Google
This is a digitaJ copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project
to make the world's books discoverable online.
ll has survived long enough for the copyright to expire and the book to enler Ihe public domain. A public domain book is one that was never subject
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vmy country to country. Public domain books
are our gateways lo the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover.
Marks, notations and other niaiginalia present in the original volume will appeal' in this file - a reminder of this book's long journey from Ihe
publisher to a library and finally lo you.
Usage guidelines
Google is proud to partner with librai'ies to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we Lue merely Iheir custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order lo keep providing this resource, we have takeD steps to
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying.
We also ask that you:
+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for
personal, non-commercial purposes.
+ Refrain fivm aiftomated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system; If you are conducting research on machine
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encourage Ihe
use of public domain materials for these purposes and maybe able to help.
+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find
additional materials through Google Book Search. Please do not remove ll.
+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring thai what you are doing is legal. Do not assume Ihat just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in copyright varies from country lo country, and we can't offer guidance on whether any specific use of
any specific book is allowed. Please do not assutne that a book's appearance in Google Book Search meatis it can be used in any manner
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe.
About Google Book Search
Google's mission is to organize Ihe world's information and lo make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search tlirough the full text of this book on the web
at lilitp :/ /books . google .com/
NAEBATIVE
A JOURNEY ROUND THE DEAD SEA
THE BIBLE LANDS.
\* Tkii mtrh, in aeenrdaiKe irtllt (Ae Wrmi of ike trtaly of Inler-
natumal Copyright, hat hem auigntd to Mr. Bfntlfy bj/ Iht A tUhor.
NARRATIVE
OF A JOURNEY
ROUND THE DEAD SEA AND IN
THE BIBLE LANDS;
IN 1B50 AND ISfil.
orcLDDino
AN ACCOUNT OF THE DISCOTEBT OF THE SITES OF
SODOM AND GOMORRAH.
BY F. DB SAJJLCY,
EDITED BY COUNT EDWARD DE WAESEN.
NEW EDITION.
IN TWO VOLUMES.
VOL. I.
LONDON:
BICHARD BENTLEY, NEW BURLINGTON STREET,
^itbli^ m StbiiuTs to Ha Majutj.
1864.
UHTDOli:
PREFACE.
In the month of July, 1850, a severe domestic bereave-
ment ' made mcaiixions to at>!icnt iiiyscdf fur a timu from
Paris and familiar scenes. Wishing to turn tliis absence
to tbe best accouiit, 1 determined to visit, vi^ith my son,
Greece, S}'ria, and Asia-Minor, indeed, I thought that
n jounief of this kind was likely to complete the education
of a young man who had just finished his collcgo course ;
and I hoped, al»o, for myself, to tind subjects suihcieutly
irew and interesting to Ik; offl-retl to the distinguished
Academy of which I have the honour to be a member.
We, consequently, commenced [ireparations for our
jonmey. But whilst me<litating on our routt:, I reflected
that it vfould be no ailvantagc to science were we to trend
again the beaten paths already (raced by hundreds of
other tourists ; and that the object of my own travelling
■ X- •■• Hkulcf hkil just Ii»t liU trir«.^AV« ^ the Tratulalor.
t-RKrACE.
•i N ,>'wtt'Jrti^v Uwt if I did not attempt to visit
'Sooh being my intention, there was only one coarse
rtoen to us. The Dead Sea and its valley has of late
rt^ffa given rise to many surmises amongst the learned of
nil iiatioiia. AH that was told of that wonderful lake —
thoiiglii from innate incredulity, I thought much of it
was iiiixi'd up with poetical exaggeration — all that wm
ropcatctl o! the perils awaiting the traveller who might be
bold enough to venture on those mysterious shores,
fltroiigly Htimuluted my curiosity. Mystery and danger
mtlUced to fix my resolution, and I determined to proceed
nt uniH) to Jerusalem. From thence I proposed to
iindortaku an expedition, the difficulties of which I
thought were likely to prove less formidable, on a nearer
approach, than they appeared from a distance. I soUcited,
Hud easily obtained, from the Minister of Public
lustriivtion in France, permission to travel, at my own
iixjwuao, with the title of Chargi d'une mission sdentifigue
eit Orieitt; and accordingly left Paris on the 28th of
Huptember, 1850.
I had at first intended to travel only with my son and
PRKPACB. ^^^ ,g
~ very dear friend, the Abb4 Michon, a scholar and a
mao of warm fecliiig ; but I soon saw my little caravan
successively increased hy the udditiuu of tlirce fellow,
travellers. Two of them, Messieurs Leou Belly arid [/wn
Loysd, retjuested to iiccoinpfiiiy rae on my jom'ney
eastworil. After having first stipulated that I should
retail) the chief eoiiiuiaiid aud sole arruiigenK^iit of the
expeditioD, I acceded with great pleasure to the proposub
ty[ tbeae brave and excellent young men, being perfectly
aware that, in the couutiies we were about to vi^it, the
addition of two determined and active associates would
greatly contribute to our seairity. But, of all my com*
panions, he who was destined to become a second son, to
share iu all my toils and labours — M. Edward Delessert.
was the ]mt to join us. A week before we started, this
yoang gentleman had not the »lij^liteat idea that he was
about to uuflertakr a juunicy. At a single glance, 1 dis-
covered in him the qualities suited to the ditficulties and
privatioua of such an undertaking, and I was greatly
n^iccd when he joined our Uttlc party, thoiigli unable
tiKn to estimate how valuable hi^ assistance would prove.
Messieurs Belly and Loysel, wishing to visit Lomltfu-dy
and Venice on their way, liiid gone on before, and given
•Ad.
m nadesrom* wt Tkintc far the hrgiiiiig of October.
We cputted Paris b time to jckd tliem. Speeding rapidly
hj railway tbnmgh I^ance, Belgtam. Pnnui, Boheniia,
and Austria, we stopped bat one dar in Berfin, oalv a few
lioan in Vienna, and reached Trieste on the nunning of
the fifth day after our departure. Our two friends arrived
there nearly at the same time ; and rery soon after, one of
the Atutrian Uoyd steamers took as to Syra, and thence
to Athens, where we lauded.
A whole month was given to the examination of the
Morca. But so inacb has been written respecting this
countiy, tliat it is scarcely possible to say an^ibing new
on tbo subject. I need not delay the reader with an
nooount of tbat painful trip, which hod at least the
advantage of preparing us for the fatigues we were to
encounter in Sjiia. The climate of Greece U trf very'
fjUMtionablc salubrity, and, dining the whole year 1350,
natives and foreigners were alike visited by dangerous
fevers. My son, too young to endure the life which
trnvclloni must submit to in those unwholesome resting.
placM called Khans, was soon laid up. Tins threw a
gloom over our journey at the very beginning. We
IiiwtonctI back to .\thcnfl, where, after a few days' rest.
PRBFACE.
his attacks subsided. I had hoped we were rid of them;
but I made a wrong cHtiinatc of the tenacious character
' of a Gruck fcrcr. When wc sailed for ConstaiitiiKiple,
M. Delesscrt was takeu ill on the passage. Strong doses
of quiniuc txistored him ; and Hcarvely liad we reached our
destination wheu 1 wus seised inysvlf.
My object io coming to Constantinople had been to
obtain finnans which would have enabled mu to cany off
one of the jVssyriau baa-reiie/v of the Nahr-el-Kelb, wliieh
1 then thought worth the trouble it would have cost mc
to have thcni removed and taken to France, llie firmau
was refused, and I have since had reason to be well
pleased «ith the negativCf whcu I saw this pretended
epigrapliic treasure, which I had go keenly coveted for our
Louvre.
We left Constantinople for Smyrna and Beyrout,
touching at Rhodes and J^arnnea. When we arrived at
Beyrout, wc had not abandoned the idea of traversing
-Bilinor, £roni Smyrna to Trcbisond ; but, from our
&8t landing on Syrian ground, we diBcovered that every*
thing around us had as yet to be studied and i]iquired
into — Europeans being utterly deficient with regard to
PKKFAC'K.
scientific knowledge iu all matters coitDected with this
country. Our detemuDation waa touuediat«d; takeii:j
and, instead of extending onr researches, we decided (o
concentrate tlicm in Syria, spending auch liroc and money
as we could aSonI, on u soil which promised to repay our
labours by an ample harvest of interesting discoveries.
It ia therefore the Diary of our peregrinations in
Phceiiicia, Galilee, Judiea, and the biblical lands of Canaan
and Moab, that we submit to the general reader.
Atn [ miiitaken in supposing that the narrative of a
journey which has left on our minds such a powerful
impression, is likely to prove, in some degree, interesting
to those who may do me the honour to read it? 1 know
not ; but if my hopes have been too sanguine, I trust
the reader will forgive me, in consideration of the houest
faith by which I have been prompted to do what 1 thought
might he useful to those who may visit Syria after me ;
in giving them a plain, but clear account of what I havu
seen, and in pointing out to them the objects I was unable
to exaouoe. In either case, I shall find myself rewarded
if the perusal of my book has the eflfect of stimulating
others to follow up the inquiries which I have merely
begun. Even whilst treading in (he steps of the learned
PBBFACS. xi
Dr. Robinson, I have gleaned much new and interesting
infonuation ; and am ready to admit that, in those places
I have visited in Syria, there are still many and interesting
discoveries to be made by future travellers.
F. DE Saclct.
CONTENTS.
CHAFl'ER I.
f Anind M Btyraut.— DiEBcultj of laudine — dutomliouM cklafi.— Ruin* la
Um na^bowbooil^-Sjmo rain.— Visit to ibe Frandi oanmlti*. —
ft^HuMiuiu for d*(iutiir&— Synui moukrU, or mulBtaor*.— Tbojounio;
eMUDOiiMd.— Kl'Khaldab. — Tlio prophet Jonah. ~ BouitlAU (momt.
— y^bi Tounk.— PorpbjrloD. — Sidoo.— Noerop<illa at Ailoata. — Omd*
abiudaiiea'-Aiitolopa^ Jickal^ twd hywwi. — TMublMouD oom-
-SpwdiDW of a Sjrrlu iiutt»«par.—8aur. (b» aooiMit Tfrc—
I and n\im of Miti<]uit]r ......... I
CHAPTER II.
Detautat* Oom Sour.—RAtnuirmil.— Illoouof tli«Mitbor'*Mn.— Tli« wLit«
^m C^o.— EiUiMidorooD.— Kuiiu.— CfclopaiM VklU—Oop and inawiul-
^B Ufi.— ALk*, nr St. Jtwi d'Aot*. — FVanoiMan ooDTvnt— Effstta of bom-
^1 bardiusal in lS40.^0iilf cJ Acn.— Itiaerai; rrom Bojrout to Aere.^
^^ Kuutib.— Chumh ud diuaber of tbo Annucrlation.— Pjpdui.— A
^^wnlMffM* kh).ii.-A tbl«Ting Mok W
CHAPTER 111.
!
[>}tB)a. — AqmsU ■boC— Smdout.— MmdnUi.— ArbwItk-'IUbctUoua bortca.
'A ilifltcult chaMh — Night kclxnlor* with tubbor*. — If »plou*«. --
Sbocbaa. — NnpolU, — Jsec>b*« ir«lL — Betb*DBguii.— A Ui*ii iu ruim.
— Sailoua. — A coirio in » Uuu. — Tit* UibaonitM^— Atiirotb.~-ErIUiu>.
— Fint a^t ct Jorualmi. — Alaiuulcr tli* OrMt. — Fint iiDprMuoua uf
Ifce Holy Ci^.— H. Bott*, th« Fren«h ConauL— Diitnor and miMie.
CHAPTER IV.
Btlhh'iFiii on the B<ra of the NktiTtt}', — B«ntifiil *omf<ii. — I^tJo and
OtMk <kiUTfacB.— Th« S4b*ikb llundui.— The tribe of TlilAiocrmhi.—
Dtfatton jar tlx Dead So*. — A [wlofvl Mi[<>r^loD.- -Plr*t gUmpw of
U
siT
C0STBNT8.
th* DMd Sta.— HonaUry of H«rJi»b«.— The Fawihnt Titn weort
incmwed.— Tha line of muiji.— Bubt oS Um Kodna. To1o«aia rri-
dmoML— TIm ihcrw of Uio Dead Sml— FSnt enrunpmmil.— Flaata (nil
B««» IM
CHAPTEK V.
Fint i>%lil U the Dwtd Sm. — AkmiI at t inounuki. — ll<ienl0««nl MwrHn^
—A dtuRorutiw pa** — A writ without wirnr Mata tolouio aiidMMMi
— Dtacvnt b> AyiiDjady. — Liizuiiuit rcgaMloiL— Apptm of tba Daad
8«a. — Th* Irilw of Hjalmlin* — Eiunnn niliu. — Tho Bo-gadl of
Seriplui«.— Lagonil ot Biikct-ol-KhoUI. — Valta; of iho gvMnm.—
EncniDping graund vithout watar'—A Eubaliluta.^'Ths iwonl dase*.
Schaiinr tlio mookri igg
CHAITEK VI.
Aaoant «if Sabbab, or Haaadtt — F'ortFCvi uf Kin; Barod.-^ia fflnaril, or
AmBUta. — Elcaar.— Sic^ of M—Ht — Tho jfanitm tnimolata tbam-
••Ivaa^ — Aawelt bjr th» Romiuu under Silro.— Raliu of Uaaula m Oiaj
SI* at prMant.— Oothic gMciraj,— Dawwnl (ram t)» rnhia'— IVartana
tiotoix. — OnptuD LTDch'i n vmiim — Uinty raanmtJ. — B^mnigif «f
Itomui lino*.— iDdicatioDii of > Uoo.'— VVattr of Iha Dead Soft. — Bada «f
- taTs aiid oittnot tdtsaaim. — Agracabla aotampnanl.— A f^md tiiglit'a
raat
SOS
rn.\pTKn vn.
CtaUUuni, or ruiaad fnrt.—Rortiui »tat)aa. — Tltamant uf KiiHibiui. — Suin*
aad oaiTant ot lavftr—lvxlc monunt — Plain and tnoiint^ii of Sudoou—
TattigM of uiBUist SudniiL — fyrainidAl oolumiii of alL — Tribe of (bo
Ahonatiiala. — Tbo Svlidlkb ScHahi.— flalikhab. or plain of th* lalt mud.
— Eoaumiiitont of tlie Ahouelhata, — Sunpidou* Aianilii. — Pnlnuvhil
hoapHaltty. — A rapaFiouii whiokh. — An cipcniiTO ptl. — The tribe of
BenvSakbanr— Robbeni of a mipcrrior ordor. — Intraduotaon.— Vint (o
tlurir onoaolpiiinnt £46
CHAPTER Vin.
daid' BMmal i> panttior. — Mohnmaxd In a qniokMOid. — ProvidOiUial
doUtanoico. — A r«Mo of tbo oondinaned dtlaa.— Ertanalfo rnlaa. —
Seonnil ancamiiraait of B«nI'Sakb&n.~RnMii of JartthOL — BMuwaxviaa.
or Luhitb— HIttakan hf Irt>7 and ManKtn. ukI Oi|itain Ljncb. for
tbo riio* of XiMr.—VeomouUiry nt Rl-Linn, the Tan)cur.— Eipiihion
of a DJilialiii- — Political diraua^ou on the state of rrnti« —Itapartiire
Crcnn the encampment. — Plun of El*He«t4ah. — Tlie Dmi-Ogbl^ a aatlM
triW— KoMnrnal alann and combat.— IntMidod plunder praranttd. —
Bemnini of Roman tliwinaNK — Andont road. — StMnva rbitai* — Tnbv
of Baol'HainMlib 2S<I
CONTSKTS.
«♦
CHAITER IX.
ttiiliwof Khattxt-Sarfkli. — Anoi^iil Moitrilie hijtlxKiy- — BiiiKiilv tampU^—
Bain* of ui andmit town. — VTklls of Isv*.— HovihI of tlis ilatwi inA
NMhilM bM-nliaf. — Local Ii^qiIk — Koini of BdiBuBi or SShom.—
> Scnwotiw «itk sMidoring Btdoiiuuk— Th* tvbbon Inulkad. — Be1i]BB of
Itt* Mogp.— A «M edRht. — Tb* mucli twuhwiL— ^nnu* at Moom. —
] Bala* of a luic* titf. — DMcri|>tio>i of ■ l«w|>U. — Raiuatfcklil* riiiii* ui
iSdt^l-Kann. — A pwwdtnfc TiritanL— Conttauail rnina. — Halt at Kl-
-Tr*tmnit ef HosMtio BMlptimt— Lenf mnuiM of atoaaa.—
) FWilth Solameli Mtd bia oaeort— ApproMb to KaTak.~Pam^ of
I ikinMiiiia HI inn I'lint. Iliii n|iliiil i f MmTi ..... 828
XobaaiMad'Ol-Mi^iMlj', Ui« SctiMkb of K^rak.— Jokmsiai of lit* diStemt
Ii4b«a. — IntMnmi of luiwclDeiiiiia giia*ta. — The Chriatuna of Kank. —
Kiam'malion of tb« eitjr.—Tower of SidUn Bciban.— Omtuitoui inndla.
-Iba CkriatiaD ScbeOtlt Abd-Allah.— Exortittaiit dwunil for lappoaad
froUctiao.—litm ■lata of ezxJiequar. — A loan contraolad In tha daaart
^MiHinLl box. — I>n;«tatioDH for <l«partiu«i. — Cnttlu of Itanva<l Aa
, CUUtttoi.— Mora inanlta and nxlortioD. — A inagtimaa qnaml. — KaMiui
Um thisTw of Kank. — Ths jouracy naumf<d. — BridencM of
doaaio agenof. — Gaounping sniusil reoohod, aa tiie boska of the Ifalii>-
-ProgDoatioa of nln .... .... S7I
CHAPTER XI.
A ««1 ntgkt uodar caBMa.— CanMquaiicaa of tiio bite of a loorpioiii. — Th«
■Bank taaiiuaiL — PUnaa&d rar^oa, — Omtlnund kiuiMmlon of luleuiniB
ndnk — HcvoroleaaicatUoDoaa. — Rnina of Kabolioi. — Tlialandof Monh.
— Soriptwal Tofaranom uni aultinriUaa. — Table of lonlitin and nuna
id«*lifi«it. — Sitaation of Sodom. — iSonr and the Salt Mountain.—
Samalaa of tho ooodonuiad e!U««.— Bnuinaimlioii of illiutntit* pumgm
ntcta til* nerad wrilinp
CHAPTER XU.
He duimIuiiiwwI cttaaa. — HiOorical Dluatiatioiu. — Opinion of Boland.— Idoiiti-
iMtioa cSSaiam. — Cofraet loaality of Zcw.— Existing mini of Nimrim
and Zaboimb — Ruina of LuhitjL — Rain* of Slhon. — Ruini of ICobbath-
Ibah.— Araofoln.— BrRabbn.— Kunik, or KirMoab.—Tb* King'i Roodi
at Koab. — ■ PieeodiDg tnTclUn. — liurckbanll iii IRII. — Itbj and
ItMmtia In U18.— The Amarinn npf>Iiti<iii mtdir Captain I.][nch in
1M4 «S
>»1
COMTBHTB.
CHAPTEB XIII.
CoDgrfttsIatioiu upon the raocm of the joumej. — A itkrtliog matritaotiul
propoiitlott. — Encampiueiit ol AhousUuttB. — Dsputure ot the Beni-
SaUutra. — Pamge of the Sabk&h. — Imminent dangsn antmounteiL —
Qeneral ntubction. — Compenaation for lowea. — The Salt If ountam of
Sodom. — Ruina of Sodom. — Ruina of Zan. — Extnordinaiy _n»taiml
phenomenon. — Faa, or Ascent of (he Soorpiona Oeotogickl ^paar-
ances. — Ruina of the Upper Zoar. — Botanical diaoovery. — Rnine of
Adnuh. — Rain, hail, and oold. — A aheltering grotto.— Fropoaad idaati-
Scation. — A friendly aeiitinal. — The Adadah of Bcriptura. — Bqint of Bl-
Qeiitein, or Kerioth. — Hezron. — CareB of Djenbeh.— Enoamping gToniid 48S
CHAPTBE XIV.
A gloomy eTening, — CoDcluding adventnTs with Bedooina. — Diaappointed
thierea. — Cave of A-tnllnm — Departure of the I>iahaliiia. — Rnini of
Djenbeh. — Makkedah of Scripture. — Enormoua ruina and avennea of
atones. — Ruina of Maon, Carmel, and Ziph. — Atriral at Hebron. — Origin
and remote antiquity of Hebion. — The modem name, EI-EhaliL —
Cnrioua mUc of antiquity. — Halhnt, Beth-iur, and Oedor. — Ttuika of
Solomon. — Arrival at JeruMlem.— Welcome news.— Hoapitali^ of the
liVandsoan oonveat Beaidenoe at Jemaalem. — Another expedition
amused C2Q
r.
JOURNEY 1^ SYRIA AND ROUND THE
DEAD SEA.
CHAPTER I.
Anin] U Btyronl— DlfScultj ofluKlIng.— CiiiUmi-liniifia <l*Iapi— Ruini in tlie
Mdlbbaurtioo'l^'^riiui nun.— Visit ti> tbn Fr«iuih wosulal*.— Pr«]>iu«lli>nii
for lUfiarliira.— STrun iixiukri*, or tuiilvtMn. — TliB JQurn*; ooiiiniOTiee'i. —
l-KUibdi. — Tlifl' ptDpbi^ Jotmh. — B«autiftil wenBiy. — HtXii Yaiiiil>. —
rioo, — SujoD.— K«r»polu of Adlvnin. — Oam« ia ubjindano*.— Anto-
;j«Dkali,iind bj-emuL'Troubloionu: compmlons. — ^wdtiionolaS;riiui
T. — Soar, the uicluit Tjto, — Ruini and nfiia of •ntlqnltj.
we are, by aevea o'clock in the morning, at
andior within gutwhot range of Beyroiit. Tliougli it is
UoAniig liard we have been on decik for the last half-honr,
with our ejes on the coast which wo liavo so anxiously
looked Tor. AI! is not quite new however in the scenery
befofo ua ; it lias something of the grave and Bleepy
tsped of the eastern shoi-cs we have already seen at
!ypras ami Ithodes, and bearH reaeinhlance also to the
lowery banks of a lake in Lombardy. Everything is
u. The houses as they recede from the centre of
iC town look like ornamental cottages delightfully bnried
gst trees. A building in the highest part is shown
ereci
2
ARRIVAL AT BIYHOUT.
to as as the French ConsHl-Generars residence
Dr. Pustaluzza, Uio ijuarantino physiciau, who has been
alre.'uly for some years a resilient in BeyroHt, is kind
enough to point out several houses, wliich we wish to
rccoimoitro before all others ; tJicso are, the various
hotels where we may choose to alight, the Consulate,
and the rcsiJenco of my friend Miclio! SIcJaouar. Siich
arc my first objects, but when I have got this inforniatioa.j
I am at a loss what to think of next.
Two hotels are described as the very best : ono at
Raz Beyrout, about a mile from the town, the other on
the wharf. But this hist is wretchedly Oriental; the
other is too far olf. What is to be done ? Providence,
having undertaken to get us out of the dilenmia, kindly
sends us a boat, having on board, besides the tactotuma
of these two establlsljments, a little man, who with a
most poUtc and humble address, entreats us to try a new
hotel which ho has just fitted up, and where he hopes to
lisve us for his very firat guests. It is a venture, but
we will try and be the first customers to the H6tel do
rUuivcFS. By the time all is settled tlie rain holds np a
little, and we are again at Uberty to contemplate the
land wc are about to ti-ead. Wo see to the lefl tJie
stumnits of Mount Lebanon ; to the right, as far a^ tlie
eye can reach, aitd beginning from tlie very skirts of the
itoyrout ganlens, a large zone of red-coloured sand.
Whence comes thia sand t nobody can teU. How docs it
act when the wind blows as it does just now t Very
miBcliievousIy ; but nearly as badly when there is a rahn,
for it still moves on, ever advancing ; and m its disastrous
progress, which no human power aui sttip, buries every-
thing undur it. Orchards, fields, houses, every object 191
DIFFICULTY OF LAKDIKO.
slowly swallowed np by this tide which knows no turn.
Sooner or later Iho \vholc town wil! disappear under Uio
sands : a melaiiclioly end for the agreeable Ueyroiit.
We arc provided with ludgings : so far well. But wo
are not yet landed. Very unpleasant stories have bccii
told us of the diflicully of laudiug. The entrauce to the
harbour, or that part of the roads improperly called
harbour, is not practicable ten days out of twenty. There
is nothing to shelter it, and all along there is a sandy bar,
wtiich with the slightest wiud sends up such breakers,
tliat boat^ attempting to land uro mire to capsize.
Dr. Pestalozza would certainly prefer remaining on board
to await more lavonrable weather, were lie not anxious to
embrace bis wife and child, whom he has not seen for the
last luoiitb. Luckily the galo blows oQ' shore, and tho
chances are in our favour. So we take leave of the
officers of the " Austria," who have brought us thus far, and
we make a start towards laud. Keaching it witliout misliap,
we alight in high good humour on the Plucnician shore.
We shall not delay the reader with the thousand
troubles attending an arrival — which arc nearly tho same
everywhere. But in an inn at its first opening, and in
such a place as Bcyrout, they arc worse than anywhere
else. But what is that to us I We are in Syria, on the
eve of beginning in earnest a journey attended with
every kind of stin-ing novelty! Such a prospect seems
to add fresh spirits to the exuberant gaiety of my light-
hearted companions. It is a good omen, and 1 hail tjiis
cheerfuhitss, for I kjiow lliat our course cannot always
ruu smooth, and a light heart is a usefiil companion
through a rough journey.
Here's Juck to begin with ! As we reach the shore, the
«
CAFE u'Bl'BOra. — PBBNCH COSSOT^
first thing we read on llie front of a shop is, in French.
Cafu il'Europe. This is probably a rendezvous for rogues
from all countries. Never loiuJ, if the people speak
French, and cau lend us some newspapers not very old.
We'll try at any rate.
And 80 we did. In an hour afterwards we were
sitting in the Cafe d'Kuropo drinking very poor coffee,
smoking cigars a litlle worse, and finding in the shape of
a newspaper notliing but " La Voix du Peuple." Luckily
a number of tlio "'Charivari" afforded ua some compen-
saUon. In the pages and illustrationH of this littlo
periodica!, we recognised the light-hearted raillery of
our fellow countrymen, and we almost felt ourselves at
home. But the liarsli guttural soumU oftlie Arab tongue
felling upon our eai-.s fivim every side, soon dispelled the
illusion. I made this day for the first time an amusing
observation. If you sec two Syrians cronversing together,
whatever may be their religion, be sure they are talking
of caxli and money matters. You may bet on it luid
always win, for it is a rule without exception.
Leaving tliis wretched cafe, we returned to our hotel,
where our host, Mr. Audibaiit. lia*l prepared om" breakfast.
Here for the first time wu tasted some baiiana-s of the best
kind, as we were told, and a very agreeable fruit they
arc. £ut the pulp is rather too soft, resenibhng ice
flavoured with butter, or perhaps more Hkc a pot
of pomatum.
After breakfast we went to the French Consul's office.
Monsieur de Lcsparda received us with the most cordial
civility. All that had been said to me in his praise I
found was still greatly below his merit, It is impossible
to be kinder and more obliging, and I sincerely oongmtu-
MlCllBt MEDAOITAR.
late all countrymen of mine who maj have the good
fortune to meet this geutlcman. He iuvitcd us to <It»c
■with him next day at the Consulate. Whilst wc were
conversing in his office, who should corac in hut ni}' friend
Medaouar, who not only knew nothing of our an-ival, but
had not even heard of our intended journey. He is a
noble-minded fellow, generous, affectionate, and high-
spirited, whom I had had the good fortune to fall in with,
and to prize at his real value, some tow months before,
when he visited Paris. I had theu promised to Medaouar
■^UH peu en fair I must confess, and scarcely thinking
I should ever keep my word— that I would some day or
other return his visit : and here I am arrived, without
notice. For a moment he looked hard at mo, to be quite
sure there was no mistake, and then wo throw our arms
OD cacli other's uock, both otjually delighted at our
meeting again.
Ulichcl Mcdaouai' wa« horn in Beyrout, of one of the
best Christian families in that country. Brought up in
the College of Antoura, he speaks and writes French very
correctly ; he is perfectly well read in all our first-rate
authon, and altogether hix education may vio with tliat
of the best French univoi-siUes. As to Arabic, his
native tongue, he is a complete master of it, and could,
if required, fill the chair of the ablest professor. In
soul and affection a Frenchman, he has for the la.st ten
years seriously attached himself to the interests of France,
which ho conaideni as his country ; and he fills at the
French Consulate Uic active but gratuitous appointment
of assistant dragoman. It would he very desirable if our
goveninicut had everywhere so devoted and so highly
estimable a servant
6
CUSTOM-UOUSE VKXATIONS.
After this visit wc proceeded to the ciistora-hmifie.
accompanied by one of the kaouas of the Consulate.
Thnnigh this man's assistance, by dint of cuffs and
coaxing, we contrived to get our arm-chests dcUverod
over to us. Of course the Dcrer-failing bakhshish was
not to bo forgotten, and the custom-liouso agents drew
upon our purses for a small suppluineut to their regular
allowances, Wc liave still a trunk wanting, but we hope
to get it when the /oA«ioA«, inseparable from the arriral
of a new packet, shall have somewhat subsided. Patience,
in this country, is a most essentia] quality ; so wo will
even sit ih)wn patiently, hoping that all will go right i»
time : I don't mean that our patience has not something
French in it ; for instance, wo may bo sorely tempted
to fly into a passion at the slow proceedings of every
official in Turkey, and we leave the cuatom-houso in no
very good humour. However, we go back to the hotel,
and there we get our lighting gear. Krerytliing is in
gootl onler, ami our ai-BCnal is a formidablt- one ; double-
barrelled guns, swords, pistols of all sizes, powder, caps
and balls, everything is complete, and with such an
equipment, wc are ready for aay emergency.
Thus satisfied with our preparaiions, wc go out for an
ainng in the country. Leaving lieyrout by the Saydali
gate, wo follow the soa-shore, passing before a theatre
which tliey arc just now buUiUng for au IlaUan Opera.
The whole structure is to be made of wood. The
weather is now fine, with a splendid Syrian sky. A walk
iu thiii direction is quite delightful. The road lies along
the sea, which it constantly o\'crha»g», whilst the wares
coine dasliing ngainst the I'ocks below. Amotigst tliesc
rocks, one may trace everywhere dgns of tlie ancient
■■Atiboss op betbout.
Berytns ; but these remnins are daily disappeanng, wont
away b}' the sea. hi the harbour itself there are somo
broken columns constantly beateu by ttio surge, and
covered with sea-weod. In other placea appear, cut out
of the rock, what were formerly the founiktions of opident
inaiiKions. Of the rarioiut monunioiits erected on the
sca-shoi'C. only one has left ruins of any importnucc ; it
goes by the name of the Tiuatn; and js unquestionably
a basilica of great antiquity, flanked by a lino of square
tanks, excarated from the rock, and now fidl of csalt
■water. A little further on, a small bay with BOme Arab
bar(|ues hauled up on tlie sandy beach, set-ms to hare
been one of the havens of the old liarbour of Berj'tus ;
these barques, thus ttaulcd up, bring back to our recol'
lection the customs of the mariners in ancient times.
Such was the sailorship of the Phtcuiciaiui ; such is still
the practice of the inhabitants of Beyrout. There has
been no change in the habitfi of the people of this country ;
and this observation, which we are now making for
the first time, we shall hare occasion to repeat again
and again.
The road wo aro following is lined with caf^s, where
Turks and Arabs smoke the narghilcb and chibouk with
unparalleled gravity. All arc very polite, for oiu-
saLiins, which are not always cxpectctl, are invariably
returned ; and soiaetimes they give us the first greeting.
Decidedly this country is more civilised than Constan-
tinople.
After an hour of profitable walking — for we hsre
alrtaily collected a number of plants, shells, and insects —
we return to our hotel, quite delighted with our first <lay's
work. The sun is just sotting, and the town gates will
rillST NIGUT IS SYBH.
shut tho moment his disc disappears ; so we ratist turn
back iu good time. Comiug home, just as the mucxzia
summons the believers to erening prayer, wo hear for
the first time a struuge ctiarivari of bugtcK, trumjicts, and
drums ; thrice it stops to begin again, and ends witli a
loud liuzKft. The Turkish garrison, whoflc barracks are
close to our inn, are praying for their Suitau. All this is
quite new and amusing.
The remainder of the day pa«scd away pleasantly
enougli, in quiet ehat on all that we have already
observed, and in. fond recollection of the friemls we have
left behind us. To-morrow we hope to see mort^ and in
the moatitimo wc anticipate with grimt pleasure a
uight's rest without the accompauimcut of rolling and
pilchiug. But, ahis ! sleep is no easy matter in Syria ;
and we have already a foretaste of tho nights wo are to
expect in this country.
DatrabtrZlh.
During tlie night the wind has gone round to tlio
northward, and this morning the sky is beautifully
serene. We hasten to write to our friends in France ;
thovigh our letters, they say, will not leave this for a
week. We don't care, for it socms to us as if by writing
at once of our' safe an-ival, our friends' anxieties will
be sooner removed ; and so we refuse to listen to any
delay.
After breakfast wc start agaiu ; but this time we take
our route towards the Kahr-e-Beyrout, that is, in a
direction opposite to the beach wo reconnoitcrcd yester-
day. The heat is awful ; and the sun seenis to us to he
more tyrannical than he lias a right to he, considering
it is tlie 8ih of December : Qowers are to be seen every-
ST. GEORGE .VKD THE DRAGON.
9
where ; — ilocidcdij spring is coming on apace, and we
begiji to fear the eflect of such a climate while pursuing
our journey. It turned out aflerwards, much to our
cost, that tliis fcai- was gi-oundles3 ; for to judge of
the rewainder of Syria by Beyfout is rash and hasty.
But if we wore miatakiiig tlic (uture, we enjoyed the
present
Fnmi the town to tlic river tlie road jtasscs, at some
hundred yards from the sca-ahoro, through a weU-culU-
Tated country, planted with nmlberry-trees. 2^ear 1i\e
town the road is niuc}i cut up and muddy, on account of
the rainy season ; but a niilo fiirther it improves, being
less fre<iuented. Refore reacliing the river banlf, on our
left-hand side, we cume to a square soUd ruin : the rough
blocks of wliich it is constructed seem to refer this
building to the Roman perind, and the popular belief
attaches to it the legend of St. George and llie Dragon.
It is here the monster was killed. A lai^ brown spot is
visible on the gray wall. Do you wish to know how it
came there t The saint, aflor liia victory, found it
necessary to cleanse his hauiLs from the blood with which
they were stained. It is this blood, mised with soap,
that has left the unsightly spot on the venerabk- ruin. A
little further on, a small cbapcl has replaced a house where
the wairior rested after his bold adventure, I give this
legend as it was related to mo by the guide, who showed
08 the way ; but I am not responsible for the truth of the
story.
On reacliing the Nahr-c-B'-yrout wc found a bridge,
lately built, with double balustrades and several arches.
But Turkish neglect of everything connected with means
of communication, already adowa this bridge to go to
10
AN ABAS DINNKB.
rain ; tlic platform being in a x-ery dilapidated stfitc. itnc
consequently unptea&int to borsemen and beasts of burthen.
To-(Liy w© have again increased our nollections of natural
Iiistory ; and, after several hours passed in those lovely
valleys overshadowed by splendid paira-irecs. wc return
to Beyrout, and prepare to avail ounsolrea of the kind
invitation we have received from Jletbouar. He lias
promised to give us au Arab dinner ; and we look forward
with no little satisfaction to the idea of tasting something
quite new in the shape of cookery. U was sunset when
we arrived at bis habitation, a very Cue one, witb a
reception-room ornamented with a balcony immediately
overhanging the sea. Wo sat admiring from the terrace
the splendid lights and shadows of a setting sun on the
Lebanon. Tlie mountain, all white with snow, assumes a
beautiful pink colour, which soon passes to violet ; then,
agaJQ, cvorj'thing is dark in a few minutes, for m this
country there is scarcely any twilight, and the day springs
into light or vanishes into darknoss much more rapidly
than in our northern climate. A fier having enjoyed for
some time the magnificent evening, wc turned to appreciate
tlie culinary talent of the Arab cordons bleus. 'Hteir
productions appear strange enough to us Enropeans ; but
alter all they are not so bad, and Brillat Savarin himself
might luivc been contented, with the mahcht, the coubbab,
and the baklaouah of Medaouar's first-rate cook. Of
course 1 am merely giving the names of the dishes without
pretending to explain their com])08ition. According to
etiquette, we preluded the dinner by a cup of coffee
and a chibouk ; after dinner we again resumed our
smoking and coffee, and by nine o'clock we were back to
our lodgings.
RUIKS OK Tim SSA-snOKB.— SYftlAH BAIS.
11
Ot^tnhtr {Mil.
Tbe wiiid has gone off again to another poiut ; and
though the weather is now very uncertain, I go out early
for a work which I am anxious to accomplish. It would
be interesting to have a collection of ground-plans of all
those ancient ruiuH wliich wo have descried along the
sea^ore. But after several hours' hard labour, 1 liiid I
must give up a task which would tako nie more days than
1 con pottibly command. On leaving Franco I promised
to myself that \ should certainly attend the Christmas
solemnities at Bethlehem. But to keep this ongiigcnieiit
I must be at Jerusalem by the 24th at the latest ; and J
should never forgive myself, wore 1 to miss, for some
sketches of trifling importance, a ceremony which I shall
probably never have a chance of seeing again.
An I strayed away from tho town further and further,
hoping to reach at last the end of the ruins, I fell in with
otber vestigee ecgttally numeroufi. I concluded tliat it waR
oseleas to pursue a work that 1 could not possibly finish.
Besides this difficulty, showers — Syrian ehowers — come
pouring down one after the other. Vainly I take shelter
sometimes behind a large rock—sometimes under an old
doorway ; my paper gets soaked, I am soaked like my
paper, and obliged at last to return houie much against
my will.
After bn>akfast I go out again to tlic beach ; but this
timo intending to get merely a pUn of the basilica. My
friend the Abbe accompanies me ; and we begin sketching
together. In loss than two hours we got through our
work, though not without nmning a hundred risks of
breaking our necks in walking on the broken rocks, which
the eea has covered with a slimy vegetation, upon which
BAftlMCA.
the foot slips Rs if it was soaped all orer. All tliat
remains of the monument 18 the bare skeleton : the out-
side walls, originally faced with freestone, liare disappcnred,
carried ofi" very likely by those who liarc built the raodcm
liouucs of Bcyrout. To tlieni these niins were au arailAble
quarry close at hand ; and Turks would have considered
it downright folly to go and crit out stones in the mountain
■when they had these quite ready within reach. Some of
the foundation-stones have alone remained, fitted and
grooved into tJic rock, probably because they wero not
vantod cLsewherc. The building is no doubt of great
antiquity, judging of its ago by the size of the materials.
What constitutes the ruin of the basilica, as it stands just
now, is merely the core of the old walls. This c«re is
made up of three layers of masonry, close to each other,
but [wrfc'ctly distinct in their arrangcineut and composition.
A long quadrangular room, terminating towards the sea
by a eircular ajtsis resting against the inward wail, — such
is the general clisposition of the building. The side-walls
close in towards each other at an angle, the head of which,
were it not rounded off, would be in the ajtis of the room.
Outwai-dly the wall is strengthened by a foundation of
solid masonry, and of such superior quality that it lias
resisted for centuries the utmost furj* of the waves. The
rock Ijelow has given way, whilst the artificial buttress is
still untouched.
To the left of tlio basilica there still exists a quay of
Roman architecture, but it has suffered much from tlie
Surge. To the right, as I mentioned before, there is a
line of square tanks, which the people here suppose to
have been baths, and which probably have ordy been
cellars used as storehouses. Formerly these tanks had no
EOMAN QUAY AKD TAKKS.
13
communication with cacli other ; but now tlie rock seems
to have been perforated by the salt water, and the aea
goes in anil out alternately, as eacli .su(;eeeditig wave
dashes up the beach, or falls back again. One of the
I channels excavated hy thli continual movement, presents
trange phenomenon. The water, in ni&hing up the
harrow conduit, expels witli great force the air coutaiticJ
in it, which again immediately 6ll8 up the void when the
water retires ; and thus the effect produced by this
strange cavity can only be compared to the blowing of au
immense pair of bellows in a blacksmith's shop.
Reverting to tlie old building, we may he asked, what
was its former destination ? It is scarcely possible to
attribute to it any other use but that of a basilica, a large
public hall, where the Phu;niciau merchants were in the
habit of congregating, probably for commercial trans-
actions. It may Itavo been the exchange of the Berytana.
At any rate, if it ia not poi^ible to point out with
certainty the precise use of this edifice, it may be tafely
asserted that it was not a t/ieatre, for it is quite unlike any
other building of that kind ; and besides, it could have
admitted only a very small number of spectatord. At all
; events, the stnicture must have been costly, for the
ground is strewed with fragments of pieeious marble, and
the entrance at least has been inlaid with mosaic work,
although coarsely executed. The red aud while cubes
which comp(we this mosaic are of unequal sizes ; they
do not form any well-defined figures, but rather a kind of
iiregular pavement, of which we saw afterwards some
otlier specimens in ruins of buildings much anterior to
the times of the Greeks and Romans.
This mosaic, scarcely concealed hy a thin layer of cartJi,
14
ANCIENT MiWAIC PWOB.
forma still the floor of the entrance. It was the Abbe
who tirst (liHCorered it. In tiiii eiiUiti&iasiu Iio lijistcned
to clear away the rubbish from ouc of the largest pieces
be could got, with the intention of carrying it off.
I will anticipate n little by saying at onco that, next
morning, very early, n()twitliHtaiuliug the hoetilc clamours
of some passers-by. he succeeded in his nndertakintr ;
but not Without exciting the wiH]iieioii of the Turkish
aiitlioritics, who cannot imagine that Freuch travellora
should look into tlie earth for anything but gold. A
rumour immediately spread through tlie town that the
poor Abbe had carried off I know not how much treasure.
Tho I'acha was alanncd. Ue sent a deUichment of
soldiers and some officers to inquire into tho fact, and to
rake up tho ground pointed out as concealiog such unex-
pected riches. The good people, on finding nothing but
flints, persuaded thtimHcIvca eitlicr that wo were mad, or
tliat we held intercourse with the devil, through whose
assistance we had can-icd off" everything precious Jhe
place contained, leaving behind only the worthless
pubbles. This is no jest of my own invention, and
assuredly tho last hypothesis was tho ouo decided on by
these intelligent gentlemen.
Ueturnii]g home from our excursions, vie think of going
to the Consulate, where we are expected As it has
rained all <lay, the roads are almost impassable, so wo
avail ourselvea of tlie only means of conveyance at our
disposal by sending for horses ; and when it is quite
dark, wb sot out. preceded by a servant of the hotel,
holding one of those paper lanterns which you must never
forgot to carry about in any Turkish town, if you wiali to
avoid tho risk of being seized by a patrolo or devoured
VISIT TO THS CQHSOLATE.
l£
hy parifth dogs. As soon as we Tiave cleared tbc town,
wti get entangled in narrow {taUi.s, Homo of winch t^eem to
be cut out of tlic rock like a tligbt of ntsin ; oUiers are
kncc-Uecp iu saud, aud all are lined with regular walla of
cactus, or prickly pear. I confess we were exceedingly
anxious to avoid any encounter with this Syrian substitute
for a green bush, for nothing is more disagrooable than
llie pricking of the thousand needles witli whicli the
inhospitable plant is bristled. At last we reached the
Coosulntc without having our eyes scratched out. We
bad been already kindly received by JI. de Lcsparda. and
hifl tamily, emulating his cordial politeness, contrived to
DUike us forget that we were no more in France. All the
members of the Consulate had been invited to do us
honour, and we passed a most deliglitful evening. Whou
in the wild deserts, we shall oFlen recal the memory of
the little French colony of Be;>Tout.
Every one here is more or loss of an antiquary ; we
therefore greatly admired several choice a[)ecimens
collected by the care of Al. Perretie, the chancellor of
tlie Consulate. He has formed an ample selection oi
raritiea ; and some of the antiquities in his cabinet might
be envied by tJio riclieat European nmsenms. At half-
past cloven o'clock, just as if we were in our mother
country, we retiUTied to our lodgings by the same road,
taking the same precautious as when we eaine.
Otembtr lork.
It rains Uiis morning so heavily that there is no
getting out ; I therefore try to make a feir copy of the
sketch we took yesterday, whilst 1 wait for the sky
dearing up a little. But I vvait in vain. Our new
friends in Beyrout come to pay us a visit ; aAer whicli
16
PEDESTAL WITH LATIS IN3CBIPTI0S.
wc go to the custom-liousc to bunt for our missing
trunk. By patient searching we find it at last under
a pile of goods. Towards four o'clock we are joined
bv Atedaoimr. Speaking to him about ancient itutcriji-
tious, I in(|uircd if tJicre are an; to bo met with in
Be/rout? lie teils me a pedestal has been lately found
in his own garden, with a long Latin inscription upon
it. During a lull in the wcatticr we run to the spot
and take an impression of this legend hitherto unheard
of, and then return in all haute to the hotel, for nhelter
against the rain that comes pouring down again Just
at the most troublesome moment ; I mean when wo
are busy copying the characters from the stone. From
these character it appears that the inscription is posterior
to the time of Scptiniius Sevcrus. It tells us that a
certain husband, called Rufiis Artoriauus, erected, at his
own expense, a marble statue to bis wife, the most pious
and chaste of women ; and adds that ho hns done so as
an example. Of what is it to lie an example, and to
whom 1 to the ladies, or to the gentlemen of his time t
bo docfl not tell us. If the lesion is' addressed to the
ladies, M. Artorianus is uugallant ; if to tJie htuhands,
ho is a coxcomb. Why should he announce in his com-
monioratire phrase, that he has had no other object iu
tfiH>cting that statue than to hold up an example 1 Could
he not sincerely regret a good and kind wife without
UAkiu£ himself ridiculous? But I am cliattering
«tK>uA what du&s not concern me, and it is raining all
Ih* miu oontiiiucs still, and yet we must start, if wo
Itmn^ at Bethlehem on tlio 24th. The day is long
PBBPAEATI05S FOR DBPABTUSE.
17
anc] tedious ; and we feol as impatient as if wc had been
imprisone<l for six months. Towards three o'clock tlic
rain seems to abate a little, and rather than continue shut
up in this dismal place, we make a ila.sh in the direction
of Raz-Bojrout, but not without being obhged to take
shelter more than once in an Arab caf6, long enough to
give I'hffibus an opportunity of showing himself, if he wore
80 inclined. But he coiitinuus aulky, and wc proceed on
our walk without him. We explore some new rocks near
the sands, and we find there tmniistaliabie signs of ancient
structures — cisterns and wells of no great depth, but
clearly defined. Night comes upon us miawarca whilst
wc are still busy collecting shells and insects, and we have
to go home in a hurry. The clouds seem to separate. Let
m hope the omen is fiivourable.
• Aecm&n- IM
Impoasible to tarry here any longer. Whatever may
tuni up. we must be off. Yesterday two young French-
men, who came with us by the " Austria," liave set us a
good example ; they have started for Jerusalem, and no
doubt they have stopped this night at Saydah. To-
morrow we shall take the same course. We must have
(air weather at last, though it blows very hard just now.
But the wind is in-shotc ; if it turns to the northward,
wc may reckon safely on several fine days. The sea roars
Jo sudi a style that we can he.ir it from our room as
distinctly as if we were on the beach. We pack up our
thiogs. dismissing all superfluous articles, and retaining
only what is absolutely necessary. A horse-dealer is intro-
duced with horses and mules to let. We bargain with
him for the number of animals wc require to ride and to
carry our luggage ; twelve piasti-cs a-head on marching
TOU t.
M
CDKSTASTIKIt THE COOK.
dlgok mx piaetr«e when hallinn; ; sucb is the usual rate.
KacloK we hare brotiglit witli uh our own Raddles ; the
Torlueh saddle would soon have disabled us. I expressly
to any traveller going out to Syria to bring
hiin this mo6t necessary article in liis cqiiipnient.
(,>ur stafT is ndw complete. During our stay in AlliCDS
«• ttufwtunately engaged as a cook an animal called
CUastantiae, vlio served in that capacity during our oxpe-
ditioD in Greece. He is tlie most perfect sample of the
ttrwk rogue, of all rogues the most accomplished ; a
cvbgiug. fawning, sneaking, knave. In Athens, again,
we also engaged, through pity ratlier than because we
wautiHl him, a tall Levantine valet, boni of French
pMVnttt, by name Audru KobouL Ho pretends to act as
our dragoman or interpreter, though ho only knows
Clreok, Turkish, Russian, and French, — languages which
hapjMMi l*> bo perfectly useless in the comitr)- we are going
|i> travi-l through. He has equipped himself as a Turic,
and haA inktm into his head to put on red garments, which
iikokfl him htok quite hideous. He gives himself great
aint, such as might suit the chief butlcr-or major domo
in ft rich family ; and under pretence of controlling
III, Conslaiitine's purchases, buys away in great stylo for
u% but without cousultiiig aiiy one. On the whole he is
a gocKl sort of fellow, making much fuss, doing what lie
has lo do indifferently well, but approving only of what
ho has done himself. To fill up the list of our attendants,
Kdward Dclcssort and Loysel have brought with Ibom
Mch a faithful and devoted servant, and these bravo
Ibllows are considered by us as real friends, rather than as
more followers. Both have taken a gi'cat fancy to natural
bMorv : and if there is any new or precioits specimen to
STBIAX HtJLETEKRB.
Ifl
•
I
found, ITiilippc or Louis is sure to discover it. Maater
Constantino, who. from the teniis of our agreement,
speculates on ]iluiidering us of money unough t<> kcup a
servant to himself (that is, a man whom he will treat ag
a galley slave, whilst he compels him to do nearly all his
own work) — (laDtcr Constantino, I say, has taken with
bim a Jracedoaian Greek, called Nicholas, an honest fellow
in the main, and not deficient in coiu-age, but too iniicli
of a drunkard. The creature is dressed in his ualioiial
garb, now nearly white, but which we shall see, no doubt,
passing tJirough all the coloiu^ of the rainbow, especially
Uio darker coloura.
We arc all ready, having taken such money about us
as we deem sufliciuut for our journey, and with our (ukreh,
or Turkislt passports, in oitf pockets. To-morrow we
Mart early in the morning. Wo spend the remainder
of this day in making our farewell calls. The weather
is fine ai last, and Prondence aeems to smile on our
enterprise.
The man who has not begun a jounicy, having to
depend CD Syrian mtileteers (moukris), can have no idea
bow angry he can be with tiis fellow men without breaking
every bone in their bodies. At sercii in the morning we
are quite reatly ; the sky is beautifully clear. Well, let
us be off ! Wait a little : the mules arc not yet loaded,
the horses ore not harnessed. Patience ! Another hour
goes by ; again the same storj*. At nine we feel hungrj'.
and to divert our ill-humour, we make up our minds to
breakfast in Beyrout, expecting to get on hor-seback imme-
diately aftcrwanls, and U* make up for the timo lost by
marcliing on without a halt. Wc have just emptied the
to DlFKICl'LTllM OF A START.
dtirruji Clip. Kvorythiiig iiuist be ready now, so let us
(jii tlowii Oh I tlio wrotchea. There they are, chattering,
or rnthiT Imwiiiig, n» if they thought each other deaf;
but not H t>onst in liuittoil. Everyone seema to think bis
itoichlHUir iH to <.lo his business for liim. As ve should
iiovt'i- start at ttiis rate, wc begin to get angry. They take
lliitt oiiportiuiity to nslc its for a bacshish (a present).
\\'t> ^ivt< tlti'ui plenty uf abuse and some thrasliing. Little
by littlo, howovcr, through keeping our eyes upon them,
wo ^^l the iiuiloteerH to toad our beasts. Every bundle
w (ittt'ktnl ; wtt aiv fortunato indeed ! Well, we are off
tliiH tinto ! Slay a niinutt'. Master Constantine has bought
NO luftiiy good things fur our table, that he must have two
uton^ nniliM, whiiOt ho wants us to pay for. This time it
in rnlhor too niuvh of a goo<.l joke, so wc leave our scoim-
(Irol to K>'t out of tlio ditUculty as he best can, and set out
Ht Wt at hiilf-piMt eleven. It has taken something like
llvi' lutiirH til liKid and haniess twenty horses and mules :
a vtn'y prouuHiug bt^giiining. If we are to have the same
iHm»>dy i>vi»ry day, wo may chance to reach Jerusalem in
H luoulli.
Oww f« ii>Hlf, our iU-huiuour gradually gives way.
\V»» li>«vo tho town by the gate leading to the Saydah
Hud l>aim«iou8 roads, proceeding first eastward, and then
UU'ltiltg otV to the soutli. Before taking this last dii-ection,
wy («ws through a pine-forest, which was pkoted long
Hgti, as the story goes, by a certain Emir Fakhrnjud-deen,
lo atop the progress of the enci-oaching sands. The idea
wan an excellent one; but wood for building is very scarce
tit this country, and it was a great convenience to End
U oliwo to the city gate ; so all" the finest trees were
suv-c-oiwivfly cut down by the Turks, and it is only
OOMMENOBMBNT OP THB JOl'RNEV.
witliin these few years that uew plautations tuivo beoD
undertaken.
Once m ibo santls, all vegetation disappears ; though
le pretty little coloquintidaa, ;;fre('ti and yellow, will
aetiiacs appear above jfruuud, while thcU' stalks creep
along, buried in the sand. We find, also, here and ther^
some small green patches, produced by a pretty crucifonu
plant, with a large puik and white flower. Our horses get
on very sltjwly, and seem to undergo groat fiiliguo ; wc
are therefore uicluicd to be merciful and compassionate to
I thorn ; when, about an hour after starting, and juat as we
had crossed a small river, called the Ouad-el-Rhadlr, my
jscm's charger shows us all of a sudden that he is not
particuUirly tired ; for the saddle having been loosely
gtrtJied, turns ; the boast soou gets rid of his rider, kicks
off crupper and accoutrements ; wUeu free of every
fmpediment, takes two or three rolls on the sand, and
thou bolts off at a liard gallop towards Beyront. So
[much again for our bad luck. Wc should have felt
greatly annoyed by this forced halt at the Khan-el-
Rhadir, wei-c it not that it afforded us the opportunity
of collecting an ample harvest in objects of natural
history.
Said, one of our moukris, has galloped off in pursuit,
and vfc are not without hopes that the fugitive may be
8toppe<l on the road by our baggage-carriei"s, supposing,
, however, that Master Constantine has at last finished his
' preparations. In about an hour, Said returns to camp
with the fugitive horse, and some minutes afterwards, wo
are off again.
At throe, we reach the Khan-el-KhahUh, a miecraUe
specimen of a kban, built on the beach> opposite to a low
22
KIMTBOPOMS OF EL-KIIALDAII.
accessible ridge of rucks, amoog whidi wc descry some
ancient sarcophagi. We liave scarcely two honre' dny-
liglit iefl, so it is ({oitc imiMJistiibtc to rcacli Saydati tliLs
CTcning. aud wc ttad better stop where wc arc to cxamiue
the necropolis before as.
Just 98 wc arrive, we perceive a troop of rery good-
looking Arab horfiemen, hawking, some himdred yards
in front; but whilst we deliberate if wc are to select
Kl-Khnldah for our first re&Uug-place, they ride ofL
Ko sooner dismounted than we nin to the sarcophagi :
wc Ijad imagined tlicre wore only a few of these, but
the whole hill-side is covered with them ; all broken and
violated ; not one to be foiuid miiiijiu-ed. Wherever
the rock juts out it has been cut into a tomb. Some-
times tliore ai'O long piles of these stone sepulchres, with
their covers broken to pieces, or lying upset ou the
ground.
Behind the khan there are heaps of ruins, which
indicate the situation of an ancient city. One might
suppose it to have been of no great importance, were it
not that the immense number of sarcophagi collocted
togetJier close by, would prove the contrary. Then,
again, it is too great a distance from Boyrout to imagine
that El-KIialdah should have been merely the necropolis
of that town. We mu.st therefore conclude that EW
Khaldah stands ou the site of some I'licouiciaii city.
Whilst our friends are all busy, looking out for plant*,
insects, or game, EduTird and I turn our attention to
the necropolis. We discorer a Greek fimeral inscription,
but so worn by time, that it is impossible to make out the
characters : the name of Juliana, is all wc can decipher.
Going up southward, we croiis the bod of a torrent by
KUAK AT BL-KtUU>A(I.
23
P
means of a bridge, formed of a tHUglc rodt, liirown from
bank to bank. When yo\i have crossed this bed. the piles
of sarcophagi reappear ju»t as numerous as on the other
mde. One of these is most remarkable. Upon one of tiiu
sides of the stone coflin, the head of which is completely
broken off, wo finti a bas-relief, in prettv good style,
representing a winged genius, witli in-o fiiil-face busts
to tite right and lefL Unfortunately all tliis is much
mutilated ; but notJiing can be more imposing than the
aspect of tbis tomb, the Ud of vhich is still entire, and
oovent what remains of the coffin, although it Itas beca
nolcQtly -displaced from its original position.
Night coming on, very much to our regret, puts a stop
to our rambles. We rcturu to the klian. Our luggage
is arrircd, and Cooatautine is at work. Andre has drosscd
oar camp-beds in two horrid cells, <lirty, and fiill of
rermin ; but wo must be content perforce ; and so we
are. content and men^.
Before tlie door of our nleepiiig apartment, and resting
against the wall, is a small shed, open to the wind on
three sides; tliis is our dining and writing-room. Though
the wind is high, and nearly blows out oiir candles, we
peraist obstinately in taking notes, and retouching our
drawings with ladian ink. Of course we make but slow
progress ; and when we are called to dinner, our work is
&r from fiutshcd. Whilst we are dining, a long caravaa
of Greek pUgrims, proceeding to JeniKalem. come up to
the same halting-place. Men, women, and children, and
all sorts of animals, bivouac confusedly in the open air
close to us. Nothing can be mgre picturesque tlian tlie
sight of this encampment with tbu fantastic figures moving
before the light of tiie large fires.
H ANCIEKT UELDUA.
Danville's map indicates at the very spot where we have
halted, an ancient city, called Heldua. Id the " Pilgrim's
Progress from Bordeaux to Jerusalem,"* there is also
mentioned a place of the same name, distant twelve
Roman miles from Berjtus, aad only eight miles from
Porphyrion. The Rev. Dr. Robinson supposes that these
two numbers have been misplaced and reversed ; and it
is very likely he is in the right. There can be do doubt
that the modem name of El-Khaldah may be exactly
identified with Heldua.
After the miserable dimier served out to us by Con-
Btantine, for which he charges us sixty francfl, though
certainly it has not cost him five, we complete our diaries
as fast as we can, and turn into bed. Positively the khan
of EI-Kbaldah is an objectionable resting-place. But we
have begun campaigning, and must bear all that happens
without a murmur.
DtceoUierUA
With the first ghnipse of daylight, part of our little band
is already up and in action. Of course there are some
late sleepers, those, for instance, who need more rest
because they are the youngest of the party. As there is
no immediate necessity for rousing them, let them enjoy
themselves. The Abbe is the most active of us all.
When he chooses to sleep no one sets to it in better
earnest ; but when he imagines, right or wrong, that
daylight is coining, he listens to no remonstrance ; no
abuse even will stop him. So I find him on the beach
before daylight, looking for shells and marine plants.
The pilgrims of the caravan are already moving off, and
* " The Pilgrim'fl Prcfp'eaH from Bordeaux to JeniBalem," writteD in Uie year
ol aur Lord 333. (NoM b; tli« TnuuUtor.)
ATTEMPT TO COPY A BAfi-KKI.lBP,
25
we Imve not yet caught a glimpse of any of our moukris ;
but the uccropulis on wliich wo staJid is so very inteiv
estiiig th»t I am in no hurry to leave it ; the more so as
we wish to have an impression of the i>a»-rotief already
montioncd. We set to work ; unfortutuitely it is necea-
sary to foM together such » quantity of moist paper to
take in nil the outline of the carving, tJiat wo shall never
succeed in making it hard enough to bear ofiT the stamp.
We collect some dead wood, and make a lire to dry the
paper, but with very little success. Not to mention again
this unfortunate stamp, upon which we lost so much labour,
I will tiay at oucu (hat it was a complete failure, and that
the first time we examined it, we ouly found a cake of
papier ni£Lchi5, without the sliglitest appearance of an
imprcssioQ on it.
This morning we contrive to gain two hours in our
prejmi'ations for starting. By nine o'clock everything is
ready. We take a cup of coffee, smoke a chibouk, and
move off with splendid weather, which reminds us of the
month of July in our own country.
The road we follow lies almost entirely along the sea-
shore, and we do our best to make our honi(;s tread in the
water, the wet sand giving them a firmer footing. After
passing Iwfore tlie village of Deir-en-Naimah. and leaving
on the heights to our left Deir-cl-Kamar, formerly the
residence of Emir Ilechir, we descrj' the hamlet called
MclialUkat-cil-Damour, and wo reach the bank of the
Nahr-ed-l)amour, the TamjTas of the ancients. ThiH is
a rather large and rapid river, which it is sometimes
impossible to cross when it suddenly rises in the rainy
neauon. There was formerly a bridge, of which tlie niins
only are to be seen a few hundred yards from the ford.
26
cKosstxG A Biren. — rns pbopubt jonaii.
We find hero some fellahs who have no other occupation
but Uiat of leading by the bridle travellers' horses, they
entering tlit* river with tlic water iip to their arm-pits.
Tiieso poor people receive a piastre for their service, and
really they well deserve their salary. We had boon
looking forward with some anxiety to the diffiadties of
this passage on account of the rain which had detained J
us several days in lieynnit. But if the Damour swells^J
and becomes dangerous in a moment, it Hubstde^i as'
quickly ; and as we cross it is quite fordable ; the waior
does not come more than half-way up tho horses' girtlis,
and we reach the opposite sliore all safe. The banks of
the river are very pretty ard green, and we almost regret
leaving the sweet meadows watered by the Damour.
Inclining a little to the eastward, we increase our distance
from the shore, so us to avoid the pa^ of llas-ed-l>amour,
which would lengthen our journey. We pass through
fields admirably cultivated, ttie property of Kmir Bcchir,
and wo reach a kliau on the sea-shore, called Khan-en-
Nabi-Younia.
According to tradition, it wan at tliis place that a sea
monster threw up on Gto beach the prophet JoiuJi,
punished by three days of strange imprisonment for his
lukewarmncss in obeying the commandH of Jehovah. A
oualy, or small Mussulman cliapel, called Nabi-Vounis,
stands to the left of the khan. Behind it arc some fvUah
cottages ; they have a bettor appearance tlian the houses
we usually sec in Arab villagos ; and close to the road, in
the hamlet, we find several broken shafls of beautiful
columns. These are undetiiablc tokens that a large town
formerly existed in the neighbourhood. Tu the right of
the khan there is a delightful bower of iharouAiers, several
BBACTiniL 3CKSEKT. 27
hundred yean old ; before it, the loveliest sliore, luid the
Phoenician sea. The weather is deUghtfiil ; the prospect
animated by the constant passing of the caramns going
towards Beyrout or St. Jean d'Acre ; the sky deep blue,
the sea kissing the ^orc, iuxtend of beating against it ;
date-trecit, Arab honiomen, (^mols, a golden sand; — all
this fashioned by the hand of the Almiglity in the most
beautifal framework of nature — such is Nabi-Yonnis. Of
coarse we wore uuwilliug to leave this lovely spot. But
half an hour was all the time we woro allowed to admire,
though it was hard to tear oun>elv(» away from sucli a
lie. Our two artists were in raptures, and declare they
will return with their pencils to this dehghtlul phtce.
They kept their word.
What can have been the ancient city which its founders
conceived the noble idea of erecting on thia spot ? Some
people have supposed that it was Porphyrion, first men-
tioned by Scylax, and which afterwards became a
suffragan bishopric, depcudcnt on Tyre. Wo have
ejrtracted from the "Pilgrim's Progress to Jerusalem"*
a passage, wliich phtces lluldua bctwt^oii licyrout and
Porphyrion, twelve miles distant from the first-uaujcd
town, and only eight miles from tJie second. Agreeing
with the learned Dr. Robinson, wc have identified Hcldua
with Kl-Kliatdah. If this itlentification is correct, the
niunbers must have been excliangcd by some ignorant
copyist ; and Nabi-Younis oorrespouds, then, exactly with
Porphyrion, since the distance between Beypout and
Kabi-Youuls is precisely twenty Roman miles. The
presence of those splendid fragments of ancient monuments
which we have fuuud on tlic spot, is another argument in
' ItiBjniT* At Bordwux b JoumIcio," tmailotod ind publiiUiod \>y MUler.
m
SiU-YODBR — PORrilYllIOV.
favour of this explanation, which was first suggisted
Pococke.* It seems therefore that Ucland was mistaken
when ho looked out for Porphvriou towards tho foot of
Mount Carmel, on the other side of the Giilf of Acca. I
fthali add but one word more on this subject : the name
of Porphyrion was given to the Phconician town on account
of the (iro/j^upo) purple sliell fisherj-, which was probably
succcssliilly carried on along the neighbouring coast.
However, I propose to discuss at a fiituro fciuio tiie
geography of Uie Phtcnician coast.
It is past tha-e o'dock when wo Icavo the Khan-ea-
Nabi-Younls, following again the shore wlicucvcr we can
possibly do so. Behind us, and nearly in a line wiih the
kimn, wo leave the village of El-Djyali, built on a hill-side.
The heat is excessive, and at times we stop to sl<ikc our
thirst with water, when we are lucky enough to fall in
with a spring ; for inntauce, at Khan-a'in-es-i^okkeh, on
the road between the two villages of Er-RaniUeh and
Djoun, which we descry succatsively half-way up the
valley to oiu- IcfL Opposite to the first-uomcd of these
Tillages we cross a ravine, at the bottom of which a very
ginall river, called the Nahr-er-Ramly, disapp(;ar.s. A little
fiirther on we come to the Nalir-er-Oualy, wliicli we ford,
the stream being very shallow.
As dnylight is waning wo discover at last Saydah,
stretching out into the sea. In this day's march we have
very seldom left the sea-shore, and our horecs have had
their feets. constantly batlied by the ripple. The splashing
makes them step short and sideways in the most ridiculous
manner imaginable. Whenever we turn inland we are
sure to find, for instance at the Kaz-en-Nabi-Younis,
* ate Hwbiiuau, vuL iii., ]i. il3'i.
9An>An, THE ANCIBKT flllXlS.
39
unmistakable, but very disagreeable signs of the Roman
road wliicb led aloag tbe Plicenician coast.
Nigbt bas quite closed in, but Uie moon shines brightly,
and tbe temperature seems delightful after the beat of
the day. At last, following tJio sea-aboro, we arrive at
the gate of the small borough which occupies the place
of tile ancient Siduii. Before us rise stupetiilous walls,
through which there seems to be no passage. But lo ! we
turn to the right, and then to the Icfl, I do not know how
often, threading in ludian file through lauca covered oter
by thick Taults, which seem to open now and then merely
to give entrance to the silvery moonlight ; and, after a
miuute's riJo, we enter iato a large square court sur-
rounded by high galleries. In tlio centre of the court,
where our luggage ia already piled up, is a reservoir
shaded by the luxuriant foliage of the banana and other
oriental trees. Tliis ktiai] is a French establislinierit.
The French Consulate, a church, an inn kept by a good
Christian woman called Angiolina : you find everything
in this khan, tbe aspect of which is very pleasing. This
is tiic first time we fall in with such good (juartcrs, and we
are Uierefore quite delighted.
Our hostcffl receives us very kindly ; but our cook,
though he has liad plenty of time to prepare his abomi-
nable compounds in a real kitchen, docs not give us much
better fare than ihe day before ; and after our supper we
would most willingly turn in to rest, were it uot that close
to our bed-room some workmen are taking advantage of
the cool night to pound by mooiUight the earth with
which they are buildiug a terrace. These good folks, four
in number, to charm their labours, sing together at the
very top of their voices, seven notes, whicli they repeat in
so
SrBlAS VOCALISTS. — SthVX OY AWnqtHTY.
constant suooeHsioR, tinimg tJiero witli the blows nith
wlticU llicy beat the eartli. Two of tbcni hold on with
the seventh note, whilst the two others begin again the
whole set, and so on without cessation. At first we find
this music something uiicommoD and amusing, but after
a time wo get tirod of it, and we Khould perhaps in tlie
end have felt annoyed with our musical neighbours, if
fatigue had not very soon drowned in alucp the conscious-
ness of all other weariness. Everj'thing considered, we
are quite content with our day's work, and to-morrow,
please the Lord, we shall take our night's abode at Sour,
for tloio presses, and we have already last a day's marcli ;
but we have thoroughly exaniiiied the nccrupolU at El-
Ivlialdah. and besides, we hope to make up for the hours
we liave .spent in this intiTesting investigation.
DmmitrliO.
Before daylight we are on fool and promcnadiog
through Saydah. The walk is not a long one. Fifty paces
through a wretched ba/aai* take us to the sea-beach,
where we have before us the remains of the pier which
anciently closed in the harbour. We are oflered every-
where medals, stones with carved characters, and rcmuauts
of antiquity of all kind-s. I purchase two funeral slabs,
with Greek inscriptious of no very ancient date, and I
assist the Abbe in taking off the stamp of another inscrip-
tion of the same kind, engraved on a l)as-relief, which
liaa been stuck into the very wall of the khan. It is the
epitaph of an arlisi called Julian who has composed it
for himself.
At exactly eight o'clock, everything being ready, we
settle our accounts with Dame Angiolina and mount our
koTM^tk We leave Saydah through the same gate by which
ROMAS M11.E8TOHB8. — OAHB IS TLZNTT.
31
we entered last night, and ride at first along the city
walU. These arc everywhere ornamented with banana
and palm trees. The- suu shines out in dazitling brilliancy,
and iJie country we traverse is most ap;reeable. A largo
road &liaded by tamarind trees and ktiaroubiers leads us
agaio to the sea-sJiore. Wc are gay and hearty : every-
thing goes right, vre only regret the pleasant sliado we
have just left.
At about two tliousand yards from Saydali wo fall in
wit]i a splendid shaft of a granite column lying close by
the road-side. It is a milestone which had been erected
by the orders of Septimiiis Severus and Ciracalla, in the
sixth year of the reign of the first of these two emperors.
Tile inscription is still |)retty well jiresurvcd. and wo
remain some minutes copying it. This inscription, already
noted and published by Moncunys in 1G95, has been
pabUshed again with corrections by an English traveller,
Maundrcll. Since this gentleman's visit in 1705, the
inscription has suffered a little, but it is noverthclesa
evidently the same stone he examined, and served to
mark the termination of the second Konian mile from
Sidon to Tyra A little fiirther on we found anoUier
stone, erected at the same tirno, and by the care of the
same pro-pra'tor, Q.Venidius Kufus. whose name, according
to Kelaud's statement/ was written quite legibly upon a
similar column, seen betwccu the tirst one wc liave
mentioned and Sidon, by an English nobleman, in 1699.
Game is plentiful throughout this country, an<I all
our caravan to their heart's content make an amazing
cousumptiou of powder. LapnHngs, ducks, herons, are
by turns in imminent danger, but generally the poor
S2
A PLEASANT HALTINO-PLAUE.
creatures escape! with the friglil only. Not one of tliein
thinks of fl,vingoffat oiirapproach; the larks walk quietly
under our horses' feet. Evidently the natives of this
country are still less to be dreaded by the feathered tribe
than we are ; the reaaon is tliis ; tliey have all too great
an affection for powder aud shot, which they keep for
better opportunities and for cjuite a different species of
game.
At a liltic distance from Saydoli wc crossed the rivulet
which Die Arabs call the Nalir-es-Saynik ; then leaving
to our left the Ain-cl-Uliaziat, wc fall in furtlier on with
another little stream which forms a kiml of morass called
Birket-ct-tell. After tliin. on tlie sea-Nhore and on a stniajl
promontory we see the Bordj-el-Akl)ca, a square cower in
very bad condition.
Wo come at last to a very fine spring, the Ain-el-
Kliatitarali, with a khan of the same name close to the
beach. 1'lie sea-shore is here shaded by splendid tama-
risks, peopled by myriads of goUlfinchcs who keep up a
moRt delightful warbling. It would be impossible to Hud a
more delightful hulting-placc ; so we stop here to break-
fast until the heat of the day is over. We do not start
again until two o'clock. Soon after, we leave on the
height to our left the modern village of Sarfcut ; to outh
right the promontory of Itaz-Sarfent overliangs the sea,'
and we arrive at the ruins of Saropta, the Znrcphath of
the holy Scriptures, called by the Arabs Kherbet-c-Sarfcnt.
Here resided the poor widow who sheltered the prophet
Elijah.* At present nothing remains of Sarcpta but some
' shapeless rubbish covering a good deal of ground.
A little further on we pass through other ruins of no
■ 1 Kiiiffs xni. 9, ID.
NECBOPOUS OF ADLIHIX,
83
great extent, called by tho Arabs Kajrsarieh. What
Csesarca tliis can be, which is locntioocd no where, I
cannot guess. Wo constantly Fall in again with very
clearly marked remains of the Roman way, which led
along the coast of Phoenicia, and we are anything but
delighted whenever wo come to them, for nothing can bo
more wearisome than travelling over the stones whicli
formerly pared this road.
Wo soon descry to our left, and only a few hundred
h from our patli, tlio Nocroiiolis of Adloun. Of course
we cuinot pass it by without stopping for a moment.
Besides, I have been told there is in this necrojwlia an
Egyptian stclograpli, indicating the passage of Sosostris ;
the attraction m (juito eulHciciit. We ah'ght from our liorsea
and begin climbing the rocks, which are everywhere
excavatcfl into ancient tombs. After having carefully
examined some of them I act out in quest of my stelograph.
I do not leave a rock without inspecting it ti-om top to
bottom, and, after a Hearch of an hour and a halC I dis-
cover that I am quite alone, that I have completely gone
round the hill, and that if I have not lost my time — for I
have thoroughly studied the largest necropolis in Phcenicia
— I have, at any rate, lost all hope of finding here any
thing shaped like an Egyptinn baa-relief. Vainly I put
tho question to some Motiialis whom I meet accidentally
•^with no great satisfaction I confess ; not one of tliera
has ever heard of any inscription cut out in tho mountmn.
As I am holding a pistol in each Iiand my interlocutors
are very polite of course. I think at last of rejoining my
companions, whom I find rather anxious for ray safety,
and shouting out with all their might to recal mc. It \&
nearly five o'clock, daylight is on the wane, and it is
vol. t
34
ASTELOPB8, JACK.ILL8, AND HTENA3.
ilta
getting cold, so vro take to our horses again in
baste.
Tlio gromiil wc tread on is clamp and maraliy ; w(
D>u8t proceed carefully not to break our horses' legs. The
country here is fill) of antelopes. Sayd, our moukri, nded
ai the head of the column, singing away to break the
dulness of oiir march, when all of a sudden some other
musicians join in the cliorua. Fimt, it is a troop of jackall
who accompany us for some distance with their plaintive
howling ; but the next moment they give place to a mor
powerful performer. A hyena, still fasting 1 suppoRO,
follows for some time on our track from hush to busli.
sending forth doleftd lamentations, and neeniing to implore
us fur a dinner of any kintL Sayd immediately relinquLshc
the honour of marching in front, and contrives to crce
into the very centre of the party. Every one cocks
])iece, and wc more cautiously on, looking sharply to thi
Bide of the road where lurks our uninvited travelling cor
panion. However, I do not understand why the Aral]
bold the hyena in such dread, for nothing can he mor
cowardly than that hideous animal. lu about half an hou
the brute gave us up, nnd all our guns were slung again.
On leaving Adlouii wo crossed tJie Kahr-abouI-Asoued,
close to the ruins of an ancient bridge ; already, before
reacliing the necropolis, we had met with a small strcaii
over which wore observed the abutments of some very oW
construction of the same kind. Lastly, towards half-pH
^ o'clock, whou night hod noarly closed in, wo cross tli
Nahr-ei-Kasmich over a fine mpilern bridge (Djesr-el-'
Kaamioh), buUt by Ibrahim Pacha, and arrive almost ir
jnoiliately at the Kliaii-cMCasmieh, a sort of ruined fo
tress, where we are obliged, whether wo like it or not.
TROUni.ESOME NIOHT OOMPASIONS.
3fi
take aliftltcr for tlio night ; the khandji docs not look more
inviting than his establishment, and we dotcnuiuo to keep
guard all night, each of us mounting sentry liy turns.
A host of pilgrims of both sexes liad reached tiic khan
before os. Andrr, who came on a-hcad, lias thouglit
proper to turn out of the only sheltered vault, the people
who bad already taken up their quarters there. Aa he
speaks to tliem in Tm-kisb, and makes a great deal of
noiiie, ho succeeds in rendering these good people afraJd of
him, and they ore silly enough to giro up their room to
tiim. or ratlicr to us. So we turn in in their stead, but reckon
npon passing a wretched night ou account of the vermin.
In tliis respect we were not disappointed ; we had even
the surprise of an additional pleasure. There were next
to us »ome cocks and hens belonging to the khandjt,
and wc had eatei'ed on possession of our bed-room with-
otit imafpning that wo were not Uie only occupiers of the
place. But scarcely were wc, with the excoptton of tlic
sentry on duty, stretched on our camp cots, when one
cock, then two cocks, then a host of cocks began crowing
so as to drive us mad. We caught hold of the trouble-
some birds and expelled thera, notwithstanding tlie angry
vociferations of the khaudji, whom wo turned out along
with his pets. But alas ! the wait was quite full of holes
which wo liad not thought of stopping ; just as we were
enjoying the idea that wc were rid of our crowing ueigh-
iKlurs, they began once more as shrill as ever, all the
exiles having got in again witli the exception of the
khandji. To turn tliem out a second tim<^ and to stop
BurJi apertures in the wall as we could discover, was the
work of a moment ; but five minutes after it was all the
same, the fowls had invaded us a third time. So we gave
D3
op fimho- naiaaatx. oMn^ ^ wisest okekl Ask of
hngiKa:; as oor ansojan^e. ami '^jiiur (}<ir Iwsc io deep as
well aa we cijul-i.
DarE^ breaks aEua ; elo ocue ms c"m»* prores larr or
requires to be caDe<l Xow cL»i lec i& be oC ikop ! ve
are redoctmg; witbonx «ir Loet. La^ ni^iE we &i^kuxied
the tbanlji 9 poohiT ; cat, we mrxteil him can Jifm^f
During oar sleep be has taken bn rcTef^e& Aiab bocses
never straj btm ibe encamiHng gmnid. tbu is a wdl
cstaUisbed bcL SciD, this monung tbree of oar htwses
are musing ; they hare hem stolen of course. Bat this
does not salt as, anr more than it soita oar mookiis. We
inquire aogrilT after oar horses, and are quite pr^nred
to deal vengeance on the khandji, and an old ragged
mendicant who seems to be his accomplice. Threatening
these two scoundrels with oar pistols, we announce to
them that if onr horses are not brought back immediatelj;
we shall take both worthies with us aa prisoners to Sour,
where we promise to procure for them the pleasures of
a regular bastinado. At first they listened to us wiA
prodigious indifference ; it would seem as if thev were
totally unconcerned in what we were saying. But the
khandji very soon finds out that we are in no jesting
humour, tliat wo are clearly the stronger party ; and as,
in this country, the stronger party has always the best
of tlio argument, and as it is not quite safe playing tricks
with people who speak very roundly of shooting both him
and his honest friend through the head, rather than of
submitting to be robbed by them, he makes up hia mind
to go in quest of our animals. He starts with two of our
moukris whilst we keep our eye upon hia confederate-.
AHBIVAL AT SOUK. — THE AKCIiSST TYKE.
ST
Within an hour our three horsos are bi-ought back by him
ready harnessed Tlio rt?ai!er may giiess tliat for this
once we did not pay much for our night's lodging.
We arc off at last by nine o'clock. The khan we have
just left looks like an old ruined fortress. Some rcumitis
of ancient .structures, some fragmetits of pillars, are rudely
built up into thfi walls ; and, as the Arabs seldom employ
any other materials but those they have at hand, it is
very probable that the KIian-el-Kaaiiiieh has taken the
place of a Phoenician town, which we shall endeavour to
make out by and by.
Leaving the banks of the Nahr-el-Kasmieh, the lAmt^
of the ancietits, we cross over some marsliy ground, at tJio
extremity of which we comu up to a kind of largo horse-
pond, called Ain-el-Barouk, The water in it is lukewarm,
and abounds with pretty river shells, of which wo make
an ample collection whilst our horses arc drinking. Our
sportsmen again fired away at a great rate (Jnring the
entire march. In half an hour more, having patjscd on
our lefl the ruins of an aqueduct, we enter the town of
Sour.
Wo take up our lodgings at the Austrian consul's
residence, close upon a dock, of no great depth, formed
towards the ojien sea by the remains of an ancient mole.
We arriveti early enough to obtain a look at the town
before dinner. Our first visit is to the nuns of the
cathedral : they are imposing ; but wliat ctoites our
admiration even more, is the sight of some magnificent
double columns of pink granite, and prodigious size, half
Iniried under the walls of some modern houses. On one
of these walls I find a fragment vf an itutcription of tlie
thirteenth century, but with only one word left, llie name
38 BUINB OF CATUEDBAL AKD HSBAQLIO.
MarescalcM. After this, we examioe the ruins of a large
structure, which thej call here the SeragHo ; but it is now
deserted, haviDg become unsafe from repeated shocks of
earthquakes. We find here a considemble number of
shells aad insects ; and before dayli^t is quite spent, we
proceed to an esplanade of ramparts, commanding the sea
from a great height. At the foot of these ramparts the
waves break against a massive wall of masonry, in which
are buried without any order or distinction, a great nom-
ber of broken pOlara. time-worn by the lapse of centuries.
Some excavated rocks, like those we have seen in Beyrout,
appear here and there along the coast. Such are the
remains of Tyre, the splendid metropolis of Phcenicia !
We have scarcely light enough left to find our way back
when we make up our minds to return home : there we
are visited by a host of dealers in antiquities ; but thay
have nothing very interesting, and with the exception of
some medals and a pretty httle head of an empress in
white marble, we find scarcely anything to satisfy our
tasto for roUcs of by-gone ages. Compared to our last
night's resting-place, our lodging is a palace ; and this
Umo, at ntl events, we shall enjoy a really good night
CHAPTER 11.
I>«p«tui« from Sour,— Roman nm\ — TUnniui oF llm nutlior'i ton.— Tli« white
Qipa. — Eikandaroon. — Riilni. — Cyclepoui ^iftllu. — Dt^ii oiiil MouiuIIimm. —
AU^ or St. Jnn d'Aora, — Fruiounm oonvinit. — ESccU of buiuUirdiuciit in
IStO. — Oulf iif Acrt — Ilint>nir7 fniiii lleyroiil lo Aitu. — Nnwrvlli.— (!lmrdi
' and diiinbec ot Uia Aiu>unciatioii.^DjeaiD.^A tuuinible kbaii. — A thievmg
eook.
Iketnler ITrA.
rms morning at eight o'clock, wo have reaumeJ our
marcli, leaving Sour by the same gate through which wo
entered it ; and that for an excellent reason, the town has
no other. Ahout a liundred yards from tliis entrance is
a kind of square tower, or rather reservoir, called the
Ain-Habrian. A ftac anciout tiarcopliagits is used here as
a trough.
At first we proceed eastward, then we tnrn to the south,
in the direction of Dcir-Khanoun, which wo descry on a
distant height. To the right, and towards the sea-shore,
at about live liundred yards from the city gate, stands
flurrouuded by gardens the Bordj-cl-Mogharby (Western
Tower). The road stretches across a level of rer)- light
sand, aliOTc which wo perceive two ehafls of columna,
standing at about a thousand yards from the present town
of Sour. A thou-wnd yards further on, and in the same
direction, is a MuKSulman oualy (chapel), called Naby-
Yahia, and also two considerable farnjs (Mezrao), dcjicud-
encics of Ilaz-el-Ain. In the hamlet so called (Kaz-cl-Ain)
4U
SOLOUOIf'S VTBLUS. — ROHAN ROAD.
are some rery roinaricablo wcUs, called Solomon's Wells,
and some mills wtiicli are set In motioD hy a small
i-ivcr called tho Nahr Raz-el-Ain ; and lostlif, beyond a
mill, which h built on tUc right bauk of Uie rirer, is a
burying-ground, The hamlet itself is about live tliouKand
yards <listant from Sour. Wo shall see, by and by, what
wc arc probably to make of Itaz-el-Ain at the time when
Tyre was Nourishing.
We cross the Kahr Raz-cl-Ain close to the niuia of a
bridge, muned by the Arabs Djcsr-ul-Maksour ; and after
having proceodcd for several hours southward, and along
the sea-shore, wc direct our course straight on to St. Jean
d'Acre, where we tnist to arrive in the evening.
Along tlio coast wc fall in again pretty often, as we
have done for rtays before, with traces of the old Roman
road. The weather is still the same, and the temperature
may be compared in every respect to that of the fine
summer days of our own country. But our happiness is
nnfortuuately marred by an accident which we were far
from anticipating. Towards ten o'clock in the morning
my son ia taken ill again with fever, and is seized by a
very violent fit. J begin to discover tliat he is not yet
strong enough to endure the fatigues inseparable from such
a journey ; and the thought of tho awftil responsibility
which would hang over me, if, unfortunately, the health of
my only child were to be permanently injured, leads me
to ihe resolution of sending him back to France, where
the affectionate care and superior medical attendance
which he is sure to hud will restore him l>efore the disease
Im had time to grow upon his constitution. However,
now only three or four days' march fj-om Jerusalem,
home without having accomplislicd such a
ILLNESS OF TUK AUTIIOBS SOU.
41
^
image, I ktmw, woiitd be to him a stibject of endless
■et. I therefore impart my intention with hesitation
and reluctance ; but at tlie same time I comfort him as
well as I can. iiiid explain how necciisary it is to pnsh on
to Jerusalem, where some days* rest will i-cstoro his
strength sufficiently to enable him to retrace his steps to
Beyrout, and then proceed from that place to France by
the next steamer.
By eleven o'clock we pass the ruins of an ancient town
of considerable size, called now Kharbet-es-Chebraych.
Thesd ruins lie at the foot of the abrupt declivity leading
to the summit of Baz-el-Abiadh, or the White Cape, so
called on account of the chalk rocl; wliich forms the
promontory-. The road is cut out of the rock, and is very
steep and diificult for our horses. Whilst we ascend it,
the Ahbc and my son have remained behind — thu Abb^
to collect some new plants ; my son, because, labouring
under fever, he caimot keep up with the pace of our horses.
All of a sudden we hear tlio Abbe cmlling out for help ;
and 1 hasten down to join them in great anxiety. My
poor son had fallen heavily from his horse, his strength
£kiting him, so that he could not keep the saddle. Indeed,
he had been very nearly either killed on tlic spot^ or rolled
from the highest point of the cape into the sea.
Supporting and helping liim in the best waj' wo can, wo
carry him to the summit of the cape, where there is a
wretched khan, called the K han-el-K ham rah, and a deserted
tower, called llie Bordj-cl-BiaJuh. or White Tower. Close
to it runs a stream with very little water, called the Ain-
el-Khamrah. Here we niako a halt, which Iia* become
aheolutcly necessary, to allow my son's fever to subside a
little Our cook Constantine nets to work, and the invalid,
4£
HALT AT THE BAZ-KL-ABUOn.
covered witli the cloaks and great coats of all the party,
enjoys a tguiet sleep inside the khan, whilst wc break&xi in
the open air.
Up to two o'clock wo remain iu this place examining
Oio rocks, and collecting from among them some sea-
urcbius, and foiisil shctls, which wo have great diliicultjr in
detaching from the chalkj stratum. Some fine plants,
sutiio ijisects, aiid sonic land Khollij, all quite new tu ua,
have made U3 bear our misfortune with tolerable patience,
so that we do not much regret the time we have spent at
tlie Ka/-el-Abiadh. At two o'clock, we mount again, or
rather we pretend to mount our horses, for on tho southern
declivity of this capo the road is quite as Iiad as on the
iiortbeni side, aud we are obliged to take great precautious
to avoid fre.sli accidents ; at last we are again on a level
with tho shore, and oh the Roman road. At some
himdrod yards only from the foot of the cape, we stop
before a tlouble fountain, overgrown with bright gi-ccii
mo.'^s, and placed at the opening of a small cminoucc
covered with rubbiidi. These remains are named by the
Arabs, Eakanderoou, which iudicates undoubtedly the silo
of tlie town, mentioned in the " Itinerary from Bordeaux
to Jerusalem." in the year of om- Lord 333, under ttis
title of Alcxandroschincs.
We had tost too much time at tho Kluui-c-1-IChamrah,
to have any chance of reaching St. Jean d'Acre before the
closing of the gates, so wo make up our minds to stop
at tlie Khan-en-Nakoura, which we shall find on tho
road two or three leagues further on. We allow our
lu^jage to precede us, and my son being anxious to
reach the resting-place as souu as puHiuble, goes on with
Uie lu^^e. The remainder of the party proceed as
ESKANDEROOK.— THE MUTHKK OP ratiABS.
43
usual, slowly, citrcfully exatnining everything Uiat appears
worthy of obserratiou.
Half-a-leaguo beyond Eskanderoon, and on the summit
of some small hills covered with thorns and dwarf trees,
we perceive a pillar standing erect. I immediately
question our moukri, Said, who has a very good know-
lodge of this country. " This place," sajrs he, " U
called Oum-el-Aamid ; but no traveller ever visits it ;
tb«e's nothing to bo seen." Oum-el-Aamid, the Mother
of PiUars ! such a name is quite enough to make me
determioe at once to run to the spot. I push my
horse out of (he beaten i>atli ; and through tlic tiigh graia
and the brushwood I reach the foot of the declivity,
upon which stands out in bold relief the oolutnn we have
seen from afar. Once there we are amply repaid for our
corioeaty. and for our firmness in not listening to the
rooukria, who are always ready to declare there ia
nothing to bo seen wherever we propose to atop, because
the place appears to us worth our examining. Instinctively
— also, [wrliapH tlirough a spirit of contradiction, and to
avoid travelUng like common tourists, who arc led like so
much lu^ago from one place to another — whenever our
guides assert there is nothing to be seen, and tliat wo had
better go on, we immediately stop and esiuniue ; and it
very licldou) happens that wo do not succeed in making
some interesting discovcrief .
We never, I believe, liavc had better cause to congra-
tulate ourselves on this determination, than in the present
circumstance of Oum-el-Aamid. On tlio very first
eminence we ascended of tlie small range of wooded hills
on which we have just entered, we fall in with sepulchral
grottoes ; the coffin of an onomiouH sarcophagus,
u
JNTEKE8TINQ BUIM8.— CYCWl'SAS IVALLS,
onuunentecl in Truiit with an a3tar cut out of the same
block of atoue ; tbea again with -walls of Cyclopean
structiu'O. When on the summit, it is not one pillar, but
three pillars that vrc fnid stnuding ; one only has preaerred
its capital, the game wo observed from the road.
Numberless capitals and broken shafts cover the ground.
The capitals are Ionic, and elcgaiit palmettos curl round
ttic shaft at the summit.
A fine mosaic paved the monument ve are now
examining, and we succeed in clearing from the sur-
romiding rubbish a considerable portion of it. Black, red,
and white cubes, regularly intormi.\od, fonn graceful
figures on tJic fragment we have before us; but we have
ucilber time nor means to ascertain whether this splendid
pavement contains more elaborate designs. Beyond this
monument, and as far as the eye can reach, the dt'clivities
are covei-cd with briars, tlirough which numberless walls
of Cyclopean structure, but of inferior materials, spring
up, forming quadi'angular iiiclosures with doorways,
Kti])p(}rting terraces, and what may liave formerly acted as
lumparta.
Two hours are emjiloyed in examining very imperfectly
a small portion of this ancient city, but the approach of
uight compels us to tear ourselves away from a place
where many most interesting observations might be
made, which would occupy days ; liowcver, we hasten
to get on horseback, as we have no guide wiUi us, niid
are anxious to recover our road again before night has
closed in.
In a few minutes we are on the proper track, and cross
an iucousidcTuble sti-eam over which there is an ancient
bridge^ in ruins, called the Djesr-cl-Madfoun, (or the
EI^BASSAH. — COMHAT WTTH DOGS.
45
Buned Bridge). We thought we had no great distance to
go to rcacli our rCMtiiig-place, but when wc cxainiiK; the
Khaji-eu-Nakoum, whei-c wc find oiil}- tlic kliandji, wo
think our servants }iave done right in pushing on, and
in believing that we sliouhl never consent to pass a whole
nigbt on such a dungliill, wlit-rc there is not room enough
for ourselves even without our higgage. While we are
conjpletely at n loss in which direction to proceed, the
chief of our nioukris comes to meet us, not so much
because he felt anxiety on our account, but that
he wanted to persuadt; us to turn off to El-Bassah. a
village quite inland, and to the left of the road leading
to St. Jean d'Acre.
Wc leave the sea-shore at tlio cape called Raj-el-AsIiraf,
and moving eastward, through a well-cultivated plain,
plantecl with fine olive trees, arrive after three hours' ride
at the entrance to El-Bassah. Hero we liavo to go from
house to house, fighting our way through a legion of
savage dogs, who bark at us moat fHriou.sly, in quest of
the rcsting-placo which has been prepared for our recep-
tion ; iinti) we arrive at last in front of an extensive barn
occupied by a Greek priest, and used by liira both as
church and habitation. A ladder, cc)mposed of stones
stuck into the wall at regular intervals takes us to a plat-
form on a level with a large nhpd wliicli opens into it.
This is to be our drawing, dming. and sleeping room.
We should have been more comfortable here than in our
former dormitories, had it not boon for the smoke and
the mosquitoes. We had hoped that tlie one nuisance
would hare rid us of the other ; but alas, it was an
illusion : we were devoun?d all night ; hut, cverj'thing
considered, tlio day Ims been a splendid one ; we have
40
MONPMBXTAl. PILLAB.
mado some capital disoovenes, and to-morrow, if wo mt
witli no accident, we shall be at St. Jean d'Acrc.
Ikemilirr ISM.
Before Bcvcn o'clock wc wuro on horseback, and
directing our course diagonally across the country*, so as
to fail in again into the Acre road. We reach it a little
above Ez-zib. the Ecdippa of Josephus, and the Acli/ib
of the book of Joshua (xis, 29). In the book of Judges
(i, 31), wc read that although this town had bcwi
as-^gned to the tribe of Asher, the children of Asber did
not succeed in taking pOHi^jGs&ion of it, or in expelling the
Canaanites.
Ou leaving El-Bassah, we observed, two thou.'iand yards
distant to onr left, and on the summit of a hill, a tall
mouumcntal pillar standing alotic, which tlio niotikris
call Amoud-el-Kamsy ; I regret exceedingly not liiiviug
had time to examine it, and I hope the attention of
other travellers may be directed to tliia point
Before getting into the beaten path beyond Ex-zib, we
meet with nunioroua herds of antelopes. But the lahom-crs
are swarming iu the fields ; ttkcy are often eonceoJed by
the high grass, and the fear of sending a stray buUet
through Olio of them is enough to make ua give up all
temptation to sporting. By ttm o'clock we halt on the
bank of a rivulet, under magnificent orange troeD,
covered with flowerK and fniit This place is called
Djesr-el-Meji-Aah, on account of a paved road and
a bridge crossing the marshy ground formed by the
Kahr-cl-Mcjriah.
Whilst Maater Constantine is preparing our breakfast
and complaining that wo eat too much, and titat wc
have appetites which he never bai:gaiutid for, judging
A DISHONEST COOK.
47
9m wKat he hnd scon us do in that way in Greece ;
we beat the coiiiitry, wme to kill birds, othcni U)
Uotaaiso or look for iusecls. Our hunting is succcsaful.
ui every department, and wc return on hearing the
LiignnI warning us that break^t ia ready. Whilst we have
been Vinlkiiig, hnuest Constaiitine has boon at biH tricks
again. A poor devil of a negro, tenant of the ground
upon which we have halted, has corae to request a
bakhsliish (present). Maister cook lia^i a^ked this mail to
sell him some limes and oranges, and the rc^e, after
having paid him only twenty paras, about twelve cents,
for forty dozen of tho fruit, abuses tlie vendor for being
dissatisfied with the price. On our return wo gave
seme pia^ftres to the negro, and already foresee that wc
shall not keep M. Constantine very long in our sorvico.
We are content to bo robbed by him ourselves ; but
to allow him to pillage otlicr people in our names, Ls
more than we bargained for or intend to put up with
quietly.
At about half-past twelve we resume our nmri-li. The
road improves, and it is plain we are approaching a more
unportant town than any we have passed through on the
foregoing days. Some very pretty houses, with real
gardens, appear to tlie left of the road. One of these is
pointe<i out to us as having been fonuorly the residence of
Abdatta Pacha. A httle further on we pass through tlie
hamlet of Bakadjolu To our left, and running parallel to
tlie road, a very fine aqueduct of modei'n sti-uctiu-e, supplies
the inhabitants of Akka with water. This was erected by
the cniel Djezzar Pacha, surnamed the Butcher for his
atrocities.
Akka lies before us. After having passed under one
48
ST. JIA5 D'aCU.
Af tlw arcbes of the aqueduct, tbo road inclines a little
westward, and at ludf-past tliree wo enter Sl Jean d'Acro
bj a hand-some gate of European arcliitecture. The forti-
fications, though in bod repair, still show thai they are the
woHe of competent engineos.
We fix our quarters in the FrancLican convent, where
we arc received by the good fathers with the most cordial
hospitaUtj. One of them takes us over the oonvcnl, and
shows from the terrace the still visible efTects of the bora-
bardmcnt of 1840. More than ten jearti have elapsed
aiuce the town was riddled with ishot and sliell by the
Bnglifih Hcet, and everytliiug is at this moment in tbo
same condition as when the bombardment ended.
The Gulf of Acre presents a magnificent prospect, with
the town in the foreground. Mount Carmel separated fit)m
it by a beautiful ahcet of clear blue water, and a sea of
iliiuling light stretcliing out to tLo horizon. To the left
a fertile pliiiii is Wuncleid at the distance of two leagues by
((r«Mi bill«, surmounted by handsome village.^. 'WTiilst we
am giuing at this splendid panorama the sun goe^ down
and the fi-osh night air sets in ; we return to the conrent,
tUnc^ and hasten to our beds ; to-morrow we have a long
day's nvarch before us to reach Namroth, and we must
preparo for it by a good night's rest, which we are much
Ui need of after the heat we have endured all day.
Let us now pause to inquire if wo caji make out the
wcieut names of the places whore we have fallen iu with
tiuus, on the way between Bcyrout and Akka. Certainly
(bo queatioH is well worth examining ; but I will endeavour
t>t hv brief, though without neglecting any evidence tending
(.< :),!..« lighten Uie subject. The aucicut geographical
..K^ which may be referred to in this discussion,
ITINERARY FROM BEYliOtIT TO AKKA.
49
are the writings of Scjlax, Pliny, Dioaysiiis Pcriogctea,
Priscian and Strabo, tlie Itinerary of Antoninus, PeHtin-
ger's Talilc, and lastly, tbe (Pilt^riiu's) Itineraj-y fruni
Bordeaux to Jerusalem. Let us compare the gcograpliical
informaUou derived from tliese authors, with the modern
names which wo have ourselves verified ou the road; and
when we hare drawn up a Comparative Table, let us discuss
each separate locality, place after place. By proceeding
in this nuiiuier wo shall succeed, I hope, in solving a curious
problem, wluch has been often, though imsucccsafully
studied; or at all events, in correcting some erroneoiia
assertions with respect to mistakeD identities, proposed
and admitted without sufficient examination.
We now propose to follow the present Itineraiy from
IJcyrout to Akka, proceeding along the coast bom north
to south, and to review succcs^vcly each luuno as we
find it
BETBODT.
The modem Beyront is evidently the B.jpwos vSKk of
Scylax, the Colonia Felix Julia Ueryttis of Pliny, the
Bijpw-a* of Strabo, the Borilo of Atitonint-'s Itinerary, the
Beritho of Peutinger's Table, and lastly the Civitas Ilirito
of the Bordeaux Itinorarv.
The colonial medals with the legend COL. BER. are still
found in BByrout, though they hiiv« become rather scarce;
I .and the ruins which extend over the coast, from the south
Je of the present harbour down to Itaz-Beyrout, and
eastward to a great distance from the shore, show that tlio
must formerly have been one of great importance.
The beach is entirely covered with broken shafts of
coliimns constantly beaten by the siirgo ; the mole itself
la madt; up of similar fragments, and three fine pillars arc
TO*. L
50
ITlHEltAHir FBOM BBTEOUT TO AKBLA-
BKtBOITT.— SERYTUS.
Still Standing in a private garden, close to the Seraglio
gate ; mosaics, imperfectly concealed by the rubbish, are
found in several places ; but all these ruins ore to be met
with onh/ to the east and south of tho harbour, which
occupies the northern extremity of the motlern, as it did
likewise of the ancient town. This remark will enable us
to decide at once a very curious geographical question.
The text of Scylax, re-produced by Ueland, mentions
with regard to Bcyrout. iiT„>yro» irdxis mi AipiV Bopu<ot;
the same text published by Gail, mentions B<jpuro» ir^ie
iMiJ Ayujr, Boptflr ; but here the two hurt words are sepa-
rated by a comma ; and tliinlly, in the collection of ancient
itineraries, put together by the Marquis do Fortia, and
published by Miller, this comma of Ciail has been retained,
and the table of the Periplus of Scylax has been made
out thus :
as if there were two distinct places to be noted. Saumaiao,
witi) his usual s^acity, had proposed to correct Dopuwc
into Roptiviis, and Ueland had accepted that emendation.
For my part, liaving thoroughly stiKlicd the ground, I
cannot entertain the slightest doubt uf the nccc-ssity of the
correction. The harbour of Beyrout was on the northern
ade of the town; there is no indication whaterer, any-
where, of any town with a name offering the eUghteat
analogy with the word Bu^iwu : it is therefore deci<ledly
hipm-oi tliat we nmst read, translating the abovc-mculioned
passaj^e of the Periphts as follows ; " the to\vn of Bcyrout
with its harbour to tlio nortliward"
N s
52
ITISKBAKY PBO¥ BETEOUt TO ARKA.
KHAN-EL'KUALDAH.
At about the third part of tlie distance, by t)ic beotcu
road, ri-oiii Bcyrout to Sajdab, arc found some niiiui, and
au imuiCDse necropoHfl cut out of the flink of the fint
spur of Mount Libanus. On tJio rei^' site of these ruiusia
a klian (or wirftvausuni) called Kban-ci-KlialiUli. There,
witliout any possible doubt> lias existed nil ancient town of
80ine iniportiinco ; for the sarcophagi in this necropolis
arc to be numbered by hundreds. But let us hasten to
add that the very form of these sai-cophagi of Grsco-
Koinan slnicture, shows that tliey are posterior to tho
ex(!avationa of the Fhwuician nccrO|tolLscs ; for instance, to
the necropolis of Adlonn, of which proper notice will be
taken by and by. At K)-Khjildah I hare not obsen'od
a single funeral chamber of Phcenician ongiu ; juid accord-
ingly we do not find in the comparatively ancient geo-
graphers any mention of a town which could be identified
■with El-Kaldah. We must go back to the year of our
Lord 333, when the Itinerary from Bonleaux to Jerunalem
was written, to find at a distance of twelve Roman miles
from Ci vitas Birito, a station for relay horses called Afuiafio
Hddua. Between Heldua and the modem form of EI-
Khaldah, the difference in sound is not so great, but that
both might easily be made to apply to tlic same place, as
Poc<M;ko lias first suggested. But here a difiiciilty occui-s :
the Itinerary mentions a distance of twelve miles from Birito
to Heldua, rihI only four miles from Ileldua to another
relay station, Mutatio Porphyrion ; tliat is, to Naby
Yoimfes, aa we shall sliortly prove. The learned Dr.
Itobinaon has imagined that the two numbers referring to
Heldua and Porphyrion must have been inverted by, the
1^
. TKE mVEU DAMODH. — TAMTBAS. S3
error of tt copyist, and we may safety coiicluJo that li©
has takcu a con'cct vicv of the case. Bc^des, vie shall
see presently, how oflen the distances mentioned in the
Itinerary are incorrectly given.
NAnR-ED-DAHOPB.
Between the Khan-el-Rlialdah and the Klian-on-Naby-
Yotnii^s, tlio road crosses tJie Nalir-ed-I)atiioiir. Strabo
places precisely at the very same spot the river Taniyras.
"We therefore read in his book : Mtro hi Bf/wTrfi* i/m Stftiiv
Sffw tt> TtrpaKotrloit vra&um ittTo^ii 8i A Tai^vpas irorajio* Kol
itf ToB 'AukAijitiou 'AAu-os Ka\ A#djT{i)j' irdXii. As the river
Damour is precisely half-way between Berytiw and Sidon ;
as also the niodurn iiiune Bamour retains enough of the
primitive form, which Strabo has expressed by the word
Tamyras, there can be no doubt as to the identity of these
two names ; and tJtrabo's informatioti with regard to the
geographical position of tlic Tainypaa was perfectly correct
We stnill now sec tliat he is not equally so wlicn he speaks
of AfiVrwi' ~nAii.
KHAN-BN-NABT-Y0USE8.
At Ifaby Yomiiia arc found some fragments and some
fine shafU of columns lying iti the hamlet behind tbo
khan. These relics arc sufficient to justify the opinion
that an ancient town existed in this place. But what waa
that town? Lei us consult the ancient geographers.
Scylax places after Berytus nop<pvpiaiv noKis. The Itine-
rarj- from Bordeaux to Jerusalem mentions, as eight miles
distant before coming to Sidon, a relay station colled
lluUitio I'orphyrion. No other geogi'iiplier speaks of
Porphyrton ; but Strabo places in this very spot At6im»v
j4 ITL!(EBAKT FEOM BBYBOUT TO AKKA.
wlus, whilst FUd}' speaks of Lcontos Oppidum as beiiig to
tfati north of Berytus, and between this town and the river
Lycus (the Nahr-el-Kelb of the present day) ; and Sejlajc
pW-es A«tuTiui' suXis beyond Sidon. The two concordant
testimonies of ScyLix and of the Pilgrim from Bordeaux are
quite sufficient, and nearly all travellers, down to the pre-
sent ilay, have admitted, as I do, that Khan-en-Naby-
Yyuui« oci'uiiies the exact site of Porphyrion. A forest
of tamariiik trees, several hundred years old, surrounds the
luodvru khan, and one might almost take these trees for
llic dt'tfLViidHiits of those which formed in days of yore the
sBcrvd torwdt of ^■Kaculapius. It, therefore, seems rational
i'ltuiigh ti> ailmit that Strabo has been led into an error,
luul tlutt, (.'oufounding rurphyrioii Avith Leonton, he has
plftv-ytl thii Olio iiistcml of the other between the Tamyi-as
»ii\l Sidoi).
HAHH-EL-AOUALY.
Within sijiht of Saydah, wo cross a pretty river, now
vjUUnt Uio Nahr-el-Aoualy. This river can bo no other
ih;ut tho lUwtrtnms, which we find mentioned in tho fot-
U»Aiti^ (ittiviagoM :
Ktd SiSoca aii0ffi6(iT<rav
\MOnir>}» X'*p'**^<'s itp' MaiTin Boor/itjyoro.
l'hv> pwm of Dionysius the Periegete * has been trans-
\,vN> mu» Latin verso by Rufus Fastus Avienus. The
■\fc!**.si^ wrrosj«ouding to the one I liave just given is as
Ki Jcluii(u<i l&raa ; ul)i latwna Bgmms Kmajnu
Cn^tu irrigui Bostnnua Jugeni Gndit.
■ Towanla the j-e« flia or UU n.i.
SAYDAH. — SIDOCr.
S8
And lastly Priscian tratii^lntotl it as follows :
• . I SSdotiai)iia pulrlinuii
<l/mm juitk Gqnido Boalronu* fut^ta ouitiL
), in this case again, it is beyond a doubt that tho
HoHtreinis of Dionysiiis the Pcricgctc, of Fosttw Avienus
and of PrisCLin, is no other thau tho Nahr-el-Aoualy of
our days ; which has prohahly received its prcsout name
trom Home Jllussuhuau chujicl near which it flows.
SATDAn.
This is undoubtedly the liiliv v6\n Kid ^(r(j)f K\wis of
ScyUii, the Sidon of I*liny, the S^aii- of Strabo, who places
it at four hundred stadia from lierytus, tlie Sidona of
Antonine's Itinerary, the Sydonc of Pcutiugcr's Table,
and, Ustly, the Civitas Sidona of tho Pilgrim from Jior-
dcatix. It would bo ([tiite useless to argue this identity,
which proves it^lf. However, I tliink it may be useftil to
compare the distances from Berytus to Sidon, according to
tlio different statementu of the ancient itineraries which
wo possess. Strabo says that Sidon is distant from
Berytus four hundred stadia ; Antoniac's Itinerary niakca
it XXX. miles ; Poutingor's Table only xxix, ; and, lastly,
the Itinerary from Bordeaux to Jerusalem mentions xii,
miles from Berytus to Ilcldua ; tin. miles from Heldiia to
Pcrphyrion, and viii. inilc;s fruiu I'urphyrion to Saydali.
The total of these three last being only four-and-twcuty
miles, it is evident that one at least of the distances is
incorrect. It i» plain, besides, that there is no coincidence
between tlie three above-mentioned itineraries. That of
Antonine and Peiitinger's Table, differing only hy a single
unit, mtgiit easily be made to correspond citlier by taking
56
ITINEBART FTtOM BBTBOUT TO AKKA.
away tlic figure i. intcrcalatcJ between tlie two last S. of
the number in Pentmger's Table, or by intercalating this
same unit in tl>c aaine place of the number in Antonine's
Itinerary. As to the three numbers in the Bordeaux
Itinerary, I dare not take upon inyh'elf to cluinge tJieni m
as to make tlie total correspond witli the others ; and I
intend only to observe that the first appears to be rather
too high, the second a great deal too low, and the tliird
nearly correct. Thus, in allowing ten miles only from
Berytus to Ileldua, twelve from Ileldua to Porpliyrion,
and, lastly, eight from Porphyrioii to Sidona, we accord
exactly with the thirty miles of Antonine's Itinerary. But I
hasten to repeat that I lay little stress on these corrections
in numbers which any one can alter according to his own
idea ; I merely want to prove that those numbers, which
I have just examined, arc wrong, and cannot be accepted.
There still remains another point to adjust before
leaving Saydah. The text of Scylax, reproduced by
ICcknd, mentions ^t&unr nwAiv nal \t^Li|l' i[Afi70( ; this last
word is omitted in Miller's edition. Keland has trans-
lated this passage in the following nuumor : " Sidon
m-bs cum portu clauso." But then he has substituted,
instead of tlie word icA<trov, the word nAeioTon, whici)
means "closed." A& the harbour of Sidon was really
closed in by a mole, the remains of which aro still
plainly visible, Ueland'a correction seems to me to be
perfectly well founded, and I have no hesitation in
adopting it.
Let us now resume the second part of our itinerary
aJong the Phuiuician coast, I mean that portion which
lies between Kidon and Tyi-c.
SARPRNT. — ZAUEPiUTK.— 8AREPTA.
67
SARFENT.
The first nuHed town which you meet after leaving
Saydah is Sarfent, tlio Zarophftth of the Holy Scriptures,
wliich Pliny mentions thus ; " Sarcpta ct Ornitlion
op])i<Ift," between Sidoii and Tyre. It is also mentioned
ill tlie Pcriplua of Scylax, the text of which I must quote
to support my argument.
Here it is accordiug to Rcland ; — ■
Atoimav itdXttoi- itixfi^ 'Oprf^uf nuAcwir Tvpiuiv no'Xis ^ufia. ...
Etra &XXi) tsCKh- Tdiioi kifida ix.ovua ivroi rtixu^f •
The text of ttie same passage, published by Gail, is
as follows : —
Sidoif noAti Ka\ Xtfirft', Opv(6iup iro'Ats Siiapltov. 'Airo At6im»/
niKtaii, fi(Xf" 'Opvi6aiv TtoKnof. . . . Tvpiia;> noAit Sapanra^ d\Ai]
■xaKii TiifMs Xi^Uva txpvaa iml^t rcixovv.
From this it appears that Gail adopts the correc-
tiouB proposed by Saumaisc, Vossius, and lleland, who
restore tioKtuis fcr voXtun: and Idpama for v,;pa ura.
These con-ections are indeed indispensable. But are
they sufficient to umke the text intelligible when studied
and compared with the actiuil localities 1 Certainly
not. First, this text, if it were to remain such as it is,
would place Sarepta, or Sarfcnt, between Ornithoii and
Leonton, which seems to me quite impossible, con-
sidering that, 'between Saydah and Sarfent there arc
no ruins of any town wliataocTcr. Are wo tlieo to
onderstand by Afo'tTiui/ WAit the City of the Lions 1 I
doubt this very mudi, the mora so as Pliny calls it
I^ontos Oppidum, or Leontopolis. Leonton was pro-
bably the name of the entire <]istrict, as Porphyrion and
58
ITIKERAST raOM DKYROl-T TO iRKA.
Oraitlion were the names of two other PhcrnicUn loca-
lities. Is it not much more natural to fluitpose that
tho name Looiitou was dorircd from the river Lcoutcs.
in the Ticinity of which it would then he ndvisahle to look
for Looiiton ? I have no hesitation in believing tliis.
The Leontcs was the Nahr-cI-Kaamieh of the present
day ; for ihis same river is also called Nahr Lantanch, or
Nalir Lautch ; and in this mudorii ajipellatioii we find
tho very recognisable transmission of tlie original name.
On the south bank of the Nahr-el-Kasraieh is situated the
Khan-el- Kasmich, a large caravausera, the walls of which
contain numerous fragments of ancient buildings, a very
conclusive sign that some ancient city has existed liefore
on this same spot. I tlicrcforc venture to place there the
.\tivTiav wciXit of Scylax, the Leontopolis which Strabo fixes
very unadvisedly on the soijth bank of the Tamyras, or
Damour, and the Leontoa Oppidum wliich Pliny, slill
more erroneously, throws back to the north of Uerytus,
between that town and the Lycus,
According to Gail, there is something wanting between
the words 'OpviStov -aoktiat and the other words, Tvpiuv voKk
Sif^uffTd; and this Icaracd Hellenist declai-es that ho is
inclmod to oonsider as a foreign interpolation into tho
original text of Scylax all this portion of the phrase :
'Aso \i6nT0iv TioXtait, K^XP' 'OpviOov itaKtio\ . . . Tvpuof S'u'Atc
SopoffTB. And, hislly, Reland, who has good reason to be
suq>ri3od at the strange construction of this phrase,
appends to it tho following commentary (pt 431,
Doto 4) : — " lUud (if S et. it^xp^ videtur accum poslulare
vXcii'; rel simile quid, uti <naiia, et nee anteil mcminic
Leontopolis." It appears that all those who have
^x^iined the text of this passage of Scylax have not been
KAHB-BL-KASMJEH. — OUSITHON.
»9
more fortuiiiitc than myself iu makiiig out its real stgnifi-
cfttioQ. What 1 consiiUtr vary probable in, tliat Gai] was
right iQ findiog au iutcrpolatiou in tbia uufiuislied plirasc.
Indeed, were we to accept the punctuation of Gail's
edition, there would be threo locahties moiitioiicd succea-
sively in a dii-eciiou from south to norlh, besides still
loaving something wanting between ttie designations of
Oniithou and Sarcjita ; whilst the imvaryiiig pnigress of
tbe author of the Penplus is iu u diruclioD &011) north to
south. Terhaps it might be possible to cbauge the piinc-
tuatioa of the whole phrase in the following manner,
which would be allowable without supposing any omission,
as b coiijcctuFed by Gail, but not hy Itclnud. But then
it would bo ncccHsiiry to change lish into «^' qs, and tbe
word iroA««s. which conies after it, into !r»\is :—
StWTiav no'Ai; * /i^xp' 'Of't'^o"' TniAcwr, Tt'^(wi> •sokii Sifpairra.
This means, " The town of Sidon with a closed harbour ;
Oniithon, a town of the Sidonians, after which the town
of Lconton ; before Ornithon, Sarapta, a town of the
TjTians."
Of course, I give this correction in Greek of rather
Inferior tiuality, for what it may be worth ; I mean that
I scarcely insist upon it, though it has been suggested to
me by an ins[)Cctiou of the localities. Be that as it may,
at all events, the ruins at present called Sarfciit arc
nnqiiestionahly tliose of the Zarcphath of the Scriptures,
of the Sarapta of Soylax. and of the SareplA of I'liny,
It may be observed, however, that Pliny, who iu his
enumeratioti of the towns of the Photniciaa coast,
proceed* from south to north, mentions Ornithon after
Saj-cpta, which seems to agree with the intricate paasago
60
ITIHEHABY F&OH BETUOUT TO AKKA.
of the Periplus. But were we inclined to accept the
mcnning which sociiis to result from tho (wnibiiiation
of the texts of Plioy and Scylax, there would still remain
two great objections. Where are we to find between
Hayduh and Sarfcnt tho siiuatioa of an ancient town to
he identified with Ornithou ? And as a greater difficulty
and objection still, whore are we to find to the north of
Sart'itta, not the town of Oniithon as mentioned bj
I'liuy, but the town of Leoiiton t Tho coincidence of the
two authors is then entirely factitious ; and as there does
not exist in reality any ancient town between Baydali and
Sarfcnt it is absolutely necessary to seek elsewhere for tho
two cities of Ornithon and Leonton, which I think must
bo placed in other lociUities. But I Hhalt return to
them shortly.
KAJSAHIKH.
At a very little distance to the south of Sarfent is a
considerable rising ground, covered over with ruins,
and named by the Arabs Kaisarieh. This circuitistnncie
makes it quite certain that there has existed in this
()Ih<;c in days of yore a town called Ca;sarea ; but no
mention of it that I ^m acquainted with, is anywhere to
be found in tlie ancient authors.
ADLODN.
We have now reached a very important locality,
furnished witli an immense necropolis which covers the
side of an cxtensivq hill ; a necropolis quite different
from that of El-Khaldah. Here we have no sarco-
phagi of recent structure, formed out of fragments of
loose rocks, but sepulchral chambers excavated in the
MUTATIO AD KOSUH. — A»W)UN.
et
solid rock itself, similar to those of the ancient nccro-
poHs of Jerusaloni. It then becomes important to find
out what may Iiave been the Fhcoiuciau town to which
Adioiin has succeeded.
Tho Itinerary from Bordeaux to Jerusalem mentions
but one relay station between Sidon and Tyre. This is
the Mutatio nd Noiiiim. A name hke tliia was so sig-
nificant tluU one would think no copyist couid have
made a mistake as to the number of miles sepiirating
this place from Saydah. It was situated at the ninth
mileattouc, ad Nonum milUariiuu ; and tlie number of
miles mentioned by the Bordeaux Pilgrim is only iiu,
A mistake of thiii kind requires no correction. As to
the figures inscribed on the milestones from Sidon to
Tyre, there can be no doubt they began with No. 1 iu
starting from Saydah; for I havo found still lying OD
the road-side two fine granite milestones, tlic first of
which, a little more tlrnn two thousand yards from
Saydah, bears the cypher u. It is therefore clear that
the name " Ad Konum " meant a pkcc situated at the
nintli miltititonc, starting from Saydah, on tlie way to
Tyre. Ad Nonum was positively in the year 333 tlio
name of that locality, and this namo the Arabs Uavo
converted into Adiouu. With the natives of Syria, lam
and noun are easily confounded ; nearly all pronounce,
for instance, Ismayn for Ismayl, and by an inverse altera-
tion. Ad Nonum, without much difficulty, changes into
Adiouu.
But it B not a mere relay station, a Mutatio of the
fourth century, which can have produced the magnificent"
necropolis of Adiouu. There must, I insist upon it., havo
existed in this place a flourishing Piuunician city. That
62
ITI^IEEtAST FROSi HBTItOUT TO AKKA.
cfty. in my opinion, wns Ontitbon ; and here follows what
Strjibo tcllii us of its situation.
Ai(')((t H rift Si^drot >j Ttfpof 01/ iiKtunis t&v StaicooW irraS^v.
T^ ToroMor JfiV'- " Tyre is not more tlian rwo hundred
sUdia diiitajit from Sidoii. BotwRcn these two cities is
the town called Oniithon. After that, near Tyre, a river
empties itself into the sea."
Froni the above quotation it appears Uiat Omitlion was
situated about half-way on the roml from Sidoii to Tyro,
and before the riyer which, near Tyre, empties itself into
the aoa. This river is, and can be no other than the
Leontis. or Nahr-el-Kasmich. Oriiithon was a more
considerable town than Sarepta, since Strabo mentions
ttic first without alluding to the second. AH these indi-
catiooa apply admirably to Adloun. Upon the rains
of the Phtenician town Oruilliou has jtrobably been
established the relay station Ad Nonura, so called when
the Phcenician name was forgotten ; and thus it hapjiens
that we tiud the relics of Oniithon in the magnificent
necropoUs, and the traces of Ad Nonum in the modem
name of Adloun.
I said just now that the text of the Itinerary fi-om
Bordeaux to Jerusalem was to be corrected with respect
to the cypher llil, indicating the number of miles between
Saydah and the place called Ad Konum ; as this place
was Qooessarily situatx^d at the ninth mile from Sidon
on the way to Tyre, it is possible to guess from this
that a still grsTer error has crept into the text ; for
instance we read after the word Civitas Sidona, this
phrase ; " lb llelias ad viduam ascendit ct petiit sibi
cibum." Now it is in Sarcpta, and not in Sidon, tliai
LBOSTOPOLIS.
•8
the holy Scriptures mcntiou Uiia historical fact as having
taken place. It becomes therefore very probable that
the word Sarcpta has boeii omitted with the cypher v,
which had beeu correctly attached to it : the existence
of this cypher would then make equally correct tlie
cypher mi, which followH the name of Ad Nimum in
the priuted tcxtii of the Itinerary. And to conclude,
it would seem tlmt between the words " CiviCas Sidona,"
and the following passage concerning the prophet
Khjah, a restoration ought to be ituicrtud, written thus ;
'Sarepta— V."
NAilU-F.I/-KA8MIEH AKD KHAN-EL-KASHIKH.
I hare already observed that the Nahr-el-Kasmich. also
called the Nahr-Uanteh, throughout its course in CcbIo-
syria, between the Libanus and the Anti-Libaniis, in
exactly the same as the Leontes. I have no hesitation in
believing that the ancient locality, signs of which ^c
very distinctly recognisable at the Khan-cl-Ka^mioh,* is
positively the Leoutoupohs of ScyUx, the Leoutoa Opi)iduiu
of rUny, and the Leontopolis of Strabo.
SODR.
Sour is unquestiiinabty the iro'Atf TifMs \iiiii>a Ixenxra
ipTot Tflxpvs of Scylax, the Tynis of PHny, the Tilpos of
■ JUaadral) nontioat b hit niimtir*, tliU botwoen SorcjiU vid Tjra, and it
llirco houn^ dMUnco IVom tho flnt-Dunarj jiIeicp. ho Ml in with a lur^ wd deep
riv«r, wUch he oUi C>i)a«T. H u oviileut UmL Ukuiidrftl Liim trivd la expnm
)n Biig^i»>» ih* Bniaa whkJi h« liMnl Uio [mm)[Jo tn SjrU pruiinunco. RaUiul
(paL p. !i>I ) nftra litvlng <\aaU)i Uaiuidn>U, vldi ; " Cotcsum qoomu Quimetr
ildatiur, Btis bout am TJ/mtm (quod dodmii Suvii e*t aeeuniiuiD Stobosen)
ooDTCDir*. ivyl Stnibo Tunjrun factt loptniitrlnniiUorem Sidonc^'' Sci^ if tlis
l»n>ri RtAind li»d uot nrj atMnlircly ex^uincd tho quotMni, hevould Imvo
Wan ounplatcly 1^1 nitfv ^ ^" disttHni iiuni* iiitroiJuvvd b; Hsuudrcll. Thi*
ptmea ho« nrj iwpawiry it U to have ^our atr well occiutoinod tii tiiv suuiiili*
■>f Um> Arab taa2a<>.if yau vufato tnnl with mi; pvolit is Sfria.
M
mNEBARY PKiiM BRYROUT TO AKKA.
Strabo, the Tyro of AnLouiims's Itinerary, aud of Peu-
tinger's Tabic, aod llie CiTitas Tyro of the Bordeaux
Pilgrim. Every one agi-ees on tliis point, and it would
be useless to prove what is proi'cd alicady.
We now proceed (as wo have commenced with the firat
portion of our route between Beyrout and Say<iali) to
compare the different figures of the distances between
Saydah and Sour, as given by the ancient geographers.
According to Strabo, Tyre is distant two hundred stadia
&om Sidon ; Antouine's Itinerary and Feutlnger's Table
Bgreo in reckoning xxiii miles between these two ex-
treme points, whilst the Itinerary from Bordeaux to
Jerusalem, if we were to take into account only what
lias been published of the text, M'ould give but iiii+xii.,
that is XVI. miles only. Let us examine those different
figures. The number in Antouine's Itinerary is exactly
the same as that in Feutinger's Table ; it therefore
appears most likely that this is tbe con-ect one : but if so,
the (listance given by Strabo is erroneous ; for if there
were, according to this author's statement, four hundred
stadia from Beyi'out to Saydah, and if those four hundred
stadia were only equal to xxix. or xxx. miles, given as the
distance between tlieso two cities by Autonine's Itinerary
and by Peutinger's Table, it would be imposgible to admit
that the two hundred stadia given by Strabo as the
distance between Sidon aud Tyre, could be equal to the
xsiT. miles which the two above-mentioned Itineraries
make out as the distance between the two same points.
Let us examine now the figures of the Bordeaux
ItincTary, To make up the difference between the total
of the two numbers mentioned in this Itinerary, and the
XXIV. mdcs, which appears most likely to bo the correct
PALJUnHIR.
fS
one, there are only n-atiting eight units. But Oie name
Ad Nonurn of itself provides us at once with a well-
cstabltslied, anri authentic nnmher of ix. mileft. Then it
is necessarily [he last cypher xir., given as the distance
between the Utiitatio Ad Nonum and Civitas Tyro, whidi
is deficients It uuglit to be XV. ; and if we obserre,
that it wa-s very easy for an awkward copyist to separate
the two strokes of the v., the second sign of the cypher
here mentioned, we find that in that case wc should
fall again precisely into the erroneous cypher xil. which
has been printed. So it is most likely the cypher XT.
which ought to be substituted for the cypher xn.. and we
shall liave then the correct total ix + xv=:XXlv. I conse-
quently propose to make this correction in the text, and 1
feel the more confident in <Ioing so, as it is in perfect
accordanoo with the real distances.
BAZ-BL-AYN ASD NAHR RAZ-EL-AYN.
Scylax. after having mentioned Tyre, pursues bis
course southward, and says : lla\airvpat -uAiv ■oi norofwt
*i4 f«>i)i fwl Pliny quotes Falajtyrus in the following
phrase ; Tyrus quondam insuU .... circuitns xix.
M. passnttm est, intra Palietyro inclusi : and lastly,
Strabo is stiil nxore explicit. He writes thus : Mo-i a
njj' Tvpoi' >j BnAain/>os iv rpi'oKorro <rtabiau-- StralJO, in
fats onumcration of the Phoinician locahetis. invariably
proceeds from north to south ; consequently Pah-etyrus
was situated to the southward of Tyre, according to the
impUcit statement of both Scylax and Strabo, and about
» league and a half di.itant from the metropolis. But
sach being the case, it is impussiblo not to place Pala>tyrus
at Ba2-ct-Ayn. Here, indeed, are still to be seen the
voc u r
Jfi .
ITISERART FHOH BETROL'T TO IKKA.
&i]dent wells wliicti tiavc been admired by all successive
trarellers, and ruins which attest the presence of aa
ancient town. Besides, at Raz-el-Ayii, tliere is a river.
a very inflignificant one it is true, but which, nevertheless,
bears the name of Nahr Raz-cl-Ayn. I may be allowed
to consider it as the Toraiidi whicli Soyhix mentions as
flowing tJirougli the town of Palaityrus.
Some modem writers have been inclined to place
PalsEitynis on the site of Adloiin. But such an opinion
caa scarcely be accepted, first, because Adioun is to the
north of Soar, whilst Palstyrus stood to the south of
Tyre ; and besides the distance is too great from f^our to
Adioun, (witliout taking into account the Leoutis which
divides the two localities) to admit of Alexander's having
employed the ruins of Pala'tyrus, in the works he con-
structed for the reduction of Tyro ; a fact attested by
Diodorus Siciiliks. Already Relaiid, with his usual
sagacity, has placed Pala;tyrus at Raz-el-Ayn ; and 1
merely join cordially in corroborating his opinion, which,
it appears to mei, cannot he seriously contested.
Ba-Cil£BRArEII.
To the north, and a few hundred yards distant from the
Raz-el"Abiadh, are some considerable ruins, called by the
Arabs, Es-Chebrayeh. Tliere can be no doubt that some
ancient city has existed in this place. But wliat the
name of that city was, I am completely at a loss to
decide ; not having, as yet» discovered any trace of it in
any of the ancient authors I have had the opportunity of
consulting.
RSHANDBHOOIT. — MOTHER OP ni.LAltS.
87
RAZ-EL-ABUDn.
This is the chaJk-Iiill wliicli Pliny trails Promoiitorimn
Albiim. The modem iiame is a. literal transktion of the
aucittut one.
ESKANDBnoON.
After having crossed the Raz-el-Abiadh, you fall in as
you come down to the beach, with the ruins called
Eskanderoon by the Arabs. The Itinerary from Bordeaux
to Jerusalem is the only work in which this place is
named. After the mention of Tyre, we read as follows :
— Mutatio Alcxandroschene, M. xii., from which it appears
that tliis relay was twelve miles distant from Tyre, on tlic
road to Ptolemais, or St. Jean d'Acre. 'AlU^aiitpov imiia^
rocana Alexander's tent Is it an ciicampnieut of the
Macedonian hero which has given its name to tho town
built on tho same spot 1 The supposition ia very pro-
bable.
OUM-EL-AAMID.
Following the old Roman road, you perceive upon tho
heights lo the left, distant only a few furlong-s fi-om Eskan-
deroon, some shafts of columns riiuug above the high
thorny briars. If in spite of the obstinate resistance of
your moukris and dragoman, who protest there is notliing
to be seen in the place (although the modern name of
Omm-cl-Aamid, or the Mother of Pillars, gives a very
different promise) you ascend the ridgea that lead to tho
columns, you will bo amply repaid for your trouble by
tlie sight of immense ruins of a very remote period, which
alone deserve an investigation of many days. But is it
possible to assign any historical name to this city which
R8 ITINERARY FROM BEYROUT TO AKKA.
covers such an extensive surface 1 I regret to say, no.
I liave vainly studied and souglit in the historians and
geographers of old for some indication of this important
phice. I have found none whatever ; others may, per-
haps, be more fortunate, and I shall rejoice to bear of
their success.
AEHZIB OR ES-ZIB.
I give purposely these two pronunciations of the same
word, because both are indifferently used by the Arabs.
The second, however, I take for an alteration. Akhzib
IB a rising-ground overhanging the Roman road, and
close to tho sea-shore ; whilst Omm-el-Aamid is two
or tliree thousand yards distant from the beach. Akhzib
is unquestionably the wdXis tSiv 'EKiiimtov of Scylax, the
0})(uduin Ecdippa of Fliny, and the Mutatio Ecdippa of
the Itinerary from Bordeaux to Jerusalem. This last
places Ecdippa at a distance of twelve miles from Alexan-
droscliene, which is sufficiently correct.
NAHR-EL-HEZRAAH.
After the town which he calls itikis tSj/ 'EKbimroiv,
Scylax places a Trorofxds or river, without giving the name.
For once we have no choice. This river is necessarily
the Nahr-ei-Mezraah, which, though not a very consider-
able stream, is still the only one that can be called a river
between Akhzib and Akka.
AKKA.
Here again it is impossible to have a doubt ; Akka
is unquestionably the 'Am; wdAts of Scylax, the Colonia
Claudia Caesaria Ptolemais, quondam Ake, of Pliny, the
'Akj) of Straho, the Ptolemais of Antonine's Itinerary, and
I
of Peuluigcr'a Table, and tlie CiviUw Ptolenms of the
Bordeaux pUgriin.
Let us now exiunine the distances stated in the ancient
Itineraries as existing between T)-re and Ak^, or Ftole-
mats. Antoninc's Itinerary gives x.'cxii. mites ; anottier
reading of Uie same gives only xxx. ; Peiitinger's Table
XXXII. ; and lastly tiio IJordeaux Itinerary gives xii. miles
from Tyro to Alexandrosciiene ; xii. from Alexandroschene
to Eodippa, and vni. from EcJippa to Ptolomai», altogether
xxxii. miles. These three numbers being in exact coin-
cidence, wc must conclude that the second reading (giving
XXX. miles) in sonic copies of Automue's Itinerary is to be
rejected as erroneous.
Akka. boing the extreme point which I was enabled to
visit on the Phreniciari coast, I shall cud here my review
of the ancient geographical authorities, and 1 hasten to
reaumo tJie narrative of our joumey, without regretting
the length of a digression that has, I hope, thrown some
light upon several points hitherto involved in obscurity.
By ten minutes aAcr seven we had left St. Jeua d'Acre,
and were moving southward through the plain of Acre,
or the ilcrdj-sahcl-Akka. Five hundred yards distant
from the city walls there is a small hillock, known by the
inhabitants under the name of the French mount. It was
there General Bonaparte placed in batter)- the few field-
pieces which he had bi-ought from Kgypt to the attack
of St Jean d'Acre. All thw pbiin is excellent soil, and
h^hly cultivated ; but the rains have cut up ttic roads,
and we cannot get on as fast as we should like.
Half an hour after leaving the town, we cross a muddy
stream, on tbe inat^u of which some Arab women are
hH^
TO
oioa:>tic uou^uills.
busy washing their tattered linen. Wo observe hero a
strajtgc phenomenon : molv-liills, innumerable and quite
fresh, are spread all over the plain ; but such mole-hills !
a yard high, and three or four yards in circumference.
Of what size can be the moles who tiirn up s«ch a mass
of earth t Oiu- moukri Sayd pretends that they are grey,
and as hirge aa our domestic eats. I am inclined to believe
him, but I confess that 1 should luive been glad to
have procured one of these extraordinary moles, to verify
the iact.
After two hours* march we reached the foot of a hillock
quitc round, and most likely artificial. It is about fifteen
or twenty yards high, the base entirely covered with
rubbish ; and I ciimot help, when I look at it, thinking
of the mounds of Nincreh, Who knows if well-directed
trenches would not bring to light, here aa at Khorsabad,
some important discoveries 1 However that may be, this
enormous mound bears the name of Bt-Tcll-Kisan, and a
small fountain on the foreground in the direction of the
plain of Acre, is called the Ain-t5t-TeII. From this place
we discover very plainly, to oiir left, and in advance on
the heights, the villages of Kirkeli, Beroneh. Ed-Damoun,
Er-Raouys. and Tararah. These villages form something
like a right-angled triangUi, the summits of wluch ara
occupied by Kirkeh, Tamnili, and Kr-Kaouys, whilst Ed-
Damouu and Beroneh lie upon the hypothciiusc. Among
the four sacerdotal towns of the tribe of Asher, we find
mentioned in Joshua (xxi. 13), the name of a locality
which the Greek version transcribes by x«Aitar. Doea
not this village of Kirkeh, which we find hei-e, occupy the
site of Uie biblical town ? I believe, without venturing to
affiim, that it docs.
TIU^GB 07 ABILUH.
71
I
I
Ban-
I
cr having got over the Tell-Kiaau, our march still
leads us through the plain for about a thousand yanlK,
and we enter upon ground which gradually rises by slightly
marked degrees. Numerous tombs, cut out of the rock,
to the right and left of our road, appear in the neighbour-
hood of a ruiuod Mczraali (farm) called Et-Thcireh.
After this wc pass through a pretty rallcy of no great
extent, where we fall in at every step with distinct traces
of an ancient paved road. By half-past ten we reach a
higher ridge, and still follow the same road, leaving to
our riglit, distant about Iialf a league, on a height, the
village of Abillin ;* probably the very same fix)m which
the celebrated Siro Jean d'Abihn, the sage chronicler of
the AxKifes of Jermalem. derived his name. To the
right and left the hills are covered over with hohn-oaka
and hilars.
Up to a quarter paid, twelve, that is, for more than an
hour and a half, we have been proceeding along the
old road, through an sgi-eeable valley, which opens into
the Mcrdj (or plain) EI-Batliou£ Hero are the mill
and the mined khan of El-Bedaouieh, where we stop to
breakfast. This khan is on the declivity of an isolated
;d regular hillock, in shape something like the Tcll-
Kisan ; but fium the rocks appearing tlirough the soil,
it cannot be supposed to bo artificial. To the right and
left the plain extends a few thousand yards, but it
scarcely reaches a league forward, and we descry before
na, on the hills which enclose il, the village of Safourieh,
■ In UiM book of Jo*bu> (liz. 36) tn roul, unong Ui« (omii of the triba of
,JUh«r. • ll«lirow Ulna wUch hu bMD tnauurlbad Ebroo. Sut u tliu tntaierip-
tioa eorrcot T NMlusg provM ibM it i* ao^ and from the wa; lo wliioh tiut word
Abdlin it wriUon m Anbie J[^ I shoulil almost b« inoliood to Ibink that
tliia plate ii the Ht« of tlio tovn mentiouid by Joaliiii.
\
72
RIMMUN. — SAFOURISH ; OR 82PPU0RIS.
Several villages are situated in proximity to the Merdj-
el-Batliouf, aiid to the left of the rojid leading to Safoiirieh.
These are, Kafer-Mendah, at only twenty minutes' wfilk
from Bir-el-Bedaouieh ; tJien, at the bottom of the valley,
Lcha>iich. El-Aczir, aod Eoimiraniicli. The two first are
distant about thirty luiiiutes* walk from each other ; and
from Aczir to Roummaneli requires twenty miuutea.
Uoumniiinch lying at the foot of the ridge, upon which is
situated Safuui-ieh, occupies tlie site of the place called
Rimmon, belonging to the tribe of Zabulon. (Josh. xix. 13)
for Joscphus (Ant. v. I) aasigiiR to this tribe the territory
enclosed between the lake of Geimcsarcthf Mount Carmel,
and the sea. As to the villages of Lebayneh and El-
Aczir, I cannot find any biblical localiUcii to which they
may he referred.
During our two hours' halt at the Khan El- Bcdaouieh,
our entomologists have well employed their leisure. By
fifty -five minutes pa«t one we get on horseback again, and
enter the Mci-Jj-el-Bathouf. Six minutes after leaving the
khan we cross a small morass fonued by a little muddy
Btrcam, and wc take altogether twenty minutes crossing
the merdj (plain), then we begin ascending the Safoiirieh
ridges. After having surmounted and descended one of
these, we follow a ravine which leads us, by forty minutes
past twu o'clock, between the village of Safoiirieh, and the
burying-gi-ound which it divides from the village. To the
right and left the ground is very stony, and all around
are accumulated vast heaps of ancient fragments, certi-
fying abundantly the departed splendour of this miserable
hamlet,
Safourieh is indeed a memorable place ; Joscphus caila it
Sepphoris, and it appears from his narrative, that it was
. NAZARKTll.
7S
then the strongest fortress la Galilee. At a later period it
received the name of Dio-Cajsarea. Safourich was the
seat of one of the fire Sanhedrims of Jiidiea, It was
redwced bv the Romans cominandod by Varus, and Herod
Agrippa made it the most important station m the country.
In tlio year 339 of the Christian era, an insurrection of
the Jews having broken out at Dio-Cffiearea. the Csesar
Gallus left Antioch lo crush the revolt ; all the inhabitants
were slaughtered, and the tomi rased to tlie grouud. From
that time it never recovered any importance.
A few hundred yards lurther on, arc two watering places
for cattle cut out of the rock, — these ai-e called the Ain-
Safourieh. After having passed a small plain planted witli
olive trees, the road leads throujth the Ouad-cl-Aama, a
stony and melancholy valley, from which you have to
ascend the opposite ridge by a very difficult path. Having
reached the top of the hill, you discover, to the right on
the height, and about six thousand yards oil', a ^lussulman
oualy (or chapel) : this is En-Nahy-Sayu ; at the foot of
it, io the foreground, stands the Greek church called Meusa
Domini, and behind it the town of Nazareth, the Eu-Naaara
of the present day. I will not attempt to describe the
emotion which we all felt at the first sight of this
humble city where the Virgin conceived the Saviour of the
world.
To reacli Naxareth the descent is very rapid, bo wo
deemed it prudent to dismount and proceed on foot. By
twenty minutes past four we stopped at the gate of the
Casa Kuova, belonging to the Franciscan convent of
Kazai-eth. As we had already experienced at St. Jean
d'Acre, the holy men who lent us the shelter of their
hospitable rooC collected witli eager Bolicitudc arouud
74- CIIVBCH AN1> CUAUBUtt i)V THB AKX1INCIATI0N.
US, and Tied with each other in kind nttentioDS. It is
impossible not to feel deoplji' moved liy eudi touching
goodness.
Wliilst our dinner was getting ready, we went to present
our respects -to tJie superior of the courcnL Hero again
wo met with a most pleasing reception. But night has
come on in the meanwliile, and it is tuo hitc to visit the
holy places ; wc ai'O therefore compelled to wait until to-
morrow morning.
DntmltriOA.
This morning very early we were on foot Besides that
we had a pretty long day's marcii before iis. wo were,
above all anxious to visit the church of the Annunciation.
Without loss of time, we obtained tlio aimpauy of wie
of tJie fotbcrs to guide us, and point out tho sanctuaries
which wc were so impatient to examine. The present
church is built on the site of the old one, erected by St.
Helena; and some remains of that venerable structure
are still recognisable in th(j court of the convent. From
t3ie sacristy a staircase of primitive simplicity leads to a
chamber excavated in the solid rock. This, we were told
by the monk who directed us, was tho habitation of a
friend of the Virgin Mary.
A short corridor, likewise cut out of the rock. leads to
a second ujiartmcnt, as simple as the first. This is the
chamber of the Annunciation. I pity, from my inmost
Boul, the man who can find himself in such a place with-
out feeling a strong and deep emotion ; bis insensibility
must be affected. If some travellers are imhappily
iucliiied to boast that tboy have stood there unmoved, 1
class them n-ith those vainglorious sceptics who think
they lower their dignity, unless they treat with ridicule
SBTLECTIOHS AKD KHOTIOKB.
Ih
all tbat exceeds their limited comprehcnsioD. Sucli, how-
ever, is usiially tlie error of jouth. He who, at twenty,
scoffs at religious belief, is very likely at a later period to
fall into ail opposite extreme, and to exceed in faith, as
I once he did in incredulity. For niyselt I avow, without
licsitation, that upon cutcring this ^'eucrablc cave, I was
moved to tears. Some years ago perhaps I might have-
been ashamed to acknowledge tJiis ; but J have lived long
enough to alter my opinions, and I deem myself most
; fortunate in the change. No doubt, in many people's
B eyes, I am rendering myself ridiculous by this confession ;
but on such a subject I care little for the judgment of the
I world. I had a strong desire to carry away with me
some small particles detached from the walls of the holy
cave. I succeeded in obtaining them, and have divided
I them between my good mother and several other friends.
They are simple enough of heart to prefer this humble
Murenir to the most precious jewels which I could have
collected in my travels. But let us return to our journey.
Before eight o'clock we were ready to mount our horses.
As I wished to take with me a man who had a timrough
knowledge of tJie route, with a view of obtaining from
*liim as much geographical infonnation as possible, I
Ix^gcd the good father* to provide me with a faithfiil
and tnistworthy guide. Thanks to their obliging recom-
mcudatioii, J have enlisted a fine brave fellow, an Arab
by birth, and standard-bearer in a squadron of irn^lar
B TurkisJ] Cjivalry. I intend taking him as far us Jerusalem
^B <Hlly. He is called Mohammed-Arlia-Beymkdar ; and. as
" his face and bearing please me exceedingly, our tenns are
soon settled. At a quarter past viglit we are all in the
saddle and iu motion. Mohammed sticks to me a» if he
ita
re
Tlie PAITUPUL HOIIAMUKD.
were tny shadow, and I soon diitoover tlmt he will j
a valuable acquiatioiL He knows every comer of the
coimtry we propose to traverse ; speaks Arabic wilh
perfect purity, and I sometimes aak myself, when chatting
with liim, whether I uju talking to a scholar or a soldier.
We sliall sec, by and bye, that 1 had been very lucky iu
engaging him.
On leaving Nazareth we ctitcr a valley which narrows
as we go along, for about an hour, until it reduces itself to
the bed of a torrent. Here we are obliged to turn off to
the left by a xig^cag path along tlie mountain-side, until we
reach ttic level of a inaguiiiceDt plain, spreading out on all
aides as far as the eye can reacli. The features of the
valley wo have jii;*t crossed arc most lovely ; and no doubt,
when we pass it again in spring, we shall iind it beautifully
green and full of Sowers, for there is n-atcr in abundanoa
We have found on our road, distant 4^ furlongs from
Kazarclh, a small pond, where rain-water is collected : it
is called EI->Iehafer. About a thousand yards further on
is a very abundant well, uaincd Bir-el-Emir. Here, as in
many other parts of Syria, a sarcophagus has answered
tlic pui-pose of a trough until the well was converted into
a place for washing woollen clothes. Nothing can be
more fresh and graceful than the surrounding scenerv — a
complete bower of orange trees aiid cactus. To the right
of our road, and on the other side of the rocky heights
that bound it, just opposite to Hir-el-Kniir, is a village
called lafa. It is easy to recognise in this the id^d, which
Joscphus mentions as one of the places he caused to be
surrounded by walls when the Romans threatened to
invade Gallileo. A vain precaution, as we shall soon
discover. (BelL Jud. iii., vii., 31.)
L — SOMAN 6tKQK.
77
After ttie sack of Jotapata, Trajan, commander of the
Tentli Legion, wna sent by Vespasian, at tlio head of
two thousand infantry, and a thousand horse, to invest and
besiege lain, the puimlation of which, inspired by the
example of the Jotapatuniaus. and thinking themselves
quite safe behind a double row of fortifications, prepared
[ for a desperate rcaistauce. But too much confidence led
to their niin. Seeing the small force that was sent to
attack them, they imagined they could easily overpower
it ; they ilierefore marched headlong against the Ilomans,
but gare way at the first collision, and were thrown back
behind their outward barriers, which the legionaries pene-
trated along with them. Those who had remained withia
the town hastened to shut the inner gates. The Romans
immediately did the same with iho outer ones ; and twelve
» thousand Galilicans were slain between the two ramparts,
uttering more dreadful imprecations against their own
fellow-citizens than against the enemy by whom they were
daughtered. Trajan, wishing then to reserve for Titus
th^ honour of taking the town, sent a message to Ves-
pasian, informing him of the Htatc of things, and asking
faim to despatch his son to reap the glory and finish the
siege of lafa. Titus marched, in consequence, with five
hundred horse and a thousand infantry, and immediately
on his arrival the assault began. The terrified Oalila^ans
opposed but a slight resistance, and were all put to the
^ sword, excepting only the women and children.
B The book of Joshua (xix. 12) mentions a station of the
tribe of Zabulon, called Japhia ; tliis Li probably again our
Ia&. Reland thought he had discovered the biblical
Japhia ill licifa, a town placed at the foot of Mount
Carmel, on the site of Sycaminos ; but the aspirated
T8
PLAIN or nZREEU OK BSDgAELOS.
ortliognqihy of the word Ileib dotAioyu all connexion be-
tween it and the word lafit, which admits of no aspiration.
At a quarter-past nine we had reached the summit of
Uio wiuding-path which leads down into tlie ptaiu. This
is thv pUiin of Joxrecl or Esdraelon, now called Ik[er<lj>«bui-
AAmer. It is six leagues wide, and about twelve in length
from north to soutlt To our left the valley is majestically
dosed in by the Djebcl-Thour, Jllount Tabor, llefore us
is tlio I)je)wl-ed-I)aIry. In the distance, sa far as the eye
can rwach, is Djenin, where wo intend lo quarter for llie
night ; and hstly, to the right, fading away in tlie horizon,
ve see the moge of hilhi among which is situated El-
Ledjoun, the Megiddo of (ho holy Scriptures.
As wo reach the level of the plain of Ksdraelon, we
learo at a few hundred yards to our tefl a wretched
hnmlet, now uninhabited, caUed H<Mezraah. Then, after
only a few minutes' ride further on, we stop to breakfast
near the ruins of a deserted farm. Our kitchen is soon
tatablixliod cm the slope of a little low moimd, and we
r«mnin (here two whole hours, doing our best to kill time
in looking for insects which we cannot 6nd. There is not
a sioglo stone on the ground, which is composed of the
richest T<^tablo soil, and, ooiwcqucnlJy, our entomolc^sts
have no chance of adding to their discoveries. By forty-
five minutes past eleven we strike our camp and resume
our march, following our luggage wliich has gone on in
advance. To our left, and distant a Uttle more than a
league, we leave the nllage of Iksal, built at the foot of
the utountaios of ^^aiaroth. This is the Cbesulloth of the
holy Scriptures, a town of the tribe of Lssachar ; in the
bikik of Jutdiua (xix. IH) it is namcii Chesnlloth. But
LhuMi traikscriptioDs are most likely erroneous, and there
I
CHBSin.I.OTll AND UaBEKATII OF 8CEIPTUBE.
79
I
eTery reason to believe from thti modem structure of
the name, that the true pronunciation, whatever the advo-
cates of Masorctiu criticism may say, was K»alouth or
£ksalouth. Another proof of what I advance in, tho uamc
'K^ovt given to Uiis locality in the acts of the council
held in Jerusalum in &3G, and iu the " Onomasticon" of
Eusebius.
Still iiirther on, and quite close to the foot of Mniint
Tabor, stands at the [>rcsciit day the village of Dabourieli,
which may very probably be identified witli the town of
Tabor, or Daberath, of the tribe of Issadiar, which we find
mentioued iu the book of Joshua (xix. 12), aud in tho
Chronicles (i. ; vi. 72). The same tow-n is named ,^a^<ipw
iu tlie Greek vendou, and St. Jerome csih it "Dabeira."
Evidently there is no great difference between all these
t designations and the modern name of Dabourieh.
The ground we travel over continues wonderfully fertile,
notwithstanding that tlic phiiii rises a little. At a quarter
past twelve we are in sight of the village of Naijn. situated
about a league distant to om- left, at the foot of tlic Djebel-
ed-Dahy. Naijn is the village where Clirist raised from
the dead the son of the widow. Gusebins writes the word
Naiin, but Saint Luke (vii. 11) writ« it Noiy, coinciding
exactly with the Arabic pronunciation of the present day.
A little furtlicr on, in the same direction, is Ayn-Dour, the
Kndor of the translators of the Bible, a village celebrated
for tlie visit paid by King Saul to the witch who conjured
p in his presence the shadow of Samuel, and prophesied
to liim that he should perish at Gilboa in the battle in
hich he was about to engage with the Philistines,
Above Naijn, and nearly on the summit of the Djebel-
ed'Dahy, is a village called Kd-Dahy, containing a small
i
BO
BEDOt'tK DErREDATIONS.
onalv. or Mussulman cbapel. By a qiuirter-jiast twelve
the plaiu declines again, an<l a (jitarter of a league further
on, ve cross the road leading from Xaijn to Kl-Afouleh.
El-Afouteh is situated to our right, about half a league
distant from another village allied El-Kouleh, built on the
summit of a small hill, at the foot of which wc arc passing ;
for us Frenchmen these names of El-Afouleh and KI-Fouleh
awaken glorious memories. Here begaa the battle of
Mount Tabor.
Before Kl-Fouleh* a small »md<ij' stream intersects our
road. Tlio plaiu continues to preserve an appearance of
extraordinary fertility ; everywhere it i-s covered witli
high corn-stubble, through which we perceive a gi-eat many
footmarks, such as might have been left by a number of
men running away in haste either on foot or on horseback.
All tliL-so traces are in the same direction ; and, with the
curiosity natural to travellers, I inquire from Mohammed
■what may have caused them 1 He then tells me, without
the least emotion, that, only yesterday, the Arabs from
the hills of EULcdjoun came to attack the inhabitants of
gome villages of Mount Tabor ; that they fought all day
■mtbout much damage on either side ; only a few men and
women were killed here and there in the skirmish. But
the worst of the matter was, that a large quantity of cattle
has been carried off by the assailants, and the tracks we
notice mark the hne of their retreat, with the captured
plunder. The story is encouraging to travellers, and gives
us an idea of the security we may look for in passing
through this country. Nevertheless we go on with merry
hearth), rejoicing under the glorious sun, which warms 08
* El-FoiiUh WM ooegpicil diirine tlie Cnundoi b; *, fartnM built by th*
Knigliti-Tvmplim. mlW CwUvin t'tim^ tlis Ciwtio of the ll«ui. Tlil* it tli*
UWral trannUtloD of tlio Arab nnmn.
SHDKEM. — .IKgRKRU — E1/-MAZAR.
81
ratlier more than we desire ; and ready for anything, oren
to do battle will) the Bedouins, if ciiance should throw
such adreiiturcs in our way.
On leaving the foot of the hill upon which El-Fouleh is
built, we descry at a league and a half to our lofl, and on
the northern declivity of the Djcbcl-el-Mazar, the village
of Soolem ; this is again a biblical name. Soulcm appears
to be the Shuneiii of the tribe of Is^achar (Josli. xix. 18),
the same as the Souleni of Euscbius and Saint Jerome, and
also the village of the Shunamite.
Kine furlongs iiirther on, towardH the south-east, and a
little liighcr up tlio mountain, is the village of Nouris. By
a quarter-past one o'clock we cross the road which leads
from El-Afouleh to Zeraijn, at a place where the plain
rises a little. Zeraijn is the Jezreel of the tribe of Issachar.
that is to say, tlie site of the palace of Ahab^ where
Jezcbol's dead body was devoured by dogs.
By lialf-paat one wc cross the bed of a dry ravine;
. after leaving to our left, distant a league and a lialf.
: village of El-Mazar, built on the summit of the Djebel-
el-Mazar, wc arrive, by marcliing directly southward, at
the foot of a hillock of no great height, upon which stands
tlie liamlet of Omkeibleh. Here again we cross a bcatou
road leading to the village of EI-DjoUmeh, which we
perceive about two leagues off to the eastward, and at the
bottom of a valley formed by the Djobcl-el-Manar, and by
the liill upon which stands the village of Arraneh, distant
only fourteen furlongs from the road we are following.
It is now about half-past two, and another hour ctapsoii
before wc reach Djenin, a considerable town situated at
the entrance of the plain of Esdraelon, and at the foot of
tlie mountains of Naplouse. During litis last hour's ride
vok u
>J A m'*An'"lNTMENT.
wtf 'si**,* coBit? i:p w;ch some Arab horsemen, going like
oursti'^ '-■ 1\--'e:3. Ttey soon enter into conrersation,
All-'- .u- •^•-■a -viuviirioc^ make no scruple of treating us
!»■ :'.' .1. ::w!i ;^.tn:y :o which we arw very- little accustomed,
r -T -.ittii ■■k-.* *rv yliia Touar an^I Selcv (meaning Edward
.lu-i LV Siiilv-vi. lor tfcev have taken gootl care to inquire
our 'Jiiaies a; drst. to mutiLtte them according to their own
taucv. But as we are intruders in their country it would
K- bad fK.'iie_v to show ourwlves offended, so we pay them
I'd" in liie same cvm. with which they appear perfectly
satLslk-d.
K}a '.nir way we euwunter herds of antelopes, and a
«uddcu l!iut.-y it:'ut:s me to show my skill as a marksman.
Kichcr I »:it a bad shot, or (to save mv vanity) I think I
utUi^E hiive tiret.1 at Iih) great a discance. Yet I have had
luy moment of jilory ; out of five antelopes upon which I
tii\vt. fi.<ur K'tc otf, bite oue remains. I am already pre-
(>Hi'in^ » idtouc of triumph, when all of a sudden the
luuoivr swrcs to its less, and iu three bounds is up and
I'uuiiiiij; with the foremost. Decidedly the animal lias
i\\viv».\t a t'rijiht.
Noilim^ can be prettier than Djenin ; Wfore us are
^;tvi>.'« of prthu trees, and orchards enclosed by hedges of
. .uiua : aK've those rises the minaret of a mos>}ue. A
'.^•ivt >\'i»>^ furnishes the adjacent gardens and meadows
i».iU .ui ;»iiiplc supply of pure water. We follow for soma
liuc ilu- iiiui-!<iu of this rivulet and at length enter Djenin,
. .,.».'uuia\l by a throng of the inhabitants, who press on
,. '.liii i-.i#;ci- curiosity.
V viuiii. '.■»cn more tlian usually dirty, receives us for
., .^.11. \ll its approaches are peopled with lookers-on,
. v>'*v i'ui civil and inoffensive. Whilst waiting for
S3
our dinner, I chat with tlie principal personages amongst
itbem, and graciously treat tlicm with a pijw, which act of
generosity completes their high opinion of oiu-iuiportaii^f.
t>ur conversation embraces a variety of serious subjects.
Islamism, the Prophet, &c., &c, and as I have adopted tlio
general rule of never olTen<ling anybody's religious preju-
dices, I become at once a favourite wit)) the magnates of
Pjenin. But the most agreeable society must break up ;
the weather ia bitterly cold, the dinner is ready, and so 1
Like a hasty leave of uew acquaintances, who would very
willingly follow me into the khan, but Mohammed, with a
most ]icr&uasivo gesture, invites them to remain outside.
I trust my bitterest enemy may never bo condemned to
a night in the khan of Djenin.
Beyond all doubt our cook, Coustanttue, is a coiisum-
uiate radical. We loam from Audri? that the day before
jeetcrday the sacrilegious varlct stole everything ho could
by bis hands on in the convent of St. Jean d'Acre ; and
tbat yesterday he ban repeated tlic same mandjuvre at
Nazarctli. Robbing Catliolics seems to this fellow quite
a reh'gious obligation, which he strictly observes. Patience!
in a few days we sliall be in Jerusalem, and then I will
eettlo accounts witJi muster Constantiuc aflcr my own
fealiion, and call him to such restitution tliat the good
btbers of the Holy Land may acquit us of being accom-
plices in his roguery.
most
ai
i
CHAPTER m.
D;<nia^-Aa w^ il i Tmiiib H^T ii Ii' i'i Fi'ii-TIiim hawm^Ji
4i&ab rtrir — Si|kt tdtcsBm «^ nbbcn, — J»»fiait.— ihBAtPi. —
K«r«* a a ki^^^— 7^ GTKcichM.— Attni*^.— Er Kubl— Fim i^^ cT
Jcrsi^IcEL— A^xut^er •.Le GnaL— nm —Trcnov tf ifae Holi' OtJ.—
)L Bmu, Um Fnnek OnmC—UinaKr aad llaae.
Loxo before ilajlight, for manv good reasons. I via up
and Rtining. Yesterday before dinner I haA taiken a little
walk in tlie direction of the mosque, and had admired the
Hplendjd orange and palm trees with which it is sarromided.
This morning at dawn I repeat my risit to this pretty
iipt}t. Yesterday I had also greatly admired the damsels
of Djentn as they came down to fetch water from the
fountain. This morning I have enjoyed again this inno-
cent pleasure, and I hare had an opportonity of passing
ill review all the beauties of the place. Nothing can be
more pleasing than the graceful ease with which they carry
on tlieir heads, supported by the right arm, the vessel that
contains the provision of the day. Their dress is also
most picturesque, and becomes them admirably. I recom-
mend to artists the arms and legs of these ladies, with
their bracelets of massive silver, and I wish they may never
have less graceful models to draw from.
The modem Djenin has taken the place of Giniea, the
same of which Josephus has given (Bel. Jud. iii. 4) a very
ENGAKKIM. — AN EAOLB SOOT.
8S
pleaeiug description, aud which is still correct in all points
up to the present day. Of the ancient Gioaia all that
reniaiiis are a few foundations of walls close to the
nio8i|ue ; the inhabitants pick the stones out of them as if
they were a convenient quarry. There might also possibly
be au identity between Djcuin, and Euganniin of tlie tribe
of Issacliar (Jos. xix. 21 ; andxxi.29); the Hebraic fonu
of this word and the presence of the beautiful spring of
Bjenin incline me to this belief
By a few minutes after eight we leave Djenin, and.
entering a rocky confuicd valley, direct our nuirch towards
Naplouse, where we hope to arrive early. Almost every-
where our path preserves unniistakeable signs of an ancient
paved road. From time to tinie apjtear some old olive
trees ; on the branches of one of these sleeps, without
dreaming of any mischief, a vciy line eagle, who seems
unconscious of our approach until we are close to his
restiug-place ; but, awaking too late, he receives a shot
from Edwanl. Sportsmen do not kill e^ies at every
abot, not even in Syria more than anywhere else. The
consequence is that my young friend is mucli envied by
the ordinary Kimrods of onr caravan, I mean by Belly and
Loysel. Since our departure from Beyrout, Bully fires at
everytliiiig, and kills his bird very often. Loysel fires at
everything alw, but misses with equal constancy. His
sporting failures produce unceasing meiriment; for iu-
Btancc, we meet with lapwmgs in all directions; the country
wo arc travelling through seems their exclusive domain,
and ItcUy kills eveiy day sufficient for our meals ; Edward
kiUs some now and then, Loysel never kills any. One
might think that the little jeering cry which these pretty
birds scream out as they fly away had been invented on
86 AS UNSTCCBSSrUL SP01tT81IA5. — QABATIEH.
purpose to te82e him. One day, as we all bunt out
langhing because he had just thrown awaj u nsoal two
in(H% shots upon these enchanted lapwings, I asked Lojiel
what the unfortunate creatures bad done to him, that he
should be so ferocious against them.
"What haye they done to me!" said he, with most
comical indignation, " the villains won't allow me to
kill them!" There was no ansvering such a jusb
complaint
From time to time the rocks present some signs of
ancient architecture. Just at the end of Djenin we
discover the steps of a Bturcase, and opposite, a tower .
called El'burj, which we leave on the height to our rights
About a league distant from Djenin, on the other side of
the road, we fall in with a sepulchral cave excavated in a
rock on the declivity of the hill.
For about an hour we pass through ravines, then we
ascend a small flat eminence which takes us to the village
of Qabatieh. This village, surrounded by gardens, is
built on the side of a wooded bill, covered with oliTe
trees. After passing through Qabatieh we descend again
into another hollow, where we still find distinct signs of
the ancient road. A small, narrow, and deeply enclosed
plain soon opens to our left. This is the plain of Mecilieh,
so called from a village distant about an hour's ride from
our road. Beyond the plain the valley becomes narrower
again, and the hill sides to the right and left are much
wooded. Finally, after three hours' march, the country
opens suddenly, and the road enters into the plain of
Sanour to the left of some labourers' huts, which here, aa
everywhere else, go by the generic name of El-Mezraah
(the farm).
M ERJ-SAKOUK. — U AtHALOTH.
BT
Wc Hud here tlio eamo soil as in tite p1;(in of Esdroclou ;
but the Merj-Sanour lias greater moisture, and Mohauimed
tells me that in winter it becomes a lake. This fino plain
spreads out to a coDsiderahIc distance, abont three leagues
to oiir left, whilst to the right of our road tbo hills are
only a few hundred yanls off. At about five or six
thousand vards in frout of us ait eminence, detached irora
the mass of hills, is crowned by a village, wluch froui afar
lookH like a fortrcRS. It is called Sanmir, the residence of
a rich and powerful Schcjkli, who ruigna as sovereign over
all the country we ai-e about to travel through before
entering the mountains of Naplouse.
The Merj-Sanour 18 enclosed within a belt of moutitiina
of a very woody and agreeable aspect We discover two
villages built on the southern declivity of the plain ; these
are Jkleltxaloun, fourteen furlongs Irom Sanour, and !jeyr,
about six miles further on.
Id the book of Maccabees (i. ; ix. 2.) mention is made
of a Galilean station called MataoXw^, and I am inclined
to find it again in Meltzaloun. Massaloth. accoi'ding to
Maccabees, was in the territory of Arbela ; and Josephus
placcfl Arl)cla (xii. 2, 1 ; and xiv. 13, 4) at no gn-at
distance fivm Sepphoris. He tells as that Bacchides, sent
by Demetrius against Judoia, caaic with his army to
encamp before Arbola. a town of Galilee. Sajtour occu-
pies the strongest position in the entire country. It
seems almost impossible tliat the hill on which it stands
dioald not have been anciently the site of a fortress ;
pcrhfl])s Arbela stood there!* What apjMiars certain is,
• BoworcT, t HUM not eancnl tb»t anoUicr looilitf prvpond for Arbvlo,
identkai) witli (lio ruins foun<l at no i;n»l iliatnin fruiD T11i*riiii) idI Mtniill];
r»11«il f ifaid, ■ocnw kl*a pUuHblcautiiiyh.
UJUtBAil. — UKKAKFAitT AL ftUUIOO.
tliat it would be (Uffioult k> find an cDcamping ground
more suita1)Ic to an army t)ian the plain through which
tho ancient road pa&ses, and which extends all the way
bctwocu Sanour and Meltsaloun ; supposing of coarse
that the commander of this army might have the prudence
to occupy with a strong tine of outposts all the approaches
by which an enemy could adrance against hiui.
In the foreground of the hill of Sanour is a lower
hillock, on the top of which is raised a mound so regular
that it must be a tumulus. Down by the foot of these
two eminences and windiug along their base, the ancient
road is in bettor preservation than auywhere eUe. On a
near inspection Sanour resembles a square fortress. OiUy
a few huiidred yai-ds off, and on the flank of the same
range of hills, upon onu of which i^nour stands, is a
liamlct of miserable appearance called Djerbali, and a
small oualy in ruins.
We consult a moment ^"^th each other to decide if
vc shall go up to Sanour aud halt tliere for breakiasL
Instinctively we prefer the open air. Under an olive
tree, far from the village, wc shall perhaps escape the
annoyance of vulgar curiosity. We therefore determine
to push ou for half an hour longer, notwithstauditig the
rebellious cravings of our apjmlitcs ; and alight in a field
half-way up the nan"ow valley which dividt-a Sanour
from Djcrbali.
The weather is dclightiul ; myriads of beautiful insects
swarm around us, and we hunt tliem with great Koal
whibit our breakfast is being prejmred. As wo arc busily
^''g'lgcd in packing up our entomological treasures, a
stout powerful young man, about thirty years old,
comes up with us at a liand-gallop, followed by two other
M
rii
8CHKIKH KKAhSU Olf MANOUR.
S»
I
lorsemeii, whose tattered garments contrast witJi tbo
elegant dross of tiicir leader. All three are well armed,
but from their comitcimuccs it is quite clear they have no
hostile iulentioiis. Mohammed and the ncw-couicr
ojccbange salaams and shake hands, and 1 join in the
conversation to ascertain who is our friend. ITe proves
to be Khaled, son of the Scbeikh of Sanour, travelling
through his estate on a tour of inspection amongst his
farmei-s. Of course we are as polite as possible to euch
an eminent personage, and invite him to breakfast with
us. He accepts without ceremony, and orders one of Iuk
companions to go on with the inspection in his stead.
This order is given with the air of an autocrat, and
accordingly the Arab is very soon on horseback and off
on his master's errand. In the meanwhile here we are,
the boNts of the young Scheikh of Sanour. He sees us
picking up and pinning dowu insects here and there, lie
discovers the eagle which Kdward had killed in the
morning, and it quite puzzles him that people should
throw away tlioir time and tlicir powder ujiou such
unprofitable game ; last aud worst of all, the culinary
preparations which tliat arch rogue Constantino elabo-
ntea under bis eyes, give liim, apparently, a very poor
opinion of our fare. We sink in his estimation before
tlte repast begimi. Ito takes us for phyt^iciaus at the
best, and ho would almost prefer to dine with his
illustrious father. He may please himself for what
wo care.
SiiU. whilst smoking our pipes, the brave fellow keeps
peeping at our arms, which we exhibit to him one after
the other, at his request : the thing that most astonishes
bim is Loysol's powder-fl.i.sk. At the sight of this
00
THB SCHRIKH 8 UUNiriCElIT GirT.
iroplenietit, which seems to Iiim of incomparable valne,
tbo Scheikh's eyes acquire Atlditional lustre. ]lci*e in n
famous opportunity of recovering tLo ground wo Imve
lost in his opinion. I prerail upon Loyaot to give up bi$
powder-flAsk, and I beg the Scheikh to accept it as a
rcmciiibraiico of our meeting. Of course there is no need
to repeat our offer ; but what recpiires to be explained
more carefully is, tlio mode of maunging ilic spring.
After every lesson lie tells me with great alacrity :
•* Tha'ijb, fehmt I " (Very good, I understand.) He then
tries and fails. I have an idea that Home day or other
he wiU blow himself up wilJi our unlucty present*
The dcMred cflbct is produced ; we have become men
of distinction again in the eyes of the Scheikh. Jt is his
turn now to show otl' t)ic grandee. Guesit a little wliat
he will think of to prove his generosity ? He draws from
his breast a poeket-liandkerchiof with one comer tied up ;
ho unties it wiUi a sigli, and pulls out a rhazy, worth
iihont twenty piastre.s, that is to say, the equivalent of
about a five-franc piece, and slips it into my hand. At
first I cannot understand his meaning, and I look with
rather an astonished air at the diminutive piece of gold
so generously bestowed, asking myself what I am to do
with it 1 I confess I was some time before I could com-
preiiend tliat he was ^vliig me a poiir lioire.f When I
I'uund it out at hist, J luutcned toretuni his coin, ord»nng
Mohammed to explain to him and telling hira myself that
I made presents hut accepted noiia
So wc have changed parts ; hut the Sanour Schoikh is
* Aim T 1 haro Icunt that aiuco our mtMng at g<uiDur. Uio poor SetiaiUk
Kbtlad liM liMD \i\Wi in a brawl with Mint of b!* coiiDtrriuaa.
t Uio imAll nnttiiity, n> ollvl, luiiitll; ^nu to the I'niitiui i«l>(lri*«ra, in
•ddition to iheit lua.
A
RBItELUOQK HOBBB0L
91
I
I
by no means affronted ; he puUs out his handkerchief
ngain, ties up bis money as before, and we hear no more
about it. From tliis moment he has but ono thought,
that of taking leave of us and letting us breakfast by
onrselTCS. However, as he is about to mount iiis charger,
n fine idea crosses him. Addressing Mohammed, he says.
" Well, I also wish that the Frenchman should keep
iwmething to remember our meeting ; 1 present him my
horw, — tell him it belongs to liim.'' His horse was an
old Itosinante, perfectly worn out in every limb ; of
course I refujicd again. No sooner are wo rid of our
Tisitor, who returns to Saiiour in a gallop, than wc sit
down to breakfiist ; and whilst we enjoy our meal our
moukrifl, with ttieir usual prudence, take off our horses'
bridles and allow them to grnxo at liberty ; a bright idea
as wc shall presently mw.
We hare halted now two long hours, and Naplouse is
still at a distance ; it is high time to start, so let us
mount and move on. There is one Hmall difficulty, which
is. that some of our horses, who relish exceedingly the
pasture-grounds of Sanour, play off all sorts of gamlwls to
aroid beiug caught again, and gallop away towards
Djebna. Patience I the creatures will, no doubt, soon
lire of this unusual exercise. But the monkris are the
first to get tired ; they tJirow down bridles and hits, and
refiise to run any longer after the fugitives. The Abbe.
my son, and mvsclf are tlio three disinomitcd cavaliers,
and we wear ourselves out in vaJQ efforts to catch our
cattle. Kdward and Philippe in their turn go racing
after them, hut with no other result than wasting their
own breath, and infusing now spirit into the mutiucers.
Just as wc had |>ropo8C<l starting from our breakfast*
02
A COASK AfTEK ODB OOBSES.
gnnuid, we descried a troop of harsemen coming round
the hill of Sanour. Were they fiiends or foes ? It wa-s
dithcult tu guess ; and their siidden appearance oiade m
Btill nioro angry with the carclessDcss of our moukris.
We had been for a moment veak enough to ima^^no
that the Sdicikh, delighted with our politeneas towards
him, WHS sending us nn escort. Such an idea wr» indeed
excecdiugly simple ou our part. In a few miuutcs the
troop I speak of came up with us, aud we recognised a
detachment of Turkish regular cavalry, on march to
garrigon eomo pkce near I\^aplouse. Our niisfortuue
seemed greatly to amuse these gentlemen, who, for a
moment, made a show of helping lu to catch our horses,
but succeeded in frigtittiiiing them a great dual rooro, aud
then paitsed ou.
My eon and Andre had remained behind, waiting until
my son's horse should be brought back to him ; for
myself, I had proceeded ou foot, and grumbUug. on the
road to iJjobaa. It was only at the entrance of the
village that my horse aud my son's horse gave in, and
submitted most unwillingly ; but as to the Abbe's
charger, it was quite another matter. lie t]ireaded one
after another all the knes of Djcbaa, leaped on the
terraces, and from one house to the next ; in short, he
seemed to have wings. Whilst our friends were employed
chasing this ill-couditiouod animal, 1 tried to inOict a
caatigatioQ on mine ; but afler only two blows of the
whip, he began such a fantastic waltz, turning round and
round on the same spot with such rapidity, that if he luid
not stopped, tiie punishmput would have recoiled on me ;
three turns more, and 1 should have been otf in a tangent
over his ears.
WEBAA.— STAKT FOB NAPL0C8E.
93
At last Uio conFouncIed horse of the Abbe is caught :
Pliiiippe, who is an excellent rider, teapH into the saddle^
and. notwithstanding the generous entreaties of the real
master of the bnite, gives him a sound thrashing. We
arc detiglited with tiis success, when, just as he is sotting
to rights the heavy musket which lie carries slung across
bis shoulders, and not minding liis horse, the rascally
creature takes advantage of his inattention, rears, tlirows
his rider on his back, and begins de novo all his tricks.
By this time Edwai'd's indignation and mine pass all
bounds, and wc determine upon shooting the rebellious
quadruped. Ton times wo think his account is settled ;
wc hare him well coTcrcd, but just as we are going to
pull the trigger, we always perceive peeping out in the
very direction in which we arc going to fire, the gi-inning
face of some inhabitant of Djobaa, who rails at our
impotent fury. It is enough to make «s lose the little
self-control we have left. The Abbe, who understands
that wc want to kill his horse, torments us with his
swpplicatioMs, and gets rebuffed accordingly. In short,
wo never can get an opportunity of shooting the beast ;
and after four mortal hours of this sport, that is, four
hours of dreadfid perspiration, Mohammed succeeds in
recapturing tlie four-footed demon. The Abb(3 imme-
diately mounts, and begins caressing him!'! lie is
assailed by the whole company with a perfect hurricane of
abuse and maledictions — but he heeds us not 1 What
can you do against the untiring patience of an Abb€ ?
Nothing.
The sun was setting ; our luggage had been gone four
hours in advance ; no doubt it had already reached
Naplouse ; and my son, whose lioi-!<e awaited ttim at a
»4
PREl'AftATIONS FOK UOBBBUS.
fountain, distant four hundred ^ords from Djebaa. had not
yet niAdo his appearance. My anxiety may be eaMlj
nndorstood. Two roads, leading oiic to tlic right, the
otlier to the left of the village, meet again at the entrance
of the Sanour valley. How are we to guess which he will
lake ! Fortunately, after some minuteN, he cometi up by
the road to the right, mounted on Audio's horse, AudnS
following on foot.
We were at last all assembled, but worn out with
latigue and in very bad humour, eHpccialty against tlie
Abbti, for without his interference we should not have
lost so much time ; and we liad still a four hotira' march
beforo us by uight. and in the mountains of Naplouse.
moimtaius of which the inliabitants enjoy as bad a
reputation as they deserve. Just as we hare joined
forces again, Mohammed, no doubt to cheer us, warns us
to be quick, to ram down a bullet in each of our barrets,
and to give him a charge for hia own gun, all with tlie
quietest aud easiest manner in the worlJ.
We are marching at last, for wliicli we may be
thankful ! Andnt moves on first, for, by liis aocouut, he
is afraid of nothing ; 3fohammed comes next, then
Philippo, then my son, then all thu others. In less than
half an hour it becomes quite dark, and Kfuhammcd
perpetually urges us to hurry on. Towards seven o'clock
"we are moving on thn)ugh tlie darkest night, hut far from
dreaming of any luiahap. when Mohammed, thinking
he is speaking to my son, whom he supposes close
behind him, but from whom he is separated by Philippe,
points out a nai'row fiehl on the left hand aide of
the rocky defile which we are threading, and says in a
whisper :
XIOHT ABVEKTIJRB.
9S
I
Fib, nas ! Fib. baratnieb ! Neiacbi aleihint." {See, men
— tbieves ■ Le( us rusb down upon them.) I'bilippe.
who does not understaud tlic iuvitalioii. makes no auswer
of course. Mobammed insists. " Kemchi I " (Let us go.)
Still no answer. Then tlie gallant fellow, in a liiry, rushes
forward wjlb \ai gun at lu« sbouldcf, aud vo bear tho
following words : " Aicb ente t " (Who goes there t)
A ailciicc. "Aicb eiitc, ya kclb?" (Who goes there,
you dogs I) The same silence again, immediatelj broken
this time b; the explosion of JhCohamnied's gun, accom-
panied by the uKual form of maiodiction : " Allah yel&-
anek, ona abouk. oua abou al>onk ! " (May Allah
damn tJiee, thee and thy father, and the father of thy
father ! )
On the shot being fired, a dark form rase up, and tried
to run oiT, but fell agaiu heavily upon tho earth, witltout
nltering a groan. Other dark forms fled rapidly towards
the mountain. Alobammud rides op to tbo man he has
Just slain, compels bis horse to touch liim witli bid foot,
then conies back quietly towards us. " Aicb kan ? "
I to him. (What's the matter?) " lloua mat"
(He is dead!) "Allah akbar!" (God is great!)
" NestaadjeL" (Let us make haste.) And he lills hia
chibouk, and lighu it aa quietly as if he was sitting on
the divan of a coffee-house. During tlie few mintit«s that
tbU disagreeable scene lasted, 1 had ordered the whole
party to alight. Bt'cry one of us cocked his piece, and,
placing himself behind his horse, stood ready to fire.
AH executed this moremcnt with satisfactory steadiness,
and from tliat instant I felt conriuced I bad none witli
me but brare and resolute hearts.
On Moliammod's urgent rcnioustrance, we mounte«.I onr
B6
NAPLODSK.
horsca again, and taking onco more the road to Nnplouse
rode OD at a rapid pace. For half an hour we romaioed
on the qui rivf, listening to tlic angry shouts that were
Bout after au from the heights ; hut the gentlemen vc had
to deal with, convinced by experience that we were rough
customers, contented themselres witli nhouting. and went
no furtlier.
It was nine o'clock when we entered Naplousc, sonie-
w}iat concerned, I confess, for the possible consequences
of the ill-timed adventure wo had encountered on the
way. At the gate of Xapluuso wo met our moukri,
Schai-iar, who was waiting with a lantern, to lead us to
our inn. After having threaded several narrow JUid
muildy streets, we arrived at last through a series of
stinking, Sltliy passages, at the foot of a stiurcase, some-
thing like the ladder of a henroost ; but at the top of
this staircase we fnid a very handsome room, witli a
small terraced court in front, commanding the valley of
Naplouse, and also a complete view of the mountain of
Khal. Behind us is the Gerudm^ but concealed by the
neighbouring houses.
Our host, who is a Christian, is very attentive, and
extremely anxious that we should admire the lodging he
has prepared for ua. Indeed, we have met nowhere,
excepting at DnmR.scus, so comforUtble and clean an inn as
this of Naplouse ; it is, of course, a little infested with
vermin — but Iiow is tliat to he avoided in S}Tia ? During
our meal, wbidi we found only in preparation, notwith-
standing the groat advance our higgage had made, wo
talk over the affair of Djehaa, and all agree as to the
necessity of being silent on the subject. In this country
of Kaplouse, scoring out a debt of bloodshed is no subject
ABAB MORAi,tTT.
97
i>T a jest ; and we have every reason to be uneasy at the
account we iiavo run up tliis evening. The Abbe, who
sees none but honest people cvorywlicre, is very angry at
what has happened. Ju big opinion, the man who has
been shot was quietly enjoying a walk ailcr tliauor,
intending no hai-ra, and our consciences are burtheuod
with a foul murder. I t«U him it is all his fault, and
that if lie had not prevented u» from killing bus wrotchecl
brnte of a horse, we should not have been surprised by
night, nor phicod in the disagreeable necesirity of killing
a man. This argument lias no effect upou him, and I
really believe that we part in ill-humour, though we bid
each other good-uighl.
To have done with the scruples — certainly most praise-
worthy ones — of this excellent friend, I will say at once
that he obstinately retained his conviction with respect to
Arab morals, until one day, when looking out for plants,
quite alone as usual, and at some dijstance from the caravan,
fae found near Saydali, in the safest country in the world
according to liis CKtimate, a hollow, containing objectH very
diflcreiit fipom the rare plants ho was searching for — two
dead bodies of men just slaughtered, and HiaughtGred for the
miserable sum of a hundred piastres. No oao ever took
the trouble of inquiiing by whom tlio deed had lieen done,
and tlic perfect indifference of the people who passed by.
when calle«i upon by the Abb*i to come and look on this
horrid spectacle, made him reflect, no doubt, that the
police constitutes an excellent institution in general, and
might not bo superfluous in Syria in particular.
As wo must return again to Naptouse. once at least
during our joumoy, we decide not to examine any of tho
curiosities of the place at lliis visit. Time presses ui>on
VOL. r.
w
ISHOSPITALITY 0? NAPL0D8B.
OB, for we have Atill ' two days' march fVom hoioe (d
Jerusalem, and wc are already on the evo of the 22nd of
December. It is therefore agreed that wc shaJl start
to-morrow, early in the morning, so as to hull for the night
at El-Birch.
Notwithstanding our wis!), we have not heen a))lc to
start before eight o'clock. Om- moukris, our horses, the
idlers and mendicants crowding around us, form in the
lane where we lodge a mass of eonfusioii, through which
it is Tcry diiBcult to escape. Every one demands a
bakhshish, which wo refuse with a pertinacity equal to
their entreaties. At laat we succeed — no easy undertaking
— in getting out of Kaplouse wiUi an accompaniment of
abuse, and even stones, wliich the amiable children of the
town hurl at us from the tcrrncca as they look down u|H)n
our transit. Whilst riding through a miserable bazaar, we
catch a hasty glimpse of an attiaetire portico of a church
of the twelfth century, now transformed into a mosque, and
before which we were not permitted to halt even for
a moment. 0 hospitality ! thou art but a vain word at
Naplouso.
flaving cleared the town, we find ourselves in a fresh
valley, planted with a^ed olive trees, and irrigated by .
numerous springs of running \Yater. Everywhere under
the turf we discover vestiges of ancient buildings. Whore
we tread just now, stood the town of Shechem, the
cherislied city of the patriarclis ; and the ruins we see are
most probably those of Neapolis, which succeeded Shechem.
To our left is the huge mass of Alouut Ebal, n-ith its base
excavated into numerous fmieral caves, remains of the
necropolis of 8hechem. To our right we admire the
8HBCH KM. —Jacob's wkhT
M
summits of Uie Otirizim. on the green side of which 18
pleasantly seated the modern Naplousc.
For about a mile wo follow this delightful valley. As
wo are going to leave it, we pass before the well of the
womau of Samaria, called Bir-Yakoub (Jacob's well) by
the ArahsL A little Further on towai'da the cast is a amall
Mussulman oualy (chapel), said to be the tomb of Joseph.
From this spot we turn suddenly southward, and cut«r
another rich ralley, which we follow during more than two
hours. Tho wind blowiug very strong from tho south, in-
commodes us much, and I have great difficulty in taking
notes as we ride along.
Nearly opposite the spot where the valo of Shecbcm
opens into the second valley wo are now in, we descry, at
the foot of the surrounding hills to our left, the village of
Azmout. A little further on. half-way up the dechvity,
and in nearly the same direction, stands the hamlet of
Ed-Dcir. A few furlongs further, but to tho cast-by -south,
ve perceive on a height a considerable village, called Beit-
Dejan ; and on this side of it, on a lower hill, the village of
Koujib.
The Book of Nehemiah (vii. 28). and that of Esdras
(ii 24), mention a locality called Azmout, which Rcland
supposes to have belonged to the tribe of Judali or to the
tribe of Benjamin, because its inhabitants are spoken of
along with those of Netopha, Gilgal, and Geba. The com-
plete identity of the name might make us supjiuse that the
Azmout of the Scriptures, erroneously transcribed Aznia*
veth, and the modern Azmout, were hut one and the same
place, if we did not read, at the same time, in Nehemiah
(jii. 28, 29), that "The sons of the singers gathered them-
selves together, both out of the plain country round
IQO
BSTO'DAOOir.
Jerusalem, and from the village-s of Nctophatlie ; aim from
the bouse of Gilgnl, and out of the fields of Ocba and
Azmavetli ; for the singers had buildod them villages round
about Jerusalem." Keally, a village in the neighbourhood
of Naplouse cannot be considered as built near Jerusalem.
Let us then come to this conclusion, that wc find here one
example more of the frequent repetition of geographical
names in the Bible, the same name being very otlou given
to several diJlbront localities.
If tre cannot assign positively to Azmout a biblical
antitjuity, we shall, I think, be more fortunate with re-
spect to the next village, Beit-Bcjan. It is identical
with Beth-Dagon. where Saul's head was carried after he
had perished on the mountain of Gilboa. In Joshua
(xv. 4l) we find mentioned a place called Beth-Dagon,
belonging to the tribe of Judah : evidently this is not
the same as ours. Joshua also mentions (xix. 27) another
Bcth-Dagon. belonging to the tribe of Asher ; neither is
this our Beit-Bejan, since wo are now on the territory of
thu half-tribe of Manasseh (on this side of the Jordan) and
of the ti'ibe of Ephraim. We muat therefore look else-
where. In 1 Chronicles {x.. verses 3rd and following) we
read : — " And tlio battle went sore against Saul, and the
archers hit him, and he was wounded of the archers. Then
said Saul to his armour-bearer, Draw thy sword, and
thrust me through therewith ; lest these uncircumcisod
come and abuse me. But his armour-bearer would not ;
for he was sore afraid. So Saul took a sword and fell upon
it. And when his armour-bearer saw that Saul was dead,
he fell likewise on the sword, and died. So Saul died,
and his three sons, and all his house ttied together. And
when all tlie men of Israel that wore in the valley saw
PH-DAOOir.
that they fled, and that Saul Mid his sons were dead,
then they forsook their cities, and fled : and the PhiUs-
tiuee camo and dwelt in them. And it came to pass on
tiie morrow, when the Pliiliatines cfime to strip the slain,
tiiat they found Saul and his sons fallen in Mount Gilboa.
And wlicn tlu-y had striitjiod him, they took his head and
bis armour, and sent into the land of the Philistines
round about, to carry tidings unto their idols, and to the
people. And they put hi» armour in the house of their
gods, and fastened his head in the temple of Dagou."
The bodies of Saul and of his sons had been carried to
BetliHhan (the Beysan of the present day). The inhabit-
ants of Jabcali, in the country of Gilead, came and cai"ried
them oflT during the night, and, having repassed the
Jordan, buried them with funeral honours.
J am very nmcli inclined to believe that the Both-
Dagou of the passage just quoted, is no other than our
Beit-Dejan, because this village is indeed only one day's
march from Djilbouu, tlic locality in the mountain to tho
north-east of Djenin, which was unquestionably tho scene
of Saul's disaster. As to Koujib, if it is not a village of
modem foundation, I do not know to what ancient locality
it might be referred.
Nearly opposite Koujib, and on the right bank of the
T^lcy, is the village of Kafr-Kallin. About fourteen
furlongs further on, and on tho same side, is a hamlet of
no great importance, called El-Makhna. May there
not be in this name EI-Makhna an alteration of the
bibhcal name, incorrectly translat<?d Michnietliali (Josh.
xvi 6), which belongs to a locality pla<!ed like thiis, on
the limit of Ephraim and Manasseh, and in the vicinity of
Sheclieni (Josli. xvii. 7) ?
IV2
IIAOKARAII. — KOCSA.
Among the hills on the right, forming ehe continnation
of the Ofirizini range, there is one with such a regnlar
figure and so smooth and easy a dccHvity, tliat it is
scarcely possible not to reuognise in it the signs of human
industry of a \'ery ancient date. A league further on,
two large villages are again aituated, one on tlie right,
the other on the left flank of the valley. These are
Haonarah and A'ouarta. As we were proceeding as fast
as possible, so a^ to reach Jerusalem and Bethlehem in
proper time ; and as, liosides, we intended passing again
by this road, 1 contented myself with merely noting the
localities, without studying them with as much attention
as 1 did on onr return. For this reason, in another part
of this work, I Khali recur to the important ruins, which 1
did not obser\e the first time I travelled this way.
The village of Haonarah ia in some sort the key of
tills fine opening, which loads directly iuio the vale of
Shechem. It is built on a hillock of no great height,
commanding the road ; and the heap.i of dirt and dung-
hills which surround it. give it almost llie look of a
fortified village. A littlo beyond Ilaouarah, the valley is
closed in to the soutli by ratlier a steep hill, over which
ascends the road leading to JeruBalem ; but as here the
valley suddenly turns off to the west, it is still in that
direction several thousand yards in breadth. Behind
Haouarab, and at a very little distance, is the hamlet of
Aiju-Ouria ; and at the bottom of the valley, the village
of Kousa, both easily diatingui-sbable from the Jerusalem
road.
For a moment we thought of halting hatf-way up the
hill to breakfast. Wo were protected there from tho
southerly wind, which was still iucrcasing, and a small
EHAK OF flAOUIJEH.
108
Spring, unrortunatcly not abundant enough to water our
horses, seemed to invite us to stop. But tJie morning
■was »tJU early ; and we knew by experience how much
is gained in travelling, by marching as for as possible
before breakfast : so we pushed on, after haviDg decided
not to halt before reaching the Khan-es-SaouIjeh, where
we were assured wo should arrive in less than an hour,
ajid find water suflicient for all our necessities.
The tablw-land, on the top of which we have arrived,
is rci-j* stony and difficull of passage, but of no great
length. Half nn Iiour later wo descend again, and pass
through a pretty, well-cultivated dale, watered by a
modest little rivulet. To the led, we leave on the
declivity of the hill we have just passed, the village of
Yitma,* and opposite to this village, on the hill facing it,
the village of Koubalan. We climb again over a small
range of low hills, and reach at last the loug-wishcd-for
khau. The Khan-es-Saotiijeh is bnilt on a very small
plain ; in front of it, and a few hundred yards to our
right, some ruins ai'e visible, which seem to bebng to tho
BoDian period.
We had hoped to arrive at a real kliau ; but we find
only a mass of ruins. Four walls of large stones, half of
them crumble<l down, — such is the Khan of Saouijcli.
We trj' to shelter oursulvos behind its walls ; our cook
instals himself, and produces some hard-boiled eggs ;
add to these a half-starved fowl, mildewed bread, and
vrino wliich, from having been too much sliaken, looks
* Wvnod in tlio iMoiid book of Kincpi, kiL IS. thst the ataiv of tha mothor
,>ati of MAiJuiartir wuf M(tAliiilti<iii«tli, ilHJj){!itur nf linruE of Jotb^h,
f oUicr indifiitioD. I am much inclined to think Ihut tliui blhlic«l
hxalitj miut bo iitenlifiiKl wrlli th« ni'xtnrti Yitma ; for tbn Hound of the m and b
tatoo mucb wtlk* Ui tllo* of itny diRttraacit Iwlwoun tho two uudm JiMitpLus
ghrM to tliit •uno loialitf tk> luiue of tifiirii.
IM
LBDOSAIL— 8HIU)B.
like mod, and oar brcjikfast is before you. It our^
readily sufiposed that such a feast was quickly despatelie
and we were soon again io the saddle. A quarter of an.'
Iiour later we cross another rallcy, conuoaiidcd to tho
right by the village of Loubban, and at the bottom of
which is an abundant spring, close to the ruins of an
ancient khan, called Kbaji-el-Loubban. Mauudrell was
tlio first to recognise, in the village of Tyoiibban, the
Lebonah of the Scriptures. The village of Shiloh, accord-
ing to the Bible (Judges xxL 19), was northward of
Bctli-el, and southward of Lebonah. This description is
quite exact ; for Bcitin, which has taken the place of
Both-cl, is exactly south of Scilouu, which is to the south-
east of I^ubbfui.
To get out of the Ouad-el-Loubban, we begin climbing
the mountains of Juda>a, which we shall leave no more
until we reach Jerusalem. Arrived at the sunmiit, we
discover to the left the village of Seiloun : this is Shiloh,
the celebrated place where the tabernacle and iJie Ark
of the Covenant were established. Josephus writes the
name StAoDn, precisely as its iuluibitatits pronouuco it
at tills very day. It is now a poor village of no im-
portance.
We next descend into a fertile valley, and perceive on '
the declivity oi)pi)sito the two villages of Scndjil and
Tourraous-Aya,* between which we pass. They are
scarcely distant from each other more than a mile. At
first, one might bo tempted to find in Tourntous-Aya a
very important biblical locality often mentioned in the
holy Scrij'turos. I allude to AL But several very dis-
tinct texts forbid the ideuttficatioQ : for instance, among
* Tominaiu m«aiw • Tdni ur pulra (LnplDu).
di
THE THIEVES VALLEy.^BUlKBD OSTEHSS.
105
others, in Genesis (xii. 8), we read t)mt Hcth-el was
situated westward, and Ai eastward. This description
cannot be made to tally in any way witli the respective
positions of Toumiotis-Aya and Iteitin ; as the 6rst of
these two villages is nearly exactly north of the second,
and ahont four leagues distant. Any assimilation, tJiere-
fore, between Ai and Touniious-Aya would bo more than
doubtiiil.
When we are nearly opposite Sendjil, the sun begins to
decline, and we have not yet accomplished two-thirds of
our day's march. Besides, the wind continues blowing,
and we have it full in the face, which is very fatiguing.
Half aa hour later, we leave on our right the village of
Ras-Abou-Kesh ; then we pass between the two villages
of Yebroud and Selowad, not far distant fi-om each other ;
we move along the creat of the vale, iu whicli arc the
cultivated grounds of Yebroud, and we descry fi-om above
a kind of well in front of the habitationfl, bearing the name
of Ain-Yebroud. Descending next from tlic hoightji, we
wind along the hill, on the side of which is built Setouad ;
and we enter a narrow pas.'f, well wooded with olive
trees, with a somewhat suspicious name, that of Ouad-el-
Haramyeh, or the thieves* valley. The road here becomes
very bad ; some portions have been swept away by the
rains, and we arc obliged to he very carefiU lest we should
break our horses' legs and our own.
In alwut an hour we arrive at some inconsiderable
Bprings, dropping from the vertical rocks which line the
right side of the valley ; they form the Ain-el-IIaramyeh.
Here are two mined cisterns of fine ancient workniaitship,
hut without a single drop of water in cither. They arc,
1 think, of lloman construction, and close to the border
A DAKE RIDE tS THX RAIK.
of the ancient roaJ, which wc hare followed throughout
tlie day.
Towards the southern extrcniitj, after haring passed
the Ain-el-Ilaramyeh and the cisterns, the valley widens
a little, and wo discover right aud left, but principally to
the right, some line sepulcliral exca\'ations, dating most
certainly from a very ancient period. In outward appear-
ance they rusemlle those of the uecropoliBcs we have
already seen. Unfortunately, we have no leisure to
examine them. Night is coming on rapidly, and wo are
still very far from El-Bireh.
The Ouad-el-1 laraniyeh opens abruptly into a mucli
larger valley, planted with magnificent olive-trees, and
leading to the villaf^e of El-Tayebeh. After having
adranced some four or fire hundred yards, we enter a
new defile not quite so naiTow as the Ouiid-el-Haraniyoh,
but commanded by rocks admirably disposed for an
ambuscade of the kind of gentry who have given tlieir
name to tlio country. This dcfdo is in tlio same direction
as the otlier one, and deeply hollowed, being tJie bed of a
torrent now dry.
This bod of a torrent forms the high road ; and a
scrambling, sandy, difticult roa<l it is, with tliis variation
only, that the word sandy should often be changed into
rocky. Whilst we are trying hard to scale it, rain comes
on as a fresh comfort to reinforce the wind I A Uttle rain
will subdue a great wbid, says the proverbial wisdom
of nations ; a gentle rain in this country is esceeJinglj
like a heavy squall in France ; but, fortunately, it soon
passes over. Darkness 'is of longer duration ; for night
has closed in quite black, and tbe bust we can do now is
to give the rein to our horses, trusting to fortune and
ARKtVAt, AT RI.-BIBBH.
107
ihcir instinct. We can scarcely see two steps before
U8, and find it very dilTicult to keep together. When wo
have gained tlie summit of the pass, we move on as rapidly
as we can, over flat and slippery rocks. There is no sigu
of vegetable earth.
As we proceed onwards, and whilst I am shivering in
my great-coat, and endeavouring to screen myself as
much as possible from the cutting wind, Moliammod
informs u,s that wo are opposite Beitin. AnoUier half-
hour wears away, and we find ourselves at last before a
iafge stone shed, which proves to be one of tlie houses of
El-Bireb.
Thank Hearen we have arrived at !ast I But wo are
worn out with cold, bniiscs, fatigue, and want of sleep.
We have been ou lioi-scback Iwolre long iiours, exposed
to wind and rain, and might feel tired with less hardsbip.
As soon as we have alighted we are introduced to our
new resting-place. Wlint a horrible den ! — Imagine a
muddy corridor, six feet long by three feet broad, without
any Ugbt. Do they pretend to lodge us here 1 With
the most accommodating disposition it would be perfectly
impossible, unless we were made to lie in a heap. " Up-
stairs, sir," says Andre, " please to go up." Go up I it
is eadly said ; but how. and which way 1 Our dragoman
then makes us feci in the dark three stones sticking out
of the right-hand wall, in an oblitjue line, and three feet
distant from each other. " Tlus is the staircase," says he,
Well ; we are much obliged to you, and up we climb one
after the other.
Arrived at the top of the wall, which we had taken
for a simple partition, we find a bam-floor made of
beaten clay, with the house-roof for ceiling ; and such a
lOS
IKTBRIOR EOOKOHT OF k KHAN.
roof! — actual trellis work — Uirougb wliich the wmd
exercises its right of eiitrj, &s id all respectable Arab
mansions. Another little platform in a comer, placed
above, nearly as largo as the corridor at the bottom of
the staircase, and raised two feet abore the level of our
apartment, in used as a bed-room by tlic ladies of the
house. They are sfjuattiiig there with their lord and
master, and two or three invited fi-ien<l8 from the neij^h-
bourhood. One of these, a Christian of the village of
Ram-Alhih, possesses a pair of eyes which I shall never
forget. Evidently they remain within the sockets merely
from habit. Three immense jugs or chests of dried clay,
serving cither for clothes-presses or corn-bins, garnish
the sides of the two momij. We have just space enough
to lay our beds side by side, the one encroaching upon
the other. If there is not the shadow of a chair, there
u at lea.st a log of wood upon the fire, whicli makes a
show of burning, but smokes enough to choke us all.
A little iron lamp, thrust into a hole in the wall, completes
tlie furniture.
It is half-past nine o'clock, so we may be permitted to
be hungry, but it recpiircs some time to cook our repast.
It is quite impossible to lay out our beds at the same timo
with our table and canvas stools ; and as long as our meal
is uudisposed of, we must be content to squat or stand as
best we may, at our own preference. We prefer putting
up and taking down alternately such portions of our fur-
niture as may suit the wants of the moment, The canvas
stools, the table, and two beds out of seven ai-e arranged ;
the bales enclosing the remainder act a.s chairs in the
meantime ; and as we clearly understand it would be but
knocking our heads against the wall to tliink of bettering
A SOIKKE IN A KHAN.
I0»
ourselves, we make up our minds to bear with what accom-
iiio<latioii wo have. We sit down anywhere, and smoke
or sleep whilst our dinner is getting ready.
I take advantage of the opportunity to speak Arabic,
presenting myself alone to the society of the ladies'
elemifd drawing-room, and the conversation begins. The
niao with the huge oyos aj)ks me to teach bim French : I
give him a few words ami phrases which lie pronounces
tolerably, after having been told three times, and an hour
slips away in tliis manner before our long-expected dinner
makes its appearance. Constantino, 'who begins to have
some misgivings as to our good humour, baa concocted for
IIS even worse poisons than usual, and it is near midnight
before we can scramble into our beds, passing over each
other's bodies, at the risk of disarranging all our furniture,
^'eariness w a fine specific for a good night's rest. We are
en up with vermin, and notwithstanding, until daylight
returns, not one of us has moved a limb from the positiuu
in which he has fallen asleep !
DrtraUT 2Srd.
The day arrives at last on whicli wo expect to roach
Jerusalem. We are all up with the dawn ; the Abbe runs
to visit the ruina of a Clu-istian church of the period of the
Crusades, and I hasten to examine some ancient cisterns
which have certainly given their name to the village,
Ei-Bireh. It is the Bccroth of the Bible, a town of the
Gibeonitcs (Jcrahua ix. 1 7), whicli became afterwards one
of the cities of the tribe of Benjamin (2 Samuel iv. 2).
And so indeed, St. Jerome tolls us in the Onomasticon.
"Beerotli sub colle Gabaon, ostenditur hodiequo villa
ab j'Klia pergentibus Neapolim in scptimo lapide." As
to tliia hlU of Gabaon, it is (according to St. Jerome's
no
METBOPDLIS OF TBB OIBBOKITIK.
atotwmnt) near Bama, anil tliore is really now on the spot
a village called Djeba. Is it the ancient capital of the
Gibeonites, th<; Gibeah of the Hook of Judges (xix. 13.),
called also Gibbethou in the Book of Joshua (xxi. 23.) 1
Since St. Jerome, who van so perfectly well acquainted
with all the Holy Land, places Gahaon near lUma, it
scenu) to me there t^ati be no doubt an to thia identity.
The map of Syria by 2immermann places a village
called EI-I)jib at the distance of a league to the wost of
Rhouraib-er- Ram, and he recognises in it the Gibeon of
the Scriptures, which he distinguishes from Gibeah. I
know not whether this village of El-Djib really exists, but
at all cvcuts, in accordance with St Jerome, 1 prefer
looking for the metropolis of tlie Giboonitea on tlie site
of Djeba.
Our readers will romombcr the deceit ^^■hich the
CKbcouitca made use of to avoid the terrible consequences
of the Judaic conquest (Josliua ix). The inhabitants of
Jericho and Ai had just been exterminated ; all the
generation of the Canaanites was threatened with the
same fate. The Gibeonites, belonging to that race, con-
cocted a stratagem to get out of this cntel dilenuna.
Messengers chosen from among the inhahitants of Gibeon,
Beeroth. Chcpliirali and ICirjathjearim, came and presented
themselves to Joshua. " We ai"e not Canaauites," they
Kud ; " and we reside so far from this place that our
clothes and our shoes are worn out with the journey. See
in what a state they are ; they were new when we left
our own country. Look at our bread; it is dry and
mouldy; it was fresh wlicu wo brought it from home.
We come to offer you the alliance of our people who have
nothing in common with the Canaanites. Give ua your
JOSHUA, Utn^ AKD TOE OIBSOKITKa 111
londship in return for ours!" Joshua (who probably
was not very well acquainted with the topography of tijo
country he was scut to conquer), and the htgh-priosc
Eleazar, allowed tbcmselres to be dooeired by thU auda-
cious fraud, 80 hke the arts of the Dodouinii. The treaty
of alliance was made and sworn to, and the Gibeonitcs
were sparetl for the time being. They were even saved
stiortly afler^va^ds by Joshua from the attack which the
king of Jerusalem and the other kings of the neighbour-
hood made upon them, as a punishment for having entered
into a treaty with the common enemy. Joshua, hanng
been summoned to the assistance of his new allien, felt
suddenly upon the kings of Canaan, routed tliom and
pursued them sn'ord in hand, through the valleys as far
aa Betliora,' according to Josephus (Ant. Jud. v. 1 — 17.
At a later period, Saul, notwithstanding the plighted faith,
ravaged the country of the Giboonitcs, and caused them
such ruin, that David, to obey the prophets who threatened
him with the vengeance of the Almighty, if ho did not give
Satisfaction to the nation which Saul had treacherously
attacked, was obliged to surrender seven men of Saul's
family, required by the Giboonitcs to bo placed at their
mercy. The sevea unfortunate victims were delivered
over to them and put to death accordingly.
After my short morning's walk, I return to the khan,
and find everybody ready to start. According to our daily
custom, before mounting our horses, we take a basin of
soup and a cup of coffee, after which we smoke a chibouk.
The unlucky Constantino, who begins to look on us with
perfect disgust (which we amply return whenever we think
of bis cookery), hands us some coffee flavoured witli oil.
* B«tU-lianin (J<«li. I. 30).
in
COFFER AND OIL. — ATABOTH.
We are not accustomed to this whimsical beverage, and
compel him to change his mixture ; but the nccotid Ih still
more oily than the first, and ouc of our cups ia uuccre-
moDiously emptied into the fiice of the coutumacious cook,
who begins to suspect from tliis moment that his sitiuttJoo
of purveyor-general is beginning to totter. This time wo
go without coffee, and resume our march.
JJoforo us, mounted on a. jncksss, is a fat man in
European costume, who since yesterday keeps aa near as
possible to our caravan. "We are told ho is an inhabitant
of the Tiboriad, going to Jerusalem on private business.
Wc encountered him again some time after, and exchanged
agi-eeable intercourse, whicli 1 shall mention in the proper
place.
On leaving EI-Bireh, the road descends through fertile
lands and enters into a narrow valley bounded by rocks,
called the Ouad-Atara. Some ancient ruins are visible at
the entrance and the egress of tliis defile, resembling
fortified posts erected to defend the pass. This time
again there is no mistaking the identity. The modem
name Atara lias taken the place of the biblical name,
Ataroth, one of the stations on the southern frontier
of the tribe of Ephraim, close to the territory of tho
tribe of Benjamin {Josh. xvi. 5, 7; xviii. 13; and
xxi. IS).
The Ouad-Atara is not mucli more than two thousand
yards in Icngtli ; on emei^ing from it we leave to our
right tho village of Rafat ; then, on a summit further off,
and separated from tho first by another mountain, is a
MiiHHulman oualy, called Nebbi-Samouil. I do not know
to what biblical locality Itafat may liave 8ucceedc<I.
From this spot the ancient paved road is recognisable by
RR-HAM, THE BlIil.ICAl, lUMA.
lU
most evident signs, wtiicli continue to show themselves nil
the way to Jerusalem.
We soon rcBcli the placo called Kr-Rani. Tliia is a
small bill, OH the summit of which arc some shapeless
ruiiis. Od the site of this hill, along the old road, the
rocks present numerous marks of ancient constructions,
such as square areas and staii-s. A little further on, aad
to the right of the road, arc other ruins evidently of a
more modern origin, and among them may be easily
distinguished, hy some r(!Uiaina of pointed arches, a largo
structwe of the middle ages. Is it the castle of tlie Sires
de /tames f is it an Arab khan ? — this is very difficult to
decide. One thing is certain, that this structure l)ears
the very significant name of Kliouraib-er-Ram (the little
ruin of Kr-Ram). Uamah was a town of the tribe of
Benjaouu (Jo&li. xviii. 25), and we read in Judges
(xix. 13), "Let tiB draw near to one of these places, to
lodge all night in Gibeah or in Kamah." ' The hill of
Rr-Ram is most certainly the site of the biblical Ramali,
and the village of Djeba ts close at hand. The scriptural
text wliich I have just quoted is then quite clear by
itself.
Proceeding on our march we leave, distant about
fourteen furlongs to our right, the village of Bcit-Haiiouii,
opposite to which, to our left, and only a few hundred
yards distant from our road, is a reguliir mound of no
great extent covered with ancient rubbish : it is called
Telel-Foul (the hillock of the bean).
From iJiis spot we discover afnr off, on an eminence
to the right, the village of Beit-Hour-el-Fougah. West-
ward of this I am told by Mohammed there is a second
village called Beit-lIour-et-Taltah. It would be difficult
IH
nan tilOHT op JERUitALEU.
not to recognise in Uiesc two villages the two biblical
towns of Betli-horon, the one called tlie upper, the other
the lower, wliicli n-ero on tlio ccHifinM of the tribes of
Ephrftim and Beujamin (Josh, xvi, 5 ; 1 Chron. vii. 24 ;
and 2 Chron. xxt. 13). Koth-Iiorou (Josh. xxi. 22) was
given to the Levites. I consider it extremely probable
thai the locality called by Josephiui. Bethora {Bfuffaipa),
and up to ^liich .]o.shua pursueil the Caiiaanitc kings
who had attacked t]ic Gibconitcs, Is no otlicr than oar
Beit-Houi'Hjt-Tattah.
Afler hanng passed in front of the village of Kalounyeb,
Ti^hle to our right, we arrive at the foot of a liillock on
Trhich stands tlie village of Schafat. This village has
the appearance of a castle of Oio middle ages witli a
square keep. Wc pay little atleutiou to it, as our minds
are otherwise employed. In our front, beyond some hills
of no great height, a plain spreads out covered with olire
trees, and frem this giove of oUvo trees rise niajestieally
tlic domes and minarets of Jerusalem. In an instant our
tarboushes are lifted from our foreheads, and every one of
us salutes the holy city. A cry of joy and admiration
bursts from our hearts, and a deep sentiment of emotion
pervades the whole party.
From this point our march considerably quickened,
and we passed rapidly tlie walls of El-Qods. But I
must delay a moment to say a few words of this village of
Schafat.
Alexander Imd taken Tyre after a seven months' siege.
Gaza, after resisting for two months the Macedonian hero,
fell in turn before his victorious arm». From Gaza,
Alexander determined to march on Jerusalem. The
high-priest> Jaddos, on hearing this terrible news, orders
ALEXANUEB AUli illE IIHJIl PRIKST JADDfS.
115
public pravcra to be oflcred up, to avert the ruin
impending over the city of David. During Uie night the
Lonl appoarii to him in a dream, telU him to bauish alt
fear, to open thu city gates and to proceed to meet
Alexander with ail the pomp of religious ceremony. The
pontifF tiking courage again, hastens to obey the com-
mands of God, and when he hears that the Jtacedonian
army is di-awing near the city, he goes forth with the
gorgeous retinue which he has marsliallod lu order, and
advances Jia far as the place called Sapha. This word
translated into Greek, Sxim;, means an eminence, '* a place
from which one may see at a distance," as Joscphus adds;
from this point Jerusalem and the Temple are distinctly
visible.
The Phrenicians aiul Chatdciins who formed a portion
of Alcxiuider's army, were already rejoicing in imagina-
tion at the sack of the town and the death of the
high-priest. But it pleased God to disappoint their
hopes : for Alexander perceiving from a distance this
multitude of men in wliitc robes, headed by their priests
in linen tunics, and by the high-priest with a violet gown
embroidered wit]i gold, and wearing on hLs head the
pontifical tiara, ornamented with the golden plate, upon
which was engraved the name of Jehovah, — -Alexander
halted his army, advanced alone to meet the procession,
adored the holy name of t!ie Most High, and was the first
to bend the knee before the poutiU'. Then all the people
of Jerusalem sun-ounded Alexander and shouted forth
his praise with one voice ; and the kings and generals
who followed him thought that be was stricken with
madness, when they saw him accept this homage with a
satisfied and courteous demeanour.
116
VILLAGE OF SCHAFAT.
Farmciiio was the oidy one who ventured to question
his master, aiid to ask tiiiu bow he could liavc thought of
bowing himself down before the hisli-priest of the Jews.
Alexftadcr auswcrcd that lie had not adored the man, but
the God, whoee minister he was ; that he had recognised
in biiii a mysterious being who bad appeared to him in a
dream and promised him that he should achieve the c<Hi-
quest of all Asia, overthrowing the empire of Darius ;
and tliat in conseiiuenco lie could no longer doubt the
triumph of his arms. Taking the pontiff by the hand,
Alexander walked towards Jerusalem, went to the temple
and ofl'cred there a sacrifice according to the Judaic rites.
The next day Alexander convoked the high-priest and
the people, and aaked tliem what boon they wished to
obtain fi-om him. Jaddus replied that they only wislicd
for permission to preserve the cualoma of their Cithers,
and to be exempt from tribute every seventh year.
Both these demands were granted- Shortly allerwarda
Alexander went away fi-om Jerusalem, taking along with
him a number of Juws who had etdistcd in his army,
to march against the Persians. (Joseph. AnL Jud. xi,
viii. 5.)
The place of the meeting between Alexander and the
high-priest JadduH, is the very spot where we halted to
salute for the first time the city of the Lord. Now, as in
days of yore, Schafat means an emiueuce, a place from
which one may see at a distance ; and this designation
if) as correct at the present day, as it was twenty-two
centuries ago.**
* Id A»bio kJUf (tbii/) mtua to mm. nrnl timl, uhafat) luinmit of a kill. In
Uabi«* tti« ii«Treapon<liu)( wonl moani, heat minrni, c^lU planuM. But vbat is
ni^«r eurinu*. ia U> fiml tli« two On«k wni^i 3>oi'iiW ii'id 2«nr4 in lli* i
DorrvlatiuD with (wi^h other u tho two Arabic uronli nlxirt-mmtic^ied.
BNTRANCE INTO JKRITflALKH.
117
Bofore nyon we had passed through tiio plain, well
planted with olive trees, which lay between us atid the
walls of Jerusalem. Following the stony i-owl which
Jfiads from the last hills to the Bab-el-A'araoiid, or Bab-
^Sk-Chani, that is to the gate leading to Damascus, and
leaving to our left the tombs of the Kings, wc had at
last reached tliis gate. But inntead of imssing immediately
through it, our moukris led us all along the whole line
of walls from the Bah-es-Cham to the Bab.el-lChalil or
llebron gate. So hy this last-iiaiued cutrauce. passing
before David's tower, and the castle of the Pisans, we
finally entered JeniKalom.*
Some friends had recommended to us the Hotel of
Palmyra, kept by Stefano Ban. As it is situated near
the Damascus gate, we proceeded there at once, and found
we had to pass again through tJie streets the whole dis-
tance which wc had already travt-rsed to no purpose. On
reaching the hotel wc find the host absent on a journey,
his wife sick, and no lodgings at our disposal. Luckily
the factotum of another inn, kept by an Englishman,
named Meshulam. comes running to us, and entreats us
to slight at his master's house. As we were cjuite at a
toss what to do, we thought ourselves fortunate in tliis
unlooked-for rencontre. Besides, the house is not far
from ihe French consulate, where, of course, wc slmll
often Iiare occasion to go. Everything appears for the
best, and half-an-hour afterwards we wore duly installed
in our new quarters.
Let me now mention the first impression which
* llappaara Ui«t pMpU w« klloirMl t« riil* out bj tli«T>*iow«u«B*t*; but to
bJ* tu lb«f Eiiiut chuoH Itis Hchroii xitruicc ; thii ii owluc to wnno ijiunbiliac
fbnoalitwa.
118
riROT lurBEastoNs op thk holy city.
Jenisalem produced upon me. The walU built by the
TtirLn are of a very impoang but melancholy aspect.
The filrcets arc narrow, filthy and loathsome, as they are
in all oriental towns ; tlie vaulted roofs which nsuAlly .
coTer them over produce in these narrow passages a
dampness and a stench exceedingly disagreeable ; and
lastly, the pavement in dreadfully out of order, so that
people run the risk at every step of breaking their horses'
le^ or their own necks, So mnch for the physical im-
pression. As to the moral effect, that is quite a ilifferent
aflair : we are in Jerusalem. BvePi'thing is compri.%d in
thai word.
As soon as we are establisbcti at Hr. ^leshulam'ri; where
we encounter Mr. Giiatavus de Rothschild (who has just
travrllcd all through Syria proper, and with whom
Edward renews an aoquaintauce which began in their
childhood), I run to risit our consul. Our consul is
M. Botta. the same who had the good fortune to discover
the wonderful ruins of Nineveh, M. liotta my fellow
member iu the Academy of Inscriptions luid Itelles
Lettres, M. Botta whom I lore with all my heart, and
who, I hope, rctunis a little of tliat attachment.
We M\ upon each other's nock. In five minutes we
speak of France, our common friends, politics, anti-
quities, travels, every subject that comes upp^nnost. On
both sides it is a perfect hailstorm of questions and
answera.
[ inquired if any letters bad airivcd for iis. But we
must have patience ; the Beyrout itteamer is detained at
.\Iexaiidri.i from some accidtnit to her cugine. and our
despaiche-s liave been delayed in consequence. SI, Botta,
who had expected us, invites Edwaid .and myself to dine
ITS oeseralTCw
119
vith htm that ver^' day in company \^itti M. Pizzatnano,
the Aiuttrian contnil, and another consul who is about to
leave Jerusalem. As it is scarcely proper to be preseuted
I , to consuls ill the outre costume wo have adopted for the
conveuicucc of trai'ollitjg, and as J hare not yet chan|i^d
my clothes, in my anxiety to shake hands with if. Botta,
I hasten back to the inn to rummage my portmanteaii
for sometliing of a suit that inay gire me tlic a])i)car-
ance of a human being for an evening of half-a*dozeD
hours.
The wwither has been beautiful all day. Jly son,
Edward, and I. are lodged in a room opening on a
terrace. From this terrace wc may study the |>anorama
of Jerusalem. To our right is the dome of the Church of
the Holy Sepulchre : before us the Mosque of Omar, and
lieyond it the Mount of Olives, behind which, towards the
horizon, wo discover the mouutoius rising over the Dead
Sea. To our lefl the ground ascends in an inclined plane
up to the walls of the city, wlii<!)) completely shut out the
view of the coimtry in tliis direction. Cupolas and gray
lis everywhere, heads of palm trees here and there,
ic domes, and a very few minarets ; such is the general
aspect of Jerusalem.
Before going to the consulate, I have a Hmall reckoning
to scttJe with Mr. Constauline. We luive unanimously
condemned him, and io my capacity of leader of the
party, 1 must of course execute the seutencc. I therefore
assemble my travelling companions, and summott the
ex-cook to our presence. "Constantine," I begin, "go
and fetch me your agreemout, I want to e.\amine it." If
titc dome of the Mosque of Omar had .Mid<Ienly fallen
upon his head, 1 do not beUeve the rogue would have
«1 TUB 0»0K.
hem man dJaafftMj Mtowaliea. A Greek does uoT
liwiily gire vp (he hope of oooliiiaing lo prey upon his
fisOow-cratitres ; and Coortiatiae; wiihout exactly know-
ing what b goti^ to take pbce, vouJd muHt willingly
bargain for a savage reptimaod, on ounditioii that he
might retain bi» fee of three gnineasa day. Jle takes
Mmo Linio in finding the agreenieDl, which he always
carritrs in hU pocki-t, Utt which he preuiiids tu go and
fetch from his mom, to gain tiote to collect himself. At
last I obtain the paper, read aloud the contents, aud then
address bim : " I cannot find," say I, " that it has been
stipulated as part uf your aerrioe that you should steal
for your kilthcu such utensUs an^ such provisions as
you might require. You have robbed the couveut
of St- Jean d'Acre ; you have robbed Uie convent of
Nazareth ; you rob everywhere. Vou are a consummate
vitlain. aod we dismiss you from our service. Hoi-e ts your
agreement ; " and tearing the paper into pieces, I fling them
in his face. " But before you go, you shall deliver to
Andre everjihing you have stolen. If, in a quarter of an
huur all is not given up, a^i 1 have procured for vou a
passport whieh places you under French law, I will
deliver you over to the French consul, and you may get
out of bis bands as you can. Lastly, I warn you to do
what you arc told, with a good grace, otherwise you may
receive a 80Uiid thrashing to stimulate your honesty. So
now, be off. wretch, and make baste : we give you a
quarts of an hour to obey the ordoni you have just
received."
I know quite well that it would take longer than that for
our man to disgorge wbat. as a good Greek, bo considered
, his legitimate j)ro]}orty as »aon as ho had laid his fingers
THE HACKDOKIAN NICHOLAS.
UI
I
t ; but we actually sucoeeded in the cod m extracting
from his luggage, to liis infinite sorrow, alt the stolen
articles. Ami that being done, wc left lum to look out
for another berth elsewhere.
It remained still to decide what we were to do with
his at/er eyo, the Maecdouian Nicliolaa. This fellow, an
habitual drunkard, but tolerably houest iu the main, liad
helped not a httle to cnliglttori us on the infamies of bis
chief; he was therefore as expeditiously dismissed by
Constantine, as the rogue liimself had been by us.
Constantino would have greatly relished giving him a
Jittle manual puiiisbnicnt ; but as Kiclmlas was the
litrongor of the two, the attempt might have proved
detrimental to the physiognomy of the ex maitre tthrJlei,
a consideration which checked his ire, Tlie respectable
Constantine never condescended to laugh, but he greatly
valued his personal appoaranc*^ dressed with the utmost
core, and buckled himself in his girdle as tightly as any
beauty in her bodice. Nicholas came to us iu despair,
demanding how he was to get home again. From
Jerusalem to Macedonia the road is interesting, but the
distance is long ; and if ibe traveller is without a piastre
in hia pocket, he runs great risk of breaking down on the
way. So we took pity on the poor devil, and retained
him in our service.
These litUe domestic afifairs being settled, we proceeded
to the consulate, where wo were much delighted to sit
down again to a real table, and a regular Parisian
dinner. Genuine cordiality and unforced mirlh are also
desirable additions to any repast. After dinner, pipes
were brought in, and whilst we were inhaling the perfumes
of Djeboly, H. Barbier, an amiable young gcntlemao.
132
UISXEK AND HUaiC.
attached to the consulate in the cnpitdtj of interpreter,
and acting for the time as chanccUor, sat doirn to a mag-
nificcut grand piano of Eranl'^ and entertained us with
choice music selected from Mozart, BoctJioven, Handel, and
Bach. Taking in turn my station at the instrument, 1
gave him, awkwardly enough, but with resemblance that
coutd bo guessed at, the spleudid andanto of the symphony
in A. " Arc you fond of old music, and of this style V
asked M. Botta. "It is the only kind 1 like," replied I.
" Good ! " he exclaimed ; " ticrc's a man at last with whom
1 can talk — tlic first I hnTc aeen in Jerusalem." " You
may say the tliree first," answered 1, " for here is Kdwanl.
who dotes on the ' Consen'atoii'o' as much as I do, and
Belly, whose head is crammed with fu^iirs." A meeting
of freemasons is lusa cordially 8ym[)athctic than a convo-
cation of five enthusiasts in music, who beliere in tlie
pre-eminence of the old masters.
The party breaks up at half-past ten. Two imooM-vC
the consulate, armed with lanterns and long caoeB.
resembling those of our drum-majors, whicli they strike
violently against the pavement until tlicy eound again,
conduct us back to our inn. A vaulted passage leads
from the lane in which the French consul resides to
the main street of Jerusalem, which crosses the city from
one end to the other. Under this vault we observe, for
the first time, a negro squatting on a stone bench, witli a
small chafing-dish between his legs. Every evening we
find him there at the same place. He is the watchman
of tliat quarter, and passes tlie night on this bench, as
we arc told, three hundred and sixty-five times per
annum, and three hundred .ind sixty-six times in every
laap'ycar. Let our national guard, alter this, compUiin of
PLEASANT REFLECnONS. 128
an occasional watch, and the hardship of a camp bed.
On summing up the events of the day, we find ourselves
in Jerusalem, and have looked on the &ces of friends
and countrymen. The entry ought to be made in our
diary with a rose-coloured pendL
CHAPTER IV.
BMhUfauu oa lh« Gt» of tha IfatiTi^.— Bwntiful womea.^LatiD uid Qretik
ckurcliM. — Th« Sohvikli Huudan. — The tribe ol ThaunenfaB. — Departun
[ur th« D«iil Sml — A painful ■epmtioii.—Firet glimpM of the De&d Sea. —
HiMiutu? of HkT^bik — The Eneniuu. — Tha eaoort incraBssd. — The Una
of luuvh.— Baaka of tha KadioD.— Volcanic avidencaa.~The ahorsB of tha
Dm) S«iL— KSr*( encampDMat. — PUnta (nd flowen.
Dtetmlier Ulk.
In spito of tho mosquitoes we have passed a refreshing
night ill a coiofortable bed. We are delighted to have
mriveit iit time for Christmas Ere, and prepare to proceed
to Bethlehoin. As it is quite understood here that all
travellers are pilgrims, and that all pilgrims intend visiting
Jerioho, tlio Jonian, and the Dead Sea, the Bedouins,
■who hiro themselves as guides, are always on the look
out for now arrivals, and hasten to offer their services.
About one o'clock, an important personage, with a good
Sj>ico of the gallows in his look and manners, comes to
j»ropo8e to us his protection for the above-named tour.
Aa vre think to make better arrangements than those of
OirUiiiary tourists, I stand on the reserve, the more so as
-HoiUiuiuned, who is perfectly well acquainted with all
iJiumw geotry, winks at me in a very significant manner,
wlubt he returns the salaam of the new comer. I there-
r«*w dscliiie entering into an engagement with the
i^cilMiki^ to whom I announce formally that I treat with
-Mk-dtW iMLC^pt through the French consul
BOAD TO BKTHLiniKH.— VAl.l.KY OP HISNOM.
135
I
By hatf-past two our horses are brought to the door of
the inn, when we mount and commence our journey.
TJie weallier continues splendid ; the sun warms us most
agreeably, and we get over the two aliort leagues separat-
ing us from Bethlehem, with many capricious dcviatious ;
I mean galloping at mndom, jost as Parisian loungers do
at Sfontmorcncy.
On leaving Jerusalem, we descend first into the valley
of Hinnom, crossing it at its commencement ; we pass, on
the left, the Birket-cs-Soulthan. a splendid cistern hollowed
in the rock by the kings of Judah ; and on the right, some
rocks, amongst which we descry numerous sepulchral
caves. A little further on, upon tlie level ground, we
tread the site of the ancient liamlot called, by Josephus,
'Epifiii'^tov otj(os. This flat, which extends all the way from
Jerusalem to the Greek monastery called Mar-Elias, is the
&pot where Pompey pitched his camp, when he came to
wage war agaiust Arlstobulmi, aud to restore the pontifi-
cate to HjTcanns, son of Alexander Jannaius. A little
before we i-cach the convent gate, a well stands right in
the middle of the road ; it is the Bir-cn-Ncdjur (or well
of the star). Tradition relates that the miraculoim star
which appeared on the night of the Nativity, stopped over
this very place.
The buildings of the Convent of Mar-Elias are in a
wretched state, and resemble a fortress much more than a
place consecrated to religioiis purposes. From hence the
road hollows down into a deep ravine, planted with meagre
olive trees, and traversed by a path cut out of the rock.
On the opposite side of this ravine the flat range re-appears
again, following and commanding all the windings of the
>y. On this ti-ack, aud to the right, we encounter tiie
IM
TOKB OP UCHEL.
ruins dT an B&dcnt aqueduct, wbicli is supposad (etMTMtl}
1 hAve Qo doubt) to hare beeo constructed bv tbe kings of
Judah. In front of the nous of this atjueduct (vhich is
little more than a canal com«d orcr bj Urge blocks of
rtooe bound together), we conn to a Uussulman oual;
(chapel), held in great TeneratioQ by all the inhabitants of
the countrj. whether Christiana, Mahommcdans, or Jews.
It is the tomb of KacbeL
We read in Genesis that Rachel died on the road to
Bethlehem, in givii^ birth to Itenjamin (Gen. xxxv. 19
•nd 20), " And Rachel died, and was buried iu tlie wa}'
to Ephrath, vhich is Bethlehem." " 20. And Jacob set a
pillar upim bet grave : that is the pillar of Bachers grave
uuto this da}'." Id acouutry like this, tradition is entitled
to ever; respect, and I have not the least doubt that
this is realty the place where the patriarch's vife was
buried.
A little further on, vre leave to our left some ancient
cisterns, known by the name of David's wctLt. At this
point the road, to round tlie valley in which lletblehem
stands, turns off at an angle, and thus suddenly takes us
in front of the first buildings of the holy city. From thi.s
spot tlie aspect of Bcttdchcm is really delightful. It is an
extensivo village, witli houses grouped together in the most
picturesque manner, and at its eastern extremity appear
the imposing masses of the church and convent. In
front of Bethlehem, a large, wcll^cultivated valley opens,
with pIantation.<t of oUve and fig trees arranged in
terraces.
Nothing can be more extraordinary thjin Bethlehem at
the moment of our arriral. Christians from all the coun-
tries of the East arc there congregated. Arabs. Greeks,
THE KVB OF THB HATIVITT.
127
P
Armenians, Copts, and Abyssiuians swarm in the streets :
all arc <lrc88ed in festival habits ; and. whilst waiting for
the ceremony of the night, each group of pilgrima kills the
sheep which is to form the foimdatioii of their evening
meal. Our borso:i literally flounder througli the blood
spilt on all sides by these extemporaneous butchora. The
open yard in front of the monastery is crowded with
piigrtms, to whom the Bcthlehemitcs soil chnplcts, crosses,
and small pictures carved lu olive wood or mothcr-of-
peari.
We ahght at the convent gate, in front of the hurying-
ground, in which are interred the Franciscan fathers who
die at Bethlehem. A small door, four feet and a half in
height, admits into the monastery the pilgrims who come
to claim its hospitality. This door is closed behind them,
and they then lind themselves in large corridors, where
Crowds of Cliri^tiiui Arabs are coiisLautly circulating. We
are, as usual, cordially welcomed ; rooms are assigned to
our exclusive use. and we become members of the cslab-
lishmont for four-and-twonty houni.
As we have arrived early, we take advantage of the
remaining portion of the day to ramble in the neighbour-
hood. Service is going on ; wc cannot tboreforo at pre-
sent visit tiie sanctuaries, which we must reserve for our
return. As wo leave the convent, we pass entirely through
the town, and at a fountain, Kurrounded by a group of the
prettiest women imaginable, wc make ait abundant collec-
tion of insects. When, at the close of day, we retrace
our steps, other women have succeeded the former ones
at the fountain, e^jually attractive imd elegantly attired.
The women of Bethlehem are celebrated through-
ODt Syria for their remarkable boauty and graceful
.128
LATIN AND ORBKK ClIVRCnBS.
'faetring- I cau safely affirm tlmt this reputation is well
We find, on rottiming to tlie convent, oiio of our feltov-
passengers of tlio sl«ADier, Count Fadini, a yotmg Milaneite
nobleman of great distinction ; M. Pizzamano, and tlio two
attacb^ of the French conHuIate ; tesides two other
Frenchmen, vrilli ivhom wc travelled from CoiiMtantiuople
to Beyrout. We foiin altogether a numerous company,
and no doubt the evening will pass agreeably.
Whilst they arc preparing the dinner provided by' the
convent, we visit the holy places. One of the fothei-s. a
Belgian by birth, obligingly offers to act as our guide.
The Jjatin church and the Greek church — this last being
no other than the one built by the Empress Helena — are
very dififerent from each other. The first named is small
and unadonied ; the latter is too mucli ornamented with
pictures, mosaic work, and tinsel. Am I influenced by
sectarian prejudice ? I 8ca,rcely know ; but I prefer the
simplicity of our little Latin chapel to the splendour of the
Greek sanctuary.
We then go down into the vaults. First, are the cham-
bers of St. Jerome and St. Paul ; then the apartment
occupied by St. Jcweph during the Virgin's delivery ; and
lastly, the room of the manger where our Saviour was
bom. Here, as at the Holy Sepulchre, the Greeks, much
richer thau the Latins, have succeeded in becoming pos-
sessors of the most valuable relics. Wo were shown a
carved opening in the pavement, which formerly contained
a massive silver star, that had been inlaid there in memory
of the miraculous Star which led tlie Magi and the shep-
herds to the cradle of the Messiah. We are told that the
Greeks have carried it oS*. 1 doubt tlie fact, though I
CHSraTlUS AT BETULEHKM.
120
csQiiot refute it. I caa only affirm Uiat tJio parein&nt \a
at the present day unadorned by any precious metal.
b After tliifl interesting visit we ascend n^in to the
■courent. wbere we are conducted immediately to ttie
refectory. The repast provided for uh is strictly meagre,
without quibble. Ccjjpercd soup, fish with peppered sauce,
(tab without any sauce at all, but peppered still ; and
tftstly. dry figs aud coffee : such is the convent fare. We
should most gladly compound for the same, ami oficrod
with similar good-will, throughout our journey. After
dumor we assemble in my room to smoke a chibouk and
sip our coffee. As we were to got up again at hatf-past
eleven o'clock, to bo present at the night service, we wont
to bed very early.
It would be quite &upcrfluoui< in me to detail tliis
touching ceremony, bo often related by pilgrims who, like
ourscIvvH, have happened to be in Ketldcliem <luring this
solemn night. By four o'clock in the morning we bad
sgain returned to o»r apartments.
»
PrvM thamitr SSiA It Jmraary fi(i.
This morning, by six o'clock, wo were already up to
assist at the mass, which was to be performed expressly
for us by the Abbtr Michon, onr kind and worthy fellow-
tnivcUer. He had seiised this opportunity for a discourse
oil the great event which took place eighteen hundred and
fifty-one years before our arrival, on the very spot where
hv was speaking. 1 need not say that he found touching
language atlapted to such a theme, aiid that lie succeeded
in renewing in our bosoms the emotion wo had felt for the
firet lime at Nazareth.
Tbe good fathers will not allow us to depart until wo
101. k ft
130
TiUi HOLY SBPULCUBE.
have shared the abstemious broaVfast wliich Uiev offer us.
Wo are tliiis compelled to tarry at the convent a little
longer than we ahould have proferrod. We employed two
hours in pm-chaaiiig a quantity of those Uttlo pious remem-
brance.'), made up at fiethlehem, which are so popular in
France. Wo ehat with the Arab Ciirii>tiatis, who are
crowding into all the corridors of the convent. Among
tliom there is a Scheitih, who pretends also to be Scheikh
of Er-RUia, and makes us the same offer of lus services aa
hifl predecessor we hare named before. We decline
eugagcmonLs with him as with the other, his countenance
beiDg BCarcelj more prepossessing. He ie on the whole as
fine a ^ure for a bri^nd as could be well imagined.
By half-pose ton we leave the convent and return to
Jerusalem, riding as briskly as on tUo preceding day. As
soon as we reach our iun, we hasten to take a second
breakfast, and then proceed to examine in oi'der all the
sacred and profane monunionts in the scriptural city. Of
course, our first visit was to the Holy Sepulchre.
As all I could say would be but a mere repetition of the
minute descriptions which may bo read elsewhere of the
Christian monuments contained in that venerable church,
and as I must expect tbat, after the eminent writora who
have devoted so many glowing pages to the subject, my
simple narrative could not but appear weak and colourless,
I prefer to leave the subject altogether untouched. Besides,
the Abb6 ilichon has undertaken the history of Christian
Jcruiialcm, and I cannot do better than leave the task to
him, in the full confidence that it will be nobly e-\ecutod.
The ancient monuments wliicli abound in .lentsalem
require to be studied with the most scrupulous attention,
and to be examitied again and again. The reader must.
THE gOHBIKn nAMDAKT
131
then, allow me U> put off, until I arrive at the narrative of
my second sojourn in tliat city, all the obscrvatious I hare
been able to oolloct. I sliall tiius not ho obliged to divide
the results of my rcscarcli&s, and tlio reader will escape
the tediousness of a twice-told explanation, and the
annoyance of having constantly to recur from one volume
to tlie other to compare my observations on any given
monument. JtiHt now, then, I will only say that I endea-
voured to see everything before my departure for the
Dead Sea, because it did not seem to me quite evident
that we were sure to return hearty and hcaltliy from this
adventurous expedition. From the day of my arrival in
Jerusalem 1 had accfuainted M. Botta with my desire to
accomplish the journey by land roimd the asphaltic take.
Although the undertnking did not appear to him an easy
one, he saw nothing in it that was imjKissible. I was
delighted to find him of this opinion, and begged of him
to introduce me as soon as possible to some influential
Sebeikh, who might provide mc with an escort, ami serve
as a guide during the whole expedition.
On the 27th of December, oarly in the morning, I was
summoned to the consuktc, and there I met with a fine
old man, whose noble and intelligent face was often lighted
ap by a benevoltint smile, which inuncdiately engaged my
confidence. This man was Haindan, Scheikh of the
Tbaamerah, a tribe which, after having lived many years
in a social village, one fine morning took to the Bedouin's
wandering life again, never more to abandon it. I ex-
plained to Hanidan the plan of my intended journey. He
assured me at once that all I proposed might certainly be
arcompUKhod ; and that he woulil undertake to conduct
and bring us l>aek again in safety. He stipuhitcd only
k2
132 BODT QUARD AKD PBESENTS.
that he must take with him a certain number of his tribe
to afford us, in case of need, a sufficient protection. Three
mounted and five on foot he considered a sufficient escort.
The horsemen were to be paid twenty piastres a day, the
in&ntry only fifteen. For himself, he would be content
with such bakhshish as we might choose to present him oo
our return. We gave him to understand that he might
depend upon a thousand piastres ; and he appeared to be
quite satisfied with this promise.
Nothing remained now but to fix the time of our
departure. I begged of Hamdan to come again in a
few days, when I should be able to tell him the precise
moment when we might leave Jerusalem ; and we
parted on mutual terms of good understanding. Before
allowing him to take his leave, I asked our brave
Scheikh what kind of presents we ought to carry with
us, with a view of gratifying such of his colleagues as
we might meet on our way, and of securing their
friendship. The list of articles was made out as
follows : —
Black abByas (cloaks) 8 or 7
Wbito do. (leraki) 6
Paira of red boots 12
Aiabian kafiah (turbaoB) 20
Tobacoo fiir wnokiog 10 oqaes.
LuletiB or bowU of tobaoco-pipsH 100
Powder 6 oquoe.
Small shot 10 pounds.
Needlw for Bewing 500
We thought with such a store that we had enough to
civilise all Arabia Petrsea. Pleasant, but short-hved
illusion !
Gustavus de Rothschild, who had been preparing to
cross the desert into Egypt, allowed himself to ' be
8EI.1M. MATTEO. AND ANWltli.
133
^
seduced by the iiloa of a journey of discovery, sucJi
as ours promiaed to bo. Wu were dolis'ittid when he
ofTered to join us. This addition iuciimscd our canivaii
by throe more persons : himself, then his ihvigoman,
Francis Dziiloglon, a powerful, ititelligcut man, entirely
demoted to his master, and a Nubian, called Selini,
IMsrhaps tlic most amusing croature to bo fotuid in all
the East Actire, faitfafiU, greedy, lazy, stupid, and
cunning at tliu saiiio time, Seiini is the very image of
Pierrot, with this difference, that instead of having hia
fcce whitened with flour, he has it blackened with
charcoal
Francis and Andre undertook to hunt tlie bazaars to
niake nur purchaiies ; and as we could not in conscience
cook our owu food, we begged of them to find out tt
suooeasor to Constantine. The very same day we con-
cluded a bai^^n with an honost fellow, called in Italian,
Mattoo by the Franks, and Matthya by tlio Arabs.
This man is a Christian of Jerusalem, well versed in
the niystorieji of tSyniui cookery ; that is, he knows
how to prepare hard-boiled eggs, to scald or roast a
fowl, and to divide it with his fingers, to fricassee
mutton in three or four different ways, to nmkc coffeo,
and lo light chibouks. Besides all these accomplish-
ments, he is acquainted with the country, speaks »
little French and Italian, a fair quantity of corroct
Arabic, and aa much of the incomprehensible jargon
of llio wandering tribes.
Wc entrusted Mattcro with the purcliasu of our
proTisioas for tlie journey. As Andre had secretly
reserved to himself tho little .peculations usually levied
bj' all dragomen ou stoa-s laid in fur their employers,
134 THE AUTHOK'8 BON TOO ILL TO TBAVEL.
we saw that hostilities would soon be declared between
the two conflicting powers, in consequence of a mutual
love for the same piastres. To check this lowering cloud
at once, we commanded Andre to abstain henceforth from
any purchase, unless he received positive orders to that
effect.
Little hy little all our preparations were completed.
But the weather had become uncomfortably rainy, and
we were obliged to wait a few days longer, until the eun
chose to make his appearance, before we venttu'ed on a
start. Whilst we were preparing for the campaign of
Arabia, my son, weakened by fever, was anxious to return
to France. I had decided that Andr^ should accompany
him back to Beyrout. But I had not sufficiently relied
upon the friendship and devotedness of the excellent
Abbe. He never would consent to let my son go back
alone, in the weak state to which he was reduced ; aad,
though it was a very great sacrifice for himself to give up
the journey round the Dead Sea, he determined upon
returning to Beyrout, whence he would retrace his steps
as £i8t as possible to Jerusalem, so as to continue with us
the examination of Syria. I accepted his friendly offer
with the deepest gratitude ; and everything being thus
settled, we agreed that oa the 5th of January, whatever
might be the weather, we should turn our faces towards
the Dead Sea. On the day following our departure my
son was to leave Jerusalem in another direction, so as to
arrive at Beyrout in time for the steamer appointed to
sail ou the 16th.
We waited patiently enough the arrival of the expected
day ; employed in searching every comer of Jerusalem
inside and outside the walls, in taking drawings and
AK AOBEEABLK BBVEKAOE.
135
I
b
n looking for plants and insectfi. We added
fiomething else, but tlie experiment to which we lind
recourse for passing our time, tuniftd out so utterly dis-
agreenblc, that 1 may safelj say not one of ns will ever be
tempted to try it agfiiu. I nm spcalung of the hachich,
an abominable poison, which the dregs of the population
alone drink mid smoke in the East, and which we were
silly enongh to take in too large a dose on llie cto of New
Year's day. We fancied we were going to hare an
evening of enjoyment, but wo nearly died through our
iraprndenoe. As T had taken a larger dose of this per-
nicious drug than my companions, I remainoil almost
insensible for more tlian twenty-four liours, after which J
found myself completely broken down, witli nervous
spasms, and incoherent dreams, which eeemed to have
endured a hundred years at least.
I was yesterday so awkward as to get a fall in return-
ing home from M. Botta's. It was not raining ; but, as
the Jerusalem mud seldom gets dry at this season, you
IjDUBt keep close to the heels of the kaouas unless you
choose to do as I did. I ran my foot against a stone,
and fell down heavily at full Icngtii. severely injuring my
right knee. Two hu-ge pieces of English sticking-plaster
have admirably repaired the damage, by KtHuching the
Mood. This morning my leg is as stiff as a poker : but
1 do not want to use it at present, and the .additional
fatigue will fall more on my horHo than on myself.
At a qnarter-past three our entire equipage is at the
gate ; and, as we intend sleeping at the convent in
Bethlehem, we send on ilatteo with the lu^age to
Jfar-Saba, where we propose to join him to-morrow.
138
UBrARTUKB FUOM JBHUSALKU.
M. Botln accompniiies iis, wiUi my boti and the AbW.
We are off at last ! Siiall we over sec Jcrimalem again t
Allah dakm ! Allah oiilj knows, say the Arabs, aiij so
we think too, if wo do not uUer it. In fact, we are not the
only IJGOpIc who feel anxious about this journey ; <:\i^^
one, excepting our brave consul and the Bedouins, considers
our undertaking as rash in the extreme ; our servants
and tnoukris, who undurMtaud tliat they are in for a share
of the dangers we are likely to run. are somewhat down-
cast, and some of them arc crying. Is it through fright,
or from regret at leaving so agreeable a sojourn as
Jerusalem % I cannot say ; but at nuy rate our starting
is anything but joyful. We are off! Now the die
is cast, and wc must be prepared for every chance that
happens.
The Schoikh llanidan, iiiouiitcd on a noble gray marc,
rides foremost, flanked by two gallant cavaliers. Meidany
and Kl-KIi;itib. The last is thus named from his func-
tions, which consists in repeating the tCkotlah, or Fri<lay
prayer, before his brethren of the tribe. Then follow
our five foot-guartla, strong, well-made, and active, leaping
like goats from one side of the roafl to the other. They
are all armo<l with long guns or matchlocks, swoi-ds, and
yatnghanft. Hanid.an is the only one who carries pistols
and a powder-flask slung across his green robe, over
which he wears a cloak of brown and white stripes. A
yelkiw and red kalieh forms a turban, which sets off
admirably his fine countenance. Meidany Iijls rather a
sinister look, though ho is really a very good sort of follow;
and 80 is the Khatib, who ha-s much more tlie appearance
of a brigand thtui of an Iman.
Among them thci'e is one clothed only in a long black
A PAISFDL SEPARATION.
187
N
robe, vrith a tiinall slieopakiti cloak ovur hi» shonldcra,
much worn out. and with the hnir outside. Ttiis is
Ahouad, the Scheikh Ihimdan's nephew, the most
doTotcd, obliging, and indefatigable of our escort. Wo
soon become sworn friends, and he scarcely ever leaves
my horse's side.
Wc then follow, helter-skelter, with Moliammcd. who,
whenever he can find a piece of even ground without
mud, begins capering and curvetting, and loses liis turl>an
every time. I could not make up my mind to part with
this faithful follower, notwitiiHtanding hints to that efTect
from M. Botta. who thought the presence of a Turkish
non-commispioned officer might bo disftgreeable to the
BetJouins, and bring us into trouble.
We reach Mar-Elias by four o'clock ; the sun is going
down, and the gates of Jerusalem shut at the Moghreh,
that is to say, at the moment when he disappears beliind
the horizon. Those of our party who must return this
evening have no time to lose, if they e.\pcct to find the
gates still open. None but a father can understand what
T feel at (his [Kiinful moment : my only son is about to
part from mo ; I may perhaps never see him more ; and
though, in my heart, I am almost tempted to thank the
fever whicli has perhaps saved him fi'om the miknown
(hingcrs towards which we are hurrjing, I do not «ufler
the less for this separation, to the idea of which I am not
yet reconciled. At the convent-gate, without uUghting,
we bid each other farewell. Felicien weeps without
endeavouring to conceal liLs emotion ; restrained by false
pride, 1 try to appear more calm, but the tears are
beginning to choke me, and I hasten to close this painfut
)ne. After a last shake of the hand, I spur my horse
13S
CONVENT OP BETHLBHEW.
forward to show the lookers-on that I am a man.
Kdwnrd, whose kind he&n sy>n)>athi8cs with mine,
approaches to offer consolation. J!y eon ha« hsft me ;
but another immediately suppUcH iiii^ place, so I have no
reason to complain. Mohammed and Ahouad understand
my feelings ; both press ray hand affectionately, and utter
kind expressions. We move on ; and I dare not look
behind to catch another glimpse of our parting finends.
Jt 13 only when we arrire at Bethlehem that I am myself
in. The sacrifice is over, and now I must resign
mjadf entirely to the task 1 have undertaken, of
exploring a cowntry as little known as the interior of
Australia.
We are lodged again at the conrent in the same room
we had occupied on Christmas eve. The good fathers
appear pleased to see us once more, and we are not
alow in returning our expressions of gratitude. Imme-
diately on our arrival, as it is still hroad daylight. I
ascend tlie terrace on tJic top of the convent, to mark the
bearings of all the important places in the surroundiug
country.
At the distance of tliree or four miles due east, there is
a range of lofty mountains called Djebcl Jfottala. Half-
way between them and Bethlehem lies Uie hamlet of
Beth-Saliour (Domus vigilia? t),* which the Franciscan
Friars call Jl pasforc From this place, they tell us, the
shepherds came who adored the new-bom Saviour in bis
humble <Tib. Only ten miimtes distant from where I am.
* TheTfl vvt in th« tnritorjr vf tbn tribx of Juduli a ataliun olII*! Ri<th*Znr,
(JoiJt. IV. CS). Can thii l>« lb« inajem BotliStliaur ) 1 iboulil think not.
KiuwbiiiB UlU iu Uiat tliu town teat ■itiuiie<l nt tli« twvtitistb railc-atotii? od tlw
roail tram Jeruoalcm to Uebrvu, atiil Uiii topogmpliLcal dawrirUon cunot appljr
t« B«tii Saliour.
KSVIB0N3 OP BBTUI.EUEM.
u»
to tbo south-east, is Hie Grotto del I<atte, where the
Virgin took shelter, and suckled the infant Christ before
the flight into Ej^ypt. Tiieti, again, by east-north-east,
and nbont four miles distant, we descry on an eminence
the vilUgc of Sour-Bn]iol ; and tastty, behind us, duo west,
the tillage of Both-Djula.
Whilst 1 am studying the cnviroDB of Bethlehem
darkness comes on, and with it a piercing cold, which
drives us from our observatory. ,Wo descend again to
the conrent, where we find Messrs. PiznamaJio and
Barbier, who have followed to join oar party in a visit to
Ular-Sabo. Belly and Loysel have been to explore the
country in the direction of the fountain ; they have
returned bIao, and dinner Is brought in. Our meal pa.<i.<)e3
over gaily. I exhibit no outward signs of sorrow, and if
I sCitl feel a pang or two, I conceal them. I shrink from
intniding on my friends my private sorrows, and only
to share with them my joys. Though it costs mo
I look at least as happy as themselves.
T!w Greek patriarch has given us a letter of reiwm-
mendation to the superior of the convent of Mar-Saba, as
the only certain passport to the hospitality of the good
monks. All is now ready, and to-morrow we commence
in earnest our adventurous expedition.
Janiuiiy tjrJl.
Before eight o'clock in the morning we were all
actively employed. The artists have gone to lake a
sketch of the femaleK at the fountain ; Edward and I
are aearching for monuments in the neighbourhood. A
joung Arab tells me there is an inscription in charactere
tmknown to tum on ti Inrgc stone close to Rachel'!!
tomb. It is a 'gwid mile oil", but on the way we shall
140
DAVIDS WBLLS.
pass by tho ancient dstcrns caHoJ Biar-Daotul, or Uanrts
Wolts, and they alone are worth o«r going back for.
Guided by the hid, who undertakes to point out the
inscription, we set off at once. The sun shines brightly,
and though there has been a hard frost, and the road
is covered with ice, it is impossible to wish for finer
weather.
We first stop at the wells, three In number, and formed
in the solid rock. White drawing u plan of tlio connecting
drains, wo observe a number of small mosaic cubes, which
show that in tlays of yore those wells have been held
in considerable reputation. Why has this name of
Biar-DAoud been given to them t Are we to take them
for the wells where three brave soldiers of the pious
king came to fetch water for lum ? I am inclined to do
80, although these welts are situated five or six hundred
yards from the modern Bethlehem.
We read in 1 Clironicles {xi. 16), '*And David was then
in the hold (or Cave of Adnllain), and the Philistines'
gai-risou was then at Bethlehem. (17.) And David
longed, and said. Oh that one would give me drink of tho
water of the well of Bethlehciii, tliat is at the gate 1
(18.) And the three brake through the host of the
Pliilistincit, and drew water out of the well of Bethlehem,
that was by the gate, and took it, and brought it to
David ; but David would not drink of it. but poured it out
to the Lord. (19.) And said. My God, forbid it me tliat
I should do this thing ; shall I drink the blood of those
mon ttiat have put tlioir Uvea in jcojiardy ? for with the
jeopardy of their lives they brought it. Therefore
he would not drink it. These things did these three
mightiest."
AQU2DUCT.
141
The present fountain of Bethlehem \s just oittsido the
Tillage, quite close to the convent, ami on tlte hill-sido. Is
it the cistern that was at the gate, and where David's
soldiers came to <!raw water ? Tins seems possihie ; only
I must observe that the name of Biar-Baoud sccnis to
connect the cisterns we are now visiting with the curious
Tact which wo have just related.
Whilst Edward continues his operations to procure an
exact plan of this relic, I hawten on to Itachel's tomb,
attracted by tlic hope of findiug there some interesting
and perhaps unknown inscription. We arrive at the
ancient aqueduct, which I have already mentioned when
deBCrihing the road from Jerusalem to Bcthlchoni, and
on one of Uie blocks that cover in this aqueduct (known
to the Arabs by the name of Qanat-cl-Tcluniffar).' I
am shown a single word, written in characters rather
more than three inches high, and of the twelfth century,
judging by their form. This word is Sirosi. Is it the
name of some ItaUan crusader ? — or of an ancestor of the
illustrious Florentine family of the Strozzi ? I cannot
venture to decide.
As I am at tlie aqueduct. I take the opportunity of
studying its coimtruction. Tho canal, cut out of tlte
blocks buried in the ground, is covered over by other
blocks formed into small circular arches, alternately jutting
out or scooped in, about four Inches in thickness. The
blocks are a yard wide, about two feet and a half ii]
height, and the canal itself is eighteen inches broad. No
one can tell me exactly where the aqueduct terminates.
The lad who accompanies me pretends that it unites the
• llHtniBgin Anbk ih« Ajwilite* a/ tit iHjIitrli. Innnd about JoniHtloiii tho
iMt-T K«f U |1tn«K>lltt«*<l tllll.
142
RACTIKLS TOHB.
Boiirak (meaning the celebrated reserroirs, — or tanks
of Solomon) to iho city of Jcrusiileiu, to wliich it
conveys their waters. AUboiigli this aqueduct is nearly
over^-wlicrc dismantled of its casing, Ibe vater is still
pure, as I sec when the casual paBsers drink it from
their hands.
I next futcr the inclosupc of Racbt-rs tomb, where I
find a small oualy (chapel), lately built and wbite-washed.
The wails are covered with inscriptions scrawled by
Mohammedan or Jewish visitors. Having examined
these, I return to Biar-Daoud. where 1 find Kdward.
Itothscbild, and Philippe searching for insects under the
stones. I join them, and in another half hour we tliiok
of returning to the convent.
Intending to take a short cut, we climb over a dry
stone wall, and in doing this I am chjver enough to sit
upon my compass, which I had placed in my great-coat
pocket, and crush it into rragincutj^. Luckily, I have
another, of which I must be more careful, if I intend to
keep a reckoning of our journey. The box, which I
have thrown away, affords us the edifying spectacle of
young Arabs fighting furiously with each other, to
decide who shall remain the happy possessor of suoh
a treasure. 1 am obliged to check the skirmish, aud
reclaim possession of the box as a present for our
guide.
We re-enter the convent by the small low door, wbicb
1 have already ntcutiouod, and against which you run
the risk of breaking your head unless you are very careftd.
We breakfast with all spec*), and by three quarters past
cloven take our departure for tlie monastery of Mar-Saba.
We pass along the side of the hill upon which Ibe convent
THE JOl'BSEY COSTISURD.
US
of Bethlehem stands, and take our course directly east
towardii the bottom of the valley. The valley is planted
witli very poor-looking oUvc trees, aud the road is rough
and fiiil of stones. Fifteen hundred jard-s from Ikthlchem
wo reach another cistern, howu out of the rock, hut too
far off to contend with Biar-I)aoud for the honour of
liaring produced the water which the King of Israel
offered as a libation to the Lord.
Five minutes later we are abreast of the hauilet of
Beth-Saliour, which we leave about four hundred yards to
our right, on the declivity of a low, rugged limestone
hill. Five hundred yards further on we discover to our
right a range of high mouutnins, the summits of which
may be si.\ thousand yards distant from the road wo are
following. These are the Djebel-Ouerdis. Ilere we
cros-i the plain commanded hy Bethlehem, aud move
along the flank of the opposite hilts, through rocks the
formation of which appears identical with the Jurassic
Umostono. We next enter a deeper and narrower valley,
intersected by the dry bed of a small torrent, which wc
cross several tunes while Ibllowiiig tho beaten track. This
ralley, encircled hy rugged, frowning rocks, is called the
Ouad'Eloual). On either eldo wo encounter steep and
desokte ravines, untenanted by inhabitants, which give
OS a tolerable foretaste of the deiicrts we are alwut
to visiL
At half-past twelve, just as the valley opens into a
small plain, a Utile more than four Imiidrcd yards in
diameter, we reach a paltry Mussulman oualy, the QoIh"-
Elouah. Beyond tliis, the dale narrows ; tlie broken
rocky hillocks become more numerous, and form what
tha inhabitants call the Djebei-el-QoumiUt. At a quarter
IM
riBST OUHPSB OP THK DEAD SEA.
to one we are on the level of another TsUey, deeper, but
much witler tlian the last. Here the rocks are inter^-cted
hy large vt-ius of fljnt, aiid teriibiif dislooateJ. SevcH
minutes later we have reached the termination of this new
valley. It ruuH in an easterly direction, is well cultivated,
and we observe some Arabs tilling with ploughs drawn
hy asses. These labourers belong to the Scheikh Hamdan,
who returns their sidnam, and sliakcs hands with them as
wo paas hy. The Ouad-el-Arays (so is the valley called)
is edged with stone hillocks, and exceeds a mite in length.
We cmei^e from it by ten rniimtes pa.'jt one ; then pureue
for a short lime a north-easterly direction, and cross
another valley. To our left, about fifteen hundred yards
olf, we note a building called Dur-Mirbeh.
At twenty-three minutes past one we reach the summit
of a hill, from whence we obtain our first view of the
shores of the Dead Sea. Wo pause for several minutes
to indulge our full admiration of this impn.'iiiig spectacle.
Before us lies the range of mountains (yillcd Djebel-llar-
Saba ; to our left, a formidable precipice, at the bottom of
which winds the steep bed of the Ouad-en-Nar (torrent
of Kedron). From this we are at the distance of aljoui
half a league ; but it benda rapidly towards the Djebol-
Mar-Saba, and we shall most probably soon come up with
it, for the convent is built on tlie steep dcchvity of its
right blink.
Having passed another ravine at forty minutes after
one, we lile along a narrow neck of land about a hundred
yards in length, uverlooklug, on the left, the Kedron, and
oil the right a valley, the bottom of which is occupied by
the numerous black tents of au eucaiiipmcnt of Bedouins.
Close to the tents, on the dank ef tlie valley, we perceive
MOlfABTBBY OP HAR-SABA.
US
some tolerably large caves, called by the iohabitautii
Morharrat-el-Hedjar. On Uie* opponito bank of Uio
IvoJron, to our left, and towarda the ftuut, wo note a
succession of clialky hills, commencing at the distance of
about half a league. We are now on tlto Bjebcl-Mar-
Saba. Pushing on for some miQutes in an easterly
direction, then descending about a hundred yards by a
difficult zigzag path, wo find oui-solves, at a quai-ter jiast
tvo, in front of the convent where we come to ask for
hospitality. The Kodron, which hud bucu running parallel
with our road foi- several thousand yards, now crosses
in our front, and goes directly south. Two masses of
buildings, connected by a double wall, and erected on the
oppowlc aides of a shallow rarine, constitute the Greek
monastery of Mar-Saba. The building on tlie rights
reserved for Hie reception of females who may visit
War-Saba, is in consequence named J)cir-el-Benat. These
lofty elevations are wiUiout windows, and bear exceedingly
the aspect of a fortress or a state prison. The only
enlraucc h by a small, low, and strongly -socurod gate.
Immediately over this, and about twenty feet above, there
is a narrow gap, or loophole, in the wall. Wo knock
loudly ; a basket fastened to a rope is lowered, receives
the letter of the patriarch, antl ascends again without
any visible agency. In a fuw minutes the gate opens,
and we are admitted witliin the holy asylum.
1 make no attempt to count tlie stall's, the narrow
corridors, the innumerable turnings, which we have to
traverse before reaching tlic euurt of the convent.
Kothiiig can be more extraordinary tlian the situation
of this edifice, standing perpcndiculai-ly over the rugged
bed of the Redron. A small garden, planted with
i
IM
or SiiST 8ABJL
orange-trees, occnpies one orOie terraces ; nnd blackbirds.
with jellow wings, skipping in ereiy direction, impart
«i& tbeir ineny aao^ some cheerfulness to tbis dtsmal
aanctaarj. Tbese birds, we are tol4 constitute the
prtDcipal amusement of tlie monks abut up in Har-Saba,
and seem to bare been prorided by Proridenoe for that
special avocation. We hare nerer encountered them
anywhere else ; and Uicy are called in couscqucnoe tbe
pigeons of Saint Saba.
The monks treat as with much kindness, and are eager
to show the marvels of tbt^ monastery. These wonders
oonaist, first of ali, of a chapel of liitlc pretension, crowded,
according to the Greek fashion, with miserable pictures iu
Uic worst poswblc tasie. From the interior of the chapel
a narrow and steep corridor leads rs to an opening over-
hanging the Kcdron. A ladder about twelve foot long,
which the monks arc very careful to draw up after them,
leads down into tlie betl of the torrent To the left of
the spot where you alight i:i a low grotto^ at the bottom
of which rises a cold and very limpid spring. This is tbo
spring of Saint Saba, the pious hermit who has given his
name to the convent.
The banks of the Kcdron are formed by walls of
natural rocks, perforated with caves, but at present
inaccessible. The entran(^cs are barricaded by piles of
stones without mortar, which indicate that tliej havo
been formerly inhabited. By whom 1 The monks tell
us by anchorites, who, retiring from the world, came to
live and die in this desert. The Scheikh Uamdan is not
of the same opinion. According to his version, the
convent has succeedetl to an ancient Jcwiah town, tlio
inhabitants of which lived in the cares and built the walls
I
THE BSSEWUNB.
Mt
nhich so much asloiiish us. The true solution appears
to be tfiat wo have before us numerouB samples of Die
retreats iuliabitcd in ancient days by the primitive
EsseniauB.
In every direction the eye rests on naked rocks, witJi-
out a blade of grass — a universal barrenness which strikes
the Leai't with melancholy. Nevertheless, we find scat-
tered hero uiid there on the banks of the torrent soino
pretty hyacinths, with a deligiitful perfume. A few dwarf
bushes, very thorny, and as brittle as glass, complete the
TCgctatioD of Har-Saba at ttie time of our vi^t Tlie
rains have probably swollen the Kedron a few days before
our arrival, for we find at the bottom of the bed some
small ponds of clear water, but so shallow that two or
throe days' sim must dry them up.
I have named the Essenians ; let us inquire a little into
the tenets of the sect of Jewish onthusiiiHts anciently called
by that name. The historian Josephus fui-nishcs us with
the neceesarj' information. Kver since the days of tlio
Asmoncan prince, Jonathan, tho Jowisli natiou had been
divided into three sects — the Pharisees, the Sadducees,
and the Bsscninna. The iloctrinc of the Pharisoc« admitted
tliat some events, but not all, were regulated by Provi-
dence. According to them, mnch depended entirely on
human will. The Sadduceea, on tho contrary, acknow-
ledged no interference of ProridoDce in the affairs of the
world, and denied the existence of such a power. Accord-
ing to their creed, ail the occurrences of this life were
sabmittcd to human control ; so that Iiappiucss was the
fruit of man's own wisdom, and unhappiness the con-
sequence of his folly. The Essonians asserted that
everytliing rested with Providence, and that nothing
HA
THE E88RMASS.
could happen to man unless it was prc-oritaincil (Ant
Ju«L satL T. 9.)
These sectarians were in high estimation with King
Herod the Great, for which Josephus assigns the follow-
ing reason : — " Amongst them was a man reputed abore
all others for the holiness of his life, and who foresaw the
future by a divine intuition ; hb name was Mauahcm.
This Manalieni, meeting Uerod one dajr, when a cliild, as
ho was going to school, predicted to him that ho would
become king of tlie Jews. Uerod, thinking that the
Esscnian either did Dot know him, or was mocking hlra,
trpUcd that he was of humble extraction. But IVtanahem,
smiling, stnick him with his hand, and said, ' Thuu shall
reign ; never forget the blows which llanahem has given
thee on this day, so that thou mayest remember that
fortime is but fickle. It shall he well for thee if thou
lovest justice, religion towards God, and clemency towards
thy fellow-countrymen. Unfortunately, I, who know
everytliing, know that such wilt not be thy behaviour;
thou shalt he prosperous, thou slialt acquire everlasting
renown, but thou wilt forget religion and justice, and at
the end of thy life God will punish thee.' At tliat time.
Herod paid no attention to this prophecy ; but when
fortune had made him a king, he sent for JIanahem, and
asked him how long his reign would kst. The Essonian
made no answer ; and Herod repeated his question :
* Shall I reign ton years ? ' ' Thou shalt reign twenty,
nay. thirty years ; but I caunot name the period of thy
existence.' Herod was satisfied with this answer, shook
Manalicm by the hand, and allowed him to depart. From
that day the monarch felt a great veneration for the
ENst'iiians," (Ant. Jud. xv., x. 5.)
THR ESSE^'UNS.
U9
In another passage (Ant Jud. xviii., ii. 5), the liUtoriaa
of the Jews alluJcs again to the doctrine of the Essenians,
and expresses himself thus : — " The Essciiiaris hcliovc that
cverytliing iiiiiHt be left to the will of God. They admit
that the soul is immortal. They send, indeed, presents
to the temple, but they do not attend to cclchratc any
rehgious ceremony, because they believe that they offer
to the Alraiglity a more satisfactory worship in their own
common sanctuary. In other respects, they are excellent
people, employing themselves much in agriculture. Justice
is so much respected by them that their behaviour
deserves every admu-ation. All goods are in common, and
the rich man does not take a larger tiliarc tliau the jioor
man who has nothing. They arc above four thousand in
number. They have neither wives nor seriants. They
live, each man by himself, but they a^st one another.
They select from amongst theU- own body collectors of the
public revenue. Those who are so chosen exercise a true
priesthood ; their office is to provide the subsisteucc for
the community. Lastly, all submit to the same uniform
r^ulations."
It would occupy teo much space to introduce here all
the dctaib) given by Josephus, in other passages, of the
customs of the Esseniaus. Let me rather refer the reader to
the history itself. (See Bell. Jud. ll. viii. 3. and following.)
Plbiy (Hist. NaL, lib. v., cap. xvii.) informs us tluit tlie
Essenians inhabited the western coast of the Asphaltic
Lake. He writes as follows : — "* To the westward, tlie
Essenians draw off from the shore until its vicinity ceases
to be noxious. They are a people unlike any other people
ID the world. They have no women, no natural affections,
no money, no companions but the palm-trees. Every day
ISO
vm nsBHiANs.
their number is increased by the addition of candidates,
who, wearied with a worldly life, expect repose in uticr
sccluidou ; and thus, througl) centuries, these people
miraciUously exist without propagation. Below the
conntry of the Kssenians in Eiigadda," &c.
Salvian (Thosaurus Rcruin toto Orbo Jlemorabilium,
cap. xxxriii.) repeats the same facts, nearly in the rery
same words ; it is evident that he has copiod PUuy,
clothing his ideas after his own fashion.
Let us return to o«r ramble around Mar-Saba. Leaving
the bod of tho Kedron, we ascend between the rocks tlie
height on which stands the Deir-ol-Benat. On the way
we enter a spacious care, closed in with a wall, and find
ourselves in one of tho sinj^lar habitations of tho
Esseoians. The rocit is rudely excavated, and exhibits
no signs of laboured workniansliip. It is evident tliat,
whoever Uved here, was satisfied witJj a retreat, and
smiglit for nothing more.
Philippe has picked up, in tJie bed of the torrent, S0ni0>j
cubes of white atone, whicli have unquestionably bclongcii'
to some very ancient mosaic. Have these cubes been
carried by the Kedron from .Icrusalem to this spot \
^Nothing can be more unlikely ; and yet. in size, in shape,
and materials, they are identical with those which are
pictccd up in innncnse quantities in the Kedron, in tho
valley of Jehoshaphat. Our doubts are soon removed ;
as we follow a drain constructed by the monks between
the two divisions of the couvctit, we find entire rows and
sLibs of these cubes in regular position. Here, then, has
existed, .it a very remote period, an important structure,
Perliaps the principal sanctuary of the Kssenians, tho
situation of which lias bocu inherited by the convcut of
PBOrOSAL TO ISCRBASE ESCORT.
l&l
just as mauy otiicr religious monuments have
succeeded those belonging to the creeds overthroMu by
Christianit}'. Tbo conclusion is probable, although I
cauiioi venture to affirm it.
Our first ramble has been most productive : laudshclls
and curious insects have been gathero<l in great abundance,
giving good promise of what is yot in Ktoro ; but, under
every stone tiUTied over by our natunUista, scorpions and
scolopcndras abound. They are not yet sufficiently accus-
tomed to these new accjuaiutanceB to find them under their
hands tvithout a sliuddcr.
Hamdai) comes to auiiounce the safe arrival of our
lu^age. The ScheikJt looks thoughtful, so I enquire the
reason of his apparent anxiety. He answers nie as fol-
lows : — " Thou hast many loaded mules, the siglit of which
is sure to excite tho cupidity of tlio Bedouins wo are hkely
to fail in with. Of course they must kill us all before tiiey
touch a single hair of thine head ; but our uumbor h too
small to keep a sufHcient watch, niglit and day, and to
defend thoo, if need be, from such attacks as are likely to
be directed against thy caravan. If thou dost not double
the number of men, on foot as well as on horseback, who
march witli mo, assuredly wc shall all perish. Now that
I have warned thee, choose what tliou wilt do." To this
not very encouraging declaration, which I liastencd to
communicate to my companions, there was but one answctr
to be returned. I autlioiised the 8choikh to double the
uumbor of our escort, and he pledged himself tliat the very
next morning the reinforcement should arrive. Mcidany
vas therefore immediately despalehed to the tents of
Tliaatiiem, with orders to bring back the additional force
we required.
152
BTKAKUK SUB^ITUTK VVK A DBLL.
As dayliglit waned, we re-cntcrcd the inclosnre of tlie
monaster)'. An Lour afterwards, dinner was served up in
a room fumishod completely round with large cushione<i
dirniLS : these divans were mattresses spread on tlio
ground. Our evening passed tranquill}' in writing down
the observations of the da}% iu an-auging our zoological
acquisitions, and in smoking, as we chatted, innumerable
tctiibouks. At lH.st the cold began to intrude, and there
was no other meaus of escaping it but by retiring to bed.
By ten o'clock we were stretched upon couelies much
harder tlian the divans of the dining-room, but enjoying
notwithstanding, a sound and refreshing rest.
At midnight wc were suddenly atartled from our slum-
bers by a most extriiordinnry hubbub. Certainly no bells
ever rang out such a discordant cliiminy as that we heard,
calling the monkfi to the office of the night. On the fol-
lowing day the mystery was explained to ns. Some strong
iron bars are firmly fixed by one end in the wall of tlie
chapel, and the.se bars, rudely struck by another, produce
the extraordinary sounds which here superseile the duties
of a bell. On the whole (not reckoning the vermin), onr
night has been satisfactory. We have slept well ; and, on
rising, feel quite fresh and hearty.
JatHUJffHA.
Yesterday I thought I had perceived that the Scheikh
ilamdan felt a Uttte uncomfortable at the presence of
Jlohammed. I had, therefore, made up my mind to sentl
him back. A conversation with the ScJieikh has removed
my impression ; and I have retained my trusty follower.
Aly Bedouins have all positively assured me that they have
no dislike to Ibis comrade, whose presence 1 thought might
be a restraint on their usual habits. Everything hceius
ARRIVAL DP A HEISTOItCEMKNT.
114
well arranged, aad we have now only to tliiuk of our
departure.
Once more a repetition of tlio hesitation, delay, noise^
mid brawling which accompanied our departure from Bey-
rout. We were ready by seven, but it is tea before we
are permitted to mount. Hanidan has kept his word ;
the additional escort lie undertook to provide arrived at
dawn ; aiid whilst wc are vainly trying to Btimulatc tho
activity of our shiggish monkiis, the Bedouins squatted on
a mound in front of the convent gate, with their horses
|Mcketed to their lances, fonn a striking and picturestiuo
group. No trace of impatience appears on their im-
moTable visages. They whisper and smoke quietly, without
seeming even to be aware of the ill-humour, which we
chock at last by angry words and sound blows.
1 try in vain to kill time by collecting some fragments
of fossil ammonites, whi(;h characterise the soil upon which
the convent is built. Tlirce long hours are consumed in
running from one mule to another, and in pacif^^'ing two
pugnacious moukris, by thrashing botli. At last, Allah be
praised I all are ready ; and the signal of departure is
given. Our Bedouins leap into the saddle, gallop off to
the front, and lead the way. With marvellous circumspec-
tion they reconnoitre every hillock, aud cxamino every
hollow ; and truly tlioy have enough to do, for it would
'he didicuH to find a (Country more broken and rugged.
Ou every aide the liuiostonc rocks, with their jagged
surface, are interspersed with veins of twisted flinty
alirivcUcd up like the strings of a violin, grilled in a
frying-pan.
Hamdan has resumed his habitual self-possession, and
rides gravely with the advanced giurd of his little army.
IIM
THE LINK or HJLKCH.
All our Bedouins have a frank aud trus^ look. Not
uf tlicm loses nn opportunity of friendly greeting, wlwo be
hap[K-iis to be near us. Tlioir ordtuary phrase ia tlu» —
" Eute oinbsouth I Ana tnabsouth ; Roullhou mataoatlL."
(" Aro you satisfied ? I am satisfied. We arc aU satis-
fied.") Ttic Eliatil) aud Aliouad especially dctgt fail to
repeat tlii». Alionad, who sees tne rather incominoded by
niy hi-avy double-barrelled gun, offers to relieve mo from
the burtlien. 1 entrust biui with it, on condition that he
always keeps close to me, that I may resume it at any
given momouL Edward is condemned to follow me
Hluioat stop by step, to be ready to tell me the hour every
tiiiio wo alter tlie bearing of our n>uto and I require to
study tlie ci>iujtass. Generally, when I call upon him to
hiok nt his watch, he is busily engaged filling his pipe, or
lighting a cigar, which leads to some humorous alterca-
tions. If he happen to be too slow, I treat him to a voUey
uf nhiiso iu the itaiiic of injured topography, to which he
uutmllj' replies by Laughing in my face.
1 luid not yet t:.\perienced the pleasures of traTellingin
eiiich a country with loaded mules ; and now, for the first
timOi I learn experimentally how much passion these self-
willed brutes will force a man to waste who has no
disposition to lose time, as the moukris affect great inde-
pendence, and nerer look after dicii' beasts unless they aro
compelled ; the liiules also pretend to be as independent
as their masters, and, guided by the stubborn habit of
selecting the most impracticable paths, generally suocoed
in throwing themselves down. The loads fall on one side
— the animals on the other ; then the men come up,
(MTcaming and making a great display of zeal to remedy
the disaster, which a very httle care would have avoided.
1
I
8AKKS OP TUE KBUBOK.
155
[d the meanwhile tlic traveller's tinio is toxt, or uselessly
employed in cursing both mules and moukris.
The European section of our caravan has decreMed by
[the departure uf Mossri^. Fizxamano and Harbier, who
uturncd to Jerusalem at the same time wc were Btarting
for the Dead Sea. These gentlemen had been long enough
iveiiii us the day before to find it rather tedious to accom-
pany traveller who think themselves called upon to map
tlie country they pass through. They therefore declined
persevering with us in our adventurous peregrination.
fhul to return to our route.
On leaving tlie convent of Mar-Saba, we proceed firnt
"nortli-uortli-east, following the course of the llodron, the
bed of which is at least a hundred yards in depth. Along
iiiie banks, as we can easily distingtiisli, tlio Ksseinan
[excavations increase in number. Gradually our road
fjdescends to the level of the bed, which we cross at twenty-
six minutes past ten. having been on our way twenty-two
|lutuut«s, twelve of which have been lost in picking up
fallen mules and luggage. Wo then enter the bed of
'another torrent, which comes directly fmni the east to
empty itself into the Kedron, as do several others running
from nortli to .south.
At the junction of the Kedron and the new torrent,
which we are about to follow, there is a well hollowed
in the rock, the name of which I have not boon able to
ieam from any one of our Bedouins. They call it simply,
i KUBor, the well ; and thus I am aa wise as I was
before.
Eighteen mmntes siifiice to take its to the source of tlio
I torrent. Wo now enter on a narruw table land, bounded
Lby low hilht, and crossed by the dry bed of a rivulet
18S
mtcsoii. ArruuKS or tub bocks.
rmuiing from Dorili to soitUi : Itere we find an enaunp-
ment of Bedouins, vbose ridnitT ire are nutde aware of
b; a host of half-naked chndreo, women in blue stiirts,
and harking dogs, all hurrriog out to gate on us. though
at a sufficiently respectfiil distance; Tbej are friends of
8cheikl] Hamdan, who occupj this country ; wc therefore
pass close to ihcm without feeUng any uneasiness.
At fiftj-foar minutes past ten, we hare creased the
plain. Then a rockj descent takes us to the hottom of a
nigged valley by nine minutes past eleven. Here again
oar mules detain us five-and-twenty minutes. As we
cannot leave our luggage to take care of itself, if we ever
Irish to see it again, we are obliged to halt every time our
mules are pleased to roll into a pit, which occurs inces-
santly. I profit by this involuntary halt, to take a glance
at the surrounding country. To the right is a range of
hills of DO groat height, the centre of whiclt is distant
about live miles and a half. This is tbc Djebel Emdenys.
Beyond is an cxtcn^vc plain, divided by the Ouad-en-
Nar, or Eedron : this is called the Mcrdj-cl-Bcqaa.
Before us, to tbc east, an unbroken range of calcareous
hillocks ; and lastly to our Icfl, several detached
niuuiitaius, the highest of which is about a league from
where we stand. The fonuatiou is always the same,
limestone rock, intersected by laige veins of flinty curled
and twisted as if by the effect of fire. On the side of
this mountain, to our left, we descry a large reddish spot.
I send one of our lledouins to bring me a sample of the
rock that gives it this colour, so different from the yetlowisb
white appearance of the whole surrouniUng country-
The fragments which he produces resemble exactly Uie
limestone of our own country after it lias been burnt.
BTfDBNOES,
167
We are off agaiu at thirty-five rainutea past eleTei) j
ten niimites later we pass the red spot, tbeu proceed
along tlio MerUj-cl-Heqaa, ami after mid-day, almost
constantly eastward, after having observed, two thousand
yards distant to our left, and backed by broken clifTSj a
ruin called by the Arabs, Qakat-ol-Mardch. Concerning
this Qalaat or fortress. Hamdan tells me that it is a ruined
castle, fonnorly inhabited by giants, whose bones have
been found in the neighbouring tombs. How much of
this Arab legend is true l I cannot tell, and 1 have uo
time to iiKiuiro, We follow again the dry bed of a
torrent, turning eastward. It begins between chalky
hillocks, through which it runs nearly in a straight line
for Uttle less than three thousand yards ; then it
sinks to a con.siderabIe depth, and its banks become
vtTV steep ; the stones of whicli they are composed,
appear as if they had been scorched by a violent
fire.
At half-past twelve vc halt about half an hour for
breakfa.'rt ; then we resume otir march in a south-
easterly direction, drawing towai-ds the Oiuid-en-Nar,
or rather this torrent by a sudden turn inclines towards
our road. After having passed numerous hollows, and
wound along a number of hltls, alt exhibiting the marks
of fire as I liave already often mentioned ; and after
having (from twenty minutes past one) proceeded
invariably towards the east, we ai-rivo at fifty minutes
past one on the last crest which separates us irom the
shores we were so anxious to behold. We are now nearly
opposite the fountain called Ayn-fechkhah ; but to reach
it we have to encounter one of those perilous descents
leading from the summits of the mountains of Canaan to
IM
TRl SnOKB or tBB MUfi SEJL
the borders of tbe Dead Sea. How am men and beasts
get over SDcb difficttlUes 1 Eren now that I have
aarpa«ed them. I can scarcely imdentaiid. By six
mumtea after three we readi the lerd of tbe Bhore, not
more than two hondred vards from the water. From the
mmmh of the mouDtain which we hare jost descendedr
this strange sea, which all writers describe as presenting
the most dismal aspect, af^icarcd to us like a splendid
lake, glittering in the sunshine, with its blue wares genti;
breaking on the sands of the soReat besdi. Through
the transparent water appeared a white tint which
enlirened the shore. We gnessed at once that this
ap)>carance was owing to the salt cry5tallbe<l under the
water, and when near, we End that our conjecture is
right.
Are we now to be convinced that no living thing can
exist on the shores of the Dead Sea, as has been so often
rc|>cated? We ascertain the contrary feet the very
moment we toucli the shore. A flock of wild ducks rises
before ns and settles on the water out of gun-shot,
where they begin sporting and diving with perfect
unconcern. As we advance, beautiful insects show
theinselyes on the gravelly beach ; rooks are flying and
scrcamiug among the rent cliila of the steep bills which
border the lake.
Where then are tliosc jioiHotiDiis vapours whicli carry
death to all who venture to approach them 1 Where ?
In the writings of the poets who have emphatically
described what they luivo never soeii. We ai-e not
yet five minutes treading the sliores of the Dead Sea, and
already, all that has been said of it appears as mei'e
creations of tlie faucy. Let us then jiroceed fearlessly
TDK SHORES Of TIIK 1)K.\I) SKA.
159
forward, for if aiiytliing is to be dreaded here, certainly
it is not the pestilential iofiuence of the finest and tiio
most imposing lake in tlio workl.
Prom Uie spot where wc readied the shore, wc move
directly south, and enter the delta, sitiiated al the mouth
of the Oua<i-en-Nar. This delta is composed of gravelly
downs, fmrowcd by the deep water-courses vrhich convey
to the sea the watere of the Kedron. when the rains give
to tliat stream an ephemeral existence. This delta occu-
pies aloug the sliore a space about a thousand yards
broad ; and from the cliffs to the sea, the distance covered
by the downs is ahto about a thousand yards. The mouth
of the ICcdron itself, wlicro the steep hills, rent by the
torrent, dip vertically down upon the beach, is between
five and six hundred yardii wide. T!ie present bed is at
the southern extremity of the delta. On leaving tho
mountain it nins south, but turns off almost immediately
to tlio eastward, where it loses itself on tlio beach. We
need scarcely add tliat it abutmds in scattered fragments
of rock or boulders, swept along by the force of Uic
torrent in ite periodical overflows.
Beyond the delta, wc cross, at half-past three, an
mmamed ravine, passing easterly through a chasm in
the clifis. ]-'rom tliis spot, t]ie ground wo move on ia
composed of very fine Ught sand, in which our horses'
feet sink at every step. This sand is eflBorcscent at the
surface, owing to the aoU bcuig saturated with salt,
occasioned by the reflux of the water during the summer
month.s when the level of the lake becomes lower. I say
the level falls, and this fact cannot be doubted, for at
about ten yards from the shore there arc tnmks of trees
half buried in the sand. On seeing them one would
160
THE SHORES OP THE DMD SBJL
tlunk they had been bumt, for the wood is quite black, as
if takca from a fire. Judging by the state they are in,
these trees have lain, most probably, for centuries in the
same place. Carried away by the mountain torrents
vhich empty tlicmselvcs into the Dead Sea, they have
been deposited on the shore by tlicse waters. Every
year, no doubt, the number of these ominous-looking
trees increases during the rainy seasou ; and the Jordan,
running with great violence between hanks well fumislicd
vith r^^tation, miuit have BuppUed the greater portion
of this floated forest.
At the point we have reached by fifty-six minutes
past three, the shore is scarcely four hundred yards
broad, and the inaccessible cUfla rise pcrpendiculariy.
Another water-course forms here another delta, much
smaller than that of the Kcdron, for it only iua-cases
the beach by two huiulred yards. The nature of the
soil is still tbu same. Suddenly the shore hollows into a
gulf and draws towards the foot of the mountain,
from which it is separated scarcely two hundred yards.
By three minutes past four we descry a grotto hollowed
in the ado of the clilf, abuut three hmidred yards from
us. A little fiirther on, an opening in the rot^s gives
passage to the bed of a ciiscadu which has covered the
beach with pebbles. Soon after this the shore disappears
under a tangled cover of gigantic reeds, coming up to
within a few yards of the cliiF. Their presence is owing
to a magnificent fuuutain of sweet warm water, peopled
with myriads of shells of the species of Melanopsis and
Werita. Several beautiful Idngfishci-s flutter over tlio
rivulet formed by the spring, which is called Ayn-el-
Klioueyr (the brook of the httlc morass.) Wo hall here
THE SHORES OF TflE DEAD SKA.
Ifil
at a quarter to five, and our tents are quickly pitched,
witliiu fifty yards of tho spring.
Whilst we have been following^ the beach, our Bedouins
have gone in quest of pieces of bitumen and sulplmr,
■which the lake often casts upon its shores. Tliey Iiavo
picked up a good many, but what they most rejoice in
sliowing me, is a smaU dead fish which they dincoTered
on the sand. At first wc arc incliiicd to attribute one
more error to the writers who have said so much con-
cerning Uio Dead Sea. Tliis fi»h, picked up at a distaiioo
of several leagues from any river, has also quite the out^
ward appearance of a sea fish. Are we to conclude from
this, that creatures of tiiia kind really live iu tlio lake?
Our Be<louinB alone can decide the point. We question
them one after the other, and from their answers,
perfectly coincident, we feel convinced that no fish
indigenously belongs to these waters saturated with
salt. The llooda of tho Jordan and of tho Anion
(called by the Arabs Cheryat-el-Kibir, and Nahr-el-
Moudjeb) frequently carry away the fish that have
ventured too near the mouth of those rivers in pursuit
of TOtne smaller fry. and and waft them with their
prey into tho sea : but no sooner do they enter the
waters of tho lake than they feel as if poisoned, and,
unable to escape, die in a short time ; their bodies
tJien float, and the sliglitost breeze throws them on the
shore.
A few days afterwards, towards tlie shore of Bdoum,
our Bedouins picked up two other fish of the same
description, but nearly doctimposed. In these three
specimens I thought I recognised a species which
abounds in the lake of Gennesarcth, and which has
t«2
FIRST NIGHT AT TUB )»AI1 SEA.
been often served tm our table during our sta}-
ThAbaricli.
Whilst our scrraDts and nioukris arrange our tents, the
Thnamerahs who accompany ua, pronire fodder for the
horse-s, by cutting ax mud) as tliey can of tlic tail rceda
which separate lis trom the shore, and vhich our bones
seem to relish exceedingly. I follotv them and gatlier a
plentiful collection of pretty plants that grow between the
reeds, especially near the spring. Among others I find a
conrolTulus, which twists round the high stalks of tlie
reeds and forms an impefUment through which our
licdottins open a passage with their yiitaghaus.
Edward and I have brought with us a small double
tent ; we take poHsession uf it with Philippe, and
ilohaimiicd. who sloops across the entrance. Rothschild
has another tent to himself, surmounted by the tri-color
flag, astonished, no doubt, at Sytug for tJie first time on
the shores of the Dead Sua. Our other friends, Belly,
Loyscl, and Papiguy, lodge together in a very large t«nt,
spacious enough to hold us all. Lastly, two other tents,
the one reserved for the dragoman. Francis, and Selim,
the other for Matteo, and the kitchen apparatus, make up
our carap, which in less than an hour assumes a very
imposing appearance.
Behind the tents, and on the ascent of the mountain,
our horses are picketed, each provided with a hirge bundle
of reeds which he eagerly devours. Our Bedouins pick
up some floated wood along the shore, and fires are
lighted round the camp. Every fire Ima sentinels wbo
keep watch by turns, to guard against any sudden
surprise. Throughout the night llamdan visits these
different posts, to be aoUsfied that all his people
FIRST KIGtIT AT THE DKAD S&A.
163
are on the alert and vigilajiL From hour to hour we
hear rosounding to a distance the prolonged challenge
of " Ya Sclieikh Hamdan 1 " to which tiie brave fellow
replies, by " Thaycb," (■■ All's well,") and then all would
relapse into silence, were it not for the bells of oiir
luggage mules, which alone break the stillness of the
night.
The weather is warm, the air extremely pure, and
when the moon adds her light to that of the stars,
the Dead Sea and our cucampmont complete such a
pictureaqoe scene that we all feel deeply moved, aiid
gaze in ceaseless admiration on a spectacle so new to
wondering Parisians.
During the eveninj; I have airanged the plants I
thcred during the day ; I have named the geological
cimcus collected on the road ; I have completed my
journal and traced my map in Indian ink. Midnight
overtakes me before my task is done. Every one is fast
asleep except tJie Arabs of our escoil, who smoke their
tchibouts by the bivouac fires, whilst munimring the
guttural intonations of their strange language. In my
turn I visit tho different |)ost5, chatting and smoking with
the faithful Bedouins, who receive me with all possible
respect and atfection ; I then re-enter our little tent,
where I stretch myself without undressing, on my couch,
with my arms in order and close at hand.
Not to rejieat these trifling dutail.'i, I shall merely
observe that during the twenty nights and more which
we passed on the shores of the Dead Sea. we nerer
Ibooght of taking off our clothes to repose comfortably.
Security was preferable to convenience. By this
arrangement, if not fortified against attack, we arc
Ml
164 FIRST NIQHT AT TUB DSAD SEA.
at least prepared and ready to eDcouuter any unexpected
danger.
Though the night has been a mild one, we have been
literally smothered in our tent, which resembles an oven.
We shall therefore be obliged to give it up.
CHAPTER V.
LMths Dsad Sek.— Asoant of m maustniii. — Ungmfimut pwiomnit —
A duigcroiiii iHuu. — A wbU without WAtvr. — Mor« lulmuiii: aviilmiMK —
DawBiit to Ayn'Djedjr. — LamriaDl tvgMBtion, — Ap|i)« or the Deul 8e».
l%o tribo <iri>j»li:iUiui.~EiteiiHivu mliu Tliu Kn-jiinii iif 15crij>turu. — I-v^ruiul
of Birkrtel'Khnlil— Valley of the guintrem.— Enmiuping iiroiiud without
waiar-— A mibctittit*.— Tlic aword (luica.~-8eb»riiu- tti*! luuukri.
At (lawn we were roused frwin our slumbers by the
Toioo of the Khatih repeating the moniing prayer ; but I
could scarcely affirm that all our Bedouins joined ia bis
devotiona The sun had not yet appeared wlien we were
alt up. performing our usual ablutioiut with much xest in
the wai'm spring of El-Rhoueyr.
Tents such as ours are not struck, nor twenty miiles
loaded, in a moment. It is near nine o'clock before wo
are ready to mount and resume our march. Thtg
nioniing the sky is remarkably pure, the sun has risen
radiantly, and the Dead 8ea presents altogether a splendid
view. The luountains of Canaan are clearly defined
behind us j those of Moab are still in the shade, and
reflect their outline distinctly in the waters of the lake;
We look with impatient curiosity towards tlic southoni
extremity of the sea, but a slight haze obscures our view ;
it is Htill so far olf that we can only mark the indistinct
profiles of tiie high lauds by which it is boimdcd.
yesterday oh uur arrival at the shore, we marked a
166 FIRING AT A UABK.
large black mass od tho water, lA'hich seemed to be
advancing towards us, but which we were unable to
identify. The Arabs say that it was most probably the
trunk of a tree brought down by the Jordan. It may be
80, but to-day the mass has disappeared, and the sur&ce
of the sea, as far as the eye can reach, is smooth and
imbroken as a mirror. A narrow belt, more clear and
bright than the remainder, extends throughout its whole
length, at not more than a thousand yards from the beach
where we have halted. How are we to account for this
smooth unbroken stripe ? I am utterly at a loss for an
explanation.
Whilst breakfest is preparii^, to show the Bedouins
that our guns are not likely to prove useless in our hands,
we send a few bullets against the cliff. A small natural
excavation serves for a target, and, though the distance is
about a hundred yards, our friends contrive to bit their
mark. Some rooks, startled at the unusual sound, come
fluttering over the hill side. Rothschild brings down one
of them-.— a feat which completes tlie astonishment of our
Arabs, and their respect for weapons, evidently diabohcaL
Our eight-barrelled pistols excite their most unbounded
wonder. When we have fired the eighth shot, we cease
carelessly, remarking that it is quite useless to throw
away more powder and ball ; and as the brave fellows
quickly observe that tlie lower barrel always fires last^
and that there are eight exactly like each other, they are
thoroughly convinced that such a pistol can fire as long
as it pleases, and that a Cheytan (a devil) alone can have
invented and constructed it.
At a quarter before nine we mount our horses and
leave the Ayn-el-Rhoueyr. The beach narrows almost
aiOAKTIC RBS08 AND THOKNS.
187
inimediately, and the foot of the nloiintains, which arc
licrc six liuudroJ ^-arita iu hutgUt, comes iu close coutact
with the thick forest of reeds we must penetrate to gain
the open groutii:!. Oar progress is much im]>eded by this
singukr Tcg«tatiou ; the loads of our baggage animals
are caught at every step, aud in constant danger of being
dragged oif. Our uufortunato mules resemble corpulent
geutlcraen eudearouring to squeeze through narrow
pas!ragc8.
The beach is here scarcely twenty yards wide, and our
entire camran is so completely entangled in the reeds and
prickly thorns, that it takes us ten good minutes to clear
this defile. A Uttle further on, the sliore widens again
considerably, and we find ourselves in front of the beds of
two cascades, two hundred yards apart from each other.
The gravel swept down by these torrents, when swollen,
forms the delta upon which we lu-c moving. By thirteen
minutes past nine we reach a spot where the reeds be«omo
taller, intei-mixed with gum-trees. A spring of fresh
water must necessarily exist here ; we therefore find our-
aelvcs at the Ayii-et-Tliera, the position of which wo
merely mark as we pass on.
Up to this moment we thought we were marching
directly towards Ayn-Djedy. and thai a few liours would
take us to that im[>ortnnt spot. But we had reckoned
without our Bedouins, who inform us abruptly that the
track by the shore is no longer practicable, and that wo
miist climb the mountain before wc reach Ayn-I)jedy.
This arrangement discontents iis not a little ; we have
endangered our necks to reach the lorcl ground by de-
RCondiiig precipices where a single false step woidd cost a
broken log or arm at least, and now we are condemned to
IM
jjcm or A MotrsTAUt.
Rpeai otir tmwdcaine gjinnastics for two entire dityn,
Sdmkh Haudan wp we shAll occupy tliat time at least
m winding tluwigh the desert of CanAan to rench a point.
not foor leagura distant, iu a direct line. Opposition is
uaeleES ; our trusty guide assures us tlterc is no otlidi- pas-
Bige, as the mountain hangs pcrpendiculaHj orcr the setL
Pradcncc wliispcrs that it is better to yield than venture
on on ol«ttuate experiment ; and thus nith deep rductaucc
ve turn our faces from tlie shore so anxiously deeii'ed aud
rcnched vtitli so much difficulty.
At twenty minutes \}asl nine we are still between the
mountains and the lake, thirty yards from the foot of the
cliffs, and five hundred from the shore, to our left, con-
cealed as before by the border of tall reeds. By half-past
uiiio we cross the bed of a torrent forming another double
aiacado which has deeply in<lente(I the side of the hill.
Here again the gravel washed down from the heights is
heaped up to tlie extent of iicnv\y two hundred and fifty
yardsL Once beyond this torrent we find ourselves
eucircled by the mountain,
The road now becomea steep and stony. The term
road is quite imaginary, for there is not really the vestige
of a beaten track in thiii strange country. We have
aht-ady climbed two cliffs, one above the other, and each
a bundred yards in area at the top, before we gain the dry
bed of the torrent ; thc« by a ziguig path we ascend a very
sU*p ravine, which narrows continually to a breadth of
live or si-x yards, enclosed l)etween two precipices. This
IB culled the Nukb-et-Thcrabch ; and terminates in a small
ivcky table-land, two hundred and fifty yards above the
\iltsd v£ the Dead Sea. It is now fifty-three minutes past
we have a fatigiung day before us, and as Hamdau
UAOIflPICEirr PADURAUA.
leg
Las gone on with his horsemen in qnest of a practicable
rowl for our bcasta of burden, wc profit by noceswty. and
halt for breakfast.
Our etitoniologists avail ihcmselvcB eagerly of thLs delay.
While lliey arc employed in seeking for rare insects, I gaze
with rapture on the splendid panorama, strctchiug out
before me. But let my readers be under no apprehension :
I shall not detain them by a rcputitiun of my delight.
We tire even our dearest friends by constantly reminding
them of our regard- How much moro surely then do we
weary tJiosc who are but little interested in our feelings,
by dwelling on emotions xvitli which they cannot personaJly
symfmtliise. This said, I resume my journal.
By two minutes past eleven we leave the Nakb-et*
Therabch to join Hamdan, who haa placed himself as a
signal post ou a rocky summit, a few hundred yards above
■ the level of our present position, in a westerly direction.
We can just distinguish a pinnacle of black and gniy : it is
the Scheikb on his beautiful mare, both motionless, and
were it not for our lynx-eyed Bedouins, wc should scarcely
recognise a friendly cavalier in a small mass risible with
difficulty.
Passing between two limestone hills, we arrive at
twenty-five toinutcs past eleven on a rugged plain. Five
minutes kter we <Ii!icover to our right, at the distance of
six huudrcd yards, a high mountain with pyramidal spurs,
not unlike the indented declivities of the Seine, between
Pout-de-rArclic and llouon. But here, instead of the rich
vordure of the liills of Normandy, we find only the uniform
gray tint of the limestone which constitutes the soil of this
desert region.
About a tlioitsand yards to our leH a deep and abrupt
ITO
HAGSIFICEXT PASORAIIA.
chafim runs in a [wraltcl line nitb our road : this is called
tJio Ouad-cl-Merabb«h. After having rrooircd a water-
course ruDiiiug from noi'th to south, it converges rapioly
towards its until within a hundred yards. We then turn
west, and again north-west, and fiud oureclTcs at fifty-five
minutes past eleven opposite the southern extremity of Oie
mountain we have just mentioned. We pass a second
water-course, tending also towards thcOuad-ol-Mcrabbcb;
and crossing a plain, arrive at four minutea past twelve cm
the brink of ttic chasm, just where it begins to open. Wo
eMape from it witb eome effort and loss of time in prevent-
ing our mules lh>m going down head foremost ; no easy
undertaking, as these intelligent animals gcucmlly select
the most dangerous and impracticable paths. Having
surmounted this difficulty, we move on witliout furtlier
obstacles, wcst-uorth-wcat, over an tucven plain. At
twenty-three minutes past twelve we observe two heaps
of stones piled artificiiilly : they mark two Arab tombs,
called TaAla-ed-Daouary. as our Bedouins inform us.
At twenty-nine minutes past twelve we have reached
tlie crest of the plain, and descend by the winding bed of
a watcr-cotirse to the brink of an abnipt cliasm, numing
due east and about fifty yartkj wide, <alIod the Ouad-od-
Dorsjeh ; the sides of this chasm are perpendicular, and
yet we must endeavour to cross them. The feat appears
impossible. Our Arabs tell me by way of encouragement
that the army of Ibrahim Pacha passed this defile with a
moderate loss. The place is appropriately named " Break-
neck Valley ;" truly these Arabs are a humorous race^
You go down fast enough — there's no feai- of that — only
remember the name of the place, and take care not to go
too fast. Prudent people try it on foot, ami as I have no
A DANQKBOUS PASft.
171
wish to have the death of my jwor horse on my conscience.
I tliamount and consign hiiu to my friend Ahouad ; I shall
have enough to do to take care of myself. As tlie scene
promises to be interesting, I ait on the hrinit, and allow
tho most impatient to go Hrnt. Tiedouins are like innnke^'S
in scrambling through paths. Kot one of our mules is
killed, or precipitated down the chasm ; all reach the
bottom in safety. But the harder task is still before
them — they have to surmount tJie apposite hank, which is
likely to take more time and greater labom*.
Our infantry lead the way, and move on in perfect com-
posure (Tver narrow ledges overhanging tho abyss from top
to bottom. The path is along the b<tro and slippery rock ;
oiules and horses become obstinate and rebel in terror;
the poor animals hiive no ta»tc for the hazardous experi-
ment. But as they can neither turn nor retreat, between
exhortations and blows they are forced reluctantly to
advance. One spot is pre-eminently dangerous : the ledge
overhanging the precipice is here not more than a foot
and a half in width, circumscribed by a perpendicular ruck
which (urns sliort round within a space of two feut more,
The moukris invoke the prophet, excbiim, Hhed tears, and
would no doubt pluck out their hair hy the roots — if they
had any under their turbans. On of them forgets hinuielf
80 far as to abuse Hnmdan, who prepares very (juietly to
blow his brains out, hut checks his momentary auger, and
does nothing.
The Bedouins then set to work ; every mule is divested
of his load, drafted by the bridle, pushed forward with
the but-end of a musket, or beaten ^vith the flat of a
yataghan until the point of safety is reached. Our horses
are discipline<l afU>r the same fashion. The luggage is
t72
A WELL WITUOIT WAT8I.
tiransportccl on the shoulders of the men. and the whole
party are fciirly through the scrape. Well f wo must
thank Providence, whicli lias co»Gtantly protected us, and
not provoke disaster by repeating the cxporiment. It is
thirty-eight minutes past one when we are ready to move
on again. An hour has carried us over fifty yards, which
threatened to terminate our travels for over.
Again we find ourselves on another plain with small
hillocks and many chasms, where we lose a quarter of an
hour in sodidously watcJiing our lu^age. Wo now ttini
southward, and at nineteen minutes past two arc enclosed
between two mountain-ranges, divided from each btlicr by
a plain of 6flcen hundred yards in length. Beyond this
plain there is a curtain of limestone hills, where we hope
to find a cave, a well supplied with water, and an eligible
cncampiug-ground. We double our speed, and by twenty*
MX minutes pa.st two arrive in front of the entrance of the
cave and the well, which is called the Bir-el-Mauqouchieb.
But the well contains no water — nothing but a sediment
of wliitc cky, cracked aud parched by the beat. Hanidan
himself looks disconcerted at this untoward discovery, by
which we arc much more aatonished Uian are our escort*
During ten anxious minutes wo hold a council. What aro
we to do T Where are we to go ? Where shall we find
water to slake our thirst ? A puzzling question iu the
desert ! One thing is clear : we must shift our cjuarters
and move on. We may as well be thirsty somewhere else,
arul spare the mortification of encamping by a well, re-
nowned in name — but without water.
Wo resume our march and pass between the hillocks,
on the brow of which is hollowed out the unlucky Bir-cl-
Mauqouchieh, and enter another pkln, rugged as the one
OUAD-UASASA.
173
we have jiist quitte<l. Tlie Arabs cal^ tliia district Belad-
UASasa. Our path iH now south-west. At fort^-fivo
mimitcs past two we cross witliout tlifticulty tlie Oiiad-
flasa-sa ; and ten minutes later, being fairly worn out,
determined to halt some two hundred yards in adrauce,
at the bottom of a defile between calcareous hilLs.
Good news! Our Bedouins, who ha\'e no desire to die
of thirst any more than ourselves, in searching the bed of
the Ouad-Hasasa, have discovered some pools of tainted
water. On hejiring their joyons exclamation, "Pikmaiehl"
— " Water, water I" — we resume our self-posscsMion. Poai-
tively, the Belad-Hasasa is a charming country 1 We
hare some fotd water to drink. Wliat would we ask for
more?
Whilst they ai-e pitching the camp, Hamdan, who has
seen some antelopes and heard some hcath-cocbi, entices
us to search for game along the Ouad-Hasasa. Belly and
Loysel look out on their own ocfwunt ; tbey bring back
some partridges : we cjurnot get a shot, and briug back
nothing but ourselves.
To-morrow we expect to bo at Ayn-Djody, and there at
least we shall find, so we are told, an incomparable spring.
The remainder of the evening passes most agreeably ; we
dino, mnoko, ctiat, write our notes, and trace the map of
our day's journey : aJl have reason to be satLsfied. Edward
and I have given up our small tent, and joined company
with our friends in their large one. Here, at least, we
bare room to breathe. The usual fires made up of dry
brandies are lighted round our camp, and after paying a
visit to Hamdan and his people, and partaking of their
coflee, we retire to rest The wcatlier is less warm than
lit the Ayn-cl-Rhoueyr, by twelve d<^rces at least ; but
174
MiJBR VOLOAKIC RTlOUIOBe.
the niglit \a etiU geiiial aud Gnc, aiul we itleep as timindly
as we could wish. Kflwanl and Philippe arrauge our
newly -actjuired shells and tiisects, nliicb prouiute an
abundant hanrest,
Wbeocc originate ih&ie name!! of IteUd-ITasa«a aod
Ouad-Hasasa 1 Let us coosult tlic Bible. We read in
Genesis (xiv. 7), " And tbey returned and caiue to En-
mlsbpat, vbich is Kadcsti. aud smote all tbe country of
the Amatckitcs, and also the Amorites tliat dwelt in
Ua^jzou-taniar."
Wo read also id 2 Chronicles (xx. 1, 2) : 1. "It carae
to pass after ihiii also, tliat the booh of Itloab, and the
children of Ammon, aod with ihom other beside the
Ammonites, came against .lehosliapbat to battle," 2. "Then
there came some that totd Jehosliaphat, saying. There
comotb a g^cat multitude against tboc, from beyond the
soa on this side Syria ; and, behold, they be in Ilazazon-
tamar, wliich is Eu-gedi"
Thus, Uic origiual name of Eii-gcdi was Hasiazon-tamar.
Our Belad-IIasasa is situated too near Ayn-Djedy, at the
mouth of the Ouad-lia-saM, to allow of any doubt as to
the intimate eouncuiiou between the biblical name aud the
name still given to that district at the present day. From
this wc may judge how primitive names are transmitted
from generaliou to gcacration in the Holy Land.
For the last two days a singular coincidence has
attracted our attention, but it is only now we have been
able to account for it. From a particular point, Uie grav
hillockfl between which we have passed, as well as all tho
small pkins, were marked with long, reddish, oblong
stains, always taking the 8<ime inclinaliuii, and consisting
of calcined fi-agmeuts of flint. When facing the west, the
MOBB 70LCAH1C BVIOEKCK.
175
eastern parte of the hillocks were streaked with them ;
and wherever a crest lia<l intervened, they appeared no
more on the westem aide. All tliese streaks were
evidently convergiug towards a common centre ; and
the farther they receded from that centre, the lai-gcr
were the fragments ; and, coatrariwiso, the nearer our
route appruaehcd llie centre, the fragments dimiuishcd
in proportiou.
i'esterday, while in the neighbourhood of Mar-Saba,
we scarcely noticed this curious geological fact ; to-day,
the red veins became so frequent that they forced thera-
selres upou our attention*
With a Uttle reflection this apparent phenomenon is
easily explained, if we cousidcr the regular disposition
and nature of the veins. Any one who has witnessed
the operation of springing a mine, especially by ajbuffode,
and noticed the arrangement of the displaced stones after
the explosion, will he immediately etnick by the coin-
cidence of the same effect on the rodcs we are now con-
sidering. The larger fragments, detached from a superior
mass and operated upon by a greater force, are projected
io the greater distance ; the smaller ones fall nearer the
oCDtre. The converging tendency of each axis of these
dtajointed fragments, begins necessarily at the point from
whence they have been propelled. In the present case,
the nature of the dislocations, characterised by the
action of intense fire, can allow but the one hypothesis,
that they have been ejected irom a crater. Hut where
was this crater situated ? Of course, at the point where
every convei;ging axis terminated in a common centre.
From our first aiTival on the heights overlooking the
Dead 8ea, we agreed a priori that craters had existed
i:
' "t iererniineil
. ■.. "'■•-•: :o .liscover
■ .. '- ■••{ ".".::, that wr
■ - : iM j.iict ph:-~
.:::-.:. U'i proceei
_ ■. :r-:^-.''ir -.iio countrv.
;- ■ ■.. L'.iS' LsrtfrseJ tliem.
■ —I . '■■;';c: pr-Tiod. since
._■ ■■■ -.^•;- t-jrmatioii^ of
■ ^T ■> --I'i as the ^a:::-
-.-•vi-;rt\ the C'::,-
■■■ ^ ■ v ~'.:-:rs are ncarlv
JiiiHiry 9th.
.r- :z-.:> to start
--: i-nutes earlier
-:,^ :^s. even five
. ~Tine where
- .: - 17 risht tlic
■^■■'---^ :. "wards the
- - ■; ■_:::-ea5t. then
•j^rareous and
- -■ > Tiast nine, a
.r- -TiUet, both
,t^
J,. **■ ' ^■-■'' ■ ■ ^- ='!'- :::e ground
-**■ ^ .:-^* :-■-. •ii';i..-i..i.,j;j -.har it is
*■*■ * •— '■'^ -'JiUiLr'- .■■.i:"._j.i:rs u- wear the
OONTWtUEU VOLCANIC KVIDBNCES.
177
same appearance : plains, with calcareous emincuoes,
right aud left. Our course has been first south-weat,
then south-south-east. At thirty-eight minutes past nine
we reach another deep ravine, which we enter and follow
[for some ttmc, though diiSc-ult of pa.ssage.
At two minutes past tcu we enter on aa elevated
thun, and alter our direction to south-west. Here the
^hillocks rapidly inort'aso, aud iit the distance of between
three and four miles to our right, lies a range of hills
Finclining from north-east to south-west. To our left, only
five hundred yards off, stands a lofty mountain, called
lie Djebcl-ech-Chcqif. Wc continue our course to the
[>uth-west nnlil nineteen minutes past ten, when, hanng
sed a table-land entirely composed of flint, we arrive
taboTe tlie Ouad-ech-Cheqif, a deep valley, lying one
hundrud and fifty yards beiieatli us. But this time the
descent is easy. After tlio Ouad-cd-Dcrajeh, all roads
appear excellent
At thirty-three minutes past ten wc reach the bottom
of the Onad-ech-Cheqif. which forms a tolerably extensive
plain, across which we shape our course in a southerly
direction. At forty-nine minutes past ten we pat» a
watorcourse, then another uneven plain, towards the
centre of which we find an Arab burying-ground. By
eleven we reach a crest, from which we discover, to our
•light, a rugged plain, fift^-'cn hundred yards wide ; aud
om- left, at the distance of a hundred yards, a deep
watercourse running from north-east to south. This is
led the Ouad-el-Rhor. We march south-west over
ic plain, and observe a range of tiigh mountains about
league to the right. By fiftoeu miuutcs past ciovoii we
iro again suddenly to the easty and find the Ouad-cl-
vol. L
17S
THE DBSCBllT TO ATS-DJBDT.
Rhor two handred and fifty jrards distant to our loft.
Here the volcanic vestiges entirely disappear. We are
therefore in all probability quite dofie to the crater from
whence tliey have been ejected.
At twenty-three minutes past eleven we reach another
buryiug-ground, composed of detached heaps of stones,
e«cb covering a separate body. The presence of a ceme-
tery iD such a doKert can only bave arisen from a battle
between two hostile tribes. Eight minutes later, wo reacli
a level eminence, five hundred yards in width, overlooking
on the west, the shores of the Dead Sea. From tbis height
wo descend into a kind of circus, two hundred yards in
diameter, joined by a small isthmus (only ten yards
broad) to a platform whicb projects Ukc a spur of the
mountain. At this last place we halt for breakfast
Before us, and about six hundred yards below the spot
on whicb wo stand, is the brook of Ayn-Djody, near which
we purpose to encamp this evening. Two hundred yards
lower still, hes the Dead Sea, which we find again, to our
infinite joy, as beautifiil as ever. The only que-stion is
how to reach it by tbo Nakb-Ayu-Djedy (the pit of Ayn-
Djedy), a perilous descent we are doomed to encounter,
and wliich even from a distance we contemplate with
terror.
During breakfast rain comes on, but fortunately passes
over. Our beasts of burthen and our moukris have uot
halted ; they have gouo on with the main body of our
little army of Bedouins ; but Hamdan, Meidaay, ibe
Khatib, and Ahouad remain with us. We must, however,
make up our minds to take the leap, — the expression is
not too strong ; and, being refreshed with food and rest,
we venture boldly at tho Nakb.
BKAnriFta vmctation.
Hamdun proposes to me to tako a short cut, aail I
dUow him. Every minuto we aro obliged to sit, and
"glide down from one rocky pinnacle to another shooting
up aomo yards lower. This oporatitni lasts for nearly
two hours. Here and there we encounter skeletons of
comeU and mules, remains of the victims of the Nakb*
Ayn-Djedy. A single false step has broken their limbs,
nad necessity h&s Icfi them thoro a prey to vulture*,
ravens, jackals, and panthei-s. The sight is anytlung but
cheering ; but the lesson is profitable, and warns us to be
doubly careful, lest we should fail into the same predica-
lent.
Hamdan and I soon pass the caravan, and arrive first
jn tho level of Ayn-Djedy. It was well the race was
jver, for I was nearly exhausted with anxiety and per-
[tiration. Once on level ground, or nearly so, I feel
ejoiocd and confident in being still possessed of all my
Sinbs, and able to stand upright as I move from place to
place. A few minute-s more, and I find myself surrounded
by a grovo of trees, beautiful and inviting as fancy caii
lagiiie.
I gaze for the first time on an unknown vegetation.
Ima-trecs, nsclepias (swallow- wort), solnnums (night-
iade), marsh-mallows, and reeds constitute a mjignificent
ui which a multitude of small birds are warbUug
liarmoniously. The spring is just close by ; the water is
rather warm, but limpid, and delicious to tlie taste. It
separates into several brooks, which mcajidcr and lose
themselves under thick brakes, rendered impenetrable by
ie thorns.
You see on all sides inviting fruits, which you cannot
ftther without pricking your tingeni. This is the orange
180
THK APPLES OF THE ttKAD SEA.
of Sodom (the Bortoukan-Sdouin of the Bedouins), or
fruit of the Afclepias pmcera. It resembles a middle-
sized citron. When not ripe, the green pulp, which is
nothing but a Uiin husk intended to protect the seed.
is easily fretted by the mere touch of the hand when
gathered careletmly, and then it emitA drops of a lliick
milky juice. When ripe, it opens easily under the-
slightost praseure, aiid tlien a quantity of small flat black
seeds appear, surmounted by a silky coating of the purest
white. The composition of this fruit haa no doubt pro-
duced the fable of the apples of Sodom, mentioned by
Josephiis, which, with the most attractive exterior, dis-
solved, when handled, into dust and aHlics.
Another fi*uit may likewise claim the honour of being
lite apple of the Dead Sea, so oflen commemorated by
writers who have never visited the country. This is the
produce of a large thorny nightshade, with pink flowers,
tlic Solatium Mdongata. The fruit is quite rount!, and,
as it ripens, changes in colour from yellowish greeo to
golden yellow. Tlie size is that of a small red apple. It
is more agreeable to look at than to gather. When quite
npe, a slight presstire of the fingers squeezes out thou-
sands of small black grains, very like poppy-seeds ; and
these seeds the imagination of poets has also oonvcrtod
into ashes.
Whilst wailing for the arrival of the caravan, I visit
the spring, the niins of an Arab mill formerly turned by
its waters, and two heaps of lai^e stones, ten yarrls apart
from cacb other, which indicate the site of two important
structures resembling towers. I attempt to botaniso,
grumbUng every minute at the thorns which pierce my
lingers, and rejoin Hamdan, loaded with treasiutis, which
BNCAMPHENT AT ATS-DJBDT.
181
I throw down twenty times, with the ill-humour of a
pointer oompellcd to carry a hedgehog.
In another half-hour we are all collected once more.
Our friends have jJaased the Nakb-Ayii-Djedy witliout
casualty ; our horses and mules have not remained behind
to aagmcnt the dismal show of skeletons ; our tents are
soon pitched, and the weather is delicious. All combines
to elevate our spirits. Ever}- one admires, while smoking,
the delightftil spot we have reached. At this moment
Hamdaii wluspcrs to roe that the Scheikh Abou-Daouk, to
■whom he had notified our arrival, will soon present him-
I mIT ; that his coming is most opportune, for if ho should
delay, ve must stop here and wait for his permission
before we proceed beyond Ayn-Djedy. llamdan says no
more ; but I now perfectly understand why the road
along the beacli was impracticable the day before yester-
day, when we left Ayn-cl-Khoueyr — of course, ho wanted
I to seciu-e a job for a frieud. A good lie is readily forged
fin Arabia ; and in this traffic, Kuropeans, with all their
aptitude, are poor practitionerH ia comparisou.
Whilst waiting for the Sclicikli of the Djaludins, our
I naturalists ravage the neighbourhood of the camp, and
I J employ myself in arranging my own specimens. I begin
t>y the usual method of hiving them between sheets of
[paper ; but they perforate both paper and adjoining
plants, and I mu»t invent some other means to preserve
Diy Requisitions!. A deal-board and a piece of rock
laccomplLsb the business. 1 crush au<l flatten iu this way
the rebellious thorns ; and succeed at last in collecting
in a single packet all the prickly vegetables I have
^gatliered.
Whihtt I am thus engaged at our tent-door, tlic Hcheikh
\s&
THE SHRIKII ABOV-DAOFK,
Hamdan approaches to tell mc that our expected gucets
have arrived, and wait an interview. They are as rough
and thorny ^ tl>e produce of their land, and I arai myself
with patience beforchaud, for on the residt of this confer-
ence depends the issue of our journey.
I prepare to open our case in Arsb fashion to the
nohie chieftains who honour lis with their visit. I collect
our pipes and Jiudjana (these an; the small coflec-cups
which iu Arabia arc the cmblcius of civility) ; JIatteo
hastens to prepare the coffee, and I advance with
Edward to meet the new-comers. They arc foiu" in
number, and I fmd tliem sitting upon one of the massire
niins which I had visited an hour before. After tlie
customary Salnm Al'-ikottm, to wliicli tJiey rise and
answer imnicdialely. Afetkoum Sahm, according to the
estahlitihod etiquette when peace is intended, I mvitethem
to sit down Hgiiiii, and we seat ourselves by their sides.
Coffee and pipes are handed round witlrout inten-al,
while we repeatedly exrhanf^e the reciprocal forms of
pohtencss which •constitute the current coin between
gentlemen of tJio desert " Entoum thaychin ?"
"Thayehin!" "E!-hamd Lillahl" " Oua entoum?"
" Thayebin T " Marimba hekoum 1" " Allah Yessalem-
koum," Ac. &<•.— {'^ Are you well V " Good !" *' Praised
be the Lord!" "And you?" "Quite well!" "You
are welcome!" "Tlie Lord protect youl" Ac. Ac.)
As it <loes not reiguire any groat expenditure of tutcllcet
to keep up a couvci-salion of tins nature. I avail myself
of the opjiortunity to study the countenances of our
guests, without seeming to stare at them with inquisi-
tive rudeneas.
The Scheikh Dhalf-oullali-Abou-Daouk, who is a
A»D HIS THRF.E COUPAMlOSa
18S
roigliij persoiuige, lordiog it absolutely over all the
country we aro about to travel through, is a tall fellov,
nearly six feet higb." He looks sixty, tliough strong and
muscular as a bull ; his brown face is emilmg ; his
cltceks ptuiup ; his nogc aquiUnc ; hii) mouth cnonnous.
Wh«n he unfolds it, three or four teeth as long ns the
keyo of a jiiaiiu, aud roH nanteji in gurgUe rasto, protrude
at least half an inch. Ilis voice is hoarse ; his eyes
Uoodshot, and alTocted by acute oplithnlmU. A valuable
obserratioti I I will cure the Schcikli with some Kcgent's
pomatum, and expect ever after to become his dearest
friend. The costume ef the desert monarch is shabby in
the extreme. His gown is threadbare ; his cloak no
better ; his turban scarcely retains any distinguishable
colour ; and bis boots, originally red, arc in a state of
dilapidation painful to contemplate. Another happy
discovery 1 Ucre is a ready opportunity to dispose of a
complete equipment from our stores, and anotlior avenue
to the afTeetions of tlic honourable iScheikh.
On Iiifi right hand sits his brother, a One old man
with the expression of a benevolent bandit ; always
smiling, while hia large black eyes embrace your whole
person. The dress of this magnate consists of a ragged
Hhirt, a cloak, and turban, equally tattered, and a pair
of boots in even worse condition than those of Abou-
Daouk. It is quite endent a second suit of clothes will
be in sjieedy requisition.
Let us pass to the two others : 1 am nmch mistaken
if the first is not the cuimingcst old roguo within
thirty leagues. His nose aud lips are thin, his oyes
* Tnnilalor'a note :— 'll** TmI algbt la iho original ; but tbs Fiiuicli iuoh i*
to>ng«r Uaa oun.
lu
TIIR CONPBRE>CK OFKNED.
btadt and piercing as a U'lrier's, liis body as lean
tliat of a cuckoo. The second, a tall, truculent-looking
follow, between thirty and forty ; a glance couvinccs
mo that he would strangle both father and mother for
twenty piantrea.
All four have come on horsehack, and their hiMHM
are tied to the lances, which Bedouina nerer part with
except in circumstances like the present. But they have
taken care to retain a complete equipment of swords,
khaiidjars, and pistols, which give tliem altogether a very
complete brigand-like appearance.
Half-a-dozen pipes and cups of coffee being duly dia-
cussfd, tliesc worthy gentlemen hint, through Ilamdan.
that thoy would have no objection to eat a little, and that
bread for instance would pi-ove particularly acceptable.
Matteo runs to the cantine, and distributes to each of
them lialf of one of the small round thick loaves which
are made in Jenisalem. Our guests seem greatly pleased,
and each nibbles his share with as much zest as if it was
a bun from Felix's.
But we hare lost an hour, and have not yet entered in
medtas res. Every time 1 venture to approach the point
of interest, I am saluted with a new volley of "Eutoum
tlmycbin?" ("Arc you welM") &c. Of course I repeat
the appropriate answers, and the conference is once more
postponed. Ten times I have expatiated upon my love
of the country and its inhabitants, upon ray wish to reside
as long as possible among them, my very dear friends,
my brothers, I might as well bo whistUng. " Marhaba
bekoum." ("You are welcome,") is their only reply ; and
then follow again the questions concerning my health.
It is enough to drive one mad ; but there is no remedy.
I
THE TI!t;ATV AB8AS01D.
183
A second hour slips by hs. With imMring perse-
verance I go through tlic part I am compelled to act>
when just as I am reduced to despair. Hamdan pohtely
^K wi
Pr:
Legs mo to retire and leave him alone to Heltio business
with the Djahalins. Edward and I depart most willingly,
d the worthy rxinfcdcrates proceed to debate the
questiou among themselves. For the sake of dignity
they remove also, and seek a more sequestered council-
dmmber.
A third, hour rolls on, at the expiration of which we
are invited to join the discussion. Tlie pipes and cofTec
arc introduced again, and finally the conditions of Abou-
Daouk for allowing iis a free passage through his terri-
tory, and affording us also his most graciouii protection,
are explicitly stated. They constitute a duplicate of the
agreement wc have already made with Hamdan. Abou-
Daouk engages to provide us for the same price, with the
same additional number of guards on foot and horseback,
and to superintend them himself Our little army is thus
doubled at a word, and now amounts to thirty-two
effective men ; for our Thiiamoras have not the slightest
idea of leaving us, and, though beyond their own ground,
they cling to the salary wo have promised, and meau to
receive it as long as tliey possibly can. The two tribes
appear on the best of terms, and we feel convinced of
their cordial co-operation, if danger should arise.
Abou-Daouk considers it his duty to warn us of the
imprudence of our attempting to go as (ar as Karak. This
seems to him quite impracticable, and he advises us
to bait at Djebel-Sdoum. 1 lumdan had cautioned me already
not to hint to the Djahalin Scheikh our fixed purpose of
visiting the eastern side of tlie Uead Sea. I therefore
180
DEPAnTRE mnjl ATS-IUBDT.
bold my uto^oe, aod sufaacrilfc ai onoe to the profTeretl
ooaditioDs. We ahtke Iiands over tlie bargain, and feol
sotttfied that we shall rvacb at least the mountain of
Sodom, and re<conimence our march to-morrow iiioruing.
It was high time to oonclade tlic treat}-, for vfc were
half-slarred. and night came od before we cotild stt down
to dinner. Aft«r our meal, Aboii-Daouk and hi^ frieuda
vmted cmr tent, when I introduced my travclUug oMn-
panions, towards whom the Ojahahn chiefs were lavish of
their expressions of fHenchjhip and devotion.
Oar evening has been delightful : the sky is admirably
pure, and our <:amp, vritb its bivouac fires, prcsentii under
the gum-ti-cc8 a most curious sight. As soon as our visitors
retire, cAch resumes bis usual task : our notes are llnislted,
our acquisitiouii of the day arranged in order, and we
retu-e to rest with perfect satisfaction.
Jontnitnf lOtL
At break of day we are all on foot, but we lose more
time than u^ual. Our rnoukris, like ourselves, &ud Ayn-
Djedy a delightful halting-place. In such a dreary wil-
derness no one could e.\pcct to stimible on this enticing
spoth. Witli the first blush of dawn the hu-ds b^^in to
warble, and the unclouded sun slicds the bright lustre of
the morning on the oasis wo are Uttlc hkely to visit again.
By four minutes past nine, wo are in tlic saddle, and in
line of march passing before the ruined mill I have already
moutionctt. A door with a pointed arch forms the
entrance, and a stone aqueduct, now broken, formerly
conveyed the water from the spring to (urn one of those
primitive and clumsily-constructctl wheels, still used
throughout Arubia, The foot of the cliff is scarcely a
hundred, and the sea-sliore not more than six hundred
4
EXTEX8IVK KUIS8.
187
yards to our left, but both are two huni'cil yariis below
llie level of the platform wlierc we passed the night.
By seven minutes past nine, marching soiith-west. wo
reach tlie brink and ci-oss tlie bed of a ravijic rnnning
towards the Dead 8ca. Looking to onr left, the shon;
appears entirely covereii with vegetation, verdant a,-) a
gcirdei]. Ruins are plentifully srjittored around, but all
apparently of inferior buildings. There (ixc also vestige.'*
of enclosing walls, and inasaivc abutments formed of huge
stones. Siifh are the remains of Ayn-Djedy, the Eu-gedi
of the Scriptures.
We are now nearly on a level with the Dead Sea ; and
the shore, covered with detritus, is here four hundred yards
in breadth, liy tliirty-two minutes past nine we pass be-
tween two hillocks crowned by ruins. Upon the right
liand, about three hundred yards from the road, we ilescry
Uie remains of n i^quare structure, called by the Arabs EI-
QasT (the [lalacv). Here the shore widens rapidly and
forms a true delta, receiving the Ouad-cl-Arcydjah, which
opeas to our right on the flank of the mountain side.
Opposite the eminence, on the summit of which is the
Qftsr, the sliore is barely seven hundred yards broad ; in
front of the bed of the Ouad-el-Areydjah it widens to a
Uioiisand yards.
By thirty-seven minutes past nine we cross the bed of
this Ouad, which is commanded, right in front of us, by a
large eminence, one hundred and fifty yards in diameter,
cleft vertically by the ton-cnt.ard covered with ruins simiLir
to tJioso I have already mentioned. Hy forty-three niumtes
past nine we halt among the ruins, eight hundred yards
fr«m the sea, to await tJie rear of the caravan, which is
more straggling and extended than prudence recommouda.
ISS
THE BN-OBDI OP SCR1PTCBB.
Ill something more tliaii a quarter of an hour we
all collected, and pursue our course south-west. The shore
narrows again, and at sovoii uiinutcs past ten we cross a
watercourse, opening between two large hillocks, standing
in advance of others, and forming part of a chain extend-
ing to the mountain which constitutes the right bank of
the Ouad-el-Areydjah. The ruins of Aj'n-Djodj cease
here, and it is evident the ancient city never passed this
boundary.
Let us pause a. moment, to review as briefly as possible
all that sacred and profane writers have taught us of the
history of tliis celebrated locality. I have already- gaid,,i
when speaking of the Ouad and Belail-Hasasa, that the
primitive name of Ayn-Djcdy was Hazezou-tamar (the
town or hamlet of the palnis). Under this same title the
town built near the magnificent spring of Ayn-Djedy
(spnng of the goat, which name became in af^er years tbe
designation of the town itself), is spoken of in Genesis
(cliap. xiv. 7).
Moaes, when stating the expeditiou of the kings leagued
with Chedorlaomer (the powerful for ever), says, " And
they returned, and came to Ennnshpat, which is Kadcsh,
and smote all the country of the Amalekites. and also tbe
Amorites, that dwelt in Hazczon-tamar." This event wa
anterior to the disaster of the Pcutapolis, and it seems
Ksult from the sacred text, tfiat at tliat period Hazczon-
tamar was the capital of the Anioritos. This primitiro
name is mentioned but once again, in Clironicles, where
it is positively identified with tluit of En-gedi (Chron, ii.
XX. 2). As the fact concerning which tlie original name
of this 'town happeius to be recalled is contemporaneoi
with King Jehoshaphat, whilst wc fmd the mune already
THE EN-GEDI OP SCBIPTUBB.
189
exchange<t for that of En-gedi in tho passages ooncerning
Darid, it secmii pretty CLTtain that these tvro dcsi^ationa
were employed indifferently.
In Jashua (xv.), amongst the towns of the tribe of
.ludah, wo find : — 61. "In the wildcrnCHS Beth-arabah,
iliddin. and Sccacah." G2. " And Xibshan, and the city
of Salt, and En-gedi ; six cities with their villages."
At a later period we read in the 1st Book of Saiimel : —
xxiii. 29. " And Darid went up from thence iuid dwelt in
strong holds at Eu-gcdi."
Cbap>. xxir. 1. "And it came to pass, when Saul was
returned from following the Philistines, that it was told
him. sayiitg, Behold, David is in the wilderness of En-gedi.
2. " Then Saui took tliree thousand chosen men out
of all Israel, and went to seek Darid and his meo upon
the rocks of the wild goats.
3. " And he came to the sliecp cotes hy the way, whore
was a cave ; and Saul went in to cover his feet (I purposely
abstain from giving the meaning of this expression, which
I translate litenilly) : aud Daviil and his men remained in
the sides of the cave.
4. " And the men of David said unto him. Behold the
ilay of whicli the Lord said unto thet^ Behold, 1 will
deliver thine enemy into thine hand, that thou maycat do
tn him as it shall so(!m good unto thee. Then David
arose, and cut off the skirt of Saul's rohc privily.
5. " And it came to pass afterward that David's heart
smote him, because he had cut off Saul's skirt.
6. " And ho said unto his nton, tho Lord forbid that I
should do this thing unto my master, the Lord's anointed,
to stretch forth mine hand against him, seeing he is the
anointed of the Lord.
m
190
TUB ES-GEUI 0? 8CRIPTURB.
7. " So David stayed his seiranta with these words, and
suffered thoin not t^i rtse against Saul. But Said rose up
out of the cave, and went on his way," &c. Ac.
22. " David and his men gat them up unto the hold."
1 sliouid bo vcrj* much iuclincd to place the sceuc of
that event in the spacious cavern, called the Bir-el->[au-
qouchieh, vrhicli is so close to the Ouad-Hazaza. I leave
to abler Bcholars to decide whether this hypothesis is
admissible. However, 1 must observe that although the
Bir-cl-Mauqouchich is situated indeed in the desert of
En-gedi, and on the road loading to that beautiful spring,
it is still sufficiently far from it to leave some doubt as to
the identity, which I propose with due reserve.*
In the Song of Solomou (i. 14) wo read again, "My
beloved is unto me as a'cluster of camphire id the vine-^
yards of Bn-gedi."
The camphire (idfcr) is the henna, a shrub, the lea?
of which produce the colour used by the Arab and THirkish'
women to Ungo their nails wilU piuk. Is this shrub stil
to be found in Ayn-Djedy ? I cannot say. I only kobrf^
that I have not found it ; neither could I dist^ovcr the
vines which Cohen, the learned translator of the Bible,
afhmiH to liave boon still in oxistonco up to the middle of
the last century.
We find En-gedi mentioned once more in a passage of
the prophet Ezx-kiel, and 1 confess myself unable to under-
stand the following verse (xlvii. 10) :—
• H. lU StHiIaj'a hjrpoihoiu, vritb rvpoct to (hU cBvoni. b tbo mora UkaJj to
prava Mmot ; ■*, in Orivutnl cnuulriiv. i«pi<dBlly nmnui; uiuiitsriii){ trib
InMaiiM •nuing the Algoiiuc .^mb* of tint jtibhiiI ilikj — c*r<iriif iw\ ^nrta i
nRmdl; preferred for ihoFpcvtaa, b«cMiM they offer both dwltor micl fccorttj
TIm onTem of Uia EBMtMUaijuuuhiBh wu tlie lU'ira oomBniant in that .
u it alw) coataiacd ■ will to vator tho Aaep. Xow ruul asaln the Ihinl laiM ;
"And he cvno to Ibu Hbi>"[)Pol«« bjr th« mjr, irLore traa • «t*.~ ll«rai*i
cbn«fotd ooiDcidouon — XaxtmhitoM.
THE KS-IIKI)1 OP SCRKTUKE.
t9i
' And it shall como to pass ttiat the fishers shall stand
upon it from Eii-gcdi even unto Kn-eglaim ; they shall be
a place to spread fortli iieta ; their flsli stiall be aecordins
to their kinds, as ttic iish of the great sea, exceeding
many."
If this verse, the mystical »ense of which I shall not
venture U> inquire into, was to be understood literally, it is
plain that the worda ol' tho profihecy arc as yet not accom-
plished ; as, from En-gciU to En-egLaim (probably iden-
tical with Ayn-Adjlah, a locality situated towards the
northern point of the Dead Sea, between Jericho and the
Jordan), fishermen might spread their nets for a long while
without drawing up anything except pebbles and floated
wood.
This is all that the Scripture tells us of Ayn-!)jedy or
En-gedi. The existence of this city, now completely
deserted, huted until a comparatively late period, Stephen
of Byzantium, who calls it Engadda, mciitious it as a large
town, situated at a short distance from S{)dom, in Arabia.
Saint Jerome, in his commentary on tlic verse 1 hare
just quoted from Kzckiel, nays that En-oglaim (Ayn-
Adjelim) is at the head of the Dead Sea. where tho Jordan
empties it«clf into it, and that Eu-gedi is at the otlier
extreme point, where the sea terminates. This is quite
inaccurate, for En-gedi is situated near the middle of tlio
western coast of tJie Asphaltic Lake.
Josephiis, who was perfectly well acquainted with this
town, wliich he calls indifferently Eyyahi, Eyyaftai. and
BYYotit places it clotio to the Dead Sen, at a distince of
three hundred stadia from Jerusalem (Ant. Jud. ix). He
mentions (Bel. Jud. iii. 2) that it was the scat of oDC of
the eleven topaichies (governments) of Judaea. And,
192
THE JOURNRY CONTINUED.
lastly, he tells iis (Bel. -hul. v. 3,) that the assassins who
had taken refuge i» Masada. uuder the command of Eleazar,
got possession of it shortly before the capture of their
fortress by Silva.
Pliny, who calls it Kngadda (I, t. 17), says that it was
situated below (south of) tlio country inhabited by the
Kssenians, and that it was remarkable for its fertility
and furesta of patm-trccii. Lastly, Kusebius (ofi voeem
Engaddi) assures us that the bahn of Gitcad came from
this city.
I hare meutjoucd all that ronmius of tlus celebrated
place — an immense area, overmpread witli fragments of
antiquity, the ruins of an Arab mill (perhaps wore ancient
than it looks), a spring of pure water, and a splendid vege-
tation. As to the vines and palm-trees, tliey may have
existed formerly, but there is no sign of them left.
Lot us now return to our itinerary.
At the spot where the ruins of Ayn-Djedy end, we are
only two hundred yards from the sea, and, as we keep
moving in the same direction, we draw neai'er and nearer
to the shore, so tliat by fifteen minutes past tea we find
ourselves at the bead of a gulf, the beach not being more
than sixty yards to oiu- left. Hy seventeen minutes past
ten we reach another ravine. Here the beach, which is
one hundred yards broad, is covered witli large stones.
To our right is a high mountain, distant five or six
hundred yards ; for the first time we find the air strongly
tainted with sulphur, exactly like the smell of the Bareges
water. Everyone knows that this smell is not unwhole-
some, and only in .a slight degree disagreeable. The water
of the lake is here of a whitish colour, and the stones it
wadies are coated with a milky tint, which sufficiently
BIRKKT-KL-Kn A1.il.
^
denotes the presence of sulphur, even if llie odour had
been less perceptible.
At twcnty-tliroe luiiiiitcs past ton vrc reach aiiothor
ravine, the shore continuing to widen ; at thirty and
thirty-six minutes past ten we meet two waterfalls on the
side of the intiutitain, two hundi'ed and fifty yards to our
light. Two corresponding trenches furrow the delta,
"wliich Ls here 6ve hundred yards in hreadth, formed hy
the gravel waahed down hy these torrents, which at
certain periods empty themselves into the sea.
Wc halt five minuttis, to allow our luggage to c\me up,
and then rcsumo our course south-south-west. From
thirty-nine to fifty-four minutes past ten Uie shore
DarrowH to about two hundred yards, and is broken by
large |K>ol8 formed by the retreat of the sea when it siidis
below the usual level. Hy fifty-four minutes past ten we
reach another rent in the clifT, down which a cascado
precipitates itself into tlie sea.
t fifty-six minutes past ten we are marching due
wulb, between a high mountain, not more tlian liftcou
yards distant {o our right, and the sea, which is only five
or six yards to the left. Hy two minutes past ek-vcn the
bills we have rounded are succeeded by another range a
great deal lower ; and at length, by eight minutes past
eleven, wc roach liirkct-el-Iilialii. wliich marks tJie
extremity of the deep gulf beginning at Ayn-Djedy.
From what is this name of Birket-cl-Khah! derired t I
put the question to our Hcdouiris, when the Scheikh
Hamdan relates the following story during our temporary
halt:—
"Abraham, known to the Arabs by the name of
El-Klialii (the friend of God), which name he has also
^^ci
^ yard
TO*.
194
LEGEND OF BIBKBT-FI.-KHALIL.
lofi to the town of Hebron, wlioro ho resided, came one
day to ttiis vcrj spot, nitli his mule, to purchase his usual
provision of salt — the inhahitanta of the place being
accntitomed to prepare salt, and soil it to the jHMplc of tho
upper counti-y. Tho salt-merchants had the impertinence
to tell Abraham they had none to sell, thongh there were
lai^ lieaps of salt lying around. Tho friend of AUali.
inootiscd by such audacity, determined to punish the
offenders. So he answer«<l thus : ' You say you hare no
salt — so be it : you have none left, and never shall you
have any more. You shall no longer find salt in this
place, which I curse ; and, moreover, the road from hence
to Hebron is closed against you.' Immediately the
anathema of the patriarch •wns accomplisheil — the salt
changed into stone, retaining still its oi-iginal appearance,
and the Onad-el-Khalil ceased to be practicable for
travcllei-8. Tho guilty traders vainly entreated for pardon :
Abraham was inexorable — he ceased to traffic with them,
Biul from that day the Birket-ol-Klialil is tttrewed with
salt, wliich is not salt, but tasteless stones."
I have not altered a syllalile of Uamdan's story, whidi,
told on the spot, produced considerahlc effect, the llcdouins
believing in it implicitly ; nothing woidd shake their con-
viction that tho stones forming the noil of Birket-el-Khalil
are the identical heaps of salt mctamorpliosod by the
curse of Abraham. "Chouf," say they, "fih melehh,
ouelakin ma iich melehh " (" See, 'tis salt, an<l still it is not
Bait.") I picked up some samples of the crystallisation
which has given rise to this strange legend ; and we
resumed our march at twelve minute? past eleven.
In front of Birket-el-Khalil the shore is only a hundred
jards broad ; then comes tJie Ouad-Khabani, a valley
OPAn-EL-KnALlI^
195
I extending fire huitdrurt yards to our right, and commanded
[on its southern flank by a largo mountain of ihc same
[name, Djebel-el-Khjibara. Tlie highest pinnacle of that
mountain is mjariy tlirce miles off, and along it« declivity
are smaller hills and MUocks, lowering gradually until
[they approach within one hundred and fifty yards. By
thirty-five minutes past eleven we are opposite the Ouad-
el-Khalil, which opens by a small triangular plain, five
[hundred yards wide, into a wide delta. We are here one
[thousand or twelve hundred yards from the sea, and oa
[the eastern shore, opposite, we liavc directJy in face the
BQmioit of the Djebei-Atarous.
By forty mitnites past eleven, still bearing to tlic south-
tsouth'wcst, wc crosa the various beds through which the
liraters of the Ouad-ei-Khalii rush from the mountains <rf'
Cannnn into the Dead Sea, We are then ctjuall}' distant
from the shore and the high mountain range which bounds
the horizon to our right, and about six hundred yards from
3th. The side of tlw mountain is indented with a
fcircular liollow, rescnibling a crater, overlooked on the
[north and south by two lofty pinnacles. Ten minutes
ilfttor we are opposite this spot ; Uic plain which separates
fiifi from the mountain is dotted with small eminences of
a dirty green coloiu* — mere sand hills, worn and corroded
Iby the winter floods.
At fifty-five minutes past elcTcn wc halt for brcaJc&at
in this glen, four hundred yards from the shore. By
twenty-eight minutes past twelve we mount again, and
poraue our march in the same direction, south-south-west
Wo cross the bed of another torrent, containing an islet
composed of sand and rolled pebbles, and arrive by forty-
five minutes past twelve in front of the Ouad-cl-Scyal
o2
196
TALLBT OP TUB OVU TUtVS.
(the valley of the gnm-trees), which opens nine hundretl
yards off on our right. We are now two Imn Jred and
fifty yftrds from (he sea, nuu'ching duo south in a paraDel
line with llie shore.
Tho range of hills commanding the southern side of the
Ouad-cl-Soyal inelin&s rapidly to the west. We cross
many more dry watercourses before one o'clock ; the foot
of the hills 18 now distant alxtnt two thousand yards.
Wc change our course and march soulh-east until eight
minutes past one. The shore is then three hundred yards
off, and a new range of hilli; appears at tho dbiance of
nearly two miles to our right. Tho green santly hillocks
we hare already noticed, cover the plain lying between
US' and thi« range. Wc tlicn alter our course to south-
Bonth-wcst, coasting a small gulf, beyond which (lie shore
widens rapidly. Sy twenty-nine minutes past ono W8
are bcvcu hundred yards from llie sea. The calcined
fragments of rock composing th« volcanic ejections
already noticed, appear again, profusely scattered OTer
the ground.
By degrees wc incliao almost due-west, bearing away
from the Dead Sea ; and by forty minutes past one march
in the direction of a mountain, the side of which seems to
have been rent by some volcanic eruption ; this mountain,
commanding the northern side of the valley, or Onad-d-
llafaf, is distant about thrce-qiurterrt of a league. By
forty-eight minutes after one we pass the bed of a torrent,
thirty yartU wide, which forms the outlet for the waters
of the Ouad-el-Hafaf. Beyond this lies a plain, deeply
furrowed and covered with hillocks of greenish sand,
between which we wind our course until tea minutes
Jo two. when wc reach a lower level, bounded by a
PANTASTICAI. APrBAHA^lCB OP HILIXWKS,
197
watercourse, on the oOier side of wliidt we turn again to
the south -south-west.
Nothing can be more fjiutustical than the variety of
shapes assumed l>y these crumbling hillocks. Some of
tlicm resemble an old gotliic castle, with round towers built
close to each other, but without connecting curtains, and
■with their bases lialf buried under conical heaps of fallen
rubbish. Ry six niiinitt-s past two we are in front of the
Outtd-en-Nfiurieh (tlic valley of the tigers or panthers),
with the hill commanding the southern side of this valley
only fifty yards otf to our right. We then march nearly
west, but soon after turn su<ldenly to the south, and koop
steadily moving in that direction until forty-five minutes
paat two, when we arrive at our halting station for .the
day. We encainp on the side of a hill, neariy three miles
from the sea.
Five or six hundred yards to our left a plain commences,
covered nnth sand hillsof a whitish green. Thr^e hillocks
present a most extraordinary aspect It is necessary to '
assure us positively that we are not gazing on an extensive
city, for we see distinctly what appear to be palaces,
mosques, towers, houses, slrecUt. embankments, and otber
mnumerable edifices, constructed of white marble. From
the ele%'ated spot where we pitch our tents, we discover
eastward, towards tlie sea, tlie peninsula of El-Lisan, the
nhorcs of which do not seem divided from the western
coast on which we are standing by more than two or three
tliousand yards. The sand hills re-appear agaiu on tlua
peninstda, and one could almost atlirm that two largo
towns face each other on the opposite but closely -approach-
ing shores of the Dead Sea.
Behind us we observe a large rent in the mountain.
198 THE DJAUAUNS JOIS TUK B8COBT.
flurmounted hy a lugb peak, crowned with ruins ; this is
the hill of Sebbeb, and these ruins are the remains of
Maaada, the last rampart of Jewish iudepeaidenoe;. To-
morrow momiog we project an antiquarian pilgrimage to
these venerable reUcs.
The Schiekh Abou-Daouk has kept his word : our tents
are scarcely pitched when his people join us ; they are
much darker in complexion than the Thaameras, and their
dress consists only of a coarse gray shirt, with a kafieh
(turban) of no definable colour. Their shoes, when they
have any, consist merely of soles, bound with strings
round the great toe and the ankle, bearing some analogy
with those worn by the mountaineers of Arragon ; some
wretched-looking matchlocks, with yataghans and khandjars
no better than the fire-arms, complete the equipment of
our new body-guard.
When passipg in front of the Ouad-el-Seyal, we had
descried at a great distance the heads of two or three
camels, and we had been somewhat startled by the
apparition. Some of our attendants went out to recon-
noitre our neighbours, but they were reported to be
friends, and so we thought no more about them.
During the day Hamdan has left us in quest of some
encampment where he might purchase two sheep, one for
ourselves, the other for our escort, whom we propose to
astonish with a treat. As he has not yet returned, to the
general dissatisfaction, our trusty Arabs find themselres
obliged to resign their gastronomical visions, which we had
rather imprudently excited.
Unfortunately the want of fresh meat is not our greatest
privation : we have only enough water left in store to
make our soup and coffee for this evenmg and to-morrow
EKCAMPISa OKOUKD WITHOUT WATEK.
199
"morning. We bavc uono to spare for drinking, and must
endure oup thirst with patience. Our horses, mules, and
Arabs arc ruluctantly compelled to follow onr example.
We had been promised water in abundance in the bed of
the cascade that divides lis from the liill of Scbbch, but
wo find not a single drop. " Ma fich mai'eh I " (" No
water!") On bearing this Jisnml cry, our thirst naturally
increases, while our poor beasts are the oa\y uncom-
plaining members in the party, though tbcy suffer even
tuoro than oui-sclvcs.
On our arrival at tho encamping ground, Mohammed,
who, from the tirst, had fult mititrustl'ul of the water in
tliis sombre-looking place, had gunc on in advance, and
scrambled with his horse up the side of the Scbbelt Ho
returns to announce that tho wisest course wc can adopt
to-day is to persuatle our^Ives Uiat we drank enough
at Ajn-Djcdy yesterday to Kcrvc ub for eiglit-and-forty
bours. However, he confides to me in strict confidence
that he discovered in a huUow between tho rocks, water
enough to satisfy his Uor&c, and that the whole adjacent
country is not Ukcly to produce as much more as would
itlakc the thirst of a pigeon. It is true, wo may retreat
on our wine : but such wine t^shakeu, heated, nauseous
from the leather bottles in which it has been tossed for
many days under a burning sun. The substitute is
lamentable, but despair will not furnish water, so we
summon car philosophy, and resign ourselves to the
chance of hydrophobia.
We purpose to console our Bedouins by increasing tlieir
allowance of oil and flour, and we find our calcu-
Kon fortunate ; with more to fw/, they willingly com-
pound for lees io Hrhik, and bear the privation patiently.
200
A StrSSTlTUTK FUK WATEK.
Our moukris are less resigned, and for the first time
entice Konio uliow of coiiipasision for tlieir bcastA. 1 Jo
not wiidi to aualysc too closely iliia novel sentiinent m^
Civmir of the poor creatures committed to their char
who look this evening mor« UutI and liuatCD dovn tiian
usual, when cousigned to tlieir accustomed pickets.
The ground on which we encamp is parched and arid ;
rocks wliich seem to have hccn toasted for agOKi, cxcoriie,
and fragments of lata ; such are the components of this
attractive soil, the aspect of wiiich would alone suffice to
make patience itself irritable and thirety.
It nmy he readily supposed that our ditmcr passes
heavily ; but, to our suqarise, when night comes on, wo
hear our whole suite singing. Truly miraculous is the
effect of H supplomoutal ration of flour and oil on the
heart of a Iteiiouin ! The fellows are as gay and joyous
as if each had drank a bottle of cluimpagne. Tliey
dance as well as sing! liOt us liastcn to enjoy this
curious sight. We iorthwith leave our tents, and proceed
to smoke om- chibouks by the side of tli(;sc merry com-
panions, whose outlines arc reflected in dark, wliimsjcal
shadows upon a fire of dry tliorng. 1 say thorns ; for na
to finding wood to bum at Scbbeh, the idea is chimerical.
The dance onr Arabs are executing is called the
" Sword Dance," This sam]ile of barbarous choregraphy
is thus an-augcd :— Eight performers, holding em-h other
by the arras, but with their hands thrown forward, chant
a burden which is repeated ad liMtntn. The four on tlio
right begin ; they clap their hands in cadence, whilst
swinging their bodies eillicr from riglit to left, or Imck-
wards and forwards. Wlien they have done, the four o»
the left repeat the same words, clap their hands in ihc
SWOKD UANCB.
SOI
t
manner, and perform exactly the same contortions.
TliuHug tliein stands another actor, who is ^Icnt, and
keeps time trith the hlade of his sword striking against
tlic faces of the singers. Sometimes lie advances upon
tJicm, when thej- di-aw back ; then he retreats in turn,
and they advance on him, bending down mid almost
crouching to the ground. As they spring np, they send
forth a shrill, j*iittural cry which givas a fiendish effect to
the wliolc perfonnancc. As tliC singing and dancinjj;
become more and more energetic, their faces aj^unic an
expreauon of iucreased ferocity ; and after half an hour
of tliis stj-ongc exercise, tliey reseml^e m many wild
beasts, anticipating a projected mnrder.
This spectacle, witnessed by night; in such a phtce, and
by the light uf the bivouac fires, ia highly exciting, as
much to ourselves as to our Bedouins, who remind us
of Eed Indians and their savage pastime. Tliose win*
arc not engaged in singing, aoconijiany witli their hands.
The Khatih himself, their chaplain-in-onlinary, leads the
chorbtcrs : and Mcydany is the actor with the sword, at
the same time gatliering up the skirt of his gornx with his
led hand, that his rapid motions may meet with no
impediment.
This performance has already lasted a whole hour,
■when our nioukri, Schariar, takes the place of Jreydniiy,
and exhibits his artistic skill. Never was sabre handled
with such dexterity ; he seems surrounded with a circle
of steel, so rapid arc tLe rotations of his blade in every
direction. Meydany is but a novice when compared to
Schartar. Hut the " Sword Dance " soon finishes, and
our moukri, who is well known as a choice spirit, and
the most accomplished vocalist of ne\Tout, volunteers a
202 SCHAEIAK TUB MOUKBl.
succesdon of songs, as highly flavoured with salt as the
waters of the Bead Sea, embellishing the words with most
ezpressiTe gestures. The enthusiasm of our Bedouins
exceeds all bounds ; their sunburnt faces gleam with
rapturous admiration, and Schariar's unrivalled exhibition
is greeted with loud bursts of applause.
One word more before I take leave of Schariar. On
quitting Jerusalem, this fellow wept in utter despair ; but
ever since our march began, he has become the gayest
and most reckless of the party. How constantly we make
mistakes in judging character ! Schariar, who voluntarily
cut ofl" two joints from his ri^t hand to escape the
conscription, would make a first-rate soldier ; for he
fears nothing, and is thoroughly expert in the use of
every weapon. But, aa I said before, Schariar is an
habitual loimger in low cafes and dens of ill-repute —
what, in Parisian cant, is called a tiveur — " a loose fish."
This explains the riddle of his conduct which we attri-
buted at first to cowardice.
As we cannot pass the entire night in looking on the
revels of our Bedouins, we bestow an additional donation
of coffee and sugar, which infiames their joy and gratitude
to the highest pitch of enthusiasm ; we then retire to
rest, for to-morrow we purpose to be up by sunrise to viat
the ruins of Masada.
CHAPTER VI.
AiouitorSebWi. or UmiiiJl — F»rtma of Kiii){ Honxi. — Tlis SimrJi. nr AiBit«rti«.
-^GlfMu-,— Kiat* of Vtmi/ln — Tli* (turiwn iiiimoKti' lti>>iuiw1vM.—AMaaU
lijr lb* Romaiu nitdM' Bih*^— Buiiu of Huada u %hey ars nt prtmul. —
Ootliic ptomf. — DMMnl fram tb« nitni. — l>n>vi>iu» vidian.— OkpUlo
Lynch'* (MtT&ttv*. — Dlat7 nviiiiiod.^RBmuiu of RotnoD Uium,— IndiodioiM
of • Utnt. — Water of the t)«ul Sf*. — Bnia of lara and cKtinut voIctuiOMi. —
Agrxable racmuijunf ul.— A |[«'id iiight'ii rmt.
JuHuarg 1 llA.
This moiiiing we were all stirring before tlaylight. Tlio
ascent of Masada, judging from Uic height wc had to
«Iimb, promised to be no easy task. It was, therefore,
desirable to start before the sun had made much progress.
We have hurried Matteo's cidinary preparations, and after
having, as uaiial, sipped some broth in which meat was the
principal ingredient missing; after hairing discussed a
cup of coffee, a chibouk, and a taste of arrack, we fiud
ourselves en route. Our faithful Ahouad, and two
Djahalios almost naked, are our only guides and
escort ; we are well furnished with loaded pistols, the
priming of which has been carefully looked to. We
thou commence the arduous c&colade wo must achieve
before we reach the eminence we are so anxious to
explore.
I slmll not attempt to describe, after Josephus, tbe
stupendous path that lead.<i to Masada ; T prefer copying
exactly the text of tiie Jewish annalist, which I can
iOi ASCENT OF SEBBEH, OK MASADA.
scarcely hope to improve. What was Masada, and what
were the events connected with that place, unparalleled in
the history of the world, Josephus tells us ; I shall, there-
fore, borrow from his " History of the Jewish War " the
entire narrative of the sad catastrophe, the scene of which
was lud in Masada.
I beg to offer one more observation before I enter on
this recital. The word Masada signifies " fortress ; " this
is the Hebraic meaning, without any alteration. Never
has any spot been marked by a more appropriate title.
The name is now unknown to the Bedouins, and was
merely, perhaps, a general term, quite distinct from the
real appellation of the locality. What inclines me to this
opinion is, the correct signiiication of the word Masada;
and the existence of another name, Sebbeh, retained
by the Arabs, and which it is not likely they could
have invented without analogy. After the sack of
Masada, to continue calling a place " thy fortress "
par e.vceUence, . which Roman tactics had reduced,
would have been a downright mockery ; and thus I
propose tQ account for the disappearance of the word
Masada.
Pliny* speaks of this town as being a fortress
situated on the summit of a rocky hill, and he places
it quite correctly as coming next to Engaddi. Stratm
calls, it Moasada,t and mentions the calcined stones
wliich .are found in the neighbourhood of this singular
spot.
Let us now proceed with our quotation from Josephus :
— " The high-priest Jonathan," says he, " was the first
• Lib. V. IT. + Lib. ivi.
£05
niRn who conceived tJio idea of fortifyiug this post, con-
sidered impregnable, and who gave it the significunt name
of Masada (the fortress). At a later period. King Herod
added considerably to the fortiGcatioos, and increased
their atrengtli." *
In another very striking passage, Josephus expresses
lunuclf as follows : — " There was, not far from Jonisalem.
a very strong citadel built by the ancient kings; where,
when they happened to meet with reverses in war, they
placed in safety their treasures and their pei'sons. The
Sicarii, or assassins," — (Josephus gives this appellation to
those among the Jews who, being determined not to
snbniit to a foreign yoke, !iad resolved to die, to the last
man, in carrying on a despei-ate resistance against the
Romans. In our days, we have heard French citizens
denounced by their own countrymen as fmqandii of the
Loire, who quite as justly deserved that Jiifaraoua appel-
lation as the last defenders of Jewish independence. And
it is a Jew, a traitor to his country, who brands with tho
name of cut-throats the handful of heroes who took refuge
in Masadft! To what inconsistencies will human passions
lead us ! But let iis cojiy without further commentary) :
— "Tbc Sicarii, then, having got possession of Masada,
made continual inroads on the surrounding country, seek-
ing for no other plunder than wliat they absolutely required
for subsistence: fear re-strained them from commilting
depredations on a larger scale. Hearing, however, tliat
the invading army of the Ilomana had gone into quarters
for rest, and that tho Jews of Jerusalem were divided by
sedition, and drivea to despair by tho most oppressive
tyranny, they 8allie<l out by night, and committed tlie
• Rrl. Jnd. viL vtt.L t.
206
BIHOS TilR 7.RAL0T.
most fearful excesses. On the daj of the feast of the
Aiymi they fcll su'lLlcnly upou the sroall city of KngadtlL
The iuhobiUDts, tAketi by BUrprise, and iiaviug uo tinio to
proparo for defence, were dispereeJ and drireD out of the
town. All who could not escape by flight — men, women,
anil children — nambcring above seven hundred, were put
to the sword. After having pinndered the houses and
^ ravaged tlie gardens fiill of ripe fruit, they hastened back
witl) their booty to Tlfasada. From that time they con-
tiimod to waste the neighbouring coimtry, supplying their
ranks daily from the numerous predatory bands who had
no other means of life.*
" Shortly after that, Simon, the son of Joras, who for
his presumption had been deposed by the high-priest
Ananas from the government of Acrobata, contrived to
escape from Jenisalcm, which was then placed under the
tyranny of -John, aiid came to ask for an asylum with the
Sicarii of Masada. Tiicy at flrst suspected him, and
confined his residence to the lower town, where he
established himself with the wonien who liad fuUowcd him.
while the Sicarii remained cvctusivc masters of the upper
town. Soon, however, the zeal that Simon displayed in
their expeditions, gained him their confidence, though
they still rejected the advice he gave them to strike
more decisive blows. This Simon succeeded at last in
forming an army of his own ; and then, Beparating
from the inhabitants of Jifasada, began committing
the most atrocious dcpi'cdatiomt throughout the whole of
Judiea." t Solicited by the people to come to Jcrtuidom,
it was he who co-operated the most strenuously in tJid
defence of the town against the Bomaiis ; but, being
" li.l.iud.iv. rfi. ».
t Btl. Jiul. iT. is. s.
RT.RAKAR.
taken prisoner, Simon was tnuisported to Rome, where
be figured in Uio triumph of Titus. The last act
of that ceremony was the execution of tlio Jewish
hero.
" Jenisalem and Macliieros had succesaively fallen ; the
Jews retained but ono stronghold, MasaJa; and the
Romans determined to destroy, at any cost, this focus of
insurrection.
" Battus, Prefect of Jud.'ca. having died. PlaviuB Sil?»
was appointed his succcstsor. His first thought was to
march against JIasada. The place was then commanded
by Eleazar, of the tribe of Judah, a skilfiil and intrepid
warrior, who, whoa the Censor Quirimis ha<I been sent
into Juda>a, had excited a general rebellion. The Sicarii,
by tlie order of Eleaz-ar, denounced as enemies all their
countrymen who had submitted to the iloman yoke —
plundered their possessions, and bunied their liabitations.
To give a sanction to . these lawless acts, they pretended
that there was no difference Wtween tlie invading
foreigners and the degenerate Jews, who had betrayed
their coimtn,-, and had voluntarily become the vass-ils
of Rome. But tho jilea was an idle pretence," adds
Josephus, "to excuse and give a colour to their own
barbarism and cupidity."*
Accordingly, Bilva determined to crush irhat, in bis
opinion, was but the last nest of the rebellion : we
gire verbatim from Josephus liis narrative of this
expedition ; —
"The Boman general, at the head of his army,
marched against Elea/ar, and tho banditti who faeld
Masada. Having seized the surrounding country, ho
• BtLJiKt. vU.«.
eo8
RtBOR OP HASAHA.
catablished gairUons in every convenient post, encircTi
the fortress with a wall, S" as to exit off all means of
escape from the bcsioged, and placed detachments to
urate]) them ufirron-ljr. Silva selected for hU encamping
ground the most commanding point in the immediato
vicinity of the fortress ; but, ill other respects, it waa
extremely difGcult for him in such a position to provide
himsoif nvith the necessary supplies. Not only were the
ordinary articles of iiid)siiitciicc brought from a great
distance, and with enormous, difficulty, by the Jen's who
had undertaken to ftimiHli provisions for the army, but
oven the water Imd to bo conveyed to tlio camp, for
no spring was to be found in the neighbourhood. Having
made his ]ire1iminary disposition;;, Sitva began the siege
with gi-cat skill and infinite labour, owiug to ihe position
of tho fortrcsfi, of which the following is an accurato
description.
" It stands on a very elevated rock, the drcumferenc©
of which is considrrabic, surrounded on all sides by
valleys so deep that, from the summit, tlie bottom is
scarcely distingiiinKiblo. This rock is perpendiculai-, and
totally inaccessible, excepting in two places, where the
slope is difficult of approach. There is one road to it
leading from the Asphaltic Lake oii the eastern side,
and another, more practicable, coming from the west-
ward. The first is called the Cofidrr (or Snake), on
account of its narrow breadth and numerous windings,
wliich give it some resemblance to a serpent. It is, in
fact, little more than a broken ledge on the side of the
rocks which overhang the precipice, often turning back
igain, and scarcely forming a connected passage.
Ascending by that path, you must walk with cautious
I
I
I
I
I
SIBQE OF MASADA.
sn9
^m and stealthy p«cc — a single false stop woulJ leatl to
H ctTtain death ; for the rocks are nearly vertical above
^M and below, and thoir appearance strikes terror into Lbe
^1 boldest hearts. Wheu you have clambered up a space
^1 of thirty Htadia, the rest of the ascent is perpendicnlar ;
but the rock docs not end in on acute point, and the
■ Riimmit widens to an esplanade. The high-priest Joria-
H than was tlio first who built a citadel hero, which he
^^called Masada. In after years, King Herod added
^Rnany formidable defences. He enclosed tliu summit
within a wall of polished stone, having a ciraiit of eeven
staiha, twelve cubits in height and el^ht in thickness.
The wall was ilankcd by tliirty-aovcn towers, fifty cubits
high. These towers communicated with buildings
i resting on and continued along the line of the interior
wall The circle of the esplanade contained a soil more
productive than any in the vicinity. The king reserved
thus Hpace for purpa^e» of culture, m that, if provisions
could no longer be obtained from the exterior, the
garrison of the fortress might still he saved from famine.
I " Herod built also, opjtosite the approach on the
B western side, a palace within the fortifications, looking
towards the north. The outer walls of this palace
^ft were high and solid, protected at the angles by four
^^ towers of fifty cubits in height. Within it were
contained many spacious apartments, porticoes, aud
baths, supported by columns formed from a single block
of marble. The pavements and the walls of the chambers
^ft were inlaid with moiialcs. In every habitation, on the
^m flBplanade, ai-ouud the paLxce, and before the walls, large
^ tanks were hollowed in tlie rocks, to preserve tlie water
as abundantly as if there had been natural springs within
VOL. I.
SIO
SIBQR Op MASADA.
the place. A corercd way, imperceptible without the
wnllK, led from the palace to the most commauding part
of the citadel. The open paths of approach were atmost
useless to an enemy. The eastern road, as we hare
already cxplaiued. was by its nature inaccessible ; and a
tower placed in a very narrow defile, closed the avenue
on (he western side. This lower wa* distant from the
citadel a thousand cubits ; it couM not be ]>ns8cd by, and
was unassailable by force. Thus nature, seconded by
human ingcniuty. combined to reuder ihe fortresR secure
against every possible atUick.
" As to the interior resources, their abimdance was
creu more surprising ; com was heaped up in nin^oizines.
and in vast quantity. . These secret stores contained also
amplo provision of wine, oil, vegetable secda, and dates,
Elcazar and his banditti, when they obtained possession
of the fortress by stratagem, found all these provisions lu
as good a state as if they had just been placed ther^
though nearly a century bad elapsed since the raagazinen
were first formed to resist the Roman invaders. The
Romans themselves, when they became masters of the
place, found in it the remains of these supplies, which
soemcd quite fresh. This extraordinary preservation of
food must doubtless be attributed to the pure atmaiphcre,
and the height of the fortress, which protects the air
against the deleterious influence of the phiina. The
citadel contained, besides, a sufHcicut quantity of arms to
equip ton thousand men, with stores of unwrought iron,
brass, and lead.
"Such precautions had not been tiiken mtliout im-
portant motives. It is said that Herod had caused this
citadel to bo built, as a refiige against the double danger
SIBOB or MAAADA.
211
which he apprehended : in the fii'st place, he dreaded tliat
the Jewish |)ec>plo should drive him from the throne, to
restore tlie descendants of thoir ancient kings ; and
secondly, he was still more apprehensive of the intrigtics
of the Queen of Kgjpt. Cleopatra, wlio took very little
care to conceal her designs : for slic openly urged Anthony
to put Herod to death, and transfer the kingdom of Judaia
to hci-seir
" Long after Herod, induced by the fears we have men-
tioned, had constnicted Masada. the capture of that fortress
was the last feat accomplished by the Bomans in their war
against the Jews.
" As soon as Silva had succeeded in completing his wall
of circumvention, and had adopted every measure that
care and vigilance could suggest, to prevent the possibility
of escape by any of the garrison, ho began tlie siege at the
only point against which an attack could be directed.
Beyond the tower which closed the western path, towanls
the palnce and the summit of the fortress, there was a
rocky eminence of great extent, but lower Uian Maaada by
three hundred cubits ; it was called Leuke. As soon as
Silva bad reached this post, he began to construct thereon
an earthen mound. By tlie persevering labour of his
soldiers, he raised tlie level about two hundred cubits ;
but the grotmd was not yet solid enongh, nor was the
height SHfiicicut for the battering engines. Above this
mound, ngain, he built another platform, composed of huge
rocks, and measuring fifty cubits in length and breadth.
On tliia he pLoced liis engines, similar to those used by
Vespasian and Titus in besieging towns ; and lastly, he
erected a lower sixty cubits high, completely cased with
iron, from tlic top of which the Komans, by means of slings
r9
tn
MKOB OP UABADA.
an<l cross-bowR, drove tlie dcfenilers from tite wall^ and
Buffered not a man to show his bead.
" Silra, Iiainng at the same time erected an enormous
battering-ram, assailed the wall wit]iout intermission, and
Buccccded in tlirowiug down a considerable portion.
Meanwhile the garrison laboured hard to raise as fast as
possible an interim' rampart, which might not, like tJie
outer one, be damagud hy the action of the engines. To
render this second wall soft, so as to deaden the violence of
the blows, it was constructed in the following roaimor : long
beams were placed end to end : two parallel rows of these
beams were separated hy the intended tliinknesa of the
wall. The interval between was filled with earth ; and, to
prevent the earth from bursting out, cross-beams were
added to strengtlien those which were connected length-
wise. The construction of this rampai-t resembled a solid
edifice; whilst the blows of the engines, falling on a yielding
surface, lost their power ; and the repeated stiocks helped
to combine the materials more strongly together, and gavo
additional compactness to the entire fabric. When Silva
discovered this, he commanded his sotdiem to hurl against
this new obstacle a quantity of lighted brands. The wall,
almost entirely made of wood, caught fire immediately,
and, burning from one end to the other, projected a tre-
mendous flame. "At first tlio wind, blowing from the north
carried the llainc dii'cctlj towards the position of the
besiegers, and threatened the destruction of their own
engines. But, suddenly shilling round to die south, as if
by Divine interference, the flames were hnrled back again,
and consumed the rampart of the bc^eged from top to
liottom. The Romans, thus favoured by Providence, ro-
uiainod at their post, with the fixed intention Of advaudng
SilZat OK MASADA.
213
to the assault oit the next morning. During Die uight
ihtiy iucreasotl their usual vigilance to prevent the escape
of a single iniiivichial nf the garrison.
" K!ea:!ar had iiu idea uf flight himself, and ho was fully
detcrniiiied to allow no such refuge to his followers. Re-
duced to despair by seeing his la-stintrenchmentdesti-oyed;
reflecting, also, on tlio cruel treatiucut rescn-cd hy the
Koinan conquerors for the women and children, he resolved
to die, with all Ilia people, as the host alternative rcniiiining
in their choice. He asscmhicd all the bravest Bpiiits in
the garrison, and implored them to adopt this dreadful
resolution ; he pointed out tlie conijoquences of a capitula-
tion, the abject misery of bondage. ' With to-morrow's
dawn.' said he, ' you are lost men, and will no longer
possess the privilege of dying with those dearest to you.
The enemy, who lias no hope but that of taking you alive,
is not all-powerful enough to prevent your escaping by
Toluntarj- death. You cannot resist him ; you know that
God himself hax declared against us, and abandoned the
JewUh nation, which ho lias ci-ased to love. Had we not
been accursed and condemned, do you think he would
have |)ennitted tlie destruction of the Holy City t We,
the htst of our race, are crushed under his anger. This
impregiinble fortress, what protection has it aflbrded us t
These warUke stores, these arms— what have we been able
to achieve with them ? Nothing, The flame which
threatened our enemies liaa turned back upon ourselves ;
is it not the vengeance of Heaven that has vanquished us?
If wo Imvo guilt to expiate, let not the Uoman.s have the
satisfaction of being tlie instrimients of Divine wrath ; let
us become ourselves the instruments. Our wives will
escape outJ-agc ; our children will avoid servitude ; af\er
214
TBX 9Ant9P¥ UOMLATt TDKlUKLTm.
tn hare iSkd Utem, )k « kill emA other ; we shall ihns
proacTO oar Ubertr ui<j wis a gkrioos sqiutture. Let us
firal deetror uur titasorcs and tlie fixtres, to defeat the
cupidity of these Booans. Let m kare them nothing but
the ]>rovtsioDS, to show that we hare Dot ridded to famine,
but have preferred death to stavenr. M
"Stich were the words of Bleanr; and those who
listcucd were oot all indioed to follow his propusaL
Some prepared to adopt, without beatatii^ a resolution
so heroic. Those who wavered, wxe raored by pity for ■
their wires and children, and, seeing their death so near,
looked on each other with teaHul eves, and showed, by
their expressive sjlencc, tbat tbey rejected the advice of
their coinmander. Eleazar, obaernng this, began to fear
that even those who bad applauded his speech, mi^t
allow themselves to be softened by the supplications add
tears of the more timid. He therefore repeated lus
exhortations with increasing energy'. He spoke of a
glorious immortality, ajid lixod his eyea in stern reproof
on those who wept and trembled.
" By this second apjieal ho succeeded in inflaming them
to such cutliusiastu," (if we are to believe Juscphus,)
" that all, witliout exception, interrupted him with loud
exclanmtioiuj uf Jknatic frenzy, seeming to bo instigated
by demoniac excitement, and hurried to the fearful
sacrifice, as if each dreaded to be anticipated by his
companions. They were seen to embrace their wives and
children with convulsive tenderness, and the next moment
to stab them with uiisbriukiug hands. Thero was no
hesitation, no exception. The honible necessity to which
tliey were impelled, was felt to be a release from greater
miseries.
I
I
ASSAULT BT THE ROMASS.
215
"This scene ofcarnagu finished, tliB perpetrators, over-
whelmed with horror, and longing to rejoin in death tho
victims they Iiatl elaughtered, heaped up thoir riches in
an enormous pile, which they couimnicd by fire. Ten
were chosen by lot to kill tho rest, who, taking in tlioir
arms tJie lifeless bodies of their wives and childreD*
prusentod their throats to the selected executioners. The
ten achieved their task without Sinching : and then a
second lot decided that one of their own number slioidd
slay his nine companions, and lastly immulatu himself.
The solitary survivor examined all the bodies stretched
around him, and, when convinced that none required his
further ministry, he tired the palace, and fell on his own
sword.
"Al! perished with the conviction that not a single
living being remained to grace the triumph of tho
Romaus. But they deecivod themselves. An aged
woman, with one of Eleazar's female R'lativcs (distin-
guished by her knowledge and wisdom), and five children,
contrived to raiiccal themselves in a subterranean
aqueduct, where they were unthought of, and unsought
for, in tiie hurry and agony of the moment. Tho
assassins of Maxada perished thus, to the number of nine
hundred and sixty, including women and children.
This happened on the fifteenth of the month of
Xnntichus.
" At dawn of day the Romans, prepared for a deadly
conflict, issued from their intrcnchmcnts, planted their
scaling-ladders, and rushed to the assault. They en-
countered not a singlo opponent. Nothing but solitude,
silence, and devouring flames in every direction. They
were still far from suspecting whiit had happened, and
2I«
Jli»A(fl.T BY THB BUHAKS.
witli one Toice sent up a luiglity shout, to unmask, if
possible, tlicir hidtloti enemies. The terrified women
crawled from their concealment, and tlie kinswoman of
Kleazar related wliat had happened, with all its horrible
details. At first, the llomans vrere incredulous, and
refused belief to such an act of devoted patriotism, and
having extinguished the fire, penetrated iuto the ])alace,
where tliey discovered the long fdes of human bodies.
They did not give vent to the joy of a victory obtained
in the ardour of battle. The pride of conquest waa
checked by admiration of the heroic deed they could no
longer doubt ; and they respected the sublime contempt
for death by which so many noble-minded vrarriora had
immortalised their fame for eyer."
Such was the fate of men recorded by Josepbus under
the title of assassins. The annals of the world afford but
few parallels.
For many years I had lost sight of the history of tlio
Jewish war ; my studies ha<i never led me back in that
direction. I therefore visited Masada without any
particular rcmitiisconcc. Besi<les:, the name " Sebbeli,"
the only one which I heard pronounced by tljo Arabs*
was not likely to refresh my memory ; and I confess, in
all humility, that even tf I had been aware that I was
treading the soil of Mnsadit, unprovidDd witb books as I
was in our adventurous expedition, it woidd havo boon
quite impoKiiblo for me to recal the evontjj which had
given to this place such pre-eminent celebrity. Perhaps
tliis may serve as a hint to future travellers, and if they
do not prefer depriving themselves of the most e.xciting
gratification, let them come prepared by previous reading
before they enter on an exploring exj)edition. I shall
H
ASCBMT TO THR Kl'INS.
Sir
nercr ooosc to lament tliQ unlucky ignorance which
induced me to shorten oni' halt at Sebb«h, notwith-
standing the impossibility of procuring water. If ever
chuucu conducts me to the spot again, I shall not do as [
have done this tunc, but, at whatever cost, I will bring
back from Masada all that I can collect together in the
shape of plans and drawings.
Now that I have digressed to the expedition of Flavius
Silva. let me revert to the more pacific enterprise of which
I happened to be myself the leader. Leaving our
encampment in our roar, we direct our course towards the
right bank of the large chasm which divides us from
the mountain of Sehheh. The ascent is steep, and the
rocky fragments roll under our feet ; but, CYcrytluug
considered, we have seen worse roads before. After
some minutes' progress, the path becomes more difficult,
and goats alone might be content with U, supposing tliey
wore not ovcr-dilltcult to please. There can be no doubt
we are moving on the perilous ledge called by Joscphus
"the i^n.ike ;" but 1 avoucli, and my companions will
scarcely gainsay mc, tliat the histuiiau of the Jews has
described it in too flattering colours. It is one continiud
scaling-laiider, several hundred feet m pcrpenditiular
height, which increase when we ttiink they are exhausted.
If you venture a glance to the left, while on this pic-
turesque ascent, beware of the vertigo, and a bottumlcaa
abyas wliich tlireatens you with a kind of fatal fascination.
We determine, therefore, to look only to the right as we
go up ; going down we shall have tlio variety of looking
to the lefl, which will he some consolatioiL Loysel
soon finds this kind of promenade rather unpleasant ;
he therefore sits down quietly on a rocky point, lights
SIS
AdCCST TU TBB RHUffl.
fats pipe, and enters in his note-book, *^ January llM. —
Eratrsion to Sfi&ei." Papignr joins hini. and it is only
a few liumlred feet higher up, when we rentore to cast a
k>ok behind us, that «e bocome aware that two of tho
troop have parted company, without even wishing as bou
voyage.
Edward, Bclljr, Hothsduld, and Philippe arc tho ouly
members of our baud who have perecverud, and we follow,
panting and out of breath, our three Beilotiins who seem
to be treading a royal high-road. Pride will not permit
us to yield to difficulties which seem trifles to these iron
savages of tho desert, and we rush recklessly forward. At
lam we reach a pintform pre-umiucutly rugged and narrow
at lirst, rent by a chasm beariug away to the north-west.
But the area soon becomes wider, and we find ounwlves
uucircted by fragmeuts of walk, and heaps of utlicr i-uina,
unquestionable evidences of ancient habitations.
To our left tlie crest of the precipice is protected by a
wall of dry stones, heaped up without order, and this wall
di])s rapidly, witli the rock that bears it, to the bottom of
the cliasm, on the northern side of which we have lelt our
camp. There is no mislukiiig the locality ; it is tho sjiot
which Josephus calls Lcuk& To otir left begins t/ie Snake,
the path wu have just followed, leading down to the Dead
sciL Behind us must be the western path, with the tower
which intersected it, as boih roads met at this point. Un-
furtunalely our time is limited, aud the remains of Silva's
camp (placed on this very spot, and on tlie ruins of the
lower town, where Simon, the sou of Joras, resided), cou-
ceal from our sight the vestiges of this t*)wer, situated
most likely much further down, as well as tlic path itself,
whicli we liave no intention of investigating.
RUIIfS OP HAS
tio
Whea Eidng eastward, wc have beforo ua the porpeii-
dicukr rock of Masada, two hundred feet iu height^ od
the smoothly 8cari)cd side of which appear a few excava-
tious, resciiibliDg those of a necropolis, aud placed abuuC
fifty feet below the summit, without any protuberant stones
or steps by which we might be enabled to reach them.
There could have been no across but by subterraneous
passages from the interior of the fortress.
A ridge, as narrow as the blade of a knife, leads along
tho top of an artiticiaJ causeway, made of light earth.
This causeway, uniting LeuktS to tlie side of tho rode of
Masada. is all that remains of Silva's mound. The plat-
form by wliich it vi!\s tjurmouutod ttos crumbled down by
die action of time and the rains on the soft suil which
formed the foundations. The stones have all rolled over
into the precipices ou either side, aud there rcmauis uuw
no passage hut this dangerous ridge before us, which we
must adventure on like rope-dancers, without even the
advantage of a balancing-pole.
In a few seconds we have crossed the abyss, and here
we are, hanging on to the side of the rock of llasada.
Another desperate escalade is beforo us, and fifty feet
higher up wc reach the remains of a Ihght of stairs, on the
side of the precipice, aud ou the ruins of a buttress, built
of fine freestone.
At buft we gain the .summit, and a small remniuit of
a ]Mitli, unclosed between the precipice on one side aud tho
ruins of a freestone wall on tho other, leads us to a well*
preserved gate of beautiful workmauship, with an ogivaj
(pointed) arch. The invention of thi» foim of ai-ch Is thus
carried back to the epoch of llcrod the Great, or at tlio
very latest, to tluit of Titiis and tho destruction of Masada.
fx«
BtTI<r8 or MASAOA.
Oo the stones of this gate hare^ieeii sctstcbed. with some
sharp instnmieBt, at a period impowUe to dutenutoe,
•ATWAT At aftuna.
eroBses, signs rcsomUing the symbol of the planet Venus
9 . and Greek letters, such as A and T- Are tlieeie the
marlu of the titoiie-cutter ? I doubt it ; becHusc, though
rudely executed, they have uot a very ancient appe.ir»nce,
and their light colour is not accordant with the darker
tint of the stone. But as Home are upri^bt whilst others
are inclined, and cren reversed, this may seem to cor-
roborate the opinion tliat they are merely to be considered
ax the symbols of the builders. For myselC I leave the
(]tiei<tion to the decision of others.
Beyond this gal«, a level apace appears before us : it
is tlio platform of Masada. Thank Heaven I vre have
reached it with sound linihs, and as wo have not halted
on tlie way, fifty minutes have sufficed to bring us from the
camp to the spot on which we stand.
The crest we have attained, I mean the western one,
is furnished with buildings looking towards the platform,
and resting agjuiist the surrounding wall. These struc-
RUINS OF UARAPA.
turCK are mostly square cells, in tolerable preservation;
wiUi many small apertures, disposed' angularly, like the
holes in a piftcon-hoiisc Before us, -witliin a limidrc<i
yanis, is a ruin, Avhich resembles a church with a cir-
cular apsis. Our l^douins inform me tliat this is the
Qasr, or Palace. I hasten to examine it. Tlio principal
chamber is tcrniii)atcd hy this ovcti-likc apsis, with one
small round window. The whole is constructed of fine
freestone, elaborately worked ; die supporting walla are
covered with a very hard plaster, inlaid with mosaic
-work of a novel description.* It consists of thousands
of small red fmgmeuta of broken pottery fixed in the
mortar, and forming regular designs. These are the only
ornaments of this hall. Some small detached cubes of red,
white, and black stone induce me to suppose tliat the hall
is paved with real mosaic ; I therefore tempt my
Bedouins with the promise of a bakhshish, and wliilst I
am drawing the plans of the different apartments, and Belly
is engaged in taking a sketch of this extraordinary ruin,
the nihbisii is cleared from the floor, and a hamJsomo
mosaic pavement, disposed in circular knots, is brought
once more to light. Unfortunately all is broken in pieces;
I feel, therefore, no scruple in carrying away some speci-
mens. We also take designs of several fragments of
moulding in white marble, and pick up samples of the pieces
of red pottery and gbss nith which the ground is covered-
No time is lost by any of us ; Kdward makes a survey of
* ThkUnd or monlcUiwaa nsBrlfcrcrywhetvin outem oouatnci,— I nuuin
in the Urg« Bitif, — Mtd i* of ver; knciciit um. Oalj, iunUBii of broken poltorj',
tha momue work i* geiirnilly miija vf pl«cw t>r laohlng-gliun, «r of aoiili*!] rmil
chin* TtMcIi, quit* wIk>1o. of kU kIiik and deMiijitiriDC, finnlj Muck into tlis
vail; for iiutanoc, in tha ShetiKar CJiina MuAiUt of lh« oa^r** «f India
Tiustunk.
S2S
nmys or uasada.
the gate at t]ie entrance, whilst Bellv and I arc woHciiig
at our plans.
When our aketches are finished, we explore the entire
pjaifomi. Starting from tlw Qn«r, which standu cxactlj
east of the original entrance, and moriDg in n northerly
direction, we find a targo rectangular cifttem, containing of
course no water, and entirely overgrown with thorns. Fur-
ther on, to the north-east of the Qasr. is a quadrangular
encloHuro, of much more ancient style than the Qasr and
the other buildings. A wide deep ditch divides it from
(he remainder of the platforra. and begins from the left
flank of a square mined tower, which commands tlio entire
ground, and is situatc<l abont the middle of the face oppo-
site the palace. We ascend this tower, and obtain a full
view of the interior of the oldest portion of the fortress ;
marked, in the direction from south to north, by continuous
lines and heaps of larjje, bl.ick, irregular stones, remains of
buildings that have crurublerl down where they were
erected. I have no doubt that this enclosure constituted
the original Masada built by Jonattum, according to
JosepIniB. All the remainder is the work of Herod the Groat.
Some of the walls are built with large cot stonect,
fastened together by smaller ones, instead of mortar.
The same style of building is to be found in the cisterns
of Jerufialem and E!-Bireh. Looking towards the east. I
mean in the direction of the Dead Sea, there are no traces
of defences as solid and as carefully constructed as those
which protect the platform of lje«k€. The reason is
obvious : tlierc was no dread of attack on this aide, where
notliing but birds could ascend by tlie direct way. Ncver-
tliuloss, a circle of ruined walls entirely surrounds the
crest of the platform of Masada.
BBMAINS OP nOMAN UNES.
2 S3
From the brink on wliirh we arc statuUng we can dis-
cover very plainly, and judge the surprising state of pro.
servfttion, of the besipginjt works constructed under the
orders of Silva. Nothing ia easier than to describe thp
entire plan. F'our square redoubts command — one the
chasm on the loft, and tlio tiirco others the Onad-el-IIafaf
{rallcy of the ruins). Beginning from these poets, which
are connected by a curtain made of stoncK aiid pebbles,
two other reirenchments, of the same consti'uction, enclose
the rock of Ma-sada, as it were, between the branches of a
pair of tongs. Tliesc lines of circimiTaUation are of great
extent, takiug in without interval the left flank of the
mountain of Sebbeh, as well as that of the lofty eminence
op|Kisitc Maaada. on the oUior side of the Ouad-cl-IIafaf.
The last line in all prohabihty tei-niinated at the catnp of
Silva, as I have verified the fact with regard to the lire on
the left.
The platform contains no other striicturoa beyond Uioso
wc have mentioned — m. towards the uortliern point, tlie
palace, and a cistern ; and towards the soutli, anottior
cistern and a mass of ruins, belonging perhapa to a barrack.
On tJio souUicrn side of the rock arc a well and a vault,
lined throughout with a hard and smooth cement. To
reach this vault a serious danger must be encountered, as
you arc hterally suspended over the Ouad-cl-Hafaf, which
is more than twelve hundred feet below, and the only
entrance is by a few stejis ahnoHt impracticable. It would
be diffiailt not to identify it In this vault we readily
recognise one of the subterranean magazines in which the
provisions had been acciunulatcd, which could be preserved
in Masada for centuries without spoiling. On our way we
another reservoir, or rather a well ; then returning
v> tLe aoniKTB &fe, -"iierv ibe «.iraaot rait b aanise'L
•wi taT« aerrjCDi^sbei iii iff^rviilT u>f cxczv gjca^ ^ ike
f&rtre«L Bet le^r-'J 'i'J I re-zr^i^ ■I'a' littrne>j exitsuncioB
with ll'aJa.^a
We had ^pent more iLan nro hoar; on ibe pladonL
Oar Arabs vere impaiiect to reram to camp, scnM^jr
urging the necessitT of shifting our qoan^s to a sftH
vhere men and beasts might be ^applied vith iraier. Tlus
argument backed b_v the intense heat, prerailed orer oar
euthusiastic love of ruins. We prepared to racoonter tlie
descent, and it was oiiIt in retracing our steps br the
same road that ire were able to estimate the fiiU dangeis
of an excursion to Masada.
On passing the narrow rarine which opens on Lenke,
the youngest of our Djahalins fortunately entered to seardi
for water in some crevice between the rocks ; suddenly be
Bcnt forth the joyous shout fih maieh .' — {there is wat^ I)
and all rush madiy towards him. One must have endured
tliintt in ttucli a country to conceire the delight with which
wo plunged our heads into this dirty reservoir, to quaff as
rriiich as we could gorge. Frenchmen and Bedouins, lying
at full Icrif^tli round the stagnant pool, drank to repletion,
iinTnefftitig their heads and arms without caring in the
least how they might annoy their neighbours. Our i^ected
cxquimtcfl should try a short experiment of life in the
desert to cure them of delicate refinements. Invigorated
by this unexpected refreshment, we resumed our march
with frosh energy ; and by half-past ten o'clock we returned
to camp, or rather to the place where our camp had been,'
for the tents were struck, and all our baggage had gone
FORAO[NO IS THE DRSP.RT.
225
[on ID advance, to spare our beasts of burthen, and reach
AS soon as pa^gible the fresh spring of water, promised for
this evetiiug's halting ground.
Matteo had long prepared our bi-cakfast, to which it
may be supposed we did fiill credit. Our infantry had
marched with the luggage ; our Scheikfis and horaemen
were sitting composedly in a circle, and chatting, under a
burning sun, with their horses tied close by to the poles of
their lancca. Hamdan had returned, during our absence,
from the excursion he had undertaken to the mountains,
with the object of procuring a couple of sheep. The worthy
Tenders had asked him a hundreil piastres for each. As
he was not the man to adopt expedient measures on pre-
posterous terms, he preferred returning without his errand,
rather than submitting to see us imposed upon. No doubt
he had reason on his side, but it is not always convenient
to be reasonable in the desert, and to haggle in a bargain,
when you are in want of provisions, which you hunt after
for two whole days without the certainty of finding them.
I^owever, we had to submit to our disiippointmcnt. and
thanked the Scheikh of the Thiameras for his economical
consideration of our finances.
On our arrival, Abou-Daouk, after the usual salutations
and compliments, advised us to get on expeditiously with
our breakfast, tliat wc might reach our encamping ground
before dark. We require no additional hint, and swal-
lowing our viands in double-quick time, are soon ready to
mount. I freely acknowledge my delight at finding
myself once more in the saddle. What at any other
time would have been fatigue, after the march to Masadft
appeared like voluptuous repose.
One word more about Masada before resuming our
228
PUBVIOUB VIStTOttS.
itinorarj-. The ruins—tho celebrity of which I think 1
liave clearly demonstrated — have Iteen rery seldom viiitted
by KuropeaiuL Messrs. Ilobinsoii and Smith, tho lirst
who instinctively identified Sebbeh with Masada, only
looked on that locality from the heights of Ayu-Djcdy ;
Unit is to say, they contemplated from a distance of
sereral leagues, tlie profile of the mountain upon which
Masada once stood. Trusting to the dotaiU derived
fi-onj the Arabs thoy had an opportunity of consulting,
irith admirable perspicacity they itave given a dosurip-
tJon as clear as if it had been founded on personal
investigation. Their account bears date Friday, tlie lltb
of May. 1H3S.
Four years later, fi-om the 12th to the 15th of March,
1842, Messrs. Wolcott (an American missionary) tatd
Tipping (an English painter), were the first to scale the
ascent of Masada, aiid to verify the conjectural statement
of Jlossrs. Robinson and Smith. Mr. Itobinson, in the
book entitled "The Biblical Cabinet,"' has published
two interesting letters, vrritten, the one from Sebbeh, the
other from Jerusalem, by Mr. Woleott, and in which that
zealous traveller gives in full detail the narrative of his
visit to Masada. He has correctly obsorrcd all the
i-cmarkabic points, ideiitiRod the different structures men-
tioned by Josephus. and recognised the besieging works
coustructod by Silva. Mr. Wolcott is of opinion that all
the remains still visible at Masada are of the same period,
that is. of the epoch of King Ilorod ; but ho considers tlw
gate leatling into tlie town as a modern ruin. The
presence of a modern ruin in Masada would certainly be
a more extraordinury Cict tliaii tJie existence of the
* Vol. xliEL ji. AT. md foDowiiiflt
PREnoOa VISITORS.
2X7
n;
h
Btl
1
I
i»al arcli in the days of Herod. The fortress of
Jonntlinu is too distinct]}' defined to be the subject of
aiTi^iiment ; but a few exceptional opinions on minor
points cannot lake from Mr. Wolcott the merit of having
been tho first to explore the time-honoured ruins of
Masada.
There is one thing with which 1 must reproach the
verend American missionary : riamely, tliat he amused
himself by rolling to the bottom of the rock several
Btonca dragged from tlie ruins of tlie fortress. The
American naval expedition, as we shall perceive, indulged
tho same piwtime. It is fortunate that travellers arc
scarce in Masada ; for if they all gave way to the same
fancy, the niins of tho Jewish dtadel would soon have to
be sought for twelve hundred feet below their present
elevation.
I Ou Saturday, the 29th of April, 1848, at day-break.
Captain Lynch, commanding the American oxpeditioni
detached from Ayn-Djedy, where he was encamped,
Jfossrs. Dale, Anderson, and Bedlow. with a dragoman,
a Turkisli soldier, and some Arab guiiics, with coin-
ission to explore the ruins of Scbbeh. By simset these
gentlemen returned, and after comparing their difierunt
reports, Captain Lynch published a narrative of their
exairsiou.
As we are now treating of a most interesting 8]>ot.
'on the present state of which we cannot have too miK-b
information, I tliink it appropriate to reprint this narra-
tive ; the correctness of which is greatly to be commended,
as I can certify from my own visit three years later to the
same places dcscriliod by the American officers. Hero is
the extract : —
<|8
Hi
CAPTAUC LYHCDS M.tRBATirE.
"A little after eiglit o'clock they cuue to Wady-
Sebbeli, aud discovered a distinct road, fifteen feet wide
and marked hy two parallel rows of stones, which
contiuuod, with iatcrruptiouii, for tho space of a quarter
of a mile." At nine o'clock, when the heat of the sun
bt^ti to be oppressive, they reached a low caTO iu the
soutliern face of the mountain, over Wady-Sey&l, — a deep
ravine, which }>e)>arated the cliff from the main ridge on
the north ; here they disinounted, as it waa impossible
to proceed further on horseback. Thence, sometimes
upon their bauds and knees, thoy clambered up the steep
and rugged chff— its perpendicular sidea pierced with
apurturt's, like the rock of Gibraltar. 1'hey were inclined
to believe that the path by which they ascended is the
one which Josephus calb the f^Jerpent, as resembling that
nnlinal iu it^ narrowness and perpetual windings ; for i(
is broken off at the prominent precipices of the rock, aud
returns frequently into itself, and leugthening again by
little and little, liath much to do to proceed forwaid, and
be tliat would vnxlk along it must first go on one leg and
then ou the other : there is also uothing but destruction
in case your feet slip, for on each side there is a vatitly
deep chasm and precipice.
'• They crossed the ravine upon a chalky ridge, which.
although considerably below the highest point of the clifi*,
yet connects the eouthem steep of Seyiiil with the northern
* 1 did not oWnt- thii roiA mn-kcd witb itooM, hceauie <>« looli ■Botb«r
pMb. Inilwil, ilio Ariiprimn ofTioHre. linTiiiii lniT«11*d 0D the mouutoin >ide, bO
tlia oaf ttoia the OuaUvlSc,!*], wiiiub in laoro ihaa & Imgua dbiMut fruoi tlia
roak nr Sobbeli, icuit liaio t□al^^ll«l from north to soatli towunli Muada. Did
th^ folluw tttp rMwl which JinSfiliUK oalte fAc Strjimi I fit in lh« ana lijr wbltb
wo uocDtliid «nlitlc-i to tlinl ouat '. I loaTo to otliern tho •lociaion of U>i*potnt>
It Hjipcon vtry prolabla thM Iho; miut luiTa fnllra in with our gcM tfl«k, la
tlwn ui no other a|>proiwli /mm tha DMd itnt Ui Uuikda.
CAPTAm LTNCH'S KABBATIYE.
2?9
escarpment of Mamada. and reached the top a little hefore
1 0. A.M. The whole summit was surrountlcd hy the niiiis
of a wall, bnilt on the brink of the precipice.
" Passing through a gateway with a pointed areli— the
keystone and arch of which were of hewn stone, curiously
marked with Greek deUa-flhaped figure-s, i, and others
resembling the planetary symbol of Vcnua, 9; some
upright and some reverted ; and others again witli rude
crosses and the unfinished letter T~they cnme upon an
area of about three-fourths of a mile in lenglli fi-om nortli
to south, and one-fourth of a mile from east to west,
" There was very little vegetation, except in the bottoms
of a few excavations, which seemed to have been used as
cisterns or granaries, and iThioh wore half filled with a
rank weed and a species of lichen. Elsewhere the earth
was as sterile a.s if sown with salt ; yet Ilerod spoke of it
as being ' of a fat soil, aud better mould than any valley
for agriculture." Concerning these excavations. Josephiis
|mjs — 'Herod a)ao had cut many and great pits, as
reservoirs for water, out of the rocks, at every one of the
places that were inliabited, both aI>ove and around the
I p^ace and before the wall ; and by this contrivance he
endeavoured to have water for several uses, [is if there had
been fountains there.**
" Towards the northern and western edge of the cliff,
and near the point which is probably the ' White Pro-
montory ■ mentioned by Jo8ephus,t they observed one of
these excaratioDs, of considerable extent, much choked
• I do not andortako MsuuwitMihccflTrMtiiMBof Uiatno'lutioiiof JoHTphni
pseo bj C>pt L^eb.— Altbuh.
f l.«iii:iS ■•• ut nie*w than two buudrtd fuet balow the ira* if MknidiL, TImm
•Pfous to b« Mine canAutcm orp1w« In thia part of Opt I.Ytii:b'ii narniU'r*.
iSQ
CAPTAIS LTSCH'S SARBATIVB.
vith the niins and nibbisli of its owu cetnouteJ waUT
b^clticr wiUi the dccompueied thistles and rauk weeds of
many centuries.
" In the suuth-west comer uf the rock they found one
etill larger, finely stuccoed, with a gallery,* a flight of
forty stone steps, and lighted by two windows on the
southern face of the difl". This large room was beauti-
fully stuccoed with pebbles, and as smooth and clean as
if just fmiahtvi This excavated chamber le«I them to
infer that there wore uumerous others, limited by tlie
apertures of the cliff they had socu outside on tbcir ascent ;
but they could find no access to them.
" At the dititauce of about one hundred feet below thd
northern summit, on an inaccessible precipitous ledge, they
saw the ruins of a roniid tower ; and at about forty or
fifty feet lower still, on another ledge, the foundations of a
square enclosure, with a triangidar wall abutting witli the
angles of its base upon tbo wall of the circular tower, aud
the west aide of the enclosure. They found it impossible
to descend to examine these ruins.
" Besides the remains of the round tower, or doujoo-
keep, there were on the summit the fragments of walla
with circular recetsscs of tessekted brick-work, arched
door-ways, and mullioneii windows, partly surrounding an
enclosure wliicli was, perhaps, the courtytird nr (]uadrangte
of the castle, now filled with rubbish, fragments of inarU^
mosaic, and pottery.
" The foundations and lower portions uf the wall, huilt
around tlie entire top of the hill by Herod, are still
I
I
* tf it bn the umo oxoiiaUoa wluoh I mjneU riiitect, my DMiinot; 1*
tIcCtctive : rvr of Uia forty Rtfji* li«n) mautiODod, I aw unly reooDvct (our or fin
at UiQ utuiont. Cciidn, tlicM gaiitleinco nicDtiuii u wvr, iiuiio dillvmLt, at Uw
lery iiLiuu agnjt. 1 much ffortlicrv » MiatlicT niuoiuienUiidlBg.
CAWAra LYHCH'g XABBATIVB.
231
reniainiiig on the oastem side. The officers amused
IhcmselTes by displacing some of tbo stones, roUiug tbciit
over the cliff, and watching them as they whirled
and bounded to the base, upwards of twelve hundred
feet below, with more fearful velocity than the atouca
burled &om the lionian ballist%, when Silra pressed the
Kege.
" One of the windows, apparently a remnant of a chapel,
looked out upon the sen. It was th« one resembling an
arch which we saw when passing in the boats. Theneo
itio sea oould he seen throughout its wlioie extent, its
Tthcru and soutJieni oxti-emity clearly defined, ctcji
through tliehaiie which orcrhnng Ibeni. The configuration
of the poninnnla lay distinctly before tliem, and bore some
niblancc to an expanded wing.
" Immediately below them, along the base of the cliff,
oould be traced tiio wall of circumvullation constructed by
Siiva on the exterior, surrounding the whole place, and by
which he effectually blocktjd uj) all attempt at escape on
tJie part of the besieged.
'• Continuing their researches towards the southern and
ni edge of tlie clitl", tht^y followed a jicrUouB track
along the face of the rock, which could not have been lo^
an a tliousand feet in perpendicular heigbt above the
4^uistn, and camo upon an extensive shelf or platform,
encumbercl with masses of rubbish and masonry, evidently
the ruins of the wall which edged the cliff above.
Scrambling over the heaps, tJiey reached an excavation
called by Che Arab guide a cistom, which is probably
correct, for in descending they saw narrow troughs or
aqueducts, the inner half scooped in the rock ; tlie wliole
forming an oblong cell, measuring thirty feet in length,
I tin
Pkoi
of.
PLste
232
CAPTAIN LYNCUS NARRATlfK.
fifteen ill breadili, and eighteen or twenty ui dcpti
cemented on all sides. At the entrance of this excavation
iLey saw the raroisu uf au animal recently killed. It
resembled a rabbit, and was called hy the Arabs ' vrcbr '
or ' weheh,' the coney of Scriptnre. To the left of the
entrance, and within the cell, was a small flight of steps
terminating in a platform. Like the walls, the steps Mr&o
coated with cement. Above was an aperture not accessible
by the steps, which they contrived to reach by making
notches in the wall. It was the entrance of a low cave,
roughly howu in the rock, with a window looking out upon
the steep face of Wady Senin. Around the rough and
uncemented walls were rude crosses in red paint, and upon
the dust of the floor were the fresh foot-printJi uf tlie
* whal ' or ' bteddin.' '
" They attempted to uxploro the southern face of the
mountain by following the zigzag path along the ledge,
projecting a few feci from the rough surface of rock ; hut
found it impracticable, from the looseness of the stones and
the fearful diazy depth below.
" On their return, they observed a singular ruin about
the centre of the quadrangle. The square blocks of stone,
cemented together with great regularity, were cellular on
both sides, and so abraded by the weather, as to present
the appearance of a honey-comb. They supposed it
to have becu either a storehouse or barrack. Before
descending, tliey sketched the sea, and took many
bearings.
" On their return to the cave, the Arabs asked them if
their visit liad been productive. These people believe
tliat we come here to search for treasure, or to visii
I
I
* Citpuin Limeb rrrobaUy in«tin>' > badta or uitolopt^
DUKY KEgUMRD.
253
places we consider holy. Id the Wadj Sejal (rarine
I of acacias) were many acaina-trt- cs.
On their retuni, they noticed a fetid, sulphureous
tfitnell iu pas»iiig Bcrket-el-Khalil (the tnnk of Khalil).
This report coufirms the supposition of Messrs.
LBobinsoQ and ijmith, that the ruins of Sebbeh are those
I of Masada. At every stage in our route, where these
gentlcmou have been, we found that accurate and
learned observcra had preceded us ; and in these pre-
cursors, with no httle satisfactioD, we recognised our owu
countrymen."
Such is Captain Lynch 'a narrative. Our readers may
I see thai it agrees sufficiently with what we have ourselves
observed. I nmst remark only, tliat it is not exactly just
to attribute to Messrs. Kobinsou and Smith (so ricli
already in their own discoveries) the honour of having
been the fimt to visit the ruins of ifaaada. That honour
bolonjpi unquestionably to Messrs. Wolcott and Tipping :
the officers despatched to Sebheh by Captain Lynch
■were the next ; and with reasonable pride wo find
ourselves the third party who have braved this perilous
expedition.
It is high time now to resume the Diary of our journey,
though I need scarcely apologise for tlie length of the
digression on so celebrated a place as the Jewish fortress
of Maisada.
By twenty minutes past eleven we are on horseback,
and leave our last night's OQcampiag ground. After one
tarning. which takes us to tlie brink of the ravine
extending all the way to the right flai]k of the hill of
Sebbeh, we march directly souUi-south-cast. That ravine
dirergee into a fork towards the moimtain, and forms.
iu
It£UAIN8 UF UUMAN UKtA
bcginDuig at the spot vhcre we cross it, a Rinall triangular
area, occupied by one of tlio sfiuarc stoiio redoubts con-
atnic'tcd by Klavius Silva to defend ihc weak points of his
line of circiuuvallation. Opposite the eastern anglouf tiie
redoubt, and on the corrcKpoiitling crest of the ravine,
tbcro dtil) exists a wall of dry stones, extending to the
south, and joiuiug three other square redoubts, which
inntiially flank each other, and cover the opening of the
Ouad-el-Hafaf (valley of ruius). From the soiitliem
angle of the first redoubt the line of circtimvallation coii'
tinucs, and leads directly up the aide of the mouotain
until it rejoins ou the Lcuke the site of Silra's canap.
By twenty-live minutes past eleven wo hare passed the'
ravine, and two minutes later cross the line of circiim-
vallation, which bears awav from the <lirection we are
following by the foot of Uie Sobbeh, to apjiroach it agaiu
shortly, and run for some time in a parallel direction.
Tbe sea Is about three thousand yards distant to our left,
and the sandy hillocks whicli bear such an extraordinary
i-L-scmblaiice to tiic ruins of a large city, lie between tis
and the beach, commencing at three hundred yards from
the road. The foot of the mountain itself is scarcely
fifty yards from our right.
By thirty minutes past eleven we reach the bank oS
wide and precipitous ravine, about fifteen yard» in depth.
Tliis is tbe Oaad-cl-Hafaf. At the spot whcro we cross
stands another Roman redoubt, cooiiectod by tbe
line of cirouiii vallation witJt the first redoubt wo have
already recognised. The whole mass is thrown down
outwardly to the left of tbe line of wall, whicli rejoins
tJie face agaiu by the iionh-west angle. From tbe.j
other extremity of the same faee begins a portioi
TUK OUAU-KL-UAPAF.
sa5
^
W
ofllic intrenclimeDt cresting the brink of the Ounfl-ol-
Hafaf for twenty or thirty yards, and ascending towards
the btifiiegcd furtrcss. It then turns oft' to tlic soutti
and crosses the Ouad, in which there still remains, close
to the left bank, a portion of wall more solidly and more
carefully erected than tlio rest of Hie line, of which it
ibnned a portion. Pacing this, and ou the opposite bank,
commencing again from the crest, we trace distinctly
the ma.<t!i of rough stones forming the line of circtim\-at-
Ution until it reaches the north-east angle of a redoubt
somewhat smaller than the others. From the north-west
angle of this tliird redoubt an enormous branch of the
lino runs directly up the side of the lofty eminence which
commands the right bank of the Onad-el-Hafaf and faces
the lull at Sebbch. The small redoubt is only a few
yards from the right of our road, while on our left, at a
distatK» of twenty yards, appears a much larger one,
siqiiare like tlie rest, and prorided on its Bouthem and
eastern laoes with two arched entrances. This was
evidently the head quarters of all the posts established by
Silra to protect and strengthuu his line of attack from the
shores of Lake Asphaltitcs.
By thirty-seven miiiiites past eleven we hare left
behind us the Ouatl-cl-Hafaf, and proceed along the
flank of the mouutain facing Sebbeh, at a distance of fifty
yards from the first acclivities, and at the same distance
from the nearest sandy hillocks situated on our left,
trhich form a continuation of those already noticed. Two
thousand yards tu tlic left wc descry the further end of
one of the gulfs of the Dead Sea. Our direction leads us
gradually from the foot of the mountains and brings us
nearer to the sand-hills.
2M
PKRPLBXITIBB OP NOHEKCLiTOBK.
Wc tlcxt march tliroug!) a plain furrowed with hollow
trenches. By twelve o'clock we are two huutlred and
fifty yards difitant firom, and in face of, a deep rent in the
hill side, occasioned hy a waterfall which rushes down
occasionally, btit not often, during the season of the heavy
raius. A deep and wide ratine forms the outlet of this
cascade. We soon incline eastward, and approach still
nearer to the sea shore. By eleven minutes past twelre
we are opposite the southern point of the mountain along
the flank of which we hare been marching since we
passed the Ouad-eUHafaf, and we observe, a thousand
yards in advance, the entrance of a very large valley
which the Be<louin8 all agree in calling again Ouad-«l-
Hafaf. This double use of the same name puzzles me.
I again question our informants as to the correct name of
the Ouad defended by Silva's redoubt. They still answer.
Ouad-el-Hafaf, and I must content myself perforce
with this rcpctitioti. This proves the necessity of
receiving with due caution the names given by the
BedouinR to localities which they pass through seldom,
and at distant intervals ; and the designations of which
may get jumbled in their memories, especially when these
localities are near each other. Captain Lynch mentionB
an Ouad-Sebbeh. which I have not found ; but as an
e{juiv-al«nt 1 have discovered two Ouads-el-llafaf The
first may very probably be the Ouad-Sebbeh of my pre-
decessors. Let me relieve my conscience by declaring
that I used every endeavour to clear this point of
nomencUture. which, to my great regret, I am still obliged
to leave in the dark.
Before a quarter past twelve we enter the hollow bed
of the Ouad, and follow it for some time, taking our
THE OUAD-EL-HAFAF.
2S7
course nearly due east. At intervals the riglit bfuik
^irbich we follow is cut like a perpeudicular vail, six or
^eight yards high. In the bed of the torrent arc some
bolf-buried trunks of trees, rooted up and carried aloug.
Heareu knows when, by the flood of waters in tlie rainy
^■Reason. Some fine acacias and clumpa of tamarisks
^■jp^ionally adorn the bottom of the Ouad-ct-Hatat By
^iVenty-two minutes past twtjlve wo turn our backs upon
the mountains of Can^n. and leave them at a distance of
about two tboimand yards. At this moment we are
feeing a point of the shore not more than two or three
hundred yards off, and which seems to be divided from
the opposite capo of the peninsula of El-Lisan by less
than tlirce quarters of a mile.
kBy thirty-two minutes past twelve another watercourse
pens to our right, the entrance to which is concealed by
smAJl hill. The mountain on the southern bank of this
Ouad is not quite so high as tliOHe along the Ouad-el-
Hafaf ; it inchnes directly from north to south, so that
its axis neam rapidly the direction of our route, which
now bears 80uth-wc«t. Here the sliore of the Dead Sea
is one hundred and twenty yards to our left, and the
mountain side three hundred yards to our right. Between
forty and fifty minutes past twelve we cross sis tolerably
deep watercourses, indenting a plain covered again by
thoM strange-looking sand-hills we have already noticed
. more than once.
^P In such a wild country one might expect to find game ;
at least so thinks our friend Belly, who rides on the flank
of our caravan, gun in hand, ready for action. This
seems to us a suporfluous precaution, considering that
lamc could find here absolutely nothing to feed upon.
(40
OCAZhOm-EL-BeDODJI.
d
the Dead 5!ea, at the northern point, is atrociously bitter
and salt, but il is lemouade in comparisun with what we
BO rashtj tasted at Itabath-el-I)jamous.
1 hare mentioned the rarioiu 'qtiaUties of the Nubian
in Rothschild's retinue, and amongst these, the reader
may remember that greediness held the first rank. We
arc cruel enough to play off a school-hoy's trick on
our sable Pierrot We offer him the bottle out of which
he haK seen us all driulting from a distance, saying,
" Drink, SeUm ; 'tis arrad:." The poor deril swallows
at once a huge bumper with an eagerness upon which
we had fully reckoned. I have never seen anything
to compare with his face a moment aAer ; he makes
grimacea and coutorlious like a lunatic ; and it is ouly
by giTiug him a piece of an orange that we succeed ia
consoling him for liaving allowed himself to be entrapped
into the very bitter joke we have so remorselessly
perpetrated. We tell him too, that wc liave all been
poisoned like himself; he tlien forgives the trick, and
joins in the laugh at his own mishap.
From twenty-six to thirty-one minutes past one we
climb to the top of the Rcdjom-es-Senin, and r«ach the
crest ; from which we discover to our right a high cliff,
bordering a large ravine or watercourse, with two arms,
both of which we cross in a quarter of an hour ; this
is the Ouad-omm-ol-Bedoun (the mother-valley of the
antelopes). Here the mountain is one hundrod and
fifty yards to our right, and the sliore five hundred
to our left. Our route is then tending south-south-east.
Wc proceed along a beach formed of small gravel, very
wmilar to that of Rabath-ei-Djamous. Before us is a
soorclied and broken mountAJQ, which we must clambei'
BEDS OF LATA AND TOUCAKOES.
Ml
vor : it is called tlio Djebel-ITatroura. By fifty-oiio
inut«s i)ast one we begin tlio ascent ; at two o'clock
*e reach the crest ; and by three minutes past two we
descend again upon the other side. A more repulsive-
looking mountain cannot be conceived : its flank, rapidly
inclining and dipping into the Dead Sea, is a perfect
of huge blocks violently rent and overthrown.
b arc evidently in the vicinity of a volcano ; and by
twenty-six minutes past two wc reach a bod of lava,
coming from the west, and resembling a hollow filled with
elted iron, formed of concentric layers. Until half-paat
we keep winding up and down the side of the mountain,
rough rocks dislocated by the action of centuries. The
al descent commenced then, and in a few minutes more
e clear the Ouad-Hatroura, ending in an immense crater
ncumbered with detached rocks. By forty minutes
it two we are opposite the southern limit of this
We then find ourselves again upon the beach, at a
"Very short distance (about fifty yards) from the sJiore
id in a plain nearly eight hundred yards in breadth^
sell sprinkled with high sandy hillocks, which lie
tween us and the mountains. At forty-seven minutes
past two we turn south-sovith-west, and then again almost
immediately west-south-weat, and keep marching in this
last direction until three o'clock. We wind at a di-stance
^^f about two hundred yanU along tlie foot of a high
^■nountain, with its axis parallel to our .route. The
^Bistance from the shore varies but little, between twenty
^hnd forty yards only, until tifty-si.v minutes past two.
Here the beach widens rapidly, to the extent of five
e yards : this is again a delta, formed by the
242 ItriNS OF QiJ.AAT-EKBASKHBG.
gravel brought down bj a torrcDt ooming from the Onad,
which we discover before us.
Two hundred yards to our right, and about fifty yards
higher up than our road, on the mountain ade, ve
[>erceive a thid^et of acacias and reeda, occasioned by the
prescDce of a spring ; but the Arabs tell us that the
water is brackish and not fit to drink. A little further
on before us is a small hillock, surmounted by a square
ruin, built of fine hewn stone ; this proves to be a small
fort of ancient structure, called now-a-days Qalaat-
Embarrheg. By three o'clock, exactly, we are at the foot
of this hillock, which is scarcely twenty yards distant to
our right Classes of rubbish and masonry, spread over a
very large surface, surround the Qalaat Such ruins
ought to be carefiiUy examined ; but our most urgent
affairs for this erening are to find water to drink, and to
overtake our lu^age. Judging &om the manner in
which our Scheikhs have hurried the day's march, we
suspect that we are still at a considerable distance from
our proposed encamping ground.
Along the foot of the Qalaat-Embarrheg runs a ravine
twenty yards deep, which we cross, shaping our course
then duo west: this Ouad ia about fifty yards wide.
.Some hundred yards further on we turn south again, and
find ourselves by seven minutes past three in the centre
of an extensive area, closed in on all sides by perpendi-
cular cliflH, rising even out of sight Here our tents
are pitched : our horses, quite refreshed, are greedily
devouring the reeds they are so fond of; our kitchen is'
already cstAbli»hcd, and all our people have assumed a
joyous mien. It is easy to perceive we have here an
unlimited supply of fresh water. This valley is, in &ct.
AOKERASE.B BN'CAUI'HBKT.
£48
b
called 0«ad-eI-MaJiet-Embarrheg (the ralley of the wat«r
rOf Eriibarrbog).
Oo tho wcstcrii biuik, flanking the area upon which we
rhave pitched our camp, several lines of wall, regularly
built, aud of chiselled materials, are hanging some ten or
5Aeen yards above the level of tho ground. What could
Jiave been tho object of these waiLi T 1 cannot comprc-
head. Asking information from the Arabs, and trying
to get out of them anything beyond the names of the
L places, is more toss of time and labour. At Sebbeh, the
^wredoubts of Silva. according to llamdan, were merely
^B" Maql)ourat-il-iJolad" (" the burying-gi-ounda of the
"place)." Here at Embarrheg, just as at Ayn-Djody. tlie
ruins are all — gardens : so much for our local authorities.
Once alighted, after having looked iu \vonder for some
moments on the extraordinary, rectangular, skt/-rooffd
hall in which we are lodged, aj)parently without egress,
I inquire from the Arabs where they have found the reeda
P^d the water. They point out the southern extremity,
toying, " llin 1 " (" There ! ") I could almost think they
were joking ^\ith me, had I not before my eyes abundant
I proo& to the contrary. The wisest plan is to go and sec.
I Wo do so, and the reader can imagine our surprise when,
^hn arriving at the bottom of our inctosurc, we discover, in a
^Breatorly direction, an opening eight or ten yards ^idc,
^ftecming with reeds, many trees of ten different species,
and rarioiLs creeping plants interlacing and twining round
them all. The deliglitfiJ murmur of water running over
pebbles is heard a few yards off ; it is tho sound of a
freah and limpid rivulet, flowing genily down to lose
itself in the finest sand, at tho exact spot where you enter
this picturesque olel^. Anotlier noise, different from the
H3
244
ABl'NDAKT srPi'LY OF WATER.
murmur of the water, rosounds tlirough tlie thicket ; the
mcrrv song of our Bedouins, tJic rcpeatcl blows of their
yataghans upon the trees and nishes, and the crash of
both u they fall to the ground. Otiicr Arabs are
drinking, and porforniing the ablutions of which tliey
hare been balked since we left Aj-n-Djedy. This
example is too tempting not to bo followed by our whole
party.
Belly and Loysel commence sketching ; Edward,
liothschild, and I, begin our search for insects and planta,
and, until darkneSH driros us from thia onchantiug spot
we forget that our dinner is waiting for us. At last
we return to the camp, where 1 hare a long conversation
with Abou-Daouk. Until now tlic bravo Schuikh had
been dissuading us from passing along the eastern shore
of the Balir-Loutii, and hinted plainly enough that he
had not the sliglitcst inclination to accompany us in that
direction. Thia evening liu has changed his mind, and
is now ready to attend us with his people wherever we
may choose to go. Of course we are highly pleased to
find our loug'Cherisbcd hopes likely to be realised. I
attribute the Scheikh's present zeal in our service to llie
fact of my having cured Ida ophthalmia. When I advised
him to use some Regent's ointment, I had warned liim
that during the two first days it would increase hb
sufferings, but that he would find himself better after-
wards. Sfy prediction has proved true ; the inflammation
disappears, and Abou-Daouk, who has the greatest desire
to obtain from mc tlic little box containing the unguent
that has cured him, is ready to make any sacrifices in
the world to achieve hts object He dares not yet plaioly
make the demand, but it will come in due course : — I
I
XV BVENmO OP KKJOTMBST.
245
have strangely miscalculated tho Arab character if I am
niistakoii in my conclusion.
The evening passes tlctightfully ; joy sits round every
re ; chibouks, coffee and gossip are going on famously ;
have never before seen our camp so thoroughly merry.
t Scbbcli wo sang and danced, 'tis true, but we were
irsty. This evening we want nothing. Our people
dulge their present happiness, careless of the future. —
'repose under the finest sky iu tho world, sheltered from
jevery breeze, and have all they require in ample
.bimdoiicc.
,b is contagious ; it has possessed us all, and were
It not for the fatigtie consequent upon our hard morning's
work at Scbbeh, wc should be in no hurry to retire to
our beds. But to-morrow we have a long march before
us, and, as we are assured, a rough road to travel on.
t us then to rest, to be better prepared for the
ifiicultics in stores
AboU'Daouk's brother haa left us and gone on in
ice to sound the dispositions of tho wandering
'3 whose country we have to pass through. Upon
the answers tliat he brings back depends much of our
future success, I have completed my day's work, and
may at Ust, to my very great satisfaction, follow (he
neral example and seek repose.
CHAPTER VII.
Owtelluni, or nilovLl fcirt. — Rcmui lUclim.— Tliamitra of Rtuehloi. — Rulsi tod
tntreat of laia. — S»ll raorBsa.^I'iaiu uid tnounlain of Sodom,— Testiga of
andmt SwIom.^I'ynmirlkloolumiia of uJt. — TtiIh) of Uia Ah9iutb>l>i —
Til* acWikli Hrlluii, — a>bkh*b. or plain trf tho n)t inuil.— BueuBpBMnt of
Iha AlioiicttutU.~Sui^di)u« ftiaoda — Prirurchftl honpiialit;. — A rmftmn*
loliiakli — An cxi<ini«lT« ^R, — The trilm of Bacii-tijikban — Robban of ■
■uji«Hur onlnr. — Inlroductlon. — VUit to tliolr liiictmpinciit.
/aiMar»ISlL
Tnis morniug ray first visit has becu to tlie beautiful
ra^TDO we are about to leave, in all probability, for
ever. It looks as fresh and smiling as it appeared
yesterday. The world cannot produce a more attractive
spot ; no wonder, then, that we find extensive ruios to
attest the presence of a miUtary station uear such a
pnre and abundant spring as that of EI-Maiet-Embarrhog.
On my return to camp, I find our tents struck and
break^t ready. A.h I am determined not to leave ibo
place without a closer look at Uie Qalaat-Kmbarrheg,
which I only glanced at from the road as wc passed by,
and as I wish to obtiin some more information as to the
nature and origin of this ancient relic, I hasten to mount
my horse, taking with me my faithful Ahouad ; and
casting a last i>artJug look of regret on the delightful
glcn, where we have found a shelter, I gallop to the
ruins. I find a caMellum, or small fort, built on a hillock,
about fifty yai'ds above the platform that forms the
I
I
I
CASTELLITM, OR RHINRD PORT.
b
I
right bank of tho valley. This hillock abuts on the side
of the mountain. The constrnction is similar to (hat of
tho pisciua (or pool) at Bethcsda, and of several walls in
MiLsada ; I mean that the successiyc rows of hewn stonea
are cemented together hy other stone chips of a very
small dimension.
Tho caskllmn is a parallelogram, the exterior sides of
which, parallel with the direction of the Ouad, are four-
anJ-twcnty yards long ; the two other faces being only
eighteen yards broad. An opening with a cii-cnlar arch,
on the face looking towards the monntain, forms the
entrance to the castcUuin. Another opening exists in the
Icft-luuid quarter of the opposite face. At each angle
there is a bastion, or rather a square tower ; the flanks of
which arc one .yard in height above tlie connecting
curtains, and the faces are four yards long. The base of
the whole stracttire is covered with the broken fragments
of the higher walU. The itimilituilo between this military
e«ti&co and the defensive works of Masada render it
impossible to trace the Qalaat-Embari-hcg to any other
period than chat of che fortilications of the latter post
completed by tlie orders of Ilerod tho Great
A circuit of heaped-up pebbles and rubbish, cxactJy
similar to the circumvallation of Silva round Sebbeh,
embraces the fort and hillock. Arc these the advanced
posts or tlie besieging trenches of the Romans T I can-
not telL As I had not leisure to examine the ground
separating the castcllum from tho mouutaiu, I could
not decide whether these line.<9 may be traced in that
direction ; though it is very probable in either case. On
the opposite side of the Ouad are other remains of walls
in fiao cut stone, which have most likely coDStitutcd
\
SM
BOHAN STjtTION.
additioQal works, uniting with t!te castellmn to complete
the dufuuces of ilic Ouail-el-Malet-Embarrheg.
Everything well considered, it seems to me a tiatural
couclusion tliat wc hare here military works origiiutlly
constructed by the Jews ; nt a later period taken posses-
sion of by the UoniaiiK, and then again iiikmI by the
eonqucrortj to strcugLlicii so iiuportanl a station as the
locality of the bc8t and most abudnant spring of fresh
water on the road between tho eoutitrim of Cannan and
tlio Land uf Moab. Let us now inquire if it is possible
to find in history somo traces of a Roman military post
somewhere in tho noighbourhood of thiji desirable supply
- — ^an advantage which such skilfid warriors were not
likely to neglect.
Kiiscbius, at the word 'AaaaorOatkii', mentions a station
named Thamara, with a Roman garrison, distant one
day's march from Hebron, on the ruad to Ada. llie text
of Euscbius, with regai-d to this locality, lias unfortunately
been corrupted, for it contains tho won! /toAiv, (literally, a
Iiorse'a cotigh), which evidently has no business there.
Saint Jerome has understood this passage as I have just
quoted it, but in bis tui-n be hjis introduced the word
Memphis, which is another mistake. Reland substitutes for
the single word ftaAts, the two words fioJid^ui* liovjt, which
would give Uie meaning ; " Distant one da^s march from
Malatha: on llic road from Hebron to Aila." It seems to
me much more natural to replace the word j^oAtc by notf^s,
which has the same number of letters, and clears tJie text
of Eusebius. With this alteration, Tliaiiiura was one
day's march from Hebron, going from that town to Afla
on the Red Sea. In a direct line this is exact, but which
was the road followed 1 We have lost sight of it. By
lAUABA
*
»
whichever way you travel now, it would be a very long
day's march from Hebron to Embarrheg. if Embarrbeg is,
as I believe, t)io Tbamara of Eusebliis. If the substitution
proposed by Relaml be soimd, as Maliitlia was an
Iduma;aii fortress,* situated in tlie southern territory of
the tribe of Judith, at about twenty Roman miles from
Hebron, it would be quite correct to say tliat Tliamara
(supjKMiing it still to be identical with El-Ma"iet-Em-
barrheg) is distant one day's mareh from Malatlia.
Pcolemy places in the lowest rank amongst tlie towns
of Judiea one which he calls Tltamaro ; this is uiKjues-
tionably the Thamara of Kusvbius. I give the three last
calculattonB, taken from Ptolemy. Eyyaiia. 66^° and 31 1* ;
B>i«u>pa, 66i' and 31" ; eut^<i, 66^' and 'iO^-^.' lleiand
obsorres, quite correctly, that Ptolemy assigns precisely
the same longitude aud latitude to Thamaro and KoAyjIia,
a town in Arabia Petrica, and that consequently cither
one or the other of tlicse two calculations is necessarily
errODCous. If we construe the longitudes and latitudes
as given by Ptolemy for Jerusalem, Kngadda, and
Thamaro, we fall again, for the situation of Thamaro,
as near as possible, upon El-Maiet- Embarrbeg.
In Peutinger's Table we find Thuniaro placed as follows
with re;^ard to relative distances :t — From Raba-Bathora
(otherwise Rabbath-Moab, or Rabbah) to Thamaro (otlieP-
wise Thamara, or Tell-cl-XIsoggal), Isviiii miles ; J from
thence to Jerusalem, liii miles. Colonel Lapie has placed
Thamaro at Tell-el-Msoggal, in which we must recognise
the Rcdjom-et-Mezorrhel, certainly situated on the site of
• JoMipbni, Ant. sti. S.
t 8m OtHMlloD ot Hjavnaiea, oditci] bj M. MuUor, *.d, 1S4&
: H>o nt*t edition bM es m>tMd of 09 mi]e&
£60
TU4MAHA 0¥ Kt;SEBID&
Sodom. But this mistaken idoatiBcation ariiies rro[n~t^c
circuiustaDoo tliat the ruins of Embarrheg were iiuknown
to the learned geographer ; for, if we carry back Thamara
to this laat point, itic respective distances of Ixviii or Ixviiii
miles fi'om Er-Itabba to Embarrhcg. antl of IiJi miles from
Enibarrhcg to Jerusalem, given by Peutiiiger's Table, are
much nearer the truth, than if wc carry Thamara. three
leagues loiror down to the south, on the site ofBcctjom-el-
Mezorrhel.
And, lastly, in the " Kotitia Imperii," we find again,
amongst the garrisons under the command of the Dux
Palaxitinae, Cahorx tfuaria Pal^estinorum Tfiamantt (most
likely meant for Thamara)) — "at Thamara the fourth
cohort of the Palestines."
I have quoted all the pasisages I am acquainted with, in
vhich there is any mention of Thamara. I must now try
to justify the identification which 1 propose between El-
Malet-Embarrhcg and Thamara.*
1. The modern name itself, with the sound of tholott*^
/, uniting it either with the woiol MaTe/, or the word
Qalaai (Maio/-JSm^fl«-A(?5', or f^tsXsai-Emharrlmfy, retains
in my opinion most evident signs of the primitive appella-
tion ; supposing, however, thjit it was not the Romans
who crippled the word Maiict^Stnl/arr/iaj to give it the
Latin form Thamara. However that may be. between
MoiCl-JimltarrAeff and Thamara the diBercnce is not so
great but that the two denominations might be made to
identify.
2. El-Mai"et-Embarrlicg was positively sitiuited on the
* TluuiMca moHu tha Piiliii'trM& Otn tli«r* punfl)!; be najr identity betwno*
tha uiuitnit Tluuntm and tbe ^lu^ aHltii I'tluiu' by WilliMii o( Tjni who at
ROMAlf OABRISOy.
251
road described in Peutioger's Table, leading from Er-Rabba
to Jerusalem'; for in that Itinerary there is not a word
»aid of Zoara, whicli would certaiuly hare been mentioned
if the road had gone up the valley <>f the Ouad-ex-Zouera.
3. We have seen at the Qalaat-Embarrhcg, aiid on tlio
other bank of the Ouad, military constructions, which can
bo refon'ed to the Komans ; or at any rate, which were
likely to have been used and occupied by them ; and litis
cinnimstance agrees perfectly with the assertion of
Euacbius.
4. And lastly, the presence of a plentiful sprhig, like
that of Knibarrheg, would be enough (even supposing that
there did not remain auy vestiges of buildings in the
vicinity) to prove that all the successive masters of this
arid country felt the importance of a strong post at that
particular point.
From the evidence I have adduced, I boldly maintain
that Qalaat-Eraban-heg is precisely the fort where the
garrisou of Thamara was slatioiied.
Whilst I am taking notes and studying the general dis-
position of the ancient town, whatever it may have been,
which once stood at tlie entrance of the OuadH>I-7lIa!et-
Kmbarrheg, my companioDS and our luggage, issuing from
the ravine, and climbing its right bank, march due south.
I hnsten to join them, and leave the foot of the castelluiD
at forty-nine minutes past eight. It takes me rather more
than five minutes to reach the other sido of the Otiad.
By fifty-eight minutes past eight I pass the eouthcm wall
of the iuclosure round Thamara. after having crossed a
considerable space covered on either side with heaps of
ruins, simihir to tJiose I observed at Ayn-Djedy.
We have now to our right a high mountain, the
252
BUIN8 ASD CUBBKKT OF LATJL
culmitiatiug point of \fhic1i is about two thousand ye
off. We are trending the beacli, nad the sea ts only eighty
yards from us. By one minute after uiuo we cross a rarine
ninning from west to cast, and our road inclines south-
soutb-eaat. Seven minutes latiT we come to three other
ravines, being the three branches of the bed of a torrent,
which descends from a circular fissure, scooped in tlie side
of a mountain distant from us some twelve or fifteen
yards.
By thirteen minutes past nine we cross another water-
course coming down from the aajue chaam. The beach,
about eight yards wide, is strewed with largo stones. To
speak more corroctJy, it is not a beach, but the declivity
of a low hill, sloping gently to the sea. By ninotc«u
minutes past nine, we encounter again »)me very palpable
remains of a cuneot of lava, and are in front of the Ouad-
en-Nedjid, the bed of which we cross without impediraont.
Here appear again the green-sand hills so often referred
to, the nearest of which are situated about six hundred
yards to the right of our road. The sen is distant about
fifty yards.
By half-past nine we are opposite a well-dcGncd crater,
distant from us fifteen hundred yards, and from which
issue five torrents, the beds of which we cross suocessirely
in a few minutes. To our right are hillocks of pebbles
along the foot of the mountain : to our left the usual sand-
hills. The mountain is low in comparison with those wo
have rounded until row ; I scarcely tliink it roaches thi
hundred yards in height. By forty-two minutes past nin*^
the hillocks of sand disappear, and we march over the side
of an eminence, strewed witli small scattered stones.
Behind tliis hill are low mountains, the bases of which
SALT MOBASS.
SS3
appear to be distant alwut eight Inindrecl yards. By a
quarter to ten. the beach, scarcely forty yards wide, is
covered with brambles ; many salt spriugs issue from the
foot of the hili, and form a kind of morass, grown all over
with a thick oily plant of a dark green colour, called by
the Arabs, " kali." This salt morass extends over a length
of about three hundred yards.
Since foity-two miimtes past nine o'clock we have been
marching due sonlli ; at fifty-one minutes past, we turn
south-son ih- west, keeping in this direction for about six
minutes ; then we turn again south-south-east. The sand-
Iiilla re-apj>ear to our right, and wo discover, five himdred
yards off, the vertical steep of an immense crater, encum-
bered with huge heaps of sand. Tlic beach is here only
fifty yards wide ; and about fifteen hundred yards beyond
the crater begins the valley or Onad-ez-Zouera, divided
frum us by a plain covered with sand-hills.
Here wo make our first halt of five minutes, to listen to
the advice of Scheikh Abou-Daouk. It appears llmt the
coiuitry wc are about to enter liaa a bad reputation, and
that it would be imprudent to allow our luggage to travel
in advance:, without our escort.
By twelve minutes past ten we resume our march,
d«nng as much as possible the ranks of our caravan, our
direction being south-cast. As I have said just now, wo
are about fifteen hundred yards diwtiuit from the mouth of
the Ouad-ez-Zouera. To our left the beach widens
rapidly, and is covered with small trees, forming a sort of
thicket, through which protrude some specimens of the
arborescent glass wort, which one might take for tamarisks,
if we did not recognise their identity. The plain wc are
crossing is strewed witli lai^ boulders and rolled pebbles.
254
TLAlIf AXD MOUNTAIN OP aUDOlf.
To tlic gouch, anoUier plain begins to open, witli a few
BCaUered acacuis. This is the plain of Sdoum (Sodom l),
bounded by the Djcbcl-el-llnoua. The bottom of ttiia
plain is covered by small saud-bills, beginmng at Uio
distance of two thousand yAnb, and extending as far as
tht! foot of the mountain.
Another mountain is before us, and its first declivities
are distant not more tlian one hundred and iiUy vards.
Tills mountain is the Djcbel-Sdoum or Djcbe!-el-JIelohli,
the mountain of Sodom. Let us be thankful, we have
reached it at last, without accident, by twenty-nine
minutes past ten.
White we are contemplating, with intense joy, this place.
which we have attainetl without encountering serious
danger, although with great exertions. Belly, Loysel, and
Kotliijchild incautiously pltinge into the thicket, in search
of game. Our Sctieikhs are vexed at tlicir imprudctioc.
If wc can credit them, this copse is peopled with robbers
and asftassins. For some minutes we shout with all our
might to recall our adventurous spoitsmen. They givo no
answer, and we send some of onr escort in pursuit.
Abou-Daouk bcconios enrngc(L " If you want me to
escort you and to bring you back alive," says he, " do not
separate from each other ; for I couhl not then answer for
your safety. Beiddes, it is not only tlic robbttrs you have
to fear in this country. Look at this pit ; it was can
a year since, by an unfortunate camel, swallowed up in a
bottomless abyss, which opened suddenly under bis feet
Do you want tlie same accident to happen to any of your
party 1 Do you wish to be murdered, or robbed at the
very least \ If 80, you have ouly to indulge in such excur-
sions as your companions are now undertaking, aud you
8AKD, SALT, ANU RUINS.
iE55
will very soon meet wliat jou will bring on joureelvcs, in
the hoe of my ui^ent remonstrances." Fortunatelj, for
once wo escape with the alarm. Our Bedouins have over-
taken the rash sportsmen and bring them back to us. I
lecture ttiem, witli as grave a countenance as I can assume,
pointing out the fatal pit, close to which we are standing,
a plunge into which would be badly compensated by the
death of every partridge in tlitj wLirld.
Once more collected, we resume our marcli, and pro-
ceeding eastward, with the object of rounding the base of
the hill of sail or Sodom, wo find oureolvcs, by thirty-
eight minutes past ten. exactly between the foot of this
strange mountain and the sea. The shore is two hundred
nnd fifty, and the mountain only fifty yards from us. ITia
beach we are treading is composed of loose sand, covered
with saline incnistations. C)tir horses' feet constantly sink
in it above the fetlock. To onr left arc small pools of
water, constituting real salt wells, and producing a per-
fectly crystallised salt of the moat dazzling whiteness. A
Bedouin, nearly naked, is here disposing this salt in heaps.
We draw near him, and ask him to give ns two or three
handfuls of his commodity. Ho complies with great
readiness ; and as we present him in return two or three
piastres, he seems perfectly astonished at our muiiificcncft.
After five minutes' halt near the salt-maker, we resume
onr march heavily over this harassing ground. By eleven
o'clodi wo pass close by a hillock, fifteen yards in diameter,
coTered with large rough stones that look as thougli they
had been burnt, and which constituted at some remote and
nnasccrtainable j>criod, a part of a round structure imme-
diately commanding tJie shore. The sea is only thirty
yards off to our left, and ihc mountain side not more than
tS8
SITE OP AKCIEXT SODOM.
twenty in the opposite direction. The sight of this bund-
ing impresses tue strongly, and ray thoughts revert to
Sodom. I question Abou-Daotik ; " What is that V
" QasrQadim " (" Aa ancient castle "), is the answer.
"The nameT "Redjom-el-Mezorrhel'* (the heap of
&llen stones.)
On this identical spot Colonel r^apie has placed Tbamara.
I know not in what narrative he has found mention of this
niin, which tic calU TclI-cI-Msoggal. All I can say on the
subject is. that in the map of Egypt, Arabia Petrxa, and
Syria, published by llerisson (At Jcan'n, rue SaJnt-Jean-
dc-Bcauvais, No. 10), I find marked at the south-wcitom
point of the Dead Sea, and coDse(|uently in a correct locality,
tliis same Tell-el-Msoggal.
For myself, I entertain no doubt that I s&o before me the
ndns of a building which was anciently a part of Sodom.
The Schcikh, Abou-Daouk, is very explicit on this point
"When I ask him " Where was the town of Sodom V he
answers me, " Here." " And did this ruin belong to the
condemned cityT "Sahihh" ("Assuredly"). "Ar«
there other vestiges of Sodom t" " N4am I Fih khcrabal
ktir" (" Yes, there are a great many "). " Where are
they 1" "Hon oua hon" ("There, and there"), and he
points to the extremity of the salt mountain which we
have just wound along, and the plain, planted with
acacias, extending to the foot of the mountain towards
the Ouad-ez-Zoucra. jlilost unr»rttmately it is now too
late to retrace our steps, and take a cursory glimpse of
these ruins, even for a moment. But the waniing will
serve ; and aa wc shall return this way in a few days, I
purpose to look out more carefully, and to examine into
these ruins to which our gallant Schcikh has called my
CAVEKN OF El,-MonHAKHAIi.
sr>7
attention. I reallj think 1 fuel more pleasure in know-
ing tliat I slifill then be enabled to eontcmpUtc the
remaiiui of the ct'Iobrated Sodom, than I feel regret in
having now only seen tliis kind of advance post, placed
[like a light-house close to the sca-slorc. ajid called
[ 3todjom-eI-MezoiThi>]. The halt at the camel's pit, the
I admonition of Abou-Daouk, and the iiiicasine»> caused by
irapmdcnco of my companions, naturally prevented
from examining the base and declivity of the salt
•jnountaia ^ith as nnich care as I should have done under
other ciraimstances. On the return of our sportsmen we
resumed our man-h vrith increased si)ced to make up for
Lthe time lost. I now begin to lecture the rash wanderers
myself, and this additional avocation consoles me for the
Jiegligcnco I ho bitterly regret, but wliich I hope to
retrieve on our return. During the next hour wo con-
[tinue marching over the same light and efflorescent soiL
llctweou the salt mountain and the sea ; keeping nearly
it the same distance from either ; about fifty yards from
the shore, and thirty from the cliffs. Thus we livind
lAlong the uneven fl.iiik of tho mountain, which at the
Bommit scarcely exceeds one himdred yards in height.
["When opposite the Redjom-el-Mezorrhol our course was
DUth-east ; eleven minutes later wc tiu^ed to south-
Paouth ea^t ; then for tweuty minutes again alternately
outh-east and south-south-east, until by h.-ilf-past eleven
5ur direction became south-.south-west ; at forty-eight
minutes past eleven wo march south -south-east again.
At eight minutes before twelve wc stop to breakfast,
close to a cavern which, we are told, penetrates tho
mountain of Sodom from one side to the other. It is
callcid Hl-Atorharrah, meaning simply, tlie grotto, or
SBS
PYRAMIDAL PILLARS 0? SALT.
cave. Hero, Abou-Daouk tctU us, the robbers resort for
refuge, who wat«h to plunder the few travellers venturing
across this country. Unhappy thiorcsl they must lire
poorly iiiiicocl if they have no other provision than the
produce of their rapine 1 At any rate, they have but a
(IiHtnal habitation in the cave, before which we liave halted
to cat some starved fowl and mildewed bread.
One word concemiug the general aspect of the salt
mountain. The Djebel-cl->tulolih, or DjcbcUSdoum,
prcscuts a compact mass of rock salt, the height of
which varies, hut never exceeds one hundred yards. It
is ofagrnyish colour, but the upper layers are tinged
with green aud red. At the summit, (he salt is corered
over by a Btratura of clay of a dirty white hue. In
some parts we observe, very distinctly, the snmc kind
of green sandy cminencca which we have so often met
since we left Sebbeli. The whole of the hill-side we
have just coasted presents numerous fissures hollowed
by the winter torrents, and tlic constant crumbling of
the soil At many points appear vast pyramidal
columns of salt, one of which has no doubt been taken
by Captain Lynch for the famous pillar into which Lot's
wife was transformed at the time of the destruction of
Sodom. All the disconnected maascs, and those which
still adhere to the mountain, have their surfaces deeply
furrowed and indented by the rains. And lastly,
wherever the rock leans over, ite lower part is hung
with stalactites of salt. As to the pilkr mentioned by
Captain Lynoh. its resembles anything you pleAse,
excepting the hilt of Sodom.
Is it possible to explain the death of Lot's wife t I
am inclined to bcUeve xo, and this wottid be my solution.
i
AtABM or ROHBKKts
35»
At tiio inomotit wlion tJio buge mouiitAiii was lieavcd up
rolcanically, there must have been throughout its whole
extent tremendotia falLt of detached tnasse-s, Hiinilar
to tUoso we have obscrvcil at every step. Lot's wife
having loitered behind, either through fright or curiosity,
was most hkely crushed by one of these descending
firagmcDts, and when Lot and his children turned round
to look towards the place where Bhe had stopped,
they savf nothing but the salt rock which covered her
body. The cataali-ophe may be exi^iained in many
ways, but having visited the spot. I hold lo the opinion
I have now advanced, without seeking, however, to
impose it on others.
By a Httle more than half-past twelve we mount our
horses again, and proceed, in criose order, in a south-
80Uth-east direction. Scarcely have we been two or
three minuies on the march, when, at tJic entrance of a
sunken plain, covered with saline incniBtations. an
unusual movement takes place in our caravan. Abou-
Daouk and the other horsemen start forward at a
gallop, ilamdao, who ha.s turned as pale as death,
follows them almost immediately, and our iufiintry. who
have hn.sttly nnslung their guns, and tucked up their
skirts to give a greater freedom to their motions, range
themselves ai-ounJ their respective Si;Iit?iklis, One, who
had lingered a little in the rear, comes running at full
speed whilst preparing his weapon, for fear he ahould
be accused of having remained intentionally behind at
such a moment. " Well, what's the matter 1" I inquire
of Mohammed, who has drawn close to me, and like the
others has prepared hU fiLsil. "Yon can see them."
"Sec whom V " Robbers 1 These aie the Ahouethats !"
260
TRIBE OP TOE AUOtlKTHATS.
At tlint momont I coulJ sec nbsotiitdy noUiing. but iii a
few Hccontbi after 1 perceived about thirty ill-looking
fellows on foot, nearly naked, but armed nith tnatclilocks,
jataglians, and dabbous (wooden clubs). We had
evidently fallen in with had company.
Di a momoul oiir guns ■were cocked, and our pistols
in hand. Our ba^agti mules and moukris in a nuiss,
some paces behind us. advanced unwillingly. As Abou-
Daouk came up to the brigands, they were sitting on a
siaall sandy ledge, clutcliiug tlioir weapons. A colloquy
liad already begun between them, when we reached the
Bceno of action in close platoon. When they spied our
ample provi^iion of double-barrelled guns, and pintoLs,
the rascals thought it more prudent to parley tliau to
attack us. Abou-Daouk had already said briefly, " In
half a minute you will be killed to the last man;" and
wlien they became convinced that such a. result wna more
tlmn probable, they changed tlieir manner. Then all
rising, each drew near to one of our men, took liijn by tlie
hand, and totiching foreheads, embraced several tiroes,
like loving brothers.
It was tlien forty-nine minutes past twelve. Peace
being declared, our new friends oil'cretl the hospitality
of their encampment; and while we were hesitating as
to our compliance, two new cavaliers galloped towards
us, and joined in conversation. The one was Abou-
Daouk's brother, the other a young man of fivo or sis
and twenty, called Sellam-el-Lahman, Scheikh of the
marauders, with whom we had just begun to make
acquaintance.
Abou-Daouk's brother, as I have already said, had
gone on in advance, to Ronnd the dispositions of Uie
TUB SCIlEIKn SELLAM.
2»t
tribes establislied on the opposite shore of Uie Demi
Seft. in the Uhur-Safieh, wliere we purposed encamping
this same evening. The first Uviug beings he ImJ met
were these Alioucthats, whose tents wore pitched in the
Rh<"ir, at the outlet of the niuJiI^' plain before u«, anil
which wc have to j>ass through. He had placed liiiusdf
in comnmnication with their Scheikh, Sellam, who had
consented to receive us in his cncampiueiit, under the
promise of a bakhshish. His faithful subjects had then
declared tliey wouhl liavo their share, otluji-wise they
would intercept, attack, kill, and plunder us. " You shall
have nothing at all," answered ijellam. " Go, and much
good may it do you."
The advice of Ahou-Daouk's brother had determined
SeUam to take no part in a fray where his men were sure
to get nothing but broken headM, and thus it wa,s they had
arrived just at the spot where they expected to help
themselves at our expense. I have said how their evil
designs were speedily abandoned, and how they were wise
enough to prefer peace to war.
Soltani came towards me, afler a few wonls with his
banditti, which I did not understand ; he took tno
tenderly by the tip of my beard. Idssed it in the most
reverential manner, calling me his father, and then began
caracole and mpor round us with thu most engaging
smile and demeanour jHissiblc. He was mounted on a
small bay horse, witliout a Haddle, and nothing in the
shape of harness but a small piece of wliipcord ; yet still
he contrived to manage his charger with wonderful sgiUty.
His drasR consisted of a short gray cloth shirt, and a
kafieh. On liis left side was suspended a straight
yataghan, the sheath formed of two thin plates of wood
262
KADKHAH. OS ri.AlK OP TilS SALT HUD.
boond togetlicr with picct.-^ of packtltrcad. But though
the S<!heikh'8 accoiitrciiients were miserable in the
extreme, his air was graceful, ood all his motions were in
Biich perfect tuirmony with those of his horse, that the
group scorned a U^nug frugnieut of tlic fricscs of the
Parthon<Mi.
All that I have just related took place within four
minuUM), atui by fifty-tbrco minutes jiast twelve we
resumed our march, directly across the plain opeuing
before us, in a south-south>w(;»t direction. The side of
the Salt Mountain was then a hundred yards distant to
our right ; we went on flanking it, but increasing our
distance until uearly half-past one, when wo found our-
selves opposite it*> soutlieni extremity, and at a distance
of eight hvmdred yards. Beyond re-appeared again the
everlasting liillocka of green sand, so strongly resembling
ruins. The ground, over which we were advancing with
difltculty, WAS muddy and yielding, a naked plain, dastitiite
of vegetatiun. This plain i» called the Sabkhah {the plain
of the salt mud).
IJy thii-ty-one minutes past one wc crossed the wide
bed of a river with much water — most probably tlie Ouad-
el-Feekreh of M. de Bcrton ; but none of our Arabs are
acquainted with that name. Thin watercounje, and those
we met a little farther on, are called among them Ksh-
Cholluiah (tho rapidn). Having gained tlie opposite
bank, we turned east-t<outli-ea&t, then almost immediately
due east.
The Ahouuthatji liavc left us, witli the exception of
their Scheikh. Sellam, and, quickening their pace, hare
gained, much fa^ster than we can, the eastern side of the
Dead Sea. An immense thicket of reeds lies some
SABKHAH, OB PLAIN OF THE SALT HDD.
2«3
thousaud jards in our front ; tliis tliicket divides the
Sabkimb from the Rlior-Safioh, wlicre our new friends are
encamped, on whose faithful co-operatiou wc have not yet,
I confess, unlimited reHance, Sellani continues capering
round us, repeating his protesUtion.s of loyalty ; but I
read in the somewhat anxious looks of Abou-Daouk and
Hamdan, that the fine phrases of their brother Sclicikh
are coin of no great current vahie in their eyes ; instinc-
tively, we all understand tliat henceforth we had better
keep a sharp look-out.
To our right we hare a range of high hills hounding OR
the south the Sabkliah, through which we are passing
The foot of tlicso hilts seems woody, as far as wc can
judge from a distance of between five and six miles at
the least, and the trees wo distinguish are evidently tlie
continuation of the copse overspreading the Rh6r-Safieh
before us.
By twelve minutes past two wo hare crossed other
watercourses, tolerably rapid, and running directly from
south to north, until they empty tliemsolves into the Dead
Sea. Our ground is difficult of passage, saturated witli
moisture, and as slippery as soap. Our horses sink in it
fetlock deep, and cannot get rid of the adliesive mud
which clings to them every step. We ride in Indian file,
and follow exactly the track of our Arab leaders. The
procaution is indispensable, fur the bogs arc numerous in
tbis desolate phun, and it would be exceedingly disagree-
able to be engulphed in the mire.
Uy thirty-six minutes past two we make a sharp turn
to cross another very large watercourse, running from
south-west to north-east. We then move eastward, and
by forty-nine minutes past two we plunge amongst the
it*
THB Bh6r-9APIBH.
reedfli wbtcb arc Iicrc of eucb cnonnouH Iiciglii, und Kt
densely plaiitc<i that vc liare great difficulty in keeping
together. The -Mioiictbats would have a fine cbaiice of
picking lui ufT, man by man, if llicy bad couccivod tha
uotioD, and we speculate witli some little anxiety on tbc
i*eal motive of their siiddpn start in advance, leaving us
to tbread tliis confounded defilo of reeds, vrhci-c you can
searcely keep sight of yonr preceding file, and your
imiucdiatc follower.
After some minutes the reeds disappear, tbo ground
becomes a little firmer, and we enter fairly on the Itbur- fl
Saficb. This time wo are in an actual forest ; but of
a most novel description. It consists of clumps of slender
tnmlts of trees, entwined and huddled together like the
sticks in a fngot. Thousands of prickly branches inter-
lace each other around these irapcuctrablo clusters,
forming countless thickets, several feet in diameter ;
thickets which you caimot pass wilJiout leaving portions
of your dre-ss suspended from the thorns. In Uie
intcrvitls between the thickets, the damp greasy soil is
covered with dry stalks, tbc gigantic stubble of List
season's harvest. Everywhere the ground is raked up by
the wild boars abounding in tbu Kbor, and Uving there OQ
the fat of the land, but always having aii eye on tbc hostile
panthers. Ujjon all the upper branches perch beautiful
little pink doves, who look at us, as wc go by, with
perfect indifference, and who are evidently on terms of
complete understanding with tJie Bedouins. Here and
there, humming-birds, with ruby and emerald frills, flutter
from tree to tree, disturbed by the noise we make in
trcjuling over the dry stalks, rather than frightened by
the approach of any famiUai" danger.
A
SSCAMMlltST or THE AnoT!ETnAT9.
265
As we arc now altogether in a uew wopI<i, our sports-
men arc much lUaposeU tu assail sonic of the birds wc arc
admiring ; but I strictly forbid a single sliot, -for the
»bg)ite!>t alarm in a |jlace like this might bring on a
disagreeable collision. IJcsidcs, we pei-ccive distinctly
oa our flanks, through the small glades, troops of armed
Bodoniiu), and we are not quite suro whether they are
friends or enemies watching for a favom^ble opportunity
of sending a ball through each of our heads. "We
I'cmain on our guard, altliougli the L^choikli, kjcllam, is
continuing his fautasia, stopping only now and ttien to
take me delicately by the beard, wiih the tip of his
iiugor4, and then kisses it in token of respect. At last
we arrive at an opening in the forest, where the trees
have been cleared by men and beasts ; in ever)' direction
small black tents, three or four feet high at the utmost,
are suspended from the thickets, and we alight at last in
a glade in the very centre of tlie encampmimt ; the grand
square of the present cajiital of the Abuucthats.
The men who were running along the flank of our
column arrive at the same time. Wc recognise in them
our Thaanicras and Bjalialina, who, fearing an ambuscade,
iuid been beating the bushes to tlio right and left, like
practised skirmisiiers. We must now put our trust in
Providence ; for wo are in the wolf's mouth, and have
gone too far to retreat.
Ill a twinkling, Nellani lias tied bin little bay horse to
hi» tenl, and comes back to us bounding through tlio
bushes. He begins by pushing aside, haughtily enough,
alt Iiis people who are flocking around ua, with the
curionty of savages who have never seen Europeans.
lu the number we recognise the sinister-looking fac<.-»
266
SUSPICIOUS rBlKMDS.
wc bail already gazed on with so little satisfaction some
hours before, at the Djet>eI-el-Melehh ; and amongst
others a tall, vill»iiioiu>ly-fcaturud negro, for whom each of
118, in s^-mpaUictic, hut silent accord, had reserved our
rery first bullet. All these good folks retain their arms.
We imitate their prudent example, and allow the most
curious to adnii]-e our guns and pistols white the tents
being pitched.
Scllam traces a line round our camp, which he forbids
his tribe to cross ; this ceremony over, be tells us that
within the iuclosure we are under his protection, and safe
against any attempt at robbery. It turns out as be
ays ; the Ahouethats respect our liniitji, and though
icy throug about the cucampment, and exhibit innoy
forbidding feces, we soon get reconciled to their tenacious,
curio^dty.
Some minutes after Scllam re-appears, dragging in two
sheep, which he presents to me as a gift, and prepares
inmicdiately to slatighter at my foot, to do me honour ; I
request him to exhibit his skill in butchery a httle further
off. Three paces suffice, and there he sets roundly to
work, with the assiataiico of two or tlircc coufcdoratcs
similar taste : and in a few minutes the still panting
carcasseH of the poor animalu arc handed over to lilatteo,
to the iuj)nit« satutfactiou of our Arabs, who catch at last
a ghmpse of the long-promised festival, till now always
postponed to the next opportunity, tliat never came.
After his present of the sheep, ScUani, who perfectly
uuderstaiifls the duties of hospitality, visits us once mor^
accompanied by his son. an urchin, three or four years
old, in K(Wity garments tike his fatlier, and carrying
between his hauds a wooden porringer, intotciably dirty,
SP8PICI0U9 raiBHIW.
but filled witJi camel's milk. Not to taste it would hare
been a mort^t affront. I therefore ^ut my eyes and
drink, without wry faces, and pass the pon-iiiger to my
next hand neighbour. Each in his turn (\nn.ffs the share
he would too willingly relinntilsh to his cunipaiiioiis.
When we have at lust got rid of Sellam, Hamdan. who
has his suspicions, advises us to be watchful and keep
strictly oa our guard. Abou-Daou^ repoat«i tbo same
intion, hut his good-humoured fat face has not lost an
iliom of its UiiUHl serenity. His ophthalmia is cured, so
for the present he is too happy to be afraid of anything.
He tseems constitutionally unused to fear, and laughs aa
heartily to-day as yesterday, exhibiting, as usual, his two
interminable teeth. " Thou art dweltiiig just now," says
he, " with abominable Tillaiii-s ; all tlic»e Ahouethats
are thieves of the first water, but wo shall certainly
prevent them from robbing thee of anything : only let
me warn thee agaiust rambling away from tbo camp,
lest some misfortune might befal tliee." Hamdan. whose
physiognomy is Kingularly pale and nnxiouH, baa tliought
proper to lay aside his turban, and to give himself as
complete a Bedouin look as pos-sible. by mounting a
kaficli, after the faaliion of our hosts, covering his head
aud binding it around his tarbouch with a cord of
camels' hair.
Wliikt our people are pitching the tents, the escort cut
down copse-woud suflicicul for tlie fires of our kitchen and
the bivouacs. Our two sheep are roasting in grand style,
and £dward, l'hili[)pe, and I take advantage of this
moment of liberty to gather a rich botanical harvest in
the surrounding thicket. Here the Asdepim procfira
rc-appesrs in immense quantities, mixed with the Neu&q
268
SUSI'ICIODS rRIEKnA.
nnd the Areg, kc., shniba almost unknown in Kurojw.
Amungst the buishcs I find also a pretty little gourd or
]uimpkui ; tlic finiit long, the leaves and etalk as rough to
the touch as a grater, niiining from branch to branch, and
dinging so tenaciously, that it is very difficult to gather
it; lastly, the indigo plant in great abundance.
Our botaniaing is soon over ; for every IJuic we happen
to stniy ten yards from tlie tents, one of our Thilameras
or Djahalins runs to intreat us to turn bock and avoid
exposing oursolveji to accident. We foci much inclined
to neglect these waruiugs. which we consider superfluou.%
so ready are wo always to dishelievo a ilanger until we
actually encounter it ; but luckily daylight declines
rapidly, and wc determine then to follow their advice
for good and all.
No sooner arc wo back again than we begin, stupidly
enough, to expatiate on the hospitaUty of the Ahouethata.
" After all, they are a good sort of people," we say to
each other " and wlial primitive manners I How identical
witli all we have read in the Bible : the life of the
patriarchs restored ; 'tis admirable." I abstain from
tiring the reader with a long story of our absunl
enthusiasm, for we ought to have been better adviaod,
and less ready with our admiration.
Putting all things together, another day Itos passed
witli only an Imaginary alarm ; and wc e.\pect a constant
repetition of the saiue — an honourable confidence, no
doubt, but which soon subsides as we become more
intimate with the parties with whom we have to deal.
After our dinner, which passes over merrily, we set
to work, as usual, arranging our notes and acquisitions of
the day ; then we compose oursches to sleep witjiout
A UAPACIOUS SCHBIKIf.
se«
iinca&incss. I only remark that our little array whicli at
Scbbcli sang and daiicod for joy at the mere promise
of a sheep which nevor came, neither sings nnr thinces
this livcuiug, thougii the ahecp has been devoured.
Nobody sleeps round the watch-fires ; it seems decidedly
that our position 13 less pleaitant here tlian on the opposite
Hide of the Bead ^jca.
Janttary Xith.
"We were all on foot by earliest dawn, rcsxuning. with
the return of day, our bright fancies of the preceding
evening. Unfortunately we were not long in rcvci-siug
the medal, and finding the unpleasant 8i<lc of patriarchal
manners.
I had, as usual, left my tent to take the bearings of the
principal mountains and valleys lying before us. Ahouad
nnd sonic of tJie Ahouethiits were giving nie the names I
wanted. I was busy with my notes ajid angles, and
deploring the necessity of passing on, without having
leisiu^ to visit the ruin of Safieh (which ruin, situated
on a small low hill, south-east of our camp, strongly
resembled the Qaliat-Eniban-heg), when I am joined by
llamJan. who, witli a most dejected look, entreats mo
to return to my tent and listen to what he has to say
to nie.
The patriarchs liavc sent in tlicir bill of charges. This
means that, before we are allowed to dejmrtv wo shall Iiave
to repay, in good sterling pia-stres, the pastoral hospiuility
of our knavish friends. Hamd^m and Abou-Daouk hai-o
been already discussing, for the last hour, our endangered
interests, and our amiable hosts insist tliat wc must give
them all the cn&h wc can spare. Krery soul, from the
highest to the lowest personage in the tribe, claims his
£70
A ItAPACTOtrs SCHRIKH.
share of our eutrauce money. aiiJ evcrv one very naturally
expects that his share shall be as large as posablo ; other-
wise, these genUemcn. who feel infinitely honoured by our
society, are disposed to enjoy it for some time longer,
whicli means that they will not. permit us to leave the
place except on Uieir own terms. The affair becomea
serious. Wc arc strong enough, it is tnie, to force our
way through the rabble forming the encampment in wliicJi
vc have taken a temporary dwellin|^ but who knows if
other encampments of the same tribe, dispersed in the
Ehor, have not been warned already to come to their
awdataiice ? In thatcase, could we ever come back by the
Sahkliah. without being shot dowu to the last man by tlie
Ahouethats ? Evidently we coidd not. It is wiser, there-
fore, to submit with a good grace and disburse, while we
dispute obstinately the rat* at which our generosity is to
be taxed. Tlic countenances of our robbera hare assumed
an insolent expression, which is by no means encouraging.
Like true Bedouins, they scream and howl all together as
if they were at the stake. The barrier is no longer re-
spected. The noisy crow invade our camp, anned with
guns, yataghans, and cliibs^* They daro not, as yet, make
a nish into our tents, but it is plain they will do so before
long if we arc not expeditious in our arrangements.
SelUm makes liis entrance. He kisgcs my beard ten
times in succxjssion, and calls me. more affectionately than
ever, his father. He then proceeds to business. " My
people are very poor." says he, " thou art powerful and
rich ; give them all thou liast to give." 1 dare not digmJHt
him abruptly, and I try to cajole him with small presents
which, they say, promotes friendship. He wants a keep-
sake— nothing more ! He is so devoted to tne ! lie
Bumoca PBics foe a gift.
zn
lores me so dearly ! And Uiorcupon he kisses my beard
over and over again.
I send for the bag coiitaininjj our stock of trinkotfi and
intended presents, aud open the question. " Since thou
art the fatlier of a little boy who yesterday offered me
some milk, thou must have a wife."
"I hare three!"
Ahis! thought I, without venturmg to express my
thoughts. *• Three wives, Sellam 1 they arc too nume-
rous!"
" Oh, no ! I shall soon liavc four 1"
I shorten our colloquy, lest he shoidd demand mam'age
presents for live or six prospective nuptialn, and produce
my proposed donations : conicUau rings set in silver ; seals
of the same value, which I recommended as eligible for a
splendid pair of car-ringa ; a silver watch, worth about
six francs ; and lastly, an elastic silver bracelet, of very
light weight. He balances the whole, and is by no means
Batisfied. " Is it silver ? " says he. " Certainly." " How
light it is !" " Because the silver is very pure."
SelUm looks at mc as much as to say. Do you take me
for a fool 1 I certainly had no idea of giving him all 1
had e.\liibited, hut he luid not the most remote idea of
relinquishing an item ; he crams the sum total into his
shirt, affecb! to be pleased, and, kissing my beard again,
retires from the tent
I fancy I am now rid of him ; rid of a Bedouin who
intends to grind you! the idea is chimerical. In five
minutes after he returns and shows the bracelet, but, of
course, holding it resolutely in his clutch. " Whore is his
brother t" says he. " If tliou ha-st hut one, my wife declines
the gift, she wants one for each arm." It appears that
S7S
A HEAVY TAX TO ESCAPE DANQBR.
brflcclcis in tliis country are called brotbers. With a very
ill grace I resign the bi-oLlicr he ilemandf^ and lie dis-
appears again.
Have I done with him this time'? Jass tlian ever.
The pertinacious rogue re-appears, and says with oon-
sumraate assurance — "And for my two sheep and my
milk, what art thou going to give me now 1" I confess wc
ore all strougly tompt<:d to kick him out oP the tout, but
this Biunmary proceeding would at once bring down
upon OS his attendant briganibt. The proverb says,
you must howl when others yell ; we therefore declare
unanimously, and with loud voices, that on that point
wc decline treating with him. The price of the pro-
tended gift is to be discussed with Uamdan and Mattoo.
The Scheikh, on this, leaves us hastily to go in search
of iliem.
Time wears on, and we arc chafing under the delay.
We feci, too, a little ashamed of onr premature enlogiuma
on Bedouin hospitality. At last, by nine o'clock, and after
ten solemn negotiations held in ten different places — for it
appears that in Arab <TouiicilH they shift their locality every
time they alter a proposition — Hamdan and our maitrB
d'hotel present thoniHcIvcs, rather crest-fallen, to annotmce
that five hundred piastres will probably satisfy the Ahoue-
thats. " Five hundred piastres for two sheep and a bowl
of milk !" The price is a little higher than we had
expected.
Francis. Rothschild's dragoman, is fiirions ; for the last
few days he has been contemplating with silent despair
our obstinacy in running into adventures : now that wc
are in a scrape, through our own imprudence, accoi-ding
to him, we ought to refuse everything, shoot every soul of
TDK OUAIHBL-ARIADIl.
. 273
and force our wa_v throiigli. Fortunately, we are
not excited by bis heroic stiggcstiong, and since we can
get out of trouble fi»r five liumlrcd piastres, let us pay them
1st once and he off, I ratify the bargain without a
moment's hesitation, and our luggage is finally loaded on
the backs of our mules.
^ Ilearen be praised ! By twenty mimites past nine we
leave the place, and should fee] quite at ease did we not
perceive Sellam and his hand preparing to accompany us.
What docs this mean I wc cannot guess, but it disconcerts
r exceedingly.
Our course is north-west, through ttie Khor ; I mcai)
through those strange thickets of prickly trees, which I
have described before. Hy twenty-eight minutes past nine
wc cross a. pretty rivulet of running water, flowing from
south-south-east to north-west, and called tbe Nahr-Sallch.
At half-pa^t nine we turn due north, and, for the first
time, I liave the pleasure of taking my notes without
being blinded by the sun.
At this point a huge mass of reddish rocks rises in
riew, distant about three tliousand five hundred yards.
This red mountain is soon raasqued by a lower one, rent
Knd 'rugged, and of the deepest black tint ; tliis last is
tily three thou-sand yards from ua. Between these two
eights, the dark colours of which are strongly (^(^ntrastGd,
a narrow raliey opens, called the Ouad-el-Abiadh. We
are still in the forest, but we can already distinguish its
boundary, between us and the mountains of Moab. By
thirty-seven minutes past nine we reach a TCry wide bed
of a torrent, with a fine slrcjun T-uniiing through it. in the
direction where we cross from south-west to north-east^
lus ia the Kahr-el-Karaki. We tlion wind along the
274
TRP. TRIBE OP RBin-fiAKnArjl.
black moiintnin I have just mentioned, tlie axis of which
sensibly approaches to oiir road.
The hmit of the Rhdr (I give thia name more
©iclusiTely ta the forest) is scarcely two liunJrccl yards
distant, on our right ; then follows a rocky pinin,
ascending gently up towards the foot of tlio mountain.
Onr next course is northH^ist. By forty-six minutes past
nine wc have Icfl the forest, and arc moving across a
plain strewed witli large boulders of red sandstone. Our
route then turns north-north-east, following this direction
until ten o'clock, then turning cast agmn. By scrra
minutes past ten we are opposite the northern point of
the blick mountain. Iloro a vajit amphitheatre, or, to
speak more properly, a crater, opens on tlie side of a
second red mountain, joining tlie former one and with a
corrcspouding axis. Behind this rises a still higher
mountain, called the Djebel-el-A*aza. The ouad Icodit^
to the crater is called the Ouad-el-Zend-jbil. We then
resume a north-cast direction. The ouad is commanded
to the nortli by another black mountain, called the CfaS-
euh-es-Samour.
By a quarter-past ten we turn our backs upon the
mountjuns, and march nearly due west. Lastly, by
twenty-three minutes jiast ten, wc arrive at an encamp-
ment much more important than that of the Ahouetliats.
We are now in the district of the Beni-Sakhar, a rich
and powerful tribe. — " El-Beni-Sakhar koull-houm nas
molahh I" "All the B«ni-Sakhar are honest people^"
exclaims Hamdan. who .seems to be relieved from a heavy
burthen, and, whilst speaking, signs to our moukris lo
unload Uie mules.
Why ! we have been only one hour in motion, and
Hoarauw OP
lOH OBDHB.
27S
must wc halt alrcndy ^ Remonstrances are useleett — it
is impossible to proceed a step farther vrithout Uie consent
ot our ticw hosts ; we must, thci-cfore, first of all propi-
tiate their friendship. But let us be cautious. The
BeDi-Sakbars bciug richer tluiii the Abouetbat^ now tJiat
wc arc familiar with the local manners of the people, wo
need no one to tell us that their friendiilup will cost us a
much larger aura. In tliis country, you travel as you
can, never as yon please. We make up our minds
accordingly to take tJiuigs as they bappeu, and proceed
pitch our camp.
Still, tbere is the difl'crence of night HJid day between
the miserable beggars witli whom w© were staying last
t, and tlie Bedouins in whose liamis we find ourselves
%w morning. The men have a Bupenor air, and some-
thing like honeat countenances. They are better dressed
and better armed. Innumerable droves of camels sur-
round the encampment ; magnificent horses are picketed
lieforc some of the tents, and long lances, testifying the
Ewarhke character of their ownor.t, are planted in t!io
ground.
The Aboucttiats appear not to feel thcmsclve quite
at ease in the midst of this tribe, who would only have
to give the signal, and they would be annihilated.
They appear as humble now, as they were rude and
arrt^nt two honre age.
Hamdan and Abou-Daouk have pro(^eeded at once to
parley witJi the Schcikhs, who are conducted to our
presence ; at Lost, wo are introduced to something like
gentlemen. Tbeir dress is composed of a long scarlet
robo. confined round the loins by a girdle, in whidi is
placeil a curved sabre ; their ahayas or cloaks arc black, or
t3
27fi
ISTKODCCTION TO THR SHEIKHS.
I
I
I
stripcJ white nm! brown ; like flamilan and Ahou-Daouk,
thoy wear red boots, ami tlioir heads are oovered with a
kafieh, fastened by a cord of camels' hair. The Scheikhs
are three in number ; noac hut these enter our t«nt, and
I offer them pipes and coffee. The tribe remain at a
respcetfiit distance, and restrain their curiosity, however
natural. Amongst the hundreds of which they are
composed, probably not one has ever before seen an
Kuropean. They gaze on lis with bewildered looks,
Everytliiiig in our apj>arel strikcii them with suqnise ;
the buttons of our coats especially excite their wmder ;
Uicy touch tticni with a certain respect, and po^tivety
take tfiem for so iiiauy tnlismans.
The one among the Schoikhi; who appears the most
courteous, is called Samct-Aly : a little man, thirty or
thirty-two years old, with a handsome fhce and gentle
voice ; the second, who seems to be of equal ra»k, is
named Selameh : he is about five and thirty, but lie
squints, which gives him aik unpleasant look ; the third,
whose name is not mentioned, is an elderly Bedouin, of
about fifty. As he preserves uniform silence, and leaveR (
tbo other two to conduct the conversatiou, I conclude lie
is of inferior station. After half an hour's parley, the
three Scheikhs leave us and return to their encampment,
accompanied by Abou-Daouk and llamdan.
We thought we were rid of the Ahouctlmtii, but w©
were mistaken. The five hundred piastres agreed upon,
had been paid by us iuto the handii of Ilamdaii, and we
naturally concluded that he bad deUveroJ tlie money to
tluMse for whom it was intended. Kither he had not done
80. or our new friends — the Scheikhs of the western shore
— had thought proper to levy a toll upon the sym total.
VISIT TO THBIK EKCAMrilBNT.
277
Lt Any rate. t3ie deuiauds are reuewcd as uoisily as ever.
Sollani is not the leaHt clamgrous ; 1 reply, in a still
louder tone, that I have giveu five hundred piastres to
Iliiindan for liiiii anil his people, and that lie may go to
the devil, if he is not yet satisfied. It jippoars plain, the
worthy individual was not previously aware that five
hundred piastres had been credited to him and his band ;
for, on rcwiving this jwyful information, he kissed my
beard once tnore, and bolted immediately from the tent.
to carry his demands to some other quarter.
At length wc have tlio good fortune to be allowed to
breakfast. Immediately afterwards, Samet-Aly comc» in
again and invites rne to visit the encampment of his tribe.
Bdward and Philippe accompany me ; Ilothschild and
Francis amuse themselves nith sliootinj^ in the immediate
vicinity ; Belly, LoyscI, and Louis take tlic first Bedouin
they moot, and look for game in another direction ;
Hamdan and Saniet-Aly assure us there is nothing to
fear, so we all pursue our lUfferent courses in complete
sectu'ity. Wc first make the circuit of the encampment,
in the centre of which there is a consiilerable clearing,
entirely free from tents, and forming a kmd of public
square. From this open space all the tents diverge.
They are oonstructed of black, or white and black striped
Ntuff. Sauict-Aly leads its witli a certain sclf-conoeit> into
his own tent, of tolerable size, where several women, old
and young, unifonnly clothed in a single blue shift, their
heads, legs, aud arms bare, arc cooking upon an iron plate
some of the thin cakes which constitute the bread of the
wandering Arabs. These women have theu- hair greased
with butter and oil. until it looks nearly red, and are any-
thing but attractive. Some of the youngest amongst
278
ViaiT TO THRIK BSCAMPMEST.
tJicm aro well made, and have good features ; bul
aboininablo liaii- aud the blue tatlooiug ou their
destroy all preleosioiis to beauty. Tbey bare in general
fine teeth ; this is tlicir chief recommcDdation. All arc
onamourcd of smoking, and besiege uh for tobacco, ivliicli
ve part witli sparingly, aa wo atiticlpato a probable
DxhaufitioQ of our supply.
Saraet-A!y, after liaving forced upon our acceptance
some waim cakes, just fried by bis women, dcmauds our
admiration of his charger ; & fine black mare, to whom
tlie siglit of Em-opcans b an alarming prodig}', for she
springs back and appears terrified at our costume, and
her master ba^ much difficulty in soothing her with
caresses. As we arc aiucious to make the most of our
force<l day's rest, we ask the Scbeikh to give us a guide
to the beach, in the hope of discovering some new objects
of natural history. The guide is procured, and wo start
immediately.
Our walk has been a very utiiuturcstiug one ; no insects,
no shells, except some dead MHanias washed down by
the mountain torrents. A few flue sainples of rock
comprise all we have been able to collect. Having cleared
the thickets, where countless droves of camels are graxing,
we found a sandy plain, bounded by an unfordablo
watercourBC, covered with small reeds, which barred
our further prognitis. We then turned again towards
our camp, littuig our pockets and loadiug oui* Bedouin
with pubblus.
On our arrival we cncouutor the unwelcome stirpriso of
finding things looking worse than ever. Scarcely have wc
gained our tent, wliuu Soltam enters tn a passion, lie throws
down a haudful of piastres upon the taMo, cxclaiiniug,
I
THE SrOETSMEX ALASMF.U.
270
' I am no beggar 1 I baVe ia my tent as niucli money as
1 want, I need no alms I " and tbereupoii be exits theatri-
cally, leaving eighty piastres which he had received foi- his
aharc of the live hiiudrcd wo had paid. Wc thuught we
had closed accounts with him, and were sorry for this
new rupture, which provt::^ tliat wo wore not yot sufBcieutly
;|uatnted witli the tricks of Bedouins. In less than
i' an hour tlie wortliy Scheikh felt such n^ei for his
eighty piastres, that he came back to recover them. By
perseverance lie contrived to extort from us twenty more,
and then an additional ten, to pay, as be said, for tlie
shoeing of his borsc. This little supplement obtained,
Sellain appeared in ecstasies, embraced ua aU, shook us
afi'cctionatcly by the band, and once iiiore departed. Tliis
time it was a final leave-taking. We saw him no more.
Beily, Loysel, and Louis had gone to seek for game,
under the conduct of one of tlio Bedouins of the cncani[>-
meut. They came back in an horn* somewhat faster tlian
they wcnL 1 must expUiin the rea^jon. On reaching tlie
limit of the KhC>r, just beyond the thickets, tbcir guide
began suddenly to run. and then with a loud cry threw
himself flat on ihe ground. At this cry a dozen BcdouinB
rushed from the bushes and approached our friends, who
felt a little surprised at this strange manosuvi-e. The new
comers, as tiiey advanced, repeated their eternal Saoua !
Saoua ! (together ! together 1), a word whicli means
generally that tJiey are coming with friendly intentions.
Loysel, with his habitual confidence, went forward to
meet them ; when LouLs (having bad the advantage of
studying the Arab character in Algeiia), stopped bim
short ''Sir. sir," said he. "you do not know tliese
rascabi. Take care ; they will try to surround us, make
i!tW
JEALOUSY ANOKUST THE TKIBEd.
a da«h at our urms. and settle our account, if we allow
titcn) to como too near. Keep tlieni at ii distance."
Immediately the tlirec guns were brought to the IcTel,
and the Arabs stopped at once. Our incautious ramblers
then retired in order, and retraced their steps to the camp,
ready to fire if pressed upon. The strangers, whose
intention.<i were more than doubtful, dared not follow
them, and dispci-sed. Their plan had eyidently faded.
Until dinner-time we were quietly occupied in our tent,
but afler our repast new troublcu came upon us. The
Beiii-Sakhars express their wish to become our sole pro-
toctore. " On their ovm lerritory," they say, *' they
possess tlie exclusive right of escorting stnuigers."
Besides, they arc strong enough to enable us to dispense
with every other guard. They require us to dismiss
together Thi'iameras and Djahalins, and to select &om
among their own people whatever escort we require.
Hamdnn, who annoiiiii;cd this new imbroglio, has again
turned a little pule ; his appetite has left hira, and he
istonucntcd by a thousand fears. If our expedition were
now to recommence, he would offer less confidently his
protection, which has proved bo ineffectual, Let us hope,
however, that to-morrow evcrytJiing will be settled
amicably. I encourage poor Hamdau as well as I can,
though 1 must say his followers, and especially Ahouad,
show much more resolution than their Scheikh. As to
Ahou-Daouk, he has not been visible throughout the
evening.
As soon as night has closed in, a little guttural cry is
beard on all sides at once ; it is the camels' retreat call.
Hundreds of these animals come in, in files, to be parked
in the open glade, which we had taken for a public square.
TBKATY OF PBACS PBOOLAIHBD.
281
but which proves to bo tJic uigbt cattle-folil of tlic tribe.
[■Scarcely are tbe cattle all in, when a loud, irregular.
and discordant -chant resounds through the Rhur ; it
proceeds from a horseman riding at a good pace, whose
voice, begiDDing near us, recedes gradiutlly until entirely
lost in the di<)tancc. On hearing this strange prock-
Bmation, wc sally from our tent to inquire the cause, and
are told that it is the announcement of a treaty of peace
ju»t concluded between the Djahalina and tlic Beiii-
Sakhars.
H A fev months since a donen camels had been stolen
Hfix>m the Beui-Sakhars, according to the usual practice
Bof the desert ; and this had been contrived by the
H^espectable Abou-Daouk, or some of IiLh people. !;iince
"that time. Djahahns and Beui-Sakbars had confined their
iiitercuiii'so to niuskct-sliots ; aud tho Djabiilin fjcbeikh,
tired of the continual skirmishes, in which he was losing
men and beasts, conceived the fortmiatc idea of
jrofiting by our vi.qit to offer peace to the powerful tribe
tie had offended. Now that I have some knowlcilgo of
he Bedouins, I ask myself how Abou-IXiouk h.is dared
venture u{>oii the territory of the Beni<SakharB, when
ich a cause of enmity ought to have kept him away for
ever. How did this cunning diploniatisjt contrive to
appease all rancour, and even engage to restore tho
stolen camels ? I am at a loss to divine. Probably by
Bing the palms of om- friends .Sauict-AIy and Sekmeh,
rho have declared that the bouour of tho tribe has
Qceivod full uatisfaction.
This fact is certain, that the legitimate owner of the
camebt was the iilentical horseman whom wc heard
ling, as he cantered from one cucompment to tho
282
TRBAtY 0? I'BACS fBOCLAllCBD.
other (for there are several encampments of the same
tribe iu lIiu viciiiitv), and those aru liie wonhi Lu shouted
at the full extent of his lungs : " Peace, peace ! frieudship !
frieiubhip between tlie Djahalins and oiu'selres ! Dhaif-
Oullah AboU'Doouk has sworu to restore to us ihc camels
he has taken. Peace, peace I frieudship ! friendship I "
Tlio time meaning of this, pro{>crly translated, might be,
I suppose, •' O Beni-tJakhara 1 if to-morrow morning you
should happen to meet Ahou-Daouk and his p&0|do
intruding on our territory, don't break their heads with
a musket-shot or a club ; don't run them through with
your lancet} or yatagliaiui. Between Bedouins every
qwirrvl can be made up with a shake of the hand, and
wo have become again the best frien«h) in Oie world ;
they hare brought us some honest people, from whom
ve shall extort bakhsliish and contributions at our owu
discretion. So let it be well kuowu to every one, Abou-
Daoiik is our most excellent friend I "
]iy degrees, all noises bccume hualicd around us.
Except the low cry of the camels, the barking of the
dogs, and the crackling of the bivouac fires, everything
has settled into silence. Finally, after a short cliat
each seeks his camp-bed, and, notwithstanding the
vermin that never desert us, all enjoy an excellent
uigbt.
We had hoped that all treaties would have been
finally settled tliis morniug, and that we slioidd be abto
to start at an early hour. Another vain illusion. As
usual, we were ready with the first dawn ; but animated
discusaons are in progress between tJie Scheikhs of the
Bcni-Siikhars on the one side, and Abou-Daouk and
m
ANOrnER CIUKOE FOR H08P1PA1.ITY.
288
ilamdan, actin*;; iii our behalf, on the otlier. We arc
not now dealing nntli paltry robbo's like the Ahoucthats ;
the parties %vc ai-e ti-catiiig with to-day are handits ou
a superior scale. With gentlemen such as these, we
must count piastres by tliuuuandti, rathtT thiui by hun-
dreds. The delay is enough to drive ua mad. From
time to time Ilanidan or Matteo bring in a verbal bullctiu
of the progrowi of tlie debate ; and we begin to fear that
matters, getting from bad to worse, will end by cx-
faausting our purses altogether, a condition wjth whicJi
we may think ounielres tolerably well satisfied.
For more than two hours the high contracting parties
liSTC been changing their ground every fire minutes, with
the view of elucidating tlicir ideas. Dui'ing that time we
smoke our cliibouks in silence, invoking patience to our
aid, and afFecting outwardly the most supreme indiiference
For the issue of ttic debate. We are besides surrounded
by a bevy of Bedouins of both sexes, who observe us
with the most impertinent curiosity, ami pester us for
tobacco and pipe-bowls.
At last, near ten o'clock, Ilamdan announces tliat the
Schciklis of the Beni-8akliars demand two thousand five
htmdrc<i piastres for giving us safe conduct during the
remainder of our journey on tlie eastern shore of the
Dead Sea. The price is exorbitant ; we arc ill-advised
enough to hesitate, and moreover to listen to our drago-
man Francis, who, from lUioer ill-humour, incites us to
refuse. By the time wo decide upon accepting the
conditiona offered, it is too hitc. We send Hanidan and
Matteo to say that we agree to pay the stipulated Hiitn ;
they return with ghastly looks to inform us that now, in
contfOitucnce of the delay, the demand has risen to three
am
COKSBQUKNCtS OK DELAY.
Uioiisftiid piastres ! At letigtJi my patience is exbausteiL
1 fling awaj my pipe, and liaatCQ to Uio seal of council.
Taking the Sclicikh Selameh by the arm, I tell him in au
angry ton© that wo Kreiiclunen have but one word, and
that whftt we havo once said remains in Uic luciuory of
Allah. " It is 80 with us also," answers the Sclicikh.
" Well, then, prove it better tliaii thou haat jnst done.
Thou ha-st asked me two tliousand five hundred piastres ;
I have gi-anted them, ami now thou dost ask three
thousand. la that having but one word ? " Sotameh
and his friends look rather ashamed 1 the more so that
1 have tjummuncd to my aid my utmost knowledge of
Arabic, and have pronounced those words so vehemently
tiiat all tlio curious luokors-ou around us have perfectly
undurtjlood them. I, begin to hope that my remonstrance
has produced the desired effect. Taking tlien the haad
of the Sclieikb, I say to him, with the most serious air 1
van assume, " In the name of the clement and merciful
Deity, I swear I that when my companions and I sliall
have come back safe and sound to this place, close to
thy tents, afler that thou and tliy two friends sfmll have
accom]ranied and faitlifully protected us, I will give the
the three thousand piastres thou hast asked. I hare
sworn by Allah ! Now, Schoikh. in thy turn, swear also
by Allah 1 " Selamch takes the oath 1 demand, his two
companions repeat it afler liim, and I urn peifeetty at
ease. The ceremony has cost us tbree thousand piastres,
but 1 can now dejiend on the fidelity of these men, wli
would die a thousand deaths rather tlian break their word
so solemnly pledged.
In other respects, this scene has produced a good effect
on the tribe, and I find that 1 have done wisely in iutru-
THE JOUKNET COHTISUBD. 883
ducing the name of Allah into our treaty. From this
moment we are no longer infidels in the eyes of our confe-
derates, and they are henceforward disposed to respect as
well as to defend us.
In the meantime our tents and luggage have been struck
and loaded. The three Scheikhs have seized their lances,
jumped on horseback, and by half-past nine o'clock we are
on the march, happy at having surmounted another diffi-
ciilty, which threatened to be serious.
CHAPTER VIII.
A dead cnmeL — A panther. — Hohammed in a quickund PrOTidftntJal delirer-
ance.-— A relic of the condemned citie* Eitcnaive miiu. — Second eDCunp-
ment of BeDiSakhars.' — Rosea of Jericho.— Bennamerin, or Liibith. — Hia-
taken by Irby and Mangleg, and Captnin Lynch, for tie ruins of Zoar. —
Proroootoiy of EI-Liaan, the Tongue. — Expuliioa of a Djah^in — Politiol
diacuasion on the state of France. — Departure from the encampment.— Pleia
of El-MeirAah. — The Beni-Ogbi, a aettlod tribe. — NoctuniBl alarm and com-
bat.— Intended plunder prevented.— Remains of Roman stnictureH.- Andent
road. — Strange ligiton. — Tribe of Beni-Hammida.
Leaving the encampment of the Beni-Sakhara, at half-
past nine we proceed obliquely towards the mountain in
an easterly direction. We are still in the Rhor-Safieh ;
but in a few minutes we have cleared the forest, and enter
on the sandy plain we visited the day before.
By a quarter-past ten, after a few moments' halt, we
march north-east. A plain, two thousand yards in extent,
divides us from the mountain, which is formed of black
rocks, rent and calcined by fire. Behind this mountain is
another, of inferior height, of reddish rocks, and called the
Djebel-A'acy, By twenty-two minutes past ten we are
opposite the highest summit of the Djebel-A'acy. To our
left, the horizon is Umited by the Djebel-es-Sofa and the
Djebel-ez-Zouera, in the foreground of which stands out
the distinct mass of the Djebel-el-Melehh.
By half-past ten we are opposite the southern point of
the Dead Sea, with the black mountain fifteen hundred
yards to our right. Our course is still north-east, whilst
A PANTHER.
287
th(! Axia of tlic mountain couTcrgcs towards our direction,
so that in five minutes more wc liave reduced our diKlaiice
from tlio foot of the rocks to four or five hundred yards.
We are treading a sandy soil without stoneei or pebbles.
Suddenly, as tho wind coureys to our nostrils the stench
of a dead camel's carcass lying on the sand a few hundred
yards before ns, several cultures fly off. abandoning their
festival, whilst a magnificpnt panther, who had been break-
fasting in company with them, pasaea before our eyes
witJiout the Icaat alanii or hurry.
" Nemr 1 Nemr 1" (a tiger ! a tiger !) shout all our
Arabs, whilst two or three dart off in pursuit of the
animal, who appears tn take things very coolly. The
panther looks as if die was creeping rather than running,
and, when the horsemen are close upon her, evades them
with an enormous spring, and then creeps on again as
quietJy as before. She repeats this <!at-like practice
several times ; our horsemen find it prudent to turn back,
and give up tiring themselves for nothing, The panther
quietly disappears in the thicket, and we sec no more
of her.
By thirty-five minutes past ten we ford a river called
El-Meronah, nmning from south-east to north-west This
is the same watercourse that stopped o\ir progress yester-
day. Ky thirty-nine minutes past ton (he sea shore lies
about three thousand yards to our left ; the black
mountain, which we follow nearly in a parallel line, is four
hundred yards off to our right, and behind it still rises
majestically the Djebel-A'acy. By forty-two minutes past
ten tlie bhick mountain opens, and forms the Ouad-ez-
Zaher, in front of wliich tlierc is a small elevation com-
posed of gray hillocks. We are still on the sand ; and.
288
VKKD-ASTIQUB WjBMIYRT.
by forly-stx minutes past ten, Uie ^otmc) \3 slrcwed witJi
liugc masses of piidiling-stouc, fonued of that beautiful
compound known to mineralogists under the name of
univcnial breccia. It consists of a fine conglomerate of
green porphyry, in which are imbedded innumerable
crystals of graiiito nf all colours. Nobody could tell tlie
original locality of thia splendid marljlo, employed by the
ancients in some of their most sumptuous monuments. It
is now proved, for the first time, that it came fi^m the
mountains of Moab and from the Djebel-A'ac}'. There
are also here other rolled fragments of the celebrated rose-
antiquo porphyrj'. spotted nith white. The Djebel-A'acy
contains therefore veins or layers of this rare mineraL
By fifty minutes past ten the pudding-stones have dis-
appeared ; wc march again over sandy ground, and an
enormous crater ojiens on tlie side of the Djebel-A'acy.
The sea, which by forty-six mumtcs past ten was two
thousand yai-ds distant to onr left, is by eleven only seven
hundi-od yards from us. At three minutes past cloven the
soil is still sandy, though strewed with lai^e blocks of
rolled sandstone grit, veined witli variegated tints. By
fourteen minutes past eleven we cross a large ravine, tlie
Ouad-Khaderah, with its bed full of boulders of the same
stone I liave just mentioned. We still march north-east,
but the black mountain has retreated ; it is now aWut
eight hundred yards off, whilst the sea is only six hundred
yards distant to our left. On the opposite shore we descry,
immediately fa(riiig us, the northern point of the Djobel-el-
Melehh. It is now eighteen minutes past eleven, and we
are again in a sandy plain.
As soon as the ground before us becomes open, our
Arab horsemen arc seized, like children, with the mania of
UOUAUMBD IN A QUICKSAND.
2S9
executing a fandango in front of the caravan. The)' gallop
about in all directionH, chasing each other at full Bpecil —
the pursuer's lance being close to liLs advorsary's hack ;
vou would swear that the last will ct'i-tainlj be run through,
when lo I just at the critical moment, he turns s«<Me!ily
I round and the chase is reversed. This kind of mock %ht,
ally euough in reality, excites the Bedouins to enthusiasm,
and forms altogether a singular and amusing spectacle.
This time, however, a serious accident interrupts the
sport. Mohammed, the wildest of tlie party, has darted
at full speed in pursuit of one of the ScJieikhs of the Beni-
Sakhar, flourishing hia gun, which ho handles as if it were
a javelin. Suddenly, the Kcheikh's horse stumbles, and,
recovering himnelf, clears iu a hound a cavity where the
sand has given way imder his feet. But Mohammed is
too late to avoid the danger. The hind legs of his charger
aiDk Jit once. Horse and rider are begiiming to disappear.
The rider, without quitting his bridlo, tries to disengage
his feet from the stirrups, but sinks deeper in the attempt.
The uufortuuato horse, whilst stniggling convulsively to
disengage himself from the quicksand, plunges lowei-
aud lower. Our infantry hasten to the relief of Mohammed.
With daring pertinacity they cling to the head-hame.'w and
to the horse's ears, at the risk of being swallowed up with
liim in tlio gaping abyss ; and, by an etVurt almost super-
human, drag him fi^m his tomb of sand, when he has
already sunk up to the nostrils. By the interference of
Providence, all are saved.
Mohammed caresses his charger, who in a moment is
'"covered willi foam and perspiration, so great has been
his terror. Then he leajts into tlte saddle again, hut
henceforth picks his steps more carefully, and socks tJiQ
290
THE ODAD-EI^QENAlEn.
firmest grouii<L For several minutes we gazed on this
horrid spectacle, whicli recalled to us tlic pit in the
plain of Sodom, and tticn resume our march, leaving
joyiiilly behind us the dangerous spot We have now
reached twentjr-seren minutes past eleven o'clock.
What vrtHild have heoii the conscqucuco if one of our
paiithcr-hun(ers had met with the same accident which
befel Mohammed ? Horse and rider would liave
unavoidablv perished in the sand before wc could have
arrived to render timely assistance.
We enter next on a series of grey hillocks bordering
the foot of the mountain with the dark dislocated rocks,
the axis of which draws rapidly towards the beach.
From thirty-five to forty-two minutes past eleven we
march nearly due cast. By thirty-eight miuules
eleven we are only twenty yards from the foot of the
moimtaiii, and two hundred from tlie shore ; the grey
sandy hillocks continue along the beach. By forty
minutes past eleven we enter another sandy plain,
strewed with largo blocks of sandstone grit ; and, two
minutes later, wc halt for breakfast under an acacia.
By a quarter-past twelve we mouot our horses again
and march in a north -north -east direction. By twenty-
five minutes past twelve we are on a muddy beachr,,
distaut only twenty yards from the foot of the blacl
rorks. To our left begins a deep selvage of reeds,
extending down te the sca-sboro, which is not more than
two hundred yards from the track. The blick rocks
extend further than this spot, and behind them appears
a high mountain, formed, Ukc the Djcbel-A'acy, of red
sandstone, torn and dislocated. This mountain now
opens (o make room for the Oiiad-el-Qcnaieh (valley of
A BRi.ir or TirB cosdkmnbp cities.
201
the reedi;). The moiinuin itself bears the name of
Djcbcl-cl-Qcnaieh.
In front of tlic spot whore the ouaA opens, we find on
the grounil, Komo fifty yards to the right of our road,
a very lai^e ronnJ stone, which we take from a distance
for the brim of a well ; we 6ncl this to be in reality an
immense quoit, or discus, hewn and ornamented, three
yards ii> dijiractor and one yard in tliicljnoss, Thia
strange stone is broken. What can have been Us desti-
nation '? It reticmbles nothing fashioned by the Romans,
and still le^ by the Aralis. As far m I can Judge, it is a
remnant of the condemned PcntapoHs.
On leaving the muddy defile we have juRt crossed, we
enter tlic Rhor-en-Ncraairch (morass of the little tiger).
A small gwlf, three hundred yards wide, borders the
aoutlicrn point of this Hhur. Close to the gulf the
beach is bare of vegetation, hut a few yards fi-om the
shore the selvage of reeds I have already named begins
again. The Djcbol-el-Qenaieli, which we arc leaving
behind us. is then separated from onr road by n plain
about five hundred yards in extent, planted with atacias.
and bordered, at tJie foot of the mountain, by hillocks
formed of heapcd-up fragments of fallen rocks.
By thirty-six minutes past twelve we mai-ch nortliward
throiigh the mimosas, five hundred yards distant from
Uie shore, and six hundred from the foot of tho moun-
tain. On our right appear the red cliffs of a lofty
eminence, called the Djebel-Arraq, the base of which is
concealed from us by another mountain, also formed of
red rocks. By forty-six mimites past twelve tho plain,
covered with mimosas, through which we are proceeding,
elevates itself a little ; and, once on llic eminence, wc
in
your. BPisft.
find ourselves surroiinilcd by immonse heaps of rubbish,
bcnrlng the iiamo of Kn-Keinaireh.
Tvcnty vards distant to our right there appears, first
a mound coFcrcd with ruins ; tlien. fifty yards to the
left, a »quAre structure measuring six yards on each side,
built of krge stones, and divided into two rooms. By
forty-eight minutea past tweiro we are in front of, and
four hundred yards distant from, a considerable elevation,
covered also with crumbling remnants of buildings. The
sca-shorc is here a thousand yai-ds to our left. \Vc keep
moving through these ruins until fifty-three minutes paat
twelve, froin which it apjKijii-s tliey occupy an extent of
considerably more than liitlf a mile iu length.
By fifly-five minutes past twelve, proceeding north-
west, wc cross a rivulot of running water, the bed and
ai)]>roaches of which are filled with large rolled boulders.
This water-course runs by four different ravines ; beyond
it begins the Sahcl-cn-Nemai'reh, limited eastward by a
mountain, the rocks of which arc grey at the base and
red at the summit. The foot of this mountain is six
hundi-od yards distant from our track, which haa tunie<l
north again. By three minutes past one we reach another
rivulet, beyond which are other ruin!^ including a structure
situated fifty yards from our road. This is a square
building, flanked at the four angles by towers, forming
now four distinct heaps of ruins. The Arai>s call this
structure Bordj-en-Nemaireb. A httle iurther on we
perceive, about four hundred yards distant from the road,
another ruined building, square in shape, but smaller than
the preceding one.
By ten minutes past one wc cross a phun covered
with mimosaa. and strewed with large rolled pebble*.
THS OUiD-ES-SOrEEB.
KttS
From wliero we pass the sea is distant niue huntlrej
yards, and the foot of tlio mountain only four liundred.
We had now reached the northern extremity of the Rhor-
CE-Ncniaireh. Tli« mountain we are coasting; is furrowed
by a ravine, probably tliat by which the pebbles we see
strewing the grovind have been carried down. Towarils
this point, the si-Ie of the mountain presents a lai^e staiu
of green and violet, one above the other ; from a distance
this stain lias tlie appearance, on a very large scale, of
certain beds or layers of rainbow -coloured marls, such an
arc continon in the cast of France. Here tlie beach
uarrows very rapidly, so that by twenty-one minutes past
one we are only one hundred and fifty yards distant from
the foot of tlie mountain, and four hundred from the sea-
shore. At tUia point a frowning ravine presents it-self,
called the Onad-es-Soueeb (the rocky valley). Soon after
this we cross the bed of the torrent coming out of the
ouad. It is full of rolled blocks of sandstone grit.
From the Bnrdj-en-Nemaireh our route has been north-
north-cast, and we keep marching in this direction until
thirty-one minutes past one. Here the mountain is only
one hundred and fifty yards distant ; the sea one
himdrcd yards from us when we enter the thicket of reeds
bordering tlie shore. The beach keeps narrowing still,
and by thirty -nine minutes past one we are only ten yards
distant from the water, and close to the very foot of a hill
covered with lai^o bouidcrs. a kind of spur projecting
from a high range of mountains. The ground of the
defile we are passing through is strewed with blockx of
greyish stone, romlering the progress of our horses difficult
and dangerous. The defile itself is known by the Arabs
by the name of Ei-JIeraVced (which moans the Cut-throat).
i'H
ENCAMI-UEKT OP THE BKHI-SAKUAUS.
Kumerous other ravines are seen furrowing the side of tlie
bill n)uncl which no are winding.
liy fifty niiuutc8 past one wo march north-nortli-castij
an<i three minutes later, north-nortli-west. Hero
heach m about eighty yards wide, and the mountain one
hundred and twenty yards distant from our road. All
this ground is planted wjtli mimosaa, and tJie shore is
everywhere frmgcd with it« largo selvage of reeds
folluniug the windings of the beach. We next arrive
in iacc of another ouad, going up towards the Land of
Moah, and called Talaa-Sem^AU or Sebaan ; with the
Djebel-es-SaltU fonning itti northern flanl:. We tliea
re-enter tlic thicket, whilst we proceed north-west. This
tliicket is comjiosed of thorny trees and bushes, which
have procured for it its uaino of Esal (the Thorny Trees).
liy tifloeu minutes past two wo arc in front of the
Ouad-el-Ksal, which terminates twelve huudretl yards to
our right Oiio liundrcd yards to our left begins tbe
reedy border, of nearly the same breadth at tliis place.
Wc haJt here a few minutes, and a little before half-jiast
two start again towards tliu north-nortliHUist, through tlie
acacia«. The foot of the mountain flanking to the north
the Ouad-el-Esal is now at the distance of a thousand
yards, whilst the border of rcedii has retreated to about
two hundred and fifty yards from our road.
By tliirty-scven minutes past two, we cross a pretty
rivulet of running water. By forty minutes |)a»t two, we pass
between the tents of an encampment of the Beni*Sakhar ;
and seven minutes later, we tinatly arrive at a second
encampment, established at the pkce more e3pe<:ially
called El-Ksil, and in front of tlie opem'ng of another valley
called by some Ouad.Katzrabba, and by otlieraOuad-Italz-
SBOOND ENCAMrjfRNT OF THE IJ1SI-8XKHAH3.
SM
We are amongst friends, and therefore determine
to halt here for tlie rcmaiudor of the day and the night.
On our arrival, we feel at once, from the rcspcctfui
manner of all who surround lu, that the protection of tbe
three Beni-Sakhar Scheikhs, if it does not entirely rid us
of tho annoyance of Bedouin curiosityj is still a great
advantage. We have never before been treated with such
deference in the desert. The heat is exccsiiive, much
moro BO than on the western shore. Wo feel as if wo
were in a fnmace ; though tbe seimoum has nothing to
do with the temperature from which wc are sufroriny.
We take advantage of the remaining dayUght, to hunt
scdulotLsly for insects, which abound under the stonea, in
company with tho finest black scorpions I have ever seen.
Some of them are nearly as largo as crawfish ; but not-
withstanding tlit;ir personal pretensions, we invariably
make tlicm pay for tbe alarm they cause us, every time
we come upon tbeoi unawares.
Tlte roses of Jericho {Aiiosfatica hierichuntica) are
found hero in great plenty ; tlicy arc deeply rooted in
tho soil on which they live their short existence. All,
owing to the dry soaaou, are crisped and shrivelled up ;
and their coloiu", resembling that of the ground, makes it
rather difficult to discover tliem. We proceed to collect
an ample provwion of these flowers.
At dark wc return to camp, where we enjoy the miwt
complete repose an<l security. After dinner, whcTi our
day's work is over, and while cjuietly smoking our
tcliibouks, we try to ascertain what city it may have
been the vast ruins of which we have passed through.
Their Arab name of Kharbct-en-Nemairch, makes us at
first think of Gomorrah, tbe A'amoura of the Scripturea
296
BEKAMRnitm. OB I.DHITH
and of the Arabs ; but the significative tenn of En-
Ncmaiireh compels iis soon to alter our opinion. I cannot
discover anything moro than a dflnsivo analogy between
the two dciioniiimtions. Wc must theu look for some-
thing else. Has there existed in this phwe a city of any
size at a period more recent ttiaii the destruction of the
Pentapolis t This is possible.
In the Onotna«ticon ofKusebiuB, we read at the word
tSffirip^i* (instead of N(«r)/>^). that Rttn/ofiap^ was a town of
the Moabitcs. situated northward of S^oar. Saint Jerome
transcril)6S the name Henamerium. The sound of Ben-
naniarini is so very Uko that of En-Ncmaireh, ihat I have
no doubt the Moabitic station mentioned in tliat passage
ras really a village of no great importance, built on the
lite of the rains of Zeboiim. At any rate, the town
mentioned by Eusebius cannot be the Nimrim, situated
twenty leagues from that place on the casteni bank of the
Jordan. Timt town is to the north of Jericho, and
Kusebius would certainly not have made use of the
indication norfhimrd of Zourrn, to determine its poeition. i
There is another village named AortiO, which Eusubiiii
places utrafi Apoiro'Afiui xal £oo/»«i;. between Areopolis
(Rabbath-Moab, er-Itabbah) and Zouera. The ate of
En-Nemaireh would suit perfectly with the situation ofl
Luhith : for the ancient mad from er-Ral>b;ih to Zouera
passes by the Onad-cbni-Iiammid. Hut there are other
niins to be mentioned shortly, which may claim Um)
honour of having belonged to the Luhith of Eusebiiis.
Ailer this first imiuiry, we remained completely in
doubt as to the proper identification of these extenaivo
ruins ; it was only on our return, and after having
traversed the frowning crater which commands this
KtSTAKKir yOB THB BUtlTS OF ZOAR.
297
district, and pnssing other ruins which strew the groimd
from the Tairia-Scmtuin to ScbHan, I wbs compelled
naturally to suppoao that wo woro treading the site of
the Zeboiim of the Scriptures.
I will add but one word nioi'e : these ruins, previously
noted by Irby and Jlauglcs, and since visited by Lyitcb,
hare been erroneouHly taken by thene travellers for tlie
ruins of Zoar. "Wo need only read in Genesis the narra-
I tire concerning the destnictlon of Sodom and the flight
of Lot, to remain perfectly satisfied that Zoar — where
, Lot, who had left Sodom by break of day, arrived at
sunrise — cannot po^ibly be looked for on the opposite
shore of the Dead Sea, and still less at the Kharbct-en-
Neniaireh. For, were we to agree with tho indefensible
TiyiJOthoais of the sudden formation and rise of the Bead
Sea, there would still remain, as tho crow flies, several
lo^ucs between Sodom and tlie pretended Zoar. How-
ever rapid might have boon the flight of Lot with hia
daughters, it would have been impossible for them to
accomplish one-tenth part of the distance between these
two points in the sliort intt^rval that takes place in this
country between dawn and sunrise. This question appears
to me to bo settled beyond dispute or mi^stakc, except on
the i>art of those who have not visited the localities, and
wish to remain iu error. For myself, being now as
well acquainted as any one with the shores of tho
Dca<l Sea and the adjacent countries, 1 am convinced
tliat it is Zeboiim wo are to look for in the ruins of
TaUia-Scbaan, and Bennamarim at the Kharbet'eD-
NemaVreh, which is evidently an apjicndago of the
ruins of Zeboiim. And lastly, if we are to judge by
the vast extent of those ruins. Zeboiim vas at least
29S
K1/-U8AN, — THE TOBGUB.
as large a city as Sodoiu. At a later period of Uiis
journey 1 JUcovcrctl tho exact site of Gomorrsli, a site
viiuled b_v many pilgrims, but always mistaken until tliia
day. Hut k>t uio nut anticipate.
Our nigbt has been excellent ; and a sound sleep lias
restored our ardour and our cliecrfulncss. Up to this
moment, everything has succeeded to our wishes, and «e
must be; tliankful to Divine Providence for the nianifeet
protection which has smoothed the difficulties of so
hazardous a journey.
Jamaarf ISA'
This morning by da\vn I have taken ample observations
of all the important points on both shores of the Dead
Sea ; and, while noting dowi many iiam«s, I have
extracted as much iiifornmtioii as pos^hle from the
tribe of the Beiii-Sakhar with whom we are dwelling.
We are here on the peninsula called from earliest
antiquity, as at the present day, cI-Lisan (the Tongue).
We IJnd it mentionetl in the Bible at verse 2 of the 10th
chapter of Joshua, when treating of the territorial limits
of the tribe of Judah : " And their south border was
froiH the shore of the Salt Sea, from the Tongue* tbab
looked southward." It appears very unlikely that the
sacroil writer should have designated by tlie word Tongue
(pufVi), the shallow bay or gulf forming the southern
extremity of the Dead Sea ; for then that Umit would
necessarily have crossed or coasted the Salt itouutatn,
which is nowhere asserted. 1 prefer reading in that
expression the modem /Man of the Arabs, meaning the
* Id Uib Bn^Ii tonion, tli* word lonjnic ii iwidcrad toy; bnt Uie Hcteew
b iDQm llUmJly ttuwIaUd, Mooidiiig to M. d« SmiIoj, bjr Ilia fvnatr UTm.~
EL-lISAir. — THB TOSaCE.
S90
southern point of the peninsula. Supposing the contntrr,
why ^ve two designations to ttie same terminations of
the sea ? In so concise a narrative, one was enough. I
tliorefore conclude that lUu inspired writer meant that
the Bouthem limit of tlie territory of Judah began towards
the extrumity of the Salt Sea, from tlio tongue of land
looking ftouthwurd ; tJiat is to say, li^m a point situated
opposite the peninsula. What further proves this ia, that
the following verse mentions (hat fi-om this point the limit
proceeds southward, towards the mountain of Akrabim.
The pass of Akrabim (or of tbc Scorpions) may very
well be taken for the Ouad-ez-Zouera, accor<ling to
the opinion already expressed by Mr. De Berton. To
return from the extremity of the Dead Sea to the Ouad-
ez-Zouera. it would Imve been necessary to coast tbe
Salt Mountain going northward, which is not mentioned.
Besides, when in the fifth Terse of the snmc chapter the
writer treats of tbc northern limit of the same tribe, we
wbA, " And the co&t border was the Salt Sea oven unto
the end of Jordan, and their border in the north tjuarter
was from the hay (iont/m) of the sea at tlie uttermost part
of Jordan." Since, in this passage, the northern gulf is
explicitly named the tongue of the sea, I conclude that
in the former passage, where we only find tlio word
tonffUf, without the specific and precise addition of tfie sea^
it really meant a tongue of land.* and consequently that
the point designated is the one still called Lmin at tbe
present day. In verse l!J of chapter xviii., we read
again of the same gulf under this form, the bay (longue)
lof the Salt Sea.
* ColitD, In Ilk eoiuinoutai; on Uio 2ai T«rae, «lukp. s*,. wrilM : " A tuugur of
' lubl : in Chaliicoa. ■ rock. Su <re both n^m la to tli« pT«ciM mcanbic nhicii
•bould b« givHi lirrr «t tb« iaoUl^t •ronl, "longut."
$00
EXFULaiOK OF A DJAKALIK.
I
I
There \fas ancioittly n roAd going across the peninsula ;
tills road, the memory of which has been liniided down
by tradition, was called Dharb-cl-Lisan, but it exists
uo more. The IJimIouIiis who accompany us are unani-
mous in asserting that no ruins are to be fouixl in the
centre of the peninsula.
Wliilst I am busy taking notes and collecting infonna-
ttoii. a tumult arises behind mc in the camp ; I run to
inquire what it is, and find one of our moukns qiuirreiling
with one of Abou-Daouk's DJalialins. The Bedouin, who
haa been trying to pilfer something, finding himself rudely
grappled by our muleteer, has seized his khandjar and
prepares to stab Mm. Mohanitucd springs up, interjioses,
and is pitshed hack ; he then draws his pistol coolly and
is going to shoot the Bedouin. 1 arrive just in time to
stop him. But all tlie Djahalins have been attracted by fl
the noise ; I appreliended they would side with their
compatriot, and am rather surprised, I confess, to see
them without hesitation loading him with maledictions for
having attempted to rob the people who had taken (hem
into pay. Not conlont with tliat, they ctpel him di^-acc-
fully, pelting him with stones. I shall never forgot this
acone ; stones as large as a man's fist were hurled at the
head and shoulders of the unfortunate wretcli, who, %vjt]i-
out uttering a complaint, slowly retired and disappeared
in the tbickot. To bare asked pardon for him might haw
been a bad example -, I therelbre allowed tlie Justice of
the Djahalins to take its course, though slmdilcring
with horror at the sight of such an immediate and severe
chastisement.
1 saw this man no more ; and trust he has not pcriahod
miserably in the Uhor ! Wounded, without food, driven
I
QUB8T10N8 ON THE STATE OP FUANCE.
301
[ froni the tents of Iiis tribe, to whicli litj was perhaps forhi J
retuni, I much fear his wauJorinj^ were soon oiitled.
I was still under the slrong emotion produced by this
^aample of Anib mannei-s, when Samet Aly and Selaraeh
inie up, with Uio brother of the latter, a fine IiHn<Iaome
(man, about thirty-five years old, and Scheikh of tlic
encampment whore wo have just passed the night, to
ivitc me to take coffee in the tent of the last-iiamed
''gcntlemaD. I went with them at once, and found iu a
spacious tent, furni.shed with mats and carpets, but
luite open to the east, a numerous compaoy of dis-
tinguished members of the tribe of tlie IJeni-Sakliar.
The Sclieikha all wore under their abayas the long scarlet
robe, wliich seems a mark of supremacy. Our cavaliers,
Hamdan and Abou-Daouk at their head, were already
collected in the tent, and 1 was welcomed wtli every
lark of politeness and civility.
After the pipes, coffee was introduced ; but what
coffee ! The ii<iuor I was compelled to swallow under
"^tliia false name was an absolute decoction of cloves.
Of course I looked as if I tliought it dc;]icious. and the
juTcrsatioD turned upon France. I was asked huudreclB
jf questions on the power and resources of the country,
[the number of our armies, gims. cavalry, and ships. Every
tmoment came in the magical name of licntnalaHeh,
and I had much difficulty in explaining to my hearers
the meaning of a republic I " Why ! how ! you have no
sultan!" exclaimed they, with one voice. "Impossible!
But you cannot go on so I you must have a siiltan 1
A country without a sultan is like a horse without a
rider, or a tribe without a scheikh." I did not try to
p&r.suade them tlial a ditfcrent Hystoni might succeed witJi
S02
DEPARTURE FROM THB ESCAMPMEST.
•I
1
tis ; far I should have infftllihiy wasted, if not my Latitvl
tlic tittle Arabic of which I am nuu^ter.
The proverb sap, " the best fi-ieuds must part," so
took leave of my kind hosts and turned back to our own
oocampmciit, carrying away with me uumcroua liring
tc^ens of the hospitality I bad been honoured with. L
verily believe that every one of the gentlemen present at'
the interview, had liberally presented me with some of ^
the inmates of hii; inner drcsH, — acquisitions not easily got]
rid of, and increasing in number as often as we repeated]
our visits.
At a few minutt!s before nine we resumed our marchj
proceeding nearly due north, but inclining a little to the
west The entrance of the Ouad-Katzrabba is about
eight hundred yards distant, to the right of the encamp-
ment we are just leaving. On the left begins immediately
a low jungle, extending about two hundred yards deep.
that appears the usual border of reeds lining the ^
We are now facing the bottom of the gulf, fonucd ™
by the aoulhcrn point of the peninsula of Kl-Lisan or H ^n
Mazniah, for both names are ^veii to it indifferontlyi fl
Numerous acacias are scattered here and there in iht
sandy soil of the plain, which divides ns from the foot
of the mountains of Moab. Two ravines furrow the side
of the mountain nearest to us. The first supplies issue
to the Ouad-lvat;^rabba ; the other lias no particular
name that I can ascertain.
A high mountain rises in the distance. By five
minutes past nine, vrc are opposite the higlicHt point of
the eminence limiting the plaiu eastward ; and almost
immedi-ately opens, to our right, the Onad-el-EsaL
Beyond the bed of the torrent proceeding from this
I
ANTIQUE ClSTBilN.
»08
onnfl. which in the rainy season sweeps along masses of
rolled pebbles, strewng the pinin, furrowed hy numerous
lavtnes, we march over ground covered with small jungle.
■(This ground is hounded eastward, and at the distance of
^wnly a few hundred yards, by low eminences of grey sand.
^nnd westward by moimds of a whitish colour, similar to
"tliose at Sebbeh, their chain beginning Bomcthing les«
than two miles to our left.
By sixteen minutes past nine we arc nearly at the foot
of the sandy eminences on our right. These s«em to have
Itad tJieir sides cleft perpendicularly, and conceal from us,
at interrats. the liigli mountains of Tlloab. By half-past,
nine we cross a considerable ravine, the bed of which
issues out of the eminences on the right, and enter a
small plain strewed with rolled pebbles and planted with
mimosa^!. Its level is higher than that of the peninsula.
The range of white sandy mounds covering the peninsula
draws rapidly near ws, and in ten minutes our road takes
^us through them, whilst wo keep on still marching
H|u6 north.
^^ By thirty-two minutes past nine we pa.'a close to a
large auti()uo cistern, square in shape, and twenty-eight
yards long on either side. The eastern face is connected
with a conduit or (^anal built of large stones, which
turns off suddenly at right angles towards the north, atid
I ig traceable to a considerable distance.
^p By forty-one minutes past uiuo the mounds divide
before us, and form a small oblong plain, three hundred
I yards long by one hundred and fifty yards wide. By
forty-three minutes past nine we fall in again with the
I crumbling hillocks, so frequently encountered since our
leaving Bebbok, along both sides of the Dead 8ca. We
30 1
PLAIK OF EI^MRZR,\An.
1
tiien proceed for about threo minutes north-north
and at forty-nix minutes past nioc we incline to north-
uorili-u-cst, and keep this course for a. comiiderablo timo^
Xenrly five miles distant to our right is a cluster of high
mountains, forming the group of the Djebel-Kharadjeh,
or Kharazeh, according to the different pronunciations ol
our Bedouins.
By forty-eight minntus past nine we cross a small
valley about sixty yards in width, filled with brsmbles
and raimosas. This valley is bounded towards the nortlifl
by a small water-course, fnnged with many trees.
Beyond we meet again tlie white mounds, but now —
observe on every one of them the red stains of rolcauicrl
ejections, which we had remarked on the opposite slior^
as establishing the existence of craters.
The country through which we are now passing
called Ardh-el-Esal (the Land of Prickly Shnihs). By'
fifty-five minutes past nine we cross another ravine.
Beyond commences a plain besprinkled with pebbles
and brambles, lying between the grey mounds at the foot
of the high mountains, and those covering nearly the
whulo of the peninsula. The first commence at one
hundred and fifty yards to our right, the others are
distant nearly a mile and a lialf. The seyiils, or mimo^^^
continue to display themselves in great numbers. ^^|
By nine minutes past ten we reach the bed of a riruUi
lined with thicit brambles. The mounds are then distant
two hmidred yards to the right, and a tliousand yards to
the left. We have altered our direction once more, hear-
ing now north-north-east. The vast Ie\'el we are entering
is called the plain of Bl-Mezr&ali. Ruins similar to those
of En-Kcma)ireh appear to oar right; they are called
4
PLAIN OP KL-MEKRAAR.
305
EnithaU. By twenty miniite« jmst ten we pass three
K rivulets close to each other, i-uniniig hetwoeii mimosas,
^ through groutiiht which have becu well cultivated. We
I then fall in with otlier riiiits on the left ; tliesn nre known
to the Arabs by the name of Kharbet-os-Saietbch.
By twenty-six minntes past ton we are only two hundred
and fifty yards distant from the foot of an immense per-
pendicular rock, coniniandiiig. on its northern bank, a large
valley tliat winds westward through the high mountains.
[This valley is tlie Ouad-el-Kaiuk. called also the Ouad-oil-
[Dr&o, from the name of the beautiful water-course flowing
om it and fertilising the plain of Kl-MezrAah. Along the
foot of the chflK are scattered other ruins named by the
Lrabs Taouabin-os-Soukkar (the Sugar Mills). At this
Qiut a large well-watered plain opens in our front,
pounded on the west by the grey moundu, and distant
ire or six Uiousaud yards : this is the Uhur-el-Mczrdali.
We lose several minutes examining the ground and
crossing several rivulets, and stop at last for breakfiu^it,
by thirty-two minutes past ten. on the hanks of the stream
colled Nahr-ed-Draa (tlio Uivor of the Ann), preeisely
^opposite the spot where the Ouad-ol-Karak opens.
H Whilst we are breakfasting, some of our Arabs take
Hadvantage of the opportunity to indulge in a bath. They
"strip and plunge into the stream ; but, as the stream is
our only decanter, we request our friends to have the
Eodness to perform their ablutions a little lower down, —
refjucst that seems greatly to surprise them. They
ink us absurdly fastidieus and delicate ; but they comply,
d we require no more.
After our temperate repast we explore the ground we
have halted on, and obtain .in ample collection of inscctN
VOt. L
506
PLAIir OP EI.-MK7.ltAAH — III'IXH.
and some pretty little flowering plants. We would vrH-
Ungly remain nmch longer, but our Schcikhs, who hare
no great taste for botany, m-ge as so anxiously to resume
our march, that we mount nf^in by thirty-nine minutes
past eleven.
Yesterday's heat vt&s notliing compared with that of
to-day. and the July sun in France is seldom us fierce as
tliat the rays of which are Hcorchiug us iu.-re on tlie
fifteenth of January. We march north-north-west througli
continued ruins. Twelve hunilred yards distant to oar
right the white hillocks appear again, coinmanded by the
summits of the Djcbol-Adjorrali ; these last appear to be
nearly nine miles distant from our road.
At forty-eight minutes pa^it eleren we are proceeding
exactly north-west, and still through ruins. By fifl^'-six
minutes past eleven, after having resumed our former
course, and gone through cultivated grounds witli stubUes
of Doura still standing in them, we cross a running stream,
simihir to the one near which we halted tliis morning, and
bearing the Bame name, Ed-DrAa. This appears to be a
second branch of the stream flowing from the Oua<l-eI-
Karak, and carrying fertility tliroughout the RIi6r-cl-
MezrAah. This sti-eam, before wc cross it. runs for some
time parallel to our route, viz., in a north-north-westerly
direction ; then, beyond the ford, it turns westward to
reach the sea. On the opposite bank a plain opens,
strewed with rolled pebbles, and tolerably well pbuiied
with trees. The mimosas and Areqa show thomsi'lvea
again amongst thickets and dense* brambles : this kind of
woody region exten^ls about two thousand yards to our
ri^t.
During the next quarter ol'an liour we fall in with other
307
rivulets niiuiing from cast to west. Since inid-day we are
marching in a close jungle, like that of the RhAr-Safidii»
aud in wliicU tlic Asdejiia jinwera a[>[ieai's again in groat
profusion. Another wooded plain is pointed out to the
north, nearly two miles distant, and eiillcd El-Hadits.
Our Arabs, who liold the Rhaouanios of EI-Mozr^h in
great contempt, tell me tliat we are in the Hhor of the
Beni-Oqhft, — iu llicir opinion a much nobler tribe tlmu that
of the miserable Bedouins, half fellahs, who dwell iu tliis
placf. Heaven only can tell how 1 In their eyes, all who
do not live a wandering life are low and miserable
wretches.
Bv a quarter pait twelve, after having crossed the last-
mentioned rivulet, beyond which the ground is riddled with
lioltis and gapti, sueli as are usually found where tt^inporary
fortifications have been erected, we come up to a kiud of
[Tillage, composed of tents and huts of mud and boughs:
this i& the permanent station KI-HczriiAh, where dwell,
^throughout the year, the Arabs of tlie poor tribe of
[Rhaouama. Here we alight, and our tenta are hastily
' pitched ; the sun is insuflerably oppressive, and we hope
for shelter under our ordinary canvas roof. But we are
kscarcely able to remain within. We gasp for brcatli, and,
(to exercise our usual avocations, are obliged to ilii-ow aside
[our clothes. In a few minutes we are invaded by our new
[hosts. These are accomplished tliicves, and their constant
attempts at larceny produce continual quarrels and mis-
[miderstandings. I feel little inclined to leave the tent, but
our couipanions proceed to shoot some turtle-doves in the
^immediate neighbourhood. I bare advised them not to
[vouturc far, for fear of accidents, as 1 have no great oonfi-
ace iu our position.
\ 3
308
A KOCTFKNAl. ALARM.
A sort of Scheikh in rags proves a convenient ally, by
<!riving away from tiiiic to time, with a stout cucigol, the
rascnls who keep perpetually gli<ling in amongst us in scarcb
of any plunJcr tJicy can lay tlieir hamls on. Violent and
continued disputes ensue. First, leathern girthit and
hoUtera are carried off &x)m our saddles ; theu poultry,
bread, tobacco, and oven tlio pniTision of dry w<*nd wtdch
our Arabs have brought for the kitchen and bivouac firos.
All this bodes »(>tno gathering miscliiof, aiid I look with
anxiety on the probable conacquonccs.
Hy companions soon return, dissatisfied and dtsap-
pointeiL 1 mention my apprehoiisiunK, and want them to
sec tluit their arms arc in good order,*and to be on tlto
alert in case of any nocturnal alarm.
Ifiglit has closed in, and all remains perfectly calm.
The intnidora have retired to their huts, and some who
had obstinately installed themselves in our kitclien are
expelled without ccremuny. Dinner is at la-st announced.
and all do honour to the meal with their accustomed
appetite.
Towai-ds eight o'clock we are all at work, dreaming of
no inteiTuption, when suddenly a tremendous noise bursts
out in all directions. Each of us kys down his pea to
listen. At that moment Abotiad rushes in witli flashing
eyas, crying loudly, " Ya sidy, khod el baroudy ! " (" Jly
lord, take your gun.") I needed no second warning.
All our fi'iends understand hira, aud scarcely require the
word " to anus I " which 1 re|>eat wbilst snatching up my M
own weapon. In less time than I take to relate it, wo ™
were all in fi'tmt of the tent.
At this moment tbe tumult would have drowned tlie
noise of thunder. ■ Amidst clouds of dust, under tlie
I
50fl
finest moniilight in the world, tlio men arc Khoiiting,
the d(^ jclliiij^ loutlcr than the men, and the women
IHcreatning their hon-iJ Iiowl, still loiuler than the dogs,
lou-lou-Iou-loiJ, whicii tliej Hen<! forth wlien choy are
either sad or joyful, and also as a war-cry to stimulate
the martial ardour of their husbands. It is jdaiii we
I are attack(>il : by whom, and with what object 1 Wo
know not exactly, but we may guess. The Rhaouamas
are tired of robbing us in detail, and have made up
t their minds to summary proceedings and a general
massacre.
Our position is critical. If vanqiiUhed, we are lost ;
Rt any hiaard wc must struggle for a decisive victory.
Moliammed and some of our TliAamems are near us ;
^■Jlohammcd remains calm and collected ; the Arabs arc
^Bn a fever of cceitcmcnt ; matchlocks, yataghaim, and
Hidiaiidjars are handled conmltiively. waiting for tbo
moment to strike through thick and thin. Our moukria
themselves feci there is no Iio]ie but in tlio defeat of
^wour enemies, and each has grnspcd at anything wilhin
^^njacli, in the shape of a weapon. Onu of them, named
^Beitouny, an honest fellow who does nothing but sleep
^■md laugh, and who up to this moment has evinced no
ca|»abilities for aiiytliing else, brandishes something like
the trunk of a tree, with which he is ready to knock down
at a blow ten of these raswiUy Khaouarnas.
The Nubian, Selim, of wliom 1 have alreaiiy spoken
more than once, does not at all approve of the decided
' attitude of our moukrts. He thinks it may iu6ame eveu
^kurc highly the anger of the assailanUi, and tries to
^persuade lleitouny to keep cjtiiet. He even endeavoum
disaru) him of his eUtb ; but Schariar having elected
310
I'ltBi'ABATlONS FUR A BTOVT DE7BKCB.
himself cfHnmandcr-m-cliicf of the moiikris, is stauding
bnivciv at tlieir licnd with a drawn sword in his liand,
and with a hcany cuif sends poor Selim sta^ering off to
the distance of at loaat ten paces.
IThc Qoiise increases ; irom time to time we descry,
through the dust, a hontrnan gesticulating like a doroou.
Our friends arc in the saddlt^ and hnfc comiQenocd
operations.
Whilst (hey are tilting vigorously against the Khaou-
amas, 1 draw up our forces on a single line, a few paces
distant from each other, so a.s to allow perfect freedom
to all their motions, and 1 recommend, more stroriuoiwly
than ever, prudence and self-posaession. I forbid tlicm
to tire a single sliot until I tiet tlie example; and we wiiit
our turn to join in the dance. Edward is my left-hand
man. We shake hands as I whisper to him that our
]K>sition seems desperate, and we must bo prepared to
sell our lives as dearly as we can. " Be content," is the
answer of the brave lad, " I shall die as I ottght.*'
In a few minutes, however, the ycUs decrease, thcii
cease suddenly ; the dust evaporates, and all our Arabe,
one aft«r the other, range themselves round tis. Noae
are missing, but their swords are red with hlood, aiid it is
pretty clear they have not been in idle hands.
The- brother of Sehimeh, the same who had offered me
coffee in the morning, is the most excited of the party.
He takes me hy the haad aud says, smiling— " All is
over, now ; a few good sabre cuts have settled tlio
business. Fear nothing, thou art our friend, and we
are here to defend thee." Abon-Daouk comes iu Ust:
he laughs louder than ever as lie returns bis sword to the
scabbard. Ilani<]an. if possible, tauglis less than usual.
I
INTENDED PLPITOBR nUtVEKTKD.
811
"What is all thU about?" I inqiuro. " WLat lias
happened 1 " Abou-Daouk explains. Two emissaries
from tlic trilw of IJoni-Ocjbii have come to claim, with
oEfonsivc hauteur, the riglit to protect us, which means,
of courae, to give anotlier xqiieeze to our money tiags.
They have hati the impiideiit^o to announce that^ if their
demands arc not complied with, they will prevent ua
from pasKJng tbrougb their territory. Our fnentls an-
swered that we would rido over them, sword in hand ;
and thereupon, kicked out tlie ambassadors, with a few
iiupplemcntary cuts acroxH the lace.
We thought it ratlior odd that a battle where tlie
hostile ai-my numbered only two men, .should have occa-
sioutnl sucti a drouilful clatter, and that Ahuuad on so
paltry an alarm should liave shouted to ub all to prepare
for action. We had good reason to be astonished, for the
whole story toKl by Abou-Daouk proved to be a fable,
and nothing else. It was not until some time after tliat
we learned the tnitb. The fijct was, the entire tribe of
i\\e Rhaoiiarna.'i had conspired to plunder our mmp ; but
our friends were vigilant, and the ft-w hundreds of badly
armed banditti, who had hoped to meet with little or no
reeistanco from a handful of wearied travellers, liad been
so rudely received with sword and lance, that they had
deemeil it more prudent tn give way and abandon their
benevolent dttiign. Biaidfs, tlicy knew that by persever-
ing, they woidd ultimately bring down upon them the
whole tribe of the Beni-Sakliar-s which would surely end
ID tlic cxtonnination of their miserable village. Accord-
ingly, as soon as the most danng bad been dinposed of,
the remainder Ded in all directions ; the wounded to bathe
aiid bind up their cut^ and bniiKes, the others to he down
812
UKPAKTUItE FOB THR KNCAMI'MENT.
in tlieir tenU atid look as imiocent aii<l unconccrnei] as
if they liaJ ui uo maniitir been mixed up vitli the
skinuLsh.
As soon as (]ui«t is rostured agaio, our friends arc
laugliiog and cbatling mcrril}' round the 6re8, wliilst not
a sound is heard in the direction of the village. We visit
the bivouacs, thanking our Arabs, who look quite deligtited
at the opportunity of proving their fidelity. As we think,
however, that it in wiser titill to depend upon oureclvcs, we
decide to mount guard by turns. Soon the moUy oa
duty is the only man awake ; the others sleep wiiliin reach
of their weapons, a^ calmly as if notliiug cxtrnordinary
liail happened. Om- vigilance proved superfluous, for the
night, enlivened by a brilliant moon, was disturbed no
more by any untoward iucident.
Jmmart IB'*-
^Vhen we rise this morning, tlic akirmish of lost night
appears to be forgotten ; the Uhaouarnas arc raucli less
numerous round our camp, and those who venture in
Iiave become polite and obliging. They contrive to
extort from us now, by dint of beggary, some tobacco,
but nothing mor& The ragged Scheikh, who thrashed
his subjects yesterday witli such good-will, is the only
one who comes to chat with us, and as every Ubourer
deserves his reward, we jneseut him with twenty piastres.
The rate \& less Uian a haHpenny a blow, and this is the
first time that we havu traded in Bedouin merchandise on
such fair conditions.
We arc anxious to get off, but as we still give crt-Jit
to Abou-Daouk's invention concerning the Boni-Otjbiis,
we s;uspoct aii ambueca le from the tribe whose pretca-
ftions have been so haughtily rejected, and we pi-cpare
I
i
JOURNRY CONTINURD.
31 »
. accordingly. Papigny especially excites our mirtli, as he
tAirauges as many vartridgct; as lie cau, within reach of
Ids liand. " Laugh, laugh," says he, " hut you don't
kno\r these rascals ; there's always a nest of them in
ovory bush, and you'll hear the balls whistle souiier than
you may like."
Luckily the Boni-Oqbils thought lightly of the blows
they had received, and Papigny's prophecy, though a
wise one, was not rcnliMt:J.
By six minutes past eight wo were all in the saddle,
taking short leave of the hosts who had received us
with sucii hospitality. Wo marched at first through the
[copse o^ Asdfpias and Areqs in a north-north -easterly
direction. The sea-ahoro is there four hundred yards to
our left, where it forms a small gulf From ten to twenty-
five minutes past eight we turn cast-north-east ; from
Kixteen to twenty-three minutes past eight the thicket
becomes very dense ; we then emerge from it upon a
I beach covered with brambles, only two hundred yard*
' wide between us and the shore. By twenty-five minutes
past eight wc cross a muddy ravine, beyond which is a
I small sandy plain saturated with water. Shortly aftcr-
I wards we enter again the thicket of Areff trees.
By thirty-three minutes past eight tlic road begins to
and ; and by forty-three minutes past eight wc wind
a ravine bounded by a wall, which turns off at
'angles to our left, winding by the right around a
lock, the summit of which, two hundred yards distant
I from us, is surmounted by the ruins of a tower. On this
Iside of the wall are heaps of rubbish similar to those of
f Kn-N enmirfli. By forty-five minutes past eight we cross
j nnotlier wall, and liave ou our right another hillock, upon
814
SOUTK CHAKQBD TO TUK LAND OF UOAB.
which appear the minx of two square buitdingK. These
ruius arc named Kltarbct-abd-er-Kahim. TIic heaps of
rubbish are numerous throughout the whole extent of
ground over which we are toorching, and also upon the
eminence around the two square encloKures.
By fortjf-six minutes past eight, wo enter a krgc
ravine abundantly grown over witb reels and willows
(Safijr lialii/loitica), through whicli runs a river, named
Scil-Ouad-chni-Hammid (tlio Torrent of the Ouad-ebni-
Hammid). Tcii minutes arc requu-ed to ford tliis
stream after having followed its bed for somo time ; and
by fifly-eight minutes past eight we reach the other bank.
Wo then enter a ralley shut in between perpendicular
rocks. This is the Ouad-el-])jcrrah or Adjcrrali. 1 was
unable to make out the exact orthography of this word,
though from what I re(;ollect of tJio sound, I prefer the
Liat form.
Jiefore starting, we had held a council with the
Scheikhs of our escort, for tlic purpose of selecting the
route we were to follow throughout the day. They
told UM that it wa^i practiciible enough to push on as far as
the bank of the Ouad-el-Moudjeb, meaning the Arnon ;
but that we should not be able to ford that river ; and
besides, were we to succeed, we should find bnyond it a
heacli so narrow as to be impassable ; and finally, the
Jordan too much swollen to cross at this season of the
year. The»c Kound reasons concurring with uur desire to
visit the Land of >Ioab, determined ufi to proceed to the
Itjgh couniiy, and to enter the Moabitic mountains by
tlie Oiuul-Adjerrah.
I know not whether the assertion of our Scheikhs caq
be thoroughly depended uu ; alt that I can aihiiu u.
RBMAm or RUHAN RTBIICTDRR&
S!5
that looking from a diirtance towarcis tlie points vbore
the Ouad-cI-Moudjcb aud tlio Ouail-Zerka-Mavn termi-
iiatc; the iQouutaius seem to dip into the Doad Sea,
without any intermediate beach ; all green vegetation
ceasing beyond the \\'ooded plain which I have already
spoken of. and which lh named El-Haditit. lu otttoi-
respects there would have been no difficulty in reaching
the southern bank of the Oiiad-el-Moudjeb ; and from Bl-
Mezri'iah, a liiarch of two hours at the utmost would have
been enough to take us there.
The Ouad-AdjeiTah, at the place wltcro wo hare
entered it, oinms directly ca^itward, and wc begin our
ascent immediately, following all its windings. Our rood
is merely a ravine, choked with gravel ; that is to nay,
the bed of an actiuil tori'eiits on the right and left of
which appear ratlicr high eminences. By five minutes
past nine wo march east-south-east, to resume, a few
minutes later, our course due-ea-st.
Wo keep advancing across lofty omiuencos, reaching
then* crest by nine minutes past nine. We are then
between four and five miles distant from a high mountain,
the brown rocks of which are split as if they Imd been
rent by fire. To our left is an elevated plain overspread
with white raounthi, and inclining towards the Dead Sea,
Before us is an abrupt valley, one hundred yards deep at
the least, and two hundred yards wide, turuing towards
the ca£t-north-cast. This is called the Ouad-ebni-
Ilaromid.
By sixteen minutes pa^it nuie, we find on our road a
ruined tower, at the precise spot where the road makes
a sudden elbow towards the south to wind round the
basis of a pointed cliff of brown, rent rock. By twenty-
316
B8MA1MS OF HOUAN OTKUCTUUS.
two uiitiutcs past nine wc cross the ruins of an anciobl
wall, beyond which begin to appear tlie continued vestiges
of a pave^l roa<l, flanked right and Icfl upon at) the
neiglihouriug ciniucnccs with ruins of towers and struc-
tures, intended evidently as defensive fortifications to
protect the eountry to which tJiis road gave access. I have
no doubt tliat the Roman way leading from Jenisalein to
Areopoliti passed by the Ouad-ehni-IIammid, which was
occupied by uiilitary stations throughout its whole extent.
At half-past nine we are stilt marching eastward, and
we wind along, at the (hstance of only fifteen yards, the
nocdic-shaped, rent sides of a dark-colourcil rock. Right
and left appear incessantly the ruins of defen.sive posts or
towers, wliich formerly intoreeptijd the passage, counetrted
frequently by walls. By thirty-seven minutes past nine
we come to a nniall eminence, two hundred yards in
extent, at the entrance of which, to the left of the road,
appears the foundation of a large rotiiid tower, called
El-Bordj. On the eminence, and bcliind a wall that
borders the road, are the ruins of six towers, four of wluch
are disposed in a straight line parallel to the wall, and the
two others at about eighty yards behind.
Beyond this eminence, tipon which we halt a quarter of
an hour to allow the entire caravan to come up. there
commences a descent wUicli is again a fragment of an
ancient road. At fifty-six minutes past eight we leave
the eminence to descend into the hed of a torrent, ten
yards wide at the utmost, along the bottom of which we
proceed, at Brat cast-noi-tli-east. then east. After a defdo
Ijetwecn perpendicular rocks, which we have gone through
by three minutes \tnat ten, wc enter upon another flat
eminence dotted with mounds, and commanded right and
RBMAIK8 OP HOHAH ffTHUCTDRBg.
517
left 1>y largo UillDcks, strewed, as woH as tlie eminence
itself, with nunterous ticapii of rubbish.
By Hoven minutes paat ten we are in front of a ruSnci!
tower, situated o« our left. By a quarter past ten, pro-
ceeding north-east, we cross a stony eraineucc cxtcndiug
to tiic r^ht up to tlic foot of a low hill. To our left is a
hillock covered with i-ubbiah, after which rises tlie I)jel»el-
Adjerrah, a high mountain witli its siiles sprinkled over
with thoao volcanic cjoctious we have already so often
mentioned. By sereiUecn minutes post ten we descend
into another ravine, the eutrauco of which is flanked right
and left by two round towers in ruins, and we keep fol-
lowing from this moment the bed of the torrent.
By nineteen minutes pMt ten we niareh north-north-
west ; and five minutes later, almost due north. We have
theu, to tlic right, high stony hillocks, and a largo round
tower in ruins interrupts the course of the ravine. By
twenty-nine miuutes past ten our course is again east-
ward, and we keep moving in this direction until tliirty-
five minutes past ten, when we turn to the left with the
ravine, wliicli along this elbow is bounded by perpen-
dicular rocks ; and then a^in we almost immediately
resume our easterly direction. By forty minutes past ten
WQ arc in front of another military post, consisting of a
square tower in ruins.
Wo now leave the bed of the torrent, to wind along its
bank. High, rounded hills appear to our right. By
forty-four minutes jiast ten we fall in again with the
traces of the ancient road ; they are commanded by tho
mine of a tower on tho right. We then cross the ravine
wo have just left, and which inclines eitstward towards a
high mountain, the base of which is only three huudre<l
iu
AKCIBKT ROAD.
yards distant from our route. Once over ttic mviDo. iLo
road ascentiK by a few zig-zags up an eminence, the crest
of which wc gain by forty-niuo minutes [lajst ten. Here
arc some Arab tombs, formed simply of piles of stones.
We coast along the flank of a deep ouad sixty yards wide,
our direction being tlicn easterly.
By fifty-one minutes past ten we find fresh vestiges of
tlie ancient road. We arc then marching north-east, and
still on thu left bank of the ouad, into which another
water-course precipitates itself from the west. A range
of high hills, connected with the mountain I haTe just
raentionod, ends here in high rounded cUffs. The oiiad
has become the bed of a furmidable torrent, and the old
road appears again. Wc then descend into the bod of tlie
torreDt> which inclines eastward, and Is bounded on the
left by perpendicular rocks. At eleven o'clock we halt
under the rocks to take our morning's meal.
As we are anxious now to get over the gi-ouud as fast
as poSHiblc, wo resume our inarch by twenty-five minutes
past eleven. Tlie direction of the torrent we are fol-
lowing is at first south-east, hut it soon turns due-oast
again. By thirty -one minutes past eleven we asnend the
left bank, where wc once more meet the ancient road.
The other bank is formed of high ridges. Four minutes
later we art- down again into tho ouad, where we cross
the o])oniug of another ravine running into it, exactly
from north to south. We then pass along a small groeu
plain commanded by high ridges. The valley along which
wo are marching is not deep, but covered with stones. To
our left, at a distance of forty yards at the utmost, com-
mences a series of hillocks and grey mounds.
By fifty-two minutes past eleven the hilts open to tiic
ANCIENT ROAO.
■119
^
right, forming in the interval a moderate-sized valley, at
tlic furtlicr end of wliicli wc doscrj" a Ktcep liigh cltlfoota-
nianding the liills on either side. By fifty-seven niluutca
past eleven, our route, which had been until then due-east,
inclines by almost insensible degrees to the north. Just
then wo arc pa&sing to the leil some calcined rocks, which
are succeeded almost immediately by a small eminence
covered witli large stones. To the right, and about one
hundred yards oEF, is a range of higli hills, through which
we are to iiaas by a stony ravine, running east-north-east.
By uine minutes post twelve the remains of the old road
appear again, paaaing between two square structures com-
pletely in ruins.
IJy fifte<3H minutes past twelve we are at the lowest
point of the raviuo, and the paved road still continues in
broken fragments. We march then north-cast, in a
narrow pass, bounded on the left by calcined rocks, and
foil of stones. By twenty-one niinutca past twelve we
ascend a hill immediately before us, with abrupt ravines
an eacli ^ide. The old mail, the traces of which it is
Impostsihle to mistake, accompanies us still.
We encounter now a drove of camels, attended by
Bedouins, who are riding very comfortably, whilst their
wiv«8 follow on foot. The new comers are perfectly
tffensive, and excliange the salnm-eUtkaum. the usual
.ing of the dotjcrt.
By twenty-eiglit minutes past twelve we have to our
right tlie ruin of a Kquarc tower, close to which is a deep
well, aliaped like a funnel pipe, called Bir-el-Hafayeh.
We reach this well by thirty-two minutes past twelve.
Two Inmdretl yards further on is another well of the
same shape, and bcaiJng the same name. Before us. and
820
WKIX OF Bta-RL-nAPATRK.
at sometbiog- less thau two milcn dist&Tux, i> a range
of high mountains, called ihc Djebel-fH-Nouciiiii (or
Nou^bitl), forming the upper ridge of the eastern slioro
of the Dead Sea, and from tlie lurel of whicti comnicncos
the vast plain of Moab. As we are told that in tins
ele*'ated region we shall find neither springs nor wells, we
arc ubligcd to Inke in a supply of water at the Hir-el-
llafayeb. with which our ntoiikris proceed to fill our
bairels and goat-skins. This operation, on account of
the depth of the well, occupies more time than we
could desire.
Wo have clambered up a small eminence situated just
abuvu the two wolls ; and thurc, to divert our paliouco
while waiting for the start of the caravan, we look for
insects under the stones lying amongst the mallows tJiat
cover the ground. At ihirty-eight minutes ]>ast one, wo
are allowed to resume our march. During this balu
Ilamd-ui, Abou-Daouk. and the other Scheikhs, with the
exception of SameUAly, have left us to feast in a neigh-
bouring encampment of the Bcni-Hamniids. When we
resume our march, we feel rather angry at titis dcsertiou.
net being acquainted with the dispositionti of the country
we are in. The scene of last niglit is still fresh in our
memories, and we expect every moment to find ourselves
opposed by the Bciii-Oqbii, so rudely treated and expelled
froto our encampment. From tliis it will appear that we
are not incorrectly informed as to the Uhaoiiarnas, to
whom we were in fact indebted for tJic honour of the
nocturnal attack.
But we cannot stop where we ai'c ; we therefore slowly
ascend tlie side of a steep hill, following still the windings
of the (Jd road, which is here In sttch good preservation
VRSTIOES OK AN ANCIRNT TOWS.
321
I
I
w
I
Aat it may be used for travelling without any iticon-
venience. At forty-seveu minutes past one we reach a
ruined tower and a level eminence, cOTnmande<l to our
right by a lofty niouutaiu. Our direction is again cast-
vard. After having crossed this platform, we commence
another ascent at fifty-five miuutes past ouo. We now
turn our backs upon the direction we have hitherto been
following, and at two precisely reach a second eminence,
00 which wc still find tlie traces of the ancient road we
have been following all day.
Wc now inarch due south through heaps of rubbish,
itrewing the ground before us, as also the side of tlie
hiil on our left. Fifteen yards to our right is a lai^o
hillock covered with ruins, called the Kharbet-el-Hafayeh.
Evidently, a town has once existed here. I'jiasing the
source of a ravine which widens and sinks rapidly towards
the west, we proceed along a fine green level covered
ith ruins. At first, an Arab burytng-ground marked
•y heaps of stones ; then, along the base of the perpen-
diculai- mountain on our left, many buttresses built of
large unhewn stones ; to our right, the open area is not
more tliau oiie hundred and fifty yards wide, and eighty
long ; to our left, the ruins appear everywhere.
P^ally, by twenty-six minutes past two, we halt at
the base of a chalky hillock, against which our tents
are pitched. A strong sharp wind la blowing, and the
fltrast between the temperature of yesterday and to-day
anything but pleasanL Fortunately, the hillock, at
the foot of which we have establislied ourselves, affbrdH
some shelter against the piercing blasts by which we are
chilled.
Once fixeii in our new haltiag-place, we begin our usual
rot. I. T
^
822
EXCAMI'MEST.— STR.INGK VISITORS.
hunt for plants and tiisocts. Wo ai'c-, however, still uneasy
Kt the alisence of onr Scheikhs and escort, an absence we
arc at a loss to explain. Our inquietude increases pAin-
fiUljr. when we observe several Bedouins, with faces
perfectly unknown to us, approach and station dienisclTes
without ceremony at our tent door.
Whence come these polite visitants ? And is the ground
we are encamped upon likely to favour us with more of
the same quality '! Here arc two very natural questions,
to which we would gladly obtain satisfactory answers.
The first question is answered almost immediately.
Loysol — who has clatfihered, guu in hand, to the top of
the chalky mound forming the i]ack of our encampment,
with the hope of finding the imaginary game he is so
constantly dreaming of — encounters imexpectedly more
game than ho expected. He has discovered, a few
hundred yards southward of us. in a hollow of the Ouad*
cbni-Hammid. a considerable nest of small black tents,
occupied by the population of which we have already
seen some samples. How are we to deal with them t
Were we to anatliematise our false Scheikhs who have
deserted us. we should gain no end. Besides, Schcikh
Samet-Aly looks so confident, that evidently he has
not the slightest fear of a collision with our ncighlKiurs.
Such being the case, we follow his example. ap[>ear
equally unconcerned, and acknowledge cheerfully the
vifflt with which these gentlemen have been pleased to
favour us.
Better still I We begin trading with them, and
purchase sheep for our dinner, which at once establishes
the most cordial underst-inding. We now resume our
business as naturalists and antiquaries, and discover, in
I
i
FBIBNDLT BRDOriSS.
ii$
all directions round our teiit, remains of levelled walls
constructed from blocks of lava.
Aa niglit approaches, the stranger Bedouins, observing
nie and my comjianions arranging our plants and insects,
put many questions to us with eager curiosity, touching
these strange operations. I answer them rather audaciously
that I am a hakim (a physician) in quest of new remedies,
and that I am studying all tho marvels of the creations of
Allah, I thus astound their ears with the exact title of
an Arabian manuscript which 1 had formerly in my
po6sessioQ (Adjai'li-Makldoukat-Atlah), and produce the
expected effect. We are novr looked upon as learned
sages, and we may ipake our minds quite easy ; but let
us beware of cabinet councils which arc sure to follow.
The niins amongst which we are encamped had been
previously pointed out to me under the name of Kluirbet-
el'Hafajeh ; but I must observe that our new acquaint^
ancos call them indifferently by this appellation or by that
of Khai'bet-Adjorrali, or el-Djerrah, which we have also
found assigned to the other niins encountered by us
throughout the day. Beyond all doubt we are on the
flank of the Djcbcl-Adjcrrah ; as all the Tiedouins are
agreed on that point. Is it possible to ascertain what
andcut locality is concealed under this name of Adjerrah ?
I know not that I have succeeded ; but yet I venture to
state the hypothesis sn^ested to me by a peculiar
resemblance as to names.
We read in Josephus,'^ that amongst tlie twelve towns
taken from the Arabs by Alexander Janmens, father of
Hyrcanus, were Agalla, Medeba. and Horonaim. Now
Jtfedeba and Horonaimf were positively towns of the
Ant JnA wt. I—*.
t luah. XT. t—i ; Jirmniah. zKili. S, S. A.
r3
824
ADJEUHAW^ — THB BOLAIM OF SCRlPTUKB.
Moaititcs, according to the testimany of Isaiah and
Jeremiah ; Axilla would tlicn, or ratliur must then, liavc
been also a Moaljitic etaliou. But between Agalla and
AdjcrraJ) the difference is so small, that I think it very
allowable to identify the ruins of the Agalla of Joaoplius
with the Adjcrrah of tho Arabs of the preacut day. Lei
lis observe besides that the prophet Isaiah, when speaking
of the ruin of Moab,* says : " Kur the cry its gone round
about the borders of Moab : the howling thereof unto
Eglaim," &c. We must therefore consider that Kglaim
was towards the frontiers of Moab. Reland has already
expressed tlio opinion that tliis Kglaim (Adjchm) must
liavo bocu the Agalla of Josephus, and I have no hesitation
in adopting his conclusion. It is true that Euscbins places
Agalliiii (AyoUcfpi), which is evidently tlic same place,
to the southward, and at a distance of eight Roman miles,
from Areopolis (llabbath-Moab) ; and this double indica-
tion applies to the niins of Adjerrah only as regards the
distance ; for the ruins of AdjorraJi, whether you take
them at the bottom or at ttie top of the Ouad-Adjcrrah
are nearly due west of Areopolis. But I nevertheless
persist in looking for the Eglaim of Scripture and the
AyoAAa of Josephus, in the Adjcrrah of the Arabs, because
the AyoKXtCiJ. of fiuHubius, placed by him soutliward of
Areopolis. could not have been on the frontier of the
Moabitic country, as it ought to be according to the text
of Isaiak
Night has almost closed in, when Saraet-Aly announces
the ajiproach of Hunidan, whom he descries through the
darkness from a prodigious distance. The two senses of
hearing and seeing are sharpened amongst Bedouins, in a
• foiib. ir. s.
THE TltlBB OF BBNI-lIAMMinS.
3S5
^
manner passing tho boliuf ul" Euroixjaiis, wlio generally
require glasses to diatingiiish objects even within a few
paces.
Haoulan is accompanied, on his retuni, by all uur little
army, whose desertion had cansod ns so much uneasiness.
The explanation of the riJdlo is siieodiiy given by the
Schoikli of the Thtiameras. The BcnUHmnmids, oti wlioso
territory we are now arrived, a few years since were saved
from total ruin by the gonerosity of Hamdan and Ids tribe.
Thoy are, in consequence, devoted to him body and soul ;
and we are as safe with them as if we were in the territory
of our own faithfiil Schcikh. The benefactors hud gone to
feast with those they liad delivered, in the encampments
of the Beni-Hanimids ; and thus the allurement of an
accidental dinner had cAU8(>d the temporary desertion of
our entire escort. The Arabs of the neighbouring village
bestow on Hamdan a thousand caresses; they also are
Beni-ilammids, and we may rest satisfied that at present
we are quite free from danger or alarm.
The wind rises and becomes still sharper. Wv hasten
to finish our iliiy's work, and seek shelter under our
Turkish bhuikcts, from the bitter cold that chilU us to the
very bones. Everything m still and quiet ai'ound us, and
we enjoy om- sleep in perfect peace.
CHAPTER IX.
Kuiiu of Khftrbet-Sarfah — Ancieat Hoiibitic highira; — Singulkr temple —
Ruioi of an audeDt town — Walla of Ikv& — Hound of the iUts, and
Uoabitlo bw-reliaf — Local legend* — Buiiu of SchibiJi or Sibon — BeDoontrs
with WBoderlDg Bedouma — The robben baulked — Eclipse of the moon — A
cold night— The march reaumed — Avenue of atonea — ituina of a Ui^ dtj —
Description of a temple — Remarkable ruins at Beitel-Kerm — A ptaeading
visitant— Contjoued ruins— Halt at EI-Rabba— Fragm»ot of Moahitic eeulpturo
— Long aTBDues of stones — The Soheikh Selameh and bis eacort — Approach
to Karak — Faaaage of a dangerous lavine — Karak, the capital of Moab.
Jannan/ Yllk.
Bt a few miDutes past eight we are on horseback, our
teats packed up, our mules loaded, and we are impatient
to resume our march. Though the sun ia clear and
dazzling, a chilling wind blows with great violence, and,
as it increases every moment, we feel benumbed whilst
bitting inactive on our chargers. At last, by a quarter-
past eight, we leave the spot where we have passed the
night.
This morning, before starting, I took another ramble
towards the summit of the chalky hillock against which
our camp was pitched ; and, lying against the northern
flank of this eminence, 1 recognised the foundations of a
small square structure, built with blocks of lava. Close
to it lies the broken fragment of a column, also of lava, but
of small dimensions.
To-day we expect to cross the last range of hills still
dividing us from the high level of the land of Moab, and
RUINS UF KlfARBET-SAKPAU.
327
hope to encauip at Schihan. At starting wo marcti due
soutJ) ; to our left, not more than ten yards distant, com-
mences the steep wc have to climb ; one hundred and fifty
yards to our riglit, begin the declivities of the Ouad-obni-
Hamniid, on w]]ich wc discover, quite clone to us, the
encampment of Bcdouiua, some of whoso inhabitantji paid
ua yesterday the honour of a visit.
The mountain wo tiave to climb is the Djebel-en-
Noudhiu. At two Uuudred yards from our starting [mint
Ave arc on its flank, shaping our course due east. This is
literally an escalade ; the road, if such it can bo called, is
iy fit for goats, and strewed at every step with blocks
lava, roughly squared, remains of ancient stnictnres
erected on the upper platform. Just as we reach this
eminence by half-past eight, wc pass over a ruined wall,
built of blocks similar to those we find in such abimdance
on the ascent. They have evidently fallen off from the
wall and rolled down on tho path. Beyond the wall our
course at first lies north-north-cast ; tlie declivity of tJi6
valley we have just passed is then to our loft, and the
crest of this encampment is crowned by the foundations of
three towers, built also with blocks of lava. Before us
appears a mass of scattered ruins, covering the remainder
of the ascents The liodouins call them Kharbet-Sarfah ;
bat, as I have said already, the mountain is named Djebel-
en-No«^hin.
By forty-two minutes past fight, after some windings
amongst the ruins, we reach the high level of the land of
Mo«b. We are marching due eajit, in a Hue parallel to
the direction of Ouad-ebni-llammid. which is scarcely one
hundred and fifty yards distant to our riKlit. The upper
ledge of this ouad is literally covered throughout with
328
ANCt£.\T MOABITIC ROAL>.
ruined walls, undoubtedly the reniaiiis of a very wimder-
able town. The Hombre hue of thetie constructions U most
striking, ttte only matoriaU being dark blocks of lava,
roughly squared, and bearing a marked resemblance to
Cyclopean cdifioes.
From time to time our ivnd passes over fallen walls ;
but wliat appears to u» most autonishiiig is a long alley,
formed of two lines of blocks of lava, planted in the
earth, at a distance of about a yard from each other,
reminding us of the Celtic avenues of Carnac. Here
the width of the avenue does not exceed four yards.
Consequently tliis alley marks the track of an ancient
road ; and, accordingly, our present {Nith follows the
same direction. Where their fathers travelled, tJie
Bedouins travel also, and will continue so to do for over.
We are certainly moving on a road conRtmcted by the
ancient Moabitcs.
By forty-seven minutes past eight we have entered
on the avenue ; by fitly-onu minutes past eight, a long
wall intercepts perpendicularly the left-hand line. A hun-
dred yards further on, a very largo enclosure, narrowing
at one of its extremities, restH aga,inst the same side of the
road ; tlien follows a long wall ending in a mass of ruins,
indicating the former existence of a structure of some
kind. At the point where we have arrived by fifly-fivc
minutes past eight, we observe to our left the opening
of a large deep valley, called the Ouad-es-Cheqiq (the
Arabs here pronounce this name Es-Cheguig). The
crest of the Ouad-ebni-IIammid is protected by a wait
approaching to within twenty yards of the path we are
following.
Henceforward I give up particularising all the ruined
SIVR UDILDIKO.
■AM
valls we constantly encounter in our journoy ; the
repetition woulti bo oniilti»<}i. For the future I shall
merely name collected heaps, describing more minutely
those which appear the most remarkable.
By nine o'clock we notice, about forty yards to our
left, a considerable ruin. Fifteen yards to our right
passes tlio wall crowning the ledge of the Ouad-ebni-
Hammid, and we now entur upon cultivated grounds.
On our right is a well called Bir-Sarfah, and a little
further on to the left a scfuare cisteni, excavated in the
rock. Lastly, a hundred paces further on, wc halt
before a curious building, the structure of which we
ore an.Yiotis to examine. This building is surrounded
by walla about four feet and a half thick. It is easy
to discover that, at a comparatively recent jieriod,
additions have beoit made to a much older edifice,
strongly contrasting in cliaiacter with the original
portions.
Thia building is open to the north, through a square
door, the uprights, lintel, aud sill of which are made of
blocks of lava. You enter into what was formerly a
hatl, fifteen yards long, by twelve in widtli. ThiH hall
is filled with mined fragments. To the left, and seveD
yards from the outward face, is a partition wall, forming
the entrance to a nave eighteen yiwds long, and present-
ing, at regular intervals of three yards, pointcil arches,
having only their mouldings left. The riglit-haiid wall
of this nave rests upon an elbow of the original enclnsure,
'which, at (he same time it prolongs, jutting out ten yards
in front of tlie soutlioni face. And lastly, to the Icftof tlie
principal entrance, a smiUI building, of four sijuare yania
ill oxteot, eocuQibered with stones, rests upon the front
8S0
I'lIUUABLY A HUABITIC TKHfLK.
wall. Tlie entrance to. tliis, adjacctil te UiaC of the
principal edifire, U also through a pointed arch.
Only a few paces iii frout of this siugular comtruccion
ore three or four Arab tombe, of a Tery peculiar style.
Instead of the usual simple heap of stODes coreriDg the
grare, we observe here oblong inouuds, which soem to
have been lately thrown up, and ujjou wliicli are laid
implements of husbandry, probably belonging to the
departed. Oa each side of these funereal mounds,
stakes are lixed, connected one with the other by a string.
To the strings were attaclied numerous tufts of human
bair, both male and female. These symbols of regret
deposited upon the tombs, excited within me a deep
emotion ; are they Mahommcdans who have thus com-
memoratcd their departed fr-iends t I doubt it very
mucJi. There are CliHstian Arabs in this country, and
perhaps to them wc must attribute tliis touching custom
of offering to the dead the tokens of remembrance which
European civilisation confines to the living.
What ha-s this building bocn, which 1 Itave just
described t Most probably a sacred eoclosure. Upon
the site of some Moubitie temple, a Roman place of
worship may have risen from the same foundations ;
subsequently, a Christian chui'ch, the nave oniajiiented
with five Gotluc arches ; and later still, a small Mussul-
man oualy, resting against the exterior wall. These
speculations may bo erroneous, but tbey are feasible and
connected. I examined this strange ruin carefully, and
sketched an accurate plan.
By niiictceu minutes past nine we leave this place
and resume oiu" march, proceeding south-oast. We pass
a wall built as usual with blocks of lava, stretching
m^i
BWINS OF AS 4KCIBST TOWX.
purptiridicuUi-ty across our road, aud edgiug ou our right
tbe brink of the ouad. Above five buudred yards from
the ruin I hare ju^t described, a circular elevation, of no
great height, presents itself before ue. It seems artificial,
and entirely corcrtd with the remains of liaif-buried
hoH»cs. A town has furmerly stood here. These ruina
are called, by the Arabs, Kharbet-Sarfah.
By thirty-two minutes past nine we leave the mound
of Sarfah. At the spot where we clear the ruins, a wall,
stUl in tolerable preservation, nnd built with blocks uf
lava, turns inwards to our left, most likely to connect the
other wall we liavo lately passed, forming the crown work
of the upper level of the Ouad-ebni-Hammid. Here stood,
in all probability, the gate of the ancient city, for the
track we arc following passes between two uninterrupted
lines of lava blocks, forming one of those strange avenues
which bounded inont unqueHtioiiably the high roads
leading through the plains of Moab. This avenue, fi-om
;he starting point at Kharbet-Sarfah, is in a north-easterly
direction, and we follow it until forty-one minutes pa>it
uine, a distance of one thousand yards, and all along
through cultivated fields.
By thirty-five minutes past nine we have passed, to
onr left, and about four hundred yards distant from the
avenue of stones along which wo are marching, a rising
ground, some five or «x yards high above the level of
the plain, and covered with ruins. The Arabs call this
Redjoni-el-3Iahfo«r (the hollowed mound). I was unable
to examine it, as the strange features of our road absorb
my whole attention.
At forty-one minutes paat nine the ground rises in-
sensibly, and we leave the avenue of stones to enter again
332
IKCBSSANT UUIH8. — HOUHD OF TUB BATHS.
amongst the ruius. Tlicse cotLsisC now of foundatJous
of walla of great length, crossing each other in every
direction, but utme forming the exact continuation of the
avenue of stones. They are called Kharbet-Emiiah, are
nearly one thousand yards in extent, and ton o'clock has
arrived before we clear them. Our route, since we have left.
Sarfah, has been constantly in a north-easterly direction.
The Ouad-cbni-Hanimid is two miles and a quarter to
our light.
The mins now commence again, and are marked by
the peculiar name of Kodjom-el-Hamntali, (tlic mound of
the baths, or of the warm spring ?) On om- right, more
rtiins of immense extent, and to our left, about one
hundred aud fifty yards distant, anotlier mass called
Reiljom-en-Uousah (I am not quite sure of tliis last
name). Other rumaiii» uf avonues of stones appear again,
and our course is now towards a ra^-ine, sheltered by a
plateau two hundred yards lu leu^h, crowned by stujwn-
dous niiuB, bearing once more the name of Kliarbet-
Eniniab. We notice here portions of walls built of fine
hewn stone, and other buildings (most likely Roman),
lining the platform of Emn'iah above the ravine.
Tiie direction of the ravine is, generally speaking, fixim
south to north. The dejith seldom exceeds ten yards at
the utmost, but that suffices to screen us Q-om tlie
wind, which has not ceased blowing with great fury since
yesterday, and adds materially to our fatigue. We break-
fast on this spot ; and by exactly eleven o'clock, after
a lialt of thrce^uartcrs of an hour, resume our march.
Wc now pass continued ruins of immense extent, covering
the eminence that forms the right bank of the ouad ill
which wc have , breakfasted, and loave thom by nine
I
VXUS OF hJiVX.
333
^
^
minutes past eleven. We have resumed our north-east
course, and just as we clear tlie ruins of Emraah, we
find ourselves again in an avenue of stones, leading
tlirough an open cultivated country. This line of road
flanks at no great distance a largo and deep valley, on
tJie side of which the niins cotomence again. From this
point the traces of walls, built with irregular blocks of
lava, are innumerable, and the road by which we are
inarching is generally bounded by these blocks planted in
the ground, foiming two parallel Uncs, intercepted on tlie
right by the ruined walls I have just mentioned. On the
left the traces of walla appear more rarely, owing to the
contracted width of the passage.' The avenue we are
following is now divided from the ouad by only a few
yards. The ouad itself seems to be about one hundred
and fifty yards wide ; its direction is north-easterly, and
it is called the Ouad-ech-Cheqi(] (the cleft valley).
By half-past eleven wc march due north ; and five
minutes later reach a well, sunk in the middle of long
files of walls, placed on both sides of our road : because
the upper level of the Ouad-ech-Cheqiq being then about
fifty yards distant from this road, the intervening ground
on our left has alforded space enough for these constnic-
tioaa. From this spot we turn due west, and arrive, by
forty minutes pa.st eleven, at the foot of a circular mound,
formed of squared blocks of lava, partly covered ovei- with
earth, whicli seem to constitute the base of a suiall round
tower. This niin is called the Kedjom-el-Aabed (the
mound of the slave). When I reach it, 1 find our
Bedouins sitting near a large block of lava, which they
point out to me, saymg, *' Look, thei-e is a stone Uke those
Ihou art in quest of ! "
884 MOABITIC BA8-RBI.ICP.
I look, and fiiiit iiiysotf in front of a magnificeDt Sliltm,
in black compact lava, representing a baa-relief, of an
nocRl or A vaurnL
antiquity the date of vhich I sha]) not presume to
dotprmine, even approximately. It consists of a figxire
as largo m life, with the whole of the lower part wanting
from the knees, but wbi4;h. iiolwilhstanding this mutila-
tion, exhibita a monument of art of immense value. To
a certainty, we liare before ub a Moabitic sculpture. A
f)erflonage, wearing a helmet of AKsyrian shape, holcta
with both hands a javelin with a lat^ iron bead, with
which be 8eoms to strike a man supposed to be in suppli-
cation at bis knees. The upper part of the body is naked-
LOCAL LBOEND&
3S5
but from the * liips down to the knees lie is clothed iu
a short close tunic, exactiv similar to that worn by the
Egyptians, Over the right shoulder of this pprsonago,
and behind his (jack, is hung a bended bow, without any
apparent string. Behind the warrior is the figure of a
UoD. of email dimensions, which appears to be merely
the ornamented leg of a throne, judging by its diminu-
tive nize. The relievo of this figure is well defined, the
expression of the face strongly marked, and characterised
with a savage energy.
A glance suffices io convince me that this is a hybrid
monument, in which the Egyptian and the Assyrian styles
are intermingled. My joy at the discovery of this
treasure may readily be conceived. Tliis joy 1 am silly
enough to give way to. under the eyes of the surrounding
Bedouins ; I express my wish to acquire possession of this
piece of sculpture, for the removal of which 1 still more
unguardedly offer twelve hundred jiiastres. I perceive too
late that, notwithstanding my intentional rcsen-e, which
1 had so delibcnitely resolved to maintain, 1 liave com-
pletely defeated myself, and sliall most certainly be com-
pelled to leave behind me this invaluable monnment of
anti(|uitj.
No sooner have I named the twelve hundred piastres,
than the old tales of treasure-diggings begin to be whis-
pered around me. The Beui-Uammids, who inhabit this
country, are tlie first to bring forward stories as worthy
of belief as the following : — Every y<»ir on the very same
day of tjio year, some one of the tribe finds a gold pioco
(a dynar) at tlie Kedjom-el-Aabed, an<I precisely imder
the stone that I had beun admiring like a child, when
I ought to have openly undervalued it. It follows, theu.
886
KUINS OF fSCHIHAX.
tliat tJic interior of this block is crammed'with gold, and
that if I hare a longing dcsiix- to carry it off. it is
because I kaow its real ratue, and the ricli treasure it
contains. I now, therefore, alfect indifference, but too
late : I bare destroyed uiy hopca, and nipped my own
project in the bud.
A hundred paces fttrtiier on, I order our tents to be
pitched in the niidet of stupendous ruins, beside a large
cave, supported by a pillar, which will servo as a stable
for our baggage animals, and a^ au apartment ibr our
moukm.
The vast remains, amongst which we arc encamped for
the day, are iiamt-d by the Arabs of this district, Kharbot-
Kouqaiia (llie rod ruias). Without any possible doubt, we
are here on the site of a Moabitic town of tbc highest
antiquity. The ground is strewed with fragments of
coarse-colom-ed pottery, exactly resembling Uie primitire
samples of earthenware found at Santorin in places buried
under Tolcauic beds, of an unknown period. 1 pick up at
every step largo cubes of original mosaic, white, black,
and red. We shall shortly inquire what town this may
have been, on whose ruins we arc treading at this
moment.
Schihan lies directly eastward in front of us ; a ruin
crowning an isolated hillock, and commanding all tltc
extensive pliun of Moab. Importajit discoveries may,
perhaps, await us in sucl^ a place ; wo have still several
hours daylight, which wo can employ in this excursion.
Such being the case, we determine to proceed at once to
Schihan. We leave to our people the care of pitching
our tenia, arranging our luggage in order, and preparing
our kitchen apparatus ; and we are off agaio by nineteen
B1IIN8 OP SCniHAN.
m
I
minutes past' twelve, without any escof't bcjood two
Arabs of the Bciii-Hammids, who follow us on foot.
We soon pass on our right a cistern ; then, after having
traversed cultivated fields, entirely cleared from ruhhish,
we come to other ruins covering both sides of a naiTow
valley, whii'-h we cross at its neck, where it is closed by
four or five huge cyclopcan wails, placed alternately so as
to support the eai-tli. whilst lea\-ing a passage for the rain-
waters to run down the bottom of the ravine. Tliis ouad,
■which is merely a continuation of the one comni-inded
right and left by the ruiiis amidst which we bad pitched
our camp, is called the Ouad-Emdeb^a.
Between our encampment luid the Ouad-P^mdeb^, we
have agam followed an avenue of stones. Beyond the
:ouad, wc cross another small cultivated plain, commanded
by a very low mound, on the top of which is a cistern
surrounded by walls built with blocks of lava. To our
rig}it, the plain presents traces of ancient walls, extending
oiit of sight. We then proceed north-east, and by thirty-
^iive miuutos past twelve wc have cleared tho ruins.
^P By forty-six minutes past twelve we fall in again with
otber long piles of walls, which wo cUmb over. At forty-
eight minutes past twelve the plain begins to incline
H upwards. Three minutes later, the ground on our left
^^ sJiows many mins, whilst to our right thoy are thinly
scattered. At forty-five luinutea j)ast twelve wo turn
eastward, and arrive at the base of a circular coustrucUon,
I probably a tower, beyond which appear once more walls in
I considerable extent. Emerging again fi-om tkese, by fifty-
seven minutes past twelve we ascend the gentle acclivity
,of the eminence of Schihan. By two minutes past one
o reach a cistern hollowed in the rock and surrounded
sss
KtllNS or SOHIUAS.
by a wall And, taatly, by ax minatcs post one vn
alight at tlio c-iitraticc of the siagular niim of Scliihan.
During our progress & Inpving has been shot by
Rothschild. W© hand oror the gamo to our Bem-
Ilaniniids, who immediately pluck and roast it as well
as they cau, by lighting a firo with some dry brambles.
We entrust thorn with the cliargo of our horses, and begin
at oiico to explore the ruius. What stood here formerly t
—a palace, a temple, or a fortress ^— I shall not presume
to decide ; but merely to (uniish a description of what
still rcmmtis of this ancient stnicturc. A square building
fifty yards in length on every Bide, with an entrance on
tlic western face. In this face there is a large breach,
and in front of the broach a circular mound, concealing^
perhaps, the base of a tower ten yards in diameter ; an
a\'enue of stones terminates at this mouud, which is
removed twenty-eight yards from the south-western angle
of the enclosure, and eigliteon from the nortb-westem
angle. On the left front, that looks towards the north, a
stjuare tower projects, measuring ten yards on each ade^
thft inner angles of which are twenty yards distant
from the north-eastern and north-western angles of the
enclosure. The eastern and southern faces are both
rectilinear.
It is very difficult to judge at present of the interior
arrangement, ou account of the accumulated rubbish and
brambles whtcli, during many centuries, have concealed
the walls under piles of vegetable matter. The site of a
large central hatl may still be recognised, in the centre of
which a well opens into a deep cave or cistern. Against
the eastern face of this hall reat tlio partition-walls of two
square rooms ; and, lastly, in a parallel line with tlte
I
>
ANTIQUE CDBEB OF MOSAIC.
339
I
I
entraacG face may be traced the walls of another hail
formiiig a paraJiclogiam, aituatcd to tlio right. Thirty
yards in front of tlio northorii face is a wall running
parallel thereto, but of which only the foundations are
visible. Another similar wall may be traced sixty yards
in front of . the eastern face. Vestiges of other walls
parallel to the builthng are conspicuons, also, towardei the
north-western and soutli-eastern angles ; but it is most
important to obscn'O, that on the northern and southern
boes additional wall? intcrcoptod at right angles the walls
of the outer eBcloaure, as well as those forming a con-
tinuation of the side supports of the main building, so as
to constitute a scries of enclosures within the outer walls.
In other respects, there is not ttic slightest analogy as
to constnictioti between tlie walls of the central edifice
and those of tlic enclosure. To form the sides of the
building, the primitive rock has been cut and faced with
blocks of lava ; whilst the outer walls, now reduced to their
foundations, are hailt of rude masses of unsliapcd stone,
exactly resembling the long walls we have j^assed and
crossed so often, during several hours.
I find here one of those uncouth cubes of mosaic, to
which I venture to ascribe a very remote antiquity ; and
its presence satisfiefi me that there havo existed in Schihan
monuments anterior to the Greek and Roman civilisation,
and tliat the ruins wc have just examined are vcRtigea of
these early constnictioiui.
Some arclutectural remaintt, unfortunately few id
number, lie scattered amongst the rubbish, and I hasten
to sketch their outline. They consist chiefly of a frag-
roent. in lava, which formed, in all probability, the base of
the lateral pilaster of a gate : the mouldings of this base
I a
S40
OltlOIK OF TUB lOHlC CAPITAL.
rcsi>mblu closely those used, in Uie ctaMtcal ordem. The
Knnie oh^rration applies to another fragment of a coruice
m gray limestone.
The most interesting; of the whole is tJie capital of a
pillar, also of gray 1imc<tono, a little more tliaii a foot in
height, and twenty-eight inches across the upper diameter;
whilst t!ie shaft of the column has only a diameter of
seventeen inches aud a half. It may certainly he taken
for an Ionic capital, but of an ecoCDtric model ; for
instance, the volutes, of small proportions, are separated
by two largo ovolos, and between tho volutes and tlie
adjacent ovolos, palm-leaves are figured on the shafl.
Certainly, a capital liko iLis luis but a verj- remote analogy
with the loiiic capital, and those who carved it must have
been rude barbarians, belonging to a period preceding
rsther thiui following t!ie ago of the Grecian artists to
whom wc are indebted for the fine proportions of tiie tnw
Ionic style.
From tho platform of the ruins of Schihan we command
the cnlii-e plain of Moah. Southward, tliis plain extends
beyond our view ; eastwards, it seems bounded hy a range
of blue mountains, but they arc too far off for us to asccr*
tain the exact distance. Northward, half a league from us,
opens tho Ouad-ol-Moudjeb, cutting abruptly across the
plain, and looking like an immense rent or fissure iu the
ground. This ciuad appears to wind directly from the
westward, until nearly o]>poaitc Sdiihan ; but after that, it
bends visibly towards the south-east.
Whilst wc were busily occupied examining the ancient
structures of Schilian. some in search of insects, others of
antique fi-agments, I hear an aninwted conversation going
on outside. I climb the out«r wall, and discover fire
)UI(t&.
341
^
Arabs on foot, armed iiTith guns, yatagluinK, and khaiidjant,
discoursing from a distance with our two guides, ■who are
busily engaged in devom-ing tlieir Iiiilf-rofisted lapvring.
From whence have these new comers i,ssTied 1 We had
trusted to the ver^r nature of tlio site of SchJIian to dismiss
every apprehension of siu-prise. From the top of such
an eminence we commanded the plain as far as the eye
could resell, in all directions, B.ud licrc we have su<ldenly
five Bedouins upon our hands — five Bedouins, too. with
anything but honest intentions, as I gather from their cod-
rersation with our guides.
'■ What do you want ?"
■■ To plunder the travellei-s you have conducted here."
"Thoy arc under our protection, aud you shall attempt
nothing of the kind."
" What nonseiise ! Join us, and we will go sKarcs."
"Stand ofl'!" and a gun was pointed against the
brigands.
T then saw one of them adyancc. notwithstanding this
warning ; and our second guide, who had no othtn- weapon
than a, dabboiis, or club of hard wood, struck him such a
vigorous blow upon the shoidder, that the rascal griinied
horribly, and stopped to rnb liis disabled arm.
I had already seized the fowling-piece, which I carried
as usual slung across my shoulder ; and, having cocked
both barrels, stood prepared to send a couple of bullets
"against two of the rascals who wore advancing to
assail ua.
On the blow being struck with the club, they paused a
moment 1 shouted to my companions, '■ Stand to yom-
r, and look to your horses I we are attacked ! " In a
•inkling we arc all together, and a line of five good
4
MS
THK KOBllERS BAULKED.
double-barrelted guns arc suddenly exhibited to the hostile
strangers, who Uad imagined tlial tliey had merely to deal
with imprudent ramblers. The sight of our arms produced
its unfailinf; c0ect, and the livo briganda became at ouoe
subinisssivc aud poUt«.
We mounted our horses sgmn, and, once in the saddle,
1 ordered the iiiti-udont to the front, warning them to take
care of themselves, if tliey did not wish to digest a nieal of
powder and load. 8u<;h is the u-sual formula in ihia
rouutry, exchanged between parties who underetand each
other. We had no occasion to repeat the hint, and our
brigands, looking a.1 silly as foxee entrapped by a hou,
preceded us obsequiously in the direction of our
oncanipraent.
They now tried to put as honest a face as they oould ou
the matter, and assumed the air of sportsmen on a hunting
party. To dis^iel from their minds any sudden temptation
with wbich they might be seized to turn ou U8 unex-
pectedly with a volley of musketiy, we marrh in open file
and close behind them, ready to give our fire at the
slightest symptom of hostility. All therefore goes as
smoothly and as graciously as possible.
On our way wo put up some partridges, and our new
friends invite uS to have a shot at them. I forbid my
companions to comply, who readily understand, without
further explauatiou, tlint this is no time to waJtt«|)owderon
inoffensive birds. I return tlie politeness of our Bcdonins,
by begging them to fire themselves at the game tbej Imve
recommended to our notice. Ouo of them then crawled
on all-fours, creeping like a snake for more than a himdred
paces, concealing himself, by some inexplicable pi-ocess,
behind stonos scarcely hi^cr than a man's &sl. 1q thin
^^PLEVDID BUOT WITH A BLOW
313
I
maoucr ho continued to approach within reach of the
core; ; then, throwing himself flat on Ujo ground, hehinci
a block of stone, he took a long aim before ho fired from
an iutcnniaablc carbine, and fmrly cut in two tho unlucky
bird he had covered.
Dccidedlj' these gentlemen are good marksmen, bat
tltey require a slow aim. His shot having taken effect,
the sportsman pickt-d up bis divided bird, and handed
it to mc in triumph. I dochncd the offer, but gave
him two pia-streij as a bakhshish, and in token of our ad-
miration for the splendid shot with which he had
astonished us.
Those adventurers had discovered that there was
uothiug to be done with us, and that they had impru-
dently embarked in a faihug cutcrpriso. They were now
anxious to take their leave before we reached oui' tents,
where some of our friendly Scheiklis miglit rccogniBO and
punish them severely. As wo nearod, on our return, the
Ouad-Eindebt-a, they vanished as suddenly as they had
made their appearance, and we found ourselves amongst
our own people, with no other escort than the two Beni-
liammids who luid accompiinied us at starting. Thia
Itttlo adventure acted as a lesson, and taught us, by
eiperionce, that prudence was not superfluous whilst
among the savages into whose dena we were boldly
venturing.
Tho remamder of the Aay was parsed iu making our
way hack to tho Redjom-ol-Aabed, and in securing our-
ulves against tlie piercing wind that whistled round us.
Belly has drawn with wonderful exactness a copy of the
Moabitic: bas-relief 1 strain my wits to hit upon some
plan of carrying off this prize ; but it appears quite hope-
U4
AX ECLll-SK OF THE MOON.
less and impossible to transport a block of compact lava,
four feet long, two feet wide, and a foot and a half tbick.
It weigtis considerably more than two thousand pouuds,
and no beast of burtliea in the world could carry sucli a
load through the journey wc have before us. Then how
arc we to manage 1 3Iust we reidgn the treasure I I hare
some idea of despatching a Bedouin to Karak. to bring
back a stonecutter, who shall reduce the Sle/on on the
side at the back of the figm-c, decreasing its weight in the
»anie proportion. An envoy volunteers immediately ; but
he requires eight hours to go and eight more to return ;
and is he Ukcly to IJud a stouccuttcr wilUug to place me
in a position to carry off this bas-relief, in opposition to
tlie wishes of a whole tribe, wlio expect to extract there-
from an amiual tribute of a dynar each ? The attempt
may bring the tribe unanimously upon our shoulders.
All points being duly balanced, I give up the attempt,
disiuiss the messenger, and console myself with the sketch
in my ))ortfo1io, and the hope of taking an exact impres-
sion to-morrow.
Our evening passes as usual, and we get through the
ordinary work as last as possible, to escape from the north
wind wliich ta-shcs ua through the canvass walls of our
tent, and screen ourselves from its rough salutation under
our blaukfts.
Before retiring, we have had the pleasure of contem-
plating a fine eclipse of the moon, which took us com*
plotely unawares ; but, as we are not astronomers, we are
content to bestow a. moment's rapid admiration on this
grand j)henonienon of natui'e, and creep to our couches as
fast as possible.
A OULU NiOHT.
315
^
^
I
/ainwtry IStd
The cold hoK been so intense during t)io iiiglit Uiat
all our bivouac fiies have beeu deserted. Our faithful
Ahouad is tlie only one wlio has remained at his post ;
»ud this morning he {ireseuts himself in our tent quito
beaumbed, but good-humoured still, to ioquirc if we
have suffered from the cliill. A noble creature, proud
in conscious fidelity, and the absolute trust we repose
in him.
By degrees our Arabs emerge from the ruined caves,
the cisterns and boles of every kind in which they have
Bought shelter fi-om the piercing wind, aud our little
army is mustered in fuil force ; but, unaccustomed to
this chilling temperature, they shiver and look very
miBeraHc.
At break of day I take bearings with the compass,
which enable me to mark correctly the positions of the
Ouad-ech-Cheqiq, of the Oiuid-Emdebia, and of Schilian.
Near the bottom of the Ouad-ech-Chcqiq, and on the
declirity opposite to that upon which we have passed the
night, we descry some black spots ; these are the tents of
an encampment of the Bcui-Hammid, who have estab-
lished themselves by a spring ; the same whence oui'
table was supplied for last night's meat Our horses have
been watered from an ancient cistern, amongst the ruins
beyond the Ouad-Emdeb&L.
The Bedouin encampment I have just mentioned,
affords us many visitors. I question them aiixiouiily
concerning the ruins which surround us, and try to
ascertain if there are other sculptured stones, besides
the one at the Kedjom-el-Aabud. One of them then
SiQ
TUK OKOTTO OF TUK 0EitV18K.
mentions to me a grotto excavated lu tlio rock, lying odIj
a Tow hundred yards from our caiup, towards tLe eastern
extremity of the Ivharljet-Fouqoiia. This grot*o is called
Morliarrat-od-Darouich (the grotto of (lie dervise). I
UastoD thither, under the conduct of a guide, hoping to be
repaid for ttic trouhlo I am takiug ; hut I liud only a
round cistcru, eleven yards in diameter, hewn from the
rock, and the entrance difGcult of accosii. At the bottom
of tJiitt cistcru lie two fragments of coUimns, in lava, oue
of tliein nine, the other Bftcen inches in diameter. At the
extremitiott of these fragments arc holes bored through
the axis, and which must have served as grooves for
spiudluK. No doubt they are tiione rollers, sucb as the
Arabs use to press and level the terraces on theii- roofs.
as soon as it begins to rain, to prevent the water from
penetrating into their houiics. The use of these rollers in
Asia may be traced back to the earliest periods ; ibr
M. Botta has found some in the ruins of the Kincvito
palaces of Khorsabad.
The Morharrat-ed-Darouich offers, however, some inte-
resting suhjocts for observation ; the walls, with the
exception of the ceilings, have been entirely coated with
a thick layer of stucco, and this stucco was impressed
with devices in a uniform pattern, as high as the natural
rock composing tlic roof. A treble line of ari-ows, dis-
posed obliquely, like the back-bone of a fish, encii-clea the
whole extent about two yards above the ground. Over
these tlu-ee lines, the entire surfece is ornamented with
suiall crooked arrows, their points tm'ucd upwards ;
whilst below the lines the same are repeatetl, with their
poiuta reversed ; and lastly, the iuterior coating of the
cement is mixed up with abundant tragmonts of tlat
I
THK UABCII RB81THRD.
M7
pottery, or ratlier cakes of burnt clay, disposed, no doubt,
for the purpose of giving greabcr consistency to the
stucco ; whilst the outer coating has boon kucaded with
small fragments of tlint.
Having fini&tied my tioten, I liast«n to return to camp,
my mind still intent upon the bas-relioC an impression of
which I immediately commenced. For nearly an hoar,
in the hope of achieving it, I struggled agaJniit a most
unfrieudly easterly wind, which constantly blew oft" the
wet Bhects of jiajwr I was moulding against tlio figure,
whenever my hand was taken away. I had to begin
over and over again, though 1 tried to form a screca
with our kitchen tabic, but all in vain. 1 spoiled a rant
(luantity of the paper intended for my herlwil, in trying
lo form a mould of suHicicut consistency to cover and
retain all the relievos ; but whenever 1 imagined 1 was
making some progress, the wind defeated my exertions,
and com})cUcd mo to rcuounco an undertaking for wliich
my skill and materials were equally inadequate. I say
notiiing of tho ill-humour and vexation produced by this
unlucky (ailui-e.
When I had fairly renounced my attempt in despair,
I gave orders to strike our tents and commence our march
as soon as possible. I had lost quite enough time to no
purpose, and was obliged to console myself with an excel-
lent drawing in place of the model
By seven minutes [mst nine our Uttle force was in
motion, and we left Kharhet-l''on(]ona, proceeding at firat
eastward, and jtassing again within twenty yards of the
Eedjom-el-Aabed, towards which 1 throw a last look of
covetous regret When we had rcache<l the cistern, close
by the monument, and only one hundred yanis distant
w
AYKSUK or STOKES — RUINS.
from the brink of the Ouad-ecli-Cheqiq, we turned off at
ten minutes past nine to thv soutli -south-east, leaving to
our right a vast uumbcr of ruins, whikl tUusu on our led
had nuarlv ilisappcarcd. At this spot where the high
table-land extends three hundred ^ards to the east of the
Duad, wo are marching parallel to an avenue of stones,
with one bi-anch shooting off through the niitia, in Uie
direction of the Ouad-cch-Chcqiq. IJut soon this avcuuo,
which was at first fifteen yards distant on our right, draws
closer to our route, and by twenty minutes past nine wo
find ourselves again between two linos of lava blocks.
Here the Ouad-ech-Chcqiq has increased its distance from
us to about six hundred yards, and keeps bearing away
to the southward, whilst we coutiuue our course south-
Bouth-east.
We now enter cultivated grounds, without any other
sign of ruins than the avenue of stones, through wfaich
wc keep marching witJiout any deviation. By twenty-
four minutes past nine this avenue disappears, but iii
immediately succeeded by a paved road made of blocks
of lava. To the right and left appear again some niins
of no great extent. By thirty-three minutes past nine
we observe to our left, about one hundred yards oK
a double circular enclosure, built with blocks of la\-a,
one hundred yards in diameter, and with a mass
of rubbish in the centre. This enclosure is tiituated
on the bank of a muddy sti-caiu we are obliged to
cross, and which reduces the ground to a perfect
swamp.
No sooner have wo crossed this litream, than the
avenue of stones shows itself again, ten yards off to
Ihu left of our route ; and, crossing it by thirty-seven
i
I
BUIN8 OF A LARGE CITY.
340
minutos past nine, inclines ofT again to disappc^ir in n
short time to the smithw.ard. To our left, niina thinly
scattered are still observable. We are vet in sight of
Schihan, this last-niimcJ place commanding the whole
of the plain through which we are travelling. By
forty minutes pa^t nine tve reach a mass of fragments,
the intersecting point of two walls at right angles with
each other, one of those walls pointing directly from
north to south. Immediately after, the perpetual avenue
of stones again borders our road.
Here we perceive more ruins, consisting of long walls
intersecting our avenue, and of some circular piles. The
name given to these ruins by the Arabs puzzles me ; the
first I question tells inc they arc called Kharhet-Bigdalen,
and tliis strange pronunciation prevents me from under-
t^sfcanding the word. As T doubt its being correct, I
repeat the question to others, and some jironounce the
name Kharbet-Medjeleln. I then recognise tlie plural
of the word Medjdel ; the real name means, therefore,
ihc ruins of the two fortresses.
At forty-five minutes past nine we are still in our
avenue of stones, with another similar avenue branching
off to tlic riglit in a south-westerly direction. And lastly,
by fifty minutes past nine, wo find ourselves encircled by
tlie vast niins of a city, to which the avenue wo have
been so long following, leads, and crowning the northern
I -bank of an ouad, of no great depth at this point where
it begins. The ((pjioaitc bank of the ouad is composed
of perpendicular rocks of moderate height ; and on this
bank we observe, immediately before us, an old square
tower, of fine workmanship, probably Roman, and in
good preservation.
8S0
B0V8B8 WITH STUANOE CARVtVOS.
The ruius by which we are surronnded consist of
houses, that look as if tlicy had been eudUcnly crushod,
notwiUiHtanding tJic solidity of their construction, and
three parts of which are buried under-ground. All seem
to be provided with large ceUare, wliilat these apparent
cellars are nothing moro titan the ground-floors of the
original dwelling-places. Some fragmeDts of sculpturo
present strange carvings, of whicli I hasten to take
a sketch. Near the upper lodge of the ravino, the
avenue of stones forms a cross-way with several branches,
one of which turns eastward, whilst another follows a
westerly direction, along the ouad, which forms the com-
mencement of the Ouad-beni-Hammid.
By five minutes past ten, after a quarter of an hour's
halt, wo resume our march, turning at first eastward,
but to resume almost immediately our constant sootb-
eastcrly dircctiuiL Here Die road passes directly through
a square enclosure, of about a hundred yards on each
face, divided into five parallel compartments by walls
about twenty yartis distant from ('ach other. Beyond
this enclosure the ruins disappear. By a quarter-past
ten we have left two hundred and fifty yards behind us
the square tower just mentioned, and discover, at one
hundred and fifty yards in advance, to om- right, a vast
rectangular mound, of no great height, but covered with
extensive ruins ; and to our left a flat crowned luMock,
forty or fifty yards in diameter, surmounted equally bj
ruins. By twenty-six minutes past ten we arc exactly
between the two masses, which bear in common tht
name of Kliarbct-Tcdouro.
We alight anxiously, in the hope of making some
interesting discovery, and this hope is not falsified.
ItKMAlXS OF A TBMPlJt.
351
A structure, built of fine hewn stone, stands on the
northern front of tho liirgo ciiotoatiro ; and to this we
ininicdiately direct our steps.
The first object tliat strikes us is a huge block of
stone, in whicli have been excavated tlie mouth and the
trougli of a woU.
li The building which wo have come to examine is a
square edifice, of rather more than thirty foet on each
side ; its walls are two feet and a half in thickness, and
still above six foet and a half in height. Openings of
. gfttcs arc insihlo on three of its faces — the northern, the
eastern, and the soutliorn ; but one, the northcm, is at
present blocked up. Judging from its dimensions, this
was originnllv the principal entrance. This gate is more
than seven feet wide, and has been very neatly walled
in with large blocks of stone. It is partly buried, and
the entablature is formed of a single block, thirty inches
long and fifty high. This entablature exhibits an unusual
system of u)0uldiug», all originating in straight lines. On
one of tho intermediate stjuare compartTnonts. or plat-
bands, has been traced, in large Cufic or Arabic characters,
coeval with the first period of the Mussulman conquoats,
the formula Bism-IUah (in the name of God). Perhaps
this was inscribed there when, the edifice tiaving been
changed into a >rahonimedan temple, the original
entrance was walled in.
The gate opening into the eastern face is little more
titan three feet wide ; it is set, as in a frame, between
the bases of two rectangular pillars. The outward face of
these pillars is sixteen inches broad, while the faco parallel
to tlie axis of the gate scarcely exceeds thirty. The gate
in the south-eastern wall is without any ornament, and
SSft
DESCRlFTIOIf or TllE TKUPLR.
not moro than twenty-seven inchas wide. An axenuo of
stones, ten yards broad, leads up to tins face ; and, as the
whole structure is buiU upon a mound, it is still pcrcep<
table that the access from tho ])Iain was by a flight of
fourteen or fifteen steps, nearly a yard in breadth, formed
in the ^'ound and ed^rcd with masonry.
Inclining against the western wall of this building U
another enclosure, extending ten yards on eat^li side,
divided by a wall parallel to the northern front, and
some distance in tlic rear: this second enclosure is
thrown back a little to Iho northward of tho first .
Fifteen yards in front of the eouthem face there n a
small circular hillock, on the summit of which stands a
portion of a stone column, rounded on throe sides only,
and surmounted by a plain parallelopiped, twenty inches
in length, eighteoti ui breadth, and ten id thickness.
A few yards from this mound is another fragment of a
colunm, rather more than twelve inches in diameter.
I have hero given an accurate description of this
ancient structure, apparently intended for rclig^oug
purposes. From a Pagan temple it had most likely been
converted into a Christian church ; and again, at the
period of the Mussulman conquest, transformed into a
mosque for the followers of Mohammed. Why I think
a Christian cluirch existed there, under the Byzantine
monarchy, is founded on tho presence, at the foot of Uio
northern wall, of a square capital grooved or fluted on all
its faces, and twined with knots. At the first glance this
capital reminded me forcibly of the capitals of the two boo
marble pillars, taken from the church of Saint Saba of
Acre, by the Venetians, and placed on the right of
St. Mark's, at tho entrance of the Doge's palace. This
I
RUtHS OP nRI'r-RI^KP.RM.
853
capital 18 Uurtj inches broad, twelve inches high, antl
Hixteen long on the lower surface.
I would have wished to have had more time at my
coinraand to devote to the iavestigation of these interest-
ing rcmaius ; hut tlic morning was fast wearing away ;
we were still far from Karak, where we purposed to halt
for the night, and it wa^ already past eleven o'clock.
It was. therefore, impossible to tarry longer without
exjKising ourselves to travel in darkness, a proceeding
as little agreeable to the taste of our Arabs as to our
own.
By a quarter-past eleven we leave Kharbet-Tedoum,
turning eastward in the direction of the mound strewed
iVUh ruins, to which 1 have already allndod. This mound
only two hundred yards distant from the building just
described ; it is at least forty yardu in diameter, and,
[-without doubt, some important structure mu&t liavc been
terected there. Wliat it waa I am unable to guess. As
soon as we have passed this mound wn resume our march,
at first in a aouth-south-eastcru direction ; but for the
[last hour we have observed, far off to our left, a Hfiuare*
[building, whicli seems of considerable importance. " What
[is thatt"' I inquire of our Arabs. "Nothing worth
looking at," is the ready answer, " it is only tlio iteit-el-
icrm" (the house of the vine). This is all tlic Jnforma-
ftion I can extract from them. In the middle of uaked
[and level plains a structure of such magnitude seems to
lie rather extraordinary.
I liesitate, nevertheless, apprehensive of the uight,
rhich may surprise ua on the road. I am much tempted
pasfi this ruin without notice ; I compromise with my
cieDce, and resist the instances of Rothschild, who
VOT.. L
A TETBAHTTUC TEMPLR.
rtMlililii on seeing wl>at it is. I tetl tiim wc must lialt
at Br-Babbali. where in all prphabilitv wo shall be obliged
to encamp. Riid that from thence we can return to risit
Beit-el -Kenii. Rothscliild t» obstinate, and at last we
determine to allow our hi^;age, already considerably in
adv-a»ce, to proceed on the march, whilst we strike off
the road, marching directly towards the ruin in sight, to
the utter discomfiture of all our Scheikhs.
Twenty minutes past eleven hare arrived when we
determine on this detour, and we push our horses to
their speed, chat we may lose no time. We are now
proceeding due eaxt, along an isolated ruin, or rather by
a heap of shapeless rubbish. When wc have arrived
within a few hundred yards of the Beit-el-Kerm,
Rotlischild darts forward, reaches the ruin, behind
which he disappears for a moment, and then, sudd^ly
returning, shouts in admiration — " Come along I come
quick I It is as Roe as Baalbek!" This eufficea to
excite the whole party to a rapid gallop.
By tliirty-five mintiteti past eleven we have all alighted,
'and participate most hcajtily in the admiration of onr
companion. We are standing in front of the remains of
a magnificent tetrastylic temple, oidently of the same
ponod as the temples of Baalbek ; that is to say, coeval
with the age of Adrian ajid the Antonines,
Tlie ground is strewed with tambours of the shafta of
pillars, with remains of capitals and fragments of cornices.
How lamentable that such a beautiful monument should
have been overthrown ! Has its dcBtruction been pro-
duced by an earthquake, or by human riolonce T I preftr
bflioving in a catastrophe indepciidcul of the will of man.
Be tluit as it may, let me describe what is left of thr
I
I
I
4
I
I
A TBTRA9TY1,IC TBMPl.E.
355
marvellous structure, the walls of which are still four or
five yards high.
It is a perfect roctajigle, set directly to the east. The
front aiid rear faces are nearly one hundred feet in length ;
the two lateral facea scarcely exceed ninety feet. The
walls are six feet thick. At the four angles tliey project
slightly for a few inches, and these projections extend
nearly eighteen feet along the lateral faces, and twenty
feet along the front and back walls. The interior
measurement of the temple in eighty-four foet by sixty-
eight
On tlie front face were placed four huge columns, four
feet in diameter ; the lower divisions of Uicse arc still in
their original position. Tlie two central columns are
distant from each other twenty feet, fi-om axis to axis. A
distance of fifteen feet, from axis to axis, divides these
two columns from the columns at each angle ; and all four
are distant seven feet from the inner face of the vestibule.
This vestibule is twenty feet in depth. The gate of the
temple is eleven feet wide. To the right and kft are two
consoles or brackets, jutting out from the wall, divided
from tlie side-posts of the gate by a distance of nine feet.
A projecting panel, four feet and a half broad, stands
between each console and the gate, and commences only
I one foot and a half from tlie edge of the gate on the
outside ; the angular projections of the walls are united
to each otiier by much smaller ones, forming altogether a
kind of general base, about three, feet in height above the
present ground.
At the further end of the temple, two walls, each five
feet thick, standing peqjcndicular to the back, and seven
yards distant from each othei-, form a xaceitum or chajwl.
A* 2
8S6
A TKT8ASTYI.1C TEMPLE.
of twoiily-ouc square feet, the front ofwhkh bows out in
a circle, with a radius of eleven feet. The whole interior
of the buihiing is enrunil)ere<I with blocks of stone
fragmeiitJi of columns and capitals, heapeil in a perfect
chaos of ruins, through which it is cztrcmeljr difficult to
effect a pfissage.
The place is often resorted to as a temporary abode by
the Bedouins, as we may jwdge from the fiirze, or rather
compost accumulated for litter. This, with the dung of
animalB hardening in the mm, to serve as fiiel, indicates
the frequent presence of man in this ruined temple. Hither
the usual inhabitants have gone out for a ramble, or they
have concealed themselves in some hole, through fear of
being robbed by strangers. One thing is certaio, doE s
living soul is risible.
Amongst the fme fragments of sculpture, strewn around
in great abundance, and some of wliich have been used
to form enclostires rather too open for shelter, we find
a fine arch-stone, bearing a bust of AjwUo, with a radiated
head ; n magnificent lion's mouth, formerly used as a
gutter-spout ; numerous Corinthian capitahi, more or less
defaced by time ; and fragments of cornices, embellished
with Tery rich foHage. All these were portions of the
temple ; but there are others, also, which cannot have
belonged to it. Mouldings, and bases of columns, of a
much more simple style, are found here and tJiere. These,
with blocks of lava, and sculptiuvd fragments of the same
material, are evident signs of the pre-existence of buildutgs
on this spot, much more ancient, and most probably of
^foabitic origin.
We congratulate ourselves on having gone out of our
road to examine this fine i-uin, which is certainly little
I
A PRBCBDISC VISITANT.
357
I
known to this day. thoiigli we are not Uio fii-st wlio Lave
paid it a visit. On the wall of the vestibule we read the
name of '■ HYDE," accompanied by the d.ite, 1822 ; these
characters having been carefnll v engraved with the blade
of a knife. Who is this traveller ? I have not the most
remote idea. Our friend Loyael, who deeinn his credit
injured by finding at Beit-el-Kenn this earlier visiting-
card of Mr. Hyde, incribes his own name above, the one
already there, with the following addition : Venu dvant'.i!
(anived first). I need scarcely say that this piece of
buffoonery occasioned a general laugh.
Beit-el-Kenn is lucutioned in Zimmeimaii's map ; but
in front of the locality tluis desiguatod, he has placed a
mountain, whii-h I can positively assert does not osiat.
Tlie ground on whicli the ruins stand is a perfect levcL
Towards the nortii, the hillock of Schihan Ls the only
cniinenc* visible ; and behind us. looking suuthwai'd, wo
descry a trifling elevation^ serving as a bnsc to the mine
of Er-itahl«Ui.
It ia now fifty minutes past twelve, and we have wasted
au hour and a half at Beit-el-Kerm. These gratuitous
halts are not at all to the t.\ste of our Sdieikhs. Every
IDOment they urge us to make liaste, and get on horseback
n. At Uat wc most unwillingly consent to do so,
and march across the plain, in a direction nearly due
uth, inclining a few degrees to the eastward. By fifty-
eight minutes past twelve we pass close to an inclosure,
cnntjiining enormous niins, the name of which I cannot
obtain from any of our Arabs, who have never heard it
mentioned. We arc now evidently on the remains of an
^ ancient road, taking us in a south-south-west direction.
^ By a quarter after one we pass, od our loft, at the
3&8
tULT AT KUSABIUtl.
distance of fire hundnM yards, a niQUiid covered with
nibbisli ; and, by iwtfiity miimtos piiat one, other and
more extensive ruins appear, seven hundred yards from
Qa, in the sanie direction. Neither of thoBe appear to be
known by any specific name.
Bj twenty-seven minutes past one we are in front of the
ruins of a small square temple, mast prolwibty of Roman
contit ruction. Three of it.s columns ai-o stilt standing ;
and clos<! by these, a capital is lying 0!i the ground.
The area within ttiie temple is paved. At the spot
where tlie road rises gently before us, and about one
hundred yards from the ruin I have just mentioned, we
re-enter an avenue of atones. Icadiii); us through the ruitis
of Gr-Rahbali. which we enter by half-past one. and hall
almost im mediately.
Wo had hoped to find our luggsge-mules waiting for
us at Ei--Kabbah. Alas I Alas t they have gone on
further, and our cook ai^conipanies them. We cannot
encamp here, and niu»t push on to Rarak. As our Arabs
had forewarned ua, there is not a drop of water to be
found iu Br-Rabhab, — a privation equally insupportable
to man or beast, Fortunately, we discover our Mace-
donian Nicholas, who has had the good sense to wait for
us ; or rather. Itlatteo has posted him at Er-Rabbah, on
the look-out. with a relay of provisions. We profit by
our halt, to take some shghl refreshment, of which we
were greatly in need. A few hard eggs, and fowls
even harder than the e^gs, compose, as usual, our
banquet.
As soon as we have acq»iitted ourselves, witJi the
voracity of hungry travellers, we hasten to throw a
glance over the surrounding ruins. Every n^ie runs by
A ROMAN OATB.
Iiiiiuclf, mill, scmuibling over tho heaps of rubbiub, stnrts
ofl' in quest of niouumcnUi. Eighty yanls distant from
tlie spot whore we have halted, is a fine Roman gate,
which has been spht asmider by an earthquake. The
principal a]'cn<le has fallen in, but to the right and left uf
it are still existing, in perfect preservation, small lateral
arches, walled up, aud which probably have never beeu
anything more than imitation gates. Above the small
one on the right, tho large hewn stones of the coping,
shaken from their places by the earthquake that destroyed
tlie building, have slipped over each other, so that they
seem to bo suspended in the air, and ready tu topple-
down at the slightest shock. Before reaching this gate,
we observe several shafts of columns still standing in their
original plactis ; but. excepting these fragments, and some
fallen capitals lyiug here and there on tlie ground, it
seems as if this space had always been unencumbered
with buildings, and as if it was intended aa a kind of
public sfpiare.
Rich fragments, of uniform style, form an edging along
the right-hand side of the road leading us te this spot,
and this edging begins from the very foot of the cuiinenoc
covered with the ruins of Kr-Kahbali.
A short distauce southwai-d from the Uornan gattr, and
oiily fifty yards beyond the road, is a square cistern of
or<Uiiary dimensions ; but further on. a hundi-ed yards
to the right, is a sttcond sijuare cistern, three timcis
larger than the former, and altogether of etiormous size.
These two cisterns ai-e surrounded by extensive ruins
a considerable distance ; a quarter of the town
lias evidently existed ou this side of the road. Ou
llbc left-hand side, the ground is a few yards higher.
960
rRAQMBNT OP MOABITIC gCCLPTURE.
and the ruins on all aidwi are more densely lieajied
togetlter.
Two hundred yards distant to tlic left, is a square
enclosure, the walla of which are still nearly six feet high.
This appears to have been formerly the esplanade in front
of a temple. The ai-ea open to the north is paved with
square blocks of black lava, and in the centre is a hole
leading inio a cave, whieh we were not tempted to
examine. Amongst the heaps of rubbish are often seen
sculptured blocks oi' lava belonging to a period of civilisa-
tion anterior to the Roman conquest. One of these is a
fragment of the jamb or mantel-tree of a door or window-
frame, ornamented with mouldings nnd flower-work at the
comer. As tlie weight of this relic i» not excessive, wc
prevail on Nicholas to carry it instead of the eggs, the
fowls, and the bread, of which we have lightened him.
The honest fellow takes tip the huge stone without mur-
miu'ing, nnd resumes his journey, trotting after our
lu^age, which he must overtake as lie caji. This frag-
ment of Moabitic sculpture has been since deposited in
tlie LouiTe.
We liave now reached twenty-seven minutes imst two
o'clock, and our ScheikliB m-e more importunate in their
roinonstrancp.s than ever. IVudence, besides, warns us
that wo have no time to lose. Once more we regain our
saddle-s, deploring the necessity which compels lus to pass
so rapidly through tlieae curious ruins, and when we start
we resume our journey directly southward. The ground
upon which Er-Rabbali stood, forms an eminence in the
shape of a half-moon, embracing, towards the south, a
contracted level space, being a kind nf promontory
between the two divisiona of the town. On this on-
WSQ ATBNIIB OF ffTOXSS.
I
I
dofied space, which we cross according to its tixis, that
is, from north to Nouth, the naked rock is almost every*
where close to the surface."
Before reaching the bottom of the eminence, we descry
to our left, about two humlred yards distant from our
road, a second square ruin, which seems rather impor-
tant ; tlien again, about seven hundred yards off. and
still to the left, a thick wall, being the beginning of the
left horn of the crescent u|ion whicli the town was built.
This horn extends a few hundred yards southward, and
bears a few more ruins, <lispc!rsed at intervals.
All the rising ground, stretching like a curtain to our
right, continues to be covered with fragments of buildings.
Fiuully, to the left of our route, as soun as we have
reached the bottom of the eminence, or rather the limit
of the ancient town, an avenue of stones commences,
stretching out far in advance. Wo fall into tliis avenue
by thirty-eight minutes past two, at a spot whore two
long level lines of the.'se same walls, built with blocks of
IftYa, dirided from eacli other by a space of one hmidrcd
yards, intercept perpendicularly the right-liand side ol
the avenue. From tlie extremity of the lower wall,
another of the same description, and of equal length,
branches off in a northerly direction. Here also termi-
nates tlie left horn of the crescent of Br-Rabbah.
As soon as we have gained the plain once more, we
turn to the soutb-south-west, and lose, almost immedi-
ately, the avenue of stones, instead of which we encuuntor
evident signs of au ancient paved road. By forty-one
* AnODKit tht niiuB ot RT'IUbliali v Unaut InsiMiKB quacllllu of h«wii
laWDM, mit IWioi A laty uonni* mIimu-udus rock, ndsad with *bclli. wliicb bM
•viilcBll]' bcaii ukuD from Uui (poL
A6i
EXTRN^lVE RatKtk
minutes past tvo we pass by a hillock, eighty yards ulT.
to our right, crowned with ru1)bis]), with hd avcnut* of
stoucs Icadiug up to it. aii<l branching off evidently front
the ancient road we aru following, lly 6(ly-one minuteti
past two the plain incUiie-H downwards, and we pass tou
yards to the right of a mound strewed with niins, to
which the Arabs can assign no individual name. There
we fall again into the avenue of stones, iaterniptcd right
and left by walls, forming level enclosures. At exactly
three o'clock the avenue of stones we are following turns
south-south-east, and a branch shoots off, lliat lo80S itself
in the distaaco in an oast-south-east direction. Almost
immediately after that, the priacipal avenue disappears,
and we march due south, for some minutes, across s plain
totally devoid of ruins. By eight minutes past three the
avenue of stones appears again, and preserves a southerly
direction ; but at ten minuter past three we turn south-
west, directly acresii the avenue, which is here furntshed
with a pavement still in tolerable repair.
We are now iti sight, twelve hundred yards to our left,
of considerable ruins, the name of which I cannot gather
from our Arabs. By a quarter-paat three we perceive,
about a thousand yards in advance, and to the right, ou
the mde of a hilt, other ruins ecjually exteiisirc, and
to which our guides are also unable to assign a name.
By twenty-two minutes past three our road inclines to
the south-south-west, nearing ihe hiJI covered witli rains,
which we have been gazing on for several minutes.
Just then we discover issuing from the ruins five
Bcdouius on horseback, armed with lances, and riding
towards us at full gallop. Our Schtnlchs fbriii themselves
imniodiatcly into a small udvaucod squadrun ; every iiuui
THE SCHElStt 9B1.AMEH AND HIS R9C0RT.
seizes his gun, and we marcli iii couipact oitlcr toworiiB
the spot where we expect to meet our npproac)iiiig visitors.
Hauidau, Abuu-Daoiik, aud our Heni-^Hkharfivcheikhs halt
to receive the five cavaliers who are bearing down upon as
like an avalanche, although some are mounted on niai'68
almost reader to foal. Salutatioua arc oxcliaiiged ratlter
coldly and with an ungracious air on either side, as we
conic up to join in the interview. The chief of the advanc-
ing party is Scheikh Selameh, tlio nephew of the Scheikh
of Karak, who has come forward with several of his friends
to meet and give us welcome. For the last three da}*:*
they have been lying in wait amongst tJie niins, from
which they have just issued like a troop of jackals.
We feel deeply sensible of the honour these gontlemon
are conferring upon us ; and I think it would be difficult
to select elsewhere a more choice detaclimout of brigands,
both in look aud expression. The Scheikh Sehuneh wears
a scarlet robe and a black abaya, both of them worse than
threadbare. He has a long face, thin iips, a sharp nose,
and altogether a coarse, brutal appearance. His features
have beeu fm-rowed by the small-po.x, which has also
encircled his eyes with red. Take him altogetlier, he is
an ugly animal, inspiring us with very little confidence ;
and his companions are not much better favoured than
himscl£
I approach Selameh with a Salam-aleikoum, which tJie
impudent vagabond does not condescend to return, though
he socma to be mutteiing something ; but the words arc
smothered between his lips, and scarcely sound like bene-
dictions. Beyond a doubt, wc liavc fallen into bad com-
pany ; and I confess, the fact of my salam nut being
returned makes me rather uneasy ; hut we have ilrawn
304
APraoACH TO KaRAK.
the cork, anJ muat now drink the wine without flinching.
With ft motion of the hand Selameh signs to us to pursue
our journey, and we move on ratlior chop-fallen, behind
him, whispering to each other our apprehensions as to the
adfenturos, more or less agreeable, hkely to be in store for
US at Karak.
Selameh and his four banditti are as dumb as so many
fisli. Abou-Daouk maintains his erertasting smile, and
om- Beni-Sakhars have a^siumcd a proud and haughty
demeanour befitting chieftams of importance ; whilst
Mohammed's black brow lowers, and he begins cares-
sing the butt-end of his musket. As to Hamdan, he has
turned very pule, and appears oppressed by intense
anxiety.
By twenty-two minutes past three we have resumed our
usual line of march ; but, scarcely are we on the move
iigain, when Schcikh Selameh, who sees Loyacl lightmg a
pipe for his own use, takes it out of his hauds without the
least ceremony, and commences smoking it himRelf
" The devil !" mutters each of us to himself (I more pro-
foundly than the rest) ; " this familiarity ia anything but
agreeable !" We have thrust ourselves head-forcuiost into
a hornet's nest. As there is no retreat, we ptit on a good
countenance ; while tlio thought of probable danger re-
assures onr spirits, which had wavered for a moment. We
are om-sclves again, and enjoy our own humour, joking
Loysel on tlie unfortunate rape of his pipe. Come
what may, they shall not pick us off like partridges ; we
therefore summon up our courage and put our trust in
Providence. I resume my gcograjihical labours with
Kdward, and go on stuiiying the country, which is as burc
aa erer. From Scliihan to the bank of the Ouad-el- Karak,
APPROACH TO KARAK.
365
is not a tree or bush to be seen. By twonty-two
ininiik'S past three wo nirtrcli south-south-west, and tho
hill wliich wo liad un Uil- right w now only fifty yards from
oiir track. By thirty minutes past three we perceive some
ruins on the side of this hill. Soon after that, several
ill mounds rise up to our left.; and by forty minutes
throo wc find ourselves on the ridge of a descent
leading us. in three niinutca more, to the bottom of a
ravine traversed by the ancient road, which wc still con-
tinue following. As we go down, we observe on our right
some old walls levelled with the ground. Having reached
the bottom of the ouad, we march due west. This ouad.
wluch wo have just crossed at its commencement, runs in
a north-north-west direction ; we reach the opposite bank
by still following tho ancient road, which, bearing at first
due west, inclines afterwards a little to the west-south-
west The a«cent is diffiaUt ; flat and slippery rocks form
the steps of a kind of giant's staircase, the summit of which
we attain by fifty minutes pa.st three. To our right wc
are bounded by tlie edge of a small low plain, which looks
as if it were overhanging a deep and abrupt valley. To
oar left is a hillock, on the side of which we marcli, until
we arrive at a small flat eminence ending in a frightfid
ravine, opening hkc an abyss before us. This ravine is
called the Onad-el-Karak,
The view is not calculated to cheer our spirits ;
a more convenient haunt for brigands could nowhere
be selected ; such at least is our first impression, whicll
gather* now strength fi-om the lowering a.spect of the
sky, orersprea*! with grey, melancholy-looking clouds.
Ih Wg have to descend three hundred yards of almost
H perpendicular rock, aud somewhat more to mount again
mtmk
»66
HANUAN S WARNINQ DIUtBOAKOED.
on the other (tide, t)oforc we readi the horrible Tulturc'i
□cat which is called Karak.
At thi« moment Hsmdaii, looking quite scored, draws
near, and whispers in my ear : " Do not take thy
dwelling in the town ; remain at the bottom of the valley,
near the fountain we are about to pass, and say that thou
preferrest encamping in this spot, on account of the
vicinity of the water. The inhabitants of KaraJc are
abominable robbers. Allah only knows what will happen to
ua all, if once thon dost consent to enter into their town."
Assuredly there was nothing very encouraging in this
warning ; but still, how could we avoid taking a tem-
porary dwelling in the town without letting these people
suppose that we were afraid of them? At any risk we
must avoid showing the itlightest symptom of uneaaincss,
if wo wish to moke them respect or fear ua ; and
besides, how could we defend or extricate ourselves,
supposing we were attacked at the bottom of such an
abyss * Ten pieces of rock hurled down upon us from
the top, during the tiight, would suffice to annihihtte
and pound us as in a mortar 1 therefore answered
llamdan briefly, that wc had como to visit Karak ; tliat
wo intended to stay there for at least one day ; and that
wo should as-tiircdly fix our lodging in the town itself, to
show that we were above all fear or apprehension.
"Ala khatrak" ("Do as tliou pleasest") answered
Hamdau, mildly, with a sigh, and turned away from me.
I have just stated that by fifty^six minutes past three
we had reached a spot front whence we had merely to
descend to reach the bottom of the Duad-eUKarak. To
oar left opens a hollow valley, looking southward, and
towards the bottom of which, about fifloen hundred yards
PAS8A0R or THIS RATlNK.
867
distant, our Arabs point out a niiii callcci EKBoue'ireh
(tiie small cistern). A kind of narrow cape, down which
We are pamiug, juts out into tlui Ouail-el-Kjirak, and
borders the entrance of the ouad where El-Boueireh
stands ; this is the first break-neck precipice by whicli we
avconiplisli our descent tu the t)ottom of tlic valley.
We reach it, safe and sound, at twcnty-thi'ee minutes
p^1st four o'clock. Here, a» Ilamdan had informed me,
we find a fountain, and two grottoes hewn out of the
rock ; most likely two ancient burial cares. As night is
coming on, it is too Ute to examine them beyond a
passing glance, as we ride along. Wo have now before
us 'the goat track that, is to take us to the level of the
isolated clitT, rising from the bottom of the valley, and on
the summit of which is built the town of Karak.
I The Scheikh Selameh does not afford us time enough
to compliment him on the choice roads of his countrj-.
He urges his horse up tlio steep, and wo follow his
example, taking good care to avoid false steps, a single
one of which would bo a death-warrant. This perilous
ascent lasts twelve minutes, during which we clamber
I Dp a long series of zig>zags, so close to each other, Umt
every horseman has constantly above him the belly of
the horse he follows, whilst he is himself cquaJly raised
above the heads of those who are following him. Nothing
but a miracle saves the whole party from vertigo. If
we add to the pleasures of this path, tlie necessity of
[forcing your cliarger to clear repeated masses of slippery
rock, half a yard high, wo perfectly understand how, on
[reaching the summit of this infernal cliff, wo brL-atlie more
freely, and feel as if dchvored from a hideous nightmare.
By tliirty-five minutea past four n final turning brings
968
TOVIH OP KARAK.
ua to the foot of a square tower, twenty yarils high,
defending the approaches of the road we have just
ascended. This tower occupies one of the salient angles
of the town of Karak ; from its side branches off a
wretched enclosure wall turning towards the south, but we
proceed along auoUier bruncli iiicUiiiug to the westward.
The whole population seem in a fever of enthuaiasm at
our visit, and anxious to receive ua with all honour ; for
we find collected, at the foot of the enclosure wall, a mob
of hideous faces, and a cordon of the same description
lining the parapet wall above us.
Darkness is coming on apace, and after a few minut«s
we enter the to\vn through a breach in the wall. Wc
proceed through heaps of infected rubbish, and alight in
a kind of cucloauro, attached to a sniall stone house,
divided from another stone building by a narrow court-
yard only a few yards wiile. The first structure is tlid
Christian convent of Karak ; the second, tlic church
belonging to tlie convent. Two Greek clergymen reside
in this dismal abode, and wc have come to throw ourselves
on their hospitality.
The Scheikh Selameh has disappeared, n-ithout our
taking any notice of him. He carries our charitable
wishes wherever he may have gone to. and none of us
desire to .'«ee him again.
There are in Karak several hundreds of Christian
Arabs ; their chiefs — and, amongst others, a iiiie brave
old man, called Abd-Atlah-Sennn, who is their principal
Scheikh— have gathered around us, armed and equipped.
These worthy people give us as kind a reception as
they can ; they take our offered Itands, and kiss tbem,
repeating over, again and again, that we are welcome.
RESIDBNCE IN THE COSVENT.
Sft9
We shall find amongst them our natural defenders, in
the very probable circumstance of aa attack from ttie
Mussulman population.
As soon as we have alighted, we clttiih up a narrow
stftircase wjtliout rails, resting against the wall oppoiiite
the church, which leads us to the level of the first-floor.
This is tlic usual dwelling-place of the two Greek monks,
who remove their trifling effecta as rapidly as tlitiy can
from a square room, into which tUyUght can only enter
by two windows without panes of glass, dosed by
wooden shutters I«dly jointed ; so that, in bad weather,
by broad daylight, the in-dwcllers are obliged to use
candles. Our kitchen is disposed in a lower apart-
meiit, opcu to every comer ; whilst our caniij-cota
are set out in the square room offered to us by tlie good
monks, and there we are in the trap. Shall we escape
from it with all onr feathers ? The chances are heavily
JQst us.
No sooner are wc in possesion of our bed-room than it
is instantly converted into a reception hall. Some twenty
inliabitajits of the place. Christians and Mohammedans,
force their way in, whether we will or no, and squat
down in every comer witliout tho ceremony of asking
leave. As their number increases every instant, tltey
stow thentselves in as closely as they can. leaving us
barely suflicieut space for ourselves. No doubt this
officious attention is highly flattering, but wc could readily
dispense with it, as we are exhibiting the parts of wjld-
bcaats in a show. The monks, to oScr us a cup of coflee,
are obliged to call us one at a time, and In succession, out
of tlie room, and take us into a small nook containing
tlieir bedding, which they iiavo removed from the place
m
570
APrRBHBNBIom) OF AN AMBUSCADB.
(hey lin,ro given up to us, and piled up all the beds one
above the other.
Matteo, on hia part, sci-vcs up cofl'cc to the people of
di8Lin<'tion amoug;st our visitors ; the lower gentry must
do without it Afler the oofToo comes the pipe ; sri'l the
Karakee gi-andees show themselves exceedingly fond of
our tolmcco. What they usually sniolcc, in the aboenre of
the real tootuft. is a coarse compound of tJic leaves and
stalk of I know not wliat stuff; perhaps the Datura
ttramonitim. We try sonic to oblige them ; and I
declare to the company very politely on the part of my
fnondli, that it is excellent, whilst wc uiianimoualy vote
it execrable.
Stilt wc cannot entertain our guests for ever : hunger
and fatigue make us anxious to obtain a little less honour
and a little more solitude, and wo succeed at last in
remaining the exchieive possessors of onr own apartment
Wo immediately lock ourselves in, and while dinner is
preparing, communicate to each other our mutual
impressions. As there is no one watching iis at this
tnomcnt, we express our opinions freely concerning our
prMoiit poation. Touching unanimity ! We are all
satisfied that we shall be very fortunate if wo escape
with our lives and a whole skin from the renowned city
of Karak,
As Boon as wo have finished our dinner, we throw
ourselves, without imdrossing, upon our carap-bcJs, with
our complete arsenal loaded, primed, and ready for
tuiion at a moment's notice.
I
CHAPTER X.
_ )Iahaaiai«l«1-l(idji«ll;, tLc SchelUi ot Kuak— J«a][>u*ta* of tli* ilitTiimit trilmt
— loTuion of luiwulcuiiiM pir'tj'— Tbp Chriirtians of Kimk — Eiwninntiou of
the city— Tow«r of Sultnn Bcibwn— OmluitfmK ioaitlu — Tlie Cliii"*.iMi HoheikU
AM'AIUh — Exorbitant dcmttnd for mf-posod protection— I.o"' itoto of cidio-
quop— A luftD eontoictnl ia tli9 tliowrt— Maiiol boi—IYfjimilionH for
drjitnuw— Owtlo of ItBDiiad dc CbAtlllon — Uor* iuaulti uvi cxiortioc— A
(UngvroiM quBml — Em>|>« from tLs tliietns of KAra^— Tli* jourui^' miiiinad
— Eridfiicca of volcanio agoncy — Riicaiiii<iiig ^miiad reiiflj«i1, 1'li Ihc bnnlu of
the IKalirad-DidB — PrognoBlJai of nin.
Januari/ IBM.
As regards thia night, all our apprchonsiona proved
nnfoundcd. Wo liavo slept a.'] tguictly as possible, not^
withstanding the war of extermination waged against us
by the insatiable vermin. The weatiicr, which has been
Ferjf BOToro, has cleared up a little. The wind is Htill
blowing with violence, but the rainy squaUa have dis-
continued for the moment, and we suffer intensely from
tlte cold. Having just left the shores of the Dead Sea,
we are not inured to the rude tcmpcraturo of the
high plains, and we pass oui' time ui shivering and
complaining.
This morning, I Iiavc deemed it prudent to open
negotiations with the Scheikh of Karak, and to beat
the ground bo aa to asc^crtain what treatment we arc
to expect. Hamdan and Matteo, especially tlie latter, are
our plenipotentiaries. I had brought a letter from the
Pacha of Jerusalem, for the Scheikh Mohammedel-
372
SCHEIKII UailAUHED RL-MII)J1EI.I.T.
Mi<1jielly, and 1 entnist XIatteo with tlie care of
delu'eriiig it to him, niul Joiiaudiiig hiit protection.
Matt«o meets wiib a rer^ rude reception. Mi^ijiellj^
k furious because we have talcen up our qttartcrs in the
Greek couTcnt ; and still more so, tliat we have been
well received by the Christiiuis of Karak. As to the
Pacha's letter, he has no leisure for reading mesaagee
of that kind. " Carry it to Abd-AIlah," says ho to
Mstteo, " since I am no longer Scheikh in my own
govcnunent, and since he is the man to whom strangcn
apply in the first instanoe, when ihey come to visit the
country wherein I command." Matteo employs all t]ie
di]>loniatic skill lie can master, to appease (his fcrocioiB
little autocrat. Very probably he hints something about
presents in perspective I for Miiljietly repUcs that hd
wants nothing from us ; that he does not seO hia
protection : and that if I give him a lon/fA (a pipc-lwwl),
as a keepsake and rcnienibniiicc of my passing visit, he
will aak no uioro ; that I may remain in Karak ten days,
a fortnight, a month, if I choose ; inspect at my leisure
all the remnants of antiquity scattered through the
country, afld that I liave nothing to fear.
Stalteo liastens back to us, bursting with intelligence,
to report this magnanimous answer ; on which, I confess,
I place very little reliance. Hamdan, who is present,
is equally suspicious of the good faith of Jfidjielly ;
ovitlently he considers him, for choice, the suiiiplo knave
of the country.
At this momont we receive news which is not hkely
to increase our confidence. Our Beni-Sakhars are enraged,
because the people of the bazaar, by order of the Scheikh,
refuse to spII them meal for thomselvcs and barley for
JEALOUSIES OF THE TRIBES.
srs
their liorses. At the same time the Scheikh Molianinied
re()ucsts me to send them away, saying that it would be
injurious to his houour wcro I to rcniain in his lowu,
under any other protection than his own. At first, 1 am
siii)pl« enough to fuid thiij 5CU8ilivenc»s rather natural.
And am almost incUned to comply with his retjnest, when
Mattoo tells me, in Italian, to beware of doing so, and to
refuse most positively, thougli T may qualify my i-cfusal as
politely as I please. Instinctively Kdward adopts the
same opinion ; therefore, I return for answer to Midjiclly
that I have swoni before Allah not to pay the Beni-
bar Scheikhs until I return to their cncjimpment;
that I have had every reason to he satisfied with their
son-ices and their fidelity, and that since they have
religiously kept their word, I cannot, without proving
—^ myself a recreant, fail to keep mine : that 1 repose the
I most complete reliance on the word of tlio Scheikh
Mohammed ; that I am completely under his exclusive
I protection, since I liare placed myself within the walls
of his town, and that consc<)uently ho has no cau^c to be
incensed at such a trifle. I request at the same time that
I he will be pleased to give the necessary orders to enable
all my people to purchase sucli provisions as they may
require for themselves and their beasts.
All this is said in presence of a band of ai'mod
banditti, who have iuvaded our premises ever gince the
_^ morning, and who are making themsetves at homo, with
■ the careless familiarity of gaolers who are keeping guard
over their prisoners. As soon as I have despatched my
. refusal, Matteo tells me, htiU in Italian as a matter of
course, that the presence of the Beni-Sakhar Scheikhs
' is exceedingly irksome to Midjiclly, as checking tlio
874
mvAstoK or uuksth.
Bchemes he is contriving against us. The brigand "knowi
fill] well, that if he was to »lo us any roiacliicf, ho would
bring dovm upon himself the whole tribe, nnd that ho
would then assuredly be starved to death in his den, he
and his band of robbei-s, without the itlightest hope of
escape. His asking us to dismiss our fi-iends was a skilful
move, n*. if we had complied, we should have given such
ofTenco lo the Bcni-Sakhars, tliat they would have left u«
to filiift for ourselves, aud get out of the scrape as well
vro might.
Fortunately, Hamdan and Matteo are as cunning as
ilidjiclly, and, with their Arab instinct, hare ponotratod
and baffled his design. All this has an unfavourable
aspect, and wo arc beginning to gut tired of the incon-
venient, impertinent surveillance to which we have bo(»]
subjected tunco djiybroak. My dint of loud and angry
e.tpostulations we succeed once more in obtaining cxclu-
sive posscsNion of our own room, for time sufficient to
take our breakfast. We have just drank our colleo, and
are smoking our chibouks in tolerable quiet, when a
tremendous noise is suddenly heard at the door, at which
people are striking with a tone of authority. We opco.
and in rushes a host of tbu most ill-lnoking varlets that
can be imagined, led by Mohammed -el-iMidjielly in
person, his worthy nephew, the Scheikh Sclameh, and
another shabby-looking fellow, Scheikh Khalil, ilidjielly's
own brother. These are the tlirec living ropresenlativu
of the illustrious family of the Schoikhs of luirak, a
family which Ims supplied in its different branches a rich
harvest for the gallows and the scaffold, under the Turkish
and Egyptian sovereignties,
Midjielly is a very little man, wearing with the dignity
DRSCBIPTION OF 8CHEIKII MirWlKLLY.
8T5
I
^
at a sovereign prince, the tattered garb of a Bedouin
Scheikh, the scarlet robe, the black abaya, aud the varie-
gated kafieh. Jle carries, in addition, a Turkish sabre
by Ilia side. His featui-cs are perfectly regular, hia cyea
quick and pierciDg, but tlieir expression is treacherous,
distrustful, and malicious beyond measure ; the nose in
straight and well formed, the lips tliin, an<I singularly
white. A short black beard, sprucely trinuued, is set
aa a frame around the hanih^ome face of tliis in<lividual,
in whuse presence you feel uneasy, because you can trace
in his features no aspect of sincerity, but rather that of
systcmatie duplicity, under etery word aud movement.
The hands aud feet of Midjielly are of the most exquisite
delicacy, and as his limbs are in constant motion nhilst
speaking, we have full leisure and opportunity to ad-
mire the elegant proportions of this ragged specimen of
majesty.
Sclieikh Selameh, with whom we have had the honour
of becoming acquainted since yesterday, is, as 1 have
said already, a com])leto model of sensual brutality. lie
has the loak and <lemeaiiour of a galley slave. Schcikh
Klialil, ou ihe contrary, is a fine handsome fellow, taller
and more el^antly made than Mohammed, lie seems,
however, to be thrust completely into the hackgroimd,
probably because he cannot equal in rascality his illus-
trious brother, and no less distinguiiilied nephew SelHUieh.
The three ScUcikhs seat themselves witliout ceremony
upon om' camp-beds ; all the gentlemen of their suite
following the example. Some of the beds break down
under the unusual weight, and all receive liberal <:Qntribu-
tious of the domestic intimates by whom these gentlemen
are invariably attended.
87 1!
THK UllKlSTUNR OF KAB.IK.
MUed with the crowd. 1 see the Schcikh Abd-Allab^
his son, and the other Chrisliaus who, the eveuiiig before,
liavc welcomed aiid visited us »t the convent. Their
prcscuce gives me confidence. Suppoaing that our con-
versatiou should take a serious turn, no Tcry unlikely
erent, we hiive here friends on the spot, who would asnat
us, and eoahlc us at least to sell our lives dcurljr.
Mohammed siaircely speaks, and only utters now and
then a tew wordts widi a haughty and disdainful air.
Coffee and pipes ai-e brought in ; but every one looks
mLstrustfully on his neighbour, as if doubtful and ausious
as to what will follow next.
After a quarter of an hour, which seems a century.
Midjiclly rises, and invites us to accompany him. lie
proposes to do llic honours of his town, and exhibit to
us its luoimmenti). In a twinkling we are on our le^
cramming our waistbands and pockets with pistols, under
the very beards of the cotivucation. We tJien start ou
our exploring tour, leaving Pliilipi)e and Iiouis to guard
the camp, with orders to keep a strict watch, and to drive
hack, at any liaitard, the intruders, who, tempted by
the desire of stealing our arms, might wander iu that
direction during our altsence.
1 forgot to say that during the conversation Midjielly
inquired if 1 had a telescope. I answered him that t
had. Xi)itnediHtcIy he asked me to let him see it ; and,
after having tried it, he made a poUtc grimace, saying :
*'l have a better one than that." We were next obliged
to show him all our anus, guns and pistols, single and
double. This time ho could not boast of having something
better, and he looked, wttli an air of desperate covetous-
uces, at our double-barrelled rifles, and at our four and
i
EXAMINATION OP THE CITT.
eight-barrel Icti pistols. Tlicso last inspired liiiii with
intense admiratiou. We took the hint, and forthwitb
onmmrntci) our waistbands with an ailditioiiai hruce
before commonciiij; the lanible so politely suggealcd
to iw.
f We huve issued from our prison, threading muddy
lanes filJed with every possible description of filth,
■ scrambling incessantly over heaps of rubbish, remains
of buihlings crushed down by Ibrahim Pacha's artillery,
'and followed by a host of armed mun who accompany
Hus, as if we were captives iii close custody. At every
Bstep, vords of abuse strike upon our oars ; we adopt the
Hwiser plan, and preleod not to understand them.
H Having traversed tlie whole extent of the town, we
^'rcach the westenr point of the rock, on the summit of
which Karak is built, and find our»elvcs in front of lU)
immense tower, forming a demi-parallelogram, and com-
Imanding tlte only road by whicli it is practicable to
descend from Karak to the Rhiir-Safieh ; that is to say,
to the southern point of the Dead Sea. An interior
gallery, with iivc ogival ojienings, encircles the tower
at the level of the first floor. The entrance is by a
gate in tJie posterior face of the smaller side on the right
of the building, A long and very line Arabic inacripUou,
H flanked by two rampant lions, similar to those tliat arc
aeen on the Egyptian coins of the Mameluke Hultan, EI-
Malek-ed-Dhaher-Btiibars (who reigned fi-om 1260 to
1277), appears below tJie gallery. I read a part of it
in presence of Midjielly and bis courtiers, who, to a
[certainty, arc quite incapable of understanding a single
I'word. 1 know not if they are astonished at my learning ;
fbut be thai a-iit may, they give no external e.vpn»iKion to
878
TOWBB OF 6UlJtAV BKIBAH5.
their astonisbnieDt, bejoDd smiles and the atteution wii
which they listen to niy expouiuling.
I Ilivc a great desire to copj this monumental
iuscriptiOQ. but I am not master of my actions at present,
oud am soon told to leave the place. NcvertJicloss 1 har«
obtained the information I most desired, namely, that
this military structure vKt built by Belbars, between 1260
and 1277, and this approximate date must satisfy me.
since I cannot gel the precise onu, which a copy of the
ioscriptioa itself would have most certainly given me ;
that copy, howerer, would have been difficult, owiog la
Iho height at which the tablet is placed.
From thence Widjiully takes us to a small cistern, hcwu
out of the rock, closo to iho tower which we hare just
visited : then to a tunnel, which serves as eitti-auco to the
town, and makes an angle within the rock, so as to issue
upon the road that leads down to the Dead Sea, and
which road ia commanded by the tower of Beibars. Tha
rook is n very compact calcareous chalk, ijitorsected by
well defined layers of dark brown flint. At the spot
where the tunnel makes the angle, the vaulted roof
is pierced by a shall, intended to give light ; but
this pniisage is not kept in better order than alt tlie
other lanes, being equally encumbered with stones and
filth.
Aboro tho exterior gate, formed of solid masonry,
another Arabic inscription, almost unintelligible, and
much defaced by having been pelted with stones, is let
into tho wall. Whilst I am blundering iu my attempt to
decipher the half-erased cliaracteni, Mi<ljifiiy, who haa
paused to give my science a second trial, finds, j)robably,
tlutt I do not read lost enough, for he compels mu ouce
I
I
i
AMCIBPTT 01STEHK.
379
I
I
more to quit the )>remises, aud conducts me Lock into
Karak Ijj the oiitne tunnel.
Ho tticii leads ilic way to a very large ruiued cistcru,
encumbered with licnu stones ; this seems to me much
more ancient than anything I have sueti as yet in the
ilics of this town. Here, again, in the midst of the
rubbish, is an Arabic inscription, quito as ille^ble as that
over the gate, and whicli it would require much leisure
pcrscveriuice to decipher. IJut liuw is it [wsslble to
[▼e attcutiou to these uiuttcrs, when you aro jostled,
pestered, and insulted ? I use tliis last word in its full
meaning ; for, as 1 am stooping to examine ihia iuiicrip-
tion, one of the vile brigands escortitig us, having got on
the lop of the cistern wall, spits down ujiou mo. My
friends have seen (he outrage, and give me instant
warning, f am sorely temptcil to pay him with a bullet,
but just as I am yieUUng to my indignation, I reflect that
Micli in precisely the object tlieso people are aiming at ;
aud that I shall bring down immediate and ccitiuu death
upon my brave companions, who, through their con-
fidence ill mc, have venture<l into this den of cut-ttu'aata.
I feel that the greatest proof of course I can exhibit is
to pass by the insult with contempt, and only express my
resentment by saying to Midjieliy that the protection
which ho has promised me is not worth much, since it
cannot even prevent the men under his command from
spitting upon hia guoHts. MidjiuUy replies, cliuckling
with a malicious and treacheroufi air, " Oh I it is nothing ;
■we must not mind the follies of children !"
It may easily be supposed that from this moment I am
sick of the ramble ; 1 aimouuc« to the Scheikh that T
wish to return to the convent, and he accordingly leaiUt
MO
MOOS INTRUDEiea
nie back. On our way he briugs me round by the walla
of a miucd mosque, the door of which is sarmounted bj
an Arabic inscription, well preserved ; but I ani no longer
Bcientilicnlly disposed. Besides it begins to rain sinartljr
at this moment, which drives us under corcr as fast as
possible.
During this agreeable promenade I hare picked op
here and there geoli^cal specimens — ^somc fri^rnenta of
auctont pottery, similar to those 1 found near the Redjotn-
el-Aabed, and a small cube of gloss, which ba& ccrtainlji
formed a portion of a Roman mosaic.
The 8chGikh Khalil Itas letl us ou the way ; bat
&Iuhni»med aud Selameli are not inclined so soon to lose
sight of tliBir prey. They return with us to tbo convent,
and once more our apartment is invaded by the friendly
visitors into whoHC clutches wc have tlirown Tturselres bo
imprudently. The two Scheikhs sit down carelcsKly upon
Philippe's bed, which immediately gives way under tliem.
As these gentlemen have sharpened their appetit** by
their airing, they order in something to cat, as familiarly
as if they were at home, and a large omelet is immediately
set before them. They divide it with their fingers, adding
the accompaniment of a huge lump of bread. After
having taken coSce, and a pipe, they leave us, and
allow UH a little breathing time, to prcgmro ourselvec
for the vexatious of the evening, for they promise to
repeat their visit an hour after our dinner.
Scarcely have they left the room, when Maltco intro-
duces to our presence a tall stnijiping fellow, dressed
in a scarlet robe of distinction, who hris a particular wish
to speak with us. As soon as he has entered, and the
door is closed behind him, hu tells us iliat Midjielly is au
I
TEE SCHKIKH ABI>-ALt.An.
38 L
iinptulent puppy, tliat he has wncd us shnbbity, and tliat
if vfu choose to ho revengcJ, ho (the now comor himself)
is ready to assist ils with all his people. Is tliis nuui
really an enemy of Midjielly, or is it a decoy of the latter
gentleman, to lead us into a new trap ? As 1 am very
much inclined to suspect thin, I diplomatise in my turn,
and tell the intruder that if Midjielly has given himaclf
airs at first, he has since appeared to assume in reality the
character of our protector in Karak : tluit consequently I
have DO hostile feelings towards him, and that I intend
starting as soon as posaiblo on my return to Jerusalem,
fc without intermeddling with anybody's quarrelB. Upon
that our visitor left ns. As there were crowils of Arabs
squattiug round our door, within hearing of every word
that was said in tlie room, if the Scheikh just mentioned
vas not an . eraissai-y of that crafty knave, Midjielly, he
profited little by his interference ; at any rate, we saw no
lOre of him.
The remainder of the day weai-s away slowly enough
I'whilst we employ ourselves in philosophising on our pre-
Betit position. How to get out of the scrape witlioiit
[damage becomes hourly a more intricate problem, which
we endeavour to solve without success. We keep up our
spirits, notwithstanding ; laugh, jest, and amuse ourselves
usual, whenever we arc left alone.
Before dinner, the Scheikh Abd-Allah came to pay us
short visit, ami as wo were jiut then in high good humour,
|tvc entertained him with the performance of a musical-
)x, which he listened to with profound admiration. I
told him tliere waa a little animal Hhut up in the box. and
that it wa.** this creature who produced the music. Abd-
>li swallowed the information eagerly, and, no doubt,
382
HTPOCRITICAI. VIHIT8.
on toaring iis, hurriei] to display Lis 8ii|>erior knowledge
to all \m fi-icn<U atul acqnaintAnces, telling them how the
Foringliccs confine little insocts in boxes to make tliem
sing, with no more trouble than tickling their tails vrith a
fiinall piece of iron. Such wiu iudood the only cxphutation M
I bad been able to give him ; any other wonld have been
quite iucomprchctiaible. Besides, as he was naturally
intelligent, ho had arrived, of hU own accord, at something ,
like the name coucluston. Thcrca<lcr will sco, by-and-bj, I
that Providence had again inspired us, and that the httJe
concert to which wc had treated Abil-Allali, a&Histed in the
end in extricating us from a troublesome dilemma.
Dinner being over, wc wait in expectation of the pro-
mised visit; I may oveo say, wc are impatient for it, since
our fate evidently depends on the result. Either we alial)
bo at liberty to depart to-morrow, or wo niuKt remain io
Midjieily's clutches, and then Heaven only knows what
will become of us.
The honest Scheikh of Karak exhibits, in this instance,
the punctilious ceremony of a king, uulcsa wo may prefer
calling it the vigilance of a bailiff. The hour of payment
has duly struck, we must be ready with our contributions,
and iMidjielly is too polite to keep us waiting. He enters
accordingly, looking colder and more important than ever,
attended by his honourable nephew Sclamoh. llamdaB
and Mattco are the only otliers present, all the Bedouins
having received firom the Scheikh his gracious pemiiasi<»
to go about their business.
Coffee and pipes being despatched, wo prtK-oed to biisi-
ucss, which I open with a display of all the Arabic 1 can
muster, in the hope of producing an effect.
1 fancy I am making a masterly move, by treating
I
DIPPICOLT BBGOTIATI0H8.
3ft5
i
Ul
nil
Ml
r
serionsly. the luagnanimoua answer of t!ic morning with
jcgard to tlie presents liinte<l at by Matteo, and I take
ftdrantago of t)ie Inuleh (souvenir) that lia^ been asked for,
to extol the generosity of the j)owei'ful Schcikh who lias so
kindly received ufi into hin town. Of course, I omit all
allusion to the pracUctil joke passed upon nic in his noblu
coin{tany. Afler having said all this, I add that people
like »3, Frenchmen, cannot allow anybody to take the
lea<l, or set ihcm examples in magnanimity or liberality ;
that such a Uiing would make ii» all seriously Ul. kc. &e.
Id short, afler uiueli preliminary eloquence, I come to
c point. I take my don hie -barrelled gun. a splendid one
"of the Corsicnn VoltigL'urs ; I cock and uncock it, and
announce to the Schcikh that it is imqueationably the first
voapon of tlte kind in the world. In this assertion I
scarcely exceeded the truth ; although I did in the exor-
bitant price at which 1 rated it, to increase the value in
Uie eyes of MidjicUy. After the gun, 1 exhibit a pair of
good cavalry pistols, upon which I larish the same enco-
iums a« to cost and quality- This done, " to thee," I
y, "Scheikh Mnhammed-el-31idjielly, I give thi« nmg-
nificont fusil, as a remembrance of my visit to thy country,
and a.s a token of my tender friendfihip. To thee, 8choikb
Selamdi, thiJi \w less magnificent pair of pistols."
J had thus, without intending it, plunged into a worse
dilemma than ever. My speech ended, I examine the
oountcnanoea of my hearers, and, first of a)), those of
Ilamdan and JIattco. Uamdan, in particular, looks the
picture of discontent and despair. Mi<ijieUy and his
nephew express their high Kense of my generosity, by
iitcreased coldness and inwolonce of deportment.
I feel wnicwliat confounded, waiting for what is to come
I
dsi
EXOHBITAKT mCMAUD 07 MOKET.
i
next, when Mattco whisper? me in Ttalian : " Tou Kstb
made a pretty piece of work of it ; you have now gel into
the mire too deeply to extricate yourself I " This ill-tiiaed
remark, and perhaps al»o a tittle of the ill-temper of an
author whn»c pieco has bccu hissed, drives mc bejonil all
patience ; I change my tone, talk louder, and am not quite
sure that I do not even swear a little, telling Mntteo to
demand at once, and ^thout circumlocution, what more _
these thieveH pretend to exact from ua. |
Thereupon, a cabinet council, in n suppressed tone, is
held between the two brigands and our plenipotentiaries,
wliich ends by the demand in hard cash, of the price of
the weapons I had offered to the uncle and nephew, and
which they suspect to be even of higher value tlian I chose
to acknowledge. As the request seems to me of cqiurocal
delicacy, I try to follow the maxim, " if you have to deal
with a pirate, be a pirate and a halfl" and therefore
depreciate as nmch as 1 can the standard of my rejected
presents, offering iti exchange fiflcen hundred piastres;
upon which Midjielly laughs in my face, and gives a point-
blnnk refusal.
A second council then takes place, in a lower whi^ier
than the first, and lasting much longitT. At Icngtli the
tiltiniatniu is delivered ; they must have two thousand
piastres, be^tideit three abayaa, three kafiehs, and three
pairs of boots. As I knew by experience that not to take
Arabs at their word, in negotiations of this kind, is to
expose ourseh'cs to perpetually increaung exactions, I
Iiaaten to comply at once. I think I have reached tli*
end of my troubles, wlien Ulidjiclly suddenly remembers
that he has a dearly beloved brother to whom he wislies
to make a small pr&ient at our expense. He has the
I
PRE3ESTS REJEUTKI).
385
impudence to exact, in addition, ten rharis (or two
hundred piastres) to be given to Klialil as a bakhahisb.
I grant them at once ; but now his wolfish voracity
inci'easeij aii he devours ; he nnint have bedsides for thin
same Khalil, another uba^a, another kiifich. and another
pair of boots. Though I had made up my mind to give
them, I perceive tliat 1 must resist this overwhelming tide
of exactions, or it vritl flow on for ever. I give -vent to my
displeasure in an angry tone, and declare that I will treat
no longer with Midjielly : that he may go and settle witli
Matteo, and that we desire to be left alone.
The anxiety to finger our gold pieces induces the two
honourable Scheikhs to close the sitting at once. They
leave us without our exchanging the slightpst expression
of politeness ; but I must not forget to mention here that
I have insisted upon the condition of the Scheikh Moham-
med-el-Midjielly accompanying us in person, as far as the
fii-st encampment of the Beni-Sakhars, in the Rhor-Safieh.
He has bonnd himself to comply.
Scarcely are we rid of our two rapacious blood-suckers,
when the Beni-^jakh<lr Scheikhs enter to ask for their
salary. Either the people of Karuk have been selling
thein their spices at an exorbitant rate, or else these
gentlemen are anxious to profit by their sojuurn in this
elegant mctmirotis to lay in a stock of those luxurious
trifles which are essential to their pretensions as fashion-
able Bedouins.
This fresh inroad on our finances oceaHions general
discontent. Who knows if. when they are paid, the
Scheikhs will serve us with the same fidelity ''. I refuse
^ resolutely to comply with their request, and signify that,
^K since 1 have engaged upon onth to pay them on the day
8S6
LUV 6TATK OF tXCUEWiKtl-
when vre return to tlieir t«Dt^ t neoil not aud will uot
disburse until that day arriveo. They continue importu-
nate, stating tliat they are distrossed hy absolute warn —
tlie nocossity of meeting their own expenses and the
expenses of their people. I give in at last, and consent
to pay them two-thirds of tJie sum contracted for. I send
them to the treasury — that i», to PhiUppe, who is our
purse-bearer, and to Mattoo, who serves out the cash to
the I^douins.
Speaking of our treasury, it has iallen to an ebh that
causes us much unca^inoss, and lias been so often drawn
upon since our departui-e from Jerusalem, that the balance
is almost a cipher. A rencontre with another tribe or
two, aud we shall Imve nutliiug but our good looks to
offer in payment for Bedouin hospitality. This is as mudi
as to say that we run a considerable risk of returning to
Jerusalem without our clothes, even if we ai-e fortunal*
enough (o return at all.
We have, however, succeeded in contracting a loan iu
the desert, and the alfair is so incredible that I cmmot
help detailing it. On the day when we lelt the encamp-
ment of Kharbet-FouqouA, near Schihaii, a brilliant idea
suggcslod itself, which I immediately carried into execu-
tion. We had still attached to our caravan the cattle-
dealer, Miihamined-el-Qodsy, who was on his way to
Karak, with the intention of purchasing some slicep.
Most probably he was furnished with a certain sttm in
gold, which if we could contrive to bori-ow from him, our
exhausted money-bags might swell again to their ordinary
bulk.
I desii'ed Matteo to sound him ; he made no objecUtHi
to accommodate m, and the conditioiis were soon ar-
>A» OONTBACTBD IN THB DESERT.
I baffl(
■ bish
ranged. Malteo hatf asked him, in my uame, what profit
he expected to make by hU intended sppculation in
Karak 'i Moliamiiicd answered, eight liuiidrcul piastres.
Now. he carried ivith him two thousand piastres in gold.
I offered to bon-ow his two thousand piastres, and to give
faiin in oxcliange two tliousarid ciglit hundred on tlio <Iay
when we should arrive at Jerusalem. He agreed moat
willingly to our proposal ; but a good Mussulman caniiot
lend money on interest, the Koran positively forlida it.
It was, therefore, necessary to hit on some contrirance to
baffle the prophut, and thus we sottle it : Mohamniod »old
bis horse to Matteo for a thousand piastres, and Matteo
lid it back to him immediately for two hundred, which
esiablishcd a balance of ciglit hundred piastres in favour
^m of Mohammed. This sum 3Iattco bound himself to pay at
^■Jcnisalem, in the manner and at the date prcscribod. The
H double bargain wag concluded with many graspings of tlie
^Biuuids, solemnly deUvcred in token of mutual good faith.
^■I then deliver to Moliammed-el-Qodsy a bill for two
" thousand piastres, to bo paid in gold at our banker's, and
we forthwith pocketed his money. At the rate we were
spending, these piastres were not likely to remain long
Bin our possession, and indeed they very soon changed
' owners.
I Haring dismissed our Bcni-Sakhars, we looked for no
more dunning visits ; but we deceived oui-selves again.
It is now Scheikh Khalil's turn, who enters in a state of
bigh excitement, and insists upon receiving two thotuand
piastres instead of the two hundred that his brother had
asked for him. " I am as much of a Scheikh as Moham-
med," says he, " and have ec|ual pretensions to the samo
tment ; it is an insult to give mv ton miserable rhazis :
I
S8S
UV&IQAL BOX.
a shameful degradation ; I denuuvl one hundred." On
thut new stone falling upon our heads, we get into a
pasaion, and angr^' wgrda are likely to ensue.
But Scheikh Abd-AUah has told Khalil of the musical-
box ; and curious, like a true Bedouin, in the midst of his
anger he asks us to let him see the box, and hear a song
from the tittle animal enclosed in it. I see here a reed to
cling to, and I catch at it like a drowning man. I take
out the box with much parade from the paltry jewel-
casket we have brought with us ; I wind it up and placa
it upon the table. Khatil is lost in wonder ; and ten
times miming we are compelled to wind up the box, and
listen to the monotonous tunes of this wearisome piece of
mechanism.
Our Bedouin, his eyes sparkling like carbuncles, at latst
exclaims in%'oIimtarily, "Give it me as a bakhshish !" a
proposal 1 reject with indignation, to iacrcaso his anxiety
for possession. I tell him that this box, which has ooet
exactly seven francs and u-half, is worth many thousands
of piastres, that it is our swuutoat consolation in all diffi-
culties, and that I cannot cousent to part with it on any
terms. But Khalit is a ladies' man, and keeps a harem ;
getting the littlu creature to sing for his mistresses will
make him an object of their general admiration. So he
perseveres in Iuh entreaties, ami lays his hand upon the
box. As I am quite satisfied he will hrcnk the spring the
first time he attempts to wind it up, I tell him that the
little creature gets tired of singing, and that after some
tickling it falls asleep. "Let us sec," say I to hint, "if it
is still awake ; " and I wind tliC box up again, producing
Another serenade.
When tlie music is over, Khalil insists absolutely upon
i
I
SltTSICAL BOX.
389
^
^
^
^
^
^
giving Iiiin a Icssou in the art of tickling. I hold
hid hand to make him leave off at tlie proper time, and
tlic jingling is renewed ; then he wants to do iC by
himself. I hear a little cracking noise of bad omen, and
tell our man that the creature has just gone to sleep, and
will repose for four-and-twciit^- hours, as the day has
been a very fatiguing one. In four-aml-twenty hours wc
hope to he a good way off ; and then we shall care little
for what may happen. At last, the Schcikh can contain
hinmelf no longer. " Leave me thy box," says he. " and I
will be content witli tlie t«n rhazis thou hast aln^ady
g^ven me." I cry " done " at once, and, pretending great
fiitigue, turn out my visitor. Klialil dcpusiLs the precious
little box in his bosom with anxious solicitude. Ho
has obtained an amusing trinket, for which, by his own
estimate ho haa paid eighteen hnndrcd piastres. The
price may be considered dear. .
At last, thank heaven I we arc alone, and we throw
ourselyes upon our cots. But now comes Fraiiei«,
Rothschild's dragoman, to tell uh that it is impoitsible we
can start to-morrow, because our horses want shoeing.
I am near deciding to remain another day in Karak,
when Edward offers this objection : " The thought is
absurd," saya he ; " here we have a chance of getting
out of this horrible den of cut-throats, and we choose,
of our own free will, to remain in it twenty-four hours
longer ! The thing is impossible. Let our horses be with
or without shoes, we must get on. So much the worse
for the moukris, if they have neglected to have thcni
shod. Besides, it has been raining for the last two days ;
and, above all, remember the Sabkhah ; do you think
it will be easv to cross it * " At this mention of llie
d
390
PBBPARATIOKB FOll DBPARTtTBR.
Sabkhali. ray liwiitation ccasm ; in my turn 1 ani
impatieut to find myself on the western slioro of llie
Dead Sea ; it seems to me that, if once there, wo slioutd
feel at home. We send Francis to the right-about, and
decide tliat our departure shall take place irrevocably to-
morrow morning, Fraiicis retires sulkily and gruDibUng.
We pay him no aUcntion, and hasten to get to sleep,
anticipating the enjoyment of to-morrow's liberty.
JammmytttL
By dawn we are all up and packing as fast as possible.
The moukrii; have been ordered to bo expeditious io
loading their auiinab, for it is our wish and hope to be
off without the loss of a minute. Alas ! once more we
have reckoned without our hosts. When all is ready
for a start, in conies Midjielly and alt bis gang-
He will not suffer us to take leave of him without
having seen the ruins of the castle, to which he is
to conduct OS in person. One hour is sufficient for
rcconuoisaance.
It is scarcely possible to refuse, and, who knovsT
Perhaps in this hour, divided between curiositj and
prudence, we may make some interesting discovery.
Wc prepare to accompany the Scheikh nithout delay,
when Francis Dzaloglou nislies in, in a frenzy : he has
been robbed of his sabre, which cost hiai four hundred
piastres at Damascus — a splendid weapon, according to liia
statement. He roars like a* madmnn, and, to appease
him a little, I bring his complaint immediately before the
8cheikh. " One of thy followers has just stolen a sword
from US," say I ; " and it depends upon thee that it shall
be recovered ; give thy orders in consequence, since we
are under thy protection."
1
7ASrL1t OP KARAK.,
This request seems to annoy Midjielly coiiBiilerably ;
but, as ho cannot pass it by, he orders that it shall be
cried publicly in the streets of Karak that a sword has
been stolen from the strangers, and that it must bo
brought back immediately. The haughty reproaches
of our Bcni-Sakhar cliieftains haTC contributed not a
little to persuade Mohammed to a course evidently most
unpalaUiblo.
After this little episode, we proceed towards the CMtle;
the crowd of curious idlers lias not depressed, and they
look oven more insolent than on the day before. Arrived
within the enclosure of the old castle of Renaud do
Chatilloi), wc 'are first led to the church, which is now
a kind of large markct-plaoe, with aotbuig but the four
walls left, hut still retaining, liere and there, traces of
Christian pictures, cflaccd aud uniatelligible. Blended
in with the masonry ai-e various fragments which liare
been taken from ancient monuments ; such, for instance,
as ornamental leaves in bas-relief, and some strange
mouldings. To the right of the gate by whicli you
enter the church, a block of lava is fixed into the wall
at about eight or ten feet from tlie ground. Upon this
block arc carved, and still distinguishable, the principal
features of a well-known Kgyptian symbol, the mystical
eye of Ilorus (the Apollo of the Egyptians). Not to
lose time. I request Belly to sketch it correctly, whilst
1 am f(}ltowing Ulidjielly through the still stupendous
ruins of the buildiugs, formerly appropriated as dwolliiig-
placee.
To reach the upper story, we are obliged to scramble
over the rubhisli, and tlirough holes scarcely largo enough
to allow a man's body to pa-iis. Clambering up in this
SM
issui.T bn-i>i;bkd.
manner, at the riak of breaking our necks, we reach lite
battlements crowning the top of the wiObi. From thb
point tlie view ia inagniiicont, and the c}'e at onc8
percciroB the extent and importance of this remarkable
military structure, ^''othing trould hare been Qasier
tlian taking from thia cmiaence a plan of all Uie works
comprised within the fortress ; but I confess freelv I
could not set my mind to the work : every moment 1
dreaded trcacliery — at every Bt«p I looked for a snare,
and I had no thought but that of seeing oty whole party
safe and sound out of Knrak.
We hastened again don-n, using the same ruined and
encumbered staircase by which -we had ascended, and
found ourselves, to our no small satisfaction, on the level
platform of the castle. Proceeding then southward, to a
spot where the enclosure wall rises perpendicularly above
the valley that winds round the basis of the mountain
upon which Kai-ak is perched, we discovered, for the first
time, a glacis made of huge blocks of well-squared stones,
forming an inclined plane, which no besiegers iu the worid
could have got over.
We were also led into a vast hall, having another
subterranean chamber below it. The existence of ihis
last, we ascertained fi-om the circumstance that the vauh
forming the floor of the upper hall had been pierced
through.
Whilst Belly was busied sketching, ho had been
savagely insulted by aii Arab. As won as I was
informed of this, I complained to the Scheikh Midjielly,
who gave me no redress beyond a silent sneer. In all
probability this time again a trap had been laid for ns ;
and, if Belly liad allowed himself in be carried away by
INSULTS ENDUBEr).
»d3
lus Strong inclination to revcugc, witb a pistoI-Bhot, the
insult he had sutTered, it vfowld have been all up witli iia,
and wc should have perislied to a man in five ininutes.
This was the very point to which they wanted to provoke
UB, and I am thankful to Providence that in these dan-
gerous moments we had enough of cool self-command to
reject the easier courage of immediate retaliation.
Certainly we have sliown more liead and judgment, in
avoiding the snares to which we were exposed, than if we
had given way to passion, and paid off these premeditated
insults with summary cliastisement. What could five
men achieve, however determined, against a thousand
assassins panting for a pretence to cut our throats ? We
mig}it sell om- lives bravely aud dearly, it is true ; but
what then 1 What would have become of the interesting
diiicOTeries we have made witli so much tal>our and
expense ? They would have been lost for ever I We
were wise and patient enough to listen to the dictates of
phitotwphy, to endure our insults, and to smother up our
rage in perfect silence.
The reader will easily understand that we were not
particularly deRirous to prolong our visit to the castle
of Karak ; I thorcforo signified to Midjielly that we
wished to return to the convent to breakfast, and then
immediately to mount our horses and proceed to the
Rhtir. We retraced our steps to the convent, aud on
our way there I procured from the son of the Christian
Scheikh Abd-Allali a gold bead, some cornelian beads,
and a cylinder of enamelled earth, being the fragments of
a Jloabitic collar which had been found some time pre-
viously in a small vase dug up at the bottom of tlie valley.
In exchange for these curious specimens of jewellery
^JH A I)AN0BR0I!8 QtTARREl^
^P slipped n rhaxi, wortli twenty piastres, into the lianc
fif tlie vendor, who scomod quite pleased with his
_, bargain.
V On our return to the convent, wc find Philippe still
under the strong emotion of a recent alarm. We had
H^eft him singly to guard our nrras, and whilst wo were in
Uto castle, some Aral)ft attempted to enter our room bjr
force, no doubt to make a general pillage of everything
they could lay their hands ujKtn. At first, a siuglu thief
had presented himself, and had been roughly ejected by
I'hilippe, who then locked liimBclf into the room ; but,
almost immediately, the intruder returned with three
more birds of the same feather, and began aftsaulting the
door with such noise and violence, that Philippe, losing
all patience, threw it open, and, presenting au oight-
barrelled pistol right in their teeth, scattered the enemy
Klin a twinkling.
B This scene had just terminated as we came in. Each
"^f us immediately assumed all his weapons, and from that
moment the cliaiices of oiir being murdered in cold blood
became considerably dimtni&licd, aa wo were now well
prepared for defence, and able to oppose a stout resistance.
^L Of course, we can procure no information respecting
Hthc sword of our man Francis, whose ill-humour increaaes
'in consequence. At Inst, our breakfast is announced ; we
swallow it hastily, tli.it we may depart at once ; but
the endless delays of our moukris detain us more than an
additional hour, and the reader may iniagiue the feverish
impatience under which we suffer. All the men conw
posing our escort are forthcoming, and once more
mustered around us. The storm that threatened so
boisterously, has blown over without much damage. Our
THS KAltAK 9CRKIRR RBBITKBD.
spii'ita rise in iiroportion, although we are still within the
walls of ivarak. At last we are in the saddle, but we
are jot coiulcmiiotl to waste nearly half an hour more,
which seems at least a century, until the whole caravan
is reported rcadv. But, oven during this half-hotir, we
hare added something to our travelling education I'o
Arabia. Scarcely am I mounted, when M<thanimed-el-
Uidjielly draws near, and says to me, with the most
consummate effrontery in the worhl : " Yesterday thou
hast oflcrcd me thy double-barrelled gun. Well ! give
it me now?" Need I say that this modest request
enrages me t "I have given thee," replied I, " all that
thou shall have from me ; thou hast preferred money to
the gun. I have paid the money ; thou shalt have
nothing more. Hut still. I have been robbed of a splendid
aword ; one of thy men is the thief ; if thou canst recover
% 1 give thee that also." " Khatrak-el-khair!" (**I
thank thee!") rejoins the miBcrable varlet. Evidently
either himself or his brotSier Khalil have procured the
abduction of the sword.
One of our llcui-Sakhar Schteikhs overhears this short
conrersaiion ; and, taking it up with an animated voice,
reproaches Midjielly bitterly for his infamous behaviour
towards us :— " These strangei-s were thy guests," says
he ; " they have all paid liberally for their welcome, and
thou allowcst one of thy followers to steal a sword from
them ! Amongst the Beni-Sakhars. if such a thing was
to happen, dost thou hear. Scheikh Mohammed, the tribe
would give the Frenchman ten swords, handsomer than
tJie one he had lost, and the robber would bo punished,
even 30 as to cure him of his tricks. But here you are
alt thieves and yoii don't know how a guest is to be
DBPABTOBG mou KABAC.
protected." The lesson, though severe, was digest
without a word in reply by the Scheikb of Karak. who
has seiiRC enough not to take umbrage at such reproaches
as inay be addressed to him by a brotJier Scheikb, of the
powerful tribe of Beni-Sakhar.
After Miitjiolly, his nephew Selamch has the impudence
to approach, and demand the pistols I had offered him
yesterday, before our iicgoliatious merged into a financial
compromise. I tell him. unceremoniously, he may go to
the devil ; asking him, at the same time, if he take«i me
for a fool. These were the last words I exchanged with
the respectable Scheikb Selameh of Karak.
At length the word is given tliat everything is ready.
1 direct our beasts of burden to he led off in front, and
we follow in good order. Moliammed-el-Midjielly, who
has been the laat to vault into the saddle, ta, I must
confess, one of the most accomplished cavaliers you can
desire to look o». He makes liis horse prance and caper
gracefully, as he rides by tlic side of our friends the
Sclieikh^. We remark that lie is not armed, as people of
his race generally are when about to undertake an excur-
sion of several leagues. But we think little of this
circumstance, oo accustomed are we to find the Arabs
religious observers of plighted failli. Jlohammed carries
at present no weapon but his chibouk. He is the only
one of his family accom[Kiiiying us ; all Uis intimates have
disappeared ; but, in their stead, Scheikb Abd-AIlah,
with his son, and four or five other Christians, well armed
with muskets and khandjars, have joined our escort,
without any previous understanding. Their company is
far from being disagreeable to us, but T am quite sure
Midjielly could dispense with it very willingly.
IBTINO INSULTS.
^
Wo Imvc passed safely through the vile accumulation
of rubbish which is called Karuk, and are approaching the
tunnel-gate which we had visited yesterday, when one of
the exquisites of the placo — a young man, of shout five-
and-tweuty yeai-s old, his eyes painted round with a circle
of eohol, and his long hair braided over hia temples — a
vagabond, ^hu liad dogged our heels during oar two
rambles through the town, uttering abuses — at the same
time takes it intu his head to give us a parting farewell
after a fashion of his own. This lime we are in a position
to punish his impertinence smartly. Midjielly is fully
aware that it is so, and coutiequtintly he prefers doing it
himself with a good grace. Ue pushes his hoi^e straight
up to the man with the painted eyes, and breaks against
the fellow's head the pipe of his chibouk, hurled with all
his might. Everybody laughs, except the delinquent, who
was unprepared for this salute, and retires, repeatedly
rubbing his head with both his hands, and howling
piteously.
While we are passing through the txmnel, stones are
hurled down upon us through the hole in the vaulted
roof, as a preliminary to the farewell salute prepared a
litUe further on. As we clear the gate and enter upon
the road, ve receive from onr kind (i-iends in Karak,
ranged on the top of the wall, a regular volley of stones,
which tuckity does no harm, and merely induces us to
quicken our ))aRe.
It is nearly half-past eleven when we issue from the
town, and follow the descent leading to the foot of the
tower of Belbnrs. In less than five minutes we wind
along the outwanl face of this tower, through the ditch
running before it^ and forming the continuation of the
MS
ESCAI'B rKOH KAKAK.
high road wc are now foUowiug. Before coiiiing to tba
ditch, the Scheikli HotiaiDined-el-Mldjielly draws Dear,
stAiDiners oiit some phrase of doubtful polilcaeaa, after
which, witliout waiting for my answer, he immediately
turns bis hoi'se round, and rides off at a gallop towards
his robbers' nest. "Go thy way». wrctc-h I and may
Heaven confound t3ioo ! " is the univei-sal blessing which
we send after him at [narting ; we iJien spur our horses,
and uniblo away with light heartti Dxim this dty of
disaster.
The ditcii of Beihars being passed, two windings of the
road take us up to a flat eminence, not more than ten
yards wide, and rising pei-peiidicularly above tlie Ouad-d-
Karak. Wo inarch then in a north-woslerly directioa
By forty-two minutes past eleven we reach a steep ridgc>
where the road ttiriis and goes down abruptly, and with
sliort zig-zags, to another incUued plane bearing more U>
the west tJian tJic first. Soon after this we enter on a
scries of very short, narrow, and abnij)! windings, taking
ua again, by fifty-two minutes past eleven, in front of the
tower of Bcibars, scarcely a liundrcd yards from the left
extremity of its anterior face, but two hundred yard*
lower down in perpendicular height. Hero the road makes
auother turn, and the tower, which was on our left, shifts
immediately to our right. We then march again north-
west, to proceed soon duti north. We are on the declivity
of the mountain of Karak ; and wo wind, to our left,
along a deep ravine called the Ouad-el-Medabeli, with a
rit-ulel rtiDnmg at the bottom. Our descent is rapid. By
twelve exactly we are opposite some projecting rocks on
the mountain side ; under thetie is concealed a t;pring.
called Ayu-Tuheddali. By three minutes past twelve wc
i
^
FOUNTAIN UP AYN fiAKA.
S90
enil to "R-ithin six yards of the bottom of the ouad,
Bicli now takes llie name of Ouad-cl-Goulleh.
The bed of the rivulet is full of rose-laurel buBhes, and
by fire minutes past twelve we cross it, in the middle of
small cultivated plains, planted with olive-trees. By uine
minutes past twelve the ouad uurrows again, so as to
beoomo ouly twenty yards wide, and we are opposite to
some masses of rock on our left, which hare fallen down
from tlic mountain. To our right, on tho opposite flaiik —
[and on the other side of the rindet, the bed of which i»
[very deep and narrow at tliis spot, with a fine rich
vegetation along its banks — we descry a small rmucd
JIuBsulman building, cloao to a foimtain called Aj'n-Sara.
This foimtain is siiAicicDtlj abundant to turn a small mill,
situated some yards lower down. It is tnie, a second
spriug, called Ayn-Obech, or Aqbech (the Arabs of Karak
i pronounce tlUs iiauic both wnys), also contributes its waters
to (lie mill. Beyond, a valley opens, fifty yards distant to
our right. This is the Ouad-BcliUitamali, on the westciii
Qank of wliich, a Tillage is pointed out, called Daouarat-
el-Uabs.
Our roa<I is still through the Ouad-el-Karak, running
here in a north-westerly direction, and we pass on the left
a hillock, having its <!eclivity planted with olive-trees. As
soon as wo have passed the head of the Ouad-Bela.staniah,
the Ouad-el-Kai-ak turns with our road due west, widcniug
to a breadth of two hundred yards, so as to form a small
plain, witJi a mill at tho bottom. By sixteen minutes paxt
twelve we are opposite this mill; we then leave the bottom
of the oua'l, to ascend a small cultivated eminence, hounded
by rocks, commanding the bed of the ravine. We are now
: joarching west-south-wesL By twenty-one minutes past
40(1
TUB QUUBBET^UABISICH.
twelve we are at a constflttrable distance from the Ouad-
el-Earak, aad in frout of a small. low plain, in ihe ccnlro
of which is a fountain, called Ayu-el-Bessas, situated abont
forty yards to tlie right of our road. From this spot the
road, inclines sUghtly upwards, and in a west-north-weas
direction. By twonty-tsix minutes past twelve the bottom
of the Ouad-el-Karak, i-uiming due west. Is two hundred
yards distant to our right, wliilst the chfis bordering tlie
valley on our side bcgiu only one hundred yards oflf to
our left
Wc have then distinctly in sight, beyond the Ouad-el-
Karak, a high mountain, on the summit of which is the
tomb, called Qoubbet-Habiaich, of a Mussulman saint ;
and also the niius of a Christian monastery, named at
the present day, Dier-el-Mokharib. By thirty-eight
mtuutes past twelve our road, after having made an
elbow to the south, resumes a wcsteriy directiou, and we
are opposite some perpendicular rocks bordering the
oppOBite side of the Ouad-el-Karak. These rucks hare
received IVom the Arabs the name uf El-Khaouadjat (the
merchants), but uouo of our Bedouins can furnish me with
the reason of this extraordinary designation.
By forty-three minutes past twelve we arrive at the
bed of a rivulet, planted with roso-kurcl bushes. This
rivulet is formed by a spring cidled Ayn-yahour. The
Ouad-el-Kamk hero takes a westerly direction, as does
our road, and four hundred yards distant to the right.
By fifty-one minutes past twelve we turn off a little,
marching west-north-west. We are tlicn on the side of
a hill, fonning, in some sort, the foot of a high moimtain,
the summit of which, distant about four thousand yards
on our left, is named lias-cl-IImguer. By fifty-five miuutea
YB3TIQW OP AIT ASCIEST PA7R» ROAD.
fAl
b
•
past twelve vre liave reaulieJ the bottom of a snuiU ravine,
covered with aiiotUcr liue thickot of rose-laui-el bushes.
By fifty-eight minutes past twelve, at the very spot whore
we fall in with a fountain called the Ayii-el-Thabib, om*
road takes a slight turn, incljiiiDg exactly iiorth-wc^ At
One o'clock wo reach another spring, the AjTi-el-Sekkeh,
situated at the foot of a rising ground, on an agreeable
grass-plot. W'c Iialt hero for a few minutes, to water
our horses. The bed of the Ouad-el-Karak is then eight
hundred or a thousand yards distant to our right. We
march north-north-west until nearly half-past one, when
we perceive, at a distauce of twenty-five yarJR to our
lefti a second spring, also called Ayn-el-Sekkeh.
On the flank of the mountain, opposite the declivity
along wlUch wc are marching, we descry a verdant ravine,
with a spring named tlie Ayn-Zeboub. By twenty-six
minutes past one the valley inclines a Uttic to the south,
and our course lies west by north. We arc then on a
small eminence, on which a single tree is planted. By
half-past one we pass in front of. and at the distance of
thirty yards from, a ruin called Omm-Sedoroh. Wo now
discover, for the first time in this direction, well-marked
vestiges of an ancient paved road. To our left, on the
height, at the distance of half an hour's march, according
to the statement of some Karak Arabs who liavc joined
our caravan, is the BcIad-el-Ahzar. At forty minutes
past one we are marching north-west, and arc e-vactly in
front of the Ayn-Zehoub, already mentioned, from which
we are divided by an interval of nearly three thousand
yards.
We keep advancing along the side of the moimtain
forming the southern border of the Ouad-el-Karak, and
vot. I.
4i0ft
TUS 8PBIK08 OP TilK ANTKLOPB&
puweBd hytk ridgo commanding r level eminence, mtii:
about fifty yards below our path. On tliis lower lodge,
and at about fifty yards' diWance, as the crow flies, are
apringg sitiiated amongst rocks, and called Ayoun-el-
RhciiaL Iniiiiodiat«ly after we begin the descent towards ■
this ledge, marching west by north. The bed of the
Ouad-el-Karak has now drawn closer to us, and we are
only four hundred yards distant from it. Until two
o'clock we follow a path cut perpendicularly upon rocks,
commanding, from a height of ten yards, the lower Iedg4^
upon which arc found the Ayoun'-cl-Ehozat (tbo Springs
of the Antelopes).
By eight minutes past two we arc on the crest of a
small dwpiy-ljol lowed valley, coming from the south.
and at tlie bottom of which is a spring called Ayu-ei^
liooia. Some winding paths, difficult to follow, take
us, by a qiuirter-past two, to the bottom of tJiis raJley,
clotio to the fountain. The Ouad-ol-Karak is then six
hundred yanls dUtant to our right On our arrival
hcrOj our cl-Karak Christiaus propusu to us to halt and
pitch our tents for the night. But this advice is very
roughly received ; wo have retained too keen a remeiQ'
brance of the inhabitants of the inho-spitable town we
have just left, not to deem it the highest dt^ree of
folly to encamp so close to its walls. We are still far
from the toots of the Beni-Sakhara ; Mohammed-el-
Uidjiolly might very easily change his mind, and &11
upon us during the night with his banditti. I therefore
negative this proposition in the most decided terms
greatly to the disgust of our moukris, and issue positive
orders to continue the march, tsignifying that I am deter-
mined to sleep to-night beyond tlie mountains and within
AWirMTTHTIOH OP BliOOM,
I
the Rh&r. Nolmdy dares to offer remonstrances whicli
©ridently would be ill-received, and wc pnsli on.
After winding tliroiigli the bottom of the raltey along
the foot of the height, we resume, by twciity-otio minutes
piist two. our north-westerly direction. The Ouad-el-
Karalv k still drawing closer to us, and is now only four
hundred yards distant to our right. We then proceed
along a cornice, not more than ten yards wide, oom-
mnnding the inferior ledge. At this spot we have, nine
hundred yards off, to our left, the summit of the Djobel-
el-Hadits ; and at nearly twelve miles to our right that
of the Djebel-Dziifel. We fioon descend between the rocks
to the lower platform, and find ourselves, by thirty-five
minutes past two, in the midst of a vast agglomeration of
huge bloclcA that tiavo been rent from the mountain by an
earthqn-ike. and rolled down into the valley. From tliirty-
fivo to forty-two minutes past two wc are moving through
this chaos : and the bed of the ouad has drawn a hundred
yards closer to us.
liy forty-four minutes past two we enter, through the
fallen rocks, another atccp and winding descent, called
the Naqb-el-Mouchinaneh. At forty-scvcu minutes past
two wc cross a ravine encumbered with enormous rocks,
beyond which this ntrange chaos Ktill extends, — the
actual fragmenls of a mountain shattered into pieces by
a terrible convulsion of naturo. At Jifty-uinc tuiimtes
past two wc arrive at a small circuUr plain, not more
than one hundred yards in diameter, and pass cloM by
the left flank of a rocky conical hill of considerable
elevation. The termination of the Ouad-cl-Karak is three
hundred yards distant to our right. By live minutes
paat Uiree we desc4>nd again lietween the rocks. We
404
KKuBMOUii CKATE8.
have now gcuued the bottom of a steep rarinc, whic
JVC reach by twenty minutes past three, and take our
course along it west-south-west. Tlie rigbt bank ol
tUia ranne is formed by a projectiug hillock of con-
siderable size, on the western point of which are the
ruins of an ancient tower, called Rcdjom-Talua. At
the cud of the ravine, opposite this tower, we find,
by twenty-four minutes past llircc, a small spring.
1\m is dyn-Talua. (Taliui means any place by whicb
the waters are carried down from the heights into
the plain.)
By hajf-past three we are on the flank of another
conical hill, situated to our left, and reach tlie foot of it
by two or three very steep winding paths. This conical
hill commands a ravine containing auothcr spriug, called
the Aj-n-el-JIautarah. At length, by thirty-five minutes
piuit three, we are before the entrance of a fearful chasm,
being in reality an enormous crater. This is called the
Ouad-cl-KliarH7,ob, or rather ol-Kliaradjeh (the valley oi
the issue). On the upper ledge la a square fiud, called
Kabou-el-Kharazeh. By forty -two minutca pa£t three we
proceed, by short turns, through this repulsive defile, com-
manded on the left by a long black mountain, and on the
right by immense calcareous cliffs. At the foot of these
we descry many level protrusions of lava, near enough
(about fifty yards distant from us), to enable us to ascer-
tain that they are not large bhick spots of v(^etable earth.
By Ofly-Gre minutes past three we are on a rocky
neck of land, commanding the bottom of the valley, and
scarcely forty yards broad. Its extremity bears the ruins
of three towei-s, two of them round, and the tliird square,
only ten yards distant from each other, with the road
I
I
I
I
I
ETJCAMPIKG GROUND REACHED.
¥Xi
>
passing between them. A number of dwarf palm-trees
cover the right flank of this species of promontory, whicli
we leave, to descend to the bottom of the oiiad, by passing
over the side of the black mountain.
As our progress U cxtreiiiciy difficuh, we halt for five
minutes, at four o'clock, to give a Utile bi-cathiug lime
both to ourselves and to our horses. Itv eleven minutes
]Mist four we are marching due-west, after having at first
inclined a Utile southward. We then leave the flank of
the black mountain, and find ourselves again amongst the
white hillucks, after having passed other levelled lieaps of
lava, the surface of which seems to hare gone througli the
same process of decomposition as the Voiiuvian lavas at
Torre-del-Greco. We follow a ravine running west-soulh-
weat between the white hills, and ending in a small fiat
ledge, upou wliicli wo halt by twenty minutes past four.
Since fourteen minutes past four the sandy hillocks have
assumed a red tint, and their sides are strewed with
rolled pebbles. To our left. foUowing a direction parallel
to tliat of our road, is another ravine full of dwarf palm-
trees and rosc-laurcls. with a pleasant rivulet bubbling
along the bottom. Thi.s is the Nahr-ed-Di-fla, which wo
encountered some days since in the Rhdr.
It would be difficult to find a more eligible spot for a
resting-place than that at which wc have just arrived.
Besides, it is getting late, and night advances rapidly.
We have close by an abundant supply of delicious water.
Our camp ia soon pitched, and now we feel quite sure that
the brigands of Karak cannot attack us during tlic dark-
nen. Wo are boyoud their reach, and too close to the
encampment of our friends, the IJeni-Sakhars, for the
Karakuse to attempt anything of the kind.
406
ntiMlHlMTlUB or URAVY ttAlH.
Tho voather has becoinu misty, and threatens rain.
am aoxiouK, whilst our teuts are boinfj^ pitched, to make
Dome researches iu uaiui-al history round the annp ; but
darkno88 is comiug oa apaco, aiid 1 am obliged to poet-
pune my scientific kbotirs until to-morrow moniiug. We
•oon diBOOver that, iu our march from Karak to this plaoe,
wo have reached a much lower level. Imttead of the
frozen temperature of that inhospitable towo, we find the
geuial heat of the shorcM of the Bead St-'u. Wo mark with
regret that heavy cluudjn ore roUu^ above our beadst u it
is evident they are charged with mischief. Wo reflect
with 9ome anxiety upon the i^bkhab, which we shall bars
to cross iu two days heuoe, and which might cause us
much misfortuue were the sudden I'aius to overflow the
fords. But, uo QUittcr, hero we are, safe and sound, out
of the clutches of Mohammed -cl-Midjielly ; and, for tJte
moment, let us be happy iu tbat reflection — there will be
time enough to disturh oui- thoughts with the dangers and
difficulties of the ^bkhah.
Whilst our luoukris are pitching the tents, the Schcikh
Abd-Aliali informs me that the Ouad-el-Khaj-adjeh,
through which we have just been marcbiog, was tho
scene of a terrible disaster to tlio army of Ibrahim Pacha,
at the time of bis first attempt against Karak, According
to the narrator, the wholo of the expeditionary corps
penshcd in this cut-tln-oat pass ; but 1 make, in petto, tlie
necessary allowance for Arabian exaggeration ; and con-
clude, that the battle that took place in tho Ouad-el-
ICharadJch was nmcli IctM imporLint ttuin the inhabitants
of Karak choose to asseit. One thing is certain, that
ibraliim Puvlia was completely foiled in his first attempt
to get possession of Uiat pkce ; and that the JSgyptiuu,
niSASTEB OF IBBAllIU PACHA.
4«7
crushed in the Ouad-cl^KhEumtjch, wore obliged to
retreat. But they obfciined their revenge shortly after.
The pass was forced, and the towa, carried by jstorm,
completely ruined. It is easy still to judge of the devas-
tation inflicted on Una haimt of robbers by the victorious
soldieni of Ibrahim.
After dinner, Iho cveoiug's work was got through aa
speedily an possible, and we all retired to rest in high
spirits, refleetiug with gratitude on llie danger from which
we liad just eacaped. Scheikh Haiudans face has also,
siuco we have reached tlic banks of the Nahr-cd-Draa,
i-csumed souictliing of ita usual serenity. The faithfid
protector finds his responsiljility already growing lighter.
CHAPTER XI.
< .'JBMl* ld|^t lwd«r eaiivatii— Cou*«>)u«nc«t of tli* )iU« ot » iiair|>«an — Tbe uvA
■ wwtinod — PUiOB Mid nTino*— Cantinan) Mwcie— ion of eitpiuivo mina— Hon
TDlMDie oridmoB* Buina «f iMNnim— Tbe L*ad of Hob — ScriptimJ nfr
Ttaem vid aulhraltlMi—TMblB of locaJltua tod niin* Hmtlflti fBtiiirtm if
Sadc«ii~«-Z>iu, mid the Salt lio-aatiia—tUtatau ol tho oondaMiud (IMm
KauinontloD of iUiutiKtiro paiaigM b«ia tb« Mcrod writiiii^.
We liavo oot becu decuivcd iu our expectations ;
towards nine o'clock in the erening the rain b(^aii to
fall, aud coiitiuucd during a cousiderablo portion of the
night. This morning the weather is still diirk and misty :
but above the Rhur the clouds are diWded, and not rery
throatouiiig. We hope to leave the rain behind us as
fioou as we shall have arrived on tlic shore of tbe
Dead Sea.
Whilst they are striking our tents, I go down to the
bank of the rivulet, and pick up some rocks, plants, and
utolluscas which tlic damp weather has enticed from
their hiding-places. A helix of a whitish colour, with
a puckered moutli (HdU- BoUtieri), la found very
abimdantly. The animal is of a greenish yellow, and
has a strong smcU of garlic, owing perhaps to its feed-
ing exclusively upon some vegetable of the alliaceous
family.
When I ascend again, with the produce of my excur-
sion, to the ledge whei-e we have passed the niglit, I find
409
that Olio of our nioukriu has just been stung in the left
liaud by a large yellow scorpiou, which had been driven
out by the raiu from its usual hidiiig-place, and had taken
refage uudcr tlie lanvaaa of uur teat, at ttic place where
le awning hangs orer the walls. The poor fellow is
sadly frightened ; and I confess that I do uot feel very
confident as to the consequences of this unfortunate
occurrence. Not a minute ia to be lost, and we must try
something to cure the sufferer, or he will encounter the
risk of dying from the ofl'octs of the titiug. 1 tell hiin to
rdivide the Sesh witli his own khandjar, at the exact place
ithere he has been Btung. 1 tlien take from our little
trftvclh'ng medicine-chest a bottle of spirits of hartshorn.
As tJie wounded man is rather awkward in ojterating
upoti hiniscli', one of his comrades acts as a surgeon, and
'with great composure makes a splendid cut into the
vound. I then saturate it with the hartshorit, which
sets the patient grinning as if he were going mad ; and,
Pto restore his courage, f give liini a few drops to drink in
half a glass of water. I knew that such was the remedy
a^^inst the hite of a viper, and I thought I could do no
bettor than apply the same to the sting of a scorpion.
The supposition proved correct, for the wounde<l man
was relieved from pain in a moment, and escaped the
threatened danger, with no other mischief than a slight
incision, which will very soon be healed.
After the usual delay, our luggage is ready and
loaded, and the moment of departure has arrived, to our
unanimous satisfaction. Wo are also now to take leave
of the Christian Arabs of Karak. I present a bakh.shish
B of five hundred piastres to Scheikh Abd- Allah, twenty
^pinstrcti and a kaJieh to each of his men ; we exchange
«D
UOABITIC BAS-UHUEP.
euhncoR most affectiortateiy, and part. Whilst tliej aie
tcaobig back their way up the Ouat^l-el-KtiaradjeiiT we
proceed Qxactlji' iii tti« oppusite direction.
This morning I had a long conversstioa with the
iScheikli Abd-AUah as to the possibility of carrying off
the Moabitic bas^-elicf of the Rodjoiu-el-Aabed. He
undertakes, being hiinsetf a sconecottor by trade, to
reduce the sUion, by removing from the bade, the
Uiickness that merely adds a useless weight ; and when
he has done this, be proposes to load it on a camel, and
tarry it himself to the French consulate at Jerusalem ;
there bo will immediately recoire a aim of tirelve
hundred piastres, for which amount I liaod him a bill
upon our consul. Unfortunately, 1 hare been stupid
euough to writo it only in Froucli, and thts is probably
the sole reason why this precious monument has not yet
been fornnrdcd to roe. More than eighteen months have
now elapsed since this agreement was made between
Abd-Allah and myself, mid he certainly would have
iJready remitted the stone to Jerusalem, had he be«i
more certain of the payment of the promised sum.
However, it is also possible that unexpected obstacles
may have prevcutcd him from fulfilUug bis coutracL
Who know3 if the Hedouins, precisely on nc-count of
the value whlcli i vtaa silly euough to attach, in thdr
prescnce, to this unrivalled monument, have not been
seized with the frouzy of pounding it into dust, to e^tracl
therefrom the imaginary gold which my joy on discovering
the stone may have naturally led thorn to suppose was
concealed within it t Tliis would be a real loss to
archceology. 1 consider myself very fortunate now iii
having the taithtui sketch we have now brought ofi, and
(BD.
411
which I thought nothing of a^ long as the has-reUof itaeU
w«8 under my eyes.
It is fully thirty-three minutee past eight o'clock when
wo comniCQce our march, the Uii-cction of our route heiug
weet-south-west. The whole camviui desceails with great
difficulty into the bed of the Xahr-ed-Driia, which is
only fifty yards distant from the spot where we have
encamped. The direction of the Ouad-cd-Drfla is at
first east'DOrth-east ; but it soon mokea an abrupt elbow,
aud tunis westward, as ako does the road wo now iutoud
to follow.
Here an obstinate mule, dcteriuined to have its own
way, rcceiTes a terrible {all, aod rolls down to the bottom
of the rivulet, getting entangled amongst the dwarf jmlni-
trees and rose-laurcIs. We hnd it do ea^y job to haul
her up sgaiii, and this untoward accident uiakes us loao
ten good minutos. At forty-four miuutos past eight 1
was apprised of the necessity of waiting until this disaster
is repaired, and it is only by Sfly-fivc miuutea past
eight that we can resume our march. We have luilted
upon a ledge tolerably well planted with gum-trees, by
the side of a small eminence only a few yards high, above
which another pktform extends iu the direction of the
black mountain, which is here distant about eight hundred
yards.
The bottom of tho northern gulf, formed by the
[wninsula, shows itself to U3 again, and somewhat mora
to the south tima the spot where we have stopped. By
Gfty-seven mitiutes post eight we are saircoly twenty
yards dibtant from the summit of tho little eminence we
have just been rounding ; and the two ledges whicli it
divided, both planted with acacias, unite immediately to
412
I'UUMS AXD HAVINKH.
form a small plain, covered with niiuis, and called TalAa*
Scim^n or Sclman. Tlibs {tlairi soon siuks to a lower
level, and forms a second shelf, likewise covered with
ruins and planted with guni-trcce ; our course ibroogli
it tics south-west. The ruins speedily disappear. By
nine minutes past nine wo turn our tacks upon the
Ouad-cl-Kharadjeh. and wind along 'a hillock situated
on our right.
By eleven minutes past nine we have rounded the
western spur of the hillock, and march directly south-
west, through a plain covered with gum-treet^ and
inclining downwards towards the Dead Sea. Here some
very considerable ruins begin again to show themselves.
By fourteen minutes past nine we cross a rarine, the
southern bank of which is edged by an ancient wall ;
beyond the ravine, to the right and left, extensive ruins
are spreading, as far as the eye can reach, and named by
the Arabs Kharbat-ed-Dria. The foundation of a wall,
built of krge hewn stones, crosses the road wo are
following ; and, a little further on, we como up to a
rivulet, nmning directly from east to west. This rivulet
seems to issue front a cleft in tlic mountain, ciilled the
0«ad-e8-Seib&a (the valley of the lions), which, from this
dislaiico. closely resembles a crater. It lies about fifteen
hundred yards oif to our left.
As soon as we have crossed the rindet, by twenty
minutes past nine, we march dii'cctly west along its bank,
and take our course almunt immediately south-west. Home
niinutes after, the ledge descends again abru[)tly to another
shelf; and by five-and-twenty minutes past nine wo cross
a dry water-coiu^'. To our left is a round hillock, upon
which more ruins appear. By twenty-nix minutes |)aat
SdCOaeSION or BXTENfilVF. RUINfl.
413
I
I
I
nine we pass another ravine, witli a rockj bottom, beyond
wUich a plain opens, covered witli rubbisli. Amongst the
heai)8 we descry, first, a large circular ruin, situated to the
left of the road. An interval of fifty yards divides it from
another ruin, looking southward, and wliich is itself sepa-
rated, by a distance of about a hundred yards, from a
third ruin of the 'Same description. A fourth ruiu is
sitiLited one hundred yards westward of the first.
The mountains are at least two thousand yards distant
on our left, and their foot is strewed with sandy hillocks,
beginning at about fifteen hundi'ed yards from our road.
By thirty-six minutes past nine wo have turned Bonth-
irest, moving along sandy hillocks, situated some hundred
yards off to our right. To our left is a hill witli ruins,
and a ravine at its foot. This ravine intersects our road.
By forty minutes past nine it forms the limit of the
extensive ruinn we have for some time been pajfising
through. Beyond appears the range of sandy hillockSj
which may almost he mistaken for heaps of ashes. We
keep ou ad\'anciug through this, and soon after tljo road
sweeps ronnd a neck of land between two defiles. By
forty-five minutes past nine this neck is forty yarrU broad,
bat it narrows rapidly ; and by forty-nine iniimtes past
nine it is only eight or ten yards broad at the iitmost.
By a quarter to ten we are in front of the northern
extremity of a dark -coloured mountain, nmch dislocated,
behind which is another extensive crater, which it conceals.
Our road then lies westward by south.
Here again appear numerous streaks of small brown
calcined stones, forming oblong spots turned tow-irda the
crater of the Ouad-ea-ScibSa. By fifty minutes past nine
we find, twenty yards off to our right, a hillock, beyond
«14
8ITR OF P«)II)IKH BNC&I
vhicit WO iliscovcr. at a further dbtjuice of abont a haiidred
yanls, another crater, witli its siilca deeply rent and
furrowed, and tlic strata of which ii is otHoposed viaWj
uplifted and thrown promiscuously tn all directions.
Dy exanlly ten o'clock wo halt on this side of the ra
which wo have been flanking on our \efl for tlie last qnarter
of an hour, and which crosses our road at this point. We
hapten to despatch our abstemious breakfjist, and tnouot
our horses again. By twenty-two minutes past ten we
resume our march, croetsing the ravine before us. Beyond
it, the whole ground is covered with grey sandy htllodca.
tlirough which we thread our way. On the largest of tlicse
hillocks, being the first wo cross on our left, immediately
aflcr liaviug passed the ravine, is a very distinguishable
ruin. We thence march south -south-west. By thirty-fire
minutes past ten we cross the bed of another ravine,
which forms the coatinufltion of our road. By thirty-
nine minutes past ten we incline a little westward ; and
at length, at forty miimles fiast ten, emerge fn)m the sandy
hillocks, issuing upon a plain, covered with acacias, whidi
wo immediately recognise. Wc are here [)reci8ely opposite
the southern flank of the peninsula.
By forty-seven minutes pa.st ten wo march due south
through thickets, until we reach a small Bandy plain ; and
by exactly eleven o'clock wo find ourselves once more on
the site whore, on tlie Utii instant (.lanuary), the Boconil
encamjimont of the Beni-Sakhars was established, and in
the midst of which wo had pitched our own tcnta. It ii
now s naked sjiot ; everything in the KhGr — reeds and
bushes included— has boon devoured by the cattle ; and
the Boni-Sakhars have sought another dwelling-place.
We follriw their example, and continue marching on by tJie
(
A IIDHMINO-BIBD SHOT.
41&
nrsi
I
I
mme rond on wliicVi wc travelled before, and in the
direction of the first enmmpment of January 13th.
As sooti an wo hai'u reached the Rht'ir-Hifieh, we keep
closer ioland, towards the mountain, than wo did on our
first paaaage through the comitrv ; and, instead of pro*
ding to halt at the same spot where we had jMtched our
teiitK before wo establish oin-solvos close to a Bedouin
encampment, which we had then only observed from a
disUuice. Tliis encampmcut Ucs seven hundred yards
eftBt-north-east from the first. On reaching the place. 1
discover, six huudred yards off, to the nortli-cast from the
spot where we halt, additional and considerable rutus ; 1
immediately inquire their name, but they havo none. The
liedoxiins only recognise them as the niiiis of liabitations
of the olden timo. Their knowledge extends to no
particulars.
At last wo hare arrived in a friendly country. Nothing
now remains hut to clear the Sabkhah, and, that done, wo
shall have bravely accomplished the important task we
had undertaken.
To-day, for the first time. Papigny has brought do«-n
one of the beautiful little humming-birds, fluttering
amongst the acacias. I consider this au acquisition too
Talnable not to take possession of it. I make the claim
unhesitatingly in the name of science, and the prize is
given up by general consent. Papigoy, despoiled of his
conquest, is now intent on procuring another, to replace
the tressare I have taken fi'om him ; the consequence is,
that, during the whole nuirch. he has been running on the
flanks of thu caravan, pursuing tlicse httlo birds from tree
to tree, without obtaining a sucoeraful shot His sporting
frenzy seems to aniioy our worthy Scheikhs, who have
4M
RVnre OP ZK80IIM.
eaatioiiecl tno several time«t that it is exceedingly impra-
deot to scray in this manner from the main body of iha
cararan. Although 1 am sufficiently inclined to beliera
in real dangers, still, 1 liare some douhts that the ubjectioiu
of our Arabs may also be partly produced by tlie forced
delays which these in'Cj^lar excursions entail on oar
general progress. When on the march, the sole object cif
an Arab is to reach the encamjiing ground as soon ss
possible, and he cannot understand why any one should
lose a minute in running after & little bird, gathering a
flower, and picking up au insect or a pebble. In his
opinion, the man who siiuanders his time after this fashion,
is cither a ^aicim or a meidjnoun, a sage (meaning a
physician) or a fool.
It appears that the rain by which wc were caught last
night at the encampment of the Nahr-ed-Di-aa, has proved
exceedingly disagreeable to the scorpions,— turning them
out of their usual hiding-piaoes ; the poor creatures are
driven to seek for refuge anywhere ; and on unpacking
our camp cots, to arrange them in our teuts, our petals
find A number of them, moHt hkely much annoyed at being
disturbed again. To-nigttt wc purpose a narrow im>pcctioii
of our beds, before we venture to lay down.
Throughout the day wc have paasod considerable niins,
situated witliiii a sliort distance of enormous craters. To
what ancient town do they belong % At preeeot I find it
very difficult to gness. As I am always looking for
Gomorrah, I imagine at first that the niins wc have just
visited are those of that city, and the significant name of
Sebiian scarcely suffices to open my eyes. 1 have already
aaid, when speaking of En-Nemalreh, that it was only at
tatflr period tJiat I recognised in this place Zeboiim
PAttTllfB OI?TS.
417
I
vhen, without any possible doubt, t had Found OomorrAli
towards the uortheni point of iJio Dead Soa.
Our evening ha.s been occupied in naming and arrang-
ing plants, insects, and pobbica picked up in great quantities
in the lihur-Safieh, and in laying down my map with
Indian ink. We have paid our Bcni-Siikhar Scbeikhs the
balance we owed them ; but we by no means deceive our-
selves, and are quite sure that to-morrow morning they
will ask us for an additional IjaktiFthish.
Now tliat their purses are well ropleniflbed, the Hcheiklis
have bat one tliought, that of purchasing arms. Mattoo
carries a wide-mouthed pistol, of an extraordinary shape,
and Samet-AIy is longing to become the happy possessor
of this weapon, llo plagues Mattoo throughout the whole
of the evening to induce hira to part with it. As soon as
I hearof thU negotiation, 1 warn Mattoo that I will mmlf
purcliasc his pistol, but that the Schoikh must not bo told
of it The pistol la downright lumber, and I pay a
hundred piastres for it ; but, no matter, to-morrow I shall
make my man tlie happiest and proudest of Scheikhs.
This creuiug the weather has become particuhu-Iy
cloudy, and the rain be^pns to fall almost immediately
ailor sunset. During the first houru, and until the canvas
of our tents had become sullicicntly saturated to swell,
and throw the water off on the exterior suriaee, we were
drenched in the most disagreeable manner. But we
wrapped ourselves closely under our blankets, and fell fast
asleep, leaving the storm to take its natural course.
January Ziml.
The night has been a dreadful one : squnlls of rain have
followed each other in constant succession, ellen disturb-
ing our repose, and keeping us awake with anxious
vol. L
41S
THE LAND Of MOAB.
antic! patioiiH uf tlie Sabkbali, wliicli wo mast cross ns
aooii iLS pos.sible, unless we citooso u> be detaioed, during
perhaps a whole mouth, in (he Ith6r-Safieh.
Now that we have traversed the land of Moab in its full
extent, let us [Mtuse a moment to identify, if possible, the
modern names of the nuns, the position of which we have
determined oa our rout«, with the names transmitted to
us hy the sacred and prolnno writers of antiquity ; but, in
tlie first plaoe, let us recapitulate, in the shortest possible
Aummary, the liistory of the orij^itial iuhabitantA.
Wo learn from Genesis (xix. 37) that Moab was bom
of the incest that took place between Lot and hia eldest
daughter. After the catastrophe of the Pentapolis, th»
lloabitos, his descendants, obtained possession of the
eastern shore of the Dead Sea, and the vast extent of
elevated country by which it is commanded, expelling
from thence the Kmims ; for we read iu the Bible :* —
9. " And the Lord said unto me : Distress not the Moabites,
neither contend with them in battle, for I will not girc
thee of their land for a possession, because I have given
Ar unto tlie children of Lot for a jiosseasion." 10. "The
Eminis dwell therein in times past, a people great and
many, and tall as the Anakims ; " 11. "^Miich also were
accounted giants, as the Anakims, but the Aioabttes call
them Emims." It may be conjectured tliat these two
rerses, 10 and 1 1, as well as the 12th, are but a marginal
comment {posterior to the Book of Moses itself), which
has become interpolated with the sacred text ; for tliese
three verses, mentioning the Judaic conquest as if it were
already achieved, contravene the command given by the
Almighty to Moses. At all events, it appears certain that
* IVuMwMinr, IL
LAND OF MOAl
I
»
^
t)ic Biaiins, origiiia,! inhabitants of the countiy, were
expelled, and succeeded by the race descended fi-om Lot
and Ms son Moab.
The Ammonites, brothers of the Moabites throngh
Ammon. son of Lot. and his yomigcr daughter, estabhahed
themselves lifcewiae on the eastern shore of the Dead Sea
and of the Jordan, but more to the eastward than the
Moabites. Those last, after having spread their dominion
as far as the banks of the Yabbok. opposite Jericho, were
driven batik by the Ammonites beyond the Arnon (Onad-
el-Moudjeb), which became the nortlicru limit of the
J[oabitic conntry. Such it was already, when the
Israelites, coming from Egypt, arrived on its frontiers.
We read accordingly in Numbers (xxi) : 13." Prom
thcucc tlicy (the Israelites) removed, and pitched on the
other side of Arnon, which is in the wilderness that
eometb out of the coasts of the Amorites, for Arnon is
the border of Jtoab, between Afoab and the Amorites."
14. " Wherefore it is said, in the book of the wars of the
Lord, what he did in the Red Sea and in the brooks of
Anion."
This second verso, as translated, is unlnteiligible. What
does the Hebrew word oimhab mean ? No one can tell.
In Arabic i_,j^ (ouahah) means to give, to grant, to
concede. Perhaps this verse ought to be reinlered thus :
— " Wherefore it is said, in the book of the wars of the
Lord, what he granted in the Rod Sea and in the brooks
of the Arnon." The object of the verse being then to
determine the limits of the hmd given to the children of
Moab. which land began at a place called Sou/ah (the
Red Sea), and ended at the Arnon. Of course, I do not
mean to assume that this explanation is incontrovertible ;
■ as
4t0
eCBin'URAl. BBrRRKNCRt.
1 sliaU only observe Uial if, in tlic iiaine Soufak, vre
were to recogiiiao a place in the neiglibonrhood of tlio
DjcbcI-c&*Soi(/<iA, which mountain is actaially lying to the
south of the Ouad-ez-Koucra. and to the south-west of the
DjehcI-oI-Melehh. the verse jiist quoted would then givfl
correctly the «outlicm and norllicm limits of the country,
properly calletl the land of the Monbitos; for Zouera, or
Zoar, was pusitively withui tluit boundary. This is clearly
demonstrated by tJie commentary of St. Jerome," in which
we read this passage : Segor in finibm MoabUarum sita
esi, dhidens ab tis terram PhUistiim.
But let US leave as quickly as wc can this dangoroas
ground of surmises and hypotheses, merely observing,
bo«evor, that the tenor uf the following venw, I5tfa,
"And at the stream of the brook» that gofih dotcn to tA/f
dwelling of A r, and lieth upon IJie border of Afoot,"
seems to complete the entire bouudary of the land of
Moab. by defining its castoni frontier.
The progress of the Israelites towards the oonfmea of
Moab. is perfectly laid down and described in tlie llook of
Judges (xi. 17, 18) : " And in like manner they (Israel)
sent unto the King of Moab, hut ho would not consent,
and Israel abode in Kadasli (to the south of the country
of Canaan)." "18. And they went along through the
wilderness, and compassed the land of K<lom ami the land
of Iif oab, and came by the east side of Uic land of Moab,
and pitched on the other side of Amon, but came not
within the border of Moab, for Arnon was the border of
Jdoab." From this verse, compared with those 1 have
just fiuoted, it appears that, the valley of the Amon,
after having covered the northern boundary of tlie
I
• Ad. J-. IT.
SCBIITl?B.)L BI1FBBRKCB0.
^
^
Moabitiu country, iucliiitid iit to the southwaix], no as to
cover likewise ita eastern frontier. This is prcciselv the
i-a»u with tlio Oniid-cI-Moudjeb, the identity of which
with the valley of the Arnon is univci-sally admitted.
I have stated that, aecoi-diug to tho Book of Nunibei-s,
when the Israelites first made their appeoi-aiico, the
Anion divided tlie country of the Moabitea from that of
the AmoriteB. Thin was owing to the circumstajice. that
all the country to the northward, between the Arnon and
the Yabbok, had beou taken by tho Araorites from the
Itluabiles, previously to the arrival of Moscu on tho banks
of the Anion. This conquest was of very recent occur-
rence, for we read in Nmnbors (.\xi. 26) : " For Ileshhon
was the city of Sihoii, the King of the Amoritcs. who Lad
fought agiuiifit the former King of Moab, oud taken all
Ills Und out of his hand, even nnto Anion."
According to the Hebraic text, tliis expedition of Sihou
extended to Ar, the capital of the Moabilcs :* but the
Samaritan text, and tho Greek version of tho Septuag^tit,
both alike read v4r«o« instead of ^r, ami so it becomes
probable that the Amoritc conquest stopped at the banks
of the Arnon. Be that as it may. Sihon, KingofHesh-
boii, Iiaving refused the Israehtes a passage through the
country situated between the Arnon and the Yabbok,
wa« fiercely attacked, and beaten by thcni at Jiiliaz ;+
lifter which hb towns were sacked, and all their inhabit-
ants, men, women, and cliildren, put to the sword.J
The King of Moab was then Balak, the son of Zippor ;
bo it wa.s who, not daring to oppose in arms the paJisage
of the Israelites, sent for Balaam to curse them — a
• NumUn^ KtLi&. f thnilvruiwuij, li. 31
; neutonuuauy, il. 94.
4£«
SCHinUUAL UeFKKBMUSS.
proceeding wbicii turned out to bU owu coufuaioD. Id Om
uuruculoua recital,* a town is nientioneil hy the name of
KirjaUi-huitotli (xxii. 39), &a beiiig tlic place frum wliicfa
the first blessing of Balaam was sent forth. Was it a
town of Moab, pro[>erl^ so called t Thiii appears doubtful ;
for the seoond and third spots to which Balak led Balaam,
in the liope that from tliODCO lie might send fortli against
Israel imprecations instead of blessings, are, iu the finit
instance, tJie summit of Mount Fesgah (the Pisgah of the
translators ;i) and next, the summit of Mount Kaour (the
Poor or Pliegor of the translators) — mountains that are
positively situated hevond the true limits of the MoalHtic
country.
We then lose eight of the Moabites ap to the period
when, a little more than half a century after the death of
Joshua, tliis people, with the assistance of the Ammonites
and of the AmHlckitcs, succeeded in Bubdiiing tko Israel-
ites, who remained eighteen years under Uie dominion of
Adjlouu (the Bgtun of the translators), King of Moab.
At the end of these eighteen years, Ahouad-ben-Djcn{
(tho Ehud, son of Gera, of the translators), murdered
King Adjloun in the town of the Palra-trecs (Jericho 1),
having come from the stone-quarrioe in tlie neighbourhood
of Ile^ljeljal (Gilgal), to solicit a private audience from
the princu.§
Ahouad, having succeeded iu mtinlcriug the king,
contrived to escape by the stone-quarries in the direction
of Seirath, assembled the Hebrews on the mountains of
Ephraim, nished down into the plain, where he obtained
* .ViUQboir, x»i. iiiii. t Nmalj«r«, xiiii. I(.
t ThU ttuaa, XlmutA. it nill vttrj namiaaa ■luoag (b> Anbi. Wa ma;
hmuUod, h u iDBtADcr, th4 ncpboo' of llundui, SchaJkh uf lli* Tliiaiinru.
I
flOBIPTDBAL REfERBNORa
»
^
^
^
^
^
possessktu of the fords of the Jordau, and, the retreat of
die Moabitcs being thus cut off, he alaiiglitered ten
thousand of them.
In the days of Saul, the Moabites appear again amongst
the nations at wm" with the Hobi-e»-s, — for we read :*
" Saul took tlie kingdom over Israel, and fought against
all his enemies, on every side, against Moah, and against
the children of Ammon, and against Edoni, and against
the Kings of Zobah, and against the Philistines : and
whithersoever he turned himself, he vexed thcin."
At a still Uter j>eriod, Dand subdued and compelled
them to pay him tribute : t " And he smote Moab, and
measured them with a line, casting them down to the
ground ; even with two lines meRsured he to put to
death, and with one full line to keep alive. And BO the
ifoabites became David's servants, and brought gifts."
This verse mcuiis probabt;>- that, amongst the Illoabitic
prisoners, all those whose size exceeded tlie interval
between two ropes stretched along the ground, and
between which they were compelled to lay down at their
length, were put to death ; whilst all those whose size waa
found below the mark were spared, and allowed to Hva
After the death of Solomon, and when the rerolt of the
ton tribes had taken place, the Moabites became tribu-
taries to the Kings of Israel ; for wo read: — "MoabJ
rebelled against Israel after the death of Ahab.'' The
King of Moab's name was then Me,slia, and the annual
tribute which he had to pay was *' one hundred thousand
iambs, and one hundred thousand rams with the wool."
Jchorau).§ having succeeded his father Ahab on the
• I Samud. sir. 4T.
t 2 Kiugt, i. I.
f S Sani'Kt, viii. S.
f 'i KiDg*, lii. I,
*H
SCBIITURAL BSriRSSOIM.
throne of Samaria, hastened to invite Jehoethaphat, King
of Ju(Iah, tt> assist him in an expedition against the
Moabitcs. The two monarctis planned together to attack
their common enemj* bj passing through the Deeert of
Bdom,* the king of that country having also formed an
alliance with them. The scarcity of water, afler seTeo
da^-s' march, was near catising the destruction of the
allied armies ; but the prophet Elisha came to their
assintance ; the valleys weru filled with water from
Heaven ; and the Moahitei). having imprudenllv ex-
posed themselves to an attack, were overthrown, and
mercilessly slaughtered ; their cities were destroyed, tbe
cultivated lands covered with stones, Uie cisterns choked
up, the trees cut down ; and the m(^ of Kir-Iveraaa(
(Kir-hara»eth) commenced with slings.
The King of Moab, at the head of aeven hundred men.
made a sortie in tlie direction of the camp of the Edom-
itcs, but was repulsed. In this extremity, ho conceived
the horrible idea of offering his eMest son as a sacrifice
on the wall of the town. The ^[oahitcs then, acized with
horror, redoubled their exertions against the assaiknl^
and compelled them to rotire-f
This interpretation of the two Tcrsc3 jiist quoted, is not
the only apparent one, or rather I should say, not the one
most likely to be correct. The text will permit us to
suppose that the King of Monh, having failed in his sally
to seize tbe person of the King of Edom, succcodod ia
capturing his eldest son, whom he offered as a bumt-
offering to his gods, on the walls of Kii^hanuseth. This
vcmion, which is not new, has the addttioiml advantage of
expLiining a ix-umrkablc passage of the prophet Ai
• 2 King*. M-S. 1 1 KJu«^ BL It, ST.
SCBIPTintAL KBPKR8KCBS.
4SS
(u. 1) : " TUiis saitii the Ijord ; for three tratiEgregskma of
S(oab, and for four, I will not tura away the puniahnient
tlicrcof : because he hurned the bones of the King of
Edom into lime." " 2. But I will send a fire upon Moab,
' and it shall devour the palaces of Kiriotfa : and Hoab
shall die with tumult, with shouting, and with the 5ound
of the tnimpet" "3. And I will cut off the judge from
the midst thereof, and will slay all tlio prlncfs thereof
with hirn, saith the Lord." It would be difflcidt uot to
recogniae the same fact iu the verse of the Book of Kings,
and in that of Amos.
The Book of Chronicles* gives us a detailed narrative
of an expedition of the Moabites against Jehush.ipliat,
King of Judali. The Ammonites wcim; then mardiiiig
with the Moabites : . . . " 2. Then there came some
that told Juboshaphat, saying. There coraoth a great
miUtitude against tbee, fi-om beyond the sea (evidently
the Dead Sea), on tliis side Syria, from Aram (most likely
the text is not property spelt, and it ought to ho
read Edom instead of Aram) ; and behold, they be in
Hnzaxon-tamar, which is En-gedi." "3. And Jehoshapliat
feared, and set tiimsolf to seek the Lord, and proclaimed
a fast throughout all Judah." His prayer wa« heard.
Jahazic), seized with the prophetic spirit, predicted that
Jutlah would not have to struggle with the approaching
foe, and that God Iiiuisclf would fight the battle :
[ " 16. To-morrow, go ye down against them ; behold, tliey
jire come up by the cliff of Ziz ; and ye slmll find them
at the end of the brook, before the wilderness of Jcruol."
As the prophet had foretold, a spirit of madness came
upon the invading army; the Moabites and Aimnouitus
* ^ CbrDDJclcB XX. 2, S. IS.
4M
SOBirrURAt Rl
foil upon the Humeans of the moimtain of Seir, uc
destroji'ed thorn ; tiion they tunicd their aniu against
tbomaulves, aitd destroyed each other. Duriog three dajB
the suhjects of Jehoshaphat wore occupied in dcspoiliug
the dead. On the fourth (Uty they a88emhle<l in a choMO
valley, to returu thauks to the Lord ; and this ralley was
caUod ever after the val/et/ of t/m Uessinff. This ereot
resulted from the expedition of the Kings of Israel and
Judah HgaJnst the Moabttcs. When Ihceo princes w««
compelled to retreat, it Boems more than probable that
King Mcsha, aller having been tlie assailed, became th«
assailant
We read again, in the Book of Kings :* "And Elisha
died, and ihcy buried him. Aud the bauds of the 3ioab-
ites inraded the land at the coming in of the year."
Joash wa^i then Kiug of Israel, aud the country mentioned
in tlie verse jiist quoted vas tlie kingdom over which h«
reigned.
When the tribes of Reuben and Gad, and the balf-(ribe
of Mauassch, had been driven away into a^itivity by Pul
and Tilgath-Pilneser.t Kings of Assyria, the country
lying between the Amou and the Yabbok was, it seems,
again taken possession of by the Moabites ; for Isaiah end
Jeremiah, proplusiying against the rac« of Moab, mention,
as towns belonging to this people, some tliat were most
certainly situated within the country conquered from the
Ammonites by the Hebrews.
A very long time after, the Moabites appear again hi
the army of Nebuchadnezzar, as the alhes of the Chal*
deans. So we read in 2 Kmgs (xxiv. 2): "And the
Lord sent against him (that is to say, against Jehoiakim,
• 1 Kiog^ iju. 30. t I Cbroniclw, v. SC
SCHIPTUBAL UEFBRRircE&
♦27
I
I
Kiiig of Judab) bands of the CItalJccs, aii*l bandH of the
Syrians, and bnnda of the Moabitea, and bands of the
children of Animon, and sent them i^ioat Judah to
destroy it, according to the won! of tlie Lord, which be
epake by bia servants the prophota."
JosephiLs infomis QS * that this allianco of the
Chaldeans with tho Uoabites was of no long duration ;
for, in the fifth year after the sack of Jerusalem, being
the twenty-third yenr of tlio reigii of Nebuchatlnezzar,
this monarch invaded Syria ; after bavuig couqnei'cd it,
be assailed the Ammonites and the Moahites, whom he
also subdued, and then mai'cbed against EgypL This is
most likely tlie expedition which had been announced by
the terrible prophecies of Isaiali, Jeremiah, and Zephauiah.
The Koabitea were then driven oft' into captivity, as had
been foretold by these same pro}>hecies.
In the Book of Daniel (xi. 41) we read : " He (the
King of the North, Alexander the Great) shall enter also
into the glorious land, and many countries shall be over-
thrown, but these sbaU escape out of his hand, even
Edom, and Moab, and the chief of the children of
Ammon." Profane history corroborates the fact, thftt
the Macedonian conqueror did not disturb the Moabites.
AJcxander Jannieus, if we follow Josephus (xiii. 3. 5),
subdued the Moahites and the Galaadites, i/'Afi are
Ara&s (according to the Jewish historian), and imposed
tribute upon them ; notwithstanding which, a short time
after he suftered at their hands a signal defeat, from wliich
he barely escaped with life. His adversaries were then
the Arabs, who. under the guidance of their King Obeda,
struggled during six years against the Jewish monarch.
* Ant Jud.,x.X,T.
us
THR LAND OP MOAB.
and occasioned turn ii loss oT firtjf iKousatid men. Tbia '
war, ucvcrtbeless, pUcoit in ttie tuuids of Alexander
Jann:eus tnclro towns, which ho suococdcd in cou(]acrn]g
from these same Arabs. Joeephus gircs ua the names
<^ Uie towns * Medaha, Naba]lo, Livias, Tfaarabosa,
Agnlla, Athoiie. Zonro, Oroncc, Marissa, Rydda, Laan,
and Orvba. Wo kIuUI have occasion presentljp' tx> refer to
this important evidoncc. It seems moat probable that
thew are the events referred to in the prophecy of
Zcplianiah (iL 9) : " Surely Moab shall be as Sodom, aiicl
the children of Ammou as Gomorrah : even the breeding
of nettles, and salt pits and a perpetual desolation ; the
rc»duc of my people shall spoil tliem, and iJio remnant of i
my people shall i>os8es3 them."
Prom thenceforth the name of the Hoabites as an
independent people disappears, and is lost in that of tlie
Arab race, uritJi whom the posterity of iloofa becomes
completely mixed up. The Roman conquests spread
over the land of Moab during Hiu perpetual struggles
between the Arabs and the empire, and the Romans
establislicd thcnuielvcs as victors at Itabbath-Moab, the
capital, which became under their rule Areopolis. Kir-
KuTiwat received the name of Kamk-Moba. When we
notice especially the last-named city, we shall examine llie
leoJiug events of whicli it was the theatre.
It remains only to extract certain ]>aB8ages Ironi the
prophecies of Isaiah and Jeremiah, and ve shall liavo
collected together all the biblical documents, bearing
reference to tJie country of the Moabilcs. Let ua begin
with Isaiah : —
Cliajitor XV. I. " The burden of Moab. Because in tlio
* AnL Jttd. li*. a, i.
TUB LAND OF UOAB.
4£9
I
nigbt Ar of Moal* is laiil waste, and brought to alence ;
because in tbo niglit K.ii- of Moab in laid waste and
brought to silence ;
2. •' lie is gone up to Bajitb, aiid to Dibon, the bigh
places, to weep : Moab shall boivl over Ncbo. and over
Jtledeba : on all Uioir licads Bhall be baldness, and every
beard c«t off."
4. " And Heshboii shall cry, and Elealeh : their voices
shall bo hcai'd even unto Jaha:;.
5. " My hcai-t shall cry out for Moab ; his fugitives sball
floe unto Zoar, an hoifcr of three years old : for by the
mounting up of Luhith with weeping shall they go it up :
for in the way of Horonaiin (the two caverns), they shall
raise up a crj' of destruction.
6. " For the waters of Ninmni shall ho desolate : for
the hay is withered away, the grass failetli, there is no
green thing.
7. "Therefore the abundance they have gotten, and
that which they have laid up, shall they carry away to
the brook of the willows.
8. " For the cry is gone round about the borders of
oab ; the howling thereof unto Eglaitn, and the howling
ercof unto Bccr-cUra.
9. " For the waters of Dimoi! shall he full of blood ; for
I will bring more upon Dimon, lions upon him that
cecapctb of Moab, and upon the remnant of the land."
Ciiapter XTi. 7. "Therefore shall Moab howl for Moab.
very one oliall howl : for the fouiidations of Kir-harcseth
shall ye moimi ; surely they are stricken.
8. " For the fields of Hoshbon languish, and the vino of
Sibruah : the lonls of the heathen have broken <Iown the
principal phuits tJiercof : they are come even unto Jazor :
480
TIIK hAtn> at MOAB.
ther wandereJ tlirou"li tJio wilcloniees : her bmnclics liw
stretched out, they are gone over the sea.
9. "Therefore I will bewail wilJi the weeping of Jazer
the viue of Sibmnh : I will water thee with my teara, 0
Heshbon and Rk-Jiloh : for the ehoiitiog for ihy sununer
fruits and for thy harvest Is fallen."
11. " Wherefore my bowcU sltall ^und like an harp
Moab, and mine inward pntts for Kir>haresh.
12. " And it shall come to pass, when it is aeen thai
iloab ia weary on the high place, ttiat he shall oome to
his sanctuary to pray ; hut he shall not prevail"
14. "But now the Lord hath spoken, saying. Within
three years, as ihc years of au birohng, and the glory of
Moab shall be contemned, with nil that great multitude ;
and the remnant »hatl be very small and feeble."
Jeremiah is still more precise when bo prophesie« the
catastrophe impending over Moab ; bat his words are
often almost identical with those of Isaiah. Let us
select the passages tlwt appear most applicable : — ■
Chapter xlviii. 1. " Against Moab thus saitb the Lord
of hosts, the God of Israel : Woe unto Nebo ! for it ts
epoiled : Kiriathaim is confounded and taken : Misgab b
coufouudcd and disiuayed.
2. " There shall be no more praise of Moab ; in
Hoshhou they have devised evil against it ; come, and
let us cut it off from being a nation. Also thou shalt be
cut down, O madmen ; the sword shall pursue theo.
8. " A voice of crfiug shall be from Uoronaim, spoiling,
and great destruction.
4. " Moab is destroyed ; her little ones have caused a
cry to be heard. •
5. " For in tlie going np of Luhith continual weeping
I
THB LAKD OP UOAB.
431
ap ; for in the going down of Horonafm tlio
bavc board a cry of destruction."
8. "And the spoiler ahall , come upon every city,
and no city sfiBll escape : the \-aUcy also shall pcriab,
and the plain sliall be destroyed, as the Lord hath
^Mken.
9. " Give wings unto Moab, tliat it may Bee and got
%vr»y '. for the cities thereof shall be desolate, without
any to dwoli therein."
.16. " Thou daughter that dost inhabit Dibon, come
down from thy glory, and sit in thirst ; for the spoiler
of >foab shall come upon thee, and he shall destroy tliy
strougholdij.
19. "O inhabitant of Aroer, stand by the way, and
eapy ; ask Iiini that fleoth, and her that escapetb, and
say, What is done ?
20. " Hoab is confounded ; for it is broken down :
iowl and cry ; tell ye it in Arnon. that Moab is spoiled,
21. "And judgment is come upon the plain country ;
upon Ifolon, and upon Jahazah, and upon Mephaath,
II 22. "And upon Dibon, and upon Nebo, and upon
Beth-diblatliaim,
23. " And upon Kiriatlmim, and upon Beth-garau!,
and upon Beth-nieon,
24. " And upon Kerioth, and upon Bozrab, and upon
all die cities of the land of Moab, far or near."
^K 31. " Therefore will 1 howl for Moab, and I will cry
^out for all Moab ; my heart shall mourn for the nieu of
^Kir'heres.
H 32. "0 vine of Sibmah, I will weep for thee with the
Bweeping of >Iazer : thy plants are gone over the sea,
they reach even to the sea of Jazer."
mi TOR UAVD QP HO\It. ^^^T
34. "From the crj of Htvilibon even unto Blealeb,
nritl even unto Jnhnr., have they uttered their roia^
from Koar even unto Uoronaiin, as an heifer of three
years old ; for llic vatcrs also of Nimrim shall bo
desolate."
38. *' There shall bo Inmcntation generally npoo idi
the housetops of >Ioab, and in the street^) thereof: for
1 have broken Moab like a rcasol wherein is no plossure,
saith the Lord."
41. '* Kcriotli i« takeu, and the strougholds are sur-
prised.
42. "And Moah shall be destroyed from being a people."
45. •■ They that fled stood under the sluulow of Hesb-
bon l>c><>au&o of the force : but a fire shall come forth out
of Hcahbon, and a flame from the midst of SihoD, and
sliall devour the comer of Moab, and the crovn of tho
head of the tumultuous ones.
46. " Woo be unto tliee, 0 Moab ! tlio people of Che-
mosh pcri^ieth : for thy soos are taken captives, and tby
daughters captives.
47. " Yet will I bring again tJie captivity of Moab id
the latter days, saith the Lord. Thus tar is the judgmeirt
of Moab."
From the tenor of verses 45 and 47, it is plain Uwu
the Moabites were really led ofl" into captinty, aa 1 have
previously stated.
Let us now turn from the inspired to the proftne
■writers : Eusebius, on the word Aofuuj^ii (Damnaba).
mentions a village of this name, situated eight miles fron
Arcopolis ; and another of the some designation as beio;
seven mile?) from tloshbcHi, on mount Phegor. This won)
Damnaba in most likely incorrectly written, and ouglil
TIU LAND OF IIOAB.
(38
I to be aUered to ^[edeba. A town uf ttie name of Medebft
^is tiientioticd as hnTJiig ^Iteti to the share of the tribo of
eubcii, atid aiuHt have been situated at its southern
Feitremity, for Joshiia (xiiL 16) places there tlie limit of
ktJie tribe. The passage is as follows : " And their coast
was from Aroor, that is on the bank of the river Anton,
and the city that is in the midst of the river, and all
tho plain by Medeba." We have already read at verse !) :
_ " From Aroer, that is upon the bank of the river Arnon, and
V the city tbat is in tJie midst of the river and all the phun
of Medeba unto Dibon." These two passagea sufficiently
Bprove that the Medeba tlicrein mentioned was situated
north of the Arnon, and in the territory of the Amoritcs ;
that is to say, between the Anion and the Yabbok.
In Stephens's Kthnicals we read : " Medeba, a town
[of the Nabatheans. The inhabitants of this tonn call
[themselves Afedebenians, according to UraiiJua in hia
id book of Arabicals." But whether this is the
"Medeba of the Sfoabitcs or the Amorites, I cannot take
upon myself to dociilc. In cither ease, the test of Buso-
bius informs us that eight miles distant from Kr-ltabbA
sliould bo found the ruins of a Moabitic city, bearing
exactly the same name as the city of Medci>3, situated
in tlie vicinity of Heslibon. Besides, Reland, among
the twelve cities conquered by Alexander JannffiUa
^from the Arabs, mentions Medeba, Zoar, and Corona'im,
^pe belonging to the (properly so called) land of Moab,
and from thence he concludes that Agalla (the Agallaim
Bof Kusebtns) was situated likewise with these three towns,
south of the Arnon.
We have seen that Josephns enumerates Agalla*
' Anl. Jud. »iT. 2~*.
T r
4M
TUE LASD OP MOAB.
amongst tlie twelve cities conqaered rrom tlie Arabi
bj Alcxani^Ier JanunMis ; Relnnd docs not hesitate to
identify tliis AyaXAo witli the Moabitic town named
Bglaim by Isaiah (xv. 8). He is the moro likely to
be right in his opinion, as Eiuiobins asserts tbat in his
own time thcro did exist a station called AroAAtifi.
distant eight miles from Aroopolis in a southerly direajon.
Kusebiua, at tho word AovtiS (Lohith), informs us
that this locality, also mentioned in the Bible, was
situated bctnreon AreopoUs and Zoar. Tliis meana
evidently that Lnhitb was on the high road, lying
between these two extreme points ; and ^nce the sacred
writings mention the axcr/ti to Loliith, it is not pc«sibl«
to look For Luliitb in any otber Uian tlio mountainous
portion of tJio road ; tbat is to say, in the mountains
that divide the hij^i lands of Monb from the shores of
the Dead Sen. or the Moabitic Rb6r.
And, lastly, St Jerome, in his Commentary on lauriB
(xv.), informs us that Zoar bclougcd to the laud of tfoJPP
" Scgor in tinibus Moabitanim sita est. dividcns ab eia
terrara Pliilistiim." The Bible accords wilb this state-
ment of St. Jerome, for the people of Jloab, deserting the
banks of the Arnon, are dt^scribed as flying as for as Zoar.
From tiio texts just quoted and examined, taking them
altogether, it results tliat the Moabitic country was limited
— ^to the northward by the Amou ; eastward, again, in all
probability, by the valley of the Arnoo making au elbov
towards the south ; and southward by a line
through Zoar, and dividing the land of Moab from
country of the Philistines. Towards thesoutbcm frontier
must bave existed a station callt-d Sou&h. And. lastly.
a road starting from Arcopolis townrdK the soutbcrn limit
THE LAND OF MOAa
4U
of the ooimtry, and more especially witb the object of
reacliiiig tlie towu of Zoar, passed by another station
called Luhith.
I am ready to admit that the boundary of this southern
froDtJcr is not clearly defiDcd, and that it is even vaji^
and unfixed ; but where neither the sacred nor profane
authorities aro fully explicit, ve must consider ourselves for-
tunate when we can fix, with anything like certainty, a few
simple land marks, even though inconsiderable in number.
Ptolemy, if the longitudes and latitudes be has laid
dovnt had been transmitted to us with any degree of
accuracy, miglit greatly assist this inquiry ; but, unfortu-
nately, the geographical calculations attributed to Mm are
so often mixed up witb palpable mistakes, that we must
be exceedingly cautious in making use of tliem. If we
follow him ID the re8])ectivc bearings of the following
towns :— Jerusalem, 66' and 31 Y" ; Engaddi 66^" and
81^*; Thamara. eCJ" and 30^ i° ; Zoara, 67J°aiid SO^*;
Cliarakmoba, 66i° and 30°; Callirhoe. C7t»j° and 31jl* ;
we shall tind that the positions of Jerusalem, Bugaddi,
Thamara, and Callirhoe are nearly correct ; whilst tlie
' figures assigned to Charakmoba and Zoara are quite
I inadmissible. For instance, Charakmolm should bare
been 67*, and Zoara 66° (leaving out the fractions, wliicli
I have no intention to correct), for otherwise Zoar would
bo laid down more to the eastward than KaraJc, a position
which cannot he maintained.
\ The southern frontier, which I haro assi^ed to the
Moabitic country, was not always permanent, and the
limitation of that region has been hablc to change to (he
southward as well as to the northward. For instance.
le Scriptures asKign the Arnon as the nortlicrn Uinit of
r rS
4M
TUB LAND ur MOAR:
the land of Moabat tlie period of tlie first arriral of Uie
Israelites ; and fn>ni the Proptiecictt of Isaiab and
Jcrcmiaii, it clearly appears that the Moabites recovered
possession of the country between the Anion and Yabbok,
after the captivity of the ten tribes. As to the soullieni
finntier, in the liays of St. Jerome, Zoar was on the
border between Ihc Moabitic country and the Holy Land
(Palestine). Jo!<ephus considere^l it as anAralii/ia town;
and in the sacred volume, tbis siuno Zoar, after having
been named in Genenis amongst tlie towns of the con-
demned Pontap)lis, became, in all pmbability, a city of
Idumea, in the book of Joshua ; that is to say at the
period of the division of the promined bind ; and lastiy,
Zoar was again iucluded amongst the towns of Moah at
the later period of the prophesies of Isaiah and Jeremiah.
1 have mentioned tbat, at the period of the division of
the territories assigned to the several tribes, Zoar was
most likely an Idumean town. We read accordingly
in Joshua (xv) : — " 1. Thw then was the lot of
the tribe of the children of Judah, by their families ;
even to the border of Kdom, the wilderness of Zin,
southward, was the uttermost part of the south coast.
2. And their south border was fn)m the shore of the
Salt Sea. from the bay (tongue) that lookctb southward,
a. And it went out to the south side, to Maaleh-acrabbim,
(the Ascent of the Scorpions), and passed along to Ziu,
and ascended up on the soutli side unto Kadesb-bamea,
and p.<LS.sed alon<^ to llezron, and went up to Adar, and
fetched a compass to Karkaa." Ac, &c There is not a
word relative to Zoar in this passi^j^, nor in the enume-
ration of the towns of the tribe of Judah. Besides wliidi.
it must be observed that amongst the ton-na of Juda»,
TUB }.RVD OF MOAB.
437
on ttio frontier of Edom, vro find mentioned
Adadali,* whiclt I was the first to discover, still bearing
the same name, on the liigh ground reached through the
Ouad-CK-Zoucra, after having crossed tlie Ouad-et-
TliACinah. The Hmit of tlie tribe of Jiidah muHt then
necessarily Iiarc passed very near Zoar, and Baiut Jerome
was quite correct in placing this town on the extreme
frontier between Palestine and the Land of yiooh.
I must here refer to two very important piissages taken
from EzekicI, which fix the southern limit of the promised
land (chap, xlrii. v. 19): "And the south side south-
ward. fi"om Tamnr even to tlic waters of strife in Kadesh,
the river to the Great Sea. And this is the south side
southward." And further on (chap, xlviii. v. 28) :
" And by the border of Gad. at the south side sonth-
ward, the border shall be even from Tamar unto the
■waters of strife in Kadeah, and to the river toward the
Groat Sea." The commentators have giren Jericho for
the Taraar mentioned in tlicse two verses. But this
identification, already proposed by the Chaldean text, is
not admissible, for .Jericho was never on the southern
limit of Judaea. It seems quite evident that the place
here mentioned is the Tamara or Tamaro whicli I dis-
covered at Maict-Embarrhcg ; such being the case,
the position of the Accent of the Scorpions (Maaleli-
acrabhim). might be identitied with one of the two ouads
of Zouera or Malet-Erabarrheg.
' I now proceed to lay down a comparative table of the
localities and ruins which I have visited, in the Land of
Moah, according to tlie ancient places witli which they
may be identified :t—
■ JtMb. ST. as.
4SB
TADLB Of L0CALITIB8 USD UUINS.
Kharbot'Eiidoiua
PittalEadoaiK or pjabal-ri-MftitUi
Bfaftr«a*li ....
Kharixt, ud BonIj-«ii-ITeiD*IMli
TUte. m>d KluabetSiMMm .
Bicfc«t-*t 1^:«1
RhwbM-Emtlull
tU'M.«rt«l> ....
ElLimn ....
l{liarb«t«bd-«rRa1iiiii .
lUftrbct .IdjoTToh
Bir-fll-tlifiilati . . . ,
Klujbet-Kou^hiii . .
Kli»-bMl)«r>Ii
■Udjom-Miiiirour .
Khubet-Euirtah .
ttoilj'iu''''" *""<"^
B«(tiani-«1 - Aobed
Kbu^efrfouqaOa .
Otiftd-EtmlebcA
SchOiui ....
Kliiu-bai-Uoi^aU'Cn .
Kharbet-Tedoum .
B«it4l-K«Rn .
ErlUbU ....
NuiulMa nun*
El-Kank ....
Ajn-Sus . .
AjTD'Ol-BfEU .
Qoubbol-FUIiisivli
Dclrcl-Mekhiirib .
Ayii-(tl-Thkl>ib .
Ajn-eeSekkeb
Aj'il'Gl-CJiif^Eilajn . .
OmiD'Sodrj . . .
ATti'Zabiitib
AjB-Knit ....
t)jab*UUH>i)iti .
DJtUI-DaTal .
Kedjom uiil Ayi]*TaJwi
Oiud-al-KbarwIJaU .
AfD-wI-Dfilii .
Kburbet-ed-DrtU .
Namelau niitu .
Zmt, Segsr.
Badom-
nwMouitaiD of Sodom (8>ltHcNMM4.
Boohh.
Z^boim.
Qo-LItout).
AK>lli,A4jelim, SgMax.
;}
Uibltl^ Ibtkh, R«.LoiMaU.
Bbibon.
Ar. RabbaUvliotb, Artopolia.
PV .f ■.
liir-b<muMth. Kir-Uokb, Chornk-lUU.
n »
STTCATIIW OP SODOM.
It reinaiiiB now to dtscufis the correctness of the iJon-
tilications I propose.
H Those of Zoar, Sodom, and the Salt Mountain are so
^Lckneljr conQecte<1, that if one of the three is clearly
^Peatablisbcd, the two others mast itiiniotliately and neces-
sarily follow. Let us then take Sodom, whicli is undoubt-
edly the most important of the three localities, and let
■ us prove, in the first place, by the concordance of all the
toxte, sacred and profiine, in which it is mentioned, that
_ Sodom, the town fallen under the curse of the Almighty,
H (^^ actually exi»t at the northern point of the Djcbel-
Esdoum, or Djebcl-el-McIelih, oo the spot where huge
I masses of disconnected ruins, still risible, and perfectly
distinguishable, exhibit Ihcmscives aa a perpetual warning
to human wickedness.
The name of Sodom is writteu in the Bihl^ dtio; —
JD Arabic (Isdoam), ^t^} ; and in Greek, StfSufMi (Sodoma)
This city was situated on the shore of Lake Asphaltites;
for it was in the vicinity of /oar, which also stood at
■ the southern point of the Dead Sea, on its western coasL
In fact, when Lot separated from Abraham, he diosc
»for his residence tlie plain of Jonhui (the piTiTis of
Holy Writ, the firya irtbiav of the Greeks), as far as
Sodom.*
"10. And Lot lifted up his eyes, and beheld all the
plain of Jordan, that it was well watered everywhere,
befoi-e the Lord destroyed Sodom antl Gomorrah, even as
the garden of tlie Lord, hke the land of EgypU as tlioa
' oomefit unto Zoar.
11. Then Lot chose him all the plain of Jordan ; and
• Omm*1>,xUL
-uu
SITOATIOX OP 80D0H.
Lot joiinicycd east: and Uiey separated tbemselres tBe
ono from the other.
" 1 2. Aliraliam dwelled in the land of Caniuin, atid Lot
dwclle>l ill the c-iUoa of the plain, and pitched bis tent
towanla Sodom."
Fiom tlio tcuor of tlieso versca it clearly results that
Lot, iuteuding to remove his encampment to the end of
the plain, carried it as far aa Sodom. To reach tliat
place, he had to cross neither the Jordan nor the Lake
Asphaltitcs ; and as it appears certain that Zoar was at
the extremity of this fertile land, bo fertile that it it
compared to the land of Egypt, and even to the garden
of Kden, it seems equally evident that Ho'toin, in the
immediate neighbourhood of Zoar. must liave boon situated
likewiKc at the farthest end of tlie phun taken poasession
of by Lot.
Strabo (book xvi.) writes as follows : — " It is said that
this country is burnt up by fire ; evidencea of this fire
are traceable in certain baked and calcined mouutaiiia,
ia the direction of Jtlasada ; in deep rents and clefts,
ia a soil like aslics ; in rocks distilling pitch, and in
rivers of boiling water, emitting fi-om afar off a loathsonw
odour. Here and there, places formerly inhabited by
man are now confuseil masses of niins. It is thus eiaay
to put laith in the tradition universally believed through-
out the country, that thirteen cities formerly existed
there. Wo are even told that ruins still exist of the
metropolis, Sodom, the circumference of which extends ia
about sixty stadia. Enrthquakcs, eniplions of subterra-
neous fires, warm, bituminous, and sulphureous waters
are said to have caused this lake to overflow its original
I
I
SITUATIOK OP SODOM.
441
borders ; rocks liavo boon set on fire ; rikI at the BMno
time these cities were either swallowed up or deserted
by as many of the inhabitants as were able to escape."
(Letrounc's translation.) From this passage it clearly
results that Sodom, and the appertaining land, were in
the same region as Moasada (Masada), Now, beyond
all contradiction, Masada was on the western shore of the
Dead Sea, therefore Sodom and Zoar were likewise on
the same side.
Let us also remember that Joscphus* mcntioiui the
length of Lake Asphaltites as being fire hundred and
eighty stadia ; that it e^ttmds as far as Zoara in Arabia,
whilst it^ breadlU is only one hundred and Mty stadia ;
that in its cicinitt/ is the land of Sodom, &c. We must,
then, conclude again, iliat since Zoar was at tlio soutliorn
extremity of tiic hike, Sodom was likewise at the southern
extremity ; and as nobody can suppose tliat in mcaauring
I the length of the lake, Josephus should have passed
from one shore to the other ; neeessarily, both Zoar
and Sodom wore on the south-wcstcni extremity of Lake
Asphaltites.
Galen,t when speaking of the mineral salt found on
|]iO ahores of the Dead Sea, makes use of the following
expression : itpooayopivwai it ai/rovi (£\<ic) SoBofifPotis itttii
Iras ittpuxoymv T^f kC^-riv ipSn', A naintTai 'S.ohofiA. 1 his Salt
is called saU of Sodom, from the name of the moun-
tains in tlio neighbourhood of the lake, which mountnina
bear also that appellation. Thus, the Salt Mountain, Uio
Djebfl-Msdoitm of the Arabs, was. in the opinion of Galen,
correctly called Sodom.
• Bol. Jud. l-r. i. 8.
t Lib. Iv., D» Kmplict'iin Hfdioaawiitonicn FoculUllIiuH, eu|i. liz.
I
I
442
ZOAH AND THE SALT MOmfTAIlT.
It seems tinneccssary to ttrpie any longer on a fact
which nobody will be inclined to question ; all scholars
agree in opinion that Sodom was on the western shore
of the Lake Aephallitcs. The site of this town has ncrer
been sought for on the eastern shore, which became afber-
iranls an integral part of the Land of Moab, properly so
caltvd. We may therefore boldly establish this first point,
that Sodom was at Uie souttiom end of the Dead Sea, on
its western shore.
Let us now remember that Genesis (xix. IS and 23)
expressly tells us that Lot departed from Sodom " w/iiit
the morning arose," and entered Zoar when " the sun km
ri*en upon the earth" It results incontestahly upon this
fact, that from Sodom to Zoar the distance could not
exceed a league (three English miles), at the rery
utmost. Any locality placed on the eastern sliore
of Lake Asphaltites, is then necessarily excluded from
any pretension to repre&(mC tlie site of the Biblieat
Zoar.
And now, if on the very spot where (from Scriptural
and historical information) Sodom ought to exist, Zoar
and the Salt Mountain mentioned by Calen, under the
name of Sodom (and not under thai of the Mnuntain
of Sodom), a circumstance sufliciently renmrkable — I
say, if on this very spot we find a huge mountain of
mineral salt, the only one of the kind in tfae country,
called Djebcl-Bsdoum, bearing on all the declivities
flanking its northern point, the extensive ruins of a
town : ruins amongst which you can distinguish, on a
caroful examination, many foundations of walls ; ruins,
again, which the inhahitauLs of the country are tu the
habit of calling KharbeUEsdoum (Ruins of Sodom),
REMAINS OP THE OOSDBMNBD CITIBB.
443
and of ^plying to them the tradition cODCorniiig
Sodom ; if, bosidca, vithin somewliat more than half
, a league from this place (a mite nnd a half Eitghsh
lent), towards the mountain range, vre fall in
otiier ruiiiB of a town called Zoucra-ct-Tahtali,
the lower town of Zoar, is it oven possible to question
the identity of Kharbet-Esdoum with Sodom, and of
Zo«era-et-Tahtah with Zoar or Segor ? I certainly
f think uoL
But it has been oflcn urged that the towns that fell
'under the Divine wrath were destroyed by firo from
heaven in the 6rst instance ; then submerged nnder the
Dead Sea, whicli was formed suddenly, so as to drown the
valley of Siddim, and the vestiges of the cities formerly
standing in that valley. Such is in substance what lias
tbeeu objected to the position 1 maintain, of Iiaving dis-
covered on the spot the still perfectly distinguishable
remains of the cities of the Pentapolis.
Upon what basis rests the interpretation produced
against my opinion '{ In what book, in what narraLivo,
hxts the catastrophe of the Pcntapolis been so described as
to allow for a moment the supposition that the condemned
> cities were overwhelmed under the lake "i Is it in the
Holy Bible t I« it in the works of tho ancient writers ?
Koithor in the one nor the other. I cannot guess what
dreaming commentator lias originated tlie fable I have
analysed in a short inquiry ; and this fable, precisely
because it is the more preternatural and inexplicable, has
been hitherto received and adopted without examination.
From the date of this invention many travellers in Palestine
have eagerly repeated the same imaginary legends, without
I chuosiug (no easy undertaking) to ascertain by personal
M4
SCStrtURAL AVrnOKITIEK.
exftminatioii the truth of the facts the uarrative of wliidi
tliey were perpetuating on the faitli of those writers wlio
had preceded them. Thus statements, utterly at varianw
with the truth, by a long chain of hereditary assertion,
cfpiaUr vaUieic.'Q, liecome at last so firmly established. &ad
so generally rectnTcd as authorities, that my travelhny
couipaniotis and myself have, on our return, heen set dowH
as iiuiwstors, or, at tlie beat, as incompetent ohscritrs.
uuahk to examine correctly the nature and peculiar features
of any given ground.
I ventured to asi^ert that it is not possible to Snd, in the
sacred or profane writings of antiquity, a single passage
from which it might he inferred that the Dead Sea arose
suddenly at the time of the catastrophe of the PeDtapolis.
I go still further, aud repeat even more positivolj'. that all
these early authorities unnnimously cstahliKh that the towns
fiUlcu under the curse of the Almighty were iierer over>
whelmed under the waters of the take, Itut mere asser-
tions arc nothing ; let the question rest upon a comparison
of evidences.
We read in GcHCsis (xix. 21) : " Then the Lord raiued
upon Sodom and upon Gouiorrah brimstone and 6re from
the Lord, out of heaven ;
" 2S : And he overthrew those cities, and nit the plain,
and all the inhabitants of the cities, and that which grew
upon the ground."
It clearly appears that in this succinct explanation of
the catastrophe which destroyed the condemned cities, uot
a word is mentioned of tlie intervention of the waters of
the Dead Sea.
Wc rciid agHin, further on (verse 28) : " And bo
(Abraham) looked toward Sodom and Gomorrah, and
1
I.A 1
i
I
SCnil'TL'KAI- .u:thoritie8.
44r>
tovrai'il alt the lantl of the piniii, and bclicld, and, lo,
tiie smoke of the country went up as the smoke of a
furiiaco."
The smoke that went up from l/ie mrtli was that of tl)C
fire consuming the towns ; but this cannot mean that the
town* were overwhelmed uudor the watei-s of the lake,
for in that case there could have been no smoke.
In Deuteronomy {xxix. 23) we read also ; " The
whole lanct thereof is hrimstome, and salt, and biunung.
that it is not sown, nor boarcth, nor any grass groweth
tberciu, like the overthrow of Sodora, and Gomorrah,
Adraah, and Zcboim, which the Lord overthrew in his
anger and in his wrath."
A country overwhelmed under the bitter and salt floods
of the Asphaltic Lake, would ccrtaiidy not have been
described in this manner. Thus, in the days of Hoses,
the idea of the submersion of the Pentapolis was neither
asserted nor admitted by anybody.
Amos prophesied in the days of TTzziah, Kinj; of Judah,
and of Jeroboam, son of Joaidi, King of Israel."' We
read iu his book (ir. II) : "I have overthrown some of
you, as God overtluTiw 8odom and Gomorrah, and ye were
aa a firebrand plucked out of the burning : yet have ye
not returned unto me, saith the Lord."
A<rc«rdiug to Amos, also, the sites of Sodom and of
Gomorrah were like " firebrands plucked out of the
burning." Cei'tainly, nothing like submersion is either
expressed or intended in this verso.
Zephaoiah prophesied under Josiah, son of Araou
King of Judah. Wo read i» his book (ii. 9) ; " There-
fore as I Uve, saith the Lord of Hosts, the God of Israel,
■ Amm. 1. 1.
ut
mKOnZAh AUTUOHITIKS.
sarelj Monb shall be as Sodom, and the children of Amoo
aft Gomorralt, even tho brocdiug of oetdea, and salt-ptU^
and a [>crpelUAl desolation : the residue of my peopk
shall spoil them, and the remmint of mj people ehall
possess them."
According to Zephaniah. again, the sites of Sodom and
of Gomorrah were not baried under the waters of the
Dead Sea.
We read in Jeremiah (xlix. 17) also " Edom shall be
a desolation ; crorj <mc that gooth by it shall be
astonished, and Hhall hiss at all the plagues thereoC"
18: "As in the overthrow of Sodom and Gomorrah,
and the nei};hbour citicH ihureof, satth tJie Lord, no tarn
shall abide there, neither shall a sou of luau dwell in it."
A little fm'ther on, the prophet repeats the same idea
in the following expressions (I. -10) : "As God overthrew
Sodom and Gomorrah and the ncighboui- cities thereof
saith the Lord ; go shall no man abide there, neither shall
any sou of man abide therein.''
Wliat is much more positive stiU, is the tenor of the
88tli verse of the 50th chiqiter— a verse referring to the
sauic country threatened with the divine wrath (3B) :
" A drought is upon her waters and they shall be dried
up ; for it is the land of graven images, and they arc mad
upon tlicir idols." This passage cannot mean that tlK
country- 80 threatened is on the eve of perisliing by sub-
mersion, but by tJic very contrary- evil.
On tho authority, then, of Jeremiah also, who wrote in
the begiuiiiug of the ruign of Zedekiali, it is quite clear
that the Pentapolis was not overwhelmed under tlic water*
of tho Dead Sea.
[^astly, wliat do we find in the Kew Testament ? In
SCRIPTCBAL AUTHOBITISa.
447
^
^
the second Epistle General of St. Peter we read (ii. 6) :
"And turning the cities of Sodom and Gomoirali into
ashes, condemned them with an overthrow."
And in the Gospel of i^t. Luke our Saviour says
(xvii. 29) : — H H w*f>a i^>iKd( Air into JLoidynov ffiiu(< niip lal
Btiof Off oiparov nai ajuiktatv &Jt<urTat : " I>Ut the Same day
tliat Lot wont out of Sodom it rained fire and brimstone
from heaven, and destroyed them all."
This sliows that Ht. Peter, and, what is far more
conclusive still, our Saviour himself, ascribed tha catas-
trophe of the cities condemned under the curse, to the
^re showered upon them by the hand of God. Neither
the one nor the other ever alluded to tlio waters of tJio
Dead Sea.
I have thus quoted, from the Holy Scriptured, many
passages showing inc^ontrovcrtibly that the waterti liad no
share in this awful catiwtrophe ; let my opponents now
produce a single line upon which the contrary argument
y he defended, even as a su]>p08ition.
CIIAPTER XIL
Tha euiApmatA ritU> Htotorifl lUdMnuiMU— Opjkion of RalMki— IdcalU-
Mtioa of Sodom— Correct locdhj «f Z««r-— BdiliiiB nnna of Nibibd mt
ZttmiM— Ruin* of Lubilk— tttiiiM of Sibatt—RaiiM at lUUMtb-Htat^*
ArMpvlit— Ki^KkbU— Kuak. or KirMoab— Tbc King* BomU «f Hoak-
Pceeefil^ tnTelltn— fiarckkudt in 1811— trtqr Hid UUglo* in ISIS— Ito
Atamimn «ip«ditiai>wi(U> Ckptoin LTaeb In law.
These sacreil testimouiaU might uo doubt be coiisiJokhI
sufficient, but there can be no harm in multiftlying proofs.
Let w, then, pass on to the profiuie writers, beginniog
with Joscplitw, the illustrioua liiatorian of the Jews, We
rend in Ins book : * " In the vicinity ()f the Lnke Aspha]-
iitcs ia the country of Sodom, formerly a flourishing region
for it was exceedingly fertile and covered witli cities, b«t
now entirely destroyed and burnt up. Tradition says
that it was consumed by fire from hcarcu, on acoouut of
the wickedness of the inhabitants. Traces of the heareulv
fire and veetigeii of five cities arc sUU to be seen there ;
and all that I have related respecting the land of Sodom
is entitled to the full credibility due to things we have
witnessed with our own eyes,"
In another passnge, Josephus says again, when speaking
of the inhabitants of Jerusalem : " I think if the Romans
had delayed punishing this wicked people, the town would
have been either swallowed up in the abyss, or over-
whelmed under the waters, or else that it ttvitild ktix*
\
mSTOBlCAL AUTHORITUB!.
449
^
N
'esirot/ed Ay tAe fire of Heaven like tJie Itmii of
Sodom."'
And lastly, we read again : f " God resolved to inflict
upon them (the inhabitAnts of Sodom) the chastisomeut
of their crimes, and not only to overtlirow their city, but
so to devastate their conntry that it should never again
produce either plant or fniit ; then Giod kunched forth
I his thunderbolts upon the city, and burnt it with its
iuhabitaut^, causiug the very soil to periii}i in the aame
conflagration."
It is unnecessary, I suppose, to waste time in showing
itlttt according to the opinion of Joscphus, tho Pentapolis
-WAS not destroyed by submersion under tiie waters of the
Dead Sea.
I have already quoted an entire passage from Strabo
(lib. iri.), of which I shall merely repeat here the follow-
ing sentence : We are even told that Me ruins of their
melrop(^is, S'ldom, still ejrint, the circumference of which
is said to moasure about sixty stadia," &c. &c. Thus
again, Strabo has no idea that the I'eiitapolis was des-
troyed by water.
Let us now turn to Tacitus, who tells us4 when treating
of the Dead Sea Lake : " Haud procul inde canipi, quos
ferunt olim ubcrcs. magnisque urbibns habitatos, fulminum
jactu arsisite ; ct manere vestigia ; terramque ipsam, specie
torridam, vim frugiferam perdidisse." " Not far from this
^^ place are fields, that, wc are told, were fonnerly fertile and
■ occupied by large cities, but they were burnt up by
~ thunder and lightning, and tho ruins still remain upon
tbeni. Ii is also related that the very earth, scorched by
• IM. Jea.. V. xlii. 0. t Ant. Jud., I. xL 1.
t HIaC UbL V. * u.
TML.I. ou
4&0 HMTUBICAL AOTUOBITTRS.
tipat, has loKt all proJuctive power." Thus tt appenre that
Tacitus Rud Straho agi-ce in Hie name conclusion.
Amongst lUo Arabian authors there are some who
beliere in tiie ruins of Sodom nnd the other citiea,
destroyed by the hand of the Almight;y ; for exmnple;
a passage of Mnmoudy, quoted by III. Stephen Quatrc-
mfero, iu a memoir published in the Jotn'nai drs Savanb
(September, 1832), and extracted from the AnUnaa
manuscript at Coustantinople (T. Ist., f. 162), sajs,
in speaking of the towns of the Pcntapulis : Ui,
J' *^ j/j ^ u-4* ^ V' >- '■>» • " ^^^ '■*"'7 *!*"
remained even up to our onu time. These towns are
in niins, and ilo not contain any inhabitants."
Abulfcda, though not quite so explicit, ts of the same
opinion. It ih true that Kdri&y sap. Sodom and the
neighbouiing dties were buried under the waters of the
Dead Sea. Thin proves that there was already a differ-
ence of opinion amongst the most diatingniKhed Moham-
medan writers. But it by no means controvert;! the fiict^
tJiat all the anciaU authoi-s, sacred and profane, wew
unanimous in rejecting the fable, according to which, the
cities of the Pontapolis were stated to have bcco over-
whelmed under the waters of the Dead Sea.
We may now consider an important point as perfectly
established and incontrovertible ; namely, tJiat the towns
of the Pentajwlis were not suhmci-sed after their destruc-
tion by fire. They therefore could never have been built
on the ground which has hitherto been supposed, erro-
neously, to have been suddenly inimdated by the waroe of
the Lake Asphaltitee, produced for that especial piupose.
Beyond this, the sacred text itself tends to prove, that
sugiposiug even that tlic plain of Siddim should have been
k
OPIKIOM or UKLAXD.
451
partly or entirely flooJed over by ttio watei's of the lake,
tliosc watei's could not have aiiectod the citian of the
Peniapolis. For accorciing to tlie highly judicious obser-
vation of Rolaud, whose admirable criticism nobody, I
presume, will auspect of error, these cities could not have
been situated in the valley of Siddim. What do we read
in the Bible* cenceming the kings of the Peutapolia I
" Ui onincs eongregati sunt in valle Siddim. qua; est Mare
Salsxuu." "All these were joined toguther in the vale of
Siddim, which is the Salt Sea."
Itelandf expresses himaelf as follows concerning this
verse : " There is but one thing stated here, that the valley
which was formerly called %'alley of Siddim, became after-
wards the Dead Sea, a fact which 1 do not mean to
contro%'erL Indeed, this valley may have been flooded by
the wateni forming this sea, cither in consequence of an
increase of the Jordan, or of the gushing out of subter-
raoean or other springs ; but as no one knows how or
when this has happened, nothing is gained by dwelling on
the point. The inspired writer docs not say that the five
cities, Bodum luid tltc rest, were situated in the valley of
Siddim ; on the contrary, the text quoted leads to an
opposite conclusiou ; that sines the kings of these five
cities, after having collected their armies, joined together ;
' versus vallem Siddim,' totvards fhs valirif of Siddim.
Supposing the translation to be in tub valley, the
meaning is still the same. The probability is. then, that
the valley of Siddim was quite distinct irom the country
^^ in which tlieir five cities were situated. For instance, is
^1 there any man who would think of saying : The inliabitants
^1 of Amsterdam, of liajirlum, and of Leydeu luive uiarclied
Osnaau^ lie 3.
t IM. li't i p, 361.
u u S
1
t&i
VPIKIUK or UKLANI).
I
I
against tlie enemy snJ liavc joined together in Hollan
No ; precisely for this reason, ihal the towns here men-
tioned are all in UoUaiid ; but we might very properlj
say ; Tlio iubabitauls of these towns have join»I t<^Uier
oa tlie spot where the Xjake of Hsarlcm is now placed;
and the rcAsonable coiiclu^on to he drawn from that
cxpreesiou wo\iId bo, that the Lake of Baartcm is per-
fecitjy distinct from the ooinitry in which those towns an
situated."
It would be difficult, I should tliiuk, to refute this chaiti
of reasouing of Reland, and I must therefore be permitted
to coniuder it conclusive. Besides, Kctaiid rests upoii
another very just and striking observation. He remarks,
that ill the verse of the xixth chapter of Genesis, where Jl
is stated that God rained down brimstone and tiro upon
the cundenuied cities and upon the whole piaiu, the expres-
sion made use of by the sacred writer to expi-ess this last
idea, is -Qz, niejuiitig the circuit, the plain, and not tbs
talUy of Siddim.
Kot to liwcU too long upon this subject, I will merely
add, that Roland, with hts usual tact, had very correctly
guessed that the towns of the Fenlapolis must have be«D ■
situated on the shores of the Dead Sea, and that their
ruiiLB might and even ought to be still found there. What
the judicious critic sunnisetl from the corner of his study,
observaiioua made on the very sjwl, nearly a century and
a half after the publication of his admirable work, hare
pliivcd to be completely true.
Now, the logical conclusion to be deduced from what I
hare stated above, amounts tt) this. As it is unquestion-
able that, with tlie exception of Ayu-Ujedy (Engedi),
Ma«;ida, Thamara, and Zoar, there has not been since the
I
IDBXTTrtCATIOX Of SODOM.
tss
catastrofjlio of tlie Peiitapolis, any olhcr town built on the
western shores of the Dead Sea ; it thim tiecesMirily followa,
that we cannot help recognising Sodom iit the Klmrhet-
Esiloum (ruins of Sodom) nf tho Arabs, and at the foot of
the salt moiiiitaiu. which Galen exjircssly namc» Soifoma ;
and as a like conHcqtieneo we are compelled also to rccog-
nise the other condemned cities in such ruins as we may
happen to meet on the snme shore.
I cannot suppose that additioniil proof will be retjnired
of tlie fact — which may bo qiiestioned, but not invalidated
— that the niiiis which aro known to the Arabs under the
name of the Kharbot-Esdoum. arc ftltiially and i-cally the
niins of the biblical Sodom. To contest this positive dis-
covery, there will bo but one course left ; that of boldly
denying the very existence of these ruins, which my com-
panions and myself have twice visited and examined^
1 especially the second time, with the greatest rare. 1
^b expect to encounter this denial ; but, undue modesty
^Bapart, I declare that I rest greater confidence in an
^^examination made by myself, minutely and at full leisure,
^" in company with four Frenchmen sufficiently intelligent to
I discern ruins (where ruins actually exist ; and wliich the
Arabs who accompanied ua — and with whom, from ray
knowledge of their language, I was enabled to keep up
constant conversation — pointed out to me under the very
significant name of Kharhct-Esdoum), tliari in any contra-
^_ dictory observation, perhaps rather hastily made an<i with
^rpreconeeived convicttoas ; such for instance an the impos-
sibility of finding Zoar on the western shore of the Pead
Sea. T have superabumhintly demonstrated that this last
opinion is in flagrant opposition to the text of the Uoly
Scriptures ; it is therefore ()uite clear that any conclusion
4M
IDBNTIFICATIOK OP SODOU.
I
resting more or less u)K)ii so niL<<taken a conception must
be stofttlily rejected, and cast aside as a dangerous faUacy.
Let us now return to the subject. Sodom \ras situatoil
at the south-westcm point of the Dead Sea ; the sdt
mountain is called Sodom by Galen. Sodom was therefore
on the very same spot with tlio salt mountain. This moiui-
tain is called by the Arabs, indifferently, Djebcl-el-SIelchli
or Djebel-Rsdoum, the latter expresKon being also that of
Oalon. Thus, then, if on the very situation of the salt
mountain wc fall in with the ruins of a town, there is otctj
probability that these are the ruins of Sodom ; and this
probability becomes &n undeniable evideoco, if the inha-
bitants of the country unanimously i^ee in giving to these
ruins the name of Ehnrbet-Ksdoum (ruins of Sodom), and
iu attaching to them the traditional history of the town
destroyed under the curse. All these conditions being
strictly fulfdted, it is not possible to refuse credence to the ■
fact that these ruins of a town, called Sodom, are really
the ruins of the Sodom mentioned in the Bible.
Amongst the signnttires to the Acts of the first Council
of Nicroa, is attached the name of Severus, Biahop of
Sodom, included in the number of the bishops of Arabia.
tieland, who waa not likely to overlook this remarkable
fact, has discussed it carefully.* " It would be nonsense,"
says he. " to conclude Uuit in this passage is designated
the Sodom overthrown by divine wraih, and which was
never to be inhabited again. What is the place which we
are to suppose concealed under this denomination T It
cannot be Zoar ; for Zoar was a town of Palestine, and not
of Arabia ; neither can it be Sycamazona, which was like-
wise a town of Palestine, and not an Arabi.in town."
I
FAl., Kt. U'., ].. nSO. At! nuof SwtcniuL
IDBKTIPICATION OF SODOU.
465
Consequently, Keland surmises that die place Tnciitionoil
under tliis tianic must be some episcopal city of Ara1)ta,
a dependency of the motropolitau Bishopric of IJostra,
the name of which might have been Zozoyma, or
Zoratma. What induces him to adopt thia hypothesis,
is a word he finds mentioned in the Arabic index of
the names of the bishops who subscribed to tho Council
of Nicaca, Ite reads there : ,1. ^ yo}\ (_j», jo. Ui and
this he (raiiscrilc8, Severus Zoxainaon. But lot us
observe that the sad is never pronounced ;, and that
the sound ^, gad, if we restore a point which appears to
have been forgotten, would make this passage appear thus
jjjU yo y^\ This is clearly a coi-rcct Arabic traiiscription
of the Greek genitive ^^oiofiou'. Besides, at the present
day, it is mere loss of time to call in (jucstion the
existence of a Bishop of Sodom called Severus, who
took a part in the Acts of the Council of Nicaja ; since the
Coptic version of these Acts, puWishoJ and commented
on by my learned fellow-citizen and friend M. Charles
Lenormajit, mentions this holy pcraouago in a very
precise manner. Are we to conclude from this that
Sodom has risen again from her ruins, and that a modem
Sodom, contemporaneous with the Council of Nicaia, was
I the seat of a Christian bisliopric l Not in tlie least
ilaiiy bishops have borne, and still bear, the titles of
cities that only exist in historical memory. At the very
same Council there was a Bishop of Ilion ! Arc wo to
conclude from this that Ilion had been rebuilt ? I should
suppose not. In the time of Josephus the Imid of Sodom
was still the name of the country where Sodom had
existed ; and this name may very well have given birth
to tho episcopal title which Keland had conceived to have
466
JDBXTiriCATlUN Ot SOOOM.
beun incorrect]}' written. As to the argument drawn Irj
Reland from the fact of Zoar being situated in Palcetiofy
and not in Arabia, this argument falls to the ground ; for
in JosephuB,' Zonr is called the Zuar of Arabia, Zuapa r^t
'Apa^Mt, and then in aaotJier passage t he tells us that
Zoar, Ztiapa, was one of the twelve towns conquered from
the Arabs hy Alexander JaunsDus.}
In the Acts of the Council of ChaJcedon, Masonius,
Bishop of Zoar, is cinssed once amongst the biiihopa of ibc
second Palestine, and another time amongst the bishopa
of the tliird Palestine, this being the more correct
classification. Arcopolts, Cliaracmoba (Er-Rabbah and
Karak), as also Fetra, were certainly dUes of Arabia,
and vet thoy are enrolled amongst the episcopal cities of
the third Palestine : we Iiavc no occasion then to wouder
that 2oar, an Arabian cdty, should have beou included
amongst the bishoprics of Uie third Palestine.
liCt us now consider more especially Zoar itscE In
Stephens's "Ethnirals" we read at the word Zoar.—
*' Zoar is a large borough or fortress of Palestine,
situated on the shores of the lake Asphaltitas (('si t^
'Aa4>i\Tii*). It was here that Lot took refitge, and
contrived to escape from the catastrophe of Sodom."
According to this description Zoar was situated on the
shore of the Dead Sea. Eiisebius {ad rocem B>iAa) speaks
of the site of this same town, and phiccs it on the eastern
limit of Idumca (Edom). St Jerome has at onoe
discovered that this statement involved a serious error.
i
1
* Bel Jiid.. It. tUI 4. f Ant Jud., xi*. S. (.
: III tb# >wrrati'« of th« Bight of Lot, at tfee linw ot Uis nrfn of aatm^
JoM[.hu9 oilli Zoar "£«%•;'' luiit lia utiU, UimI Um locaUty iknrvbj ill^H*T^]
■Ull botnt ths aai« nuav at iba jwrtod *rbaa h« u hiawctf writinit: Zo^ $n at
lUKNTlPICATIOir OF ZOAB.
4BT
and ,Uiercfut-c bu corrects it thus : " On i&e eattem
frontier of Judtm." But (lien this frontier could only
be on the western shore of the Deiul Sea.* A passage
from Anastasius the Sinaitc, quoted by Kclaiidtt is worth
mentioning here. Ho statos tliat, having made a journey
in tho direction of Zoar and Tetrapyrgia,J Iio was
Kurpritied to find that all the slaves employed in culti-
vating the public lands were natives of tho island of
Cyprus, bocauBO they were the only people who eonld
endure the deadly influence of the climate ; ho adds,
that this was a fact positively established by numerous
cxperimcnta.
Kusebius, in hi» " Onomasticon " {ai{ vttcan, Oa^aafa 4
'AAuicij), tells us that the Dead Sea extcndeil alt the way
between Jericho and Zoar. It is plain that this is a mere
repetition of the asscition of JosepUus, that the Asphaltitic
Lake reached as far aa Zoara in Arabia,
St Jerome, in a passage already quoted above, tells us
that Zoar was on the confines of the Moabiti<; land,
dividing it from Palestine. The same Saint Jerome,
at tho word Bala (iioAct is the correct reading, and not
Bo^SAii), inforniH us that Zoar was the station of a Konian
garrison ; and in tho N^olitia Dignitatum /mpfrti, we find
mentioned : " Equites sagittarii indigenm, Zoario ; " the
• K«Uiul. p. i'12. ad tuftm Beta. t ViH.. p. lOSS, ad voma Zoan.
; Wliat con tbii pUm b«, talXiA TalnjiTiipa (Tf TpanyTia) t Kobwly knom.
Higbt not tliin maaf tui|i|>au to bn k OrMik tnuiilatitai of Ilia wonl Kirjatli'Mb^
(Iko city of tbo four), the pritaitivo nnnio of irhivli U Kebrun t<uconlin|[ to
0«i>«i>^ sxiiL S— Jutfaiu, Kx. T~«nil NcliatuUh, xl. '■ii'}. The Jena, m ui
•xptuiatioa of tkU nauc, wy that it reCen to tJia tombt of the four palruruba
buried is lleWoa— Adani, Abnihua, luuc, nn<l Jacob. Thla i<i|>liui]iUuii of tho
Jam b mail likely the coiivcl aiio, uiJ i: is ulmtUDd by Dutripua ■> tii* moat
natanl. Tolruryrpa might uW edck" D'O <"*<) irilh the four towen. Of coona
I gtva thill hypiithvtioil I'lunlllloition Say whut it may be north, without tnnnting
npOKit.
458
IDBSTIPICATIOK OP ajAtt.
native mouiitei] arehera, at Zoar. This was then the
troop garrisoned at Zoar.
Wo have already exaniinetl tlie tendenc}' of tlie paaangea
fi-om Joscpliiui concoruiug Zoar ; it remains now to
ouuincratc the biblical texts id which there occur luentkm
of this important locality. In GbucsIh wo read (ch^
six.): 19. "Icaunot escape to the mountain (says Lot,
speaking to the angels who have come to Sudoui for tbo
piirpoiic of cautioniug him to leave the doomed city), lest
some evil take me and I die." 30. " Behold now this city
is near to Hoc unto, and it is a litUe one : ob, let mc escape
thither (is it not a little one ?), and my soul shall live."
22. " Therefore tlie name of the city was called Zoar."
23. " The sun was risen upon the earth when Lot culcrcd
into Zoar."
Wo have already deduced, fi-om this important text,
the close neighbourhood that must necessarily have ex*
isted between Zoar and Sodom. Wo see besides tliat
Zoar was not in the mountain, since Lot says, "^ I cannot
cseapo to the mountain." Auothor sacred text gives
additional strength to this observation. We read (same
chapter, .\ix. 30) : " And Lot went up out of Zoar and
dwelt in the mountain, and his two daughters with him,
fur ho feared to dwell in Zuar ; and ho dwelt in a cave^
ho and his two daughtui-s." It is perfectly clear fium
this, that to enter the mountain he had to go up as he
went out from Zoar. Tlie conclusion then is, that Zoar
was not on the mountain, hut precisely at the foot of the
mountain, since the angels commanded Lot (v. 1 7) not to
tan-y in any part of the plain, but to fly towards the
mountain. I believe it would be difficult to select a place
answering better than Zoucra-et-Tahtah (the lower Zoar,
IDENTIPICATION OF ZOAB.
4H9
or Zoar at tho foot of the liills) all the comlitions ox-
pressed iu these difTorciit passages of t)io Biblo : and if,
besides these physical couditions. which it is scarcely
possible to mistake, wo find still attached to the ruins in
question the identical name of Zoar, are we not invincibly
led to this conclu«ion that KIiarbct-Zoiiera-et-Tahtah and
the Zoar of the Bible are one and tho same place t And
jet, such is the strength of preconceived opinions, there
are travellers wlio have visited these places, and who etill
believe, with Irby, Mangles, and Robinson, that Zoar was
on the oa-ttom shore of the Dead Sea.
Let us now proceed with our cxamimition of the
scriptural texts bearing reference to Zoar.
Tho primitive naiiio of Zoar was Bcla — so tho Bible
testifies iu the following passages:* — "These made war
with Bera, king of Sodom, and with Birsha, king of
Gomorrah; Shinab, king of Admah, and Sliemeber, king
of Zeboiim, and the king of Bela, which is Zoar."
" Verse 8. And there went out the king of Sodom and
the king of Gomorrah, and the king of Admali, the king of
Zoboiim, and the king of Bela (the same is Zoar), and
they joiucd battle with them in the vale of Siddim."
(Textnally, in the valley of tho fields; tho plural, Siddim,
being here preceded by the article ; tbis means that it
ntaiiiu its general signification, and tliat it is not to bo
taken for a proper name).
The origin of the two names, Bela and Zoar, is welt
worth our dwoUiog upon for a moment. St Jerome, in
his commentary on Isaiah xv., ftays, when speaking of
fiela,t "Appellatur Beta, id est absorpta, tradentibus
* OvncBu, si*. S.
f U h called ltd*, CT Uw Icat eit;, ■oevnling to tli« lUbnlo tmiuilation : tlirt
460
iDBJmncATios or zoab.
HcbrEDts quod t«rtJo terras motu prostrata sit : ipsa est
qiue hodic Syro scrmone vocatur Koara." In fact, r?:
moans devorarit. ahsorpstt, perdidit TbU cxplauatioD St.
Jerome repeats again io anotJier passage. Also, in his
" Qiia'Stioi). Hcbr. to Genesin," cap. xir. .1. he sajs :
" Tradunt llebrmt banc caindcn in alio Scripttiranini
toco* Salisa uominari, dicir|iie nirsrim ocrxor Tpuri^unor^t
id est Tittilani cotit«rt]ant«m, qumt scilicet tertio tcmc
motu absorpta sit."J Lastly, in bis commentary on
Genesis (xix. 30). be repeats again : " Do S^or, quod
frequenter terne motu subruta, Beta primum. Ac."
This a)I(!gcd origiu of the name Bola may, in Roland's
opinion (not mine), bave been completely derived from
the orthography of the word, which happens to have a
close analogy with the radical rVa- Roland also observes
that the Hebraic tradition mentioned by St. Jeron)e
cannot bo admitted, bocaiisc Zoar is not the only town
vhich is called in the Bible a heifer tArve t/eara nld ; for
instance, in Jeremiah (xlviii. 34) we read : " From the
cry of Hesbon oven unto Elealeh, and even unto Jahar,
have thuy uttered theii- voice, from Zoar oven unto
Iloronaim, as an heifer of three years old." Here it \s,
(hen, Horonaim that goes by the metaphorical expression
in question, and this epithet merely means, if I am not
mistaken, that the localities so qualified arc fertile and
flourishing, as a heifer three years old is in the prime of
nuDfl is owing t« \1m hning bo«iii dHtro3«d lif lliraa ansMaltv Mwthqulua. ft
i» tL« suu« pUss vhldi ia now nlM in Sjrrian " Zcan-"— TuiaUMik
• 1 aunnol, li. t. t iMixli, IT. 5.
t " Awvnliuii to the Uobraia tndhiou, tiiii plaoo wm kUo coUod )n mmaa oUMt
(•Migo of tti« ScHpliiTM. 'MhalUbn;' kiid St wuot bIm hj tXta toeUphorial
wpmnuii of ihtltiifn tkne gean i)lil,—meuilag tliul 11 bad Inca iloiiroyed \>j
IDENTEriUATIOS Or ZOAU.
461
N
fleali and strength.* As to tlio xei-se of Samuel, where
mention is made of the landofSlialislui, there is ahsolutely
notliiug to pi-ovu tliat Zoar is tlie place so designated ;
and Cohen has not even taken any notice of this rabbini-
cal identification.
Whatever may have been (he real origin of tliis name,
whether it had a tiignilicati%'e meaning or not, it remains
at all oTCnts certain, that tlie primitive name of Zoar was
Bola. On vrhat occasion, and for what reason, this name
has been altered aud changed fur that of Zoar, the Holy
Scriptures will tell us.
We read in Genesis (xix) : " 20. Behold now, this city
is near to flee unto, and it is a little one (says Lot,
speaking to the angels who arc commanding him to
leave the doomed city of Sodom). Oli, lot me escape
tliither (is it not a little one 1 ) and my soul shall
live.
"21. And he said unto him, See, 1 hare accepted thee
couceruing this thing also, that 1 will not overthrow tliis
city, for the which thou hast spoken.
*' 22. Haste thee, escape thither ; for I cannot do any-
thing till tliou be come tliither. Therefore the name of
the city was called Zoar."
Is it not palpably evident that tliis last phrase, wliich
from its tenor is completely misplaced, is nothing more
■ All rauWi iMj not upwe with cilhw Bcland »r M. d« Saute; : ■nJ Uic mm-
maiitU7 of St. Jeroma arnj bo coiuiiJvrai! quiU comet. It liM bc«u gcoanl);
BDdantwM] iliat Uio (xpnnjuu iSiula (oufenidU lueuu " tMtlvw. U-umUng. and
l^tat«d w « liuiftr tlirw ymm 'jIiL" Tim venojiist ciuot«l from J*a*iiii«li iirijlil
tlhM Ia b* thm Qodarvtboil : " Fraut Eoor to Huroniuin the counttj ia rMtlcM
and ■gitBt«d Uke K hdlbr tliMe jr«an ulil;' and tUli es|imnuii, luktwwl of Bpplj-
ins onl; to tlio luC pWo, applim \i both. Tbon, a^iii. Si. Joiamn'i expUnBtion
iroiUd b« pvrfvctly nntunJ : li^ln niw c^nnpitred to a lialfcr tln»o yaav old, on
aeoMint «f lU boinit kfpt in tTuimtatit ngiutioii by •«rlh<inBka— TlUKM-iW^
46%
IDKHTiriCATiON OF ZOAR.
tliau a marginal coraiueut, interpolated at a later peiif
by the error of some copyist, and also in aii inappropriate
part of the text ?
It was oviticntly at the 20th verse, after the words
" Is it not a little one," that the comment should bare
been introduced. Tkoroforc. tlie oame of the city was
called Zoar. But this does not affect the general argu-
ment. The name of Zoar, written in Hebrew isjt,
in Arabic orthography is spelt i: (Za-ar), It is quite
true that in Hebrew ■x.-r Qteans to he smali, from
whence the derivative nrrr, smoB; but in Arabic s-j
(Za-ar) has not at all that signification — meaning, on
the contrary, mtJiUude abundance. It is the word^^*,
from the radical Ju>,1- that means small, and is equiraleot
to tlie Hebrew exprosKion.
Judging from the true Arabic orthography of the
word Zoar, and also from tlie constant pronunciation,
from the biblical times down to the present period, of
the name of this identical spot, the natives having
always called it ZoufLr or Zoufira, we may be ted to
suppose that the origin of tliis name (most probably
introduced into the sacred texts by intei-]x)Iation) is
not entitled to absolute credit.J However, I must
hasten to add that this etymology is like^vise given by
• Soutir. + Bou-v.
i Hm ffdr^ «i| nnlon. to. dttr wicb U. de S>ulc]t. if wo w* to Jodie
<Bt»etiy byftt Awfcte WlllcillrtWwiMBtiiinwl. ^ tSouir) ud^wio <9iiaMn
OMO* oartaioljr tiwirar. u to proDunoutian, t« ZouAr aod Zuuin iIim i\
(Zo-w}. Tbo oDljrccQcliuIem «-* can airiteat frum lii* otsuQwdI U,tkaL ika mm*
Zoar ii now {nc«iT«etl; tpvlt in Anbic ij {Zu-n). ETiddnll;, M. de SmUc^ it
■till hlmiiriiie bem under III* iinprMHion of lli* •jiitliM rittJa cm/enMM, *pfdM
to tl>e ani)[|ibuuihi>od of Za«r. bcvag mcAnt u u|atMfng ftrtl^, •
I
I
I
iDBimriCATios OP ZOAH.
40d
N
Josephus : Zcup in koX yvv Ktytrat. KaAot«( yap oi/riuv,
Efipa&i ri dAiyov : " It is named cvou up to this (lay Zoor,
bociiusc the Hebrews ^ve this name to anjtliiiig t/iat is
smalt."'
We h^re collected together all tho passBges of the
sacred aiid profane texts that could assist us in dcter-
luiuing the position of Zoar, and we liave alread^r
concluded from thcui tho necessary and undonlahlo
identity of the bibliutl Zoar with the Zoucra-ct-Talitah,
tho ruins of which are to be seen tu the right and loft of
the opening of the Oiiad-ez-Zouera. We need not, tlien,
imiist any longer upon the legitimacy of this identification.
According to St Jerome, Zoar divided Palestine from
the Land of Muab ; the consequence is, that a portion of
tho country lying south of Zoar must have belonged to
the Moabites. 1 have (juotcd above the scriptural verses
mentioning, in reference to the frontiers of Moab, a
I place called Soufah, brought fonvanl (in .1 plu'asc rather
^M ambiguously expressed) in opposition to the torrents of
^1 the valley of tho Arnon. I hare concluded from that
^BiSWIS^ that, if Soufali was a tocahty, it must have beoD
^^sftualod south of the Moabitic country. More thau ever
L I am confirmed in my opinion ou tliis point, precisely
^P because the mountain which is in immodiutc contact
southward with the DjebcI-cz-Zouera is. even up to this
day, called Djebel-ez-Soufah. I most firmly bt-Iieve that,
in this iiiHtance again, a scriptural name, mismiderstood
until now, has been preserved unaltered ; and that a ]»Iace
called from tlie highest anti(|uity Ouahab has existed
towarih* the foot of the DjeheI-oz-3oufah, which was then
at the extreme frontier of tho laud of the Moabites.
• BeL Jttd. 1. xL 4.
4M
n>BNTIPlCATION Of ZOAR.
T have already JiscusscJ tlie propriety of iileatifyh^
with the Khnrbct and tlio Bordj-L-u-Nctiioirch tbo niitu
of Nimrini. which became afterwards Deiuieiiiariia and
Bemuunoritun. It is tltorefore needless to go over tbe
same ground agaiu. The like obaervatioi) applies to
Adjcrrah, which I positively identify with the Eglaim d'
the Scriptures and the AgalU of JoKCphus.
I have mentioned in my itinerary the ruins, Ix^iuning
at the Talaa-Sebaan, and extending over seTeral consa-
cuUre ranges of high flat country, situated at the fuot of
the mountains of Moab, and from tlio mouth of the Onad-
ed-Draa as far os the shore of the Dead Sea : I distinctly
recognise in these 8tu])cnd»us ruins the remains of tJie
Zeboiim that perished in the common catastrophe of tlic
Pentapohs. A town so considerable, and tJie existeuce of
which is attested by the ruins in quention, cannot possibly
have existed taioherei^d tliro\igh the centuries whose
detailed history has been handed down to us. Several
terrific craters — three at least — surrouud tlie site which
I lay down for Zeboiim, and tlioy must have accomplished
instantaneously tlie destruction of this guilty city ; tbe
explosions proceeding from three directions at the same
time must have reduced it to atoms at once. There is
iiotliing. absolutely nothing, to prove that all the doomed
cities were situated on tlie same western sbore of the
Dead Sea. There is, on the contrary, strong presumptive
evidence in favour of the opinion wliich I think myself
bound to set forth, that one at least of the cities of the
Pcatapolis must have been on the eastern shore. Ailer
the catastrophe was ouce accomplished, why sliould Lot
have gone up into the mountain above Zoar, instead of
taking refuge on the caaleni shore, which ought to hare
BUINS or ZEDOEIM.
Ml
^
appeared to hira a much safer retreat^ if tlic terrible clia»-
Usemcnt had not spronJ over that sliore likcwige l * Can
it b« argued that it was not inlmhitod ? This scenis very
unlikely, for thoro was no reason why the shore, after-
wards inhabited by the Moabitic people, should not have
been quite an fertile as the remainder of the plain. We
also know positively that the Kniims inhabited that
country, and it is rery probable that Zeboiim was a city
of the Eutims.
Neither Lot nor liLs daughters, who had long dwelt
in Sodom, could be ignorant of the existence of a
numerouji population on the oppotsite shore ; and the
daughtera of the patriarch would not have believed in the
total destruction of the human species. If the scourge
which had driven them from Sodom had not likewise
fallen, under their own eyes, upon the shore opposite to
that where they had sought a refuge. Bcaides, the
injunction of the angtjis who summoned the patriarch to
fly from Sodom was most formal, "Look not behind
thee, neither stay thou in all the plain ; escape to the
mountain, lest tliou be consumed."' Such is their expres-
sion ; consequently, the whole plain was threatened and
was about to be ruined. Nobody can possibly imagine
that the eastern part of the plain should have escaped the
general cacastropho.
BTerything duty considered, cities could and must have
existed at the foot of the mountains of Moab ; and there
is nothing to hinder us from believing tliat one of the
cities of the Pentapolls did exist in this place. Conse-
quently, since 1 find in this very region a stupendous
* It atky b« roplind U> tlilit, tluit IM mi onlarod by Dhrino conuund to
I in Ui« uoimUiiM.- TiuxsukTOB.
iM
KKBaAX and ZBUtillU.
town cruKlted into rums by the craters of rolcanic ertip«
tioiiH liun-uuQdiiig it. and part of wliicli is »till, to this
very day, called .Seb&au, 1 caonot besitate to rccoguLw
in it the Zebuiiui of the Scriptures ; and I do so with
Htill grootcr coiirictJon from this cimimstaiice — that tbeu
ruins, besides being aiinilar to those of Sodom, cannot
possibly he identified witJi any other city of auciout tiiue&
Besides, were ohjcctious to bo made as to admitting the
existence of any one of the cities of the Pentapolis un
the eastern shore of the Dead iSea, it would be giring al
once a death-blow to the presumptioua upon which Irby
and Mangles iu t]ie first instance, then Robinson and
otiier travellers after tliem, have tried to establish that
the ruins sitiMted iu the proximity of the peninsula of
Kl-Mczn'tah are those of Zoar. I<et us repeat again :
Sodom could not be much more than luUf a league distant
from Zoar, aud in that caso Sodom, according to these
learned tra\'ellers, should have been necessarily, as a
forced couaoqueucc, tiituated hkcwiso on the eastern sliore
of the Dead Sea, whether thia sea existed before or
not — ft circumstance which caunot alter the case^ as at
all events the horizontal distances must hai*e remained
the same.
In conclusion, [ hope 1 may be allowed to make uee
of the same privilege as that exercised by these gentlemen
in fixing Zeboiim on the site of the Kharbet-Sebaaii,
witli a safer foundation than they had when they arbi-
trarily laid down Zoar at this point, without being able
to produce a single text or a single traditionary report to
sanction tlieir hypothesis.
As iu the cases of Nimiim and AdjcUm, 1 have
alrea^ly pointed out the pcnnanency of the scriptural
i
i
dtfMMi
I
RUINS OK LUHITH.
4«7
appcUatiou in rcspoct to tlic poninnula of the Bead Sen.
Id tlie clays of Moses it was called n&Vi (the tongue) ;
at the present timo it is still called jjUJJl El-Lisan (tlio
tougue).
Luhitli is anotlior place, the correct site of whicli it is
raost iniport-fint to detorniinc. When Eusobius lived and
wrote, it waa situated on the road from Areopolia to
Zoor. Holy writ places it on the acclivity of a mountain ;
such being the case, Luhith — situated on the beaten track
leading from Arcopolis to Zoar, which road, without
any doubt, passed through the Ouad-ebni-Hamniid^must
necessarily liavo been situated in tUe ouad leading up
from the coast of Jloab to the plain of Areopolis. Now
it so happens that the last ascent loading up to this
elernted plain, reaches, through stupendous ruins, a moun-
tain called Djobel-Nouehin or Noueliid : these ruins
bearing likewise the same name of Nouchin or NouehJd.
But the letters L and N in the mouth of the Arabs of
this country, interchange pronunciation with great facility ;
and, consequently, I have not the slightest hesitation in
finding in the ruins, and the mountain of Nouehid, the
ruins and the ascent of Luhith.
BusebiuB has made known to us the existence of a
Moabitic town called Medaba, eight miles distant from
Areopolis, on the elevatcrl plain extending south of tJio
Araon, just as another Medaba, situated nearly opposite,
was placed on the elevated plain extending north of tlie
Anion. If the reader happens to remember tliat the
valley dividing the immense niins of the Kharbct-
Fouqo&a, with its two flanks covered with the remains of
a considerable city, is called Ouad-Emdebtia, I suppose
he will not be astonished if I formally propose to identity
468
Utiltta OF SlUOK.
1
tho Hedaba of Biiscbiua vith tlio ruined town that
covers both (laaks of the Ouail-Kmdebfia. It is true,
tboro existii at the very foot of thu hill upon which Karak
la built ail OuB(t-eI<}ilcUabeb ; but this ouad immcdiatdj
takes another namo, and can hare nothing iu conuooa
with the Mcdaba of Kuscbius.
U has been ehown that Schihao is a very rcmarkablA
locnlitv ; and I have had no hesitation iu reco^isiug in
the ruin crowning the hill of Schihao. oac of thoM
temples which were buUt on the high pkcee. If we recall
to our minds the words of Jeremiah (xlvtii. 45) — "A fin
shall come forth out of Ilcithbou, and a Qame from the
midst of Sihou, and shall devour the corner of Moab " —
no one, I suppose, will be surprised if I discover the
biblical Sihon iu the Schihan of our own daja, and if I
propuso this identification with perfect confidence.
We have seen that a ^erse of Isaiah (xv. 7) roentiona
a " brook of the willows :" — " Therefore," says the prophet,
" the abundance they have gotten, and that which they
have laid up, diall they carry away to the brook of the
willows."
A httle before, at verse 5, it is said, " Ilia fugitives
eliall flee unto Zoar." Evidently these ftigitJvos were
flying before the enemy ; and the torrent of tho willows
must have boon on the road fix)m the elevated plain of
iloab to Zoar. Besides, the especial distinctive denomi-
nation of (Ae brook of the willows proves clearly that
there were not several water-courses entitled to tltat
name. I therefore presume to recognise llic " brook of
the willows" of the Bible, in tho water-course having
its bed filled with the Salij! Jia&^hnica, and coming
down under the name of Soil-Ouad-ehni-IIammid, from
>
BtnNS OF EABBATH MOAR.
400
I
I
the identical valley through which the ancient road
passes.
With respect to tlio towns of Er-Rabbah and KaraJc,
genera] record identifies them, the first with Rahbalh-
Moah, the second \vith iiir-Moab. It is therefore needless
to discuss at any great length the soundness of this
double idontilication : 1 shall merely sinn up. in the
ghortest possible notice, the principal historical facts
concerning these two placed.
The original name of Areopolis was Ar ; this narne
meaning literally loivn. According to the testimony of
Theodoret.* this town has hocn also called Ariel. Tho
same indication is ^ven a second time by tho same
author, in his commentary on tlic twenty-ninth cliapter
of Isaiah. This is very possible ; but it is by no means
certain that tho ptaco so named might not have bceu
another locahty. Sozomen mentions A reopohs as being
an Arabian town, when in fact it was situated in the
third Paicstbio. He mentions also (1. Tiii. 15), that in
Arabia, the Petra>aii8 and tho Areopolitans fought witli
great fury to dcfond the temples of their gods. Stephens,
in his Ethnicals, tells us that Arenpulis is identical with
Babath-liloba, which is ondcntly the same as Rabbath-
Moab. St. Jerome t gives us tho real origin of the name
of Areopolis, and has warned us against the temptation
■of translating this name by the city of JIars.
In the Nodlia dit/nitatum mperii, we read —
ODbora Uatih ■Jpinortuu *[iud AraoDit
ODbur* Urtit felU AnbuiaEn ripavuli ApliarufluTu.in cartiu ArnoiiMMibiu.
EqidtM Kauri lllf liciud ArMpolL
[And listly —
E>iiiitei promoti indi^iBG Spflnucia.
+ OMaa. on Jothua, it.
VALLEY or THB ABSOK.
Wc aro tbiLS fiill^v inforinod tus to ttic nature of the
gfUTtsou in Areopolis and on the banks of the Aruou
at the period whon the ^otitia waa published. EiiBcbii»
and St. Jerome, iu tJic Onomasticou (ad roccm 'AfnW).
mention that to the northward there is a place of that
name, Arnou, containiug a garrison. Tho expressions
made use of hy St. Jerome are exactly these : " In satis
horribili loco vallis iu pncrupta domcrsa;." This abrupt
vallcj is, no doubt, tbat of the Amon. Iteland has
already propose<l to identify this same place with that
mentioned in tho passage of the Notitia, in which tt is
said that the " GquJtes promoti indigenoj " are located at
tlio SpduncEB. If now wo choooe to rerucmbcr that e-rvt
(Horohaim), the name of a Moabitic locality often mou-
tiuncd in the Scriptures, means ifie two caverns, we shall
be naturally led to identify the Speiunca of the Kotitia
with the Horonaim of the Bible.
Two Greek notices of the patriai-cliates, the aoconJ of
which ia referred to tho i)eriod of the Emperor Leo
Augustus, are inserted in the vast collection of tk
Byzantine writers. The first gives us : napaxjuviM
(read XapoKina^a) 'AptinoXu {' .Kptivokis), M<i^i}t. 'EAoGn^
ZaCpa, Bipocraump (read Bt/ioira^eot').
The second : Xopayfurfx*. 'ApcrfffoAir, M<J«^«, 'EXoCm,
Z<uopa, Bipovaffaiv,
When these two lists were compiled, most unqucstioft-
ablc ArcopoUii was an ecclesiastical seat. Let us observe
casually that Zoar is placed in this list between Eloosa
and Birecba. This last city is at the southern extremity
of the territory of Judah. Elousa is phiced by Ptolemy
amongst the dtics of Idumea, situated westward of the
Jvrdau. But then, since Zoar is mentioned as being bctwccu
ARBOKiUS.
471
these two localities, Zoar was ucccssarily on the western
shore of the Dead Sea, in a prolongation of llic valley
of tlie Jordaji.*
Areopoh's was an episcopal city, and we know tlie fullow-
ing names of the prelates who were seated there : 1 .
Anastasius, who is mentioned in the Acts of Epiiosua,
inserted in the Council of Chalcedoii.t 2. Polyclironins,
who is named in the letter of John of Jerusalem, inserted
in the Acts of the Council of Constautinoplcj and
writt«D in the name of the bbhops of the three Palcsiitincs,
3. Helius, who subscribed to the Acts of the Council of
Jerusalem held a.d. 536. §
The last mention of Areopolis which I find made in
the ancient wntonj is from the pen of St. Jerome. {| It
nins OB follows : " Audivi quemdam Areopoliten, eed ct
omnia ciritaa testis eat, motu terrsB magno in mea
in^ntia, qiiando totius orbis littus (rnnsgrcssa sunt
maris, cadcm riocte inuros urbis istius corriiisse."f From
tlie writings of Ammiamis MarccllinuH it has been ascer-
tained that this event took place in the year of our Lord
315, under the consulate of Valcntiniau and Valcns.
B This dale is of very great importance, since it determines
"the period of the destruction of the monuments of Areo-
polis, and amongst tliem that of the Roman gate, tlio
state of which at the present day exhibits tlie most
decisive evidence of the severity of the earthquake by
Kvhich it was partially overthrown.
^V * ttvluiil, Pftl. |i. ICS- f Octwrn! Counetts, tomo it. p. 113.
^K 0«iMnl Couiuil*, tmas t. p. iVi. i 0«iienl CauticiU,tonio t. p. SSI.
^K 11 Cumm. cm Iwuab. XT.
^^ ^ I haTB hinrd of thU ArcopolU (wbsn it Mill raixtwl), liiit the whnla city oui
Tonrh for Iho IruUi p( my uurtidi. llml in th» tixaa «t my childhood, from the
tffvcU of ■ Uvin«nito<» (lu-th'iUKke, wb«D tho mu hnAv ot«i' tho «livrm of tli«
whole t«rtli, the mill of thi« town wrto ororttirriwn in * *inglo nighc.
472
ER-BABBA.
The original namo of Areopolis, Rabbath-Moab, the
capital of Moab, bas remained nearly unaltered up w
tliis day, for tlic ruins of lliia town arc still called Kr-
Uabba, whilst not a trace subsists in the ineniory of tbc
inhabitants of tlic country, of the comparatively modem
appellation of ArcopoUs.
Let as now jiass to ICarak. Not the slightest doubt
can arise as to the identity of Karak vith Xapanfu^
(Karak of Moab). Ptolemy mentions this pla<'o among
the cities of Arabia I'ctrasa, and assigns to it the follcv-
ing longitude and latitude, GG^" and 30**. In the aocieBt
ecclesiastical notices it bears tlie name of Xo^y^ot'X'') ^
the Biill more eovrupt one, owing to the carelcsenees of
copyista, of Tlap^'xjiMixw, and it has been classed amorigst
the cities of the third Palestine. Stephens, in the Ethni-
cals, says, tliat in his day this town was considered a
part of the third Palestine, but that Ptolemy, who might
be relied upon, had classed it amongst ibe Arabian cities.
lie adds, that it went bIho by the name of MmjSovxai^.
This city was the seat of a iMshopric, for we finil
amongst the prelates who subscribed to the Council of
Jerusalem in 936, Dcmotrius Xapcutfu^^uv.
At the period of tlie crusades, Karak became a nuM
imporfant place, as tho advanced [WHtt of the ChristiiM
in Arabia. We find the following notice in the narrative
of Foucher de Chartres (ch. xliii.) : " la 1 115, tbc king
went to Arabia, and built tberc a castle on a certain
mountain, which he recognised as having been situated,
&om tho remotest period of antiquity, in a commandii^
situation, not far from the Red Sea ; distant about tliree
days' march fi-om that sea, and four days' march from
Jerusalem. Baldwin placed a strong garrison tu this
ACCOUNT OK WILLIAM OP TTRK.
478
I
casUc, with the object of commanding all the surrounding
country, for the advantage of the Christians, ajid lie
ordered that it should be called Mont-Real, in honour
of himself, who had constructed this fort in a very short
time, with few people to assist him, and with remarkahlo
boKlness."
A Utile further on (ch. xliv.) we read agaiii : " In 1116,
the king wont to visit the castle, and proceeded on as
for as the Red Sea, to reconnoitre a ooiuitry that he had
not yet seen, and to examine if, by chance, he should
not find there some of the things that wc were in
want of"
William of Tyre relates the same facta as occurring
m the year 1115 (Hb. xi. ch. xxvi.). Thbi historian
infoi-ras us that in 1 1 72 Saladin besieged Klont^i-cal,
but witliout success (Ub. xx. ch. xxvii.). Some years
^anc^wardB (in 1 1 63) the same Emir undertook a second
time the eiege of Kai'uk, and succeeded insetting pos-
■BMioQ d it (lib. xxii. ch. xxriii.). "It showed great
talent on his part," eays the historian, "to have taken by
siege a city anciently calle<l the Stone of the Desert, mn
Pen la desiae ore te Cyac—hui now they call it the Krac."
Rcnaud de Chastillon was then lord of {Sire dtt) the Krak
of Ilont-Real, i/ csUiit »ire (h ce/e lerre de par i'eritaffe ne
fame. Everybody knows that Rcnaud de Chastilloo,
banng fallen into the power of Saladin, was put to death
I in presence of this prince, who refused to exercise his
usual generosity in bis botialf, being determined to
revenge, by the death of the lord of Karak, the pillage of
a Jiiohammedan caravan which this chieftain tiad inter-
cepted and plundered some time before.
Such an important military position as that of Karak
KAKAK.
list hare bc«n (urood to ftctvantogc and occupte<I from
the remotest nntiqiiity ; and it U exceedingly probable
tliat the modern Ivarak is built on dio situ of tlie stroog
phico of Moab, which is called in the Holy ScripturtB
by the names of Kir-Moab, Ivir-Uareseth, Kir-haresh.
Kir-hcrcs, and evcu Kir-Kheraseth."
Wc have seen that the valley of the Arnon ts now
called by the name of Ouad-el-Moiidjcb. Has this name
a signiBcation 1 I cannot say;t aud am inclined to think
not Or, rather, docs it not contain the indirect tradition
fa city of the Land of Moab ! Wl>at might lead os to
suppose so is the first verse of chapter xlviiL of Jeremiah
iu which wo read : " z^tgon Heniesjeh is confounded and
dismayed." This Hebraic word Hemesjeb, means any
high and fortified ground ; but several commentators;
Bach as Raschi and Kimhi, declare that it is tlic name of
a particular place. If so, it3 pronunciation is likely to be
yery uncertain. This name has been transcribed Misgab;
(but notliing proves that it ought not to have been trau-
'Bcribcd Mousdjcb, and in that case would be almoet
identical witli the modem name EI-MoudJcb retained by
the Arnon. Tliia hypothesis may bo a sound one, but I
by no means insist upon it.
To wind up geographical references regarding the I-ind
of Moab, I turn to another veree of llie first book of
Samuel (xxii. 3), where it is written : " And David went
tlicnce (from the cave of Adullam) to Mizpeh of Moab:
and he said unto the Ring of Moab^ Let my father and
B * Unkli. rn. 7 oaa 11 : J«rcii>mli, xlvlU. 81 ; Ktugi, a. 13, W.
^ t Id <Ii« KkTDouit Uie plunl (.^>».^u0 mcuu ttntlUag jt'wn^ whan SNdi
throw mch other J.ikii tar ox«rciac>. In tliiit cMt, t1i« vtllej- of tb« Aukid wodJ
nioan tlia ykXUj oT tha wr«ttinK-|>li>en. Ihit llii* w«di« to dm man Unn
dcnidiriil.
i
TKK KIMOS KOADB OP UOaB.
475
I
I
I
my mother, I pray thee, come forth, and be witJi you,
till 1 know what Gotl will do for me." I am completely
ignorant as to whether any traces exist of this Mizpeh of
Moah.
It remains only to speak of the singular roads, with
fixed stones, which we have found in great numbers in the
plain of Moab. I consider them as no other than those
ancient roads mentioned in the Book of Numbers (xxi.) ;
21. "And Israel sent messengers unto Silion. King of the
Amorites, saying (22), Let mo pass through thy laud :
■we will not turn into the fields, or into the vineyards ; wc
Vfill not drink the waters of the well : but wo will go
along by the king's highway, until we be past thy
borders."
It seems to me very probable that the beaten tracks
then called tVon Tn, as they arc designated at present
Qa)_3< i_jy« (Zarab-el-SuItiin-^tho king's roads), were
bordered, right and left, by long piles of large stones, so
that there might be no possibility of turning out of them,
to enter the cultivated lands, under the pretext that they
were not clearly defined. Besides, this mode of marking
out the roads was not peculiar to the Moabitcs, since the
American officers sent by Captain Lynch to Masada, on
the eastern shore of the Bead Sea, fell in, beyond the
Ouad-ca-8cya!, witli a road of exactly the same descrip-
tion ; and I myself have since found another at Djcnibah,
a locality presenting very evident signs of a towu
contemporaneous with the remotest biblical periods, and
situated between Zoar and Hebron ; that is to say, in Uio
land of Canaan. There is then strong reason to suppose
that the roads on which we travelled in the Land of Moab
were " the king's highways." of the same description as
476
PUEVIOUS TRAVBU.KIt6 IM HOAB.
those which the IsTRelites engajred to foUow without any
deviation, through the territory of Stbou. King of tbo
Amontcs.
The information that had reached us up to the present
day conccruitig the modoni state of the Tjuid of Moab
was very inconsiderable, although the district properly so
callc<] had been already twice expIore<l, without taking
iuLo aocouut the cxcumion made, in 1822, by a Mr. Hyde,
whose name we found incribcd on the wnlU of tlie t«Dip1e
of Bcit-el-Kcrm. First of all, the celebrated Hurckluirdt
visited Ihiii straugo country in 1811 : he began by
travelling through the country of Amori, situated north
of the Anion, where he discovered the sitca of several
hibhcal locaUtics ; for instance, those of Afedeba and
El-Aaleh. Having next crossed the Amon, wliich he Uys
down as a boundary between tJic provinces of fielka and
Karak, ho crossed tlie plain which 1 travelled over myself,
but more to the eastward than 1 did. Accordingly he
passed within sight of the hill of Schilian, which he left nt
a distance of th)-oc-quart«i-s of au hour's walk to his right
without visiting it. From the place called MehalcM-
Hadj, he found a paved read leading towards !Ubb« :
that is to say, in a south-westerly direction. He passed
through Beit-el-K erm, and stopped at tlie niins of
the temple, to whicli ho attributes, without sufficient
cause, a very remote antiquity. He falls into anotlic^r
error when ho says that the faij-ade of that temple was ati
octostyle (a front of eight pillars), and that those pilUrs
were only three foot in diameter. We oufscIfcs saw that
the fiti;'ado is a tetrastyle (a front of four pillars), and that
these columns are of much larger dinieiiHions. He dis-
covered, as wo did, amongst the maas of ruins, fragmcnu
UUltCKIIAItDT IS llill.
477
^
I
^
^
■ 1-1
ofcoIuioDS of smaller proportions, but eTidently bcloug^g
to other builUiiigs.
At a (listauce of an hour and three-qiiartere' ride from
Boit-el-Kerm (*jSll <JUu), liurckliardt fell in with the ruinud
village of Hamoimat {oU**»-) ; froni thence he visited
the remains of Er-Rabba. Three-quarters of an hour
after leaving the ruins of the last-named place, proceeding
south-east, he reached two abundant springs called Kl-
Djobcibah and Kl-Yaroud. He then passed through the
ruins of Qaritslali {^ y), and arrived at last at I\arak ;
the Schoikh of tliis town was thcu called Youssef-Medjabj ;
but Burckhardt is licre certainly niistakon, and has written
Wedjaby for ilidjiglly.
At Kai'ak our traveller, who did not succeed in finding
cither tlic opportunity or nieauH of descending tu the
Rhor, tried to pi-ocure all the information he could con-
cerning the topography of the eastern shore of the Dead
Sea. He mentions the river Djcrrc (s^c Jji-*). which most
certainly is not the Nahr-ed-Dr&a, but evidently the Seil-
Ouad-ebni-Hammid, that runs out of tliu Ouad-Adjerrah ;
for he adds, that in the valley through which this river
passes, which he idontiliea very cautiously with the
Zared of Scripture, there are ruins of walls and buildings
situated at a distance of Sre hours' march north of Karak.
He mentions likewise the Rhor-Safieh (sji-e ^), which
be lays down towanls the mouth of the Ouad-cl-Ahhsa,
as being in the winter season the rendezvous of several
jwwerful wandering tribes. The river that runs down
from the Ouad-el-Ahhsa divides, as he says, the country
of Karak from the southern district called Djebal. }Ic
surmises tliat tlie situation of the Zoar of Scriptm-e must
looked fui' in the iUior-Sa&eh. He mentions also the
478
mar isu mangles ir ISIS.
proporij' 1
lunt, u«ar -
urcliluirdt I
identjot J
smoiral) — V
Sed'Attal, writing this name ^y:^. without being poaittrc
ihtki the orthography of the word is uot moro properly
Asaao. This river runs, according to his account, u«ar
Kalhcrabba (we must observe here, that Burcfeluirdt
makes uso of the English M, which is nearly
io regard to |HN)nunciation, with the Arabic O, e:
bj ts). After KatKerabba, lie mentions El-Nomoirali —
t^ Bamc En-Xeinalrch tbrougli which wc subHixjuently
paused. And laMly, ho speaks of Kl-Mezraali as being
situated opposite the middio of the Dead Sea ; and close
to this last place he mentions the Taouabin-es-Sakkar
(jCJ^ ijs*-^ ^)> ^ being the miits of an ancient city.
Burckhardt had procured, as may be seen from the
above statement, very correct informntiou, and he had
abo taken notes on the vegetation of the Eh6r; for
instance, he mentions the Asclepias Prttctra as being
found there in abundance. This shrub is called by tlie
Arabs, Och^r (j^)- Such is in subiitauce the aaotml
of Burckhardt's bold investigation.
He was succeeded (in 1818) by Messrs. Irby and
Mangles, of whoso narrative I shall give a coiTcsponding
summary. Having left Uebron on the 18tb of May,
they took two days to reach the Ouad-ez-Zoucra, by
which rout« they descended to the Rhor, iutonding to
proceed to Petra after calling at Karak. These gentle-
mvn first mention the ruin of tbc small Arab fort calleii
Zouera-el-Fou(]ah, which they call Ul-Zowar. On the
20th tliey crosseil the Sabkliab, after having encamped
at the foot of the Salt Mountain, or Mountain of Sodom.
As they proceeded, they observed very correctly, that the
mountains on the western shore of the Dead Sea diminish
iu liuight as they extend southward, whUsi the mountains
I
IRIir AM) MANUUIS IK IHl$.
47'J
on the' casturu shore uiaiDtatn constantly the same
elevation. In the Sabkhali thoy crossed six water-courses
nioru or less rapid. They next reached a woodt-d country
of a very pleasing aspect, the IthtVr-Safieh. They found
here a small river which the Arabs told them was called
the Nahr-cl-Uesan (the river of the Horse ; hut they
^rote it dowi), El-Nahr-Houssau). The glades were well
iltivatcd, and sown with barley.
At that season of the year, Irhy and Mangles suffered
much in the Rhitr from the aunoyauoe of gigauUc horse-
fflies (most Ukely the gad-fly or ox-fly), the visitation of
which, thoy were told, was an iucidoutal plague that
contributed much to the destruction of Sodom and
Gomorrah. The Arabs they met with were Ghorncys
ieviilently the same name as the llhaouarn.is). and, more
fortunate tliaii we were, thcso earltcr travellers had only
■reason to remember with gratitude the hospitable welcome
they received from them. The Ghoraeys differed a good
deal (the observation is Just) in their liubits and custttras
^ from the more nomadic tribes, for tliey dwelt in huts made
Vof mud, branches, and reeds, and ailtivate the neighbour-
ing; lands. After having crossed the Houssan, they pro-
ceeded along the foot of the mountains, and over a plain
^encumbered witli huge boulders of red and green granite,
^ of green, black, and red porphyry, of serpentine, of black
I basalt and breccia, and many other species of costly rocks.
It may he surmised, they said, that from this country the
Aucients procured the precious materials from which they
constructed the innumerable columns adorning to the
present day the bath.s and mosques of tlic East.
The mountains tliey passed by seemed to them generally
formed of grey limestone or nmrble. Tlioy reached the
4S0
IBBY ASU UANGLSa IX 1S18.
peninsula, and encamped on the side of a dt'lightful
watered b^ a river called EUDara (Nahr-ed-Drika_
banks of wbich were covered with a dense thicket of dwarf
palm-tree^ acacias, thorm, aud oleanders. The itinerarj
of our travellers in tlie Rhor may be summed up thus :
In two hours aud a liall' they wcut from the western buiik
of the Rhiir — that is to say. from the foot of tlie Sab
Mountain — as far as ihe Itakh, the 6rst stream of b
water. Thb name is quite unknown to mo. From tl
in half an hour, they i-eached Siuifije (Safioh) or Ahsa, and
the Na)ii'-ol-Uoug£taii (this without auy doubt is the Xahr-
Safieh) ; from Safieth they marched towards tlie Nahr-el-
Awel (Nahr-el-Esal) ; and from thonce, in two hours, iJmjt
reached the sea ; and iu two houre more £1-Dara (Bd-
Uraa), where tliey passed tlie night.
The next morning, by dawu, Messrs. Irby and Mang^
proceeded to ctimh the mountain to the summit. Thej
fell in, oa the way, with the chaos througli which we our-
scItcs afterwards passed. According to their account, this
mass of destruction " consisted of huge fragments, each ss
Ui^ as a house, which, having rolled down from tJie
heights, had fallen in horrible confusion into the predpioe
below, one over the other." A quarter of an hoar afle^
wards they arrivei! at a small tank, situated beneath a
single olive-tree ; (this is. no doubt, the Ayo-es-Sekkah
which we saw at the point called Omm-Sedereh). Theif
next observed fields of barley in the valley on their left,
and winding through these fields a wat«rcour»e calle«l
Souf-SafTa, running into the Dead Sea ; (Uie name of tliii
river has never been given to mc by any of our attendant
Arabs). They noticed on the way the remains of ancient
aqueducts which had conveyed water to some mills; (these
1«8T AND MANOI.KH IS lSl8.
481
"Are e^-iJcntly at the places called Ayn-es-Sara and Ayn-
Aqbeck or Qobeck). They had then precisely in front of
tliem the castle of Karak, but could not porreive any
portion of the city. This castle presented two separate
masses — tbe one at the southern angle of the town, the
other more to the northward, and consisting of a lai^
I building named by them the Seraglio of Melali-a-Daher ;
(there can be no doubt this is the tower built by Malok*
ed-Dliaher-Bcfbars). Between these two masses of forti-
fications they noticod the only gate giving access into
Karak- — a gate with an orgival arch, surmounted by an
Arabic inscription, and placed at the entrance of a natural
cavern. This is the tunnel by which we left Karak, and
where we were saluted by a volley of stones.
Messrs. Irby and Mangles, who were not subjected to
any annoyance while in Karak, had ample leisure to
examine the aiitiquitios contained in tliis oxtraordinarj
specimeu of a town. The castle and its church, the tower
of Beibnrs, the raoaque and the cisterns, were care-
fully inspected by turns. These enterprising travellers,
however, hare fallen into an historical error as regards
the Castle of Mont Real, which it is necessary to jectiff.
They attribute the siege and capture of Karak to
Godfrey of Bouillon, who, according to them, gave
it the name of Mons Regalis. We have already
proved, beyond further question, that the conquest and
j subsequent denomination are both to be attributed to
King Baldwin, who took possession of Karak at a much
later period, in 1115.
They encountered some fragments of ancient coltimn?,
and also a bas-relief fixed into a wall, representiog an
expanded wing, sctoq feet long and four feet broad, and
II
ut
1R8T AND HADOLES IH 181&
bearing a utrikiii^ analogy to the wing of the «-uigec1
m often represented on Egyptian monuments. I have no
doubt that what they sair was in reality ihc fragment of a
winged globe, to which was joined tlie two mystical cyea
of Horus ; one of theao 1 afterwards discovered mjrsidC
L«u(tly, they found amongst the niins two Greek inscrip-
tion!!, which they con^idorod as of no iut«re»L Tbey
visited likewise tlie same fountain and sepulchral grottoes
at the bottom of tJic valloy of Karak, in front of which i
subeequentty passed. It is a)>undantly evident that Karak
contains many unexplored early antiquities, dating back
even to the time of the &[oabitic dominion ; but 1 coufee^
in all humility, that I am not disposed to »Dok them tbH|^
a second time. ^^|
After a tolerably long cxcursi(»n to Petra, ilessrs, Irby
and Mangles returned to Karak. Tbey call the Sebeikb
of this place Joussouf Magella. Prom thence they passeJ
on to tlie Rhor, to examine the ruins situated on the hanks
of the Dai'a (Ed-Dr^) ; ruins whicJi they expected would
prove identical with those of Zoar. They returned i
second time to Karak, and thence proceeded towards tlie
Ilaouran. through the plain of Moab. Tlieir first encamp-
ment was at the ruins of Er-Uabba. On the 6th of June
they visited Beit-Kerm (Beit-el-Kerm), distant from Er-
Itabba a mile and a half, iu a northerly direction. They
decided correctly that the ruined temple is of the Romao
period, and they surmise tliat tliis temple might probably
have taken iJio place of that of AtargaloB,* which was a
Camaim-t At a distance of two hours and a half's
journey, north of Beit-Kerm, thoy descried a small eminence
* As AMfrfu Dirinitr ooiwliliirad liy Strmbo and othon m id«atk>d with TMtt
t IMMt»btW,*.'l8.
IRBr AKD UANOLKS IN 18l».
4HS
commanding all the country romtd, wliivli they call Scheik-
Ilam (meaning ijchihaa).
On the 8tli of Juno they procccdcil lo cross tlio Wady-
)Iodjeb (Ouad-et-Moudjeb), by following tlic romaJua of
tbo paved Homati road. As tliey were descending tbg
pass, they eaw distinct nttns of military bttildings of the
itoman period, most likely thoae of the forta I have men-
tioned above as having contained the gatriiiouii <«/
tSpeiuHcax. After that they passed several milestones, alt
B of which (tJiosc at least that were legible) bora the date of
the reign of Trajan. At the bottom of the Ouad, which
they reached after an cxlroincly fatiguing and difficult
descent of an hour and a half, they found tiie ruins of a
Roman bridge. On the opposite bauk of the Ouad they
foil in again with the remains gf the ancient road, and also
several more milestoneA, )>carinj^ the name of Marcus
AurcUus.
Jt in foreign to my subject to upeak of the itinerary they
followed through the land of Anion ; that is to say,
through the country situated north of the Ouad-d-
Jtloudjcb, or Amon. I sliali only ndd, that I congratulate
M most sincerely Messrs. Irhy iind Mangles on the accuracy
of their observations.
A few words now with reference to Captain Lyncb's
excursion on tho eastern shore of the Dead Sea, aii far as
■ Karak, and I shall have collected together under one vievr
all that is known up to the present period respecting tko
land of the Moabitcs.
_ On the 30th of April, 1848, Capiain Lynch, in one of
W'his two boats, anchored towards tlie bottom of the gulf
formed by the northern point of tho peninsula, called by
him point Costigan.in memory of tlie unfortunate traveller
4M
CAPf. LYNCH IS 1848.
■who had Won his predecessor on this inliospitablc show.
He tlion proceeded to the miserable village of El-Mezraah,
distant about half a league (a mile aiid a half) from the
aiicboragc. He there made the same observation whicli
oocurred to ourselves at a lat«r period concoruiug the
strange phyitiogiiomy of the RhaooarniU who inhabit tlie
place : the style of their features and gcnerrd i)h^'i>ioguom3r
ia more decidedly African than Asiatic.
Here he received a visit from Suleiman, son of Abd-
Allali, the Christian Scheikh of Karak, who was sent b;
his brother Chrtittians for the express purposo of inviting
the American ofiicei's to visit their melancholy town. The
whole expedition was sufforing from fatigue and illness,
and even in danger of death, unless the commander could
remove his party into a more salubrious air than tliat of
the furnace in which they had long been broiled. Captain
Lynch, principally urged by this motive, determined upon
undertaking the excursion to Karak. He was also a Httle
instigated by the natural pride of not liking to shon an
apparent danger, when any cliange of climate had beooine
so neceesary to his exhausted companions.
The next day ho visited the ruins situated in the vicinity
of El-Mczraah, and which he concluded to be those of Zoar.
Amongst these he made out the cncloiiuro of a square
building, and many foundations of struct^ires. strewed with
fragments of pottery ; be also picked up a small millst«ne.
These vestiges of foundations presented all the marks of
remote antiquity ; and Captain Lynch does not hesitate in
recognising in these ruins the same tlmt Irby and Mangles
had visited a considerable time before, and in applying to
them, without sound reason, the name of the Zoar of the
Scriptures.
CAPT. LTKCH IK 1S48.
485
I
I
$
On his return from this excursion, Captain Lyncli found
that Mohammed, the Mussulman Scheikh of Karak, had
just arrived with the Christian Scheikh Abd-Allah himself.
Mohammed, who was no otlier than our friend Moham-
med-el-MidjicIly, at once struck the American officer as
Being the most impudent, the most insuflurabic, aud the
most cowardly animal lie had ever encountered. On the
find of May. notwithstanding be would most willingly
bare given up liis intended journey to ICarak, Captain
Lynch, thinking he might compromise the dignity of his
country were ho to refrain from visiting that town, started
for it early in the morning.
He crossed the rivulet that descends from the Ouad-
ebni-Hammid, and next the level eminence commanding
the pUin, which he designates as the plain of Zour. On
this ridge he found the remains of a fort, which he coO'
sidered as contcmponineous with the crusades, Ueacliing
from thence a point distant about two miles more to the
southward, he entered the Ouad-el-Karak, and judging by
the description he gives, we clearly recognise the frightful
Abyss called the Ouad-el-Kliaradjeh.
On his journey he encountered the delightfiil rivulet of
Ed-Drna, but without recording its name ; in short, ho
followed, as he must have done, but from the opposite
direction, tlie same road we ouraelves travelled on in
returning from Karak to the Rhur. The gigantic chaos
which 1 have dcsci'ibod could not fait to excite Captain
Lynch's curiosity ; accordingly ho niontions it as one of
the most surpiising phenomena of Natui-c he had ever
seen.
Before long tlio valley up wiiich Captain LjTich was
ascending bccnoic well planted with olive-trees ; the
486
CAPT. LYNCH IS IW8.
niincd fortress of Karak and Uie majestic qtuvlrangulnr
(owcr of tho nortli-wesiern point of the pl«iform pro-
bcntcd themselves to the travellers, vho arrived at last at
the tunnel alrondy named hy me. which they Decessaiily
passed through, ns it forms the onlj entrance to Karak on
Uiat side. Captain Lynch took up bis quartern at tho
Christian convent, as Irby and Mangles had done before ;
tJio only Franks who, since tJio time of the Crusades, had
ventured into this miserable town wttltout disguise, and in
tlioir avowed characters. Tho Uttto church, which I fiiuiul
completely finished, was then building. The American
ofGccrs proceeded at all risks to oxploro the town and the
ruins of the castle. The extent and importance of the last
greatly excited their itdmimtion. They next examined
tJie large tower, which appeared to them of Saracenic
construction. In the afternoon Captain Lynch endea-
voured to a.scertain if he might be allowed to proceed in
the direction of the Rh&r-SaJieh, but he was told it wu
luito imprncttcablo, and therefore gave up, much against
his will, the intention of visiting tliia splendid delta, as ha
has designated it.
On tho 3Ist of May, at half-past six in the morning,
Captain Lynch, who had met with notliing hut opposition
and annoyanoe from the insolent Scheikh of Karak. suo-
cecdud in cffocting his escape from tliia den of cut-
throats ; but in order of battle, and carbine in hand.
Mohammed, enraged because he had not boon able te
extort anytJiing from the Americans, followed ibem. and
most likely with evil intentions. Captain Lynch ordered
Lieutenant Dale and one of his most determined men to
place themselves suddciUy on each side of Mohammed's
horse, and force the scoundrel to march on, watcluug him
I
CAPT. LTNCH IN 1S*8.
487
doseljr like a prisoner, with orders to blow his braius out
at the first mouicnt that might indicate fliglit or trcaclicrj
01) his part. Motiammcd, fiudiug himyelf caught, became
as humble and as mean as he had been until then haughty
aud impcrtiucut. He was led in this manner all the way
dowu to the anchorage where the boat was waitiug for the
officers and crew. The old Schcikh, Abd-Allah, received
f a present from Captain Lynch; whilst Mohammed obtahiod
no other bakhshish than permit^iou to return to his den,
H ivhich waa freely accorded. He entreated Captain Lynch
HdUjDSt urgently to give him at least some giiii caps, that lie
^^noght not be exposed to the shame of retuniiug homo
empty-handed ; his supplicationa were totally unheeded,
and procured him absolutely nothing. The boat was
H immediatoly set afloat again ; every body went on Iward,
and Captain Lynch left the shores of Moab, in all proba-
bihty never to visit them again. His observations are
brief and condensed, but correct in many particulars.
I Perhaps the remembrance of the agreeable visit of the
American gentlemen may have sliarpeued the feelings of
Mohamracd-el-Midjielly towards us wbon wo presented
ourselves in his distinguished capital two years after-
wards. This digression has been rather long, and
reminds me tliat it is high time to resume the diary of
our joumoy.
CHAPTER XIU.
ConcntiUllloiia upon (ka ■aecaw of Ihaiounwr^^ •taitiing amttimoiual propv-
dtioS'— EkKBtapmant of AhouaUwto—DepwtuN of the Htnl^akhan- r»iBHi
«r 11m <>'bVb*^— i»""»i n«ii« ikugBii aimnounUd— GmdivI MtidkoCLoi — Omb-
pmmtitm tvr Iw Tb« Baft Moiuilwii of Smlooi— RuiM of Si>diMii— fUha
«f Zosr — EitMOT^linvy iMtunil phenuiuBDOu — Pua. or Aaoanl of th* SotirffcM
|, — Qoo1ogl«»l •ppcoruiopa—Riuiu of tii« Uppor Sew— Botaniokl Diaeoriiy—
Itiuiu of AitiiiHili— lUiii, IimI, mkI <v>M— a fjialuriag B''Ott«'— Propoaed idnili'
' totlon— A tnooAij MDtln*)— Tbe Adidih of Sntptiirft—BiiliM of Bl-4)«ll(la,
Qt K«nDth — Hsimi— OtTM of I^unbtli — EomupiDg ^nmnd.
Jttmnanf X3mL4
It would bo difficult to express the high spirita witii'
which we rose tliiij morning. In a few hours we shall be
at the entrance of the Ouad-ez-Zourca ; wc shall have left,
neror again to retuni to tliem, the condemned shores upoa
which we have encountered so manv dangers iu so short a
space of timo. Wc arc bringing home with ua geographi-
cal an<l archffiological documents of inestimable value.
This journey, in which wo were told we Rhould infalUblv
perish, we have accomplished without a scratch. We are
all safe and sound in heart and limb. Our purse only has
suffered, and become Umk and consumptive, it must be
oonfcsaod wc hare distributed liberally ; but have wo jMiid
too dearly for the credit of being the first to visit many
localities, the knowledge of which cannot fail to throw a
new light upon the holy Scriptures ? No, cert^uly not
Let us thank Pi-orideucc for the assistance granted to us ;
luid since it has been written " Help thyself and Heaven
A STAHTLINO MATKIHONIAL rUUJKCT.
4ti9
I
I
will help thee," let iis not linger in our Arabinn Capua, but
prowMid on our journey with renewed vigour and pei-sc-
verance.
This time we have no occasion to stimulate our moukris
to exeitioD. Their natural laziness and apathy are con-
quered by the apprehension of many dangers, from which
they hope to be soon dcUvered. They are packing the
mules rapidly of their own accord.
Whilst our preparations for niarcliing are in progress
I receive the yisit of our Beui-Sakliar Schoikhs : a
friendly Tisit, no dovibt, but with an eye to their own
interests. These worthy people would not be thorough-
bred Arabs had they failed to ask with eager emulation
for bakhxhish upon bakhsliiiih : I present each of thorn
mth a hundred piastres beyond his engagement, and with
a grand Houristi bestow the littlo trumpet-mouthed pistol
on the l^clieikh who was so desperately enamoured of it
yesterday.
All the inhabitants of the encampment surround us
with uiiaiTectcd marks of regard, of which we are the
more sensible as we have not tmtil now been much
accustomed to thut sort of demonstiution. Saroet-Aly,
in a moment of excited tenderness, makes a moat
unexpected proposal, by which I feel exceedingly touched,
although a littlo startled at the same time. " We are all
fond of thee," said he, " become our brother, and remain
with us. Thou wilt be a Scheikh like ourselves ; and
thou wilt have the choice of throe wives amongst the
daughters of our tnbe, for we shall forthwith adopt thee."
1 reply, witboiit hesitation, that the honour proposed by
the tribe is too great ; that I fool I oiu not sufficiently
worthy of it ; aud that, besides, imperious duties recall
490 V181T rROM TlUt LAOUtB.
me to my own country. The bmve Bedouina are not in
the least offeuded at mj refuaal, and shake me kindly by
tlie hand, wliilc thoy a*Bm-e mo again and again tliat they
aro very sorry indeed to part with me without a hope of
ever seeing me again. "Allah, a&leml" ("Allah ouly
kaows,") is uy answer.
Before parting with tlie Beni-Sakhars, I recollect that
I have a store ofsowiug necdJca intended as presenla for
Uesdamcs the Bedoulaeft, not one of which has been yd
diatribut^td. If I wish to get rid of my needles here is an
opportunity to dispose of them graoefully. 1 aonotaice
with a loud ruioe tkia act of intended gcaorosity : in a
twinkling I am surrounded by a host of females, of all
ages and complexions— a choice collection for the study
of a pliysioguomisti — which loads me to congratulate
myself internally that I was allowed a nogatiTO voice ia
the proposal of the three wivesL The pillage of the
needles — for a pillage it was in reality — takes leas time
than I require for narrating it It bebores as now to
look to our clothes, for wo have not eren retained
means of mending a button.
Whilst I was engaged in this largess, a Bedouin, who
was on an occasional visit with the tribe, had contriTed to
get himself severely bitten by a large dog in the tendon-
Achilles, The poor fellow smiling, and uttering no
expressions of pain, is stretched on his back, being unable
to stand upon one log. They outroat me to go to bit
assistance ; but not being a surgeon I am at a loss what
to do. I tell tlie friends of the sufferer to bathe tie
wound irom time to time with sale and water, and
drawing the lips together as well as I can I try to keep
tliem closed with large patches of sticking plaister. I an
t
HBI>[CAL PRiCnCB.
I
I
ofit anxiouH to ^et on horseback and tako my
departuro as fast ns possible ; but my ctiI destiny is id
the RMcondaiit ; for srarccly am I rid of my man with the
wounded leg when I atumblo upon aiiotlicr afilicttd by a
moro serious disAase. Tliis is an epileptic patient, wlio is
writhing under the conTulsions produced by his itilirinitjr.
It is true thoy do not ask mo to euro him, hut merely to
state what I think of his disease, "lloua miedjnounl"
(" He is possessed by a dovil 1 ") 1 reply, and all present
repeat in loud clionis "Thaiebl" (It is so.") For this
lucky answer I am immcdiatoly set down as a most
orthodox believer. As every one is of opinion that this
man must be lefi in communication with his genie {djtn),
without further interference, I completely approve of tliia
determination, which I put in practice myself without
further delay. It seems inhuman to leave a fellow-
creature in pain without trying to relieve him ; but let
the reader place himself m our situation, and he may
perhaps excuse my apparent want of feeling at Kuch a
moment. The dreaded Sabklmh is a few thonsnJid yards
before us : it must be crositcd at all hazards ; and tJie
thought, 1 frankly confess, operated as a check on our
natural sympathy. Slioll we be able to get through
without being swallowed up, every man of us T A nervous
qiteation, which I haatou to solve with as little delay
00 poanble.
Everything is ready ; it is scarcely eight o'clock ; we
arc all mounted ; and now let us commence our march,
wiU) Heaven to 8|>ued us.
We first skirt the foot of Uie mountains, keeping at a
ice fi-om the thicket, which we intend crossing by ha
a cut as possible. Our course is first duo south,
49S
RNCAHPUKXT OP THB AHODBTHATS.
tmUl we are in a liuo witli the encampment of the Alioue-
tiiats, with whom we pasucd one night on our preceding
journey. Then wc turn sutJdenly westward, and proceed
at a good pace through the fortwt. We have soou reached
the tents of those people, whose hospitAlity we distnst,
from recent experience ; hut nearly all the banditti arc
out foraging for the last few days. Tliey liare gone to
ptuuder the encAmpment of a hostile tribe at a comudor-
able distance. We find only the women, children, and i
few men left with the aliandoned tont«. Nobody aoooeto
us, and we pats on rapidly, struggUng through a road
httle better than a swamp. What will it diange to a little
farther on ? The consideration is enough to make is
seriously uneasy.
We have arrived without accident at the large border
of reeds which still conceals the Sabkhah From our anxious
view, and hero our difficulties will oridcolly commMtoe.
We send om- luggage in advance, and look on whilst our
beasts of burthen disappear one after the other, followed
by tlie moukris, whose habitual prudence is on this occa-
sion more than usually conspicuous. Each man urges his
beast in a separate direction, instead of following the
track left by the preceding one. In consequence of tliis,
several mules choose a road for themselves ; and in less
Chan ten minutes some have sunk iu the mud, othore have
fallen over on their sides, owing to the loads having been
badly fastened, and to the intervening reeds baring
dragged tliem round. The shouting and screaming, froDi
ten different points at the samo time, is enough to drive
lis mad ; and we lose nearly half an hour waiting for the
whole caravan to retrace its stops, and take footing on
firmer ground.
KlfTHANCK TO THfi SABEHAU.
49S
'lait, the entire band, men and beasts, has got
back again witliout otlier damage. But we caunol repeat
this perilous game, and must find another more prac-
ticable passage. We return a few hundred j-ards south-
ward, in the hope that, by retreating from the shore,
vte may fall in with a less marshy soil. In a few
minutes, the Schoikh Abou-Daouk annonnres that the
spot we haye come to is favourable ; ho therefore leads
tlie way into the roods, and everybody follows him.
Here the thicket is not so dense, and the reedy border is
not 00 wide ; a few minutes suffice to bring us in front of
the formidable Sabkhah.
Let the reader figure to himself a plain covered with
melted suow, mixed up with mud, over which the glim-
mering rays of a pale-looking sun are dismally reflected.
Such is the sceao before its, extending nearly three leagues
(nine miles) in evety direction. Not a pebble, not a
blade of gra.sa, nothing but mud — tminterrupted mud.
What has become of the rivera that we know we have
to cross T We shall soon find them, but we shudder as
we anticipate the experiment.
The Bcni-Si^khar Scheikiis, like true Arabs, have
acoompanied us thus far ; it is evident that they bare
still one more crowning bakhshish in view. We have
made up our minds to disappoint them, and take our
leave with a farewell shake of the hand. As I am the
leader of the caravan, the demand will be addressed to
me ; and Mohammed, who understands what they medi-
tate, suggests to me, by a simple wink of his eye, to
push my horse into iJie Sabkhah ; being perfectly assured
that not even the ardent longing for a baklishish will
induce our insatiable friends to risk their chargers and
404
UKriltTUKE or THE 8UII-«AKnjJlS.
b
persons on this trencheroua grouiwi I undentand the^
ttint, aud adopt it immcdiatolj, to the great disappoint-
ment of the Scheikhs, who, expecting a holt on this ^t,
hod already aliglited to be in readiness. As soon as I
have penetrated a fev yards into this horrid jnng^e, the
Sctioikhs resign (he hopes they had fondly entertained,
remount their horses, shout to ua a last farewell, and then
dieapiiear in the reedy Uiickei. i
We arc now fairly quit of alt our hloodsuckers, and H
commGnce marching in Indian file, adopting all the pre-
cautions so powerfully suggested by the aspect of the
ground. These precautions are by no means superOuoua.
and we are obliged to be couitautly on the took-out at ^
eveiy step in adrance, if we have any hope, however B
slightly founded, of OBcaping with our livea from this
treacherous " Slough of Despond." Abou<Baouk and his
brother lead tJie way ; and, to our great consolation, less
with the air of a reconnoitring party than with the full
confidence of guides thoroughly actjuainted with the only i
practicable road. ^|
In a few minutes wo reach the first torrent — swoUeo,
impetuous, and menactng. Baring gtuned the bank, our
infantry strip off their clothes, and plunge boldly into the
water : the instinct of wandering saragos has discovered
to them a ford which they cross at a spot where the water
roaches only to their arm-pits. They are followed by
the horsemen ; and at this critical moment every one of
us is intent on his own safety, without bestowing mucb
attention on the passage of the mules and moukris. AH
arrive safely on the opjioeite bank, delighted to have
passed tJie first important difficulty ; but our beaste of
burden are still in the rear, and we feel somewhat anxious
PASSAOB or THS SABKHAH.
409
»
^
when tbinkiiig of tho probable effect of so violent a cur-
rent on the heavy masses of our luggage.
Whilst the more intelligent of our animals keep
following the same track, and crosfiing the torrent at
exactly the same spot, a miserable donkey, loaded with
a sack of l)arley, hiid in as provision for our horseti, HihIr
it more in accordance with his own judgment to take a
short cut at the nearest point. Ho misses the ford by
doggedly turning his back upon it ; the cooaequenoe is,
he slips in, and immediately loaes his footing, plunging
and struggling desperately against the cmTent which
carries hitn down. Our first conriction is, tliat he is
inevitably lost. But in coming to this conclusion, if we
had correctly estimated the stupid apathy of our motikris
we had forgotten to take into account the devoted energy
of our Bedouins. In a moment, those men of iron niuiH:lcs,
holding each other by the hand, form a kind of arched
buttress, with their feet planted deep in the muddy bank,
into which they sink above the knees ; those who consti-
tute tho other extremity of this human chain descend
into tl)0 torrent, and catch at the miserable donkey by the
ears, the tail, and tJie sack fixed upon his back. The creature
has not strcngtl! cuougti left to assist the endeavours of
those who try to rescue it. by the slightest movement
It b evidently paralysed by terror ; and yet, in a few
minutes, notwithstanding the looseness of the bank, which
gives way several times, throwing back men and beast
into the water, the animal Ls at last hauled up, half dead,
upon tJie dry land. They set it on its legs again with
much difGculty, after having taken off the load, rendered
three times heavier by the water with wliich it is satu-
rated, and which the uulucky doukoy is no longer able to
4M
mMUmiT DA1T0Blt&
carry. Immediately aflcr this foat, our friends of the
desert, still holJiu^ each other by the hand, and in token
of their joy nt haring Hucceeded, commence dancing in a
circle, ranging nl the same ume a strange chorus. I shall oat
readily forget this characteristic and exciting exhibition.
After this short delay, we resume our march ; but
Abou-Daouk has gained ground during the few mioutn
that we have been involuntarily compelled to lose. Ve
obecrre that he shifts and turns at almost every 8t<^
no doubt to avoid dangerous bogs ; but how are wo to
hit bis track l Scarcely have his horao's hoofs emerged
from this glutinous soil, when the impression they have
left is closed again, and choked up wtUi water. We
must trust entirety to the help of Providence aa we
venture after him.
In A few momenta every one is taking care of himself,
Keking a separate path, and trying to diaoover spots upon
which he may veuttirc. cilciilating. at the same lime, how
many chances are iu favour of his being swallowed up in
some quagmire, from which there will be no dellTcraDee.
Edward and Philippo remain close behind mo, dctcrmioed
to share the same fate with myself, and sink or escape
together.
At this moment I hear distant cries ; they proceed
from our ilKfated donkey, who has fallen again, quite
exhausted, in the mud, and is suObcatod there tn a
moment. We proceed on our march, abandoning the
carcass. A quarter of an hour after, one of our luggage
horses disappears in the mire, and perishes also beyond
all power of extrication. We lose much valuable time in
unloading the dead body, for we cannot afford to abandoD
moveables of much importance.
IMMINKXT DAKOBR.
J9T
I
We liavc now half crossed the Sabkfaali, and begin to
leel a little more confidence, notfritlistanding our appre-
bcuaiouB of the remaining watercourses, more dangorona
than that we hare already crossed, and which we speedily
expe<!t to find intercepting our roiid. Kvery moment,
mules or horses are slipping and falling down, and we
become perfectly furious at the apathy displayed by our
moukris at the dangers to which the beasts of their
companions are exposed. Once orcn, one of thoae, a man
called Aly. whom we have brought from Boyrout,
obstinaloly refuses to go to the assifitaiicc of one of his
comrades ; it is only by exhibiting the muzzle of a pistol
that I induce htm to do what he most certainly would
have wished to have had done for himself, had he be«i
similarly situated.
For a moment I thought myself lost, and my blood ran
cold in my veins. I felt my horse's hiud legs Huddenly
sinking under me ; ho went down about two feet, and it
was only by a desperate ofTort, by dint of holding him up
with all my strength. an<l striking him fiirioiisly with tl»o
whip, that 1 (X)ntrived to make him leap beyond this hole.
Kdward and Philippe had seen my di.stress, and were
ninning up to my assistance ; but fortunately by the timo
they arrived tJie danger was already passed.
The reader will easily conceive that from this moment
my apprehensions, which had nearly vaniBhed, returned
with greater strength than ever.
Fortunately, by the time we reach the bank of the
nearest of the rivers that still remain to bo crossed, wo
discover, to our umiticrable joy, that the rain which Iwis
so cruelly annoyed us for the last two days, has not
spread beyond the eastern shore of the Dead Sea : and
K *
40S
QKNBiiAt. SATISFACTlOIf.
thnt tlie torrentit Mining dowi) from tlie moiint&tns of the
western coaitt, as welt as from tbo«o tliat form to the
Houtliward the limit of the Sabkhah, are not bwoUcu in
the least ; far from that, it seems as if these torrents had
become considerably smaller than when wo crossetl tbeoi
on our first passage. At present it is mere chiM's play,
and we reach without difficulty the broken shore that
forms the foot of the mountain of Sodom. Ucrc we breathe
freely ; and hero, from the bottom of our hearts thank
Providence for the evident protection that has been
accorded to ua. We were exposed to perish in thia
horrid quagmire, and we have escaped with the loss of
a single horse and a miserable donkey drowned : a
reasonable tribute to the damiuiou of the Siibkhah.
After what wo have gone Utrough for the last few hours,
the reader will understand that wc greatly needed, all of
us, men and boastA, a halt to reoovor strength, and cahn
down our excitement. Every one jumps from his horse,
and stretches himself on the salt gravel composing the
light, moveable soil which by good fortune wo liave
reached at Ust. We take advantage of this halt to
breakfast, and I need scarcely say with what childidi
joy we quaff a bumper of arrack and cold water to our
beloved native country, which we now confidently hope to
see again, and to the success of our adventurous journey.
Our poor friends, the Bedouins of our escort, are as
merry as oiu^elves. They have resumed their light
undress, and have bathed in tJie htst river we croasod, to
got rid of the innumcraUe contributions of slimy mud
adhering to their bodies, acquired by running right and
left to the assistance of everybody ; and more eepedally
when fstling at almost every step on this glutinous miro
T.0SBB8 RBOOMPBNSED.
489
upon which yon can only obtain a fii-m footing by sinking
deeply into it. One of our Th&dmeras, a fine noble
specimen of the wild Arab, as faithful as our trusty
Ahoiuwi, and wlio might stand as a model before any
sculptor for the statue of a hero, is suddenly seized with
violent cramps in the stomach, which, in a moment, so
distort his features, that he looks like a dying man. A
brother of the tribe rubs him with all his might on the
back and chest, but with no effect. This poor fellow is
broken down with fatigue and sufleriiig. 1 am imme-
diately summoned to his assistance, and find him tvrithing
on the shore in an agony of paiu. Bciug at a loss how to
proceed, I think, as a preliminaiy, of making him swallow
half a gla^ of arrack. He luis ucvor tasted this fermented
liquor in his life, and I expect the novelty will so astonish
the stomach of my Bedouin tliat the cramps will be
removed at once. I produce the arrack I propose to
give him ; but hia scruplus as a true Mussulman believer
interfere, and he pushes back the glass. I have then but
one recourse, namely, to send fur tlie khatib and tell him
to persuade our friend that what I want him to take is a
medicinal potion and notlung else. The kliatib insists
upon this ai^ument ; our Bedouin tlien makes up his
mind to act a(!cordingly, and swallows the brandy, making
something of a wry mouth at first; but after a few seconds
he is quite surprised to find himself completely cured. He
stands up smiling, and begins to walk about with the same
honest and laughing countunauoe be had before. Thank
Heaven, we are thus delivered from a serious anxiety.
Next appears, introduced by Matteo, one of our moukris,
all sobs and tears ; he is ihe owner of the liurine that has
just been drowned in the mud. I present him, on the
ftOO
SAUr MUUMTAIIIS OP aODOtl.
pnblic aooount, m\h nn indomnily of a lumiired piastrtA ;
aud Uio poor doril looks up also, in liui turn, with a roerrv
face — a cheap rate at which to dispense happiness. We
add a gORoral gratuitv of two hundred piastres, to be
eqiinllj' divided amongst our attendants, tlitis inipartiDg
additJoual cheerfulness to llic hearts of all, aiid causing
a speedy oblivion of the fatigues aiid tcrron; of the
Sabkhah.
Soon after mid-day we remount our horses, and
proceed, coasting again the foot of the Salt Mountain,
or Djebel-Esdoum. We retrace our steps in front of the
cave whore we halted a few days before^ to breakfiisl,
and we find the entrance nearly blocked up by huge
masses of salt that ha%'e rolled down to the foot of the
mountain, having been detached by the late rains.
Similar masses present themselres to us tJiroughout
nearly the whole extent of the mountain, and these
new cnimblings give a strange appearance to the steep
rocks. When looking at some of these needles of salt,
recently insulated, I am not surprised that Captain Lyndi
sliould have taken one of them for what he lias called tltc
salt-pillar into which Lot's wife was transformed. I
regret much that this intelligent American officer did not
happen to examine the Salt Mountain on two diScrent
occasions, and in the rainy season ; tie would then bare
found a hundred Lot's wives instead of oue.
The level of the sea seems to have risen a little durii^
the time that has j)aasod siuoe wo were hero before ; for
the water's edge, properly speaking, has vi.iibly drawo
nearer the foot of tlio muuntiin. It is true the coast is
80 flat at this point that an increase of half a yard in the
heij^ht of the water miiKt r.arry the margin of the shore
BUItrS OP 80D0M.
501
more thau n huiidrcil yartlii ticyoud JtB original limit. The
conscqueuce of this increase is, that the ground we march
upun is much more diSicult of passage tliau at the period
of our former visit.
Forty-six minutes past two have arrived, when wc find
ourselves again precisely in front (and ten yards distant
on tiio lofl), of tlie collection of ruius bearing ttic namo
of Uedjom-el-Mezorrhel. The water's edge is scarcely
forty or fifty yards to our right, whilst the foot of the
mountain is only thirty yards from the roatl we are
following. When we reach the Kcdjom-el-Mezorrliel wo
are marching nortJi by west. By filly>two minutes paBt
two we turn wcst-north-wesL The sea is then oiglity
yards off, and tlie foot of the mouncain distant one
hundred and fifty yards. The shore, having thus become
wider, exposes to our view lai^e blocks of stone, worn by
time, and in the midst of them we soon distinguish regular
rows, being the foundations of ancient walls. We are
now miqueatiouably in Uie midst of ruins, apparent and
distinguishable, covering a space of nearly four liuudred
yards in extent. Oui- coui-se at this time ia north-north-
west To our right is a sandy beach, and before us the
IUiickct of bushes or dwarf trees, into which our com-
panions had incautiotisty ventured, in search of game, on
our fonner journey.
To our Icfl the Djobel-Ksdoura has ceased to form a
gingle mass, and wc have arrived In front of the vast
excrescences, or projecting hillocks, bordering the northern
point of this mountain. On these hillocks, which present
^an exten^ve surface, disjointed accimiulations ap{)e8r,
^exhibiting positive and infallible evidence of the existence,
VII tim point, of a very considerable town. We wind
I
502
BCINS or SOAR.
cloftoly rounil the foot of theee ruina, so tliat it k
impossilite to mistake their origin. Bv three o'clock the
thicket of trc«8 concealing the xiew of ihc sea, ia eighty
yards off, to our right. Our course is now north-north-
west.
By seven minutes past three wc cross the dr)' bed of a
torrent, fifteen yarda wide. Here the hillocks covered
vith ruins are divided by a ravine, and forra two distinct
masses, bearing on their surface the immense frjignients
which the Arabs accomjjanyiug us arc uuauimuus in
calling Esdoum (Sodom). In the plain itself, beyond tlie
bed of the torrent I have just montiooed, appear numeroiui
lines of stone blocks, remains of the primfcral habitations.
By eleven minutes past three we march west-north-west,
starting from the spot where the ruins heaped upon the
plain cease to appear. We then keep constantly following
the same direction, whilst tJie delta upon which our roatl
u traced has become a vast plain, intersected by maJiy
ravines, strewed with large rolled blocks, and pUnted wilb
a vast number of mimosas, or acacias.
By a quarter-past three, we are opposite the eKtreme
point of the Djcbel-Esdoutn, which ends in a perpendicular
steep commanding a large and beautifiil plain, planted
with mimosas, and spreading to a com>idfrablo distance in
a south-soiith-wcat direction.
By half-paat three we reach the foot of the first hillocks,
about thirty yards in height, flanking tlie moutti of the
Ouad-ez-Zoucra, and begin the ascent of this ouad
immediately after, directing our course at Brttt due west.
Upon tlic level creata of the two hillocks I have jtis*
mentioned, are very numerous ruinii, of the same descrip-
tion as those of Ayu-Djedy, Esdoum, En-Nemaireb, and
RUIN9 OF ZOAH.
Sebaaii. Amongst the Arabs, these ruins arc called
Zoucra-ct-TahUli. Thc^ arc therefore the ruins of the
ZiMir that succeeded the Zoar of the Scriptures, and on
the same site.
It has been stated that we passed the limits of Utc niins
of Sodom by oteveu minutes past tliree ; we reach the
ruins of Zoar, or Segor, by thirty minutes past throe. It
has thus taken uu niueteen minutes to pans from the one
place to the other, which implies that the distance bctwccu
thetn is somewhat less than two thousand yards, or a mile
and a quarter according to English measurement. I was
theu perfectly justified in affirmiug at an earlier page, that
the relative situation of the ruins of Sodom and Zoar
exactly corresponded witli, and confirmed all the circum-
stances of the narrative transmitted to us by the Bible, of
the flight of Lot ; this flight having boon accomphshed
within tiie interval of time between the first break of day
atid the full rise of tlio »uu.
By thirty-four minutes past three we are marching due
west, anc! passing along the foot of the hills forming the
righl bank of the deeply-ravinod bed of the torrent which
has hollowed out the Ouad-ez-Zouera. Tliis bed has in
some places a breadth of about a hundred yards, but in
others it becomes exceedingly uarrow. Beyond and above
the hills on the left, we descry the summit of the Djebel*
Esdoum, which »eems to he at the distance of about four
Uiousand yards. We keep marchuig on at a distance of
BOTDc fifteen yards from the steep acclivities forming the
bod of the ouad. Just tiien we perceive, on our right, a
huge subverted cone, exactly resembling the crater of an
extinct volcano.
Ko description cau adequately express the desolatu
604
KVlDEKCBft OF VOLCAKIC AQHlTOy.
aspect of the Ouad-ez-Zouoru. On nil sides notlmig u to
be seen but iinmense cha-sros, rw-ks violently torn from
tlieir origtool masscii, and hurled dowu iuto tbu bottom of
tUc ouAil ; perpendicular cliffs, of a itofl crumbling nemo
which looks like volcanic ashos, but wltich is in reaSty
DOChing hut & kind of sand of the same deeciiption as tlut
of tlie hillocks of Sebboh and of tlie peninsula of Kl-Lissn.
Ahvr liaring follonud, for a long time, the bank of the bed
of the ouad, which is about tliirty yards below our road,
and plauted, hero and tbere, wiUi large acacias, tbialj'
scttllered, we descend into the bed itwsli^ and proceed
along it for a considerable distance Ritlher. By forty-nine
minutes past thnK \vc pass, on our lefl, a dark-coloured
mountain, that looks as if it had been calcined by int
fire, and which commands, from a lofty elcvatiiHi,
doeply-lioUowed ouad through which we are prooeeding.
To our right we observe ina:)ses of the same broken ruck%
similar tn height and appearance. We seem, as it wi
to bo enclosed within two lufiy walli, higher than the '
can reach, and separated by a defile scarcely exceeding
one hundred yards iu width. Our course for some
minutes has scarcely deviated from west-north-west. By
fifty-live minutes past throe we find ourselves in [root of
an enormous bifurcation of the ouad. The right branch
lias no outlet, and penetrates two or three hundred yards
westward, into tbe boseoi of the calcareous rocks ; the left
branch is the actual continuation of the Ouad-cz-Zouen,
and tunis to the south -south-west. This is tlie ti«ck by
which we shall proceed to-morrow to the upper country.
To-day we have determined to encamji in the recess on
the right, which is called En-Nedjd (Uie high cliiT). There
on a small rocky ledge, appear the ruins of a very ancieQt
i
BSTRAOBDWART BPBCTACLE.
SOfi
»
*
Ktructuro. At tlio foot of Uiiti ledge our tents are pitched.
A liltlc neiii'cr to the entrance of the NedjM, is hollowed
out, on the side of the mouutaiu, a vory elevated cavcrii,
but of no great extent, where our Scheikhs establisli
tbemseivcii with their followorti. Wo halted ut exactly
three minutes to four.
During our march through the Oimd-ez-Zouera, aitd
wlien wc had attaiued a .poiut above tlie Wvcl of the Dead
E)ea, sufficiently elet'ated, we were singuhirly fortunate in
being present at a spectacle foiv uicu can hope to witness
twice in their lives, and which demands a passing comment.
We may almost say tJiat wc saw the catastrophe of the
Pentapolis, and are still under the strong impre!<sion of
the scene that we gawd oii with the most intense
excitement.
As we were hiboriously pursuing our way between the
Djebel-Esdoum and the sea, a storm, that had come down
from the mountains of Canaan, burst exactly over the
Asphalutic Lake, at about the meridian of Masada and of
the peninsula of Kl-Lisan. Dark-grey cloudn had united
the sea and sky, concealing in utter darkness all the
northern part of this tleep valley. Suddenly, a splendid
raiuhow, of dazzling brightness and richly variegated
colours, appeared to form a gigantic archway, thrown by
the hand of the Almighty between the two o]>posito shores
of the Dead Sea. The reader may fancy how much we
were moved by the magnificence of this uatural phoiio-
menon ; but it was nothing compared with what wag
I'eserved for us towards tlie end of tlic same day.
When wo began asccn<ting the first accHvities of the
Ouad-ez-Zouera, Urge black clouds, driven by the westerly
yriud, passing above uur he^ds and over (he Djebel-EiKlouiu,
fioe
KXTBAORDINABV BTKCTACUt.
roahed down upon the Dea*! Sea, in tJic direction of the
RbSr-Safieli, Uton riaiog again along the flank of the
mouQtaiua of Moab, soon cleared the view and ailuwed us
to contemplate Lbe expanse of water, resembling a vast
motionless sheet of multcu lead. Bjr dogreee, as the storm
hurried towards the cant) the western sky became again
pure and radiant ; then for a uiomcnl, tho setting sun
darted above the mountains of Canaan fiery rays, which
seemed almost to eorcr tho siuumits of the land of Jloab
with tho flames of an enormous conflagration, while the
bases of those ini^iosing mountains remained as bUick as
ink. Above was tlie dark lowering sky ; below, the sea,
like a metallic »hcet of dull leaden grey : around us, ihe
silenoe of the desert, and uUer desolation. Alar off, ia
tlte west, a bright, cloudless sky, shining over a hleami
land, whilst we seemed to bo flying fi^m a country
condemned for ever.
It is imj^ossiblo to describe tliis scene, which, to be fully
understood and felt, must have been witnessed. Our
Bedouins, themselves, tliough accustomed to the grandest
operations of Nature, participated in the sensations by
which we were completely mastered, " Chouf, ia-sidy,"
they exclaimed to me ; " chouf I Allah yedrob Esdoum • ''
(" See, sir, see ! Allah is smiting Sodom i ") and they
were right. The tremendous spectacle which was wit-
nessed by Lot, from nearly the same spot whcro we were
now standing, must have borne a striking resemblance to
the magnificent repetition with which wo had just been
favoured by Uie same presiding Providence.
Our good fortune in having ciicapod with safety out of
the hands of the ficdouins of Moab, and the Schcikh of
Kmak, and above all from thu perils of the iiSabkhalt ; our
ASCENT OF THE SCOKPUHR.
I
joy at baving discovered the niins of Sodom, And at
baviug beboM a sight which recalled the destructiou of
the Pentapolis. furnished ample aubjects for our ovoiiing'a
conversation under the tcntH. Most agreeable was it to
review, in order, in our memories, all the episodes of our
adventurous excursion, and to repeat to each other, whilst
enjoj^ing the double fragrance of the djebely and the moka
(tobacco and cofToo), that the real dajigers of our under-
taking were now over, and that it only remained for us to
enjoy, in security, the result of our discoveries and tiic fruits
of our persevering khour.
Bothschild, who had do map to complete, by line, rule,
and compass, and no note-book to fill up, boldly ventured
alone into the midst of the ruins of Sodom, aud traversed
their entire extent, at the risk of encountering some
dangerous accident. When I observed him imprudently
committing himself upon this unsafe ground, I hastened
to send two of our DjalmliuM in pursuit of him, command-
ing them besides to look amongst the nuns, aud bring
away, if possible, some fragment of pottery. On our
arrival at the Nedjd, they confidently presented me witli
the remains of a jar, but evidently of modern construc-
tion, which they had picked up. Heaven knows when and
where. This gran<l discovery procured them at the
moment a few piastres ; but I soon got rid of the pseudo-
rcUc by Hirowing it amongst the rocks upon which we arc
encamped.
There is every reason to suppose that the Ouad-CK-
Zonera is precisely the pass or Ascent of the Scorpions
mentioned in Holy Writ. For my own part, I am satis-
lied on the subject ; and at all events I can attest tliat
the Ouad-ez-Zouera is in every respect entitled to that
SOS
OBOLOOICAL APPXAKAKCB.
denomination. Yon cannot tunt over a Kinglo pebble in
the Nudjd. vritiiout finding under it one of those unpopular
animals. They stroll even into our tent, vrhen dLsuirbed
from their accustomed hiding-places. The proverb eaja
" habit is second nature," and sa^rn so with good reason.
A month ago, the sight of a scorpion powerfully ailectcd
my nervous system ; to-day the apparition of one of those
ci-catures, even when uncxjtecU^, has ceased lo cause tlie
slightest emotion ; I merely tread ujran it with perfect
composure. By this I mean to convey, Uiat vrithoul having
acquired a greater liking for scorpions, I have ceased to
be afraid of itieni.
Our night has been delightfal, and wc compotied our-
selves to sleep with the pleading recollection of the happy
issue of our adventurous royage of discover)*.
This momiog we had no occasion to urge our forces to
activity, ever)* man was ready by dawn ; and we ourselTee,
who ought to have set the first example, were the only
sluggards to delay the departure of the caravan. It is
true that I adhere to my plan never to give the order lo
move until wc have taken our early break&st ; a frugal
repast most certainly, but still indispensable, if wc wi^^h
lu sustiun with greater caj»e the fatigue of tmvelliug and
the evil influences of the climate.
By seven o'clock we were on the march, and retracing
our steps, entered once more upon the Ouad-ez-Zouera«
which we had deviated from the day before, for the
p\irpose of encamping at the Isedjd. As soon as we have
gained the ouad, wliich is not more than forty or Ghy
yards wide, and still commanded to the right by an immense
conical hill uf yellowish sand, and to the left by broken
mnSS OK THE UPPER ZOAH.
609
I
I
|terpcndicu3jir rocks, «■(• marcli westward bj north. Almost
iuimediately aftei-, two huge conical sand-IiUIfi appear to
the left nf tlie ouad, whilst a large dark rock, of the same
descriptiou as that which wc had passed a niomont before
to our k'ft, stjiiids out in bold relief, to our right, on the
saiid-hitla. The rocks, forming the bottom of the ouad.
arc covered, aa we have bad alreadjr occasion to observe,
with a kind of crust composed of a conglomerate of small
rolled fraguicuts, ccmcutcd into n calcareous paste, which
haa motilded itself according to the angles and cavities of
these rocks. Is this compound an alluvial or a volcanic
production 1 The question I leave to the decision of
professed geologists. Duriaig several minutes we keep
ascending, and by twelve minutes past seven we reach a
meiliieval ruin, known to the Arabs by the name of Qasr-
ox-Zoucra, or of Zouera-ol-Fouqali (the upper Zoar).
This interesting ruin has been already described by
Messrs. Irby and ifangles, and at a mucli later period
by il. de lierton ; but, as nuns of this kind are rarely
visitad, I scarcely suppose I sliall tiro the patience of my
readers in giving them, as succinctly as |>ossiblo, an idea
of the buildings accumulated at this point of the Ouad-ex-
Zouera,
The difficult road wc liavc been following, runs along
the left flank of a very steep, conical, calcareous hill, the
upper level of whicli is occupied by fortifications well Uid
out, 80 as to command the whole pass through the Ouad-
ez-Zouera. On the eastoru point of the conical hill
is a small square fort, commanding the portion of the
road leading up from the dioro of the Dead Sea. A
short disuinc« behind this fort, to the westward, and
upon a mound several yards high, is another defensive
MO
FOBTS AKD UELITABY OITTPOaTB.
enclosure, much more cx)tisi(lerable. This is a Idnd
of pentajroii, the casteni face of which oomprisoa a curtain
(lankud by two round towers ; llie tower on the ri^L
or northern face, is in ruins, whilst the one on the left m
still in a fair state of preservation. Tlie western face
presents a salient angle, ending in a round tower that
comniands the entire ascent, which, after winding round
the lia^e of the hill, leads up to the higher country.
To tlie south of this principal structure, ajid on tltc
same level with the amall square fort I have mentioned
first, are still standing two high walls of a buildiog.
which must hare been originally square, having on its
western face an ogival gate, still in good repair, but
without any ornament ; and on its southern lace, as well
08 I can recollect, two bay windows. All these con*
structions are in hewn stone, of a whitisli colour, regulariy
cut and Qtced, but of small dimensions. In front of this
building is a well, excavated in the rock.
To Uie left of the i-oad, and nearly opposite the smalt
square foil, is a ver}' high rock, in which a cavern has
been hollowed, at a considerable elevation, with openings
or windows, resembling embrasures, looking towards tho
road, and disposed so as to fiank it witb a cross fire of
the projectiles, whatever may have been their nature,
which were prepared for ioterccpting. in case of need,
the access to the upper level. Beyond this cliff, at the
foot of which a fine quadrangular dstern is hollowed
in the rocks, a steep ravine ascends towards the soutli-
west, leading most probably to the cave I hare just
mentioned.
The right peak of the ravine is formed by a huge
rock, at the foot of whicli is hewn, in front of the
F0RT9 AKn HII.ITAKT 0DTP08TR.
Ml
I
Qasr, a second square dstcni, in very good repair, but
lOontnining only a small quantity of muddy water. The
rond passes to the leh of this cisteni, and is encumbered
by several heaps of nibbish ; indications, although
at present undiatinguishablc, of habitations, or, what is
more likely, of inferior military works, intended as out-
posta.
The Mcont is very steep, and soon reaches a point
where a succession of frequent and short zigzagB com-
mences. At this point two heaps of ruins, sitiutod the
one to the right, the other to tlie left of the ascent, are
distiuguishffble, from their disposition itself, as having
lieen two advanced posts. About half way up the
corkscrew ascent, which is cut in the flanks of a vcrj'
hard dark-coloured rock, tlie path is internipted by three
ruined walls, which, in all probability, were perforate^!
by openings, sufficiently wide to allow a passage for loaded
camels.
Twenty-four minutes past seven have arrived, when wo
reach the last zigxag on the ascending f>ath taking us up
to a small inclined plain, where we allow oiu- horses to
breathe for three minutes. Here the road still tending in
a due-westerly direction, is flanked on the left by a wall
in niins. A little higher up again, by thirty-one minutes
past seven, we scramble over the ruins of two other walls
ban-iug the passage. Here the road becomes broken by
loose stones, and turns sharply towards the north-north-
west
We have now attained an upper plain, everywhere
covered with heaps of ])cbbles, which seem to have been
violently thrown together by some volcanic process. To
our right, running parallel with the liuc wo are following.
ftU
BOTASICAl. DlEOOVItBT.
is a steep arte] wUtc rnvine, nppetiring also, la we view it
from a diKtance, to be hollowed to a comsderable depth.
On thi» plain, which Rcarcelv exhibits a blade of grass;
I perceive from my saddle a kind of flower, baviog some
resemblance to a large, dried, Kaster daby {Paqvercde) ;
it is quite open, well displayed upon the soil, and looks
as if it wa8 alive. On alighting to examine it more
closely, I distinguish a plant of the radiated fiunily. but
without leaver or petals ; in a word, the plant is quite
dead ; how long it \xa& remained in this state, it is impos-
sible to gue»i. It retains a kind of fantastic existence.
I gather a few samples, which I place in my holsters,
these having for a long time ceased co be a receptflcle for
tjrc-anns, and being daily crammed with stones and
plants.
Another word reapccting this extraordinary plant. In
the evening, when ! happened to empty my holsters. I
was quite surprised to find (he dead flowers closed up, and
as dry and hard as if they were made of wood. I then
recognised a small flower, with a long tap-root, which I
had never seen alive, but had already picked up at the
place where we halted to breakfast ou our deecont to
Aj'u-Djedy. What prevented me from ascertaiuing this
identity at linit sight was, that one sample wa.<j gathereil
in a stale of moisture, white ihe other was picked up pei^
fectly dry. It was then quite clear that tliia ligneous and
exceedingly tough vegetable possessed peculiar prop«rtie^
which developed themselves hygrometrically, with tb«
corresponding changes of the soil an<l aUiiofiphere. I
iuimethately tried the experiment, and discovered tliat the
Kaff-Maryam, the Rose of Jericho of the pilgrims {^/t«a»la^
tica kitrichitntica) so celebrated for the same faculty, was
RAUIXJYA HIKRICtltJSTICA.
313
I
not to be cornimrcd to my rocetit discoTcry. A Kaff-
Ikfuryam, placeil in water, takes an hour and a half beforo
it is ciitirt'ly open ; whilst in the case of my little flower
I watched it visibly expanding, and, without cxAj2;gerfttion,
the chango was complete in less than three miautos.
I then recollected the hcrnldic boaring called ttie Iloao
of Jericho, which is emblazoned on some cHcutchcona,
dating from tho time of the Cnisades ; and I became con-
vinced that I \iaA diacovcrod the real Hose of Jericho,
long lost sight of after the fall of the Latin kingdom of
Jerusalem, and replaced by the ^nastaiica, or iCaff-
Maryam ; which a Mussulman trailition. acccptc<t by
Christiitns, pointed out to the piety of the early pil-
grims, who inquired from the inhiibitants of tho country
what was the plant of the plain of Jericho that never
I died, and came to life again as soon a* it was dipped in
water.
Under any circumstances, this singubir hygromctric
vegetable constituttM an entirely new genus for botanists,
judging by what we know of it, tliat is to say, by its
^skeleton. My friend, the AbM Michon, has undertaken
to describe tins curious plant, and has paid nie tho
t compliment of naming it Sauln/a itierickHtiHm. Unques-
tionably, the honour \s all on my side.
I return now to my diary.
Close upon eight o'clock wo reach, by a few winding
paths, a rocky ledge, where the pebbles seem to have been
grilled, and vomo upon a plain of wmall e.xtenL Since we
have gained the crest bordering the plain, we march
almost invariably to the north-west. 1)y five minutes
post eight we descry, ten yards distant to our lefl, a heap
of ruins, resembling the remains of a round tower. At
TOU u
LL
6U
TUK RAft-fW-ZOtfRBA.
this spot oommences the «Icvat«Ml flat cnlled Ra»-M-
Zouorn. The large ravine we have pointed out before has
drawn nearer to our road on the right. For the last ten
nnnut«s it had been concealed bj hillocks, and tvo
considerable mounds of pebbles ; the summits of these
latter bearing in an cast-south-east direction.
By ten mimites past eight wc are pointing to the
north-vreKt, over a suuiU plain, commanded, three hundred
yards off to our right, by a range of high hills, and eight
hundred yards off, to our left, by a lofty calcareous moun-
tain, the foot of which is bordered by hillocks of a grejrisli
sand, formed into compact rocks. Towards tlio summit
of the mountain, on the left, a square grotto is risible,
eridently constructed by human labour. .At a quarter-
past eight, we go down by a slight descent upon
another small plain, dotted with mounds ; to the left
of this plain rise, about six hundred ysnla off, some
very high hillocks. In i-ogard to this tract of coimtrr,
it scarcely deserves the name of plain, beyond an
extent of four hundred yards in width at tlie ntmost.
It still continues to bear the appellation of Bas*es-
Zouera.
By half-past eight, our distance from the foot of the
hills on the left is only about fifty yards. By thirty-four
miimtcs past eight we are precisely in front of tlio summit
of a high hill of compact sand, and one minute Utter we
cross a ravine coming from Uie aouth-wcst. Beyond is a
small plain, that spreads out six hundred yards to our
left, and then narrows again by forty minutes past eight,
80 as to leave only a breadth of sixty yards to our left,
and a hundred yards to our right, down to the foot of a
high hill, masking the one whose summit I noticed Juai
I
I
(
I
before. On this aide of tlic ravine, wliich we have crossed
by thirty-five minutes past eiglit. transportcil fragmenta
of volcanic ejections begin to appear again. By forty
minutes past eight \re cross another ravine, and outer a
now ouad, rather narrow. boRring the name of Ouad-et-
ThAemeh. Our course is now west by north. Up to
forty-seven minutes past eight, wo are crossing a small
plain, four hundred yards wide at tlie utmost, commanded
on all sides by sandy hillocks ; the omid then buconios n
mere defde, very deep and narrow, througli wliich our
course lies north -north -west. We observe here huge
accumulations of lava. Two thousand yards off to our
left^ wo notice the sumtnit of a high mountain, and soon
issue upon a small, flat space, about two huntlred and fifty
yards in diameter.
By fifty-five minutes ]>ast eight our road becomes
straight again, and keeps ascending along the Ouad-et-
Tluiemeh, in a north-westerly direction. We have now
on our left a line of hills, distant about tlurty or forty
yards from our road, whilst the bills on our right are.
generally speaking, about one hundred yard.s from us.
By nine o'clock we reach and cross a ravine, beyond
which two Arab tombs ajipeiir, consisting as usual of
heaps of stones piled up by the hand of man. The
ravine which we have just crOHscd makcii an elbow on
our left, whilat we arc marching due north, so as to near
very rapidly the road we are following, and to cut it in
two other phices. The ravine is then very narrow, and
our path Ucs along the bottom of its bed. By eight
minutes past nine tt inclines to the nortb-west, and at
^m this point we observe in the rocks by which we are
^L passing, many considerable veins of a violet, green, and
I.L 8
516
BT-THAKHBH.
yellow hiio, produced by the presence uf copper sncl
manganese. Ijctweon the layers of tlie calcareous nuuKe.
My twelve niiimtcs past nine our route is due west,
and the cliffs conline within nonstantly narrowing limita
the ravine tlirough which we are moving. Tho rocb
divided hy this ravine present fine red and yellow
tho coloui-8 of which arc certAinly owing to the metallic
mHa I have indicated above. Lastly, by twenty-two
minutes past nine, we oHmb a small, steep ascent, between
two violet-coloured rocks thai look as if they had been
roajitwl, and scarcely allow a width of a few yards for
the passage. This strange spot, where the effects of vol-
canic eruption arc palpably defined, is called Souq-et-
ThiVmeh (the market-phioo of Et-Thilcmeh.)
The name of Kt-Thi'iemoh, which has struck upon our
eai-s for the last half-hour, joined to the desigtiation of a
luitrkct^ surprised us not a little. I <juc!ition Abou-Daoak
and llajiidan on their etj-mology, who both tell me that
there existed formerly on tliis spot tho mai-ket-plaoe of a
city destroyed hy fire from Heaven, sent by tho vengeance
of Allah. This city was called Et^Th&emeh. and we are
precisely on llie site of the mnrkot LluU was held there.
Between Kt^Thaemch and Admah the diiference in sound
is not so great but that I feci greatly leinpted to believe
myself on tlie nite of one of tho towns of the doomed
PentapoHs." Are there to be discovered on the neigh-
bouring hills any vestiges of this city ? My guides
poditirely affirm that there are. As to verifying the &ct
myself, buried as I am between two steep rocks, I am
unable to do bo. I can only ailiriu. that either before or
* Hie proniinutfLtiOD of Uie Arab wanl. O-ThdrwA, a umU; Uis
(■f ildndt in either llio Pranchor EnglUli \angmgm. — TRaIBUTOm.
iUmI
RAIN, HAIL, AND SSOVf.
517
I
aflor tlie Souq-ot-TltsteiiiG)i, I tniw nothing that could enable
me to surmise the oxistcnce of an ancient city in Iticsu
dUtricls, 80 <lec[)ly impi'usscd by volcanic a^encieH.
IJy twenty-five minutes past nine the Ouad-c*t-Thfiemch
Kuildcnly witlcns, and a large and doep ravine borders it
eighty yards off on our left, Wc arc tlico marching in
a nortli-westerly direction, hetween two lines of hills, Qy
twenty-iuuc minulca past nine we cross the ravine wo
had discovered some minutes before, and by tliirty-two
minutes past nine we have, fifly yards distiuit to our left,
ou elevated hill commmided by a very pun^ptible ruin.
For the last Lalf-liour, the sky had become dark, ami
from time tu time drops of rain had made my topo-
graphical labours exceedingly difficult. At tliis moment
the rain becomes so thick and icy cold, that notwithstand-
ing my zeal I find myself compelled to give up laying down
a map of the country. The sky is obscured ou all sides ;
the bad weather is not likely to leave us throughout the
day, and I am iu desfKiir when 1 retlect tliat tlie work I
iiave carried on with such perseverance is now interrupted.
Jtfy temper gives way under this imexpected disappoint-
neut, and 1 declaim loudly against the rain, tJiat ha&
chilled my fingers so that 1 can ncitbor hold pencil nor
compass, aud less thaji either, my memorandum-book,
which would soon bo wet througii, aud occasion tlio loos
of my former labour.
W& continue on our way, iu almost total darkness,
through a very broken country, and pelted by incessant
torrents of rain. Hail soon comes in to reinforce the
teini)esl, and Ixjats so furiously against om- facoii tluit w«
arc uL a loss how to sciven ourselves from the painfid
eETtictii of the lar^e bulluts discharged in constant vollcyti.
518
A SHBIJTB8IK0 OUOTTl>.
Krcd oar poor IiArses refuse to proceed nndor thui rmfc
squall, aiiJ turn tlipir backs to it without our permcwioB,
60 as to receive upon tlieir Itaunches tlie trcuioiitlou& attack
wbicU tiad before aaaailcd tltcm in frouL During u
interval of several miniitea. men snd beasts expose them-
selves to the .storm, waiting anxiously for the nioment
when it« furj- nia_v relent.
Our Scheikhs, not more incllnctl to bear it tliao
ourselves, and coring very little what m,iy become of ra.
go iu quest of a refuge they are well acquainted with, and
witliout apprising uh of its existence Tlius, when the bail
ceases, to give place to the rain alone, we have no guides,
excepting our [>oor Abouad, who has never left, ua for «
moment At his suggestion, we resume our march as
quickly as we can. through flat tracts of land iniiodaled
with water, and arrive, after a quarter of an hour, at the
bottom of a shallow ravine, leading to a spacious cavern,
where our escort has found a shelter. The weather seenis
to clear up a little ; anil, disgusted as I am by tlie etorui
we have just endured, ami tlie forced interruption of my
topographic^ labours. I reject sulkily tlie proposal of Aboa-
Daouk to halt in this grotto and spend there the remainder
of the day and the night.
What shovdd we gain by so doing ? Probably a repe-
tition of tJio same weather for to-morrow. Besides, wc
hare here nciUier wood nor water. Then how are we to
remain and spend twenty-four hours in this rcpulsTe
cavern i Notwithstanding the strong inclination of all our
people, who woiild much prefer to stay here and dry
themselvo!) as well as they could, 1 give onlers to proceed
with the march, still fonJly hoping that we may rcacli
Hebron in tJm evening, although our Arabs unanimously
f
moroSBU lUBNTII'lCATlOK.
519
I
RfGrii) ttiat tlic thing i» impracticable. I remain itmuovt^
able, and oiicc more give the BJgiial for departure. How-
ever, as a thorough wetting on an empty stomach is by
no means comfortable, 1 keep back Mattoo and Ahouad
with lis, and we breakfast at the bottom of the ravmc, a
Utttc to the southward of the cave.
I then lean) that tliis country is called Bekul-cr-Bamal1.
Antique ban'ioni, made of lai^ stones, everywhere
intersect the ravine, and very distinguishable ruins arc
licattered all around. Wo are assuredly on tho site of a
town contemporary with the scriptural ages. What town
can tliis have been 't I am uuablc to divine ; and the
modern name (Er-Ramail) of tlio locality, does not, to my
great regret, awaken any rccullection upon wliich 1 might
have recourse to some text from the t^Sacred authorities.
Lot mo, ueverthcless, veuturo an liypwlhesis. We find
in Buaebius (ad voceta 'hpafth), the following plirase : Kiinn
4irA r€T&fnm tnifntov MaXaa6i, r^s bi \tfifiiiv Ato <iKoa-(, " Arama
is a borough situated at the fourth mile-stone from
Jlalatha," and at tho twentieth milestone from Hebi-on."
If we compare tins passage with another of tlie saioe
'woi'k, where it ts said that Thamara is a borough distant
one day's march from Malatha, for those who are
journeying from Hebron to Ailah, we slmll bo almost
tempted to look for tho Araina of Eusebius in the Er-
Itaiiiiiil, where we have stopped to hi-oakDust, surrounded
by the ruins of a towuwltich must have been an important
one. But, 1 repeat it, I merely propose tliis identification
with due reserve.
During our breakfast, which has only occupied a
* HsUUiu M i-crUiiiit]' no other Uanu tbu citj' wuiMiJ (m^) Holitdab, in
Ju^ua. XT. 2ii. XiX. X Mil in I ChiuulcliM, i*. SV.
fiSO
A rKlBKDLY SBKTtNBL.
cjuarter of nu hour, the clouds have separated, luwl a
pale stin has darted forth some cold rajra to cucourago
us to rctiumo our luarch with vigour. Our luggage i>
ill advance, attended by our escort. Ahouad alone has
rufuscd to leave us. We start flgaiu, and emerging through
the ruins, lying on a level with the ground of the valley
of Kr-Rauiail, ascoud a vast tract of land, entirely naked,
but which secuis to possess a soil that migiit bo cultivated.
From a distance we discover Abou-Daouk, who« feeling
uuxious lest we should delay too long in this country.
which is far fiom safe, has stopped on the road to wait for
us, and give us his protection. The fact its thai wc are
HOW reaching the coufiue» of tho country lying under his
all-powerful dominion, ajiJ witli his single pi-csoucc we
may brave all the Bedouins who happen to be within ten f
Icagufis in any direction round us. iStill the worthy
ijcheikh knows perfectly welt that were we to trust ■
entirely to tlio effect of our own imposing prtsencc and T
oiuiable looks, the most virtuous of his subjects would
scarcely resist tliu temptation of plundering us to tho twst
of their abilities. Oui- friend is on the look out, and when
we have couie up to hint, he entreats us to push on at a
good pace, considering that our day's journey is fai- from
finished, ai]d that we have still some hours of niarciiing
before us, ere wo arrive at a place with water aud fire-
wood suitable fur our encampment.
I ajn simple enough to hint to him again thiiC I wish
to sleep this same evening in llebren, but Abou-Daouk
conlenla himself with laughing silually in my face, deem-
ing it unnece«tsary to waste woi-ds in telling lue that I
may as readily expect to sleep in Jerusalem. Ahouad is
more polite and more explicit: — "Thou lio|)cat to ruadi
I
I
A PLAIN STUKWXD WITH FUiVrZHA.
bil
I
I
I
liobron to-day," says be, " but I would advise thee to give
up the idea ; if tliou canst dotonnino to march without
hnlting a minute, perhaps thou inaycst arrive there
to-morrow niorimig ; but even then I assure thee that
no time must be wasted on the way in pickiug up plants
and sarasir " (this last word is the Arabic plural of the
word far,sour. by which the Bedouins designate nil descrip-
tions of xcarabtri, or bcetlL-s), On receiving this warning,
I begin to admit the rehictant belief thiit the only siiclter
for tlic night will be a cold tent, soaked through with mitt.
The plain we are crossing is strewed with dulicious
dustei-s of flowers, of a rosy white, belonging to the
family of lilica. and most atlmctive to the eye. This
flower is of the same fiize and shape as the autumnal
mcudow-siiirron {Colc/iique), so common towardct the end
of Soplember in the fields of our own country.
As the niiu hu» compelled me to give up, by about ton
o'clock, my survey of the ground ; and as I have not been
able to take any observation over a space of more than
two leagues (nix miles), I yield to tliu incipient laziness
wbicli whisiicrs mc, tltat I could no longer connect the
localities I might reconnoitre now, with the immeiiw
extent of map I have laid down, without jnterruptiou,
from Bethlehem to Sourj-et-ThHemeh. Whether from
indolence, fatigue, or impossibility, anticipated i^ther than
experienced, 1 give up, henceforward, the completitm of
ihu map, I only thuik of finding, as soon as pos^hle, a
place of shelter to got rcKt and warmth, and to dry my
drenched garments. But whcnerer traces of mined cities
present themselves before nic, I feel a pang of remorse,
and intjuirc uuxiouxly the names of thodw nuus, wliilsC I
note the exact time of Uiuir discovery. I tJius hope to
522 BUIX8 or IL-ADADAll.
prepare for future travcllersj luorc lavourod by tho wea'
tlian 1 Imvu bceu, certain data upon which to builii aa
accurate tmrtcy of all these localities.
At twcnty-BCveu minutes past eleven I observed to onr
left, distant about a tJiousaud yards from the road, and on
the suinmit of a hill, a ruin of imposing appearance, au^^l
bearing the name of Qaar-el-Adadah. In this it is easy^l
to recognise a Uiblical station, Adadah (mny), whidj we
find mentioDed iu Joshua (xv. 22), as amongst t)ic ciUee '
forming the extreme sonlhem frontier of the tribe of
Judah. It thus appears tjiat tho name of ihiit aiicienti
town has been preserved vithout tlie slightest alteration,
and that the situation of tho modern Adadah corresponiLi
exactly with the position of the Adadah of the Itible. As
well as 1 can recollect, QAsr-ul-Adadah is only at a. short
distance from Kr-Uaniall ; but I am quite certain that we
noticed this ruin before arriving at the vast caveni ofj
Er^ltaiuail.
Whilst traversing throughout its vholc extent tho plab
I have mentioned above, and where Abou-Daouk iras
waiting for us, we have Jallon in with tho sit^s of two
other ancient stations. The first, discovered at a quarter
past one, is called Khai'bct-Ksded ; and tJio second, passed
through by ten minutes after two, is known to the
Bedoiiins under tlie name of Kharbet-Hezebeh. I ain
qnite unable to identify thcso modern namca with those
of any ancient cities mentioned in passages quoted fiom
either the sacred or profane writings. The book of^
Joshua (xix. 3) mentions, amongst the cities assigned to
the tribe of Simeon, and detached from Uie souihcm
ten-itory of the tribe of Judah, a place called Azem, or
Etsem (smr). Can this be our Hezebeh t I loave
1
I
I
I
4
BirWR Of RtHJBBlTlrtN, OK KEBIOTH.
523
proof of this identificAtion to more cliinng inquirers, and
content myself wkli merely jwinting it out m a surmise.
During several hours we manrh along the vast plain
already nauicd. It ia closed ia at the horizon — that ia
to say, to the vrestward — by a range of mountains, or
rather hills, apparently of no great height, and crowned
with trees or thick buahcs, fonuiug a coppice, looking
exactly like a close plantation of underwood. We
reach the foot of thin range of hilU by a quarter past
four. We have pa^cd on our left, at a distance of
about two or three thouMand yards, and without being
able to visit it, a rather important-looking mined ntation,
called by the Arabs Kl-Qeril«in, Perhaps under tliis
name is concealed an ancient denomination of Kiria-
thai'm. But the only KiriathaJfm mentioned in the
Scriptures is a city that became an integral portion of
the Land of Hoab, and Uicrcforc not to be looked for at
Rl-Qeritein. We Rnd among»t the cities in the portion
of land made over to the tiibc of Judah, one called
Kerioth-Hczron ; but, notwithstanding tlic apparent con-
cordance as to situation, we must question the prudence
of proposing the identification between the two places,
ancient and modern.^ Judging by the account of our
Arabs, the ruins situated at El-Qerite\'n are very consider-
able, and denote at this point the former existence of au
iinporUuit town.
Leaving El-Qoritoin to our left, wo reach the bottom of
a lovely little valley, irrigated by a rivulet which seema to
flow at all seasons permanently, instead of being acci-
* n'hy lo i The diffcroDcs or pronuuciatiau ii not w gnat bctWHin KorioUl
Mid t't'lbriteiD ; aiii) thir aiuilug; txKoniea «(4ll t;<^>*tor irhi^u m tpiuidT Uint
tho Mmuiiatioii •-<dii," otiea indioatoa th* pluni; tliiu. El-Karitain might be
ImoaUM "Ui« citiua uf Ksrit,"— (NurK vv thk TnANU^tOB-t
6t4
CATB8 or lM£irBBIL — CBLTIC TULHBK.
ilciitaliy formed by tlic periodical rains. The bod of
rutiiiiiig sti-caiQ. besides being rallicr bollon-, is plaiited
with trees. The rivulet winJH round a vast rocky cBil.
ou the sides of vrhich are excavated several grottoes, nui
presenting over it« entire sur&ce evident signs of audeni
habitations ; this place is called Djenbeb. Aveunes of
stones fixed on end, similar to those we have observed in
Moab, give access to this level, coming down from lie
neighbouring hills, upon which arc descried also numeroua
vcBtJgcci of buildings of a vorjr remote antiiiuity, judging
by the rudeness of their construction. On the summit of
the hillock of Djeubch is a kind of enclosure, formed by
a wall of rocks, from one to two yards and upwards in
height. Some of these rocks, detached from the mass,
are dit^itosed almost after the fashion of a Celtic or
Druidical Toimen, a iact which excited our intense suiprise.
The ground is strewed with fragments of red fluted
pottery, of a very antique chamctcr. The caves of
Djenbeh are used at tlio present day as stables by Uw
wandering tribes who visit this district ; and we find there,
to our great satisfoction, two or three Bcdouius, with a
flock of dieop. Here is a piece of good fortune, of which
wo hasten to take advantage.
The weatlicr is di-cadfully cold and dump ; our fir*t
object is to warm ourselves, and whilst onr touts are being
pitched, and our Scheikhs arc making their own arrange-
ments for themselves and followera, men an<l lioi'ses^ in a
cave situated nt a few yarils distance to Uie loft of our
encamjimcnt, luy thoughts recur to the surest meians of
procuring promptly the wood necessary for our kitchen
and for tlie bivouac fiivs. I liuumion iijuhaliiis and
Thuamcras, and promise twenty jiiastres for the reipured
«
WCAMPMEKT FOR THE NIOIIT.
I
supply. Having so often alluded to the Ioto of piastres
iiihcrcut in the nature of Bedouins in general, I suppose
I need scarcely mention the ardour — I ought rather to
say tlic cntlmsiasra — with wliicli my proposal is accepted.
The whole band scatters like a covey of partridges ;
blows from yataghans resound on all Hides, and in less
than ten minutes we liavo twice as much wood as wo
rctjuirc for the night. It is true the wood is gi-cen. and
emits more smoke than fire ; hut nevertheless it will
do to rurmt oiu- shocp and warm ourselves .1 little ; and
campaigners must bo satiufiod without the luxuries of a
palace.
CHAPTER XIV.
A Kloooty av««iiB9— OendudlnK ■dtmMra wiUi BfJouiiuL— SiMppotutad i
—Cut* at Aitulkni. — I>«fsr1ar( nS tli* Djalitlina, — Hbiim nf Dj'ni-lt^
IStkkodiii olSciiptim. -Kaanaoim ruling Mid wd— of atooa*. — Kuincof
MaoD. Cvnial. mil Zipli.—Arriral nl K<bniL— Ori^ utJ noMla a&tkinilf
nr HabriHi. — Tha madam nHa->, KIKhalll. — Carknu ntlie oT >atii[aitj',—
Hklhul, Bcih-nir, nai a«lor.— I^ln v1 Stiaimm. — ArrinI at JnaMlm-—
Wfllooiii* iiDiML— RcMpiUlltv of Uio PruuboHi OmitwL — BoidaBW M
•IwiiMlcnL— AnoUioT cspoditiou trnngti.
Our eveuing pns^es less gaily than usual; we are
harassed, cliilled, and out nf Iminour with a weatlier and
iitinosjiliLTc so (Ufft-reiit from wliat we have eujoyed for
twenty clays in the vranu valley of the Diad Sea: wc lliiuk
(if nothing so much as getting a few hoiurs' rest as soon as
ixjssible : and, consequently, wlicii dinner, cofiee, and
tehiboukti are despatched, all my conipantons ininiediatcly
seek their cots ; for niysilf I jirococil to trace in Indiiin
ink the small jmrtion of the plan of the country whi<:ti I
have been able to survey in the murriing, and then follow
most willingly the good example they have set me, I
retire to sleep, grtmililing at ttic thought of my unfinished
map. and consoling myself with having so far conducted
our ex|>odition to a succfssful end.
1 nmst not omit to mention here the hist of our Hedouin
adventures, which occurred soon after we had cleared the pass
of tlic Souq-ct-Th&emeh. Before the merciless tiail which
so severely assaulted iis, the rain ha<l only fallen at intervals,
coscmniNn advrsture with BRnouiss.
527
and without any otiier inconvenience than tlint of destroy-
ing my note-l)ouk if I continut'd my trnvellinfi memoranda.
We were then passing through n hilly hmestone tract.
Since our departure from En-Nedjd, Abou-Daouk and
flamdan had never ceased urging us to hasten on, and
keep in n compact mass, witliout yielding, no matter for
what cause, t(» the temptation of straggling or extending
oar line of march. At a iiarticnlnr moment, we saw at
the suraiiiit of a cliff, by the foot of which we wci-e to pass,
a Ikdouin, in a crouching position, with his head resting
upon his hand*, and his elbows u[>on his knees. He was
as immoveable as a statue, and wc passed close to him,
^vithout his seeming to take the slightest notice of us.
No sooner were we well engaged in tlie difllicult pass
Ireyond the hill, where the fello»v was certainly on the look-
out, than he disappeared ; aud in a few minutes after we
saw thirty trncnlcntdonking figures issuing at the same
time from all the neiglibouring rapines, and marching
towards us, carbine lu liund. Aliou-Daouk sprang for-
ward to meet them, and addressed them in the following
tenna, which I repeat literally, without changing &
syllable :• — " Ya nas, fih lehm takaloidiou, ovielakin till
lehni niu takalouhonch ubadan." (" I say, you men, thero
is meat for your teeth, but thei'e is also meat that will
never do for your teetli.") This pitliy address, or rather
the dreaded voice of the illustrious Abou-Daouk, produced
a magic-nl effect. The thieves, who had ho[H!d to plunder
U8, deemed it prudent to restrain their amiable aspirations;
and after lavishing on the Scheikh of the Djalialins every
imirk of respect, they wlietli'd off, without the slightest
mark of hesitation, down an inclined plane leading to the
liottoui of a frowning valley, where we descried some tents.
tt8
DISAPTOINTKO TH1EVK8.
looking like black specks upon a pinte of chalk. Th*
attempt had foiled : there was no jilaying tricks upon the
high and mighty potentate who had done tlKse bandits
the honour of addrcstiing tliciu.
Tlicy did not take tlicir departure, however, without
cnrryiiig with them a slight memento of our passage. One
of our nioukris having lingered behind the caravo]! for a
few momenta on the mad, was accosted by these hospi-
table stnuigei's, who invited liiin to divide with thein even
uticle of pcrsomd wartlrobc lie carried upon hiH hack — n
cluuracteristic specimen of the fraternity of the dewrt,
tittle to the taste of the poor nioukri, who rcjoiitod
his companion!^ in haste, but equally ashamed and
diiicontcnte<l.
The Arabs, who had for a moment ontertained the hope
of taking us by sinrjirise. belonged to a tribe bearing the
name of Adulhim. a very unti(pic app«>llation, which wr 6nd
mentioned in the Ilihle, precisely under the same form
(oVir). Adullom was a city of the tribe of .ludali,* situ-
ated in the plain. 1'hat the Arabs wc have met derive
their name from the Scriptural city seems unquestionable;
hut at the particular spot where we fell in with them, wc
were in the centre of the hilly ixrgion of the territory
of Judah. and certainly the Adullam of the Bible could
not have been situated there. Let us not forget, besides,
that these arc wandering tribes, carrying their name from
phice to j)lRce over large tracts of ground. Eusebius tells
U6 that AdtiUam was a lar^; hartdet, t(.-n miles distant Irom
Kieutheropolis, towimls the eait. -losephus speaks twice of
AduUum. The first tinie,+ on the occasion of David's taking
refuge, when flying from Ojitta, in the cavern sitiutted near
■ J««lllM, XT. Hfi.
t Aat. Jud. ti xu. a.
ADUUAM OP SCRIPTWRB.
S2»
I
I
I
the town of Ad(dlam, belonging to the tribe of Judnh {ir/xx
A5i>iiXA<if(i) -iruAct). The secontt time,* when enumerating
the fortified cities that were first constructed by Kcho-
boaiii, son of Sf>I»iuon, in the territory of the triljc of
Jiidah. The name oi Adullara is written ia this passage
We have seuii that Euscbius placcH that locality at a
distance of ten miles from Elcntheropolis, in an easterly
direction. St. Jerome states the distance to be twelve
miles. Keland observes, vritli sound reasoning, that the
town mentioned by Joshua, amongst tlie cities of the tribe
of Judab, situated in the plain, cannot [wtisibly be identi-
fied with that which KuHcliiu8 )>larcs ciiMtward, and at n
distance of ten miles from Eleutlun-upuliii, because tlie point
thus exphcitly hiid down happens to be necessarily in tlio
mountains, and not in thu plain of Judah. Have there
been two distinct localities, escb called Adullam ? This
seems to be the most obvious conclusion. If so, it would
be most singular if one of the two had existed somewhere
about llic 8|KJt wlicre we encoinilercd the jVrabs of the
of Adulhim, and if the extensive cave of Gr-Kamail
Id happen to be the very cave where David took
;e, and fR)ni wliich lie proi'^cded towards the King of
Moab, to seek an asylum for hi.<« family. Itnt these are
mere surmises, the (X)rrectucss of which cannot be demon-
Btrated, and wliich may in reality be very dimtant from tbe
trath.t
• AntJud. TltLz.1.
"t Th» fin* niAp of Zunmenniuin \tijt down at th« Torj ipot wk<r> *• inM Ilia
.aMMi>^'^'»- Th«ruciui l>« no itoubt thaft thla U inteadnl to
t'AlA*^' whuiii wn liHil till) ptiMuura of cmiulUj oncaiin luring a fuw
' diaiM ipecimona. Bat which u the correcC ortho^TiipliJ of thvir muna ? ITntii
Bion- Mupla iaf«Hniitiuit i* pnwuFtd, I inutt Uli* lli« libtrtj ol mntutklalug tfail
whJuh I lia*i> ili^ttucod from my roQvaiwtions on th« tpot with the DjahnJIua,
wboas tatritoi; u contigniMU to tlwt tJ tbr Adulljuni.
VOL. 1. II 11
S3U
TUB DJAIULIKS DIBUIsaKD.
JammarfUa.
This roMTiing when we nae the sky is only tUn-atening. '
The cl(fuds are scattered, and a ]»ale coM sun, like the srin
of the end of October in France, appears al inttTvals to
throw a half-chevrful gleam upon the surrounding face of
nature. Let us, then, hope tliat the day will at least be
toleraljlc, and that we may arrive early at Hebron, without |
being thoroughly drenched by rain. I am the more
anxious that it may prove bo, as 1 have already bitterly ^|
reproached myself for my apatliy of ycstenUy, though S^m
feel tlml 1 was not without excuse. I have determined to
resume my topographical survey of the country we ace
travelling through ; and, with the help of Pnjvidence, I
will complete my work, by uniting, as well as I am able,
to the remainder of my map, the couutiy ioterveniug
between this place and Jerusalem.
We are now in the centre of the country of the
Djahalius ; we thentfore no longer require the escort ofj
the faithful tribe, who, after the fatigues they have endurtd
for so uiany da^s, have now but one predouiinant wish,
that of returning to their tents as soon as {Ms^ible. They
ask permission to take leave of us this moraing. Their
Scheikh, though he feels, for reasons of his own, but a
slight inclination to accompany wi ttr Jerusalem, lias deter-
mined to travel with us so far ; as much, I am presump-
tuous enough to think, through |>ersona] n^an) for me, as
because he is aware our purses are empty, and that we
cannot give him the bakhshish to which be is entitled until
we have paid a visit to our banker.
The question is how to distribute the pay so lawfully
earned by our Djahalins, and we arrange this importaul
matter hchm striking our camp. Each receives the fall
THE KUINS OF DJBNBBH.
b»l
nuDilicr of piastn^s to vliich be ia entitled, and in addition
' a new kiifiuli, with a 8U|i]tly of powder mid bull. Our
, miuuSceuce excites the warm gratitude of these poor
I people, who, after Imvini,' affectionately kissed our liiuids
I all round, liasten away, carrying on their expressive faces
I marks of regret at paiting with us, almost equal to their
I joy at revisiting their o\vn homes.
I Before dismissing them I explored the elc\'ated piatform
of Djenbeh, and took, as rapidly as |)ossil»le, a snrvcy of
this interesting spot. At last everything is ready, the
I touts packed, and our luggage loaded on our mules and
horses. We have taken our usually abstemious morning's
meal ; and by thirteen uiiuutea past eight <!Oiiiinciice our
I march, in the hope of arriving in a very few hours at Hebron.
As I had intended, I resumed at startiug my topogra-
phical task of the pre{;eding days. TIic weather is cold
and disagreeable, but it has not yet begun to rain ; and I
Kcnn go on with my work, from the moment of our departtire
'from the encamping ground of Djenbeh. We proceeil in
a due nortlierly direction along the foot of the bill, on the
I top of which the: town of Djenbeh * formerly sttwd. As we
■ Kiacli the northern point of this hill we descry, on the right
and left banks of tlie suuiU ravine we arc following, and at
,thu bottom of which is a running stream, some ruins and
[eeveral caves, evidently excavated in the rock by himiaji
ids. A toleralily large defile then opens before us, run-
Ining in a northerly direction, and ascending ra|iidly. We
enter this pass, in which tlie stream takcR rise that winds
ground the base of the hill of Djenbeh, and find it uitcr-
* 'fbt book of Joahoa (xv. SS) mcatlons > toiro o( Jiiilnh, iiituittoil on tba
ImAUDtain. and bMriiix tl'« iiniiin of Jouum (QV). Tliin i> tlie ontjr lucaD bRvluK
[Boma uuJogT, though > verj dutonl miii. 1 confcu, wilb tbo laodern uum« of
ISijtnbab, •otiwllj t^oniB bj u iniwi of ruimi most Qvrtaiiiljr eontcmponuiooiu wltb
rtlw Biblical tiiDM.
Mug
582
TIIK BIBLICAL UAKKErtAll.
ccpted. Ht rijtlit iinglcs, by six or seven ancient n'aUs of the
roughest comtnictio)). Ou the left llnuk of tliia de61e, the
ascent of which is nther difficult, appear some scattered
ruius. Towards tbo summit, a long und ancient wall
burdeni thv right of our path, on the ttaiik of the hill on
tlie same side.
Iteaching the top of the ascent, by thirty-three miDUtes
past eight we plunge into another detUe, commanded on
tlie left by a hill of no great height, and having on tlie
right » breadth which docs not exceed at furst scvcaty-five
yards, and narrows very rajiidly until it Iwtonios contracted
to twcnty-Hvc yards. From this spot a steep, almost per-
pendicuhur, commences, dipping domi into a very deep
valley, called the Ouad-cl-M«rked, at the bottom of which
we descry ssome well-cnltivated fields. In this valley there
are ruins called Khnrbet-el-Merked, xituiitcil exactly at the
foot of the cliff, but we are unable to distingmsh them.
These ruins bear nearly due east from Djenbeh.
I can discover in the Bible but a single place whose
name presents any analogy to that of El-Merked ; this is
Makkedah, a city of the tribe of Judah,* cnumcnted
amongst the cities of the plain. This city was conquered
by Jotuhua [x. 28), who put all the iuhubitants to the sword.
Eusebius, at the word Moiniaa, and St. Jerome, both tell us
that thi!) city was eight mileti distant from Elcuthcropolis,
to the eastward of that [ihioe, which must have been iu ibc
close iieighliourhood of the modem IJcit-Djibriii, if not on
the very site of Beit-Djibriu itself. Joseplius, when relating
the exploits of Joshua, calls this same town MuKKirna.t I
am much inclined to believe that oui El-Merked is identical
with the Makkedah of the Bihte.
' Joiihua, IT. 41,
+ Ant Jml t. i IT.
TWORMf
HmN3— 8T0NB AVBNDES,
&33
I
By thirty.five iniutitts past eight wc enter a ravine,
running northward, the bottom o( which wo soon I(«vc, to
marcli along the flank of the hill on the left-hand side. By
forty miimtcrs piul cright wc niareh north<wcst, at a height
of about fivc-aiid-thirty yards above the bed of the ravine ;
whilst wc arc stiU, as the crow flies, two hundred yards
below the snmmit of the hill cumiiiitndiiig the ravine on
th(; right. By fifty-one minutes past eiglit our road turns
north-north-wftst, tlioii ininUMliutdy wcat again, upon a flat
tJircc hundred yards wide, enclosed between two lijies of
rather elevated hills. Hy exactly nine o'clock wc arc
marching north-west, and are in front of hnge ruins that
cover the western face of the hilt, on the left hand, which
wc have been winding along for the lost ten minutes.
TImjsc niins consist of long rows of primitive walls, crossing
each other at right angles, and more than five hundred
yards in length. Restixig upon, and adjoining one of these
walls, is a vafit quadrangului- enclosure. Beyond, a small
plain, five hundRd yard.s in extent, i.s strewed with ruins,
and apjirouchcd by several wide avenues of stones, placed
upright, exactly similar to the king's highways we so often
cncoitntenrd in the Land of Moab.
Tiiese ruins, which it would be very desirable to examine
with care and at full k-i»urc, ore called by the name of
Kharbet-Onim-el-Arnys (the Ruins of the Bride's Mother),
liy twelve minutes past nine they are still lying along the
line of our march, and wc pa.')« by a double avenue of stones,
in excellent preservation, for above thirty yards. Then ■
siugk; aveimc, turning to the north-west, through a small
glen, thirty yards wide, leads up to a cu'cnlar euclosuro,
ronstructcd with very large stones, and crowning the
summit of a high cliff, which wc leave on our Icfl. By
u
I
IKTENSB COLD AND BAIH.
ic iniuutcs ]iast nine wc ate marcliing nearly (loe
north, for some time past large drops of aii icy CH>Id rain
h»v(; annoyed us at intervals, but soou tho clouds, violently
impelled by the westerly wind, gather over our beads ;
tltcn they burst suddenly, anil wc arc half drowned in one
or those Syrian squalls, of which no one can form an
adequate idea unless Itu has been personalty exposed to
Uiom. I am again com[>cUed, sorely against my will, to
give up my t*)pogra|)lii(:al 8ur>'»;y, and replace iu my pocket,
ith a sigh, my com[>ass and memorandum-book, making
up my mind, though with a luravy heart, to trust to memory
for pa'scr\ing the names of the important localities I may
Ibufipon to pass through, as well as tliecxact time when they
cross our route.
Before long I am mentally absolved for my forced lazi-
ness during the mnaindor of this day's march. The rain
has become so violent, so incessant, and so intensely cold,
that the exposure to its fm-y is a positive torture. Wrap-
ping oursclvci in our caoutchouc cloaks is a useless defence ;
iu a few minutes we are soaked through to our very boacs.
M^'ith difficulty we retaiu a grasp of our bridles ; the cold
Ims almost deprived us of the use of om hands and feet.
I give up the senseless ill-temper with which for houR I
d exclaimed against tltc weather ; it rains not one drop
the less because I am eXB3|)erated ; neither do my objur-
gations diminish my shivering. liut let me do myself
justice, nevertheless. The cold rain and blasts annoyed
mc less throughout this bitter day than the irrevocable loss
of notes, in the midst of a country strewed round in all
directions with the ruins of places celebrated in Holy Writ,
and of which I only obtained a casual glance as we passed
hurriedly along. From tlrnt niomenl 1 resolved to retrace
BITINS OF THE BlBLlCAt MAOK.
535
I
I
my steps once again over this ground, and to undertake,
as Goun fu) tilt! n'catlicr would permit inc, an invcfltigaticm
of the entire Land of Cnnaan, This resohition once taken,
my re^^rtit became more tolerable ; and then only I licigan
to rail in real earnest agffiust the cold and rain for the
exclusive evils they contained in themselves.
Although I had made up my mind to return, I did not
neglect asking the names of all the ruins 1 cncouutered on
the road ; aud in this manner I collected the following
notes, the value of wliicii ! fully appreciate now. having
m eoiiipclled to give up my intended plan of exploring
in detail, and at full leisure, this interesting coimtry. I
had been forced to abandon my survey at twenty-one
utes past nine. By forty-eiglit minutes past nine we
^passed, distant about a hundred yards on our right, a hill
cntir«:ly covered witli ruins ; this hill and these ruins are
called the Djebcl and the Kharbet-Mnyn.
Wc find in Joshua (xv. 55), amongst the cities of the
hilly region of .ludah, Maon, Carmel, Ziph, and Juttn.
The Maon (pjit;) incntioned in this verse is certainly no
other place than the Kharbet-Mayn, in front of which we
liave just passed. From the tenor of tliis verse it appears
that Maon was in the vicinity of Carmel and Ziph. aud we
sliall soon see that this statement is quite correct. In the
f\rst book of Samuel (xxiii. 24 and 25), it is wTitten:
" And tlicy arose and went to Ziph before Saul ; but
Pavid and his men were in the wilderness of Maon, in
the plain on the sontli of Jcstiinion." " 25. Saul also
and his men went to seek him, and they told David :
wherefore he came down into a rock, and abode in the
wilderness of Maon. And when Saul heard that, he
.pursued after David in the wilderness of Maon " Further
&S6
TUB B1DUCAL HAON.
on vre read again (xxt. 2) : " Anil tliere was n man in
Moon whoed pusscssionti were in Camiel : aiic] Lbo man
wufi very great, and lie had Uirra thousand sheep and a
thousand gimls; an*! liu was sbi^aring hi^ »liw(> in Carmd."
These verses taken together ten* to prove again, not cmljr
that Maon and Carmel were in the vicinity of each otlier,
but also that lh« countr)- in which Moon was situated was
a wilderness. Certainly this country has not improved
8tnee ; it is still an actual desurt, the aHjicrct of whicli must
be most melancholy, e>'en in fine weatlier ; tlie reader way
judgo how it appcan^d to me under a cold, dieiicliing rain.
Anotbcr word concerning Maon : Kusebius says that tbia
city was situated in the eastern piul uf the Daronia; and
it is essential to remember that this was the name given
to the suutheni part of tiie tcrritor)' of Judnh.
By ten o'clock we find ourselves in firont of a mound
covered with ruius, distant about a hundretl yanU to the '
right of tiur road. These niins arc called Kharbct-Onuu-
el-Aaniid (the Huins of the Mother of Columns). It is
pctfcefly evident that this denomination, entirely modem.
can be of no aid to us in the endeavour lo asoertaia the
original name of this locality.
By fifty minutes post ten we are close to other consider-
able remains, the nanie of which is unknown to the Aniba
accompanying mo ; and at last, by euictly eleven o'clock,
we pass directly through the ceutre of the ruins of Carm^.
A square building of tbc middle ages commands from it£
exceeding height the vaiit space occupied by this ancient
city. At the foot of this citadel, the construction of which
dates most likely from the p<;riod of the Crusades, are
lying sevcnil fine broken shafts of coluunis, and a capital,
which luu been used to ornament the ludc-post of a guk<.
I
I
tLUlVS OF CARMRL.
B8T
A uiagTiif^cent cisteni is excavated in the rock, at a level a
little lower than that of the tlut hill upou which the castle
staiida. Streets extend to a considerable distJince, hiiving
on both sides contiguous ruiua of houses of a very remote
antiquity. A detailed (ixaiuination of this place could not
lail to produce results of the highest importance. What I
saw of it was, unforttinatety, a hasty glance, while seeking
refuj^ behind tlie castle for a few minutes to shelter
myself from the ince^ssant rain by which we had been
pelted without mercy for nearly two hours i and even in
doing this I had taken good core not to alight from my
horse, for had I done so X should never have been able to
mount again.
Carmel. as we have already stated, is mentioned amongst
the cities of the tribe of Judah,* aa being in the neigh-
bourhood of Maon. The present ruins of Maon and
Carmel ore distant from each other little more than the
interviil of an hour's march ; that is to say, about a league
and a half, or two leagues at the utmotit (between four
and six English miles). This town continued to maintaiQ
its importance down to the period of the lUiman dominion,
and even to a late date under that empire ; for we read in
the "Notitia Dignitatuiu Imperii:" igvUes scutarii
iUyriciani Chemtnlfe. ("The Illyrian cavalry, with tlie
ahicld armour, were garrisoned in ChermiUa,") which is
unquestionably identical with our Carmel: and, accord-
ingly, EuBcbius, in his Onomasticon, at the word KAp(Uiiv>s,
tcUs us that a Roman garrison was stationed at that
place.
Leaving Carmel, wc fall in again with enormous avenues
of atones, of exactly the same description as those wc saw
* JiMbua, ST, SS.
BN0JtM0U8 AVKXDES OF BTONES.
be Lmiil of Moal>, with this diflvivucc, that the blocks
^iplojed are no longer conipoiied of lava. Tliesc aveniKs
ajipcar ou every sicL;, mtersvcliiig the grouiul right and
left of the road we are fullowiiig, which is here a welt-
deilued tract; they wind along the tlanlcs of the hilts, and
descend into valleys planted with a small kind of ilex or
holm-oak. All around may be seen remains and fragments
of a very early period. F()r instance, an hour after having
left Carmel, we ]«isa through the niiua of a city ; but wc
have neither leisure nor courage enough to examine tbem.
Only one object attracts our attention as we pass ; a n'cll,
licwn in the rock, vnth a brim and trough, both cnt out
of a single mass. This wtll is evidently of the highest
antiquity ; but I lind it impossible to a.sccrtain the name
of the totvn. Every man in the caravan moves on. thinking
of hiniBcIf alone, wnipjied up as closely as possible in
wtiaterer he can think of. to screen himself from the cold
and rain. It is quite useless to addrx^ss a (]U(«tion to onr
Arabs ; they cither cannot hear, or more probably they do
not choose to listen, for fear they shauld Ik; obliged to give
me a decided answer. Tbis horrible day is our retreat
from Moscow, and has entirely routed our little army.
A few paces further on, a hillock is pointed out lo me,
distant a few hundred yards to the right of our road, and
covered with ruins. This is Ziph, whose original name
(p*i) has not undergone the slightest alteration. The a5th
verse of chapter xv. of Jusluia, as the reader will remember,
only contains the four names, Maon, Carmel, Ziph, and
Juttah. Wc might suppose that these places would have
been enumerated in this verse in the same order as that in
whi<;li they arc situated in the land, proceeding from south
to north. But in that case Juttah should be looked for to
SUTNd OF ZIPTI.
63»
the north of Ziph, which in contrary to tlic rchitivo position
of both. Zinimcrmaiin's map lays down towards this
point a single place callwl Jiikin ; and, notwithstanding
that the two names begin with same syllabic, it would be
difficult to find any identity between the bibiical Juttah
and tlic modem Jiikin. This becomes also the more
difficult when wc consider that Juttah slill txists at no great
distance westward of Carmel, but very far fnmi and to the
sonth-south-wcst of Ziph.
The name of Zipli in applied in common to two scriptural
localities of the tribe of Judah. We find* at the southern
extremity of the territory of .hidah, and in the vicinity of
Adatiah and Kedesh, a place called Zi{)h, which evidently
cannot be confoundi-d with the one situated in the vicinity
of HebroH aud Carmel. Euscbiua telU us that this lost
town (of the name of Ziph) was eight miles distant £rom
Hebron, in tlic Daroma ; but the figures »eem to me to
have undergone some alteration, and I beheve the number
of miles to be cxaggerateJ. .loscplmst mentions Ziph
under the name of Xtjia as amongst the first towns which
Uthoboara, the; son of Solomon, ordered to be fortified in
the land of Judah. Wc read in the same book another
passage, which is extremely important. { It tells us that
David, after having started from the solitude above Kn-
Gedi (E»7«8a;i') came into the country of Ziph (T^v Sh/hSi-itj),
to a place Oltled Ka-ne {tli rwa t6tjov Kau-ijv KtAoviiivJjv). I
am much tempted to look for the Ka-ne of Josephus in the
niodiTu Jukin, situated so close to Ziph.
The country of Ziph was far from flourishing at the
scriptural period, for we read in Samuel (Hook I., xsiii.) :
14. And David abode in the wildeniess in strongholds,
■ Joiba*, X*. 31.
t Aat Jni). Tiii. s. I.
t AoL Jud. ti. Ku. S.
9(0
ARBITAIi AT HEnRON.
and remained in a mountain in the wilderness of Zijth.
And Sniil sought bim every day, but God driivirn-d hiin not
into his hand." " 16. And David saw tliat Saul was oome
out to seek his life : mid David was in tlie wilderness of
Ziph, in a wood " at llarsah (nanna).* Lastly (chap, xxiil
V. 19), we read again : " Thnii came up the Ziphitts to Said
to Gibcuh, saving. Doth not David hide himself with i\»
in strongholds in the wood (at Ilnrsah), io the hill of
Hachilah, which is on the south of Jeshimon ? " (or of the
desert, for the word JoKhimon has ako that siguiflcation.)
Beginning from the spot where we are in sight of the
ruins of Ziph, we enter a ntountuinous, green-looking, well-
wooded coimtrv. All the hill-sidcs are covered with holm,
oaks. Many ruins ap]»car everywhere along t!ic road, and
Iroui time to time we spy on the heights some Arabs
watching numerous flocks of slu^ and goat:^. The
weather has not cleared, but quite the contrary. The
nearer we approach Hebron, the rain has become more
diluvian. At last, by one o'clock, after having passed in
front of a misurablc-lookiiig building, bearing Itic {Mmpous
name of Lazaretto, and aho an immense cistern hewn in
the rock, between a vast Mussulman buryiog-grouud and
the western point of the totvn, we enter Hebron by a small
postcni, giving access to a street, iHinower, dirtier, worse
paved, and more winding than even the streets of Jenisatein ;
it ia, in laet, a defomied repetition of Naplons.
Under the guidance of Mnttoo, we went to take ap our
quarters in a small, cold, damp house, but tolerably clean,
* t ekn bon) «> iibMrtstioD t4 CoTkii'b coaomiias tbi* ciuno ;— " Aecowllag lo
come people, thi* ii th« nuaa of n plMn lu tlia dsMrt «f Ziph »t BimtKa s bn^
•ccoididc tc the Clt>1d«ui vcmun, thii word mooiu ivraf. in tlie doMrt ot Kipd,
ia (b /omt.* or, ■ouordiag tu ilw KoKluii nMived vandon. " i« • nood.* Ths
abundiuit lioliu onlu corcring tlio nitlM uX ttio nUqri tbMughout tU* tiMt of
oouBtij trador ibU vaniiiu ta\mmt\y pnilMtik-.
I
I
ORIQIN' UF ilEBKOK.
541
vhere wc heartily oongratulatfiil ourselves on our airival.
An immense braider, full of burning chorcoftt, h bfought
to us iu a few monieiits ; we hasteu to throw off tlic flotliea
which the rain iuis thoniughly peuetrated, and occasioned
to adhere to our bodies, aud dry ourselves as c[uickly as wu
can, with the door wide ojieD ; a necessary precaution, to
avoid being suffocated by the oficcts of the chiu-iKial. We
take « hasty breakfast, dimkint? much cofft-e, and smoking
many chibouks, and in about an hour feel ourselves con-
siderably refreshed. It was high time, for since the
morning our spirits tiad declined lamentably towards the
point of zero.
As it is iiiipotiniblR to Rtir a foot out of doors, ami wc
have been sufficiently drenched for the day. we give up all
idea of cxHmiiiing ilubrun at present, the niori; willingly
that we pui-jwse rejieating our visit ; another instance, as
it often hup|H.'us, in proof of the snpirior wisdom wc should
have evinced in bearing the rain a few minutes longer, iw
as to obtain at least a general idea of the aspect of this
city. What knowledge I could obtain amounts to little.
Hebron occupies tlie bottom of a tolerably wide valley, the
sides of which arc planted vrith vineyards and fine olive-
treca. To the eastward the towu rises a little on tl»e aide
of the hill, on which stands the mosque, inaccessible to all
but Mussulnieii. It is said that this mosque contains the
celebrated vault of Machpelah, in which were interred the
bodies of Sarah, and the patriarchs Abraham, Isaac, and
Jacob.
Let me dwell fijr a few moments oh the origin of Helwon ;
a town fnM|nently named by the sacred historians. We read
in Genesis (xxiii. i); "And Sarah died in Kirjatli-arba ;
the saiue is Hebron, in the land of Canaan ; and Abraham
J
512
BBUOTB &KTI4UITT OF UKBROK.
came to mourn for Sarah, and to weci) for Uer." " 19.'
And ttftrr this Abniliam buried Sarah his wife, in the cave
of the field of Mach|)c]ab, before Mainre : the saniit is
Hebron, in the land of C»naan." " 20. Atid tite 6el<l, and
the cave tliat is therein, were luado sure unto Abraham for
a possession of a burying-place by thcsons of Heth." The
plain of Mamre is mentioned in another passage.* "Then
Abraham removed his tent, and came and dwelt in the
plain of Mamrc, which in in Hebron, and built tliere an
altur unto the Lord." From the coucordanoe of these two
passages, an evident conclusion results, that the plain of
Mamre was precisely the site of tlic eastern portion of the
present town of Hebron. And, lastly, the vale of Hebron
is mentioned again in the 14th verse of chapter xxx.vii of
Genesis.
The anti(piity of the city of Hebron is determined by a
scri]>lural passage : f " Now Hebron was built seven years
before Zoim, in Kygpt." Zoan, or 'l^saao, is nnqne&tionably
the same as Tanis ; but unfortmiately, this text does not
state when Tunis was built. Hebron was given as ao
inheritance to Caleb, son of Jephunneh. J The Bililc teUa
us also that Kirjath'Hrba, which is Hebron, on the moiui-
tain, was chosen for one of the cities of Refuge. ^ And,
lastly, the great piscina, or pond, which wc noticed on our
Dntraiice into Hebron, is also mentioned in the Bible; for
we read :]| " And David commandeil his young men, and
they slew them ; and cut off their hands and their feet, and
hanged them up over the pool in Hebron. But th^' took
the hciid of Ish-boshetli, and buried it in the scpulrbre of
Abner, In Hebron." A tish-pond, like the piscina which
QwtMU. xiii. IB. t Numbon, liil. SS. t Jutbui^ tlr. 13, 11
i JMliUii. u. '. 13 SMonel, it. ti.
EL-KHAUL, THE MODERN IIRBRON.
S4S
^
exists at Hebron in the present day, was uuqucstionably
there at a very remote period.
An entire chapter might be written on the history of
Hebron, bringing together in proper order all the faeta
dis])er8ed tlirough tlie Bilitc and in the sutured and profane
writings; but as swch an undertnking would exceed the
limit I have proposed for tliis work, t must th(;n;fore rest
contented with referring the reader to tlie original sourcca;
l)esideH which, Ileland has collected, in reference to the
word ChebroH. the greater portion of the passages which
might be niioted here. I therefore dispense with the
repetition of a sunimary which has already bwn given from
a liighcr authority, and with deejMjr scientific research ttuin
I can possibly rlaiin for iiiyMcIf. I shall merely remark, in
conclusion, that Hebron has received from the Mussulmcn
tlie name of !']1-K,halil (the friend or beloved of the Lord),
in commeuioration of the patriarch Abraham, who bears
especially amongst them the name of Hl-Klmlil.
Towards the close of the day we were visited by a high
and mighty chieftain, who was introduced to u» by the
Scheikhs Abou-Daonk and Hamdan. lliis is no less a
|ienionage than the Scheikh Abd-Allah, who exercises a
sovereignty nearly absolute over idl the Arabian tribes
dispersed through the country of Hebron, He is extremely
polite and obliging in his offers of service, in case wc shoidd
be disposed to return to Hebron, and to establish there
our head-quarters, with the intention of exploring the
neighbouring cmnitry. We accept his proffered civilities
with deep gratitude, and fully intend taking advantage of
the fav(turable disposition of this distingimhed potentate.
To-day I have presented to our excellent, friend llaradan
a tolerably good sword, my first-rate double-barrelled gun,
M4
PBEaEITTS TO TUB ttCUBIKH aAMOJUt.
and my pocket>i
fiiitlifiil si:rvicv$.
iStols, in token of my gratitude for tas
Till- honest Schcikh caii scarcely restrain
the oTerwhelDiing joy which over-powers him, and has i
hard struggle to maintain the cold and dignifiiil boahng
imperiously commanded by Arab. decorum under all or-
cunistanrcfl, whether of happinctts or misforttuie. It is
perfectly cvidviit that we have powerfully stimulated the
pride of the Scheikh of the lliaamerus by placing in hb
handft these fine specimens of amis, which In- will sooo
contrive to put out of order, but which nevertheless wiB
still continne to excite the admiration of all the Bedouins
he may ever after meet with.
Tlie fatigue of the day's niarph has Imjctj such that wc
are all anxious to retire to rest. Dinner and notes ■jr
soon despatched, and then every man stretches himself
upon hia cot, with the joyful reflection that to-morrow we
shall once more rc<cnlcr Jerusalem. ^^^
Before dinnw, Jfatteo brought to me a kind of mnau
box or cheat of white marble, having the form of a sarco-
phagus, and hearing on one of its faces a double cross,
with arms of equal length. This kind of funeral urn, with
throe compartments, is the property of our host. According
to his iiroount, it was disfiovcrcd in one of the ntmwrous
sepulchral caves excavated on tte sides of the hills that
surround Hebron. I fee) some longing to purchase the
curious relic, but I suspect the possessor is Hkely to 8«t too
h^h a value upon it. judging by the admiration lie loudly
cxpreflftcs. Jlowmcr, after some negotiation, carried on by
Matteo, I succeed in purcliasing the urn for sixty piastres,
upon whirh. most likely, Matteo has levied a lawful tithe,
after tlic eslablishcti custom of ever)' dragoman in all
bargains concluded for his employer.
JACKAIA SICIHT INTKUUBK.
B4$
.ftHMMry ISA, mV
Wc have passed an excellent night, notwithstnnding (be
incessant howling of the jackals, who seem to l)c qnit«
■ domesticateH in the streets of Hebron. Wi! hiive slept
like so many logs of wood, and still I have some recol-
lection that I hcurd the door of our room, which op(;ns by
merely touching it with yoiir finger, creaking upon ita
hinges. Who mn Imvc bi;uii our nortumal visitor? I
cannot guess, and at first nni not much incliiicil to inquire ;
nothing has disappeared, nil is in its right pkce : hut,
nbomiiwtiun of the wilderness ! the reader may rcmemher
^t Papigny litid killed n pretty humniin^-hird in the
Rhor-Safieh, and that I had appropriated to myself the
feathery remains of (In: poor little creature. In addition
to this, between Er-Ramail and Djenbeh, llelly had shot
another beautiful bird, soinetliing like a partridge, but
yellow in colour, and witli a brown rim round the neck.
The remains of both were reserved for the scalpel of the
naturalist, and Belly intejided to dissect tlicm with great
care as soon as wc should arrive at Jerusalem. And now
a wretched cat, even a greater admu-er of birds than our-
selves, has stolen in secretly, and feastc;d upon both our
treasures, thus snvnig our friend the pleasure ho had anti-
cipated. Thifi was the intnider I heard prowling about
our room, like a thief in the night ; and of our two highly-
valued aeipiircments, he has left u» nothing but n few
feathers, and some odd fragments of legs, as melancholy
rL'^unia(X^ncc8. I writhe with vexation on discovering this
mysterious inirpiity ; I abuse evc;rybody, be they never ao
innocent, an{l vow deadly vengeance on the perpetrator,
if chance will only throw him in my way. Rut, after n
.little reflection, I consider that %vcre I to rave uiitiT
ut
DBPARTURE FROH UGBRON.
to-njorrow. it would not bring l»aclc either a leg or a feather
of the two hwt binU ; 1 therefore adopt the wiser course
of restrnining my useless anger, nud if 1 indulge in it, 1 do
so inlernully uiid vvtthi)ut duspla)'.
We have neither time nor inclination to tarry long in
Hebron ; on the contrar)-, wc are most impatient to return
to .lenisalem. Accordingly, we mount our horse* und
resuRiP our jonnicy, on a fair, clear, but bitter cold morning.
We leave the town by tlie same gate through whieli ire
ent(-rcd it yesterday ; passuig again' along the large pood
which I have already mentioned ; then we turn to the
right, Wtwevn the pond and the Mohammedan burying*
ground, through a grove of magnificent olive-trect*. and
soon find oiu-selves on a paved ascent — in all probability
the ancient liigli-nnid from liebroii to Jerusalem. This
ascent is now trnnsforrucd into a torrent, occupying the
whole breadth of the road, and iuipetiiously rolling donii
to the bottom of tiu- valley of Ilcbrou ; u rush of watei*
inundating all the surroutuling country, and produced by
the iiicc:i»ant rains of tlie la^t few days.
To the right aiid left of the road arc lieautiful vine-
yards, intcnsjierscd frequently with huts and round towers,
consisting, no doubt, of %Torkiiig stations and watch-housr$,
intended to accommodate those who arc plaix^d there for
the jii'otcctton of projirrty. This mode of watching is Dot
of recent invention in Judsen, for the prophet Isoiab
informs us that in his day it was alrtiady in use. Wc
read at chap. i. ver. 8, " And the daughter of Xion is left
as a cottage in a vineyard." And, further on, chap. y.
vtT. 1, 2, " Now will I sing to my well beloved a song of
my belove<l loucliing his vineyard. My well beloved hath
a vineyard in a very fruitfid hill: And he fenced it, aud
ABAB WATCH TOWERS.
547
gathered out the stones thereof, mid pluntod it with the
choiiaat viiir, unci built a tower in the midst nf it, and also
made n wine|ires8 therein : and he looketl that it shouhl
bring forth graprs, and it brought forth wild grapes."
Here, again, we have another proof that nothing changes
ill tliis country ; the customs of thirty ccntnries ago are in
use to this day, and exactly after the same fasliion. As
soon as wc have readied the upper levels, we encounter,
to the left of our road, perceptible ruins called Kliarbet-cr-
Rain, and a little further on, others named KharbeUen-
Nasara. What Kama can this be? I am unable to
answer. As to the ruins bearing the name of Kn-Niuiara
(the Christians), they might be supposed to owe tlicir
origin to the Crusades ; but I am far from asserting tliat
Buch is tJie case. To assign witli any degi-ee of certainty
to a ruined loeatitj in this country, an origin so compara-
tively modem, would rtiquire a much more detailed investi-
gatioii than I was able tu bestow in the present mstance.
As we |)roceed, we perceive on our right the vdlage of
llalhoul, and some time after, towards the east, that of
Kcli-Chioiikh. Here there arc uo gromids for doubt ; wc
have certainly before us a biblical station which is named in
Joshua (xv. &S) amongst (he cities of the hill cotmtry of
Jndah — Ilalhul, lieth-itnr, and Gtdor. A modern village of
Beth-zur still exists, at a short disl«ncc( westward of llal-
houl ; and to the north-west of this same viUogo we reach,
some mijuites later, another called Ed-Deroueh, which may
possibly have taken the place of the scriptural Gcdor.
Still further on, and to the right of the road, other cxieii-
aivc ruins appear. efllle<! Abou-fid, having every appearance
of a remote origin.
Passing iu front of a village situateil at some distance
■ K S
SIB
THB OttAl>>Kli-BUR.
rroiii the led uf iMu- road, niid itniiied I{«it-Oiuuiii:ir, trt>
iutive at llic cntnmcc of a drliglitful viilley, plnntcd witli
lino trees elmiling a fountain (-hIIc<1 Bir-rl>Madji-Hnma-
dan. Tlii-s valley is called Oiiad<cMiiar (thi: vullcy of the
wclbi), 80 naiucd on account of sonte lai^ wells that are
Found in the npighbourhooi!, and in all proltaliility of very
ancient origin, for the tiilmur of Iheir cunatnii-tion was
certainly never undertaken by the Anihs of the living
gi-ueratioii. A\^en we reach the bottom of the Ound-et-
Hiar, the rraul winds up the eiirtain of hills tlmt enelosoA
the valley, through naked rocks and narrow paths, nhuuiit
impaKsable for hontcs. Atler mec'ting several Tt-ninoutA nf
ancient buildings, we arrive at the crest of a mountain,
from which yo» discover immediately tinder yotir feet. t«
the riglit, and at the button) of a green-looking valley,
several riiinod enclosures, bearing the .name of Delr-el-
Benat A convent of nims has evidently existed here at
Ihe period of the Cnisadr-q. A little further on, to Ihc*
westward, we see the village of Krtas,* and in front, a
fortress of the middle ngcs still in tolerable reimir. This
is the Qal&at-el-Bouruk. Ik-furc coming to (his fortress
we pass three enormous cisterns, known to travellers under
the name of the reservoirs or tanks of Solomon ; and,
lastly, to the north-w-e-tt of the Qalaat-eUBourok, an im-
portant structure api>eftra called Kl-Klimidr — an anrirnl
ex)!ive«l dedicated to St. Cieorgc. The view from this high
* Higbt not tb» villn^ of Brta* ba lilciitlfleil with tho Atvlhun monUooMl bj
JowpliiiH (j^iit. Jul). XIV. iv. 4) ma h»iiig bvea conqiwrvd from Un Jo** l^
Piimpoy tlio Qtiat. and aftomwdi rMlOr«d to lU iiitialiiliiata iriUi MulMa, A 1Mb,
Bud Junnia. .luHphug, id tltii WDM piuatg*. wr* OiaX thax Unnu irera *ll in tb*
tnlDcidr af the land, ami tlnoo Sluruau iiiiuil h*i-« Ixiii iii Uiv liiaaity i^ tl,a (pot
in ijiiiMbou, it ia vprjp jHiesiblo tbal tb« moilffii l^Mi ihould ba tb« AfMooM af
Jowpliu*. Tliln biMflrka rapcati th« Mm* tiolnw of Aretbiuk in bU uamtivc of
tlw ■■•vidi war «l. vii T>,
I
1{l!.<<Rie\'0iltS I)F r4iiU>»0N.
5M
ground is bciuitifiil and exttrnsive, ami such aa yoii nui^f
gnxc on for hours without weariness.
VVi; should hnvi? been dtilighted to halt here for breflk-
fttst. with such
but it
imiioraiim uniu;r our cyi
equally necessary and agreeable to have water to drink
when you are engaged in eating, and thiti elementary
consideration determined us to descend to the foot of the
walls of the Qaliat-el-Buiu-ak, where on abundant spring,
that eontriliiites its sliaie towards filling tin: reservoirs of
Solouum, promised all tin: rel'resluuent wc e()uld look for
in the desert. In a few minutes we arrived ; our car|}et
was spread exactly above the fountain ; wc stretched
ouraelves upon the turf, and did ample credit to our half-
9tar%'ed fowls and hard-boiled eggs, whilst we dwelt most
compla<x;n) ly on the thought that we were about to re-enter
Jerusalem, and to enjoy at least a few days' rest, of which
the whole party st«H)d greatly in ncctl.
Uuriug our repast, the Turkish governor of the caatk;,
at the foot of which we had i'»tabli»hed onrselvett, eainc
lorth from the fort, ou IiorsclMick. accom|)flnied by three or
four other Turks of the old scliuol, dressed atrcording \o
the ancient costume, 'lliese gentlemen were going out for
an airing ; they did not (?ondesccnd to favour un with tlic
slightest attention, and we returned their politeness by
similar neglect. Our sclieikhs ciprciidly, when looking at
them as they [Kksseti, assumed an expression of profound
coiitenipl, which lliose who were the object of this demon-
stration eonld scarcely construe into a mark of defenrnec,
howtwer their self-love might dictate to tlieiii to do m. In
this country the Turks affect to despise the Arabs, of
whom in reality they stand in dread ; whibit the Arabs
thoroughly despise the Turks, and never fail expressing
this feeling when they find themselves beyond the walls of
BSO
TirRKISn OARRBOS.
JpTusnleni. This means in point of fiurt that the Ottotoan
dominion extends as far as the city walls, but l>ev<>nd thta
barrirr it (^xis(s only liy ihi; snfferanoc of the Bedouin
tribes. It neqiiii-es no very profound projibct to forcttU
that, crc long, the Tnrkisli race will be entirely expelled
from all the countries where the Arab is the indigcnoas
ofTspriug of the soil. Tliosc reflections passed across my
mind as we were breakfasting by the wde of Solomon's
t^mks, though I little expected at the moment, that in less
than two years, the same Scheikh Abd-Allah, whose visit
I bad n-eeived in Hebron, would tiike permanent possession
of that town, expelling all the Turks who had hiUierto
exercised the <iovcreigiity there: and that the Pncba of
Jerusalem, on issuing out with such troops as he could
colleet, tn repress tin: n;l>elli(>n, would receive a lesson
when half-way to teach him to keep quiet henceforth in
the head-quarters of his pashalic ; and that he woold
liasten back U> Jcnisalcni, to shut hiiusclf uji in that
strong-hold, much faster than he had sallied forth.
After an hour's delay, close to the Qaliat-el-Bourak, we
mount our horses again and resume our march. We soon
cross the Ouad-ot-Thftamcra, and here, the last of our
faithful fuUower« halt, to take leave of us and return to
their tents. Ilaindan and AWu-Daonk alone remain.
Leaving Bethlehem on our right, wc pass within sight
of the villages of Hoil-IJjala,* of Nuhhalin, of Kr-
J}c)[eth,t of Bcit-Safufa, and of Malrha, this htst giving
* Batt-DJolB U moat likely th« Oiloli frv^j) mmitionnd unaoftit lb* cati* is tfc*
BlOWibiiu, <fl tlio trib* of Jadali IJonlmi ir. hi). Id dow cotuiacliou with
Ollah. tliD niutie vtrto raeatioat tliu lillxm of Holon (tV^) whioli I ua tomb
toint'lvd (o idviitiff wltli Ilia villAgo cf Kahlulln. litvnlcd to cIom to Bait-Djal^
[Thi* iijeatitf ia the norv |<r<ihiiUla lu lii* ajrllible Kih \» eridcotljr bcra •
onrrujitiuii of tlin ai'lklu ; NbIi lialln ia no olW tbao EalhUn. .Vm« ty ll*
aVonWiUur.]
t Er-Bdutb la |i*rha]H Uia p1>co wbare lUccbldB* mEsiiiptd m bli mj tnm
BIB1.ICAI. 1.UCALIT1E5.
351
»
name to the Oiia(t-<4-Maloha. All these localities
are situated oa tlie lulls to our lufl, troin whicli we
arc incrcjisijig oiir distauce, to fall in agam witli tlic
road to Bethlehem, at th« spot where stiiiids ihe tomb
of Rjichcl. Wc observed on the heights situated at a
few thousand yards to the westwnril of llic liuc of
villagca mciitioucd above, a station called El-Kabou»
close to which is another small village named El-
llowulaiijali. MatU^o informs me. that at a distance of
hiilf-uu-hour's march from Hl-Kubou, there is a villoge
willed Hattir, containing a fine fountain , — to the right of
liuttir, and on the height commandiug this viUoge, there
arc ruins. Ijiustly, between EbKabou and Jcrmialem,
is the convent of St. John, not far from which arc the ruins
of Mudeim, the native land of the Muceabec5 ; their niausD-
lemu vras erected there, ornamented witli jiyramids, of wtiicli
the historian JutiepLus has left us a pompous dusm-iption.
I Iciinit also from Matteo that at the distance of a few
leagues in a due westerly direction from Kl-llourak, there
is a village with ruins, called Chounkah. This is uncpies-
tiouftbly the Socoh of the transktors of the Bible, men-
tioned in verse 35, chapter xv of Joshua, as umongst the
cities of the plain ; since this Socoh (nsia?, properly
ChuuVknh), is nniiied with Jarmuth, ibi lying in clos<< vicinity
to CHch other ; and since also there cxisl-s In the immediate
neighbourhood of Choucikali, a village wliich is still culled
Jaiimitb.
Lc^t us not omit to observe that we find enumernted
amongst the eilit^ of the uiountainous disLiicts of Jiidah
another Socoh Averse 4b), as also Shaniii', and Jatlir.
JvniMktuiii (I Hiu;«bf«a \t\i. W). Tlin luoio of IliU f'^^ ■* wr^ttDii BqfM or
Bq^BiS; but JoMi'Iiu* nriUn it Bii#<n^ (Ant. Jud. XII. XX. 1). kUil tclla iii tlikt
BusvUdw auDo to M4«ick Jndiu UtMuubaiu, wlio hh ouCMuixnl on tliis iiioL
APPREBBSSIONii Of (|P4KJ1KT1SK.
^:
brrc can be no fODfasion between Uicav two localities
K RntUf nnniv. Miglit not the second one he identified
rttli the prcsL-nt village of Ecb-Chioukli, whifli is situnted
istward of I lalhoiit ? 1 leave this question to be decided
by more learned heads tban my own.
VVe have now ahnost reached Jenisalem — Iieaven be
'praised I^-as the day is already for advanced, wc have no
ac to lose, if w(t wish to find the gates of the city still
en. We therefore push on, and proceed at a rapid
pace ; not so fast, nc\-crthcless, bnt that an Arab on foot
contrives to get ahead of us : he is nmning as if fur a
wa^r, and whilst poking, mutters a few words to our
scheikhs, whirh I cannot nnderstand. They ap|>ear to me
I to assume thoughtful coimteuances on this communication.
I hasten to incjiiirc the cause, and receive the following
Inswer. If the foot messenger who has just overtaken as
h— and who bos travi-llcd from Hebron to-leniRalem in four
pours and n half — dws not arrive in time to deliver to the
Sutliorities a letter written by the dinietor of the lazaretto
in Hebron, certifying that we are not an arrival from
^^£17^/ witioui a clfan bUf of health, wc sliall be placed
undfT quarantine for five days, outside the city avails.
K" But this is aljsurd." wc exclaim ; " are wc coming fi^m
^Egj-pt?" " What does it signify?" is the simultaneous
answer of both llamdaii and Abou-Daouk. "Since they
know not whence we- come, they will assert in preference
at we arc direct from EUArish ; and for the simple
ijason that we ai-e alive, whilst, if we liad gone to Korak.
ve should certainly never have returned at all."
Lui-kily, the du-cctor of the lazaretto of Hebron was a
worthy individual, who, foreseeing the annoyance wc were
ikdy to meet with at our entrance into Jerusalem, bad
JeaiMitehed a gcxwl nmncr who, for the i-emtmcration of a
I
I
AR1IIVAL XT JEHU8ALBM.
6Bd
:
few piMtres, was carrying our eleoM biU of heaUk to tlie
sanitary nathoritit-s uf tho sarnxl city.
As we coutinue our iiinrch as fast as possible, we meet
some Bcthlchrmites at Mar-VIHas, nn tlicir way from Jvru*
saJcm, who confirm tlit! ngrceabic inteIHgcnou that we are
doomed tn sleep five nights more under canvas. The
dmgoiuan, Francis, who hiid started from Hebron curly in
the morning, and long in advance of us, to provide our
lodgings, has been phicod, by way of preliminary, under
quarantine at the Bab-cl-Khalil, — where he is closely
guarded, as if he were actually infected with the plaguo,
which he is not. The reader may imagine how anxious
and angry we are ut the same time: at length, wc traverse
the intervening distance, and reach the city gate. IVaocis
has just been re-stored to liberty, aiid wc are permitted to
enter fret-ly, thanks to om- good runner from Hebron. I
give the poor fellow twenty piastres, and he considers
himself royally paid for lis trouble, though the reward is
not much.
The first person I set my eyes upon is otir kind friend
the Abbe MichoUf who having returned only a few houre
before us, from his excursion to Bcyrout, has etmie to wait
our arrival at thu gate by which we are expected to cntw,
as soon as lie heard that our dragoman, l-'raiinis, liiul made
his itppfiinmee in Jernsalfm. lie had been already greeted
witli the unwrlronie intelligence of our deaths, winch had
been currently re])orted as certain for a week. Even our
friend, M. UottJt, was not without some anxiety resi)ccting
our fate ; he had been unable to procuro any information
as to what had lieeoine of us, and this absolute silence
affordetl him deep subject for anxiety on (he prolMtble issue
of our adventurous cxpcdilion ; but now here we are,
n^ippcarJng unexpectedly, all in cxeirlliiit health, and
551
WRIXXIWB IN'TBLLIOEKCE.
ilettghtcd with the unhoped-for result of a roost suoccssfuf
journey.
After ttie firat einbmocs, the dear Abbi^ hastened to give
me news of uiy son, wliom be had seen cmbork at Beyrout,
iu a sattHlactoiy stale of health. I, Ihcrcfurc, made niy
secoud entrance into the Holy City with a bght heart.
An wt; hnil Ihth dissutistiud uith the accMUimuduliuuii of
the Hwtel JlesbiUam, we now determined to look for
ijuarters at the Francisain convent, or (.'asa Nuova, where
we were received with that frank cordioUty which gives
additional value to the unpretending ho»])ilality of tlu;
worthy fathcra. The Abbe wax already installed iu a cell ;
a numl>cr of small double- l>edded rooniH were irunicdiately
assigned to us, of which we took posi^ession m gaily us
possible. Our cbainbcrs were contiguous, and 0|>cncd oa
the sanie uncovered gallery, admitting the pure air of
Hcavcu ; wc arc thus iJl tt}g(!ther, and lodged as comfort-
ably IU) travellera can expect to be in Jcniealem. The only
objection we can find to these rooms is, that having o<;cu.
pied them during the rainy season, tliey are druiidfulty
damp. Btit as it would he un^ to charge the good
fathers with the iiicknicucy of the weather, 1 atii but
repeat, from the bottom of my heait, the assurance of my
sincere gratitude, us I have atn'ady expressett it when 1
parted with them, perhaps iievei' to meet again.
The onlinury fare of the convent is rather inej^rc ; but
how am it be otherwise, wliea we consider that this vene-
rable establishment di.stribuUrs gratis, fur a month, the
most unresei'ved ho-spitality to all corners. Vt'c were a
littli.; too sensual to content ourselves with the frugal
rt-pasts provided acconling to the reguhitions of tlie con-
vent; and as wc uitended to rct^n our trusty Mattoo in
our ser\'ice for the remainder of the journey, he aius, at
HESIDENCK AT TOE CA8A NUOTA.
our request, put in possession of nn under room, wliicli lie
fonvortcil iiitw a kitclicn, ami wc coiitiuucd, ua before, lo
live upon fowls and mutton. It is tnic, that very often
we went, by way of compensation, to dine at the excellent
tabic of our kind consul, at whose house wc passed nearly
ail our evenings, except whcrn it rained «o heavily that it
became impossible to stir beyond the doors.
Wc tried, after dinner, to obtain heat, by means of an m
enormous brazier tilled with burning cuuts ; but it gave us V
such hcadaclies, that, ^vishing to live a little longer, now
that we have csaipcd fn)ni tlu: devil's ctutchcs, wc fimily H
resolve never again to have recourse to this implement of
fnniiturc, ailiiiiriibly suited to all liypochondriacs who m
prefer voluntary death by asphyxia. I.et the cold be as "
intense as it may, we shall in future only warm our lingers
at the fire of our kind friend the consul. f
At last, we are at Uberty to undress in earnest, after
being deprived of this seasonable luxury fur luony days. M
Once more wc lie down upon real beds ; alas 1 that these
should happen to be as damp as if the sheets had been _
dipped in a cistern ! We have no escape from one of two fl
risks : cither we must now (rn(;i>niit(n- hydropathic treat-
ment to cure rheumatism in perspective, or we must give M
ourselves an acute fit of rlicumatisni, in the hoije of curing
it at some future day, by a course of hydn)pathy. In h
either case, we resign oursi^lves to Providence. The beds ■
before us arc substantial, and not imaginary ; and this
consideration jirevaiting over all others, we hasten lo get
over the first unpleasant sensations, aud soon fall aslwp,
as iMHiple arc sure tti sleep after more ttian twenty days of
canipaiguing and bivouac.
JmiftULCK, JVcHi fauiMrf iah Id Almory W,
1 shall here again dispense with the rather uninteresting
I
1
&56
A.V ARAB SOtBKE.
diary of our resideuce in Jerusnluin. A few words will
KuJiicc t<) give tin; rradrr a gtmcml idea of our onliuaij'
avocatioDS- After breakfast, when tliu wcatlicr pcnuits,
we run to the monunicntt we are most anxiously intent ,
upon studying ; these ore the area of the ancient temple, I
and the totnlu, or seituiehral caverns, tliat earround lite
laty. The morning is epiployed in mcasiiridg and sketch-
ing on the ground. If it niiuK so hard that there is no
[jossibiUty of veutiuing beyond the walls, I remain al
home in tlie Ca:M Nuova, where I classify the collection of
rocks we have picked up in the region of the Dead Sea ;
at other times, I 611 in niy drawings in Indian ink, or
study the intxrnaiting work of QiuircsiniuH. Nearly all our
evenings are speut at M. Uotta's, at whose hou^ wc
invariably find the most friendly and [lolite reception.
Sonictimes, also, we pass a few hours in the drawiiig-room
of M. Pizzaniano, a society jiresidcd over with act^oinpltshed
grace by Madame Pizzaniano.
On the evening of February Si-d, Matteo trfat<r<l iis to
an Arab Soirtie, with the obligato acctJiitpaniinctit of kcltle-
dnims and tambourine!) ; some of tJie musicians, without
any apparent object, striking out suddenly into a gurgling,
snuflUug chant, unlike anything that n'crwas heard in Uic
shape of a song. The melody and the accompatiimcnt
were sadly at variance with cjich other. In compliiaent tfl
us, a& Frenchmen, on our entering the concert-room, the
orchastra commenced clanging and taiiibourining a stnuigi*
incongruous imitation of lite Mamfi/Zainr, and 1 confess
that my vanity, as a Huro]it;an dik■ttant(^ and |>crformt:r,
rwcived a cniel shock. If it is by this sample, exeruted
in sm-h a mauner, that French muMic is estimated in
Jerusalem, wc muEt pass for ignorant prctt^ndcrs, without
car enough fo distinguish one tune Irom auotltcr, and
I
I
I
I
I
i
TliK lUXijlIKT.
557
nwlitutc of tnsti* f.n (jtrtwivu tlic difference between good
and bad.
I)iirin|5 two long lioiirs we suffered this infliction,
forming the centre of a group of male faces, young and
old, smoking (lie chibouk aud drinking wine, water, or
coffee, according an the invited giu-«t Impiioncd to be n
ChrUtinu or a Mussulinnn. As Mattco is a Christian, the
niajoriiy iit not on the side of the followcnt of Muhoiuet.
Swcntmeats, or pastry mixed up witli honey, are introduced
between tlie ac4.s of th(^ concert. To give ii greater uninia-
lion to the performance, or rather, to stimulate the ardour
of llic miuticiaiui, Mohammed, who is sijuntttng on the
floor by my side, exhoits me to bestow a largess. 1 there-
fore send, ill the name of the whole party, fifty piastres to
each of the musicians, — a reward infinitely beyond his
merit. From this moment the clasliing, jarring and
seroaining. rediMible in vigour. 1 should have much pro-
fcrrcd. Imd tlie performers acknowledged oiir Imkshish in »
different manner, and shown their thankfidiiess and gotid
deserts by rcmiiiuing silent.
We anxiously desij-e to release ourselves from the
lengthened enjoyments of this male Soiree, hut we have
not yet been presented with the nosegay, without wliieh it
[s impossible to siir. The mistress of the lioust;, with all
the female [wrtion of the society congregated at Matteo's,
though completely excluded from our sight, are busily
employed in the preparation of this premeditated bomjuct.
When the loug-€xjKrc;t*Hl obj»x't is brought in, it looks like
a whitish mass, as large as a huge mole-hill, snniiouiited
with flowers, small lighted candles, and bttle scraps uf tinsel.
U has an imposing hxik, 1 confess, and yet I ask myself
what it is. As this strange compound is placed before rnc,
without anything in the shape of a spwni or fork, 1 mwA
B«8
A KRNAl'KH,
give a|) all resAn'e and uttark it with my fingers. It proves
to be a mixture of flour, sugar, ]ioutiilrd nlumiicU, aiij I
don't know how many ingredients besides ; Iml I sospect
that, ninongst other components, a goodly ailovranee of
tnUuW'Cundlc is not wanting. Th« article in ([ui^lion is
callifd a KeHo/t'h. In Jerusalem there is no such thing as
R festival without n Kcnafvh ; hut at tlie same time, tJiarc
i» no Konafeh nnless it be n real festival.
1 should much pn;fi:r not being compelled to cat a large
[wrtiou of this incongruous mess ; but the good people
ap[>ear little dii;]iosvd to take it atray in » huny ; they ore
much too polite for that. There i», however, one hoiHiur
which I moat resolutely refuse ; that of tustiiig the littlo
roimd balls wir neighbours are continually rolling between
tlieir lingers, and then [M^itely prciiciiting to yon. I conceal
under a pretence of absolute want of appetite the honible
clisguiit caused by this [irutTvrcd luxury, and allow my poor
friend Ednard to pay for us Iwth, by swallowing all that
is offered by the entire company. I confess, the grimaces
I see liiiti make whilst undergoing the operation, do not
dispose me in any way to relax in my affected alwtinence.
After tliis ceremony wc ore suffered to retire from the
party, and leave our gracious hosts to enjoy their meny-
making after their own fancies. Wc break up the silting
and return to the Casa Nuova, where at least wc have
more Kcnafeh to encountt^.
On going out, Mattoo presents to us in the court-yard,
and in grand form, Madame Mattt-o, who is, let rae speak
the truth, a vcrj* pretty woman, with whom wc exchange
by turns a farewell saiutatiou. whilst to the master of tbc
house we leave a Irnksliish of three hundred piastres, not
to be behind-hand ui generosity with om- faithful senant.
The next day, tVbniary tho -Itli, lias l>ecu entirely
MOSl'MENTS OF JERUSALEM.
S59
I
I
Djcf in visiting the nioimiiirnt ciillrtl the "Tomb of
(hir Kings," Q'boiir-<':l-Molouk, or Q'boiir-el-Selathin. Up to
tiic pitsriit time this is tbe object we have most adiiiircd
of all we bave seen, having (lifH-ovcrcil in il throe stone lids
of sarcophagi, whicli wouUl b« invaluable in such a museum
Bfl that of the Louvre. HenceforwartI we are contiiiunlly
revolving in our minds the means by which w© nmy obtain
possession of and carry off tla'sc precious remains of Judaic
art. But, before anything else, we must thoroughly examine
the monument itself, and ascertain if it is really entitled to
the name it bears. We are not long in fonuing oar coti-
victious in this respect, and soon arrive at the moral certi-
tude thai, iu cHtmiig this wonderful cave, we bave stood
in tJie sepulchre of David and of the kings of liis dyuasty.
But this is not yet the time or place to examine tbe
<lucstion with the attention it deserves, and I propose to
treat it in cvteiiso in a sp(!cinl cliaptcr a little ftirtber ou ;
when, setting aside the manner and style of a Ij-uveller
who transcribes the daily routine of his journey, I
sliail arrange under a separnlc head the n-atiits of my
observations on all the particuhir monuineiits contained
within the walls of Jerusalem, or which, from their close
vicinity to the space so circumscribed, unquestionably
belong to the history of the capita] of tbe kings of Jndah.
We ttere impatient to continue our surxey of the Dead
Sea, ami to examine attentively the nortbeni point of tbis
extraordinary lake. Witb this object wc had licld con-
ferences with the schcikhs, who usually undertake, for a
bakshish of a hiuidred piastres ptrr head for each traveller,
to conduct pilgrims to Jericho, the Jortlan, aud the Dead
Sea, am! to protect lliem against any attack during this
excursion, which is generally aceompli^bed within three
days. Tlu'siT people are, Hat-Allah, schcikh of the village
SAO
ASOTHKlt RXI'KDITIOS ABUASOEll.
I
of Sikxiiii, urn) lUv two brother? Mnlimmii) and Muslafn,
scliicklis of the village of Abou-Dis, sitimtt-tl to (lie right
of the Fountain of th<^ jVpostlca, or Rir-cl-Haoud, on the f
heights cominaiuling the valley that leads to Ji-richu, and
altont a thousand yards distant beyond Itcthimy. Hut- ^
Allah is a little old man, still phiiiip and active, having ^
pniservctl much of the energy and alacrity of ymith. The ^
two schcikhs of vVbou-Dis are, especially Mahmoud, fine V
inunly fellowK, always with a smile on tlicir lip&, and of a
kindness and fidelity superior to any trial. These three
[HinMMiages cnguf'e to provide lis with a sufficient escort,
chosen from amongst the people under their sway. As
wc purpose examining Ihc shore of the Asphalttc Ijflkc, as
far as the spot where vfe first reacheil it, that is to say. as
far OS the Ayn-vl-Kliuucyr, we must necr^arily take a little
more timn the usual time for our journey, and cannot treat
with our schcikhs on tlic footing of ordinary travellers.
Our agreement is soon settled ; and by doubling the
amount of piastres, wc may, if we choose, double iLu
number of days to be oonipied on the march.
We mutually exchange rendeseovt for the &th o!
Febniary. early in the morning, before the door i)f the
Caaa Nuova. Matleo has received liis orders ; our provi-
sious are ready, all onr luggage packed, and we wait with
restlcNs itnpiiticnee tlie hour of departure, anxious to com-
plete the exploring expedition, of which we have already
accomplished so imiKirtant a portion.
BSD OF TOI,. I.
531 ST eRt
92 5J-005-00
1115
lwA>a jf-mutt '-•™''"„
3 iiios DDE 32a oa^
STANFORD UNIVERSITY II8RAR1ES
CECIl H. GREEN LIBRARY
STANFORD, CALIFORNIA 94305-6004
1415) 7231493
All books may be recalled aftet 7 days
DATE DUE
28D MAR 0 5 1996