L?cx gcbraucLieTy, das hcbraiscH«

hin ^ welches auch «iV u« vV geschrieben' wird, mit dein

' griecL. Ti TervreehieUe./^fn bedeutet tin. n^wisset Maat. In

4i^ Stolpe des TheocT^pafst, die Ridnigkeit der Lesean Tpa

Voi'nusgesetst» weichet aber die erste Sylbe lang luit» allein

, die Faser von Fleisch odei Hols.^ ^

'ladXff — SchoL Aristo- Nub. 72. *AtTi*o\ fl liyotoi ßt^&tQu^,
fj¥ vvr iaahiy itaXoSfiw.

*Jea^i'&fittfti adT. Justin, cohort, beym van Dal« ^^m Aristo
p«g. ^9. St. ' .

UtaräStit — Unta Areta«i p. 61., A. W.

*f^psvvv,ovca* eMktt ttaleai' Glosa. imiyoifga^, hw^^Umm^ •Stat,
•US der Stelle Hippccr. morb. muUer. p. 633. 42* wo jeut
. Ioa$ vv¥ iopcai steht ' PkaTont^ut hat .s^ar richtigeT iiupi-
«tfa«« geseuty TOn taww y tthy nnxch diese Form eines von
. ioapoft ivie iUypfi T^iMV9tt al&eleiteten verbi scheint mir ge*
g;en ^t Analogie zu seyn, und «her mr^ct» heifsen i^u mes-
sen, leh ziehe> daher resre« loiTea» vor» Woil ich sonst auch
hein von iVot abgeleitetes >Terbum henne.
*^'lü^fAOnSiic — €aleni V. 355. B. u. .C lg&f^c$t3<uP i^vü/r/
f. L. st, fi&puoiti£v.^ ^* « , , , , ,

*l9^t^09 — Rufus pag^ 57. oi apa^cuos wm 9t9ym U^f^vt ini-
, Jlevy, W. > .

foHfit* — tnch Alexand. Ttall. it, p. 62^. wo man Oonpylus
vergleiche. Wahrsdieiniich mufs es vomu hei£s«n{ ▼«i'gL
Suiaas unter tana , und Dofresne p« 1650. St»

'j^^yruffAdat, von derselben M«in#ine seyn, CyrilL AI. in
Joa, L* II. V. 45« Iwyvmuwv xAt n^laXovaiw o <P<XAJrwVfe. W.

*l9Qyviu fAOi¥ — Ebenda«, in Joa« a VIII. iooyvuificp^ ual 190^

'joQdimitos — Lnciani 9. p. 4a. tnSunrrirai um&§ox£tHt ius av

y fifffii %w ovrduufnrfiP avxop aizMoaa&a&, wo die ältesten Aus*
eaben lüo9La$xoi. ^aben, wotnaoh man auch ovvBUufP sollrei-
ben mftfste. Man hft dtiOr falseh ovritairi^at gesagt,^ da der
nomin. erfordert wird. «e^J. ist, der mit mir an derselben
TaJfel dieselbe Kpst genie£st; atfiüU^tot b«d. blofs das erste,

. Tischgenosse.

*/a o9vvdffi§9oSt f. L. im Origen. h%jm ran Oale cum Arist.
pag, i6o. 8 t. -

'jlo,o$pyafi6o/ia*f §. ,T. a. U^^wütpim* EtjmoL M. t. t»
^r« p. 305, 1: St. , » , . 5

*/oofff t/c -— Ebendas. p« m. 657* ^*« to Uovgyop ts iml taoi^
nig. W.

^^vo^iov^ %o, Name einer Salbe. Alex. Trall.ii. p. 630. V^cnn

^ m,an hier aufmerksam das Ende des ersten Absatset liest , so
findet man,, dafs man p. 629. iii d(^ Ueberschrift Ui^^ov statt
IV^or, und eben so in dem ReceptQ p. 6^0. ^e•f9* V^^ ^^o^
^iov suu fZ Mov lesen nraCs. ^t,

^loQUQaiii — Arcadius p. 19^. hat UoxQat.
- *Joo»qüiximt gleiche Macht haben. Saxt. Empir. adv* M. ic^

gr. St.

*/^OKf ccri^f — Ilippocr. p. 474. 4. Arcfhi^enet Oribasii Cod.

Vatic aUß9^9fAl(^ /Utf evy ini %9 loott^arwp xj^riorf die von

einer gleichmusigen guten Mischting der Sitte sind. Rufus
. P'44* JlifaiQtya^at ^h liiBy XQinav rev« fffiovs eit^a/iaa^, yXv-

nu.p Kol iaCitQ<tTov *m\ valoBidtj. VV.
'looMQioiit i* —ngioiv iv dlliXoto^ ßalortec SibjU. 14. t.

A62. ; sw. Bed.
*l0ol$xV^» ^9 Vf ApoJlonius Villoisoni p. a. W.
Jaoftatpoi — A^tii p. 13^ a6. iW/». 9tffp49ig&rf einon gleich-

grofsen CharpiemeiTseL W.
'j9oi^ Oy:Ix(^vS7r9tptturxtidij§t Hesjeh« tu Suidas» Baox Piinii

9> ^« der Lacixs oder flauseu« S« Hist. littnr. plaeiunrp. 24. ^
i«roir«il^c«7* Zeile 3. Hefodoti 5, 49. — ihnlioh., gleich,

f leiODhüus'Oakni ly . 1^0« F% 2W ttoir iti^n (oess /oo]r«JUe»r.
-80 Taucjd. 2, 39* toi€ i9pnaX8U surdJrevf. W.
* t 'jaon&ips — %Q<uuara% auf gleicher Fliehe ttahtnde Farben,

oppos. MoiXa, Aiexandr. Aplirod. Probt
*/Qoig.i^tujT(f7ir9t — wie Sjneaii jp. 71. b. nad Pxodat^ in

Piaton. Timaeum 3. jp. 162. Basü
Schn9id9rs griech. J^örterk, IIL Jffi, , ,

./

^I99$i9ftt»'^ wf filakimf CaRfsträe. paj;. 894. #sgereehter

Stand..rov (It^ev Theaiistiip. 375; s
Vad€'— Zeil« 5. gjeiehwie: e^(C» ü' Twm mtd t$a%m^9i¥

Bnr. Ei. 094. wie «|»e<off ««2 die Amher ^g^n« — Zeile 13.

iif Tapt i^offigin^ fcr iKoXi^op Herodoti 1 , 2l|. rarst, /»e/i^aff

oder ^Xi^ I d9U KiRMg i^c gleichem GHtolbe nUiren«
'/eoe^tre/?» ad^. AÄi p. i to, a6. W.
7aoara>^os — a^pvy^ot GaUni VII. 336. F. gfeichvifsiger

Puls. W*
'l999vXXafilmi n% Oleichheir der Selben, Eusuth. ad IL

p. 677. 16. W. ^ , ' . .

^^/eer^öir^e» — taUxow irarpec ßdsXwf^tut l9otqoniuv CfriUi

Alex, commeoc in Jo. p. $59. \V.
*l9o%9i>^ — i9^X'*9 ^* ^^ iooa&M^ tf fcar^l CyrilL Alex. p.

m. 57«. pr, W.
'I9ox909m9t «dv. Scact. Emptr* adv. Math. p. lAS. Colon. St;
"/•ce^tev — Hippoer. 512, 7«^raora d' i9tiqtd ^rsr. 80 513,
^ 54- ,W. ^ . , ^

'lox^dt — . V09099 Hafeweh,.«icht Lendengtcht, tK •• w. W.
'l9xlo¥f To\ difl Holte, das HAfsbeäii , Siubein, Hippoer.de

arte (. 96. Oaleai IV. 22. «of /O0 oütcvt. *- ft) bey Rufus pag.

53. wird das ttarlbe Band (WeitbreciKU pthaiattschos Liga*

ment), was inlmtem der JNaira« deaKopf des Schenkelfcao«

chens anhcltec, ^A^y genannt.
'ikx^^ivot — von Schmersen, rennindem, ffippocr. 4ft7.

lt.* W. In Aristo«. ProbLS« 40. steht §lXia§ i9X9ov9i fiiX--

Xo¥f aber ee mufs wohl igxvaJvovw^ heifsen.
'/xt^<sa/«ot, e, s. V. a. iejrM'ff*! 9 anch das Entleerendes Köi^

ders von Siften , u. s. w. Hippoer. p. 76s. A» W.
'/ax y p N of i^o c » o, V« ^^^^ zartem , fernem GUederbau , Antyl«

iut'^ibasü Collect. Vatic M %mv nvQtdtp ftal igxvouoiXmy.

*£9%v99i99iot9 Of ij, hager von Wangen, achmalbickig,
Ch^qdler. inscr« XIII* yif^itiiX^v UxvowuQil^* So PoUux 4,
143. von den Theatermasken der Aken : laxvog tat staqnaie. VV, ,

*l9XV9ipm¥i*mt eine schwache Stimme haben. Man. PhiL <#

^ 63. p. 64. St. / " ^*

*l9%99)i^i(at den Hatn sorftckhalten , Atetaei |r. $5; A. tf mv«
9%tg — giu. W.

*l9 xvqni» — Hippoer. j. 78o. E. W. *

*^<^Xv^^^^a* — öaleni IV* 349« B. «V* «/»« fih h^f^S^ vm
iüxvqtÜoiTo ro /Mos» W.

*l9 xvqowwvott 0, i^f vpn starkeT-8 timme , Antyllus Oriba-
sii Cou. e. 10. o* 8i dqm&al wkI rote ayytioH dvi%iy6:ii lox^qi*
fojvö^ W.

'j9X^^VQ*^f, — Hippoct^ p, 416. 33. aiTi9i9t UxvryjaUiQ^ xgj*' '
ed'as. Eiotianus erslirt aagudxoß Icxvnjplvf , rtu laxfäfkcg. ▼¥*•

*/raI/di7f, ein luHlner. Orac SibylL 4. p. 517. Sc

*IxmX6^t¥^ aus lulien. Orac. Sibyll. 4. p. 519. St.

'Ixiop — ngoctrfop steht zwar Strabol. pag. 39. S. aber die
Handechr. haben richtiger m9Tlo¥.

*Jx%9i9 -^ Geopon. 3, 6, 6. W.

^'Ix^&a — S. Hesvoh. in ignxdtt Pollnx 6*a. Jß* W.

'IX^va — s) Galeni V. i57- 7* Basil. 2) ein Haken zum Aus«
sieben der codten Frucht, Hippoer. 914. E. (Galeni Bxeg. v.
tx^vijv) Ix^vrjv nsg/Sfjcov ireiA rovi tfaxxvXopf- W.

'/t^vijf^axm — Hippoer. p. 837. C. W.

*IX^9^nos — xd ix^vcxd £ead«s, die fiachartigen Sternbilder
(Krebs, Fische, Wallfisoh u. s. w.), ProbL paraphr. Ptoleni.
S, 17. p. 215. St.

*tX^^^9ogo9, J, fff «rerafftec» s. vra. •— r^^op, Gregor. Nac
7- P- f 71. , "^^ . / , ^

*lX^v(udr^Q — - Arctaei 29. c igvydg »axdhat Ix^ftu^nt^p dat ^
ober6stttnr«ichische fischend. W.,

'IX¥9»9f — aber v: S- «teht uCmla (ftflyyiO tTytvnipm d'fiQof dr
aTyX^, Überhaupt braucht er Ixvtvuy uni Bcixv. f Ar gehen,
dotckg^en; eben so auch o/xi'tvai, WeLohes vielleient aus
|enem verderbeist» wie t. 534. ij xi9 dv ix fieydgtp evAjjaisi'
iX^ivoMtiv.

*Ixvnlmt*»i€9 I. t; a. ix^t^^i^^* .SchoL Soph. Aj. 8- P* >4S
Ert t.

"1X^0$ -*^ bey Galeimt'XlL 193. A. die harte Haut des Fofs«

IJt Ä# '

io5

KAXOU

, töWt 0niMQäp ital 4hiX9 ti tavnjtii^fiu \9MmXQvfi^0¥ Tirol.
8. much Oriba»ii|m Cocchii p. 150. 25. W.

JZio^ — «ueb hef^dmAtnttn icbldmichte Fenelirt|keit $
s. B« Arutot. h. a« VIIl , g. irf o/px^vc«» o» Ix^get reagtTt,
AiSüi p. 151. sgk n^xUmv x§^aimr rar /fi?f « •-« Schol. Ilom.

•*/^ — Ody»9. 7, 595- A*i} *«/f« ?^« Mbi^y. W.

"/« — Zeile 3. Inf. fv««, /£/r«« Mtchon Athctiaei p. 580. c.

— Zeil a 4. parde, praes. iwvy iovaat vrit im ioniidion ^t>

«ov«a, s/co, NiOfV. Buttin. A. Gr. I. 556.
'Ja;r»0r) — auf ionisch, Gregor, Corinth« 8cba^ Pv9^« Wf

K.

K.

^afiJfmXtmot '-' GAkd-T, IV. p. Joo, %i. BasÜ. W.
^^,fivi — «*•** Hemitcih. ad Ariitopb. Flut. p. §15. W.
Kmfi^i *— Didymus Ale3Bandrjti6a da inensuns ngnor. et la-

pidum (. do. hut%ia€t ovs fttv nofvta Urovait uifiowt 9i ijfi^e.
Ka^aitif — doehin dan Steilen Tlieophr. fa.pl. 5, 7, t. ha-

htm dia besten Hdsch. ««i^Mrap«r<2, und in Plato epist. 5.

p. 521« wird flMin auch ao lesen müwen. Verschieden ist xa*

^mn%ff ff« mit ilgd. oput. Harodoti 5, ^5»
X«'&af olo/i«y '^V ^^^^^^9 ohne Umschweife nennen»

Ensuth« beym Lobecm ad Ajao, p. 230. St.
Km ^aQ0i9§ — ro ttm&m^atop , Fargirmittei| ^ Alex. Trall. i.

p. 111. iia, and hiuiiger. St.
\ iiCa^aQttjf — Hippoer. 301. 53. fia^a« ual na^i^ta* nal i^io^

raff. W. ^ . ^

Ka^a^ciBijt »^ Hippoor. 1162. if^p^atm sMr^. f. £• tt. %mgi^fh

die er prögn. 1, lo. aXmfuvrim nennt« W.
MmfiBif — flippper. p. 557. 49. /« r^p uaMg^r uml k rtjw

Hvütiv ^iMit/Mal üüni iunintttp wo es fOr Hd^t anus, steht,

wenn nicht Tielleioht rffi na^' tSgMf 10 lesen. W«
JC#<(^^^pffe«^, ro, dar Sessel, Oribas. Coli. Cod. Yat. IX. M*

ma^fdgiow 0X9/»afff hiuvla mlivri* W.
JCft.^'aori^xorMC — Hippoer. 1243. ot nm^ummotif; Personen

im Mittelalter, Galen« •/ titt ^Unv i'x^vrai i^JUn/or akfä^t ti

Jfffi^ar«e — Hippoer, ^, 20. ftotovv ri? ». — Galeni IL
.396. C«. liiffiffr o iM^fffijf r^ gotftM'in^ ^^Tf*' Durch die

RObro dea Katheters.ward und wird in die Uarnblaso einge-
, spritft.^ PaoU 106. W.
JCa^ffri7pffac, /cc. «er, Aretaei p. iio. E: rf o^¥tf tf ko^b-

• « VP^V «»^»*r *or Xl^cPp W.
jt«#arof— • «a^ tVe «o«, soboiniatus, Synesii p. 185. a* ,
Kd'^t^&ot — Aretaei p. 00. F. ««^. 9rri#eari7. W.
Ma^flj$a$ 4^ Zeil^ 2« nrnv^or^ in rev ^«ov, scand auf a. gin|^

»ua ihrei Miue weg, Herodoti 3^ ^ — Zailo 5. Enr« Sitra-

bonis 3. p. 200. Sieb. ä^Hltt^ ij jIotj$lftp Md{hgta$.
jrff(4^«^f y« ^ Oribaains CoU. Cod. YaC VilL 25. nmM^vi»

-ra* dj 17 9JUQffoM7 ^iUerff in cuLU A«^f^ ^ov irrig^v. W« ^
jr«^/C« — Zeile 3. TV «Aa?#r nm^i^Uf bleibt aitven auf einer

Sandbank oder flaohen Staue, Strabo 2. p. 265. Sieb.
Ka^ilm^§v0/&M* ans Baailiua M. lOhrt Budaeus an. 8« ila^

Ka^it^pvfin — Hippoer. p, ß^Q. 38* wo p« 665. ii. ^m^tyvv-

o0ai Steht. W. •
JE«^/<rri7;iff — Nonnns •. 45. na^ioftm Bi (17 rdpet{«s) ^f «r«

«ftiffj^oe^f /^. 80 s. L aistitnr at<i^. W.
JC«^o^^o» —^ Nonnns e« ^. a^x» ^m nai^ümv. PhaTorinas:

«ffi^ad^iff, dymyUt m^toiott, W*
ir«^olxef, lierabaiehend^ (gebildet wie ifoXn^i)^ Anonym.

de 8. Theodor« p. flg* Werntd. St.
Xi&^f^s — > Zeilafi« wo abier nach der Variante nad"* oXmv

Cora^ nm^* SXov sn schreiberi läth , weil sonst d. W. in dia-

sar Foim nieht yorkomme.
JTc^^p/if^Ca» — S» ErorianusT.Virr^oj^ol^ff«^ W#
^»^•oi^0f — ra nad'ooifHi naga»9irxui^ Philo de^oolend.

|Mr. p. 26* a. V. a. eo««, wenn die Leseart richtig ist.
iTa^v^^ffi^^ec, •, Anfeachttnig, A<?tii p. 94. b. 34. ij yX^xxm

dffiT«ff mm&%y^mo/i9v ^ wo nm4^' pyoaofiow gedruckt steht. W«
K^^vXoftmrim — motaphor. Hippoan Episs. 911. Tom« II.

Und. W. . .

Mm^vn§$ti^im ^ TOn dtn Gosdrsafta hdkar stehen» Por-

ph3rrü IsagOg. (Salmas.. ann/ elun. 9, 414.) iniBtmtww Xi^
yitai uu\ ma^vmgxtQtSv i h Binar t^ ^wBit^ ntiuiv9t* 'W,

Ka^vnepxigijoiCf if , 'Uebertreffung, Prou. paraphr. Pto«
1cm. 5, 10. p. 179« St. ^ ^ ^

Km&v^yjgerimf rwr X^ymp rcp reixt* T^t tfQ&Q ovn ixi^rmP
na&xm^lfhtovfiiva^ tat 2ff7^«f Schol. Plat« Rnhnk. p. 6t. a. r«
a. viTfiQ. allein. '

Ka&vQx 9Qinmi% Ptolemaeus Fahricii btbl. gr. HI. p. 43>* a.
tov9 nmtgovs noti fih avXlyirtuts, noti 9i na^vüx^tnüt iif^
ßalwtu^j verzögernd, surficKbleibend« W.

KataBat — S. Valckenaer über Anunon. p« 29. no. SO« W.

Xiticraffffff — einige erkllrten dies Beywort d. noAamr&ti'^
dijs und Hasjeh. hat-^scaff^ra^ na^fUv^hj^ B9H»Toi; auohai^rfli,
naXtf/^Sv-^ti*^ Von der letatem Form mGfste es im Homer «17-
tijt€cnv heifsen; aber Ton ici^re^ leiteten andere die Lesaars ~
si^ro/ff^gttrHib , welche auch Aeliani h. a. 17, 6. erwähnt.

Kaigia, i^f 8. T^ a. sc8i(»/a , Chirors. Cocchii p. 157. iQ^ nai*
f«V — nvnlcTi^t dnoinottif wo die Hdschr. am Ranoe hatt
naigia^ ot fiiv tyw XtirxTjp ifa9nlftp Hsyop nagnxo ntigio^cu^ oi
di irav vt^nofta nu^Ofiwov, S. anch nngln u. n^^ln» W.

jrflti^evv/pJ7««c, 17, Ablauem der Gelegenheit, Aristeas do
70 intarpn. p. J17. ▼. D. St.^

KanaYy^lif^ — Hippoer. p. 2, 51. 'W.

KmniQydxijQ — Tfaemistii 0. 33. d. Sjrnesli p, 195, c-

Xanijyogiat — SO a. 1. Pollucia 5. 133. W.

Kmnfjt — wo Coray KoiVfff vermuthet.

Kmnn$lm. S. in Mioi nach.

Kanod aiu •vtnoe» Sext. Empir. adv. Math« 9, 176. ra i^t7o¥
iati t^viop nnl n9n9Smifiopino¥ ^ das GOttUche ist schlecht lu
Ton einem b&sen Dämon besessen. St.

jr«Ke ^tfff/io r atff *- Luciani HI. ii2r A« W. . * .

Kanodo^ln — Plato com. Aneed. Bekk. i. 6.

jL<i>officroc, s. ▼. a. nmxinxo^, Poleraon Ptiysi^;nom. 1, 20i»

f. 273. St. indinantcm ad mala nach der alten Ucbersetsunf,
ylburg schlug nnnoif/mp Tor.
Kanoipyv^ ~- auch SibylL 2. pag. 266. St.
J:aica^^ff«ffi — 17 xiji ypwfiijt nanotj^tij Demoerit Stobaai

Serm. xo.
Kanon^V^ '^^ ^^^ Krankheiten bösartig. W.
j:ciice]7raipi i, 1}» von bösem Herzen, SibylL Orte. 1. pag.

i2i. St.
KnntiiixV^ — Polemon Physiogn. p. 252. ijjpy «ffui«i7afe9r/^«

nnl ßXfit^tBtorlQO* W.
Xangd'ititroi, s. T. a, dvr^arac, Schol. Soph. Ajae. 093. n»

403. Erf. St. '^ i :cfi» r

Knn9&9enn§im — AAii XIV.. 11. .W.
A:«iioKff^di7C — anchSibvlL pag. 555. St.
KanüngiX99t a. ▼. a. dvcii^tToc, Galen, in Aphor. IV* fi§»

3von^trmyivt0^n* ^X0t> MomtfP intipffopxm. mgi^iP, moil nni nm-*

nongirm iUUnxp. Anch in Aphor. III. c 3. W.

i?«»elff/»/rffarer, vom Hafen, Vorin achlecht an landen ~

ists aar Erklirang Ton app^pint beym Schol. Sopli. Oad. tyr.

422. p. 228. ^^' ^^* .

Kan^fHPLtim — W^ttonb. ad Fhitar. 6. p. 276.
K»n9iAa%ta^ ^, soblechrer Kamp^ oder Knmpf nm das BÖs%

Pseudoorigen. oontr. Matoionit. sect. 4. p, 105. St.
JTffise/u^XttraejMfltff — Auch in Piutar. p, 23. t>. zfrht WyU

tenb. nmni f$rj%mpa99a$ dem gemeinen min^fHi. '^ ^ Bandn

Schriften Tor.

KJKOit

i(X7

JtjiMB^

igor Weite andern ün-

ir«Jco{ayef — HoBief Lac wegen icf Qieui tnoh -»{«lyorir«-

^off gesagt. ~ ' •

Kti»ovoiftott 9 if, ftcLledit denlend, tdilpolu gesinnt, Po-
len ou Physiogn. pag. aoo. ard^H — nmMviijtQ&t 9r«A//xe*

TO», W.

JTa npntQxim, 17, und f^aitoV«tfro€ 9 bey Diött. Alex. ep. edr.

', Paulom Sanaoe. med. rovre r^r moMolnatiav cov ifMft^ttu» —
Marc EreflÜL de kuipt» tuutontwtwtf den fitßmtimüron entge-
gengesetat. W. ^

XTakotto/^^»«, 9, veri^ «yUevfoi. 6r.

Ji' c K ^ ^ a ^ i Ol , Synesii p. sßG. c eigUstij
s^ glQck bereiten; daircä —

Ka»og4$ttnii ^' L* beym Adamanc. Phyiiogn. ^, 26, pag.
425. Vergl. fiiYaXo^^iiitxrit* Sc

JTa no3frao9vr9j — so 'erklAit Galen d. Hippocr, Haxayye-
Uai. \Y.

Kano^^v^fk^Q^ Qf v$ Oaleni H. SSg. D, TOm Pulse, den
Rhytnmus nicht' bakend. W.

Kau 6g — %m»ms tBtiv. yvvuif Pkilöstr. p. 888* ^^ unaüchli-
gcu Augen autehn.. ^

jr«(Moa«vos — Hippocr. 577. 3« ^e«/» fuuto9tvtut8O0V tlvat. W.

JCanoa^v^/cc» if, die üble Befohaffenhelt des Pulies, Are-
tapi p.. Ott. JD. Galeni X. 471. C. . W.

Kantij ufos •*• r^g aQtJj^iuf Dioicorid. p. 63* C. W.

Xe(Act/?(»o ^ bey Suidas, s. seüatT^^yr. \T.

KaXa^lt — '^(Tiß*^c9 ayaX/ia ip vnal^Qff JigfidtiSot Pan-
saniae Lacon. 3, £o. vergl. Stepb. Byx. ▼. Jif^m. W.

KaXa&of — &) So biefs das Fest der Diana bey den Bitby*
tiiern. S. Spanlieim su Cailim. hym» in Cerer. v. s. W.
, Kmlafiala^ if, bey den Spltem s. t* a, na?jifiij, SchoU
' Theoer. i, 52. u. Eusuth.' beym Dufresne p. 546. Sr.

jLaXok/AioHog — -Graleni V. 559. £. ntiXafiloKot sf aial toiovroi
^ ««^ miotett evd'i'xg^oi, Röhren» Schläuche. Bey Aristoph.
Acharn. 1933. s. t. a. KaXuf/tot n. 4« W.

^aAckMof — 3) In deti altern Zeiten der Steig unter den Sai-
ten der Lyra oder Cithara , der sp&ter von Hörn war. £u^
f tatb. ad iL e. p. 1165. Rom. ro /f p naXaipv aivxl tgv *i(^a-
tQt in$ti^eyto miXafAov %ßii Xvoa^i» Vergl. Hesych. dovaua
vitoXvQiOVf u. in ndXafAot u. notAAiuot. Eine andre Erklärung
giebt Bürette in Memoires de TAcad. des Inscrij)!. T. 4. p^
ia5. n. 4) die Hohlsonde» Sonde, der Sucher, ein chirurgi-
sebes Instrument, Nonni cap. 36* W.

SaXiifi9va$y poet. st. maXtlv^ iL 10, 125. wU ifdi^/avtn ^ no-
^TjfAtvait HBV'diiuivai' Buitm. A. Gr. I. 565.

KaXivd^'&gaf 17, Man. Philesg, 95. p. 142- Ton unbekann-
ter Bedeutung. St.

KdXXatat ta, naXXfa^ rü, a. uiXXij^ ra, der Bart des Hahns,

5ale4. auch der Kaxnm und die eebogenen Schwanafedem.
loeru hat naXUm and attiseh nä.Xmwit für den Bart auge-
nei:kt. 8. über Thomas M. pag. 492. niXXaia Ael. Diony-

men Sehwansfedem , ov^onv/iov^^ wo die Hdschr« alle Kai-
Xiov haben, wie o, 57, .1. »• »Matop iiißfZQOv yivstmt. In
Tbeophr, de colonbus sect. 55- haben die Hdsohr. u. Au»g.
nmXiüiit ttoXioH und icavXotit Pachymeres aber cristis, also
MaXXiott oder ^Xaloii. Aristoph. £q 497. npnut dasselbe
X6<potC u. »alXtum> Aelianus h. a. 5, 5. n^l o tQ^xr^Xot x«-
^/r/c* %d naXXtf reritchs den Backetibait. ^ Aber 15, 1. jrr«(.«
uXbHTQvoyot vno toU na(Xiote nttfitioTa sind wahrscheinlich

• die bttuten Federn unter dem BAtte; wie offeubar ta xsU-

- X^» 15» 2* ilo^'Oi' Kai td xaAle» verbunden ia, 26. wo die

' ▼erglichenen Hdschr. keine Varianten gabeu. Wogen des
Atiitoph. lebe ich die Schreibart ndkXatovikU ilteru. at-
tisch an, ^iXXf fi&r neuer, Tiell. gar falsdbe Leteart, He»
syeh. hat xaXXakQt d. nwy<upas erkürt, ^hotius mit dem
Sohol. Aristoph. ad £q. 4$. re yivam*

KaXXuiflat — S. ynXXai^ias* W.

XolXXsa. xd. S. xitAA«*« nach.

K^XX^yi^^^Xoi — Vet. poeta de herbis Fabrieii y. 104^
jcä(>w#V ^^XiiPf tchöDgesultet. W.

X.aXXi9mg99% s^hOngetchcnkti ygViVeste^. St,

■ f ^ ^

KmXllnfMMf -^ fU€§prfy*ap — Tbeofk Pfototp. flV>'3*7«

icaU. ^iorti^ 9lt rd fo(N§9&m*. W- .
KaXXiitv0y4o»t sehmacken, iumXXt€vgyt!it0 ual tv ^autjro The^ -

mistii p. 25>* C.
A:«JlJl/ereiff, adr. Akx. TraU. p. 431. 473. 5<%* ^ •- ^* Ori-

gen. eu. 6t.
KZXXtx^vt — Oppianns HaL 5, 335» unterscheidet ihn vom ^

KaXXloir — ber Thncyd. 4, 113. in einem Tn^ctat icaiJUa-

r«^er-
KmXXftuvfifA0€^^ Hippocr.. 543. 39. f. W.
KdXXuif, 8. udXXai»*
KaX0difd9»aXot — im N. T.
KaXoidg, f. L. beym Schol. Lueian. Pseudolog. t. 17.; es

miiU »aXi,i¥ heiTsen. Sc
KfXondya^^g, Aber wo existirt dies Wort? Wohl kenne

ich uuXoKay^ia t und ähnliches ^abgeleitete, aber als adje- •

etiTum durchatu nur xaXig »dya&di «der nidig 9uU mym0d4

getrennt. St.
KaXouat^ia^ ^, lehi^ne Zeit. Melampod. de palpiiat. pa|^«

493. Franaens Vermnthung au der Stelle ist, wie gew6hn-.

lieh, abgesohmaekt. Aber vielleieht nmCi es ifa3eii«pd/«

heiTien, ein späteres Wort fiir Fröhlichkeit* VgL Du Gange

glossar. p. 555. St. .

j:«eAo^aei«Aof , e, ^, f. L. aus Theophr. h. pL 3, g, 4«

St. nolvfidox»
" KdXvfjkfAa -r naph Pollax 2, 66. das Augenlied (im Gestern
. reicluschen AugendsNckel). TheopB«* Protosp. p. ^i . s<»;U»raa

H xo ßXi<p9gop ff^gd xoXg nonjx^Xg udXvfißa. W.
JKdXvi — Hesych. Qif(Miiipu Si *al t^p ^aXaooUp frep^v^or,

erklärt Coray au ^eaocrates p. 157. W.
KdXiiKxot — Zeile 3. beschämen, entehren, Soph. Oed. CoL

Kdfiai - Galeni IV.. 25. E. der Zeltp&hl. W.

ATe/uapa •-<- Nketas a. a. O. fährt fort: dM» fovto oSp tutl rdi
vno xwv *£XXi^vatp xaXov($ipag yiaXiSai A acfaXiig ovcmt •»-
ftodofMig »m/idou^ Xiyof/nv. Sonaoh jedes durch die ^eJUs^ Bo*
gen, Schwibbogen, ffesohh>ssene Bdiältnifs, Gemach u. s.
w> Vergl. Diodori Sic, I. 122. 99. owotuodofttfo^^ xdg no-
fidgag m, x* L x6 vipog %wqU xijg nmf$f&ei9ifg ymXid^g n* t. '
!• W. Hesyeh. erklärt auch xapMQüt$ durch ^ras orgaxioj^
x$*al, Goray Aber Strabo T. IV. p. 295. bemerkt, dafs die
Türken Kem^r nicht aliein das gewölbte Zimmer, sondern
auch den Gürtel nennen, und vermuthet dalier den orienta* ^
lischen Ursprtmg des Wortes. Ferner hat Hesrob. KUTtnm»
ftdgui9iP erklärt durch uaxir^figvptp* Damit vergleicht Co-*
ray^ das neugriechische ttafiagwimp welches als neutr. s. t.
a. dßQvvofAai bedeutet.

Kaf^a^iov — das Gewölbe, der markige Bogen des Ge*
hirns, s. ▼. a. ymXioitdeg, Galeni IV* 498* F. W.

Kafia4foi*dtig — gewölbt« TheopfL Protosp. pag. 87i* oig
— ««daZc yfv^a&a* xdg dfifvagt gebogen, wie dw runde Griff
der Schoere, Galenus Cocchi p. 107. noi^ 2. W.

Ka/MdQtMfig — Eine Art yon Hirnschalenbruchj^ wo die ge«
brochenen Stücke emportreten und eine Art TOn Wölbang «
bilden. Oribasius Cocchi p. 98« Pauli fixo. 51. bey Galenus
X. 151. E. naudQdi/ia, W. ~ "^

£a^i7A/Ti7«, o, vom Kamel od. xnm K* gehörie* (hot x«a^-
Xixfjg bey Suidas in, d. W. KiifiijX^g wird wohl der fiucKeU
ochse seyn. In Aristot. h. a. 9, 54, r. u. ü^rabil. Adsonlt.
c. 2. ist uaffniXixrig^ was vorher ivtfi^Xtjvtjg^ der Wärter, heilst.
Damit kann man iXitfttvtuixv^ vergleichen , welches den ouu«

fiiter eiephanti, Lenker und Regtercr des Blephai|ten, be«
eutct. uerodianus^ im 4. Buehe nennt neben Reitern {tit^
niuiv) auch naß^txwv^ Krieger auf Kamelei^. Bey Strabo I.
p. 105. kfinogtu ««> MafAijXiifi öbersetst »an mercatori et ei-
melum agenti. 16. p. üg^. Ma,ut}XZxat d' »el naxixymydg l^er-
T«s notl (ikP vi^noip tv^oyopg^ noxi d* iitmuxoU tpia^MPO^
xoU vSnoi, wo^ vorher xoU i* xijg 2v^»g th Mie^»
nhUp MoX BaßvXma ifiiro^Bvo/i^iP^tg geht, so dals also «a/^v-
XXra^ nur eine nähere Bestim^uug des allgefbeinen Begriffs
Hsndelimann enihält, welche er 17. p. 59^ in ßin Woic au-
.ääiBuaong£i4fit hai| Ha(^XiftigQgo$ y wo er ihi^ die nXiQPiü6

O Ä

< JLAUUU

«nrgegensvtit. Di^ sfi^Xtiide yms^s^b nonnt er 9r<^«/i9ror
fovf. l3ie Varianten jca/*i^iUara» «nd sca/ci^^t«» an d«r vor-
letsien Stelle jDödbten viell. stuf eine Lcfleart iftf^^Ai7Xdr()r»
deaten, welche« Won nebst nixftijXiiXmoitt tioh swar in den
WöiterbAolieni iindef» aber ohne AottiTitit.

K }^^Xo9rd^J<IZ*ff — DiodoriSicI. i6s. 89* Geopon. i6y aa, '
lot. W. ^ ^ \ ^

KifitiXiht «— beyHerodot* ]> (o. 17 icd/«., wie ij^imott die Ar-
mee, der Zug Ton kriegernolien Ranaelen, ^

Kafitpa€0t «- die erste Leseert hat Busutb. Hon. p. ig78«
^7. Greg. Nai. Or. 16. p. 507« B. Zonarat Ann. i, 55»

Kaf*lv\ot — Ä. in fmfoi. W.

X«/iAyo€ *- Zefles« Doch kömmt et Tor Galeni Vf. 14& F«
indem er dea bejiärten Antioehut Lebena weise eraShlt : ^
y ewtif nard tj^ otxiay otx^/$u in nmfttrov ^d^pui§v6f^Por i¥

Kdftnti ^- ijj djrd t^* T$&vfifiXovj Rippoer, E63. 56« die Wolfs -

niilebrai^M. W.
iCai««r*«ec, «^9 «or, a* r. a. Kti^Trra^ , Aristot. I. 466. B.

'MafimAMtjp miinjotvt die Bewegung dea Biegens. W.
KafkfcvXim u. jr«^9r^ilo/io*l Hippoor. L c. und Galeni V.

640. 65s. Bat • Areuei pag, 55. D. ^1» »a/cTn^ilijras wp4^^w

«dff. W«
KatfAvfi o^ bey Diaoo Straton. p» 140. und Luearia^ramm.

scheint ein von- mmfuip geaauditds diminut an aeyni wie

MXmVOVt^

Zi»s^a|9^«( -r- AncH Apollon. Rbod. 5, 71. 81;

•i^«/*X9^o V .— Aretaei p. sg. H. navmx» i^tovtmp ntUfiCr. W.

Mdvdaoif 0, ein Name dea Mars« Lyoophr. 9)3. we!eUer>
398. den Kamen dea Orion Kaiffamr hu, naoh böotisober
Mandart, wie daa Sohol. jemeri^t. üeber die Verwandt-
athaft dea 'i^^iW mit '^J^imr u. "J^ Bnttm« in Ideier Ur^
tpr. der Sternnamen p. 3^* .

JCavdtjXoa^iotpimtil, gleichaam; Liehuutidtcfierin, Nao:e
einer Motte, die gern int Liobt fliegt» tonst wvQavoTf;<^
Taetx. a. Lycopbt. 54. 8t.

Kmv9^0r — HippoeT/p.596. 16k der Deckel anf dem Topfe. \V.

Xmif&a^lt ^ S, Grimm sn Hippoor. III, 615. W.
.. Kmv^afftiXi&^ct — Axiatot. Mirab* 130. itmw^m$6X» Anii-
gon. Car. c. 14.

Marorlas -> Hippoer. fl^ 55. was Galen» e^oy irol 19^099- '
araXf/tivov tjJi» ymaripa «rMirt. W. .

Kalt fx 09 — Galeni Xll. 459, B, s. T. a. Ko^ori^f, Anshöb-
lung» Loch. W.

Mavriat — nmnvlai olvt O'jununviaßittpt H^yeb» Ea war»
den ntoiGcb die laicliten italiscben Weine, damit sie niekt
tünerten,- sondern sich hielten, bey^n Feuer eingekocht, wo«
durch sie oft «inen riuchrigen Gesehmaok bekamen. Gale-
noa de Antidotia XfU. 370. beschreibt »nsIthrUcb teinet
Vatei^ Jirlethode, 'seine Weine zn bearbeiten« D^ktt ev9i-
iror« 'toxtP oivov v^tPOfttPOP , dXXm nen^aP tmx^wwß naXatov^-
lUtfOvt, Diese rSuehrigen Weine waren der Öesandbeit
schSdlich« wie er unteh P« 87<* •^* *<tg<« i^*^* 7^9 nvfialat'
yfit yiPio^eu, 80 auch- Plir.Vis S3, Aftius 2S. s; Gatis etwa«
artdeies ist der ntunvint olvot Aäenaei I. e. ^4« JlXdrwv d* 6
MOifitHvf minviap* tcdXXt^Tüt B* ovxo% jivtxm h Btvtßivwi^
noXii 'Irak^at. (Daher Suida» und Scnol. Aristopb. Veap.)
Dies iat der udn¥im9 dea AriatotehBa n.'Theophr. L L c e.
(wo falsch mmwv*otf steht), die Helrolanra des Calumella 3, 2.
, Von iluD^ aagt llieopbr. e. pL 3, S., er bei(ie so, wAl to

5^fia ttur ßorpvmr otni ftiX^p otrra Xspnor IJ^tii dXXd nmnvw-
W» W, Zur Beriehtignng dient Coiumella i| 6, 9o. Apo»
thecae reete aaperponnntur. bis locis, unde plerumqne 1^-
mus «zoritur, qtu>niain rina celeriua Tetustescimr, qnae fb-
mi Quodam teuere praeeoquem matoriutem tr&hnnt. Aropter
^noo et alind ubuutum esse debebit, quo^moTeantnr, ne
zttrsos nimia auffitione medicata sint. Dabey die Anm. 8*44«
Manvds '^ 2)/Dioscor. 4, 110. bey Gmlen und Atftina 12. b.
auui ttairvioPf der Erdraneh, fnniaria, eine Pflanze, W. Die
. Form utiutiipM^ expirarit, bat Hesych.
KdnnaQkt — « Genitir. uanndps0ti% Alei^ Trall. 7. p. 549. St.
KangioM09 -* Athenaei 556. £. nan^ nttlktia^ ii*y Qiil die
alt« Leseaxt ww lüSu W»

108

hat. W

.39 W Anttot. h. ai s, 3, 4. aper, ibIii Seefttc^'

grunzenden Ton ron sich ^ebt.

D. wo ^ber die alten Ansga*

. o IV *AxeXtuif 4i 9, 3» ^«r einen gt
Plinii AI. 51. Athenaai p. ^t. J
ben 99td(pQ9¥ haben und Schwel

Igb« Ilf. p« 321. oxtt^oy gesetac

Kanvg6$ — - tpXoiov H&nvgop sr# «»2 9rv^a9 hat die beste Haöf*

achr. in TheopfaV. b. pl. 3> 11, 3.
KanvQ009 — Zeile fi. Strabo 4. p. 55« 8ieb. — Eben so ii»
p. 547. i&^wg Si yXvKV'TOit xanvQ§od'ii(fH' ipenlokt nach Corayv
wo andere myrairv^md: geschrieben haben, weil allerdings
▼om Fenerfangen der lUeider oder dem ZerfreHen durch
]^^tram die Rede ist.

Kd(fa% attisch, n«^, ionisch, tg ^ Hanpt, Kopt Von drr .
ersten Form nsr dat. ttd^if. Von td^tj kommen ndfijTOf^ ndr
^r», und eine roUereForm nu^iarQft xa(>ffetrt, welche malk
gewöhnlicb TOn scitp^ctp ableitet , welches niobt vorkommt»
und davon nigijtot u. s, w. als abgekürat ansieht, ndga th
plar. St. Mtt(»a« oder ndp^ja kommt Hym. in Ger. ▼• ift* vor»
Noch bat mnn'tigag u.jcfcPar, to, angenommen, wovon die
epische Form x^oaroc, pl. xüctarcc, als neutrli ;' aber uotervt,
ngara, rov, Ody. ^j 90. rovsttpdrmgf £ur., ist mascul. Iob
SohoL Eur. Phnen. 1159. rJ^rrcvs^ rey aJro^ tt^dta. Simmia»
StephaniByz« in 'HfiUwti bat iri^r^foc n^di, Sophodea braucht
sogar s^ar« alt neutn im' nomin. Ehiloct. 14^0. Callimachut
hat %do7i¥ (e^y ca M^rir) geaagt, Valcken. ad Fragm. p. 130*
wie Moschns 4,' 74« »d^u «• Lycopbr. 436. iSgav. Y^.
Buttm. A. Gnmni* I. a^. BTaoh Arcaoiut p. jig. sagte man
naffiif «7, im femin. Die gemeine spStere 'Sprache sagte ^
M^dt^ Enstatb. ad II. r, 5. wie ifiijs dnd x^atot Eor. EL 140»

Kdpßapof'^ nug^dv im nom.,Arcadius p. 8-

Kagßati^tvtt^ Qt% n. nag^arirai ohtla^ Philo Foliore. nacb
Caaaob. über Aeneas Tact. Wachhäuser auf den 8tadtmancna
n. Willen , eueritet franzöt»

KagSafiipif^ Diosoor. 0, 155. W»

ITa^^a^oy — Dioscor. 3, 185* W.

KagdäfAvootut Erotianns : nal oxäp9ktf$v9<Mf ygd(pW0t$ — > «^17*
ta& ^i dirS t9v mtgidfi^v^ $ dp rt irgootpiptritat ^ 99P9xdk %i
ßXiqaga intftvn, Hesvtb. xagSdfiv^üi, »atdfivt, nacb JV^fr
nand , wo vorher natSjrts stand. 8. ^xagSulii^at, W;

Kagila — A) ro ctS/ia r^i vaargitt S Stj nagBiap inaXovp ol
naXaiüh Galeni VÜI. 448* C. 3) bey The^iphr. h. pl. i , 4v
das Mark der Pflanaen , Kern der Bitune y daher cncd^d^el^
fyxrtgito9t f^v&go^gSiof y Theophr. 3, ss. W. '

Kmgdiaxüt^t adv. Galeni Tom. a, p. AI. Ald^ St.

Kagd$MXyld — Magenkramnf u. s. w. Za streichen voft
b6aen, IreasendenFeuontigkeiten desMagent. W..

XagdioßoX^t — auf das Hera wirkend, s. B. Runs p. i0L ^
tfdgumxttf u. Aretaei p. 16k A. ßgtu/imva , auf d. H« nachcneÜi|^
wirkende, das H. widrig afficireude Speiaen. W.

Kagitowo^piti — ' Marc. Eremiu de baptiaxho- ev ^^Ttr ^ -
— ItOPSiP 6 ago99XTix69* W.

KagSimyftoQ — Erotian. p. 196.^ eriJlrt et 8) anob Ttlt
xagdiat vid onXdyxrov hmy/*6e ' xoZt taxip il&gijot nal 9<f0^gdt
naXuoQ ip avtw yip6uepo9* 80 auch Galen! V. ^76. 4c. Ba«
Sil W. . ^^-o .

Kagdttuo99i — - nach PoUux 2, fti7. bey des Doriem j. v. e.

ßovXiUi^p, W.
Kagijaxa^ tUig^ar9f, S. xaga* ^

Kdgrjr^^ ndgr^99. S. xdga*
Kagiißagiw — den Kopf hingen Itssen^ vokn' Cerberut Qu.

Sroym. 6, aß6» 8t. .

Kagtn9€9 — *op Hippoer. Ö78- Wi
Kagxtid^'^ Opniani Cyn. 236. Hai. 3^0. Aeliani h^a. 7> gr.

magxipfp bey Aristot. h. a. W.
Kuguipot — t) — ngtmxot nagx, nacb Galen o X'^fU ihfß^

9ttuCt ein verborgner Krebssoooden , auch- o du» ßa&ovf vt»

9iiftaT0t dip IX. 272. B. wie Philoxeniis A«di XVI. 43. W,

— 4) l>«7 Galen XII. 476* die achtköp6go Hauptbinde bey

Kopfrerletaungen« W.

ÜT« gxiv9>^jt •— s. V. a. nagxUfo9 , Krebs. Streich u n b ei 1 «

>area«

^.

Kdg9t — 8oboL Apotaonü 2, äoS» ndgot^ tovrivt^ eKcrwasf.'

KAFim

tog

KJTAT ^

Xng^ij^iov *— A^dus p, i6» ^fitiiop ^^9X**^i xaXovfiivia
(pov.. W« '

iSTct pTT o ^« 9>iof »"^o, Soramif de htoiU Gtleni XII. 515. C eine
Bandftjg« für dl« Handwurzel, W*

KoiQvoQ — 4) ^^0 HandwuTz«], Rufbt ptf. ^ Streich dii»
Vorhatrd, d. Th, t. d. F. o. W.
, KufTfillo9 -r* bey den lxx u. Pliilo «in Korb», t. t; a. tco-
^o€ x\. 9fl(oß6t; auch ein Fest der Joden» wo «1« die Erst-
linge der Früchte im Tempel darbrachten, Philo.

Kk^rtQot — Zeile t(. Herr, Madithaber. mXV vftaU nagrioo)
aiil Odr. 15» ^35. wobey dn' naillBd; Scfaol. aua Arohilo-
olina anrabrt: Aoit^Q ugmwe^fc fAtjlLotfOQov»^

KaQttQoytvtla^ Basil. Cxeskr. fipist. fi^g. p. ro66. iniuno-

Kaifvda (jr«pvdac?), Schol. Lucian. Bacob.^ C.'i. ttigdaxa^ ov
s- (füLCiv IBiWtMUiS iMgv^av^ Gehört hiersn yiettelcht das Terbum

naov^ij^ott Was Du Gange im Giofsar. pagl ^gT, anders er-

kläTt? St. r-o ^

jKnQv7j$6r — nach Paolui fiia ift« Aber Galon macht einen ,

Unterschied II. 507. B. Leute/es in ein Bruch Ih kleine

Splitter, «rueres in gröfsere. W« f

wKaotniia — i# V, a. nagvKiff Aretaei p. 117. C. nal^^yd^ ual

Ol "ir V^ KdQvnti^ ma^noi, Aach Galeni VI. 125. E. W.
KaQVHoat^vS — -Hi^pocr. IV« Epidem. 13. Lind. W.
KuQvnonqtiw — An« toph. Eqn. 542. Scbol. W.
' Kaifvov — ««£• frerriXdV vu ßaotXinov ühnnetzt man dnrcb

Haselnnft xu Waiinufs. Alex. Trall. 10» p. 5761. £f.
Ka^9ova9Tii$t •, KuTisehwlmmer oder - scLiffer ^ Luciani

ver. kittr
X^QffoXoyim — u. b«y Hippocr. 58. 4. afrona^ifoXoYfi$ im

Delirium Flogen leaen, zupfen« als geflhiliches Symptom»

auch Rfosv^/C«». W. *
K^^Xapodovt — Hestodl theog. 175. ÄffTJTV — oJeir«. Ga-

leni IV* 246i B^ Davo» xa^jt^f o^«<«' 9 of»7« odovxat li«<V,

bey Hetyob. W« Das nelMl^ xd^j^o^odovy lt. — oJei^ Arit tot.

part. anim« ^»1. ^ *

Ma^tu9tjfy ot 4f betlubt» »oblafsachtlg, Hippocr. p. ^65. D. '

Rufnsj^. 4ft. b. u. so d. folgd. W. Das adrerb. «of «dctfC bat

Alex« Trau- iik p. 775. Su
Kni^mviiti, die Hauptschlagadern, die arteriae loporales des

Vesalius^ sie kiefsen so, ir» TtitioptcHf Mmgwhts nal af oro« iyl-

V9rT0 naeb Kufnt p. 41. W«
£momt^'*-^ ^Me^. bat aacb tmocov, IfMLtiov na^v ma} r^a^v

ni^ßoXtnot* Arcadius p. 76. bat na0c9^ st, näoot^ und setzt

hinzu : tan dJ xa) s/dv« ««yor Iftatiov. Ob di^es nun mit «•- ^

eaff cinerley oder rerscbieden sey, bleibt ungewifs»
JTaeoff. 8. Maat*
Xttüßta — die i^X^naiala der ipltern ^. Aerite. a) tta^oia

ist die M. fUXaivm des Actnarii Method. Med. 5 , s. deren löli*

renförmlge Frucht mit einim dnskeln Mark eefAÜt ist. dit,

Gassia fisnüa L. W.~' ; *

^Xaaoot* S. xcrvcie.
JCaoTaPop^ — Galeni VI. 4.&6. F. i^^^utt ia&KmipaQ naatmviat^

^rie* di suTeTay« *• utt&dnt^ Hol äiJlo« rcvv iv^Aoi<^ Sa^ia-

reU rs »el ^«i^xi/Vcf otroua^ovotv avtdt dna rälr tati^iatv^ iv
- 9tt nX$Tara* yirowrm». Tne^hr. b. pi. 4, 10. nennt sie smera-

re'^iia sidfvc, u. Galenat allment. fac.«2, 25. lomf/iif fiXa-

ror. W.
MaoTiitt^ vom latein. ea«/»j ,, s. 't. a. iyivtkia* Mai^ vit.

ProcU o. 19* p. r6. St. •
ir«er«;e — ») «• ▼• •• nrnnoMP . Hippoär, 65g. 4;i, iK^roi
. reV iMtaro^«.^ So 275. 56.^d. BssH. u. Aretaei p. 41;^. B.W.
jr«ra^««i«vo^ce» — aber Lobeck" über Soph. AjTp. 560.

erklärt es fOr or^^ayov^«, bekrf nzt euch.
Kaxnßa^tXkot'^Qtov — Acta V« Coneil. f nb Menna p. 649.

drxltiQt9X0% — fiftt^w '&x9utoxfiQtm tud — x^QX^Q^a ^«odo/ii^eAr.

w.
Kaxaßditxm — Palladius de febr. p. 52. ov^ov nanafiepafilfii*

vöpf bocbge£tobt«r'Urhi. W«
MaxafidotoPt xS^ m u fs yon nmxdßa^tt t 17 1 getrennt trsf*

den, ond jedes einen besondem Artikel Aosalioben« (

A'ara.^Aaxe VC

• bey d«n ixx. * ^

a. bey Arctaeus p. i»4.'A. wiraptßXaiuim , wo
kurz Vorher »»r^aV^iairfjyc stelit. W. « . , s

Kur aß' 0X4 — Zeile 8- xa-njß^Xn bey Hippodr. Rubnk. ad

* -Timae. p. 154. Zeugung, Coray über Heliod. p. t«^. ,

jr«Ta/|fo2of , s. V. a. Mvttuvi Schol* Thuoyd. I. 53» Bey Xe-
nocr. de alim. a9uatil. c. 27. werden die Austern Mnaxa-'
ßoXovg xs&^PTtS, W9 ani^ßata x, r. iU, erwähnt j sonaob um-
mauerte putze am Strande, um die Amtem d«rin au misten»
ostrearium. W.

aretTÄ^ovxoX/ei — Themistii p.SJaa.

Kaxaß^axvfofta^t ich bin klein oder kuni, PluIostOTg*
bist, eceles. lö, 11. 8^ ■ ^ j T^•

Jfaxaßgwouo» — hieTnnter ist fetzt ttaxttßgMStn aiu dem Dio-

nys, Ferieg. G04: angefahrt. Sb h;it auch Apollon. Bbod. ^

271. KaxaßQijSitttra»* Allein ß^o]o^<u\ninn durchaus nur ßgm^

otitg ßQw9aaa$ faab«n. Beydes ist gewifs nur andere Scbreib-

* art für %axa8^6ptt und navaß^oiaawg , wai man unter j»«r-

' xaßQ0%9} naehtebe. St. ' - .

KaxayandQi^ d. yerstirkte dyandm» Epionrus Diog. L. 9- 4f •

Kaxdrf^oj, o.fj, {dyiXfi)^ xonot, ein Ort toU, Heerden,
Heroduni Epimer. p. 206; ,

KttxeiyXioxgaiym -- HippOcT. 536. 6. «rrasZor ^atwtftivoyf
zAber , leimigter Auswurf W.

Karuy Xvtpif^ MipfOor.S^S' ^\ ^: ^ t

ÄaxayX(uxx*afia — 'AtrixätP -^ftdxoHf natdawlmv Syn^sii

pAg^SS* ^ , ^ ■

KaxayftpixtHdtt nn, «eW, Galoni X 152. C. »«f. ^nldfatu
der verband eineft gebrochenen Knochens » Gbirurg. Cocebi
p. 153. 2. W. ^

X» royya ITT ö> — S. jwiroy#«<r«r nach.

KaxmfQaifm — ans ^Herodoti 3, lOg. WO Schw. au« einci
Handsobr. xorayviTyoir TorgezDgen hat. Bey Pausan. i , 2^
2. die ^icbnung n. das I^odell tu einehr Scbnittwerke ma«
eben. S. Jacobs Bxercitt. 2. p. 24.

Karaymyij' — bey Hero Belpp« nax. t?c ¥8vgmt, dal Herunter-
nnd Anziehn der Sehne u. Spannen des Bogen« od. der Vfurf«
mascbine. Daher ttmtocywyUt jj, <l«r Theil der MAscbiu^ wel-
cher zum Anziebn der Sehn« dient. S, BiMus Aber Hero

PH^ 48;
Kaxay^»y^or^ -

Herodiani 7, 11. »• rifir ^«ro^cvr nmt* W.

XaToyerylfr ^, — S» XÄT«7«yi}, ^^ ^ ^,

~ oi%ou»$ -^ von Speisen, zu lidk nehmen, Hippocr. 1221,

de 70 interpp. p«g. 240: r.

Kaxt.^^^-j ^ — ^^.

D. xarsd^ltfre voi/w* W.
XaTadvyo#rs/cit b«ym Ariit.r

Dal«. St. • • ..

Xfliv^d«» — Zeil« 5. xstr^'dSr* ro7r ifmialmv %mQlm¥ ^ mtidwv 9,

43. erbeitirt die einsam« Gegend: dagec^ Longus p.ii. r^r

Xixf»a€ umtfjdop oqv*^h iagtj auch d. Gesang listig werden.

5t.

Kuxa^oQvßim^ Die «ut dem Pollux angefahrt« B^deutui«,
einen Sprecher dusch Lärmen zutn Stillscbweigen bringen^
findet sieb schon im Plato Protagor, c. 27. St.

XaTd^Ofiravc», sdimeichelnd besinftigen. Agatbia« üb. 5«
beym Alemanp. zum Proeop. P< ^ ^f- ,

Xo««»y/C»-* Aretae^p. 30. 38« oxarind mw^fuiv uaxfuy/Qf^
roa • notxot, WO o xonat steht. W. ^ ^^

,XaT«»di« — xovf»d&di8ti9 xdv ^top xg inn Tbemisux pag»
87- *u- I91«

XaTa^dfj/fset — «uok Alex. Trall. x. p. 52. St.

X«r««iv]7a«f — ^«i Böfeacbten u. s. w. der Kranken wtt
lauem Wasser, warmen Oele, Kriuteibrahen, dcrgl als Heil«
mittel, AötH 5, tou. W. "

Kaxa$cxvPai — du perf^ p«M» wt^^opf/ia^t Cbrysost. inD^
nieL p. i83- ^

Kaxm*dga4 'S. naxtinrnfo,

KaxaHm^gvxjvi»^ Synesii Dv 2. b. ^ fimytig^mJ — »^«re« , di«

* Speisen durch künitliobe Zubereitung sngenebm machen*

Karmnao^ — xiXXayxp^ xmuxdo« Callim. £tj^. Mrin y/^

K4TAX HO

^(>. Heiychiiit eriilftrt naxantaw djuph ua%<khii4i^H^ liixi-

e«geir4>e7 CaUiai* fctiainl es n^QVfj lu seyn.
Ko-tan%96m — btv den Lxx o. AUx. TrtU. 3- P* ^02* 8t.
KatanavTllmt aut dem S^e£i miedentooboi^ «rlegMi, Ae-

UabI h. a. 7, ft«
Jforaicejtfvyo«* — ^To^r«^ — mt«^«^, wie vom Donner ge-

röhrt, Euautk. Ttmeo. p* iTg«
XaT«sfX9H — nach PoUaxs, 133. derTheil dei SchlfiasAlbeint,
• der mit dem Brastbeine Terbanden ist^ wo statt viti to

9ti^¥ov vnlq t* ot, su lesen ist. Nach Galeni IV. 20. E. wird

uatan,t i^iohbedeuteudmit iicoof/viof» VQfL einigen der nur
- her den Menschea .rorkoinmeade ,Z wisehenknorpel swischen

Schlüsselbein h. Brustbein genannt. Yergl. Oribas. Dundass.

pagi i54- W.

KÄTA^

Cupolis hätte das fut. mI ^ti ^^^ -uvxr^v nnxaxkk^

pebraneht. Choeroboicus beyBoitm. A. Gr. !• 407,
Ä^r««e*A;^«, beym Alex. Trau. g. pag. 429. i»« wohl ver-

schiieben aus c^r ««r^ —Mv^v. Sc « , . •

KaTtt«ta»vöe» — Oecume«. in cap. i. Aotor. XjfHütQi — ro ßrt

K«t2ji*J^^*«» ^^ ^» {noUa). f^iXoP Acneae c*3i. ßinte oder

andre Farbe mit Leim bereitet.
Ka%i^of»ot — jro*ri Synesii p. 68« c. vlpit Kartuc^ti^* ^aX xsl-

%ia*io$ p. 75. c- belaubt. _ » , ^

j^^,0^^j^a.f*»«9 ImransuiTum, herabhängen. Folemon.

Physiegb- »*» »8-.P-«^- 8t. ^' u 1,

X«r»K(»i?ii*v»ef*off, o, die Strafe fttr gewisse yerbreeben,

Pott. ArehaeoL J. a77. W> ; ' ^^t « • r

jTiiT« ir^e »«>>«» w >^iUtKaff — ^oa/»W Gregor. Na». Spig. 6.

p. »^70. percotiens. ^ ' -

^l,%a9tvQ6m — wie £nr. Or. looi. V^1P¥ ^«»'«(srov «arajcffo»-

nv^Ttifi^ta Hipppqxaus Progn. in Tte^phili de iabrica ^u-
stoxydes p. »3. 5 «w. Bed. r ^ • a •

£«T«X«til/a> — Zeile 3. ffeAA« rev kvxßfov kok* £«u0ani Asui.

wie Worte «u^er W^H* •P'f*^****'- ^ .„ ., i
jLiir«l»t>K«» ft» — «etsph. erUntern, CyTill.A|. >« «»P« *•

Boph. p. 5S^ naxßkitßt/tM »e aft«^dj»wf iif^/rei>. W.
jC«/«Ävw — Zeile ro, •r» e» evircra icaTaAt,^]7 iia^fjTai ixetr

Pawanias 1, 18» 8* ^ t .1 : r

JiäraftaQklv0ftai ^ Ton .GeschwiiUien , mosamnensiiüien,

Hippocr. p. ÖS* •®' ^* ,*.

Xar«tfiaori(m, verbunden mit ««T«oT»f«» beym Philostorg.
hist. ebries. 10, 6. Ton Flecken n. Striem^ im Gesichte. St.

JLaxap^^U^ — iantmv irtpäit Ansueneti p. 65. Abr.
jr<»r«Miit»Te'a» — tii MßPtiaP mnom^ ditffiiitMXk Synesu pag.

K^tai^ißliT- d«geg«n jcciTa;««p«#iu<c, o, yertheüung, tey

den utx. , ^ . »»•*«. ^ <»- 1

Mataiiv»li9fA(tif f. L. beym Hippocr. T. 1. p. 167. Vergl.

mein lues Programm. St. ur tx-

JTÄT^/i icä — Aretaei p* SS* E. put den Augenüedem bUnk^n.

W.
ä:«t'oi*«»«<>^«* -r- Heaych. II. i77* welcher vorher .173.

uatojftßi^ hUoh hat. 80 ^u letcn bey PoUux 4i aoo. wo icsi-

faHOtftacd^a* steht. W^
J[a€avjty»^Zf^ — ' Hippocr. de arte Basil. ed. Galeni Y. 5(^4.

^. einrenken, einrichten $ dnhet xatmraj^ftaaitf ^, das. Zeile

^ W. *

Xatavnnraüß, bewokne» , 'Euseb. praepar. evange). 6, 31.

p. aa6. B. C. Öt.
i^aTay,a/eif«e«> — Hippocr. p. «71. 3. —fiovrai ymg nal io

noXvm W.
jr^T^vo^Jca«— Hippocr. 1194. H. avti^%ißMf %M natavs^
• »tfpjcwjütV^Kß.. W.
Xaräf ^^^fi» — X^ve«? ««TiTf^eTe ro Tr/dUcF Callistrat^s pag.

898. ; ^ ; .

Mararlc9Tm — al dia(.^imt ^scuxartfMoät virmveopxtu Hip-
pocr. Pronhet. s, 115. werden durch GcU^nke gestiUc
atayoim — l^^ocr. f. 1151. F. W. ^

K*tivtsjt — '^Hippoer, XII. 43. B« va ««ircf^n; ««1 «)r#{t> im

Gegensatze.. W. .

Ketxarrlort gegen Abor, entgegen. Quint. Smyrn. 1, 540. a,

323. und sonst noch sehr hiung, wo zuweilen falsch nax' ap^

T/ey gedrookt steht. Hata d mPJx4op 81 ^7^* ^^^ ^^>^* Tme-

»is. St
itcirciiralaiOvMiai, veialtem, Galeni Xn.*20ß. B. W.
iraT09re«^i9(, e» «7, folgsam ^ fret^ S^ahtß Philo de colmd. ^

par. p. 17.
Karanyiga — Fatili 199, 31. natd Tijv ngioxf^v ntv vooijpuiitöt

»tacdnhigavi bey dem ersten Ansatz, Anf<dl der Krankheit. W«
Katt$7F9^gfOvtfjiip(ffC^ adv« verachtet. Schol. Lucian. ^adv«

tndoct. cap. 10. 8t. *

Kaxan^Xiw — zusammenpressen, vom Gewebe des Seiden«

Witmis. Msn, Philes 9, ä2. p. 302. 8t.
Kaxaniixxui — cxo^ÜLioi nrntam rramtllt, ein sehr gesohwfich-

ter Magen , Alex. Trafi. 3. p, 407. Yergl. auch gleich jfor«-*

nxwf^m. St.
KaTaitXtjlit — Qopidxmv Hippocr. iftst6. A> starre Augen. W.
KaxanXvfitifXOy s^ v. a. naxanXv9H t die Bihang. Synes. de

fcbr. p. 234. ano xütP — vfiax»v t^ «ioiftor. , V^
KaxanoQPtiut — Strabo 4. p. 33. Sieb.
Katino9$§ — Aretaei p. &3> B. nm^Jikv^n sari fiaX jKatdif^

9U* W.

Karanox^op— bey Paulus YH. 6..tt. andern die Pille — wo
naxdnoxoy ^pufif^Mov^ das genommene Arzney mittel, so o/c
bey Hippocr. 1148. A. Areueip^ 97. B. dem Getrinke entgo«
geng^etzt« ip x^Tot noxoto$ nml uaxttnoxoiontitxai, W.

Karavgo.tfjff* — tdi ia^axat iXiriSatp iahren lassen « atifge«
ben , Syneaii p. ^163. d.

Kara^pgetno^atf qv uaxakgottfj ävrot /m&vwp jp/f^ov^i^t yr-
rftMof Heroduai 1, 17» 5. xtSv ^tSy Synesii py i2j. d.

KaxaixQQtg09fi9H — davon auch na xmitMx&^pak , eeschin»
det worden seyn. Brunck zum ftten Argument, der Anti*

tone des Sophpoles, .wo naxangota^^mt stelu. Aber wie
ann druock die dem Worte angedichtete Bedeutung bewei-
sen ? Wie kam ein solcher Gegenstand in die Dithyramben

des'Ioii? Wer das Gan^e im Zuiamroenhange liest, merkt,

dafs von der Todeiart der be)8en Schwestern die Rede is^.

Yielleicht tcstTaiUt^^/>«<. 8t.
JT« r a 9r (> y f» ^ M — bey den Lxx.
Katmit^Qiiot — das nicht rorltommoide per£ mhfs nadi

der äegel —-uixvitm. helTseu. St;
Kmxanx^aüwj^ fiijdb virigfpgwp fAr^Bi Httxinxyjxii^Q Philostr.

p. 21a. aber UixjOiV h ozif*^^* naxt^rt^y.oxos Theroiatti p. ^gi
KaxanxmfAa — sehr geschw&cUte Kraft, Alex. Trali. ft. pag.

405. Vgl. oben mtxmTtlnxm. St. ^ ^

KtkxanvyoüvPii "^ S. Schol. Ariitoph« Ecd. 364. W.
Kuxaittfuvoia — m. d. dar. Tfaemistius oft> nyV ypwuvp ««*

ra9r«9rt«f cfi^/rec Svnesii p. 4a. |t.
KaxanwXim — Cyrillus Alex, in Mich. c. 7. p. m. 455. ß^

naxaftotXopPxaS xdc iavrutp yrwuas* W.
Katmgmnxt^oSt «^» noPt Adr. ---n«Tc, Jirtßaivup vf^/ga nal

ev »ar, Strabo z. p. 10. Sieb, vom anachlagenden Meere mit

Gewalt lind Ungestflm einbrechend. '

JTora^^««';», Ichmerz •üUtn^ naxa^^al^i »Mjiatardxtjp i^

xoit futSfjx0u€ tijp XwTii^p CyrilL Alex, in J6h. L, X. p m«

84*- ^;
K^talfdnxfji — ein Meervogel^ Aristot. h. «. o, 13, 1,

nott. W.
Kaxa44iia — ei naxjtfihir (i nd^mp) dird x^ nXlf^ inl Jr«^•

das Hiopacr. Vfll. 602. A. herabsinken. W.
'^•••^|b'*'^f/ — HifPOCT. 74. I>. iV 1} HoßXifj naXB^Uy^.

was GaTcu erklfat «^(.ewt ^ng^i^f^. W. - ZcUe 2. j^iyvTtxop

fitXdyy&if xa *ml nata^it^iAkvfiP Heiodoti Ä, 12. geborsten.

rissig. , '

Kaxa^gtißtAnos — Aretaei p. 79. C. ^dgftaua ^grintutd 99^

9i'jßPt Buhungefl treibende Mittel, Jllipjpocr. J94. C. W.
K»rm(f^9iljt ij, noxmfAov SSvxdfig Aesopi fab. 342. p. 406. Cm^

ray, das HerabAielsen. -

Kavdffotmf v» die RrMikheit eines mit Flössen behaftete».

Ap^ianrBpicc. j, 6. p. t37. -

Kmfdi^OQt — In den Hii>pocr.. Schriften: Ziehen des Kiax.k*

KJTAP

111

*^aitiscoffef anf ^R^^ einen fbeif der K6rpers( to ^phor.
* VII. 33. lettr. h tijv awat itöiXitfv. Coäc. xät. ^X/yf^aro^ o^^al"

ßtoL Die Ansgtbrii heben fast Aberall atarcr^^oc W.
Xatft^^oireC — Oribef. Cod.'Moaq. IX. i4- V imEt. kjU'vi; yr-

rantwr ftvfiuotr m<fiXiftot* — HIppocr. p- 4$. 50. ««n iy fo»-

09^^ nuchlas^eade Arauklieir. W.
Kftta^&'otfim^ f . T. a. saTir^^o^««»-XlexA&d. Trall. xo. pag.

54ß. St.
X(tTa^$0<pVi f. L^hn Ptaltcr. Saloroon. 13, 6. beyra FabVic.

Cod. Pseudep. V. T. p, 953. Ea^mufr sc6tr«<rtvo?^ beif«Äi,

wie der ▼orige Vcf i sexgt. St.

atius , verfalian,

Jtarapraca — In Ariatot. Probl. 3, li. urawr« airorttPofMV

. MinXif tpi(ffTai olov &0Toi ««2 rot JMtrafrtM^arai wo Gika über-
setzt gtiae appensa oimittiiDua , die alte lieber«, aber sicm
ragittee et antennae.

KaxactKr^t — Hippoer. 075* O. die Einordoang dirrch Br«
achüttemng des Terrenkien Glieds 1 ^ natd t^s tXlfkauo^ na-

" raaetoiC, W.

Kttt ace%04i6gt o , dar ümschflttelii * dai umwenden evies
Körpers nnd Sobfittelzl desselben , z. B. wenn fttn^e Körper
in den Infsem G^iörgang geliomnaen sind und fest stetigen.
Eine gans eigene .Operation , Aefcii p« 119. b. 13. W«

Kara^im -— ^Hippoer. 651- l* au lesen tuitaw^a^, w» die
Ausg. nfttaor^oa* haben. W.
" Kata^intt — Zeile i. X«bo. Cjrop. 8, S, fti. — Zeil« a. in
welcher Bed« aao)i «las perf. wie ^i^tjnm stellt.

Karaüxtvdiw — Zeile 2. idal^er anoh erdichten , lägen. —
g. Index Demoeth. — narttffxsvaciiu» » eine Muthxn.' von Mo^
ras, wo die Handschr. ^aCeittp u. —«{Mir haben» St^ph. u.
Leoncl. aber nrnraanivm^ttv ^etst haben. ,

Kara0ntai9f9 fut.\ xcrraojMwtf* Sopfa. Oed. CoL 406«

KaTa9Hvl»vot9 Theodor. Prodr pag, 137. St«

Kawaüuinfrivm -^ Tom Pulse, Meiner^ schwleher werden,
Maroelius ae puls. Göd*. Vlnd. p. 14. tUorütt • ^fp/ftii — e^*r
»pvPSTat» W.

Kataan ovdd^ttt — m^ravirovdao&ilff besiegt im Wettstreite,
und £war durch Partheilichkeit der Richter, Vira Aeschylt.

KokTaoooi -— in ivt^la* und in äyyvraw» W.

JkAraoraa««'-^ bey HippOdr. 8und der Wittemn|^ nnd der
Krankheiten, so Bpidem. 111. Mmt*^lotfi(iSii9^ und ebendas.
crhUrt Oalen uaraorao^f^ ov fiOP^iß tnp irvQm ^ti^ir sr tfntfi"
it9vx». MQauiVt dlld ual nuaar I9iav anarrot n^9ypaxo% tJfotütP
ciofidi§$v IX. 254* seqq. W. ruhiger Zustand der Seele, dem
Wahnsinne entgogengesetxt, Sexti Emp« p. 450.

jr«roeroAi7 ^ bey Hippoer. 34. 4a. die Uerablassvng des
Arates tu kleinen selbstniedri^en Handreichungen bey Kran*
ken t die doch , Weil sie nöthxg sind , den Aret nicht ernie-
drigen.. Das. p« 33. 36. mit der cf e^^i^e«* rerbimden. W.

Kata^waltdwt mit Asphalt ▼erpieben^ Georg. SynCelL
beym Fabric Cod. Psend. V. T. p. 329. St.
\ jr«T ae^sv^oy cfV — Cyrill. AI. inNaum^c. S. p. 499* tiJ¥X9v
^tov 96iap zait d^voooTOfiiaU — af svdeyMiirrsr» W.

Ka%d^'tp^y*tot% Theodor. Prodr. p. 169. 8t.

jLardxaoti *- das Ziehen , Dehnen der Glieder nach umen,
Galeni IL 231. VV.

KataxllXm ^ Hippoer. 574. 19. nnraxiXat ^dnot ». I. st. »«-
rat^iXati. wofür L. fi. muliebr. morb. ^djitHt iynatatHXnr ilt-
9rrd steht. W.
^KmrmrroXfiidiü — »• d. acc. tifoM Heliodor. y. 297,

JTararf ];•«( 7- das X^oh, dieO^Fhnng, A«iii p. n6wb«97.
X^itxdtnokt.h^v, W.

Xararpo^oe» — auch Theodor. Prodr. p. aofi. St* ■

Kaxmvy^iat Helli^keiti Aristeas de 70 interpp. p. 32^3. St.

i:aT«rd^e*S — Hippoör. p. 293. 50. W.

XaT«vAstt> — ij /Mpvont^ Kaxaitlü nwX 9uexak%kl tijt yfrxiji dtd
xwv ctfTOV Plato reip. 3. P« 4&I. a.

Jtaxmwuydif e, Aes^h^rlut n. Myisilut com« Pollucis 6, 40..
welcnes Phrynichns Attic Diet. p. 190« tadelt, s. t. a. ^ydf,
der Fresser. Andre schi leben -^wayitf wie das timplez« Lo-
beck in'Wolf.t Anal. 5- 8. 54. •

K«xatpo(fd <— so erkUrc Galeni Exeg. notfMi. X. 514. A* Bomt

- KATOl

er sie als g^n«» Wo dfronX^Üat ua^ct u. «er«»»; Ij^eeies der«

selben sind, xaxaipi^tc&a* Aötii p. 95. b. 33. W.
Kaxd^paitxot — T^ga eingeschlossen, Soph. Jbitig. 953* 9c
KaxaipQvootft — dörren, Afitit p. 91. b. 39. yXtuc^a^ Mtra-

litffQvyiAivagy *o SU 1. sutt, -^f^tyfH TOS grofser Fieberhitse»

P*uli 3> 35. W< • - ^ , ,

Kaxaif>vyoxQtxot "^ Athenaei p. 135. B. f. L. 6« fvyer^s«

jfos. VV. ^ '

Kaz^atj^vQdoif s. y. t. ^vpcre» , Ale^t.- TralL 3. p. 436, St.
Kaxa%^i(a — aus Alcaeiis com. föhrt Choeroboscus Buttm.

A. •r. 1. 417. itaxixe^ov x^t Jfr^^tjti99 an.
Kaxax9ie9X09iaf «;, Anerkennung der AnUagestetthaftlg-

keit einer obrigkeitlichen Person durch Emporheben der

Hinde; ditoxt'gopev/a, wenn die Anklajge^r unstatthafter*
, kllrt ward. Potter ArchaeoL f. 155. WV
jraT«xAetiaar»Mos> voll Hohn» Schol. Lucian« apolog. d.

merc. coird. c. 9, St.
KaxaxXtSd» — bey Hippoer. 2% 14. umxuxXt^ioo^, W.
KmxaxXkiimy t. T. a. e«irajt^«dda», Hippoor. praecept. T. r«

p. 63. Lind. Sect. 1. p. 29. Foes. St.
KaXaxffsddojAUP '^ oi x^t 'FmftaioiP woXntimt '^Mtitvoh

Epict. die uch fOt röm. Bürger ausgeben, xov vnvQv r^ofia^

90t Luciani asin. sich als scUafend stellend.
KaX8$mSM$9¥ ^— Aretaei p^ ri6. B. if90i wa^^HXa§ x6 o^y«-

roP K«r. evfif^Mts y xd naXtvfH^op eropi^, ein langet Instru-
ment, was m die Nase eingebracht Nasenbluten erregte. ^ \V»
XarsiS«' St. iKäxiJ9if oder MaxijU Hesiodi 8c. 254. wie sisi^ tVe-

^fv«ro, Hesych.^
Kaxe^X^m — tijp nXrjytyp AelSatti h. a. ftf ^'
Kax»iX^ü$t — fV/t»r ». Iretaeip. 110. C. W. ^ ^

Kax'iXevoitt ^^ Euseb. viu Coast. pagn^ «er« s^otT eoir^«
^^of* ^W. ••

Kax4v»pxm -^ sehr häufig beym Qoint. Smym. I« 552. 3»

69. 77. 444*. «. s. w. St. ^
Kmx§¥8yyva»t Terloben ,> Anttaeneti pag^ 85. Abr*« Doch f*

htyy.
Kax€wxvyxti^«» — Basil. T. a. p. ä6. A. W.
Kaxeiavi^xaftmt — der Aor. 8. hat natürlich actire Form,"

umxtiaviaxtjp y Sext. Empir. adv. Math« 3, 163. ii, 212. St.
Kmxtntlyni -^ davon nartinHyfiivmi kdx, Heliodoti 309. Cor«
Kax im lit^tt fff ipmviji Diog. L. 7, 113. das schnelle Sprechen.
Kaxwn^ydifxgtot — yieli. noLxm in d. Bedeut.^'^herab , hermi«

ter. So «arsTT. ^m, die TOm Epigastr^ima herabgehenden

Matkeln, Theoph. Proirosp. II. 4. W.
jrersic/)«sif*«r,. Enmath. de Ismen, p^ 44*. St.
KaxB^dm — Strabo 17. p. ^Jl. Sb xd fuiinQtop nmxi^uM*
Kmti9'&m ^ auch doritch beym Sextu) antiseeptifi, pag. 863»

n. 8*ft. ^«f Ausgabe Colon. Allobr. x&t6. St.
Kax»vaQBox49t .•— Ignatii fipist. 3. p.S^. s. t. a* ava^serio^
Kax9v^vcf^df, Regiemng, Lenkung, Qem. Alex. Paedagog.

a, 7. ?•€;• »30. St. .
K^TivXtj^yim ^ Plutar. Wyttenb.|6. p. 507.

J[mx999iim -*edav^My üdvtMf'ngaffidxmP Nili SesL 848»

Orelh'.
Kaxfiß9Xlm .— Boeokh ad Minoen p, 149.
XaxfißoXn — ■ S4nmtafi9Xj^
KaxTivMftos — pie Schreibart uaxdvtfi99 ist faUoh. 8« <Ü>«t

PoUnxSp 101.^
Kd tTj^v^i 69 ^y (ifvm) , uu9riX9t ^utx^vSH Hciyeh. herabhän«

gende, Ton der Last der Trauben niedergcbogeneWeinstÖcke*
Kaxiifip'tmy ^, fc«a irttjeriTf Eustrat. imAristoLNicom. p.i5*

b. s. T. a. maxm^igt*9Lf Ton ttarr^^iQ^stt. naxwgi.j sw.
Kaxtjx^^ — Zeile 4« dqiiowi9L%mxfiX^l x^t ^aXmxrtji Philo IQ^

pag; 79** .^.

/TisriyÄ^e*« — Hippoer. p. tß. 25. «. litmxim. W.

Ketxtds -^ Altii p. 162, 46. daXtiyxdi ^^düxijfut OfuXi^^^ ^i

nmxU8^ W,
Ar«r»o;{ves» — Aelianlh. a. 10, 6. — tex^^^^cu re eoT/Mi.
A:«Te»ii^e#« — DasEtymol. M. hat »aroui^eMi n. -Wcmc n fc

y«/*i}JU« TVglicheii.

K€x§$ufjxiipt9v — ' Theoph. Protdsp. p. 363. xoS yntzi*^
nnvfwroi xo «er. W»

KJT07

112,

KBVER

A'«»*iii/^iüft — eintch, ongektellri»« Hip)>oer. p.'857. F.

«aT. Kar«r«c«ff w ümMatt^ Anders örklitft es Foes. W.
'§CaT9ftfiQQ9 — ' Tbeopnr. c p1. 3» 2J, ojJ^ xär. 9 iumriirj^ott

sehr fenckte Luft. W. ^ ^ ^

Katov8vof$ct$ — Galeni Glosi. or<v<a^««* W.
Kar9von^cttgia — M^n Rndet auoh mat^rvournaia g<rsclincben,

wU avrmpg/iaaia u. 7raiiCt*vouatyium
Kar oliv 9 -r viortptm naTofi; Hippoor. Aphor. 1, 2. ebia höcbtt

akute 9 bmaea 4 bit 7Ta£fB TerUofeudie Krankkeic, Galeni

KatontfOf,^ O9 -*- s) ein "thirurg. Jnftnnneiit zur Erw^iit^
- ruog und Aasdehsung exiger Hanile, £. B. dea Mastdarms,

Hippoct.v-Mi. D. Geloni wofs* «rt^Un et durcb ii^odtuarc'

2 «1 vif

Xnronvria^ti Starkes Bratea/ Gtleal de potest. sia-pU^. 4.

' Toiaa- a. p. «91 40. Aid." 8t. ^

Xat^ZCS — Galeni Vi 11. 230. D. nar^x^vt uai Kot^txof*ivovt

indXovv ot n.mhuoX 1 imtox«}«' im^ viuxahmfiv oi voutt^oi* 8.

auch iM^of. W. '

JCarot/'f , »pÄt Abends, ilex. TraU. 2. f. i47* Sl
j:ar«0/f ilV^«r — Der von H. 8tepb« im-Indez aas Atkenaeus

tmz9V^rt€'Sff^^mattu(iXf^, deorsum respicrenSy ist aus der

faUcbem Interpuvetion Atienaei 9. 409. «ntscandtin. W.
KarrnnJigä *-- S.EustMtK'Ody, m. p. iö6»>» 3?« ^
Jta«c»^«rovXos't «•» d«r Theil unter dam ßnyovXov, w. m.

ti. Das lÜnn, 8ob<U. Eun Oreet. 364. W.
Katmfitiim — cor Einrichtung des yerrenkten Oberarms,

Kippocr. 78». H. W. . ,

M,ar9iQvopa^ — Mi^ Psell. orac obald. p. 106. Tcrgl« die

ficbloUa» wogegen Pietho pag. 78. u» 8^ matodvjpafHtA in sei-
' nem £x«niplar Ihudl nnd erklärte. St.
j^ Dt vttf^v ;(»»(* unterirdisch, vonFlÜtsen, die unter der JBrde

lorüaofen. Philostorg. bist, eccles. 3, 9.' St.
rav^t^o « — Theophr. ur«do Plinii U. 86. /o.- W.
Xavuulim — 'Areuei pag» 64. £. wofOr Wiggsn mvgtmpmt»

liest. W. • ^

Kavii^JoV •- Pauli p.;iio. 36. - Galttrt V.003. 39, Bas. W.
Kavli9^ •- Der nwfiof nihrt sich daron, u. viell. dah«r bey

Athenaeut g. 555. C. oi di %liOQ9l.»mßtflf ««lermu di imv-

A/ystft, ^QoiUoiv^ W.
jravAo c ^ Kufut p. ^. «a«;XeC mU ^nt^» p«nis. W«
A:avi#<e^/69 caatziren. Tbeopkaaes oeym Alemann» sucn

Prooop; p. 60. 8t. , • •

K*viiati}^oQ — Sträbo p. 16. p. 368* Ä^«^«
j:av(Fi7e#C — wo aber Coray navQ^v TOiaiehc
jr««a/a'—- 6. witfi99f^ weichet der TheasaKsohe 17«m« ist. W.
JtavffSA*^^ *^ ^'^^^ Brennhöhi, Strabo i€. p. 437. Sieb. %fw%oa

Mav9ificit Xe^ptoä Theophr. ht. pL 4, 6, > wo irorher ut naC*

tfti^steht. - ^^ ^

^avtfe«« o, eis« sehr giftige Schlangesiavt, ÄiBül iS»-^ ? '^

V'oc vfse ttpmr ttalsiTat nal s«v^c. ^} ein h^tiret galligtes^

Fieber niit brennender Haut nnd naanalöscklioEem Durste,

Hippoor. 518. 41. Adtii 8^* 34- W.
Kavotn^ u. leavarii^tov, GaUni Isag. Ih 394* I^* 895* ^* *• '^*

a« sKkvTf^. W#
Kavo^8w€, adv. Galen. Tom. fi. p, xo^ B. lin. 28. 30» paip*

105, 52. Aid. St. ^

Xa^ove» — nicht bey A€tins , sondern bej Syaepn. W.
j:a2ficr««os^9 oj"» von abiec fiesonaffenhdit> eaohectisch.

Akx. Trall. 11. p-^. St. . .
Kdx^tf^oi wircl bezweifelt, nanoittfct itt rorhcr nmohgewie-

sen. St \ ^ ^ , \A t

^axXd^ai -*- Zeile ^. tptdl4tr i^i^i^f uajdd^ovgar Find« OL 7, ,

3. vo^ perlenden oder schfttmienden Weine j daher Philostr.

p. ii6- 9*aAaf¥ iv y otaXa/j^a inax^»^ dMifOorarov nofutwce,
Kaxliii — stehen, Qdcr fdr lUt^* So FaoU III. 42. ui^d ^

Vil. 3. ndmif was«^ I, 88« ««I^f l"^«f«* W.
ÜTa vtt^ci?^ ^-7 Clemens Alex. p. 2^. A. vdmrof xa^« W.
^iyXQ^^^ "^ ^^7 ^'^ iBilberhatteti eu Athen das Brennhans,

wo da» schon ansgeschmolxene oder Blicksilber fein gobrennt
« wird. Die hiebey sich absondernde Hnreinigkeit w^rd nfy-

X^es genannt nach Boeokh Ober dit X^aurcisoh«* Sübttberg-

werke S. io8*

Ks/XflmJ^ 1) Galeni in. 366.^7- B*«« S'ipfl'ifr«, Srif»? «sj^^^W.
irto§ «ttV ^^* '/iriroxf ftrj^v rovro^o t^ivxo , ^^r# *ht^^*^ •*
ffo/ac i£6xdi anoTtktZ *a%a xo d/p/ta. 2) Atnü XIII. 25. <{/»-
ftöSvrti^ — ovofMtiS^Tat äi t^o wtruir %ak mtyxgiat 9&d xify t^
av^ag milfiQtmvt ob cauda« insur müii duriüam flbox^etsto
Conunus. ^

^9t%9^^n^^ — ä) bojr^ Adtius XUI. c 27. auch sucoyr^f ; •
*^IQ^^V^ oipf — umxd X90^^ )^«fpdc ftal^ fidXioxa naT4i rifr

r^TS lapo/kiaottti» Dioscor. Theriac 15. nennt ihn itt/x^09 , ,und
fo nach Üim Aauarius Metii. med. VI. 11. Paulas 5, 17. usy^

Sghot» Plinii h. n. 20, 90. ceachxxa« AeUani h. a. 9, ix. suti
es gewöhnl. mst^oCxtjt su losen utyx^lvr^t» W. "
Xafx^oMi^nt -- Hippocr. VIII^6o9. ^* i^^tSxu» Schffeifai

der periförmig ausbricht. W.
Xiyt^^^ -^ £ur. Phoen. 1394. Schol. S. auch «/(»«yo^. — ^.

das Gerstenkorn (HirsoUkom) am Augenliede , . Polempn Pkr*

siogn. p. &16. — * 4) bej Diospor. Theriac S. iUfX9^^: ^*

JTs Yl^^'^^^p TOiwAugen , die mit nivxqo*^ deren verschiedene

' Arten vorher angeführt werden, )>ehaftet sind. Polemoxi Phy-

tsogn.!« 6. p. 135. Adamant. 1, 7. p. 34a. St.
JTadf ^«4i..iisd^/a« Cedemhars, Dioscor. s, 155. Galeni (I. 89.

aV Man braucht es sum Einbaltamiraa d«r Todte«. Diodori

Sic. L p. 102. W. Daher das
Kit^iXa^oif, tS, Aötii 13. 48. «id^cy liltucf^ H^ocr. ^2g.

A.

Ktd^lpscs -^ Nicandri Alex. 488* ««'^«rer» to^ Oaleni IIb

m78- i9* B«»- W. ,
Ki9eo€'^ Euttathins pag. 1^6. i4« Mom. 1} lUJ^oc ^ccl ^^v

K(us Tc qpvros^, %6uiBQov ii 6 na^nos* tu pag. 1590. ^J.^nmffi

%At *jixxm4HS ro tUi^ov, W.
JCa^^o» — Zeile^. von Wohlthaten, «leren Andenken ^ Dink

f «sichert iat, ev ma»£s jq0$ mÜQitah a»r« «y ^ftat '^ßQyixijgtjt,
lato reip. I. p. 544. o.

JE sie» liatbey Homer die Bedencong dei fut. von iciT^, ft^*
iofiip n9i9ruQlL s4t 34o. wir gingen, nm uns zu Bette su le-
gen.^ DafOr steht xiotv Odys^. 7> 34s« o(»9o x/«r, J {««i'f. Als
desideradvtmi Od* 8t S'S* o« A^^ o^i^f ix' Mwa, fUrvv&i ygf
uni/iiP ovxttt. Eben $<fHa9Mtiorx*Ifiar lU^, iSo6. Hingegen
bey Aratus tooo. Sx^ xi uaUtfn, Wo sie schlafen. Buttm. A«
Gr. I. 403. sieht d. Hom. »s/o» u. d^'a» «U' contr. fut. s. aus
fHUm a. da^oi an. , ' ^ .

Xsuarop&^f^pmtt «dv. Theodor. Frodr. p. 70. St.

Xsii^ai^i;^^!'««, adv. Sext. Em^ir. adv. floadi. xt, 4^ 8t.

Kb»qv ^alo€ — A) Schol. Nicandri Ther. n. 27. 80 su lesen
bey Oribas* p. toa. fti. wo sal x^v^aA^i* stellt. W* mtnQ. lit^
iTMcoff, exA^f nennt Inscr. Attica bcy Boeckh Staatshaush;ir,
S. 307. PoUuxi, a84.

KkXav.fJkif' — Hesych. naiSidt 9*909. Vielleicht' die Art, wie
Oslen^ II. 11. D. von der Piiryne erzihlts avxtf not* iv a^ft^ ^
i€09Uf n4u9*£t rotairtj^ ye^of^itriity cJff eH(Mtor iv jU^n VQooxaL"
ia$ to7t avfinoxats £ ßovXoixo, W.

Xt^XtoyaXmxiaf das europlische Gallien. Prqcl« paraphr.
Ptolem. 2, 3. p. 87- St. ^ ^ '

KiXvfavör — ndyta xa ^iitij utX. XiyeToUf mv^iotc di x. Hyi»
%4U x6 ioiu^tv tov doxgdt^» xov woo Itnxoxarop d/^/iiir Schol.
Lycophr. t. 8S^ ^o ^^ Schale der Schalthiere. Ammon.
p.'i49. W. """^

KiXvfirot, imjyivopf Ton Hülsen,- Schalen genxacht, Laciani
V. bist.

XifKpvt '^ IWij^htLtnlfATXvt, W.

AsJ^sayyt7r^or, Gerund, zu i^Bvsnyfim» Hippocr. de victa
acutor. T. 2. p. 272. Lind., wo Faisoh Mvikyyv^iov stchtt
wogegen Foea. Sect. 4. p.^54. die richtige Sohccxbart hac Da
Hippocrates hiiunisetmt, w9 inoQ s/^i^a^a», so möchte wohl
daraus hetvorgehn, dafs auch den Griechen manche dieser
Gtfrundia ungewohnt klangen. Daher mAssen aUe vojrkom«
mend besonders, im Lexicon anfjgeftlhrt werden. St.

XMvaayyiMwt^ adv. Hippoor. Coac. praenot. T« 1. p. $7j»
Lind. St.

K§vi(Qm¥ — Brotiannt p. 204. W«

J^ars^qpttret, OracSibyli. 3* pag. 409. von imgewlisev Be-
deutung.^^ St. ' '

MKBSt

113

/

XBPJ^

Xtifiu>fiktl(a -«• Aäcli vom Einbtln^en Her SonH« Q. HergL
PftuU p. 132^ 36. 61«h» Auck immtüiAiv W« ^d/ot^ — fimt4vp-'
Kat 9j^r9}*m€ ^ynrnü p. 158.
JJTtfvtoAox/«, f. T. a. $urol, Maxim. Tyr. a8, 1«
iEafro/^ovA»«'— CyrilL Alex, in HaDac.' c. ft. p.546. indr-q

K%ifüBoiim — 9r^9j( r^ ^araroy HeHodori p* 567. ivlieiBta.

Xivon^jtvoi, «ic lehren Gekim. Orao. SibylL S* P- 4iB* ^,''

jltevoc -^ hd «tp^tt t. xvffta^cf. W. Den eonpar. wollen 4u
alten GiajniüAtiktfr nwrittfot geachriebea haben» wie Aclie>
naei g. p. 56ft.^chw. sCeUt. S. ar§ro€ naeh« ..

KBPriiiu — * sehr xwetl. Tiell. st« tnpTQ^of^

XepT 6t ttvQ otf ein Ton den Giaamatikem etfun^enea Wort
anr ErkUrun^ von J^^rror^of. Tzetz. ChiliaiL 7« 99> beym
Gale in der £\tJ«Mning ztim Palaephama und heym Fieber,
Vorrede p. XX XX VI; Su

Xttfxoui, i.T. a. ttwtoüit Herodoti S« i^*

Kivif'» -^ Die Bed. du Autgeleerten » Auswarft findet sich
AUC^ im I>ioeoor., aber fär leeren RMim» ro »troF^ in Cleo-
medes i, r. p. 4. i/^sta^v yii^ ovtmv nwmfiitwPf Wo nwmfti^
vuiP gedruckt stdkt. Dasselb« Won folgt gedruckt pag« 5. -

Xin^o« •— Hetyck« tlSot iqviov «ov^rdcev — o M^xigmi Mr6

ff^^of. W.

JK f ^ a / a '— 5o die Homer der Geblrmutter in den Tkieren,
die mehrere Jungo werfen, Ton Diodes genannt, Galeni IV.
a72,D. W.

X*QaioM09i e, Verwflstnngt Veiuicktung. Ditfnyt. Halio.
eptcom. 16, 1. Maji. St.

KtQaf^Bav^^ ovVf s. ▼. a. uipaßBotf «i^iutorc, tönst ö^rpd"
tupot, Tön b denen besohirren od«r GefJkfsen. Diese unge-
wöhnliche und unanaloge Form gaben ansdricklich Uesy^
chiua, Moeris^ Thomas M. und Pollux 6, 64* u. 99. ah at-
fisoh an. Der Antiatticista Bekkeii hat: Kt^fitpop awtl tov
Bti^af*(üvv *H^i9oTü% ^rptur«. Aber Ä» 70. steht nviunet aa^-
pklvfiv. PoUux fahrt aus dem Komiker Ni^n die IteUe an:
ftdr^iP d* efy» »i^uiA9%vy ad^op xm^Qvvxa notvkmt nlvt Xami^
"welche eben so Athenaeus it. p, 506« 8. hau H. Siephanos
führt ähnliche Stellen aus Plntarohus , Lucianus n. Dioscori«

\ des an ; und 00 hat Aeliani h. a. 5, 5. arpXa jtegafitSf wel-
cho TOrher at/^tCa nt^xifiov hcifsen« Mit dies ex Form hat
Stepk. den tvt(^i9vp oiop aus Aristophanes Nub..i473. yer-
glichen, wo nor ]eine Hdschr. «vrfaer hat, Hermann aber
wegen der Analogie xvtqovp geschrieben hat, such im 8eho-
lio, welches Suioas wiederholt hat. Noch lumn leh s ilm-
liche Worte vergleichen , Welche Paasanias als attische hat,
die Namen der btyden Gerichshöfe, welche Toa ihrer Farbe
ßm%Qa%iov^ u. (f^iV^nuoxP biefsen. "

ffaf «M^a» ^t ttand bis jetzt in allen Ansgaban des Platpn.
I^cn. V. 049. C. und auch in Handschriften ii| Piaton* Qotß.
o. 149. Heind« AberBekker hat allenthalben M§^mft9ia gesohrie-
ben. Stj . .

K%Q9^l^^or — •'▼• «• lUTQT^rrit der Attiker o. cados der Rö>
mer. Paulus p. 305. tp d' 'itaXtnop nt^aßnov (x^ iXmUv Xl o/f*
elVoe Ia i% fiiUrvt U 0j* W.

Xi ^ a*/« y r ro 1 ni^aßa mufs mit Weglassung der ersten Worte
unter %l(f(tßt^ no. i. kommen.

Kk^ai — Zeile 1$. oder Tielmebr ^it Mtfndune des Hanois»
wie Thncyd. 1, 110. MtpS^MP ni^a^. Eben so Periplus Han-
nonis; u. Claudianoa nennt septe« eomua NSi«

Jtie*^^<> ^** ^* ''^^^ Arcadius p. 76. «a^aooc.

Xa^aa^o^^ov» Homer tragen , ^mv ^^tpo^Bvvrmp ^wotv Oaleni
11. a7S C. W.

JTf^arttoCi von Hom gemacitt. Anonym, de ineredibil. e. Sw
p 85. Oni. ßt.

Xapar/ir<» *~ 8chol. iTheocr. 111.5. W« bey dan i.xx und
Cnrysott. in DanieU p. 174. 6t.

Xegatirif — DafAr Köht nefatiBi^ im pi. Diog. L. 7, ga* e
av^utW %al 6 nt^atii^i Themistii p, 50. b.

K^patlft 17. S. KS^aripij,

lyp. w,
Kij^mm^f^ ein Trödler, Moni VIIT. 845» 1. Bi

S* mtqnwirmp *A^^ob ayöQaf tv&a ra aleirc^eta
erSpitabuSenmaiKt, wie auch ein Platz in Dr«

Ki^utoi^if^t ^ %ttoh% i\» dartthsiohlige Romhtat des Atu

ges, Ruf US p. 05 W;
Khgav¥Bot '^ JuuiQmwt^ Ini^pt* auf Gypem bey Kämmet

1>. 141. W. ^

KMoavvoi — otiQonii» Dar auf die Erde niedertehiersenda

Biiuttrahl, som Uaterschiade rön iür^nij ^ Aristo^ L 575.

C. W.
Ks^'aMitm — soll Well, igimn» heifton.
K9^9am u. Kt^Siio tu streiokan« ,
ATs^djJaof, aor. su ae^^a/fer.
Ka^ttlg — g\ die Armspindel, Speiche, der radiof, Rnfut

p. 89. Oribas. i$^. Nach Eufur n. 59. nannte Horophilos das

Sahiesibein ua^Uf and das Wadenbein mich Päuliitll. 191,

hiefi deshalb «ra^aaa^/c W.
ICi^ncvQOQ no. i. und Aiiriani Indiea.
4^^faMaiS — AetUXVf. 104« Nach Sorantu der Matterpo«

^yp- >^- -.:,-.,

Boitath. 1450.
lata knottovpto^
Dresden heilst.

•Toop U Suidam II. p. ^8?- W.
ITspe^a^eC t* Andre sckrieben «<pe>jr* 8* in apsevosi/<)S nach«"
^^jr^et, d, 1?, .— ainf^oc: Galoil XIKsoS« F, %9jt *4^pfw.

.0vt»s erofio^vot rijy »tyxe^, oi JmPH* W«
JTe^ryoJdf/c — Galen« J. c. ^rai^ ato^i^acf ip t§ ^d^vyy» srpa^'

XvT^zmv yipifx<u puM^mr cvWff it4yx9*^» W.
X#arpai;f — Aristat. h. a. II, i6l Xenocra'tas 6.3. tf99TQidm&

aai IdfiQonett sa lesen aterftcf Si aa) iL W. .
KioxQov — Galeaua VI.. i48* unterseheidet aber deutlich tm«

terfiflopirnj u. x^oa^ea, das er als synonym TOn oat^iip^aYov

nenot. 80 aueh Paulns p. 333. 19. W.
KnfdXa$9p — aa ro* dinmUv ac^aXaXa . Steht beym Thucyd«

1, 40., nioht 1, 46. St.
i^<qpaia«o» — xd Xex^ivxa imxwfiPofiUPüt Hvi t»üir9^eX .Mi^a^

liuovjuvwt Heliodori p. 191« Cor.
JCup^lakyijg ^ in actir. Bed. Aretaei p, 117. D« yaXa ifal

nv^ MtfaXaXyhi. VV«
Ka^aXipti — dar hinterste Theil der Zuuce.
Xa^aülrof •* bey Hesyeh. »B(pal^0g^ gesomriebea,.
X9faX0xomimf s. r. a. d. febriuchUdere na^atroftiu, Theo«

ph^^tus Pkryniohi Epit. p. 641: Lob. u. Anecd. Bekk. I. 204;
K9faXoxQv^mP9p9 x6 , der Sohadelbohrer, Kopfbohra^

Galeni 11; 599. F. W.
^aX^Xttüßirmtt Adr. schlaff, locker, Galeni IL »3. B. W.,
Kf^XMg»oiiipät^ Adr. Marini vit. Proel* pag. 15, 5r.
-^VYX^f **. "ur Heradtani Epimer. p« 66 durch itgd ptiM^v*
Ji^fiS§f$0vsCt •— ApoUon. Rnod. 1, 9^. Quiiitr Smyru. 3, 47^,

7, 658. »5, »^- ,flt.
KTfdoavvcti 0, 17, sorgend, pflegend, 9re^) aiTdisavr^ na^i'»

asffbf Eur, Or. 101& ^
Xi^atd/aa .*- nach Herodia ni Bpim» p. 65* av^ropAreov naQ^

TTo«. S. $ttii;U luletzt.
KfiXrj — A^i XV. a6. ira« jT^ef «a^a aeis ap^o/ocf [aijiliy

oiVo^aara«. W«
Ä^Zi7/*o — Bnr. Troad. 8^. W. ^^
A^Aoaa^«!^ a, Pauli p. 197« 34* aU xyjv nripl xmf '^XQfio^

M^conallav^ bey dar Lekre von der OperatiaD desBmehs. VIT,
K^Xütp — ei^et. 8. in xi^vyfj nach*
Xfio^yf^ea, ro, der Biunaensohwangel, toUeno, Galeni IT»

455« F. »vXaivt^tp Oribas. Anat. p. 70. W.
IT^irsvc u. aipavrMCes, Theoph. Frotofp. p. g47. W.,
KifXBV0tfio$ ^ auch Al^x. Trall. 12. pag; 77a. 8t.
Ktjitii, Duronftr^fdtiPVfKfttti Nymphesi des ' Gartenl , Afi-

staenet. cpist. 1, 3. nach Mercors . sicherer Verbesserung fOr

noitiin, 8t.
K^ir a r — 2) -|j 8chol.^ Aris t,^ Aa. 307. dvo esplp tX9n aorpair»

tao^/er aa) nijnof fd fihf eva axa<^/op xd ir x^^ 9 6 öi a^nrar

xd irpfosritfa^» (^e Suida« riahuger liest st. ro 7f • fMTwnop)

nm0Qfiijadtti. 3^ — 8nidas r* ft^vodxpfj* -^iog* L. 2, 146., wo
Menage nach Codd. MOI710P vorzieht. W.
KfjffOkipt» -f- 2eUe 5. aUv in' ivi^a Mt^fmlrBvoa yprr Maziai

^ÜPEiHt

ZriQt^ßQoxtit Kf nandt Umicklag ifiit Waclit. Alex. TralL

11. p»g. 635. St. "^ ^

Ki9^V9t — Wachflgelb , bleich^ ^Suidaa v. tnt^tiuOfiV *-» St-

don. viiä Apollon. n, ^2. Philosir. Ep. 40. W.
Kri^^tov — 2) WaohsgrindrAeftii laöu D/52.
KtiQirß%^'^t — Phoen. 659. — Synesiu» p. 329. o. hat ftt-

pifivwv iifjQ, p. 330. b. 9aiuora9.
Kngotif, eoaay tv ^-avlaiaaßa^ u^Qotvta Oraoul. Alexandro

IVloIotiö datum hej Try^hon de tropit p. ß.f Tvofür 8traba

6. p. 225. Siebi Tov 'j^xi^ovra nennt, Dedeutete die aberwicli-

tte Tafel y pug^lare••
Xtjgonlaatiot r— lies Dlodori die. i7i.75. — Arcta^i p'. 71.^

Dk in/ff 07rlau(nfü8v oKojt fs f^rtt^r rov atf^gwnov 17 ipvcic*
Ki^Qoqiogot, Wachs tragend, Etymol. Qil. 1. t. xXaipa, Su
,KrjQ6fu — Iva Mint^ßwtQ ^ cvgtjri Lo^ßi P- 6$. Seh»
XyovHiüv — 3) die Muschel, die sonst icjf^tf helftt» Ales.

Trall. 1. p. 5. s. p. 154. 3, 172. u. s. w. 4) eine Augenaalbe.

Ebenders. 2, p. 15 1*. Sr,
^?pvC, tmoft o — An4re achrieben richtiger nach der ilte-

sten Prosodie ij^vf, wie '^e/rA^. Die Grammatiker wider-
sprechen sieh. jBucrm. A. Gr. I. 170.
Kfii^apm — die Wachssalbe» aus Wacht u« Od, Hippocr.

P* 59ä: 54« «1 fre^ttliootuv übeneut Grimm, mit Wachs-

tucF iimwicKelt. W.
Kij^^X9$tBiiXf klebepflatterartig, mit f^ffil«arpttf^(Terbun«

den beym Galen« de composit. medioam. seo, Io/b. 2. Tom. ;2.

p. 99. B. 44« Aid. 8t.
Kfij(oStQ^)AOt% t L. bey Xenocratea c 37* ^gu /uv 6 x^'^^ot

MTiTmhQiußvt %9 $taX ipaygovt» S. nu^en e«^eff nach, W.
Afjfprjvwotji^ — • Cleomedet 2, i, pj 66. %m %9tnvxa roHu Jjrofs-

QOfiivMf ioxdrwt sorWivd ^al n9if^'w9fij wird üb^i. Tana et

aocordiaa plana, sunt.
Xifldfiltioi — vnoxevOQV xml MtxtßdTjXivfiipcv Philostr. p. 64.
Kifivgmf Alex. TrajL 6. p. 273. to ^no r^t 9ußigt$.t vSgojueht

wrelcheS' auf derselben Seite u. 7. jp. 37g. to mßvg^atUv heifst,

und 1* fl-SS^ mi^vg$auu6¥. .GonpyiQS leitet esron einer Sradc

Kißvqa in Cilicien ab, was mir nicht wahrscheinlich ist. St.
Klynk$ci% ^ GaleniXII. 456. C. niptltoiv x^v inl figafv y*-

¥9fj^ivtiv xin^otp. W.
Kl^agit — £tym. M. i% XQ^x^v^^tfaüiia, nZlot ßac^UMo^. W.
Kiddipy — Aroadina p. 115, outddtfTj, 17 mldhftjS.
Kt'&aga — 2) Brustkasten, thorax. W.
. ^^•S'agtortnojQf adverb. Sext. Empir. adr. Math. pag. 469.

Colon. St.
XJ^a^o9 — 1) Oaleni Glou. n/2i2. n. nagd J^qhvqw esruf
. o •dtvpa^ ntiXtlxat, 2) — Atnenaei p. 306. A. er war dem

Apollo geheiligt» 'jtitalXofvkju&ag^fdijf» Ein Nilfisob, Xeno-*

crates p. 42.Nnaoh Geoffroy Descript. d* Egypte . Serrasclmus

Citharus. W. , ^

Kiui — bey AdTtins p. 7. b. 34. ans dessen Sanlenkömeni das

Kastoröl geprefst wird. W. Hcrodoti ^ 94.V ' *
KiMtv0t — Avistoph. Schot Theoer. Xf, 10.
Xtftwl*a ^ A«tii p. 27, i|. Toumefort Voiage p. 56.
X« y a » I » V /i a « , s. ▼. a: ntpat^i^ofitit. SchoL Lucian. JoT. tragi

c. 8. St. ^
K§opiifot, uij^ »eri^su Krankhehen des Zapfens geheigti Oa«

leni Euporist. p, 451. 14. Baa. W.
Xtopl^ — Areuei p. 6. D/Rofas p. 50. W.
X*etro^of ^a» u. Xtere^^^e«, 0,9» Slulen tragen, und

säulentragend. B^yde bey Eustath. ad DiOnys. Per. ▼. 66.
Xigvdüt», m'(ivfjf$$9 s. V. a. negdypvfn^ Hippocr. 639, 43. 11*0-

114

TJONSQ

Kram pfader brach, Oaleni II. 396« £•

yil. 327. C. Streich der Blutgefäfse bis tfodentaok.
Ansohweliung des Samenstranges. W.

KtQooz — Blutaderknoten, Krampfader. W.

KiQQovXiHQ9 1 o, ein Instrument zam Ausciehen der abgebun-
denen Blutadcrkuoten, Galeni ir. 397. B. W. ' **

Hjca^jx, Kfxxtt,^ Aaii XVf. 10. u. Kixxfjatt^ GalenilL 273.
fi. faif Hvovcmis ig x/rnyo«c viwexai t ^M Gelitte der Schwan^
geni| malacia Piinii h. n» XI. 512. 19. W.

X/0r««pet n. «le^ia^ac, Aetiip. 14. 13. W- mi. j

K$<rtigo8i9ii9 oder luoatjgouSi^^ , t* t» a. MiQOTjfifuSr^t* Theodo«

ret. theiapeut. 4» pagc5& 5<^* 59/ fii* St.
Ktrgdrov^ citratum. Alex. TralJ. pag. 6^66. vergl. idxov.^ 81»
KltQka — Frutiht: JEIerodianua 1. c. vu^X« fit^dindt xd vte^
fihgta (wofür Phavorinps UdiU» utjXa hat). Daher tUxgt"
raa» Moscfaopulus: ntgfov sl^ot xP'^4^^f^f ^^ mtvws Uffif^»^
vov xhpivov. Bey Paulus VII, iQ, >cin Aian^miüdi sd ge.
nannt. W.
Kirxm^ Kixxfj9t9. 8. le/cwet nach. W.
Kixla, ^, B.r, a. *ixht ^^^> Trall. p. 406. 409. 5^ 8t.
XfxAi^M — bey Ammonius P. 231. «^t^aCc'; «VT- ^•
Kiotv — 2) der Zapfen im Schlünde» Ruius p. 23. Synonym
mit Y^g^aoBc^p* Areueot braucht gewöhn!« dafür movU, für
die KranWittit des geschwolUncn Zapfens aber ttio/v u. cr«-
tpvXn, doch kommt es p. 6. D. n. 88- ^- •"^^ in.der Bedeut.
vorTmopü vor,. Rufua p, 26. u. 47- nennt de;i fleischigm
Theil der Scheidewand der Nase, vor der Nasenspitze nach
der Oberlippe au, aueh m'*up. Bey Hippocr. 58»; S?« "• ^7S*
2. 17 «V ToU aldoioie ht94afiiij nal nttuv iyyivo^txo , ein« Art Feig-
warxen. Bey Eustathius Ody. ct. p. i8* Bas. für einea^ohen
Berg. W. , •

Xlaryw^iyc — kreischend, liippoor. p. 68- ^« W. ^

KXa^dp^ta ^ Empedoclea Aristot. I. 448* £• n^/tfa xlsiJceeo-

utvof dtd yvioüP* W.
K)iuv&fivgiiiu — Zeile 5, angemerkt, w^khe Themisutti

r. 362«iiat. ' .

av&fn^Stjt — dva^vot ^ stöhnendes Atlimen» Hi^oer«

p.i*58. D. W., ' ; ,,,...

Klavatim^ ftynesius p, 15.^ a. verbmdet y^ltUHovra ^ rsct^y

na\ «ImvoBioPTii^ Luat atma Weinen haben.
Klavovt^ 0| \Yeiner, Draeo Straten, pag. 104^ und Lasoar.

Grammat.
KlitSiov ^- ein pillenartigea ArzneymitteL Alex. Trall. 8«

P. 4*5. 449- 462. 8t. ^

XAsI^pev — bay Hippocr. p. 470. 45. tf^XtyfMive^xovmwmi

xijf yXüiaofit (deL nai) xo nkei&goi^ xd vn^g roV ßgoyx^v^ statt

vnd xtS ßgoyx^* Sonach ist nX, s. t. a« imyXiuvtit, VV.
KXsli ^ 3) Rufus p. 29. Streich der Hals und. W.
KXitxoglf -^ das Schamsüngelchen , Rufus p. 32. der meh*

rere Benennungen anfflbrl. W.
KXeftfi,ddios — ßtsipuihor — dS^ov Maximi ^ yers. 567. ^ _^
KXinxfjt '^ Schol. Aristoph. Plut. *•▼. 27. §ioy&afiiap di iv tJ

MOtv^ a»vfy&$i<f uXinxfjv cor tfgopift^p Xiynif» VV.
KXefpiyaftot — auch Orac. SibyU.'2. p,28i. 3« p. 357», 8t.
JSLX§yfo9vPtj^ f.L. sutt xXmxoovxtj htym Polemon Physiogn«

>9 6« pag. 238. St.
KXMtft^^-gat no. 2) S. über Theophr. de sudor. (. 26. und

Addenda.
Xil«ctf , ^*, s. V. a. Xino», die Muse~, Pind. Nem. 3 t i45*
KXijtunm^ s. y.a. «ii^roi. Hippoorat. de cordl T. 1. pag« ^91.

Lind. Sect. 3. p. 51. 'Foes. St. «
KXijpmxduf — wo es aber^xAiz/torove^a« heifien mufs. ^
ICXtjgppo'fin aXoCy aiof atop, ans Erbschaft kommend, Eustath«

aa Hom. 1425, 55. .
fCXtfidniop ^ %) So wie ^fiBij^ ein dhirurg. Werkaeug sur

Einrichtung lies Tcrrenkten Ooerarms« Bey Hippocr. n. Ori<*

bAsius Cocchi p. 138« fiijx^^^^d^ uXifidxiCP^ o* a. v* a. icZ/-

ra{v W.
tßtatcxiig — am Rande des Cod. Oribasii Medio« nkifUL"

ttxijga Si <pr^o$p xo nXdytop ip x^ xXifApLXt ivXsP^ Zntg pvv ßxL-

&fidv oPofitaiofHP. W. ^

KXi/Aaj^ -^ a.v. a. uXtftdxtop no. 8. W.
KXko4m ~- Zeile fl. also Sita u. Lager, uxotp eS^g ttal nX$^

aUt intopxi Pintar. Mor. p. 53. D. nX^aiatQ dxißtctr ngonti-^

XwiiioiAtppQ Anton ii p. 943. C
KX^üftdg — Hippocr. 637. 34- nal xdv uXtaftop v^fjX6t9COp^ La«

ger. Der Schol, Hom. II. ^, 438* erklärt es na^^dgat dva*

nXicut sxovoat. W. 5) a. ▼. a. iykXiOii, Theophr. de color.

}. 5. nota. V , ^ ^

opitu — Kiloroerro« «17 v yetax^m H9tl ox^^q>oPxat Aeliani h«
a. 2, 44« TO od»i»ä »XüPotfAiPüP uäi ontigaxiofievop xml at^ofispop
Maxim. Tyr. T. II. p. 24a«

lkA02(0

115

toira

KXiifot — Thcmiitiui-p. 73« TOTbiiid^t • wa^xv ««1 ' itAom
tcal o uvSo^uof. ' ^ » , . ,

Puls, unterschieden. Tom 09. 07raff^^i>;r. G»len. ebeno« W.
j:lo7r«of — bey M>kXima$ v. 588* •• ▼• *• »loirMor«
Kionotpogn/Aay to , Heroduni Epinier. p. Tft.
Klovßit oöer KXcvßot^ Külicht, VogelbtuAr. Philastorg.

bist, eccles. TO, ti. Neugriediiscb« ^'gLDa Gange Glossar.

». 66ft. St, 8. nloßfiot nach.

%H'nnioßipfi Maxim. Tyr. p. 214,

Klv9fia — 4) ein 0«r am lufserst^n Encle des Kanal», der
dm luittell. Meer mit aem aTAbischen Meerbusen rerband,

^Luciani Alexand. $.' 44» demaberxLetronne mit Boohart lie-
bet nltiofta schreiben will , wegen dtr Scbleuse , welche

. Strabo an «der Stelle erwähnt 17. p. 55«. fran«. Uebers. .V.

5ag. 38l'* * >

__ reiuSTiOf — s. T. a. nlvQnJQt Hippocr. 1098. B. W.
Xli*»ßioVf ro» Diminut. von ^wßot^ Bostath. ad Dionys.

▼. 1 131.
Kloipltfjtp qvf i, Herodiani Epimer. pTa. sumAste> Zweige

JtloiaT^e "^ ^) Mot^iuv «Xmct^o Chandler. Inscr. 52. W.
KvAft^xm -— Scho). Ariscoph. Flut. 166. p. 245, T.I. Brunck.
e« naituol *AtxMo\ ^^ toC n nvatfot 9 o* di Viwt9(^$ M %ov

K^iifty ro, Schatten y Dumkelheita Finstemifs: ron. die
AbeM- n. Morgendiäimeningy crepiH, crepuscnlom u. di»
lucuiumv hat im Genit. nvii^ovi^' Aristoph. Eecl. 290. im
dat. contr. %v{tftf Xepo. Cyrop. 4, 2, 15. cpiich aber xr/^aoc,
nviq^a'h wöypn x¥i(fa7oi gemacht |st. Die Fofm %viffoi finde
ich nur im Hesych. xyiffes, OKorxoiin^ welcher andfa' oxW^oc,
iittga vu^Qttt Mal i(mr/(>a«, den dorischen Eleein luschreibr.
Darneben abersigt er: cnrtwos, a/i^^goP ßUnti/v, '-^^ttwaI ydiy
to enojoi ottviqoi Uforcu ö. anvitfOi u, citrttfQi nach. In den
ÄnaL 2, p. 151. n. 38-, ••f' Crinagoras vom Monde: ual&av»-
€^¥ %ihrii pktltv itS Hviffti^ WO a^ der Zassmmenhang mehr
' für Keiskens Schreibart viipt'i spricht« Helladius fflhrt die
beydeki Etymologien von xat^oc, ipdoC $ n. vi(f% an« Fflr db

' letEtere sprechen die gleichbedeutenden yyotfoc^ iy6qos$ oirW-
90«, ejcyi^o«.

Kviwgoty ^f Theophr. h. pl.-i, 10, 4. u. 6, fi, 2« aber «v/e»-
fov, ro, 6, i> 4. u. Dioscoiides 4, i73.

Kv^fAtj, ^4 der Unterscbenkel , das Schienbein, Galeni IV. 23.
C« ttütliitat uhy xpi^uij 0XOW rov oniXovf ro fiiiOf» ocoy iorl
ftttalif tov ptvnTOt nal dorgayd).ov* naliXta*' Si nal ro uh^v
ooTOvv fv avTf?' Titanrai ifs ^(u^ev rovro — to ydg tSm^iv
oaxovp ttsQonj. Also nicht der S c henk et/ dieser heilet *f<i7-
^of| nicht das Wadenbein, dieses heifst nBQovij^ oder
bey Rufu» p. 33. u. 52. d¥ttxv^ft$09. Galen a. a. O.^ nen^t
dytttiVTJuicy to äoagnov r« jmiI Xtntor iw to7€ ^goom Tiff m^
^lyff, dirntviifiiov oyofid^Ta$, W.

Krtj/^mtioft taiatt tuXov , s. T. a« ftpi^aloci Hippocr* S. ij-
9rar»a7pC« ^ v^ « v

Xyija*c— ^das Jucken, Brennen. Aus Hippocr. Galenns X.
»47. E. ^^T* aCTj Tifi vivoiTO ft^rs Ktn/oif» VV, ^ .

Kvijorgov — i) Gtleni Exeg. ttvijoTgov tJ? rvpoas^erif* ler*
di fia%atpi9i6p ri, £ |r<T«« • rvifof, veigl. Nicandri Alex. 308«
m. d. Scnol. a) s.* s. 1. bey Dioscor. 4»^ j73« •*. ic^er^y.^AÖ-
tius p. ßg. a, 2^ fiotdvijvt i}v ip 'jiXtJ^avbgait^ liitaQiuvoJiakovo^y,

' Kii^tBoftoitHOSf 8. T. a. MvlhotnittxoSf Alex. Trall. 10. p. 569.
sweymal au^ Einer Seite. Die aufgelöste Form hat derselbe
10. p. 588* Eben so ausaromengesetat ist das schon im Lex.
•ngefahrie nvt9ila$ov^ und ferner: Kfidooneguop, der Same
der rorigen Beere , Alex. Trall. 5. p. 262. Dagegen nvtüo-

' pnegfta 7. p. S16. Die erste Form ist richtiger. Vergi. lito^
onsQ/^ov» St.

Krt^ostjt — Hippocr. 413. 29. wo mah nach Galeni Ei^l«
p.'502. u. s. w. W.

Kvtoaom — Cassii Probl. 74. nPicooT ti^ ^^ofi^v, brantig ma-
chen. W,

Krvifj^f^ot — anoh dee SingUngs, Athenaei p« 376. A* W.

tvupm ^^ r£r ianrvXmp Aristoph. Ecel. 85. wo andre nrlofim
haben. - ^

Kp(o8aXo¥ — Nicandri Theriae. 761. wo der Schol. nv. rat
fungd f(Sa ivtiv&a Alytt. Bo in Axictchus Dial. eti BvXdt
ttml uro»dalajU8TalfdXXi»r> W.

Kvfaoom — Uebor die tempora f. Battm. A. Gr. I, 385«

Koßaloi— 2) Ariftoph, Plnti 279. SchoL MofaXoidm'fMvic
atol tives oxXf^gol 'fr^pj top Jiopvqov^ dnanoßree, Cobalus»
Gobelin, Kobold. W. Lobeck leitet es von 9ttvßaXov ab, so
wie scurra ron <7jcaJ^, q. führt als Bestätigung das Wort «e--
> v^ä^ an, -welches Dio Casa. fi^r scorras braucht'. Die Glos-
sen des Hesych. verindert er , u. zwar die erste »ofinaX^Kt^
09i^ in 9tof$voXanii09t t die sweyte noftßaniv^rat in «o/i^aA»-
MsvBtai statt 9toßaXix6ViTat t welche Form Aristoph. braucht.
So folgt Ko/tßaXa, naivfiard xtpa^ wieRuhnk^ das gedruckt«
n^yf^ta Tcrändert. Lobeck vergleicht damit ripyrravop und
rittapopf »vßTjt mvftßijp nandßij^ nandfAßij, Später bedeutet«
das W. anob S. ▼.' a. Itjori^c. SchoL Aristoph. ad Equ. u. Co«,
ray^ über Isoer. p. 62« fahrt das Zeitwort »ovßaktS ük A9«
oxtvot an.

^oyxij ^ g) Ohrmuschel^ Rufns p. 26. »• ti iiro r^t dv&iX^
not HotXov* W. ^ , t

Koyf9 — Lyoophr. 1105. die Hlmsei^ale. A) was Jlufus peg«
24. sceiAos^ und vWxoUov nennt, heifst Theoph. Ffotosp.pag.
87». mit einem' Worte »oytot^ 3) Dioscor. p. 367. F. ein tun*
d^s Oefftfs cum Uebertreiben des Quecksiloers aus ditm Zin*
nober. W.

KotXalvo» — perf. $tsnolXttOfiu$t Hippocr. T* L p^Sp« Lind«

KoiXaofAai ro, (KOiAa/roi) , Hölung a. a, w^

KotXiat 77 ^ HotXla rov uvoc» der mittlere fleischige Theil
des Muskels, Galeni V. 306. F. auch yaaTfjg genannt. S. G|i-
leni de motu muscnl. i. 3. 2) Sv 10^^17. g) Bey Hippper«

fewfthnl, för Stuhlgang. So MiXifj arsgtijf. 115. 17. no^Xiif
vov)(5i}i p. 166. A.

JTo^Xiaxo i — Streich: oder rothez Ruhr, die Mikh«
rühr. W. ^ '

KotXiono^ -f- dies nach Coechi S. io8* wo der Cod. nvXta»^9
hatte. Doch haben alle Ausgaben des Galenus u. Paulus xv-
uUonoff w. m. n. Paulus hat p, 211.34. xvMXi9Ho»tois. Die
Stelle bey Celsus ist 8* c. 3. S. unten »tmXiomof. W.

Ko$Xot9id(ü — ^geschwollen, auch bey feuchten Aa«
genentzündungen , Rufus pag. 24. So boy Photius, $uidaf,
Tijsiaeus; dieser sagt: notXm zd vito root tßigcovt nüp oad'al^
fuür /iv(uSn O0ignid, wobi die ursprünglich richtigere Schreib«
art. XQ xoiXop rov oad'aXfiov , rov nooo% n.4. w. So bev Paa«
lus p 66. 49« ToTc igmaiv otfd'aX^ol notXoh tkaü oi dotugvQva$»
Dann aber Äiich xi^Aot^. W»

Ko^X-ofidox^iXot zu streichen. '

KoiXovitgt^t r- Hippocr. L 0. ^d. Mack. eine falsche Let«
art, <lic ich anderwärts verbessere. W.

KoiXof — ToxotAoy, nach Rufus p« 24* die Vertiefung ober-
halb des obem Augenliedas nech dem Innern Winkel zu; die
unter dom untern Angcnliedc vnoxotXop^ die bey Ersohlsfftea
u. 8. w. gewöhnlich anschwillt , was Hippocr. p. 137. C. u,
T. II. p. 537.^Lind. vjrptf^dXfna nennt, S. 642. 49. rd »olXa
rvSv dtpOßlf*^p richüger, ah der Verfasser der Schrift über
die WeiberkraRkheiten Hippodr. 605. 26. der MoXXm, rov 9r^ec-
vinov sagt. 2> Nach Hippocr. ^153.^H. Rufua pag. 33. dia
Höhle an der Ft> ''950 hie unter dem otlS&oi^ w. m. n. 3) Bey
Aristot. h. a. IX. 585. G. die Weichen, die Flanken: iott 6d
(Xioip) ngoi rdi nXriydt %U fth rd'UotXa do^wjif, W.

Kot lato ti, ^9 (xo«A Jctf) , das Aushöhlen ; die Höhlung , m!
MotX, Jambiiohi Arithm. p. 172.

iCotponotiot — Chandler. Inscr. 39. top tiifp MoiPonQujwi^

Kotraoia — bey den lxx,

Kotrl9ioPt Döminut. Ton ne/r^ oder monUf Schol. Luciani

Gall. cap. 21. St.
Ko^rotf^ogio — wo die Augsb. Hmdsc&r. iie«ro^e^oerrif|(

andere x«or«f e^. oder Mirre^^ep. haben.
Xottmvttiiit — Galeni VIII. 837- !>• rov icocr.7^9. tit «irnr-i

TH Ol pvv*'£XXtj999 dpofAdSßpct p owfAatotpvXmnat ik 9* ntgtigymt

iztmii9PT9€. W.

Fl

KOKZd

116

koptu

andvtwv ot^oß^Xoc» W.

jrojmul — j) Hippocr. 543. 5g. Arittor. h. a. 4, 9, 3. — 4) os
coccygit {von der entfernten Aehnlicbl^flit mit dem Schnftbel
d(8 ÄuKnkt 80 genunnt), da9 Scliwinzbein, Galeni de Oasi-
bot 12. W.

KoMHt^ — Hippocn p. 606. 9. W.

K6Xaß(foi — s) 8. Soidat in noiafi^iSt^a* u.BooIurtllieroz.
1.107. W. ' ^

KoXdCm ^ Zeile 9. A/or tnolom ntQnra^6}$ ual >eAa(a/Af»>oc
Aeliani h. a. 7, 48«

KoXent^voir ^^ »ezengt, n. SeboK Aristopli. lUn. 965. W.

KoXimt — Aristo», h. ». 81 »5» «• W«

JTailfte» — Aretaei p. 76. D. vopa Ansetzen des Scbröpfko-
pfes : ctnCij uov^ — «tM^XX'^O'&ta eit ra fitraifetva. W. ^ ^

JToXliS — Atbenaei p. iiA. F. ro/«' noXXtxiwv ugtotVt ot avrol
d' e/ol toiC tcükXapQit, W«

foilAofo^e»'» ina SternTerzeiobnisse des Pcolemaeus aus sca-
Xav^099¥^ was Hesycb. ^at. Ideler Stemnstaen pag. 50.

KoXoßot — kmii noX0,nwnatt ScboL Arlstopb. Ran. 1106.
W.

KiXoßdtdijt^ Polemon: Pbysiogn. 1, 2Ä. p. »77. St., ^ ^

Xoilox vy^*yo«» ctT^» fvoy, rom Kürbifs gemaolic, Luciani
Tera Ust.'wo aneh KoXonw&onii^aTyi steht » ein Seeräuber
•nf Schiffen yon Karbisien.

K6X0S — fi) ein vitrffifsiges Thier bey Athenaeas 5. p. ä73*
fioil«;yt aber pag. 275. ßchw« itoXot geichrieben. Strabj> 7.
p. 407. Sieb« i naXov/iMwn xoXos fAtraiv iXajpov ual HQtou ro
ftiye^og^ n, s« vr* eignet es der Chersonesus Tauricm ku.

KoX^vgoBtdii^^ Davon ady. HoX9tQottS(^s» Man. PbilesS» 6?-
p. s63« TOni Rflssel des Elepbanten , der noXovg0ttSujg zwi-
toben seinen beyden ZSbnen berabhingt. Weinidorf, findet
darin eine Aehnlicbkeit nait den uoXov^otmul der Spkäre. Ich
finde darin nicbu weiter als: schwanzartig. 5t.

KoXnUijt — Anwohner des Meerbusens, 6, 16. p. »54.

KoXwot — ein Hohl^ohwdr, Galeni VlI. $1$. B. 2} die
Mnttersdieide , Pauli p. 205. 44. 3^ die bauohichen Seiten
des GebfirmuttörhOrpers» die bej- Thieren, die inehrere Junge
werfen, mehir ausgebildet sind, cornua uteri des Galen. IV^

' 277. D. Hippocr. 249. 12. daher BinoXnot^ noXinoXTros ftf}-
r^a. W.

JCoXvftß^d-ga — Plato reip. 5. p<

Kofißin — Zur Vervollständijguni

verglichen werden mös»^ die Glossen im Uesychius
ßojSrtit, Beatelsehneider ; nof*ßoififip eine Art von 6<
und Mftßfiioaü^at , mit einen^ solchen l^ewande
den. 8t.

XdfAtj — Aberhaupt BUtter Ton Pflanzen! %o Mo/^fj Jltf^tv^iov
Aretaei p. 77. A. W.

Küfsl^o» — 2) wegnelinien dnrch ehirurr. Operationen» Gt«
leni ir. 596. D. udl tovto n6fittofif9^a. W. Zeile 11. Hero-
dotus braudbt d. tned. oft f Ar gehn, <ich wohin begeben^ be*
stimmt aber von einer Reise zu Lande 1 9 15«

KofiootipSaXoVf To. S. ncofioodvd»

Ko ftffftvof*a$ •- 80 erkUrt Erotiannt tiOfiif/ivoftivof 9 ^apovQ'-

fKo/ty^otn^t - Cyrill. Alex, in Nahum. e. 3. p. m, 556. ecs

<pahotrto ifTotjuvXa mal — swy. \V.
Xof^^os — 2) So Aristot. de respir. I. p. 454. A. /«r^el «e/i-

Ko^ditoifj ro. ein zusammengesetztes Arsneymittel ,. abfüh-
rend, A^tU to, xig. gegen Steinschm eisen 1 Pauli pag. 17^.

- 20. W.

Kor^giXXtf — Dioscor. 2, 161. f. L. st. j);or^(»/U7 nach Codex
Constantinc^. Galenns a. Adtias p. 24« 55* So auch z. 1.
Theopbr. h-. pl. VII. 7. dtpaurj, ^x^vdgiXXrj , stttt des jnonströ-
•en dvSfvaXaf das daher in Linnes System Oberganrai uxifd

, ron Böhmer Lezio« rei herbar. p. 17. possierlich erhlirt ist.
Bey Pünius IL 248t 15« h«ben «Ue Coad. .oandryaln st« con»
driliam, W.

, ^ . 453* ^•
2iUT Vervollständijgune dieses Artikels bitten noch

Cewand,
l^ewande beklei>

Kl^ivXot ^^bey Hippocr. 1131. D. filt Gesehwtilst tm Zahn«

fleische , o ^oxoxos ^txtp arw&iv top- ovXov Sto MoySi'Xovt, W*
KovdvXiuü$t, ij f"i,v* a. uovdiXotfi», Geschwulst » Hippoor« '

895, B. W.
K^'piaita -^ Oribasine Coli. IX. o. 13. Cod. Vat. o2m$ su«o-

¥t0fiivo* eTilffS'!? MorUßiaxi nXtfxtixoi* W. ^
KorlXii"^* Diosoor. 3, 54. iyQiogiyavov naXa^fAtr^v tiS N^nav^

Sgtu noviXrj* W.
KovtXotf if Aeliani h. a. 15, S5. wo die Wiener Hdschr. rieh«

tigerte KMcio« hat, w. mi n. W.
Kovtonovt no. i. In Firrai Epist. 44« wird 17 uovlitovt Toa

einem Jagdhtmde gebraucht.
KovlTrovtt o. S. ßXattat^ W.
Ko v$Sf Vf der Staub. Nech Aannoniqs p» 157. dieser noris»

zum Unterschiede von dem folgd. ko»«c. W.
Ko¥$oaXiQi — ^tymol. u. Herodianus Taucinensis haben

T(y ^' afoi Mov$eQaXiov vtitorfjaro Stifgcp»
Kovr6^9, lit d^f huiz, hlei^, Polemon Physiogn. ifiS* P'S;

a6s. Adamant. 2, 15. p. 390. Anonym. PhysJOgn. post Maiisi

vit. ProcL P. 131. 132. 134. Das Wort iit neugriechisch.

Yergl. Du Cange pt 702. u. 709. St« D^von^
KovtoxBiQt mit kurzer Haud| Anonym. Physiogn. pag»

133. St. *
Kona^f»» — otay ij Xifivff mottÜs Aristot. PröbL 23» 94»
KonijQot — Herodiani Epimer. p. 179.
Kon Ion 09 Dioscor. i, gi. eine Art von Weihrauch, ^rahrs^

von der Gestillt.
,K6n^avov^ ro, derKoth, die'EzJtremeatei Hippoor. 970. B»

v;v« *• Aretaei p. 17. D. \V.
Kofrgia — Zeile 1. Strattis PoUuois 7, 154. /V uoirgit^
jronjP»i7f^«reSt o, 17, Koth. brechend, Hippocr. loog« F»

aocu^eK, noirgt^fUTct, W*
Kongot, o u. ^^ VlHoison ad Long. p. 233. W.
Kongw^'tt " obgleii^ iMteowgutCit bey Hippocr. sich findet»
Kgnjdgtov *— Galeni JCHI. 54fi> B. -m, ßr^ooovagv^ BrustkA-

gelchen. W.
Ko'JKuStfC — .#a]eni y. 133. 15« Basil. n. ale^i^et^, GefoU

von Ermattung. W«
Kogifuotidt^t — Galeni* IV. te.E. dnoffvotf »00 f 0^ (^tv *l5f***

goudn tutXovci¥ , n. 6aL IV. der rabtnschnabelförmjge Fv>rt«

satz des Schulterblattes. W.
Kogaxivot — Ein Kilhsch, Athenaei }• p. 121. Cpray fiber

Xenocr. p. 17$. W.
K6gai ^ 5) Diodor. ^io. II. 194. tois nogu^t Mal tati §^

i^gatt xegolv dn'gnaZov^ W.
ATbcdvili^ — 5) Aristoph. Nub. 10. Schol. W.
KogdvXot — Aristot. h. a. I, 1. VIII, 2. W,
Kogiot — vßgnjttHogi^ftivot, voll üebermuth, Herodoti 3, 80«

MBxogtiowi ^v/a4 Nonni 5, 34. autt «eKogtjßMtp» Maximi v.

117. scexu^asra« SL MogtaO'jioeTa^ . ,

Kogn —, ?) S. /it»/e». — ^) Rufus p. 4$. «ope* al oipHt. Hc«

sycL^noV^v, nag&iifov, o^&aXftov^ — 5) »ogTjv rijp niap B^»

leni Exeg. f. L. st. ttogiy no. 2. W.
Kig^ov — 2) nigiov ^ «ep/awey .Dioscor. 3, 71. oifHytvk Ni«

oandH Xher.^74. Alex. 157. W.

Kogot, du. ff, Hippocr. p. laoo. 0. *l:tno^6ov tf utigoSf die

Tochter des Hipp. W.
JToAef, d, — Hippocr. XI. 149. D. $ ft«»,Tii« axoXioTfjra 17

ftog^Tf was Gtlenus erklftrtj " ' ^ -. .

jtXi^gmctr tuiv Qitlmr s/r«».

nachVöUe. W.

Koigtj — Riifos p. 24* f« ixtni^ca^tp rer ßgfyMarof u6g9ak
not i€g6raq)0&f die Sohlife, Sohol Theoer. Xj V. 54. noggfiP .
Ti}y yvadov nttX c*ay6fa oi *Atti7toU — 3) Orph. X^pid*

495. w.

Kti gv^a v€ iiitift Luciani Jov. tra^. c. 30. Dies Adjectivum
ist richtig gebildet. Die hn Lexieon - vorkommende Form
uoifwßarttwcijt kann ich nicht aachweieen , da Stepha-
aus und Scapula keine von beyden haben« Anoh bezwetfelo
ich die Richtigkeit der Form , da sie sich nicht mit Bmtfi^^
¥m8r^ rechtfertigen llfst, welches~~, tob StftipiQP abgeiciKet^
fceiii eingeschaltetes s hat» ^

^psg* 150. A. rO^TO /iOt SoKlL tlpf

Und Hesych. %.*nXtiOf^VTiv, So«

f- >>:

KOPTJ

117

XOTJPO

Xopvd^t — AriitopIu--Ar. 503. Sehol. o xoqvSq^ ^ti^* *ji(^cx^
%iXti Ko^vSmv Xiyetai, n&inlioh h. a, 9, 2, 3. W. '

Kopyiat, o, Sckiropfwort, wie unter RoujwDge» JdestxK? er
Suid«e«

JBTo p v^ao» -r 17 rtO^'O» uog^iüjrra nsifiOQ^ Pl«tO reip. p. 343. a.

JCo pv^at -— Dlefg nach einer «ehr verdüclitigcn Leflcnt in

- Galeni Exeg. erkllTt. W. .

XoQVifii 7- Tov fid'd'tot Jkrataei 47. E. der höclute Sund der*
llran^bett. W. ck fuai nopv^^Q ^ü^ivw dp* oVr« Pinto Phaedon.
p. 60. b. Der Knoten, 6er Verbindcuig.$ort« welcher a, oder
mebr Körpev vereinigt , th jjv J^vtS^vvrui «ai «/ lo^nal «*(>«-
xaI üicntp </c /Ol»» Moe^ffTgy mrpfi/iivtLi Tbexnistii p. 5. 0.

JTo ^vg>M Ofift i% ji y ipusig tich erhebend, Hippoor. 1165. A.
ffvfiaraf die er Ji. 39. Frogn. d*<tnv9}fHiLJoi th q^v dftQnoQV"

. ^vftipa nennt. W.

Kogzog OQ — o Tragatfiiaioßtvoi jc. Theophr. h. pl. 7, 7, a.
s) Bey Htaych. n. Suidas ein Kleiner Fisch. W.

795-

330. ^ , , , , ,

Am Unterkiefer der spiuige Krähenfortsatz» den Hippocr. 797

&• Aucli xoomfop nennt» -Wa^ Galen ly« 13. £« a^v itigaf

heifst. W. .

Soguivog — Zeile ^ Aus Anakreon lAhrt inan ttogvjvd ßaivtav
an* — * Zeile 7. Im Hippocr. dootet alles auf das spitzif Aus«
Uafen der Apophylen. So sagt Galenas IV. 10. £. atav 9i
HS Jft; teXBvtiJ9jj n^gat y dnotfvatS p ounirt ävxijy* dXXd Hog(ur^
ttaXilrai' Biat^igH iiovStp, u naguviv ifnoig, W.

KoPfifryotid^ o ^so^ u. uoaiAotixvti^p Regierer o« Schöpfer
der Welt j. Synesii p. 3-^4. b. 327. d.

KoafkiiLyiuyott die Weh leukend, regierend, I^oll. in Orac

/ Chaldtic. p. 96. u/iio. St.

Koofioyivtta — Clement AI. p. 633*"^* h ^* noofioyivna Iv ?J
Ittgdxovtai rffAlgetis. Derselbe pag. 439. B« Hoiafioy(jaqia. W.
Theodoieti Therapp. j», 12. 30, ^. 35, ft. 79» 3- xo<moysvltt
•bendas. p^-öS, 52.« wo aber Uandsebriften beym Syiburg

- auch jeneToim geben* St.

fCoof/tonagijC, f.X. vergl. das folgende Woit. St.
JC^OfAOl*eivnSf o, ty, die Web durcluMend. noXsfiog Moapiof/^,

Orac. SibyU. 5* P^* ^'8* Bbendasselbe Woit ist aus einer
Handsobriit des (jallSus 5. ^eg. 656. herzustellen, wo jetzt
McüfiOMogiit «teht. St» ^ ,

KoofioS — Plural, td HocfAa yvpaineia j Prool. Paraphr. Pto-
lem. ft. p. 100. St.

JC ft o <fi V 1^ g i e -^ Tn Pbot. Noraocan. Balsam. Tit. IL c a.

ovo^a yXi-nv nal — emtr^gtop, W.
,Koafi(Oriz^^^* ^* 3. in sco(r/«a;dc nach.

Jiootdg loVf %o. Bei Strabo 16. p. 461. Sieb, uo^rdgtm, to-
gtvpa • ygatfti > TtXdofuti oxvge^f xg6%§t ovn insx(^g$ay hat nur
eine Ildschir. uattTfugia. Xylander u. der franz. Uebers. geben
es durch costus.

KoT^tudfjt ^i'c. Anonym. Physiogn. in not. ad Marin, yit.
Procl« p* 13^« für mich von ungewisser Bedeutung. St.
- Korls — Hippocr. p.4€5« 23. W.

Korraßl^m — bey Phavoiihns noTTvßi^tiv dnoanQyyl^nv ttr*
kllTV Sollte durch diele Bedeutung die angefochtene Le-
«eart bey Paulus p. 106. 1. no^iaß^auol nal ogvjTnntfe nicht
gerettet werden können, so dafs eine Ait tiopfenweisen Be*
giefsens (douche) zu verstehen sey? W. . . -

KoTXmßo9 — Hier sind zuletzt 4 Stellen aus lateinischen
Scbrijttstelfem , Flautiu , Horaz , Jurenal und Plinius ange-
fahrt. JBs sind lUe Stellen ,' woraus Groddeck beweisen
woÜte, daCs die Ftömer-die einfachste Art des. oottabu^ auch
gekannt bitten. Allein ick roufs diefs gänzlich liugnen«
Dafe beym Plautus der Ausdiuok oottaboa vorkommt, gc»
Jhört liier nicht her, da er Griechen vor Augen hatte. l5ie
tehr schwierige Stelle des Juvenals öbergehe ich , obgleich
iok wirklich glaube, da fs dort vont cotubus die Rede ist,

" wenn fioch niät von der einfachsten Art, Allein die v Rede
ist auch dort von einem in ganzexiech. Gesellschaft lebende^
Römer« Aber Horaz so wenig als Plinios haben an den cot-
tabus gedacht. Jener spricht von jiem verschwendenden Er-
ben, wo der Fufsbodeu vom edelsun Weia fohwunrnt.

Tjj« %agCittt. VV.

itt V» >^cb Hesych. ein Gemälde an der Decke, am
:ond, lij iv toZc dgotpnfiaat rgayij, ogüq>ntot friVct£' nagd 8i
vlu» iv MvguiB6oiv af$wtßaXXu iv %ovgaB$ ' ^ari i^ iyxov^

Wenn ein löleher zum cotubut einilial ein* JMur Tropfen
edeln ^Weins gebraucht h&tte, darin li^^gt gar keine ycr.
* tchwendtmg« Plinius aber giebt uns die Beschreibung einet
volLkommnen Zeehers, — der den Becher auf.eiuen Zug
leert, ohne dazwischen abzuseuen, aas Athem zu holen, ii.
ohne etwas davon auszuspeyen, und der dann, um zu zei«
gc«, dass er den Wein bis auf den letzten Tropfen ausge«'
trunken hat , den JBecher in der Hand mit Gewalt nach der
Diele hin ausschwenkt} wären nun noch Tropfen darin ^ so
müfsten sie dutch die Gewalt, womit sie aus dem Becher
geschleudert werden , oine^ Schall auf dem Fufsboden ver»
Ursachen. Daher nynnt er dies eine Verordnung gegen die
fallaoias bibendi^ weil die Becher der Römer nicht
durchsichtig waren , und man also nur so sehen konnte, ob
der Wain ganx ausgeleert war. St.
KotvXaZoSf bey Diog. L. 2, 159« f. L. st. uotvXteuoß' ,

KotvXtj-- Vorzaglich tiefe Gelenkhöhleo , da die Hacker«
~ yX-^fj genannt.wird, Galaiii V. ^57. 19 BaslL dah^.diePfunue. .
Aber auch bey Hippocr, 733. f. die Gelenkhöhle zur. Auf-
nahme des OberermbeinsK 2) nadi Pollux p. 1103. ein Koa*
benspiel, auch Arfrac genannt. W.
Xef'vXi7dws' -:- 5) G^ßni Exeg. td,üx6/iata rutv tU räc MiJ-
tgoif na&nnovfttP dyytiutv^ vergl. Galeni IV. p. 23^. C. Da-
her ebendas* D. %Qxvhjdovtu9ii9 f d^ ijt diese» Körperchen
ihi^ch. W. ^

•KoTvXoatd^ft o, V» tief atugehöhlt, pfannenförmig » x»

%iiga Hippocr, 333. D. W.
Kovlc6% •» Hippocr. p. a63,^45. nexmt den Herftbentel «ev^

iUoV T^C »agSias. W.
KQvgd€t
Placfond

Aioxvktu iv Mvg[AiB6oiv df$^tßdXXu iv Movgddg • Fan di iyxov^
gde dgoq>^n6g niva^. Dieselbe Stelle des Aeschylus wird
auch angeführt in iyuovgdSit^ rd iv rtg ngoadtntjf ojiynarop
ftotl et «V rais dgo(pui€ ygaffiMol ngnafuntuv Ttivantf tOT& ydg
ttovgd^ 17 nog^vipif xal d ygantps fr«V«f , iyxoigds ^^ , ytyga/i^
fUvog» AlcxvXos MvgfiiiUfftv» wo mnA d ytygaufi^vos nivai
zu sphreiben Torsebiägt. Wenn die- Leseart der ersten Stelle
iyxjivgdSt richtig ist, und an der zweyten o yBygaftfUvot ^ 19
stand «fahrschemlich i^xoxgdBt] weiches die Grammatiket
daroU yBygafiftiPof , von einem Deckengemälde der erwähn-
ten Person, erkll^ten. Dafs dfitfipdXXu nicht zum Texte des
Aeschylus , sondern den über die Bedeutung oder Schreibalt
zweifelnden Grammatikern eehör^ bat Butders Aufgabe 8*
S. iQ9< richtig bemerkt. Aber noch sind in der zweytea .
Stelle einige Worte, wie es scheint, fehlcil^aft, weirsie ztt
der ganzen Brkllrun^ nickt passen. Filr xogvifn^ soll es-wahr-^
schemlich opofi; heilsen, n. nemaek iyxQvgdstft d yeyga/ifAi-
^es. Vermulhlich sund im Aeschylus iyiipvgdd$ zusammen-
geschrieben , w^elches die Grammatiker auf zweyfache Art -
er Märten; ninalich einige verstanden es als ipHovgdSi und er-
klärten es d ytygttßifiivo« $ so wie xongds durch dgotfutof «"/-
pai» Andre mögen xovgdg dureh dgofi^ tu das Wort l/xotpdf
durch dgotpixds irirai erklirt haben, weil sie iyxovgd^t. mr
ein einzigee Wort nahmen. Unterdessen scheint die erstere ^
Art der Erklärung die richtigere zu seyn , wenn nian bey
Hesych. noch findet XQvglas^ dgofftxoi'^ niva^. Hur die En-
dung macht Schwierigkeit: wenft es nicht novgidi h«ifsen
soll, oder Yariante von xopaf ist^ so müfste uovgiac voit
«ei^pioc, u. dieses von xovgiljf dgoff% abzuleiten seyn. A^l
jeden Fall bestätiget diese Glosse die erste ausfahrliphc und
Desonders das Wort xovpac , -wovon bey Aeschylus iyxovgdS$
•t. «V »or^adi geschrieben Stand. Ist dieses rioktig, so darf
ich wohl als wahrscheinlich annehmen , dafs i^ der unerklar« ^
ten Stelle def Aristoplv Vesp. 1215, dgoffi^v -^iacaf xpijtddk
cevi^fi üavfiaQOP^ J^öge gestanden liaben: ^iaaai, xovgdd av^
r^g ^Orifimdüp*, S. in ngtxd^ta nach.
£ovgMvzix6g, 1C17, KoV, dem xovgivg gehörig, zukommend,

Olympiod, vita Piatonis»
£ot;po^ail«*st — Zeile 4. Nach Eostatk. u. dem Mailand.
Schol. über Ody. 19, 36. ein poetischer Ausdruck von der
in einen Lorberbaum Verwendeken Daphkie, den man durch
HO v^or^ p^e;. ezklärt.

118

KPIOR

Kov(^oto6tfla, 17, llippoojf. de Jalabr. Üaet* T. I. ptg. 630.

Lind. , wo aber Foeiitit 6ect* 5'. pag. 5. HvotfOfU Eac, tind

HandfchTilten ox^ar^o^/«. 8t. ^^ ^

XovQotgo i^ot *-? Aretaei p. ^o5. D. «• /vraijcoc» einer stillen«

den Frau. W. ,

Xe'vo)»^« -^ no* >• tragen, ffoAtrf a^Aoff ^^rei^ ilatriivrot

i%ova)iCi¥ a/tip*ifOQ^ot Nonrti 5, aa6.
KovtpoXi^ot — Aötii libri.fi. c. 63. W.

ITo V 9> ^ — I** damit die f. L. in Erotiani Glosf» ncv^ot st.

%ütq>oi gemeint? W.
BTo'x^ tey no. 2. zu atreichen. 8,KoxX!ac,
Ko%iSvri — nicht Hftftbeinen» tondern Scbenlieln. Hi|^-
* poor. X143. G. To ff i9thvua\ t^v moiiuvilv. Der Sohol. Aii^
atopb. L c. erkläTi n, tov toit^v vno tov aidoiov ntU rwv ftri^

Kgayov — nach Arittarebut: andere schrieben npdyov und
erklärten dieies durch »gavy^^ xga»yaa/i0Pf wie Heajch, u.
Aroädius |^. 47.

K9n^o,g^o9%i — das Schwingen, Schwenken, Miroellus
de Puta. Cod« Vindob. p. 24* ^^* yivo/niry» negl roXs iianom^
qutWriSw doparwp ngäoacfttyi. W.

^^aivf — . Hippocr.-p. 8»o» A. oxif mgatv^vüit «ü. tXvtQA» Are«
taei p. 109. ii iHf^ovQ n^ivovct tfXißa9, W» Zeile 4. uovvt^
eo« fytu'MQavim tau» n'ivta Empedocl. fragin* 4001 will dir
allein alles voUstindig erkUren u. tagen*

ji:^airrf7C» o» iflC richtig Ton «(»c^cu gebildet. Es steht auch
beym Polenson Pl^^siogn. 1, zi. pag. 251. ^. Adamant. 2, 17.
pag. 399* ^t.

jCQutißiov — Hippoer, p. 644. 9. -^ nach Hesjch. bey deii
Siciliem s. T. a. natvgtov. W.

Jt(»oyaV^o(« f« L. st. x^ai'f log oder nf^avi'ivoi ^ ehemals in
Strabo i2. p. 197» Sieb.

JT^aysAOv —-bey Theophr. eind xpccy« o. 9rf«v/a, ra» die
Jrftchtc'descornüs, Rornel.

^^aivn>oi — Zeile 2. als adj. scheint blos falsch geniacht aus
Steilen, wie Aeltani h. Ä. 1, 23. u, 12, 45. wo ^dßdöv «pa-
vilat steht.

JT^Jfiyos — f . T. a. xgaviivüt, Paufaniae x, 21, 8« Schol. Ly-
cophjr. 583.
- KgaPOMo^anrv^ — Schol. Nicandri Thcr. p. 50.51. W.

Jigaw6lvto¥f To, ^n Jnstniraenc sum'Blutlasten? Anöny-
'mus de Tenae sect. p. 9. W*

JT^Ayos» ro, — Bedeckung, Decke, Aretaei p. 57. D. W,

K{^o.vtrig — Rutus p. 27. oSovTiS, tvioi 9s ngavt^gae oyofti"
lovaiy. Lycophr. v. 833. W. ' ^ ^

Kgatt ngaros, t6, Haupt, Kopf.^ 8. in uaga nach.

Kgati dorisch xpfc, st. k^/oc, to, Fleisch.

XQuofMof, S, Mischung, Phurnnt. 0.3. pag. 143. wenn es
nicht ii«p«a/<o« heifsen mufs. In meinem Bxemplare dos Phur-
nutus hat jemand nn den Kand geschrieben bey diesem Wor-
te : Vid. Crenii fascicnl. IV. p. 26. St.

JtVtte^rs^ot^ — bey Aretaeus pag. 6. 55. eiiie Krankheit dt$
* Zäpfchens. W.^

Ko^teffoxsiPt 6 , i^f Hom. hymn. 6. s. v. a. flg^ttgoxng,

Ke^^^Vif^^* Vi ^^ Leseart^bey Diosco^. nicht sicher. Cod.
Constantinop. hat roV xpat7}(/tt» W.
' Kg (fr i rot •— xp/oiff mvTTj f^ia iragd naar tngatvvsro Ilelio-
dori p. II 2^ Cor.

JCQavva^tßff (>cp«rylj), s. T. a. xpaf«, schreyen, Plato reip.
10. nat Hvvtv — (ovooty Demostb. yng. 1258. ▼om Menschen
itgavydaaff' Davon dvixpai'yaeev neySuidas n. Anecd. Bekk.
I. ^96. jeataxgavya^ttv bey Suidaa unter x«ra^ecv. Das subst.
%gavya^oi hat Diphilus Anecd. Bekk. I. lOt. dem Phryni-
clius I^obeck. pag. 337. nengayfiot vorcieht. dvangavyda/Ättra
f Ahrt Cleomedes p. 61. aus Epicurus unte^^den Beweuen des
schlechten Ausdiucks an; Bey Froeop. b. g[oth. 4, 14. «fav-
yfiSi indert die vat. Hdschr. üi ftgavy^. Die Form npavym^
vof^svov Herodot. 1, 111. will Blomfield in ugavyattoi^Mvov,
IL.obeck über Phryn. 337. in xgayyavo/ievov nach der Analogie
TOn nXayydvot Terandcrn.

Kgavgow — Rustath. ad IL Toi. 1409. 46. W.

Kgtdyga — Fleitchgabel» s. v. e. dgndyi;. W»

ir(>s^^«yiei *- Hippocr. Praed.iir. ii. .W. ^ \

KgeußiVf j^^'Bi, tt. ngsojVf ngedwv, \ ^ ^

Kg$itd3$a, rof ttvl^t — Decken iin-Hofe 'vorg'esoffen, theils
xur Zierrath, thoils um Wind, Staub u. dergl. ^abzuhalten.
Wahrsch. veiderbte Leseart^ obgleich auch Atnenieus 3. paff.
213. sie hat, pie Bruhokische Erklärung, ngsxddta Ton xpl*
KUVf we>en, ableitend u. auf gewebte Decken deutend, nn«
det gar nicht Sutt, da der Sohn den ausgestreckt bey Tische
liegenden Vater. in die Höhe an die Deeke des Zimmers so-
'hen heifsti ogotpfjv ^iaaa*^' ugtudSt' avlvf ^ai'^uacioy. - f cfar
Kweifle fast nicht mehr, ^afs es novgdi* avrils ^av^aeoV .hei«
fsensoÜ, p. verstehe novgdjda von Gemälden an der Decke
des Zimme^ , die der Vater beschauen u. als ein Gast vom ^
guter Lebensart bewundern solK

Kg»fAaoti]g — der Hodemnuskel, Aufhebemuskel der^Ho«'
den , Galeni I V^ 264. W. . .- \

Kgii — Schol. Aristoph. Ar. 1138« «5^ irdrv to ^vj^t^ ««*'
ngioiwSt^ tX^V' Dies viell. näher bestimmend das o^p und

' dann vielleicht spitxig wie eih Bohrer {§. ngimr). Dann pefsta
die Beschreib, gane auf Rallus Crex.^ Herodotns 2 , 76. ver-
gleicht die sohwarxe Ibis mit ihm , ,fiiya^o9 ooo¥ ftgii» W.

Sgtovofiiof u. KgsQrofAia^ ^^ s. v. ä. ng&o>ro(A. Nach
Apöilon. de Pronom. P. 3« schrieb man yngonofittit n^teArte-
Xrfi «• 4. w. , aber nacn Etyra. M. p. 250. 38. ^^^wMO/»ef t «•-
gw^ogoQ» ngs^j^foXfit» Lobeck sieht die ers^e Form Tor«
j^an findet auch «gttayoftot u. andere eompos. Davon ionisch
geschrieben ngsijtpay^v u. xgtijgtaylQ bey Hippoor.

Kg99itQiXfjQ — auch Thecdoret. therapeot.'' p. j 10. St.

Kgemvofkii» — 8. in ngtovo^ttw nach.^

Kg-^yvos -* Erotianus ng.f aXt^^iSf oi 6h dyn^oy. Hippoer. p«
121. G. W.

Kgydt/Avor — Aach trug ihn Nsusicaa, die erst vermählt
werden sollte, Ody. 6, loo, — legd >cp. Tgoiiii^ in'gentet mn^
ros, 11. 16, loo, W. ^ i:

Kgrifiv&gf/^6tf vergl. dirongffuvtofAds. St. - '

KgTjfAPoi ^ 2) HippocT. p. 418. 44. Nach Rnfu» p. 32. Ero-
ti^niu, wo xoiuvTj falsch st. ngr/f^voly u. Galeni Exeg. 505.
nicht nur dicWundtefzen, sondern auch dieScEamlefzen. W.

KgriiAvdtg^ta — Herodiani Epim. j)j 232.

Kg%vlttt ^- ßoravaif ugTiviticn Hippocr, 1278. 43« Pfianien,
die in und an Bachen wachsen. W,

Kgrinli — Schuh mit dicken, oft doppelten Sohlen, Baldni-
nus de calcco antiq. c. 11. pag. 94, W. Genitiv, «^er, nicht
{Bv^, — auch die künstliohe Einfusung eines Teiches, He-
rodot. 2, 170. St.

^gtSov — TryphiodoT. v. 224. f. L. st. ixKQidov.'

KgiO'dXtvgow, to, Gerstcnnäehl , Synesius de febr. p. loo«
u. 234. W. ^ ^ ^ ^ . ^

Kgt^i} -r- to iu legi&tuv nofia (fiT^oc der ^ Spätem) Hippöet-
395. 1. Aretaei p. 8* A. u. dasselbe otvot ngi&ivog Athenaei X.
13. p. 447. Eine Art Bier. Schol. Arittoph. Pac. 965. to «r-
Sguov aiSoiop xpt&tjv tXsyov y ro Si yvraixuov ßvooov* W.

Kg^&iStov — Hippocr. 580. 55. Xi*/ac xgiOidivi iSr^&giao/iir
fov, nach Foes. s. v. a. Gerstenabaud. W.

KgiKtjXaü ia — das Treiben eines grofsen eisernen Reifsns,
als gymnastische Uebung. Antyllu» Oribasii Coli. VI. a6. W.

A(>ijuvtJdi7C — oigov xg, Hippocr. Progn. 161. A. Apbor.
Sect. Vn. 31* Galeni VHI. 544. B. Urin niit Bodensatz wie
geschrotenes Kqm} er ist stäi-ker als der kleyenartige« niri^-
gviStt» W.

KglvQfJkai — Hippocr. p. 58. 49- ftgiyeprtn ot irvgttol terag^
TttTo», die Fieber entscheiden oder, brechen ^ich nn vierten
Tage^ — Galeni VIII. 429: C« <Jt t udftrtur xgiyoiTO negl tiff
Cwiy?. W. '

Ko tvdfivgovf to^ (xfiVdi^), s. t. a. /Avgop aovotrgy ö- /^^y^t*
X§ioy, Galeni Exeg.

Kgivoxgp^t — Cnry%ostI ed: Paris. VI. p. 135. vni »gtr^^
Xgotu fistwnfft, W. ^ ^

Kgirtutoe^, lilieaartig» Arist. de Jt interpp. p, 255. v. D. Su

Kgtoxgovio — Cyrillus'Alex. de exe. aaim. pag. 41 6* äsirtg
xgtoxgu^'ovtst. \\\

Kg long 6a mir Qs — woför Schol. Plat. Ruhok. p^ 14t. Mgii—
ngwgot bat;

1iTI212

119

Kl^ISKQ

Ä^p / ff «c — ' Gal«ni IX. ^/A.n^9i¥ cl fih'SiiavQavJap* r^f o{«-<^-

Kf^oMTj ^ s) In der aagefAlurteii Stelle des Lyco^hr« so 'wie
• auch V. 107. bedeutet ea iVleerufer, / wohl «her jlriUQt« I. 7a&

E. runde Steine TomStruiile. V\r. -. ^

i^(»exi^^/^tti. Warum dieie Schroiban^ die i«l| aueli bey

Alex« Trall. x. oag. 44* findp, falteh seyn soU^ aehe kh tiieat

ei^. x^ex^J/for kommt Tonii(N)x)c y w^as iu seiner enten Be*

dentung mit it^pttus übereicstiaijait. Dasselbe als u^^mdi^at

ist au(£' )(^ox<^oüoy/ft»>«Hippocr. T, 1. p« 341. LinB. Seet«-?.

p* 313. Foea« , wo ich Iteine Variante ani^egeheo finde'» yrtn

aber, wonri jenes lalaoh wir»^ auch' x^evt/^eaU/^o» heilaen

'ßk^Ute, Sr. , *

K^^noßa</>'n^f o, ^, und Kp^noßat^ia^ if^ ;^Us Firbm ia

Safranfarbe, hat PhiIostnp*S3g. u. 159.
J^Qon^lAtjlQVy ro , eine Komposition ren Quuten » mit S«-
- trän gekocht, Alex; TralL lÄ. p. 77g.
JL'posceC — ft) «^* (tfoif GaJeiii Eupor. p. 457. Q. Bas. was AtLe*

naetts To ;if^vooi?»' toj* tf>ov nennt, W. ^^

it^erail/Cco — e/ oiovrH ns^l iaijrovt if$petmXiSor Achill.

Tat. p. 8»- Biß*
KgoTiuv — ■" Tovr^ öl Aiyv^fo^ nim opOfAaj^ovot Galeni Bxeg;

p. 508» So- s. 1. st nlunovi was von dem folgd. ovtftia^üvoi

angezogen iit. JBey Hippocr. p. ^79; 54. TOn eineif Art Ton

liömigttom eiterigen Auswurfe gebnuchv. W.
Kqov [ka — Hippocr. p. 346. i4* n^^vttu* rd «Qpvfitmtmjp' ftov^

oixi}» Hingegen hat Poeta vetus de ririb. herbar. Fabric.

p. 650. ▼> lAf. nQövo^ara nXtjymv» W. Im obscön«n Sinnci

8» x^ovcu nach.
KQov'Jti^iöv ^ Cratina% Schol. find. Ol. S, x5ft. ^
iCgavoi — - Zeile 13. Luctani Asin. Doch sagt auch Ariatoph.
"' ovU aTtBtgos ovoa iroXläly KgovofäÄ^mv mit An^elung auf diese

Bed. Bey Malalas Chron. p. 234. Tom Biss# der SchUngen

in 6 doffioot ngova&ttoa, W. *

KgvßhtiXoit Timaei Lex. Piaton. p. liSS. mlßStiXovy oiovh

ugvßdijiov ti ov. Entweder verschrieben statt n^ßrjXpv , od.

wahrscheinlich aus tigvßda und xQvßdi^ von Grammatikern,

um zu etymologisiren , gebildet. St.
K-Qvfivoii e, boy ||6sych. s. v. a. tigvfiot, daher' bey Hippocr.

Sag. 364*. »9. dta^pvxTiMov xal ngv/ArtuS^t* W. — vertheidigt
lese Foriki, wie Wernioke über Tryphiodori v. igg. wo er
UgvfivoiOi gesetzt hat aus Hesych. £• v. und Polyaeni S, 9,
^^, Xttfuujvat nal ugvfAvcvS im plur. wie Strabo 11. pag. Sßo.

^gvf^wSt^i — ft) A^tii p. 89* •• 45* ^»Qstot ug. ein anhalten-
des Fieber mit erysipeiatöser Entzündung der Lungen, ^was
gewöhnlich mit heftigem Fron beginnt. W.

ZQvmrdCo> — Dioden Sic. 4. c. 77.

Kgvntaaxty, IL ^, zj^. imperf. ion« von ttqvnto»^ st. ff^<-
^lf<unUp wie giTtroLÖHS st. fitf/aaxs. Buttm. A. Gr. I. 395.

JT^ vir reo ^- Zeile 6* In Soph. Aj. 2i45.,8Und ehemals Kgv(ps\9^
. wo j^tzt icf t^cl$ steht.^'

Kgv0taXkijiorftt o» 17» s. v. a. «gvffraXXoMijftjt* FrocL Para*
nhr. Prolem. a, 1%. p. ijö. St. ' ^

JtgvtpciXoVf To f bey Hesych. durch aaßanaSiov (so *• 1.) er-
klart. 'S. Du Gange. Nicetts erklärte es p.^IoS- aot. 3» «^pv-
qdXt^t €ovv* iarl rti^ yvvtuxtiftt dwadiofno rtf vvv xaXovfAivi^oov-
eagkf, Bey Heliodoms Coochi p. 102. üa., die viereckige
,H«uptbinde (le ^and couvre-chet) oder Mütze^ womit der
Kopf der Trepanierten bedeckt wurde. Wahrscheinlich j»-

' xgvKpaXov zif lesen. W.

Kgvtfiotijf — auch PselL Oracol. Chaldaic. p. 96. St.

KgotßvXot — ßchol. Thucyd. p. 6. .10. üffos iiXdyuatoj Twf
xQUfMV dnc ixaTtgojv ett d^v dito\ijyov» txaXtito^ ob xdlv uiv
dvßgdjv xgtußv^ot^ vtuv St ywatxcuv xigvfAßoi, tdiv Si naiowp
oxognht* S. Duke^' ad h, 1. v W.

JCpweeoff — Soph. Oed. Col. 478- W. '

Kfd oftai' — den ungewöhnl. aor. itn^^slc 9uxrtwdfittyoi hatpe*
mOcritus Maximi ^erm. negl nXovtov (p. t^4* Orelli) : nXovrov
inid'vftia fuij xtrj^tXaa vgvxih, ^rrjdnQa di ßt^uvl^H rtuf ^gop^
rhtvt dn0xti]^ilcu di utU Xiniut. «

KrtlQ — 6) Rufut p, 38« *'• *<^ ^gtyavov nigai xov %noyu-
,• argiatty wo abar, wie auch p. 52.,' falsch xUU stehh W.

Krivay 17, i. V. a; ar«}(, Nonuus p.-22 W.

K^6viito^t 8. v«a. kr^wQi», Kammmuschol. Alex. Trall.g*
p. 458. St. ' ' . -

Kryjiußv '^ Rujus« p. SB- toi^ der^Uomhant des Auges, die
sich wie daa Hörn in Blatter löse ; did td xigaz^ uaga^Xij-^
oicH tls XTfjÜvmß tivalvtc^i'at* W. ^ ^

iCrrtvptp^dgott Unzucht mit Thieren treibend."^ Fabric. Cod.
Pieud. V. T. p. 584. . St^ .

Krff9l^i0p — Herodiftnus Episn« p. ^^g. schreibe Kri7e€/J*or,
wie Xciu^toPt rafii^'cov, dXvatidtov ^ dyyuStoP, cxatftiBup
u. s. w. .

£vufn^0 J, die Bohne der Alten, die kleinne runde Abart
unsTer Futterbohnen. Bcckmajui ökon. pbysik. Biblioth.
XVL S13. — 3) als ein medix. Maas hatten die gr. A^erzte
den igy^ttitcheii xvaßiot auch : Soranus Eph* Isag. c. 24. zu
ft Scrupel. Der». eiA^^wxoV (Galeni XFIL 555. D.) war klei-
.ner. -^ 4) Rufus p. 50. sagi von den *Bf Osten; if ngturri tv t^
lißdomtv «v^otc kvufiee} W.

Kvavdrtv^t ö, 17, odgarov -^»vrryec, Wau U. rund, Syn-
esü p. 347. d.

ÄTwsty/ri;«-- o^*f Hippocr. p^ 688« ^

Kva¥09L^if]SsfAvos — und 4, 38i. St.

Kiai^os — Hippocr. pa^. 2^8* 3i* *- Zeile 4. so: Theophr.
Lapid^ p. 7. ist violl. ein blauer Schörl ? W.

KvapwTtds «— Sdxgvov «. dndv^rit Andromachus Galeni XII«
877* •• ▼• A* x/vdvsoVf dunkel, schwärzlich. AV.

Kvag -^ Nach Pollux fl, 8^* ^^ tiefere Raum des äuTsem Ge«
hörgangs. W. ' ^ [

Kvßenixvßoc. Theodoret. therapeut. 6. p. 94, 43* rdjv agi-*
{fßivuv e/ fiiv uoiv agx^oty o* dt mgitrol , e* ei dgryonigirtoh
0t H mgtvgdgjio^ ' mal oi fjthf ttvßoit ol d* inixvßot* ol Si
xvßiTzixvßou PoUao.. onomast. lib. 4. p. S59. edit. Basil. i5^6k
dgid'f&C^ dgrioft ^tgirrost^ dpTionigiaooi, ^egtaodgttof , «^

. Tidxn donoSm Ich habe diese beydon Stellen, wo nichts er«
klärt wild, zusammengestellt, um daraus die Erklärung des
Lexicons zu vervollständigen. Euclides kennt diese künst-
liche BtntLeiluug npch nicht. Er kennt nur 3 Arten von
Zahlen, lib. 7. dbfin. ft. 9. 10.^ dgrtaxte agnot, z. E. 13=2. 6^
dgttdxtf ntgtcaos y z. £. 10=32. 5, und negtiradxts vt^iOßotf
«• E. 15 ==35, 5. Allein, die Spätetn, wie man aus dem Nio<j-
maclius sieht, unterscheiden mehr und anders. dgzt>dxi9 dg"
rioi sind ihneti nur die Potenaen von^, dgti9ni^t^<io\i die
durch zw^ getheilt gleich ungrade werden, ntgujod^rioip
die erst durch ei^e Potens von zwcy getbeilt ungrade wer-

. den, z. JS. «priotxi« dgnoe ist 64=rÄ% . a^r*oir^^«rroc i«t 6t=2
fi. 3> vegtwidgT*o9^ aber 24=;»^. 3. Von den nvßoit oder Cu«
bikzahlen handeln sie natArlieh auch. Aber Weder die tnUy^
ßoi noch die xvßenixvßot habe ich bis jetzt bey einem grie«
chischen Mathetnatiker geftinden. Auch hat Sylburg nur
beycles zusammen in -den Text gesetzt; die HandscLr^ten
haben entweder nur inixvßot oder xpjßtnixvßoi* Ist nur eines
von bey den Wörtern richtig, so würde ich Wahlen von der
Form ra^n^ darunter verstehen, z. B. 2i6=.2'. 3f. Sind
ab ^r bey de Wörter richtig, so möchte das erst^ wohl n.m^
seyn, a. E. .24i=r3 3.2*, und das sweyte m'n^. üeberhaupt
liegt in den alten Mathematikern noch viel StofF zur Bereiche«
rung der Lc^ca ungenutzt. — Vergl. auch dgtimvvfAot. St.
KvßfjoivBanai^stVy nach Pollux u. Eustath. II. £,306. ^.v«
a. xofvXri \x»Jnndt% ein Knabenspiel p. iio8. Dahin auch des
Hesychii Glosse p. 366k Dies nach Jungenpann a* a* O. von
uvßtorCpSa verschieden. S. xv/aßa%oi. W. <

Kvß^vontjXaiA^iy Xenocrates p. 120^ f. L. st. xißtav nfjXa^

fAV^/ W. ' . "

Kvß ot — "fd xoMfiata ixatigta^tv t^uv^f^vd!v. ^- S. nvß^ 2^

JCvBiftos — -nv^ifta dRlaVst Synesii p. 316.

JCvtaxo}y schwängern, Aristot. h, tu 6, 19, 1. rd ngoßaxa
nvioxtrai iv rgtaip dxeia*^. So haben die Medic. u. andre .
Hdschr., wo vorher tcvieaova* stand.. Eben so 5, 9ff 7. t« frA^X-
evtt «tiboxara*, u. 6, 2, 9. n, 10, 6. evra xvtffxovtfin* gener. anim. «
3, 5« xv'iOMOiüvißtw TtSy ii&vwv ix^^r^ dpmxdnt^iv X0¥ .^ogiih

rtKAA

120

■ZT2TBL

SUol «Übt vou'dei ktt« ».Ib..; .o»d«n je» 4« L^--
Cm. Schon Phüo«r. Apollo». U^. P-«»' "g«« b"%'
™ uL^y ««a,»o«o^ Slfte «Wf- »»x? !*>^i^ „ .bell

j.J^ik.t von dereki<&B Fracht »iri«w7*i«'. »». w» *1 8^
"^ ^5« T « 1 und baldhetnach im*itnt<i. Da. Cpm-

po*- «^•'7",*Jr'r An.ln»iB und eben .0 «froKi^oa*, gebtren,
r«*P?ot«S nS flWn^ Wf ••.-«.&».. H>heüS diewr
ÄÄuwidSlIfr^TS^, WC«- e. b*y ArUt. b- .. 6 . tg,

W«.B .bw in tl«n lofb/rgebenden u. Te.pond»rend«i S.^
wenn .ow " - R j - t^t(,a«»v ojmo», •««

5*^- HrÄrften riffi „.cbdemsVchgebwuclx. de. Ar.

'^l "i'm^h» die^und b^rmgebende FÜbel n> bedeute». W.

dock "»^7^**g'X"t i„n.tS. b. H«.ter Chirurg, p. ,46. E.»
Kv*Uo»o<--- f^»^' ,^*'„it h.Jbtithdf6rB,^er Sehn.«»«.

^Ä:^.rkianTr^b«u^^ G.Uni X. 150. B. ..'v -o^-

*;:docU. fr'. v?3»6. WO yorh.r,««A.>«.. iund, .. v... ^-

'<' wJLrbie" nicht «oJA« «" J»»«» *"• ''•• E; 64«. 49- W.
ih»T- N.me eiller AugenaUhe. Alex. *«»!. a. psg- -Se-

und 15s. _f' i- .^ unter de« untern Augenliede; d»Ton ««.-
'1 ?'• welchw diMon TheU «Is gcchwoIUn b~e ebnet.

"-^ ^ "^Ü.?;.: Cöfür^demorbU »nl. p. 64«. t« ■•?A- «•»»,»•

- Xbt'^äfl? fabn'^Ä Eäluung ^,ö» «. welch, .uch
*«hri^ ', T i^ *WW. oSir o«ai. »u bedeute». ,

450. B. fijv tni 'Tf H« ^^tJ^V^Yviir aq6. C. Dif gomeinwi
Ättr ÄXe^t-alT^'k^S^l.^.. i^ O^-

'äo^^ - Wopt Äp. Fabticii^I. p.87.. wo>««.-

j.7;;S;»^l!^to.d^^^^^^^ ^^,^„^;,. ..

irSri?»«^; - Strabo t. p. 14a. Sieb, w* «b« Coray xt^

vii»vav«». mit Hummel Warouao, Lucum Alex. 05.
vii*V*rof. tttt Kftmma. Alex. TraU. 1. pag. 9. ^ St. .

Hali^n^ianic lÄü etiXwwte« AUuneii gemiMt. 8piMre
«r. Aem« macbteo Maen ÜJittrtchied nnuv^xt^ayxv ^/*^-

ii diu ^ni; l^tatem in den iofsem mnakalösen Thml«»
der Lufttöbre. 6. Galeni eommenc. in Aphor. 34- LAhn IV.
AlexMjd. TraU. IV* i. W. — In Dioge*ii» Epwt, 6. bot» p.
246 «teht 0iH dx^ Bivrio9xal ••* o iro^toK -7 Jfo/*<f« »^ nt^m^
man Uten niuft sal %9vuntai rri tfv^et oder

Hesych. hat auch dat umgekehrte ^r««jei;f«. /o»; «*'«»"

JCr«r«>«, if, Qalimi VI. 365. D. KaZera^^ «»Tiyy fi

y«?>'OVT« ro ov%n^et ov Ski top it^nal töjj rr.v m^iütir

246;

9T4tnTji ffvau • wo

nartis oi

/j?r> oVo^iafe»'««, «XAo ^a to? ji k«^ »ei? v. W. ^ ^

iCvirirf -- Enttaih. p. i857. 19* ^*« KtfÄ j^l t9 roierror o

KvlTyai^u\ ^ - 80 Soidat und Tatian. da» Potter <u«
Clem. Alex! anführt. Aber dieser Strömat. 4. oag. 619. und
Theodore tharapeat. p. J73» 4- ta^j^oyo^*«. . fj: ^^ ^ «-.

AüreKe-Ai^i^i. HundehaUanUepaegcn, Synesup.66 de ^

Kvwo^nnxop, Name einer Aag^nsaibe. ir^a« •H«e''(?j;^

beym Al«x. Tralt S, i45. Eigentlich . die ein tcharto Ge.

sieht, wie die Hunde haben, Terschaftt. St.
ITrf'oeevpa — Vom Ursprünge des Namen Ideler Stemna.

nien p»g. 8« . - *. il * .

XvvooroM^^ *•• S. in ./Tu»« nach. « . ^- . 4 ^

A,;^eip^'»AiU*'£e/iia# -t Synesu p. i«8. C- wo PcUvius d«»

|rediuckte fioiPOtp&alfiiioiro übcrsettt hat furavos ocolos ad-

jecetit. rr

Aeo^ep^o» -- Hippom*. p. 557. ,

At.»itaa*ey, i. T. a. ntTraoaU, Oracul. SibylL^S. p, SS'-t W«

aber iiüfr«oT*or gedruckt steht, 6t. ., rr n

At;9re*y^A«(*<'*'« ••^- «. »«V^V,**'«»'' *^***<>*' » ^*«*« Irall. 5* PH>* ^

1Ä4. susammen^esf tzt , wie vdgilatov u. andere* 8r. -

Kv^(ia€ '— noQrifat, Callim. Jot. 46. 8tfabo xo. p.aoS- Sieh,

Orph. u. •. w^ ^^ . „ ' . 1 ' T •

Kvgftaci^ — Hippocr. 666. 53- em Rrluterumschbg in Lin-

neu, nnienbrfiit, oben tpitiig, nach der Form der Brtis^

Artuei p. 91, E. W. ; . .,, .

Kvgt}fi$a — Galeni I. p. 93- Basil. ngoi r»^P f^UxTQmp tm imh*

onßia 'ÜKBcOai. So z. 1. St. dtgtHLa.^ ^% . ^ s ^ ... .
Kvgia — Epicieti 6«. alywaTiinj^ fw^v« «wo itf *r»>' vnn,tm¥

avSotüp K9$ia^ (doBÜnae) «aAotvrai. W» . . -,

itvp/eeoAf» Melaropod. de palpitat. p. 475« 482.,49*- ^5; .
Kvgittw — Galeni IV.^28*- f- h^ ««^ ^«»P« /Aöoxey weAiajwf

e/Jov mgitroPta ttjIv /pre«# t» Kigata. W.
irt>p»«;voi»ec — Pachyroeres hist. IV. 9. ^^ßa jcvp. W.
A' vp«ay»o» — Hippocr. 610. 39.- ito*' ibtiv jio^v HvQuavarat. W.
Aipet er, GaUni ßxeg. p. 5«*. »«c*^ ^o««* richtiger »vooaper

ea leten. S. nvooi, W.

Air^«^d*ev -^Dioscor. I, 62. W. ^

KioTüC — Zeile 2. cavea, iiij'erat;;^^« nvproif AnaL «. p. i47.

K'groffKt — die Geschwulat, Hippocr. ViU, 631. C. »jrajcer-

A^pw — Zeile &• Democritas Stobaei Serm. 29, o€W¥ »f ürt-

ÄfV noviovot Tvyxavwa* yj uStmct mtgcavttf. —

ifyoof — Etym. M. v. iyuvoixvlo^ — a«»t^«»» *«i ©» iMs^nwf

xffl roV wpomrov «aA^rr. W.^ c *. o ., .

kvoexv^Vt Vi Hesfch.^— e* dt £tr(>tr9rfa>scriav, e« di gpXeKi ei'

4^ aumgravovoat ai nograi tdioutvovxo» Eben so Photiat* S.

auch lc«a•^oV^ ^» ^ ' . „ „ „-

Sv04fae.0€ ffti «»ea« Öaleni V. 3^. B. W. .

SSotTf — Aristopli. Lys. 9^6. riji» xver^r, wobty der SchoL
sagt : i^yrl ro» ruf «we^oyt tottxiot* ro aiSoXcv ytvauiHw» Die
ajte Lesart kann Wohl bestehen j rorfilt £ay0«vaTajr4Y9. Ancli

^T2T'i;i

mt

KQNJZQ

beyden |l5iii9ni war di«s« Beii«iiiiniig beinmt. Jnrtiullf

VI, 64. Tatpit Yeticao non impenr. Auch Sat. I. Vettüae re-

«ica beatae. .Vy. ^ ^ ^ '

jETi/aTAS — Suidaf itftjfiauov, vJtoyactQtor t T7J¥ uoiliar, xt]v
. qvoav. 80 lehrt Galen. VIII. .336. C. bey Erklirung ;«inec

Hippokr. Stelle, dafs Hippocr» unter dem WoTte^»i;er«f die'

Get unmtheit der ürin^rerlizeuire verstehe, -* Polemon Phy-.
. tion. p. 836. 17 MtoTH o<f.&§iXftou , die bey Trinket n n. a. er-

•ohlafften unter den Augen herabhingende tackförniige

Hant» MotXov. W. ^
Kit $9 OS — Hippocr. 583» 45* Theophr. h. pl. 4 , ao, W.
KvTOC •^— Pallux a^ 4* to /Atn evfkTrav oorovy xfipaihg nuX$tTai

ttirotf der Schädel. Bey Castiui ProbL 74. nvros itu a^no-

ftao& entgeeengeseut. \v.
jr^9» — Aötii VII. c jiö. W.
Jiv9(uviQ¥t s. T. a, xv<f*f beym Alex. Trall. I. p» 02. wenn

es nicht xv^tvov, als abgeleitetes Ad jectiT» beifsen mufs, «am*

lieh j(()i'a/<a , was mir sehr wahricheinlioh ist> da er tonst
, immer nv(f$ braucht.
Kv(p(uo&f — "wenB die Rüchenwirbel nach aufsen u. hinten
' ausweichen , s. v a. »i'^cv/ia, Oaleni V. 610, 54. Baiil, Der

Gegensau iit ^6gdw0is. W. *

Xvwiltj — der SuCsere Gehör£an^| PoUux 196. ^S,-dtT Ohr-

schraal», Cassii Prob). 3Ä.MV.
Kvyftll^t f}, — li^a ^axtiar ir toU fuolv ivrga^^tu Libanii
. T. 4- P- »44-

JCvyiiXoi -^ Aristot. h. •. g, 38- W.
Jtvft» — ' Iklan kann mit Hermann annehfliep, dafs nv^ unprüng*

lieh sehwlngern bedeutet. . 80^ sagt Aeichylui Athenaei 13.

p. 600. b. (171. Schvr.)^ofiß(fO€ diw ovQavov neacuy ^xvüe v«»ar,

^ Bs ttnrttai figato7f fii^lnv rs ßoandi u. t. w. ; im paisivo u.
' med. nvofiai achvranger werden » davon nvaafjbivtf n. vitonvaa-

ßtiyy mit langem v; m. d. aco. v/oV, doch mehr bey denSpä-

icpit wie Pollnx5} 73*, to J« xvetai. tagt, obgleich Aristot.

h. a. 5, 11. ffiJovo* noAkd nvi^ftara ha%| u. 7« 5* ^i^v/ta »v'ovod

j^vttv •— 9} das Blndchen an der Vorhaut, fr^nulom. Galen!
IV. 358- C. bey Hesych, i6) tp dpdi^tiov fiooiov^ vergl.^ri-
stoph. Lys. i5R* nvvct digeiv da^agfiivriv, mit dem Sehoi. unji*
11) bey Eustath. Ody, g\ i^iu 53. ^juepiov '^i^Xiot. 12) Nach
Diotcor. s. V. a." dnofAtny^alta. Eustath» ^iSS?. '!). Boch s.
Mwdi* 15) Nach Heayck. iXavvofilwov %ov €ttl(i^gov xov «ip-
yot/ tlaVkofiwoi onivd-^iQ» 14) •• v* a. mwimos cnttif^o^, Caleni
vm. 41. B. W.

Kaßiog — Hippocr. p. 543» 40* W.

Kiodi^a — Tneoph. Protoap, »p. 460. 1. c. ntuSv^ r^ ßordvfi
*tf»K# — ikwJraEtisttlh.P. 999. 34. vV.

Kiidioif, ^ ^) Soorat* Eistor. eceles. 5. cap. 18. nod dabey
Vales. \V,

iCoi^eive^op/ei — - Strabo 15. p. idO. Sieb, braucht nmBwvo^
^ogtiod'a* ital tvftfravi(ta(^a^ Mmtd raV HoSovf $ wie sonst av-
Xuo&a$ steht, sich von Trompeten u. Pauken begleiten las*

* sen. Viell. ioll es abet ntii9(opiSeüd-(t$ heifsen. ^ . ^

Kto^mv — Hippocr. i278« »7;^; Aretaei p.^ög. E. u. p. 68.-0.
nal Hcn&oiviijv ts yep Xdt^tTö 6*6x9 d'tXfj tp ngoßoXfj, W.
' Xii»^tovlS(o — auch Athenaei p. 483- ^. ««>i^wr*e/*o«. W.

KmXan^it^t, 6, su Athen vor Klisthenes die einzigen u.
allgemeinen Oberhaushilter des Staats 'aus dv Ordnunf^ der
mtvtauxiaiofUli^fifot gew&hlt, welche zuvörderst die 8nentli-
che Tsfelim PiyUneo besorgten; daher sie Herodot 7» 71.
ngvtdviit nennt» dann die Aufsi^t über den Schatz auf der
Burg fahrten, Pollux 8, 97.; ferner hatten fie die Aussah*
langen füf die Richter, (dahet dieser Sold ii(uXa»QltQ9 xai»

^ bey Aristoph. spatsbaft genennc wird^ die Theoren u« öf-
fentlichen -Opfer (wovon einige den Namen, whXo^ dygelVf
ableiten, Ruhpk. ad Timae. p. 171.). Endlich hatten sie die

. Anschaffung n. Stellung der Ktiegssohiffe von den Begüterten
ans denvavitgagia* zu besorgen, au welchem Zwecke sie die
Unterl^eamten, vavxgd^ovt, branchten. 8« ßoeckhs. Staatshaus-
halt S. 186. n. 385* nebst den Bemerk« in der Jenaer A.L. Z.
1819. S. ^i.folgd* Andre schrieben ntaXaygittft n. leiteten

- es von dygi», : ▼. w.^X^p^avoff ab. Davon das-Zeitwost «»-
Schneiders griech* fVörierh» lll. Th.

lanörtfm^ dietel Amt bd^en » InMript-OrtlMm CayluiR«*
cueU T. IL tab. 65. ,

KmXii — 2> Aristoph, Nob. 1014* maXilv fi^syiX^v. SohoL roe-' <
r/er* ro at^oiov* W. '' ^

KtuXfjyf^ — Eustnfa. p. i5a6. 51. moXfinaXfyn xyjv dfxiXrjp ««-J
r« Tot'c naXaiove iiyV irtpl t«V ty¥vmf* W.

K(»X*Hivofia» ^ am Grimmen- Kolik leidet Alexander
TralL p. 164. ipiigwp MotXintvofAivfLif. W,

KüiXiuo'g — ^igfAana unuXindt Mittel gegen die Kolik, Galenl
xin. 607. f. W.

KdÄXoP — 1) So derFuff, Eur. Phoen. t, x4oe. Oaleni VIL
449. B. nard z6 t^c oXtjq xttgoc suu^ov, — t« utSXa, dieGlieder^
im Gegensatze von ttotXia, truncus, Hy^atus p. 136. — 4) der
Grimmdarm, oolon. So auch die dünnen Dirme (eoUm,
coecum) aufter dem Maitdarme, tvxBgöv djttv^oftiyov. So -
' Gellios p. m. 776. zq verstehn. W.

^(oXmxonS^Q — Hippocr. 1 139. C. vfroxöt^gia umL , Wd
die Ausgg. falsch moXo^oeiSiu haben. W.

Kuifia — s, V. a. naxaqiogdf w*. m. n. W.

Kuffids, mystischer Beyname der HeeaCei Ps^li introdact. in
dograat. ohald. p. iio. . '

KtufAodi^daxaXoQt ^bgekflrz t st. notfi^udt 08 A, , wie xgayodir^,
Su(nutXot St. xgetyiuSiodiS.'Um s. w.

Ktovd^m u. Kcuvaw, s. v. a. ntgt^^lotj herum drehen- wen-
den, geben: vom-ertten itianvtpoxiorttnxoSt welches Hesycb»
aus Epicharmus anfahrt u. d. x^hs ani^oie irsgupog-r^tot (viell*
eij'os) erMirt. Derselbe ^esych. hat ntgtxtuv^ai^ n»gtgo/£^
^e«*, negittYmytX^f oiroyylaa^ ^ ntf^iTttoamoeu. utdntavit» Ebea
so PhötiuSy beyde vermuthlick mit Rücksicht auf Aristoph.
Vesp. 6oo« x6v anoyyov i^w9 1» x^t XiitavT^f xdftßiiA f*ftwv ^s-
gtmwvü. Hoch hat EtymoL M. n. ^dianum aus den TavTi"
y*OT(U des Aristoph. notv^mt f Or itegisytfxtiv angeführt , aeec
beyde setzen die Form icaiy^v, nvgUni x6 x6p Kiga^oP mcciu-^
oa$ , d. i. irdenes Geschirr verpichen. Es ist v^öhl denkbar^
dafs die platten Dorer die Form noivdi»^ notva^w vorzogen,
die Attiker aber die andre, ntavla. Hesychins sagt: koh^««»
fii9oo%oiiricah ^oiX nxmXta ntf^iwsyjue'iv. Femer : '!xio9onmv^x(^
nvgX (lo muss man aus Photius st. ntgl lesen), nUari tgUvöiv^
*iva xdxiov »axanaitixat» notv^aai di iotl x6 nBgnvtynttp, Pho-
tius fahrt die Stelle aus Aeschylns Kgififaai an » und erkUrc
sie d. evnavoToj irvgi. Das VV^ort frteeo^W« fahrt er aus He*
rodotus an u. erklirt es d. iriootj x^/«e^cu : also von f^aoottU'» .
vito abgeleitet. Aber er hat aucb die Form Hotyl^w in utxca^
s^tero«, ^tnio<imxu$y kixivaxaif wo vorher jcfaer^er«« stand»
Ferner; Jtanonpioui, ^ ^»exAreat» dno xoS MOtvCoa^^ o?r«f ser^
niacjj ;tp^a*. Di^ sind ungefibr alle die Stellen, welche
man von dem Zeitworte Kcuraai , uotwa^m^ notvlüt u. niuvi^^
hat, welche alle zusammen von nmvot abgeleitet sind« und
die Bewegung eines Körpers im Kreise bedeuten , und weit
das Verpichen der Gofäfse so geschah u. noch geichieht,
dafs, wfthrend das Pech im Fasse flüssig ist, das Fafs rings
herum gedreht wird, zugleich auch das Pichen, Verpichen
eines Gefäfses, welches das Comp, inaüoxmva^v , wovon sich
nur noch ntpaoKwi'iitotunA — xatrl» Vorftnden,^ noch deutli-
cher bezeichnet. Diese Ableitung giebt Pbotii Lex. in »o».-
^^a« sehr bestimmt \i. deutlich, an. Aqdre mochten viel-
leicht die zweyie Bedeutung von ntovof, das flAssige Pech|

' ableiten , welche Bed. von xwpot Dioscorides 1 , 94. ange- ,
merkt hat« Von der Form no/pi^ot kommt ax^o^worocneugne«
cfibch dxovvi^xots daher Geoponica il, «o, ^: dyytia mgdfAtm
r/a dxovvi^ta^ xpvTioxiv dnieomta. IMf^u findet dafür auch
dxlpixot bey Dioscor, 1. 93. Wollte man die Form Kerji/^v, W£^«-
^»•»««vbeyllesy^h. von jcwt»«, ßff*ßti beyBesych. ableuen, so
k&meman doch immer wiederzucaek auf dieselbe Ableitung
vonxuivost die icli vorher angegeben habe $ aber die Ableitung
wflrde nqr Ungewisser seyn, wie die Form »a^« selbst. Man
findet auch moooTtivixop ^cgop aus Aeschylns n. Cratinus an-

fcfilhrt bey Ileiych. in xutvtjaa^, wo^auch irieoeaeWa» ^ yvv
Uaat8ia, p x^iovoi xd iragto^fAta tcvv Trpo^arr^y steht, aber
' in niüaokuMd ist das richtigere zu iBoden. Dai Arehilocbi-
sche Xsfunoptxoi gehört nioht bieher, wohl aber die xtunjotf an
den Wanden der Bienenstöcke, Arisc. h.a« 9. S7, 3. uaXovai di
oi (t$ktTovgf9k%oik9^x6filAm9*p% WO die eisten Atugaben noiyv^

- \

XLQVJP

122*

uijnnj

€$p, 6xe Tacio.' Hdtclkr. tuiv^atp hat, weichet tnin ntoh SyU
buig aufge^onmen hat; die betu VeDetücUe Hdschr. hat
Morioip, welches wiedei an die Variante nw^iOit von nmvK»»
erinnert. Das GAlenische nwvUQ , mit Pech yerseczter Wein,
hat weiter keine Autpriat fOr lieh. Endlich du attische
niTToxontfOcth ^^ ^^^ Sinne Toa irieeeTe«!« Ufst sich.zweT-
dem Scheine nach von nom» ableiten , aber damit stimmt
die Bedeat. dürchaos nicht; daher ich vemathe, dafs der
gemeine attische S^eehgebre^ch ,^af Wprt srtTretMvr^ea* in
die Form vtttoxonr^cät verwandelt hat.
Xo»vagiov — die ZirbeldrOse im Gehirn, Galeni IV. 501.

C. w.

Xotpstd^oftai' — Suidas T.ILp. ffi4, Stephan. Bys. r, Kittt*

K(j»vi^ov — Dioscor. IV. 79, Theophr. h. pL 9, 3, 3» u. 9,

' 16, 9- W. ^ »^

Kfu vt)0H9 »;• bey Aristoc h. a. 9, 27, 5. der erste Uebersug
der Wände des Bienenstochf. S. in »c»yo£e» am finde.

^(tiviflc — Galeni Glossar.

-j^»f/f itf — pico, S. in motva^of nach.

■Äioro^ — 4. 8« unten in 'OT^o^tXot* W«

J^^naioct aiapsnorfZum Ruder x>d. dessen Griffe gehörig. He-
sych.,eildirt nwnai^v far des Ruders \Ka17n7) Obertheü, nid-
trj Iftr den untern breiten, palmula» Derselbe braucht not-
nantidi^ bey Erklirung Ton acifr^iara » u. setzt /mik^« hinisu«

KotnevCf imif e, das HoU uxm Ruder» welches xurichten
und unten breit machen hcifst nlaropp rovi uotn/at Ari*
stoph. Ach. 55a. welcher Lys. 4AS^ notn^t st. xtorr^t braucht.
Vergl. Andocidet p. £o. Theophrast.hl pl. 4, 1 , 4. u. S, 1,
7* nennt diese Holxer »ftmcrorac , <lenn er sact von den eerad
gewachsenen Bftumen: $ntit§wrH inr^rrmv ntdli^toit u* m d.
zw* Stelle : S&6 Mal rat «cviraf ivovxH dtpätguv nttgcSptat *u&*
Vyti nml ifjtahZt * idtv ydf •vtoßt dtpaio(u9fP , iaxrgoi d xutwadv^
idv ^i nagaHd^mot •» aa&tyr^if wo loh in der Meinung, £rfiy
hedeate hiex so Tiel alt irXaxotp, gesetat hatte todi $Mniat.

Ahn £e augegebeneü Gründe passen auf des gansen lldrper
des Ruders. *' -

Kmn^imt ftfonio^i vavv % das Schiff mit Rudern rersefan und
zur Fahrt bereiten. Hesych. hat utntuinjTai v pavt, u. yor*
her xexctfnrsvra» otgmrdt d ewi ntuirtis, worzu aus der vorigen
Glosse gehört »«} td ip ktaifAi^ ¥]^e$v td {/^i?; Also er^at oV
»mrtietp vom Schifft volke, einschiffen u. an die Ruder steUels,
oder die Armee zur Schlacht ordnen oder bereiten. Davon
hifiHtiwttra$9 iS^otvrak bey Hesyoh. aus Sophocies, u. «W-
fri/rot», air«oaa»«vaeroy. Der spatere Diodorus Zonas Anal. 8«
p. So* braucht ßd^tv pcnvotp tmitiPitp fdr rudern, fahren.

Kwnetdp, d, t. V. a. hwitm, w. m. n. Theophr.

Kiuniit 1;, (Ne^rrei), das Ruder, vora. der obere schmale Theil
zum Angreifen, der untere breite zum Rudern u. Fortbewe-
gen des Fahrzeuges im Wasser nXdrtj^ nldriy^f palmula,
palma. ^ 3 } das schmale Ende- der Ribben , nianla , daf
breite nXdtai , Pollux s, igi. S. auch ond^ijt

JTw^i^ty;^, dt bey PoUux 1, 9s. 41. Hesych. a. t. a.' mtaliidu
davon tirixcwTrrjr^g ^^ s. v. a» rooTrom^g^ Hesych.

Kütitiovt To, Dimitt. von uMinj, ^agaßaiov t^ nmnlif Ari*
atoph. Ran« 860. s. v. a. «rave«» x^ niuntjp xik igeoiag nach
Photins. S. «mnij no. 3.

JTei gvHQßoli^ — Areuei p. 135. 45. ^eine gymnastisch^ XJcm
bung.

KiuQVMot — ft) Antyllu« Oribasii Cod. Vatic VL 0. 50. n.
fiiP inl da&tveotigtiiP iftirinlnrat »tyxgafAi3uiP ij dltdgwPf ivl -

dl rwr iO%VQOtiQMP X^dfAfitOV, W.

Kißtfos — tmempfindlich. So U^oc Alciphr. I. p. ^23. so

wie Properz eleg. 2. 1. muta favilla. In Oesterreico sagt man

thörisch statt taub. W.
KtufotfAHi "" zweymal so zu lesen bey Hippoor. st. xvwwfiä,

IX. 345. B. Hv^tufiä, in <fQ%pirtdc9 iy^Pito , u.^ 533. C. W.
KdufiatfH — Stumpfheit, Schwäche. So ndufioQii d^&aXfimp

£iociaiiuf*. FOr Taubheit Hippoor. 149» C«

A

-^dßSafimf tom (Ufiiiw) t eine Figur In der Gestalt dit$
Lamda, ««Ta}^()a^«y Jamblichi Arithm« p. 16.

Adß9 9nQp, ion. imperf. von tXaßap gemacht, Hom.

jiäßgayogat — Zeile 3« wo falsa kmßfdycgot gedruckt
steht. Von der Form laßgijyogos hat Schol. HesiodI p. 114.
Xaßgijyogftv,

jiaßgij;^ogdai. S. in Imßgaydgat nach.

wiax«f ef — Zeüe 11. rijy nolip ^tl Xayagdc nal diroaofnpov
/•«er^r dyXatat inolfic^ Themistii p. 222. c ßg6%o$ Xßyt^gol
«al aW«ys7« p. S97. a.

^dypijQ^ — Zeile fl. Choerobotc. (über £tym.' M. p. 1006.)
fahrt diese Form aus Eubnlus an.

Aaymo^dpoi» o*, ^, ToU&pUf Oppiani Gyn. i, 1541 i. T. a.
Aa/c»^., wofiArButecniiMeuphrasis Ao^c'i^evferpMi hat.

jiaytdt — nach Arcadius p. 94. attisch e Aa/cuf, wie dgtfdk*

A9kymq^0P0€ ^ S, Xvyiooipdpo9,

JiavmxnXo%^ e*, ^, Galeni Introdnctio III, 36Ä. E. T. I.
Cbart. mit Haaenlippen, mit einer Hasenscharte.

\äa^gatdBffnf9^ Photius Oecumenii p. 671. Veron. 1532.

Aa^gtMidxfiQt Vf Heimlichkeit, Frocopii anecd. p.74. St.

jip^^QtjiiifjPy f. L. Orac. SibylL % 347. £s mufs wohl hei-
fscn Xa^gij ISlrj ra xgi^9€^ak* St.

'^ü^godijnxijt findet sich von Hunden beym Ignat. epist.
11. p. 254., wo falsch ^o^fo^^icro» steht, wo schon der Ac-
oent zeigt, >iafs es Xa^god^uxa$ heifsen mufs. Und aufser-
dem haben alle ähnliche Ableitungen auf oT passive fiedeu-
^ng, avd'gomdSf^xxot, domMf^texot u. s. w., das einzige
«o^MTo(*bey spätem Modicinem ausgenommen. St.

uimiftagydat — e/ xavxa if(au^agyiiQopxH Porphyrü Abstin« i,
53« P«6- 9^«

jlaxiifvyoSf e, ^, AnaL 3. ?• ij?. f- ▼• 2.-^ ImuiiTFgamxH. '

AaXid^ der Charaeter des XdXot% Theophr. dhar. 7.

Ap-t^ßdvi — ifkvxai ie^/e^a«, aich zurdckhalten, sifh £at«'
sen , Heliodori p. S6. Cor. 8t.

AafAttadtjBgofikl* — Zeile 7. .Xitfurdt d^ "iitnotp x§ ^sm
Plato reip. i. p. 3fl8. tf«

Adfinadias ~- aber in Ptolemaei Tetrabiblo t, S* ^^*}, ^
der Stern Aldebaran, o Xafingot xujp 'Tdd^iP* S. uiaft9ravgm€»

AafAitdt *^ Zeile 3. S. in XupLitnSrjßgouia,

Aa/Aitavgat, Name eines Sternes, in Procl. Paraphr. Ptolen«
I, 9. p. 5). St. Derselbe Stern heiftt in Ptolemaei astroL
Vyerke I, S« Xaf/ma9iai, u, fflr vTrdnv^got sagt Ptolem. vitd-^
Migio€.

AafAvgdt -^ S. Wyttenb. Aber Plutarch. 6. p. 50S;
' Aap^dpat -« ^eile 7. «je dp fttjSip Imp^dpijxa* $it^egdf$iPOP
Aeneae aap. 31. st. XMP&dvff; zw.

Adna^oPt xdt n. Adwa&ot, o', s. y. a. lUpwftm, Aushöhlung,

• Grube« Deraocr. Btymol. Otf. in dXandinv und Eustath. aa
Odyss. pag. i6o. nannte Xand&ovt die verdeckten Gruben,
worin man wilde Thiere fängt. Photius hat Xd^m^ov ^ Zgv
yua iic ^iiuiofP ipiSgap i wie Hesychius. Scholia Vcneta ad
iL 5, 166. A^ifpaio* xd Mßpdiuaxa dXdna&ii uakovcip f » lüsr«-'
ifgdt* Eben so Etyqa. Gud. xd x^t y^9 xsptd/AUxa dXdnm^»
ftaXovcip*

Aaitauxtxot, V* ^^> zum Ausleeren, Erweichen gesdii^t^
Xenoerat. de alim. ex aqnaüL c 6. p. 455. Fabric Galen, d»
potestat. simnlic. Hb. 3. Tom. 2. p. ig. B. 22. 25. lib. $. pag«
40. B. 46. edit. Aldin. St.

^airapor^s, 17, Weichheit, Rippocr. epidem. 4. T. 1. pg«
762. Lind. Seot. 7. p. 227. Foes. 6t.

AanfuBT^tt ist jeut aus Erotian aneefUhrt. tm^ Hi{i^pooratea
prorrhet. i. p. 6C7. Lind, bat Linden ro 1«««»^ |flig«ben,
wo im Foesius Iftfindtht ateht. Aber schon Galen, in Com«
aaenur. ad h. 1. Xojn. 5. pag. 98. B. 20. .Aid. lohrt aU rev^

AAro:s

125

AI 9 14^^

jcliiedena Sclireib»Tteii cÜMei Sceüe Xafi'JS&hi u. laimSBit. ^3$d

TOtP dootP «fr) an. St.

jffn ^if — Homer hat des Metri wegen ftudi Atff (Jrartfv ge-
sagt , wie oiCv^oSratot u- ttaxoSHvtoregof,

jiagvyyoti Oi •• r. a. Xttßgüyogat , Schrejrer, Sehwitter, lt.
Porphyrog. Cbaract. Herouin in Rutgenii V, Lecf. 5. p. 512.

jiait 09 Stein y läot^ A^» Xäv, XatSj kateaatv, S. Xamt, wor>

• «na et zusamnieiigeiogen. Der aecus. Xaa Callim. fr. 104.

- Xaov Soph. Oed. CoL 196. Von ilaV/f , Idi} in lapit gemacht.
8. auch Aei9' . , • ,

Aaropttor — Inscripiio Propontica bey Walpole p. 463. to
katofitov cvv rfi otiiXrj narsoHtvaas von einem Grabmale oder
BegTibnirsstelle, rermüihlich in einem Felsen anagehanen.

jfaxgevrtnoSf 17, ov, «um Aberglauben geneigt , Propl. Pä-
raphr. Piolern. 3, iS-Vp« »aS« Sr.

Aargtvu^ — accus. 8. ▼. a. ^tganUta.^

^avga — 4) die Goste, Rinne» Moeris aus Aristoph.
' Afttpv94^ta — aJfi9 Xatpyi^v Qumt. Smyrn« xo, 316. XafvacsiP
«a d»l fiTfiTifkifa fleliodor. 2, 19. p. 77- St.

Aa%dv 6vfAa^ to , Gemüfse y ProcI. Paraphr. Ptolem. fi » 3.
pagviiS* St.

Atalvta — Zeile 7. mildem, stillen'^ besänftigen, to hitl%0'
Xov avt^e Xtälvatv rw vntn^ Pbilosir. p. gafi- ^'z** 90>VV^ pag« »93^
'^aXaaoiit M yaXivriv agn XttuvQftivr^g Heliodori p. 105. Cor.

A^ßoglt* fl. Xf/Jjyejff nach.

^zXot — Zeile 4. i/dv natXfto^ p. 503* <'o frfstl/fa ev vippSgov,
dXXd Xtinv*^

Ai^ncyvwfAOiy^ tuch von Menschen, Schol. Piaton. B.nhnk.

Astnotd^top, To» nur im Genie« Slutii XunoraSlüv gtbriucji-
lieh, s.v. a. Z<»iroT«|/«. •. ^ ,^ ^

Attgot — 2) ein kleiner Haase^ Hesycn« weichet Coray anf

' das Kaninchen deutet.

Aeigow&aXfiot — Meletiut/de natura hominis MS. tagt:
Tovc Ol usyalotpd'dXfMvi ual dvtvh hogiZrtut Xtgoif^dXfAovt

At^XV^^^V^f fleohtenartig. Hippocr. epideni« 4. pag. 750.

Lind. p.'fliö.T'oes. Alex. Trall. ji. p. 630. St. '
jiinix^ OS — wo Mehl von Hülsenfrüchten angenommen wird. -

Phanias Athenaei 1. c unterscheidet iVyoc, Xi9u&o9 und ^ax^.

Hippö'cr. nennt A/xi-Ö-ov ifmnßp n^nnadvifs: auch findet man

il. Mvauivv» ^"^^ Galenos de boni et mah succi cibis p. 356.

ju erklärt Xim^oi durch Mehl mit Wasser und Fett gekocht.

Sonach scheittt es d. lat. lomentura zu seyn.
Aentln^üP, rdi lectica, Alex. Trall. 9. p. 504. Andere Bey-

spiele hat Dulresne p. 801 • 3^^ ^^*
Aii^o^ s. V. a. XiiOf wie ogvto st. ogoo^ epischer imper. vom

aor.
AiSo. S. Xnso. .

^tovrsiat ^i wird bcym Polemon Physiogn. 1, 6. pag. ft2o.

mit /iaT«AOTi;S und iiarto verbunden , und feroeia übersetzt.

Aber wahrscheinlich muss es mit Bylbnrg Aa/fc^ct hei-

(sen. St.
ABOvr$a%oC -^ Pollux t, .13. wo Lobeck Xi6m$oc selireibt.

Nach der Analogie wüi'de es, wie ftpavtiglos , so grofs wie

ein Ldwe bedeuten. , . ,

Aioytovtot ist jeut ans Morinns angefiihrt. Bind andere

Stelle ist noch PselL in oracul. chald. p. 93., WO die astrolo-
gische Bedeutung erkllft wijrd, St. *
Atoitag^o% — Ignat. epist. ad Romun. n. 272. Die im Le-^

xicon aus dem Anonymus Augnstanus MS. angefahrte Stelle

befindet sich unter den schon iSoß. in Moskau von Matthaei

herausgegebenen Excerpten aus dieser Handschrift. 8t.
^sir«ari7 — Varro im Schol. Majanö ad Virgü- P- 9« L«P«-
* . stam vat dicebant» ubi erat vinum in mens« apposhum , ant

galejam, ant sinum^ Tria enim haeo sunt simma, pro.qui-

Eus nunc aeratofoton ponitnr.
Asntoßoiii — o X, f« Kai ofiiHgoni^gvS vifiios CyriU, AI. T. 4.

pag. 353.
Aijt^oyivMOH, »?, Epiphanius beym Fabric Cod. Pseud. V.

T. p. 123., wo aber auf^dcr folgenden Seite 1} Xmtii yipmjtQ

daMx steht« - St.

Aiitr&yg'atfot — ßtßXta Luciani 5. p. 107. fein oder kleici

geschrieben.
AsTTTovgyiw — Zeile i. r^ Xoy»»* X

misr. p, 39*'?? ^taixa ff ä

rtt» X6y^* X. mal dirofirinivHV The*
v^gmnlvfi «igu d^gotus dnaoa iXe-*

9rtov(pif&f] p. 316. 41. 103.
Atntvrw, pej£ XaX(itvv€f/uu Hippocr. X^Xinria^ai de aer«

§v 10. , •

Atax^pd^V* — Zeile 2. Zuhörer, Diog. £• 2, 4.
Aevnai(fß zu streichen.
AtvHaivt» -^ das perf, XäXummvfiivot Athenaei 2. p. 54. unä

Galenus.
Atvuoßatpiiitt Uf weifs geflrbt, Schol. Soph. Oed. Tyr. t.

733. , zur Erkl&rnng von X§vnav»k $td^a. St-
^ « v« i^v &goS9 ». V. a. Xtidigv&got , ProoU. Paräphr, Pro-'

lfm. 3, 16. p. 203. St.
Aivxono$Qt9 * weifs machend, Schol. Barooe. zu Sopfc. Af ae .

V. 61 J. pag. 5j6. Erf. zur Srkllrunj; von ifffjcoV yneaf. St.
Atvnot — Zeile 17. oitt d/av tevnfut r^s tfmv^f ftwi» Philostr.

>ag.i8o. ,-

Aevno^a$p9 — wo w>rher XsvnotpXoioy stand.
ABvnotpXiyfsmfoft Hippocrat. epidem. 2. p. 039. Lind.Sect.

7. p. 38% Jp'oes, an einer dunkeln Stelle atif tutegoi; bezoeto.

Von weifsem Schleime heiTflhrend. 8t.
^eeif09^^*es -^ S. Xivno^aut nach«
AMVMoxgoimy eine weifse Farbe haben, Hippocr. epid. 1.

p.667- Lind, XivHoxgoiSpTHi wof&r Foes. vwoXtvnozgonss hat! *

waaanoh Galen, im CommnUar Tom. 5. pag. 177. anfahrt

und erklärt: Aber Xivnoxgotvpzeg findet sich auch in Hand«-

schriften, und ist richtig gebildet. St.
ABUKOxgotQSf f. L. beim Hippocr. in der unter XnxowXlyua^

%fif angefahrten Stolle. jEs mnfs Xtvnox^e^ heifjen. Denn

diese A djectiv a composit« haben al le xg oos oder xgZsf dio

Yerba jKpote^, die Substantive nur x^o*a. St.
AsvniopLtk — Zeile 1. ovA^« Aloxandn Aphr. Problem.
Ai^ttiot — Z«ile 2. Flusse Ay)^nt — nofs^k — Synesii p. 141, c.
Atf&mgylSiUt in Vergessenheit bringen; davon eWW Xv^ag- '

y^o&^vat SchoL Find. Nem. 6, 50. wo vor Boeckh Xij&ag^

yijaai von Xi^d'ngyim stand.
A^&ij — Zeile 2. davon t^€ A^JT^f ^or«;uoff, der Flufs der

Vergessenheit, Strabo 3. p. 410. Sieb, wobey Casaub. sich

schon gegen den Gebrauch von AqS^ii odex A^d^ng^ o, fOt

den Flufs der Unterwelt erkUrt hat.
^j^Ver/«, s. V. a« ^i/ers/ai Procop. anecd. p. 91, St.
Ari»v&9vgyd9, 0, s. V. a. d. vorhergeh. Plntar<4^ Periol. 12
^«^o/diTS, K. Alex Trall. 2. p. 151. l^^oja^s otp^aX/Ua,

das klebrige Thrinen der Augen. St. ^ ^ '^ \

Af3V»$ia V, o', bey Hesiodus der kälr<*ste Monat, hi^fs to bey

den loniem, nnd entsprach dem Attischen /\x/i^A«eJv, unaern

Deoember u. Januar. Vermuthlich war er in den iltesteir

Zeiten auch zn Athen unter dem Namen bekannt; denn in

ihm worden die A^vuia gefeiert, in dem Räume Afjya$op

innerhalb der Stadt m der Gegend von Alftpat, 8. ßoeckU

über die Dionysien in den Abhdl. der Berl. Akad: von 1313.
A^iis — Eben so brauchen dies\Vort Aristides pag. 4. u 70!

Heliodorus p. 37. u. 275. Cor. «^ q • /

AfjnTo€ — s. V. a.fTiAnTTTo«," Ari8tot.ProbI. 10, 43.
AlßafQt^ 6f bey Eur. Bacch. 130. i}, der Baum u. s.'-w.
Aißiavov^ Name einer Augensalbe, Alex. Trail. 2. v.r^

»48. St. ^ r oif

Aiß^v9ti%dtoVf ein ngonofia aus Xfßvattnor , Al«c. TraP

10.. p. 566. Vercl. «ccTov. 8t.
Atyalvof — Zeile 7« Maxim. Tyr. p^ 41. "Ofifjgoi iftd KaX^

Xionrfi XtymtvofAeroi,
Aiyvftvg^wwKos, o, ij, Prooem. Orac. SibylL f. v. •» d.^

flgd., mit hellsch wirrenden Flilgeln , wo es aber heifsen

mufS^— .yewa t igiooors diga ragooZi statt rapaeaerr' «!, cw 8t.
At&di»t Steine oder mit Steinen werfen, Aristoi, Probl.

n. Polyb. 10, 29. steinigen.
Ai^aoftdCt o*, Steinigung, SAol. Soph. Ajac, 245. p. 2^.

Erf. St. •

AiJ>$dm -- Philostr. p.543. Xt^mvTtoy ^vt^ ttSv äg^giuv, von
Gicl^chmerzen« 7

jiQor

124

^h96yv(u fAfoVt Ol Sceisprüfer, Steftilteniier, ovit i^tlr^aa

jgvitiov iuliaoi -fi. p. 91. b.

jit^onon^nt} tix^v • SteinhaaerKnnst , Tfieodoret. th^peut»
J* P* 8) i8* wofals^n Xi^onoTTTiMT^ steht« Andere Handtclirif*
ten d«t Sylb^ geben das riebiige. St.

^i^oxg^öifivoti 0V9 mit Steinen umgeben , bekränzt. Co-
Intbi rapt. lieleB. r. 102.- Bekk. in einem jetst ent auf det
Handscnrift binziigekommenen Verte. 8t.

uii^oTQiXtikot — - laos 2. mal OH^fiffoHagdiot Cftill. c. Ju-
i liaxi. p fiiS.

ui«^«t'();']2(, auf Stein gearbeitet, Arisfeas de 70 interppr.
p. 255, ran Dale. St.

»dk^ovQYos — Steinarbeiter. Aristot. Nieom. 6, 7. n^nnt ne-
ben j^^iaZ/Oiy Xt&ovgyov aoq>ov noch ZIoXvhXsitov dvSgiavronoi-
iv, wo man et ala synonym mit avSg. erklärt hat} ein an>
derer woUte ea fftr einen Architekt erklären. Mir ist der
Uutertchied nietet klar. G^bt Xid-, auf das Material, so arbei-
tete Pbidias bekanntlich mehr in Elfenbein.

ultfi6viax€0Vf ro, Dimin. v. XtfAt^y^ Xi^eviuxot, Synesii pk

' 167. •-

ui^fAvaioi — oQot notafiol Xtßivd^ovotv sis tlrj § oga tXrj lifiva-

Soviai, Aristot. Probl. 2Sr 8. , «

.Aifju^Tid'tVf Tom See h^r, Apolloii. Rhod. Argon. 4, 1579. St.

uiifAPta^dif f. L. lt. Xifivd^oif Strabo 15. p. ^6. Sieb.
^^ifAVOQxgta ** eifi^entl. ist Ai/^vo^aAurra naa 9 wa« uxfsem
Austerbänken gleicht. S. Aristot. gener. anün. 5, 11. p. fi'64.
Sylb, u. Strabo 3. p. 337. Sieb.

uiivttoi •— ''&(ugrjiU9 X^vtXo& Aeneiie cap. sg. gdxii XtvoU(tf Hip-
poor. p. 679.

^ivoegyijt — Biese Form ilcycfpvrf» o, >/, mit dem gleich-
bedeatenden Xiv6f[XiKTo% , u. ^fföj{Aa«y#s hat an der n&mli*
^ten Stelle Nonnus 26, p.X83*
' jJ$v4nitaXafLTj — In der gr.- UebersetzUng Josiiae S« 6* steht
^v %f} XtvoKaXafiji T7J ioTOißaaalvn» In den.Nothis Dioscori»
dis a, 125. steht XivovtaXafiii*

jiiPoitXtHToQi 0, *7, {nXiHfu), von Garn geflochten odor-ge-
•trifljit, 8. itf vof()^'};*( nach.

uiufoonsouat t.v.n^ XtvdolriQfioP» Galen, de coropos.medic.
secb loo. Ud. a. p. loi. lin.44. u, p. 101. B. lin. »7. Alex.Tiall.
5. !>• 178- 8- P- 4?ö- "• P* 636. St.
~^iv6üroXcf, DietWort, was das Lexicon nur um Xtvooio-
Xia abtuleiten anfahrt, iit wohl in den Oracul. Sibytl. $.
p. 64o.'za schreiben: nat Tis igtl tuiv ttgiurp Xiroocaios dviw,
wo eine andere Handschrift Jl«0oaeios liat. Schon Castalio
übersetste tmictas Hno. St.

^*vot sixTji^ 6 %^i mit leinenen Mauern, Dionysius Ste-
phani Eyz. p. .194. — rtixitt l'd^ov.

^^yovAytfC— wofür Lobeck ad Phryn. p. 612. AircxXwff, d.
i. X$v6hXoi>oto9j schreibt.

^ipovpyiio/^ wofflr 5. p. 41. Sieb. Xtvorgyia falsch. s^eht.

jiivoxXaiifoSi Of ^f [xXaha)j mit einem leinunenO bei kleide.
S. in Xtvoegyijs nach. . ^ ^

jiiHt&w -^ ivtgaifv ttal Xmdfcav odgua Gal]ie»tratui p. 9041 5*

^iirtgv^TfjQ — bey Longus p. 54. der keine eigne ileerde
Desitzt. '

jimo-^gt^i — und 2$. p. 636. lin. 2S wo ej statt Xinotgiiov
heiften mufs X^norgtxoi* St.

jim otdi^ov, xo t s. V. a. Xtinor. Heliodori p. 576. Cor,

jils — Choerobotcus Bekkeri fahrt aus Euphorion 2 Stellen
an, wb 1/ff kuiz, u. XXis lang ist.

Al^ oder Als^ wovon bey Homer blofs XiiX u. Air« rorkom-
inen , von den alten Grammatikern verschiedentlich geschrie-
ben und abgeleitet. Einige «chrieben Xlti a. Xixd ; jene
Sohreibart rührt von Arutarchua u. Herodianus her.^ Die
Stellen sind. IL 3, 44t. dgfiata B* a/i ß'j>fiolat> ri&etf »ard
XHa Tnrdoamc» iQ, 352. iv Xtxi^oot Bihhtts wtj} XulndXvwav
hnoBai in xt(pttA^s. 23, 2^4- '^ iAt9it,9i> Sl '&Jitti iavtf Aitl
xdXvxpav. Ody. 1, 130. avrtfv ^* ii ^gopov U'^^sv ayojv^ vnd
Xlta VBrdß^mt xaXovt BatBaXiov* 10 j ^^:i,ij f^h tßalXe ^(#0-
* ¥oii IV* giffba xaAa, jeogipvgsa xa&*t7Teg&\ vrriytgd'i di U^'
tnißaXXiv- Ganz richtig haben einige aita Grammatiker hier
lUo, von der leinenen giauen Unterlage e^kUrt, oitoh wel-

ATTR V

eben Athenaeus 2^ p. i84* Sckw. "Oftrjgot Vcur orgatfidTiup t«
filv xatiutega Xtta tlvat tpacxH xal (irj ßtßmftf^ha^ » nanoix^}^
/»/rce, TA Bi ntgitngtuftaTu ^VTf'^ xoXa n^^tpvgta» Man hat ts
mit dem vtpavrd rc xal A«?« Thucyd. 2, 97. verglichen, wö-
bey die Schölten eagen: Att« td A«ra, irpo^ dvriBtasroX^
%tuv vfarrdtv nal ^rinoiXi'lfitvoDr. Wo Homer gijysfl nenntt
•«tsc er dameben Xivov^ iL 9, 661. Ody. 13, 73. An beyden
Stellen wird das SohlaUager mit Ka>«a, ^jy/er, Xlvov bereitet,
wo Xivop als Unterlage dient. Als Schleier nahen Orph. Ar*

fon« Sßo. 1225. lav^f A7ri.* denn so steht daselbst geschrie-
en. Im Epigramm a Hadri;ini Ana].'2. ptg. 235. haben die
Hdschr. av&tt» Soird Xita, wofür m^an aXtioa, Becher, ee-
achf-ieben hat. Die Ableitung ist dtinkei ; doch scheint JUr)
mit A2c, f . V. t. A«oeJ7, glatt, Terwandt, n. A7i;a^ oder Aorc
f. V. a. Xtoody jedoch Substalitiv, zn leyn, wie Xtia u. vtpavjd
bey Thu^yd. Ö. Wolfs liter. Analekten 4. S. 501. llgd.

AIqx g ^ov — S-fin Mvorgtfy nach.

Aixa^ivoi^ s. V. a. kito/Aätf bitten, flehen.* Homer verblit-
det es m. d. accus, ndvrat, auch m. figd« Infin^-jLr« ro ^«Jei^^
zuGon beten, Strabo 15. p. 127. Sieb»

Aita- S. AZff nach.

Attl* S. Alf, XUa ilBch. •

Afrga — Zeile 2. zu Rom, as libralis^ ^ Athen d. «. w. —
Zeile 3. U im ra el, durch Mifsdeutung des Woru Ubra nnd
Xitga, Ideler Urspr. d. Sternntmen p« 177«

Airgatoi^ zur litga gehörig. XirgtaXoti ein Pfund oder e^c*
Xof schwer oder werth, libralis, einer Xirga an Grötse gleich,
Dionys. llaL 9, 27. dafür hat PelladM epigr. 30, Xitgtuos»

'Atxds — Zeile 3. Hero Geom. sagt: Xixds it liytTat ro td!p
dvo iaxtvXmv ävoi,yft^^ rtfv iinixkigos Xfynj xal tot Xix<ivou*
tovxo xal xoivocffAov Xiyovoi tivtt» WO aber Coray «troero««
piov vorschlägt. . ^

A*x^^^^ *^ ^'Q^ ^ «ravra iXtxvtCtro Sjnetii p. 90. e*

AoydStQ' — Meletiof de natura hommis hat die ganze Ber
merkimff des Soranns aufbewahrt, u. tie lautet im Crakauer
Codex also: iiriirBifvxvic 2'f«'^ XoydBts xaXcivxv* nmgd rw.

" noifjrii- ^AoiuiV, 9V^K *»« XoydSat. 'O di KaXXiMaM ' avxtt aiJ-
X^govt ttvydSfi^v xa^agaiQ ov dvvAras Xcydou wb das Btjm. du«
oartt dXMrgcvc richtiger hat.

yioydStjv, Adv. (Xoydi) , mit pder nach Auswahl. A. tpigovTH
Xi&ots Thiccyd. 4, 4. holten Steine vom Felde herbey, die
sie aussuchten , so wie sie unbehaaen pafttea. iDer|;leich^
neimt Ibycus Strabonis 1. p. tSS* Sieb. Ao/aioy A/^or, und
Pausanias 7? ^^ Aoya^ac Xi&ovt.

Adytxivofiat^ Cjrül. AL T. 4, p. 248*

Aofoeidtjt — To Aoyo«^|g pyx^Ixsv Fhilostr. p. 23. er "Wtt

' des Ausdrucks nicht mächtig. Adv. — st^ttfi;, Anonym, ad
Aristot. bey Fabric ^d Sext. Emp. p. 291. St.

Aoyo^loi^v — Chrysost. T« 1. p. 531. ii.6. p.45o. BasiLSeL
pag. 150.

Aoyonoi'tjok^ der Charakter emes XoyonoipSy Theophr. Char. S.

Aoyxn ~ ^nle 3» Herodoti 1, 52. wo die Lanze (ai*;^/«!^) aus
ft'OToV u. Ao^jta* besteht, also der eigentlichen Xuyxn "• dem
oavgmxrig,

Aoif*ix6€ — 5roAAaic*f XotiHxd (verst. vd&t^) ifiniTtrsw Strabo '
17. p.66o. Sieb. Adv. XoLfuxtZt^ Sexii Emp. p. 323.- Colon. St«

AoxxTi «- Arcadius p. 106. hat Xoxtj*

Aoidt — Atflolro Strabo 6. p. 254. Sieb, losen andere iichti«
ger fOr das barbaris/«o dolo^rö, S. auch Xoyd^ft,

Aovxijg — für das Bad, lovt^ga xd Bdxgva Nüi Sentenc 52«
Orelli.

Aovxgi0r ~ Aristophanis Frasm. Heroum XI«

A6(^tj ~ Zeile. 2. viell. Aey«aV neifien.

Aoffti^xTit «- wie itoXtifttft^ dtp*itijs$ ans Ae^^o 6 gebildet.

Aoxv^^^fy Vi oVf im Hinterhalt lauernd, AtUmant. Phy«
sioffn. 2, X. p. 37»« St» , , •

Aox*^/** — Zeile 3. für Aoxao», lipx*^^<f» hat «war Hesych. io-
%tp&hi ytPvifüiPi u. xata?,oxiOfM ntyl ytvlotiui angemerkt,
aber es hndet sich kein »ichetes Beyspioi. 3). In Hii«terl.alt *
legen oder stellen, Xex^*^ ^^^ j^ov xivaonXirai Thucyd. 3,
107. Davon Xoxio^ivxts Suty^dgijoav 5# ^l5* *i0 starben im
' Hinterhalte.

A vyti "^ Z^lt 2. S. ijXvyjf u» XvxSfWt^ anclt imjXvyd^xam

Jims

r%5

^vytüf$a — ahxQoi UyUßara nennt Gregor. Naz. Stellt. IL

f>. 107. Tin«e, welehe Porphyr. inkiXvyicfiM'ac o^ttjcnt. Pol«
itx 4 , 97. hariA denif elben Siane l^iorixoV ogxfiotiis»

jivYtarntot — ^«ia XvyiüpLa u. inlvfl^tn nach* .

uiv/oc» 17» auch 0| pewöbnlioher.

uivSiC^ ^— rijv ora^jji' üw^^fcu^Philoftr. p. 214,

jivmovciQ9^0¥, Wtt da« Lexicon in der neuen Aasgabe
hiervon sagt, 'ratifs dahin berichtigt werden » dafa Galenat
nur den Satt der PHanze^ah , den ein Centurio aus jenen Ge-
benden mitgebracht hatte. Anch ist die BeschireiDung der
"^ Farbe und d^8 Geruchs von dietem Safte £u verstebn, wie
das mäsculinom ßaQvg zeigt, %xki%vkoi bezogen , nicht auf
fiarapij» 5t. ^

jivoiot -^ ^eol Xvoto$9 die aostöhnanden, «tttündigenden^
Plat. reip. a. p. 366. a. i

Av0*jrTO¥ior, rof Name eines die Krftfte orwedienden Mit-
telt, Alex. Trall. 1. p. 97. 11. p, 627. Ät.

^vtiu9fjti ifVi Strabo^. p. 59^* hat ^Siebenkeet nach Sal«

MABjtQ

niatii Muthmaftung tu Xi^iHt^f^i gesetzt, woMr Coray erst
^ ov Xt^wSffg übersetzte 9 tpiter aber Xt^wdfji geschileben hat.
^vxv§tiot — Zeile 5. Atoenaeu^ <. p^fio5. CleznJBnsAl. Protn.

p. 14. Syib. Pbodut erklärt es (ür einen Paria ohen lHarmor«

S« in Avxvtatot»
^vzviX^'%ov, To^ Lnm'penö}^ Aler/Trall. i. p. 4. 8t.
Avxvla -* Zeile 4. Phryuichiu Bekkeri I. p. 50. sieht Xvxviov

Avxy^<^to9 — In Galeni XI/p. >S)2. F. steht falseh Jtvxra/<s
fflZof , richtig in Comment. V. in Epidem. VI, P. 524. ß« n.
m Aphor« I, Vf, F. ^ouc Sexti Emp. p. 5t, nna 100. Xvxvlt^
tpXüyl Olympiodonis lud Arittot. Meteorol. p.5. a. st. Xvxviaitu

AoitmVf ovot, 0, 17, dem Sinne nach der Compar. xa iya^ou
— Der- Anleitung von Iw , ich will» sieht Buttm. A. Gr. I«
272. diejenige- vor, welche einen^ Positiv iU/Vs annimmt.

^QiooHaniatgovt ro» die Zügel, be7 spitem Qrieolltn*
Sehol. Soph. Ajac. 230. p. 21Q, Erf. St. x

AuQotdfuogf o, t. v. a. wvxoro/AoSf Schol. Platoiu RuluaL
pag. 130*

M.

J-^J- ayydvevßia — Zefle SL Plato Gorgiaep. 484* *•

Ümy yavBvx/f^ioVf t6, tin Orty wo fUiyyavtvftara gttnthtn

werden , Themistii p. 70. b.
Miayyavgvut — PhilosU'. p. 305. fic/AayyavH/aivat ka^ ' ^fiutp

atrial» ' ' *

Mayya¥oSif,tfitoVi o, Zauberdämon. Leontiut Cpolit. beym

Fabric. Cod. Pscud. V. T. p. 1037. St; .
MayovXov, TOf die Backe. Neugriechisch. Melampod. di-

vitut. ex naevit p. 503. Yergl. Meurs. glouar. p. 405. und

Dufretne p« Üß- St. ^

JliiCiVot — 87 der Fisch /ia^»Voc heiftt bey Theophr. fragm«

XII. 3. ^a£(V^€, bey Hesyoh. Xa^ivrji i bey andern /na^^af u.

fia^^t doch ist diese Synonymie ungewifs. ;8. ü*#r Thea-
• pfartftt. n. G>Tav fiber Xenocrates S. g6.
Jda&fj(^atöiTotitH»tf N17, %vr, sum Handel mit Wissen-
schaft gehörig, Plato Sopb. 2.
Bfa'd'ijott — ^ Eine tpKto Form utua^aifu ,
Tdaiv^X'^i -^ I^eS. Photius erklärt ^MCt!» fimi^Xn durch

XOQ^l f$mv$atS»^
Malo¥^ TO, eioePflanae, nach Dufretne Glossar, t. v. Xayo-*

nv/iivov p. JSO'" eine Art KtimmeL YergL Alex. Trall. g* pag*

592. II. p. 6SS' S^» * . .

Manag — als femin. fidttag Aristoph. Av. 1722. ^cncofc hat

Alcman Fragm. 6.
Jl/a)ca(>»«»«vv]7y ^, I. T. a. fiaHetgtorijt ^ Herodianl Epimor.

pag. «32. - ^ '

Idangdv — m. d. gen. (n, t^f noXstut Achill. Tat. p. 174. Bip.
Mangoß lioott — Barucln 3> i4- Basil. Magn/p. 344. '
JBia*g'^fi^aXXo9y 6^ v- S. dxgoftaXXot nach,
MattgonTvötott oder nach einer andern J^esart ptango^

frri/orf^s, eigentlich, -wer weit von sich spuckt; ein Aus-
druck des Pöoels von einem aufgeblasenen Menschen nach

Schol.' Luciani apolog. de merced. cond. cap. 6. St.
Mangoitvlot — Eustath. n. Schol. ad Ody. 10, $2.
Jiiat^go^iuviut, laut oder lange sehreyen oder singen, Hip-
~ >pocr. de principiis o. 7.
»iiamgoxgov i^ta — bey den lxx.

MfdXa9 Adv. gar, sehr, surk, ov f^iXa ri n. t. w. -— Bey

^en Epikern hat das Wort eine stärkere Bedeutung, als 'bey

, den Attikern, s. B. ftdXa (liyat* Wird meist nur au Adject.

I^esetst.
J^aXay pkaxv!tBijQy tfi nach Art des erweichtaden Pflasters.

Galen. Tom. s. p. 105. lin. 56. Alex. TraD. 11. p. 652. St.
MJ aXanavxijTot — wahrscheinlicher ist Coray^s Vorschlag

tber Strabo T. Y. p» 140. der frana. Ueber^. fia?Mxsvvijiov»
MIaiantdu — wieg, 4* fiaXxietv St.- fi^tXnifit^, Buitmann A. J

GramiB« 1, 504. rgiftovra, na\ ^«ilaaKvyra Themistii p. 50.. Für \

die Form ftalttlm spricht Hesychii f$aXxi£rcp , ftaXaitaii nal
do-dsvius ^x^rav* 6. Lobeck flbe^ PhrynicUiis S. S^. ,

MaXanl^o» — Zeile 6.,7/ fwij V'«'X'J ^9^^ rowre /tovov ^aXrfa*-
C/Tcu Achill. Tat. p. 77. Bio, ..

MdXsvgov St. aXtvgov, orfagt haben Hesycli. Heüadn Chre-
^stora. pag, ft. ftiyda fidX§vgoy fahrt das Lexicon bey AibertI
ober Iiesych. an. ^

MaXX6d8toQ — wo ^aXXo^ettX^ ^eht.

MaXXot^ ©; Wolle, das krause wollige Haar der Schafe,

TvAiangoikaXXQi b. Strabo 4. p.57. SieD. Nach Hesych. aacn
Flechte, Zopf, Locke, ua&tt/tipij nißfj und. weiAi^f. Eun
Bacch. 113. ietntorglxtuv nXondfAutv ftaXXoXe. Davon mallo ce-
parum Yegetii Mulomedio. /xocAlvf, ^p)£, lU$ycb. fiaXXatrfi
xX^i^vt Plato Pollucis. fiaXXwroc x«Twt^ von Sdiafpelz od. mit
Seh. gefAttert. "idij^ piaXXojriiv erklärt Hesych. durch voXv
nQoßarov* Es scheint, dafs fimXot u. /iaXloS (von ]eiiem^d.'\s
neogr. fiaXloP Schol. Theoer. XI, 10.) einerley sind mit /ifl^^y»
fA^Xa, Schafe, dorisch ftdXoPt und fimXds, fjtaXXof, .Schaf-
wolle, wie^imigekehrt malus, der Baum, malum die Frucht.
Eben so heifst fifjXmrij «in Scnafpela. Von demselben Summe
könnte man i/aAaieo?, (taX^a^oit Weich, ableiten,^ 80 wie
«ctioc fÖT weich. Von /idXoQ, weich, kfime TisZioV,^ wovon
Hesych.. /taXtwrtga^ ngot^tXiatipa f n. ^cuU*«y» tv^r,fxnv^
^(TvYov, ngattlav ikiit, Von/^a^*« käme ancl^a/iaAJc, aTtaXoc,

MaXltotpogoi — Wolle tragend. Stephanu« führt Jfiu7]TV9
u. an, aber Pausaniae 1, 44, 4« steht jecat ftaXo^ogov , Schafo
bringend oder aiehend.

Mar^gftyogiudif tj, er, ant Ahr^im Wurzeln, all ^Xatov»
Alex. Tratl. 1. p, 13. Sr.

Mavpodirri^^ o, der Mannageber.^Orac. Sibyll. 2. p. 294« St.

üfdvriyc, ö/f. L. aus Menänder Stobaei 3. p. 14. Gcptü, W»
Meinecke. Quaest. Menandi*. p. 40. ftamt schreibt.

Mdvti9^ — Zeile 6. Aristarchus Schol. Theoer. L o. beschreibt
das Insekt als grdn, hager, mit langen, dünnen, immer in
Beweenng seyenden Voi deifufsen , deriin AnhUck denThier
Tcn.scnaden soll.

MdgafßfU — 8*7-» "«^ohey das Soholion bemerkt, däfo Hero^
dianus //tagdyva aoeentuirte. ^

Mdga&oPy ro, s.v. a. d. Ilgd. nach der attischen und dori-
schen Mundart, wie die Stellen der attischen Komiker und
^es Epicharmut, auch die attische Eben« Maga&iup beieu«
g«n. Theophr. h. pl. 1, 11, s.

Moiga^g^v -^ attisch Mmga^iui^»

MAI? AI

126

7fI£AE

HI n OL !vo9, f. avtut pert fisuagauftaih Clcmcnf AL pr45, ^5-
fiagafit^hos Plutar. Roi»»li p. 635. b. ,^ ,. •• , ,

Jl/« pyaoirrj t, o, — bey Megatthcnes hjcfs fOTroW die Motchcl
selbst «U die darin erzeugte Perle so. Die Stelle hat Arria-
nus Inaieorum o. 8- Aelianus b. a. 15, 8- «• J^ba itsqI mmv
'bey Plinim 9. t. 54. flgd. a. Origenes Comrncnr. ad Matthaeiun
p. 510. 511. od. Huet. Au» den 3 griech. Stellen erhellet,
dafi-Mcgasthenss die Land- u. Seeperle untersehied, jene
uagyaghfiP xtooaiow^ die«e ^alacowv nanirte, jeae für ein

f Prodakt der Erde, h\% anoyivvrjita »ovotaklov (Edelstein)
ansah welches den dreifachen Werth des reinsten Goldes
hatte/ Die Naturgeichichte des letztem iit noch dunkel; die
des ersten findet sich an den angeführten Stellen roUstinaig
nach den Begriffen der Alten , so wie boy Aelianus. h; a. 10,
115. u^TheophrasiiFragnu H, 36, m. d. Anmerk. über Thto-
phr. n. Aelian. ^ ^ , ' _

Äapyaoi -^ Coray übet Xenoeratci S. 197. ninjnit an, dafi
das W. urspfünglich binden bedeutet habe, weil Hesychius
•aet: unovaivotv^ ftatvofuyot, dtü/ttup T wo Coray dscr^iwy,
• Tmclendus, von dscfumo» liett), vßgt'So>v, deofiotv^Q ij fwii^yat.
Er bemerkt, doft bey den Neugriechen das Woit n^gyavuiv
t. T. ai da» alte ftaXxifv u. iwa^ywr/de« die Frostbeulen, afi-

Mmlyota *— tt! fMf^y^vfiivovt achreib oVho&bv (lugyovfihws

JäTjil^'— Zolle 4. Hippocr. p. 648- unterscheidet ^^fflww
a^ovf, <mc9iM^ n. fS4tißXtj¥. - ,, ^^ ,^ ^- „

Maoniitov, Name einer Salbe. Alex.TralL l. p.öS- 39- 95-7.
T> 5^9« 367« (^ö ^"*" Bereitung beschrieben i»t) u. hAufiger. St.

Muq7^ P fj a » — Theroistü p. 25. ayt^lfitl — pwnroy.

^aV^vLov, rd, bey SpStern s. v. a. ^g^lauirn, Lattich.
Alex.TtaU. Ä. p. iS^- VergL Goupylu» xu die»er Stelle pag.
ftS'S. undDufre»ne p. 8Ö0' 8t« , „ . , .. t ,. 1.

M? pV"p - welche Wm bey den iltern aUem gebxSuohUch/
die andern ca»u» gab A*«Vt^5 *och führt Photiu» au» Me-
nander aiQtw an. . . ,

il/«prf^peio*^o^a*, ich beiüuge, f/ia^rüpoffoiiywro a^o-
JaipivuyiYQä^^ai, Inicriptio^auUnsis bey Walpole pag.
460. au» der Zeit von Trajanus. .Dagegen fuhrt es Struve aus
Phttmutu» Gal. cap. 16. p. 169. in der Bed. ich rufe zum

Zeugen an. ^

Ä/ap T VC, 0, «,«.▼. a. ^<H>rt;p, w-m. tt.

mIc0vx£^111 Genit. z«, ^^ «I« Araney dienende Pflanie.

AlÄc. Trül. 7- P- 5?»- 8- ,P- 470. St.^ ^
afaoT»x«tToi', To, ein wpejWA«« über Masux abgexogen. Alex.

Trall. 10. p. 56Ä. Vergl« taro«'* St.
ll«T«tto» — In Plato (>orgiae p. 49^. c. iravoai iUyxotv hatte

eiiieHdschr.de» Scholia»ten noch sugesetxt, navoak ^arat-

fo»v oder nach der Pari«. Hd»chr. ftattud^wv. 8. IIem»teTh,

ad Plutum p. tJS* ^ , , . . 1. * 1. ^«^

Mura^onoftnot — ßchol. Armoph. Acharn. v. 589- . .
jü«T«*oe»e»^iw» mit unnütxen Dingen aich beschÄfogen.

Philo»lorg.hi»t.eccI. 11, 1. St.
JUctT^tooJf'i? hatPolemon Phy»iogn.i, 6. p.^09. Adainant.

Phvaioffn. i, 5. 358- Warum an der «wevtto Stelle Sylburg
' lia^yfJvti »dirieb,, weif» ich nicht. Die ediiio prmc. hat

aucn hier uata&oovvtj* ^^' - _. • , ., ^

af«r«»09*AaT*Aie|U«» - Chryiost* homij. t.6. P. 5^3.
S5L - Zeüe 15. Von |*//i«a Theoer. »5, 64. •• Bmtm. A.

Gr. 1. 450« . % V » i '

' jatyalavvvtf e» PtuaanlÄe a, ig, i. Tor« otpuc rois fitralav-r
vU im nXiov ntit^p rgtin^vtA ngoi^^rv^t nt eine »ehr xw.
Leseart; die Hdschr. haben /i»y«2ot;c. ,
afsyaa.«vx»i'/«K>-^«. V. a. /^iyalayzi^. prao. SibylL ft. pag,
68Q., wenn e» nicht f»^yal«PX^/< mtt langem » heiften
r« fit
M^yal^nißovXot, f. L. beym Phurnut. d» nat. deor; c. fla.

p. 106. »tatt ^«y«^I«Jf^oÄo^ ö*- ^ .1 « . u L

JUtya ieyv w/* / w, Dio Ca»»., gror»et edk eeainaang h«b«i ;

von ueyaXoyvwfAOßv wütdei ^vrmfMwim kommen.
MsyaXcSvvafikoQ — »it la^vpo« verbunden , GregenUo»

Di»P. lud, ^ .,»-.« 1.

iir«y«2oiro/il»off — SohoL Luciani Bacob, 8.

MtyaXoftormt =- Ifesychiu» in faysxtÄ.

JlfcyaZoxpdreip — bey den rxx. - . , , '

MtYüXofi6Qi^9'^ tTifia '^fitgmc Antonini Lib« £«b. >tS* 9f(fS^
voia -—fit^if^ Synesii p; 98» u. 99. ^

J\iayaXovoia — ^ Auch Polemon Phytfognom. i, 2; p. iß^«
1, 6. p. 218. Adamaiu^. 1, 7- p. 346. ü, 19. p. 4^« St.

M^YaXovovt kommt nicht blofs bey Grammatikern vor, »on«'
dem auch beym PoÄemon Phyaiogn. i # 4. p» »SS* * > ^* P*ß*
217.' Adamant. 1, 7« P. 345» «. ». w. St.

MtyaX6cagnQi — bey den i.xx.

MsfaXo'üvvtf steht xweymal in Syncelli ehronio. p* 24. St.

Miya^0(pvi€f o , ij , s^ v. a. fitYttXofgoiv , Hesy cSr. welcher
davon auch ^yajl«9>^tii t »• v. a. /ue/aXoVefta, hatj'woxa Pho«

~ tias noch mguptive&a oder vmgt^^vtta »etat. •

Ar»y«Ao^ü>f»/« — Alexandri Apbrod. Problem.

MBfaXvv^ ** Maxiroi Tyrii p.,41.

M9ytkX(u¥vfi0t — Jamblfchtt» Ärithmet. braucht die Wörter
päyaXmvvfii^i, fun^wvtf^ot n. fiBttawvftoif auch im comparativo»
▼on eewi8»en anthmeuichen Proportion e|i: p. la. heifst et
von der ^ei'flU: df^ avT^'dt dno tnrig/iaro^ x«) i'iüiat ^Kvi
ijp^ ixirtgov imn^növ^oroit aviovtttt ol ioyo», ^£v fiiw «r|
inugov rsfivoftiwttp 1 futovfi$yo§ fMyaXotpvfAforago* dtl , röip d*.
$7f' änti^op aSiüfiirtüPf fynaXiv fuyaj^wofisro». maiori nn-
mero. p. 63. V vmgaxv tov fiti^oroi ogov ngot top ikavrova
ftovdSi jLtttatyvfiSiTtgor, p. 100. 'diutüroe nokvymvoc ov^%7if$» ^rs
rev vft^ avtop ftovdSi jwdff 9i¥Vfi tut Ig^v nai tqiytuvov f ev M
ßa'&fi^ vfCößtßaofihQv. unitate minus noitien habet.

Mk^iXnta^üijif f. L. beym Alex. Trall« 1, 29. wo man gt^
trennt fii& * ^Ittfu^twf schreiben mnsf • St.

Mt&l9xij(i>k — Zeile 6. ßio»^ tov^ auch ohne ßhv, sterben»

JtTe&oStP^i > — Eustath. über II. ^, 705. pag. 1449. Aft. Ba»lL

' führt die Form fitfi^t&aiStvttti au» einem Spitem an.

Ms^vnaXXayii^ Schol. John», zum Seph. Ajac, 292. p. 255«
Erf. St.

Msd'vQTfjv «*" und des«en A. Gramm, i, 366.

Mai8laoi€i ijt u. AlB^dimof^oif o, Polluxy, 199, ScjioL
Venet. VI, 404. da» Lächeln.^

MttCovaxiit Adv. ronfttiScavt »eut Jambli6hi arithm. pag«
134: d;;tn «iarcos'dxff entgegen, mehrmal.

Mti^ovortfC» 9Ji -— n. Jamblich. Arithm. p. 4$. WO eXarre«^
vixijt^ 'if entgegengesetzt wird.

MaiXiyfA» — &ga99ia€ fMra^ogof Longin*

M(lo¥ — aber vSwg /xsfoi/^ active p. 55. d,

M^tfo^vfjLOi» S. in MsyiXwvv/iOf.

JUtXayMOihmt'mit «chwaraen Schuhen , mgamU , luhjt Ea-
•uth. ad Ody. ß, 119. p, 1437. Co, an.

MsXaytoX(oSv€, 99, »cliwarx£allichti Alex. Trall. 1. «-13, gc.

it/tf^ceiyop»f»€C Sophoel. f. L. •U nsXaiyogtrit, Lobeok ad
Phrvn. p. 674.

MaXdiAmovf, odoc, J, rj^ mit »chwarten Füfaeti, tiiXaftirmiit
war ein alter Beyname der Aegyptier nach ApollodT Biblioth.

MeXdvSgvov — Zeile 2. tS ftiXa^ Sorot Ody. 14, it. wo^
bey Eustathiu» u. der Mailand. Sohol. au» Aesohyln» anf&*
xen MOtftdaaaä, roiorninot l$t (liXavSgiov ^ wdbhe» »ie von
dem dichten Laub0 erkllien. Diefs setst tiae Form utXiv-'
dgvotf ^t Vt voran».

ja*Xa¥oigdßSot%ot^ 01», ickwangestreift , Xeno^r. dealiis.
rx aquac. c. 23. p. 469. Su^

dliXavoaTßot 11'. 21, 25X — Spohn über Blemmides p. SL$.
sieht aus Txetses über Lycopkr. t. 1143. f^^Xmpoornt 'V^.'

MiXav^xX-t^goff »chwanbhil», Procl. Paraphx. Pcolem. i6«
p. 204. St. '^

MiXa9 — Der comp. ^aXaycJrs^of, Stmbo 16. pag. 411. Sieb,
wo vorher ucAarortpo» »und^ contr. fisXdpTB^^t M»i«»^«re«
bey den Diclitern. .

Mike in d fiike der attischen vertrauten Anrede an bevd«
Geschlechter erkllrten schon die alten Grammatiker fiir eine
AbkflrEung it. /liAfii, vermuthlich, weil sie J /iiXsot> fanden,
wie bey flerodotus 7, 140. u. c5 ftJiXiat Apollon. 1 , 615. a,
541. wo c» aber mit Vorwürfen verbunden ist , obgl^ch He-
»ych. dieses (u fisXaoi »chlechtweg d. w av&o^no^ erklärt» dk

" fU fiiXe bey Plato eine freundliche Anrede mit Lob'verbundeii
iit. Einige Grammatiker hatten diese» bemtrkti und AUfUtt

ÄE-iJSO-S

127

MIKPOU

Z fUtrait zu erkllren, übertinceD sie die Formel Im freand-
lichen Sinne in w imftelsiae äJ«« xal oTov utfitlijf^lvs ^ ^yrlt
Timaeus u. 8choL ad Theaetet. p. A7- wclcber. letztere noch
bemerkt, dafs die ip&tem Grfeoh«n es bloCi in der Anrede an
Männer brauebten, wie <u rmlav. Battm. A. Gramm. I. fl24.
nimmt daber lieber ala Summ fiilei an, womit er uiXi vuid
das lat. meiior Tergleicbt, in 4er Bed. von gut, lieb, ange-
nebm » welcbe in jeden Zusammenbang pafit.

XfiÄtoff — Doeb s. ftdh naeb.

itf ^ Ä ^ e 4 « -^ Herodiani Epimer. p. 1 80.

SiiX&aQa — fOr Honig Söpfa. Oed. Col. 430. und so erbUrt
Hermann le^tec fttlieatjt flvnvt E^inici Atbenaei xo. p*'45s.

itfsil*rer^. 09^01 -— Micb. Pselins lu Candc. p. 726: welcher

* andi p. 731. fieUtüTQOfia bat.

Jf ff 1 / 9 ^ a y « T ff , ey , s. t. a. pnUtp^oyfoi 1 Orac« SibylL 4«

p. 485. 8t. ^ ^ '

iHilua '^ S: in HvyaXtL näoh.
M$Xono$im -<- Bie Form fiiefitloirMßtt^fUit^f bat A^enteus

10. p. 450. wie (uvofiaronenoir^Tai,
Msj^ifievf sc ßisuanafay, Ody« o. 105« '

JÜBikdnoiBV^ opt. 4^r. tu /tafrc»^ 8. fiagntpj naob.
ütftß^i^ia, Tcf, Aftx. Trall. t2. p. 766., Tetbimden Itiivrai

fMtPo^ua , wOTOfl man das Lexicon unter /sainj Tergleicbe.

Soli wobl fitfifl^dSf beifsen , von fAtfiß^at* St.
MiiA$lt%fi*6xiui — Xenopb. Equit. 7-^
M^ljkovufäivmSf adr. verbale Ton /iorow, Pbnmnt de nat.

Deor. c. 16. p. 160. 8t.
lU$ft^lS$o9\ Ml, *ev, ,udelnd, Arcadius p^. ^.
Siivealvto — Im unicbcen Prolog, der Danae Enr. y. 57.

soll aamgxit fievsaiyttv eilen bedeuten.
MBvoivaia ^ CTeber die Form des Gonjuntt. fiwtviifjcit Ib

e, 82*9 wo andre besser lABvoivrjctu leien, s. Bnttmann A. Gr.
J ^* 498* ft^oiyior konamt nur im imperL tot , wie ^vrßov vu

0(l6»X90V9

MeoaltüLXQtf ein superL Ton /r/eoc» ganz in der Mitte u.
s. W.

ilfffaaxr»oc, J, 17, Aescbjli Pers. 88^* ^«^ ^«^ iynilovt
iugarwa fmautlcvt , wo vorber peottytttovs stand , und die
Handschr. fAtoamov^ btben. Man leitet es von dntff u. /<^0os
ab, mitten am Ofer, oder xwisoben den Ufern von Tbracien
XL, Asien liegeni^. Mir Scbeint Leseart o. Bed. sw.

M^oi'tn>9 — der Mittelste in der Reibe, II. ^, 223. Aristöpb.
Vesp. 150!^. u. Menander, wie viarot von Wer*

Mtoe/Aßdllüf — wie in Jamblichi Aritbm. p. 119. 0* 8i ^17
rov%'fi%OüX9yt'U ftiüiftßolotijfMv iuolovt^ Bweymal u. p. 158*

Jlftottfft — fiXiaf f*aait&t r^dneC» Laoiani Amores,

Mtßovituf» 0,1^, Heliodon ^, 4. in der Hdscbr. u. Hero«
dianiEpimer. p. 208. ' ' -

ilfseed^».^» ^^109 y Ot iSf mit mittlerem Haalrwuebs versebn,
Prod. Parapbr. Ptolem. 5. 0. 16. p. «03. 204. 265. St.

Maooug^rijt — « Die Bergfesten, aucb o^/ms u. fnaot^Kkit ge-
nannt. Anecd. Bekk. I. ^80* 286.

IttiooirvXri ^ fAioonvXov, fi»v, stebt Aeneae c 39.

Jkltoonwgim^^ Diosoor. i,^i48. naoonot^ovcri^ x^t nata rijv

• onwifmr dufi^t 9 iöU wobl fUüonogevmf beifsen.
3ftoeoT«r»ff, o, der in der Mitte stenende, in der Besobrei-

>ung der Wurfmasehine bey Hero Belop. p. 30. Baldi ; wo
Titruvius medianas parasutas nennt. So beifsen sie bey den
«v^vroVoi«; bingegen ovriordtut bey den naXiPtoi^ott.
IdiooTayii^,^ ö« ^. (raeoe»), in die Mitte eingestellt u. ffec^d-
- t, «^«^^asjambliebi Aritbm. p^ 119. ^

net.

Jlfffaeo3^aA;»oc, o, f^, Augen von mittlerer Gröfse babend. .
^Prool. Parapbr. Ptolem. 3, 16. p. A08. Docb scbeint Leo
Allatlus lAtyaloif^dlfAOvQ gelesen zu baben. 6t. ^

Jliaraßle^^rdvw — nacb den Hdscbr., wofür die Ausgaben
ßttaßXatiKag baben; daher Boeckh im Philolaus p. 1^6. aucb
ohne Hdscbr. dftstaßXaoxov für duitußXat^p geschrieben und
afifißXijorgov St. afAtptßXijt^v verglichen bau

JdfTuXXaiot ^ t^ i'ggvpmr fanmUBittv Poipliyr. ad Mareel-

lam p. 45.^ -

J^ataiiaißfo — FaMxvuai. sieb rerindern, Qtänti Smym.
9, 109. Sk, - ^ ^

I
Matav&lta — Pbüostr. p. 87i« ^^'/ff -^oSaa Aristaeneu

p. 2Q* Abr. ' ,'

MexavotiTixoti »v» *ov, «ur Reue oder Aenderung semei

Sinnes gehörig oder geneigt, Maximi Tyr. iii^.
MBxairagaXmftßdifüiy das von einem andern übergeben«
binnebmeii ; enrgaecngesetit dem fttTairaga8iSaifi& und damit
' verbunden bcym Pioudoorigcn, contra Marcion. 1. pag.,37.

und 58. St. ^ , • . >!' ^

AfsTff^^^w — Pbilostr. p. 567. HS rövt ffi^/fnaxaf ßfraefvv-
Mitaoxlxm, s.' v. a. ftixaaxelx<^* ApoUofi. Rbod.^5, 451, St.
iirsTa0Te«t/£(i» — tti aaivitiixa i»^/ iv Xgioxtjt fuxeorotxU,

nfit^a CynU. AI. t. 1. p. 405. ^ , , , .

Af«Ta«i^ctf^ Metaphern brauch wi, atnTTo/wwf jw* /Mfutpi''

Qntv Dio Chrys. 1, p. 188* , , J , r

Metafvw ^ wo aber fisxm^vovxti in /i8>ta<pvrx8t muu vw^

wandelt werden. ^ ,, ^ '

Jir«Ta3c«^M«TF»t — ttalt Plinii J8- C- ^' ^«•' *^^^ *tw«r

uaaie , Plinii i8« c 125. t > t 1.

Jf «^<»;r (>'7A*«»'Cw — In Biogenis Epist. nova 14. «teilt tals«Jl

uiya XQVuaTlaayxfS x^v noXiv nal utaXiaavxH dvtl ]i1»oo»f§iac,
JJexaxeop$of ZcÜi 8- itt, wie et Trypbiodorua

Mtxsun'oXdta^ Testament. Joseph, c. 13. in Fabric. Cod.
Pseud. V. T. p, 715. , s. V. a. dntjunoXdat, was auch eine an-
dere Handschrift hat, und von Fabricius vpr|;e»Ogen wird.
Allein da der. Kaufmann immei' in diösem Schnfnteller^«T«-
^oilo«' heifit, SO möcbte wobl dicfs Compositum richtig
scyn. St. ... •

MsxiQdoi — Galen. Wird mit fiBxaigw u. finauegua ver.
wccbselt. Lobeck ad Phrynicb- p. ^5« , ^

MtxBvads, 1 L. St. ftd/ Äah QumtiSm. 5, ia7. nacbStruve.

MaxtioQQ^oli(a — In der aus dem JDionys. cpilom. i*, u
anffefühnen Stelle mufs fiaxuueonogHW gelesen werden. St.

afffT#««jc*'fai, Pluur. Moral, p.54. A. hat Wytienb. aus den
Hdschr. für ^iexotMiioftsvos gcsettt, umsicuein, umlenken,

umkehren* , , „ , ,«. ^ j.

MaxonXdCw, im Sitzen mit gebognen Kmen (Raueni) die

Siellurtg oder Stelle weobseln, vom Furchtsamen, der im .

Hinterhalte liegt, II. 13, «8'« ^S. in oxAa> nach.
Msxatniatcs. S. in JUsxtumdMt. ^ •• . .

Msxo»ni8atof - Zeile 5. /. L. st. M«T?^*«'f«i wsr. i8ö<ut.

wie MBioti uixiomaia Galeni de fasous XiU 470. C. S. m
.^aiii/d»oC'nacb. . _ .

M6xwnto9 — ron bittem Mand^ gemacht; bey Hippoer.

aucb Wraitrof. 8. Foesii Oecon. c •. 1 «.

Mfidixigw^ar, adverb. von keiner von beyden Seiten bejp.

Phumur. de N. D. c. 17. p. i7i. St. j v ny,

af»s«o^ff*' — Beym Scbol. Lucian. llipp. c. a. und beym IV^a-

car. Alexandf. in Cava bistor. literar. pag. 164. ist /«lyjro^sK

mVxTxI"^'-- Qnittenwein. Plutar. Quacst. Cpnviv. 3. Ä,>t.
Mvg^aUt — bey Pollux 1, 199. steht falsch uf^gMr xgixmi

aber utig^aU f*igv 5. 63. wo ^lyp^*« falsch steht.
Mfiglöiot. S. in Mrig^loi nach.

Mng^v^ot.v, nicht 6. j • «• 1 »^

M^t,ixfi9 T Zeil« 6- Von /uiyr^c, Wie ffei*>/rJ7f, loyi^r^

owtfixnt^ gemacht.
Mnxooyaßiiüi — Manassis Chronic, p. ift. c.
J^ijxgoiialia, Vt ^«»or uterinus. Pbiloatorg. bistor. eeclet.

Ali'xdva V est, 17, Zubereitung u. •. w. Hippocrat. de septim.

Üb. spur. T. I. p. 167. Lind 8t. .

Äf J7Ä«Wi7. if , •• ▼• •• A*'??.«»^- Orac. SibyU. 8- P- 700. St.
MvxavoK0ijjfA».xS, die verferttgte Maschma, Salust, de

dtis et mundo c 8- P« 259* ö"®* ^H j

M$agoxgwnxn9* e, s. v. a. /uago^a/ot. Anonym, poet. d«

S. Tbeod. V. *S5- P- 4^ W«jn;f ^'- 1 2 u xr j^

Mi^guviiXioQt o» Mitbranbehus, astrologischer Name dei

. Saturn, beym Prod. Parapbr. Ptolem. 2, 4. paff. 93« w? «•

aber vicUeich« A»^^f«y n n^^ «^^ fu^gat^liow heifsea

mufs. St. ^ n ■ -v A •#

Mmgoftayi^fi^t e', ij, klein an Gröfse, Aeuocrates Aquatil.

$• 53.

ntKFa

128

Ma2XQ

ifi^ngoüit^itotf o,ift Ton wenigem Fleische; Xenocratei

Aqaar. §. 48- /

Jff$»^6ipäalfitasi 0, 12, kleinäagigt, Frod. Pariphr. Ptolem.

5, i6. p. fto3. ao4. St.

MtXtpat — bej Dioteor. i, 149. hat für fiiXf ac eine Hdsclir.

fAlXqiOVt, I ^

M&fAoXoyiat n» ^** Sprechen oder Dantellcn von Mimen.
Bpiphan. haeret. fii. u. haerei. 66. hu

M\p — airov fttPf tick seibat , Odj. 4i.244* B^ttxD. A. Gr«
1, 396.

Hiv^ota — Zeile I. rov JvWrov .Ariitopli. Ran. 1075.

MiitXXtiV^ 0% den Singular hit lleliodorip, ^. p. 583* St.

Miion 6X^09 — Dies aut den Glott. St. aneeführto Wort
findet fleh in 4en Faatia Alextndiinif bcym Alemtnn siun
Procop. p. aß- St.

MkQ$ia^ ij, beym Ale^c Trall. 5. p. ao6. heifat ea; oTov. xbtl"
Hikvd'ovy xaXtUreatCf jtfxAn««; nsnavf^hov^ nal ftuimt. Von ei-
nen« Me^le iat die, Rede« Die Ueberseuung hat mysi, st.
' xnisy. Da nun Du£resne Gloit&r. p. 933. fiiaaii ala neagrie-
chiach für ein« Meullarc anführt» so glaube ich; schrieb
Alexander a(i9£/«f» so dass f f*ia6ia a. v. a^ to fiiav wäre. Sc.
*9TjxotSp^Ady, %ti fueijTOit Zonar. lex. p. igoS« St.

Illi0^o(pogd — Ariatoph. £911. 307. Thuc. 6, 40. Fiat. Gor£.
P« 575« e. Wo ' die Hdachr., — ^ogia haben, weldies Demosth.'
p. 1199. braucht. ^ . ^ ' •

Mt00 oot "^ Zeile 1. f/no&dtoavrejy rov PT^y* rQtrptoaiwr ra-^
XdytüßV iiBoydoaa&ai Herodoti fl, igo. verdungen den Bau
des Tempels für gooTa^ente.

B^iffoAovoc -7 bey Plato Lach, igß* ein Feind der Reden.

MLßQonoXltrjii o, der die Borger hafst. ProcL Paraphr. Pto-
ietn. 3, lg. p. 223. ySt.

JH^ooitQoßaro^^ o, vi ^ der die Scliafe oder vietf&fsigen
Tbiere hafjt, Arcliytaa.

Miüo%^ i^QTtavoi', o» 1^ Feind der Christen« Qironic. Alex.
be3rni Alemann zum Procop. p. 57. St.

WI$oofrfWt^TrJ9i o, der die Rechner hasset. Name eines
Scficke oBa Pliilistie. Suldas s. v. ^ihoTitpv. St.
» HlvvXo^ — Hcsyoh. hat ftixvXXov % h^arovy tr^moPf Attiu-
9mlfiov€t^ und fivx&XoVp itfxaravi t^niov, Axcadius pag. 54«
filxiXoQt • iczatof»^ ■ ,,

Kr«« «ff» Vt — Zeile 5. Davon liOmmt nach der von Apol-
ionius de Adverb, p. 536. angegebnen Re^ol firaaiot, "frie
▼on oQyvid c^yiuttotp. u. so steht XHemi^tio Or. s^* p* 290.
C. In Xenopli. '/^tt^k. 4i 4* tl Xld;tuv atQoyytXtüv dftqidoxutüV
Sapp uvaiaiotv dfiiiat xijTij^gatf haben die eisten Ausgaben
mit aer Florent. Hdschr. fivciaiovs, 2 andre fkv<u%ion'^ wie
Hippaixh. ly 16. iMvahalovi ohne Variante. Diese Form iat
nach der Analogie von den Adjetti in »a7offt wie xaXav^

* Tia7oc» gemacht. ' Sie fahrt au^ Aiistoielea an EuHath. ad
lj[om. p« >373> 5^> ^o er als legitime Formen fivatoi und
flvaatot tngiebt; an der zweyten Stelle S. 1905, 34. steht
ftyaiaiQt geschrieben. Mit der Diaeresis u. viersylbig ge-
tcbrieben sieht I^obeck d.is W. allein für ficht und der Ana-
logie gemifs an. In Aristot. h. a. 5, 13, 3. haben die be-
tten Hüschr. ftpatai , Atl^enaen^ aber ftva$ouai , dessen beste
Hdicbr. aber fivd'iat gicbt. De coelo 4, 4. steht fivdiat ohne

. Variante. Jch erkenne nun selbst aut der von Lobeck ge-
machten Inductioxi f dafs die Form f^vaa7oi u. fivettaXoC der-
Analogie mehr angemessen ist, und. dafs in der Schreibart
fnvdim$ nur eine Andetxtung von der Diaeresis entlulten tey.
Aber in d^n eonmos. tritt nach der Analogie die Endung
fiVMt ein, also i^ft&fAVtuoP t die halbe Mine, Stfivatot Xeiio.
Oecon. A, 5>; eher man findet tucli iitif*via7os., dtKafAvuxioc
ttatt i^ä/nya'Caioc u. SsxafiVa'iaiot ^ wie man SitdX(tyto9 und
'iftjaXaPT»,a7»€ getagt hat, bey Hetych. in ^^XinvU Andre
endigten die Composit« in ovc, wie Sif*ifot^,^ Mathem. Tctt.
p. 6ß. xBT^fivovi, Athenaei 11. p. 209* Trayra^yovfi 4. p. g2.
dtnafivovt, llesych. in ^fiinilsKnoC» Die alten Attiker und
Joner sogen die Rodung acof vor» sagten also Sifitafuty He>
rodoti 5, 77. wo einige Hdschr. dtuvatais haben ,^ wie in
Pltttflr. Pomp. '$3.'eine Randschr. Tjutfivtav ttatt i^fÄifAvaloP
hat. 'HulfAVovp Galeni IV» p. 774« fmit^vta nivxt Porphyr,

Abstin. 4, 4. fitnuft»%v Plato Leffg. 6. ptg. 774. Anf dia
Form in £c»ff führt Lobeck das AiiittophaBi)«he isnduri^ •^uJ«

f^ftot^Kiui, de« Lysiat elxoaifivoQ bey PoUux, undTpi^i^aip

bey Suidat turfick •

Mvri/A^V9vx$^6'Sf ist nicht zw. Et fteht beym Da mat eins
und in Fianud. garaphr. Herenn. p. 4. und 4ar adv. — uw€

ebendas. p# 5. St. *
ilfv^iiovfiwT©«, Sirabo I. p. 35. Sieb. f. L. st» ivfimjfiopntoi.
Mo tos, S. oftoM nach. ^ ^ •

Mo.iQaala, 7/, eine spite Form it. /io/^aeic'
ÄfotQtnds, y^ or, diel^ Adjeotivum fe(ilt ganz im Lexyooa«
. Das Adverbium fAOtgmwt davon hat Procl. Paraphr, Ptole^

3, 10. p. ij^S- St.

Mo&x^» — Zeilt 4. xd Xgx&h Acliani h. t. 7, 39^ "Ter-

' ^faUclicn. ' .

Mo^x^^oi — cd tfiXifiaxa fiotxtvexa* Achill; Tat. p. 163. 'Bip,

MoXtßdaioS., t. y. a. fAoXißdeot, Alex. Trall. 8« peg- 473«>

zw. ^ St. '

MoXcott i Srjfttot twl xo oiX^vop Arcadiut P» 76. Al^er Ho-

sych. hat fnoXaop aiXivov^ ndvXoi (oi^?) *tt\ avd'ot' ot 3i x^p

vnofpvd^a» u. MoXaou d d^fiot^ AloXtiQ. Vor der Hand bleibt

die Variante ^ijfioi u. ^ifn-ot unenuchieden.
MoXvvm, L vi»cu, perf. ^a^oiUe^a« , . Heliodo^i pag. 77. Cor.

Eine verschiedene' Bedeute von fAoXvva» t. in diM,»9xo9%

woraus -sioh vielleicht die Stelle des Musoniut betser «rkU*

ren lafsc '

Movd^oty Jamblichi Ariihmet. p. 85- V /*«"J y^9 fMwds iatrnjp'

inovdoaoa XBxQmfOiViitrj yiyaxatf 17 dl Soai iavxjv dvdtfmQa ra-

x^dyoiPöP xdv ö nont^ nal ^ xQids iavti^p xijudcaaa xSp ^'p

die 1 mit sichN selbst multipliciit giebt die quadratattigo

Zahl 2, diese mit sich selbst multtplicirt giebt die Qua«

dratzahl 4, u. 3 mit sich rauh« giebt die Q, Z. 9.
ilfof avilof — fiios fiova^Xios steh( auch bey. riiilostorg. hist.

ecd. 3, 4. St. ^ ^ ,

Movla — von Einsamkeit li. ehelotem Leben, d liuviriv vtp^

yiot Maximi vers.' 71. -^

JMoPod^Bttn^rj^ dirXoxt^os nal ^resi^a/acSexti Empir. e« jGram«

mat. 1, 117. wo fiovo6i9jat gedruckt steht, Einförmigkeit^
M ovoetSfjf — 17 fixiv* xfup oXwv alria Julian! 4. p. 132. d.
MoroHXiuvQt -^ In Theophr. h. pl. o, 18, 8* bat st. fvXXop

/lövoitojXop die bette Hdschr- fiorouAotvoy ^ wofür Diosoor.

9. fiovduooxov tagt.
ItfoPoxoßXoQ -^ tfvaUf eine einseitige Natnr, oppos. av x^

K^axai ^QOi dfiaorigat xds Svvd/uteis raixas, nimiich xi^^y^

^vfAoif mal xo itayofixtndy, Aristot. Polit. 7, 6, 2. §. nuch

ftovoxXojvof nach.
Moy6^ax$op — Diese ipitefe Form haben einige-'HdfcIur.

Herodoti 6, 9». . *

Moyo lASQTjt — Sexti Emp. «. Logie. i, a.
Mov^TCQüovinioif eine einzige Person haben^ ApollonÜ PiiH

nom. p. 266. . -

Mdvot T— maxd fioyaQ $8€ip , allein, Synesii- p* 43. lu
MovoovXXafila, 17, Ensuth. ad Ody. 10^ 60. Einsylblgkeib;
Mopotfjg — Epiphanii haer. 69. p. 335. u. h. 48« h. 63.
3f0traTpo9roc — entgegengesetzt dem noinlXoSf Dionyt. HaL
MovixQ^i'Ot wäre schon an tich falsch nach dem untos

X(vi€dxQo$os gesagten. Nun steht gar beym Xenocrat. d«

^alim. ex aquatil. c. d8. pag. 469. das Femininum d'^Xutu ii ■

fiQi fiovdx^ot^^ f y^titftoyoxQoo^ heilseu muTs <.wie Coray p«

15, geschrieben hat). St.
Movüitff — Arcadius p. ^. sehTeib& ^i>ycJi/f , "wie xvtpXwip*
Dlogtponoiio»^'^ Justmi Mart. Apol. H. Photiut Oecum«

p. 291. tt. 667.
MoQtpout — aber tchon Aeneas t, 40* hat emf^ata tyvpaind^p ^

ftOQfr^aoLVTtQ j|«l onXiüaytii vU «*»• dvSgai*
Mi ^ ff Vi y — Jgnitii ep. ad Magn. pag. 55. Genev. 1623., W0

lioQipiuves n. ti\f(ftpti verbunden stehn.
MoQqjtax^Mwt, Adr. tu ftogq!(uxt*ot, Anonym, de incredibil.

c 20. p. 95* Gale^ Psell.'Sckoi. in otso. chal<k ^. 102. Si^
Mooxo^oitaj ^, das ü^achaH einet Kalbes, 'Origen« exhort. '

ad martjr. ^. 167. Wetst, St. ^ '

MooxotoiA0s -^ In der Phocensischen Inschrift bey Wal-
pole p. 460. kommen nXdxayos Mal fiooxoto/Aia^ voa einer

ttorKS

119

VBAAU

. i«9. SU ^

^ti^it — ittiteh ./Aox^^^ ^*^^ 9Q¥nQ9tt Arcadiuf P. S^.
lay^^A^off dawm^mro€ bat AUx. TraiL 3. p. 599. St.
I «l ro , f €• afAvyfta $ I. L« avt Hesy chii Mvy/Mitm , ««r«-

WaMgegtnd Mal TOl^^ w%lch«t leMtere f etrantUIcsIi jan»

ctn AuSchuft sum Gmaucli <ier Böttiger oder KorbinaelLer

Sedentet.
Mcvn^foßat — An beyjen Stellen ichreibt Lobeeli adPkry«

nich. p. 6t o. «Ar wt^acheiolich ft^vn^goßiuTttttg nach der
. lakoiutehen Gloase bey Hetycliipt : 3«(ov , uaru^oPf
Movü&Qi09% rOf Name einer Augenulbei Dey«i Alex« Tralli

fl. p. ISO. Su

Jlftfy^ _ . ,. , . ...

^iefiara; dies liann aber auch aus vvy^ar« entatanden aeyn*

M^YI^oi, e, «— Daa Wprt hat Amtotelea h. a. 9, 25» 6. u.

Diodo^ttfl'17, II. In der «raten Stelle baifst ea Toni Fiufs-

fiacbe flapit i igvttnv xd ix&iSa fmt ual fjxfP wut iral uv

fftoVt vro aber die Vetter. Udschr. die Variante vtyfioviiatt

freldbea Gasa ictiun, die alt. lat«. Uebert. impul/bm giebt.

' 8« aoeb Mv^O-itot nach» In Dionya. de Gonpot. 1. 14, pae.

. J5$. Qcbe 4^K9f^ V C9f§xf/t9r { W9mn9ümi¥ bat die Breal.

Hdf cbr. 9tffA0v 17 fivyfiov „ ^ ^ .

-Meim *^ Zeile 3. obne Varianre |>ey Hlppocf. srt^l i^iCip

Jlftr^^o^a* — - davon /Av&ia$ Ody. /?, ftftA. tt. /»v^a«!» wie

llfv^e^il^xeC'o» 17» der'eeine Bede kflnatlicb drebet, wen*

det. Sappho'MazimiTyr. 24, 9. nennt den "i^^c so.
Mv^o'Jtoificift 1^1 •• ▼• a. /A9&B9t»^tm, Sezt* Enap. «dr«

Math. 9» 192. St.
Mv^os — Zeile i 5. ApoUoniut Lezici Hom. p. 558* führt

n* a. w. - • . ...

ÜrvAoa«^^'?» »> 17, .fliegenartig, ^«eft^ ofair, wie Fliegen

vor dqn Augen haben u. sehen , Cassi^ Problem.
j^vX^att Tcrft. li^oQf Plato Hipp, maior c. flg. o. a« w*
J^fvltttog — sl) für die Backaibne dieniieb. <^ex* TralL 3«

pag. 2i4* St«
KvloB&S(üc, Adrs Theodoret. tberapent. p. 50. St«
Mv'vij — Area diu» p. 112. /ivViy, tj tgon^.
Mvo*i\palo99 rof eine Krankheit der Angen.

2.,p. 13a, 153. 14a. isi« »57. St,. ^
Jfvovfec — 6)^t <i«o0 Pflanze, gleiebaam Mäaieaebwana.

Alex. Trall. lo. pag, 573. ii. pag. 648« (dr«ymal auf Biaer
. Seite). St.

;if»p«le*«/« — wie Pollax 7, 177.bat.
M.vgtatp der geaic aoli attiacb ptvffioSiSp HeiftaB* 8. t$lii$

nach. 1

Mv9$6e$iff tffva» er. Osae« Sibyll. jp. 144. f. t. a. iiivftec.^
; JDvptQpae, e t^ ^^jcerr^ ifv/9f^r^e«* Nanerat. in CaTeHifCi

liner. p. 433. wo Strove f^v^Uwvf T^motbet.
J|^t»l» »oirJlae/a»r, Of 9, Arcbimad. dar aaob T^ia/ivf«t«iii*

#i(cey bat«

Alex. TraH

Jfvpcearevi «• T^ le^ooo Fuft Liaga'otor B^elta^ IJieophr.
«. pl 6> Ä, ^ ^

M9^io9 — fiv^^f lOyOoo, ^ef{0*, nnaiblige» Dteier ünt^.
acbied iat 8]Äter eingeführt worden * Bottn. A. Gk. I. 234.
— Daa Adverb, /iv^/a»« bat Alex. Trall. 5. m 154. 8t.

Mv^to^OQQt — im Thncyd. 7> ^5« !«• Pollux 4, i6. ¥mv9
IAvQiatf^9tt wofür man ;iep»o«. geiebrieben bat, a. v. ••
fivQiaymyis, Aber Lobeok ad Phryn.. p.^ 663. meint, dafa ea
fiwQtmfi^Qot heiftyn aoUe, wie SetiMf^^H, Wdil ein Sdxiff
10,000 Menioben nicht tragen kOnne.

3IvQfi^tjnoe*9iigt e, v» ameiaenärtig •^-«•«•#7 ^^^, wie
Anweisen vor ^n Angen haben» Caatii Projbl. S^ uvton8r,g.

MvQoßjLvjslot, Vi ^** HervorqaeBan wohlriechenden Oelea»
Man. PhU. epigr. 6. p. 240'., der vorher, ancb p. 336. fivgo^
ßkvtvt bat, waa daa Lexieoa atu dem Nioetae anfahrt. St.

Mpgöftiliv^Vt to, unguentam melini^m» Alex. TralL 7.
PN5;2»7. ^^ \ .

Mvoag%v9 '^ bey den lxx.

Af r^ciy^f e r — 2) ein Arxnaymittel gegen den Hattaa, Alex.
Trall. 5. p. 243. St.

MvoTffor — - Ala Maaft hat Didymnt Alexen dr. de, meniuria
lign. et lapid. 6. 20. MvüTQio^ a S^ llorgta orofiiiiQVütr. Dio»
aei A«0rf «py bilt nach ihm 2 nox^ivg^»,

3fvX«^a*9 V» ^9 •wie^^aef, /c^oarot, von ft^iot gemacht,
n. a. w.

Mvt4 s^Jl^ tß* beym Snidaa teyn* Suidaa lagt: /ivx9} na^d
'H^dot^ ntuTmdvp—iy td Movi eben ao atebt beym Pbavo«
rin. Heayebiua bat 6^1ich /Mf^ol, al Kctra^venc, ol ipdi^
vare* nml tuitinofffci %4ntü$t waa Aiavorin ebenfalls aufge*
nommen bat. Allein beym Porphyr, ap. Bnaeb. praeparat,
evang. 6, 5. p. 259. A. atebt «lt>ra ia^mfgeipimp fivxdotp uno
^icutXi^p ofA^v^ was dea Metrums wegen nicht in fivxiupp
aond«m in p^vx^tp verwandelt werden mufs. Woher Opao*
poeas in den OraonL jtv/f«r«v hat, weift ich nicht. jDit
receasna ApolUneoa Jasa* ich mir hier nieht nebrnan. Femet

. atebt in den Orac SibylL p. 144. na\ ftvxdh ymi^t nal 'dß^^ «
eov d$utfuitQ$9* Ancb hier verlangt daa Metram /ie|/ttiy|
ao dafs für das beatrittene ft»x^ hier schon drey Auctoiiti*
ten atehen. St. ^ ^

Kejj:*«ieff —^ Zeile 2. wie npv^pcef , icfr^Mdfef, «w.
Mvx^€ — Zeile 4. Die dritte Fora hat Homer, die iwey^
Arlator. de mundo e. 3. wo jedoch Bnthn. A. Gr. I. 273.
' /lexMc/rcrreff vörtehligt. Die erate haben die ^Grammatiker
angenommen, um die beyden andern' xa erkliren. Den
V compar. fA9%mifiQ^t bat Herodian. Bpimer. p. 168.
Jfi;fl»9r»ec.wird vom Phnmut. de nat. deor. a 21. p« 191«
unter dten Beynimen des Bflara aufgeführt, wo aber andere
. ß^tiinvot lesen.^ dt. ^

Aferpo^aofff Sibyll. Omo. 14 , 321. aebeinen nwoo^toi Hei«
den SU aeyn, ifn Oegensau von Christen«

iv.

iV.'^A«^ Zeile t.c*r««er hat Befyeb^ia.
'J^^lf/lft«r»arof — in Diegeoia Epiat. nov» f* aS5« <wt Sirnff

^mßaridiop gedruckt.
Ifee^o^of, e, if, den Tempel tragend, Igaat. epift. 11. pag.

242. 8t. ' '
Nd99m, fut. ya{e>, perf. r^Mie/»«a« o. a. w.
lr«eteyi7#fio«,-ej t. T. a. ¥avm.ytm^ HerodUni Epimerl p.130.
2fmifdy$0p — Jedoch haben die Snitem jenes häufig fAr die*
' aea sebraueht, Strabo 4- P* ^i* Plntar. Quaeat. Gonv. 9,^4.

Lncuni 7. p. 77. Pbiloatr. p. 279. u. 937. ,

2fm9uli9Qo€ -^ 2) oder Unternehmer \Biaet 8iFentlicheB Hau«

aes n. der Wohnungen > u. a. w.
'Jfeetfftf^ea — Zeile 11. lies Herodoti H ju ^- Zeile 33.

der unter mml m m gitvc angeführte Heeenaent erUlrt die 43

^avMoagimt dnrcb Bbederkreiae , und die 43 pmm^d^99t tfl^

Untetbeaoite der nmla*gha$x sor Besorgnag dieser Leiitoa»
gen, der Kriegaachiffe beaondera.

NaprjowaldtoVf ro, dat. Schiflerkindchen, Hippocrat. epi«
dem. 2. T. 1. p. €39. Lind. Sect. 7. p. ßQ. Foea, St.

^^^ n; \^J^ fli«f««i Ody. 9, 222. raop r Si^ Siyy^ mit«,
wo Wolf mit Arijurchua v§uov geschrieben hat. Auch
Apollonina im ^ Lexioo^ führt daraus vaiov S' dfff^ an, und
erkUn «Vrl rev f^aey«i(<»fr, wo Strnve vi^v iatuSt vorscbllkt«

NtaXifs, e\ ij, mnnter, friaeb, kräftig, ^ y,«Zrf iütlr ad*
n7r T^ d^uvr Aristoph. Photil, welcher dabey bemerkt,
dafAdas a lang aey. Eben so Plato u. Xenoph. und noch
Polyp, nnd A}>piantta aetzen rsaltU den frovovfihoit anle-
gen oder terbinden ea mit dnioaioi. In dieiem SinTie lei-
tet Phrynichüs Bekk/p. 52. d. W. von dUt^ d. i. d&poa^,
ab, o. erklirt et vmctl yeysf^ßiivot, ovpwtjptyf^hgf, Nican*
der aagt rutlijt (i^Q%ot and ydiU im Sinne von vUu Die

iBBjnt

rso'

VB,4^jn

Bfit^ leiftten M ilieüi Ton iXUn» nib» u. brtaeKtan et.

für viukmtQ^t friicb gifanctn , wie BovQialtit hty Hesyoh.
^ . So Xenocratet .de Aqu, tbei& Wn «iiC| uliim^ u. nahmen et

far fritcb gei^zesy eingesalzen. trf ec vmXtft eiKllit Galennt

selbst to. ß, Lobeob ad Pbryn. p. 576.
UbaviaQ — übermfttbie» Heindoif ad Pljton. IV. p, 355.
iViafutv ofsak — Zeile 2. übermütbig, Flato Gorgiae

p. 482. c, . ..

IfaavtaxBvü» ^p- Zeile a. < Fbotii » welcher ctvtfj v»apiH0vvro§

ifTi'&ifitjaS -fiov bat, wo Saidas taavtonotfrot*
J^tarff — untersie^ bey una die böchite, Saite. •
NiaTQf — ff^oyyi} von visti gemaobt, wie ^/aarofi ron

JVf/fQit9iO¥f ro» Diniin. von ¥tßQU% Artemidoii 4; 7^
2Sfs(fifitf iSoty 9, Tbeocr» Bpigr« fi, 4., u. tdoSt Dionyi. Fe«

'^Pg' .703. Q4ß' ^
jfVa «Ao/cc, Tl. in Ignat. epitt. o. p. 196. statt veclaia* Doch

bat der Ucbersetzer eine noTelu olira daraus gemaebt. St.
^f^li^^r -^ «iV«, AristoteL Problem.

ir««^ic, oder vetXfvg^ davon ro vtikewt , Alex. TralL 7. pag.
S53*> wo der Udbessetxer eplthema NiUi bat, der in der
Note pag. Q44« vHXiuts liest, and sieb auf Celsus lib. 5. be-
ruft. lBt.
NsiQo^a^ sucicb vor KtUaopta^ und vergl. Bdttmann A.

Gr. 1 , 384.
JSfsftQLfialot — wo aber Aoostolius Ao^ S5. nen/ß^ovhtLii

sota. S. in t^axT^hjiaioi nach und in ^vTjoißituoS*
I^sfcg onofiott ^^ V» ^^® Leichname oder Todten pflegend
' oder b^orgend, Gregor. Naz. Epigr. 133. Muratoix Anecd«
*^ag. 139.
JifHQOffSv-off ö, 17, Leichname oder Todte tödtend , Gregor.

Naz. epigTr 197^. iNIuratori, vom tvfißtuffvxoi»
'ViitQiuQif$9tf 0, 17, zur Leichenbest&ttung gehörig, dnoXov^ia
' Eudhologium P. £09. to rtxf,, Lied ain Paationstage gesun-
' geil , Typic. Saoae p. 7. napvii^ Menolog. Marr«
Jftxvtay iy, und nach Eustatbius auch r/Ktf«a u. s. w* ,
Ntfiltoj^ — Synesius p. 30. c. bat v^ftirijt rov Sinaiov»
Kifita — - Zeile s. m^j^eciTe bat Nicetas'Annal. 13, a. wie
' isat$vtuf}üato Hesychius.
liboßQvioii 0, Bovns Senator, neuer Eatbsberr, Syneiii Ep.

53- P- »80'
J^BOyivqiav oi — Wabrsch. f. L. wie^Av^avoff, dafiir f co/ilt;*
aßty o, ^, wovon '^yXvifititv Trypbiodori v. 332. wo vor-

* her' ii'yXvfiwp Stand.

Jf e odpiniitf o, 1^, Aeliani b. a. 4, i(T.

Jitonavototj i, ^^ vXtf Aristot. ProbL

yiSxTvTtoCt 6% ii, ßgortfi Gregor. Nazians. Epigr. i. Mu-

ratori , recens strepeni tonitru , von einens neuen Redner.
ifsotiXijt — neuhch eingewebt, in der l.iebe, Luciani'Q.
-pag; 246."

Ntot^üioi — C^Ilistratus p. 897. «• 903.
NeoxTononS Ist au| dem Ql. Stepb. angefahrt. Es bommt

vor bevm Phil, de anim. j^ropr. £3, la. ^ne. 78* leb habe

schon Lflufiger bemerkt , daft die Gl. St. sich auf den Pbiles'

bezieben. St.
J^eoTvgot, 0, Junger Klie, Alex. Trall. 2. p. 726. Sc.
NtovQyrJQ -— iQv/ia vsovgyii Juiiani 2. p. 71.
Ntoin,X6w,' L L. in Pfooop. aneed. pag. £9;, wo Alemtnn

* iObon aus dem Suidas reox»ovv verbesserte. St.
/^» oxfiotu — Apptani T. IX. p. 27.

Iftt'^oxoiXtfOC — der Gegensatz scheint Hti. Struve evgv^
*oiXto$ zu fordern. Dann wäre nich einem bekannten Sprach*
I rebrancbe (Heindorf zu Flato Theaet. c. 96. Pbaedo c. 125.
eopb. 0. 70. Protag. cap. 61.) vor XinToTtga^ zu veritebn
' 0/ fiiv,
N^tfponaxvt -— Wollte man auch an der Nötb wendigkeit

* der Verbettemng vtigoitax^i «weifein, die Lob^ck gcwifs
-mit Recht gemacht hat ad Phryn. p. 535. , so muTs doch we-
nigitens das Femininum t^gonaitla auigeatrichen werden.
Denn in der angefilhrten Stelle des Hippoon steht vtvgina"
Xvt als femininum. St.

JfifgldiQg — zw. vi^giaXov atlag DioKor. d, 87», VfOraot
jene Form vieU» entstanden ist« . /

Niq>a9ii ^ 9t» ¥iq>wtemv 'im) v9i£¥ Hslictdoti p. 362*
J^toi^iiytitgiat V* Beyname der Jungfrau Maria, erUirtTOM

Wernsdorf zum Man. PhiL pag. 94. St.
^jj — Zeile 4. S. Wyttenb. cfber Piutarcb. 6. p. 506. — fi?«*-'

goi , welche der Spracbgebraueh nach einer falschen Analo«

gie von v^vtfictt vij»§9Totf i^pidjtfoc, st. api^piftot u. i. lT«

gebildet hat.
NyXei^t — Die Attiker tagten lieber vollständig ai^Xei^f.
N^irBdn'yot — wie nSvfiot u. pi^Svpiof»
NvitBvOijif ioff 6t fj» Dhvon ogyut Vfjnen&du, on^ia infanda,

in einem Orakel beym Maorob. Saturn, s, ig. Die Zosam-

menseuung ist wie in noXpirert^^. 8t.
Ntjir n> aitt «ee«, iv, s. V. a. piprtoi (vergL ftvgiiuu Solobr

Endungen von j^en Arten von Wörtern gemacht sind In der
- spätem Zeit bmfig). 80 haben zwey Handschriften in den

Orao. Sibyll« &• P' &88. , wo jetzt xiuvti. dangvoerta steht. St.
Ntjniotfav'iii — TimoUi. Ilieros. Bibliotb. Patr. Par. t. 13.

P- 841- §• ^ .

Ntigtatot — Zeile 8* *ber Boeckh p. 4^7* Heit nlonk riiQttSv

St. Mera vr^gnoSv,
Nrivlim -^ Strabo T. o. 1^9. Sieb, aber p« 157. siebt fiilsdi «^-> -

'ota^ovta, obgleioh (joray es von vri^iov ableiten wUi« Eben

so 5. p. 1159. ^

NfjQTIjSf 0. S. Vt^QUi.^ ^ '

iV^ffr»f, tSot u. «et , oj 17, plor. n/eri^e« u. inj^nU, nftcKt«nV
der nicht gegessen hat. rijatt^ 00^17, der fibeln^hendeAtbeni'
des Nüobtemen, Fbrjn. Bekk« p. 5s« Die Spätem habett
vi^ctiit gesagt, und Hippocr. bat den dat. v^ortt. Von dieser
Form, welche schon Matron braucht, kommt bey Nleander
d. Fem. vi^oTttQa. S. Lobeok über Phryn. p. 5«6. — Zeüe 9.
Wasser ti. der Luft. -» Zeile 11. Nacb Simplicius ad Arist»
de anima p. i8> B. von pdiip$ flieftea.

Ni^tfjf ij. 8^ redtff naclu

NtiTQBniit — Auch in^Oppiani Hat» 1 , 32. bat die Mosk,
Hdschr. f^r^»/«vc mit der Glosse dkrj^w^t wo ehemals ^17«-
Um itaifd und jet^t ixQsnimt.

NTjTTontovoty ^1 Ententödter, Phil, de animaL propr. 14-, 6.
P- 58* C^no Adlerart, die Aelian s'j^rro^ovdc nennt. St.

Ntj tp a iv A>. S. in njtpuvnuot nach. ^ ^

Nif^uXitftf iUfdart s.v. a, a^oa Aioc» bat Suidas, u. sweymal
das Etvtn. M. iii dtitnaXief. Davon ist auch VfffpaXittotf ^ 17,

femacnt, welches Wort Apollonius Archibii im Etymol. Gu«
iano unter" wi^<p<o braucht. Dennoch verwarf Barker dies«
' F6nn tfinftUch ; jedoch später aog er sieder andern vor, 5«
auch 3. flgd.

NrjtpaXtBpff •• T. a,v^^«A/ec, AnaL s. p.5i8« in einem späten
Hymnus auf Apollo vrjipaX$^a, wo die yatik. Hdschr. müden
altem Ausg. ^^oiUey rs hat. Diese Form ist abgeleitet von

NyipaXn.v9tf s. v. n^vtf^dX^ov ^voiav ^o'a», .FoUux 6, fl6. VfO
. m den alten Ausgaben vrt9>aXiu*iv stand.

Nfi q>aXli(ü, bey Hesycb. nndet sich njtfaUofthov , v^ar«, ov»
otvtfy i^ywtafiivov 9 von einem Opfer, •d'vaiü^ vtjifdXic9» Davon
vritfauofiot y e, s. v. a. f^^»(, bey Suidas.

Sri ^dX^ot^ — Zeile ^. nacb 420. : DSgogen sind otvoonovd»
^iXa die duniXtva, ovxiva , uvgatvaf Diogeniani 6, 76. Phüo-
cborus Sobol. Soph. ad Oed. Coi. v. 99.
l Nil<faXtdTfi9t Vf Nüchternheit; ohne Auetori tat. Dafür hat
Glosa. Vulc. p. *;48' f^n^iiXtor^tt' soBrietts/

Nf}'q>aX'to^6€t Ot S. t^qjaXi^of»

Utj tpmXimvy von »'i7^aAi#c abgel , als nom. propr. beyApolIodor«

Ntjifay%$nd<9 Vt oVt VL,^rrj<j,avt69 , beyd« Worte sind, wio
ini<(.aXio^ o. $^r,^dXtoC, von der ungebr. Form f 179««», vrj(fahm
abgeleitet, wie auch Eustath. beinerkt, welcher pif^itprd^
«al ioivoi «US Athenaeus anführt, u. d. Wort durch rv^oitef
erklärt. Ohne Zweifel meinte er die St^ÜQ im 10. B, p. 425.
b. .(46. Schw.) TjyV ttjt (p^orr^ascin 0«(>'?»i7^) rtj<pcirTixi^p^
itet) atuvoPf entgegengeseitt dem riyV rr^c tjßvf^s, Ei kann
also wohl s. V. a. vKtfdXiüt hier bedeuten, was vtufamot
nicht kann. Sonach fällt alle Autorität für dieses Woft.weg,
wie sohon Ilenr. Steph. erinneK hat. Die ganze Stelle ist
aber ans PJato Philepi c. 37. pag. 6f. o genommen. Auch-
führt Pollux 6, a6« vtitfavtinov tlva* in dem Sinne von^f»«*

Nm>oif

^Zi

^£r2Trj

Iihf^p¥tm9, Aar. partio. »^(»y, mit mofatamlieiti ü«b«rl«K
gung, Vomcbt.' . - ^ -»

NtjxalsoSf •chmxmnfnd » ^oiQ V9jxalia Xcnoerat da alim.
•X aqaac c/ 1. St.

j^Tfuof^ay, ro, Name ^ii«r Augdbtalbo bejw Alex. TtM.2.

NiMofnaCi iLbkdrBong tc>ii if$nof$i9i^ n> Ni)tißi$M'

NiP - 2eilo 5. vir ttoti «wrÄ« Eur. El. 1255. — Ob m, wie tp
und Y}y» Attoh far den dac geteut warde, 1. Biitini. A. Gr.
i , £05.

N$T^ontjyiuott ^, oV, beyxn Alex. Trill. 11. P*. 630. über-
setzt in«n almv vtrQonriytwSv duroh salis ex nitri fontibut. Sl.

HoMQfftinoi y orc Sy netü p. 32a. a. toxi Gott*

No9Qrifpooo% OQiiii Syneiii ]p. 315. d. irnfftut Animi «d in-
t^ll^ctaalia« ^

Ho ff «Ic, AdT. Piell. Schol. in Orae. Chald. p. 106. 8r.

ifoij^f off, ga^ popj •• ▼. t. ppffpLiov^ 4iaC die Modie. Hdtdir.
Aeneae oap. ftg.

NQ4^%^%^t, 0, VexitUfilur, Protl. Paraphr. Pcolem. 3, ig.
p. fl24. St.

Nöpklovoot, o Tijv ro/inv q>vldTTmp, Areadiat p. 7J.

J^ofiofAa^Mia — CyTill. AI. t. 4. p. 149. n. 251.0. 48o*

Nofiofta&ijg — Pieudo - Origen. c. Marc SU p. 60. Weift.

Jfüfiti Sijs — XH^wvBHfv FAicoff IC«) vofAw^H Aiexand, Aphrod«.
Probl. f. ▼. a. ptfiifitvor^ um lich Ireifendet Oetcliwür, •

Zfo 0/9 il a j^ »; c ^ Nonni Faraphratis.

JffoonliiHTOg — Ebendastelbe ist rooTrJliyf» nf>^* ^t V » p^o^.
nlTjyiooiv draofaUr^Qh daftiptif Trypbiodoii T. »75« WO vor-
her ¥ttup nXijyf/Otv atand.

Nooa^fot — Arictot. Probl. hthtn vooigiv uTfitt % ^igot,

Jfoaim-^ vsvoaw/Aiv fyßgva Hippocr. p. S55. 24. iffsd^mt taf
vonsvfUvw p* 256- ,. ' V

Nooli» — at J^«« revff vyu/u'vovtas vooKßvoiV Ariatot. Pxobl.
t. 3**

27oaeiro«l«» — Aristot. Problem.

lkp9fflim ^ Zeile »9, oqnov i\ hoa^U&rfi ftiyup tUmi et na\

tpJiri^n¥f liaat gebrodieniuid vevletit den tid iili^Billid;def

Mabli, Arohilocbi fr. g^.
NormntjX$t»ttftf o, ^fldost, Proel. Paraphr. Ptolen. fi, 5.

p. 87* 90- 93* Daron vormfnjlmrtnoi ^ 4t «V^, tadöftlicL

EbendaMlbflt p. ^5. 99. St. *

Xerce^df, 0, die fieneüning, Befeachtang, Phot. cod. 242«

NoroXtßvnpi, if^ oV, richtiger voTo\tß$uü€t afldwestUeh^

Prod. Parajphr.^Ptolem. i, Ai. p. Sg. ^, 3. p. 86. 9«. 8t.
Nov&.iTijT9jt, o, Philo Legat, ad Caj. 3^ ö. w^iriit hommc

zwar nicht ror, aber davon itt 99vh%ti*6t Demetr. Phal.

$. 39g. gemacht. Labeck ad Phryn. p. 520.'
Nvyf*ott<udfit -* nagiiat u^Stjmi nvnvii nal pvypt» Ariito^

Probl.
Nvut9y^griat — Themiatii pag. a6o. C. Arittaeneti s ^ 13;

Schol Yeneta 11. 9» 495. ^ -

A'trJirapoatd^f, neutr. otV« •• t. a. vtmtoudtlf, Sexti Empir.

adv. Math. 10, ig4. x^^^^ Ier2r fj^tp^fidU ly vtnTtgostdis

?dvta9fui; aber Kurs vorher 10, 173* iteht in derselben De«
iiidon ifvntottdk » beydemal ohne bekannte Varianten«
St.
NvxTontonl», i^, nächtlicher Diebstahl, Orac. SibylL 5.

p. 364. u. 410. St. ,
NviAq>ö%Q0(fOv (jk%9 ric ^ya/rdgaCf wir ersiehn ihre (anTcr«
heiratheten) Töchter, wie na&Sotgof»7p revc «/orc, Themi«
•tii or. 34. p. 64.'

Nvi — wfpl fiiws vvnrat^ noffct tttp pvnxutp^ Iv niotf wurd/p^
Plato mit Heindorft Anmerk« iV. p. 465.

Nvotdl^üfi fat. dim nnd dorn (das lat. nuo, nat0| von viw^

Pivw)»
Ifmtatot -* in Proaa ist pmttaiot gebräuchlich. Die Fornv

ptittos hat Timaeoa Locros; aber auch in Alexandri Aphr.

Probl. p, 389» I* ro^/ee^/fveilcv e^heint et f. L. ac rwrai/ee

zu aeyn.

MT»

Oav&oxifl*nit fteht b'eyi» Alex. Trall. 1. p. 95. 8r.
Sav&vt — Die Form {av^fn-«» hat die beste Handschr. in

Theophr. h. pl. 3, 15, 6. wo ^ijgot yivnat gedruckt ateht»

Athenaeus aber Sav^Sf iüu hat.
atvaitovoff das Etyxnol. Havn.- Blochii u. Mag. p. 980. füh-
ren ^tvt^ttovoTijottv ohne Erkl&rung an : davon daa vorhergeh.

gemacht itt.
S^^rjria^^ t. L.' ttatt inmltL beym Aritteat de 70 interpp.

PH»'3fO« St. '
Sivt0t — Aber in Diogenit Epis^ola nova Q. ^ of} fai^/« ««ro-

nlUoavti ixhio&tf wird ^v^a verstanden oder oiula»
Ssponotgltijt — Baltamon ad Canon, fla. ConciL Nie. pag.

547. zweymal.
SfihfilPQi — Dat perf. iSi^ga/Hn Hippocr. T,a. p. 18* Lind.

ii^gafifiai ApoUodori 1, 9, 1. ilrjgaoitm^ Hippoer.^T. s. pag.

240. 343. 388 S* AUch Indicem Theophr. h. j^L Lobeck ad

Phrynich. p. 502,
Sng uloi^iiu — 8. über Theophr. de Lataitud. p. 769. und

Wyttenb. über Plutar. T. 6. p. 95t.
iS'i^paXevr^/e», f. L. st. iwplovrgim bey Hesych«
Svgoüii/kvQP$i^ 17, trockne Oayrrhe, Alex. Trall. 11. p. 659* St.
SvliiQ^op — ' al^r^e beatem Hdachr. haben dort nigii t^

^MO* atatt n^gX IvltigUtw^.
SvX^voe — ia&^c: aber magnol |JJUro» Strabo 15. p. 33. 8ieb*

Baumfrüchte. ivXtrot lUcwßi Aeneae c. 33.
SvXifftov ~ 8uidas in ygvnaivnv jx. Diod. SioT p« 192. 34«

wenn et nicht ^vX^, hemen toll.
SvlpiXdit -« ftaoh ivXmiti$ bey Th^phr« lu Clytna Athenaei

i4* :P' 885« Sehw. roit der Farbe , welche Daleehamp tnhia«
▼ut, gelblich »iibanetst.

SvXoftanagf rd, ein Gewürz , Alex» TralL 8* p« 401. vergL
/jidiug > und Dufreane n. 1024. St.

SvXoTgiipoCf if 17, holznlhrend oder tragendi Sgi/ Chie-
a^om. Strabonit p. 335. Coray.

SvptoPf Svw^iP , ttatt ^vp^eap « II. i| 27$* S- ^ ^vvltjpn nach«

Svga%0%% mim* atop, geaehoren, Synesii p. 71. a.
. Sv^im •— Zeile 2. Ivgtip Xiopxa Plato reip. i. p. 941. C von
einer geCibrliohen Uüterttehmang. Choeroboaout Bekkeri b»*
merkt, dafs Philoponut die Form ivgi»^ Herodianut aber
£vf de» billigte.

SvgTjOf&dtf df t. V. a« ivgtjwiCf Herodiani Epimer. p. igo»

Avgt^Wf t. V. a. ivgdmt Atbanat. beym Fabrie. Cod. Pseud»
V. T. p. 3^7* iig*9QP ctvT9P Mal opvxtaoPt WO die Aeoderung'

* in ^vgiiQQP freyUoh leicht wäre; allein die SpJttem liebea
diete Worte auf «J>i, und ttellen tie gern neben einander»
Yergl. dat in meinem i3ten Programme, unter dnovQtiim ge-
■ftgte^ auch hat Alex. TraU. 1. p. 3. ngoSvgiamt, obgleich er
tontt auch ngo^vg^p gebraucht. St.

SvQXQP — Zeile 2. unten pavgmtijgf obgleich fierodotiu t,
52. beyde Xiyxf nennt. ,

gp^J^gm — atrigil» PoUox 3, 154. bey Artemidoma t, 64. Wer-
den areXyidt^ ual ivQrgai Mal tfrafädy^f alt verschieden ne^
ben einander genennt/ aber die Hdtchr. haben alle ot£(/yidec,
u. 0Tiil//^«t itt Muthmafsune von Rigaut. Eben daselbst wird
von fvavfa getagt! did to an%ivttp top Idgtuta». tn Luciani
Le^ph. 5. vnocijo£ji*spi^t ti^p ni^aXijp iivofiifp rfl oiopTwtß

ST2TPA

13*

tJebertetzung ftlfch radola ex dente hctn. Dm Werkseug
liatt« ZAhne wie ein KainflB, um damit die Haare xu kSmmen.
FoUux 5» 154« Mnomt «rrifv^lc u, {vor(»« als synonym» und lo,
6Mi führt er £v0t2c aus Epicharraus u. Diphilus in derselben
Bed.rtn. Auch Phoui Lex. erUirt^orpa d. ethyyU* Hesy-
chios über d. vi7)tT^)C» ynpix^im. Dafs äire G«italt geknimmi

oroMJi -

gew€sen(*Myii nriUse/ erliellec aas Polybü ft, SJ. wo ««•{»-
üT^ovptat von den laugen ^IbeUdingen gebraudit frird , di«
nach dtnt erstm Hiebe sich nmUgen o« loUmmcn , welches
Wort oben fall ch erklärt steht« — 5) Die Stria, 'KanneÜeruog
der Siulen» welche dairpn £i«r^/rd2 heifsen, wiefrvpa^lt^v-
üTQottii bey Didymus Mediolan. de Mensorii f< 57. W#'^uieli -
f rer^* U dM oioiUs TorkoauBen«

o.

^^^ # X a« 1 , f. ▼. a. i^9lHitot. Diese eigentlich £alsche For-
mation findet sich in diesem und ihnlicEen Wörtern durch-
göhends in der zweyten Hllfte des 8ten Bache des Alex.
TralL,^s. £. p. 44^, wdche HAlfte aber durchaus das Pro-
dukt eines noch^iel spit^rn Griechen ist, wie die überaus
schlechte Sprache seigt. Auch fehlt diese Hälfte in der edit«
princ» des Alesumder gani« St.
'OfloXtptatQtf.alat a^ov^ ist nach Lobeck in so fem verschieden
von oßoltaicii, dafs es nicht« wie dieses» einen bestimmten
Werth auBeigt, sondern mit Verachtung eine nichciwftrdige
kleine Sache sndentet , wie Mioihi Epist. Theanns II J, 99. u.
JroMOQ Eustath. p. 1405. 28. welcher daselbst x^toßohM^üS o
-tvtütjt erkUrt. Phodi Bibliotk c 59. p. 35. re^ uS^ttiQit

fLaiov9 vfi^iiat, wo nach der Analogie T^iatfiokifinu§S9 wie

w(fimßoXia7oS stehn mufs.
'Oyde de ** wie ißioftae, statt curat und iittat, nur in diesen

b/^denAVtetern n. Zahlta von den Oidinalibus Abgeleitet^

wie auch in ifidoftiincrTa Up oy^o^nöwru, '
"'Oyii^eAty 49f ^ ^ 1^ i-nafiftiftt Aeliani h. a. 5, 50. u. 51.
"'OosefiÄf CO, (edeve»)t otrabo \f, 59 j. 8. idivftaiti roU ifurc-

^ot€ ual iia uafA^lmPi ^o aber der letxte frans* UebeKtuet

nal ausgelassen hat» so dafs allein die mit lUmelen reisenden

Karavanen verstanden werden.
*09ftdti — auch Democritus beym Sext. Emp. adv. Math. J,

X39« St.^
'O^ev'riKotf 9 17, ov, für die Zihne passend,* Galen, de potest.

siropUc. lib. 5. Tom. ä. p. 30. B. 43. A^d. St.
'OBoptog — aus Luciani Lexiphmnes.
'Odot, i, — S. Hargocratio u. Meinecke Quaest'. Menandr.

O^oerar^o — bey Philes Anim. 101, 9. p. 553. ich hemme

den Lauf. St.
'OJoeror^c» früher bezweifelt, ist jeut au« FhU. de anjm.

?o, 4. he}^febracht, Iftr die zweyte Dedeu:iiRg, wo ab^
^auw das Wort anficht. In der ersten Bedeutung hat es

^ derselbe Philes 4, 52. pag. 93. Wemsd. St.

OSvvtjq)6p0S, d, 17, «bchmern. bringend, Phumnt. de nat.

^ deor. e» 50.^ psg. ai?. , St.

jOitf^t^t, o, ein JammereTi Adanant. Phyiiogn. a, 16. psg.

^. ^6. ^ , , , , --

'OOQjSi^tf'6, y, Hippocr« pag. Ä95. vdara n^aia «el er«-
^iß$a mal clfwSim , yiro aber nach Gal^i Glossar« *oilw^ia zu
lesen ,^ Herin^a Observ. crit. p. 5a.

*OdyjTo ff — y^v o^wt^^V iitoir^ae Dio Chrysost. 1. p. 145.

'O&o^etoVf To, entweder s. t« a« o&ovtovt oder daf Ar ver-
schrieben beym Galen, de compos. medicam. sec. loc. IIb. s«

- p. 101, 4^* Aid. St.

*0f6ytov'^^ auch Hippocr. p. 6^0. 5o.Tiat 6&ov§ov ßioa$vov.

Oidd Ui — oiSovßivfi ry tpXff Heliodori p^ 6». Coray.

O$iavo9 — mehrere Hdsohr. haben i^iavou S. den Scholia-
stcn p. 244« Schaef.

'O'i iv^QC — Ungeachtet des langen v hat Homer doch ot^igtu-
fr«ToSj|;esa|^y wie i^apivrareV'u. iMmefecVfor^fotf. Das Adv«
««{»poTf Quinti Sm, 5, 5^3. u« 431« ^ u« so mufs^es 3, S'- ^>^*
«TTAi ßeüio^iv ot'CvgcU dftoliüba$ nach Struve Oi^vgmt hei*

' fsen y wie 6 , S99. u. 9, fli.

0X71 ai% ->- a) Ddnkel , grofse Meinnng Tdn sich, Diog. L.
4» 50. / *

OXnttdf — m« d. gen. orjrads x^t halgat AristacnetI ]^ 56. Abiy
Oisie«ejte*^oc, e», if, Adv. ^^ilgm^t s. v« a« mwXo^et^oi^ el»

genhindig^ NioephoTuf Greg, at, 5. Anhe Comn. AL^aS.

p. 416. B. -

Otnl9}0¥\ ri, Elutath. ad Hoin« p» i75t« rei;gletcht4atWon

mit e^sU/eiov, zw. Bed.
OrfcsrY» — Josephi Antiq. g, 6. Eusebii bist. ecd. 8» 1^ ^^
- das. In Strabo i4« P* 677. Sieb, oiniriatt ifg(uvTo nollmU fAr

Sklaven haben' die Hdschr. otnettian u. oixpoiaii.
Otia^w$nis — Plutarohas u. Pausanias, auch ^it yhmt nad

OinlSiot -* novov o<k. , häusliche Geschäfte." '

O«fcedea^ere/o, ^. Die Gewalt eines otnoBtononjt in der
Astrologie' (▼ergl. otxoSta^rotiuinm Ende). ProcL Paraphe; '
Ptolem. t , si. p. 57» 58* C- ^* JP* ^0. 61. 66. a, 3« p. gg* ^
noch sehr häufig. St. ^ ^ %

OlnoSlaiToSt o, tjf dX^krgvoip Galeni Theriac, r, 2. s. v. a»
^hoysryf oder onein^c, Haashahn.

QiKodof/i^ — ein erbautes Hans, u. .tlberh. das Bau^n, Er-
bauen. In^beyderley Sinne segten die alten Ardkfr nach
Fhrynichus Bemerkung, you Lobeck ))estätigt, o/xo^^/a ii^
oiKoSo/xTjfia, Die beyden eqtgegaji stehen den Stellen Arii^t«
EdiiCri, 14. Theophr. h. pl. 3, g, 5. sind Wegen der Leseairt
noch verdächtig. In Ilerodoti 2, 227. hat mau längst schoi|
statt einodoff^c aus den Hdichr. das richtigere oi'xe&/ii7es ge*
seut.

OlHh^aXrjtf iotf d, ij, J^imaei I^exic. Plat. pag. 23« zur Er*

- kläruDg von dß(fi&aXi<» St.

OlaovofifjTtxot ist jetzt ans dem Xenophon, aus dem alleiii
es die Lexica aufgenoinmen hatten , vertrieben. Es etehs
ab^ auch in Proeop^ bist. are. p^ 85* ^t,

Oinonipai, Avistaeneti 2, 2^ twv oUöntvaMhf 'L L« foUnack
Struye f4Sw elxa» mvintar heiften.

Oluonoiidt -* Caesar. Dial. 1. Inter. 50.

OiHoar»9vjt fit Arcadius p. 103. viell. Einrichtung des Hau«
sts oder Ilausrath«

OlnaffvXdukOv -^ %d vno fiijfi^wy itatSio^f vwoXsiirofii^m

Olnxaipm — den aor. (ourai^ijca hat Libanius IV. p. 107a«
Olnti^vvfjf y, t. V. •• o/KTec, Jtferodiani Epiffler. p. 231.
OlfitifyfiSti ci s. V* a« olftay^t Soph. Stobaei Floril« t. 63%

y«g; 239. '^ ^

Oi/« fiu(ctf , fut. e</U(!|o^*i aber Qrec Sibyll. 6. p. 607. oiftiuSmm
Olvav'O'dg&pv, TO, s. V. a. öt¥ar^ij, Alex»Trall. 7. p._329. St*
OivaoiCw — rdfdftwiXo^t Weinlaub abbrechen, u.t. w.
Oi>oeevdeci7« — > Isidorus Peius, ad Paul. i. Xinioth. 3, g«
OtPO'&iiifafp o, ein unbekannter Straueh^ Theophr. h. pL
9, 19, i. bey Diosepr. 4, iig. Sraypavt, Svovott,^ wofür her
andern olVav^a u« olvo&tioU steht. Aber in Theophr. hat M,
beste Hdsear. reC evo^^«, und damit stimtnen die alten
JLusgaben Plinii a6, il. und die Beschreibung %ey Dioscon
selbst fiberein^ S. Ober Theophr« p. 329.«
OivpfAeXt — auch Sexti Empir. ädv« Eyfath. 6, 44. und Igntt.

«pist. 2. p. sg. St. •
Olvoxota, lit •• ▼: •• otvoz^iia. Hello d.ori g, ). p. gn, 8c.
OXof*a$ •— o2>». wird zwischen die Rede eingeschoben y wie
unser meinst da nicht? was meinst du? ,Flato
Theact« Heind. p. 299. Verschieden ist ^ di ys^ o^c^j 9^^
mSvj «(9ef«/re»*^dcgiae p, 125« ni. Hei&d. AnW«' ' ' ' *

CUM

133

OAiro

Ofat» OioiiuPt 0l9lfitvm$t ^Totrs, hUttm, pToatnrwf al« epiube
oayd ätüacho imparAC, nnd iii£ik. .t«» «or. 8. ia Oft»»

0^0« «MO f/^. or» tdfVftjii? i9tw inovpi^ vytlat •i&irin^, wieder«
bxinrendy Sehoh ^Jacod. Rialuik. -p. loa« .dtrave fiAkrt. es
«ni Phumntne de lut. deor. e. sg. j^. Sia^fOf geschickt süiti

^ Trcg«ii*oder Bftr«|(ea an,

Ohxe^^ßrV* — ■«•*» OraOi AibyU. t: ptae. gtj. St. •

djftfo^a«, •• ▼. «. efto^««, davon 'elxtf^/HirL^mdM^T^M.
^ " 95. , wo Vorl^ ^ar^o' trand« Sonst lut mAn daa ftit. or^i?*-
90^« zu otxo/ia^ gebraudic* na^tfxtifiipos wird aus Flatar,
CainiiL angefakrt. ' - t ^

.OiX^i^t oix^BvWi s. T. a. «rxetto». aaek Aberh. gefan, davon
inperf. otxyton&if IL $, 70o.-oixt^v« oArotr Maxiaii veria 542.

Cit e^i«» «. «li«», ioli getw, j;#be fort. Jm Prpfa ist d. med.
am gebrl^chlichaten, oft uut foleetrdeAi partim« 4>X|^' <>^o*
mta/t»o^ ftttVy lArcarir. j^fM^ n. I&lieken, s. v, a, dk. lab aa^

'-fttgity aTolarit, et. abüc lagiens^ vokns^ — Das peif. oXpr-
um stand tonst Leonida» Tan ep. i^.^ wo jeti^t pljnvßULi steht.
l>as aot. hat Herpdotns gebranokt 4» xft7. «f;f vjjl otxioma dyfM^
lij»P' mit asrfXaivjmf 7, 164. mit ^fif;^«»«' & ia6. k%v^%¥r9 tat
t»of o/xaMv^ 81 1^ 9» 98* Bey SopL Aj. Qc/ß. pTxmtf,
ich bin Terloren, Die regeimlfsige Form war ^Pfl^^t ^^
andre leitet Bnttmann A. Gr. I. 553: rom peff. oJx»» ohugxmi
dnrjh Urnttellane eOt»»«« ab.

fffytf ieh bringe, hole, wovon in Prosa 'efeei daa fut. in 9/^*'
geDrinchlich. «iNpffM als aor. 1. hat Herodot. t^ 157. Il^ge-
gen sind o7ef, oii^sre, mo^w^^^oimcmmv Andin. fr. lo. ao«v>
•tbohe Imper. hat epischen n. attiaohen 8praehgebranch6. oU
0ifU9p oloBfiifok kommen deutlich als aor. Tor Od. y^ 429.
11.^9- lao. abetäk fat, IL «1-191. Als praes. steht e2^a«i^ Pip*
danPyth. 4, igt». 8. Buttm. A. Gr. I. 419. Vom spiter^a-
brindujchen aor. olva a. Lobeck ad Phrya. p. 735. -

OlfiHf0 9tion§»ot -^ davon ««WooxeTrt«!}, fO. tipfftt'Wmhx*'^
sageTkunst aus dem Vogelluge und Gesehrey» Theodoreti
Therapeut. 1. p. 6, 52. wo aber eine Handsdur. e)c(^eeicoar/0

'bat» St.. .

^OMnttfiot — von einem Opferpriester be3rm Taurobolium.

Ounoti it Auge, Hesych. outaXXot dasselbe bejT den Böo«
fiern , Areadius p% 54. wenn es nicht SmtaXXoS heifsen soll.

OnlaCotf iit gewöhnliche Pedeucunff ist auf di« Kbie.sieh

' niederlassen und setaen» kautm, hocntn oder hucken» mit
1k. ohne ilt yovv, P^utarch. sagt 6. p. 586. rovc 'htnovt onXm-

' i$t¥ nml mTrontntiti^ Siidonovot, In dieser Bed. braucht Ho-

* lUer II. i3y üQt, ftiToiiXaCti »«2 in ofiipvtifiM nSiat l^n voa
einem furcbtsamen Kriecer, der im flinteihalte Uegt oder

-lümert (in insidiis subsi^^; um dem Feiade aufzulauern / er

wechsle im Kauern die Stellung und die Kuiee. Hesychius

hit das Wort9rcip09dafc«n wie i«sroK.| dnrch ^^ayar/fi«!^ orklArt.

r 9»yo*ldCitv von^ ntehrem hat Basilii hom. 9. Vom dienenden

Hunde bey Tische sagt Philostr. p. $67. to7s in%9^oti «ve->

' mhioai ivix^t r^v Sip^» Die Bedeutung vom Zusammen-

' lliegen u. -falten eioes Körpers zeigt auch der Sessel duimUas

ji^ffef an. ;Xeno.^'i«it<ic.. 11. 5. braucht es acttve vom biit.

menden Pferde : ixka^H ta oiriß&ia iv roU dar^ttyJllüH^ siif f»

ii ti ngoo^iv pü»fut> Aeuarii'h. a. 7, 4« sagt von abseriohto-

ten CSiieren^ i2Vs vntiovt mvtopc WXo&sd^'^i^ly (anf den

hifitern FOfsefi niedertitsend>, thf 4nl inif^a (Moea^rM reve

fr(^9^/ovf I WO' Gesner ^ro^ac Äir ojifta schrieb, Bey Sonh.

• Oed. Col.^ 1^7. XfXQtoc y tvMu^ov fig^ax^t ifdioat las Stepha-
. nns ßout^ q ouXdoaSf u. überseta(e paulisper te iirfleotens,
' Bmnck aber giebt die andre Leseart d.'submissis modice ge-

nibas saxo innitens. Vom Biegen des ganaeta Kdr^/rs braucht
es Arrianus Veni^t. ao/ a. wt> ^r sagt, 'man solle den Ikind
ttriagahi; indem man mil dto reciiten Hand Aber den Rflcken
nnd das Kret» fahre t^^o^ linke aber unter den Weichen
^yffk) gegeimahe» tu9 /«J7 hti^Xißojihipß avw^gy r«?v avv«
dMXml^ovomv nanond&uPf damit der Hund nicbt durch ge-
weht aroe Biegung und Kr¥itamuh|; des KOrpers in den V^^i-
chea Schaden nehme. Die Spätem wichen im Gebrapche des

-W» auf m«ttdher%' Art «b»* So sagt Christodorns Eonhn y.
^o. djeXdiort^ noda .von^ niedevgebogenen Fnfse. äniütcky
fct ^aRi'ow vom aurfickgebogenen Aörper des Slierr AtilJ^: IL

^ftia.TOmNkdersin]MV ^en|- va^n^nd^ MUmp^p^t

Trenad Spigr. S. eoW i^ ioif^Xtit i #poves^ iXU wi^^iis^vbt nnl

* ottXa5ot¥ Dio Chry. I. p. 69. d. i wankend. Heilodorus par-
jft5. ^tSfdoLüiP afketi • -^v^et^ p. toS. e avmej tr,t myav 1^99^9
wnXä9i. p. 553« rd vs7tec M>aiUiea« senkte alch. , Mit dem ac«

* cus. ÄiJ oM9d9 tiw *? liUi aro^es' Hs^liodori p. 4ft- ^»9 ^ov
inUfffl^ ter ^y.e^, Gmg. N«i- Oiat. Die Ableitung von
f^m\ 9no9$ itmXöt, 9tdoft auch 4nvlo$9 eaaZe», e«vAAw, in,
;der Bed. ^om Zvsamm«(ibiegmi tu Falte« einea. Körpera, a»

'^ ^aA er emen spimmi Winkel ma«ht, hat Hematerh. Aber He«
syohii oMdf^tiß n. Ruhnken. Bpist crit. n. 944* erkllr^

"'ÖMlaüß^tt -^ Pollnx 4f söo. ihn beschreibt Xeno. Anab. S» 9»
10. W Ihfo^nw tSfxdttPp i^ot£p wwHwmt, maidüOtiiß iml
«V/evai*e* ^ .'^ ^

'aifv e^^a A e t ^ CyvilL AL t. 4« P> «944

•Y)«©«*^ S. a**e«nach. «^,«'1. «t. ^^

*0)rra«r/#9 17« •• T^ •• imumfjgUr Brpd. Faraphr« Ptoiem« 4»
*ö. p. agS« 8t. ^ .

"OfxäXXoty 0. B.üMMöi weh. " , .

*0»fpniP**^ot imd ottTütft^wQt^ s jStete Form für earo^

'Ourdirs^eff, o, ^f dorisch statt aartuff aJeff odsor imwnovf,
acht Fnfs lang oder breit, Tabula Heradeeni.

•O» vaire'di7ff — Äetle 5. audi g Fufs laug. Platö.

'0«f »To^es» e% nt «US «cht Theilea bestehend» aif ßifilM»
Alex. Trall. 7. p. 568« ^t. ^ ^

*0«TmftfiP^atot n« OfivaJ^^f'eC 8. ittrofMjVMitct n. s. w.

*0«»teaa» — Zeile 5. u. evt^oMat^ W Ilippocr. Homer hat
at. &a»x« ^ P*'^ efOHMi gemacht» welches >un part. ovyoxP'
xjcs bey ihm steht, und nach Buttm. A. Gr. L 588« Tf^ ^X^f
i^ü, ott^xa^ eben so wie oTx9ma st. oixth o«Wx«» gebildet ist.

*Oaa»2«««^f Vf •^^ »weifelhaftes Wort beyyn Hippocr. de
sepomestr. Üb. spnr. T. 1. p. 165, Vergl., mein i.ites Fro-

?rammp.i5. St. *,.•'•

/?*<kvyofi e% ^', Bion Diogenis L. 4,J5«. Parodie des
homtftiMottmdXfitoiMlfimvyVonäaemttolzQiLNLtnsGLwiu
"OXßtüwot — Bttttmazm A. Gramm. I. 370«
'OXf&ponoto^ — CyzilL AL t. 2. p. fö4«
'Oiae^f«»^ — Theognia399. , ,

'OXiytotot r^V^rum^i&tB gleichsam ein Snperlatiir von
e'A//oc genannt werde, weifs ich nidiit« Man denke an ua^
Mt9T09t 9liMfT99 uud andere. Noch sonderbarer will Riemer
es mit oXßkOTOt vergleichen. Aber oXfiiaroSf jc/^J«aTo<» «l-
yterof folgen einer andern Analogie | dla aio keinen adjecavi*

sehen Positiv auf off haben. St*

'OX^yoßogiOit o, 1^, wenig fressend, Hlppocrab de denat;
T. 1. p. 590. Lind. Allein wdber Linden diese Leseart ha^
weifs ich nicht. Bey Foesiua steht gans dem Zusammen*
hange g^miss : onicoioh noXX^ ^igartu 17 MotZhj ual tvmn'^v^
OiP, vyiatvott^»* Jxocoioiy dUyrj (s. tfif^at. ij fce»L) , ßooot^ ^
atp iowf$ fcitf f^n dvmXoy&p T^»lfofUp9t9i , hnlvoom > wo eA*ye-
ß6Q9^9iv gans wider d^n Sinn wäre. St. ,

'OX^yißQvXoi^ beym Polemon Physiogn. 1 , 5. p. iß*- «*»
Adaniant. ft, 95* p/409. Sr.

*OX$yoyp(üi/kQi¥ — Synesiip. 15. a. ih sg» c
\"OXiyoyo¥Ca -- £hie bessere AuctorltAt ist Plato Piotagot«
cap. ^1. St* ' ^1 •

'Oil*yot^^»{, r^ixef, e» if^, wenig Haare habwd, Chromc.
pasch, an der unter fn^onoXiot angeführten Stelle. ^

'OX«yoAeyeff, 0, ij, wenig aprechend, Anonym. Physiogn»
bey Boissonade xum Marin, yit. ProcL p. 135. St.

*0 i » y e » T / « — ^y nesil p. 255.

'OXiyo%intla, <7% s. v. a. 0Uyofrat9la$ Pf ocli Paraphr. PttH ,

lern. 4, 6. p. 264.^ St. ^

f'Oil»Xerpo9/A» <» wenig Kahrang, Alex. Trall. tft. pag*
698. 8t. .

'Ol^y99mitimp wenig sdilafen» Euatatii. ad Ody. 10» 88* "^

'OXiyoxev^titim wird bexwe&felt. Mit Recht scheint Tril-
ler im Melamp. de palpitat. pag. 4So.^dlea Wort 9Uih vXsyor
Xf9rim geseut sa haben. 8t.

*OX$y9Xo^¥*otiitp ip a; v. a* iXtr^X^J^dp weldms W««
nfcke über Trypfaiod. pag. 40. nachweiset, PxbcL raraphr.

* Pioka. S| 5« P» ^4* & S« P> ^* >^5* i^

*0X^y6m — Dj« Glosse Skt Hesycbi«'i tfnter olttotkü beliebt gie Terwuidek werden» obgleieb lie rom den bitten H«n4-
tich ohiie Zweifel auf Buieb. pi-Aepnr. eyang.' 6, 21. p. 314. A. tohriften geschätzt wiro* .. ^ ' .. . .

tro die Heraatgeber drey trochiWohe Tetrafi^eter alt Prot« ^ 'Ofic^onardXijictot — Ber ■ Jamblicbat in Nioon. ^encbnv

' p. at* beÜAen, gewisse Zahlen • Verbindui^en oftotundl^nrmf
welebet 4^tnpfz]j, witd ^ua^ 4ieta6t «equali apetio e £ne

beben drucken Taeten. Auf dieselbe Stelle bezieht ei» euch
ein« andere Glosse des HeiyohiuSy neOß^ftaiop,, M ßipv». Fer-
ner findet lioh oiU/oVhiooh, eafser der. jetxt im Lexiqon

' nacbgewietenwi Steile ans den SibylL Ors€i4l.>. in- Febric

' edd. Fsend. Y». T. p. 667; lAnfserden aber bat es i^tj «en

' spitem Grieeben« fe. £» beyni Enmatbiut» die Bedeutung .Tpn
Xttn^vfitXi^." Man vgl. Cor«y zum Heliodpr. ik. p. 171« St.

^OXiyw^Ml^f — eneh Sext. Empir. adr. inatb. I, s^S. St.

^ail*e^«/ytf •• iob gleite ,. sebl&pfe. «> Zeile 4« mid in Ae-
Uani b. a. beben die Hdschr^ sie sehr oft auibehalten. aotive
/NiU Senunt. 50. olMfiSüaUu f^iLl^nillCft fo^ T^izgpfag. Das
iut. JJUv^^o;, aor. wXio^fjaa lieben Pbilostr. pag. x4ft. 84o«

' ApoUodori ^ 5, 4^ 3f fi* u« Nonncu. Gebziucbucliex ist aor.
S. uiiUe^ef^f dJUg^eiv, ^ .

'O X r.e ^ e }' y tt> M ^ ^ ^* "^^ ^^^ ^^^ Hdsftbr* ^•yvotfiov^v bat.

*'Oil»0'^eff ^^ oXM^f tvxijst ov ovXXoyi^f TiuLo d9 colend.
par. pag. 17.

*Olif*oHoirim, im Mörsir stampfen , ALis. Trall. ix. p. 632.
u. 6i6. St.

'OX0^^av^4f io9t ö, 17, gan« todt, dem- J7/**^«yjJff entgegen-

Tiseut beyni Gbrysostom. bomil, in v« 6^ p« ^ - Coteler. St.
olQtQoq>ot* Yergl, navroSi^anxot.
'VlcneLvriw •— I'ie Form 6?,onatrtdm sobeint allein attisch zu

seyn, vrie XvxPoßmtnelPf Uf^oxmvtüv^ fuf^umvrttpf nittotiav

rtt¥. Die andere olmtavtow in Xeno. Cyrop» S> 5i ^ und

Joiephi Antiq. 1, 13- die gemeinere.
'BXo^wvtrtt — Galeni Exeg. esfft I ßoxivij dygU Xmxar<nh/€,

In' Nili Sentent. 312. (OreKi) kommt unter den Boscbifti-

gangen eines Mönchs vor avXXh'Hv ^d dXonojvin^a » wo man

pXoiuuvttlha Torschlagt. Der Name mag sich also in einer
* ProTinjs von Griechenland oder Asien etbahen haben.
'0>Uex^e»*«^— 2;©ilo2. Strabo a. p. £1. Sieb. wofOr er peg.

St 10. oiloexet*^ riJirof setzt, n. s. W. , ',

'OioaöJ/*«roc — HeHodori 4, 17.^^ - ^ ^

^OfiaQtjt ^- Arcadius p. ia6. bat ofta^ytt to ofAovQviMfWovv^

Hesycb. Sua^it, ifiovf ovfuffwywt,
'Ouße<fßXvKotASt zu. streichen und gegen die Analogie; da«

tOr oßßQoßXvetiot bey Suidas, wo liast. Ausg. Qfdfl(foX»tift/

bat. ofipeoßXvtim bat lo. Damasc lamb. de Pentecost. dtoa-
' ra/?ilvrnv will JLobeok . ad Phtyn, p. 623. im Fiutaroh. statt
. dvaavaßXaaruv lesen. Auch EtymoL Harn. Blochii ad Etym.
. M. p. 987. bat if^ßpüßXt>tut>

'Ofikß^oxoHla — JDionys. Areop. Hier. coeL p. 170,
'Of^icrtot — auch Quiiiti Smyrn. 14, 137. und in den .Ya-

rianten zu Marini vit. Procl. pag. £4. Boiss. St.
'OfJtfiQifV^l J, s. T. a. ffwT^pitrjs, metaph. aft6%ffi^ot, ofAoyvfi"

/MOii'» PhjOÜus. S. in aft't9;v^r7/C»
'O^ • A ^ w — Zeile 7. ta ofuXoffteva tcSp xwQloiv , loca frequen»
' lata y Philostr. p. 20.

'OiitXia ^^ Zeile 3. Das gemeinschaftliche oder geSellscbafc-

^ liehe Leben der Bürger im Staate » r^c *»^\ v/^di avtovi no-

^Xtrelatnal o^i>l/a« Thucyd, 1» 68- tooavrf^ ofiiXta Ttuv tpvxmv

^v sagt sogar Achill. Tat.,p. 37. Bip. ' . ^

•0/*/»«roA«juw3y« — ¥oeC — ii^tirsJ« Synesii p. 324. u. 539,
'OfitoßXaotdvot, S. oMOioßXaotdvtu nach. ^

'OfAoßovX^i — mit ofiodvrafiot verbindet es Tlieopbyb in

loh. c. so. p. 710. ,
'Of*oydXa»T99i o, ^'rLongi p. 115. v
'OftßStPaf&ithf gleiclunäcbugseyni Frocli Paraphr. Ftolem^

1, 11. p. 39. St. ^

' 'OftoSvvafämt '^ S.indfioßavXot. ' . ,
'Ofto^&ift — ^fiaxa dfAori^ Tbemistii p. 144. d.
'0^[6&B9fioif o, 17, SibylL Orao. 5. p. 609. von £Weiftlb|J«

ter Bedeutung. St. '^

'OfäotoßXaüxdifm^j f. L. ans Tbeopbr« c pl. i» 11 1 1. Wo
d»otoßXa9rdv$i o. ofnnoMagn^ neben einander siehn» der Sinn
eber ofUßXaardpt* u. ofikouagmet erfordei|, d. L xu gleicher
Z^itbeimen oder treiben, au |[1. Zeit Frucht bringen«. Die
Form i^ßXM%dvu poU fidlt an SfkvfiXmoxü aack. cw.AiuUp«

suo, p. 97« o« yveifioyts rov intafjtiw ftdßfW^f p^ompfdXifitf^
¥aovtat:TüUirigii^fP46 St^. t4 fe • na^V ttf «r.;pi^ a3a,^st»b^

'•^ititH09^f§0.XT^Qi¥^ u. daselbst di« Bestii^mnng #00» cir ii^
CO «tVe ndü]^ it^ffdoH iftaX^^t^»^.^ Also iitwobl e^o«ei»<i<*
di« wahre Schreibart.

'OfijOionuraXTjHTiuSifCt 0, 17« ^fjXari^c rev Fogyiojf «|f/rfr#
Matd ro '•^IfintdlSH m9l TttiLQ^dtii^ Yite Jsocratis in Mustoxy-
des Anecd. p. 13. er abmie den Gorsiasi nach in Ansehung
der gleicbendig enden Kok u. abgeguobcf)^^ Periqd^^ boifi ^
in den <$/io#o««r«A9»ro»« n. fr«p/ro»c.. ,: ; • c ^

*'Ou^^o9,*r^ B* bitte bemerkt w^'don mdMen, dals .es ^odb
nHuSg dreyer Endungen ist, /^o«e««« iS* -<f » wie in dem im
Lex. selbst angef ablegen Beyp^tU aus dein Hcrodot. - St.

'Of/toi voXVf*o*9 ^> V* ^ '^ *• dftot^Qxiptmrf Phnrnut« 4« wßU
deor. cap. i7- P«g* *75«. ßt.

'Of*otpTvn tuTot — Dionys. A^'^op. Hier. ooel. B, 3. p«.i8«

'OftQ*ög>utiti^9 V» EustÄth. td Ody. 10, 515.

fut.^», n* ^yr»
^inn. inCeref.gg«
, - - . Cbrysost.

'O/iOibotT^c — Holiodori p. 238. "• ^94»
'O fii>X6yrif$m — bey PUto Pr9Ug. 550. b. Theact. 155. >

Gorg. 4S9. b»
]0^erviU^«C» o,^^» verschwägert, Orao« SibylL s. p. iSfl. St.
'Of»6otn%%i o, 17, ausammenwohnend , Sijidas, Hesyehiol»

Zonaras , Photius , alie 4 . iu der Erkltrunfi^ voif dftiim^t. Su
\)ß6^a,&i(Uf «u^ miileiden, miinrapünaen ^. 9v/AnvM»¥ noli

T'^itf&vjv rgüit (uM*w Themistü p. 305. d.
'Op^onoidft Or V9 oi '7r$^$oool Jgt^upl Mre*di^* «r» ifnon^iüi ers»

«ai tiji avTov (avtijtl) ^vatwt lamblichi Aritboi. p, 137. h%^

bent eandem iifierationem, tbun dasselbe«
*O/«09srspef — Zeile 2, ßo9xqvxov9 Eur. EL 530.^
"Ofto^Yi^^ ^ Zeile 1. Synesii pag, iga. d. verbindat ea mit

ntfXis.^ . , , »

'OftoQOip^of -^ Zeile 1, stand cfio^gctfbvt ^ wo'jeut ii^m^^

^>iovi , ü. im Athenaeus n. s. w. Eben so Synesii Ep. 147.

£, 28^. C. Davon ofii^wpüii Aesopi ^ab* S49« p. 2^* 4"^
orayschen Sammlung^ nn^er Einem Dache susaow^ei^'

wohnfttf ^ , , . , . '

'Ofioßno'vcott e, ^, eintrichtig« von gleichem Sinne. Or^c

Sibyil. 5* p« 697* wo falsch ^t^oqnoioio steht. St.
'0fi09ttßv^ — . OyrJlL AI. in c. iS; ▼. 19. loh. t. 4. p, soM*

.vergL Hesycbii ^ Ä«,p. 73$. sn OßoQxißot. -
'Oii^oxaytj^ — 41py« — Tay^r«vra«c Juliani 4. p, i44«
'Oftixov o€% das jirste zu streichen.

'OfAQtpvi^s -~ ßX9,axoy xaU ^i^M offoq>f^ ThemlstU .P. 127. ^
'Oft9<i^wim —: Zeile a. H'f*ix* Q(m^i§mvi% xj yim%%j^-n^z

xt^ Stdr4U*¥ Thrmistii p. 2^
'O^o^xoToS — Caesarius pift(. 1. Inter. ^. *, t \

'Ofi^oxifovo J^— ^ if&tiXUmtt na) -^f^dvmr l^hmUtii p, S9Q. ,
'Ofiox^^f» Ob v» TI? ewf^Tt rotß JU^ev Caiüstratnr pag. S95»'

gle^iarbig.
'ÖfioxffQos ^ Pluur« Mor. pag. 768. b. wo aber Wyttenb«

of/ioxogovt liest. , ^ .

'Of$ofiffi9^tt gleicl^r Meinung sayn tu /laf^r stumaeB, Jofe-

pbi ^Atiq. i7j \i'^ von — ,

'<>^#Vvjtrf<v — Cyriil.AL t.4.iw997. *;

'OftipanlCo߀kt^ — . BalinM f^b* sSt.btt »ß^anlCttP fOr ob.

reif seyn« ^ -

"O^^at — die Spitem MgtMi aucli Sfuf^St o, Ttwt ßixawc.

Lobecb ad Phryn. p. 54. ,

*0 /s e» ;e ^ r 17 « --^ oder doch «rAarsf^oi;
,*|Of.siy^«. S. in eiVo^«^^as nach.

'Ovwf^^liw — Zeile 4. Iterodoti 1, 90, t4 %9^ toixm* itfuSt--
* «o*, aber di^ Leseart ist iw«
j'Of^M^* — Strabo 16, f. 464-.<w«yiÄ xip ii^n^^^ iffPafU-

, i>NIB^

•^ - «

ruekt fteht; M fniuz. Uebienetzer hit cmii^tbi^nt en i

itss*-

OPBQR

reck
en etat

de wrvir,
^Vpißliftop hat Linden edirt im Hipi^cr. de morb* mnlier.

• ä: Tom. -2. p. 06i. suth 'airfFallehden'BeV^eiie; wie br mit
teiaem Sckriftsteller.umeeg^ngeiv ist; F0es. hatte tSeet. 5..

^ p. $56. ?v ^i ftij ^iyp* \r6tHritov '^' 0l^t6v t^Jr fotartiv ^ —
9ro§ai¥ noQo&BTQP* In den Noten fflhrt et elj^e aadexe Leseaxt
^ uti^ ^dipn} iij^aatoiv 6vi/ih/rc¥ u/i/Vv*. in den Variinten
noch XvvioiugiP ovi^li^t^v. 8chon das bAtbariicbci Xjjyi^aiua&r
muCite ninweiiRi^ daft nifr die' Abschreiber falsch verbun-
den ii«ttrn, indem sie aovo^vov ij in — omatv' ovt trennten.
Linden hat also, indem er coiaivov behielt, und doch ov$
^sdirieb, den Fehler der Handschriften verdoppelt. St.
'€riTij€f o, Alex. TraUL 11. pag«- 640. ein& Steinart aut. Soj«

fiiien. St. ^ -

>^Ov6y^vgos .?-. avdyvQov nivttv tprüAhwdrtllcih eine nnange^

• nehoM-Sa^e aofrüoren, in Anregung bangen. Libanius 4«
p. i4i^. braucht es von einer Schwätzerin : in*<nvt9V igil ntul^
pfpia top dvayv^p. ^

'Ovo^ij^mft 0. 8. in ofVe^j^pac nach.

^Opoßtiptavpa^ ^, Aeliani h. a. 17, 9. eine Alt von nnge-

• aehwinxcen Affen, die Fhiles Carm. 94. und ein Schriftttel-
ler bey Vincentius Speculi natur. ly, 97. ovoxiPtavQo^, o,
onoccntaOrus nennen*

'Ovofi
'Opofi

ci/va» ■— zusagen, versprechen, Odf. 24, 540. '
tt r * V r To'i hleines Wöi tchen 9 Longini p. 2^0, Ozon.
'ßpop^atüTroiioi -^ ^Die Form (uPokaTonsTroiTjTm^ mit dop«
^- peltem Augment hat Enstath. ad Ody. p. ß, 11. Bas.
'Ofcon^Xopt, ^ ^ s. V. a, oroatttXit» Davon Accusativ ipoon^

Xqvv* Fabric. Cod. Fseudep. V. T. p. 1047. 1043. I^*« Form
' ist, eigentlich gegen die ächte Analogie; aber in spltein

Schriitstellem findet sich mehr der Art. St.
^OivyaXa^ etHtof, ro, eigentlich saure Müch. Aus Terglei-

ohnng der Hauptstelle Coluroell« 12, 'g. (Oxygalam sie fa->

cito) mit Geojpon. ig; ja. Plutarch. Artax. 3. Ctesiao Jndic.
-nlpovüt di ydXa nal o^yala tujv 'JTQoßitfuv, Polyaeni 4 > 3j

• 51. der auf der Tafel der persischen Könige oivyala T^S^üpii-
ver erwähnt, PJiniiaS. ^'35* (verglichen d. Anmerk. ftber Co-

• lumella 8. 645.;) Galeni Fac. aliro. 3,' 16. 27. (wo er sagt, dafs
es blofs die Klaige Materie der Milch enthalte) u. Sirabo 7.
p. 405« 3'«l>. ydlaun uai oSvydlauTf rovt.o ^i xal Zif^rjfxi ietip
ävToU nataonevaad'ip vw€, er helfet deutlich, dafs oxygala der
frische Quarkkäse ist, den man auf mancherlej Art zuberei-
tete, um ihm einen angenehmen Geschraach zu geben. I>ie
lltern Griechen nannten dieses rpof'aZ^c» die Franzosen
jonehee. Ich finde Jn MorelH Codices MS. latiui Bibliothe*

i «ae Nanianae p. 67. Ana des Griechen Anthimii (Antfcemii)
Btiche de observatione cibomm ad regem Francorum Theo.

'• dericum im 56. Cap. die Stelle angefahrt: OxygnU vero
Or€ten'9 , quod JLaiini vocant meicam, ^uando aceiax/erit , mufio^
res dhntni tanis hominibus tsie aptum , fjnia nun coagulaiur in
^entrt, Dabey hat Ant. Cocohi alle Stellen angcföhrt, "V^^o
der Name ftiXuce voadtommt, Paxnmns Geoponicifl 13, ai.
Galeni Methodt 7, 4, de bono sncco et inalo c. 13. AlexandVi
!Fr»ll, 7»\7* ^^ ®* aipop T* 9td ydlaxtoif bey Galen aber
iSe0IH9 halfst. Ans der in Geop. beschriebeneu Befeitung
•eilte man schlief^en, dafs es weiter nichts als geronnene
Milch (SchHekezmilch) gewesen scy, denn die Molke (so-
mm) wird nicht wie von der o^vyaXa abgenororpcn. Ist
wirklich nelca einerley nlit oxygala, so ist nicht die gante
Sereicung, sondern nur der Anfang der ungekünstelten na-
cArliehen Melka beschrieben worden; d^nn «uch sie berei-
tete man auf mancherlcy Art. Das Wort ist fibrigeüs aus
Deiuschland nach Rom gekommen.

^Oiv&'Vfiiooßf was blof» aus Phavotin ani»eführt wird, mufs
wohfin Prooopii aneed. p. 7. hergestellt werden , wo jetzt
ettrennt o'ti; '9tf^»t9'f}c stebt. Sr;

'O^vu0tu, 17, St. oSv^xota. S. o^vHöoc. * '

^Oßvnoo9 — ^jlf ».wie oivxota — Wyttcnb. ober PlutaV.
€. p. «87- entscnifdet nicht , aber fast überall in den altem

. ^«'»«•hen hftber>die guten Hdschr. die Torrn ofr^fnoo^, o^vi^
Koicr. In Aristot. h. a, 4, 9, 10. haben di'b^esten U&nA*

lehrifteif itUcot t'wJ, dodi dia liteate Y^eäfth« ▼•» der
^ syrevten Hand. . • , »,

'Öivnine^i, ro, gleichsam Essigpfeffer, Xenocrat. de alf.

roent. ex aquatil. a3. n. 465. St. Wo Coray p. \2, fi8t\oSovM

üal vtit(0eöX gesohrieDen hat.
'O^virvS^fifPo^f o, jf, Xenocrat.de aliment. ex a^uatil. cap.

23. P« 455» quseimam partem aoutam habent, tagt die üe«

b Ersetzung. St. ^ ^ ^

*05»V^j«»«^« --* DioscoT. 5, 37, S. wHvvoMHtn ^ -

'oivti^kxot^ 0', »;, mit spitzem Hair, Anonym. Fhynognom»

in doissott.tiot. zu Marini' vIta Prooli p. 133* St. ,
*0{t>y«ijc— ' NonniDion. 7, st4.
'OSvmnitn ' — lies ich seheseharE St.
''Oov it. eJ n. 2, 325. Ody, 1, 701 hat «igentl. <o g^heiften nach

Buttm. A. Gramm. I. 305.
'Onilliot — ' Opälui Pllnii, der Opal. ^

'0^««rrcvei — Zeile 3. Ody. t, 67. H. ^» 37i» — . Die For-

mtttltin^u, omTrdi, to ne^tßlino/iUh '^JT A«caditts p. 150.

•ind verdichtig« • ** 1 j j '

'Qnto^Q/AjjfioPfTOf i.V. a. onio&ofiJjeof. Melampod. de

palpität. p. 493. zweymal auf der Seite. St. «

•O^XVfo» — noXU ip %a onXKüVtd /m ^«^^ery AchüL Tat.

pag. 59. Bip.
'OnloAoyim '■^ bey den rxx. ..,'.'

"OnXoftar^gf d, ij, kriegtlnttSg, rsoti!^ Eutecmi Meuphr.

Oppiani pag. 8* ,

'Öiroidriy«, 37, 8. V. a. irbiStij^, Nicomach. Geras. ^ p. 6«.

Wech. wo auch oVdeor^c,-^, für nooorijt steht»
*0n oüdnovt — X.uqiani Somn« 0. 9. ^ •

'ÖnoaoTiftt'^* Ö- o;re«o«7ff.* ^ ^ *

'Outptvotf ^, ov, zum Brateui Rösten I wie i^p'swfe« artim K<H »

eben. Aristot. FrobL 20, 5.
'On TCLPot — onrapcftcfi Heiodiani Epim. p. 10».
'Ofttaeia — doch findet sich das Wort b. Chryaoitom. ia,^

Daniel, pag. j87. ^89. Coteier. Fhilostorg, hist. ecdes. %

15* St. .

''Oirriotf Gerund, zu o^r», oder o^aoi. Heliodori-p. S85.' 8r.
*Onu}^ Ita^ — das comp. ic07r«ifri;/o<c(^ffs Euphorion Schol.
. Eur. Fhoen. 632.
*OfrwgiüficSi ist nicht zw. In feiner Ueberaetzun^; des alten

Test, haue Aquila die^Wort gebraucht, nach dem Bieronjm»

d^ ept.' gener. interpretandi p. 370. 8t. . •

' 'OgaTt^xws, Adv. Sexti Erapir. p. ao2. Colon. St.
*Ogdm — Zeile 9. von der Schreibart ifSgaua s. Batt». A. Gr»

.h 332.
'O^yavif^Oftat^ Hippocr. de eeptim. lib» tpür. T. 1. p^ %6Sii

Lind, von zweifelhafter Bedeutung. Man vergh mein ajtef
■Prcgraran^ 8t. * " " ,

*(Jgyfiri}c^ o, der Jlhzotnige, Adamant^ Physiogn. ft» a8*

pag. 409. St.
"*OQytop — In dem Orpb. Hymn. 52^ 5. kommt voi* cey^op-

a(}Qtjxo¥, rgiqvttt »t^itfiov Jtof e^otf im Vokativ, als Ge-
genstand derUrgienV unter mehrei^ Bcywörtern dei.-^ief»-

eo«. Diese Bed« sclielnt mir aber nicht Statt zu finden, und

J ich» liälre es' für wahrscTieinlicber, dafs ans Hymn. a5', 3«>

) . wo auf denselben Gott ^ygiop, u^^op tteht,, müsse- eben«

falls getrennt oypiov, «^^lyrov geschrieben werden.
^'O^aa>cejio c, 0. S. igiotnifiot nach. •
\*OQsiQßAxriii o, s. V. a. ögetfiJtriit, Orac, Sibyll. 5» P*ß*'*

; 549. St. ^ ^ - ; .

*'Oeson6 f^tCi o. ' S. (TfseHioVefnaoh.

OpdOinoitTjSt e» •• V. e. 6QeotMo$to9t SphoJ. Soph» Oed.
, Tyr. 1091... St.^ ^^ . ' i ' '

fOQ8aiq>otT0Sf s. V. a. o^f/^po^ro^i* Phttra« ,d^ nkt/deor, 0.54*
- pag. 430; . Sn ** *

'Oei^TjBeoi-^ IL X, 9S

'*<i^«a>j| J^uoff, 0,7/, p'^^o/jfo/i/c*, (opsotHofifap w ,) o(«ft<56»*t^C, .

'o , von der Wartung und Pflege der Maulesel, — ^^tvnttfi, o,

der JM. anspannt, werden bey Follux 7, ig3. q^o'xo/toCf — «o-

Mitpf — itvttzr,^ geschrieben gefitndcn, wie epetfi«o/iot bey'

Flato Lysis pag. so8.'B. Bfc/ Ans toph.Thd&rf. -493. allein

findet f ich iQtwnojtutp » wo aber X^obeck oq^anomav mit ian-

<hFJfQ>f

I3Ö

t>JXIOJf^

*Op«<tf^^*'*'» *• ^' ** op«ttwoM^^> Maniesei pHegen n. nalteiif

• Sttidat. Aber Lobcck meint , dal^ die GTammatioi das Wort

^ erdiobtet haben , am den Unterfcbied switeÜen ijjvanpl%1if

^^tät^ bilt Lobefik fflr Terderbt eiu eip «««rJA^i ed Phrynich.

'Op^«»» o^rot welche andre o^o«^ 0^17x0 tchreiben. 8.
Buttm. A. Or. L 505. ^ ^ „, ^

'Op^«««» ««WFa» ai', gebirgigt, Etym. M. p. 8^7» 12.1. v. afce-
Wacc* Das Wort scheint Ton den Granoxnaukem n^ erfun-
den EU seyn zur ErkUrang von og^rtgot, St.

'Ogd-vlott 17, öV, diiSg^p Strabo 12. pag. 197. Sieb, s» T. e.
JoWr, sehr vcrdithti^- .

*Og^ö^o^Xla^ 17, der reichte Rath, Folemon Physio^kt. 1,6.
p. ftig. Adamant, f , 7. p. 346. St.

'Opa%ng$oim - Cyiül AI. t.fi p. 786.

'Op^o/i«^ailo€> «4 V» ^it gerade anfsienendein Nabel, no-
navov op^. SutiiUüfMptdoy oppos. «a^'^/fevoy« s. in nonavoy.

^Og^oitogof^ 09 Porphyr, yit. Prolin, vor der Auigabe des
Ploiinus ; Blatt y^ fi. unten , und daraus in Gall. oracul. re-
• ter. pag. 9. og^eiftiii^v ivd »iula, in den Kreis der rechten
Bahn. 8t. 1

'Og^oi9td8fj¥ — Hlppoer. seut es dem 9caran9t*uavot entge-
gen» wenn er von Fieberhdeo, spricht, die nicnt su Bette
Begen. • ^ . ^

*OgSo(^viira^ Theophr. h« pl. ft» 6, 4. L, L. su 0g^aq>v7J rc,
grade wachsen. ^ , r, 1 •

*'OQ^Q^of ^ S. oo&gia, G>mpar. ep^piaifepeCt SuperL op-
eg*ahaTotf Öerodiani Bpimer. p. i€o.

'Ogija^ovt ro, figiyvoCf ^, x— das gen. muc. ogtyavoSt o,
vriü Etymol. M. 4us Anaxandrides beweisen, seut aber die
Stelle nicht ^y.

•O p * e ^1? c — np^rijc ««a dgt9tp€ Insoriptip b. Walpole p. 460.

'Ög«lio>t l9^9 §•▼•*• ep«ectfy bey Xeno. und Aeschines or.,
welches Phrynichus n. andere Atti^iscen all nnattisoh rer-
werfen, so wie die abgeleiteten oont^t^ ft^ ognomji^ und og^
' mtofUt^ Lübeck ad Phry^ch. p. 5öx. '

'Opicriroc, fit eV, aum Eide (gehörig, Diog. L. 7i 66.

'Op«»^ri7C» «»K«» ■; V- ••,^^*"'X?** Ä ®V**f*'- , , ,

^Ognuf^o^im — Zeile a. Plaio Phaedri p. 241. ogumfico&d t$

»ai v^0|le««f, St. ^oe/oc, eidliche Betheuerungen»
*Ogßim — no. 1. e»f 6 ftatatotsgoi kiyoi mgfMjxftt' HerodotiS,

^, wie die eitlere Sage geht. ^ . ^
'0^/tfti7V»p«er — Strabo 16. p. 2l6ft. Sieb, eroilovs nai ogi^j^

. w^gi» iSn nartuixsvmßao'&u* uai nXoia^ wo XylanSer recept«.

cnia , Letronne lienx d^embarcation fiberaetseii.
'aps'se/^epf^ef» ^, ^, yogelfösmig, Fro^ Paraphr. Ptolem*

- 4» 9- P« flo»' ^'' , ,
'Ol^pk&^»$Si}ff /ef, e, ^$ S.V. a. ign^d^t, Adamant. Phy-

siogn. s, 1. p. 323« Sr.
'Op^«^e^i7p/a» 9» Yogeljagd, Euteonii Paraphr. Oppiani

pag. ft«
"Opo^srijc, o, «7, (epef)f 17 /sovdQ tiüapal e^. eve« Jamblichi

Arithiti. p. ii,, ans der Grtase eatsunden. ^ ,

'Ope^se/fi — ZeMea. epo^/e*«, t«, — und Bast über Gre«

got. p.,590. sieht sie vor.
'Opaepe«a, 17. 8. in epes^peu
*Opey^, 17» t. r. a. epeX>|- All*»« ^^' 4» SOS. p. 114. 80 va-

rüren auch ttügvyii nnd ^*op«X'7» ^»^ andere Ableitungen.

Nur wenn ein u eintritt, wie in TQ*xtugvxoff möchte wohl

immer ^ beybehalten seyn. 8. Lobeok Aber Phrynich. pag.

«31. 8t. ,

"Opef« — Zeile 9« ^^ ifj^ e^r^orpo^sT Strabo 17. p. 7ox. Sieb.
'04fv*%^g — yfi 9ui tov r^xeivo« ogvgtQv cx^Sofiivtj Strabo 7.

p. 462« Sieb» xagax9ili9» I5* p. 34*
*O.p«0ei» — pwt- op<»p«jttt» plns^yperf. mgmgvtMß bey Xeno.

Anab. 6, 81 4> ii-f^^^nto nach djiige Uanoiehi. Hetodoti

X , 186.

^Op-^« 0^, r*» D!^n; von e'p^oV, Alei?. TVall 7. F« SStT 8f.
*0gxfi9%^g.^x. ^Ögxv^^n^f «» »min. oms^pif u. op;K!7Vp4«»

Tinter, Tanzmeister, «• s. w. — flberk, jeder Künstler in

Bewegungen dts Körpers, daher igxfj^al ot tig ras ftaxaigm§

igovßvtei Demoeritns Stobaei 8erm. i6. wie die igx^i^tgH

Xeno. Conviv. 2, 11. ^ ^
'Ogx%9xo(mvim — Luciani 5. p. 175, wa vorher •gxn^oiU

stand. ,.

*'Ogit> •— Zeile 13. «upe^a Bti^ uotBoe ist aor. von £gogqwx ^fi*

rjyayov vo^ ayw u^ tjgag^v,
*Öaanldoi0i u« 'Oe,«9r Jl« aif«f^, e, i|^, — !Arckimedes p.

1^.6. Basil.
^'Ooxaloift 1;, Theophr. h« pl. a, 7f §• wo Heinsins ejuUecr

gesetzt hat. ^Hesych. hat^uch püxanrw, «raeiuKirrcu , wie

eera^Jc und oarcucoc.
'aara^U, f^, attisch st «ercc^lf, era^lc, Cratinus Pbotii»

Hesych., £tyn;i«<M.
*OotfgatpofAaf — Zeile 6« octpgavxo Herodoti 1, 8^t ^.

cua^^f^arro Aristides Or. PI. fi,^ goß. wo aber die Hdschr.

fuo^povre hat. euotfg^aaro Arati Dios. ^^3. Aeliani li. a. 9,

54. m. dem accus. OgvalXi^a. / '

'Oe9t;t — Arcadius p. 92. schreibt ioqvt, wie i^gSi,
*'Oox*o¥ — . Zur Berichtigung und Vervollit&ndieuner dieses

Stimmte Stelle im Hippocrates , die man^aber in unsern Ans»
gaben nicht findet. Foesius bemerkt nur in der Oeoonom.
p. 465. , dafs im Galen andere Exemplare doxlq fßr Je^^Y bit-
ten. Auch^dieser Dativ findet sich nicht ; aber beaogen hat
man darauf die Stelle Coac. pfaenot. T. 1. pag. 577. Lind.
Sect« 2.^ p. 195. Fo^s. %d'n9g\ ro Xtnrop oiSijfiMta, ef« r«
ntgl ras ootiat yivstat , wo der Acoent, ^n nach Foesius
alle Exemplare haben, einen Nom. doxia vprausseut. Aber
a» einer andern Stelle kommt man auf ^ o(rx*€' Epidem. 7.
T. 1. pag. 844. Lind. Seet. 7. pag. 314. Foes. i'd(My ^m if T«f
ooxw, wie nach Foei. alle Ex. Haben. Aber lieber will «r
^f Tovc opx<ac lesen, aus Epidem. 5, jp. 786. Lind. 247. Foes.
Dies sagt Foet. in der Oeconomie. Und so ist im 5ten Buche
in den Ausgaben von Foes. und Linden gedruckt AUeJltt in
der Note au dieser -Stelle im 5ten Buche ^ieht Foesius k mds
Sax^oLt ans der Leseart im 7ien Buche vor, dai^ Gegentheil
•Iso von dem^ was er in der Oecon, billigte. Aber Sn 7ten
Buche hat er ohne weitere Andeutung fä ^gx^att also mü
falschem Geschlechte , dmckfn lassen, und Linden ist ihm

fefplgt. Zu diesen im Lexicon nicht beachteten! StelWn
promt nun noch die dort angeführte p. 671. , d. h. naeh den
Ausgaben, die ich brauche, de morb. ir ulier. lib. n. Tom.s.
jr. 607. Lind. Sect ^ p. 23^. Foes. «v di ngotoxmgtp li» rn
^ivga^ nal ra $(aX§ofigv» eo^a« x^k*»»^^9 wo aber FpeeiM
ol're« im Texte und in der Note^hat, und als Leseart der AJ-
dina oxot anführt, so dafs die im Lexicon angefahrte Leseart
der alten Ausgaben oaxtat nicht «u£ ^iese Stelle geht, wi«
auch schon der Accusativ seigt, sondern auf die vorher «n^*

fefOhrte aus den Coac. praenott Was Foesius nnn.in d^r*
Tote au der letzten Steife aus dem Buche de morb. mtdier.
sagt, ist wiederum eben so schwankend, als alles vorige^
so dafs wir Ober Schreibart und Form dieses Wortes, ^n
neue Hälfsmittel hinzukommen, niehts bettimmen können.
Aber so viel ist gewifs,' dafs die ErUirung im Leadoon
falsch ist. Denn eex*ei', oder wie das Wort nun heUsen
mag, ist nicht ein Auswuchs am Muttermunde, sn wel«
eher Erkllrung Galens ^fraf aeriie«S verleitet zu haben scheint,
sondern dies ist erst ol'dmut ntgl tat oox$a$ iu der Stelle am
denpraenott. Coao., sondern das Wort bedeutet nur iii na*
tOrliche Erhöhung, den erhobenen Rand um den MuttSr-
mund; daher auch nur könnte es Galen durch 1//1 gr/jfwr und
Xiyra geben , die . auch keine ^ Krankheit bedeuten . sondern
jjenee nach dem Galen rev oxifiat^ x^q ft^rgat vo ip ic^ici^
»MQ^Pf omg ital oMvmi x^^^^f t^uw, und dieses ri amga
ree ere^/ov ri^ff ver/pftS. 8t.

oaxow

'Öütüpiifft Ol if9 ai«J5weig«/TenMfcfad;4Hf»t»8ft7lL8.

pae. 790. Su
'ObSiffft jedt Stonde od«r Jalireiieit; wie iinjftfgm^^ htj den

Spätem, wefforii Aide, dul f. fli. Herodüni Eptmer. p. ibj.
'Owaßin — Basiodi Thto^. 709. AMchjU Prom« 576. wbrd

aucli ütTofi^ geschrieben o« gebrancht.
^0%9ßQtt 09 «ueli St^9t — u^ftatup Aeiclr^li Sflpt 15s.
*Otif9v%nf •— nach Hetych. auch t. t. a. n^^vi u,99mXir^y»r^
'Ot^vptvtf if, ioniaehy IL 1. iS5* u. t. w*
Ovar^Moirif§t e» auf äen Ohren schhfend, Konn. Oionyt.

Hb. a6 p.6e8,8.n.8. 8t.
Ovd§paufff oiüHfaHkf Adr. Ton ov9h, Jambliehi Aiithm.

p. 15. ev^*ribcif y«p ev^iy ««2 •^hfim* & cvihfy mnllmal Null

Ist NuD, 9 mal NtülriAt NuU.
OiXi^t t^6» Vf <• ▼• •• Tö oZXoPt das Zahnfleisch» Alex. Trall.

8* p.4as« Sc
Ovileve/^eAf, 17, rptfew^t das Kjnusnnu:hen, Galeni dompot,

med. sec loca x» 5.
O^^dvt^t ^^ re ä^¥t0¥\ eine Auiusalbe. Alex. Tralt ft.

pag. 140. und 14^ An der ersten Stelle stm auch ihre Be-
reitung* St.
Ovoaricno c— ooelulnm Martiani Capellae t * ein Baldachiui

Ideler Urjpr. der Stemnamen S. ^8^.
Ov^aroSttnrofp'-^ atyXif at^vifC Hfmn. hörn, gt» 5. ■
0'^av9nö^$t*, fjf die Erschaffung des Himmels, Piog. L,

5» 77.
O9e^^o0o$rot — auch bejrm Euseb, pr. enr.49 35. p« 175.

C. waches dieselbe Stelle ist, die im Lezicon aus dem Laur.

Lyd. de mensib. eitirt wird* St*
OvQivx ^t ^* ovifiic»,t inaperf. iov^ew. Yon evpjhi^ it» epps?y

s. Buttm. A. Gr. I. 524* — 8. d^ov^im»
Ov^^yef — r Doch s« Stovgim nach«
Qvaiio9i€ — CyrilU AI. t; 4. pag. 56. TheophyL ad Ep. ad

Hebr. 11« 1.
QvTmim — Zeile (• /« j^si^ rfi?e«S| irv£Du naoh Hesych. wie

den unterschieden ßtjiXijf^p$ ovT«/*«re/ rs XL it, 6^. Dieses
Unterschied von ßdlXnPi ovtaC§$¥ uöd rgwwm^ beobachte^
fcn aber die Diohter spiterhin nicht So sagt Bnr.JHip.
poL~67S* 9ixaaa9 flrcp) Tom Blitse. «— Zeile g. i.T. lu #»rd^
ow/Mfioc» und gleieht dem ntduwu st. nraaoftepoi,
0er «f ^ N%oh dem homerischen O^rif in der OAjHi Wir4
anth ein Tmgschlufs so genannt» Diog. L. 7, ga»

' Asper V,

sehreibt o^Si , wie ee^vir •
werde^ Sexti Empir. adv. Math. 11^

*Ö^^alM9^m^iif, — Strabo ft. pag. §05« Sieb.

*09^eirIoiia/*ec — 4fßtmX. hat Saitath, ed Hom, p. 7i£,

'09^ong6omn9t» ii ifi mit Sohlangengesichte,7Asperv«dl

^ Virgil. Mail pag. 5t*

Of Avc — Arcadßus p. 9^.

"OxXfifäm^ %9f die Beschi

, t58- St»

Oiln^9tl^mtjt Adn des ComparaC« TOn ixXiffett Hippocr«
Tom. X.. p. 667. Lind* St.

*OxXrjttu9§f 17, oy, Prodi FanphiC g» xg. p. sig. ^fmyf$mTm
oiXffTixa nal ireiUr«ii«| Volke •• und Staatsgeschifce. St.

yxXeifotim -^ imJi.T, \

'Oxv^mT*«off lii eV« sur Befestigung, Bekräftigung dienend»
Sezti Empir. adr. Math. 7 , t3. St.

'Oipi^ia — r^t^tt oSyno-d'nfttv r^c dvtßjtiy^ Heliodori p.Jto4.

'Oxf^lnXoiyf^ wird im Lex.^ besweitelt. Beym Polemon Phy-« '
sioen. 1» 3* P. xgd. steht in den neuem Ausgaben: ipevota$f
n§{^aXiohf ininiuitm PoijfMTM iitofrtf. Die römiscne edxt.
princ. hatte: ynvqrtUt ntgdaXato^f o^inX9itBt$ po^funta i^er«
v«c. Sylbure Terbessette den Text aus Adamant. ft, 95. pag«
4JOt Ich glaube, dass dytUXaniH geschrieben werden muis^
und dafs Tor foi^^f« ein Adjectiyum fehlt St.

'OwtriXtüff — hat auch Nonnns 5, 306. in der ersten
Ausgabe.

'OtpiipvYott e , ff» spit fliehend , Arcadius p. 90.

'Owofictpia^ 17, Eusuth» ad Dionjs. y. 573. die Sacht aaoli
Leckereien oder Fisohen«

n.

11 X —• 8. ititmpto¥:

ilayysysl) ir«y>«vl» Adr. «» lugtim^^9ita$ nayyiPil Ixueor.
Attiea Muratori Anecd. gr. p. S* owmtf^eicjjt ao* ira^tvsi t^i
iütiaf JuUani Epist. ad Anacinm p. 335. Muratorx. Pollux

^ 9f i43* foh't zwischen 9r«rdfff«sl und naoßvSl auch nayysvMl

" an » aber die Hdschr. haben nmyytt^t wie in der angef. Stelle
des Aelian eine Münchner Hdschr. nmvyer^ hat. Das Etym.
M. p- 647. ffthrt ausdxAcklieh iro^^'tt^ als Adr. an, worzu
Lobeck die Belege aus Eusebiih. eccLs, fii. 6, 9. 7t >S*
CyriU. c. JuUan. 69 iS4« E. Kicetae Ann. 4» 6. x5, 7. in-
fulirt u. damit nafApuy^ als Adv. Tergleieht» rovt nau/uyi}
«re^tsercvrccs Euseb. h« eod, Ss 4y ^^Die Form ni^yytpü fahrt
Suxdas aus Xanthus an.

Hayy^P^f ^ Zeile ä. S. )ra)7svel nach^ * , ,

ilaysfof — Areadius p.gi« frcyrrec, oir9Q oivvu if ovpi^&ua.

nifiOt — Zeile g. naylmf reigfe«*! sait Bestimmtheit » Sicher-
heit sagen. * . ' '^ ^

UmyHmtjt» /ec, o, 1?» alles rerbtennendt Theodoreti therap.
9. p. i5«^> ^1* »« ^^ '^*,^^ WleiTec, «U» na\ ^gypmv «ff»*,
««) wv^oc tov naynaövi 9iwüJJ9n9vt9t f e^ovf. An und far sich
ist das Wort nicht su taddn. De aber einige Handschriften
Tovs naynuovt haben, so Texronthet Svlburg mit Recht, dafs
es Tot^c nayuaXotrt neifsen inufs , Wie pag. 130, fi6. inl tovc
-^ayndXovQ tiur yiftatw ff§Tetßwf$9r t^evr. St.

Uityom^ ich mache gerinnen oder frieren, Tractat. ecdes. de
70 domin^ disoipuL in Gare histor. Hterar. p. log^ St«

IZay%iX%n9Q -^ sehr beschwerlich, lästig, schädlich« ge-
fäbrlich. ^^ ' ,

Udy%Q9v9', o, 17, Synesii p. x6. hat ^/«iia 9roieUiiiT«iroy irol
nayxQ^^'^i '^^^ *i^^^ Farben, aber p. X14. b^teht ndyxQ^tt
iyintO'
Schneidert griech. PVörterb» HL Th^

nu&tff$dt9$tt toL it. Mlhf^ces, Mettplaimaf» wie ye^Sp*

TOiC St. yiif9V9* u. WQ09mna9u
/7« ^ o IT « c , , J7 , Leiden enegead, Prodi Paraphr« Ptolem»

X* 5. pag. 08* flc. .

nd^9Q — Zeile 9. satt ^9y8vupf tödteli»
nai9V9yQd90g9 e% Pianendiohter, Apollon. Dysc. hisr. 4o;
Ila^yvia — Zeile 3. Wyttenb. ad Plntar. XL p. 265. Hero-

doti 1, 94., wo naiyvlaQ wie in Steph. Thes. accentuirt steift.
Ua^Siat Vp "" Zeile £.' Hippocr. Pronrhet^ x, h rp naA^iji

r« ««) vsonyT*. - » *

Ifa i$9ßQat9laf^9 das Yertehren der Kinder, Damasc. beym

Gale zu den Opusc« m^tholog. pajg: x48. , wo labch 9ra«^e-

ßif99im steht. Ü.
ltatfuP9^9tf •• T. a. «raMtfyioff, Marini Tita Prodi c. 3t. p.aS.

Ton Boissoo. aufgenommen , wo TOrher na$iup$ot stand. Su
UaXmyftSti o, ( TraXaeeoi no. iL ) > Verunreiniguiig, 'Beflek*

kung. 9r^2r Sp fraXayftoiQ a'ifULTQS x^*90$ttSvov ^Xf^aPa^ Xtüolp

AescnylusEusuthiiad IL a.j^. 054.
il« A«^ey, To , f. L. ans Alcifhr. 3, Ao. st. naXd^au
JlaXmlw — mit flgd. infin. sich anstrengen, iitaXa$9us^ t^p

9tMf H% %9 dpxl4Q9nop Ka&tXsTp Achill. Tat. p. 107. Bip.
/7iii«^2f, /^es^ (unbestimmten Geschlecht«), Alex. Trsll. ix.

p« 652* «e^ciaxos («eiraisuioff) rev £iJee, o riptt naXa/tidm

KaXov9$, also Maulwurf. St. V^rmuthlith ron den handför«

migen Vorderpfoten«
JIaXa9rii -^ Diese Form hat auch Herodotus, so wie das

abgeleitete iraAaerf aio« ,' iStTtdXmotd u. t(^ivdXm9ta i, 50.
JImX§P9t — Wyttenb. ad Plutar. 6. p'. 453. leitet dayon dae

lat. palumbes ab.

IIal$yMitat9S, £ L. beym Hippocr. Epidem.^ff. T. z. pag.

ndAi*',

T3Ö-

^^^ .WO für VftJlifiior«fr<M^» tttJben «ntii« ^ffiil«/iiJrfi«»> «&d <

nicht nralij'KtfTfivraroiO« > Wie Foet. wollte. St.
it9^Xi%i9%%la ^^cutr Orphic, Pragm. 6, 4d*f wofür andere
' ^il^^f^a lesen» lUt G^^entiieil von ^^jcel«.
JtJal^/äWVY^^* Hippoc£ de septim. tpur. T. i. p. 165. Vergl.

mein iitet Programni p. 15. St. ^ ^

JlallftnXovQ, 0y 9» xoTück mit dem Schiffe gehend» Aelitni

h.'e. 3, 14. , - *- *

V. «6. ^ ' ,j: ,.

JETaZ^yo^^ai — £ L.» die in Lncinnrapolog« pro merc. cond.
e. i. der 6cho\ia8t vorfand, wo jetzt nohtig tiaUt'fttSitv «tent.
Daher erKUrt er et ivapr,iat$ iS^viir^ St. lamblichui erithm«

p. Ts4. 6 »p «V^juo^ /*e»wV v^«e>do»^/f^ ttmlovftt^t npoQ/€<Sv
nv&myogtinvt woneg xal if Senat Ofvteo*iSovpivy fto^di^ Mal
%^ta£ Ttrgmi9Vf$iv9i i*9Pii$j^ welche» Tennuliut unius te^
cundi V tertii , qtiarti limitit Aberietzt. p« Afl6« a^&f/toi i twv
. liviilfHUf 71 ig%vrtB09v/iini jbtpwdi. ' ' , ■ '

JIaXirtQ99t^XmfiA^r. Philoetorg. bist* ee^t. fl^ 7. St.
JJaXi^^onoQ — yovv, wankendes Knie, Eur. El. 437.
JIal&ii9,f^ant09f <?» 17» wieder xusammengealhc oder ge^

flickt, Uesjeh. t. ▼. ^uXn^a/gsTür f wo falsch iisaX^avyyQa"

^tos steht. ,yer|^. Rohnk. ad Tim. p. so4. 8t.
JlaXXanivotf s. iraXXßi*

rJfaXXai -^ nalXauiv§t fdhrt aus Sophron an und erklln es
. durch. 9rdJlAa| oder 6 t^s ndXXan^s vUt das EtymoL HaTn.
. aber £tym. M. p. 907«

IlaXXoi — Zeile 4. dd^lt^ ^naXh Eux^ EL 455.
PaXfiatia€f.»y oder ifaXuartavot , se. ohot ^ Palmenwein,

Dattelwein. Jenes Alex. Trall. 7, pag. 37a. Dieses pag. 574.

St.* «weif.
Hafif^§atott J> Vt Theophr. h. pl. 5, .15, 3. o^ot ndfAfi.

xt(ffjLivdmv^ wo vorher itaf*/*fy4CT0¥ stand, gena angefüllt»
< JtafAßtyV^ "" naf*ß*7V •!• -Adv. 8. in nayy$vtL
IldfSfsog«po€ — Cyrillus 0. Julian. VI. p. 194. A. ^
JlaiinQvt a¥tQ, e> der AUesregierer u. -Verwalter» Philo

p. 586. ,E.
Uaun ptuttot^Q, s« Y." a. nafitrpmtoQ^ Apollon. Khod. 4»

1693. St.
Ildfinv0roff von zweifelhafter Bedeutung und Leseart in , ^

den O^ac. Sibyll. 7. p. 672. St.
JIdfi(fTjvoQf Zonar, s.v. navo/Kfaiijt, n. aus ihm Phavorin. St.
Jlara'lotoff £ L. in den Örac. Siliyll. 3. p. 41S. Die rich-
tige. Leieart desselben Verses findet sich p. laft. St.
Jldraiaxpot^ Cyrül. jc. Ji^lan. VI. ^88' -A.
Jl avtlQ^TiXat^ü^'^t opyta Synesii p. 3Sß. b. InefFabilia orgia.
Jtlava^aeßfjq^ o, i)^ durchaus gottlos, Nicetae Ann al. 19, 3.
navSepniii — ^ auch Quint. Smyrn. «, 443. St.
Jlar%i€t'9tiftivt d, i;V alles vnssead od. verstehend, Schol.
, Piaton. Ruhnk. ad Phaedr.
JTat'^xooft o, ^, alles hörend, Kieeph. Gregor. VH 8» P«K«

ao6. B«
JTavtj/tadop^'-WlMximinaTagx.'v, 1^2,
ndvtiarofj o, ij» 8. «eroc pach.

navÜai'fiaatott^ a, t/, ganz wunderbar» Suidae 1. p. il. «
JJa9^r^gi0Mott df kleiner nav^g, Heio Mathem. ^et. p.fl47.
flav^oiPTjf ^ , L L» aus SnXra natd^oivfjv Babiii htj Suidas

entstanden, Welcher es für das gemeine nav^o^viaf 1}, er-
. klftrt, welches 'Aeliani h. a. a,,57. 5i 54. hat, allgemeiner,

vollständiger Schmaofi. Sonst hat Suitfas auch ir^ftd&otrm

st, dtifAo^hvia angemerkt.
Jta vinevXa» 10, eine Art TOn Geschwulst , AUxsnd. Tral). 3.

p. 196. VcrgL Dufresne s. y. navovxXa p. 1093. ' St.
• HavvvfiMoti, — Posidippus Athenaei 10. p.j4. Sohw. nennt

den Phyrom^ohüs HQ^t^t/p fravtvx*»^*^ 1 welches Schw* for

pvnhxd^ai eikUrt.

Jlmvoinii0tt s/ft» Hor^ zw. 8. d. flgd.

Jlavoixto'iiff iretp^mijoi^ t narotxilt nafotxlf navotnl^t io-
nisch vaff9ixiji , die ersten H n. das letzte wie Adv. mit dem
ganzen Hanse, mit der ganzen FamiL'e. Bey Thncyd. 3, 16.

. tr toii a/ifOit navoiUTjuiq, ytvdfitvoi r» iial gtniiaavrss haben die
Hdschr. zum Theil «raire«jito/<pi wie Tho^nas M. gelesen hat.

Hisodötiw hf^nikt ifgmmiyiivf^ 3fi€«lte>» %A- 81 ao&^g, ?o$.

Tri der ersten steht %of^ hev*' ^f^votniti avrp ywmml err^s-,

. e^«*,' in der zweyten ws Si nm¥. ftlv nm4Xafi§Pt in d* drit-
ten %jj di «AJcaTc Zote ^avoiutp yivioS-at* JDie Form des Hero- ,

< dotus haben c^e meisten attisoheii Schtiftstdlsr gebrauAht»
wie auch Schol. Thucyd. 1. c und Antiatticistä Bekkeri I.
p.xi«. bemerken.^ I^ar Pbilo de mimt. Abrah. p. 4id. hat
Im nomin» itaa» ^ itavottUm aitov^ waches Loheck adPhryn.
p.615. mit deni Thueydideisohen navoTfiattmi fsv^vvf 4, 94« .
vetgieioht» Idf soiist nur «raror^r«^ wie Adv. gebraucht
wird^ Davon hat derselbe Philo itavoUft^t^imv itnaioovrfjt
p. 177. £. iravoittiO^ iVpevre p.tooto. C.«.wo naP9uuia9 und
navolmiot gedruckt sieht. Im Schol. Eur. Ak. 814* Teran- ^
dert LobecK navoixila in ndpv olntim» Eben so redet Strabo
6* p* 2i4- u. a. mehrem Stellen. Diodorus 17» 11. hat ira-.
rgU iravolntot gesagt. Die alten Lexica fahren auch ndvo^
%9S avoiUvsTa4an, aberifib &>d9 nirgends eine Autorität für
d. W. ndvogttou Was d. W. navroittijsiq, betrifft» so spro-
chen lux diese Schreibart Dio Cut. 41 , 7» MaximMt Tyr. or,
^9- P-» 359» T Joeephi Antif'. 19, s. , vro in %ßS 9tet»o0it^tq^ 9ie-
%Kotfii¥uiv tdSv ix^pdiP mit Lobeck in S^oXovf/tipotv ma indem
ist. .^ey ProGQ^ius Aedifio. sl 1. haben einige Hdschr, eben*
falls navointoitf. Ob. die x>des jene Form vorzoziehn sev,
scheint mir im Allgemunen Vwei/elhaft; aber im Thucyd.
verdient die Form iravpmtjaief auf jeden Fall den Vorzug,
weil von der ganzen Niederlassung u. Wohnung der Fami-
lie^ die Rede ist; hingegen scheint Josephus mir d. W. vom
Verderben einer ganzen Familie nicht ;echt gdbranoht zu ha-
ben , wovon navointif richtiger gebraucht vHrd.^ Was die
Formen nnr^tnX o. ^mvoifuil betriöt, so verwerfen sie di^ At^
ticistec, obgleich A/stehines DiaU 2, x2. 7rayo«N2 hat. Eben
so verwerfen sie die Form nmvmQoxX o. itaporgwnai , vrofAf
dio iltiem u.' attischen Schriftsteller fr«i«erf«ri^ sagen. Ue»
berhaupt mögen, wie Lobeck meint, gute Scribenten die
fremde Endung g^cheuet n. Worte, wie fr«re^rf}, ir«!^
natSlf 9rayyvpa*ni, nafi\pr^<f\^ vermieden hitben. PoUux 9,
143. scheint nur ^avStifitl , nay^^v§l u. naoavdl zu billigen ;
wovon jedoch nayyarel ungewifs ist. 8. nayytvij, Gewifs

^ ist die Form navomitf alter als die abgekürzte nrnva^ni , so
wie auch avTox^*^^^ \^' aCronoBit^ llter als avtoxnQl u. w»
TonoSl,

JTaver(>ar«i, iravoTQarly s. v. a. navorgauff Thncyd. S,
168. Lysias p. 162., aus welcher Form später irapargvttl und
— *0T^orsl aJ^gekArzt worden sind, wie aus'9rctro«xi'^ ^rarosxl,
fravotutl, 8. in navotneaif Aach. Thnc. hat auch 4, 94. irav-
arpatidg yipof/tim^i f wie Philo aus napötMtif d^n noro. 9r«o«
navotnia gebraucht hat. vtavargaTl findet sieh bey SuidaSg
Kicetas u. Anna Comn. feaPargarel Meuander Prot. p. 101. B*

navaud§l, ir«ve»d2» navovdlrj, Adv. in der ilteni , ' hlrtem
Form St. der weichem nacav9t\ — nawvSh, Jene findet
sich noch in den Hdschr. von Tlmcyd.' n. Suidas zieht sie
der andern vor, 8> ^* navQvBtX Stuf&^^ai» |m Homer ist
nayovSip die Aristarchische Leteart, u. die Bedeutung nicht,
wie die alten Grammatiker meinten, fitrd ndozf owovS^tf
weil ovtadai s. v. a. antvSeiV^ sondern esbed. s. v. a. narrte»
dO^ifdoi, u. bey Thucyd. s.v. af na»fTtXdk* . Die deutUohsto
Stelle in 11. 11, 725. iv^9V^ nmvovdifi at¥ rtvx§oi ^«()i?ti^/vTSf .
l'pdtoi inofitod'* U(fdv fdop 'AXiptiolo, Auch hat das Etym. M»
es richtijg ^arr2 rc^T nXijd'tt erkllit, und na%£idiT/v (vor ei-
tlem Vokal) ansemerkt, wit dfätfaiif^v u. autfaSifi, So hat Br.
im ApoUonias 3, 195. geschrieben,' u. so haben die Hds<^*
Arati Phaen. 714. ^

naPTdfio^q>ot ^ verwirft Lobeek als f. L. für navtdJA. we*
gen de» Doppelsinnes.

UuvxiX^^fAfavt d, der Allerbarmer. Anonym, de antiquitat«
uxbis ComtantinO^. beym Aleraann. zum Proeop. p. 33. St.

ilaf^TsSoveAcc, o, dessen frey«r Wille sich Aber alles er»

- streckt i dies iit nur Gott. Die Engel und Memcl^en sind
attTclovoioi. Origen.contr. IVIsrcion. 3. p* 79. Wetst. St.

UdvTfi — rd fiiys^of ^dmj fsiyag Achw. Tnt. ]f. 70. Bip. 09
TtdvTv Qvvonxop Aeliani h. a. 9, 4. '

Tlapr7iX0t>i — Cjnrill. AI. c. Jul. p» 173.

HarToiidanTos ist jeut aus Laotanz aufgenommen. Der

iiJTfTÜ

gtiifo, tblion cmtef iUitrpo^pof oStirte VarSvlidiffT? ir/roiM»«,

^ navx^BiUanx*, holeioTQO^»^ ninXm^kß^SffJU Die Ttrtohie-
donen T^fgebUdiMi Vefiuoko, dat Wort iraisict^^i sa er*
kliren oder zvc ▼•rlMMern, fib«rcehe ich hier, da di« fiöidßu
b«rgec fiandfchrifrdttn ganam Streite ela Bude nsebt, in-
dem aie itmvtodiianfw» ireÜMm^e liest* Dalii diee niebe etwa
Terbetaerong dee aofexstlndlidieii Woete ^on eiaeni kundi-
geren JÜMebreiber aeyv ^^g^ ^ |P^>»0 BefcdMffenkeit der
Bandeobrifty Ton der ich in' den fragmentie camiiattm Sibyl-
linorom aoafübrlicber geredet balie. Wahnckeinlicfa luben
auch andere Handachrifcen diese Leieart; dafa sie aber fdr die
grieobiaeben Fragtnente Im Lactans noob gar nicht benntzt
sind, habe idi^in dem angeführten Werke weiclinftiger be-
wiesen, pie Bothaer Hftndaebrift hat die ht^nkehe TJebei^

/ selffong» qni.per mulu rertarif, „qnasi ^tolfSorgoipB legis-
set'* sei;Bt Geüarias ridujg ahneild hinsu. dt.

nmrto9v¥mfi^o9 «— bey den ijcs und Gbryaost. in DaaieL
p, 188- Cotet , ^

I7«yre«vvf7, 17, %0(fuxto9iit ywv^ ^ Atcsdint ^. Z08* WO ^«r-
f eyici/wy steht.

Xftt^vsvf r^icsc — %Q tr. Kraft alles sn than, CyrilL AI. t. 4.

pag« 495* ^

Jla^ioaiy^ft e» Vf '^^ esiend oder verzehrend, nv^ Qrt^

gor. Naa. epigr. 170« Moratori \

Hpk9roif'ifi99f o^fji jt^<* • ^''^^ » Soden , der alles briägt,

ersengt, trlet, Ariatot. Polit« 7, 5, i« ^

Jim p • — Coiumne a. Zeile aft. ovBiv nm^i rolho it^i^PfmPot

Tovt T^V fAitocytunr olnovvtut Strabo 6. p.^&iS« öwb. nnd 14.

p» 699. o« irtf ^d revTo ire«#vf^cu nai x^p ätS^^ay mU ivPa/ur

agitt^y cvofioiopttt Pluttr. de poet. aud. p. ^4. D. Wyttenb.

139^

njtpj:T

6« pag. ft48.

%QAßolo9 — WyUenb.^ adPldlareb.

,6»p.5i6. ^

UaqißvaTOf — iSeile 6.; Nach andern , hiefa die SteHe "sOg

Jlmgttß

weil darin die ^da^, welche die Ansftihi^ng der OiWntli-
chen Geriehtisprache ^u besorgen hatten , inar Geheimen 6e-
rieht hielten, Meier de bonia dümnatofam^ P'.45*
TPa ^aßvw — einflicken , einschieben , Lneiani Lexlph« S4.

ftiX^^ tev mmXvirtftv zd x^lXtf wdt — yra&l$a9 ^trabo 15, pag.

M5.3ieb. . ^. « ^

Jlagdygaftum -— Aenees c Si* nennt t-*)'p«^i/»«r« die Bnso-

staben daneben.
HmQaye»9n -^ Cioero Orat. 68* Übsirsetst itv^e^^ f^^

^4mt finterduetttiti librarü^ ^ '

Ilagmiaiytia — tdnand ^ypta roti l^X%t9tP tXw^ » li«»
\ Bur. El. »085. Iv» ini ^-^fAatci nal fia^tv^iov mt^aU^^tu

Aeneae c. 4« •
Jlnpadeut^Q — Cyrill. AI. t. 5. p« 89?- ^ ,

JIa^def^«era»e> — bey Syneaius fipist. 110*1 bey einem

Könige oder Regenten viel vermögen.
norfaidw — Zeile 2. oportet vivere, non alienaPs interesse

▼iue Seneea £pisiol. rdS«
ItaoaidiyiOi 7- T« ^»Q^k •!» ki|Tses Seitengewehr am Gür-
tel hängend, wofür b^ Hesyoh. in {/70s nnd in Timaei

Gloss. p. lA. fidseh «ri^t^. steht nach Sttqv«. ^
Jla^aiwvpZm — Plato reipi 8-,P«595* 9uu¥auaQ -^ttvmfpra^

aiph am Gürtel oc». hingen, am. nkQtCfMC^at Lnoiani Ana-

ehars* 54'* am Cfirtel hXngend tragisn*
Ilaemßa9a9 au streichen. ^

naQu%ßdtrt9 — ^, h y* «^ ^ tpUete PotB nm^ßßmfffi

n. s. ^»r. , , ;

IIt^o»*ß»ToPf f. L. S* na^aißaaov* ' • «

i7]0(^o*r^«^*^^* •> ^f ^' ^••* nm^a$YimU%, Tmi^Kft. de em

ment« «X aquat, 15. pag. 460« St. wo Coray s rt if ly ^ae» ge^

ietftthatp.7* * ' •

IT« ^ • A 9 ^ ftf — gewöhnlicher jm med. ir«paX/e^* revs etrre»-

9*a9tm§ Xeno. 3feM. i, 6,>i. abspenstig maehen.
HaQair^ot — Themiaiii p. 363. a. f nafmtti»^^ Nebennna-

che, hat Heliodoma p. 254. ^ • ^'
lZ«p«ii«rÄiJdlAw — Zeile 1. bly Dlog. E^ a, 77- »»bb^

meiht hinein- -o^erfHlnabfaUen lasaen,
Ilm^^udt9^f^$t eigsncL daneben Umuitfr gehui Sehol.

Tbeoer. 1, *4« ^ ««^ iri(M«ar<ct^ evrhndi 1 wuer anoh wei.

ter nnten ktars gebraucht hat. St. <
J7«^«KcXtfifa^a* — Zeile 1. wie iinmlivcfittt, einem turn*

fen , der schon in Thitigkeit ist. Heind. ad Plat. TV. p. 20..
II§ifa0i%9^ßta^, inffordem, attnofon, ApoUon« Rhod. ^

i6ö8« dt. .
IIa ^ofcliirv» — * •• T. a. 4r«^«iifv jrr# I Strabo 14. pag. 69^«
'-'Sieb.

Ilagtkmvpdytij, Vt ▼«rgl. die Zosisein mrrmyxif, St.
Jlagdlafii/fttt Mftp ij , (nm^eddf$nm)f bey Hipooer. Pronhet.

fi. ein wetfaer Fleck anf dem sehwaraen oder furbigen Theüe

des Aogapfels«'
Jlupclffym^ In Theophr. h. pl« 5» 1 , ii« actire, aber £ £r«

uagakXatrn nadh dei* lieseert wagalXdy§§ der beateA Hdschr«

Sonst ist 17 irm^uhiy^poa ovXl^ß^ ilie vorletzte Sylbe.
77« ^oliMT^f, o, ein Bewohner der Gegend am Meeresttfec

Epiphan. beym Wetitein snm Psendoorigen. contra Marcion.

pag. 56. St.
nagapkufytQ 19^99 — Steht beym Pbavorin. s.v. «Wojct^.

St.
nä^auBtpim — Wim t^agapi&ftiwt im 'Maafse betrügen, Pin«

tar. Moral, p. 78« ^* Wyttenb. 6. p. 576.
Häe^M'Vft* "- PolloJt; davon wagaf^rj^imtot — FoUnxa, 187.

s. V. a. d. flgd. 9t0tQn(ArjQl9h99\ aber sw.
nmgavi» — ' Die Form nngaptfiat steht jetst beym Qninti

Smym. 9, §14.- Vergl. ittotvjjim. St.
na^mv^fiim -!• Man findet nmoKvofAQtfP nnä itaQfivififjaa ajs

von av/nimt ira^d, gemacht, Thac. 3, 67. Delnoath. p. 217.

Aeschines p. 64.
/r*pttW^^e*f, 17% die widergesetzliche Handlung, Apsiani

H. R. 17. ^ 173.

Hapttsra/e» — ZeileS. n. flgd. von die eigen tL ma streik
eben.

Ilnif,ani9to9^ o, 17*. ^« ira^o^ioc nach.

Ha^ano^im — re ä^orgov njfXXd — iriJifTi^ dox»^ Thsophr«
h. pU g, fto, 8.

Jla gaa^Xw — gewöhnlieh mit dem Compar. oder Superl. bey
Pausanias ii x5» 2« 9ijXoir9 pkiyt^t rijc fi^dr^js Ka\ tijv vtnrjv
wt ira(fanoX» yiwoiro , td dvawtd'irra onXa. Die Stelle scheint
aber Verderbt su seyn u. etwas au fehlen.

Hai^mit^o^eoftim — wie — ir^e^^te/»^» Easutli. adDionySt
vers. 2n.

Ha^toea^er nnd JT«f n^i;ef«a»_r- Diese beyden Im Lexfcon
getrenmen Artikel gehören zusammen , bedürfen aber einiges
yerbeiierung. Der an beyden Stellen nur citirte Hetychius
hat: naoiüotva, vagtaguijoei f ital nagsawphfj, vmgayiPof/kfvrj»
Allein dies ist nur Musu^s Vermuthung. Denn das von
Schow T^glichene Manuacript hat: Uagioava^ nmgogfAtivaf
irmgmytrof^^' na^ceitai, nagioxerat. Die beyden fetzten
Worte iiea^ Musnros ganz weg , nnd vor nagaytvoiiivti tchal«
teteer, wiegezeiert, nui nmgtöavfthti ein. Die von Musu-p
rna veratofaenen Werte verbessert Sohovr richtig in naqiü-» .
Qvtaif nagiifxntu i was aber vor wagg^yivonivri zu supplireii
sey, weif s ich nicht. Musnms Vertue b , die L^lcke aoszu-«
Ittlen , hann nicht gebiUist werden : denn obgleich auch in -
wmgioivtm^, nagfgx9ta$ £e Gruddbedenmng verwischt itt^
der starmisehen Bewegung, so ist dort die Idee der Bewe*

fang noch in nagigx^tai* Aber, wenn auch nagmylvio&a*
lufig von dem jgesagt wird» der gekommen ist, ao ist die%
doch nur ala Wirkung dargestellt, aber nie kann ^, nagto^v
ftiprj2 ^^ ^hin oder vorbey stürmende, erklärt werden
ditrch n»gvyW0fAhfj> üebrigens steht dies Participium beyni
Qnint. Smym.^, £14. u. S, 4^., b^demal von, einer sich
bew^enden Menge) besonders aber an der sweyten Stelle
iast-euseriey mit nai^^^6jA%¥9i^ Su
J7*^nafi^eneres» ty, er, Plato Prot 519. b. SM* ^ wu ho*

reitet, angeschafft werden kann.
Unpoen^r««, rd, — Naeh Groddeck in Wolfa Kter. Ani^l.
1. Bd, 3. St. S. iig. sind es eben die Einginge, welche Pol-
lux 4, ift^. unter den) Namen irdfsdos beschreibt, magni ab
tttraque a^diflcii parte aditus^Üli Inter tl^eatrum propi;ie di-
ctum et pnlpitum eiti, yd eaUroraum venientibns ^ orche-
[ •' Stirani>pauban& GeneUt Vom Theater ta Athen S. 46. u. 47*

S ft

ir^Piiji

M^

UJ229

«mtertehei^el bey^e« mit hat im auf lainit AbbiUouig dar-

gatlelk.
97«^« vir «#»«1 9y Paxphjni Abitin. i» lo. pag. i7« *• ▼• i^

— wnmvftou
HagmqniZ» -— im Patiiyo n^nnt Jambliebat liithiB« p. 54*

elgi&fiovt tiTQaydvovi ir«f«#9r«{o^ii^«vf im OeganaaUo TOn

37flipa«rT/(«i — YüßuoHdwt irap. rotC rtfT^«7«#i^oftf Jambliebi

Arithm. p« 5S 9 ui Form «biet Gamma dameban ^aicbnen.
JIm^ti9vi/myw — Zonarai ad Canon. 51. Trall. p. 155.
iJae^ovvmYwyy ^ Baail. Caei. ep. can. ad Aatph. p«758<
JlapaovpaSn — Balsamon in Nonioc» Pbotii p. 174^
Jlm^drfn&t «• In Stiabo 14. p. xi2« Sieb. batCoiay dafttt

nei^mtonm^ nnftiwovt 8ta ri;V iptipUav geaeut.
ISa gurgUym atreiob n. aabreib IlaoaxifuyMf inf. aor« sa ^ci-

(ffUQiuym^ Aeliani h. a. 14, 16. Fbiloltr. p. 505«
Jltf^arf 09r9 — Jlidtw¥ mno rav *0f^^tu9u imhow ihifMiT§t

a/c ovroV fiV(fUt •««£ ir«par^airac mno%wr^)cdfMmot Lon^ini

p. 5^« Oxon. riynlot'^multoa a flomina Homexieo in aaripta

aua deduxit.
Jla^9LTQiuYtii — « 9inmv r< %aX BuMüxtiflmv irn^it^mytP FJhiloatr»

P/ 595« ^* nm^uT^ayttP»
Jlagavl^t — Die von Eaiutb. aua dam 8opb. angaf&bna

Stella 9 wo foij na^avloc atebt» ist in SopbooL A]«o. ggi.

Erf. 8t. ^
JTcipftvf 97riif'offi 97, at^. Dies Adjeetiv itt n«cb nicht na^*

gawiefen. Davon aber adv. 9raip«v£i7T«Kcirff vatZy» durckVar»

grölaerang danken. Sexti Empir. aar. Math. S, 4a« 49. ii»

251. St. '

Ha^aamviotf L L. in Froaop. Aoacd. p« 53* n'c^favlay

ijyiioi/jiivoi' nananid'Hav rtPa, Mala eetrennt haifien nm^a

SmSXev y wie f cbon der Acoent zeigt. Man yergUiaka damit
ie Redenaatten ««^* avdiy i^ytto^at oder ti0€ü^iu n^

8. w. St.
Htt^iif ^a«r««aff» 1;, oV, Xenoer, da alim. ex aqaatiL 25.

p. 460., wird flberaatst, offnen Leib maobend. Dafa in die»
. aar Bedeutung iMif^itrup vorkommt, iat Ton mir in dieaen

Kachtrlgen geseigt weisen. St« An der Stella acbllgt Co«

ray waQogftfjrtnvl oif^itwt oder tugatntMol ror.
Hagaq^oifia -r* im N. T. fl Fatri A , 16., wo andra — f^-

avttj Icaen.
Haga f villi iat jetat frey lieh ana Pbilea nackfatri^en« aber

die Beden tiing Tergeaaen; ea iat der dam Weinatocka Ter«

derblicfce Nebenachofiliog. Su
IIa ifax^attm^ Tarnsitchan , vernnrainigen , Pluuroki Frag^.

36* p.ft79> Hätten, x^otnu'^ attfiatt — xQ§nr6fi^iPa$ tm Si avfti

mad^ iavtd angaifvtiv^ WO Wyttenb« mu^tu^p^ ilrm^ vor«

tcbligt.
27of d^eif tf» f* L* in Polemon. Phytioen. i, 15. p« 26a« t waa

aucb Franz sur Veitheidigung deraelben aagen mag. Ada-

mant. 3, 16* p. 3^. hat dafOr richtig nm^mipQ^d. St.
ftm^Sauot — Zeile 2, Strabo 15. p. 436. öiab. Ariatoph« Fae.

11 4g. mit den Scbolien.
11 dg OH» au scTeichen.

ila git^Qo fimiy fut. Tom aor. ^W«^^« eon j. ndg^^ .in «r^^«.
IIaQiyult}üitf £ L. in Philoato^* fliator. ecclea« 9^ i3. für

fragf)*Ju§tt, St.
Hageyn^uliffia — bey Heliodoms p. «65« aina Zwaachen'>

fcene.
Ilag§yx9tgim — Col^ A. Zeile 5« arslhlt: wie PyiL d,

78« P* 3^9« Boeekh.
27« gtyivfimTlCot, a. T« a. nagtyxint Alex. Trall. 2. p. 1^. St.
ffaginli)'» — aber q t$ Sv rvxjj ifagBuliywp /7oaKtr««gt ft5-

Jieaet er auf und fri£st ea.
Hagilnsfta, ro , Artiteaf de 70 interpp. p. 8J5.'T. D. iti der

Batchraibung dea Tampahiachea tu Jerusalem , Hie wohl ttfr^

dient tou einem Kuni tvarttindigen crliucen an werdc^n. Di«
.' «igentliche Bedeutung dieaea Yfortea kaun ich nicht an-
geben. St.
ßm^9fMfntir.of$on, Tim« Lex« Piaton. p. iSs, snr ErkUrung

TOn Mogp^arttfv» St«

16. p. 107« Sieb« r6m Raibeii n. EnUfindmig de^ Fflfaai wm
Xeno« nuMflfm^na^ak nennt, -^

Il-m gsßfnodim^ f. L. vargl. gleich nrnftfiitöiiuv. St«

lT»^ef$iiodmrt Adr« a. ▼. a« 9pno9iuP% hinderlich. iragtfnro^~
dm» y/f^if)^««' Alexand. TndL 8. p. 157« 7. p. 571« ri. p. 6ig»
Ebendaaelbat I, 8€. ateht fuvd ydgtov ptfidh tii^%l4w ti
iraaaf atfa^tar« mU ara^a^Mradcirt'y rj? ^pv9t$ tnlldmi iyyitfwttu.
Allein die Intarpnnooon mula rarändert werden, ianem maa
ein Conama naon ^-nfigdfi^Mva aetat, u. dann Icae man ttml nm^
. f «fMra^orV r« 9. nr« ylvergmu Dar U.aberaataar hat die Stelle
richtig veratanden. St.

nm^9r§i(füt — b^Heliodor. p« 511« ainaehaltao, gel^enfr«^
Hch anbringen«

IZa^«£i««0«ffic, die Verglelohnng 9 Nebenunandaratellun^
um lu prflien. Thaodoreti Therapeut, p« 8» 7. St.

Hag « ff « 17 i» a f a « , a. r« a. wugu9ijfiMm $ Sexti Empir. adr.
Math. 5 , 69. AUein die ROnigaberger Handaehrift hat hier
auch ircif«e«iM«ai;a^«i4 » wie ebendaielbat 5, 71. alle 9and«
aehrilien mna Auagäben haben. St.

Ü« giitdonipiim — ioh aatse herab , Heliodori p. 6ft. Cor«

2Iag§pgi0»0 — .Zeile S*' Ana flaeht| Litt, Amohlag «»
betrüge, Panaaniaa 8, 16.^

HagifJt&ßt -^ wuffiUoi cV %o7t W^«aa Strabo 7. p. 588. Sieb.»

waa Thaophr. {X«a« invi^tlct nennt. S« Aber h. pL p, 699« ^

wen« die Spane aae|it| wie wir tagen«
ll*g$9dCmt auht beym Saxt. Empir. i, M, Sjt«
nmgi^9W9gim ^ &laoh era&hlen, ftohoL Plat. Kuhnk. p. 88^^
ll»g$ßw9fii, öf fj. 8« in a^«aii«r«Jl^r<Jdi|^ nach«
lZo^^ea»e*f -* bey den Gxammat. anoh Allittexation n« Reittg

Euatath. ad IL 6, i43* -

lim gtrioVf ,Gerund. sn nigiif^ Proeop. Aneed. p. 104« St»
IImg69$v0$tf 17 1 daYoxbeygeha, Frow peraphr. Ptoleni. 3|

15. p. 800. St.
iX^g 94914» -* Zdle 8. aber e^f /?«a»Xa^ nagoituit ^tgmpwlg

Syneaii p. 6* d« ^ *

17«pa«/i»aCtt — im atedioi ^eali^ ip^^mit9§ Ipfearoca -^e«/MiU

Ce/Mrat Plato Hippiae mal. c. 48. u. Theaet. p. 162. o.
nmgtXi90il0^tf fit Eoaebii t. Conit« 8« 69. p. 570« dai heim«,

liehe Hineingleiten oder ->8ehlapfen.
Ilagof^oios ^ ist auch Adjectivum dreyer Endungen. Trat

nmg6fH0Hii' Hippoerat« de aq, aar. et loc Tom. 1. pag« 563.

Lind. St.
Jltfpeye/aee/« —Zeile 5. DieLeteart irapiare^o^ haben an«

dre, unriobtiger ngoawvofsa^im. Eben ao Endet man dptmv^^

fi^aalm ■• uatutPofiWfia geichrieben.
Ilagoiipt0t fnt. wviu ^ perl. nagwSvfißoif n. i. w.
Uagoge^og — Strabo 2. p.^ 191. u. 7. p. 540. Sieb.» wo aber

die Hdachr. richtiger irmg^tg^iff, hat, wie t'w^c« u. dugtigum.

Uebrigent aoll man^rafo^aiaf, Ydt vnSgtiot^ im adiaot« jehrei-

ben. S. in 9w6g*ios nach.
Ilagß^ffim — Xenoph. Ephea. 1, 13.
ü« gogvaom — nach Casaub. ad Theoer« 4^ lo* im foabem

öbei treffen«
IlmgotgfSrw '^ aftagm ngifa9H luaPij rat vorigafi arnfarf^-

pmi iiippocr« p. 654. 4t. reisen o. aua der natürlichen Lage

bringen«
Uagotf^alfnattnift v> ^»»<^* ^H^f {nagot^aXfit^o,) ; die

Aunst dxm Augen der Zuichaner au tftuachen» Micephori

Scbol. ad Syi e»ii p. 363.
J7a^a|«tfc\ ii da? , Gaw*hter ^ Besorger, Phumut. de *nat«

daor. c. 9. p. 151. St. Lateinisch parochua n. praebiior her

Cicero. \ , , 7 ,

IT'a «a^ 7 V^NT 19 /9»^4iea Aetivuip,. wosu das Lexicon nur dei.
,,2MiYf^f^i9btf hat Psell. i^.Ofeeul. chald« p. \o6. in dar Be-
deutung, augieich mit ala Substana dem Wesen hintufft-
' gen. St« ■ ;

Udovfoc steht nnbeaweifelt beym PhiL gi M^« P*g* A7&

Weriisd. St. - ,

llagmpvuiiu — iSnstath. ad ll. .1. p. 63^ 3t. u. 53. t
HK9cvf%\^nf^9\^l u. n^^fcv^n. S. in Trevatdi luch. DaroS'-
Uaaavott , Ad v. * Verwirft FOM82 9i M3« '"' 1

H«iy <4r A !• V niii$f*

von 9vgiff bey

Bttottlim, Al«x. TnlL 5; p. 259. Nengriechiicli.

14»'

Bsnjta

Haeli ^«m
iiftS. über-

Goupylus ivt ei 'f. t. a.' ^Xdßüur. Da£resno p.

setBt er durch pastUltun eonficere« St.
Jt« 9v /X 17, 17. S. ia pnmriXij nach, '
^ Hat^m — 5) plflndetn. Tgl. Gor. sun Reliodor. p. i66. tt.
Hi t^a ^ Ueber die" B«deutang hwy Pindar und die Verschie«

dei>heit\on ^lif s. Boeekh iü»fr Findar 8; 5ftS« *
Ilat^onno€^^iftijt if» die Vatersfcbfrotteri Qniiiti Smyrn.

10, 68. St.
Jlat^onofi9tf if i^*, den Yater pflegend, Nonni Dianjt. ft6.

p. 68», ift, St.
Ctf^r ffopk%f/i'^xm%9 den Vater Baekahmend. Anonyia. poet.' de

S. Theod. i4«. P- 3^ Wemtd. St. ^ ^

MIavm — Zeile lo* perf. ninuv/tm^, aor. htM^f^rf^ ioniteh

inav^y Bttttm. A. Gr. i". 44&.
itfcTf A«>a»V, e, i) der Vaphlagonier. ft) niedercrftdbtig wie
' ^ia Faphiaeoiiier, Procop. ^Anecd. p. 71, ^v i4 ta *Iov9t^9tmvf

ffuvt' nal TT^i^wv fv n^ottutov top tgSnor a^iomtWf was

sonderbar genug fibertetst iat, bomo bene ae nariter iinpro-

-bua es Paphlagonia. Man t^ Tboni, Pinedo bodi Stephea.

de urbib. f. t. Hutplayvia: St.
|7«tf t^^«,^ f. L..beyni Alex. Trall. 9. p. 556.» WO ee statt ev

fto¥o¥ ra BQißiia alXa nal ^azytAatm rtStf iisvftaxmr b^ifsen
. »oft alk» itctl rd paxvp'fta, St.
$laxvvm^ perl. ir«7raj{ve^a* Galen« ii9fttff¥9/tht Fbiiofttr« p.

514. (naxvs),
faxvt — Zeile 5. nrntiM Mal JlfAm&wc Pbilostr. p. Vf, oi sr«-

Xioit iii^vfitwci pag. 147. /uiklop dyxl^^vt 1} mt^x^Xt Symeaii

. p. 51. ^- Zeile 3^ naxüm r^^«{« Fiuloitr.^ p. \\%» fette Ta-

. teL «rajt^air #«a<rcee^aijEbend. oppos. XtWTäk*

]I«d*iieCt fjy 9¥^ in r^ niSw^i f^ftgt^Mmt Strtbo-a« p« Slgo.

. Sieb, nach Coraji wo rorbwr ntB&MJt stand 1 die Yermet*

Song des Landes.
' WLi909i %it Boden, Erde, Erdreich, Land. *— Hat mitirevc
. «inerler Urspning, undvdie Endune diVo^ar, rf/iredec, inmn
. 90finoücc machten die Dorier in naJo^ d/ff^dof m, s. w; Aneh

dUe üteinische Sprache hat pes , pedis flbergeaagen. 5. in

inarifiWtSoc nach.
ÜZ/^ttt V* Pu^** Hippoer. p. 66ft« 45. mntersoheidet nd^eu nnd
^ > woSHf welches Galeni Exeg. ron der Fnfssohle oder den^

Knöcheln (etpvgti) -erkllrt , und dabey bemerkt , daTs die Ar«
- iadiei' n. Dotier den Fnfs irf^m nannten.
lI§CQq>arf}t, d, ir, taiipQi SohoL Uermogenis bey BeSt Fa«

laeogr. p. 8^5*» der das Ansehen Ton Prosa heu
JIsi>ay»y«i7 — 4^BQ9iiJMifj auch beym EnSeb» pr. eV. 5, 8*

p. 1^. , fand zwar heifst so der Zahber. St.
Htt^d^XV^^^i V$ ^"^ Gehorchen, Eustratius ad Nicoma-
. chea I. p. 51. a.
X[§$^^ß$(Bv — Aa»i77 Trjphiodori ▼. 455. aotive, überredend,

flbeiseugend. In Nonni Paraphr« gUubig. -
•Hii'&vii ^- no. i( von einladenden Speisen sagt Xeno. Me«

mor. 1 , 5, 6L avXdtrt^^ai r« dvmntt^ortm fttj iri&p»vTa€

%9^it$Vt WO die Udschr. ^ei&oyrm haben. Daher Xenocrat^s
^ Aquatil. §. 49«. ri}p di figaxiotv fr/evC itQoomoqd nti^t* M^.'
' civfAiXttoQ, — Sicherer ist die Verwandtschaft mit dem latei-

Xi\%Q)ifiußdere, * ^ , '

J7s/ri7, 17, St. ffitvot hat Plato Lys. fisr. a. Phih 51. e. n. 54; d.
Ilaivtif*eva$f Ody. fio, i37*. •<• nen^$ wie «^i^juskcm und

yof^fttvat,
XliXcfia — beym Homer Odysi. 9, 136. 137» sind n^Scfiarm
' und vt((ViAiniata verschieden. St.

jTiAac — Zeiie^5. riv naXaatdtm Tongv Hippoer. p. 616, 36,
JliXe^of — nach Arcadiui p.94- neXt^oSar^t yyie nXtv&oßdiff,
JltXtUf- -der Tnfhi, nsXivai Pnrmenidis tragm. 65. n. 9Q.
17al«jioy, avoc, e, neXendtyy arros, e, mXtndtf ua, der. u.

nhXinaSy K^rof, nach Schol. Atistoph. Av. 885* ^^^ *"^^

Form hat Aristot. h. a. 8» i^* 9« >o« irsAs«»i'roc u. irtXenmwri

Anatoph» Ay. 88^ »'65'» woraus Snidaa neXtKoirrcSy — dm

snfäi-rt. Die Ne4rff»iechen haben aueh wtXtndv»* gesagt*
^elXaatal u. JlaXLvtaL S. in iriivrpai nach,
•ft^i^off — i^miM'O^ßgiXXo^AxiMtou h. »t |^, 17» i. Ant«B.
I-Xber. 7. .....

lTelfitirti»t desEtymoI. Hävn. 0*«f Etymol. M. ^jooi.)
führt an iieXfutxitßtu , und erklärt t^nr« r© t/jrejcarai wu»p «e-

dci?v «rree* .... 1 !.••-_

n»Xtigio9, iriXafnt. Beyde Adjecuve habwi auch ein eip
ncs Feminihnm. Vom aien «eigt es das anReiuhrte Beyspiel ;
Tom efeten,hat ApoHon. Rkod. 4, 168». ^rsA^^/i? flrsv«n. St.

J7«/«froC — S. irsftjrrsrf n. nif/ntM. — Doch s. nßfiirtaf.

ntft%rdniQ\ falsch oder spttere Spradie sutt nivraM. Alex.
TridJ» 8- P« 437« D^^' irsA*»*«Vi^ "J" wfaT«9^AAof Alex.
TraJl. A p. 477., Wo kor» vorher nwtaipvXXov geht. Beyde
Woneb^titicen mdne im siten Programme autgestellte Be«

' hanptong d^aUchen Schreibart Ton nsft^ntdc. Erst spät bey
den AbsdLreibem seheint diese Verderbnifs aufcekommen «a
ioyn. Weher, frage ich hierbey, kommt Äs sonderbare
Wort iriätmrdutgM in das Le^icon? Stej^snus kennt es nöcJi
nieht. £• soU wohl dorisch scheinen; es mOfste ja abef
aneh d«» Wf^dft§go$ heifsen. Wo es auoh hw seyn mag,
•o ist es entweder gans falsch^ oder muls -vev&aufQot ge-
sckHeben werden. St. nsumaafgott d/Ai XXaa itt bisher itt
ftUen Ausijaben und Hdschr. ohne Anstofs gelesen worden

Är?JVi?-^faeUe«.7, a, 6., wo aber die . besten Pariser
Hdschr. irs^rdde« haben , wie in Plato. Phaedo §. i2i. nirtf^g

•t. irfiUfvds, in Xeno. Hipparch. 4 . 9v »^f^« Jw V "' "^i
wd9m0Xß$. ZWM könnte man m^ittas dnrÄ ißSpfias nnd
oVdbat et. iftfr.« «. d«r«ff vertheidige» , aber da sich wf/*irTy-
MQVta nicht findet , wie kß^ofunnowa u. oyBovj^ovra, so iTeht
Strare Pro«. XI. S. 6. die Form vtikntat m Zweifel, wofür
die Atiiker dat ioUsche ifMftndc gebrauchrau haben Schemen.

Hsp^Bads — der Schwesurmann , Eur. EL iä86.

nap0^)^Mvmi sr. nw^ifuv^ wi9 naXfitMP<u, no9ijflfr»$. 9*^
iMreta , St. nükXüp -u. *. w. . . _ ^ .

ilatr^iy^aired/ov Xeno. Oeoon. 19» 3-
S. in rp*9/t««x«^«E u. diVodf{S naclu

JI?*^^J'*rsil«^**«^*^ «*•«, «^»'a *i »•A«^« ^««^ <>^»'

wiegend, Philo meehan. p. 5*. ^ ^ ' ^, „ .^
Hisreuaia - ir^e»y ^2 iriiro.^«* Porphyr, ad Mareell. p. 48-
nBP%dßApX09, ij, ein Werk i« 6 Büchern, Ensebü dironic.

n^tljJl'uit. I?, eV. a.V^AM?c, von der Art d^^^^f^
gen Zahl, Adv. naimtr^v^imt apjt^utiSpi^ag ^g^^f^t Jan»-^
bliehi AriAmet. p.85- , ',. ., m, 11 « « ««^

TlMvtdfAvgop^ rd, iiame^er Salbe, Alex. Trall. 7. P^ 55^-

irl^r^/l'?;,^^^^ ij. 5 Elle. lang. Phüo.torg. Hi.t. eelle..

Ili¥%anXa9k\^Vl^^^^^f ftsKraiCZ« wir/r^tref , ^rarrawr^iwa-J
?rarii«fre(i nePtairXetQ$9wli^ftn%oi, Jlioom. Antbm. pag. lOB.
VentL d. Zns, unter vpXXmnXiufuiruAöpiot. , ^ „ ^ .' . ^ .

Hss'Taxe w, an fOnf Stellen, ^notm/MS dmX^fiftipoS HerOdOtt S»
117. t w« laleeh wavraxov steht. ^

fleprenatSimaptvatoff aia» -'"

f. Les. St. — d»«/#v.
Philo meidiaiu

atof, 16 Minen Oiro?) wi»*

'g«d idrtf' werth, PhUo meehan. P* 98* _ ., „. ^- ^
-* • i — <fer i5te Theil, Hippocrat*

öSJihrig, Theo-

p. 278-

wo di^Hdichn

7rsrT«iifla»de«i«v^/so(>ae»', v»,

T. l.,p. 178« Liod. S«. ■ ' ^

n9VTBMUt99¥tfi»0ytaitfj£t SS»,

doretiTberapi p. 15^* St. . « . „.

Il$PT9natf%oüaQ€b*op^riiä€gott 0% n» *«PPOcr. x

Ui.d., von 45 Tagen. .. , ,

/Tea^ve^o^oc — Dionysu ars rhet. i, 5«a

ffichtilger usrfeJpoyo«.«. lliagotfH haben.
IZsrrwpe^e«, ©, ^•. S. wayrcoo^oc .

J7s)riifdsv^i«^eif, Adv. verbale von sraad^wn , Aeaam.T. n?

ireir«peV<s(>eK, re\ Gamm mit Pfcffer-bereitet , Alex. Tnll.

1. p. 67. St. .^ :i j 1-

n^ni^oiuBP iLa, 100. aor. ft. von 9rs/^w, m. d. rednpu-

cat. wie XiXa&ev^ XiXaßop. r /v » i.

ilafraevfvfarfs'w«. Adv, verbale V. iriersv«, Origen. exboxc

ad martyr. p. 208-^ Weist. St. ^ * «

mnknyv li pteiri n9ifXiY^fOft9iQ<u$ IftnXiirifitP beyHom.

HEIITI

Ht

ilEPlO

tot: ft. rdn nXi^üßy wi© iila&ov ^on X^, IjgmQov von
fam, »yarov von »/o».
»-- '«- -? -?- zum Verdauen dienlich, das Verdaaen

3.

T91]

befördernd « Galeni de compoa. xnedieanl. leo. loa a.
?. 99, 30. u. 115. 50. Alex, TralL 7- P; 53 t. St.
ntgaT$nol — ßiw tot'den Glo«. S% im Leueo« angefdhne
Wort steht beym Origen. exhort. ad martTr. p. 197. als üe-
berscteiuig des Wortes Heb rl er. St. ^

I»gd&4iid€t u9o€i ij, f. T. a. negdftnowt AI«. TralL i. p* 19.

«• 0.157^. VölT S* P«!?»- '»* ^^^^ ^^^ hlufiger. St.

lIe^J*«^Tiif, ir Mt, eine'Stwnart, Alex. TralL 11. p«g.
640. St. ^

Xtf^*» — fut. «rap^^croA««». , , - »* t.

mo'&m — Ton erobertem Linde und g^ngenen Mentenen,
£« ^i€»Qü if^^t^ar^e Enr. EI. 3i4. ^ • ^ _. . .

jr«o««^v0ei, hemm ^fchenen , herum spielen , Aeiiam n^a.
I« XI. 8t. wo aber alle Hdtohr. richtiger n^gifGtvgoiotP ha-
ben , w. m. n. • * « . «.

JI«p*«iieZ0tl^^», .umgehen, heramlaufen; Folemon Phy-
siogn. 1, 6. p. 308. tt. 2So., ^ofOr Adamant.y p. ^6. u.^SIS.

> 5ra^»^^*f hat. 8t.

Jlsgimlot -^ ArcadiuS n. 54, ntglullot. '

IlBgtm9'^ft9l¥m — umnattohen , Adiiiles Tat. p« S57« Bip«

^Üig^avY^t -r Aristot.' de mundo c 4.

n»glavl9t, Of Etymol. M. unter «rl ^mml^t t. t. a. bey
Besych. u. Suidas nsQlßoloQ, wenn die Leseärt nicht yer-
deibt ist«

J70e»«ex'*'*<^^ ^ TOirtf., Halsband, Aristaeneti p. 5#. Abr.

n»g^a%mp i. V. a. neguaxojt Quint, Smj^nr. Sf 601. 11, 582-
Kach c^»9ftaxa» gebildet wohl das einzige Verbum , worin
mtgi den Endrocal wegwirft. Dafs Qointus selbst ea für
irff^«Vax« nahm , seigt mgl fS' lla%%v $, 706. 8t.

II%g^ßotiQ$^ — ntur einmal hp.ben die Handschr. nohtß^^iaja
dafir.

heglygaftfAm ^^ bey Aristaenetus p. 24. Abr. ümsehrift.

MagiSaf0V9fii»$t nngs bfindigen, Quinti Smym. s, 21. 9.
570. 479. Dagegen nkufs das jetst aus 6, 276.^ aufgenommekie
ing^tlafUm gestrichen werden, indeni dort sicher statt n^gt^
iiirfihxH gelesen werden mtrfs: frsvttTjct nig$ BfiffiivTH
M^vtOf sie lagen gebindigt neben ihren eigenen Lanzen,
wie der folgende Vers zeigt. St. . , r «

Uigi^ng^^^M'^^ — Bemerkt hüte werden mflfsen, dafs in
4er sweyten' Stelle des Quinms die actiTe Form negtd^gtiaf
. ateht. St. . •^. »

Iligidvm — Zeile 13. Eben so Epieharmui Diog.. L. 3> ty.

üigitlgotf Ihernm dnf Ogen , einsduagan , yaf^tpovt Merodeu

jij q6.
ntg^sXitvafikiCi if f. t. a'. ntgtofrmcftot ^ womit fs Origen.

exhort. ad martyr. p. 163. Ter bindet. St. ^ ^ ^

c^ 9vof(Jc tarip avtitagov Themisiii Or. 34. p. 24.
Uegtigiitoff herom kriechen 1 sich heramsehlingto, Adxani

V. h. 13, 1. St. * rM - 1.

Jltptear^jrec — Zeile 6. Ich halte ]etst ire^i^xrijiof tor noh-
lim, S. n^gtixotMO. Ti. , •.,.,,,

-n^gtix^o — Zeil© 7. Daher Hippocr. Progn. §. 38- VT ^« «*^«
OTjunlM-tos ntgtixBfiirotüt ifj , wenn die nbfigen Zeichen zur
hoffenden Genesung stimineii : daher mgttnvtnip mifktfiov bey
' ihm ein Zeidien der Oenesung*

J7«^«C^r«ar, TO. 8. froe^ej^ctfVMV nach.

//«^»Cctfrvvc» — * 8* auch 9ra^ft^e»»^v« nach.

n$gij^^rif^a — bey Longinus p. i55» — J?^^«*«! Abginge
aal dem Körper. . , ^^ . ..

hig^^iof — rajr y(>a^V Aiiaueneti pag. 14. Abr. Themutu
p«g.'296. \ » ' ^

iTcpAifrirsvo» — .roV Siv^gwtw tt} nteg^ Achill. Tat. pag.
8ö- Bip.

IJtglnotnot, o^Vt whr schlecht, Procli ^araphr. Ptolem. »>

lltgiMaXoCt s. T. a. nfginulXi^g, wenn die Lescart richtig ift

an der unter dvQOUilovt angeführten Stelle. St,
il§gkKav9t9$t if Vf ringt hemm Terbraanti Dioayi« Hdi^

' epir. 14, g., WMln es nicht ^ tß irvgutawntf mroBf heifiea
mnfs » in der jEOeE yom Feuer glimmenden Asche. St.

Ilagi>nii^iti¥0t*L L. im Alexand. TraU, 7. p. 325. Bs ist
nothwendig, tagt er, eines Ton drejen zu thun, ^ jcarfSTeaei
'Te»c X^f^^^t i nsgiiu4^trai f 17 fterasvptgXpai ual Amt$^m$^
Eine andere Hdschr. hu vtgtmwmva^ , was hinter nsvmieit ge«
wifs falsch ist. Der Uebersetser hat eontempßrtire^ als haoe
er nigtmagdam^ grasen denn den der gedruckten Les eart nodt
näher liegenden Infinitir wtgmigvmrm^ erlaubt daa Praeeeaa
nicht. St. ;,,',,

JlagtuXaic'tt not , V^ ov^ 6 «vscJUf x^gv^^* ^<^* ««) ^fp*
wnvxit nolvymw intnÜov e;t7/Mirec Jamblichi Arithm. p. gj^.^
der Kreis fafs^ und schliefst eine -jede viel winklige ebene
Figur. ^ .

/f«(»»teAf»roffi 17, oV, tehr berflhmt» •• t. a. «if«fjl^»crre^»
Quinti Smyrn. St 3o5« 7i 694. St.

Jlagntltlop, ionisch wigtulijtw , davon irt^anli^cefiraf \i« n§gta
tti»kifiu4ro¥ Utarodöd ^ ti7. ;'

/rsf«»)ley/a» — Ferner derselbe 3, 707. 7, 52S« St.

n$'g in^f/nrßm -^ fOr umftönen bey den nxx.

negi»6ofiios «- X0^<^v nsgtnoapUap Syii'esit p. 91$.

Iltgixg^vtot -^ b^m Galen, de composit. loedic. seedoc.
2. T. 2. par. loo. B. 32. ^Id. steht «e^ji^«yc»e(' dafür go«i
schrieben. St.

Jltgingapop — So haben die Hdachr. aqch it. p. 435.. Sieb,
nicht ear/jcf oy« , Wo Torher ^»gvxgava sund.

Iligmgovti — bey Themistias f. 251. scheint es nntersathen ^
und pi^afei^ zu bedeuten , wie irdene GefifSe durch Klopleti
und durch den Klang derselben.

Ilaginrfjw^t — eine ältere Auctoritit ist Sexti Empir. adr.
Math. 7, 16$. 11 1 1^7« Das Wort scheint ein Stoiaches sit
•eyn. St. , ,

n9gwMv9ui¥mf rings ▼esherrlicheo, OracSibylL 3. p.447> St. •

Jltgtnvitjt — auch Quinti Snirrn« o, 65. 14, 595. St.

ntgixvitXot — Gregor. Naz. Carni. 63. T. II. pag. 143. D^'
Morelli vom Pfiu : er« niginvHXov iy^lgn; zw. 2) Adject. o,
fjt s. ▼. a. yvnmuXoft Nonnus. 8. Wemicke ad Tryphiod. p. 85«

Jltg^^tf^X^viifo '^ Ttg ßii/Attt& —»ifXipdtlUf^m* Themistii pae.
•60. b.

neginvgtött e> Vt nftch aufsen heramgebogen^ Sexti Emp^
adT% Math* 7, 307. , wo der UntersclÜMi von aeXAe« angege-
ben wird. 8U ^ '

JlMgiXtßXim -~ Zeile % 99gtXaX99at rtig ap^gwroif •/ xtXtii^ '
f sff Gregor. Naz. Ep. 1. p. 767.

neglf^»Tgo.¥ — Aeneae cap. ig. *

Jl£f$*iji(u — Diese Form hat schon Herodot. s, 107., dock
lacht Ohne Variante. Yer^Lnoch Quin«. Sinym. 5,619. St.

He^^ye^rcice«, ^, oV, einsichtsToll, umsicntig, Procli P*^
mphr. Ptolem.^, lg. p. 231. St. ,

negiP009f o', ^, dAVon Sn'perlatir e/ irsfi^eeerare» , die Ei»*
sichtSTolisten , Sexti Empir. adv. Math. 7, 326. £t.

IIigi¥0TiSo»p rin^s befeuchten, Alex. Trall. 1. p. 74. Su

JlagloSot, ^t — circtdatori Wächter, welcher dde ]
macht, Aeneae c. 22.

Riyuk

lle g*o3vif4ttt nicht blofs die im Lex. schon angeführtem
ft»gho^nfUo> u. ntgiiBvpot Werden richtiger iregtmdvpdm und
negniBvvüS geschrieben, sondern eben eo^gut rerdient das
iuiransitive ntg^oSvfiw Erwähnung« rpV neg^oBwotüra steht
in Galeni ToiQ- 5* p. 48»' B*«« r«<^ n%Qii9vV9v9tv ^n. ro9S wt-
gioBwwtßrai in Galeni Tom. 2« p. igg. Bas. , wofür Alexand«
Trall. 3. p. 175. y der diese zweyte Stelle namentlich^us dem
Galen, aniflhrt, ireiC nsgiüSwofs^ott , dann aber, wie ina
Galen., rovt fttgioivr^tag schreibt. Dagegen hat derselbe
p. 213. nsQioSvvovpTat* Ein «Tmufs statt des ö wohl immer
geschrieben werden. Ueber die Endungen tu und «öi ent*
tcbeidet meistens der Zusammenhang. V ergl. auch naohfasr ~
in diesen Zusatz^ v9rsg4>Bvxiot»

n$gio4Sa$ ich weifs mehr, ic^ übertreffe an Einsicht. Quinti
Smym. 9 , 496. Bieher gehört auch das im Lexioon unter
dem nirgends rorkemmenden neg^iidm anfgeffthrte wegttBßM^

IrMt was ,dort falsch dnreh ntgüd^iit erUärt wird, da er
vialoiohr f Or 9re^m J^a* atflitr Sti - "

BEpin

Hl

JiHrNT

TOVf flTWfOVf

ii'ipii^tfiücmf ^ ▼•!. d« Ter8tirltfe'ir«AfMf»i QuintiSm,

. 15, 7^ St.

JIcf«9r«JllM— ^ ftiicli noch cl>eiidM. 14, 44; *8r.

Jle^twmßiirol^if Sibyll. Orac 5. p. ^a«t an eintr sehr dun-
klen Still«. 8t. .

HtQtnavmf Aoliil]. Tat. p« 115. Bip. to ir«iv tpv igvipfutwot

' nMQ^vfygmvto » t. T. a. d, siioplex» •

17««^flr«.si^oC9 »•tv bitter, PreoU Parapbr. Ft^lem. 5» »ß.

> pag. aas. ^^* , ^

Xl6^$nXexi)'i, Of ift 1. t. a. d. jSffd. Nonni Dion. i3, a^

Xltffirl^jio^^— > Zeäe 2. im meaio , umarmen , ac/awot «ripi«-

. nlaviiftH mlXf^lott Aristaeneti p. Tg. Abr. imd Aehillet Tat.
P»g- *3o. Bip.

Üf^Aflritvf *f««o# — Hippocr. C«ac. Praen. p. 20s. a.

• Eunapii p. 114.

J7a^*9re^i7Teff — "^Smrtt Aristaeneti p. flo. Abr.
Use^Viim — In Nüi Seateat. 54. n§gw9äCv t

mrd et fo^e überteut.
J7f|^ * fr Wffeai — «ov^or cW« iciU iraf«afrr»e/i^i(ef^ fic4 iXufQor

^V V'*^ » fogriopTo ojSfiu n§^n§i^»vor 6jntßii p. 90. d-
HtQintiuo'tf — 17 ro« iMtif ov Qeliodpri p. S50. uor.
Jl9^&ifW(otinw9^ Ady. Sexti Empir. «dr* Matk. 11, A$o» St.

Achill. Tat. p. 37. Bip. , dicht nmgeben.
Haft^^crr^^AOf' ^- »ofri^ e^a» — ri^f /om^ «rof «/y«a Aristi-^

des 1. pag. 62. .

J7«(»/ea^fC0'( — auch AriftoteK PhTtiogn^ p« 77. St.
lZffP*e4)^a«, key Hetychr nach der Brklftrung £. L. et« «rs^«*

evrdo», Lobeck ad Pbrynioh. p. 415.
U^QioniXtiä ^- Zeile o. rtSv apmynatmvyoTpbyr. ad MarcoU.

• p. 5. scheint Dürftigkeit su bedeuten«
XlB^tontkietiis — hat, nach der alten UebertetauBg« (o*

ray Tergleicht das französ« coup$ ^ jarret,
HigfexoiroCf L L. in DioAys. Bpitom. 17, ii« Man sehe

mein i5tes Proeramm p. 47. St.
Hs^taitaortMQt, i^> oy, tob einem Gegenstände oder einer
. Bcschlftignng abciehend, Sexti Bmpir. adv. Math. 6, 21, 'Sr.
Xr«^«eaof T*er — das Genauere vergl. in den Naohtrigen un-
ter Mv/^Mr/wv^oc Sc
Üf^Aoacif««» Adv. , JambKchi Arithm. p. 14« n. fttr^ttTuh

nach Art des*a^»^^of 9r«p«eeof. Verhllt sich su fTS^tea«««^

wie m(fTia*oS§K su m^riant^ , ebendas. p. 27.
JIi^$ooti6J — active, ro vSoi^ ti^ ,To7f yvtifi09& ^/ey q^k arpt^

dl9mct tdf wgas «r c^ xufiiSrty aXXm 9re^«eofv««> macht die

Stunden Ungeri TheOphrastua Atbenaei fl. p. 160. Schi^.
HtQ^ßooymvia^ ij , Ungleichheit der Winkel, Jamblichi
' Arithme^ p; aB.
He^tacoXfUMTlmf 17, Cyrill, Scythopolitan. beym Alemann.

suna Procop. p. 101. Dutresne Glossar, p. 1154, Der TribuCi

den die Reichen bezahlen tnufsten unter den Bysankinischen

Kaisern, um den Ausfall zu decken, der durch die unver-
mögenden Ddrftigen entstand. 8r.
bf^iooofyijSf o, 97, ah einer nngraden Stelle stehend: in

der Coltimne der nngraden Zahlen stehend , Nioora. Arithm.

1, ax pag. les» Jamblichi Ariihm. pag. 135. oppos. d^rto-

ra/ijc. St. ,
Mit ptccotiguit, Adv. des Comparativs Ton nf^tcadsi , Schol. '

Soph. Ajac T. 983. 1043. 1092. Fabric. "Cod. Pseud. V. T.

pag. 721. 3t.
17«(»»eTof^aX^<*' — Qninti Smym. 5, J97.
' Heg 10^ /yy 0» — KvuXiif — ag>fy£af tj/V äy^av AohilL Tat. p. 156.
JItjftaa^vvf*it», Jamblichi Arithm. p. 29. ro7c rcfy eV rtf

agtitif dpi^ft^ f^gwy dro^ao^r ai avttSp ivrdfisti dytiT^^^ .. Tom' o n oti

^.^^.ivtu^v, TQcabuU sint denominatioie imparia. cum ^'^y'•*''iV^•'' 7» ?l„!^Vt.fl '^^^^^^^^ TraU <•

potentiae denominatione sunt impares, vocabuU pari«. Die nvr^J^V9^f V.^ ^rMnermmel K^l$ Kznu, Alex. TraU. J.

lahlenverhiliiiisse selbst heifseu Ao>* ^s^.eecJvrL P- nS- rr^* '^^' ^' P'*^""' ^^^' ?"^„^"» <^1«""--. P; >'f?- . ^'' ^

-, . . . n. ^ «1 11 '••t'*'"'""^^'' r *0' Ji»yaf*roff, «, ey, aus der Raute verferugt, als'iZ«*ay, Ga-

HtQ^Tifkam, rmgs ehren, Orac. SibyU. 5. p. 603. St. //ni a« potestl-simplic. Tom. 2. pag. 10. B. fi6. Alex. Trall.

JIeg*rgiitaäf umkehren, umwenden, Ody. 10', 460. vigl d' i. p. 22. 93. xo. p. 575. 574. 12. p, 676. Vergl. auch nvyd^

f IVpairov «vfa«, s. r. a. fr£(»i^A^oy, Ton den wechsefpden und VHQf. St.

wiederkehrenden Jahreszeiten ,.^e m^inX^iUvov iPtavTCv. i EL^iyvv^^ — su Ende no. 5. htdyri ngit r^ dn^i^v Heliödori

Jl\g$rfir» «-* Zeile 6. Dinarob. X Wyttmb. adPli^tarch*
6. pag. 51S. . ^

Üspsrp/Ca; — Noch rerdient bemerkt su werden, dafs i4f
265. nee^tgvI^m^A falsch ffir ntQ^rgtiimi steht. StJ

Heptr^o/^im — pas Activum Quinti Smym. 3, 132. St. '

JTspiTf oa;a«, oJoc, 17» s.,T.a. ^e^caf, die Gassenhure« Igna*
tii episc $• p* xso. St.

ila p.ftT p V t^e>, Tcrgl. 9r«^rpfi;iB>. St^ , ^

JIs g$tft»xdwf s. V. a.' ingtTfixf t Quinti Smym. 7/ 459* ^t*

n§g^rW0w — In der angefahrten Stelle des Aristaenetus ist
d. Wort sweifelhaft, weü die Hdscbr. irtgfnTvcaofUvtft hat,
obgleich mir nigitvnovfiivtf riel mahlerischer zu seyn
scheint, £s heifst i^ingsabfo rm e n , und s^eht dort seht
habseh von dem Liebhaoer». der durch Berührung die Fomi
des Körpers der Geliebten su ersp&hen sucht« Damit aber,
wenn auch aus dem Aristaenet das V^ort keine Bekriftiguni^
erhielte, es unbesweifelt bleibe, füge ich^ hier hinzu Sexa
Empir. Pyrrh. hypot. S, 75. und derselbe adv. Math. 10, 9^.,
wo es an beyden Stelkin heifati der Raum ist doppelt ; ein^
mal im breitem Siime, wie s. £. wenn es heifst: jemand sey
in Alexandria; sweytens im genauem Sinne ,^ macht s. £.
meinen Baum aus 6 «tpirsr^remoi« rnp ifntpdvndy fiov töv
#M^re€ «17p, die Luft, uüe] dip Oberfljiche meines Körpers
ringt abformt. St.

nagi^igoygaf^ß^St e', 17, . dem ev^ygafitfAcf ent|fegenge«
seut, Köiper oder FUehe Ton einer kreisförmigen Linie be-
gränst, Patr>oii Appendix ad Didymum, Alex, de ^nensuris
$«14.

77s^«9peevri7, 17, Klugheit, Coluthiy. 196. Bekk. St.

II§g$<pgvyv^» ^0^9 ^t Vf *^^ ausgedörrt, ^ex. Trall. it.
p.7i3.726# St.

negtffgvywf hat anch Alex. Trall. 12. p«7>3** wo das Ad«
jeotivum 9rep«9peyi7f gleich hinterher folgt. St.

Jlagi^vfin^ — voU yoraai m^tpw^txH Hcüodori p. 264. ^

ÜBf^xaivm -7- nBQtutixV^^ tfiX^vom Achill. Tat. p. 102. Bip.

JlBg^xi^f*^ "" ^^ digaf Achill^ Tat. p. So» Bip.

IZig^X'^otf fnt* data — Zeile 2. iug^v&ivts^ d^n^Cofrai roy
MoQv^top Themistii pag. 301^., wie oireumfusi salutant, in
Menge umher Tcrsammler« ij.Kogrj navxmxi^tP tiv\i ntgit»^
^ioa Heliödori p. 5.

JIhglx^*»v» it V* — dieBrde umgebend.

/r»(»/jte*e/»ii, TOt dieselbe, Alex. Trall. 7. p. 357- St-

Iltgix^go€ — oi niölxofgc* AeBani h. a. 10, 46.

JIsg$o»Svydio «- Scneint.Tichtiger n$Qti>8vvd(o geschrieben su
werden nach Löbeck, wie aubh das folgd^ ^i^^wiwln^
Tveon man es nicht von ntg^Mt^vvot ableite^ will. Das ihn-
lidie inmdvmu bleibt mir zw., ob riell. inrndiroi dafOr sa
schreiben.

Jligaia — 8. über Theophr. h. «1.

lltgoinoXtSt s. 7. a. Trsoo/^rrolif , HeliodoH 3, 2» P« 109.J

, wo das Metrum diese Schreibart unyerändert b^subehalten
heischt. 8t.

JlBrdlwon, 9, — auch beym Aristeas de 70 interpp. p. 255.«

' aber wohl in anderer Bedeutung, als jetzt das X.exioon unter
niräXow aus dem Etym. M. angiebt. St. - ^ * ^

liiraaof — Zeile 20^ iv/roeo«, es sand^rUa ^tfastuSijt wie
Dioscorides u. s. w. — n 9rdta9c€ Theophr. h. pl. 4, Si 9«
nota. Eratosthenes Athenaei p. 499.

Tlsveftc — 2) Heliödori 1, 22. Synesii epist. 67. Philo de Tita

M. L 5. • , . .r

IltvüTiigiOfy /tf, ley, sum Fragen, Forschen gehörig. — onutt
n9voTfigta¥ '&oipao6fU^a Bnx. Ei. S3o«> wo man SaUtk oder
^oivtty versteht.

ntivdvBi^tt f. L. beym Galen, de compos« mcdicam. a^. loo«;
lib. 2. Tom: 2«.p. 99* B. 33. Aid. sutt nfjydviror, Su

wie veraleintft^ tU ich hdno.

144

idi wiord

JIAAJßi

mdvi»^ _ r5«««if>/««, a««Wopf«n. Ariit«en»ti p. 5^ Abr.
«0»«. wo die Atwgaben niSot h»b«i, An 4, 1, 8- »««»

iraJof , ▼ieU. in dtmielbcm Sinne. 8, die Anm. ^
' _ Auoh Nioom. Anthm. j). 9. Pani.

St.,

nvli%6tii9, i, — auoh Wiooin. Aniam. p. 9.rftni. o^ ^
JI^AeirpiSf, i, i. T. a. ifi4o«a«r^a« . finA icli mit «J^^^»"
aT«c verbundon bay Alesand. Aphrodii. Probi, x. p. 06». 8yl-
buTff.; sonst möobie ieh d.W. eb edjeet., o, 17, gelten Uttei^
o ' . .»• .- 1 ^« w^M« n««»««« d^r ochmuts und

wenn etwe {»^»^ «r»Aoir«»ov vom Regen . di
Kotli eiieugt, ttünde. Eben to die ab^eleit

awfc-i erxeugt, ttunoe. »Den 10 tue n»^fdeiteten flr^Ae*o»»»oc
XU nnlono^MMott welche xwtT Conianiij Ober Galenut com-
pof . med. icc. loca p. 503- ««»• Dioaootidet, Oalenui p. en-
dern anführt» io wie vfilätrmglütv gremni ant Aftma iä, 42.,
u. nach ihm Lobeck zu Phirynichui 8. fiflo. Aber uovim ^ir
XanoMtMn des Dioscoridea 6., welche muoh andre nennj»,
wie Oalenns 6. Methodi mwia oraxtv «r^fo«r., der diewlbe
LauM aach v9m^ miXononniv n. -^ire«^;»««»^ nennt, ist wobl
Tielmehr ir*Aiwre«#iti? «• — we*r^*icfj nev/a od. oramtn »n schrei-
ben , weü Arbeiter im Thon, so viel ich weiTs, keine Lapge
braachen, wohl aber Hntmacher u. andre Aibeiier «tim Fil-
sen. Die «^»Tirpw desAdrioa hat anch schon H. Stephanns

niiuavt£0¥,GeTwd.znntip$alvm. Vergl. «WÄa»Ti?oir. Sr.

Itioav9ii — niott blofs Suidas, sondern schon ApoUon.
Rhod. 1» 48* dt. . , «, , . j* _^

Una^t. V* Iä 8exe. Empir. edr. Matk 9, 209. hatte ^e erste
Ausgabe ii^rs «»e«r . wofflr FabrieinS ane «wey Hd»cbt. ßä^r^t
mAoiv f eute. Die Kösigsberger Hdschr. hat im TÄte irweiv,
aber von dersel|^en Hand bt ein ^ übergeichrioben. Und an
und für sich ht j; w^on fö' n ^«*«»* ^^^^\ *" verdammen, da
auch ^^opuUi fÄr ntUiofivi unbea weifelt ist. 8t. ^

/Ti^jfVfliiol, al», atop, episch niitv$otf Wie njivtt y^driO«,

Jlviviiitf iy !• cpitch, s. V. a.^^reff*of , prosaiaoh.
JTwivvof — Nonnüs brtcu:htoft das act. sr. 'rr^vfuo9a^
nUlios — Hicender. Im Etym. M. ateht ntmlim, n nadv-

fßotf lißaBm fl%ovoa. ^ ...■_«•

nieiim *- Die Formen vtmix^eth ni^x^VJ^h «*««*♦ »^ «*p-

JH^OT^Qiop — bey Sfnesiuf p. aoi. c, ein Marterwerkxeug.

'/r*^««^!? — Das ^gehtin ifiianrrjin d über wegen der vät-

bergehenden Aspiration, wie litevdot, ^{hf^ Batunann

nimmt aldot als Summ wort an, und leidet davon fideüa'ab.

UiueaPtiMot, ij, oV. Adv. xwt, Bitterkeit erregend. Das

Adjectivum ist noch nicht aufgefunden; daa Adverbium bat

Sext. Empir. «dv. Math. 7* 5^> wo auch die Äönigtb ^ger

. 'Hdschn duese von Fabrioiua aus Einer Bdsohr* angenommene

Leseart sutt intKgavrinuls bestitigt. St. - t

Jim (»es — Philostr. p, 50. hat x^Q^ ^*«f» W^«»<'«* ™
physischen Sinne, p. 58g. tijv of^vv rnttgof^ p. ä6o. ntn^$
hera^iv im moralische«. .•-11

JI*A«f^»er, T^, Name einer Augensalbd, Alex. Trall. %. pag.
135. lAl. St. ,, ,

/I*tow — Aibenaei 2. p. 65. d. (251. Schw.) iraet»f rs iroUaf
irliutirai inurrQS^tnt^ woför aber 9. p. 37o. d. ]36ö. S.) ir#-.
s Xety steht, st. naltnodat 7roi;ioi)c Jra««r ic«! 9ey««r. Die Aus-
leger haben die Stelle gan» falsch geacuiet. Aristot. h. a. j,
a5, 10. vom neXvnQvt'^ts yrXuoxop yivot ei? d*«r/?«»'^ nal yap
avoit 9trtnttf4M9if tQUv' rnfttTorSi l mlovfttvot jao utfinct
—- iro) W;ie« «qcflw/CsT««. Der Ruttelhsch ward vorher, fehe
er zugerichtet ward, durch Klopfen weich und «an ge-
macht? Suidas : Sit titrai nXijyats naXhtove ndolpk%v^ — wa-
ooeof o woAvwet^ ^i7f st^aJ« Tt'^Tsr«* iroU««us^po* %9 niop
(niitmv ?) y^«e^«*. Für TriZtif tagt der Arzt Onbasius t£fl(>cer.
titv td/*aXäHM. S. d. Annh über Aristot.S. 178- Die bey-
den Formen nMm VL.ntXom; so wie die abgeicueten n/Aj?e#f
u. niXwait nebst andern, wechseln in den Ausgaben und
Handschriften. So steht in Theophr. c. pl. 2, 1, 4. nlhjoiz
Ton der Kälte, aber 5, 8» 3. ifdmaBi, wo aber die Vatican.
Handschr. mXtiOH hat. Eben so steht c. pL f , 12, 3- w»*e*f
und 5, 4» a- w»lofa^*» u. frsAwasw,! verbunden mit «v^nrir-

nvS$m. Dafs In einem und demtelbea SohrIftileDef dieMAIt
Form, von demselben Gegenstände gebraueht, vorsusidui
sey, leidet keinen 2weiM, wohl aber, wekh^ von beydeik
Ich fOr meinen Theil würde nüiim im allgemeinen Sinn«
nehmen für drücken , pressen, susamraendrfioken imd diefat
maohen. Dieses Dichtnuehen und Zusammeopresaen kam
nicht allein durch Druck , Preasen, die jKalte n. t. ifr*, son« -
dem auch durch Klopfen n. durch SchUce^ i^eachehes, wi*
in iäJi0vft9vot nol»n9vt. • Hingegen wttrae ich vdlm, voa
srliUc id>geleitet , in der eingeechrinktern nnd beiondem Be«
deiitnng von Pilsen, durch Fflaen Cereken oder Dichima«
eben n^imen, und daher In der Stelle der Anthologie (••
ittXioi) n^Xa^hrm, nivmocp vorsiehn. Die Spltem mögen kei«
nesi unterschied zwischen heyden Formen neobachtet htbenj^

n^ßiXi -—der Rahm, Philostr^. 809.

i7*«^«»*a7er, «/•, mUp.^ von tfer Gröfse oder Dicke einet
nivui » fiippiatr. p* 252.

n&punidiov mmi^^of/Uvop , Wackstafel , Trypko de troplf .

JliitdnoYQafixo^ -* von nwu^y^mfoi , ^Landchartenaeieh^
ner^ fiuautu. ad Dionys. v. 4^ •

Ilipat — Buttmann dagegen von «rla£, ao dafs r für. Z g««
teut n. 4, wie in irtfvros, eingeseboben ist. A» Gr. I. 74.

Iliv¥iudfi%y M99^ Pf V^ ▼o^ "^^^ Steckmnseheln , Xenoorat..
de aliment. .ex a^atil. o. 27« p- 463. Fabric. St. WO abes
C4»Tay richtiger mXwSm^ gesetzt hat.

Üipui^t — Die Gloasen bejrm Hesydiius , Zonaras. und Ero«
tian beslehen sich auf Hippocr. de humorib. T« i. pag. 522^
Lind. Seot. 2. p. i7. Foes. St.

n^ntioVf fabohgeoil4etee Gerimd. von «r/srr«, beym PseiH
dos«ph. Clytaemn« v. 315. St*

IIt9üeM»vT4m — fnvKtiv Theophr. h. pl. o, 2, 2.

II»9 0on9niWf s. y. a. n^o^pm ^ mit Pecl^ bestreichen, ven>I«
ehtn, ein irdeiies oder hüuseruea Geflfs oder ein Sehtffg.

Theophr. h. pL 5, 4> 5« v« ^iXm vno ^purtSv %6XQap94wtm
«oiWr«* irftrrojcoTii^^^yra ^^a^, itav M tj^V ^aXarrmv tXmvv&g^
orSyt^t wo man gegen alle Udschr. Scaligers Vermnthung

^^twoatomf^iwta aufgenommen hat. So wie aber v^rvSa^op
vom Abbibren und ölattmacben der Haut durch Pechpflaster
gebraucht "^asd ; eben so branchten die Attiker wiTtp^initm
o^«*; Alexis Auienaei 15. p.565. b. (40* Sehw,) §1 fr^rreafenree-'
fU9op tir* $ lvQov(jm¥C¥ o^ft, Beyde Worte branehr Giemen«
Alex. Faedagog. 3. "p. 29^ eben so. Von der Ableitung s. in
KiQoomavim nach, so wie In n^ivim Die Worte nTHTenefire^
^~ice«^rr**3<^^*'^^ hatPoUux7, 165. angemerkt.

n$09o%9o<po9 -^ divigtt Plutar. Qnaeat. Gono. 5, s, i.

n*9t9noitjoi€f ijt BesUtigung, Fabric Cod. Pseud. Y. T«

p.743. St.

ni9T9n§f&9jt, Orac Sibyll. 8« P*g* 7t9>i an einer weg«*
Metmm'undBedeutung^sweifelhalten Stelle. St.

UioxQ» — Zeile 2. nach 43., wo tber an der ersten Stelle
ro nioxQ9¥ steht. ^ •'

I7«rap*of', TO, eine Figur in Form dca Buchstaben J7, Hero
Manubalistae pag. 116. 117. B.aldi pag. 65., wo 9r*rrd^«efr ge-
druckt steht.. Diese Bern, hat Gener. Helwig Hn. Buttmiuül
mitgetheilt.

nitrm — vom aor. imtwovt nrirwe^r Boeckh über Findar.
Nem. pag. 529. * -

TTtTvauiop — S. übnC Mcunris die Ausleger.

Jlirrd^ioy, s. nndgior nach.

nirTh¥09i mTtoK9nioi, nirtonavtSrnt s. in ir/eeim, irsswe«
%97t* u. s. w. nach.

nXaf/oißfp — Salbe> Adienaei 15. und Hesyeh.

ilAaiioet« — ^ nXmjtoevtst w ov(>se* tv/iß9$t lapidei tomuliy
Greg. Ka£.epigr. 163. Muratori.

nXmi — Zeile 4. al^t^U« nXauot Electr. 1349.

nXa9f$9t — S« Wyttenb. über Pluur. 6, p. 346.
-J7Aae|i<Br/«i€, e, («ritda^«), lügenhafo, frX, 9 Xo/ef , «in £al-
sches Gerücht» Fabel, Ariftor. gener. anim. 2. s. n. 4| 3«
Eben so Pluur. Camilli 22. für Fabelfrennd. Dagegen
braucht Aristot. gen. anim. 4> i* Tpofroc t^t aiTimt «rJUie^-
«ttidiTC in pawiver Bed. für erdichtet, falsch; mit dpe^arwdaf
"Plutar, Rom« $• fiir rafstel^t Azistaeaeti 2. ep. ig. .

Ä9, 7i»P-98-t

HO JAN

wlaofiarlai,
nlaoxlt — hftc aiteh P^f] ^^ tniinaL propr«
▼on dien Arb^its^ieiK»!!^ '

ililar«, ^, u. ilieir^t bedeutet die breite» platte Oberflt«
ehe einer Körpefti ^e^öbblicb daa untere, breite Ende de«
Rudere^ pajjüna remi, P^ber aucli das ganse Ruder, nach
Hesyeh. auch daa ^toaxeSohiS (nloiop)% aogar daaMeer. Auch
t^ Mltit Heliodori chirurg. -^(ür gna^tSv r« nkutta bey

. Heayen. der breite Theil der Ribben» dabei 0ii9nXa%tui dio
Schulterblltter. Für nlartj^ ▼om Rader, hat Heaych» 41'nch
mXittyi angemerkt^ dafür teheint aber aueh nlat^^ getagt
if orden su ae^n , wie ^an aus frilart-W£a» vermathen kann.
Von nlaxrj ißt nUttow gemacht , daa Uuderhols untea breit
machen. ^ Wenn fr Aar« wirhlich au<ili vom IVJeare gebraucht
-worden ist , to bnn naan damit dat Ut. a^quor rergleiehen

' und daa homeriiche fiXatvi^Blkionow^, wobey maii aich

die abreite Ebne dachte. Hierzu hommt, dafs aaum . ^iUirvs

f&r UfAnQ^ rom salsicen Wasier brauchte.

Illa%mfKoi*rj9% 0,^17» Ariatot. h. a. & 1^ t, in\ ro?c Uip$t ua\

nldmtfim99otp entge^engetetse dem tp Toif ttoiloHU^irrukMi^

^ f(»yi* ritfy irarpcufr. Strato g. pag. 109* Sieb. Ton der Seeatadt

' 'S^iumi fm dh nlmta^9^ weichet Coray yon der Lage des

• Hafena am Gestade mu einer Unterlage von breiten ; glatten
Felsen erkUrt, Die Ableitung iet von Mlmtth friUrsi^'c, wo*
von mlettatMir t e, einen breiten 1 flachen Stein oder Feiten-
stück bedeuut.
.^JlXßraifiaVt ^voc% e, .bedeutet rmm^% seiner Jkbleic. Tson
niarm, n^mtpi^ ieden breiten u* pUtten Körner y\ Tors« aber
einen, breiten Feuen in oder unter od^ 1^ dem MeeM. He-
sych. erkUrt m d. reirec triUref sini fUyM int^aldtr&of oi Si
iUeifrar^^ci, e* 9i oXtc&ijifd ir^rp«, wo Coray über Strabo 4«

* p. 141. vno^aL scliureiben wiU> weil Galeni Qlost« iriUrct-
inijivf v^^ioQ iriv^cr, Xsia xal f[Mnu¥^^ ntol vi» nlmxvvnm$ cd
mvtuitm , hat. Aber Suidas ezhlirt dL Wort duzeli cu/soief,

, üter. In cmserm Hippoeraterfindet d. W» sich nicht, aber
im.Hymn. in Mere« y. isg* >^t ItdiMinl irXaTMttV«- Ton

^ einem platten Steine auf dem Lande, vom Ufer braucht es

- Zonas AnaL ft. p« RSl • wo rön dem Leiehnam« eines SchilP-
brüohigdn steht: &U« e' i^iffäaUl es m§A a£a»rea nXarafuSnt
diioiftau Von den H&ltnm der Aale bemerkt Aristoteles h.
a^St 4« 5m dafs dmn, immer reines, Irisches Wasser suflie-
fien mufs , imffi^ inl ftlmTetfswmp , wo eii^ige Handtohr.
irXätaffiuVp die bette Ven^. aber oben darüber Mlatm/Adrmp

. gesehxisben ha^ • Eben so Apollen. t/'SOj. ^/<|» /fr> nlatu-
ftm9$% rdy evn inifltdh ^ala^pa^ ein glatter Stein am Uler«

, Oppiani Hai. i, ifii. <« m^rapLuf» nlMvmftm^ir ip^Hfi^^itt^»

' ^mXa99n%^ wo es aequora maris sind, wie 5, 650, e* di ew-
wxai iy pidrott wXaffiiSüirt d^gdxH ir 9fg»X^äB09$* Eben
so Cyneg. 4> a^* o'^M^ ^ irXa^^fuSvmt aij^nno* In
Pionytii Perieg. dicitur Ganges aquam Nvwator inl «rlaea-
Mm^m xvX^vBiivt ubi Eustathius y^s nkdrot interpretatur.

' Bey Polybiu« 10, 43, ?•», ▼<>"* Flusse Axus, der y^om Ge-

-. birge herabstOrat: vev vitonttpL^v %6nov fMfäXoifS ffoiffec
frA«r«/t*«SV*«f , «ig 0V9 »iir«^«rr4#f tind et ebenfalls platte
Steine oder FebnutOcke. Aratns V. 095. sagt ron einei^Qber
dem Meere schwebei|deb Wolke: era — avtov nl^vafmvi
9faümHifitif9u OMoiVf weichet der Seholiast erklärt: oiaufti-
fia&iit Mml imfAiJK9i$ nivom^ und hinauseutt nlttrofmp 64 i^ti
nitQa oliyov ilittfoa hii ^«üctaeiT«, l9if r»c e»ae eel o/bmM^

' iMtl nlattta. Dies ist die einaige Stelle, wo aUenfallt aut
dem Zutammenhange die ron dem Schol.» wie rpn Galeni
Glpss. u. Hesyeh. , angef ebneBed. Jumn entnommen werden.
Bey Dioscorides 4^ 74. w i$f§*¥^ x$»^ot$ uml wffüiip^if^oti mal

r KlmfOf^dSo^ httt man littoraUbNit potris naoh der alten Erkli-^
xnng übersetst. Strabo la. p* 9ft-^beachreibtden^ Steinbruch,
iUro^^or , bey Maaaea :, nlatmfiuSvii Mtp^ d<f' wp t^ U^lmr
if^opov i%%ip 9vii^ai¥Ui et tind breite, flache Steinmattpn
oder Felsen* ^

/Tinraaaa».— Im SchoL Theoor. 11, 57. wird es %ififitp er-
liUrt vmd daron nlMtaytuvtpP abgeUiteti obgleich nXdg^nv

fedruekt steht.

Schneider* griech. jF^rterb* IIL Th»

nitittntjff$tw&'9^'T0f eiof Art Ton Kümmel, Alex. Tri^U. 10.

; p. 57^. a zweymal auf Einer Seite. St. ^ >

IJJiarvXoyx^^ ** Zeile A. lies i7^^p. 653. Sieb.

nX»T^9 — Zeile 2. irXmTi yXturae §t9 n^v xijirfNTy Phüostr. p.
519. ftX, MLtaysXdifut p.^ $13. nXarim ulrtoXta II. ft , 474. räch
Hetych. §p nXavMi vBftofiHpa^ (uydX», Longi o. 3$. ^ifiopva,
ko nXaxv SovmoXiüP, In Strabo 17. p* 655. Sieb, nennt Arte-i
midoni9 »40mQ ^X^teh im. Gegensatae von ««/atc mal dxXtui^
d«K» w^o A.y)ander aerem apertum ilbersetatt die neue fran*

-. pds, Uebers. aber das Wou gaaa ausUfsr. ' , '^-

IIX mtvoivv^t f;re« • e% 17 , mit breiten Kägeln / Euteaüi Me*

' uphr« Oppiani pag. 9, ,

lIXiaQ — Eben so der nom. nXi^i, Inscriptio dorica b. ChaAd-
iet p, 25. 1. X, riß fAi¥ nXtXs st. nlittt. Bilttm. A. Gr. I. fl74*

nXieg^ s. in nXUt$,

77X«^^a««e( — Xeao« nX^&^aUi i$t fialtche oder sehr spite
Schreibart.

nX§t$f s. in irl^nf«

ni^n§c9ifg%dim — Themistiilt p. ftSi« b« Terbindet et 'mit
virigmfH9&au

nX9io%ff8vpif$4m — Isidor. Peius. 127, I.4. pag. 483« Paris;
1638. • -

nX§opf»T$n0t /M(f «o^n» j^eneas o« 16., mitVortheil einen
' Kampf best^en.

JJX§o»$iim -*> inl XofXdtfieir mal nXuptlU» dp^^o« Aeneae
cap. 16.

nXvYf^ott Ot der Sohla|;flufs; Alex. TralL 11. p. 654. Sc

nX^%%go¥ — no. 3. der SucJiel» JaUani p. 00. a.

UXfifAvgm -^ Zeile 10» Nach Bnttm./ A. Gr. L 39.. mufs nXri^
finga aoeentnirt werden.

nX^pvatf stX^pto^ s« in frA«etf nach.

ili^pevyreic, Adr. des Par^cipii ron nXtigim, NiecMnadi;
Arithm. 1, lA* P« 94* Ast. St.

TlA^poo» -^ bey Herodou trifft man auch nXTjgsppTSt , wie
idinadwPT u^ €tej^mpMCv%ttij an. '^

nX^Qotfta — td.nL r^ff yoer/pec tuvir ae/y^rc« Hippoe^»
p^ o6d. 4i« molef yeiitzis inania ridetur. die Höhe und des
Umfing des Bauchs erscheint leer, oydwuoptm Irao ^917« irXij^
pmfia fjLanqoxax^ nfo»4ic^at Hörodoti 3, ft2. , es seyen gp
Jahre das höchste Ziel u. Ungste Maafs der x^naaeit.

nX$p^im»ot, $tn% «oV, aum Ziegel gehörig | beyDiog. L. 4,
36. sind — oKol Ziegelarbeiter oder - orenner.

nXiP^oßd^t o, der Ziegel wfts^nt oder firbt, wie 9reZe^iH
ßdVf f Arcadtos p. ^4.

nXlk -^ Das Schohon Mediolan. ad 'Ody* 6, 3\8* f^l^rt au«
Hippocrates nXlyfia an im Sinne ron to ^Mrctfv %div /itfgtSp
^£iw^iM«t, wo jetat nXijxdi steht; das Et3rm. M. hat nXiyiut^
ro Matrjfna tiuv nöStup. Die Doner «ollen st. p^fäur» sa-

fen ^XiKtit, Dm9 andre ^ohol. MedioL hat nJUeoa^« ApollonU
.ex. in nXiaoea&at hat nX$d8itt st. vXi^x^^^'

nXotnoi — dyfgd rnc nXoifMv nai nogavaifui^ Themistii p. gj,

iTiee^^ei — uo^jfp d<ptXt5t itMnXptuo/uiptiP Armä^neti p. 50«

nX ovTkOfi6%9 dt Bereicherung , Eustathi ad Hora. p. 710. - .

nX(u'£fito€ ;— Herpdiani Epim. p. 113. setsen frXotfUH, e tpi^
^M»a -7«rAa»V/ftef t e sfonr^ldrii^. .

llpsvfikaroapyoii Bey wort Ton Gott, Synesii p. 3aa. b.

/Tt^av^ttroeli^ra»^ — Cyrill. AI. t. 4. p. 169.

Upim -^ von gleicbgesinnten sagt Themutius p, lOg. dMipwp
Tom ßa$p6vT(op, Xom nvUpxont. AohilL Tat. p. 194. ywalns^ tit
«r irWevea«« Dem Ausdrucke "Agsa nptlp ist nachgebildet
'jiXqfUOP nvetv Philostr, p.'goS« ^^V^ httU^ IVr£* Heliodori

- p. 14« MXXaio» t$ nviw p. 105. ei npiet j^XX^p $ top iigm
Gregor. Naa. Ep. 9. p. 774s

ilyaere^Ay^f, d,if, wer etwas Ersticktes oder Geschmor-
tet Tersehrt, Anonym, de S. Theod» y« 253. p.46. Wemsd. Su

JIpvia^ — Zeile 9. 0? J?e» ffccfpov friet» u9i/owijp neft^n/uiputt
dtlatuo* Democritus Stobaei Serro. 33., die ein mutikalisehee ^
Scixok geschickt singen.

ÜQ^aß^oi — wo man aber ^ed' ißgl Scheiben nauls, t. r*
a. dßgonovf,

IJoidpinwgop ^— Eben to Aristoph* firagm. fimal. u. PoUux
10, 78* Eben to mprofAvta bey Homer, tpiter autn kvm^«««,

T

nojjjn

9itJißmp9Cf uf%i(fffm¥f ixmXa^iUz^ iXm8^i/ict9 welcbe Lo-
beck Tergleicht.

IloSagniig — Zoil« 4. aber nßßaoniwr^ Pindari Pytb. ^ 44/

ist tebr Ter^chtii; u« ttTttcir,' ob es der geoit* oder nach den

Sohol. ein nartieip« tey;. Dal« das neatr, nda^ü heiüs»,

merkt jireadini p« 117» an*
IIü9vvofi^m — welches Lobeek aas Spph. Oed« Tyr. 468-

ifivyf noSa vmftfr gemaoht glaubt.
JIo7]ipmyfj£ — "^9^/9 ti roUds tmv l^iimv Cjrill. AI« t. S.

pag. 200.
JIo7i(p6(fo$^ o, ij, Gras tragend , SokoL 8oph. Ajao. 407. p.

264. £rf. St.
J7o^sv, Adr.— woher? tmp n6l9m¥ Plato, am welcher Stodt?

Zeile 2« nihil minus. Heindorf über Plato IT. p, 35.
H^^^fiivaj, st, no^ttv^ %9&iUopa$^ wiß uai^fimm^^ mtn^^

ßtva$y (fdrjUtvM^t Buttm» A. ör. I. 505.
jJo&o^oi, Vi dorisch St. iH»oeode«, Tabala HeradeeBS.
i7o«9r^*a — rätp hrtßovXuu^, Anstüterint Heliodori p. 62.
Jlo$ti<pdj^o€f 0, 1}, Gras fressend, MaximiTyr. 119, *4# '
^o&m$lo8etoot — mr^^wy Hesiodi oper. 209. erkliMM die

Schoba darcn no$$ul6aatpo^
J7e * II tXon^ayfiLoiPf Oi y, mit ^««urere^f Verbiindeii , Syn«»

SU p. 105. c. , der Tielerley^ unternimnit und chut.
JIo$n*Xdat^oföe9 o, ^, vieifaeh gewandt, Nauoratias beym

Gare hiscor. literar. p. 433, St.
HotniXorijvnt, o, jj, Trypbiodon 556. 4M^oV imahov^w

UiAii]Oi§t iroinilüTdxrat , niniich pUli^oiUy tehr künstlich

Wnend , wo vorher ^c«i«d* tix^ stand.
JIötfAairm — Zeile fi. to ew^Mi iro$ß$Lipu nak ^(fansiu Plato.

Lyiis p. 209. a.
Jloifsmoia^ V$ {notuaivm) , das Weiden, Pkilo de noaün. mn-

tat. p. 1000. A. loDft. D.
Jlon^iiat bleibt sw. 8. noipmm* ,

Jloipatos — fiÜQt Aristaeneti pag. 25, Abr. fiio€ Syneiii pag.

140. a.
J7e*Wa»,,f. •#• n. jin&, med. wwmoofiMi, Enr. Iph, 1455.,

•trafen, rtehen^ VgL dnoipdm u, ino^pm. Lobeck ad p£yn.

P»*'«<>4. , •

Jj9Xiu.rfrw^ m^ya^ict &je O^iani Cyneg. 5, 204. linset nach

Anleitnng der Paris. Hdschr., wo froJU^vrefi steht, Hermann

14«

über Orph. st. mol siftfigi • t. r. a. xpXefumi^
IIoXtßou%öP0€f f. L. in den Orte. Sibyll. 5. pag.
^oX§jd6»XoPor, "'

St.

6oo. sutt

JJüXten^MPot^ o, jf, mitgranem Haopte. Sibyll. ft. p. 684.
aber an einer wegen des Metrums sweüelhaften Stelle. St.

notäOTJi — aus Joaephi Antiq. p. 872. i;, »w.j ▼•rgl. die
Anm. dabey.

J7el«rfoe» — Zeile 2. dtnaioowvijc noXttivpftiinjS 9ra(f' iffuy,
«c^«^f^ »al h •v^»p^ Porphyrii Abstin. 9. p. 190. , die Ge-
rechtigkeit, welche in dem geselligen Lebep der Menschen
anf Erden, wie im^ Himmel, oeobachtet n. ausgeübt wird. —
Endlich s.^ ▼• a. fein ieyn, wie «In Städter, Morris in m§tit^€»
n. dahey die Anmerk.

Jß9XXmnX«i9tBn$ft»fVf» o, sL nnd noXXmrX-aüt^^i"
/ftdfcefft Pj ^« In diesem Arok^^ soll. eine Erklirtuiff von
Tiefen Kunstansdiftcken in Bezug auf die ZahlenTerhiTtniue
gtgeben werden, die gtöfstentheils in Lexicon noch fehlen;
andere sind schon aufgenommen, aber zum Theil noch nicht

tenüffcnd erklärt; und auch die richtigen Eikllruni^en wer-
en hier in ihrem Zusamroenliange erst recht dentßch wer-
den. Auch werden kier gleich far die einielnen Ausdrücke
Beweissteilen stebn; sO dafi , wo diese Ausdrücke in der al-
plubetis/:hen Oidnung in diesen Nachtrigen aufgenommen
sind, nur hicTher verwieaen wird. AucJx soll, obgleich
Kicomaclius selbst sagt ^ d&fs man nach der Analogie dieser
Ausdrücke eine nnafthli^e Menf e anderer bilden könne, doch
natArlich nur das wirklich vorKommende aufgeseicbuet wer-
den. Die9 aber «o rollsttndig als möglich. — Wenn
man das Verbilmifs Speyer ungleichen Zahlen betrachtet,
so heifit im Allgemeinen das der gr^fseni zur kleinem irfto-
Xüyo^f das der kleinem surgröffern v^oXoroe. l^ieom. Arith-
»et* p« 95«'iOl« S9lfk«r YeilUltnisae nanmen ^e Griechen

nÖAAA

fünf ' TertoEiedtne Arten an* |n ^^e grftTsere^Zdd antbllt
geniu die kleinere mebremal in ^^^\^ . oder sie ist ihr Vielfa«
chet. Dann heifst dies d^fUt ^oXlptnla^^ot im Allgemei-
nen; die speciellen Unterabtheilnngen ^iad itwXiotot, rp«*
nXmaiott u. s. w. Umgekehrt, die kleinere Zahl ist |[enau ^
m ehremal in der gröfsem enthalten | oder m ist iht al^no^
ter.Theil; im ^gemeinen ist si%dannv?roiroiJlmri«e»ü(, jNi«
com, Arithm« p. 95., im •pedellen vno9inlm4tH (s^. £.^i :2.
5:6. n. s. w.), vitöt^vttXdütpi (a.E. 2:6. S^tSO» »ireTtr^«-
mXdviot (s. E« 1:4. 11^) u. s. w. Kieom. Arithm. ptf. 94«
II) Die gröfsere Zahl enthitt die kleinere nur Einmal, mit
einem Bruche^ d^ die Einbeit zum ZihW bafc» Dalilt keifst
dies im Allgemeinen m^t^fio€ kn^i6(H0$* [Diese Eigenscliaft
.der Zahlen «7ri^ep*eri7ff, 17, Jamblienoa in Nioom. p. 62. tu
die Operation selbst iintf$oQtuwfU$ p. 152. 1 Die mpecieUen
Unterabtheilnngen sind : i^'^AmC (>)•*&• oder 5 ;^. 6; 4. n. u
w.), inlT^Töi (ilM. oder 4:5. 3:6. n. s. w.), ^^tr^npreC
(ijn. oder 5:4. 10:3.). Nicomach. Ariihm. p« 9S. Daaftelbo
Verhiltnifs aber Ton der kleinem Zahl zur grOCsMn baifst
vft8irtßdQt9t im AilgemeSnen, Nicom. ebend. ip. 95*> tatd pftf
fii6liotf vntnh^Toti «9va9r«r/r«pTer im Speoietlen. Nictom.
ebendas. p. 95. Ilf) Die cröfaere Zekl enthilt die kleinere
mehremal, abar auch mit einem Brndie, der die Einkeit
zum ^ihler bat. Dies Yerbtltnifs heifst im Gamm d^t^^
noXXmnXmouvrtßdf^BU Nicom. p« 95. lot. Die speciellen FilU
sind:-dftirl«e*afi7^ievr (fti:i« oder 5:2. n. s. w.}, #^icvM-
nixQttöi (ft}:i* oder 7:3.), dfiriUcMiffT/rc^ro« (ki:i« oder
9r: 4.^ iatXM4i9ttii^9ftmtot (2|: 1. oder 11 : 5.), diMrJUteMvrforreC«
(2}; f. oder 159 4> n. a. w. Nicos, pag. i02. I07. femer:
cf ftir JU«M^^»9vf ( 5| - 1 • od. 7:2.), x(^nXS§uKitffPt%i ' fgH 1 1«
od. to:8.), rp#ivA«etair«r^r«i^re« (5}:i. od. i5'4*)> x^tnlar-
9Wtin%f^xtt^ti' od. 16:5.). Ebendas. Ferner: xtr^axXmr-
9tHfiifU9vt (4i:i- od. 9:2.), ^%v^mfitXm9%ainhpitt (4f:i. od*
>5:5*)> varp«9r2««is9r*r^«pre€ (4i:t* od. 17: 4')» rar^«iritf-
9«anr/ir«^rof (4i;t. od. 21:5.). Ebendas. Ferner: irirrc-
mXmMfttfii^9v9 (5{.* u od« ji : 2.) , 9npranXu9ttnhp$xot (5| : t*
od. i6tS.)f ivsi^a9rJUceiMr»rtfr«0Tec (5j|: !• od. 21 : 4«), ^9Ptmn
nXac$9ninifii9etot (5f :i. od. 20:^.) ü. s. w.'Ebendaf. Dat-
selbe Verhiltnifs, aber Ton d«r kleinern 2ur gr<tfsem.^ heilst
im Allgemeinen yw9iröXXmwXm9i9tttßt9ift9i. Nicom. p. 95. xoi»
Im Sf eciellen wird allen den ebengenannten einzelnen Yer^
hältnissen die Priposition iwi rorgesetzt, ebendat.jp. S04»
Doch fahrt N^comachus kein Beyspiel daron an. IV) Üio

Sröfsere Zahl enthilt die kleinere nur Einmal, mit einem
iruohe, dessen Zahler gröfsar als die Einheit ist, ond aiifser*
dem noch so, dafa Zthler nnd Nenner nnr ilm die Elnhest
vert«hi*J«ti sind, rm Allgemeinen keifst diet yerhiltsifs
intufoijc df^^f^s. Nicom. p. 99. [und die Eigensokaft der
Zahl #9ri/ttsp*eri7ff Jambliohoa in Nicom. p. 62., wofA^ p. «ft,
i^ifi904Tfig 9t9ht,] Die speciellen sind: in$S$ßnpyc (il: t.
oder 5 : 5/) , inirp^fi$Q^t ( ij : 1. ode^7 : 4. ) , in^tMmf^rit
(it:t. od. 9:S.),int^9PraueQvt (iJ:». od. si:«.). Nicom,
p. QQ. too. 106. Dasselbe Vethiltnifs aber von d«r kleinem
Zahl zur gröfsem heifst im Allgemeinen ^ntirt^i^. Eben«
das, p. 95* lOo. Dafs auch die speoieliera Verhthnisse durch
HinzufAgung von vno gebildet werden konnten, versteht
•i«h wohl von selbst; doch hat Nieratächus ai nicht beson-
ders gesagt. — Eigen aber ist es, dafs Nicom achns ans«
dradaich p. 100. u. 101. den d^&ftot iittfu^v^ einsclirinkt
auf die Verhiltnisse, wo der Nenner den Ziblev nur nm^i
übertrifft. In dieser Rücksicht, sagt er, gibt es aneh noeli
andere Namen: ^ft^/r(>irof(i;-V, ^irtrpAr^apfos (1}). MriVt-
Tp««ijwrTef (if) , ^jr»«^^^tjnre« (ij) u. s. w. Nicom. p. lor.
107. toS- I>och Wurden auch andere Verhaltnisse beaditet;
wielTW^/irswref (1«), iwitttgafßSopot (xl) ^ hrtwtrrippaxQt
(i|). Ebendas. i^. 108- V) Die gröfjtre Zahl enthilt dieklei.
nere mebremal, nebst einem Bruche , dessen Zihler gröfser
•b die Einheit ist, der «her ebenfalls nnr um 1 kleiner elf
der Nenner ist. Im Allgemeinen wird diei Verhfthnlfs ans-
gedrflckt durch dg»&^ noXXmnXmfHtwtp^iis. Nicom. p. 93.
%Q/L Speqiell bezeichnet toan sie dnrch 9$nXa9Hntd^9f^g

ia| : 1. oder .s : 5« ) » 9inXaaimiT^fiB^jg$ ( 2} : t. oder 1 1 : 4.^,
»^A«m9r«rfrefl^tf»9f (a^:*. oder- 14; 5.). NieoiD. pa^^. xo4.f

noAJA

(a{ : I. od«z \f : 6.)* Ferner: tQß%la0i6nidifi9(fijt (5}: i. oder
, ii:5.>,.T^#irl«#*«r»«*itt«fi7« (5l*'*- od. iSM*)» cf*irJU^*tjri-
r$Tpafi§^ijt tSj' I. od. 19:5.) u. t. w. Nicom. p. 105. Dat-
selba VeriiäUniCs uingekehrt von der kleimtnJZahl cur grö-
Iiera iLeiTit im AlUemeinen v^o9roiUUnril««»<9Vf;Mf ^«. Nicom.
p. 95. loa» Aooh m die tpeciellen Falle tetu man vni den
•ioselnen Benennungen Tor. Ebenda«* pag« 104. Uel^rigena
gibt aa auch bier , -wie anter IV, eine sweyte Benennung,
WodnrqL Zähler u. Nenner angleich atu gedrfickc wird ^ wo-
Ton NicoAp p. 103. folgende Beripiele hat : dAirla^nmSirp&'

(«})• St. ^ .

J7olilairA«9ftOTi7P, ift die Eigenicluft de« n^UmnUitf*,

Jamblicbi Arithm. p. S^
.Umll.o^^it — S..Battm. A. Gr. L 338.
ZTeAef <— ZaUe 5. der Kreis am Himmel, innerhalb welohea
' wAk ein Geatim oewegt , xoii^Bk iAt)x» wi fioi^mv xitroiuf

fnirrrtvm 1^0*9 iy ^> Si^ii^wak top avrov nilor Plato E|»i-

«om. pag. 936. e. — Bey Fausanias ft^ lO. 4, SO« 7i 5* ^

Kojpfouss der Göttinnen Aphrodite 9 Tj che lu Athene» Oben

aufihren Bildaäulen.
J7ei»cf «•tt'f.fOfe Name eines Pflasters. Alezaad. Trall. r.

p. 39. 7. p. 9^ 10. p. 570. 8t.
npXvfi^fi^^otp #1 19, sehr barbarisch, Orac. SibylU 3.

to. 441», wenn es nicht geuennt hcüsen mu(s nM ß^ßoi^v

eilvyiy^/«» f^^ das hohe Altert Melamp. de, palpitat. p« 470.1

gebildet wie «vi^/o. 8t.

eXv^njc, e, 17» TielbedArfend , Maxlmos Tjr. fti» 4«

ur

noNuf

H9l^9%ii^*rol\ d, ^^ ^ehr Schrecken erregenä, Orac. Sibylle
5. pag. 560« St. ' , *„ ,

ITeAvJ*yof, ^, 17» vthx den Durst erregend, Xenoer. de
tum. «X aquat. c. flS» p. 466. Fabrio. St«

ZToAvfivcaiiros» d» if, sehr schön geordnet» Igpat. epist. 3.

IloXviinota\ i?, EuiUth. ad Hon. ^. j459' 45- «a^ Olyra-
piod. Tita Plat. , die grofse Beieaenheit oder Gelehrsamkeit.

Jlolvfjiatk fln^. Bey dieserik jeut erst angenommenen
AdjectiTum iUtte nicht hinsugefagt werden mflssen: statt
noivtjliTtf* Es jgehört sa den de^tiren Adjectiren » wo*

. TOn Buttmann ui dar ausfAhrlichen Grammatik Theü i.
f. 63. Anm. 4- P» ^^« gehandelt faat. St.

J[Iolv^9oa&doTnfy V^^» V* ^^. ^^^^*^^t ^^^ ^ ^«'
yielgötterey eigentlich ueckt. Origen. exhort. ad^martyr«
p, 193. Wetst. , wenh es nicht etwa fi}y irelv^aor a&tortjra
heifsen muCs.^ St. , , ^ '

JloXi^T^goQ '■^ Tom Fischer > ivßpXov u X9Vf*<^ »«^ — ^ij^*»'»
Heliodori p. 199. Cor«, der viel fangt. * ^

iloXvKS^d/«» ^, s. ▼• a. nolvMi^itm* Adamant. Physiogn.

^'fl, »6. p. 4»8« Eine bessere Auctoritit wlre noch Sophocl.
£ragm. beym dem. Alex. T. x. p. 65., wenn nicht dieselben
Verse anderswo anders gelesen würden. Doch hat, was
die Heraulgeber des Clemens Abersehen haben , auch Theo«
doret. Therapeut. 7. p. 109, 39. die Leseart novlpniQidi^ ohne
Yariante. St.

IIüXvMli^n^oit 0% if, (nXwim), üto^dm Synesu p. 93. a.,
immer bewegte» » » »

HüXvn^onaXot, e,ijf "^QoniXoio Tf^ ui^tj9otc$ Nifitifit,

. voll Kiesel» Etymol. Havn. in M^*MaXm. ^

JIoXvnv^toTfit — •• T. a. noXvuoi^wiij, TheophyL adEp. 1.
ad Cor. c 3. t. 6.

JTe A^M«A*f*»*'» •» ^» ^•^ wl«* Mammon, viele SchStse be.
aitst, Orao. Sibyil. fl. p. 093. j wenn es nicht £. L. für «roAv-

' sdiMwiat. 8t«

JIoUAi«T«»ejN 0, nf ••fc» nichüg, frivol, Arittais de 70
intarpp. p. »7o« Dale. St. , ^^ ^, , _. ^, ^

JIoAv"«TdiJeXe«, d, ^, sehr wandelbat, Timaei Lex. Plat.
p. 204., sur firklärong von nMft^oXoit wofür Pbot* p* ft7>*
•iatetaßoXo* hat. 6t. , ^ ^. • . . j

IIoXvM^'tift, <w, — auch Anonym. Phytiogn. m «Qt. ad
Marin. Vit. Prod. p. 132. St.

J7eXv/io»^i7f , f. L. Ettsebii pf« or. Si '5* P* ^3< I>« »a iiner

sehr Tmrderbten Stelle. An^ spricht g«g«ii dies Wort ilc

Analogie von aptüicoi , iifiotgot n. s. w. St.
JTeXvirareo^of , o, Vf •«*»» weise, Orsc. Sibyll. 2. p. igS. Sc
JToXv^iXfferof, d, 17, dem man sieh sehr aihert, SdioL

Theoer. 2, i4* 8t.
noXvnXaoäaCm — Es kommt aber hibfig auch bey den

griechischen Mathematikern vor, -meistens wechselnd min

woXXawXaatüoff s. E. Nicom. Arithm. pag. 79. 31. ot, «.

s. w. St.
IloXvnp^otmf 17, anrke Winde, Orac SibylL 3. n. 713. St.
ncXvnoPfjQQ^f d, 4f, sehr schlecht, Melampod. divin. ex

naevb p. 506. Fr. St.
JIoXvn^aYfiaroi, e','j^, s. v. a. noXwnifiyfAm* Prodi para«

phr. Pcolem. 3, 13. p. 22ß. St.
TloXvn^ayf/kovim — Die Form -^fsersv« hat Damooratet

Senteat. 45. «roX. ca i^fHm,
JIoA»«rf o£«cef , d, «, (irf e/«irey) , f. v. «. noUffw, Eu«

atath. ad Dionys. v. 76t.
iTeXvVvatf — Jf/l«Mr«» ..^rrtoNtt bey ChoMToboaens Bekkeri.
nolo3fanto$ — Theocriti 25, 265.
JIo l»d J e^##« — ^eAir^o^^«# &ttXmomf9 steht jeCst auch aas

Rhodom. «ehr wahrscheinbcherVerbesserong Quinti Smyra.

7» 395« , wo fraher wpXiffoto gmn das metrum stand. St; *
n^XvonXafX^ff^ -- im N. T. Episr. >acobi 5, 11.
ileXveiref atff, Adv.su ireXvoirepaf. Sexti Empir. air. Math;

S t 68* 8t.
IToXvarBy^t — SchoL Apollonü 3, 3^4,
i7eAver*iiref — anch Anonym, de iacredib. e. 16. vae. o^

Gale. St. " ^ ^ ^ .

JTe J • ed y ^ « f • f — anch Pb'lostorg. Rist; eedec 10, 2. St.
IJoXvTixrfji, •, kunstreich, 'Htpahrcv —r/xr«» Solooie

^»S»- 5. 49« «) Adject. — vsjip^, d, 17, künsdich^arbeitet,

Orph. Arg. 5^3. ^ •'^

27eAv9^<>^«f ^ — Epicnnis Diogen. L. 10, 3.
TloXv^^opiit, ^et, j, ^^ i, V. t. »r©Jlr9)i^i,flof, EmpedocL

beym Sext. Empir. adv. Math. 1, 302. St. r ••

IIoXv(pXiYi$af9 — anch Procl. paraphr. Ptolfm. g, 17. p.

21 4* 8t. T

noXvtp^Q9^Pfl -. Terstaad, Klugheit, Democratis Sentemt.
' 8'»' wo vorher düicueet/fn; stand.

JTelifypaiy — "Ä^ÄiCTof Ody.^, 20}., der Kunstreiche.
IToX»f jvo«, steht tn den Orac SibyU. 5. p. 563. St.
JIo Avfia^^.es, sehr blalr, Hippocr. epidem. 2. p. 630. Lind.

Sect.7. J>ag. 38. Fo-- «?rs wenigstens nMtiLgTh^^tiL

wenn nicht etwa die Stelle nochVerderbter isL Ät.
JTo X t; jt » a — «;rp«rf^ ncXifM vipütro Maximi vers. 43«.
JToZrafoo« -. häufig, JambUchns Arithm. p. 45. setzt es

an^$9tf selten, entgegen.
HoXvx^VP^tim, s. ^•XvxfifjjtatKm.

TUXvxQfjfiariut^ d, d«r viel Vermögen hat, Dior. L. 6 2Ä.
J7oXi;ac(»9M «T^f «I -- wie Corav gesärieben hat.

JTo^«««« — HO. 4, miMitSttvjrt tmw PhUoitr. p. 684-
n^fKfiUi, vyot, r> «i«ti, welchM ;i«tittte GUeniu
poi. ai.d. .60. genen III, fr 75,. a. beseogt. .

"y/<u ~ ^! «o.. w*rf«*« n. d. MCM. Orph. Ar«. 770.
«. 4&>. «rr.» ^^y T. ?«««. novtiaro, wo .in.^dschf W^
M/«ror Iwt,, oad Hermann «.w/ad«, g...« lut Gew«
h.n. «n« richtig «n 11. ..447. «' ^h n^i^o J^'UnJZ
T«gl.d»«., An. AntimcSiu. fühS H«odi2nL TfarffiJ

.Wm.» ywgl«ieht, wo .ber di. bo..e« hLoI». »^.^t^tl

Ä^TKAä-*''''-'"«''^'" wo .duirois:

novfifim- Z.U. 3. »•.a'/«ir«i7^',^«Hlppooi!.
kwnndmu Um« Aredia, p. 7,. b.n..rk«i, d»I» die Atd.

(w duB

eoia«

UOVBM

US

tifxat

JlipfjUtt ^, to MülileHglteit, Arbeit, Critlai Sexti Empir.
1 3 V. Math. 9, 54. V« 30. St. * ^ -

J7avT € ^ 2) ^clAnotf« 17 rov £vieirov TJivxw Herodoti fi, 354.

Jlinavop — In der iltetten Zeit,, all man noek Keine bluti-
gen Opfer luinnte o. keine Tkiere schlaolitete, waren Bröde

. und nuebeo von Feldfrftobten die r^rzÜKlicbiten G^'HH"
•tfinde, womit man die Götter vereiute; daher fv^iravet' Svitv

'.- caSv ^«oTy n. ua^09tövif winm^w Aritooph. > dloeh w;urden aie
«uch^ späterhin beybehalten ^ und waren von sehr verschie-
iener Bereitung^ Gröfae n. Gesult, wie die Stelle yon Theo-
phrutna Porpbyili de Abatinen^ s. p. 134. leigt,' ron den

^ Opfernden u. Schriftatelletn über Opfergebriuche : tijv nsQl
^Jl^oTHivn vmQiß$*^^ tfvkitxwxii, Ba iat dmher falack, was
Tiiitaei Gloaa. p. 220. u. Schol. Piaton, Ruhnk. p. 163. aagen :
mo%m9f9i\. nifMumtm i^lmtia naX X^nta nal wtQi^^ij. Eine Jn-
fchrift tu Athen bey Chandler Matnt. Oxon. II. AXI. nennt

. Terachie^d^oe Oght n« die d4be^ geopferten Kuchen« Dem
JIoQftSuiV ^a^i^lot bestimmt sie woirav^v %o*¥intni09 dwSt~
ni/i^Xov nm^^ptw^v. Dir Gröfae beseiohnet %otvi»Mt9Vt wie
bey Athenaeua 14. p. 351. Sehw. iiorviU'eMOC» nXanovi o ix t^i-
99Vu4Qö9t r^i jfe/rMCo«, yivoi^rüt. Die ift of^fulol stellen yiell.
lA Qpferthiere vor, nnd bilden ab die duii^nat oder bey fie*
•yoh. Metiifitf wilnot ^voia* Ffroer heifst der Kuchen sta-
&^fA9vo¥\m Gegensätze Von nonvpov xotvtutiaiov ^^intp^lov

fl9Q8ait$ ^- Nonnus brauchtet immer als mascolin.
TIoQ$v9*fiot — das femin. nogevoifuf. s. iki nXcXfufs»
IIoQ^im -^ iZeiieS« tpllovt n^ no^i ßi^wo^09v/»4va9* Heiü-

dorf. Plato Iv. 57if ' « '

• n9evj9^*9^e»ul9§^ &t lip JLristaeneti p« 36. Abr., der, die
«or Horerey AnUfs oder Anleitung giebt. . « .#

JIoe^9fto$xi^ — Cyrill. AL de niu an* pag. 414. vmo t^t

^ — XW9 aptu^vrtmt a/Aagriat*
JIogp9on6itot steht freylioli IgnatH epiat. 9. p. soo., ab«r

amch da könnte nogvouonof getoCrieben werden. Su
Jl&pnaf$a9 ro. S. vigvijfHt.

Jlognif, ijt fibuU^ eieenu. der Riii|; an der Spange, worin
die ntgovtf, eine A^t Nadel, wie die Zunge in der Sohnalie,
befestiget wird ; flberh. Spange , Haft^ SebnaUe, die dureb-
gtzogtjien Enden der* Kleider demit» totz. Aber den Schul-
tern, zn befestigen. Homeri ll. 5, 4ft5. sprieht von der gol-
denen wegoiajf wie Herodot. $, 37. Hesych. hat d. yV. auch
in der Bed. ron nopwal; angemerkt. Beyde kommen Tieli,
Ton nigwt irt^imt durehsteehen , dutohttecken.
Jlo^wiifAa -- ^/v^etMK«' tti/M»t' ira(»r«fi«ra £nr/£L gflo.
TIoQi^vg8o% ^- saperl. iro^^(»iortirof*
Jl^p^v^oittl^ot 7*- Xrrphiodori 65.
Jlooanovt — wie Tief r uls lang.

J7eei»^eiFo9rari7C, dem dimm^t entgegengeitut , Oeno-
maus Ensebii pr. er. 5, 36. p. 234« B. St.
' J7ec«yafy/^fff — 6. 4ber Aristot. PoHc. S> 9, S« ^^ ^'
m«ikui)g S. 343.
Jlovi^et St. noji&u, ngSo&ift Theoer. 14, 45.
JJ^T&fitot — * M'e^MJley «flU ^eri^M?ri^oif re Qvpifr6a$9P diiB^ya^

Cifiipot Heliodori p. ifia.

J7eT«9 0f »/tfe«, a. ¥. a. w^ee^ye^f^ief »- dorisch , Epicharmat

Athenaei p. 315. fifia%p9p ,a#iieuu efisbar^ geniefsbar so be-

deuten. ^

Uotpu VL, n&tvtn, kommen bloa ixä femin^ als weiblicher

E^/xentitel in Anredeä und Anrufungen der Göctinpen ror,

wie^peyf Ton Männern. Apion erklitto es durch d^eirocr«,

Oebieieiin. oder xtfiia^ Geehrte, Verehrte, ^eiych. hat

«nch n6ivia yfj durch uaX'^ erklärt. Der Sup^crl. 9«^ d' «701

norpiiAiutriv Jhtc^a^ lolotvt tüiv jiUÜpv Cleobuli eput, bey

' Diog. L. Bnttm. A. Gr. I 261. nimmt notpa ab eine alte sub-

itabdTe Ferrm «.Benennung an, wovcn irotptti blofs die

Ti^läugerung sey, in der Bedeutung Herrin, ilerrscherin,

'iFrau, und leitet daher die Veibiridung m. d. gen. n^tvta ^fj-

Qwv 11. 2vi. 470. Xatuy, fieXdatP Find. Pyih. 4, Sgo. novra yv-

vattxmv AnaL fl. p 11. no. 23, notviaifiaf meine Gebieterin,

Eur. Ion. 704. aber norpiap aMt»v 873- «w. Dann geht d.

W. in die adjcctive Verbindong u. Bed. Über, notvim /«^Vj>^,

TfQtra ^4a bey üomeri wo «un Theii der Hdichr. notPta

jemandem, irfcy/t»

^ia haben» fo dafi ^ti einsylblg gelefen wird« Man sah
nimlich notva als Verkfirsung yon notvia an. Hingegen
nimmt Battmann 4rorr«e an das S^ammiirort aii , worzn ein«
minnliche Benennung gehört haben möge, deren Verwandt-,
achaft er in dem latein. -potis^ potens tu finden meint.

Tlovc — iitl noSa yivettft 17 If 000 (.Aristo t. gener. ahim. 3, s. ,
die Geburt geschieht Verkehrt, mit d^n Ffifsen voran. ^

TloSexa, tj ^ das leteln. posca, Alex. TraH. 7..p« 330. V^gl«
auch tfovitna* St. - '

TlQay ptat Bia — - äff ov ijg(avtü vgot i^fitgwTtgm f^vtj ual
<fvXa xijv ngayfiartiav l^ciy Straho 9. nag. 390 , wie «Toir
affaire k des nattons, sn thün haben mit lemand
IjcAv ngos TOP moop im N. T.

TIgayf»atoygatpi9t — Cfcr\'fö8t. hom. 106. t» 6- p. 694«

n^ a »r 0^177 ior^e —- Cyrill. AI- de exit. an« p. i^S«
^ 17^ ^0$, ng^opi n* ngmoti ngaov^ Adv. mgawt^ sanft, fsonuB,
mild) ist in dieser Fornä nur ah mascnl. nnd neptr.; »ing.
gebriuchlich« ^Das fem. u. neutr. plur* wird von der Tora .
'xgtivi (ion. ngffit) entlehnt, alao nga^la^ neutr. itg^if» ^om«
plur. 9rp^* n. itguttt^ dat. «r^^oiC ü. ngadoir, abet genit. biofa .
wgaimv. Ffir das jota aubscr. liftt, sich aufser der üeberlie-
ferung nnd etwa der Ableitunr Ton ((oi kein Grand a|ige-
ben nach Bnttmenn.' Den von Stephanua n. andern angenom*
jenenen compar. ngawp leugnet Looeck ad Pktynioh« p« 4<^. ,
welcher aua Aristot. h. a. 1 , i. p. g. ngum und daa Adir.
itgaiüH aua Phito anfflhrt. ^

IloaotvwS^tt o, 17, von der grünen Farbe des 6chimm«b«
Schol. Theoor. 4, fiJB. St. ^ -.

IJga^^vfApi *- dayonBcuuth« pag. 696. ftgut^of/^^tu ange-
merkt hat.

JTi^avieyef ^ wo die Ton Boitsonade <Marini ▼. Prodi p.
116.) ▼ergliehene Hdschr. flrai^ovt srfavXJy^ iwrtf hat, etott
ngavX^ov» 6t. \ *

77 ^«v« — ntfyal SiH^artU ttal itgünüm Tiiemistiip. ag<* d.

17pavroifaei «, 17, sanft gebirend, Philo de Profug. p.48t>. t),

JlgBoßevTijt- — ngtoStTBigav odu^v Oppiani Cyn.i, ifi^
mnfs wenigstens aach wesen des Metrums ngwfMvrBtgmP
heifsen, der Gemeh^, wekner den Hasen yerkündieet, verw
rith. Brubck hat ^y^z^av ans einer ähnlichen Stelle' gt«
schrieben.

noi9ßv9\ e« vot n. aoif, Aristoph. Ach, 93., der Alte, bey
den Dichtem im acc. u. roc. ngi^fivp^ ^i9ßv\ wie arp/e/^«
n. ngi9fiHgu im fesiin. Die Prosa brancht dafflr «r^fe/^vk^f»
aber den comp. u. superL irMe^ira^ec, «r^fo^rrcrrorin dersel-
ben Bedeutung. Für Gesandter braucht die Proaa im aing.
ngwßwnjQ^ im plnr. aber ngi9ßiu. Die Dichter branchen
auch ngi9fivt für Gesandter, Aeschyii Suppl. 74t. Schol. 11,
d, 394* • wgiüßvf 9^rt Tvnrtrat 9v&' ^ßgi^nai* Daher in
Aeliani fragm. tvn irgi9ßv9 «do^omroc ngot ^99vß Im plur.
w^altet bey den Dichtern der Begriff der Angesehenen , d^
Fürsten, Tor, Hesiodi Scnt.^ 245. Aeschyii Pers. 337. In der
ersten Stelle hat man mgMcßijt^ ac. ng(oßr^t9 geschrieben und
▼on ng99ß%v% abgeleitet, wie auch v^i9fl4wft aber die Fonn
nQ99fiev9 iingnet der Schol. Aristopti. Ach. 95. Uiid doch
findet aidi ngt9fitvat Lyeophr. 1056. , so wie die Form ir^/e»
ßti in einer lakou. Inschrift bey Cyriacns p. 35. In Strabo
17« p« 542« B, «tebt ir^/e^eve» gedruekt, aber 2 gute Hdsebr«
haben ir^/g/ftea. Der Begriff des gtscbitxten , geachteten,
ehrwürdigen, welchen der des Altera nnd seiner VormÜgo
an Erfahrung und Kiuglieit in sich scblie&t, aeigt eich rorv
züglich auch in Prosa in dem compar. n. snpetl. , wie im
Iat. antiquior^ nihil antiquius habere^ so wie im VerW irpee-
ß^9»f ehren, schfitaen, -rorzichn, it^9^t^T9gov v ?jf^fv, bey
Pltto rrip. 3» 3* ^Q^ßvtigfotyvfiPaottw^ fiavtnnrfl rittur^nfput>^ .
Dah« auch Torzügiich an Gröfse, ngHrßvrtgep mtitn9¥ noiiov
Soph. Oed. Tyr. 1363.

ngti9ttigo%gmtffgy o« Blitzbeherrscher, Synesii p. 322« a«
*'"*'' . - - -,. ^^^^ ^

, ^itzö mit ti«

TIg i ^oj , «; r. a. frgioi, sfigen ,
77^ »04»; s« in ituio» nach.
ngt9rt^goeiBn^t^9 «f#

gefönnigen Zähnen,
ngi9tit — Zeile j^7, S. Idelsgc über den Uieprung der Stem^
* namcn S. 209^ . * • . -

Ptato Thcag. p
9Li%fk^ Suidas n.

IIg4ütSs, lif oi^^-gMlgt, zetttgt, zfirscknitten s tn tigen,

tägbuT, 8cbneiilb«r: ngi^rüv ili<pmvtat^ auf xerschnitteneip

^ Eif«iibN^ixi, Hom. In nvr^ofiu nj^taxor ynjMrpae Anal. s. p. asg;.

' BO« 6. .tcbflint es die sSgetOrhiigen Zibn^ dtlr Striegel zu be-

> ddmen, Tvid^iii nriU ngiotii. , l>Te Form nftovaitoe bc4. ei-

nen KOrper oder Werkzeug cncb Art einer Sa'ee mit Zäbnen

fefontac und gestaltet» ngutjoi aber bej din letzten diircb-
ohri u. trepanift.
IlgliDy sägen, sersf gen, tb eilen mit dir d%ey u. durcbbob^
rea, vorz. mit dem Trepan, n^ituv. Gewönnliob ist n^iuv
Wüvs cdipraSf vx< oMtyovutt dentibus frendere, stridere, mit
den Zäbnen (rpr Wuth oder Zorn) knirschen; daher iiri or
itgTtv xo>l<Hr "Apo^^^"^ 4» 1^71 •» wo Etymol. M. Xtvyalios
hil öl nJlsr^oloi lieset tind ^aßt erklärt. Ebendert. tagt
jÄXov BättviiVf seinen Zorn oder Ingrimm yerbeifsen; and
Oppiani Cjp^* 4, I38* ^/<<^ o8ai n^lovxit, Aristopb. Lyt.
€67* avtHai wpY^vfudvot» Dahbr ngiott 68iptmv^ das Knir«
•eben mic den Zähnen alr Zeichen des Zorns bey Flutar. «ind
ids Zeichen gewisik^ Krankheiten bey Hippöcr. Daher
w^i$o0a$ a. im N» T. B^unpitp'^at fflr zürnen, sich erbosen.
9ff$Pfil^ti ndlX€$ rapvfitjSeos ''ffgv Antipairi Thess. epigr. 43. ,
wxMos ngi^o^at nai ßaanatvuv Tbemistii Pag«'jM5. D. Von
' dem Festhalten ntit den ZSbnen im Monde oder der Säge
, , liommt die Bedeutung fesselten. Sopb. Aj. loiol vom ge-
" schleiften ^eichnam des Hnitor 'nQi&&%U litmimv i( dvtiuymp,
wo es d. Std-tU, iSa^^tttf diofi^&elc erklärt wird. Y^ta
" Einschneiden! der fesceehaltenen stt^mmen Leine )agt Dppiam
fral. 5» S>5* t^Hfoi 9 inoltißitai alfia itgiofiiv^t. Derselbe
hat von dem einbeifsenden und feethalteoden Fische fl, 57J.
Tatst t* i/ifi(fi»t T«, wie Hippocr.^p. 915. C. von dem Tr^a-
nuen säet: ^noUvt t9^ i^Q^*'^^ */u?rp/e*v ttvV/«« re oarfavt
<len Kochen anbobres. Daher. «vr^ij^ u. ißai c^^t^e^r, Ix*-
* «^ct*» ipit den Zähnen ergreifen u. festhalten. Auch ezldärt
.' Hesych, ^^ca/H)i« durch /i^/oiP icuto^att, Stiidas hat iftngl"
\ -iavTHt nfvoffiyiaptiS 9 nQocoQftooavttt ^ ^^ es soheüit| wn
'' 'einem eingefügten Stödke Holz. 6. xri t^fr^iat xiixiti, ' Die
Torrn ngi^^i hat »ufser PoDux 7, 114. Soidas« lind 8ta7^t^Ut
9ttat9gf Besjch. Const fii^det sich keine Autorität dafür.
Von 9r^/(uy koinmt ngtovotj, nach Art einer $ige gestalten,
davon w^i^^cwToci sägeförmig gesahnt oder aungeea^ckt. S.
wgiiovutii *nach. Von der Form hgsow firden sich blos die
^ l^geleiteten Worte ^glufiaj ^s. v. n, ngia^er, Heaycfa. Und
ninguuj/ilvov ij*cmgitjjitiiv rov ohripv H'ppoqr, ^.912. D^' und
,y ^d ilt?y»wy<? P. 9J13« ^•,» icpni Durch bohren mit dem Trepan,
jTgo'anovriimf yothtf anterrichten. Naucrau' epist. bey,
Cave bist, liter. p. 453. -St. ^ ^ ^

JjQ^^Xlitfao/^ut'^n.etych, in ngwtpulßofiät,
JJgoaliSs — d*ifit04pa$ ng, ^Tjjddtiup atii^ovignv Syuesii pag.

ä79» f. , ^ * , , , ^

JIgo^vm.n(^9vm "^ fiiXof zev Xoyov ngoavatgoicaro S^eiii
pag. 66. p. ,'

gg^m^utgtßvif vorher reiben, Alex. TralJ, i. p; 03. *St.
(»ostv^Vff ««t^, vorher sft'gen, PHlostorg^ hitt.'eecl 7, 14. St.
JIgoavQ,vot9Q\ o, y, Synesi| j». 32^., der vor dct Materie
. a. selblc imtbaterieli ist. ' ' '

JIg9af^X9jok<i L L. heym Alex, 'fiiill. i. p. e^i, statt ngot~

aprXiloiCy was man nachsehe. St.
Hg omn o täv'vv » , vorher abkochen , Alex. Trall. 7. p. 374.

10. p. ^67. St, .

Hg QanoxBifAat — to— ^§ifiiro¥ Synesii- p4257. #• 9 das' vor-

her Niedergelegte u. Aufbewahrte.
J7g9üi9ro'ng9vof4Ut -— Syuesii p. 143.

'pgoavonXvpm, vorher ab vi^aschen ; reinigen^ Üex; T^aU ^
• Ä. p. ia6. u. 160, 8t. ' - , ^;' ^

Hg oanoittiuTois V>, 17, vorder oder vOr der Zeit (der Reife)

abfallend, llgtvm Theopiir. h. pl. 3, 3, 8* ^* V^ ngoirrtuvot

nach. * . ' '^

'JIöoanottXtojukmtiHotf )7t <>*"> vorher aus dem Stande der
;.Oestiine weissagen könnend,- ProcL Paraphr. Ptolem. i, A.
' p.'iO. a, 5. p. 10g. St. *
JUgotfO/Aw — £inIeituog zum Gesango chtreh Anrufung der

Musen , Sohol.' Theoer. *i, 64. St. / ^

:Ilgodaf$$oPf ngoiaitw, ro 1^ die Gegend oder du Feld Vor

IT»/*»»»

der Stadt, «^ itg. nS» otptmp i¥9iiXij0^ Herodfoti Ij 7S- E^^
so kann es im Znsammenhange der Rede ein HauS| Gut oder
Vorwerk vor oder bey der Stadt bedeuten«
Hg oaq>8tffioti vorher abkoohen t Alex. TraD. 8* P*|i* 4^* - ^^

pag. 750. 8k. * " ^

Ugan ^ eV (9 > Vorher abtohinmen , Alex. Trzll. 7* f • 838* ^•

Tlqoßa&vty. iotf sehr tief^ wie irgoßga^n^f «tokr flach. — Nach

der Anabgtd der fibrigen Cottposiia «^«^«^j^, xfjX€ßa&vf$

dß»'&ii€9 mfitrgoßa^My looßm^ft fttXaftßa^ijt y so wie der

man »vvtßtjt^vc* . .^ .

TlgSßttTo^ -* AretÄns p. 54. ^rgoßaXXai, ij «Wlt •Ivvofämior*
TlgpßmTBvf -^ Steht auäi beym Theodd^et. tkerapeu\. 6. p.

95, S- 8t.

1, fi2s. dieses ab einen SpracMenior dßi gemeioeu Lebens an.
Ugoßatiiotni^^t -r^ Chrysost« Episc 125. in Beriehong ftof

Matth. 7, 15. ■ «

Ilüoßtßatoatf Torhet beftät^en , SesttiEmpir. ndv^ Math.

^,'»8^. 8t. ^ •

Hg^favXtoPf t^\ -8. r. a. mg^ßoHetpim % CyiilL c Julian. IL

^jB. u. •• w.
UgeßfutTjit -0, 17 -^ Im Btral>o5. p. 190. S. «olirev irgoflgux^

nal freZvy, schwanken die Hdschr. zwischen wgaoß, u. vgoß^.

^ in dielen '3 mnen sohwaukt auch, 'selbst Corav nooh swi«
'^ fchen d^n 'Yamamen ü. entscheidet niebt. Nacn^er Analo-
gie von^ngpßa&vs (irotafitot) re nal oXmuk ittj/t ife^oou Apol*
lonii 4, 2§S*9 '#elehef «mbezweilelt sehr tief ^deutet« mufs
^goßg^x^i mr Sach (vadotus) bedeuten; . An ^ef evsten
Stelle von Strübo wird dem Meerbusen "Aogvot iyt^ßvL^TJt
entgegehgesetst Aomg^pot niXnot ngoaßgmx^^^ nai n^Xirt^ der
den Gebraueh des vorigen als JSafen verhindert. Also muff
er Vadosus bedeuten. Hier ^at Coray ngotßgax? , ' an der .
zweyt6n iTfo^^.^mfgeiiommOn : diese ^eile ist jedoch nicht
so ^s bestimmt u. dentliehi wie die erste n. dritte. Weil
ah der erHen Stelle liiei^teii Aiisgftben «r^/^^potxv haben, so
tritt hier die Fragp w^gen der ßndung wie in ^goß»^^ ein,
-ifovoh ftnn in diesenil^fte nachsehe« '
ngoyaftiat — WO Wernicke 'ir^öyit^«*W Wps*y vorschlug»
Ugoyai^ti^^ 0,/«, vor der Heirath odehr Hochsei^ Bey

Tryphiod. 352. vvfitpa^ tiirgoYaptoi t$ , ^rgines et »ponsae,
Ilgoypoiorijt ^- stäit beym Pseb^oorig.^c Marcion. 4* pag«

127. St. ^

ng^gitjlpirotim -«- Gr»getttiiis- bibliosh. Petr. 1. 18. p^. 201.
J7 ^ Q iÄa ß e ß.a loiu, s. v« a. ngoßsßaioiu • Nicom. Aiithm. 1;
'p^g:70.;Sr. <,•-•■. j , .. '

H^vt^^atwvfv^pn ^ daVOfrTrpe^fcftey^^'ov o%ijiia\ einet jred^
^ nerische Figur, auclv*^ilK/u«v»KoV gensmnt» weil der Dichter
Alcman sie viel brauchte. . Sie entsteht, wennHcin Woit, das
als Prädioat far 2 Worte bestimmt iit| voran schon su i^i«
nem gesetzt wird, wie iyti ijX^^w nal p^» Dies lehrt weit-^
läufig Ettsuth. ad Ody. 10, ^13.9 wo Homer bliese Figur ge«
' braucht. " ,

HgQ^iacndiTTO/iaif vorher überlegen, vorher untersn«
"eben, Galen, in filppocr. aphbr^ Kb. i/Tojb. 5. pag. 235,

18. Bai. St. *

ng^diarijdpüi, vorher durchschneiden oder abichneiden.

Philostorg. iust. eoci. 1 2, 13. St. .

IlgoSuScdsi&w^ vorher bu ei^es wahrscheinlichen An«
sei auung kommen,. Sexti fimpir, adv. Math. 7, j88. Ver/rU
o&eiooevm, 6t. ^

ngo8$ägevPffTijs — Pltttar. compar. Pelop. 5.

ngotif^i^ vorher seyh,^ vorher existiren, Prodns in fragm.

Orphiof 8. P; 466. Herrn. Clem. Alex. cöh. ;^d gent. nai^ 7.

Anst. de 70 interpp. p. 251. ▼, D. Sfc' * ^ p /

/

TlrÖSI

159

iiFono

nQ6 9httlä.irmf voller hinfin aursfliiira«, H«li»dori 9, 1.

pag. M8* ^ .

J7^9«»#2^ro# «- Helio«lori p. 517. Cor. OecameB. ^ Acta

Apotc p. i7*.V«B0iia« 165Ä. -

J7ö»fii^«»^«roai — Cjrrill. Alex, r. 5. p. 444»
IJgoBn&.9e^iat»rothttMbauibmit Tor her Temicnten » Philo-

ttorg; K o« ift^ A. 8t. , ' • , , ,

JlQÖknMnlmfyoAn yerbrenncii , Galeni de thnpUcr potett.

1. T. s. p. 8, 19. ^t.

n^ otf$ßQiX»9 vorher beneuen , ytirgh fifoiii^ßfix»» Su

nQ0»^a^%0f^mk — im N. T.

JI^etvi7«iii — CyrilL AL t. 5. p, 5T4*

Tlqktv^vfkim ^^ rcvy nvf cS^ Aeneae Tscc a4. » Torberuidie

Hunde denken. 8. ir&v/iia nach.
JTpetftfiiteA»««'— soertt oder vor andern attlsf ringesi Tbc*

mittii p. 15. u. 33. -^

JT^eet/^Xe* '^ '^^^ ^^"^ andern anfaBgcfti. Bej Polyb. 8» ^

haben fait allo Hdtohr. ir^t^giarvH 9 WO 9r^o<&t£arr6C fe«
' druckt ateht. , Dieao Lea^art baatättgt Lobeck ad PhrynicL

ptc* ^'f t
nQ0§livnq$p4m findet aieh Bippocr. aphon 1. T. 1. p. 7&
« Lind. SaM. 7. p. 845* Foea. Auch Galeni Coomentar an

dieser 8teUe T. 5. p. A35* Bas. bestitigc diese Leiert sowohl
^ im roraitag«ehi6ktfn Teste, ab auch no^ besonders in der

Brkl&fnng» Un- i8* f^
JTDof ir^^iV^'i^e^ory Toviiaff kennen leneiij Mieom^ Axitlmi.

Zf 05* p*''*S* 8t.
ngoii€iüB9iitotf e, derTorane angelegte Teihand. Galenns.
I7pos4riiipjy«f vorher entscheiden» 8ezti Boip« adr. Math.

89 4a6* VergL anek irf0<«9rM^«Va». St.
TIooiwirniwQ», Torher anfiitreaen, JUeicTralLiA. p.777* 8t.
i7eei«t4t/i;a»,Torher reisen, Galeni de OiOmpoa, naedic aec

loo. a. T. ft. p. 107, 40. Aid. 8t.
JJ^eictse^ -*- In ArisfOt. ProbL «0,,i4. «• 7«^ «00 9ifü99

tmPW^^tiimp hat die Paris. Hdschr. ireotf/arr« Gase Ober.

leiste annui , e« mAlJite also inf/nimw heilsen.
ITA^tAoe^da», Torana loss^Orsen, Heliodori 9, 17« p. 872* 8t.
JlgoiZ» — Zeüe.7« ^^^^^ Anab. 5, n» 19. M #wVv «^fee-

ci9 ^f/Mt ei tnwfüt» eins haben aie ror uni| Torans. -^ ir es

- » - *, ,. ?? % ^ , ^aot« *iif/re« «r^es^

sohütsen aie mehrere
rertraa«

ter yof.
Jl^^^ßan^ froher jugendlich Wilden, Hippoer. de aeptim.

apur. T« 1. p* 166. lind. 8t.
n^ei7Xe«^ira»( — yorsflgUch, Heliodori p. A34.
ilpe^v^sdU, 9» a. T. a. sr^e^^suef« Beywort der Artemia.

6exti Bmpir. adr. Math. 0, agS-» wo auch die Rönigsberger

Hdsefar. dieae Leseart bestätigt. 8t.
n^eVdirr« ^ w^r^pm iinSi^ MlOt n^Xif^k Orac tHi^
. 14, 9^.
npe^tAVf I pen. imperf. lt. n^üttjp ron nq9tTi(Ut Odj; «,

100. u. si 88*» w^ ^y^H^i «V^sM'v (vy^^«*"! Bttttm. A. Gr.
' 1» 54*.

n^a'inigawia^ V» daa Torreiten, J^olyaenis» S» i5*
i^^Jüci — Lobeck leitet ea ron «r^e ab, wie protenus von

pro und iyfif Ton oV^» aptlna, %fj¥ina vu dergL über Phry«

nieh. pag« 5^*
n^ama'&a^o$ü¥, co. Torhergehende Reinigung, SchoL8oph.

Oed. Tyr. t.„23o- ^^^ **•
IIaoiiäro^r*ir«» «ommt schon, Tpr sweyaul auf Einer 8nte

beym Hippocr. d. ^ee. om. T. i. p. 56rXind. 8eot. x. p. fl6.

Foes. ohne angefahrte Variante. 8t.
Tloonarm^r^ifm ^ Diog. L. a, 158; * .

JIoo«ar«c««i« n, ngonarmraxvpm, «nToreUend em-

iehmen, 8exri Empir. adr. Math. 10, 145. (sweymal) 146.

1« An der ersten Stelle hat die Rönigab. Hdschr. auch das

voSi Fabrio. aus dem cod. €ii. aufgenommene noth wendige

JJ vor ce 'duQOPf und dann mit derselben den Fehler veoua-

CÄüiniya». An der ^ptsten liest sie nQonnxatapfVQVTw t wo

Fabiic. ans seiner ndschr, da» tUigrMiUWtXKlie »^waraf^-

r<f iov¥m$ iroiio^i a¥ $ut^ eiTfft^c 9ml ^llovt imih^v ngtU^
%Q¥f oln9iatieov9 Isaeos Maji p. 5g. , sohütsen aie —•»»'-»*
Verwandte und Freonde Ton ikaa ala nAlies und

Tt^onmtm^4z0f Toxker abkühlen, Prodi Paraphr. Ptolem.

1, 3. p. aa. Str
iT|» e » j; f V 6, — CyrilL AL t. 4. p. 159.
/I^e«iwir«, Torker absp Ahlen « Aleac. Trsll. 5. pag: igo. lA:

vorher durch ein Clfstier Tetnigen, Bbendas. 8* P«g« ^IS»

464. 6t.
Uq e « ^ i i e f — - bef 8ynesias p. 955. steht ir^^KoUot
nfcnoXntop — der vordere xheu des Meerbnsens oder Be«

fena , Achill. Tat. p. 4. Bip.
JlQOKQatiot — Dio Caas. 40, S5*
Hq onqifikaiäatt hervor hingen , Aristot. Physloni. pag. x Vfi

voran«
d.

9»

17. pag;57Ä. 8t. ' ' '

, UqoX a «o of , vorher glätten, aerreiben, Galeni Tom. 2. p. 188»
5. Bas. Alex. TralL 3, p. 464. 11. p. $$t. 8t.

IlfioXoyos — daa VerliUtnila der.gröfsem ZaU rtir kleinem,
yergl. den Nachtrag unter ^eUcc^Wiairc^f «er. 8t.

Ilgofiidrttopj ve, Weissagung, Orac. 8ib7lL g. p. sSt. 8t.

Ilgofutaßmilw, yorher verwandeln, Galeni de poteat.aim«
plic. 5. T. IS. p. 2jt 24. Aid. anch intransitiv t sich vpihet
verwandeln , btxd Bmpir. adv. Math. 5, 59* 8t.

Ü^e^yaiifuyy e^ in der von Boisaonade bekannt gemaetoii
I nachritt hinter Holttenii Bpiatolae p. 413. eine Magiatrata«
person der Acamaner, hinter dem^ »«p«irjletf eenannt^ nach
ihm kommen mehrere 9Vftngoftwauovtf» VgU 'Ze^our^ßmrm

11(^0 ff§got "— n^/tfo/pe»t ßtwami keifst ein frOhzeuig Ver«
storbener in A Inschriften aua der Bömer Zeit. Journal dee
8(avans 1817. Janvier pag. 57. Hagenbuch Epiat. l^graph;

pw398*
il^o^i7^«/yoiy Torher trocknen, Oäleni de votest. aittflie;

5. T. ft. P. 2o. B. S9. 4* T» fi. p. Ao. B. 86. Aid. 8t.
^Q^i^iß^i^t a. T^a. ir^efvfao», Alez. !mIL 1. pag. g. dort

Iriilleicht nur Tcrachrieben st. irpo{i^pi7eac. Vgl. p. 4. 1$. 'Ht.
iTpeofterof, 17, ey, vörgeatellt| voigesetst^ anteposituSi Apol*

Ion. Pronom. p. 8^*

d^v f Sa¥ abgeleitet.
27^ of e V ai t tov loyia/t^v Tt&emistii p. 7« e» t losbrechett| eko

man überlegt lut.
jfleeeve^ec, BevwortTon Gou, ftyneaUp. 8^5«! ^«'.T^' ^

Matexjle war. 8. frgoavovatog. ^ ' ^

n^inmlak — gewöhnlich mit ^rala* verbunden.
Jlg o^dita^ef^ d> ^1 TOn f ehr alteti^ Zelten her » 8yneaii pagw*

154. b« 8cotti App. fahrt d. W^ aus Stephanua Bjs. p. 074.

an , wo es aber Stadmame ist. . . .^

no^nagaßdllm^ snm Futter vorwarfen , findet aiek beym

Alex. TralL 9. p. 595. 8t. j
Z7pe9r«^«|ie^'/o/i««y Tprker erinnera^' 8exti Smpir. 0^'

«93- ö^ , , ^ u

J7^e9rs«^«0, va citia Bio Chrya. x. p.^ftii. n. a. w.
n^^ntffma'O'alfm, vorher x'ings reuugen^ Alex« TralL 4» •

pag. A15. 8t.
Hg e fr i e e 0» , fvw , vorher verdauen , Galeni de potest aimpL

5. T. a. p. Äo. B.^ 43. Aid. 8t.^
i7^e9rlcc0^«> re— fo^dfitvoe ^9tj xmv —f/^ttrmv miitwigiamitit

ee* dtuliSsrai Themistii p. 165. , womit man etwaa verdeckt

oder verhingt, Vorhang.
^4f^ita>t$vQua& — T aber auc^ pemocritua Maidml 8enB«

•> laa. Orelli) sagt :;a«>3c/?rr{wc oi Set n^omv^p Iv t4 icp*Vm^.
Ug^ntlCfiat^i ^, das Hervorspringen, polemon Pkyaionu

i, 6. pag. ft2i. St.
JlQonlnTii» — ij XlfjLrri vgonicot ino 0£taji$wr *al wßu<f9ijnm*

Twy ^ri'oo^ Strabo 16. p. 374. Sieb., sey hervorgebracht wor-
den u. bervörgeRommen.
TT^o^rldaactf*, hcym Alex. Trall. 10. p. 567. mn£i ea ^w^U

nQotiif7rla9fü;P9V Statt ^gonsnl- helfen. St. '
JloonoXtqj^ dies beym Suid. bes weif alte Wort bestttfgt iei

SckolAast« incditj^jn» Pkilostiat. in Boiiaon4^de> Noten na

npona^-

nt02m

-'teurfni Tita Viooli p« x4^. fr^^iSmu»'— ^.-^ • Mit
Uy0wtß$. , 8t* ' ^ '

**^9n^l$o9 -^ p. ii6. ed. Bo«o]ih« ,

i^^ V X « • «y y TOThcr grau xnadhen , Sexd fimpir. tdr. Biadi.
' lo^ 114. St. ^

Jfpo«'oi«ff — die jetst liiiifafekoniinend sweyta Bedeutaag
faui Vo»» sä VJjg. Georg. 4, 40. p.749* 745. womach das
fehl geadirietiene Citat in Lexicon xmtutn werden mufa)
lut 2. E. Alex. Trj^l. 7. p.^o. 8. P- 5oo. St.

■PfewoÄee — Zeile 3. ini^^lovvttu tov ugov t^t *Atf^99f€fß
4tm ng^nokmv l^^atai Strabo 5. p. 159. ftieb., we vor Co'»
^ray ngoycvmv tuiid.

Uf esrsairoc, o, if, TiorfaUend, lienoe idumr in den ooaa-
poi. Svon^ttt. n. «srfoirrttitetf in phji. u. nietaphor. ftedent*
In TbeopliT. h. pl. 5^ 5> 8- ^^ Heintiua suerac 9r^oirTMre*f
ii^p9it gesetzt , wo die Hdaohr« n. ersten Anig. ir^ e«0rro»ref f
babeHy n. H« Stephanua daa xiehtife no^mn^ntiifa acboB

' erluuBiitlut. ^

I7^«^vicc»«y — 8. auch in^JfrviUf^

ir^o^rvAet' «<» In ^der JU[vptiacbeB Art det Tempelbanea sind

"'' ngöftvlm Q. ngonvXmta Uineebiingen det Tempela nach allen
Seiten 9 Anbaoe, su rerBohiedenen Zeiten tageaetst, da d.
W. bey den Griechen bloa einen an der Fronte det Tempela
angetdikten Vorhof oder Halle bedentet. 'S. über 8trabo 17.

Etg. 556.» wo nach %go9tvXa$m «rat n^iva^t erwibut wird,
«trenne üebert. V. -p. 885-
*^9onvp6ii$^ T<»her gMhen^ Alex« Trall. 9. p. 415« 457. 8t.
^f o^^ü/fTtt», vorher beneqMB 9 Alex. TralL 11. p. 606. Zu ^
^^•ttt^Yyi^Xn — angeben, yerklageni Pluur. MarcelL •• ft«
^^^tifvvptk — fehlt Quinti 8m.
^eerefep/« •-** ao^naokLobeoli ngtayi^ip^tt heireen,dai

GrüCaäi»
JlQ^fmymyli^t — Platar. Cadoi« p. 147* Reialu S. motvr'

If^o9a^vQm -^ Sjneiii p« 50^. o.

JT^oc«teet» — vj^f tpl9Yo$ aitoU %Qo%a*io9ov9rit Aeaeae 0. S4*
JIp e % «»cf^T 1) ( y. o'i i. T. a. irgoimhfjtf Prooop. anecd. p. x 15. 8t.
ilp-ef •AAi7ilefft o, ^^ Theophr. h. pl. 2, fl, 8*» Wo^eut naeh

Gene w^ot efjiier geaetst iat.
JTpotaAiecf «eo/tf«*» Ton eiwu abgeneigt aeyn » 8exti Em-
' pir. adT« Math. 7> 140* St.
JJgSGafiiftaf co\ daaBand, Anonym, poet. de St. Theodoro

▼. *o5.. p. «8« Wemid. St.
JlgoiuvaSipm^ dasu dicHaut abndm, Gafeni anatomie« 9.

T. 1. p. 19$, 13. Bai. 8t.
Jl90f9a*ifXV9T4mt s. ▼. a. ngo^aratdevof^mit Philoator^. h.

e. 9, 18. St.^
Jl9^tmvn^iof$u$t die hörpeilxchen Krifte wieder atirhen,

Alex. Trall. 7. p. TO». St.
Ilgptmvanavofsm* — im Medinm aneh Sexti Empir, ti,
. 178- 8t.

Jl^ofva^Xd»^ — steht beym Alex. TralL 10. p. 588. St.
M^oimwli» — • bej den Medieinem: bähen, Alex. Trall« 1.

* P* 5>; 8c Daron

JJ-QOQavtkfjfitu, ro, die Bäfasng, Galeni de eompof. medi-

• oam. aec. loo. s. T. a. p. 99, aQ. Aid. St.
JI^fdpTXtjcn, 17, das BibeU) Alex. Trall. 1. pag. 51.7.

?• 379., wo an der er»ttn Stelle UUoh «rfe^^rAi^oir steht. St.
J7(>ecÄÄ«{ — steht hcjm Alex. Trall^7. pw 89s. St.
irp#f«9rieriai| dabey anglaubig sejrn, Ariataeneti epist. s.

14. St^ ^ • . ,

trall. 2. n.' 150.^ St.

tP0,

rertreiben, bey den Aerzten, Alex.

,••▼•«. ftQ9imn<fUlnm , Pbilostorff. h.
e. $, 5. St. ^ . ^

J7f of a«T««ot, n, oV, gerne berühi^nd oder «maitend, Schol.
Lac. GalL c S7. St.

JlQotagfi» -*- nQo*mQfjgi¥u^ äcittp $^v9tTegldat Xena. Hell. 4, 7.
SU Ende, wo aber dit Hdichr. ngif§a^ttg4P4U hat, wphii^
auch die alte Leieart Tffofe^^/v«» führt, n. wofür a^^irott

^ Plato Phaedri p. ^40. d. tprioht.
UgQt»vXfj0tt, 17, die C

4, 104.

Begleitung mit der FlSte, Poüax

Hg •t^iri'if ^yli ^' wmmSv c* Themiatii p. 819.
I i7fe€«90^'/^o, die Erbschaft aoichlagen^ Anonym, la Chroiu

" oeym Alemann. cum Proeop. p. xii. St.

IT^cf /?»e'e», e.V. a. hrtfitcm, Pluur. Nnmae Crfli. ""

Ilfoiß6Q8*0f — Zeile 5. die Form iroocß^f^o^ hat Theophr.
n, pL 9, S|, 3* 9, 20f a6. an andern Steilen^^e^e^aiot«

I7g^€ßQmxij$.^ o, tf, f. in itQ^ßQmtnf na«hi

npo€ye¥if$ — * Philostorg^. fa. e. 8, 6. St.

n^otdivottf ^,.Bedttrfaifs, Diogen. L. jo, 77.

ni^o$3$aXiyf*a$t f. iU|o/»«*, mit d^. dat. — nnterrcden,
bey Pleto o --Xv/ipavo^i die Perlon f mit welcher man sieh
nnttorhilt» u. die auf Fragen antwortet. Heindorf lY. p. 274.

iT^oc^oi«*/»of — Herodoii 1, 78« ,.

i7^o<dpe/»of, f* !«• it. irgoSgofiot in Marini yit. Prodi o. 4*
p. 4. Boifs. VergL die Noten p. 73.^ St.

'IjQO9iyyt0rctf t L* in^Fabric Cod. Ps. V. T., wo der alte
laceiiiische UaÄ>eiiecier An^'oüyyi^rsi fand. Su

J7^effa*iiae>. davon ngot§Ua Eur.Helenae 451. st. ir^of^avya.

Hfi oc««cirfarc0r überdem hoch einfordern, Plutar. Alcib. 3.
srers mgi^iUv^H Theaaiatii pag. ii6. , aufier dem Bcitlmmten
n. Festgeaetsten.

27fecf«?a/trai ^ Dio Casi. 50, 54.

n^ffSJrrf aX7A/(o>««, a. ▼• a. intQmxtiliißiMk ^ Sexti Em«
pir. adr. MatL 11, 179^ St.

Hootifkßgi%mt Gajeai de eompos. mediearo. aec' loo. s«
T. fl, p. 407« 8^4« «n^^^^f »Zf Wv ntMl^v, Igirt^ ira2 fiftd ngw
X^iy ft9XmgmTm w^XXmh d9aKoyxvXtii9&(u , inufs wohl we-
gen fiira tvp^XifV^^ yerindert werden in mg^ifußgex^, St.

Ilqoirridgtvuß -— auch einen Hii^erhalt (dagegen) legen^

- Aeneae o. 4.

nf9S4imtfiopmi> — das actiT. hat. Xibanioa* T. II. p« 198*
für noch dasu serat^ren.

IIgo$inii9gyatoftu$ — Porphyrii IsagOgo 5, IQ«

ngo€»it$^»MOfiait Longini 0. 30. 1^ io€., s. y. a. d. flgd.

IIj>o€ifr$nplpmt f. L. Sexti Empir. adr. Math. 8> s65*9 wo
Fabrieios, ohne etwas ^ erwähnen« schon itgoernnfugip^a*
hat drucken lassen. YergL nif^msM^itof. St. '

IIg9€9in^Xa9&^f dazu erdichten, Phnrnut. de nat. deor.
c. 17« p. 1^. Gale. Vc^L auch das folgende Wort. St.

nQ999niirXiKWt Alex. Taall. 3, p. 424. cei( l|a» 7rQ0f9iriirX9^
M0fii¥9t€, den von aufsen aufgelegten Mitteln, Wenn es nicht
wg990fr»nXatrof»ipoi$ ' heiiaen miUs , den iuTserlichen Sal«
ben. 8t.

nQQ9 9n$ouintoßa$f aufserdem untersuchen , Galeni com«
roentar. in 6. Epidem. T. 5. p. 446, 13. Bas. St.

IIgot9niQMTin%m, noch darflber aufttagen. Heliodori pag*
164- f nach StruTC di^su aiiilehen.

TT^eraiTieeifav«» — auch Kicomachl^Arithm. 1. p. 91* St.

ngo9eir$T9xy»ofia$t aufserdem listig ersinnen, Procop.
aoecd. p. 119. Sc

ngot9Qvyydv» — Aelianiji. a. 9, 11. aimU npoCfpvyoiTe«,
die angespuckt oder angehaucht hat; daher sie auch nrvaXlt
hiefs.

ÜQotixnt — , 5) — . «Jjch TOn ver Zeit, s. t. a. irfe'c^efef,
kuralich*- neulich gescfiehen ; bey Nemes. Entea. ist irpecira/t
.8. ▼. a. auioüif , unmittelbar. . 4) Von Ufern u. Gegenden
am^ Ufer bndet man in den Anigabetar u. Hdschr. hänfig ir^e-
. ejtif« u. ngoCixi^t verwechselt, wie bey Strabo 4. p.74. S- 7«-
(fmlia ngoUXV^ »«1, dXifttPof, 5. P» t6o. aiytmXot 9t^, •!/-
fitvoc, pag. 189; 9ilytaX6e ^ax^^^ na\ irQot9x^9i wo einige
Hdicbr. wgoftiX^M haben , u. Scaliger schon ftQ^ty;^ rorgeac-^'

Sen hat, welches Coray in seiner Ausgabe gesetzt hat, nach^
em er in den Anm. su Plutarchi AI. eap. 17. achon diese
Schreibart für die lebte erklirt u. ^ Rodenaen mit dein ho-
merischen «rfo/^iU^K aVra) yergUchen blatte. Im Strabo lei-
det. diese Schreibart um so weniger Zweifel, weil er oft an^
6bn«elben: Stellen das ^pefax^« mit n« ohne dat. in ganz an«
derer Bed« branobt. £b^ ao Dionys. Hai. Antiq, 5, 44.
n^üfi^yoQOf—- Zeile o. einander befreundet n. ent$prechead,
luch Boecklr |m PhÜoIaus p. 148.

ilpoc^Aeei, a», C^ioer}« «imafeln, FUto rerbindet es m. ir^of-
irsf ey«« o. •• w.

iwojrar'

ifi«

ikf-stQ.?

n

"' 8t.

all-

n?:";.'ftri«- T«n6g«. fi«ü B«pir. .dT. M.th. 8.
j^^tnVlfof - Z«l«a. b*y Dionyt. «Jic a«m rf^^Ä-wo»

S>na di« Hörn« hineiMtiBolwB.

Ä'Ä-'- 'zXs. *•**«/.- iJ«^»»-' «•» -f-^«-

no^'ToVm - •"7*«««p«*w'x*-*'''"oi^ej?i- wad
nj «•4 ^«. •^'•' ^«" 8y»«» p- 5- «• "'O' ** ^"^ ''•*^***

JTj!fSr«V« - Z«l. 3. -r?«« — «»^/^ 'kil« *• ««P»^«
' n!?; J « /t« - »i* .r.P.*U»«» refblndet M IMo Chry. L p.fr
,64! Piit ••T«y«*»' J4*" ^ t ^\^'

''lj;.*8ÄV^^^^ «^ - *^"^ ^^- "^"^

,57- Bip. f,« „V »W«. t,?Mz.I^ AchUL T«t.

n*«.. »i* •^«^^^•' « dieH.nl .tolW.. d.mit«.

SStr." rxV<«, d«u «.16«, iLl«cTr.U. I«. PJJ9. 8t-

^.U V 96. Bi^ *f W^ 9^nr ir^««M.»-«o /.«.
rip.«*-«»*'"' Torh« .UBl««<«t.«if.M!Uen, Sexu E«.

pir..dT.M.tl».i, ko4. »t.
il^i aTOM. »- - »»eh Arcdiu. p. IM. ff^w»«'.

ff?5. and p ftgg. St. «• . • ^ j

JTpo^vTrorarTAt, dasu un^roTdaen^ Sexa Emplr: adr«

Mtdt. 10» I. St. ; , ^ \ , ^1

i7ooca)ip«» — Zeil« Q. Herodoti i, iiO. o x^Pfticr^P fwt; w^foc-

te^n, dahciir irf offepi^c» ibnlicb. _^ ^ »

n^oc^aoT^M^o^«*» A^lUnih. t. 9,9. t^^^?^^^ «aclitd
•ich noch eineßhr« aaraus, u. rühmte iich s«iit«rSehwe^er#y.

KQoinvtvon ittjci ngottffvxjif wo ^er Wind

u4, .

|. wfl^ — r-^ ^-,

8io nicht wuia-

ehen noch erktUan kann. • * . « j

n^oow — Zeile ift. Mit dem Artic« to irpeewr H«^«**«^»

105. inorgiitH co vgo99itigm f^ np(ft»to^ä^i , eher mw *ee

Soph. Aj. 730. Ho^ Boaiiovcu, %99 frgoümtmtm , weichet Xeno.

n; Armnui oachfeahBBt haben« 8, über Anab. i| 5> »•

JT^oeiiirac« — der nömin. bleibt in Ody. igt »9»* ■•«»

svr. Baum. A. Gr. i , ft^ft. ^. .i . j *

Ilpe Ti^e*», tt. %(^Ti^9aM. Oiy. 1, iift. rrfoK jcal ngir^^H
f\ Si noU noUd dat$vpri>. 80 lat aerodiaan» . wo letit
fteht fOi^nal n^^vl^vxo^ I9i n^ia ir. 9. Batim. SchoL AM.

jr^?i ^fiia,9l, Vormue in Ehre , Maxim. Tyr. 1, 6^
Jlf oref ^C«^ — •!>•' reuv- ichUft ^^wrer «Jj*r vor.

jj^^T^»JjJff — Eben «o «and n^oteiww^ SekoLPmd. iHhau

«- 117-« wo let'at w«»fcirf/^ov»teht. - ^ v

n^.t^onaU^, f. L. i« CIho. Alex. p. M* «; 5t- Pai;?*. «1

nVoT^vTaUt — hat Aeli^ T. h. 5» 4». ««^^9 irgar^ulot

^*oJaoi;AchÜl.Tat. a, 2. . . 1 _.

nQ99Qvrv%fi9 — Flfwrch. PiralLji.*. 9* batim pliir.«rfe^

cpw»T»p«f aus Critolai Phaenomenis. ^

npohytai¥9ip vorher gpeiuid teyii, flippocr.-4> teptun. üb.

nran T- l. p. 166. Vergl, mein Ute» Programm p. 13. 8^.
ng^vvov, i. v,jk. ngovßivovf Alex. Trall. 4. p.«sS^ V«ip.

DufnMe GloMar. p, iftS?. ^ , . ,. .V

n^ovneuXvt»^ tteUodon p. 57a,, vorher etw«f «nWUMb

noovgyov — fi^h' rov noiyji Im^tMlavPVt ngovetov fFe«Ä-^

W&4U Xhei»i»di Or. 54* p* S8* •

n^owariüt Maximi vertu »So« •^- ^QO^ippm. . ^ ^ ^
Hp e« /'p «f — Ztile i2^. »o. 5.. «J^*« '«^effl*^«^f»,f5^*?«*5 ^S*'-

inotOv o'iotv Herodoti 7$ »06. dirfÄr kBmaoh dieeelbc ^Ite

ITpoy^^^^*« — von Künttlern lagt CalUaträtu» p. Q^t. fuori

nootp^v-oU — »pitere Form für irpoiffmiu
jlpojlf^ocoittii, vorh« Ettr Ader laweiT, Alex, TWL 7*

jipeyp'tf't« — tttoh der tpHem Prosa nicht £reifeia. jFerg^

Nieom. Atithm. 1. p. 0- ö**. « .

jl^otfvlai — alt Femininum beym Enitotth. catmier. c. ftS.

p. 117. Gele. 6t. ■ ^^ . ' ^ ,,, -

Ug^xaQitoua, xo , dat tut G\mit yor andern AaHrwihUe.
- Orac SibylL 5, p. 615. 8t. ,

npc(i#»Aof*— Zeüe 2. Luciani g^P- *5^- ., , _

ra;,;»owr« aJTi?; Arittidet 1. p. ai.. vor dem Meere einen
Damm bildend. Davon wpexwe»f, ^f Ebend. der Damm.

n"o "oc!/«c, adverb. SexdEmpir. p. 594. Colon. St
J7p„^f,e5ite«, ot %, AilU Eur. EU loÄa.. die Schiff« auf^

iIpwVo/i'aTef — Mau tchr^ibt auch «r^a^repertt.- •. W.

Heindorf ad Plat. IL p.3to. 8. frpc?of.
Jrpei'pn^«^, •. r. a. wp^Jp-^^, Qwnu Smyru. «4, 57$. St. ,
J7po»ri)(^««oc — BaltamöÄ ad Can..77. Carthhg**p. 70».
7Tp«re>«^<*c — Örptei Lith,
JfTp«re»cf*»ef — CyrilL AI c. JttLp. 104.
» il^0ro«i ^r ^•'t »• ▼• •• ^*^ni^l^^^^ Arcadiiu p.'Tg,

npQTO

153

TAM^Si

Tl(^tr}%oQr9t%t<^¥f tq f lixiTimn, Alex. Trall; ft. p. iSl. 5.
p. fioo. 11. p. 639. An Verletzten Stelle 'wir4 et durch «oWa
^»iUxnrocfxiff erkl&ic , die erste u. stärkste Lrage. St»

n^fuTO'Toitavoß, das Recht der Erstgeburt erth eilen, utx.
Aber nQ^nonmim^ suerst oder sum erstesmAle gebären.

Ufftttrot^oipot ^ «uoh Prodi Ftraphr. J» 6. p. 170. SU

n9(ftt0vpyo€ — ovVtfv^r^. Julimi 4. p. x5ä. u. 140.

J7f CUT <^X^ 0*^0 ( — cpUo€ ntüt in ^gtX09 n^mroxoovov Fhilet
p- 136. , wird von vVemsdorf in [ — %q6vov , von Suuve rich-
tiger inirfwrhj{voev verwandelt » »päter hat er in den Zust«
tsen ir(^forox^6yov gebilligt.

HftiiQio^ nielen, f, nta^dSf aor. 1. iWra^ci (Julian! p»g> io5.
ror jr^uttov ntdQtgpru), aor. S. firrafoi'f davon ftiy Xiftuffw
Ody.» wie ininra^s l'neaoiv Ibid. Von der Lampe Ai^'y*^'» ^(^^^

' IWci^ft AnaL 5. p. 162. Bey den Attikcm ist nta^vpiMn ge-
brlucblich, von ntal^m abgeleitet, u. davon das lat. siernno,
sternutum, Von 9rra/f t» if t ntMioSt das Kiesen. Daus aber
euch die Form nxttQta gebräuchlich gewesen sejn mflsse,
zeigt die Stelle Arcadii p. 68* nxo^t^ 6 jrtmpfiotf ort nnlQut,

TIra^vvf$aif i. v. A« ntai^ttt niot^i Aeno. Aristot. S.
Ttaigm nach.

TlxipplC» — inri^iüfiti^ ic)bi1 i^nattinan Gregor. Nai. Ep. 15.

?•§• 778*
TTr^eov «- nreaa eine Art von Zugthire mit Eisen belegt»

vor den Sudixnoren niederzalauen , uns diese von aufsen tu

deehen» auch KaTa(famtti9 genennt» besehrieben von Schol.

Bür. Plioen. ii4. An den griech. Tempehi sind nn^d die

SäuloBStellung an beydea Seiten des Tempels « daher ira^/^rire-

^oc, an den igyptisclien hingegen» welcne dergleichen nicht

hatten , sind es die Seitenmauern, S» Letronue über Strabo

i7» ?• 556. in der Uebers. V. P. 587-
UnpeffvijoiCpiit das YetUecen der Flfigel» FselL exposit.

dogn^at. ahfldaicor. p. 110.» wU deutlicher^ Anspielung auf

i€tigö(i}vuv beym Flato Fhaedr. c. 55. 60. 8r.
/7t tgStfit — Aristot. , welcher dafür auch nripmwti braucht«
ilxB^tiyom — j^.%8* S« über Etym. M« p. lOOS«
Ilt^i^vg»«— Eusuth. Erot- p. 585. , „, , .
ÜTjJffaai — das partie. intfityt^ brauchen Themisans, Anstae-

netur» Maxim. Tyr. wie ein adj* verbunden mit ra9rs«yo(»

vno*vitxp»% BvteXnis n. ^eiloc. ,

17^^/9 -. Aber den Gebrauch n. die Ableitung a. vvyttenb.

über Flutar. 6/ p. 597- „. ^. -, , - I

J7Te»ii» — WDtn lese CaUim. Dia?^. 191. statt DeL 191. 8t. J
JZr o e o c » s. T. a. nxagf$9t , f. ia nxätpa. - |

Jlxvlüf — Zeile 2. gewöhnlich von Pferden: von Schwftn-

«em Hippocr. p.600. Sedlcotjxtu nal ^r«Wf«». Eben to U.S. w«
n%im, fut. ^eie. n. «T^aeA»«. Hippo«. P. 607. 46- ._ „ .
nxmik\L — Leichnam: nur bej Spatein, als Dionyt. Hai.

Die Aeltem sagten itxmjAS PiUQov, wie nrwmm er«e», eine

Ruine. Fhrynichus Lob. pag. 575. Doch hat schon Bur.

Fhoen. 1507. rm. ifhna so gebraucht. . , <^ ,

Zr.ryy-T«f - «litt aas Athenaeus Bottath. ad Ody. 10,

617. »ber Athenaci u. s. w. Von der Form irvyop$fiuM •• in

tlmaopiv Jamblichi AriThm^p. 166.. hat ihre WnraekahL
n»^«v —• Zu Fluurchs Zeiten nannte man die Banehredner
ni&ufa9p «. daher die Weiber Pythonissas. 8. in Et^e^nX^^
nach.

IIv A « ai f c -.« ans ift^i^o^ec nach Lobedt gemacht«
IlvXidSt ein unbekannter Edelstein bejm Aristess de 70 iit*

terpp. p. S54. D«le; St.
HvJiiiWf die Farbo des Bachsbaums haben» Xenocrat. de alin.

ex aquatil. c. 20. St.
Ilv^d — Opferaltar, Bur. Bl. lOSt. Iph. T. a6«
Uvpafuxii — auch Jamblichi Arithxn. p. 102. aber die rink«

tigere Form nvgafudin^ steht p. 153».
Uv^ufils — als Kuchen. Es findet sich in dieser Bedeattiag

auch beym Clem. Alex, eohort. ad gentil. p. 19. Potter. 8t.
TlvQißQ^^ijt^ ioff 0.1^, feurig lastend « Otph* fragm. 58« ana

dem Froclas p. 495* Hcrm. St. Denselben Vers hat Proclot

in Alcibiad. p.«69. Cousin.
IIvgniM^voToSt statt nvQUavoxot % Hippöcr. epidem. x. inic

T. I. pag. 684- Lind. Sect. 7- J»g* 75. Foes. onne Y^riante.

Auch in der Oeconom. n. im Kommentar, citirt Foesius ^im^

Stelle jedesmal so. Doch mufs sicher ixvgluavgxot , wie im

'allen übrigen Stellen des Ilippocfates, geschrieben werden. Su
HvqIvii — nach Hesych. sagten binige nv^nj im Sinne voK

ITv^^yes — no. s. itvoipoit dg/im7g hat Synesins p. 526. 0;
Ilvgliployot — auch Chrysostom. homil. in SP* 50. p. 60.

Goteler. » ans Handschriften , wo frfiher nvpg>6gou stand. St*
üvonat^L, ^, wie Xvxponataf X^fiatwomatat aber bey Bor. drey«

sylbig itvgitmd , u. s. w.
TIvQonCxxfjSt dp e. nvf^oniirfjf XMÖh.
/Iv^eeTttr^«» s. v. a. nvQHrrdxtji , eiserner *Oreyfttf's/ ^okoL

Soph. Ajao. 1989* ^'^* I^ufresne Gloss. p. 1277. 1278« St»
IlvdotttauiSt — Schol. Soph. Af. 905.
ITvöpixiüXindi — Pollux4, 75.
nvf^onlntjt "^ 60 hat auch die Tnriner Hdsohr. 8. flbeir

Etfra.^ M. p. 990.
Uv^oevm — fHcliodorus p. iQi. dfi»&poov ald'toiriSot umgiv^f

T«C wQa nvffütvixa^f und 260% :tt^p0$ iWW^^^ fi^^QM^^^TS

**-Bvtxai»
iTvpe^iXtutPtf ^» 17, im Feuer sieh wendend » AlarinivilSt

Prodi 0. 28* p. 25. Boisson. St.
Tlvüxdi «• f. L. des einen SchoL Aesdhyli Prom. 916. fftr

9r«eT^(»
Uv^lm — Zeile 5. bey Aristot. irvixia* — * Diese Foigm seheint

später XU seyn, un|i wird auch sr«rvfli geschrieben 1 auch irtf^

xva findet sich» aber falsch.
77tti y Ol y » 17 T 17 c » ionisch sr. fnuyonfixijf u. s. w.
IIo»X§vfAap ve, ( niuXivw ) » das jgeblndigte oder enogene imjt

abgerichtete junge Tiiier, Maximi Tyr. 7» 8-
Tlfigeioip aiap etoVf t. frcvf o€ nach.
UioQlpkQ — vorher stand nogtla^p worant Coray fcm^ai g^

macht hat « also von fro^eff , f. v. a. niaQtveu
JJwtds — nm^att — Suidas hatte die Steilen des N. T^ Rom.

10» 7. Job. ift» 4o. Mare. 5, 5: und deren Ausl^gongen bey

den K. y. in Gedanken.
J7efrae«e;i«», f. X.^in Marini vita Prodi c 28« p. 35. }fv&*,

v^s^vgavirj waxdutiixai afißpoxci mtyltj» Sonderbar ist eS|

dafs'Boissonnade das von den Handschriften dargjebotea«

^eiraaafre nicht aufnahm. Derhia^s» der ao entsteht» ist

am Endo des 4ten Fufaes bey der Endung ye fast legitim. 8c,
/Imt jf«f — auch OracSibyll. 1. p. 151. St.
Jim v>£ — Zeile 2. las, und Antonin. Liber. d 5, hat«

hat Aristot. h. a. 9, 17» ft..

p.

P4 «t iif^
Soph. an.

ftthrt Etym. Bf* nna Eastatli. ad iL i, x. aus

Schneiders grUßh. fFört^h. UL Th.

st fff9tor hey Strabo g- p«^5^» a. Hesych. erkalten ist» n. avt
dessen neutr. plur. .^^V« das epische Adv. ^i7ci» fia (leioh^
entstanden tey.

'PafiqxiSTjty 0, 17, rö SafitpwdH^r^t (trot Philostr^ p» 97$.»
die eiuem Sdiiubel &hnlichit Nase.

pjnijf

154

FOOJ

*P«9rlf — * ftr virihjfA» nahmen es einige alte JLntlegef htj
Etuutb. «d Ody. lo, ä77.

Fi^$o¥ — Soll n^eh der Regel figiow geschrieben werden,
Wie dat Wort alt Ortsname von Hermann in Hymn. Cerer.
450, gesehrieben worden ist.

'P<fartap£taf Hippoer. praediot. 1. T. i. p. 475« Lind. 8ect. S.
pag. 51. Foes. tot oXi&g&k aarfion ^qatütv^aavrük, die besser
• werden. Eine andere Stelle fuhrt roesius noch sowohl im
Comxdentar als adoh in der Oeconomie anter faoTdrtj an,
wo auch Galen und Erasistratöi iür diese Schreibart ange-
fahrt werden. . St.

'J^^atdiftj — Zeile 5. inl ajjfoAv^ naX ^tfonuvTit^ XQi^üaa^ai' t«J
irceipcji Aristaeneti p« 96* ^ Dagegen bey Maxim. Tyr. 1, 1.

feno^r^J xoixmv ittaat^ intXafiio&ai ri^f as^ov a^tt^if it« (qStoP
^ *, es wird leicht.'

'Pa^picrftVec', tj^ ovt ans Rettig bereitet, Galeni T. A. p. 10,
si. p. s». B. 50. Alejr. Trall. lo. p. 568. St.

'JFitx*a, », in Prosa s.v. a. d. -poet. inyi^^^^ Vorspringendes
iteiles, lelsiges Ufer, wo die Wellen des Meeres sich mit
' Qetöse brechen , Brandung. Nacli der Bemerkung bey Sni-
das nennen die Attiker das Ufer mit der Brandung Qa^l«h wie

' ^ucvd. 4, 10. nmQ* •vrijv rnv faxiavt hingegen die lonßr
die Fliub, nltifAfivQaf wie^alen im Gloss. richtig, tagt, nicht
die Ebbe i a/i9rair»« , wie bey Fuldas stehe. So 1}raucht He-
rodotu» 8» 1^* ivt^^ u. nkimup^a als gleichbedeutend. In
der ersten Bed. hat Aesohyl. rrom. 713. iXlaroifot faxiah Ly*
cophr. 979« dvwßdtovg faxias, Diocies epigr. 4» f ^(>0O*d* fa-'
tfatt* Daher das Sprichwort von Schwätzern .* faxia% XiU-
9t 6 foi. , FOr MeerMufer flberh. braucht es Heliodorus^. 260.
w^e« rattf faxiatt nSv nv/iutfuv sagt Polyaenus 5', 6. tov mXdr-
yev( d^f^täfiivov (^8{p9^t^ Xaf*n^m) nal td nXoia nXayta tatt
^»Xi^if nt^ißdXXopTQi Phitar, Senor. 7., wo es die Wellen
des hochgehenden Meeres* cu sejn scheinen. 'Die Neu^ie-
eben nennen ^xd seichte Stellen am Ufer. In den ionisch

^ gefchrldbenMk Indicis des Arrianus • seheint die Bedeutung
zwischen der ionischen u.^attlschen au schwanken und noch
etwas weiter tu seyn : c. fli, 8« tnXtov iiw t^Q vtiaov natd ^-
%hlV9tsvi
v^ogegen

itreiten s< _, ,r ^

9fiQk ydp inffioXöS jjr o x*^90U c. a7, 6. \vä aiytaXoi^ re i^y^fio^
%9 mal fflxip' «• 58» 8- ««1 « nXooc anat ovrot ^agd tjyv W^f-
9i9»'ß(fdxM TM ^9ap Hai fnxin^ tunl ttydyft WO die Üeoers.
mtriÄosa hat c. 39, 7, f aA«n^a;f w^ftiaaPTO 9 er» ff^x^V */»' *«^
/Tpax^» nml ^tfi^dM in tov novrov dvitxor^ wo marc aestno-
anm dberaerzt ist. Endlich 40,* 10. t|^ Xj»^^^ ^' |'<'P rtvaYw-
M T0 itvat rjjv iroXXijr $tal ew'ije«!» inl ft^ya. is rov noprov
inixtfvcmpt wo -der Uebersetzer nat: et brtvia ionge in mare
peritnere. Noch hat Hesych. u. Suidas : 'pfjzidSat, ol rovt na-
waSinovttU faxietf ßdXXcvxct^ n.^ Hesych. Prjx^s^ oicp«, wofür
er auch 'Par^f , ani^a, eoipps, y aitar&a td^ fiurov bat. Iii
-Arriani Indids findet man fr^x^fi > fvX^^V ^'^^l^V gedruckt,

. u. in £pitome Stiabonil p. 329.Xoray frfxia.

'jt*tßpiid,i}t und 'Peßdg wird im Lex. aus dem Galen, anee-
üBhrt und besweifolc. Die Stellen , wo Galen ffßos braucht,
aind T. 5. p. 65<)> 28* ti. p. 700, 1. Bas., wo «her an beyden
Stellen d€r Accent auf der ersten Stelle steht, wie auch in
der Aldmischen Ausgabe. Dagegen findet ^ sich ftßonSiji
beym Hippocr.^T. i. p. «05. LincT aber nur in dieser Aus- .
firaoe; denn Foesiui Sect. 6.

, p. loS hat ^o/^/^oai^/araref, ohne
im Commentar.oder in den varr. lecu. eine andere Schreib«
art anzufahren. Doch that er dies in der Oeconomia s« x,
fettßo^t dafs Siepbann« Handschriften f^ßonSißtaraif bitten,
w%'ier ohne Zweifel v. d. Linden dies autnabm. Aus allem,
waa Foesius noch in der Oecon. anfahrt, etheilety^^dafs fa»>
^of u. faißo%ti^ allein richtig «eyn kann. St.
'Ptnivtaxop u. 'Pa^uipt aro¥^ vinnm recentatnm , Alex.

Trall. 10. p.5S7* »i- p.607. St.
*P4üTtf€ — viotnal flnriit dp^g Syne^ii p. 209.^#
'Pdna -^ Zeile B. rov TaXdvrov xo finov Hariu fA^tl^tf to 9i
utpop ngot xSv Jia Poeta oo|Bious Stobaei Grotii p. 498.1 wo
vor Grotius fiQp sund.

*Pavf$atiuSiiSf tefi •» ^« rheuniatisch « Hippoer. epidem. 7.
T. 1. p. 839; Lind. Sect« 7- ,p« 3o6* Foes. St.

*P^a»» fut« fevo€9j isioopMi Hippoer. p. 6ifi. u. s. w.

^PfiyiüXt^ 7pot, 9^, (^17000), der nomin. ungebriuehlich, tL s.w.

*^npt%6tif ^p eV, YCfm Widder. Hippner. epidem. 5. T. i.
.S 78Ö« Sect, 7. p. a47. tn^naxadeip di il^loioip otovnijQo7ct¥
not fnvittaiüi, /So haben aus einigen Hdsehr* Linden u. Foe*
sius drucken lassen, statt fv^iuoia*^ waf ältere Aalgaben und
andere Hdschr. bsben', und was einzig riehtig. ist , bezogen
auf itglototv. Sie tfaaten diefs, veniihrt dureh Galen, in
Gloss. Hippoer« ^ig^y/Mtff,. d^PttniSaQ^ ohne zu bedenhean dafs
dies mit falschem Aceente statt ^ijPiKat geschrieben war, rom
Nomjnat. o^nS (faUch stebt im Lexicon auch ff^p^, £iu
dopnelter Fehler ist im Hesych. T# 2* p/iiii. fijpitus^ dg-
PtttuSe^y wo*'Mnsurua fr^vitttt verbessert hatte, dm aber nach
Scbow's' Veiglexchung der Drucker nicht gehorcht hatte.).
Offenbar mmste sonst ^j^V«^« stehen. Damm mnls fijptn^gi
wieder aufgenommen werden. St«

*Piiv$af$d^ TO, falsoh sutt ^Mo/«»i Alex. TralL s. pag. 8* ^

, pag. 150. St.

Pijo$itoniw, i^oUf icJnrstf), s. Y. a. Snßiif/cgit» , Photiusi

^ beyPolluxo, 119. mit ^A^ra^xiTf verbunden.

Pjjakm, Photiua hat ^lyojro^^yf K, Xtvofitvov»

Pijxdi--^ Patricii Appendix ad Didymnm de'Mensuris §. 17.
i8* erklirt ^ro$ d^i^&ftoc , t^yi^fj , xtit^im , auch d. w/ä/tiTpou
so wie affr^ra d. dopfißerifa u. mAoy. Jamblich^s Aritbin«
p. 1^8; löT«» ^jytij nisv^d Siof^tQf^t Tra waWiy Pjrof ^ o
dgi^ot — jc«i rott äXXoi€ airaotp attios ysvofiepot ^rorjjVar,
wo Tennulius übers, latus erit definimm j>er diametrum«

'PiYiia — giyrjow ini tfoßov , (lyd!» ftytucui inl n^QVf ^ SchoL
ad Ody. 5,^ 116.

'P^f^Kof, 17, oV, aur Wurzel, ^/$a, gehörig, Xoyoi Plutarchi
fragm. 49. p. 315. Hütten.

*PIp — Nase* Nur Lnoiani Asin« id. ^t dieae Form .^^
weicht H. StepK^' aus Theophylactus anfährt.

*P»s'^y2f»ToC> o,if, Galeni de coropos. medicam. seo. loc
fl. p. 106. fi. 4. in der Uebeischrifc, na^l dnog^Xeyfiiat^^fiutp
i(o2 fipsyxptwpf wo Sinn Und Accent zeigt, dafs nicht von
■• dem Instrumente ^lycVjrrTjjc dieiledo ist, iondefp xd fttfj-
%vta aind Mittel, welche in die» Nase gegossen werden, fy-
irr« Mte tijp fXva , wie es nachbor heilst. St.

*P(vtf — Nach Areadius p. In. fJvfj, d $x&v€f cj da Zgyavop^
d^vrereUf also ^«f^, die Feile. . '. .

'Ptnot T- ip taQooU not ^nnfSy yiminibus nach Cataub., Ae-

. neae c. «9. iinovt ual aXXa ijp^dyfiaxa c 37« iixi&elt ^*. in
uaXdfiov Dioscorid."!. crates. «> '

'PinxaonoP IL 0, 23- ion. imperf. st. fi^aanor von flvrm
wie n^nxaonop^ Bottm. A. Gr. I. 395.

'P$üno^vXdu^op, td, Schaukanuner. Atisteas de 70 interpp/
P-ft58 V. Dale. ,St. , ' -*^*^.

"Piam99vXai^ o, Aufseher der Schatakammer. Derselbe

^ pag. 244- * St.

/Tn^avjjiv/w steht Theodoreti therapent. p, 157, »7. Sylb.,
wo es aber nicht -vom Pferde gehrtueht wird, sondern von

^ den Convulsionen in den enthusiastisoben Myaterie^, St.

P^a — *) », V. a« ^«jij, s. foAnach.

Paidn^pop, rd^ nach Salmasins beym Du Caogtf p. 1304.-
a. V. a. OwgaHtpa^ mala periica. AHein beym Alex. TraU. 7.
p. 3J^5» n 34J^ werden nc^o«Ka nal fodamipa verbunden, 11.
p. 605. stebn ntooixd ü ooSdnipa^ und 9. p. 537. g wie iS.
p. ()78«t wnd fodanipa allein erwähnt. St. S. l^oUs Ober
Geoponica 10» 13. p. 669. '

*P6dto€t ia, to9, ftvgop fodicr, f. r. a. &i9wop^ Aristoph.Lr-
«?«tr.945. , ^ ^ r j

Po/Caoiea— ist contr. tl. j^eifff^aoae , wie dvawtUoM.

Po'inaSy 17, oV, a. v. a. fotuB^i, fliefsend, flüssig, dem Fhllse
umerworfen, hernach, wie fluidus B.ficfXns, Von weichen,
scnwammigea üöipein. ßo nennt Hippoer. p. ana 16. der
Soyiben Körper acrf^Är» foUd, «.'ebend. der Weiber %X8ta
p Htta.

'Pofioi — Hesych. fd^o^ Areadius p. 50.

P9 09 — «rtr«.iiov, 4^dtt^ ^a** Herodiani Epimer. paff. ä6ä.
vergl, pag. 30U . . , . -r r-^ o

POJAT

155

2ATn

Ö5W. 043« öM- '^a. 007. 047» «»^ö' ?*•
'Povft o> — Theophxs. li. pl. 5» 18, 5- "gt vC^t ^otf, u.
;: " PQcr» Benmc oft ^ot;^ ßvgaodaipnniy . aber Diotoondei hat
^ Mpao|ffV^ii$«. • Hipp^cra^ Morb* MuUer. s. pag. 6^

bei^uobt |Mgen*deii

'P*<Farorf coi rosatotti, vergl. /aror* Alex. Trau. p. ()4.
536- 545- 553- 6ofi. 607. G47. 643. 8t.

Hip^
hat fpot

,. ^^ 639. 4.
lutfluff &otmw cijy iifv^gdv itftijoat iv

roll igü&ga ^ij^vat liaH : tgitf/af^lum fitw* iUifrtfv* Pbotii
£,^ieon )iat Unter deäf Gfl^rarien ^Aas 6ol(Mit GiDdichten den
^ottv erwthnt. Die Forrd^om tst.be^r den Spltexn von dem
8ub|t. ^or, Flutt, ||ew6bn^ch»\firi* denn HerodiinJi £pi-
^et. p. Spi. fot irorm,uov^S'aliiaatp haben • n«ch der An wl^
VoeiCy favc* ro«* Dairzit das weibliche ^Mchleolit t^v ^<»

/ ein4 rotli. Sopacu^ bleibt niir Anr die Vermutbün^ übr^^i

' dÄfs GaUniift hi^ ^a riS|tVv^(>a.geleien habe« weichet erin
Este^. erkUrt: xd /ift r^t avHafiipov^ wd ^ga^ «tiv» «ctfp« {7^

V fiäp^irwa nal ndnivta re<c o^occ i^rifrarrfra*» na&dfttp nal 6
Mvifloft" 9vo//ta^ofttvot fove*^ Uiersu führt er Diosc^ides (1,
jßo.) «n^, welcher aber den Namen ^oa nioht hat, aondern
nar Ta S«tgiL fioga (f^d nal' nonlyra u. t. W; Noch, icheint-
mir der Umaund für diese Leaeart au »precheD| dafa Hippocr.
diese ^0« sogleich ^locht n. alt Salbe brtfocht ^ die ftep« a^o
ßdrop aber erst tvocknet und dann zerttöftt » weil die Fracht
Ton ^9vt hart ist , und an vor zeratofien werden mufste, ehe
sie sur Salbe ^ngeweiidet werden konnte. Noch muft ich
bemerken, daft p« 665. 50^ Hippoer^ S^*" Erkältung der
Mutter ^a€ epv^^f Yaov »Qw^p^oiff empfiehlt, wo die UCr
herteiaung rhnes robrihat. Also soll es ^oot igv^^t heifsen«
p. 667. ilt toS ^009 rac H^ai ist eine sehr sw. Leteart»

*Poq>it»9 fut. ^e«, ^99fiatf Aristoph. Vetp* 8*®-

*Pi»(ij9fj9t i% V* flieTsend, flAHig; dem ^6off Flnfse, unter-
worfen I auch den Flufs verursachend, Hippoqratea hat S/ir
fiara ij>o(u8fj, flieftende oder triefige Augen i auch nennt er
^oojdst$ p. 946^ G. die den ßtuchflufs haben , die Weiber ^o-
. «u^e«f p* agi* 44- in dem Sinne, wie er von ihnen §T8ta qoIm
braucht. ' Zweifelhafter Auslegung sind p. 84<>* ^* oati» ^o^

\ iLhj oder iooMtj^ wo andere ^omwSij Usen.- Theophrastus
' hat tonovi ^omSu^ nal tnoftßgovi nai ileiers a p). 3« 3fl 4^ üi
eigentlichem ßinne, aber metaph. o xapiros r^$ dfiiriXov ^oiu"
Ä7«c. pl. $, 9b ii..Arittot.h. a. 9^ 2^ 5* ntnti^^^Utznsti"
novr /otWt*« mti ßa^c, u. MeteoroL ä, 8« falarta ^owd^.
Arrianus Indie. £^ ö; verbindet m^fiata fAtyala mit ^aXacoa
^9oi9rfS. Thucydides 0, 24. von derSicilischen Meerenge: eiV
9r/9rret;et| ij ^aXarta.aa) ^oi^i^c oveo. Aelianih. a. 7f «4- *•
'^i^diurra^i*^^*^ «^ ßi^*9t X0v ftaXdyovt»^ So nennt Strabo tv
Qin^^ io(od$*t i Diodorus Sic VQ&f$ov99 Plutarch. Paesaris
o. Ü2. den Rhein nltjfifiv^ovvta nal tgaxvr ual ^otuBrj» Hier
ist offenbar ron «inem gewalti|;ea Zu^ u. reiftenden Strome
des Wassers die Ked^ wie Appiani Civil. 5t 68* ^^ ütwt} scal

/ 49(u6ii x»e^f^ Abetbey Strabo 8- p« i78« 8. neni^f^f io<o9ij9,

und Aeltani h. a. x4i %4« angä& SomStis sind solche Felsen»

die durch ihre Lage oder Glttalt den Za^ n. Strom des Flut«

ses oder Meeres vermehren, fofßiwt nv^imip Gasaii ProbL

6. tfcheint ein Flufsfieber sp bedeuten.'
'Pt'a, ^f s. V. •• ^oa^ ^«Vr Adiani h. a. 7, 57. ^Car ree utfMt"

rot, wo nach Abresch Vorschlag ^onr getetst word^ itt,

aber die Wiener Hdtchr* nebst der Mdachntr haben ^«r«

s. T. a. ,^i^ofr» ^. '.
^Pvdt '^ Zeile {0, Man kann es auch Strömlinge ,erkllren| iU

mit dem Sprome- Zuge des Meeres wandern. '

'Pvffi,iioi ;^ n^df tf^v fistdormoiv c^^v^/(/£fre Heliodori pag.

Aq^. ,. schickte sich^ an lur Abreise.
/ppnov — in der Betleutung, MoIk6n,/ist beym Photius we«

nigtttws aecemajift;^t;7ror. St.
'Pvnoi — ^viTff, «irTa Ody. f, 95. erklärten einige £iii dem

singul« St. ^tTToK, andere^für denpluT^l.
'Pvitow — davon, ^i^vnnifäiva Odjr^ 5i fo. nach der Regel

iBQVB. geschrieben seyn sollte, fiuttm. A. Gf. x, 27. ^Ber

Mailind. Schok führt bey dieser Stelle aus Anacreon ^atr«^

^tivfrofifiLivn» an , wo aber die Pffilaer Hdtchr» richtiger ^«^ot-

nipftivfi» hau Aehniioh ist ^s^vftprpfi^fUva ifsipodtg CleoQie«

die fi. p. 75. f vvo i^vfAOT» steht.
jPtie»A{^c9 — Zeile s. In der Stelle Aesehyli bey Athenaeus 10.

p. 4ftt. E. ual yrevSoinnwa noXXd itagyiuant ypd&ov /fvo«r

otop OToftavot iy v^trj taf^ lieset Lob eck igf^vgla^v otoa*«

%ot u. s. w.
'Purdv, re, — nach Eustath. ad IL ftS> 84- »og man de«

Wein daraus von unten ein»
*Pvifaiv(o, [Pv^im, s. y. a. ppfalrm, ^•tpkt, Hippoqr. qii*

dem. 7. T« i. p. 8^5* I^nd« iQv<ptiQ9, ebendat. ^wp(uv» p, 826.

ivifai¥ovTt. p. 8^7* ^fioptt. p. 8^. igvj>fias¥ u. ^»^^aorr*.

p. 83^ ^v^poaad^ai u«. JoJ^ars. Nur an aer (etsten Stelle hat

Foesius ioiepa^B, 6u Davon

'Pvtpmpkaj re, s. v. a. hitptJiAa^ Hippoer. ebendas. p, 8*4. i«7.
837. Und daft die Handschriften diese Form hiufiger ge-*
ben, beaengt Foesius in dei^ Oecon. unter hoifrjua, Vergleicm
man damit das von Schneider schon früher im Lex. enge«
fahrte hvßtpalfiü stau ^ofAtpalvm t nnd das jetst aus tlera Hip«
ponax hinaiigekommene Svf^tt/^ so möchte wohl dies die
eigentliche ionische Schreibart seyn , die aber von AiMchrei*
bem und Herautgebern oft verwischt worden. St.

'Pmftaltctfji — Eusuth« ad Diooys. v. 568. ad Ody. g, fg<;
updSiS. ^ ^^

*PmfiaUdta — - Sollte es nicht eher noch lyrroV r« (mtiaXetu^
ca^»« heifsen? Diesen Comparativ brauoht Aristotelea f laich
nachher pag. 90. Und ^ttci' beym Comparativ hat Pia to
(vergl. Hoogev. «. Viger. pag. 415.) md Hippocr. prognosu
T* 1. p. 45«; Lmd. 6t. '^'^ r 6 *•

•Pwf — no. i. vergL Eusuth. ad Ody. 9, 559. p, j6i, 18,

*Parjro9regw9p4^eat (^dtitof, nigmgot) — Meineoke Onaesf
Menandreae p. 55. , '<»•«»•».

*PmQi9 — ancS AI«. TnJI, ii. p. 654, 8u

X

^dfiä¥9^ — Alex. Trau. p. HS- 155. SS^* .St. . ^ . ,
' jSaßdt -^ Die Nougriechen nennen daher einen Wannsxnni-
gen Zafidtt. wie Coray aber Strabo anmerkt. ^

Sayani^vlim^ s. d. igd. ' ^ . ^

^ay«9ri7^eK» re» — dafs man aoch unmasc 9mY»nijvot oirot
getagt habe, beaeugt Galenus Antidot. XI. S^i. E. T. XIII.

' wo auch das Verbum Jayannt^iCii^ .steht| die Art, Natur
oder den Geruch des aaydirnvow haben. , ,„ * n .

Sdyii^^f «•öl* Arcaditts p. 164. auch etiy». Was ApoUomus
SU dem homerischen eevoc Il.'5f ^^^- bemerkt, dafs die
Neuem, wie gophooles, die gan«e Rüstung {iravonXia) QJyii
genannt hauen/ findet sich bey A^chylias Pen» "998* ^^

cxadaU na\ ^t^doirtSii ^dyat, welches man dvpeau arma*

und V. 395« vntQnofinott oayait. Eben so neimt Eur Harn!
fui. V. 187. die Rüstung «nej Bogenschützen wjif^'^rf!^
Daher Aeschylus Choeph. 556. Sen, ganaen Ai^ 23^.
Fremden so nennt: Siv^^, ydg eeWc woJIm cdyijP ^ t^
Eben so Rhesi v. ao7- W d' i'arat T0989 cduatii^liTihL
tiu. fuhrt den Menander fOr dU Bed. ,r«rffi Z^'^S^
^mvoayU ^er naocayU bey Sonh. die ganze Rüstung dec
Rrie|ers. Hejyeh. efUart adyrj äurch ^^i^Xy fr.ytirA/« und
dutch wee^fiola^or, cninoGfia, und das dimim aaylTdn^
iTti^m^ pera, gerade wie Pbotini tos einem Dicker eiU«

U a

JAFMA

156

JEHTJ

tf^0ßto9 TOn dem Brodsiclie anfOlirt« Ffir Deeli« » BeJel-
utig fahrt man aus Macc»b. 2. 3, 25. an: tniroQ MaXllortj
9ayji^ SianiMoofifjßtiPoc. In der St«U« b. Stxabp 15. p. 49. 8. von
der irdifdbcn Baunwolle^ tQV9 H Mamiovat -avxX nvatfalwv
avxoii Xd^o^mt nai ro?ff 9ayiiaift pdpjf, wie Coray mit 8au-
XDaise tchreibt, ifand vorher pmyfipto* oaytiv. Coray erklirt ,
imyti von der Materie zum Auiatopfen u. rüllen der crry^Kara.

^ay/AUf ro, (gaTrai), die Decke od. daiFatteral dei ScoUdes.
Bar. Asdrom. 617« Aber Aristopli. Acb. 574. tU Fögyov
H^'u^iV in rov oavfiatotr kann e$ sweydeutig tolieinen , ob

. nian den ScLild telbtt mit dem Bilde der Gorgon yeritehen
toll , oder den an« dem Futteral genommenen Schild mit der
Gorgoii. Vesp. 114s. iotnivai MlQfixov oayfiar^ scheint et eine
grobe Bedeckung oder Oberkleid su bedeuten. Was Ipey
den Pferden ifin-Truov^ das keifst bey den Eseln und Maul-
eseln aayfia; wie Vegetius Mulom. 5, 59, 1. eub sagmis mut
sellit^ unterscheidet. ' Daher Aeschyli Prom. 46fi. nvtudaXa
fivylaict i9vXivoVTa wyfiaoiv rt, also Lastthiere; oayfia der
Saumsattel. Davon virooayi^i ^ot u. doayf^ nujXoi naX fiyoV
inl avxif^t fAij ^xtap bey Justin. Mart. Pintar. Arati 25. naga-

■ itffiSous «r/^^on'rsV tts adyfiarat ttal ravva vtQt^iU viro^rytoiC*
Aoer Catonis c. 20. Iv noXXott oayuuow ÜnXtuv itctl Q'»fia9t vs^
ufiZv bedeutet es Hsufen von dicht über einander liegenden
Waffen. Appianus Mithrid. c. 32. nennt oayß$a die Ladung
der Maulesel^ Siehe mit Gold gefallt, 8. auch adyti nach.

^mnot, ro, bey Homer der Schud; davon eaic/vTraAery i. v*

' a. noXifuort/tf der Krieger. Er bestand aus Fleditwerk oder
HoU mit rober, harter Haut von Ochsen einfach oder mehr-
fach abersofien, wie yiüfv^ crates» daher ei* auch ßolhj
faeifst. Zu der Stelle 11. 5, ift6. aoi»hfcaXo9 Innota TvStv9
snaohc Apolloniua die Anni«rkung: nati ttuv^ ivaiftlw¥ td
^dtnf noM^Pi die Neu^n aber bitten edyif die ganse Rü-
ttong {netvonXia) des Kriegers genennt, wie Sopbocies, w^el*
eher intdß^tov u&^nrov oduet Aj. 576. braucht» wie Homer |
davon der Sohn dee Ajax den Namen JSt^^vadnt^ bekam« Au«
Xserdem meikt Suidma die Stelle des £ur. Andr. 617* an : ndX-
Xioxa %6vxz d' ip naXota$ advua9$% n. erkliit odyfia durch
^1^ tov efrAovy u. omyij ro onXov» Herodotus 1 , 5^* nennt
In diesem Sinne des Kroesua oolxe^ x^^*^^ ^^^* Aber die
Stelle, wo Hesyeh. adnpt aXytiov fand u» tsvx^^ aiyaop, Tr^i/mv,
nard ft^fdXti^iptv erklärt, bedeutet a. v. a. odygiäg ein Ueber-
sug oder Behiker von Ziegenleder. Doch will man hier
lieber mtyuct Qdxof lesen, weil die Grammatiker aanof, e»
> " oder odmus- in dei* Btd, von ^vXanos unterscheiden.

^•Xayin — In Tryphiodori v. 423. ov ndrayog iitfimv hat

die .Medic Hdschr. atiUt^ , woraus Wernicke oaXhi gemachr

hat u. des Hesyeh. oaXii^t, aXijf (wo er tchteibt coiti;, oaXij)

fXdßrit vergleicht«

^aXi»» oder oaXiim,^, Beym Polemon Physiogn. fl, 11.

S. ^50. atand sonst oaXiai ual ftaXif$8o\Xla,i oijf^ttov, Sy^burg
at die Stelle ohne Auctoritit 4ius dem Adamant. a, 17. pag.»

99g. interpolin, und SetXioi geschrieben. Richtig scheint

mir cidttmi %u aeyn , Ton ucbettindiger , vrogexider Gesin-

nung. Sc.
JmXniyykt xu tfreichen.
J»Xniim% fut. oaXniyiwy spiter ealir/aa» « woraus pmXmynt^f,

oaXntnt^€ u. oedinofi^^- gemacht aind « u« s. v^
S^LlidQioPi CO» spater Griechisch für aayfidgtovt was man

nachsehe, S.chol. Luciani Bacob. cap. 3. VergL Du Gange

pag. 1518* St.
J^fie« *- als pöflidv gebraucht II. x, 3^ Cyrop. 6, 5, 4. Buu.

mann A. Gr. i, ^79. nimmt es fttr eine alte poet. Form des

Positivs» wie ^ewTiQOt für ^AiOf Ody. r. m* 9ij/A6%i^ott

igiottfoft dygozi^üC. ^ , .' ^

^aifie^V^ "* tovt m^X MiveLpdQov eav^gSas vitanovpvrdt t<iU

naXovonT Porphyr. Abstin. 5, p. Ä25.
^»noi^tXütt e» I7f der kifsliche, garstige (ei|;entl. fAule)

Sachen oder Personen liebt, Augustinus de Musica 6, SS-
JdgyoSt o» nach Arcadiuf p. 46. Qa(fy6c, sargus, ein Meer-

fisco, Aristot«
^ Saffl^o^XmafAtt — bey Nonnus Epitomo 0.253. oa^uo^Xavi^*
Ja(^iifpay0t9 191 faxifragai ein Hrantf mit deudichtx Assi-

milation dei lateinischen Namens an eine ^iechische Bedea-
tung, Alex. TralL 9. p. 534. Du Gange p. i335« S^* '
2dx%mt ^affltf» — daher aamxds von Pfiotius o. Hesyeh. er-
klärt worden X9^fjoav(ftoifivotf d iroXvxfovtcf »al ijBri dnomi^
fii¥99} Fb. setit TTOilt^r hinzu j d. i. au4;chiuft, aufbewahrt,
in Menge, wie ooIt'/^« auch den Haufen bedeutet. Hesyeh.
hat o^aaicra* d* lcrr«Jlra«, n. 9$Qdxßmi> d. iaiuvau^at^ na^-r
nXiit9d'a$ erklirt, tu seut hinzu: ica^o nal ijfitii tijv oToXt]¥
adyriv Xiyout^t und in der 2ten Stelle: odyt} ydg tj nad'inXtate.
Für volipfropfen , ganz anfallen Xeno. öecon. 8> 8* "^Q^'iQn^
otcay fiiifj «W(>oifr«fr. SyAip. 4, 66. aXovroyp Oecon. 19, ii.
rjv yijp od^ait tv ßdXm nsgX rd a»rev, die Erde fest treten um
die pflanze. Polybius 1, 19. nat ^og/iol dxvgutp 9tüayfUvi>^
u. 12, 2. earreveti' u9dyytXa^ füratopfen, vollstopfen. FOr
fallen u. siteigen Aristot. Probl. 21 , 14« ro 9vp»xd*9 ngoff^te*^
.fiivov adtru fiiv mal nXr^gol xi^v intdvfUaP^ n. vorher xm dy^
yeta ifatrdfisva opSir /isyC9i yiPtta*y u. nachher dm rd 9igff
uiva inl %rJ9 cafea^c. Theophrastus braucht, wie Xeno. 9 von
pflanzen <V«eaTr<«f'. mgtodztitv^ e.pl. 5, 6, ^. äv xts ntgi^
gdlfi rds ii^as tv*futXa xfj yfi xai «cravanjei?. Hippocr. p. 632.
43* ifiTiX^oai nal ed|a«'ri/7r dgtußtdrtßP, li^rodoti 3, 7* tt]p
icßoXtjv rattTiv ncigaoiuvdoätTiS in ^lyvTTTov, ad^aPTM vStm^
mit Waster reichlich versehen u« versoigen. Die Compo-
Sita dlTToadTTf» u. intcdrrw werden bey den xxx mit rdt «•-
fA^Xovf vom Bepacken u. Abpacken ier lasttrageaden Kamele
gebraucht»
2atoteQ09i i. i^ec nach*

;S9ßa9fioo9¥rj^ 17, EhrwOrdigkeit, Orac Sibyll. 7* p* 664.

aber an einer wegen des Metrums zweifelhaften Stelle. Sr.

^ißaoxijpotf d , Orac. SibylL 3. p. 327« wo man die Aasli-

^ ger vergleiche. St» ' , '

JStigM. -^ Zeile 7. 9rilcier/^i7 o>liira/i7y cir^ 9i<fif^ NicandriTher.

119. ndt9f6s ti nal ovti8mPi}r inl atigi^v nao90P 385*9 ▼<>" der

linge des Körpers , wie Strabo i6. p. 420. vom RhinocerOs

inl aitgdv c«p /ii/feac.

JSjitQo^doni^ 'inn99 99ig9tidoriya xgifkik Fisidet Opif. Tert«

944.; zw. BecL
J!tiao^6go9 — auch Fhilostorg. h« e. 3, 26* St.
JgtXtvoaneffior, ro, Eppichsamen, Alex. Trall. 10. p. 571«
Yerel. X*Poaji^gfMV f was auch der lateinische Uebcrsetzer
ausdrückt. St. .

j9fA¥ondnx^ -* WO Lobcek ad Phryn. p. 416.

schreibt.
JefiTroXfjgim — Cyrill. AI. t.<, p, 544.
JSiffvoiü -^ 9.jr.^ä, aiftvvvm» He\
. }{«xtoi Qßfiyovv .oonovot'.
j^/(>iCi genit. oigtwt u, o/gidos y vergl. mein i4tes Progr. St.

Das weitere giebt Index Theophrasti an.
2tQif*9P ~ Aucl) die Notha Dioscoridis haben einen Za*
aatz, worin a4fi^(f09 st?hr. Der Komiker Aristophanes nannte
'Lacedänien e/^/^oy, did j6 auXtjgwt Cf/*'» wie Photius be-
moikt, welcher eir.en ürakclspruch erwälmr; der wahr-
scheinlich zu diesem Ausdrucke Veranlassung gab, welcher
die streng» und den übrigen Giiecfaen herbe scneinende Lo>
bensart oer Spartaner bezeichnet.
Srin69 — no. 5. — Nach Mfciklands Crklirüng der Summ
eines alten Oelbaums , ddr nicht mehr trfigr und nur noch
zur Feuerung tsugr. Dies ciheliet ans der Rede des Lysias
vntQ xov 011UOV, voizü^Iich aber aua der Stelle S. a3**S ^^^
otaQ&h iv rtf m^it^ noXXdt fioQtttt ovoai tutl stpguaidf ip xo79
«AAoir toXq tMOts xtjgloi9% wo ievqh* st. atfttovt steht. Denn
lleiskens Erk'ärun^ pafst so w:iii^ als Taylort nev^as. Es
*ind nvon, alte, zu» Font-rnng »litin dienliche Stimme*
.S^^twSrjXt ^6,^^ f vno^QofittX, nöhlen, Schlupfwinkel nacb

Art eines a^joc im Tcmplj, Aeliani h. a. 10, 31.
^^nutfia — no. £. AvMaiov oijHwfutToi Eur. El. i274-
2tjfiaivi» -^ das feit a*orffiaofjLa% SchoKSoph. Aj, v. 4. ^cij-

/ua^ica Aristeas histor. txx p. 271, Dal.
J8tifA$itt/jk» «» Balsamen in Phot. Nomocan. p. 97.
irfnsvtidtj9 und e «^ (11 ^ 97 c , f . L. statt ctfntB^viuSrfti ■ beym

Alex Trall. ß. p. 410. 4:>4.- Richtig 4teht es p. 463. St.
Siinia^ rj^ hat in Aristot. h. a. die Medic* lidicluc* Abfrall,

9tl$V9n9ltH

ferodoti 3, 16. älXtn^ avxd AI»

jsBPjrs

157

jriTUP

wo die Anigabfln o$irva, und eben lo c^niiiov, Bben so
Btym. M. in TV««'«*

^f (>«X^» ?7> lIMilung, Sptlte, Riri, Flato Fbaedo p.lto. •.
legt dextt Meere bey o^^ayya , aftfiott Ttt^kos Mal fio^ßogoi.
_ In Aristot. h« a. 5» >3» 8* ^*f^ ^^^^ e^^amtr rcov nstgiSiiuVf
WO Atbenaeua itn^tuy bat, wie 5, 14 • i* «^ t^«« vVf^yS* ^^*^
W€Tp£iß steht; wo die alte lat. üebera. int erst itia ^etrtna bat.
Nacb Hetyoh. sind ifT/gayyB€ ffotkwottt roTro* — $ nitQtn- Er
bat auch orj^yy^r^ onijXaioiPt n. oi^f^a/f , <r7ri;Aa«oi'« «oiJlori;?,
vqpaAoff nirga ^ryiämto- l/et/o«. Eben so Suidat and F^botiai ;
detgleicben Gaienut in der Erklftrung det von llippocr. oft
gebrauchten Adjeot. arigayywSf^t von lockern n» löcherigen
itörpcrn , cavernosus« Von der Höhle des Löwen in einem
Landfeleen braucht o^oayya der Verfasser des Idyll. 35 , ft25.

^' und das Orakel bey Paasanias 8f 4&» ^^oi^gayyos n ftvxev
^c/«is rtfiijoert T$/ituf» In der Stelle Aeliabi Jb. a. i » 93. ni^
t^a$ T« ual a^^affts l^ovea» dnM<fayaC ftiH^mc Mal raQ ftaazd^
9t*tf cJf a^yi^V 37X10« uaxUvat, scheint d.^ W. Oberhaupt Fel-
sen au ^bedeuten » und die Originalstelle Oppiani BaL 4, 543.
bat bioCs ttixQai aldjgo^ antivsooi dtavyius.

Sn^tS, ein ArzneymitteL Sericum hat die Uebersetzung, Alex«
Trall. 3. p. £00. dr^mal auf Einer aeite. St.

'^tJG^-^ InTheopbr. h. pl. 9, 18, 11. hat Codex ürbinas rovt
a^9 §Uit ü^ras. Die Form aias hat^u^ani T. YIII. p.ft.,
wo die Ausleger aus Aristoph. Lys. den genit. oiwp ange-
merkt haben.
^ ^Ji^aa/iaToCy s. in ^rja^i/iOHt ^ ofjoaßiM nAch»

'J^f^amfiTjf 17/ und ei^aa/i^. Die erste Form voo der jihrigen
Pflanae, welche in einer Art von Schote efsbare und Oelge^
bende Samenkörner bringt,' findet sich' bey den ältesten
Schtiftstellern nicht» sondern allein cr^oaupfff wohl aber bey
Plinius u. Geopon. 3» ^§ 4*» '^o auch otiooßpt voi kommt 9«
13, 2, dergleicnen Stadt Homer nennt, und auch ein Manna*
njime voi kommt. Die Pflanze ist Sesamnm otientale Linn.
Die aweyte Form hat Aristoph. Pac. 369. als eine zur Hocb-
seit eewönlicbe Leckerspeise: o srilaKors ^r^fr^^rcr»! oifwafti}
£vfinldtfiTa$f wo Brunck ohne Autorität oyjaofiovt gesetzt
bat , ungeachtet der Schoiiast ausdiackÜch den Kuchen #17-
ca/iov€ von ctjoa/i^ unterscheidet, welche leztere lu aeindr
2^it tniaafih heifse. Zwar hat auch Heaych, J^adfin^ 0170a-
^f , mal nXanovt in mjodfiiis, aber Photii Lexicon tOhrt lür
'^ m^a^ die Autorität von Aristarehns n. Seleucus an , und er-
liläit or^mfi^ durch üfjoaftop ^era fiiXiro^ nexofAfklvort eine
Speise, die den ankommenden Hochzeitgifsten gereicht ward.
Dergleichen Gemisch von Sesamkömem und Honig wird
noch jetzt häufig im Orient genossen und heifst in Konstan*
tinopel Susaai-Ilelvasi, in Sicilien Torrone dl Ginggiolena,
in Malta Combacta. S« Sestini Viaggi, Berlino 1306. 8. 273.
Die Form oi^oa^Is bat schon Ibycus Achenaei 4. pag. 172. e.
In Hippocr. de imernts affect. n. 557. 7. steht tf>ay6ifrt£ nXa"
KOvvxoS xol cr^df^s tcal xulv alAwf fiilptoj-^tvrwv ^ wo^ offen»
bar die injoaft^ verstanden wird. 80 hat Tlmcyd. 4, 's6. un-
ter den gewöhnlichen Nahrung<mitteln derLacedämonier ^17-
iiiuva pLtpttliTmjiiyr^r* Brod und Kuchen bestreut man noch
im Ovieut mit dem Samen, und das Oel daraus ceprefst
ebenfills. , ^ ^

2i3oäf^iy0Sj Ivrj, ivosr, von Sesam gemacht, Uaiov^ n. dgl.

JSr,aaß^lSt /Jo*,.^, eine Speise von geröstet rn und zei malm-
ten SesamkOrnem, mit Uonig gemucht, bereitet ,. sonst oiy*
f^^V genannt. S. in afjoofiij, 2)^ s. v. a. otjoauottdit , eint*
Pfl«nze, Dioscor. 4, 152.

^naafitrtjs aQxot, nXtxnovt, Brod oder Kuchen mit Sesaxn*
körneniHbereitet oder Aberatreuet, Hesvch.

Sf^aaUQsiTltjt, J, 1}, n. atfoaufudrjt , ^, Vf der Sesam pflanze
oder deren Samen ibniich Di oscor. 4/152. und 153. be-
schreibt fl Pflanzen urter dem Namen —etdlf fiiya u. fiix^ov,

2f^9af*6§tG, otpaa, oty,9. v.a. orioäfulttff, Bcsych htLt4iriPau6t>t
a^TOP.VLünaafiobooa f^dl^a angemerkt. Contr. oi^fa^or?, kommt
häufig auch bey Ariaiop^u vor. DitFotmatieaftotloi nUnjri^its
Lucian ist mir verdächtig. Hippocr. d^ affact. p. 527. 53. hat
T« y^wSHtf rd fiiX&wviie^t ttal r* oriaaiioivta neben einaiidor.

SSvxavttOi n, ^;7rccy*ori A», «vv, iru^diy dUv^a ^ aJ.riov,
^(ttoi, WeiiPüniufflfl. 0^25. panis setantusi hocesteruimo- ,

stri, sagt» to hat mau angenommen, dafs 6o«merwe»»eii,
sonsr tgiMijrot genannt, und daraus bereitetes M4AI u. BriAd
rersunden werde. Auoh bal man den von Theophr. h. pf.
3 » -2 , 3. genannten irvpet o*rsiy/aC für denselben gehalten,

' welches aber nicht ist. Denn diese Weiizenart ist stauden-
artig, fruticosum. % über Theophr. S. 649^ Hesyeh. bat

, onravtQ$f "Ua&a^ol «refol ovras nmXo^wttu. Eben ea Siudas,
Etymol. Magn. , Euscath. äd Ody. ir. pag. 1702. 4. Cynllus,
welcbo es von od&ut, 017^9 durchsieben, ableiten, u. a^--
TOS ptitdvtoi von Brode erklären , das aus xeinero, durchge-
siebtem (durchgebeuteltem) Mehle bereitet ist. Bine^ycrscme-
dene Erklärnng gibt Hesyeh. in T^tat, hf ry3§ rjf trsr o»
Sl JmQnli odxit if^aaiv* o&bw oatmvtovt fnr^ovt tov$ f*y n^t^
qo^oTrratp dXXd ngo o/pctf ^agü^iJkivovt, E^ meinte alsp den
Weiuen , den man unreif mähete, wie man zur nolenu (a^
qura) die Gerste unreif mähete und sammelte. Photius : Tip-
XivolfrvQoXy ot tntfiikfi^o^ ovt**ImPtsjtitaif»iovf naXovau Eben
so Galeni Exeg. aj^ravi^t , x^f em xov eptaxij*6xo9 £ro»c 9<HP<^»
xovxlaxt x^ uard xo lo^ iona^ftiv^ jfrea im xtSv eavacy/aw» ärv-
gwv ^ Siaot9ijiffiivmv mal liwxMf oierpe*!^, xovxioxt xitda^v.
Auch Dioscoridea fi, 107. fährt nvgil otxdvtoi als gleichbc-
deMt;end mit Tp»|^i7ri«ioa en. Wenn man PoUux 6, 75- ^^
' flarpocration vergleicht, so bleibt man wegen der Bed. u.
der Schreibart zwischen ojTTai'stef, oijxdvios u.oataa^aec.eben so
ungewif4. Die Ableitung von o^tss od. x^xitf. heuer^ acheint
©her ciJTHo^ (welches Hesyeh. Woc erkjärt), o^xtvoCf u.rijTSiaf,
x^xtvot (welehes Photius hat) zu fordern. Galenus im 2ten
Commentar über Hippocr. de Articulis, wo er diese Ablei«
thng anfahrt, aetzt mnzn, daCs zu aeiner 21eit auf Kos, so
wie in ganz Asien , ^ man nvpov aixdvio^ eine Weiteeaari
nenne, Sie im Frfih jähre gesäet , in 2 Monaten reile und ei*
neu sehr zlhen, klebrigen Teig und wenige Kleyen gebe.
Ob nun Galenus damit den gewöhnlichen Sommerweitzen
oder eine besondere Art, etwa den Staudenweitsen, evraxia^
itvQOt des Theophrastus, meinte, bleibt ungewifs. Diesetb«
Ungewifsheit ist und bleibt über' die Bed. der sogenannten
üvrtmm mgofA^aa^ ^wnlXij Qijxdvno^ undfL^Xa a?raj«i<a Aibe^
naei pag. 3». a. ^ '

;g^y, «-auch Name einer Krankheit» Hippocr. Enidem. 7*
T. i. p. 7*5. Seot. 7. p. 17s. Foef. Vergl. den Comment.

p, iTS •*•
Stafovlx^tf 0, beym Alex. Tralf. i. p. 97. steht ciS xovc ctsf

vovi^at jüva^f was vrohl 9Amyoyixm9 heifsen mtifs^ zu den

Kinnbaeken- Muskeln. Sr..
^i^^gi^n» — euch Galeni de potest. simpt. 3. T. 2, p. fiij.B.

43. Aid., wo es aber nicht mehr heifst, zum Eisen gehörea»

ode^ eisenhaltig aeyn, da vom Magnet die Bede ist,» von

dessen äufseren Aehniiehkeit naohher noch besonders, gesf^o^
' chen wird. St.
JSiSTjQoßQMttt '^gtoxido^f V* ••▼♦*. aii%tfoß(fOit^ SchoL

Sopb. Ajac. 3ti. p. 367.» wo man auoh die SchoL Bax. rti^

gleiche. St.
^ifloTToidtf o» 17» Spdcbel erregend , Xenoer. de aiim. ex

aqtutil. 0. flfi. ' St.
^ivafituglot — Zeile 5L bey Hippocr. Die andere e<yo)eftfiMor

schreiben Photius u. Etym. M. den Atttkera zuj sie findet

sich bev Herodotns u. Aristoph. u. •• W.
2tvantoto¥f Dimin. von aivuir^^ aber als eigene Vorfwat,

TO maXa'Sfiivov awaniSmy^ Alex. Ti'sll. 7. p. 311. St.
Jfiraac», s. V. a. e«y*a^ttr, If^natii epist. 7. p. 162. eayi«^ftf(M»

aus welcher Stelle aber Suicer. im Thesaurus pivia^&^vmh ei«^

tirt. Doch führt auf 9«y«a«> aucli das tweym«! im Hesyeh.^

T. 2. p. ifQO. vorkommende o«warf/(<iov , wsä sonst eHMaiffti-

fioy heiflen mflCfte, wie ^f7ataori7(>>o>^ u.*s. w. ^St..
2lvoiv av^iamot, ein Arzneymittel « AleXk Trall. 7» p» S37» '^^

Soll wohl claav heifsen.
2iavgivtovt TU, a. v. a. ciovQm^ apiter griechisciu SohwL

Theocrr. 5, 15. St..
JSixaviai, d, Theophr. b. pl. 3 , 2, 3. «re^os, eine ttMsdbn-

artjge Weitzenart. S. in 0i7ratrff«of aaeh. ^ .

2 IX rj 00t — Theophrattus nennt xd ontj^m u* fWQyioy^ &mifow

iS^e Oetraldearten, aberb. Xenoeratea Aquat» §. 4s. «y^'claia e*«i

ptxfi^al» soll es efsba» bcdeiueo, wenn £e Leseaat richtig isf>

JT£PJ^

i6o

2:rrRT

tdi«, wt fiollßM r«rbtin4«n b#ym AI«. TrtlL ^ p. i54-

r^> Ufii! 0.P. 553. VergJJ-tochDaCauge p. i44r. öt.
^?J;f^iJJV.r- wo aberll^beck übJptryniob. p, 176.

richtieer orto^ctJfnetTOP tchrciibt, vo« feitom^hÄrtem Körper.
J'Tiyayo« — bej Hwrodot, findet «an tuch gutpupiu^ß^h

wie *^*JMi/«vy u. irXv^«t>rf «f.
2%kff^^ ^vfjl^i nä99 niX^ #f «^patfe«, tngefftll«, yoll, Nonm

^r«X^ravA*«, co, dal Brandmaiii, Chryioitp». komiL in
Psalm, p, 6. Cotder. St- . ,

^yrwZonpir««. o, nach der Form •. r. a. — leo^er, lue& Fo-
lemo . der Antiqaatier, Athenaei 6. p. «34- 0',^*V onjAijt
noittm, weil er Inschriften Ton Denkiäulen und Tafehi^ aui
allen Gegenden tammelte. , . , ^

beyXleomedci i, 11. ef»y^aU,^ wo di^Hdachr. das nehuge

rrft/fiien« haben , wie ont^ofAiatos,
;5r»yA»»7o» — S. orty/iaTo« nach, „ ,. , V. ^

jr^^Jj^^ijf ^ gereiht, Toxn Chottanze, Hehodori 3, ä. pag.

io8«i09. St. • ^ . - '1 c^a •*

J'r»2<>it0ric» — •» er*xoXoynrcu av Tiy /cara/i^ tfioofMdt,
Triodiosn.

SxktoXoylm — Typicum Sabae c. 57-

-ärAayyl« — Zeile M. vergl. Heringt Obsenr. cnt. pag. iij.
%d. ^rZa/7fU ala {vorea untefscheidea Sdiolia Piaton. Ruhnk.
p. QO. ila %((wn>vif oxeqdyiov» > • »

JST94fdiat ftberh. ▼ollpfropfcn, aufilUen, c^ owwoiat «aro#-

ßaa/i^ivriQ doyftmott ?«Pf« ftc;»«'* Syneaü p. 4.

2roiitmni*nvt Vy S^^^o »ö. P. 448- ß- nennt diese u. wla-
^vgßn als einheimische Krankheiten yon Arabien 1 an wel-
chen die' röntsehe Armee des" Aelius Gallos litt. Er nennt
•ie eine ^a Ä»Z»e*« , J-ahmung , am Mundo und an den Fü.
Iben. ¥limaaS5> 6» 3- tat soelelyrben. Auch der Veif. der
000» latQhMl unter Galens Namen nennt beyde Kran Wim-
ten, die man aber lAc Symptome einir und derselben Krank-
hext, vielleicht dee Scorbuts, hält, Dio Cass. 53, a9«i JT"*
ehen nach Coray Aber Strabo S. 34^- Hi^pocratcs de affect.
intemis 54. und 49. pq9Q¥ ünhpfit u. tikio^ ai/iarirrji nennt.
Auf o*%U%vQßn deutet Corty auch des Hesychii onal^^a^ßm,
riQßVp tt- oSOa^ct^U, duriHa. Doch macht diese Deutung
die Stdle *aXi^cQßa , « «^«»/li« , nnge wiCs.

^VQßatiMeit, adverb. GaleniT. a. p. fli. Aid. St.

2t4f^iS^f im ptaes. ungebriuohUch^ Bey Achill Tat. p. ^.
Bip. ro ayp*ov cov ttvfiaxot sotoifovto haben dleHds^r. tare-
^sere. Nur in Theodor. Prodrom, p. Ä54. steht €wp nf§V'

JStoxaQitt Vf ». ▼• *. ere3fÄeiao*,,Plat. Fhü.öa. 0.

2tox acr^i — auch Nauorat. epiit. in Cayehist. Uterar. pag.

2tQaßli9» — Eustath. ad II. Ä, Äi7* , . ^^ .
^t^äts»^«^— der Heereszug, Herodott 3, 84« •• ▼• *•

^Tlfar«%T»iri;«, ij, oV, Platp Phil. 56. b. »um Anflihren

«iner Armee gehörig oder geschickt. ^
^Tö«Ti7X«»^w — •*JBU«(wr aer^ÄT^i««» Eur. EL 380.
jyTp«Ti?i«T.iio'f, vt •V. *wn» Anfuhren eines Heei-et g9^

schickt, Prodi Paraphr. Ptolem. 4, 5. P- ^7. St.
2xQ%9v6t,i.Ui^ Polcm. Physio|p. 2, 15. P*«,*99« •""

öTPr^cK. Auch im Hippocr. hat Linden «weymal Tom. 1.

p. 6j^. n. Sftg. otgt^voU geschrieben, löh weifs nicht woher,

St. ctqvq^oii, wa« Foesius u. Galen, haben. Wahrscheinlich

%ttnAhitTaTtQlq>vo^,^tAmnsin&thit\Lt. 8t.^
2rgn^ii9 ^ Nach Orion in or^ij^vt^v Usen einige II. Vi ^ö8v

OTOiTt'ii« U %QBf*üt9o9 r^viüv yivno ,. wo jet«t 96iv6i steht.
^TQ6ßn$oy '-' der Fichtenzapfen, Alex. Trau. 7. p. 29^-

315. SP- 46a. 9r P: 55«. St. , , ^ r..,; AI«.

Stgoyyvloif/» ö^v» ^ V- a. eTfoyytao7r^e0(üiret. Fasu Ale*

xandr. beym Alemand. »um Procop. p. 2%. St.
2TQ0ikßoBt9js, iof, Of 17, von gewundenen Muscheln. Xc*

nocrat. de alim. ex aquatil. c. 22. St. - „ ^ .,„

2xQ9<fi6t — JLeibschneiden haben, Alex. TralL fi« P*g'447'

veigL crr^o^ec, a. St.
JTrf 9> «I f • c — b«y den Lxx»

JBtvft¥off Vt ^i 1. v. a« axl^poc, Hesyoh. n. Areadins sag^«

62. Ersterer hat auch/ ert/i/ia , avatfjgaif beyde Ton otv^

gemacht.
2tvnia9, e, der WergnsaeheT,' TheodoretI Therapeut. 4*

p. 64* 49'f "^0 *^^ *^^^<^ oxvnlov neuere Handfchrilten er^irr

örtfoTrofov haben , Tcvschrieben stat| erv9r«e;refo^« St.
2rvnioitotot$ Tergl. orviiiat» St.
i%.v^eX6i *- fc«r<l itrvgteXoXo pagmrldoi, ein Dichter bey Fat»

thenius c. 11. p. 32.
2vyyafiiotf zusammen, auf Einmal heiralhen^, Sexti Enipir.

adv^. Math. lo, 09. St.
Jvyyarvono), $i fr^dttovu -— yftvv#jcae^«» Thcmistii p.5S« ^»

s. V. a. QvyxalQm.
SvyyivBta ^- auch s. r. a. cvpovoia, Beysehlaf. Sracostli.

cataster. e. 1. p. 99. Gale. St. s^r.
Svyy6¥it9iga £ur. El. 74$. Mitsea^erin.
2uyyrüffAax9vat, revc ^9ra£^evc Thenibtü pag. 235.«. begmt«

digen? , ,

2vyygafpot — iiri ^St üvyyQitfQv, die Insehrift ha auch

VvaJ^le 8. 469.
2vyygdjpm — Zeile 4. die bey einem Yolksbeschlnsse di«

verschiedenen Stimmen niederschreiben. Plat. Gorg. p. 451.

b.^ -^ be^r Lucian. %.. p.^ 119. rom Maler Aetion : o^y^yfmprm

vop'Patidpijf Kai 'Akttavdgov yduov,
2vynan6mj •• ▼• a.. at^i^axvrai, Procli Paraphr. Ptolem. 4, 9.

pag. afti. 8t^
2vYnalvi€%os — Aeschyli Prom. 495,
2vy%a^tiXBvofi^atf mit Terfilschen , Philostorg. b. •• S^

i8- St.
2vyatd^e0if — f. L. aus Plntar. Mor. psg. it20^ a.^ ifa

— «flt^«e*s richtiger steht.
2vYnar99^»ag(»f mit Terurtheil^, Pseudoorigen« 2dt»

Marc. 2. p. 53- Wetst. St.
2vynaTauaivnrT9$ -*- haben die lxz u. Diodor. flio. ^ag.

652, 23.
2vynaxmno¥xomt susammen ins 'Meer Tertenkea, Sottl

Empir. adv. Math. 5, 98. St. ^
2vynutdg%i» — mitherrsohen , CyrüL AL t. 2. p. 145. t.5«

pag. 707.
2vymatarfixmt 2cuammenkommen, sich Tereinlgen, Diog.

L. 9»' 31. '
2vynax»vtao^t •— Caesanus DiaU r. Inlerr. 48«
2vynßv6oft mit ausleeren, Alex. Trall. i. p. 102. Sc.
2vyna<palai9$uaf ro^ die Samme von su8aminenger«yi«

neten Zahlen , Jamblichi Arithns. p. 90. 05. io8« ^
2vynlvr]f$9k *^ schon Sexti:Emp. adf. Math. 9, 170. St.
2vynld» — Plato Theaet. p. 173. a. rerbindet Mdiiirrto^fu

nal — nXSü&ai.
2vynX»$or6tf wird aus den 70 angeführt. Es steht auch

beym Xenocrat. de aliment. ex aquatil. 15., wt> aber diese

Autgabe wenigstens (wie die TOn Coray) ep^'x^eiorof accen*

tuirt. St.
2vy»XBl$^ — Zeile i. ^laxgov üvynUiovtuw mvxf Philostr. f4

Q70. , bilden um ihn ehi Theater.
2vy§kp^Xaivw — Balaamon ad Phot. Notbooan. pcS^S.
2u^yMovt&Pfna§ — doch hat auch Maxim. Tyr. p. 115. cvy^

novi9vparoQ'»al ovfinovwf»
2vynQiX09t 0^ ^, Xenocrates Aquat |» 58* XQ^aoffgo9t XBvnd"

guQHOSf oxeQS99t pvyugtxoff tvxvloc, wahrsch. von festem,

derbem Fleiichcf wobey Coray pag, 106. bemerkt, dafs in

dieser Bed. derAooent anrückgeaocen, in der gewöhnl. Bed.

aber avyxgtxd9, Tergleichbar , geschrieben werden mftsse.
2vyugovi&a '^ S» ivyngova,
2yyyn99va -* Bey Strabo 11. p. 4^8* Sieb, widersprecheiid»

Dinge zuiammenstelleu und zu Tereinigen suchen. Daher "^ •

ovy*gov/ia Hesych. auch xijp 9v(ifnnxo¥ Xoni^a f die olla po«

1,trida, erkUrt. . - ' ' -

2vyitTiois, ijf di» Gründung einer Stadt, NiooSf arithzn.
' 1, 3« P»g. 71. St. . .

2vynvnx(o — del ovymnvqdt, dtl ot^ya^i^c Tbemistii p. 90. b.
-^nsttvrfOTt» aal ntTrutafiivot^ Philostr, p. ^j. fiX99oq>iaP » ^9^%
^9 noXXd ov/Heavifo/jkBP Sy^esii p. 275. a.

JTPKt

161

wriTAn

^wyn^0%ßm -r ft) ^m ZataninimartffeB i Dionyi; «picr lA,

Äa. St. .

Jwynvi$9lByim — AthnDAftiat D1«L 5* d« Trin. 1. 1. p. 9At.
Svynv^Qkt^ if, Bjnmii pag. 154. b. icheiät t. t« •• «t^«^

Jvyiff^t^ipwt mit trocknen, Galeni 4e po^•l; tiinplie. 5«

T. a. p. 10. B. 1. 8t,

JvY%99ny^f — GjrriU. AL c 4. p. 940« Tliet« Atsert. p. d68* '

Svyxvptotp ^1 19, (j(t>/»off), iiach Orion EtjmoL p»g. 16^.

nannte man im gemeinen (.eben gut ti. weioh gekocntes nnd

Ton gntnn OeeonmackdevVx^M^t ^ Oegentbdl aber My^

' 3ny%mi$9% rot Xl^mv, ein Steinhanfent' One« SibjlLa^ pag.

5a. 8t.
2vXn9$9t ^ «r*r I« puyigmf evi^eMC /jr*'4vtfaMr» wo der Sinn

ein ad ject. sn fordern acheint , f oni t könnte ea anch der gen.

Ton ütvXnctg aejm'
JfvX'Xmp4 -- ^j ^^^ Quarte in der Tonknnat, well sie die erafe

. Zuianömenlaafting eonsonirender Töne iat, PJdlolaoa Boe»

ekhii pag. 68*
J^9^XtLf$mit^ 7f 0P9 a^T« 99XXafiimut, tylbenweiae, Paellna

in orao. obald. p. 106. St.

fyfiß^Qtsp», •• ▼. «• ov^tom, SvnesHISpiat. 60«
vfitß^Xti94i — bry- Arrian. AnaK, 1. Deutung , Aualegung}
bey Sextua Empir« adv. Matliem. 7, 575. 9^ 8# 84- 4^*
Yerglei^nng.
i^uß,oX»jf9vm — In Gregor. Naz. Epigr* iS8* ^vfifioXita^"
yioTompH i^Bvyüßioi erklärt Maratori Aneod. gr. 1. p. 159.
diumoompotoreii obgleich die Medio. Hdadur. tvf^fiMtat

2vftpiXii>pp rot a« ef^/?eiUvc naob. .

Jvfikßn«9vfmpimt gleichen Stand mitten am HiflU&el ha*

ben 9 Proeli Paraphr. Ptolem. 2, ^ ^. ii6* Su
JvftfiHtnu^oif0Aim -* Philoitr. p. 249.
29itpktrQfiti)t^ tp devAbmeaaer. Cluyaoitom. homik in y^.

6. p* 38- Cotel. St.
Svupvnfk6v%v9k%^ ff» gleichzeitige Erinnerung. SeztiEmp.

adr. Math. 7, 270. Sr.
Jfv^^er^«» n^St Smih ev^^^ey^v, snrErhaltiing dea Lebenl,

Porphyrii Abatin. i» 6'- ?• Ö?»
^e/ifr«in/»de^««'*— muhellen.

eü p. 150. br n. 21. c. » bey der Jagd mit Rath und That hel-
len , nm>>die Thiere au langen.

2vfi%a(fß9i9iiw Themiftii p^ 272. a. mit nebenher geben.

2^ß/^m»^mS'pf$$ Themiatii p. 55. mit hineingehen.

Jivf/iim^m'ti}^va§tf ^» gleiohaeitige Beobachtungi Sexti
Empir. adr. Math. 8* <54< ^^»^

Svan9^Ü9l%9ikm$^ sngieieh mit vergangen teyn» Sexti Em-
plr. 10» SOI. fioau St. ' .

Svfinarayio» — auch Sexti Empir. »dr. Math. 8. 20. St.

Jfvftmr^m — auch Quin^ Smjrn. i» 612 wo die neueste
Anagabe , man aiebt nicht warum » geuennt hat drucken laa*
•en cvr ^»^ip. Die iltem Autg. verbinden ea richtig. St.

'^wftwtlidiw^ w^S ^^Xt a9tfi '^nsXta9'd^iJ99Ttn Syneaix p. 1 2. t
mit den Peltatten fechten.

Jf9/»nt^inXin9^t mit umher winden oder tunfaaieni The-
miatii p. 253. b. ; davon —

^v^ir«p/«reIot» Oyi^f ^»oc — iroloi 01 tpM99ifO$f Themiatii
pag. lOS* b. 9 Begleiter oder Geholfen dea Zhvt ab «a^/^oief
gedacht.

;. p. 441. St.

adraoken* Sext. Empir. adv.

JTe /* « • V( « f • 17 « Verdauung , Galeni de pöteat aimplio. a. T* 2.

p. 12, i. Alex. TralL 4. p. 222. 8* "
J9fsir$9üf&ie, o*t dat Zuaamment

Math« 9, 8^ 8t.
Jfvputinrtt — Derselbe a» 49. üvfm9cl9iv %i It Alyvnt^

ire«evMSf'a %^ ^«J sal reieft'j^Ui^eH dafs der Gotteadienst au*

eleion bey den Aegyptiern und Hellenen enutanden aey.
'24f*nX9vQ9i — BpipLaniua Aneor. p. 478*
J[vfHi¥o Pf — w^ mmi d^Miro^/t 1} rJr 'Po^/mWc^H» The-
. miatii p. 76. b.

Svfiitodfiyi^ — Plato Polif. p. 269. e. ^

Jff/*iroo*a«oc — Eustatb. ad Hom. p. 770. hat üffsi^n^^fa

~-^pttu9k f rw.

Jif$W00$rf 4t ••▼« a^.pv^eeier, vd, nl •. w.
Jvpn^fnmi achioklieh abereinstimmen adt etWMf Ali*

«taeneti tpiar. t, 12. St.
2v/tneo^»fii9pm9 —V man verbeaaere Heliodoti v« 140«

(118. Cor.) St. ' ^

^vf^n^oninfmp mit fortcAcken oder annehmen , von Zah«

len, die nach einem gewiaaen Verhihi^fa waehaem^ Nioo«

mAch Arithm. i« 19. p. 97. St.
Svuir^pnvutm^ Syneaii^p. 17. o. du gesellaehaftltehe Mew

ifMire».
.?vi»9rf eai^f p^nft, mit hininkommen; ProcU Pakimhr« Pto«

lern. 4| 5. p. 260. 26s. St. ,

2viAnt9^ aoiy 9 wvyn evr^^rv/farrns Longini p. 6^ Oxoa. mb

beflügeln oder erhAnan« '
Jvfintmaiut 9« a. v. f. ev^raMsf, Archimed. ira^ iXitm^

If • 94* 44* Baa., wenn ea nicht r»c ev;Mrfp»e«pf heifsen mnfa. St.
2vf$%TmxtHf St ii, Genoaieder Armuth» Syneaii p. 214. a.
^vft^^vlQm, {apfin^tnit)t deutlich machen, eiliUren, ^r«

T9f¥ n^90vft^pmrta&ivT9tp , ttiit den vorher erklärten Sitzen.
2vf^9j^aQü$€.j^t {nuwM^w), dpa ineinande?lie£Mn n. aieh

vereinigen, wie von Farben ev^p^i/^aej^n« , so von Znhlm

bey Jambliohua Arithmet. p. 44.
Jvß^oqdim, Dio^enia epistola nova lo. — f«;«« ppl ^ptr«

af^deppf n9XX^t oireJUcra», vielL a. v. a. ee^i^e^/ntf.
.7v>9^pe*c -r- a) f. V. a. ov/MQ4¥ii9tif Philolana aagt: «^aip«

v/a n9Xvfuyi9tp ivm^u nal f$x^ yferaomwr paMA^fieie bn*

Boeckh p. 61. r-y^'- M

^viiipvti, 1}, Plato Legg. 5. pag.aa. a. AaQiBi h. a. 14, i«.

a. V. at ev/^veif.
^ifi^vxot — im N. T.
JSvvaynttm — mfviynri hat^heaniatiua.
2v¥adfiXi0fi^a$i ingleich undeutlich aeyn» aielie prkaimt

werden können , Sexu Empir. adv. Math« 8 » >• St.
2vvtf99vxmtt adv. particip. von owi89»t abereinitimmead.
' Epiphan. de ponder. et mene. pag. $9g. 8t.
2vrai»gidim — Zeile a. wo andre Handachr. dMu^piotaip

haben. Beydea soll bedeuten daa aieh auiheit«ndp Wetter

im Gegei^aatae dea Schneiena. ^
2vvmiaxv¥»t mit aohlnd^n oder beachimen, Maxim. Tvr«

»8t 9- /
^vyaftr««e/ft«cj, mit beadiiildigen ,

^^_, Plutarchi Fab. Bl g.

^vvn*r^aAQ»c/Car, mit gefangen nehmen, Sexti Empir.

adv. Math, 1, 295. St. '^

2v9it»ax»Xtintimt zugleich nicht begreilen, SiXtiEmnir.

adv, Math, ii, 58« ^t* . ^ .

2,vvauxin9Q — von Sehlflaaen und Bewnia^ dem ppvrmrrof

entgeaengeaeut, Sexti Empir. adv« Math. 81 Ifii. laa, n. ••

2vpaXftX9vit»t mit hemmirren , Heliodori p, a55.
2jfvaXtcyimi mit beflecken, Ariateaa dp 70 interprett. . pag.

377. St. • I

2v¥apairjtiw9 mit anfauchen , H eliodori p, 234. ~
29Pa9aig9aif^t nt gKchzeitigp Auf hebung , Sexti Empir.

adv. BOaih. 10, a67. der evy iHr«|»(«« pnttegengeeetzL Sf.
2vvm9u»vXim, x^v^ -^viUae^««, vomFeauan^ Diogen. Bpitt.

D. nova, wofür hernach lalach dvaMvXiyta* atdit.
2vPapauvnrm^ rd ew/ui — irra« ThemÜBtU p. 213. c. da»

geaellach. avaMintw, r -^ f

2vpmr»wXdtTm — oder wie .ein Dichter büdwi , rdp iW
Maxun, Tyr. 24, 5. . » /-^

2vpupao*9vdio$, zngleioh mit wiederlegen, Sexü Bmpfr.
adv. Math, 7, 214. 8t. . ' ■ '

Jvpmparelßo,, — ^w^cu cirr^pe^//i»g Diogeoii epiat. nov»
0. pag. 244.

-^••rnw»t^«,ri» Wr« Xdra^ idvü/$m Heliodori p. 104. Cor.,
verbmden mit dem Trünke. r :ff -i

2vpfPtißdm — IT? t^^c VijT?« 9*^h t9 ctSfim -^f Themi-
ftii pag. 293* ^

JFvrnv^e^oAeyie/»«!, mit beyatimmen, Ariatoaa de 70
mterpi^. p. 311, v. Dale. jSt.

..^vfpre/rttf, mitöffnen, avvavueyrpTO Themiatii p. 255 o.

-^^^•'?"^••'•^'f•'' zugleich uaaterblieh machen, Piechoa.
Sohol. m oxacnL^ magic, p. 84* St; * T

UTNJM

iCs

^Tträti

- ntartyr/pag. »og. W«Ctt. Ät. ^
JSvintvoY^tLf9f/tm^f ttebc ft«xd Enpir« to« 45« in der Be-

d«atiBf gj nfrt lüicamidmciK Sc ▼«i^L Platar» Aeaul. •. Q.
«JvyairotfAradT««*!, 4» die gleiohzekiffe Wiedevlierttel-

Itxng is dea veiigeBi Stad^Pioeli ParApnZi Ptoletn. i, fi.
.fHlg. lO( St. - .

29vmvouBl^w% sogleich tbioheeren, wtgnehnen, Plnlo-
4^ ilAfg. lit e; q« 47. 8C4
^vr«9r««ftfovy«vc», mitwagen, Longini cap. fta» Heliodor.

J^vpmnogiif ao^eieli mit in Zweifel stellen, Scxti Empir.

•dr« Mjidiv, 1.1» 9S6. 8t*
JSvpmn^f^^intm, mit entwerfen , Alex. Trtll. 7. p. So7- Su
^vy«psj;ro» •— Zeile 4. Nach dem Hippoerautchen Ge*

branehe mOieiie et tppa^axr^ovtat heiften.
2vrmg&fA0Wt Terbinden« verffcbliefien. S. 0vwaQmxvow.
JSvpdg^0xo9 — Lociani Aeinut.

JSvpm^fiJCm ^^ t^'9$äßov90$ xott o^roH üvi* ol aitalhv^
, ro$ 9ait titvf^imti iipaptm^ wvta^fiigao&mi Stobaei Seim. 4.

pag.^6.
2vpas$$iCaff sngleieh entdamplen oder ent d Antten , Diogen«

^vyd^trv^«*, mitcrantm, Qoint. 8m. n. Nontii 11 9^tg.
Jlwpd$my^pm€Mm ^ mit alt Richter ehucheiden» Bio Ost«

43> ^* . ^
^vpS*a8iimftif mit dorchlatsen. Galeni de potest. simpltc.

a. T.ft.p.9, Ä^. St.
^vröiaitt^r^s — lebt oder ifst» Lncian. 8. in hoSiaitot,
JSvföAmiritofta$, mit durchfliegen, Flato Tbeaet. 199^ e.
^ v •» ^ ^ a ^^ ee •» , xugleioh mit serreifsen , Philostorg. ii. e.

7» xo* St.
^vvd*9*ir in-t m , sich mit durchschlagen n. entkommen, Pln-

tar. Poplic. 119.
^vV^enie» •— im past* iftfllöyi^whvtH dvai ocaf owdtdoy/Aivot
^ Nuni«niut Eatebii Pr. er. 14, 5. , gleicher MeiDung seyn.
Su9$9Q§9%fjf9 0, Be3rtiuer im^Ratbe, Ignatii epitt. s. pag.

fiA. St. ^

^pvB&Jlüt — O0W9Q mfn^&tU rg iwuvmotaeu Aeneae c. 11. |

der Theil nahm am^nfttande.
^vtrsmce^jCCw» — (hp ee* nopovi Enr. El. 75.
^pPdnXitdt», mit serreiben, 9. v. tk, cvvHtltaivm , Galeni de
* compos. medican. tee. loc. su T. fl. p. tot , 43. Alex. Trall.
. 7- psg. 556. St.

JSvpinr^o^§i^'~^ haben die zjuc

^*.y«i<^ef4#, s.T. e. erWn^/for, Heliodori 4, »7. p. t64. Sl
ivv9lniiiu — Saidas in ^vutt Kxapip.
2pp9f^irpim, "Oft^^M §v(f$0t 9WP9fnrptt to«s myütoip Longini

pw 35* Ozon.
fvpipäAimpw^mäf atk eilteigenj' Galeni de compot. medi-

cam. sec loc. A. T6m. a. pag. st*o, 5a. pag; too. B. 55. pag.

^#f»e£««^Sf e«t mit in die ätherische Katar, rerwandeln,

' Synesii p. 145. b«

^vp§ifay9i^m, mit gegen etwas erregen, OHo. SibjlL 1.

pag. 143. 81.
^9p4ntta — Zeile fl. wo «her die Bresl. Hdschr. richtiger

cppiXti^ hat.
^vpBn$Cyt4mj mit untersuchen , Aristaeneti enist. d; 3. St.
2vp»ni^BW^4mf mit beschauen, Sezti Empir. edv. Math.
, 7#.4^*« in .welcher Stelle Fabricius «rfdesro^/JofTic antmUen

seinen Handschtifcen gesetst hat$ aber das riehtlge fr^oa^re-
r^SoPTH, was die edit. princ. hatte, wird durch aip Königb.

Hdschr. bestitigt. St. ~

J^pptmnB-^uppvf^^, mit Termischeif, hinzufügen. Philo*

storg. h. e. 4, 9. Dasselbe ist oppnntn^df^ Procli Paraphr.
. Ptolem. 9, 16. p. 207. St.
2vP§n§X(yo f$m$, ' sngleich mit flbeflesen , Hellodoii ^o,

*5* P«g-4o8- *«• ,
2v PiirifAiypvfin^ miuumlschen , Aristaeneti epist. 10.
^ppiTTi^ntvaitf mit fertig machen, P^odi Paraphr. Pto*

lern. I, a, - " "'
^ppin$T^

^era^reire^lm, bey der Arbttt «nterstfilsen, 8«eti Eslp.
edv. Math. 9, 4t. St. .

Jppt^mtffcttf 17, di» Söhlufsform, vergL ßppipattdwf S^d
Emp. adr. Math. S, t^4. ^ti

J?irya#rieY» G«rwnd. sa ovpHfu^ Piaton. Prougor. c at» St..

JSvv8vm6e» s. .^. a. iimii , ApoUön» Rhod. S » S^* ^«

J8vp$pBomijtij$ ^ Cyriil. AI. t 4. p* fi89;

Jvp9vpmiftii^*oPt re, Poß0^tr£ pi -*l7fM^' Enteonii Me-
taphr. Oppiaol p. 13,, die Begattung.

2vpi9ipgaiofia^ kann nicht eriecnis^h s^rn. Es mufs ge*
trennt geschriebesi werden etn» %l ip^iövap^u ApoUodor.
schrieb nicht tv ev/t ^^aeetfe^fi* , »m derHinfung der Spon*
,deen EU entgehen. Eben so ist Torher &pp$9ndo%m st*, rer»
werfen, was schon Lübeck bemerkte, Obterr. in Pbryn«

• J, p. 8* 8t. welcher im ApoUon. ebenfalls eeV A tf* getienur-
schreibt, a^d Phryn: p. 624*

JSvpivntigx^y\ ^ L* <^us Demosth. j». 80$. ^nj e wse ff t frey^e^
Twp tutv '^ f*V fn-vivnenQpd-otw tqv nJtf&otft WO es heifaen-
mnf • fti 9VP §i ntn, , wie bey Thuoyd. 3 , 15. fn^ üvp tutnwt
mvtüvt irmtMP t^ uXld ev«^iUv^f^etPr,^u. Plato Gorg. p. 6flo. e,
tv ^oi^oBt xmi-njp tijp tvs^toUp lipr* sv ira^eern«. o. LolKck
ed Phrf n. p. 6ito*

2vpi%uf — Zeile 5, ev/HreevrrcES rj^ «»^l^M — evr^Tss^«*»
▼on den Streitenden im H an dgemenge, 'Herodoti i, Ai4«

JSvpiiXvt^—' das Ist. eonv^nttrum AberseCMO Strabo 4« pag. 4o*
cvptilvhip , wie Coray suit opyiüMmp geschrieben hat; eben
so 5. pag. 158.« wo jedodt die Aenderung nicht nodiwendig
war.

2ppfi^itfit% ev^ 0, Photins hat (»ytf^r^^ dbr Mitrudetvr,
auch s. ▼. a. ovfupwppti dsTon scheint bey Hesych. gvpi/^tti^
a««c» oppv^iitt epSvyi7eair SU kommen, aiser eeiri7p8r/(<a,Bus4m«
men Terbinden, vereinigen au einem Erwecke, oder ▼JeHnehr
nach Lobeck ov»^«ri||e#iff tc^ omTpar^ei. 8. apui^Hfif und^
eV^^^r^s nach S

JvPfjQ9x fAim — doch ' besweifelt Lobeck 4tnse SdurCibart
noch aber Soph. p. 4it. . ~

2vviiOiQ% o, s. T. e. evf^efoCf Endap. rit.^ Aedes, p. 42. Ca»
saub. St. j -^ '

2pv^infl — Libanint T. i. p. fl53. seheint ^ fOr ^ijici}» Sar|^
au brauchen.

i7 V y ^ * f^ o V cu ^ -* Enr. EL S4fi^* Mnsgr.

JSvp^^iafiflticif mit uiumphiren, Origen. ezhott. ad mar«
tyr. nag. floS. St.

. p. 14. 8u

iiim ^ Xenoph. Ages« ft, 17.

2vpi0ifVfAt — Schol. Aristoph. Ran. 326.

2vpififi$ daa imperf. Cvi/nv st. IvpIjip Luoiani PhQope. 39*

Buttnt. A. Gr. I. 54a-t wie 9rpoiW> if^/wy. Von {»i^<s Theo*

gnts St. Ivpln^ imperat., u. iivutp st. Ivpimmp Ebendas. p.544«
JvptHp4pf»9i* — Ari$tot.'£thtc Nieona. t, 11.
JSvpi^r9^ff*^i snsammenRiigent Ciem. Alw oohort. ad gent.

psg- 75« St. >

J'vrrsefrs^/CTn-- Simbop. 459-> .^

JfvppnnUiw — Cynll. At t. 4. p. «37. Attanas. 1. 1. p.Si«.
JSvPoiot ~ 9vpiS9$oi tfftffkitmp f^^/wttie« ti^p xv^apptim Herotr

doti t, 64. , dnrcji Ach&uiung ron Geld. -

29P9tnißiat if , s. T% a. ßvkoUiiOit, Gregor. Nat. «pigr. floS»

Murat.
^vpotniotop — Zeile o. SocT^tea bist. eccL 8, 43; Besilii

M. epist. ad Amphil. p. 30. B. Schol. Aristoph. E^u. 39^

8. euch ^ppolntm nach.
Xvp9lnf, rd, — S. Meier de bonis damnatomni 8. iso.
JSvPoinodt9na€tiat i^* bey den Astrologen, Antheil an der

eiWod«09ror<»o, was man »achsehe, Fioclt Paraphr. Ptolea.

pag. 56. §3. St. *

^vpotnocionotif^t ich habe die evreAsodtesrortMir, Prodi

Paraphr. Ptolem. p. 58. SS* ß^- 89* ^57* dt.
JSvpot»opofAit»f mit einrichten oder Terwalttn, Maxim.

Tyr. fl£. sioi'Ende.-
2vP9umxij — 8. 0Km^4 n»ch. ^

2vP9iuo6^ 69 ff, Anstot. Prob!, so, 8* •mrixn mh ^ppommüp

%np rpoefff", f. L. St. gppiXnop (re »nxpv J*ef ) 1 Wie Theophr^-

sti gleicne Stelle zeigt.
2vpoii99lmt i], falsche Schreibart lOr 9vptofio9la.
JSvponlo$ '— Cynil. Ai. t« 3. p. 74a. reib, es m. arraevtenj«..

J49t9*vs -r- Canon 55. Concdl. TiOL BaseUyl: lUlsamon

p« 4ftA. u. ZtnarM 'P* 17^ « ' .

JfyyrfXsarT^c in d«r Bed^utiiiigi tribntartttt, wird ant d«nL

gl. 8t. angdEfthft. Et kosnnt «o Tor bftya GyiilL 8oytllo<

poUt. beym Alamann. snm Pjrpeop» p. 101. 8t;
^vfrrf Af#v*iioft>» «V» AdF. c»c, volUndat; iU% tenpas

ptTfecmm. 8«3or. Bnq^ii^ adv. Math, zot 91t 92. 97« ü« s. w.

I>atadTeri>ittiii stelle 10, lor. 6t.
. ^»rt9^f >*f '-^,B6wamn|;y Enstatli. Erat. p. 44$.
Ji9¥9%9imp atlrkenr fosftigmr Al«ac Trall. g. pag. 495. 498^

$01;» W0 an der errten 8tel£» ftltoh ov¥%0fMM^ uikkU 8t.
jrvr«yf«/roitt««| init fauoht wardea» Gabni da potatt.

aimplAo. 8. T^ Sb p». 19. B. t. Aid. St.
JTvrviraftova» — sjmit darvaiax yarataliaBy Sehol. 8oph.

Oed. Tyr. 158. St. " .
Jhߥuit6itr^9$tt 4* dat xnit danrntec yozaunda^ wardan.

Saxti Emp.^dr. Matli.8# S74* ^ti
Ji-v^uifo^tilXfjt daroa — MoaT«iUk varo rf»x/a«', Maxim«

Tyr. fii, 10. , mr das ^Utoniscba ««# rt^xlw vir«#r«f . ft) xu«

g]jtelLT)frlnintan , Sexu Enip. «dy* Matli«ni. 9, ft6a. St.
^vvv^t€tijfi$t das Passivum ist jetat aufgenomnien worden.

Es -atebt anch' beyinSidasc. de diis «t fnando e. 7« p* 056- und

jc i^ p. aßg, Avif d<Nr letitea. Seie^ bommt spAcer auch das

AcUTom vor, in der Bedeut. , saglaiob axistirsn madiea« St.
^ifvm^lt -^ itü 9fm9i9m¥ nml C^v/tSp ßff&^v Aenaae cap, li.

^uadrigta^ant jbigia «beneuta Casauboniu.
2vvm xadov -^ %tt avvofrfiov nach Lobeck.
«SvpAy^«c «- das Hülfen dar Obren» Ala»uid.TnlL i. p.

171. St.
SvQmd^vt — nacb Hesyehiaa u. Etynaol. M.
^v^^a^ "v-^ die sWeyte Form haben Strabo u. Aeliani h. a*
2v^^9ti^% iy ▼«rJingert auS'evp^oc, o. s. w.
JSvQ(i>o9%4t s. ▼. a. oi^^t, Hesycb. «) — woToa «vf^aro« ,

gamaeiit itt.
2vQm — 2«eile 5. ^tiov ee^roV — , odjor Tiolmehr Schwefel«
' blamen. ^

^yea»r/ai 17, — *?*"• — W«f Acneae c. to.
^vaa^etiXo». IVIaxiaii Tyr* ig, 4. re?« Btif^ayoryott 9V¥tnjiUTo

Mtd wvrto^m^lito » n^it srraacbem u. fallen.
2w9ra^fA4oiA€kh^ JaiobUcbi Arithm. p. 171. evfv«^^ifaae^a*

«d ^«fi7 • •« ▼• s« mvflfurgifm ^
2v^Tiz^»t Sehol. Theoör. 2, 48- verg). Iirlar^fef. 9^
'2v9fvmiimt mitseafren, Qui^ti Smjnrn. 1, 196. St.
«7verp««*4»Ti7f — feiniia, '^9tQati£%ti Synesii p. 7* .
Svftr^ifp»» — ^Aio« 999i9t^^t» nifUKS Theodectes Strabonb

25; p. 49. Sieb. V asaekte die Haare krana $ daher bey Arittot.

o. Theoplur« mmmt^mftftirH, •• ▼« «• eeie«* S« Iudex Theo-

phrattL
' 2v^tij$^9Ti^9fi»t — t) ron Gestfrtten, eine SteUnag gegen
. Mnander annehmen y SextiEmpir. ady, Math. 5, 55. ^rocli'

Fiiraphr. Ptolem. p. i.'ece. St. Davon
ivo%7j fim% t9fi6t, it die Stellung der Gestifne gegen einan* .

der» Sexti Enip. adr. Math. 5» 8o* 94* Prodi Faraphr. Pto«

lern. p.^. 6. 7* tu hSnfiger. St. • '

2Kt9 6t — Zeile g. n. j. 25» wi'd dem w^f entgegeng^tzt

Qvxi^oik % sogar to vcaXizvtow a. s. W. — X^6^ ^^XfU *«^ tviai"

f^otv Strabo »5. p. 60« Sieb.

Dlog. Epitt. &0T» 6. }

i«3

TJ»Bji

2<pmtp9dtf öt NeAie der Slteoi XfingUäg« i» Spmii »"wAr.

. scheinlteh von awaMf$»xU ne. s. Battm.

2^m*^0ftaXr^4B9 Pol|«x 5, 150. tphaer*naaebia ^fenaca Ep. fio.
derpogiUtns. wo man -ansutt des oeMtti (lud^rii) anr dio
Hittde Etile bimd. Wyttenb« ad Plat. 6. p. &8S-

2ti^mliCm^ .Theopnan. heyRk Alemann, srnm Proeop. p. 107«
atfra e^pcdie^igiya» rd Sfff$o€ta lovrq^ wird ttbersetst» ot pn«
blicae obaderentor balneae. Vergt. c^llot. St. ^

2fillm •-- Zeile 6. bringe in Schaden, Nachiheil, >f eil/- ,
yo* ^«e^e ne^lXtSp m^UUv r«^Xeno. Cyrop. 5, 8« ^« In
Fiat. Eath3^d. p.. ^96. a. f^^r* if/»«« e^X«7 x6 ist vovto stand
vorher e^faJli;; aber deraor. feMlei^ kommt aonst nicht vor»
Herodianna £|>imer. p. 129. tilhrt.das fat. e^«» an, wie ""
ayalXmt myn^* my^la*, Sonaok mftfste der aor. h^Xm^
oip^ltu geheifsen' habesi.

2tftintm — Zeile A. Aeliani k. a. i8,^t. aaok Azistot. k. a. 9,
»7. 16.

<^4j«f • «> 8. Baeh Pollnx 7, s45i, e-e fntm\v Wr ipvjg^ßiwt^p
^9ix9if9 f9\ vn99^vfÜ9^a$ oi nwoftml ve vnra^üat' Ufov9$,
Also das lat. vorca u. imporcare^ -Hesyckius hat Qtpv^waUp
diigooi9. In der Pkocensiscken Inschrift bev VValpole p; 460^
nnter Trajan: ees r^ax^a et^a irct) ^ Svwaptertt ftm^$i9&üLt
^vIq Sium 9^gat , bedeiitet es ein gewissias 'ländliches Maafi
von Land ik Acker.

2x99%fi^l0k — Als mechanisches Werkseug^flbersetat es 'Am«
miinus Marc clanstrum u. Baldns Aber Heronis Belop. p,
47. elavis, qua« aupposiu mannm firmat, amou vero ean«
dem laxat.

2x*9*»9tiniStf an der ersten Stelle an streichen.

2x^S*ovQ^otf e, (ajr<^/a)» 9^v ^iXärraw ngtotmt ol ^yol
nXüj'ifMr iniSi^av Themistii p. 916. b. , die Verfertiger von
Flossen;

iStrift.a — Mira 0717!««» mit Anstand u. Wflrde, ruhig, ge*
lasten, Pol) b. 8. Wyttenb. ad Plutar. 6. p. 579. — «^2 tvrot
%9v 9t^fiiafo€ jt«*ip«c Porpkyrii Absdn. 4. p. jra. imra Inda«
mentum.

J^XiBavonov^t e*, 17, s. v. a. ejr^iTeirevff , Anstot. Athenäei
9. p. 436. 448. 467. Schw,, wofür im Arittot. selbst letat
fiberall 9%aiQncvt steht, welches Aeliani h.a. 5, 60. eben«
IaHs braucht.

.Jx/f« — odttPr^ a. V. a. ey^ifff Spaltung, Trennuttg, Synesii
pag. 91. c.

2i9ivm9^h094 %o^ wird Qbersetst itinoös rotnndus, A)eic»
TraU. 7. p. 574. 8- p. 470. Sr.

2 X9 i9^9% 99 i9i —- ans Strabo p. 719. a. v

£x^i9oxdU¥9t — Zeile A. Strabo 17. pag. (^. 8iA.»

dti

übrige atreich
2tuCw ^ 99vQ ew^iTM^/yevf» -Menachui, die beatehn u. giflok«

lieh aevn Woüen u. können, hftafig i>ey Plkco, welcaer Leg«

9. p. 66a. f. dater aaet: revs ftiXJUi^mi eai{«e^hM tnn avd«f/«e-

rtcy. Wyttenb. ad Plntar.6. p. 549.
Jfoi^araaic^r^s, d, der Ringer, Dieg. L. 8s 4^.
2mfAaTtfinio^i(o — Zeile ift; p. 677« wo die Ldips» AntgT

aweymal ecv^av ' ifiir9if§tp gesetzt hat.
^ Ol ^ o T o ir ^ a^ 17 « — Dionys. Areop. de div. noäi. p. 477.
2ot^iTin6tp 17, er, davon adv. eaifMr«inuf, in Form eines

sozites, SextiEmpir.adv. Math. 9,^i8d. St.
20/99^0 9 -— Zeile 5. mSotQa ^oarev l^ev AckilL Tat. p. 4«

Bip. ^ ^ '

Utartjf — v»/(dt ««or^/psc IjpeyrM Eac. El. 995.
ITM^potrer«, f. L.. beym Polemoa Phyiioen, 1. if. p» <6£.

Vergl. Sylburg. 8u «r 4P

T.

alcif9rsipeire*d$^-^ Borotkeas Doetr. %
Tal99xa'i9i f, L. at. vsAovf^aSb« Athenaei 4« p«79* Schw.
TaXa9l<fqui9^ e, ^, — muthig, nnerschrocken.
TdJltff — mufs ^ Wie das metnun avigt, t«A<s aeoentairt wer-
den. St. .

Ta/»A9otfy, e. V. a. frvtia^ Theoer. ti, 65.

^»^nXerntf e% ^'t st. «m/Äayiäc, wie ^vetfXsyjjtf langen
Schlaf bringend, ^avarof Hom. Aber Odps.ii, 393. lesen
einige xarrjXvyiof^apawoto von fjkvyij ^ Finsternifs, der iii

> «wige Fiastexnila bnngende Tod.^ Schol. Mediol. p; 3^3»

WAHMA

^«4

r»3*ö

Atm^m taw9(^pmo hät^ Graefe rartwf ii/foia o^ vdUvf/- 1 7*^jlt#^t^ — « ffppaiw «ro«9«o» jm) vd««vo« Mtmri «lyr.^tt.

T«|/^vliloff| 0i •• mit |€0i4neien Bluters, tm nlatvfpXlm^ I
▼•{/fvUci TlMpphr. li. pLi, 10, 8* n*^ ^^B fi«Utlir,9 wo I
die fr«r«n Auag. f««|^i;U Jiabmi. ~ ■

Tmnt^pin'^ oppot. %iiiinf^p mal i&m&^imH¥ tUio Ly«. pg.
Azo. 0. - ^

Ta^ar^off» •» ein nordlsehei yierfüCHgee, gebOintes Thier,
Amipt» MirtJb. Aeliani li. a. a, i6. Ann.

T«e««v^C« — Stepli, ^a. D. 694. 4u

Tm^eti^^ *- acbipalea Band» vubaUf bey den Nengzieoben
•t.,e«i^ya*i9, Coray aber Xenoer»tea p. S07. - -

T^e^X*^^ •-* A) der Ort» wo einbalt»miit wiid . Herodot. 2,

TmQi%09mX970V — T&eopbr. Cbar. 6.

7«^9>if f/ #«V )rm^f§*al» •«, kommt bloff im phur. Tor, iL

aSy 153. diebte« JbiufiM,

a. ▼. a.

bcjde man Ton etner Fonn in »«
wpldiah Torkommt* va^^i» aia Adr«

&mftiHM ^rnfmuilt welohe
ialacb ableitet, da ra^^vf
,,. Adr« bioBg, oft, Arati

DiQa.194.

T«e^9f , fuMÜ», didit, IiAnfig. Nor AeadiTlna Tbeb. m*
bat ta^fvt ^p)f aUtt vaofitm getagt, wie fJM Q. andere bey
Bom. u« ^d§X9. Die Traditioa bat im pUir. fem^ der allein
Torbommt, wf^tuü (etcbrieben. S, rm^in nacb.

TmwgMli^mi, e, ein ladiadua Thier, an Haut, Farbe nnd
GröCie dem Blephanten, aontt »ms einem Oehten Sbnlicb*
Pbüottorg. b< e. Sp ai. der et aelbat in Rom getebn tu beben
Tcsaiehert* 6t» Ana ibmNieepbornt 9,19. vergl. Bocbarti
Hieros. T. L pag. ^» vu 2ii«imexmann*t 2oolog« Geograpb.
Tb. !• 8« 156»

7mvif%y§pijt, iec, e, Beywort des Dioilytot, In Orpbtua
iragm. ig- P* 48^ Herm. Su

Tmv^0^m&iyf^m -* S. anob Boeebli Ober ScboL Findrpag.

7««^ IM AT*« — ameh Bnteb. praepar. oran^. 4» 15. pag. 175.
G* 8t*

^ae^eitfr, a. T. a. rmf^rnftii^ PLnmnc' de n. d. fts: pag. 193.
FreyUeb bat bier eine Hdtcbr. beym Gate savf^innowt ttatt
wm^Qwnmt* Allein c«ivpe»yr, r«r^<««r#f,^ tmwf^dj geboren eben
•oantammen, alt a««i^'i «rw«et, vimwr^^ §v(Sint, rergL die
Antiag. Jan Sopb« Oed. Tjr. 190. 8t.

Tnere^f e^f -^ Cyrsll. AL t. 4. p. $S4.

T««res/ri7vef — - Dionyt. Arecfp. de eod. Hier. pag. 70«
. Attaimttt p.^a5. an dieter gtelle. ^

Tavvoitk$.pii9 ~ Sbnbo ft. ptX98. n. x^. p. 655. Sieb.

Tnve^e^fyf $ — CyvOl. AI. t. 5. p.469.

T^vtäv¥j$6$ — CaSlaxint Dial. 9. Interr. af8.

Ta9gtit(fvxct — Hymn. in Vener, ▼. gi.

rtjx» ^ ^•t ^ ^9m€, Plaio Heindoffii T. IV. p. 338.

Tax.0 9 — l,T« #«j|ef| .quam oelenime, Apoilonii £pitt. 7.

p*fta87*

Ta%vmfi9tfif$f 4, 9, aebnellanrEnttoLeidong, Crlait, fftb*

vend. fl^poor, epid. 1. T. i. p. 671. L.. St.
-fPmxipm -- neutz. eilen 4 Longi p. 71. SoLaef.
TatvKr9^0f^vimt admell die Flügel tenbe». Arittaen. d,

1« Wtftfli dat Wort niebt n^etrennt werden maft. Sc
T9txj^9»Po€ -^ aueb Polemon Pbytiogn. a, 13« St.
Tawt — die attitebe Form wmiSif bat Arcadiat pag. 94. ange-

merbe» , -

Tl für pii doriteb/ jcdocb nur onbotonirt, Tbeoor. 1,5. h

W mtffm^itl$t da r» Iftv ei nur enfclitiacb itt, Bnttm. A. Gr.

1, «9«.
T^^^pMTiree — .i^el W^f^mve» ^eay Pbilottr. p. 738.
T§i¥^ -^ aeutr. Heindorf nber Plato ii. p« ^7$.
T^ttV^^^ — «^apf tijp fv9iif tuzV9V^9 von Sator befestigt^

Pbilottr« p. 886>
TiHpim — Zeildll. In Tbeopbr. b. pl. 9» tg*, lo* pftmUui%
. €tarov9mt ir^^i tu v«»ro«e«et>< , wofür tontt «rtnyerewc^tand. *

£ben %o yvp^ nmsiot'^a. S. nat^oi» naeb. ,
JFinm ^ rot. ii xiMuo&d$ Ilymn. Vener. 127» mit Buttmanni

Asm. in A. Gr» I. 4io$. Den Aar» i. |W|a in Aiitmpb. Lf$.

pag« 98.

T#Aari7pep/at V» Synetif p. 519. o. 508- ^ -.

TtiSm * 80 tckeint bey Herodot. 8, 94; nM$wH 99uhirip4^

eJim* ir^*f tw irov/f a rfl^ea* Kvpo¥,
Tilf^d - Pbotiut, Sui^at tt. £cpiifoL M. erbllrett tilftati^

bey Itaent ancb d. ytmpyi^ifi» x^fU^ urbiree ILand. ab«r

dabey niedrig und tenebt , gerade wie man mm Paria' Im«

rait d«rgleieben Land nennt* &6 erbltrt aucb^ Göiey t^er

Xenocratet Äqual, p. 96. bey Arittopb. Ar. 1399. &f t ( ff$0W

vSot^S» %lt%ßx* erTeRWl/u«e»r. ' "^

Til9oP — mifOvQmr. IL t^, 7o7« dat be|^«Mitn^ ab g e et ecb f

StAek Landet, ^. i deii Aober.
Taf$i9 &0t — S. in ufialtif^i» naeb.
TifAipot -^ 8trabo>i7. p. 5<^ 8. »emit rtßini $f0$ri xmlf^t^

ü&Utm Lottgirten oder Promenaden mit Binmen betetst.
Tiftpm — Tifidf miUtt tifivmr^ tu pißatp, Demooiitna ftce*

baei Serm. 4^
Tdf^m — Zeile ft. ttebt, u. Wolf. r$fnt geeetat hac — Bmtai

A. Gr. I. 988»
ra^'nye», anrnj^iebt madien. Vergl« otwpojim. St
2*ia, dor^ at. eov, ancb roidtcb r/e, n. doriteb tis %U wgpit*
7ffevf — Zeile n. rae«- Caliim. Ger. 99. — Nos mööbte

Bimm. A« Gr. I. 094. xi0w§ wie &e^ tobraben«
Ti^^9i»$ V» •^Y- «-^ %iQ^Qtlm, Tbeodore4 Tborapont: pe^.

59. St. -
Tt^^itYevjKef» Betyeh. a. t« fimlfMSx9t$ Waa ttaa vuSihm

tebe. Su ^ ^

Tt^^lf f*ei» ^ S. in iS^cXfi;^ nadi. '
Ti^m¥0t — Den tnperL «^r^eroi bat 4raa Callim^ daa Xtyi>

mol. Magn.
7/pire» — Zeile 3. Daa bomeritebe tpm9§t0fH¥ wu^fm^nrnftm

oder %$gtpS^/u¥ gieicbt^dem reraeut&n !hrfa^o¥ yrnt nijf^m,

8. Tf^amiofisw,
Ti00et^ana$daKatTl€ifif 1. T.~a. rsaüapHnatSenatiniti Tgt,

mein iitet Programm p. 19. St.
raeeaP««e«'ra»oc -— Dieae Form etatt det analoeen und

gewöonlioban ^-uoorpSot verwirft Struye Progs. Xf» 8. 19.

mit Reebt als faltobe Letearl.
2*«eaa^aeica»^«K«rof — nnr^m maae. n« feaain. tt^^W^

%a^t ical d. , Tieraebnte. Buttm. A. Gr. I« ^flgg.
Tara^ vaVicof, 1^, oV, Alex. Trall. lA« p. 755. xnm^tSM^

ni^to9o$$ vom Tieragigen Fieber. Bu ' "

1 ixi^myrnvlim '^ Tiereckie teyn, Plato Tbeaetetl p. 148*

t. ; ancb Prodi Parapbr^PtoTem. p. 49. St.
7<rf «^/r^f, K.Scbr. VergL mein iitet Progv. p. 19. St.
7tT^ade«jr/(«o«e#i oder ricbtiger-verjNi^pnjQaMr^, a. ^ a*

%wtq9idqatii9U Alex. Trall. 3. p^ 45s. St.
TcT^Atfoereff, I. L. rergl. «<T|»f(ffli«fraf. St.
rar^ciiiorvZ*««ee — die altere Form aat rirpnji^ftUotf e,

]j , Alexit Atbenaei ii. p. 99».* ScUw.
Ttr^axvitAeC — «/Mc{a Ody. 9, 241. Casanb. ad Soeton.

Caet. 57. .

T%xQ9kfiriPh9ktot — eiaey^al Diod. Sie. ti, 80. JA> 73. —

%%T^aLHipnuo% t L. Die altere Form itt die folgende.
T9T^iftn^^^ — Tbncyd. 5» 65.
T9Tfaf*pat0tt aimf MPf Biod. SiOrg, ft$. n. l^ffd^reef

n.a. w. ' , *

rtri»ciarf fv««#ea, Wn, «leir, -q^iteie Form e. t« a. d. Igd^

ApoHodori a, 4, 10. '

7«rpa9rine»«9i!7V<e«ff, 7fT^«9ri«e»air/rp(rer, i'f-

T|>afvl«eff n«r^«f vor, T9rfmmlao$*nlifßnT0tt

Nicom« Aritbm. p. 10a. V^l^miter noilawXaoi*n$fi0^0t, Sc
7tf pcf» o^at, 17« oontr. at. tMttafdfy wie rp/«, rpt««, n. t. w.
Ttr^cietti/M^acec, e« ij, mit 4 Leibern Terteben, Syncelli

obronogr. p. «8« ^\ ^

T»tQa(fdi^€tM09t f» Name elaea Arane^ittelt, Galeni

jT. Ä..p. i87f 54- Bat. Alex. Trall. t, p. sg. 9. p. 175. 177. g.

pag. 420. 8t.
2Par^fe/le2er« re, Herodiannt.BpImer. p. fto. will Ttrf a^lt^

JUr geeobrieben baben, ein« Uünae ron 4 Obolen..

'WRTF»

tßs

TFlJk

^ ir^fohaUt Mf Brndaty riar Obolen wertlu •>>' ' *; ^
. TfTf ttfuarr« -^'^br^a «tr^Mooro«, «717» ATC h fa f dbt Bali. |
pag. i^'und ta«fowoara^^|MM'i ra, dar 4otca TlMÜylbid«

.lfaf>tft(a» -^ aiud>««vroCa;ifi<t Bttt ]^i$cp«i55l. •
3Pif^#«'a«, *ji, ai^, •. r. a. TaiM^f I HIppcNor.- T. I. pag. flg?.
Xaati. Sect; 6.f . 194. Foat. St. ' '

'^«t^^^«<^ ^-'Criill. A).'t.fi« p« 6ai.

'Tix^pwfiyi^ «^ 'CTffiUi AL u 3. p. 609^ Evatath. Btot. p. 13.
und 50*

T^X^^'^Qt^ß^ *** «6friU. AIv t. A. pag« 639. Emiiatli. Erot.
' pag. 54. . \

•y^A^naJTraf ^ ZtXU^ Mim^wfjü^' %.yr* ^.'niUm^t^ ana wal*
Cham at vaTlAiigert iat» wie raAvtac a«t roaac , ra«avrac aas
fwaf t avrac.ana ^f odar o » «aa^ ava ^. Bntti«. A. Gr^ I. 51a.

TifAif — Attch fl^t d; artiB. t» vi7/»afar» wia ra rSri to

7oa o^§¥, ior. tt. hMwt ^8«xti ditpntatt. an tia ea p fc p. 08.

Fabtia^ ft.
Ti7PV^*iMuf, advarb. Saxt. Empir. 5» 7a 8r.
7»af o^J^ec» o'» «}, «a^i Manml Tjr. II. p. 25.
'7a#<»aaar^«, W» «inJ^ttai sum Zahnmiaclieii , Bamlh*

xaen , fiannaoha^ Porp£yrii Abadii« i, 9. p. 16.
'T»# «a«« V tf — ß9§n§t¥ mal tt^a9 0996§ w wa^x^tp vo /^^c Plotar.
• 6» p» US. fimt« • iAuavA wie ain sum JDOiataa ainaaapamaa

Thier.
T^&Vp4'9 -^.My» baj Gal# p« 750. bat r«l^asi aber bald das-

auf ti^ava.
-Tilwot -* 8. Coray ftbar Xaaoeratat 8. 177.
T^ü^ii*^ t^iakt HBamoa, Amt, T^KcTt atfr^e«f IJ^amf hß mX^

fo&io»€*EviT, El, 905. mit Saidlara Anmerlu
:8*4/»,^a-^MM 11. 9, öei. hat Wolf, costr. aas r»M<*ft fte daa

ariaurebiteba rifi^f « vaiatandaa die> «o^anonunaii»
.T*#«f aae, poet. sc. r»jUf^«oa(i.
fsfttorijt *— hatNaiysrät. apiit. in Cava kiat. literar* p. 48ft.» ;

wo lakcfa cft/Ei«a/ri7f ataht. St« ^ "

7^1^ ^ Djraaol. Pronom. p. 565. Battm. A. Gr. x, d^»
Vitm.p^t, aft»6, ^, a. ▼. a. ritav^ty Aiax. TraU. 8« p. 471. ift.

p. 715« Vergl. Goiipyl. p. 843. 8t.
7*Tlff, /^oft i}f Alax. Trall. 10. p. 570. iftßtßai$o&mt tk tas

MmlopfAivus r&üSat übaraatatviaa in loliu tUseend^re, St»
ar/»9r*«-o# — Tbeophr. c pl« 6* i5» 7- ^ •^«««;«7 t/mj/t»»«»-
- ii^ rfiff j|^*oyaff. Eban ao Fragm. iV. 6. r« ^r^e r/Mi^msa

airra «ai ^«f/tarr»»«. Abar bej DieicoSi 4.» 270. acbaiaexi

^rlX'a t(i7i%%Hturf^a, Bllttar rniok aayn» die maltr atngasehnittaii

odar aartbaiit aiod.
Taaeeraafi^^aa -^ -^^fpiump Euatatb. ad Dionya. ▼. 175.
ToiloY^»fp^s% Of der Wandinablar. Paiaiidooxsgaii* e. Mar«

eion. p. i3«« Waut. St. ^ n "

T^ttmftlm -^ ifo99 Xoyo9i iffuSp i^^wnp Philoftr. p. 55A.
Taictf€0t, adv. aa ra»o(^f , Tbaodarati Therapant.'p*-i6c St.
Ti^m&Xfiyti» ^ Epiphäniiia coiDp. doctr. p. ^7.
TiXf*at ^, attisok a«A^» wia ^igf^fj, Ar^adioi p. 98. n. a. w«
Tolf$dm — a»v. a. wlatf, aif^»> aaaluheiiy dulden, Boaelih

ad Minoefo p. 140.
jTüXf/^^nt — davon Tailf«9aTiiroc .Sopb.. Phil. 984. it» woXßij»

ios-flirof > wie rijiai^aa« at* xtpiftQim, £inige biban raA/t/araraf.
ToXi$fi%9t iol. Toilfierot« Sappbo im bakanntaB Frag»

menta, ÄXd Mr tffifunop a. a« w* Sc
ToXftJoT»t»St 8. TüXfßijue»
Sr^fiBvt •— dar den doiiaohen dat. va^a« %K^ofmw hat p. 99«

Bei. ^wie fyoftdc» $u d^«^««pi.
Ta/uaa — roßiiiitp^ Phoc^l. tiG. Lacaajii To^f. IS« ro/imwmr9€

Soph. Aj. gaS. Adv» ra^Mt^ CaUi«.
7a { •/? ^ i « ^ a »# -^ ttit Pf eilan aebiefaead.
Tono^ttim- — aad nack Coray lA^ p. 105^ wo fP^^ie^taecr

laut atebr« ^ . •

W9fv^M%9iiitt if it Bniutb» ad Dioaya» ▼. »57. dam Rreiaa

ibnJtch odar ründliob.
T^fivn ^- Q9wUai gab dam Späten einaa abgaaahmea Gevneh;
Plato Hipp. |DaL p. 890* f»

Taeatrraflrldeie^ /a,aep,a.raeiibtpiriUi#da», ^^JitMmp^
dea IL a. w. I i%y JaB^Uoh« hA^bfaü f, tSfm ;|Mbt vaaa|rfft^l#-
^ eaaf gedtadtf* • '• ..

To99vt0i — iitdae reiJiagarte roaac« 8» ia <r»Xaiiairf af mah«;
Teva — Si) Torher, ^ dii mäX win iX^fuv Plato Hieaeiati

Ta rT— gawöha&A MMt! gaaatst, biawaüen AßmA 'ini»
aebi, Heiadorf «bar Plato IV. p.^56- ' ' >

ravpero^r«, tnrpaena, eiaFiaeh» Alex. Trau, lu jp.^8glKr 9iW
torpado» Kramplroeh^? ^ ' w * ' ^ ,

7a«r^y2> wi^ cdvray)» U» TW9ott xüvrmt» mit ^geHttoba*
nmmy^ ttna den Hiataa aii varmeidan. Ehemali aond rae*
cad) Ariatoph. Pac Sgi. welches Kmnch gaAadeit hat. Bosa»
xaanB A. Gr. I. 515^

7p« y »irda •— e/^eal «MviaaSc Platar. Pyrvhi c. il.

7pey*«aid9a — PaUaphati c 4x»

T^ay^ipn^itaf i^» tAigiaohe Diehtnng» Saxti ffqpftfalt;
amiaoapt» p. SaS. Sr.

Tpar^ff -^ Zailesii^ t^fmp »iSir tfimpk Soph. Aj. XS* Airi
w^mpA. Bheai vv ^e» «^ Zeile 4. Aber Sirabo a« p^ 500» Sfeb^
Tovaa ^m^mltintMtPita vp af «ralaic»« «/ya<^ rff pvp nüdyt^m^
vfiac erklirt ea Coray durch v^lartpa. Diese A^waiolttuic
der Bed« tat «lit eben ao ^ daiAel aaoh ihrem Urapraale aK
e^roTf daa aeehaaaonatliohe Schaff be^ Heayah.

T^esraCesa^ac^— Thaopompaa Longini p. 154. Qxon»

7f «frataiaeaee — A) Themiatiiis pag. 54, yarbindat jL Wi^
aiftit ^M^rt «per»

Tpaira/o^ar — ' Zeüe a. riQnm^ wie iafi§liri at**0#iM#^«w
i^fi^r» T n. ^irpa-^av Ton fr/p^oi.

r^«fri;i^cF»' , gcrund, TOn r(Ji;rcE*i im ior. madii T^a:r/ff^0H

Stoßen
uh
dcigUlchen Ad jectiven die Forin tfitoi vorniuieca'^} wie ä^tt*«!^
fi^atuc von <a^ndy*^»^f uXoTtt^ätaS VOO xXontftof^ Mpff^r-
^aTof Von i(fi,'9i^0C, ^rriotfi^l&^ von -d^F^Jot^o^j 9:^o^fM«iaC
Tan q^d^itgmoif vgaqtßttToS von ^(lo^i^dff» £$4?fi0t^«(7bc^y <*f't^^
pifialo^i tt'xii'lif*^i*Sj oPvx*ß<xliktt ffvXlüyt^aiof , ii'fx^V*i**'^^^^t
t^Wü^oAi^ttioSf dnoßoXtfiAtetf Ifi^oXißotQSf ixßoltfiatety *5rt-

^alit^g VTi^lcbe alfa eina £«jielia3t^DbciC u. Eigetihelr, lüchi
aller if inen TIlqU, wie rpaj^i^Jti^pEj beseicbnen. AucL C^v^oy
hat ^ata Form im Strabo verworfen, aber in den Naehtrii»
gen T. IV. p. 36s. vermuthet er, dafs ichoa sv Striboa Zeit
vielleicht «laie falsche Form eingefOhn war, womit er aua
Didyaaoa Scholiaii zu II. S,. 6k, wyopifuuoc 9t.' nvyoPHuofp

m deTSelbea Bad, gebildet^ in der activen rpeitfiov.

bey StTftbo Verwirft Lobeck glnzli«^ii ^ weil diese Form u

aus Bnstath. p. 4^. n. andern iriiyt/taTot st. ;rnra»ef ,. Q<» end-
lich /^n7e«#««Xaa und ptmptfuäpt vei^leicht» Dam iff;y*/»«Sai^

* gleicht das von Bast Epist. criu p« 155^1 aat spitera SehrifMB

angef&hne a'/w/?e«^flt«oc»
Tp«|vleyac, e,. 9, s, v.a. rpexvara^, Pol^mon Pt^sog^i.

I, 6. p. aa5.9 wo abar Sylbnrg ra^failoyatrs las. St..
Tifm%vpot — Das perf. rsrpa|vaf(a» Luciani Pisaat. o; $1..
7pfarr*eof) «»er» zum Wandeh» gehörig oder geeigset^
aeoiF. wandelbar, owM^tck Maxim. Tyr» a. 169»

T^Jnm — Dss perf. rirpo^ wechselt in Auagabes sv HdsrM
mit der Form rivpmpaf aach ittdam Comj^oa» «Mirp^a»-, vu
vermnthlich iit wegen der Zwaydeotigkett mit T^itpmp. y#^
rpaape 1 die letzte Form acHon frOh aufgehomme». Boltmano
A»Gr. I.i^.

Tfitt^^ Zeile 2. aor. s. fi^psf«» E«r. Ipik» AoL »»Lyeo^
iios aor. a. iS^futöP^ n. s. w.

TffdtX^u^ h«Lisan die S Paraea aU Schweimnt^ Oraa. Sif
bylL 5* p. 59a.

T^taC^t mit 3 mnhiplfelrea. S. is /ra» «{ea mrek^

7p »an««» sdec, %, eontr,.st, rpteaei'rdc» wie ihfn^f w*a».».

7p»aaa«rea — ^ r^njKOPTiop irittp Hesiodi op. 694^ ist a^clb
zw. u. rpfipfeaf^a kana dort eben ao gut atehen* Bottaa. A»
Gr.. 1, SS3^ aot.

7p««aos'r«t^ya?af — FoIybiiQ, 4'»

7p«aaarra^a*p*0V, rif ^Proefi Paraphr. Ptarem*i, 14. |w
45, mofa wohl rpteicoera^ptor heifsea » wie (laich dbdsiNi»

%^e^oa^^p i^jgf* St»

drdirsig mal fO viali * ,' ^' l

7Ai«iio#ft0M^^*^«^«ff .0\i0i ▼OQ S(>o MediimiMi» Syaotii

!r^*«ii#a*^20otf, f«wv •> ^f Sooftlpge FVu^bt briagena,

^Stiabo i6* F^^ a6q. Sieb, wo^ j^Ut w^Hut^üMf»» tteht, und

^ W«MflUüg Nüber äerodoe. i » 196. r^^an^fpraxom Tor^oMugi

wi« Sljrabo ^MiicMfitnrfliftvy 15. p/fti?* «•««.. 8. fM^t^aex»i

' mAdi« Hingegen sieht £<o^ck über Phryaioh» p. 765. r^i«r-

. «oeioxoirnroir, wi# r^«egH>^*/Jref. . ^ . ,

äV*««^»'^^^**^» ^* ^*' 9^^* Niicoiiieeh. Andiin. ^. p. 77-

streymel auf Eiiiet Seite, lieber die Fonn rei^L Buttmatint

utttrahrUelie Orunmatik Tb. i. p. 288- ®5*

Tp*ßv — 4ureh üebnng e^lancte Fertigkeit, e^ii lor* r^xftff

iJiX' ifitirUpiit nal r(»«/?^Plato Pbaedti f. 9$.
TQifi»m9<f \t oVf auf Uebung oder BrfahroBg ddi grOn-

TirMieC

liand. Sextt Knapir. adr. Math, i, ^48* »49- ^V . .

T9tßmv$Q'P — rxiedenskleid ; dabei raTr %kafdim¥ em «ira-

o«]}*^ woi» To TQ, Tbemistii p. 150. b.
y^ö§fiat¥^fi9njt^ od. t^tfimpti^iftt nantelartig; Pbot^ Lex.

s ▼, lifiii^ it, t^ergl. mit Aiberti cum Hetjeb. a. r. ^[17«^-

^fl«w Sft
Tpiro*^"*^'^» 9' ^^' dreye^artig, Jamblielii Arilin, pag.

32. fcpcli PaTipbr, Ptdieof. 1, ac p. 54r 4> 6- P* «5$- »t,
jr^*^«j«VvAi«»o«, «/«, äW, 5 Finger lang oder bxeir, Sexti,

Empir. p. 660. Oeopon. 7, 15. tpSto'e Form a. t. a. d. flgd.
2'^*a»^<{^*ffi Beyname der Heoate in Pselli enotit, dogoiat.

ohald^e. p. lio. soll w*bl rpt^ta heifsen« St.
T^»i7JioOTo^^^k«f'» X09 der soate lixei], Hippocr. Tom. i.
' pag. »78* L">d.-

T^i^nf^^Q^i^* ^*^y ^*^^ fatteui Cod. Pt. V. T, p. 702. 8t.
<7f ftflf^ft^ro^iav ^üno\ Oecon« «9, 5» I. L. tt. x^njiun^fuUw»

8. ui*9f^6hfi nacn.
Tg%iipk^%<^i^^i — Zeile 5. oder vielmebr — tire^»W beiften.
f S. m'^f^o^ff naeb u. über Tbeophr. p. 6^

2^qimAkmp4l^^9 ^ davon ->af/7eJU»7o^ a^, «Tof^, it/ftObo-
. Ten wertb. «z. ' ^

T^*«^avli7f — Demoith. pro Goroiia e. 40.
TQ^iffn^ — 2eile i. genit. plur. t^ni^wp u. TQHj^t Arca-

V WinXm9os] ii 9i$ was drey Sobötie bat, SeboL Tbeocr. 3>

Tetn^Qv^ßoft e% ^, alir^, Sjrnetii p. 114. e. Ton dir Drey-

einigbeit.
TpAKOTvJloi -^ Aristopbams Tbesmopb. r. 743.
T^^lai^n^t — Gregor. Naa. i. pag. 6^. Caeearios Qtu 5-

pag. $4«
Tp^M^e*»* "" tcbon Saluffei de diit et mundo eap. 11« pag,

N »64. St. ' -

7p«tf«y^a?ef — .Zeüe^SrDio falsebe Latent vQtftrjr^im fin^

det aicb Tbeopbr. e. pl. 5f ^» ^* u. ebemala auch Polybii

6, i.,..^viro jct« T£//^of stabt.
2r^«o^ail«««0C> Diosc^^i** 1 , 152. r^io/9ei<^a?ef n* TQto/hlo$^t

To\ f. L. St. jotwßcL w. m.n. ...

7p«od»r*f — ii{io» — d/r*a», tririalibut rerbit, Synesii pag.

5a, b. ' *

Tifioia» — ' wie das ionisebe Jvete» st. ^tie/r.
Tf4«raZ«i#Te< — ioniseb tp&naXaarof, Herodoti 1, 50.
^ y^»jrZ«a»«^/i»ie«'«» %pt^l»aianltQito€f Tp»9rA«e»-

c9i»TiTa^r-of, t^mkmctaft insjuit ot, ferner ro«-

5rZffa*«ir»^*/»aei5ff,Mrp»iTAae*«^iT^«/tt«(»^f, rp»9rAa-

a$in$raT ^•png^ft Nicom. Aritbm. !• p. lOft. 109.105.

Yargl. unter n^lXairtXeiaiawifio^iot* St.
Tg^'KiiittPf •> ▼. a. r|»/^avilaff , Ariatoph. Boitionade p. 5^89«
2r('^n'Z«t;po«,,e'f »;> {wA«i;(»ffi),Ton 5 Seiten, Maximi t. 5a.
2r^ft9rod^i7ff —t Zeile i. aucb 5 Fufs lang', tripea u. tri^daJis,

u. s. w. ■ '» ,

T^/^r^iarbc — Ariftopbanes BoiMonade p. agS-
STiiAffcr^^f'ttor -^ Tom drey^igen Gott, Caesprina Dial. 1.

Inicrr. S. , - • ' . . *. 1

Tqh at(tt.^fiott Of^lif dreymal gesamt, Lueiani Alex. c. ai.
2\ifiiaiyova%Qt^ o, dreymal Aaguatus, Tbeopban. beym

Aicmann. som Procop. p. 63. b&ufig. St»

S» p. 409« ^» -1 '; --,4 *

^ptf|t»^io*Ä#«^ir, 0, ^, ^ooofiidli, Afdximfld. P- laS,

Tpiet e|»ef — *oVf ^^ Droy»acJi, Uaxiaii Tyr. p. log,

^P/^*f»*'*lf t,«« -^^^ ▼' a^die flgde lUer* Fo«, PaiOi
Aemil. so» Pbilo meobaa. £• 5i# • -c-

Srp»r e' a» — 1:^ «raNlM^« bat PoTpbyr. ad Maieellain p. «3. .

^d\*V*» Vr.daa VwBiindern bis *uf ein Drittel doi^
£inlK><dien, Alex. Trall. 8- p, 4»7- 44&. «t-tertiailo, aA t»
tus decoetom, Golumella. . p ^

Sip* d.

Te*«e/?iiarTi7f -SyiädaV-e^/b.. Vf^i ^ . / i^*- ^«

rptf enev^/f^ — Buebolog. p. to7.;
r^*Xe^»*«^r ~ aupb Alax. TraU.'!. p. 5. St.
^^Qit^ii^n^t e» ^» - dem die Haare auiaebMi. SneaÜ
pÄg-TS-,«- • ''

T^^XmfAAxtmit'^ aueb AristoiL Pbyaiomi. p. 4«; 8t,
To^rfiMöfia, ^ Vensögertog der Arbeit, 2^naraa in Coadl^
Cartba^- p. 5ft4.

Tp*«/?iaaJa«^. oder rlobtigerreiaf^oZf.f^f, drey Obo-

len schwer^ Alex. Trall g. p. 445. 447. Stw -

«Yfa»/yal*«#oc,-a/«ri ««ar, 5 Obol«« Wertb oder gekamL

kostend, yim%4^mßoUw, Von derFoim rpia^JU/Mi^ a. £

9ßolifMtiof nacb. '

rp»i«V4>Aefr, W, «.Tpirf^ol«^, p\ .Ä^wi;^ JCeiw. Heue*.

S, a, Äi. Dia Scbreibart %Qi6ßclQ9 ist falscb.
Z*pe«»Afto«e«, a/<s, a^or, nabrbaft^ irom flgd. Pbiio daUCH

btL pag.909. o.^ . *

r p e 9 »^^ • f — T«f «pa9«>ovC *ri9y«« Callistrati p. 906.
rpe^e» d^f — JLesioeraiea .A^uat. c. 1. $,35. sagt ron ^i n< ^

f iscbe tp. ^Mf , da ^ aonat Tpo^j/^c braucbt.
Tpex«a^«, ro, fibersetat mau Wagon, fiueebü pcaepav

etang. 4« aS«' P «75« D. in einem Orakel. St.
r^exeesdjf, adr. Tbeodoret. Tberape«t< p. 59. St. .^
Tg^rn^^^ — «• tp«r^o<far «d tpvyifurop Arcaditts p. gi. ^
.7p«e«d9f, a. T. a. «pi;;^aidi7C, Alex. TralL 8- pag. 433. lA

wage mebt, diese gegen di». Analogie gebildete Form bu

▼erbeesern, da «s sicib in den offenbar rieft ^pfttaro Zsatsen

Bum Alex. TraU. befindet, wnifai oft Onaimatik und Ana«

lopa niebt geaobtet ist. St. .

2Pp V««, bat aneb Bahiab. in eplat»L hmm^^m Dale de Ari^

atea^ag.xii. 8t.
ype9«ar -*-,«eS^ »'«Nr als gfmw «p. AcbiM. Tat. p. 64. Bip.

o^$9 Bit r^r Bp0ft9f^4m fm^tipm rpcM >; i»o.
rpa^rpd^«p«af, e,^, ^rott sartem flUtelie«. XemMiatü

A^uat. f. 1, 40. wo TOT ConiyE rp^pepa^f •',#^«» «und»
Tpti^epdjtp^f — Ton der Farbe, itrl tp. j^l^iNaalcipea f

iMir« A^^ey Anctor ntpl Xi&mp bey Odgvnea ao^m« ta^Afät.

d^eum p. an. ed. Unof. . ^
Tpptpnwiat, o., o', V^ rpi^pi^ir, Herodiani Epimer. p.t5r.
rpaf y 1 * c » ^ und tQ^yloHt^t , eA»i>« , «ne An von Myirb«;

Die erste Form hat Ales. IValL i. p^4#. a. p. 142. 4. 0. sas.

8. p. 46ft- 9- P- 554. 10. pr 5T5. 11. p. 616. Dia nw^laT .

D. 149. 5« p. «48« St. ' .•

Tßt don St. ee u. e^, jedoob lm'«oeftt.>imr encHtiacb* fiutdii.

A. Qr, I. a9a. S. retTnaeb, ,

|««»,^Tn^a», wie kdß%t. Xi^ßmy lap^mvm. vu Uxm,.ÜztL
XuYf^t p«rf. 9tTwtfnuit aor. 3. grvxuw. Dat. pari rtoer«v
•t^ riTvxwüi bat Herodot. 5,. 14. irm^MB iitBonofUM tUfiL--
ßv9fi, &tim 90 \>Bff Ajiaioti 9%6fMtQ9 tiitBvxB. B^ den Spt-
tem bat diese Forln g»ns ^ Oberhand genomaeD und s^ar ^
duTcb alle composita, wie Lobeck adPbrymobnm'p.595:'
beweiset, wekber überdi^' eine dntte ap<fa|re Form «tfrafs,
rcrr^^ya» mit den compoiitis nacbweisat. AUT verbom suD-
ataut. badet^utet, iob bin. Docb rerbmden ea dieJLttikek
gewöbniiob mit«b^. «

Tvj^ßox^Vf if •«. 'f^f^Mrll Äi, S^a. — 8. Lobeck «ber
'■ Pbryn. p. 493,

«VMtf».

X^

Tn4^T

* Snrabo 15. p. iso. 5/» tieh "roQ PattKen BaglAiten o« Torspte*
. len lassen, wid »oek avltt^^^it gebrsutkt wird.

^irir^4r2««T/« -- Dionys. Areop. Hier, cod« p. 164. ...

Tvfrrc» ^ Zeile 8. frvy^s 17 akrj^ttj Kaß$^vata Herodöti S* 64.

-^ 2ie3eii« rv9rrse^<>il T*ya t plangere tUquem , .HerAdoti ft,

.4&. — Zeile i4* Öl« »plier« Form irfWo^f f^hrtrOttuve

•m Testam. Jos. e. S. p»'7oo. aU| wo daneben dat\iknUche

TfnmBil$ — ,u. Ä..ih fiiA. wolüt, p. ato. ai««af«fi# f»K wt*jf
1 atelit). tu naehliet ^Aee;ri^sia«

T^fiüiC0pm\ ri, .wa in Y«rwirraiift settli
12, 7. p. 44. wo mm Pauw Teri^ ^t.

PlÄ

da^aniflul.

Fest, Paasaniae a» 24« PoUiix^, «o4» Jipnnt

d. Bit. eur^ü, (oi^fß). — 2»il^5.

, - ,. .>öOt U. s. w.

Tv»otLi§3f4 e. KUe'Aii^, ^readlof p. 94*/ ^, . . ^ .
Tvpot» — AuTser der aogefOlrrten fileUe d^ Puhtert Sti^to»

saiirt, auch Arcbestratot Attiaiuoi 5« p. 3U. Scli^W*. «tfxA >i^

jTv ^e^^y/d. soll tv<fmf$apim heiCf>en«

Tixpfiiif^ 9i nmäek tvip(u%f Arcadias p« 94* « «

Tixrj — Zeile7..oVft inl %ixti9i z^V^S^* M Bänvor f«r/»Zl?re

HeTodi>si », iio* » za seinem GiOcke, oder nach der Vdoert.

£dicib^ autpid^

r.

J- ßQn^irm&im '^ «nek ManaMee GksoBJO. p. 16. e.
*T^p«-*>«* ** befeaekten; EunHelenae 5. iV^ZZef vy^aiPft^

'yim%f wo aber Aristides li^evu relesen hat.'
'Ty^m9r&H0tf i, oV» snm Feu^tmaebeo gasckickt^, Pvoeli

^Paraphr. ""

Paraphr. Ptolem. I9 4. p. s6. 1, o. p« 29. 5t.

'Tfe^«olX^4^§m^ aiokt — Uif^««, katAIex. TralL X p.i45.

. 147. 15t' $U ^

*TyQ0fiiX9ia — aaek Folemon Pkjsiogn. j, fli., wo falack

' * vygoftülm atekt. St.

.'!r;'^oMo^7<»<9 ^> ^t Noani Dioa% 56, 8T* TOii flOtsiger

Oeatalt.
'Ty^ondynt -r «ack Galeni compos. med. tee. loca g, g- ^^
nocrat. de alim. ex a^jnatil.^o. 59. p» 471. in der BedetUung,
* Ton wässeiigdr Goffsistens, dem wuktjfiöm^not enq;egei^e-
•etat. St.*

tüqtvijiy i, 97, i«- TlK oec»

-^9wS$ Xvyl^tQ&tL^, Aritcaeneti

pag. 4« Abr,
'Tda^ctf^^<;> «efy e% ij, wUeerigt-t rerdAnnt, Alex. TraU. S«

päg. 429. Su ^ ^

'!rd«pos»^i7€« /ory. •» 17 y bey demselben XI. pag. 64S« mufs
' snek woklv^a^si^ keifaen» .da von niokts Wassers Ooktigem
~ die Rede ist. Di« uebenotmnng hat auek : ^oaedam a^uoia

eraeuat. St.
^{tdot -^ den nom« tfJbt fAbit ans GaBim. Laseatia 3. pag«

OSO. an.
'T^QmXBülm r- ^^ Gloataiio Benedieii p. 25t. Ynlcan* »tekt

Molinae, i5dp€^JUam* p. 275. Jdolinaziiia, $fSpaJtiti}9*'
^^dpe^d-ij^f s«i9C, '^, .^Ty hSp- tfQW f^ndv Aeliani k* a« S» ^»i
\ sur Waasei^^Oder J^ia^erey #fltori|[.
'^HPfg^X^y^^^y rc, ein« Wasaembr, Wie iwpoleVsei^ gebildet,

Cleomedea fr, a. p« 75^
'T^^eirce^ a^raros — die Ckristen, welcke sa dem Abend*
** makl niekt Wein, sondel^ Waaser nakmen, Tkeodoret. ka^

res. £ab. Aog. Caaon ^ Coneil. TralL •

'T^ec^ii.»ifo9 — irucb Alex.lValL xa, f^lT^u St.
'J^ ^ • f • 9 « r o sr^ lae, Rosen wasaer , Alex* Trall. sekr kinfig,

z. £. p. 53- S72« '^^ 299« n. a. w. St.
Tdpe^fo« ^ Znle 4. ad Aoba^xn. Polvb. 4« 57*' Codd.

PoUacis 9) 4^* — Die letzte Form kat Pollux» Polyaenni 1,

W, die Form vd^^e» HeSybh. in MofMod^va.
^o^e^e//«« 9» *— andere sagten vy^ofoßa^ anek den Ge-

bfetenen eelbst f o/^^«^^i Polybioa ^ivpiS^pp^ Andreas »o-

Mwc0O¥ 9 Gaeliua Aorel. Aout. 3« 9r * .
'Tio0f6ß0t -^ In Plut. Fragm. X* p. 27$. Hatt. r^r »Jpo-

^e/cir s« rsc tuvojiuioB aekUgt Wjttenb. reV vd^. vor, Yiell.

tagte man if v^^eyjj^os, verst. poQot.
*TB^0t^lt^mlfik^Xü¥t sre% CamUkn in Wasser abgekockt (?),

Alex. TralL iz. p. 735. St.
*T9q%%im streick i)i« in 'Tdpexef » 17» Waaaergrab.

leitusg^ Graben ^ Gosse , Hesyeb« kat r^^^r^af ,
"Tdaify vdati>«,.re, wiee«cJ^,. eMcror» to, Wasser
'TH9YQif 4, t. T. ib ^is^% Hf^odiaai Epimer. p« 138.

'iTsT^f » «^ bey den ixx o. daker q. b. w. ^ ^

'rsTOff — Zeile 2. wo jetzt Bi&ttm. A. Gr. I. ^ß. iraf#a»r«r#f

▼Ofliekllgt«
*'T^Xo% — Plato reip. i . p- 55^» ^ . . . • •

ras V f — der pomin. iac nttr toä den Grammi^Ls wnrwÄtig an-
genommen, Bnttm. A. Gr..'l. »9* ^ . V • *» "

TTonixia^ — So nannten Gegner der Dreyeinigkeit Gott,
indem sie die Personen des Vaters -n. Soknes vereinten, Cy-
rilL AL e. 4. P. «43. Gregor. Nyss. usk. p. 735- I>*^^ •'*•-
itaxcQta, n% Canon 7. Consomt. S. van Daie zum ArUteaa

'apr/icürof , ij, dy , beUend, AnstQ& Pkysiogn. p, 53. ÖL
*TXaQt^9t etott materke moderator, Synesu p. M»;.^'^^
'riareca, s. ▼. a. iXantim, Chariton pag, »OS miwr ^^P«-

•rlserifp, d, was die Attiker cpvyouros noanen, DioÄor.2,
123. Pkryniek. Lob. p. 503. n. s. w. -

•!rJlod/«»Veff, o, 17, &»af — d»a/Tee Synedi p. S^-A «**
534. 0. materiell. ^ « , .**- ^^^

T/ilr St. »^ca fökw ApoUon. ,Dysc «. Hellad. Ckrestöm.

p. Ä. ans'Callim. Frag. 461. an. £• ist also ein gewh^ter
Vokativ von vfnqv,
VufiOSy iol
Gr. 1.299.

YUiuKiv von vfjnpF, ■«* ^

•^ij^eff, iol. iL ifäirt^otf wi^SpfM St. ^M^fSpef. «u^tm. A.

ben , Waiser* 1

er u. s. w. I

r. p. 138. • '■

vr. 1, 299. ' * ,# .. L

•iTiivioi — sckmlkfoi, sckelten, %6 y^^ms vfkvww o^<»9 W"

mSp e^/eir Bituw Plato reijp. 1. peg-S«»- ^«^- *^*°» ^©Äwa-

tzen , Heind. ad Piaton. Ij f. p. 387* . . .^

*Tf*PVT^9 — yWeeay V/«inJri*e«^ Gregor. Naz. epigr. 94. !»«•

ratori, ^

'TfHffirioi09, s.^. a. d. flgd. Ensfatk. ad Dionyjii y-pj. ,
'Tffvmifjl, d. 17-, reV ^tUfiwfjv iif^4mne^ ual »firiu^ P*"-

loatr. p. 204., zw. Bed. ,,»*»•

'r^r^^AX^^C' •# ^7> «w« dw^MngMba» fecktend, Maxma.

Tyr. U. pag. 9JS. . . • - .^

•r^ayepst^riiTdf, 1}, eV, »IIB Aaizmgen get^i-At. iS^tti

Emp. adv. Matk. 8» *>!. St. • , , ,'

•rfr«5f idf , o, 17, in der Luft befindUok oder lebend, vom ^
- Vogel , Aeliani k. Z. 8> '96. ^

'T9ttie^dvc/smt, etwas itfe^en, Aristaenet. opist. Äf 5' St.
"TfraXlayum^ in der Bed. von iy/awef ▼«fwufl •• Fkry-

niokusLobe^i. p.'3o6. ' * - > - <

'rfr«yc/?Z^ice>, allmiklig sehen, Aeliani k. a. 5* «5* ^ w ' .
'TirX'yspirvC«, taekte oder keimliek keraufkneeke», Aaiam

k. a. 5, 3.
'TnavTtim, rm itPfiutuiinh^Xmr ri wwifiMf Pkiloacrc p. 83^.

Davon —
'TndvtofBtt^t »• ▼• •. 9Müt9Tdi0. Diese poet.Form stekt-Hero-

diani 4, xu n. 8^ 7. vn^vrito , fTo aber die Spar der riokti-

gern Leseart vir^rare siok in den Hdsckr. findet, ob^leica

dieses Zeiulter die poet. Formen «vr^vre n»d dn^Ptit»

brauokte, wie Pkrynickus p. 28g. beiperkt, wobey LobeoK,

welcher das medium dnavtab^ctt^ cv^mrim^^a* acu spiten»

Sckiiftstelletn statt de« act. anfOkrc*

¥BJno

rög

rmifj:

'r#«ir««p«frr»; ». d. ^^ Aeluai L s. i^, 40» WO Miir«.
H^tohr. vnttQ. babea « sich danmtar ▼cmeckaa;

*Tir«ir«f ^fo»! nach und nach oder allniihlig abbrtoliin oder
•ckab«n, AaUari h. ft. Sr 24« . : _ ^, ,^

*X%mQti» -^ ^ Scrabo 4. p. g. 6. 15. lue Cwnj an* Hdicbr.
iuapxf^ daffir geieut.

*T4vii^r«C« — üu d. dat. danmM leoditan, Fiuloatr« p. 564.

*Ti€^vzi¥^09 findet lieh in dar Bedeutung voa deaa» ^aa
otttsr oder tmterhalb des Naol^nf itt, Heliodor. S. 4. p> 115.

' find Adamant« Pbyfliogn. 8, 16. p. 392« 9 wenn iiieht an bey-
den Stellen ifr»9t%ipt0t geleten werden moft.

^TiitnSvm — Bor. CycL 346. AobitL Tat. p. 144« B^

"Tmitf^^f •• ▼.* a. viriQ%9fta$9 oidipa mv^^tmpr ^mpMi ^m^
nwmp Dio Chrjt. ji« p. liß.

'Twf9fimt Ton unten oder allmihlig «in* odir woBitum,
Longi p. 5. B^ef.

'rir««^«d^aeife» — Dip Caat« k6» 7^

*Tn§n9^oxi0fAm»p ans etwat hetTorttilrs^tt, Quinti Smyrn.»
tSf 57* nach Rhodom. aioherer Verbeeaerung fttr v^rt^^e-'
%jUr€o». Vergl. gleich darauf ll^^lort: St. ,

'SPir «sffv«fi«*9 hierunter moTate die mfeer 4nti»^m stehende
Steile dea Ap^lL Rhod. gebracht werden. St.

Tirfl«9^otf, etwas leicht, anbedeutend, Seoui Emphr. adr*
Math, t, ^ St.

*jP4r «£^#T9^*/ allmrtilig herausbringen , %Qif IvfimUp firttf^
ntfi Cailiatr, p. 392. , cntfentc u. serstdrte allnuihlig die Ue*
berlegung.

'TwBni/ii^it — untpr diesem Artikel sind swcj Druckfeh-
ler ans der nten Ausgabe stdien geblieben , virtniftö^^ und
iffi^0^H St. 4n9mtß(9^99 u. itf^fUMt. BSan TergL d. Nach-
trag unter *eZi«9rXaeta^i^'p«es. nt. ^

'Tn»ni%ok%oti 'T^tnttiTaQTts, *I*9i7A»»oA»of, Ni»
coou Anthm. s. p. 95« TgL unter «eiU««XflreM«*AM^f. St«

^Tmi^ '^ Zeile 11. AeUani h. a* braucht et hiufig sutt «rrl,
wie 7,. 48. in.'^ Tfuv altSp^ wo Plutarch. aptl dhif sa^t^

"Tsrsf «r«^!^*^**» '• *^* ** i^'irf^ci^'a^MM.^ Davon atAt jetst
bejm Aelian V;. H. IB, ffi. vvf^ycCbrre» aus Perispnitts
Conjeetnr t wo alle Hdschr« und JUtem Ausgaben vv^^ay^
miißVT^ haben , w^as freylieh gefen den Sinn isr. Allein djis
Praesens u. Doipeffliectuai tou «/«(osmu niufs erst im wiikLU
^en Gebrauch der Prosaiker nachgewiesen werden, Ae
man diese Verbesserung far evident gelten lllst. Bis jetst
beruht dieJBidstens dieses Verbums nur a^ eimelnen dichte«
risclienFor|nen,*die auch nicht ohne Verdacht sind» s. E.
ilfiifit0p Orph. AiKon. 64«, theils weil man es unnöthifce*
w'eise fAr noth wendig hielt aur AUeitnng des Aor. i^ym9vrjp»
In so fem ist also Oronora Conjcctur virs^rruC^rfe TOmu«
niehn- St. '^

'T1f'9f^r•ll^p^m^»9 sdur sich freuen. Ignatii epist. 6. pag.
150. St.

*r si*! f dyrei#cer — Dionys. Ireop. da dir* nom. p. 418. mu
i^S9«^^af rerbnnden.

'rfr«^«y^i^9rri* — Aelianih. a«Q, 85«

'TirspaywrtAt» — m. d. aoc HeliodoH p. 489. Cor.^

'Tirae«f ^9iref, e, ij, d. verst. Wgjros. S. in wniga/pwatH'

*T^4fa€9Qpv^u4w, In Piaton. Theaetet. cap. Tj)* in einem
Fragmente des Findar 0v^mP99ra wni^^ict^avcf^ovam las Theo*
ikiret. Therapeut. 18. p. 169. ev^t'ov« r< vni^actgQVoiAov^m,
Ueberhaupt smd nicht blos liier » sondern allenthalben » wo
^heodbret. den Plato citirt^ was oft geschieht, merkwOrdige
Varianten, die die neuem Heraiugeber TemachlÜfslgt ha-
ben. St^ '

*Tni^avft — Xenoph. AgesilaiXl; 11. • ; ^

*Tit$9ßmt — Strabog. pag. 537. Sieb. yofyQoi srel» >«/r
«rcp ifOiß vn9fß^lfiikhp$ mivS %o lUya^^ti sonst sagt er s^
p. 4. fvarref vvB^fiißlifTu*, "

'Tirigfitßm^f^ist 6f das Versetien rev ferev» des Aoctetes,
Sehol. Tbeocr. u 101. St. '

*TnigplvmmM ve, die in der Figi^ Aber eine Linie herrbr*

^ ragettde Fliehe, Archimed. pag« 70, 4« 6- 45* 47« P«g* 76 1 S9-
p. 77, 18. ^ St. /

'r«rspy«p«e«» wird im Lexteon besweifelt, obgleich un-
ter Htdiw die Stille angefohn ist« WP es TOrtomint. Stb

Ters^^ai^f -- Zeüe S. Ciperme. wo aber ApollonÜ LeK,'mie

dem BtymoL M. richtiger erkUrt «^17'^ pwa^ia durch irir^
^ llioüova icurd iwvafudß, an ZaLl und Menge weit geriiiger.
TneQdinim -r-* w Xiyov Plato f htedo p. £6. c
'Tvi^StuoiJtkK <nnfWogoff Vertbtldigei vor Bericht, Adro*

ktt^^SchoK Piaton« Ruhnk. p. 10.
|T9r« ^^o{a(ai, sehr preisen; Ignatii epiat. ^ p. t7^. St. -^
'Tn9gBvpafi0€9 e» 17, ü^ermiohtig, Svraßtc Themistii p. 9Lh:
*Tn9Qiuno$9tft ^, flbermif« ige Ausleerung, Alex. TralL 5.

p. 804«, der diesen Ausdruck selbst als einen beaeichnet^ dea

neuere Aente erst au%ebra^t bitten. St.
*Tn§ginx9P»f s. v. a. vm^mtxim» Origen. «zhort. ad nuxtyr.

p. 171. Wetst. 8t. . ^ ; ' .

'Tns^iuXVQH — TovHtlXüw Heliodori p. 9. Cor.
'TiraQ§ii^utf Aber 'etwas htrvorregen, Anonym. PhyiiogsT

boym BoHson. ad Marini vit. FroclTp. 153. St.
Tirx.^se^/of «- Xenoph. Mem. i, 8t^ 4.
^7*^^a^4«»tt ^* L- ^ Qointi Smyrn. 8, u wo man ^

Jifimp vmq ijpf^prmp schreiben mtUs« St.
'Tn6Qf§ch — bey Strabo 16. p^ 449. u. 454. Sieb, das Wei«

terbringen oder -gehn, transgresiusntch derUebersu '
Tirs^Koyxat« — Diogen. L. 7, »SS«
*TirtQ»9k^9vdib^ Philostr. p. 556. verbindet es mit »««fl/^

yo^i fiov^ fftr jemand schlafond sorgen.
'TnaquXovimt von überschwemmendem Wasser bey einefit

Erdbeben, Orac Sibyll. 4. b. 584« St.
'Tn i^n^atifu -^ m. d. acc. oezwingen , bev den uac
'Titigmvnttt — mtomd vniQuintii reV ov^mviv Themistii

p. 89$. b. Heliodori p.488. Cor. — «vy^tu rev ovgwov Maxim;

Tyr. p. SSi. n, 11. p. 48« Syneaii p. 5ß. b.
'Tm^Ia^^Qv^of^ai — »iof$^ rovs vnourmy^ippvf Forphy«

rii Absun. 4. p. 559.
'T9rc^/*frivi7^ — Hymn«hom. in Mart. s.
'Tif i^iAfiuTfQ — nicht blos bey den x.xx , sondern atich Dlo«

nys. epit. 14, 15. St
^Tirtft'i^fles — 'Lueiani tcarom* a. - . > ,

^TnaQvim, überwegschwimmen, Sohpl» Lueiani Jov. trag.'

cap. 47. St.
"rirff e^vr^«, oder vnaam^vvim^ übermSfsigen Sehmere

empfinden, Hippocr. epldem. 6. T. i. p. 804. Lind. Sect. 7.

E. 86s. Foes«, wo falsch getrennt vniff odvpiwp steht $ frey«
ch hat auch der Text in Galeni T. 5. p. 831. B. Aid. p. 4ftx.
Bas. diese Trennung, aber im Commenur steht sur £r0I«
rung richtig nae^oSwvrFa » so dafs der Text, wie hftufi«

^er sonst, aus unsem Exemplaresi des Hippocr. intexpo*'
rt ist. VergU wigiadwiu in diesen Ziuiuen. St.
'TmqoSvpla^ f. L^at. eir«lHvdoy/« beym Suid. un

eifwSvpi» beym Suid. unter djiJUyw
508. imigov ^i^lua^ers^cf

gavptwr, St.
"Tnngop — Heindorf Plato IV» p«

Synesii pag. 73. b.
Tfra^oxA^fif, s.^T. a. vnigowlot , Apoll. Rhod. s, 4. St.
*Tit agogam — Sganotp — o^oht rot; umvMuv Philostr. p. S38.^
'Tfrs^ove*et, auch beym Salust. de diis et mundo caj». 5. *

p. 8i^. Oale. St. ovV« var«^ci»e<es nml vifMgipimfiOt Themisoi
. pag. S« b.

'Tir«^ir«/a» — *, übertreffen, m. d. aco. Heliodori p. 869.
'Tn9fni¥^im\ übermSfaig trauern , Pliilosdr. p.5$6.
'TiregnBirmip», flberreif machen, ApoUon. Lex. Homer, e» '

V. iriM^ p. 548. , und daraus das EtvmoL A/L p. 661, $3. St»
'Tirs^irifyrve», daraber befestigen, Uippocr. epidem. sTT, i,.

p. 304. L. Sect. 7. p. 86S^ Foes. St.
'TwegifiiBim — übertreffen, m. d. aöc. Aeliani h. a. 6, 2$. /
^Tfc$Qittn€w — ^ cMotur 4negif4a]i oj^ref e x^erof Hippocfw

P«g« ^48- -

'Tnsgnpiwf tivd Phnostr. p. ^37., sich Aber jemand Erheben»
'TniQno&ioi^ abermifsig verlangen , Aristioes 1 . p. 36.
'Tnignollot, ionisch, s. v. a. vnigirolvg, Hippocr. ^idem. 4*

T. i> p* 759* Lind. Sset. 7. p. 885. Foes. St.
Tirs^ee^Aerf vei, in der Sophisterey abertreffsu, Philostr

P»g*6^* ,
'Tirsfarorvo», reichlich Aebren hervorbringen, Orae. Si«

^Jp'P;*?5-f wenn es nicht vniq^f4ß%P9v^m^ Yon virsferi»»

gveiAf beuten aiifs. Stt

TÄi?i»3C>

169

TTTÜMN

Sirabo 16. p. 411. Sieb., überleben selten die 40 Jahre.
'TniQxQatfiif, doit e, 17, ü^ennlfsig gdtlhit, Fkilottorg.

h. e. ly 4. Sr. , . ^

'Tn tpv^y^Tof.— ^4]acr. ' — ad Daniel. 3,. 50, 5ft, ^
*Tn^etpeovtiimf fibeim&Tsig besorgt leyn, Heliodori pag«

415. Cor.
'Tir4gifaiT9t — Dionjt. Areop. Mytter. üieoL p. 7o8*
*TnigZ9fia$ — bey Suabo tfi. p. 452. Sieb. vndX&irdov häi

Coray in vntXiwriov Terwandelc ^

'T^iifj^govos — Tbeodoret. 0. Gr. IL p. 33. Tcrbindet ei

mit aidmt,
*T^igifvxgot — ^ tehr firot tig^ oder lappisch » Lucian.
^TnBQioviofAat — l'hemituat p. itoi. b* Tcrbindet et mit

*T9f9TaXfAivott, adr. vom partieip. pcrf, v. vnooxiXlm.

Sebol. Soph. Ajao; gs. u. 108p. 8t.
'Tmv^ppiu^ Schol. Sopb. Oed. Tyr. 104. und «cu ihm Pbt*

Torin. nennt diei Verbum^ alt ein gans sewöhulichet in der

Bedeutung Ti^ewov/io« ,. vitw^vrop noHu. Sonderbar ^ daTs

wir et gar nicht kennen. St.
*2^ir 17 i* v(u , — Zeile 5, erhllrt et fdr vwef$^/itma > virt/Afti}ßViUif

nnd das fiv für fift, wio in ¥iuPVftP09 cmd intAa/ifoTof j iL Gt,

I. 537;
'Tn^f^o^op — Zeile 5« Rudersohiff, tonit vntg^jriuov nXüUvf

Eratosthenes Strabonit 2, p. Sii. Sieb.^
^T'iragvipvft§€ — Dionyt. Areop. de dirin. nom. p. 385*
'Tiriij^V — in ip diraXp vmivfi Arittaenoti pag. £02. Abr» iv

9igtuTp VW Philostr. p. $07.
*TnKgivtff «J»^— Synetilp. 103. u. i58-
*7[^ Ixvtov^ wird mit Recht in Quinti Sm* 9» 583. beswai«

feie. £• mnfs tieher vir' i%vlov heiften. 8t.
^TnvfiXof ~: Lucianui Aristaeneti p^ 9*

'Tnvono liutf ist anbezweifelt bey m^ Alex. Trall. 1. p. 37. St.
*Tnoß*^ai(o — rg^ymvov iwl ßa^fw vvofießtflaofUpovJt^mhU^

chi Arithm. p. «01» , nm eine Sxanel oder Ordnung niedriger.
'Trfoßtßaafiitt ^9 «oU/af, AbfOhiung, Furgans, Xenocr.

de aiim. ex aquat. c. 3f. 6t.
^Tn^ßXiv» — dat med. viußXintV0 Achill. Tat..p. iGg* Bip.
'T^ößoi^ — Zeile &o. X6yoi vnoßaXdc Ijimv ngpt ro riXsior

Porphyr. Abttin. 3,2. pag. 217.» wo man imß9Xms vorge-

fohUgemhafi. - ' a. .

'Tn^ßentf'i^t «^«^^ °^^^ 5» 395- naa 6, 335« «^ber in i,

495. und 5, 39,5- »»f» •» inißgaza heiften^ ^St.
'T9ro/9^«j(«t» im neatro ^ßQa%v »«1 i^ovxS^noxff^atr Aeuani

h. a. 4^ 54. , >»aoh vu nach sachte aurfidtgehen.
'Tfr pßifvxdofiiuit st^ht im Adamant. 2 » 27. p. 428« worant

Polemon Fhytiogn. 1 «9. p> 245* verbettert werden mufs. 6t.
*TitißQvxo9 — der im Lcxicon nicht nachgewietene Nomi-
nativ tteht Phil, de animal. nag. 344. St.
'T^iy^^** ^« 17> <• ^* ** vnoynou Herodiani Epimer. p. 208«
'r ff ^ y 1 (» ff • • f f hat Polemon Phytiogn. 1, 13. p. 257. St.
'SP«oyoyar*ot, to» — taaVf Kissen unur dem Knie » Chry.

sott. Liturg. p. 71.
^TnQyifdtfm — vorschreiben« Plato Heind. II. p. 583*
'Tireyv/«^»'o«» «in wenig eniblöftrtl. ö^- . ,

TireJÄiyM«^*«**» 9* ••'» «no «^n •«▼• t;jreJ#«yA*«ir*Jc«ttC,

BeTfPieltweitc. Sexti Empir. adv. Math. 4. 3^ »»» 47. St.
'TitoSi%xfit -r Ailunat. 1. 1. p. 86». Chrytost. t. 5. P;239.
*Tif^iß»% Hcrodoti2, $27. vnoiaifj^t ro¥ nguttcp öofior li"

^ovf nachdem er beym Baue die erste Lage Steine als Grund

gelegt hatte. ^ , - ..

•!rffaJni*aro^^»9>o«.— Synwup.117. «• .
'TnoSnomf s. ▼. a. dnaou Quurti Smyrn. 2, 20a 3, 355« St.
-'TfrefiirilcJaief, Nicom. Arithm. p. 79- 81- 94» Vergl. unter

it9XXantMfUirtfiie^ot. .?^ , . . , ^ .ä c- u /
Tir e^/<p^«^e« ^ 2^«*^ *• *V^ Strabo i2. p. 76. Sieb, tro/-

tff«6 — ^^^e»tf 4*^ P. 57. wo falsch -^i(>«f vor Coray stand.
'Tiio dovXot — Theophilus ad Aut. p. 356. ^

'Tniiffß*^ — '». ▼• «• vnpdi^UiU, JSuttt^^tn^ r^v <(»a»r4xy/v W-

priyr vVoÄJf Maxim. Jyr. P.462M »atm die Larve oder Älione

eines Lehrers der Liebe an. ..,*..

'T9ro^ai(>^C(Ui ich spfeche em wenig dorisch, Synesup. 279»
SiihMidün grwÄ. IFörUrb. IIL Th.

'Tffiff.it — t^Xot ifavX<»tv y vx.' Phocylides ▼. 59. oppoi«'

iod'Xot, wofiir iirunck ^c ManotT^yac gesetzt bat.
'TiroSvftoff e, 17, yaorigais — (v/*evf Hippocr. Prorchet 2.

$. in« wird erweicht .übersetzt.
'Tiro&aXnct — f^ix^H ^»>'« Philostr. p. 43.
*Tno^§&di<Uf das verminderte ^«cce^, Philostr. p. 94«^ *
^Tnod'iyoi» %h (Mtn^t aivioxaoi^t nQottQv ix^QopDejAtlian.

h. a. reizen , anfeuern.
'Tno^ij^tot^t ro, Name eines Pflasters | Alei;:. Trall. 8* pag.

5c4* f zweymal auf diei er Seite. St.
'T^re^oAeer,^ das vehninderte ^eAoivi mit virer«i^«crai ver>

bunden» Aelianih. a. 4, 31. . .

'Tir c&atvQ^ott das verminderte ^ctfvoesii mit d. dat. Aeliani
^ h. a. 8» 2. ^ ^

'Tjrot¥0€ — ßoTQvti vnoi¥%vt na\ iMi/AOPt Philoitr. p..8«>«i

voll Weines.
"T9rec9roct o» Name eines Liedes sn Ehren derDiana, Tbeo-

doreti Therapeut. 4. p. Sgt 2. wenn die Lesart richtig ist. St.
^TnoMad-eiSatf etwas solilafen, Philostr. p. 568*
'Tfroa«^^^«* — beyPhilottr.rM'a vireaia^., jemanden naolf«

ttelien^ aufUuem. ^

'Tn9MmTst/$ Sf s. v. a. nauifHt Tractat. eecles. de 70 domiai

diseipuL beym Cave hittor. lirerar. p. 107. St.
'TnoudXXciff alimihlig wohin verschlagen werden, oder ne«

taph. verfallen I ilt ^v:r$xQP ual Mmno^tiXor Longini paff. 12.

Oxon. o jr o

'Tfr etf f ^ vr d 2s ojf — in den Acugaben von Feesins u. Lindes
steht vielmehr eff-ojcs^x^JUec , und diese Schreibart betätigt
ausdrflcklich Foesius in der Oeconom. Hippoor. pag. 334. »t.
8* xigx^ot nach.

'TnonXdito, tioh etwas oder darunter biegen n. neigen, AnaL
5- f; 79- ."<>• *8* virtutiXmotp ijgif^ nal w leZ^ai ngonivas
Heliodori p. 264* vircnXaoavtn iavretf vaU ftrfTQaot liOngi
p. 82. Sohaef.

'TfionXmloi tteht beym Polem. Phytiogn. i, 12. p« 254. St

'TirojcZi^rris — S. auch in ini*^<pa nach.

'Titonlovim — H. 21^ 556. -^Xqpiaa&ua 'Jxd^, vor dem

. Achilles fliehen, Quinti Smyrn. 14, 572.

'Tfr o»oX9f/^ßdmf Galen, u. Erotian. VergL das Lexicon «n«
ter vftoviofMLk* St.

*T^oif^»e*£ — e nvvnyitfjt ino rijt ^nonglnaH j^sre rov n»^
t^Js vXauTovvtoi Porphyr. Abstin. 3. p. ,227., aus d«n vei^sohie*
denen Tönen der Stimme des Hundes.

'TfroK^v^a, f.L. in Pindari Nem. 9^ 79. tu!^$ yd^ vvonpt^a
nigda^ uX^irraTcn St. vnpMXinrarat ngvtpa nigiai^ ob mir gWoh
immer noch ngvqia neben virojri/frT. tautologiseh erseheint.

'Tfroxvavo«, o, ^, etwas blau oder schwarZ| Alexander
Myndius SchoL Theoor. 5, 96.

T. 2. p. 24. B. Aid. Alex, Trall. p. 419. 437, 444. 445, 446. 6t.
Tnouatf/n^oim — Luciani Toxans. -

'Tirojc»90«, o, ij, etwas oder halb unb, Plat. Protag. 534. d.
.'TirolsirroAoyoff, o, 9» Oratinus sagte dies vom Aristopha«

nes, etwas AmttoI. in der unter yria^(odMJ«TM angefahrten

Stelle. ^ ^ ^

'Tirolsvicox^oic, totot^ o, jf, etwas weifs, Hippocr. epidera.

1. See*. 7, y. 30. Foes., wo fr^ylich Linden iavnoxeoavptat

hat ; aber vnoXapuoxgoittas bestitigt Gal^o« in comment. T. 5.

p. 177.« sowohl in dem Texte, als aweymal in der Järhlfl

runff. St.
'Tirol *<j^<»/r«». Die Form —a^oWei findet sich ia denHdsehr.

Aeiiani h. a. 5, 13. u. 45., auch 9, 9.
*Tfro/iO0^ftos haben die ucx. Die £orm viroßtmo&aauot hüt

LobecK für verderbt aus vfrof$atoO$di9f, Nioepis Anmd. äs, ä.

hat viTOfiaoriSiot p subrumus.
'TirofaavaT^ovt Gerond. zu vno^hm. Sexti Emp, pag. 33<

Colon. St. wofür man auch eVe/cfr^riey findet. Lobeck ad

Phryn. p. 446.
'Tnof$vfifka%o.ygdif09 ?- In Alexandriea die zweyte Maffi*

stratsperson, Strabo 17. p. 5»9- Boy <ien lxx Ubenetst Hid«

ronymus d. W. durca a commentariis.

Y

TnOMH

170

T^OAM

^^Tiroft¥ff0Ttuo€t Itonanit foboB in Sexd Bmpir. ft, aoo.
S89- ^oTf in der Bedeutung: die Erinnerung weckend; tach
da* Adverbiiim vftofipijotauSt fiBdct tiob dort. 8r.

'TitorBfAdodwp zürnen. Schol. Lndani Pteudolog. 0. io, Sr«

'Tnovi9(Aai — worauf Galens und firotians 01o$ie vitorrfow .
f/^ivri ging, hat Foetins nicht finden kennen. Btjta Erotian.
ennnere ich« daft aiatt ynoowQtvcäoa gelesen werden muff
vnof^tvotioa. In der Lmdentchen Ausgabe itt die$ Wort
vuov^amfiJvTj sehr glAoklich gesetzt worden T. 1. p. 310.. wo
Foetius vxovtfi7jifaf*/p7j hat, was er Ton' vir9f4fiofAa$ ableiten
sn können glaubte. 8t.

'Tfroyeijpri^p, hat Poleqion Pbjtiogn. s, 6. p« fl02. Adanaant«

, »» 4- P- 55t. St.

^Tn9yc&evü^fi was am den Glosf • St. angelAhn wird, hat
^ Prodi Paraphr. Ptolem. 4, 7. p. 271. St.,
.Tnovö^^vtye, was ans den Gloss. St. angefahrt wird, hat
^ Prodi Paraphr. Ptolem. 3» i8* P* a3*. IJ^J.^ St.
>Tn6vofAo9 — Zeile 8* wo Coray richtig vnovo^oy geschrie«

ben hat, d. i. Krankheiten erseugend«
Tnovoüotf 6t ift s. vnoifopioi nach.
Tnov6axti9i9t V* "^ mvj^aete ual ^'orrjant rov Netlov He*

liodori p. 3^0. , das Steigen u. Fallen des Nils*
'Tnoml^to^ flberreden, Heliodori 7, ft. p. «55. , wo abes

Coray in dm Noten die Leseart der Baseler Ausgabe ohne

Präposition rorzieht. Sc
'TvnB^naZoi — bey AohiU. Tat. p. 49. Bip. «ara liWQoy 6 ßo-

'TftQn^yvv(/kt» das rerminderte n^ywfitf Aelianl h. e. 3, io,

'aPiroViyile«, o, 17, — Lucian.

'T^onkayics, «, oy, etwas in die Querci Hippocr. T. i.

p. 395. Lind. Sect. 6. p. 114. Foes. 8t.
'TnonXiof — m. d. acc tm n^tij rijv 0%Ma¥ Dio Chrysost.

1. pag. 111. « ' ^
'tftoifollanXactoSt vnonollanXaintw tfAOQioSy

^nonoXlmnXaoti^ifitgvt. Nicom. Arithm. p, 93. 94.

101. Vergl. unter iroXXanXacttnifioptoQ. 8l
T^eireViy^ef, etwas bösartig, Protii paraphr. Ptolem. 2, 4.

p. 97. 93. St.
'rirairrevTi^f, o», o, der Argwdhnisehe , Adawant. Phys.

2, 25* p. 4^7* ^^*

"Tnontet -*- th vitonra pnq ^^flt ^f^ol £ur. £1. 343. halte

mich nicht im Yerdaoht.
"Tn oirvtoftü» — ^ auch im Actirum. Alex. Trall. 8. p« 498* 8t.
'Tnonv^Uwi etwas in Seh weis bringen. Alex. Trau. 3. pag.

436. Vergl. das Lexicon unter ntt^Ut, St.
'Tit6^eio9t 6, fj^ {^e^)t Callistr. p. ooS, — aber nach Sui-

das in vnQ^Hoi unrecht, nach welchem blofs die substant.

vnwQHU, und äxgtuoeta mit dem t» geschrieben werden. Er

hat daselbsrauch vitoQiov dutch fiin(f6v aMgani^tov erklirr.
'Tno^^aiimt etwas sich besser befinden, Philostorg. h. e. 7,

'Tit90iXfirot9 6, V» ^^^^ d«™ Monde» sublunarisch, Olym-

piod. ad Piatonis Phaedon. -
'TnoQtfAvos — Philostr. p. 806. 310. Aristaen. p. 100.
'Tnooijftaoia— Zonaras ad Canon. 30. Concil. Chale.p. i22.
•TtroejcffZ/J« — r« yoVara — A/ffr«» Heliodori p. 431..
• J^r • a^ 17 X ^ » ^^^ verminderte 0f4iix^i ^^ xaXXvtKu yerbonden«

Themistii p. 230. •, 1. -, .

'Tn o€oßi<a, das yerminderte 9oßj^$ Heliodori p. 433,
'Tiroavyxiof — Schol. Pkidari Olymp, r, 23.
'Tn0ovXm<jitt gelinde wegnehmen, Alex. Trall. 4. p. 251. 8t.
'TnoavplTTot, s. < a. vnoQtQi^io ^ Arisuen. epist. 2, 4. 8t.
*Tftoavgfa — heimlich wegziehen » unTcrmerkc abziehen,

SextiiEmp. g, ^i. St.
*Tn6ovX¥o% — etwas viel, %(fiyoi Synesü p. 62. 256. Tom

Ratfme , iiixuv vnoa. Theophr.
TTToew^spw— »jc tfilXidot ortßiSa^ I*ongi p. 62.
'Tnoraoooi <— den Subjunctiv regieren, SehoL Theoen 5,

21. St.
'T^orifAvh •— > die Spatern brauchen das med. für hindern u.

beichneiden, wegDchmen» wie Maxim. 7yr., Synesius

n. s. JB.

'Tir er«rp«y«»rec, etwas viereckigt , Adamanr. Phys. 2 , 17.

p. 397. St. -
'T^ofsrptt^irAaoioff, Nicom. Arithm. p. 94* Vergl. freAÜa-

nXaaw!Kkft'Op\o^0 St«
'rvrorajKt'tfo/*«», durch Kunst su Hülfe Itommen, Alex. Trall.

r. p. 114. St. • *

'T'frJroyoff, e» die Säule, die das Dach stfltzt, Lobeck ad

Soph. Ajao. V. 103. St.
*Tn oxopav Wi toU 6^ipctc% unter den Decken eingraben od.

duteh Schnitzwerk abbilden , Aeliani h. a. 1,0, a3«
'TfroTp/fa» — Heliodori 6, »5. p. 251., wo früher Jiaeh »ira-

T^v^w stand. St«
'Tnror^cirZoetes, Nioom. Arithm. p. 94. Vergl. nMa^Xa-

VitJtifiOQtOt» St.

'r^roTpo^^of, etwas nähren, Clem. Alex. Paedag. i. pag.

123. Pott. Sr.
'rw^oTpo^»«, 17, Maxim. Tyr. II. p. 42. 56. u. 72. tX rit mlXij

ytj^ vn, , Gewich f.
'iTwoTpvfai — aXtntgvw¥t yaX^ vnorg, Aeliani h*a. 7, 7. n.

3. wird häufig mit — rp/f« rerweohselt.
'Tiroip^ iyyofsat — l^irroV Heliodori p. 4«
*Tn0tp&ly^fia$, f. L. im Hippocr. epidem. t. T. i. p. 654-

Lind. , wo Foesins n« Galen, ynoq^il^i^ai haben. St.

'T^ro^oy»« — Philostr. p. 377.

*Tno<fiOQm — 8trabo 5. p. 201. Sieb, nennt vfro^pogasg w«s er'
Torher oitcf$0VQ u. ava(f>p<niuata vvgot ual ^aXaa<njt genennt
haiter, also Acubrflohe u. Auswürfe aus der Erde dtirch Brd-
beben u. Vulkane ; die Uebers. hat vioissitudines.

^TitQtfglQom — fWHdt -^yp/aeoveciy subhorxens, Philostr.
pag. 373^

*Tn tf (upfi%^ tf 9^ einer der zuruft, Ignatii epist. 6. P*i3o. 8t.

*rirexa^ytt» — vnoiuxipnuat fimffop €o 0x6 fta Achill. Tat, p. 6..
Aristaeneti p. 33.

TirozaAice^ — TJx^vnox. Philostr. p. 100. ^

Tit9x^^ — dnmifj ft»yahj vntuixvro avtf Herodoti 2, 152.,

^ er hatte gar grolsen Zweifel an der Wahrheit des Orakels.

Tnox9»^^f»f9 •'y»» beschmuuen, Colftthi rapt. Hei. 232. Sl

Tn6ifij<po€t 9, ^$ %§ ßaQiXiiif, Synesü p. 94. Kandidat der
Königs wah).

Tft otpfoQvidijt, $09 1 o, 17, etwas krätzigt. Hippocr. epidem.

4. T. t. p. 760. Lind. Sect. 7. p. 216. Foes. St.
'Tnriaiw,'^ von stolzen, sich zierenden, selbstgcftlligeli

Menschen) daher vitTtaiu nml wgcttietmtr, «a&dnt^ o ratJt
Synesü p. 39. e.

'Tofsiitij — von voftltt 1^7909% 17» gemacht.

"iTawiiyyJ — ' no. 2. Jamblichus Arithm. p. 107. imterschoi*
det deutlioh %onX, , utannrrjg u. viaaa » wo et sagt : wf ano
vanXr,}yof fiixQ\ eiom^tl nafinTijgof %^s rov anotkXta^ijoofUvov
Mw^ä^f nal ndXtv ^ indvodot tJt irrl r^va vtaaav, — Arca-
dius p. 19. hat neben vonX. noch das Wort drtionXfj^ (Tiell.
uv&vonXijS:) i aber ohne Brkl&rung.

'Tarsp^of — Zeile 6. Die Spätem haben es in passiv. Bedeut.
gebraucht, vote^»Mat rr^ eri^mt x**9^* Socrat. h.*eccl. 1, 29.
Lobeck über Phrynich. p. 237.

*'Tar«pof — Zeile 5. Diodor« wofür Herodotns 1, 103. «f
vot/pi^f sagt.

'Tat^gta — Athenaei 3. p, 373, Schw;

'Ttpalviu — bleibt zweifelhaft, Buttmann A. Qt. 1,357. Das
perf. pass. ttpao/Aa$ Lacisni rer. bist. 1 , 13.

'Tg>atQiof»a$ — bev Herodot. 3, 65. heimlich aus dem
Wege räumen u. nniDringen, vna^gt^fjUvo» sc v^rp^/iivor.

'Taa^vtoi — v^¥%m t§ uml ItXa Thucyd. 2, 9^7. S.'in AU oder
ht nach.

'T^ionagot — die Form v^ioniggoi hat Susuth. ad Dionya.
vers. 450.

'Tfi^yr^rinog, «17 , kcV , zum Anleiten , Lehren gehörig oder
geschickt , Albini Introduct. in Piaton.

'TtpiX/jno¥ •» am Mundstücke, oder «/ yXütTriSit , wie He-
sych. sage: vergl. Pollux 4, 70. welcher als Theile der Hüte
Afioi u. v^oXfHa nennt. Hieher scheint die Stelle zu |ifoh5«
ren Arcadii p. i33<* na(^tintp oi xoti avXott rd rgi^uata tipd^
fiiVQt tniaparreir avtd xul dvotytiVf onote ßovloitvoy %tgaoi
VtQiV ij ßofißtS$9 vffqgMiOtt intitxt'iQttt'TO avio Hm\ udxtu nal iV- '

T4>0FJ

171

^L

iov tB %tA l|a> ffTf ABövreCt In utataütonU «igt Hesjoh. ^'jpotf

^TtpoQaait — Diogen. L. 2, 99.

"TtpvyQös — ^ feacht, Aristo t. Probl. 8, 17»

'ir^^}^opa$ St. vtpayogeiet Suidas, "v^o Lobeck nach der alplit*

bet. Ordnung vipayo^ai scbreibt.
'TxffrifOifiia -^ Flulo de Cherub, p. 113. A. wie XaßQijyogiw

u. laßQay»
'TipiJY^^^^ — Socrates h. ecol. s, u 5* .

'Ttpv^^y^^Pf'"^* ^9 4» Themütii p. 190. mit q^f^vot yerbun*

den, nochsiosig.

^TytiXonaQBtQt — haben die lxx gebraucht und Hesych.

Presbyt. Cent. 1. no. 63. - , « ^

"TyitTiXottoioi^ o, 17, Höhe ertengend oder {gebend • L^ng»"*

p. 10a. u. 115. Oxon. ,

"T\pi — coropar. v\ff{(ovt Pindarui Platonie reip. 2. pag. 5ö5; ";

vyfUeeot Theoer. 8, 46. »uperl. i'ynarou .Scheint vau vnu,

v-rrff wie dno, ottc, tbt» zuhonimen.
'Ttpißoat — Batracbom« ▼. 2022«

'nyftnitffrot, o, »5, hochfliegend, Nonni 5, 296« ....
'T^trtvi^ft —^sveXr, ßij wrsgtpQovBty Theoötistet Äiobaei uber-
, setze Conr. Gesner in aitnm tendere, hohe Gelinnung habem
'tyi9efp rr PiAd- Pyth. fl, 95.

0.

^ advtmvoc '^ Zeile $. leuehten^, Honx. TOn fm^vot^ contr.

aavoi, «t. «paaVQTSQötf tpaaPOTarof.
^aß ax^VQty fii o¥t von der Bohne (faba), als altvQov, Alex,

I^all. 3. p. *öi. 10. pv 59?. 8^ ' ,,
^ay^dätpoofnatif ich leide an der ^av^^aiya , Hippocr. epi»

dem. 4. T* 1. P* 748* Lind. Seet. 7. p.*2i4, Foes. u, ebendas.

5. p. 78«. Lind. p. 245. Foes. 8t.
^aiOQoeifAOiVi 0, ij, schön gekleidet, Agathiat beym Ale»

mann «um Trocop. P. loa, 105. 8t.
0gtip}s — Sosibius Schol. Theocriti 5 » 98.
4falvWi (9«»» q>aloi)t perf. ir/^oyjc» Dinarchui, tt.f. w.
CxtXayylvSrjVi Adr. Snidae. 8. Coray überPluUr. III. p.3$9.
4>dXXfjvott vttgl. das Lexieon unter ipaXXot. ot.
^ 4>mvi0oXoyia — Marens £rem..de Baptism.

4>aQ,t6, das lat. far, Dinkel, Alex. Trall. 8- P«g. 438- 45».

^aoiTQa — Zeile 5. bey Herodotns 1, Ä16. u. PoUuxn.f.w.
4>agl%vXov» farci» cremor, Alex. TraÜ. 7* p. aoo. 8t.
^agfia^^top — Bekker hat ipaQfA<tMiot$ geschrieben , und

CornnT. medicamentis flb^rsetzt.
0aef^»*iVt in» Singular , Orao. Sibyll. $. p. 576. St.
0agtA»ttxoQ — ßiXsoi aagfAantoii Strabo II. p. 409. Sieb, wo

ivtpaQftdntOkS falsch steht. ' r '

4>aQf*»»f^^ — Arcadius p. 12. hat dagfiuumv,
4fmgvy6^Q09 — eine dritte Schreibart itt n^ch f>agvyyB&go¥

beym Hippocr. T. 1. p. 287- Lind. Scct. 6. p. 194. Foes. wo

Foesius die Schreibart mit yy auch beym Riifus Ephesj^s

nachweist, die mit y blofs beym Galen. St.
AaavavtoPi to» 9.y.: tpdoyavoP ^ von der Pflanze, Phumut.

de nat. dcor. c. 35- P« »35. Gehört zu ^jesera Worte viell.

die Eine unter ^aa/oii'o» angefahrte unerkUrhche Glosse dea

Hesychius? St. . .. . ' , , ., rr. »«

^uaicvXot, eine Hülsenfrucht, phascolus, Alex. Trall. 7.

*5afcf iff (i«<-!*^i7/*i) - Bejahung, Plato Soph. 263. e. ^
0«<y*c, Iq^alviu) — die Erscheinung, Arislot. Meteorol. S. in

4>V%eUtt ionisch u. poot. it. qjar/oft, yaroc Buttm. A. Gr.

4>«T4e*tfi if oder><rr*S»ff, «. V. a. ^dni, Schol. Soph.

A«i*p/«^ Win der zwcjten Ausgabe stehende Artikel ist
ceatrichen,, nnd auf (fgargla verme e". Alloin dort ist von
2er Schreibart n ich ts^ gesagt. Die Behauptung der zweyten
Auscabe, daf» blofs di« alten Grammatiker yarp/» gesagt
bitten, leidet wenigstens keine Anwendung auf diespfltera
Schriftsteller. Helip3or. lo. 5. p. »9^ > wo mau Corays treff-
liche Note Tergleiche p. 32i wpraus dÄs LexicoB noch mit

- «a TP»« t« und y«T(>,»apzi?f bereichert werden kann. St.

^avXof, Ot «?• und tfavXrj, tpavXov xd^ovoi Eur. Slrabonis 6.

*r/a4s?i?, i^alo,, ipavVHta), s. v. a. ^ao*^ tou ya/r«,, die Er-
•cheining^ wAiivr^r, die Geftalt des scheinenden Mondes,

iXUv itdeit Cleomede« fi. p.^. dreymal, wo aber t Ton mi?
verglichen« Hdsobr. ipavo^t haben, welche Form bey dert
ucx mehrmal vorkommt. .. '

<f>8*9a9f*ctt »f Sparen, Sparsamkeit, Libanii IV. p. 833-

4f9tddt — comp. fHÜregot, Democriiui Siobaei S«nn. 8»*

4»4XXtvot — Luciani verae histor.

<^9giivyott «1 ^'t *«^eff> «in am Joche angespanntes Pterd,
Ibyoi fragm.

* ^ p * T • f — Plato hat in prost a» tpigtora.

*«»jcT«»of — Beym Adamant. a, a6. p. 4a5. *"«• die editio
pri«cepS9«w«r«/ot;av^poV, was Sylbürg stillschweigend ver-
änderte. Die Analogie verdammt die Form nicht; n« an denke
an BVHtatoC- Und ein bestimmterer Sinn ward sicher durch
^tvxratot ausgedrückt, als durch das allgemeine Gerundium
«petmriofw St. . % «

0»/«l — Buttm. A. Gr. I. 564. unterscheidet »weyerl^y Be-
deutungen^ die erste allgemeinere sagen: die bestimnitinre
bejahen, behaupten, zuc'eben, vorgeben. In jener lat
bey guten ScbriftsfeUern blos das praes. u. imperf. »cnv. mit
' allen modis gebrluehUch, alles übrige wird durch t^ttv er-
setzt. Das tut. n. der aor. ^aoi, Ijjjffa haben dagegen tor-
cttgsweise die ^weyte bestimmtere Bedeutung, welohe aber,
um Zweydeudgkeit zu vermeiden, im inmetf;, innn. und-
partie» praes. gewöhnlich durch <pdw(o und das med. tpatOf
aa/üMvot bezeiofanet wird.

^i^Vi Vf Homer n«nnt sie amaf, Ody.3, 37«. w- 16, 217.
neben alyvnioU Nach Aeliani h. a. la, 4. der Minerva ge-
heiliget. PUnins fibersetzt in der Erzählung des Aristot. n.
e. 9» 23» «. ossifraga, aber Petrus DaaianuS EpistoL 2, i8^
p. 253. fulica. S. über Aristot. 1. c. p. 160. T. 4.^ ^

4^j7pec, ij TftJy dgxmiojv ^mv tgotpij Hesyoh. tpijgov% ^fw/ia
hswv ArCadius p. ifi2>

0&d¥o» — Zeile iS. ovx ^<p&aM iTrian^ipai i ich hatte nichts
vorher, d. i. vor meinem Tode, festgesetzt j^ Luoiani dial-
morb. B, 2. ovM fy&fj nonjoatf er konnte es nfcht thun, von
einem » der gleich beym ersten Male stirbt, Harmonid. 2.

was Foesius an beyden Stellen zur Erklärung der gewöhul.

Leseart hervorsucht. Es mufs tiehef mit Cornarius <f>&^vt'^

dia heifsen. St.
4>&eyfiaxtnoCt y, oV, (Attvtstov , Maximi Tyr. II. pag. 274«

sprechendes Orakel.
^&egoißgoTo€ — Doch liest Plutargh in demselben Orakel

tp&$oißgöT9v. St.
^*'&*onivofiaif von schwindsflohtiger Leibesbeschaffenheic

seyn, Galeni Comp, medic. sec. loca 7, 2. 529. C» 5. 552. B.

von —

i>'&ogtuttlo9, et/«^ mXoVf was die Eigenschaft odet/Art det

(p^ogifiisS hat, loyoi Ensebii bist. eccl. 4, 22.
^* — Zeile 4. Jedoch zweifelt Buttm. A. Gr. I. ^oK daran.

Y 2

4>7jjr

172

0^orQ

^tlayptüVf tif K'ajce einet Üj^schUgSi^^Alex.Tmll. i. pag.

59« 7. P- 555» 8^*
^lXmifb0Sf 8, T. a. ipUttifMLTOi » Prodi Paraplxr. Ftolem. 3, i8-

pag.fiSo. 8t. ^

4nkaniiüftat — Dieiey jeut aufgenonmenen Wortes Ab-

iettune iac unkenntlich. Darnm achrieb wohl Ruhnken

sum Tim. p« 19. ^ilantU^tatf und sah et für ein Coroposi-,

tum Ton muniiofAa$ an. Allein dies iat gegen Sprachanalogie ;

Tielleicht trenne man tplX' axic/£«r<u, wenn nicht etwas ganz

anders ursprünglich geschrieben war. St.
^tlalXoyv^t — Cvrill. AL Glaph. p. 531,
0»Za^«^r^^«y -*- haben die lxx FroTerb^ c. 17. v. 19.
0iX»¥dpio€9 tL. htjm Polemon Phjsiogn. fi» 25. p. 307. i

wo aber tiach ipilmvSpot nicht pef st. St.
0§Xa^^Q»n9vm — rovr« ijfuit ij tipj %m fityiXm — jri»ar«4

lieliodori p. 349- Cor.
^tXavti» — Cyrill. AI. t* 4. p. 646.
^tXeXaiifiuP — Tobiae c. 14. t. 10.
4>AXiX9oi — CyriirAI. t. 3. p. aio.
0iXififCoQoi9 o,iii frei»# Heliodp« 0. ^4, die Handlung

oder Kaufmannschaft liebend. Nonni Dion. 9« 38. ^ -
^»A«»ds»«Trf« — doch xw. Ton
0iX§vStinTfjtf it tfiXti^gpö^ Mal i^tXep. vnofxotp ov f^an^mp

aop^eriNcae» t^c Terrae«'«! Xapvfi^imt NiliSentenr. A39. Orelli,

Tiell. hoflFirtig. , -. .

^iXiioiüif e, ^» xWt «picharmus, die gern ausgeht.
4>/Af p fS «— Sollte nach der , Analogie tf^iXfiQn n. d. flgde 9«iti7-

^OT^o» u. q.tX^Qß9X9t heifteni wie Svsi^it, hti^i^t^totf u. «/•-
' iffKfi^t ülfA^Qiaros^p nach Lobecks Bemerkung.
0*il^pteres, das adrezb. ^iXepiafn wenigstens hat Psendo«

origem contr. Marc. 3. P. 70. Wetst. St.
^tXifSopiot — dem. AI. Strom. 3. p. 466, ^
^iXijftapat St. f«lui't wie ^re^j^Jutro«, irsv'^itairai, naX^fitvau
^iXfj^t, t. r, ti» tfiXio>i davon ^iXtjod^a st. ^JiiXc Sappho Apol-
lonil Dysc S. qiXofHtt nach.
0llrjptt^ ot ^,.9. qilXtvit Mch. »

4^f A^T^evi man findet häufig tfiXlria St. ^ium oder^e«d/ri«

der Sparuner geschrieben.
» ;h» X a e V o ^ / ^ 9 ff — wo eine andre Hdschr. — ^«Tf f^/ttff hat.
tf»»AoypiJye^ef — Cyrill. AI. t. fi« p. 79^»
4>tXodBin¥iat^9y ot gern andre bewirthendi Diog. L« 5, 98.
0iloSifAPtos — Oppiani Cyneg. 1, iSi*
4^»XodieflEe»f^eff — Cbrysost. homil. 12. ad popni Ant.
cP^Aot^i^r^T^ff — Cyrill. Al. t. fl. p. 5^9. t. 4. p. los.
^*%^''&9ia» — Cyrill. AI. de Ador. p. 517.
fPtX0'&itüt — Cyrill. AI. t. fi. p« 798*
^iXo'f^ffXvtf Of der das weibuohe Geschlecht liebt« Aeliani

h. a. 2, 43. ^
^iXo^tjp, f«L. beym Polemon i, si. p. 272.' und Adamant.

2, 11. p.^384* An berden Stellen schreibe man ^M&t^ftop

ttMX ftXi&tiQa i denn Jagdfreunde , nicht Thierfreunde sind

gememt. VergU Aristot. Physiogn. pag. 97. Aber die Ton

<d^a mid & ijQ8vm stammenden Composiu haben entweder

die Bndung &r^gmif dann zeirt der erste Theil der Zusam-

mensetsimg den Gegenstand cier Ja^d an, ^vwo&^gpit, ogrt-
'4f^o0fj(^t9 Xoyo&iipms u. s. w.; oder sie haben die Endung

^got cur Beseichnung eines andern YerhSltnisseSi dvt^fjgot,

und so q>»Xi^riQot» St.
^i^Xo^gifAi/^mv^ o, 17, Orao. Sibyll. 5« p. 621. von schwan-

Bender Bedeutung. St. Bey Maxim. Tyr« I. p. 117. und II.

p* 63. ^tXo'&g^ %9v Cmov xovtQv,, der dieses Thier gern zog

V. hielt.
^iXotatgotj 0, TJ , die Aerzte oder die Arzneykunde lie«

bend» Proeli Paraphr. Ftolem. 3 t 13. p. 225. St.
0iXo*a^»e*oSj 6, 17, die Reinlichkeit liebend^ Proeli Pa-

raphr. Ftolem. 2, 3. p. 90. St.
^»Zoxajcov^yof — Cyrilh AL t. a. p. 371» u. Hpmil. pasoh.

pag. 279«
'0tX6nof*69t if V» ^^ *^^^^ Haare pflegt o. liebti Synesii

p, 64« u. 66. I

0iX99igot9i — Uymn. in Pan« 2.

^ilonvpoCt ite^t beym Polemon Phy«. x » 6. pag. 110. unA

Adamant. i, 5« P« 339* ^^
0tX6XaXof9 e, 17 y —- auch Proeli Paraphr. Ftolem« 3» ig.

p. 225« St, geschwätzig, redeselig, Diog. £«• i| 92^
fphXoXrj*ot — Hymn. in Mere. 335.
0iXofta& — ipiXai st. iplXr^oop iL 5, 117. u. 10, 230. fjpiXiTo Stand

sonst Orph. Arg. 570. u. 721. BeyApolIon. 3,6d. ifiol f^iya ^•-

Xar 'ligwp passivCi da er doch 3, 1002. hat t^v ^Ümrwo ^%oL
<PtX9f&9{gai «- auch Dioe. L. 4, 40. ~ -..

0tX6f&ox^ot^ steht FroclTParaphr. Ptolem.3, iS* p.222. St.
^iXonalof/KuP — die zweyte Form Aeliani h. a. 4, 34* 5» 39*
0iXoiraT0gla — Caesarius Dial. 3. Interr. 17 r.
(piXonoffia — Zeile 3. sieht Lobeck ad Phrynich. p* 5lft«

als die echte^ Form an.
0iXong9affyogiet — Philostr. p. 273,
^*Ao^v*^/a — Philostr. P. 273.
0iXogxffatiJ€, ov,Q, den Tanz liebend. Prodi Paraphr. Pro«

lem. 3^ 13. p. 230. u. 232. Adamant. Physiogn. 2, 44. p. 443«

Und diese Forra.mufs wohl an die Stelle des im Lexicon nait

Recht beaweifelten W<^^jt7erac geseut werden, die schwer«

lieh griechisch seyn kann^ St.
^iXoanoi fAf/kttp — Herodiani 4, 9, 4. Luciani Timon. '
4>^Xoüvyytvi^t^ o, 17, die Verwandten liebend, Dio Chryff. z.

p. 136. 138- ,
<f>tXoavvovotaCm •» Gesellschaft lieben , Diog. L.S, 93.
0iXotiXPiif*tP — Cyrill. AI. Thes. p. 329.
0tXorixPfl^ — Polemon Physiogn. 1, 6. p. 229.
0tXoTif$ia — f. T. a. ^iXQPtittim» Herodoti3, 53.
4>tX6vnpott o. if, s.y. li. olXvnvot, Polemon Physiogn. '2,

19.. in der Ueberschrift. 80 hat nämlich die edit. princ;

Sylburg veränderte es stillschweigend , aber ohne Grund. St.
^i X e % A a « V e ff, Nonni Dionys. 37 , 150.
^tXvffodpx^t — Diog. L. 2, 133.
0X9ßo9optuiv9, und ipXefiorormSfjt. 7*rgl. ^Xsiorwirg

fleioh im Nachtrage. St.
$yfAUfmySt, e', 19» den Sehleim abfahrend, AJex.TraILii.
rag. 6j3. St.
sdefra!dt7ff, wird im Lexicoa ^lofs aus dem Hesychins an-
geführt, obgleieh in den Noten zum Hesych. dieselbe Gbsse
sohon im^ Galen, u. firotian. nachgewiesen war. Die Glosso
bezieht sich ohne Zweifel auf Hippocr., wo man drey Stel«
len findet, P^orrhet. 1. T. 1. p. 479. Lind. Scct. 2. p. 55.
Foer. Coao. jpraenot. T. i. p. 523. L^ Seot. 2. p. 102. F. nnd
Epidem. 4. T. 1. p. 762. L. Sect. 7 p. 226. F. AUenthalben
find die L^earten sehr versehieden. Man veigL sowohl
Foesius in den Noten und in der Oecon. als Galen, im Com-
Inentar zu denProrrhet. T. 5. pag. 2o^. BasiL Die meisteii
Exemplare geben ipXt/foigpmSijt , was ano rov t^ ffUßu ir-
püa^a& Galen und die übrUen Ausleger ableiten ^ andere ha-
ben ifXsfiotovwStjt.ano tov inUv%o^tu x'^p tfXißa. Allein^ da
Galen ausdraoklich bezeu^gt, dafs ipXeBovdtdiji auch in man«
eben Exemplaren sich befinde, da derselbe tpXtßo^ovtuStjt ku&-
p^p »pX iivop ovQfML nennt, da femer ^As^oroi^ durch drey
Glossatoren bestätigt wird, und vorzüglich , da an allen drey
Stellen die Bedeutung vuoaXijgoSwa und i^Xumgov aufs beste
pafst , so möchte wohl ^§dov»iii€ allenthalben gesohrieben
werden müssen. St.
OXfjp^tpaa — Aristoph, Eqn. 664. hat die* erste Form, die
«weyte stand sonst Nub. 1479. ^Xijva(fa$, wo Brunck u. Her«
mann aus den Hdschr. — s^dy« geseut haben, welche Form
Hesych. allein hat.
« A y i Q» , Orao. SibylL 5. p. 329. SipafHc «fXoyiovca mala wohl

wXoyoeooa heifsen. St.
^loyfAotvQuppott e, der FlamiQenherrscher, Eusebli pr*

ev. 5, 13. p. 201. St. - *^

0Xoyafoj$ — ßaXaviiwp, Themistii p. 61. 0.
4tXodi0P9 em unerklärliches Wort im Hippocr. T. 1. p, 166.
VergL Foes. Oeconom. umer q>XefioSorw9ijt pag. 653. n. mein
Utes Programm p. 13. St.
^XoKiSvs — Longinus p, 10. Oxon. nennt den Historilex
Rhtarchus <pX. Mgau^p, 47. sagt er o^^ir tpXoivlh^ » &obupop.
yon dem meuphontchen Gebraaehe s« Wyttenb. über Pia«
tar« 6« p« 539. naoh«

^ATJF

175

:zjAi2

Plttö. mlltjn noXl^v ^t^Unflxo 9!« Ariitaeneti p. 60. Altzuni
Tyr. p. 46t. air09ntP9i9aa^mt tyv tplvaQlav %^9 fiüBat Syneiii

Bagj.7a. c
tuttrov

yaQOMQTtiat» In Strabo I. p. i66. Sieb., wo ft«
«7yoy «;rf^ ^^ viio^^if€t TOiavTfj alvm^ov9 ancmtv. ^
ylander migts refeiTe,^ Lob«ck üd«t Phrvnich.

•teht: ovS*
V. ubeneut

Xylander migts refeiTe,- Lobieck ü6«t Phrynicn. S. 416.

•chroibt t^Xra^^it^TrtXv » wio ««^rox 09r«i»'> im Sinne ron jgpAva-

fSiir; allein Cöray'hat ans fl Paris. Udaclir. ovS* ix* i^ ^< V' ▼.

^ivgipovt ixuroy iniauomtv, welche Leseart Idi alt sicherer

voT2iefae.
^Xvapi»di2$ -^ Plaf arohi Lycare. 6.

€>ofi6dtyfo€f o, ^>^a. T. a. vSg^ifoßott Caelii Aurel. Acut. 5, 9.
^okinmri'iQi — 9Qvü9t ^oivintiAi Hippoor. Prorth« ft. erklärt

Oalenut Mr iXstpawia^tt,
#e»f»tf«evy •t.oem»e^t •• in /^arpajtiovir nach«
^•«»'«iirAicef» 17, ^9 davon adv. ^oirMrrMwe» Parparlarbe

orTf^eBd^^escti Enspir. adr. Math. 7» '9$^ 8t.

^opiff'Vf firmordung: tp^i^aly die blutenden Wanden des Oe-
mordeten. oV^pa« donalgovrat ir aoyaXinat ^e^^at l\. 10, 521.
»terbend in ihrem Blate, xucliend; aber fioot dfifpl ^rfl^i,
35» ^- ^< ** Mord. Heayckii Erhllrun^ für die Stelle der
Ermordong paCit auf keine von beyden Stellen. i^H^d ftaarop
•V tfovats Eur. El. ifio?.» die yerwnndete u. blutende Brust;
aber Helemie 155. &nt9tfiv iv tp0vaU &fi(Mf»t^9it t er ist ab-
wesend mit der Jagd u. Jödtong der wüden Thiere beschäf-
tiget. PindaiiPjth. 11» ^7« ^ttmßivipQVtut st. i^QVtvo«^ tödete.
In Aeliani h. <• S> fls*,<Mf Miv revf nai^mt ip reSt ^0¥0t$ ha-
ben die Hdsohr. richtiger c«?f ^«r^Tg, vei^gt, s» ig.

^eyo«oW?a»'i!f» das l^lucbad « Theophan. beym Aleroann.
tum Procop. p. ic7« Doch citirt aus derselben Stelle Du
*Cange ^Glossar, p. i6S8* ^^ ifoPQuiv^ov oder ^eyo»oiv«?or. St.

^gr^MTovot, steht Chrysostomi homiL in ü'. 5. p. 2. Co-
ttler. St.'

4> £ r 17 c 9 war in der swey ten Ausgabe noch betweilelt« ^ In

- der dritten ist es dies nicht mehr, aber die einsige Auetori-
tat dafflr ist unter ^efec eine erst noch zn verbesserad« Stelle
des'Polemon. Deswegen fäge ichhiniu Galen. T* 5« p* 445,
50[. und p. 4461 6* t5« Basil. St.

^ofse/st — auch Theophan. beym Alemann sam Procop.
f* 92. St.

^opimt tMf bedeutet eigentl. die Ton i^fw angesetgte Hand-

' lnng> wenn sie fortgesetzt wird» myyiijfiP ^i^t^P Herodot.
S« 53* ^> Nachricht überbringen , dyyäJmt g>og4H¥ S* S4- «)*
Bote dienen , um Nacbriohten zn überbringen. Daher die
Bedeutung, an sich haben, besitxen^ sogar von moralischen
Dingen» AJ^« »;i^os, roey» dyXatau I^beck ad Phryn. ^*
5S5» Doch wird auch ^tQUv von Dichtem u. Prosaikern in

' derselben Bf d.. gebraucht« wie Lobeck L e. bemerkt hat.

^a^i7M'^*' u. tpop^püti bey Quinta Sm, lo, 004* st. aopstVf
wie ^kXi^fitvmti ng^ipuvat^ umXfjfttPa^^ nut^^iiw* outtm*
A. Gr. I, 505.

#»f Te^e^«M -« Orao. SibylL p. uj^ T«a achwangem Wei*
>cnu St.

^9vp'iß<^frXiüXi^ti i$ der Töpfer»^ der die Ofeti seut. Tito»

Lexic. Piaton. p. 149. St.
0e«#xa, das latefn. posca^ Alex» TralL p. 29S*i wo es ti\>^

derswo auch novoka Retchrieben ist, was man n:>c]i8el'e.

VgL auch Du Gange Glossar, p. 1699. ^^'
4fQ9pijTidmt steht gedruckt im Theodor. Prodr. p. 93« » iu

aber auch wohl da falsch. Sr.
4>Q9voHf39y9, o, ^f fif^g/ivatt die Seele betrübend » Synesil

p. 8x8^ o.
4^^ ^9 — Zei|e 1. ^^kf bey Arcadius p. 172. 6^^/t,
^Q tm^vxluf ij, das Brunnengraben. Philostorg. h. e.5, 9. St»
^p'oi/iHür — wie 9fot^off st. *(»d oSov,
^QO¥ift§v0f$a$^ ich handle wie ein fgi^ß^otf hat Phrynt-

chns allein p« 536. Lob. angemerkt u. yerworfen , wofAr maü

^Qovim sagen soll. Die Neugriechen brauchen diese Form

noch; wovon ^g^vlp^vwH bey Schul. Lueiani Bis accus, cap*

ai, tmd i^povlfutffta*
^QüvlfAflfta — mufs nach X<obeck ad Phryn. p. 3S6. qffwt^

finvft« heifsen.
0govdoi — Man vergleiche ^go/jiuov st. vpooif*tor,
4>if9vVQt^ o» s. in 9(wyoc nach.
4»oovQi^tm69t 17, op, cum Bewachen geschickt. Psell. SchoL

Hl Orac. magio. p. ^6. Sr.
^0«yoc — Späterhin
Dionysii vers. 758.

^0«yoc ^ Späterhin sagto man auch f>^efVof. Eostath. ad

^vyadsvrsicoff <— > Heliodori p. 335*

4> V y o d s^ f o f Nonni .Dion. 2, 98-

0V17, optar« St. fVifj^ Theoer. 15, 94. Bnttm. JL*Qt. T. 539-/

^v^k9^f6Q^^t^ o, 17, Meeruog tragend, smt^» Xeikocr. de «um.

«X aquatiL e. so. St.
"^vXagtia^ ij, das .

OvXagxi^f fip c1a< Amt eines ^wXfti^x^i Ortcnl. veter. Galati

pag. 60. St
€»vXla — Zeile 4. Pausanias a, 32. liUuer u. n^tt^^r» Denn e»

muls dort interpnngirt werden : fraff Scop ana^^p iXtUtit^ •#-

r«r#v Mal ^vXlmp Kai liUitor. . .

^vXXivo9 — Zeile 4. mufs» wie Schol. Piadari OL &, 101.

pw S03. Boeckh.
4^vXXi%fff ^^ %. In fvXXiPoc nach»

4l«AAe^epei — dymVf. s. v. a. atifapCtittf Plndari OL ^ toi.
l^v#«4#f — Zeile Ä. S.Hber Aeliani h. a. 17» i2* »w. Au».

^iüijfäm — die unreifen Perlen» inwendig hohl, Plinios 9»

seet.54. aus derselben Quelle, welche Origeaes Comm-inMas*

thaeum p. 2iu ed. Huet. benuut hat.
♦ eteV — dev Mensch heifst ^vroV «vV«^*^ Synetit.p* top. d.

Builii I. p. 31. d. 2) s. v. v. ^ftm» ta9ip tpvtop^ Archiloohu»

Hesychii u^SohoL Theoer. s, 48*
#ar««tf — Mros ^umat^H neben ^muak^.otmt^pip. lascripff.

Attica in Boeckha Staatsbaush. II. &• 500.
4^0»^ »01^ — Themistii p. 37. a.
*<S»S — Kchrsirsi n<Si ^^^Sat rooavrat «Tfa rai« p'f^' eSter Ali*

stoph. fraem. Cocali 7« 9 wo xnftmvavX^p gedruckt steht» ludk

Seidlers Verbesserung.
^s»r ayaiytjsos — Dionys. Areop. eccL Hier. p. 509.
0ssroyo«»/<B — Dionys. Artop. epitt. 9. p; 7J7.,

X

-^^Ipia «— Zeile s. den «or» /jtff/|^^ hat Plotareh Lueulli
'W^ttüt ^ker in Arriani An ab. 5, ftoy jrO. *ipm ov f^VVI ^^^^
soll es x^/t^ri^** ^ ^i>'* heifsen.

JCa 2«^ f •» ^If Synesil p. 161. b.

v3Ccti4ei — XiS'ot iit vfifixtfUt »ix^X'OßiPot Callisfr. pag* 39^-
gtSfi» ^ßipQv p. 391. >wt5 «"^o T^* ijdftrijfS XaX^ifiivn Por^y-
rius^ ad Marcell. p. >6. — Die Stelle xdXa nontpmp stebtEnrip.
HecUb. 401. ». heiDst aberi Verzeihe meiner Mutter. St«

XaX^nJmfjM -^ we Coray taXm'mfh schreibes heifst«

XaX^l^iiu^ f-1^ £ttftath^ li^bei; Qdy. a!$, u weich» i« d«r

Sehreibatt fi. firkllfung ab: xaXiMuSnf to fr^ w^^it» W
^optiQ mviea^a^ mal vnoortwstp, Suidas : re ^spl rscf €Kruroi€i0
cp/A^r, n.x^Xißiijt 9} noQvij, Der maUündisfhe Scholiast hac
CO na^d t^p wpovßUip 0na^ipt90m$ (na'&mipi^&tu'i) 9ttl Mtr*

9tivUP»

jtmXiPot '^ den plur. xotXtpd hat Phtlostr. p« 376«
XaXMlt -* an Ende von no. i. Proeliis ad oratyL p. 33. tagt:
XfXidt itdtd Xi^gop mal tvijxov Sitc^v x^^^^ ^x^tvtotr^oip
pvtoifQ^ tnXtf^Tj, fj üi uvftiviit 9rap« ti^ o/nmp^iyra tot p^i^v,
vielleicht VOQ nvßtypPf dem Sameakouie des Kümmels ab-
geleitet«

XAAKO

^ft2j?dx'il^^^^ ^ d^ftitmp xaXn* Finoi •pitt ^9. in Ma<

ratori Aneod. gr«
X«M»S< — man schrieb tnch jf«/uc£f nach Areadiui p. s8S«
Xti/tal "^ Battm. A. Gr. L 8^« nimmt alt Wunel x^^f*» *»>

u. vereiniget damit x^aJf. „. ^ , , 1

Xautitav*^^^^^^^» **** ®*^® Mwcnmng von xtf/<ä//M^Xoy und

Oel. Alex. Tratl. 1. p. aß. 5. p. 264. 8t. ^ , . ^

XattaAMnil**'««» 171 ot^, au» ara^t>J7Aoi? TeTtcrttgt, Galeni de

compot. nedic. tec. loc. T. s. p. 99, 46. Aid. Alex. TralL

p* ^9' SS* 5^^* 590* ^'*
'X*/»«*»«'^*^^^» o, 17, auf der Erde güfonden, Saidat.
XaM«^<^< — 'noCoTSkj xaßiriXi^ nachHdschr. geschrieben hat«
JKa^ap^o«« ••'^* •• r«tt«f^ff^ Man. Phil. 5, ssg. p. x6e. Ver-
-^- '^ ' " Doch könnte der Gcni

»74

XO

gleione das unter ^x^art^yoc gesagte,
tiv xafii^itmv entweder x»f*^9^<»'^ aocentuirt werden , oder
telbst so betont von f «/»a^^c abauleiten seyn. VergL Wolf
SU Demosthen. de ooron. c. 70. p. 476. Harl. Wagner v«n
den Acccnten p. 157. St. - ^

XMfio»oiT iw — steht auch im Cod. Pseud« Y. T. p. 703. >^
so wie x«^^«o«Tos beym Hetych. Das unbestrittene x»"
uovXnot vertheidigt hinlänglich diese Ars der Zufammen-
•et£ung. St. ^ ^

Xmvaat ^- Hesych. X^/iaa^ixc, ^aff/iae^a*, nrafs heifsen f«-
pio&ai, wie die Folge der Bachstaben auch zeigt. Es ist
abgeleitet von x^^^^' ^^ anderes Derivatum davon ist
Xavoeftatt vom Abgrunde verschlungen werden', Äthans-
sius beym Fsbricius Cod. Pseudep. T. T. p. 316« St.

XuQ a9^8<ai^ — Gri»OT. Na«. Epist. 7- p. 77»- «•

Xa^ad^io-p, ro, Dimin. von j^afa^pa, Strabo 16. p. 4/3*

' «^^X«^ ifjLßaXXovrt% aiV %a^a^()ioc *o.l avaxd9ui ^aXitrtfi 9 sind
Vertiefungen mit Wasser gefallt.

Xctga»oo> •» TOP nXovtov Philostr. p.~3o4* srcv 9rodi o*4taoi
Maxiroi Tjrr. IL p. ißft.

Xae»yo«i "t rwcif. in den Orao. Sibyll: 5. p. 560. 8t. ^

XaQonot — Die Beck von froh, fröhuch nach der Ableitung
von x^9^ scheint bey den Spätem voranwalten. 80 sagt Phi-
lostr. p. 793- yogyop %a\ xa^OTroy ofifia, p. $05. /»tfdi^ ua\ x^Q^"
itop ßXinU'

XtXg «- eiVe/ce st. ointtätv vfulof Eur. EL 624* 8. «- «in Medi-
cament. Alex. TralL 6. p, 275- ^^^

Xe^vvtngeyf ro, im FiuraL s. v« a. «/ jts<^s€ a»^«»» Folemon
Pbysiogn.'a, 15. p. 38S« St.

Xti e^9Y^^ — Mosch. Prat, spir. p. 1062.

Xt iQff — Soph. Aj. 495. Tai¥ 9(uv vn ix^Q<Sp x^9^^^ mtfdt
fivi, wo aber vito xn xf*9*»^ gehört: aber Eur. Audrom. 418.
steht X'*9^ *^ viroxfipim»

Xiigiotof — In Hippocr. ir6(>t «i?a;f^/uo«.it. X'^9*^^^^fVf *^'

X»tQoßtQf — Dit ^orm XBig§ß$wT9s Herodiani Epimer«
pag. Bi5«

Xeigoßioitot — Theodoret. 8er». 9.

Xf iQoyifaiipii» — auch Philostorg. h. e. 81 4« St.

X ^(» odor/oi — In der Stelle des Philo, welche in ^«»foAa*-
nriui angeführt steht, liest Wyttenb. ad PluCar. 6. pag. 585*
Xt^üoiitilt manns ligat pilis.

X6^if6n§io¥tt6^ — haben die txx.

X^^QoaTQoqucv^ %o, ein Marterwerkseng die Hände zu Ter-
drehen , Herodiani Epiraer. p. 150.

X^t'^otoPim — mit der Hand spannen, ro aI3o7o¥f Suidas.

Xi«^a»r«»r)7S, wird aus Hippocr. pag. 384« 4^. angefahrt,
aber bezweifelt. Die alten Grammatiker erkennen diese
Form. Im Hesych. p. 1547. rei^t sie der Aeoent xs*9iof^aKtat,
Zosimus p. 1847« hat ausdrflcklicb ^eiQOjvaHTfjt nal x«<^(uVa£.
Audi Erotian. fahrt sie ansdrtrckU^h ans dem HippoCrates
an. VergL Foes. in der Oeeonom. pag* 676. 677« Foesius
Icönntd diese Form im Hippocrates nicht auffinden , obgleich
«r die Stelle, wo diese Form unbesweifelt vorkommt, selbst
citirt hirtte, aus dem Buche de rat. vict. in morb. acut. T. ft.
p. flS^. Lind. Sect. 4. p. 61. Foes. , wo der Genitiv xfH^oi^«^
ttriav steht , der bekanntlich nnr der ersten Declination an-

fehört. Auch ist in demselben Bnchd p. Vji* Lind. p. ^4.
oes. ;^ac(>Q;i;dicTci» gedruckt ; hier aber Scheint mir Foesius
dies ganz wilikührlich gethan sa haben, um die von den
Glossatoren bemerkte Form in den Schriftsteller zu biingen.

Injder Ottötkcmh wenigste&s citirt «r ans dieser Stelle t§p9
^(oraxref. — Femer aber hat Proeop. aoecd. p. 1T3. xugmvd"
«rat, und^ danun miifs wohl bey demselben p. 115. u. 11$.
statt x^tpoiranroc accentnirt weroen x^^^^^^'f^^* Sl Anck
hat diese Form Dionys. Hai. L 366. t.

Xsltdtiiv -^ Zeile i. der vocat. «vcevi« ;(»>U^o? Simonides
SchoL Aristoph. Av. i4o6. als von xiXiiu» gemacht»

Xegeiatp — Zeile 6. a b : wovon die nähere Erklärung gitbt
Buttm. A." Gr. L 273.

X ^ p 7; « , Xiev'i , X^9V^i • y ^^ %tQBimv nach .

Xigviyf — Snidas hat in 6er Stelle Arittcpb. Av. Ägo. n. Lys.
11S9. xtQvl^a u. x^e*^floi, und bemerkt dab^y, däu die Dich-
ter nicht x^9^*ß^ ^^d x^Q^^ßot acceniuirten , sondern ito^e*

Xim^ poet. x'loi (Hesiodi theog. 83-)t fut. xi^to u. xsvee», n«-s.
w. » weit verbreiten, wie diffuAdere, s. in %voii nach.

TjQii^HtJi St. V

(>/a, 8. V. a. jt^f«/«, Melampod. de palpitatt. p. 457. St
>o¥9ßgif^n^t ^9 Vf 9t9fi6t , auf die Erde niederdrückend.

XfjviSevS — AeUani h. a. 7, 47«

XTjpdiS'tj'tt sof, o, if, ginseartig, Sexti Empir. adv. Math.

7, 329. So haben alle Ausgaben >und Handschriften. Die

alca latein. üeberseunng hat nugatores. Las er vielleicht

XffpuiSBaJi St.
Xtipi
X&0

Synesii p. 341. welcher auch p. 315. x^^^O^tU fA§X§SfSpmi

hat , an irrdisohen Dingen ' sei^e Freude habend.
X-&^¥ — S* in x«^) nach.
Xtmwi^a steht beym lustin. Martyr apölog. secund. bsym Van

Dale süm Aristeas p. S09. 8t.
XtXtdyütPot, pt nt mit uusend Winkeln oder Ecken, As»

ehimedes p. 123. Bas.
XtXtoit — nach Arcadins p. 163. im genit. x^^^^^p vl* /»«(>»««

iiSv attisch.
X*Acesri7plr, /de« , 17, ein« Zeit von 1000 Jahrra , Georg«

Cedren. pag» 3: St. , ^

XiXiot ^ Dafsdie Atdker jt'^isITr dpajti^flur sprachen , hataJU

lein SuidtfS angemerkt io x^XitSp, 8. auch xi^Udt naeh.
XtXtovrairfjQlc, iSo€f if, s. v. a. x^^^oati^Qit, Chrysostom«

in Psalm, p. i. Coteler. Diese 2te Form ist naeh cjcarevra«-.

r^pi ff gebildet , und wohl nicht zu verwerfen, wie Spätere

auch x<^*a*^A** *^^^ x*^^ sagten. Du Gange Glossar, pag.

175a. Su
XtXienXdotot — n. -^Aae/e»y, o, ij, Archimedes.
J5C»X»oa:p*öoff, Name eines Arzney mittels » den Alex.TralI.

11« p- 64^* den altem Aerzten zuschreibt. St.
XtfiBtX$aott^ Frostbeulen WfierXop) haben, Diosoor« ii, 39.
X^optoPt ro, Name einer Augensalbe, Alex. TralL ft. paff.
,*4ft.,St. ^ , ar-^

XtoPoflaTot — ^ wo es aber x^opo^Xtjta heifsen soll.
Xtrmpdütf v» die Kleidang, Melampod. divinat. ex naevis

pag 6o8- ^^ ,
JC A« 9" « d/e »«0 r, ve*, Aristaeneti «pist. 1, it. asfliate in x^av^w/»

Siop verändert werden, wenn diese Form anoh «tst nm^tge'*

wiesen wäre. Mir schont beydes am einer DittograpEio

xXavtofUO¥ n. jtZety^ioy susammi^ngeseut. Sc
XXiälPa — das perf. xtxXlaynm hat Heayoh. angemerktp
XX»a^ori7ff, hat Procli Paraphr. Ptolem. i, ao. p. 53. St^
XXoaPottjt oV, erfinlich. Dies Wort kommt mehremalo

vor in einem merkwürdigen FrMnnenu einef onbekanntesi

Historikers beym Alemann zum Frocop. p. 25. 8t.
XXvonoiiof -^ Catearius Dial. t. Iftterr. 43.
XXovptjt. a% den genit. plor. tXoppm^ neckt Areadiiw^ paff«

134. an. ^ *^ *

XZoi^U» if, 8. ^leip/aiy nach.
Xiw^o>ai«ff, bleichschwar«. Hiedureh erklärt Galea. T. f.

p. 483- Bas. das Hippocratische Jfrojt^cvpo/csZaff.' St.
XXafQooavg<t^ tf, die Eidechse, neugriechisch. 8ch0L Th«O0r

2i 58« 7 t Aa* Du Gange Glossar, p. i7S3. St.
Xvowdwff, adverb. Galeni T.'ft. p. 5, 56. Aldin. Sc •
Xpi-^ Zeile a. WeihguTs« vomögUch, o. s« vr*

1--

X(yJNM

tJS

Tßpsn

X9^ttn$m74h «/«»lÄ^r. woumtfw ftmumtop^ «in Opferkuchen
•ai etn«m eans«» t/o/tPit gebacken, •« in «09rar«y nach.

XtiAf -^ fS ^J Tyrt^» jr»2itJ«ff «ncUovy 0/ 5»ai««4i2 AUx.Tn^L
7. p. SjSo, 8t«

Xitüffot •— .I7«b«r doQ Aeoon^ hat Amdin« p. 75« folgende
- dankle Bemerkung: 'csoimalwrat to xovß^ot^ «f vro/Ht^ei^ , ev

#r. WirkHeh iteht twdnis in dm sffey oben angefahrten
^' Stellen des Aristoielei. , • , «

Xeeff ooutr. x^vf« ein AfaaftD srorvX«c haltend. 8« jpoeef naeli»
' Hat doppelte Biegnng« einmal wie ßovt^ zoit, «o**. fP^?
foaCy «ö«f , die «weyte wie rom nom. xonftf» «««»*# Xfffit «0«*
gesf, JDaher X««f« Vi f"» Feattaf^der Athenienaer den Uten
Ancfaeaterion, wo jeder Barger fcmOT xovr oder jto«<^ffiar flieh
m}}mttk h«tce u. daraus trank » AriatODh. Ach* 96t. I>en Nom.
tosvi hat Hippocr. Epid. 7. 9. xotfC Menander Athenaei 10.
p. Sft& 3. foa Hippocr. diaet« aan. 7. Bimathios aber Hoip.
»835- f^brtan^JoiiMoi'f'f tpi^M^ i^ xot xe^'^fl* ^^^ *««• findet
snaiv auch «as geflohrieben , aber Bnttm. A, Or. I. flii. sieht
f 0^ Tor« Den acc. pL lo^i Cuhrt Bdtioh Arittoplu Nnb. t^o».
an « wo im Texte %0as ateht. Uebric tind noch xok ^cuUr-
v«o» W Pluto TbeaetetI p. 173. e. Theminii or. Ai. p. ft6a^
•▼on völlig nnbeRannten Dingen : ' fiallcr avtop XiXt!&BV ^ •»
«^c ^äXarrnt Xey6/»9vot toH* Dai SchoJion p. «5. bey Ruhn-
kenivtfpei^« in\ ntS noXv/AU^oSt «äl ifänetpow giebt wenig
AufMirung. Bedeutet ee den Inhalt dea Moera nach congiia
•berechnet r Aber dann pafat daran! nicht, waH Ni^etaa AnnaL
4, 4« Ton einem Trinker tagt i umrJi topi 4hdmt%i9vt %pu9 %pi\

OCi^tS j(ovf» dy aofgegraben« a. angeworfene Erde, Sphntt,
nnch angefohweromte Erde, seht nach /?evc, gen. ü^eec» j^otf
gov¥, Xoi9, t**«^i «©«r^Herodoti 7, 33. »eV mal iia^vaüo/nM'
i^ X^U* Theophr. c. pl. 5, 6, 4- ^«^M^ ««rt_o te«^- «— »--

Sontfbo
Hieher

10. p* t<^* & «• i& p. Mo« S« braucht et ala Femin.
fcheint »0 ;gehOren, was bey Adicnaeua 8. p^ 548* ß- Hege-
«Uaaz anfährt, dafa die Argivef x^% -^^^ ^^ Athener fv/»*
BMvt Pikeniek, nannten, nod jeden Bey trag ^vnvi'uUwf*
Bey Ntcander Theriac. 103. erklärt swar die Glotae ^od^ev
joef durch otafopofj aber ^oe« ateht dort für ipimg Tpn x^^h
Gongins. , •

flTppavliyC — Zeile 4. P«g. 5»«- Sieb, x^mvlijv^ümjoif Wf>
aber die Chreatomathia richtiger xae««^r lut, in demaelben

:j©^?«ve«.— "••^ ^^•*' ^"^ *^- P*^* 5^'* ''^•' ^^^ ^^

f opddW'C einei^y. 8t.
^0t^9opT^6tpott if der Dreher der Daymaalten. Prodi pt*

raphr; Ptolem. 4» 4- f- ^ ^ 8«. \, , . , .-,

Xepi^r 2» — «ach mit dem dat. o. aoena. Boeckh ad Minoem

pas. sq3*
Xo^^y^opt ^0% •• Xo'eVY^töP. Auch a. T. «* r"?'*;».^'' ^•^

moath. p. fl03. €^p xo^vir^pß^ »•' IJ|otra» ir«nrert» Polybu 15, 31.
X^^rtppt r- iti^^ef xepr»ror orf yfijXa^s ftapalpsva* Nili

8ent. 34. OrellL . ^ . 4 «» t. ^ J' •

Xpa^o«! »ütaen, Seicti Empir. adr. Math. 0, 51. 7, 456. öt.
xlmip — Zieile S. ft^iQttt tqS X9'^ ^^' Hippöl. 1250. *

genit. n. aec^s. ebenfaila X9^»^9 dat. fehlt im aingul. u^ plnr.

Buttm. A« Gr. I« ft4ft*
Xp9f$atitv9^ *- »y«^ «?• ^f^^o^ PindAri OL ft, loi. p. «03.

Boeckh. aonat i^i^/iMirMöff, wo die Primie in Geld beatefat. ^
X^i7A««veis^X^^ -r Ignttina epiac ad Mi^;n. p. S8* Conit.

X^^%^f V^Tl. in den Owo. SibyU. 4. p. 48S- E» »»^

XQV^f*^^^^^ lieiraen. 8t.
X^ 17er 4 HO ff ^ som Gebrauche dienlich| natzUob, Wyttenb«

ad Plaureh. 6. p. 588-
Ji:pi7er«f frio» — CyrilL AL t. ft. p. 64. n. 195«
XQii^flor^of — Cyrill. AL t. 2. p. 195»
Xf «CA« ;» — CyrilL AI. PraeL in Thea. tixvatt fS^fA^nmt ca

««2 x^«e«d£»rcu«
X9^oxoXiinxj>$9 d, j}, Von Clfriltus eingenommen , Ignatii

epiat. 9« p. fto2« St«
Xe»«fl^e^a^«4« *- Ignatina ep/ ad Phil. p. loi.
6chMid$r9 grkch. ff^örtni. iU. 2%*

J^9^4ifitSv ^. hier iat ia§ der^sw«yte» Amgab^d«
Drnckfehler Zeitfor^cher statt Z eitherracher atehen

f ablieben« Uebriffeni steht, daa Wort aachin ProcU paraphr.
tolem. p; 990. it.
X^iotf Xeovt — da d«r nOm. n. genit; xfoSi^ xeov nirgend
TOilKOiiunen; iO itt vT onnöthig». wepen der/übr^en Forme^
diese jifpoof anstmehmen', Buttm. A. Gr. I. a4fi.
X^pwmttTirt d| 9,v mitgoldnett-gtcahlent Ar«adins p. la
X^vcmgyvg9P, fi, eine Abgabe unter den ehristlicnen Kai-
aem. Ephraem. in den Jamben beym AUmann. atmi Procop» •

5. 52. VergL auch 8uioer« thesanr. a* h* v. nnd gans bcson«
era Du Gange p. 1764. folgg. St.
Xgvwmwttnot,, o/ref , eine Art Wein, Aleit. TralL 1. p* ixff.

&• p. 135- ^56. 9. p. 545vU«d hlubgelr. Es scheint'ein kdast«

lieber Wein gewesen su seyn. 8t. ^

XpvesoMKpiro^, o, ij, 4' ▼. a. r^v#dx* mXih^ x^eoaoxff^arer

EihrtDraeo'p. SO. u. Reg. pror. Henpanni no. 67. an.
JTf 9a ipXiyxV^* '^» Syneaii p. i^, b. mit goldner Lance odet

gpitse. .
X p« e t e ir 9 1 17 1 — hyrnn. hom. in B^n. r.
JiLpvaaeg»tyyi7ff» d, 9, mit golderiem Scheine» Orph. beym

Macrobitts 1 1 is. in den fragment. Oiphic pag. 464. ▼• e^

Herrn. 6t«
jt^vaiptfari^ff «^ Gabriae fab.^i« ^ .
X^vQctaSijCp t L. beym Nancrat. epist» in Care hist, Cterar.

p. 4^* V^l^ X9^^' überaetst madi animus aureus« Ea scheint

ff«#ref«d!7ff gelesen werd^ au mOssen. 8t.
^Xgpßoyimt — PhÜottratus p. ^29«
Xoifüoyfmtptmt 17, das Schreiben mit goldenen BaehstabeD,

Aristeat de 7p interprr. n. sgS. Sc
X^vio^m^at, d| tg^ mit goldenem Brusthamisohe^ Hadriani

rhet. DeoUm. 4. .

^pyeeiay7i» — wie <?f yvf pjüy/ei • Silbergeld beitreiben.
JlC^veeeairof *peff| eine Art Ton Edelstem» AImc TralL li

pag. 145.^ St. '

Xgv90ipaßPP9t ^ die ente Form ,-^ die sweyte PlutM^

Flamin, la«
XQwjimt$p^, färben , Syneaii p. S« a«
X^r* •'^ — '^^ ^ — ^ — -----■» 1 — :--i

Xei

Xt

Xv€t9 — eine weit yerbreiute Mengte» ^ o* di^;{vaiy ^avilori^reff
iXopratf St. wX^^ot^ Porphyrii Absun. 3. pag. 216. $0 wie er
?• »39; |«gt-" •» ^afp* ip avttfli f^i o&ei pSxvptm e^evae h
av9gittftoHt npn ita lata diffusa patet inyidia.

XvrcMoff, 1^^ oV« aum Auagtefsen geschickt^ Galeni depotest»
simplio. 3 T. 2. p. 30. B. 44. Alf St.

JlCvrpti'et, auch ionisch «r^^^ror Hippocr. pag. 643* •• ▼. a.
XvtQoit eine Untiefe» tiefea l^öch in eineni Sump^« Teiche
oder Flusse. Hesych. sagt «rrfAi^, td uoiXa t^ yjf, d/ wp
«« ir^)"«} «W^f^ra* , n. so oraueht ea Antigon. Carystt c« ]l7&
oQi^^Ml ni^Qivoip d. L ToVe» t«« ft9vafA9v ßaOvnQo*» wie
es erklirt Amanus Peripl. Erythr. o. 26.

Xvrpisref, /r», iror» (jtprpeO, irrden, scheint s. t. a. Jer^«
iri»oc, u. Mathem. vei. p. flo. yvrpire* ^ opxgdmtPo^ foli rielL
auch ohne $ heifsen x^rgt^pt^ocrgdtuvot, so dala j^d»m»* fOs
Xvr^o» eUnde.

Xd!/Aa, to, aufgeschattete oder aufgeworfene Erde od» Sdiutti
daher Damm , Wall , Grabhägel n. dgl. im p^. nmXmft^ mU
Xfuf^ü^P JtninaXintuv Achill. Tat. p. 154^ Bip. u. a« w. '

Xmpevx^'t — auch Prodi paraphr. Ptolem. pag. ^o» St.

Xmpvim — schatten» aufschatten» vors, von Erde. xP^^npos
Herodot. ft» 11.» sugeschattet und ausgefüllt werden.

Xe>p « '~ y^ %^99 fev dya^oS^ sutt dea guten, Mazimi Tyr»
I* p. so. zip nwtgds xf^99 ytyopuk Heliodori p; 277,

X9tga<f$op — Theophr. fragm. is, a. woTon isieci^Mter
aygot Herodiani Epimer« p. 15a.

Xof^BwlöMünot, ist nicht sweit yergLran Daleznm Ari-
steas p. 469« u. Suicer im Thesai^. Es heifst aber Do>f«
aufsehe r, SpAtethin heilet er ^nt^iodevti^i » Cai|om lO. Am*
tioch« St.

Z

XnTRX

17«

üKTtna

pag. 605« 8t;

'X«^ft«o« — foipiM(Ss i9talftipot Synetii p«g, i|52. a«» wofOr
"- p. S45. xichuger %mQi%knw9 f tehtt

Xd^^e^cf^c -^ Tlieo'iiber ^«•4« Badi Ptolanadi M«giMe

Synt. bfliehT«tbt ein fMarnmcnt sam Kivelliwn -«Ol. tVr* J«

XmgofiHT^iaf 17» die f «meine FeldtneieerKhfist btj Stnho
a$. p* 340. sont t yewfatcii^ ^eiennt , welche ftiek «nr yce»f*«-
Te/« Torllllt, irrie die iUf «f rMij iär ii^fu^umi.

(P.

^ — ZeOe ft, tat /9« n. j^ entittnden , und wie «rf eai^etpro-
** dien. — Zeile lOr Dahin scheint anoh äoßüXot st. fffolof zvu

gehören« 8. Bnttm. A* Gr. I* 37.
V,aiM9tlo¥^ To. 8. ^ojcflUer. Herodiani Epimer. p« 154. steht

ytauokop^ t0 mQvlov* ^ ^

Wa*a^to¥.ß^ n. Theöphr. c pL2,9,3, 0.9« nadi den Hdschr.

wo Torber stand ^^snuoia*
Wal$9o§i^dij$y ioi, o, «, nach Art Mnes Gewölbes, Galeni

anatomio. q. T. i. p. 196, 19. 14. 15. x6« ftt. u. s. w; Bas. St.
WaXlifY€9'tfp^f ab Parodie des homerischen /loi^yey^t hat

Bion Biogenis L. 4, 5s. auf Arehytas; sw^ Bed.
Vakkot T- Zeile 10» Herodoti i, 155. werden m^a^l^iv und

V^aAX««!^ als Tersohied^en sogleich eenennt, ^'O^i^^ov ^^^rai

ifriXat tovt lioiijtmowt SiSv xgontw Philostr. p. 592.
1*0 1 e * f , ^ , s. T. a. yrtoJl^DV^ Philostr. p. 238.
^alrffir^lAa — Balsamon ad Can. 41, ConciL TralL p. 410.

und ad Can. 75.
VafAfAoyiwtf 0| 17, von sandigem Boden , Herodiani Epi-
mer. pag. so8« ' J
VojA/AoaiBiitf ioif 09 Vf tandlhnlieh, Hippocr. de nat hom«

T. 1. p« 279. Lind. Sect. 3. p. 10. Foes.^ St.
fiS^^er*- ist in Arcfaimedis Psammites imm«rgen. mascu-

iin. St.
^avt» — mit dem aeck Soph« Antig. 951. Eben so imrpmim^

w« m« n.
l'adyoT^ff, 9, dieKahlheiCy Adamant. Phys. ft, ft6« p. 418. 8t.
^•XHiw — ^iXXitfifiiv^ iltrd woXefMud Philostr. p. 750.
Wiv3anmt^€f ee« 0% der Betrüger , Orac. Sibyll. 2, p. 264.
^und&67« 8t.
9$v9dgi0¥f rdy. 8ohoL Piatön. Ruhnk. p. ßfl. inl x£v nagm

%t)U y§mfiir(^mt$ utAQv/indvt9 ffnvdaf^imvy Tiefi. s. t.

Y^dffijfta,
VdvSo9(fyiap ^9 Clemens AI. Paed. p. d2Q. (ed,
!Pnn9of f#^es, <?f ^{ der falsch träum r^ Cäariton. 3, 7. P.55'
^ävSowatQ^tt ^, 9, mit erlogenem Vaterlajade, Sib. örae«

S, pag. 415. 8t.
^evionoitm — Clemens AI. Paedag. p. 290.
Vivdoitfoipijxevm ^- Cyrill. AI.' t. 4. p. 449.

a. ynvdih'
Paris. 1641.)

fcv^o Taster — Philostratua p.S7i.
99vSQTd%via — Nicephori ScboL ar ..

yevimftOTiakp falsch schwören, Cyrill. 0. Jul. VI. p. i87>

ad Synes.

, , _ jtti. vr. . _,

D. wo falsch f/tmdofioTitp steht.
^^Yfta- fÄr yf^yfUL tQvaov^ Goldsand oder Kömer, Herodoti

1, 93* Ttfv i* t6i TiAfiXov »aTafego/Uvov ym^/Mir««. Eben
* eo S» 94-*

f lyyc^f — s. y. a. ZUFer» Herodoti s, 36. Helaodori9, 21.
l^^a, statt Zeile 5. 6. Nach andern ia^ ^Ui aus ar«c durch eine
i Mitteiform mit air entstandeutv Buttm« A. Gu I. 83*

^l9iov, rof eine Pflanze beym Alex. TralT. 8* P- 4^* ^td
malieorium überaettt. 8t. nxl^.aonach wire es ffir pmov
gesetzt.

^iXeii — Zeile 4« durch yntlottütf d. i. «rrs^wrof.

WiXoöoQos, 0,1^9 glimhäutlg. In Ignatii epist. 9. pag. 196.^
steht jerzt ^iXoSoga dpoxorrca. Andere scnlagen fo2«^«(r«
Tor. Mi^ icheint xffiXoSc^ am passendsten. St.

^iXov — Flügel, Pausanias 3, t9» 6. •

^»/i^ I ^10 », Plutarcbi Alclb. 39. yftjufu&iovaatf will Cora^ in
^tfAv^t^ovaaif verindern ; aber Boiatonadb über Herodiaui
Epiroer. p. 236. führt jene Form aus Spitern an.

VttviutüP, auch Alex. Trall. 3. p. 194. 8t.

Vom, 97, und y^oMt, s. v. a. y^vsi a. t/noft ij, Phrynichns Lob.
p. 300. Terwitft y/Mk u. ywa, als unattisch, u. will dafür t«*
^e*c eesec^t wissen. Die Form y/va u, tp»^ hat Uippocr. u.
was Aristot. h. a. vitpQovi, die Gegend der Niereu, nennt
Polybus h. 8. 3» s, pjr 92. yfvatt wo irorher woidi stand. Das
muskulöse Lendenfleisoh (iumbornm^muiculofa caro) nennt
PoUuz 2. »«9^o^r^a n. a7c(f9rf/C. Photii Lex. aagt, die il« '
ten Gymnaaten nennten «uU^imm^^ was die Kichtattifer y^as
n. ^polau Die Form v^f^» «a, s. r. a. Za/oMf» hat Sliidas.al*^
lein j sie ist also kw. 8. Lobeck ad Phryn. p. 301.

V60ptf ^i,-— Zeile 9. Arcadiut p. 100. welcher p. 107. ^9-
^ovufj 9 97 dna^mQoia hat.

«Foyo^i«»« — Cyrill. AI, t.3. p. 513. ~

IPrtf , ^vrj, 47 y s. iffoa nach.

VvY « — ist dann von Spitern wieder herrorgesachr, Alex,
TralL 8. hidtg. Cod. Pseud. V. T. p. 737. , 8t.

*PvBgai -r yfvdi»9Mt» erklärt Willan f Ar Impetigo» the humid
or runnlii^ Tetter.

!Pvjr»^o«, yßt'XfifP Herodiani Epimet. p. 155. wenn es nicht

. iffvxtvot heifsen soll* . ' ~ ^

Vvxoj^oifoty o, i7> scve^r 8ynesii p. 320. u. 540. »• T. a. ^9-:
ftoßogot,

9'vxoyorttt6f, jj, eV, Bur ^yovla eehörig, Epimenides Ljrdi.

Vvx^'iidßmtoM "^ Timotheus biblioth. Patr. t. 13. p. 847.

*yvxoTgo<p4af — beleben. Orac. Sibyll. p. 28* • wo falsch
ynfXQorgo^im steht. Vergl. 5. j>. 641. 8t.

y i»Xo« — fn HippöVr.p. 675, 49. wird ynfxm^h dem ^«^oV
entgegengesetar.

Vix9*9rott d^T Abkahler, Beyname ein es Arates. Alex. TralL
5. p. 249. 11. p« 645. An der ersten Stelle siht falsch y^-
r^i^eroc. St. * ' •

«Pv jt « — Zeile 10. aor. 2. pasa. ^x9^ms u. fpvy^ifUt. Buttm. A.
Gr. I. 450. •

<Fitf^o«»di}c, io$f e% 17» a. t. a« yfwoiiSi^, Alex. Trall. '9.
P«g*650. 8^

Jß.'

■ß^^m^imi^^^, T. u.'Sigimv^ Pindafi Isthm. 4, 33. ^ictp oSagt-

mvUav* Corinna Apoilonii Pron^ra. p. 353. NUaa' ^6 fityao^s^

piqQ 'Omgiot9 x^ifft^ x^ an* .iovt Ttaaav (uvovf*tjvev, BttCtmann

. halt diese Form iOr die ühetie, woraus spAter 'i^^icvr u. 'Agt<uv

. entstanden .leyen^ bey Idelei Ursprung der Qteruaamen 8. 219.

und 331. . w ^

ßSlv^ iy, richtiger oTAc» 7¥H, 17, n. s. w.
Si9lvit -^ mit tolgd infin.-fJ^/roi Mal avroi itQO^ ripm i^unttp
Heliodori p. gi. nooffi mdivu^tfi tlt tip^ ßo^&mav p. 220. TOm
hefti^ü Drange u. Verlan^eb nach etWas.'
y^Kvirodit» •» Caesarius DIaI. 1. Interr; 99«
'ßnix^s »^ Aasckines Axiochi c« a^ -

SiAMV

^i l lij ^i, ItT. töv; mSi Jhviu AsoLÜ 164. nuh tieu BebcUtn,

r^^^wÜlfich da« Bild det Steint CapelU Aber deitr* Ellenbogen

^^ X*^^*^) ^^^ AuHga befindet. Spätere iiiaolit«ii oin ootnen

proprium OleniA^oiftrjnis* Ideler Ursprung der Stenuienueii.
^ 58a« ^«o^ — ^)^*' ▼• •• tufitjarrig oder lifioaayQty'Btrpivort de«^

jft4vvQ0S äiit der Intel Cbio« u. T^edoi, dem man Mentchen
. opferM^ nach^EvelpuJbef PorpLyr. de abstin« 2. p. 200. Dal-
' telbe ^ejrwort mit menrem andern kommt in den Orph.
. liym^. 25, 0. u. ^2» 7« TOT, wo*man •• beydemtl rertome«^

den, aber ganz fahck erklärt hat«
, *<6/i/co — kabtti die z.xz.
.Ifi/i/fft», davon uifuatijt^ 09 •f<^ofoQ09 «iklirt TOn Harodia-

nuf Epimerw p. loo»
*P/* 9 f -* dnö&aviüy iv w/a^Tf «oay Pkiloitx. p. 555.^ an einer

FdbJgeb^rt. / .
'Jt^l^o^aypji '■^ passive fufio^iyikvt Mvat Zay^imt EuripidM

Porphyrii Abs tin. 4. c. 19. ^
^o&süiat ij, das Anbringen ron Eiern, als Zierratk htfj

einem Tische» Axisteas de lo intetpp. p« 253, 254. ^Sf.
'i^pa^Cai ^ «1/ na^M\ iu^tZort» CaQistr. p. 397. tü^alüff^iinj

w^^Jnjc Philostr. p, 523.
- 'i2 P o * /* o p 9> o c '— Chrvsoit. Hom. t. 6. p.^ 628. JPw««

pag. 314. b.
>'J2p«/(»d£(tf, (pgiftoi)^ reifen^ Schol. MedioL Ody. 2, 126.
^fipa/io« ^ davon «Jpj^en^ff» n* fichoL Hom. IL 9, 119. Die

t77

JATttO

Törv^ 'äf490i^ht mir aoeh in äwä latein« honm', dii$jAngl

^Qptoßip^ti Jdvdrb. votn' ^erfeeto Fatsivi V. oVC«*» Bexti

Bropir. adv« Math. 5. 67. 7t 836. 8t.
'QgimVt ^» ^^ 8. in 'i^ef^/tfr nach.
'^Qo&tvim — JWaitimiii versu 500. re& ^erlv'^^f^ff «Vi ^511117*

il04e<f 9$Q0V0fAdtV»

*Q9oloy^t^ S, ^n igyptischer Kirehendiener» PorphyrU
. Abstin. 4* P* S^t* den Clemens AI. Strom, d* p* 636. cioobno^
ntp n$nnt , und anföhrt, dala er eine üiir (cvpeio/^aoy) in Üer
Hand trpg.

'£(poeicefref — 8. anoh dSgolayoc.

*fio«vcftf s^ auch mit ovtwf verbunden', Plato Heindoi^. IV.
p* 181. wird auch oft daroh Si getrennt» Ibid. ly. p. 200.

^Qtdtt ä xiift fSfpy ä 'ri¥, die letste Schreibart rührt von
der EtvmoL J Iroa^ at. Tra von IViTf • und ist gans verfVerf*
lieh, ob es gleich gevHfs 2 Wörter sind. Bnttm. A. Grn. 224.
sieht die Schreibart cJ Tarr vor^ Diese Anrede wird mit dem
ainguL » dualia n. plural. verbunden o. durch iS evroct heus»
o du , erklärt. ^ Buttmann nimmt in rmv eine alte Form eiteef
Pronomen, wie op u. tvnjt an, um d. W. «n •rUären u&a
absuleiten.

'ßr«i«o« — auch Galeni T. 2. pag. 30. B. Aid. Alte Trali. 3.
pag. 178- 8^ , ,

'i^Xpavranofft ^, of, Adv. avf» bleich mackebdi 8exti Empir.
adv. Matlu 7, 1^. 193. St. \

'i?2poVailnff, bleich schwan» Galeni Tom. 5. p. 433^ J^as. St.

N

a c

h t

r a g.

^ß^ofiof — 2) •• ▼. a. Sfi^mffit Diphilut Siphn« Athenaei

5- P»fr,35ö- , .,

^jiv nvAoxwXo§^ o, tjy iuiuXov) , mit gebogenen • krümmen
öUed^rn^ Ka^myfy* Archeitratus Athräaet 3. pag. 320. und
335. Schw.

*j4d^aitvsvoTi(a, nicht im Stande seyn anssadüniten, Alex.
Ttall.^ 12. p. 679. davon ebendaselbst mSianv$v&rta steht. St.

^JlXindHaßop, ve«^ oder dXfdwHeLßoPt bey Dioacor. 4, 72.
eine Pflanxe mit eCabarer, in einer durchsichtigen Hülle (Blase)
eingeschlossenen Beere, die Judeokirsche, Pbysalis alke*
kengi Lin. Salmasii Ezerpit. p. 732. Homonym, p. 167. «v*
eW^ bey Hesychius, welcher auch dXtndttMaßm als die Frucht
des Xtuxof anfahrt. .

"^AX^fi^ify W, bey Theophr. die ftraucharti^e Pflanie. welche
bey DioscorideaoJla^ütf, o', heiTst. S. in al^fioQ nach.

^AXip^ott 0% fj% (Xif/td^^f ohne Hunger, act. gegen den Hun*
cer dienend.^Pluurchi Conviv. Sagient. c. 14. nennt ad^^ana
SjU^ *oi m9i\ffm eine Gomposition aus wildwachsenden
Kräutern, Samen u. Wuraeln, «. B. Malven u. Asphodelus,
welche schon Hesiodus empfiehlt, und der^eichen Epime«
nides ausgesonnen hatte u. brauchte, welche Plutar. 1. c Sh"
uov Svva/Air nennt. Eben so die Pychagoreer nach Porphyr.
Fythag. c. 34. dXijipit itQnxi^ uai dil^ott xQo^ati. So sagt

\ Antipbanes Athenaei 4. p. is6. Schw.- von diesen ; xd!v Hv^a^
yoQiimv ^ ixvxov ä&Xiol rtvit iv rß z^fdS^^ xgtuyovxsi dXifia
wU ntind xotavxa ovXXfyQvxH^ ^ Daher He^ychioa das Wort
0fdf%Xgi 2uoh durch ^ Htfto$ erklärt.

"^JU/aef, Of ly, (Alf), tabig, oder vom Meere, s.-r. a. SXm$:
daher Hesych. d.W. ersad. ^aXd^tiot {ia^AXifia) n. heruAch
ouUjtfoy, '9raffmifX4940v d'aXd^op ytPojitw erklärt ^derawo
hat erixoßof ahfio^ d. ^laee« ^oft/^o^^i^f erklärt. Daher
*jiXsf/kov€ ein dij/^ot der <pvXij AtttvxU bey Ha'rpocration. Fer«
ner dXiftovp ro, bey Theophr. h. pl. 4, 16, 5. c. pl. 5, 15» 4,
u. 6, 10, 3. wo steht! eV dXfiMat ^vofAtvov Mih aXfiVQt'da,
xjvd. Dioscorides 1 , 120. nennt dieses strauchartige Gewacht
iXi^, 0, weichet Clusiut Earior. 1, $$• stierst mit Atriplex
halimum lin« verglichen hat, und welches auf Creta noch
jeut halimatia heilst nach Belon Observ. a ,* 13. Daher He*
S)rch. *AXiof$oU nal dXif$oUt ßoxdvmit BtvS^oetdiotv inl ^a-»

^ • Xm^ojj ^ fyif^xoifH' Vergl. Tourn^fort Reiie 1, p. 41, .

'^^»^vp9«*c, aee«, ijftr, {fivgofui*), ins Meer fliefsend, 9re->
xäfiog Ü, 21, 190. Ody. 5, 460 nach Aristarohus, wo andre
dXif$otgjei€ 9 von ^e7p« a^eleitet, schrieben. Die Spätem
haban dafür die kürsere Form dXtßtv^r.t, ©, «, gebraucht,
wie ApoUonins dXtfivg^f ir/rp^ und axri, aber den FluU
Parthenius nennt er dh/^vpijavxa. In den Orph. Argon, wer-
den fiir^rj und ^a&if» dXipivp^m für mUa, ^aXdcata eeiettt.
wie in den Analectis »tf^oy •Xtft^ifiat, ohne Rückaiclit auf
die erste Bed. , ins Meer fliefsend oder vom Meere umflossen
oder4>espült*

*AXvndxoit in Alexandriei^ hiefsen «cAeNaroa die unaufee«
schnittenen und ganx eingesale^nen iraorf a iS , Xenocr. Aqua-
tiL^cap. 5. * ^

'AXvnoTfitmtt Adv. des itipeTl. von äXvitoi, Alex. Trall. li.
P* 764* vro falsch aul«ife»Tnra»ff Jteht. St«

Z s

'AWtETA.

anXüvv •/ABTanjoivf^p 9 wo die v triuite ^^nSvifrov hct, b«d.
o)xno tUe ,Y«rlAderux)e dntoh Ziuluit od«r Bereinnig.
'J/itQlv^v€Oi — Boy 2eii er. Aorxten wkd d. W. Vtm Za¥e-
reitung der Anneyan, Fflatttr nnd dergl. daroh Mifchen«
KeibeiA u. 'Kocti«B bis su derjanigen Continens gobrattoht,
dtfa die Masse niobt xaehr fliefit , noch die Finger des an«
•toiiettdeD» aocb die benadhbartett TheilMei so belegenden
Oxtt befleekc Diefa hiefa siff$tp fUxgtg »ftoXvvron bey Gatehai.
Eben »o branchtin sie fsoXvPHP. Antylloa Oribaaii p. ^i.
Moag. T(uw /iiv fiaxtuSr o^or iotl t^i onavaalag ixaywt Aa-
laoue^flu tütl^ il¥iZc&at u^ afiUvrri^ $Tpa» Mal fn^ ne(ftß^9tp.

^T9V9 ttA>U». rd %dt dvfdfiistt Xv^ivttuv riSy tvpdtv ava/itix^V^^*

' uul ht^ijva^ Coraj Aber Xenocratea p. Ai4«

.'gtf/ft9««a^^^o/fta*y rings sich iiineinsauen^ Hippocr. Morb.
xDuL s. flom» fi« P. 600. Lind. ' 8r.
. 'jipd^xmi, Adverb. TOn mrmgx^Sf Jokan« Damaie. or^od. fid.
%, 9. 8t* ^

ljiv»%9X$mo§\ — eeli^Mipc -«rfrit«K^ti im Vollmonde, Xenocra«
tes Aquat. §. 46. Coray p. afiß.

'ApJeo^^nMX^itottie, 0^ der filldbauer, Pseadoorigenes «.

^ BOarcion. 5. p. 152., von

^^yjpea /»aJlot', a. vi a« M^tiudiop^ Stator, Ebendas. Bu

u^^lve/a, ijf oder dvrJ,vctij^ e. v, a« mpifXvwtt. Bey Laotan«
uvf 7t 13» $• findet sich in einem Orakel der Vers: ^vütu
mpaXmev fi^otiw f^gra ecu^Mi /topar^ir» der lüetrisch gant
falach^ist.^ Nach Anleitung der Königiberger Handsohr. lese
xnan ^y/» mvf^Xvoiifp fQotimv u. s. w. Das Wort Üt wi« ^fiy-

^ IvQitif nat^Xvclrj gebilder. 8t.

AvTgmaQa^tt^t, o*, 17, der Vergleichuiig gegenfiber gcitillc.
- ^ Spiphaa. de ponder. p. ^ 8t.

£ßß»0pp -- Im maiUndiaehen Didymus de Mensuris liqno-
rnm et lapidnm l^ommt f. as. if^aiom^T^im vor, von Mos-
sang der Fliehe in die Länge and Breite, entgegengesetst
^^^^ff^Qi»^ Messung der Fliehe nach Länge, Breite
m* -Mfi« 9<1^ Höhe. Davon novi^ n^M if^adou^tQiniu
der QuadratfaT^^n. a. w.» vireloher ebendaielhlft auca öftere
gf^«f»«»*t »ogar auch iftpaSot ßtnennt wird, -so wie der Ru«

^ bihtuTs ottpBofiitQtnQi a. cxtoBoinoUt n^fvt u.f. w.

,JBnfj)tn9¥id9t — Die Ahldtimg von iittvinw^ welche im
Emnol. M. dngeg^ben ffird, dafs es autt ini^iniSn «lebet
ruhxt vom ApoUoniua her, wie der mailindische Sohol. Ody,
5.» Ä5J« enmtekt, "wo daa Wort d. Sgarsraftivat oavlBn und
7 •?• ^<>«^«» W »rpcofcff hn¥tx&it9a eofU erklirt'wird.

£vyaa» — Im Bruchstübke des Aeschylus Atkenäei 15. p. 600.
A.^(i7i, 8chwp ZfißQot S' an* »vvaovfi ^ipmttav müwp licvea
yaiuy (wo ivptm(T9t gedruckt steht) leitet es HemanA von
^aoi, nafa seyn oder fliefsen, ab, und sieht es ah Nachbil-
dung des honaeriscbenvJar' divaorta an; ai|dre nehmen es
fftr hwal^ovtoiyom Beysohlafe, Begattung«

J^^voviuQt — g) bey Cleomedea A. p. lai. oanonam et ta-

bularum scriptores, welche Sonnen- und Mondtafeln nsd

ungleich Finsternisse der Sonne und des Mondes berechnen.,

^^fßmXlm u. JSüLQdßmpm* Dafs das Wort asiatisch sey o.
eine Bedeckung der Schenkel bedeute, beseueet auch das
türkische Wort omX^ip. so wie auch die TOrken die «Wv-
p}%t ebenfalla ein asiatisches. Wort nnd BenennuB& einer Ihn-
tchen Bedeckun|r, (welches die Grammatiker lächerlicher
W^eife von dem ar aer^oi ableiten) nennen voajcovp« Photius
*»§f' e«f«/J«f«, ßpa^Uu DtaWortJ^apairm^as, Name einea
Volks, weichender Heraiageber, vielleicht durch das Auge
nurverleh^p eis ZeugniXs beybringt, möchte meiner Mei-
»ung nach nichts gemein haben mit td omgdßa^a. Cor.

Styn/AQifim^ (otyif*ouf)t gleichbedeutend und verwandt mit
Siyaw nach der Form von iraJUii^ieWdi von naXalfimv. UeSy-
chiua sagt: piyiju^vftf o$yft. Biese boyden etwas #oroden
W orte sogen , dafs auch unser ne.ugriechisches Xij9fi99iS {Xtj-
Cfiovmui oder lijQfk^yim von l^fMißV) nichts weniger als barba-
risch sey. Cor.

jrjt«va«Aij^(»/fa, — Zeile 10, Venet. IL IL 67. Mit Recht
w^rd diefs Won als falsch beseiduif t Die tos dem venetii*

178

r*ö»j

uisdieii 8'<%otia«Mn engeüah/te-Stltle gehön dni iMt cu, aus

Psalm, pl^. V. 6*, u. «lUrs allein setgthinlänglkh, dafs 4er

Anonymt ein Christ t^r. Cor«
^jco^^ajl, d» dnerley mit #^^^sif , «ne Art Ta^v, Adienaei

päg.AoS. CöfV * , ^ .

2iropoi9$ß0tf dieftWort btaneht allehi an der Stdl« 4er

Komiker Philemon bey Athenaeus pag. 645;, wo es heifst.

Sitirra so) anopi^^tfi^i '^^er scheint mir aber die Schreibart^
es letzten Wortes gans faiach au aeyn, imd wenn die Aen-**
derung^ oiro4'^«f afia, die ich vorsoklage,

gegrOndet ist, #0
en Wöi

wird das Wort 9noy9^$fiot ganz au» den WörterbAchera
ausgestrichen werdeiu Cor. ' '

ZnoQyvXetp o, eine Art Vog^l^ Arittoph« Avium 90« . -

STafpvX6fi0ptpo9^ S. erer^eAo^a^ef.

^tafvXoffSgot — • Diefs Wort gründet si^ allein a^f di#
Stelle dea Aristoteles, vi^bher folgendermaiVen den angege-
benen Theil umschreibt: IVoi ^1 äüio */$6Qtav ora^tdo^opor,
niop initpXeßot , of tüp ^Svyoäi^tU ^Xiyfujr^f eroft'Ai? tuMt-
wai: Jrre ich ntcjit, ao achrieb Ariitoteles ^9tfvX6uoQ^9Vt
d. i. von der Gestalt einer Traube« Unsere £;ememe Sprache
nennt jetst diesen Theil orm^iXirfff, iueh yAwopidtov u« uoQ-f
ipitift. Cor.

2%ifiu^ — Noch sollte bemerkt sey« die Bedeutung, welche
die Römer dem Worte stemme gaben, o« wdehe« Plutarch
Numae cap. 1. braucht. Cor.

1? V « » f o o» ^- Die erste Form allein ist richtig, die sweyte eni^
^gim ist vidleicht durch einen Schreibfehler in >den Athenius
gekommen , Qher welchen man den 4ten Band 6tx Schweigh.
Anmerknngen 8. 494. nachsäe. Cor.

JStiXßitf diefs Wort ist aus Stepfa. hi die Lexiea gekommen,
wdohe den Suidas als Zeuge, an^khren. Aber Suidaa sagt:
ütiXnvop, Xa^TTpop^ oxlXßop, Steph« also hat entweder aua
Unachtsamkeit dasParticip. filsch als ein Adjecthr. geleeen«
ottXßop statt atiXfioP't oder er führte ans einem Gedichtnifi«
fehler d^n Suidaa als Zeugr an atitt der Glossarien, wo stellt :
otiXßdgf splendidus. Unsre gemeine Sprache hat daSvWprt
otiXßot in ^selben Bedeutung noch aufbewehrt, obgleich

. unsi« gemeine» Wörterbücher es nicht aagemeria ha*
ben»> Cor, • ,^

JvfAßXtjüit '^ auch s. V« a« Yergleichimgi Sexti Empir« adv.
logicos S. 464, ipor« m.

Zvpdy» -^ 2Seile 8* Hieraus erhelk die falsche Leseart bey
Hesych. avpdyovo§t avpttXtfXv4^dtmi vtrsipavotp, vrobey uns die
Ausleger gans vergeblieh auf Evav^. Matth. 8, ft6. verVei-
aen, Ireluie Stelle j|ar i«ibhtt mit dieseifa Simte'gestiein hat.
Ohne Zweifel hat Hesytdl. gesehriebefi: pvpdyovüäy ovpwXtfXv-;
&6rH nipotnft. Cor. '

20P§idexv» — Coray eehliijt evra(«0is^ vor, mnä etUlrt
esgenugthnn, befriedigen» "*■

üvptiXoe» — Foiyaeni 7, ti,'5.' Cor.

JvP0t^io$9p •* AHein die Stell« dea Bionvs. Hetto. teich^
hini hingegen im Longus 4. pag. 127. Yilloia. ateht vor-
modilich durch einen Sohrei^faikier gareyaeiV statt es^o-
o/^. Cor. ' '

20 17S10 s — ' Hesyeh. eddirt das Wort aehr demlich als gWeh-
bed^utend mit nwt^tf indem er sagtt tfifffimett •£ tnpfß^pp* t^
oagnlß dXXd evptotpiyfUpoti gleichVrohi sagt er aemer wefter
unten: oijpijndip, ngnUXtup, ^weicht Steile schon Steph« f&r
verdichiig ansah. Mir acheint Heaych« geschrieben ta )ui«

' ben: QffyjKdiv^ ov ngoxciXltitp^ Cor«

2ip6pdvXp€ '^ Die alten a. neuen Grammatiker jeheirdieses
^ Wort als einfach an ^ ich vermutho aber« dafs es zusammen-
gaseut sey aus e^oV^-vitof, weil nach Ilesych. das Wort
Motf synonym mit aaovdvXot seyn toll; er stjgt nimlioh : vXot^
onMpXoi. 'Dieses pXo€ ist wahrsch. nur m der Schreibait
verschieden von viUec oder vXof^ wovon auch dä$\y<atplX^
u. svXim abgeleitet ist, wie bereiu oben ont^ vXXat bemerkt
worden, fiieae Wörter bedeuten eigentlich s. v. a. er^/^ar«
Hesych. sagt : tvXhptMt^ oroimoPTie.^ Und abcnrmals : dlüuepütf
niiftCTge<pof$iPoti daher auch die a^roydrilo* mit andern Worten
* otQo^iU Ut otpiqiiyyte, audi or^o^al , denn Hesychius scheint
dies aa meinen, wenn er sagt: ctgo^aOf mt tmtadunei^^*^

2S^nj!f

' xmv ftiltSp y weil m im weitesten. Siino« cÜ« B^dlratnng von
grge^p^ tdaimt, nlmlioli fflr aiU Ve)-glied«niiig«i des mensoh
liehen Kdrpets. Der ertteTlieil des stttannDengetetstcB Wor-
tdl eiroy^JUff komint riellnelu'TOiii Worte eirae», ••▼•&.
«itxc» n. gleiehbedentend mit vlXt» « wie aot dem «uamineii-

fet#tsteo iXvüvmm oder MponAm erhellt. Hetjch^ iftgt : si»

* 80 wenigne&t haben die alten Grammatiker das Won §tip^
«V citim abgeleitet Ton §HH9&a& u. onuo&at^ obgleieh onser

Verfasser unter ^Iv^nd^ diese Ableitang Ter wirft; doeh
^iefs verdteat nlhere Untertachung. Cor. '

Z»Kv^ -- Hesyoh. hat noiph die Bedeutoog aitgemerlUi wo

^ es so viel heifst als To Wo«* Cor.

U'chfih — Nooh Tordient bemerkt in werden die Bedeatnng
des Worts in den Aristotelischen Oeconom.. pag. 14. Sehn.
T^yfia Tt avf^Mviu h %i <Vf > '^^^ welcher man Corajr im
llQpS^ofju ilL fi§ßX$o&* p. 366. nachsehe.

Tfaoagauiototf os, a. I)lese analogiscKere Form < welche
aaeh oey Steph. fehlt, findet sieh gleichwohl bey Strabo,
Aellan u. Andern, statt der gewOhnbohem rsr^ÜRotfie*. Cor.

TfrX4a — l>ie angefahrte Bedetitnng von anJupfj oder Back
tro^s in welchem das Brod gesiuert wird, gr&ndet sieh
allein auf du Zeuj^ifs, dea^ Hesych., wo e^ heifst: tfjlia.

Allein wenn Hesych«, wie ich yermathe, geschrieben hat
Aarcttrof, s. r. a. ttomupii^Ptat , so bat n^lia die Bedeutung
von icoetMypir» Cor«

Toanii$» Dieses Wort, auch Ton Henr« Steph« aosgelaMcn,
bat allein Hesych. n. erklirt toduijtf %it9iv Morot. Diefs
sollte wahrscheinlich heifsen rovuKijtf und die(s ist Ticlleioht
das Sttmmwort Ton der römischen tunica nnd dem italilni'

. sehen tonaca n. tonica« Cor«

ToAV^^P«'« 7- Dieses Wort findet sich auck in den Aesop.
Jiflythen u« ist fibrigens gans analog gebildet >- wie von woptj-
pef nopif^iaf TOn /«fX^^ef p^^'^^a^ u. ähnliche Wörter.
Coray«

ToXß^^ u t4lßm, Coray möchte lieber den ITrtprang dieses
Wortes nicht Ton-veice»» sofern m>n dem ungemucnlichen
roll«» ableiten. w'el^^M ün Lateinischen gebrinchlioh ist n.
tolero efaeagt hat; dann kime von tilXm das Wort toXfuj,
wie von aj^ntXXm mfuXfia n. TOn ^imXlm yßtdf^^t*

To^QfiiniftV^y s. TOQf^tj nach«

Tipfi^V — ^us Eusuth. Aber IL #• p. 598. inufs hinznbemerkt
werden, dals die Cretenser tp^f^av nennten eine Zahl Reiter
und ihren AnfAhrer vopftaQpfW. Dieses beweiset anch. die
latein« tnrma, welches die Olossaria dorch tnntwj co£«( er«
klaren. Hieraus ist das itallinische Wort cinrma ehtstanden,
welches abek gewöhnlich geschrieben wird to$ovQfA0. Cor.

Tpp^aXli — Zwar sagt ^esych« r^eoallf, rw^e; ßtaugi^^ ein
lan|^ Kise, aber ilh sweifle nick^ dals es heifsen solle um^
Xan^f weil derselbe an einer^ andern Stelle sagt: tftfaXiSH,
^rqp^mXii§$t ra «j^iMHirci rotf anaXpv tvpoC, Derselbe Kise
hiels auch nijntn imd nach Moeris anch tvi^andXif (d. i. rn-

* poc anaXos) , welches Wort Dm Cange aus jnir unbekannten
Ursachen in xopanaXtf rer wandelt hat. Pausen, nennt den-
selben ^,7. Tvpdr §x xaXmPPtr» Heyt zu Tage nennen wir
ihn fnvÜd'pa, 174 wie dunrvXn&pa gemacht vom verbo ßiv^w.
Bey Hesych. /*v£o#, fgiifjoi, Dn Cange nennt ihn auch mfüi^
Tv^pp , welches Wort yiell. noch jetit gebriuchlich iit. Cor.

V^wypßf fnt« wpwioftat , ^moT, s. hpayov^ nagen, abbeifsen,
' fressen , Ton Thieren , äyQogorw Odyss. ; von Menschen ge-
brauchten es Attiker und loner, wenn sie roh« eftbare Frflä^-
te, wie Nfisse, Mandeln u. dergl., geniefsen, welche daher
cpemrai rf«»y«iU«, ff avi^^ar« heilten. Die Composiu wer-
den Tom >or« s. gemacht, als ^tpftorpmytir^ Lupinen essen,
^upprpaytttr 9 Kerne von Zapfenirüohcen essen. Nur Arria-
AUS hat Ton rpamwr^f gemaoh| ifetigotppmTiia sutt des Hero-
doteischen ^^ti^ptpurin». Die Spitern, wie Piutarch n. Athe«
naens, brauchen das^Yort, wie die N^ugriechen, fOr essen
überhaupt« ohne Unterschied TOn gekochten oder ungekoch-
ten Speisen.
Tom/itattorf to\ dimiot Von rpeT/i«^ Hippo«r. epidem. 5,
ö, 5* p. 7*a. Cor,.

i7d

«9jr/i»

T^peimf «<rV«r*«t

— BO

dem bereift, Mgeb^ Zviatio
)iommt noch folgendes: So nannten dio onioitaUseken Cbri»
sten die Aquarii der occideStalischen Christen Oder diejesii«

5en Hiretiker , welche bey dem Gebrao^ des Abendmahl*
en Wein verwarfen und nur blos Wasser branfihten; anch
^ Sulöeri Thes. hat das Wort schon« Cor. ^^ «

Tla^ptov^ %6, ein dimin. von e/ec« Die Glossaria tagen: vmi-
^foy, pnoMopipvimSt filiolos« Diese Form gehört an ^en wen!«
gendiminut.,^ wie^M^t' Schwefe^ ^i7P«9»ev Thierchen, ^v-
odfipPp iv^49^^f fpvpuqitopt %o>pdtpto¥f welche wir noch
heut sh Tage brauchen, ausgenommen ^pa^tor nnd ff^vom^

' mipv» S* meine Anmerk. über Isocrar. pag. loo. u. 39S* J^^
Cange hat aus den Glossatiis aufgeseichnet das diminnt. m^/-
^tpp von i'sfoV t ^welches nach der obigen Form Aifiy*er od.
nach ipXi4^9f Uotitfip^ oder nach ^tipi^v iVfwe»' keiften
sollte. Alle diese leuun Formen bedeuten däl Mns. ckapeiW
welche au^ sonst voto*Pi u. vmXpuipiov heifst« Cor.

^TPii — Eine dritte Form Ztvii findet sich bey Hesych« ««m
den isop. Fabeln S. S91. meiner Sammlung. ^ Cor.

^TnignXtiott — wo aber Coray wahrsdieinlich vnipuXvPtf
sehreibt vom Worte vnepnXi^of , w. m« n.

^TmpnXpiPßf abetströmen, Strabo Tom. 11. pag. siSt Cor.;
davon •

*TnipnXvüt9, v* «• "» vttiguXnoit nsd^

'Tnäprpvop^ to, erklärt Eustätb. überll. fi. p. Ä49. re ^^
ppp rijt priytjt ivXo¥. ' Cor. ' ^ ^

*Tit¥fip6€9 pdf pppf Hippocrat« de ae^e p« sSft« 8. in ree^
ito^nach. Cor« -^

'T'ireyJtavWfof, diese Form hat Serabo Chrestom. ]^.5S9> Cor.

*TnpXaiAßd9m — auch bedeutet das Wort s« v. a. beystehen,
unterstauen , tmterhalten , wie suscipio der Römer u. das
frans« soutenir. Strabo p, 653. 0» pvitopo$ tovc MUis vnpXm^»^

ßtl90V0$Pl Co««

. Tfr^ToTceit — die Bedeutung von Vermögen n. Habe felilt»

^ welche Artemidorus oneirocnt. 4« 17. hat, u. woraus wir in

unsere Sprache aufeenommen haben viroorar««« für T^nnö-

fen, vorstglich unbewegliches. S« meine Bemerkk* über ^
[^odor. 8. Äff. 37p. Cor. , s ^

*Tnp9teyat»f t« virppTtvaCpt nach«

'TffopTSvdfa --- In der Stelle des Aeschyl. Prometk« 4Sö»
n^aranop ovpivUv r« noXop pwtpip vnootwdQu ist vermathlick
em Fehler und soll vielleicht vnopxt^aiß^ heifsen. Cor.'

^«ycicoc — Barnes scheint es deir mu mehr Wahrsoheinliek»
keit durch ^vtoot xn erkliren. Die andre Bedeutung würdo
niehr passen anf den* Apollo ^mvaZoi, wovon Macrob. Sat. a»
17« sagt: 0dpijta dnorov ipmhetVf «al^mratoTf inu8v ^«/rsf«a

. Wo«; auch ward 'AnoXX^tp ^mvmipt auf Chios verehrt» wie
Hesych. anführt; aber Steph. Byiu, indem er sagt, dafs von
d^m Orte 4»dvak auf der Insel Chiot die Mutter des Apollo
Afftt» zuerst djle Insel Delos erblickt habe, seut hinxu: ^dvoh
dnpiuxipiov Tifj Xiov , dno %ov ^Miv dva fmv^pm^ rg Afltpi
njv d^lov, pl pin^pp$g ^avaSpit nal ^avtua* ro &fjXv$utP,

I Hieraus kann man vermuthen, dafs der Apollo. ^nynToC auf
Chios seinen Beynamen vom Orte ^iit^cr^kaue, wo' er auch
wiiklich nach dem Zeugnisse des Strabo pag. 645« einen
Tempel besafs. Bey Ptolemius heifst das Vorgebirge ^vpXm
u. bey den fremden Schiffern Capo Masrigi. Cor.

<^avtfTtdii — -Nur allein diese Form kommt bey Euteb. h«
eccl. 1, 7. voi;: $Tt* olv qmvijrtdtvTec , §td'^ dnXok ijc^*^«-,
exovrsf« Nachher hat auch Eustath. über Homer p. 54^. dat
Wort gebraucht. Es bedeutet ick verlange su scheinen, ntid
ist synonym^ mit in^hUfv/iui^ stimmt übrigens in der Form
mit /i«^r<«o», ioE will Schüler seyn, townrtdatf ich will kau«*
fen, o. andern überein. Die Form ^ay^/r/gb» ist gtns nnrech^ .
findet sich nicht im Euseb. sondern bloft in Steph.- Thei«,
wo^ durch einen Druckfekler in der Stelle des Euteb. if^inr
€*ovvTH Steht, ajs von ^i^/{;«f abgeleitet, wo es mupijutar^
tPt heifsen sollte« Cor.

^^etpotpa^^imf s. V. a« ^i^ipof'psncr/fi» , welches A^ianns
Peripl. Ponu Bux. p. 1^ suu daa ersteh bey Herodotus ^ ,
100. braucht« Vermöge der in TptiSym bemerliten Eijgenheit
bedeuten bevde Formen nicht Linse esien, sondern dicKemo
TOa Zaplenmichtea tsieni wie von Fichten, Tannen u. dgl.

y^BIIST

i&o

OTT

'Eifitüäötüt ugt rom den in- WlOdem imjbnanden Bahnen,
mlhwtpmYiovöh von den anter ihnen wohnenden Feld bauen-
den &elonen aber oitotfayoh fie et ten Feld fr flehte u. Getraide»

4kd'i¥9XXd — - In dar $tella des Aristopli. aehimpft nicht die
Jnnge die Alte, aondern im Gegentheil die Alte die Jurge
mic dietem Worte. Das Komische dieses AasdruoKt kann
vielL keine Ton den. neuem Sprachen io irolikommen aus*

. drflofcan als die italiiniache dtirob das fthniiche komische
üsieurra. Coh

p^Xo&^tPot, d, Sohmaasereien liebend. So schreibt g^cAo-
^oivmv statt ^doxifitat Coraj im ITpoSg, ßißlio^, kXX^ p. 334«

^iXv%odox9S — Diog. Laert. S, 133. Cor.

^v0« — bey Strabo ij. p. gas« «• Aeiian. bist. an. la, 13. ^in
.Sdeerfischy der henc su' Tage neugriechisch fpXaonoyfaf^ov
li«ifst. Cot.

^wjaX/t*o€ ^ ZeiU 5. Dieselbe Erklirung des Sophocies
iuitawarauch der Seholiast » so ^ie die neuem Ausleger;
aber ieh rermuthe. dafs sie secteschc worden sind durch die
falsch* Interpuncuon der Stäle. &er Chor, exbiiokoud zum
ersten Male den bUnden Oedipus, gefOhrt yon Anugone, be-
klaet ihn mit den Worten : « s, iXaoip cfifiaxiuv i^a ual r^o&a tfv-
c<s£i«o€ eto.„ welches derSoboL so paraphrasirt: airo tfvtXt^g,

* anortriasm Ml ii dpx^ twpXot niipvHtitt; der Verfasser aber:
Hast du die Blindheit mit auf die Wejt gebracht? Diese

./ Eiklirung nun beruht meiner Meinung nach auf cintr fal-
schen Interpunction» welche man so Indem müfste : e t aXauji

sehen Interpi

^^, d^ax«) ijo^a fvriXßuoi etc. Hier erscheinen die

'Worte effoXmtiv df$ftarmp gleichbedeutend mit«? mXtor ofiifta-
co»yl Die folgenden Worte i^ tml i^ei^« etc. mag man fr^-
weiae ndhmen, wie der Verfasser, oder bejahend, wie Brunck»
welcher sagt : hei! hei ! coecus ergo es (wobey er das Wort
' ^vrmXfitioc ganz fibergeht} , so kann man doch das Wort nicht
anders erkltren als durch mri^p. Die ganxe Stelle^ lautet
«Uo zusammen: sc aXa»p ouftdtmpl a^a »al ^o&a ovraX"
likitt^t 9y9aimPf fiM%Qal^> 9\ (utimtHdöai, Diese letuen vVorte,
so wie die Gegenwart der Antigone, lehren uns, dafs die be*
jahende Erklirang besser ^afst, wenn man dif ganae Stelle
so nmsphreibt: 1» r^s vv^iori^roci «7c aga «al «rar^p* nal fi^fvf
hr» tifpvov ifXtMiat jum^ov f^ mI dvütuxtU, oJs ünHop^w uni

/ r^c e^sivff eov «ral t^c oSifyovaijt es mo^t. Cor.

2^ai^m — bedeutet auch intrans. sich vergnügen » wie das ita;
liinische godere u. das jouir der Franzosen. Cor.

XaXul* — no. 4. Die aus dem Athen, aneeffihrte Bedeutung

• %mlnX€.Üüc MXtj lilst sich rielL daraua erkl&ren , dafs z^XnU
hier fär xaXx^pjjtott aero emtus, steht. Doch sagt Hesych.
laXjtidntt dfZXop. Wenn meine Verbesserung doviot Wahr-
«aheinuch sej^n tolltet so iflhrc die ethnische Foxm des

Worts auf die VeminthmigY dafs die L«(||dlttonier^ fti«
l^>^^^g*6^^*"g^"^n so^ Chalcis in Thraeien^ - w<> il« viele
Kriege fühlten , xmXxidias und die Sdavinnen . j|;c>Uidflif
nannten. ^

Xapax/C<w — ^«y Hctych. steht j(afcui/j;«fir, e^ra/f ffiy , .za||N
peln , wo es aber heifaen mufs wrav^ovw, kreuzigeiH« Cor. n

Xavvai <— Vom fut. xaWd{« kommt noch ein andres Wort
bey Hesych. versehrieben» it«eeucT»oy, ro f$mqov, Jui^utt, wo
es wahrscheinlich xat^a^rdv heifsen soll. Cor.

Xavin^aJ^M erklSirt der Verfasser aus Hesy^h. durch nluvm^
aber die Stelle lautet: %avriain^ nXmvf^ t>nd ist nicht ohne
Ver Jacht. des Fehlers. Mir scheint^ea, dafs es geheifsen hab#
XaipdJ^ii oder auch rawi^u . irXaSf. Cor. .

Xavv^v%9 — Eine dritte Seiireibarrhat Hesych. wo er tagt:
XaftiSrag , oria^' tj ta in oriaroQ XMrofAfva » wo es heifsez^ soll
«raird^cfo. Aber die einsige richtige Schreibart ist xmvmvHp
aus dem Hebrtischen x<^^^vij^ , Cor*

X^tQauala — davon ein Duninut.'2s«^a/*d{f<0rt %o, bey Fo»
tron, Satyr, c. 2A.9 welches das frans;, brouette ansdrfickt. Cor.

XiigtoS — bedeutet auch s. v. a. xri^^fi^f oder ivnoXwi lü

Sgijotv u. svjtfprfp wie Hesych. sagcx xa/^«er» x^^ei^oc, zu
eutsch handlich und franz. maniablje, bey de auch von der
Hand gebildet. ^ Cor.

Xi^fftoVf ti \ Diminat. von tif^* Xenocrat. p. loo« ed« Cor.

X«a(a» — Zeile A. in der aagefchrten Stelle muls es x*d{pi<^
und x^0L9(i£ heifsen. Cor.

XlSgm, — Das Wort steht im Hesych. an zwey Stellen ver«
sohrieben, einoial wo^es heifstx x^/da, ^Q$»xijt das andere.
Mal, wo steht: at^^^* ^^^ *'ov KQ^xtu wo es heifsen soll:
Xi^Q^i nglrrj, oder : x'd^«» q>gwtT^ MQttfj (wie man aua Leviiie.
0. a3, 14. sieht, wo n^gvyfäiv» xidga tfia ateht). ^An der
zweyten Stelle mnfs es heifaen: |/d(pa. ivxX xov ngirai* Con

XoXaiifm^ von x<>Xam abgeleitet, wie o(^aivtu von op/A«»». fin-
det sich m^en Isop. Fabeln^ 8. 560. meiner Sammlung. Cor»

'Si»vofjuQt, 0, 17, (cJmc» a?^),^'oey Hesych. durch rariatt
^avBgoi erklärt, wo aber falieh wnvQifi9v gedruckt steht. Cor»

'SiptoipaYof, passitre» roh zu esyen, Xenocr« pag. 179. ed.
Coray.

'i2y — Steph. hat schon den Gebraneh -bemerkt,' ^deit man bey
Herodot. hiufig findet, welcher diesen Redeiheil zwischen
die Priposition der zusammen£;eseuten Worte ohne weiter«
Bedeutung einsohaltet. So sagt er: dix tav iSovn » e{ euv «f«.
X#y, «ar cur inaXvyff^ iv iSv IfnXt^av^ vigl iv fßoX$f frpeC
a>r r^%jcav. Bey den attisehen Schriftstellern findet man kei-
nen ihnlichen Gebrauch gemacht, aufser in der einzigen
Stelle des Aristoph. Bjid. io47- wo es heifsc: o/C Siya xdM9
9§ ffar' eey ißmXip »latt umißmXm^. Con

■^

-H

i I 3 2044 038 401 345

"-V

., ^

•m