(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Nervöse Angstzustände und ihre Behandlung"

Google 



This Js a digital copy of a book thal was preserved for generalions on library shelves before il was carefuUy scanned by Google as pari of a project 
lo make Ihe woild's books discoverable online. 

[I has sui'vived long enoiigh Ibr Ihe copyrighl to expire and Ihe booklo enler the public doniain. A public domain book isone Ihal was never siibjecT 
lo Copyright orwhose legal copyrighl lenn has expired. Whelhera book is in The public domain may vary couniry locouniry. Public domain books 
are our galeways lo Ihe past, represenling ei weallh oFhislory. cuUure and knowledge thal's often diFficult lo discover. 

Mai'ks, nolations and other marginalia present in Ihe original volume will appear in Ihis lile - a reminder oF this book's long joumey from the 
publisher to a Iibrai7 and linally lo you. 

Usage gtiidelmes 

Google is proud lo partner wilh libraiies lo digilize public domain malerials and make them widely accessible. Public domain books belong lo the 
public and we are merely their cuslodians. Neverlheless. this work is expensive. so in order lo keep providing Ihis resource. we have laken Steps to 
prevenl abuse by commercial pajiies, LucludLug placitig lechnicaJ resliictions on aulonialed quei^ing. 
We also ask (hat you: 

+ Make non-commenia! iise nf the fites We designed Google Book Search for use by individuals, and we requesl that you use these files for 
personal, non-commerc ial purposes. 

+ Refrain fi'om aulonialed qtte/ying Do not send aulomaled queiies of any sort lo Googic's System: If you are conducting research on mach ine 
Iranslation, oplical characTer recognilion or other areas where access lo a large araount oftext is helpfuL please conlacl us. We encourage the 
use of public domain materials for Ihese pur|X}ses and may be able to help. 

+ Mainrain atliiburion The Google "walermark" you see on each lile is essenlial for inform ing people aboul this praject and helping Ihem find 
additional materials ihrough Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep fr legal Whalever your use, remember Ihat you are responsiblc for ensuring thal whal you are doing ts legal. Do not assume thal jusl 
because we believe a book is in Ihe public domain for users in Ihe United States, that the work is also in Ihe public domain for users in other 
countries. Whelher a book is still in copyrighl varies fi'om couniry lo counlr\'. and we caji*l offer guidance on wheiher any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume thal a book's appearance in Google Book Search means i( can be used in any manner 
anywhcre in the World- Copyrighl infringemenl liability can be quile severe. 

Aboul Google Book Seareh 

Güogle*s mission is lo organize the world's information and lo make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover ihe workPs books white helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of ihis book on the web 



al http : / /books ■ google , com/ 



Google 



über dieses Buch 

Dies isl ein digilales Exemplar eines Buches, öms seil Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mil dem die Bücher dieser Welt online verfligbar gemacht weiden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 

Das Buch hat das Urheberrecht iiberdanert und kann nun öJfentlich zuganglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch isl ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schuizfrisl des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch ölfentlich zugänglich isl. kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und steMen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vemiögen dar. das häufig nur schwierig zu entdecken isl. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Dalei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinler sich gebracht hat. 

N utzir n gsrt cli tli n i en 

Google ist stolz, mil Bibliotheken in partnerschafllicher Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breilen Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nichtsdeslotrolz ist diese 
Arbeil kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfugung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu verhindern. Dazu gehören technische Einschränkungen für aulomalisierle Abfragen. 

Wir bitten Sie um Einhahung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zweeken Wir haben Google Buchsuche Hir E nd an wend er konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur fiir personliche, nichtkommerzielle Zwecke vei'wenden. 

+ Keint: anTomutisisii'fen Abfiiigfn Senden Sie keine automalisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google -System. Wenn Sie Rechei-chen 
üfier maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche dui'ch führen, in denen der Zugang zuTe.M in großen Mengen 
nützlich isl, wenden Sie sich bitte nn uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials für diese Zwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Bcibehattiing von Goo^le-Alarkenelcmenlcn Das "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, isl wichtig zurlnfonnation über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich inuerhaib der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass llu-e Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nulzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist. auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich isl. Ob t.\w Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus. dass das Er.scheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Eorm und überall auf der 
Well verwendet werden kann. Eine Urheberrecht sverlelzung kann schwerwiegende Folgen haben, 

über Google Buchsuehe 

Das Ziel von Google besteht darin, die weUweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglicli zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser Welt zu entdecken, und unlerslülzt Autoren und Verleger dabei, neue Zielgruppen zu eneichen. 
Den gesamlen Buchtext können Sie im Internet unter http : / /books . google . coirj durchsuchen. 



V ^^^-^. A-^ */^'^ i^ X* - ^ ^ 1 ^C^' *-A- 



* *► 1 



NERVÖSE 

ANGSTZUSTÄNDE 

UND IHRE BEHANDLUNG. 



Vo» 



D« WILHELM g^TEKEL, 

riPEZIAr.ABZT rÜK P8VCHOTHEBAPTK Hf WIKH. 



MIT EINEM VORWORTE 
vrtH 

PKOFESSOR Df- SIEGMUND FREUD. 



UIHTKB JEDBU OEDAFKEN LAUB&T 
EüflE LSmEKSCHAFT , . . 

A DO ÜBT AT&lKI>BUa. 



URBAN & SCHWARZENBERG 

BERLIN WlfiK 

i9oa 



A14^ UKflTt Tr-ICBEEALTEV 









Vorwort 



Meine sicit dem Jahre Ifi93 fortgesetiteii Untersuchungen 

ib«r die Ätiologie und den psychischen Mechanismus der neu- 

itischen Erkrankungen, die anfänglich nur geringe Beachtung 

»•1 den Fachgenoseen gefunden hatten , sind endlicti £ur Aner- 

>kc:inun^ von selten einer An££th1 von ärztlichen E'^orKchern gelang! 

ind haben auch die Aufmerksamkeit auf das psychonnalyti-sche 

LTntcrsuchungs- und Heilverfahren gelenkt, dessen Anwendung 

)h meine Ergebnisse verdanke, Herr Dr. W.StekeL, einer der 

.'ersiten Kollegen, die ich in die Kenntnis der Psychoanalyse ein«' 

'führen konnte, und gegenwärtig selbst durch vieljahnge Ausübung 

Imtt deren Technik vertrau!, unternimmt es nun, ein Kapitel aurv 

[der Klinik die^^er Neurosen auf Grund meiner Anschauungen zu 

^bearbeiten und seine mit der psychoanalytischen Methode gewon- 

lencn Erfahrungen für ärztliche Leser dantusteUen, Wenn ich 

dem cfccn dargelegten Sinne bereitwillig die Verantwortung 

jfiJT seine Arbeit übernehme, so scheint es doch billig, daß ich 

:auHdriick]ich erkläre y mein direkter Eindufl auf dan vorliegende 

Euch über die nerv oben Angst/.ustände sei ein sehr geringer 

[gewesen. Die ßcnhachCungcn und alle Einzelheiten der Autfaii?4ung 

ind Deutung sind sein Eigentum; nur die Bezeichnung «Angst- 

fbyntcric* geht auf meinen Vorschlag zurück. 

Ich darf sagen, daÜ Dr, Stekels Werk auf reicher Erfahrung 
fuÖt« und dati es dazu hestimmt ist, andere Arzte an^turegen 
inwre Ansichten über die Ätiologie dieser Zustände durch eigene 
Ictnljhung üu bestätigen. Es eriiffnet oft uneruartete Hinblicke 
in die Wirklichkeiten des Lebens, die sich hinter den ncurc>tischcn 
Symptomen /u verbergen pflegen, und wird die Kollegen wohl 
Cberseeugen, dall es für ihr Verständnis wie für ihr therapeutidche& 
Virken nicht gleichgültig sein kann, welche Stellung sie zu den 
lier gegebenen Wirken und Aulltlärungcn einnehmen wollen. 



Wien, im Mär/ 1908, 



Prof, Freud. 



325*>0 



IL^^JNJBJ 







InlLaltBTerzeichüiB. 



EHSTBR TßlL. 
Die AngBtnenroM. 

«Ute 

l. All^emeJDfi Gtfsichtapnnkt« - - . . ^ . 1 

II. Dss Weseji der Verdrängung ,...,. h 

III. Die Gmndbegriffo der Anf^^tneurDS« lä 

IV. Wie entatebt eine An^nearaäe? .17 

V. Klinik der Angstnearoae : Der AngHtanfaJl 22 

VI. Klinik der AngBtnenroBe : AngstnenroseD mit Eracheinnn^n des Herzflns 29 

VII, Klinik der An^tneoruse: Die Bru§UD^t 37 

VUi. Klinik der ADgstnonrose ; ätdrongen der VerdHuang , - , 43 

IX. Künik der Anp^tnenrose: Nerv5sv( Erbrechon ............ b2 

X. Klinik der Angslnearoae : Küiige§tii>neD, Ohnmaobt, Schwindel , , . - . ti4 
XI. Klinik dt^r Ao^tnenroHe: Zftlem und :4rhtttteln, FBräetheaien. Wie ent- 

nehen ADgstradimeatAV 7l> 

XU. KliJiik der AnES^enrQse: Vaanmutumcbe Phänomene, periudiscbe Ab- 
mi^rnn^ and Perinealkrämpfe. EinAaä der Perioden aai die Ängat- 

mn^le und AngatAqnlvaleaCe -.-...... 78 

Xni. Klinik der An^nenrose: ünskelkrämpfe 8G 

XIV. Klinik der Angstnearose : SchtmflosLi^keit . %^ 

XV. Die AngsCnourwe der Kinder tOO 



ZWEITER TEIL. 

Die Angsthyeterie. 

XVI. Kinige einfHcke Bflia|iie]e von Angsthyaterie 117 

XVtl. Analyse einer Angs(h\'sterie ..-.,.....-.-....., Iä6 

XVIII. Ein F«U von Angstfaysterie mit Obsession . . . - 1S4 

XIX. Analyse einer Ani^sthysteHe mit Obttession ........ .... 139 

XX. Ein Fall von Topophohie ■ . . . . 14C 

XXI. Eine BernfanenTcse (Anget- nnd KoDveraionehjsterie) . 160 

XXII. Eine Bernfsnenrose 109 

XXni. Angst vor dem Erröten (Erjthropbobiek 183 







1 J 







ZUR EINLEITUNG. 



Im Bestreben^ mir die verschiedensten Errungenschaften 
der Therapie anzueignen, kam ich auf die Seelenkunde und 
die Lehren Freuds. Unter großen inneren Widerständen ver- 
suchte ich deren Nachprüfung. Und siehe da! Die Verwendu ng der 
neuen Kenntnisse erwies sich in der Praxis als überaus fruchtbar . 
Hatte ich in der Klinik die Fähigkeit erworben, den Menschen 
wie eine Maschine zu betrachten und jede Störung auf ein 
Versagen des mechanischen Apparates zurückzufuhren , so 
lernte ich jetzt mit Staunen jene höhere Kraft kennen, die 
das geheime, komplizierte Räderwerk in Bewegung setzt Mein 
Interesse für die unerwarteten Zusammenhänge zwischen Seele 
und Körper wuchs in dem Mai3e, als die Erkenntnis der 
Unsicherheit medizinischer Wahrheiten meinen schülerhaften 
1^ Autoritätsglauben erschütterte. .Aus dem praktischen Arzte 
^ i wurde allmählich ein Spezialist Denn übermäßiges Interesse 
A^ bedeutet übermächtigen Drang, dem man sich nicht wider- 
setzen kann. 

Die Schwächen dieses Buches sind auch seine Vorteile. 
Es sind Beobachtungen aus dem Leben eines Praktikers. 
Dieser hat am meisten Gelegenheit, Angstzuständen zu be- 
gegnen. Er lebt ja zum größten Teile von der Angst seiner 
Kranken. So ist dies Buch ein getreues Spiegelbild des Ver- 
hältnisses zwischen Arzt und Patient aus der Perspektive des 
Angstaffektes. Es wendet sich an die praktischen Arzte, dürfte 
jedoch auch den Spezialisten manchen bescheidenen Beitrag 
zur Klärung der Neurosenfrage bringen. Schreiben doch von 
jeher die Spezialisten für die praktischen Ärzte; sollte das 
Umgekehrte nicht ebenfalls einmal seine Berechtigung haben? 



ERSTER TEIL. 

Die Angstneurose- 



L Allgemeine Gesichtspunkte. 

fön cch!o»+ dcuisüh<:fl Huch nililito Bi^ieiitlich iiiit tnncr Ocfiniticii 
bp^inmni. Da iinwr Thirmu wirb um .\iip4tg*^i)ihlr diclii, iiiüüu^ ich nnch 

iiul. Müßt!' *HtHilii"!u' I>i'liMiliiiti<'ii iK^rllliHittT Ni-rvtiiHrttf* lifruii/iflu'n 

und dahii aus ulU-u altrii ^-m*^ nono zntimeni. leb mtißlo i^ tun, wcrn 

dipft Riii*h djiinii!" AiiMpTUch M'helK-n wolllp^ den VerlHfwer in den Ruf 

frroßßr und j^ndlicher (jcJcbrsamkdt zu brin^o. Allein ich bciono fis 

,Klei(^1i Hilf der eret»?n Seitp! dipws Hucli ihl a«^ der l*raiis flir die Praslfl 

(fpe£cJin<^l>CJi, Es soll in Idnri.r, kurzer und cindhrglichot Woiae dio Ent- 

tt-jlltfaltng und RelumdtiiMf^ iW iKTviifirii \iipiUiiMtItnde ^diiliWii. hÜM w>Tl 

WiU dSd gevralTi^ jMjicht der rii-tdir^clieri Krntt^r vi-rntrlK^i l<'hri.^nH \is h>1I 

eht^ FÄiiflthmn^ m jene ImTn* Kunst wenleii, wek^he die Oriuidl!!^«^ iiltj^s 

ftvztlieheD Wirkens l^itdot: die l'flychotherapic. 

I^np* jHhrp Uabp-n wir und dtr biofogiHc-hGn Rrniii^nseliaften «i> 
rfrrnt, daß wu fast vf^rgvsflen babon. daß der Mensch atich eine Sed« 
tt/t ni"*r den FVtschniteri der (iiemie. I'hysit, K>itl' rioloj^e imd 
Fftth"b>;n*' hriUn wir verlrriit, auch die |iFychische Komponente der 
Knuik)ii^i[<':i in KiThniiiig 711 /.ir'hr.u Wir balH-n dir KrM'IJjiilie Kr[ijr«eh«ng 
d<;e McuöcJicri nrjr vt*miK'hlllsr*ij:t. und frvt die wTinderbnrrn Krfafimngcn 
Jt^H l*ebenK fUhreii 1111^ mit «unlter Hund in da« Rnirb der l\\ch(iU>^io 
Kortick lind lifweisen an:*, daü wieiiti^''T nU »Ile anderen liiKzt}iliri«n 
fHr dm pmktirtchen Ar^t eio^ penane Kcnnniis der m?nt:ehliG-h^n I'ftyohe 
iflt. IJiti Verdient- dif-H VVc^täodnie durch eine Keihfl t^'^iat reich er 
FoDii-liniiiri'Ji iin^ebahar zn baben, gebtlhrt unstreitig tiemfimn,'^ Unreh 
Bcmhetm « rtiidU'U irir einen tiefen ölick in eine ncnc Weit. Hit den 
Wiind<*ni der Sng^'c'stiun erschloß sirfi uns «ine nenr^ J'ertjicktlve: Wir 
tK';?aDncn de» miK^-lieurt'n Kintitiü flt'eliM*her KrtttV z\t l)egT<*ilr-n- 

Ein guter Arat ninü ein ^ufer V*yebotofreT *^iii gnter 
Mcnfichcahenner i^rin! 

Fin*^ kleine , wenn nuel» nur hcnifk>piiih{>iche ßeimlschung von 
11ithi;ii>|dnr i§t ^Iciehfüll-'* ^ditrutln ehrlich, wenn der Artt adnc KoUe als 
8^^knam mit Enolg doiehi^hreu will. 



•) Die aii«T*tfiin riml ihr^ H^llwirfcuripr Wl»o lÄ&fi. rMuUdi«: 




2 IM« 1^1 Iric 

Vfi'iiU^h hfifuU'it eti mh um (Matitt, deren gjslematiscbe Er- 
firfn'-htiuii fU'.n Ut Atii^W i^m'ttnintm wardii. Wir betretm hier gerrisäer- 
utHÜ'ii S'-u\hw\^ in fjjrwtfrn fnn'^nf» n^ich keine Karle einen beqnemen 
Wf'^ tV'Ul, f^'T icfTiulf/u p^antiMche Arbeit eine« iV«iuf ist eben nnr 
iiU- Aftri'U flui*n Mi'.iittahi^i, hÄU-tlarf al>erznr Rundlichen Dorchforwhiing 
4)jwr Hf'Mf'te Umunifler ArlxHtJT. I>enn die ofKzjellen liiilofiophen nnd 
KntUt'i\i'r\r%yfhttUt^im ^ di'^ IIImt die höchsten and tiereten Erkenntnisse 
tU'f Mf'HM'JilK-U i^r^rtÜM-ll hulnm, m: hahtm ftlr nns Arzte so gut wie gar 
jjff^litM KfU-hU'i. l'unttrt*- \*\iiUm}\t\i'K itit die Resultierende ans den nn- 
/fihllfcrn klf^lnin Krfnhrunj(rrn dfw Ltrbens, unsere THjchologie ist die 
A\ifiUu'\\inu; ftjndftiiinilalfr iwychiHcher Tatsachen^ welche nns das Ver- 
AlHiKiMix w^r ^vtnituhu und kranken l'uyche ennüglichen. Wir sind 
J'niktikiT Im den WortCfi wahrnt<T Jledentang. Alle Theorie wUrde sich 
nur uriHf^r« Ih-Mtn^huitK^'n wiir ein Keif legen und die junge Saat ver- 
itlrhtni > < . 

Und nun /ii miNen^ni Thiima! Was haben wir bisher von der 
AniCHl Ki'woül'' Hii^ fffltt üIk ein Untustgcfllhl, als ein peinlicher Affekt der 
KrwHrtiiittf, Hn<^ iLJ'ilien^ Stufte der l^'tircht. Furcht und Angst wurden 
von di'ii Anclen In t^lelchi^ni Hlnne gebraucht. So sagt Löwenfeld*)^ der 
AlUori dnn wir dan tfrUndllohHte Ituch über Angetzoatände verdanken: 
^Naoli dt'iu ttowJihiilloTion HjiraeliKi^brauchc bedeutet jedoch Fnrcht einen 
Mi^rlu|ci'rrn Urnd, An^t oifien höheren Grad des durch AngstgcHihle 
otinrnkti'rJNiiTton eniotliineLlini Z Unlandes des peinliehen Emartungs- 
alTi^tt^." blr »prlt^U auch ubwechat^lnd von >\ircht- und Angstzuständen, 
olino dniult Hu Kriterium dt^r Intenaität abzuf^^ebon. 

WttlUen wir hnlooh dem teineri^n Sprachgefühle folgen, so sollten 
wir i^inou llnlprw>mrtl «wiMoheu Furcht und Angst machen. Wir sollten 
dh^ Vw^'^i all* v\\u> logisch begründete Unlustcniplindung ansprechen, 
dlt^ Mi lu den UioiiMt dt^a Selbäturbaltungstriebes gestellt bat. Die Furcht 
Invielit tdeh iiuuuT auf ein Uvtinuntt.'s Objekt, Man fürchtet sich vor 
Wi*bnvbernj man ftlwbtet einen gt^walttÄtigi'n Menschen. Immer ist das 
Tnlutilip't^ltl auf Wue iH^f^liiuiute t'rsaebe lorückiufOhren. Man ängstigt 
«U4i v\)r olwoH ^t^uh^kanutoiu^s Die Angst ist die neurotische 
8oh\veit1er der Kuroht Man wacht in der Nacht mit einem iin- 
Wtiuanten Ueftthl der IV'kleiuuiung nnd Henklopfen anf und nennt 
sWk^ rulusltff^l^hl .Angsr. Wo Äugst ist keinesw^> eine Steigening 
iW frVr\^hr IHt^ Sh^ip^ruuÄ d*^^ t'ureht isi der ^x-hrx'cken- Die Furcht 
Ul der ehr^uiwhe. der St*TvekiHi der akute Zustand. Der Schrecken 
i^l^^'tl üiH^h wW^Ut IUI» t^tt^iHti^, wwiu er das Indindnom de* bewnfites 
tUn^Mten W^ta«b*, t'^reht. tV^ivoke«* Kaisetw« üUnd sämtlich litfie- 
r«\^Ht i>iue» l'tWu'iss d** l,ehea»triehes^ Ja. Jfi3i«K**> beariehoei die 
t>A'r\**»t »U ^>*^ 'ftK'hl^Tüh^ K«UHt^:eh«ttg tkrü Lehe«34r>ebes. ,::4nki in kiaak- 
hu:ktW K^lJUhK^ ^ U^HiÄtrieh, ^ meldei si** die Sehik^«irhi urk 
\Wm 1\«^k\ »i>4 rt^ irf. *k i* $k4i £Uile l^Äuuwenm^ aal' alks !e^w, 

V"fc*l» ^b^^ Vtt^ ts* eitte A«l6enui^ d*^ Liftvtt>OTeb«^j, mn eine« 
v^lMWiSfc l atv'<:>*-*ne^; ?^ lujuiLh^sCi^n e^enüivh At* Verhattieffi*em 

**"' ^vf^w^^ l'v*^'' «^Nmu -von i, 7^>K&Ar Jj 7TU. ■:iH a ir^'nu ptbst^i^ 



AUgtfluitte Gfidcht«|tiinbto. 



8 



VE^,nflt^filrnßlct<rii" THßW, Hie bi da8 Produkt ilcr ^^^ii;iiinti^ii 

Wir Moßfn hirr /um i^rMtn Mnic naf rli** iiirlil jcilfiii Aralf gfy 
laufip?n Aiiedrat'ko .InH^rdriJckuiiÄ* und ^VcrdrJiutniTis'' . Sic tind IHchl 
zu iR'gTcilVn, in'BimdrrK wpmii iiinn vuiri TrirlilrliRn ?ij»richt. FWiilit iWh 
(ülor Fomchntt» nlli* Eiihticklnnj?, allt* Kuiinr nuf WrdrAujnmtfT wia 
flir Krarlumg, die Mor.il, dio giiU- Silti' ukw, Nim wt iiiiwr Trirli- 
krb<in inKib r^i'lir wem;: durohfiJrRoht und man kjum Mi'yhtus ix^HjE ^'<*h<^ö, 
tlrr da äx^I: ^Oie Vi.'fk»?iimiu^ A\*» MK'iim'lilirlu'n Tri»'l>li'ln'iin int inii 
wirklii'litM Tef^riiiJoniimi pau^ierlatia d(^r P^vcholo^eu arid nichtA ist 
j&iuriii'rlLcb^r »Ts dii^ Ij^Ilic idii den ^Vorstdluii^eu, die wie Mlüiuorchea 
in df^r Soelc haodelD und etrciton". 

IJa8 Trii'Llrilirn nwirlit iiun »'imv iiiprkwHnlif:p Tntsiu^lirt verstund lif*li. 
Wir hrtbcn Irilhrr vm d<'n An*.'[itt:tftih!i^ii nU L'nlnrtl^*(it'llIiicTi gct^prodiOn, 
Ojl« im i-ijcviUlirli uitbl nt:hti^. An^^I^'^^^^J^* KiHinHi uiil^r Umstiluden 
Lti«tp.'tilbk- SOHL l)at< ^HUo Haii^'«n do^ Kinder, wi;im iiiuii ihm MUrclii}» 
«nililt; da*i MäMm-h vmn Haiiw, drr aii?^/«^, iirii dwK GruM'ln /ii lernen, 
bcvroi^eu diee, Koch liefer in diewe Maligne illlirvn unti die Tat^nohon, 
daC „An^tp^Hible^ '/ur Krzpii^^uii^ llatbeiiM'lirr Kun>4twirk.iiiij;c]i dieueii 
k^Pfien^ Auch die mcrkwilrdfe'cii BcoUichtunffen, daU Antistijotühlc sich »o 
bftfitig iTiil H'Tiik-lk'n Liihmikitliriihm^'iL kiiiikliinierfTii Liinnrii , ip'\}tm zn 
^denken, Jw/ir/ tTliliok« iti rin^r Blieben sexuellen Krrt*^ng iino Ablcn- 
knn^ di*r Anj,^t. Uh^^i' KrktKTtrni^ kaEiri mm iiitdit belrii^di^eii Wir stoben 
hier fwUoii die Krkcnntnici aufdiümiicnt^ da^ Kwir^dkca dem (■i^nchlecht»' 
trieb und der An^'s« ^cviIhm^ intime ZoHaiiinienliärf^r« wi-itiereiJ i»Ui*r*T*n- 

In öcinca croudlcjreitdeu Aurtführunprn Lit*er die ^Quellen der in- 
,f&lltil4?n Sexrmlitili' (Drei Xbhandhtng'cn zur -Soxaallheorie. Wien 190^) 
n&cht Freud darauf iiurimTkniini. ilaü uüc intc]i3iyc:vn AflVktvori^üngc, 
Ei.dlh>;t dir M'hrcwkbnl'U'ii EiTe^un^rrn^ uiif dii' SexiudilUl JilHTjjnifirn, wiw 
übrigi^ns oincTi [it-itruic zum V^TeUliidnis.'M: der |>athoi;eutii Wirkung ^olcbt^r 
(ifintltslw'wt'.t^unpeü liefern kf)iim'- „Bt*lm Schulkiiidi*" — ^ *o wnp tr ^ 
,kaßn dir An[wl. trcpHH't /u werdni . die S|Nuitiun^ liiHT siVb syhwtT 
mden Angabe i'Ur den UurehUnieh fiesiieib'r AuLSeningen, wie für 
Vcrb^iltni^ ?m\ Srlmle l>edi^ut>*am wndi'n. indao uutt^r Holdieii Uii»- 
'i13tnd<*u bflufig iJL'nu): ein Rti/^cfUh] auftritt, wolchoK mr Bertlliruoß 
der {.icnitaJicTi aiiHordcrt^ oder cit pollutionFUiiliger Vor^anf mil all 
seiiicni ver«i münden Fo^on. Die Hcxiinll urR-fcnd«? WirkmiiC iiiÄnchor 
au ricfi üidiiMiger Affekte^ des ÄGp?*tip€ns, Hthamkni» , tinnii^cn* orhAlt 
»dc-h hti eiiirp ^j;ri»lten An/iibl Meimehen aiidi durchs nnfe Ij^ben und 
b(t vroh! die Erklaruii;; il;ifiir. daü f*uvtf*l IVtst^nen der lleli-iiiuhi'ir. ko 
«olchen Sensation en naehjii^^ii, ^venn unr fjewl^«^ Xebenmnstliüde (die 
Ant^rhifri^keit t\x ciiiei SE-lieiuwi^t, L&kllire, Theater) deu Kniät dor 
Unlu^tcniplindnniren dämpfen. " 

Dior crthflllen i^ich AdhIlUc zu einer l^^ychopatbolOi;ic Avf* Maso- 
rhii^miTH und SadiMiin«, Doch da* würde im* jem von iiii*en.'m Them» 
iaw<iit ableuken, Wir "erdcu bn unpcrtn IVychoanalj'scn Uclc^nhdt 
finden, dieven Zn%Hi)]iiu:nhiin^eii iiaeli7:M}i:pUren. 

Wir vitdien uur xii^'i^n, dnQ die Ziif^minrTdninK« r.^riM'hen Aii^ 
QDd Sexualität häoli^' K^^uujc ohne VcrBehleioruu;- •mUip' treteo, ,So werdo 
ich von einem TaiieiitL^i Widitr-n, dn an IVUfun^aii^'ht ici^littcn bat 
iiuid bui jeder l'rUfan^' von einer oder m^T von oiehreren Pollationea 

1' 




1 



Enior T«U- hw Aii|p«D«an», 



liuilcL« J. V. Ikrciiinnn) Imchtct Übn' ilmlii'hr Ffilk-. Sic dUii'tni ttbri* 
gcu& ji*il<'iii rrfnlir^m-ti NVi'vr:i;in5t'* nicht nnlK'kMniil ^viu. 

7Avi,-*c1»*ii ih-r Anirst miiS ilrin (i(\^rlil<'*hl!<mfl(r lii^U-hrn irmif^i- Zu* 

w«Uaohwoiti^ the<»retitiehe KeUeii. 

Nur einige (k-Hiclib<puiiktir wiU ich hier festhalten. 

IX-r iief^L-hl^t'btstricb kommt nir>niTiI« jilldn icar Uvltuu^, wie illxT* 

ikinpt <li(f TcracliicdcTicii Triebe imracr in Ik'irMniii^: von I iciri.-ntnrln-n 
ttWl^ini^ii- IH'ritfKc1iicvhtiftnol»frfichmut iiumrr in Ui^xl^'i^^i^r ^'^''^ Lfbi-ut«- 

Iheli wird mit diirt LitlH^nHtrjcb ^rorikdoxii id^iitiAziert, Sich nu^kboTi 
heißt in der Spr-irln' de* V<>lkfff, M'iuem (ii^rld^^rditHlrit^l Ui'jjUfje l*iislea, 
Et>etiao ii^t «ip?nlUe1i di>r KoillJ^ rtuoh dem treffendem Aut^dniek dea 
Wioöfir VhiloHO|ilieii Swoffijda*) riji fiziitirllrr Tod, Andere zeu^tn bei^t, 
Bieb UTü die Rxislenaljcreelilitniiiff Unnp?n- Liebe und Tod hfliiiC<"n itnii); 
lUhftiinnrM Ji" krtll'li;;er iWt LeU'nMrie^* rniwiekHt iAl> »Ir^Ui hmIit wird 
diLH ltiUivi<luiiDi den tiefUhkc d^r Kotxbl luikrwurfeii «rm. Kr^i die 
lltkterdiUekiiii^ dtiHteA iriit drm (iraehbrlitwirieb vrrknfipfker l^ii^jit* 
trieUt" lUlirt zur Anp^Cn An^^^t i^t nnnter durch Vt'rdrlln;;uii;c vnUttanden. 

Di« Aii;£»L t^t »Nu die Ki'nkliiin /^e^t-n d;i> ViirdräUffen 
des Todeatrichcs. entAlaudea dureb laierdriiekuns dc8 Ue- 
lichlechlsf liebe«. 

Wir hnU-n früher von .VerdrÜnifünt:'* ^«prochtn. Wd eher Trieb 
\ek von Jngrnil jmf der t^nUnlrlkknii;; urnl VerifrÜn;;Liti^ lun meif^ten 
anr^'F^etrt y NiilUrlicIi dir Hem^hleektstrieL Mie Anp-I t^t thm MAiiomeier, 
da-H difi*!- 1 iniirdtllekim;?: nn/ri^t Aiip-ltct'fUhU" enupmrhi-n utiUidrMekleii 

Dnh iijii;; liiinke] Ulli] verworren kliiifp^n- Ich IhIIc^ tlsui bhihI- 
weiloD ale eiue HchauptunfTjui^^uiiehjjLen. die noch bewiesen werden soll. 
Diesen Ifa-^^effi uill ich diirrh si»r;;fftlli;9' Ahjdy»eii von KriMikbnt»«n> 
«chiehten nHchtraucn. ieh will eine t:ro(ie Kcihe von .nür^-Jls*» Anusl- 
iiixIJInih'ii*, vim iJfii rint'nc-lieii (irndrn IlTi^'^tlirh'-r Knvnrtiin^ Ui% /.it dfji 
üefiwerrti l1iL>bii?n, nni'ühivn. l'nd Ubenill ^o!l nn^ rm^ pmnne IVyelii)- 
Bittdyw die liene^i- drr Anpit vr^rtruudlich mitehen. 

Uie Phobien wfux-n b]^be^ £i:wi»eruiuj^eu die Hioro^dypheQ der 
Nenn>lüfäe. 

Man -iiti dnnktc Zeicbe.u (U)d konnie sie nichl dcuien. fV«»i ge- 
bührt dii> nri'i» ililirhe Verdienst, die Ueheüusprache der Neuroliker rn^ 
r&t?-el1 KU hubi^n. 

ZiH'r>ii fund er die Zn<miiiiLenh#njri^ iwiMcbcn Neun»» und Sexiii^ 
litilt uTid :*idi . t\ni\ iIiih l'roblerj der Anfffii ilcn Kcmpiuikt der frannen 
Nfiuruseidehn- dnniteUo, 

Kr treuiite ciu :^rhfirf ninn^^ene^ Kraiikbeitebüd, dk ^Aagst- 
oeurofle''^ vnu den tihrip']] Ne^troAen, Dietv? ^npiTninimw £<ri^ ia 
denllieher Foimi ilie 8c?vuellc Aliolo^e. JUt ihr wollen wir nnfl :<ipJLtcr 
cinp.dieud be*^*hHftt^'[i. Vorher inliHNfii wir noch lui fiuiifi ir praktivHcbi-n 



hwtiokui BtileütiUK- "Wim ]ffM, Umlickt 



Dh Wmm dir VwtMngnff. ft 



II. Das Wesen der Verdrängung/) 

UDfier« Kultar b:iut ^ich ftiif uiUhHaiu ermn^'euoiii Itodi'n auf, 

crric]ii<.-tw<?i'J<.'n. KtiEuir i^i Vordrftii^unir. i^r pii fuiiktioniuivnilcHomiituuF;. 

yCnn l'llr die Mriisrliht'il t-'^t, das ^^ih iwinh fUr liri-^i Mrnnrhi'ii. 
IHc \V-rdTtiii;niiJ^ i^niiikKÜrlit lUi»- diw Li.^k'ri <iün Kultimnriisi'firn, der ollen 
t-llii^rlirii und !<iijEijtlrn l''iinlmiu>;rn si*iiii*r Z<-it pM'(*HiI wi*r(l*'ii will, .Sic 
emiö;;lidit uiir^ uudi ji-tu: iuia-iv Kultur^ jr-m-^^ Aue^IuIjvil Jn hühtiren 
Balilieji, dH.H uiirt vuii RiTiIriiHit-iiMrlii'it uiitr'r>rUfiiltTL 

Nielil imujrr l;c<lftutct die \iT<iräiip»i;r einen Krwcrb Hlr wiitier 
^iii. Im GiV'^-hk'il. Wrr iiu-ht iniKlitiidi* tht. Hehini Ot.-daiikc'ri bir^ in di^ 
ii-ilif^L-ii Zasumincnliüiip? niid UrtiprUnt^o iiachzu^Tlieii . v-'ird t^ioh qja 
vijij ihcK'ii lirl'n-ii'ii kijNii-n. VrrdrttiijiiiM;; ohne MilliiM'e t\i> IV'wiiÜl- 
ftciß» i«t dk Li^ucii«.^ r.rtIdloHer krnijkiK'itoji. J8l nicht Bi^lreiun^ t^ondi^ra 
R(*ln»tmi};- W^i^ verM-htiltet imrrr den llflllrti drK HrwnUtsniiK lu'-||:l, ><m 
koiin, in ^wi*;,ijij^ ;^1l»^^HIt, dn^i ^lam^ liiitrro vrUbrJi nmehi^n, Vi^r- 
^e-tfti'ij dllrfi-ti wir nur, wn* wir wirklich ;^i'wuUt Imltpri. 

AI* kJneHiwcJien Ztupn l'iliin' ich Cnllparscr nn. der in -»eiiier 
.S'lbHlliiihtp'ttpliir Inli^'iidrH sH^-t: _Ieh Ijriln» ^■Ikj»i p^n:^^, daQ Ml llbi>r 
die Zeirtbl^^c der Krci^'iÜHHC iii »rrolier VtTwirruut; bi«. !Jii? l'rftüchü davon 
isi, djiü ich )ji« mif den geg4*nwär[i|rt'D Augenblick hesiri'bt wiir. nie in 
Tcwwwn, Ich fühlte mich, viclleiehl in cl^n^ hj'pochondrir^chcr Weise, 
Hi> von nlU^n Sf<iteit hi^drlii):! und i*in^rn^^i. dnd i<'b kfiii Hilf)cniithd 
wbüte. iil-t dir irnticn;ndc-n (ji-d^inkeiifideii nl^/im^iüi'n und mich iri rnuo 
neui'BWbi'/u viTS('(/,rn.t)[i!< hilf mir Ulirip'iiMiuHi »tiJiisUiHi'iidlii'li j^i^wdisdet. 
Kft hnt dii» urs]»rüiij;lich Sletip* nieinca We-n-n», um imch KhiiIhHi ttTU*- 
andrücken, zuni FlleLiend^n j^emnoht. nnd a^Jbat inoiii GedAchtnis, das 
in der Jugend gut wiir, wurde dureli d&A immcnvdhrcndc Abreilicn und 
AneiniuidcrkiiU|ifcn untreu und nchwaeh. Ich nn'kbtc jedem, d*ir etwas 
Tttehtifft* werden will, anrntL^n. die unangt nehmen Uednnk^n fort- 
ludf^tikt'n . M« Mip ini Ver«innde i.'ine L^lKiin^ finden, Nii^hts 
i^t ^L'fllhrlirbvrr nl» Zerrtlreuiiug." 

üridparzer hat duiiul huIk klursU' dfts Wesen der modernen 
l"avch(»thcrA|M« f"i»4rtv"ikllt, S/nd d«eh FrtuU in Hcinciu Vortrfi^c Über 
l'iychntheraple (Wiener med. rresw.-, JÖUö, Nr, l): ^Diewe Tbf^rapie 
iai also auf die Kiubicbt bf't'rllhdct. dati da* nnbewulilc Vor- 
Clellco, besser die Unbewußt heil fjeellKchcr Vor^linye^ di^? 
nKchetc Ursache der KrLUikbeiii«^yni]»tcinie ist. Kinc solche (iber/rummic 
Tcniciwi «"ir ^eineinwim mit ilcr rmiuöKiKchen SeluiU* Juneu^ die ubrijcenn 
111 arjcer tSchcrnntiBicruiii: d»? hysfcrischc Syinpiom aaf di(^ iitdtewuIAte 
idt^e dxv zurUctlllbrt, Dük Aufdi)ek<^n diene* Unbe wollten ffeht unr unter 
bcntündip^m WiJrt-^tjmde vmi wiU'ji dew Kranken vor sich und wegen 



*J Koni TMlo «a< mtlvexn htX PiiJ Xihv1<^ (Witii) mKlÜHiftnrc HBcbloin; «Dlo 




m 



dieiier Unlust winl v» vor ihm immer wu^k^ 2urllchg€vric*cii. Iii dic^ca 
Konflikt im Hcolcnlelx^n <\&* Kninkt-n ttmiS cUt Am nun (nngn-ilVn. 
(jcIid^ e» ihm, den Krankt^it «lu^u Kit ]triii;;i-n, Jnß er ^n?« Motiven 
bi?wi*'Tcr Einsieht ctwai* akzeptlort, was <t zufolp^ der l.'nlu^U'Hiiiioruniri^ii 
bisher zurlicki-cwicwn hal, w> hat der Ami e'm Hltlck h>£idmii^firbrrü 
UM Knuiki.ni jr**k'ittot," 

\\"n wcrflni im wdilnichni K ran kcn^'^-ftrli iahten trschcn, wclclie 
lj<!deulÄam<! Itiilli' dir ViTdriiiij^unir in dt-r AtJolo^r di.T Nvurint-n i^picit, 
Mnn htit*: ^icli» einfnrh*-*; \\'rg<'sm'ij iiidiffirentt-r Eindrilcke mit VuniiHtiiCuniE 
m vorwechsoln. Dio Verdrftnt^Tiiiff seizl oint^ti AflVkt, eino inN i>mnli(»ho 
rnlustcmplindna? vorauA, Dat- \Vrtr<'-**i'n da>;e^<-n, da,-* *inf V«TilraiiK""iÄ 
tbtniht, IM piri* nktivo psychische LeiKtun^? — im fießeniiat/e /uin p^ 
rVohnlichni Vcrtjcfisrn, 

-SHlen p'liii^ die VrrJrän^^tii^ vollküinrnt-n. Im Oep?riH>il, die pe- 
Inngonr Vrnlräntfmii:, <1jl^ volliniindifrt Vörticss^'t" <'iiicr Urp^t^cnlieit. rinc» 
li]i|fiil«e». einor l'hiinijitiie, iict oifcr-ntlith in \tünigi*]i ]*>UrTL n^ch/iiwi-iHiMi, 
Atleklliot« iiitT- Vorv'Jln?;»' ivtrdfn üv^Ut srimcriT rrnlrlliit,-! , je Ii«h<^r drr 
Affekt hl. Geling:! e** troudem, so knnn man vrui jfrlunfti'tur Vrnlriln;^ii;Ci 
von l'utcniriUkdiitr sprechen. Wii- werden whpn, daL) di<' \i-nrown 
dur<.'h eint niitiiun^ene Verdränffun^ enieieheu. I>er Aflekt wird 
nicttt nn»^er<ehaltels er mid nur yerrtcholieri^ Die Syiiiptmiie sind dann 
ein Komprnniit^ '/winehcn Aftekt iin<l Verdnirpinp, 

r>ift l'nler*irtlekan>r K^t jriWh d/w ji^yehische Malerini. um da» 
pfl sieh hundelt. vullkcjnimfni werlhJn ;c<'mficdit- l3io l'ntenirljektinj;. dio 
tceliin^ni^ Yeidrän^'un^^ wird ni* die i'r?*nrhe rimr N*'nn)?ir werden. 
Die miülunffetio Verdrängung pleieht der liystf^nsiclien Anmi-wir- in d<tr 
liypnohe oder im Tiiiume Laueh^n die Nbeiii1j;ir \<Tliin-nen Kindrlli^k«! 
wieder auf. üb nicht \m der Vt-rdrän^n^ Uliorhanpt da» Stück HvKtorie, 
diu tvir nllc hcniintra^en . die Ilnupirolle spielt, diL^ wollen ^\ir hii^r 
nieht i*nljicheidi.»n, 

Selii^ne Itt-tspide von WrdrJingnng Hlhri. iirillparzf^r in «einer 
Selhtilhio^^aphie nn, 

GHEIparb^T hHtti< tinniil ein Spnti^ii^ht K^rnKcht odar vitlmehr. wi^ «r locli VktVh 
ilmPhtr, firiim ,»Tlwxrinli*'*i(»ft Uai^mUmirr', Kr Im *li** Vi*rtf wiHfin Vntur vor. dar iba 
flrinf^nrl l»il, iiK'hE *;mrt kftn'tif^x >rl4iol(<iil diirrh f[if>4p l^f-imrrnim In irtfuhr iru nttM), 
unil ilmi il!<« Vr<rv|<n'flh"ri :Llm;ihin^ r« ki*iiiFifi Mr'n4«hm ?Ln u-if:«!!. .I'ni', Mfft itaQ 
(jrni|mnf>r. .hilnr leb Irttukirh ji«biiLli*n iin<l "■ ri itmiindi^ni fffKcljct' ih/n nnff*» 
■cbfi^l kam tt-httn Jh« Mn^ArfH Ti^n mt^in Vulur ^nx tH«H(nn;t nun d#ni Univthitta» 
tnriifk und tn^«« mlr^ ilnli iliid Uu^liflit nttl it]l^pn]i<h]iir tEilli^^iinx von «iiinirt ilt^r Iribit* 
\ur^lr«0n »»rdön wl. Uaa war ♦lü*r >!« FwU* id m-lm'm I,»lwt[. vu <'in v^o mir 
dor^fMtiif \trbor]i:^Tt fivhfhmtii tfcdieti den Wrj^, dnt mtunixl nur ■^n'MiClicliki'il. di* 
W*lt«Tnul an ciDi tifVktDdi^Tc AdfHvd oihin.* ÜrUJpiinT hiitu ficli in oinv Situg«ria 
wriihbt nml rin l^di«ht vcrTiDl. in ikm tr Ihn Kvlu ludl ffinop ClaL tohildcrt«» <U* 
.ein n*aig ^n rla< V«rrOckif , vohl itTir nn du UiiiittU«he «trctfl«' Kr »cMoll «.-in« Vww 
Tüll drm doiniili^riijfm Gtfnhie jn di<* i,»df <4n, ,diiU vi>der «i'iiii« HAi* rnifh »in» 
J|il|i>l « ilint •rJmihoft vanlonn «jeh dpr i;^fpiflrl*n tu nUbern" nnd ,piflhf* »n dpr W*Jl 

Luii)^ imcMivr l^^mto «r dm boKunstii^t^n, jihxhle&d«« I^bbil«T df*r [(«Idin ktflsea, 
d^r ihm an^. fln ^^prlicht hälti fkri dm Jtmoh mit wlnt-r 0«Jifbt«i) b«rb«igi>mu4i 
Km *Pi d*r yiingi^Lft, vr 4j»w nit'lit ni», Wn '<i?jL<<tit id dio llfind« Hvlomrafto, dun dl* 
eccUlgcrtfto Llftbawirbiuif; In d«n «chtinvtm V«rH«ii Haajvrt^li- , leb värlao^^ rla» ii^ii?ht 
IQ mIlcA, *■ *ar dM iuuIqL^ Auf vitif' mir jtUt BdDh (iab#^7Y<inii<]i4i Art huUn ra da 
Wfff eo Ihf jttfimdrqi. und wiLbrantL tob nkeli iu hitlfnungvluir äuhnt^uobt HUjuiÜt«, 
frwar&>tp der wbim« (»p^vu^tund \n Daf«d«ld, mit «oUrvi^naukiiianiifii rii» iM um mir 
iLlivr ttutin RELaUK Lvban fEc^n^Dii.* 



n 




Du WwMi drr ^>rdrantn]nff> 



lÄe^or nonderlmre \'or[?ane I&ßt zwei UenitiDgcii m. Nwh drr pjtinn 
liätl<» OS «ich mn pinen Fall vor iloubU? «^nsdcin''.'. vim S|iallunfr il*i Wh* 
y^immiili nud (Jrlllpnry.cT hMc da^ (Icdicht oIs , Anderer" absCKchickL 
Diese t>k]ttrUTi^ nilh'/vi ^i<:U i'nst tU^r iwrlu-ix^ lUv didiiti ^fvli^ dnü |<*di'r 
von nna Menschen ein dojipi.'ltür ist» i^^iinTf^eiM di:r von d^r Wüll Krati;c<^iie, 
ihren Itescfaen «lehcn-hyndi'T in hairte Ke^dn und Rllckwiehreii Kingu- 
MhnUrte« (mdr^raüita d*^r ^Andüre"*, der ecmcn Willen und eeinc Triebö 
fh^i üiisHil, Es ist ja kliir, dalä CrrlllpHrzer das Cedicht HpJbnt iiTip^sdiir^kt 
hat und diesen Virr^vLUj; hoforl kraft soitior groüou Macht, unangc^nchmft 
(■edanken zu verdrftngen, vergeeson hnt 

Utn niodfrno rsychotberopie stellt sioh die Anfi;abc, 
diesen V^rdriin^un^cen nnchiii^pUren, sie ztl l0«i.m niid «o den 
Kranltcn zn heilen. 

„A mnl pBvehiiine trHttenn.'nt p?4y(,'hiqUt'." 

Die l'F;v'H>'^Lltitr]ii]lp aSti lolphi? tut Hni.^ iimltr WiHHD^tibiLft, Jn vlelldafatdlo UtertS 
rurm ilor MuHdn, Man Isp uar dnrub<<r du nusfiihrlLoh« Saab von Z/, XAiw^fU ntdla 
iLvlirbnch dpr pwimit-n rfirrhrUhiTajiii*, Wi<*sliwlrr» IW9TI. l^nÖ Ji<? IVintlf^r 'It ttlwrifn 

tliw &ll|roinHn l>i*kni]i>in Tnl't^rtir, AtiT iLirh mirWp Aiit'>r**ri IclthiI**)) d\** IMudi'hlr*, »ii in 
■^nricWi J;ihrhurnl<irt. Frwhtm<tehf>\*'\ .niil /T'iVj A^r , KliujiHftiÜPn nlwr iliP Anwf^nEliinff rliir 
pqrfMwli«Ti Knrmpthiri1(< imf fixUlJf^iTiTfhttunj^ii' urliriitti util] ilitn S:<i» iiur*Ul![i' ' ^l»tn 
mMliihiiM<liAn KikLiilU1i>n uonW ^-nikTfKC «pIh. ilon vi]rh!mr1(ini>ii cwdI flraildn ni>i'h alnna 
4rlEt#n» ftftmllrh rfift lltttioniwllrdp In tlwr ji«*,'rhliü*finr» ll<'ilkim<1p. hlrwi*iini;fDri.' TroU- 
rtm Imi ft^ Innjcn Zoft jjrbmafiliU lik t\n\\ vai^aruMt^ iin*l tflrksunift Mrthudfl d^f P*yrhO' 
1h«n|iic<. .ift unlflip it?h diP von ^YrxtiS hpuHchnpn mi^htp, anTRi^hnLiL wurde. Wm i'nrbfrp 
■n |«^r?bic(Tb4?n Kqi>p jt"lolctnI wtjriln, viirdci HnoiVilTii mit Hlll'e von SiiiryTKtlnii, 
indrvnpilt mir Ihrfr von pi^rhin^hrr KntliKfniiK ini ninne ili^ Hoictite iiiiifl^rfahrL 
Kl^ntowi'uii: knoo irh TV^yM lIM" l'^>rboTipiirciiii*Ti nnd ihm rnyfhiseJn» H<*hAinllurnE. 
Kmi» t^l?i) nml i-l't'if (\ ^ VA'urxiuMi rilinnpll* rin In vnlnnlt'Hfi, Y-An-i ^^'^l\\ niv rtriorif^HiJ 
f*iy^h<ilti*rH|intiIon uniirki-niiPii PliiJ'Mi]|khir itltHn \¥,t nni-Ti k<«m Hpilinllti»). 

4i(ir1fcii\ iW t^uQ^ .Si>MliHnk4irin«r, hnlE^ 'in4i Ahttim^ unn d.u<«pi] ÜJii|^n um! hut 
■tob ih nmitclmri FaUiiq »U PHyrhnt(i»iDLpnEtE tkpwbhrt ^n notifrt, «r fn neiiipm TM^rrlmi^h 
tjtn :J7, Mal IWU ' riiyi?lnk0*iii Kwr don holilocknn* ian fliiiAm Jan^ri. Am :^ö- ScjitPHih^p 
Khratbl fT nc 'tli^ SLcln (Ci-tAlh'*, v^in H-.l. UjHitiiu«, Uurth MfOÜ]' „O'OitlKrn iklvnd hnlm it>h 

eb^drifch'vt« irrs|>inni t11i«f Hllns, iv» ilir In KorUhad irnin^ni^titniii^ brifft^tiM ii\F. 
Hpwridrfi von ilirrn Mni]A|rPiifi«riii. ich |i«fi ntir ulJtfi •ralLbUu und baichton, f^urad« Ud< 
«rlf^ nml vifr^n*- mjt jIti klfinKtnn liiDElAjidcD and Kol^r«! DDd lulutzt iiljB«Uicrti; ii^b 
«ii« nnd mrtnrii*- ihr iffl^HR.h.-ifi inifer «liwcr Kormd bnjfrrtlllph, diiü dinc Uliwe otio 
■hfvtnn imrl in ilin Ti*ff<ii clr»< M'>pri<a jfritrorl'pi) »ipd. Si« wnrd wtbfir liutijc dirabor 
ond iKt wirklii^h hiirii<rt.* 

KiohU \iiit^ niilur drr Sjinn'*^ L'nb^vullt^ krnft dfr ^hrjcnniifi/ollan Mipbt aottt« 
G*nl*t, hat üontliK Mp^r iIak mi><r^fklTirt , ahn ti'ir mnElnriLfiti 'rbf^rufirnt^D pbvnfklld vor- 
Baeht^D. FfuilleU riio]i1 tmmor mit a" r^iHnbriir utid ffluftundim liLrfcrJ[^ Jti<t bortlicho 
pifehnloi-ivcbt Kitna; «laA>- UonLh* iniiic d:L iatuiliv /iivEiinniHrihiiiiffii vrfjilit, ifjinltlc ß4toe| 
ie«lörl hrbfh. fa duroQ KlQi'uMlunur wir W'mIicii. yj vii^lbuHil Monai* bmuehirn, 

I)iC' ON.mimpeluDg ciDea Nriimtikf?rs uTid plittzlii^hf Ileliun;: rint-r 
VerdräapiDiC p^liiif't nur in »«rrltenon riilk-ri. Her inociemc Secknari* 
}&i^t ffl Atit^h iiiHil dju':(ur aiikuiniin-ii. wnnifflrdirh p'ntstM: FJllIe unbe- 
diDgt in etniT hilzani; tu hell**n ^ind. Wir wi'rdeii jii Hhnürfie Bi^iPpielo 
kennen Icmrn. Kimn d(rr!irli";en Tiill Jin.^ meiner P.ifTihrnii^ inr^-ht? 
ich uU Kitilritiinjr d*'e ps_vehothi.'nipculi*'cl><*n Vt^rfahrens lii(T nnfllhren, 
Dici^er Frdl führt itn^ jrr^\ I^M'tiiiaQen In (ln^e^ Tlimm ein. E?« liuiidelt 
Äich um uinon Kmnktn, der von ThUMinjcat iA^soriipiiotiii") Ict^Men i:*l, 

Sr. 1. I» nmllt1^^ OrdLiiftllnnHHtuude kon^niti^rt^ nili-.h i*\n ^ruüi^r, stAtt- 
1ich«r, 28j*bhfor Mrmn wniron PIMBftsjr«t Vor»chicdone Waasorkttrou, dfk- 



i 



s 



SnUc Tttl- t>h AnjiBtBtnrDav. 



I 



trotbcnp*tttl»cHc Vorfahroo halte «r ohoo Bdolg diu-chercmacht» Ich Iamo 
mir Mtaa Aa|^ Hehildoru; ti*\ h«! d^n typischen \>rifluf. PAb^at bl^bt vor 
itdvta TbitM »tGtMffl, ihn UbcrfAlll ijcrTV>»c« Zittern, und kcm M.icbl di?:r Knie 
kaD&te JliD b«ve^a, Uluiu hiuQbontu^otwn. Iliui elh QnnJ mit omi'm zvcUna 
^bt «I. IfJi tTTtffv iliu Jturlj ^](i[^ jrutui KrlflhuBäBrii auj^, die JjnHUiidiT «lud, 
9lti« Nf^HTOSO ü^r« arrurufvu, uud Lotniuo luf «ei» Uvachtet^ttilebuii. Itd d]ot«r 
Oel«§:«Ei|j«ft uiache ich auf eiu« trcirJk-lit? ItcumrkuuET /Vrai/« nufiuerk-iani, 
/Vm'J htt du KrfahruDg gemjir?bl, d^U uhir«Jcb« Ante da« INe^eu der 
?bycfaotbern|de nicht kcuueu und doch die Würz«] d«r Keuroiie im Bcinsl' 
lubcn ftuobcn, dum Krankem ninfnch «iii nn I>n9ch rAiikto« Aafilchon Att Sexoi- 
Utlt irfnpfrfilmi itt di^r llofrimiJL'T diir»kii]l>c wonli* nuu ^Lflfcuu. p.DJr f^Arhr 
Jiepl ulitr lodurt^, itixpt Frrmi^ ^Din toiaellu Hi^dürlliRkdt und Kntbflhrinigr 
int hlub dvt iniiL* r*ktqr, der heim MftrUaiiiMoUrt ihr Ncurosi* ius öpicd 
Vtitt. Be^tUiide «r allein 1 ao wdrdo eb*u olchl Kninkhoit, aoadem Aw- 
M'liwolftiiig dib Pol^H ^la. Dar midiere uuerUilllclm FaXtor, au den m4ii 
nur AllauhereitvFlIltg ver^im, lat die 8eii;atabu«i^un^ d«r iSeurottker, ihrft 
tliifAb^lck^lt Kiim Llebi^n > jener pfiyrhW-he Zii^ > deu Icli V^rdrUu^ng g«- 
oannl tmbt^. KfKl aun doia KoafHkt zwUchou beidan StrAmnoKcn 
Ki:ht dir l!rk nink Niii^ hi'^ivor und duntm kmnL dfir Hnl drr M^xunllnu 
ButAtjgau^ b<4 dvb PQ-cbDaaaro<OD cieuatli^b nar scltoo ab ^ntor Kat b«- 
aeicbnel wiirdun/ 

Ua« hallen vir una ror Aq^od. Uottor Patient gibt äQ. gerfngo Nd- 
^üiL|: Kum Weibe ku tfpitRvu. Kr war« iui Lvbirii iiOfb uirbl vi^rlkfbl ^u> 
w«««u, hAttn auch mcht dn« Bediirfule, elcb ea FQrliobon^ lj€4cblocbU verkehr 
hUtlv« rr rhii^n Mule v^^rtni'ht, a\i\tv dahi'l »Inp hrMindiTti Rmplludtinfr );e- 
hftbt tn haben. Unvitlkürllrb drSnift moh hni dionnr- Auiwnf;^ der Vnnfncbt 
uuf. d>-iÜ rM vhtb tim olnmi Fn!1 vnn nciinciniuaallUt baridrit. Dm bn»tr(Mt«il 
dor nlE«»] rreimUÜ^ otiifrv'dnbi.-iiiio ]*uti<;ot <HLtu;bie<li>D und v^ill uicht einmal 
eine bumuneAueLk' KiimimJivatti , iUit sich «o hflülig^ iltiri'b nrotifti^be . bomo* ~ 
Sfxuetio TrftutUL> kundj^ibl, EU^ttubcu. lu «oltben FlUlcn jrobt mau nidil 
MI, wt^au niHii »u eine gewijwe Fliailou de« Aexua)lelieü>i diMikt, Dud 
wor wArc ^r FIkaUod ^^ei^netor Ale em« Porwn der Umfreban^, njit die 
diiH Kbir] Kühnn frlth eelna NptgDn^ ^nHchU^t bat, li-h fm^i* Ihn nlw) bnrmbHj 
ob er »cinr Kitvm Uebo> .rborniftßig** nntworlde er Sojn Gcsinht bc- 
l<ibt »if-b. Hdiir^ Au^a «rhuUen c^liketi feuri^hti (iUiir,. „nb? Miil.tcr niwutt 
mehr nie dou Valor,** Also eine VorÄnkorung der ^i'ttamtea ticxuaüt&t (roa 
Jiig^ud atiO li^i di<r Mutter. 

^Ölnd Ihre ElUm arm?" 

^fiebr Arm, RIe werden voo mir erb&lten-" 

„Wta flir BPHjf bulcü 8i<^ deiiu?* 

„Irli bin Ka>dier In elai^m »p-nÜeD Bank hau At^,** 

qOehi^u viele Urldcr dnrcb Ibr« UxadV^ 

^MtllluTieu Knjrmn fsKt joJt'n Ta^/ — 

Wi« om UliU kommt mir db RrlciK^btanfr u^d daü VerilAuduiä acincv 
Au^iitueurosB, Der Maun muß mit dum ü«»dunk«u ^^«ploll hnbeo, 
MüMo&ue £ae;immeu£uiiil'f«u und d&init dnrcb£UircbeD ! Uurei^ 
mutet M«h« Irh die Kr»ger „Haben Sie nie den Oerlank«!! ^*-habtr 1>ii 
mußt bior im GoM>^ wllbUii tmd deine itrmon Eltom darben?'' 

^Oh, iIleiHm (Jedanken h&be ic\t Nehr hftnUg-* 

^UnJ iit in Ihnou nie dor Wuiwnb u(;ff;eiitJOjf«]i , mit diiMem ü<JdQ 
dnrebrti gehen und Ibrun EJturn dumi «orgiottitu Li^bviumbeiid z\i l)trülvüY^ 




Dm Wmm dsf TtrMa^ns- 



9' 



Der P»tieDl «rbbüi plützlirl« UImtI«^ «ia« Weile Bod uft dann 
CraüniUf : 

„DJeAerr Oed&uk« M mir vohl jtuf^»tj«coii, aImt IcU b^b« tbu »ofoct 

«4l«rgU<ii T*rdr*nirt.'- 

q8«lbttvcrFtiad]ich,^ anwortct« leb» „vio c« bei elu^ia Bbrenrnukac 
vicbl Aftd^n Ri^bt-' 

Wir pluidcitcTii iLoch dut Weil« und eudlkh fni^t rr laicli um mcdDco 
IUI» Icli Mg« Ulm t-ui;i aufrjobtif^ : 

,lbra Eruikbfil bt ejjt»lauJcD Jvrdi VerdräniEuic dtt Q«djiuketiif 
mit «laer ^r«t«ti t>ULaiine durcbsagfiicc»*} icL svho kdia udme Uiuci fUr 
Jhn UviUuK. alt lall fito den Pofltea «iMt Eitlen iseptv «iuen aud^r^u uu^^ 
tMBcbPDi dT [tkt^eu vt»lldcbtiiwhrAi'MI,ftb«rvdiii^rV«rfiKbiiii9fiP twr«it1«t- 
Er molfttt c« wir« aTHDAK^ich, «« wUrda BftffAllRD^ wu. U-Ji mJt Bllrk- 
aaclit tul B«üictt nAorotütob«!] ZunUad, der ein« ttiuchJirtigiiJi^ mit Kabloti 
wid (icld fcrbietrl, verneine. 

Ui**r wiii'ii wir niiwi vettlriüif'1*'ii Wiinsrb aln 1 nmelki^ der jVJigal. 
Der i'tati syiabolüiert ^mK^fnuaüea die pt>i^ uDt)ekuinle Zaknnn, 
<fea Offiui. Ober den er ii^ AiuerULji Hieben i^oUte. 

N»fli dnon halben Jahre bOre ich von H>aicr Kfiinilic. dnfl «- 
^rn t'ortm ntifp^jErhcii hn\tv und von »iXnil}i<'hi*n iirni'njni Iti-M-btvrrdrn 
^ollXomnifii p'hrili fiOri, Ob ich ihn im LrlKiii 'rir<lm«-b*'n wcrfl^, woili 
mrh Tt'u'Uf Vnd *]:ij* i*t wolil ibis Si'ItxniiH' Iwi «Irti |iM'rlMM'bi*n Kuivn: 
^'ttliri'iid t>oi andrivri l'jfolp.ii dif^ frt'hfilt'^ii l'atitnlt-D ilfu AnU {rnn^iea 
aiiiJ iti« iiiAf^IicbM nriti-T r-iLijift-hlr-i), vvrx'bm-i^TU >'»". iiaif^b ruM*r )R«vfbi- 
«eb«u Kur aller ^clt ;rf';^'iiUt>i-r. dnü ^ie ihr«" Hi'iiau^ dem IVrebo- 
tbent[)fiilra rerdanki^L 

Hnteos hai er sie auf Schleicbwep?iu ani" iiabownßien U«<dank«ii 

«Cflappt. hat ^cwiraeniinAen den in jedriri Mtrn4i*lirD lebrndf^n WrlvrrehiT 

■uu ibicn hcnwEs^aicrt , iwcitriiE fttrch[cn sie, er k4o»tc clwiut von 

^la bt^raUiLfn-Krbftllra Bliebe lU» bei krinrin MtMifii-tim vortrilhafl i>l^ dnii 

awaii*Q verraiiö, Und so kommt r*, duti sie ihrr l^^idi^u f&rf wie In 

«iDCsm ßeiebl.xtahK vu «^ «Im BeJcblvttrr tiii- iin-hr «t-bfii kAunen, 

iiiE4»|ir(xd:cn. Xu<*Ji voUwHrecicr Kor im-idcii m<- deu Artt, Ich will aber 

by-i 4Uei*ef Uflfp-iiht'ii lelelj-b U^Lout^ii^ d;iU e« aui'li Au^rnabmen ^Ibl. die 

Qcgcutdl den Arzt von Zeit £u Zeit auf^uch«:-ii , nciJ !^c Hcb aut 

Wdbv von LrpMii] einer UeineD Belastung befreitu böniii.<iL llOrcn 

noch dnen xncilca t'aU ao. 

Nt< 2, E« b3ii<}«h« Bicb 13m eine Diae, £e mFtb ob dtr m^rkwQr 

dipa fÜir^nt^bAfl koneulliert, üe köDOd alcbt tm Zimoopr bleiben, wenn 

kdan zvf-ite EV^^n b«l ibr >ei p aad EWtr dOrr« dkt ktJM frunde vx'm, 

uodcm «« BilUM dnc ihrum Manae nAb(«1«beiidit Verwandte ttaa. Kia V«r^ 

nbfag bbI pajchMcbe ItebutdlaDg; «tr>llt »f Widentand, »^dl diese Gor aar 

f» GeowawaH ihr«i Maanca durrbp-vfnhrl uurjtn kannte. Xun i«iC t^r\*^ B«lctile 

nat^r Mcba AlfM aln Ding J«r liLm^Ucbkt^ii. Ttotxdcoi ter^cbtf« icb «b 

9tTO idbene KlaL'«beD aaf da« Wewo d«r Erkrankna^, 

Patiaalin »u bis tu ihrtr Hochieil put ^«aond, flto fA aaccAbr 
fl Jahia r«rt«lT«iat Uad aon «rCabr« leb, dafl thr Haan mabrvre Jrim 




' Wir vrfdfii ^Mur Hb^a. d*£ dw Wkbdco« la iIIiiib FiQr d«r tcrdcaart« 
UsrttfnUnt' *w leh lubbe In dl««- }<1inaK alrht ille ^«an». nodcn aar ela 
$ f mf tam 4«- KioroSi füiillt Wollt« mmu den tfun v«llk)»BHi b*D«a and gvcn 
I iirtilTl ilAan, m «Hft* vu nit Ihm aiaa pqraauuljüi^« Knr Ja wUttiM , 




10 



BrAn- Tftl tu« AmriiniTiriii*, 



tinch rl«r Boirbzeit impotPiit wnr und ij«n BeiMhIaf Dt<>ht ftiufllbrcn konnto. 
Ji.'Ut biilw »jcb 6ciii ZT:frtr»ocl g^lcwifrt, ar gcoOf* »oinpr Pllichl, wenn nuctil 
finr in gtriog^m MaBi«. »ie tei Mutier ein*s KindtJ« irewonlon. ßio Ut f»jn« 
lobhnfte, pbatit^tötiPt^he Natur, die ron Jugend an vii:l ^trluml . ItomnnO 
j(alo«CD hat lind deren läoal di^r Mjlnrilt<rtjki'[l je^lenfnllß mit ^fim £rr«irht«u 
Hiebt tlbt?r«iu stimmt, ^iv iat olTvubfir eexui^ll unbefriedigt uud tou lihl- 
reiebeo erotiscbeu Vorftlellmipe« hehermcht. Per Mflcbnnffiinna der Angit' 
vorttelluiit^ wnr ^jiüa klar. IlirQ Ißidoiiscb»ftlirh« Liobe und ZiLn«i^UD^ ui 
Ibreia Manne kümprien mit dnni WunEit^bo. ihm diu Treue 31a hrerhen. Sio 
Utas; Id fiicb dio Gewißbolt Eftingm bnbf^it , daO Fiie bftj erster Oelvfien- 
hdt, wo eio luU oim^m ■ndnron n\Wm wiri^ ibm üuiriiti «arde, Sie ftIblU 
njd)t du^ Knft Ui »ich, frmodrn Wc^rbaik^'ou Widr^rstauJ im leitttcn, AI»! 
Rooktioa uuf liitfacn Wun^ti^b^ äor aii^b iu diesem FaIIb mit der Aof^ JdATiti- 
fixJvrLOf irat ilitt Aiigttlvfin'tdlluu^ uIii, iiicLl aJJeJfi Im ZEmnicr bluibeu eii 
k-)ui>eu. Jbr ^Intjn oder eiu Verwüudter nal^tci «n flo^ii, nm ihre Ehre zu 
bewncbeii. Die An^l al» Tu^iMidwlcbt«rr ! (Wir wnTdon bei nosprechuD^ 
dof AnifiiUiyi^tariijii Ahnlicbo }<'nil4> jj^eana uiLulyfitrrT'na-) 

]fh vrklATlc der iiLtclIi^T^rilcrj Fniu uad dem Mttnae, mit dum Ich 
flhor diuKo VorbiLltni«eo gari£ oifon ^prwbon konnU-, Jlmi pMvchisi^ht^a 5ti>«bn- 
niiatiUH üiid bnUiT diu Freude, ebenfnih vaa dritler ttöJIe^ t\i i-rfiihrmi, OjiB 
ftieb d^r ZutdtiNd itich diusLT uinniidJf^uii Aum^praL'bo iu bedoutondvm MnUe 
^ebraeeil linbu, ja FaHt ^anj^ ven^üb wanden war. 

Die* !lcispid zei-rl iu klarci Wcif^r . wie der Konflikt zwlAclitm 
SrxnhbibiiriiciirL^' und ^k^ianlnoipirj: das npurotiscbe Symptom nnftXli- 
lölwn iiiir<tAn(lr i*l- 

Dio.*f 7,w*'i i'"Hlb» mfigcn ^'»11(^*11^ um di(! irroß*» H'.ilcttmnif ik'T l'ßy- 
chothiTJiini^ nir die iln^tlü'hi* l'nixift v.n m-bllrrli^mi. Nur ;nif *rcli- 
!icbüm W(?^j? I «filmen Miob K*'iili>it'lio Krjuikbriii>r b<'ilt-n. An Hund 
üaftl'tlbrlichcr AiüilyÄ-n m)11 hirv ^'ozti;d wi nb-n . wiMh' Wr^^- Ui r Arrt 
('iiiä('bli^£Oii muß. um in den kotiifjimprien MechanifiniiiK c*tn/jL^rritVri, 
Hier mücbtc ich noch einen Fnll «^iwäbuen, di^u ich niiC Hilft' Hni** 
lU'it'btvntcrs ^beilt bnbe, wo niehl ieh der Bciohn-iitor ft-ar. -^undeni 
vro icb die eiiiaprt^chenilc Auffinlic der Kirdn' Ul»rrlas*rLi IuiIk-. 

Nr. ^, Kin<> f)ftiDO kf>n»ulliorto mleh we^-en ci^mirttEi^r ZillcmnmU 
mit lltmuCiwiriÄViirlunl, nn clnnen idn »idt Ibrnr Kliulhnit leidet Dmi ArifftMefi 
peht eixi Btarkei Aiii:Kt;:cftibl roraud, Dnr <iTntu Anfall sei ^m Weibü^cht^ 
»beud auf|;elreten , während via tdii (ii^biTt ^iwpraeht^n hatx*. Sofi>H nincbt^ 
feb mich urb5ti£-, ibr diu Blcllo xu uuhdod, Ut'i der der Anfall i^inptrL'ito ist- 

^Tpb würe *ebr nenpierl^. ob We da« erratun-* 

„VcPdrib aD*- nwscri' 8ebaldl — wird wohl die ßtdle ^&v«mb 
wdii,*" — Tiid *o war eu rjunb. 

Dui HjAbrice Mudkbca war voa einem KUvi^rlebrer (d flrhiinlo§Mt«r 
Wvifiu b^baudrlt vordon. Re balt« d<imti«n>on alle« iftHdnttiti bU auf dein 
Kojtas und ihn nur d«BhMb rarweifre-rt > w«il ^ie in dem Wabnt^ }nbtfi, kb* 
iij^rm At^Vmiil rti «ein. (L'brijrODi biti« fnit pt]j(i>mm« An^ der Madch&nl) 
Sie war »cbr froiuiu üi^d K'^^biir. Dlt Kontlikt Ewischflu Kd>mmipkoU iui4 
AlJnde hatte dleutin AninW er^reu^ Dil! M'ioderholuiig dte>et AufallcA In 
dtrn kt7',ten Jrdireii ließ oinou äbullrbou Koulbkt veruLuteun Di«H ^EevtAod 
ik' mir atirh m. ^io mitArhielt ein Verbflltni^ mit dem M»Due Ihrer beai«n 
FrcerdiD- Kino pi^yi^hoanalTlincbe Kar war dcbt mü^lii^h. 'S» die Daiuc with 
In Wien nur «folge T«^- aarhalten konnlo. 



1^ 



J>u Wum il*r VoidFAnguBg. 



11 



^^^ Ob afc Doct fromm nefV Dha hrjaht ül«, m«int kher . aio «i aohoi 
}nhr«lanff nicht bekht^Ji ^-wcivD^ U'b ««tupfehle ilir diti Bei('bt& and eproehd 
die Hoffiiung aüB. weoa eüö ^luon voradiiftipon Beichtvater liciJe, vQrdoa 
■li«) Auflül« tuihi^rlk'li v^rschw lüden. LinTon btagi nflmllcb detir vfol zitk 
T^t 0er IVieelAr auch eio So<el«[iar£t (leider isl er djid cirbl Lmiu^r) « kjiuc 
©r ia deo Benign dflr Kranken Ipflnn^ so Termag ein bAruhi^fendefl Wort 
<li« i^au^e pvycbiscbi^ L»»t Absuwiilr.cn nnd tlon Konflikt r^n tOseu- Er ver- 
Blirkt dl« Remmun^ei) von dor oin^n ocler nndtjren S«ita, Jngt or ihr 
Bclir«ckbi1drr vor dU Aufnn, drnht er mit HMIe und ^Imfi^ii^ so kAQu <r 
<Jlo Krankhott vf^rst'hliinmtrii und d^Mi Kunfllkt iii omer Weise stei^vrQT 
daß rr fast uicht mehr huUbar Int. Ut «üeeem FiUle jvduch kam e^ wie 
Ijcli gehofft hAtte. Die 1'Alieutin beicbteto, BLd die räUellinft^n Anfnlli*, ^^e^eu 
die du :^iDOuMl]clitr Aufeuth&lt in einer reuommlurleit WjiBätfrLailAiiAUU 
frucbtloa w^r, waren iiwh einer Beichtetnntle Terwhwundfln. Welchen An- 
l«il kh üu dem ErfotK«^ hnire, dn£ va@o idi aJcht js» enl«clirMcij. 

Wn* j»^*inrli ilt'n (i!^n)n^a nnd rrnmmcn ilcr rt"ir.iit:*iaiil *kr Kirche 
S«1^ (lni< tnuli flJr ulk' Si^eii-nleiiii'ii der ßplehtütuhl dcA Arzte« «ein. 

}fiitfiniaHn (Zur Palliiilnpc lu-urcitiscfu-r Symptiniit*. Eino Studie 
^uf finitid rlerNeufm-jnti^hm Fnuds. Ilidle a. J. S., Karl MarholJ, I9Ü7) 
SiiHrlit mit Krrli!, ohur Ulur Jni Wi-rt Jit Bciditt^ riu Krlril auK^u- 
l^pn?ch*^]k. fluf dte TaltacliL* flufnkerksaiii , daß in den prolchlanti&chfn 
Xjt[id<^rn dcntficher Natioiialitül Uoi SrIhMniord aui hKufi^sti.^Q , in Jc-ii 
feülholimch-ronmuii^tVM nm ndtt'ii&ttn \^l. Doch wie WL^niffi- Monfechcii, 
buixk-nir Mrn^Hn'Ti, Xftnnr^n dir WohÜJtl «Irr lti*irhtir Ijt'iillUrii ! Kllr 'lirssfi 
^^tüi diT Ar/t doa rnildi^M rrii.*?it">r jdijji^brn, i\v\\ rrii^rf'T, dori XioUtchr 
^u diT _Fdllili<'h''ii Wis^^isrltHl'l- M» (n-lTcnd tdiÜdi-rl. „Iht-H V<»lk 
;X'Cn'hrt niie ::nn;t aiidor<T Art v<m JIrriMcdii'ii , . . Jhh hiihI <bv itiilden, 
«Tu^t riuOilti^'i'ii uiiil kenm-hfR rrioliTimlun^ii, viir ih^ni-d i-s uuf^'slrufl 
K^ii Hpre nuft^chUtlcn, in die ps scitic Heinilichkeiteu, Apino Sorpcn und 
IC^hliiiHin-n'h loh wrrdni kann Hifr gidiiErtot rine ;^rüÜi- Nulilurft: Et* b<^ 
«larf nttinlirh auch ftlr don socIiF^chon l nrat der Abzu^j^rabt^ri 
MkOi\ df r rcinl i rli ri'i nij»i-nd »*ii ii*^wl1 *,hri djiriii, i"« iK-djirt" rrirhr r 
i^^trüitnc Jrr J-irtu* und slnrkrr, dfinfilitriT. n.inor Herzi.'n, dif* Kn oiu**in 
t*i>Hi*M nii*H^h^ der iiirhl «»(Ti-titlicluii OiSHJnlln'itÄjjflirgr sirh iM'wit m^itdu'ri 
, «lad optV-ni.' 

i Der INiydKufierrtiKNil , dir den Vvr<lrUn>:un;^(Mj n:uh fiir>*r}ien will, 

." mtlL x^lnft BfAfhc kcusoho und i-nifil«* N»tur rtrin. Mit solchrr Ue^innun^ 
. \oiiLnn wir l^bor Tilk* Diiij^r H|(nrlK'ii. di»* aijdi.^n' I*<'«te alu ^SthwLnieri.'lr.>[r 
I verdammen. Allein wir Viiinpii am die ürtiiclicn der Neurosen iiiebl 
' wWilen. Wir iririssen Kie ma aebnien , wie «Je iin« die alftc'Ui;;e Mutier 
Sfltur eatfrei^'nlrii^rt. Doch lan wir der NnTur ineht nnreeht. Die Naiur 
bot mit den NeiirD^ni meliU /n tim. Die Kultur ii;t die rin'zi^^ Sehuldi^*^ 
weil liii^ sieh »nni]].ljt, dii' Natur lui^'^trtit^ vi; r^^ wältigen sii kniinen. 
.llie ICrmikiit'iu^M Hliid doeli im tiefut^n Kt*m iMchl» iLiidi'rej^ als Sllmleii 
KC^>n ilie Natur. 

Ich ^laulx' <liirch die drei anj^efübrten rteispieje den Zn^tAiaitien- 
hang twiacben Vcrdriliiirnng iiQdAnf;at illuslrtE^rt kii haben. Kehren 
wir nach dieMr wiehti^en Ansei nanilersctmng zu nnserera Thema, 2M 
ik'Ti .aerrlJwn Anpilznstäaden", zurück. 




1^ 



Bvtt«r TVbI. X>v AnfviDpiinwv. 



IIL Die firundbügriffc der Angstncurosc. 

Kaum iia*tc Bfttrd ilnc» KrankhdtslnM der NcuriiÄtbcnic bcsolirirljcu, 
alv; von allen Soiiaa MittAiluo^c^n tlWr diew' intereEwaiUi:^ Krarikbcit 
MrUmlen. Man freuU- »ich benlln<le^^, fUr «lit maimi^faltigi-ii ueni<hen 
Leiden, fUr rlic niao blsht^r Licht da^ rlchiJ^L* Vcr^iändaiiA hatif auf- 
tiriii^en kiinncD. dncn NaiJiEMi gHundfii iit haXmi^ fivitU- hk-li , dunkle 
und linlbdunklo (^bieU^ von ne\iem Lk-hte erhellt zu echcD. Di<< Hygti*m 
ha.ttc finc (^dnvcsttT brkomnic-n, neben <1(t luan h{)ch!4lcn« Dur noch die 
llypoeliondHe JiU ?vhr MOlton vorkuiüiniinOr Kntnklidt ^ul ^mtm j^oiMil 
tuAMMi wotlti-. Wiv^ man m> lnii(;r JÜx-rM-hrn liatt^, iMgann nuiii tiiiii klar j.n 
wk(>nn<'ir Die halbe Well uurdi' lUr ^iiourasthnniKüJr «Tkliiri. l^ud dt^ 
Nrura*ll»'!»it* *vurde du^ Miidi'kriiiikhfa de?» 19. JidirUnudtTi^. 

fe j;eU<^rt^ der sirbarle EuideckerUiok eineö Frau! duau, um ttus 
dem Ut'wimr iieura*theniscli-liyMeriitcht?r S>iuj*Uiiue eioi* eigene Krank- 
hell Bchurthorau^ij^chAkn. ,Cber dio Berechtigung^ von der Ncnra&thonic 
einen tipistinimlrrn .Symptomen komplex nU Angslnt^nroftp alwUrrnnen* *) 
hoibt die Atk*Jt von Freud, dk» dt*« eMikten khni^t'hcn Nachweis lu-ferto» 
ilali rine groUt- An/ahJ v<>n i^ö^r.hjinnleii NraniM.he'tiki'rif r-iti vun der 
tA~p]^ehi-ii NüQraAtlicnin •^lyj, ahwriohendos Knuikhi^ltt^tidd i^f^i^m. Dttms 
Krankiininhild uaiiiiU^ Frfini ^dif ,\iigslm'uro>i(**' iiat-h di-in Haapt- 
0ymptom der^elbeu. der AnR^L luu wi'lche »Ich alle tlUhpen SmpWnio 
grü|4}iün*n. lins KrankheJlsbdd it^t nicht ntimer klar 7U erkennen, die 
IJia^nogo nicht inuuer leichi zu alellcn, E^ pl>1 nJitnlieh oino i^rolie 
Anznhl von ^yniplomt^n^ die als Aiigi^iJiiiiiividentc, ohn^> von ,MTi<!klen 
der Au^t b<'Kl<"il^'t snj sein. auftrcTcn, ein rmstand, auf dtn »chon 
/.V Htirfcrr nnfiiLf-rknüiTi ^fiunehi hat. Kertui innn 7dim'i(mial i\'w lypiKchrii 
Öymptoiiii>**f oder An^ijtiuivnlcnlü der An[c4ncuni[<ci, so n^ird i-v nicht 
»r.liwcr, Ih*1 einiger <^hun^ üiurh dii^ vi^rNfdnvnmMieiH'i] FHIIe der An^l* 
ijcQfrtHe heröUBZUtinden. Die leiehren Mille «indja unscu^cio häutii:. Fa-rt 
J^der fieneik^Aigii' IVnkiiker lial itiirulestciiH r^iainjil lUfflk'h (ii-trgi-nhelt, 
eine An^Htneuror^c zu sehen, wem er »io nicht lif>cr^ic-ht. U\c Angst- 
murose kommt enineder in rudimeDt&rer Form oder »u^ebildet vor; sie 
findet sich in tTCttcaen Füllen nie reine Aa^tnenroiw, In diMi meisten ^- 
miKchf mit Symptrmiini di;r NenrstKtbt-nie und 11y»^1cnV 

loJi will hier znr.M da» Knvnkhcit-ibild ?<childeni , wie Cft Fhiwi 
in «HmT ;^raiidl('^'f'iidt":i AH*eit *.Mn- fllr idb^ninl f(»l|fi'!**^tzt hai. 

Diiis II ic lehlrnd«^ kardinale »Svniplom t^t eine allgemeine 
Reizbarkeit, welche sieh In einer abnormen Reaktion auf alle Reiae 
irtjn inurn und außen her m an i Rentiert, Dier^e Reiaibarkfit rr&lreekt sich 
auf ttUe J^innesor^ane, besonders, wie Freud hervorhebl. auf da« <iehör, 
80 daU eine solehf? (Jcbürähvpprilslheflie pnt*^tßhr-D kann, da& aic eine 
IVarhe der Sehlano>iitfkpit bilde!. 

JVrncr h-idcn die Ivranken an dem Za^^tand»" ^der Jin;:^tlichcn 
Erwariuntf', Sehr treffend aehilderi die**'n ZiiKiand der erfahrene 
trelflic]K> K)intkl^^ I/ÖwcJi/tid*^) : ,Dfts hnmdo^i'^'te Faternehmeni wie 
dn Au»^iLnj< bei unf^linKii^em W4<iier, eine Spazierfahrt, fuhn jn den 



^j Clwr l4riiprto und kUrtitc Angntiiuitilnd« t»E Nflnndthval«. Zaatttlbmtl lUr 

Nfrvuihirilkundv, 1603, 



Üiti Gnindbrirrt1l'4 Aar .\T\ff%taracn%c 



lA 



nrflJSlo««irja E^fUrclitiin^r^ für L^ih oDd Leben; gIu flitchUijer SoUiiior« 
iin irjp'nil filier Krt^|^e^^Hle LäUE nii scliwt^m Kraiikhät ilt^uKt^ii , eine 
ßeriDf^ Y(>rt<|iii lim^; dE<r Angehoriifon bei eini^ni AiLr^an^ff^ ruft dio 
M^hlbiiiiiKteik Itcsoi'i^iishC in holrcff dcnsrUien wRch. VÄn (lrrn[iw-h in 
der Wohnunj? wird sofort auf Kinlrvcbcr und SUirOor lio/ojf*^ii, Nnc 
pejioltJlflliihff TnuiNikl.Kiii von grmiger Ihrdontiing flibn jus IkfUrclituG-ccn 
tiiiUl*i>niehljan.T Verwick)un^ii und NucHeilo. Ea ist hojrreillirh , dnü 
ilirKt- rxtn-iri Ani^xllidini ihrr^ Lulrnns nur willen froh wirrdi^ri; kii-, Kt^fii^n 
3um ;rroÜi-n Tnl Ua* Grundloso und t^ilft^t LllchcrhoJiL- ihrer B<^fttr(^h- 
tunp'n t-iM uml vtTHuHh'ii td't iiiil d«iii ^'«iir.i^n -AufprlNrlf* iliri's vernÜDf- 
ti;;i:ii lelin Aldi fi^eji^en den Z^vrui;^ ihrer Beftirohtiin;.^ik zu wohrcji. lumoiet 
J«^iocb ohne i^piiU^nden Krtot-r. 

Die atiDorme Ani^^tdiepoBitiou bekundet sich nicht immer in «Icichor 
W(*i»v Iwi drh (Mn/Hiii'n AnlJbwrii, UT^'-hü ^^TnriiiliiiL FiinrUt iidfT Ife» 
«lenken lu errrtfrn (cmirnet sind. Ndicii den KJiJlon» in wclchi^n sit*b 
lii*i dru V(-rÄi*hWi'iinrlif^teri lirlegi'idi«il*'ii , Ätfi'nn' daiwi nur di'- enl- 
fernKwli" Mii;:lirhk<jit diuw .Nüclilriles vorHeRt, BefürehHJM;reii ^-nnn^-erer 
(»der wrhwurer Art in ^cleicber Wt-iae eSnftlelleii ^ dl^nieini; An-jnf- 
licbkeil ^, bf^fTue» wir andern, in weleben die Anpstdispoaiion sich 
rorzugs^veise eder anssdiliefilloh auf ein^eltieii OebieU^n dvr p^rsöalichun 
Interca&cn mnnifebtiert/ 

Wif#7y>W iintcr>iuhridec folgrmle Fonnen der An^hieigmiK: -«^Diii 
Jlnff»Hichki-il, wckbc ispCEii^ll die üi^cncn GeMin Jhitittiver- 
hllltiiKni» ln*triffl, hypof'lmndriweln' Anffstlieliktit, IMcwe kommt wiwi^Jd 
,alK ai]fi:clK>r{.'ne wto uIa nner/tifEcn^, re^p, diir<<h tlinHUMie der Um^xcl^uni^ 
\ttgtt Ei^jiLUrulHfkeji lur Sie Kanu »ieh audi iiu öeJbli^e eeellHcber 
tauentng^en und anderer da^ Nervi' naysiem .-tchlidigeDdcr Montfote 
riokeln. h) Die nioritUsebe An^'^tlichkeit, welehe die liarmloeefelL" 
jg oder L rtif rljissiiiij; zum AuHicnng^punkle »iltliclicr oder relipöwr 
il macht HTid dadurch sehr hhuli^z zu einer iibiT/ms frncdilb^n^i 
Queliö Ton Zw anpN Vorstellungen wird, Eine Unlerarl dieser *Sp(.*iinl- 
lliilfMtlit-dtkrit hfirifl"! dir Wahrniiii d^r ll:ift.'ren Fornirn t\*'T Well g''gyn- 
and fiilirt tnr iiijiÖlor*eii Furr.hl \"or VcrM!>licn g:tMien Höflicbkeii 
oder Sitte und diuiiit /u exmnK^ l'eduuierit- in der Wajiruuij ron Formen 
oder inder ^Mn/en U^U'n.ifiilirun;;- r> Hir ;ibD»rme Ant^Htliehkeit in 
besag auf die OetiundhiMi«v'erh:Üt»iä«e der nJLehsten An^e- 
kOrigcn (Kiiidßr, Ullcrn, Ji-e* (latl^iit. Man beoboA^litet diese Form in^- 
Icr« nttch ^ehwereo i^müdichein Erre^miffen^ die durch Kninkhrit 
TodcöfUlle in der Kamille vcrursaehl wurden Die niii diwcr Form 
laftetcn jfrmten bei anbedeitt9nd«'ii l-lrkrunknnff^'n iti ibrer Faiiüliif 
die peinlichate Anfrcpong, während ?ne ihren ^ijceni-n koriierlichi^n 
1flfe oft niobi einmal] die notip- BenclUunj; M-bünkeii iui>;-eij. dj Die 
ibnorme Ang^tliiihkrit in beKnj; iiuf Vcirititif^ene»- oder Bemf»- 
»nßGlepenfceiteti. Hierher pehiiren die Sehwarzfteher und Vet.&imitien, 
die übcrdl \Vrlunte oder NiieJilrile wiliera, »ef;»m geringfUgipiT Schwie- 
rilCO sich endlos Sorp.^n bereiten. * 
üac Auff^iilendstt.': Syin|i1o:n der Ancf^tncarose ist der 
n^icCant'Eiir Ati^'^iriTifidle kirrnen plittzlich^ unvcmmtet inil ^rotSt^ni pAV- 
iiiieben Aiijmniti' jnihnam odiir dundi rine injijrwjimr SirigrrunK rudi- 
itftror AiifriLlt riitM^K^n. Die L'atit^Rt«^ hn1)en das iiäftlbJJhr Leben p>he 
Endfr. e* trell'f ^in dprSdiluj:. rtwjt* vprwirr« sieb in ihredi Uehim«. 
werden wahnsinnig, dii^ Her?, bleibe »telion. jemand droB£le Bie und 



1 



14 Kprt*r TffL Die An^Dvnrw«. ^^^^^^^^^H 

sperre ihnen den Atem ; so isoi eini^m sterbenden za Mate. Alle Symptome, 
wir sie sonM den Aß'ckL di;r Furcht and des r^cJkicckfUi!^ W^Wleii, k^imcMi 
anch Innm Angi^tnnfnll nnftn^t*:n. Die l'iitkmien wordsn blaß, aio ver- 
Meron dns iilrioliK<'wi<'Jit, münwn sich nii drrl<K'^n, Hie ringon vr^ rechlich 
naah Worb'n (titd Au-ni (v*>x laudhas hu4-6it!f. Ho1lifC<'r NfthwHÜ bhehl 
Uli '^mA'ti Kjjr|){?r auk, diL' Jlnaru aträuliei] ^icli^ rs rit^tiidt Uitien kntl 
Über dea Klicken (Catie ansenna). Ein bet^i^r HamdraiiK Hthrt oLne 
nnwiilktiiliihF- llarnemlpomii^ htrhei. Oder *^iii hliirmiMJiPr Stulddranj^ 
äußert sich in Tcne«miie« Bjiuchkränipfen und DlArrh^.ien. Aach unnillkllr- 
liche >Iuhlab^l&ii£c komincn vor. Die l^pilte cnvdlerl Mch. iNnt-h Ftirß 
priLmonitoriBdi die tinkc.) HJiuti^ kommt i^s zu Ohnmncht . Mi^rftn«-, 
Srliwindtd ndi-r tu Tnithvk[irdi4^nnl?il]rit vim iitiürn>nkntlichrr InUmr^itHt. 
Alk' di<\tti*. Kr«<5h(nriun|;^^Ti kc»iimii^n vtm di^n loichti^tcn \m xii d(in «ohwcr;toa 
(inwlt^ri^ in()1i(*rt «hIit in mfhrfft<!;tit*r KtimhirLalf»]] iiiid V^Lriuttrm vcir. 

Kbeosn wichtis «'»<> Uaw V\?T*ililndoiB d**s aktito» An;r^tjLiilHn<'s in 
«iner aiiHf-f*(injidu'iu'ii Kuim i^t dir: ::('iinm^ Kntuluis der indiLürruarcii 
Angstant^Ule. der inoiro nannten ^AntrstUqnivaJento'. Eä lUQt r^ioJi fant 
dne f^kala soLchrr RuUiiiK'nli' nulr^trllrii^ wdrho vciiii i-JiirjLi.'lu.'-n I in>H-li?i;;i^n 
und der pliJtzlichcn Vcrf^tinimung^ voa cinc^r nnfalJt^^^-t^ise ivnflrctendcn 
Mlldij;kHE liii« tu di<ri hfU-htitrii Ifrndcii drr t.)linriiiiJ.-1it flthrt. du dir 
l'Alicntcii |i!iit2ljrh nirilrrMiik»*ii, dn.t ;!jmii' Hitns nl^imi irren, and nVnK 
und rin;!>-liMnj^ m-h hrmllhi-ii [ilUf^ki^u, tun t]\f StAriirti^ d^w i irpinfsumA 
£11 Trillion')], [>](' KrniitiiiH di^r rndiiiieutärüti An^:stantillie ist tUr don 
l^rnklikiT von jjriHiior Ih-ilnitun'j. 

I'trud oeunt filierende AtjuivoJenie den An^j^stanffdlfi: 

oj Htifrnnj^en di^r ilenUiti^keil. Ucr/klopf«» mil kurzer Arhyibmte, 
mit Ittn^cr anhnllcndoT Tacbyknnüc hii4 zn schweren >kbwJtch<rEiistäJQdcii 
dvft Bffnrn«, diTcn llnU'l^.'hridnn^ von or^^nnis^hi-r ffrrrsilT^liiriti niriil 
immer leicht i^l; IViidonnünnji iRfloris U-'m diii^nn>=tiM'h hnkU* (.iebict!)- 

hj Sxttrnnp'n drr Attmin;?, TMi'hrL*r<" Konm-n ti>ii ihtvAmt Ihi^pnoi', 
uthnuiArtip: AnfHilc n. df:L krmd höht ht^rvor« dnU t«ellirtt dii^K^- ArföU^^ 
nlrht tniiiuT vtin k(*iintli<'hiT Aii^t LH-|:U^]i4rt niiid, 

€) AnfiUlft ton S(liwfiß:iushrU*htn. oft nächtlich. 

ff; Anftdle ron Zittern und .SehUneln, die HOT mr teicbl mit 
lljriteriMohcii Tervcthncll worden. 

e) Aijffille von llr^iLihnii^t-r of^ mit .VliwiiNlel Terbniiden. 

f) AnCiüLBvrciiM: auftretende Diurrtit^n, 

J) AnfäJlt; Ton lokoinoHni*tdii-in Äehwindel- 
J Anfälle von i^?4:en:iniiti'n Ki>iip^t]<>neii. 50 cpmlidi aflc«>, WM 
iiiftu rniluf r:iwjiui>torbch^ Neiiruj^henie ^nAnnt hat, 

1; AnDÜlc ron l^&rlsthttdeii (dioK: reiten «^Iiuf Atip<i), 

>> l^v plotdiohe AllftoliTeelNai der Erwaebä^neD ina iNrJilafe (ala 
würden mc ein^n Bcxg herunttTfaUcn). 

k) Uamdrang. 

f> MuhclkDLmpfc. 

Idi mäehie dk-^T I.l^tr' f-uiip^ etg«nc und A^dida BeobachniD^eB 
hfaiafllj^cD, deren 0«'nii;rl'U±n^kcit Untrisl, d«ft i^Wmf da» Wedeotlidie 
hl «dur enoca rnblikatiou N^tont hat. 

m> ntttelirHM üefb< Au&>tilxni, 

»^ Kin nnrermaiet einireleodca UddiptLeiiägcftlh], das defa bie nr 
OhuMClii Meigeni kann. 




ÜIn OriiailLHvrilT« iler AaE^tneurw«. 



15 



p) l'lölzliclic* AbsttrIrt'Ti cincÄ Fin^r». der ^nawn Uand «der «niic» 

nur iiiiUciJriL, duÜ p^lcIi i'tx'ii «.--iim-Jui' .\YiitpEoitio ui dini VorUoj;£riim] 
drangen und das f^an^ Bild der AnsHlneurose vorlreten. Klfedieh, bei 
grjjaHnu NnchforsclicQ zoi;^t OS sich, ilnß audi vklc di^r Anderen Hj^iiiptcmtK 
(licizliirktnt, HupJilit'ht' Envanun^; ii8n\j vorhiinden sind. 

Ftcu-i war iVHhiT l)rr<:il , nocli vrrschicdi^iie l^hobirn nuler die 
Fonnon drr .Viij^-ßtmiircm- riiis^ur(.'ilii-rL. HüuU^ »^Idil <t auf ürund i?<.'inür 
tuid iiiriiKT Aiialyrtm ;iiii' lU^m Sliinil|>»iiki. dnU t'.s sirli bri dni „rimbii-n^ 
mu «Aiipithyb<lf^ni*n* Unndi^ll^ din wir tspdti-r ^OE((»mlt-rt hL^H|>nvlii'ii wrrd<;o^ 
Wie. lji='i(ii^i-kl^ sind reiiM' rulli? itiii Aii^tiieiinwt* in If-iHiU-r Form innintL 
fiHuri^. die flchwererpH FiÜlc olincr K*niif>[ik2itiüii Hiiid sHU^u; wir w**rden 
diili^r iniiiifr rhkc klniir Alif^climi^'^ Viiii Uyslrrir tirlrr Ni^uruh|]ii'ni<' H^tcr- 
öfJinnüi kennen. Nk'hM*.>towtini;f*?i' ^^oelalicn dtc mcirtlcn Fälltr eine 
rrinr Sc^licidiLii^. Dii."- ntfrriL-jjItakliagiiosc ist rinrli tiL'iii ICrfol^ drr TliL-nipJe 
sehr IciLdit zu sU-llen. Dt>fjn dio An^älnouro^c ontetcht durch 
tr^4MH] r'inf nkliM-lh* si-lifldlirlir Kctriii ili-« Hiixiirllrti LrlirMi«. 
Kom^fu^rt inmi dn'sr riHiiiiilit^lic Fonn, m srliwimi^r« dir Syimitomo di.T 
A«;ri*^ d<'r JUif-KlIifln^ii KrwiirlciKK iii"l di-r Krr/.bjirkril. Dii^s i-rklttrl [iii!< 
diG ILnkiiotp" , wt-k'lu' ülti^ni ÄiYk mit iU'ui Kaic*ehla;;i? ür^K-lt liitIvMi: 
^Sie iriflshi'fj iiiK-ti <'iu Ktciit i-rhjiJU'ii, ^i^iiLii kltt «^-^iLiid werürir oder: 
,Sie DiUsscu lidralcul' Niick di<:rit»iii Kaladdii^ wurdü eben der Coilu» 
iTi1crr«|»tus oder cHe AWineu:£ aufg^-^l^fben imd Jiiiuh Eiorrimlen Vorkehr 
cHM^föl- Die Heilung i&t dann auf die Hcffcluiii: iJcö Gtischlcchtsvcrkelirt*) za 
wtxi-n Kiih' \Ti;r'^rfiy'itrrii* wird iliireli He*ifillpiri^' ik-rM*\iirllRii ATunii:ilioa 
Holttm ci.'hcilt wiTdrn. liier t['R'Ieii intch psyi-hisrlK' l'rifwhen uiit; hier 
handelt (■* mv\\ x\iw\\ um dk- I,<>äuiijc vnn v^M'drUiij^Irn VHrwtWlutijT!*- 
houpleM'ii , hier miilt tliT Ar/t djid ^unsir- lh'nk<'ii und FütiU-n Juri 
FfLlren(i-Ti kurrif^leniH Hier hindern iift Jie wiilritc*-n Verliaitiiisaie dw 
Tolii^tKiidigc H^ilun^. 

Fht die Genew; der Anpjslneiurwe kümmen versehitvlene Sehfldlleh- 
kinti'n dce t^csnaillcbeiiTi in Botritchl^ Freud (I. e,) iK'handclt die Bo- 
dinpinp'ri fllr MliriTu-r uti<l Fmneri pesomlerl. Nneh winen ErfnhruiiKt^a 
kutniiit die An^tiieuroac biH l-Vikuen in Ici^zenden FHtlen vor: 

^a) AIh virfnimle .Vnp^t odor <Vii^i4t der AiLo]f<K'/eiiien, Küu* Aumhl 
ron UTi£Vceide]iti;?'n rteolmeh Innren hnt ihm ■^riei^x <l<tl^ ^^^ rrr^ti;^^ Zii- 
SBiniDiiit reifen*) mit dem vcxuelkiv Prolil**iu. eitie cini^'t'rtimlieii plöt/lirlii? 
EDthüllun^r d^w bi^hiT Verr*rhleitrten, \\ki Aidihek vi^e^ siumelU'ii Akun, 
eint^ cexaelk'rregvndf^ Milteilnng oder I^ektUre bei heranreUenden Mädchen 
eine AniT^rneuroPc hervorrufer knmt, die fast in lypischcr Weise lutt 
lljreterii? ktrnibiniert ist. 

b) Alt* Ant:^t der JJeuvermUhlteii. Junge Frauec. die bei den ersten 
KohahJtAtiuiieri uiiiisiliL'tii^elL ^^blicbeji a^inu^ vi'Tfullcn nicht i^dtcn der 



■J KieenlUch Ivl m niithl rlnu srat« ZaBflmmßnlrciiriiD. In dar KindhnU gnb o« 
lüge tmifUe ErkbDittD unil lliAnlivItin, t\ir diu yOter nafli der Pubpirldt inft^rj-« d«r 
r«rdTftiV<nw ufoA tdl Till And l/tr Amnn«l«i Dln^elnNtfin Ivt. Ül« i^yflfaoiiDDly» wmkt dlo 
icnmgvii, bebt dlv V*n:iru.ri$tiiucdn nnf. 



1 



16 



Enttr T«iL. Di0 AnfMiwunv«, 



Krii|itini]ltHikpit Vlun ^»'rniicht Iiai. 

c^ .Vit Aiip«! der l"niu<"Ti, diron MÜniier P^noilnlio pnwicos oder 
»rlir bernl«(;i'«"lÄH^ rtilcür. 7,i"i^n; und 

dt dpnnj Mftniier ttea l-öiius inU'rru|>mr< «der r<*rM'rvHlurt lüfrii. Uk:« 
KltlLe ^b<Wn iithiiniiiii'n, Jenn iiiaji b.imi sieh tjci drr Aiiulj'w Hiie-r 
{;roiJf*n Amahl Ton BotepicIcD tlbcrzeup:eii, dnü es nur darauf lujkoiitnii, 
ob dir frV.iii Wim KiHtiis »iir B<*fVi('dipTin[r ^l:int:t o^l^-r nicht. Tm lelMf^a 
Kiillc ht dir Ikditi^riinu Hlr die tnti^lcJinn^^ dor Ans:*tn*'uroi*e pi'p^'ljfn. 
l)n^.*p'ii lilrtlti ili(» Fnjd inn drr Nrimisr vri-urlmn: . wrnn di?r thii 
>3jKnilntu» i>rnfr'>x brlirittrU' Mann dt-n roBeF-tt^us iiTtmittvlt^tLrdnrfinf mit 
lM*st«i*rviTi Kiful^r wit-dtTboliT kiuin. W-r rtirjjn*ni(Uia n-jM-rviilnn rnilTelvt 
^ Kondome ^tc^llt fUr die tVuii knni.' HrhJLdlicbkrtt dar. vr^^nti ?^o »ehr 
raspb erregbar und der Mann selir potent iM; im anderer) KiiH<* *t<-hl dieae 
Art de* PrawnlivTerkebw^B den anderen an ScIiädliHik-*]! nWi( ntw^h. 
Der CoitUft incrmifmi^ ist ftwi repelmflßi;^; eine S<^hAJlicl»kdJ; filr die 
Frnü winJ er es aber nnr dann, *reiin drr Mann ihn ^lb'k^ie^[|^l^w flbl, 
das hnlii. w<m« <r ihn iinicrHriehi, wbald er d^ fr^Rkiitarion nahe ist, 
ohne »ich nm don AbUttt' der EiTr^n^r der IVaa zu kUniirkem> Wnmi 
d(*r Mann im <Se;*enteile die Ifc'-frit^iiifnin^ der l-Yau nb. ^o bnt ein *f»lpher 
Koitnt* ftir letrti^n' die Iddrnliing t-uvi^ nominirn, F» crkmnkt aihrr dann 
der Mann an Au ^-nt neurone, 

f) AUAnjr^t der Witiien und absichtlich Aljhlinejitcn, niehl !*el(^n 
In typischer Kombination nkit Zuanp^vorBl^lLuD^L?n- 

ß AJb AnpBl im Kbmakiprinm wälm^nd der letzten großen Ötci- 
gemti^ der f^exnellen Bcdilrflij^keit, " 

[)ei den Minncm ^ellt /Vfui folgende Unippen nnf^ die B&Tnttich 
ihn* Analopt'n l^-i den Fraiion tind«D : 

*(j> Arijrwl drr absiebllieh Mwtinmlfn, hHnH^r mit S>-in|>lomrn d<T 
Abwehr (Z\vjüi;r*von*telluu;^^n, HvnHrii.'j koinbmiort. (>ie Moiive. die 
fSr nlMichÜielir^ AbntJnenx tna^fVnd nind. bnii^^^fn «^ iidt ^k-h. daß 
eine Anuihl von h^redllHr VenmJH|nen . Äonderhnj»ün a d^l zu löeeer 
Kaie^orif* Ailbtl. 

i»> An^fsl der Männer mit fni!J.iraner Errepm;: (wtthit^nd dp* ßniut> 
f^lnndcf»), der IVrPonen, die (ans l'iirebt v^r drn Folpen des si.'-xocürn Ver- 
kf*hn*K) Hieb mit Hi*tattm nnd UesehsJifT df^ Wribi-^ Ix'tfnUffrn, lJift*e 
1iritp|K' viin llcdin^riJn^n, dii^ llbri^rfiTti inni-rAndrrt auf da;4 änderte 
(ifÄehlerhl m tJw^rtrm^^n i*1 (Ikant^^bafl, Vt-rliHitniitiie mit sexneUer 
Srhcimtii^k brft'rt lUi' n-wisifn KJlllr drt NcnnHi- 

^} -\jip*t dtr Mflnner. die r<ntTiH mtrrra|HiH Hben. Wie whon Iw- 
HierkE. srhfidii^t dt-r r<iitH» iiirerrii|KiiH dif Fnin . wenn er ohnfr KfkA* 
nicht an!' die ltefrieditnni;r der t>aa geübt vnjd. Er wird äIht zot 
Selifidlirbkrii fllr den Mann, w-cnu die-^er. mn die IWrle^ÜKtinK der Frno 
11 eraielen. den Koitus willkdrlieh dinpen, die l-ljÄknlntiftU aufm-biebt. 
^nf Hftrbf* Wri*i* iJtütt fiieh vrr*trb<*n. dnt^ Tim den Klwpaaiivn. dir dt'ti 
(>>itti< interniptns pHepn. t'eT<^hnIich nur ein Teil erkrankt. Bei Mfinnorn 
«•rtfiijfl diT Friiiuj, iiiti-rnipiu* Utiriic'n»; mir M-lleii i-iue icine Aiif^L- 
ncurot^e^ meist <.*in(' \enjniiiriin;^' dersrH»f*n mit NenraAlhcmc. 

d) An^rsl d*T Müiiner im S*?niuiii- Eä gibt M^nn«r. die wie die 
t>an«a ein KüuiaktenDin E4'a:AUi und xur Zeit ihrer ah^ei^idca I\>tein 
nnd lunebuienden Libido Aup<uivunjfte lä^o. 




Wt« nnuiiflit i-lnc Ane^tncumkc? 



17 



BitdliüU — bimiexkl FratJ itiuU kh luidi ^\%üi FHUl- uu- 

«chlit^ßtHt di"^ für bdd** (Itschleohlrr trcltfti: 

fj Die Änra^theiiikcr. iiitolp.' von Ma«tiirlk»lfoTi, vr^rfnTI^'n in An;r*t- 
aenro**, sobald hIo von ihrtr Art der tifxuellon licftio^üiruni: ablftf^^cn. 
Diese Poraonen haben tidi k^wnilcrs imfHhij: ^nnnrhtT <lie Alwlini-ti/ 
lu crtroöTi." 

Frfvd It^totit lii'T iiIb wirlulj? l'fir ik» Vi'r*Öii(<liii< <l*r Aiij^rt- 
tiGUTOH^, ibli L-iii^T Lr;;i-nil iK'iniTkr-iiKwrrlo Aut^bilJuii^ ilrrM^lltPii nur lif! 
poft*»t p*Miobpm-n MUnnem und lj*'i iiidil an^KÜii^ti^dieii Krauen 7U- 
i'jÄmd'^ kiFinint- ,15n Nirurusihi'iiikcru, ili'- diirj^h MaHhiflriiion IkivitJ^ dnr 
■Bdi^^<>P*? Sehiidipiii^ ihr*^r ]V>rcnz erworln.'U k-tbrn. 1'iilli ili<' An>c*iiiPiirottc 
iiii Falle der Abmincnc rcfht tlürftis juw tm*l bc^thrtinkl sich ludel 
aal" HyiK)(.'lnjiniri': und leioliten cljroiiis*'hf.ni Srhwtnik*!. Tiir Kniiu*n siod 
in ihiXT Mehrheit aln .polenl" m nrhuuii; ntir wirklicli imporonlc, 
All, imJUthctiM'lu- Krmi ist jrIftfehfjillTi der Ao^liieiiro*rt wi^m^; lu^aiij;- 
lieh rmd Ttr«;:! dir Mip^flibrleii SehJidliehkeitPii unffHlli^' ;:in, 

f) Die letzte der iLOZiifÜhrenderi Äiiolopi^r'hen Rediii^'un|joii s^clieim 

znnftcliFit übri'biujit txjelit hexuHlir Natur /ii ^^in. Die All;i-^tm*u^lM^ ciit- 

tfhtelit nlmlich> und iwiir bei beiden u^^'^L^bl'ehTem, imeli durch da« 

MoiucDt der rbcrarbeitun^. ersebfilifetifW AuistR'ncunt' * ^- "' noch 

yjwhtwatdH^n. Krni^li('iifiJIep-ii itnd wlbht niieh M'hwJTou Krankheilcn.'* 

Sw^ un-^r-rem MaJeriide wird sieb cr;:cben, dnü dk^ Icliterc Ur- 

«no)i<< nur 4'iii ftnslk>f*i"r»d'^s Moiinut l)ildei. Kih e rwe hüpft er Körper kuön 

di'tii Aufilinidie eiui-r sieb f^ehmi bnip- viniK-n'itcku Anjr»!iiciin>r*e keineiL 

Wfcdor^lfiDd eot^ijeiiftotxen, Diuin werden wir iiu* ein^elne.n Beispielen 

ern^heti, daö \yci *<olehen ilcb'trenhi^lten dns 1n<lividiiuni in piehwei-e psy- 

chiBchc Konflikt? (jebraebl wird . daß *'& ww^ seinem seelieehcn Glejch- 

^»rwichle pcrivien wiid. 

Doch duv^ni ^ijüter! 

Vrrsiielii'ii wir itwjiK liefrr ir diisi Problfiin i'in/iidrinjrttir Wi«^ 
UDi^vn SexuaJiUr iiiiil Anp^tneurf»?*»^ ^euKamitiün? Wct i^i i\\\«. OIHkc, 
all/ dciH r^omalisehe und p^vehisehe rr^ueben /.u^niimeiilretfin, mii nn 
dem Karren der Kmnklieil ^eiueinBain zu Zeichen? 




IV. Wie entsteht eine Angstneurose? 

Den Meehaniftmu* dftr Anir*'fl^ürofte nueht Fr^d in der Abkn- 
fane der w>iii alihieben SeniiaWrefriiii^' vom I\vfhi^cheli und eijicr dii-» 
4vcll Tcriirsaebten nlnoniieu Veiwenduiijf dieser Errepm^' uU An^^st. 
Dir Y'V/w'sche _-\n;;sIrieiirüw wiire ilmunaeb der Ty]iu?i einer duixdi 
somjilifiebe I rsnehen U. B. ToiUihi intcrruptii<) bcrvt^riremfciieu Neurose. Ich 
nill j;trt["h beronrn, d/ili ieb bei jeder Ni'urijpir n^ic-h |jsjp'ehiseben Wnr- 
uin. tineh dem phveliifjeben Konflikt ^'OKUeht hnbi', niid iTnlJ mir der 
NnclinTiH dirser psy<'bi*ein'u Witr/j'l bislirr in den nn-i^U-n KHIIen go- 
!uil|^n \^i (siehe nn^rne BroM>liHre: Die Uitincben d^r Nervositnt, Wien, 
190C. P;iul K]ir|>le]-). Aueli in dem Aufsaf/e von Freud findet Meli i-im* 
Bemerkung;, welche dieser ps^'chisehen Komponente bei der Arr^r^tneiiro*«'? 
fiir dptrim* Purinen Kcebnun^ trli^t. Er sii^ djusc]b>i!: ^Di>eh kommt 
rtür d*n Kiill dor Ab&tin<'nz *ct*wili dio nbeichtliübc VcrdrAcfcai^ dea 
nimdkn Vnrstelhm^krri'.i'^ hinan, /n wi-IHn-r di<- ndl (b*r Vcrsuchunf^ 




1 



lÄ 



EfKitrTtEl nf« Aiur»tii^i)iv«ii- 



kämpiondp abi^tiiK^nte Frau ^tch hjiuH» <>iii!f»ehlioCen luitü, und nhTilirh 
lOüi^ in Jcr Z'dt J<rr M^Miu(mu^e ürr AIit'^Ih-« wirkT-ti. Jen die «Iü-Tt»if 

Auch ilic An^tnt^uro^^ti Jc^h juii;:(<fk M^ftchi^uf-, thu^ jilflulkli vor 
T.iUftchc« tU-1^ ik'xiivllc.t] lYoliloms tf<'ttL'Ut i^irU, wenn sie üin Lieboe^ 
|MAr im xrtnjicjicji Zu^nuiirLcnftciii bcbu#dit hni« wlLrc dano nnr der 
Aii^nf<'k <^iiie:< liffH^^i^n }i>:y<'hi>j<'1ii'ii Ko^ftiktrH vAvJM'htrD Libido nnd 
Eki'l, icwJMlieii Sr\ü(JiTn";_iititi: «nd Srximlvrniiiiii^'tin^, Der Onnni»*, 
der die Onanie aufpht, erkrimkl hh-Ikt nur inlolj,'«' m ineif iHydiiw^hrn 
K()iLflikt4-.s iM\ dei Aii{r>Tin"uiiiw. JtiU-^uiid , v^fnri /.«ri W^ll^t■U^' iiiii 
di4? Horr^dinfC in nnrierer Bnist rinp?». munifet^litTt sich dpr Hchn^IU^h^re 
aJfi Ati^i- Im der WnriMrh , ki'ii.sch zu lifejWn, inouiniian noch der 
herr»;tdn^rwk' . «> onirtt'hH<*rt ftich dio An^t unschwer als ri*nlt%a}^ 

Zvvisti*]loft HU*<^kt hinii^r dMt Anpitjrcftililon deT Neurotiker i*-in im 
riifirntiUlrik lisMTler Wiiii.Hrh Al*i-r Iml/Ji-m will *■■* inir ftHif-im-i», tUti 
;;erudt^ die Anp-lueuroMi? Jio Kraiikleil |mr ("xi-clliinn* iht^ um Duehsiti' 
ivt'iw'ii, wi<' idiysiN'hf und iihyrhiMl»^ KiiiHüwii mcIi v*»rnniKeii kftnnen, 
um ein Krank bei tsbjid zu schatii^n, AnlTnllc-ikd int die ^rmUe Ahciliclikcit 
diT An^lneiir*}*!.' iint Verin'lün;;si*rsehe»nm;^»n unrh chronisHier Ein- 
niUinie einei^ Mkukiid:". 

ITnwillkllrlir'h drilii^ lieh dirr 1-Vn^ niif, oh die An^tneiirrB««. nicht 
darch dio Mihvirkuri^: oiriow uns iiulM^kannten TcixiiD^ ^lUi^Umde kommt. 
Und rtui;o^ klinUeJii' TjitsHeJu'ti »rhi-im-ii difw-r Animhiui« inm-^n ^»tteii 
WiihT?<cheiidiehkvit^ivert ?,u vrrleikeii. Vor a3kii Dln;^iii fl&Ut jedem 
BetdjAt-titer uitd i«t !i!ieh Frtwl die ;^rol^e \hn1ie1ikeil der Aii^rstneiirotw 
mit di^m Morbus ilosedovhii uufj^efjdlen. Aneli die an Ba^odow Krkmnktoit 
«ind jitJÜt-rurdHfUliek nd'/l>nr, niieh Me liefiiideii nich im /iislartd^ ängst- 
licher Enviinuap- Sic leiden auch an Hcriklopfun . ScIiwinJeJ, Dior- 
rhiW, öchweilkiOH Koni?'«rionrni, l'nrlwJie.sien. Nur daß mv niK'h gro^M* 
phytiitictic ät45runifcn. dio Srrmiiu und den Exoplithalmu:^ mnTiirettticrcn. 
Fn*t hnl f* dm Ans^eUHn, daÜ d<"r /fax^rfow nur eim* StMJj?i*ning di-r 
.\nr*tT»<'iin)Mi- wHn-. Tirci drr l..nirttwnd. daU ru>^td Autoren den Boaodow 
p'nideJii :ds NiurfKi" iH-trurhU'l hJiljeii f i%tirrttt'f lautfrü-r und Buschttn) 
und dnIS er ?nf hiSuli;; mit der Hy-itt-rie üUflaiiiiuPU vorkomiut, j^etn-n nn& ni 
denken, i^ii^t doeh Moehiwt in meiner Müuo^raphie (l*i»^ JBjwrdöirseht 
KnLiikhr>if. yothjui^tis spezielle Polholopc und Thcr&piei, d&tt flys(«rii* 
selu- h!lu% liehen den» ß»Kedinv vnrkijnimc. doli jede Iwi Itn^iediiw nuf- 
Iretcnde AEÜaihcaie die Anwe*enheit einer koinplimTonden HyMfriu 
vemiie, 

l'j? frn^ »ich Aber , nb dcir Zn^anmiruhnti;; nich( intimer Ut« 
ttlft wir hEidier ;^^liiu1rt halH^Ut cb sich nicht eine fürrlaufeide R4>lhe 
Tvn den leichterten Fonuen der Ant^ftncuroEte liiK zu doii schwersten 
roroieii deif Basedow kcDftimkivn ließe. 

Ich h&ffl: Ikü vielen FilUeu von schwerer An^iitneuro^e und Anfttt' 
hyfcterie. die ich zn Iwhaitdcln Gclefrenb^it htiite, ein«* tm-rkwllrdipe 
BiM>baehtun^ t'eranehl. Entweder vs wnren Kmnke mit dctitliclL nua- 
p>|trjl|cter Stnnim^ utler ef^ handelte mieh nm MenM^it^n von Jenem myxlKle» 
luuLoKcn T^T"*' *^<'B» "1^1^ »« hrtnÜiT }ii.*;:r;:rn>l und d<tra fVie^ dne ao 
große l£ed«^uttui^ tK!imiÜt: KetiieibiKkeit. Spr<>dlgkoit der Haut . fHlh- 



Vit entsteht dua Au^LovuiUTcT 



19 



Uaw{I1kl1rli(^1i drHngt kiHi ili^r ZiiHriTiKiii'riTiJinir 7,ktisi-li(^n i1i<r Vii^t- 
cenrosc und der Sc^ildd^llt<(.' nuf', ÜalH^i licPtUiitrt .i'.'Ji.'r Kitll, duLi diu 
Aniticlil Frruiix. täit* ITthju^Iih <lirr Aiip*tnministi r^i-i im ^li- 
noriiicn .Sexuiillclti^ri zu riuclien, vi>llkomiiHu nohti;; lüt. Ka 
DrnD siL'b abrr unbedlnj*! eUi Kom|>roi]iiß iwjw^heii bpid4>n TatsaiJien 
ttnden laJüM^n, 

l>pr ^Ofnmmnnhuig iwinobim d«r ü^hiklilraiB and d«a 4>B*ohIiHibtiii»rgiinCB int 
•ciioD dn tltHilHn Antctri HufK^^fnliLtii, hat riiban lung« dum VaHEAbiTmHlunin i^diimm^rt- 
^'«Itlfl «TH^Iint hchnn (Im Amottiribraueh, Oa dar ^rbwnljun^ um ÜHlff« dl* iitHtlgallixbU 
CvKoTsticin XU aatili^ckun- 

Piun Jliaru ^dUni uFlenU lani" nvlj«u 

<Id d«r Uberfciiiui|t van Uciita: fiioM wfüa dor Tufp ar^raut and « lii3[DmE m« m 
gi-dtttn die Amme» vird lU dm IJak ihr kn^nDPii uml'Kbb mLl dem Rwitrie'™ Seliinirluin.) 
Vom WjcDi^r iVanmnnl J»r. lavior Futhrf Pimtiort ^in» »hr ii]tflro»mtc, liJlotv 
Fcn<hnnf>en caMuninriif^urndp Arbeit *rbvr üJo Haiinbanifctn hWL«ih»rj Jpr fechilddrUsa 
utd d<D utibli?hvi> CrfK<iM4i|iht>,or|{ni]pn* {Wirti^r rtiad. WnfLlinTkpichrift, IM^U. (f — dl. 

In drr hitinrldt, -'■ fLihrt t rtuK, iBhu-ilU rlia SohildrJniin nn, ni* v>iri^fi^Utirt ni«h ttfüi- 
rond dar Mf nfitrti^tiap, ,I-uü Hieb nfl aIIa Symptnvt^ dxx M<ir1mi< ItctHi^JrtwiiV Kttf;t FiAf.hnr, 
^VlBWlÜicb winn nnrv^^va» Hcit4^1c-it«rho|iainun|;«r4 vnf u^id vilbnuid d^^r MnnKlnibtiuD 
alM|pp1*n, tut hiiufl^ KU M^riLii^iimi ^N^McrL. ^la olncrn DritE^L Ji*it]i>r K&lla IhihdU «r 
41» T«r^Üiifim[f der Hcbildilninp wilificü der (ifuvI-liUl bcgbüebUTi- FrtMnit fV'al««) 
1r«t b«i bMcduwkruthoP FrautD rvgrlm^^ nls IcDTixinnttia Ikfucd pLoa P&pauDCritli 
chrenlcA «trophicnnt ^faitdeQ. Etn. Ftsf^cr Jioinml tum Hskfu»&, dii£ pc«!«!« 
VorgiD|;c im baroicL« der OanitklorK<^°*^ lohr liDof^ie^ine Varfft^fi^rQft^ 
il»r ä«bilddrUoo harboifohraa und daü der Auifnll dci jtBhilddrdfloD' 
»ekrotioh hnurJK mit ntri^iibiaDbou VorjcL^Dji^o Jm Godchlocbt* H^p^rnte 
«Joherv^fat- 

Jb d«n ietRLt<ik .l4ihrBn fet djn Thfunfl inci pxpiirihii*nt^1] AnRasanj^n vord^n and 
tvdfmAl "rarde dtir nrwhhnLa ZuaaiDm anhand njinbffih'jtthn, Xno nuuerob AnWpn batont 
MWiiiirp Plitß l[>Dr Aliluuf de* Ifclifiius HKMij dnn Aplnj^nJimiuii winDHnB St^bilddribM 
axfid <iirnLtjil( ucd Ipi^bAu^iint , dA« Hrbrephan dor ticbwxiint^mn fCffrlmlUlif dnrrb Vnrnb' 
T«i«iqii|; vi^TL >^(bilddrlLji'fi1ablrEt«n ^Whn vx krmu«n. I>ai Tbomn «Icbl aborlmopt jiHkl 
im lliilrlfrunklc do9 aUj^nnrjiifii lottrrtiiipj. VinhlLt^a ISoUrAfn vu dliurm Tb«mA tii^fcra 
tbclj die LkvbiicliiQri^L und ätudJni «'un ]>f. yiboloi Krön. \ t>io Zfadtr^u'scbc Xfu.alibvit 
«Ad d&i ÜTdcblechtt leben d«n Weib«, Barlinci' klin. K'vcbcnHbf „ I^CtT, }^r.äL^ und ^1. IWuer 
nll ■■uTobflif'b«]! LiteralurafiffnbvD in du L'u^rtAtün di.'^9rlb«L Aaion, Boflia 1007). 
Jfrwi kommt Ban Sablnwo, djhÜ div £(W#d0HW^e Er4ak)ii?h HkundUr die Vertu dertuu^fio 
i.m Cp»cblv<bl*J«boD dNWcilm hfrvnrraft, ond ftJt den Divpdov «t» cinri StoffTvchvi- 
tmnkbfii nur IIt #ri«tp T<il der Auiftbn« ivt lo dj«^r<r Form hMtimmi UDrichl[|c. 
VftOib (Dtinrr Krfthrantc iLbrr lUnnoa Gsipiasthtid ixt die Vcifindt^rqnf; idi <>rv*cblflctil^l?be[i 
fimnifir du prinirc, Krnn T^rwcchitnlt bi^r UrForhn und Wirbonir. Pneb xordiin vir 
^ft ÜJÜd ilber dicieit Zii>a.tuiiindmi)K '-lUHlllWtu'li H|irrcliRii, 

Aocb div Üravldit^l wirkt nuf dio ^diilddriint; nm. fCuehrr fand, dir f^child' 
4rtt>v icl£« bei (ifbviditlt thi jibiilitb«» VcrbAllcd wf<i ücjiu Elaai-diis», 
COeHiuctf Jod' und bohorer rUj*p|iurx«biilL,t IUl Ja diH^b biIiuh (^Ad/fuf xur dnu wldc 
^XCA ELafloA d4r tiinv{di|&t anf dru Uuacdnw DitfuirjhMiJi Kv'it^'bt^ 

ädhoD die piafftGfaaD phtBJolvi;Ui7]j?n VuijcUiijce di?r Urnilrüitti^ hüaneu eine Ao- 
Mcfcvdlanic ^^ Sebilddr&s« brrbeifllhnD. ^pi-nionn Coha i-rnihot «in juci:«. bluhcndo!» 
AdUcbaa. du 1>vi jtfilvr Uooatnuitimj IricLtea BibiibibAluius, Ipi^Llr lly;)prtnii:iblt der 
ScbildlrA« noii tUnklitplVo buknm (silisrt nncli ÄVon^ 

DfT ^wutuifiirtihttiLK xqi»Tbvi^ ilvn B'^LtubncAPeu umA d»r Schilddrilvn Jet aIbu 

qIm ItataUltetidri T;ii.Mrlir Kjicb dnm bnijtij[nti ^Uiiidij di»r l^hiti vtjii disr iiuj'wn 9^ 

WelluJi der ivntbirdi^i'*'.!! Ifi'tlMpn ki>uut>ü wJr eiiih Mucb fsine ByiKiUiniii vuu dvm ZD' 

■Asunoiihuijt de( t'iii^i Lf],iiIiniH rmn ([ipiptbuM, din wtiiiij^liBn* daQ Hobria dnr Wahr« 

kat für fifb b»l^ ^Vtr iiiiL>^i'i; utt> di-jikrEin fbiÜ bfi dar Lubcro Heb'vtiiju dJn (htMJilacIiU' 

drftsfv lUv>rlutt, lEudm. T^irALiLi) vi'»jaiv Tn^iurr abMiidrm. die durdi dia Aul^oxinv 

4*r ^^iJddrUsc luiicbLidLc]] -.^nii^Lübt wtrtlen. Uii c]Le-'M<ii TiiUucq blLust Auch wutinchflUl' 

%th dis EmplLidajii: durr lüLMu emmntiDca. Uor LEnundi der Libido v^iro ciua ^kote 

*Jk cbreniBcbe liitoiikütli^D . wje eis Alkoh«lnuieh. X>ieM lJeaalL]ccbt?(;<^fLUi3r infr4«n 

t<o drr SctJlddrtLKi rrculirit und vier ««na^ WArt Ans vtiLr. to luuÜLe di? Kastiatlos 

^tbriiMD EJoiluil «uf dlt»ä<ibilddtUtR>aDJ9ULBi]. Tats&chUcb fuid Ontlfr il^titxnwhühstiii 





H so Entitr Td]. Die AnevtDflunuc. ^^^^^^^| 

H dl« Wirkuuj^o d» KiUttiitUu^K \^^) bd »iiini» ulLfiu Kmjuvlivcj viat! fiuffallcttd kJviti« 

^^^^ IJGbnddfttiD, fWildA (tiDilcliil^ctL-iiinlu, l'iitnKEidmiitfrii üUrr :5lii]|4i<]|. Oivüpii 1826) 

^^^K fftüd im A|t«r an]:cA<ühalic|i cfußc^u U^iU «ticke lEniüi^ '■J'-iiijUimi^ Kijiip, Jilku my^Adf^ma- 

^^^1 t{b«D Tvpiu. ^u ilbii]icb«D 1^.«iu1LiUd kumuiL-u aucU J- Ttindter iüiJ S- (tri^. Styitt- 

^^^ mwhuuicoo BO Sliupico'-. (VurUaR in der li. k^ üMclbuliurt dor \ttXv [u Wiflu, UHjtffi) 

^1 WJr dfukifij miB 4«e aormileu Y«rliuf eiue» ifa^cUbi^hlJJiklDi riltfuijJerm:täi;ii: 

H Durch r(H'rri)]]Lii]i> 0«r Drüvji mit dflia Stkrst uird W du ivnbnic tirdcldflclll«» 

^^ »ejilrum i.<lii [rjAohUBur fieit nUhirvUbl. der tb>i ladividuum iiu GnrblocIiUbf-ULIfffiiQf 

^^^H tnubt- ^wh (Irin orTiHAJcin KniUi^ jf-t Üjch i^v^tJrfvbr utid ph^-slKciliv (jl?icti|i;vwkbl vlrdef 

^^^H bKTOilvIU- E-^ii) IiAhiiuif tW hiauvllpii .S|iJL|]i]tin^. d^ Holiqjuiikl dfv Intudluiioii vird 

H^ Allr üif>»L> VDrbüIlJilHi' lliidiTN &fh iJi?* miij;iihpEiili'ii i^injUrl iii ■[»ti ..iMi^ndTunj^n 

H xiJT SoxiiallhiTiide'^ vuri ^Vtiw' ilicuUcke. I9tl&l Kr HULhiMtnJiTt JhhpIIjkL. .Durrh dit 

H ^MffDclB Rfdronff armCQner ZuJii^u witr unkr den undcrort VnrluiJtiilhhrit« unirr don^^n 

B MioftUe UJiorrfCuiuE oautebu n^fdr^ oin imOrguuiiULutalliffrnjeiit vrcLirrlifitnr 

H 8loff lerielxl*). (It^ni Zcr>olzüJi^|iruduklfl cidlmi »pFAlll^rlitMi llvii. tAz ülc Ifitpro^ 

H dnktioDiMirirAac itiltr du ull Ifa&fii v^rbünrli^LF üplaaln ^PDLnini iljfpbtn,' Kr v^nriiiiit 

H jiDf dio frciüp AknlfchkQJt ie*'V1hiu' NVurtis?» mit dflD Jiii«ilkDilijjii- uiiil AlHUnHi^ 

H urwbeinaiiri-n tvi l]»liilijillf<r EinMiniiij; vqu LuFiter^r'Uj^PtiilanOJftrMi. üpiundun Alkolotdrivi, 
H Tlidm .i^'^iilitH mtRrn-iplttx' — um zn ua^hrviti ThriniA iLirllrrLiMilivhr^D ^ klm^D 

H nun fiilK'^iiiti^ IkEümiiMlf* in ßntnti'ht, Hnl iIit Frhii blcibl ilni« HHfiib] ili^r biifmiftidrD Kot- 

H )i|iJLnnurM: ditn;h diu Luiitxv>ra]i] aiin. Plrt inuU au rrinum iilirrmim'1i«'n Rj*ijL/uKtniid d« 

H OviirlumH kiunTiMiri. KrChfaronou PrsDanftr^tnn hl dir itmi^mo Miliülidikdi ilm- iViiiai 

H Irttcrrniiiriia l'ilr dl*. Kmu «hon Hine« nnftrcfnliir, Vüt''nta bpt«li>»H«*t ihfi al> di* Hmjjr 

H OPBJirhe dir rhrrpnluchen Mt'lriKit. fVrrt/le tÄh OuphüritK A'Xi:ffAfr tVtlmfitrJttfc, Ufauhm^m 

^M f^lpiD df^r l^^rlh) sii* KijlfrcnclitjQUniE du llüitui laUrnifitm, Sfi'fhaucr will tf:gC4^^H 

^B ttai drr MotirE.ihl dor FnmiM] uiU [.'tonukBrELnom In dar AnamnuL* L'oitut iDlAmipl^^^l 

H AQtcnilirüfbF Aii^ihrti diirali^r Ikndrti itifh Ur\ Ki4rh ilM« tH^^rhlri^litttPhtii d« 

V Wniboit rrbitn Je Hi^hnnnptibrrie, 19041. df^ ntw wlni-r rniebpn FpffAhruni; fitinctfjil)*! »In« 

iCr^h'' r"R FmifnlnUlrii mf djrw \rf d«"* f^P»riMr''ht4Vf'rltfihr'*4 r.iirnck fuhrt Kr vill 
unfh Air" Fnif^ in TilMlriiwiirL htnUim , »b niHil ilEn anffHlllj^n /ubiilini»^ ditr 'N'ivijdiwmvn 
In «litTEi wmbUrb^n rmilUlfi mit rivTi «rliftdUrlifin «ntlkcmr-npEinnDlIi») Ui-thndutt kii«iinm»ii- 
hm^n luni/: 

Wfl> phJiehSnht fion dareb d™ Tdlimi inlftrrniitoii, »otRhon*« nur dnrah }i*a* Knrm. 
ImI dor iii4^ Krim nirht b^frlndfjjl viu\i Wut durah dio fmArKnrD I<!rf(*jran)fiii3 d*r 
Hftniif^' ]3dj {inrhlAfliUqr^n i»lrd tiiikchli^ ^rvfit, fcyprrami^ph idi^hp K^fhT} 
ond <[fiN !nih<ri^ Spkr4^tl'>ri dr-r l>rcrhlpWitti]nc4>ii nlvimt tu. I>1kp Innnrr Spkmllah 
dpr urüdlch'^D I.ii>«'h1pr?liitdriitf-fi |^ in4bD!(rindor4> dtiroh die wiohltjfpn ptT«nriinf*nip|lrii 
Arlvllnu V"n tinilum 1>nitii<«p|] wnrrlnh, tVxr- lltwltindtfunj? ri«r Mnmtriiqlinii durch 
ilir iliiriiin nH'iiE|j^E Uirl ili^m \ingn dnr IllulhAhn ) l>U 1^ kiainf vittkiirliohf^ An^ 
njihmi- Mir ^T-^bfln n1ni;i-i> dfi-thi-xiiiclinhi« HmJiai'liEiitifAn an Wuindrn ritr \ Tfii^iing 
Sil iK^LtK mir Kitllc^ Tir. P. mll. ^r brdHi im HtHutHlJUidH «n it^nvr Imni^n rhnmlhi-hmi 
ProdUiUiu liiiabr ^uriürrbi>ii4<bi*f Kulur!) w1# iin »inv iDiigMiirufhfianQ .Inj^UiAtipPi*» 
|r«ULt«ri- Kr bivl aoj^h «ilftn Mnjmii 0'l*dli»lebt I« tn mnACfaBn Wllr?n dio SIfuirü mfhi di* 
K4)1;K«, undurn dt« L'nnah* dfff Inlailknlion. I>l« 'J'^ilnii df^r (iHf1ili*ah1iMlrLiise ILndnD kaiaa 
AbÜhArptfr vufJ Ut I'ffl'otr{tberKpiAi'lymHUtyuiitt\htci. KotinUtiiffln Uir pnkl. ÜvTaft- 

I lolvjEie, Bd, ;0^ hfll 4lno Ivrin vi>h rf^GrnhndvnpnUttndiiDir lHF»'nrii>l>pn. dif* dom I.iitn 

vdiiUi ^ , UrluMeimfcrnti IIP rinn jt' lH»kiiiiiit i*l l'mJi^Bnr Vr WntUf^ fHlmr K|iNtir|i-Tr]tli 
«mliCD. Uanckcnor mrd Wfichpntrhrift^ lOfT, \r, iMl ll^«rllr<*lht rt»rli iitflr"tAikd« 
9<tbwfl1lQii||ffi(i d<>* Npbvnhndvt», r]f<r *irh juf dm tlrvl- hi>i vltirfurh» r4*rfrntfl<»ii 7.i*hiiDdt 
p SrhmvT^n in dt^n I/BJirt*D jE'^hHn vnniih, nurh Srhmirr?L'n im l)l»rtAb*bkai] »«rdun %ttf^ 

^-vl\rK. lii« ^«btrnlldnjr Irin dunn unf. unfin ifMUliLiiE^fitliebi' ICrrogungiO. Hf p« dvirth 

' pn^fihi^nh* »drr inr<*buniu-hri IMt« iiLULgrL|/iiil «urd^n, nJi^r aichi 3iim namfkian Abwhli^K, 

Itnr KjHkulaliitii gffLilirl ImLvn, Ku »rlmion an di» cUfonitpTip l'ronUtitli and LnikrtU« \ 
bai UantarbEurlitn und Irni rünunun, »«Eijltu d^n ('uUm intumptni UTiirDbr^Ti. IM* iViaiat» 
Bit in (olchan P'iiilBii teraffitllDrl uemI i^oLlcarT «in kitiirrhilitrhrii !<r<ki>t Hi'tc Knt- 
iii)iidun)ien «nliit«Ji*n dun-ii l:iv|rfriLmtB and 1lJin?n «ollHt au f^hninturhrid /jKUndMi nll 
tifVi^ttfneudilüuni; cind VtrhüniiajE^ K'aWdf^ nht^TtobDidnE drvi GiseIh- I, dj* «kdl« 
I Uy^ritmit fi^rtt<it'frnniHcbiFL«n4; ij. chnnlMb* liv^fnnutiiiitfriinjf; A ehruniwh« bil- 

l «Onduiur. < Vai-f-i^Üpmiijrfln d« Nvtwahodftiu und d^r PmaUU} — Dtaan HiMba«blDQc*ii 



■) Kofb AVrJcin iv>r« dicur ^tnlT du Mucin- 





Wio DKbitDlil dcio AngatDentiMe? 



21 



ipeUn in deokou! VleUeiflkt hommea nb ou^h dArnaf, da£ difr r:r<jHtital>|i«rtfuMblfi eloo 

ltprl*i rr*i(1iikli*ö ■roa Antitoxineo eotir»'fin(ian'rt"llptt tirii die ti''MLiBtlh(?it d" OrgHuistüUff 
lu urliahifii, Difrpn irnirrgturtn Tmilulitiiiu viMi ^hili](lftf#nii|iriidi]hlj*Ei l^lbrL iq fIhm 
V^n^njUrmuf: ikr «■^L;biJlLElni!tv- ^ ^t^nlnn aJhu A Eiimlururm« ui»i] ^rrlilMJHi«" nLiHammdii- 

>;rivlelil tiiilloni iiiJ« ilin ^cliivL^rf^ <lnr !i](L>iikutiuiL hiüiin ijciLniitiVL] »in. Whuu iit>nr din 
Ovafjcu AU» Irsoiid cJimn ürujidc üud iiiiifjr Srlirtthm vi-rriTtfLi-u. r[lnllt Jir ^i'Mld» 
Aiüae Aan riwfÄ^wicbL, Auf dit»n Wuiiu* umi; dr r U,i>pdüw , Jip l> tiiwlip InUjiiWUiffliU.ink- 
bcit Uli! Sohllddfüacutitiincn oÄiMoTirii, l.)wkilb iriU dir AdKutururuw m» linuttn um briciim 
4*4 Xtiioaktcrifljjia — mit drr tiPi^InnfDdcxi liivirjutJun dti (jtkC'blTcljtidif'w^u iiii.f- Dda- 
Laib diu Än^it di?r Stlknucr jrn Svniiiui, DhImI^j üu-r AiisbrwJien Jrr ADtisiiii^uruni^. wpiiti 
drr KfTurMtbvdJkft bu ojinujVrrn j»ini4>rt, [Ipiiii n cntfullAJi iluaii lit |>n'iiJtLiifii]t?a Rolzt 
Avf iljti mftii(iHcbf& GrwblpiliUdrdfiri» unil di'n Thyrcüidm bnl djLD r!?rrirr» iclii, Auch pÜip 
dit-iikU [iitnxih^itJon Eiiitr3f<«iiaIdtU!irin;rmiluhtiii Milni j» UJ BcUihClit tu «ifljtii, Eiu Fiufvr- 

Uiiö nliro ein Vcrsuoli , <lic ^ixnntiJ^chc KruupomnTL^ der Ancsl- 
niMiniKP in ß^dinuiig -zu iiriii^m. EtrJ iliii rrinrn KHllrit von Aii^liiriirose 
wjrv) wit' gt*Ka^ du' Ut^ftoitiirti";^' <ii'i' Si'hiLdlichkdini cinr ra«chc 
Heilung liart>oii1lliEi-ii. 

Dafl iwt echou violoo Arzicii iK^kuiinl ;;e\vet*cii. div dir An^iAlneurow 
aIe Bolcrhe nicht ^ekiuinl linbcn. Si»^ wiirdpii oben darch die Knahran^n 
der Frusis auf den Zusnmmcuhftnü zwi^chcik Soxualitilt and N<mrohO 
gi'bnw^ht Sü tlnden sif.-lf livi K/inn i,])t^T neiirustheniHt'hi: An^'>?taflekt 
bti ZwnniWvorj<tellniii;cn, Whjü 18D?J1 üinr H.cihc solcher HcobftchtuDeeii, 
villi itriii*M iv\\ }i]4T Kwid uiitlllin' I^^k Miid Mth.' koTnpli/>ii*rt(tro K^llci 
und trol/drni vrirklv (Kr nonnuli' Ktntupt ki ümon ^criMlciM nl» (rin 
fdt'al^h Heiliriittd. 

Vt. 4. Murr I>r. X, IL .IblirLv VikLi^r utun/ii4lhi?ii^!i, l*itipDt li|i>arn äY Jiibri* irfunind. 
Dor fvii 1 e iliif itAViirdnii. Wurdp imcli f~l«nLii)itri<iijC[iEiu lu dar PdikJi a^rvte. ai,:i>rjijbi>- 
bmb durch d)w G^fUliI vi»^ 4i?lLVjink>-ii Wta\ tiiihpn, Er ^urdu nnifslliclL fiin-htfle Pl-U' 
hiOVi IJIl 111 nhiiniiirhiHiiiiwHiiiltuncci) , 1iiot4ridiir>ir T^iiiKlif:knll in Fini^nrn urtd ^'U*!! 
(QafSftkrnfLijif ,'|- Ki ki>ii>>tjUi<irU< diit veriU'hl'tiliijiktnri Ku[i]i/imti«n um! bvkain dix vf»r- 
MhUdofB^D DlBh'iuwun und (lirnpniiliiichiiu Halbr-hlkjnr ttt liüren . iliunr *t mit ni^icii- 
Uvrei KrfulKD iidL^bkjiii , U-nurtdvn iüha HntiVUauKatiLr trlikLn m^^CtiiMlif, Pnlii'nL IviJfit 
cm AttmlioklcramuDiriMi, Hmlslopran , Obmurtusm . Ifnirkg^llihl untnf ri™ .^h^tüti Tind 
haTti«flt)j;tm .Schwjizpn (Sympathlkai'^V Kr ijri ]iaf^i\s. ptu'nä anttiAbtnh, doK Elen vuEl'^ 
kirmnipii nurmni, äff In« AfforaftholjJKiTbHEi KvjiDgivoratFlIniif on irirditn 
du roh Kuituijewrllv wir darrb Ifaabcr hestttljft, 

^r, 6, Ili-rr^ob. » £J Jihrr rküpot. ndbni van ^i»hnr n><uropDtb1i(ch. na^^htin 
vWf Khd*<rfcntnkhflileiT drimh, wur aafhlland whrpfVhftft WH 19 -Inbrpn «nibltc [hm 
fvinfl Srli4'M«t<>r, ivir Hnpii Knhjiriiiif<r] <W Srhliijf n'*^^"'^' di"< manhl*' anf J*iLf<<ritPii 
«in*li llaf*'ii Kbulrui'kn Hr riiruhlnlx vnu imn uii^ uiir^h vnni Si'lilu|^< gt^rnrniit vii V4if^T«n, 
liTdLindATB nbrnila jiuf dur HttnUii -* StfN :<l^ki«r F^hfir und RlprtrlTtkvr, li-iiL4-t l'alfhai 
4*11 droj Jahr»n i*n VftrilmiiinKs*i«Ah>irdi^fi , wufcbn lidi !ih flfiflilil vm Auf^vtrH^bfn' 
■kCb und van pElKitlunKTi »n vpr«i'hl«lflnnn Ki»r(i<'nit*'ll*ifi jluüfrn, t^i^nrnra tipfnM vnti 
Hit>a tmd Kllte Im Kfi{>l'. Kniifdruct niipti tilD^rfin SEiidfum und Hu« Riin« uniiiiilE^ 
viiVto Anj^, in «trrbon JHc kfirpi-rlkhi SrncnlJon hrlnjct ihm die VflmiDMunpndtx^n 
«ledfT vnm licuuBt«*iD. IM Ulntr^mi) MurUnm wi^rdr Ihm unbnhuf-hfli, nr fnrrtitp. 
ttiMiafHlWi. iDiit4o dtmn xwxnic^m^LiJi^: an Kni-t anA Klfidnm hpriirnrnptcMi. Wi-nn Ibn 
dif An^i nuf dr<r striL6i> Dhi^rltnoiiii'' Enii'utn er i\if Silm 'nnvcLri und dnrcb llomm- 
fr^rm um llal»> sirh i]1v>r>;''i]^ri, nh der Viil-c tiiki'b irrti«< [m U';i»pr hH^v m du« Irv 
fhhl. i}*» Biidvn unftr dfti h^iQ^R iu \^riU*n'n- l'juLffnl itl ^irb iIkv iHHohi^rlirbf« wiiii^r 
HifidEmi^tTi vnllkinnmpii Ih-ueiDI liiid ftifrblid ilrb nindi rilrht vnr dfm 1>ii1h Hm hl» 
har ■mii«!! abatbiurt PiLi»iit rrlnni^li^ ütioh rttr^linXfli^tr Aukiibuni^ (1«t 
Keitiifl in icidnf ihnlb Jklirnn vol Ikf^mnioiiv Hi>ilH»g. 

*> VotKK'itl^D die obwi crwalcttMi lU^iulUtc tod, /7i>^ bi'iiu KibrccbeB der 
f^vu)K«va untti LiiirrtlcbiiEiE vuq tSvhÜddriJnDutablPttca (Uor Au^mu dfi Lobari*. lfM>^ 
DeQlitk«.] 




1 



Hr. 6. ßinun geradezu klaA^itvcb^n Kall äoer AnntDcurofi» lt&fLD«Q 

wir an J. J. KoDSseau ftlmJlereu- Kr erkmnkl Im ^3. I^fhfln^jahr aji (4npn 
Ocfflhl der Er^cliCpfuntr, Bokleoiuitiu^. Eur^alinljrkeil, Ilertklopf^n^ A«bwrr- 
mHlffffir PttliDinnTi^^ Ahnrn^ern;»^, Er \tl mM\t>ti, z**\gt Nd^ung xiim Weinen^ 
xnr SchrcckbflftrKkdt(!) und zu bf~pol^^on11Hscbcn Cinbildun^co. 

11, 18'.^9) wriB mit dic^i^r Kraukbrit mchu JCccbtoe nuKttaiLsoD. .Uinlicbe 
Krnukri^ilitbililvr h>bo **r wtL*r|j*rMt bei jun^n Mjtnueru Evleoben 1^ and 
^5 JnbivQ bcobachiot. Kr h^tH nidif dafür «Jeu MoJeauadruck i^Ncumstbooir'' 
7.n gebrfluoheu, Du« HIW erliineri Ibn juiffallpinl an cim'ü . , - . MorbOA 
Qaeedowdp Vidloicbl babe dm W;^£eer ia Cbaraicttet auf «rtnc Schüddrtto 

Wir ivlvifra cn beute bc«»or, wa« Rfiuv^cnii jfc^f^jblt hat Kr lobt« d«- 
mulit Loj Fr»a Wwrrnni. diu ar xU *^mv MuUür bctrai-btele \u\A mit d«r 
er Ij-olr.dcm rin VrrhAltni* huitr, V,t tvMc ilud, schwor krank, aacll Moot- 
pelliLT. UTD v'tnvti iHfrühmtva Aril nur^a »neben Utiterw»>^ traf fr «Im 
Hrfaütid Dntar?, difl ibxi und die er eroberte .... uud «iflii^ da, r^r «onie 
TOlJkoTiimi^u geeuncl, ebo er Doch nncb Ihfontpelbi^r kam- AlWding« «Aft 
•r Im V«r^l«Ecbe in Ftbu WArreoe ^mam cMtJilt poar cda mi>itie, qn« j« 
la po«e4daU cent feit it)i<?ux,'^ Frna Wam^nit ti-hoiut au« AugK vcr 
SindofiCE^D Coltos liilerrjpttJA an^ffübrt rn bahren. Au^ )i dar paythhchc 
Konflikt kommt in Brtmcht. Il^i Fruu Wirrend war ielae IjIL^I Immer dur<^b 
i^inn EiupliudULi^ vou Truungktit ^titrflbt. Ablenkung vom Suaiatiach^a auf» 
Peychifiubo! Er engl: l'n'-s de munisu (i?r ofltjrjl sre iiom^r Miittpr!) mon 
plftlsir t3tnit toujours troubl^ par uu «outiiueut d^ trbtevt« , par ou f4^r«l 
Fierreinerf de co^nr, qoe Je n« «urEnontalA pn» Haas poinv au hou da mo 
t6]iclter de la po&fccder j je nie repioi^baln dp Pavilir. l'rr-» do madamr N, 
(dpr Nftrlif^l^^rm) au rrjntrnirn ünr d'rlm bonim« *^i d'«trv beuraui, je mo 
livrniit i\ mcK aptia nvrr jni, nvci: ronfiaaiT-*^ 

Dort pi^yehivcber KatjHjkt, hier rduua Ovaielieo. 

Diti Ti'iaguüK JKt ju vdtkommtfu klar. I^a handelte eich aw eine Adk«!- 
DQoroiQT bui der aich der Mjiuu uul^r «cbwereo Seelen kämpfen tum Kolta« — 
vivllejrbt £u eiueiu CoilUh mtunuplua — i-e^woiigt^n bat*) Dpr normal« 
UeecblecbU^erkebr nitit einer rK'rmalen Frau fuhrt» »ine rnstbo lleilna|^ 
herbei, liier kann uiau [-iibijj; au^ dem poi^t bor auf da^ propti?r hsc ^^blififloB. 

Äilchr n<"ili?rfol#£v wk' die von Knaii und die von Hi»aaHeftil 
EÜic^rten I^cwcikh], dnü dm TivHeh^ diir Atipcinourose nur in einer Bcbttd- 
tic-brn F<»rni d<*« (ir*ddinJiL"*li-bi'tif* /n suchen int. Wir werdcrn Kiieder- 
bnlt i;rb^;;i'nbi-ii bubi^n, am* meinem Materialo fihnlmhe .Schlii^fd^mufcen 

vdfrHi-n /-ii kcJii]t<*ii- 



V, Klinik der Angstneurose: Der An^stanfalL 

[li?r yXiipvlniirjilt i-it ik-r Millrlpunkl *hr ATip»tni'iirowe. Fr hlt*lil iin 
Bedeutung di.-m frroücn hy^k^i^t^hcn Anfall niübt nn^. Kr hat ancli 
dk» irU'icbf p!*_V(-biH('!n: S4*,br»prüng*iir'«'liiohU.v 

Mit Kwlil weht fVrtfi^ itunrit' Iiül da(i die Symptome des An^i^t^ 
luifjJlH ^a^n iw<iTUiaik'ii SiJrni;;aio dvr imtrri^t^xejkL'n hpe;.ifrf*rht.^n Akliün 
auf die ^><^xcak^^^'a»^ dftreitcllen. Kr su^: «lob erinnere zur weiteren 



* An nndorfli ^trlLfl hdfit «n: ,J'«lcd« itoDBia ai J'^vei« «<>nnlfl im fn««t«. 



t^ 




KUsJk dop JkJi^itDtDnuo - Dtr AnjptflnfalJi 



«s 




ili© Krrepung eich nebenbei hIh AEembenUmmi^aii^ , lleraklöpi'en, 

ani'nM unficrcr Ntiircer Unt man 4ic Dv^dikic, das Uorzklopfrn n- dß!- 
dw* KoitTi« iWicn und K*"-"^teigert vor «ich* 

l'or (frolii* Arip^tnnfall. wie er bei dw AnßiAtTK^arose vorkommt^ 
iLrigi tnWlrJilii'li riii« nu f falle inlc Ahtdlc-Iikrit mil ilf-m Hiblr iW K'Hlun. 
DiCHGä ttJK*r hi«»*t HK^hcrlicIi laucond vi*rprhitv](*iift VuriaüOTUMi, 

KIr-iiwi y,iililm('lir VurijLliüJien hififi tl«s Rild des A iigsltutfalks. 
NiiT ein Syniptom i«( itikn ?etmMn>:ani : eiu<' iiuUloiide, nicht begtimm^ 
bare« anHagt)ur(< Todc«iiiig:pit. In iiuiRcdivii KfiII^u hicht die Angnl ^iIIhil 
im Vorderp-iinde dee InterOBfoe. Dio i'atiäDt^in kJ^i^'nn llbor An^'i^tpclllhlc 
wd loknliükrpn ^ir vurw^hirdi^n. TW *^\n*^ lIlliK die An^?^t im MiT/on, 
der andere Jn dür Unit*» , dir dritto im Bnucbc, dtx vierte jcn^ in der 
RlriM^ drr Hlnrii' im Kii[»tM, Mamhi* ntir i-itir driTii|ifh Hrkliiiitiitiiig \Mni\ 
bcJicbU' die r*|imchli<rfieii Aue*drtlrk<; der An;ri*l, *ii*? (tue viMf' jct^vi«t<e tiaije 
mrsißl1<>n 'iulkn: Anj^i ^ enjfe — ßekli-iiiniiiii^' - KIhiutiiÜ 

Der Antc^tantnil knnn urplfjtzlich oder nach pewiftwn [javoliiächot 
VorbtnäD e]nrr4<irpij. Mnocbntnl gi?)i[ eiitc f^wi«Nr Heiilr^rkeLl ^ leiebte 
iVeretkoraiiD^ voniuBn Diu Knmkrn aind nii dioeom Tai^ Bchiccbt trc- 
mil. D»w IM flbtr tiHil die H^jt"?'. tJenn der Anfall knnn nneii pb'itt- 
lich. wie ciu Hlit7i«triiW nnw beitenna Jliininol (^rechcinorrH Allerdings llilit 
eine gennnt? püivrbJTirbc Aiiaiv^i^ immer eitiea im ITiilH'wnßten auf- 
taachfnden Affekt ncK^bweiwon. Wir fin'Ien cinnn die ^Thtitnen A9W>- 
ziaiirinen^ die vom sdieiiibrir liHriiil'n"*»n leiytf'ii Findraelc ^hIof *oiii Tranm- 
trild KQjii verdräa;ilr*ji pcntHrben Oe<Inrikon tlibrfn. 

Der Anfall iinirii-rt das HM den K^iiiup*. I.'ip Kninken kinjjen tiber 
Hcrzklnpffin, ffiti;:^ n ku kei[<"licn un. inarhi^n jilKrb^i uiinibifce Br\vc|cun- 
gen ^k Tienkn Mnßn der Puln wird klein und iVeijaont. oft iirbytbnnueli; 
tB kommi za iSciiUitclfr Osten. Maf^kolkiKnipfon. Puräathesicn uaw. (»iehc 

J<'doeh näclil j^bT Aai?*tjinl"(dl ift brieht als solcher tx\ erkennen, 
iJie AnjiTsi knnn im Hintfrjjninclo sleht-n nnd ria l>ertinimt** Sympiom 
(JL li UäT HerxkltipfrtO drIUtgt ^irb xtyr. ihi^ nt^nnen wir duni^ ftin 
,\iipnä(|uivabMir. iJijeli auch bier bf^minmn diu* .SexuaHebi^n die Vimn 

* An fidlen, 
tia^ Aii^ilquivjtleni boJl <\ch von den indiviflnHb^ti liejfleiti'T- 

fict ein untren eine l>e«onder^ ebiirakteri hei sehe bcfaw». I'^inc Frnn, dir wJlbi^'rid 

* normalea K^^ifn»i Zeielu-n vor» ll^'^pnoi* Kuitffh wird uU \(|uivalent de« 
'AnjRftonfftlb's bicIiU-r nenOiseÄ A^tbmji prodiiziermi k^inneii i\U nm\ denm 

BjiLpiKyinpIom ner/k!'*preu inl. ni»*se Ii-l/ti^n' wird als Anj:*iilr|aivalenie 
AlUkckrri v<m bel'li;;iM[i Her7kbi|ifeTi rrlriden^ webdif wieder ^ekundJlr durch 
Krre^iijc bypor-bondriw^-hfr VoMi-lliin^i*»», **io blUle einen Herzfi?hler. der 
Aup'tJii'bkt'it neue NiibriMiü /.iitfdiTen. Wir wnd'^fi in fol^Rndcii Knpilcln 
bei ffenauer heypnvluins dpr Anü^trmbmcnie Gefe^enheil b;Ox'n, auf dievi; 
Vorblib]ri'»hr nniier rin^-a;:efieji, 

Uixb Lr<?n«f: der Theiffi^v l<di balio c* för rieTitiger. wenn wir die 
cbiEcInen sieh ÄiifdrfUii^emb'n Kraben an fland versehiedrraT lS(»is|iieI<', 
Wi*? öic «n»! diw* (i^rlic'lie L<?lM.'n de* irmktiw^lieii Anttej* bif-ti-i, erirtutorn. 
nd nun will ieb dir Wjinderanj: dureb da*» ?«j nnjrehniri* (lebicl der 
nerv;>m.>n Anp^iyuMKude mit der .sehildeniap von einipren Fallen 



1 



S4 



ficMcf ttaD. Die Afte>l»uroM. 



rcüit'E^ uk'ht KvinpÜKlert^r Aiifr^ineuro'^] beginnen Sir Ainii in ihrrii 
hchncrciL Foniica iiul^crordcntlich wellen, Actm lüo rcinon An;;»iiii>»njc<rti, 
d, h. Hie Iriclkii.'n, ini|ioiiti.'n'ii nirht ilIv KruiikliHr Iti-i ili*» iiii-ii^irii :il» 
Krankheit iinpoiiiorciniof] Rillen irelin^rt *.•> «nüi-r ihr m-xi»'J1«-i> Atiokvift 
nm'h i'imti jivvrhiM'Jird Konllikt mlcr rim- kimiiiÜ/it'riii'ii* Hy-^iTw' n&ch- 
z^lWl'i^^4l. l)jv* hfiW i<:h ^-^rhiin «^juiuhI licrviirjrCHulÄ-Ji. Doch lolifi dii? Ef- 
Inlimn^E des trt^lichi^ii IjiIh*«^, «inU utii 1tfS4-iti:^in;rderhPxiK-l1c-i) .Srhüiilirh- 
ki'il (üiflic- dit' )H-idi'u l'äili^ vou Kujtr* uii<l cl*^n fall KoUfc^ton) olle 
Kraiikheitssviuptome schwinden oder sieh /iimiiuievten-^ iuHli^iitriid iHwwm» 
Würde noi-li tnii Xw^iiifol an dein Zui^aninienh^ii^r /wi."*rhi'ti 
fnifitnitjer Krrefcnng und An«»;tnfurci*(* bfs<i-lirn, die Krfali- 
nin^cn der Tmiis mimicn einen in ktir/ri*tt*r Ztit ZMUi ilbi^r- 
aeH^leiitei» AiihJinjfiT dirsi*r 1"hi?iirii" njaehiMi. Der VülkHiiBiinkl 
hftt hier Ifln^t <irn Zn^^amnicnhAn;; ;^ahnt und nmnebc durch di« Uttbc 
anstände g<>k(iiiiiiH-iio lleUiiii^' -«'huerer leiden war niebfK nndeirs id« 
dn' li*:iluni: riniT An^jr^lm-cirnm^ niieh Regciuns der ffeachlcehllichcn Vcr- 
liillnir^T^e. 

Begiuucn wir also uilt eiDi^ea eiiifiuJtOD F&licn an« mrincr KrfohraDK^ 
Nr, 7. Fran I. 1,^ einp ^iijahriyu Witve, orgnnisrh roHk<nniDL-ii ^«tauilf 
befand »Jch cinm Abend« e»nj^ wohl uitd guter Diag« iin Ivreüie ihfvr Ka- 
milifj. Ein ßncb, dju« «o Rcrjule mit groüom liii<*roii*e Iks, ljeg«iet«rw sl* 
pHitelicIi iwi eiiirm K;ipitcl dcrurt» daß sie beAi-hlaß. daflsalbc Lbrooi Bruder 
vortuluvGii. Kiuiu Lullt! tii- mit dor Lektüre b«^onri^n , :tU ihr »iif ftjn- 
jDii iUj^UicIi j^u[iiutü wui'ili^. Um sieb m bf^^chwUhti^on nad weil >ie »idi 
ftelbfit beruliigea wolJU? , las aip mit inlneTideca Aii^ und in nnfgnit^fr 
ßtimmung weiter- Auf die Fnigc iljree Brailßts, wa« sie denn bikbe, vi^rfifil 
ftl« in oiii«n Weinkraiapf und wurdn trunrig tiad utädergeechl.i^eD. Nun 
JA^cu din »hn^lLrTi^etcQ Gedanken durch ihr tif^him. äio wollte nicht £u 
Btjtt^T gehe«, wril Ht« sioh vi>r dem Eioäi^hUfeii furebt^iA; hatte auch dmft 
Himieiide AiijrMfilÜhl, sit w^rxlf iiklil nJtbr auf&lcLcii. Eö begsna ihr vor 
d«a Aüg«D Hü llimnicm, beili^^ t*eLaaer liefen ihr nlx^r dc^n Kiirppf, si# 
g^Uubto bi^fcllmiut. d^Ü» bio Fieber h&beu mtl^ic. Allein dn^ Tbcnnotn«tvr 
seigt« eine Tollkoninien normnle Temperatur. PlotKlioh (|aJÜto ^0 dlo Vor* 
Bl«Jluug. sie würde ibr liebe» TiV]itcfch«n nieht lanbr eob^n. und sjc bo^nn 
sich mit der Frn;rL* »bTEumnrtftm , -wii* mit tlvm Kindu ^ewhohen werde, 
wenji hir uiebt iiiPbr Icb^^n würdiv Kfi w*r »in si:[irpi'.kliebtr ZufitjLDd, ala 
ob ue ^wer %4-tl^ wiv Lrotik wAri*^. Jim uJLelisteu Tft^ «stellt« «Lo aicb 
wir ror mit d^^ Bitte, »ie genau £u nutt^rvucbeOf aio luOchto belMltoa d&t«* 
Bcbaucu, um iiioM au früh sterben kei mtbisen. 

Die Citt'jj'TtucbuLjg oignb vorkommen normalo Orgnn«; sio wftr aocb 
hnrcidiTUr absolut m<'hl bölasUit, (tlorudt' Imi der Ang^tueuixH«* kotumfin Id 
i'lnnm v(THdiwiu(l<;ndt*u Itrui^bleik dt^r l^'^lr brrL^ÜUrf^ Klnlluesn iu Fra^.) 
NntllHich mturut^itfrts midi dua huch , um <ieui Alt» vori^etAien batti^ 
weil ich bitr viüv A»ecmÜuii xü einem tdv bi^Uancboudeu vünlrao^n 
VoratcUun^komplex auehoo woUto. Der Ansdrack ^i^'^"'?'^^'^ ^^ ^'^^^ 
Bintler ;.'eprA|£t worden und bewBbrt ^riub In dor ^pr*elit^ der Ptycho- 
th&rapLO (nr die von Fr^tid festgofttellte Tntwfho der VrrdrflupiQn dcor 
|]e»ÜntmteiJ Vorflti>llongi>grnppe nh ^an^\iniv Ullnxo, TabiJteblirh «or «« ej&e 
UebcuMEune» dia sio mit EmphnvG vnrgeltitrn tiut uitd diu ihr ibr elgOD«* 
li^brMirnniTH Lrbi'n vnr Augx.Ni führtu, KIul^ uiAditlfp »i^melEc Enef:utii; uiuO 
lon diuMvr Si<iuti aijt^f'eg>a^eu nuiu. N«tllrlich auf d«m Wege der KontrTiBt- 



Klinik der AuK>tiii?iiAHic : J>f!r AnKStauhU, 



S5 



wiTfcaDg. ^fp vür tiAitiLk^ WUwe tiiiiI lebte whon te\t xvei Jabrfrn in TÖlligcr 
AbBt9lieB& Iw lot/tou JiJiri.^ Iriillv slo i^iucn MAnn ktrimt^n fC^Lerul, di^r iiul 
aIv tinpn ii««tir ^iitmi Ktmlmrk llhti» iiiid In ilen nin nkh v^rlSeMe. Kroliecb» 
l^Adioer in doacD dieser Mnim cbc IColU evi<^Hi?, tmtou immer ticltJ^ur 
ftnf. Zngilrich oin» iio«4[llir1fa*be VurstimTuiinjE' und RpiKhnrkiit. fti^ frfinie 
«ich nicht mehr aii ihri'D »chAnnn Klridnru UfhT rbArAktt-Hstisch !), 
hülli-* forKuuitl ktiiu lulvrete? m(>hr und Ltrfund tii^-h In Hntrm /tiftUude An^tlif^har 
Erwürtuiii;. als niüUtt* aie etwas erlt^btn. Jirt mg aon ihrem filAifhpflwic-hlR 
brJ(i^^*Ti wlird*^. Vr>r tlrk^ vier Woi-h«"!« hiaie hi^ tiirl doni (jeir[»ffi?iidoiY Mmin 
elno Zaaa[Diur:'»kanft, die jcdodi uar eu dnur fruslraaeii Erreeuafi: führtt^, 
fiii^ tisti« schon lu dpn lelzU^D MönuUn liio und da orjter [richten Angtt- 
ffcfUMcn nud Ikraklopfcn ceUtlcn. ^U daniTil» vorerhiiniuiertr} sich jcdoi^b 
Ihr Zqi*taiid von The: tu Til^ bis nm 28-Ta^ [wir werdpo fipäfcr tVm 
Wicbli^keit ciiesrrZold für da9 Eintri^lTeo der Anliuic k<umcu Irii^finl, bU nnrh 
dtf Lektüre di^fe Bu^rh^« üi^r t^rete itkuto Anfnll eia&eutLV Xncti weiteren dm 
Uoiiatcii hallv idi Utlugvidifit , die ratieoliii wiedtfrjiitöüheii. t^i^ rar voll* 
koatAeD ^Dnft. AngfitAnfhlle und angflllicbeBerüruhtangeu wan-n^'eBL^hwuadeu. 
Allerdiu^ hfttte «ic scblieltlich dacli den Mut ^«fuud&ii, bicb ÜlH-r vi.'r4(-|iivdei]0 
Vonjrtoile hinweg^uetMn und »ich d^m Manne Ihrer Uelw liiiüto^fehen, 

Wir st'hcii All ilüvi'jri IViM|ni<]f' ib-tjflicli Llr>ri M(H*)iiinJ<iii]iiK di<r Ktit- 
gtnhun^ i^im^r Au^tmTHro?!(^. IritVil^jo v^r/wiirijfi^iicr Al»»hiicTiK Ina ;crf>ü(ir 
T,i)>idit k'n-ih'i ^n'h dirt Anj/wiiii-urosr :illiidl1iliHi viip, li(» nie hm* itTif'iid 
einem crre;:('.iifJon Anlali uud iiiH'h d/wii an *'.iii(*ni krili.-irtii'ii Ta;r<* mit 
voller H^-'ftJf-'krit '/niTi Anslirm-h komiiil. Wir *v(*i"di'ii -ij>Jtler (4"ij^'* Kalb* 
¥on J'^iicß ünftlbrcn. die da* Auftret*^n an krili«cb(*Ji Ta^nn zifloniiÄlSitr 
bencdM-^TL !i.'h wjir nichl wj glücklich, es in j<*r!nii Falte nnchweikit^ri zn 
^kOtincn, Ja wicd^^rhoJt , oiffcnClich in dt-r Rc{£cl. konnte ich licobuolitcii, 
»datU ».»'b dii- rr-itr^ ,\njr>tkri»ir nnmlttcllmr iiti rinv fni^lnuH* Krrr-ijnnijr 
i^rMoLi, djill Ai^o v\)u ir;jx^tid *:in<.'m (K.^riodi'^rhai KinÜnli kci^T' Ucdc 'ciu 
LiniiiU-- Anfbvrsfits buln* ich einige l''iiik'. dnrufir*-r nwt'U dtm nntzH'lIhrien 
'iP^lii'ji. di(^, vric Fl%fß biTvtirhcbt. di-tj Kii»tlull äm:r lVrii>dr iiiil' da^ 
ZuHtandekoruiiien der An^'sTaiifiLlIe dokniucntieron. Für die Angstriidl- 
lucAlf jedoch und liCHOiidi^rs für bpjiliinnite Fonticn dcmd^Jf^u -^c.hciüt mir ein 
gewJs^ft periodi^cbes Aiiltrelen eniscbiedeTi nach weisbar. Doch vvL'nden 
wir uni einem zwHlco Falle zu, Wir wcrdrr im 1-anfc unöi?ror Au?*- 
f almmtccn Gclcf^*?nbdl h,ilK?n. die l^k•b uiih hier iun'drjirk^cndi^ Vrn^v gi-iian 
und ciii^hcad ?m be^rcchcii. 

Nr. 8- Hrrr S. K, fühlte nicb oinnji Tn-ros auf der Slrnflt^ hf^flipj nnwoliU 
b w>r iformh' ftimniag nnd «r ging iidl ^flner Hrwiit illM't drn lEin^ dtwi 
kiui»tk^«tDnKt'lK'D Muuoum ku. Er muCt«^ lu («in tfautitor iTL^ten mid Kieh aq 
die Wnnd IvIjik*)), uri iiirbt iLTtizurall^LL Kr Tinltn die Knipfiridaii^. uIk wenu 
rttin« Cbelkoit dmi HUd Jeiu Muireu nuMeiirt^u würde. Fti v^-ur ihm zumute, 
ah ob er uterben indl^ie. Narb einigen Mhiulej] gin;: der Anfall viirJllj<^r 
und <ir fnhlt^ pit'h voilkomRien wohl, ßoudcrlmrerwriiae hnttc pcine Ilrnut knum 
viiiv hjilbp Äturidp spMIer im Museum eine JiTndlilie Einpfludiinc- l"-* wurda 
ihr dunkel vor den Au^tsu, mc mnllte sich rast^b aof eintr Itunk KbteeQ nnd 
▼«rhingle^ nn die Lnft geführt tax w?rden. beide st^lltüri idnh mir uurh am 
Iben Tniro vor. In vUiam solchen Fnlle deckt inmi leicht an eine Scbftdh 
mg durch vprdorbi-rie Spelven, um w ehnr, hIh jji Herr !^. N. das ftedOrfals 
m brechen hatte und einis«; Zeit danach tod heTtitrer DlarrhOo befallea 



n 



2B 



Kniir T«il, l>iB Angstn»! 



F 



Er crluDcrt skh Avch an einen l>»Dnii den or knapp vordem Anfftll 
ir9ir!4iimt ^^lt, ^V,r kondnM«r(n llf rrn W,, ^Vflsnn Snhn vnr 4 Worrhi^n pirdiUi-h 
lti*rt'>rhrn T\'iir-* Dicsrr jun^jo Mnnn wur Tiiivfrmiitcl von <iirirr Hlinddnnn 
imt/limlrnp Iipfallm Äurtlrn und nneh iwd T-'igt^n 4*ino I-dj'hi*. ni«*itnr nr-hrvck 
lirhu Tod bttft'baftijrlü um si^hon omifre Tufrc. rtwirbnui*! dutiti* nr nicli 
von Krtukh^lLttn iiiid Klr-Hwii lw:hren ; it unnU* ilmifi vtTHlimmt und (tmiH^ 

Die AofStk' waren »Ithor nicht üpilcptiscbon Chüruktcrw (er war iiicJil 
^Irien Moitirnl laiiff liPwaltloe — haue blotJ eiin* humetilü«' Aii^) und 
'^Dtsprin^licn don l*Avrkr noctüniU[»-AufalJt»n, dii.- iT »Is Klitd i:i.'}irtU bfll- 8li^ 
wTirdpn RUspi^l-iüi rtnrrh iMhp hfifttflndl^i* Tmlptjjnfftt, dlp wlml^r »in t*jTnptnra 
«tiscr infol^t^ von AWinrn/ tntAlfltidffiCR An^titix'Tirovr^ litt. ICr ist nuB^r- 
Aeva Nfht n»iitliTir, in hi^ttnncUscw *n^tHffhop Krwuptnoff , HJi-t aucb an 
nAcbtltcbcQ ti('bwi.'i^ou, lIcrjLklopfciL iind Diarrh/yf -n , Srini- ll^Mi&rkcH Äußert 
«ich in dem Benobiu^u «ebier Fniu ^t^^uUbt^r. Er muiibt ibr f.iLnaioilvi«tl^ die 
bcfliipiti'u tf*eiivii. In Wirklicbkdt, weil »\v ibm dün CoHub Ti^rvoigert, *hjio 
dun er üng'lü<^klirh IhI, Sp(ni? Aupit i&r djp fi-'^i fl<illier**nd<> Angat infolg* der 
Aj)j,'»'turuio»c, die ili«poaib«l itt uiiil ia h^^pucbuiidrlsrhoAuir«! um^'vwirirut nlrd. 

^i?inn Frnii wird xttJi tnir ^ut^prerb«ud belehrt. Der Mnnn biinn an^v- 
hindert »otncn Koitti« ^- 3io4l die Wocbe au^fQbrrn» Die Gattin h<Tiichc)l 
dkbd Rmprmdunßi'n . wam ibm «ino grtt^ti Gnnagtuang bfireit^t und M9D 
HclhslbjiwnÜtrtüin jicwdltij^ stackt- 

Dk' Ai^rOle ve:fLi'bu'in'k>Ei vL>}Jkomni'^[i, Soinv HeiKbnrkoit nimmt ab, 
bciu^ Ati^'Bllit^lLkHt IrCHbt'i't ^ilb vun TjLf- £ii TiLg. Aticb btlne reUilve Ju- 
potenz, itlc «rim groäeii T«kl Jiuf An^tlu'be BtfUr^btuiigcn aiiiJ nnf <l«n Kkel 
tor dcnj Pe^^aHt- zarUckKuf (Ihren war, Ußt sich bi^bübeu- DJt: Ebo viid auft 
oin«r nn gl tick lieben f unor^fuickllchsn , ^on Slreil und HaQ erlllllUiif «Lno 
glürKliche» rnbigc» buldr TeÜP horriedigoiide. 

Hier «Hk'II u'fr eiron nkiiim Anp^mnliill, der don hiiii'nte» fMshfifo* 
\mr tu volb r Itulii' U[j<rrfll!f. Hin AnfjUl, il^r aul' MunntiHi hc unJ |iHy- 
«hiflcbc L-'raachen -^urückinfiibren ist. 

Vr. 11, PH. J- K.y ^4 Jattre alt^ ompHudoI pl^Ultch ^m üehchAfie eine 
Beklf^niDJunir »<if 'l^r ßrUBL @k muß ^cU iirpdvr?vl»-u, ihi sil* piil Schwindel 
umKiiwnrfpu drohte und ringt nni^h Alem, Kine nnmeDLoqi? Ang^t bpifAUlRitf: 
Jcl«l ist der Tod i:r*komm«a und es IrifTt ytv tki LuL)£:oji«chlai:. ^'\^ bi^ginnt 
KtoÜwmv«! ki'udii-'ml xn utmcu. £iel knllnr Si-hwoiÜ perlt ibr von dur HUrtie. 
Nocl) (liiiitTf^ii Miimtun \tf»i Mcb div JtiJih'iiiinuiis in nincu hrfligen Wcdo- 
kraiDpf auf.'} 

I^HJt dicbeoi Aüfall l«id«( Hio dironirtrh an Atfiuuoi. ^i« luufi iouDf^' 
tl4f Atifatmen , hoiiftond nnch i,nfl scbuappvn« oft iehnmnl biDtPrAinander, 
bfo ate den «rlihtigcn^ Atem eitidlL BiL> ma^^urt ab. 8ie kann Glicht \M 
i^ucn. wpll RIO diia Kv^m Jm Mji^^n ^drlkkl**- Ibr tonti ti<?for, mhijrtir 
Hcblnf wird unnihi^. riir »rbhlft »rhwf^r rin, lejdrt nntnr uurubijfnn TrAamcn; 
Kle Melit LeiohDTj, wird von Kiubri't'bnni flbnrfalhn, tuxn «U>üt ihr ein Heaaer 
iu dnn Ftnurh, ■«rfituüdt Uundn uml wIUIp rtlierr» wipbcriidi* l^fnnJe »erftfl- 
\;va tio. 8Je (irwu4.'bt mit il«>rxkIopfuii BL'bwd übe deckt aup dienpu (typiM'hfrn i) 
Au^Lrlumun. Auch bei T:ij:i< hird h\v «ou uuiuulivji^rtei' Aiip^L^ H«'^ 
kicpteu, 8chAindel gepeinigt, Haadunal etr4mt o» wi« Heber dnrch Ikra,, 
Adern- 



1.1 1 



>) ä^br hüTifl^ bei AnxvteenrvHn tn b^nbubtmT 



Die Orptne eiad Tollkommeii ^csonii- Ibr jiiiiEr^r Chef jvdor.ii, in 
doB ftle tatml Jrli vi^rliobt ist, Unt vor i^hilgün Wotbcti i^i^holratvt. 
Ibr crvUr AtiMl tist due Vi«rt^Utuu<lu Hi>atnr Mit, ^ai^hilrni mo da« juugc 
Paul- In ^msm N^hrnr^iDnte fn inniger Umnniiiht^ [ibcrriuebt hAttu. Aiif 
Valldol cod Entfoman^ nu^ 'It^tn Cic^eMfto ^tiiffalltutl riiautie« ÖcbwinJi'u 

Hi^^r H'lnni ivir tnuL-n Ang^lHnfHll. Jor ni>i „oervirKe* Asibmn'' iiii- 
ponierl. Im Pulle Nr H waren Mi4!:<'nlKSohwiirdcn. im FoJlc Nr. 9 I^losm- 
Momiivf'iL tifls nui meSf^ton in dii» Aiiipen 'ipHntrcndf* Syniplom. 

Ja. tl«s Mild der An^^f^tnpnrose ist *ci utigrbffHc-r vAii/i^fd , *ci 
wech^plnd. so Ijiini. dfiß ich pi?zwiinijpn hin. Auf dii* i^iniwrlnpn Syiii- 
ptomc de5 NähLTtro da/.ugchen. Ich madie also den Vorwuch. eiiir Klinik 
dvr Ao^lnimrusc zn s^^hnfTc», nohoi ich auf dit* DUTereatiRldia^noee der 
vCTBcfaicdcnon SjTiiiJtotih' ntisllifirlich xurUclckojrtincn werde, Dahei \>ill 
kfa twai^los v*^rs<?hMeMC wirhti^ Ziiwiiiiimunhän^f^ . wie sie die Ma- 
terie ergibt, )i(.':^[rrv.(:hen. 



VI. Klinik der Angstneurose: Angstneurosen mit 
Erscheinungen des Herxens, 






Jlovor min diri IHritrnoHC _,nerröa*^ Honanfft^t^ Btollt, mllseon orsl 
nUi' 7«(tii]alim-licn IVnnfvbc^n niis^estdiKsTif^n wcrdi^n. Mil dir^iMi mtl»»<vu 
viir 11I1H al-4i> iti cn^hT Limo biwelikt^lipm. 

,AnK^t^(*Pihh"^ bef-h'iti-n «dir vißlr nrKÄuinftlm Kriitjkbt'itin. Wold 
Am hÜutij^Rten die Hci^hrHrikbeiton. Die f-rston Sudie« omor .Aoffma 
pAclirrlN"^ ki'mni^ii ^ich aU kjiuiii ftiblbÄri^r »Sdinit-rj^ ^>p;;lriiri vou Urifiigf^n 
j^lffefühleu nuinif+neiieren. Wie leicht kann e* ^tnsm dn paeeieren, 
e ncn'iw An^l /u dijuii;FH>Mi/-ipr«n, nHbrrud f.s i^icb um d«n l^'^iiiEi 
«ni«r Arl^-ri'Wiklüro»-!! bamiclt, Merk wiirdi teer wo iw kommt dos lie^rmtüü 
ritl hHiili;n'r vor. Zjvbihjsc l'lilV von llwuhi.^fiuhwL^nirTi, dir alw ^or-^nuisdi*!' 
anfffCfattt wcrdr-ii, sind nur rn^rvi^M', ^nU <iuM K(*tiiiltdt Mtkt psyt^biächftn 
T*nijt*k1i<)(i, Ihm di-r dii- uiiU'MiMiititi'ii An^itii^-cjlild"" iml' ein hcsLimmlt^H 
n(>jcKi ^n^diofnm werit^n. m du^st^ri Fällon ftben auf Ua^ Horx, 

I)i>liHlh -^hOh die nijt^'iniM' ^ncrviisr- Hcrznn^i" an den ILr/tlichon 
Scharfblick ^roiic Anlbrdonjiijroii. L>k^ -Symptome oiner jVogina pccloriB 
sind JA bekjtijnli Hd^imer/. in der ller^^e^^^nd, l>r>iond(trR in drn lihkrMi 
Ana anaetmhlciid , TodcFanff^L Opft^Si^ions^cnihl , BlÜASfi, Sdiwtjiüiiüft- 
bnn.'h, nhMniiK'hr, \rtJ*ijiiHHnn«i'iiii .Strhrnnf^i^n^ Kräiiii»tV, Ihn-h ninHit mIiüh 
Lctthc (?^pOÄKdl: I >m;cnii'i(i diT jnmm^n Knmkheiti*n, Lnp/i;^ hMVi) darauf 
AitfTntTkKrLiii, <biü aiir-h hyft("ri'*rhi' r<>rniT.'ti di-r Artgiiin ]>eci*ni?* vurkuruiiien. 
Noch biliitiprr pJnU mnnf'r Hrriilimuic nach Pleiiokardische AnfEUIe auf 
Gnriid fiiitT AiT::*trn^nn)>*e, 



'r- 
AmrnkiDJMoh» ArilA h^tlj^^n «jdk UvWm f.y\^}^tXlyar Hymplfiin# >ngag«b*ri. (lUt Ulffa 
muH i!i" l^iUffnciHi» «ihiT K-p'ivtnaniklvrütn »titJhin kuttn, «ho U'ioh »tli? bckonrxt*!» J£r- 
■tauii|r«ri iLüi ri4>n,i^n uuil urti ]'iiU>i di# üOAtomLi'Oltv r<iricidMfnog CDjJnltatüarPD. H*ad, 
JfodtnKfVomiÄt^Am'j/nub-ii ^ut'liiiftHAüftri'torxduflyohiuoPMiiiflgovusoiiSpi^iii^TiTffiH^htflK 
SCcrvikd- iiiiil anbin 1 i(m;i.JiiiLik^ii«i^1 ] [ji^IueiI. LliiifiT Sc^tirufT^ »U fllrdio linbea krhLnnlcdiiJtpn 
da* liaki-n Küuinif r. dar rcolitv lulMilEi<JiTrti^ f\\t die d^r rochtDri rpinohen, Wvitvrp ä^/mplom« 
Aind: Kino tunicc^Li^ KontraLli^a dot FcplftrHtLu Dinjur. |jiLbiniin^EMi«ob4JnnDg«n im linb^o 








ihMM^ VMOnObVlnh* Krffhvlnnn^ti (ToUnCdliMA mit nArhrr»]fi:<«d*r Kyinou fl« Itntmt 

ÜUtlolrä mit d»F Naila]s[jilifl and KrvnlUroni; dar |>nj>lt[«C]-» ta baIUomi lUta» 
anftftli^tlttJio ZuQCD, ALI^J'iilDitB «4Ut Sehrnoit {CIjpt mirtijntiohoH «tnsorlHh* oad tu^ 
BU>Ucl*ob* ti.5P3pl4>ie, vcninnclit diirtli KortirwrfkfnrMc und *i>n«tlje« tlrkrftnkDDjptn dtr 
UfllrndtigM UäfthUrtc Hunchn^or nn^ Wruhf^nu^hr . 8. UbioF>«r 1^407> diuinf hm. diB 
dktttt SycnptMD« ftocta bvL «ndrTTn Ünr7riil1'i«ktir>nnn, b^i KUpponfah^tm aiv. TvritonD«! 
kAninvb. D§Mit wrlJArm vfo vipl ivm ihr«in ^'«rtf* l'nd «in b^tarivobcr Kruik« kaiun 
*U« Zoiwn (b*«niu1«n di« iniaLb«tiKih'*i]), Hm Tvnitx ri« IWinnTiv mijnr. iQ* 8ehiB«r)sa 
dnreb EoDt9rvi«n prodiii£iBr«n, Ijnritdf ub-'r LHhmnnifa'irfii^h'miinjrito rlvi Jiafcvn (ad*r 
rMbivDt Anatv, ICmHobUfim vinvr Uud kiionva auch b«j U*r Anipttnoiiraw (fu Bi4ht 
MlUal) vDrkfriniii*a, 

üfl kann ^T^t ofnc j^noDc Psychoiin^Jrac dc^B Kallrs die voll«^ 
Klarhoit hringi'n, hh will spMti.*r «.'inig^j i;*)lcher KiUk Jinflihr*-!! , boi 
rirnrn «lic JEurv.ljcv^chwcrdtn tHr nAit^nn p<.^ctori?' ^rhiiitcu wurden null 
iJit.- il(K*h nur uiin^ rmiii< Noui'osg iilitii> somulit^dir Koniplikutioü whtviIt 
da M«' nur pycliiüchc IkJtandliiiig urd AljsUllun^ der i^rMicIlen £SehHd- 
iiolikeh vollkomtin>Q gt'heilt ^urd«*». h 

Aber rju-.lil nur die SklerorMr dor KoronArarterien. aucIi die vftft^ 
VObißdenen Erkrnrktin^en dee HGrzfieHelir^ und d^r HonkUppt'D. 
lißaondcfB diis KetlliPni, die MyokarJitls und die Stf^noflCD kiutmii die 
rpBÄchö flchwerer Angsl;reAlhk' *ein, DtH'h Kchon atm der Beschreibnng 
der dnE^tncn Anteile kfinn rinn nich iintCL^miir ein Uild machen« nm 
livelcke Tonil ilrr M^^niiii^l i^k Ki(*h hAiididt ])ftU L>irRt fri^nntic L'nUrr- 
9ucbnni£ ('oiicliti" fliiir »inn nrni ii^t^ liraiidie idi nicht cml xw betODL'n, 

Die ,H<*r/anf^t" ifil di** liäullpin^ Torm dor Aiip^lf^dfllhle. Da* i*l 
Idcht bo^reifllol]- Ancii bn drr j;rtwohriliHi(*n Furi^hl M*Mil;;l da^ Her» 
imm^^r rascher. Die Kranken Hlhlen entweder eiue heftli^e Krr^puiig de» 
H^reen8, die »ch als l[en£kLci])feD Äußert, oder ft'ip klagen Ober ^^tille- 
Blehfoi des ner7ens", (lih bölte eine l'ülirntin. die an -'Idc»M-.?/örA'Medier 
Krnnkhmt litt. Ed knm crntvrcder zu a|ioplcklirormcn Anßdlcm mit Uc- 
wuUlHi'tiitvvrlii'^l , b'-i detifm der l'iiU rnif *J0 Si."hl;ii.^" 7jjnit*kjriniC> odfr 
XU l»'ft.i;rTin Aiifr^tatlarki^n , bri Jenrii fllrt-r Stillrslpbrn di*« llriVH«!* 
l^^kUjJI wurde j Atidi dallsieh die rbytlimiHolie^ii IVrive^unjren d<*« Hrr/Y-n* 
plüulii^h m nrliythmJAck«^ vt^nvundell hzUti-ii^ ivtrd gi^klji^. Die fnlirntcn 
geben an, wie das Hnra iah , flattern" anl^i^t. Manche kin^en: .M<^:» 
llrrz ist nictit in Ordnung. Krst siihU^'i fi t^elir raseb, dami ^el/t dt>r 
ThIh nnu und diinn ^^ebt es wieder ^fatiz Innf^an]. Elwa>4 ipuHt ilaran 
TrnlrirlH't: nein." 

FnMlicrh. die hüwfii^lc Konn der nünötm^n «Hrrzan^t' ist dad 
nrr/klupferi niid iHt« fV^-^^ddrimi^in^ de:< Tiilxen. die ofl Hnr ^nz 
ani^nrorientlielM- sein kann. l(>h )iabo einmal I Hi l'ulec bi^bA4;ht('n k<'inD<7n, 
wobei en wirb iinr »in Hlie ijttunitir^be Ailpsl i^t-bnndfU luit rJeriidtT dii* 
Nenroriker vertrjipen oft die ünj*ehencre Slm^TtinK <\^t FülMfrec|Uont 
rtilTjdln»d pH. 

Mil der Kontilntlerunf: üine» orffanscbcn Hen&leidens JAt 
diu DiriKiioAr _nnrvü>e ller/an^ftt^ oder „aerytiac älcnokardie* 
noch nicht naegt^schlosscn. 

Mail darf iiiebl vi^r^«K^ii . duQ ruieli Hi^rrkraiikfi n^nrotiHvli vrr- 
aola^ soin kr)iim*n. Die ^rohere Ulri4n>«P<^ einer Mitndslcnost^ (wler einer 
Aor1eiiiiist)frj'/ii.'iiv. einer Aitftionkb'roii' int mifbkt'iii ß[*wr-j»t^ <3jvüdie An- 
ßille nur auf du: ortranii^i^beii IrrMichen 7UrUck;eutllliruii t^ind. Ich wiU 
diOH durch die nucbfül^nden Bt^obach innren erhärtfliL 



Ik der Aneitncariikr- ; Ant^fftuaarotau mit Kncbcinun^u di^i Banwn». ',\\ 



Hr. X2^ Fvfui ii^h\ ^Ivhl nirLün %e\i ]0 Jihr«u mit dnor Mitrnl4teDU«o 
k, ndoM' iJrbAiidlan^. Das Vitium ist aicbt rollkomm^u komptiiiuorV Von 
Mt tß Xt'it ir«ten Ipkhi.ft Odem« um lilc Knctrhfll tit^ntni nof. PUtrnphantns 
BtnktLbliippJtrJito H TcilwrtBchunecn, Ifirblo HUi'hi'i)kl<jpfaiiecR fuhren inamrr 
eine iyiHlb«r9»hem]p lli^ivprnng di**. ZmttmiXct h^rb«'!. Sie besi-hU^Ct rinf 
£iifdea eb«r FroiinHmT titith Elfter eu ^hcn, um dir jrtzt ao brlii^btcD 
KaUffiBlor^bflflnr zu ji^tthrntwbfn^ Dnri bi^fiiiilßl kIa »Ich urifjingsgnriK vnr^iigHth. 
Nub ^em fünfjttlnl«!! Bad erwarbt sie d«a Nichte mit Piaeni brftjgea Ait^- 
|tfBh[i>. Das Herx klopfte ihr mm „Z<*Kpr\itgCin^ . Der Ar«t wtril ^e- 
nfCD- Kr Ttrrorduct iciit Rllrkeicbt hmI dou klpiuoii PuIh Dii-ltalia. ßi« bleibt 
nm^ Tji^6 ^ni Hetli* h^jr^a. nohoi s\e sich elend ftlhlt Di^ Kchlen- 
^ll[^lhiJtf^ werden nb „£0 aufre^nd*" urLtcrbrOfEien. Die Pntiontjn filhrt 
atrh lluu«e- 

Hier Miselon^* kln^ aie Über dk koloHsik Vcrsrbici'-htcnin; drn 

Btflndm. Ki'f 'i^z H'hoi) gMix ^p^irierre**. tiie iiiui<iäe jtaixt Di^italiit uuttmou. 

Dm id sohon djui ^LvliAt"*^ Dud wiB«o aio guniu. ^ie £eict mir ibnr Od«mv. 

!^Jvi(1in^>diui]j«i:bfr«kr^u«Q iiQtorrJr)ii«Tart>J kennt ibren n^ü^'' ^^^^ fiu«weiu1JLr' 

Vf wdrde DU weit fahren, liier die ^ciiau« PfrvchoaualyaL* di^ac« Fjiille» 

imnJUhren. |ph will nur knr^ vrvübnt^n, dnQ der Lir^te A nf nll «Ich 

in ciu^a TrAum .iQ^rrftchloHS^oii bat, \n d*^m mv vnti drei MAnnc^ra 

tl«rh!Iöii niid vergi'wiiltigt «nrdo. Am Ta^ft^ dor dorn Anfalk voransKiog, 

biUf MC dem KoiiJiertf! der Kürkapdlc? :;i?laa-«:ht- Dort Mtxd ihr dm tw> 

ti^itii(t Mnptjer uuf^4.>rHllcn , Sie i«t ^eil :r.frtil Jntin^ii Wiiwo. Ati^'vblit^h 

in sie finiitnil iiuuier «auA&Ihtiliärl)^ jrflweHmi, t^io ki^xin j^ar ukbt bf- 

mtn. wie m«, dioae ^kuhie" P«mnf) , zn to eiuciu TrAUiti f^i^kouiineu sei. 

Uffpübur weil taga vorbor iu do» Promeiiadowc^eii eiu ihr Lt^ka-nute» juue<^ 

^irhctEi iiberffillen varde, diu Ktnh nur durch lAiite« 8i^hrelen von «tn^in 

infrT *uf ibroKbrc gerellct hnltft. ^)ic^M Yoifjill bAltc Mo sobr orschrtickt. 

^ füirbtfllr urb dann, ohrio Bog-lHtunp iiif dfü einsarnffn Wöjcrtn xu pro- 

■Wi^reii, denn »ii- i^L Ol«!ntu;rt, duU mh bd oiin'in EWilcbiT Clhirfall krtrbnü 

^^t. Ihr kraTjkov iUrz udrdv dRä lui'ht uufthnltoD^ Üer Ai>frch«u Ubär 

^"«iltoj^tat uud die Aii^^t vor eiucm äoldioit hAttuti ibr dcu deti n'^^*'^' 

^fl<n* Traum venireaüht. 

^uu dicftt^e or«tt' Bcispid iv]gi uu» Auiptt und fJ^keJ da vt<rdrAii^to 
^^^Ba^i^fUhl« lli^nri tf'^ if^t j.i ott'anbnr, dnC efi «iü Wnneeh dür PAtie&tiQ 
tei^fwiij Obprfiibni im wcnlrn. Di** Vcirffiw:ihiiriiri!: npirtlt in licr PhAntuit^ 
^r^rJtrMr cimf ^roi^*^ Itnlk. Spr»oll in Kallinnd, wo dio trnnm.iü&cbo 
BT*tQrJiT untf'T drii Judru funnlidi K^^T^ritihltit wird, g^lbt i* hc.nUi dno 
Sea^ bvFtcriwber Mflttchcn, doruu Aupfttlraumo von Vcrgewaltiffun^jm crfULlt 
•fld. üi iititn^priHit dl™ filucm ijpiwbou Tmume^ den sm vJpIp Krauöu 
ItUti»!, die unbL'frieiliirt ^i&d. B&ld tund Cii Einbrecher, l^ubor, bald 
fiCiüde, acbwar^A«' >hij»-'r, die diirrb dziH olFerie PenMtr in du» Zimmer 
<l<%<n. IVir worden iitie mit dlo«on Tr^Lumou, dio iu duzi AD;rrAh7sl«riOD 
^ Etofie Rolle »pleli^n^ noch d^H f)fl«r«i^ 7,\i beBi-tui filmen bnbpn- 

lii aMtrom KaLlo tsp os nahe^ ilq dno AD^tnonroae, ontotaudcn dprc^h 
tue* MTit^llo Ahntlnim/.f 7:11 dciiken. Dir PHtiäntln frf^lllch gab hii^ cmu 
«■nkonncn kalto Kiitar s^u «riti, dm ^lilckUch sri, ^^dicsc Dinge Ine scwordon 
<• »nn". SjP biibr »ur fiber intuDKivcs Flohen des ar^llgon Mn-Uxiea tdcK tu 
•in^o KoitUA htrlviffOlAaBüCi. 

Min k:irLn ibirnii» i^r^idii^nT wna mun viin der WnbrhafrJ^ke[l dtr 
*Hrii>n b aeiueiJiiu Dio^^n tu halli^a bat. Wer sich mit di^Hor Auft' 




52 HrvUr T<4L Di« Aiutlueuru*«. ^^^^^^| 

kuufL tie^uft^eu wilrdv, littr MnatD Idrht dn» Axiom aufbL«]]f<tL, r^tuiVA&IIll 
und N«uroee atün-lori in pir kdiiem ZusamoiQnbbb^. Üdt^r bünnl« in diowD 
t'blle bäwdaeiip dnQ durcb etil HeralMidvu errvetuaüu Ph&LiUtÜHu rapnxliiiteti 
werden. 

Nun li(4ti-lit dif^ tri^^'* KiinM. ilm PBycbotlion4>eutoD Hnrln^ hphuTlirb 
(Üb rNoiEi' I.U-V IMUmtnn ^u II tki^rhOnrn irad rorsicbtig auf &<na Ziel l««n&' 
El«iicrn. ]ij tlic^riii Fa]U' w;ir niJr <fi(i t^xchi^ br^Drid^m Ivu'hl gcmmfUl wnnlrD. 
Die PatiDoUn ■htitk nAnUich nicht, iIaU iJir Manu t-twa ok Juhr vor Kcfineai 
Toiln imi^li hl wjiier Hi<r£i^Jiititi[^t uuf^'KPUi'Iil und meinen Rut in «in«r 
iiphwiiüri|^«ii 8ilnatii>[i ^L*r«>rd^rt ii^ittOn Soiat^ Klo^o Inuloto driuiilei: ^f^iue 
Krnu voit-falpti Unk mU UHtrerMititu Vorwürfen^ Jte einer ^i^riidnu kmnk- 
h»ru<n li^ifcrRurbt vniM^UDinton, T5jfliGb ttobc o« im HuQai> dtio irmßc S^ae, 
wi<itii er nur riiii^d Minuten Hplllcr Jini'b Hauko kominn, Am pvJ(klicbM«D 
»ei Ihm jodiH'b dar rinntandf daQ 8o1do (iftitia Ftrcnfro RocLinanr Aber dio 
Kohahitnüofii'n (tlhrt^. t*lr *r.i msflloa in Ihti'n KurdRnmfrmi - Pl(i vpHiuik* 
bj]i»n tilf*li<jhvn BvML*bliif, wub: it U'^;;cn tcinvr Norrfln nirbt kintnii küntiu. 
trli nvi^^ii Ihui tlorb vor wt<mi'i^ Kr^tu i!i-n Kollim fllr 4<lni^i< /<^it iri'rbietBQ, 
llnnln bab« Ib&i eeiue Frau dipskt vorcüwnrfi'U . Jftö er scioe Knft bd 
midereii ^Veibe^D vr-rgeude. ^Wni« du tun knoiiKl. Han kinti kh &a«b lim" 
— babo efo c:rwhrteu — «.ich w«rdti mir aacb jemnud^A aaf der GMit 
linden'^. Hn Hnl «iu ohni' Hut nnti dem Unn^e ^nfniifen, 

Irh blitr nn>h wahlwnt^iii^b, di«^ RcrintiiHConK der Diun« vomahnltoa. 
Vernuch«* ibr dii^ itcdPutUTi;?: di?« Traum i^a ktar^nlPRvn, mn ihr Vi^rtramm xd 
bfcvinnnn. Kndlitb fe^tchl »»■' ^i^ircnid, dnß Mf. ricl nnUr awiutdk'n Kr- 
rrirnni^rn U'id^ uitd diu Anf^iri* ri't^clmliüijr nnfh CYtiiPm «t^tuellon Tr^uni« 
(Püllatiün !) uuTirclrßten siscn» Dir Vcrmutnncr Jajr nun nulio, d^U di^ 
Anfille mit dem Rprr^-n c:ftr nlehta eu Ijh bat^en. leb ISeß dlp T'Atlnntln 
etiiicu Atcndo ^or dorn f^i^blnf^ucebeu 2 1/ iJrom uubin«;», borubifti^ «I« 
bber ^4*n XimL-ind de>i Rj^n.enA, Vei^^ehtt^le ant Ui^llHllt niv1 Ktrophanim 
und \crordnpln ^^Vfdmtil tftfilicb fi Trvi>ri?n Vididul wAhrend de» TiiKC«, 
JluQprdf'm Iniir Siti^bRd<hr pi-jo'^i dun uprirpr /iic^sl-'tndffnn Jnf.k>*n in diT Sdieidtt, 
BcboD n&ch d«r erttku itrt^tnefabc und umJi dem nrfttcn ^tKÜud (^4' C) 
TOr«rliwAnden die Aiig&TuifAiro. CroTi)ii*bo Triuiue kainon M^lbiuerBUndlieb 
wiod<}r. Aber die Qbvr di« Natur ibn?r Krresnnir brslrbrl* E'Atientiu berahiclia 
nAeh bald und knuril'> weiter Bt^üf^ifen. Ev bntidelte ^leb um el&e 
An eslni' uro* c^ i[ifoi£( ticxueller AbBtiueue, 

Wir «pbviTi. wIn »rhwpr difi DiHereutiuldlAguose : neiiintiHRho Angst 
oder «omniitche Tndcicifarcbt eola kano. 

Kr- 13, M»lkma«n (\. f.) b&HchUi Über eiofli OhnliobcQ Kall Ei hmde\u (dek 
ufD cbv Junee Unnt«, di« iafolzo «ine« Hcritoid«nii Ifinirerp Zvh botltAtfcne Aiird«. 
Bi pt«Ul«i lieh hcflifie ^9sifottaudt\otc AtiK^i^^tt^oAc ein, nntnr denoo di« 
KrAflk* heftig Ktl. Eh Ihft nalic» dcu nrfrBnbaban IIcrKfohlfli fOr djnp* VprbUtck vc^ 

ÜHthmanw brpiioti>i«rtr djr Kmnkonikiih df-r frjilcLirpni'rrtAB Mnti^irb- Hrvtlm^tmf. 
Knam H-itrdic lli-|fnnH^ ptwu ti^fi^, k M-K^^blr Ai^ ISiimtiti Dil df^r ,\n^tv-, t/n nbrff^ilQ 
■dfl ritt«* Htarh' AiiK*t- (^'''iL'Einn piDi^H hpfliic^n» bD)iiivii£ij<(] Widt^rMtundiix ^^«d diiH V<4Taitaa 
dc«i Ov]ici[i>iii«*iv- 1 f'x riri«Irii»rLl rirklurt" ihr ^Miifb, >ir inumi^ nu'Ii hvpni>tiiii«nm 
liuvrn, vtl rDHii nur i>u dLi^ rmw bo «Irr -ii)K<1 AdU'-el Li^bnU^- Vi»q ai*i]ci]i nUk>^4f|il£farL 
Liri|tiiiin die Kraukc heftig i^ Avoin^'n, crwutiiic unil i>rfjiliU< oua ctwiu ächrveh iiehfih 
fliiH ihr oiaEcfivlIwii wi. Hie btbo «Job im IS, Ix^bnarjhbr« von t^iiir^iu .^rab« DnteranchfQ 
|ji»mk laüwcri, der vf£on v<iiir» iLciHObti-»ir«Dd?n Ijuhf^m bf'rUcblifl und ilir viderwlM^ 
l^cHeHHi «oJ, .Kr hftbi? «ic aa«li Kjmitlioloe^^b nDt^niKht» um fr-vt^ii5lcJI«ii. oli dM 
Pflrluttofibiut AbAifJJFD k»VDin, Dci dj^i^r Unlriuclxtrijc Tirdn- »« 'in ^Jj^rhUmlif^h«. fhr 
bU dubia anbokADDt« Gf^ab) in cLcn GH«blcH?]jiHtpjUii fnopf ua Ji«o , «■« bnb« «fc« «Jno 



J 



der AtgHtt^carvflt: ADititQcuniiCDJi mit Bnoh«iniaiiie«a d»f lUrMui. SB 



»l«rh.«ADcat bofalloxi, nie bobo dju Cnfilbl f:r<HiiM, »ieb lohttncn n DBfma, hat» 

Aa^k ^ «ifi jatat vdbn&d doii KroukHiiiiif finpfind^v ciiti|<rDdic ^iiiau dttjoil^a, db 

Bt Dnndelt «üb al» nia oinc Ansütn riiru>r. die br^in vehoiDbar fnt«n Za- 
fHinufatrclTpainitd«r6«xaalitMDiiftr0trrtcri ipt. <>r^:ubiu' eJocBriiiflthyporiitthetiBCbcDaiciis 
die «airr d^r llrrm^iaA unebtvcll vcrcMD^rrr är^KualkuTaplcio auht- 

Wir woril^n wiederholt Gelegenheit haben, darauf liinzuueUen^ 
^rrie hlinfig die iicurolischcn Syiii|iloii]e der An^i^t flir Folgen irgend 
OJDG« oi^ni«ch€R Leidcnti ^'ehalti?n werden. 

Am b^uli^Htm i»l dos ^\olil fii-i der Sklerose der Koren anirtcrien drr 

KftIL leb bin üher/eiiKt duli ein ö;iiHTTeil dorKninkon^ woK'lu' mi -Anfriiia 

pe!Ctori[t" IriJi'ii, NiMiri'tikt-r >ind , d/iß Ihre Herziehe h>^' erde ti rsiHi auf 

payehUehe IrsLnpheji xurilek führen Ijwsi>n, En ist dies Ja tti<lbatver&t4ind- 

ficli. weU die L^tiiii duh Zi'iiirniii <les Lehen» im Ileraen hucheii, Daa 

fierx f<ili)äßi b3i Leid und Froud uni. iu& Hen liohmem vor Leid, ea 

btSpfl Vßi' Freude^ ea brlelil jtri Kmuiner ursu. Deshalb werden »indische 

iriehnieiv.rD gnr so (ferne aut due Hera projiziert, Von dni jiintC'Mi l*enton, 

dir HIkt JltT/JH-InmirAen" klaj;rn, hind dir niei^len, jn iniii* k^iiEi dreist 

0«ßCn ia&t nllo An^^stneitrotiker . dio oincn »^ehw^ri^n Kunnnerf eine 

f^lit*mi<- rturge, (^inc drilekendp Veqidiehttinfr . eine nnfrlHeklirhr Liehe 

gwxM «ich horuuUru^'en, hei denen (li(^ Hixuidk Suhildlidtkeit die Gnind- 

1^^ de* Ltndrii?* bildet Kin BeMfilel fllr vifli; nut^i-^ hier gHnll^eii: 

Nr, \4. FrAnl^in K. K. wird mir von ibrer Mnüer hi ihrer Wohimnj^ 



ihvrrdrn «inil nr«! «eit >f Mocinfi^ji aef^etreteu- ^pit iIjiiiijiIk kuinmt du 

£s4bor biahentlo M&dchon immnr innhr tiiid mr^hr hoeniitnr- Diu üerKSohtneroon 

vaiuil nft tili sLirk und [{unlc^nil, cinL^ iLik iirmr» MAili^hmi hf^fM^ uud kram pf bnf I, 

-^watu muü. Mlv inl »ehr rt^iKbur, mit^-di-timml , kidot äobr viel ao lliienl- 

tivb«]i Traiiitii-ii, Auch iitii Tüjpf |?lbt av. Dir ufl einen ßurk, daß hI«» 

mSkiDinoaftbrt- 

Ehn« t:iin:iiie nnternm-hii»^ ergibt vnllkominAii ^^uode Organ«. D«r 
«W« HtifJk nhaivon^ mic-b, daß lilor p^yehisch« Ur^ncbtin vnrhnn^len AOJa 
■flwi-a, Dan M.l<h-bi>n mscht Hin'.n trflbfccli^öa, ^driirtuui Kbiiirurk- Irh 
*""itii;fc <Ii(* nrrr^c Mnttcr, vnrsjiri^chp rnerhe Ilesatimui; di-h Zuslnndf.*« 
M Ij^'ültflhT ilii' T<]fbi*ir fcir il<in nnchi*tHi Tji^ \n mdae OniiiirLlioLi. Vdi- 
■lind; Qta ihr Ünn tzaiva-nimh io b<ihmul<'hi. Dnt* tu« ich in dor tl"ffiioi»i-, 
^'° vnrde vit<]lBlcIil adeiu hi.iii]in«ii. TALKRcbUi^h l»t diu der FhLL Irh ^eb« 
elelcb jb nediu res, 

flKriiiInfii, l<"h bÄb'* Sifl i^fihr ß?<*fino nnlereiirbf und Ihr Hnrr. v«]!' 
koTtkoaon normnl ^fftindon, Jcl» vcnuot«, dnC Öle ehioß nchwcrun Kummur 
■■^Nieiuw-Jit hiilin», von dt^rn dia Ihri^r^n Tfclfhlu wk^en kiltinsn, vhilldr'hf 
oWit MrJAeii Jürtf'n. \VoH<*Q 6ie aich mir 5[Ton anT«rU-au(;u f damit icb 
thoflö Ht»ilurig brint'wn knnn?*^ 

Moino rruimUtice Ansprw^ho findet glt^iab ein willigOB VerstHndni*. Öle 
«nibk mir, rtaü tie sehoii ^eir iw&i J»bren ohne WiBsen ihrer Mutier 
*^Uebichaft mit oiiieui juu^en MimiLC uuli^rhjiLte. Sie habe niüh hcstimmto 
BiffaiiDX«ia Kimiüi'ht^ er verde m<^ hi^irateo Ihr ViTbAlTuis a^-i imniiT in 
d^a GmL7xrn dor Khrbapfceil geblieben; aie IrHEeü al«b nur auf dar ätraÜH. 
SV kuiTi^ Xl'K vnr ß<^i>i[tn ihrer Krk]-Rnk.iiDg bflltari «e zusammoii i^iiien 
iIjvjIdi; jfeouir'bt. Da bnbe c^r von ihr ^Soaliche Hingabe ^forJert^ wna aie 
Dil dFmTlinu'vht« ttTwuJiirL'rlu, uin anKtAndi^es Mudchnn enterbe mnn sich «ioreh 

li>t«|. ttwmttu AquirsmUpdfl und thr* ünliaMMTiiitr 3 




84 



Krrtw Teil, TM» 



dla H«1r&t. Er vcrrtichtö aiifh durch brulale Li^walt w\tt Ziel t\x «n-Birh»Df 
vu sk diirrh t^chrHcn vcrbiadcrte^ Am nacbi^Uu Tilg ciM?1ileD der GdlohU 
nielit ^L^h^ beim t^twühnlic-hnn Rnidfls^ODt □nd du lnii(for Brivf bHwbrt» 
9iiiv, daß rr mfolf^t; iidiicr Arhlrrbti^n mntnricUnn V^rbAttiik^e ^r^wnii^rn »j, 
vin r*-in\iütt Mft'3(rlii?ii lu [witalvii^ Kr wordc nir nicmal« vnr^-csoD tuv. 

Im AHsi'hluret au tUewe Krfjiliruiig wnifii die hnflipTri Hr^rr-if^hLucnvu, war 
die Verstopfiiugt wnreQ die iiAchtlicbcu AutraUuf&fl^, aiifg«treteii, 9i;tioo d«r 
Dcifloritliüüftverfeucb kouule v'itn- Aiigvilneurohu prudasicreii. Hivr bsadelt e» 
eich auch um ein^n hnfügi-tj Afrekt^ d^n nie iil<?bt In pflwöhiillcüer W*i»^ 
mit Woineik. Ei4rl^ttvjng , Zctoju, TuUod Hliou^ler^D kouule. ßrnifi- UDd 
fVrui*) nnnntoii dien einen ^i^Ln^i^klrnnmlnn Affckt^^ dum man dimb 
dio lirdr (K^lcBenliHt 7,ür Abfidir iT^bru iiiChw. Djirin bi'*t;ii;il din rmlr Auf- 
ipibt' diir iinipi"iiii|^Ui-'h(*n l'^ycboUitmpiö (Kathariintho Mflthodü), di* m«)ab-^ 
der Riü^klt'iumLw Affekt wirki^ ül» ii*yirliiiii;bPK Tramiia. (Die BHlKuUiiig 
ditöUA pAychi^t^beu TrAUiuaii inl buiiu AuEluudma d4>r ernl^u ICrkenutuiMe 
Bi«hr ÜberhidiMtl wordmi. ebmi-iii dif UHttt^ttLuut; dt« „(i]ui^eklejiLuitt'u AfTi-kle-^'. 
Wir »prochoD houtp ointnch voü eceUschou ^Vcrdrftnfruiißieii'^i von pRychiMlivii 
Ronl11klJ<Ei , und tjoimen die Molhode i»rtrh fr*-«)/ dln ^HralyllKch«*"-) 
Dnu MUdr-hon hatte hdncn Mantif^hon ^ mit dtm <ie tlbcr d^ Irntirfi^o 
Kr1(dii]fH ihn» [VnidiiK mili^n knniitp- Anrh wur hh dn mit drr ^ni«a 
rub<iii HruUlitM diT SoiiialillLt bokutifit i^nwordvn^ ^ta wnr dilti ao^nuinl« 
^idtnl«*' NaiEiTf daw bniDt du M^nw-b. d«r wln Trifblcbi-u vHr<lr.iii?t . dnr 
tiJauLkliv K^rfiflc* in llb^rrüiiulidio vun^midelto. Du£ roh^ Tncb|i!b<*u kum ihr 
mti eiiium Muh \i\ Hejiii^r t'^rirtMi Kraßtc^it xm» HdWuBT^iein. I>ii^ Mutter fiutlv 
obi^aeo "A^iniß etüo Ahtiutj^ vun ibroui VcirbAltniH ^tlo ihre 8i;bvoat€ru, oiil 
dBiL«Q ^\v nicht Hilf hefttem VußA it'hl.p, RIm» FrpiiiikdEn b^uiC sft* iLlcht ODd 
dem „SD^nannten^ Freund in ni^n vrdltn aic f.ic<h nirht nnvrrlrAitcn. Be hli«h 
ihr ufohU nnilrn.-» iLbrii;, u\f^ dir 8nrhf^ m\i nirh nMnin ^Lni^ininnilinn- Rnd 
4{uAltun BUi du- An^t^i^fQbln r djicm knm '.^f^ y;ar V^rE^topfun?. Mnn wflrdo 
4Tfi iiii^ht gl»iih<-u, wi« hnufi^ biiU«*!' ilrn lirirliinr kigvlrn Ob* 
alipalioueu pcyt'hie<:hc Ur«Acbeu elocktial t^chwerü B4>rpcn, 
drUekifudGr Kuniiut^r, htrfluu di^rn (if^ldnurg-eii. die quKleud« KrkunolntM, 
ce Koho olivM tikht recht vorwikrt», «iu« «Ugomciu« Dopreeaion do« &eden< 
IflhRn»! (»m'li ffll drr N^Hraiith**iiip) fliiEprn «Ich In hÄrlfiürkf^ri-r Vor-topfong^ 
wril jn dioiw^ (i^^rnhlo ohjiHioa oinr irowinfif^ HfrwbpcUmiu' ^i' i' ViUliUlt^ 
g4'(Uhliv und dr* Stoft'wnrhftflli; brrb(dfnhr{m. CJmr dli lutliuon Aunsbation«!! 
xwtJichcii Geld und tälahl boEcbrcn qde^ die? IVtiumuncüjrAi;!!, ebenso vrie 
diUi MAreb»u vi>in MknidninT dn:* Diikiiltii p^r &num in diu Well Hvtct. 

Die offene AuHEprache halt« Ju di«tiem t^AÜe eine ^roÜartiffta Wirkuikf* 
Die hirtidkckige Venlopftiufr wiHk sofon. dii* Hi-r-u<<bn]eru>i] wardan g^riuyiir. 
leb bntto uovh tiaii^ UrLlorrodun^r^u mit dum Muddien. die täth dmaf 
Wjii'brflnktpn , file 1:0 trübten , iltr klar zu machen , diL^ ein hf|h«fbe% HAdcheia 
im AUrr vnn 1 {< Jabroii (jocb kpinrn Omud Kor Venweifliiiif habe- ItmaLT 
dne tUcksn^uniTDDr tji'hnrhnft nln Mar» dnxlHrlclith« h^«. Kirr? uud gut 
— nie konnte »kb ttbnr die pmnUcbe Sju^he in jr^nr lliit^icbl vnllkoiiiiuen 
HUÄred(!n. Nai»b ducr Worbr wnn-u Hynbnfhwt-rdi^n , Wd^krEimpfo (uQd 
Ol>?tipalion^ vtTMbwuDdcc. iJ^ui rintipr S_inQpl4)m', da* *tc noi^h gailt«, 
vai'on Aa^^nr^uiite und iiug^llkha« Zu^nmiroufübr^D, Auch rJieie begnnneo 
lAügaajQ abfiukliiiigeu. 



•) RlDdIrm Qbnr n^Hlurfn fWf*tt IHDT»). 




Nr. 15. Ifio^ii ähriLicbeD Kall teilte mir KolJ^^ Dr, Ed, Hiii^r^hiEiMUEi 
niiL Klue 3f4jatiE-i^H Vir^cu, EaI^lI livbterlfldj, erkrAnkl nii Au^Al, Jlen.klriprmi 
Wvi LEegea und nftclite mit KchlaElofiigkcit) , sow'ie Ftiri^ht vcr d^rüoid«!!. 
Alft i^klloh Kii8ai)iini:itfAlU^nL)e Vi^rMihmsiiu^ gibt »ii' iiebon (triDQUliitwe^Mü^t^n 
%a: Itir nt'r&°'L^''i >nil d*^^ ^^^ ^ci^ ''^^11' "'^'t 'l'^l? *^'^^ pUtou^pch« , eirti 
auf KllMn iictl TTmjirnuiJi^u bi^^cL ranke »Jt* Ilr-xLcliuij^ unlrrtiAlt, Ip^r i-\rh 
iti pt^tKUr.hcr AuEwnllaiig auf jtirou bruüfkorb. nla kjo Jiuf ücria H<rfn na«- 
nihtc^ ßjH fi^rhrnk uud »t-Et il:ttii:ilFi leiduL m^ an f^Upn^ditimrrim"^ Objnkllv 
ftafScr fincr i'twiu labileu l'ulafrcqaenx (7K— H') nlcbU uui^bweiab«r^ 

M»n wird aJßo gut tun, hinior Heresoh merzen immer nach psy- 
rli1-4cbe» l'rsno-lieii m ^o^s^^hpll. Sellist wrnn rini- iiiihjriiWMi'l** ArtGriö- 
»klcroee vorhanden tet. sollte man wciiifc^cn»^ an eine komplizierende 
jVngälDCUnwr." <K|rr Ang^tiiyslrrie dniken^ Ix^vnr inmi dh* urttieÜNcliwere 
Dio^oeC einer An^cinu pectoris atellt. üer heroiti »n andorer Slclic*) von 
nir puli]i~^i*rbf Cbuium T. D. xngl un» iJnh in tlruHlindiMr Wt'iw: 

Nr. Ifi. Florr L 0.^ seEriym Beruf« iiarh TonkllrmlTBrj von ffpfiuiidi'n 

EJUm iUmmcüJ, tb borkulisrh fobauk'r Mnuu , di-r bifther nk krank 

fi^wru^n. wui'fit eliit^H Nairlil» huF iiiid li^t di^ KiEipflnduitgr »1» nT> ih» jVtiuind 

^trUr^n wlirde« Er rhif^ mabuiiu jj^ch Aloni, «ti^biit, fnhJt mit Si^lu^i-ktm, 

«a «44 Spin lp|rK>fl SrrJudi'hpD gfikommnn. Dnr Anfall grht hald vorüber, 

«Q<l pr (nKrl iba »»f (iliif^ allzn rnlclilicbc Mablselt am Vorabcitd jmriivk. 

Jiv^h «Imirnn Tsipi'ii wUd^rbolt sieb i3ie sfhrt't'kH*"hü Kiöop kMpt En der 

!Nacht iiod von da >in immrr hAnti^t^r. nac-h mi-brinals am Ta^i? auftrokAd, 

H<*IT D, U1 Philo»D|ib, nif'hl «nu^Tlir-b Änpttlii.-b, ^InübL J4'dcii-b , uir.h Klarbo^l 

'WierdoQ Zuetetiil HcbatFen tw mÜBät^u und Micht dabur tiucti ibm lirfroiindflou 

Pnfouor Auf^ luu sJvli dort Kai ^u bolen. 

.feil habu uoeh^« *«et *r aoiueTa Freunde, «irichti;:« An^U^QhmlQn 
mordo«!!, bevor ich slerhe. 8»^e ri»lr olTpn und j>bne UiTilerhall — üü 
^fufet luicb ja — , wie laut<^ icb lebeu werde, DalS kb den To4 aicbt 
iflnto, dsM wtnßt dir Aat^b kannut da mir di« Art und den Nameu 

SBftM« Lcidf-nn ruhte mlttüLloii.^ 

E>cr Profi*j(v>r uctCMueht den Kra^kt^n ihfbr ^^cnnu und konsUtiert 
c>ifT« btjfinbi'ade ArtorJAskkroK. Er teilt dem Krankm mit, daQ er bei 
^iti^prerbend «choueiidur Lvbftutwt^iiu uuirl] zuei JnJire leben k^nne. Die 
^olj^a Jinvr Mill^iliKi;;: warea llln.'lit(7rlidtt. Der l';itii^at bu^^ »di auf 
w>r« Tijrt kein»?« Treiiudee in eine Aufctati» uus der er nueli kurier £oit 
Bv-csTieb llüditete. und oxacbte dann vlue B^rvlae^ «ubei er gewahr vnrdi;, 
»^ <r Rith auf dem Schilf p anmehmRnd wohl fUhlte und von keiner Angul- 
K^lpfindang^ fequAlt wurde- Aber am Laude ^iik^^ Jhnj luibernben Ku 
nx^eii An^lacfallrn ^c^MIttJ skb aun dtc VerGtnLIong vnn dom nahen Tede. 
p* kam immtr uicbr li^runltr^ hin it «cblläßlidi »tcL ludurr ItHi»ridlun|^ 

^ Et ftldlle incli ima bersn», daa Irubi der bevtobendeu Artcrif>idLl«rov 

pwe BMrkvtkrdigen AoniJJe nicht aus Angina peelorta zu deuten vare&T 
V^^dtni als rein ueurolifrcbv» 8>mptoui- Der Mjiuu stand uuter der Herr 
^vnitft eine« «cbw^ren p^chiHi^heo Konfliktee, Er hatte a«lne Geliebte, mit 
» d^t ^ hell lUnf Jultrm t\\n VurbKltiki« hattr . Wi driD ^i itU nlebt »c-liw^Anieeni 
j*rtl6, Jardi M'intin beslm »nund vrrlor^n^ tino L^r vortraueniivnll U^i iLr 

•> Slrftrl. Srrvüv AnstAUUndc Und denm BehondlDnc- üadlalidceli* KUnlk 
Kr 3^ ond 96. 




i 



uiiifC^fUbrt batco- Wodu'utniL^ buUt? tr mit dGiD^ ücilaDtßu gDluuupft: Dd" 
wLr^t d^iij Bi«iiil0ii sviuo Deulti uutrtiißojj uiiit iliu vmlLr^u. Cud «int« 
Ta^ef liat dinu xW Rrsntx Mir dleei^ T^rdrüntftn V nr^tfillTiTi^ di^HM nrc^ug:« 
£CAi^htld^rtj^ .Sym]>tnai adT Vit tut diu r^iii Vor^u^, *\i:ii wir Kojiti^r^io» 
Dfljincii. DioMD }4(^?x*ich:xnii^ »itiTiiTiit von l-rmj, d^m wir dlcr Krfetriilitnt« 
diUHr> iiitom^jiiitva Pliai^oiiiriii« vcrdunküii. llysti^rlsu^ht :«uid iiUAtaadc, Ihne^^^ 
painlicbfi itcdjiiitAu «um dum HuwußtfioiiL £u wrdrfljif^oa und in« UubowaBI^^H 
£U viThPükHu- Dirse pdtilultii VoraltiUun^ kauu nidi i-utw^dör in fdö^^ 
kOrpoHirlive t^yrnjitom v^invnuddn, wie in dem KaIIo d«6 Jdiitdkiin, vu 
wir düiJEi t;lit-ii ^Kunverbidu^ üenueu, odtri' »btT Meli nu eiuu aiiderä. dvu 
Bovul^Uoiii minder peinliche Vor?tolliins knnpfcn, wodiirrlj duna ob^a tsitte 
FliotiLr oiiUli'ljt. In Liiihmiin Fülle h^ndirft nf, mc-Ii um rinr Mi)ii;hiiii|C tou 
KonvrtrfduD iLud l'bobin. Icli will nur kun orwAbacn^ lUD dic^ AnfUto dacIi 
dtir i^tun^HEii^n ]'iiyi'lKU4tml)'Mi vollhUliidig: fcc^M-liMundi^u rtind titi<t der Rxllnnt 
fpicb j»tEtj vidio JjihrL* nai-li dtr düidtTt-ti PrüphüAeJuiif^ Htiiicw Krmiiid«4^^H 
vullkumiui^ii «olil und urbml-^freuilt^ Iri'Iiiidt.*!. ^^| 

Attr der Fall tel);X uub mit ijroCer Kkrlidt, wie tcbtrierip die 
ljInts<^Mdan^; Neurose oder nrgAnlirrhe Knnkheil tM, und i\st& e« fttr dea 
Ant ebecRo wicbtiic l«t, mi dio oJnc wie au dio «Ndero UraKcho ca deokea« 

Hifir hAttc nirh naf dem Baden cinor Anj^etnonroso oIdd Hy^tcrio 
BQtnlckidl. 



•ren [ 



1^ lAt ni<'Jit ^ut^hchlomen , da& kIcIl dit^ 83-111 ptoiuer der An|ptl- 
DPuroM? mit doiii>n d^r ArlerinKkloro^e men^i^fin ki^nn^n^ Ich habe auch 
wokhe KäIIp IjpohÄchiei. Immerhin wird man j^ul lun, »eIi>Ki in schweren 
FUUen die p^yuhiiche Komponente nlüht zu reri^essen, und narh ^e^udli 
»Sch^ichkeitcn £U r'or>chcn. Oft wirltl die Regelung dcb ürtchicchi 
V9]i£«breit g<?riul(»zu Wunder. Andr^^rMt^it»^ winl tit^h t\vr yrfahri'in' Tn 
tikcr hlitcn , dir urjCTinwdwn [lr#chwcrdcn zu nntcr:<chKt£L-D, Dio» 
hni^o JKt oft von ^rriJÜtOff Bedoutiui^ Im^i jitiut l^onii d*^r Aiiff^nwiro» ! ^ 
dit* im lS'iuuiii aiiArill. u<i dir ArlmoKkle^nwei eine fu^t |>1iyM0]i>;n>*<^tM|^ri 
tlnichmnun;^' i£t, ^^ 

Die Kraukf^n ini^<.'n den Arv.l direkt, ob sie noL'h Ge^^blecbljH 
vcrkehr pl!cg<?n tttlrfen, Sic ttlrchtcn, dnü nie diibci vom t>chlair (?clrofleD 
wprd'.^ri kr^nniMri. Arnk'rr tl]r<;h(''n *^\uviy AnfiM van Aninnn peclori*, eine 
Ühnmnclil, wenn sk^ xich ;r(.'n«k bd Hncr I'ik^IIzi piiblicn befinden, und 
drn Sk»n4hil^ iKt Kit*h ditran *eldii'lii-tj ivitrde. 

Diff** Fra).'*^ t>rfordiTt innfit-r j^nilir Übi'rlt^güiig. Im gniUr^n und 
^nzon halw* icb die Anff?itneuroao für duK Ttchliuinicrä, d. b, iiuftt^^Dderc 
l*i>uitin. leh hiiirt' iifl viilU^'e> Si-hwinden drr jui^nilsen BfMdiwrrrdfn 
bei allen Ppreonen gegeben, wenn aie einon Koitus auÄ^jetibt battca^ 
kfrnntt^ jineh nir? i-in4'ii nddldlidicii Kintkiü anf die ArLemskleroBe bpob- 
acbKm. E>i h<iüt in diesen FKIkm mit ^roüem Inkt und noch ^oGerer 
Vorsicht bfii MLriiek^irhiit'"ng df*r Indiviibialiliil den Ao^ucg linden. 

Eine knrzt FrwHhnnn^ verdienen noch dir AnfHlle von IIer&klopli>n 
und ,par»vy!»iimler Tdehykapiie"^ d\t^ in ilen n»H«tMi FiÜlT^n nur Aqoi- 
vnlonic t'incH sirhw+'rcn AnpilanftiUi^r* darfLti.-ll<^n, Oft nind dit Pntiejilcii 
diibei hoeh^iulip Un^stlielL E** Ul äcbwor tn entw?lnMUtn, v.ue dhE 
rriüiüre i^t; die An^i oder die Tachykardii'. Nach intiintn Krf;i!iruii{iMi 
I«! di^ Ani^^i imnRT da« i'riin&re, Oü wM die -\ngsi to ma^ki&rt, daC 
sie fast in dcti Hintergrund tritt, llie nnd da ist die TachjkanUe -^imjL 




Klinik drir An^Uftunaai' ' IM« RmnTnji(c\i 



37 



ohne An^stznHtand /u bcoliorliirn. Unnn i^t fUvu dif 'l"w?hyk(irdio n\* 
VL^Ufg ada<|Lint«^ Aii^stll<iiiJvrilriiT. m \\r\rnv\iU'.\i 

Nr- 17, Ein etwn ÄiSjnlirip'n FrflulL*!", M?i«rtPunH, i*rk.ra]ikl jjI/-uIU1i 
an Anfllll^o von Tut'tjrkarJie. ßiu hül dnM ki^h AD;rw(;;(*fübl , wird über 
bhlB, dli* Hhut kilhl iinKumtilr'n; Ifkliicr SidiwfEUitiiKlimfli. i^iv lH»kt iili^htT 
raüt^ht nk'lil, fröhnl nuoJi kiüinom (ibori»JI[.^iffL*[i Too- ftdor KflirooKoniiHst^. 

TOr oiwaigiOQ Folgen In frnstranrn KrrPirutiKCO T^rUafl. Ita»chc «pnritnnc^ 
Heilung nrtr'h Atif^ltf^ii i1<ia Vrrhnltnbfis. 

Wtitrre FJlIk' v*m ^uiTvowir HcrÄlK-Heli werden werden wir noeli 
Ui *l*'r lii^nprrcbtuiK dpr Au^'stli.vKk-rien vorfuhren, 

[lieM' tvi'Ui^eii ßeJFtpiele niÖgt^ii ■^t'tifl^rn . itti^ 111 ÜlUbl Herein wie 
vrichtig die Koiintni^ der An^lnouroec fUr den Prrditikcr IbIh *^ie echUKil 
Ihn l»pi der Bplmc^[lu^g: von Ilenaffcklioncii wif?(terhi>lt vor i«!hwt*n^ii 
Miöeriffcü und Irrtflmcrn. 






VII. Klinik der Angstneurose: Die Brustangst, 

NficbM den Herzkrankheiten kommen aU Ursache von Anji:!*!- 
hlen hi'Kondeni diy Liin^<»Tikr«nkk'i;rn in Bc-rnioht. E« gibi eine 
cihc ori:tipiechcT l^nDgerkrnnkhertci». die alle mit wehweren Angnt- 
^ftlhlfu i^inln^rijdn'U. >iribk'nft ist i's d*T Luttlmnger, dor «ieb in einer 
Ang>t vor Krsti<'kiiiig /inücrl. So wird mtui ri? Iii.irr'.'iflirh üiidnn wenn 
ein Kninker mif *^iu(?m j^rolien |diHiriM stehen KxsndaU' uWr nprtiÄSions- 
^«flllile. LuHhun^cr nnd üi»er Hru^tiuit^t klii^t. MrrkwIlrdii^Twdsc 
kniiDen wir sehr bäiiti^^ tteoUachlen . dsiü mRnelie Luiii^^nkmiikht'iUm 
DUl den ohjekliyen Zeichen d^ir *ehwerslen D>sp]iui' »\^rbufi'n, i^hne d&fi 
die Kranken llher Ali.*miiol kln^en. Man i^iehl LnngenipnlKandunpi-n, M 
d*iien (lit 7.M der Kfhjiirntioiien mif 4ü— 50 in der Minute Mli'i^'l, Die 
Krark^'ii sind seluvi-r cyanoiijic'h. Sic röeftriii, der Vi\h i8l kaiini fühlbar 
Ulli tniUdi'ni imjfündi'Ti >ir den Lnftfiunp-r nicht als Ang*tgdUhh 

Da« eharakii-ri^tiitche Keiin/eiebcn der n>?rv4i«i^n BruBt- 
sngHt ist eben diftr**'» Mißverhältnis twlwchen drni ftlijrktiYen 
Bf^innd^ und der fluhjeküver Besehwerdeu. Bei keiiuT Krankheit 
tri« dicfica Miß Verhältnis no deutlich tnta^e wie h'^i den nij;;eniiimtr'n n*'i^ 
r&sen formen de»; AmhinaiJ. leb sajj^e .den flojj^eniinnien nervi'M'n Formen 
itB ABthmn^^ « weil e^^ sehr tV^^licb isl, ob tiljerhaupi nrirh Aiidt-re 
f^rnn^n «^lifttieren, Wir unti<rrr^-bii.^Jen bisher ein kurJialee Af^llmia und 
tm Bronchi AbiMthmn^ n^mnten kardinlfj^ AMhmn dnAJenr^tv Uni wrlebcm 
Tiir das Afllbiiin iinJ' VeräiuloruTi;ri*n dvR Herv.ens 7-«rnekxiirühr*-n jfbiuhten, 
linmchialitHthnia düsjeiüi^t-, l^i'j wWehriii nir /«blrricbt' olyektive Cr- 
tnvukimfff^n an der Lun^e iKmphviem, vertLeh«'defH> lierilnHehrt nnw,} 
IwoWlilen koijiilen. Ahn ^ckoii ältei^n neiiltai-htern liel f% ^luf. dnÜ 
die beidpc Kcrnien 8ehr bäuü^ Kusnmmen vor/akoninien [ifle^en, duU 
tich eiDvTseits hei eineLii Broncbinlnalhma die QualiifU de^ Puhwa 
b0doiit(>nd vemchleehlerle^ andrer^il« dus knrdinle Aetbmn mit ehanik- 
teriAliM-bi-n KrM'brinnniCcr vim Sriti- «kr Ijin^* koinbinierlr. Kine Ztil- 
lanp i-IrLQljte nmn. dn^ Anwesenheit von < Äcif f.v>^»i»'h*'ii Kmtajk'n luid 
CHncJi7minnMj]i\'t\ H|iir!ilen gel»« einen Mdien'n AnliMh-*jnmkf fllr die- 




8B 



EnttrrT^ilT Dif Anfritrivnmttf^, 



l)iaj^<Hie. Allein, wir schon Lerfdaii betont, eind beide Hlr die DiA$:nofe d(^ 
A*lümaÄ absolut nirlit clKinikWiFiTiwh. Sir sind im Wes^^n fiU Protinkt^ 
df^» KaiaiTh?^ finzasehcn, und wir werden ^chr bald flehen, daß dif^*icr 
Kaltiirli <Hn(tK St'kimdUn^A i*t^ lUÜ i'i' i^twjiii dwn'li (Ins Ai^thmit Kr/*MijEl<'j 
darstellt 

In «t'hr vidt^n KHlleii iM tlii^ A^^lhiim nur der Ausdruck nntr 
bcHondtri'n Kunti der An^tneuroee. Die An;;E(t tritt i^/iTifwcnuatten 
miLKkierf iils Lufilmn^T auf Si(?i>it. uii^ Ich «ehon wif^ierhoU ans- 
^^^fllhrt Iwbo, vom l^^ycbischc:!! auf da^ Mrpanischi' ^cr^chobfai, Brä^ti- 
tnajtn, dor p^'naiie K*'nrcr di's Asthtrimi, Kprfu.h Kchi>ii vor Jabrcn Fr^vd 
^e^tiiihi'T dif? An+ichl o.na. iW I'rimllrL' cincä .\sthiijaflnfallc?i *ci unmcir 
die Anpsl «nd t-r»?! »rkiimlJlr trüü'n diT LiiltbniiffiT und die VRTSL'hki"l**n<'n 
Hrschcinniij^^n der Uixunilm-n mf- Diese Ansicht jat lUnpst von bcdcttKrodcn 
Klinikr^rn I« gt^viTiM'Tii Siniit^. d, h. teHwi^Ue, ak/cpili'rt wurden. Der Za- 
fcfliiiiiKrhaiifr /\vi,<clj<"i> Npirvositäl und A-^llirnadr/tnirli'^ieh wtftiif daÜ nuiu 
cin<- ;r!iiUL' liruppi- dt*^ A^tlnIla'^ al« nervös**^ Af^rlnuii ^ider :iU K-^HoxaMbuia 
vmi linu cigpiitliclu-u Urouchialiwilhiüü öonderle, Tai Mil^vl■^^täHdlliHw^n vor- 
s:ubf*iij:eu. lufisat^n wir gleich taunen, daß wir anierAftilima picht den 
Luftliuuijt^r vcn*tiliv'n , wie er i. B. einen Emj>!iyapjuatik(*r plagt. dc«*n 
Kntnrrh Mcb trcrwle vürsphliininori liM, Mondern jcno «hnnikterieliftoV 
Krpwhpinurit:, bei der <.*? /u HVrföjl<-rj von AteinnoL iiiitunicr aucb sehr 
plötzlich, Un h*'5item \Voldlif(bidi?ri, kiiirimt, wdche Anfttllf klira<T oder 
llin^cr djuirrii. uiil nd^r idiiu' Kivtarrlr *h'V ftrondii^-u riiilii'r^bfu uad 
dann mehr «xler noniper ra^ch abklin;:ftn. Nun rn/ichte' tnnu lüf* Be- 
ob^ichtuuje, daU iMiitr j^r»(ie ZabJ sofchir AMbmjtkninki:r ntidi aitder« 
Zdülion drtr Nervoeiiäi leiten. Man ^laubtP idwo, das Anitma werde 
ditnrli Ni-ura^tbciiic konip]j£icTt- Na*irriAnte witv<ei} aurdeii /iisammcik- 
han;C nwiaobcn \>riiiid".TiiTi^^^n in drr Nnne aiuJ A^thnm liiii. Kt pclnnjc 
diirt^b AliirafHiiip «b^r At/^ttnj: von IlyprTlro|diiinT, ^oii liesondcr* i-rii|>tini- 
Jii?-Jicu SchlciinhuattTelten, ilurch KiitlV-miiiiiC von Polypen etc. diu A«thina- 
anfltll«* vorClkrrjftdjf-tid mltr dnnentd /.ii hrftdligpii. Dieser Zuftainnirnhftiig 
wird niiK nieht wimdi^riif \\(-na wir dtm AFTthinn alf^ diie liOMond^re 
Fnrrn drr \»i^lut*uniM' a(inra»!<cii. Wir wiiwn, dntt dir Na^t', und F/i*'>? 
hat das ja ^vmixi i^i'wießon, pewisscnimlien einen Knolenpunkl lllr 
jcni'K Strvf'ii^i'IU'rbt darnLelb * dasi di<^ <i«f*TJdtv'.lit'n»r^au»- n'i?<ui^M- 
Der Zortammruhaa;: iwit^chen iJcechlec.htöorKamni tind Nase ist dnrcb so 
vii-](> eiüwandIVoie B^^ubjicliturigca bi.^wjHMn. dal^ wir die llvtl erfolge bei 
nervüeem At^thmo von der Xn^* aiit; auf die BooinÜugfiun^ der üeschic^^ht]^ 
sphHre znrilrk i'TJhn^a inUNsi-ii Ler/if/rrt ^biubt, die ITieraMnervi-n kilnntea 
ein Asthma aii?lii:*rn, weil man<dn' AniUlIc rc-s;clmflßitc mr /y<'it di:r 
MrriMnmiii^n aiiflrctni. Ila-^ U^WL-I^t ^leir'lifallsdieinTiinrtiZaAninirLrnMtngp 
Kwisc'-Iirn tSe:(UJillchti<n und Asthma. Du- jlcm'hiinjcf^n r.wiM^bi:n Alip»l- 
iWirtiM- nriil S^ximlltäi halH'ii nfrja, idi ^laube^ ^rllTkdllidi aad nfipr* 
zeu;^'n<I« be^pMchen. Wc^lmll» dio Anj^d w\\ einmal auf daä H<'n^ 
daH andereniiiE anf die LnTi|ie vcrsc^hicbf , das Ui tioeh nicbt klar. 
AlJi^jlichcfu» ifl(> spielen da^f i aucb die hyi)ochotidri sehen Belli rchtuneoi, 
dienen «HbM normale M*>nM:ben unierworfen tiii^d , eine gewiw* Rofle. 
Jcder, der von Uan,* an» ftlrehtel. er wi im Herzen nicbt ffanz in lird- 
nung. wird hv\ einer Ani^tuenrosr hebr leichi Kr«ebeiniin^en von Seite 
dty» Herzens prwliizicren. L>ft^'*rcn wird jed(?r, der von Natar aus in 
Kr«cbeinun^'r de« Lul\bunp.>rii diKponiert i»<t . der ]iei>ijmdxwe-4i40 hlo 





und du an chmnisfhnjn Uronchmlkntürrh \MoX (lopur^ mrnorw resiftten- 
IJÄi* — ÄhniliTwi-ni^jkHL ih'H nf^^iim-*- im J^irtiie /Jt^rra*} eitlen snlclien 
Anfall ^Rlir leit^ht ftlin A-ithma eiuptind^, du die An^t boim ABthma- 
anfnlle häufi^^ in ilf^ii ElliiiiT^ruml IrJtl. i>a mich die nndt^^pn V.i^c.hfj'- 
non^ren der An^lnouro&o von den voreprinifc^QdoQ SynkplaniL^n di>« Liift* 
hiiii^cn v«>lUtHnili^ vpnli'<'kt wi^nl^-n. iisi tm kwin WiincW, «Ini^ iimi /.ur 
Eallarvtins: dt?^ A^^IimünnlHIIes A]a An^rtHltinirLitcTtt Imif^i Jnhn^ ^^nbruni^t 
bat. JHzt iillerdiiii^ sohiinl di*» KrkfFiiilHir', \Klhrri^i UmnrhihU" nJlr« An^sl, 

lirüm^liiali'-', 55t?itung fflr flradu-he FurtlnMiiTiK, 1907, Nr 23) glaubt, daB 
das Vorhände- nsein der spozilißohcn Aethniak rialalle und Spiralen ftkr 
Asihiim absolut iricht ijoweisritd sei. ^F.h tsf niö^^lidr, mh;^ ei^ T.da1i 
dio fbrcicrton Kxiüpiralioiiebowc^unKon don Kafarrh civcuircn.*' Ftlr dieee 
Annabmr fipm-ln'» Wrüiidir, wclrlir um T'ifwa und Sfrüh inf/ tnvihhlin^t^ 
Vi>tinnhndcTVor>rüncirmiL'n worden siiiduridwddie i^rffftiwti.dnüG CS II rdo, 
wrlc'lu^ dir^ AwthmiuUniiitirwi^giin^t'iL tiiicbiibiikii'ii, lui rrr l'm- 
jtl&ndon HiiKtimnM/. unil Kaliirrli hinkamen, l^i kt^niit! Kranke^ 
wtddit' iiat'li fltiviii \\\^iiüyji\ui\i\ d<T fiuf dem BimU-ii pIik^p AiifC^tneuroHp 
cntalehl. mit Aflihuui ri-vvaHi<^ii und itucli der Ucwälir^üiatiii Gvld- 
ichfiders, J Ond , lial an liirli -^olchü Beolfaditun^<?ii ;»^erDachi , woraus 
w schiiem. daü die KolUcortüarcmihftaJiing im Blulc nicht dio \ornn- 
lawimg diiH A«thiiin ^(?iii künui.r Gnl/t^fMüt'^r hi^^ULii^t, daß dru* Nt-rven- 
»ystciD t<:i dün AnrUlluQ von ßroDdilalnstbina cini.' j^llux wc^iitlicfic 

Kr wiptr -Djiß (IM NinrnKjTiili'm h^J di'O AhUllon von I4pi>fic'liiii!- 
UÜitnn CID« gAHE wesentliche Uolla »picht lAt Jiußc^r Zweifel. Die l'15U' 
Ucbkeit und LEiuD«Dhaftijirkeit der Atta^CD, die ofl odfL^ubiuv Abbau ^ighelt 
»cn p^ycbUcbon i'-iiiwirkuiijj:ea und Dorf^en IttiÄfln mi Beweis ^ri-uue. 
lIlCLcbn dur PHtinitii?» k;ijirj maa gerJKictu nU ^Alltuiun^rieurfkHttieiilk^r^ 
tKielcbn«n- Dk. VijnU[i\iii^, eiui?it AtrthiiiJiAEirull la UikoiuiueiJT vermag 
M golotinn rrriitinAn diririL AnfitlL wirkLirb nui^inUjt^eit, Mnn miil^ rme 

fflllMKcrtc Uci/-hrtrk<'il t^'^J-- ' ^ ^i-i-il«* d€« Norvoüsyatom*» d»o ftÄtKningoo« 
VerRndtTtiDf^f itnni-hTncn. l\u^^*i AiJfjia»tuiK tindon vir fnil durdiwo^ b«i 

den ii)od(;tncn Autm-nn ausf&sprm-.ben^ von welchen b:h A, Fränhd and 

A*. Xroui bervorbt'bc.^ 

Dil? Au^K^Fiuij^ di^a AhlbmuaubjlJts durch |i»}cliiHcbt* Ihrvti^uneeu iftt 

luialo; deti J^llH<lrl|l■kfcllPV^'e^atlff«1l dor Aflukle luiil beruht nut' Jnr AHsnviLntiQa 

Verwikiiillei Üvriltilc und hliuiiuuh^'eu. MLl dem AHthiUJtaiifnlk ist Aiftf^t 

Und Erstick nngsnnt verbucidfln; psyohUijheKrptiÄ'i'WD wieöchp^ckj An^t iww. 

kvDPcrj infolge itor Vor«nndL«diart der ^Gurilbte dJojbei^ldloadc AlTckt- 

tnjw^fTUüg dn* Asthrniiii Iiurvorrufon. 

Aiicb dK' Thnrapip niidrnt Khckf^iiht auf dte^io iCrfaliriinj^ii, tivid- 
«fAvi^rrfmpfiuhlf, d*'-n AhlbiiiHtiki.'r wi^'cini-n N^ul'a^tb^^niktl^ /u bebaiidclD ; 
&t1^'CDiein loniöierendü MalänahuK^n , bydnaiit*ebe Pro/odureü, KuUp bei 
Cbeiarhcitcn . aldmikcndp ISeMdiüftiguiig bi^i ^fenlei^eitr-r Si^llislbiMli- 
acbtHnfti btrobi^pndtT Ziisiirweh b<?i VerUn^'stJgtt^a . Alhärlun;; bei Er- 
kKlhinp^fnrrhl, M'snnitullrtirr kIt i^handltiii^^ hctmcbtct (?rdir> jinvcbincbe 
IMiaodlanfc inid -^n^x f^vhv trttlVnd: ,Dic psychischL- Ikdiaadlung niuß 

*1 AJ/rtd Aftier. Miifllo utipf die JllndarwvrUgkcIt von ursAnan^ L'rbu & 
fipWan^nfterff, Wion 130?. 




f^^l 



ntuth in d<-r «nfiüUfnrj^n 'MX dnrebpiUbn H^erden. Mao ^iidie htA dern 
P»1i(iit'<n ilftfi Vertrauen /n Ivfi'Aljpni. ibiß -»eine Aiiffillf^ im linlii^u üraile 
vuu ifeiiicr NftT^osItiiiuxuiip äl>häE;;i^D qdiI dAÜ er dorch Sr^lJchiCi 
Virrhit^lluii^cii <leiii Kiiili>'l''ri ilr« ^1lf{tI^'h Vor^rliuEi letzte, dal^ er liarc^ 
roffcljulitifre?» Atai^Ei und Bewahren prlsti^r Kahc itn^taud« ist« dco 

Blfillcra \?ir in den Kriknk(^«j;r^«i*Iuchton ütxtr AKihm«. dw andcit 
Anclr VfnitfriiTlicJil tmlu'», si> wi^rÜHii uir trrvi-hlii-Ji uaiJi JMitra 3lo- 
jiirnti^n lahrdf^n^ wtrlchi* rac^h unin^n-n Krtubrunpeji iniätunilG ^iud. eine 
An;p*l«fiin>M' lit-nitr/unifi'H. Fra^;! wutt nlivr in di*r l'fsiii?' die Astli- 
matiktT nadi roldtin Momc-j^ien. ^ ^ird man immer lindcD. daü nach 
andere Zeiclien der An^inenniSL- vorhanden hind iiJid ^Inß rmch da« 
»ejniello iliiolot^ischc Moment oidit felilt kh kenne einen Knll au« 
mdn(*r lYnii«. der ^nutexit ^K-u-eiKerid 1'llr di-ii Za^anunrnhan^ /vHiMrlir-n 
Aalbnia and AngstocuroH' ist. 

Nr. \a. Eterr O. N, tt^idct ml ea, 1:^ JaJinm no A^tbuia. UEivonnul«! 
Irdeu die AiifSlIr ojeist df^s NncfaU nuf» wobd fr itQUit*r Ha Cnuu-tie vÄue 
V^rkaiiEnu^. «in tin^-ubmltui Zimmt<r. dab btiUv Kaff^^eüau« «1c^ aiiäpricht. 
Vntrlii^laue Kur«u, iliiT i<r in KtidjetiLAll . DavoB etr. durrb^effibit bat, 
vär^D bieber obue Erfolg gebUobea, ICme <,TniidUcb4]i UpihaiidLcuig dcir Nu« 
Djid ELtrcriitutfc von [l;pt>rlri>pliieu, eJuer CrielA sfpti filhrtoJi irobl doe 
votUborffohnndn Bmftoranir hprb«<L, winin nbi>r nicht imetinrle, oino voll- 
lUndii^r (it-nriLUihi: ^u i^ciinlTrri, Dji^uiH^brn ^nti e« InturrAlh'^ ja hJ« 
ii:id du fuBit flin J^Jir, wo w kaiac Anfalle *rlrlL Er fulirtö Ja& inuptt 
auf bcHitidcre Vorlii]liüsM> 7,(irll<:k: Auf dk WJrkuuK dtn.-» Somioerauf' 
eotbalte« un der Seo, aüI v'iav tr<i(<kvDij Wobuuu^, iLuf r«^i>h)iJLUL^ Ver 
d?iuiiii4^ u»w. Aus M'iuirai Beiujilleben vrEahre ith folKuade«; Der Mano 
ii^t CA. If^ Jahr«! verh^irnlat. Die ersten 4 Jahre aeiD<«r Kbn Ltl «ir nirht nc 
Aitljrn». Hninnlh fnhrti^ iir ä^it iinrnialen Koituii auk. Da irinr Frau int 
Tiortvn Jnhra tHucr Kbn oin^ !cibnns^f4hräifb<i KulUindunp c!ur<^hjfiTmm.'M 
liAtt«. b(!M^blo& tx, siirb auf d;ih riiit? Kiud zu bl^^^lL^JLHkl'll iiud dru CuJLu» 
tnlvfTupiufl auzunODÜeu, Z^'ci Juhra <Iaratif bt'^ann or an ArdEiinA «u b*idoa. 
Diir AiißUe btei^rL«n ni^U. um imi'b uJu<'r Kur ui Kmcbeubiü] auttubär^. 
ALt^rdlD^ wiir daiaaLb aelDC Fma Irota das Coitu« luterniptu» lu dte HcfTnanp 
&£t-ik4>riknk»^a imd or k<fni)Ui wirrdi^r >^ Monak* ln.»e noniialflii Vftrkohr pflt^D. 
An laßt Htrh nn dor Hand «i:inor l^rankengetichicbto kifir nnrhvnüt«&( d&£ 
dio jridüAinAUj^iT he»M4^iiri^ in Mimi>iEi Ik^lliultui mit diT Rn^^rhin^ aoinor 
•«xut?l1<^ij VurhflJlüisic lUnd m Unnd poR. Da di*r Patipiil nicht tu ba 
wegun vkhr. dt-n C^ujLuN interritjitu-t :irif)-ufrt*tH-jj cHh^r in i'Uivn IToituH nrndniiiHiiu 
EU verwuudolu, äcino Fruu aich (rufrun die KiritUbmn^ oiuiMt l'i^iiäur«. ttrjkubtv, 
dCIrfto midi da« AHhniA TurlAnllg nirbt xu bdi^ju nein. Rr bat Aiidi tiorh 
nnd«ro Zmchen dor Au^^noaroHO. Kr leLdm au bcRiironi 8cbft'i>iÜaa«bruch. 
i>t Mdir m^biir. Ängstlich , liat Aiifllle von QeinbuiLiTPr und DUrrböeii, 
Mlip-ano, 

Nr. Ift, Der zveit* F'all biuUl -lut"!! uinifru lalora*«'. Fnu R. 0„ 
dao 't2j4hr];r^ Duii«. leidet »cit C Jnbrca «a A^ÜlJnnlu^lll^Il. [>«!( Asthma 
nborf^ltT id? nirhi nor dea Naehtt, NOiid«ru uucb aiu Tu^, btiaouden hvilig 
uacb AufrejrunfEru- Dei eiu^ui aokbcit Anfülle hatte ieh Ode^ubdt, aiu 
za untpritai^ben and merkte m meinem i^]i-tuuaen , i)all an der Lun^ objokliv 
nicbtx m kttnutAtierf^n war. kh vcmodjtc dac plüblicbe £u|r^CAtioQ, ach 




J 



^^^^^^^^^ RliTjlk d«r An^nonmibL niti Bnulwigul/ 4t 

ibr, mcini ruhigon At^mbewi'e^un^en [iUL-h:cuiunL*hon, Cnd »<ldbo da! D«r 
Anfall, der SDtiHt mi^hrerc ^tamlcn gedauert liutt«), wur in f^inigen MinuteTi 
Torbui. Dmv Dnui«? fuhrt soil 1> JiLLti-i>n Coitdd iiiterruptu« iiu«, igt in dmi 
ii^Ulcu Jabrtfii immer !i<^\u(i|l 4iifLe1iieLJM:h , «an ja eine SohuUvonii^lituDjJ: dta 
OrgjmmiuLja Ul, um i^lrli ^^en die frDAtrjinen Rrfi^^tüg^^n tu whiM^i^a- Ste 
ivJL't <iui;L vißli^ ^udi'ie @>'uiptouje der Ai>^MDturn«t\ Sltr luidct :4n Obu' 
miichti'ii und HnrTRrhwüohen , AI>GtirhQn eiii<>< Kingnnir Am^iK^nLanfeiif 
tfchvjuddAofAiliMK ncizbArkfit, ilng«llichi-n ErnnrtiitLgrn. Sii^ IiaI tjpUrlit 
Anftvltciiuinis. io denen *ie von Pferden uhöKahren virü, wild« Stmro rar* 
fidl^cii >ir' . kit alabt üi-npenalnr and Lßlclicji und Mi? i^rnmlit «ehr liAudi; 
mit eim<[h A^thm,'4alJflL]L^T wult^hL-r meUti'u» mil Left]p>u Scbm^rzeci lu ^ar 

[Sta^K^ru^ koiapiid^H int. Ituäolie üi^lluijfr mch H«f;;^i?]uu^ des SuxuaI' 

F«Mebr«e (i'eBSArO' 

l>i^ AsthmjiiiQfäl!*^ niiid dio t'xlronn^n l'ümK*ii der Lniip.*n!iii^vi 
fhlrr Umfttan^t. Von dii^rn i'xtrrmrn Fiinin-n licbt sitdi ^-pw issnnnntti'iL 
rtni? Skala hh m j(*ii!*n leiclitoii KoniiHi , l<'i d^TH'it «Ilt Kninki- nur 
lif'f iiufM-ufil- Es Airid Kr?«:IniniJn^ün von Ltifthiin^r, die in einer *Se- 
buodo voTiibertf*\hen. iiewöhnlich äul>en ftidi di« Uruetautftl alt^ dumpfe 
Rekkiiummg. jor Krank*^ glauU, er niüaho er^lii^kfin, er M|in4|ijit nucli 
Luft, Dieses AiifüL^ifw?!! i&t dem Praktiker alp •nor\'üH4^ß Aelhma" wohl 
l*ckannt. r,^ tritt um hÄHÜgstPn des Narhls niif. Die rn(KiiH<^n orwnchpn 
ftüs diK^n Anp^ltruuin, [iiiiclirn eißf.' tictV- Inspirntion. nnd dtT ^anzi; 
Anffill i^l vüfUlirr, Matidiiu^tl IdriStt ibiirn {rdtirb iWr^r. Ui<wiilinhirir, 
Ativh bn Ta^', uiid fic lu^ihst^n drs Tixijti wiedt-rhiilt «t*dn'n ldfihi>n, i'iiK-ii 
Mfv Ali'inv.oji; uimbini. {;i"\vtsM^niiJiUe[i iiin*li Lull w:hiiJi[»|ifu tttlvr ini(- 
söujxon und tubiori ^ieh nadiher wieder vollkr>iumi>fi ^vohl^ Dn^see Symptom 
muß nicht nb^ülctt cm ncrviisr^s ppetii. V,% kiMiiiiil niidi hilufl^ lin or^n- 
iiiBchcn Krankh<."i(<.'n v<>r- bu^^tindors bei leichten t'ormrn von rieu- 
ri:iv h'h rnmuirr inirb. d;kU iniMni.- rit*t»rili>, diir irli vr»r Juhrr» diirrh- 
gvmacht hak', mi tH.*;;uiui- Ii-Ii rm-^tchlr iW-v. Na<*litN inil nncr liidmi 
!l]]i|iimliui), als wJti'H irli enitickt und lullÜtr imrh IjiI) M-hiia|)piMj; dik» 
^aiübc Jnui*rt<' mitt;;i< Saktiudnn, dünn Iti^o ich niieh util dio ojidoru 
öeil»* (md whlief vvKitiT. Ti-h rfniiland anrh mu Taj^c -/HcUwrili^^ thivn 
hcftiip^u H<limer/ am vonlorL^'n haken 'lliorax in dor Uc^rond der dhiten 
BipftL*. Kino. ;c*"iiJiui? nnl'TMJcbimi^ eiricn i^'wir^ipn KüiiikiTs cr^cah i'in 
'i<*f;alivc8 Ko^iillftt. Auch andiTt* Kollern untorsuchkHi midi und zO)f<.Tk'n 
ai^'bi mit tWr \)uiip\tisf eines ,nt'n'n«:n Asthma'- und ^n^rv^lsi-tr 
■•^cluiicrzcn, Er*i nutb (mih.t Woche kam ct* zur KKsrnhitlnldiiiiK. M^k- 
vUrdi^Twrisi' w;ir iIiitm' Hrnstan>^t dniirt «chon vi>llK"innit(n i^^iwtdivrunüi'ti 
iin<i tnit fr*t m diT lii-konrafr.-'iW'TiÄpi'nodi' wu-diT iiiif. 

Ii'h li;ilie ^i-Ji ihf-CET fM-rs/iidi<']it'ii Krlahnirij^^ ilii'Ht'iii ^prtannito- 
f>eehen Symiilf^u" ;;mLk^ AuCtrK'rkt^aiuktil ;c<'sehi'nkl nud es latäfichlieh 
^ '■iiiijftu Fällt?!! voji PlL-iLrillB entdeckt- Eij^entlivh sollt*: irh »njcrn, 

I* holjc mi'-"h Hill" eine J)CHiehrnilc Pk'inrilis siccn oder den ilc^ii ointT 
Vlcuritiw L-^endjirivii anfmerkMini ^^^macht 

Man darf eftcn mit der Uinpiow ^iierWJjy.^ AHthniÄ" nmht allzu 
t'ta']! bei diT Hiinil ti^in. KIpinr (jlt-nrilisehc Ev-nuhiti?, i-[n aknler Pnetiiiin- 
^™rnx, ;j.'wi-"*Ae ambiihil<frir4ef»r Können dir l'iKunjonii* köniioii von heftiifen 
■Vnü>.tj:ehlhlen di-r Bf-klcnminu^ nnd <h'^ Luft)n»ni;tr** l>eglüilct sein. Von 
HmühiiöcJicm Interrsrti^ ist der folgende Knü: 




i 



J 



42 



Rotor tUL Die AncvtiOTrHev 



Kr '20, B^rr J. D. k\tgi B«di «Inlgm !*■§«■ ob«r B«1cl«iiiman^:f« 
in di?r BriiM£:c^eDd , di« lon ictaoa IEnmftnirfT ab .urrTü»«« AaUuut* 
gOflp»Ul wenlsTk Auf ilcT Pottkltnft irird Ihm pIeI'«' mlldA K Altiraufit^qr 
utcrtratcn. Ani VL«rtcD Tafc mufi er roa «kr c^cc« mit btfiuc«n SchneratD 
In der ßniAt und botb^riuliltcr Atanool lidmMiraa. Ich vwd* Ali d«r 
Bfchjite Artt prüfen und konstatiere eütoii AJMf^Dbrdtcl^ Pncumothonu. 
Dv die Latif£;va «onst ^üiuc grsuuc! «irtru. muflcv ah ciitc trtiunsli«<!h(j Cniftdic 
i:«dacbl wcrdrD. Da« vir UU&chUcb df-r Fill- I'AticQt war Rbdffthrcr- 
ffinen Tji^ vur Begiim dM ^uerv6«eft Ai^thinu" wollt« tr eln^m AalomcibU« 
■BBVoitbea und fuhr au oinea LalfrotopfAhl »u. Er äriiin«r1 ^cJi sieht, 
dun«)« cJn«t Öcbmen «npfuiKlQiri hd hiben^ Aber offenbar miifite larc>l|rv> d»r 
Uer«n. kfUnpAufteLi luepiraÜoD, wir fJ« liei «oldicu plötzlichen t^dircrk' 
■iTekten rorrnkommen pfl?^* dl« Laag^n- und PlPDmKPWnhP .in edn«r 
i^tclle <^iiigrri»fien 9p\n. and dnr Kmok« W^uin wie dnrrh nlnn Vrotilklnppe 
ttifh Luft tiiutupumjicn. Sfrttmpell LcTiehM ol>*>r uioua PiiocimoIboriiiH il*r 
beim AofhiQgcn von Waäche^ einen ftnd«recr der Wim lludi^ni fst-wUnd- 
Dor J^neumothorEU bGilte uneh 6 Wccb«p rollkoom^a, lu den leuieu U'ochen 
kamen nocih tiAuä^B AuJ»eufuui uud nlchtüche ltcklnnmuni;eu vor. 

Iloirh die» tMe eiiid ja ziemlich ^tteo. Vid hUuHiCiT dUrfle ca 
%'oTkQiniiirh, ilfLÜ dir ver^elirpik'itrn Knnii4*ri drr Ftni^tjuipd nlit ^vriipiom 
iiincr orjrftnisohtii l->krankiinir unfKofoIll wcnkiin Bfnutidon; miaj: da** fUr 
dif wlmin-n Kuniiiii v*m ilnihtimfin'i p'IU'n. dii* imtiT <3»'iii IliliW Hurr 
jikiiLrn lJy?*imin' V('rlmi(Vn, Vom vlmrukri'neili.tchni !(il<]<» d**» AHbmai 
hitlH'M wir xrhoii p'>|>n>i-heM- Kh (TÜhri^ tiii^ ii'K-li eiDi^.'V' Wort»' flW 
den pftythiticbi'n MiiJtJinictinuA ck'a JXHpftooaiifüII**^ zu bpr^cta». 

ßf>i diesen FonneD «pielt !tuch «Us ITen t'Jne ^ru&i' I{o1^^ iln die 
Aieinnot mit Heraklopftin vcHinnden ersdicinl- Anllltlc roa kiinE'tniirrii- 
der ny*i>nw. bei tU»r mnn olyi*kiiv an drn Lnnp'M nir-bts tindpi, sind 
immer si^hr vrrdllehfig und vcrmten drnj kundigen Anie fwbi ihren 
Umjiniiig- Wir kiimirn jii eiin*n physi^lofriscbfu Akt. b<M d^m ™ lur 
Dy^pnoo und Jh ivklopfen kiminit- \^ ist dii'-^ der Koilii«, Soli-bi- Aiip«<- 
AikOille verrat(*u Ihre Rexiidlf* Ätkdojrje durch die ^ronaae Kopie 4»iiw» 
Koltuft. Im hyHtfrif*dn*n AiilaJl i.it difstr Ähüliehknl oft oinc vollkomineDe, 
bis auf alle Beweganpen de'^ L'rterleilrtN richlii; iniitierip. Aher kleine 
nüehtliche AnE^Je yonÜyÄ|)nücki^TLnnj auch dieFole*^ riner ?*e\udlen Than^ 
l:i*ir od(.^r dni hnrt'M.'nK'b niilHTWulitor ^^tn'Vnmugrn dnnb die Heinnmng^ 
de» IfcwuUli^dns l>cdcülcn» 

^r. '2U Fniu A, R kinRl üSi^r i^nltlcndo nUehtÜrhc Aflthintmiiffl11i>. Sic 
«-«cht p'wOhnlJrh nanb MIITi^rniM-liI Jiuf iiud Imt dit« KmpJiitilimF?. mh mnmn 
er^tiekfin. ^ie Mimd fto rjuth uIk inö^'lieb- Nach oini^fvn Minutou tOhlt «io 
tiirb ruHrkwIlriilu niutt iin<E «eblnrt wieder «In. Klnige Malu hat «ie dii 
Ijott Jabol uhQjir^maebt. Kin Arzt i>rklArl div AtifAlk r{lr Kodfi-x^utJuDa 
v(»n der }\ii>>v hijh. Von einem 8p(v/Enll^G«n wurden ihr ^Ma Hypertrophien 
in den Mufikiln {^atfcrnt. Nai<b der Oper:)tiou eiu?- Uicbte vi>rtlbrri:«h«nd6 
IWmtiuij,*- Dntin l.r!»t(*n viinilir db' nlten Zimtiliid« m(t iirn"ul*r Hb^fl(;.^ki'il auf 
^itcb wdtart^n t%-i)\ Monaten fn^^t Toll»t{lnili;n:H Aufh^rra drr AnfMfc- Üienti 
sonderbnren rt4'Uwatikiiupt'n ^rklüren «ifb mit «i*br »infjwlie WninLv Ihr 
Uaun muÜE« ei:ie i;r6Qeru Hvittv Ubür den U^ecan unli'mi^bmvn' Kr btivb 
mehr al« ^\n Jjtbr »us. In JJi'niT '/.vli der voUkiunmi'hi'n Hrviiellvu Absdinani 
trct«ti din n?lobtlleboti AuiffitaufAlle niil Dyspnoe auf. Aiao «ine typitcb« 




J 



Rlinile d^r Angvtneuros«: 8t4raiifftD d«r V^tiIaviidj;. 



48 




otiroeo. ßüvctr ihr Mtiiiil iiarh Ikua^ kam« lieÜ i'w akh tou don 
iilUlfiii nppirinrnn. Dir. Unsj^f^rung Im Hef&iitipn Int nlso niif Rechnung 
dpfl chclkliru /nsftmmpolnhena zv actKoa- 80 wohl hatlc sie ^ich Im J-cbcn 
nJphl ^'fflhlt, Bnkunntlkli pflegt nach tlpr.trt Innj^n Pnnstm nnd iM^hwcirnr 
Trcaumig dn» ^cMUftlhudrirfab ausd<^hi^ ^«älillt zv. wcrdru- Die noacrllchc 
VernifhliinnK^nm^ fi fingt init der Ha^liTfi^o tn^tinmi^u, wcldm dli^ Diietio 
Uireu tUnJi-rn suUelii* Dutcroebmeii muüto. Ein) /wdtfla inlprcflaaut^i» 
G^pt'tro ilie^^r Aogntiienrose — niimlkh fast uglii?he« Erbrechen — per- 
Aftnt ErwAlinung. t^io oko)t Hjch häufig vor ilircip M&unu. Er hjtl oiiiou 
Poetor Ol ore- Ihre AKthmjtanfall& leilon erolUche Traume Hti» lu denen 
sjo IbrcBa Mhqd dj> Tr^m^ bnrht. Lernt m»^ hculo ciucii Mmijj kcuticn, der 
llir iptfnllt, «n trimmt kIo vrbnn din uJirhHti^ Xftrht eine btlmp Sr.enn, an 
dio ttich du Anth manu fall Jinnchlicßt, 

DieM^ Beöhaebruijff hewi^Ui mis, dail viele PjÜI(» von „nervöftftin 
A^hiiiu" und Ki"Hei--Ap^thiim*' dunli Stlk-iiuKi^ii dt-ri SexnalldMniH i'ril- 
H^taoden sind, and d^iß wir die L^ßk'ht haU-n. bt!] Jedem A^tUinu jm etiie 
AD^IncuroNC zu denken, tki Jicmt (klrgiuhcil wiJI ich Jrf'tmrkniH daß difr 
ADjp9t ol> HO vcrdeekt nein kann, dHLJ man nur die? s^niati^chcii Syiiiplom^ 
ob»c pf^ychipohe l^i^rldti^rr^rhanuiigcn iKxibachlen kann. Dic^c rndi- 
üHtolltn^ii An^lanlHMc i>dor ^Aqnivalcnu^ dcK AnTnllrf^" nilläf^i'ii i\vu\ l'rnk* 
tikcr \rM LcKLiiinE sein, wenn er nichl eine falwrhc Üiftimow rnni'hcn 
will- Zu'H A^inividt'ntt* «jder larvU^rtt- Aii^l/uHl^lndtr Imhi'n wir Ki*hoik 
XeM'lithlfTt: Sti^ruu^L'd 'li*r IIir/liUi^'ki'iL (Elrrj'Ahjiii'rn^ Arlivthmif\ Pr«'udi>- 
aci^na pectons) und St<3rungeu cltr Atamn;x (m^rvOscK Ai^ihma, Dyaiiooe, 
Aufi^iifKfrn. Brusthckl^rnnmnsf^n, ein fmrtrl^'cfühl» aIp wt^ttn der Thorax 
rnttaiiiinfn^L^chnlin wilrdo). 



VIIL Klinik der Angstneurose; Störungen der 

Verdauung. 

Die Kefileiißra(ThdnDiip**n der Anp*tp?fllhlp von Seit«? der Verdari- 
uiigsor^anf' sind ;im-h di^ii Laii:^!! wokillh-knniit Dk* Anirr^ldiarrhfV iKt 
ein so jwpnlfirt^w .SnnploDi. ihiU sie f^elb»-! in niodcrnoo Wilzl»lfUrcrn 
Mjitiribrh vrrw(*iidrt wird. Viii-h dfi' vnidi^n-n Sviuptomc: Mng<'n«fdiinr'rAni, 
Krbr.vhrn. eine lohfml*»' IVnstnltik mit liiuien llcrlliipichcn , AiifAtoliV'n und 
Wllr^-i] %\t\i\ in Ri<4J:li-]iun;j: i'iiipr; ATi>;Kliriit>üU und n\^ Sym\iUi\iu* t-iin^r 
AnffT^öK'uros** nic»hl unschwer zu (knit^n, wrnn nie von df^utlii-hoii Anpd- 
■;i<nÜilL'ii iH^s^leili^L Hind. Wir (riidi^ri ht-i dr'ti iijt^iiitiru AnptLueiiruHei] SliV 
nib;:f^n der Verd^umn^r^ür^rnno: AppelitliK^jgkcit. Erl>roc-hoii ^ ObAtipntioii, 
Ma^'vnJruek. nfil'dunij^*'i\ l)iftrrhi>frt. Kiiiinpf«' — k^iiiiiTi mir. di-ri mpderi^n 
ültarftktcriKtieJc-hen Syniptnnirn der Anff'itnoiirofle konibink'rt vorkommen 
und L"^ hlf^ilil itmui LJi-r klinihr.di<*n ItE^olimdiliint!: viirLfhultiii , /n i'iil* 
ecbcideri, W(w org-iL-nn^ch bedititrt nnd wiiw die Kol»rc der ATitc&lneiiros«.^ i»t- 

VtH whwi^riT *n din>!:Mi»ili-/ien'U KimI ilir hinterlvn Anf{sl/»>tHndrt 
der V(*rdauitniīir^:aiMt. Freud nennt in iTstir Linie .AnfAIle von 
Hi-ilili]iTi^'t'r oft rtnf St^t: wiiulrl verliinidiMi' und ^aii rallswi^ifie 
Aultri^l^rndt' Uiarrh<ieii'. Ich kann nu^ i'i;>'ener brobjiehlnng noch 
drti Pfllle von Dervtteem Erbrechen beiini^fen. die ich rnndy^ieri hübe. 



J 



44 



Sniitr TtU. Die AuplDCuroap. 



h 



Kr. 22. Herr N. V^ leidet an einem hamiai-kigen Mn^L^riCb«!, dw fichv 

v(irEu;j:tiwei»i* lit 1i«ft![r'-'U M.'';r^uMi:hii]vrKeti Aiißfrl. Kr wird aiiß^ntüninlf^ 
niod^rgAAcLIagtxn , voHii^it Hainen Appf^Eit nivl «t^hl elend aue. Die Sehmcm«' 
eiud voti di>u M/iLlKeJteiJ unulihiiu^^r Er t.^rnjicht öfitn i]^ NaclilB 31 
vm«m Arig^ttraiim niil qunit-itdoxi MngPU«Fhini^nrii, Kr ut vribreod dii 
Zrit hochgradig errrgtf leidrt nuch nn Herzklopfen nnd ^bwcißc». Et] 
ii:ii«Hui>U dumalif B^-'m'hiiujrcTi /u «loer Dnini*, deren Mann ;£ffr:ul« itsl 
Stfrlivii v^■^^. Di« D.'iimi ti<<lJ luit UllL:k&iiJil naf de» Z(i>lnhd tLirx Miumi 
■u« e1hiF^4']tc>i UrliiKl^n k^^inori KoJtiia zu. Ht.Tr N. \\, Jor jlir iik^tit nal 
^erdrii wollte, leUt^ id dio^iT Z<:il voMkouirmik abbliiittit. Dit^ Uj 
krumpfe warm du Äi|iiivAleiit einet ATij^ai:tnFAlJ<ifi. ^efue fvmokhtit- 
An^'«tiir?itro6e. Denn aln er uacIj i3t-^ Tnili^ dcti MMJiief- dfrii re^lml 
Kcitnn mit ihr inrnuhm, Tandoti nllc Botchwprdc^u und unch dk KriLTnpfi 
«in rzLschrs Kndn^ Im ii^lclLMeu Soniiurr lilirli Patli^nl in Wirn , wihr«<iii 
die UnniL* ivivvs Hermos au( oin Landput ku ilirua Klti^m aii^hna mußt« 
Um dif""*i; Zrtit der uPUi-'Hii-'bui AMiuimt U-ülec die M:ii;enkrEii]|ifp mit n\u 
Veheiriotiz uitidir uuL Im Hert«(e> d;t die iJiümeri ileiieliun^C'U wicdi 
aurtceiiuiiruieii wurdt^u. BäutLtio cuiuptctu. Diese» PIl^oiduu wledcrliulLe *U 
I1D itwelten» drilt(*u und rirrhpin SninniPr, womuf die Danie heiratete, Puti^j 
fir1|:tfi ihrem Dcinpidr mid üt kiiiI, dnmnU voklkommkUü g-i-Kiind. 

}^\m «ehr m^trktmte^ c^tharl' iim:*t*lirirlK"no Komi drr H\ßir»tii 
bililel jttii** 8|i*"7J»'?! iliT iitTvft«i'[i Mrt;?L'rikranklu*it<ni, dir it\r}i vnrai 

fn hypoclionilnnilii'n Aiitpiltfcl^ihlTni vor einem Diülfihk'r ilaüi-n. VAn 

Teil dieser niTv^^sen Ma^'enlddoii än?niht direkt anf oin^r AnipiihvKienV rm 
eoll dann a|}ilicr bei «irr Itc^picchang dfrr HypocLoiidrii' n|w-iirll rrn-h 
ttfrileriH Kin imdtTer Tefl j*.'d(n:lK cIlt gjir knne hvinimschen ZUp* a 
Vfciät, cnislehl mif dem Boilcn der An k^^I neuro w;. Wir haben ja wiimI 
h(dl k'füiit, daU dir ix.'] dt-r Ati^lriiMiror^r di^ttciiiibk* Art^t «obr hfiiil 
Hilf djis Orpmir'f.^iir vt'rschttluni wird, d, li. die. ird Hijtl:Vrnidc . 
klaiiimrTl Hell üii Ha lUgt^kt. und da/M er*ekeint utivh-tt d>*Tn llcrzcil 
und d<T I^iiif^i* dtT Mnp'n ^iiii;i WfiiHuirr?^ peiifrnet- SoK^he Knmki" Krit:oi| 
eine ^'ani «pMielle Form der Furt^ht, Sie flirehten einen iJiitffehlcr f^ie leicEiA 
an aJlerlei Ki-^hwrrdfn. wie puppigem Ueschiu^ick iin Munde, Ap[iHjfr 
losigkeir Majfendrrteken , s<.'Iimerwn, Krhroehcn. Anlsioüpn von Lnft] 
(Aeropha;de*. wegen der h\c die vcrsehiedmistf^n Anic niifi^iehcn, naeu 
Kitrltfbud^ K]>^inf;en. Mnri^'tilrud TalmT, Kirdi luii^ierrn tmd eli'ktriMeren' 
la»frcn, eine Kii]lw:i*:*nrktJT durehmmrhni, 1)^:* Wichti^tf* lllr ^ic 
JedOüh 4-iiio fJiHf; je wfn>ri;:er. desto lii^w^r. Dn die H*><Hiwerdoa j 
auf ^£11117. aiidiTi* Moliir iiirUekxuttihrrH himi^ r<n pbl «ts ki-intr Difil, eil 
ihnen ein i^aiu 4ehnienEloiM?i4 Dasein reniehatn. Sie hat>en aber die ij 
i%ulitdu]t. ibit^ l/ideii immer auf die lettie Speise, dii- >ii v' ^'f*^>"ii 
halenn zu «c^hieben. Enfol^ dessen cn^fi sieh die Auswahl Iv ^\it>j-,cn^^ 
die hie vertroisrn , inimer mehr ein. ZueTf^l sind c> nur feile, pikaiiiei 
S[irii4en. die i^idiailli<'h errii^heiiien . hnld ki^mmt d;iK Ub>^t i\iiz\%, ^plitefi 
GvinfiM', Alkobid, luifler, 'IVr, ihiiuj dn^ m'lnv^r/j- Flri^rh, r<ndliHl Itndea] 
Kie lue MiU'h si'hildlii'b , vi^nsuebf-n es »ail d*^tü Vt^^vinritiwmimit ^ fcQrXi>i 
nie kiurmien dfinii siJwi'ii. daLt >ie aiir vua eiiti^^ni au?«;;enJkldteu f^liciseiii 
i^ben, Infufp^dee^en nehmen ede natttrJioh sehr ab, koainioti miiQfril 




KIfdfe (f*r AnitMn'tnnnw : ^tAran^fi dtr Vfrit^jm^ 



mehr Tiad lü^hr licruttcr nnd bieten tn^chlich lia* AuFWchcri eines 
rtdiwor kranki'ii MisriKcbt-n I)n wie ilm-ii Maj^^i iinO(»rord<.*ntlich ver- 
wöhnen, Tcrlroyen sie st^hlirBlirli dir scliwi^rcn?! MJpeiwn auHi nicht» 
cinplinikik äiiifTi nnoh Ji-tli-r Mubl/t-it fiu uniiiL^-rir-hiin'^ DrltrkiMi im 
Mw-'H- c^lt't'kcn "ft *U"Ti FidpT in Urn Mii:nl, titii m hrn^hi-ii- brtü'hini 
t'tn-nH VVii««T oilßr Schleim, worauf fll(^ sieh dann viel Ix-.iifier lUbkm. 
^-hr hHiil»^' kiinii luaii bexihtwIiIiMi. »laß die ScIuut^mrtrL dir solehii Kn^nkc 
eiupänden, ei]_'eiHlti^ii uiehl^ andore^ find it\s Hun^^r« aiid Aufdieec Wcie^ 
i^t t^H iiififrlklu wenti man die Krnndhti:c der Anp^tncerofte, die almonue 
lim tiesualis. korri^iiTi- iri'riuh;xn brn-iirnijjvndi.* Erfrjljrc wi eraiHen. Zur 
lUafilrierunt: die»cr 'IVUfsaehe will ifh nuehtVil^citileii l'';ill crsilhk^n: 

Nr. 2<1> Eh KlMtl HrliQiL li^^r J«lkrc hrr» da ntand vor mir nin «cliwJich- 
Ui^hi)«, klnincTK Minnrhonf eirt KauFtnnitn auK W , , . , Ilurr T- W- Ow 
Aoi^n lAgt^h llr'f in ddii Höhlnti. ^Iuo/Idf^ und truckeu; fliü blan^RJ! Ilaadii 
titt«rt«ii truL ji^dbr Uew4>|^uj)|^ in Tciuf^ii tk'liwm^uTtgen. St^inü Stimmig klsup: 
tooloft und bDip>(.'r. E'jr iüni.'hti- dvn F^LiJrutk eiutH Kranken. Jer mi diirni 
uaböilbur^u LeiJeu dn]i[neiecfite und dessen L«1>enAtaj;:o ^^^Ahlt waren- Wufi 
dl« U^u^cheii mit ^rAUK&mcDi ^'iU eJueu ^Todc^kaiididatun^ Denoeu. 

rior Munn i^rxl&hltii nJno Inn^ii l,nhenEgi)B(<hkhtD. Er war ein Mogou- 

LmnKcr, drrr Krlioii vinli- J.ihn^ un y(n'ilEiuuii|;sbü»diwvrdrn £n leidtiEi Iintte- 

Zr hatte die vflTschiedeu^ti'.n Ar/tis kommittiert nnJ nmh in KnrlHbttd wwgftn 

^nWrwrliflsfiignr nriniftflnn'^ nirhrpn^mnl irr^'t-hllrli llHhiii^ ür-sucht, ^Ol>- 

kohl ich diu Alrüiiptte Djflt i^inliJiHi)* ^ i^o kluglu dur Alunn , ^l(>idi» leb 

fQr^htf^rtiHiü rinhnier^en, i^jali^ndet^ AuftfluUt-n, vullkumiufinL- ApfietllluHg^ki'U. 

Voiite Kräfte BchwLDdea von Tag zu Tni>. Ich bin kiiura rnt>lir iLnataud«^ 

»«Irvm Hfinf — irh blh KftMfinaiin — tiHclwukDrnmtn. Olfeiibur I8t meine 

tUMX nicht i4lr«D£ ^üniif. {.Mcr nioht dio pa^fiondo- Bittei vorordrioik S]<i 

Ke var Anf den rr^tcD BIkk zu crkcnnttn, dnQ der jirmü Mann ofTunbar 
«is^itirt^liuu^rrL war ßeiun fklinierKiin hnrrn walir«dieiit1iHi niitn Mitir ^m- 
»Oiiulidn.* Euipfindunj^ — der Hnupor. Ein« gt^nauö UntcrHntibunj? btalAtiglu 
dl«3avi Anindiuii'. Irti wolUcf oininni Hin kllhnea KsiperiiDunt n]Hi-li«u, 13er Mjiiin 
wa^r 'ollkomrnvu appolitluEi» wie er SB^'^e. Viisllüithl nur. weil er iüimor dio- 
^Itinii fader» Äpi-Iwn ?,« Mcb nalim,. vnr denen >*r wc\i nolirm ikelle? 

nVcraprochcti 8jo roir» ^onuii ku befel^tn, wns ich lIiTinn vornehm bc?" 
r^IhMrt^rKUkndtU'h. It'h befolgn iinmer diu Änonlnnngnn diir An^ In 

„Gut, r^i« j^diün ndr Ihrw Hund darauf!'* 

pJa, HiiT meine Hand,^ 

r,X<i]onit be^utwud'-ii f^k^ mir eltii^ KnL^t\ Welrhn t^pelAea tuibäa Ble 
i'^OiL jalirtLiüs: nitltl ^^vj^i^^'^hhV N&vh woldivn von dioaijEi ^potnn Mtiafia 
ÖWtiifh? Auf wpic-h«* hÄtlnn Sie Appetit:— 

ffMcin Gottl Wm nUlzt denn da« Jlcdou^ ee djkii mir das Wa^f^or im 
Vlndf Kimnmmcfnlilnri, und irh dncli iMp\ie i^pei^t^n nitdit oBtum d^rf!^ 

^Qittc, normen Sir mir dicso t^poiäcu-* 

„Alw}^ wcinn n sein tnuD: Eiti iiiillnsüh, «in (^sHrhl«» mit Kii4»di>l. 
<Iü lUbinetrudd. doA warrn no meine Jibbsten HpdflcD, Audi ein jungem 
Qmvnl. eine Kitte, dn Huhi^ — die wnr^n ulclit vu vdrA^bton ^ 

nOati Dann :;eben t^ie in daa nAcbflt<i CaatluiaH und \hmit\ 8io aich 
Biii^ T£>Ti diesen Öpetneii gelien. ttsseri ^it* flherlianpt einige VVnrht^n . ääs 
ib«] Kbinccbt, ohuo »of ir^uad eine Diät ßUek^Jcbl m nobmcn.^ 



46 



Enba Tfll' PI« AiiKktnri]n«r 



^Nolot Vm ('oticmvUI«!! , ueiol Das kion tch nicht lUM^b^^p! DttS 
vArc mrtin üirbornr Tni). Die dchmeneu Hdnlc icli iiiclil crt/ngCD kOüaon/ 

^Ith ü<-freiiteiU ji^lEt fc^hc^n t^ic" mit lbri»r Diat id don iichpr»n T^. 
Uoti WKA die 8(!|jDierum hcüilTt, hind Sic dr^nn bi-^l clcr »^hvrcren Dilt roll- 
koxnin«D whjuentrifW'* 

«Was Ihaen &ldit «iitfiklt. leb It^dc IaA ikau ^amii Tag (1^^ farclil«^- 
Jlobttita Krhmnn^n/ 

flSofcHin f^h. DauR Ist ee Ja catechiedeii besaer, 3je eeMU tAth ordeotllcli 
•Bit. Bcbmorwii bnbcrn ^ie in jr^pm Kn]l«. Wom dt^h denn »o oubArmbArxig 
kttAtcien, wnnn 81^ itifhlA djimil or^it^l^nV^ 

Üi\u Mrbivn ilirni Krimkoa cin/ulnucbtrn. Kr vurtiprHcb mrr, don Vtmucb 
n mncheti uud «wui Wocbmi m> t,u Inbtrn, aU vr^re or niemAlH masvüikraak 

Wer beschreibt oieii:« frt^iLitl^u (Mrtirnmrbuu^, äLti di^r^elbe Manu Udl 
mfr H'ich vlt^r MWIiah voretollt^ Qiid ich ibu /iioist gur ntoht orkADuW. Er 
uih jotr.t i^nrndh^u tilUljeMd uuh, mit vollou Wau^i-n und foiichtou eläDcendeu 
AuffiMif dl» VDu J^«b«|i«fread« «nprnhtcn, Kr ^vitr im nabrru Siiinr dn« Wwtu 
ein iijjdcivr MffiiJidi gnwordrai. (ilrkb am «^rutpfi Tn^^ unvh miwr^r ünUr- 
r«duu^ Imlto vr MCh «um KuUot/t^u »uiiicr Hulcunnlon oiu Moau dar sehkrftUrn 
uud »chwerst veiilnuliiilipji Äphiii'n i-iirKüUHn Ijumcii utiO ^nradii/Ji mil H«iß' 
liUEL^r vor«chJun^L'u- IJiiu wuj^ «umuTv, txh waro dioä M-iue leUte HahJ- 
i(*Jt , rr kiLle diu EijjjjfludutJ^^ dii* oiii xuin Tuile Vi^furtf^Ilttr Itut. d«m 
injin die Krtnubni« ^^^bcu bnl, ^icli 8ciu ^vutue Mnhl imch Boliobcn » 

Uk'idi Durli dar oftiUn MAhlioit fUhlto or nich oLa wenig tirlcjchtijrt 
Kr bmrUi nun mit liicL^Mk drr iiiiAbindnu fi^limnndu« dli^ Ai^iiie Vcrdnnucig 
IQ be^Ioiton ptit^-Um» läic blicUp auk. Kr konnto dvn (tcdauk«n c:iU' oiclit 
fuMii, dafi er „alli^h^ r^utPii »i>[Uiv Al>rr durt-b d"u i^r^leM Eifuig kllhii 
f^mttobt, bo^^nii «r liiatii- dni-aur' lue £u oasi>u und zu trmk(*n, wi« «f Ibm in 
deu i^o» kaiu, Ciid tAglUb wiirbpfii hHui* Krftll'*» lA^lIrb ft«*in Seltifltvertnu«a. 
Tlfflirb bWMiic nicb »ein Aui^t^boii, bifi «r Hn^ Tnff<-^ 9wr TorbltLffouid^D 
Rifk«iLUtiii9i kam, tj whrit ijuji ^AiiiHfli jfnhi^ll, uuil ihm Mdo Ua (truudc 
grnouimi^jt i^nr nikhlv, ^it or ordentlich Dud n&ck Itt^Ui^bi^p m (vooji ut' 
gvhiMg^i'ü» »Tiivn a(b' fcrim* Si^brnpr^m und [lit^rbu'ftrdiiii tiTw^hm uiideii. 

AU<*l>lill^ luibr i<']| ELtll-|l 1bL^ M'.VUf'Jb' Ivl'U-ll dcH MuJJlK> 1^^ 

nvuli. Jü Jeu lebfiti'Ti Jatiron filhrti' or a«^ An^, «cL sa ^L-hw&oh«i], 
TLÜrhiiufit koiiieu KoiiuH mts. Vi>rli«-r |dk-^- 4T durcb uichrrre JAlini 
den i'oinis intcrni|>tii&. So^hdcin irioincr Frnti ('in IV-M^nr i'iiti^'flllkrt 
VTiinliv l<;:.iim **r nk^dtr n'f^rhiiJlQip^ri (■t*adilrrbbivrfk'"br AUAttinltrn. 
Ml ^LiLklH\ dirM' MnUri'SEvl hüt iiiclit m^ni^ xu Oi't niiNcbi^n lli-diin|r 
bn^lm^'ti. 

Aniivr^r Kranke h^rt^n xii ft«>cii ftuTf w^il ede ^oh vor eiaer BtiiM- 
i9uTtiic<iil]rliiitliiii^ nfri'hli^. Aii:^h die«<F FftUi^ kfinoon psj'drisclt sehr li^ 
inotirien seiu; t» ktvun sich um eüie lliobie bAnddi», die hv^emcher 
Kmnr isi. Vli^r auch »'ino oinfache AngsiUi'nni«' knnii ihn- Anpü in 
BlinddaniKiDaOiidiiftfssJWcbt vcrw.'iixJolft, Die KrAnki^a «ind dooui ?4'hr 
wUhWisrii in dci DiAt*nnd »rhr MnfKtlii-ii in iW B«HibnelUaiif ikm 
ätuliW. Nnn ^bt c« kein Ifr^^Tt.^ >lmd. um d<^n DomsleB Ver- 
lauf 4ft i-rgvtalm*n t^acklicnru xu »lor^n aU dio :St!4bil])«4ttehtiiB^ 
V^n^ jeuottd n tioobttclicen an, wie er achlAlk. wie «r Tprdaat, 
«du ?^^bl Uadiaiu t«, w «iH ftkktrrik-h cfer SckUf >v)ir bdd gcMDit» 



i\ 



KUdJIe der AissüioaroM: St^nugm der Vordabusfc. 



« 



^le Wnlniiuij^ In fiinnlnuni* ßmJ Jf^r StuliI An;(P^ft1ten f^lrt. Wir littrfflii 
vijchc i'<*rprow*pn , dali dif Arp^tnpuroeo nnp^honor verbryilcl let, Da« 
W(ri^f^'. ^n!* fiillit^r tilt' Neiinifillicnio j;n^'t!sjirrn^lii?ti wiiidr, iM (rciwcder 
AnKStneiuciöc o-icr llvfiDiio. Dir Ncur^sthonio i^i ninr.' vorhuliniKuittDig 
gaU" nif^ht sülir hiluliKc- Kr«nklirit Sit i?<l ilie Kr*rh*J|>ftiTi^ncurciw |»4if 
pxcoLlenc^o, vcritliitt nnti^r Hecn Bilcl«* ririT *idiwfrOTi InkixikatloiiT fuKi wie 
r.itir 1nf<»kti*iiiskruiikln*il. zei^. L*hnraktH"ir*li!irli(^ Sriiiplomi^, K<»|irrlrurh, 
Kachinlific-, Dv^popsn'. ^i'ie.lij:(^ \>rBtimmiinjj. iiervösp MtiskelnphwJiciie, 
S(-JLl;infHi/k4*ii Wir r>ris(?bfn aiuirli bt-i ilir vfTi^liliiili imdi jrKni rtrliHiiftn 
do» <tcpchlrchrE^leli<*TL?i. dio anB von der Aü^ineurose ber bekrönt «indn 
AllBrdiJi^ linden wir lU^t iiimicr iik d^T \natiin[^Ho Oimnie, AUt \i(ilclirj 
Menfich hUtte in scioer Jugend nicht onaniün! Das wILr* wnljrlich eine 
rara nvis. Dii^e^cn kr<nii<m wir k<<nMHfirn*n, «Inß dir«' MenwIiMi ilirrm 
Ucrnfc nicht sownchscn »ind. Diu K^'i'^ti^rüit Aurr<*jcuii^'<r[i, nutak^inr, wenn 
sie tliil rinrm pM-Hiiw-luH; K<inilikt VTlmiidi'u Miid, fitiH Midi'nvilli(c /?<■- 
iciäetü ArMt, wpiL'l.^n Ihm du'Min l^-idtni emo j-njlie RolK 

Darch die Aiii^Ktni^imiM' int eWn liri j^^ilmi MrTHtiheii ein <qvßeft 
Qnantfim Anj^rii Lufjijchäuft, das puch Kntlodi^ii]^ iGchst, weil der Mensch 
vid lieW dit^ H(.'lir(-ekli4^'liKl(> Aii^hI vcrM^l« nenn crr »^ic in Furcht 
umwandeln bann^ d^ h.. wcon rr «ie auf dn l>c»tiiuuitL-^ U)jJokl Ix^^icbt, 
vrAhrt'nd diu yclife Anfrst. dir AnjrsJ viireiivns rnsrrwisM-ru, rNlH'Sliiinutcni, 
fUr ihn cialach anLTtrili;lich ist. ÜTiniin hut die Anjc^t p'wiöep Mode- 
formen, in diir si> eich liuUi.^rr, In miM-nT Zi'it di»^ An^fwl v<ir Gdiim- 
I «ffiuvkjakuiiKi^'n^ die Anpit vor llumi^llure. nicht iii XeiiUiT linic dis An^t 
r vor H1iiiddanii(*nt7llndtin«?, 

L Kr. 24. Korr E- V. eielll «leh mir In meiner OnÜnntJon nta mit rhronUcher 

fcj Unddarm'-'uUftn'iupg ImWtr^t vor; er «toht kni^pi» vttr cinor Opcrallou, F.r 
^^Bl VDID 8ket^tt ?ibgüTu»g:i>rt, leiilet <Me fltrfliTt'rllrhApn Sc'hrrLnr/Mn , WMoniInrs 
tr«aa er elue vtwaa i^rülk^rv Mnlil?;i*it eititcoDommc^i bat. Infol^^i^ dr^^ni^n iQt 
or I& d«r UtTtfin ZpU ko wenig wie mopillrh JriU<piinii.1, ivnitn ihiL da 
BdiBefi befnilt, doiikl ^r, jelzt hio hh lui Ifliiiddarmt'ntKtindan^ <3rkniakt, 
Tcrdo bnld opi^d'^rt wrrdt^n ii»w- ICr htit uk t^itien AnfHil inil Kii^b^^r gi*h:itit! 
TVotKdem fiitcii Ihm dli* (JpprMtorc, ^tb dun WuniiFortsuts enlttrufo xa 
lABfin. Kr bat ibur duo ubt^uMikbi- Furi^ht vor der Opemlloii uio vor der 
Kraükbcit, Dicmt Kmake hot einon erb&roiliehou Aublii^. kh hab« «inen 
solch oizewiron Gr-:(d von AbmiL^riiu^ noch nic'ht ^sob^n, Uh gljwbte^ 
ea haudle ekli bei diui um ein Nt<orjla»mn od^r am eine TuborknloeOp — 
K* viLT jib«r n]>ji?klLv niebtj^ nA''hi»wAJ)^n. Ich vermutete eine Aogstneurose 
und crkoiidifltf mich iiitrb s^limm Gwrblephtjilphen- Rr hntlo srh<in diri 
jAhr« diu Verhültnb mit riiii^m MAddii-u, dnjs er uieht i^bwiii^i^ru durTte, 
uad mit dorn er dch in Allerlei fnndrant^n Err^^ongca vergnfl^te- Ich gab 
Umt bnn dun tUt. dioäes Verbliltuli f^aniMeh uiifzul^EeCf refipektive entweder 
wie tc hcuati^ci oder mit ihr niUd cuearaiueiitukouijiitL . bi»^ tsr in der 
hMpf «ein WL*rd>>, lie [joir&len zu kOnn«&- Mltllerweile ni>^ er mii Scbntn- 
tnitltilu deu iioruiiLlui.1 KliIiuii nujstnbren. Außerdem veruiduelG Jeb ihm g<7gQU 
dl« 8ehiaer«ea dr^i EQlüffel Olivenöl tAglicb, g;egDiL ObEtipatian OlkUt>lier«, 
wd K^b Ihm die Vcr&idi«roagr er werrdr^ jetal tA^Lidi mehr eeaen kiVnncn. 
1^ Bchm«n<^n hHltt^Ti koini^rlei ßcdontun^ und so:on nirhti n^idctru^ ulf dür 
AüMlrnek srjue» Buiif^err« und t4ui»{!r iicrvl^eu Erre;.'iin^> KlUnn tr» SL-blie&lieb 
SDtnr d<Tm KinfJn*H^ de» K«&enK nur ItUnddarmi'iilJtUuJqug, so wäre e« beBser, 
rr uiHi-be ifii« Kmiiklmit einm^il dnr:h uud Ue&« «idi upenereu, berar är In 




48 



ürvler TpII: DIo AaeiLtnciiri*B^ 



ewiger Anp^t homwgvhv. Üym l'atJüoK'n k-ufhlvfv i11<-k nuch du. fcr nahm ' 
in <lcr erfttt;n Wocb^; LtsreitB um 1 h*f und im L&ufe ¥on <lroi HoDitvn um 
15 kg 2n, voniuf i^r ilann pm ein normale«)^ menwheiiwtir(ii^i>4 Au»- \ 
btihi-ü orhicit- Er wur vrirbcr bd oiiicr Hülio von 1T5 cm 50^/ »icliwer ' 
gewesen, nli^ rii, l'A /-r? im riil<-rs4<vkht<', I>jr S^cbnietMlt verHfa««]>d«tt 
vo1ll;omiiicn. ßr hHratotc Inlü ilnniirh and füMt »leb hoIÜict» tt iJud «chos 
divil 3jihri>. . vülJkammt^ii ^n^itimd. Mf Etlrrwclh^ hat ar vH[tar ingwoina«« 
und bi heatc ein »tirkffr krAfÜ^'^ir Manu mit Heilem (kwif^bte ron BQ i^ 

Difr Kpkenniih*' di(Wf*r TiiUadicn iftl für de« iirakri*:h(^n Am voi? 
außeronlenllidter Boden tnQ£^. Inmier m[1k-i(>n wir hiniur tien t<og«*nHnnren i 
nen'öscn Krunkhritcn eine Angstnciirosp vfinnnicn und imch An^^lvor- ' 
Btf^lluiig(>n fahnikD, M:m jflmiM f^ nirht. wiV liinflg der ratient diese 
Diiiffc Tf-r&chweis^'l, wvnn man nicht »cllicr iJrinnuh Ih^rl. I'orschl niAn 
jtsloch iiiiu})^ TJ(> wird miiit fmrKT liiuU-n, diiL i*« »lich iiiii vw nriin>ti»ch9 ' 
Aii;,'?^! luiridfll, «tdrhr \iu (Iruiidi! ;:i't]omni<'n t'iKrntlicIi nur vrriirÄOi:!^ 
Sexuulitjii dar^tolh, .Mmiühe^ma! iftf auch fine >r"t<> Mi^<'hmi>,' vtnx llv- ; 
»terio dabi-'i. AIkt uccIi dieac fril»t niclil ciue hchU^cIiUi rrojax^f"'- iJMiu^jt , 
e&f die AnfTn^rii^iirose als solche zti hedeii. so pllägen auch die 8cIia'^tp& 
hysterischen Symittonic zn vrcichi^n. Eine Reihe von solchen FÄlIen, diö t 
mnn alt Ilypwlioodrie lH(:ftOidinen k>innt9. w>ll noch Bpurer liei dean 
rhohicii bernprocltro werden. Ich will Jetzt nur letonen. dnß Ilypocbondri« n 
hU Milc.hf rijr(*ntlü"h ffur iiü'ht »■\i>;ti<Tl. and dutS e« *iieli oiifi-iitlieh nnr 
11)11 [ürif'ii S»iiiiik(dmi]iirTi buiuMt. luilrr wrlehfMii vrr?(eli linderte Knuikliritm 
«(ni,'ereiht wind. DarunU^rjedoch voraUj^lieh An^sUieurotGe. lei w^lehi* di« I 
Ant;^l iit Hiie iiOM>|»UoUfidje Verslelliini? verwandelt wurde. Jo jDiif^ertl 
der 2u8tand int« det^lo rjischer kann die HeilaD^' vonMatien peheD. l 
Seliwerer i^L trs hchon hri der anr^liÜdelen lly^tftHe, Ijei dftr iiirol^of 
ptycbiHchcr Venlrilnpinjfpn <'ine jp^Jöere pßychoanajy rieche Arheil voihH 
nöten iM. Wird dem Leiden m<*ht re^rhlzriti^ KJnlmlt K^'t^***'^- *<> fixiert^ 
^QiU dio An^tt e?i tiildil «ich 7wiKQlit>n dfm Ari;^t^nihlo und dünt] 
Atip^Udijektt^ *^inp fe;"!'' A.tMraUtion, dit lur UlHTtVf^nitreii Idin^ wird «] 
daii i;aTi?*> Seelen k'hMi de-* Kranken lM*liorr<i'}jt, Sifi \nx nitdit mehr koi 
gjeili^ir und muli mImhi jlIk _Wiihu" he/eitluirtt werdi'u. 

Uie h»rlniißkij;fste Form die-^er S].ie/ie& ?4ind dif" enfj(!D!uin1en Sluhl- 
hy|xx^Wider dt»^ jpden FEulu^ mi^'htlirli nurh/Jlldeii. den Slidjl fliriiilieh 
Wtfli''h nhnit-PBen , die toiicMcn AbfUhnuiltcl peffec eine ^nr nicht 
u^i«tlen*nde Ver^tojirmiiT t^iiDietimen, vor .^np^t am v^^^^rn nni'h'ürrn «*w, 

l*io i^inlacliivi tVimn?n entutohcn mii dem Wtuleu <*in^r AnirEl-f 

i-n-^ 



ni^uni")-- Pj» ii*t dar*Mdln' 



Sjiirl, t\n> icJi *(-lii»n tVUliiT hei dni Mn|C4' 
erkrankuii;rHi ^'ennit ;c*M(.'liildftrt Uiün^, Sic l*i';rinnen ?iich /u fUfebt<rtiJ 
hii* hUtIrn y,u woni;- SluJd, Die An^r^t Kin-niml nntlirlieh nin* Jtinienuil 
Quellen nnd wird Diir hier verwendet. Uabei tipicien pcwi&so ^mbolj&diftj 
Be.fielknnj^en mit, die un» niwh spHier lieseliJifti^en werden. Aet'/,x tveginnfi 
die peinliche Boobnchliin^ der Endprodnktc onsere^ Sloffwe^^hw^Ie. fiaj 
he^iiini.m dir K\j>erimentf.- mit den verKchtnIenen DiiLifnniicn , den IjJ^, 
xnntLcn: diT Mussfi>;r. Mi^i^trns wird he; »>k<hen Formeri die l>iji;rno-^ 
riiUT .A|mHlihrhi^ri (Hp?*lipjilic»n^ jre-ktelll, Di'un ihn- Vft>hn»funj^ tniutrfit 
nicht durch Schwache der Dnnnnint^knlatur, [«ondfini duroh »re^^nj^f 
dei DarmeH, 

, Solche Kranke sind so hüntl^^ zu boohachtön, daß ich mir dieillu- 
»trierende Krunkengenchicbtc enipwen kaiin. 





t 



^^^^F Kiinilc dvr Angititvaron : ätdmij^o der VordaunnE, 49 

Ancli die .n^rvtlH' Dmrrbüc'* i^t imr eine L>e0OTidere .AiiTMlntcka- 
fonu der An^titcnrose. 

Di^ Zur^iirjiiicnh^iCc r^vvischon An^t und Danutiltie^keJF erfordern 

kann Jnrvh pjötzliche Errc^'im^ *\f$ Vagus diiy Miu^.ht des Sphhiclrr nni 
ttU'r*rimk'n . AIht hik'Ii Erwuehs^^nen ist iiinir dnn Kmrtims«* von l'iirclit. 
ÄshrcckcJi Oiier An;p!il tlwü^ Ähnliches p»**r*irrt. ELluti^ nind tliv Sliihl- 
•b|;3lii^i' ttn^vülkilrlidi, ohne dali der davon BelmirrMiP tv in diT Kr- 
rCfnini; trurkt. In dcTi nieislni Füllen wird daA Anp*tp'fiilil ntir vim 
etner Dlarrh'^e l*e;!lciTet. .Manche dunkle Fülle von ^nerroni^m [>arni* 
Katarrh^ oder .ncnoßcr Dyspcpr^ie" findoQ so ihre einfache ErklUnuig, 
Sehr bfJbteh erbellt die» niM-^ folgender Beoliaehinng, 

Nr. 25. Herr F, 0. loidol floil vielen JiüiroD nn „nfrvflner^ DiarrhOQ. 
Alln Dintlciiren ^iml ^n^ni dm« Leiilen mm^htlne:- Kine Kur b Krirluhnil, 
hfti der ihm seJDa Krau Goi4cillB4!hJifi loi&tott vorsphlimmcirl die Krnnkhmt 
di^rart» duß »irh hi^itm Krrp^iitr^ durl »oi'h htt^i^t^rt und nr nurh viol haiitig'ur 
bufcn muß, Er wird jot^l iui?latOHii deä Morf;ciie (»ohr charuktorialiHL'tj fUr 
die iiervj^Heii DbrrhrifliiT) vm» efiier Hhirrhije ^'«ivei-kl*), der noch .^ — 4 im 
TaffO följTOD. Emn KjillwaeBcrknr in ciuor AosUlt bria^ Ir^icbte BosBeruoff. 
Abpr Immerhin hat ^r aui-h iiM'hhiir lÄglk-b stiüp 2 — 4 DtüTrbiVn, tipmalR 
mn«ri fostcn >^tuhk ^ndf^rbar ht nur ilor UtaMmitl, duä er diesn DiarrhOon 
Auf der RaU« vi>1]kikmni4in verlinttT nltwnhl er Inn^i; nidit ao Ktren^i^ Dllt 
bftll VI« zu HaustiH Im <St>;;t<riteil, er muU in df>ri verachicdencx] <UBth&aRprn, 
iii den Kpei8tf»iig«ji ort r^pxiHen sehr TwHfi^lliHftur QunlitAI v^^vn. Diester 
Ubdh \Mv\ auch an mlwiiLjjfcii Aiiflillon von MwUiioU dur ebiftifultB nuf 
*W ItfilÄP ninmflts auflritl. Die psyrhisohj> Erfnnirhaii^ dns T*j*t1flnle<i e^ 
iribl Hnigp intpresfinnte TatflafhflTi. Er i&l Piii hot^h^rntli^ prfjtisrbcr Dud 
»«br pnUgnm flngBtcgrttr Mituii, Seine iim «iui^^ Jabru Jibei-c Fran relil 
Ihn 1ILi)f:«t nicht mnbr- Er Kwin^ sieb i^am KoitoAT iadom or jiich dne 
■tiden> vuntltitlt. I7m rteinp Krnii ^u b^frWigPii ^ stbieht fr dii* EJAkiilutioQ 
ttlniOK, iDdt^ni tr hrKmpfhhft <laE kiciue EiikiDuIoiiie aua^Eun^dttii^n hrpout, 
oder da« AHC Htni^Hiiüil 'iLirn;«^!, hIho die pti^VL'hlHi'he AiirmArkKHmk^il vom 
Koitus auf eioe riurlcfe Vorstellung vorschiebt nad den Ahljiuf dou RclleT< 
jikl^Ä vpraflgert, Ks Ist dien pire Fonn des fteachlecbtsrerkehrp» , difl dpn 
M&Dnnm beetinderf nchAdlich ist. Jede Bchtini^ Frnn, die or ta^Ubor siobt, 
piTc^ in ihm eroilache VorÄiHlungen, Er siclll Rii-h immer vor, wie er «io 
brütet, wiu «ü dich an^jcht n. dgl. Dos Nachts im Traume wiodftrbolcn »ich 
dic^ l'bxiitiLiiieD T nnterbrnr'li^n von d^r An^t. seine Fruu k5nrjt? ihn dnbei 
erwL4cbeD> Der NeurotJkcr ti^t eolhst im Trncino nicht t'lficklich, ^inu Erotik 
«rMlpßt mii einem Angsf-tlTeki. Dii^ Diirrh^Ve Jim Mor^fin^ die ihn weckte 
aod vwunp hhnnna m hnf'^n, wnr ein „rudimentärer" Aa^tAnfall oder eine 
Bf-glniU'Tfti-heinung eine^ An»:ttttrnumes, Anf der Rcien pflegt« or den »o- 
ITonoiLDtcji „frechen Kerl" tu apinlon, ror^tdgic sich mit den ßtnbeiiinHdchen 
f|<^r vi^r<4rhJed^ni>n Hnt^ls, niHehTe d!^ wohlf^tlt^n Ernh^rnngt-n , die seJn«r 
£itvlk<il Bchmcii'helten und Hein eroiiecbee Ikdtirfnia ^lillteu- Deshalb beetiortc 
sieb ieine An^ti^eure^e j\\\1 der Rei^e nnd seine Dinrrbnen verschwanden. 
Chnrakleristiech für diese ncrröacn UiarrbKcn ist der 
Umstand, dȧ die Kranken dabei Muhend ans^ehen^ wah- 




Dc IWont springt mr^iptrDü ^ar aioht übar üia ^bweJic dca BovaättpiTi«- 



i 



60 



Entor Toll. Uf« \Lijt^tD«unri«. 



rend »let durch 6iaeu vrirklichen Daniikatanh M*lir hernntdr- 
kommen. 

Mauobmal verietfrm die i^atienlPn drrn Stlx dnr Anp.! in dßn Maaren. 
Der v^nfall ähnelt oinem KUmok&rdi^chen, mir daß tUe Knink^n »n^ben. 
d(Tr ."Vhmcra wlniliU' von der Miitrt^ngnilK.^ um. Wvi ti\Urvn Vvnvm<^-u 
nonlrti wir inil dvr DiiigiK'H' ^neiiiTJtihclK^r MiiiCoiiR^hnK^rÄ" «1« AD^«t- 
H*|tiivjil<'rif ihUt He^lftilerM'liojiiun*r drT Aiipl »»hr vorwclili^ *rin. In 
dini k-l/.ri'ii ijjitirt'ii ^jnt^ um^ orst die v<-rßohiod(^ni-ii l'onxK'ii der Arlvrio- 
nkiiTOM^ (W h*iui^linrlt'rti"ii Ift^aiml icp-würden. hnexiell lUi- ArlH^ilf« dt-r 
WiftiitT Scimle vf>ii Srhnii^li^rf th-tnirr haliwi uqw Ae Dia;;not^i5 enuiS^lkcht. 
F.Jn wi^rluilleH diA^TL(f?<ttsrhi'^ Hilfsiiiitirl Ix-^inei) w'u im Tlt^üfininnrtuin 
iiatri<k-t<itlJcyl]cunü (l>inrcrtm), ^\iffinaff<fi und nein ScLUkr Hrt^tiT li«ln*n 
An Iljiml kliriisoher lh?ol>adttun§:oii den Nnchwcis gelu^terl, djiß die duroJi 
ÄrtcnoBklcroBc der Arterien cntslaudcntm -Schtnor^cn Da».'ti DurrcJclmii^ 
^)H<'r l){>»t»Ti nitirrlin («Vr drs fllinlü-li ittrk*rjidrii AouHti x\\m'\\ hi^wr 
wci^irn. Auch istroplmmufi kimn wir l>itl'frcfiiialdjft;,nu»K' lierut'/t worden. 
Krniii|iniarii* Si-tuinT/cn tu d*^ Mcijjeii- udiT lU'r^^^yijL'nd, div nw^h Om- 
r^ilin 4»dftr iStrüidj antut* bß^nor wi'.rdeii odor ?<clwimlca, wind f!v*t ?iiclnT 
hIs jirii'Hnsklfniii-ctrhoFi Leiliweli mlri- hU Aii^^iriä greirtoriH %u deitit'ii, 
Umgckflhn wirk! Brom oder Validol Lei ncrvijfecn Schmcracn fast spcxiüacli- 
Wonn Ix"iljec'li merken ra(?h 10 — 1^ Trupfcif Validol wie woggewischi 
ecechcmcn, odc^r wenn nach I'^innahmi'- von t' cKiramuj Kroiunatnam 
d«* AbvmlK die Nat'hl oliHir 1 j'iLi«i:l]iin.'rK^'n vrrllJnft, kann iiin:t mit 
xicmlkhcr Sicherheit dnc nennMiacbc Urancfac der 8chinen:ea djofcniwti- 

tVoilit^h darr man nicht ver^&iscn. dall oh MiEii^liforaion gibt, bei 
denen sich die SjTiipTciaie zweior Krankheiten venuengen. 

Zwei Ant^lfti IUI Villen t** vi'ii i-incr j^ewisficn diagnostischen Üedculun^ 
baben wir nur Hüehli»; erwHbnj; dns Erhreehen und den lleillbiinger. 
Mflnclif l'atieEten weiden auf der üaar^' £u uns;e^yoh^tc.r Stunde oder 
de« Naebts von dn^^ni li>ni»iieben Heillbanjrer ill>erl»lkm. Ich iTinnOT? 
miüb in anungenchuRT \\'iisc an den ertöten i'atienten , der »ich mir 
mit dic)4ein Symptnin vor^ti^llte^ wfril ich ntil do-r DiaiJ^aoAt^ tlberarü« vor-* 
i-ilj^ ^^wURim war and bi^im bätifi^i:a Ztis^miiiii-ntri l^r-n mit dem Ikhan- 
delten immer wieder an mein*- L'nvor^k'btii^kiit ■jtmiihni werde. 



i 



Nr 26. Herr J. Km AI Jshre all, kljigt nt>er plütKliehe« AortreU^u 
ebe» Deißbuueers — braouder« hm Vormlttn^c, Er boJiudet elt;]] auf der 
OaMR oder b«i irgi^nd einer KnntLiohAtl (Aiich im Tramwnyvnjtif:!^ im 
Omnibu», im Dade Ut Qt> ihai pA9»iert), da tritt plOtdidi ein «o ialcnslveft 
Hai>gtirgofUhl 0111^ daQ »r in <1a^ unNLal<i TiitfetbAni guhcm und uofurt «t«*« 
is^mi muH, Das Huii^or^ufübl rü-hlin sich hirltt UM:h rijif-r IcxtUnj inten 
SttiiKlU' Kfe koiiim^ TE^Iativ aiu liAulig^ten voruiittug>, ^li<ii.'L^UlUgt ob er ruiehUcb 
gdtUbbtUi^kt bat oder iiiL-'bt Kr versudite ^hou durdi ^U rrllb^mtij; cid- 
geMUneoee £ weites KriilifctCIek diesßm poiubtrboa GelUhle £a out^ebcn. 
Vergeblich. Nuch einer FrlM ^uu 1— iVi ^^lUlldelJ Lsin du Huu^r^fOliI 
wi(*ditr iDm Vonehein- Charaklehstisch Iftt, dnU A^lbiit reLcljllcbe Kabrnnfi«- 
nufnahmr i^j^i knnm rii htillpri ^fii'Mi»g. Dn«^ Na:'fLiijittu>^!( iht dnr Anfall poch 
nie aufg-ntretnn, ahc^r lErhon fiiii^o M.ilti dre r<nohlA, «n dnU Herr K. de 
^rblnffn grht» ohiK^ ^irh rinj^e St^iiiUK'lu , Obfit adiir HArJLeroirU auf da» 
NaubLluutnl hingelegt au hatMU. 




Klinik d?r ÄD^taUDntJW. ilUlruii^i^xi d^f Vsnluuuij^, ^\ 

Ich de^iko nn einen Diabetes, Fore<'he nach DarsI and Poliurio, niüh 
TVockcrthnil im Halses Jurken uail d^n :in<IeroD bek.iDittcn tiymptoinciu 
Dio Adiworl rtpridit für du XurkorleiJen. Dtr Dur»ii iut a>ilweiUp fiKi 
ebcuau iiuAltTUcL >vie dt^r neiüliuti^er- Am VunuJltu^ bibe vr nchtm amiLGbm&l 
Tier Krll^cl J'tlHrDerbiQr triiikDn riLÜBS^nf um Buiiger und Da.r«t lu etillen. 
Er mOaM dee Kocbta oft drei- bia vlei-uiitl tum Uriui^reit Aurfttt^beii , loide 
4UGh dM Tage Bfifar hiulii; an ^«r^fle/u qti^Ueudem Hjirnirnng^ Er mnRBP 
}ode liAlbe Slui^dc unukTua uuii huhü iluü;i iiW EmpfLudiiD^' , daß er reicht 
ganx aui^nnitiert bAb4>, KUi Honderl>arE^8 Jucken nnd KiUoln Ju dor UntD- 
T^brn TcJse ihn il.'knii xata X'r\n\r^rm^. Trock^nlii^il im OalBt^T Kratzen im 
Bcbluniite, Xniplitsr Froritua wßrJan auch tugc°:cboa. Die UntcrBudmng dt^ 
Vrinn nr^ibl |ivutiveD KylmLdiT. Idi hklltr die Dka^uugc auf Dijj-betea uud 
Tf^rorduL* vi&e «tkisprei'brndi* Uilt, Nui.'b uinur Woube tiitd(< icti im Urin 
utclil uiue Üijwr vnu Zui^kHr mid iiJi war gerne h^mL, iliebe Bi^HBvrimg aut 
KdobtJUQg uiciuLT Düt £u atolJL'u. Zügi^rü uuch tiiolitr dH4 dem l'nlieuteD 
iiijtxatflilv» Mmli kjiuQ nirb niiMtiei tiiinn^iieliine LbvrrascbuDf; vnr^ti'Jlr'.Uf 
aU Patient mir mitteilt, or bi^be [loiuo DiAt nicbl um ohk l-Tflpfol gtfAadort. 
Vtla Frruud bjib*- Ibni geralt^n^ nebRi» ütiu m eiii^'m pOiemiscben Labor.ituriHm'^ 
tintifrfiadten vv Lotten. Dort »d nicht eine f.Spur*^ von ZnvMer gi^fuDii^m 

Wio it'h (»rat jüIäI urfalir» hutlo or des Nnchts vor meiner (Julurtiuehuiig 

«iot? gTit^a Meugi: AnQig-krjUu Kit fürh ^(^iiainiiiMn. Eh hntU fl*i\i um c^me 

^«IjmoQlAr^i Glykosurie'* j-ebimdek, Abar fldbst mdne Prophoaduu^, daH solcli 

<»ln Rf-fimd Inng» vor Aunbrui-b der Hi;bwE<rHi ^ymptofjiB einen bf^glnneiiden 

DUbMOfi verratou bJjiiue, vcriins niebt bei denj Palioctcu. £r la»9o bicb 

«lorrb (Iwrarligc „Tlipiofien^ nipht in w^inem l-ehnnsgenasse stören- Und 

«ncrkwOrdio:^rwrisc hat pi' rc^bl bchjütcn, Njich accht Jjibrca onterEUchtr 

Irh wb'der den Urln^ Putkint wollte wahrend ille&er Zeit vou einer Au iilyxo 

^cbbK wiäaun, und ich (md nieht ein« 8ptir roD reduzieren den Bubahmzen. 

^Mffr Fall lj(!w<^Eet, wie Tondf'htig man mit »einen Dlngriosi-n nud Prog-uniwn 

B«te niuü. Audi ^ntl^ aie dnu ein^i^u Zu^tcrprobo. DaDubbn k5uueu 

Ja aiii^b afiJere redoilürende ^Dbvtan/en (HarneÜnr« t) im Harne hl groDer 

U^jC^ vorhandi^fi er^wefieu eehiH 

Die Aciriclhrnng; dieses ßeii^bnng'erG und d^r Polinrie wnti] mir firat 

Aach dni^u JAbrcn . ale leb dircb ctul^ Jl}mb<;)ic Flllle und dnrcb KenntnEa 

«Sffr Arbeiten Frfuds ein gr^üerea VerEtAaduU ftlr netiroliwhc öjrniptftmft 

^rl<Ln;^c. Hon' J- I{- b/itte dnianU an einer Ane^tnoLiroäfs gHittvn, die kb 

einfach niebt orkuanl hatte. Kr balte siob gerade damuU nuL-h vielen 

2vri«ti^kQiieA ran mnor (tnUm ^etr<innt nod if^bte allan mit meiner bock- 

Iwtagt^n Matter. Die plautirhe aciuelle Ab&tiueuz fiel ibm 4elir sebiir^r. 

Er Uli uuler bftufigen Erektiünoun Er Jiogatigto aicb vor venerUcbeu Snuik- 

1i«il«Ti nnd konnte tioli riecht zu eiuAUi Verk«br oiit ciaor paollfi pnbtica 

«DtoehlfeQou. Iq der Zeit diu«e« pftyebiaeben Konflikte» i^wiacbeu Libido uud 

AngAtTorxlellnn^n traten der lieiülhun^^r und die Syniptomc- dr^r Eelznn^ de« 

Troge »LlAlExftktee ^»t. 8cblii?l3lich ^nlf der gpiju^lto Mj^du^ dem :tticb dl« 

MillAl »nr B^fnedigung der erotteehen QelD&le fehlten, zu j»nor Mi-thodo, 

die ibm in der ^lugend geboiHrn hatte. Er begann xn nitAnicron. Damit 

verf<!hwaüden die varsehiedennu ßjmplomu der AngetucnroBe. Er vor offenbar 

(uifllii^, die Ab^tiuejiE m «rtra^^n, und di^ Onanie nar die t'eriufzcrci 

Scllldlichkeit flir »einen ürfcaniemtu, B^if^'-ti Jrkbri> natbhei' iiuebte er midi 

wieder auf, am iiiidi «e^en eiuea BebreibkrampfeH a^u kuusulUen^Up AuBer 

4» 




i 



5S ?.Ttttr TeA\. Dia AnjEvrnnnraBih, 

«oorleicIUeD Err*(rb?irkeil , Ditrpoeltiun zum^Vduon, KopJiIrupk (Ncurwitbowe) 
QDiJ dum LTwibjili^ii Sd]Li^ibkr:iij]pf. üt^r biub liun'li ptv^diiiictti iti^liJLmLItJiig 
ra^oh b^HHnrn üfüj fllhlle «r sich vollkümmeu wobL Wätirund dfrr pvy«rJi]Bi^bfD 

vEliikUoln linli, («rfulir ii^h <Lio jolzt uftch^t'lr»{>t?tioit Dt^toiia dor KrHukon- 
i;x)Hcbi(üit[?' Audi ^i^tAjid er, iFuü i^r uncb imnLvr tiin- bii4 fweiojal lUe 
Wocbe oDpnJvrau müse«. 

l'lJii/lJc.hi^ Anteile jron Hi?il^]iDngor , intil>e!iond4^re ut^nu it[i> iiieh 
mit iSchwindol , Parüibesicn , Kongc&iiojicn - ÜJarHiiicn k<imliiiiii*ri:^n, 
ww^krn imnivr diu Verraatimff. tw Imndle sich um ein Synipiom einer 
Ang9tni.^iiT*"»c i>der rim larviVrtc Aiii^j^taiirilllc. Viel lUarer wird dn» 
Krririkhrii-»lald, wt'nn di** AulUlle von Ueilibnnp"oi" oder ^Lrorc im ,\tnßx^- 
von dnrrii Anc-'^tyrctUhle b('^l<"itt:t sind. 

Oll ent-s<'heidi*l dfv Hrlol^' der Therapie dio Dia^^nown. Kiii« ReK^- 
licrun^ der sexuellen KchiUll ich keilen hrin^ ra,sc(n' lieaeeruiig. Aber 
nieht in nlkn Fjlllen. iUi\ vielen Fllllcii koiumt noch ^ine paychieche 
KompoitcnLi^ in Helracht- K^ handelt Mch um .Zwarkp^neuro>ter)~ und 
pHysiericD dis Allta^§lGbenB-. filp dio eine Bf?fpemiiK und lÄibiing der 
verdrätigten l.icdnnkcii die llauptsacbc ist Wir wurden im n^lchbtcn 
Ea|ütel 4MDi^^ dcnirlij;!.' TUlle kennen lerni-A. 



IX, Klinik der Angstneurose: Nervöses Erbrechen. 

Aach Sin;;ultnB. Auretoüoii, Rillpann . Brecbreiz, fielb^ ein diroui- 
sL'lwj^ Krbrrrln-M ki^nnrn SyjiJiitiiidi' einer An^lnruitibe oder einer Anritt- 
by^terie sein nnd ^ieli mit Anj!:4t^efllbleii kombinieron . bilnliß jedodi 
»lirrnierend niil ilfnnrlbi'fi aiiflrelen. Kh isi dies i:ln «JunkliiH ttöbi«, 
wo noch öf^hr v»:l zu loittcii ifüi, Lios sop^nannty ^m^rvüee l-^brcchen' 
i8l vid hÄii%iT, nls nnin i-h i:lnulK'n wlltr, Ui^wttlmlu'.b ImndHt e«i mHi 
am wrdriingte Vuri^telhiiip^n^ nn diu Etiob Alfekt<> di-s KkeltL kiiUpfim. IHc 
Ek(Hgi*11lhle ncrdi-n auf dner srbr niis^fabn-Tirn Bübn in Bnvhnt^i^in^ 
nnd Lirbri^ehi-n koiivt^rtiorl, MaiieUar Fall von räilAel halt ein Erbreob(>4i 
klFlrt ät<;h (liireli dns [>KyL-lioiLnaIyliK'be Melbodi- in verblhUonder Weiite. 

lüktl und Ui^firrdo ^iail dJn iWM ^U. tviKhvti dtaeo oil uimiy Lntt- aad l'n- 
IvititDrublc hio' unil ber|ii*iiddri, 

Kkei Ivt dip ÄhirsC vtir drr BrrJjUrunic. di« Bvifinrd« d<«r WubiiAh 
such dBmelbei], DI« KrfqbruiLir dr» tÜKlidjvu Lnbonit lwww«t •« uua« dvA dnr Ordanka 

U WMhiri^r'E^» diti] M<^tjhi'W] ividiTwiirtlKt^ l>mk;Li nur dk^ii ibu EknlicrftihJ priilLiiJvrt, 
vron Hjch mit Llimnii <iri]:iiLki'n i^iu KmiLiM^prüLir hmiiEiirmt Wir Kikuuqi rubJic pJnm 
andvrttu pId* 5iii>W vrr/rhrrn x-tirMi, dir iiuü ekHLiilt nrH!|ji?lutL h crdi'iu vir «uf^fitr« 
dirt iB drr Tufril ipLhuiirbuu-tj. t"t Uucht nolimi dfi' lirdnukc^ dt?r D[?fUbfU^£ auf itnd 
wir «inpflndrEi Jn* KkHjO'fllii- rfu> »ich boin VvrÄL»i?beH oa la übcrwindi'ii, cvnntuW! Mk 
mr tfhLLrr»1pu Atiurlirmliditn iln^ Llrirmi-imuii^ bip jluil Brirclifitt f^ki^m kinn. !>«■ 
Eingehen ift dlt^ mpctuninchi' Antit^krt, iliv die Adj^hL vui dvr llrrubruni; iv Krobilnnnrh^r 
Wvlio niisdi'Uokt^ 

BpknJiutJkb teilt KUi mit Uni] dvn S«nikltf]i*b in tvfi Rvinin>m«Dirii , In d«li 
KimfrpkKiL-liiDrt- (JtrriihnMi}**-^ uiiil «Im l)nttiiiici«»inA-<K»lk>tTUTUc*-Hri«b- Mit dnm Ii?id- 
inH><i',pnv(j'it<1i xii niilrlifiu M'bi-iTt( d<'r F^k'l w^nur tn tun iu li)iZ>L'a, thkjfrvAn i^i #r 
direkt (l«m Knntrf<kt;iLUinM[rli*ti ciitHi^runK"!!. Pf iHt di-r ucm^LU brtunle DfrübruEi^triiib, 

Wir uml*-! din F'^_irli(iln;ci*i Ji» Kkrlw «ir IidiIgd vprilpüen, ueDH wir "»(nur 
KntAl«bung minbkitUrrn |)ii> Klnil Ji!ii ihnlrli» krpnt diu Kki-ltct^lil nifbL. Man mntl 



^ 



Klinik dht Anfpftn^nrtiut X*rvAaiH Krtir»hnn. f^% 

parht dAll «b ullm Ln Ata Aliiud <li»lit, dnü ot piks mil d4>r ^uujt'' bMitTrn wllt, nhriA 
t|«h danin tu utihUon, vb vir tCrvicbtcDc dn« ihi^ff cIci^lLpIt nrnlpri niLrr nir-hr Flii-r tHlvt 
DCiE dli> KnlDliunic «Iti UDd tJurT tivm iHnilt • .^iri, Inft 'ihb, iln^ lkI knkn' n^lnr ii^nil 
«fnftn fLDdvi«» oDfutiBtopnftiifhi-Tf ArndTHrin dor liofi mr-nt nnf ili- Tinfiikiitinn N'»lnbJ, 
rtdcr • _L>n« itt hJ^fl^vh. i1b< lit n^wli^itlioh, du« ivt i-ki^lhuft, niii l>rnv'« Kitid rnikHif an 
«titm Ei^ht," I^BiJurfh vitii il?« L-lk;«l|:^ftiht tn rlinnkinn /uvuiniTtaiihnh^ mit d^r Nnh- 

Kk«ljcvfnM hirht 3n^r>lii>ri-n j<l , vniidprn linU «m di-ni Mi'HHi'hinit t-T%t uni'ntifi^tn v\Tli 
Kic ixt jC""'i>"<'^ii^»Ui^Ti *'iti SiiKuliiwüIl jj^iptri uLuviMliiiL'bk« Kv^vTigfln, iiitui BatncTa nntervr 

Nüch Dtriff iwrFiln Bwi^jAf^Mung nai^hert vir Im KlixlaKirtcr. 4lV 'ich bffiwb oaq 
d«r *rvliui cr^'lU- Int dut Kk^il^tahl niobt ftUffAbaroa. tiiDd«rii nur tntE-Koeen, to mutt 
e* büt vmchl^unr'Ti Moiun^hfUi ^'u^Hthi^dun »in, du niuü LJiob Sillo und L'rvpruii^ wuch- 
«tlB. «* lODll üio nlalivrtf iii-frilkl ivia. llaQ dia GflruLi n-Utiv inl, i*rk«mkfn v^r m* 
VMVebftdeO«n SadDhiiDgeii d^.^ LAfliickim Lcbonv, Wir okolo nnr itirn 1ti«ih^ii«| vnr r|#a 
JlQMCheidaDR«n dvr Kindtr n^phl, der Amt botnpbti't: mil Inl'-mäsp di« AiL^scMdimiCDa 
d«f Krtokrin, ivi^hr#nd mc oi>" hei KrwnahFivErn ord dirn Arxt Inn undr^r^'n UanKubm al^ 
Möfi«!}, Wrr iii^lloD un< hifir tiiiivilUiLr1i«h auf ^on ^^Uuüj^unkt di?r iCiudar, fbr die ditva 
UgU^b^n riinktinnrn ■IiirpliunF' niri)iLv rnnalinnmc nJitd, 

Sohnmgnf Uh I und Kkrlj^nfUliI thAkk*!! frflt ATivrsogf Tl ircr<l«ii ud J 
ttind dif urtilnn Kitipfimlun^nn, ilin dnx Kind vor tiov AuCtenwolt gagaii 
netn« aig<Dktff lMj«ripagnQ(r if^igtfii thuü- Bpidt> ^wimtoo Vf don Churnktat da* 
Vorntocktou und VorhEiEltBiit iIpt idU Hiuimlliirt KnkpÜpduri£ViL aoiJZiiLflbiiflL ?}u tirbüit dar 
JCkdl Hbo entfl Ünt^iuun^r dIeh^ S<txiiiÜKDfrili|nH. und JIdh* üotununi; ist », die icino 
tiof>l« Bfdtatung nuiiiLaclii. hr-t Kkrl jut t^iu Spitmil^rtlhl pur oi;o4>1I»tioc, oder M*ini^uAf 
■MOfK'drftekl ' vt jft d^r lri>ac Etpp^IriLor ülJcr ^«xuiL||^f\lbLp. U^im Kindo ^hntnm dio 
^«^beb^a Funkti^iDon »i*iflor V(:rduuui)>; bur Sexual cmpAtidurifE. *.'lti KJhd düforoauort 
lüifhi fo f^nan wii> i)r<r Er^vm^hf^voe. Wa'i in der i>rtJi^Di'n Z^qp vitr «i<-ti F^ebt. ifob^Tt 
vuit flLir >^Al1l■Utnl Jiio Dvfiltendon nad M»''tibntioik 3Jnd ttir dll^ Kind SPXTmlflmpllD- 
«Inairrn- Vnn dnr rmi:cl)tHijr darnuf »iifmcrkDitm ^machl, dnÜ dinin» Din^* ikpLbttft 
wind. vfirbinJpl ■■■ nun drit Bt);'''''' dfti Kki^lbafti^o fikr ntia fpiDxnE 1.vt4fln oiit, doin dA* 
^cxanllon. Vw"*» RmpfiridnrLfr^n, d'iü di<L l>fi^ntiE>ri tinw. mit iiir i^ertinlitlit FC<^lic^rt, 
^ir^rüchwindf-i] kniiD Krh'.ii'hMfincn Iilm nnt dunkle Itratc TntlkAmmon, nVrfir riichl pin« und 
v^icbl bfl &lltn lliinNi'lirTi. B^i (n4nchnn Mnoiicticn (Liifirl tKh din»p L^mi^Tii^ Zofii« (Ur 
«ftu S'i^iiKe Jfvbcu, ucd wir H|mT-kcrt bei rm«r »»Itlien kraukbul't«!) KiiiHticiD ron Poi 

Ällo Perr«r«Ud1rB >lnd ;i beknantlicb riiicranffeii erfllvr Soiunl- 

^ttpf in Ju tiet^n^ Itit dJFüD kraokbflflie Fiii^riiDK urhr aus^sprocbcn. eo kfinncn Unud- 

InAffrn b^KfiirfMi ^^'t^^d?ll. die dvia oi>nnAlcD M^Dichni bcfti^n Ekc\ ftT^gcn. Dm iCiad 

■l«bt nILn G<i(r^Tir<lAndr la di<n Uund, l)cv Uünd laV bcini KJodc cbcafatl^ «in^ «oEOtio 

Srinr, iJnr SnuEnkL ßir Kiod uod Mutier MQ s^iuflW Vcrcnaic. Uoprto<ii EUis (^[liui 

CjwcWTbWdukl", rinn bir)lnK'9cbp Sludift Wümburp iy03) a^Kt «br Irf-ffmd, du er 

^^n dir AutYnflHönir du* r»'''ch[pcblfitrjrbfi>t 'qjrirhE. ^.Kine nbnlinho Rpsinbons bf»tfht 

^b.«ri<«bdii Siii^Jinic cind ShbrinDltpr ]>iri Malter vfrilAnkC dom Kindf di^ iuii:pQ«hnir 

'K^naplloduritf (tnr ICiitb^tmiE ihrrr ^""pjiiirilrn BrhAtr, mid wenn Auf i^i'hrr bitlinnfn 

tLj;cB SLuIf! iüIrllFkrurlEi^ 3l4>iitruu< dir^i> i^cLte der nuLiirUrbrn KrtiMliriitiM tu dnn 

fiiitorcfuiid lEfilEiKt'i^i L^t In primilivd ViirbMtiii*iirn mid Inj Tlurnii Jt-r Wun>*'b imdi 

icovr JirUicIiIcruitK w wTcMidi«^^ Hund iCMtHitUrii di^i MuLtcr und iliiet Kjuhkoriimnii- 

^brliAA <E*wiMpr]irio.Bi'n oid IMuiiH^AniiUciobl, Ulo AuaKil^U ial tu drf TjiI »dir buk «lic 

^»rfktil« Wnnr catspriL^bt dejji rrokLilpcj EN^ii», dn ulrTi^- wlMoradc Mund iti^:« fiAuv^ 

lin^ d^ IcDCbt^n , i<L<:keDdtQ VuUa, di« |1'b<'ll^)fD^d<<l]dl^. albuniiuiV^r M.iLi^)i df'ju Icbrc- 

^b^dK^odrii , aUiurrijaihiMii] ^p^i'mn. IJJD >^jJtKunimwiD irazi^riüidtJui? kurptHioba und «n." 

Mtfchv Brrririli^imj: duidi dii.^ br^jm ?iiUir?D «tnLldiidt'iidD CbtrlrAi^LiDi: rim^r ^^rtvoJh^n 

oqrafiiKhm Rnsnlichrit \bl d.-iJ< r^JtiAij! wirklicbr? pbyHktufiäChp AnnkiCu Hs^iacbtri Uhuu 

Uud Frau nü( der llithr des ÄuscblrcbtlidiNi Vn'kphrraJ Foninr iprwpint fiJ^H auf 

^ui »pDJij'irliiiit SjaihIiie^'h Sultlitt, dpi ujirli^''WJo»iTn Uut. d^ dip s])JinJHcbi< Viilks- 

l'ic Nubruii»^:iufn:ikiti(- i*L ithu di'r vrHt« »cx.miUiT Akl diMi fwiddi^. .fnut wrnina 
vir (* boKrdfpu. »vurnHJ M.ii]t]ji:hif i^tiünl^fiibli* sli^li rtilt Kkel^Hfüblni hiiinbEJiIcitn, Wir 
Vflidpn die liniaiiiiiioiiliünKr i6*<iscb<ifi Vrfi1"UUii»p'Vi»rj;JiriKBfi u<»il rtmiiiUwil. diu" urall» 
^Q^muuiPDArbnitea vul Huü^i.«r uuU Urbr: in »cIcht ttefhiei; Wuru^l funrD kiiuji^n- Nur 
*uo dipsvii VuniiLpj4?t^ui]VD[i ausjfdjuiid urrdc» uir jnnfl widim^il.rliici^u Knc belli uncm 
*R9l«b?a kiituiPEi, dii> dem ['Hv'chupiitbiilvfFii jiIü »xudlo Koi'iu- und L'mlJijcuit bvkuiiiiL 
•AoA. diu bHDt .]tfDi< Fi>raii-u der IVrveriltltp dJe difl TorgAn^ und rmdukbe d^r ]euii*ii 





AdMohmilbBijfvn d<v i^iFwocbitpl* mit di^r Libid» iwinjiLiii vfirknäpTt und iian ihnwi «im 
lOM]b]«ditU«b»B«rrio(licuii^ ii^ltikpft". i fita<h tamn, BottrfiCd mr Palhi>1c]|fte der Pn vchoU^ 
•vocöftli*, DfowAw, Vtrlos vcm 11, Ucirn. U<I3-^ hüJir (rpQond fähH dici*cr Aulur kua« OAtt 
ffT iMob «demhcaulan älod^DU Ufrunr Frii)fo iiieb übnrti^u^ hut. duS man m hivr cU^eqtlicb 
ctobt nie dner lE»nfcb«ft«a ICncMnani; tu tuu lint, Jt dia Vfrachlodottitvo Funt^h&r, 
dftnmUr Tarnowaki and or, l>ci vüUkuinuDa &djlavcaand«i derartig« Ke%angea hp- 

I)fir Kk«^l ir*t jUtiO (;l*icli der Scijam und der An;:ai ein l'nxJtikt 
der Vi^rdränffUng, ein SexualpeMl mit neparivoni Vorzukhen, 

Fälle von M&gondruck mit Ekelgefühlen siad bei der Anj^liienrow 
ftifil el>en«o hän% wie bei dor ]iekiimiUMi Form tji?r NeirmMhcnie. Mitunter 
künnen sich bedeutende diffcrcQtiftldiiignostii^chc Öchwieriekeilen ergeben^ 
bp»iondi:r>; wt'iiH die eigi.^mlicljpii Angstgefühle fi-liK^n und dn* P'rbrccb^n 
uIb AnpitliiimvTikrt ncllntt. Uns iM nam'.mtlicb dt^r Fnll, vrcnn die 
jfOXduInbniMjfimg (Uxt di'ii Si^t^ualdruu;^ »iiyt. Itt^kiiiiutlidi ivt diT |wy- 
chi^ehti KoEitlikl, imier dem dio mdeii'ii KeumtiktT leid"?n, rin licfH;:^ 
Kampf nvlnchon dem vnm rnbewuöfen beraiifd ränge «den rioxuallrieb 
und der durcli llfin muri gsvoi^tel Innren des BewnUtJ*eini* lic^chwerlen 
SeKDalaboeipinj;?. Wo diese Scimilabnoigung einen sehr hohen Affekl- 
nert erlangt, dort kommt es m ,uervi.>siTi'* Erbrechen. Der fol^^nde 
Kall aoigt deutliche hyi^teri sehe Zug", leli nill Ihn jwbeh hier besprechen, 
weil AUch die Symptome einer jVngstiieurose nach/,uwrriaen «od. 

Nr. 27. Herr Z. K., 3*> Jnhre »It, wundrt sirh an mi'-h vo^fn OJDM 
■ondprlwiniu I^ldnni!, Er wird iflglidj ntieh dem Mittag yun h^'ftigen Hrhm«n»a 
bofalli^n. Die^o ßchincrx«n werden nicht b(*äsor, uhe er den Finder in den 
Mund ^CBtef'kt und dlt^ i^ni/'^ MnUlu-it i-rbro^rhifu lJ^t Mant'briuLl koiiiirit diu 
Erbrei'hfiL nurh ^ponUn. t> hut jr^cBn daa Cljel lAbi ulle b«deutviidt;D Artlv 
oTid Prüf^^ftsoren Wiens kntifiiiU^err Rifi Moß voi» Ufi^eptoiiH (.Uljeum. UelU- 
doQiia. Natr- dü-arbonie.. Meutbul, ArEreutuin nitrfcuin» KokAJu, Morphinen, 
AriA^theskiilr hi^w^lelf dal^ nr nllf^K bt^rrUü v^mnfht bnt, wa« tonn ge^en Helehe 
Leiden euuit mit Erfolg nnvnndct Die melKten Arxtr stellten die DJJHcnoft« 
„nervOeftä Ab^ijnlflldon'*. Eine Knltwauflurknr, «ine ttninj^u Ml1c<hknr bllob«D 
ohne Erfolg. Es ist gatiB hebngrio*, wm* rr tüL Kr orhrit^hl nUc*- Am bf^Mca 
gebt rs ihm nocb, wödo «r uuf da* Miiiiigowiön g-iiiiK vtTSiitJitülr *>" '''' •* 
Aach bUulig tut, 

Au^imtieätiftch iKt uHi.-hzntrn£«a . d«n diiH erstcniHl dAs Krbreeben im 
AnBtbluHee un frlna ht^ftige Mi|;r£a« vor zirkn 4 Jahren aufcetreteu IhI. Dftß 
der FAliflut vor 6 Jahren durch bartnaekigen KipfwhTO^r? vcrmilnßt Murdfr, 
T^iutin Ar^L uuCcuAticbeu, der ein auf^bildctcs luetisches Exnutben) am ^ajuct-A 
Korpi?]' niiii elco» verRtPckti^n rHmflr»Qnkt ftntdifc^kliv 

Objektiv wnr bui dem PatieiilcTi absolut nicht» [larh^u weisen, niebl einmal 
CtLno dnn^kemplindltrbc Klidiv. Idi lut^* luir d^o Vurlnuf dci Aufallea nocb- 
Uta]« xrhildrrti. Ob drr Scbmt^r« eebr bt^doutnad v^Vt ]'ntir-nt itdiUdcxt jetA' 
däD Anfall i;ttn:£ unders. Ki|rfrntlieh aei ee k(?iu auh^-vbprocbimer SchnKtne- 
Viel tbrr Hn <iHaltmdcr Urutik. Ea «i-rtlo Ihm dabei AupitJItb cnmotn- 
Danii quAk< tbii ü»e l>y[ieki?u ui^d die ßeklemmuii^ »o «ehr, daU er da# 
iSrciLt'n hL'rheiflibru. Ob er »uch Lai:b audiTuii MiihE^citeu luIcL elu Drnidtoii 
empänti«?' I^eine t^pur Nur t^Ach dem MiHa^- Jrh fn^e volter: 

pgHAben 8le nonh idrmAln nhrb dnm NarhlmAhl tT^broeben ?*^ 



■) KiupT ^^iflorco /rbcJl v.^n mir ,Der Ekd' n*i'* W»(r, ItKÜ) rnintnaiDvn« 



V 




Klinik d«r AnxvtD^graM! ?t«rvABf« ErirvchnaH 



w 



»Nein 



vu 



^Dafl kann irti nttrht ^geD. Dn kl) äffor« mittags nur «Ines Kaff^ 
trlnki^ oder akW erdnahe, 3i> ci^i! ich aft des Abeuda Tiel Mobr. A1>er 
ich ««hUlc bnlcl em und ei kommt gar nioLt tu «ioer unjiDgeitBlimen 

^BabUD Sie nie parflaflit, vjacb dem MUtngPSBen «in kldn«fi 8rhUlf* 
d]«n eiusDsdiEvbvii und 60 deu Druck jtu (IlrerwJDdFin?^ 

fiUfle i»t nuir onmOglit^h, Irh ipflifie ai*i de* Mittag lu Hau^e-" 
^Wtv — Sie »peiecii uic la UnJi^e? Si« und d{>ch fi«lt 3Ja}iren v«r 

^Ja — n-iu^r kh bcibo immtr au^rhnlb i\vt< lUutwti m tuu lutd cnae 
gflrad», wo utt mir bcquam ikit'*^ 

D^ ^ar mir iiuii nehr vtrdHt^bti^- Diu Bbe mußte aiT^iibar öine au- 
g'lllckliabo «ojn. Douti «onet wUrde dei' Mnitn, wie vtele nndere Mftnnorf 
;;äruti uHüti Unuhe koiiJiLieu ^ uur um den Vorteil olue Iliiuantauiiskobl za 

leb ftrHrke jlIku Ici dtcGpr Eirbtuug voiEklitl^ weiter und orfuürC) 
d&Q der MoUD UitHEkcfalirb jebr unglfu.klieh verbeiratüt iet- Mebr kosicte ieh 
um rr»(Rii Tiig:e nidit berauNbringeii, Nfirb xwi*i TflgPi» kommt er wi<*ilt-r 
und Fl«lit Jieemul viel villigi^r Rc>Je uud Anlworl. leit urrzibre, daß er 
H-nmt Krau beri^il^v ejui^e Male auf uid&nCi^rpiL We;;4in ert^ippt hat. ßr babe 
Briefe j-ofuudeii, die das beweisen, t byj^^uua batio er uoch Hichefuro be^ofee, 
d. i. die Get'UiiidjilJipe /wf-ler T.iwMuiber Kr IM Ri-isender «ud Plflfja^'eht, 
Ibfi verfolp:t hier und auf der Roj&o imincr der UodiLukc: WiLbroud du 
hter arlieiteitt, belrH^t dtirb deinQ Prnu. 

leb fra^e weiter; T,Sati linde ich es begreiflich, diQ Sie ku HnuHO 
nirlil lüwn woltrii. Aber ii'b teitilt^lie iiirbt, wk Hie Uburbimpt mit ihrer 
Kran lübon ki^tineu.** 

„leb babf Hie anl^b vor nrka drei Mcmnteii, als fcb auf di« lefxlä 
Uebacliafl [fukommeu biit, duvon^jji^. 8ie tttnud nbor weiiieud vor der 
THre »iid Hebte um Ii^utaß, &ie v^rbpraeb^ ^Ji-b xu bei>(<erih Da babe Ich 
de aus Mitleid nuf^cuomiDOD.^ 

„1^1 es alcbt m'^^livb, djiO ^te a\vh int^Jlrhlicb he^Apri?"^ 

^ADf^RBcblosBon. leb hm dbpiv^en^, duLl leb sjc domnAchet wiodor ef- 
wi>rb» THi werkle Ihr ^gea , daß ich auf die Rdsn gnhe und will dann 
hfsimlicb Kurtli*kkomraoi»,^ 

^l^rh bolTri, Ibre Frau wird huh don Errahniii^en di'r drt*i lelKtfiit Mmiate 
E«l«nit hatwo tiud 8ie wnrdeu keiiieo Gruad mehr babeo, ihr ku türnea.* 

„Ob ^ üpin ' — leb werrt^ sie be^üinml erwleeben. We iat zu dumm 
Qud au elnijlkb !^ 

.UM vnr (^a mir klar, d^C diu Erbrechen Irgend eiaea Zasammi^' 
buijc mit acincr Kbc Imbrn mfißte, daß rs *lob iini »cnitllDgle VoretcHaiigcn, 
»XQono Abwcibr^ymptonifi bnnddii mTiÜte. In dletL^m Fallit konnte m nur 
litt Ekol vor dr^r oigcDen Frau m\i\. Ea vaiph nur aoeh elul^n Puaktd 
lies«* fCbeiubeuft auf/ukiiLruii^ 

UüHcrc iTuturrcduiiir wnrdt forfprceebit: 

„Wie laben Sie jeixl mit Ibrer Frau!" 

^Ich bclhiut' aie uidil au, ^m m^-hia uunier mit laJr ^ArtUeb adn 
■nd inl«h ku««en. Irh latte miHi uicbt berlibreu und aebrele aie an; „RUhra 
ndch nicht ail- Mich ckf]i vor dir. Du bi»t eiuL- Uum!'^ 




gg Krvt«r X«it- Di« Anic«racun>BBL 

f,Uubuu t^e mit ihr diune drei Monutc ecachlechllicb verkobrtv'^ 

P&Il^nt wird «ichtÜHi rprl4>^pu nnd 7A^i?rt clrier) Mnmpnl. lang mit 
d«r Antvort. Kiti IdsM Errötou zieht »her acIu llns^o« Gmt^bt. 

^Ich muß lhni»n Aneh \n nWim RUrkim dU' W^hrlti^it hri^i^n. Ir.h yrs> 
kobro fjtEtt t^trlic^h mit ihr.** 

„W(-r trilil *1l'(i AnlaßV^ 

^Nntürlklj melDC Ft^lUh [ch babo viuc QMc Uowobuhcit: Weim leb 
dfln ?k1?4^eii voll hribü, w^^rde icb elnnlicli nndliratichn ^In Frjin«ik' 
limmor. Des AbT>udH iibrr ]t-|;o ich mich gleich in <ln« Boti. Meiito Krna 
kommt Kn mir nnjl lH?giDDl, inTt Lhr^n Zftrtlirhkniten. Irli wiiliri> nhnr Ktn^pf^ 
ob - - . . Qiid schlaFf! eia» Dea Müp^cdb im rk'hlaf'^ fmdc irh mich Jnca 
Immpr bei mdiier Fnm,*' 

T^Hnbcn Siü früh<'r — $\9 Sic jonj: verbdralct waroü, aucb dea Nuh- 
uihlH^'s <lvu Bei»L'bluf utuf^oübt?^ 

f,J& — tis iat oclioii vori^komcuen» N^ch cioor r«icb)iGbcii MablsQÜ. 
Icb bin ein Hehr t^fnnlkber MeTiHrh und kann ohne KmnftnElmmflr nlr-ht 
lebeiL Wns aoU icb ileuii jotU i]L''ichcnV ^olt ii^b ru frt^mdi'ü Dirnen ir^be& 
ond uooli büVJihlitnV Ich knsH' nminp P>!»u nii^nmh boi unin.'rflH wauellrn 
Alttun, kh mafh<> dns eo, als ob ich bei dner ^OttVntlichon" warü. Oft 
BMge it'h ilir iiut^bbt^r: Du bial i]4>cb eint; j^nuz gewühnlkh'* Ikirav !^ 

Jeltt war dieeea duukle Erbrf^rheu atbou vit'l verntÄiid lieben Eixio 
W8tt(irB Analyse dps Falle* ergab fol(,-e[ideft: Tatient gehi'lTte iw je^nfln Men- 
schCD, b«J doiion oiu voller Ma^uu heftige Libido hervorruft. Der Alkobol, 
don i*r Mm Riwpn irinkt, ist auoh in Ueehnung zu liübcD, Er bnt diLt 
dringende Hedfirfni«, mit einer Krim r^u vcrkehr^u. EiiLR Frcmdo will er 
niirlil üufsiiTfhdL Vor d"r .*ip:fim*n Frau ekelt er sich. „Sie Üpgt Ibni im 
Mikgvn." (Die Kotivürsiou *}\r»f.T Vorätallnng iat das Symptom de« Mo^ndruckc» 
und dea ^cbniTzea.) Wiu «oll er drt miidim]--' Kr eriiiuert sich imibevaßt) 
SIL jeuc etutuaj Im Mouat AufLrutendoii ADfAllu von Migräne, die niich dem 
Krhr^ehen beeger werden, her Mpoiinulemii« einer Sobuier^erleichteninj; durch 
Br«<-hoii wrir ihm wobt btkfiniii. Wms tut er ehju? Er trachtet, dio t^p(^i»«n 
los zu wprdei^, öin ^eine 8piimleai]^liudim^en geweckt hutlen. Der Rknl vor 
Beiuer Frau verwundelt sich in li^et vor den Speisen. Cr »^v.ckl drn Finder 
£a den Mond und zwingt «icb tum Erbrei^hep. Odtr die iCkvIvünLiiltiiugoii 
uehmeri eineu lolcbeu ür;id au. daß er »ich ohae Ililf^juittol Übergibt. D«« 
Abends orbriebl er nteiit , weil die t^exnalablehiit^ug unterüey;!- Weil «»ioo 
Libido grüßer i»t als nehi Ekel- E'Vettidi habe ich notli die Wrmülnug, na 
aterkiT binr noch elnp Porv«iraiaii (feJtnttn^ dabintt^r Soiiüt tiülln der Maim 
dir Frau dorb davon gejagt. Abor eie sdiciut eiue Koim der Ö^xualbofrl©- 
digung (feilatioyi hu ihm aastuiibuc, did er Dicht boi judor frumdca Dimo 
erreiehen und die er Ihü tteineix br^cheidcnon Mittrb idcht be/ahlun kAHlii 
Wü* werden einen »bulieheu Fall autor den Anal>-auu i*ehv^«r«r AngAtbytfti^riOii 
BjjAter noch oinjjebcnd atadiereii. Aurb dieser für den Pmkiiker titrUr \>tf 
rmrkpni^wpnfl Fall trigt «in«n bysteriarbeu Slempel. >aeli der Psyeho- 
nnnlynr Uv«ort alch der Zustund. Erbret^ben und dchaer^fn treten viel 
«uUeuLT JLUf und Arhoinon abzunehmen. 

Moinr Vrrmutang war, wie ich spAler erfabTrn babc^ richtig: Zviacbeu 
thneTj u-fib ea nur fellatio. Er fUrehtptn ult- Luetikor eine krnziko ^ach' 
kumiuL^ubcUaft. 

Wir worden In jeikui VnMt* voi» iifrvüfHrm Krbredjca nacb i-iiht 
Angstnouroi^ odi*r nach llysiürie forüdion. Wir werden immer auf 








"■^ 

t 



KHnik d«r ADjEatnearofl« t ScrvMca firtmelieii- 



tlinun %w(itriu prnikzu khie«J«(^hCQ VttW, will Ich an di^seT SIcUe 
puliIiiiiTi'ii iinJ lutvli iM^KtrWif'ri, div Gcit(>MO der IVyoIkounnlywo in 
moglicl^st ji^i^tiautT Wt^ittt ru Kliilditni, 

Nr.:^^. leb worde in der Narhl xq eincrßchwf^rkrutLkvn gcrufm, Kinnaltn 
»HU «lebt im VoRLoiiner iiq<I weii:t. Die Toc-bt^r wftre ^fAiirlk'h krunk» 
äL« cUnb« fast, ce viro ilir IvLet^s SlTJudclieii ^konrnK^o. Die fittue Nacht 
bmbd sL9 ijr^hrnch^D und iLher filrphrorllohf hfngfiiküJrbDK^rzeri gckUgl. Es «et 
oldit mebr ^u ertr^^CDp Ii^Jj iii(^chlc nm Gott«^ Willcii iM^-b kauiujOD, [^<h 
«ilo, Mt Kcbud) ioh kinn. zu di-r Kiirnktri. Ii'h linits «.^n z:irtn<. Kifimlirh or- 
schöpft nuiwetKrodfi: 2:^jabHgc» M^ilthrn , dc&?4^ii klare blaue Aufon BT«* 
Dictt dtMi Eiuürurk eintir Mckirurob Kraiik«a uintb«D^ Du Brcrcbuo v«i 
heul* uitlii da^ erale Mal aiifc4.'ln?t«Q. riJe aiDme ein Mag-nusiswljwiir 
ocl«r einen Kr^tiB babeo }^i.<Lt uci^Hlbr dri*! J«hrea kjde bio um Ma^^eu^ 
In dvr letflru Zeil hübe niv jeden Morjceu tireclitui iu(lBfli<ii. Aber hi> 
ir^ wie h^ilA njidiU vflm «« uoch iit« g^wanen. Diib^ii diebe tOrchter- 
JicboQ ^bmerzcD. E« kijikne nJcbt Ar^f^r wbi, wi^uii hiah eliko ^Oeburl" sa 
Dbcnt^on bab». Auch uro die Zeit di>« „ ^ t'*^>'li1'^^»K^ baU^ si« imtntr 
&biilK'Lf Öcbmcrj^cD- leb ruCge nur um Oottrv Wlllm ruiu-b hclfr^u. 

Der obj^üvd Bcriiad deekt iich in kr*iiier WvUe mit den i^uhjulctivun 
AnüigvD' it\i fra^fi »e, ob sie iq letaler Zeit yiv\ HveletikAmpfr, vii*l Aufr^^uug 
mitgemftcbl hubf*. Da« vernj^int ei«, p,>~icht mehr wie imiußr." lüb ^^o ibr^ 
ilal HA Mch UDi du ffUenÖMeA" Matr^^nleidcn tiHUilJu ujjd djiÜ ir^nd ffiav 
«k^tbatt^ V^rwiellun^ <Ier Grund de« Erbrecbeos and der Miia;eii»cbfTier^reu 
hIs mnAM^. ^0 wPtD Mrh Auf uir-hU df^rarll^e« j^ii IhaIduotu- U^h TfirHrhiwib^ 
ibr Ktr^cblorbrort rupfen und i^twu Marphiuin und v»r*prcrbnT nUchRten Ta^ 

irie^RT JU k0EIIID<<IJ- 

Icb Üiido lir am nAcbflieu Tage vial nibiger, riel (fCf»ßlor. ftio vÜnacM 
ibit mir allerln zu !(jrrei:bKii. tTnJ uun u^iue irU sie Küburf in« fi«bei. leb 
«rlahfC fol^&des: i^ie iiat Mit drei Jahi«n rerliebt, «Übt mit ibrena Drüu- 
llpii iu ^«■^bleehtlidii'iM Verkcbr^ ftlt«rdlt)^r wie kb «piter prf«brrn luiife^ 
W *# kelD Koiluü, d«ii m jiD^abt«n, Sii* wur nocb demiTlefg«. Ooffta di» 
TarMndune mit Ihm tllmtpu Mrb uadlxrnvlniHirbr WjdfnUBdc. D«r Vster 
ist dp HtrcD^cr Kitbolik, cicj rhriMbebsonK^vr, der Uelicbt« du Jnd«. Daa 
führt tu farlBAbrendTTu RfiIvMrii itu lUuv ucd UCt ihr krine rnbigv Hiuatt*, 

NtfUriidi IM djunit <U> Krtirvcben nicbl erklärt. 

yB&ben ^i^ nirlit ir^md eiu*- ek«lbtfte VunilAllDUf^ gehabt, die ^ie 
bc^emdU l»tv- fn^ kb, .Niobt dal! ich «l£l«, Od«r HcbUe, e« Wü 
nilr «in. Ab leb |:««|j»rn in dii* ^bola gfn^— «leb bin QiEulieb Lebrarin — ^ 
war Bir *eh»a oicbt rf<^i w^hl. Icli bei^€|caet« rioltu McnftcbeD, dcfitfi 
0<iMl mir « rk^thuft pncrhlm, dit mir fäti d» Rmrbro »ikun, Irb 
nmttC Ttcii«baii«ii , vcnn ick finoD tokbcp SdcE^AcliCD %^~ ^^V haben 
dlPHl ll*»ebi?ii aiu? Wodurrb niilFrvrhind'^'Ti d« alfb vnn dm ■fiderrii?*^ 
^Dm kAon icfc BiditMireii- t^i« warni mir Ekdhafl.* „Warainl-'* „Du vHO ich 
BUit' .B4mi flfor du mut iitH-lr Hne arnlen» tfkelluft« Vüntcrlluner mII- 
(«rirkt bafan, ein« andere K«iDpoa«Die lbr«a Bfldcala U i, «Im K«4npo- 
MttCP^ die d«r Abeergvnj^ g«g«9 )br VerUlnia »ttpfOfbeo hat.- „^^K 
dal kk ««!««- MI» Brtitie» M ^r Hbr sYiupaiUKh - .Ab4T mlldebt, 
weil er indv Im^ ^VcfD^, <cajEtp ide, n*'"^ bat« rtm J«gmd aaf riac ^n>Bif 
Vetlkb^ » 4cs Jadca aaj mq tieb>4tQ sut IIbm Tcrkdirt, Alkiu jvixt 



fi8 



Enbrr Tsil. Dil Anjpitciitorao- 




fUTIt M mir pU. Tch hnlw eine rrcuDdin ^nbatil, da« mit mir in i*inirni 
Buri^aa war idi wtu früber KontomtJn — aud die ich «ehr ^eU&bt 

Ikftlin. Wir iiitbitti uiiH iu aMmn \vTttVuit\vii. Si'lzX Imli^ hh mit llir ^uliroi'li«ii-* 
.W&rtun d^'nuX'* ^k'b wurü« or^t [luT ibr Wüftoa aufan^rkenoi.^ »WoH» bC' 
»lehl <!i'>iiL'H Wcvmi';'^ ^WiK4><ii Sie. Hirr iXiktf^r, Hir h^t ^awlne wiilMhU 
KigciiHobafUn dor L^pold^Ui^lt^r Jditiun^a-'' „Bok voktK^r üelofcoaliolt bfiben 
Bio gebrocheD?'^") ^Sfe Ut hu «'inom Funmrfvt« tn IkUniierklflOifru iu dono 
iLPdcr^Q Etesnrk f^oi^nngt'n. Dn hiibo icb ihr gesagt j dab nlch die« für ün 
nnvtAnülgp« Vndirbmk nJcbt trhkkif. Sdt duaila eiud wir inc^ht mi-JirbHivimmrn 
tfcwescn.^ ^Sonat hnt es koiuvn Konflikt sc^cbco?'' ^Ncin.* ^Und Ihr Brluti- 
gnai lint die Krünndlti tiii* ^luelieu?^ ^Jjl, tr ftngta mir. er liti^n^iff iiiirtit. duß 
ich mit üiiiiT l'unioD von Hülobuii Ki-^oachafleu vorkebrüti kauo. Kr hat mir 
«Jgvitllltb t\i*f Au^eu ^vtifCtivi." ^Wn? hat Iliro Frouiiiliii von dvm HrfluUgam 
jre»ft|Eiy^ «Er war ibr Aehr afmpaUiIscii ncd «io eacl« mir: Blebit da, 
In dnn Men^rbf^n k^^nntn irb mjrb glHrh vnriieben. Dnn kflnnln Irh frlF>1ch 
h«imton>^ tiAlHO nicbl Ihr ßrilati^&ni. t^ondom dio Eiff^r^uobt bnt [bnrn div 
Adjfrn gNifftutL fiii' Ijnbon offpiihnr ^fürchtK, hm wciUnr^m Vrrkwhro k<>EiDlL' 
der i^rAuti^nm mit ihr nf>ch nft /lu^nmroi^n k<imninii.'* ^lo M:bTr^JGt- Nach 
viricr Wttlu f^H Mt:< fort: ^.Irlr.t füllt mir via Herr Hn, (Irr ioimi^r kq uti* 
kommt r eij;eutlich ^i^kujQoiea bl und der räch um mich Ireworbeii buL* 
„Aa^b ein Jude?' pNelii, er baT ndrb m flieht, dRÜ er mir ^eu^rl htl, 
wciiu iob ibu Dicbl h«initi^. ho wird or aiLb vrHrbEflQL>u, worauf Ich ihm 
erwidert hrtho: t'nd wenn leb 8le hfllratftn müßte, «o würde ich mich 
am TaiTC der Hüchtoil crpi-hitißcu. Also ein MeiifrrbfD]i?b<'ii muil dnhci T«r 
Inrcn gohcD nnd Sli? vprderi bEgreiflicb And^D, dn& mir djiu mrine n^er 
gnht.*' „Wflr dicficr Dcrr iu den ktitrn T^gcn bei Ihnen?'* ^Ja, (Jr wnr 
vor dröi Tfcgtfti hi<»r^ rim mir sm gralaüeren. uad mi-ia A'aUr bot no eine 
AtiHpiüluug j^f^macht, wir tihi^ta da» wAre« wenn jrh ihn jetit hciralrn vUnJt.^ 
S^ie ftchwel^'t wiodi-^t dn*^ Wulk*. „J<*tit fftlLt mir d^r ßrudor dievv« tlt?rru 
ein, d«r jabfclauA; bei uuä uU Zimmc-rbcrr ^iwuhnl biU" -Wie rtebeü Hl« 
iD cli>«PmV^ ptlr &«t mir iu hohem Qr&il« una)^»putbler'b-~ ^Welche Männer 
«ind Ibueu »o aiisj;e«|>rocb«(i uüMyrniialbiBch?" •Sjjialiebo Nataro^i/ Di« 
fnlarkn alf(>ktrr>icb(i ßetODau^ macbt mir diesen Aii»»prarh sehr vordArhti^. 
Wo rinn vo IcIdoiii^Libttflliche Abiirit'uuff vorlumden Ul, muE erit*chied*'ö die 
Auluffi^ zu 4.sn<*r ttnrkpu Noifrnng dajf(rwe«vn i^^ia. NnHi <:iner Tiutti «ufct 
fde: TfJeti^t füllt mir nl^rv^vj v.lu^ wei;^ mir tiinuii <;r(]iJ«ij t]k«l nnteagt hiU. 
Heine SehwuMtLU' hat vori^CHti^m ohriilbche BrnlwUrttc! a\i'^h Uaiitt<i gehrAcht 
und die wollt** ifth nJcbl (^»mni. Ii'h swn^te, ich werde mir _j[idiscbe" holtti. 
UesAgtr getan! kb hole mir i^in l'zmr ürutwUrvte m\& der jUditebeu SoLcherei. 
Wühroud idk bie jiD^ »imküli nmau St^bwefiter allerlei eLelban» Dluf^, un 
tiio mir zu verlolden: Ekelst du dich riir-bt» «oiche WUr^to «u eAseti? Wekfil 
du tU-ait Du-hif welHu^n MiM dk Iji^iite dort biiioditu^iV r^lti Hpurkrn dort 
faineiii. eo^o sii?, und noch Arj^ri^ Uiitfc^ fili^to wo hinxu » dici ^q wiode^ 
holen ich micb g^nicfrn." ^^eten 8ifl, dnrt war idnr nknihafir VnrvtHlmiff, 
dl« Hie von Ihrvm ItowaQtaeiD vordringen wollten und die die UrMchc 
Ibrmi ausübt LI' heil Mnf-euIHd^MiR IkI, diit tintjube Ibrnii tirbriidirnK . die Tr- 
ttehe lhri>r .M Eigen rsebm er j^cn. Im Unbcwutlti^ti b&btiQ ^ie «loh pedaeht: Vl^l- 
Ithtbl I»l iWb «IwfiH wahr daran, vkdivicbt uird dwrh in ilii- Wnmir' hinein- 
Jtwpackt Dud ilii^tiü uzibc!wuUt'> V orntullubi; war e», die diceeb miAtilJbttrB 



I 



*) H&p hvnctilo hier iit ni^hrfuchc DoLcnniDiqrunjc da« tBTfcbani*! 




^^^^^^^^F KlErA der AnirrtriDtiratie: KturflaM KFbr«chni' f)9 

Erbrecbeu horvor^erufou bat. Allein^ icb wage iJie BubAuptuci^^ ttü0 der 
KouHEbt nocb weiter gobl- Ihr BrftntigAm liegt ihcoii Im MAgeo. 
(WCnlel sind üiu blQligre« Bfm[»tom für Peni«!) S\& wiirdun aui Ik'baton mit 
ihm br(icb«a und den anderen ii^brnPÜT weniL SJ9 gii^h ihm nifbt Hehoik hin- 
gegeben hAtleii. 31lt BLdrroii Wirrte«: Sio würden jcUt die DrJitwdrstO 
Ihrer Kchwo*1er liuber esgen, wenn Sie nii'hl !icht>n Jie judiftirbfln iü Ihmm 
Mngiin bUtni- Vnd du» Erhrecbüu ist iiit^hta Audorti« ciU dji.'i »yinboÜKcbo 
Bof^trob«!!, fjch AUK divttir Sitaution xü befreien, ^ 

Aju HÄi:hsteii T^o kommt sie eu mir. Die schwerkrauke PatieuLiu, 
die miab mit der DJngi;<t«« ompfj^ugen bntto, ei» iiabo oiu ^ MH^fiEigcechv^Ur^, 
Vk'ur bald uül'Ei melnriii W^^^ubi.'ii Auf^est^mdou uud kuunle nvvh nui niLch- 
«ton Tag« QHt^prichlen. Uohrocben hatte sift nicht ein einziges M^I raebr. 

Wa« Jhr jedofh Ktjrlir.k geblieben, war nin Druckgefnhl jid Ma^n. 1*^11 
n&orklArJiebM Angstgefühl, es werde etwas ^Si^hrackMcheti^ mit ihr gc^cttähuii- 

Wctterr Ijul(^i^uchnn^c<[i eri^ehfb, daÜ alte iUre Ke^chwi^iden vuu zLtvm 
Liobf?iiv«rblUlnissö aui^^eheo, bei dmu die An^t ror Umviditfll cur fruBtraao 
Hrri^guij^ru gi<Htattet. ^ie ruilet sieb in eine lAGha biiieiti ^ die ilJi'M mohr 
euAtitfii. 8i?iil]cClii?b uiai.-ho i<ib ibr diese Verb&ltniFifiO klar, !?ie beetmtot 
^e« mit |i;'ri)&eni Affekt, Da apivle Irh meii wii:btigfcleH Argument uua: 

nWnniiQ boiratcn h>tQ df^n Mann nicht, wthn Sie ihn bo glübend 
Bsb&O? Ibt «r in dnr La^f^^ eirte Fmu Jin nrhaEteii?'^ 

nFmlic-fa. KrUber war nr f)s iiit^bt- Altnin or bat Heb 'selbet^fllg ge- 
muhl and i^s giHU Ihm inateHell nebr gnl.^' 

„Nun, oio«r ;rutüo Parti« geguuUli^r wird auch di>r Widor^tiiod Ibre« 
Vati*-m iiirht sl«iid bullen. Alle miklfireii Vi-rljflll.iiiMr »lud hei stdtheu Luideu 
von ticbadeu. itcweguc 8io ihu^ um ihre IJand auEulinlteu/ 

Sie terapricbl, meJneni Rnte Folge viii Idateii- 

Nftch oiDcr VVocho crsch<>iiif Uo wjoder boi mir. ^Öobon Si&, Herr 
Doktor^ «E E»it altes gakfiromen, wis Ich e« voran t^cKfihpn habe. Mdn ttrAu- 
ticUD hat aifh nh Ebrcnmniin orwicäcn. Ii!r hat t^oforl an tn^iiiDa VatiT 
idiuii Brief ge«cbrletwn uud ruierlidi um meinn Baod augdialtuii.^ 

„Und der Vntor?" 

^ — erklArte^ daQ er von dieser lleir.Lt mehia wiesen waUv. VIelleiilit 
hUUi t^r trotkilfm novh unt^bgugubf-u« weil die Mult^^r uul' muinor Sdite war. 
Aber ilie ^ebwester, die eine ftjrebterlidie AiifJ^einitiii i**t, irklUHi^ dcii- 
diorl, daß sie In dem Clement, wo ivb c^iuen Jndon hdruto, dch doa LdI^Oq 
nphmen werde.'* 

flWcIcho* Ist unu Ihr KrjfscbJuQ lu dicwr J^Jicho?'^ 

„fidgea Sie selber, nprr Dnktor! Kann leb di<s Ursut'bB de» Tode« 
tn^iacr Sfhwestfir aemV Irb hin m oinnm fürebtiirlicben Zwiuapall^ leb 
weiÜ nlcM^ wa« iirh inaoliuii «oll, Rah^ti , hi>lfi?ci Sit- mir^" 

Ich taucht, die Pitiotilin auf die Worte: anftnerkBam, die sie dem ah- 
gtvi«ii«Den Bewerber, der mit Eriebießeu gedrobl, geactwoiT^l hnt: ^Flnnr 
von unti maß aterbaa. MdB ich oa fleiu?^ Icb veriveiue daraLif, daß dio 
fivobnog der ^cbwo^ter uiebt wCrtIkh eq nnhmen eoL $L(i werd« «lob bo* 
fllilOlDl flicht e schießen. 

Die» bpMreiiet die kleine lobbaft*' Damr *obr energisi-b: -,ftie wird 
airb bcatimmt erschicCvn. Sie können meine t^chwei^er nirht. Wenn die ea 
aagt^ wird $i& e« gewiU ton.^ 

rUod fUrcbt«a Si^ nicht, dnQ «kb Ibr Bräutigam d^a Leleu Dimmt, 
wenn 8ie ihn jotat verlnAMm," 





60 



Knicr Ifil Mi An^inruTO««, 




.Ich di^ukfi Ja Dicht daran. Ich ^udd ju oUüß ihn nicht Ieb<ui- Aber 
icli ^Imibe. er würde täch hM liiffiteu.^ 

>Qii nur «e mir klsr, lall Ihr Widerstund c«^(?n <lie«e Vert^ladnof db#iiw 
^rnlt wnr , wr^mi iiu-IlI };ri|"iQcrp aIa ihrtt NKjfraiii^ i^u dnm Mamie- Ich be* 
Wouit^ ihr, dn£ Ihr« Linbo koiao ^oQp »ein ki^nnc. daß ^ino Jj^bondo Val^r 
und Miitlor und mUvI 6ip. Rrbwi^tcr (mit der *W iioUhonn Iinmer »i^hr 
wblocht lebt) VLTlBilt und dorn ^eliebteD Mnnae folgi- ^ic battnitet du« 
tnvrbHHli um! k1niiLXiii*rt nii'li nur uii dip Molivinrunt'- wt^"* wull« iiirhl d<rn 
Tod ihrer Sübutrati^r um Gewir^ou habou", t^ie reHuc^^ von mir dinca 
lirnÜmiulfu Rat. 

Ntia «Ird sich der or(nhr«no Pti^chrtthrirapout wohl hai<«D» in dem 
8tivlli' widern]) rtvhmid^r KmpfinduL^a Partni iii rrrjfroifnn, Wirmi r^ nicht 
iiDniDj^]lJig;L]ch notwcDdfir int lilr t^eHogt nur daa Knmpf uns d<>tii t'iUw- ■ 
wiifitur} in» BewuQli^^ t^» tiL Idi e« Hudi. Idi :L]inlvKit-rii* Jlire Kni|i(iiidüii|ftii : 
und übc^rlk'H ihr diu lC[ib«(<bi>iduLi|:. 

Njii-U um UfitiAttu tn^rft^ irM «te auf dt^r Oumv. äJe tdebt blUli«ad «m. 
Sticht lum Krki.'ijneD. 

„Wiv ■^■'lit HS riireiiV 

f,S(>hr |cut- Ich hnbc 8 Kilo tugenomin^n.^ 

,Wml All» nphoTi vi-rhiirUniV^ 



,ilnr kein» Ki^r^ Ich ]]jLbt> tlbtardn nheh ruiilichor ÜbcrU^ruat; 



d noM, 

4 



tncincB 



Brimti^nm ÄUifi'M-hriidirn. t*h — iidi Mu an ^lUi'Uirh, ^t-ü #** mir körpcrlii'h ai 
i;ul f^i^ht^ (["h hibc! App4>tiL» ärliluEc ruhi^, biu ao xurrii-dcDi po elUrkli^ib, 
wi« ni<* iui Iji^beti." i 

Knit vor tiiiiifceu Tiftcn — swd Jofarc uach dera l«t£ti.m Uo«prtoliep1 
w»r KJ« in meiner Or<liiiftÜiiD, ^ie int noch imiDer iebr glücklich, «i« w«.nii , 
al« oin«r eroCcu Gefahr rntroDTiiMi würo^ Die Ao^^DeiiroHe int Tollkomcaea 
{«li«tll, seit Mh dli* MiuHli-n Si-h.'idtiL-likciLi]]! vt'nDi'iilol- . 

l(di lir.iiu'hfT iiinlil XU «röricrn, wüst iu dieetiui Kiilli^ mit der Pn^ 
tionCiiL jfeaiehfthen wäre, wpnn man sie uidi! [«ychoihcraiH^u tisch Irf-haiidell 
iäiUr. Jedeiifdln wäru mp nr^fcn amv^ oriraniflclicn .Ma;;iMjlpidpijf* ititlr 
dem i*aii7.tii KllBlzfiUp der modernen l'biiniinkoi>""c in illjerflUsslßcr Weiäö 
gequUlL *vüii.lcn rt je der Fall Nr. 2K Jeder Koll vtm Krbreehcr, dem 
gewisse Ltotiis Anf^t ItcijJieiiior]]^ irt^ ixt -xu niind^atenä mif diic Xi 
vcrdüchlig. leh *iin in d^rr gllkklMim l^ngc, [»K-h i."itii*n intyn^jwni 
Fall v<»n nervJkv^iEi tlrl>nndii>ii ititUutejlF*n. Auch in diesem Valla iiiiKchton 
«eh Ari^'T^i lutd l^iki-lgi-nihle in nifrkwiirdi^iT Wt'isn, DJT'Hrr Füll irt 
ftueh dtNHliulh KO boiiK-rkeijfiwtri, weil es mir ^Hunjren ist. in vtiict t^ixzat^f; 
üjuk httrlnilt'ki^e KrUftcUen /jj heileiin M cleiir ^chon dureh M 'Hige ver^j 
tfChiMlMe Special iMen ihr tiltick nhnc Krtuli^ ven^itehi hatten. ! 

FjüI 2^^ \eh finde Frau L. K. im Bette. Ihr ^rndezn hluh«Ddos Au«- I 
iH^hun köLitriutriert aeltauu mit ihror Klage: Sie hätte an^blii^h «chou durch * 
14 T£i^<i ulebts e*«eii kirooeir ^lp rrhrcchn nlts^, wna tio obhc. AId hokcmiB^' 
ein uuaiigmiehme» Ekeli^ofllhl, clue uLihcMimmbnre Au^t und Hi:hoa Ml BÜl ; 
BD hcflLffofl Krlrdcli^n dn, diiD kio kc<ino Zeit hübe» tia<^h einem G«fflDo tn 
laii^eU' IVofcMor N. und Profpj*Mir W hüttcn rir flc^hoi» ohne Krfolg l>idiAndi}]t. 
(Galviinisulton. KnrUbudor» Jodtinktur. KrwHot. Alkiilokl u«*.) 

Ich iiJiK^he der sidir intelüirtuti-u Djime begreiflith» dafl eu aich offea- I 
bnr um vurdrhu^'lo Vorst«ll untreu bandelt^ dereu ir^ud eine Phiintaale od^r 
ifin wirkliubea Kri«buia su^unde Wcgfti TiiDwe« Ob <ile «ich etuer Psyc^ho- 



L 



^ 




K!!ntk dfff ADffrtni»oriiiw : Nvrvfk'V RrbrviAim. ßl 



BDtprnrhi'ri wolle? B'te willig dn uud icb be^aiic^. leb lufi^t «ie 
KfhUeBen, Sie m&^e mir dnan tilgen, vue ihr «iEtfntl«i, \atfirtkh 
AtitworM an, win die tnciainn l^1ticaUD: .^Qar nichtä. Mir fhWl aIi^oIuI ^nr 
EJohtv ein." In <i>U'lkeu Faile:i ist der WidersUnd E^og:t'n cb« rrüii^*rel>nii 
dt* uubevrolilfMi üiJjeixniiiäeea du so g:roßt*r, Jjiß man oft Wnfhcn mid Mo- 
ijjil« l>niiiHit, itTD ihu eil übl>n^'illd1?l^ E« ^Ibt oiul» Reibu vou We^en utid 
Hittelu, vi-ie lUHD ;iiöften Widerstand bretbcn and iu Ji« slarre Negation 
SllM llr««cbe ecbU^en k.inn- Eines dttr ti^ftten Hilfsmittel iai d«r Triiuin. 
Knch einer ^ungoncn Trniim.iEJulv^e, d«r die P«lieDteiL flbenuu^ bricht ilir 
Widi^mtind msi^h in sidi zut^nmmon, 

ich frage aIso, ob aifi von lcbhaft<'n Tfilninfin geqiiJllt wird. Das Ijejjibt 
ai». Si* trvrn'hl fusl jede Nncht mit tiüpin MdirotkliplieiT Triiniii- Mtiet ¥ind <* 
Trtamo roa ToI&d, van Mitrdcrn und Eiiibr«tl)f*riv oder you wildca Tieren, 

^Vr*ft \i!\bt!ii Sie beute Nacbl t^il^hüln1V'' * 

^Daa Labe icb hcLou vrrf^CBPUti. Öder wartea Sie — eu f&lit mir »oi'bcu 
^n. Ja, richtig. Ich Irftumte: Ifb war im DirniÄbml nnd babe mit 
meinem flubrn ^cbndet. Dützlich tHUcbtc Jcb \\\u uutui-. Eluige- 
1D>1 wiedorbolt« ich das Untnrtnatrhea, bis er last ertmokea 
w&r«. Da crw;Lcbte ich In Bi:bw(f]Q gebadet and glUcLIJch, d.iU es nur ein 
TnLüm *ur, "^ 

Die Au(2«tlräuiiit der Neurolikcr haben duen typiachöu Cliumkter. Wir 
▼»rdeti ipftt«r ad jindürer äleltv llber diüa(> lypUcboii Aci^'^ltrAume nuafilbr- 
ücll apräi-'licu« Jet^ct will k'\i aar t^^y^A verraten , duD dit-HOr llaJutrjiLim 
AOCb wn Ij'plftcbor let Ibn trSnrnftn dit* jung<>n Mfldcbrn, wenn sie mit rtom 
Wunschf »pirdcij, »Ich einem Malu« i\i irrgebeiit Es iit da« Elnd. die Folge 
di««r Lti^hmtfrond^n, das sie ertrrinboD. Jnn^ Fmaen, die in dor Ebß nkht 
Infrirdilfl «tud und dunru ehi andt^ror Mnno, dtrr fticit um ihre Oun«i 
l>«wirl>i, bee«er ^'tfflUt , tracmen ihn. V'm Kbd iet dns Hiademi» för einn 
OPüP Kbt. Sie rÄgaien es Juis di^ii Wwg;e. (Dns Kind ist im Frni^hL^vnjisi'r 
<>rtrii[ikcri i) Denn oiu Au^Etamirotikfr itti in tieiuen Tr&unien von un^lnub' 
bi:b«r tii'fiuHainWt. Der Traam wji^ Eum Anf^siträuiu» wvi{ dvr uuierdrüi'kLe 
WuüAcb ior «ebwAcbero iet JodosmAl, wenn zwei Wflnecbe (fOjrv^nnÜLslkrbvr 
Xatitr nm diu llirriM^bAft streiten, mMijifestie.rt mv\\ di>r si'Wflcbnre, nid^r- 
ffFj^aneT untordnit^kti:« a\& An^tn Hier in di^^&^^m Fall^j let der WunHi;b: l>, wj^re 
irh kindrrlonT der fii:b»flrbpiTe- Der Wuiihrb : 0^ mi>ge mir djis Kind :tm 
Ldbon bkil>Da! dar f^tarkore. Der Traum, dir^ Domäne dcA Uabewutilon, 
erfüllt dfii pjiieu WmmHi. Dorb diene. Erfallun^ knnirjiwtncri ^rfll oiit den 
WUnttohen des Ünwuttsoins, M:m orw'n<Jit mil ailön somalisiihoii Zvichen der 
Angst (Serabbpren — S^.■b^v^■^UanNb^li^^h — ' Zittern). 

leb iiUlt i]iji.-b v^oblf die«e Üeotuu^ dur Patientin vonuLe^en. Ich viM 
nlebU Ed den Tnuiin hioeinmiiily^^eren- f^i" >4ol1 mir die Deutung melbur hO 
vorbrioKCD, dfifl oa kpiu Entriiifieo mpbr gibl. Ich frage also weitoe, ob sie 
Im Tmnme allein im Diücnlmde ghWttsen. 

„Nein, eine Freundin var tali dabei. Rinbti^ - dio wtkT tio 
ekrlhnft im Tranme. Hl« butte mehrere G^Hcbwilrej ko dnß ninn 
ftie binunswelBun welUc. Abor ein Herr mifii^hto aicU drein und 
Kagl»: p]t\\ k(*nne Jon A iiNar^bl h^'. Kr irtl ulcht HU»tdckend.^ 

„WiU fAllt Ihnen über die Freuudiu ein?^ 

^Sle Jst eine K(>n]i<<irt'AtorlHtln. Sie lernt «Ini^r^n — pbtnso wie Ich, 
bei (JoioHelben Professor. Nculieb kljurte »Je Über ßchmerzcn und zeigte mir 
Nn Geachwnr im Bein. Dng wnr wirk1l4<h rkelhnft,'^ 




^ Eour ItäL M* 

«M^«s Ü£. ^ hüten vir p eine Tcrdrio^te. rlrrlhifir TanteÜuig. 
Dm^ fakrai ^ f<trt, Ter var dcan 4er Herr, der ikh wm Tnmmt dnüi- 

Di« taüesüm vinl rot and ttotkl eini^ MübIcb. Dhab ngl «ie nseli 
Im wt^ «afeitfaM ToDc: ,0»« in eine paai c***'*c****g * fttBoa, die mit 
Mir udo* I« M^alTea bat-' 

.Bitl^ — wf» ^ mir illcs, was Sie Iber dn H^ia wiwaB Es 
^ibt beiD^ ^tcid&^fkti^m P^nonea im Ttwom. kb habe fie Tarmatenp, 
dftfi ä« mir etwa* Tenefavci^pD.' 

-Wanim deiuV leb habe k^inea Gmid daix. Der Hsr vt saeh «I 
r^ibjfcr and ¥erkefart rid im Haue der Fremdla, nm der h Ti ■■■ii dio 
lUde i>L- 

.Waa itt daa fOr ein Mnceb?- 

,£in vffaUeod groAer nnd Kböner Mann, der alles Daaen d«a 
Hof Badit-* 

^Anch Ihnen y* 

^Leider — - 

f.WanuD laffen 6ie leider?" 

-Weil » keine Ebre ist. wena. Herr X. einem den Hof macht. Cbrv 
^eoft bl «r nicht ^eflond/ 

^fk»? Waa reblt ibm denn?- 

,,Darf Jeh es Ihnen sa^nV Sie Terraten doch niemandem etwa« tdi 
die«en DiD^n, die ich hier Tori)ringey^ 
.Da« iat mrioe PfUchL'^ 



n 
I 
,Wann haben Sie das erfahren?" 



^Er M aD^esteekt. Er ist ByphiliÜBch." 



^Vor zirci Wochen kam leb ro nteiner Frenndin. Mir fiel ein ekd- 
hafter üemcb na^b Jodoform anf- Herr X. wobot nlmlicb im Zimmer nebeniB 
bei ihrer Mutter, leb irage: was riecht hier lo greulich? Denken Sie «fid^ 
da tagt mir meine Frenndin, X. bitte aich wu Schönes ^eholL Er eei ii- 
geftteckt, Sie hi^ eine solche Beidenangst, ob tde sich nicht etwas f^eAM 
habe. Bei dieser Gelegenheit zci^ sie mir das GcBchwIlr am Bein. Das wir 
abrigena ein harmloser FoniDkcl.^ 

„Also ror 14 Tagen war das. Haben Sie Herrn X- rorber blnCg 
gfseheo?*' 

„NatOriicfa, er hat mir ja — wie allen Dunen - — den Hof gemnefat." 

f,Hat er Ibneu auch gefallen?'^ 

^Na — ja — er irt ja ein sehr schöner Mann, obwohl ich anl 
solche Wachen Gewicht lege/ 

„()bwoh] flie auf solche Bachen Gewicht legen?" 

^Ich habt! mich venprocben. Ich wollte Mgeu: Obwohl Ich auf solelu 
Sacheu kein Gewi<^bt lege.^ 

Vüi* f, Versprechen^ gehurt zu jeneu ßjmptomhandlnDgen, darch derei 
Aualyne sich Prcud"*) ein DUTergAiigliches Verdienst geschaffen hat. Ei 
enthüllt unK die Wahrheit auH dem UnbewoDtenr eine Wahrheit, die aek 
gegen den Willen und die Kontrolle des BewnCt^eius durchgesetzt bat. 

So gab ea in diciwoi Falle keinen Widerstand mehr. Ich trieb dii 
Patieatiit in die Enge, bib sie mir gestand, daß sie von ihrem Mann woh 
erregt, aber nie befriedigt werde. (Er leidet tatsächlich an Ejsculatio praecox.' 

*) Zur I*Hj-cbopAtbu]ogie des AUtagvLsbfliiA, 8. Ear^w^ Berlin IWT- 



Klinik ilot Afif«taaiin«iij Vht^Ohw Krivrcfirn- 



68 



H<rr X- ballte nk'b leiden tchafili4?h um ihn* Gantt beworben, Vnr II Tilgen 
sei sie dirckl hinf^eg&nirfta, um mit ihm ein Ekndt^xvoas zu be»pr«i:hf}n. Wie 
Bi« ilie Wnlirhelt erfiLhr«ri . «ei bii^ ilMvi>u|^olaiLfeu und in uu^lnublkh«.']' Kr* 
re^in^ uM'li Hiuäo i:ek(iruiiiCD. Dji Liibi^ hig tfiii ku fcttca tichweiueruM 
ge^«M>ii Qorl »loh ^rilniiJtcb den Mii^u verdorbeu, 

.Nud. dn» 8i.-bwciucrne ibl ^cher uii-bt dio Ur»:tclie Ibreci ErbiectQue. 
BIa iLfibiin Akh vor H^irrn \, geekelt Sie bab^n Reue empfunden über Ibre 
ScbwDchbrJt und hjibeu «ich g^idAchl , wenD icb iwd Tilge verhcir nacb- 
geg^b^D baito, *n wnru icb jeUf auob na^eetcckt, Di#«« f^unbewtil^te ekal* 
liaftc Voi>(«llmig''» dio Ang*t vor dncr luffiktion war die Ureurbe dfis 
KrbrevheuB. llud F^ie llvben den Mann iiüi-h iiDiner. Der l]4^utig6 Truum 
bedeutet eiue Wuu^L-burfllllung: Da« Kind it^t au» dorn Wo^ii g^trJiuuil, der 
An^ichitg der rreiiudia iul »icbt uualovk«ad/ 

pAÜeutlii sieht mich mit großen Au^u verwundert äu< „So eiwu 
Abnlicb« bAbe ii^h m:r am rarsten Abend gedacht Und ^ie eUiibfin , daQ 
^t» wirklich dio üreacbe dn* Erbrecheub k*'*«^«^"'^" 

pWtr werden jn sehnn — * 

Am ]k?iub^EcM Ta^o empfing [uich die Djimti nuQirr Hr^t, ^ic lAlit miirh 
par aScht zu Werte kommen: 

«IleiT Dutlor — 8ie luUHneu httul« mi^iuen hüben ünsHlii^u. Sein 
Hodt^n beunrnht^ icich.^ 

pUud wie e*bt es Ibuen? Ibr ErbnM'.li«u? - — " 

^Ist vorllbt^r. Anh icb komme )i>t£t iu swettor Linie darnnp Bilto, 

it^Jiru ftiff sJi'li (Icu Bnheu nn/' - — 

Äiv war IT» vinor Sitznng geheilt. Die ßncho war vorüber, K»j war ihr 
peinlichT auf dlüHn ii nun g-rn Hirnen Dinge nivb «dnmnl KurTIrk^uknmmRn. 

Wenn die An;:t*ln('uros«n bci^ontU-rs !ku rnmon von Krljrochon 
begleitet Hijid. rvtj wird miij\ nie ti^iitgi'lii^i ^ vvoiin ni^ui iiur.ii iilT^klntiv 
gcAU'lrtcr Sexual ablehn UM ^ j^uelit oder in anderen WoMcu uacb EkeL 

Solche Putientinm^n HJnd tupiMi-na Mr\md1 anÜKlIietlHch^ I^eiileii auch 
un Appcrtilloei^koit and komnioo manchmal achrochtif^h ro^ch horontcr. llior 
^|neJl «nilr*r dc*T iimnprindi.'n IWriodignn^' auch die intolgedeÄ^eH uft 
krÄfbije. util>ownlit*\ vcnlrttructo AbuciffiiOK si^ffcn dcn(<attcn eine irroüt* 
ß<>11e. T)if MHiiuit ndl?*srn dniin nut' Mi-np' Vorwarf«^ iinbr>rrn IMp Frnii 
101 nüt ihnen tiuiikfr iinzuthrdi/n. Aber liinti;r ii\kh Vorw^Urlbn stockt imuiet 
(l€T eine Vorwui-r: ^Ou ludrit-dl^*: uu'wt' \M'nh nidit.'' 

Du*; LinplUck miLueluT VJv iKTitht nur auf (VblirhalVn sßxticllen 
l'mklilirii, HuT (riner FL'li^tiveii rm|)iiti*u/ drs Mumn*i*, In jüiL-htn FHllen 
kann ein Tcpoünftigcr Hauearil uiil etwürt Mi^nsehnjkemitnis Wunder 
vhirkf'n. Fh-r hrrühint*.' Hai des kniserllchen Leibanles l'^n Smhtfn pilt 
ftocb für iijcinejic lÜoöer Fhllc. Krlttutet: ^Cetcnim ccnsro, volvnm Ulam 
illostHs^MriUTu ejuK inHJF*KtntiN mite cnitum t^^v titillandnia/ E« ist Sticht? 
ämlicheii Taktrt*, bonitiEt7.u1iuüen. %vn* t!ic„iingiücklicbc Khc*^ verursacht 
hat lind die ntrtwi'iidi^i^n Rnisdilfl^ ^a crtrü^n . . . 




I 



p 



04 EreUr Tai]. Die An£?iin«iiti>»p, 

X. Klinik der Angstneurose; Kongestionen, 
Ohnmacht, Schwindel, 

Kiiif lirnWKicrt' Vtttm der An^l ifil die ab .Ko|)fftiip4t" bey.*»k'li- 
net*?. 8lG irllt enlweder in Vi?rbin(Jting mit einem An^lpeMI oder aiieh 
ab An§[stji([Qiva[cTit auf^ Die Knuikf^n kJa^en Über -lvoii^r«4tioni*n~. Das 
t^ze Blut eteijfl ihricti in Kopf, os wird ihnwi hriil^ im (tchicKw, ir* 
rnasc-lit ihnen in vlt-n Ohren, c^rtimmcTtihnrn vord^Mi Aiigrn. ("Her es ist. 
nU oh wioli (*iii Vorfutn)? vor <\\v Anir**n sriiken würde. Du* <>4wicbt 
rlMt^l Hicli und nie lialK'ii ilrtH AngaVeHlhl. t-s künnle f^it* der ^SrhlA^r* 
twflftm. Manchmal verhind^'n sich dio Syiiiplonio der Kopfim^'«! «üt Hn<Tin 
leichifin Schwiiidd^cfUM- Audi En^lidiiiiu^oii von mU'-n der Lange 
und des Flerzene gind damit kombiniertn Dit> Krnnken mU^«eD krAn^pf- 
hftft rief Atmen, oder der Anfall fichlii'lil mit einer heftigen Tftchyfcardie. 
Kincr moÜRT Tttlicnten mntite litnfio plihnen, l>is der nAnfftll vorfiber war. 

Nr AO. Herr J. V., cLa 46jähri^er, licHiullHrher Mann, niit evtunilen 
OrgRseD, ft'oirhen Arterien« klni^t seit drei Jabr<^u nbnr KotigoiÜoDDii and 
ßebwindtl. riiiL/JU-h steigt iliin d^^ 5lnt jm Rniift^, i-r ftllilt, nnin IfijilH 
^tautlleEu aei f^i^kommvn , iler Soblji^ werde tliu jub.t Ireiren, Kr maU tkicb 
aufoii uit-'d erlebe El und ilureb läii^erEt Zeit kaJtii tTuiticblap- Jiuf ileo Kopf 
maebfiD la^een. Eret bis er um Si^bLuBse üe« Aufullee mehrere Wind« liÜt, 
Iflhlt *r eine irewifise I''rlrtklitemrig. D»>> Hlat „verteilt"' ^irh Uiief^oj, Kr 
führt diui Lfiideu ftiif „verschlßcoiio Windp'' turück- 

In Wirklirlik^it hufitlelt e« Mrh nni eh)e Misdtiuig' vriii Nt^urn^tlirLiJe 
1111(1 Ab R^tn ff uro&r, i'iktient, frrjhor Unanirf, fJht seil BPrhft Juhri'o mit ciii<7r 
Wjtv'r>, iVu* IT iiii'.bt HchwnD^ern lUrff OiIUn iiktnrrnplaj^ an^ Zn rinirr 
paelJn publica traut «r Rieb ck-ht binatiiRebcti , weil er furcht*!, V6 könnt« 
ibn dort der „Sehing" irt^irpu^ und nlle Welt wtirde »r> »rif w\n laHt^rhafle» 
L,rben hemiueu. Haecbe Heilung; durch lie^ulierun^ do& Bejtunjverkehr««, 
(KumUim!) 

Auch die Anfeile kram|ifhuft(^n UÜbnent^ kf&nni>ti aU Rodimonto 
eüiew An^*[Hnfa.fh'[» mif dem Huilen i-^twr Anp^liieunfhe eulskdien- Viid 
hfintiper jedocli alr- a\\(i nnderi^n .Syiciplome, vielleicht da^ ^ertuleso 
typmebe Syiripioni einer Arip^iiceuroAe \Hi drr Sdiwindel . der tu den 
Edt^m^tcn diapiostit^cheii IrrlUmern führen kann. Er ist in eeinen leich- 
twileo Füllen nur ein .Tfluinel''. eine blit/sehnpll vorllliorgehemJG Er- 
i^chUttiTun^' d(M^ fltntiechen Sinnet^. Freud heschretbt ihn (I. c» fot^cndcr- 
nmüi-nt \h*.r p.Scbwindel der An(i:*tiieuroKe" lel wnliir ein DrehKcliwinrlel 
noeh IHÜt rr, ww der M<nurc&ijhe Schwindel^ cm:£eJnü KIkthimi und Bi<^ 
tmi;,^'ii h(-rvortreti<n. Kr ifelUlrt dem lokouiolomelieii und kiHirdi>mtoriNcb«Q 
Sohwtndd an. \\-ie der Sj;h%;'indel \K'i Aui;enuiuHkfc^ll^ihmufi;;; er Wtcbt 
in einem P|>ei.iilH(;heri MiLVlK^ha^CL^'n« Ire^ieifi^t von den Kiupflnduui^en, dafl 
der Boden wopi, di^ Iteine %i^rsinkeji, doü ee unraJighch ist. eich i^f iWr 
nniVeeht m bnlten, nnd d!il>ei sind die Iteine hlei>iL*hw[T , zittern oder 
kniekcn dn. ^inn IlinF^tlirzon führt dieser ^Schwindel nie, Uaf^etTeLn 
inrtehie ii-h hihnupfcn. dnß ein soleher St^huiiitlelmkiiill imeh dnrdi efneil 
Anfidl von tiefer Olinmacht vertreten ^venlcn kunn. Andere ohAisacbt- 
jirltj^e ZuHilinde bei der An^*fne»n>se kimnen von ^indii HerTkoll&pd 
abhängen. Der Seh winde lauf »U int nicht aelten von der whlimmMcn 



^ 



KliiiLk drr An^Imiiii>HH: K^tni^esLirinfru, ohnnjtfilil, Sfrbwinilril, ß^ 

Art viin Aii^r U'^'lrit^t. hilnli^ mil Ui^n- unil Atc'inätr>ruiitf4.*i) koiiiTmiioit- 

lirtli«r»,"*chwin<lelK Ikrg^ «ml Ab{rniHiiseli^imli.'l tiniler jnch nach uieincn 
Jif>oliMebm(i^rii ^IndifalU ht^i der Anpilin*iir<>ii* vnri niidi wfili ich 
ikichl. ob tntw Jiitdi liert^clili^ ist, [it-ln'iiliiT citu-u Vi^rli^i h- ."«liiiihU'lK» Who 
AU zuerkennen.'' 

Dicae 8ch windelte flihlti ^lohuii oft im MiltcIputiKle dm KriinLIiciUibildeA. 
U& gnrwle der ^(^hwiiKLel r>iii wlrhtig^e pi-AinonJloriAohea Muiplom eio«r 
«cbwcreii or^iiiAckon I^rkr^mkiti;^ iur»L«lh, ist, eine i^ifhKlTirht^ n^tterfiuahiiag 
d<« Rrniikea iiiiflvläßJnJi. Imrot*rhin wini d^r ^rfn-hr^ne iV?tktikor, der seben 
ßlirk filr das pr&gnftDtc ÜiH der Anp^lDoui'ose geu^liilrfr; hnt, ^i^bon liAiitig 
nutih dor tnim Ußter«ui*liuiig (b«i Abwettohi-^jt («r^Miiticbi'T La^ionim) dnu 
oeoroUftcben Scb^'indel di^Di>FilJj^!«reii konitnu, iTjAbr*H[)üdci-L!< wetia üb AUtilo^ie 
und die anderen Ji^yuiplonie (allg^ineJDU Ht'i/hrtrkt-it , Au^i^lit^bn Eruiirluji^^ 
Aii^tHuCfiliv uiid Au^liiC|Divulvn]<i) tilLjeiiiil'», Tnit^dfm kaiiti icb guradu 
ttoi dtnaoit) S^mploni nlcbl ^oaiig zi^r \0r4trht imd ^ur Aui^nhmi^ Ainee 
eennDrii klErLiarhcu SIaIli« Dulmtni. t^i^nuf^ll bei i&Jti^ri^Ji TVrxiiiCQ kjtnn 
d«r Schwindel dns erttu ?radrom dacr Apoplttxin dAivtcUon. t> enUlitht 
durch klrLUi! ÜlutuD^eii nua Kngruuüulea MilJurmieuryimim und kann 
gjm» ^BringfU^iepr N^liir neiu. Von Winhlitrkoil i^t uwli nino Unler 
Fiuctiuui^ deti Auicm düi'i'h eiiinii «^rfzdireiieii AN^^iiAr/l. Nidit korri' 
fierto odvr inuji^thiLFI korngiorti^ Akkoinmodulioitewtomulitin ^ Ali^h- 
müskcijlltuiungojif di<^ luunkulAnr liiHnFf[t.in£. wie nh bei NeuiutiÜiHiiik^^ni 
^ hAnltjT vortomml | wjII doch Pro(. H'ithelm ifchßn*) im ^H^hou- 
ncItJt'lnn^ dir ITrsHi-lut *]\w P]inbi<^ii tirkpuneu und berirbTH Über ITnUpirfole« 
b«i YfrrHfbtQikTii'ii XimroAOu n!vh Vorordauns «linft hrlllo; auch KcifJn (J.c) 
bat pIilp AlinlHii< n_v|"itbe*e uiiffriit^iiillt] » NyBUpnns nh Ryinjitoiti idnrr b» 
jrioiioaJuD nitiüiplcn Wkloropi^, uiiie HjiQiiop:*p(ipitlü. eino Nourili'i por^'i ciptioi, 
kAjiillArt- l^lLituni^i'N in der Rrlioa kotiur^n widiügrt A[]ha]ü<|iuiLkl« ftlr 
»r^aniechi krunkliultou ^ubeii. Aach üiuc gouaUL> Untcrfluobuu^ der Ukreu 
^.foradfr btri diesem ^«'yinplain mierifli^lidi (Afmih-fO- li^li k^m Über 
i'»!! bcriolitcD, du di>r f*L.'hwitjrtol b^^l emor gowleee ßymplwmp der 
miiTom' jM^igi^ndon ISthmii duri-li Zeruni[ujtlpn'ipfi? ritflektohäi'h nriA* 
Iirt wardr, Erbri^i^bt^n hitnu r-btMino bei der Ane^tnoiiroar wie boi Mnuiäro 
^mflrriim^ Aurli üitrt rtidit nuftf^r whi gubis^eii wurden, daÜ dar Srhwindid 
b«i Epilopsi« nioht nur üb Prodrom« ^ndurn auub ala AiiiiivEilt-nt mit sohr 
kurtfim Kt'vnQlMdiiNviiTliiAt ^ oder Jinck otiuu Bf^viiQtHeinh^erlnKl vorknniinifii 
kaitu. (ihtiffj, Vvr Si?liwiitür?k Alfred nöldär, 189B.) An<^li bi>i cbroniächer 
i[iid »klit^r NlkiitEj]ver>j;inijij|^ \h1 Srliwindi^l eJii ^f*r itkht ao ai^IIhviikm >4yiriplnitl. 
Voll iuMmc-u Loideu koiuoioti noch dil^ Cbbrosc uud undr^re itiiimlnfho 
y.DSUnil?. dlR Nk'phHciK, HrrlminlhlfthlH In Hetracbt. Dtrr von Fivuff btt/wclfoltn 
^Vtftil^ A itomaf'hrt Inc^^o^ int nA(^h mi-iiki?n Itooboj^btaDfTf^D ;;jir nirbt so 
«fllpn nnd in der Prraiciii durob dm prnmplfln Krfolg der Theripii? nurbj-ii- 
weücß- Ich httbo windorholt FUllc vou ßrhwindol ^aöehon» die: oIa üitnn- 
H-bwindH anfiufjLtchi^ii vitri-n. H!s hnndtTl^ nli:h um Antohiloirkat^onpii infol^tf 
von ObslipatioQ . Kiae kirim' Üohjb von I^Ir'ilu titid Njitr. biciirb« j^. aia 
Abe[id tiffreÜL* diL* Kiftnkoii in rfi«"'hor Wpifie vrn fhr*im Schwjnder Kin<i 
(UilMprccbeudti Kur (Ms^äji^cu, Fuiii^iajJktloii ^ Civinnrinlik, DiAT) fubrtn dann 
«lue diuierikde Heilung bßrbei. Sehr anffnilvnd i>^t dpr haftigo Rchnindol 
M Wsnt- und Fleiecbvorfiftmigeiu ^pcxioll die cr^crrc kntm mit so icermg- 




") Dan ttohirl^^Ti, 2r. Vtf. Hanfbrn 1901:^, J, R Lebomnn- 
fltdfetl, H*Tv<iaH AuifilwalAtjU und ^lirv Bfhhndlnn^ 




4)H KiMfüT Tel], DI'» Atijc<tnfiiTTKf. 

(Ql^L^-OD Si^jiiplDme^i voti ?^f1o dee Vi^rtlAuan^trakteii nJnbBr^hoiu 4«A der 

Xr 31 Kbi- -itiliimuiid^m-b^E-t^ibripi iJani* apwunht ein» Xtrblu Sn iWitia mll 
]i(iftj|i;pni Sfih^ihdnl. ^iiT b4l ilt" Kni|illudu(i^H ftJt cib itoti rUcd g&Du Zlmciicir mU Ehr 
ilrahitn ivJjrilii. Arti^rjo» rigUr. IViln rlark CHipnnnt, Amimiproolua flrliirtljibLc«h^ KHv 
Prtgq unrh dinvLi Di&lfohlw winl vorD*iii(. Kiah «inKch^natPi B*fta««a ^bt Eit n. ■■ 
Vorftbaml van fUTict Wnnt. diir hIId UnciRf^ooBoti nhn» äfbadon p«Re«tn hiibvfi. f'at 
dDQntw 6flbpElM'liuii ^hortet vt hiibpD. Naob p]nL;fiMi I'nic^n ont trptfii dk »^rmptoBi« 
«Idpf WundverfEiftiiiruE in don ViinJflrirnuiJ iPi^hpr, itaxAiR^hf^ i^l^iFnnipMi . Lmo MQa' 
Umor, WidLl DCptÜtl). I^rr t^cbvindH dnu^rt 3 Wiii<h*i] in vnlli^ JntviKitAt« am qv 

Nr 32. hu GeimifuitRi^ J-n di^Mir lln^WlitiLii^ nirhi i)nr ikAcbMM^end«» 
Kalt. Frnu A< tt, nin« tl'JjIUinj^tt WitwcF, orJcrmikt tia^ Tn^re nn hcfUirffm 
8chwfai]f'T. r^Lr h;tt ilio Kmjtlijidim^ , nb ob du» Delt uuf- iirtd Jikdr<nc<^bni 
wünlc<. MriDi'lmialf uls ob Hiu mit di^m Kopfi^ n?ulit tief ua^I mit d«ii llciDm 
in dir llolu* liT-^-eij varJf. Ibir Arlmsu *lvn\ AIIpi TiiUpri-i-bi-ml rii^U«; 
J'ulti bu't, j^tit ;-ofliilt, (lürmuEi* SpULUDuUf: , Holkti> ArLivÜimi^. ^iv luit DinnAli 
vorher »11 ffi-Lwindi^lMjrflDeii t^,>t!llfrh. Kela DiÄtfi^blrr, Wur>l ^ Ktmh iiod 
KoLeerviiu hiAti^ «to woclictklno^ vor dem Aiif^LlJo uti-bt K^^f^^u« l^iaiü 
re^'^lmJlOJf. El» Abfllbrmittol «JidHalnl mU Mnii'-liollKii««!/-, Misibrnoliue Rrf<d^: 
rbcikAo JcduAlHiiiiii <inEh cioi^o Tuf^f' i^pAU^r vornbrnkbt vlrd. Noob clufT 
Wonhr liOrcn diii Schwind*^lnufftlJR vim sflibrr ftuf. Itugmfflhr >»i'h* Mnnjilr 
■pftt<ir V(-rdi- ioli s^u donrltx^D Deuuc tt^*ruFi*p. Si4^ klu^t Ubvr «inen 
4|fiJ|1(-]tdi<u (iL'HK'b in iler Nuw> di^r *\v ^atir. \iii^UivkMi.'h mri<.'biv Objaktit 
iBt gm- keiD nblur (icnueb aucliEavt^lHi-tj. Nnse uud Nft^DncbeamiuD, ni 
dem /uf<»Te^ der intar<«R»iMii u^u Au^i^wii Kirstrirnt (Ibei^ iiiuic^ii4^}ini« bob- 
JtktJve Ucnitbeonipliiidauifcn aacU eilri^«n l^kuaen ^oaucbt wird, orvedaen 
filrh Ms vnllknmirtp]] itcrmrd. Dtt (inruch ist drirrb guT hnin lntr>mpfl iin«! 
txtrmf^e Mittel na mrtivib'^ii, pAtirotin iJät 5;rrad<iKij vcnwi^ifdl- ^Jvdc«iBBl| 
wpiiii inidn Ärthii dw isii" — mfl. wp »üb ^. „muß idi so schwor crkninkon**« 
Uic«or Aunrnf hnugt micb auf eliio FUirle, 

„Wtir da» letErumid ibr ^bn niif^h dA. ali Sie au äcbwiiidol ^iHtri; 

„Fi-cMEch! B« wnr wie verhffxi, AU«irAnknuif erkraokte Ich — und 
olütti Tji|r iindi «einer AbrcJR^ war leb vollkommen a^esuDA,'* 

TiLelii ihr 8flbri iiirhl in Wlnn?^ 

nN^Jn — ir ist dn:i ganr.c .lubr (ihcr Id Dci)l«ch1niid. fCr kommt bflr 
von Zeit xii Xeit uwch Wien, um mi^'h äu b^'Hui'hm. Wiswn 8ie ^ or h^i 
Bicb mit drjk andtrrn UniichwivtfTD nkbt vt^Ttrnc'^i'- ^i^ >^iid cigTDtJicb 
BUefj^ew'hwiBlar^ 

^rio idl öP dfr iltoftte?^ 

^Jh. vüu meliLem erfreu Mnnn, der mir Iptrier «o frlih ^e«lorbeu in.** 

^Nuu. äie babeu ja bald wieder troboirfhIelV" 

qJa — ab«r en wnr niebt dawu^lbn. Dtn «rsiti Ehe wnr «ine Lieble- 
bdrut; die jiwoUe eice Vcmunftche- Delde M^ionor wnrcn irQte MetkuiMM. 
Al>ür d«r ortle '* 

[br (tcnkht verklilH vich^ Wir n^dcD weiter. Ich erfuhrt-, da£ »ie iD 
d^r xweittfu Kbe i«iu<-ll nunHtbetliicb ^i!we>eii. diiü vfe immer au dMi enWo 
MaiiQ gf)da(^bl habe. Der zweite Maua HCl ein „ücbwacher** Meiurb ^wiwrn. 
iiuiu<>r kriVoklieb- 8le bat ri«^ &ii An^tsosUnden gehlle». 8ie gibt la, 
daß flio wiederholt iii deu letj!;ttu JAhren »ocb ae\UE^lle TrAuuio ^L-liibt, Cbrr 
die <|Q ^inz mitiE^izl wur und detvn »iln nick HehfUnii?r Rtne Fnu In ihren 



^ 



KJlnlk der AnfftBcuniM, KunpwtimuD. OhODuubt, BobwiodoL ^t 

8ir jHi i^LKinu rfütiar, iiunnr iu Hopitllfliin- f!rwMrti>ii|^. Iiflufi^ 
AchtafloB. Favor noftiiruuv. 

Drrr vttiix H«l)wiiiit4?lnuffill »ar mir jtiLzI tiitt alleu beiuuu ^jriu[iti>meu 
lAof niiil Kteditrwofton itr? bettml) i-oUkouiucu kinr, Dor Solin eUiid vor 
Ihr wir OhA IdMiuftl^ fCljcnbild iIi^h Vattera, Dt(^ lielß« Lkhe ?;a d^m Kinde 
brftolite di(^ nii> i^irtnrrton Ülutnui^B^io nuf« nfiQO in FJu£. Der HchwindH 
wsr iIak Hmiptom <-\nnr Aii^sLneiirofR^ wtd «ir^ iilrh hJLari^ huf^ dem Kllmak- 
Imum bin ins hobit AMpr bifieia foriacixt, Ab«r wan oolltc acii der «b 
sifliFiilirbi? (i4fruHi iKHli^titeiiV 

leb wreucho in diet^em Fjille vitie Ti-^i^hnik. uuf ^iu wh tioish Eurllok- 
koüimeo werdv urnl die hfch alb t^iu« McKUtikaUuii derJtfnyHi.-lit^[i*j Awioadjittafib- 
UchsiU dArstollU loh ^Ls^« der futieotiii: ^NeDaen 8ie mir einl^ boUoUjI-e 
WoTtff^ die üiju'n g*i"!ifli? i»ijif/illvn. Als *»i'*leh mHu^n 8ie ^ßerutli" w^reii. 
Al«i: (Jrracb — ^ 

fiic! liB^iiiit ^Geruch — Uentunk — widerlich — Grhrurheit — 
Ekel - Miiireiidrflokcn — A|ipßtitlofli<:kcit — * disac Wort^ komm«» 
zitfinliHi rftüeli hintersiiinniler Dhiiii mu'lit «iü f<fiif* l^nnw. T>* itiiucirt xirka 
uiDe b&tlie Uiuulv, hU dio Mtuiturun Wortu mit mcTkHcbf.-ii Pout^u DJhcliFoti:^» ; 
^Bota, Douiiu. KliiQf FrofvHti»r, Kusse Mitivid/ vneitcr «ine ^rilQ^r^ 
Paft«e, iiinn: ^Öohn. Tuclitoi'', h^tti hOrt ins auf, 

Irh fnt;^e nnn d^rt A^^^ovlAf loimn . dl? mIp ^ntwIckHt hnt, ^OF*ni:^h bfs 
Appctillociirkcit'- Ul vdUkommcn vcrsniftdlkh. Sic Iddel dicso Tng^ Ut 
McfaUeh un Annri^io und kfimpft fortwiüit-nnd mu dmi Ekel^oflthlen , w«il 
«aeh der )H:hreckliciic Geruch In jndo Spoi«« mcn^. leb kcrmmt? jrtxt »uf 
ilte Pauiie. T^iiivv i«t nwli den Forvrbiiti|r<?" Jimtjt immvr vi-rdnidilip-. Kw 
bHftddf lieb um hodcobBjni: W idi'Twtandc unbewußter Vorsii^lluta'skottipleie, 
„W«r i«1 KohaV" Tra^» ich hi%rni\tni. 

«RomV D^tB winnfii Sir nicht? Die Frau mbio«« 8obD«B, M^D6 
rtrh wi " ffprifti^bi er,*' 

flWpkber 8oljii ist d:i tomciuiy" 
• »^'^'* " — ^^^ piheii aa^komiDon iHt-** 

pßo — find ww* IjaI dieac ^ßosn^ mll der „Di^iiau^ m lunV** 

„leli weiD «G Hiebt, Dns tsl mtr nur to xufQllig etti^full«n- t^ie haben 
doch ^tea^. d^^ ii-b d[c< Wortf^ ncnaeii 4r>ll, die mir r.ufAllii: tnnfaJIeu/ 

^Ja — aber 01 ^ibl l^ei ilieBeu Diugco keitutn Zuftll, Leidet üire 
Bcfavie^rtut-bkr nicrht &n ciuem Prauea Leiden?^ 

pWoher v«nuuF'>u fSie du«?** 

^Weil aur Douuu ^I1uß^ komiut." 

„ttiehtig. ^ooderhftr — ^e leiclct S^it vieleo Jnhrnn hu einrm wpifit'ii 
PW. WJwcn Sie, iiu V<^rtruuru . Mdu arui^r 8obn wi zu bndaucni; wf 
fttinkt JJL Wu:( djw macieii Sohn fncboii Celd gekostet hat! AUe rrufi^t^foreu 
Wiaii» sind «cbcm btti ihr ^eM'esun!'^ 

^WundtTi] Sio *tub noeb, daß Öie immenviihreiid aine*i Ubloo Geruob 
ia der Njue einptiudon ? Srit Ihn- ftJjwitgprlofbter iu Wien irt» verdeo Sie 
T<»p dJedem üeru^rb j^'tfquält, Sulltt das iiicbl: von eiuer verdrAu^ter Vcr- 
tttdluuAT bßnülireti« die etw;i -«t luuU-u würde: ^^^^^^^ '^^^ diese oke)h«rtc 
PertoD mit ihrem »tiiiki<ndeii t'rauou leiden wieder in Wi^n. Hmq 
wfMtr Sohn, wie kHiiiiM du daa aiwhail«ii?'^ 

.Abw e«rr Uoktor! . . , »^ 




*> rKi^Qimlibchv A>«viiriUi>iitiiitiidLn[i. Lvtpijjf, J.A, Barth, 1906^ 



i 



^ BraUr Toü. Die Anpitoeun»» 

T^Bid-rt. Ih*i*ii flie inirli Jiimn'iloii, .Mti jututuiii-mii fiitf »(»r ibrwn 
l^biiü, wir oiDCni via unU^hiT iWucli dnt. Li<tM.<T] vcrbiUoru kmn» Sie I^Ih-d 
aat'li sutLrtl uk'liL i^iiL [Tiil üt^r Kuniay U'h wt'U«: Sit wzin'i) i.'ifeni(loLiÜ£.'' 

.Nun! Uns j^crTido ui^^bt. Kaftr^H mich nur, daß 8ie mir dio |jot>nmcin«« 
Sohnopt tmt/hJjt ün6 ^-^en iiikh hptzf* Am Anfang WHr icli vIHWbt rJii 
blacben vifervUi'hti^'. Keate koiD«* ^pnr." 

^Jot/t vt^nitMlie ii-.h- llir ^ohii U<bt nlrbt in Wit^ii , wril J*in sich mil 
nnlnor Frnu nicht Fnrtrn^n kOitnt^Ti, Ktimmt doa?^ 

j,l3as j-lMriiiit-^ 

flUuiiu ittl JlUl^h das andere rJditiff-* — — — 

Am uArlihl^n Tii^e wju- ilor eki^Uihflu (.i«rucb volikomiii«u ^tt^Hiwandf^n, 
Die PMlctntlii fahrt df4>ao Uoiluu^ nai Hd ÜAUMtiitlol surUcht di« ihr «ine 
Nhdl^^L|in irmpi'nfjleii hat- 
Nr, sa, Dici I^chosri^noso dor Ohnmiir-hUfinfilllp priautmt folpeodo 
BcoVidcJitung : Kmii M. Tl., .1^ Jshro nli, v*>n ^i-siiHduri Klti^rn, idr firiiHÜidi 
krank ^pw^pn, Ul seil d^^m !W. Lobcmsjahr verlmiratfit, hat fünfmnl nomitl 
«DtbuiidmL Shü £W(j J»hri>n. seit dpr Gi'hiirl dr<K jüii^s^nlt^t^ Kinder IHdfl 
viD uu AneralJLiifatlvii. riM/licIi wird ibr .Bf!hlm.'lit", iviu sie «kb uubdrücJttt 
bie ciupHiidi'l ^Sii lmtlI;j:i*H Sdiwindi.<I^Mhl. HWvr Aii^Ixnfptll UHU fn»t Jedv 
Wootif ciiij Jibvr *«L'b am Tiwc» wenn sie ftirL r»&fb bUdit, Iritl oln IpJchkr 
S'-hwlndrlnnfill nll HiTjh^klomriktingrn nuf. Nnc^h ^ri>Ceii Aiifn^Kuncfm 
trrtoN li'hwornrr' AnfAllo mit ]tcwii0täciti>%vcrluat itqf, TiivsG Anfnllo fAnf^n 
mlL HUIrmJM'hom Ih-nklopffin .in mn\ diTiem c». II' — 15 MinuU^n, N»h ilea 
AntaUep bc«t«bt noch f^tundcnlnnje: rine ^wiN^e Errcguni; dtn H^rsta«- 
AliGi'nlvni hddM E^Mtinntin un plrit/lifh^n Koii^!>tiJ>ii(^ii, ^1f> wird mit »tneic- 
idaI blulrul im Ui*!u<'ht aud hat die Cmpfindmi^. .ile wlirdf' oie< inU blDl 
flbprpuaü'n, CtH>i^ies kls^rl s'iv . dufl ihr iinnii-r di*]- Si'lJkini ti«i Im H.il«* 
tLtockcn bloil>c. Uio und da trvt^^ii Ohnnifit'libviEjfälle aqF, tKri 'Imicn »io ein 
jjWflßr*-' "i Oftfflhl Pmpflnde- 

U\h hatto Golcponbolt, ainon der t'rcCun AufMl^ ^^t VhÜontlti m 
iHinbnrbtHii- Kr v^r narh olnnm ßtrell mit der HniiBbesftrgeriii niif gi-trH*o . 
(\\f ihrvn altwtRD Hohn ainon „l>/ii]|fil>abpn^ ^pHunnt hnttfl! Ea wm* dtf 
irhArHklt=<rihti8<?he Btlil nint^H hy^teriGt^bwi Anfalt^», Am nRfbältfEi Ta^e «r- 
kriidlfili* ich mich. wephnJb mr aji-h decn so auf^regl halt^, 

r^Jn*- . «A|;t^ ftjt^, n^^i' ^'^^ fi^i^iu ultest^r Sobn ist, der whon iu dir 
dritte nilrtrcndtulklaane irefat. Der iat k&Iu Laoabnbp Der Ifft f^on ^h 

AiiLuiimviii^di erfahr«* kh fd^<^nd4>K: Sie wiJi ein unertahrünp* Müd* 
i'ht^ii Kerti.*»cii sein und nie onnnun haben. FUr dii' Erlebni.-wc vor dw 
l'TibfrTÜI bo^trht villi komiiHMti« ArniK^KH'. l>T4r«^4.'n hnT ^Ir mit ]i>Jähl«o 
eiotMi .Anfall* r^ilitti^u. nl> ilirr Mullff rinr ^tualit^lir (iP*ichicliU- voll 
Toienküjifrn cr/äblt hair*^. Mil Jti -lahrtii ilmm' si^ U^i ihrem G«d> 
Einca Ta^c-n rief (<-i' :«ie in ein efitTVmt^ci Zitniiier und wollti^ nie rer- 



*} nior vvrHi »ich di« ,0A£«' Obnai^bt jiU Enats pio« ß^MbUfn^ Auch dU 
gmlen biffltariflOboo AnAlb, di« Jnrcb df^niiflbrii p97cbiBcbr<ii M«diAni«ina> toMad^ 
kMiitiuiit kArtnnii durch dB* «Idn« .mUBa* nVurn iti^irAlvilrrt tf«rd«s. pMilinlb hilto M 
die vriidnn AnfiVlJ« Doaivjtwfk^ei , \m (]nKi^ti<utAr m Dr. Tin-8igahff ID)« KnuikkA 
l>0AtuJefnk>')i, XfkncboD lfK)"l. nicht für r[iilii[>tJHcbi<, tkia GlbolniEflfübl vtr cturm Ju»- 
TAtl« *rir üo irn>D, dad i:r Jubro »riDCK l«cl>rji)i dnHif «cbniihciii *i>lltv , . , U^nu Aitucbl 
a&oS Iil d«r boldp WaliD^dmi, U dem doi Dichlor« Au^e rtrlltf jeuM Z^tDok Ujntflrir^ 
da» wir iJle m^l uu« bftrmntffijceii- 




Klinik der AoicHtaQurnnQ , KitajEvaüfjiLtn» OliumAchl. ^gkiviDdc], (^^ 

pywM^n Sir* y^i.'hrk' hi'fti^ nml rlv 7Mf\y\\i^ Aes W<?^w ciHlu^rkoinmi^- 
dor Wc(jh(i(er rt'llelc pic, tlio »ic crlicircn konnic. Von da nu kimtitc aic 
keine Nui'litrulirmi'Iii'. Imiiii'rvi'ish'ckU'sii'fiicIiiiulr'm \Viiikr!*»itLrrSf'lH'Hti(' 
11«.'* Anj:i*t, til^erlfilk^n j^ü wrnlcn. StblicÜlich *chrii.*t' kio iJinn Kltuni 
itrwl h;%i. %k' \mp}\ Hhiih4> zu ni^liim'ii, ilii »iir*K lUv Fniii tl4*K tiik] «i> tiitl 
Kil'crriucht plfif^i^. Hold imchhir Icrrile sie AUtrh ilinMi Mann ki^nn<'n, den 
ttit. oLne ihrj '/u Liebt^Ei. nur um ^ii'Ii in verHr>rj^'i.'Ti . lieiraleVe. Di(^t*er 
iM MJftlirf älUr a\*- sie UTid sexiipll ai-lieinbar Hchr birJUrfnUloH, denn 
er l<^hT mil ihr U-reitv nher ein Jahi' lusnmmBn, ohne ihr J^pigL-Mchlftfen 
zu hallen. Auch ei*' filtt an, nnli«llic(t<^ch zu ^cin und indnt, dkst'K 
Jahr« wo ihr Mmm ihr Knhi' grln^i^im hnbc^ >4ci ilnf^ .^llk'kliclii;!'' JAhr"" 
ihn."^ L*l(ftnpi ^"we-^cn. .sie ist nie im Verkehre bcfrirdigt wordf^n, k^ßon- 
dtm in letzt»* HT ZiHl, Cberlninpf. ni'nn wie ili<* Wnhrh*'il ^ngen snM, w 
takelt fs sie manchmal vi>r ihn-m Alajirir. drr noiit*! ein sehr bnivi*r 
Menselj ^i, IV^t^ondeTN ywun 9r siich uai-ki uut^zi^'hi , tiiJicbt «ie ihni 
die hefl][^ltn VonvUrle und meial, es ;cchi"rn^ sicU oicijl vor den 
Kindt^rn, in Wirkliebkoii nur. well sie sieh den Anblick tTttpsron will. 
!n die Enpp gctriotK'iK ^ihl »ic ku, daf^ He ononiert hat. daü sie aber 
aU Krmi Bilt-hcr in dit» llÄnde tipkomnu^n liiit, welche «ie cljivor ^ewamf 
hUlU^n. Sie hnl da* Lasier anfce^'eben. »vcil v\v iiielil nnterleilMirnnk 
w^rdt^i will. St-if damitJK treten dii^ „Ml1l\en" niinmuelitManrüllo auf. 
Ihf^n Mami aber litlt- sie jrar nielu. weil .-»ie i>inmÄl iiin O^iiHieh 
helautieht liak% da^fsieniebl verjtt.*5"st?n konnu; <*r halie 7U ftciueu Freunden 
j^ft^^t; -leJi hak' nieini' Frau nur an.s Tmt/. jirpheimlet. damit idi ihre 
Sckwesier, die ieli nieht [m1»eu kiinii. ot^ flehen kann," Seit damnis 
kfJnnr Me ihn [iberhan[jf niebl iiLchr ^itih^leheii. 

Die Knmkbi'il in! eine Jlischnii^ einer typi&ehen An^strieniftKe und 
ciinrr Hyeterie, llvsierie, enlMandeii durch da*^ |i»_vehi^rhe Triinm*i und 
durch verdrjinKto InKe»itüXHljinken ;iuf den eitfenon Sohn. L>**Alialb vertit^l 
ftir in einen liy?«te rituellen AnlVdl, weil mnii ihri*n Solin, der dE<r lnl>e^nlV 
ihrps fcexnellen Idealen ifii. .Lau^huh' trenanni hat. Die Anf^slaeuroae 
i|ufiU sie. ^veil sie infolfice der Külir ihn-i- Mnnin'i* vi>llf*tHudi{re Ahhliiien>^ 
Ühi und neil feie intol^e des Aufjji^lieiiM der Ominie I^Jr rteviielie Erre- 
gungen keine Ahfulu' lindel. Die K(nij^^e.!tiii»iiru Miid A|]piliii|uivalentCH 

Ihre Annethesie \s{ — uie die meisten Anüfilhehien der Frauen — 
nur riur relative- Infolge iler Almdgiing ^e^m ihren Mann knnu ktriiir 
Libido aufkommen- Naeiitril^lieh orfahn> ieh^ daß meh auc-li ein Freiind 
des Maime^ um sir b<»wtirlieri hrti Oliwnhl sie in winer (re^eenwiirl in 
(;n>te Ktvvuiile KrreKiin;; ^'''''ite, hulie sio doeb immiT widorKianden und 
d»*n Verkehr ;;miv, ah^^idinrlieti. Sie khnue ihrem hrsiveii Mjuuie .mj 
etvraK' nieht aniun. Die Trü«n»e verral<>ii ein reichoe. ja öo^ar liberreichec 
Sexual leiten. 

Nach psych otlicrui'eutiHcher Kur voUstiindip?B Schwinden der fn'oßen 
AnfUlIe. Die ..Milien^ Dhnniaehlcn iienti^tieren. 

ECiu niitJvEr^ Uild ' 

>'r-lL4. Ik-i'i J. II, LLoKt iril t WikIidd iil*«f lleiiMu^fcii aml Ancit««ft]Jik auf 
<^t fiiitSr. Vvf Abeiidj. -arutt m >lch ftjpdoiltfil. tiat cf >nf dooi Eiiisiclilnfsn ein 
Ame«f;r^^ii[Ll , iji wnni pi Atcrbtij lUüQU'' Als kflh diui Evri »trhrn bleiben uml Afr 
Airm \tr%3ä^u wllril«. ul» hPUJi or Tlr iniinrir HnKcliluiuiiirE'u uil]Dti\ Steint? Vtirn HUUh 
ihn bfiftlc Li* fi winirr lu ^IcU IloidiuL 

r^QD Fian Hhildart dtii Auf«)!! alb «Um ImOit? OhiioiM'ht, ±<rigaLLrbi?n vuLlknmtopn 
ihirrnuL & rjiicli» 30— 30 Bigun^tirn tJt^Uuh. -SppIw Tur^ uvh Aiirwi'brii «I^m lUurlioni 
hörni dir Atiftllli- Hilf, iJk- A"rili^ifld)li- vi'ifli^ljniiip|--n 





7g EM«r TciL Jlie Jkas^tatantt- 

wUrtle. Aui^li dciH ?f&cfib rvIDt &t ihti inifuiil^r. ilaö vv envhrvaVl AufwacbL^ 
(I'avor «jofldruiw d^r KTwwHwerion,) M/irclimal kaim {'P vor Ki-reginip itichl 
«InfcbUfou. Bill ilir[^kte» kbiof- Au^t^rfdltl hal or iiic^hL Ibu i^tiilt ui 
iflcUlen Ju^ j>]ritJilii-hr I^^DKlorwfnlt'n vnr <l'^iii lirikrji Au^^c. >tOi(i hAuhj^ftM 
tknipUim jrdoHi iKt eti^ IdHiti^jn Dbuiu^iclilsgpfflbl. Dn» wap lirvonilCTl 
im aXh^a Kotitor dt?! K«IL ICr fahrt i*»( iiuf dunkle, «ohLocbt goLtlRiri« 
Ibluiim jturUrk^ 

Dil- L'ütO'rfcu^.'liunj^ cluv^ Au^f^-uurztm (t-^iM uunnjtJ^n Aa^nbefujid, 
AiicL diu uujiaiiv iiitermi lIiLterHurhiJutr vi^riüt kdut- orE:Hiii?ebtT Oruudla^ 
fDr sriirni l*i>*clitt<*pdi*ft, 

nnif^-K^'ii Ur^w^-lhi iltr- Aii-iDiU4'fli' d^iitlidif Srlindllcbkeitru au« tirin 
Haxonlli^hcn- tioU Airkn 14 .luhroa Utito or mit Anstiahmfi diir 4rrAVid)UUjAhrv 
— d, j, jinliw fprifti^ Jjihi' roitui» inlprniplWK mus. Ai'W. An^latmrovc 

äul5i^rtCT »JL'h Dur tn iloi^ kk^jnci; Ohumuclitätmrhlkik, di« «t aitfdic M'bUt-bte 
Luft ^ui'Ut'kfilfirtt*. AIIhih jhiHi 1'ri di^m uormjiltm KoituH bnl it via tvithUfa 
G^fllhJ dm- ühiiiiiJioM. Er kopkTl nur dk< uorm^ile Aii^lkoTiiputiriik' //~i*r/*> 

trotiiii rrvt die ^^ympt'iui' di.'r A»^t(i<*i]roiJp in dpn Voritorgrund. Kr lo<jdol 
jddrn Hnnut uii r-lju^r rt^/ldivli-ivüiltiii ^ii|f[()Ji mit Ht-Iitg Htid ntUrm^rhc» 
t'icbüporiioJjriiLUntfcn. Iüct Kymptomo dor Mhnimkoht kcitumt-Hi uar ii> lifra 
Tb^L'n ilfT Hi'knuviilofcyt^K/- M:iii ki'itmli* p i\ifr-v< Krs<liriiuiii;rt*[i auf die 
HdjwAfho iurüidifüiirou. Alldn clor Krfoljr dor Tiu^PHpi-? /(m^I d».-iilliL*b die 
Atinloj^Ie. Xu<'ii KL'<j;ulieri][]^^ der rtexui'lleEi fvliUdlirlikeiC (Venflt-adun^ elooft 
Mrn«iM^ PobHirs) tritt mikrh vollkoramoiiv Deiiaufi «la. 

ICiiii' liJWMi^» Iti'f^IciUTM'bi'iiiuTk^ iliT Anfstn^•^^^<)*il^ {nw\t liii? iiii<I 
da oin Anirstli^^nivalcnll) i«t das Ziltorn cinrN A^ll*^* otivr i'incr Had<L 
MniirhiNMl kjiiui ihts Zi1ti<rri Jiiti ^»ii/rri Kflr|u-r mil'tri'ii'n. Atirli Fftlle 
von St'litlttHlroM Miid kniic ^dti'nc Kr^dfi^inun^, i(di vonvei^^ nur auf 
di*ii Fiill Xr. Äfi. FJuniwj S(dildt<*rM <kr' Ik'im-, ein tiekiLimu-^ SyiLi|iUiiii 
dor Aiip^t, 

Nr ST. livrr H, C, Ll'uIimhI ^ 24 Julirv uJc^ Tii>ri'dJL'ir idcht lielnntvl, 
(elno Scliwt^^ler leidet liu nyetono und AngetDiMiraaok klüft nbor HciTjJradL- 
Kr hsl ili(> KmpliikdaD^, dJiO das Herz v,ri sturk ktopft FcnjiT wjurbl rr 
doji Nritibti* rtiif uud wird von An^lfftfllhbu g-oitiiAll: der Mdnp wifpdo üiEt 
InTtTi^it , ihn wpnlpn Rjluhn- uliorfnll«» , si<' wiinU-n ihti urdokdirji. Ancb 
iiuf der tMTüi^t: hrit or tnuiLchmul cLis Ijcftlld, er mUtH* urafutleii. Zitli-m dtfr 
liukiTi] Flund, bsld «tArker bjild wbwäclier (Das f^eidun IrM iiurb dem 
Tode adnuH Vätern, au d«in «r aehr bin^r* Qnd iiucb imdt*rca croOeu Anl- 
repncigou iivtf.) AiiCordoin 1*1 or «ehr leirbt erregbur itnd lelrhi mj^har. 
1d der AuFre^ruai- fUii^^'t tr eu xittoru uu. die Herne Khlotkrn, die jSp^acbE^ 
vivr^n^ ihm. Oft frilt dlpner ZimUml hi?] dnn kli'LiiUrhtftbn A»lRwu»n ituf. 
Alu ciBon Koiohcih Aidaß iiconl er boinploUwritte diu ErrcguuR. wenn rr 
«{m'Tii i^oldnle» liGge^net, der n! HU «trsiniin g<«nug milutltirt- D4i kauu sr In 
eolcbe Erregung gt^ratnn, düü er nm/Mtiül^n drobt 

Dit* Amdysü «rgibt vor rdlou Dmi^im» diiC PuMoni s^iuetl lehetlibAf i4b 
eelir kiibli'r uuJ vct-nie HedürftJcer Menwb iMt. Kr Li^irt uiil seiner üeuliuaff 
nur oiueiM ebiKimieiL Feil, wo es keiuo b'ntutfutiinmer s:\h\. Hat wibrood tdm-i 
Jabjuit aberb.^U|jt kclu BcdlirFDia ^ehubtr d«u Kohu» an^KuUbcn. Aach vorhi^r 



*» f7K^, Dir Aflfliau tU* Ubn«, Dntlek», WU tUO«, 




KIluU dci AncatucunBO- SLttcni and äobUtUln. i'^itilliutioa vtc 7S 

ja «iDcr jETi^Sercii GuruJAOiL hril &r ibij iiur iillv ilroi Munul^ Htiitiül studf^oflbt. 
AUdn <la nur mUt un^^m und oUhl' Libido i^-fUhl, Ei hntte früh, Imi 
Eiotrilt Tn die ICiulenouBehiile vn ouAnioreii bi^^otineij. mui&to biilJ dAruuf 
all» Ktjab« mit acluea Kmueradeü dl« BardeUE5 bwucieu, w«jL vr »ib M^li&iut«. 
nicht miuutiiii. 

Div FrADori^^imrafir hnikn ihn AatX imm^r augewldcrt. E» liAtte iuuuer 
lan^ lfi*duu(«rt und VL^r^r^bicdcnor Muiipulntionen hpdurft, tjm''>r flt^^rhnupt 

Er wiir Huoh b -Einern Lt*Wn uie verlieM g:ewus*iD. Unt*>rh]olt flieh 
lieber mit ilten Fraui^n (!) aU mit juii^ri^n Mllilch^n- Er iaI m^r^atlicb vfln 
WeiberfviDd. 

AVeilen> N;fccl]f<tr&i'li untreu pr^.tbeu vinL* deutlit^bu boiaijsexuellt) An- 
\nge^ Er tiebtn d^o Vater viel mehr alu diw Wolter^ llPbl d«ii Brüder mehr 
sL4 die Schwerter. In der Kadctlüiieiihiil^ wui e* »ciu 1,'^rößlvt' Vav^uti^tt. 

CicouD. Mit einem Kumerfidfu hatte or riii ^^][Jn^ Fr<?iiiid£diHn«verli.lltiiiH) 
tUm ind [lea Cbaniitter fiiiiur Uebu trug^ ohwohl tüo Aber dieso Dm^r nie 

Ab TrftuniL' hoinoe&Kuelltit Chandttßri iLunii ur lich (lil^bt (^riiinr^riL. Kr 
bnl jt-dudi die t;i ^iIm^Ilhu Vt*t'^i*MältLj^iiiif^&lrümim. */ia nif ilie Eudii'fneilij^li-n 
Frautiu habeti. iKir^brorher «t«igci^ durcEife Kfiuäter, ilvr Munii mit deni 
no)<^Lv, wobei Deich» Mossur. Rovolver, ÖÄl^ei. Bu^reu, Laüie iuiiuer Tiäuip- 
vyuiboi^ für don Penii: hcidputCD,) 

In dL(^-jii Kulle luiiiüdl 4.^k M\ mii cinf MlwJiune vnii Au^trteuroAv 
uod An^Ethy^terie. Die Hjetene dokumentiprt «ieh nuv dpr utAcbtlgcn V^r- 
tlrsn^uu^, ^fUtK Uau\»M:xuiüiVli i»l ihm riiHil Imwußt. K> t^Iiul jmcli l□rP1[^ 
IfCdnnJceu bei ihm tiatb;(uwei!joü, die sieh auf Ji(^ flltore biibwpstor braiehcm. 
Dit^Mr ml »ehr enex^rim'li, }vxi mktui\k'hvü HMiat^j matiiiHi'hnci Auftretnu, 
Dtthftr »oiuc Ncigiiuß für Altoro ^YEtuen, bei Joiieu er noeb diu rul^itiv ^slArkiitt^ 
Polen/ zeigt- Meiul^iit rritt cljehe ^^piBlal-t ileA Ri-oil8rniiik Im^I hiKestj^-edaiiken 
ftiif dio Mtittcir oId. Id di^^soni VaMe war es, vio dfo Aual^'^o Tiudivriee, diu nin 
'20 JAhrd Jlttere SrhweAter, die ttueii iieiaL^u harai)>;exaelli.^ti und niHtiiji'hihriHfheii 
Nelgon^n am meislen ei>t^»:cDkjimH latercesant ial, dnß dlo Ai-bw^^rter au« 
rlDDHelbPn Tn^Lfheu n^i dk^r>elhen KrunkbiiH kJilet, Für Rystni-Je r^prirUt ferner 
di« vtilikerpmeiie Amnomc flir Jille i^lehnieBE vnr der Kudetteaschule. Leider 
ffj ein* gnnfiiie Psyehoanalyse anmriglieh, da pHtleai mir für einige Tn^f 
anch Wien gekümmcii ist. DioHu würdo tiichorlich die infanliltm Sj^enm rcpre 
Juxi^r^u, die al« TniuiMu edr<T Pliuiitiiide dvn K^ni seiner Il^erie Mideu, 

Eine HvWm veu 8>mfituiaeik sind mir dttreh diu äOxaelEe Abätiaenji 
bervorgemfen, Rr var HUivkav Oiisrisr. nnri hat die ünai*ie infolge r1«r 
LektUr« botehrondor Bücbor aiiFgo^bcn. Er ist uiif^hi^, die AbatJueoK ahm 
t^cbaden ^n ertnißeii. Ein£i?lnFi Sympienm linden eine mllh9ii>He pEvcliologiecbe 
HrklAruQg. Er gittert, wenn ihm flin Mitnn schleHit sfdutierl. Die Nach' 
tng^ ergibt, d-i£ es ^ernde der KChtin.ite Biir^ehe der EniTipaguie Ut. d«r 
«eiue (^rcttjhrbcn Empliüdiingen gewcL:kt hui. hfi meinem Anblick« ervncbou 
die vvrclrflngtcii Ged.iuketi. Ein AfFälct ;luk dem Uuheu'uCten m^u^bt aein 
Irninrov ertiebtn. Er varnihiebt judech deit AA<}kt jiuf «inc iittbRa^Arblicbe 
fifVeh«iuuu^- Der Beldut baibe ihn iLi4.'til i^brerbietig genu^ ge^'rllßt. Wnn 
er iu \S'irklit.'hkvit von dickem Soldaten beg:ehrtT ift ukbt Ehrerbietung, souderu 
Lb>bo. Da« ZLtti>ru der buken naud at «to typi^L-beä Aii^lAijulv.iIeuf, 6ah 
'wh bei vielvn Putieiitvjj Ijeebaebteu ktrnule, Eb gihi uiiit Öeiegeiilielt , der 




f 1 



KaUlohDi^i: fJor AnjrftilqDJvntontc in fPvrholAjfLRphcr Hinsicht nAhorolTctCO- 
DlftMrr OffirJor M'hBinl«^ «IHi miLimt Anint. Kr ir^cblotr^ dio Aii^l nk koIcIm 
/n ontordri1i^k>.^Ti. Duri^b tltitoriirUekim^ «It^r Angst in iCjut An^läi^nivhl^nl 
rnlhtnuiic-n^ Audi ilie W^ilil üi-p< iJiikpu Arm» ist uichi ein bluDur Zufntl. 
Mit ilüi- IbkcD liunJ (i*r ial oin Liuk-AhAatlür!) bat tir onuuit-rt. Diew Hjuid ifi* 
irewitotiriiiHflUM »«Srii- «ra^ne /oii«. Ünn An^il^fflhl wirü 1ii«^r ftii/ or^uiiwhe 
Dn«cb4n verAi^hoban. Da« Ucris ^oi kr:iuk. daa Uehiru [iiQmu jn (iöfjüir 
nf4ri, Ab^i* itsr Mm^tinnrnmiiK rier EnUMinng' «Iaii An^iüfjnhiilpntjn b:tngt 
nur mit iler h^ftiV^n Kcnktion gt^n dio Anjc^i hikI die Vc-rlo£-m>£ der 
l4on*iiTlf»npri vi>n rinn iillgomHium EmpfindHii^u Ih'I irr M'vni'Upn RrrpiBrnn^ 
Aijf <^inc odor iDt^hriTu rro^nnn Zoni^n zu^Anmtt'n. Irb in^trhtc dchl bc- 
banpti^n. clufl difri imnit'r <ltr Fiill i*l. Abi^r *u miiidt^'Lcnv wbr b#pfiic Ri* 
irrvmhe ihr Ac|DivniäLjlbilüuat* i^t ja klur; Ein r^yiupium Jraufrt «Jcb T^r 
uitd ti«lif!iTHuht (liLs g;K[i£e KraoktieluMlJ. Welchf» HympUtni'' W»ruin ^ 
ndt ilfrft eine Symptom? Dm iat L^bun die Frtice. 

Kin(* gi'uße Kolk" *|iiHpn duU'i dii- v<*n Fryntf (luikTklcii ,ci'£>- 
ffeni^n Zonen-, Frtfitrf hat in Bcincn ,Drri Al>limnl!nTi;:cii wir S^sanJ* 
ihiToj^ir''- ilnrauf bin>:*'ivii.'K.Mi, dnli^ ji?ibT Hrnsrh iiit'r)lj;r v*m KmivlhitlMiQ 
und intoitfo lM:vicnint: infiiritilcr i:jui)Üminn;:i'ii Wh^r dm.- iU'ib*' voti *T(>- 
S*.'H(Mi ZiNdini vorl"Ö^- l)iw bi'ilit inil ttiKh'rrn Wort^'ir KJ*r|U'r»!rlU*iJ, lU-rrit 
\i&/Mnv:i'M r^cMicIU' LiHt- iinil rril<i5^;rHllh1r aii^Jßsrii, Ik'i Kiiidi-rii r4|iivkn 
Ub^ crojtnu'ii Zdnen die [1iMi]irroilr hcUw Ln^ieruorli. Ün nneb d(»i«»vJlw»h 
rorwlifr der Nrirnilikcr dicsrn itdUkiTilrn ZuMand der Si'MU'ililftt iHr t^ 
LelM?n fei^thillT^ ho i^l ^eimlo di>^ KeriiiniiH i](*r kindltcbvn Sc\uii]fli(t f^lr 
licii Sc*l<:iion:i ^on ;;Hiß[iT IWeutimi;. Drnii üi diT Kmdheii fiifM'liPtdtl 
wh eiiCO"»t.licb duf- Mik'kftnl <li?i- >1ojiKi'hpi». Von ihi uuk tuhn.^n drei 
^'ejTc?« dnH:]i Itabiu'ii in>|)rlin;rliflt pafalfH IntLfcii. mii xürichanriKlnH 
Alttr j*^doi'}i wjitcr ]ms<.imind(?r ^rtbpii; IVrvi^rtion, N<umw OfltT iior- 
inali'A IJr,%i'1r]['irhul4'lii\[i, Sidrbr rni^rrih* ZoEti^ii ki^niiiTi lLit Mn^tdunii, 
<lio AfU'rJlRiinnij, oiuMt^liK' KJirurrtcilc (Wnr/rl dt't IVfiftidiisiiiii^!) ti>u\ 
r^i'iii, Krii;£r'ii(- Zonen kfUinrii nncli tlir 'A\ui^f mih] MmiA-^rhh^mAilUUr 
pein lind tllr s\su< f;ui»Äi* I.oIh-ii Pdi'iJ»;>n, St-lion dft:< r*o^'fnaiinn^ Lub^ehai 
den Kindrh »erriU erftdin-iM^ii \r/,U'ii M-lir dniiÜHi M-iiirn ?M-\ui*tlrn 
('hiirokier. Gt^radc an dionin Beispiele kann man die BeOoutun;; Jor 
fro;;i?npn KnfH'ii filr day ilrwIdt^rbl^df^lK-n rrkrinffn. fV'W (I- f.) *a;rt 
(Inrllliüir: 

^Nii'ht uJlo Kjnitor Inljiti-boii- Kb ji^t HU^iini^brnou, dnQ jouo Kiniar 
dnxii }fn1:injfrn , hol di^npn di<j erog«ro QetlflituiL^ dnr L1pp<»TizQ[ie knruilt- 
tatkoDolJ vi^rtUlrkt ist Bloibt diese crhnUen, «o wurden diese Kinder ab 
Krw:u1)Miiip Kußfein^htiifM'krr unnlrn . /ii ptrterHen Krismrn nelgrii oto 
Tibi MAnni^r rin krAfti|:nti Motiv r.\itD tlixnvh*-ii und Triakoa mitbnDj;eii. 
K.{>n]iii[ uht^r die Vcnlrin^uiißr liin/ii , vi vt^rdiMi hIi« K^el vor ilt^tn BiA«n 
v*inprindu;i und hyatL'ri'M.'hi'Q Krl<r<.'<^bpn produ/Jcnn, Knift der (it.'moiiiE:iumkcil 
d«r TJppeti/uno wird diu VerilrAn^uri,^ uuf dt<ii Nnltniu^vtrSt-li ribtir^r^ifen^ 
Alle Ridno PatiDzittnuuu mit t]£btoruii|rou , byntoriacliäai (ilobu», Fvibuünn 
Im HnU nnd Krbri>rb^Ei Vk^iri^n Iti d^n Kliid^rJ^^brnn pn^r|^m<h<r Lndlprinn^n 

U'h innf'htf* dmii liiniinill^itt Ui-nide Kid<')ir' cmfft'A«* Zoiil'H ciiid 
«lieh ^"cci^iiet. I^i^i dcf ICiiMcItuni: van An^AJitiividcnicn eine pcwU« 



k. 




Klinik d«r Aj^rtoouFDoe- fittum und J^cbudeln, IVlithakD de 76 

'r S8, Blu A«it«r«« VhII t>«l6tJ<-,litet diifjin PuiJii Jnr Aii|ff^|ti1vA]«ut«: 

Kfnn M- K. ^ M Jahi^ Alt, aii\« uoiiti ^hr t-itt erliiilt^ne. Qppig^ 
Witw(^, erkrankt fwi jedün Mouwt ;4ii riueiti litfti*:eü f?cbfJU«lfruT)t, 9Ee 
t*iri"fli Hfl i^un/t^jj Ki^Frpor xa rillprn ^ vtirJTirhl durf'h xprhmr*! [)i*f*k[»n, 
durcJi «ine WÄrinrnÄUchr , diirrh hrllltift Trr »Ich /ii ftrwilrinmi. Sic kla^ 
(H»«r k^iu uiwge*prochoiios An^^tpiniht, Sic hut dim «iofühJ oinnr »chworen 
Krankheit, Uhu Heri Mlcint ilitl«? 2U »tflhmi. Hie lj<<kciiiiniET ^nwiÜ itiiie 
LQDg;ei;«nUflDdDn^. Irb werde j^ewÖlLiilit'h [^urufoii und kuitQüilk'r«' jCHloutunJ 
fowobi iui Rektum uU hxUIav EiuniihlM Tiirji|it?r:Llur: N:i[:li Kliiiintiiiie \uu 
:fU Tropffin Vnlidnl i-juv^he« Kchvindau »Her 1j<*i:urubig;uii'taii Symptome^ Ü«ü 
nAcfaAUfik Tng rnkjkthiiEni ^Jt^ eliiir l'aM „Hüße" Müdigkeit uiul ^t-MninipK, no dnfl 
so im hotte liegen hl^iben inoß. tiolrho AnfAllo erei^OD sich in<frkwilt-di^&r< 
weiti*? fn!<il iiniiier vor F^nn- iiiid FH^rljt^on, »i ^t^Q ibr dns ^u Bettfr 
Meibvii kleine Uügo]o(r©nhftit*ii maeht, wlibrcnd sir tinnst im (ioschflftü iiobww 
tu eiiEbehruu ibI. 

Hiur iAi diu Anp-^auuronu nur diiri^b die Inii^ AbsUu4ii£ utitäLiLndL^n. 
SIb liBtie aijcb nor]uH,1ifrweiKi* fiHm Kmln?i St^nKiitloDen der ^^iTirjeit Haiul, 
hX tobr bitiliisFi uii<l £cigt deutliehcm Duruinp^ntphi^niiH, (Die Kirnt als 
vrn|C«no ^in« !) 

Kinmul f^^k^*f»klo *io »n *ihon gMiMü f^t^itiiö von aolfhon An^llon. 
Vifir Narbtr biiitüroinjinder bstlte sir diu hefTi^le» Attarkon, K* wnr — 
»tndiindlich'^r^ eise -- ihr ßocbKoitatn^ — nnd die AnfAlk vr/irnti diurb 
üe^nllbersltfllnng des Giignnftnriflf* v^n öJnrt onrl ji^t/t rntKtaudeu. Andx 
eonet A«i$:cu ibrv AnAlIu nineu ^owia^ii pcfiodifichcn rh«raktor. bol dem 
weiUlolifl und inMriidii'bi* Pi-rir>di*ti triirr'bi>Innnd<<r1iii]feit. 

Vorftb«reeht'iid aui-h -\Hp:?it!mfallt mit i^ciiwindrli^fUhl, bi^fLi^er MJ^rlne. 
Xjißh Aiifrefri"i^r> lelrbte üriiknriM »in Niiekp'n. 

AI>or nuch l^ui'jj>*lbi''>icji sind niclit M-Uni bei df^r Ang'stncuroF^c zu 
iM^biicIilon. HlUitii; ln'^lcitrn sie ikui An^slattckt. ^ie kOnncn ab<.»r Jtuuli nU 
kiidiiiii'iili' rini'> ^mlV-ii Vnf^lU iilh^in ;tiirirr|.r-ii irnd drui Ijrigsl.licbt^n 
PHtii-nli-n Knuni m vt'rK'liiüdr*nrn hyi^oülmudriK^lton Gnibcbn«^]» ^el>ön- 
Die l^rFlstlii>it-iB kiliiTtHi mitunti-r mi IfUtlf? «i^in. tbiU Me HcblrLfbM^ki'il 
im Gefol;!»* hüb^^n, 

Nr 5*t. Herr V S., 4>fa£ior. 28 Jühre nit, urbllr>h Dicht beluK^l^ klagt 
nb«r du llMij-ti> Ivrieb«1t) und AniRifteulnufcu im U«akb(. Dqa Tn^ bal 
*r m«lKt«jiH Kuh«. Wenn er aieb jedoi.'h ins Bett fcg;t, beginnt d»n Bobroa, 
Breifocn, Jucken, KilKebi im Irenirbt, »o duß er nicht einerhiofen k«uii- 
Alld biüben^en MitTol wMren ohao Erfol^^ W^der einn Allg^irnttln^ ilehnodlung 
^ßrom, Opium, KültwMhfrkur), tiotb lokale ApplIkAtioup» von V^hlhol, 
KokniuiuilbeiiT Alkohol acid Xtb«r«inrcii bongen bsiten einen Ktiaig. Die 
fr«tv Nacbl nUUte jedeb Mittel, dann inDut«^ er ncblaflos durchs Zutxmerr 
um «rst g&^ren Moi'g«n ©iüifr<i Wliiüdwu eitieB unruhi^n, von AugBtirftiniifin 
ire<|aftllen Bdilaoimer« tu linden. In eiuRin T^üxikojt fan«! er viueii Aufrukte 
Qb«r t'ftrüatUei^jei)- Dte Dij^-uOKü wur uuf dmn Zeitol dar Norveukbi^ih xa 
l#Min, iu deren DtbAiiiiluns er sbnid. Dem Luxikun eiituHbm tr. daQ 
r&rLatbeuoii »iich iIIa t'i-i>droiD«JerHebeiDUug:«ii von LAtimuugen n^in kCmnon- 
Di« tTjmt »md« il»itiL »elk und «cblalT. Uif- Muskeln Älniplilm'pn, Dii^r 
Mittelung hennrnltL^te iho nnxi im höchsten Grndo^ Er enh uHo 10 Minaloa 
iu dea ^picgd, um «ieli /ji Uh^n.t^agt'iit ob r^r dir dputiJi'bcn Folgen d:^r 
f.HHr&Ktboii](>]L'' bnnltacbten künn«, Jm DlnnMe niiiQtc er ^^b noeb bt^bcrmc^boD- 




7^ ICffltflr TdU. Üb ADgBtDBvru«- 

Aber <Ifrb«Im oder im KiATocthnufie fltnrrtc er Imibo ätunden lanp in 4ea 

HpiGgi>]- EIudÜL-Ii L'uM(*i^Ut> «r I^Ilmii«.' V^rrtlefuti^^u ^ die er lorhor cidit 
geAobDii fintl«. Soj^^r oin \ (!r;:i'üßm'Uf]^^]aA ht^Horjlt« Cr tfjdi. um mit 
Hilfe /feEwIlJuii ftk'li be&ner booltar'liUMi xn ki^nneo^ 

Er dcmoüAtraTle mir auch dio deutliche» CJrnl>cbcn li» Oehidit. Wcdd 
iüh ihm enlge^eie« ich «che ein^ norm!)]«' H:iut, fahr vr auf und mdtftie, 
er IttHO sirh nicht* we^u^^rioreu- Kr wsi noch nicht vorrückt 

ft<4iL Wnbn listtp fa*t ctucto purnnoiuphpii Chur.iktrr fliypaaboadriitfth« 
WttbuvüretoUurig), Trolzdem wjtr rn nur cmr ANg^tnrurn«^, drr riii wenit 
HffT.erje bo]^(>mcngt wur. Kr baltu fruLcr Bt^Lr fiüi&L^ ouiiuiert. Diiiin litt 
er au psychiSL-her luipoteii/. Ein VorBUcii, ciheu Kmtii* bei eiüBr Vue\h 
piihhoa iiiiB7,uUbi3u , miBlaiL^ ioEolur« iWta heiliger EkelvorslelluiifOn. Hpfttor 
ffing or FicLon £ii dci] Mäddieii mit ?lu£r8tl{cher Erwnrtiiutr« ol> «« ^faen 
werde. Einn hypnoliftt^ho Hotmodlun^C, d]*> AVn;/r-A'ftjfly vemOPht*, mlAlut^ 
Tollstandjg, Diu ^K»ulmulIJ;^^'>t^l<l]|^uirfl^' warn» «u krliftlfi:. !Sf> *l.ifl »iJe kciuF- 
andari^ Su^gntjtjon :cijlioUf<ri, Dnhox litt nr fUrrlitrrUdi natcr laincr AbAtineui- 
U^fol^e LvktÜrrr hnk'VinuidiT Si^briftt^:! Ubirr IhiajiiTi mni'hte er «ich cb? 
tietü^luii Vürunrfe , ar hjibo loiiit GütuudhHt ivrrlitLet , und bMc n 
onftiiiervn Auf- Brhou in d*in attivit Mmiati-u der AbBliupu^ i-rknuikte vi la 
P]«bRfurcbt (Auj^Bthy^turiL'). N'uih uim^'ou Mr>tiutt.*ti Uei^urte dicti div l'iulz- 
iVircbt, (flutt dpwieii Jrnleii AujpL[vorHlv]Luti^i*u utibe»<tii]iiiileii ljjiu.]lL<H Auf. 
Hm Mn<l dji «ui'h beftitro An^sUnBllo mit l^ir-lil^ni rtobw]|*dGi|r»'*lM. AJI« 
di('N< 8yii)pl<riM^ M'hwiridpci duim, um iJil^ei ^l'arfli^lbrMlrit'' Vlnli fU raacItCAH 

Di(4 HeJlan^ kiLm durfib eiaon i^Lnckiiohdn ZufAll /uxtjmdv. Kr halle 
de« MorgfüL» iiumrr bttftlfiü'^ KrnkÜnnoii, idn l^yinpioni^ dn» muk enintglirbt, 
die pHy^bJEV-hc- Impoton^H voi^ ciimr r>ri;ui]Hi?hi3u Icic-bl ^u (laU'r^eboidon. 
TAneti Morg-Hjm knu} miIu Stiibiiimlidt^bnii, eiiit^ alturr. uidil Anhr uimutj^ 
Fi^r^OTL, in iioB /imiuiTt uid cvlnv Kloidcr eu holeUf dii* auf di*m Sciocl 
ji«bHii dem Bpitr' In^eii Im IlMUiKt^EdiimMjfi' ^Lrenktt' er dW Aruie iiAfb 
ibr nua^ (i^io hnttf! äoUon laii^nt eoin beaoiidcrc^ Woblgc^fiLllou «rrc^, bftU« 
auch Ihm deutUobe Zi^fr^ben ihreir Ouiiet ^^h(^u, AHnin vr Ir^uLe idfrh 
nichti i>twns ttUA^nfuii^Otiv weil t*r cirio IllAmnc:^ fUrohtctt«.) Wio rr nlior doi 
Hori^nh Im Ilslhdiiiikii] den VAmim^r^ ^^ir Iimnl^ lii<rabrTi>, bnu^i; ^Ir tdrh 
itb«r ihn UD'I kitlitn ihn rkiif die t^tirac Ijbi^r dvu An^uu, iccrade vie 
n» Hi^nH MulliT getsti hntle uTid geriidf» nn dar f^tulli-, wi> er m iiTilt-r 
den ParAatlK^iun ^olittfln hatte*. Nuch dieBur EinlLnluDt; kam Cr noch ijucuDr 
vie im Truiimu zu eioem KoiluH, iluu er vollkrrmmtMi nurmril. ji tio^r mil 
tlberrA4ch«udor PoteoE auAfUlirti^. Am i^ftobatoti Morf«ii wur rr Ohamitö 
^lürklij'h^ wfp er üie Im L^hpu ^cw^s^n. Id dop nJlr-hatmi Nuchl flthn^ fir 
<]c[i Koitus coUliiuaI uue. obnr am Frilgo^dcij Ta^o citjc 8pur von Er 
ivhi^pfnng' ridj^r Müdigkeit ^ii /ui^D, Dnun kADi <t fremli^imhlMnd r-a 
mir und berichtete mir seine tleilun^. Der Erfolg blich jiut^h ein diuf^radrr 
Nur dhC er iich autt «netn Erythropbubt^n b eiui^ii »»getinnciten pViir6ncU(u]i 
Korl* vcrwnndcltn. Kr wurde ein Don Juua» bdrnti-'tfi dkim, butc jib^i' 
immot iii*1h<ei iteiuer Fr^u noch diti^c VL-rbnlintHäe. 

üierii^r Fnll iät in mphrfiieher HinKfifbt ^^hr i[ite<ri.*M(^]inl und 
intdrukfiv. Kr ac'i^ tiiiB in klarer Weine da^ Entstehen von Ang^l- 
njdiiiioiiten. lÄe ?aHimhesii?n traten in efrirr .iTO^feticn " Arne ani. 
S(^in4' Mtilter hatte ibn als Kind tUglicb nnf ilie tStiriie 
und die ffetieblo^sein.'ii Aii^'-n firi'kllßi. I>;in'b diew iinM?hiil<Li2C 
>jArtlichkeil wurden nber Ein|tltn(lnnf£<ii rrotii^fJirr Natur in dmi Kinic 




Ih der Ang^tiunrtiM: Ziiitm nsd SohlttUln, l'krIatluMkn etc. 77 

TiiactitPti. In Üi^HiT 7yine tral<'!i dann Jio l'jirUrttheKion auf, Dorl t*ah er, 
woiiaub hL'iii Siini IrrU/jr, jii hs^uilrttli*-i'itf*r Wi'i^o lauKr MnriilK"ljt\ii*, 
In den 8picfreJ »larrlt^ er, wdl er JaclurHi Oio KrinnrrUD^ ciniT Uin;^ 
venirhwiinilpncii. w)ig(?Ti ZpiI — natllrlk'li iml«»wüßt — hrm«fb<-*rliwor. 
In dic*e Ahjc^t iniBthton Mt^h ScKiinlcmptln'tiinffen, ivio nonnulcnvi^ige 
<liir Llliiüi> «ir.li iniirfT mit Ang%l miM'lil, 

fliftf i>iwl -Kill ADuJ^ Aii;:9l rnihirbl aicif iliT MiliwdlonJvn und Btriuuvndefi IjuM 
U» nuE-DLiiJrji «HicIiJrcljlMXtta bei hj Pufi» diinr lojim IklilomiaiiaK, dncr lk««liku' 
niconj; dr« lUroiGljlnGeft und i^idf.'« E^^iplilen ^cliwoiÜuiilluuQi dvi Unut^ linatdxut ivt^d 
üaraiu dor «kihrr .Vn^tuifut] iiilC al\ st:iiiicc ki>r |irrlic]ii-]i uiul wnliwhi^a iViii^ Dinfl 
^t^iKcnuijc llaJt-i 9t4U. wenn iliP volli5 Aiis]Or«uiii£ i\ni ^i^h (i^iltri^riLhleB ^bciDuit und vin 
Tril ö^YOii ol**} i£V3}tf'K\ivn v'ttiV. St^iarr ViivrwMe^iiin uui^li lihibpn irii Lei dpr Auinft dn» 
KiqEi^iirPKliJr^bUur StUdk iiiittr"!' Liliitln vur un«, Äii5 dlm^r Grt^n»!7wh]tw]itÜ£Kt«it lirrHdFi 
vill M IUP vufnfhii'iJd'ri'tii jAu^Uii^Urid'^ jSflTimtn, KiuObi-il umw) **rklflfflfi, Ati«b ]i*lf* 
er beim AnuHUiiriilt IditliK vnrlipir pjim l^rwetU^ruii^ ilrr tiiit^nr Piipllk t^rbnclit^l. Dih 
liiaK«: SwL«i (Ia* R<lrLii^i> ihl nricb FlitJJ imuini' di" i,-tK"iihC""i'^Jr?*'l>(iVU' ^'>r M'ullan diE«n 
ÖdnKviibriL linih)Urii, um rliiisc Beiu'i'hui^fm ?in£iiscttiel>flii Wir LrApfvu iius. wS« 
kommtn die AiitfHUpnLlJR und wW dJL< Au^LrudfmuDti' ziibbLuJii ' t'rrutt vJlIiI di-n Mc- 
ehuilnaii» dnr AntpittinLiruM' in finvr Atrlcnkufjg ütr «nmuiKi'lirii ^ixuu[i-rrn|:im;r vom Füy- 
dilMbon and oiuur dnüurcU ^nrujsjLcliUiu füniiirituni ViTU<7]dtijitE di^r Aru£^- Kh (lntlkrt 
ein Mnck Aiur«! fmi Ijoruni uud ft?o<iizü("r( sitli mit j<*iiPii VipfkLnUti^ipin, die iTiMü ^liid, 
die An&?tt zu Idndra. 

Vir Wf^rdon gidch niiiitteii. wie wkbtfj; dtmf ?4tnndpDiLkl iQr dk» VvrBtvhfib 
der Ai]jei»Uk|UivEiJti]lc itt. Wir ^TClllr^ hier Dar brlaaoD, dnß dto Aiur^t -ttllipr »1p Aijui- 
VÄlfDl :iiiflr»4,(in kiiiii, Äk» Idld«! ■mW in^w.-iwnTi I ■inpfitlnili^n dun i-inKijriiti Au^rinKik iIpt 
SnuHjHrnniriinfi, 

F.liiiT nivLnrr PHt|4>u1tm kiuin «di^h an urlu trutrvt Anf^t^ritil dnutlEcb «rlnntinir 
Fr buLxoM'lif«^ wirdi-rliiiU kIv Erml>ii iüp Rltrtrn l>i?Eiii Kid[ii*< and rfnpfjtnd dkUdi huftli^ 
AiHr»lip'f'lli^f B""imLlrir> wctri der Viilcr dio THnK^rr i^i*' rief, ff*iin hHi- ViiTlmnfitüfiKi'ii 
(PrtMlTi^n wmdftn, iIh hiill^ «r »iti Iwklt'mnii'iiileB ,*inp<t^fn!il, alu v#nn Wim kmi» besmi" 
dwTs tuPiniHni miltltf F.r hüttft ilmuuls iujoIi kPiriii Aliuncg, wss dir Kllsra mutihfo. 
wl« nfn HuttiiJi jmvKi'lttin wUrde. Kr umpfund nur dift Aiipt und wnüir. «■ ^he rtw» 
*nr iilfih, vjib Ihm tiUh^r nl?ht verNinndlloh ^nav^n und uviriibi^r ntnit nlrlit rrdrn ddrfv. 

W^rif*r «tAinmte «#|iir F.rra^iiii^ be1in helmufliPD df« H4>i<:ph Inf» , wnh«r hIop 
Anjcvt^ Aq4 di*ni r'ntiovriifitrn. Hmi^li« wiifdpfi m Piinilnli4fn, »dch nnf dm tnidnkt 
xa twnifm Alir^r di^r In^tliikt Ut niirdlr KrfnhniTie drs rnbf^tf uCtfift. 

IHr- -Atij^i JKi nkn dr^r Itpiini^ diM l'iibo<uii fiten nur 4nLiiidfm>[^[tji^ i*ip nhrtimt» 
SffiiiHli-m^tini? «i^tti vij^b 411« d^r [VLn^hliolkpnl ■iue d«m Llntir*wii6tpn qtnuinaarliin Aogvl 
und df*r fmüriT^llKhpQ) Libidu «EiKJiinninii 

Nun y«i^r niiH jr^rddi^ ilii- A iijrtiitrtiirnNP «Eni* Ki<ih« vnn bpdiu^iin^HrL , tt^t dftn*n 
diu nurniBlH ^mitblj^ertiht in hMliinr ^:rili4|f:inriin^ v<?r>iEn<1f<rE wird, i1:l dii- Libido titxrbaupt 
A]i9 w»|fhp nifhi nurn Bi'wnlltxH» k<i"iiiit und ina LlöhpwtilJte verdrrtu«» i^ird Inno sieffl 

Jryl& >4RTlia]«rngiiDe mit v&rdrflngtöp I.ili4d<i «ml auf Anw»t, Wn dl«^ Mtiidii 
■if «liebt oichT iTiDi Ui^wiißtatfin himut. «u li« inAdkiirt i^l, va tiv nl« p«inbcb pm^j- 
fimdnn nnd v^im brwitUtcMi» nlj^nlrnDjfL ^vird, Taiudfe^ttart &ii* «ii>1i aIu An^t. Her Neti- 
nitilCDr, dpvpra MriralKii^l duivh othis?l>ft tl^mvLUngtfvurffl^Jluiiirpn vorbnfhknd^frt i>t, 
d«P «ein? Miittr»!-. kf^n« Schwi?fl<ir, dia Frau »Idm Fr^nndes Hobt, d«B«ii KTroffonc aiiI' 
4m Perv*nif>, [|<iinii*iiitni>ilc ^bl nnd dN* dieaa ^rregunjr nit-Jit du »««aello via;>1lnili«n 
will, *njprtnrl**t «ii- rtbm nli: A^igKt- 

INti ArijfKt di'r TTnprf*hroiipn bpiui prrt«i ZuifflmnujnlrprtWn mit dem wii(j»llnii 
IVohlMi, dii* An^ ilnr iir<*isp, flib tijrh «t'hiirrii-ti ^ rtt^oh ^cxiiHlfTrpj^rini; Kti pmpItDdtfn. 
di# An^l dv KJndur aiiul Ui'iitpitvta dnrtir. duÜ dir- t^cxnalormj^n^ d» Ucib«^wüüten 
id«fa idji Xtt\^t j^uUvt. 

Dl* Auff^ab« d#T Pa/ebotheraplft iitt an, d«n Aii^atarf^kt iila alia- 
•tu bttA^iiDtf %i duRi»«khirrin , dU Libido nuit ilfm VnbvvfaÜtva tu« t)»- 
wDÖt* ■Qrijel:*u\ eriiaHen- iton» dii« rilUoli ,fruf ttuttiiintniliir An^sl* »ird ftlt nn- 
darv Objcktv diipr-Dlbol und ici^l sich dam BvvuBUda in fidtiiihfip Asäutintiufien^ 

i)io AnjcflaqDJvnioiitc, di? uLda Aogat^flkt Tfrluut'uiL, uiiid windar i^ine CbH< 
Kt»ati0 der »xatliau Ern^njc. Ki IiqucEdII fdcb um Krrct^uaf^uri vuQ rrugL'uoa Zodod ; dia 
IJbido i^ jrcwL»r<TiaiLä4n in niackit^rtcr Purin .bcwultt^ vurdon. dar DcitmiE den Unbo- 




78 Knter- Tvil. Dir AniciCiiftii now. 

Büt AiigvEil4[iilvTi]«Dt ent<l«Ttl Hl««: 

1, Wmn di« tJbido rinterdrückt and vom ihr iiuF«hCirijf<n S»oaJTip| ELlic^IrrDtil «M 

¥^ Vi'vnn di« frol ^c^ordcnt« unbpn-nQt» KoonpaneLitv 4«r T^ibidn. <lie Afv4- 

tlbsan fAdItrj od«r «in lyicn« iiiiiir>riii j>tiitrDti)ii> («JtL ilurpb hr^nklivtt f4^hHft«htBt 

3, l>ap{vli Kimi.'ii.r»iAn. 

Atü' diMH Walbfl ki-innit va jiudh hq «Ifiiv V-twhJfbuDK <L** Af#LlM i^l«t J«« 
nnpttiTij^Job ]»ffiiiliob viii[jrDii<lvrLfii uiufllnk V'»rtl*[Juii|^ &af tiaf doBi Ü#wiü)tHkQ n^fftl» 
XHlltlg*r«^ Kd lAt a^j^nntttÄh 4*n*tb0 JAHbuniHCDU, wla b« dMi Zn&BgffvorvlMlIunffeni v» 
dvn» In d«r grfiAl« Toll ftltoh aMio«il*rta, vtTKbobon« «n>llHb« WlsHb« and Vonritoft 
iit)pr «in« litfit»«|unU lh«vb«iilHn d*r Klndhall lind. 

Ui« .SviaiitTTcgobis Im Thuw* duBtft *lti) m> bAalijt &I» Aii|^, nvil «Im dlt 
iiiilwwii&lv KomponflCU d« UMitü \n drr Donftn« d*i L<alKwiaJIlrii. im TrtnB* livt 
lolahipT o:lr Atijcil Äußern ivlrd. W>IJ n^li- dio vTrdrMiptcn h«iD«liu] WUMtb«. w«il «U« 
Ubirln im Lnlidwadtpn vur Anjict Horden, 

Ali'r 4i;i«b die -U&BTnaluwb'Mi XpurnipD'", dii- Sclin^clibj^orieos uenlrii im« x^h 
■IBiitUifilir iVr SrKrrvk m^hcbt ob?ii allf vi<rHriinjttu Ubi«!" Ibr *mm Mt>inpnt luic ^^ 
Tuurihliiii LHurbniibfin \\w ^rfUM lir^ ^\illnii>i id nmr Entuniicr TWr «In Wollutit: ^-«^ 
UiD^v «Urbf-ii mit «itiMT IV)luliniir [W SohrcL^k und dn» .]«iiiOi(>T}ir IVuuniD* virku ib 



XII. Klinik der Anfjstneurose: Vasomotorische 

Phänomene, periodische Abmagerung und Peri- 

nealkrampfe, Eintluli der Perioden auf die Angst- 

anfalle und Angstäquivalente, 

Von l'nrJUthoeren Ale vVn^^^tuitiüvAkMifen wcib nuvli Ht^rker (L c.) tu 
beriohten, Fj' lirM^hrdUt hiiWt »ndt-n-i) . Kwll- ai»l TmiWiii dfrttlWpr" 
So kennp if'h \^\x\v .HfijiUirigi^. nu AnK''trn'(iroi^<* li^iiil^mlr Krnu, dt« wofccn 
Knltwi'nU'iix th-iilrr Viirilcnimir sv\i Jaliroo vi-rjcHilkli WmiuMl Mird. 
IhrMiinn i^t vollknuiiiirii im|Kitt-rit. Ii-1i ;;ttt(itir<. duli <ii<' ritlHi^llint^e Kriuik- 
licit, die »iiltT dt*iii Njuiieii Avr . AknjpjirilpflteMic' Ut»K:dirii»tM'n wiirdn. 
ihre intimen IW.ichiinp-n zur Aii;r7*tii(>uroflr lial>cTi darHo. 

IWniidi'i'h l<"hrrR(4ic BeiH|>lelc vnii l^ul^^l1t^sieTl l>pi Ang^iiieuroM* 
miirt Utirtftiherff ati. (1^ n*^vro&o ditiiKoJ^sf^. Porir^ llH)Sf. Feüs AcuiV 

k'li nilirr liirr i.'iiir tirinrr Hrnliai^hTiiii^n nu: 

Nr. 40. Frau M. hoirnttt mit ]H JjLbrnn. Nrtch der RocbAoJt borianl 
%\p Mflir nwh iiltiwm^PTj). Ein Khd stJrhl ,in MoDin^tf^. In dnr Nm^htf 
die i)i>m VVdhnncbL-^fii&le folßl^, cirWBcJit hio mit HendüopfoQ, AthoniDOt, 
tD kulUini Si'hweia gf*bm]et. Ri« cxnpHudiil littfüg:« kag^ «tid tehroil: Ifh 
fübk. diilS i<!h sterben «'ordül'^ Diu Krbo üii<tcl mit oinor reicbHcheiL 
fltnhleuileeru iig. 

Am uAcWcu Mor|£vii tit\t\t d«r Erlue emptiiidet sie ciQt> Art a&' 
dcflnlBrbJirrr Srh*rif ofi;o beslKndlpe Angii^t^ welfh* nln nicht m^hf 
rorl&0f. 

Xnrh t; >VrH*hi*n wii^lnrholl flirb drr glfrlrbD AnftiU- Nai^h vtttiig«» 
MoDntrn drr dritte, Dif^ Angst, Jn einer *olchcii KrJKC ^c<''i>ide Ka i^^biMi, 
voriiQt Kie akbt mehr. Auf dir StrhAn p»ekL ido die Angiti «o, d>i idv 



H 



I 



^ 



eSueu \Va;u:vti miälel» um fiiir £U BttuMi £u witi. Slt^ uimiiit HuTfulltud jlu 
ab, Saeh K(ijtj]cettionHt»ehA(icJIiia^ bM vollkommene KoUang^ 

SEe eilebt £HPr Jubic s|iALv] eiu^u schwereu |)b>c]]if^ch<^ri Sliook. iDer 
Irnitkoau ÜJittij hedroliC Hin mit olnom Hovc»lT«r.) Slo homml wuidcr ufhr 
h^nintvrT M)^ i^K' tli-r T<n] ilv« ntlirn Onlti^u windttr ^oUkauuDvii Ix^ruliigl. 
WHtiTfr S Jnhrt« upAtnr prkruiikt mo wiodi>r, UinKionl mit bcftjgea, (irolon^ii^rfi 
OftU[]krAi]k|ifirii jilivirrhHHlm) inU ALillllkn vnii KrkiitThtii- Zuweilen empliciJtft 
ftic HUdi kcilli Scbuuor von ftnUoroiilmilliL'LLT iDtouüliLL Ein uuidorcn Mb.1 

ibr dl« Hindi- üiiii t'UÜti f^v.'ii^ ubKrc^elortitiu", Hie fdbU cidit me^r 
dio XwJelr rolt witU^LiT kjk urbull^l. i>k umgerl. hi^Iit' ^«nc^ *U. 

Dl«8«r Fall uQtbAtt duj^ ^ii£(^ Uoportolre dor Aoifeloouro««- //aH#n- 
Apy nnrlit, iNhlHiMtiittiire stuf dje vmi Frru*l uWVX vrwnbnlnt S^mptomi« 
MAnsriüMim : Anfnlli von AbsterUrn dor Einfror und Zulicn. Orihn- 

(tcj^cii diD iLL-\ucUe Ätiologie tchcinl llarteHitejg der Uxatttoud za 
Hpi>'oTi»ii. ÜHÜ Oii' Dum» um AiLfung df>r CIil* uikOKtheÜKHi wiir, d-iü sie uorituilau 
Verkehr jiuaübt und duü «ic mtwuiUg vüllifii: AbHliuuaK oiiikÄlt, Aber 
g«riid(r d(e A iiAJitliPMir L-il ein Zdi.'heu , daß «la Mir Mumii itieniuU b^lVindi^ 
Itflt <jd<^r Jdü tfie \\\M [licht i-elii>bt Lfil, Nonmilei- Ycricefar kaiLik eebr »i.-bftdlicb 
usfn, vphu der Mamu Jijt KJs^ulfltirt praecox loidet, intd riip Atwiineni 
t«l eine der HtaptareAchon dor Aii|:a1couroeQ< 

\U ^ohr int(Trpt!«nnirs Pfiiinonii^n mochte ich die vom fninj.ofiBchoji 
rot>flu*t IlnricTilfn-'jy.Uinyt luTViiT^'i-bidirrr ,jH*riiidisrhr A ^m-'i^n-niii^'* 
letofjeri. Sic iht eigi-ntlK'h ni*" i'in primiirr*- Syiiiphim, Sir thtl nur aU 
Folgp 0<^r liai1uSl(:kifri"u Ariort-\li.^ Jiiif, ilf»* ikrei-sj^ii.s wii-iW nur i'iMrt»» 
irfthmiiK^n Kkel ihn' KnlT^fHmn^ ^'^>^d»rlkt, Miniehina! jedoph wird di<^ 
A|>|)ctiflo^jgkfil timl ih-v V.M ^ilen^nH, mj duß mH» dir nrtrfntU'iid 
niM'h«.' ALima^fniii^ fu^l ^ar nicht «»rkljlri'ii lilüf Torst^bt maii dmin 
nni'h ;ir»irrpn SviiiiihHUi-ii diT Anp-tiu'iiroKe , hfMjiid*'r-i itwb Ifriibar- 
ki^iL At<*nm"t, Herzkloiilcju e\'i)ki3pjtlcii ZuHlÜTideiiH äiigstUchtT Knviirltiiip 
und ^iidcn^ii ATip4UiiiiiSmlt.'ri , ko HinL iniMi in vidi^i KüTlrn bnid dn- 
hirti^r konimon, dnii die roÄcdn.' Alunu^cruii^ tinr oino rd^ü ei"^»" '»kut 
dnsft/.i -litten AntTiiiM'Mriisp IkI. 

Xr-41- Kin(? dOjAhri^c ^ iiubr- korpubrnti^, inb^^jinlusiti^ Daim: bi^^luut 
mitfaltoDd iTiSL'b :*b*uttHigeni unti kJapt fibür lünlij^ü ufi(?btlip-bi* SohvHiWe. Ük* 
eefar ici^iiäui- CnlLMTLUcbmig ihrv^ Ihiu^iurAvt ai-i^Wtl gar kviuni AubiiLt^puidct 
fllr ir^nd eMii? bumzdjtcbt« L'rria.L'bL- dor Abuiu^uruiig, Urinbofuud votlkoiikiiieii 
uonnal- t^ic «ird mir /ur lk'>£(il:ii'htuui!^ UberwiL-s^'Li. k'h Krfabre. tia^ tir. eeit 
jtw«i Moiiatmi apibr AnifSlIir-b peword*?» Ht, f>ie (r*ht in koin Hhhlere^ Zimmer, 
sidil uutL^r dttu Hrtli^i] ii.'ii-b. bevor sie* i^Ub KddLifeii \^^- Druiti b:tt niv. nuf 
dtr SItilBL' iiojidi-rhnrn f&nträtliohc i!]mp|mduug:onf u)e ob achwAr?j? MAnnor dabor- 
k^JUtEi, diu MIT rjLuiir.N i^^id u«gtrn|:mj uürdt^ii. Sb- nlit mir Lbrrm Mniiiir, t)ri 
deuL s]<^ volJkonijiit^ii ftnaMiu^tiiifb ist» Ooitüt^ ihterrupluf^ Beil jn Jubrn^^, Kr bat 
ihr vtThillliibiiiflÜI^ winii^ ^pMbariei, .Vii duj^m MmiüLcn bit -iii* t-U Ver- 
bAltnit mU t-ljii.<[ii ulteu Ju^niidlri^undi^ Üiuat^r ist uiobl imr^tAiLdu, ein ^hutx- 
idIUpJ »n/rUweiidHi. Sf« lebt hi eintr beiitflDdJ};4<n Aiigi^U ui«^ koiiiiie ^7i/ld 
vordc^n. WAbroud do4 Koitua, vor dem si4> in ^J^ße a^xuelLo BrretruD^ iferSt, 
bdtfrnirbt »b* Inmter iiitr d^r ein*- GcdAiiku; Wt^nii nur Difbf>i fOBdiMt. 
Hic hui gzr kciiiti'N Li^nutl, irvtll Jlf> An^t ii{\6 JiLidereu Eutpäudutj^cn idrbt 




u 



«lofkomn^fn l&Ut. Xho oin« Ablenkung vom Hom&tiArhea auf d^ Psychiuhe. 
Sie gib! djti4 VorhAlitita ^iDf uiüI gewinnt In eitii^^en MonuTmi ilir 8lt«* fi«- 
wicbt und iUrc rollkunimi-iio Ifi'sutjtllifiilp 

lind rriJcfat eine boiioiLK-imü ßiilk ücini ZatLHndekommeti der Neurone iccspi«1t 

ChnniklmMiwIi tllr die ArgMncim>&c^ ist nuo^ Jiu^ Momi^tif. ilnfi die 
AnfCrttJ'M'iiviili^nlr'ritintulrrrrKrtwri kiiiini'ii, Wrfcj!^ inun cini' *fiU'hj- K*-Ibl> 
von Ati;r?*ti^"lllll''Ti, ^0 l/ilAf ^irh in nijinchrn h'ülk'Ti iJii(*chwfr ein ;;i'tvi-t*i?H 
perioiii-iL'liPsAuft'irjiu:(h'rfol^'i-n kanjitJiltcn'n. wie f7«'sv ^%}n deuilii-h nacb- 
iTf wie»<*n h«t- (WTrtJe «irirch diis Auftn-tm ,ih dt n pi nixli.-tdiMi Ta^u klJune» 
t^orachif!deiie VarMliwu-ii aU An|C*liti|Uivalt'iitf i*Hllarvt werden. Das 
forste Mai ist inir tier Niicliweiw liei rim^r mi AiiipilnruroHe leidenden 
DnnK' ^Hungen, derBn i^rrolie AntUtle tfi -tehr frrolien lnt'?n'nllen ehbl^n, 
naEvriwhen aber lagen Ta;^«^, au deijon y\v Hbrr Xirtem dfr HSnde nnd 
AlwUrlii^n d<'ti D^umenfi kla^e- Ein luidermal hntle sir lnRij;;!'*; kniinnf- 
liflfte."* Nicjrn, da* nni nttdisten T%^e ftpiirlrts verp*iliwiuid. tj* hat Jen 
Antichein, jiIig i>Ij «Ihk AbKterbon dof DfiiimeTi» i^ine j^ewistso i;yiLibn1ifleb& 
Iledeutnng Kai inid dim.l» Knrivi^mou eniKlandtni inL DiT Damii'^n \t^ 
\>&h\\UM iiJi M:trHM-i] alw liaiimltn^'"! ein Synilw*! des ?enis. t^ handelt 
hielt taJhäehIi*"Ii titu *'\iu' r^iiin*, ilii- dif WifwiMiheli^ift ^ehr K^hwer ef- 
Iril^, ihr IJaiiiiK^n intr ilir vn>( m früh lU^j^f'-lorhoii. In eintMn anderen 
Katle starb der Fiiip-r zih^ iriil di-iri T'alii'ntiu frllher onanierte. 

Einen ek^nlalle infolge sexueller Af>Htinenz entstandenen Fall 
tipsehceilit fhirtnihi-fn (I. <^). Id» führe ihn dr^hiUh hirr «n, nril fr rin 
KPlir »(^llt'iif* Symptom der An^'slnonrose ilhiHtherh |K>nMr"ide Krampf«, 
Dien»'- fljfnw» ^\v di-r rjrrvChc Twin-^iuias, llhmlrnnKi -SrhrndenViljad 
(LOwf^^fl), Hodi^nsvhnii^rAr'n. Kit'/eln in dvr Hurnröhrf'.die f'oeeyiwrdnie, 
gchornn 7M di'n sidt^m-h und srhr wdmrr vji t-rkunitiMitlen KmÜturiiten 
der Ant;slneuroae. Ich hahti nur einen Knil i'un IVrini^alkrtimpfcn iKx>b- 
afrhlvl , hatte nl>er djunnU rdrht t\ii» Vtrs^iHiidiiia für diesr 1)in^' und 
hetra^'htete ihn al& »nervörie rherroiziiniS"- Di^h lat**en wir un^ df-n Fall 

von ffartetifii-ry ri'jtJIhli.'n. 

Nr. 42, Fmn \..^ 37 Jahre idt^ kla^ (Iher eWn 7.nMand kmnkhjiftvr 
Srrc^ua^ and anaontörllcb^r UumhO' t^fo ist tod namoti viertens Aue«!- 

r.aHiaiidt-u gDjfXngi, lUe «Ich h«f jeder Golegeiiboll nU^f^om, hvha Rin|ifaiip 
einen Öriefeft, wenn ^ie nuf der Üw^^e ein^ic Srhroi birt. weiin hie glaubü 
da« PurtflmiinnjLtii wrlornn /u huhOTi. (NritorUob »yniLioEIttrh. PurtemnnnaJe = 
TTiedicheii = Va^il/i.) Sir Inidrt nn büiiligfim ner^yopfeü. Müt'^u- mid Dona- 
krumpfen, Dh ttia M'it stwd Jidirva in nbuolul^r äeiuellrr Ah4t[i'4»n7: l^bt^ 
vhd sie vDi^ heftigt-T I.ibidn hrdrAng-t und von ecbr »(^hiucr^hafton Periaoal- 
krumpfpii ^lyptiiuit-t. Sin int Saugurin. Seit aSaiger Zell h»t Urh boi ihr 
rin« rbohie untwii'kelt, ni daD ftle vor jedem 5lT«ntlkhou AuFtretcn Hnie« 
Tu^c krüDk iit. Im Momc^ul, wo sie lu emirem Upfl-innt, fciblt «iih »nai 
Krampr in <ltt Kp1i!<i uikI in ilen Alnrnrnuakelti, der ide an der voUen 
EnIfaiUüig ^brer Mittut bindert.^) 

*) VfT^ltnchf rlk inUrrH4DU Kehrjfl vuo l:>r. Fran4 XMin^ WmtBcbürfldlimf 
and t^yiNbciük EiEi AlürrifiL Wir» iiiid Lrlpi«, UculifLi'. {dO$. 

^1 Mim lirotiwhLct «pbr biiullK dUivn «'jmhiiirucnbnntf xvijicbfa »emelLen 9^ 
mq^flu und llDmiiiniijti^ji dnr äpmriin und d^^ i^tnfUMZ» WLr werden «ni«Q »«br i^ 
tmMtfiten FUl »lütm' litl den Anik]t»(i df^^ A]ij:ith>dt?rien Icrrmcn lemoa. fii kftiMl 
«l«b In «l]«TJ dia>eu Flllcn um cId« VtrleffOBlC von naten imob obttiL 



^ 




Klinik d#r Angfitmiurm*- VwvmiAtnri^oh* l^liinomfiiit fto. ^\ 

Vit Krank« toiift ^or keEne Koichcii rcn Hyatoritj, Noaraal^dale oder 

Ivi [^ufo 4or liobaninuniT vnrfliiflprii sich ihro l^ben«bodintcuQftOik. 
pilp ffitit ihre AhnÜuc'Hji na! ( ,«llii h'pHl «n» lublhicU'K *PitiftUcii"). ^<m-hK 
Woclicn ujictihrtr Ut %ir vollkommen (;Hu<iU. Die krnnkhifti^n Krr«C<^ttitc^ii, 
ilif* An^BlJtuidaridt* »mil vi^rwrhwmiilLH». 

Zu den 8elt^iKii tüllen von ATi^tradjuK^iiton ^lh"nii »iidi Aa» 
krEiii>|^fliafte Zu^»mni(^n^ehcn d^ Sclilundfs l'mit odi^r i>biie Sln^iilfUiE) 
upil die I isophji;^iLfkrilMj)f'r. 

Nr.43. i/rr^r(l,u.) be»i.hraibt «iueiL aotcb«» Fall. ^M.S., titu<)eQl di*r 
U^ilia, ll^ Jshr« Alt, olin« herfulltAn» AnTage, l«idet nelt aeJoem «ebaU» 
Lebca«]«hrv aq GrUbchui^bt mit AnfnbiDfAlkii liefti^er Art, in deucu er 
f4rh zuweilfln <ti<^ Hurn raafl« und ße^r^^nsUmk vernß. St^it lidj^ia» al^iiic)' 
KTaiikhrjl iMdct ^T AH c^gi'uXt\ta\'^i•hc\^ r^etitiirkbcachwerdf^n , ii[c iinv hci 
Gt'uutt f<aur NnhniD^mittvl uuftroU'jt. Am M:liwersloD M'ird on ihro, P'li^iiich 
nud lirotkruniD tu »cUluckou« elwjiv Idditer gehl «» juifrAlIrmlRnvcW 
lw< jiroirinder 

DiesiT Kall ef^hi'Jl sicher nicht m di>n reinen An;'fttO(*iirop<*Ti. Kr 
»igt eiiir dt-DÜicho hjstcnM^lii- Sliuklur. Besondere det nintiiand, djtli df^r 
Patient k^in .t1f?isi^li' echlnt^ken kann^ t^dipint mne syiaboUfiche [Jeutuu^ 
tu ^Tiiiii^lirhi'n. Auch knnn ci' dir .Mitlr dr.^ Jlrotrs nicht c«nen. itKliiejid 
t^ U'i ilrr kindo lddiH.>r geht, yrrud') \M 4.mor\ Ahntiehen l-aD glftr* 
rrnd ark^lyxirrr, 

Nr. 44. ^TAti» \ox\ ibr<^i» M;iniL(! getrunitt l^brndn Kr»u folgte beim Essen 
di'ai Zmcnj^ßt dart ftrtthi KlnbRn zu Iai3,'i«n, t^ M^ von p\u^n\ J^IIJck °-ohniteTiou 
Kl«i>rtt Dur d\v. RAndiT jtu ^eulfläi^ii. Hh^tor V^mdit vrkJHrIc? sidi rlurj-li 
djkn Datum A*fr KiiUit^buoj;^ Kr wnr mq Tii^cc auf^otrolen, naohdeni «fio 
Hiram Maniii» dj^n etiellrheri Verkehr ^koudi^, J. Ii. fLUf« Ite^t« verclrbt»! 
kitte- 

Ich b^bc einen cinKtinin Fall von Anpi^tncurofic j^rschcn. dor aiitcr 
ilfin FUldi» rinrr r»Mi|ibsjirn»rii'iiriwr verliff. Kmllcli dir Hlle Kbi^. 
Ki'in Tvm-T Kall! AUr wir fndH'n ja nin tlir nllemtLl um Absolution 

Nr. 15. H«iT L. L,, Knufmai^D, 39 Jnhr« nll, cnerkt idt. niiii^cr 
Kcdt. dill ihm illc Riittnii Sn 4b<r ^poiturühru «terkeri blmtiL^ti. Er ujnpltndtit 
dabei eiu beftiu'«» An^^U'ffühl uml muß eiui^ ülab«r Wüd»cr trinkun. um 
den BIbwi) b^ruutenubrlh^eii. MMiiebmar erbriebt er die Spel4«o, wuruuf 
CT tlcb bedeutend leichler fllhlt l^r ha( in xvroi Juhreu bei U*kg nh- 
ippnomni^ii - 

Die C'hiruiifoii denken :in cjji iilhü^ai'a Xcopln^mn. /Mlcin daa L«ideu 
nWelbt xw*r\ Jnhn? Mattori/ir und lib Snnd« pn^ti^rt iLiisTinclKlo«; ä«n OAopbagUA, 
^"AqvIi (Üp DiftgiioHc eine» iWphagijft-Diverlikpl& vird in Erwig-ung ge^o^n. 
Die fpenaUf? O^ophii^uekoptu ürgibl glkut iioruiMle Verbal Eiii^au. 

t^cblirUJH'b wird Patient IA;;]i'^h bcu^iert, waa ibm einige Krleii^bttiru^ig 
ffirMhalTl, «L> dKll or wieder um einii^ Kilo ^^aiiimml- 






82 



Kfst«r Teil- Ül*^ AnvKtui^unMf 



h\v Ad Hin 11 er«- ergibt« dsO er mit «duer Fruu follatio trvtbl. Nach 
IvoifulicruDe dce Si^iuallebeufl fiuffaikuile Bea^erua;; der Öcbluckbo«ch werden. 

tjniMi Kiill von Sin^ltus (cum inri'ti*jni- p(.*ni.*l führt Fiiiß aU 
AftgMlH4|uiv]tti^Dt Hn. Er li^ifert »n Unnii mmi«'»^ M]it<*rJiiU ilt?n kiaren 
Nachwelt^, daß die Aquivalt^ntf- der Anp^t an piiriixIiKclK-n Tatc<!ii cio- 
seilen nnil hIh solche zu erkennen ^\ftd- Et untBnic^b'fdet bekanotlich 
fDttnnliche und sveiUlichc KcÜim (21^ und ^ÖTa^ce), di^ *ich bei oincjii 
nml fl cm selben Individuum konsmtiei^n Ijishen, wodurch er jb bt^kanm- 
lii:K ale rr^tci' den biülc^at^eo Bcweii^ ffir d^n aJti^Ji ücdankcD erbracbt 
hui, d«ü nib* Menschon biM^xuell ungelegt sind. 

Ich hlhre hitu einige l'iiilo von /■7?rX^ (Die Bcsidiniigcn zvriscben 
Na^ iiDd wolbljehim IteiichN'ehtsorgiint'n. Wien 1897) fln. Sie «ind fUr 
liAA Vor^tilndnit* pfHodischrn (Jt^äcbehcn? von größter BtsInJluni;. 

w «ibHftb*- Rfihrn» i\\r Hn Intprvnn vnu 28Tii^n »nie*n. t^r i^alit^ |»lril(ijtii<bf» Nub- 

/'lif/J vi) YMnlHuhnii. iW xlrh nufli *»imif1 :iIh feim^r Hi4iibiicbC4^T ImfaBnÜPtn. So da-mf^riitii «r 
tflli- viiit HiiiIrT'^ii Antlim iLtwrvflinTUkn Ang^Uii|[rETn1«i]I»* .UrtikiHi' und den |ifiHfidJwih Ulf- 
truEEiTLdrn MmiphuTufa tnfxntunL. hn^uml'^r» di^uüirh wird dJM^r ^UMXniiit«nhAnjc nLWl^hm 
rrtlknrlB. tl!f f^lffuntUrh hur «-in* bwiiindflrn Kiipm dur ErrEgmii; flur HiDtri*r%*n 
djint^lli. uoil T'BAiiP miflurnufc. Ich habn vhua frllhflr «rwtthnl. lUli die nftfht 
liahi* .^nj^l tW KirdiT Jiiliireh mtaifrht dntl ille Kincinr inT irffend «linr Woini intt ätn 
Kncfhnknnjri^n irr Si^iuntltlit IwIciinTir wprdi^n, u>i e«, rlnfi ale rinn Koltni der KitCf* 
bi^lnnvnhr hiibm ^irlnr vrrn fffivtiHenlotnTi Wart^rrnurtit an i1i*n GvnltnliHi iCDnJlt irnritl 
Mit KrlniiT ivT iri<vribnlich Aiiftretnn vc^r Anpittu^tüiidrii , ur>L(?be dvn kinrllfcbfin T^pv* 

Lull Pijvctr rcjctnrnith f*igt niui Hiiph ilvr vnn Füfß ^^^\t^c\\iM*' fnlg*-n(1i* K^ll- 

Kr 4R. .Kniihri hVJtR 1, , Vl^HYrt*. bxt im Kanhiti». l^rurigD, AitirnoEden uid 
Phlniiiulfi ^«liir*n. In Uar FutnLiU tipalabf dit- -NH^m^ mr llrtihfirjii, Si^( JmluiUlil. 
btrmi^rtto dl« aiLlDMk>«uiti* HnpfinnltBr» «Iilü c3«r KLainn uufTAlli^ttA SoboDi]|r*rabl am 
d™ Tigc Ifi^. luflurdeiik Mich «Bhr murliaoi frtr ri*n naflt*n weibliehon Kdqwr tofnr« 
HBi^rn, Ihn bnU«lTE atr. 8i^i td*ini l'Hvur n^iflnrnut and nbi^ndLirhr An|rit 
Will 'n\th\ nehr vie rrnli^r' übDA Licht oiuäcbiilm, fftogt var An|r»t la «cbn^lrn nn Mr 
Tt»F t'ninjpi, velchor jeLit oJio rberriranf(4S lui lirtikurln T4lf(t, knmDit unfallw»}«* and 
viir|»t«}ir wifwlKr Fml imnor |^hl «In bia cw«t Tng^ tVührr T^nj^iltut vorui und 
l'jmn \\\rt\ iljinn «leil 

l>i*< Turrniiir hjnd hHI den 5 Oktebvp tS9J> ffviiin IwnbiiohUI, ^1p «ind foJfvBdi 

fi-iHilnItor \mb> lirtihnrifl [1 Oktober ^iogultuBf, 

II. Oktolvr- Sin^iUtn>«, I"*!!!! Dt«)'. 

:fO, Dt<cembpr l'runpikniiti-hoii. AppitJHnvi^keit, Mi]hlri>rvtD|ifiintf iSlngulta« DieM 
be«bMhU1, 1 

Kh Uuxi'iEibiir- llrtikiiriit atn Hbnlt*n- 

13, JnuuMrlMlNl: -Sinj^nltaK, 

ä. Fubroftf: !?ifi^ll[» (im 7 Kobfnfti* l'riirtiru. LrtlknriaJ. 

16-PabFiiDr: Urtikariii. (H, Fobruuräingiklliuif Appttitlofigkell, vdDtrlich, 
Khflb Aovbrucb dop Crlikariii v^Uijj cauQt«r,) 

:fB- nod '^. PDbruuf: Siu^-uKnüinlVil]. 

S, Unrei Urtlknrln, Vurvtüpfiine and AppvtiUnviffknlt 

Ti- HlLn ' Urtikaria« Htbuinnen no d«r Zanit*' 

V9. MHn: UrtikviEt. 

lür AijHi NDifffl UrLiknrU l^ufidddn; vorher v^krwrkhirL 

K, «air Sinpnltuo, 

10- ibii- vflmnB"ltf liflÄddpln. 

1^-Mai; uhWifibc i^nnddrln. vontiinnl. 

^M, Uui: fcrnikr UnJ^iiTLimunbrarh ubd SinffaUnn, 

Tlirn^ü" vi'icpb'ii] wVb Mgi>iidp lUibonr 




Klfnlk ilor Anjefltiraniiw: VawiDDtaritiPh« PhanamDnt stA 



A'i' TkllTinli^htf» HfiÜtcii 



Int^rtiilt 




11 <»bt0hpf IA95 






ö, Fshmar ISUfi jj « i 
27. Fpliniüf tW« ir:f--a i 


:;*;. VM^mut ir?« 


ISg=6xSA 




» Uni mm 


USf?4xtfa 




r*ifl*ffiij; äift 


Ruthn^O 




ÜJirernnz d4r KeihD = n 


S. 


tnUrvsll 




1. iDtfrvsU 


saifiuv 18» 






lü Mit lese ö»^3X3ra 


«.IM 18» 


19^aJX£» 




UilTappn* 


=0 




lHflVrrtia = I 


^^^^L 




5. 


Int-rvkll 


^H 


6. HMn 18% 

1^ Ulli iH^tB 




ei#=3x«-i 


^^B 


mfl 


«r«x 


^1 


y^ 


B'/j WeibliebB 


Kaifafa^ 


^^ftiu 1J^ ' 






H>, K.bPfl»r WWi ' *''*"'*" 


Ht^irfl ]8»fl 




lU. H4l 18«6 K4=3><^4 


R Hki iRüti 






l>iffit>rvnft 


= i> 




ItlffflnilB =: U 



Ib 4ieii«n fieihen «lad aEln Iwohnehivtpn ItaUn nit AtUDuhn« d«: vretvn Tormin« 
''Jblftbpr eothaiii^a. KAr don AnKohLub dicvK^F TvntiiaM bat nffenbu dir Beob- 
pitnLbiu niült uiis^rdiRht, 
(l-rihai'jtiij^u ^«bitmg'^fLhJ, diu («fw^RbDudo Libido, wfOobp fruetnim' Kn-scani; 
var h'nl^ htl. Qnd di* P^npl. <Ui' "ioh pri>itjpt]^EDo i-LiittnlU, t^rgi^bDii oio« kliuv Knttn 
WD t^HHfihft cind Wirlruag. 

Ihid Atr ?^lugullu)< di}buTarfitic<rt »nie flasoellD Berkimfl durch dld Kroctiu jicaiaii 
Tekfaf^ ihn bofflDitfit," 

Sülrbt Jk'vbnchtiiDfT^D ivorfcD ein d«DtIi?bft[i Licht auf d«D fUiythmna Ai^r Äaf;tl 
uofUlr t.ihrfnftld mMbt in pinor K,Htib der /WwdbcbPti AijgBtn#iirotii> dnrauf inf- 
Biitl^Hiii , dBU dÜVde Tbcoriv gun« luid ^r aa,^QiL^nil «Urv, du Aüftrntpn und Avu- 
bkqbrh ilr ^nntllo jrn nmKnin«n r.\x arklÜTDii. Freilich hui iJiwnnfrld nJAhl t^i^Jihht, ditft 
riaiffr JvJirv nnohlifir dir I^tdi^ob nnf; von der illiifrt4;iit iwriodisahrir Vftr^ngD im 
»«»etlichem Ki'i-ppT icoinhfibt wnrdiin wtirtlo. Heute ^lad wir dum VurBtüiiiiiiEfi9? d]'««itr 
£ncbr>imn^^ii virJ (lahrr ^ikitmut?!!. Jcli winvoistt ttim BDispiel uuf eipo Bctbiirbtaiif^T 
difl iJr- fitrtnvnti Hitulmiia ' *, der MCli ik^bst VUeß mn iaWu^VHtpD mU *i«r ErrArschuijf 
drr PpHoduO N-Ähiillifjlc, (^i'Hiiiihl bat. ^leliiolet: ,|Jw XufiJI vcracbiitfU' fliir KrDitbiiH 
tun cioDBi hrwui^h-rürticcrL tVli, Ein jun^ Vidulicm. luU SvinaleenaÜ und Naiuu«Dn 
iniJeKhrr Wdiin ujibvknnat. kunjuL dIdri Alwadfi mit aineoL Vcnnchnr fimnmmtn, der nah 
dibSüCtt Ewar schlioSlich nbvrle^, aber doch in doia MJ^dobrn okno ^n6c KiTvje;ikik,e horrur- 
rnft. die qnlT dir*eitn UnL&tAnden ^strui hloibt« Vier Wncbpii Inng voUHtändigvf WoU- 
i«flndni- rL'ptzIich) D-m 38 Tne?, eiDmk^i}hf<iuTrAD^tnnfD]]mJt^rtb'tinitrdJd»ii,rnnLhiffkflf|| 
kll«tn »n blfibnnj ört^iirbtooffT^n nlWArt - man bpd^Dk&niir<liri^:Wiwi'iriffkEit, «m nifibtRO 
>iij{v.D iTnmAf^tKhkfit '^^iif^r Erklbmng, ir^rnd einte pliDniblm Atii>li>pe imcU 'Ih wiibl ver- 
bnchUn TH|^nf Ut OerWisgnnaDhHft dic^oi-Zusummi'iihiiiip^&ttmi^Dntf^hii^TiD, wik? ä^ll laitn 
#ni( vun l«!'-!] vrirlnoKcrir C^rudo di»ie uii»;bi>iriCDd" ritidpt^riuittKTtbtfEt \op uuauicDncli&'^Ei 
2,*aikaA«n Mieifnrt ua hünäi; bb i^Ei eJnBiu «^iirvhrlii'liFJi (ifiidi?. ^t lal tIeUeicbt dv> 
AUer^cbtimnii'tD nu ihnen, 

Nuh lurri Ta^p i^ftT dar Anf^J eufn fträÜtcn KmtAOBDn der TivfoDglnokliobeq 
vieder t|iulirit ^tmchwundcn. Abi 56. Ti^c« kjhin er jeutrflulich wicd« in vmnindart«r 
IdUüHliUI' £rM'übDvp mafl ich aoch^ daß di^ Sich«, welche dea Anfall rerDrsubt«, uub 
S8 TajrtD im Tianui Hkvd^rkchrLf« . nur mit fljnjfcen obiLraktcnefkiBCbeii Änderungen utd 
nnflT Fonwl^muE, wtlohr dfr l'Vr^rfBfheii Wimpohtheone r«ht (ribt.' 

Eiimotikh wnr ftn. win pt in iüo*i'ni Bnflbp prtHblt, diui mcrtwürdiffn Auftrot/i» 
ton Aiirrt*iinJlflD bpL -Jnf>m PirintT Id^kiriniv^n > (Ufi [hu huf dio l^erlitd^a «qrtnrrksani 



') Div Pvriudvn den uiemitcklicbFii lyr^Ennjuaim in ibrfir tHcilQ^;üchoa luid |i^>chi>- 
tofwhea M-ntur«. Wien im>4. 

8* 




f 



g0 Hfslar l'eJL Dfe AuKttoPun»«. 

dvr U«iti»«K idU hcfligmi Si^hini^rxdih uud Aiipil^rnrDhlni. Am 19. Oktober 
wieder imh Aiif&JI vuti Ohantocht, U^rautcbwAt^bV tiiid Anpil. Allordingv 
Ijjitli! der Mumi in dur N&i^hi vürber vIuku luiUluuj^uiicEi Kiiilu?ttemurli 
^mnoht. Kr läl seit drei Jobreo Impotout« 

Wir jnU^seTT \mfi »Iso «ur ADschnaun^ liekcnncn, daS jlq l>tJ80D4anHi 
liritii^cbcD l'ii^fin Schndlic-iikeitoii einten Aiif^^t/infnll k-iebtL-r JuuJi>iwii 
worden . 



Xlir Klinik der Angstneurose: Muskelkrämpfe. 

Die Mii»ik«lkränt]>r4' nind tdrie Iikii11>;e Ik-^^IrTttTsdif inung ilp>* Aiigst- 
anfaTlü», Dio PjUicii(««D gobeo vortichiodCDOi Bcschw(.Td^(k nn: ük> Hände 
Verden NtdC oin i^^in krniiipf> iiiii*lk 7119^11 innen. W]L(li>nkrJlin[>ri\ Krflin|iri- 
niid KrrLiiiijfzdi^ülniUs in iJun dpm SyHi|>iirtiikns untorMchomlt^ri Mimk^dii 
(Dann. >hi^i*iK Hluti-, HrryV hirsi- Kr]iiiiplV,iisiH.uilo niihI Um \']\y- 
siolf>f;ß[i kiolit v<imt^üidUdi. Kn ktimiiit nur iiuV dce Hitliir Ot-^ Keijro;» 
an. Di«^ /i-lle rezL^iurt hiiT diii^ii Kau iiiii Krre^uii^- wirmi »lier lUe 
Roiaschwvllc Elliertreton wird, niit LAhiJiun^. KrrotJün;; u;id tvilinjuni: 
«ind AiiMlnicrkformer df^r Reaktion auf 31ui3Brc und innere Roize. Furchl 
ond Ldolito Urodc der Ai^n^t ^In^rn aich in Krre<;uiL^, gml^e Au<;Ht^ilfrkl^ 
SekriHtki'Ti iiriil KnUfr/t^niii l.!{lmiiin;*:(lerUiiskr1ti. FAn VurvhtxMu^r nvhrvH^ 
dnt^itn Krf4dinx;Mrn verfugt, (ii«- stJHiaK-. Ihc vcrsctiieilcncn .MuskdkrHmpfe 
sindZmehi'n llnt^tlidi**rErrt*ji;un^- Dabei kfianen z.B djedvinSya]|i^[hikui4 
Untertitel Ji^ndeu MuKkidn i^rri^,, dii^ witikürtictiun gehemmt sein- Uha Olji^r' 
traj^ii vüui r»ycliiniclniw im HtinialiBelm vi3!lxj<'Jfct sich am rascheHleu in ««•- 
^'f^itlirt^DoriBoJinen. Leuto,dK^audi P4>nfit au Wadcnkr&in)>feHU leiden, nerdeo 
im Ar^[>lA[ifall loi(;ht Wadt-^nkrUmpfe bekommen. 

Douli edmint das nicht fdr alle KUll<^- Manclunal irelin^t 00, lUr 
da« Zustanietommf^n mnc« bostiimuten Krampfr'^ in eitipr Mu4k4*l^![nipp9 
eine pt^ycholo^sohc Krklftmn^ zu Kndcn» Der folgende l'all Motct noch 
in anden-r HLn^icbt ein guwisf^cs lateresse: 

Nr. 50, tViii U. V,» Üt> Jahre *lt, Mutler von vior Kiadt-ni, licrediUr 
[liuht belnätut. «rkrutikl mi uervi^u Ati^l/usUiideu. Du« bL<rvor4t6olieadi^ 
t^mptom ist die auBurordeütÜch* GeroiKlUeit . uater dnr die Kinder, dfir M&nu 
and die Dieuatliol&n »ehr sin iGiden bHbeji. Aach klttgt ai« flbt>r Herzklopfen, 
AküiL^^erj] und VorE^topfi^ng. h-\i koithUliere, d^S hhe mit d«ui Maace 
CoUqh InlArraptuA ntititlblT veror^Ini» (liii DkkLitMvpe^'esu', worauf tich ditf 
Zu^ULrjdr miffall^i^tl m^irh beASem. Die Frnn wird ruhiger» nimmt wi<r4|i?r aa 
Gowlcbt tu, di's Siubl komiat spoittan obn» Abfubrntittd- 

Nach ange^hr iwel Jahren werde ich des NacbtA xu der IV 
tieiiliik gerufen, teh 1ind<> hju letoublaß , mit 8<rhweiä bedeckt , htit 
jamiuL-rtiü im Bette »it£eu. Nadi eiitnm Ait^rfitlicLeü Trauui« m^i tif mtt 
>4Urkem H»rjtk.tcipri>n nnd itroß^^n hrhrnerÄön bi der Scbnlter anff5W«'*hi. J^ift 
bAtlo nur i^iii Geriibl gch^bl; ^JeUt »erde i ob eterUeu." Ein kaitcr i^butdA 
hiihu hieb llbrr Ibrnn Körpnr ergo^^^en, hj«? ^ei vi« abnniAeblL^ aaa dtm 
Bette gefAÜetL' AlLoin der inirrtrA^babo 8cbiner£ liabe ale wieder gewerkt. 
Der recht« Arta Aci gansL eiii;fer<cbljif (-11^ ^i« tot gewt-^eo- Hiv habu ibo 
uicbt liowe^a küunea. Vom Nneketi «ue^ parkifin nie um^rtrii^Eii^be Hnskftl- 
krampfe. 



1 



i 




8i& hält anth daH (t«eidit in dor hekaonton f^rbipfh/üulHIunj;. dio 
bfi Kcmtrukliir eint .St(*nniHcidomHHtr>Uleu>. auftritt- Dir S(pU<' liitilur dnin 
pTficCMLfTUti nnj^toicfouH int en oropÜndlirib« du^ die Jdffi>«U^ Ijorültrun^ omco 
OPUBii Kmiupf hirrvorrufL NrtHi einer Jutlhen Blmide tuSt il*r Kraitipf 
□Ach («unne UiD«<;hffi^o) ^ dus i.^rri:^to Hers l>eruhi^ «iah. dio l'htiontin 
^rliflEt ttlednr ihre friM'lieii rot«o Whd^vii. 

Die Aufklfljniifi- dio§M floiidorbar<>ii Anfulloß eulimj» inir ohnn rt<*]iwieri^- 
helt. Irh mußte dittwi dlti Im^rh^meod» Erb<>iinlnie i» Knuf nol»ni<Mi « dnC 
nicht das voa mir rorordaßto ükkluaivpeBear die ratiaatin für omo Zdl 
grhrilt hntlcf, iKmdoni dl« MltwErkao^ eUiea DritUn, ilmi idi g^r rddit Ln» 
Kalkäl ^(^7;o^otL bAtti>^ Uiitor den Freundffn ihros MjiancH bvfund Aicb eiA 
tiAiimIaiig«r. bnbHdii«r OfH/if^r, der »irh U^bhaft um nie bewarb. Sie wider- 
ttUad ulleii jeiuujt Vi'rstitbaut^en, obwohl oder voil sie im Verkehre mit 
ibrein M'hnnrl) (jol^iiti*n Mjiinii» itjeiBlen« vollkommen HiiJWthetlsrI» wir. (Nor 
w«iia fiio sich doD Offizier Tutstollie, koziutt äie im letzter Zelt du QefQbl 
eislftlen.) D&fo&lH brach ihrp Aog^tnenrofie 11LI14. Vor dem Ehpbriteb srlieule sie 
taradl, eipcntlicb nur aus deai einen Cruüde, «eil sie Kinderecfrcn fflrcblflle, 
Sie hutle geimg an den x-ier K^üdern. Dsnn biltte aie es flir ^ine ^roße Srinde 
ffcbaltnn. ibri^in MnnDc- ein ,^frem<Jeei" Kiad iiiLlGmi-^cbiobim. fSic vrar 
fruinm uud grio^ IbgJu-tk in die Klrcbe. jedoQb w lAar livit'bLe*| AI» sie 
da« PeHHor erbidt, brach ibr Widertitund. ^1« ^hh Rieb drfiu ficlivbloa 
M&iiae biii^ f«ud voll« Befriedt^'ucig nud völlige HaLluut^ Aber die IJobe 
defr vou Pr&uoii viel umworbeDon Dou Juaei erkakU't« bald. Jbre Zuaammeu- 
kimM« wurden «elleoer, his er die Be/iebun^eu — ans^nommen die uOl- 
wrrqdi(r*t^n FWrtHche ihre« Mariuea wet'en — vollboaimen ;ibbr*di, 

JriM wurde «ie wieder i^el'^'^t». Ihr war allef^ T^uwider: dje K.iikder, 
der Manru ihre VergnUgiingen, die «cböncii Kleider Wieder siellteü alcb 
An^il^eftthle, große Rsi^harkeit, heftig« VerAtopfuog ein, 

Aaf den RoJta» mit ihrem MAtioe hntlc sie !«choti seit l&ngerer Zeit 
vereichtei, uiit der MetivkTuug: Er mtl^se sieb ««.'bonen. (Er war <<iti «.'bwAob- 
lieber, kraukliL'ber Mam^) Am Abende vor dvio Anfai! war er nacb bmger 
Zeil wiedei' /u ihr p^ekupimeu'^- äie stellte »k'h. um Libido xu provozieraUf 
den Irculoßeu Gelicbtt-o vur uud g'eriel iu bui^bgradi^e Erret^uiig, Allviu 1 

din EJHCiilatio praecox d<w Alanuos lioU sio uubefriedi^ und tief anglUckhAh 
nichl LOT Donualeii Abfuhr der g-e^leigerten Libido gelan^eu. ^te ^cbliaf -. 

mit leidem Srhlu^hzezi ein. ' 

Mit dou Muskülkrämpfeit hjitie t* fot^eade BswAadtni«: Bo Iuu^b nn 
utn^h Widerstand geleii&tiit hixllQ, pHegle der OEfisier &ie auf alle uiibederktou 
ÖtüUeu düs Kfnpuni zu kUBseiu Bpeimders auf den Njirken biiiiiT dnm 
Ohr«. Dioe« Stelle nauate er seiuua „Liebliug'^ uud babauptete, »ie bAtte 
deu schöuBteu Nrtckbu , den er je geäeteu. Beim ereten Keituä balLü br 
Kie HO in den Nm-ken ^ebiseoa, daß äio v^tr Schmorzisa »nfäcbmeu laußto. 

.Iv^t^t waren dir Krämpfe erklAi't- Nncb dem miQliingeitrij Koitus i 

trfiumU' tie »ii^b einen zweilt>n nait ihrem Geliebton, Der Art^tuLifall war 1 

tiin voll kam melier tj^rulK für einen Koitus, üud die t^chmrr/^i^n warf*ij ja * 

di«»elbot). die aif einmnl empfundea- tlur d«^ tiio noch otArkcr waren 
and langer andauerlen. Der Musk^lkrampf (lutsprai^h eJuer ?>yinpJitbiM-htia 
Krre;:uaj;f der btitrefi'eudün Non'ou. 

Doeh dif>tv< uifrk würdige lieHidiii.ible iht norh ntcbt ta Ende. Die | 

eHditoer^ei» ver^tlirkton ^icb ain Vormitt^L^ derart^ dnU man mich wieder 1 

boUe^ Ibr Mann halte aüi'h in teiuer Ver^welflUDg m^akLiv ilen üffl^ler 




8$ 



I&iter TpjJ: Dil AnK^tuouTMM^ 



F 



t^cblit^Ülich mufiLii kli ui>[-li eilt» Alrriiii» crttilioirLi*!) , am ilir ntiLr \1<»rphLiim' 
Irijaktion ku vorubrcicbt^ii. Der Uuliobtc fiaU tiu ihrom Bi'tto, hJi'lt JhiT Hi»dc 

Aid uAohfiti.-ti Uor^'vii trofTo ich me bei Tollem Wohleoin, ^e haltr 
iiii'bc ^(iHclilftfi^ij , ulivohl kEb JiiH) ilko Injektion iwtir t>(<b]nfrl^ j^wordmi vii. 

T,8ic wrrdoii Uclicn, wcdti ich Jhncik fkoecn norde, warum Ich dIcIiI 
ircM'blnfun bnh'-, Diii r*JjtHn luit micL Jie ^inzir Kjirht iin ^pklt^pll,'' 

Nan ij^t da^ Jnckon lEcr Snu- boi lutfixikatioiLca dnc bokaDate Br- 
M'Iieinuög, Binr war jbcIoHi t\a& Symptom ülipnletunniiiwrt- tii Wion gilt 
dM Alf- iinlrüplirbc* Zcürbi'ti. dnfl ue eineu p-roB^^/i Slmt (teben wcirdc- Ifh 
fr^fft ;itno: ^^HiitH^n 8i(^ nit'h vor^enomiiieTj . boult ji'iJisiurTi.'iii ^i>N)rf^ tlip 

^Dniik kj'iimeii 8le »irb ctpnkpn^'^ irtlit Kk ncilom.ilLscb Kiir AotworL 
Man Flieht, dn^ i^clcn kcmiplisirri die FUlIc, Wer in dir^^em VaXk 
i]u^ ii[vu*h\iM^ mir iiiji 4'iiirii) uiibck^iriTitiii Fiikl4»t U^rtThni^ liüti(.\ vrHir 
dt-r Wahrheil nk^mul^ nitht* ;rrkoniDK'ii- SrliultUlk^ sind ck-n nttr in 
LphrlllHirni /» Titidm. Ji'iUt rn-uc l'*jill bwlniiK fUr iiu* ('In mnie»* ßniM'l. 
Eine 1i4Mo nd«r>? Erv'Hliituiig- vi-rdii^ur iitM^b oin tiiEtrkniitv» [^^lapiain der 
AupHlMoiiro»e , dw aucb ira i^I*'.'h lHrsd»riclji.'iitm hWU eme Itolk f(pi«lt: l>or 
nb^«iitDrb4^u4> recbt« Arm. [eJi hnbe (M^t HymptQta einf^ Mulc bti 
KraDBii koDbtali«rtf Jerftii Mätiuer »chvor ki/uik oder giwtorbflu muen. 
Rh^ntio da« Ciefllhl i?iner tAten rprhiAii Hand, (Viel bAufijCPr bvcb^cbUi 
mun AbHterbeit t^iucfr Flugorn*"); »icho Fall Nr 40,) E« Kbciut »ich um einf 
Kn»v(ir»ion /u b,tad«]u, hm der Uii? VorÄl(*lhiHf", dio rcrbtc TTund fd^r Kr- 
nJihror!) wt^rdt? Ah»krbcii, die llnnptrollc npidt. Aurh t^livAcht^rtiicbciiilUijECia 
fm linkAD Armt* ki>n]i]ien vor, biihep nber idcbt dio^e pftytrbiocb« Wflnfl- 
(Vgl« «wh — K- 2ti — Ulinlkbt ErBt-btiimot^eü bei ArterioBklenwc-) Eioe 
«tuibUglpe B«ol)m.^lUm]^- . SoLiwft4.'beL>r«diejuun^eii *}m rot^hteu AnnM vIt 
Haskotkrümpfi^u nltfM'uierfjud» iat dk' rolj^cude: 

^'r. ^1h Kiue 'l&jAhrit''ij, Hehi' korpuleule Djimo« die cuivri kmiik^n 
Hi»n Alt Mretien hM^ erwnchl ein«« ^nrhte mil ei&om hi^fliffirn Angv-I' 
juifflll- Dio rorhCi^ Elüiid i^r wie ^'trihiul- 8i? ^Inubf. dnr S<'h1a^ habe fJr 
gelrollen. Der hprb^igtiholt*' lloasarzl mdut, *ic wSrß auf <lpm Arm gel'*g*!n, 
t^vÄt dfiiiiij-h lifluli^?k Ein^rbbtfi^ii mtd M'limirjcbjLflt- Miiskclkrü m pfi^ dr.'i 
Arnu't^ Ekuch wAhrtriid d^-ri Ta^^, IfL'htL' S'?hwmd«l|!'E>r<lliliJ. Ili^rxklopfv^u. 
Nrtoli dem Twic ibrn* ^Ihzick'a Irltt »Jt* in ineiue MmudiüJi^'. Typi»cbr 
Ac^Btiieuropo mit urhwoi'otiT xu ObitmAoM lllbrendori Hi^rutnMUeTi. Uer 
btuud v«i>t:h1itiiuieH Fiirb . iih niv L*inuu uudrrEiii AriKt koij»ultifrl, d4V 
»OPj^MebHtleue^ FeUher/ kruiBialiert und eine Kur tn MsniNibnd v«rordll 
Sk' «rbifibt jei/,| nllt- Aii>:i4ii:efiiblfi nuf d»* Tlcra. Ihn* Urdi'MMirten riad: 
H« w«rdc nieht hngf lebi^n, hi«* tiillnn» bald «If^rbrn u>w. Mfli]tijc<<* AoJ- 
MatBwn vird ebcnffttU jinf d^<^ VVrrotluni: /urdc-kgnfUbrL 

Ern« hydroputhinoho Kur, VoUdr)!, HotTkithlappHral . bvmhi^^uadi? 
I\y('luirhi*r!ipi4^ ttHii^'eu i*ini' ilJ^mmiii' K^iswruiig dön Zunlaiitlra. Im flinl' 
iip(ten Li.kbi<nKJjihre Auftn^t^ri der M<*ij<ipauui* ohtic boBoaderi^ beccdiwonien. 
JiiMiMp'iili'il, von ihi )Llt ven<i.'b>h'in<lHii di>- .[lunuiDf^llo"» mit rbiem volikouiut^nnii 
Woblbeiiade» i'kd/ /u tmicben. Da« Uowicht ist du* gleleb«^ ^ebliüben. 






^ Sin Nkaiiimw ["h»!!»!--;-!!!!«!!- 



i 




Klfrjit dnr AiLfr^tncmrn», tlioikff f krliiu («f« ^ 

^nr geiifiue KaiiHljitic'niiig der flerr^üßi* wp^m ilrr («norm Krc^ficn Mnmiuf^n 
ttloht uiOglkb. HonUtM rolLkommL*!] rciti und Iftut IcUppi-mi, 

Nuebti'ä^lirli ImfVjrge ii'h »It »e^u ii™ ersten AiifulInK, lid r!nin Ihr 
illf» Hand «butestorh^ii IkI- Kr i^t — %o vnJiUlX »rc -- jD der ^^l1rht bul- 
prtrrlr^ii, riarbdi-m *ie der HAtrr^iret tio <*r«cbr?rkl Liltr. Kr Imlie »jm mit- 
morkf^im t*>"i''<'hl , daQ ihr Munn pn Verkflllinnc; dor üop^rkrioii leidel 
lind tlir wp^ini der Gcfulirf'ii dnr Aufri'gud^ M'KoelU Abniliif^ij/, in <Inr Eht* 
tiDpfohtcn» Krhi>A Hn]^(> Jn^rc tnrhor war die pQten;^ den Manne» anf ciin 
tH-H-lEpidt'Eirv Maß gi4iinki^ti. Diif* „ Absd^i'Jieii d(^p rtK^btifii Hund* war idii 
proph^MieclirEB %DipUiin^ Ürei Jahn' spiiüt starb dor Mnrm di-s NHobtfi rui 
elnnn Hf*r£>LrblH^L- und miv Mii^b inullei'HMvii allein uml 4i.'blH'hl T«rsiir^*l, 
mit cino<in UeHi-'hifki dctu siu tucbl ji;^«>wjK'bfli^u wtir. xuHJck. Olü Aii>;eb|itbeu 
Fefttif r/>) riipEume WJiieii nur Syfoploiue eiii^r ^vab[dJrbi.'Ei Aiij^tiieitra!«' 
infali^c vOD fruetrAnon Gm^^rutifcn und Abetinoof' 

Krümplc im IV^rincum vr^rdt^n tviy mir Kolk^in <^rtHhlcn 
hir und iIji. ljr'Miuilrr<j bei biTip- ibmi<rridrit iViJKlntJti'ii Krrr^iin^'tL lii> 
obai^htot. I^iin' dii:-*WÄlii:^n'fK" ll''iibiicbr.ii[j;r ili'^ trÄnziihistihcn Ncrr^^ii- 

WeniKiT b^khnriE tKt der V^j^iui^mutk altt /cicbfji einer Anj^- 
fl«uro<ii'. Er tritt bfiud^ boj junf^en Fr»u«n Aiif, dEiren MAnn^r uner- 
InbrciK relAliv iiupotmit oder nur un^^cbickl ^nd^ Die Frnu^Mi werden 
rpj/.hiir, \vein**rlich i^^^nlimmt. Jinjr>ii.tii'Ji. iil«^rn OIkt Hcn:kliii*roii. St'bwin- 
drL 01iniiim;hl«ADlU1le, Mi^Uiu^ u»w Ik^kititntlK-h bricht die Anj^äintni- 
njM.' bri iu[i>;*n KniUfi» niir hiluti^ dnrcb. wt^nr »\v noc-b jiiilb4br*tiH*b 
idml . (l Iih ntnn die Si^\tmbd.mc]^u[i;r "^H'ti nitdit [ibrrwund«.'!! i^t^ 1)ua 
i*t ja di(* liHKtc Wiiiy^-l di-r Dyspuri-niMe. 

Kiitt'h (L f.) «nlrrsriieidct wKarf jcwincb*^!! VaKinittiiiUrif *exu- 
ellcrr Anäbtbf^Hie. wolcbe ^r immer als jiatbolo^i^^lies Syniptaiu. /. B. 
1^ Fol;;c von RllckcnnmrkBi^rkraiikunf^n odnT Uinbtki^ u*.w. itnlMi, und 
Dy«pftr4^UDJe. tvdi'b? früher audi Anaphrodisk* liem;imi wiirdo, ldi knnn 
du keinen besDnderen rmcrscbicdünden. K^baudelC sieb — dieorfinniscbcn 
StiiMmucn nii>^eiiümmrn - imiiitir um Konvi'r);loikF;>-i^'iuploii)e^ 

\. bcrftll. wo dif ScxanUbnci^Eing dii^ Olierbftnd luii, wird 
»i<>h fiexD^Jlt' AiHivtb^tiif' k<ui>Jtiifl«rcii laä^en. Ix^sonders häiilij^ \ä'\ 
Hyf*t*^Tiaiehei] . abiT ftnrb bfi den An^tuturotikcni. Aucb der Va(;;ini?K 
ma^ ist Äuf unbewußte p^>'chi«ehp Moiivö ^iurUckinfübren. Die durdi 
die iin^schickten VerHUclte de.'* Mannen trUlieile Frau verweigert deia- 
^vWs^ti den Liebesatkt. Der VagitiiRniiiä iat manehnuil nur ein Syniptoin 
flrr Anx^^t vor deni Koiliih. Die^tp An^t kann nur durch dir Lieber zum 
Mann«* Ubenvurulcn w^nb'Ti- Kin^ uiir iK'kannte Dnitic prodir^iert«.* ibrciii 
Mnnnr *irK<nbb<.-r ^'Jli:i^i^TnUK, wjlhrend &i<^ einem .luKctidfveundc keine 
Sehivi^ri^kviren uiadite. ^i^' \\MX\' dK-fi^n Mann nfine I-m'Ih'. iius knlt*y 
ßorecbnorf^ j^ebeiiaiel. Dfn .Iti^ind freund lieble ^e IMnT alli- Malkni, 
Sie iluOern> m)r ^innijil. sn> wolle nur ein Kind von ilii^m Gdiebien 
hatrt^n. Uah wnr di<> iJhjcbiseiie Wurxel ilire** Va^inihitiiiH. Wir heben, 
€r hat fi^«nTbeh diei^elbc Molivierang wie das nenr^Re Krbredien« wie 
dif Ma^enkrflmjife der Anp^incuroliker, wie die Idißhynkrjifite go^en 
K]ei»*cbH]>eisen utw. Sdiwrro l'fillc von Vji^initimiw mfordom eint- p^ycho- 
Aiialyli^ebe }^^limidlait<:, 

Aiiber d<*n Mufkelkriiinftfen ^^nielen aueli die MtiiikolAobinen.eii \^\ 
ilf-r Au^THtnenroM- einft j;rwi**r HnlK 



p 



90 Kni<<r Tdl. I>t« A DjCilnourBe. 

Freud m&ehi in seiner Arbeil libör die ,\ni-8iiieur^>ip darauf 
atfbeikttaiiJ , iaß v ie\p iltj M^^.fia.wnVMj r1iemiittiiM.-}ieii Sclim«rt4>ii 
mr »Symptonie Bini^r larviertcn An^tnenroee siad. Abnlichoä lAdt aich 
mit luch ^roQorer Bereclitiguikg von den jtt/l >o uic)di^ni(;tk .^htucJieii' 
i^chmcr£|ninkton, ffiehliechi-ti Nt^uraljciün. u#w. t^it^cn llftu% tut ^'ffcn 
M^lrlir [lamMVUTi^ Scliinr!r/<'ii niiir* Itwtckur \Vuiiil<-r, \hf'T iiiii' wHI dio 
Frantn dm Sühüdcn Jr« TiHtus iTiK'rrU|itu<j i-nlv-OK*'" uvnli'ii. wt»il die 
MUiiih^r ilin* 0<*lÜHti' in TiorinnVr Wi'iw ;iii|i4-r der Kbi- helVicdi^cen Ihri^. 
rälaelhniVn ^rheuumUri(?lieir oder -;itclinpchen' ^ühmen^ii entAU^ben 
gipjdi dftu IVHwiheMm duicli eiue Art Kinivi^ismu, d. !k dunJi \Vr- 
wandtnng eines psychinchon Vh(tiiouicn8 in cid sonintiecbe»- 

Nr b'2, 80 kunate [ch ein« Dune, die Heil «leben JAhre» über etnun 
uiiHri^iii?ttpeii MuMhulHirTimurz 11111I Mu:«krlkinni|Ji.' ittk rerliten Obervrh^nki>l 

DiTiui struii! si'Ihjd billigt Jnhre mit AnpttKiiunin* tu mrlimr BnUnnciluntr- Aiiliur 
den KardinalJ^yinplümL*]! uinwr iroötciiffwili-ii Aii^ri^tÜL'hkcil titt o'w nu Ik'rJtbpfpn, 
1e1chtf*ik 8i.'hwiii<telniifa]]eiL \oa Zelt zu Ztril trHl nucTi KirlilAflo-iii:;kt<if nuf^ 
die (liiuii beKoiidont hartu&ekif^ war und iljc Putlcittici aebr bvruulorbra^Jiie. 
K[niii;il rimcbte ich <leii Vc^ixui-b^ den rAtirielliAfteii h^i-bukerx fm Olienr^beukH 
p«ycbounalytierh ftnKup<ihen. En wie"tc sieb liborrÄ^choodcrwoitiC, lUß w 
Mch um pfnt Kouvünjoii hnitdeltf.^ PAtlrntin nar ia ^ler Eh« nli-bt bpfriPill^L 
Ni^'ht^ ddß ibr Ueuih jmpetcnt vnr. Im <.>o°:pntcil. Er rerflL^e über cino 
Bijirke roieoE — sie blieb je^loi'b bH ilim inimor ruiiiätheliivh, (Dluo 
BciobnchtunfT kann nun äohr bAoJi^ nia<!liei^ wi'nn t>tLnt-ii gcEifiLti^ceu sind. 
MAuner, dm Ki'e ivi^rW behtiTi iiot'b Lx'^etjriiri , ^tj bnirAieu.) Kbimnl in der 
SuniiuorfriAcbv lUM^htt iLr oiu Freuud ilirfb Mauue» dnii Uaf uitiJ bQw&rb 
3ieh um Ihre GnnAt AIk nie bH i«lni*m AiikIIuj^a im tirroip ruhlfti . wsrf 
IT aick auf sit Nti<l wollte den H^^iwblnr nusllbeu. t^iü scbric, mj Uut 
nie koTjnt»^, di*:!)!! slo Wür Mobt r.a nincm iMttichuliligbD ^Flirf*, fvi^ntuoll 
dncm KaU, nbnr ni^ht xiun AuQi^rMen ah bibcn, Sie schrie Abc» nnd or- 
reiehti^ ibr« Absirbt. Dur (von ihr fliehte) Munn lii^ß rnn ihr ab. Ab«r 
ediiigc Moitnir wpfllur Irat tum- Aopötuf-iirmip auf aud *iü b^gniin über 
8<'biaeraaii im Oberäilienkel ku kU^en. Eh wsr jeue S^tle. wo «1^ di« 
krBfti^o lluitd due VL^rHui:liL*r-i -rcfUhlt b^itti'. Der 8cbmerz *nr durch 
KoDveraiou er^li^tandtin, Tnj^i^btrig^ b^tl*^ hIa dnrt ein Rr^mieii ^fllhli, dM 
aie aexuell sehr crretrtc^ Aiicb schüttete ihr dcr^cbmi^r«, nikchifmi «i« dl« 
EriDneruiig »n du pvinticbc Erlobnr« verdrQngl hutti^, mit ihn^m Uupn« 
Aber den urkäii^onebuii^n, mr erregenden Vcrfnil ta ufftvrUen^ ^'ur bntto 
bishur vor ihnsm Mo-nno kain Göheimiiis gulmbt. Die Hat-b«' mit deui Fröund« 
battc idft verschwiegen» weil sie nicht iifbuldlo« üreveBeu, Wrü mc di« 
«nt«a Auuäberuiigeu, ja HOfrar einige Krlaee nbiie Wldj>r«prueh ^aditld^l halte. 
8c 4bcr klu^i^ HIV über dieaeH Erlebiita, mü erc&bltc ihm aWvb, freiJich in 
flyin bnlieober^ venit«ckt(?r Wei^e, Der l^hmerK msbnie Kitt itLno nu d.t>< Erlebnis, 
obcu ihr d:ih PeJullcbe de4^eelbeu nnui BcviuOUob] ra bringen- Die AujkIj*o 
fÜhKe ein vnlJBtacidi^s Vr.rftL'hwiadmi drr Srhmurwn börUii, Jio vQrd« 
sich m&ncbor rhi^nmiLtisrhi^ Scbmnr;; dui'ch KnbVoraLon orkllren und dorch 
Anfklftmng beilen U^i^t'u. 

ßeMiiideni din no^-iMiaiLntcn - n^^rAHchnicrzcn ' jugendUchcr Individuen 
iiind iti don ia(^i?Lten Tällen äceli^cbe £Schn)<:T7i.*n, dfe niif d:is Hera, ab 
dfiii hSiu aller HmptindntiKen . projiziert w<*rdcn sind, lici ^Uterem l*ö- 




Klinik d«i AiteHtneartM«: ^tilnf fHlfckflt- 9| 

»oDen. *\\c an .Vrtonof^klcroso leicien, ist die DilTQrenlmlliJitfiiOMts vri6 

Aber auch M«Hk(^[);rkLmplb ^ diu wir ids Bnbchät^ipifi^nflitnMen 
ki^niii'n, ki>nm*ri auf dem Bod^u einer Aagr^tncumse diirdi pAj'iiliineJie 
Motive cntetönd^^ri sc ib. 

Nf^ A3 U'h i^ntinen« mlrh nn vineii Pnlimiteiir ^t(t, bei groBeiii llHtiflrfiilH, 
ADS An^l vor lafcktioDtMi abniineikt U^btu, Er tntto tsrpir^^ha Zeichen dor 
Atig«lnenT08e (f^cfiWMnlel . HeivkropC^n) niid zolptc auch deutlii'hi* ruTum- 
MbocLiache Sjiuptonio (Kupfi^rucfa, D^'apcipsio, i^ichlo EnijQ<lbrirk«U, l^'bUigi«, 
fiehlifliwfrkeEl^) Hei ihm Imt, v-mi nur bei ^wimen GcIngeiLhisJttMi , dAtm 
imiDc-r )inafi£Ri- etn f^hreibkrumpr auf, «ier ihn hinderte», »oin^n Bc-n;f ouf^eu- 
fOlJjHi, Er huUfi hi*ihi*r *einHi gnui^eii Verdleiist lierg:uK''lM*" «i"'' <l»inJl 
«oiDcn VaU^r^» den er aus vi^racliiodcacii Mctiviuj hjiBtii» und dii' ;c^i3£e 
Fmiiili'« i^rbidtou. DurvL dun SL-hreibknunpf wurde diui dl<^«er t^eicr^i; un- 
m^k|rlii.'^> Der Vater sotlt« gcij^wuDßcn wurden, zu jirtMJl«ji. Die vou Jor 
Au^tceurofto her dmpootble Aitgsl wurd« jetzt als Aogsi vor «Icni Si;]irttil>< 
krjuTipfc veiwoudet. bullte et- >^iu Offert Hchreibcji, ao (inlülc ihn t*vhoa 
d^n piuKen Tjijf der Uedankn, ob er ai^^ht durch d^n Si'hrnLl>krniiipf dnrnn 
^hJndnrt werden wfirdo. Auä di^wni Zirkel ^nh et kein ICathitnmi, 1*11' 
war bald aicbl imsIsuiJe. *icb die eiOÄeliinu Fusteri der AuflratfL- ta uolioreu, 
FrUhei hatte pr Avh itlleö aurtwctidig gemerkt. Er hattt* uüch jaUt in>cU 
dl«^ Atiftra^^^ :eu tluii^ Hoiner Mitftor^ au 6vf ci' nill g]»Üer Liebe blog, 
diktien^ij küuueu» Altdn Hein Ua^tUek vergriiOerle sidi durtb piue rapide 
AbLnhm« de« Gedifblnirtaos. l*Ir koQJite s^ich k^iiie Zubl und keinen PreiA 
mfrktü. Et- gab gii»^ fHLa1.^hl^ Preine »ji» »o drtß or ^rot^L^ AuftiA^o Hirk- 
gLnglg in!icb«ri mnßle. Kr wurdti vnUkcirom^n uikLiugliob fllr jadeu Erwnrb 
Dnd ^eUti! sich nebeü dflci Vatf^r nnf dl« Ofmitank. Die Sf.bwrittDru er- 
htllen joC^t dstö Ua.UN mit den xwui irbuikuiifBblgi^ii Mümierti. Dtbei JjiMiiiiert 
er, er mOcbte ao gcrui: iirleilBU, er miidtW wiedut gesund »ein; «emi jiur 
die verlti^felte An^t vav dum l^i'br^ibkriLiiLpF tijcbt du wAre! Dvr Wr-iucb 
dü«r p\vi:bi>aual>-liwiböü ßöhniidWg mißlingt, da Jci Patient nach üiDigeii 
ßlCuui^efi üusbleibt. Die inneren Widerstände gegen die Heilung sind f;r<>Qer 
der WiUü cur QenundbeiU 



^ 



Idli m^iobtc nicht vcru^Il^cini^iiiern Aber ieb ^luubi*, ^^(v 
winetK KrAiiipfxoTttHiidK IjciIUrfeti noch ^i^nauer pByehiiaualy- 
ii«cber DurchforchunK- ^ i^i <iat^ Stottern sicher oiti AngKl- 
ftj-mplom- Derjn *dl<* St<itt+^rer hüren sofort tm ^lotte.^n auf. y^t^nii sift 
^eiQ nind^ In aIIoh Fällen ^inD{;; en mir, peycbisohe Mütit'ienin^en 
zu tiuden QJkd iincbzuwet^iru^ dali die Artg^l vor der Kedt^ der Aufdruck 
mIlC4^ b6»<^n ü«wis8oniH ^i^we8L*i], daö ein(> in der Kindhdt duK-1i)(»;[ti»cht*! 
Anj^liiriin>Ai; (wir wt^rdcn hnid «frlnbri^n, diiÜ es inne Mjlt^lir gilit) dir' 1t- 
KiLtiho iUy.t^ i-n^ti.'ti StottETni^ war. «kdi^suinl wur die An^ vom Si^iii^lk>ii AUf« 
Suuinti?ichr proJi/Jcrl, worden. Man nieht , es giht Materiul jc^titi^ Tdr 
uikfiiilbR(' ArU'it^'n. (iorml« Uiawß Noi>einve{,'0 dbrltr^n den bidieu Wort 
dttr FrrttdiM'hfu Mi'^'tlMHli.' für dJo Praxis iliirdi ihre Krlol-^r urhi 
fit orbi demonritriöron. l)m Stottern soll uns noch öpäler einpehünd 
beHLdiKfligcn. Kh bit iiiniier |iAychi»^ch motiviert und hri l'^rwneh Milien nur 
eine (>ei^udere Komi der An^thy«lenu. 




d2 



BfBl«r TdJ Iil0 AniptneDhii«. 



XIV. Klinik der Angstneurose: Schlaflosigkeit 

Dir jCTdllf- Lrrepini; *\t> Zfiitralnfrvt^tiKVnti-Jh.-« iidkuiiitTnliif rt Mcll 
\m dm Mjhw<-r(in KoniiPn ii<*r Aiipdneurosf in dvr pe^vchischon Keirbar- 
k'^it. in i\^\n ya.-**'hei\ WrrliHcl dfr Slimirmii;;, so dnÜ da* küiiifrcht' llild 
hM mit dem dE?r Miuiic^ IilUI mit dfui d»^r Melancholii? eullemt? Abu- 
llcbkeilen a^]^1rt^l, Die rutlenien ki)iiiLrii mcIi in mj hi»clLt.^»idi^i^r Aul*- 
roirmu: betitidi^n , duü sie — gllK'klichtnvTiSL' iiii.' lyrnm ^*ym&\n\9 
SniHtlvvr^iichc innchcn, [)ii* Ni^ignng 711m Atifl»r;i»sen, dir l'in- 
witndl'iri^ vnn An<:>it in Zr»rri ii^f i'iri irliATiikh^nsEti^r'hi^ |>sycholo(;i^hev 
MoJiiriiT iritU'briidt-r Ant^liH'UTotJkf'r. Sir kJ^niiHi nht'rdiircli den Arir^ilriK^k 
\ftllip-r'l"f-ilHiiiiMisloj^i;:;kpii, MiiHjif^l aiijftdfT l^fK'ns!r*>iidi^ den Eindruck von 
^IrlHiu'lMiliM'lii'ri i]Hrb»'ii-ii. Ihirh wini dif* Slinuimii^ iiif^ taufrf lVhlg<*- 
hiklien. I nd ^"tradp dipm-r rasdie Stirn imn^'s Wechsel isl ein lypinchi^? 
Syiii|j|(iiii drr An;;Mne>iruM*. Aljcr mich midere reMrinle und A]iJiialr 
Syntptonif> iöhlop nicht : Mifn'itnc (eri^r nl» typische An^HtlUiniviücnl 
Ulli iicIliKcm Krln'rrlicnK OnliiikrJimpfr'. Si^hlnrinMgkHt. IcldNift*' Sf*i(C"^ 
niEi^ ullor KHIrxi- und hrll>s1 l1rttlnv.ir:nli(iniL^D (Trfsundi^r^ in drr Kind- 
)\tU iiTid 1ii*i KoiiihirNitidn mit HyMltrin vind ^ar nidil si^lu-n /,ti Imil^ 
iichli'n. 

Miinrfiinnl i-riUvickT^i nWU Hnl" dmn H<hIi*ii L'iiirr Aii^lni^NniT^- Hin* 
F^chvrerc rüivclioflp> IkicU f»ehi>rpn dic'Sf^ FSUp /ti dpn rtfrltpncn und trcrfldi* 
die AiipilncnniHc zcü^lin*'! sich jrt vor nWeu ixu^crt^n NViirnsen durch ihre 
Icichti.* Hnll>iirk<'it nn«. Werden die schildlirbcn l r^nch(*n besoili^, dii* 
\>r[irHii^uiif:('n wrrdiT hrnuüi j^emrirlil iintl »hjjrfrrfijrr , m* irilt ein«? 
rn^i'hr Hcsscrnni: lUi^ *\\ü[h-utU-D /jirsfundi\s v'm. 

llUuttjc ;;Mi<oi d'ii' Hi'nin'hiiii)<£:i'ii dtT Knutkrn dnhm. der Si'hliif; 
w^rdn rdc Irctien. hio Hci^n rtickehnmrMeidrnd . ihr Cii^ürlchintn hiilw* 
^lilieii; ?iU' midwi da.»* Nalirii Mint-r schweren nristf^Kkriuiklieil Diewe 
BöTlireljtimfrf'n ?^ind jedoch vom Arxt durch l-ernhi^ceude AutdiiinH nicht 
SU Wneiti^fen An es mcIi nni ZMiin^vorHlenini^'en hnDdell . deren 
psychi^chf Hrhnndlun^' uniim;:rln^lich notwendig; ist. An» dem llnD^^ kuui 
Niickdenken, Ji«>i der ji:i^ilichei) Knvfirtiinp eiiT«tehen die l-ewistienMin^ 
imd ZwcifH&ucht. dii' ^typtaehe tnündiechc ÜbcrLedenklichkcit* . die 
Sut»lii /[im llrlibelii. Solehr Anj:>itKM<tflride fllhri-n mititniCT in SvtilnflofiifC* 
keit- Freiliidi dnrl' nnui dnln^i dir wk^hltCTnlr l'rsnche der ScblMflosi-T' 
k^It — die miui^'i'lTidi- weMi^lle Betriidi^nn«; — nicht \rrp'**en. 
Hinter allen FiJi;c<*n. die dern Knink^n un^relflst crM^ieinen. Hteckl immer 
die eine wiehtl^re Kniffe: die sevuelle. 

Einfömiif: *ais Hberwerliee Idw) oder rasch wechselnd itnM wjo 
'irti' Idüenflnchtf kr*fhen ilie tlodarken des Nachte, wenn der AnpiA- 
nenroHker den Ablenkungen des Taffes mlzo^'f^n ist. Die rdlpancinft' 
Anjr''tHrhkrir ^vird dnn-b die Schrteken der Nnebt noch perteigerl. 
ji nf^'es jH-ielierlr An;;st schreit nnch Knthidnng« die Nncht ifd gey^h 
ninüen df^ii *iv\uollT>ri Iredankrn r*:n/*rviert. 

f>te SchlftflofiiKkeit i&t ein<^j* der nnnngfnehnistcn Symptome der 
Anp^tneurofte. IVitt *ie al^i Fo]f*e eirn^f^ An^üilTokteT* anf, mi kI nie loi< 
XU diapiOMliKleren . Die Kranki.'ii "erden vor dem Einschljüi^n plOt2Jic& 
vim cini.nj Ani^htpeftlld üJcrlallen. daK hie in di'ii uieihten Villta b4 



l 



RUufk dor AujcstotuiMs«: dclilaQoufkeit 93 

iDrgunihi'lie verwliifljen. Sip lürchwrii. es werJR rlwi» St'liH'cklR'lirÄ go 
icn , dfr Scbinff wordrr nie tr^^ftoii , sie ettii^dcn nm Bct'iiinc <7ini.*r 
iwrrcn Kr:»nkli<'it, «Ins HiT/. wi»n.Ie W «ctklntrrn nuni^lmi Jrly.l ^i-i Uut 
Ende ^k'Hdinen. JSo wi cimin zu Miitt. wtnin mun stvrlini inÜfHi^o, Uo 
An^l^riiinki'n jtyfC'Ti nun i'inniKh*r *v\vt *m u fii'diiiike krtiip-t ^•mUh^m^ 
mvn^r winlor (iurt.h dn?' l'VId ilc'S IU'Wȟ^pnr^^- 

Nocli hUulij^i-r kociitiir ft* vor, dnü dio vim drf Aii;r*Tnc^urpsr B<"- 

follvrien ruhig eliimehliifi^n und diina durch feinen An^rtrnnici gipwri^kr 

werden- Das b{-kanut»' ticlTihl den StUrKens ans f^in^r H'lhc, des pfotr- 

llchon Falle»i, wobei doi' gjinze K^qier eine mcki^ndt- flewrgimjr ntwrtit, 

diese .Seii^atiOD. dk' l>c*onJcra in den crrfßn Htutiden des Si-hhilcÄ Hn- 

triit« ist ^n fcH Anp^ineiinjfikrrn «».'Hr hHiifiiro" SynipUmi. Hmrd trtlilt 

'€» niitürlich noch zu den HnTiiitsymptomeii der N>iint^tb(.'iik\ wie j» u«ch 

r^an iLc-) die Aii^t i;<TJido^u in dm Minel|Miukt d^T Nrunis^llii'Eili- 

'itfllt, a1? KrirditiMlsyinfftoni. nni das fikh a\W ;inderrn S'knnplome ^^rup' 

[rieren. Wir wollen Huf dit> Tuffen ntinldia^imsf noeh i\t^\ev m s|>rpe}ien 

niien, lü*' Ari;n*i "1^ Nfiiriisrlii.'nikt-T> ist i-iiie i;?iii^ jindf^re Ai dio 

Angh nie u rollte ri^. Der Noiirfipiflieiüker jst Nosojdiol>e. nlier M'hr Idcht 

Wnilü^rl. rttnii iniin üuu iiuch eiuf^ihfiidir rmcrHuclmii? crklitit, er 

^g^^ orpaniseh voilkoniuieii ^'«nndn Er hat dünn ftir dn piisir WtM'tien 

^kUiihc von allen Aug^l^cftllileit. die immer auf etii heitimniIrA Or^^m W* 

^■voic^ii wrnloti, 

^V Dif An^»)inouro]i;i7 uU fiolehi^ bV^»Kerl iiirOi nur naoli \n- 

^Bilonm^ der Jiliikli»;;i7ti'lirri Fnklf^riMi, So Vkird dlr^ Scblnfltfüi^kfii 
Hdeii Ni-nrufttlionikcrs leidit durtdj rsugjp*«tnin, Brom, Veromü uww. 7u 
tn'rtnfliiK-iT'in sein. Er ird iMifenlUc.h nie.hl HddnrioA. Hpin jtmIph, oft Mü- 
hende» Ant^hen. wif ja Kraffi-EHnfj ^i\ richtig; iK^merkt, zci^^. ditU 
er -«eiiieii N^iohlen , iiiiIerhrtKdiHieii Srhlnf ujil Selil^iflohi^'keit i^n^eeli- 
Bell. Iter Anß&tr^iirotik*^i" wühl&ft wifdor ein, wenn wine F^hido helVif- 
di^rl wird. \M dn^ niehi df>r \'\\\\. r*o ihI. der SL^hlaf knnni im er/rtin^c*''' 
^■Am irirksnni^len noch mit BroniH dn^ die Libido hontl^f^oM. Ini1>e;;4^n- 
^'wtzi' /irni NVurasrhf^nikrr, dm* h|iF/ii*!l tlfm EinwdibU'en stdiwisr wird. 
KC'hlAI) der AnfTHtrenrotikor [iiAri(.-hinal M.hr rasH» eiii, 

IS*'in Schlaf ist n»eiKt irnndii^- von vvddi^n, wirnii 'l'r^umnn i'rt^llt. 
BU,-« denen er, mit Si-liwi-iß bedi-irkl . kltinfmidm Herz-rns enviw'lit. wii- 
ranf er ^wfthidieh lun^-f! keinen Schljif Imdim kann. Vm wind Ivim'lK', 
erolijiLeUe TrJlmn**, dii> ihn qnälen Die Kraiufji trHnmeik v'()n Mi^sern, dir* 
ihre Umst durehbohmn, von gi'oßcn, svilden Mämiem. dio ihnen nach- 
Inaftni, von ries^ip.'ii Siieren, die sie verfolgen, von wieheriMlen Hen^^sien ubw. 
lUe Männer, tlnt» sie aich in großen 4)cfnhr«n bctiiiilen, dnü sie l>ci einer 
IVftfmii! dnrdifjillen, diili w vor rn-rieh' hIk Aiij|f<4lrijrrp ^|p^n'n Wir 
werden (lole^.'nheit hnbrn, bti hci*prechun^ der Ang:^lh>-i4t(^rien (l'hobjen) 
eine ^jaiiKe Reiht? ^iolcher Anp^flriluiue xu nnalytieren, [>oyh ver^K*e 
man niebi, daU ein An^Attruum mich die Einleitiii^g ein<*r schweren In- 
fekcitinskrankhell dnr^fejlen kamt. 

^H trb wardv niuntiLl »h Mi-dixlrior vitn plnani beflt^n AnicNttrzium icnjdJLlt. Ich 

^■Wbn»» laut nna i3iim Scblxfi^. Es wur dis ppstc Stil in nn-inom Leimi. Lintniln »(ir leh 

Krhun Im iDLblinlionHxlibüiJfii eJnnc i^iibwr-rFn TyphOH. 

Mnn wJtiI Hi^lubti TriaTne uIk verfxbiprLc WnhrnAhmiin^ cEh^h van ilpr bvwciQtrn 

lipiilkMrtJrlt bt'frFilrin ücbfrDi"^ HaH|tn*i'hi>ii, Rh M*^ ^r liHn ^nlafl vi>r, Mtlrbn Ti4utiif 

*1* |ir(igilli^[lHdlr iLti ilirlilrri, 




K 



Urin t*i>hii »^ -T*lirn) WMi^ht *.hh NHchu mit «Eaffm bAni^ii Angsltmnni ftiif- Rtn 
Jfrv^ht h&hn Ihn t^rfiil|rt nnd babr IIiil .bfiJJnn" wi^lLirn Hr i^t ilitwEbri h'jirht Tur 
AnjTi'i ^rhlnfl'ffl. Kurh t.*m Tni>rri (Tltriiifei er m dnur sj^hwnpKTi Halnvitiaiulqu- 

Ein iiiivriinuli-t l»ei cint-itk M>itnt iii^'hf ararotisi'.lioii l'^tirntm iiuf- 
trcti^ndor Aii^HtLraum, evontuoll mit S<;bluHo>it^k«it^ mI[ de» l'nLktiki?r 
ifimter ?m (UU liiknbatkniMAtfuliuin eiiier lafektum^knuiklidt ni;thi>«^. 

I Geradezu wunderbar isl i>ä. wie dii? Schlaf lo^^igküit der ft'eoroiiker 
veracbvi'Jndcl^ wenn die äcinr^Uc Bffripdi^iuig die Erre^n^' hera}>seU1 und 
di«Anf^t bindet. Boiiö P<?XQell»:'n Akl<» «tröml imni-i ^*iu?<s \n^^t al*, die 
Honstaufgchäuft die Menschen knmkninchl. bn--* k.inii iii.ii >|n ;irll l*H videJi 
Kranen, dt'ri>n Mhmikt ri^i»;('ji, lieolmdilfn. Solun^e i\w iXlauner iiaf dPr 
Ri'inr- !<ind^ hchinfen jsiv i^lHid, r^ir mutivieri^ii liie helilafliiai^keit druiiit, 
daü Kip nicht aikii: AclilHfon kennen, l&«sen aach eine Verwimdba bei 
nwh «ahlrtfen, weil nie wrli vi>r „Eiabrechern" ftlrchldn. Die I\rcho- 
loj^i« dieser Aot^Bt ist 7u dnrohaicbtif;. (V(;t> de<n Kall Nr. 56 !) Kommt der 
1t>otcnte!l Mann mich H/iUhe, n) Hcblftfr-n .^fe an sg«' zeichnet. Notab^^nr. nur 
wf>nn ^f^ ^jch am uormalf^n GencblccbTt^verki^hr und nni dn^i Argvineurcwe 
infolge \<in AIikIiikmik bandeil. Ini anderen Falb' [r«il.iirt iiilrmiptnis 
Kj«icnlatio prai^o(i\l voi^chain oft dor W«*^'a]] der i&oliiid liehen Hfrtze 
ohne Itt'fniHligiiTifr^ die die Libido nur aiifhtjtrheln, dn* nur neu«* Arigi^t- 
TiiriMf^t^Ei trditiui-bei], di<^ er^ohiit^^ Ruhe mid di^n fluten Schlaf. Ich vei^ 
füge Hher "'inig«:* ttwiliHtlituiipri diewer Arl. 

^r, M. Frau H- Cr^ 32 JAhre alt, leidet »ejt 4 Jabr«n ud edivor^a 
An^raUnf Allen , Ale «Jrü pU^t^dieb \tM, iiw Hi^n kUfpfl bvfils:, hIb fOblt «in«n 
«f»Ich4>& 8obwutdi>l, daJ^ do eioh m9dor!(^{>i>n mitlK. ^Kk ifit, aJ« oh tnich eluv 
nUrknri^ Rmfl SiJH'\\ hinten /ieben wünii;.^ lUi^t «Jr. In dimtem Zustande 
riknf:1 Eije häufig rrtrchtiTlioh r,u E&c'hr^inn an: „Diu wird meia Tnclenkampf 
M-m? Ht» miiD uhi TiKlttikJrniiif Milnl^ oder: „ItJ> whhIö dun»»] nn iJiTgpn 
hl4>ib(*i\ und dnat^hlafi^ii.^ In doa IctKt^a ;tifrät Jalireu hat «Ju *or dr^in An- 
fritl il;u (it^rillil, alH ob ibr tVw FllQe uiihehwi^lleii wflrileiL Daft 3hI ki^lni» 
i'MikbilduDjx; die FuUaohio var wieJerbolt ^'-eecL^voLliMi. j<-b habe 
vh ^elUt kciu)i1atEer«ii kiJuiieii.*) Dul^iei ittei^t ihr iIm guuj;« Blut /u Kupre uuil 
benimmt ihr ilen Atom. 

ftk Ixt hrmdltltr nicht bnlfpit«!^ hui jiuDer Ptnem rk^iis ventHcail und 
oinor KokandAre.ri urhweron AnAmle kdiiä ErHDkhviten mit^emncht Sin hat 
4rni Kinder, ir^rit cIphi lc>1ztiHi Kinde (f> Jhhru) Coitas interruptti^ SJe tut aijfii>r- 
ordi^ntlii^li i'ifurpücbti^ mid wie alle uifersDchUtT^ii Fruuen luicmilltlieh. 

(Tif^t'^ Wurzel iltr FJfersnebf !) Sif' bebauplel mJr gefreiillber, Tul1koiiiiD«ii 
an*«tlielisrli £U *v\a. „8ic »lebr auf solche Uin^e j?ar nicht an," Ich wei8 
»her ilif^ Wahrheit aufi dem Uiinde ihres MuDitr«, der e^nina) mit (iluerGouorrhrie jni 
mir kihiii uud micb hofraglc, ob dae vnu vw't Ubcr^rofion lieijtuag horrÜhr^D 
krmnr. Er luibe heule Naeht ^ ttbvr je^leemal ig«» VerUngwn neinrr Ffan 
uikd nach nntsprrrb enden Manipiibtbnpn — den Koiiae ichamaJf!) anEdib^a 
initHBim. Sie Aei jeUl frirebt^rlich rei/bar rmd raacbe fhm daH HnnK /nr H'dle, **) 



*) F^md fnUblto mir vdd glDCin «in I'litziinEitl tfAt^Hlhyatfrlfi} Irjdehilin Kanne, 
ilrr nieh Cbemobrdirn viore Phiiw XDMCcbrrJtelr OdcDiv an h>ijd<-n BeJu^ü Hiifwin. 
(>inr üBiu nnasarst tnil ihm. tv iuniilp rr ürri ^tDiiiJm Uiiv nmrBrliiiirvi}, <ilin" dae 
Spar flinu« ^If^m-i Hiir^uwpJNDEi AJtnrdiuKii hvLir nr iljii»ii uaoh keian Anesi^rvfTtblir. 

"*) Orttlpantr *agl von der Äutfuirima t'rahUph- -Sit «üifte lUlp Wlrkunipm 
ilrr anlvirrlrLtiirtnn Or^DliliwbläMebe Sf« ward iuTwillioi*eb, beftig. tJLnkiBch, [Brirfa uad 



4 



Der Marn, der frflht^r immer za ÜAtia« wüTf Ist ]tixt RclAnnd^r iin4 
lIGl nt< oft ü WiK-hen TiUeifi. Zurlltrk^i^kolLrt. übt »r ivoimul die Wotrho 
lioQ Koitu« mit ilir aü*, t^ie wirft ihm immi^r rli«^lirf)t« UatriMif vor: ^Du 
ptbft ili<'h Miijt^n^eiti^ liosy fol^liirli hast du für mk*li rtlchti» uLri^.'^ 

Die Potenz dieses MADoe« IhI ciuo ^ ^raCe. iJa£ f<i- truU de« CoiloH 
liikrni|itii« be\ ibr <i!u G«fübJ zw^imuM^er Befriedigon^ liervorrafen hjino. 
In «ein^r Ahwest^nh^it ist wie ohne Angat^fflhl voltkommeu »chl^flo», So- 
hald der MnDti wii^dür ebrUekr npU ^inn Pfiicht «rfflllt, fii^hlfifl sIq rahi^ 
und tr»iiin[0B> Nach lang:ereD PaUf^en. wie wahrend der Mcnsefl. ist Äit.^ ei>eu- 
f»1U vrihlflflOK 04ler schlaft *4vlir mkriihi^ m^tHT^m^ i^rsi ü&s Morgens i'Jii- 

Kiue tiübeche BrklAruDg üudol da£ pr/LmouitoE-ische AiiBcbwejIea der 
8olüeik, ila9 bet ihr »nch aIr AngaTftqaivaLent vorkommt Ibr Alami pdo^ ile 
— F4C iMt abcrane kiUljfh — mit ^iurir i:roDe[i Zehe uu der TuBaolile cu 
kkl2«dat wenn er &it sam Eoctü» iiniiDjer«n wilL Das ist ho «etti<> Art. «le 
mm Taii?e bcrausmfnrdcnu Dtraes Symptom leitet awU deu Aiii^tHiifAU 
»in. So ?JUrk ist dit» Erregung dpr peripheren Nervun, 6k^ sie aeJtweiJi^ 
riitr TraiiKStidiiCioii Lennmjfl 

Ödeme bei Ang*ilQeiiro&c teit5 nh Begldter^cheiming, leib nU 
[qmvüent. Holten URch F^rndf TaQndlleh&r Mitteilung ^r nidit fu> 

Nr. 55. Herr A. K., mn 22j&kr]^er MedJvJDnr^ deiweii Vitter aii pn^ 
jrroiviv«r ?nrtily«o gestorben ist, teidet seit 4 Monaten itn Schlaf lofiifp- 
kriL Micn nexl eiuem Jahre quälen ihn Angalgefühle uabeitimmtvii 
Cbaraklore. Er klu^ JioBordem übur Zittoni dor Hlltidp^ Qbor iiJler«meiiiC 
t^rhwAclie niid bemondem flher EnergJeToHJ^heit. Fj ini titrht imt^tazide. seiDt" 
Gedanken lAngete Zeil üuf ein Theoin sn kouKeclriBreu, Er kann iofolg:«- 
deewen nlthl r«ehr studiere»- E» »rhwftifl tmmfr wiwier nb, E» fHÜ^n ihm 
Holodi^i^n «in ^ dLC er pfoifon muü; phtntastiAcbtf bildar frGchoiaon vor 
heinfm gtiixtigec Aug'B in rasrher Folge. TUn toller Wirbel von Bildern^ 
Ido^^n, Rrinaerutigen und Wan^r^b^n lenkt [^nine AnrnoHteamkeit ib. Immor 
Imgleil«! ei(ie bentimmli' Mphidie dmi gnnw^ii Beigen. 

Vor dem Kinqi.*bJiifoti omptindut er heftige Atvmtiot und Hvrz- 
kliipfeD. Er fiudel mhlipani eine» unrulijgeti ^E'hluuimer. an^ dem »r 
narb einijrVD Ktnaden mit llerEklopf*>u ^ Atemnot imd An^tgefnblen er 
warbL Daimi iM- w mit diim fii-hlaf vnrbeL 

f,WnB für «ino Hf^lodic bfti Rifi denn heato nichl Fitudierea iat^n?^ 

Kr pfidft mir r'ia yiiwp.rWvA vnr^ nn dewen Te»t er «ich niehl er- 
innern kann, Ks int mir wohlbükannt. Die Wort* Inüten: -fWienor Frjiurn, 
bald und %vMna — arh wIh hurrlifh ntiTHififibii". Er hatte da« Lied wieder- 
bolt g«b6rt uud don Tcit vergDuea, 

Ebenso xeiglen alle anderen Melodien Beidehimgen Kum erotiptcbeu 
Konpfei' 

Dpr intigf. Mann hi »^üxuell JUiBnrordentlitih Unäürftig. Er hatte Iftng» 
Jrthrr bindareb tätlich ctnaniort und ^ter Ewdmjil die Woeho den Koitat 
*n*gefflhrC- 

Vorira^rf und Broschüreri belehrten ihn Aber die Gefahren 
de* Gctehlei'hlAvorkehres and er »ntBt'hloD «i(rh, l\\s j^ur Rbe 
beiiveb £U bleibeuH Einige Monate nuch der echver ^etrageuca 
AbfttiDeiiv bretben die ersten l^jrmptom« der Angi^ln^^uro^e diirL-b, 




ilio vich «o «toigorn, daC «r u))fAhi|r ku jedOT Arbeit wlrdn Hh^iq« AbanH 
ihn tum l.itl>^eeipit:l hi^rniiKr,afonl«ni m-.boinl. Die MoIchUci, die ibu tiu Slu- 

fJttfjL«, Nach ^iu p»!tr Tti^en i«t «r voltkointueu ^e«iiüd uii*l kctilAft »i;«l- 
mAUlf li>Stuadoii eine» liefen, uuuatuibroi^beueii 8i<blai'«a. 

UJo «OKUülli^ Abhiin(*i]%lM'w(^ntf liiLi ebfrn xwei Seilen, Mani 
ViTiimd^t Jk' lijfpkii<ni mir tlAfliircli. «laB rr züiii Ncurolik^r wlrdi^ 
ZwSHclion NVuronG um! liilVktiou l.toiLf Jfm JUn^lin^E nur die biinfr^ 
Wahl - ktitinld uiitii e'ui Wort St-/üUr.rt v»nieTiMi. 

Nun — ein aiid^^ren BiWl 

Nr 6(^, Fruu N. ?^. , IJ:^ Jfihro nSt, Mutt^ /u-i*ivr Ktuttcr^ Modulin, 
tTrkraykt au i)uAl*:*mlnii in^rvflHeu Ki-f^rli^LmiiKHU- W« hat m^lmi-rB fji'inflt» 
vrwh(ltterau|-i'ti durr^lii^cuiudit, Si« I>jiI ^ich ^od Ihrem stshr pok'uUiu Mnant 
wlilor^illli; ftL^|ji?[ioii Ikhahii r^llHi^i^ii, «(^11 ^r, ^hi ACrißer rtiiii Juan, mit 
nxulorrn ^Ynti^n iriiio Lumfu^ci UM vnrl>raL]i*blo iinfl Uo fn frroÜ-? ^IiuMhl 
hiniv.Lc. Sil- wiiiOri nju"]! ilt^r Si-h<^idiiii|^ liuun^ , j)ui:]iili^[jkllrh, lebr rvi^ 
itar und winotc bm jct^cr pn<M;ndim und anpiUiBt^ndcn licLvffvnhi^Ll. i^it*-. »tfh^ 
*i> ninvam im Li-bisi- ^i(- linbii keb«' t^(^d<¥ auf F.rUpn. Äiv m-I nhntt ria nlt- 
rWendc« Hifrxn Üau ^'jLr«n ilkri- ^'«ubnlifboij KIa^h. AlJin&bH(^h wunJi« nt 
»rhinflo», Bi'mi] , Vt^n^uhL . Tnitimf ukvt. h^lIi^D nur nelr <;t^i'iri^ii Krfol^. 
Eine VorHiideruii»; Avr VcrhAUtiityL' durch ».iut? Kei»« an die Nordeee v^r- 
fichufft »rirfiliei'i^fthfii'l i^.nir ljMili^iit.'>n'U' Ht-imTiirit:, Hii» rniipdlb) kommt fitl 
Itv^und , frJRcb titid mtiutt^r itndi Kniwc. Hior muß ti(i nuih i>incr k]i^iiii!ii 
OpnrarJfiD unlorrjulit^ii (DnimnpliiKtikV Ini Aiivi-bluü ilxrnn «mUI uia<' lolU 
kotntnmiu t^thlnflohi^keit da. Sin vL-rrAt ikron l'bnnJttcr auü dor Art ihrer 
Trfiuiut. He» Mi-ÄÄbll *i" Hnen IV^imii. liH li^^Hi i*iw ii*ckt »«n mf-bra^rmt 
MATkiicrn uEi fineu Buuni ^^^Ftibb^U wurdi^n »oiJt«< Kiii<! Kcproduktiuu d«f 
^itkialJoik \n'\ der Opvialluii^ die ihr« s-rKUvtlt!i Pb;i]tlHNie Hebi- beM^hllfli^. 
Kill aiidori?^ MaJ \mu^ 'ie Iroltf \>ronjkl (O'^iO) irar uteht tce^elilnfi^ji. ^it 
Unbif RO Ic^hhuh« AngHl gphiihl. Wtihhnlby Wril die H»u»jfrmi («k wohnt In 
MiiAr Pcn«.i<>ti) und dji« Di&JJBtmAdt'btiu diotc Njuht nkht xu Haute wfireti 
iiiul KU vIpU' Mniiuer da Vpiihm-n, ^Ir Kfi 'yi-M Hin t^iiixj^r.' Üutnc im nnojce. 
\Vi(.' Jdcbl küniic sn fliii junijer Mmiu surh iu der Tiln* irren 1 l'nd ui ikr 
rihtrt^lef] ' Ich mni'lm ^ie niifititTknüiti , dnll l<-i dA^gtii idii "«icherUK HitUl 
iribt: daH AliripcrrDii dof Türi3, Do« kuiiti v'tis uii^büHi uicht. Wcua 
Ihr hei NnclU seLJpoIit werden ^onn>j wwr k6nntn denn kii ibr kamnien und 
ibr Hilf« briD^reu? Bo soifct «leb diceo AnK«t vor den jur^rn MJLntierD aT# 
ein vorsinrklPT , nntprdHIrkUir Wiin^rh. Als trb Ihr duh inrbullri, IM ihn 
tnUt Frapr, ob nie **ifd<T ^fc'oi'knhrc*n" dlkrfi^. hh bpjnhc dir». Von d«n 
Tnge Jiti ut sie vnllkruiimnti (r(*»tiiid Siw hbthi ■Ikrdinpi im diTr N«rd*«t 
di** IJoknnnlmhnft nncs Maoihi* jroiniirbt , der ihr (Jüiii'btrr wurd«- llir« 
AtL)*t(n«nroiie ittid Sj;blEiflrHi^'k»it vnr nur dcjn.'li AbstliiL*nx adUUndm. 

Nr. .nT. Frl. R. \i.. 'M\ Jnlirt^ jlII. lodig. MufiiKiauuriii , harftditir b^ 
JNHtet (Militär litt au religiösem Wabu), krankt tiell 7 Jnhr<>n nn Si^bJAflosI^telU 
Die ßchlMfioniirlfeil tritl beaundem *uf, wcuu Patienliu rtwon vor bat» Selbst 
ein Tb^alerb^Mieh IkX iinnt^nndA, tlp in vn fr^riDrr Erri^^i^nir ra briii|^eii, du! 
*\c iii^bt Ai'blAfeii kfinu. i^ic £Yiht dji^in wir mit oluit ^\'*m Id^^ ht^rum, dnS ^ift 
Hiebt «.'JiJaffla werde- jlur Zuii dt^r Mi^dick »chinft rntientiii nudi obD« üc- 




KUnlk il«r Aii|itiinuniH9: HcblftflAAlifkrlt. 



'Uaifi^rroiruiiir sohr iinmhift und ii^bLttlit Ik'lui Efnvchlukn jft^ dnnn oi» 

iffbt Mch selbL^r Aölwurten. 

Ober AiifTslppflthle Ua;:! rflll*?ulin üi«u»tli*, <latr«^äu Aber Unlu^^- 
fühlo. Uuicbninl iat ^ie l«tkj€ii»it(t«rdrll»Mgf <11& Arbeit Kin) Ibr £uuid<^r. 
ÜbeiiiBUpt kiflukl »ie «icli, d^ß ibrc Arbeit so ati'hl«»Hgeud let D^unrjlbe 
könnt« »ach ein Kretin 1eiel«n, 

PjibEcDtia wnr schr>fl sehr früh erotisch erregt. Mit 7 Jnbroo bolaubcbte 

ild eiaoii RoitUE Kwüi^hL^d Vutor üud Mutier und datrhtc sii^h: ffOnv ibi du4- 

J|p|f:fT, vorflbf^r din älteren L^utn Sprüchen/ Öie eriniif^rt tqrh dunki."], ^»ß 

Wl^ duma]« laft^ew-'lirieii Imt. tu 11. L»ben»jttbre iiieiLetruLurtt uia und hatio 

lif^emderA tivim l^esea tou KumAiieu wollUiftitre Gcfitbl». Si« ouuniürtc mit 

Ililf« der Ob^richeuke], l-^eraor batt^ s^ie aLb Kiud wollustigo EmpäaüiLD^ea, 

wfluii diu Eiud geecblü^'-i^u oder weua bie <rtw»e voa Foltorqualeu id UUrht^ni 

lu:, Dft f^nel «ie in eine fürchterliche Erregrung. Mit 13 Jahren lernte sie 

ciuFiu ^loicbAltrig^^ii Mnon kor^uen» der bk scbnn hH IcUer BerUhrUL^ in ^roDe 

-Vtlloiiff brnrbto. Er lie^ qs jedoib Jiic-bt zum fla3ernen komrnon; wiq <r 

iUdi :inMir(l<!ktEf, „wollttr er die Blume okhX brccbou". 

„ObwohE leb iniL'b Rebluteiid «lellt« und ibm nilub f^ewAfart batKi, mhvie 
er mirh üichl »Ji/ 

Ott! ElterD diofte« juu^li Mniiin^ä kHiu«i; bjuter diaau Liebe und uatnr 
aa^nii ibin deu Vt^rkebr uiil Frl. D, K< Dfcae krAnkte eicL JaiUbur, Juli d«r 
IIaiuj thr^r Lir^bo den Wunneh seiix^r Ellern erfljJIte, eo eohri daU eie Hkb 
aiit ^Iri^m Fraumli^, dpD ^ie ^ai' uii'ht liebte, muJieD, DieNi^m ^-.i]* ttk sieb an* 
Ku4^bo K«rn hm, viw nlcir wahrend ibro& ^auzim ViTbrUlni^eea vo]ikoiniui.'u 
knibitbf-liiu'Ji. Ffjicb RinTiui Jdire alurb dnr lirAutJ^am. Nun tjieb sie bih £uin 
i7. Jahre die üounio woHor. Uunn folßite ^u uouea VorhJLUnJ«, d*ö öie aomoll 
^u(l vcdlkiniimuii b*-h"iedi*fte. Nach Abbri;i:b dlrsiT lelitfU BrabUuiigen (si« 
Mktt« «lob in der W^d furubtbJir u-Ptaudcht), hnnien iLr BUi^her in djß Uiatd, 
ll« nlle vor ilnr ÜiiHiiie wuinti^ii uiiil diti srUrrn-kütleii Fi^lt'-h^u jIü* weiteren 
u?biuidi>]toD. t^ity nnbiit «ich vttr, die OoiuLin aidzagoiten, wna Jhr nor teil' 
rotftfrY *^^^ mivi>11koiuiiieiioEn Erful^ gelang. 

i ßi; handelt &ii^h in dit^si^ni Fullü um eine typttüche ^^^stnourosc 

nfol^«* «**xDeller Vb^linen/, Während sie Uie Oimnitr vt'rbälliiisniHlii^ gut 
trtni^>n hat, ist sie nicht imtitiiado, die Abfetinenz auöitibaltonn An .Stelle 
ler Aii^l triti ein AfinivaleTit, die SchljUliiKif^keir. Anf diese« Arigst- 
IqiiivaJcot macht schon Hccker ll> c,j aiifmorkt^im. Kijfontlioh war hier 
|i4> Scblftriohi^keit dif^ Ffd^e deM !M.'xuelli^ii Rfiz/.iitJl.HiideH. Miingel nn 
^lefriedigon^. wie- Libido ohne Abfuhr, ist ciue Hjmpinrsöchc dor Öclilaf- 
jMigkeJt In di<!RPin Vii\U* wurd^^ die äii^gstlidn^ h'rwiinutig vor dem 
H^xaelloii Akic. der das einzig' wirklich bt;(?:i!hrto Ziel war, ad die kleinen 
^rag^'Ti d*»s Lidiens vurstrhnben. Ohne Kenntid?* dieses Mi.^eU]i[iiBmas „der 
itaioliicbunf:* uürdi^n uns üitt alle Fhobien und Zwau^^vorRtclIungea 
HB Rütüel tfleilx^n, Frftul nber hat imchj^ewietiGJi , wie der Alfekt von 
ler v«!rdrftiiKtcn Vorfllßllun;: abp^lenkt nnd an eine minder peinliobe gf- 
knüp^ wird, was ieh zur Vereinfüebnnf!; der N(nnenk1anir ^Versohiebnng" 
lieniie. ein Au^dmek. den Freud ^eprU{^ und in der Trnunideutua^ im 
^lekfaen Sinni' verwende! hui. 

Wie wichiiff die Kcnntüis einer ^ Vere4.'hieljüng* fiir die Therapie 
vrerden knnn . th\A beweist dor f<d^t^nde FitlJ von Sehlnflusi^keit bei 
»tncr Anji^^euro^e. 




Nr. 58. Ilcn-C-W,, r>8 JAhir &lt, h(in?ditir mtlttnrtirbrmcit* M«l«l, 
leMeC telt eliiigon Mouau^il -in grlilarioiigk^it^ Cn|>raaglioL babe er un 
Abend heftig« Auimtgcfüblc empfundfu. Auch ]lcrzklopfi.'iL Ihm ori xumutr 
^eweA^D, «r mfkfile »chuer krrrnk werden oder eiit «cbw^ree Cn^aek ki^unti^ 
aber ihn kommru, Irli fcAC^ nach iroimufr Uiitor^ucbuu^, die ^ar kdueu 
firjtftnUrh(in TVf^kf «rj|rn^>pri hjil , oh Ihn vnlrh« b^timmt« S^fgOD od«r 
KrAnkunjrcn niriit itrhlnrcu iJcCcn. Dah vciiidnt er. Er «ei iinr furrlitbar 
%nfigcrtgL Bofloiidcr« AJI«rEar(t& 1ha die üorAuncJie, 

Wolchu Gerlnwlio? 

^Bobeit Sie,** ai^t ar, ^dis tu merkvtirdi^. Düs Rossela d<«r Wt^fth 
pMiarl tnJclj niebt Aui^h wuuu aa( Jur Oaa^v vuj lu^iJeier Llrru In^rrubt, 
du« gefilort mkh ebenfalls nicht Ahpr vonii dt« Tiir«D a<> beftig id- 
^fBcblaeeii werd«Q, dnb kuuu ich oiclil verirareu. Dti wonle ich 
KO aaf^:VTftj0tf dnC irh nicht scbLüfftn knnn," 

ptNuik , <l«m ist ja leicht nl>zuhotfcn, Oohrn ^k filnfncb dcu AufLra^. 
dftQ dJo TUfVEi nicht xuj^afic^hlüffcu wcrdL'» ditrfmi-'^ 

j^hvi mir £it Hniu^e ge«rhW;tV jn nirbt. Nur uuti^r nur. Dil «flbnfrn 
twci loicbtHiuuip» ßimrbon, di<> kommen tmiDOr so ftpflt üucb KAato. nui^ea 
v-iatn fj&niL, »irbUfr^u die Türen obni? ßUckaicbl siaf die Aiidereu m. Du 
re^ mich Auf — da« laßt mich nJebt ^cbliLfen-^ 

„Sie >Lnj-t«u nlflicbt«l]iui^v BurAcbeii^« InMforom «i»d sie ,,l«Jo]it«Juui^~ 
BürwbeL ?" 

^Vdi w^ifl Dur, diiB ne tmmcr »pit Dach Hausc kommco. Au0irrd«& 
Rprirhl rann nn VortchicdcTtui im Haii«n. Doch du gehört jt nicht nr' 

^Sin iiTOti. AtlfM ^ählärt cdcr kuQD xur Sacbe |-ehOreo, Wm «nAhlC^ 

Tfi»n vrm diNJ «leichiumm^fcu" Dursoben?^ 

,,8ie aoHen h«jde mtt dem ü1eR«tniildchnn etn VerbJLItule bibeii.'^ 
^Ab — j«t/A \i?TBt4The jcb ihre Aarr^tuiif . Sie e:laubcu. d&Q die Burvcbim 

Jetzt EU d^m MAdrht^n bmfrnhon, " 

,n» ^lanhi' k'h uldil ; du^ wiU irh- Ich wulI^ ^cilau » ibifi iii^rrt 

der eino bing^^Lt. Djinn hi^ri' ich wIüJlt die Türe zust^liiigeii ,..,** 

Nun Win* i-ipfiutlii-h diu Sidiltiriutdi^ktiit [üotivicrt ;^Mrt«flii. Dw all4f 

Herr frcrlt beim Anhören di(*HL*« ÜcrftDerLe» iti höi^bgraiHgQ «eiaolle Br- 

rv^])^4 DtH^b ncbiun iiiir eiu MißviTbAlliii» iwirtcheu d^r Höbe dvn AlTrklrt 

rnid dor i:cfii]»doiioiL J'nt^t'bti ir.u heMobf^i;. Ich fonvhto vorwrbltff weiter- 
p^Ralieu fibi nii-hl n?h(nt voräipr mi rtrhUflosigkeli gelitten?"^ 
..Fiv^ilich — schon ni« kJ«irioe Kind wnr ich ctninal drei HoubIi 

ublnflo«,^ 

nl'Af^in ^10 im t^Dhlahimiucr der Elt^^m?" 

„Jn! Immnr Um xu lutiineci jtebnleii LebeiisjÄlinv*' 

^H&bi^n iSic dort Dinfr« orJunacbt, die tiO' znchl hitten b^reu mU«b?* 

^Kr^tUch- Udi hnhe Immer fttiiri^liirb cf v^net , ab die Oleru miUdn- 

ander raiilen werd«n. kb vcret^iid nAmUf-h pnr nichts von diesen Diftgtn.* 
f,RAbe<ii 81^ d^'ti Etl^ni /n erkiiriitfin ^t^tihen, d^Q Si# warb wir^nV*' 
•fKe^Tt- [ch babf djuntli» ^nscbwi^^n. Erb vciß nicht vnram. D&nn 

kiiin ii*h *ahr hdrunti^r nnd mnn bflmirklv, d}i£ ich krhlnflit» wnr," 

„und bnbcn r^j«^ npAtt^r im J^hen nie an ^hlrvftcei^cit Ert^littonV' 
„N<M*h riitmul vor Hl^f■hH Jsihr^tt. Da hnttA irh groB^n Kummer mil 

niciiiPTD Sohn. Der Vp'af Jlemntcr m L^incm eröüet; BauBif^ £e ik&t achr sohwet, 

ihm djeae CiloUv lu vertchaffvb. Lml wiB (iLr Konieu hat er Dir gmufty 




Etfmh dtr Anip^liicaru)«; äohlafiLaUkeEt. 



99 



\ 



kiih 4T Mtwi^l grkflinatPii \*.i. Kmllirli i»t i-r ifhon auf i^ii^tnen KUQiai ^ (In 
macht CT mir die tichnndit .... tmd f-olit mit dtr FrnQ »ciq&s t'heta. einer 
lun 15 Julirf flllurni Frati» lUnli. JfUi l^bL vt uiit ibr in Auiörikft." 

Such dncr \Vo1lo flotat er fort: 

^Lelil^r }\M ec »Idt auch ni» iler Rn^^f^o vrii^rliliit. \c.\i iitußt«^, nni 
tnoi&Qii fbrlichon Nrdioii eh rt^tt^n und ihn vor doin KnmiLial xu tx^wahrAhH 
dfEi sHJCti'n TpiI (Ic'i firlmtJens tr^eU^'u- VTj» Ijnt d»* Kfnd mir hjIioh fCr 
Rr&Dknng vemreorbt !^ 

^AUo ^i*! t-chUfea uirlit, vull Hl« xn üvu SoIiil ilunki-ii. Dodi liAt il^ti 
ZnMhlnfT«!; der Türe müht auch oinu ifcwirao Küwühuiiff Etim t^öbuü?" 

^NalHrtkli. Etnmuk — i*r u:ir (bin/ilh iini-h ijlcht IH Jaliri' ^It^ siuch 
ri(] ojn lekhlHJnitif^or ßui^^hk^ wio dir ^wei uittor uiir — ^ bab« leb olMt^ 
Tun? £UhcblBgoi> gelirjfl- Irb kU<Ti^ \vm' mit ui:(l »^elie, daQ t]:\j- Butt mabeh 
BohDCt^ tcor iat Hlr ahnt was S^^hlimmeH. Jcb geli« id di« Kllch« uod Andr 
dort melnPD Snbti im BpUb d«B Dlönstmlldcbeu». Winsen Bie^Herr Doktor — , 
'U WAr n.\9 jangcr Burr^cho tiuüb kein tiiiiligcr. Aber im eJgou«n HAnPK 
bnh' krb mir nirbls iingpfnngeh. Aiißerttein Iml dAM Mailchen, iIüb vir auh 
dorn Uunac ^f^iast bubcn, von öiniMn üiidMOn ein Kind bckominuü, Wür lut 
die Alimente /mMiti iiLllriHAnj' NutllHidi — Ich für meinen r^hii." 

Ks würde EU wdl fübrcD, die^ l'&ychowift!yse dicacä Falles gmiK 
aiifiiiroll^n Pie l.m^ifU' iliir SiAhl/ifWigltril; wrir koiiipli/if^rt. Kr war 
Keilhkii« dn in wiMK'llpr Hmek^bt sebr büiliirftiK<.'r Mcnydi i^cwonon, 
l)u' Krbnrr ?^ii i-rlni^t'jide AliBtiiiunz dt-r lel^tun Jabre hntteo ilin zaui 
An^uf^arotiktT >.\-mnclil. Dn^ Zu^chlii^n dor Türe wuokt€ verdrlLnglt^ 
VoiNtcILitiitTt^H: itie ä^ent^ hIh Kind '/u HauMe, dii* EHniitiniiigen «n dl(> 
Ifit^liteiiiiiigen ytreichf' seines »Sohnes. 

Aber das Wichiipsle wnr, daß et noch beuio mit Versuchung 
gen £0 kitmfifoLk bntk:- Sf'inc ^.licimen Uodanken ^Lu^^on aut' »ein 
Uk-n»Liin]ljkhiMi .') Sein .Sohn war in dJesi^m iSimur orblieh belastet. Er bntt*' 
von jrher einer liesondercn goüt t^lr liionMniHduhcn gehabt sogur fflr 
dir im eigenen Hniiso. Es )!;jd» groLVi Sii'nen, und seine Frau starlj — 
mt Eif^Elf mau infotgo d^^t^ Kummers an gobrocbcnein Hen^^ii- Ancb 
jewi aU ftJter Marin kämpfte er mit diewn Vomuebün^i^n, Die snge- 
tkchlogciiea Ttiren mnlmieu ihn aa sein cifct^nes Diene tniiidcbea. & 
fllrchieli:. daß die leJcbt sinnigen BuraebGu zu seiner Kik!hiii beranf- 
komiui^n ki^nnteu- Ki war eigentlich eifersüchtig. 

Die iisyehoanalylisehe Melbude bJitte hier oin^n glänionieu Er- 
fölc. Nftcbdem ich ihm dcis Geheimnis ^dcr /ii^e»chla^-.iien Türe" cnt- 
rAlMell ]i%m. Iivruhi^t* er sich bald uiid konnto dio ffanie Nacht ohnf* 
f^jrang durühsühUicn- 

Wdiere Fälle von Scblaflosipteit sollen unn hei der Bes|>rechniig 
der gl'hobien^ Ten\t. der Aug«thyäterie noch bie und <ia hebcbäfti^en. 
Die libidinüHe Erretfun^, ebenso wi«i psychische UrB&chen, vielleicht so- 
Iffti toxische EiiiAU-Hfli' wirken zusiiinmen und erzengf^n dinoe« unan§n^- 
n^brntK" »Utr Be^leittyniploine der Angwtrtenroee. 

*) .DerBane zvni KUahenpenHUiU'' Ixt Aof tlilfirlA InfaDtllfl KrlrlmLiiv turUeJi' 
Knftfarvii. Sfllf^hc HUnnctr hnbcn In der JuRDDid wm Knabnnppnannnl lebhuflr protlvclip 
Bindrapk« empfkag«!]. 



1« 



100 



Bntar Toil. Diu Ao^lnrnroi«. 



XV, Die Angstneurose der Kinder. ^^^^ 

Wir liabeti bisht-r niu vrm lit^r AiifCKiiieura!^!^ d*^ Erwii(-li>ii'TU"ri >n>- 
j^lirocln^n. Die AüiTitiif.iiniM^ der Kiiidei wt wvn\^ (fftkaiuu uml wi-Jii^ 
ttndiert. Sie äußert sich moisteiiB m emer ploizljc^h aiiAretendiiii \Dfnu* 
fichkeit der Kinder ror Pinäl^rni^ nnd Alleiiisoin , naclidnu *iw voiht-r 
lUese .VrpKt nipht ^eknnnt haWi\, Mun v^^rKtL-lio miL'h rwht. Kiu Ktclnea 
Kind fürchlcl f*ich im btmkclii iii^linktiv. Wiir Fn-ud (Drei Al>lifui<l- 
lutigcn zur Si'\iiftItheori<> , S. fir>) J*loiit, isl dios »<^ur dif Wurzel 
nllcr Ang.stcniiifmdtiugtiit. „Dir Äugst lii^r KiitdtT i^t tiTp^^rUn^ürb 
nur der Anädnick dufQr, däül tiie di« jj^cliebie IVtvoii ^i^niitKAi^ii ; >:ie 
koNKucti d^Lfum jedem Fremdeu mit An^M eiitjff^^.ii; nie Ain^hii-n mA 
in der DiinkcUieit . weil man in diciH«? die ^elJeüie F«niOTi niebl fiit>hE^ 
iiiul Ifi^en «ich 1j(;ruhigcn. wenn sie dieArJLe iii der Ditnkpllieil bßi dflr 
Hand fasr^^n kennen " l)i(.^M gilt fUr nfle Kinder. fUr die gosnnden wie 
fib die uL-noi^fii. 

Allein inaa tjcmerkt einixTA^^ het Kindern, diUjS bf^i itin^n obn« 
he9U>ndtTC MotiTierung eine gi*mp*ir RriübarkT^il und rixu- \i\ UW- 
irietauT Ängstlichkeit auftrilt. Die Kinder, die hiäher ruhi^ im dunklen 
Zimirit-r geblieben wind, weigern Mch, allein zu MeUn^n , gHiHi jii ki-in 
linätcreä d^inimer hinein, SiT> b^innen f^ich xn t^chfimen und inniron an. 
Uli C^rordenl lieh viele Fragen zu Fttellen, ^Vnler! Wanim f>ind dii* Düuiue 
grlinV" H.Muttort Wiirnin Iml dor Menscii nicht mr Beine?* - und 
so gf'ht Vif frrrt. unt[nti^rbroi''bru , in scliier unrmllirlR^r Folge wf*iter. 
Hintor die)u>m unhandlichen Krtt^i*u Rieht *'ine FriHjr». ivelt^hc A\^ Ktn- 
drr %ü ln'sidiilfti^eii lii!gimii. ^ie sind tnii den» hCAUi-llrn l'rnblrni in 
Horfibrnn^ --ekoiumen. Sie ftllilen eine sesuelb^ Errt^jj^nn^' aiu dorn Ln- 
btiwuliteiK die ilincii al^ Angsl ^nm BewußlhPin kinnini. Diej* Afipt 
i-ntitpricht einer nicht zur Kcfricdigung gelangenden Libido. Und die eine 
Frage, die »ic iHwchlil^lgt . wnrdr Kwa bciÖt'n : Woher koninen die 
Kinder? Anch nnd*5TO /oichcn //>rnhriib>r K'.*]:Äung Trotten auf: ßlinieln 
der Au^n kb-im: i.liririsi,tiwli«- Znr.kttngnt , fiririia«^riiM>bnfidrii , eintt 
mcrkwiinlig»>, bishi^r nu'ht boolnu-hteti* l'nruhe, /'Tslrcufbrit, Manfn^ ntf 
AüfiniTksmnkeil ln-ini l^t-rnen, fn\h dii^ Kindfr M*]um in die S[*huli' g<'hi-n. 

Soldie KiadcT fangen an, ächlaflo» zu werden, au ,1'aror nvc- 
tnrniift'^ oder pK<>innanibnJiHinuH^ za leiden. .S<*hlaflüHigkeii Ihi hüutlfi; daa 
erßt^ und einaig horvortrctondc Symptom der infantilen Angätnearo»ö. 
J. Zfif'jf^t bnl oinp srhr inl^rrssuiiU' Ktndir ^TlM^r Slürnrjgen i\vi kind- 
lichen Scblnl'eR'*") gi'$uhriel>eji. Kr orrtühnt w\v)t\ bei ^^Hn^linireu die 
rRAehf^ri^ /-iisnmoien/Mckt'nden E^wc^nngen , ilii* wir 1h-i l->n iiehAenon 
bereite 1)eBproohon haben nnd dio meiner Erfahrun;; niu^h imf eim.ii Angst'! 
liob4^ Tninin (\n*i EnvaE-hT^enen Hin nbütf Inten, Fallen, ivildi- Tiere, gro 
Al)gnind, — bei gröli{>ren Kindern Drachen, ^ebwarae Männer OtistCTi 
der Wan-waiij der Mn-mo^ der THifrl usw.) v.nrnc^k'/nfllhren ?*ind 

Dir^ infnittilo Form der Angatnenrosc Uul^crt »ich bnm Kinde hünfis 
in AnßLll^ii von nlb'btlichrm .VnfMcbrfit.'n. }^appfrt (t\i\l diese Erach^- 
nungen ah Zc^ichcn einer Dünropaibiuclien Kenstiuilion nuf. .L>cr l'avor* 
- — Bflgt er — „«lidll nur eine Form iler [jftjrhogenen ErkrAnknngeD 
dctt Kindesctilertf dar« deren üufieretOK (ibed die Hyettf^rie bildet.* Doch 

*) Wi«iiBr kllflfiolic ItuDdHhnu, nK)&, Kr. -II— 13. 







Di« AnEVÜMuruBiD dor Rindet. tOl 

**) kritimni — >ipinftr Aikrtidit rmch — aufli in ^»»Qi^it 
Intorvnllon mittretimtlr Mfi voran IUI l<* jjIk nrsWö Aozoielicn <jinrr Epilon- 
«ir inif(ri*tnUt wcnlrii, -^ü hfsclireJU or fin 8jHhri|?tf?i MHik'lien , t\an in 
^wiiictumrilumun vnii VVoi^lif^h, Moimteii. mohrore NLlchte hindurch „Nicht 
HO Bcbnell!" T\ef, uniLillteJbar. iiüf-hdem eK ihm vor den Augen geflim- 
mert (Aura?). Bei Tapj tralen hie und du Ohnmächten ein, fie iktppert 

Nnch nidncn Krf»hnin^en liarf mnn die Projmoec nicH ^ü öohlooht 
slHl'm: iii!in kiirin in Hidrlifn rollen nn^dt^str pIup si^xm-lli- Ätiiihjuni* 
nnchwi'iscn. V^ hiindolt r^ieh niPLStf'us am rc-inf An^E^tTii>im>FriL oder inii 
Angi&thvHtm(*n, ÜU'» lilüt sit-h JunJi g<.'imui' Be4jb:iL»hliinf; der Tälle be- 
VTfiEKsn. Audi ennl>t kIcJ» daruur* eine eohr ralionel Ig Therapie und Pro- 
ph^vUve dcfi .!*MVor nortnrnriH'* und dt^r f^hlftflosigk**»!. der Kinder. 

Bcnäir (Lelirimch der KirjdoHicilknndc. rrbnn & Schwarzcolirrg, 
1907) *'riplielilf in seireui iri.tVIii.lipn Hiiiulhnf^hi.- piih^ Ri^Üif iiewnhrter 
Uiltcl gT^ccn den J'nvor, dic'5e& die Eiiem sehr erschreckende Leiden: 
1. dD gi*riliiniij^'^K Srhlhrziiuuu^r. 2 rjn hartes, Dicht zu wanries ßc^tt, 
3. mHfIit!:(*?!; Nncdilririfal eini^r Zeit vor dem Schlafrn;^hen^ 4. Sor^ Hir 
f^ulil und KnUeeren der Waise Mtr dem Sc'lilafi-n^'eln'ii , r>. VermeNlen 
von *ritfrend<n Vin'ftleilunpcu. 6. Beseiti^^unjc der Anämie und Brmn. 

Alle diese Mußnahnien kommen slcherlleh nur In 7weiier Linie in 
ßelracht. Kin^ haui^ale ThcrajM^' ninlj anf die verglecIvteTk Wurzeln dickes 
nr ntctt so seLc^nen Leidens eingehen, leh betone e»; noeh einmal: 
Der .l'avor noclartins" int die inrantilo Farm der An^stneu- 
rofie lind i<nt«ti*tn, wenn die Kinder in irgend eioer Torrn uiil 
dem «^xLiell«n l^mMeiii y.u^annnen stauen. Eine Analj^ der 
Anp^tiriiume, eine j^-enuue Durchrbrsehun^? der H?illu7-iii!ifioneii Innp;! 
immer da^M-llH* MuteriuL Eine wrxnello Ern-j^iiiij; dureli Eltern^ Erzieher. 
fCewissealo^e Dlen&tm^chen. Kameraden^ eventnell durch den Zufall. Die 
g^nUM-li^en (ieaehicJiten vüni „^hwarzcn Mann" mögtu jik auch dne 
gewisse Knile dabei Bpielen. Al>er welebe? Gerade wie befni Eruuch- 
senen aU anslii/scndes Moniml oder weil sie der iiereit* disponiblen 
Angi<^t ein 4d>jekl bieten. Dufiselbe gut von den lilKrrtrielK'nen Folgen 
eines jdiiiiliehen Sibn^kens idnreh eine Katxe, einen Rami, dureh ein 
04?rnii«eh. einen fremden Mann n^wj- Jedenfalls war tHr das Eutsiehen 
drt- Neur«He der IWen durch die Aesuelle Erre^ng berftilö t^eehnfit. 
(EalMrtie Verknliftfimg eines disponiblen Affektes!) 

Ich weiß, dati die rtkeislen Kinderärzte anderer AnFÜcht find, 
daß ii'' Mhj'iipation. Sehnnpfen. Cherladunp d*.*>i MujreriK, iidenuide V^^ 
tationeo , '.'ptikii^h^vperästnesic und .KohieiKsjinreintoxikation'* aIk Ur- 
KiK'he dk*f^ l'jiv(>r noclTirauf; anspreehen Allein der erfahrene Hfmt>eh 
yor1r->nn)^'n ülier Kiiidrrkrunkhrilen. Ht^flin 18^H1, di-n ieJi flfr rimMi 
ivixif\a^\ rind verlKüliebsten B<*ol>achter unter den Kinderfir^ten balWi. 
Äd fiehr IrelTeiid: ^Die nieihlen FHlIe roni „i'ayor fiociumiipt" l>oleii 
lulne Stürang von weiten der Dige^lionecrgane dar, und ebeniHoweni^ 
Vonritc ich in den Üe^^piralion?*- und Zirka In tionserganen Krankhafte 
ZiHtäTtde konstatieren, insbesondere fehlten in meinen Ktillen die 
^ail^-noiden Wueherungen". 

*i Gcmdo ilir Knur»». ilu- nucb oiBvr Ferlod*. in der da> ÜUi iclian vuU- 
lifffftntcu l<ltr«iu Apr, ^Icdrr AuftriU. in! ein tyi^bohoi flTnptopi eioDr lufuiUlQH AUf^vt- 
Druji'«F r^b ttdlt i:Dw[»prinaOFD du Ai|Uiv»1frDt dneit urtndlen Akte« d«r. 




103 



EnIftrTfrJl J>ic Aoptiwurvw. 



Ferner: »Eine FftiDllieridispoaitioii U1 in mAnchcn F&Ui^n ualeujc- 
bitr; Kinder ncrvÖMr l'^lioro w«>nl(>n mit V<>rliL>lH' iHifulKn)."*) 

UftTEiit tricn Uatoeh den Na«;^ auf dt^n Kopf, Kh im eine nmuii«- 
Kti'Tt^Uohi^ Tatsache, did sn^h Zappet bmoDt: Dt« un Puvor iio^Ttof^ 
nuA leidenden kleinen Patieiitct:i sind oft Kioder nervü^ier 
ICUern. Aber der Zusammenhang ist iDeisiens ein ganz anderer, al« 
die Anhänger der ^hcrn^diläron Iteloslung^ glauben. Eine genaue Uurch- 
löt^rhang di.>; hnii^^Uch'^n Milien«, in üem dio nervöeon Kinder auf- 
;.'ewaoh4':.n Fiind , bowciM , dait es einen Ijpiachen W^ gibt, auf dem 
<üe«v anm^n Kleinen v<m dm norviUi^n Eltt^m 44jenfa1U norvng gNuach 
wenl(*n. MeiMt.»» Iinnirlt i'.n sich um neunLHllienincUe iider uu A 
nearoKO. Hysterie leidt^ndß Väter, deren PotT^nz wehr herab^^eweial 
!Me Frau ftibll Kieh in einer »Dlchea Ehe niclit befriedigt, Sk L-rkraikkt 
;;ewuhnl]eh an einer An^tneurose infol^y.- der i'ljaciilaiio prai^cox dea 
Üannrs. Ihr nii;^i?fllil[ter Dnrsi nach Zärtlichkeiten bewirkt nun rJnt 
enorme Hej/hnrkt'ii di?m Mäutiü ireff<.'nübyr na*l (.'inn lib^rtriolwiie Liebt 
/.um Kiiidr, il;w nUTi *ia7.ii ilirnt. n!tr ibrfr l*f(llltfnii*r*ü nM:h Zllrtlichkcil 
üu ItcfritHli^tMi, Was vi>!ohe MUller mit di-ai Kindi; treiben, i^t iiiancH- 
iDftl ^raile/ii i^kidhafL. Eh wird \m jedi-r Oi^lei^ejib^il auf dem ;:ai 
Kür|>er i?ekUlir, (:ebiti8ea, aby^rueh leckt. Ja -- f**;ar Kbn&e aaf die Aoal- 
;^e![d liabe ich wlederlioh lh"iibju^lii«t. l)/iß w> riu Kind ein im*;;mek- 
iiobes iieschüpf werden muß. lie^I auf der ÜaniL Kin «elir a 
liliekenikir KiiubTiintl, Dr. thrmi^ in Hrenbni . bat in ciirmu Icaea 
werten llHuhkin Jkir Arrt aln Eniohor (ion Kiniit't" iWiea, DcutL^tt| 
1907), tili' mililielirn Fol^r.n drr AflriiUrln- in limi rrs(rn liclH'nitjithntfi 
f^eadiildon nm) »ich auf dm StiinJj>aukt ^i>E*li'llt. in vielen FrtlUsn wirft 
die iH'rtle TbtTaniti für krunkti KimlMr dir l^^iiirfrnun;; d<'f Mdiifr auh 
der llmp^bunj? dea Kiiide*t, !■>< iBt Jirr i'fiiehl der KiaderUme, dir Mutter 
rechtfeiii;^ ;vuf ilie Hebkdiiebeii Feiten übertriebener ZArtlicjikeii (nur 
um äQlohe handelt es sieb) auizukiJLren. 

Man Ffpriebt in Id.zter Zeit sehr viel vom infntitilen ne>nelkm Traunn, 
*iöit Fr^ud in suinon ,. Studien dbiir Kyr^torie" auf dio paibo^^tne IJodeu* 
tuHf^ dieser Tat»a(-Tu-ii atifnu'rk^am j^L>riiuchl hat. Üiesp ^ilx^n ScJilJ« 
lichitoiton mliüKon Ku-bcriich tn Ketrai^bl gi'^/ot^en würdL-n. Wir werden 
Jh b;ikl HiMf'Hlirlu^i liaHiimr spri^i^Uun. Aber rs gibt um:h i-brnuisdie 
Traumea! Die äo^^enunnte ^Zärtlichkeit'' der Mütter kann anter iiiiiMändea 
j^rade hu sehJUlliub wirken. Durch die perni^Lnentt^n Lielik<i8Ungea. KUwe- 
raien. Schleckereien, das TUb^cheln . Hätscheln. Hut^ehen . werdmi ifie 
(^mtiM'brin Etistlnkte ilex Khutrx frilh/riti;»'; w;ir.*b^f'nilrrK ik-^ Kindi«, dM 
niM'h h'rm<U treffendem AuHSpni(;h<.' ,pi^lyTm>rpb piTvcr*' vcrnnlo^t lsl> 
K]H*n!4ii H<rlilUlli[-b ist iVu* ITrinilie, dir Kindrr liri JE*i]i-r Urb*>^nhuil 19 
sich iati Bett xu ncbmcn, ja nie ita llettc der Ersrueb?ii?nen ^c^hlafcii «U 
laasen. Freilieh, die aieUten Arne wliwen von den ^ürbüillii^ht'ii Fol^n 
dieser Vorsitn^e gar nichu. Aber wir PaytJhoiherap<^nten . die wir dio 
gKn?w ^naae [^benKj^tdi lebte der Menschen erfahren, die wir unv um 
ihre infantilen Kincirücke und deren Verarbcitunj; kümmern, wir kennen 
(Im icrliirninb'n Kiiilbiü , den iHese *itllnin*dn ri nnnartlrijcbeii Lieb- 
ko^un^n in der Seele dca K.indi.'?« anrichlcn. Wir ^eben mit Iktrllbfii«, 



HUI' 

dem j 



*) Aaoh Vettaa (La paufM, U:l]»a IWI) uip t 
^1|qH moitu ««dlbUSll o affelli du nftlatbifl nervo».* 



A'l •DO" prodJtpowti I fiffJi dl 



KenotOwr niün dem i^chwcH^n [ihvchiftchf^ii Krjnlükl der 
lnzi.>8l):-hniitjiae iHcko^ dsß die Zw^iii^iK^uruei? h ilie Aiig»t- und Kon- 
\'ernioiish_vsUTric anf ^olchrr infmitilo Crltlini.-sr^r aarlick zu führen »md. Jji, 
Bfilüet für *lit' «IJi-mrntiii iiruriuox" Imt Ahmhain {V'h^r dir IMeiHui];; 
I iMaeBer <'ii^«'iL<ltr;iU[iiBn llir dir Svii]|ilaiü:iti)li>gir der Deimtitin prarrox, 
ZonMlbl. r Ni^rrPj^Ltük. , L^UV , Nr. 'lA^) die ;,^ro&6 Btideiitung d^ 

lue vcreiehhpe Eriorachunt! der Kindorseele bei dem Auftauchf^ii 
der ursieu ueurotisclicn SyiLi|>iomL- ist uii^htiger al« dM.s Kaliitdrn imdi 
aoer Schwellung* d<ir NHFit^^niichl^iiijdiutit. CbriK^riH fassen ja vide Kinder- 
lUsb* — «o ain^h llrnorh und ^iaf/ptri - den Pavor äI* eiiii' NouroBp 
anf, Prngt nmn j(Xlf>oh boi versoMederen Kindrrürttiin nnch. su orHlhrC 
nmn , dftU Mr KJrli tun ^ Adenoid«^ Vr^Ktatmiit^ii" und »AriHriiic'' und 
^Ik'rcditftl' Ulli ^n(*rvütio Sti^Hinla' Tit^hr mn;;e)i^nd iiili*ri'(*p:ii*rt hnlfcii, 
äImt mi eine st-xmille Atiulii^ie dipseK I^idrii?* g^r tdi;hl. ^cdiichl Imlj^ik 
Uttliei bin ich Uberaeuift, daü eine ;;enaiie Niichrra^Tö und vt)^»:^!!^« 
FurHirliuTi}; In jednn Fftlle dii- lk«111li|^ung anHtTbr Anrtaliriiön prallen 
würde. 

leb w^ni^CfTHA Mtv inimt^r nl» llrsixctic dttr^ Anget^el^hlr« eine 
nntordrtlckt* M^Miolb Krrfguii^' Fiiidi>n krmikji. lULuH^ brkht jn rmch 
dw Ansiühl Fri^fli dif» Aiig^üiMinwp ;itM . w<'nii dii- jnni^en Mätdfhfii 
xttin crictenmal mit dem seKiioUen l'ritliteiu y.iiHanimHitretlVLi. AuHe bH 
Rindern Uutk^rl kIoIi eine uiiverstJimleni' i'ixili?iEehf ße^ritu^ hU Ari^t- 
t^flÜil. So kann nma bei lufuichen Kindern eine rasche HeÜnnjr dieser 
An^lnnßllle pr/i^dvii, nenn nmn nie iinn deiu >Sc^ld&fViminer drr Kltfiii 
acbnflt lind ihnen ^i^trenntL' .SchInMnnie ?:iiwci&t. HJtutig (rrlnitächcn 
KindcT SzL^iirn iiiik ilititi rbcÜclirn Iz-Iiptl wi-il dir KIterrt ^Imilu'iu da« 
Kind i*ch]nfc fidnin (V'^^l uitd höre tfur nidit^. Mut» fnlil i^ofh immer 
»ftichli-r^veis«" d:i"* Kind nU nvi^yin'XU'i* Wf.-stri auf Ich hnbr v«r vielen 
Miren jn meiner .Sladk- dlfr „KoiEua im KindesalU-r' l Wiener med. 
KaiU^r. 1ÄÖ4, Nr. l)iiiilerandpn'ii Forderuii^^eii die eine bewmdei-A lH*(om, 
daß die KindiT ido im Schlafzimmer der Eltern lifjgcn sollten, Houie kann 
*eh niieb mehr aU I2j«hri|rer reicher Hrfiihrmig UIjft diesen tTCgeneiand 
dK**»c Fordcrnng nur auf das wirksamste tintcrfitllfzen, Ks mflsaen iiichl 
^nide lue KiTern HeiiK von d^^nen diiL ^i-lifLdlirhen Wlrhmi^iNi nti^eliL'iT. 
Aach eine niidi-re l'eraon nriKlrichen Uf^sc'fileclita'* kann anter Uint*tJhi- 
tlni nnf t\n» Kind einen i<u\uelh'N Kei/. aiistllbrn, der ihiik rdcbt ;tiim 
Hewulitnein koiimit. rdier stark l^miu;^ ift, um uun dem L'MbcrnMUtijn 
An^liitfekte aus^^nliiAE^n. Mnn kann im Verkehre mit Kindern nicht jfenug 
vor»ichti(^ nein. Das i?ill auch \x:\ den Kindern gleiehon IJesichlfichteft. 
Kln Tie3;nel1er ElndruL*k vom Vater oder Kr/ieher her jinf einen 
Knaben kann, wie ich ea aus meini^n iSychonnnlysen erfahren habe, 
im Aurbnu einer Ijleib^nden Homo'ieKualitHt von großer li<^- 
deiilnnje seiiiH Ein widiti^^r Wink für Jlraicher, sich bei Kindern 
idchl «an« faT,**m ^eheii zu bwseii, iJle SehlaHosiKk^-it und der Tavor 
iioctuniiiA hafn-TL die^idbe Ätiologie und können auch /.nr^unimt^ii beul^ 
iiehtei werden, 

Nr. 59, 80 k;nkiiU' ieh einen KumI>&u, der iiai^hU tuii^e KeEt Bclilufloa 
dAltiir. Cr kounte nie vur 1 Uhr oJuachlafeL. Alle Mittel, die ibiu bernhuite 
Kioder^liTt« dfi»egen i'eroprliieten, bb'ebeo ohne Krfolg. Erzwang man heut© 
durch äiii Dypiiotikum dtru Sr:bl»f ho hlk*b er nni uricbsteu Abend prompt 




104 



KnUr Tril, Di» 



wio<tr^r ftUti. WAl^rrnd der Nocbt, ptl4?};tn Jcr Knahii mit nncia VutQT dac- 
liirniih TM i'r»:KJii*n- Kr rli'htPli' t^'wh in JH-In^m Bi'tti' iiiif um! «-hii« htifli^, 
wobei or ftf4?rootyp ciu \Vr>rl wii'dorholtr ; .richlnDpü, t^ohlAH^o, t^cbliUiEe !' 
yi'vr iUtrvU Tr?(i]mrtMfl]y>«i<ri in ilii- .Symliulik ilen LTrdeliWhUtelK^nH dn- 
|-«f111irt iat, wer dk eyiuboliecliv 8pr&i;hi* ilva MArcboui) It^eo katm^ dorn wt 
«6 bok&uiic ftuju, itaü ^^cblangp"*! el]i<>6 der Ij^luH^^t vervreudHeu HeiueUw 
Symbol« \f^. Scbon dio Cberlioforunic der Bibi?l, cac^ dctr Ev^ darcb d« 

bowDfltAoin ''icil JfibrljLi]9C]td<>it ar hin mm ort. Din^or Knabe schlief in oiocm 
Zlninidr iiül «mur jimi.;-i^nf st^hr hnbKrhim (inuvt-rriHJitt^, ^u der i-r mit «If 
^ttidier LJftbL' bitig, Die Miitltr büllo Jun Kmtbon tittiiiai UberraBfUl, niff 
er ileii Arm der GouV'^niuilü leblpuNidiMftlk-li kllfiie. Vier Ta^e, irirlideiu ä\^ 
GonvcrDoiLle durdi oIuüd Uofmuintcr vrfei>t£t worduD war, wAreu AofAüe and 

Kr wnrUk' HnFnrb linrniifT dnß »eine Couvi^rnAnto nich ntjiaxicboti At>lltC- 
Kr viirKrhnfftr Klrb un {i^fiArhfi Luftt^4^f[lhk< , dii^, in An^t iirwaciJrll, lu 
TrAom^s zum VorMbcin kjimim. 



M 



Andere Kinder scJicn im Anhilb* Keoer. Messer, KrÜI^ 
Stiere, p*cbvv»rxt^ Mänin^r^^ wiliie Tii-re^ IViifel. MBiiche vri 
rcdon verworrene WoHp. Mnu gr-be ^ich ininifr die Mlihcr, diesen Din^xm 
iiaeb^iiforHcben — und rann Mird srlisanie rberniAeUungen erlelieii 
Alfred Adler crzftJilte mir von cinrni Kinde, das im Anfalle immer ein 
ittTlliiM'li pib-piQ-piti nrcHlluienr, wriebrv diifi l'lssrn imiiM]nU>|xM?t;i«h 
jiuwdrlickK', Diesr^ kiiid Imtte ;:ewili rinen Knvjn^hrHrnen U'.'im Innitren 
beoW-bu*!^ w'iK nuf ihn nltVnliHr »'bn^n ^rr*jlJiMi Kitnlrui*k j"[-in!M*lil liai. 
Einer sexuellen j\Uobj^i." vcrJüchti*: scbeintn iiiir imier die Au^roTfl 
, Fisch- (Sebvrana?) und ^Niebi ho ftchnell' i Eeprodnkiion ?) tM sein. 
Ein Kind ftii>t meini^r Ikobachtunjr rti Jalirct achric: ^In meinem Bell 
Kind Scbueindeln und /erwflblcn «lit-i Mniratie,- Hie Analyct» 
ersftb. dniJ ew StJiweiuerrieM der l.lien^tbf^lcn erlauftchl hnttc. E? vvoltt^ 
wHncr Mntter die Ueobndunngrn i'ra^lbb^ii, die^i^ nehrl<" Jwiodi ab mit 
der MiktivieriiM^ l^ber solche ►'^'hwdncreii'ii «iüHe ein Irnvr»» Kind nicbl 
»preebi'n, Hitvrhmann luidim^hti^t*' dn Kiud, da» W den Antillen BocJi- 
8talK'ii ,111 di'n W^ndrn ^\\, die- hald ;i:roll, bald klein wurden. Ein 
nnden^ Kind, da» an AnKf*ianl"illlpii litt, schrie: „Nein! Nein! Ifili 
b^ibi" duH Tipi Milcht an;;erilbri,- 

leb belmndle einen Ar2T, der in der Kindheit jribnbitijr nn rnror 
iioelunms geliliiin bat. Nocb jetit \u\i er die liewiihnboil, im .Scblaff.' nof-^^^ 
anfuhren, wirr %^ reden und ^a «cbreien. Ererwnehl inanebuiiil aitn Aujo^t*^^| 
trÄliUKn. iJie-^er l^ntienl lint versducdeni" Male dvn Koitn?* ,"»einer l-ZItern^^ 
belfluseht. \Yi.^Iidjo Nnebwirknntr dK-^ei^ Trauma fluf seine t'^ychi? j^ehabl 
lial, da:* erM'hi'ii wir an^ der iSriiildrrünj^ einer H/enr in der Kindbeil, die 
ich wr^rEüeh mit di*r Amdj'»e dew Kollej^en "iederji^bp. Sie wirft aiieh ein 
inlercwiantej* Streifüdil nnf di*n Wnnseli der Kinder, schon ,groÜ" zn sein.. 

Nr> Ofr ^Den PjiipßLidiin^koniplt'v ilcft ^OiJ^Qenwahna^ orleble iA 
mit '^ jAhreit icm erfl^imial, und zv^r in i'iuur Inloii^iUt, mit d«r «p 
i^t<r nio wjedf^r »tir^Ptrolen i«t. Irb wnr djuiinh un rJu^r Erklltiio; 
«dtr v»rdorUinciD Mji^n leiebt erkrankt urtd muBl« mvbrvrc Tng« im 



*) Tri. JrnHlM. Wun«ob«rmi1miff oml ^yniLxtJjli im liTttirhrn. (Mulick«. im«. 



Hrttc £ubriue:aii, lü (üuvr Kaf^lit bnltn irh »tarku» riulM^ und JülirierU-, Üb 
«rioiK^e iDicIi, tlaU ich mciuuu ciponcu Kurpffr üIb riofloahaFt gtülS uud 
bcliwer viuijfuud. Aniio uuij Üujiiti wiirmi wiu Kircbtüriue. j^der Fiuj^r kam 
mir vor vig tim h>]st>i(^<-L, Dil^ Atm»» ucid die fcoHiij^liri^teii lf<iw«jfaa' 
l^e^i M'tiiriien nnlj('j,u JLr WLi.'hl Hiiei^ KnlhrWnit zu liiklmij und irli 
^U1lt>Ec^, mil cjnflm ungi^hoiireii t.!ewLcht Anf nLoinem Hotta xn Int^tnii. Duo 

uutlicti war üb mciu ertiiUtuj; Ulut. Jedes nui.'h io Mhü GcrlLEisf^h. dnfi vod 
aaDea KuOt »ei es eutforiiltir fitfuÜatilUnu üdi*r das Tivb^u einer liUr^ bntlc 
^eii ^^i^nartjgeij aimusäLobliübtiii CliELrakUr aogeuooiiui^u , der h^chül oha- 
Lnikli>H»r,l»i-b, »iht^r F>vlir xrliwer mir Worti^u /u WclirntbeD Ist. Idi küuulf* 
ilm uijrnfiülp verblei i^tioji mit dom riorvüeori ^cufzon cin(* Moaschoi, dt^fisoii 
Geduld 3i]f^ llEiQerHle uiJübniuclil Mlrd und der ^(^iijpD tTuvJllen id4.']il. IhuI 
wcrdnn luäeuji darf- In den 'Mwn und Flngioru füliJto ich eine uann^^^actimc 
Kpmiikuu^^ Vipe. sind die Hinuninnie^ dir^ In ilireiii T'^uvirnEiii^ni^irkcii bd Tn^ 
oder bei Njicbt, im Betlu oder nucli irni der Ötmße eintii n^eht od^r minder 
fttjirkeii Aufnil t'mi ^Grfklvuuulin^ ■inninmi'hpii. 

Jeno« r^retü MuJ kumi^n iiorh i^hJirnktcrit<titiche >^«1)«rtrAuma liioza. Zeit- 
w«Ue j^huljto ich --IUI FuJäe eiuen lli^r^t-^t zu lib|,'i'Uf von dem greUe gutbn 
boAinvtilaimr hnrnbrollton» die »ich mir jtuf die timsl £u wlLlxca und mich 
lU prdnir-kni dnihtmL Tlnnn r.rlLnmie Irh vl^dfir von mnineni Vater, 
dnU (TT ir^Utid i?ino ^«wmllsninc HMidlunf; Tollf [llirt', Aiv mir nn- 
l^ühi-uTrti Ret»]tt-kr. viir ihm Minflnfllo. D:iim» sidi IHi üiel wirder große 
fta^kt mjl >^l]töüii wut^Mi^ hin und hf^r jachllttpln und hntog nun bbrauf 
duH Hnuten iu rhi*ij]en Idirpii. vU*. r.\ivar üuF dis !l<diuii dor SfAimue 

VVio mir moino Pil^ffcrin Xn^b dnrnuf i^i'EAhEtti Italic ich 9n^ während 
dlei^R Traiim^fi wlöJerhoU ftugiTüfei; : „l^-hüllle mir iDefoeNiHAeT üiir mir 
ndneii NuÜBnck schtitt^lu !■* Und dazwiBchea; „Ab, dtr Valor! Dor 
JEann^« nhfv'. Der kaiin's!" 

[cU erinnerte mich andanii gcimu au diese Aufrufe- Joup gewnlnatj^ 

^andluiit' meinem Vraflra, die mir vorwnrreo, hüld wie du* HenbrolN^n von 

iRilfnmi.'ii, bbtd wiu da."- B^hüttclü ein«a großen ^uckoti ror^ckummcn war» 

bftttc eine ahb Htnunvo und GrnucQ gamiachle Kniptindunff in mir erregt 

uad lui^klrlj den Nvid, u& ihm glmch^utun. 

Hfir Ursprung den .-Groüoiiwuhui^- UX in ReüihiiMenzen an die rTl>he 
KiudlioJt £Li iicKheii, dn dk Elleia dtm Kindi^ iii>i^b wie Itiegeu vorkommou 
mul&1«n, Di9 Klt<'rn >^ind die eisten Objekte der Li^be des Kind^e, dsbnr 
der Wun^cli, ^ ßroß zu «ein wie Hi«, et ihueu iu Allen Stilekeii glcichso' 
tun, kürt, die IdoiJtlHzieruDg mit Voter oder Mutler (Der hicinp Gerae^ro^). 
Die rva\t Empfindung tou iing-nhoiirer Grüße und Wncbt den m^enen KAr- 
pem i*t nl» tT^^iuptom von Hjslerie !iuf:^nfa.s«en, nls die Erfüllung- cituw un- 
h<'*iJÜ( irt wordenen, woü verdiaiigU^it Wniihcliee, iu Form «inor llalluziiuidop 
d«fi Tn.fit' und KurperMune« und \^'ühl anirb des Gehöre. Dena i\a>i eigeri' 
tDmlJcbe Üraupeii durfte zm-ückgdien Jinl dus Sau»eu dts Bluter, da* dna 
lUMÜigrftdig erregto Kind in den Oliren »pflrte, Ma es einen Kmtiis dffr 
Klierik LeotiJichtetc ode^r auch auf GerSuAche, die die Eltern beim KoiU« 
herYorl>r,'Lchten, 8<jdann ent^pridit die Empfindung der grOCten Kchweri-V 
Ulli deir TDJUi nuf adne Unterlage drOrk^ ^et Ldi^utjfiuerun^ mit dem V^ter, 
der dif Mutter drll^kl. die An^t vor dem Erdrückt werden der Idi^ntiliKiurun^ 
mil i)er Mutkr, Jt^r Druck in dnn t^Ktrcmitftteu, dem lur Zdl dea Urerteb- 
nine« dvv Kiudcti infolge der Erreg^^n^^ ^rhMitän Blutdruck. 




LANE MEDICAL LiBRARV 



106 



A«|«r TffJ. EHe AB«rto»aroM. 



Die Im TrAiim? vorkommeDilsa B^mnaUlmaie tii:d Symbol« für den 
PpniR i1f% Vatftrii, xui'h vnhl für aelni^n flfaiiz^n Kl^rpe^ nnA dfM der Mnti^r, 
D« 0©lb onWpriciht der H^titfarbp, I)ii^ Niili&4cko Jtu» »[»tt^tiloIchUr Lcio- 
tt'MiHl dlriil RÄrli (leim PHni^lp iliir niufiinff virnlnrnm Symliolp fHr Jir K^'irpnr 
fivcjitncl! üiir^h für diu Hodnn. Um Sibatlnln i!rr tiftckn h^^d^'Utrl dii: Koitut- 
lwwe^LiiL|irfi], MrirR« Ausrufe lipzli^jiitri nich niiF dA« ^liLutitfU V4>r ii«iii VjiUr 
und nuf (i«n Wuneoh^ V6 ihn glaiohEututi.'^ 

Die .^OÜIc voD l'nvor noclumns setzen ^w^hnlich die BLtom 
in il^rarHgyn -Scdirt^t'kL'n, i\n^ ihni-ti gewiss* KigL'Titfifnlk'hkdirn ilf-rwlkfi 
Cfit^chca. Auch die Ante aind von dem Anblick den ahmenden, gic- 
tUi^Kiigtifi Kmdos ^11 t'fi^iiyinitrrt^ <InÜ m^* nif-lit druii kt]itimi>n, dio ju^y- 

Der ViirgHii;; \nt fn-"*i iidMier der gleiche, r>H» Kin<! i4|irtnji;t Im 
Bi'ttc uuf, cnll>Kißt sich ^ehr l]Jtii% daliei. r*chreit -^elir hcfH;; and nclieint 
vollkoiiiitfcOL ^eiwlesflhwt'send zn &eiD, Kn benimmt sich wie m Soni- 
nainbuli^mng. Die Kindrr haodcln dabei au& «nbcwuüten rtcxüdlfn M*>- 
tiven in Uk'raiift ratünicrter Weise, Sic v*?rraU*n ein SnH'k ihrw ^cxtial* 
leben» in rcrstiioktcr Wdac. Sir entkleiden ?nch nnd frohnrn so ihn'n 
r\hil)Üiom«1iK('.bi*ii Nt'ignit^ni. diV bi^knnntli^'.h bi^ ullui Kintli-ri) miU^r-' 
onliNitltcli MArk l>t-li>iit ^itid und erst durch Bmdmn;c unUrrdrGckt 
wordiii- Tnd via* da* U'iehtijwio dabei ist: Sie loeken die i^liebta 
WartcpffKon ^Mutter» Vater, (SouviTiianloj nn-ial in hohr wnü^ ver- 
hUUendeiii und alles entblOÜeudeiii KachtkostUin an ihr Bett. LftUt nun 
«ie im Anfall nihvg jrewÄhrcn, ohne? nich um tie zu kUiamen, so bSrui 
diewc AöftHle wiiinkTbnrcrwiyse sehr ntsch anf. Si(* sind dwn xvr^i;k.loA, 
und das kloine h ystenj'che 'IVnlcIcbeii erreicht mit ihnen jnu" nii:hi*. 

FJnor tni*ini^r rutb^iii<*n brrichtt-tt^ luii'. <*r hiibr :i]% Kind im tUnfli^; 
Lelcnsjabn' jHiniinjHich di"i< Nnchb t;rTiChni:ti, Er w«llt«^ xii dem Kind^r- 
mSdehen im Bett, Er erinnert wich deiitUdi, daü Ihm da* BeUi^ten d^ 
Rcbamliaan: ejneii jjJ^i'^n OeniiQ bereitel halje. iJierter Patient karin 
keinen Koittu aUKt\lhren. wenn die Krau nlehl -^eln Meniljrmn mit der 
ÜAiid in die Vocina einführt. Dic^^e ^onderliare r(.'h»livp liapoti'nz l 
nnf die vcrrtübiGuenen Manöver di.'H Kindcniiiidcbeii^ inrllck/nftihr^ii, d 
meinen rctii?* einfiUirtn wotitr, iJer erste infantile Eindruck hf^.stimint die 

Auch fllr du? mnfftclif* HclikfltiH^kf-it Hthiit- I'avori '^ell^ix dift- 
»ielhen Gnindsfltte. Moictens v^oUen die Kinder nieht einechl&fen. weil 
Me das AnH/ipliei] der Krwnchr^eni^n Ijeohitchli^Ei miH^htm^ MiiuiLler fttellen 
fiie sieh T^chlafend nnd warten Atnndenlnnff. um die verschiedenen Siaa 
frQft dem ihi-licbi-n Lehen ku bclauMchen. Üa> .KichtcinschlafcimoUcB 
d^r Kinder hui fiint immer mir diese* Motiv. Das yhu' Kind verlanget, 
n> ttiD^r i-iii Ijclil bn^imen, M>ii-<t ki>nnc f^i^ nicht ciuKehlarrn : t*H wiTI 
die ^^1tkf(ndnnh' ^ehrn. lJa>: andore begehrt KtUrmiMeh, dioiirouri^uiinM 
iiilisM' dir Kerv.e nldroijfini: t^ A'ill dir Onrivernjinte im llNtid M-hcu. 
IM^ dntle Kin^ kann aiw An^rnt vor „r*ehwar/en Manm'm" nicht -n»- 
xeh 1:1 feil : K^ vvi]! ^iii ;reliehteit l'ei>ou inr« ßeif. 

Mnn glaubt en nicht. v,a^ flLr Rathnemenl die Kinder entwicketil, 
iini zn dni Krwnehseni'n Ins Bett /n koniiiien. Wenn jnnand im 6|)i»* 
tercn lAdMMi an (irwitu^anfj^t leidet, *o hat diuKij hiobic nicht 
dil-^e iiifjinlilr Wiir/.el Hn etnntt UctvjttiT kftminen ilie Kinder in» 
und VTorden vom Vater cKlcr von dor Mutter «xttr einer anderen 



M 



II BIIB^ 

a^ieo I 

n9m I 

en jre- I 



Die AnjEitiiourufo der Kludtr- 



107 



Inüert Hich dio oinsiij^* eroli^eho lii.'^tinHoiiti' Krrej*oiii- mfol^ iler Ver- 
lrH[i|.'utj;^ a\^ lliilii-si iiriil als Uewtttr'ihrif^^i. Nt'tJriifikfr i'i/ßlilf<ii li<*i dnii 
t'i»yc)ioaQalyäcn dorarti^i^ iiifantilo Erlebniär^e ^ohr hiiuH^. So bcric^htcto 
mir ^ an ZwaiigHneiiro»e Iddpnder Jnri»t. d^üd (Im nl» kimnni Kimhen 
Üe Köchin wahrend oinoe «Inrkcn Oewltters iiiF Botl ^fl^iTiomnicn , wa^ 
l>ei ihm iMurji ^tn nfjirkfln i^rntWhcn Miiulrni^k lirrvnrg<T[ifi*n linl. d^x^ it 
noch hoiito rncfi 18>fAhri^n vmt dios<>iii Vcrl^itl rräuint, 

Mail irrt t*[>i-n, wrun imin mir di*^ ^robi-u Rt^iitun;;«' ii dhr 
^cxuiilitJlt f(tr lir-di>utKi^iii uuKiolit. Audi die&i? klt>tneit Biv 
{ebenh^^ilen Können lür.-« ^^hiiae^ lieben lieht[mmeiid wirken 

Fretiä ersAlilt mir vou eiuor Bieter iacbtiiif die iia Ifoflaiie dor psycho- 
uudytlsclkeii Kur vArhcliieilfnu HrliiiUitii «ii iIimi Wiliideii r^iLl TiilereMt* v«r* 
Mjrtc- Ga stollto sich hcrnua, duQ dic#e Hallu^aaliOQCD auf titi wirblige« 
Krlrbnlu in der Eimlhslt zi:rnrk.Kafdhrmi Witrun. Diese ErlüKning knni vnt 
Üaip:« Honnto apAtcr Im VorUufc der Bohnndluii^* Kutagf^. Dieeu Kr&uko 
hittlt aIh Kind eine G'tuvariiJiiiLe , deren BüU von dem iltr^n dLirt'li Hiki* 
itpanisi^ho Wund :r<^lri^iiiit war. Jodun AbooJ nun woUtü dii* MadrUoü die 
vor tlini ^«lieiEij ^t^liidteue f^/L-iit« der Eiilklelduiig beiitintki4<it DriH vsr iiiir 
ui den Scliatlou lui^ifllch, welcbo die elJuelaOD Pliiiaon doutlicli rcrrielcL« 
Ai]<ih nach vlelnn Jatirnn im Klnnter KBt^^ ^le dl^HP H^t^bAj'htiin^ mtt Hilfif 
der Sc^Atton fort, 

Man ^lubt die Kinder hiiijini fllr ihr Niübtriiip^chlafriiwollcn viidc 
Moiivt>- It'b rnniTH* mir iduige: lUs Mcjtiv dt^s ST'hods idii'M* \vi*pdHi dnirii 
die .Voyour**»; iln.< Motiv dos Liiiit^chftns; das Motiv in? Bell ;sii- 
oommen zu werden; das Motiv, die ;c&lielte Person immer in seiner Nflhe 
EU haiM-n. Audi unbcwulite ^adir^tiflche Motive (die sriioUo l'eröon /u 
qa&leni kommen in Betnielif, 

Kennt mtin diesL- Ci^roni^clial'len der Kinder^ ^ wird ciuont mun- 
chc^ r^INvHlint'le {'(idt^n derselben ktnr inid diindDitoliti^r Miiil aihnt va 
nichi, wie li^tj*c nnd vtTschlnffL^n Kindor will kotim.^n- Icli' kenni- 
einen ^(ihril^KiolUir, der Im Alu^r niii aclit (!) .Inlinni t^in mit pikanteu 
WiU^n tj^'flpicklff* BUdd^nn in der Ijidi: -•meines Vaters fand, lütieh Abend» 
-* <>* war ein** ^rrolie Gfsfll&cliafr beisamm^^n — sietll ftlcli der kleine 
B<-n;^'l bin luid biitet um AufklHruntC i'Uh^a Wiue*i, der ^ewiii einei d^^r 
ordinjirslen der Saumdung war und den er vollkommen verstandi^n 
halte. Mit ^rut (fohcucliolier L'nscbuU cnjibll er die Zoie^ über die die 
jtan^e OewHIwhnft lacdjle. Alk.n rtlhniif.^ die iinverdo rbrrio N^ivitftt 
de* Knak^n. ilhtte t-r '»ich denn son-t (cefrant, dicken ordinHren WiU 
Ai]j3nti»ii'b<*n y I>ir».*'Ä Kind linmlelti^ — wi«- ^x )4|HUer ^esiand — aii* 
bcwnUEen Mntiveii. Wip^ vieles ni^ i^rnt ann ttniir vvuQieit AuMaiul« 
kommen L** Man beachte den folgecden Fall: 

Nr. (U. Klu i:tjJLhrit!i^r Kaub« erkrHitkt im AiiBchlaO an elue Blind- 
darmopcmtiou an ejoein Efc/em d^ — HeiiiB (!}- Da« Kkzom vht noß&i^ 
ordentlich barlriacki^', lrnt/,ie jodur Tbi^rapiv, Ikl Ta^j*? verbleit Mcb der 
Knab« gaas ruhiu;. Die Mnttnr nnÜ an ««inem Uette^ \o^ ihm olwai vor od«r 
bivcbfllti^ dcb in ftcidtrer WRL«ie mit ihm. Am Abend , wrnu ülch nlln« 
«ir Knhp begrab» die Mntli^r itii^ nndero Zimmer ging', schlief er ao imp*- 
fahr filni^ halbe SluaJe luicr la^ rubig mit oßeueu Aag-T-n lU^ D&iia begann 
er einen mcrkwUrdiifUQ tinifieeben^ jammervollen &iijp«nngr, der »ofort eeiijo 





loe 



Ifrlitr Tvil llie Anpitnf-iiriiw^ 



Matter in d&fi Kr^nkDubctt loi?kt<^^ ^W'Anun weinst du deDu Max?**, 

fraj»tt?i d1^ Mntter, h,R" Jnrkl hd, <i.iD irh iw nLrM nimhJilte- Icli muU micfa 
kraUcn !^ 

^Krsbinu!^ Tsr fMr die Multor rAn Alflnaruf. ftir fUrt-hlnUi «In^ V«r 
sobJini in «grillig dnh Kkit^m^, Üu^balb be^&Dß tiv ihm UmachlJl^ mit Liquor 
Bnrrftwii usw. eh miit^heu. 

Dr-r Knabt^ buttv* aain Zid f«rri>iGh1, Ui^ Mutter äuß utbca ihni^ Br 
«filbiüAt« «ii?b vor Uir (PjLhlbitfontsmu«) und f^1<> befaßte sieb etundeutuif 
mit Hineii) i^lit^de. 

Natflrbrh wnril'* liss Ekimn nb-hl bi^hwr Dubpi hsUr dir Kn.abr ftin* 
ntiafcCFproehent^ Ang%tneuroG<:> Er war M'hr rfii/,bar und uiLcrmcin Ani^tlic^, 
in pnrmaiiiTntor ftnffulbehor Erwnrtung. Mihi durfte vor ibm toln Wort 
?rproi;bL'i] . nn djm «ich otwu oiue Au^licUv^ Vorstellung kiiüpfop kounlo. 
AiiQonlcni wurd4> er von ehier bHrtuflt^lti^en Obatipution goptA^, die o^e 
Mjtt<^r KWAh^f Hieb fortwAbroud mit ädu^Li v^^^ekiliveii Funktioo^u ku bufattOA. 

Anrh einipi? ob]pktW<.> Mi*i"kiiiftlp apviifllftr KfT»»g:uTig: feMten iilrbl- 
llpim Vcrliainlwocbscl uiorbte der V^ü\^ imuienfAhrfiüd sondertmiv Hcwi-icüii' 
gvm, dir rb»ir hntbtin Erok.tjon gli^'h^n. Kr knm fcir uine hitlhe Sr^kundo au 
der boH/x)Dtnlon ha^t^ Aber dJe vrrtikalr in rmc n^ue homont^c i^Airc, nm 
danu rrwPb io JU* erab? Biiuatioü 7urflck«us*^hQt*l]on. ütv Uo'lifa waren in 
bv6t&adigc-r Bcne^an;;- Die jiU Krcmsu^torrdb* bekiinnl<* tufknnj^ Bt-'w^^uug 
glog fHi^t oliüv UuterbrL^r^hufig vor i^icIj Mniidies MüI r.r;ilKu auch Scbmenen 
Im überMbcukol uüd Aineibenkufeu out. Die [vXtXo Wocbe kl^e er QW 
«ilneii TJr i^onviiJaif im OberNcbpnkel- Kiirx, mau konnte aebf»n« dafl vl^'b df( 
Nerven de* Qeailuleo uud der beouchbartco Region in lioch^adiirer Er* 
n^gung t<*r[iiiden, 

Üi^r Knnbr ^tind in ElrbniiitluEif dni-ii (^nbr tUebtigou t^peci^ÜHtra. Dm 
innrbti- itrb uuf divttt! KrAPheinuii^oii uuftiii^rkviiin. M vrziiliU'* ihni mchU 
Ncu**8. Dtr Knube war ötboj» ficimal rivle MonJit« in ^in^mi t^aoalorjuiu in 
fleio^r Behandlung gvwoseu. Düiuula ^\ir6t- dsK Li]Ldeu er^l g^bollt^ uicb- 
dcm die Hultar «uu der Ptlego weg^eAL'hJtl.t uud dem Kaaben bei Nft^ 
ilifl njlndo g^bnod^ti ward«a, 

IcZi [UAcbtv auch Jetrt dor Mvttfr den Vonchbi^ , btr'i Nacbt mn 
KnubMi absolut UM^ht >u gohuiu die Ptio^^n (fiu«r iilten WsLrtorin oder wo- 
muglit'b oifLfm WArti-r an;^uvortrnuon- 

Der iClTukl war «ondurbtLr ifouup^. DiuMOlbo FntUf üe mir vor Giiugo) 
Tage« T.i'iui*ijd vi-rHiirUt^rl batlti, fio wi^rde eh nie im Ijebeu verge»«tfu, ilaD 
ich ifareni Kinde d&t Lebeu gcn>lt«i fdarcb eine nur ineiiio Vorauf x^'ortnn^ 
g^gtü dci) Wjllt-n dtf 0(ieruti.iui> vur^uoiuiuuue Luparotomie ; et wui b^ 
rcrlte Hin Abszeß iru DoukI'VS vorhanden 1), dleeelbe Krau wurde nioinp «tlHo, 
aber desto ^rblttirnere Ge;rucrin , dii* njir »!icb einl^reD Tagnn db Eot- 
etohung oiucr iutiTkum^iiten Krkrankuni; idh Fol^t^ meiner kncbtHcujigvii 
I3i^bandluiig vurn.'trf. Von ibi'i^m Kfnd<- lii'3 «iit »ir-h nicht liruorn^ TFnd 
aueh der Kuiibi> eab in mir in&tiriktiv cim^u Gt^^at^r, der ihn in iieiueu oro' 
tibcieu SpiHleu sU*rttii w<dUr. AIk di-r Kunbr lufül^ seiuer pt-rmmwulw 
Sehlftfloeigkcit aebr beruuterkam. var unlflrliub wii>der leb der frdgolkiiub«, 
der All Boluejit kfirperlielien Nii^diT^^uu^^t* mrhuld wjir. t^o i^.'räUrliL'li i^l w* 
Wflon man bei ÄlHllera mit oini^m hypcrlropbifcbim ;iarilipbk<^itajre(ilhl pi- 
d:i^u^i»<<'bt Maflrogi^lu versudieii äIII. Daß dir Militär bi'i mli'bini Gele^'en* 
hmton nuf die ibnou nua d«r PHcfto und Itf^trpuuug d«s KtniloK orvaoh* 
»iMidf^n hiut^Ftlhtc nii'bt vt'TsdrfitiJk wolW, Ui jn meaHrbUeb hi*^rrtflldi. 



t'io AngHLDflUTO» dor Kinder. 



lOÖ 



p 



ßin Xbnliciii^ hVII^ wü die MnHf*r krank, das Kind votlKDinincD 
gStmhd WAr^ wird ans noch twi lfc*s|>rechunß (iör n>-|>ochoiidrie bo- 

Zn den SyiiiptoTii^n der kindliehon ATisgtnciiro»;<r K'^hort auß^r dem 
,pÄVf»r iKicuinius", der fdlgi-mi-lnen Äiig?illichkril, drr luiffnlh-iidni Kpii[- 
l>afk*?it, dem Kksem, der F^urosw, don mifnllnwdficn Dian-Iiöc^n , den 
kid[H-i] 4HllllnnHll^nn^illpn (Riebe dm Fall ,tiiohi w> «clindl" vtm 
Zapprrt), iukIi da-« Krijrcctioii. 

T>ii-Hi9 FrhrK'hm trilt mpiNteii» dw* Miir^jin auf, wfliiii du- Kinder 
in die .Seholci laufwi uiUhhci», Ka ei^li-^rt oft au Sonn- and Foiftrta;^fii, 
wenn die Kinder -iii^h nitFisGh!A]V<n ki*nnen. und uiirdf dt'>ltJill> hK t>in 
cdiankktoristiächos Zeichen der SahnlnorvoeilUt nuf^efniit. Solche Kinder 
SDgfttigvu rtioh vor der Schule, vor dem l>ihrer fider drr Lehrprin. Sie 
Bilzen mit einer ^rüljcLnden Angat da^ sie könnten geprüft werden und 
oiübt ent>^|irr^lif?rL Sie Inideri nj7Lii{;linml an „uervoNeti llijur^ritMi', ja. 
le pAeHiErrt ihnen nne.h in d?r8(.^hnle i^twiis ullzn Mi>aß(;hliüheti. Nie sind 
nncJi m-hr hantig ^i"^ '" di»- spHtercii Jähre hiiu'in KnuretikerT olin** duQ 
eino Spur von Kfidepflie nu^ihzuweinen wilre. Wir kennen die I 'rt^uclien 
divi nervJ'iMen Krhrediens hei Krwät^hsenen. Das tirlirechen Irin ht^Koii- 
dera in den Vordergrund dor Ncjrose, wenn die vcrdrÄngtü crotiwehe 
Vor«l«llang mit einem AtTekl de^ KktfU komliiniert ist Wir mUss^m nne 
enit Ubcreeugen, oh cö eich nichl ht^i Kindern ^eriidc ?*> rcrhfllt Solche 
Kinder fnlh-n dvni Lehn.'T ruitdi diin^b dii' unangenrhini? C'«.>xVf>hnikeit 
xaSs didl m jeden Momnit anf" die -kleine ^eiie'' hiniuiHKehtn wollen. 

<i4^wtU *pit.dt nneh liier die Angst vor d*jr Sirhnle mit, Besondi^rs, 
wenn dem Kinde 6t\\i Monater gejircdii^t wird: ^Wurte. hi^ dn nur in 
der Schule hi*t, dn wird dieh der Lehrer K^hörig liemehmen,"' 

Aber andere Kinder hiiren derlei Drohungen auch und sie vei^ 
bfJIen vollkommen wirkiin^jf^los, hie von der Angfirncurow* her dis[Ki- 
nible (.frei Hotlierendc:'^) Any;ät bindet sieh an ilje@e im Vordergründe 
stehenden Vorstel Innren. Einen liefen Einblick in diese Scbuln^rvoeitÄt 
gew&hrt der atu;hatehende Fall ; 

Nr. 62. P. S., ein BecbnjHhnger Juuge, loidet SAit dem äohalhegiu[ie ttn 
hpftip^m Rrbreehi^D^ immer il^n Mor^enr^., uaelulem vr ^ici FiilhstEif^k einge- 
nommiiii- Daa au3°:eeprotheii uervüso Kiod kratikt ahvU an St^hUflüsigkeit, 
d.b^ an e«bw(<rem Eintwhlnfou iiikd zoitu-eiligeu Mt^r^irieAUückoii, AUe MaC- 
QKbiueiif die ich h-effcn will, uni den Kimbeu tu heiJea, wordeu nh uitüütl; 
&artkchgewie«en. Er Me^ibt im Sehlnfztminer der Cltero, niAn lA^t dan Lieht 
breuuen, 6olafjg<> der kleine Tyriim es Wfi<ihlt. AuBerdrm muß die Muttor 
tiDxAhlifco Male in nein Itett , um ihn ordpotlirli xtizudec^ki^ii. Er vprknhlt 
ejcli nJVmhch ?4o Irieht imd fsn^ £u hnbti^n an, wenn er äi.-hlrobTi £ii^rdrekt 
»t. Kr hu^tM fioiiduHmr^rw«!^ atir hei Quollt, wenn er Killte uuipItodM} 
blnm«]» :ua Ta^^e^ Rr sperrt ejch stuudeulau^ ijt deu Abort citi- Ich apre<:he 
Ae V^rDiitltiiij- au», B» bündle sicli um 8«ixuene Erreg-uugeu, wikt^ die EJt&rn 
mit Bu|rÜ«tan^' £ur[kkwmtLeu. ^@o ein &hiiiiü^]o»or, niibchutdi^r Bla^el !'^ 

Naeb t^ini^^n VVorheu werde ich wieder ^«ruf^n. D^r Vater t^iU mir 
mit, er habe dc^ii Kunbeu ÜLerrar'icht» wie er den um zwei Jahre jaiigor«n 
bmder ni.ii-tarbirrt hnttr^. So heschafTon ^'nr (Inft Kind, niif doBHon Uiitiebuld 
dio £)tcru t;iiiftejid heüi^i; Eide luiBtru wuUten. 

EiQO ^nuee Ch^rwachnng de^ KLndeti dureh eiu^u iiittiUigeiitea ältctnrn 
Verwnndti'U dr# Iluuiten hatte h?dd einen r^kktjintrn Brfulg^ Krhi-eeheii ntjd 





\10 Kmtfir T«dl. DI« AnghtlWll^>l«. ^H 

k^^hlnflo^igkoit wbwjisdim in ainiguii Tbffoo; mich dic' MifTTAiif^nnriUn kunMi 
^ph^ «ellun. Dm Kiwil hat <irlj ui nurfultimiliTr Woiw* (irhf>ll- 

Han hflie »ich d^vor, derartipc kleine OnaniMcü durch Sohrecken 
hc\ikn %a wollen. Die Aiignl vor tJon Folpen *l(»r Oiirtiiin iM oA gt^fähr- 
liobcr ah die ünanit^ eolbci'- Siehe dio nJlch^if' Beobaohtuag J.V. 

Kin Palirnt IwTic^ht'^li? mir, rr linlit* »iioh t\\h M^chsjUhngjT Schnl- 
Liuihf^ nn Krltn^dK^n f^elitioii, Er wur <Unutlis fichon Unnnist iin<l nahm 
%irh vor, aU Schüler (lin [inivrH Kind /ir w^Tdrti, <l]th vur i^rinrn Klt4^rM 
kein Gelicimniti haben solltt, Kr kum na^h »r> i^chlocht und verworfen 
vur. iIhÜ i^r nny> Rk«l K<''i*"Of ■'"■<' ^iHlhv 

Dic6er moraliritohe Kiuliuß dns Schul iH'^jiiief« im \nti ridon Kindern 
711 tieolmchti'n. Eini"^ kleine ralii.*nrin, die als Kind inil eiiimir nni zvin 
Jmhro iLltercTi Knab4?ii koittiBilhD liehe S[kiGle vorf^onommon fliehe Fall 1 
mciiii^r Srndir ; ^Koitiw im Kiiido^nlter'^ ")j verwei^rte idiMich dem 
KnabcD die Milwirkung mit der Motivicmng : sie sei nur cid fjoiAo^ 
MlLdi , gehe hi dir .Vliuk' iiud ftlr idrii; Hchlllrnii «rhlrk«-. wh m 
ClwA« niohl. 

Die Kinderäncie kennen dierM> ZusiaTiiTiK-ulilüiii:» mich vki^j m w«ni^. 
H\Q übersehen dii>Hfl Uinifc. Ich kann noch niehr<^re ähnliche Uoob' 
achtiingeii aiiB luelaer Erfsthruii^ Hiiftlhreii . wenn k'li H\K']t nicht vde 
Fließt) ir^\. S. H2 den Fall üii^ Knaben »iizl die Anllillo nnch l'oriodcn 
geijrdnet hnh*:, Drtxn habe ii:h nichl die Wuöe gehjihl Bei drr Bool»- 
flcblnntc. die ich jelzt anlllhrc, n-nr es auch minOtijf. vrciL der Anrotl 
jede Naelit gekominori \¥X. 

Nr. fiß- 1-V,, iiiti mjnlirigor Knrtb*-, Mtfht wep'n Tiiljerknldw ein** 
WirbolknocheDti in muini^r tlcbindltiQg- Er liri^t nun auf Anorduang d«# 
ünhopAileTi im Crlp«herii>. wue er umtLiij^ltths ertrJtj^. UEq Matter fr«ai 
Airb dbor «eiuOM tiefen ruTiliriMi Schlaf. Dana vrhflJt er du Glpamieder, dae 
die prsicn Tn^i^ ehpufAlU gnT ertni^ei> wiri, Norh In dnr enttAn Wovhe 
fHßirt der K^/ibo bei Naeht farchlurlicb £» echrdcn nn* I^e Rltem »aeh«ii 
Ihn 711 bivnilu^oQ, frit^en, «nE Ihm denn ei^entlidt w<1i iiio luv. Kr bikkt 
wie K^^'^c«!^t>^<^<'i^d In e\i\c E<kfr und scJireit imnrtikuhoftc Laatc, mit<bt 
d>;im Abwohrlewc^unffen mit (l«r H&nd, rorfftUt bioruuf in eineu haftig^Mi 
Wcinkrompf und ^.hlAft dann ueriler. Dioso t^icnc wJndcrrhoU Htch jede Nacbt^ 
All» or^anlBebeij Urttncheii wiTder in Hstriif^ht )^Ä\^ji^ d«A MMer MUf^e- 
niocbl. die N^»t ULilt-rBtivbl, Jtai^b VVünueru gufaltuilet. Bei ii&ber«u Ks^h- 
ror»4:-huij^eri t>rrAltre kii^ dail der KuAbe befliß nnani«rt hil. Vor pihlg«n 
Ta^t^u hatte Ihn der Vater nuf fribi-.lier Tnt ürt^tppt und heftig ASjfcschrlMk: 
^Wenn du dni: noch einnml miichAt, A4>»irhnL-idvi<!hdiriDit(rin«in] 
Mc^mr d»a Hiair da *h-'' üod um der Drohung oi>ch mehr Nnchdmtk 
■jM ^iibi^n, 110^ vt nin j^roOii* Fnileriiio^er nub d«r Tuichei »0 daß der er 
^rhrt-H'kti' Knnlir zu urbn^irn aiitin^' 

Du Kind ri:produ2i(krte im !«pblaf« die i^chrechliebe 8iene. Di» ir- 
twiui^«i;e plftilJchtf Abatinenr, \btX^ AhnHcb wie beim ErwaetiAcoea ot«« 
AngstaeuroBo nokä. Kiui> Bombi^uri^ de» intelUgentnn Knnb«i] wv d«rcb 
oireue Aiiaiprüi.-be lejcbL £j erzielen. Er wurdn auch aua dem ßehlafraun« 
iloT Kitern eotterul. 

Kinder itollcJi immer ein ei^^vneR Sehhif:£imniMr erhalu-n. mitalicne 
wenn die Ro^Jnlen VrrhJLltnin^r fs g1^[^tlltt1'n- Die Wartcpt^rHUi halte judi 

*J loatiunoikluag iviiotaaa i4m und fjaUttlarginon. Wien, 





Uit AagOnarat* der Kljidci. 



wHititE, Sp('7rMI ilir* ^Sehlafloidgkdt* der Kinder, die iujiiJ4-r auf 

div prftuipte Krfoli; ciiesej Mai^naliuien die AnnAhuje. t>fahrcn(' Kinder- 
jincte w^iB^n das lAn^t» Kur glftut>eii ^e^ <lae öfl^^re Xftch«cbiiii^ji der 
MutK>r. üire NervtAiliU sei die L'nAcbe der äcfalafloN^keit So cnÄhlt 
Zappcri : 

,t)n gonOgt oahcn Ah KnIfcrnunR dn Ktnd« in* 6em Sthtsifiiiam^f Att ftnfen- 
liabPD StallaF, nn In tin nd'f Evnt Siebten rnhiirfin ^fhlnr zu rfiUl^n 

Kiii«fi ftnRf'k'hrlpn FhH. dvr jr^riKli-iii wtr Pin K.^pprLinntti iltrh »nhi-U, hat mir JQnicvl 

d«ft «mr TDiiBt« iiiatnal wnsc^n Krlcnnkiini* iniiKtr nnnn« im Mr blifiiranifir il^r 
Kllern u b^fna^b t Pd: n «chl^'f TAllif riihtE^ In ib*ln frnhffn«! Seh In fvi min er tnrnflt' 
|:«1>noht, »pifflnn vti^h vtMAr i1i<* »IImi I',rt4<h''in(in^ni eIpf uiirlilTtrhrn rnnih* Krut all 
dat KinH vthmn'l i'mr<4 iii.Fi>tr(nulJK<^ii rtHrrm^htont tinL dan ICItfrn n*fi' Fdla,qit 
fftni rnhiit IiLi*Ii, InmUn *• ili**v v^Ffat^litiu, d&El iili>ht an Kfcnilr, kondarn 

AfiyjiiiiA, ili« in d»tii ^>invniu j^bnlli ^aren, i|b dlf KLndirfr^n ^wopFibiilt viird«. 
k^taul' if^ Ilm'Ti m«hr4r4 aafi&hlaii, ji leb «obo oi in tii«tiior t^lgvii«! Fimlli», daU 
WCI4II m*hi0r Kinder. w#I(h» (rUh«r uTi1«r dir Obhot ein« allia nachf Irh ti|c«n 
KiDdarnitUlchtfiui rw?bt »blfttbl« Atrbtp v»rbrMbt hBiln. volir tuld unter dfun krj^ime 
wkatr BDifvlii^fatn k.iBd«rfrBQ TVhijp utmip. iter irnmrr utcder «nv nnnihljtf >oebt UmX. 
Woiaa oiw lilaillabes Or&nd«o einniiLl ni^bc iti* KinHArfna^ toiMlBrn da« nout in hnd^rvr 
V<ir««BdtuuE >l«b»«da froher« Kindfi-miJdrhpn im Zimmer ««lülit* 

In tH)lch<^Q Fl&IIen muli man immer nn «^rotir^ch« Koir.uni^fMi von 
«ciian der Warteiit^rson (k»nkon. Üivi^ kennen ünanidttsehe MaEki|iulat Ionen 
oder nnnUichllicho ErrcßUB^ der Sinnlichkcil durch Streicheln. KUhi^fiL 
.ii4ezip)i'?n vor t\vm Kiuüf »Hn. Sc» uHrv iinr An» KJndemittddieaT von 
Itun ZtippM i^nMhli, »c)ir vi-rdilclitiir, Nttcli meinen rorberge^aiigeiuii 
-Aasflilirnngon wenlfn lUi' '»bi^ri An(»tJih(*n Jinpjti-rta nnrh diirehnitrhti^^er 
\%"ir wiwen ja, wurum dag Kind hei der itoiiDt\ bei dtiu KindermHd- 
c^en iiiolit HotlafeiJ kutinie. Wir kumivo ea w^inip^tcii» na^^h un«LTen 
tülrh^^lrtin^nii mit Eieiulich^^r SiclKrhmt annehmcn. 

Am «^chleclileMen ^hrl die Mutier, irelche wef^i^n eines jedf^n 
-A niT^tiraiiiiies die Kinder zu sich ina l^tl nimmt. Solche Kinder pro- 
Plazieren dann leicht An^sttrJLnmc, nni elier ins BeU zu kommen. 

üne beweist die folgende Beobachtung; 

Nr t}4. Du 7jnhn^c Mfldph<^n V.T, ItiiiiM an Huflgen Aik^tlriininei] 

Ond ürtikJtrin. (tlrtikutb i»l dir srxarnr lUntkrnnkbftlt paruci^lleuec» Man 

«leok« *n diu Urtikurtii. w^l*;!!« Jio Strbwiintör GoMh^ft — Knrr^lU — iibpIi 

jt^drnt Itnll, bd d«U] aie dekolletiert war. dur^Timnchni maLStn. Hi^lhfltrrdcnd 

^bi ^» Auch 4J1« toxische Urtikaria vom Dunn uuv. Oath w«r wmt( l% ob 

ilir senjtlle Urlik.iri* uictl ßloichfülU tlurcb rxii Toijn tntstHht?) D«r 

Vater nnhm ilnf^ Kitid immer nuch ei^ea^ M^lcbeü Aupil8<tbr(*i 2u aleh In» 

Iti-lt. Hornuf en »leb hnld bLirohiii;!«. Der Vorfall wiederholl Mdi muii^tlolaiii- 

jedn XAcht. Dftb«i Mollt dait Kind iJI»rl(»i AiiRprOcho, £« muU iii4>breni 

B«gol vor dem Bnlti^ haban» du rldktHiiche IJchl niuC brfumen» der Iliind 

muß Ml ihren Fliß^^u liegoii und dcrFrleii'han mehr. ^ii? kommt in pin oigunUH 

yjuL&iCr mit «iuer Krzit:bt.Tiu, illn df*u Aiiflrnif nrlintt, «in rtlr-ltt Ihk Ik-U Jiu 

nehmen ^ uiid Aiohe da — nucb eini^fn Triton <ind ii« AuptttrAumv voU- 

kommäD lencL^uiJiit^u. Die Ilrtikniii klbi^ lanpiKm nb. 

Da^ WiX'btcIn dt^e h^blafzimmerE und der Wartopereon ist oft von 
k(>loi>MÜem RinfluÜ. DirsR einlache Mnßre^el »irkl Wunder und hcw»rr 



fäW 



1 1^ Kmla- IVJl- Dil Anjcutnfarutr- ^^^1^ 

beHiier n\s- dtt^ y\f} iiiit&lirniidil^ Vt^ronnl, iJak hui Sritlnflosti^kint 
Kinder wkrniatGnti empfolilrn wurde! 

Jcli nHirc hior ihm^U eiun ßrirliAtrhttirit^ ineineti Kotlef^ii Dr. 3/. J 
^ftr an« die ich einer pergnnlichon MiUHlnn^ ^'firdankt?: 

Nr ^%. D^v KitHbe Fril/f 4 J^lire «lt. ei^chuM lierRlltAr Hchw^r be- 
iMtfll. Dni" Vnl^r hnttp oini? Lucs darchgemucht , Jio Unttar w*r i?iiip Hy- 
«tnrJhii- Dnr Ki^nUn wjxr mjiHi ilreimnligem Aborl(]f> zur W«lt ^linmainii, wsr 
ihr üinzi^'N Km4 und wurde infol^i^dosseii mit litortricbt^Ticfr Znrtlirbkcir bo 
ItADdtilL DrkH K-iml i^rwui-ht^T iiütj si-it d]it«:i^r Zeif i^ini^H MjlIc in drr Nikrhl^ 
«cbrie f(ir<?hl*^riiüh uii^ ioipto il:c« Zeichen j^roLter An^Kt^ Alk d«r 
Mdtler vor^'eai^Ulii^iii^u Mittel Imlfea iijchu, Die Miitl«r verbrM-hU* Mrh]^- 
lOBo NUchlo am Botl« jbree Kiudoe und voniudite, nfiim aIg dua NaJicti oiiiM 
Aiif&1U*h /ti T^i4iliaohk<ii f:lHiibk', den AcifrLlI rl^Juri'U /,ik kiipl^r^ri, daB ?d« 
dii)>^ Kiuil tili)» dßin Srhlfifc rUItoUc^ Dr, Alcf'jhr nrdnolc udii nn. d^fi Klfid 
tnltUM für *ir|j xltuin einen gEitrnnnlim Sc.hljifrniiTn urhultim. tlnd wrhn «In' 
VoD dH'Hcm Momsnle an hattt* dun Kind kciriou AafntI mt^hr bc- 
ko in ruHii. 

Man kHnn ps nk^ht oft ^iiüg wiederholen : MeiHteii» IhI «« 
nur dlo dlcrtriebenc ZfiiUiehkeit der Briiehor, die die eratep Sexual- 
gcf11lil(> miftliVst Auch unvemllnfri^'e ZUchti|riirjg(.*r küxmert /n whtt-^rcn 
l'cn'crsiüHcn iSadJMDUe and Mnsochismiirr i tUhrcn , yv'iv iiu'^onr l'*ivcli<^ 
Mnnlysrn hrwriR^n . AIIl^ KMrvnir Minil <{*}ifUiliidi, <lnniK»niht'it Jor r-lli-m 
wirki f«M i'lH-nw wie die llbortricbonu /.ttrilichkcit. djuJurch. iIaIS nlhn 
fHlh ßr<>ti*t*he S<MiH»lioikeTi |)n>voÄii*rf wrdi'n, Dief*e itütjkleii St-Miai* 
t^'tUlile JiuUurn swh lUs Aiigät und Wur. itrol>i' eroti^clic Kci^uiL^en k-mncn 
von Warti> cder Pfie^|)ersoneri rtui^^'ehen, Daü dieÄ j^radeiii in ver- 
Lre<:hcrLschcr Wimhc geschickt, daft heweinni diiac.re Erfahraofrcn der 
l'sychoaiialyoe Ich werde t^päUT über einen Knaben heric*hien. Jin dem 
der Diener seines Vitier« scßon mit 6 Jahren die Fellatio ^eübt hat. 
Da*; freilieh sind nur die Extn.^me. cljen»io wir der ^jHhrige Knaliis der 
mir diinial mit dni:r (.iom3rrhi> voTiCPstclIt wurd*.-. die lt vi*n vdntx 
15jKhpif('n S<'hv\<'*«er iik<|uirirrt halU' (I'. Sw »ji'hvn in Wirkltt-likfil die 
om'xnHIrn KindtT nns, Dann entsetr.t man Mch. >V('iiu plöidich diircti 
einen Skandal pro/eU die Tatsftehe verderbter Kinder neu enideeki wird. 
Man mache nur die Aiij^^n /tufiind man wird diese Dinge nicht Über- 
itobcn kcinnen. 

Kr. *v6, Dor Lciebtebu und (Jcivei-Mtaud dur Eltern «rreiclit oft uik- 
Lragteifliche DimenMOnen^ n^'^ ttild aiit dem deatschen h';tiiiiLi<>ii- 
1 ebi^n" mr'tcht^ icli nm liebaleEi den Fnll beDonnen i den kh im fol- 
l^ndco puhlixiirrc. Ef, liEind«]t mch utn c^ln-^n ^«j^hngen , etwn* blutunDflnf 
hOUAt geaundej), von t^osnudf.tr Klt.oni «tuniiiiccidm] Knaben, der «rit cini^^D 
Mouaieii au MigrAn^^^ ObnmichtiaDHIIf<n auJ }'nror iioctcrnnt 
leidel. ^vhüu vur einem Jahrv konjiultiottv mich die Malter we^ti (kr 
abendlichen Au^tnafftlla dea ühornUA iuLelbgoatdu Kuabei^ Er Ein^ des 
Abend« £U ftchreieu mu^ wenn iuau Ihn Allein Im Zuauivr tuMC, habe fCrni' 
liebi» Vifiion(»n (woiÖe Geister iu weilien (Jevftnrf^m \) nud (leTohign aieJi ^nrt, 
hiEL or von dtr Mntt<^r ini IteU je'*uuninii^ii wordo. Eine ^n»aft Beobmchln&f 
erfpib» deiB der Knab<} nnacieHo. Ich vnrordiinti? »Iren^re Bewachung de« 
KDabnQf vrrtKit iirrns% iku iuK Uott 7u mOiiiion auJ lUAchte *\'w lutHli^rul^ji 
Eltern dArauf ■ariui>rk»Ani , dnU kia tped^lt vor dienom frUhreifau RtiiUwa 




t)iB AfUntlrtRinnr dur Rindar tl£) 

In tbirnn Ot^prllc-hnE] und n,'Lndlungi>[i «rlir varv^rhti^ h(ihk inilttmi. Dem 
Kniibon hielt l«h olno klnino rttrafprodi^ ohnn ihn nlLsmvlrl m echrrckeo, 
firkUrtL* Ihm, U-h wihiw von lülfii Ki^iiiPH U (i Arten , er tiiojfn dtcwc tliage 
ljiA«cb« <li# pdCtiMi für KiuiU'r iiitht. Iqb Bell der Mutk-r wnrifo er 
imtt-T kf^iiiHi rTiiHlJindi'it itmlir kuiniiien. Der Km))« henibi^ Axvh tmlJ irnil 

liilt*re»wi]il iKt iJIa FcirU>;l^un^, diu ilrn ^na/nHii uikh^irflcljAiitMirpik Un- 
vcrrtflacl dor BUoni »1^ Erairher <ij*lhrtUt- [-»h wonlo — wie orwahül — 
vli'fipr 711 ripim KnutH^n ^nrufun. wdl er „schwer krimk' nni. Er Hilxt mit 
IfMiindom Mitsfirn U<^Mnht vor ibm „Lcdorritnimpr* and liflet. Üio Mutier 
i'^rzAlilL (lifr KiiHlir If^e tn^Lirh nu Mjgrhtti'. Des AIt^ucIk heginric* er xti 
«olinü«« : rAi:h - mir wini fichlithl I lüh aUrbc! Irii fnlli? in übmnü,cht. 
O — nidii Ko|)f - Tn«^lit iinuer Kopf!^ DHraoflilTi ndime ib» ilii? Mnfrur 
ina f$«U und er ^rufalfro sicli »llQiAhlJ4:h, 

In «*<ET]pm Kftpfft vheina i^twa« nlpht richtig Wi Wfn, Der Knnbe, 
der früher Unter «Ein^cr^ nach Hrtuae trobracht hAbe, komiuc jcUt rajt 
Wnh«! diirr.b, Mitnc^htna] brlngo er jmch „Fonfm-'* nii''h nj|[|=n nnd dnm LphrOT 
in^bv rr x^n» p^vordrohto^ Antworlcii^ N'i^ulirh fsogtc er (om Rphrtlor der 
■v1»n«ii KtiMSe) : 5 + S sind 20. Aarh im Klürfer miehe er gar ketiut 
Fcrbichritte» 

„Und wLe Btoüt ea mit aeiueii «nitUcben Reistim^enV" frwge ich die 
1! oller. 

pAi^b -^ Hile mOchltiij ^r nir^bt ^lunb^^a, wl« Bc^hlimni d<ir ^^blnnkl*'*) 
Mr(i. Im crtfcu Stock wobut eine BrtronEii — wir nontipn aie an, voll sie diu 
^jtlt.r^un iiin» Ifnronv ist — , die \»i oine ^ehr fesi^he, rippige Kfun und 
«liiDni don llnlrcn immor auf don ^bnfi. NntUrüch g-eht 31« im Haufit: immer 
^Iftkotlutiurt härum. Wir^soü ^iv, wiu mein Soiiu g^^l^rn d^r Koi^biix geengt 
ftiAtV Mir traol »^r »it-h ao utw^a nicht tu eagcti, der Misibuh! _Die Bnroniu 
'MA *iinß feBebe Fr^a. dj« büt oJiien strbi^Deren Bu&on nt^ die M'<inta ^ 
^t'ud du laeuGM Bie den Knabi^u tflgÜcb liiiuuffrebpn ?" 
^Wiu flOll jrb d^no mat^Ut^n? Der bat ae^Den eigenen Kiipf. Vnrige 
TV'odie wftren wir im Koloaseum bei ^rolkAtrium"*, (Ehtn *<ihr dorbe. eoteu' 
^Suiftf», Alndentit^ Firodte.) Der Knabe Ist nfttUrtich mitge^ungan , weil os 
3DeJD Miinn ün wolhe. üort hi»^ udm^ Si>ubi-etl(^ ein Lied von einf.ni breiten 
3«tt9. Za Hjiusl» kh^I dnnu der Knabe: ^Icb weiß| wütn lunii ein breite« 
JMt brflücLlT i*"jnn sie es fiudi oitbl g^e!*ag:t Unt-'^ 

^WIb bvniiDint «ic^fi dur KJeine, wunn er £U Diiieii in« Bett komtat?'* 
^Ki' timiirmt mielif kUQL cTiich und sn^t mir; Jelxt babe icb gni' keloe 
Ang«t mehr. Manchmal wird er f*o s:iirnii^O!li, daU ich W abwebren ma£,** , . . 
Gm Kotnnteutnr itt lllrt-rllütoig. Die MuHcr war von mir gewarnt 
«erdas- E^ w^reiL keineewegA rohe Menitcben aas den Tiefen der OroG- 
Klfuli, . , . Tnitfldem wollte din Mutter nicht di^n ji^utsainutenhaci^ ht^bcn^ wdl 
*\t ofTeubiir dit- feurigen Umni'muti^u de« lohnet« imuicr nur ;iuF Reehmn^ 
dur Kiade^Jiel»: sctck' und uuch auf ihren LuAlguwiun bei der tauche nicht 
venucht«!! woiltG. 

[n diet^o] Falle wullfu kb einiu^I die Ang^t durch die Airg«t bt^ileu. 
I?h nahm den KTi»beri ^-baiT iM Uebet und eagte ibm, ich wis«e, weebaLb 
er jed^j] Abend und nwbtM dWea Manüvi*r aurfribrn. Er werde »ein Z(«l 



*) Winnor DEitifihlnu'idrutk. [Litt ciiin iponinie „rrkpanvode" »ulincihe HetuouD^, 
vie dtn AbnlJcb f;rbr,iEiL^bLfl ^ncibliitim'', 

Si*hpl, K^ftOii* AoKtWiKiBaJo mul ihr« BoliwidliuMli fl 




fl 



ll>j Rrtlcr TdT. ItIp AnfvIiKnirof». 

nictai mehr armlrtt^n, Jm U^^nMl. Er koninic Klk KuMnell btueiu, «ro «r 
ilniii] gnnn nllrln wfrrdc' »tilAlcin utlir«(-u, Aiiclt ti>]i»t eujirl« idi iLiu, «u 
mir von «cinom Tnribi<u vontuuidlit^h war. £r v<<ivuchto njcht «Liunsl ni 

Si'hoik 4i^ iiitcLiato Nacht nureii dio ubf'ndUtrtoi OlimnA^UI^nftJk vor 
M'liwuii<K"ii. Er ntlilaft jelit joJi" Naftil st-lir lulii^' Im Kiii(U^ri^ipJini<r, Km- 
Liirh whre lu einem «ol^'beii Fnlle die b^«t« TLvrrtpk« diA KuTk^riiuiJ^' ÜM 
Kiiubun .^u^ die««iij Milimi» Jle Tr^iiiiuu^ vou tictuur Mullt^r- Diett h-ULt!n* 
MjiJiroa'<^1 flrflJ^hprnT njir um mi vicbltgn'r nt* jllTij|ri?r^ (ifiM'liwtt^Qr Im Jlftu^ 
ttJnil , dwantor <?ü* ^jahrico* MAiii:h^Ji , *lie alle in df^r G^I.ihr Mbnebeu. 
von dnm Klo.inr-u nllzafmh uufgt^klart m)ü ku ucxuHlrn Aktvii v4»Hottpl zd 

Wir werden l*ei schlaflosen und an AnphOieuros« leidcndi^ii Kin- 
(Irni immer jlh t'rUb/pilif.'e pmlihoKc II*i;it[i;:oii denken inUrwftn, Itr^n- 
p'H, <iw entweder durch die Ubc*rtrii.-ben>* Z^irtliehkeil, Sti"enpe odi^ dordi 
uiive.rslHndlirhc NachlHtsiijkPil der Khern xu»tandi^ <:rkoi]iiiieii Äind. In 
anderen V)S,\k-x\ wird ntnn niehc f^hltroWn. noch einem ^cxdoMc& 
Tniumn 7.U wjelini. !<> mi »niciunl^lirb , wie liJltiHi: Milehe SurniMi in 
der KrinniTiin^; der Mrnst'bcci HUlliiuelu-n nnd nti' 'leiten *■»■ i\rn Anten 
iiiLd Kll'^ni lii-kaitiit niTTb-n. Sr^xmlh* AUenUilr r*|iipb*ii im I^*lii-ti ili-s 
Kindor eine ^rrriüc Rdle, 

Die. Kttidei- eriähh'ii die^? Atlcalate sei»' ftellen; eine innlinktite 
Sfelieu l^ält »le davon ab. 

Fnilieh. in [njiiielren KHllen erwei^i'-n niel! diew' P>/Ji!(lnat^p|i von 
Neuroti ki: rn tlher inlitntile eexnelle Trnunun t\U i'himUihion. Immer isl 
j(*d(jeh ein wjdirer Ketii daUintirr, Itii« MnU^nul, iiiit dein sie bnnrn, 

Je^iMtMl» itiiid inrniililf >4-vne11e TnciiiiMm \ii'l liKn1i|j;«T . nln wir 
bisticr ^o^lauht hahc-ii. Man Ln^ f^ie uuuh hüu^^' in der Aniuimono |Ee* 
»(Undt^r MeiiKehr-n, ilri» heii}i in 1je?,u^^ Aiif Uiri^ Nerven ^'e^nnder Mfm« 
scben. Xiobt nlj(^ Kinder rentieren eben auf eolcfao Tmumen luit einer 
Hennwe. 

Abrafuim (Das Erlcidt'n ststitllor Trnnnien als lonn infn&liler 
f>exunltK'IKli^iri^% 7j?nlr:iliil. f. NervnnhHlk., lÄlT. S, ?4y* iniiehl daranf 
nufiiKTksam« dnü «ich diu Kinder ri^rsohiedcji rcrhuttiin, wtinn de ein 
mtlube* 1'mtinm (»rb^lien. !)ie einffn encHblen c* sogleich iliren Rr/ieht^m. 
l>ir Limit^ren Hclnvci^^n« idc« oh nie aaoh c-in ^^liL-ime^ii Sdiuldbewnl^lj^ctQ 
IiHiri-it- \}\^ er^tepru. das \vnr'*n d(e Cie^nndeii. Die ^wt-ileii irll^n «idiuA 
die \ rranlufruii;; dt^r NeiiroHc in nieh, ^Ut koiumcn dem Vcr&uchfir ge- 
wlBficrmaßen uuf hnihem We^e eul^^n. i^hjer fiie wehren diese BexQ- 
ellen Ailcnlüle nicht cm^rjriöch pcniiß ah. wn» das r<*niiHcbc Hecht als 
«Ine ^vis hnud in^nila' hi-ifiLMcbnet KIn OjHhriges Müdehra wird b 
«inen Wald pcloc-ki, dort eine Vcra^^widtiguiiff versni.rbl. !*> »xlii^ d«a 
Ktmli'. MtHi 'j.n liefrrten. e^ oill ii»'.*li HnnM.* und «ryJtMc tU'n Ang«hAri* 
^en nitlitt* von dim <li.^eh.:lie«tn, Auch «püter bewahrt an mn iti'hi:imm^ 
Waruni hundi'U rat *o'f 

Eh int nach A^frahani nidir die Kch«ii. die diiA Kind ahhält, xo 
reden, sondern da« ^'eheinie Schuld he nul^[Aetii- Warum Ifit dna Kind 
ilherhaupt in den Wald mit dein Nüchharn gegangen'^ B* erzHiili diöcn 
Vorfall nicht, weil w den Ciewinn der VoHurit (/V^w/; schon als SQodf 
andickt. 




ho verlookend d\ew Annahm? klingf^n msi^. dnrcli okeine Erfah- 
iaii);i'Ei ^ird nc nicht bcistüTi^t. Eine- niciurr »«chwprhtpTi Il;v^ten^chfln 
hat t\w tMi'i Atlrnmir, diu un ihr vorsm^lit wiinieti, i-öfurt ibrf»n Klt^m 
oim^Mt Kj« Immlilti* i^ii^h nicht imi llwiiilnr^it^n^ Tiotut^rn um vim inidirrn 

Man wird jvilfii£:dlA ^t Imi^ den Aii^r^lirri der Rinder ril>er evt'ii- 
tiiflJo Aiteniutr- nur l;ediii^teii Gkuban la Kehc-Jikon und «icli iunior 
cpil 711 HlrtTJ-Pii*;?!! fsuclren. oh inVhi der Wmini^li der Vjiler der häiu- 
cllen l'haTitttsiL' ffeweKÄ>n. MaEehfT UnecbTildif^e i8l schon auf dieec Weise 
tit »lohuerrn \VrdrLchl ^i^kommc-n. In solchen Fflllrn kann dli^ §;rnauc 
Kenntnit; tk'r inlnntilon Vi*m\ der Antf^;tMOUKl«^.^ du^ ja hBiii% nur die 
Kiidriliiii^ riniT Aiip^lhyitteric ii^t, riinHi hitJicrrn Anlm1r-s]Minkt f£;eli^n. 
ADÜiUe vdii l'avor noeinrnUM, ScldiU IrjMiRk« it . nhrmifu^ht^aiil^llu, Butt- 
hAmmhii, nervöse DmiThoen, FrhrerJittii, nnflalletidr .Si'liaiiibhftijjrkeil, LV 
Ukiirin. machor die AUt<j^fit^e mm iiiindnatei) nehr vt-rdÄchtig, ^ielM- 
redend, wenn dUhe Syni|ft4>i]ii" wJion v im drni Trauii»n dH^w^^en ?<iiid. 

Tritt niicr die Aiit^lneüRiHc oder Anprölhyptone naf^h dem Trauma 
anf, t*t ^mlfcn dir AnNSi»pin diT Kinder groöi^ WahrndieinlfehkeiE flir 
sicJi . wern^leich ere noch imruT nicM nL»eolni beweisend sind- Üonn 
nneh dir rimiilnMi' cim-A Tninnins kjtnn nnti-r rinKtllnden rine Ne.nniHe 

llii's*- I*inf:i" J'itid di'nhnlh *i» widili^, wi'il sii* un^ andi den dt^r- 
aieil emiitrcn j^aiipharen Wcp zur Prophylaxe der N^*nn>flun xci^ii. 
.Das .Vüfbild' der KIWTn ist der ^Annehanniij^hnn Trrriehl'^ 
der Kiodef* . aajrt ein Ueffendcr Anpspmch. Cscmy {\. cj rlil jJlon 
FjnMi'K in nmiii'hrn Stillen, dii^ Tvindfrr diini iJiigllk'klleben Kiiillnfis^ di^r 
r.liera tw rnfj^iohen. ,A][ir glaubt vielfach, es luindte nch um Vor- 
rritnn^ knmkbjtClcr Hrsrlu-inuitfren , wMhn*nd eine ÜlierirH[^nng dureJi 

Üu'n ^i\\ bewmderfi i*Ur die ^uin^i^i-n'* Kinder, die ja iinr in »el- 
tenen Fftlien den proUrn SehUdcn üljertrirbener Zitrtbehkeii enti^^hrn, 
Auf dieM' WrJKe wird der Ne4>-MallhiiKijinl><irtNH ntlr /u einenk wiehtigtru 
Kuktor in dtT AHoloKie der Nekrosen, Je kinderreicher eine Familie 
lÄr, desfn nalMrliehi-r ivird dns Verhrtltiilfi /wiwhen Kiudrrn nrid Kllenk 
Mil Keehr iti^jt rztrny, ^t)er nnnnterbrochene \erkehr mit Krwnehfionon 
lAt flir d^s Kind ebrnw» gertlhrlieb wii' dn« .Mlnn^iein," Die gröüii* der 
(fefnlireii ii^t neben ^^niüorer Streng:*- juducdi und \v\\ ;;lnain' diew bft- 
H'it^t'ij v;n haben — die UljertrielK^ne Liebe der FJtern nud Er/leher. 

Ich kann i-a mir nicht verHageii. am Schlnftftß meiner AuHfUhruneon 
die !rvfflieh(i]i Worn- zu lifiemi}. die Frewrf iLe.» durllber sn^'t: ^Ein 
Zariel von Htcriieher ZHrfliebkeit wird iVeilieb aeliftdlich werden, wenn 
e« dii- sexntdle nrifun^ bi'<'irdliiLU, aneh dadiireb, claH e^ das Kind „ver- 
w;">b»t', unlUhi;: njiicht. \m sfiUUren l^hen nnf IJebe 7titwdhK *u vcr- 
xiehti^i eder *iek mit dticm j^i-riu^en-n Mail dnvtm t.m be^nllf^n, Fä 
int tinet^ der besten Vomiioben Hpäle^^^r NervohitHl, wenn das Kind sich 
nnerstflltUeh in 'leiuem Verlanen naeli Zänllehkelt der Fitem erweist. 
Mun übersehätu die Wirkung aller Kinderschroiken und gnweliger Er- 
^Ahlan^en der Kindert'ranen. Kinder, dio mr Änpstliehkeii neigen, 
nrbn^eJi nur z^okhe Frzühlun^eii not', die an anderen dareban^ nicht 
hnften bleiben w<i11en. fJa*: Kind Tx'ninnnt «ieh \\\\\m wie der Rrwaeh* 
wne, indenj «.r ?»ein(r Libido n\ Angst verwandelt, wwifr er «io 

8* 




t 



1 lg Entw Tei], ]>u AnsHtDeiime. 

nicht znr Be1rie(%iing zg bringen venoag, ond der Erwachsene wird 
sich dafltr, wenn er durch unbefriedigte Labido neorotiadi geworden bI. 
in seiner Angst wie ein EJnd benehmen/ 

Wir werden hei den Analysen der Angsthyelerien (Phobien) die^ 
Erfähmagen nnr nnterstreichen können. Die sexuelle Bygieoe de« Kin- 
derlebens, dieaes Thema wUrde ein Werk f^r sieb erfordov^ Das wäre 
anch die Löstmg einer brennenden Frage, der Prophylaxe der Psycho- 
nenrosen. 

Ich hofie, daß meine Ansttthrangen dazn beitragen werden , dae 
Verständnis für diese eminent wichtige Vorg&nge des Kindesalters 
anzubahnen. Wenn sie nnr dun dienen, die törichte Annahme ata falsch 
ZQ erweisen , daß das Kind aseineLl sei und nnr ,^ verderbte'^ Kinder 
etwas von „diesen Dingen" wOftten, haben aie schon ihren Zweck 
erfüllt. 



ZWEITER TRIL 

Die Angsthysterie 



XVh Einige einfache Beispiele von Angsthyslerie, 

Wir Imteu urm \yi»hf\r etit^i^heiid mit dc^r Anifstneurosi^ t>VM-hftlti^, 
Ffi IrI ilieii die einfachMe Venu Jem^r N«ur»HeTi, Heren }iervi»rtreü^rii.l(w 
Kyitiptcfn fliic An^t ieL AHnin achori hv\ dcf IJurthsicht eini^«*»' tirwiiken- 
f;pwlii<*hU*Ti Olli! uns Ji(r Bmlnenie [leU^ilifriin^ *|pr Psveläe an tier Syiii- 
ptoniliMnnff nttl'. Wir hahcn dioäcni Verhalten bi^hor Rcchnong ^e- 
In^n, iniWi wir ^ngicii . «laiti «ich (li<* Angstnpiiruöe »ehr hnaftg mli 
KrschfinnfiK^n «k^ ilyfltcriy v<;rliimlct. Oft ächion ^ anmoglieh, das iki- 
liiet alr/.u;rrfTiii^u utut xii tieKtimih(*n , whs unl' ti(^i*hnang d^r Ad^u 
iienntoir und wuh i\xt\^ dttw Kontii di*r Aii^bI Hysterie ta sclirdbeti ist 

Nun mltriüen wir der Fra^^e der ßi^^ii^hun^n zwinohi^n Anj|!;^Eneuro?ii^ 
und Hynierie nähfr tr^^u^n und itu <licnati 2weckt dii* Definition der 
HyBieri^ ins Au^ ffLuien. 

Die Autltdliirsle and bisher eigentlich aZIeio studierte Form der 
HysK'riü v^rditmi dyn Numei^r K^^nv^rsionshyfiiene. 

Di*? Konversion, d h. die UraBeTzung einee p8>-chiBcheii El<^- 
tm-nTi<K in i>jn koqxTlleheT^ Symptom^ wir<i heiiU> uU^mein aM diir^ 
chnriiku.r ist ).■<*.' hl' Krrm/eirhfn i^iner Hystme nri-.'c sehen, 

.Cher den jmyehischen Mi>ehanieinuH hy^lerisf!her l'hiinoiuene* 
(Kffnrol. ZenirrüM-, IK93. Nr. 1 und ^) lautete die bekannte Arhatt 
von ttwi-r und Fr^ti, welche der Maohweif brachte, daß die ver- 
»ohicdenrn Synti>lonic. welche filr t-pont^ine. ?^:iKDi^u^Dn idiopathi^elw 
i^ijelnngim der Hy»iieri<y fcnlt^n, in olwnuo sirinjfeni.eni Zn^Amtnochnnf; 
mit dein Ternnlft^sradoD Trnnnin f^teheo. wie die traumatieehc (.infnllft- 
hj^ierie, ,(Jor HyKlyri*ehp leidet ^iBtontoiU an *^\i\vn K^inini^xonzen,* 
In d<^ ftStmlii^zi lil>iir Ilyi^tprie'' (Deiitiitkri^ Wtmi und Leiiiti^^ lH9f>) 
Aurde die*<OT Satu an jahlreie)n»n Anaily^en erwienen und der Be^iff 
"ler KonverAii>Ti in die Medizin dn^FÜhit, ^[li-i der Hysterie.*' f*r^\ 
Frmd (Die Abwohr-Neuropsychoeen, Nenrol, ZonlraJbl., 18^iiP, Nr. lOund 
II and in ^S^niiiLlun;; kleiner Schrifl«n /.ai Nennrsenlehrr^, die alle 
die«e Iwdetitsamen klein^^n Arbeiten Freuds enthjVlt Deutiekc. Wien 
and U'ijw.i^ 1906) „eHols' die KTiHebUdlirlinnu^hnnfj de.r unvertrHgliebmi 
Von^tclliinfc dadnrch. diiß derpn Krreeini^Bsumnie ins KJkrperliche 
ULn^4-)((<ii;i wird, witlllr ieh den t^urnen dor Kntneri^icin Torschla;;en 
uiOclilc/ 




i 



116 



'£99H*t Tdl, Uli jLttJ^sthvbtfriLi 



i'^rf^ erkennt donLuach dtin fUr die H.VAicriR churoku^rutinohc 
Mijiiir'iii iiit^hi iii di»r Ri'wuUb<t<irLsu|tiilliiri^^ tJfMntJ^ Äindttfu (n der 

Dii^iT Sl:inil|iUDkl Freudn ib\ li*.'ulc iJer fa^i alli^rada aftork&nntv. 
Uic hat sich licitpiolj^ weise Kru^p^iin clL'äor Auffn^un^ ^cndhorl, vcnn 
t't rlü^ MyMU'rir t'nli^-nilrmwtftcn ehjmiKrrrir^iVri: \1b dm^rnuii^n kwiiK 
/^ricUnwiJ (llr nllc liystorir^ülieü Krkrankunicon a^^rf^^n wir vi<^llcicht die 
jmüi-rcir(lffiitlicli<! Li'.ii^hii]^krii uml S(-hiii01ij»tki< ll nnm^lii^n. 
mit wf^li'her tfioh f>^y<Mii<iol]<' jCu^iUlndc iii uianiii^zracliezi kiVr- 
jierllehen .Stürnngen wirksam iftii^en» i*»3L<!U es Aiiiisiberilyn oder 
l'aräAtboaien, fwien cv« Aii!«i3nicl;^tit<wej;^n^ji, Uihmun^>^[i. Krüiapfc 
«Kjf.^r Sckretiijnsnnoinalion,*) 

DU* Konvcrdionshyat^rie umfaßl ci^ntLicIi doä kln^tiM'hc !!^jrm' 
fi(4)iiiriilMM df-r lIvHlrno: L^hmitn^en. Kontriikttin'n. .\iilfcK(h<>fii<^Mi Akiami-, 
.Vl«wie, rhivns. lUotiuit, ,Sini-ulliiÄ. Krbrcchen, H\ph(>nie. St*irnni;en der 
Simio«itrj?Jiin^ Kritiiipf«*, dii< jiCruai^ii und dir kU^inoti Anfalli-. 

Dio Sch^iduii;; /winclu^n IlyrtUTii.- und Ari^'citnr.urffc«^ wäre ulfiO 
vinfach tio za LeKiimnn n, daß all*^*, wai den p*ychiseben Mechanisrnt» 
rior Konv(^rMioo orkeniieii läßt, diT llynierie £i]zui4>chmni isi, wfthicnd 
i\ii* .Syiu|)lom^ dor An^tncuroae i^idi nnf die Im ToH^n Al^clinltti? (h^ 
hnndeltcTi zwiunti^eD EinHlUrtc i^iirlleknihrt^D. 

Alli'iii vir ffi'nim^Trti ^ittujiniii der HÜli* vc>n An^stni<tiivK* txHchn 
niifft dht^ dir SympUinn- dcredbcii sehr hHuliic einen |i^julii«chea 
MecluLiiisumA v*>rrAEi-n, welcher mit dam dor Hymierie Iden- 
tiHch iMt. nur duU vr rn<:ht r.nr Kf^nvertiioUf r(Oud«^rii zur An^st- 
entwicklun^ fülirr Dii" Ani;at i^t ^'leichtfam das (*iniif^e Sym- 
ptom, in welches di** ji^ychisclie Rrii^iiunfC konvpnitrl isi. Die 
Aticlü^'e, die Rolle der \ordraßßan^ und diu pcyclii&chen t'nisw'KW bi« 
xiir Kunrersion sind ftlr beide Tillle die nämlichen» Diesem SAehv«rhall 
wird mich nnHcrvr Mt^iminj^ »m biJsKfn Kt»i.-hniing jw^trii^n, indem man 
neben dem Typ«-* di-r KonverHionshy^terir den der Aii^sthysU-rir 
ikufMi'lii. Dil» Anpttmiurwn wUro datm. um einen Aib^spmcli Frends 
KU im>diliiJc<ren, ;iln dif »timnh.-«i^hf< Vor^tufi- nnd 43rundlage der 
An^ä[hyf^i4Triü zu U>/><ichnen \}. c. \ta^. }'-i). 

iSowie im eini^dneti Krunklii^iLi^falk An<:<>Enciiros(^ und lly^lciic eich 
bvliobi^ vennon^oa können, so -Mi^en anch die Kur Lt^obnchtuDg ^ 
liui^enden Neuiur^cji die nKumi^ffaltif^len Vf^reini^nscn von AopEl und 
-Syniptomlnldun^and erweisen Aitdi nW KonihinuiiorLt'ndiirtM^idvn kliiUBcbm 
Ty|K^n. Anptihysrenr um! KcnverKicii^hy-tL'Tit-. Wovnn v* aldiftngt, dnC 
der Vc^rdräu;^n^vi>r;;imK im iMn^^lm-ii t'nlle zur iiUM«<elL ließ liehen ICon- 
vemioiL zur ^lUHSi^ldinUliuhiji AitK^tmilwir^klmiK EnJir zn naieju vunslJuQ 
Oemen^e von lfei>j£>rlei h^f^bnis^en tlüul. ist derzeit nJchi ro sA^m 
nnd harrl ik>c1i der tli>^>rt=*tischeu Aufklärung- Dem IVaktikcr wird t^ 
i;en\^n. zu bomcrken, d^Q aulk^r den so häufif^n Okr^zan^H- wUtf bm&if 
iitiMhformen vtm AngHlnenniM' . Angsthywterir und Konv* rÄi<m^liy^l^rie 
asoh die reinen, «xlmneti Konnwi vorkommont di<> Hy*torJT"ji vhm? y-A^ 
Ati(^l, Ulli An^lhyidrrion tihne jcdrn hy^tiTiwjhe Symptom imd die 
.ioffbtncaroMm in typiMclier AuE^prJEi^int; ohne iMyßbiächen M^kanuniu». 



■1 Klitn'-eph* INfyi"bi«tri«L Lripiifl, J, A, Hartii, 




Klnlcc vEiifLinlKi ßrinplvk vua Aaefthytiarlio. 




nicht, Ä» wän^ mun vrr»uv"l)t. die Ani^-lHvm|Home in ilirfr iJäna«» in 
diiF IvobiH der Hysterie Hiifzmiobmen. Die 1t*?rtl[;kHichti|ritnj^ rJer lieiden 
fUr tlic An^r^lnc^^ose uharakferiHiitchoa ZElg;e inxkg ua& davüo nbbalEcn 
and an& khren, dnß mit »olthi^Tn /iiR.irnm^nwprfciii von abnltc;h4jtn 
wftnii?<^r gewonnen wird als durch eine sorgJItltii^c Schddiin^. 

Vcrgc.iiftL*n wir nicht. <lnll <Ji*' Th^Joric es mii reinen und «.»Itcncn 
klmi«(;h^n Typi^u zu tun hm. wjiVin-nil uns dio ItotitiEuhliinj^ /iimeisi 
die komplizierte TP n Ergrliriirw« drN KranksHna vorlulirt, und ^tr^ndnn 
wir üßs den tiiuehieii Kianken;?('*ehiclUen m^ Wir bfipinnon mll 
kUnteren BeolmehtaEgun . lirhiLkcn un> auwltthrhchf^rt^ Anal>HMi flir 
Kpfiter vor. 

Eine sok'hi^ Analvii- wurde tin jjnnzi'P Biieh llir tieli erfordern. 
(Mäh vergleiche dft& ^Bnieh^Hirk einer Hysleriewifllyse von Freud'*. 

Bc^nni.-!) wir j^leidi mit (»inem Füll, der uim in klnrcr UViwo dio 
8c.hvfirriKkrit'*ii dfr Dm^mjfff' vi>r Au^'ii ftilirt ntid die Mneht, drr |wyrhci- 
thomprutipieheu Beliündlun;: verateheu lehrt. 

Nr. 67. Kill v<ni i:e?iüiidrti ElLerii htaiiimuudtr. etwa?« f<^l(lfi!jii;<'r \\:\t\n luil 
JoJebtt-rH<1rui[k»T ^E I Jnbro %\t, flrkr»ab;i nn Einrujf«[i AttHch«u voft llor^hropreii, die 
von Mihr QuAl^uden An£«tjt:«fGhlcrJ be^'loitei f^ind. Scliou :ii»8tudent bitli? er vm- 
Qberifch«:nd deh ^on mnom Spp/Jaltitcn fllr HrrT^hrnnbfinitrii iinttirAuf'fivii titRXe», 
rier bH ilkm t^lm* f^nlTiialmr ungchtm^ur^TnrhykarJi^* knuAtiiiliTl bntti', Dfir 
jptogG Anfall Imtto widi ilü (*iu[) hffti^^u ^Aiigjüu Ucuuiinsi*' nüp(*ai'libsenii. 
AnSEtrdeni wftt dur Krat^kti eia loiilcnBilixfll icher H?iur.liei', l)nr li^^Iiniiiäi.lndit 
Prnfi^^i^r diDi<'iiOstui»rt 4>iiii« MyovM'ditib iLifi^i'tiog» nji^^li Ane^uii in i?iueiti futtif^ 
ilr^iicHQrtvu Nikutiiiljur«^, rill di^m ICr&uksii , uudi euiif^eu Wiiubeii der 
Rniie eine loiebtfr KntMi.imji^^kur m Kniniii^Msbiul vor7-Diiobmi<fi> Der P/itlcnt 
folgt. dJe«em Raiv, Uflt mf^iho Kaintrti — - er war A"lv*ikrii — mi Hicli rmri 
flhrl fHieh KrnnÄnimlind. Ilftenlbwt vird <*r uuch Aor t'rntpn WrHio Vfui einem 
fl|rrbT.i»HJ(Oi('n Änpiijinfrdl lu'idif^iiitni^ht. Er wndil do N.n-ht* mit r-fnom 
t^hrcj auf. w^ofct fHiiinii Firm. utEiriDiiirt dua prutiKs Hnud. Kr hat dii' t^tnp^ 
Andun^, *"iiiif lety.ti? Htuiidr si;i ^'''k'niNiimi. Kiiiif^i- Araitti miü rn\ f*nifcsw>r 
onitcbcD riitloa (lue Ut^iT dL<H Ki-aokon , dor äeiue lulxku Atiorduuuf^on 
trifft. Her AiifKTI klliiirt IuImi? nti. pHtieiil Wu-i nM-h Wif^ii xiirikk. HlHr 
1q^ ur »ich SDforl wicdar lu« Hr>ll ujid orkliirt, er küuiie keiDUik Si^iiritt 
Tuubr Miao.hnii, Kr \in\w ih\A ntdi^ro (lorubl, vr wi^rii^ n^cb elui^tvi HrliHtteii 
«terbcu. Ac^inn fVrhu bnit ^t bei jr^dem Anfnll ft^ivl bH den Hiltidr^n und l&ßt 
«1« fiif.hl vnn Hijtjrr ^ciln», Kin nmli^nir IVif^ssnr illiij^ii^ti^K^rl Va^M«npn- 
re«o. Er vororJncil pr^JÜ« Uo[ji.'i] firom, dir d<?n Cßtipnten vorObcr^boiid 
bfflililgt^it . Kr IfTJdi-r (nit/(]i.<rij iindi ni^hr luu^ nn Si!bliif1ii!iiy:kiilt . Icttim 
SoUieBlUb ohiiti Br'>m nicht lui^hr lübou. 

Drei J»hre iiHi.-ldri.-r »"hniii k-1i Ibii [ii Ri^linDdJtihir. U-b k<iiiF(l?ktl''rt< In 
corde obj«;kl(V außer dor urwflhiilcn Taehykiirdio l4richt4.*ti Ijnule^ idcbl* 
PAt}ioto^Tm*'beH, hIi^IUi dl^ nin^nnsu ^Anj^lbjitl»>rffl*' und srhTüge psyrhotbe- 
nfwutisch«« Vorfikhren vor. Per pAtJont «'illi>:t nin uud ifit iifteh kuraor 
Zolt TolEkoinnM^ii hi*rfres1eht. Trf>tK eiuit^i^r Abitlnet}j^<irtii^h«iiiutig;i>n iinnng'^ 
ueliiDcr Nntur '^hi er (\t\& Bv^am auf. du» nr durrh voJio drei Jnb^<^ auf 
lUt d<» rrüfi'snnr* lag-lK'b (^in^et»(»mineu hutl<*, (Inngttfinit cirka »i-ctiB 




M 



1^0 2««lUr 'ML Uf« Aiipnh>«t»fiA. 

Die AoalrBfl ergibt ein« Rciibt^ HOhr bamcrkenawcrtcr Fnkteit, itJo Aft< 
beim Zu^TADdekumoivii obi-'r Aiig^tli^v^iterie uiue gn^^a Rollo KpiuJen. Er 
tMto durch ftc^cbp Jnhre vor Aufibrucli Hiiiior Kraukbi^It den CoftiüA iaUrmplvA 
^Qbt, und Kwnr #o« d«£ er die h^jAkulMtion tititMiiK^i^i^liolteii ti«tte, im d^« 
lollr ri«riSodieiiu& sdnor Fmu ku <mic1eu^ (Eiiic »ehr »f'üidllctjc Fona ilct 
CdltUK IntnrrnptnB.) ünmlt w)U' »h^r dir JCtlnlnffl« dif^uv Falle« noch nichl 
cnchOpft, Hciiin grcQen Anfiill in hVaai'-raübnd batio er dir Kmpitadnof 
f^oh:ibl, «r nleho aiK Aiigekbgtpr vor dtm ft*?htt'orprri('bl<*- Je, der Anfall 
hüiir: t^kh m doen fiokheik Traura anjrc^^i^tjloriEion^ (SoHta *) bitte in cktifto 
^olcht^a FaW loü eitler Tr«iimiiouroeL' gflfti>rr>[.'heu, wie er jh lalhrtcUIich — 
ürwiche uud Wirkung vL^rwetbuclud — vou TrauuipijcboBeu »prulit.) Cd»' 
PtUeut hntte g:etrjLuml , er etebe als AiigeklM^r vor den üe^bwereu^D. 
TroUdcci or dies d«u Ar^lcii hi rrMi/z^nsbncI niit^roleill hjiUc . wurde der 
Trium »1« KcTjr^ B«in«r HnnAlToktiaQ i^uf^efüßt tmd ronbcABnit^ nw?ti oin^r 
pFychi*<"hcn WqtxpI *niiifrr An^t ru for&cb^n. Die l'^ychonniljTM: dif4ot 
FaliiiH llufrrtc unv dm roWa Anfklsrunj^. DuQ der Zuvtnhd »ich gtfntdc in 
llor^vii fuAtarUti', Viru ioi Hlimc Adlers dAuiil £u prkUii'ti » Jnfi dinr* 
Üri^jiii uJEi mi(i<lenverti^'ft wur. Der Pulieul hit aohoik «ejt ««inen 
Btuduiitenjahreu mi Ti^bytardiu; ciu 3ruder leidet i^beufallfl nu eiuFr 
Uer;£iiearo»0 xciii Tn^.bykjirdten li^r Coltn^ lutermptuF bnttti dip Artai^t- 
Licui<i»e beKrüitdet. AI» auue« psycliltcb b?<ieutMiue* Mouioul kam &bvr 
hingen, da& d«r Advoh^t <i^^entJtrb im AnwbluMn an cmou tuhr poinlicben 
VnrihlJ m'kmnkt wjtr Kr Imll« itirlt iii «nJucr Kaujjpi eim'r KliuuiJn g(.^^n' 
Üb«r eiWAft T^uKchaldtin komintiti UnK^n. Fr^nido l'ßnoiic&t die duvou «^rtthren 
luttaij, d^ubtl?lt mit dc<r Aumjce aji diu AdvokAl^^nkAUimur und diu« üericbt^ 
t^oüko ^bu£e ätßtluu^' Ktuud in Frug». Br bulte deu tÜLdj-uek» lUU er eiuer 
Crpre»»(iiba»dH in diu HAiidi: ^efjiJleu war. Diu HcljHUr^ürii^blMiUuug« die 
er gelrAuDit, wAf rmr die AiiUEipleruüg »einer wacbeu Hefflrrhlangeu, Seiu 
Aiig«lg:>^ftlhl dL« Ad^aI vnr ddin hflrgerlji^bou Tedn, Er koiintr oirbl iu 
FrRnEoanbud MeJbnn, wnil er ftirchtotti, iu Wien kJ^uiite miltLi^rweii« g«gc» 
ihn clci futjwhpidnuder 8ti-elrh i^efUhrt werden, obur daQ or ibu ruchixcitig 
pArierifQ wUrde. Kr kouulu Roiue WohumiR nkbt vürluHum , weil er kw 
ven«-l«fldf'Uön kleluei) An/,fiUlniii — alliü-diQys üliJie lierei^btiguu^; — acUl^O, 
die t^uohbuni wüUlUTi »cban Mwas von ttfiiier AlFAre- Alao, w«il er Hieb 
»clmuite. 

80 w&r Jedoe eelner ueuroti^cbon Symptome oi^cntlich ^bewußt^ m<tü^ 
vJerr, Aber die M^cht i^einer V«rdrfirifruiJ£ wjir fttj t^roCi, dufi rr diwc 
Bynptnmn immor wiodor Jiuf »oin erf^anihi^hnb Leidmt eeh^b. Difii Anieo 
miirti- rr viin dmi pdnllrhrn Vinfullim kein Wort, Pinftchr wt-il uu ihn nlrlil 
duunidi frafirtuiL^ 

AilnJJi die E'sjirbuaunlyM« divnt^A Failo* er^^ib [jo<;h iriühr. Br bilU 
dumal oiu(<ji Traum, in dirm er Bicb aclber neben eicb IJogcu f>*b, ADf 
IfuduufleUf £yHiiol]8c}i, rüeheliidT In deu letzten !^ü^ji. Au@ dinHTin Tr&uui« 
erwachto ar mit HerKklopfv^u Pud ÄDfpilireftblim- liW Deutung wmr nicht 
«hwer. Wer war der Tril von ihfci, imln ^'"Itiw Irh*', dmi i^r iictHTU Hieb 
lieiCf^n HahV Dv>ch nnr >ieino Frau., dii^ it wAbr«ad drr AnR^tmifillo knunpf 
bnft fi^nthiidt^ nn dii^ <^r Kii<b rrinulh-b kUmmiTm^ Im Tritumi« sab nr «ic 
aIh t^inc Kynnotinrbd Sti-rlurndv in dta lelAlen Ziißcu- Di(»er 'i'rAum 0Qt- 
«priidi uiiieui maditif^uu uubi^walll«u Wuiuclie. Hein«) Frau war intol^ 



*| », i'tf S^ntiw, Di« Tritra«, Ktri lUrhoM, \U\\9 A-d.S. 




BinijEV einfiel» BdüpielF von Au^Blbyilc^rie^ Ifil 

»lii«« ülci» Tfntrlrnli wtedt^rlcLt, 1» l.nWniger^hr ^^vexAn. Dv Wiumll*) 

- 0, m^khto «ic rtorbon war totiilotilich viodorholt d^r BrfOÜUJt ll^J^ 
gnwrM;u, Kr hutln minn liußürhr Fmu nln Jinuc* Mflilcboii via lA*'hG f^- 
heiratet, b!r LicAr^hnftitElr niih nufM 4obr iulcpniv mit Muicrd; war icohr 
KUoMJi^r aIm DlktUnL, r^ti- -fUiiitl rsi^iimri IclinstL^^rlAi^hen Bektretiiingna Immer In 
WopP' tnu w^ir ihm hipjL'Hich buj ni!iin?n LiebewLboutouorn. DoebJilb aplotU rrmit 
dem uubi.'wuL^t«ij Gi.MaiukL^ü^ wlt^ vu urti^li ibrtMii ToJ^ ^iii wvrde. AIe R4^«JL- 
ticm «tiLFHiif trat eiuo hl>urlri«1>eiiO Zfirtllcbkeit auf. Er klimmurtri aich 
aiL fll(* ml: ilnm Ritfe: ^V^nrlaC mlrh ulrht T^ Weil er i1a8 («e^nteil ^tfl- 

Ek j»t dfn» dno ErKi'h<klunrig^ dl<^ vir bui jeder AngsthyetHrl« h(?ot>- 
nchtcn k(>no«n- Wir tnU^soa nur «Innach for&uhcji ond o« wird sich imni«r 
ein TtMlen^i'^liink^ f^t^t^llen In^Hi'Ti. Meixt haniloU pa ^i^h iim den Tod du« 
anderen Teiteei, mHinhiiia] fl<n:h uni den Tod »on KiiidL-m oder *&« Verwaiidtottn 
Der Aiij^ltJ«u roll leer rilun»t in aeiuoti TranoieiL ü^Io Hiiiderijittöu uabnrmhtTEig 
au»i dcni y^'cgv. Er »pivit luit d«ru Tod«. Seinu Aa^t ist dvr uuUrdrUckte 
WuDBch tmd «ntepriEbt dem geheinieii Spiel »eeliflrh?r Krftfte, die nituh der 
Veniichtnuc diiM BOiiet tfiuern WrJicn« Torlimctn, i«t inil Jindoreii WoHon 
,,d» l>t'i4Li Gf^^luHon^. Waltere BeUpi^b lolEmi Dtii; nnrh tinfor in dlmnü 
ThomA rillirRN. 

Wir bkbün alAO bui anHor^m Krnckou tM^hon drcfi KompouvtiUiJi d«r 
AiiKslbyfli^^n« Wnun^^cEundeu: den CoHuh ialRrniptu«, don psydiinL-hon Kon- 
llikl U^spektive diia hiae iAvwi^AKu) und die Vorstellung vom Tod« eine» 
ßi^lisbUD WfMufl» Wir aeZieu nn dieHeni Beiftpielu (^ula klar, wie tiidi auf 
dem Hod^ einer Angetneiiro^^^ die Ang«lhy»terie darcb HiuBUtrelPn der 
VcrdriLn^un^ i'utwickdl^ Eh fohlt uuh iiocIl da.^ Fundament jeder NunivKO 

- duK Inlantili^, iJoi^b vir forfirben weitnr - und slnhe dn, an kr>n]inon 
«uch die si^Kuelleit Traumen der filndhoU m Tn^e^ 

Bei Erforschaug dor tieferen Schichten «tgnb ^Lcb^ daß dur ruiieut, 
«bvPMt wi« sein Jirudi^r. »n nieikwUrJJ^ün ErstlckungwuifOJIiMj 1111, dir 
nur wihreud der NaiLt unftrak-n. Rr vrvnirbt« dann mit Aleutuol und 
krähte einige Male. Üab sah ffiiThtiiiiiL'li j^iLri . iia war nber bald vorüber. 
DtAK» AnfAlie von l^tryn^OHpHAiiiu» fAmiJUriH Murfu die tinlUti«>n nme« 
Üerlu*che>, iUa er dabeiiu büi meinem V»ter Hfibrend de« Krdtue |:ubürl 
b«tte- Duher du Auflreti^n wfthrend der ?JAtfhtf im Schlafe, nnd dEibor dav 
Aüftrrten drr ^It^ichim Eritrhnmiuig hei neineui Hruder, der iint<n' den' 
jiaIhVQ JnfrvüclAtndrai^ken geel^inden, AUo eine i^rlilicht ßäliutuuf.' dureb dav 

Milieu, die offttiibui mii« vipl grÖüire liolU' »piidt hU difl Wcl gnla»tcrk^ 
hcreditJu'u iJclutuii/j^ durtii dan krnnke KniiupluHiiia. 

Wir j'i^hrii iiUM dirhüiii ß(^inpiH, wie virli^ Faktorrin Jw^im Zustancic' 
kommeu ci»ur Ani^^lhyBtone - am ein eoicbc honiidt ce »teh hier oß^Dbnr 
^- inlivtpidrn. Ikr (<oJtu^ iiileiruplns, drr dii*. ADgsQieuro^r mvu^ hat, 
die iH'^ilndcle An^t vor einer peinlichon OerichtsaftilK^ der ^chwon- 

^lüvrhiKrlif- Kniillikt -£tvihrhpn ethiHchi.-n ll^üu in ungr^ vorfiel] uii^eu uitd dt^ii 
inächti;;i'Ti r(>di<ä\vUt]st'h<^n, die Ik^biBtuii^ dureJi einen t^xnell OTrc^ndßn 
Eiudrui'k in dur Jugüinl. 



*> I>ir«i Wunfroh spirit bd AuKituvurujicD und Aufmlliyalorieii citivi gtoBe ndbi. 
CiiH trvffliobp Svhil'lQruDjE i^ian^ HulDbeii tHÜiicbfln ZusUDdn hat uiu Sttämynonn In 
drr Novelhf .l>iff CriTADhvuitQr' ^linfcrt. 




ISS 



Zwtättr Tfi^^ Di« Aiie<lb>iiE«riiH 



Krfbrst^lnin^ niiiftr ji*dcTi l'hohm i^t üüLS dk' TtH'liiiik dor lVyf'li<}thi<rii|»i6' 
ki-iiii-- Blfilnirlii' i[*l, i-rwilliin' idi nur nrlK-iilur, VU'Ii' Miürrfnl^- vim 
Allloren* die anfrjeblli'li mit dur ^W'ii*<J&rljeii Meihod^^ WbauUoU liatoL 
rllhreii {ialier. i^tiüt ilii* Il4-trrl1t^ii(leii ihe IVcItiiik tUt pHye1iotli(Traf>fie 
nicht vcr^lfiikdtrn habon. Obor dioäi^ wolhn tvcr spMcr dos AoHltlhT- 
licJieTmi ««iim'lifu. Jcrv.t \vill iHi nnr rrtviih 111*11^ il:iLl in/iii jcilrAnuil mJt 
dotn uTiiribciircti Witlcrstiindu drr KmnKrn v.h kiltniilWi hat and daß 
ili« Kin^M. l)^^ \r/lf.*s ilnriii bi^^lrht. *lii'Ai-n Wi(irT>rmnl in l*r«OH.in, l'i* 
hmidclt ^i(^!l jii um nrtlH-wuUli^ pHyobJ^oho K(';^]ii;?(m tiiid Vi-nlrliii;ftiiif:irn 
pE^iidfrhrr Vöif*idluii^7*kiimplt*xi', *üaii!*ii;^i'ri niu wU^hti;;*" fi(*Iu'iriiui»i*^ 
di<' iiiiniiiitid kiolit prei^ibt. Dii^ &» Phobie Krkranklou Jßideri ;^mdo 
All jirii'ti ndiriiiiiiUseji. vnn deirit-n Uri(lpAr/tir ho tn'ff'eiid sa^: ^JmlfS 
Hera hal w^inc tiehciiiniiaec, die oe vor sich linetitlich rcrbirfft," 'Prota- 
deni wird pä hv\ eiui^tr psvrbr*l<%'iwb"'r Ki»nrilTii*i in drn iiiinkti'n KÄlIrn 
tCoIittjCi-'M. Iiink*r das (JchcimniA der Thobic am bomuR'ii. IJii^ vrcrlToUslf^n 
Ajiliaiwpiii>k!r lii-ftrl di-iii kiiTuligi'Ti Ar/tt* di<i Aiiiüvm' d**r Tril«iin', woleht? 
die l'jiiii'iit.'i] lins nrtflir^ rrz&hb'n tiiid <\U' anr« b<^i <iil?^prii*]iomkT Dcu^ 
i«n^ ■^L'wiiliiilidj ("iii Stllr*k üi-?* Rütr^til-* fTiLhlllieii Mt"iHH>iin int .<w Pln 
Aii;r^iir:inni und wir orffthnii iiuf dicfie Weise, worin das wohro Wi*«ii 
der beifi}lTi?nden .Viigst bQ^leht. 

Es gibt AngsthyHtericn , die sich d(im Ante nur in Trauitibildcm 
ontscbli^icni, Icli kf^iinie nitridi^riUiiic ein Ditttirnd di^j^U^O^clieher Itt^-isplele 
ond&hlüD. («reite Anf g\ii Ulllck au» meiner I^cihe einus liernm«. 



Nr. ß9- Eino Frau Ipidoi nn dor rhübii*. »10 kriun« nit^hl aüoin «a«-' 
gehen. 8k Moibt aurli nicht cilldn im ZimmiT^ r^it^ hi nirir Jllt<;rri DailH»,' 
die biirüitf^ /vl^e f;rr>i^. Utivr /w^iudi* Jährt« alt«* ä6hu0 but« jAhrolnuit idtal 
Hie itu ZliPLuur uud \ü Itaum £u lufwu^mi. des ALieiiti» auBAup^limi. Ali« 
Motiv piM 8ie *o, e«i ^w^rdc llir anf der ün^flpi 8plil<*tlit", s4io worda 
wiodor cfuou T,AüfAlJ^ bekoiuuioiL Sir.^ ballte »Hioii Eoebrer» Anfalle auf 
di^r Straße* und im Zimmfir dirrchfCnmHcht, dii^ djii Arzlt' nlK iiftrvfie^ erkÜrt 
bal>rn> ^in hUibl jjittrrml atchru . vird bbiÜ und kl:i2t Über llcnklopf^Q« 
Si* Iml da* GofUbJ, <*■ goho mir ihr tn Eudi*. VornbnrgHiimd in di»r $nn»m«r* 
frificbr 1>e9Hert Mch di^r Zui^Iiiidf ?(o dttfi »if wi-Ito E^pmücrt'ftu^uiili^rii^bEacat 
kauu und üiigM Hniuu) oin Kon^ort bosa{>bt, bei d^ni tie xvoi Stitadmi in 
dichU*!! Gi;dr4ii';e auMhiuenid i?tuhi.^n kjitiu (! K Nudi dient^r IfUchliiircM BnM^ 
rung ti-iu wieder 4?I]ia Vnr^ohliiumeninß: d(?H E^nid^int 4>iri> Ein pt^ythotboftt- 
pRUtihdior V(Ti7«ui^h, die P:itii.^uliu jiii hiduLuddij. aUiüT, uuf irrnf^r Widuntiude» 
t^Le ors^nblt i^ino gnat hnhiii^Lcsn Anjiumoifp, die Jitfirnl^nr diu Wiobtijf^Ie ser- 
ikchwri^, ^i^[{ 14 Jnhmi libl md CiiltUh mterruptu» uua tmd int Ju dnu ]«txt»D 
JiLbrun vo]ikL>iuairii duAaUK^ÜFiL'h, IC^ iüt dii?ti ein KaIL dt^n mun Iwi Ktahoii, 
dio doli i'uiln« int^rruptu» pfiugfi^ ™lir Uliull^ trifft. r*i« üHitlUou *irh i[P|C«ll 
dJc Subjtdoii fnirdivtiLor Krro^uu^ driri.'b vollkonmu'iK' AiiA^thoaio , die gitf 
kcino Brregtiti:: ^ii^fkoitiiuiTi läßt. Utftjidu tuk'bt' IVrwueii knuL]i.^ij vnv*n tia 
jiaf ibr u?xiL<i]JoB 1^1'hnn nL,imi(Linr?iid<iii .\orvenikrzt s'-iitD bi^^tfin üalteiif indem 
fk\*i hnU}ucn: ^Irh hhi vidkkiimniru kulT, und nnTHnprludbch, mir IM 1*8 |^nc 
IfloichffAltE^, ob nktiiit Munn dm (inAcbln(<Iit«vrrkohr aiiiillhl odi^r nJchf^- 
Auf dinw WciBT' knnu loau Hncr t,'n>&o KnibfT viifi AughtQuarnwii xifadjidljt 
macbeji, die bei obdlilAcblii^bor Anidy«*^ div Sebtuf^fül^crunfT erlauben dUrn«D, 



I 



irkliH:k<*iI aher ii^t div AplL»tln'fti<^ nur ciny irintivc , riji* lioiDt, sio 
b«*e1irlukt nicU blob nuF liün Olijuki^ dutt 4o» Koitat uut^fulirtT und auf dii-^ae 
Art <l«r VjU aoxii^ilU. Labt man «iih Jurfh üvii WiilcntUml nirbl nbltAlteiL, 
vonicbU^ weiter 211 ['«[^tivii, oiler bringen uaa diu Patieritärj umtru ihror 
TrHiJUie, Kva» sir^ p du erstoiu»! gniif. alinttLij^loh luat^liea» ao n^i^X es nkh, 
dall tluf J^hnntnilfLlithnn htieaer Ki'^Dk<^ii ^ii-h i'orwiä^(>(id mit «eiuoJIou Diiii^roa 
iij giTfldwii hAport.Tophiw^lier Wei*r Whi?Jiflf ligl > daß tit'li lii]jty[ der 
MbtMubarrn Aufist fmfio Sfhr^n kGikl4k«<>>^ (.Mierw urhcrn A(>xiifiner 
l'hantaiLtrn, dlc' lioigndere gflrn PeTvnreionL'n itnd ]nr.^%lp t>ntrrf- 
f«o, verbirjft. MljHtVL«r%tändliGii worUeii die^e itufsteD ü«hojmni6*o niciht 
Iddit iffeiHireKHbPu, Oelia^t e» aber, Jeu t^i^lildttr 7.u \l\tU-n, Vt^nltiDguiigcn 
zn lü«eit^ «o kuiiD rumi «icher olae bod^^nteude BetworuuK de« ZuatbttdM 
herbulflilirvij. 

In (inppi'tkni Kftlle hütonte die H^ttjenhn Ihn? Hei;neU^> litdjlforeu«. Kih& 
MotSvinnidg dpr Aiif^nUufitiliitlfT *ar iiicJil /ti ilntl«ii, lii» sie mir der erata 
JVtilp^ttraiiTn brnclitt?. Dieser lautotti: 

„UU ju*liif icit-im^ij ^iilin obue Kopf nuf thm ülyfiw Ik^n; irb bin 
ghüx ünlicutÄl. Er niigl: ^l<"an'hle uichls, der Uc^kU^r wird mir oiinMi niid**r*n 
K<r[fr aufsr-l/i-ii,^ Hit- i-rvjK'ht mit t^itmm An^rKlF^i-M^irel- 

il«r Tr^uiu kfifipft uii Erlehmi^t^o dan Vorlnj^'oe uii. Mutter und j^Ild 
hatteu eiii(iu bertlireii Dj»prjt luJtphiuNdf^r. Kr iiifijiitti unr^: „Du wir>t mir 
koino» nndprnn Kopf Aufectaou." Wo botchInC, hieb bei mW Qbor den f^oho 
xiL bek)it£;ru, Mui bb^bt^ ilüß di^r Tniim ihr <llf?M'i[i WtiiLi^^h berHlJ^ knmpk'tt 
«rfOlh hüL Ihr ^obn ia6t rieb voii mir (dtmn iub bi» dor Uofctor don 
TnifJiiieR^ v\i\ei\ nrumi Kupf «»ifshUi^ti. Dn t-r pr »«llist wngl^ ao bt es dti B*i- 
wi>ii^ düU or diLs^ Loit<liLik^ aket^ptitrt but^ D^mJt ibt ^tbcr dos l^At^ol dio-«OK 
Trztuiui« noili hmgL* uirhi ^edttulut. Wphii Jbr diew»r Traiiiii einen Wuusi^b 
vHlUU, weehulb iluiiu der Aaj(al«ihrei , mit dem ^ie erwacht«? Amj^'bI ist 
«In iiiilunirUfhli*!' VVNnjwh, meiftteri» Tirlflnlrfli-kio HHÄUHlllftt W» Hl^^ekt di& Ver- 
4lrA[iffuiigliidi^4>rn Trniimc V Icli fmgo ifio^ wo&hnlb i^ie j^eucbricn bnl- Ibi^fjUltibr 
jil* Nw^blr-ij^ ein, (ImQ diM' Kopf, diT sm Undru ^eli^^en iNt. , au whri^ifln 
beiConDU4>jt bnt Vnt] c^r^t dnr^uf hjLtto sie Aq^I empfundeD. Kernt^r fAllt 
Ihr diu IteM'liii'iililUig' ihn« Sübn^* du. Aurh duutJilw hM dos Kind an tittvh- 
Icrlicb ffi*«L'briyim, Düi- iSeM^hüuider ooi uuj*uHehJehl ;;ewi!aHH nud halte» foult 
«in«M Tt>11 dHK TvtipfeH (der (Üamh ^hiiIk) mil^eHrbnltleii. Hrdteu wir uiih uueh 
vor An^^eu, diil^ dur KopT (durch ««ine Vcrhjrmjf; vou uateD tiut-h üben) 
ein ^lylnb4>l ih^n f^vUvf^uiftn \ni. Jutvi wnr d(»r Tmiim vii>] di^ufiirber. Rr 
wnr, wii* jnlor Tniutu, mrhrfftoh dot^^rmiuiori Tiad li^li mohrorp Dculuog'Oü 
Hl Kr war Hin« Rnmini)»KiuiA di^r ItiTBrhn^'idun^t boi ijrr aIti TbiI de* Kopfes 
ahfpn^ohmttx^iL und von ninum Doktor wieder Anf^-nUbt vurtie. Wenn abor 
din#r KmdruT'k wi luii'bb^lii^ war, Unß er uotU dni^Ii ^\^ Jnbnni pl^lisulivM 
MBtcrial fflr ibu Truaui ubtrebuii koiiute, ho w«r dniji nur dadurc-b jsu er- 
klftrei)^ dftb vieb ilire iintirwuQteu Gi'dMukMn mit dnm FVihne bewliariigteu. 
Mit audoreu Wui-tou , dnB v <>rdräij|:te IriEest^e^edaiiktiu die« Ur 
BAtrbe djpftpr A ns-ilhytJtprli» waron, Tntft?li*hlirb wnr dlea der Knilr Ihfl-e 
«witco fT^beimc An^t ^Im^ riurb ditbin, ihr z^oho vc^rdo sich intiKii^ron 
und m wenlo ihm dHH Glied ji^rfreisen werden, wie »ic oh nlntn^L Ln (^inem 
m<'diKiui«:brn Atlan 'Hnnj Zimmürlmrrn gcsrhen hjittii. Er wordci dann ehmi 
^i^hwiiHx" b-lji'ii mfl»»pn. Aridk"ri*rn*it* bftrlr fli<», derarli;?** Leld<'n »ek*ii jattl 
Nhr leicht x^u kuricix^iit venD rorni ret^btcc^itlg oinen Doklur um Jlut fragr. 




!Lwitit*r Toil. I»i<* Angrrtb;ilvric. 




\24 



Auf wDudcrbaiY Wci»r ouUcbJeJort uuä dioM^e EmiibL^iUbild nuPcr- 
ilnni ili^ri vncjdt^rlii'ticn OodR^ikengitng oinr»r Tlvnt^riiiphon. Ihr Mtau tftti« 
nir JAhflunic v >^runchU^ig1 , war ininicr ins OoMbjhOe noi K&fl'eeluiia 
Iftigm^ffonH obuo bof Hi<i vid Krickektit cu nahmen^ JeM rftcht do sich dafQr 
jin MsnQin t^hnc, den iiie clwnria abgr^ttütfti liebt, sie ^f rinst den U^nu 
^lU'bl linttLV Ihr Manu halt» äii» iii>nier ku U^uäie frnlujuMm und v^ allein 
W(i||ri:L-tfuufrt&, t^ic iwanp jel/l ihren t^wbö, fürtwÜireoJ tri iUr ^n blcihcn, 
io diiU (>r hl k'^in r.;r(&i- ^fler KafloübHii« g^biiu kooute, Katf«rn(v et tkfa, 
«0 bekam f^iv ihrvti Ant:»liiDfall. Dl««e Thubie ergibt für di« TbIe^^lie 
«rblfichl« AiiHfllchl^n. Wonii d(ir tiijlwwirßlp Wiinfich der Kmoken fllnem «* 
mArhlifon prskUnohrh DrdHrfnWr entf e:Riik(imnit, die KrnitLhoit »Ich aho 
lEi dor OkoDamiD di*u Lrbnni !tU auQvrnrdiTiitlioli vürwmdbM* itr^iMion hkU 
wird djpsor dm Aui^c^rulrn \Vid(^rdtnnd AuFbintcD, tin dv (inholmnU nJf-lit 
lu vernilo» und guiiund zu wordvii, Jhr fobll dvr Will» zur GAVund- 
\ttiiU Jtt aio iturcb diu KrAakbtül allee errtidit, wan HJe aa Liebe von ibrnn 
8oliDe lord«ru kum. 



Nr. 39. Ein KhnlkhAr Fdll l«t der folfTf-ndc: Ein« Dmna Utgt 
rchn Jnbro «1 ß«tt. 8Jv bnt AogM vor dfin Aafxtob^n and vcr 4ai 
|f©h<in. Win müD uini>n Vpruoph iiijU'.IjI. su^ nu* dorn Ö"tU^ ao brinffO'* *il>d 
ftuf riurii HIahl l>rqur[it xu hrUcn . brkoaiiat kIv AneKUafAtlr, nn wrd«: 
dickvn TriLiiJupürt uit^bL UhL^ntobuii und nu H&rzAMufz Eü^niDdu ^ubOD. Kottui 
miiu die fiFijtbJHL'bf Quull« ditiM.-r Kr^ukhi^iti bn wird eiuüu uit^bl vLiuder- 
[lObuien , <lalS ?1« Allen tbempeDUacbon Ittelrobun^ed tQt«DAiT«n Widentasd 
HiiliCi^hbratbk'. Die ifaiiM Kraukbolt wür» \iif^ iui >orb<^r|:ehi>uüeD Kallt, 
eJne Rrjiktioii auf dlo w^hlncblfi IkbnndlDuir ibn'K Mannen. }Crht4?Dfi »Ir&fte 
»in ibii tiir *(*\{i lohr» lyntiiiiLHchi'H lli-iirhinm^ darrh ^h* KrHukhNt, A«idL?<u 
tnvoikt; jin dodurcb eeino linbovoLIv AuFmurkuaukdt. Denn ihr Madu war nnr 
aJUtllcJi und cntgc^unkninninnd, wt^nii tue knuik war, Audi rirrtiÄrgQa ididi 
hiDl^^r tWenor Apfstvor^tollunf^ vcrHrbicdono a^KUcILu Motii'ü «atoerotinelMr 
NAlUf , 'Liif AW. irh Ljicht uidit^ Hm^''ehon will. M\ jiabr* dun Kall nur ali 
HuUpIt^l d&f(lr Aut-iiTüLjrt, dail bui fjUiejiti^n , ^^'elohn i^itie Flucht in dio 
Kr«hkh«jl vnruebn«u, um itkb ^PttiHAH VoitnilH hn l.ebi^ii r.\\ i'rkAiQpfen, 
«liie Hoilaiii: vjol echvoror tat und ^ini^ lünict^ru Ki^hniid]iiiL|r vomncmUt, 
wob«i der Ddiikrrbliir d<-A Krnuk««i] dnri'h den prntflntJchi^n RinduQ d«» Antoi 
knrrifriorl worden mnLl- 

„Dic Flurhi hl din KrmkbiMl^ lei du bfiuli^» Uotlt iWr VhMt. 
Immer \*i diu Phobie der Auawl*- du« Kniuk<?u aus oiuL'ni eobw(*ri?u paycluAdki^a 
KoiiHlkt. uud dli« bi.'1 iibi-rdbHiiiehrr Hutnudiliiiii: »rheiubAr >^iuu]u4teii An^^ 
rnrvtdluußou erwoiai^u nick aU p&ycblHch volikommeu motJvieri- 

Ancli dl« foli^endc tk^obnulitting x^dift uint' ituf dorn Itoden der 

An^Inr^uroflG «ich cnt^vick^lndc Anj^tthyrti^iri«. 

Nr. 70, Herr H. V-, du 14 Jahru ullor tlf^ldbriefrri^ijr, auc einer 
Tollketnmi^u piKUiidfti FumUit', kniiMJfJcrt mich urin^n PIhIuiu^L Dut 
l^cidf^n brirann ror uinjrfflbr Kwei Jährten uiit oiuer kaum buraorkbarei» 
p»yehii>ebi<u DepreMdnu. Kr % urde rnutLvB. itsi^v ««uig Enerj^it^ uud bc^^ua 
von va^.'vn AnpftffefOkl^li ircquJÜt ku v^erdeUp Wania rjcilr Meoachon in dMA 
Zimmer, nn wnrde ihm merkwürdig liehwtlL jm llnTj?. Er ntntiti^ htnnHK, m 
uiebt wu orstickeii. £r hürte nur> ins Tkoater und in dii; Kirchs ku ffcbflfi. 
Einmal «olU^i nr llbpr Hnn »rbmalc* Rrlleke gplien ^ diu dnmi kk'in«n fUeb 



Er hnlcAm Aln hpfti^A Aiigntj^r^riihL, Sf^hwlnd«! and konnte nffht 

Tlmr Ziisland vOTw^hlmim*'r1i* mich immflr mphr. Kr vnrinr ilflti Apiurtlt. 
ßfili 8chbr wurde uurahi^ nail von [^clirccklii^tjfit Anfr^ttrAaiunn gi;<|UAlt. 
AlondAolAn^ lig nr mit klitpfotkfleni Hmeirn dt nnd wxrf Kicli hin imil bor, 
ohne RfhlummL-r rtndtn iu kCiioen, Auf der fliiftui' hutto «r lUcrlvi unau- 
^etii4iiii4- Kii)pllnJui>jj:«ii . ho «IuU vr zun UHMttMJ m Hnuvt' g«b]i«bi-n witre^ 
Er irice nur di« riutw«urli|;eii Dii]iiBtwc{xi<. Er liAlt« Aiif:0tvüi^ti^)[un£r<!U' Au 
«eln^r ToilnttP w\ tylwat^ nli^hl In OiiJnnn^» ho iIaL*! ihn hII» Loiir.ft ^iiPihirhle<ri. 
Br wohiilo irn vJi^rten Btochi:. Er kounlo auch r»icht mehr Jri dir ish\f- Am 
FoTifiterfl e«b«n- Er vitrdci Ht^rnn von Schwindel hnfullcn. la s^jirtui Amt« 
^^b P4 ein kicmoi FcnAtnrf dnrch daA er wini^ik Kolti^^on Hmfe n^klifln 
muflt«. Er tinr uirht ImHtnndp, dvüi^lbi^ la Offnoii. «o UnQ er wh krnnk 
n>eld«i] muUt«. 

Er wurde w^j^on »NLiufiiKthi?[}Je" zoUwufli^ bourl»uljt udU d«r llbllcken 
BohiUtdlunE uüterxotreLi, dia ^ar kcitLOn Erfolg hatte. 

Die Peyrhoinalyse «rg&b die TAllkomiueue AufkUrong dea dunklen 
Fnttw, Er Qbtc ft4>it 14 Juhrea Oaitu6 lutarraptas aas. Loicbte 8,vmptomc 
nii)or Angi.titt'iiTo«^ waren Bch<in Mit ^ Jahrnn an kon^tAtW^n (Rttl KbAfb^it, 
Diurrht'jRD} An,£:sttraume, nervi'i^ah A^thmrif). Vor />wvi J.xhrcin ^tIlrh nikvcr- 
miiti^t HeiD riniügur SüUij. Er aiju^hle eich Vorworfo, *ir hflllu nkhl jiIIm 
gi'Un, uot ihn r.ii rettvn. Er war« mit ihm rM tirtngc fiQWtnQn , hAtt«« ihn 
vjoderhült gruiidla» ^^^^i^hln^ci u^nv 

Uiutor diefien Vorwürfen atoL-klo du viel Unterer V**rwur(» Er hatte 
fUouli die Bekuuutsob^rt eio&i bllb^h«n , jun^«ti MAdi^hou« g^etum^bt und 
wrllBbte &kli iu HJv. Er muu »\i1 Mitlel urjd Wü^^e, uiu Mcb vou noitiej 
Kriui lu befroJen^ Da <»rkmiikte ^iu r^ohu, Kiiien Mi>ni«Tit lang hnlto 
er Olli den» Ordiiiki^u g^espiell; ^Wan bhlt dich bei dvlaor Frau 
«nrack, wenn d«r Junge jetzt «firbt? Dnun bist du ja frei and 
kann*! die audirrc bL*irjitmi.^ 

AvA&rdäm gab t'a tio(»h tinl^'e Rt!tiwerö payehiei'be KonHikle. Der Vor- 
inoml dan Ublubai» wir in Heiui^m Amlt ^eweaeii uud bntte Moh bei »Heic^iu 
Vorstand boechwert, iJer V^n■sUlld hylte ihm ins (JewisBen gaped«t. Er «ei 
«lorb eil» SllUrrr Maiiii tind hvWe ducli d»» Mj^dthcu uivLt unglücklich lascbou. 
Kr wb£jnt<» ^trh dahor, mi? Amt za ^ebein und wiederholte äi<?b (mdlo^; dl& 
Wortfi Kiin«!t4 VnrgflMTtzb^n, Wjis huLf aIkt aIL^ (Ibi^rrpdniig und Lo^ik gegeti 
<lfo Marbt iMin«r l.pidcn^bnft? Er bd^Anu sieb nuKtumnlnn , (^b <*& nicht 
cIh« llfwte wflrr. mit ilnin MJlitchr»ri ilunibiugrwbt'n. Er wnr (ipIdbrirflrJk^r 
tjn<l hültB oft ifi'oUo Suutmun m i^t^iuvn HflnilLMLp Wenn er nun mit ötni^n 
*r*UB«Tnd nuldi^n dui-ch^'rlji!ii wflrdn? (Vjrl FuTI Nr. I, 8. T.) Alhnn *- er 
war in f^ehwadi ku i^ etnein V'?rbn>eberi, Hei ihm blio^ aJles Phaiitu^e. KiQd 
Phuitaal«. die er ^iii>riri)^<'h v4>irilrniv^tK 

Slmf Ebr? wffrn /mrh nnoh dor Koheiduag; V4>n meiner Krau nicht nijjLf- 
llfb fifAW(won, Rr war kithnlüc}). Er; war eini? UjiDrigd Liclxi voll von l.rfibmi 
Btundrn ohno Aii&sii.^ht auf Erfüllung der hreKneEidtrn S^bnimoht. Mdc-n 
3l»nKrhnn *ni-ba lüe I.i^idimwhaft ühr.r di-n Kir\>t. 

Em« Taffos wollto sich das Mädobt-^u ibni voükommeu bingobRn. Kr 
ftbttr war m Huf^N^^t, daß er Fullknmnien hnpoUirit war. (ßr knnati^ Jhh 
PnRBler — symbaliaclie Üezßichnuntr der Vjit;-ina nicht öiTnCuO. Er 

wvrd'* lebenfidberbiiRNi^ nnil d:ichlf t<Jne Zfsflhing dHmii, nk-h von i\mn vierl«D 
8t<»eke Mf daf^ Pftn^tt^r nu werfou. 8c)n« Angst vor dnm F«n»ti)r . selno 






^^^ 



iw* 



Ol«* 






\o 



k\s^ 






A^Oi 



ja 






iiovi 



Ull^ 



^1 






Off 






drö 



^»r 









»c^ 



T.* 



^;<:^^^'':f^-^ 






\ct- 


















^,,,„. *«"^iir^*^:^> 

ixt 



rSrf" ^°'' 






ifi>n 










^^««eTW 






steril- 












Vlt-r'-^. 












»fi^V* 



\¥^».H 



*t»'^ 



\cl 



*H^ 






301 



^bt'^^*-' 






r*-*^ 






ftAt 



■^^^^:..r.a.«^ 






Otß 



1 



e^*^ 






yi>t 



i^nv 






v> 



inV 



ciö ^ 



'^"IS^ *^ 









L'iii^'i^^v::, vvo\\**' 



o\«^' 



Ati 



Dann koumii'ii Ati^M^i^fMhle , ifi^ itIfU jiriiuT livfU^Hr Kter^cm, b\tt *\i* lile 
> QcwiÜh^it hat: JeUt ist 4f<il)<^ letclo Stticdo gokotnmcu. Ich fcbJAjcc Ibr «Eric 

piVrhWhf' Kur vor, «iif wnlclifn Vnrtr.hl.iff sfd um «> frnmU^üT tfn^rbt, aIk 

ihr hhhvr tiUn Wwfc^crknri^ii. Slmiilrnutus. lli^ilnli!^, KoH^^iii, nlotibs ^L^nftbt hitttcn, 

trli furjcn^ cWv r»1ti'»tti] arif, mirviuTst ihrv ^^iy.t\i& l.fliritsi^efichiHilti 

ihr<> liL*b<-ii'*j^i*Hi'|irt'hlti lfrfkri*ii will. Meist niiid bh wlspeullirli wl*?r i^ibe- 

^uQl fftl^ch^; AnguloD, iül* ofl (rrst i^ucL WucliPii horrieEort wurdoii. Macht idau 

I «]( ilanii niif ili>ti Wli1«ripri;rh niirnLprkMiin» tlnrtit noIlHn nie '^irh (ikhl nr- 

inticrri, iimpinnf^tich otwut »itil^rca ^«pii;:t hii habni- Meiiu^ Patientin i^r7,!ihlt 

mir na» ^-inc WIhuj'Ioh» h>irmln**r Jiif^pnJ- Sir vp\ mit mchrrroii licft-hwi- 

•l«rn obnp ^oinlodii-br ^oTEon und Errc jriinir'^ii im eltfrüdirn JlAii>iri nii(p<* 

wjidiJiBii. *\%sc nirh nbsolui im kein »osii^Ups Faktum )^u i'tiiiiiprii, ilaa 

ia]»tuud< gf'VüHea wlLr<<, sio au? tiem sevliechen lll'^digcwic-litt? m bringen« 

Sie ^iHtie mit ^2 JnhrPii ihreu Mauu. d^r Aus MuMer eJD«« Ide&len Gattea wl^ 

1ÜB Licbi' ifubtirulul ; uji^rofäbr vier Jährt? üaeii iJer Ebe bnb« dor ucrvü8ti 

Zi)At»ii<l tinfl:oTm«ti^ Sip fülilT ^i?!^ gpe^^hleohtlit^h vollkommpii hpfriedi^t, ll^bt 

I und «fblcl ibrcn Mjciu üWr jiIIps, i&l Mtttlrir voii dri^i Kimlni'u. A\s Urwchc 

Jhrrr Krnnkhoir «iobt niv dm fnrtwjlhrcudf^n ^^rg^r und dnu Mnmitiir. nti, 

L ^il ftb- fllr dm giiuKct; ILiutibult AlMn uafkoroiueii muß, Ihr Mnjiu vordit^nt 

ki4«lir wollig-. Siu iGiiet ein bto&<« iicuL'bnfi, ((e*s4*ii Vpruntworiiiiig ntif ibreo 

r ßchuHi^rn Iwttt. «Ich babe midi eiufach tlbenirbdtel ; iffi bin Jiösrn tlflr;rüu 

tinü AriAtrvo^j^un^on nicht |;i'W»cb^mi. £Eald äoll ifh deu Lobi<ji jCjuh b^;]ibl<^i^ 

IjjiU diL' voriftbk'deuiMi Kordtauiiizt*!! luHutr (^lAubi^fir. UM muiI dii? Kuudoii 

<jji£tifrirdvti, Allee drftti^ du r^rb einander, so daß roir mttuchm^ Ifiiuf virr im 

Kopfe virdn'^ 

M/in rcrscUe j^icli nun in dit? Lurc cinw Arzles» dor dieser j^na- 
4nnCfH' hi)Ti und i't^v[l linii Kr&nkei);;<^i^i'biebU' verHiüt Er wml widd^r 
^um SrbluMi! kunutiiTi. diiß dir Ajinii-bt Frtttdft von dt-r M'^udlrn Alin- 
to^i^ ^^^ N-^umrtPii eine lalsobe ist. dali Sor^'e, p-'i^^tip* [) l)ernjwln?iiguns 
~«ind nWÄfbpituiip: die Schrßt^keii ier Ni-uro&e «raou^ii- 

Es ist mir wiederholt pftt^sierl, und icb werde später auf «>1Hip 
^*EUc 3iurai.'kkoniitt(;D. dai^ Rriiiike diiirh uebi bis vie.]:£ehri 'Va^v ulle 
2i^y^'hi)^<'tK-iT Kniotimicti nntjce^ihlt und di« tio&uelleD boliArrUcb ge- 
iL-ügnrt hjiWu, 

leb bn^ii^;:^ iiticb \iu\ erhlcu Tii^e luJt dienm AiiKriibruiijri.'ii onJ 
lirMr^l)^ iiiic.b. du^ ViTtniue^ii der Vfitii-ntin zu ^t*ivi]iiirij, V)ii- ivrdtc 
SSitzuDj; Aldme ieh der lieneae derAullillo: „V*\v Kind dk* AufitllL- cnt- 
«(IjuuIimiV IJi'i wdehor Hele^^nidieit fiml mJ«' hii,s;i^linuJn'ii? Hit li-l/li- 
.^iifniill wird Iboen um bebten in Eriiineiuiij; Fioin/ mü^i-iHi; ^ordibliin 
fSi« wir eEwas djirdbcT,' 

«Acb, uu lJi n onniioru ich mich fohr fn>t; ^ vur mdn UodlECÜte- 

tag- Wir \\ii\U-x\ dl^^l KeNUfh innen brenjiiidrtrn r^bejimirrs »»rbnlteii, rfjif^ 

vitf uoit iMii^ drum»liKehf« ^/ejie nntftlhrft^ leb ri^te mich diLmalfi 

üHiiixklmh rtiif \\i'K\ X- m:v'hlt* srdinT Knllin bHli^'i« VtnwUrfr, djtU rÄ\; 

mit dem I>r. W. inehi atp orliinbt koktntiore, ja, <t vcrstiotf sieh mp\x 

xur BehaupLun^. mi- bHlli' uiiL ihm ein VnriiillltiiK,'' 

^Wesbalb bal ISie denn duti so &ehr err<?tftj''^ 

„Wrfl '-' Unit bi*^^ jiliK'kle dir Pnlienl.jn riaen Minnt-iil *- ^wbII 

der Aixt, der bwchuldiKl wurde, ebon unser frllhcrer Hau&am war* 

^th*x\ Sir nnl'-rrsi^lii'n b;dien, wril er _obcrrtliddich"' wurde?" — 




1 



128 Zveitflr TviJ. Die AiVttiyjWrJBL ^^^^H 

«Da« crklAH noch immci' niclit ihre ^roBc Errnron^.* 

^J», wt liftmlrlif- ni(.'h um mnt! nitlie VerM-atidtü! I'nui X irt die 
SehwcRtCr iroiticx Mnnnofc/ 

Eine tr"*TtniR're NuL4ifni>:v ei^Mjt i?irn* p-winw RivnÜtilt /wtM'hrn 
ihr und der Ujuiio, drr tier Khpbnidj v*ir^worf<in wurdr, und Hnt> nus- 
t^'c'jnjroi.ilieiu' Nei^mn^ üiiu Hansam. vou dem si*^ viir dem Anfall m- 
fahren hatte, daü «»r ihr ^wisfteniiaüon .nntrcu* gewoiwn. Nicht daS 
sie (.-in WrhHlmls mit ihm ;;ehabt \uai*.'l — Nfpmal» sei ein iiDerlnnbte« 
Wort sff'iillon, Jiber eine ^ilic Sympnlhic hllfte Kwischcn ihnen trrhrrnwJn 
und *'r fiHitf' ihr in ifnuz ofFonirr Wdft»? »oiÄUsagni dt-n Hof ^n^nwchl 
!Sie wurnchon liin^CL^ mif die SchwÄjfLirin uiftTsüchiig;, An dicsr;m Abend war 
nt ihr klur ^'wonleu, duß it Auch iritE dt^r undtTvn i*iii vrrbiiU-nt^ Liftbtai- 
Mpiel t^etriffben. Kauhi h^^lti^ dnct bt^freundeti? I'aar den titn^it beondet, 
ftU sie mli ^inoni Inuien AutVehrel tiiederflel und von einem SohfUt^l* 
kraiupf tcebontßlt wurde. Rh war der stHrk^li^ AnfaU, d-^-a -*ie je tcehabi 
h&tt^. .Sie mu&ti?n einen IVeindL^n Anei aug d^r Nilhe rufen, deir eioe 
hftlbe Stnntic zu tun hatte, um s\f tn^ I«eben zu rdcKiu rufen ^ 

WHtf»n^ Nat'bforet'ht'n LTgil)t, dn,L^ drei ihnliehe AnfUDe olieafsLlls 
nn U ochse it«lat:en, einmal an ihrem ei^t^ncn und zncimnl ;ui llorh- 
/.pit«tu^n von ihrnn Kn^nndhinen itnt ige landen hatten. Nilbcr^i Aüju 
küiifte verwi^ij:ert riie tind verbreitet »idi dej? Ausfllhrlirhen Ül«!r ihre 
Jn|j^end, ober tablreicho Munner, die Ihr den Hof i^juajahl, vric itGhiin 
und vielbej^hrt wie irewesen war u, d-^l. Diittfe ui^hr, Kio tyi^iw^hef Zp;,* 
bei Fraaen. did mil der Wahl ihres Mannen niebt zufrieden sind^ f>lc 
Ubcrftir^n iiiimer In der l'huntaaie die ICeihc von MHnncnt. die iii« 
[iHtu*n hat>on kOnnon, . . , 

Krvt ni;ch dn^i weilerer ■SiUnn^ii gelingt es« naeh Abir«inin^ 
def otH'rtiHdiiteJien Sebicht^n eiwai; ti[*fer in ihr Scclt^nlo^x^n cifito- 
drin^fn. Dii'k ^rr^ehJeht luit llitff- r'jues TrHiNiirn. K> litt nJUnlich w»iidn- 
taf: Jedesmal, wejin dir^ l'aiiemen einem iiinem Wid^nsiande he^^^^neiiT 
Iriumen Bie dsiiTL /iemlieJi li^hhaft einen Traaui. ihr dem Ar^t« in k1«rer 
Weise ther all da§ Auskunft i^^t, wa» gif? ihm ver^chwei^m vrolltm. 
Kieilich s|iricht drr Traurn »eiiie M)nderbar verstellte ^ymlx)liM!he «Spr&dWf 
die insui ergl durch die TraUTOdmitting utw.'rwiieii mtiö. 

Sil- nirhl di-n Kaijier in drr llofhiir^, wir nr /wri l'frrdrt 
nbsK'ehHelnd l)t^«tei^t, oin f^ro^i^* »chwar^eii und ein kleineü 
WBißi^H- ^Kai^e^^ irtt dne^ der bekarniteMi-n SyntUdt^ und Iwdeiitei 
\m Traume fasL rmrner der Vater, Ich durohj^ehaue d«ii TrauuiKeepi&flt 
jiuf den ei'hleij Hlirk^ erkenne^ dafl fia »ich um eimr sexuelle .Scom 
zwitiohcn Vater nnd Mutter handelt, welehf' in der rbanUMe noeh 
erweitern wurde. K* Ächeinl rine Knmhinntion einnr TnlHiehe and <nnfT 
i'linntniii«i in Kuin, Ich hlllo mieh utn^r wohf. etvr.iiL vrtn dfrr KannlM 
deH 'IVamricK tu rrrnitrn und ^dic auf Heine Di'Utuu^ rin: Ich fm^ 
die l'atißntfu. wmt ihr s^nm Traiimi^ vinflük, womut' run mir prompt 
KauiilienHzeuHri acu ertflidf'n be^ritiut. bin nie ^ddießlirb auf dwu Kera- 
punKt der Sache kommt. Sie habe aih kleinen Kind den ehelichen Ver- 
kehr /nisi^tien ihri*ii Rili^rii wleilerhftlt bi-l^iunHii nud *^yi dalN^t^ obwohl 
MC nicht recht iccnnt^l linbc. um was et« meh bandic. in ^roDe Krrcfnuv 
ir<Tnil'*n her Traiiui Myr Mrh wlir b^ehr hJs die KrfHIlan^ «im 
infanribin WunM-he« ilout^t)- dvK WunKcheu, dnJ^ flu^ .lUitttbunff'' tmfh 




titil ihr YorirerimimiPii *v*Til(*tj iiifl;;!'. Dun jn't.UW x-liWÄr^e Pfenl reprft- 
^onlK■tt clJo Mtittrr, (Ifti? kicinr, wcifle d^is Kind. si<? iR'Mxt. (Uic Btottcr 
i»t grüß tuicl <ohw;irK. «''^it ihiiiiHl?* ttfuHilel »Je ilit^ MiiUit tind wlln^elir 
sic^ All itn' StclK^.) 

Nun int il*rr OMir^rn gpl)nioh^ii um! cina Flui von Kriiinernnp'ii 
Hi^jigl DhcrrniiloJitii? in ihr auf, Uif voa mii- ihr vör^^oloyif Uf^ütTiuir *nrd 
niclii übp'TeliLt. iui fji.»p.'n leite bct»lflli(!:[ uifcd diirtdi e\nv V\\]\e vüii 
Krinncrant^cn cnvciltin. Wäliirnd sir frühor jede -Mnsiurbfliion **clei4riift 
htü. inlii hie die UTimiii.* 7.11- ge^rehr mirli. dieM-llu.' niuniell iiiif einer 
Kn:ui]diR Kftriel>cn zuhaben, (Hoimi^eMielle K«m|>oreatc ihrcr »umso; 
jj«! frlblt uieiiinl«^ wie wir si'luui wi'nli'iL) 

Dnnt ^/inie. halb nii^ Wahrheit, hulb aun l'hrmtitHki ^rcneblc 4>eäptn5t 
döf verdrHii^lHi Kmtik wird iMrifr^Min (iitwiiTi, Mii j<'deiii Tn^e IH-Iindf»! 
blc sich lie^HT und fieiiT, AUr nmh iiuiuer ;;il>t »if au, hie uud da 
von rionklopten befallen /.u Verden. Noch immer *iind wir nicht auf 
licD lieffiieu llrund der Krnnkheit p^konmicn. 

Ein^ Reihe nnderer TnUime brin^ nns ein ?^l£tek weiter. Der 
uHchiflc Tmnni l^iutct: Drei nite Juden langten auf dem Flci^eh- 
uiurkt hf/ruTii, und ii<h hrkuniriM' dnrnl>er eini^ti mi flirc^hier- 
lithcn Yäorn, dnU ich mü II^Tikhii'fon (^rwmrhe. Die dm jdK'ii 
Juden, durch rrukehrunu; nuw di>^i junjj;!^!) Cbriüt*'!! i*nrs!»iiidf n . mih\ 
ihr Mann und /,vvi'i fSrlldiT de?*f«Mhrii. VAmr dcrM'lbfn handelt immer 
wie ein Jade! Vor einigen Ta^ren waren ^e alle jn E^iuer GeselUchult, 
worouf tij<^ allein uat^h lluu^r; ^n^. wHhrend ihr Mann riich ausj»ebet€n 
hntie. die Ürildor 7m lieffleilen nnd noeb ein ^veni^ \a^i\fi m «ein, D»mala 
viixT ihr der<led-ifikc i:ekomiiirn. die drei ki'.nntcn etvms llöse;s im Seldide 
(Idirrn und everitiif^li in rin v<-rr(ifotieKH:i»s (nci-icbnmrklji^t.'ben, Sie bnlw 
(j»;piCibiT dioen Gfhmkfn immrr vtTdr^^n;:«. Ikr 'l'rjiuin sollte ihr IJe- 
wiüheit brin^^eiK Sift iat idf'crftilelilitr. Dil' lv|iistdn! Kiferwueln utjbi*l'ri(Mli>:tiT 
Frauwi- üw hektmiiJil tu wniig, wi*jl sieh der Mf;nii andprwi*itiii iiu*» 
phi. Auücrdeni verniren »n^h Iii2ei*t;redanken auf ihre Schwltp-^r. 
1 l.'nd nun entlädt hidi jdle^^. \\ar< ah mijiu?^f^s|iroehent^r FdndMeli>;ki'jt 

ftfiXnellerAblebnnn^^UwiÄeheii den Ehefr^illen vorhanden isl, auf dafiHnupl 
des Manuel«. Er wird uIp leiebthinnit: grsi^bdderti er hnbe einen guten l'oston 
v('rl*>r<'n; str niUM8i.^ dap tCJ'Tue llaii?^ erbidteti: *^r ^m jJlh'/<)miK undatif- 
limuitriid lu»] vtir^r- r^ir nieliL n-eht Ml l>i*hJindfdn . Kr hui>r keiu Ver- 
»tUiidniK illr Jhrt^ 'l^t(^hti^k('it , fllr ihn> tlij^^?niirt und ihr MOnderbur«'« 
WeflHi- Tud M'blii'Dlic-li ^eTtlelil nie, dnft sie iu h-Uieitr 7tfit wieilrrhidt 
sexuell njebt befriedig'! war, Her Ihnin leidet an P^juciihiüo praooost, 
(hre Bench^>erdeEi KliiErLrtieti aUii awi Ti-d vuji dner Au^sInruruH- iik 
Uie HeiYantidle sind Atiuivalente einen An^etanfallee. 

Wir arU*iteu ur-iter. I"ji>e Worlu' lan^ i;{^ht v^ utM'h immer llher 
Dlfc«Q Mtinn \w. Der s^nmc iinierdr(lekk>! HrtÜ. die Linien 1 nickte Qnal 
'4'Tner srhlec'hicfi Kbrwiilil rnlUilen Meli, [>er nBrhsUT 'rninni Uulut 
h:>lp>ndtirmatk^ri : Irli komme ituf die lias^e und sehr, dali dort 
i-iu Brll p*U'hl. I ti dt*m Retle liej^l eine M*lnirtr7t" ri'r?*iJU. ditf 
mit meinem Mantie ^ehr £iLrtlioh ißt. loh v^erdo At^hr Korni^; 
und Huge: Warte, wenn du na hlAt, so werd« ich dir aohoß 
xeig:«n, laufe zornit: wep und ein prolior Herr mit GinGm 
Bell würzen Bn rt lilu ft mir Uher die Stiege nat^h und 
folfct mir intt Zimmer Er will mich ktisscn und zArtHch «oin, 



ISO 



Zvcittt TviL liip Anjittihrvttriv 



Ich lasse CS abi^r nicbl zu und finde pcradü noch Krafl. ibn 
/ur Ttlr hinaiis7iMlrUiit'''i <i"d sie liinltr ihm lu H<-hliel*e&.' 

LHc Anfll.v^o «licr^CH Tiiionic* wnr »ohr knchl^ Da^ -,Hott auf d^r 
StTttßv'* rt'priUontirri itii 'rrnurnr dir Dinii'. Hrr Tniiir» i'iithflNl dt»ii 
Tvil ihrer (Itilaukcn, dW. diu vrmiLMiitliohc LntrciMi ihrw* Oattcn br- 
inTtTeiu Kr «»r **k j», tiill dt-iii div Fr«u int Bt-iKt ;7t'jt|)lt<1i hattr- Si^ 
OTtJtj^pt ihu und vt'ili ati doiii Unp^roueii Bache m^bmen. i^iv tincbt nack 
einem herecbti^ion Anspruch fUr dni* RL-vanehi." wnf »?\ne]l^m OpMcne. 
iZiminfr=frnucuzimnitT; TUni:= Vagina, J Ferner orglhl dicAniJy^e d*ö 
TraniTR's, ihiD unter «Inn hiv vrrfnl^^.'iidrn Miuiriu iHi. der t>eli nudelnde 
Ar£t, gcntotnl hin, Ks txxinnt dio Uhcrlnt;niii;:. .\iilWrdcui »Iccki noch 
eini^ kiininiK^.cnz im i-ini*ii «i^xiiHleti An^TilV int TniunihilLlh*. nn «^iii^n 
Visri?.'waltTt:unpi\'«r^uch, dt-iii aj^ vnr £»'ei Julirtin IW crleffcn vrAit- 
(„Ich linde noch die Kraft, ihn lur Türe hinaus in rirfinpen.") 

Wtn* wühreod drr iij||r*-*ndeii Th;^ ühor den Kbniiann ict'^isl wirf, 
Ut nicht icc^r^de «chaieicIielhjilY: wtlliRnd ^ie bioh l'rUhi^r als die 
t'lUcklich&tc l'Vnu schiidortc, die den hebten Mann hat. hcslrcbl §i<r nieh 

t'iHzt. fluf jede iiiijglii.'hc \\\'m ln'^nt'inteli -in machen, daü w ei^mlieh 
Kein VVnndcr p^w^m wflj-e, wenn sk ihm die 'freoe ^cl*rocheÄ httlle 
Lof;i--i^h sem ^leh dioM"« Thonu fori, m» daü in den rbl^endtm Tniunieii 
nnil AnalvMm sämtliehc \V]idir<;r, du' sie hieher pjliaJ'l, atifttinch^^n^ 
Namdieh >rf»hori m diesen auch der Isizte \rii Dr \W. in dem sie. wie '*io 
jeut £ij;jihi. eiiift ^roüo Nf^ii^nnir hatle, was viir ja als Anlali des h^lir<'i» 
Anfalles erknnnt Uid>en. Ute woiiere Analyse er^bl. da^ die Anlbillo 
an üochEcilstntien von Freundinnen uiid ininicr niit einer gewissen Cuip- 
lindnng vrm Kifr-r^ueht nnd }im\ Vf>r(|tiiekt wanm- Kf^ ti^t. »Ig iih 
sich von ihrcrci;;trM'n Iloelizi-iistiacht eine ^roi^e Kn 11.1 ast^hnnj: 
hiit in dj^iie Zeil fort|dlhn£eri ^'Urde. die. Im l'nliewnüien wirkend, 
lin drrartitfftn kritihrlu-n Ti»;>^n dlv: Anf^Lili^ hervorruft. 

Endlich i^G&teht ^le^ diiü ^ie ihren _Mann eipentltc^h ^r rdebt »US 
Llebft ;;ehciratel hat; ihre Liel>c hahe einem nndcren ireiiön. Auch diOMr 
war merkwiinliitörweiKe ein Mi^iÜziner guwewn . der ihr einifce Jährt 
den Huf geHiacHl h&tle. wotnn sie sieb wirderhult umnnnt tmd gd^üft 
hatten, Nntdi v<dehen I luanniin^ri'n >ti>i sie tUrehierlieh auf^ftro^ gOW«Wi, 
hlUle NÄehlt' lau;; niehl M-hlal'en kiSiinen t ^voiHri nie wich in ecnelleD 
llinntaaion erglnff. Feines Tai^eft erklärte ihr der Wedr/Aner, der intiviftc^n 
Ihiktiir ;:i5>vofdpn war, er habe aieh die Saehe reiflich llltei^«^, 
sie ^elen beide arm, sie ki)nnten e« zn nicht« bringen, eü wäre da» 
beste, sie veniehletcn aufeinander, Dnrüber *ei sie sehr vn^Qeklie^ 
getvesen und h]it1e nieh lan^- Zi'ii nirht Irötetm knnni.>n. 

Die-'w nescbiclife mnU icli in ihrrr bn^iten An!»ftibT|ih.*hkeil dareh 
drei Ta^v. hören, wobei mir kein lAlail enipari vvnd. In E<okhrQ FlUlen 
liüiüt r^ fleduld bdicn nnd tvjirten. hiü neue S|»un^ii auftjiueltns. WiodiT 
bringt uns ein Traum die neue Fährte. 

ileuie oaehts habe ich In meinem Zimmer gcbaiiet, 4ft 
kam die FrJin N. herrui und «ngie: Ach. i^ic bad«n jeiEt^ das 
i»t ja tiuii^ezeiehnet, dv. werde ieh jk'leicb milbaden, Sic ^etKie 
sieh zu mir in« Hnd hinein, wobui ^ie mir fortführend 
Koiiii» lim Kille maehie: t^it bähen einen tichiJui^n Kür|>cr, 
er ist weiß irie H&rmof. Was weiter geschehen ist^ wcifi ieh 
nicht. 




i 



XntllrliMi liüHi- iinü <]vt SchiiiL^ -Iftt Traum*'» wiTtvoUi* AufVlilranfTüo 
Ijrinpij kruiiicij. AbiT <li« inTMritori iTiUihclicn TriluiTi*' ^inil --»n vri^lcckl. 
Jiiü «ic ilic l>mialt> Sicno, den Sd)luU:ikt nie Idiippn, Dit^s* ist nur in 
den l'cIlutionMriiumrii der Kuli, wo &idi diti S^?xuHlilill «riviTlUllt /,HkI- 
Id diesen FftUen ^verdran^er ^rcxnaütilf" !i<.»iCt e^i imnior tvpUcb: ,Wa« 
wci1*T fro^chHioii, ^vciß iMi nicLt." <Mci': ^An ilcn Schiuli Vaon ich mich 
nichl orinui?m.* N.itürHHi! Son^t wilrr jn die j^ani^* Mjiskioi'uc^ der 
Sc3Ln,ilitEit tlhcrHU^'^iV^ In dir:*i*in l'allr i^t w M'hr tu tirdnncm, df-nn 
gcra<l».* dk* iMUlsi.-t/.mig *\t'M Trumuns hrUtc uns iniL-rcs^irrl; vi^ hnndcJt 
Äifh oflVnhnr um eine. homow'\uf'llr ! ^liJint.nMc. 

,WuÄ \riÄ*(^n Äi»j von dientn- Trau", tVw^-*? Soh. 

^Hic kommt linnti;? xu imr. tr>t UDC zmffulkndr Hc-lHinlicU, <iie 
mir üehr jjo^lU.' 

Wir hpinnen diesem Fnden wcitcrr und nun tAuchr'n eine Mt^nge 
weiblicher Gesialton anf, mit "Ii^ncn siu in Fr<.'"ndw.'VHft lüVte, unier 
»ndrren Jincli das MfidMirn, mit ilcni wi« mulncllr: Onanie getrieben 
hnt, tiiid i^hlieülich Hin« Mtitt<:*i-. E»; i*rpl>t r^ioli mit Kl^irNcit, daß €« 
die MiillkT wnr, dir dir i-r^trn si*xuHlcii N^i^'iin^n in ihr jcc-winskl 
hat K* tinbc ilir niiin<'i" ein unH<'h*^in'os V(?rjnHip_'ii ircnnifrJit, wTnn die 
Mntrrr wi'li lins/iiK- und sie Inilllti' ;ds kk^iiiu?« Hnh\ ^clux^i-klirli, wj oft 
tM<^ HUP d«'ni Zjmin^r i-ntft^fTil wurd*?, wenn dit* Mutier ToiJi^tte niuehtc, 
Hi»* rm^'ii'rti* w'TW Krunklinti'M. nui nachtH jn^ Botl drr MullPi -r-uomiiH'n 
SU werden, was ihr iiinncr j^rulit-e ViT^iöp^n Lorcitot hat. Noch honte 
Ist ihre Nd^run^i zur SliiKrr Hur mirndlicli Tinf** nnd ?^*arkiv Ich mnche 
nVe dnranf anfmcrk-irniv dnü wlk' MenK'duMt bJK'xuell vcranlnjfl »^ind. der 
iint* tmdir, diT :Liic]rrtt ^f1■ut^Tl\ d:iU ifft'fMd>»r i-iiu* hoiiutKrxur.llr Koin- 

En^.Mili^ tu ihr tati;r jnM, du^ v'iAlIcitjhl wdmid traj^'^ iIaIA ihre Klit higher 
intr glüirklitdit" p'Ave^n. 

Nun aber kommt eine nierkw1li*di;:<? TiitMachc: Unter jenen xvcilh 
Itehen Personen, «n dem^n ^le eine ^rnüe Zuneii^uns halle. ^'eliiVIe auch 
dift Schwoflter ihrnn ^ictaj^ren Manneis dioscibc Sohnäp5rm, dio bei ilirem 
leiiicD Anfülle ciuf_» protti? Rolle fipicir.c. Knr/ mich dem Hrnclie mit 
ihrem ersten Hriiutiirnm wnr ^ie zur Bcrnhi;:un^ ihrer ntif'^rn.^iitcn 
NVfi'ni niifs Lzind gel'iihrrn, «»'ii'llmt su' Vi di-r ruMiille ihres Mntinch 
fjrcondliöhü Ani'nnhtur tiind. Dii* Sehwjiipiria war nttmlich ihrt: Ju^i;nd- 
RtMiTidiii. Sie vtrnh^ftniHre keitn' K("h"ji;j'nht^it, Ipei der sie sie *lf!mn*.'h 
nriiurmcil nnd uIl7illl!i;^' Mnh" kÜ^wen kwititi^. „Sit^ Iflbten wie die Tmtei* 
luubcn/ Am Liiiidr nun hLilTe ttu' zQ wieJuihoIteii Mak^u mit der 
ik'hwc&ter da»^ Ikn ;:i't(nh. Mulueile Onanie h^ntrael m^ sie hiittcn 
aich Immer nmnnuT ^jhaltyn , sich ^ükQlii, sieh um die getreu sei tijicn 
Schönheiten des KÖrpei^ beneidet, sie g:opncöen und dergleichen, bi« 
fil« Oftch nnf*ndlicli'.»n JjeTik*»MmiXcn einschli<.'fon , , , 

Die Szene beim lernen Anl'nll mrkio in z^veifnchcr Weise crrf^nd. 
Sit' w!ir mif I>r W eit'LTsl^chtijj, Aber elx^nwi firerüllehti^ nnf iliro 
rwlmMRcrin- I>ier*c Liebe aum j^hitnen Mlidcben spielte c.in<j ^roli'' Kollft 
Itfdni Zuüiflndekömmeu üirer Lhe. 

Hinnjal Hci es Liehommen. daß ihr jctutc^r Mtinn ;:ctvvungcn war. 
Im ^Ibea Zimmer lu sehtalen. Kanin daß sie aich niedergelegt hntteo, 
war der Bruder inn Zunmer ;:ekomnieu nnd hatte sich im Finstcrn 
fDtkleidL-t. Kr sei alf^r als ilie Sib^verter schon fest schlitzt" — nnd nie 
crfrcDlc sich immer eines tiefen Seldnfes — zu ihrem U'.'H gekonimim 





y^^ ^^^^F j£w«tt«r TüL Die An^tbr»1«Tia^ 

lind balif Äie cnnx k\:^- von r[lc'kvTArr#, nhm- iljUt e^ ttic SchiT«l«r 
merkPH könnt»?. wU-U^rhöh iiüf Stirn üdJ Aut:<ri ^-pIlüW, iJa* halte 

ruilii^ll, vijxr M(.* uuUer6i»ndL% gk* ihm atoiHühlüi^en, 

Wir äcbcD hier ctwus, was im Leben tchi h^uli^ vorkommt, den 
Umwpg clor Ij'iüetiÄ'hnfl Über eine zweite Fersoti. Die SeJiwotcr liAtte 
die homocK-xuclIe Komponente Jir ihr mAchtie aiif^wUbU and iliic 
SexualiMt jC'^>wjL!tl^ iriv^^, Ka i^t dw-ti vin Beii-piel vnn TnmiiwknptioT] 
der Libidii vnn der tjiniMwrxd^-llc.n ;iiif dxv helerü?iex»eUe Steile, ein Vorgati^c, 
dct Mien^o M dfr F*\iernn;r diT Hiimoie\u:illta: in It^^u-uedr kommt, la 
diesem Zuatuiadf war hie ndliPtvtTHiiinJlidi dem \'erl;in;:tirL drf M&iiufti 
leicbtei xngiin^iich und liel^ sieh leic^hter im Minncifpiel locken, 
konnte Hch leiehi Torni^heD, dali mv z\x dem Bmdnr eine gr30e 
Neigung baitti«, \>.i\ivt niiijZ im riibevmQton der Gedanke mitgenirkl 
haben: Wenn dn tlen Jinider heiratest, wird dir die fi^chi^e^ter noch 
Qliher kommen und t>leibi dir irhulkJti, Aach die ici^^^' Ahnlk-hk^'dl 
mit i\vY Ftt'undJn ^^lielte dnlii-i mit, 

Abnliehe Falle h;ilt^ idx 5fn>r beobachtet. Wir werden iioab ein 
inäniilidies llei;eHs|iiel kfiuiien lenif-ii, 

pSülche Umwege ^irid es, die den t^nerfatirenaii v^rloekea und 
leichl Über seine *^ip'nc Leidm^^clKift liinwe^Iite sehen. 

Ich hnbe tum lini^e r^it^.mi^r'^n mit Khnnerunirtn nnjenoZeit, mit 
E'VriLitdiniic-ii. luil. :Lndri'\:'riligiMi W-rrlirrrn iii^l \ rrrhr^Tinm^n tu Ititi. 
wolx'i mir J4-d('*jma] v urteil alten vnrd, wie t?niü die Knltfinisehanj; ge- 
Tve^e.n E^d, wie hjild r^ieli dh* anf!iii;:lielii^ ZfiillicbkiMt dc-K MittineM in 
rliokhlcJilaloBe BrnTalitüt venvnndelie. iht- l'ntli'ritiii, die niah wäbr^nd 
de.r Kur hehr wobi berimdi'n hni. vkin\ y\u-dfT >Air tine;;i. maii ftlhll, 
dnti die Analyse einem Knoli^npunkl ;tnH^di]'eilt:t. Va kommen vex- 
hchiedene Krinmrun^ein exhibitioiiiMi-^eber Nnfiir. Slty sei cininai llber- 
ragcht worden, nie f^ie f^ieh »nkicidelc, Ne habe »Mt-i Ver6chi«deoa6 
durcbfi ^ehtll^iteiUke^ biMiljrirJitcl. Sie hJItlen einnntl lo der Vonstndl 
IffTWohiit. wo tiir diw Li*[fon und Treihen dt^r rrot^tittiif^rten lK*f>biu?hlcii 
kiitmte. Sir ^;di H'-rrru i-in- und !iii>>.Tlieri, wits mi: ih'n nndi-.ri'ii Kindern 
kblnift Itf'hpnxdu'ii v^nrdts 

SiliJii'Ulirb i-iii Trnnm; Sif! iHt in einem Salon, wo nie Cber- 
zioher und Ke-ronf^ehirnie verkauft. Der Trnuni Vüüi sieb Jeicht 
jil« eine ^^xuelle rhnnla>ie deuten, Sie. hnt uIm Kind den Wiuiheli |Ee- 
biibt, ek'ufidU eine Ik-I^re zn i^ein. .OberKieher hi %n kl^ir« nni noch 
Ifudt-uU'l n\ rt'i-rdrti. \hi-^ Hliirl wieder /n «iner Mcmj^' nem-r Thnncn 
älo vordüehti^.'t ilin^ti .MEuin, weil nie mehrere Kombmis in ^rinrn TaM^hen 
{^elVnulni ball»'- Woluilb Irap* i-r die.M* bd sirli lieniniT wnnn er sip 
nichi außer dem Haueo verwenden wolle"' Er kilnnle sie ja tfanz ffd 
in der Lade bniteij. Sic «ei üieher. daß vt sie I>e1rü^e. Ite^enrie^iinn. ein 
in die Hohe gebender Ue^rcnt^And. j»^1 ein hüuügea Phnllnfr^rmboL l^ie 
iitt im Tniiim einr hinir. Sie h?[t m-it Jidinni gi'Aidilll^liehr Vrrbioiltinsen 
mi! einmu ^Sa[on", wti Ket^imseliirni*' nnd (■fHTÄieher j^i^brnnclit M'crdcn« 

Ttautn folf'i auf Tramu Im Ifi/.irH f\uv «rt'i-ue^ nii-lit m^hr Uihllicdi 
vordccktü Boxmlle lliaütasie. .Sie it*! nurderStrnUo: ein Herr tii>ri«bt 
sie nn. Int Kiioplioeh bat er ^latt einer Rose ein Millef^ da« 
eonsl nU Hckuiz ^egcu KindoreegOD verwendest wird. Piai»- 
lieb rnhh KJe entiMi ('iiii;/re!<«nit n pneleriori Weitere CnibUlliiup-'D 





Afutytp Mner Aiijr«lhy<ilorio, tSli 

}'haiiUL»i(?i]. dn' Tiu^ht Ell KrfliUiint; ^j^^aii^fen siod. folfjen 

9C:iudli^ Trnunia der Jii;:oud auftaucht, l'UHzIich fUlli e* ihr ein, 
ftie l;e;;?rrift nicht, iljiß nir Vh hiflfirr v**r;;<'«M"n hiiT. Sif wnr 
noch ein kJeinos Schnlmildchcn (t> -7 JhIir'I, d» riefiik^ der Ziminorh<:rr, 
dfr l*i ihnen wi>hnti\ iiih /JiniiKT, üflViptp sriiic flosr ujnl WM^rtr ihr 
»einen enfricricn IVnis, Za^kk'li mit dirsiT EriiiniTiio;r Jnlt mit ht^Tliip^liT 
AffvkTlK.'rohUTi;^ «■in Arihdl von H^^n.VlojilVn , Aiip*!. und KrHtii|irm ein, 
so daß wir du' Sitzung u[ih*rt)ri;ßhf!Ti tiiUrfsen, 

Am nfk'h^tti'n Ta^^o (-nipt^iii^ Liiit'h die PalieiiHn heiler hicheiid- 
Sio imhlt, es ftid ilir ein Al|> vom Heuen pcnommon; sie iet aiiQoiv 
«rd*nitUrIi Hiif^iTitiiiiit Die nrilen? Aiml^'Ae i^rjpht, djifl si<' dif>*Ph Ju^end- 
erlelinia die ganze Zeit hfhcrrai.'lit ]\ax. Boarmdoi^i si.^ ihr dio enorme 
GrliOe di}ii Thnllii^ iiiif^efidlun . di^r 'i'uAi in ihrer riimiiiLNit^ vi>ti Jahr 
CT Jnhr vcr^r^licrt hiil. Aiu'h hHin MrdJwrK.T rtihlU' f^io I»H dyn Utn- 
ormnngrn riTii-n iiti^^Uciier groüen 1')ialiuK la ihit-r Hoi^htt^ii^iiiudil 
tDcrklc ^i^ mit !S£.thrcckvn, duU dfr ihr iH'rdiirkinlr- i'ludlnri tdchl iin ^ 
riii)r*t*'Ti an dif unpdn'iirirM} DhiiHisiimea di"'* ihrer l'hiinfjiwie V(»r>elinelM<n- 
dr-Ti heraiinnehi', (Nelimltei bemerkt, vn-fü;;t ihr Mann Hbor oiiien iioniial 
aas^'ebddeten. eher ^'loßen r<?mB.) Antrh dit^ f'nvarii.'ton Freuden der 
ßrantDaHu sind nicht 'lingutroffcii — wc^en ihrer onani^tihchcii l*rak- 
liken war mi» jinhstheTiadi — , su ilnü ^hj eiidp.* Siandeii iFinj.- vor Auf- 
rcgunir wdnlc. Schon dninal* huttr ^xv An^tpettlhli.^ piid Herfiklopfcn. 

iH!"(Milmr ^-nUiandi'n die AufJilli? nnf 7.\vea'rh*i Wnt»e, F.\m* Wurzel 
rt'ichu* \m in div tVühcsto KiTidhiMl /urüt'k iirid npnidu/iiMlf' da-« l'!rl(*hTii* 
mit doai StiulerdGii, da* in der l'liaaUsle f)i^ auf all" Möfrüclkf^iKn zu 
Knde K*"***!!!"! wurda Andr^rKeit" tjiutrijt^ an Hochj^ciisiairi^n — zin «(»Ichen 
iraien ja diu grolien Antonie ein -* dit» im Unbewußten gebliebenen Eni- 
tSoAchungcn Über den kleinen l'hallus do« Mannes aaf. AU Ermtx daf^r 
tral BewuGtlosigkmL Heakl^tpfen nnd jener Anftdl anf, der in weiuem 
^njizen Verlaufe diw deutliche imilntorisclie Bild einer* Kont^rc^jins gab. 
Jeder Anftdl war ^leieli denj Tranino eine Wnnt^jln^rlllllimjr. Wühci Piy 
eich gu"'ihr»i'nniilrin fllr ;dles, nas ihr da?* Lel>en ni(.dit ^ebnirht haitr, in 
div^oru Müuiento cnrseliädi^e. Kh war eine Bratiinaeht naeli ihr<-m 
Rinn^. Kh koimaen nodi eine Unmmige troHscher Erlebnisse antf den 
ereien Kinderjahren, die ver^rfinj^t und vergee*^en n'aren. ^ur 8|>rat?lie. 

Von d:i ab 1"ölillt; sie sieh bedenteni hcsäcr. es nur aiüT nueh 
ein großes MMck ,ArlH*1t n\ h'ipjten. Ls pah noeh, »lie Palieniiu au 
erziehen nnd ihre Ehe r,u einer gUickliehen za jnaehen. I'nd 
aiM^b du» ^iHng in vollkomnientir Wdf^e. Erstens klilrtt ieh m über 
ibut Mißvfrplilndnift auf, Hirlf* sie ihre rordcninp^n auf «^in bcfteheidcncft. 
naiUrlieh^« Mali reduzieren: :i»veiti*nK ^-elani» e^i mir. Vorwoliiedenoe la 
ihrem [kneluueii dein Maunc p'i;^■n(ih^'r zn korri^liTm, Sie war liifther 
uben^ kalt, verschlossen ^eweeen, hatte imiaer erivartet, daü di*r M;:nn 
ifer a^^rewiivciTeil r«ein tndftse. Ivr war Hne jener Nnluren, die. iniiner 
£ur Erotik j^^reiai. .animiert' worden mllR&en, sieh aueh p*m reiben lawrien, 
und nur aus diesem (Sninde hat er die feilen Uelze dpf Dirnen Heiner 
sehitneTi Trau vorfrezo^ien. Sie winl belehn, daß e*i UlchcrUch Ist, wenn 
rine Tran jrtaubt. mit der vidlwi^''"*''' Tniann;: habe «lie Kni)»enin*: des 
M^umert atilp^dn^fl; tiie tniUMe dmin cr^l rocht daran gehen, ihren Älann 
tttiflieJi uuf» iirue /u emlierii. 




Sit* iviffl rin Ijiüclu'n Uher dU' tiulUL<n<litfi* Knk^lteri^ niul ilsi 
Ratlüioinvnt in (kr EIh* AiifscMllrt. Dctn Mnnnv hin;;e;;:i^ii vdnl beil<:tit«l, 
daü tr nJeiduU aaf Hm- *;e*unil*^ Kriu ri^t-lint^n kiiiinf^, diitl >oiiio Häu*- 
licUk^it Oir immer ;;[\"*lörts'-inv''"rde, vfvnrjer s.'i«8e>*ifllf'-^lWürfriiflaaßeT- 
haib doii Hniiti4^ befriedii^ nofl tioiner Frim nicbt liebevoll e&tgegeokomint 
Und siehe da! Das ^rolic Wunder irdin^! Ein aeocr LielKvMUinc fSüigt 
f)Ir dip Widco Meitschf^n avii; «19 llähi auf, vritd jltn^er, ir^t nht-rglUckliob« 
er ii^t der Enfncdcii^lr^ und trcaci^Lr (.Ullr, den Djnn «ch denken kann, 
und kann niHil bc^rf ifoti , duB t>r joHinl* sinni^r Intu untre» w^tiIai 
konnlr. T^r k^uin c« nirfat fjLMirn, dnt^ »eine Fntu >icl) aq verändert hnt, 
diiD s^i« niokt nirJir »u n>i7J>nr und ni^rviJK i<t. 

Nm'h mit^'jn hjJljf^n .l.-thn^ nUlin-nd wrlohnik idi iiDMer von Zeit 
za Zeil Qtne kteiiiß Bf^ic^hte and Ab^lution voraelime. muß die VTäU 
emen schweren |)»ychiftcheii Sbock iKankan» de» Hcj^chöft*»!) flber^ 
EtchrDH ilon sie 1^0 aiiBliJrlt, daQ m»n an ihrer vOllJß^n tie&nndting niübl 
iwtiiVln knnn. .Scch!^ Jahre sind seil dieser Knr verstricbp^n. AnfHUc 
und Ikr/khptV" sind v-jllk*>nini*n jre^fhwundt'nn Zw.m Ct^tmrtin \^unlrD 
leichl ribrrMimdiin. Uit* Klir iM in jrdeiii Sinnt* diu- ludf.rll<»r und 
j^lih'kltcho. 

rht'HiliekHi wir dir jrnnJ^"^ Kninkciigfwchicljlp! Auf dem Bwkii 
einer Anf^tflnourose . die knr/ nadi der Hochzeit aum Vcrschem kaiü, 
eutv% ii'keltr^ Hidi ciiici ll^vp^lerie, d^Tt^n (Imudlngen tii& in dti? frühe Kind- 
hell Kunic'kroidirn. Wir lindon allo ckaraklörlschcn KonnKi iüht^n Giner 
srhvvrrrn »uroKr: liiliintilr TniiinK'n , ViTdrüniriinj^Tn, Anlogen tn 
eu^^noll«n IVrvornimKn , ^in ilb<7n[iielltndc* i:roÜKihe* rhEiitlUhiolcbcai. 
Inti^fi'jwnrit ikI die ['«ycho^rm'^r d«r *tdiwrn'n Arißilfi- mit Wrlii^l dtvt Bt^ 
wulitnoiim, dii* irrffindtcUorwi^iso fllr Ohnmriohlon ii]fül};e Hi-n:dGhw&ehQ 
l^eLaUrn Hiirdeu. ('hnrakteri-Hiiftdi iwl iWin'i: die llmnlnHie ^«in ^ij^Hi)- 
liBoheu Pliallni^. Wir werden ihr m»ch oiui;r<* Mnlü be^'c^nen. Hiiif»p>a 
rrTinisHtu wir dir ehnrnkleriHlJhrlicn (ied;nik(in vcmi TuJt' ^^^u<f!i heben 
Wehudg. Im Cirandc ^cnommon liebte dic«e Krau ihren Miuine viel melir, 
jiJs h\e ihn hni^te. Dw eniiüglichlü dJB kcm|ik*ILe Ueiltin^. 



XVIIL Ein Fall von Angsthjstcrie 
mit Obsession. 

In cireni piF;^'chist*hün Koiiflikt «cht nnch Freud Aas Wesen 
HvHli^rie, l)ir Hy«ri"rii' hrieUr. iim-b ihm rr^dmiltii^ iiii*, wenn diesei — ! 

PLychJsvhe Konliikt iluhm filliri, kM eini* iincrtrllKii<'ho Von^tel[un>r 111^ 
nbewtiDie versieiikl \\in\ (>»■* Mi wird zur Abu*?hr t^rwi-ekt nrd zur*' 
Verdrlingunt; anf^jefDriJert. ,Uie Aljwdir" , sa;rt er [Zur Atioloici^ der^l 
Hysterie, Wiener klin, l?iindhchttn. iHi^ö. Hr. 2'* — 26). , erreicht dann flsrc» 1 
Absicht, lue nncrtrHicIichQ Vor»1elJang aut* dem Bewußtsein zu drduifren^ 
wi^nri kit*i di*r lirtr^tif'iii)f.*n liisb»:r ^rminden renK>n irkfjLntite St'xnal&ituaon 
aU nnlewnl^lr Krinneninfcen vorhanden i^ind and wenn die lu vcrdrte- 
l^iidrii VihtHiiilIiiri^'ti 111 lopsL'lit'ti aMri/i;iiivi^]k Zui>aniin<'nh[iri|; ndt diesem 
in!anUh-ti l-^lolinis ^'chruf'ht wi-rilrn kilftnen," 

Kiiie nalclie W-nlrünj-uii^ filliri ^-lü^n-der -/nr KünverHJuidiyvtime, i,h. 
%\xr CborCm^ng der iit^vehisehen ^yniplonic ini» I'hjJsiN:be oder lor 




Ein KbJJ vun Aiipili].vbt«riD mit dbaaiAlafi, ]35 

lyftlörie. An Stelle *lfs vt-nlrSnirten OMiinkenH treten Sohmencr;, 
innren. Parlistl selten, die in einem ^ewiääen geUrli^n Kniiflalnexa« 
mil dem vortIriln;rH'n Ufdjmkcn stehen, oder ea frntwickclt aicli oiiie 
Phobie, die d*.'n ^^leichcn Kmisiilnexns nufweist. Neurogen, die infolge 
der Abwehr iincrirllglicher Vor^tolluDgtn entstanden äimi, nennt F-ycvd 
,Abwfhmetm»sen*, (Die ANwehr-revc-honwiroBcn, XeMiruhj^- Znitrjdhiafr, 
IH94, Nr. Kl, 11.) 

.Wi'nn l*i>i 4^\n4'r tün^yoni^rx^w ffmon die Neiguni; aur 
Abwehr hi'rrr*tiit iitul doi'.li iiir Aliwehr einer inicrträ^lleben 
Vorat^Unng die Trennung derselben von Ihrem Affekt vorge- 
oommcn wird, so inuil ditiser Al'fekl uof j»*ycbihcheni Wej^c 
bleiben, Die nun ;£e«chwilehtB Vorstellung lleibt von aller 
AfteoEiAlion im KownUtscin tlbri^. ihr frei gewordener Affekt 
atier hangt itiub nu andi^re. an jtich nnrrtrfl<:l jcliv Vori^icllun- 
gen an, dio dnrr^h dir7*c fnUchc V>rknüpfonir iii Zwanii^vor- 
eteUnriffen werden." So i^ntutehon die? Obeestionfen {Zxvaat^vorHt«Ui]n- 
gieo), die \m der Anir*lli_vhlftne «ar nidil so -selten siud. 

Während die Zwan^'T'neuro^e eine scharf eliarflkterisierte Pgycbo- 
ucuro^e It^I, lassen ^ieb OI»si?ÄHiinien (Zwan^vrhrstelluu^'en'i in sieK^n 
Kjillen v*tn Aii^rtthystene naehweisen, Nur nillssen wir den Ite^rnff 
,ZMJini;s^'<'r>rrlluiit:en" und .ZwaE^T^neuroöc" *ichnrf vcni rin ander trennen- 
J<mW ZwanpiTu'iirfise |>r(Mliiiiert lijihlios»» Zwan|f>;vor*ttIliinp^n. Aber niclit 
jt^^r, diT an eitn^r ZwaTrghV^lr^l1'U^lug b*idN, iM pchon Zvn.ng?ineiiniliker 
Nw wenn der Zw.iu;; im ÄlitU'l|>unkt tlva Uinmehen Bildofe sieh!, hat 
man dfw Hecbl, v*m i^'tm'.r Znjm;r>in!»nise r,ti P|midien, 

Jeiiernlerdrtlekung eines peudiehen IJedankerih, jede VerJränpnn^*) 
kann emc Art Z\\tLn^HVor?*th:lluMtr hrrlieiOlhieii, dln wir weg:en der 
*chKrf<TL*n Sehi.^iduiip ^Ubäeteion^ nennen wollen. Eine einschlagige Be- 
uliitehfuJiif Millr'n wir ji.'t'Äl kpimcn lernen: 

Nr- 12. iUrr 'A. ^ mn öUjahri^er, n-hr krJlrtijri.T, ori^miißch voll- 
koniniHi t^i-^niidt-r Mmm iHdrt ^eil drri .fnhirii an lirt^i^iti Seliwiiidel- 
anfallen und .ViiiTKip-lXihh^n. Uu.^ ersti- Mid I^t dim «'ni H}|cht>r -'^ehi-vindel- 
aufall in dei Kirda.' pasaicrl. Er i?<l ein ?»Hiir fromiiipr Mniin, i'in faoa- 
liMher Klerikaler, der sieh auch politisch hetfitißt und t^lich in die 
Kirche gebt. Kiiirs n'^oiinln^s vünintlafcs Im^tr er nnri einen so |iein- 
lichenScbwindeliinfnll, diiLi lt nniznliillen di-obte, Kr leidet mvh in der 
Kirch'i an JiuHlniiliTi .>iiirKl;rcfflbliTj. hii> ItbiT Mi-igt ihm 7m Kopfe 
Winft .SohlllVm hHninii'ni, lt hukomm' nb'i.'hl€rliohü Än;;:^- Auch tuixi- 
pluibiM'.hF» Hviiifiiome liOilmi iiiHif Wrini i'.r s:r.h mir wi-ni^'i' Selmlfe 
weiter von peioer Uulinun;; iMillVriil, so bat er das llefllhl: itu llauae 
kuimtd elwa>t St-lirerklidif's pa.-thiereiK Kr verlüQl nebren llexiik wlx drei 
Jahren nicht nirhr^ Seit emi^^en Monaten lint äeh sein Ztigtnnd b<h 
deutend verseil lininii^rt. Fr knnn imr ni«^li eini^^e StraLk^i ohne Angsi- 
ffcfllhl passieren- Seil einitren Tatfi-n kann er in der MtiniiliilftrT-traße 
mir ]»* Nr. 40 pdun, DjirMbri' kommt er rüc-ht biimu»-. Kr Itiit »rhon 
alle nLnjTliehi'n Knnrn verbucht, AElr iiin<:rh(-Jir'it Ik^dmittH , ^'iimct- 
Kur#m, FJHklri7iUlL wan-ri nhnt' ^!inlillÜ aiif si'im' An^rsticellllib". Die^si^lhpii 
rilei^em fiieh tn m»eh HehwiTcrrn Kraak}n-il-^efridii"inun;;en. Trol^ edDcr 



•I ,Wo imnmr nnunnlinchrr ZwntiR im l\i'fbimib*n i*iiflritl, rührt *r vm) Vf^ | 




lAG 



Zneitcr TdÜ. Ule Aujolh^vUrfa, 



«i 



^rrol^iMi rrr^nimiiiltrit Imt <'r sr-lum *?ini^<' Jjihiv uidu ;iolwiL'hli?T Er bi 
seinem ITon-rr, ilnU t-r in cter .Stmlf iKiehlüD wnT. 

Minier T^t^f jiTi^'i^ ti-li niicHi mit ili^m rjitii<riti-r^ nhnc viucn AtiUiill)^ 
puiikl zum Vcrsliimlnis seiner rholäu ;;i:t'nnJv^ii xii Ijabi^in. l^r hat tu 
tlf^ Juj^e^nd [iiälii>r ntiHJiim, niu irtwiih Bestiinlrr^^» ^»rlHii, lint ('in(» nor- 
malem .vita t^eximlts". VoQcmoa)pF<>'chi?^(!hrriKotj(1ikt wilJ or iLÜhts wivrtca. 

Da lierjulir^i t^r mir eÜK-^ Taps vujl i-iiii^r OI)Tir>TMiijQ. Soifi KLitacrhi^r 
kündig'* ilitii den Uicn^L w^{{ er eim; tixc Sidlüiig in der Irrcnan^ali 
G. iTliidr Herr Z «igte ilniK .Ifh kmm Sie nichi zurticdchalten * loh 
sHh' dn. iSic urhfi.ltL.'n dort eine |jdx:n!rätclJiin^ und sind pensionft- 
IwiTflkli^, wns Sii' jn Ixri mir nio i-rxielcii k^)Eirj(.'n,~ Sdt dumnU virrfoLin 
ikii dcrflcdnnke, er wi^rdr von d]<.'f*i'ni Kutscher »ickerlicb noch 
Piniiml in dir I prt^nun'4t;ilt ii^icli U- h i3ijiuw>r<*f(l1irl wi-nlrn. 
Kr s*'ht' üi'n \Vn;;^'n vor ^ii-h. tiiit drm ilii der Kut-^eluT liiniiuflfjdir^, 
lind künn** den Oiylankeii weder bei To;: noch bei Naeln los werUon, 
ja die peiiilid^e V^r^tellun^ vorlbl^^e ihn aogur li^ in den Traum, 

Ich liöfdnne j^ofon mit der Psychoanalrse: «Was fölll Ihnen denn 
zuerst dn, wenn Sie an tüese Tahrt denken?" 

^i>nÜ di.T Km^ehiT ir Knhlt'nhewrdorf halten wird." 

.Wnruro ^<?r*ide in K^hh'nhcrp.Tdorfr'"' 

,Wi'il das ani W<*jr(i lio^^t," 

,Rf< ^h\ abiT noch undi're CiaMliHusiT znif^ch^'n Wen and Hti^iiig. 
Muß es gerade Kahlenbori^^rdorf smn/ Haben *ie nicht i-iuf'ü bt^soudenm 
Gmiid. an Kalilenbergerdorf xu d(*ijkf ii y" 

^Nein.- 

^Was wird der Kutscher in Kahlcnbei^crdort" machen?" 

^Kr wird :dfwl»>igi:>n, (.in Gla« Wein trinken und di m Wirte sa^CGii: 
Jetet l^hre ich Heixn Z, nneh («., er ist irr^innitr gt'^iordcn. Aber 
halt! Ha fällt mir ('in. daL^ iiiolno Kitcm, alti £ie a^ioli llruutlt^uie waren, 
einiuiil nfidi Kahlen ber;;enUirf ^'elabreii ^iTld and &i*hr >jiilt aadi Mnasi^ 
gekoiumrm sind. MHa Vater hat sieh vor »einen Äehwie^rereltprn dainii 
pntediuUltfcL daö er den Ziif; versitunit hiil, Wir haben die Klleni oft 
dnniit jrebüneell. als wir sohon envachsen waren." 

«Sie glauben al«o, diiß dicMT Aur-llug nicht #o unisehuldt;; war atid 
da0 »iicb der VntL*r ir^nd nulche iCechiu vur df;r Hi^diiivti hernn»* 
gii'noninien hntV" 

,Ja> duA haben wir ;70(;lauhi and die Rltrrn iiiimf^r damit i^hRo- 
apll: >r>in JriURrjwtjaiim in Knhlealn"ri;er<li"rl'^l — IW «iir diinn m> rin 
fttilndi^'ßr Aufrdruok fUr ein Brautpaar, dus vor der Hochzeit an Kind 
erhaltni \\:itr 

j,Ls liat den Anschein, als oh Ihre kindliche Thantasid eidi 
mit diui^er -Szene mehr beschnrii^t hJllle, alh Sie mir l»ihher r.n^^beti 
haben. Hat Sio der Vortali oder viehnobr die Lr^fihlant* v«n dcmsolbofi 
nicht M^hr r^rrtigt?" 

*U jn, eri wnr eine der crrep-nd^tfa ThaiitaAion meiner Kindheit. 
Ml uhrlhe (tjir iit^ vnr, wie nie.li dir Muia»i lH*noiiiiiii'fk iiabcii ma;:/ 

^Dmikit i^ben Sie ah»r %u, daß Ilir tiesnelles Begehren in sUiid- 
haflcr Wdt* auf die Miiittir ^'erSebiet war."* 

Herr Z. Bchweit^. dix» Thema Htheint ihm peinlich zu ««in. loh 
^eho wheinbnr nidit wdler darauf ein und IV^LjCf*: 

„Haben Niu vielleicht den tJeflchlccht^verkchrder Kliorn bciunMiH?* 




Kiü Foll rtiD Anplhyatflrin mh ObHuMicm. JJJ7 

,Sßhr liiluti^;, icli wjir du-niiiN II Juliri." alt; die Ki'hlftryimtiif^r 
li^n iiebeneinniid*?r. und ieh Imle wlederliolt ntoht gc*clilalVn , um 
luuAchen au können." 

,Hai -SU» tluK nidit errotrl?" 
«Bcdeatcnii. ich hnbc ii;jbc*i immer omtnim,* 
flSj>, cluM KnliniSir jn InImt verscbwi<.^;^en : offenbar wtirlhre l*hnn- 
tasic wjibr^nil cIcä iinjinitirrns bei Jer MutterV" 

Horr Z, schwelg, ilrutu ^ll^ er; „Sie erinnt'ni midi, iliiü iHi Mcbon 
ftlö KJ^* kleiufa Kind f^in großes A'rtrgnÜjrt^n gebnl»t habe, wi-nn dir 
Miiiter »Ich ontkimdrt hai: ju, ioh habo jode Irole^fnhoit knUfii, um 
einer flolcbcii Km- und ^lüklpidull^'^^7ell*■ lK?iiu%v^^!inrn, " 

,Sie Be»ht*n Jilso, daß dip ZwnngKvor&tellni]^ schon dnen pewiRBen 
Clmnd lor afiVkiivcn Färburg hat, d. b. mit iindiTcn WortPn: Weil 
ich so früh ^'i^«c'IiUh*Ii tfieb vrrept wnr, weil ich i^o frtlh 
«miiniert hobt.-, wtil ich in ^ esclilcchtlichrr Pcrvcrsitllt 
■neine Godankeu nuf dU? Muttrr ■reriLOLi<ii hnlir, woni** i*.*b irr- 
s^^innig wi^rd^^ti und deHlmlb der rifdankt?, t[nl\ lU-r KutMi-hrr im Knlilrii' 
ÄKT^ronlorf talten wird. Abi^r hitte, «u^c^n Sic mir» mms Ihnon nodi xii 

,Der Kutscher, den ich enlla^een babe. pnehl f^inf^m atideron eohr 
AhriJicU, mit dem ich etnat- Tlidi-uEA^me^ i^rlebL babr, dah mir vnlti^ 
«jntechwundcn w»r und dat mir plützlich nnftauoht. Ich war mii Lande 
liel niciiuT Taut*', nn-ii-llist niirli ein klninPi' Jringr die Omini« bdirit 
^moii miidi tri dir ll^-ln^imnissi' des iiOKcIjIcchtsIc^cij!? o]n^v^.■ib^^ Kr ver- 
■•irt mir J'im^f* Tu^irs. daÜ der Kuisclirr rntjurr Trt.ntP i^iiicn niiiri'lipurr 
^roÜiMi l'enis liabi"- niid oitiid'alil mir. dt^nselbt^n (.-inmnl ru(zntii*[ii'n, kdi 
^r<Mimrti- [iiii'li auch ^isr iiidil. und vuilnnKtc von di*tn KmIbcJut. trrmi'i^fe 
wnir tH>in Membrum at^ipen, wuranf er orwidoilo: -Uil^jrobt not so bdUp'. 
«.UiH ku-it aik Otddi-ii." Kh lir-ß mir keinp Ruin?, iirb m^iehit^ meitipr Mutter 
'^i.ir» die i.'hr pci t'crdorben, dor (.'hmiaclier verlang einen Uuldon für 
«luH Richtmi und M^b^indHl«- Muf diem* WeJM' den dulden, eine fitr 
»iijflon: dnmwUt:*.'ti V<ThJlltiitssv» Imhe Siminic, licrmirt. IJen dulden e:n\> 
ich drm Kutscher der miuh auf den llL'iibndim fUhrti.', wjj^nlbM er mir 
«eia Ulicri Äöi^rti», <liw sich inr-rkwili-difrer^cii^c in voller lircktion befand 
vnO (atsHi'blirh fine un^ewülinlldie llniÜi^ Imlh'.' 
^WatJ ^feschah weiter?'' 
„})jLTaii k;inn ich itticli iklehl erintu^rn.'' 

.Hat der Kutscher nicht von Ihnen peivi.*se Liebesdienste verlang?** 
Herr Z. *i!»liu('i;ri l.'in'^rrr TaU lind meinr endHcfi ^ti^rkciid" -leb 
^-luubtr, wir ivnnten dünn pesUiil, der Kniechcr ^^nrde hiniinfcr^enifen," 
leh uierki?, dali dalilnirr mieb mHir »^fec'ki, was Hnvr Z mir jtrUt 
Xtcht unvt^rtrman vvjll. f^ehlioße aber anr« witicm Hilnspem und \Vfirj;f*n, 
(Jer KaNcJn.T büilc v*iii ibni ein*' Kiiiftlliruavr d<'* Tenie in den Mund 
Ycrbn;;!, wa« er nieht linkte, nbleliur: ^r konu<> ^i*"h riebt erirmorn. 
Ich niaehe Ihn aui^uerk^iim, daß e& etwas ganz Außer^wöhnliehe^^ ist. 
ilaö ein KiialM! eine so hohe Summe (Ur den Anbliek eince milnnliehCB 
Gliedes optV.'rr. eine Smiime, fitr die er ebenso den Gcnuti der u-HblieluTi 
Genitalien bhftt hahni künncii. Die«*er VorffaniS lasse mit großer .Sicher- 
heit uiif i'ini' humosr^itrlb* Kompom.nl"- in seinem Wr*rn Kcddii-ten 
Und nun kommen tine Keihe homosL-sueller Ennnenin;:en : \h'T 
KTiidR\ mit dem er oimniert lint^ undere freunde, bie er darauf kc^mnit, 




1 



138 



Zwitn 7ü\. hio AfiEiih.ntcvi^ 



Jaß Ihm si'iTi GyniiiiisiNll^hriT nntrrn! ffni .^xiftTiig ia^pi-Wn linMi- 
Valer 7M ilini zti ßcmtcTi. Dicwr scheint dm Vntcr ilnnuif imfincrki 

ihm kmj(l^*^'}"'Ti - ihtü er diirc-lj dnn l^iictvr i(plnver i'rkiaiikt'ii wn-nle, 
ilfttt [^r <li^n VorntaiiU verlieren kAnne« h\Gd wcrfitMi idU:»<> and 
hkiiliclir rruphfzeluQjri'n im'Ur. 

_D«f* habcii Sic doch nicht ^rcfflauU?" 

^Neln, Jibcr der Knyk\ dir zuerst mit mir miftnieii h»x, \si iirir 

.So, w*! Wa« liiit IT llim^n Ji'rm pi>iigl?* ^^^ 

uKr i*t jetzt Mmri^trnt^Jicni^r Kr vi.'rtmiitr mir aiu lt babc jctil 
HTin Riiri'zin vwiitchrn dem Etl1r^cnfU'isti>r nnil di-iii Mupi'tniudirt'ktiir 
Dii^ tiia^'lit^ iiilrk ^Miu. ^tutd^ miil irh rrn^rfi^ ihn. nii- lioch n^Id 
(Mi.ilt uJUi*. Er Äft^te: :2ü-ü(H) K, Da katjc ick sof^in erkannt, dab der 
Munii i\i-tt Virsiünil verloren \inhi\ denn ein Mjipfiral^dioTicr hat hock- 
«ten« 2UU0 K und nt nicht. \Tic er mir nockhcr ^r^a^i hAt, der iiiiinkc 
Diitxfrcuiid des Bür;»eniJ eis lere and MnidhJrßWirckiors." 

.DiLs hat -Sie also p.'WJiltij: vorsriniiMt, woil -Sio gcglniibt hnkmi, 
CS Hfirrn ilic* ilic skklbarci l^^lgcn d**r OnnnieV'' 

.Jn. un^ullkUrlEcli liabi' i<'k mir pMiu^it. i-r ti^t vom Onnnk^n'n 
*ö blöd geworden,* 

,Nnn j«t e^Ja ffun« klnr. Hinter dem KaiEicher. der Ihnen i^ÜoiÜjzt 
bjLt, r^rijirtct i^i'h dtr Ktit-Hcktr. dt^r Sz« »ii Ihn^ UnatneEcil erinnert und 
mit dem Sie ir^nd einen ScMialakt aUf^cflihn haben. Hinter Kahlen- 
hergi-nkirf veibJi^t bicli auch drr Vater, der Sie viir der Onanie ^vvaiTkl 
und Ihüeu lll;HlhciT profihezeit hat, Allr^ verdrUn^e VoPtltlltJii^'n, ilie 
ftchon imstande wllrcu, die ZvxAngtTor^IcIlnng licrvrir7unir<-n, :UMn ick 
vennnte, daü dn^^ Gchciniiiis dicmT Uh^c«i^ion i:i>cK nwht vüllkwiimeii 
nnfifi^lÜKi iflt, Ihiltcii Sir irdr wlina ii\\r*< ilnrauf Ttc^Üt^lii-lir giwa^i? Üilrr 
milt tlmcn uiM-'k ei^vaK ein?" i 

V.m] nun kijiuKl da-* MerkrtÜrdifr?^ti'- Herr Z, enJUill mir ver- 
^pk[ed(■[^e Diii;;e, die ftüinen V«ler aulK emjtllndlichf^te heUslen, Den 
VatiTj den er uagenjeiii vereint, *:erade/ii aU eiiieti nHli^cii Icirocbiftle, 
von dem er aber nach dem Tode ?^flchon jrehiTt hat, di^ «infa^ 
unp'LaubltL'h seien. Sein Vater habe ein arme« Mädchen vcrlllhrt, ilaA* | 
Mlb**. nachdem er zwei Kinder ^ebnbt, *.iueo hi^*cn h um eine nnder«, ' 
1^<ichcre 7M hr irairn, <-r hnlir* Mrh Seili-N*-|irrb^n i^rlnaliE iiiid drr^leirkf-n 
lk>ehitl'li(::uii;w:ti mehr, 

hl dii*vin he*tn^bT^ii, drii Vjitrr -/ii lii-la^ti-nH den er jt^lzi wAIjtmuI 
der Anrdy^r' tiat dem 1-Ini[i(indea eines pesuellen Rivalen bei der MuHer 
lieirmditei. sucht er auck ehie Kntsehiildii^n^' für weine eigenen Al?* 
lichten. 

Dah Wiekti^flte kommt in der nllch^p-n SiiAung. Kr hat selWr mII | 
vielen Jahren ein VcrhfUlnis mit einer Frau« die er Jetzt am Kebeten { 
»it/cn laKM'n mi^eliii.'. Kr mücdite Mkcr s\r hlnwrf^p'hrH S'w ixt viendg; 
Jahre alt. Deshalb kdiin er llbcr Nr. 40 nicht hinaus^^i'hcn. iui 
Hmu»;i* lebt aaeh eine jan^^r^ Nielite, die ihm anfcehlicb ^invi ^deich;;tlilE^ ikI. 
Hr ikI aber i^hr anfffOreiCl- weil ein Beamter am ihre Hand an^ohiUiea 
hat, rill HuLiprk'tder. der nielii* baf. Ria armer Sehluckcr. Kr »W 
niti loisdxrn. daU die Nichte Heb «o un^ltleklick macht nn<l ,dicM^* 




AnAlya» «fuAr An^hyiurl^ mit OhaMtlnit- 



idü 



Mi^n^hi'Li hi-iruti'tH ihif^ ^prfloht^ ^r iti^ht imh KiforAiidit. Nur nuA tlt^in 
Gi'Hlbh' witiiT WrüiifN^tirlunj: alt» Oiik<"l lu^uiii». 

Die Nielllt^ M-hläft im ZI itr, iluiiti iluh c^r iikur^^MFb ^»^LShirrrn mn^. 

Ulli ma Bureau zu ^Iku^ Vor Qirii^on Tüt^^Ti buti (?r ihren riitlK'rßTcn 
Bu>^'D» ivjih ilin sj-lir jLur^^rEv^t ImU^ Kr wiW riidit dartiri rlLoki,^!] um! 
iDtilt 06 (loch im willkürlich H Anc^h dnnml in dor Kirche, ai& ^xin ^uii- 
l)i*Ar'i*,kli'r KiriiirjlTi^iiih'' lüi: Itrili* wur, du huhr i*r kicIi ^Hlni'ht. , wenn 
tr ihr mir h4-]^<']ihil'r:ri k<inu1r> oltno >if< ^u H4iliwiti);:(Tn, 

Ii»|]j:iIh i^l ihiri %ii «^t-filin-lit p»H(jrili'ti, -li'in ui:iLl t.T t*;*. Hrt-N 
wur diiir i^rwli" Ani'iill in der Kirchs. Kr imVIiU" i^iüh ^rhon inil diMU 
)IIUlclifi\ die IJjii* sf*hr iiiiiHliirh sdiplne, dnlaaben. aWr difi Si-hwK^rin 
pa^e ihm zu selir uuf. 

Zum eisten Maie üiuohl <kr Njtme der S(!hu%frin, d«r FrÄii sein<»s 
Urudcrsi, uai". Kr ge^ldii ('udlich, daü dies diu t'niu i&t, mit der lir »dt 
inJrdin-n n'ii Vt.TliJillnis li:i1 

f^i-in ilrndrr iM wit lliiif Jahnn toi. Kr ui<k'lilc ja dic^r Fru« g^^nic 
liejrnlcu- ueii die Silndr< [luch ^'ut^^uniUL-lit'ii. Ki' f11n.'htrt ul>i-r, dii^ Lt^uT«e 
wordou djuiri reden: Ahu, <>r ninß mit Ihr richun vielu Jiihrc dn Vor- 
liftUDi§ haben. Wonn er abf^r dlo Junge helraien ^viirdo, üo uäre das 
Üercdc eiu illr ulle MmI«' vorüber, Wie f.r 40 Jd»rn alf war, hat **r das 
VerhHlfDis hep^nneu. Wiedi^r dii? wielifi^ Zahl 4U* 

•Sdni." Anfilllc iu dt^r Kircln^ sind jetiT bi^p-pjUich. Kr ist ciu 
fnjututrr MtiinOi^ difeuilit'h 8r> fromm gewordi-n, um Bnße ftiv s^^inc 
ÖUiideu /u tun. Kr bdthli.*t nicht mehr, weil ihm ein Bcichlvator iJcu 
Ruf jfL'^dx^n liut. ilU^ SehiUL^rriu ni hm:'aicn tiiid doii $1)ndhnfti-u ^Vr- 
kehr in einnrn von dor Kirche Icirilimicritu £ii vcnvanddn. 

Sein Hnnc imuI sifine ^inno g(di(iron dyni Mjld^tlien, Kr hal Aognt, 
sich tu (ulfcmin; ^xf kütinle ihm inxivi-^rht^ri vrrlorrn gch^u, Dü^ Leute 
kODoien aeb G4>]ieiunii^ ürraliren. 

Kach der |iHycJioamUyti»cht*n Aufklärunt: dr?* Kailps — ^üe Bc- 
hundlun^ dauert zwei Monule — wnrdo die Nichte um ileni Mhus 
gU8chiükt. Nai'h cini^^f^u Mocialen heiratete er seine Schwftgirrin und 
war bald vUlkommen geheilt, heinc tViltnniipkuit liut sieb seil dniiml^ 
gertdjg^rt. ]> uiiLcht hKiiti^: Wall Iah rlr-n und «chrciht aciße Heilung 
der Wirkung oiner Wnilfnhn mich Muho^icll zu. 



XIX. Analyse einer Angsthj'-sterie mit Obsession. 

Nr, Vii. tVaa A. K-, eine prolle, kräftipo, zirka äöjnhrifre Kran, er- 
krankt in Jiktili^rWpihPnu einer „Anpitiicurose" Ilüfii^e Angst au tHIIc wech- 
seln mit fKhodievhciL Vcrtitimnmnpon, wfihrond derer sie logclaiiff kein Wort 
visU'i lind in i'ini< l'.rke hi^irrt. .Sie kauu ja^n^iu d/i8 fhiiuni iiiip*beM, wiuin 
Jcr onsl*^ Antjdl cin*.-c?iel7t hat, Sic ih^t eine Irouiine Jtidnt. die ntieh 
ih-r IVriiHle d;L-* von dem Kiln* vort;cÄr)irirlM'Uf Kad iti ijj'linuii [dh'i^t, 
am tür ifu'oii Mann wh-ilcr ivin äu ^i^in , d, h. mit ihm wjcdcr ver- 
kidircn XII kiiiinen. Sie nnliin einmal das Bad, tnn^ dann naeh Hau^e« 
;;lauhte sich TCrkUhlt ;cu haijcn. Wie -^i-wt^hnlicdi tihte jHr Mann mit ihr 
Koitus rmy. Wie immer in den leixten J^ihrea, war *ie dabei in große Er- 





140 Kvtcit«L- IcLL l>k AfMTtlbyittcrio. 

1'fl^nni^ «CLTÄteiiH oluiH lj<»frWijrl m wt^rih'u. ü*t fiatt.r liii tillinlirlj 

i^iuigüii Siiiinien mit «iuciii fUrditi-rlidicii ATi^rsi^t^riihl** .Sie iiiiiUti- utiH 
dein Bette si^rin^en, lin^ jl^muiorlioh zu weinen iiij. ^ic liiitte du 
Gefühl <1ph nsibi^n TuiU-s. N^L'h (IJesein AnAill UMt ait* flinen Tajr dn- 
eilbi^, worikariT, in tiDttmurifjor Vcrstiramunt:- Immer ppinip:!« sie eio 
Gednnke, der *i>li «ti-n^a^yp wi<*<li.Tlinlr.r: ^Meine firmen K iiul er! W»« 
wini Tuil hkmui'h nriiKn K indvrrn k"^'?^*^ Wichen,'* Dir AnfKllc wieder- 
holten smh fii'il. ili'iti c^rhtcri und luilien Mtitiior ili^tiNrUirn Vi.'rUiif Jm^^m 
miil toller? dtnn Anlnllii (ii<* «i('laiiofK>liM*lio UcprcMi<ion, JcNi<'sinnl Iw- 
i;K>it<l<i ihn dii? An^c^tviirslellniij^ von lUn KimU^ni S|iHtPr rerw-hlimiiiate 
i^ch da» Cbel, so daU die Kranke torlvi'fthrend an ihre Kiiidor dachte. 
Iiiiiin*.r iiiJI der Fonuel: „Wrts uini Axth n»*iii<'n Kirnteni ivenlen? . . . 
Bloß inderSchwar£rcrschaft(l^i^ti(rntin halte rtlni'Kiadcr)if'i;^ct<ichvoriiber- 
g<?heTid dni? leifhtc H''iw*nni^', di<.' mich in th'T Liikt^itiMiiBiieriode an- 
hielt, üicich nach ilvr biilwohnunff iral wieder der SiatoB *iü(> ein- 
Aa{.4i dvMti} l'EitientJn hiitto i>iiii? HMchl u Strurnn- Ihr HnUtmifaD^ 
hntti; in drr Kninkhoit um Kirkii y rw Kagi^nommriiH 

r>ip l'svchoaimljst' die**.-!* \'ji]U*>i ergali dae autkn^rdratlidi Irb* 
haftti neiuelle HharUahienrbdt der l'afieiilm uiil Nei;:nn;; /nr I'eri-ewlMi 
(l'^ellatio'). Die wertvoll&len Aiiff*chlil*i"ie Über ihre uiihewiiQren Ge- 
danken liefcrlc, wie immer in dieftcn Füllen, die Trauma aMv sc. deren 
volUiflBih'f^^ Ituherri^chnng xnr Durchtilhning einer ADRlVhe unbeiliogt 
notwendig ist G1dt:h der cr»tc Traom ttihrlc uns in median re». »ßiiie 
Hand hat uiirh herahrl, mo daU ieh rintr Art An^^t hnll<'^ Ich 
hntte ein ganz. iiorniatL^c« ItrfUht. Uwan war ich im Wochen- 
biilt lind halte siehea Kinder uur" einrual l)n^ Dainen itagton: 
Frau K, l'ehlt ja niehl^ pit> \var nur in der lli>ft'nan j:/ 

Bei jedem AnR:snieari3tiker verrflien »eine Traume die lie&te B^ 
deutuog heines Angei^el'flhlc«. Hier war da» An^lgcfUhl auf die Bc- 
rOhrnnir mit oiner Hand ge^eholH.'n, die mr »j« ^loQ und brano 
»eJiildert, knrz nl^ die Hand eine« ManncÄ. den sie kennt, dem sie 
tiine ^n»U(- t^rxu<-lh' Potenz zalraut, da or eiiinml in dner Naehl iIcd 
KüitUA -^irl^'nutal ani^jeiUhrl hatte, wie vi^ i\\v der eig<.^ne Mann nU Wnndef 
RrKahlt haue. \}ct Tranm erfüllt ihrt>n Wüaüoli naeh einem Khf^hrueli, elo 
WunHcii^der/u^clf^ieh IhreAn^Moi. Hie haUt?(intne^-iiAaiie zu deniKoiUi« 
mit ilirein Manne) daw normale Oefühl. Xolahene nnr durch Iterllhninf^ 
mit der Klitoris Itnfiuitiler T^vpnali, Die sieben Kinder lie/ogcn «ch auf 
die öiehenfnehe Wiederholunjj de^^ Koitus, Ferner teil» der Traatn eino 
genügende Hrklürun^ ihrerJ Leiden». Ihr fehll jn nieht», nie ist ja It* 
Inedi^l, f^ie ii^t wiinler In dvT Hotfnnn^^ d. h. in (vinor '/A^ii^ du t>f( ihr 
tmmtir heih'nti'nd hr^Nter gegan^ni int, 

I)f»r /.\veiio Tiaani war kxm, aher inhaltauichwer. Sie aah elll« 
riOKi^H^ioa — nichi einen Leichenxu^ — . ihr Mann war nicht 
dabei. Der Tfarrer war unter der protien Menpe. 

1)io IJeutun^^ die^e^ Traiiiiie> enthülltr. daß ei< »ich iim da* Bf* 
^fibni^ ihre« xMannofi handelte. Ihr Mann ivar nicht dabei, da er im 
rtarge Iji^, Hii>. heilet« Me konntt* ihn nicht sehen, [>ie YrrneinuTiici-n dt« 
Traaraeft hedcalen nur die Hi^lonuaf£ Meiner An wi^onh Ott, entstiel ll durth 
dir Zensur dt-:* Vurhi'wnUlen (Frrwh. F« ;riht keinti Vernt^inun^ iui 
Traamo, Dem evuii^oliflehon llarrer ivar vor einifcea Wodiep die l'>ftu 



J 



(TCÄtorli^n- Er *oll ytti ^'iw »n<l^ro hyirfttftu. l-ün IloneiBr dali ihre Oe- 
dAllki^ii auf i^itien fa:ili-rrti ;;'i]i^4'n. 

Au focti luchsend t^eetjifid dii- ratimiUii «uK-rTrüiieii, i*ie habe ^siern 
einen »ehr «^JilechEon T«^ ^Jü-lit. riiJizlicb t^ä ihr im WAchen der 
Gedanke f^ekommt^n, \ks\9 Jeiat peachehen wflrd^?. w^rn ihr blann iin- 
Ycriuitlelt hc.hwrr krnnk würle. Sic sah ihn iinnicr im Dc]t€ iidi) atch 
au h'Hfrf-n iWa RrUi*s :iU l*ili/^irrin, D^^r (!rd.ink(\ Knink«^ zn plli-gtii^ 
war ihr ^ihw» i.-ini>:t.' Mair im Traume «TscIiiL^nrn. S[> habu sie tU*n- 
jR^llion Truüm von ihr^'in Hrudcr ^rinimnt, vinij^»' Titjjt*, bevor ^r Re- 
li<^inttrt hüt)f. Der IJrmJpr wnr ilirr i^rwlf und stßrkste Lii'^be. 
Auch üuu wiiHsehie s.\e m Tniuiuo lii^b^r doii Tod, Ijpvor sie ilii» tiner än- 
dert!« frontite. Ebenso hrHchm ibr iliT Traiiiii ili«^ KidllbAn^ dta schon als 
Tapiranni aiilsleijrcndL^n, niT Strhreck C'iü|il'jinpi?n'>*> Wiinw.'bcn nns dem 
ITiibeA'ui^tcn; O m*iclik- luriii Mauu M'bvvi-r krimk wr-rtlen, so duß er 
auf mt^ini.' I'rti^gi; iiT»gf.'U'io&<.'H wnrt\ U m^L-bte er J^tyrbonl 

Diese psycbi'^clu' Wiir/H ncrdcii Air in (nht keinem TnUi^ viiii Angst- 
hjetoiii^ vcntiiB^D. Wak der lAebo im Wc^t' )>tchC« wird im Trnuu»' und in 
i1«n r)llimni*n;Ti-Htäti(^en dr» Tti^.-i. wo da*« nnbr;vnliti' bt^rrntdit. uub 
dem VVeyo ■^i^Bobafll. Soloh*^ Kranke* sifid »;cdjr /tiretmul und tribnmen 
wiUiri'jkd »len Tü^'^j*. Wir wi-rdt^n eitiigir aolclit- Ta^-'ti'ätiiim /.ii iiiiü.l_\ Morcn 
iK>tih Gclet£onhüit h^ibon. AU KmktiiJii ;iLit' di«se sUndhnlYen Wlinsdif* 
IritI tbim da« scbworcr jinini^^c^ndr llnlind de.h :^rbnldbFrvvutUhcin^ acif, 
daa hei keiner wdiwtTcn Ncnrosc. ja bei keiner Ncuroöo llix?rhj;upi tVhlt. 

IkT driiU' Trnnm uiiwcrcr Pntientin hjdnnl d(.'ii Unbnikr.yijjhng 
weitvr: lirh liulo einen jtitiiron Marn icej^ohcn. Ich linbo Ihn 
nti'hl nJlbcr j^i'knniiL Wir rt'rir*-:i in ^rnLlrr f)i'*'*lU<'hrifl; ^\>^.T 
inoEUtiii Manu habe iob niulit ;ri-sehi.<Ei. Ks wur^^n noch einige 
Dfttueii da. I*er juii^e Mann Tragir, wiiM-icl Kind<^r jedr hat. 
Eino ea^to drei, die andere vier. Da int mir im Traum dio 
Zahl sirhr'n luifgrfull«!!]. Dann h:u er mich gefragt: .Wieviel 
Kiudcr haben sie dennj''" K-h hjtb^ ätol^ ^cf^a^l; ^Ich hnhc Hlnf 
Kindi-r' 

JXTJunw:«^ Mann ist etn Jui^eudbckfinntcr, der eehciraH.^ hat uod 
kHnr* Kinib']' bul, NaEJlHLdi dr(<]ieij *iv\i dir lirdanki'n am dii* ^i-xut^lle 
l'otenz die.-^'K Manm-A, Siubtt die Zahl ^iclfcn aL^^: dem or^ten Traomn 
Ihr Idt'al iKi el»mi ein Mani), der thn K^oilnü siebenuml in einer Nacht 
insamnicnbriiebto. Sic witnio diesem Mann t*ieh*^rlioh Kinder K^härcn. 
Sie bai ja lülHHehlfeb b K't\n\vr. Ibdi sieh iihvr der wiehlig^le Teil iU^jt 
Tmiunefi vcrbir;rt. be«tlliig:t der Niidilraj; . der immer dat VViy;hJijrfilü 
bringt Kr lantet: ^Diihti h.itie ich meinen Mjinn wriaentl g**- 
«chcn.'' iSic wwehte tnit Herzklopfen und einem j\ng:rit^et1ihlo aaf.') 

TJanjit entlillllt^- iie fUw wm^ Komjioat-iile ihres An^fallVktes, 
I5ic i^|>iolti! mit dem <Wankt'iu tiidi ctchoidOD in lat«?<i;n und deajuut^ea 
Mnnri »u n^^hrneii, Iti-iiti von dienern Manm* balle sie *p^'ebört. er lanne 
*ich von äciiicr Frau T*cheideii, da f*ie keine Kinder habe, 

Ihre ZwnnpBvorsielluiip. wut werdün meine Kinder maehi'nV 
war also bcrecbtipt, Waa sollte mi( den Kindern ^cöetiuhen, wi!nn sie 
*ich seheidmi his&en wIIimIo nnd wenn ihr Mann »iterU^n wllnic? 

*) B# wnrdr uu wnll fUhnn, die DeUÜfi iW TraumunAl>iteu EiuuufUtiri^ii' Uh 
örtw nor dl* wi(!blle*leri Momunl* hoirrop. 




1 



ut 



Zvfitv Tdl. Di* AvMhpIvM, 



Hit maO mmf jr^f nwi^rli« Wcif^ too ibmn ManiMr Torlki 
Dor vitne Traum mtiil^i cioc »1»« Urning- vor: Kr hnl if^cin Gi 
■ rliSft vprkAuri, Wir wmrrn nMi< hrxKtrfl itjirUUi-r. WirlinTii- 
anf ihD einiEercJ«), bis «r ttcllxtt xar Ktnsicbt jEekomnica i&V 
WH* er i;«'laii bai. Kk hat efnen Knnipf ^«^kosiet, bU er c« 
wlfdcf lurUcfchekomm^n hal. 

Or-McliAil iM bl^r .Sviu^xi fUr ihr«» GevlilechtbUrjl. ALnlidi gebnuiebt, 
wit; WrrknUlt, Liulrji]. Ihr M&nn vvTkauft m od em^n ii]i4miu ^Wtr 
wArvn n!li' ]K«tflrr,i Hnrillicr' nN irr^nt^nts zu d^trn: Ich war 

fJartlhoi wrhr wfriTiil, Kr hnt <* fmwillig ;:ctnn. Kr liebt ^c aljcr ilooli. 
Kr will h1j< iiirhl Iiumph. Kr vriti >u-lri (l^'iH'^nfl xiirltrklH-kfiiimn^n- Sio 
«ifht *\ch in ili4*tt<?iit IVattmt^, dew-en Anuly^ bi« in dit KintJKi^il tlrhn-nd 
fidi> bm riiil ihri'iri KnidiT „Geftcbttfl" nrnl fVjLft-r miJ Muiter' |^»pi«ll) 
hirr kiiDm in prnL^f n Xfl;r>'n angcdenlct i^L von laltlnklicn ß^^iv^rbcm 
(Kflofcfn} iimfci'bi>n. So M(?ht maclil sie e^ ilrem Mnone. ao d&wn 
flidicher Trtriic aic cu Kvroifeln Lr»aclic lial^ nichr tU vrird cincu harten 
Kmnpr koHhm. 

Ihro wHtcren Wflnschc cnthllllt der Fllnflc IVatun. drr ana das 
Phfinoiliun ili*r Ohi*rTi'ri|;iin^ vorAtLfCJ^n nihrt, leb, ibT Aril, lir^nfi(r 
iD ihren Trimnen eine ityllr ku ^pirlcn, Sir (ib^rtrhi;! ihrt' Affcklc tmd 
WUniehe nnf njelm- !Vr«oii, Der Traum lautt't: Ich sehr mich auf 
der Strnlto nm n m] cir^h^ ditr Fruu K., meine H^bainiDe. Ach, 
iai^D lt?h: -Slc^^ hind »iich dn. 

Die KinHllli^. die eie daxu bnii*il, fuhren kq meiner Pcrsou; ich 
K^iP hiVr |(kirtifii1U tinr die Kefniltnto nHi'dpr: Sie i«t irx citier netiea 
Sdiwniiirf^rm^IiAft §^rllfft^t. Dftf* Kind noil von imr ktrmnicn- Znr tSichcr» 
\H}\X rmt'lirinl ihr im Ti":»itmt' ilfr' H<-hnmtm." Krim K. suK-h in Wirtn, dtO 
brivAhrtr- Wrln'frarL ohtj*: dir ^\f* nii- *.-ml«ndi.'ii nünlr. U«?* ScJjwer- 

f;4nviolit iie^t iiiif ■if'iii WMrK^hon ,,iuich'. AuÜ^^nlem Articpielun}; auf da^ 
A*bti» ciii'T I)ini(\ lieh n\A\f' iiiü'li jutf dfr ^Siraße!''! 

Loht iniiu diflKG t'b(*rträ^[in^' niclit auf, a» l>]eil>i liimil^ di^ Pt^reho- 
a[iii1y--r hLi:}ion und iiiai: koiniiii inrliE n^it^^r. Ich i<rkUirp diT I'atic^Dlin. daB 
f^A Moh iiui hcxiioIIp Wünsche, die Tii<?ino Fotvon betroftVn. handelt. Sie gÜ*t 
mir xn. Aji\^ jrili*r Mnnn, dtT in ihrrn (ti^pir-htÄkieis tritt, von ibr M>ion 
erotiM.*b ^L'iwi.irtei viird. Sie lo^tohl, sieb niieli nüt meiner i^raou bo- 
i^bUhiKt TAI balH^n. 

M\i der oHoiif'ii AnKKprAebo wird die^ StEiditiin Aar ÜbfiTtrafran^ 
IHrbl tt!j(Tw'mnli*u Trc>(/dfni *|iii'lt nir'iiic- ['<imiii in den nttx^bMfn jii*l 
Trhinnoii Hur jfowiKriC Kolle, Der »ecliAte Traum entechJeiert hdb das 
WfrtMi fliti^f IVniirBiiut. 

,Kh svht ein f^roßps Volk^f^ei at;f d^m Lnnde. Da waren 
wir, mein Mnnn nnci reinige Bekannte. Kp warm *ebr viele 
r.uaics. Aber dtv anderen waron mir fremd, Abf>r brim HUck- 
;ii*ll brtlin ieb dann meinv Anuni' mil den Lwei Kindi^rn vpr- 
uiiüt. (Divii kl(*iite nnd lin^ i^rtiüv Kind,) leb habe mtt i*iiicr 
Itnbbiudin diiritbrr K**^priii*bi<n. nb ^io nlohl die Aniiiii- i?e- 
8<>bvD hat. f^ie flB|;tc: äic bat »le Dicht geacben, sie weit» niobt, 
w« aio Ui.**) 



*i Mv Tmantv üad alle oit 4k gft viNultdIkb«« Jf^ülMk ^ S 





Hiv Aiitt^*^inig di'.SL'« TrHiiTiH^s ist w?l)r kompli/irrl. I)ftr Anfini^ Ul 

eint.* Diirfitrlhirff lürch dn?^ Hc^onioiJ uoU bnlol: ,K« war **in kloinc-^ 

Kr«f in (l^r i^liidt. Wtvl^r tinrin Miiiin nurh *'it»* uikIiti- ln-kiiniik H(*t*U' 

war«*n m^^i^i^'n, [■> Ut i^in UvlurimiäEt ivH'lt* 1-onto IWout^ii iiiiim-r ein 

j^ilkH G*?h»iiiiiil») ; kftiinT hat wmh davnii j^^nmrki. Idi wiir mil einem, 

.der mir hiihp htclit, bci.Hanmu^n. (Uif* linderen waroii mir Fremde,) Nach- 

iM^ic-h ftllli ihr v\n^ ilitQ -tit* y;n\Qe Xu^hI heUn VolWeM L^nipftinik-ii 

Sabc, Ucr Trnnra i^i^ifft eine ^^roüi" Lücke. Das Wielititr*le i»-! ^"crscii»ii-n. 

Eh gt*lit KiVKft irii TniHine vor, ths ihr Anp^t inaHi!. M:iti knnn j-s IricIiT 

crralcn: Hill &c\iiollcr \'orgaDt:. Heim Klkkwe^ vtym Feste vcnwilil t^k ilirc 

AmtiKv SU^ lim ]Lic*tii!iU imiio Anuuu gi.^liubL AUrr clit- Klmler rrkidreii erüt 

den Trmim, l)n» »Kind* im Tramn^r [iHnitoT füst inimor du* „KK^ino** — 

4tiiw Ju'iGl d:i*tti"iitfjiU"- Das kldiH' und «liu ;fr<»LV' Kind »ind hi dii'sHiM Falle 

K\rr ^e!i!iifl> und der eri^'iiTti- IVtiis. Knd die Ainnir \M iiiriiiand tindercr 

:lN 'I> r Itr^'tine Mann, iit\ dem ^ie die Fellallo ausübte (Sie KC noeli 

iiijtuLf Uu^L-)ieria wie i:i dtr Kiadhdt.) Die HatMnerio, der Tvirn* einer 

IVoDimeii Frai). r(?priiKerti(!rt die \0ruiirf9, die sie äch ob dieser l'han- 

tAAie mneht. Die ihr wohlbekannte Itnhbinenn bat neun K.indcr. Troß* 

«lern wriü »-ie von dH.'>;o)i Dingen nieht^. (Siv hat »i? rii/bl ^rnaehcuT *i^ 

ATciii nicht, wo eno ist,) Uicr crwnchle dif? Putieutin iril heftigen Ang^l- 

^fahtea. 

Muh tflantu^ ja niHit, Juli di^'se Aaalym" M) leichl vor sich ffiag. 

leb fordorte die l'atietitm aaf, ihre Einlälle za diesem Trauui unbeein- 

iluBt £u »a^eiL Ihr WlderMand ^e^n die Katliülluiif,' der geheimen 

Thaniiwiio nrit3erte ^k']i dadtireli, dnß ihr niehts einüek In diesem Fall 

Italf ich mir mit dem schon erwÄliaten KanM£rriire. Ich \\vi\ sie von 

<lem ffltöi'll inilern W<»n<* de« TramneK, Amme, die nachftfun AfiÄ(»7.iüti<iiien 

Aat&n^nii lind i^i.hiii^'^rc so nuf Unineirea m ihn^n verborgenen OmUnki^n- 

^nn^'n. Diese Metliod« („frt^i^ A^^OKiatio1l1Ml" } fahrt laanoUaiul am 

ra^cbestta tum Ziel. Man hericlite £. H, dit* A<^i«iir.Eatiimi'n, die dem 

Worte „Bahbintrin'* folp>iK .Kind, ^■uH'r, KlT-^rn, Haus, M*ihpl, 

Lpben , . , Diovan. Bett, fjaniiie. KUinine, Ofen . . , Felder, 

AekerbAH. Theatc^r^ Sehaii8|>ieler. 4;efianfr, Kraakheit, Doktor. 

Hl amen, (.raitea Sple^^el, Vorli^a^'e, Brüiineii, Klul^ . .. Theorie^ 

Mi^autbrop, IMiilanthrop . . . Brudei\ Wasohtiscb, lieschJlf^ 

Keller, Wirlsbatt», Heiterkeit^ Hotel« Kafferhao*^ Wfdmhaii.s, 

Kindi^riitubcT Temrif'l ii*^het^ Oruud, Pfltig, Schnee, Unwoitcr, 

Sturm. Meer, f4irbiffsunfall, WtJstii, Limr'^ 

Xun kulante man erlauben, dall t\i^ ^ine Keihe zufälli;; ;:;ewlükltßr 
Worte dai»<lr]lt, n.1^ iM keiiM-Hwe^p* der Fall. Es /X'ijrl. f*ieh. daO nieh 
H-ichtijrö Vor^eUan^fslcomplesie auf die*^e Wcifie verraten. Daß i»ewiase 
Worte immer MJederkebren ^ bis ale dureii dar Analyse *rine verblüffende 
l^ofiDDfT gefuiKlen haben. Aueb gelten die vou Junfj (Diapioatisehe Ah«o* 
üatioriKHliiilirn. Lfijiiijf l?WXi) ^Eefiimb'neu Heselye fflr diese freien A?iw- 
ziatioaeiK Hi.'vnr wiehriirt Vor^telliinircn aiiri(ia{;hi'n sollen, ßribt es ImiKe 
Tauht-ir E* nmt^ itM rin inihTrr \Vilb'^^l:lml flbiTwandf.»n wi-nlen. Sii 
in nieiiietu B«]:<pieJe boi den Wortca „Diwmi% ^l'clder*, ,Tbcorie" und 
.nrml<-r*. 

MHne Methode hat der von Jun^ goi^nübcr große Vorteile, Denn 
Juttg ujfblt belic-bitre Rehworti' and eK hün^ iiar vom Zufall ab. ob die 
unicrsttchlc Person ihre V ors teil an g& komplexe f>reiei;ib1. Ich laasc 




j 



iWI tlnrni Kr^iiwortr «iUp odi-r anc-h nach freirr Wnhl lUe ASM^ 

FfHticnen nie nn eint^r -Spulp nbfiaäneln^ P« Ist die von i^^Auf f^ 

(ll)tc imyohoünjjlyli&clic Mclliodc, hei nrr die Paticnloii ihn* Kitifüll*' frd 

ju A^siy/jjiriüiit'» vi.ij briii^^rTi Nur iljiß ieh die Schi npw ort»? uotk-re, die 

mir willig« \'wi nbnc Witlcr«i4iii'J ifi.'f?.^l)cji werden und duiiii den bm1«r 

Analytiienii wir rinmal die nni< vorlieiTCTKle Afw7Kilii>njmhc : 
Die Wone .Kind", ^VaiiT'', ^Elrorn" ljr/i(*ln-ii t-ich uuf liiiuit* 
liclie K/cTien, die «le in Hnu^e l^ei ilin-r fnnuriJOTt Mutter (in:>iii»-b 
Rabbinerin ^'enaniiT) heobaeluot hat. Dien»* S|mr fillirt m limNfp^di^iikHi. 
Sie hat umnebcs dabeim iKrlaascIit Hau», Mlibel, Lfilcn (»idi aii»- 
k*bi>D!) rubren SEti ^«Diwnn''. dne^SziMie an» derltmiitz<-jt. Bett. L&mp«. 
Flanimv, üJcn, Inutcr *ciudlc Svmliole, die naeb ticcr groÖm Pause 
711 yKi'idcr' nibroTi. Hi<-r iriuelLt Wne ii minien olinj<' Ennncnmg niw 
der .lii;rriul Mit »Sil' war ein Itinne-'* MMchen und ping imt inf^hrerai 
Ktille^'irin'U iniK di^r Sehuli^ übpr die Teldi^r mmcIi ÜJin»«-. Du kam ihnen 
rlu Muiiit rjitj^et^ii, de^Ftra Hifai? ulTm wiir und der ibntiii liurbi-nd 
einen gewaltigen, erigierten l'enis z^lpte. 

fkilcJic I-kirineniiigeii sind *ehr hüulig, Durch die l'haulafiic ireriJ:r'"»ßert 
flieh fl<'r Vvnk ins Cbenuensclilicbiv Die feesuello Nchwiiche dt^ Mannee 
lltÜt den Wiinseh nacli dein grwaltiiji'n ['h:(llti^ aus der Kindeneil ininier 
wit'drr b<-rvorlrt-tt-n. EU-i aianrhen l^iitiinifinrieii limidrll t*^ sich nur nm 
r'hntil]ti«ti-n. in dii'Krm JMifli- wird dli' Krimir-rnii^ diirrli dir Kn-nndii 
b(*AUtiKL Aucdi *Aeki-pbaa' briiii^teiu infantile» Krlehnit^. W it^der jjinii <ie 
mit eiui^^en Müdtdun iil)fr die Felder Aul' eint^ui Aeker hiAi ibiirn ein 
Kneohl die Blunun jitlUek^^n. rii'txlieli hob erihrKieidob<^ iu di<^ Hithe nDd 
erlauble >^leh einen anbiuUclieji ünt!', Sie tlolten alle HchtiiiW djivnn tuid 
enlthlten 7.0 Hiiuso ^t\r niehlf^ von ihrem l'Xebnis. ,si(i heiiebvllfn tlber- 
banji! rine iinf;irtiif>liehr Naivii^lt. f^ahfr die WoiIp »Thrairr"*, „Schnii'- 
Spieler", die til>n^c*Jir^ ininnT notib die «exuelio lic^dcutnng de* .äpielcnfi* 
bnbtm. Audi vor mir m»^*''^ *^'- Tbt*/iter. fSie »in^ct mir rtwnv r^lscim 
\'or. „Oesaiip, Krnnkbeit, Doktor.** Sie niiiehte, icli iolle wich vrie 
der Kiierbl im Ack« r bi-nebnuir »Jll Linien, fiailtn.' Di'i Doktor tu 
Hanae hat ^^ii- unterwneht, .Spit^^-el, Vorlijln(re" ^damit man nieht *iehl, 
daili hie ann^i/n^eii ist}, itiuaneik rlllaM' und Oethra). Fhib . . . (hie 
hnt nn Fluti (relitlerDn Wieder kommen ilire Uedunken ant' meine Person. 
üb ihr die Kur elwn^ ntll/in ^ird. Nai-b i^iner Inngi^n Vtintt* tjUicbt da« 
Wort .Theorie' nttf, wn« einen Vinwnrf ^'^'tn meine Knr eiithlüt (Frniis 
AJLrr ihr lieber}, leb bin ein MiHnntbnip. Der E1iilnnthni|i i«t drr ßnidrr, 
de-jsen -«'«'sehnft* t^*'- vor dem ^\V!l?*ehll^ch'• wiedi^rlidt p^4<ili4n 
b:il. Aaeii hnr r»(e deMtlieh*- Rnnmtunp'n mt %• ruür^fUi' Spi<^le im Kidl<>r. 
Im .M'irtp^mnH" halie ?*n* einmal em iiuuer ^e tratet, ob sie einen „Grolim* 
brauebe. Ditr Raueni hiltlen allf gelneht (^Heiterkeit'), .Hotel, 
Kaffee ha ns^ Wohahan«'.'' Erinnemnp?n un die f loehzeitGreisv derFreun* 
din. .Kindersinbe. TerapeT. Syniln>l ^di'ieli (leiiehllft. dcliti komtn«^ 
die Ucibinkea an dttö Bad vur dem knti^^eben \erkrhr mit ihn?o) 
,Manm.v j^Srhriic-, Fn w eff.i-r, Nf nrnP — fcii' imt »ieb v<'i'kUblt- ,H<"»'f, 
•SchitTünnfiill" oin Bcknmitcr iftt crtnuikc-n; ihr .Mann hllttc mit 



*t Krtvd orffnbnt in dvD .»StQilJHi Ubvr U^vtvri«*» dftO ihm «ia» 



p«tifliiüa m J 

j 



loalyMi «friHr An^thyulart« ntil ObM»iiNi- l^ 



n '- «^'->, lEj. v^» <..^. «■««7 n 



Bchiffc fuhren sollen, 
pStclne"- Ani.'U i'iiipin Tiflrn strill iiiuit einen Si.Hn Kr, flf*r Miuin. ist 
vom Slaromr 'Jcr «Loewi*. Um wiircn diy J'nuiJtcr Sir ist .j(i d^Wlicli 
auch vine rrictiterin, nie int lÜi- Itiibliiiirrii:! wllwr, Sii- hni lrid#»r 
weder diu^ ^loLic rtciclt duu kleiiii^ Kind dofi Üoktoi^ di;nn h\\ biii 
dk* AuiTiie diTi Tniuiiiw (bei der sie trHik»'ii injk;htirj — Keseht-n. 

Idi liale i\\{}6e Gedankfin kette anfifUhrlict milgeteill, um ciaen 
Bopriff von der Schwicri^ktil und der D^iht rinf-r ortlenilirlipn Tmuin- 
annlvrii^^ m ^cbt^n. Sic cnthlillt iina die Mehrnnkcnlosc sexuelle l'haDtasie 
der Krixnken. Jiteiii An;?>itK<'l"tlld<' rlM*n dtin-fi dir VcnlTlLii^^ng dieser 
dciu ifcwußtscin pcinlidu-n Vorf^ti'lliin^L'n rnt[*tandün sind, 

DiT ««tenW- und l*?tti*r Tniuin — t^it- hni mir ^"wissenunften 
lymboliffoh niebeti Kinder ^:uHclimikt- tmtbäit dicAbem^Oiininniiiß Teraon 
und die Tatwaehe einer neuen Geburt, in diesem Tn\uiije war kein An^at- 
alTcki mdir naclkzuwctflt^n: Meinen Mann und un^en^n Doktor habe 
it^h };e-iehen in llllebern bl^lll.orn. Ich bin an einem aitdera 
Tlncli mit einem andern Herrn ^eätandcn und habe das Kind 
aiiKezogon, Am Ti«eh war eine gnii/ gewöhnliche Brennlampe. 
Üer KSrpcr war hi^srousgenommcn nnd da^ KindemUdel sutzl 

^dftfi Kind in di(^ Lnmpe hinein. Ich schreie; Wa« ha^t du da 
flemacht, und will aas Kind h^rausiii^hiuen. Wie ich mit 
dem Aii:£i4^heti fenig war. war die linke Seite blauachwara 
. vürfilrbl, 

I Abaage an inieh und den Mann , die wir itiicherhelden sind und 

' iiiiic^iimitdcr abrechnen. Sic benötig uns nicht- Sic liegt in einem anderen 

Hott (Trennani? von Tisch und Bett!) mit einem anileren H^rm (ein be- 

cHlininiter Mann, der die Pielieni'ache l'oleni ihres Mcinnes besiUt^ und 

lialt den TeniK (Kind!), (Sie /icbt den IVni& an, Reprodnkliün von i'hi'- 

lic^h^^n Tatriiichen,) Breniilampe = Vü^nft, KindsinJidchen = Amiur = Or- 

Itobtcr f hantafiiü eincä Koitut, gegen den sie eich an mandeh alber ;-tränbi. 

<^\Viu* hast da gemadil?) Hie ist gravid, Sic hat immer tu der Gravi- 

MiUit die Krampfadern auf d^ Unken Seite, 

I>ie r>ijehüanaly8e ergibt noch eine Reihe weiterer ^vichtiger 
-Alomente; Die liimifried^nheit mit ihrem Mnnnt*^ dit> vom sexuellen auf 
*liu* ^ounle und ethiadu' (Jebiel verschoben wird. Den peinigenden Ge- 
sunken, dub ihn^ Kinder ihr df>;mktbch ein Ballat^t i^eicu^ daU sie ohne 
i^lte Kiiiib^r viiede.r heiraten könnte. Den Wunaeh darchzugehcn oiid nicht 
[ ^ a rltdtiakt miin ei i . 

Wir nehni v^irdt^r d^s^rlbr Bibl. Wi^en der njaeubili«! |nuf-ci>x 
. 4 hn'a jUaiLne» nie befriedig, i^t ihr eexpelleB Bedürfnis aaf die Tjllißkeit der 
) ')i;iti1a.sie anj^e diesen. Siir schreit nacli dcrSÜnde nisd j^iicht AujiWfüP. un* jiif 
. «^tidero Weiöe zur Crfililnng ihrer Wünsche /Jt (celanp:en. Sie spielt mit dem 
. CiMlankirn, ihr Mann^ ihri^ Kindrr kiinnten sterl>**n. Ihre Angst ist 
' Todcfianf^ft. Ihre AnpitvorBtPllung bösOK (i^wiAMirn, Verdränt^'un^ di^r 
|i«iiilic'Jii^n VrkrAie.llmtg vom Tode des Mannes und l bertragcing anf dit^ 
' Kinder Ihre nJifii>^ion ^Meiito urmen Kinder" ist lofiir^ih vollkommen 
ln»grtind<'t. „M';ts geMchiebt mit mein*'ii Kindtrii! Di<^ amieu Kinder!" 
— -- hiill fiiibi^K ^Mcin Mann ist t^lorben. ich bin mit einem anderen 
4iire])f^e(^;i]i^i'ii. Die Kinder sind Waisen," 

Man merkt« wie schwere peychtfiehe Konflikte 08 sind, Uk^ die^e 
innen Krankten in ibrein Inneni iiiiskUnijtri'n Immer hi ea ei^^nitlieb 

A«««*l. NtriPiQ iLiiBBuaiHbiid* und ibn bttihadlugv. JO 




^ 



dj« Tdgrnd, rlic 8ii- neurotisch macht. Ehm unljefnedif^i« Frau hat el|eenl- 
\i^h Dur die Wahl z^üchni der SUndr nnd der Neuron. 

flbl'rb]loki>n wir riovh irininnl ilit> f|:,'in:[<^ Kraiikcnge^bitrhte nnd 
wir w<*rdMi da^ RntMfrhf-n miii*r .irhwrrrTi NVorow h^^^rciflieh tind^'n. 
iDfjinfile Tniuineii m HlUlr und Kull<*. lii;t»'?*tp'(iivnk<'n auf *icfl BmdtT 
und dvu Vulfti\ Von JugT-nü auf eine litiiK^ih nM:lir Vi'rdrHTijcunic Hi*rr 
oiächiij^en Eroiik. Die l'^teichuntf einer ^Vrif^tneurDrie durch Kjatulatiu 
pmf!eox des Moddcii^ Quälendf^ KitVreiidit ^egfin der t ittr^ii« d^» MuiiifK 
(Kr hatte dn Verhällnis mit (*iDcr andt^ren Fr.iHj, Schwere pT<yL'hi>4ohe Kon- 
flikte ziTiTfchcn ftegterdc imd l'dichl, Cinr !^:-hi»nkpLdr>Ho IMiahuhI«* ii^ie 
Nfi;^)!!^ iiiir l'*irvprfl3on. Ein*' durt^h VorcIriinini'iB ^^nlMnndere Ob6e§Bi{>n, 
(Mrine aniirn Kiiidtr!) Uir Vv\^v t^Jireii dcnirt [[irlnncholificlir Verxiini' 
niunicen , dall nmn fUr ihren Vr-rvtaad l^rchteiß und i>ni«tlicb dofan 
dacbu^, M^ in einer liTi'iiauHtali uiil^^rauliriap^ii. 

Kaoh der Kar Leasert eich d^r ^^nntand raech. Si^ führt iW-ilieJi 
diese Bebteruiij^ auf dne Wuhherknr /.urltck. die mc AJihreiid tiv.t Kur 
)£Otjntncht hat, Du^ ist ane reyebothcntpevUen Diehte Neue^. Wir sind 
die Krennde nrj>rrrr l*»ticnterj , Hiilnuf^e «ie un^ brauchen. 
W*?nii wo if^Fnnd sind, hui Ihrvn iniiiwr ^^twa^ and«n*e j^^holfon. In 
dirsein Falle Uatti' die l'ntir^atiii viir der INvchuanrthstr niehrrre Wuhwt* 
kuren ohne jt^dcri Erfiili; atwolviert. Währfind dorAallfl^an^ ihrer Ver- 
ilrälitfun^n r^a;c>"i(^ ^ie in der Kur ititt ^'rir&^r Aufre^nn^, dif aUinUiilirh 
bi8 auf fanl voLlMHndip^ CjoneiKUn^ abktan^. Dj(? Syin|4<>Jiie der r^nm 
AngstneuroHt^ (Itei/barki.'it, Äng^lüeln- Knvimiint;, Hrrv,khjj»ft*ii) «ind ge- 
hlicbcn, da ja die l^ac-ulatio praciviK dce Mannen nicht behandelt vrniije. 
1>ir^ Ilyet^ri^ wieh dr^r l'^yrdKilherniiir vidlkomnipii bis auf den Bmi, 
den rüm allf> JMuT]M*bon riit üinh hnriiintni;;eii, 

Aneh iu dii^Ke.ni Kalh- vim Aii>.'>lliyf*lme linden wir die rJuirak- 
UTitttiKche PhnntitF^i^^ vi>ni t;>if ^ritiKohtiii IIuiIIut*, die Nn^un;j: Jittr IVrvcrnoil, 
die f^Wariken vinri Todp eireh iiahcHteherden We><i'im. Äm-h Uier dringt^ 
da» Unbewiißti> aur Sünde und zum Verbrechen, wÄlm^nd daa BtrwuU^ 
Neil) mit Auf^'ebiiL aller verillgbnreu Energien die wilden Triebe iki«ilfr*- 
ringt .... 



XX, Ein Fall von Topophobie. 

Kr 74. Fmu F, K.. SO Jahre atu von ^enunden FUtera laniniii^ad^ 
beleibt «ich weffen „I1ati:angel'' in mein«' Behandlung, Un^t^rähr 10 Jahr^^ 
find e» her^ da set:ztEn bei ihr Angstnnrnile ein. anfangs nur Hi|»&r]ich luiJ 
lie^ Nn<'h1^ im Ikttc, npUlcr ^ch nllmäMioh :ftcii;cmd, KiiirsTa;;^^ rmpfiui<f 
sie \mm dberse breiten t?\nrt^ l'lat/i^* lin hfltip-c An^^itg^l'ilhl Jetxt winJ 
sie derart von Angvt treqnHIt, duü ^iir ki^inin ."^rhritl mehr allein gebe«! 
kann, 8ie mn^ Kii>h itntm-r v*m fiiut itt:K[-UM-\iiii\titiMnv b«gldlen laMen- 
flieht mc nele i^kn^^ehen auf einmal, k» wird ihr auch Ungflltich »uuuie- 
Ikovhalh ^'bt *ie in kf>[n Thpaler Besonder* peinlieh nirid für si« Eil»* 
k^Lnfc. Tritt mv ia ein (ic^chSift. ao wird sie v^n heftj^'cn AnjCKtaafHUoP 
befallen ^ ao dab nie kaum <lje notwendigsten Worte ^pre^^hon kamt, 
SeJbm in Bc;:leilnng ihre» Mannest iraot äie sich keine weiten^n Wt^e lo 
l^hen. Von Jahr zu Jahr nimmt ihre l(<^wegnngi^freiheit ab. Sie irijiiii 
nnf ein paar On^f^eti IK-Hchrilnkt« die ?ie in GescUachaD ihmr Be^lf^tlrjiii. 



\ 



€ 



Bio nur vuD TopophobU. 147 

cster oder ihrc^ Miinnos |.»a&8icrei) kann, Je^or Verfluch^ aie zu 
^ lilK'r (Imc üjis^en hiiinni^zTi^eheTL, wheiu-rt. Emt>n I'IilIx knnii 
«e ttböolnt Miclit übor^hri^itcn. t^io macht keinco Ansfiug, gichx in kein 
'ni4rBUfr^ in kein Koo/ert, Vorher, vlic «^h da*: LciJen m> \'ur!wliiimmi*rl 
iMttc, htttiü »i« Wawyrknroii in Uräfenbi;rg, KalU'iiletttgcbcn, Sulx, 
Pnfln-rmlnrf fnni ohrrc jfikn Krfijlj»; liurt^hgeirmirtit. Aiiüh MaiT'&nj^"". elek- 
iri-tL^hc IVi//r<iijri^u, tiroiu. DpiULii. AiMUik, i'imr Mnätkur naxen ohn- 
ii^ftchti^ getftn ihr Leiden, 

Ich nahm hie in paychoiherapcnlinche Bchandlan^ und lieft wir zufsr^i 
ilifcKranken^HchiditeenAhl^, Dif^uelfwwirdi^etirtllckenhnt^vciiveljriLcht; 
L'&lic-ntin (erinnert sich kaum an sjobv DfI.iüs. Aus ihrer KiTuJhcit vrciÜ 
si*' mir einige nllg^'mdue HegelM'.nheJten n<^I>ensJiphlii?}i<?r Nflttir za br- 
richten. Ihr Wi^icrwtiind ^*^^*:n *iie hur ist ein unendlich ^Toßer. Ka 
rillf ihr, wenn füio EmlüUo bynehum soll t^r im-hts ein. Auf tli<> Frajf*' 
nndi thrcii^ Got^Merhlslt^l>eT) «erführt man, duß sie s«it ca. 10 Jfthren 
den Colins inie.rrupLuri pflefft. In den letzten Jatr^n ist n& tasx voll- 
korniit(?D aiiäathetji'eh. Selten, daC sie ir^^d ein Gefühl beim Verkehr 
hat, Sie sei aWhanpt^ 90 gibt sie An, eine ^kalte'' Natnr und rri>b, 
vrrnn ihr Mnnn r^ie In Ruhe ]a«i^e. 

So dauert dit'«y Kur eine Wochc^ ohnt dn^ wir nm oiuen Schritt 
'TcitLT in der Erkenntnis dieser Phobie gek^immen wiLren, Sie schvrcigl 
hiirlnHekift- nnd mif dir'* Anl'fgrdcrnn^ zn spreeheji, yvü£ ihr t^intllllt, »agt 
cir Lintiii-r: .Mir ThIIi ^ar nichts ein, VTas sr>11 ich denn gprtehän? t^ie 
wi<wen eehon nW^tk Allets, was ieh 11 ewäliU'« Kcliabt hube. liabe ich 
Ihnfii ^i.'fta^'^i/ Sie war angeblich l'ifi zar Uocbzdt ÜhtT «esudle Dini;*^ 
i^lh;; nnanli^ekifirt^ hal niecnanierl^ niemand andreren geliebt alF^ ihrunMann, 

Nach dfir (.ir?^len Woelie bringt wie mir einen Traum. Die Dentung 
bt üDter groL^en ^'irienitänden vor Nidi, und hftnfi^ inQti ich etfttt 
iler gpwiibulii'hen Methmtr, KinfHlln niifstfigrn in Insten, dif' A!*«<minlioftR- 
ni€thodt? ^ebruuehfit- Mit der t^r^^lcii TruiimauaiyR: hrtrehi* ich vini^n Tril ihrer 
Widv^mtHndr. Fust je^rn Ta^ [brin^ i*\r mir daiin ftiui^n m^n^^« so daü 
icb kaum imHlandL^ bm, alle Träunjo hU auf dt^n Heet zu dt^ntßi).*) Abe.r 
tmmi'rbin gdiugt i's mir, mit ilille dew Traanjet bis zum Kern dtr 
l'holno vorandringen und der l'aiieniin noch während der Kar eint 
aulfaJlctnde RenH^enin^ und Rrteiebterun^ /n verschalTcn. Brginni^n wir 
tl&o die Trarnnunalygen in der Reihenfolge, wie hil* an& gebracht wurden. 

1. 1'rHiim, Ich war iiei pini-im KiKuzehen und war nicht 
(Ciinis wohl» wo dnt^ ich nicht tanken konnte. Ea wur eigent- 
lich i^iiti^ rulerlisJtnng Dud danaeh ist geiau^nL worden. Spttler 
sind meine hoidi^n Kinder licreinf;:r)kommen and huhau mit- 
Kv.inn'J.i- Ht^i „KriLM«r)ii'n^ füllt ihr du- fluchzt-it t-^a. Sit* hatte am Tage 
dfrr Hoohmt die Mc-nhoe und kormtG am TaiLZC nicht teilnehmen. Auch 
ihr Mann ivar am noehieilhuhi-nd unwohl. Sie blieb daher mteh i^inige 
Tage bei ihrer Mntt»'r, bevor sie ihrem Manne zum - Tanze - öborgehcn 
vrordvn i«t. (Dnitat^i sind mdne lieidt'fi Kinder hcrdngi^koEiirnrn ) Da« 
hciUt, die Fulge dieäcw Liebestanzee war die Ocbuh der beiden Kindn. 
Tan/^n wird in dif^hem Traume für koitipren gpfjrauchL li^&cifem ft-ftri* 
der crvle T^W de» Tranmccf veretändlich. Er luatct in der Olrcreotsuni; 

*) Kh i^ üieK cinn «let FnmiBn. wir tue iflnmn Wirii«r^diidQ hioh üuIjvri. Durrli 
div f^qimlnktJ'in van Tfitninhilüern »nll fios j^niii*», hin in di' umcratm Tiefoi 




1 



\4^ Zweiter IUI. IMe AB|;«thr«terie. ^^^^^^^ 

411h dttr svinlrfiUftßhAri RjirA<^iie (Kridivrlit^it ihI inil Rmt-dk auf iiiPfrfV.rM' 
kr&nz iipwähli»' löh war bei meiner Hochieit unwohl und konut4> d&s- 
halb nicht koiLiereii- \'a wur eiru^ Imrrulohe liiiU^ihEiltuii^« tl^r Knitui« 
ist erel oachhcr p^komiikf^n. Die Fal^^oii waren ineine beiden lv.(nder. | 

3vtti blf!)1)t Jillenlings n.K HhIjwI da:« Hild de« TrnunieH. tUÖ die f 
M(Jen Kinder mit^etanzt baben, Das Rutdul iet If^ieht zu crklAr^i, wenn 
innxi AUF* vielen Tritt i man nljr Heu die Kiinhuin^ ^.^tOiopri lint. daü im 
Traunn^ Kind<*r, bertondi^rfl ^Jie Rlpine' nnd ^dftr Kleine' t^ymhirle llir 
die flüniUlien hmiiK I)*t Kleine {im Volksniunde so ^eiianiill iM-itiniti-i 
Bohr häutig ftowrie „der Knabe" den l'onie, die „Kleine"* eben wie die 
„TcK!bt<T" die Vagina. Tat8iLeldich «r^i>eii nieli diene tieiden Aiudrlloke 
aU An&ll&ufer oinor innffOD Af^sozialionBreihe. Dor SnU .Uie Kinder liahen 
iiiit^^lanzl" bezieht deh i\nf die [ [miih}»rui.^)niulimo der I«enita1ien lieun 
Koitus ihercin^ekommen = hernLiöKeko:nnien). Anäerdcm tauchen ihr tu 
ilirt-n Kindern zwei Einfälfe aut" Ihr lljJllirig<T Kiiftln' — rr M'hlKfl 
iiik Zimmer der Eltorn — ieuh't an i!>ektiont.^n und Seid nrioHi^rk eil. 
Vor dnit^n Wm-Iien hat er sie gefragt „Du Mama, was soll icli itia<.Oiea^ ■ 
mein Klctjier geht mir eo in dio Hüho," Die T^jchter v.oiirt Nei^Tip Kar ■ 
ünuiiie, Patientin Ijenohäfti^l nieh im ßeUte Ttehr viel mil den Krek- 
tioncn den Knaben. Sie scheint nnfHteJgende Inzesl^dankeu f^e- 
wjdl*aiii 711 HDti^.nlrfieker. Sie IW eitVrKih.'htii^ Sie baltr vor einigen 
Ta^en den Knnb'^n llberrnHehl. ah er die (Souvernaiiti.* mehrmals hinter- 
i'.iaundiT arif den ti^teklen Arm ktlllte Sir nahm Hnen Stctuk nud 
prlij:elte ihn. Dir Kniehiingtinbaicht darch hUtVrsucht ontcnntlltxt 

Der Traum Ist jh1oi;}i nijüh bedeiiti.md «berden^nniniert. Hlp wflr 
nie Mädchen bei einem Kränxchen, das t'Ur snr {rrolk Itedeutun;; halt«. I 
f*orl lernte sie einen jnngen Mann kennen^ der einen solchen Rlndruek 
auf sie machte, daki sie ^ck in ihn vi'^rliebtc. Sie ^abcn nicb hüafi^' rin 
Rendezvous and trafen einander zulHIli^, besonder« wenn sie auf den 
Markt gin^, um einzukaufen. Die Eltern erfuhren von dieeer Nci^iung 
nnd Motzten nlle Hebel in ßewe^in^^ um jede w[ijTrn.> Zn^nmnionkunfl 
zn hintt'rtroiben, Zwei Jnhre flpJiter wuHe ihr von ihrer Mntter ihr jotzi^r 
Mann vorgesstelh, den sie aU gühorsanie Toelner UIht Wunsen ihn-r 
KItem ohae ]ac]h\ heiratete. 

Der Traum druckt aber noch eine weitere Beziehung »tu. Ihr 
Mann |iflegt seJt vielen .l&hren den Ooilus intermptu«. der ihr iHcliadeL- 
Darnuf bezieht sieh: Sie iat nieht ganz wohl nnd kann nicht 
tonzen, Aach hl der jetzige Tanz nit^t nach ihrem Sinn Sie miiehio 
vor dem Koiiiih fine längere llnti^rhiiltung. einr Art Lit^boiiw färben 
dorchiLAChen. Ihr Mnnn aber tiewrgt seine eheliehen l'flteht^n wie ein 
ireacbaft. Der Traum hat ihr di'^fion Wunsch erfüllt. E* war <rin» 
rnterh&ltung und danach [kI ert4t getanzt worden. AuÜirrtlpna 
änthnllt der Traum eine ihrer et&rkst«n PerversionGn l ihre ei:hiliit>oai— 
^tische Neignag. t nd :^war mitlelAl drr beim TrAum ao lifttifi^ vor- 
komiDonden Verkehrung tns Oe^enteil iJnnaeh sind meine beiden Kiiider 
hereingekommen bedeutet: Vorher sind dir beiden Kinder hcraosgekoiiijur^fi 
nnd U-aiübt wU auf die Enlbleüung der Genitalien, Uivmi letzte Teil 
de,r Dt^utnn^ wird von der Tatienlin cnergi^eh ab^f^lehnt rti« hat ni* 
einen derartigen Uedanken gehabt. Sic bc(;ehttftige ^^loh dberUaiipt tii^ 
mal» mit arjiuellen Din^i-ji. Sie i4ei nicht wie die aadercu FVauco, di6 
gern soblUiifHge WitKe hönin etu. 




sin Fall tfUA Tu|riipliiibie. X4*J 

Am imchsren 'l'a^v hrin^ &ie mir einen zwf^iten Tnitii:i im«! r^ngt: 
«Nun. Ui <tiesein Trauni wcrdru Sw absolut nichts Vurfitn^lii^hw fimicn» 
[)ji*i Ut ein harmloser Traum, Ich hin nnnj^erig. wie «ie dvT\ (*Tklar(*n 
ir<trdcn.* 

Dtet^er .harmlose^ Traum lautet: Ich war mit meiner Manin 
at» Platze cJDk&ut'en. [ch kaufte ApfcJ nnd Orant;cn. Ka war 
auch ein Pnkoi Zneker in der Tasch«. Di9 Prau sai^le, ich 
«otl nicht soviel einkaufen, di« Taechr ist »cfion voll, der 
Zuck(>r kftnn h^raiiRrnllt^n, jt'iiianil kann fin l)ronn(.MHj(*K Ztlnil- 
h{)]ti-hi-n darauf wcrfun und der Zncker wird br'.'nncn. Sii> 
fruf;, ob dn* rasuhi< muht zerrititien ihi, Karfiol woiile ich 
auch kaufen, doch war in der T^firhi' kt'in Plnt^ nifltr. 

Nachlräglich lUUl ihr cia, ale wir den Traum nochinaU durch- 
Itüten, FAvt Wachmann stand datiebon. 01^ Frau Kitj^ir lair: ^Dnr 
Wachmann wird Sie anzeigen, wonn or sii^ht, daß .Sie die 
Ta^c[l^ mo offen trafen undAovicl «einkaufen/ 

lli'.*w NnchtH^co zn Trtiiinn^n i."athall(.^Ti gew/^hnlich dn!:^ ffichtij;^tc. 
Oin*fr Tnimn war mir di'islialli vmi lii-dciilung, wril hir nnfiab, wir 
hätu^ auf dem Platze Diu An^tit^nfühJ ^hahl, da& d^r W^ichmann m' 
dui*h Miiif^pprn.*» werde. Dann sei sie rrst jnit Her/.klopfen , whwMiÖ- 
^fßbodri i'r^\ aelit. AuLi^rdoiu hatto ja die Pationtin no^c^ühen, daU ü^ie beim 
KiokALi|V[i viHJ Anf^t;i:i"riJhlrn ÜlK^rfall^n wridi^. Rk war danmi anmniHirai^.a. 
dafi dK'^tTl>nuiu ''inüErUürunp tUrdiel'latznnp^l und den Teil der Phobie, 
der Hch auf RiukKulV l^^zi^^hL liringen werd<* Allein dnreh die Deutung 
J*>6 iTsten 'IVauineä belehrt, war Patientin nicht dazu zu bringen, einen 
Kjnfall XU d<-m Trauiur zu ni^neu. Imiupr üitgtc nie: ^mir ftiUt gnr 
nichtig i^in," st* daÜ ich f^enöti^ war^ die Traumdeutung Ültor oinen 
Iclri^ieii Umweg -/ii fi[l»ren . mrlteh*i l'Uu^ KunstsrilTee, der allenlmg> 
erst bei ^rüLiorer Übung güRtattel ißt. ?50\iel war mir am^ firUher<?n 
Alial^ysi'Ti iK-kauut. dnÜ Äjil'el, Oran^n^ Ztlndh^U/ehen, Karfiul se1ir littulig 
v,\a m^aliche sexuelle Symbole f^ebraebt werden, während Zucker 
^sexuelle SU-4Kigkeili-n) und mj>ezie1l Tai^ehe »i]sgef4pnM^ht<n weibliche 
öcxqcIIg f^ymbole darstellen. In dem Traume befand &leh die t^m^c, oh 
dir TasrU» niebt leTTirtfa-n *ei- leb fragp anf gut Oltlok: „Haben Sie 
nicht emrn UwnmrlB öfierstanden':"* -Dat rttimmt,*" sb^ Patientin; 
^ioh hiilfF- acht Nlllilr bekommen und r«oll jetzt noch einmnl operiert 
wcrdi^n. * 

„Nnu jetzt »eben Sie ^ou ein, wa*i die zerrinHene Tauche t>ft- 
dentct,^ 

Jetzt war untpr Heiterkeit der Widersmnd beue^. Darauf kani 
Kinfnll auf Einfall und die Dcniaui: ergab r^ich ziemlich leicht. Der 
erste Ti-il drs Trainnes fUbrt hh nach Graz ziirOek; don spielt dir 
SjK:ne, wo m al? Mädebcti allein einkaufen gegangen i^l und ihnn 
Uftlipbteu ^eErulf'i-n hui. Wabrend^ie das damals heimlieh aUeiii tat, besorgte 
[ilC den Krnknuf im Traume mit der Mutter, Di« Mutter^ dii^ t^le an di^r 
'Heirat mii dein (ieliebten verbindert hatte, war jetzt Ijei der meicuellen 
tiwne dabei. Sic tnai-\ii bereits mit dem ersten Sata ihre ^nw. Hoch- 
zeit rUckg&ngig. „Ich kaufe Äpfel und Orangen^ bezi»?hen ^Lch auf 
mAxtnIiche sexuelle Oniaue, ^Eb war auch ein Paket Zucker in 
der Tasehe/ Ihr Mann sagte ihr wiederholt, &ie eei aelir süß und 
«chmeckc ihm sehr gut. .Die Tran sagte, ich noW nicht «ovicl 




« 



■j 



1» 



ZvDjter T«iJ. Die Anx^lh^storLn, 



pjtikuiifrn^ d\r TtkucAtr. int r^Ghon vqU/ ^1^dnLllnl, ihrp TiuwJiir i«t 
scbon vergilben ^ Aie ie^t iLchon von ihrem Mann huflRtzt, «ic ht^ pir 
kein Ri'^^Ul mdir, iiuf dum liebesniarkl f'^ink^uli' au ii]^*hi>iL ITnil mm 
fiOttt iliri* Anijwlvorslolluiii- om »nd wir Wnt^n f^fli-nMlyn, wormu nicit 
ihn* Aii^t ilreht „Ih^i Zturkor k^iiin heratihrnlltrn. jeiiiaud kjina 
riu Lrcnneiides ZUndhülzohcn darauf werfen und der Zuc^ker 
kann fjrennen/^ Sie hnl Angst ^ iliiß Mt- Fi'u<^r fangen wird. Sie krSnkl 
flioh Ubor icu Di^mmriÜ, Siu vrürde »ich fc^m oincn KarHol kaufua 
(hHufl^tcK S^ihIh)! IIIt i^iin'tt Hehr t^iütri FcnUX cloi;li wnr kein l'laii 
mehr in d^.^r 'l'n»4<:hr. Uila (rrfUlIt i^iutm Wiinisch, djitl rrori der xcrrin^^ncD 
Tuschr k<rtn Knrlüil mehr hiiiHn^<-}ii, eiiihulll üUpt ilns HE^dutitTii , <ln6 
die Ttu<ch<> von atidcron iuindi>rvri?rlii>en Kiukäuft-n hoHetct int, m> ftoA 
der Kurttol kt-iiu'u Tlulr. melir fiihh't, 

llati WichliiJBtc nnd daö \ crättindniJi ihrer paiuea An^^i cnthfllU der 
Nachtrag: Zu „Wurhiriwru»' tlült ihr ihr vt^nfir Mann ein. Uitd das 
hüttc man ei$:uatlich nchon vorhur orrntcn künnon. Der Wachmann 
Ijedi^iiUn im Traume fzist intmer dii* Kht'.tVnti adt^r Am Rhv^mnnn« kan 
jcaic Khiiiiüllk. wfilo.hf HU-r diu Treiui dt^r uudcron ktj wacliro hat 
(Wiii'lniiariii kmiii »Irer nurh mitunter iljt' Ang<t vor miif^r Ür-ric^htiL^irftf* 
uundrücktm, t lu dic»em Kalh Ix^doutcl Waohmanu -Kheinarin' luid <• 
h<>i^t in der Dherseizun^, als ob die Frau, bei der wie elrikaafeii wollte 
(dir (IcUohle), »a^vm wUrdc; „Df^ln Mann wird dich ja t^innjirm-n 
lassen, wt^nii t^r diiraufkomml^ daß du äo r^chanilos bist und liicJi mit 
.nndort^n Mlinncm dnlKUt'' (Wenn er sieht« daß Sic die Taecbe 
piO offun lragL*n und Kovirl einkaufen) 

Dieser Trainn (.^rklJlrl ihre Ang^t fol^ndcmjuficn : Sic war 
d«r Ehe ur^ufrledeji und srxuell unh(^rriedigt. Sie Kdinte nioh dani&«ll 
<iDef>flnd(' za t^f^^-ehen, dnen ^rol^n Tunis (KaHiol!) kennen zu Ions 
und die Liebe in vollen ZUj^en ^n gemeUc^n. Sie lllrühtete Jedoch, xum 
t%euea Manne erta^ipt m werden. Aiidrorseits enihlilll er wieder ihr« 
r^tarke Neigung tar Exiii^iiicn : sie trägt die Tasche ölten zu Markte, iro(»- 
dem aie serrissen ist. 

Ihr« Angft, all<ün auKzu^hon. ^winnt nt\ch Am^m Tratiiue eine 
^^wiBse Bert^i^htigiin^. Sie hat tai&Ächlich Grund, nkh vor Mch Aelbsi 
7u fllrehten. Den tii^f»«ten K.en\ dii^MOs Träumet« hild^i ein ln;£eHtgt-d[inkQ, 
Sip giQ^ nicht mit der Mutter, sondern mft dem ^Vater'' einkaufen. 
Ihre ersten jugendlichen Begeh rariß^vor^tolJun^'en pnj^en auf diMj Vaicr. 
Ra folgen eine KUUe dieAl>eztlgliche.r Hrimierunge.n. 

Der dritte Traum i^cheint der i'atientin 'ebenfalls harmloi nnd 
l»olanglofi, Er lautet: b'na vis-a'-via wohnt eine KrKutlerin^ leb 
fiing zxk ihr Karfiol kanfen. Da i;ah ioh eine l)6kanuie l'^rau, 
<)ir; auch KarTiol knnfliv Mir vrat i^r in tri\er, Da 1irU die 
Kräutlerin '^wei Kreuxer nach und ich habe d<*eh ifirkauft, 

DiH liekanote Frau, eine, Frnu anh der Nachlrar^diall, hat einen 
»ehr »ebleohten Eof, Sie aoD nicht nur ein Verh&ltiite, nie aoII ntelircro 
Verb&lUÜHHe haben. Dif^ KrHuÜi^riii, die vin-a-vi» wohut, da* im jimübi? 
Weni/^keit, Jch wohne in der Luftlinie Bchrj^ m-a-vie. Sonderbar^ 
warnm ich alw KrHöllenn b^^zoiehncl wrirdr Ihr fJllll dio KrimiAntn^ 
ein. dab der HUrf^nneisti^r Dr Lai/fcer einmal ^c^i^rt hatte; Kitt« 
KrHotltrrin Kei ihm lii^hrr nnd vr^rttrlnv mehr von drr Medizin al<< 
lii« Ddktcren^ l^ b^fönnl dju^ von Fr€uä <^n1deukte rhämnaon der^^lier^ 



i&t^H 





Ela KnU von T»pfl|»hobit Ijjl 

tratnmtc und xv^klcli die AMehumif: df^rrLolluMi Miinä Wirkunj^ -^u Ubon, 
pjiiieiiliii brtfuöl Hich uül meiner l'tj-win, wulid ÄUiiHuiii^nUe Nd^urtt; 
HD«] Zutrauen mit nnb^waliten Widers lürkden käiiij>fBn- DißBQ Tberlraj^un^ 
isi iiubcdiiigl iintwrndig» »ioll die Kiir /,a Kode gt'fiihrr ivervJoLi krimien. 
Man könnte dii^s roh ntmilrUeken: <iir l'miontin vorlicbl sich in den sie 
lichAndflndeii Ai'/t. Kr niiiU ftft jedocli vtrstehen, sie ctnrAuf n^clitr^itiK 
nfiiicrk'iini XE1 miuflum, dab dteue Ülfertr&^mg ein boi je^Ur Kur un^ 
IrWi-iitli-s VUilrumieti ipvl und dafi diöse Vprlit^Uheit keine ^i-irblr?'^, Mtiidt'rn 
nn tt idorfttnndBiihUnoaien iäl. Ronel würt^ diese Kur mohl v.u Ende* /u 
Oilireii, hl Uiet«'!!! Tniujiie l^ßt hie Hir.h iiiIl mir ein. Ihri' Zutüfi'l, «1* jrh iler 
Meuach acin svcrdc, nnit ihr ein XerliältnitJ omzugeliGii, werden da^ 
dsrch besBitigl^ lUU ble diu ÜM l>ekniniiindt.«tr NaehbtinD bei mir KiefiL 
Wfmn ich mich mit dt-r ein|;eliisti;i>ii hul>e. werd^ ich nnoh tUr eio tu 
lihbr^n nv'ni ,Mit wnr rr au tPtit^r'^ Tie/ielil «ißfk anf di«^ hitben Kimt^Ti 
der Kur Ich iv<^rib' unhi^din^^ tindiluapjiMi mllt^t^^n, mnst kann Aie bei 
mir kt-ihPii Kjtrib»! HiiikaulVn. -Oano läÜt sie 7WPi KrenzL'r natb'* 
be^tinht Meb aaf eine Kpiuinis'^eiij^, Alt* kkiiies Müdchcn liCi^e^ete sie 
iH^lmh auf dem Wegi? zur .Si;bide i<ineiij sehr stiiLiliiibeii älteren Herrn 
nnd frftfftP ibn jcdoamal ^aus Het/", wio apflt es «eh Kiniual Kchetikte 
er ihr 7wei Kryn/er niid sugie- ^l>n bist ein htlbsehes MUdcheD-' 
Sic erinnerte sich /iin'h . dnli sir dnmal boobnchtcle, wie er uriniorte« 
nnd d7Lß ihr dii* ItHiüe seirieK Ppnis; ImsmiderK ;iiifp;uriilli^n w'l „\}}^nt^ 
lieb nrKwci Kreu^or naeh und ii^h habe doch KfktLiiil" ledcntot: 
W'fnii ieh «i> ^»riii*rti wAre wie Jt*ner slJLnÜd»- Herr, di-r ihr /wi'i Kri*n'/<T 
j^et;el)cn hjuin. ho vvUrdi> Bie doch hei mir oinkrtufcn. Uieäcr iVaiiLu ist 
eine lünrdidie Liebele rkl Um ti^, wa** ich ihr uiitwile, und euthäli aat^b 
Bedenkea ^^«^n die Ko^en der Kur Die oralere Deutung beatreitel sie. 
die iweiie pibi «ie gf?ni 711 

Sehoo in der rftchsten Sitzmig Ijrintrt sie mir einen Truum , der 
ia Äi»*iiiliiOi veniteekii.T Wvise dii^ Spitl ihrer l'hunlJisie mit meiner 
l'erxon kund^ilit. 

„h'li war hei einem Dtiklur und HoUte *ehon fortßelien, 
D« kam mir beim Anziehen ein llUäc^i^er Leim aaf J^ajäer in 
dte Hand, leh wolltE^ ihn zuerst nach Handle nehmen, doeh 
fürchtete ich^ mich schmutzig zu machen nnd sah mich um, 
wo ich ihn hinwerlen krmnte. Endlieh warf ich ihn in den 
Ofcu nnd betröpfle d^ibci Linie und Tcp|>]ch. Leb machte mir 
diitnit die Hand klehrig. Tch sah «inen offenen WaHehtineb und 
trin;; mir die Hunde wne^cben. Es war nur schwer mit 8cifc 
bernnter:£ubrln^eu. Am tt'hschiiftch hin^ ein Handtucb, 

Natürlich lun ich der Uokior. Sic \hffi hei der Kur nuf eiaem 
Divan und wenn die siunde um isl^ iiuiG nie uufsleheo. Sie rräumi dich 
ein anderes l'^tide, «Ich war bei einem Doktor und wollte acbon fort- 
gehen. Da k'^iumi mir beim Anziehen ium/ukehrpn In ^Aiis/itrhon*) 
via tlUraig^r Leim in die llHnde.' Sie beschreibt den Hüseig^D i^dm; 
Kr lie^^'i auf krelü^rmideni Tuiiiir ^onnu in d(tr .Mittl"^ „leb wollte ihn 
xuerM nach llamsf nehme», doeh liin^htete ii'ii, midi scliimit/ig za luacbeii'' 
'^nibitUt eiue widiii^t* Kompom?iiti> ihrer Anj;'st. Der flüssige I*eini im dnü 
f^perma. Kd bandoh atcii am linen Kuitoa, Allein ^e fllrchtcU ^ie werde ilire 
Ehre befloeken. Während sie sich im ersten Traum vor dem Waehm^Dn 
ftrchtcto imd ihre An^t al« Furcht UherHctxt lauiete: Mein Mann könnte 




J 



15Z 



Zvnltor TdL Dl« Aiw>tbr*terJe. 



eH i^rfahrfin, TH*ruht die xwnitf! Kc»ti[M)iL«nte ihrt^r Ani^l lUif rtliinrlirn 
HaDmi]n^vf>rAUllaiigon: Sie fUrnhtet, sich tiehuiutaii; -^u maeben. 
Eh ht dien ein iiiomliweher Sclimult, dej niii Sfiifr sciiwftr herunciv 
zu bringen ist. «OtßB^ ist eiD litiuäi^eH Symbol fUr V^^rina. Selbst- 
Ti-^rstündfirb ^clüln dan S|ii;nuu in dr^^ii .nf^in''. Alk^M undore bezjebt 
inch ftnf Homitiistc-iizOD nn intime liHutlirht.^ Nzcnon. Ihr Mann hatte 
Hrnml rinrn IVppieli mit Sprnun iK-färukt alx er bei Ta^ rinrn iViitn* 
intomiplii^ vollsog, V.T hat dii* fit^wohuht^itf «ich imnitTr nat^h dau 
KtutU!« <lii' Handff /u uosclien, D^l-« Haiuhudi Imtlr nm tn^^it TiiHmx ;in 
uieiDtiTi M'uKohiit^h hdn^on gcAohen. Sie v<>rle^ also dt« ^anw h2jen« 
in meine WotinitM>r. 

b. Trnuni- Ich war anil niDinerMama am Tandf^lmarkt and 
wollle di^rt Drot uikd eine Kiaderwjuinc kniiren. Ich »all nicht 
weit davon oin Solchwarenge^chfift. Mcin^ Mama icinK hin und 
liefi sich i-fne ^eKehnlUrnp Wurnt geben- Dir Si<l<*1i(^rin itr- 
i&hlti^. ihrt^ flhei^ti? Tochter bjm()Ii> Klavitir und wi^rda jotit liri 
einem Kon/rrt iiiitxvtrki'n, 

Matna hat orvählt, daß ihre Tcichter auch bei oineiir 
Koti'/ert |:eFt|)ii>li habe und viel Ap[ilaur* fand. Mich »chtekie 
die Mama alleiü die Wanuo kaufen, doch bekam ich anter- 
weg0 Angst and giafi; /urlli-k inr* iit^Kvhiifi. 

Kjichiratf: Mf^ine Maniii «a^cte d«T Holchcrin: *G«bvD Sic 
nicht '/ii kli'ino l'ortiiriH'u, Hli* ivt-nhMi Hieb ntufh in den 
Fiptrer wchnriiUn." 

Oi^^S'TTniam inl itUH '/.wt^Ä Grilmlea ein txMleatsiLnibrt t^r }hi «in Au^pit- 
tninni und enÜiUllt an» ihre Anprtii und 2wciteaA enthält or eine Ver- 
höhnung ihres Mannen Der ersle Sali «Brol and eine Ktcderwanne' 
hcdeuteC ihre Vcraon^ung in der Khe. Ihr Jdaan ist vcreränit, bot kci 
T/(.'ben«froiide [mt\ ^rhüTi srhon /um nlU'ii Ki-u-n (^Tahdel markt' ) Auch 
macht ihre Jlnnin dem M^mnc VonNllrJr we^en seiner eexoellf^n Enthalt- 
KHniki.Mt;(feK<'hnilii"nr Wur»l flr bi-'i^dmitli^TK-n l*enif<. Hie l'opi innen Mmidtr 
Frau zu klein. Wir ^^ erden weiter ^ohcn. dall sie Aieli noch einnicd Über dio 
Kleinheit dnsl'enJr^ihr^ft Manne» lustij? macht. DieKonzejIüiene, bei dersla 
Hoviel Applaus t^ehiibt liat. int ihre Brautnacht. In dieHcui Traume i:ibt 
ihr die Mjima das Kecht, ihrem Manne die Treue /.u l>rE?ehen . als 
wenn sie ihr sn^-en würde; Wenn dein .Mann dit^h derart vcrnaeiilÄH^^igi 
nnd nicht iiifViedenstelli. m hast du dns lieeht, dir ohne deine Multer 
einen anderen .Mann zu snehcn. ,Mich «ehiekt die Mama allein die 
Wanne knufen/ lli<!r Melvt die \nfi)tx wieder rtn und m^ geht xarttck 
in diK Gef*ebttfJ, d> h, rn jrni-m Mann, drr, wie nchon der unrte Tmi 
v^'rrJW, da* üuiue >n ;rew*lifilllieh nhniflclit. Dies »ind nur einix«^ b*^j 
deat^anlt- SielUn nu« dmii Traiun- Dom WicIiticHte erlUhrt man wiwkr, 
wenn man liberüijl dte .Mniier" durch den ^Vnier' erseUl Der Vater, 
ein starker Ksscr, wirli der iMniter wiederholt vor, »ic gebe ihm Q&d 
den Kindern in. kleine ronionen. Sie ^olle sich nicht in doo B'inger 
schneidenn Ihr Mann lri>&tete e^\t wegen des DanunriKSCt. Br habe sich 
fnihex bei ihr wiederholt l^TO^ioiien zn^eiogen iFin^T-^ IVni«), 

ß. Traum. Fnui iingr-l^ meinr Sehwrwter. ihn- K leine 
und leb gini;i<n spazieren. Mil Frau Kuf^el i^in^ ein Herr und 
L'ah ihr Veilchen, leli wuHte mir meine ßoa richten la^Hen, 
doch atand e^ nicht dafür. Der Kursohncr Terlan^te ^nvief 



1 




Ein P«ll WS TDjioplietHff. 



153 



\i i\n will ich mir lieber «ine ncnf knnfen, Dif Uoa von 

KrttO Bii^«l ^r>t'fv] mir -Sil* wnr modern anü paüte iurr «ehr 

^ttt. Ich fra^to nach drm l'reise- 8ie sugt li-T (iuldi-n. Wir 

UVep 211 einer aufgerissenen Grub^?. Ea waren Breti^^r dariihor- 

fble^ Kum IliiiüUirr^LOien. Icii gin^ £ucr»t, Kiti Mann lialf mir, 
bbtH ich nicht falle. Wie ieh drflten war, sah ich echon 
Frau Eik^cl und nieinc Sehwi^i^ler drtibcn. Doch machtonsich 
beide i^chmntKig. Die Kleine von Fran Engel vereteekle 
frich oh. 

Dieser Trnam 2iijrt wieder deuiliehe Bpziehun^en zu meiner P<*rsöu, 
Frau Eni^eL eine Witwe, soll weine Frau darsleüen. Üuß sie meine Frau 
2iim Enbrel niaoht, soll in der Sprache des Traumes h<tißen. dali «ift 
ile 8tertK-n läßt. Auch macht »ie die Rivalin und ihre eigene Hehwenterin 
t^chleehten Krirnen. ^Sie maehen sich beid^ sehranizif];.' Dabei 
treten die erslen homofte\uHlen Anwandlungen auf .Sie denkt an da» 
Kind diT Frau Kiii/jt^l. Diy Deutung ii^t aas Trüheren TTäum^^Ei ersiehtlieh. 
DflT KiirM'.hiLtxr bin irli \)\r Knr ist ihr £U rvni^r. Sir l>t<^^hrl dir Ikin 
der l'Vau FJigtd. Dui i^ihl :^.'> hat eim« mcbrfncht^ Bi=rileutung. 5öO<JnUkn 
(10 X .SM hatte nie mir bii^ber tn^/nhll. Auch haiU^ die nltti iW Hb GuldeM 
^ekcwlet. Ihre Eltf^rn waren 35 Jnhrii verheiriitet und im louien Sana- 
luriULi. inirb di'in ihir- Srlmsuelil gi'ht. wenn Kie nni der Kur niianfrioilen 
ist. hatte sie Znnuier Nr, :^. Znm ßefcleiter der Frao l'In^el ßLllt ihr 
ihr Mann ein. lln iM, alH ob hie ndt meiner Fnm rinen Tnuneh ein- 
p<Then sollte. Sie tritt ihr ihren Mnnn nb, verlanjri jedoch dat^r raicii 
tinri dir Wim. Bei Rem fallen ihr folgende Assijziatiftnni ein : oben breite, 
unten t^chniälere Wändi?; Brunnen; Boa conslrictor; Riesenkraft; Um- 
iiniimL^ ; iTstieketi, (!) Die unf^oristiene Onibe bezieht sich auf ihre Taw-bi'. 
Kw<htrü|;Ueh ilillt ihr ein, dn^ Kwei Artittit^r dort ^'estandeu r^md und 
Rrtk- hin xnj^eMcb littet habi^n. Die Frde hatte eine ^rau > grfLahcbp 
Farbe, Uci Arbeiter fallen ihr BÄoker und GomUflehündler ein, 
ß&ckfrfj von dem dif^ Semmel und Hannbrole sind nnd der nicht ein- 
nehmend ifft (ihr (ratteV Uemaaebfindler. ein ordinärer, sehr kri<ftit;er 
Kerl (nn'ine Wi'nigk.*'it), Siy bat :dtin im Traume gewiss* Tmnßi^M /wM 
MlinufT damit betraut, ihre Bedtirfnii^Ko /ii rflill^'u (mil^criysene Unibe 
Honfüllrji '). Bretter ist win hUulif?rs Symbol Ulr KrnupfiiinrniPr. ,,rier 
cinr Mannn half mir. daniit ich nicht fülle'' ^ hi der Krnipunkt 
de>i TraiimeH. Da^ ist ilir Munii. der f^le vor dejii Srindenfall liewabrt, 
Und sie hat eich nicht Hchmutzif; iceinacht, wfihrend I-Vau Knpel und 
bre Schw'cstrr «ich sebmntzi^ gemacht haben, wobei PVn« Kn|rel alle 
f^e l nt.iig:cnden zeiffte. die ich ihr im zweiten Trnnmc nachp;wic^en 
hflUr. Sie MlcliT sieb jin meiner Deiitekiinst. ifidi^iu «i« mein« tYrin 
hcrtihrK-tzt, Zweite Bedeutung von -Schwerter = Bnider. 

7, Traum. Kine alte, hflüMehe Frau, vcin w«lch#^r ich 
schon einmal Marmeladt* gekauft habe, kam eu mir. Mein 
Mann erlaubte nlehU daß ieh kaufe nnd rief ans dem Zimmer; 
Sic ist sehr falr^ch und raffiniert ond ich soll niehtb Ton ihr 
knnfcn Ich >'ehickc sie zu einer bekannten Fran und sa^^e 
ihr. d&U ihr diese Frau abkaufen wird. t>ie schenkt mir eine 
Fhotogrnjihie. wo drtii Leate und si? photo^rnphiert sind. 
Sic hat nnf dem Bild einen (lirardihut und frä^l. ob ihr 
der Hut paßt- Beim Fortgehen tiogte «ie: f,lch habe Ihnen 




164 



KiroKflT T«l. Di« Aitr»lbril«ri0. 



tlnii IlMii f^r^g(^l>»h , wril iv.h Nie* luirh ilrr Kran Kn^^l niD 
lit*littton habe.* Si^br kliir durdi^ichti^cr Traum, dor noch tiUi' ZcicboB 
üet rbertru^n^ iH^l, Pm-it^ nll^ klfiru liAUlirli, int iliin^li rniki^lini 
alA Uaan. jnn^. croli. »chi>n iii ^rkcunr^u. iriil »elrh^ii Atin'HBtGD 
l^jilii'itliii im l'nium mHnir Pi>rM>ii tiel^^'t hnt. Alli-rilin^ HU|ip(>riin-t 
d(T Tranm^ «laU ^ü? beroiti^ SiU^i^keitoti l>ot iiiLr f^oknufl liat. Uir Uami 
vifCt '^iHi wirdi.^ nlrt [lüiiirnnih: mticlit mh niifiii4?rk>am. \\a& ich hlsd] 
ttrtU ruitinir-rt hin; eiü iiülk^ nidit» trci mir knuloii Tnteftchlicb bnt «T 
Hrim-n WUI[-i%tnii(I ^''■^■ii ilio Kur lH.^rr>iU in tU'.u rx-fliiMi 'Hitn^n ^Itend 
l^oittcht und fllxT die ^roi^rn Kif^ton jffjmninrrt. Die rh<)l4>^n[)hi(.' ii&il 
den (Jrfii l.*?iUfn^ w« idi niicli ilamiil' hin. h»it hü- in meiiu-ni Vtimtnmvr 
eeacben. Kp int lüciTio Kumiüci. Am Sdiliu^tie inucho u.-h ilir utic illrckle 
[iebeoerklHninj/, iiiji^m Ich ilir ria^e. J^ß idi f<i^ lEHL'h iiieiru^r Krnii 
lEngcO am liebsten hnbc. Eidq benonderc HedouTun^ hat der (iirardibal. 
Ihr fiijti*n ihim tWv At^mifXionm &n: .Stroh li i tl ; ürennl Idrht; steifer 
Hui; Hjtnd; Vw-hi Bncftotichc. ; Kondom (mc hat in der BrieHaAche 
ihrOA Moimf^M *\\n Kondmu ^'ffiiiidm. dn» sir Hchr bi^unrihigt hiit;oI>«i 
ihr nickt di(i 'IVeuc iri^hn^hcn hjiiyv Du* Kmid^im hut -■*!> komisch a«»- 
||;eNehi*n ^it* i^in (TinirfÜhuL Sie bi^HiJkUi};! hIi'Ii Etli^i in «Inlnnkt^n 
(H^ton damit, ob ich ^velchc MitUd unwuudeu worda, den Kindüm^eti 
£11 vorhlln-n. 

In dictwm Stadium iM t^ von ^röitcr Wk^htiffkHl, dio fTlM'Mn^niiii; 
i-nc-ip^rh iili/iih'hiirn. iibcT dk» Anhllnßli<?hkti( kj weit r.a vrhiilten, dntl 
nmn dir raÜEHitiiL wUhrtnd dtr Kur (iW die Zeit der schwurfTi Wid^j- 

Dfrr H. 'IVanrn deutet In^rfitrt an. <laü i<'h die Cbcrtruieuiig zum 
Teil ab^e^ehla^cn habe; 

Ich und meine Schwctttor friui;en in» Theater. Auch ■p«cre 
Hl tern wnri*n dort, «aßen aber abi^enoiidert von un«. Aunll 
eine Tante füill für nich. Wir leuchten uniterc Lo^e und muftlfiil 
Hbcr ihinkli- StiiicrTn ntid hüben inehl»^ ^evehen. Da giniceil 
wir heruDtLT ^uni Itiilcteur. er mö^c m\f be«ftcrc 8itie gcboii. 
III« Lo|fa wAf diink*>L und klein. Der Billetteor iru^ eine 
rrrHianrrmUtie. einen lani;<^n, nchwarifu Mantel und ^ratf«ii 
■Sehinirrhari, Icherwähhe der Taute hnliniach, die Sehniriftfr- 
umtlrr habe mir HardelJea i-um KA»eu uulf;e;;eben. Dir- ttr- 
diflllDnfr di-A SyuiboleA .Lo^e^ fUr weiblicho Oonttflle findet sich ni^.'dt^fbnJt 
IM dcrfVffw/Hrbeji Traumdcuitmg. Von bcftünderßrWichliiikcit isnifrr Anfaiif 
de» Tranit^i^h. Meine Schwoi^ler und ich gingv4i inii^ Thojtter, Dan jcffl 
in der ("^hrrp^tEuiifi beÜJciii Zwischen meinem [Imdcr and mir ist m 
di<r Kindheit etwas vorpTlnllciu Wir latirn itiur^elbe. wu*. dii* Eltern 
tnlen faiiih die Kllrrn wnreii diirt) ,Ai(eh nne Tanl^, iftt-Jrhr e\%n 
Hjkli'« lhedeiil<'<t eine HrrikiniK^Miz an eine Tanter die »jeb von ihma 
Manne hnttü ficfbeiden lasueii, ned er verr^abiftdeiie ftiücklein anfjjHlIhrt 
hatte. ,Hnchien unKore Lo^ic anf dunklen stiegen', offeiit^ftr die 
wh*hliKNle inTitatib* Hj^miniFueat. Rh (hWi Ihr zur Ixi^e dn: I«an1ie; 
.\1ih4d»alh>; Wald; Krdbi^eren; Broflehe; Sehaehtcl. P^ Kteigt donkol etne 
Krimii-niii;^ [<üt\ d^iü -«ie tuil ihrem hrnder auf den dunklen Stiif^en, 
die vi»iii lteM*bni\e ihriT P^lont in die Wrdinnnj; jfi'Athrl hjiUn, itUcra 
«IfLWidelf haUiv Dan S|nel hiell: Vntcr nnd Mutter Aueli erftilk ilir 
der Tranni einen Wunsch iRNilltflich der xerriKgeneji Taitehe. I>eaa 



i 




Ria Fall «un Tu|jgpbu1nih 



Ifift 



^die l/ige hx dtinkcl nm) klHii*'^ Der Hillcttoiir iti der l'irnsinnimiinm; 
mit Un^m sohwarapii MiinUjl iiUs, ist dtK^ K4>mbiiiutioii door licibc 
Tiwj jmip^ri Lüiiien, ilü- ilir di'u Hof ^'iiiimi^hr lial><*ri. I>(*r wiL'l]li>\'Kii* 
Tüil cJte TruuiHfs i»i der loUle Säte. Si{^ Imt «^ii ihn'-.r Schwicper^ 
mutter SardäLleit bekommen. Zu SnrdcUen fkllt ihr ein : FiiidiF*; ki>|>nos; 
vcrdorl>eD; raniig; luannwTt. Nun iat Kwch im Tr.iuio ßin HyiiiboL 
bei dem das Hanpl^wichl auf den Schwanz ^ele^ wird. ,Sii^ mai^t 
flieh vor der Tante, die sich von ihrem Uann hätte achcidcn luaca, 
Uberihrpn eigenen Mann Instig. Aucbs^i^ har jn pim-n ilrinid xiir Scheidung, 
Ihr MiuLD ist dn Fir^ch ohne Kopf üin kui>f!(tM^r Mensclin tior schwer vcr- 
dnullph i^l. In hOchal geistreicher W»t6P t^mti^lt auL'h dii^tior TrutiNi 
irin« AnApielüD^ uuf die gi-ringi^ l'oten£ ihre^ Muimcs, auf dt^ti kliünrn 
P6dU. Bi^r in diösera Traume laachi zum arei^ Male ain otTener 
lritehtf,'edanke an den Bruder auf. Jpr iiriB wpiiler noch einmal Ixjf^iien 
wird nnd der olTcnhar den Kernpunkt dieper llyatorie bedeutet. Das 
wichtij^tc Erlebnis der Xindheit dn^ t^rofk tmnmati^che Itedeiitan;^ hatte 
und durch hysierieuhc Vbantaßien endlo» varüi-n uurde, war gewiü 
«wischen ihr nud dem Bruder vorgetallen. 

¥Än sehr heit^n^r Tranni \nt dor näohnte: Ich gehß hJuUhflr 
xnr nemü^nfran: Apff^l knufi-n. In «"inftr ^t^leilten KiKtti bft- 
finjjen sieh auf der einen Seite he^nore, auf der anden^n -Sfiile 
Hchli^chtern Apfel leii wollte von den bcHHrren /m-r»t oin 
Viertel, dann ein Halbes kaufen. Die Sehweat^r hilft mir aUK- 
Buchen. Ich will noch Apfel auä der Ki«tc nchnkcn, Ka flit:tcn 
zwei Looto darauf. Mit Müht^ finde itih noch ein paar Apfdi 
feil cr»uchlv die Lriitf' niif/iistehrn 

Naoh don vm'Etnf^egtxn^eui.^n I>utiin^n kAun ich mir dip fSHiOlie 
li*ir[tt niat'JLKU. feh fra^ »ie. ob ilir Manu lucbt fHilerluvft ^iiaut i^l. 
Sie gibt ;tu, dali d^ir eine Testikül ^iSJücr Ut uIh der aTiden', -Sie tflauUe, 
e» wäre diiai ein nonnnle.r /aiNtand. Urnhalh findet me audi hm der t^(v 
iQÜäefruu in der Kiäto auf der einen HaiXe be^aere^ auf der andi^rcn 
schlechtere ApfeL Weitere Bp7Ji?bungcn ergebi^in ^ich am« der AtiAOKJatiun: 
hejwwn.^ HUlfte. Der Bruder apicit wieder herein. 7-woi Loüto. die nuf 
der Ki^l^l T^itini, {fleiehbitlfiileiid mit den /.wei ArlH-ilern, die die Umhe 
ituiwhatlen. Si'hr lurtliu; d<^r ie^^tc Satz: „Idi orKuehto dio Leute, aul'^u- 
sbtht^u," Rjnr. Vi-rklniluog Ilir ditö Hemllluu], ht^i iliri^m Mhtiu eini^ Krnk- 
tion an ors&upen. De» 7« und '/,kff l)edeutet da^ kleinem und t?röl^Bre 
41ewii;ht: iiatUrliuh Wjehl w'h V« ^^^^ <1>^^ häusliche. Kh falh^n hier 
die AflBoziationen : laicht« Kohle^ Sparherd { Norepotlunt: ihre« Manne«), 
Bürste, iSeife. Sehinn. Spiuni, HaiidtncliT Wa«!lilirteh, Kimlerziuniic^r und 
«chliciälioh Lhomann. Beim \thj: Mchlapetac, rohet^ Fleineh. />tioker, 
BluHi- (wurde gfsrrrn y.i'itri'.nut}. Brie-f (hat sie gestern von ilirem Hrtidttr 
i^rhultou) und dann Hrnder ein. In diesem Truuine tverdts idi und dor 
Mann dem Brmier j^^yenUlfergesfelll und wir ziehen iie)h*lvHrstHud)ich 
den KUrzereti. 

10. Trnnm. Mit der Schwester und anderen Kenlen eine 
hohe Kapollc erstieff^n. Unterwe^^ 2urUekf:cbltebGu und die 
Geseilte ha fl verloren. E« WJtr dunkel, wir zUndetin oini« 
Ker^c an. Wir sahen noch einen Leuchter mit einer Kerse 
«lehen. Nehmen sie xn uns, falls unsere nieht reichen Kiilltt^ 
Wir sind echon sehr hoch, in dor ElObc dcB Stcphan^turinUM^ 




j 



leh n»IU(!^ &ehi>n »mkt'hren. Di« Schwerter Jedooh drängte 
aaoi Weiiergehen. Endlich eahen wir die Kapelle erleochtot« 
den BiHchor im laii^t^n w^iQeu Maotcl, die Gesellscbah, Er^ 
wachFcnc powie Kinder ir jfleichcr Toilctt«, 

Sphr l*.^icht kii (Jt^aicii HihI vnn gniÜUr Wicliti^-krit, wi! mc bri 
dfr -Stvlk^ „wollte eclion EinikeliT(.^n' sidi an ifin hc(^i^i>j> Aiif^tjfpftlhl et- 
inm^rl. Knjjdle = Vügina. lüft StJiwpsli^r i»il drr Rrudcr, Eriniit-ruii;; an 
üiiieu AoAflui;. Die unpiiUndoto Kcm^ sehr liAuli^ ?^ymbol ftlr ent?ien4:i 
IVuki». Ihr ftlftheii im Traam« zwei KcrTtoi 7.ur Verfili^Hng, lißuiei eine in 
R8fl4^rv&, falls die andcrQ nicht reif^hen sollte. Sie etehl in dor Hi^h^" ilw 
St^jiharislTinnt^h i'Hjr BnnJiT iwl tin j^niütT Stcigirr") Diw ivirhiiü'^i'^ 
Motnont isti loli wollte schon unikchrcn. Der Hnider ilrtlnirto ittn» 
WriU'rgi'hcii. Hischof in Inngmi wi^iüvn Muiild« die Kinder iinil <Jrnbi:n 
in jrlcicherToiloth:?; KxhibtiicusfjydankeQ, »Symboliöohe Doretcllünjc cjnc* 
KtiiluH uiiUi^ht KiimlnrnK. I'biniiusie i^iiier Szene zwischen ihr und dvw 
brudftr» anl^r doiii ki^ mx^i niijou soini^r tVeonde in Keeerve hat. In 
der Kindheit halien heidi' KiiaWii uiit ihr ^-««{nfll üi]d ^ie l>eliiHtet. Daran 
ürinnßTt ein sich pl^^uiich \;iin'i ^euxUah. Der Fmnnd hi^il^l Slepbati- 
iSjp ^Inuht nichl^ dal} i> mein' ^-vvt'HeiL wnr. hIk p.izi MnÜes Bc-ta^teir 

11. TrauiD, Jkleine JSchwet^ter und ich wollten tipnxiorcn 
gelifn, Ihre Kli^ine «teht vor dem Tur. Duia KrKulein komntl 
&iPt hokn. ?a^t ihr, s^'n^ soll fidieu aa^cn. Da» Kind ^rUUt, lAaTt 
Uli« ein 7^^«i>iles Mal uns SpaÜ nach, lilvihL nnf einrr urhrn 
dem Houf* hefindlichtMi Wiese sleht^c. Dort feehe ich einen 
Tj elitär wagen, der KliiKirher i*t heniUhL ein Pferd ein £UApan treu. 
Kin zwcitoB i'ferd slohl uniint^eaiiannt. Auch sehe ich einen 
^iti<»r naf dr.r Witse. Da« Pferd lAnft um den Stiur henim« 
dcrecihe wird wild, AiEJI^t hei dor swettcn Kandc mit den 
Hnriiern in dir. Klrtnr, Ich «ehe daK Kind fallrn, VTiU in rin 
nehenan Itefindliclii.r« Klosett nUchti^ii, doch will ich dni« Kind 
nlehr »lli'iii dort la^^Tiieri. Nit<ninnd traut *tc\\ hin. 

,Memo iSchwis?ler und ich wollten i^piuLiiiren schon*, infantile Er- 
inneniD^'en nn Begebenheiten mit ihrem Brnder Ihre Kleine siehl vor 
dem Tor: der l'cnis vor der Honentüro. Daa bVHulni« kommt sie holen: 
l)rr Itnuler will heinuen. Lauter sexuelle l'hanlAJ^i'en, Der -Siier als 
Sinnhild der zcufjcndcn Knift. Schließlich Phanlaftic cinc^ Kwtns: -Stier 
und dii* Klrine. Dentlichr ICrinnernn^ iin Oniinie hu KInM^tt und nn 
Szi-nen, in denen der llnidcr eine Rolle spielte. , Niemand trnm sich 
hin' hezieht «ich HUf ihre Anjpt. Ihre Aii^t In diefteiu I'ratinie iki ddr 
Wunsch nach einem Htier, der ihr dii? liürner in den Hauch stoßen 
kfinnie. Dim Klotteil nelif^n der Kloinen hi der AnuH. Niemand iniEit hieb 
hin: Das ßedouern. daß der Anus nicht liunüt/.l >vird. tVxno- da.** Br- 
dnnern^ lUli nich niemand nn aie heranwa^. Die zweite Perveraion in 
ihrem l'lmntaaielcl>eu. 

12. Tmnm. Ein nehr wldiTiger Trntira, weil er wieder ihre anafffr' 
eproohrne Neigung äU Perversionen cuthllllt, 

Ich habe mit E)ini{;;en Leuten einen Ausfln^ m «ineaa 
Schlüter ^'eiuucht, Dnni^hrn befand i^ieh ein ^roße« Wnesor. 
rnierwepp fand ich auf der Erde einige Sehwftmme» Johanni«" 
hrol und Schokolade. Dort arif^eUn^l. Iifit uieiue Counine ein 
Lied vorgetragen, Mein Sohn hat es gekannt und niitf;e»un;;en. 



\ 




Kjö F»I] von Tu|niph»bi*. Ift7 

An Hiiiiiiwe^c rrzAhltfi ich. ilnü i*r Kninzöninch lernt. Ancli 
«ftb i«li ein ITcrd, «inen Totnpdl Qn<l cinon Kiuhtcr. 

TfaclilriL^: Dc-r Kirliti^r )i4t /.wni Fniunii vrrurli'lll, mißli 
»l>cr frc*ig|^sp^oo^l(T^. 

Diß Aiinly^ ^'lil iiiUIik^lih unter ^rnQ(<n Wlilerutärnlen vor rtit-h. 
Bei Schw&trmK! tUlll <ißr PaiMün ein: Viele Lflulo halben Schwiinnio 

,Wns flir .Schwlmmö w^irrn das," IViiäc icb, 

Sic rrwiilett: ^Hrrri'npil'/o, rtii*iiijnlw." 

Johannisbrot ergibt nur Mi^nt;^^ AF^äO'/iation'Xi: X\» Kmdt^v hiitt'^D 
*!e H'< uns^iJipiii ^tni if<'jci*sHfn : *it" lialien o** im „ftpsehttft". Im U'Wti^n 
IWu^'orU: wah wi*- , JdhftnrHutVuf r" f -wirht im UiiiiklcH wehr hUln^tili uiik" ). 
Joliniina heißt eint* ihri'r Hekainriteii, Jü- ihr neliE ui]HViii}iiLthiHi.-lL im Uct 
Mann der Jf>liunna irtt ihr nchr flynipathiach . ^ßlllt ihr aetir ^t, ein 
reizender, blonder Mann. Ihr M.'uin machr ihm iüi fieMrbUl^'.^ ^rolie Kon* 
kuTTCiu. Za Sch4>kol£kdf tUllt ihr em: VorschmAhc ich niü, oasc icl) 
^hr «eni, «tot^k*.- ich in lic^n Mtimä onil ^(i/Jr dnrHii. l-VnRT: Klnvior- 
»pi<^. Spcisckuislcn, Violinr. Hojft-n, KrttlcTiz, »"x^httU-, Brif'l', 

IJenter >^ir den eräten Ttti des IVMiiniea: Dne ^'hkiü. ih'lH*n tUni 
Moh ein großets WuHwer bctintitt {ül»er dii: A^soziatiitn : »Heute noühta 
wird ein Schliiüehef» ^fiihnlei fiein" hedt^Dtei das Genitale In der Nftlie 
<ler BlafH^. Scli^vHmjiic. JtjliauiiiHliröl, Schokolade aind Symbolfl flii di*n 
PßniK- Slp^äi5r.lolianiia nnd rächt ^uh ad ihr auf zwderld Wei^e: Ihr Mann 
iiiAclit Hie dniTh die Konkurrenz hrotlot^ luid »k bemJLchti^ nwh des 
Penis des hcgehrion (Vomdon Mannes, Sie ißt tihü in iweifiiuher Ite- 
xif^hun^ Jobanneni« Brot. Welcher Art doj^ Etagen im, dnrlil>er belehrt 
Uli« d^r nUehsti; Snt7: date Frun?[Ö»;iscbe- Der StOm lonit FruniÜMiscb — 
rfi handelt sich nm die fma^owischc Liebe (F^Iiaiio), Dns LiL-d. i\o» 
diu r^m«iiii- «iiijci^ hat den Ki.^JViiin; ,Tu ne tomhes pas- (Do fiillHl 
nirht). Mit drr (<oui«inr batif hie ein wicbli^u?* Krkbmr*, Siir j^irig uiit 
ihr fib^r ein Feld «fjiv/iftrwn. al» ihnen ein Herr entpepenkani, der die 
Hoäii weit i>ll'eii )mtti> und sie durch den Anblick eijiea }!:oradev;ii 
(fif^antisohen l'eniti heftig er^chreekte, Natürlich wUrde die j^naue 
Deutung die^eh TraumeH tilleln \:la klcine> UUchlein t\illen. Wichtig iM 
der NachtTRif: Kerde^ Tempel nnd Kii'hter, l'furd »U S>-nd>ol det groüeit 
Penis, 'JV.iniH PIr Vii^jhjl; der Ttiihli^r: dn DÜlt ihi inn: mrhn'n' hnbe^t 
Schwämmt »renonimen^ Et^'ei i^ind lic^Ktriill wimleii {xwi^i Knueii, die von 
ihrc^n MAiinenr j^^trrnnt wurden). Idj hin freiice^pn^ehen wonlen. Hie 
ennz^ iLU^rllot^e sexuelli; Phanlfinn* Aar l'at:enU!i enthUlU xieb ni dieaoiu 
Traum. :^le trHlH Fi-Ilftlit», eine l'irrvepiioii, die aücii in späternn TrÄuimm 
nn);odeutot ist. und wird troudem fret^e^proahen. Ks ist der emte soxu* 
eile T ran III . in dem nie keine Aii^Kt i'mplind4.H. Aiudi am l'a^^e fllhlt 
^e sieb etwas tteier. Sie kann hercilE bir^ 'in mir und in» Bad ohne llc- 
^li^imn^ ^hoii. Die Au»iiiditeii znr günstigen Hcendigang dur Kur 'sind 
nnep^cichnetc^ 

Mit eiuum Mnle kommt von außen eint* frewaJti^ StT^rang^ Ihr 
Brader orM^bi^int in Wi^n nnd soll hier oiu M&dehen kenn^^n lenion, 
i\nK l\nn „jm^rtnii^i'iL'' wurde. I>ie all^ LielM? env&eht ot!eiibur: tüß 
wird mihreckbüh aufgeregt. Der i^untand beginnt sich wieder zu 
ventiidlnnimm. >^ie bringt mir Tritume, in denen die phaittaatisehf^n 
Variationen dea Rexaellen Thema« wiederholt werden, Nac^ mnjf^en 




Ur 









11 



>^|j^ff<^ t<hrk vif aocli 4a4cf« L^mt«. ■irgvk 

Miif/^kirB «prJcki mmr MbBt#cfc msJ fr&isi«iML Sir loii 4«« 
MMrJi'ft aJtJit. t«rt s^r ftmf «a«<rf Praxis, tU ameki ikrt 
Arfcril »rtt hi^ Frstt fc»l flvck fis VeraitilHnc»^«'^as< *ir 
ffMg^.B, tth 4ie «B* Bieki ^in |>4#«fQdc« llB4»eB ^«•rjcei.. 



• 1«* JiSfft, irrRB «IT «»rl^n 



ka 



DB^a. «r 



koa: da«b kr«t*' 



hm »ieatcJiU: dt<^ r««hwe«t«r lart- **« Ttriiiescä Mi4efa^v »vf- 
■ rbflira. Nrbpft der Wohaftng «r«eh«Lai nir dai Ba^ «tr «iaA 
tiarl mmd plJilftlleb bAre» wir as» 4tr Woba»; , «o wir as 
«rkaadiacB waren, die Kladf^r fest «cinca, Vsirr aad Halter 
jil«h «efciai|ir«D. I» Vorlberircbea ««bea wir bctak Keaticr 
rlnp altr f-'r^B, «^Irh«- wriat Di^ Badf-dii*a<"na *af 1, Haa aoU 

Hebr kofapjisiertcr Traaai. b baadeli »i«b nm d«n Brwder, 
finc Braal crfukn ieU, Zahlreidw FhaHMim, dfewdiaafgne 
am hraiAm, der aapblkb wq^ Miier FMoa bcrtbat nd botchUgl 
iM. Im« WicIitiKvtfiT, dif^ I£r|>nplaktirict eiMf helMiiblCB tuitweiw ia 
KJw«: t>k KiaiJrr wrmoL dK iauzrn « bn iT faa äeb nd nsta. Altr 
Knu = rifi jiin^r Mam, [He Anst%e madiAi: Rrminiiorjn bd dw 
Knlhlunjc fiivr Krfrvnclio, die ihr di« Gfbirimainc de« £brlebnu ihret. 
Klu-rn üiiv^nrnni bat. Kmu-r Rhuiv-nixi^i aa dne Ma^, die ihr 
rr/iibli hat 111x1 Air wlc«lcrfaolt otkacierte. 

Vtlr tebou liiet «Mir dimtncl!, «4e die MiuuLW Symbolik mach dfe 
kMi)«n liM^friniitr«» d«fl AUtAfn duRhMbi. .Gin Dici^lMldcb<p w«ebMla* 
b«dniili>t ftlr dnn Haittfmi «>tnA Ij^bpr^fragv^ \a dl0m*in Tnofn« lit dv 
D1«ottiiiftdrh«A du wHhtlch« Wcm^h, Ja« Lhirin Bnider dk wxvrika DIcmIi 
lalpl«<. Du var tjr Jn in dt^r Ja^^ond. Dah m^w-htn d'< v-li^drr suin- „^^ 
«imM )a Ihre Arbeil ontU^ (^01« kman im Roncert buftrttco.'* ) Öi« kftiia 
dio IJAbe aD<^h uif b/ihmlMb^t (wi nnnnl« ibr DieanUnftdofaifii d«« 
In Hnam) uud fnuiiMtch« Art Miafahreii. Der Tramn erTailt ibr den Wimieb. 
Iii<r Urudi^r iiimmi «li* »U Dii^riBtmAdrh^fi. i^Di« 8cbwp«ter f^Aj^, He wM 
diMfH [MettirUnAdfhau aufaehureD *) BId« bc^ondi^r« ErwAbiiunr irvnjHeBt 
du „Hurh" liTk '[Ypinnit*, Kn lirt ^1» diir tTpmrh«« llirnoDirnnm^ dnn ««ttMt 
d1f< nriflUndiiE-iilf^a t'Vitanh omi K^rodc dir^e — xa triumoc pfl^f[*a. 

iJnmll liu hof Tak iDutfiiidl^ iiiiln krmtiiriif iiad ajn ctj^n in Trütiincn dar 
Norht ]JiriiiMi> N« iM nliio dci« Üim«, diu ^i^i r-lSui^b^ bat» Din h«fQ« aof 
At»r Mii«|^ii wi^d«rboll üirh in oiiiif^en Triameu Da in Ju dai wtebttgfltt 
Kriitbiklh ihrer Jutf-pml TürtE^^ralltrii. 8iu (Trlniiurt akh udlIi iticht dann» dal 
dt» Kimlion il'^rt mU Jlir m^ilir jr^Uit hnben. riln nie fruhor HDgcfc«ben. 

IHo Aiiftlyrfo iiAb^rt »ich vinrni kiitii^cboo PuEikto- Di« raiif«ad«a 
Klbfra (Kaufctn :^ klnrtllrhrr Rjndrui-k i^inar lir|i|stttii]^wxnn^) ^b«B Ifar du 
VnrhiM, da« *\v in don Hplvlni ^Vntor und Mutter^ DarhahmU- . 





Kia fill van TD|»pb«bf«. löfi 

Viel %vichtiircr ist der näch^ti^ Traum : 

14- Trniiiij. Feh fTi.'hp mit meiner Klrini^n m^Mtien jM^iui 
(.'rwurU'ii, L'ntcrwctrs aclio ich in licr l-uTt rin«n gri»ü<Mi 
■chwnri^ei] Vo^el. It'h ^nj;e, da* int »-iti Riiulivu^t^l uml er- 
kläff dart dor KleiiK'n. Er kfniinn un^i-nn K<'^|»ren näher. Ich 
ßehc ihm vuien Suili uiici (*r flie),'t in dir Höher. 

Bie hat flieh im Truiimi> t;owuiidoil. duß der Vogel £0 leicht in die 
Hohe gt^angi'ti IhI. Die niiheüf'ßendc^ »exuelle ErklKnmg Hnrr Kn^ktimi •) 
AtintiBt nnch mit der D(^mun^ „dir: Kleine'' für Vji^niia. Es tionddt :^i(;ln 
um dir PlimiliiKii* vint^n i\net.'ht?\\(^r ^iritWn IVruM, rltr hicht lu dii< llrilir 
tjtht und den rsic irilTl, wahrend ihr Mann noch ni*:ht du ißt, Si<; gi.'iii 
ihn-n Mann trwjirten und das passiert ihr nnUrwi-^ö. 

Aber der Vu^rcl hitl noch *'ino andere Öf^dcutun;:- Er ist der TodCö- 
vopel Sit hal ain Abend vor di-m Einst^hlal^a davon ^esprothen, daß 
der Mann ihrer fVeuiidiu |dWidi ^cstorlji'ii iet Ihre Kri^imdin konn 
den T*hI ihres Idfinni?« niehl flherA'inden, Ihr kommt die Sjichi.- im Tnmni 
viel Hehler vor Der Vot.'il f^ehl leichl in die llühc. Die Totks^rc- 
dankt'-ii Itftcieljpn «ich «Iso auf ihren Mntin, rSio hm die Erapündnug, 
«c miiclil»' IMii'r 6ter!>eiJ, bevor sie *o weiter lebln 

Diiü dar Vo^l Ji<n Köpfen nfthi^r konimt, i«t eine Verlegang von 
tniicn nach ohcn. 

Wir «elien nUo in diesem t'alh- das rnt^rkw-Ordi^e Zu^nmnien treffen 
V4^r«chicdener Moini-iite: (*oituK Liiti'irii|»tus, der die Artp^tneuro^e ansingt; 
eiDOTi Hehwer*?a psychischen Konflikt, der zur Verdrnngiititc nnd Hysterie 
fUhrt. iDiaQtiJe Timmen iiu Cberfluß. Ihre Vorale.Utmgen p^chtt'iiigen 
stwiMdien TodA.v3p;eiUnken und frltlhender Lehenslntt ; nU SymW de« 
Lehens und der Leljensla**t las Jlifd Hnee giganti^'hen Vm\6. in dem 
U'UU^n Traume uher 7U>rlri^"h den Todeä^edanken verkörpernd. Enw 
und Tltanatue. Wir sehe.n hier frmi-r AnknttpfTin(^4'n an infanüie Sicuon. 
In denen sie einen rioKi^u! l'eiiiH };eseht^n hat, wahrwh ein lieh duivh 
die ITiantasic in& MaQh^sb rergroöert. Wir j*ehon hior die unterdrückte 
NeigutjfC 2n Perversionen (h^llatio, Bsihihition , Coitui* in nnnm). Wir 
sehen homosexuelle Neitrun^en, auf die ich nicht näher ein^egnn;^*Q 
liii, ond wir s^^hen die In^ewt^edanken auf den i^i^i^non Bruder und 
Vfttcr. J4i ao^nr auf die Mntter nnd Hchwessl^r. 

Nach diesem Traiune wiik'hsni die Widersl^ide- der l'atiealin. Es 
tirl ihr nieht^i ein. Sie hniehle auch kr<iiieit Traum. Nach eim^^en Ta^en 
i^raoh sie den Wnaeeh auit, Aich xu ilmui Verwandten an begeben und 
so brach ^t^> die Kur :ih, iilie ieh imNULude v/av. die ItKtnel dieser Phobie 
bis auf d^n letzten Kost zu Ionen and alJe VerdrJtn^m^en ^n hvben. 
Ihre Ad^U allein nuHzu^lu^n. *väi Anjisl vor ihrer eigenen Schwhchtv 
*Si(! hatte das BewiiLltsein, da(i sie ihrem Manne leicht untreu w(trden 
kniinte', unt] si) s]iie[te ntjeh htrr dii:t An^t dir wichti;;;^ Rolle eine^ 
Tuffeiidwaehtüra im Dientet« der häugUehcii Moral. 

Der i^rWI^tt'ii Verdrängung — wit» iu allrii Fttllen di^tter Art — waren 
ihre QefDhle pe^n den Manu milenvorfen. Ihm wünschte sie eigentlich 
den Tod. um die Freiheit 711 erl;iji;^*ii. Diene ,iiiil>f\vaßte^ <}iau»ainkelt 
der Ncurotiher darf und nicht tlberraschoD. Wir werden sie typiscJi in 

*) !nliifMasiu« Hairn über dbn ,V<iffpl" k\u PJi!»!lntfti_vn»M Tlndon «Ich bol 
Tob» Vi, Ar. ^4) 




1 



allen KHIlf^n wio<l»r tiiiden. Sie zt-i^, d;LÜ liit- tllte ilu8 Zu>1&ni]ekomiiien 
innf^r Hyi^krie Ir^llnsti^t^n kann, iv(7nn aic nicht (lu£ IJcbc ^^cacbtoMCO 
wirü, Si& 2oiKt r*^nier, daß dio Kranken da« t^<*sin?Jicn liÄbeu. tlin- -^njoit 
n>r di'ii» Tijji^ ttuf riiioii anderen zu schicbüH. Wenn jichon Biner ftcrlxii 
BoU, so soll C8 lieber dt-r ^Andi-r^" sf.^in. 

Die IJrwicbc der Verse hiimmirnuiir und der plOt/Jithoii linier 
brcehting der Kur wnr dk- Wrlobnnj^ di'w HnMlrr*, Du Fhiiiniiii^ noch 
einmal ^t^ iiltn^ LkW »nr dii' »it^ um keJiiou l'rt^i^ aur^Leii wollten 
Ihr^* Xuf^il wurdo wiüJer iiiimeiilos i^oü, Foljrlieh hatie die Kur teinen 
Wen. fU^r (rfJK iItvo Httimeo tal da?* übrige. Sie gbi^ un^cilt ron 
dftaueii. Ka fehlte ükr in diesen Bchwercn Tagen dor Wille «ur (u-^iindlieit. 



XXI. Eine Berufsneurose (Angst- und 
Konversionshysterie). 

Nr» Ih. tliiirs Tji^c^ stclile »ich mir m der OrdinAtion ein grafter, 
krfiftigor, IMicnd tiiissohond^r Mwnn vor, dor tlho.r vfraohii.HlGn« Aogst- 
affekte klo^e, Er wnr von Ik^nif lUbbintT und inuülo guir^fie whr rid 
iirheiter]. Bis vor «OübK Jahren hittti- i^r di<^ Muh^n M^ine^ Herufi.'H «ehr 
leidjt i'rtrftgeii- Kn» dirw Zfit marliti* it i-tiift ^roßr Aufrp^nnj; clun^h 
und unjiiittekbar nach denielbea neigte »eine Krftokhat ein. Kr hlieU 
('ineft Ta^en milten in ebf r Reif* »twken nnd konnte nichl weilerr. Von 
diesem Moment mirdo er vor jeder oft'entljcboii rrmktion von änf^- 
Ijdii^n linhislgefUhlen I)cfa1lcn^ Vor jeder ilede-« ja vor dem klfiiUAlen 
Ofientli<.<hvn Ucbetr bot er div peinbch^u^n Ai:piK''l^llhlo, <^e werda 
niöbt iveilt>rgrhrn, rr werde f^teckrn bleibrn. Srdiwt wirnn das 
<T<^betl>iieh vor ihm nufp^i^Hiiii^fn didii'^t ^ par^ierl es ihm, tl&Ü er 
mitten im Lenit^ wviLn nitdi nur fUr eiui^.n MoitiL-nt^ Meckt-n hit-ibt. Kr 
^^ar nicht mehr inieiande eeineia Kerufe perecit zn werden. Er uollte 
jeden Samsla^ cinr v't*^lipre, fr^ie H<^de haUeii. Da* wm i-inHi «lin 
größtem Vergnügen niid sein grÖGler Stolz. Seit der großen Aufretjuiiß 
/ni^fcrti' rr dk' gaiJ/ir WiR^he nnd le^e sieh iniuifr dip Trwge \oi, ob er 
nie.ht i^teekon bleiben wUole, Aua der KTO&en Imgebung kamen i&^icb 
7,1] ihm vcrHchirdt'nr Men^tclirn, dir .-winen Kat in Keh^^irrigi^n I-Viigeii 
eiidiolt^'n- Fj- verlitr auch dio SielieriK*it e«>lohmi Leuten ^^'ulibirr & 
brga.nM ufL t.vi hlotteni und ^ii ?vtanMur)n nnd Idrfb niitlen in nineoi 
NaWe flteeken. Wenn er alleui \^'a^, k<fnule er ohne jode Stürun^ die 
Ittn^trn (h'bi'lf^ heran K^n^itgen. Nor vor Andern Menst^lien trat dietto 
StÖrnng ein. liegen dag Leiden habe or bir^ber in Berlin. ^Vien und 
l'nris vrrgrblic-h Hriliing gcMichL Er uar in Sehrvrningen . Ilombiu);, 
Wii^t4l>adrn « Ottinfarn ct(^. gewesen, Er hatte eich einige Mannlc in 
WorlKlnifi'ii aurgidmlietL Allex vergeblich! Aulk'rde.m hingt i-r flbpr «in 
<;efUhl von Hitze in den Armen und Beinen, Dieses (iet^ibl sttsgort niA 
iiiHnebttinJ h\^ tM K^liULtrllnpMrtrtigen Arilülli-n. i Maiili^t TrmtH^mlnr* 
inesöün^^on baLtn jedoch niomalft eine erhöhte Temperatur naoKw«iveik 
kftnnenj Seil drei Jahren 8ind die linke Hand und der hnke 
Arm vcllkomtnen gefühllos. 



Die objektive Untereucliun^ erpilji eit»eii orj;aiiiKc}i t^csundf^n 
Menschen. (Auü der Ajianincfte ir^l naduulju^ciu daU der jeui 4^Hlin^ä 
Mhdq in 9i?iii<'ni 21. LtibctiT^jnhrL' nn Tul^pi kiüojw iJcf^ HuiIen^ isrkrAiiKte^ 
irrlrh**»* LcüIph nM'h min'm Ki:ri:rhram?li der llnllcr H^iiiiT imd lips 
U^jUit Jodwflwsers rollkoiiiuH'ti Ut-itU',) Spuri.'ii iii(*fi*.T t^hninkmß sind 
uw:h iiiic\iyMWf*\M^n. AuJlt^rdi^m ist iiitjt^ktiv iiiidi diic. vollknULnicitr. 
AD&HthoiiiG d«r linken oli^j'eti ExtromUttl -in konstatieren i. Nudoln Uif^vti 
si(^h linf HiisleüJien, oliHH iIuQ drr Pulivni diin i;«riiit?Hli* eMipfuidct, AIphi" 
nach an tiianchen under^D Pnitien der linken Seite des Körj)f>ra liridf't 
weh eine dcuHiche Hjplistlioxie. Di*^ l'j!ij>liiKltrn^' für llieniiiM-ln* Iteiie 
ifll in dor linken Extrutnitril jrJin^kch »nf^elioljen, feorst norma]. Knhcxo 
li.'icJil jjpwleigert 

Idi luaelitc dt^ni l'utiOTitori dm VoTech\i\^^ f^int^ psyt^ilsdK' Kor zn 
ve.rsiarlif.n, TulienU ilt*i\ ww 4*rA^tthnl, sdioc nlle H^ilmclhoücn vprgi»!»- 
lieh anfc^^wdiidt luUle, ßmp; mil Fri-udnn iiuf den Voredilug ein. loh 
fihi^rrj^üiiij dniiiL rnil piiii)^eTti Z^iiit dte BHiriiidlung- 

l>ie SchwiDri{»kciteii einer rflychoiinalysr wojnn in die?Jem Falle 
i^Domic. IH<: mir vollkoiriinrn fn^Eiidt' ilöilankenwelT fine^ Kahljinm"s^ 
^n Khiiiterw4.'l«eh ntin dentüc^hen und hclrUi&chen Worten, die mir nn- 
lickiuiut wnrcii, iVn^ nttlllrliitlie Sr.luMi rrines mo frmnnii'n Mntint^^ wmv^ 
Vinhi^wuüte UodiiTikonwelt 7m f-nthlillou , vert^ini^'ioii r^iHi ^ti ^innin^Licii 
IaxI tiJilU»erwiJu]lidi<'ri fliiidernbisfu. 

Dali v>8 mir tri>Udi*iti t,'elun;cen ist, einen grolieii KrlV>l[; 7,11 er- 
zielen, danke ii'li t'tneiseiiH iiiviitcr Rner^e, H!idn-i>ieitH der liolii^ri In^ 
teÜigcnz dei^ Kranken, der an ;;eieitife Arbeit gonühat war und äpEtcr 
leichter uiif iiK.jnc Ahsieliten eiD^hen konnte. 

Vor ftllun Ihntrmi muüto ich dem Tiitienten this Wesen einer psycho- 
jinMlyLJMlif*!! Kur irkllLri-n h'li rriil^nHe Üini vrnen ArJKlilirk iinl' die 
t>ekannt<'' 'J'htHjriu vgn Hrnfr iitd tri-ud. tlin sehwfjroi^ inlnntüce 
Trititiiia wVitv viwi st-iticia ^l(■n'uü(^^in nb(!;edrliD^l. wordT^n. Ven5dne<l(.'mt 

man könnte ro fl/it:eii patliogene Oednnkeii wttrcn von ihm int* 

unbewußte vt-rnenkf wi.<rdi'ii imd hMileii einen A\irri>u KiiAiiel j^childei. 
Xicftc vcrdrlln^icn OdankeD wären es, welche dj* Anfi:siflffckte hervor- 
rtifcn Dii-sp' vrrdrJInglen Godjinken hätten »UL^h hjn|>tlnflnnp;«losJgk9ll 
^cr Hund her^eli-elli[l^t, 

j^Wierto kiiiiiten Gedanken eine schwere körperlielic Krkrnnktmg 
lierbeiflikren ? WiE"?«i> kimri sich GeititigVi^ in Körper licht;* ver- 
wandeln?* irai-t der erMnnnte Patient. 

^Wir wiaaea noch niclii, wie das* vor sieh gellt Abw dSe TatÄndie 
kIh öolehe ist nnhE^^^ireithar." . . . 

Wir begannen die Kar. Man erspare mir die mUhevollcji l'in- 
vivi^v, nnf denen ielt an meinen Kesnliiiten gekommen bin. I>ie Ge- 
emUohü unr^erer »Sitstingen würden einige Bände fiillen. leh will mich 
bW Ijejjnli'^en , die wk-hiipjten Kr^bnisse der jeweiligen Sitxung mit- 
Etiteil^^n, wohei ich iiinnch«',«mal die I^rgcbni^fle mehrerer t^ittungen in 
eine Schilderung ausainmeuÄL-hmeh'^n moü. 

Fatient soll mir die (le^-^ehiehte seines j^anten Leberft erzithlen. 
Da gilil tH ivenig IrtereftHante*^. 

Mil fünf Jahren hat er zu studieren angefangen, mit Ib Jahren 
gch^inMct, 

Hllaben iSic onaniert?^ 




1 



162 



Xh-oitcr ThiJ, DJ<* AiiKStliystrrJv. 



worniif er iikii allen Aicbci» ehrlichop EntrUMUD^ ausrnft: 

.N'irin, tiiil piii>lc*)i(-i) »nrlif ti^ IniUi- \vh nir iii tun ^Hmlil. 

Ich hatf ort^t Ulli Tu;ci^ miMri^r llorhitr it <<rfAtiriMU (inU Qn fiolche 

äae1i«n ^i}ti'' .... 

Paliont ^^riitlill darnuf lauter belanf.'lo*Je Be?el>flnhcllon. üie fi^ 

Anfrcsnn^ Komirt^ dio ihn angehlich krank ecninchl habe. 

Kr hnlx? njii ^einr^ni Nltm-n lUn^lcr rini.»ii lit-fti^n ^Strciil ^hnbl 
LHi'Si^r lihUo vom VnlLT nach wiiK'Tii Tink' Jn* (toki orlmlton, tvAhrt^nd 



IT <Ur Uihliinhrk , 



**] III' 



Sniiirulmi;^ liiHlonwt^ln-r, wi-rttoIliT lillHirr . Im*- 



kommou MlU'. Nun vt'i der IfruJiT \\iv.'U einiirtn Julir(<n, nni'liiii^iR rr 
<1;lk >.Tui/p Oeld verloren ImiU*, « ii'di'r;;<'knmnii»ii uiiU tnlw r*lClrTtii»Hi 
Aem«n Teil vor dr^n HUirlit^ni verlang. IHe Bücher frind von ikr cis^^ifi» 
Hand «ios Vaters, Großvaiers unrl Tr^roßvalers j^pwhriebcn . el^rene 
tWculit^ntiTkuncIt'D, die bis über 'M.^ Jnhrc- ^arllck reichen. Atlo UcdAnkcn 
«oini-r AhnoiiH die obonfalls Riilhm^r gewvwn. Ut^n In dk*<^ Bnchcro 

K» (<jtTj rim'n fii'ftij:*'n Siri*ii 7.wi»it"ln'ji ih»u opr**|fti'ri Urlblrni. IVr 
lfAli1iiu4T .mMIU" ^ieh viir drti lltk-htr^chraiik uiid M'hri^* in h\>dii«trr 
FVre^mn^: .loh werdo dEo H(ichT*p »lebt aus der Hand peSwi. elier 
wird ijiini iiiith von dt^n UiirhT'rn wetJi*^''*!»*!*-* 

OioüL'n lelKleren Sju/ hat fj nachiräprlich liiu^r bereut. Kr liabe 
ihm virk sHivYcro .^tund**n dfjr Ueue hcreiltt. weil rr es al» cioo Ver- 
«ümii^img g*^^.*n Outt lieiradiH.'t liahrv Kr hnl.io gi^fUrchlH, tlutt ww*- 
ihn beim Worte nehmen und ihn von den DUcherti wegnehmen. 

So «vehrc der 1'ntient mir f^oiiio gn^Qc: Xutrt^^nn^ l>eirrtf'l flieh 2a 
nincbni nnd mir den i«chwi?ren K<»ntlikt tu «^rklürtm^ Al)fr niir felilten 
die lieferen Mcllve. We#rf^" Nur*.* w)lHifTi Sfr*iti>* v^ird man nicht krank, 
nenn nidit liefere fiemülp^-onPu dn)i*-i lieirilii^t Himl. Ich VteU äIm> vor- 
IthitijT die Snehe auf sich beruben. Ili^rmii vear die erst« Siichtii? m 
Ende . - . 

Die mich Ktfolic-n den Siteurffen vollzogen «ich unter m schvr 
WiderstÄnden des j'atienten, daü ieh niederholt die Absicht baite, tli 
Kur alctii breehcn, llr hidn* mir nttdii* mehr z\x »4ipi»n, t*r «oi fertig mV 
»e.inen 1V8fäiidin!«Ht*it, Wn» mMv i-v niM'h friilbltrn^ vr;iA ich niidu stIkv 

In dienen ^rljweivn Tüp^u baue idi einen ;?rofteo Utindeofi^flio«««' 
di« Arbeit de« l'nhewußten. Während er die Kenninie i;eiuH]er A. 
WGiehüii;:cn von der Norm, j.^ li der Onunif^ leugnete und fremde Frau 
nleUt einmal ^e*<.OMMi hnlen woille, »a^cte seinö tintiehrre An«dni 
\*^i™*: e> Im iiirlil u^ihr, 

f]Jitli' ich dm ]o(.<krr pdiiHi^^n, «tunn hntita ieh fihnlieli wio 
viele l'iirhelirr iM'luiujitiNi kCinneii; ^Die IljHierie ainß niehl anf rin 
£«xnellen Trauma l>enibeti, die TbfiorieF>Yü<^* ist falsch; ieh hal>e Ho^ 
Fall s^i^aa gej*rlli't, Uei iiiii- <lnrrb 14 Tii-rc seine Aiiaiiuirae er/äUlu*, 
konnio niehl den Sehalten eine»^ ^exn^llen Iranmas^ fr?4ehwei|re decr ^ l 
ein v^xii^^ll aftnonnes l^hen '»ntdeckon," Ieh ließ mieb in meiner Cber*— " 
seki^inir niybr beirren und dnebl*) nn den An*^|^nleh FmttU. <li£^ 
eiptrntiirli dir KntiNl der l'M'HiotbiTiipir diiriii bcMi'iiK djiji I>i?hlirrtirfi^ 
Nüiii üiivr i'iitif'iili'ii ek^nKo ln'bmrlich 7.11 flberbOrffu; Ich ^xrbh^li 



Klv* ll*rfif&n*i[ifniM (Angirt" uml Kjuivi-wfonfibyirtwpl*), 



16« 



(lil^ 



fr mit uiJini'i-U nri \i'rh'mifn nt(4il 



^norffiscti hri TinMumn SliimtpunLt. 
rn>ni"h" th-r Kr;iiikln*ii m-iii, dii- 

Oll i»r iiiHil oiiHTik^ri liaW? „NtJri!** Ob er iiirlK an **rriPru 1''1*r- 
maß flpxncllor l'lianlaAio» KraiiXp? .Nein!** Oh nicht nuHcj dem cf- 
vrühnlfii ßfIrlii-Mrc'LK- mx-li anrfi.*rT RHi-lmthiv zwlsc^hmi Oim iiiid winem 
i-tmilrr vori:rt'nIlcn? .KtiiLv Spwr"* 

Kr l»H)ir Ihk v.iMii Tii^t" *iMnrT Üoi'lir.itit in vrifli^'rr l."FikriinttnK iIit 
>k*Miiilittlt p*M>t. In tkr llotii^ivt^rmcht juji soint^ Mutter iiiö Zimnirr 
j:«*katJim(-ii »nJ IihIh- Ji'ni juii^i-n S'ajire dii' n^Uijci'ii Wvifüuifa^ii p?freljei>. 
Seil diutijjH l^ir ir mU P<irior Frnn ;:Hlfkli(^li mul «ufni^dim und hnbi^ 
iil^ — Mi^ Jrii l^*>»t*i] — clrini Hlhuli-^tn (rvilHiiktMi j.'dril>i. 

Wio mliif ich diene Mitioilmi^ mit nioincr V'>r;rft'iiliit^n Moiiiuiijf 
in Kinklsinj! l*rin^n? fe w^r mpin*? or»ilv ■^ilCeri? Analyw.'. leh (LxL-hii? 
8chon liirnn^ Eonnc Bemüh nn^en l>ci dicecm irommcn. heiligen Mnunr 
«nftnifi^lKMi. 

IKn <n*<[>n Fcirtscliritt tn der Krkenntnl:« der Krankheit brachte 
mir i'in Tnimii, dfr hi du|i|K'l(iT Win*^* wirk«iiiri wj»r. Fi'sti-nn i'n>tH'rU* 
V mir djxrt Vcrtrutirn <W l'nlirnt<*ii. Kwcilt^np Lrach i^r winoii Wiitr^rslnnd 
und riß mii einem Rücke den Schleier von den Hullwi ^eineh^ uciImhvuIIii^d 
Seelenlchcnft. 

Ks war ein Trjuim, in ilt.^m wlir viel von ^oMal^n die Kede witr, 

^»e. eine cigcnüfnilithL' f>tcllTinp einnehmend, \\a*:h rtlckwÄrfs ffol^ugi. 

ihr^ fciyonctt? nneh \i»niilrt» jifp*n ihn Wiial nni^stivekten nn<l dabei 

BBltBom lachtrn, IKt Annilin^r ilieRi.T Soldaten pjteklo ihn am Unrte 

h fftgt^ ihm: .Wurum hUl du so stol:; gewiirdfn und \vi\U\ von mir 

nichirt winwn?" iJie üiin^«' Amdyw de« Träumten kann ich htrr iiicbt K^ben. 

«ie wtirde uns m weit fuhren. Efi handelt sich um einen homoi^^xuellen 

^>&iun. der die Wiederholung einer ^nehenen ^n>rnft;;raijhi*ch*"n llioto- 

^raphfc war, in der ainf dem Mombnmi ein Bajonett anfgepflnnzt war 

Üer Anführer, den er mir nfiher beschrieb, war au* ^ ^"erdicht^ng'* 

dn>i?r IVr^men '-ni^iranden , aan seinen» l^rndrr. tinom VYi-iindi* nnd 

irineip hiuncr ihn:« Hjniöes, Der Diener, jetsl whon ein nllrr Mann, 

hm Um in dor .Iajrf>nd liGtreuT. Ich wei»<' dnrnnf hin, dnü der Traiuu 

rermulen IhDt, e^ hüMr /wi-nidien ihni^ d^m hienr.r und Unn Kreund 

irfrend ein Se.voat verhält nie befunden, Der Piilieni h>upn('t dae e.nt- 

«(^hieden. hi m^ar et^a^ frekränki, meinL nof tlieNp Wejjie wUrderi wir 

nioht Torwärli^ kommen, hii.r sei ^ar nieht*^ zn holen, die Kur helfe 

ilrm llberhakj|i( niehl^. er lllhle sich hednitend ^ohlecJiter als vorher. 

& mOi^hle mn li<■b^;t4■n nbreit4>n, 

Aiti nHtOi&tm Thge kimimt rr jedo*^h [»Ilnkllieli Kiir fnstgpwrttlen 
^nndft nnd be^nnnt; Er sehe jeni ein, da» 1^iL;;nL'n nUtio mchis. er 
wolfc mir arine Jut.T.-ndp!^^hichle ricJil ^''eciclinijnkt^ prtindi^ru üuincirtig 
«Riblen. 

Kr war «in Knabe von 5 fidox JahiM^ci^ fti^ der im Tratnne 
«mahnte Diener eine« Abi^nds an K':in B<!tt ßuBchliohen kmn. mit Kteinem 
IVnis ta ^pieicD liegann und an ihm die Feilalio aa»ftthrtc, Da.« halte 
or tt) Iftn^rort^ Zt'it Ibrtjresetv.l; fr ft\\h*t htibi? tijeh pa^^siv verhjdtru und 
nieJit^ jinden-9t t^etan, nU den T'eniK ihv Dirnen« iii din' Flmid ^dialti^n. 
Willirend er diene Worte K|inehi, in-0nnl er hetlij; vM lmwn*n, wird 
Ijlaürol im Oftsithi, ti*h uierke dentlieh, daß er iiU-hi di« WaJirbeil fi**- 

II* 




*] 



tB4 



Zwdkr T>üL IM« JUgsUiyibK-ie^ 



nagt hat, »oudcfn duL^ vr Hnrti Almlichc'n Vorgnng irnch tnii d^ni IWeiier 
voncinoinint.li Mivn mnÜ. Uer Diener ltl>t noch in semcni iJausr Dn4 
i'rfrc'iil liich utti'h \u*i}U' wiitcr f^roüi-n LMi*-, nliwcihl vtkti .di^'mm Ihtijfi^n", 
*("it i;r verhtiirulet wt. ^rllirtlviTstiltdlich nidjt tnriir liic It'^Jr m-iri 
kann, Die groüe Zutipijrujig zum Dit-ner erklün ükh au« der Kixntioa 
dar tifü-n öfixuelloji NftiguHg. Die e^pätcrf An^yen* i^rifibl, daß dw 
Diener wioderholt frf^uh nnd k^ck mit ihm war« lEun allfiH«! iinind 
Eur l'Dzufncdc'iih^it ^i^£:i:bcn und er es Irotfdem nichl über« Herz ^vy 
Urficht Imbi?. ihn iinKunU iinTufuTiR^n« grÄclmvi^r d(?nn ihm den Üwri^l 
£U k(tiiüii!tiu 

L'fld nun sMiiui Hn «i» n'iehi*?: Tiitsiir-lunmatiThil, tM dtt^ Zi^it 
nicht uuiirt'ichi. um ti\Wt* zu bt^tprecheti und jinlximolinioii. Kr bat 
*fttb*t »idi der l>uhü?*ien Kindheit onaniort, inil dem Bruder Onani<^ jre- 
irJHjen; (-r hat wohl *cin<ri" Tran ni« dii- Treue (gebrochen» int iIxt 
von einer ztigellosün ]'hnnia«io Tag* und Nac^ht gi?(|Uält, Alle^, ivas er 
sieht, hört, liest, r^mpfindet, ^i-f*lnltct Hch zu aexocllon hiJdern, die er 
nicht iiiei*ik*m, nxvUt bannoti, mit dynyn er nit-hi fertifj werden kann. 

l-jn zwf'ttcfi Muinf^nt taucht auf^ das den Zorn, den er ge^cB 
s(?ini'n Bruder hnin ^twas lit^fer motivien, St^in Hrnder, der ein Ijäjt' 
mniiii iM und den rraui*ii naclija^d, lintu- KcinrT Fniu in niillulIrrKW 
Weirti^ den Hof ;;i"miiriit, ja, einmal hatte er lieidft üiwrnuwht, wie Mi 
nn!*amia*^ii ann dnni Keller ^ekoiiiiiH-n r^r^ien, nn sie aup^ilri^h Hwaft 
;^ueht hal>en. Y.r kann wohl niehiF^ BeMimmtf!^ iM^haiiTit-^n. i^t aneh be- 
reit, auf die Ttrue w^iaer Trau ku hchwirjeu» niHitwlrMowi^aiger h«( er 
^inem Bruder daumf^ heftig Vorwurfe gemacht, weil er auf diese 
Weise den Ifnf sriin^r Tran jrefUhrdrlr^. Ahrr noc^h HirFer IXQl Mch die 
KivalitiU mit enincm Hrndor motivieren- l>or»k.dbe hat frUher alf pt 
^*!irirni""t, ilin wii'drrlndl in?« Siblfifviitrairr mrini'r Vrnn gffllhrt, wo 
er ihm diesellte Mtji^nr einriml in eini>r Ik^klealun;; k^^ei^ halte, die 
eiirerUlieb ^ir k<-tnr Beklejdun;; lut^hr war^ K<^\vJHMeriiniJien ma iIju mi 
Tfi'U^n und ihm die Schönheit ä'3in*'r Frau vor Au^^eji kü halten, al» 
wolitr IT Mhf^en: „SieliM du, da?i alles hmE^e ivh, t^Hhnind du ;*zu' 
nichU ha^t,'' Kr hat auch in der Abwesenheit seines Bruders sieh 
immer l>ej der Sehnjl^^i-Tin iinfgehallen, mic ihr gespielt, „DuDiialieileD 
getrieben", ohne <.^ jedoiih Barn llulien^icn kommen zu Insaon- Sic waren 
ja damalh noi'h alle Kiiuler, 

Unter andonm Ermncran^'on bmeht auch die nn oio ä<^l>ail anf, 
in dem er luil win^-r Juni^ni Krau einen i^au'L^n Ajaiiarr verhradit«. 
Diex' Zeit war die frlUekhchHie »eines I^eben^; er war immer HeKuell 
HGBerordi'nllieh erre^^l und halto >meh ih\s Cn-rulil^ daß er nrine Krau be- 
fricdiKt*'. war- scmtt nicht immer der Fall war. üic (lenese dicT4ej t^leiit 
erklärt sich in sehr eirlarhiT Weise. Der Freund, der in der VerdicJitung 
des IVnnnics den thriltcn £;e^piclt hatle« war auch hier alf der Dritte 
nnncscnd und waßte durch Zneidvuti^keitrn Hctm* UHd^m^^inft ru 
ftteiirem, SehUelilich [dh^^n sie vor der Frau einen Uinirkampt' aufiu- 
fithrf'a. der mit leiiu-m >le^i eudi-te, well er der Suirkere war. Fs 
warf M'inini (Ie;ruer za Boden, nteiamie ein Knie auf (ȟine Bnnvt tind 
lieü lim daim nihip nach Hause ^ehen. Kneh einem solchen Ringkampfe 
war er **ehr erregt und pilcptc sofort den Koitus auszuf Uhren. Nicht 
DnseTiwer läßt sieh erkennen, daQ es die hcmop^exnelle und sailisliA(.4ie 
Koaiponeiuc «eines Wesens war, die, ächr stark ausEcbildot, »ich in 



m 




FnlLe mit Meiner hm^mso):iidli?n komUiniiTii' , um «Miie l^idfin- 
ifl itaf^ Hiißerste zu slr^i^Tn- Er ^^^^tilkl dit'?« huHi imuiinvumlen ;ni. 
Er liHT ItnnfT^ hamosi^iupllo TrKnme. Ulierhaupt <lle jil>»on<li^rlMsleii 
Tritiiinr, die alle dös Tlitmiii texüdicr rerv'cmojieii varÜiT'-u. .Sii f rfabr« 
ich iniiiier m&hT aaa flE?Jn4?iii Sed^TiIelxrn. ni^rkf.\ dnß der Miwn. d^r du 
m UomniQ». cineiedlm^chc» I^ben führl« in der PhantaaEc der §:r(3flte 
I>on Juan i&l, dfesL'n Phrmtasirn sf>ll>st die ErloUrnss^ M'nw M:\ri|nii; d« 
Sud? in rf*^a Schntli^n stellen, Trotzdem geling ("t^ noch iiiiraf.T nkht. 
die I/Jsiin^ sc'itK^r merkwtirdiiron Mciir(>ti?!(?hen Syinpiouif» '/.M lindpiin d(»r 
Arm hIHlit anllBlKplinfb ; das 8totti'm Uim Bctf-n ist nitht lifliolrt-n. 
mnpü Ta^rt^ i^raählt ^p mir nneii neuen Tramu: „Ich »litiid in 
einoni Ziiiinirr, dixt^ mcrkwIlrdiK vi^recki^, eiiii^ntlieh Itiu;;- 
Höh trehaut war. }c{x la>C in einem ßettc und tiber de.mi^Qllten 
Iiing ein jiweitcs, in dem sich einr Trau bofand.' Diespr Tmom 
brachte die Lösunjr cinw ^oßen Tdl^s «eimT Ncnrotie. Zwei scinor 
vvichli^>irn, iniinrr wied4^rk:*hr<'iidrn rhantjtsirii knmen durch <i;w Traiiiii- 
tüld fin die ObüHilictic- Dia^ ZiniTiiei' Ii1^ll ßioh uiisi*.hwür nl# dn Schlaf- 
coüjMf in (If^r Risnnb/ilm df*iit*iti. Er gab 3:11, ditü er v.wc-i Mn^lir.lik^^jlrrn 
kfinne^ wi(* or dun S[ii7u:i^eri fteincr Ri=^lifcl<>n trf*u bl(*(bi'n und dficb 
tö'ini-r FröM die Tn?ue Itri-diru kümitr. Wenn vr im ('chi|m' Krblal'en 
würd*' idicft isl qUwt seiner h^nfi^jHien Triinni-.') und Ober ahm eine 
Ttnine li<^^rn würde, dir auf Um hfrabfiele» so könnte iMt*ii- 
ilKill eine Situation zustande kouimen, dio der des Koitue sehr 

Sbnlich wilre. den er ohne «ein [>ii%iitun Hiiv^r^l'Khrl hUTIe. Kh 
gF*-* pcwisgcrmjil^en eine Sllnde wider Willen. l)io Kweiie Mo^r- 
Bfcki'ii. dii- er hei der «Icli^t^i'nbcil. iim-b *TVV'lllml (riiie setner liHuEii^»j|i»n 
Fhnntiviien), isi : Er ^jelindi't wich m ein^^nl Wnhhi utuI winl von Uiluiji;rn 
llbi'fftillrn; der Rilnberbnuptnirtnii wl/! iluii die Fisr.nle nn die Itriist 
und wnici: Eiitwodex du fUhrnl uiil der Dnme, dit* hier vor dir lieffl» 
d»'n ReKi?bl]ir ann oder ieb fieliießo dieh nieder (forfc nta,jeiiref|. In einem 
äolcben t'alle ivärc es auch einL^ .SUnde wider ÄViilen, die (Ictt gieherliph 
Lfeneclhen wllrile, weil er jn rmr mir HüTe iJieM^r SUr»de sein Leben 
FfBtten klinnlc. Zugleich inti der Deniunfr diepes Tranmes Ist nber eine 
Mlinrr ( Ihm-nsiionrn ^ebl*!. Kr leidt^l j^r-wiwm'rnniÜen an einer HeiMiniennMe. 
Nuch drei Monnti^n Uulieini!rJeibenK (Tlht^t ilin riiie drlloki^nde linnihc. 
er kann uivhx mehr arbeiten und h**sefdieüi . ir^*^nd wiihin 7u Tihn^n, 
J'mfewon'n 7,n konsultionn oder einon hertShinten Badeort miTv. im neben. 
Er Hihrt immer bei Nuehl , immer im Sehl:tfeL*u|tL' ; olTenljMr dr^lrij^M 
Lfta die ötille llofTmint:;. eine Uj>|i[*re Uani^^ werde über itmi lie^rend 
V%f ihn herabt'rdkn. Er Dlhrt iler KrfTlIhtu^ H'irn-s jreheimHien Wnu^ebes 
nach: (lenuli ohne >ftinde. An dicaeni lleispiel creclien wir sehr 
■ ttiiiSn dt'n MeehanlKinuit einer iHiite?:*icm. IVr kljin* WuriKdi niieh einem 
■ijfeilielleii Erlebai» n^t in,-4 luhrv^nüb- verdrJtn^fl uml munkierl Tiicb dureb 
wrwliie<]ene b-ielLter iTreiebbnre WCinnelie, wie Kim^ulmtion von l*nH 
lbttn>ren, lleaufthe v<m Fn'undtn, .Vufsnebin von Kurorien u. dt;l- Diu*e 
bnbr Das Wiehtignte. ja iJns einzi|^ Wkhtige bei dienten Wiln^iehen 
pm die Keiöc. I-Iä duldet ihn auch nieht lange in einem Kurorte, er 
TcrUen Idcbl die (icduld und fiLbri weiter, niö^Uehst weil, minier bei 
Nftcht. immer im Sehlnl'wagen- 

Dir /weLti' L'hantKie von den a;um Koitus zwingenden tüiuliern 
w&r «rbcnfftTU die Ursache einer zw^ni^'narti^n Uaudlun;:. Er liet in den 




1 



Kurorten ta^laiic io Uon W^Üikri] licriun. Immer in der HoCfnuLt;;. os 
VTcric seine Lintcliuld dmvh die (tcw^ül dt^r ruisl^EtJü eiii m'Im'uli'^i Riult- 
ni'limcn. P;r wur rin fixHnimr »nun, der r« mit tien ütbolMi der krli^ 
;;ion AcJir tr<'r<iii imhnr Dir^r twr'i ['hantmwn n.arv^n 'W Kompromiß 
/.wmch(>ii d»*ii ronl*'ruii^'Hi ^i^'^ Ti'ioln** und dcii Suunni;i.'n sdnos ühn- 
1lell^. NaiUrlirh liattcti Undi* rimiLtit^iinj i^iiidi Htnrkcii lit>iiUH«'Mirllrii 
EiiHchlat?, Dehn iii den Sc]iLafeoiipt.'ä liefen o1feTiL>ar nur Mflikiu^r UWt 
den Mä^inern, Außerdnn WL diT Urvolvi^r ß\u hfkiuwies Plijtltu^jrinliül 
Plr «ni'srtote eine homo«exndU^ Ver^ewAltij^un^' durch (mmcil ßiiiWr 
«dorr Ehre. 

Diu wtiitTi? AnulyAc divw* rrjinmo» Poll uns der brkfmntinir^ dio^e« 
FnlW nillicr lirinjcwn- 

„Iiii 1V41I1I10 haben Sie dae Daww ^-«KLhmi. An vrvn eriniurh Sie 
dk'w DuKic?'' 

,Au ni« nianden," finlwortet ^r. Ki' ?^öhwoit:i fii^i <-im> liidbe ^tufido. 

„Kh wird Ibiicii Joch jrj^ud nn Xaiue tinr^ltn, wt'uu -Sit* IUr*t 
Uedfinki-n zusummemR-limen,' 

,Aliw}hlt. keiner!"*) 

Kuii»;e Minnh^u \erp'hons enJlid» «ik* vt: ^Jütat IJtllt es mir pt<>tt- 
lieh rhi: [>ir DiLme 1ml ^(*n^u dn^-s 4itv«icht im-iniT HnnKlrniK hri der 
jüh im Sotiinior w*thm',* 

jWhIHh' Hollt sim-lt ilir HnuAfran in Ihniii Leinen'?* 

sich kenao ^ii* nichi näher." 

^Jst HÜr juii^ oder ahy" 

,StQ Ist duc jon^c^ luUlaUciid m:Jiüno, tieJir hllbsch i^midiecne 
*»nirke rrnn." 

^Aleo irewittöcnnfiüi'n Ihr Idrnl, wiu Sip t^u mir in cn*ero-n Gf^ 
►[iTüehrti gi'si'hihlrrt hnlienV Und ^^ic Imitcti ^ii kdn Krlr^iiih inil ihr? 
Nicht i'iniiml in Ihren ilitLnHiKiiMiy' 

..h*m U\\\i mir tJw^LK i»iir h-h httlx* doch etwa» inji ihr vvMiL 
Nach den Siiti^nui-pn meiner Kelipon ist <« mir verholen, einer rn=?nideD 
Ikuiir die HjOl(1 ^n i'ek'iken j UlH-rlk:inpl eiine Kruu mit le^^elirlichirr 
Lüöternheil ;tu Utrachtcp. Kincs li^rtKens, nh wir ffcrode aut^ l-a^il 
pekonimen fciitd, gehe ieh frllli in dtn UHrtHu die Hmnifniii komnii mir 
fferude enlicegen nnd ^^t mir: «Ich fn.^ue inii;h, driü Sic ^neder bi^ 
vind lind iviirrr^'hr Dirien, t\tkl\ Sie einen nn^<tielini(<n Siimniifr v^rlcVa 
sollen,* Duruuf ruicht »ic mir die Hund,' 

„Und Si«?' 

.Ich vcr^cHiic mich iind «strecke ihr meine Hund enl^^egen. die tifi 
mir wnrm drllekr Wie ein heißer .Strom /iiekl es durch die llaiid und 
von da durch den Körper Kiwnrs Ahnlidieä habe ich nie euipfiindeii.* 

„l'nd kane Zeif nm'luT hut llire Hami tlm (Urt'lihl verloren?" 

Der i'nticnt rechnet einen Antcenhlick imcli. dnon sofft er: »Da» 
slimmt wohl; iiniU du» ulier im Znsiimmenlinn^ iM^inV Chrii^ns, ^W 
kiirnen lUacht liiibcn; ith hnhv. mir hcftip^ VynvilrlV gemnchl, daft Ich 

*) WoDQ mm \a dupr Anolysi« muf vlnvti it hnrinnckijsoa Wld«nUllii Au 
Piti«nt«i] vl^Bt. wrQQ di« AimdHttuii tiuh iiichl diL^tpir^t) will, ^t kann mia mit Slfbi^ 
hfi( i]Hr:tijf ^fat' «inJn. dhJl m xlcb um wIchtljEt* Dlntri* lixiiilfUn illp viito lU^TiJKwfa 
vvnininict binil, iini] ilfivTi HnUuiiJE uill bi^CLlir'*» Unlufcl^ruhli^a vertmodrii EpiI. DImb tb»' 
liuirfi'Nil'» iLulloni »leb In ili^r Kur nU hunnA^ki^er WJd«mHiKl jniK>*n ili* Fnfva ili* 




E(hc Bi:(ut>jJpijru«B iAhb»!- und KLinvrniJoi]9li,m«He^> 167 

e* tcetari hftW. war fortwÄhrend von dem Gednnkeu vcrfi)]^!. djiß (ictt 
midi daHlr i>e?»trHfeii wtftift. l^nd jclzl fäül ns mir rr&t ein. dali icJi, ab 

,9|rine Hand i^cliwki^hpr wurdi? und ich die KroA v*.*rtur, i^irklkdi 
^ubt^, die Strafe (ioHc» sei f^choD grkouiLurnH l)ns HiJd dicker Fmu 
jedoch rvrfol^ mich, kk^ ist os, dU^ (Jen [Imipil>C'tKHdt«il imiint-r l'hstii- 
tll^ief1 tiildcl/ 

«lind diu Stf" iiiL KiMeTib&lini'Oii|K* xu (indrn liofren?** 
^r^timiiit '. Ji'di^<Liiia] ^lenii icli iti ^inen Zu;; k(>iMmi\ fJillt mir dio 
Prnu ein und ini»ier hoHr ich, einmal werde ^* docdi der Zufall zu- 
Ntnndtr brmjctio, Jflii wc das (*i)U|ki mii mir leih." 

Als Fatieni am n&cbsten Ts^o zu mtr kan^ war er Uideuiend 
fmcJier. Die Anüsthesie scinor JInnd und des Armes *var voH- 
Kommen ^esL<1iwtiiid<^'n 

JctBi schreitet dir Ark'it rnpid vonvärts. Als «ngeheurü EntlnMimg 
»»mptird^t i>s d*T l*Hli4'iir, diili i'r ^i'liHiui^ (i<*d!tnk(*n eiidlioli i'irrnTil idine 
Sclieii riiitlt^ili'ri ktiiirt. Ivr hutlr ki<iii(:u Mtriiaclien. tuil drtii er Ulmr 
dl^^n DiDj<e ii|»re«hi^D konnte. 

Sfiu Blick wird freier, aein Wesen uiij^xwurieen. Die Kun^^t der 

LCqrchotberapie befitehi »Jcht nur darin, die V^rdrAo^n^en zu ICMeii. 
sondern nnf dns fdl^om<*in Men&ehliehe dieser Diii^e liinzuwei^cn. Jeder 
dieser Neiiroliker kommt -iieh nU 8diw<?R'r Ver^reeht^r vor. de-^^en 
i&aßcre& LeIxTi einen Jirnclilmfchcn Ue^en>at/ zu fftiincn wirkliclien Oe- 
dftttken bildi-t. Un iiiuU nun der Arxt dne u'ri^üt.i i^meli^^n^^oh'* Arlint 
Leisten, fiii Stflck ^^eirier l^ersliididtkeit iiniü rr npti-rn und dnJurtli. d*-il3 
"»r d<»ni Kranken veriraiit. ihm >r*twisHonnaÜfTi Ki^i-nes liei<'!it»M, öidne 
UMichli' »irleirhfern, Seliün dir^CA Mi>uMnl, dk^ individu'^IIt* Sdiii'ksal in 
t-m allj^eiLiPtn^^B zu ver^vandefn. ier^eliatfl t^\na un;?aikeure Knllaslun^^ 

Meini'aüenl verlehl;;l(lcklieht? Ta^ieier l'lildtf»ieh ftirischreJteud l*>*iei 
nnd Wnnilit sich, selber diu Verdrän^iin^n zu heben. Du« Thema wendet 
sich Rnnrr Klir 7", in drr rr otri-nbiir nicht gl<it5k1ich ist- Srine S<'Minlif!lt 
komiut riirJii aut'dire Kosten. Ertl in ^erinffen yVndeurnnKen, dann linnHT 

.(•lltrr rrhibrn sii'h Aiikhi^t-n f^i^j^en n^irif Knni, dir >ich /n VrrclHrhti* 

^KlUi;;en vr-rHtärkrn> Wüit i't-r^lriehc dnes niil di^n anden^u HLllini. -r,y^^^ 
tjiid Wunise"^ wilre ein intt-ressaiiles Kapilid, ihirt, irli mir verr»ajji'ti iimöt 
hier aUfiXUhrheh im hdiaiiddi:. ich weist* nur daraufhin, duli ekii ;jmUer 
Teil Ton Neurnf^en dirreb eine nn^lUrklidii' Khe zur Kiilwieklttn^ «felun^M- 
Atiub die j^oit der Obcrtra^iin^' auf meine Pereon i^t durchzu- 
macb^^n; er hiit verHcliiuil^'ne Toiisclie Trllume, f^ci dmcn irh ein'* ^riiCte 
krille Äpielr. I>i(.' Annly.'^e dcrt*ell>en ijrjntrt uns wieder tiefer in sein 
>cel^nlt-tkf-r] hinein nSi'liJi'^l^ljcli hcnirrkt \nn^^ nn i'iner f^inl dnirmitisrliim 
fSldjremn;;, daü allc)i- der Lösung Kuschrüitel, l'utit'nt wird l"Unihtv>rlic'ii 
an^rej-i, W«- Siinmn« vcrsiigt, ilim ieifvveihj^ Es sind gciKiifri' Weln-n, die 

lAr Ao^toüun^' eine«! psychisehen i'Vemdk^rpers vorangehen. [»(' Liknunir 
war für mich scllist llhi'rnu^tdmrd. Nac)i eJMi<r TniEiirmnnlysi'. dh- iitik diiirh 
zwei Stunden he^cfiärtif^i-. Moße ich in den Tniniiitfedanken wiederlioli 
nnf ein nltes Biieh, das sein p^anzes -Sinnen erlllili, F.s Ut nierkwUrdipvr- 
wci*o dfWöcbe Huch, das ^ein Bruder von ihm ziirückverlaugr liatte, dns 
die rr«iche dtJi groücn Sireiies war. In dics^cm Buche IMndet kIcIi 

tCinc rttcllCt die vom ^leschechtsleben handelt. Paricnt pht zu, **.*i»on 

P'Äflher alK Kind beim J-Chen Ulinllcher stellen der ililiol und nndrn-r 
hcih^rer Schriften, wu vom erotischen Vor^Hn^rcn die Ucde war, :*ehr 




j 



cTivt^t pcv^f'son au sein und inil Kifer üppcn Frairen nnch^t'lbrwlil m 
liAlK»n. Düfi cnvHhn»" Jiltp Uucli (llnniWlirin) jUwf enlliJLlt sehr \rr- 

clrr Knilil Kj* liJit Üirii iniMn-r Hn iii(|ci'ln-iin*h Vcrfrnfijfrii j^eniftriit, «u 
diOM'nt Hiicho Ktt lir^on. Ich wi-irie tlurmil' liiii, (Uli dor Konflikt mit 
M'iiu'M Itimifr jrUi livCtr luoiiiifH eti-i-lifinl. Früliri- warfen fc* nur 
flito ISU(rlicr. um die &^ 8iüh {coiinndt^ll lial, jptai zei|;t sich dieser Konflikt 
in eiiienj j^nn/ anJeren Kic^hlr^. 

Jtor Bruder war in zweifacher Woieo fii^in Ki^-al*^ Krclrns bat 
i.'r tlini K('i[ii7 Fr:ia pmlilrnd p^/pi^l und ihn ^rniMiTrnJilh'n lirmiD^ 
i;i.'iVir<lcrl, MK'h in »if /u v^TÜi^brn, wa-s üUl^b j;'*'*c^iy^'t*n ir*l. .VnürcrH>it« 
hm ih-r Itnidi-r M-incr i^i^in«'» Frau ih-n Hof ts'i'mftrhl , Ja> l^ilirat 
hat laiipr mit dr*m V(.TiJa<'blo pf.'käuipft , ob ^^^ip^ollPu d<?iu Bruder 
nud »eiiii^r Frna iilrhi .L^ua-^" vor^fallea sei, Üzuia ij<t ilex freie 
BrndtT ein Uon Juan, willjn>nd er in fleincm froniinoD Benifo ein Aakd 
H-in nniß. Dn/u koaMiit ni>ch iln» Monienr, diiß pr ffuradt^ dns Hueh, 
dem er fio vidc erotische An ro^unpcn verdankte, in das f^cinc Hcxuclkn 
l'huniJwtrn nillruh'nm und <lns j:rwi'i>irrtnnt\*ni »einr »*r*Ir (ri'lir-hU" (p> 
wcwn . ratilK.'n wollte, wii- iül- heideii ntideni (Frau xmd Sch^'jLcclin). 
Dttv vrktHrl auch di«* R*^in^ niM-r dio W<irtJ*: (oli wftrde dit? Btl«her 
nicht au» der Hand ifchcn, ehor wird luaii mich vcn den 
ßüehern we^nehiiit^n- 

Uio AnUsthrf^io der Knkfn Hami erweist Mch aiw zweifach deler- 
nifmert. Kri^ttn* durch dk' Ileiilhniii^ hau der iluTwfr.ia, /weiieDx 
dnreh i^ein tludmrtii:(?4 Gelöbnis, die Btlcher nieht rtm der Hnnd (mü 
df^r i-r onaniert hat!) 7.n )ceben. 11k klin;£C geriule -»y, tt\* «cdllp rr «icli 
von fincin i^üttcbtcn Wesen trennen, «lihcr wird man inicli von den 
BllHiera Wf^iehujwn.* 

J)a.s alles bcc&Uitij^ dtT Kranke, Ich friti^ ihn noch eimscf^n tiym- 
holen, di^* in diesem ßuche ziehen ^ und plotzifeh ^erät er in frroB« 
Aufregan;;, Er mUsHe mir i^lwas «ctilehen . wa^ ihm flchr pdnüdi sei. 
aneli nur zn denken, was ihm Jnhrolnn|c vi.>rrol}fe und un« er kfuA 
(niiier llemilhüni:€n lllriffsl vergessen habe, im liuche wincs L'rjfrofi- 
vatrr*H ^iitündi.t eine Krklanjnjf de« judiseher Aiiwlrueke»^ lllr Gott 
(Adnnm). d^jwcn Buchötahcn sexuelle Symbole bedeuten. Der ijr?te Buch- 
&tal>e 4if»Ile eine Hha*e dos «uxmUc^n Aktiw, der 7wdte oino andere, 
der dritte und vii^rte Mann und Frau vor. Kn f<>l;p*a nun wichli|^ 
KnlhQllnn^en Über «ein Verhültnirt yur Sebwi^sier. Unbei hekomiul PntlMit 
«inen Krainptanfull. eh nchüimlt ihn anj i;&nxeu Köqicr, er begütnl in 
*tirtiom. wahrend er In der jranaen Kur klar und Gießend (fesjirocheo 
hatte. Diu Inze^t^edanken anf die Mutter und Schweater treten oflen 
luiii^e, 

Nun ist dir *rnnKft Ncuroiw klar. Er isl \mm IJMud imnirr M 
dem Worte .ßoit der Hiirr" ?ileeit*'n ;rebJiel>en. In dem Moment, mU 
er es anMprtchen wollk, hlifli er fteek«*», well die vitnlr^iij^ti-u fJf- 
danken die vier ßuehMtal)en. die sesaelle Syiuljole wAren. ami dem IV 
bewußten aut^auchen lit^&'ii, Dle.se ihm al^ frommen nnd hcüif^ea Mjuuic 
jwinllehen VorsKüIun^en wollte er verdrfln^en. Die V^'rdrftnjcunir srelatap 
nur «um Teil, 

Jim ^'ei'drkn^eiide waren tu-ine rL>]i^ir>M'n Moinnmn^vurau'illungv^» 
D&b Vcrditiii^ dran;^ jt^ioch inJitditi^ in diui VrrdrAii^'ndt^ fiu. Seine 



relljflrkoii Akte duivlisctziüti siob mit nncr pt*ht?imen seviitllen Symliollk. 
Kf MiH> — nicht ohne tir^fcrc Dcicnninirranff - rnitlcii in der lU'dc 
stocken. Kr IjIicIj »nrli iirmer h^un \V^^rtl» ^.Adomii" Kl»*r.*ki'n. iitH dirsrs 
Won ihn »owohl m» ^ciin^ aUiulijren Bciichnin^BVoratcllTinffcn iil* atich 
an «eine H^mmuTL^f^ii i-niiticrt^v Di^tmi iW Ooit d^r Jiidrn ist nn 
itri*ni:cr, iml^rmniu^rzitrir. jslnifcruli'r Hott. Kr t^ln-hlct di«' StrutVii fär 
Sfinr iti'hwrrvii Vi-j^roJicii. Für wiiie OiihiiU?, woir«- vllnrllialluii W'Unwi'ho, 
dir <lii' SclnvB#;«rin utirf alle anifrwii ftrhfJni^n Kraiu'u wU- pi'n;:»^ *t(Uf^r 
unikn^i^Fon, tlir die eexiiellen Errej^nii^'m, dii» er während htili^'*^ Hnnd- 
frnipru empfsjid. Kr hatte ftnicr andere schwere SQuileik «iif dorn (»0- 
wim^eiK Er hatte seinem Bruder den Tod ip**tiin>iclit, aaeh seiner cipunen 
Froii. nni alle liindernisse ani* dem Wc^e zu rUunien. Sein i:anics 
l-»»hrn war ein nnnufliflrljf'her Kiiiopf nüt der Sllnde, T>efi ^rjm/en Ta^ 
erfüllten ihn die sexnelkn l'haiitfiHien» dnrchw^juten *ein Ik-iikra, itnn- 
deln. Flihlen. Vi^r ihnen ipali i-s keim^ Fluehf, Sie wan^i dnreh di<> 
Vc^rdrilnjrunjic i^u Ireit-cnJen KrillVn im llnhewnÜlen nwffx'werlet nordon, 
Sie wnrilE^n niemals von dem Individuellen ins ,\ll|-eraein-MeiiaohUch^ 
anfp^U&sl. Kr kiuu üch als dn Vnrs^ orfenst^ all<ir MennL-heii vor. Er. 
der fromme, heili^f; Mann, der Siok ei>inGr <iemeindB, der Enkel einer 
bcrUhiiilen RjiMnTier-Familic, der das Wort flnUe*» iireditreii sollte, - — 
war nrp^'r und verworfener ixU d.i& »iehliinni**le Mitglied aeint^r fie- 
mciiide- Der erotk? Streit mit dem Itnidcr maehte einen Teil der ver- 
IfcOr^cHieti tixJerti.^n AHt^kli' auH, Duk e^ieliseht? 4*loichp-wie1it war ohne 
fn*iitde Hilfe niebl mehr lier/u>t*^llftn. Dies dies niaehlri feh dem FifKOi- 
inUlli^-eiiien klar — er hälfe en »ehon im Laufe dtv Kur »eibor 
eiii^i-^eheii. 

Mil diOfier Erklärung rtchloll die für mieh denkwUrdiiie Sit^on^, 
Hat der l'Hyehiidiera|>eut naeh lauj^c^niUin^eu mit den dunklen Külheln end- 
lieh einmal die Lößung jrofnrden, *o hl er für sein^ Muhe reiehlieh i>eEolin1. 
Da» liffiilil gleie-ht dem aller /.Uhen Kntdeeker, denen ei* endlieh ^.- 
lin>!t . ihre <<odanken -im Tal winden /.ii In^M.'n. AhnliohfW mulS ein 
Cliirnr^r faiplindenT der «imi unliwerw, iehf*nfcretl*'ndi^ Operatirm }^liieklir}i 
totl^riicht Imt- 

Ain nUel^len Ta;^e verf*uelit Tatient in ehiein |{e(!lilu^e v^e/uln-leUs 
WBs ihm mllhidos und ohni^ 8tooknn f^elinfrt- Er erinnert sich plfjt^ch 
meiner hUnnlielren I^lllehien. wJEhrend i^r IVUber iioeh Monaie bleilicii 
vollte; es drilnirl ilin, naeh Hause zu fahren. Nach einigen Stomscen» 
wflhn'jiil derer wir n<n'h imwesenfliehe Di'r/iils i-rledi^en nnd einige kirim* 
Zwange von^ teil linken ncififipen. J'ILhrl er mveh Hause. 

NimJi ÜUil' .IjthriTi sehickt <ir ndr seini' Tcie.hter /Jir |isyeim-mia- 
lytisehen Üehandlnn;:, Kr ist seit di^r fpsyeliiöcfien Kur' vollkoaiinen 
geHuml und »einfia Mernfe in jedur Hiu^iehl gew^u-hfen. 



XXII- Eine Berufsneurose. 

Kr 7Ö. Herr 1, B., ein rumrtiii.seher i'riesUT, 4iJ Jabre all. von 
gesunden Kltern Kiiuiiinend^ krankt seit zwei Jahren an einer An^- 
TDrsteltnn;:, die ihn ftEr seinen IJenif geradeKu nntanglieh macht. E» 
liandelt ftieli um <^lne jener Berufen en ii ^tie n . ^ie ieh ä>ie im vorlmr- 
^'«heiiden Kallfl analysiert urjd wie t*ie BfMerfff' (7ie>niTSil\tMi tllr Nerven- 




Zvvlltr TtIL Tfic Xngtthymni« 




ITU 



hoklktmile. 1903. ,Cber krackhaft« .Xn^^t von )>rofefi&JonMleiiii.1iAnikit-f. 
Atipvl *\'^.- SiikraTMfii!hUü;r*'iw \m rriesienri fnilidj vhur ps_vchn]o(;i->c^ 
Moiivioruujr be^hreifit, ßechterelf ina(.'hi n^nikich dariiiir nnfmerliAAQU, 
diiß fitrsc Krnnklii^il Ih^I IVit^stcro in HuÜlund in IdiLtercr Zeil Yon üini 
wbr hiLutJ^ beobnchrei wiinlt^, iin4 ^rhilden xii^Lcich ^golK-nU ämsn 
roll, dcMtn iwbr bnitcrkni^vtrrti.- .VngAl niioh dem Anjwpniche clea 

iltr Siikmiiicnif, (V« kiintiit^ vun J^r ScImItiT ila-i Tucli Ki-ralifallm. 
iMiT e* köjiiüc i1k' kleine fJeokt\ <li<' «Jit Sftkmi;n^m*^ lO^htllltH in 
hiiil»'ii rrtUcii- V» "^li-lU flirii an ilämlfii mtd Fimt^ti ejrj Zitlrrii viit: 
etwa" m luemf-ii Armea nad Beinen if^t nicht in Ordnunjr ' BfchUr^ff 
<^nviiliii( nndi, dn& in dio^m Talle die neni^iAthPDifcbeiL Krschejnutigeß 
wlir wenig ansf^eäprochen wnrt'U, weift uns iiler von ik-r l'sychoicvueäC 
diefwr An^hi iiie.hlrr iinlT.iilrjlrn. Wir eiki?Miiivii gleidi. (Uü i"* wU um 
«nn' PHycinmenroT-c, uml äwjit uiu eine «ut^^sproehoni- Anif^lhyM^rio 
hiLiiiIrl]., Iif'i iliT i'in«^ ^i-nimi' l^vclnnjirily^r sirln-rlicli ili-n >J«M"hwm 
Mvn\ MTürilr, „dntt dit.> Svmpiuuu' die ^o\uellv H4'1äti;;un;; di^r Kranken 
darslHlBii", Die AnalyM^ jwle» iii^iien Fallt-s U'Wfisi iiuimT wird^'r di« 
Auiinibnmpm Frettde: 

.Nielit nur. dhü ein guter Teil ch-r byt^teriftclicn ^ymptniiiKiologie 
direkt aii^ den Anßcninijen der i^tMiellen brref[tl)eit lervtniitnii . nirlil 
nur. (tnlJ imi' Reiln' vihi rn^i'nrn /jinicn in der Nriini^r in Ncr^liirkui«^ 
inhtnlikr Ki^reni^ebiitten hoIi tnr liirdüutini;: von IU*nitftli>*Ji erhört; dl« 
koiii|)]i/irrt<'Miri] SyiTi|it[iiNi- nAUti i<titbUUrn s^ieli ah die kimvfrtii'Tteir 
])ars(e]luik;;rn von riiuiilu^ien, t^eMe dnn ite.vuellr 8ituaLon mtn In- 
lialte linbrii, WtT dir Spraehe Jet HyMt>*ri<* 'ixv dt-uti*D vrrHlilii . kAjiD 
vfrapliincn, iLuU die NeuroM' nur von diT verdränjrlen Seinaliiiu der 
Krnnkfii haniJHi. M:ni \%olb* nur ihi' Si^vunlfiiiiktiün in ilin-m rit^bLt^n, 
durcli die infantUe Anlatre uinecliricbenen l intün^rL^ verstehen. Wo ein« 
bHnal« lüiuoiioD aiir Yrnit^achiing der Erkrnnkiin^ gerechnet UTrdvn 
mu(i. wei^t die Annlyr^e reKebaimiff nneli« diiü die nieht fehlende srxdcll^ 
Ki.iTn|irk]H<nt4' iU-ti trnnnmlii^ehrn Krlebnlasr^ dir> |uttliii>:i-nt* Wirkung hqa* 
^'dlht hm- 

DiK'h ki^hren wir :tu iinw^reiu FaUr tiirtlek. Der IMeJüler, vun detu 
mr *jni:ehcii woll<'n. leidet an einer Ähiilichea .Uijr^lvor^iieJlun;;. Vj 
kann offenilieh schwer Hpreehen. Sein Krfinkbeit^bild zeij^i eine tirllir 
von quälenden Smptonn?n, diR ich mit den Worten de?* Kranken ^{h< 
wirder^phe: 

. Ich Tcnehc in cmiT kli.'^inrn ruinJLni!<chrii G^ndnde die t nnktiooen 
eim-rt j^rii^ehiw^b-iiheiilidisiHn'n xwHrr^n l'rii-^trr* AK ifU uieinirn IWii-ii 
vor 21S JiihrcM luirnd, war wU von di*u Krbrrn iu''ini*ri Meister* In-xTlt, 
der \\m eindringlich izenredi^t^ datl man aueh die kh^iD«t^ Fiinktio« 
nur erhnnlieb, wlirdevolf, beiüf; ^ nl-o lan^-sani vonraip^n Dillflr^e. B«td 
jedoch fand ieh, daß da^ Fuhlikum itlr dii^^e An nar hei feierliefirn 
üottcedienalen Vor>!itlLndni^ habe und dnlt ihm di>'Ai< Art T^ei rmit^^- 
dier^len ;ui Woeheotiigrn oder nn Kcieriw^n l>fi Strl|p<n, auT die y^t'Di^ 
(icwielil irelcp wird^ wfi^rn der Zeit, die sie in Aiiftprtieh niumil. 
eicht bebaut- NnmrniÜdb unM-rr rrtlfekten und andere WurtientrUgerT 
descn der bKutigt <Kittt'wh<<n?<l zur l^M Kt, und die a\t- ^c äpiüoi 
dor Bebördi^ri In der Klreb*.' den nei*tltch<^n £uni ,l''ertipwerden' 
mahnen, FtinJ Ge^^ner meiarr Art. Kednjtt man hinzu, d.-kß aieiue Art. 



Kinv BvraNHMH 171 

lÄngrn? Zeit ir Ansprach nimntt, auch viel nnsln^nfiijndcT ist 

ftl* Jio /ouK'ii'. srt ist E^* kein U'tujdcr, w^n« icli da» liidüriiik habo, 
dic»c An iil i/tclegoii, Allr^iii Idi kmiii nu.'« tm iiirr Haut nii'lit Ih^rmis. 
I>i('*i' AiillftK'iUiiK =i^'^ Vortra^'cs ist mir auf ilen Lfil» ßpscliiiltt»>n und 
1i»t mir rillen ;rfo&i'ii Huf als lVe4igtT gi'ma<^ht, Dit idi aber oin enl- 
t^Oßtf^nkominoadcr Mmsdi liin . strelien oft zwei Madito wft1ir<.*nd dru 
Vortnigca in mir. Üic dnc Maclit i^t das PfwiiQI«riii. daß rs ntir »o 
ffut i^t, w\v u:h t'jf, tLiiK*!!!', ilaü l*« inrinciLi Ntifur^ll r»drr nji-icier 
Gtwohnlu'iJ (ich wriü i-s nicht, ob ich durch AngoiviJhnuns tuit Lt^ichii^ 
krit midcr» vorlrii>?eii Itiiiintr) imr so li*'gi^ iTiid mir nur so woijl- 
tii«": dit* /writ*^ Madil i^t der Wunj'trii. den Anwr&cndi'u das hälufi^f An- 
hören der KUiiki-iHi iiüiiiüT ^lolchop, alnfj uiiinttrejjftanien lau^jpn K-^Kiintivi* 
EU tT^pan-n, tf.n\i. dic-Ht^Ihrji ahaiikliri^rii. Ich jtfle^ a]K> oft ;;aiiie AIk 
sätKe zn etehleiin w(?hn ü? ^'oht und ich (m1>om<*rkt still in den Dart 
lifiieiiihnJainmi kantt. I>fü4 >^ürdc mich wnliT nicht bfraiinihi^r^a, wenn 
ich dii.'8euj L)iöbi!Jt[iM fti<.'ln uiUonvorfrn würo, AUciii , wenn k^U dajt 
UJichpjR' iMnl dir'M's d»nT*]n"iu4;riJ Hril.rrli»Anrii miirhte, t:vhl. r> nit^ht, Irh 
wi'.rcto, wi-nn ieli jm joikt Sti^lh' iir^-Ian^On ttlraht^TlicIi aut'K'^'r(>frt und 
mii r» mir ~/u (-ntp/rnnK iit dii'Hcr Anfrp^un^ au rciiticrru , lallte irh tu 
Üi< tii'woknhi'it ili'H Ijitt'rUrUob^uK :iurU<*k. Di<"t^G Klip|>*\ duMeh vor mir 
«6lu\ Ipi-uiiruhi^l luii^h i»i\ nklnrtui <h'r j:iiu/*'it Kuakiiiin. Hei tiii^iliiMij^Hn 
üvüirea Pjnnirkunp^n i^I dii' -Snchvi imuier ^r^^er .So macht die ^o&? 
KäIic odci iliui' iti d<'r Kirtrhp, vorluTigirr ArpT. UniKtäiidc , die auf 
taeint' Lanno nni Liiet Kuni Fun^kTf^n echadlivh einwirken, m^rino Aiif^ 

Alr^ idi nun vor Ö Jahrvn plötzlich mit (unor liin^'n^n N44icii- 
fimktüiti Ih-JHsi.ci wurde, n-glo niid» vnr» vornhcmii dir (ipdank«? auf! 
Wo^rde ich flir di^'^^c I^^iuktion. dio dorn J'lli^Ukum Nobru&aolje ist. die 
ich alh^T doNii'nuiijrriirhtet iiiriiier Njiliir micr ()ev>otiriheil p^niäU vor- 
Irajicn cnüß, die nötip;o (Joduld haben V Ich zclchricrti^ die t'unküon 
ant4-T Autrr^ii^ von A his Z^ produzicri^* mich dabei, um nur iiidit in 
der Aufre^ninir unwillkürlich in oin Nciiligct'ahrwaftscr au i/orntcn, 
und thtt-r. I^'islnn^' in der Auirrj^nu^ t^rioa^ir in mir s^iIl'Ih'k CUfi]' 
brtindun. dal^ nn.Mnr Hir/tiüi^ke-ii tiist nuf Null rcdn^^irrt wur uud iüh 
ntt**.b lli'i'ndignnj^' dirser Funkiinu ahlrflt^n und djis wtitrh- d<'iii KiKiprrntcit 
ühcrlaMi^L'n aiuüti^. 

Vor l'/i Jiihi'i'u halte icli vor luriaen iSphtilerii die VorU*miri^' der 
tie^cbichte von Ahahvcr<w und Enthcr zu voüaicbcn. Diofie Kunktion dauert 
bei mir ein« voHl' Sinndiv Denn ich /eiK^' viH Vorini^kunst dabei. 
Da icli infolffc dncr ini^^iTorhor crh'htcn Grinlltscrrcinin^ ^chr &chkchtür 
l4llin<< wiir. Iei>--Tir1<t ich dif^^ rin)kfi'>ti in tnnrr ^nit^rii Aarre^riiri^f voll 
rornrhrrcin und diu inlbl^He«^*« naiur;;emlili schwen.TC Atmung 
wUhn^nJ dwK Vorfra^^e*! eT7<^u>i:t*^ wiKjrr i-in Ül>elbelind(iii- Es tviirdt? mir 
vvhr Uljel, daK Bhil wich aus dmi Kopfn und Har^ nnd l'ultf Maadcn 
faM «tili. 8cii daiual» fnn^rit^rc^ itrh nicht chne Kiechtlflsi^hchen . habe 
immer Aagal. d^iU mir UM wird, hatte schon wiederholt Ahnliclie Zn- 
Ktänilc beim I'^mgiyr<.'n. die ich aber anshielr. weil ich E-ini^räUhi.T bei 
mir batto« An denj icli roch. Auch ^~alidol wirkte sehr günstig auf ujdnc 
Siimmun^. Ich ntiiehte noch erwähnen, dnü i<.-h hchon vor t* -hdiren hei 
der VorlcHun^' <h.'s JvapiteU von Uebovah einen ÜlinUchcn \iifnU duR'h- 
^eniairht Imbiv 




172 



Zv*1t*r T«tK Üin Anjpt]i«iittirlff 




M<*iii<* l'Vi^rc im ilic Wis»t*a^ch»0 ln«(<.*l; WuruiH JH.'ftila' ich tiiolit 

rini^er MonHch^ii ;;h'ioli;,-[lhl;; und ruhi;; hinwo^fSi^cxt, nach' 
iltin ifh sehe, daß ich diesen IVllnsclien iilchi eiilsprechon kann nnd 
nnchd^^m icfi aU KUnsttcr wclü, tjo^ die Wüntnchc Tolbiändig unf^rocLi- 

>*3 liiukt dio DaTTitcllttn^ der Kranken jc^chichtu mit den Worton 
iliÄ Kninki-n. Wir Iw^nnTlti-n sfiglt'ich, d»ß dit' ungi*^*tn'iieri ^luEivt; rni* 
iiiil;?li(Ji du* nn^iiTiiri und ilio nichti^ton s^^in könTirn. dnU ^icli hiitler 

kiLnii liHmiVluh duhrr ^laninn^ri, divß dor l'räffkt die Lfinp- d<'jj (iO!ica- 
di*'!-^!'--* iiU h>ine Ke^Re! empfind«!, Isl er iiielir Prie-iltr o^h^r KllnMler? 
\U Künsllor Ijctrachlcl er sicli , weil er eine ^rUndlichr niD^ikaliäohc 
Aii»l>ikLuiLg geno^srji and rlne Fu.'hr Kch'^ni' silinrnr hnt. Wir In^mw 
nn# also rom Kmnkcn vreitCTe Symptome iK-ihchkn nnJ t'nigcn ihn. 
üb VT wdiml diVw KriiiikliT'ir mit ln's*iiidi'n" Aufn"^i«p*n 7iTrlk*kfilUn, 
An iK'.^ondcr« AHfn';^iit;;i*ii ^vill it witli nicJit erinnern, Dodi tiiidi't ft 
seinen Beruf iüh aoldton drüekend und unanf^nolini. Kr hfttio ^cern 
die Koltliche Hociuchub bezo;^cüi und würc uin (Irlehrtcr. rrofcftMr, 
Arzt oder gar ^Bnp?r ^eword^'n. Sfnlt d&sBt'n sitte tr in einer klciikcn 
Gemeinde mit seinen TUhij^kcitcn und fioiner herrliehcn Slimme. I)e- 
iLitndfTK Jiiil" liH:fti4'rr I*igt isr in-wichl, Kr !ijirtt? e* »iehiT tw'i ont- 
»lirccrliTTdt'm (iHk*k in ein^-m lurithniti n KonuMi!*Änp:"r ltrin;.tn können, 
wür** vii'llok'kt 0|M*rii*önp^r p-ivurdeii, Anoh t-mplindct *r l^leltiliehe 
ScJikatun'n .'eiiiejs Ri^rutes flclir drüokrnd, ]'!-< -^ili Sullrn im Alloii und 
XoBcn Teslanienle und fJebele. die Ihm direkt lUc'herlieh erseheinen. 
Das civrigp Wiederholen einer und dei>^lt)cii debetsfoniid» coeh data an 
r'\n nnd demselljen Ta^ mehrere Male, ndlase j^dem ilrnketid^n 
Men*cheii iMi-: werdt'n. Kr erklKrt *ich das ZnMandekouiiiien <ler An^l- 
iceflthlc diireh f'im- Stnrutii; im Spniel»<>ririirn*- ni<? i-ipiic werd<' offi'iitiar 
Mrifi-r und t\W 'Anw^i- viTlii'H* ihre rii:sL-hmL-idiirkrii infolge drr Kmilidnng. 

Kr hat niil xirka 14 Jährten 711 onani(^n*n iK'^'omu-n und dio Onanii^ 
hip zur Khe Ti^rr^i'siitT,!, Kr <;f^teht frf^indlliy; . daC nr aiieh jVtrI «och 
zawetlen. dneli Hellen onaniert Er leht In ^'UlekHeher Rhe. hat eine 
»rhr sehiliie FrAu. die diiri vier Kinder ^celiorcn hai. Seine Lehen»* 
fft'rtehichte m bald er/Jihll, K« ii-t unglanldiek. wie weiiijf den [^em«ji 
rinntlft, weirn man sie nuHordert, die <ii'.-*chic'hte ihre* Lebens zn 
enlLhlen^ IMi* ICan^^e hyfilrriKt'he Anjn^'i^i'^ verrfLt sioli ^«^vrohiilich aitJt 
di-n kidiiw^fdf.n T>t^rrktT*n« dit^ dict^f fnttr« 1)itr»lrllung enthldl- E» iH vipmt' 
lieh di<* wiohtiji^ite Auf;ral»e de« Si¥>h>nai7,ie!<, die^e Uef<>kie tiUfiauftÜlefu 
ibc liy^teriMlif AintMwti mifz-idiflir». Da-« Uste Miliel Wie! uns, wie ieli 
««ihon des öfteren nntii-enihrt hfihe. die TraumAnnfwe. Üa alles, vms 
itcir drT I'alleiK vor dcrni erMen Tranme erzätille, zientlteh lielan^JA 
^*a^, will ich die Analynr diese« Falk'P laofort mit dor AnaIvsQ de* 
rrwirn Traamrti Ix-^innrn, Drr Trnnni lantrt; 

«Meinen OrüßviLter, der Hehon <^<>hr lan^e tot iül, den htibe 
ich gr Hellen und mit ihm llhrr Vemcliir'tlrao?' ^ertfiniehrii. 
Wni4, weiü ieh nicht. Ißh ^-latUn' liier .Klosett". M<^inA rran 
Mar aueh dahei. Dann htihe ieh ^M'tr^uial, daU ieh an W^eheri^ 
la^'en eine längere Funktion ausilbe, die leh nie hAEte machen 
Milien. ni]il hnle Angst gehabt. AN XiurhhJLg Dllll ihm ein: D» ' 



Hin« Hnru^TiAUFtt» ^4^^ 

firoUvalcr hat im Pt^ftoir fftwan ;:oriehtcL (> \^olltc t^twii« 
r<-|>jirierf!ri. Im Viasoir xvÄrPti \-\rr SiHnirtln*! uiul iliiran wiilllt« 
er etwas richten. " 

]>r Trikuiii iW i]i^»iha11i van groQer IWeuUiiig . weil er olTca die 
Alif^t cntbilllti, die den r&ticnteii iiaHlt^ an Woehentop^n eine Funklion 
AiiJ«zul]])eit^ der i.^r nielii. genurhspri \hi .und die er nie li/Ute niueheii 
TOlloa''» und wir die bereeluigto Hoffnun;^ hegen, nuö der Anjilyeu de« 
TrmitiK^s Mir Krki-nritius dieser Angsl vorvu dringen, le.li fordere ä1?m» 
den l'atietiU'» auf, di<> Ei]]OtU(^, die ilim zu di^ji emz^dudu SüUt'n auf- 
slni;;»!», anln-rinÜiißL. ijIj tr nie filr ^vtelinp; oder niehli^^ hall, \ur/ü- 
bnnp?ri, nnd ertatire von ihm Tol^'eade Tataaehen, die ieh uur 
in gedräliif^er Kfir/e wiedergebe. Die Analypir die^rw Tuiuiiie» hat 
FJcb darch qh. 14 Tn^e hin^eza^n und würde t'tir »^ieh allein in 
ihrer AtiHl'Uiirlirlkkcit iIhi Huiinit^ii die>i<'s llmdies HUhnillvn. Irli Vl^rJ:icdlIe 
nlffo auf tili <: l'iiiwe;:e und AusHUohie und ^^bQ die nackteji TftWftchen 
wieiler. 

IJrr Traiiiu eiichlLll in enster Limo (!odanl^e.n. die eich mit deui 
(inilivaler he8rliUt'ii;^4-n Dikiiitt hal ph fol^^efide Bev^andtnitc: rnnar Pojie 
faftttc ücbon ein Gymnasium abralviert, ale der Umßvater. der vernit^6 
M-irer Wohlhiilienbeii ilbT ;dk»s /ii entscheideu liMte, dTin Mjiehtwürt hus- 
spraeh. er mtisee ins Seniimir, Irr^prUn^hch j-ehr frormii enopcn, hatte er 
diu Heliieksul ^rhufit^ hn (i^tinnuMiitin juiT^^hr iVi^lMiTiiiigt' Lidin^r '/.ii KtijU«u. 
dkt c» äieh zur Anl^jthe ^iiiini-ht hatirn, deu Kindi^ni dn\ Idcü de^n 
Fort»(rlinlte>* und drr Au1"kl!irUTi^ heiihbrinj^i^n- 8ii leriiti' der KuiiIk- 
allo ZeroiiLoaißii , die ihm im Eltemhauso als otwu^ Hrüip'-i und llr- 
habeoeB vorkamen, aneli in eineiu anderi'u Liehi^ butriteblan. Der 
freiere Uetat kllnipile mit dem Klerikahr^iuua. Mehr der Not gehorchend 
aU dem eigenen Trieljei giib er <tns Studium der l'hiloKiiphie auf und 
Irnt in ein Seminar ein. In seinem ^ipütercn Leben jedfjeh hat er e» 
»ehr liMaiiert. dirU er dua Stadium niefit fort^^si^tzt Inif, Kr b^ill »ich 
ftir 4jinen liiihL-ren Ki:nit' hr^timnit. t> j;:]uubt, daß rr al:« (jymimr^iiU- 
|>r<>rrHs<>r üder riul(iHi)|ili j^ldeklieher i^ewesen wJlre, In diesftiu Traume 
wiipt er es. dem GroQvaler. der Zeh aeiiift« Lxd^ens eine ^roße 
Auloriini fllr ihn war, die Wahrheit zu ^a^en. DaU das ^üwaltriaiue 
üineinzerren einea MenseEieii in ciiicu llcruf, f^r den er niehi pal^L 
eijfeniUdi eine „Sehweinyrei" ist. Darauf beliebt sich: „Mein f.lrnflvBttT, 
der Kbon hinge per*torhe-n ist. den hahe ich jre.^ehen und mit ihm tlher 
Rloicett gesprneben,' Der jweite 1Vil der Traum^trdniiker gehl aul'jeno 
Zeit AurÜek* da er Ijcim llroßvädi^r jrelebt h/il. Da lernlvr er die Onanie 
kennen- Kr xveiß niebi mehr dureh «eii- Damalit fttlchtete er oft in liii« 
Klut^tt, ujn dort un^'c^itiUt onanieren zu ki^nnen, Vm ji^no Zeit war 
auch eine gewisse homor^exuell*' KeJ^iin^' bei ihm ausgelinx^ben. Kr 
iring: mit dem GroUvater in das iSad nnd jutercamertc ^ich 8ehr lehbatt 
fUr die Mfinner, die er dort nackt p^idi, and njachte rerj^l eichende Sliidi<!n 
über die Grtlße des Penis- Femer komaii im Traume ein kleiner 
SiitK vor der anfan^^s weniji;er verständliL-li ^Jcbrinl. „Moine Kmu war 
auch dalx'i," ('^r i.st aneli nnt seiner i^Van nii;bt /ulrieden. Sie i^t hoch- 
fahrend, steU. pbt sich mit freindeti Leulen niclil ^'ern ab und daa 
»chadet iliuj in heinem Eeriire. Dann macht sie eich auch direkt über 
Beinen Beruf und seine Frütumigkeit lustig. Kr hat aueh, nur über Ver- 
anlaasung *ieiner Trau, versuebt> au!^ der Kutte zn springen, und iwei 




n 



%^t\^ 



-IW^ 



üi' 



A*^^' 



,0. ^S-S »"'" 



elvi 



^ 



Vi* 






iV« 



YITIP 












iii?^T 



.ß\^ 



CT 



(ttU'^'*^":>, cU 



\^WV 



tM'^^ 



A "^^^ 






\c\^ 



\^a\«^ 



itf^ 









[\0 



i\rt^ 






% 

\ 



»»^'%. - 









^^^''".otv.«P'-" 






ao^- 



;.c^^-^i.>> ^vc.»'<5."ß^Sl^- 









c\i 
























i«ü«^^Vi....r\^t^ ^,^,., 



\l^^ 



VOU 



*'*^ Wir 






?^*.?BS:^5r^^5r^ä?i^ -^ 



-«^^^^v««^^" 



t^c 



■Vtoö. 



"^^"^rAvc « ^'j(.ft «»" '^;:f > 



ttt. 



^fr& 



et 



oi'*'^ 









Vjtx 






^fe^ 



X^^,:::^>^ 



B^tx^^^Er^J^^:?& 



of 



■ \^^^?.:,revrt^. 









l^^«'^;^^^.^ 









•"■■■■--"'•S*'!.'^^ 






. ^.n-dh'"^'^-;; v^''"^^-";;> *''*'",.;;cbfu ^-'*"*^ 



SS 



AH*«'' 



Bin« BcmbDvnnMP 1 7i> 

in fiii rnflchrrcÄ Ttrniim inul rnijiflndcl Anffsi dabd, weil c^ sich um 
eine l.il»i<lo hnntlflr iWv nirhi 7iir Al>ftilir frplMtijrr Aiißi.-in^rm hnt rr dii- 
h-jfi-rhc Aj\s^ dcri "nnni^tcn, (tiiroh die Onnnic foh* l.cljcii vi^rhÜT^t 20 
hiilicLi^ Si-hoTi IrUlr/i'iti^' nnr ihm ciu hiic-1i in clli* Ffimil ^^koiiniittn, 
wdchc* vor "Irr llnnnir r*dii' Htiilriii^rlirli vrim^ti' iitul ihm ullrrlei 
rt'bÜMiTtur Ful^rcti, wie (ieilHcliiTiiKidiuJlrhH. I'ar«ly»<*, RttL-kfiuMarksloUiim- 
Aü'-^^hrun^ (»roplie/i-it hatWs, Spit .laTUfiN i'ührt er f incii lit^Hiiicci:! Kampf 
die lliiflTii«» wid uiir^Tli«'*;^ irwinpr; denn pr onjinierT rofh jcT/t, 
nhl tr veThoimlPl Uf. Nach jVd^m oniiiiiBtiscticji Abli' enji>liiKfcl er 
Hn heDf^8 Kcne- und An-TKli^eftllil. th^ vr Mrh iviriirr dfin Kin^H' iint 
einen Schritt nhht^r eclrncht hnle. Jetzt wird uns <icr SaJz VfrMHndiioh ; 
«Diinn hntK' iiOi pflr^ltiiut, rliiU ieti nn V\'iK'h^titii^'ii ciiK' lllngi^n^ Frinkllim 
AUf^nittK^r hfilic. dii' ivh lüv muchrr, nio lUltte muchen AoMi^n," Kr 
irJliiiiit *>b(*r(, diili i>r d»w CTSToniul oiumi*^«- Inj Traiimo UT e* ein** Punkdon, 
dk- er »ie maeht. RIdl>t inn'h dto KrklHrnn^ -Ifiii^^^rn- Kiiiiktion", Er 
liat V"«!! jeher dl^ 'Gewohnheit, flo^rohl den Koifus als die Onanie 
niiVUiliHt in dir UUi;s»' m »chen, Kin Akt uiuß hngre hei ihm doncm. 
Er muß erhnnMeh. mit Mitße ausfuhrt wenlen. tim «Indun^h du« Lnst- 
f^fftlil Ett steigern. Wir sehen dii^ Anknüpfung nn «einen E3oruf. Er 
(^t niieh von icein^r Vortm^Mweii^e ^ daÜ s^ii^ i>H>:ifi1i(*h niid l[(n;3^Mim 
vor <ich seht Am SchhiJ^r^i." riiu-?* !*''\urll<'ii Akl^'s (tlnuntr itätr Koitiin» 
bUlt er Meh iurUi.*k- mn Jn iiiehl in ein rh^dn^ 'IViHj»fi tw ;:eraioiL 
Wii M'iien wiflJer <^imn lljiiuiis auf M'Uiv An^r. ;ini SiIiIh^m- drh lle- 
tteieH in ein ZU ra^ehes Temjio zu j^eruien. Mit diesem Himvois itit 
jedoch der f-anr^ Inhalt den Tramne^ mx-h lautre nicht eisnhirplV E* scheint 
eieh (iflenhar nn^h inn eine Uinpere Fiinkiion \m einer Hnderen Frwu 
m hnndi'ln, denn dies ijl jn der Sinn de* IVnunie». Seine t'roii bnt 
er auii d<-ni Wvf*' ^eriiiimfT aU} ist, W"> der (ir«ü\-;iter iftt, )M*i don Toten, 
nnd 4-T niiiinif dir Punklinn . dir rr Mmi4 iidt r^r'^lnn- Tran vorniumit. 
mtl iiHfr uTidoron vor. Wir worden t<C'hen. d:ib im nrti'.hwien Traum** die 
volle ße^tiili^n^ dieser Aiif<idit von dt^ni Patienten »ellier ^-ehrucht wird. 
Frctid (K'haU]iiet. daÜ Jeder Tranrii eine AnkoUpfnn^ an da*^ In- 
laniJle haben mulJ. Nieht iujniri liil^E die lortt^ehtf-JUnde Analyrn; die 
At^lidikeit lu, naeh dit^rr Anknilpl'urt: zn torndien, In diei^eni KilIKv 
wo die Annl>'>i- drt* Tranmes aupi ilnii einiaehen Grunde, weil keine 
änderten voriünti;/ narlifolf/tf-ii, hit; in dir inliniitten /jifnniuLr>ntitfJiniif^*n 
Ttffol^ wurdr, kmn ieh utie-h anl' dir viilUlJfndigr^ Ijfk'^nnt^. wi-tehr nnii 
den Xaolitrap von drta vier Sclmitlielu in llb*'rra*<shfnd(*r Wiipti^ auf* 
kliiTt Ka lirl dmi r:iliciitt-ii riii, daU i'P i-iruiml vnii iIhm juut^rn Dl^hhI- 
iiLiidehL'n des (Irulivaterh pehudpt wardf. wobei dipsos Dirnslniädehen 
iiiii meinen ilenilii-brn ^|^irIIp iWivv nu^rpHibr 4iInlirr!V Das Klo^e[t ist 
der AttMlni<!k i\\r die iXi'oüe Kloake reep- dai^ S>-nihnl l'Ur Ann« und 
^nh. I>a« Kind iinriTM'bi'ideT ja niebt zwiM-brn Hcniialirn nml Ann». 
Ihiu inif>oniorT da» ,,pmKe Kli^^ett" iih l.ienitahirgan, Die Srbam wird 
ihia nir die liidtiTr dwusn "ii' fllr die vorder*- Kunklion aurtr/.ii^in 
und T(i> koTitmt i^p<. daü in spJitrren Jahnen durüb t'ixatiou inhiatilt>r 
KindriieLe der An^I^ iVm' Ri>lle inntir iTo^rnen 'Ai*nv spielt. Tnspr rnlit^ut 
hat in der Kindheit die Xeit ^du' t^f^me am Klontil verbraebt. Noch 
heule liereltef ihm das AbHeuen dp4 StuhW ein ±^vv'i'%svH Woldtiphagen. 
Diese« DicnFtmAdchen nun sehoint nicht nur mit ihm^ eondeni audi mit 
meinen Urlldi^m dU'Arlbr «liHL-beuliche Manipalaiion gvlrieben /.n httTwu, 



178 



Xwffit«r TiriL. Dis AjifhUiyflnriv« 



t>pi)ii ät*T Knc^hitu^ t]t'ii 'IViittiLir^ t^irii kbir^ wrnii mnn ilirn firoftra 
durch heio Ihert^riiädchon onützt; Utbi UioiiEKtmlilobcit hat im l'Usotr 

Sehnitbel (■! KnikhfnS da und dit volltf mc tilwa^ rictitT-*». H-; rnt, al-t o^ 
er djt^ hienstnritilL'heii anklji},'eD würde, aÜ' tiHlie dii* ScliitUl jm üPiner 
KrniLktioiU ^va& Ja I^BuchUoh tier Falt iat^ nachdem f^orodc dieses friih«r 
hourllc Tmuiii» dk 44eclnnki.-n de»i KiinlH-n in dJo erolischfii ßaliiien 
^^IcnkL hntti^. Atidron4dte i>c\nilircn die Kinder j^olchen Krecncn ge^o- 
Iklii-r rtuitH vim der Anliiin^lirlikrir, <IiE' iiiiiri «tririrr (^rMrn ÜdMitva 
ptdmid^l. Sj^wio du* l'ruu nie di,^n ,Mhiin \-rr;c<*rts<^n kann, der *k* zii?r*l 
beHosseii lifti. Ciirpt^i\h'i' sagt, duÜ diT Mümi. di*:i3 du« Wi^ih iih'r^i d<^a 
\j>\\y hinuribt. wio Aoin Cliarnktcr audi Hf^iii mit;:, ein«» una^iJbidrrliHiiut 
Aii^i^rucli auf dert<ii Her/ lit?u:Uirt. Si> hübe irh nicht beiiierkt^ daß jeiiinli 
in otncm Falle, mo cfi sich um VorfUhmne eines ja^ndUcticu Imlivi- 
ditLiriiK. »'itMw Kitidt^)« himdelt. Iici dem e»i l^ii^it^nihle pin]kfnndeii und 
nicht SdiiiK'mni aiifCÄuetcht^n hatte, ein reiner Adckt de^^ Jlass08 odor 
der .UuvtJir ühm- !»uirk(" Sln'Mniin^' der Liobv '/u der lM.'tifftVnd<rn I*t 
uuchiEUweiHOii vrfir 

AI« Ihslip der Kriniienin^'en fällt dnii Pmienii'n rnndi ein Rr1*U- 
ni!4 ein. da» ^ini: StdJiuit: KU f^einir t'ran ttchurf piiExi^ierl. Va liaUe 
iir^prllngUeb eine andere geliebt., so geliebt, daß er darUWr ra>*t den 
Versland verloren hätte und konnte eie nicht (irrciehrn. I^r war daittala 
noeb '/n jung. Vx gibt lundi ^ürie Keibi» v^n Anspielung*.'i und AuknOp- 
fuDiren, die iinRuniluyn hiir nT^m^^i:lich i>1, 

NJK'h die*":rii 'rmunu' lalb-n d<'m l'aiicnt<-n oino Füllt' von Krlcb- 
nife^cn eJu, dio Mob alle auf KnO^rrunt^en ber.ivhoi^ In jcdcin «SlAdicKco 
hatte er ein andp-rew Mädchen, (ibprall Reflel Ihm bald ein Mädcb^^n, 
bald f*int! Frau, bald aber auch derpn mehrere, Imd ^üle wurden wie 
In der Phantasie sejn Figen. Alle besaß er bt^fm Onanieren oder er 
»telit^ fie sidt an Wochrnta^en beim (iebete Tor, 

Noch riefer in das PrctbJem seintT Krankheit bringt uu»i d*r zweite 
UVanin: Ich habe von einer Frau Reinig eino Wobnnni: mieten 
wollun. Sie war iibor niohr ^\\ haben. Sie wurde mir fUr litpUt^r 
m^csngt. Der Ort ist uirhl der Ort tneincs gcgcnvrHrti^en 
AiLfeiif balti'f!^ KOndorn mein Gehuri>ort, 

llnndr^tt e_H nieh in einem Tniuna' um eine WohnilDg mit \ieleB 
Zinimem, t<ogebl maiinichl feliKiNena man au „FrnueniiiniDcr"d<rrkr Wir 
schreiten j**dm'b uhur Vorginge nomaienheit an die Analyse des IV&nmes 
und frngeu, waa ihm ivobi am Traume am aufTuUendi-irn war Kr »»gt: 
dieüestalt der Fraa. Ea war eine alte khine Frnti, die inil tiem Itdcktn 
zu ihm Irland und die, er danrni nicbt i^ü\\vi\ kcinnie. Ich dnchb* mir, 
da i3er Mjliui in ICinnFlaien h-bt, \mi r^H ki'ini-ii Kairter (Kaiser l>edeti 
iia Trimme imnu'r «di.T faitt j^wühnlieb Vaier'i pibi, -londem einen K 
«b „l'Vau KUaig- birr nielit die Matter bedeuten wlltc. Zuerst nat' 
lieh, ob er UlHThaupl eine Frau KiJnig kennt. Er konni eine ^Icbe, bM 
aller keine fV/iebniigin ^u ihr. iM ihm iu keiner Weise aufjjrefallrn. Er 
weili niL'bt, wieso ilim gerade dieser Xaine einfallen konnte. l>i*' wi-n-jt^re 
Frage, an «eii ihn die alte Kran enrnorte, bcanlwurlct rjr K|)onlan;aii 
meine Mntter. Uebunptet aber, dab iina weiirn-.« y\x die^t^m Hiomn nicht 
eirfalle, Wir vrrMn.dien iliiw-n WidiTniand nii-bt durch unvurHiobü;^ 
Deutung ^n umgehim und hiäH.'n ihn itcine Krinuerongen weiter ent&likn. 





B?i ruill ihiM ein Diensim^dclicD ein, dn» ihm den Koitus zugesagt liat. 
! Ale «r aber bei Nacht 7ti ihr kitm^ gu^tt- tic»., «k* hnlje d^'o pFolcn König- 
Vupd pr kmnr. h^utc nicht xti ihr komnifn, Sie vers|>raoh ihm aber. iUu 
pBeh (^ini^en T^en x» vürfciimdijfeii, hin sie ^?GSuad si>in wrrtliv Mittler- 
W€i|p wurde ^ir nitlaswn. Wir stheii altio. Jaß die Wohniin^^ dit* er 
mieten wollte und ditr diui für später aussagt wurde, iii der itinon 
llrjtirhiiiig die Vuf^ina. dareteltt. Kemor fällt ihtii eine jun^^e Fritn rin, 
die Kiralyi hoitit. Das ist, wie ihm hükanat ist, der un^rii^ehe Aub- 
dniek ffir Kiiiii^. Diese Frau kommt ilim sehr ^Jil^et^ii und er Unt 
die KmpDuduQf;, daß e'i^ nielii schwer zu ^rolieni \TAr^. Allein er lUßt 
sic'h niemnU mit einer Fniu ein, wenn e* Folgfiii halien könnt*' aas 
einem, wi*? er Ki^^t, nt^hr riahdii^p-nden Ciruridfi: Wenn dioi^e Frnu dann 
von ihm ein Kind hJlttr, ^o könnte h-ieht der FaJI e.ttitrrlj*n, dii\A i-iini?« 
meiner K in dtT mit. di^Hem Kiade aue rnwiftsenhoit doei tiab-n Vi-nvundl- 
KrhariiiiVT-rtiHltiiiKscH Bliitselinnde treiben k^^iinte. Diene iSi^luU/vtuwfi'lhin^ 
tlienl üffenlHir dti'/.u, um Ihn ftbzuhaltcf], Mch mit den vieh^n Fniuen 
fiD^iilHTuEeu. dir ihTL HPxuHl rei/en, Fa M'heinI nher iiiicli eiim Ab- 
wehr von+lollünK zu sein. Eine AUwehn'orsteiiuni!; jccfien den eiäefieo 
Inzeül^^daiäken. In der writen^n Aliul>'^e de;* IVnuines (»rtniu^ieri er 
eine Menp? von lucofiktjEodnnken, Er hat div Friu pidnes Älteren Brudora 
^liehi, jn er lichl and }»egi?hrt sie vipJleicht nueh Imnte. Fn^ilieh hat 
> <r nie, auch nur mit einer Miene dicötin Hodankea verrawn, !■> tinehco 
4iber nueh lii/e.st^^'itliiMken :iii neinn MrULer iiiil'. Fj- lug luil üir t-inntnl 
^^ einenj Zimmer, dzt er eiehon Iti Jahre alt war» Da onanierte c-r und 
Kfellle »Ml ihihA M:'iM4< MuIltT vor. Kv erinnert hUAu ^e ^ineh nla Kirtd 
' Äftcrfl iiecbachlel zu huliefi. Jetal wird der Trftnm noeh deullicher. 
Der letzte S«!/ hieüjii: IVrOri wjir meiu 4>eljnrtiinrt. Don h»t er seine 
Jluitcr eesehcn, Der (teburtneri war jedoeJi der Leih der Muttor. 
Seinen Gebiirf>«.irt. liri:tn*lu-ti , hriUt in der S|iruebr drs Trmimea sehr 
ISnIJg einen loii^?*!. mit der Hntier iinrtflihrcn. Wir durehhlicken seine 
l>i*U<? *nr Muttern ,,Si"' *var nber liiehl ym hrtlMTi." ^ Wohnung; snHieL* 
hciftt in der Truunihprüchc iimner sexudlüii \' erkehr suchen. Der Traum 
reproduziert eine InzesiphfmfaMe aus dem Ui. J^^bensjalire und eine viel 
frühere aus den Kinderjahren . die uns durch cijie Deckerinnornnt^, 
deren AuÄlyse s]>!lrer iVdjjen nnll. Ijekniinf wird Dieser (led-inte war 
ihm flchr peinlii;h und er hat {\iv> Mfljrliehste gelar, ihn rti vcrdrän;:eii, 
XU Venlrnng'nng dieses Iuzest^**djinkLMii4 wnn'ii irmrehe seiner Nvmptomo 
7U reratchcn. 

Duniit igt d<^r Tmtnu aher nlohl zu Ende |fedeuti?.l. Die wiehti^to 
AnfklHning er^Hht das Moment, daü ihm eine Frau einfJdlt , die in 
fielneni l-eben eine jjrcite Rolle ^^spielt but und die Repnji Kaiser liHüt. 
(Rfi^ia i^ die KCul^nn.) Diese Kran halte sehuu &lä sehr junj^is Mädehen 
in seinem Ellemhaase verkehrt und sich \'on ihm mnnehen KuU rauben 
lassen. Es ■glimmte eiii£ Art stiller Liehe z^viseheii beiden, ohnu dafi «io 
d^rttber etwas ^espruchen hatttfo, Naeli der Hoehzeit sah er sie als auf- 
irthlfihtcü, hcrrlieh schönes Mädchen wiwIfT und e^s gelang ihm, ihr einige 
Male nrheiiierki von den luideron einen KuÜ zu raal>en. Al^ er v^ettic 
|p.b:tr riW^ heiti»^. war es ritier seiner Aiiziehuntr'iinTikte, dnü dicr^e» 
MUdehen ali^ .jun^e Frau dort wohnte, Ej verkehrte mit ihr und ihr*m 
Maiinr< f^ehr iVeundseiinftüeh . bis imies Tap^s die Frinen zu alroilcn 
l>«i;&Qneu. He.rr K. niaehie uäujüch eeiner eigenen IVau den Hof, Darüher 







178 Zn\im T«U, Db AiMe>ikx*bcffa. ^^^^^^^^^ 

wnnlt* K<';r{nn *n e!fer«licbtlg , dnü tiie Wi Mner Udtwn 'tr^li^^rmliik 
einen Str(^i1 vom Zaune brach und tue die gegeiiAeitisen B^fiirJjanKCn 
abbrachen. Di^e Frau haßt nnd vi-rnx-hiei «r jetzt. Aber er t^ 
ati, dAÜ w sie einianl eclicll, ja dnü er pic »chon in vcrheirnlMca 
Kutt.nnilr (If^s aOi^riMi ^kllUt hat. Kr ^iht »itrii xii, flnü ct -iich mit ^ko 
Ucüuiikcu gctriyrcii, wie U^i^ wflro, woiin er ^ii.' to wintr l>na uiAcfacn 
köriTiti'- .h'tit v<-rKlfth**ii wir, »iiruin fr it» itt^iii t-rxUni Tniuiiii?! M.nne Fnn 
»ur Seile m!hn^I>t (sio icit d[>rl, i^o der KmüvaKT Ul), Kr i*l la ikni 
Tiv^iien Traniüe iJiii Reffica noch beft-euiidei. Wohl bai ^la aeiae W**- 
baiigeTi jLb;:cAchla^ou (iui IVaaiije heißt ea: Sie war abei nicht tu haben). 
Aber dej Traum erl^ffnet ihm eine neue l'erspektive , er wird sÄo «Idi 
noch cnin^cn. (8ic vnirdc mir t'Ur sp^ltcr ZTiireHA^j Der Tmui» verrtti 
di« Mi'itliti/ri'niti^ <\er Fniii Knis<ir iiiii Ki<iner MiUif<r. Sit- im dne Nichte 
«Ifir Mutter uticl ihr i^oHr Ahnlirh, Die Wtin<it<[ierJUIkiiikc de» IVamueA 
lit'^t in dt-rii Umftitnd, ditU t^lv tiodi zu eiTvieheii JHt uiid dtif^ der 
bOvc Streit der Fruneii ihn' Lit'bc zu ihm nicht veniiifft^rl baL 

Wir «Ehen also, djiß die Frau Kiiiii;; deä Traame« die A^erdichtnnjE 
mehrerer IV^rwncndArMcUt.Dod zwar: l.soirieMittler: 2. dLidnjenAtriLiereitdP 
Dientinnndi^hen ; 3. Vmn Kinilyi und 4 Kra» HeyinJi Kaii^er. 

In ilt^n folgenden Tf^ren k-liiideT ^ich der I'ntient pemmncnt in 
hoeh^uitj^er AiüV^^gimic. Der (ir-djinke. dnü Tmu Kuiiu-r ihn r-n ^krttnkl 
hal, Ixihe.rrHehl ihn fortwühreiid, Wi^iin er nur wüllie, wie er Mch an 
ü\r rfiehea knnnle. Eine Mejkge voti klHnen Dei^lU brinf^n alle dco 
klaren Ikwet». daß er in J-Van Kui^t verlieht ^weeen. daß die 
kleinen i^roltachen Anre^ng^n ihrer Get»oilBehnt't fllr ihn nnf^nlWbrlicli 
waren. Den KcstK der ihm zn wünschen Qhri^ blieb. crl(>di(;le er jirompt 
b*im onanisiiKclien Mu- innl l>ei 'iuinem (teliel^v J)enn **r stellte sich 
jinch Kcirina ab Ireiin^llitho Ut^tnlt beim Beten vor. Immer mehr et^bi 
die AniL)y«c duK Hesijlr:>i. dixü bei dii^iteni Krunken ^ Gebet djrtkl 
n}^ onruii^tlidcher Akt uur<;c<^Ubt tvnrdi'- Vit dem Iteten (notalwnc nn 
nn Wüchentaj^n) bat er em domple^i Uefilhl der Bekleuuunng, da« er*« ^ 
angeblich durch schöne Bilder vi-rhcbeuchcn »ill. Er stellt sidi aUoCMiM 
dne sehJne Frau (ineistent^ Krnu Kaiaeri vor. worauf die Aufrcgon^^i^ 
dWOA nnchlHIit. um Pich ^ct;en t^L-hluü jedoeh liefli«: tm Meilern. ] 

i>i9 tvoji^-it^ii AufkllLnin^n^ dU^ er durUlll^^ pljl, mjLeben e« ver— 
sUtndKoh. waram rr Iroi der Lcktün^ der Inlili^ehen OeMibichte toc^ 
K«ther einen ko hefti^^en Anp^anfail vtlHu daß er Ihax ohnmtk^hiif:^ 
wurde. Die neaebiehlr iniK sieh naeb drn firtähluu;:! a der Bibel folKi-iidef- 
nial^n z^: Der Roni^ Ahasver woUte seinen Vi>lk»3ni und FUrtfen di» 
öebiinJtril heiuej Fran. der Kirmgin \ asli, zeigen. Die Kuni{;iiL wrigen^^*^ 
sioh j«dooh, dem Befehle nachzukommen, io daß der urlo^ Kbnig ^M-Ji% 
flfiben l'ürsten von l'emien und Medien um ihre Ansieht froKte, w—^ g*j 
isit einiT ^olehert Künt^^'in ^^^ j^'eKeiH.'ben fmbe. Die Fünctrn gaben Je^V^^^ 
Köni^ drn RaI, dir lirnunlilin xu verHt ölten und ^i^h iritu- nnder»- '4 
die ScluinsK- im ^'au^i-n Kiini|freiche, zu wählen. Man lieb n[^Ei^ia 
alle Juri^ratieu /jtFtmunienhiing^ii und aurt ihnen wählte er die Hcih^o« 
E&iher, die Tochter deü Jlordechai, Dicec (je^ehichie führte auf dem G-^ 
Iftise unbe^ul^ler AfiMjzialionen lu Acincn eigi^neji geheimen üedonke— 
Auch er hall<> mit dem Gedanken Kt>>ri^'lt, M-ine Kran in verlnw^-n n^F-)rf 
flidi nnc andere Frmi inid KilniKin <R(*Äin" Kaiwr) lu rrwiiSiInn, I>im^^^ 
nlwr war der t'i^ll^ihndtir' i^nieh :£wiKe)K'n ihnen Hchun einj^utreleJi. Die^^^v 




j 



Eine BtrufsDru rtfin, 17^ 

Traum oder sa^n wir dicR-s wnbcwußlr SpitH mit <\<^n Gedanken war 
mit fJneni Mnlfi xn Kndp. Dt^r Gi^nn^wXt vwiüdion d^r nnan^^nehmi?« 
Grficuwurl unil wiin.-ii ^lidm(*ii WUnsclii^n. da^ SfliuldlHrwuftlsein meiner 
Fra« ^e^ejitlbflT vfirdiiijrten *ich , am in ihm jontn An^Uiifiill nnit- 
^flicn, wi'Icher die l'ünleiliin;; äoin-T ?4c!iwcn^n Nf'urosi? wordt'D wlUe. 
In iümlidter Weiee erkJltrt es sieh, warum er nadi <li.'r L^klUn* dor 
ticBChielilc von Debomii schon vor äcchs Jalir^n einen lu-ftitren An- 
fall erlitt. Zwei ^StelleJi ww<m <w, die ihn damals mädiiir trrejj:! halten 
nnd die er aii«la«een wollte. Diu 8lelU\ du das Weib di^M K<imiten Hcbcf 
den Ki*n\^ t'JELTa in ihr Zelt tockti< und ihiiif während er (^chli^r, 
eine« Nagt-I in sciufi Seliläfe flliPÜ und tlir- Hlrlii^K wo dann die Ucntc 
wrtfili wurde und wo » lio.ilii, „o.iti Müdoh(>n oder mehrere MMdHien 
für jt'drn Mimn*. Die fjTvie Stelle war t-niv Anj^jjielime; auf eine Konn 
der Ferveraion, die er hMüg an eich hatte aueuWn hiMrti (Fi-Ilalio), 
Nagd IbI ein An^rordfiillieh hantiges Sym^K)! fUr ]V-ni&. N<-Mrel in der 
äehllie — »ymboh^olicB liild fiir ^Penis in orö'. N*>ch b(Hl<^m*iinier aher 
wnr dir/,wHtr Sudlr\ djiÜ jrdrr \f/mri rin tnirr mrlirrrr MHddu^ii t^ihallcn 
goIUe, l'> onnm-rt nieh, daü diMsi» sirlUj nehon »i ii*>]n(^r Kindheit beim 
Li-Ht-n drr ItiW diu-n ^ri>li('n I-Iiudrnck auf ihn j^'nmclit halle, eine 
Eiii^>ttrdanß, als ^venn t^r die Erohi^rer mii iiesp Beule ben<?idt'ii wurde, 
Übtirliaupt waien all*» erolihchpn Stellftii der Bihel IJueUcn lUr »eine 
Phania^ielHtijrkeit und haben nicht zum weni^Bien dazit tA^^^/tni^n. die 
Vert|nirkonp: y.wisehi-n rrligüWni Akt und der SrxiialitKt zn ßLrdom. 
Eint- ifenunr AnnlvBe dnr ülwrsehloj^onen Stellen in don ll^^lM*ti-n (dui 
er lirirn lit^h^i numUissi'n nmUlcr) iN'^bt chien ührdirlK^tt IV-fmid, Er 
emplindt-t WidtTwUliidi* bei aIIpii Stt^llen, wo von Litd»' und pjnpfilnirnis 
des [fchrl(*.H, von Kirniftlugnis llljerbÄH[it dw' Ri^.dti isl. Ki einfthndat 
WideriNlände bei alten ?5tellen de» Goboteü, ;vo von der Ailwisaenbeit 
GoLTe^ gchproehc^n wird, weil sit^h nrin SidiuldlH'^'LiL^lHt^iii meldel, weil 
er sich fUr einen i^o iirccn Slindf>r h&ll, der durch dne tlineintrjiffen 
der SpMiiiIiUU In das ntibcl den fiolteMiÜHihl j^'r.srhüridrt iiiul ciilwi^iht 
hat. iX'shiilb Bttwkl er bei den Stellen, die nne guödi^o Anfn»hmu de* 
1ii.d>ott^»L liefllrrtfjrtcn. deshnlb iiiH-rt 1 1, wt^nu er von den cirtnnnu Angvoi 
tiottfts sproühon oder smgen soiJ. Noch dieser KrklErnng nii^Ghtt* dor 
Patituit nur wW-n, wesbnlh er in dtrn IpUten Jahnen aneli bei dnui 
Ki^nififSgebct »tockfJii t^bliclien i«t uud An^st empfunden bat. Er xoi^ 
mir die hetrelfendfi Stelle, Dii'Si- Iniiiel: 

^Kaifler und König! König aller Künise!" — Die AurklSniuK 
f^lU ihm j?^i7A «elltfi eiiL Er h»l unbcwnßt an Hegin» KuHer, die ihm 
dio kttncgiiohe Herrscherin, die Schönste allt^r Schönen^ die Köni^ 
allt-r KiWjijpnnen ist, i.^'ducht. ErmCehfe uo^h \ifi»KSpn, wamni <t ein:Äp]ni.* 
Gtbctnldlcn, ii« jr/ins indiflereitt sind, llbt^rschlngcn hjit. Kr nennt eine 
Stelle: ^.In deint*in KThnigreiehe aullen sieh alle an diesem Tiix*' 
dorn GenuäbG wcdK'n,'' Inmicr i?t einr Auepieiuiig an Itt^icina nuchr.ti- 

' Noch Ulnarer Pause, in d^r es folinffi, ^ine Men^ von kleinen 

niehti^en Knnnenmgen nnd VenlrHngong**n m heben, bringt er wieder 
einen *inuim; Itih erzilhle meinem Prilfebten, dab der Uoial- 
IScbe X IUI 4Mner An^stni^iiro^e leidet und nicht nu'lir in di^.- 
Kirche kuinnim knnn. An dicst^^m Kollegen hat er »ich einmal in 

C^^rHehl- Jetzt rtidit er fdch an ihm lum zweiten Male, in- 
13* 



1 



LBO 



Z^tittr IWt IH« Aof^by« Icm^ 



ili*tti IT Diiii (li£ ganzd Krmnkhßil g^wiNw*riii;ili^:i ülH>rtrH|^, AUpt der 
Trau» onthtiUt Docb Rachof^pdanlieQ E^na f^ei^nllber. IJenn die Ftirt- 
MTt7.ai)g deM Traiiiuf-^ luuiit: Der Küuig lliOl ^jeli von mir dnrUlior 
tifriciw ßr^utien, Ale wicmn ?r d^i^ Bi^dlkrfnis h^iie. der PVnn Kairoer 
ina Cimiclil 7n <«Tirrirn: lln 1ii»t na nirinrr An^Mreitrrwp scf:uUi l>ii 
öollrt wifriwn. dfiü icli diünptwrpin nichl irthr in <lcr KirchL- cnichi^iiion 
kHfin. Kr hnl Hrrrn Knisfrr r.\nt-u Hnef gPw.'JirWwn, d«T *nnwi UIht- 
Rlchtlidicni Ki>ri<^)tt IlTrer din fi^anvx TrutfiohaEDin: cnthivit nnd mit cioürfii 
itii^4-Hch[iiinhti*n \VjilirlM'il**ii Hhttr seine Fruu pTjifrlTi^rt wjir, 

r^?ino Stiiuiriun^ wird nihit;er- er fttldt ridion elwai* mohr Ziivi>r- 
Hichi nnd ]mi^ iinf ihtJ* Heüngt^n ilt^r Kut. AHmj7ÄAi\imvf\\tprmeitte, ilte viir 
vnrnchnion, z.fii^en cliyecii Fortschritt fsohr douilicli. Iw dc^n oi^icn E^iie- 
riiiK*nlrn war mif «Ins Wort pHr^hui" circ große PiKip^e und dnicii die 
A«i^Qmtion ,iirüll' jcokcinimL-n ^ Nheh\U(rbr!' kninnnch einer ^croßcnPaiuc 
„kiiiiittviill" . iJiiiit» kuictfn /»■<] AMM>/inllLtrii-ii, diMKi^hrlir^^^^icTimnicl i^'»rr?n: 
„l'V^ui tir^rr^lireiipworl'*; Kh<^frtm- ohrfnwvrt", Unmit ifOstntid (*r tUiCCftt- 
IMi ili'ii Jicfutm (Irund nom*^ KonIlikEeH. Auf „Vorwurfe" kam dift 

Kiiii^i' T-Aizv vur SHiluü «lor Kur ktun aiif ^Rt^^nn" die AMM>viaiioa 
flSYmpathif" ; auf ^IJcrur* dio Assoaialion .Brof*, M'&hrtnd äie früher 
^rnirrlrMjjlitdi" icyhnitj^t hltlt^^ Auf „MHdi.'hon" die AsHoxinfion „gute Laune 
iBttoJicnd'; inif .Lüfter" ^«ohr ünjjeneJitn*". Aul «An ^t' die As^rzialioii 
,w<'^ dniHil" iinii mil' -.Ui-ilnii^!" ^fiiolicr*, 

Aneh »lio iVoi Mulpli'i;;eTuloii W*»rtreihmt , die ich ifin soffen licU, 
ua^lni dit' ^aii/e S[iTtiiiiuii)^vi*r1iTideriiEiv di'H Vutü'ntt^ii. di-r mcIi ftneh 
IMnnt; aller VerdrJlntruiii^D in sichtlich Mnrer und be^Efcrcr Laune 
liettndet 

ICine Ucckerinneruric ist noch sn erklären: t> aiehl »ch and 
Hi*inen Knidiir fn neilk-ri Ihtcehrii hn\U Ttüekr duKli^hen Et glaubt, die 
Kriiinrrun*: ins fvi<-iti* liis dritte lx'l>en^jabr /TiTfkkvtTl*?p?n zu kramen. 
K* hl \[hfr\vinyl ^(*ine eniU' KrintiMrnn;; In WirkliehkWt erpiln die 
Niu^lilcjwdmu^C, dftU diese EriuueninK ii^l viel ^tpiUcr nuf^eirctcn iai. 
Erst nach dem zwniLii^ten Lebensjahre J>epann w di<*« Krinnenn^ 
lu Te|}roduzien.^[L untweifclhnft eine ÜuckerinniTunp im 8iiinc FrKu£ 
(l\vclio|inthok^r dr« Allljiipilck'ns, Berlin 1907 1 Diese Deekerfniiernngfsi 
bcwnhnn ^l(n<-h^lltitrc und nrbcnsftch liehe t^ndrtlcko, w&hrend dir >tch 
dtLHinter \>ir1iiTp<hdi'n afloklrtiidirn iinil nnctnieksvoUen verBehwnnd«'!! 
sind. /Vehi/ tia^cl dariilxr; 

^Dn ett Ivekanm int, dn^ das GedficHiaiM tintcr dcti ihm darg c * 
bolenca F^ndiUckcn eineAnNwahl irim*), »tände mtui hier vor derAv^ 
nähme, daß diese AiKxviihl im Kinde«aTter nach ir^i andr^n^n IVnmpi-^ 
vor «ch tfehl i\h lur Ziil der inlelleklD>^lleri Heifr. Kiiip hrnde Lnl 
»^iichnn^ vivi'^t nUr nafU . daü diese Annahm« llbtttifl»ifr it^t tHc i 
diffcTvutcn K]mthvii;^crinneriin^rn verdanken ihr« ßcblenE einirm Vi- 
««^hiohunp^vrinLn];. Si<> ^iid dir Kr^^tt m der R«^rodaklion fUr ander^iC 
vrtrklidi l>^lont-iAim' Fjndilleke. derv« EritmenDki^ «ch durdi |tydiLdi^flt 
Anaty^' aas ihnen ^niuriekeln ti£i, denn din'kic Roprodnklkn abfr^ 



Mita O i^ t h lB la Jte kuB feb aicfcl irtn kikw* — «m mId Sbb «ad tMkt 




EJnvi BtinifBßniruT. |g| 

«inen WiiWüMind fr<>|iin<)pri isl. Du sfp ritn- KrliMlltiii^ iiii.'til 
cdgCA^ Inhalt^?, r^oiidtTH t'irier ar^&o^JLlivt^n Tt^'^iehitn^ ihres [nhiUtc:^ 
•m i'iiiPHi Hmli.-n'n. v<*rdrH.iigten , verdanken, halit-n sie auf iIch Njninni 
DeckentiiJ^runj*» mit ^veleheiü ioh sie angezeichnet hübe, Ix'-grtl mieten 
Ansiirneh." 

So verechweifTt anch iinaere Dookcrinnenini: das wichtis^ste und 
verrtit nnr ei:» verfUJ^ehTes Delnil. Dl'Iiti nsiehtr^tglieh Ollltiiein rnlienten 
ein: Kr sieht seine Mutier, wie Ac die l»eiden Kinder laehend bttraehtot, 
Vtul nIk weiteres Delnll l^illt ihm ein , tia^ Aeiti Ynlp-r wli-derhcU inJI 
oßenen Hos^^ii im Zimmer herningc+fiitiiroii, «o «Icüi er wem ÜJied sehten 
kiiiinte. rinß sein jlintrt"n*r Kniilfr 7a dieser Zeil gar keine liiiseu tnijfen 
konnten, aondern ein Klcidehe.n. taucht ihm ituefi erbt naehtrüi^lieh nufn 
Vernndil irinn ji^dm^h dii'jne Def^kt^riiirieniii^ mit dr-ni SchllWriel der 
Trnumdciiinn^ an eDiriltseln. m er?:ib< eich, daß seino Mutier beide 
.Kleinen''*) t^Jeht und diese beiden sind er und der Vater, dem er sieh 
rJurch die«*? Krinnerunt: ah gleieh^eiti^rer Rivale zur Seite stellt. Er 
bat ja il(*nKidlM'ii lirclniiken im vAUitcn Traume üngges|iroeh<*n- J»?tat 
fUllt es ihm aach ein, djLii der Vntcr mit ihm manehrnril sehr hnrlherzig 
imi^fEari^n i»l und ihn uline finind hi-i klrineu Versehen sehr g^?- 
schla^en h«t- In so!cl»en Monunile^n Ubeniiannte ihn ein llaüjreflihl ^i^j^eo 
den Vater. Das ist ein fypi^ehe» Erlehals*, Mitfhmnnn maehi diirauf auf- 
mertti&ui. daü ^-ich eine Stelle, wi-lehe von der Liehe der Kindes ku 
aeiner Mutter hnndelt, iiu StendiHtt**) dndet, der in sainon Jngeaderiiuie- 
mn^n fol;£;cndes erztlhll; 

,k'h wiir iniiner in mein** Mutter verliebt. Ich wollte meiuö Mutter 
immer kliw^en tind nrtnschte, dnü es keine Kleidor jcHhe. .Sie hebte mich 
iT'idHiKLlint'llieh und iiehloli ntieh oll in ihre Anm^ leh k(iüte sie mit 
Ärt"iei IVner, d;iß sie ^''^^'f^ennaÜen veritfhrhlet wnr, dflvi>ii zu geheu. 
Ich verabHcheute meinen Vaier, wenn er daau kJim und unsere Eh^t« 
unlerWachp Ich wollte hie ihr iiomer auf die Hruht flehen. Man geruhe 
flieh zu verjfeifenw artigen, daß Jeh sie verloren^ all^ ich kaum 7 Jahi^e 
alt war Sie alarb in der filUte und Schönhell ihrer Juirend. So hal*e 
ieJi vor 4riJuhren da*; verloreiiT was ich ara meislen uuf Krden geliebt 
habe/ 

Mit dor Lj'tsun^ dieser Deekerinneruuf; und der Aiifdeekuii^ de» 
Base»l^^<iaiiXeiis laL die schwerste ViTdränguii^ beseitigt. l'atieJil flililt 
rieh von Tafi 2u Ta^ wohler nnd brin^rt mir noch zwei Ta^e vor dem 
Ah^hied einen Traum: leh hrkaiu von einem Assisleuteu -Jung- 
mann 'der heute tot ist — natürlich) auf Empfehlung meines 
Freunde« Weiser ein Zeu^^nin über mein Wissen. In meiner 
Wohnung beraerkie ich, daß dun Zen^nis meinen Numen 
nicht entlilllt, SpJitirr tr«f ieb den Assistenten, teilte ihm da« 
mit uud er veruprueh^ mir ein änderte Zeti(;ni» seu sehreiben 
nnd /.u llberj**Midt*n- Am Schlüsse des Traame» war t(^h im 
The» (er nnd sah Kjmhz im TarlUff, Der Traum iKt leieht zu deuten, 
Ih'r l'alienl niuimt dit* Deuluug seltihl viu. Juii^iuaim \mit eiiirr Meim^r 
Lehrer und hat ihui ak Asfüatent des Professors einmal ein sehr 
^ten Zeugui« Ulmr ein Kolbxiuiiim gegeben. Nacliher traf ^ ihn 







J 



19S 



ZvDt1>>r T*Il IK* Atn^lhp^tmh*. 



<iniiuiL aU et An^ Or\iU r^ine« Vaters bcttiusliK?. Kr Vi-ar in T<rn>rmlir- 
IinU-jii y^u-ttandr utiil klu^ftp ihm fm^Iiii^ Noi^ tdi^ iiU iar \nn ilmi Hofl 
rnUMüuiiTiir h&lte erbitten woIImi. Er hat ilun abor nifhia ;»p>bea, 
sitt^ Schal», Hviikßii tVllheren l^'hrrr zii bctclieiikir'ii , tlih) iiiitchu- Mck 
nachher noch viele Jnhrc Uarlllfr licftii*^ V*>nvürfo. Weiser war einer 
beifltr KoUe^ciif i^tncr <k-r bieten und hdlKtrn KVpf^. «ein intimer 
t>0QDd, ein KroDarti^'r lU^dnftr, «^Dtitcii« sein Vorbild, AI« ich ihn 
imfTurdrrli' , von Jiiu^iianii niu Hnt^ Rj<ihi' vnn Numrn xii m^nn^ 
kommt VT iitn^.h i-ini^n luidoron l^hri-rn nai micJi . wiui ich r<tii 
Anfrutf' an gcwuÜl ha,)*\ WnsiT. M'in VurbiW, ist Pn>reHM>r Frrud. 
dtr ihn anm AsKistonie» Jcin;riuaniL der Ijjd ich — Kur Hehandlanj; 
f^e-tuliii^kl hal. Wfthnrnd pr dip Woifihpil de« Profi-^sor« durch div A*w- 
ziatioD Wüiscr ^ewnef,ennntcn ant^^rgtreicht, macht er sich tcil^i*jt« Qbf^r 
nwirtf Jiiffifnd Innti^, Am]rr;m*it!^ miTliHlt dnji Triinniliih) dan IWliiiu*n> 
über die ifroüon AiiPtfniwn der kiir, Atjch die Iriec Wct'ürcJitunir. »h 
k-iniili* riM'HK villi df'iir tiilr dim'h ihn »tnvf-rirniili'n htn^-n vcrrAtvtn; 
tch hm (ilr ihn UhcrttU^<r*i;;, ubg^ßtarif i^fw^M'^miulir-n ^in Totec. Uo^ 
halb wirft er mich im Traume 2uiii luien I^hrer (^.der nehon h#«MÄ 
tot iflt — naiariich''). Ich sterbo cinee natUrnchi-n Tode^. Ich habe 
Oim In der Tnl ein Zen^h gf^^be^, welches Beinen Iflni^ren Arif^nthah 
in Wieiicr[nt>§:licht Imt. Ich bin auch i^cin l^hrcr, [ch habe ihra ein neue» 
WisKcti hrip'liriiebt : »Ifo Krkrnmni« der Ziisnnimcnhllll^ »*inrr Kmiikhfil. 
Bleibt m>rh die. \rmly»=cdcji*ondcrbiin*n NjLchtra<?e$:daUiia9Zea£:ni«:^in<'n 
Nunu'n riir*hti'nthalii'n. rmldii tlLlUibriioin.ilnlWIaj^Zyii^Miw ein rJUw-lhÄfti^ 
Wort enthalten halte. Weither, sein Koihgo, hnllu in der ?Schuk »inen ^plb:- 
naiuen, weil er ein Uey»ohcn haue, dae Pl^tUt^r hleö, Deu^balb Murde 
CT KfltJicrlu» K^nannt. Und im ^(^u^iis stand mit i^ßcn lullern gc- 
Hchhebcn: Knrcfilcr^ eine Zu&HTrinienziehunf^ von Car» iBenert und . . . 
wieder J^!h-*r, der Kimiirin seiner* Herzens, mit andcrea Worten: 
ICe^ira Kj«<er, Das Zeu^ni* i-nrbi^dt ihren Nnrntii. >=vtn Nntne jrdodü 
fehlte. Das hhn^ damit zusammen, daß icli die Hoffnung au^^c^pruchcn 
halte, der aiijp^eri&wni' Fiulen wiirdi^ Kteh wicd(<r anstückeln in»Pn nnil 
die I'recimlwhatt dürfte bald wieder hcrtrestellt sein. In dictum 'IVauine 
i>*i die Hoifnuri^' aut ein neues Zeu^-nit- au'i]^^riieki, Ff-nier fallen ihm 
iia An^ehlnU an -lun^mann juni,^ MUiinur und einip^ honioaexaclle 
Krinnertingen an i4eine Kirdheil ein, die bewtisen. dal^ diese KoTupo- 
ncntc bei der Übertrapin^' deiner UefUhlc Mif meine rcrwn aoch imo 
Oelingcn der Knr mitgeholfen hat 

L)cr .SehluÜ de» Traumen« [ Kains-TartHfT) enthtlllt dfin VofBitSt 
seinen BiTUf niebt mehr mo schwer zti nebmt^i und ohne OewfneiW* 
binjM^ den Leuten etwap vnryah^uchehi. Er will ein !^hau-'*piefeT des 
Lebenti werden. Sein Vorbild wird TariniT sein. Kr triwtfii nich mit dem B^ 
nni^ti^eia. d/UJ er nicht <4clilecht<^r i?<t ah allo anderen Mcaftcheii, daß ihn 
Mlliea ^ Ventnla)^n|^ und £rlebnit^&ß in die eroTi^che Bahn f^rftofit 
haben, er tr^^let «ich ferner lait dem Bewullt^ciu , daß er in nitietu mi 
flcHiinen IWnfe «> vielen Menschen durch Troet und dnreh die Erbaa- 
lichki;i1 ^eire* rrcbctcR den Secknfriedrn wiedergeben kann, den er «eh 
durch oITcnejj AuMA|iri>eben mit mir wieder vidlkonitnen errunf^Mi hat 
Icii ni^'htc. am Sehhiü der AnalyNC' noi'Ji auf riiiii;e l^inkto auf- 
merksam machen. l^Hen wir die vom l'atienloii nur tlUfffC^bene 
Schilderung nciaer Kraukheii aafmarkaam dureh. ho föllt am It^nonder» 




die ;^^hcimc acxudlo Symbolik mit. ich vcrwi^iec nur auf (Jopiiclsiunifc 
gtUrniicN** Aii'i<ilrlk'k«.v .Firliy witi^mi", fi^rnir „diiL^ i-ä nur ■« gut 
xv-t^ wi^ ich ri- nincfiy* nsw Lhiw icmizc t5*%^i vollzit^iU rik'li im 
Zi'U'ln'ri ili'i« KntlisiuiiN, An vitn-y StvMv M'iii(<r Krjinki'Up;i.'Ni'hi('hl(* lirat-lini 
dit* mikx-wuUlcn liiihnikrn offm darch. Kr ifclmiiirlit iiKniheli tUn An^ 
druck pNe^li^i-fHlirwiiÄ^f r', „Kr lllri'hrH iti i^in Nt.<.|^li;;efHhrivH»Hßr 
zn pepftleD." Üa^ fiiidoi f^ome Krklfirunff in tli-iii ITmHtando^ dali K^^pna 
Kaiäor ihn wicdtrhülr in riucm v('rftihrt'riHdii.'ii Ncjiligp.' <.'in|"f«n^*n luitlp-. 
Binmal Jmtto »ic ihn in liücljhtcr Aufrrirui]^ ntfcn Inff'cii. Sk' Imltr ihren 
Mann Inm rinrr linircuf! ffrl^ppT iiiicl wollli: f^icli Vini ihm si-h^Mdrii 1]1ami*ii. 
In der KfR'jCüng nrrßjili sie — oder wiir c* ünt>l-l^'uülr Abnjchl , dhU 
(hiK Ni-)^ligi"] vünn- nii-ht (jt-nchhisüi'u war. Kc k:i1i ilin- strhnni* BtEste. 
Kiinc Zt*il njw^hhor kiiii] dir Umoh Kuvi^htvi den Uidtn Frauon. l-'mn 
Kaiser halte oftV-uljar von ihri^m l-^i-ound«* t^Sii ^rö^'^rp* Enl^ofEiriikommrii 
erwartet. Er jedoch h&iU' weder den Mut xd einer SUndc. uodi die 
Kraft, anf dir ^elicMc Tmu zu verzichten. 

Die heftigen Ankh^jen. die ratient pejren den l'rÄfekter und *eiiiü 
rmn in dir Knr i-rhohen hutn:, wßri'n Anklagen ^^f^n wiTic 4?igeiie 
IVri*on TMidi nnik^n nroji^icrt. 

Wir sehen, wie dii» Attfro^'nnscii der jUngstt^n Zeil die latente 
M<rnrofte. die J^ehon jahreLint; ^M'sUndnu m^nifi^i^t machte. 

Er fHhn lieruKl;^ und pene-ten nach HauM'. 

Nach eLDJgen Wochen erh^dte ieh von Ihni diic.ii Brief, in dem er 
iwtti.ilt. dxQ ur ohnu jed^ Anp^ffeflihl nn Woehent»p^^n l^ingierlc 
Mml Fleh vollkomnK'Jk fce^nnd fühlt. Er dtinkt mir noclminls herzlich fUr 
f<ein(^ koni|dt<tti- Hf-ilun^. 

WÄhrhch, für i\ MV^-lien — p^o lrtn;re dAUcrtc die Knr — ein 
achODcr Brfol^ der jjiiychoivnalytiächeii Metlifjdir. 



XXIII. Angst vor dem Erröten <Erythrophobie). 

Fragmente einer Analjse. 

Nr. 77, Mit einem Hclir eondcrharen WiinsctiBcttül führt «idi der 
34jlthri^ MecJinnikiT 8. ^., dt^r von mir faypnotdaicrt werden vniU 4un. 
Dif.siT Wt]jiiAchzt.ltid hmtot: 

\V(in7i(iw AJi don Hypnotii^imi^ , 

I- Abgewöhnnnjf der Z^vani;(^^^dÄ^ken : ^^l^chl, Verftint^ein, Er- 
fwAtn. Au^weii^hen dtv Blicke«. 

"i. Ablegnn^ der Linuiio. 

ä. StSrknng der Anp^nncncn. e^o daß Aibeiten lAn^rre oder k4lr* 
ter^ Zeil ohne i^liw möglich, 

4, StÄrknnic de» ^iedüchtnis^ee, (Durch ObiKCt* KctH'Jiwttühi.) 

St. Siftln-rheii im Auftrt-t^jn und rnliij?t>*i AnKführeji aller Berafa- 
orhriitm^ Atidi wrnn l\'r%oDru im KaDiiie itind^ die iH'ohudiLen^ fijdercn, 
im die Arbdt wheji \ Sidierheit beinn Eintnüen in öiTentliclie Lokale oder 
TBnnidi^e UXiiine. 




4 



l5. An^fnllc^ dii^r Haare an den ra^cricii Slellen im (i<%icht und 
an d&n Hitndi^n. 

7, TiUfliitrkeit iin<l Frohsinn und Voi^eeseii des ^uuevn bisher dtirrrh- 
gemnohion L*'iJeJi* der Noura^ili^nie. 

6, Aiici^im;; srh^^n^r, ruhiger Schrift. 

9. ätttrkuDß der Zahnnerven. 

10. Aufhfircn it^ SchwindiO* heim Drehen (TnnKcn), 

.Man k'>i]nlt> im oraten Momente glauben« daL^ ps sich nelleiohl 
mn dnc Dementia praecos hnndrh. weil einzelne dimcr Wünsrh* «o 
a^HiSiiTtl klin^c^Ti, Ka ir.ifft aU-\\ niror h<^i ^^i^nun^rr^r Hrtrnchltin^, Oaß im 
Mittrlp(inKt<^ dicH^üt Krunkhcitslnldv^ ('ine Ang^thy.st^rie Meht. lU^ Jjr 
Er>'1l]roph()bii^ da« den l'atienU^n oiu nioJ(;ien tiollititi^und«' ^yiii]no[a Ut 
Die Krnnkhe.itB^t^gchichtt^ des Palicnlen ^W iüh radi wkiea Auf- 
^eichnunsen nurllieh — ajit der Misehunt; uus Pathos^ Aufrichti^^keii 
and trnhdiidrenhe.it — wieid^ir: 

,ErinnerttDf£en ans meiner JiiffondzeJt: 

Mb ein WicDor Uroüstadikind kam ich tiir Welt. Gut mAjtft. 
Avnrlis irTi hrrnn iatmI kam /niir S(^hlJll^ Vidfrudetc uU guter Schdhsr £e 
Ainf Volke^schulkla^sen« niühta wissend von dtm, waw ttich in der Welt 
draiiOf^n ahK|iieltp loh küui vi die nur^redmlü. En«t jeUt erfuhr iiüi, 
daß ML>nbchcn nielit nach ihren l^i^'enächat'teii, t^ondem krat\ ihrer 
Krli|^ifiM Irt-urldlt werdi'n. iHi vsiri oft dir eJn/,if^e Jude in dfrr KLiiMae. 
Dpß ich tmta der veröchiedüncn Nerffcbien glücklieh tc^woson Aein 
nnißf^^ erinnert niieh eine KpiMKle, aU nir einmal. 7M nirlnrr Sdiwr^^ter 
dehnrtstag, den ^Verschwender'' von Ferdinand Kaimund fipielton, Ich den 
Kpgiisfienr miLckUv Harnnl^ erzielte irh nh V^denlin iiill dem Hnlx-Uiml 
rinen irroflen Krfd^. Ich war gerade »wJih' Jahn' «Ut, Dm* ixt da« 
Aller, wrt ji^drr Kimhr ln'^^iTiTil, un dem religiösen Kuli Kf.ini-r VHt«r 
teilzuneliinin. Mein VaiiT hult niicii strenge in diofien Dinpen, doch 
mIioii iVftlimii^ tut irli e?L nur niit Widerwillen. T)a kam daM hihui 
VA. LeUnHjahr, dae Ln^lttckt^jahr der llnanio. ich lumie einnaal, ab 
idi allein /u Hauäe war» anf einem .Seswl, ich knni /wiwln'n den 
Jleinen auf die Lehne zn sitzen, ich snehlc einen Kuhepunkt IMese 
VaKiihm «('hi(*n niehl iinaTii^'nehirt yn i^eiu^ ieh hY\t\\t in ihr, dir l^vge 
Würde nn^nehnier und drii* träte Mnl in mnntin l-i?lfen empfand ich 
ein t;t*fllhl, ihis tin die Srli^kml im Himmel iriahnie. Dn?^ Oefdlil iM'liajitc 
mir und icli wK^leHudk^ e», no oft ich konnte- Und ca ist nalliriii^L 
dali die Kraft, die nicht verbrnaeht wird, wenn die Kinder sieh niehl 
^QHtoben, die Ulii^rüchUflfiige Knert^ic zur Onanie wird, leb durfte nur 
«eltfvi vom Han^e wp^^ and wenn ieh mich versplttete. pd» 4re Ächelie. 
rninittclhar nach der Entdeckung der Mastnrhation wtirde mir die 
S^ehe '/n eintönig nnd ich mnüto etwa« limieii , mn niHne Sinnliehkeit 
milxustnchetn; ieh wor ein nnterdrlkkles Kind, mh nichts tim michn 
^^'»it mir eTotivehe (iidankm ^i'U^n konnte» Kuchte uher eine Am-dferaof 
zur (Jartnie, Itih verhi^l nuf j*ndißtische Xci^unir^n. Viiis dieBfi ühcr miclf 
kamen, weiü ieh niehl. wahr*eheinlich als F^nnernng an meine trHih<^t- 
Kindheit, wo ich harte SchlÄj-'i^ hekani, wenn ieh ?ichlimm war. W^'tM 
NVIgunpen *ind plaloiii scher NaTur oder Trftamereien hi* auf f.int 
hanT>lrwc Kinderei» wo wir als öahe.n Valer und *Sohn ^piclle»! Nacfc 
dt-ni Be^nne der Onanie dachte ieh nur selten an lULdiütJTiche Üiigce- 




Angtt vor d«m KrrAtm (KrytbrophalXfX l^ 

In 8pltTcn3r Zeit, als die Syiuptome der Koura,BihcDie sicli mebrton. ich 
iiiimtT n*^ne KrUnkun^^^ii *3rr«hr, ompfnnd iH» immrr iru^hr Fn.niH«?, 
mjl nThnnjo ?:^fnIiPlik [!) vu verbinden, dieee beiden «c-hoini zu Imlk^n nls 
KfiT5iHj)Uli)>ung (iiJer nl* Racln^ nc der IniTien IVell. Ich ward **iij /iirflrk- 
^z<tp-tior Juntci-. loW nur mit dum l^^tcr di-r 4)mini(!, Üa kum mir 
das Hueh _Vüim iiij[>ünlerendt!ri Auttn-lyn'* in die Hand, Darin Ih* kdi, 
daü die Onanie auf die liauer Hohlldlich wirke; ich, in meiner Aut'n^^ung. 
Irs nar daS Ünaaie suTiJLdlich sei. Du trat eiae Krise ein. 

k-li konnte mich dem Laster nicht cat^ichon. wutitc. dalS ce ächlid' 
Ikdi spi; tni (^'^ h^rhi-nrr und daL'ht*? mit Angsi an dit (ttw*i,i^en F*<ilgcn. 
Alsd Tin Furcht und Vcrwirrtscin kam die An^st vor den ^chlidlichcn 
l*'olfCi*n dtr Onanie, leb lirf von dnom Aratp Kum anc]<;rn. Keiner wnl^Ie 
mir zu hultei^ leb ^^iirdc IUrt iU'i^tlichcii Hot drciniul «linor verschiedenen 
5I0 kl rotberapeu Tischen Ifi^bandlan^ uncerw^ea ; icwei Landaufenibalte- 
M<^di/jn"-'a eu «msäe, eine Kaltwtt&j4er!)nh;indliing asw. blieben ohne Erfdjc. 
Ich wurd*> miltlerweilp aus einem Lehrjnogen ein Irehilfe, immer von 
den Zwf»nir*t^edi\nken . Furcht, An^t Ijfgb^itot. Ich macbte lihtr ärzt- 
lichen Kai eine Ftiürdsc von Wion naeh Dresden, um dem Leiden nnd 
den hUDslichen Zwi^ti^keiten zu entHiehen Da ich erem las. die^ nur 
ii1>oni]s möf^lich wnr^ mein Viiter aber immer t^tnrk ruhehoddrfti^ war und 
wir Hill *1 Ohr znr Kuhr ^ehen iiiuUten , wur nliratich im Uau:^^ hliulig 
?>treiT entstunden, leb erbielt v(jn Dresden einen l'osien naeb ['aT«sau 
nri iivT Doaau. verleble dati durch nnun Monate die sehüne Freiheit^ 
nur An^st and Errieten traten Im (.leeohillte auf, [eh ilbe.rgiedeite nach 
liinK, die ZwaD^^H^odanken traten t*eltener auf, di>ch illhltc ich jetssl 
^an% dentlich die Kolj^en meiner Rin8iedelei. Ich besuchte eine weit- 
verwnndte Familie, ieh versuehte gcscllftchaftsillhi^ £D werden, doch 
Ftireht und ICrriit^-n vvreitellen du^^ ieb ^og mich surtlßk^ denn i^^\^ 
konnte nU vi*rnehli*ht< iter jnngrr Mann vor schJmpn Mädebi^n nicht 
tK^telien, Huld darauf verheU idi zu Ftdl Linz^ um mit einein Kollern 
iineli Ttatien za wandern. Doch von Meran wandte ieh mieb nach 
"Wien. Die Radisiiöohen Trüiunereien wurden zw lüglichen nnd nilcht- 
liehnt VbaiiliiMpri, uft wat^ht*^ ic^b mit htsirn^ni 4tiied und SamenerpiÜ 
auf «Tid morfrenin vrtir ich so müde wie am Abend luvor. Ich kam 
al*iO naeh Wien von den Ivrinnyen meiner Zwan^rsgedanken verfolfft. 
Ich hatte k<'ine Aiißdaner mehr! Ieh j^nh diu rosten naoheinander anl\ 
die mriÄtrn freiwiüii;, diii aadprn, weil irb keiner Arbf^iiM'ifi^r halte und 
titlehtt;: war. leli lalKrrii^rtt^ wieder. Mail riet mir LundaufenthaU. >So]l 
drni Tudi" meim-w Vaiers herrHcbte Friede im hiiuyiiehen Kr4^iM*!. Iidi 
bin jelKl aiu Knde meiner Geschichte. Ca erübriget mir nur, vereehiedene 
s»*elifiehe Konllikle ^u UHeiiehten. Die onaniHlisi^he Täiigkeil und die 
Furcht vor den schlechten Feieren, die Ahnoi^^nj; po^on den ergriffeaon 
BBmr in rrtlben.T Zeit - jet/t iül es mir melir egal geworden — » die 
Badistirichen Neigungen und deren Veolrlln^an^, die ^olio Atmeijcuup, 
dfT >1aQ ge^n AnderN^diluhi^ und PaE4»;hitai dabei oder die flireliier- 
lieh'- Krret^unj:, die jet'zt mehr einor bitlisron KaltblÜti^'keit Flut^ f^emuehl 
lini, iliT sei'Uschf Konflikt — denn rs ist mir dies eine Heireutihuebfi — 
|b M'llwtäadJßer Mcuach einer ehrbohen [Militiachcn l'artci arzu^ohiiren, 
wh tiefnud midi lange ini Kani|ife mit mir MrJber, ob ich Soz.inldeuiokrat, 
Freidenker odor Zionist werden muü. Zum Schlüsse gebe ich mieh d^r 
HüfTunn^ bin, daß e« mit wreinf^n Krätzen gelinjcrn wird^ r.ii einem 





186 



XwdtAT 1>n, 1>ifi AnpithThUrlr. 



isvhon einen großen Erfolg bedeaien.* 

Mlui morki dic^or KrATik(?np:'^chichii^ an. dalt d^ron Verfafl^r Hieb 
ji«-* rcrwhirJ^Ti-n lUkhpni Ubor soinp Knmkhrit oriomiereü uoUie. i^Die 
AawiiÜckc ^VeTdrAnpunff" und *i>6j'c bischer KonHikt* watrn die t^mchl 
d<ir L^ktrtR' nM^im*rklrim'« BroÄC'.hltnv Hii: Unyn7iii'n drr »Tvo*ilBt.| Chw 
^cinc KJidii^ti^ohrn rhniitaoif^n lirlrrtKl, laU er an» dnft ihn dn« hcw»iKicrc 
L^etjünp^phiirtiuit^ iH^hemwht. Kr «ielii kleine nacki^ KiLnlx^rif die vr iiiii 
Uiir.on iin' I.*- i^'-'äß T^hlü^t. hix IT mit virli'n Lehrlin;:^! zu tun hnA. 
dic" ilim st^' 4-.]_i M unteriaii ffiiid, so iuUh^ er ^ich manchmal behi'rTHch<*n. 
um dksciltwji nicht ;^ruUKiiju zu Iji^lmndcln. 

Ich v^rlnng«^ ein« .Sdiildcrung ««iner AD|p?t2afliände ^ die er mir 
im lalgrndcn gibt: 

vAn^KtiuiLtllndß iM^im Ri>tr^t^n pine»! IvOkulM. 

Wrnn ich mich uuch vor dnn Ikirolcr rtni^ [/>knltt oder ivp^u^ rin« 
KiLttni^A fM von »ll*^n Zwa»{^^'*dHHk*'H f>d<^r Anp<lriiHtttiid*'ii ftihhs ini 
Ui;:fnljUrk*> d<-^ Itt^trr'WnH iibvrl^lt iiiii^b rin tirfiilil rwlrr tin Zvraii^ 
meiner Nerven, der sich In Ansf^annunp meinps Gehirns ftuadrllckt. Kiwa 
dnd (tcfUhl der Furcht vor riwfi>i Uiih^'.i^timiJiU'iLE. Dk.^e AnApannarij; 
der Xerr^n ht von i>in<;r lielwrhftflen l.'nrahe bcpldtei^ di^ mich «winfEl, 
in jfder Sf^konde tÄtig zu sein. Vor scli windet nicht, wenn IVnioneii im 
Knnmr r^ind : tvonn die P^TKonen den l^niim vi^rlnsi^ni nnd \^U lUleäs 
liiiu jvlitir li-h i'tii Jiuf. KotikiriPii ^ii-^ z.Hrdi''k^ tiift \\rr ^\vhA\v 7mM!id^ 
wiü frtiher ftuf. Ulir Artp=pnimartf: di^ liehirnH uehI liit^ i'iftjcrhufke l iiniho 
lH^f;:U'i1a» iiildi vorn Einlrillr jtm Morj^f^n IiIh /.um \uHv'nri^im MilUMC- 
In der Miliaff^)wiuee bin ich frowohnlich frei van An^t and t^irchi und 
den Erachtiiiiiiiij^eii vom Vormilth^; inif^hniillajct. iritl di« Anfi|innniiti]^ 
etwat^ echw&cher ein. Ich schreibe e^ der Nahnmf^Marifn^hiRc zu. Ich 
nehnll^ di^nhulb viel 7.11 mh. ohne di^Hhalli viellciihl d^iN l^dllrtnl^ dnlllr 
/ii hnbcn, Wenn ieh mit jcmnndom im lieHohftflitmntr*riitimn *pr<»chi\ 
hf^rt die AiiKjinrminx iiirihtrnTt* niil'^ rn Irin Crrotm nnd Ani^iveichcD 
d(*p l^lickcH nur Ich rnttü ukieh «wingim. drii iUiek einer IVtxon 
nihij: i.ii erwidern, jeiludi in'Äm 7weii(rn Blick int menit- Kniii ^Imicliftn, 
idi nmli den Blick von ihr wenden» ich kann aio nnnmerdar aJit^ehen. 
Vj< ^Itn^t mir dnitn M^lteii^ ^venn ieli der l'ernon nnlworle, dnd ich 
ihren Blick an^hnltc. Wenn der Chef oder ir^nd ein Vorßt^eetztor deo 
Itnum betritt ui}d mir einen Blick zuwirft, nifl dieA diw Oeftlfal mn 
da* IVwuütocin eines echlochtcn Ucwinöcnfi hervor. Tritt da dne IVnon 
iin iiiHni^ SiMte. sn ver»4tiCrkt sich die An>Lp)iTinun^ nnd ich sti-icJLi^ meinen 
Kopf in dio Arbeit, ,\h Lehrling wrtr idi in cini'in ^mben St\m.\ bc- 
«chHfti^ von Aiige*ichi /.ii AnK^i^'bl »tandeu mir fileirh^rtlUijc^' ^ejcw»* 
über, me a^cn mich ab und tu an. ohne iiuch zu ÜKicrcr. Ich erinnert 
mich noch gi>nau: Em binler mir Gehender Gehilfe riafmich, ieJi liJirta 
es Bicht, der Mann hatte mich gehaßt auR Uründcn dcf Ulautraasnr- 
f»chiedenhfit leb hritf^ vor ihm nicht F'nreht , sondern Befipeki und 
eine /itmlidic l'ortiun Aebtmiif. Als or rief und ich t** nicht hr-rtc 
whrii* er. ii-h ^hifi hin und er whrio mich an t ,Hi*l du ÄehwrrhOriir'i*' 
Ich vi-w crHdir4>t'ken, Spflter wi**dcrholto «»ich der Vnncanic am wlhro 
Tuffe, diesmal war ieh Ijedeuleiid mehr erw^hnieken and konnte «Jpir 
k&ine Antwort i^eben. ich gUulite be^timnit an oin Ohrenlddea. llnH 



> 




Anpt Tor ^n UrrOtcs (&ytl]rD|jfaDbIs)> 1H7 

nt ^iehzeitti; ward die AiiHp&nDunj: aktiv. Joh ^ini!; /.u t.^inem IHkron- 

ar^t. der iiaÜ mlcli tlrciiiml ^^ßt^Ii^nllidi durcli vii^r Wni-ln-n ^n mich 

kommen. Von dorn Ta^jE* des obip*n \orfalIc« faülo ieh Abneipang 

^gtui dJc*4(m (it^hiiren. Kr Ijniclitc mir seine AnderK<^Uiilii^keit zum 

ßcTwnßt^Qin, Dii^^r Voivfin^ fiel in don Anfont; nminor Lohnott. Es 

wnr mit mir i'inrr V'rrJlnJpmnf^ v^rg^^impen, n\n irh in dii? Si*hirhtr 

drr AHKMK-r Iral. Idi hin (?in Kind Mlrff^TÜclur tllti^m, kam tiorcb 

Jii' Arbeiter in eitie- Gi'8rlls<'han. von Fn-injUli^^l^rii, OlTrnbi-it nut\ vnii 

v<^rraht<m .S]Hf*n, An n\{ dns miitid' ifh midi yiow-nbrini, Mi wnr luwhl 

/nffiedf^ri. Ich liatip dii^ Ht^nifKwiüd uielit si-lbst ^*tri>trMi ^ meine KEu'^i'D 

vmren niclil i^chlüseit;. mein Valor Vid^a nur .Handwerk 1m1 iMldonon 

Bodt-n*^. leb hatir d»niAlM T^<H-b ki-bieii ek^iifn Willen, war T){!<^kiriJLi]K'n\ 

<*nnnist, ich wnüto nicht, >vclchcn IJcraf crirrcitcn. Ich fU^Er mich. 

^rin Wler vjij^cie. irh wllre ki^in iiT'^^'^s OeiftTeskind nnd Ich ki'inulp 

iuiinf-'n bewt^iTen LkTiif orprcifcn, Also, iüh uiulilc mich den bitten und 

lOel>Tlliie.hPii irteinPr neiu-n \ti\ iinpuMPiun , Uadnrtb wiirdt^ ttdi nln^r 

»TiHmim Huui*o <*hvii5 ('ntrn'nidi.H, Ht&imdcrR ilIs ich antinjc '/" mvrkfjo, 

ditU ieh eiimn riehleHuen Bvrnf tfr^^riffi^n. Anch sonsl belin^^'t*' mir dl** 

l>Ur;icrlichi^ Bchübiffkrit mpin*''r Elh'rn nicht mehr; ihre knt^dilirw^he 

lt*>tpon, ihre sonftli^en AnHchmuin^'on lob blieb vom Temi>ol aus, ließ 

Bmmor mehr von mr^inpin ti;rlichtn 4JcI*Hc nus, Cfi irat ein Sjmll tsviscten 

<len Anvi'h[iiiiing*?a mdnes Valere und den moinon ein, der sich iiir 

Kluft (.-rwL.-[trrtc. Ah mitlicstimmend an diesem Verh^lni^i halte ich die 

4>niinji^, dnü ich daw iin^'n*^hriip GePllhl der sinnlichen Bcfriedignng vor 

ahnten vt^Huiimlic!h^\ i^rs oft tJisbt'h nn- bii^ dreiiunJ geaoli. e* ul» ^Jtv 

Akfttinniü vor meinen Elti^ni iru^, du« jjnb dem Spulte neat- Nnhrnn^:.**) 

rnÄ ftlhlic mich in mnincr Sinn lieh keil h<rraiB(.^lit, bi<.*lt al^or andi'r«' tHr 

fiberfluesig , wurde cinpram, ungefidliK "nd ^\n^ Immer allein, kannte? 

Veinf^n Schalkollc^n mehr, las aW mit llct^ierdc die Organe der 

^VrbettüT. leb wurde widerspenstig, pej^en die ßebgion glefch^tl^ und 

die Eltern unanfrichtii:. Da traten F:imi!irrhtreiiitrkc.iten ein. Mein Vntcr 

-\%'ftr bingr* olin<' Uf'.^ebnfti^'an^'. Im Hanwe hcrrschlc Ueldmangel und un- 

ÄüMrlich gab ee Sirritipkdtcn vor den Kindern. Wir muüt'^n Inrtet 

ndimf^n. Wir drei Kinder neigten zur ilutter, ^eil die Wmter t>eäser 

mit nuA war and weil nie Recht hatte. E^ gali ^ehr häßliche Szenen eu 

Hao^e. gerade in der Zeil mit d^m Vorfall in meinem Geschäfte/ 

Weitere« ist an^ dem rntieritr^n nicht hf^rau>iinbriii^n. Da^ i^l 
nllee. was er weiß. 

Nnn versuche ich tllicr den nnabwdslichcn Wunach den PAticDtnn "*) 
dj« hypnotiwjbe Belmndlung. loh erwithne glcieb an dieser Stelle, daü 

*| |>iB9Df BeiifhlaTig«wDhn kijnrf« rirn KJiidrnclc arwirrkon. min hntwrfl tndtiwrm 
Pulle mit f^nrr WnhnlJnn, eliicm Symptom flni^r hivchnw^ ku tun Kini* Dunnoiibn pm*- 
toi Whr jrdrv^ mJt SlpTifirbnit niis^risi^hlifliLeii, rtljwnhL dhr WnTidprtriPh nach tat Vor- 
■Jclri IjA Inf lilignn» mnhfif IM« SiphflThnit ipft mir di* flonbarbWng •rni«i rhnrnkl^p*. 
Kr bnll? vnllr> K.mftfcht«ifÄfLnflii*hi nrnj »rij:* fün ab«rnoit f«tnp*f^w»s*BD V/v^rr splr« 
«thiMrhr.li nni^h iffini« a^fhi-tiBi^hfri AuBPhJitLtiiLgen vtfTLAtfn irgend ein* AlLQLiJiii]»rEin[ 
Im 1'rii|ff*nt#if ' Kr ^vnr wip »l\v Tii'U.uttiM^T )iy[ittrmiyr-i.\lnii^ , Aa^ dem K^^nllilrt iwtv'>liMi 
Tripti Mild Muml PiiTvhmd dir Nfriroi?*«. 

*"f Ein imni4.f>lkhH8 Hildl i^llenbur VTtg«ii der f^h«iiiEan uifUDElvn ^^-ubolik In 

•*•) HiiiBüUiii, diu Ulli jidaii ttmit- hy[iHflli«l*irE WBfd«o wdlm, slndlremor Muc^hlitftn. 




'] 



188 



Zw«iter Teil Di« ApjMtbyvkd«. 




ich dies nm in AuHimhuihfiÜlcu lue, wcü ich durch di<* h>iinotiE*ch* Bf- 
hacdlun^ ^&n PalienteD wohl taomoQtaD heiloit, ihm ah^r t\lr spIUcrt 
Zeil kfilui? Waffe in die ILind gtbc^n kaniiH Bei der IVyehoiiDalyse lerni 
der pRtient mdt fttflhvr i^rk^niif^ii tind kaiij] dann spAler sein i^iifeiMf 
IVyt'JwthrntjH'iit Wfinhn. 

Dil- nv|iimK<^ K^'liii^'l lii^weit, ule der Piitient in einen leiehm 
8uh1ntii]ii4>r viTt^illt^ nhiic' dnß ieh mich niil rhiu in Ra|?]mrl ^etCJF-ll kaus. 
Kr nhi>r ist damii ÄufneUe». Er wird nach jeder Sjtzau^ vi«! robi^iTr 
und i'ühll sich hirdfiilfiid Ijfisser. Ich lifntitze dii? Hyfioo»*^ nur ah l^m- 
wep 2iir Analyse. Ich müchie die Wurzeln seiner NeuToe© üKoClefifn. 
AUi ich forM'lie vcrgi'lienn naeli dini (i('f(M^n iTHiiehen winiT ^äJI- 
tjür^c^hen Ndjcun^eui er kjinn ^itth at\ nichts JC4?§ntmntr« criniifm. 
Sein Viiter hat ilm wohl AoUr ^iri|nHl(, aluT rs wUre nicht von H<^ 
dOLiturit; tc:we»en- FLr lial wcdor (li<< Mutk'r glicht noob (tciii Vutor je^ 
haut leh werke, daü es »ich tim Wii]r*rsülndi< hnndtdt, dit* nidil h» 
leicht £» Ulfion nnd, und fordern iiiii in der iiüchnton hypaotidcfceii 
Siuun^ auf- mir einen Trauiit /u Irriri^en, der /iir RiilMte<hiiit^ Steiner 
Krankheit eino Beziehung hat, Darauf brin^Tt er mir einen Traimi. 
m dem er den Vater xweifvkal ai]ry:ehHn<:rl ^iehi. hu AnM^hluß lUrnn 
poBteht er unter Krrüten , wajü er mir hiahcr vcrschwicpon hatte, dAfi 
Kii'h firin Viile.r erh^i^^'l hat Die iMutli^r wollte niirh viiii di^ni aiifbnn- 
fKsndf^n, iLrlK^itssehi^Ui'ii Vnti*r schoidou la^tsv^n, sio linttü orklJlrt. *Lic kÖDDK 
für iliu niehl mehr sur^'n, Sie licli den Vnfi?r viim flmi'hl :ftili*'ri*ij, IV» 
AhenJw fand man ihn erhängt. Der Verstorbene war icitleben» ein 
hehr ^ewülLiHlif^er Mi'rtneh ^ive*<en. F^ lallni ihm vr-rnehit^dene Szesen 
ein, iD denen er aioh sehr beherrschen muüie, um sidh nicht auf deo 
Vater zn Nmr7Bn und ihn 7H «Hilagen, Kine Woche spHlt^r bringt er t^nco 
IVnum^ in welchem er mit soincm Vater dispiiticrte. Kr crrcfftc eich tu 
dfrKrin [K«j)(it titt hiillig, t]tii\ er sicfi uüf di.*n Vjitvr f^tltr/rn woUhv Hj» 
NiLhcrc hat rr äKjim Erwüchi^u vergoeeen. Der TriiuirL n'pnHluÄiert 
Vhw vtiT^^y(i\\hmv S:tr.ni"- Kr hrtl »U ^■^\vnf^hs^n^'^ Miiini ia *'ini'n> Btir-hr 
f^loaen und der VrUcr liat ihm dit^ Buch au^ der liaud p^ri[^7M>n. Kr 
wollte 4ieh auf den Vater stürzen, beherrsehte sieh alier Im leczlen Mo- 
nieni. Er ftiiir damals weg; und ^ins in dio VVplt und erhielt die 
Kaehriehi vom Selbstiriorde in Mcran. Damals war er wocherlan;r 
un;;lllckhch. Kr machte sich Vorwürfen er wjtrc mit dem Vater 
niehi liehevoll ^'«»nui; gew4.">a:»n. Dir Marter \Mh.' Ihn niehl r*H"hiiti?ici^ 
rcrstAndi^, Diene Von^-Urff sin<l nntlirlieh nur die Knikticm nuf dfo 
Hau, den it v.eitit-.betib ^o^'n di:n Vater hegte^ ein ll&Ü. d^T fho iii die 
Fernt Iriel. 

In dfin nälehaten Sliiunjfen kreisen seine Gedarkea um da* 
Thenm der Onanie- KreHfmirt tiirh. daß er (Ütxihiete, man uterke ihm 
die Hnanie an; er werde wo^en des Lasters ai^ junger Mann slerTiep- 
l^Uie Krylhrophobcn «ind ( Ina nisten, die «ich cntlar^i glauben j Er hat 
verschieilene dumme .Streiche auge^tv^lli. Kr i^mihh iinchj daß er uinmal 
üin lOjÄhriges Mildchen in ein OeMlwch txao^n und .sjc dort zuif d^n 
Hintern gceehlaj^i^n hat. Dut MÄdHic^r (n>kh4j^ie sich darüber, sein Vatw 
ahf^r meinte, »o etwus werde Hein Kind nicht tun. Da^ Mtdchen mtt--«>c 
«ich da» .auäj^'edacht' hahen. 

Die h>■Jmoli^ehcI^ 8it/un£?.n] werden da!>ci forli:csclzt. In der 
letzten Hypnose verlanjj;C<^ ich von ihm, er mo^' mir nieder einen Traiini 




AiijWt vir d*Tii Krrvlan (ICr>^thmphnb1a), 1^9 

JbrinffiMi. Und zwar einen Traom, der <lns ricfate öc^ieimnifi t*oiner Nea- 
itiKr v»*rH». Mir Soir^rKlinn wirktir 
I In Jer nrt<^ht5t>n Sitoinj; l>nnj;t er mir t'<il;ron<Ien Traum: Meine 

Sirlnvi»sler wnr hei ihrer Fn^undiri inif Hi"nu("]i. Hurt i>rlitl 
üiG eipcn Schla^aufjtll und starb in der Wohnung; ihrer 
Freutiditk, Dieüe teilte mir den Fall pneumatisch mit. luli |:chi» 
hin ttDd G» steigt mir der ticdiink<? auf. ob meine Sohwoator 
eines n»irir1ic1ien Todi's gOKtnrben Ut. Irh bringe mir «Jarnm 
ÄUfflcich zur KeatötelJiiDK einen Arzt mit Beim lirvraohcn 
bi-finde it'l» tuirli in elniMit Zu^itnTidt'^ in dem lofi mir Vtimilrfi^ 
ujnuhc^ duü iüh e^ie etwtt liobloa Ix'hnndelt hättu und boi ibr 
BUS llnluHi und Sebiiier:^ di*n ÄtjMu^Hnfnll lierbeigefUhrt hMtte_ 
Er plaubt, »^iclt den Traum so erklären zu. kcinnen; er sei der Sohweator 
einmal nai^hj^^eTnufen, sio sei fiber einen Seanel gefallei) und schln^ aich 
eine Bcnic. Kr crhiell damals koin Kascti und eine Strafe. Der Tranm 
sei di4? Erinnyninff dirni-s VorfKlli's. 7,n , Freundin' Olllt ibm nouh eine 
EnnitiTun^' dn. Er vrar, als sie noch ein Kind war, boi ihr in einem 
l^di1(i«E4eueri Kjdtinell uuJ hob ilir den Kock aaf^ An er ^laabte, du& 
«e ^hlal'c. Sic stt^lltc sirh fichlafead, SpJlter aber sagte mc den Kllcrn, daß 
et ihr den R(jck auf^boben bah<>, Kr kugnete es nnd sein Vaier f^bmbte 
t^ wieder nicht. Di« Freuailiii ist das einzig'« weibliche W«;^seii, ^ü dem 
er eine gewisse Nei^un^ hat. Sonst füllt ihm zu dem Traume absolut 
nicht* ein, nnr daß ich der Arzt wäre. Ich maehe ihn d^irauf auf- 
merksam, daii der Schluß de*» Traumes offenbar den Kern seiner Krank- 
heit bedeutet und dalA ich den Schluß durch Umkehrun^ ungeHihr so 
denti^n wllril^, er raaehe sieh Vorwtirfe, weil er die Sehwester 2U 
liebevoll behandelt itnd ans Last nnd Freude einen Sehlo^anfall bei 
ihr heTb^i^eflilirt habe. Mil ihrem Tode beseitig er »»inen Lästigen 
Zi^Qj^en seiner Verlan ^enh eil. Er jedoch leugnet dicfleu Zusamuieahan^ 
^^ner^fiftCh, Seine Schwester sei ihm immer gleichj^-tillig grewewen, os wäre 
auch nieiiialb iwiachcn ihnen irgend etwas von BcdeulunK vorgefallen, 
Anch zn ^ pnenmatfseh'' weiß er keinen Einfall :&u melden. 

Kiue Woehe s|>fiter jedoch macht mir der Patient folgende Mit- 
telung: Kr war un^eOihr lii.lahrv alt. seine Seh wei^ter i4\\. Da kam 
er eine« Nachmittags naeh llan^e und sab i*eine ^?chwester onanieren. 
Kr trat an sie heran, Tratte sie. was sie mache, und vernetzte ihr eineo 
HeJileii Schlaf' auf das fiehaß. Sie ^a\i uni' din Fra^ krine Aatwort, 
»ondem fta^It'^: -.Hebe mir die Kleider auf und schlafe imoh auf da» 
flrhUß, Er kam dieser AuflVirderiin^ gern mich und F*r1i]ii^ hit* kuir.e 
Zeit, wobei er sadistisehe rhant;täien hinzudichtete. Beim Sehla^en pro- 
duzierte die Sehwr^ler öAcr einen Hatus (pneumatisch!). Da^ lut er an 
drei folfrenden In^ri^n. 

MaMiehiKniiiK and Sodii^iiius Inri ^wri idlrfdiii^ von rincin kniTikea 
Vnter ab«tummimilen Ge^ehwinteni mubien eine p<iiii^msnmi' ittfanHIe 
UTarzd haben. Ob er üiicb nii keine 8*eai' der ersten Kindheit erinnern 
kOnne. welche diene krankhaften Nei^r;rea lH>i ihm und Heiner Scbwiwtor 
li**rvoi'gera!Va? I^rht will rr Hrh an keini" ßi^gidH-iihi-il Iraiimatiwdii'n 
Charakters crinEern, Ich befehle ihm in Wach^u^^estion : Sie werden sich 
Jetzt bestimmt erinniTi. So<^1Heh ruft (t: „Jt^lKt Wh mir die Szene 
ein. Nieht nur einel Viele Saeaen! Wie konnte ich dieselben nur vor- 
gessen haU^nV! 



>j 



191) 



Kareiter TeiL Dir AnpitbTitprit. 



Dann gibt ^r an^ daß sein Vater ihn nnd ^bie Ge^chwisier »ehr 
ficj'ii §:r-schla{i:pn halie. .Sc-tn Vater war Ncunu^lhptiikcr und lag iiiinied' 
am Sofa, Oh HprAn^ er plotdic'b auf und sohlug (lincii doT Kinder. Weoa 
tdn Vak-r sc^hluK. so Itob er immer dna Ucmd nnf. um die rotco 
Sthoinoj] £Li i^ebon, dio >t mit der Haohr:!! fland cn!<.<u^ hat,*) Nach der 
Zflcliti^zun^ vrrka^tr vi vim ilrm Kit^tbrn s ^i iiL^^diü* fiii RrTdüHcia 
v^frrioht^n, vit\ kli^me^ i>dc*r ^^»Itoj^, .uh] das ^lir ^<wund mA**. Sei>e 
Mutier vvjir lüfriiialn linWt. AUtiliiOh^ IVu/,irdiin'ii ffilirte dt^r Vater a«cll 
mit deu s<>bwoei<^ni auf, die beide ebectaUs aadisU^b vemnlagl sümI« 

Efnäbiiini >\ill ieb, da& dei Patient m di^Q I^ULon Monalmi die 
Arbeit &u[iro;;?c*Len hMlo, ncil er %ich einbildotc, durch AotnihuD dm 
K6r\teTs dit- KiMiikbrii nt bnlrn. NiulIrliHi kam fr um fi<j ü^frT in dir 
^distiMhiMi E'hantJLs:rD and An^ivor^uüiinK^n bint^JD, Ich tcab ihm 
drij hlrikhHi AiiHr-i);, Mrli ri^tiirt um innr Slrlliiit^ uin/uu'lii-.E], nncbtk^i 
bckannlJicb ^^Tudu dir Artiinl^lDMi^fktit r^olclif n ncuropuÜiisiThen IndiTidvea 
vorrflf^liirb Ih-Ti^ixI und ^ie dann vt*)if ta^hnvr lür ArlKÜt Eil liriageB find. 
Meinoiu Aul^nij^^ kmu t'alieiLl nnch nach und taod mo «^teUe. Eine ZeilUas 
nibire er i^icb vaflkonkiuen vtolil Knrb i'infr Wuube bratrbt«' er mir riikcs 
&übhflb«hoQ Herichi, der fol^feitdemialien lautcto: ^In der vtvgvigqneB 
Wwbo wsn^n die An^c^ged^nken bei (irr liiKlIbiiai:: dp« Rernft» g»- 
sdiniuiden. Ich iriumpbicrlti »chon. ?K»nnia^ war »tationAr. In d«:T Nacht 
VTOn S(»niiugr iinf Moutng bntti^ irH i-hirn Tmam: li;b )iei;>- nelifSB 
niciner Schnestcr and onAniurf inii ihr ^emcin^aiu. Ich apKre 
SanieatT^uÜ. waiOii]« atif acd hin mit Siiai-ii7^ti>ff dim^lmHüt. flvr IVaiuii 
fk\ p'Ki'Q (^ Vir früh. leh ffUnd aof und ^ng: mointui BeroT« nach, Dw 
Aiip^i^üiiken war«ii wieder menw lle^teiiang, nerin ZmUbJ war der* 
selbe wio (riLbcr. loh cinpfuid niid cmitbndo Zvran^rorsliellingeiit Srngti^ 
h'arehi anf der StraOe wie t«i der An^flibning de» B«rafes. 

Nun war ce klar« daß lntj>8lf:rd;mlLi.^n nnf die Scfavc«t«r diewl^ 
li^tr tirvache fti-iti<T jt^izip^n ß4<«chivi<nlt'n wan-ti, W<^ aiiiclien auch 
lii>aiO:'i'\aeT1c t.Wanki^n aiii, AUr vnc in di-n mH?*lt^B KiUeo von vr- 
%vorlh-mT Hl m» »4 All Ultimi utir niich hier dit^ Klwbt \ttr dt^m Wrjl« nnr 
dir Büfhl vor tühm ltiK;<l. I><'r kurr** j .^ li n i.ü- l>f V^n*och halte 
cdneti Ted A'^nof Diibeuaj^l^ii Kogvnp'Ti k. lmij^ ^E.Lu.u-ht. I^^idrr Lotmtr 
kh die Aaal,v^' nidki dorchilbr^. L^ i Kr mki^ war ta^sthtf heeehUtKt 
und am AK'nd uiu* ukOac Zeit aniknwnig in Ant^prurh g»* ww»nMn , 

Ua eint p^rcbottialjrliech« Bchaüdltmc df# Katb-?^ anaiScttc^ 
W3ir. fH>e)irtiiLki? ich nitch auf rioi? k^me Il'^ü^hnm^ Qlirj- div ."^«JdUii« 
drf L^a&i^ dw laa^' nicht w KTv4t >rim. nl« «f «9 eionbc. fc\» Am 
benLhimdt S a Mm iown, «rklanr ihn, daA die «a4bli>«beD N>i|>iagen 
dk FäffC adno- J4|:cfidcflrinia«e mea. Ich trmeht^ iha p cTTha» h a 
enila^iMi uimI da^ GefftU, er »älre der Verworfea^t« alW 
adne brciuicttdo Reae tber aeineJa|:eiMbiQdcD msd vrihka I' 
nfl4«ra. Iftmadu^ihaia die Bahn de6TK)naaWa:S«>miabcni 



4* ifai dfMlli^ Mndb KoTf«^. tt^ttr Kt^H »• 

M. xuia a 4.» .a«a jf<ww»t^ 




Kin Kr>i(u« bei dn«r l'ui^Un publicn tceht mit nonu&lor Ii^mplinduii^ vor 
«ich Tini) ilit" DnAuie h»t ^r vollkommen auf^e^U^n, Nadt«tisch<^ IIiatt- 
bMif'ii r.rctün nur *pltün nnf. AllonÜn^ halte Pntient i^inc wichtige 
Fortiemne orfttMi. Kr hatte di*- j^^uittiKiäaiDe Wobnonif. die et mii <lon 
•Sf^hwefticrü f;f teilt hatU', vexliL^^Hni und nohutp iiuii nllriii, Dio Aiip^t 
vor Jpiii Erröten war die AD^^et. mau uierke ihni die Oiiaiul» an^ Man 
k'w naa Acincu Aii;wii die »iadiöübcltftn \'orgiiöffe. Mnn wiase etwa* von 

Der FaII jm! detihalU so iDtf^reMant, wrü icli Gelegenheit ^liabl 

liftlti'. uu<!h mit g^ineD .Si4iwi.>icTri ■'im- ^tir/e rsy(:lio]Lii«lyHe vorau- 

»t^hiiii-u. Sie' .lind l»i-idi> Miü^m^hi^tiiiiii^ii tind Sjulintiii nnn. Die (rvnehirhtt- 

k-mh dPiii Vaur i><-| ktine l'hhninjdo^ wie man vermuten konnte, i^oiidi^m 

Vollkomiuer^ Wnhrhr-il, 

Üiese ßeobiiclitdii}? lieweUt uns in [Ibeneu^nder Weise db Eiit- 
fftcliun^ der riJtiMH'lkiMinrben mid i^adifili^^di^n l'ßrverNonciL Infoli^^c^ nnt^r 
«^hl<^-M4>n Kr74ehuiip%niethode der [^lt<^riu Auch erpbt sich &U4 diesem 
FfiUr. wir ibi" ltt»liLMui)|^ dureli diiA Mlliru si> Ipirlil vinr lirrnlitiln' ß*-- 
)usiim;c vorHIusehc'D kunn, Sidu^rlidi — drr Valor diw?s rHiiii]ti.i] war 
eiii ahiiiinth-r Mi-hmHj. Ai^^r ml\nT der dirf^klt'h WivrbiiiiK kniuiiifii hier 
iIl6le^onderv dio intnntili^n 'L'raiitui^n in Hctracht. 

Eine j^^eiauiv l^tycliomid^ ne wUide in diesem Vn\W. luush vit^l 
iDlim^r« ßezjehan;»'en üut'dovkün. Wir arbeitelco bloß zehnmal und jt^de.KmAl 
Mnß eirrr Iirdf«- SlinnUv TitJlwkiii war der Krfolg ein sehr beliminp. 
D\^r l'fttiont ist, wjlh cIil^ Haui>t«*elie m, jiTl>oil»il}ihi;r und arhoirel wehr 
lifernr. Kr erriUel iikdjl iiidir mi bilidig und livil dir A M^*tgi^rilhl<* jjiir 
«elir »ii]t4.<n. 

NtH'h idn MitiiR'ht moebte. Ich ln^sonders hurvurlii-biMi: Si^iie AnpJt 
vor dein lietruton eine« (rCHehütlu». Mo bat eine ^ans andere intuLtile 
Wune), als sHtir muleren Angftviirsli'lbingi'n. Fj' haL in der Klndhi-it 
«in ifewififtOK ilrntiiüli \dn,H Ab.^dzen deM Siuhkß vor Vater und tsobwi'rityrJ 
Hill LnMt gf'laii. Diesi' nkatoki^iselifik Nt^igujk^en wurden d»nn a\s liäüüeli 
lind widemäriip vordrUüst- f>ie öuöerlen mh ditnn in der Angat, ein 
Of^'bnft zu hctrvten. 



XXIV. Eisenbahnangst, Prüfungsangst und 
psychische Impotenz. 



^^ft Annh (li> kleinen Phobien des Allta^^ hei Er>^'jichv;enrn frnveisen 

^ rieh iilri der psych olopachcn An&lyt?o r.ttgJlnglicl», Interrsfwinl sind in 
^^ dii^Kfr Hirmieht die Kiilb^ \*m Ki^enhnhnnnjcst, die deutliche Be^tiohnn^n 
^^bsum GfAchlrchtr<lcljcn 7eigcn. Frruä bemerkt diirllbnr in flcinen ,Ab- 
^^rfeauidluiigtüi zur Sr-vunlibeone" (Deuticke, 19u6). 

Jthä Wir^n wird WkanntMch Tum KInfl«hlnr*rii iinnilil^r KIdiIot rtigpItnAaifE 
»Hjri*wi'nO«t. Dil.' ErhrhlKttruni:cn li« WiuTtidihrt nriil «|iflti« der Ei öBubhhii führt tih^Ti 
riiur tu fMiini^-miiJ^ Ajrltunir iiuf aittro Kimici niw cbli »*tnlp.lon!i alle Kniilwii irffrfxl 
«ihiumI int l^bifu i^^judukldurd udiI KiiUnh^r vriOt^n wliIIi^h. Iitin V^r^ni^ii muf 'lir 
KlMcntkftbQ prlttf#n »Im «la ni^HluiftNi lutf^rniw vrm lußi^nirdnitlicTior Hnha ■iiianwimii-'n 
und iliewlb« Im Altor d*r l'hHii(A^ipUliiflt«ll rkora vtir dir l'iiljprtftü siim Kit» nnnr 
•xtiDiftit iciuHl<'[i äymlHrlik tu mriiihfi], iVir K^unir an «nlctier VorkLnUpI'un^ Att Kla^n- 
iMifaxifMUrvij« mU (l«r SfliLiiLliUL fvbt iifTcDÜHr von dria LiutdiimiktflT der Unncctui^ 




4 



«rupnddiiiigtn lUA. Kacnnil dann d&f> Vf-nlrftogmis himn, di« »o TJ«ln ru das kinil- 

HtrflDvjelinendo udop Krwacdöwut uof Wifp:«P u&d Sehnul[*Iu mll f'bvlk»it tvAguHD, 
dor^b t-lna Eui^nbcttiDfülirT furclitbitr- er^tbi'iikTi v/t-tdea t^dnf tu Anjjr^lujaTlilta auf ilv 
KEibrt nmitfn und «itli lEiircb Ei9aDbii.hrtanpit vor der Wtodarholanj^ der |i*liilioh»n tr 
fiibrnn« srhUtKin.' 

So iMüi Hlch jeder FhII vim Fi^^i^ljiLliiiaii^t jJHyeholn^indi «rklajfrp 
imd dif^ See- und Kiscnbahnkrnnkhcit scheint mir oür eine 
iei^ondert? Fütih einer Aog^thy^leri«? 211 «ipio. 

Nr, 78. Ich hnttc otncn ?atii;Dtcn in iicEinndiiin^ , der an dner 
«r-lir srhwrrrn Xn^f^iitUynkTii' rrkmnkt w«r. Kr tfln:li(oie rflrkemnurk* 
Iddond 7.11 wcrrdm, hntir ni&Tifbiiml die CHjcra<'«giing, dnli er t* ifchuD 
war , vprlniHin- ni'lilhfl<Kf XrtrhN- . wi-il er sii hefti^i- AnpclHiinilk 
hatte, drili dt^r Arzt virU' Stundi^n lui mMnom I^i^'r stiisn inuUt^« um 
ihn ^u li.'ruhl;£vit^ Mr mui'hte j(.'do Woclie die Schn-cJ^eu deh Ti>df!> uiil. 
nahm jedesmal von ^cmon Lieben Abadiied nnd dergleichen mehr. Icli m«ft 
auH Gründen dL^r LH^kretien venichtcn, auf seine K rank hcit^igie^h ich ie 
rlihiT cjnza^htn. Nur dik 1 icfail vnW ich crnlihnc n. Der I'aticnt titl unter 
der TcinTii-liutji^fJt f>a rr ^nhlrcit'b* l*nifi.*Jüi(jn.*ti kunüultiortr nw\ v<:r- 
K'hiutk^n*.' Ansinllt^M iiiiJ-*in;htr-, inulitü lt vk-i ri-iwL*ii, Uirpr.f Keinen war 
ftfr dm (*ini* Li-Hundcn* Qual, du er vor j<*dt"m 'niiiui-l ausnHMg*"« muflie^ 
f^o könnt*- vr heis*|»i<drtweiffe iiat'b ßudni hei Wii^n nieJil oliß« Cntor- 
breehnD^ fahren^ vrnW ein kleiner Tunnel zu pa^Rieren war. Er «iliof; 
eine Station vorher aus, pa^Hicrtr die Sueek« dann mit einem Wasen 
und -ilieg dann eventu>?ll ulodor in die Kisenbahn ein, 

Die Analyse er;;»L folgende IteEiehnnijcD diceer An^t zu «einen 
Erli'hnis^en Soin Vulcr war -ieltr frllh ifrrttnriR'ri und nHnr MiiitiT rinc 
nüch jiirj^, If'benslufltiiTc! Fmu, Während v-icr weh nin die r.ni^'hati;; 
der anderen Kinder nieht vieJ kUmuierte, l)eivii'H *ie für ihn eine fbmi- 
lichf; Atfr'nlielte. Sir^ nahnt ihn fltit^rall mit, auch auf ihre R^ia«ii, 
die sie mit ihren Lielihaherti iinieTnahm, Die erste dieser lU^isen un- 
iiüttelb»r uaeh dein Tode ihro* Mannes ging Qlter den Scmnierinff. der 
bekjinnllieh ftehr viele Tniinelfi hnl, naeh IlJilien, Der Khidw, der ciaiinalK 
vier Jahre alt war. merklc nun in den Tunnels — da? (.Wj)«' not 
verlintjtert ^^ dal^ i^twai^ :^wt}^eln.in meiner Multor und df<rn fnanden Herrn 
dfl, der sieh „Onkd" minnte, vorfiel. 1> möp:« nur Liebkos utii;en *p(^- 
wüsen sein, nhor dii* sohuii danjid* reieUe und dareh vericliiedene IteoV 
at'hlunnen Mtf ila:^ St>\uelli' ;,-i'hiiktL' rhuntuhii^ de^ Knaken dielilere etw« 
dazu. Bei dieni^r Cielegenheit will it-h noehnmls betonen, dafi l'banCasieD 
dt^iisefheii scliHd liehen KJnfl uQ haben k>3iinen wie Erleb ai:«^e. Ks 
ist ffanz gleichirUilig, ob e« «ich bei Hygienischen um ein tieyehixehe« Trauma 
handelt, du« sie wirklieh crlehl hatieu, oder um eine«, dwi nur in der 
11mntri>jie exiKtiert, da» sie 8ii*h ab(.T nu« AnhalMpnnkion in Ihren l>lc^ 
iiiiwn kurintniterl haben, (Daj» Matr.riat \M eeht, did Vpxivemiimi; r'mf 
l'alselieo Dk verdrari;;te VcrKlHIun;? wirkt als ftolehe in vt'rderljliclier 
WrW- JM> lM*i uiiAHn^ni Ivrankeii ilie jiejnhehen Kriehniafte seiner Kind- 
heit. Seine Mutter, die er lihftraiw lichlo, hatte sieh in diesem Kadle 
als Dirne erwiesen. Er zog die Konn^riueuzen daraus und hfrirntcle elMn* 
falls — eine Dirne. D&dureh kam er in neue R'hwm* Kontlikti.^ und 
endete durch Silijslniord, Di»' |»syrliii«ebe BchnndlunK kimal« ieh niehl 
durehftthron. da ich niiR.ehn Taiji^ nach Bcviim d<*rHelben verrei*iJ 
mnl^k\ ich zweille aher uk'ht dnrnn ^ dail j^vradr- iii si>lch 



\ 



»Ich Mjiwremi I 



tCiicaLnbaiiiigil. Prafufigiinpit and pt\obl<«hv ImpotHns. |^ 

FSJIen die l^ychölherapio nach der nnaivtischcn Methode Fraids dk 
elaxlfr*^ ^t, die eine Aussicht auf" vollkooiiii(?i)f llcihin^ wier jn^ßc 
B^^cmng ßcslnttct. wobei trcili<rh in E^rwllpm^; zu ztohon ii^t. dnti 
dne Eolch^ i^chnmllim^ ri/djt h\i\p.' dHiicrn k:tni] und nn die ifniXtihl 
dee Aizlcs und rfttit'ri<-ri 4crf>l^ AnfonJcrungen sl«lh. 

leb hixb*^ dt*n KjUI nur trwnhul, uin dw Gt-nc*!^ d«r Timnolün;^, 
die fich ilbri^'TiB nueli 4I1T Aunlv^ii iH^dr^Tit'^nd Itt^Ai^rte, 211 erklären. 
Unuiiitcllmr dumidi konnte dor l'allent die*<elben Tunnels nm SemmeiiDfr 
anffUiiid-'doN |>!L.^^ttTcn. 

Al>er auch dRi* Gepenicil der Eief^nbahnnngsV das Vcrlitnger nsch 
Eütienbatuifähricn Wi t^ich durch die IVrchoanalyso leicht crklürcD^ 
tiinjn d[iesbe*1ifrlii:h4?n KäII, dvn KaliHntr (Kjipii^lXXIX haben wir jn 
amfUhrlich W^prochcn. 

Mj }iu1>c L*inen an ^Dniicutin jiraecox"* Ic^idenden ]8JätiHgon 
Biir«:hen. der gn'ßi' Romiiisionen zw;:!, in geimnor Re<>bHchliin^. Wn» 
au Ihm beüonderü HufttLllL ist eine lHden*dmillicUo LiHbe aur Bowej-nn^ 
tiiii Rad, \V;i;;eu. tÜHOobidiu Uiid SHulT. Sdu ki^U-s Ideal int du Motor- 
rad- ^n«i apathisch urid verschlafen, wird er lebendig^^ w^bh dt6 
Rede iiuf das Motorrad kommt Auch in der Ijäcnhahu ^^tU er in ^jo&t 
Ern-giiiiif. SriiK" Antfrii ^iJiTi^cn, diu fitookoiuk- Kod^ wird rti*?öend. Nach 
einer l-nhninildrra Moli.trrad oder der l'^iscnbiihiJ wird er fiir einige Stunden 
ij.i)p<.rtHil, Kr leidi'l »nch mi IVillutimim. Immr^ Inlnnjt i*r dulti^i, diili er 
flLlirt. Kntni^di-.r nr ^tri;;t mii fineiu Lut'llmlliin in die I]i'dn\ er llie^rt mi^ 
^wi^i t'lUiüeln. oder er frilirt Motor, liut dAmi eine wollÜT^ip:* Em|>rtndunK 
uind ^VAclit mil einfr PollatioTi uiif. Seine Matter hjtiLt^ di<i ni->tohnli«it, 
UiD aU Rind in die Höhe zu eehufifen und wieder anfzufan^^en, nobat 
^T eXn auB An^st und Libido ^f^itnWhtcb wunderfmren (iefUhl Imtte, 
XM«Mfi; die WuritA r^dnvr Cisenbahnnear«ee. 

Eniim-r wird die CiM-nbnhnnntnl. di« Srekrnnklieit. die Angwt vor 
%3clmukoln auJ' Kri^fjnisw der Kindheit zurlli^kznfilhren «ijn, hei dnnen 
«tieve Aktionen un^p rundlich mit Ln^t vi^rbiinden w-jurn« dnim {»rinlicJi 
cmpfnnden wurden, ko daü die Gi'^envOTEb'lluu^ von LukI, rUinÜch dt^r 
T.knl reHji. die verdrHiiglr* Kuniptmeute der Ldjidu, die AnK>*l t-ie.b in 
den Vorder>fnind drJin^n. 

Ähnliches wie \on der Eisenhahnans^'t kann Ich von allen an- 
dere» Vho^ii.'ii f^ehMipten. Sehr häulip l}[>pcpnet man der „Frllfnngs- 
ati^ftt'^, wnh'lir tiKi nnnelieiu Ar/le nur ikh S\jiipltiui geMeigerter üll* 
ff«iii4^iner Ari^tliclikeit nuf^efntt wird. l'rltfTtQ^snn^t in üirtr tehwcrun 
Fiiriu iflJ eitio Ni'unwe, F.s jfiht 8trident4'ii, di« j^lHiuend vi»rln'rfitet *tnd, 
dea SiofT vollkoiuuten htjherrAelien ; trot7.dt.'iii [?ind sie nicht irnntunde. 
/ur JVLH'ant; /.u treheji. Sie bah<?u die Euiptinduii^, sie wÄreu nurli niHu 
fertig, im letzten Momente tinden sie eine klaffende Lüeke in ihrotu 
Witten, «ie flfrehlen eine ß]aiuu^>, und f^o vergeht Jahr nm J:thr, sie 
werden ^Uie Ifftti&er und ijeU-n entweder das Stadium vollkommen 
anl' iith'T ninebeti s^■bltei^lieh unter besonders mllehtigetii Dmck der 
«ozinicii WrhrtttniE**e ihre iVlilnn-r, Aiuih diese Neurosü r-n^t deutlieh 
Rjv.Mioii^fi'u /,(i (MMfr kranken VJIa ^exualis. Ein*'r meiner rnlirnitm 
p-stand mir. dii\i jede seiner rrüfuu^en ^i'hcn am Gymna^Eum von 
PulhiLionen befcleitet war. .h: heHl^er die Augt^nvflVktM vvHn<u . dt^t» 
lütatljt'ionter war dor sie bepleitcude aexteJle Zu&tand. Die=«er Patient 
r^jif nicht imt'tiindc, luif der Uochselude «^eliie Prurua;.;en :tu ftbwol vieren. 



n 



194 



Zvdkr To£l. Die A««^>vL«tc. 



und ^a,h dan Miiilier^'ij auf .\h Knabi ^Ir die rrfIfuDirMngal Utit djurn 
eioo h»rtiklLcki^. vcm An^lnnl^llen fr^^ktl^l« Schlallosiffkeil auf. £r 
»urde im Bett von hefti^m llcrzkiopfen LcfnlZpEi. Imtle diu UelUbU tt 
inWQt^ *'tw]iä Srhnx'kliohes |rp*^<f)i[.'h<'n . tinii v:\\hH} «eh tehlitflw diu 
moi^kc Stundi-n in ^nntm Ik'ttc hid und her nic*r Anic^l ^^r Idchl 
tu lii'iU'iu Piiti(>iiT li'tru- mit Mf^irKT Sch^rk^h'r h\ p>mi^inKClialUtchi}iD 
lhiiinhjilt(\ Hin- /initiM-r ^ni/lfti <iiM-imiTLdi-i\ ihr \Vr1ifniiiiE« wnr iiiinirT 
»■in ftolir Äürtliehüfl «jj^woson, Wio mir eiaii^ Traumanaly^^u Wwie&en, 
war düfl ISe^rlireii dif*^i^?* Kraiikrn auf MÜuf- Sdiivi-Aier j^ehcJileL Dirser 
Inzeel^dank«^ war vom Bowaliwein vollkoinmt^n verdrfingl wonJen. De* 
Abi^nd»^ . wc^iin die Begicid'? eru^ichU". icjrlt' Hch mit llir niivli die 
VootoIhiniT, ^s inUliK? mit ihm rtw^s Schrö{?kli<*lif^ irvscJichcii. \*\vh>^ 
Srlirrfklkho. wjir rhm drr Tn/oM« dm '^r rhmsn wlLn?>cbtr. aU rr ihn 
»u>i i^tliixohf'n ItTflmUn vt^raUKh^bfiilo. Die Heilung dieM>« FuIU^k vrar 
Tt»?br leidit linrr.liftdfütjnn, \}\r Sch^vi^stJcr w»;^ '" iiJin'r Tmilr (ilbn^iiü 
Uli Kie iiucli iiiiur ilUnliehon Ztwtilnden), und dor Patt*»»! mieUt*? nieh 
eiiif midirrp WoIiiiuil^, uif dit^ 1 iiigiiljufi;^ tdi'lit niii d^ti rfrir^^rudeji Vor- 
ätellunffOD a&dozialiv verknll^fi war. S'aoh einifreTi Te^:i>d waren di^ 
AiigAl^flblc: gcfidivi uiidea und l'atient criVcute Hich dne« uiUcionicnl'- 
lieh tiefen festen SchlnfcB. 

]Ai hsihv hJtuii^ i^fiittdim« dal^ Mvh liinti'r riinliii^n nr)li>n1r1I(\(e 
rorTi>rKion<']i und let'ondi.rrs Einti'rJrUokto lnzi-Hl);i'd:inkiMi [kiiehu^rifleB 
la.tw»'ri- Dil" IVHfnntrKiin^ni n[»ivji"I! ^^l itimn^r »'im' »irM'ljdifn*' Aujrxl- 
vor^ielluoir- In Wirkliclikoit ln"Knhl moh dn> Antrat auf etwas pma 
aTiden?H alw auf die ('rüfuii-;. Sie Ift abi-r iiaeli dem Mrebani^mus dei 
Znanj^svorstcllnni^ von oiuor dem bewulltscin peinlichen auf <!Ute 
minder ]>piulieb^ Voretpllnng Y<Tr«(^holK^n und wird uun von jm«Ai 
Aß'cklc boglciiut, d<.*r diö pdnlichr Vortttellunff *>otrloiti!n sollte, DicM 
KH'iiliniM^^ kriiin iiinii nm-li Ik^itm n'inuJLirn Mt^if^i-.lii'n tiini'iir-ri Bf^ktinnl- 
livJi j^t der lVfl([in;;slruuiii einer der hUuH^?<ti.'n Anp^llriliiiiio di^M Xorraal- 
iHi^ii?<di(*jr Kr 1rjinn;1, er stehe vor einem Kxami-n und kiiniite. e» nicbl 
bestehen. Meistens tr&uuil man oiucn ?*cilehen Tmum, w«na man vor 
einer wiehti^fii T!ntfi('lieiJim^ im IielK^n r\U*hi^ aber aneb häufig, wenn 
Libido und E'oleui mi oOenbaren MiQvf^rhMlniH zueinander ttchen^ 
W9un mau hieb vor eintr »ic\nr-lU'ii Blaimigf rttrchtel. 

Kr. 79 Kiner mriiirr l'jitii.-[]iiri] Irllunitv Ibl^mdf«: ,l(^h Titvbv 
vor der l'rlifanjE im Lntoin. Ich bcroito micb naii einem 
Itucbi- /iir Mnlura v«r Kin Au^fdrurb „Sfirrhrßcf^' fttlll mir 
nuf, leb habe eUva Anj^^t. daß iob nach no viol Jabren mein 
Latein rer^eAfien hulie und die PrUfang niebt l^eiiteben nerde.' 

Die .^alysti ergibt tül/^ndes: Der Paüeni glaubt scb^n seil 
Jnhrcn^ cf gehe mit seiner l'otcDz abwarte. („Er ist mit seinem 
Liilein lu Knde ') Kr bsir jet/t dit.* Fk'kiiiiiitw-baft rimr flbemiU' 
krüfti^c-n UnnR' gt*madit, die ihm ^o xiiA Avancen mricht, dn& er im 
rnhcwiiütni mit dein Kcdiirkrtu sirndt, <UAx mir ihr in (*in WrliiLliniv 
einr.ular^^ni- Her Atj?<drurk pSttrrbrliek" irklKrt ili<^ ;;au/e iSJtnotton- 
l> nollte ridiiiget heilien ^StlerbrUeke\ d. h- die BrQck«, die ein 
8tii^ passieren mnQ. Da.^ Imt folgende Bewandtnis. 

1, D#r Sti^r vurLÜfltitkt viüh min fnT^udofi Vr>rht0ll^iiit(*n ; 

I, Stfaf: i1« ^iubblld d«r rvbvQ tivrJKOhin Krill. ülm*^ Ihiui* bMiiiAM nftolitf 
«low HÜDp. 



i 





^ 



SvKinf>iibnanK?<t. rrL^fauj^sunjcat und pfl^liJBabiT laiputvnz, 
&■ fitivr: WlHuffr Aumlnitk fllr Auncti|JUiupU i^httf Gvlil hvjjj, un BdiIb HQ^nor 

SriR« AdMa. 

9, Slitt: dn Vlt'llukütifiltiir, iki Kich durdi Aa>9ciiwiüriiJiv<^ iiiji>< Iji'boii ARl>^u^bt, 

4. Z^llirl: ein Fltvli l^intikul fUr t^chwhu«} uIj'jc llt-ili^ji. d- li ilii IV^ixii oUnt 
krartlc« Enktlon. 

IL Dil- Urürkfl bvdrüUüL: 

1, dii? Bfllrkr, di« xu pMiier^a dirr Kruuke »ich iiicbt Iriiut. Kan ballet jIioi 
vliifl Au«kil<itp vnn vüiPui HeuiK^i^ur enAlilt. der» piuer JauKvii Noviu^ o\i( i\vo Poni» 
iri^yiuJ* K^'w^i'I h*b»:iii PullUi \iir i^lmf tli^BP BfiUTti.' fllbrl ili^i' Wi-jf iu ta-hi TlirHl(?r. 

^, llruck MrÜ J<t ll;iii!>i1ion-, wi> ni ^k imjK*~r ^'^UidFJit v^filireiitl «li^x Om- 

3, Brückt >4i]f hpüi PrAfiT }ü Vhyiditiii^U^^ bol drm tfr ^u» Ktmntfii ^intnud br- 

Au» illccrn Ijileutuii Tiimiii^-nluiiX«^ eriyibl Etioh olva ilor InbjÜIr Du hiut 
Alcb vor h?irpln und <1it Pbj?ii«t(»gici m» ifefi^rchliet und baal äHLbzciiiI beilnuJea 
Ibddi» l'rnruiiirtii hai. i-r uiil .ALihzmi.-himng'' iLbsiitvlurt) und üu »lr«i iiuch diL- 

Die rrllfungi^nui^t «ler Nturotiker enischleipn ßlch Immer als 
aexiH'lli! AujtT'^l- iVciAtcnä aiiid die^e Leuli? iiuch tiii|x)tont. Der Furcht 
vor dtin WtiLK.* rnt*|>riohr ihr« Kurchi vor dem l'mfer. ^ . 

Kr 60. Nitt'h"iN*hrml(^r Kall IkI von mir «rnl gonnii riniilyBk^rt 
-Mrden. Ich hf^unt^ i\nl dt^r Tir.ifhvv\hnn^ seiner An^Uii^tÄmlr, die iüb 
iBifneniHi schon an aiidi-rfr Sioll** [nililiÄit^rt hatj^. Es handcdt «ioh <^bpn- 
falla um einen Mediziner, der »ich nt-hnu spit ir> Jahn-n für ^^nll I^lk^Jr' 
exaiuen vorhercitei- Me 8childeriiii^>a sind soinen TagobUoheniT die 
er mit pmnlichcr Gcnaui^koit lÜhrt, enlnomin^'n; 

Herr Z, K-, Cnnd. 6vr Medizin, wM mit aeinon Prflftjnjrpn nie 
fertig. Nicht. dnL^ tr faul wllrc*. Kr ist dir Üpiliigstc unlcr allrn JMrt^n; 
er tfit d(?r t?rst(.' im Kolli.'t;; rr strnc^aphiert |,'Pwifr^on^all jr<i<m Vortriig 
acin^r Li'lirer tniu 

Aber wie ein Sohrei?k^esj»eMsi üuIh vor ihm di*r T^^rmiii der 
IVtlfu«^? und iiamer «iedi'r \p^t er sii'h die Fiagc wn . (A) er iiUo 
^>cnaa wi^^e^ ob 4>r uudi dt^ii ^in^ea StofT bi« auft^ letzte ]-TiipfeH 
ti«h*'rrachc. Wir, wenn ihm der i\üfi»r j^e.rade dur^^h einen ZaJnll eine 
l'Ya;?^ vorlejr"»n "Tirde^ die tr nicht bonutwort*^n kiiniite? 

Keller Schweiß Gberlltnft ihn \>d dicr^trni (fi^dniikcn. Nein! Dkr^i 

Ocfa-hr darl t^r sich nif-hl mi^^«tzcn, Er mnl^ oiit dem ab^dateii rn-Hihl 

clor Siclinrhdt ?,iir l'rlifung ^(^hPti, l'nd rr Mudif^rt hi»^ i'wf in dir Nurlit 

hinoia, läßt ^eh Speziiilworkt^ k{>inmer^ w<nl dii* l^^hrhlidier ihm nicht 

HUKriihrli(^)i geiiii;^ rrindieiin^M FUr ihn irsii*tirrt kt'im- Ti«p*lhark(^ii, kidn« 

rwihe Stunde, keine durch binnnu^te Naebt. Kr hat mir einen Wnnttch: 

fr mi>ehle schnell fertig «vt-rden, um ilje iriij^eliinire I,;ist diivoti^irhleiideni 

XU können, Allm^lhlich rdft Jd ihm da^ Gefühl di?r Sicherheit. J^ltt 

wei& öF fw ."^ichpr: tr wird dip Vrllfnn^' Ininlelh^r. Es gi.^ndiii'hi etwiw 

UnorwiirifiiPti, Er crBcheint h*^j den l'rHluntren der nndtinm nnd eotzt 

flieh iinlrr die zjiliiirpndm Kollegen, iinti^r jtmf nniirn SttniidHUdreTf 

die ihre i^unii^ Hulhmiig darauf setzi^n, dali i*H' dii^ wicIiti^^Ab-n Fn^eii, 

die der gtrslrengi? HiTr rn>ri'Kftür stellt, dun^ii hiiniijite» Hcirnn der Pro" 

rangen beantworten ktinm-ii. 

MerkwTinii^! Wie wenig die Studenten wlnnent Was liällie er nn 
Stolle die^^r Ktinflidnton nUi?9 aa^n ki>nron! Welch reiche« Wüäon 
Btpht ihm %n fSrhotel «Sein EntseliluL^ ^b.ht fe^if. Er wird sieh noch morgen 
znr l'rtifntif; melden. 




1 



Schon al>9Dc]ä bc^iunt nber süine SJef;epaiiver«Ic1i1 elneiB IcdMfi 
MiDiruuL^n zu weichen. Wean es aber doch Hn Ztitall t^weaen irtre. 
dnß er jiUus so jjiil ^twnQt Jmtt^'V W*irr rs iiklit vt-rnlliiflig. iioch einmiil 
hitZQ^chcD und nocJi cijiinal ecio ^\it!J.^Il mil ilcm der aitdcreii Kondi- 
flnttn '/ii vurgli^irHon? fik'djtclil, j^tnii- Er ^ht wk'd^r in ilrn l'rtlfnngfMAl 
und i^cttt «ich in <lon Hinler;rnin(i, um nicht niiJV.ijl'fttk-n. Kr sitit rinsam 
dfirl, kiium ilulS ibii lii"? iiml Ja ein a!UT Bt^kniiiiliT ^rnUt- Wirr aoIIto 
ihn utiHi hi^ir kennen '/ Soinc Kollegen MnO lünis'^t f'Tti;wi Dwklorcn 
Dod zu i]iescr junjjren iten^^ratiun, Aiq hier die Bänke lUUt. hat <-f knine 
Bcaichan^eD, Nur hie und du tancht cinjiiaj ein bckanntPW Ofsii-.ht iwi. 
Efl ?ind moJBU'rn KoUr^^o, di«? ihn* Jiihrt- frülUch bei V^riindoiw«tD 
vcrUrncht hal^CDt ISumiukrt nltc ilHiii^er, Wer ihm da« gt**a^l bättc. d&ft 
(tr, d(T lUwti* in kHtkt KIil<ki^, mU iVmAt^n iiUcn lllinKvrn. tlir dj<^ pr 
imnKT nur nntl<^i(lf»%-olh: VenK'binn;: ^-hnlt h»tlo, auf einer Bnnk wird 
iützr>n inllüuien! 

Ach, w(^nn er j^tÄi dort ftilxcn würde- wftin er nur dfin Mnt ^hnla 
hfilie, sich frtlhCT nnzamcld^n ! Wip httite er heute glänzen k^nn«n'. 
Denn wieder 7-cigrt ihm die rriilnng. daß er nllc Kflndidatän, die dort 
sitzen, an Wi^srn wrii Hb^MHUjfi'ln kflnnt«. 

Zornig« niiüninti^ nnd doch roMcr Zuversicht eilt der Kandidiir 
nncli H]*ijmi, M»r^i*n wiitl er »icb sinmeldi»n^ komme wiw da wolle. El — 
lelättt »ich eintn htilijc^n Eid, der ihn binden »toll. I)i*-(imal wird et^ 
sioh von eetnen ATt^^aTj^pfUhl^n nicht unti^rkrf»^^^ laAKen, DickdiaJ wirAri 
er nicht div* ü|iför seiner kindischen Fi^itrheit wirjden, 

Er fllhn den Voi^ai2 au&. Er jäi angemeldet. Drei Wochen trt^nn»^ 
ihn vonM-incr rrüfun^- RnAtlon nitst er über aeinen Uliehern und ülHrdief- 
die ihm nohjbeknnnten Seiten. Hie und dn l>emorkt i^r oine LUeke i 
ficinriü Wisftcn, Täuscht er sich nicht? Hai ihn nicht »oin ÜL^lLctituU 
im ^üdi ^InHßunV Wiie wttre gesehelien, vrcnn ihm dor l'ruftwiwr (?e— 1 
rndr dif*>ti Fru^e vorgrde-^1 hÄtlry Smne Innilir w^icliM. Ki wtnS 
Bchlaflo». Wie eini' M^hnK^klichi» VIhiou üiucht vor ihm da« Itild «icr' 
Prüfling auf Er wiehc Hieh xiMernd und i«lamnu'hid vor dem Prilfri*- 
unl^hifif. ein Won zn äjireehenn Nein, nein! In diesen] Zufilnod iät es* 
nicht Ijihi?. eine Prüftuiff im hrfichmu Er mnü nieh pf>*t ausmbejii ?M-Jnr» 
Nerven beraldjjcen. neue Spannkräfte eammeln. So ßchr e« iibHohii nicht. 

In dicKcr Stimmung »^uidit er mich anf und bittet diu dnr 
BypnOfUK Er orinncrt «icht da^ Kt-iifi^t-l'Jhinf/ einmal em(> Hebummf^, dif 
nn IVilfmffcw'-"^''t ^("litlMi hattf, durch i-inr t^'isliingciie Hyjmiw4i von dei 
An^'bt bofr^ilö, Sie ätt.d3te ^ich ruhi^ xur l'riitutif; und beätati<l täc adi 
Au'v'^eirlninnj^, 

Nun pelinjft die HypnoH) bei di^aen l'habit'n In den adtenwtu 
FAllen. Ühi Hemmnn^voivlellungeQ sind «tilrker als die MaeJii der Ssf 

fEtStiOD. 

S» r[i;Hhin^ auch in dicM^m EnITe die MypniiMv Dnfpecea hiH« 
die Prtvelioihenipie '^m^m voMen Krlbl*:. K» mii^c T^ich, daü der tbm 1 
fr[lIn-T rr-hUiv iinpcifenf ^cwr-wn. Bi'i ji-di-r PiiHln fiidili<*ji v»'i>Hn>rli' v^n* 
Potenz. \'ollkonunr-n urul tu niid^^ron .Vlitdüln-Ji oder Frauen traate er 
ricJi nicht bin. Dabei hain^ er heilige nlU^htliche Erektioneiu lienrndt^rs 
do6 Morgens. 

Die weitere AiialyMe ergab« «laß er mil meinem V'nter in heftigcit 
titreit L-bte, Wie er vogtc% wotren der Prtirunfc, Allein die n&bcre 



J 



Kl««ib«h)iAafp1. PrLiriLiij;tdu>t>il und pi^'ihiücbe lDi]>»tfl]iK. 



197 



NAcUforMthiin;c Ix'wii'K^ iliiü it hi-Ikih nir Krinrii IVIIfiifigstifHeM m'h mit 
dun Vator nit^ht vortra;^'n Li>nt]U\ trn ilul^ vr ititbl^ü döt^en nieht 
«Lilidm wohnti'. Erliatd' \ft^i'liii-(lc-nr' munlfrlmrf Niii;;ungiin Er unfi-rhldl 
eidi am liebsten mü ältr^n^n iiumim. ^-rtibolif^ viel m>er die Khc ^^eiiier 
Gliom ikAch, Gr Ijracliiä mir mi^hi'E^rB Beweise vor^ ditß er nichl der 
Soh» flpines V&tera wILro, Kr machtf» ßciue Mutlor dadurch frewieaer- 
maßen /.ur hinip. Kr f:!finl>ro *ielii."re Heivtn»«^ j-n linlien, ilnD tiein 
Vater irnftotent f^ci. Er sei ^eiactn Vntcr grir tiiclil ähnhch und dcr- 
^U'ü'lirii niiif^i' iijplir. CrLclli(*h ^i>Kt]ind vr mir, d^ii^ vt hr^iiii^ Miir.t.r.r ä\* 
kind :(0 t'oliol>t Imttc. daU er r^ehcm dumriLs tuil' di^ii VnkT ul'ursrfuhtiK 
f.^\vaAK«ih Kr huiu- ^^rsi in di^ii leuit'ii Thrl'u wiimii TrHum mit öiiier 
^(^lliition ^hubt, woriili^i' er ^loli t^) »uf^er<>^t battfi, duL^ iu' einen iliru 
tk^rn-nndeieri rrAiTL'i ileu K^t ^efnij^^l liabe. Ob fj^ eiiktr STIiide hi-I^ 
nvim jciufind im TruuDK' oinc, Blut^clmTide bo^hc. 

KiiUk Mnlor «einiT hujKjtenz scecktr^ einr bis Litilufwnüu; vpr- 
clrän^c Liebe z\j, seiner Mutier, no Iczcetgedrinke. (Vergldi^hL' don 
Ksll Nr ] de« Rnnkbeamtpti. der an Platiangal Uli!) Smae liebt? war 
durch die VenlrÜDÄung am Urundc üoimT SccU^ vf'ninkert. 

Mit Hilff' fiiT INyt*h(jHnaljse wurdi-n t\im& Vi-rdrSuguiii^'U ijeliist 
Und d^r l'ationt konnte rubi^ 7.iir THlI'un;; ;:dieti. Kr nabm t^mge 
Tage vorher ^Tftliero Do^en Validol und konnte obne besondere Angst 
lind Aufrc^un^ don lan^ ersehnten Unktor^hut crringoo. 

Wir werden hinter jeder PrUt\inj;;snngBl «L'hwvro Verdrfliip«ig<.*n 
Yermotcn. Üio Ang^t Ut ver8choL>en. bezieht bicb auf ein r^findhafk*« 
QOxaellcs Bi^^ffhren, In \-U}hi\ Flflb'ti wrrden wir *AiU' rehitjve luipatvni 
koD£^tatien;ti. 

Es gibt verw^hic-dene Tormo» vmi iiiipoh»ni. Wir wollen hier 
Xitir von jentr sprechfi», div^ ri;;nntliiJi nur tim Antust vor di-r Im|}a- 
XarDZ dargtelil- Manche Männer erleben tr^^end elnnial eine st^ueUe 
ülaningf. Da setzt sich l*ei ihnen der (iednnkcr fast, sie wfiren impo- 
tent. Diese AngBivorstellnn^r beherr^chi nun ibr ganzus Donken nnd 
liindert den an tomn tischen Ablnuf d<*B Sesuainktts- Wenn sie sich dem 
'Wi.nbi* näliern^ ho bind sie nwr von der einen VVirstrllunj? beherrsclil: 
AVinl es jridn^n inler nicht Natlirlicb geht es diinn nidil. Siilche 
Kranke habt-n doe Nachte, meistens d**s Morjretit*, die krAI'ti^ien 
Ereküocic-n, Für sie jrflt daw klup? Wort Aihtrts: „htn der p^ychi^en 
lupoteiiE feiert die Diploniatie einer sehimeu Frau ilire gröi^len Trl- 
Qiupbu.^ Aher auch di^r energische und Vt^rtinnen cintlöL^^ndc Arzt kann 
dn krieht Wnnderheilnngen rrtielen. Iksonders hed^»jn wirkt dns Verbot 
des EwoitOM. Wenn mnn su einem Kranken einige MonnTc AlW.inenz nuf- 
4>r]cgti kann man hielirr sein, iLiiIl c-r nueb einiger Zi<it triumphierend 
krnniut nud von fseincm Erfolg inülilt. rte^imder^ wrrjii nmn iliii lie- 
ruhist, die sieben.^ U'iederk^^hr der Potenz veryprnchen und ir^-rid einö 
rto^yrchük' vfcirke.iule Thenipie liiif^ehutja Init (IVjebrnphor. Kiiijmekun^ 
mit kaltem RUckenüehhuich ^ Klikfrisiereai. Diese Fälle haben alle den 
gleichen Typuf, 

Xr. J*l. Herr J, W-, ein 6onst a^hr potenter Mann, will auf der 
Reise Irin «StubrjjiitfbhdieiL koitieren^ Er iM. abMilui impotent. (^*ie wir 
nachtrll^Ueh orlidireu, Emtte da> Madehen einen AuhT>eli1it>; im C^ftichte, 
und er hütte tags itiivfn v^Tnocinir-u. dftÜ ein IVvuml int'nlge einer Oe- 
hiniKyphilis phUzlich im Irrenhaus ;;ekommen.) Er ^lanhi nun fest, er 




Ißg Kwsilw Tail. Dia Aogrth/vtvn«, 

nei iiTk|Miei'nt. Er komiiit /n mir mtt dor Tlilt(.\ ihn* tu helfen, 
wordc f:r eich t'r&oliicßt'n. (Di(? liniiotcnz i&i iiä<*liBt der Anp^t vor den 
hnl^ni rinr* SHjntliv vom Wrjri' «Ü'" li!liifij£^t'' J.'rsiu'hii (!i'* Srllislmonlts 
b«i M^iniK'mj Kr mm dann viui drr KcMr iiich Hexusc ^:1^ko[^]Ilcn und es 
«Hi hei Mi>irii-r Krau aurli nldii gv^niigt^ii Jdi riiucfiii* thiti kliir^ daft dl» 
lmpi>tonz infoIj;r cinor vi'rdrÄuirtcu Kki*l- tirnJ Anpttvonb'ltnnj; (Ldm!) 
ukiit ciiHlMtideii M'l, tlnii 4>riiir Kimikhftt i'i^'FillicIi nur t^iiit' AtijJ^t ror 
der Aüpät vörhKÜc, Kr niil^'e nach Haust- ;,-eJn'i], lii^ AIhiiUh lin *IIä* 
alteD Wom(»*4 trinker, 20 Tro]*f'"n Vjilidol nehmen nod ein Kapitel ans 
einem pikmilcii Hiichc Icöci», Daj* andtM-c werde &ich schon gcorn. \m 
n^ichittj^n Tii^i* ^tt-Uti.« rr kü^Ii mir ^'hi-lU vor. 

Solühe Kitllr knint jakr lYnklikcr, Alusr niuln.T-'icits *clir hnrt- 
iiÜL'ki^e. *]i»' jrdcr TlM-riiiiif» Irur7,<*n, N»ieh Ti"*iTiJ'n Krfnhnifijfrn ikI iltP 
^ichiTstr M'iliiMir ilie n^cyelionTHilvIiwcli"'. ^f^tJrillJifian Stcinrr f I>k' CiuiKtio- 
Deilp liiipoti'uz ckft Maiint's und ihrf* I^'handlnn;?. VVienor med. E^rt'Ky«, 
lOOT, Nr. 42) uniorbeheidct boi der psychischen luipotexiK ^qh Mannt« 
dr&i Kfttej^rien: 1. aii|Cüborenc ^ 2 in der crsien Kindhoil erworbece, 
3. Impotenz« dio im aplileren Ahcr hd einem ^ufHIligcn AüM onAiill 
(nlso diej<"ui^**- dio wir vorher hrluindcll h^hen). 

WHlinnd div' «^rstf ünipix- .-^i^h an*. ;:eisti{mi Mimkmxrtigktilpn 
iiuJiiLinmenst^t^T und t^liü^ ^ehli^ühtc IVojijiios^^ p")j|. Ist l»i*i Jit /*i'ii^ 
(trup])e die lli^din^un^ Kur Iniputi'M/, in d*T irslrn Kindhrit eniwrh^n 
worden. Im Oinf^en oder eeet^ieu Lebon^jaihre bekommt der Oeadilc^^bi»- 
liifh Fonu und Hichtang. Dr, Stfintr bi^hiiu|ilL'i: 

_E» kommen m die^eni [^litn^c nicht nur die AnfJernn^n dt« 
AutocToH-^miid in Eli*!riii-ht, sonilrnt auch dlo Eindrucke« die dem Kinde 
von sein*T l'ai*:ffmng, Kitern. Krtiebem. nninentlich aber von dtu lie- 
«chwiÄlfrn i^ulUeü^iL Was die ielateron ln'iriirt, hal«* k-h oim» Wahr- 
m*iimun^ ;;t'ina('hl, dtreci Niielikontrollli^ning ieh erbitte«, leh Unlir 
nämlich ^funden. ditü fa*t alle I'atienlen, die mich \vi^>j5en uiaiif^t^ 
Uaft<*r ToieiiÄ kon&iiltiiTlon, lu der Kindheit ofme Scrh*vesl«ru*) oder 
zumindest ohne j^leichalleri^e ^chwe^t^m ant'^waeh^'n waren. Seihet 
wenn dieser Iletund anderen Deobachtcrji niehl ao re^elinAßi^ auf— 
flto&^n »JolliOi »itrboliit mir die«(?r llifeK» doch dw Vernnla^Kung dtiftlr 
nbztijcHir'n^ daß nnHr>re rntienten niieb im «pMIt-r-n Ix^heo niebl da« 
Hohlitice Verhültnipi /um Wei1»e tindi*n. Uns W'**\\i wird ftlr d« dftbpr 
pirhmi in jau^in Julin-a /.niti M^-■^t^'^ittul. Hie rhiiiitaMi- dt-r i^vmrOluilicli 
sehr öBfßewook(en Kinder wini unp^btihrhtdi m Au^pnioh t^nomuitn. 
so diiß He in der '/Ml dt-r ruImrIKt ■rliHismji die Rrrvtrsioii uiil- 
brin^en^ die durch die in dieser Zeit erlbl^ende KevoUitionierung dc6 
Orj^anifiRiu» noch hi-^detitend genährt und vergrößert wird. pAlieiitfi» 
dieser Art yrtehöpfon mHi in den verw.'hied engten fruslraocn Erre#niiigs- 
iai«t!lmJei^ wcun m^ 7Mm Vcrkelirr niil dein WriT»«- llUT^hen. Niearjals 
linden <H' im htuüen KolIuh ihr Aushm^en. Ihk diL< Wdt^ an eich 
diux'haUH iilHit di'u Kiuariunp-ii t'nlsJ^fi^*hl. dii' mi- f*ie]i in der l'hiui- 
lasiü von ihm machten, luü^een ?^ie die-^e uuch wiUirt'Qd dcrt Koitiid m 
Hilfe nehmen. Drr Koitus p^liu^t nur miUr den ven^dtit-dtmiAtm 
HilfevorfioHiingon. die keineswe^ wdlkUrbch «ind, »ondent. tHc 



noinu Erfnbnia^D, 






EUrnbüliujm^l, Pvtiruu^itiifft iiiid p><yohi>«tin ImiHiLnii?.. 




wiii&(:ivin lie^'on<li:ii Eritiiii^ruiig-^MIilrrn dt^r i^rnti^^i Kiiidheil 
entnommfiD «itjcl, PAiif^nt^vi dieser KiLicguri<^ t^oden. vf^nn ^le nnbe- 
imndeh bleiben, kaum je du Weib, da** m: vollkomaieik befriwligt, wc 
leiden iTitblgede»^&cii hd einem ewigen Durste, einem Cbermuüu vcin 
Libido, lifls bcIIiaI bri normaler phyffldelier Veranlagung mit der ZL^it 
nolwj^ndi^ xur rtexoellen Krfiehüpfuiii^ und zu di'n er>;lcn „VorsHjj;i'ni* 
führen muli. 

Die Prognose *\vr zweiten K:iM*|j:orte, wo die Ifrw/tcbe der Rr- 
kmnktrn^ in die Kindheit verk-'^t wi^nleii mnÜ, i»t iintt^r IIuuiläuUßD 
eine gUn^tige, jedoeli nur dana, wena ei* gelingt die iiu Cnterbe- 
viuQtsein öcblnrnniernde. da» »cxuellc Leben beherrschende 
Vor«l(;l]un^ in die bewußte Empfindung zu rnfen. D»^ ihl 
tinler Unist&nden leicht, ^ehr ol't aber Jinßerst schnieiTg und nur voiu 
jä*pw-i<*i^en l'?yi!hothera|Hmton l"?i hiu^obendök'i" .\rUdl erreidtbar h-h 
kann mich hit^r iinmö^lii'h drinLUl' HibiiTis^T], dic^t* Methode nu^llihrliüb 
v,Q erörtern und vorwi-iso ditMbntiijliuh nur auf di« Arbeiten Frmda, 
die dieaeM Thejna In-bandt^lti, Kanui^ÜM'b Ftdi^ebt mir als Parndi^nnu 
<iUeser GntMm;,^ d-^r Fall eiiK^s flenn vor, der bis inai 3S. Jalire inipo- 
Icn! wnr. Die Vpmubi>Püu^ m Kcirior Niuro^e war dii; vfrii^inptö 
l-k'bc zur rijftneu Mniler ^'eweeen födii*u&-Molivi. Alle thera[>Gn tischen 
Vcrtflhrcn, die der {.tenaniile ver^uchT hat, waren ertbigios geblieben; 
nur dio niu'h UK-Iirnionntlit'her Analy^L^ jp'lonijenii Aufduoknn^ df* 
m^rkwUrtli^t^M (rim-h Frrunil durelian^ nicht iseltr.'Tien) ^iit^namirjdiaiige!^ 
vermochle vüllltomineuL' Ueilutii; 2u brinj^-r." 

Dieser Tntirjii flililfr y\A\ dann öu Mi-hi-r, daß tr kttrze Zeil nach der 
Behandlung ein juh^'(?k MädeliL*n h^^irjtk'te. Der Fall -m^ p'oBe Ähn- 
lichkeil mit dem von mii vorbi.T bi'Mehrir.itemm von «rTÜfuiigfinugM*'. 
In beiden Füllen handelte es sich um Angethysterioa, boi denen vor- 
drHn)£ti? Kinder[thantHJ*iien die. Ursaehe der sehweren Neurose wnren, 

Immer wteder linden wir, daü die Angst Vorstellungen verschoben 
üind. Sil* fJEiid vom wvnellen (Jrbiet lUif den Ht^rul" ^lriin>ponii'rl'^ wordm. 
Oder i^ie @ind ^^on dtnu L.'inrrik Scxualobj^kt aligi'drün^ct und mit rineai 
andern falndi v«rkiiHpfl mirden. 

Manche Ffilio jedoch sind kom|dixierter und xctt^en eine eigen- 
nrtig:c Mischung van Ang^thytittirJe und Zwangsneurose. Ich bidialU' mir 
vor, dnrtlbc^r t^inc ausfllhrliche Arbeit, die mehrere genaue l'syehoaQuIyBOii 
t*ntliAlten mnJ^ />ri piiljliviitn'ii. \^^x 'V\\vi\\t\ i^f ^u bfdeiilsuiu^ uiu sieh 
in da* Prokrnsti^f7U'lt cireK vider einiicer Kafiitel BwHngen äu Iflssen, 

Nur einige B*'mefkiititr''n will ieii liier biuiurilKi'n. Alle diese Falb*. 

|-IBJlgen ein eexuellos 'l'raimia in der .}u;;oii(i^ bei dem ein KaDiilJcnmit^;l]od, 

Af^ MuikT txler die Si-bxvi'^ler (ja in einem nK^lutr Fälle die Grol^ 

muiicr) eine KolJo epieJi, Der lfi2<*Ktgedanke bildet die (Jruiidla^c 

dieser Neurtfsen. 

Nr, m2. Kin lu^hr iphrrpirhnK ItHnpIel, wie iJüa iinvon^iehti^ ßpihpinl der 
Kitern dxs Lflbensg:]Hck oin^s Meünchcn Kcrslöreu k-inc, publiziert Dr. Em^i 
HUtt^h. (Kin Bdtni!?; zur Frvwrf'ichflEi SexunU.hnorln i!*!r NBiirusaii, Wiener k]in, 
Wfldirnsclir., 11*07, Nr. 5SU Es linndplt sit^b um cincio icbwerrn Nuarotikor» 
Mur an piyrhiFifhiT Impotenz li^tdFii- Im Attor von fUnf Jubren wuelil» er 
üuidi dn Oi-iauBL-h auf^ JjLt Jie Kitern bui der KohhLitjilioii prüiJueitTleun 
Et h^rte wxuet Mutter ^Stühevn^. wHa tbm ein gew1««E"i Lnat^fiihl Ter- 




200 ZToltftr T*iL in* Ansrtbjrtrrio 

vnschte. Kr vursafhiv dud diu« i(LM«pid imtrfazamuvh^n^ Er vodtto MÜ 
flerjiJini:»» Bclinrfiltm'Ueu au» ileiu ^'blifu utiil wullLe nii iltr fkrwatl au- 
woiirl^ii. tiie «chri» erselir Glicht »uE, d:o fclltEini worden »uf ««in Voriuü)«ii 
aufnifirkfinni ^irmAcht imil il^r V«ter prlljcelie Uin ^^Ijüri^ durch. Dl« 
»Win; ver^nQ er tpAior toUkommoii- NftCh dor Hcchx«lt Md^ W ilAb, 
ijji£ ar uiifnlijg vjir, clium KoLlu» »iiiizanbim. Er hut w<ihf i^nnELfrrniln ErA' 
tiottöu. Wnnn nr jtnioüh *ii iicinor Trau in* Jt(*tt »Icipt » ■wlivruidrt ilit 
Erftlion sofort- Er bit m-M -lalin^ viThi-iniU-i und Iriji uH>r:i m^innr 
Kr*u. EluifTümal der Wocli« hat ür rollutionou iiu(!b krüftifffin Kn^ktioaeQ' 
Dl« «rtau^clhle 8Keiie aiix üur K.iiiiJli«fU tciudit imtui^r vur w-jubm |!;i-iMi|f«ii 
Au|Tt ADf. Dfti bild der MutUr etelll ehh £wisehoa edüc Fran üq<1 Uul, 

S<sualiiJit iflt bei rifir Mattor vt^rnnkcrrtH fieln Schuld bi^nnfittcin fUmml M» 
tler»rIlH»ii QuH]<'- 

U(^r Kuli tut K^f'^*^'*! t^'piBioh, Kine p*y<;hi!*oh« lniixjlt.>iii itMjn 
ri^r cLanikifri^liMrlki' MoiiinU«?: 

1. FÄü JiiaeritpodaDkii int iinnii^r nac hinweisen. 

^. Dne Soliuldlji>ivi]ßl[wiiL »Irkl uIh Hithiiiimi:. Dir« Se!ink1höwil6l* 
m^iii i«t KoUL- Über die Onanie and bösce Uen-iesc-ii nc-^^^n d«r Inseel' 
[k1iJitit:iHiE-ri. 

-S, Ui(* Krimi*:rtinK clcr cratf^n NC:(uHlcn Ajrrwaion isi rfurch vw- 
(tcliU-ilfiiM MiiTiirinti* tinlii'itbi'lnnl Ki'Aiind*"r?i isl dies ik>r Fnll. wi»un u-Jr 
ia der vorh(rr|ji>hondiMi lieolnidituii;; auCdte A^etdon Kchlfipo orfoliiten. 

4. Killt« deiiilU-hi- hoiiiosf iiitdln Kciinjiiment^ vt>rrinf^eri die Eiierf^e 
<l9fl hetcroatxudli'n Tmbefl. 

Nnr inR'h twe\ kurze Bfispielo, dio die*e ltir!iHii(itiingrn k-^Utigvn 

l-in L*8jfthrigor Medieiuer Icidol nn lmptJli;n». Kr It-^i; *ich nJi^ 
fy^hripT Kiinbfj /ii ^uitirrn Hruder In« Hi'U iitic) verMirhU^ Hnrii nr^wi^ 
oUon Akt. /«ulUllic kamdsrVntcr in^ Ztmnjcr md prij;;elia don Kkio» 
^«11/ ert>ilnii]i(di. nJi^ilf^Minul, w^-nn tr i*in« Hi'xueltr* A^ri^Hsiou ■usfUliren 
wüU t^mpHfid^t fr ein«' Hrimiiuii;,v Wi*> .^ni(> Warnun;; ans f<^rDon Taff<Tii: 
K>i wird wJeilor luir Seiilitf^tn emleii 

Kine rtnclerc' IWliachiuo;: . Kin rUjJiliri^cr Advoknl leidet nn |>6ycbi^ 
«her Impotenz, Die Annlys^* or-nbt, dnß *'r iiU ftliiQÄbri^r Knabe vwi 
seiDcr Mutter Schlitze Ix^komiiicti hat. weil er in ihrem Bette aidi 
iniriritdLf'hL* (irilTr? rrlmibi«^ 

[tcidi; FKIlt' v.ei^n In/r?<tp1mntft.-<[en nof die Matter. U&U r^^^n 
den Vmer, .StdiijldlM'AHljl*t*iii wv^i'.n (hmule, PftlftiD^reaugt , An^t vur 
flffeTitlkhni Produkt itim'K, Kednn. 

8o viel an dieser Stelle. Kin Gesichisinmkt or^bt mMi »ns diews 
B«i8|tifleT] mit ab^oluti^r Sicherheit: die einzig rationelle lli^tmndluiia: der 
p^vebvflphen foipoienz iM die an n.ly tisch ti Mi'lhode Fn-inir. Oinulr iKtim Ab- 
F'chlul^ dicker Arl)eil gebn^: ca mirt einen iiehr schweren l'all von |wychi*cAcr 
liHjM)t;»n'/, der j^eit -hihn-n ln-ri.'it» V4'r^'ldiid» iijii dim biabt^ri^vii Mi^iliodeD 
hehaiiddt ivtirde, rur diireb die ]\vdiimQaly»ft xu hellen. Ui^ JN/cho- 
analvxii allein Ul imstande, alle Hemmiiii^Tk tu überwinden, die du 
KnlMeht^Ti <*in<^r krÜlliKin Kn^krion verliindem> Diese HemmnngOD oind 
innere Widerstand'-, deren ütih der Kranke in kiMtivni Kall«- voUkMUBKfl 
bewnßt ihl. 

Auch >>exviiilte WidorttnndL' komnirn in ßiair&üht, Infolf^ il<a 
jahrdungcn Ah&LiDeni entwickelt »tch bei den p^ycliiM^h linputcnt'^n 




KbanbiiLnii>t>;*t, Prnfmi«(iijiaK«l und pnyehtitcb« Iinpot«aL 201 

Htif An^HiiHMiropie- U\« ^fn'i tliklliiTiMuli' Aiif^^iil' y\mtt min ihviu^ die 
üoiujiiunt^i^ii £11 vüi^tärkefh Mei^t^iiK liandi^lt ^ä üch \uü Xni^i vor In- 
feklSaiiAU, <li^ m Mnvk wni]fti käuii. daß i\\^ Hy\ih\]a\)hiiUl^ diui 
gaJi7J?i Krflnklifiiiflbild behorrächt, Einer niemer FntK^ni^n, ein Am, konnte 
sicIirtrir^lirijUjf^irRiimUpTgeamK'rrntprHMtrTniiigdi.^KH-^^xiialolyektPrt nicht 
von dioj^or Phijbii? rman^ijucrt'n, ^k wixt oIrti auf drm Iknien einer Aiijr^t- 
iteunisr entsliimii-u und Imlfi* die .Viip^thysi^rip in unun^fimdinii-r Wme 
komplizii^n. Efi ist oin nr^r t'ircuhis vitiof^ut: , au& vlem es ohn«: üla« 
Une.lilwnrt des Ar/.lPT^ fast ^ar KHn Kntrinrmti rnht. Mit drn fi'sUin 
Erfol^'-ü, d. Ii- imeh aktivor -^i^jiuoUer B^'tftti^un^ schwindet die An^t- 
ftenrtkse imd die Knreht vnr i^itirr Inl'ektiun Ilbei^clirnfet iktftlii mehr 
die Lircnzen dee Norin^kn, AJIcrdin^ iiiub zucrel die Antci^lhysterie gebellt 
wenlen. 

Urrodc die |)}^ycJii»cli(^ hnpotenz fordert dtm ^Anzon ^^chortBinQ, 
diM ifritfil*^ Auruii.TkKntnki^ii tmd tHtTKh> dtpInmATiM-)!!* KniiKr i)i^k INyrKi^ 
thernfM^utiiii In'nias. Aho.r mv> Jntt einer irr'>[ieii Vorti>ih Sk^ lK*wi.^i[*t di« 
MmJil diT iNyidiüibcrüpi« ati dmi F-rr(>l};eTi, dlo diT Krmiki' ru'ht Mixn- 
leugnen vorBQcht, vric ott leidor iu ho vielen andt^ren i-'HHou \'orkoiniiit. 



XXV, Berufsneurose einer Sängerin. 

KUn^tlor orkrmikcn ai3hr leicht an norvoc^cn An^^Uu:«tiLndf>n, di6 
ttidi auf ihren ßertif lie/leiieii. SchiiUK|»{t>li^r lllrdiEt^iL nie ki'imiteri ihr Gt^ 
dächtnid variieren. Sänger eitlem uiu ihre Stinmie. Violins[Ht>ier hegen 
BefUrehtiingen. eine pK^zlicbo LHhnian^ des Annes küitnte sie in ihrem 
Berufe hindern. Ücrartii^e nc60[)haljiäche ZuMände weichen der beru- 
hjgaodcn ^^ii^fCi.'vtion de^ Arztei^. 

Viel «hworcr in hvik'ii ■iind Kün-sUer, die cinmnl «ftcntlich r>lciulieb 
Tersswer odi-r dii* iiilbl^e von An^sl/iTsiUnden lllM*r}mu|>t niclil nrfihr 
nutlitten, 

Solche StHmnsen '^nd meifiteTis sehr kompliziener Nattir und nur 
durüh eine ffründlicjie pf^ychoonalyiihche Kur za helieheu, ich will xur 
Aufhellung dieser dnnkJen GebielL- nln bescheidenen Beiini^ dii* koin|delt^ 
Analyse einer solchen Bcrnfsncuroec einer ir^Än^rin publizieren. Sie ist 
an^eich üin wjchti^s nni-iininnl hiimnin 'j.nr iiK«k'nien Knlturtfi^whiyhwj, 
Hi« enthüllt nns mehr vi.>[|j wirklichLVi l,clrtn a\» wir nns ZciUmgciit 
Rotnuneii nnd ürauien orf;ihren können. 

Nr, öiJ. FrÄuli'in N, K, — ii<^nnen wir «in mit ihrem Vomanion 
Na^tnsia — , eine '^2 Jahre alle KonverEsanporin, leid«*! seit awei Jahren an 
Äi\^\ vor dem ÖfiViillidiea Auflrcleu. Si« int aueh daheim nicht imAlande, 
da^: kleinflle Lied tu sinken Auch vor vielen Menschen. iM^Mjnd^rs vor 
Frauen hat sie An^'sJ. S^ie gebt io kein Theater» in kein KonTert; sie hal 
die tjnplinduti^^ die Krauen «Hk^h ein von tyUyn beruh un. ^^ic bekrittelieu 
MC Ußa fönden sit lücherlich Sie spotteten flbür sie. Öie weint oft 
Tide Üinndcn im Ta^r^ Ihre Stininie vrird :tnwejlen gciiou beua Sprechen 
rauh. Iteim SiiL^'t^n brin^ sie uieht dni'^n Ton Imraus, Manchmal hat 
fcle Tuediuui v'iiaß- Sje frapt mich, ob ich nicht der Ansicht bin, da-ü 
ni^h ein K^t^b^ in ihrem ll^dM- bild«. Aheiu di'-. objeklivc L'nterftachnn^ 
ergibt vollkommen nornude Dr^sne Ich leiL^ ihr mit, daü «>fi ideh um 




1 



j 



'202 KwoJtftr Toll, Ulf Ai^lhviUiirl*. 

oin aecIUche« Leiden Imn^ltHt tirid t^IiInk*' ilir liio pf^ydioiina)yti:tolte 
Bi'liaudluiig vor, nuf ditr si»- mit Fmulni ni(ij,'i-Ii(, 

Idi will nun v^rsuohen, dii3 ErkonntmsÄft m d*^r ßeihcflfolpc 
vri»lt?.rziig('1ii-ii ^ H)o idi i^ie von ihr rrlialuiii hTitie. Dit* Anamiiese im 
lll^konhnt^> Alx^r wir ha]t(*n uns au das lV]nKL]>» in den ersten 
SliiiidrTi dir l'iUienli^ii »iinT.W» -in lufWLm. w/ih hc wolCon, ohne diin'h 
vurdnit^rliclio rn;^-(*n ihn' Gidunkm a.nt^ <Icr Biihn tu (reiben. Wrnn 
iiiiHi di<^ Krftiikfngmt^bifhw* Jlnüi-Tsl lll(-ki<nhal> (irn3 fnijniJ*"»Tnriw'h 
zum Aa^drncke koiuiui, t^ triebt njiui dnuli scihoiL iin ihri-in AuLLna, v«o 
□n^fUhr die verdraotcl^'" VorÄtrllunjjukoiiipIcxtf jm «iic'l]4*n *iinl- Man 
meifkl schon an der erslon Kr^^hluiii;, wo di*r Koni der Neuroi« 
litten wird, 

Sio irtmnmE uns einer tfosundcn Fnmilie. inl hrrcdiirtr niühl bc- 
liiAttttL Dir VtiU^T sturlr Jtii ^int.irii Ktrlxi drr^ Mu^^ldjinni-N, Aiik drn rrtU-t^ 
Kiudt-rjahren weiü sit niölits von Llcticitliinc milzutdlcn. Sic witche* in 
IVlernbiir;^ n]s Toduor eines l^-linT-* niii\ huli^ kriui? Fn-iiiidinni^i 
und Ue^pii^linncu^ wn^ ihritr Arnidit nnch uuf ihr j^nxe« Leben i^in- 
^>wirkt bat. Sie wiir »Is KiTid ?iebr rninnu und iH-srfiUfii^l^ vidi viel 
mit rcU^öson tYngen. TroUdnu war sie mit 11 .lahr^Q DLcht tu b*- 
wegtn, »ii'b konfinnitTün ni bis^ei»^ du sie alk'ö wiiribrh nrOim nnd 
nidit die Krnt'i in sieb verspürte, i'ür ein rchgioöca LcJjoq die volle 
VeniiiUv^Huiig in llbeniHiiuea f^ber dn^liie Sudlt^n in der MiM nnd 
ioi ücbrtbuehe k*>nnt" t^ie Uigelnng grilhL^ln, Kri?t mit IT Jnhrtii konlir- 
init*rii^ läv hüjs gin^ nber niolit sii <;l:ili; man nmUti- ntt mit Rillen 
und Ürohi'n di\7.n lAviri^en. Mit d*T ^imA^n Wril war p)(* nu^ufni^eQ. 
hie MeiHcbtz'n ftllirteEi ihrer Ansicht nnob kein elirlslllehea Leben. Sie 
wollte hOj-ar selber Pri^dlij^erin werden mid dan Werl Gottc* vcr- 
kUnden. Ün« Aliciidmahl n?ibni sie »ber bei der Kontimiation nicht 
Mie hatlc in sich nicht die Ubcrz(>a^ng:, daü sie nch im Augenblick« 
der hefli^n Hundlnn^ v^^nn^^ ri.Mn iltlhlen w<^rdt^, Sii> hntio rinr 
Kch?»Dc Stimme und wollte in di-r Kirche singi^n. ntn Uott p-IUllijr in 
et-in. Hier tu'l ibr jinicliivolb^-i Mr;i:uii ''irH'ni Hrgiinisten tiüf, d*-r ibrer 
MutliT den Antrjijc nmrb(*, er werdv nie im Oep^n^ iiiiterricbk'n und 
nufbljden. Sie maehlB aneb f^roCe FortHchrttte. Leider verllebfe fich der 
lii^hrer in seine ^Schülerin so leidenschafilich. daß er ihr einen HeimlA- 
aiitr&i? nmchte", Ihr war der Mann ^lcieb(^llnp- Soljtnge «ie bei ihm 
war, iilit^li er fiic soffar ab. Ntir wenn sie allein wnr ballo sie eino 
Emplimhin^r lUr ihn^ die ^ie aber ntt^bt ak Lieb«^ ^^ndtrn nla ^Mutter* 
gcftlhh bcieiühnel, Ii^r ^»h imid das nnllttnn^.''b*5e st;im>h» WerbtD» du 
und «»hiokte «ü^ /u o.iuom anderen Lehrer, Auch dort war sie nicht 
rnfrir-di^n, mi daß nii^ cine^-^ Tt^^fta den Kntrif^hhiß faßte, ^anz nlloiu nach 
HoHin 'IM fahren und sich dort auszubilden. 

Die t'.rzäbhiti^ ihrer Heise klin^ sehr romanhaft nnd leigl ^nni 
den pJiftnia5tischen Charakter hyHteriseber Train^n. W'U^ wh niicrh jodo«ft 
s\\Utr bbcrzen^t habe, i^l die raticntin durchan« viahrheit«liet>eiid und 
hal aach in dir^ser ersten Kafiblunff nichts hiiuu^ediehtol. In dkvi 2iif(, 
der sie von IVtcrtburg nneh Herlin tlibri^n «dlle. Alieg in WaR^chWir 
Ctn anlYallend *eh('intr, i^lfi^aut aussebender Mann, ein Professor auf 
\Var«i'hati, ein. Sie kamer» ins HcMpr^eh und sie hatte die gaoKe Zeil 
über diM OetUid. alti ob ibr der M:inn etwa« nntnn konnte. Ei 
benahm nleh Jedo<^h tadellos und ver^praehp sie in Berlin zn protc^rca' 



i 






ixai einflllflr«ldi^ IVuude. Sie fuhr in Berlin in die ibr 
Fenrion. wAhrend er ?ßr4[>racli, Me am nAch^reii Tnge tn 
bcfluclicn. Er kam oneh wie vcrjtrochon, ^iproch sie sslcich mit dem Vor- 
niim(»n ^Nftj^m&in" jin und Uit -iehr venrmlich. Sic folgte ihm j^och. weil 
«0 i:lfinbt^> 9ie kt»nne nicht rKn(lfr&. Er führte m iIhuti in einem Wn^cn 
7« *>'iin'n Pn^iioderi. AViilir^^nd di-r ^:inzpri Zdt drtcliK- sie? Wue winl *'r 
ntir niii dir niacht'n':") Ttid <lanr knni t^i^ in rin ele^antei^ Tnlnin, wo 
er sie in ^-ine praehfvolli' AVohiiun^ lirsiuhk^ und einem alleren amenkanl- 
äcben Kbopaarc vorstellte, d^^ nicl) ilin-r sofort warm ujitialim. Ea 
wxiri?ii SoDderlin^'t, die au ihr ^ot^eo Gefallen fanden. Der Profo»iEor 
mnüu- jedoch bald wegfahren, ohne dnO c-*^ %n Vertriiul ich keilen zwischen 
bT*iden gekommen wäre. Nach Jshren einmal wollte er Küntieh Herden, 
um sk'hs wio er i*atrt, seinen Lohn zn hoh^n. aUrin sic^ pnt^ .uif wn 
Bitten ateht ein, Sie fi!mli*'m' tlt»ilJif^, Un^vt?ihr ujieh pinnTu Jahn^ kam 
dtt Dmder drs rrrifejwor^ njicb Itrrliii. rcrliehle sieh iti sie nnd maehle 
ihr einen Hej^al^allt^aJ,^ T'> war .fiibelhaft'* reieh und hm -,ii-, ihtu nur 
eicht irein zu Hufcn, sonst mülife er sich dns Leben nehmen, „Sic 
ki>nnen nihip llberlepjen/ fia*rte er ^nur ^nein" dtlrfen Sie nur nicht 
Sögen , son^t nrhme ich mir da^^ Lelicn/ Sie nur niehl imstande. 
dTCwtii >lainie dris Jnwort an ^reben und verließ eines Nacht*^ Hirli«, 
am zu ihren Literi] nach l'etershiirg Kujückiukchrea Mittlerweile 
hfttie sieh ihr Sehit'icf^nl voll^ojfen. Sie hatte eine Emprehlun^ an 
einen l)erühn]ten VjdirikUnntlrr «-rhaltm. Als wie in sein Ziunner rinj^f»- 
tr*^ten war, enif>fmid >-]e ^avvjir^ i\ie eine völli^'e \villeii!osi> l nti*rnerfnnß. 
Efi v>'ar. jils ob der Mann m- hyimotisi^^rt hätte. Stti wulite j^leieh, 
diesem Manne wirst du gehören, der kann mit dir tun^ was er will. Ans 
IVtcnibnrg rief sit- ein Telfgraiiiin ihrrr Fn^iindi* zurück. Si*^ Kdle nur 
ruhig nach Iterlin kommcnH Der reiche Bewerber werde nicht mehr 
in sie driny'cn und er wolle ivjirt<'n, hU ihr «iirilder Sinn erxvrirhi 
*^i. iJer arme ^xiii^ Jun-jr '^larl> ^w<.'i Jnhre »pÄter an Krf^bit den 
KehlküjMVs, Vlittlerwi'ih^ »iir ilire Vusftrhhinfr vollendel. (rtler loht« 
Art? praehlvolle Siinnne und Antlai^s^unt: nnd f^\e pnfT aa eine l'rovina- 
btthne, uni eln:Lh Kiriiline in erbnjcen. ia den e^^lell Ta^cii Mdroii lud 
der Direktor riie zu flieh in seine AXöhunng zn einer Be^prechurfr und 
gab ihr zn vp^^Iehen. dhO sie ilirn sehr ^\t[. j^efalle unrl er d»J^ Mög- 
lichste tan w*»rde, nni ihic Aiif^bildunff zn fordern, wenn sie sich ihm 
gpjtfiiHli'T nichl nnfniindlich envr-ihen werde. Dann verviichte er den 
Ana um ihro Taille 7.n le^en nnri sie zu küssen, Sie pa*rlc dem iJirekthr 
4il)i;:<- t-ne.rpseli ahweit-viidr W^rt^ und diu* Erj;"cbnis uar, dnC ^le 
wfihrand der ;;anzen SaJF^m nnr ein einzig':' Mal und da nur atinhilf»- 
wd^B nufti-eti^it koiiiilt*. Sli belauft ihre l^aiiHmha! Ni<-iit hexHcr gtn^ 
ef> ihr boi ihrem zweiten Knpatremetit. I>i>rt war ew wieder der Kapell- 
nieititer, der -»ie nach dein Suidtcren einer l'^i-lie uiiiHnaTe nnil ktln^'n 
wollte, wne sie mit einem Schhit: ins lloeiehl nnd dem Zurufe; H.Sic sind 
ein nnveTMeh?lmtiT freehi?r Meuseh ?'' enviderte. Si» be^nnn iiiieli hier fhr 
dO oin wahres Martyriumn Sie wunle ^köndijrt und nahm drn Kampf 
nh dem KapellmeiNii^r dadnndi nrtf dal^ ^te Hn Kon/ert j?;ab, tIhh dtmi 

*k DiB«« FrUKiT ^Ivh iu\' Jk- Kur, Ktmnki» dn*- (nfikhlt :ilt< <'t) ilu ilvr Mnon 
flvtx antun kAcntn» In dnr rixii^ii HiehiÜd «{»idri] {MAnktn Utrr di^n ÖT^ebiiimt, 
d«r dl« Kar darctifiihrt. eine grnjin Kellt:. Aai^b Iti dleHr ßraLhluiy:, 




t 



SÜ4 Z>r«it«r f«!!. Di« Ao^UriiUritt ^^^^^H 

rablJktim ihre Bcß&biin^ ljFweir«cn :40l1tc. Da^ Konzert hatte cinCD 
glüfj^tendrin hlrful^, ii1>ct il'it^ Vnndk^ nn ihrr^r BUhtiiitkiirriitn:' nunk- ihr 
icrUntllicIi verdorben um! nie wurUe Kou/'iTUHiip'rin. -Sir rciftt*? — bnU 
Ij^rtlhmt fie^^orden — dureli die g^rze VVpIi, vi>rdiiMttt* *ehr viel aud 
^Uj Aehr viel aa?i, Miulerv^eile war «Jc die ilelieUe di^n Mu^ik<1rp ge^ord^riL 
Nennen i^ir ibn Pawlovr. Ihr Ruhm wnch« und ihre ICrtolK^ vcitren sehr 
groAe. Wie »ic angibt, aber nur darain. weil »ic ihr ganzi^s Unglttclu 
Um gutsoD Kntt&u«(:liunp:ii in dvu (.'<>>^an^ btndnk'^m koont^ Sir 
behauptet, fic habe auf der Bühne jeik-smal .oiiimitrt". Dop hnlje dwr 
Lo!l]t(^ liO hiri;?r'riv^i<iL 1)»% llrt/tr Mul Ttmi;; fiio in l'(*ti^*r)ibur^ i'iDvll 
Zyktu^ rurtni^luT VulkMirttiijr lit^t ErlolfC ^ar tsiii aiilirntrJt-iilliüb ^roÜtr. 
Aber iiaeh d^ni Eon/ert Milte ^i^ sioh ^ luüde und al^ei^ii&nni , daß 
Hiis ?iiclt da<'iiti^^ kh kann nicht mehr ir^iiif^en. Hie tiekaiu vor ihrer 
eif^enen Stimme An^st. Uod teit damals ist de nioht lukstandeH auch 
nur einoQ Toii m sinken. 

.So lÜL' t;ii-£jih]untf ihro» Lebi^Dtilanfes. Ich mnche sie auf «inige 
SruHlfHturkF'irt'n di*^MT Kninkhrilsjjrhdiichle. db^n Wichtig;*'."* vrr«liwfti|t 
iinJ K ImiilLuhe« hürvorlK'bl^ iiiil'iiivrk'^ruu, lleAOinIeru uul' die Koalirniafioii. 
Mail iiiiM'Vt hii-r ileutliidi^ ciaEi >ir njeh viid juit [«iuiiHcheii Di»i;eu 
tonehitfii^ hat, wm) djL'* diT l uiw-.-^ wäre, auf dem die GrUbebnuhi 
iiWv ilhrisiiinlit'.be Fia;r4'ji i'iibtüiude, ^iie ^\ill — und dns >agi sie 
Qbeneu^eiLd — phj'HiKoh nie onaiiiürl halben. Sie bsttc von ^xnelkji 
Dlrk^v 1! }}in ^pKt nach der KoiifiriniitLon knne Ahnung. Wie^o e* kommt, 
dali eie ilos Abendmahl nicht nohm^^n wollte? D&& erkJliii ei« «ich nur mit 
(Mii.-ri*)kaiiiitb(-iE ^\v habi.' wbon niii d^^ri;^^^hn Jahren derarlitc nbet>|i«nHe 
IMiigc Uli Meh i;obnb1- So babr t;k< boispieltcweise eineji t^rüUeren Auf- 
y,ni7. über dii- plnlimiM'-hr' Lirbi- viTfiiÜl. Tlnmit fudilirÜl die i^nvii* AitvrtDj^. 
^t<•m^^^km^^Wl'^t iril» daii sii' etiift Stunde bm^" von den Jlünnem er/Hlilte. 
die Mt* £urib-k;;ev\ii'M^ii. VVw leiw'K ßeihitti-rii illter m> viid i'eischuiJlhlt- 
Uobe, über do-t verlorene VermüjKrn des Bencrbere^ das Dun ibr cigcii 
wttn% khui;; durch die KntrUslung deutlicli dnrch. AuQenlem prudauen« 
sip «eh vor uiii. Mit ihren wiinderboreo KrfolK«n , ihrem oriKiniiUeiu 
Yii^A'Ki nud ibri'T S|idkbj!krit 

{h\r- aEti<hi«te Miii vcr^ucrhc iob, iiaehdein iJ&r i^JI-ht ^'^r niehi« ein- 
DUll iitid siti i'iiicii j?;rciürji Widi-niiaml \;r^u die l\vehi«m»lvM* aiif- 
bnnicl. die L'mtiiitTKit' bfrauF/iiUnnp-n, unler denen sie donuüd zu aüwen 
aurbnite Sie (^eridui^'i, <'» nftre iiiebt ein Zykliu m^^iikeher VolksUfdO', 
K)nderii der emoä Juugeii Dichters ^wesDit; die lie««hiehte wof Qtigfr- 
heuer iniiiri^' und »ichiMerle t-ine WimilrmiiH: einer t-rrhi>ji^'nr]i Mntter 
mit threiik Kinde dnreb Sibinen 1)n» hatte säe «o tlirehtlich crrcffl- 
iJiut l^lllTjkul1l war «n er^rifTrii, daÜ iitrlinmil^ Prniien in OlinmAw 
fielen und aUcs im Saale sf^bbjobzU' und beht^-. lr;^-nd eia<v B«ti«hiiDC 
xwE«ehe-D dem VorpctrajTni'Ti uud ilireu |>erKiiili(-Ut-r KHebnis^An Uä 
flieh knam finden, Sje hfirt eu t^iia^eheu uuf, t> lUlll ihr t^ar nicblE 
mehr ein. Sie habe mir bereits alh^ ^'esa^. leb versiiehe daher ein 
AriMziation^\i>eHment und fordere sie auf, mir einige Worte ni ocnneili 
dii5 ihr willkilrlieb eiTifjiIhm nx'nlin Sw l>e>^inDl vüfori und sa^ dk 
Keihe: Utind, Knnmp \>'uld, We»:, B]iimi\ Qneile. Für»Ur, Uer^t 
Hanne, lieTe Sebativn^ Wind, Kluß Vor Flnü pl)t ett ein*- lln^R 
Pütpe. Dann k^winien Ote AYorle Krh, Wec^ei»er, IlcidckraaU 
Stein. Uh {i&t^ da» dann m lu lusehen. dall Kdi nur tu don WofUn 




noen^ni Ws siwti Aflwzmtion'^worte sa^n heee. In dtppi^ra Kall* 
laiKrn Jic AsfonntJonfii: Hnnd — trcu; Baiira^ Busch . Wnid ^ kühl; 
W(?g — Ijrcie; BInrno— rot: (^in'lk — fript-li; Frirstor^fi^'ftund; B<>rj?e— 
Auvinirht; Sotiin^ — tvnriii; tiefe S[".Wt*^ii — lidlir; Wiml-^HtrcU; Rf^h — 
8ohonhfni; Wep^eiepr — crrokhr^n; Hiftin — ulierwinder. Nun la*se ich 
mir die* As.soziAtiiiueii ftklHnii tirid ^i^-lie du, e:^ idf^t mcIi . d^ß dinse 
.KwodaMonen der Ausdnick fllr ^owikgo verdrftn^e Koin|dflxe eind. 
<)l't rrsrfii-inl riii Worl. jJLtsplliiiil. wilikflrlieh irp\\rildL es diiucrt 3 bis 
4 iStamicn UTid urplölalich kommt dann die ErklEinnitf, 0er Hund \M 
trpn — MC fithr! jrt/t Hn UiimlH^^hr-n- Djis wlohtig^e- hnl «ir mir nHm- 
Hcli noch mehr or^Aldt^ I)nl^ i^ verhoiruM iKt mid i^iro FrAU in t'(.'teri4- 
l>nrg hut. Dk' Frau will ^irli vim ihm nu'hi r*tdif»idMj Inhwni, obwohl 
OT Bchoti seil in,l;diren tr^r iijoht nrii ihr h'lit, Sie komm! «ioh nianoh* 
mal vor, ulh wRn' mc willeiiloN, Ih-x Ilmtd ml d;t^ Nvuihol dpt IVeue, 
(Eine epttttro Krtiliiruii^' drw >^yndiolei* ,Hnnd* kommt in einem Traume 
iiHcli.) Auch sie i^t Iren. Alirr es krüiikt ^'\*^, daü btc mit \\ iklrht vor* 
helratot s(!iu krmn. Ke eind ihr nUt besseren HHueor vorechloeficn, woi) gio 
nicht M-inc nvhlin?Ulit:c Gntliii ist; dohalb gcUl sk' in kcin<^ 0*>srJWhHft, 
Stp knniL iLDch mit F, nicht 7.n@rimmrD wolwion. - „Baum, Wuld 
uml W*-;^'" — ihr hidiHt.cr AntViKlmlt ist dtr W^ld. WViiti siti r«» iidl P- 
durd" d<'n VViild K'^ht» da (Hn'rkoinmt ^ii; <"iai^ ^in^i sjimlotio" Li^h(*. - - Sie 
is^t iuuiirr keii^rh and /.iirliL'kiirtlh-mk Al-i-r ^vcim er im Waldi- wj vnr 
ihr herpcht, da ii^t ^ ihr. ab inlllite nie ihm aunitcn; Lmarme mich 
und »ehine von mir BcTHirÄ. Sff künute — d»» ist die einzige Sitiiaticm 
im Leben - ihn oulTordcrn. mit ihr ?o zörllich zu sein, wie er es doa 
\Hiditv /u sein |iflfjrt- Wnnnn iliis im Wnldr vur mi-Ii ^f*hr, dn>j ist ihr 
nicht lirfTniHich, AIkt nuch nndrrn MHnnrrn >*<';;( ■nfÜM^r krmnt(> wc M 
einj'm Spaiirrgnng im W)dde p^hwaeh wfinh^rr Baum. Wrtld und WVf^ 
ffihrc-fi jetzt dtn^t in den a^^suidlen Kmnplex. ,Blumi!n — rot' — ein ur- 
altes Sytidrtil. Rhiiueri |dl1lrkfri = df^flun'f, ^'ehrJlnrrhUcher Aundruek fllr 
Lieht sp^nliR^e snchnn. <^nelle- hiSnfijrcrt Symbol filr Hlnet^, Selbstver- 
stündlfch ^'eliöri 7nm BhniiL-iipflikkfn im WnUh.- ein gesunder Kilrrtter. 
Bcrpc (Sehamlicrij), Sonne (Lelensfiende)H tiefe Schatten <hnl mnn om dio 
Ail^rn. wi'nr iiiun /n viH lebt). Wind (mmMriiI-'Ui nirbt rrklHHieh — 
sehf^nt IWichnnffcn zu cimm Analkomplcx wi hnbijn, dio nwh MpJllcr 
juil^HEiebt^ii w'enli*nj, llihren xn FliiB, ullt^nlin^ mich eint-in bin||r<*n 
VVIdcr^itandc MO Sf-kmidon!), Darnuf Iflllt ihr nn. dali bie iUf4 Müdchtjn 
an FluÜ ifeliLti'ii lijil iiirrl Kieh damals -»ehr iinreiit vi>r|;ekoiiJitieu laU) 
!■> knni eine Miidamn und nprilKte m tit^licJi ans. Das Wn&chc.u war 
aiw Kind Uberhanpl Tbre f^roße Leidengyhrft .b'b hube rwwend getTi 
gfWttflchcn,'' sa^ *ic, ..besondere die FnppcnwHschc. Ich wolltf^ 1\ir mßia 
Leben gt:ni Wiürhrrin wi.»nh.'n,* (IM« ^Y^8t•-hnntf^■r tind syiidMdi'if'h- 8ie 
«olkn die f-^hlende Ueinhnt crscton,) Sic wftjicht noch hi^nti^ mi-hnnitU 
tJ4^lich di<* HHnde unl zwoinial lflgli(<li dt*n ijpm'M'H KftrjN-r Hi^ wjlKftht 
[vicli nnch jedim Stuhle, auch naehdcm t*ir drn Urin ab^PtKt. Sic wäHcIrt 
tä|rLich Nane und BaL^hen: nur Au!<'4p[dnn}j;i>ik in der Scheide niaebt «te 
nichl, weil si^ y-.vu nicht an Fluli leidot. Dns war nur in dor .lut^citd- 
teil. Jpizi beirrolfen wir die Assoziarion „Eeh — Schönhüil' Sio sagte 



Onubt. Rift tnmiTiHn ttlfrb ^ann fni niri^fftehHn f^inmi .'■nn-tn* vnr. 




S06 ZwaitorTtiL l>iii AngHth/iMrl-. 

von sidi ofl, sie eei wii^ ein jonpcft Kch, VVc|n\'Oim:r iliUcki die f^thO'- 
floebt H1I». niiA (km gH^^ii^n Ijibyrintli htTJMiK-Aiiknitiinrni; HHdiTkniut. 
mit (kr A^nii^intii^Ti. \Wliinut nifibnt im ein l.K'd von ottirm Arme» vcr- 
liLnsviiou MiUh-hni , «W Hn*Hm 'Utit^h db' W<-b wuuiU'm maUU-. tnii 
bloßi^D KfSUL:n [tbor EipLi/^ .stWm^; ^in i^t riik eiac arme rilß«rin, die fibcr 
Hpib;c SiHnf. iv^ncliTii tiiiiü. 

Nun Ha^'O ich ihr Melbflt eine Ktihc von willkkUrlick frewäblica 
Worten, von denen drol dureb fbrc vrrlniigKnmtr Ki-Akitoii br^ondcre 
ALin'jiUini, 1^^ ^iiid djc^: Mann K^^ni^t; Snin Jn-i] iicjii; LcidcD' 
Schaft — ^TiiMsniTi. Wir k<iinnn*ri nni V /ii »iihtIiiti, di-r ihn-r Ai>- 
aicht nach ciwxia csoiatisch TiTnidci^ irti- Alle M&nuor Hi(*n J*i^o»triL 
WVitcrrK \ti\\i ihr Jtn ilir.'Mi.'n A«^u?^iHl Ionen laniiicntHn mt^ht nin. Wir 
wcntvJi nhvT spUlcr «obt^n, «UU flir dzimit wichlii^e KompJeM' vcrratcQ 
haL jedejdall« dini KiulisÜKulifm, Am nttch»iU?n Tage bcginni sie Üu^ A»- 
*öi!utionrirt'ib<- mit: Stuhl^Toppicb -Voibnnff. Ferner nnch einer 
l'nuse: Straße — Wa^en — Menncli — Unnd — Rnnm — Hotel — 
harten — Eit^enbuhn — Aussiebt -Brrg— Tiil — Fluli- Wald— - 
WjildwL'(i:—Bnnk^ Vogel — Quell*? — Hclinlteu, Wir wi»rd<?Ji !>ahl 
orfnhron, dul^ nllc dicao Worte für ibr Leben ».'inf ;rn>lie Itt^d^iitun^ hnbfut 
und dnU t^ü- nur wehren tU^^ intimr^ii ZuKamiuenb&iL^e« tix Ihn^n ver^ 
drJin;:trn Komplexen luitsltiirm. 

Zu Siubl tollt ibr iils A^^^tv/iailon grdn i.'Ux. lln« kann «l«f ror- 
läutig niciil rtrklürPTi. Sie glunbL dall der Vntcr z\i lluufie oinen Ij^iuenif-n 
f^nen Sluld vor dem Scbrcibtiftelie gebiit-t bat .)rr/,t Dlllt ihr ab«r datti 
ein, dali i^le lüs lOjKliii^e« Kind an einrr ^wwa Aond<?rbarcn d^vrmij^ 
vor>*tclliiij^ gelitten hal. Sie hntto <Ji*^ Kniplinilimg, si<* dürft' in keineoi 
IVemdon IhiUhe clwa^i j^urilckioAr^en^ be'^ondrrs kein Jtedflrfni^ vcrric'bu»ti. 
.Sie öpnokio nicht aue, feie wnr um ki-iii*'n Treitt >ii liow^jip'ii , dorl ein 
dhn^i'mlt'S hrdllrfni» tm vrrrir.btfn. Sip üt^X inntier niu^b ElauHr, Sii» 
j^laubii* niiudi*Oi, os irebt dir etwiv> Kostbares verloren, eie iDdble traurig 
werden, ^Ik i»b *i* rin Teil viin ihr, von ihnen allen vräie.. !*ifw An- 
hän^Uehkeil nn ihr Huuj« und ihren Garten war ^ groQ. dall sie dacfatt, 
Wftnii der Vaier eininnl »UmIimh wUrdr, so vrllrdc sie scinea NuAh- 
fol^er heiraten, um itur im Hause bleiU*n xn dtirten. Pie«e Zwui0»- 
vorstekliin^cik kann sie sieii nicht erklären. Aber d» sie ibr unmiilelbar 
Utteb den .Ut^oiiationcn , Stahl'* und .iirtin* ».ütigd'iillea sind, so mAChe 
irb mIi^ (lurniif uufjmTktiitni , djii^ Me LtlVt-nlmr mnen lk-/u^ da-^u haboo 
mllKsiOn. Und da flUlt ihr ein: ^ie tviir ein k1i>jnei( Müddien ron vier 
,1;iliii-]i uiid käU miT d<^rM SdH>[i4* ilrr VnL<^nv- Ihi i;ab ibr <\v.t Vaü-r rine 
blanke Kuifferuiliiixe -j^nm Spielen, ^videh*.' ml* fddtzlich varsehlueklc. Dm 
Ilaiir» f;iirii*i in '^vaik'. Atifrtviing; mnii Hi'f rtinen Ar^i. dttr inninta, 
es könnte jTciUhrUeb WL-rdoi» , weil dm Kuj>lcr GrUnspan ünte\$A, 
Nun war sie der negen.Nland geti|mnnte4Lur Anfnierkhunikeil ini HfUttA. 
Sie mußte den Stuhl m ein T*3i>tchen nhseUen tind Vftter Kam iianer 
und >;iiekle hinein, ob die MUn7e sibtm da wilre. Tnd uiidie di: An 
/weiten Tiusv wanle die Münze gefunden und sio war pan/ irrliti. (Üabcr 
dii^ AstMi/Hiuliiin: Sinbi^^riln.) Dies(r iS/F.*mi hnn.ii iinf d*w Kind ein^i 
;;n^Uen Kindruck p^un^tcbt Uur von ibr sehr verehrte und ^hcbtc Vulcr 
hatte sieb tira Hit- tiouKt ni^ni;: g'<kilmnu-rL Nur daiuaU httlt«^ «t «de 
mit seiner t;anz^i 2Jirtbehen Aul'incrkaamkoit bed^iclit. Dic^H^t^ kielAfl 
Krbbnis war heeiiimiuend nir ihr ^au^ceü 8chiek.^l: der ätuhl i^pidi 



\ 



4 





noeli heale eino f*roÖG Rolle in ihm» Ltbea. I>i»> Zwanpiempfliidanp 

^inmg, E^ wurde nJlmJicl] nn jenen z^^fi kriliscli^n Taf^on dorn Kinde 
AtifgetTnf,'V-n . den Siulil j« nicht »kußcr Ilrtirr- n)»7,iwf»J7-">jj , du. mnn :*nni5( 
iiicljt dio Uün^e hiid{7n \*'tlrd*.v l)*3öhnllj blich ilir als Ersatz llir doii 
vcrdrHnirtpn WuiiM^h: Mrtdile sich duch di>r Valrr nie<k*.f mit mir und 
raßin(.'ni Kiirpi^r born^äpn^ die Zwaiigtivoretellnng^ nirgundit tstwuK nlrM^tw^n 
ai kattufiu ik'uu si«' ivUiiscIile sirli ni^cntlich liI;;!iHi eine ^ulrl^e Mliii/.n, 
So düb aic ihron Stuhl, wj^» G<!ld, ale koäMiürer* Kit^Lmtmu dßr Fauiüie 
hrirm'hU'tf. iJieHi.» A^^<^z^ftlilnn^n Mvi,^clnin 4Shili3 uml (\M s\i\d w;i ver- 
lireil'?t, daü man taat ironciirt würe. dieses ICHoLmis ale eine Phantasie 
fkuf/iifaKSL'n^ wenn iiiVht die von ihr Iren fiiifhewahrte Miinzi' und di«^ 
Schildonin« ihrer Miitlcr die Mahrheil dieacfl Erlehnisfics bestütii^en 
wrJnli^ Dir iirmhrn Vorj^lhige spirlt-n hei ilir hentr nix-h riue ^nti^ H<A[^. 
!SJc seiet mich honte ein p:r*)öos WohlbeHoden heim Ahsüty.en des Stuhle^ 
Tfiii- nmrhl rs Mvrjnin) lies THjres, iiiiiNrr mit i^inrni ;:i»wi-Hr*en erotiÄt^hen 
Beha^'t^n« imt r^iiiPm ;;roIJ<.iii vVpparalc von Vorherejtniiii^prL J^ie hat 
grolle Freude aui Sil/t-n, f*ie imiü iti ihn*jn Zimun-p ^hr vit*le Silz,- 
f^h^^.Dbeiien haben, reoht viele Hertm*!» Fmilcuil« und Bänke. Sic inuli 
eine Menpe ]*?iLitef zur Verfll)^^ haben, weTin sie sieh t>ohuglich (llhlen 
eo\i. Aoeb psycho lotriBch drllekc sich der „anale (.■harakicr"*), wie 
flin Frrud w^hr trrfl'miii br^eiehnyt hat, dnreh ilrei Kifj:enKehrif'tt'ri ans: 
IÄe*o MLrnwJkcn, hd dunen der Anns eine erogene Zone darstellt, sind 
flUe 1^ |M<diintiseh und ordntnigAlii.-h^n d. '2. trotzig und 'A. M^Tir 
^Cisig. Mit der Auldeckiin^ dieser 'l'ritsfiche sehheUt die zwnilc Silzunp. 

Aiü ttäehEKten Ta^ce fiillt ihr ein Traum ein. den **ie alh Ma*ichen 
Tri^crhclt Irjaseh jretrilüuil hat, Sie saß auf eiiirm Pferde und ritt 
ÜID einen Apfeüfatnn, der in BUlten Ktand, hernm, ^ie wolltr 
einen Zwei;; pllUcken, hatio iss aach getan. Aber die Bldtcn 
fielen al* wie Suhnee. 

Weser so ecbönc poetiaohe Tnmm \mi innit^e Iteiehnnicen r\\ 
ihn*r Tjektllre, Sie hatte ilamals Eiuüi.i läaloiti ^eh'Äen, welehes StUek 
nuf aie einen großen Eindruek gemaelil hatte, Der hekanrli" Aua- 
»inieh, .Eine Hoao gebrochen, ehe *ie der Stnnn enrbliltlen" , hat 
ihr Wel lu denken s^^-eta-n. Sie spielte traj^-ische Soloezenen. in denen 
(de ftitrh 7um Schluß das Leben nahm. Die Situation auf rinem 
i'fcrdc MtEca nnd reiten ist tJpi?^c}| und entspricht der ainp:kehrten 
Phnniiutie eine» Koitus. Aber In diesem Falle eines Koätns ohne Fcjl^n, 
Sic hfli die Ulttten vom Bminie gobroehen. ohne dali ee xnr Fnicht 
kam, Sie llieli rein wü». Sclmoe. Apfelhaini» — eim- Bciit^hun^ zur Bibel, 
die Äir in ihrer reli^Üisen IVrioiK- leidf^nscha^lieh lat* {AptVl der Er- 
kennlnis). Auf dem PiVrde Vitien, reiten. da& Bild erinnert sie an die 
S'wmen, bei Jenen sie dem Vati.u auf dneni Knie saß und hopp-hopp- 
hopp reiten konnte^ wolei sie ein anß;enehDieg Gefühl versptirie. Zweige 
reißen, sich einen herunterreitSen» Erinnerung an die infantile UnAni*', 
Mit nnil<^ren Worten . es ist dinw einer jener nebönen ideab>n IVänitJC, 
die den MJidehen so ort dtiTch den Sinn gehen nnd die doeh nur die 
ftyniboliM^hti ideale Verkörperung eines ^xuellen Wunseh^ sind. In 

') Chtrüktcr und Aoolcifitik- i'dyobLiitr. - XeorolDg WiichcDsohriri h ü£- Jahrffh» 
Kr. 63, pOid^DtÜub. spaii^rg ujjid oi ^cn^infii^* ohafükteriainit Frfud dio» 




i 



die nicht vtillkuNimcn geklärt ^^urdem, ?7ie wirtxlen heut« vorirrnoniiuen 
und trfrel>L»n ^itz initrre-i'^'irio Gedehib~p linkte. Xacli Wald — Wii!dwe(r 
uor ciiiuiAl die AK<t3^iatioiL L^rm ;;<koiiimQu. Vt\ fUJlt ibr i^iii . daC 
tiio ijoch jctn <.'in? IdJo^ynkrntii«^ li;it : Sil* )uiüt den Lfinn üd WaUe. 
Sic kfliin ca nicht vcnriLfri». ntnn 1*, mit ihr durch dcE W*ld Apatjefl 
und «0 tlfjvr dUrn< Hliiftrr ^i-hn^iFH^ dril3 rK nii ik>utlj(>lic>^ Lirrätt>idi fiibt. 
Dtu« iM ihr iiiiiTtril*rli*"Ji. >>k' wnr aI» Kind nii; im Wnidr! Odtr «loch! 
& iMIl ihr plui^lif-h 4111. duli «if iiiu' elnmul im J&hr^ rn WeiKIa nnr^ 
tind v.wjij' iiiJE der f-aiw/^n Scfiüle. lud dn^ wjir eki^lliftfl. Dpi \Ar\i\ 
war ihr ):L'r!ij]e2i] widorwfirÜjT. XjtiUrIJch ätecki daliiiiter nur di<> 
tlifcrflicht auf den Vat»'r. Sje kÄiii init vielen Kindern in den Wald 
und dtrr Vuttr n^uDic »^ich d^ Ldircr t-ici mii i!i[t«n Wschüftitfea. 
eüudne van ilmirtt hcncn new. Ua wnrdt- »ic ftircht(.Tlich piftni^lic 
lind hnLlti^ dii'«e AuK(1UJ^l^ d^riin liw woUf^ di'ii VhUt nur ttir >k'h Mlträi 
bnlh-n, [)!iiii;it:t h'ttiii^. nii' ihn von dcri Kindern am IMmtin vrt.^n>:«cii 
und ImiNciiduiiil ;:f!kUU nud umunnt- Jci/l fM'kIhrt Bieli iweiMi-i: (TkIviik. 
w;iiiiiii ^i^, wriiii ^ji* iitii ili'iij ■;Hirlifrii Manne im Waldt^ allein tcrlil, 
SGxndl errepi wird: es lei diP ErinneriiDjf An die infantilen Sxenea, 
da MC Fiuh Kir<^rhaHit den V&ier ^u ^cm anknnnt h^tic; zwciLcnA f^klürl 
feich diu ^bncifcun^ (C'Vn U'des (.lerttUf^oh im Waldf, woil »nf tli© Assi»- 
zinCion »Waldwcfi" die Aowclir ßciprn den Lrtnn dci" AnatlU^c w&clt | 
wird. Ihn.* I.iHro };(^1iCrt noch hcnir' doni Vnli-r SiK hat iticfa ti 
r, nur vi»r!«'lil. wfil rr Mt^ nii ilni Vali'r rrinnfrl, Ei int nac^ 
lim 22 Jahre Ultor al^ siie. Kr künnic ^nx pit iJir VHter >ieiD. Kr 
iHl nncli s*» hiren;; nnd pi^nntiH<-ii in »einem Wphpo y\ic ier Vftirr, 1 
Ihr Valer haire wunderfechü^ie HAnde. Sie hat sicli in dio ttinde P/* 
vcrlinlrt ! 1 

Eim? nndpro. s^hr inn.*n.'&ferint(\ imnier wi^slrrkthn^ndo V<>r>*t<?llninf 
111 filihiTcn Jjihrrn wnr d^i« frrHlhl . djiLt ^U- M:him KAf'iniiil ^rlrlit. | 
battf : i-inmul aii: Junior Mann. d<;r ki^Iij- r'lott l^l>te und joi^C 1 
jC<%tnrhrn iHt, nnd dat* K^'^i^itr Mnl aU l'riehttM'in. diß rfli^jttse i 
Täu2i> tfetnnsE Unt Idi mache ^i^e auf die nahe Helfende Ifedealmi^ * 
nnAmitHÄUi, dwÜ dic*^ i>11'onlMr dirr AuMjiuck der Ifpiden Str^iunnKm 
^ei. die in ihrer Bni»^l kJEmpften, Sie mU»{«e ninjnn^ct^ Mndch«n sehr ÄMt 
nnd UlaTirinti^ gowr^ru wiii ^ »i'lciir Kniplliidiin^ jrd<*(-ii Imld abg«^ 
i^toibcn WAR*, l'nd da «<.» l>t*kHinitlii'h die i'romni« ndi^riintc Tcnod^ 
^küiJuiiLni, wo HV Vrt>.<\\^**mi wrnlen w<»Il<r, Sir IiaI dif.Mi In-idcii .StJkdim 
eintet vrk^bt , nur ^ind i\U-f-t\ ErinniTun^i^n Lh^ekeruniemni^en und vcr i 
lK^(fi*n iHtyi'liJÄHn' Viir;;Jlnjj^' iliriT Kiinlh»-it- Prum|*l eiinni^rt mi- Hieb | 
nn OKI kleines Krii^lmiN din< dies auffallend Ix^lüiifrl. Sie halte otn&Ml 
■i\iv\p\ p'rrunkeu. m> daü V. Mi* nu^ 'hnn li^'^ianr^itimiKzirnnti-r in d» 
Hotelunimer hnnfCL'n mtil^ta Damals rrü ^ic ^ii h h-^ Bln^o auf uinJ 
iol^Uj: .Wt^nn ieh ein Jnn^T Mann >vUn.\ mltük: ii;h ji^dru AWnd tiüt , 
fkndcrc bc^iucn/ Du» i^ iiU^r dio Umkehrujijf du« WuinAcheü, aIj« jua^ i 
UtUloht-ii jjilrn Tn^ vno riiieni iiiidcn'n f»'j*»'»*i*ii im \\\'n\m. Atnlitr- I 
ecits Kjtru'Ut dnrruis rini^ di'uUichi' homoHexuelJe Veranla;;nn^, Wir 
wi^rdi'U J!i wlii-n, iiis\ifri"ni da« riehii^' lpiL 

Zwri kleine THlumc b^in<^'n deutliche erolitieho Bi-ifichiuij^Ji, Xkt 
«*ln^: I^h tnnzCe im u'pificn Kleide mit riiiem k(?^cn?4obirDi. 
kleidete mich dann um und trut: da» Kcbwarve Kleid, das icb 



^ 




B«rüf4n«nf«i? «iner f^dflgerifl' 



im 



Koitii-ri^ii. V^ limirMt ^ii'fr »in eine Koitusszene ^ narh ilrr m<^ «icli 

i*cJivtara khidet- Atier dor Nacli&ata: dun ieli r^KHeh traiio. ^ilrt lu 

tjuikkeu, Kr ^ülieJEit t'Mif^ hi*tiüii\'^nii^. soll al>f*r' iti WirMii'IiKi'it nur riiu* 

[ VerhttUuiif: eoiu. En haodoH mch um ein Kt<id, da^ sie nieht tii^lich 

'gMrA]£^n hjit, nltmlicli um ciit TruucrklfitJ. Du mo iiiil r?!incni InchU'U 

,\ii^tirf^fUhlo cruncht iM. hat ee den Aiiaühoin, dafi big mh mii gö- 

hL'iiiirn Cii'itaciki'ii li»^Hi'hHfti{^. «Jil' sirh Jiiifjpji Tori von V. IjriieTicu- Sic 

mOchie ffijni winlrr ihrr Frcihoit haben, Dii3 IjL'SJJttJgl sieb ullordüi^ 

I ueli K|rlt1iT- Alli- AtlK^'^VKr('^ien /folgen clu^Ktdhf' ttilil. Alli< Hlitiiifii 

'^eliobU' Wowen itn 'J'rnume an^ (l*>iii \y<^ffO. Am nÜt^hsKro Tat:*' brini^t 

«*• einen tyiii^elHn Triuui r nSie liJitt*' ein Kind und drts Kind 

friere and sei i*ohiit7ltcdlIrftiff vcrlasÄ!*n, Da* ii^t i*in deuUichc^r 

ExhibidoDStramiK Kin'J aU Vwpina 7u dienten Solcher Kinder rrS Linie 

wetfl sie *ich nnzIfhti^fT zu mnncm, Sic irtfcn auch ol& WachtrJitiinc 

am Taj^» atif Dus srlml/lxclllrftigr Kind drlUkr nnch ihre rti/.nfriiMhMi- 

bcit mit l", ans, (^Ijrigena vear n» ihr heißester Wiinach» ein Kind von 

P, zx\ bjiliin. 

Noch tiefer in düK IVoMeiii ilirer Krankheit ttlhrt an?« der nJicheto 
an^ftllifliehe Tranm. 

,Ith ^ar in einer Scheune, Da waren mehrere KUnt^tler, 
aber alle Mn^iker. Vnn rflekwSns sind ein paar gekommen. 
<lie waren »fihr crhilzt and haben sieh abgetrocknet, hls waren 
Klavierspieler und Oerjrpi". .sie sjj^rten^ ei; sei nicht inni Aiiirr- 
hfthcn da« Cs wUrc tu heiß> Ich habe noch mit einem Herrn 
l^ßfiprochen. der ein f^rnßf^r Lump ist iJer sagti-: Ich linlie 
«!wftH Ncueii ealdftekt. Ver^wclicn wir e& Tiusainnji^n. Es ivird 
Ifroüjiriiff werden. Wir ^r/Hhlen e^ nieujnndeiii. Da kam jemand 
und »a);U*: Sie, Krüuloiii N,, sie kennen nicht aingen, ihre 
I4iltnaier niuü aUHl'allen. leh hatte da^ GefUhl. dati die Lokall- 
tKli^n fto waren, dftß ich nicht auftreten konnte, Dei Herr 
KTollie dann etwa« von Schiimnnn «spielen als Krsat:£ für 
meine Nummer Auch der kleine Miseha Elm^n ist dage- 
wesen^ aher aU jcroßer Ktim^IltT. Ich bin auf einem langen 
Wagen ^'«»«Cfificn tiiid habe viele Torten gchül)t. Die waren 
fiohl^cht verpackt, leh sa^Me; Das ist die echleehte .Wiener 
rarkntt^''. Da hat jemand mir eiu ßneh gesehen, wa uian Ein- 
kunft machen kennle. aber »eh halte ein schamhaftes OefUhl, 
ni« oh daH iiieht ^an/. elirifeh MJire. Und dennoch hatte ich 
LtiHl. es zu vermnehen. Die Verenohun^; war da. Ob dann etwrm 
' ^enehehen. das kann ich mich nicht erinnerD,'^ 

Es ist ein denilieh cnttiÄcher Triinui, der mne Keihe von Mfinneni 
verlrirgt. dii^ ihr (^j'faürn hnhi'n und dir lllr sie anfirreiehtmr vt-an-a. 
t> waren di'*»i meiäteiie Musiker »nd Küu«tler. Sie nennt eine lanpe 
^iAhf Ih'kaunter Namen. IVm einen habe sie vijrgeworfcn , er halm 
kein Hera, den anderen schmilhle <ie, er p<ei nicht wert, daß »ileh eine 
Kniu um iluj kümmeri*. Dein Drillen sa^^te s'iv nach seinem Auftreten: 
Wenn it'hein junp:eflMfldchenwörcT ieh wQrde sie jetsi küssen. Kare, ekelnd 
Junior Männer, die ne nicdil beueiitien Imheu und die «ie Jetzt im Trauniu 



•) S«far bflTifltf, flffMiJar wüil d»r Wchlrm unfgeht (Bild doir Eroktion). 
ai#ktl. lH*ttn» AbiraUii'tiiitiliT hdiI ibn tfi-Jikni]>iiuir !■ 




1 



sm 



2w«it«fToiI, U(fl Aaffilh^rtori«. 



auf eine Weise borUhron, welche ihrem ^onalm" Charakter Kechnmi;; 
träfn. hvnn vii beißt: es ttnnirn i.mi{^ von liktLwAns. die T^ehr erhicct 
waren. Ferner MdXt die Ehnnoruii^ in einen .Lumpen' auf. dncn Maitn. 
vüti ik'iii wi(* auf' item fMiiHr ilrr Krotik l>e)iomiere Si>n<ntionen erwnrt«! 
Ij&tte. (kli hal]<^ K*iwtit^ Neu**« enlUcckt, Verbuchen wir c* lusimm^n) 
Von Wjrliti^ki*il iwl iler S«U- düli sii* riiclit siri>f**ii Kitnn hthI dnli ihre 
Nummer ji^tzt Hn^fjÜlt, w<!il er uhh vielliiebt darUIx^r aufkiJln. wt.<^hiiU» 
sie nlchi sln^i. Kin l^Leiner ßeitm*; komJiit lum VorMihem. liier v*\ff 
ach der Traam, dessen Analyse hier k^um anp^deutci würde, als eino 
VersfxJlTiinp T/t. dessen Poiea/. ;iiehl auf der Höhe Ihrer Forde- 
rQti;:eD zu »ein M^Jieint, Ihre Nuninior (!) fäUt aua*l -ind die Lokali' 
tlUen sind ilnrnii sehiihl. -Sie v**rl»aigt vtm V. Liel>e und er spielt ihr 
kIaj*pirsohc Ivompo^itione.n vor. .Siehe den iSatt mii dem ironuchca 
Ausdruck: ^]htr Hf'rr" ; Der Herr wollh? dann eiwas ron Scbo- 
mann spielen nU Krsatx ffir meiae aUHi^etalleoe N^llllll<^^ 
Pawlowa Lieblin^sQummer anf der Violine l^t die ^TrÄuiiierei* vor 
£Jchuiu!\Ein. Kr sjiriclil manchmal einen Unnrin (einen Stiefel) xn- 
fllitiniei]- l'r ^\a nn^'ehener vk*\ auf netle Laeki^tiefel und hat einen 
reizeitdeD kU'ineu FnU (Scbnlunnnn). Uer kleine Miseha l'^lman wiir da aU 
grolU'rKUiJKiIer, ist dit-rh[nita^i*'eine['.kloinerr(l'eniji), der viel leisten kann- , 
Auch die .^ebkchti'Verpneknng der Torten ift ein ilohn nufP. Die -SnJMg- i 
kciteu Kind tiiHit )(ut veqmekt, hp lallen :fu Irüli heran«. Dann kommt nbcr 
die drutliehi"^ Tbant^tsie. daß »ie eine IVot^tituierte is^t. Sie hat i'iti Hueh Etin» 
Kinkactfen. p;ehl nni Strich und ^neht sieh öo viele Mi^nner, ala Mi' nur' 
will. Die^e Deuinng dei^ Traumen maidu öie ganz traurig. Sie lülit<r^ i 
nie gedaebtv dwl^ sie eine so *ehleehle Tereon wäre, leh mache sie zur'^ 
Trüätnn^ aufmerksam^ daü eip^ntlich nur die ^iten l'ersoncn erkranken -^ 
weil sie noviel von den natürlichen Triel)en vi-rdranpm mU^Gm, währenJH 
dir Nn^enaunlen ^seblechlen^ yetiund bleiben, weil sie ihre Tricijc einfuel^H 
HUKb^brn, i>as trMet sie i-inifi^ermuUi'n, 

Bei der fol^endim Siti^nng kiJUimt r^ie ins Zimmer ttnd ndcbt mitf^ 
ein kleines iieecbeiik. E& isi die^ ein n^Ich j^eäehnitKld» Liuenl a 
IMri-hbartr. Die Worte, die ihr tjj^ vorher einfallen, md Sof 
Sohreibiifich — weich — warra^ Feuer — nnekter Ku&^Spiriin 
flamme — Zylinder— Hand — Stnhl — Bliebe rsehrnnk — uad dnn^B 

naeJi ziemlieb liin^fer l'ause Instraineni— Blume Kenet^r — Ttlr 

Hfhritipl — ^^^iiif^endr \Vas^er. 

Die Dbt^rLra^^uu): bepnnt ihre Wirkung?, Sm> })jli mir t.^io Linea/ 
UberreJelil, ^^onut nie mir gewit*HiTmixl^eii diesdlifn Krchtf Hnrilami wie 
ihrem Vater. Da« Lineal bat aber nocli eine andere Bedentuni:. Üewt 
jdft wn^l mir, ftie lUÜsfle ein (jesüindni^ [imehrii. Sie hahe hei di-iu ^rnhra 
einnÜehen Verkehr niemals Befriedigung. Aber wenn eie sich mit Mänaem 
angere^ UVr Ku^^t imd Wiv^rnsehaft unterlmite, dnnn habe a.\v to 
eine Einpfindnng der Befnediffunu: und in Kolehen Moukenten wCinAclil 
«ir t-h'U ein Kind. Ks bpseb^Bi^t «fc ol^ drr (it^dunki^, wiiniin d»b h) 
hAUlich 4<int;criebtct e^'i, wartini man nieht dareh Spreeben und RÜ£««d 
ein Kind er/.i-u^en kcjnne, das dMitri alle Kip"n?r hatten der hHdrn Ei^ 
xeupT in nich veräinigen würde. Jetti mache ich füe aufmerktqira, dni 



*> TbrJifi-nii Hi^eh il«r Wuii>i?h: O, ciiivbt« P. Kterl>Bn, d^Lntit ich frvi über viiA 




BcTUfiiieDrote duor Sio^rln. ^11 

sit^ t\Ati ("i^ntlkh »ymVJf^t^h ^Un bat. Denn wIp lui inh finen Stiirkcl 
peschenkt. woraufi icli Ät-hliolie, <laß eio darch unner lieeprftch erotisch 
iiii^^^rcgt wird, wjw^ flic ohnowciU.Th iii^lbt,*) Ich inuche sie aafmorksam. 
dali *7ic ihr 'l'Jischrbon lii.'iiio <Mcnt:Uiv nuf du»^ -Sofii rcIc-^I hat, <inc 
Sympi-MTilmiidiuii^, die i^inrr Auftnrdenai^ K^eirlikmiiiiiL und nun 
l>«m«Tkon wir zu niipi*n^r HuitiTk*-!!, diili dif* Wortrcilic. iMt* eie einwi 
Tin^ ?^iivor firodtiziert hat, dpriselljfji G<*d.iri Ken gang eniliftll. Sie f^Uif^ 
mii Sofa nn, kommt zum Schreibtisch, wo ioh ftito, piht ülK*r 
weich, warm iiud Feuer yiim nackten Fuß, wuhei ihr einrlilU, 
daö ei« Kehr tjem zu Hiinee iirit nacktem l-^iö hcruinffehe (vwpleiche 
die fTHU: Reihe: Styine — nuekler Kuü) , und daß t^'m Hiih anf ihren 
'BObttnöD FUI^ viel oinhildc- Spiritnsflainnio^ Zyljnder, Hund, Stahl 
be?:ielieii ihre Wertung sinn dem eriifis<r}irn Ki>rn|»le^- Her Zweifel, «h 
k^h alw ein Uelelirter. di'r sieh mit Uiichern [»fs(! hfl 111^*1 ÜHieljersehrnnk), 
midi mit ihr iihgelH?n werde., wird naeh einer tHugiren Pause dnrch 
die .\ÄP<o/iatiOH InKirumönt heseilitrt- Uati "^« sieh mn ein Inslrument 
•ixkiii nelhiriereit hjtndeli. i^t klur, um! dnÜ diesem Innfruirieut ilfuin olTeneri 
KenstPr und Türe findet, leiehl vei-sUtndlich, Schomel bezieht i*ich 
Äuf ihre Frende »in Silzi'n (sie niiiehte. mir zn ruDen Hitz-en), wUhrend 
.wßprcnde Wiisscr'* die Szene dc.5 Koilus syiuU>IisicrcnH 

li'h mache sie ntin nuftTierksii-ni, ditC^ nie sleli im Stadium der 
Vieri ragini;; 1»eiJndot, daß eit? sieh ili-iihiilh mit mein<^r l'ors(m hiv 
9<chlirii]^'t. leli veralfKÜame nieht ihr klarzumaehini, daß ein (ieliRp'ii der 
Kur niir iiLÖiflieiL iat. wcttn die (Jofahr diMW l.llxirtm^'uni; redit^eiti^' ab- 
jcewendfrt whvJ und daß e* am leiehlesleii f^whiehl, wenn mafj sich iilTen 
darUbfT nu^eprichl. In dem niLchsten At^t^ziattonacxperimcnt, m dem ich 
rdlUffe Worte iv^ihle. gibt rs pfnf^e inieressanic Momente Auf rrick- 
irKrt» kommt oaeh einer ziemlich langen Pau^e: dunkel (Anal kern ph^x>. 
Aul' Nniiiiner kommt 7. wai^ mll- »ufurig>j oielit erklJtreri kartn. Am 
nRehf^ten Ta^e bringt sie die Krkläning, W ist das 1, Kind :4eincr 
Kll»*rii und xviinh* diLheim immer Nr 7 ^^enannl. Jetzt wissen wir 
uneh, %velehe Nummer au&falleu muÜ. Itei Torte kommt iwioh oiticr 
langen Panee niehi ^'enießbar. Was wieder ihrer Abneigiinp ßegt?n 
P, Aosdnick g;iht. Scino ZUrilichkeitca sind offenbar nieht gcnllgcnd, 
Pie sehleebte Wiener Packimg, wo die Torten zu früh heraiisfallm 1 
(l^aeulatio prueeox.) 

Auf ^uider^* weitere inte res« atiti? Aesoziiitiimeii anzugehen, mufl 

ich mir versa^.n, weil wir uns mit cinum'viel wichtigeren Traamc b(v 

vchitni^en mllssen, der ihic Phobie psvebolo^sch vorsiäudlieh muelit. 

Birther war ea noch immer ein Kitlsül , weshalb sie za Hingen aaf- 

gebort hnl. Allerdings kamen in den Ai^tsoziationsexperimenten und 

Traniuanalysea Eriuiienmgen, die manciica erklärten. Aber Dicht ÄÜea, 

Eine unter ihren Erinnerungen apielt eine besondere Kolle, weil sie 

, damuf stolz war. Sic satrtp i*chon in der ersten Silznng» aie sei nie- 

I-Salg ciferstiehlig gewTseti tind habe V. einmal s4)gMr selhür ein Weib 

''ilKBfUi'tH Jn, er p^\ eben ein Kdn^tler und branehe Anre^m«: I'^s 

'iMdtM eine Tänzerin aus dem Petersburger iiaUeilkorps gewesen, 

*) VoiK^iiobo die AnoJj'P« «n?? FaH» vud Zwbii|^<!iirc«c boi i^iaar LohnriA; 
»DIlCDsBtftobl^ ABBnftiälionFifltii^^rtb'. Nr, 6 11906). Kin MÜilcfaoa sotfiti> sich «uf don .Schott 
dct Lthrori* Ijaob^nd oru^hltc ni*> dann: pDvr Lictmir falls nie noa Jirr I^)il(■. ICr hü» 
■gjpLT «io LinNil !□ drr HusonlAi^hr,'' (Jun^.} 

14» 




1 



312 



£wdl«rT«U. Die AngvUi^^ilcrU. 



herrlicli aoliün uuU ^feiert. P. hai ^e nifieDd geliebt, ^^oii dttuub 
alintf ich^ diiß hier ein Zusammenhang mit ihr^j An^^e^t vor duu 
ÖffeniHcheti Auftreieo befltehen mtlsee. Vod dea" TTflum brachte mir di^ 
volle Gewißheit, t-r kuici: 

„Ich war in i-imMii ^roßi.-n HnnkhniiK. wo es eehr hocb 
hinatf^ebt, and auf linmul kouritc ich Dicht widcratohcQ: 
ich hiihc gc^uni^eTi^ aber kt^iii Liod, Da* hut kolo«»«! gt* 
kJan^cn. Dann kam ein Beamter und der et]t;;tc: «r reiche um 
Keiner Ki] tluiJwunj;? «^in, weU er dati nicht &a«halt« (weil ich 
einen solchen Sp^ktaktel gomaclit habe). Drn hahe ich 1m*- 
rubi(;?1 und j^eaaj^t: Ich w(;rile cii nicht m^hr inu. Dann fiah 
ich eine von nnsercn Sc hivuepiclc rinnen, öie war ganz nackt, 
vrie eine Dirne HUp;fi:('7:ugen, Dnnn tvnrdc mir etwas lam 
ZlihUn aafgcgcLen. Ich koTiDte aber flhcr 22 nicht hiDait»* 
kommi'n. I>n war immer etwafl in rnordnong, Kt war kalt 
ond sie bat mich, ihr «in<?ei von den wollenen Tlichcrn, mit 
don*'Ti leh ^<j:Uhlt habe, in peben. Anf cininal war ich ia 
eiii<*m alttiiüdi»clien Kon^erlkoatUm, K» war wie eine halhc 
Krinotine. Die Bänder habe ich aufgemacht, nm schneller 
frühen /u kennen und dax Kleid br«»cr anfzuhcbon. Da fing 
GS zu rej^nun an. Sonja h»t mir ffi^Hagt. ich inöcht« hinauf* 
ruFcin unj einen Ue^en&chirm nnd V. hat gesagt, er brlngl 
einten. Kr wiir tiolir feii;r1ich iiu^exof^en. Si*^ >;it^te: Aber ftir 
mich auch. Ich duchtoi Du kciinüt ja den ?. gar nicht. Da mat 
ich Kclbiit ^t^hru," 

Der Traum rllhrt an drn tict'filcn Ncrr ihrcj Neurone. Wir wenlfu 
bald F;ehen. wie t^r um; d^ifi Kliti^ol cuihülH, warum sie nicht mehr 
nln^n kann. Ik-ginncn wir mit der Analyse; ^Sie wor in rinem 
großen Unnkliains."* SU} liehr v*iut* Mohnnng mit violen SitzfE«leg<j&- 
helfen, vi1^llrl) lllinkefj. Ilnun DilJt Ihr dnA EtfmkhaiK« <*in, wi> V. »ich 
immer drus i>r-ld abiiolL Auch ihre Wohnung in l'otKdnni tet Jteriio 
M\i ihr ein. (]^>U'Fi!lmm,) „Wo m M^lir hodi hinaul'geiil^, Wirht »itJi 
aaf ome ttexuoUo Phantat^ie von dem Kuu ihrer Vagina. VJh Arzt &a0e 
ilir^ ihr Kehlkojil' nci groß und ht:>ch gehuut, . . OflenW handelt ec< Mch 
nm die bei alien Ant£%lhyalcrien verkommende Phantasie von pitiQm 
großen Tpois. Auf ctniiial konnte irh incbl widerstehen, beiftt 
ce ja weiter. Zn jener Zeit Imite «ie in rotcdam, wo »ic wohnte, 
ein spUtcr zu »hildcnuteN Krkdmir«, Rm hriüt: Ich habe gcKun^en, 
aber krin Lied, AIk Kind hntto aio diu Uowohnheit. hcruni/ugchea 
nnd wilde Tüni- lu singen, Mtwan tu ktaii|niiiit*n>n und v.um Si'hluMr 
brachte Hie «ich um und fi^t tot in Hoden. Si<» erianert sioii an «inen 
SelbFitmordversueh, den hie in I'ulp^daTii gemacht hur Kigen[Ueh nkhi 
einen Vc^r^ueli^ nur dcji Uodankcn cincM> Sclbatuiordes. Sic hatte JarnnU P^ 
wie riie sagle, mit der TJLnzerin ;£i]hnnimengelirachl. In WirkLHikeil 
waren sie in einem ^Iccbnde zuarunmengokommcn an<] hatten sich 
kennen und liidx^n giilfTiil Ks ftt^llt fiieh hrrauK, dtiQ itir ntc^t nur 
nichtr^ djizn tMiigrtrngeri hat , diu beiden Leute Ka?tiunniCD2nbringQa, 
tondeni unter ihr KiliT^inOiI ^o i^'elittcn lial, ditX^ hic P, und die Oiv 
Hebte auKLnnanderbraehte. Sie hatt^ dnmrdH g(>gUi]hl. eie tiBttC die 
•Se^lengri'rbe . ziiEuwben , w\^ V. vortlhei^hend mit einer anderen 
lebt. Das ging üJoer übor Ihre Kraft. Kinujal sohrieb sio ihm ana IV 



\ 




lpr*lmi^, <*r mü*«** 7wisch<*n ihr mul i!«t Tiüiwrin wflhlrn Sic kOnn^ 
ihn ni<'hl ti^tlcn. 8i<* knui ilmin nm-b IJ^rlin. wo sie ihm cJiio ordentliche 
Sxene lujK^hto, (Du* hai kolOf*fijd ^-c^kiuutr^'n.) Nun h-;-!*' *rii>li P, nur 
<üuh Sif» und nchlief ein, ^e aber UfToHe rui Bii(;h. iIas dort ]n^ und 
von pihr" war. Ks inip eine Widmnng an \\ von außorordentUeh 
leideilfichaE'tlichc-itj (."hnraklcr: ^[c: binde ihn mit iuu^nid KiMtni, die nie 
m leiTcißen mnd. Wi? ^i^ dnt^ kw^ gchbch nijo ans dem Zinuiifir. um 
einen Selbstmord zu vollhriiiircn. Sic wollle ins Wasfler gtdjfla. Aber \*. 
echif.n etWÄK l)crn(srkl au Imbcri oiJ<r «ic lal e« unbc^müt nicht so 
Ictw. Äl^ sir rs* vrolllr. Knn:, f^r ciUe* ihr nach, rrrcitrhto sie rccbtMiitijc 
und bmehle sJo mit »aaft<*r Gewalt awrilek. Kr v«n?prach, vinan irrot^n 
fltrieh fllhrr diese Sjiche ku inntdirir Urijirlln^'liph wolltr IV sif sogar 
verlassen. Darauf bezl<>ht sich: Er reicht um t^eine Entia^suuK 
ein, er wolllo hie verlafiKeu, weil er es uieht anshalteu kann. 
Aber noch ^in weiteres Erlrbni»^ Oillr ihr ^Än. Sie hat die IfalletlfLnzehD 
einiTial in l'elcrsbnrp getroffen. IUcscIlje ging sogar hO weit, daß nie 
sieh nieht ^niertc^ sie In der Wühniinf? in Petersburg aufzusuchen und 
«ir am t-ine Empfr^hluri^' an den DirekKir der Fclershrir^r Oper /« 
biltcrr. mit dein tciff auf Ti^ehr piteiu Fuiie r^tniid. Sic tat die!? nrUlfrlich 
nur nntcr dem Vnnvnndc, nm «ic ki-nncii zu Icrmu Das hatte »ie 
damals fUrehterheh erregrt. Aher noeb mehr halle eie der Uiintand auf- 
^'regl- daß hie in einem Bnefc der THnttrin d^n 8jitz t^efnndvn hat: 
,Wie kannst Da denn flir bo eine Pcn^on. wie Na^tn.'^ia ist. schwärmen, 
8ie bat ja ein »hHcheulieheH Mr^an Ich begreife -rar nicht» wi» 
Dn ai^ mnBikuH>'eheT Mensch mit ihr sprechen kannst, wtd 
Du i's aushultrn kniiiiBr. Ihrr büß liehe St innre iinviibürcn." 
Öic hnltc datnnlH unter dctn Eindrnek*' des Besuches viniibe rächend 
ihre Slifumi? verloren, rfip v\nr heiser und die Sihnnie üljersehlug sich, 
Sie brachte dJeeior .Sonja ^^entlbcr keinen nHinan Ton höraus- Dieser 
Brief re^rfe sie küloKHjd nuf. Da» Hv]t]uy; dnti Faß den ßorlen au^ und 
fiie verlm»(ftc von P, daß er der TünÄenn oinon Ahflehiodflbncf sübreil«. 
Er velirieb drei Briefe. Keiner war ihr recht, bis sie lliui schließlich 
einen diktierte^ den er auch nhschickte. Doch damit hatte K die schone 
Tänzerin m?ch nirhi vi>r^r«wn. Kr hnt rim- trügi?, binfrÄiime, j^eisti^^c 
Vcrdnunng, Kr spricht von Zeit in Zeit immer wieder von ihr Deshalb 
nennt w ihn hter im Traume den Beamten. Aueb f^lllt ihr bei Bennuer 
*in Junffcr Hurscbe eirk der ein \'erehrt>r l'.f* int und nißh llim iinbiedert, 
Er «Till aber Eilt' hl mehr mit ilrm verkehren. Die FurtfeC-^uii^ 
des TtflumcH enthüll eine feine Rache an der 'ViUm'fm, die ihr so viel 
Kunmier verursacht hat. Sic siebt sie nncki als DJme. „Sie gibi Ihr 
eiwat^ zu zählen auf. Sic kann nbcr dbor 2^ nicht hinnus kommen ~ ; 
Um 22 Jnhrc l«t V. Hhcr. 22 Jnbrr war nie alt, al« i;ie l'. kennen 
lernte. 1^^ Jahre t»t dici Thn/erin nit. Cher dic!*e Ziihl kann »ic nicht 
hfnaii^kiinnner, .iH/t t>illt ihr ein, daß *ie im Tratnue immer J4, 10, 
^2 /Ühlte- 10 Jalirc b'bte nie mit P, znftftmmen. W Jahre hat sie mit 
ihn» peb'lit, als es nej^en der TSnaerin beinahe zum Bruche gekommen 
wHrc. Jct£t nijumt aIc an ihr Koche, daß äic ihr zwei Jahre des Lehciiä 
gemabt hat, Sie kleidet sich sehr einfach. Von der Tftnxerin wnßte 
sie, daß sie feine seidene rntcrklcider trug. Im Trnumc i« Sonja 
naekt ond sie deckt sie mit xu-ci wollenen Tüchern -/u. Die Kort- 
erlznn^ des Tramncs beliebt sich auf eine Erinnening, hei der eine 




1 



S14 KvritKrT«i| Dm .4n^li>'«EtirJ«. ^^^^^^| 

.SijliJiUKpioli^riEi imciKiiiK Km'l diir Rtiillr «pk'lto, Dm Bhlckr gvhl flbor 
Dirne. Kiirtii*Jin<^ :tu der Kurt. Öit hat ihr cinmni, nls vts re#niHc und 
iip naß wurde, eia Roiormklc^id gi^lioht^a. Ffüh Kurt halt*' uueh i*iiirn 
Mmiu . der flieh si^lir um ?*io hcworhcn hat. Sif* ww-j* ibn üIht xuHI:^, 
BJe b9Dnhni sich t^hen iindarf als dia Tänzerin, ^ii*. itif^nßie ^ich nicht 
in fremde ^'erhiliiniiräe hinein. IJii* Kndc des Traumcfi, deesco Analyse 
ich hij;r niiiriJ|rHcb voll^mikdig brfn^n kann« ist die Phaikia&ie^ dift «id 
1\ hcirntot Sie ^cht «ich ihren Ile§;GD&chiim haLcn. Natürlich 
verlang di^^ Tnnzi^rin uut^h ^incm ffltr mich nuch), Sic^ antworKt 
aIxT »i'hr wiuig; Da niuU ich sdbcr ut'hrn, Diw i»t iiAmtirh ihr 
|etzi;z4;r Kntschlnß; sie mächte lUr i^int^ Z4-itlaii>; nach IVn^nhur;; wi-^- 
\^\ivtt^ um ^nUr Kuh«' £u kcrnnuMU. Di^mm Traum imlliUllt un» al>«o 
wieder eine Lüsnnf^ di^s Häteels, weshalb »u» niolit «mgen kann. t^rAten«: 
Hiß will nichts verdienen» damit W für öIr ftorgnn iimß. wk fUr eine 
Frau, Zwpifj.^nn jiUt i^ann si«? ihre Smnme nicht hören, weil gi« eieh 
unwillkürlich an den Ausspruch der T^inzerin erinncrL Es iut nnch. als 
uh sü; 1'. datllr ^l^al\nl wi^ltr. dnü sr^ne (ieliiUtlr ihre -klimme htLCltch 
^i-fuiLderj, Dl'^ha[h m^II I'. die Hliiniijci rtir mrhr hürcii. Ks DilU Üir 
eiu, daü (tje im k'tzten Kouzert ^ vonwdfidt p.^8ung<^*n Imtie. daü eit 
allgemrin Hiifliel und die I^i'^uti* gani rrschüttril waren. Hie san^ iw^. 
Ilallade , in der eine un^lUeklieho Frau wie ein wildes Tier p^ 
ja^t wirdn tun ihr bekannter Herr (^danialH f^in Beuniler) »a^e iiir: 
Daö war eher Geschrei als Gesantr. Nur nebenbei orwähro ich, dnli 
sieh naeh Hne ander«! I'hitnliisi*^ hinler dem Anfang de* Trauini^K vrr- 
bir^H (>^ie [U'ü iils Kmd gtnn; einen Flatus, w/w ihr der Vaior, m 
BenTTiler, streng ri^rhüt^'i 

Am nfichfilf^n 1'a^e kommt Bio miU^c^mmt. Si^ wttro m raQdft, 
aU wäfM hie ^öchla^rii wunlen. Als hütte ich »le, t« Aa^le hh: Uit-hrUid, 
mit dem Lineale dureh^ehtäut. Der Trannu den sie brin^. i^t ziemlidi 
IptdeuUariL Kin<* fri^mili^ h'ruii hat ihr Kind vcDsl.eekL Ich durfle 
GB nicht »<ehen. Ich habe dartihcr riesig tfchehimpfl und ^Cf 
wciut, Ich ?iehe daiui f\ mit einer anden^n Dame nie einten 
Sühuttcn, alg wenn ur in ciLom Salahcr^rw'crki^ odijr in ^incr 
Ornhe wUre. DU', fremde Frau, Nher die. *U\ sieh so anlliftU, i^L mrinc 
Frau {dio Oherlrn^unt; gfhi weiUT). lii iM aher auch l'Vau i*. dw ihr 
nicht den fiefalltn rnii will, lu wierh^-n, So oft üie eine rusHlachö Ä-iluag 
mr Uaml nimmt, erwartet sie djfeiitlich loimer die Todcsamoise dieser 
Frau. K8 iUlli ihr nnch ein» daß hie in der Klekfritwhen eJrte Zwon^ 
vorstcllnnic hat. Sie war einmal dabei, wie eine Frau überfahren wtiHc. 
Seit damiils innL^ i^ie in der l-lk^ktrisL^him innuir ilnrmi d'tnketi, ohne fUr 
Biüh TiellHjr zn ftlruhten. Sic hat die tlmplindim^, eine andere werde 
ahrrlahren l'nd ji't/I Tilllt ihr etti, dnb hVau 1*. tiinirjul v^m einna 
Eiiitial>uha£a^' U]>crtyiren wurde und tnit/fli^ni am Lelx-n hhe)^ Ihiv 
Zwan].'HVL>rKidl[]ii^' in der Cleklnsehcn rlllirt von d*uii verdränjrtni lli*- 
danken her; O, m^kshte fVau 1', ct^rbeti; o. vr&re Aie damals j^e^orben, 
wio sie tllH-rfuhren wnrrie. Ihr Kind bedentet djip« Genitale, aul" das sie 
allein Anp|inich hat. Hin ihr gehörige* Membram (der Kleine) wunk 
versteckt. 

Dann sah eic 1^ alfi Schatten in der Grübe. Die Üi;scbtditc 
mit dt-m Sal/berptt^rk hat falgonde BewundlniK. Sh- war mit 1\ eitmiil 
in einem ÖnlKbcrgwe-rk- bis p-ttel ihr dort auüt^rordentlicb und nc Mitte 



Bi'parnn'uriÄO riiinr äüaircrln. 215 

sich aehr wohl. Er abpr konnle dJe tiampfe Luft nicht enragen, i?s war 
ihm, als mUl&ic or crftlickcii. Im Tmumc ikimmt sie an ihm Hachu 
fUr s^»ine Untnin.- mit <lpr TÄnwrin tind laßt ihn In ilerGrnhc Ktc'rijfii. 
1*. uiid .eine miÜRTn Üiimc* sind im Kdchr dtr .-"^chnttcn" ; «ie 
Ift^CTk in d<^r Gntlie, Ich machj' <\f duninf aufiiiL^rksam. tlut pjindH mit di^r 
Liebe zn l'. eine r.^voiJc iStrrtmiin^ tlirlH. drr Hnö gi.'^en den Mann, dor ihr 
10 Jnbn^ ihreh LpIx^ur goraiiM ImI und si*^ hus ibriT Karri«?!^^ j^erinw?!: hat. 
\}a fiUlt ihr tiitr M<n^ i-.in, was üie \\ vonuwrtKi'.n Imt. Kr pd EU weich. 
Kr jfebe nur WoNl' nnd nimiiuh Taten. Kr wolllp niemuU (^egen flt'ima 
hVöu hmiöl flul'ircii?n and die Trcnmiii;: cnwin^n. Kr hiittc schon (Ic- 
legenhciten irehiibl, wo dn& m^lich jfewewn wUre, Dann findet tJie, driß 
er mc nicht ^enng encrpach zurückhalte« wenn sie ihnj crzählU.\ djiß 
sie jctit nacJi Telcrshnrg hcimfnhrwn werde. Cr nt^hnie da« einfach hIs 
Tatsache hin. 

l}i*r nkehrtto Th*? stein noeh im Zeichen der Ülii?rti'ag;uni^, Es ftilK 
ihr i^eni^ ein. Das Ae^4}zintions&x|ierintcnt \ freie Aft^f»zialioji,^wnnc, dcm:n 
■pKter die Eeaklion^wort4> hinaupefiig;! werden) ergibt dne Reihe VVotIO, 
fift sich auf mich bcwehon. Kind— echon; Diichcr — viele; Tasche— 
schwant; Haiir — echwarz: Feder — breit; Lampe — hdl: Tee — wonniff; 
Schreibtisch — groü; liUcherschrunk — viel*); Vogel — gelb; 
KInvier- -kleitt: Wnjjren — Ijequf^m; Biid«>r liunt; Bü8to — schlaff^nd; 
Frnu-groyi Porti<.\rcn — brmm; Ürief vorlagen — rot; Tcppich 
— weieh; UTen — weiß; OUtser — grüu. 

Kind ii^l wicdcrhctt fils l'h&lla^'iyinlwlTOrgt^knDinien^ Bücher h\ unA 
an 1% dem Traume bekann!, wo sie eine Dirne ir^t. Ti^eli nnd Haare, beide 
«ichwarz (weibliclie <J<'iiilfde). jähren Llber Fedi^r — hrcH luiHnnliehl und 
Lumpt — hell lwGiblii.'fj)zT;Tee mit der ANAmialion wonnig, Ocaiem wollte 
äe. als sie hriuiivam. ctnnii Tee liinken nnd V. wollte es oiebt Da-^ kann 
dg Ihm nicht veneihen, daß sie immer seine Sklavin fiein muß. Dieser 
Gedanke i!>t notwendig, wenn sif» ihren LielreK^iMhinken zu mir eut- 
ffchuldi^'en ^oW Denn e& kommt soloH mich Tec dir. Assfr/ialion Selirt'ili- 
tineh — groü und lillehers^^hrnnk - vi«l, BHcbei-sehrnnk war mir 
lanpe räi^elhaft- ioh wolli»^ ihn mit Uek-hrtor erklären, alier ratientin 
M'lber wat m'i\ dit'syr lüsiirg nicht einverstanden, bif* iriir einliH. dnß 
doch der Sehrank zuT Aufnahme der Bfloher dient, daß eie viele Liebes* 
Ifeieagnngen verlangt, al^^o daß BlIeherKebnuik da^ Syinbnl fllr ciru^n 
sehr potenten Morschen durstcllt, Oannch folgt Vogel gelb (Ihtut- 
farhr); Klnvier — *4pi<den (liiinJi^'r^ Symlml Plfr Kortieren), ftie wi auf 
ihr kleinem Klavier M4>lz, Sie int (.'in iM^tjuemer Wn^'U, Dann fol^n 
Bildi-r (sie hnl iriir bi'nic iSilder pibracbl, auf denen t^le balluviekl im 
Seetiade phüK^^craphie^t iBt und ihm vorteilbafte BüKtefiehr ÄiirGoltunp 
koniml). Nach einr.r kleinen Paus«* folgt Fruu, da;« große lliudeniiiiij 
das im Wepe steht, Portieren, die das Ijcht abhalten, sind braun, 
wahrend ilcr Tisch HeJmar?, isl. liriefvnrlage, worunter sie eine 
DnlcrluKe versteht, die rot ist. Weicher Teppich, der vdc der })c- 
l|n^■^ln^ Wjigen .infTJif'WJien itü», tTlbrt tu <»frMi, rine.'^j dfTlillnlig>itenSyuilK»le 
fllr Krauen, die feurig sind. Olüser ist vorliluhg nicht g-anz gekliirt und 
I bttdthl sieh daranf, daß ihr Mann 1 8 OlftKer von ihrer Mutter he- 
bommen hat. [Eä,a Beitrag 7ur Deutung dcp. vorletzten Truumos : t#+ HX) 

") Siv broobto mir Lmd< vurltcr nbie iiilL btvilvii Frd«ra fvfÜlUci SrhacLt«1 dl« 





S16 Zweiter T«il, Dio ÄagiHh/M«ri<i. ^^^^^H 

In der folgenden Sitzunj^ flUt ihr eine Krinnemnc rin, welche die 
lypisrhe Krinnornng einer Frau isl, die an Hysterie leidei. Man uird eben 
keint' Anirsttiv-ölcrJc findc^n. Iwi der iiiclit dif! l^iantawic i-wv f^rolteii Ptmn 
ijinr gmüv H<:»l!c Bpiflt, ßui un^iTei" PiUinniD war aie schon ongBdealel: 
Sicht; LinKt\\ und der Anfang des Trainncs toqi Bankhaus, vr« es 
whr lnK'h liinnul^f'^Lt Dk* Kriiipt^rHng bc^ikhl eich nuf die Zeil itwiAcluaa 
dcni VJs and l<t> Lulx^nnjulirc. 8ie ging mit ihrer »rimdm bus der rklmle. 
Da Mtnnd hlnr^^r t>inem Baum-^ ein Maiiiu der uuf fiii> vttknin und iddi 
L>l(>tzltd] enlMti^Hr. f^ hutU- dn« Ud^c wie die ßntiem tarn TlrrtiDt«r- 
kl^>peii und da «aben ^ie eiwna koUo«Nal Großes mit luM>hiK^^n Ilaar^n 
lung^eben. Weinend \icX m nach Hanae, der Valei fra;,t(r sie, wn» dcon 
vor^Tfidkn sd und eio än^^e, sie k4&nnc es nnr der Mutier cnälüeB. 
C^ war dies ein bekannter Ilcrr^ ein kleiner. echwjicbliGhej Vann. d«T 
verheinitL-t war und t> Kinder hatte, Sie weiU boi^timmt, djifi !^i^ d(^r 
l'cni'i in ihn-r Huintiiisir bedentcnd vcrjrr'Utert halte. vrrW »ic bei cinrm 
^0 sehn iteh L ich cu M-iiML.>hen f^t^aj» ho Rieslg^rüQoBt nicht rorauM^tite. 
En linnddt ^icli um Keine rikiintasi«*, ^ond^rii ntii ein wirklidif^H Er- 
IcUniü. üepen den Mann wurde nicht eic^reftchnilfln. 

Am n&ibstcn Tage erlebte sie eine grolk^ Kremle. Sie sang sum 
erstei] Male wieder nach ^^T1^i Jahren oinii;^ Lied«r nnd cini> 
drauiutipichc Sienc ohne jede Erialidnng eine Ötuodc hindarch- 
Die -Stimme klang prachtvoll, Sio nnd P. wcintt^n vor Kreude. 

'Vi^pt, dnrauf irinLI ^m- mir H\;jl?< Pdnliehi-> rndihlen, 8ir- hallt 
4'int.'n Brief ^ux l'etorMburi? erhalt4>n, wo ihr mit^tetiMIt wnrde. daü 
die Fnm Ihri^s Brudi^r» HfJii ndiwrr krank war. Ein« Sekunde durdi- 
nuckte i*ifi der ticdanke. weno diese jent sttlrbe*!, ^q wtlrde sie nach 
IVliT^hur^ f'diien und dem Bruder die Wirltieliafli fllhrcn; dann w&re 
fliE* e]i;f^nUich versorgt. Der ßmdnr ist jUnjfcr nU a« nnd ii^t dan 
VatiT atiff^dlend ^hnlJeh Alh nie* ihn da^ Inl^le Mol sah. Htnnntt* Aie, 
daU er dem Vatur in Sprache, iranjc und llnUanK '^ K^^^ tcliefa. 
Sie weiß e*, daü ihr Brnd<^r sie ungemein verclirt. wi daß seini^ Fma 
eine 3Ci.'it1nni; eifur^UchLi^ war. Diu ur^prlint^lit-hr (ri^juike nmü aodeis 
jCelrtutet h/dien. Hu^ wulUr hidi an SIeIh- der MdUiT ^euen. Da war 
«ine Pormm zu viel. Wenn di» Miitt*?r stirbt, so wprde ich ihre Nach- 
fol|;erin. Wir eritmein imh, daß kii- eiiie Zuanp.voi>leIlun^ hatte, wenn 
der \aler stirbt, werde aio den Nachfoliwr heimti^D. l>ie*!e ZwMi;:¥iTOr 
Stellung war n[ir die Mai^kieriing dies* pi'inlieheu (4edank•ln^. Vj< Hor 
eine \'orBcln9bnnp eines nreprünirlich viel peinlicheren (ledAukcEn«. W*il 
%ie drn Rnider mit d<^ni Viitrr idmitifirieTtr, iiiiiU Kin jotit die tteiiwer- 
kranke l->nu de^ ßnidei? mit ihnT Mntttr nh^ntt linieren nnd deahall) 
dieser TodiAj^edankr. ?^ie sehrieb dann ein^n Brief jui den Bruder, in 
dnu ^ie sich in tlber^wünglichci ZUrÜiohkoit noch dem Botind*.>n winor 
Frau erkundig, 

Sie btingt wiodor einen Tmum: Sißist bei mir im Zimmer and 
singt das Gretchen Im Knust. SiFi hitti^t, daH klt^ineTlBOhchen 
wegmuchieben. Sie miJchte dort i^tehen. Dann »aa|? sie. Es 
war nicht die richtige ät»-lle Sie >tand niehl no. wie ^ie noUle. 
8ia stöhnte so. daü ^ie F, un« tlem Schlafe treckte. Wir erinnern nnF. 



*} t>iwa TudMgeduilWD eEthuJlMi Ü4n «tirk« odlatlaebttt 'lx\g Ih 

nkktfirn. 



\ 




dafi dß in cinom d«r lebten TrHumr mit einer FrAu zAnkw »nd dann 
ivfiBHitiid rn^'^K'hte. Kti wnr ili«*^ [rieinc Fruti. Aii(;h in dioi^om VaWt^ 
hiuiddt w sich am die Wirkung d^r Uk^rini^iTig, Da» Ttsclichon, 
diL^ Mt* frvrt hcilK'n will, Htt'Jit Unk« vom Ktuvii>r. IiiLori'ti^mtl im, x^aruiu 
nw dort titt'hnu ^^ollttv Hart an dum TUchclii-n h^iii^l nUiidlch dan 
groß«' Paalelltnld meiner Frau, das si«.^ immer liftrncht^l, während sie 
tvnrleii tnu&. bin «i^ dArankoimiil^ Sie will Hich aliM) neben luclne 
Frau BtelleD. Wir v(^r§tehGn aUo^ wer^balb si9 nicht «o »tand, wio 
sir htehr-n ivollli.'. Daü der Traiiin Aach eine andeiv B<^d(Mitung hnt^ 
^al^ -sintfüD ftlr kii.' ant'h Beiselibii' ausüben bödcutei, dril^ dir munKoliid** 
l^)t<'nr. v<m i', dn vi^rspotiiil «ird, sH nur ni^ljenbri envHhnl. ddt/t ftilll 
ihr i*^n. d&ü «ic noch eine Zwunj^gvorstellmi^ bat 8iß ttSrcbtet eich vor 
Zahlrn. Duh h:il)t-ji wir im TrAum g^^ohpn, wo sie über 22 nicht hinauft- 
koinioe.n koniu Üa|]?&^ii liebt tat.' die Zahl ^, aie ifit imiuor bcmbi;^, 
wt'iin h'ii' t'iiit'ii Drfii^r Hndt^t. Sit^ war die Orltb* im VerbnllTii^ zwipiclif^a 
Pa)JA und MaiiiAn aie iet dio dritte im Verbfillnie mit P. und die Erinn^ 
niEig kam ihr jutzl tlUrliiiiipl nur neil sLr auch bei mir die Drittle wiu 
will. Sit will nicht momc Frao vcrdräniccn, m will nicht an dur rich- 
tigf^n Stelle »Unheil, sie will nnr linkw diir Dritte w^in, Hier dJlnnikr^rt 
»rhon Hwttfi von ihrem tiefen SohnldbowuÖt?!tir , ohne diie urt It^nnc 
NeurtKi? gibt. 

in der nikhtiieii Siiy.uni; '^hl es winW (»int'ii Traum, leb war auf 
ehior jfnißen lEeidtr. Kn waren lauter Nebt-I. tiher [jlfitzlich 
hat feich ans dem Nebel oine Form wio der Rumpf eines Schiffes 
herAtiK^csiOinitten und bene^t. das in der Lul'i ücbwcbvn 
koDntc. Eg war wajrrecht und hat eich plöt«lioh uni^c^tcUt. 
haTiH hin ieb 1iRriini!;eK|iruni;ifn und mehrere Hunde ebenl'alU. 
die Hnnd(* aber simi t^ehneller <;ewe^(rn nis ich. Sii« laßt den 
Tmmii [lymlioUitcli anl'. ]Iir Si-bickNaU ihre Ziikunri wiircn bi.ib'T in 
Nebel jjelillllt. Jetxt istea. däidMhr Lebenriscbiff rin Ziel Ifi'kommoii xvUrdo. 
Das JiüH^iiKehnilliiim SlUek di>s NelieU l>e!iehri-ibt mv wie das GelUnder 
eine« Schifte*, IMtid fitllt ihr ein Erlebnis im Leben em, nnd zwar 
aus dfm 12. Lebensjahr iMari nicbt, die hy^terisehr' Amnesie tie^nru 
ttllmUhhch zu weK'h<.'in,) Sic besuchte eine Sehulkflmcradin, kam nn «^ino 
jfbil.H' Stelle (e* war Winf**r)., sie hatte Furcht darUber an j^üheii, wie 
küuntc tallon, Un kani ein H<.*rr finf sie zn, nahm mc bei «ler Hand, 
»a>fte ihr, «in solle uiehi bange sein. Er fragte *ie, nb ihre Eitern adt 
ihr K"' würen, ob phji? auch yid Vergnügen mitmachen dlirl'e., «ifj sei 
ein xnekereUßes liebE^^^ Madehen, ob nie nteht mit ihm ^hen könnte. AU 
«ie Äa^^c, sie pehe 2ur BIutt^T, meinte er, &ie sollo sauren, sie mtSMWi za 
einer l'V.nndin gehen and er werde sie inn Theater ftlhren. Fr faßt«? 
sie bei der Ilnnd. so fest, daU er ihr weh tnt und wollte sie kUsscn 
und umarmen ; dalH^i ftthlte sie einen harten Gegenstand , wif.« cnn 
Lineal Sio abi t versprach wieilentakommen und lief vut^vh davon. Zu 
Hau>ie f>nEah)te ^ie den Vorfall «otbn und di^ ganzf^ Familie inaehie 
«ich an die Verfolgung des MiH&etätera. Aber er war nicht umhr 
in tinden^ Es war auch dies keine hvsierisebe Phantasie, sondern i^in 
tlrlebniä Üer Munn roch Mehr «tark nach Vaiachuli und ibni Kleider 
rooh«ai noch einige Tage so unangenehm, daQ es da>4 jran^e HaUH 
hfimerkle, Bai dieser l'mJUiunn^ mit dem Manne, der aus dem Nebel 
nTiTiAftehtc, mtiQ m der ehgicrtt» Tenis^ der wio ein aus dorn Nubcl hcratia^ 





318 



Kwi)ft»r Tril, Die Angvtht'strri«, 



^sdmittcnca i^ttlck hcrniiArn^c. ^ohr crrc^ hnbon, .leUl wird aach die 
TSnctiv mit il**n drei Himdi^ri kc)»>ti kl:ir<>r, AU Nncbtra^ fllllt ihr rin: 
Ke war nacli ein kkMncfi Wnssor daljti a n<t sie hotic Anc^l, 
Hh'li Ki'lEtuutvt^ zu rhaclien. Die ilrui kliritirii Hiinil^* ahrr^ i*s 
vtAr i^in ^i^Wt^T. wciUer und etoliwarzor. T^inil Jillr :<chnn und 
Mt^bneU binUbi>r^<ff<|iruTi^^n. D:u WaMMer. Tii^j d^iii luau An;;>«i hat, 
ftioh ficimmtzi^ kd machen, itit die ßlaflf>, dif AtMo/Jatjon von ßla^e, 
^rfnioren — Penis fUhn natürlich zu <len Hunden, die auf der Gas*«, 
iiowohl durch die änderbare Art des Urinicrcnfi al^ auch durch VortUhrung:. 
&ne^ KiHinsjiktew fnth*ei% die Aiil^nerkMainkeh dt*r Mttdchen ern^p-n 
und icshalfr nH sexuelles Symbol in dem Traum dor Patientin eine 
croße Holli; «pideti, f)rr ^iilhe Hund wl K (er hat Haehst'nrl^ne« H^uir), 
der schwurze hin ich und der wC'iBc der Vater Cs ist ein «i'XQ^'ller 
Trzium, hei dcun ihr drei Mitnner anr Vernip:niig Mohen, die n!h^ den 
Sprung Uhf'f d*is Wft.nm'r seJion und el^^s^nl ansitihren. Der SchloA 
(di(- Elnnde tvaren i^chm^llür uk leh) Ist damit zu erklJireu. daß &!«'' 
damals deni Manne davonlief. v\afl sie irfti^ular hcdaiiene, JcUt war sie 
Dicht so Hink und wurde liberhult. 

Dieser Traum verrat, nas ^chon ihre erste Erz^hlan^ dentlieh halle 
durcht;ehiniiuvn] Lns^m. DaU gte e» lebhal^ l)etiuuone. m oft im Li^tMni die 
Tngendhafti* grsjjicll m hnhen, Uali IV das gn*ße Opfer ihrer Kcuw^hhyril 
nit-ht wert gewi^setL 

En d?n nildisten T^^en iat sie sehr nnfgere^. nie kann vrofcl 
Thingen, aber ihre iStinime wird unverumiet hei?*er. Sip klapl uher allerU 
unerklärliche AnfC»tg(^tllhle, Ca gih( faat unüh^rvi indücbe Wideret Jlodt 
Doch schon einipe Tnpe fl]>äter ist m eiwas frcundJichcrer Li 
und hrin^ fclj^enden TratmiL leh tr turnte > diiß ich i^chwindef 
gehallt hriht^ und einige 3lnli> gei^ttlrit hin, Moinv r:tnLi1ie 
begriff diesen Zustand nicht, nnr mt^inr^ {'minin^, dit^ mir 
immer hilft. Auf oinnial t^tUrze ich libor eine viereckige Holz- 
kisite herunter nnd hnhe mich dabei Jtm Arm« xer.Hchlngen, 
Ich sehe dann in der Ferne ein kleines Kind, das aehr ge- 
fährlich KtehL leh werde Kchwindli^ und stUi^e. Durch dicsni 
Tranm erfahre ich, daß sie an AnfJLllcn lielittcn hat. wobei sie fiturxtt^i 
und da» Üewutilsein verlor. Das er^leraal hntte nie einen Schwindel,' 
nl^ M[> in den Rilrenzwin^er hinunti'r^ah. Dann wiodorholte er Mch Iwi 
ntftilen 8ldh*ri eiue-ü* B^rjcf*; besonders wenn IV, der vomni^ni^, Ol^^f 
iichwindel klagte. Di*- (^onfcine iet ein Mädchen, duMsie ko]o«^al verehrt, 
etil h/lßlichi'H nia^n^H MHdi'lieii (vit^reckip' Ktnh\ boimihevueller Trt^ 
danke); die Kiste ennnert aie an einen Sarp:. Wenn i^e einen Sar*: in 
der Aunlaj^e sieht, so denkt nie unwillkürlich, ah er fllr die Traa IV 
bestimmt ist. Eh Itlllt ihr pbtzlieh eine Bcj^cbcnhcit ein, die vos 
gmlicr Iknleuinn^ ftlr ihr LHjeii war. Der Vater hiit rininn-l eiue amh 
Kran vf^rohrt und lebte mit der Mutter «ehr :;ehlecht. Einmal g%^ w 
/wineheji lietdeii Klli^ni inrn-ri brftij^'tn Streit. Dn Ka^i- di-r Vater der Mftttrr 
ein h&litiohe« Wiirt Sii> fuhr auf und Kttditt* den Vi\ter ener;>:itich 
xur Rede, „i^(^ laMwe ii^h mit iiieiticr Mnller nicht j4|mH^heii." r>ei Vaief 
schlup; die Ttir sa heftit: au, daU er ihren Arm orhchlioh verleltte. Si§' 
eiiiG weinend auf ihr Zimmer packte ihre Sachen und wollte keinen 
Au^nbbok länger im Hauw bleiben. Da kam der Vater hernaf. bat sie 
«ehluchiieod um Vprccihnng nnd uinurmte *ie Ktünniwh Sie hÄtte damdn 



ilic KmpKndDn^. daß da§ fUr d&n Vnt^r ku demütigend «ti. Die Fort- 
eetziinir dw Trumiitfl ist «in kleines üintl, ilai^ in cint^r Kinni* 
zwi^chrn wtMßüm and schwar/cm .Mitrmor ^iiclil. K* liuiidHt nich 
niD citit.n V^mK, der nioIi von riiuir Abhu^iiirhant Abtiol^ von K(-liWiir/en 
UrutTvn ii[iigf*lH-.n ist imA ^p(\\htVu^h s\*A\\, (Die ItfiminiHz«Mi/. aus der 
Kmd<tnE€Jt!} Die Cbortra^uiig ist noch rucht xu Eiidü. Im Traum fiilli 
»io niiL mir, nöc^luleiii sir am Arm verlHtt isi, d, li- nm'.hd«*»! 1'. h<i- 
{CrabßD Ut und in der lEoLzktt^le li^^'t- Sic hofft anch^ icli werde ?ie 
uM^ der Valei umarmen, wenn ^jr uiir droli% dad nie wp<:gehen vrird. 
Teil vermat' nh*f. daß ^ie in den näclieien Taften den Wunsch oq«- 
ap^cI;h(^^ winl, die Knr nbnilirechen- 

Dn» tut Kio pllnktlidi. Als ivh (>i4 ihr erkläre, daü äfe mioh mit 
dem Vfttt^r uitlcnlili/.ti'rt und nnii luilH. icii wi^rde kic hlttmi l>cj tiiii' ku 
bleiben, idi ^'ttrdi'' iltr /hM b'ÜÜL'n frillni und t^it^ kUsaen, pht t^ie mir iMchend 
Hinen HlndiHien fli-iUnken /ai. Teil riindie sie uudi JUilinerkNim, diili 
CA dn^ EuV^rBUL-ht trBweseu, dift aie n**-«**" den Valör auflrelen lieli, 
nicht alleirt die LIi.iU* zur Mutter. 

Der Tmiini sprieht von SlÜrzon und Fallen. Wir könn^'n fner 
einrn tiefen Itlick in die (lf*ne>4p VPi>elneden(*r liyfileri'ieluT Si-^lnvindcl* 
und nhnmachtsnntMe vierten, Jtdi fordtTC sie nun auf, mir ihre dir^ 
hiV-U^lieiirn Kriiinenmgeii mitzuteilen. Sii* weiß ^ur ni^Oils Fj?*I aui 
nilciiKten Tti'^c ist wirdor mt Slilok iler Ainnofiic p'nelnvtniden. 

Die l'atitMiiiiJ «-rinni^rt witrli jci/t an üire v^örs(;hiud<'nen OliomadilM' 
ontUlle. üio er^to Uhnmaelit erlilt sie, ab* eift 17 odw Ih JaJire nit wnr, 
Mama piT>ltidu> ihr entrUntet von der Hhn^^hfllrerin ihreK tInkr'U. dalt 
dieficr sie hcirntcn werde. Da hatte sie lin ekelhaftes üctlihl nnd 
HH in Uhnmjurht. Sie sol! fllrchtrrlieh nn«;r''^'dien hiilx^n. Sir nrili, duLl 
diu iji.:lrettbnde Unnic nueh an hyj^tcri sehen Krtimpfen u'elittn.^n Imt. 
Offunlmr hiilti- liif drii Wuilm'Ii ViTilrlLujj^, Him^lntlterin ix-im \iitt\r /.a 
werden. Ute Ohnnmuht war eine Art kntideplisctKT Starre. iJnnii aher 
kamen Anfälle, deriMi Kinlei tnn^ ein herrliehes WcmnfttcefHhl 
waren-*) Ein sok-hcr Anfall verliof folpindernjnücn: Vom KUckon aaa 
kam ihr eine Kmptlndiinp, als oh sie ^^t'Uhllos witre, a!n ob alle kl^rjUT- 
liehcn lieftthle schwinden wlirden. Nnr die Hand iichien ihr fio ',;n)Ü, 
ttU oh *ie n\u Murmer wäre Der Ko|)f wnrde Ihr klar, aU oh *!<* »Urs 
fujtsen nnd verstehen konnte. Dann knm eine Sekunde Innü ein Uo- 
ftttd. aU oh «ie tiutw der Mfl(^ht einer starken tVern<Ien Kraft stehen wHiilt. 
I'lin Sich gehen lassen, ein*?- Hinp.-hnng:, so dnü sie dies von sieh stoücn 
konme, Dift^e Anialle werden dtulareh laehü^r v<>rritändlieh- daü «ie immer 
in der Zeit der texuullen Ahstinmx auftraten, 8ie rnlainnt sich vieler 
Anfalle. l»evor sie mit P das W-rhältnis hatte, dann kam «ine -^roLie 
l'aofie nnd sjiäter »etxtcn die AnOüle wieder ein, als P. krank war nnd 
«ie wiMer abetinent lebto, D^r leizie jVufall fand während ihrer knti- 
Ticbcn t^lebnis^ mit der TiliiKerin istatt Es fällt ihr ferner ein. datl 
sie (jehcn aU -1 — :ijahrijf&s Kind »^inen ahnlichen kleinen Anfall haito- 
Dic Mutter war damals frtavid, hatte einen ^roläen l.tam.'h and /ing 
mit ihr fspaztert'n- Da sagtt.^ sie pif&tzlieh: ^Ich hin ^o scliwnehi ieh kann 
nicht flehen, ich fllhte, ich falle in Ohnmai-ht, Du mußt nildi trai^eji.' 
8ie war auf dn.s kommende Kindehen eif^retlehtig. Noch jatzx hui 




■) VorgliEicbv^ di« sfiUna ObrnnüchtsKoftLlk dtt Frnu M. B. phjc ßAn 




7.vi>lUr T«tl. Di* 



do häufig «olchc, wio %k o^ nennt, «klcino' Anftüle. tlin aik^t^- 
ni^liiiie« Orfllhl , uIh <tU luv. LrJne Kin^wrü!^ TiUtti- Als nl» i*x Aitr 
«cbwindoJii wilnJi^, AU i>ti f^tmi SKulr? bivh in ihr f;(.-iJr<-hl lidtUv Air« ah 
lUe Haute Jit» Eiii^ewi^rd** Hcitflehnpfj kiinnle. >*it* winl tiühtvml d«t 
kkitien Anralli^H or^t blaß. Hj>5tpr rot, Eh hzui<lolt nioli offV^nbar tiiu pinnt 
poHiitionHärti^f^n Vorwog . woliei illi^ SeiibUitJoTi Btne?v rii'fti^^ci FenEs 
(SÄTilo) produziert wird, Und nnn fällt ihr mit einem Male ein. daß si* 
iiU Kinii d<K'h onnnicrt hnt, und ;ew,ir nnf k^sündrrr Arr nnd Wri^t. 
In der S<'h«le wur cid Gelllndtr, iiuf dL'ra die 8cfniikniilxT binnmcr* 
viiriilM'ltrn |illi'^n<-ii Aitch ilr* rtitmilit»- djis Orlfltiili^r p^rni* Iiirifth, 
wotn'i >(i.^ rin riidir ün;c*^aoJmicf*, nu* Anjr^l and Ijn.^t ki»mt>imrrlr*^ Uc- 
fllM ciiipranJ. Dien dt Art der Onariifl Im cm /HvuKclircdn-u, dziL^ ?Att^iiin 
u\ späterer Zeit koine Art von Kohwaiikmi^cen ertrap^n konnte. Beim 
Sehnnkeln beknm sie ErbTechen und auch anf dem Schifte ivurd^ ^e 
sehr Icicbt seekrank- .f^lzt wishon wir^ was d>^r Schwindel EU bodentCD:^ 
bat. \TiilniiVfifi b»f dic«^ Knuneninf: ninyn rftiFielhnl^'n 'IVil f1«9 Ne 
trftume:< ^L'klM, nie I>inncninp Udllnder und .Seh i ff ^lJ*nlmen Aa< *\tT 
KindbHl, »uk Jimt-r Zc'it. wo rli'o crvtcn mexm^TIvn KnipliMiiiin^n dim'h 
ein (iclUiidür iiUf^f^'elÜet wurden, Androrwils hatto Mie tinf d<jni -S:hitf% 
onter der Verdrängung dipj*»>r Vor«tdlnopen ä» käm|>ren- 

Sie cnnnert nidi aucb, daÜ 8ie einni/il in d^r Kircbc in Ohnninchl 
petall*?n wi. t)aiikaU wurde ^rade von -Minden und di^ren Ver^llnng 
^e^proeher. Sie kam ^ich nh rechte SHnderin vor und enlioe fcicb 
di<->(im peinlichen ßewnßisdnein halte durch «ine rriKcbe Ohnnacnt Itt 
dir nUcbstcn Silznn^ klo^ sie Uljrr Sebmerzcn im SterllMn, Hlier cue 
Kükxygixl vnk>. Dibf erfiteninl hatti^ f^ie diemMi Sehnten auf hoht^r S«« 
brknmmi^n^ nh Sir; r<ehw<-r krank wnr, Dn ^ah tnr Wnen Mann, der nt 
an den Vanr lohkaft eriTuien»\ her V:itfr liit damalw an Ua^idarnw 
kreln. rniiiitielhar nach eeinütn Tod** hntte sie unter diesen Hnlunerwn 
Im MiLstdnrm za leiden. Sie hat Ut.ierhaupt die iruhe^ mit anderen mit- 
leiden in künnCD. Halle ihre Mutter eine Neuralirie, so konnte e» Irickl 
pn*Hit'R'n, daü hip diewlkin Sehmenen empfand, KniHhll Jemand von 
Zahnweh, dnnn empbndel nie ^leichfalh Zahn»chmfrzrn KnAhlt miio 
irj^id ('(Mft ^raniiitmi^ («sifhicbte von tjuiileti. di^ ^>rMand nunp^Ktandi^ii, 
rtc euipHndft sie einen hcftigfn Scbnim m di:n Ol)"-rMbrDkdnt der bi* 
in die Scham;;ej>4>rid au^^trahlr Sic i»t ene suÜerordentUeh miti 
Terfton, tvie ja Überbaupt dnn Mitleid wjtbrNcbeinfirb auf eine m 
siische Krr^nnj^ zariiekzu führen hx. MaßocbisrnDB und Sadlemna pr 
meh deutlieh in ihrsm We»en ans. Wir werden bald sehen, daß dtA 
Vieh nun iLn«(.rhliHtk*Qden Siiznn|^-n die? bc^tuiijfen. 

Der Voll^tUndi^keil halber, neil ich bei die-<(ern Fnllc sAmllk^ 
'IVftmiif.^ iin^'ültlbrl habi;, will iid» aueh den jf^tit fol^nden kun v^ 
vrilbni^n. Rr laulel: Ich war mit xwt^i rousfactn b«iip^amt[it'n und 
war im Bei^riff, mir ein Bnttertirot xc Kchinien^n, und da vrnr 
noch ein j?efäuebert»^r Hertiijf von di*r \nnv\ Rtl^en. Der »at 
«o fett und iveiü nud Aeh5n. Die Urfilen i;inf^en leicht heraus. 
Nicht au hei n ander, sondern wie ein der ippe. Die eine roufline. 
di« jDll^(^^e, sn^tc: Den Inhalt eine» Hcrini:» wird Na$tA»ia 
nnf dem Bntlerbratn csÄcn. Die ttllrrc jedwcb isngte: Da* 
planhe ich nichts eine SAn^orin. did di<> Mar^^arct« «iogt, 
wird tilchl Hii vit'l auf ein ßutt^rlinil Iftffen," 



der bi* 




KArursnfiirau tinar ^lngBriit. 



381 



rin. IKf' (»int* ilir«r ('»lisiniMJ isi i)iri? grillllf V*'re1ir«riii, Sie ivnr Wditö In 
tmau 'JVamih> «^rwHhiit und ist diiv.Ut oilurfiUeliti;;, nenn sie mit einem 
auJcrcii Miktlt-'ii^ii Fi eiimlrii^liitft m^hlii'lit. Hi^ sn^ti^ sif* einiiiül; Jt-tzt l^tlirt 
NaetaBia mit der Wora nach i^nris und wcnii sio zoräckkouimt^ pabi^rt 
Hie mir aUeiii. BiUterbroi l^skcil — hUutigeH Syiuboi fUr Koituä, islit*u60 
wie ^tillifckcit<^ii <.'&«('ii. D^r ^rttudiette H^riü^ ist P., der don ganzea 
Tjtg ülieniiHm<^ raudri. Kr ist ft^tt, wfiÜ und Hi!}ifVii Ix^/iivlit eich nnf 
ibrc^ VcrlirW fEir soinc Himi. Die UNüon ^n^n li.^irrbt hi.>r/tLiB, hnt mi^hr- 
f»chc iirdeiihin^'. Ua ihre tilaniroUtf liit Miirgan^te war, IjpäipIiI sich 
djw nuf iJjnii Alft^hicd von I\ Sio pehl von ilim Richten IkrytinH weg. 
Zwar nEL-lii ^ ullkouinieii nuF«*iriHiidrr, alH^r die Li»be bt Uit (itnndem 
wie om Gerippe), Uie andere Bodeulun^ bt der Wunsch, daü P. 
äterljen railchle. Endlich verbirgt fiieh hinier diesem Trnnni eine neue 
PcrvcrFliUit, die Fdlatio. Sie oraiihll mehrere die>Bbei܀]icbe ErinDcmngon, 
ilie W'\t EMei^JUrns luir UrliürieK lie/iflii^n. 

Mit ihren sudiMischcn Ncija»ngcö macht uns der niiclistc Tnium 
vnllendK iM'kannt: Der Hiniaiel war grell heleuehtE^t Tiixllhlige 
FlcfE&pparitte eriaUtt*!! den Kituiu. AJle waren mit Menscbcn 
beflet/t. die wie äjlhouetten auj^ge^elien haben. Die Fltl|c*' 
a[iparate haben mit den Hcinen ^'ec^chwungen , alt^ weriii 8ie 
in der Lnft ^ehen kr^nnfen, alle mit drehender Bewe^uDf^. 
Kini^c fielen iue Wae^t<cr hinanter. aber »ie stiegen wieder 
in die Mr»li<.'. Andiire Inndoten auf grtlnon Wip>;en Alle Men- 
schen waien weiß angezogen nnd in OeBprHchen verwickelt^ 
üaüen Hie auf dem grünen <>raEe- Uurt war uueb ein Dumen- 
klnb, und wie ich hineinsah, hntten alle im nt^nicht kleine 
BlulHeekchen, Die Damen waren halbuaekt und nur bia /um 
Gürtel bekleidet Aueh die Beine waren mit d<^n roten Flocken 
beBet£t- 

Wic alle ihre Träume ist niich dieser Traum ein fa>it unverhIUlt 
«rotischer. Der Oiinmel war grell belvuehiel: sie hatte uls Mildeben 
sich ein nimmclheii konstruiert, dne sie mit einer roten Ampel wunder- 
voll beli^uchtete. Wa*i sie in diesem Bett«^ phiintiwiierte . erzrihll der 
uark-ite Sat?^: undlhlt^^ Flugapparnte t^rfUllteii den Itania. lilin Flug- 
apparai i»it et^enso wie ein Regeneeldnn da» Symbol oinert Memljrnii). 
Alle waren mit Men^ehen lit«otzt. dii' wie Silhouetten aua- 
xesehen haben. DaB bezieht sieh auf ihre sadietisehe Neifping, dal^ 
Menschen^, die sie lieJit, ttprl>en sollten. Sie werden £u Sehatlcn, Hie 
ifc1 wie ein Vainpyr; sie läßt nn Traume alle Mensehen, die sie kuül, 
omkomtnen. Die Flngapparale hixben mit den Beinen t:ewhwanfi;en, ist 
leicht versläudlieb, UIl' dn^hcrde ßewet,'iiuj' ist uqb von den Uhmujiehlw- 
aniäll^n liekannt. Der Fall \n& Wasser (Blasn) ist bereits öfters dag^ 
we»en, Sie siei^en wieder in die HtJhe (neuorliche Erektion). Aber 
obne Gefahr — sie wünschte einen Süudtnfall, der ihr nicht {^i^fÄbiv 
lich wird. Die bAuti^te Phuntafiiie der jun^Lm MJldehen^ die die Folf^n 
erolif^her \er^Dllgungen ftireliten. ^Andirro huideten anf ^rUnen 
Wiocon*' fuhrt za einem ijanz neuen Komplex, Wir wisi^en Uereits, dnü 
dw Sprpehrn In sit'/endor Stellung iTir wie lien buelnilf^.n wr\uelleii tSe- 
nuü Ijedcut«. Weill An;;e:£0^en — im Naehikloid. Daranf bezieht sich: 
»llr Mf rsehrtn waren weiü angezogen , in Gi*wf»fHe.heii ver- 



L 



J 



J22 XwBitwTdl. nh ADir*ttt>-rt>>rle ^^^^^H 

wickpli miil 6ȧcn aTif dem f^rUnen Grase. Dort vnr aach i^ia 
f)uiiipfiklul> -- da «Kzcn ili^niliclir homornf^udlr und !>adi#ti8c1ic Nci* 
^üungeii ßin. K-ö fnllon ihr dnxix vmv. l'nnienir.i Erinncnin^n dn, Sie 
wnr «inmol N^t'krnnk ant\ «^Htrjifh t^n hHiiii^. dnL^ xir mtr und Idau^ 
F]<'rkcn tni {i<>si<'hl b^ikain r Kkclymosi'n). AI« l<)j*Üm/r(>t Kini mUi aie 
rinv KiinAUriti^riii in nru-iti Zirkus, tVit- vorn Tlrrdi' lihruiitiTHtUrcti- und 
^iti StUok Ihfljj iiü4-e*ehle[j[it wui^o. Sie n^ranfi wieder anf da* Pferf, 
\«*r!iUir}]le kii lüchf^lu. aber dir TrHiim ramieii ihr von den WÄfi^^B 
liorontor Sie war an einRr SeitP verlplzl. Erst sickerten cini^ Blut^- 
Imuffii durcli das 7Vikol. dann hliitete c* 8(?hr btnrk. DIf Rellcrin h^t 
MC t)ei:<'"-t<?ft. der panzo Vorfall dn<:n ffrolien KindriK'k nuf «io iCL'jniLdit 
Kim* KnmiT^ulin r(nIk-Ttt^ den WniiNch dn n^b/.ij^rlipn nnd jtnrli Kiiiif4- 
reilenn -Aa werdt^n. |)att 9\v rac^kr<t Krauten t^ehr ^riii^ f:i<<hl^ U^xra0t 
ihn' Mnrki- (■xhiMläMiiMJKr}ii< und linniosr-xiielle Netgun^'. Sil- ^ht \{^fü 
iin Ziinini-r naoki ^fmvitTt^n und iutt aueb als Mädchen liie imd da in 
iliri.in f!mti*n i^ine n;ii"K(i- Nviiifilj** ^espielr. nol>ri sie einmal auf iin- 
an^cnfrhme WeiHc üborrasoht wm'dc. 

Kh fallen ihr v'inr Meii^a' fiplc^^f-n heilen ein. U*i drnrn wc dir 
MJLnnr^r mit 8<'hlA^^ traktiert hiu. .VLb Ho hei ihrem ri^lün (Infnutotnonl 
in hJJc'Vnler AiTfh'fmtijc bri offl.*nor S^enr! nis llrtnid virr der Kirrltn ^ill, 
^teekle ihr Ti^lramtind mittkrweilv diE> Hand durch einen iSehlitx de« 
KosUJmi'S in ihre (.St'schieehl^Pi;cnd. Hie /.ifteJit»': ^Hilren .Sie auf, Sie 
unver^ilifUnter Men^eli.' K^ \mU ihr ni>er ^ar iiichlA. Saeh dem Akte 
ver^eute äie ihm ^^ei ObrlVi^en, -*o i\&^ iir nach rltckviUrt» intriiielie 
Audi eine Szene im EiftonhahucoTipe , bei der ein ISardeoßizicr ein 
Attentat auf v>io versuchte inni das ^ineh dainlt endet^^ daß sie dem 
Aof^reifer einen Sehlntr ine (Jcaicht versetzt«. wiM reproduzicn, Üäs 
irnn/.e Eleml dpr allen AngrtlTcn RnK]^<-«L*t'/leii Künstlerinnen 
kommt in *!ie?ien (JcfiHlndnissen zutage. Ein nnderer Herr, dt^ 
sio warm prolegierte tuid lier der an^llUjdif^Te von nUen war, ismnnnie 
sio einmal hefti;? und mq lllhlte, daU er dabei onamorti. Auoli an l^into Vcr- 
gewiLltij^tiri^verKiidj diirrli eiaf'n l*ekaiimien Selmflhieller der siie im WnM 
nich za ei^f'en machen ivotitc. erinnert aie sich mit Schrecken. Sie. Iiatle dra 
Wochen lan|^ blaue Fleeken an den Annen und konnltj nicht auftret«^u. 

Dies ist nur eine kleine Auslese jener BncÜHtiHjh niafloehi-itiffcljen 
iti.'diinken, dii* uns der Aninet^lc rninortamdien Die grUne Wiese des 
Traumce ist dureh ein bekanntem ßild detümiiuiert, djis sie mcdcrholi 
in Ait^la^im in Berlin ^ehen hat. N;tekle MeriBtehen Mitxt'u auf grdneu 
Wichen, auch kleine Kinder, die ;iuf Tiipfen filzen, hind dort ab^bÜdet, 
Zu „Damenklub- steij^i ein** Reihe von Damen auf, die «ie ei^-ntlioJi 
f^lieU hat; oiitiT anderen spielte mnc Roaa eine s^it^. Rolk, die dne 
Zeitlang ihre IJegleiterin war. 

llaltcTi vir ung bei diesen Kleinigkeiten nielit auf und aehrHteu 
wir lum na^^^hhieu Traum: „Ich befinde mich Äwi^iehen Arbeits 
rinnen, die weiße ätickrTcieo gemacht haben. Dann bin ielt 
iitil ini^iui^r ilroUrnutter bei einem Oosandtein Sio macht mich 
Aufitu rk-xam, d,tß die linke Seite der Rlu«e lerritisi^n iet. leb 
halte mieh sehr geschaml. Ich halle keluf» sirümpfe an. Wir 
tcb Hic anzieh«^n >voMl«^, fielen T<ie auseinander ['nwlow 
steckte mir heimlich f»in Paar schwarae seidene zu, die iddcu 
dankclrot mit Seide gefttttert waren/ 




l^rnfirLrDiMtp pjnnr ?44nKcriii. 233 

Dil* Arbt^itpriikiieTi — eti hand^ll sieh uiu Hilll'la^beit(^riIlllell — 
bc/H'heii f*irl ^iiif Otiiuik. I> faUru ihr vfi>*clmdrne I)äit*cii rin, 
dAmntor AUcli iiitrin Stubenmädc^'hen ^ die ibr 1>?son^rrc& WohT)r'f)i[]<n 
crrr^'l hnlit'n, IH« llnikdnrbrit hattr dir Konn Hnnr I?jin1i\ Sii- rr- 
ilincn r^k'hi, diiD «U- niK Mndch'*]! rinrn.'ii iinf eine 'r:i>^0lii- rino 
^cllL l{nutr ^r^rstickt tiiid ilirrn AiiJaiLt^slmrhstaixni N lijni'jn^c^i^TLrii'lM'iJ 
hubd!^ Als ihre Mutu^r dn^ mlIi, wur i;ir j^^mz (-nlsrl'/t, it'n- erfuhr Pint 
»|)3ll<-r. ibiÜ dii's i^twjis l)oi*l»f»i riiünMHiidi^-s w^r K?' whi dus Svitdiol 
für dvn wHlUi'h(iii <Jctichl**chti^ii:'il und Diirrfti ihrer (It^nd plli*ireii 
derjiirii^hin jsiiI \\\u\i ri^i-nni SnduNi aii/ubriiigi'u. T)ici (Injörimltt'r 
im TrAUine hat loJ^^.nde Bodcuiun^ t'awlow hatte ^i>fandcD, &\v wäre 
krifi W*rih, sie hMtle vhwn Kchk-r, »^i*.' hlttte kHn(* KrU8lwiir7en. St^lior 
ihn* Mutter hnitc knnc Wflr^cn »nd hnftc darum di*^ Kmdor rioht go- 
xlilll [Jji^egcn hfiire lüe UroLltiMilUT iichl -zur WVlt gplmii'.bl und Hnllmt 
KOrttillt, Im Trüumc ist iliro Itrtki-^ llliii^c? /crhssi^n, woil sio fino so t,'n)D^ 
yinr-A*'- liHl. ilati si(? rlii' R)ii?^i' dun-lin^ilit. iJvnn im Nndilra^ HilU ihr 
ein: linier der Itludo hiHaiid hicli ein harn^r epilzij^fir (U-ffeu- 
Htandf der die ßlu^ie KerririKeii hitt, Zu ^Of<ti»i)dteii ' werden einige 
Erinnoniii^reu ijrwiuziert, die »um Teil auf das liomoacxuelle üobiel 
gehen. 

Die Strampf^c^chichte jedoch isl aus iantor homoacxuellen Br- 
iiiDi-rimp:«*n y.u,-iUHinifngesett(. ^Ui inleresMprl; Mt'h sehr für Diimf^ristrHniprp 
und *'s iJLlltiliri-iii, d^ib ihr eine Nichto I'^svlowei einmal sechs rot ^-IHtti-rte 
SirilniplVi [jewehenkt ]iat und ihr sM^rlet Wfnn du E-inmal von Vnwhw 
we4;p:ehat, daim luuUt du meine Frau werden. Dann worden nir uos 
itieioalT^ tri^niien. In dies^iii Traume jribl nie ^ewit^Fiennafitu den Miimiem 
den Abschied und wendet sich zn jener Komi äc^ueller Befriedigung, 
welrhe fci*.< mu-ii bei Fmnen (TFimHnrbeit!) erzielen kann. 

-fetz! wird une wieder kU\T. weshalb sie eich vor den FrnncR 
l'iLn'lili'r lbr<' An^wt vor den Frauen isr div verdrltnjff.o Lit'ln? 
XU denseTfu-n. Ihre lionKtni^xiietEc Neigung ist vielleicht noch t«tärker 
3i\h dit^ hefeniHfXueIh'- Sift i^iwlelit aueh^ daü ?*ie in ihrer Liebt* %n 
Mutier und Vfller ^emhivankl hat. Sie bat Pawlow hau 1t;; mit „Mutter'' 
aDge>i^proehen, 

Im nüchslcn Trunnic macht «ie aueh mich zur t>aa, Sie sieht 
niicti in einyr SehMry.** und mit einem Messer. aU wenn ich 
ein l'birurg wdrc, Kidc ErkliLrnni: ist übertlüasig. Auch gibt sie £n, 
datt nie sieh vid wuhlcr fllbll irnd tfLgüeh an G^wieht zunimiut^ wnit 
l*awlow offenbar nicht angenehm »ei. denn er &ebe *ie am liebsten 
ma^er und leidend. Eine magere und leidende Frau sei sein Ideab 
Wieder entltUllI sie einen Teil ihrer Krank^Lpitsgedanker, Hii- war 
kfjink^ um Pawicw bea^^r zu <refalleii. luit anderen Worten 
am steh interegsant zu machen^ 

Znr vollständigen Aullüsutig dieHc^ psychischen Drama» kommt es in 
der vorletzten >Sit9^un^. Da wird die Honde bis auf die Wunde direkt hinab- 
gi*ftlhrt uud der i^oiplinclljehe Punkt getrofTen, Sic b^innt damit. daQ 
Hie nicht ^greifen K^une, wesh.db sie Sonjn eigentlich ha.sae. und c:^ 
iieltt ftich herauK, daU wie öieh mit der Tänzerin identitizierl habe. Wenn 
sie allein wm^ maclite »ie allerlei Tanzilhungen, pllegte auch mit dem 
nackten FuQe den oberen Deckel det^ l'inninoä aufmachen, kopierte die 
Dnncfui und so weiter Dan heiüt, sie henfthm sieh h«, alu ob sift nicht 




234 



Xw*il»r TtEt. IMp A aKhtliyAttif Iil 



dW >fllii^(<nn NiiMiLvm^ voiuh^m ilü; TlUiiorl» f!H>i\ia wlint^ und ftl» TVn- 
Wütt [tTtiuchX f.\v jn k<- in «1 Stirn nie. 

Weshalh *io da^ lai? Weil sie ein Üefes SclniMlN>\\'iiüi*piii «nuM 
fÄnU. I)u5» waa iljr rtciju nuillj^c. war j» cur ihre gi^rechlP StraPr, 8i« 
hatti? sich als cite Dritte in das Verhältnis zwischen Vater und Mntter 
hineindrJln^pn wollen. Sie halle sieh zwiächen TawloiT und scinr Fran 
gedrftnjcl War *^s nicht ein** Vtrjceltuni^ de* Schiekfinls, dufi sieh Sonja 
ivrjiüchnn sio und l^nwlow drJLn^V Lud plötzlich fällt ihr ciD, woshalb 
Kir- in rolorKhiirjj;. uIk Scnjn i^ie l^o^uchtü^ die Siininie vi^rlor, Xln fvjnjft 
ilio Frwlilivit hjitle, vor mc zu treten» war ihr erntrr Impuls: JeExtj 
«tum du dich iiui ^ie und erdniM^elet ai^. Ue^t^u Iiupulti unlerdrtlekt« 
nie. und Mfhti fühlte nie, daß elwtu'i vrie ein eiaemer Orilf ilin^ KMt 
suBanimei iscli n lirt e . 

Am nllchaten Ta^e nahm nie von mir Abschied^ nachdeni mc Mir 
pino SiiindCk lang vollkonimc^n nnh<;fnnfc^n und mit voller ß9h«rr«ch«nff , 
ihrer kün«tkrinchrn Fuliii^kciten verschiodcnf? Lieder vt't*re^nngen . Noch' 
uinon kfdniT Truiini l>i>nehti*1o >:ii> Jiiir. Sio hulto Kuf mcinriB 
ScIirrUttiM'h'' vinr iflTc ni' [.niii|ir^ ^enrheti^ di« i^ir- »un^nUlHcht 
und mit itlch genommeu halte. \M rbi-nra|?unx ist lu Kado; Hie war 
dit? ofTeiie 1^m|ie, die m langte f^eltranrit, aU die Knr gedauert luUta 
Dftä Fh^omen, weshalb t^ie die Stimme verloren hatte, lat Yielfadi,] 
detiiriainterl. Suchen ssh nzieh den eibicii Wuireln, eo finden wir die 
infantile and nieht nnwichti^ric: den nnaien rharaktnr. Der Vaier hatte, 
ihr ffcdruht, ?*ir dllH'c kHnrn Khilim mehr hissra. Auf dicH^n iiifn 
MooJiuniH>Ein»( hattif ftich ott'vnbur die f^aiiio Kcurcite auificobaat' fSie 
oii-ht nifhr, wml idi^ nidit mehr artH;itt-n wollte^ vreil sie Tawlnw xwiugeDI 
w«]ltfi, fllr Hie wie für eine Frau zw öorifl>n. Auch duA MoEneni der 
Flaehl in die KrJtiiKhiMt kam in Betra*:ht. weil Mt* der vielen An^rriffir, 
denen eine Künstlerin nur<^et(&lzt ißt. aiUde j;ewordea uar, Sit Euinj; 
fernr-r rieht nielir^ weit SuT^jjt ihro Slhiiuie bHülirli )Ci-l\tn(]en Ikalte. wpü 
Fawk>w die häühcbe Stimme nicht büren sollte, i^io nnn^ riebt mehr, 
v/m] sin krank m*.\n wollte, um nh Kranke Fawlow Ikwht zu gefallen. 
Lnd nie t^an^ ni<dit mehr, wdl e^io f'Ur Tuwlow das xn ecln wOnMlile, 
wn* ihm 8oTija ^^-we^rn: rht UVili. dnn it «einer Sebonheil wilk^ 
livbte, eine Tlinzenn, die wehl tanxen, iiher nieht «ini^eii k<inntc, Ihre 
An^t vor den Meuüehen, hi^nimderH vor den FraiK^n, ist iiu( di^^ Ver- 
driLn;£ni]j? aliar dicaer unbewuüloa Stri'miun^K'cn ^urUckxuruhret). Wer 
e» jedoch milerlubt hat. wie die hiaher stnmnie KllnTi(t1erin itf'hon niitvin 
in der Kor unter dem Drange der gelösten Uemman^cn da^ IJed von 
SehiTlH'H „N'nn miiü sieh "lies wenden'^ fJ^mdieh hinmisjanchzie, der 
wird !4ieh Lnni.rn Ifc^jrilT von der unir^di eueren Macht der pttychoan^lrtK 
uehrm iMeihiMle mcu^lii^n Utnmn, l'atienii:! hat l'awlow vi.Tlafiaon. d<T 
in dir 'Hinzt^rin viiihm tlr^ntv i^lr ^ie jci'lnniien. und widmet sich wieder 
ihrer kttaHilejiHeln^n Laufbahn. Da« VVdtere mnU erst die ZiiKuuA 
hrint^fn. Die lotzten Naehrichlen lauten h^Ut ^inniig. Hie hat 
ßfleuTlich f^esnn^n. 



V 



i wiedcrÜdl'^H 

J 




Schv^ridc] aad Borgu^, Dh Angit na ntUninn- 




XX^^L Schwindel und Bergangst Die Angst 

zu stürzen* 

>r- !?1. Wie wichtig die Peycljoikuaäysü oioctf jodcu Hi^hwiud^firofrJhloa 

TAg:«« £0 (Dir mit der I^Ia^, dJiQ (ir irg(?Dd ein schwere« Leiden mit eicb 
„benimtra^". Kr fÜhU ntcb im iiJ Igt 'meinen sohr «Jttki'flftnt iinil gUiilii. th 
roܫf^O ir|^<^Dd mno f^ehcimo Krankheit, ilio er nicht Icoqqp, nn ihm Krhron. 
^Htwi^illg fühlt er eioeri Druck \m K(>|if(? im<l seine FnQo w;h[aUer[t uui) 
tiltflni, äIs wfitkn sio ihn nicht trn;^L*ü wolltou. Kr ist Jan f-an^PQ Ttx^ m»« 
um] niild«^ ; nin Alieitil ffllilt «r sHi eJnnti hi^sacr, Hdatr EfAiido m»iI whlülT 
and tiAiLgua kraftlos horuutar, ^och gL^btvrnf im ItatTvtfhuuB, hallt ur duä Üe- 
fßhl^ M* mllFifie sich ciH aiU't Kraft nni AeF«i^i*l fmllijtiten. um nicht hurunL«r7ri' 
fftllcn. B» w«r eo, nie wonn er trctauioclt hätte. Es ^oi^ ihn förmlich nacb 
Unke- Er IM 40 Jahre Jill, erblich niHit bohist«^!, er[i:niii^«^h vollknmittmi ge- 
sand; Apprtit ziemlich ^ut, Stuhl ro^^'^liiiAl^^^T dnr Kchhif nicht ^st^trt. Auf 
dir Fn^i-'e f oli rr :*urh in Ang-sIfTtffJlhU'n Iridul^ gihi ^r uti , vr hnh» i'iir 
1 1 Tr^foit t^uion hi^tiigca Ati^'i^tunl'al] abertrtEiiid<!i;- Plötvilii'b m thm in n^inoiu 
ßtirenu »Hir s(-lktvcht ^ßwnrden. Gr fit^gtfi hirh whidtrhoH: ^Ea gehl mit 
dir ahwürt«. Du virHt vor der ^it abfiihrtMi.^ Dßr Anfall war &q 
heftig', ikU i>r di-n r.afJilll^ auwoneiid geweHeuon PollKelarrt hnt, iliu m 
Qutorf^nohou. Dic^r kouatttiorto. er wAre T^llkommou ^«'«uud, es wAre uar 
4llk uervuser Hprakrfimpf. Zw"i Tn^ü spJitfr wurde pr h*" Niipht von Atrm- 
aot hofnllcu. Kr mu^te immer Ut^f nufeonf£(*n and nnch l,nft ringen und konnte 
nicht rJn»ii'hbLfi?rif yrcW er ^kuhlp, dn» Qlhy. hrI kmnk^ Kr hfttt«? gern ge- 
vstiat, f/ean er aicL nicht ut» Mnna und üffi/ior ^(WühAint hatiti. Jot£t evi 
Ihm uIIm Eowldcr « er liMhe kfilnt^n re(*hten n[itprnt«hinun^°:eiKL Kr tUttö 
voriffi* Wuchv üinü Üii'ii!itrt-"i»v Kur Krfurttrhun{r uineö VürbrCfhf^rft uider- 
nehrinn aoll^n und i^l nicht {^efahr^n, Ekn>4 Angst, ee k'lnnte ihm duhei elwi« 
prtöHicron. GcMcru hjihe er ^vh mit Gcwult xu diiom ßp«Eicr^An^o ^oswungi^D, 
tp.l fthnr d'^hiui nn^h etni^rn h'^hrltten *** mildn fewe^ea, ÜJtiS er nlch luf 
dno Iknk nindrrlnhncn niu&lc, dort npnthbi^h eiol^r t^Unden sitnen bIJob 
nnd vor «IHi hin».lrirrt«, 

Öein iSonrhuirn Mir sdien tHiinr^n Vorwnndttjn noferMon, dit ihn 
j^uzu'Ungen buttort. 4'iiieu Profe^aior m kfinbultier«u, der ihn Mr ^ti«uru4Lhe> 
njarh' «rklfirtß und ihm Zurr^lreunn;^ vt^rordnete. 

npr g;ri>fte f hi<jj(>P(* . etwwe Waese l'Miotit hrli^Kt dleMß Angaben n*/iß- 
vvlae mit verhaltener Erregung ver. Er t»t mir kein Fremder mehr, leb 
habe ihn vor ^ Jiihrnn mJl oicpr nhut«ri Neurn^hnnici n^i-h CbcirnuMrpnjninjf 
bcbnndelt und n-eiß, dfiL^ er \t\ un^lHeklieher Ehe lebt; <U& ricluc Tmu, 
vifiTHfkhtig und dabei ihm geivli^ iibi-rlegcn . ihn fortxtiLhrL'ud mit Slkhi?- 
Iflicn boraiisf ordert unil d^s Heim 7Ai dui^r UMlc nvidil. kh erkunditji* mich, 
wie es j&tiX mit !«eini>u] Ui5ät.'bli^J!hl^le)M^u itüht tiud erfahrB . ilnll er hen^li« 
seit droi Monaten vullkumcnen abstinent lebt. Die jeUtg-e Kr«ükboit mit 
Ihr^ii BfbwerGQ Ereeheinnngeu ha? vor vierzehn Tn^en mit dem mcUin 
Aueit^nfull begonnen. D.i» ^piuhl f(lr eiue K>>mp[ihxtioik de» Lridenn durch 
ftlne ptyphifcf'he Komponente- Uns fordert zu einor Psv<?hojiiinlyiii' auf. Ain^h 
war jrt^Ht k^iii AniuC fflr eine reix^e Eniindiings^krankbr^lt vorhandtin wit9 
vor 8 Jnhreu- — Wie so bttu% hiit mich nueh hi^r tm Tntiim niif dio 
f^ur gcbrnidiL leb erkundign mich, oh Hntinnt lebhuft trfiuuil, wab er 
bejaht. 



L fltfrk«!, 



3^ Kwütv X4L Ißißc As^Oirrwie. 

r^ftjtitA'f b««t« luU; kfa «uMsu Tn«B pdi^it, <■■ di^ irii aul SüuvciLu. 
«rwmtlfl Uu. tfi^ Uu mit «iueai OtTudw rnMinriTijnTrTnPifn nitd aftfiie ers 

l'if 'toM ftW- uidui lot^L'Kr «ii4 be^D4f gUadi aüt d«r Ptjc^oftiLiJy« : 

iiteuAmrm rMhMiuux^u^tniiütU^ uud b«if« ibo um Ealft^bildigUDf bittet) aobfiM-ii- 
4«JuK «r uii'^b uU^ht d«r B«iü/iEj»h>iipiiiiAsiiseluft uueigl- Aber d»« t*t 

W«r vJi^lj mit di««4rr KrkJlruuir £afn«d«D feben wltrde ood dietV-n 
TiAUfu «I« fAufmi^hitu Krbu«ruu|p»traum deuteo woUtef der vire eio Stflnper 
lu dirr M^liWKfKfi KuuBt der TnuimdeatoDi;, Der Gend»rm Eiad der AV^cb- 
lauxtu ulrid \m 'Vmum «iu liAufi^tff KymboL fUr die EhefrsDf veldie die Treue 
df)H Hmiju<'j4 Miwftt^ht, (UftHittilbe %mbot gilt auch vir« vemfQr dea EfaemuiDj 
ir^b frAff^ mIiki: „ElnlMii Kle gejtUTrjj luit ibrer Fmu emen Streit ^ebabt?'" 

^Jh/ rrwIdi^rUT er; „eluou itebr heftij^eo," 

Jelxt i'rklArt hIiJj der Hutz: Idt bin mit einem Gcadann zuaunoieQ- 
Ifiiitoüejj, MiiJrMi t^rnu JhI rbiitifr t^roÜ und Hpielt ihm gegenflber tatsftchlicfa 
dd» li»jiil rinnen. Hit dfui»üM KrH^ceu t^lttube icb dqq die TraumqaeLIeD er- 
indltft /u hnlreii und tjutHu uuu den J'atieoteu die EiDf&lle selber briD^oD- 
icli üHi^u hIhii: n^^^^'^'i iti'liliiiiiiiN ^ie einen Augenblick die Aagen aad ^gen 
Kill, woH Ibntin (Ibiir dun Traum BOnnt oinfäUL*^ 

„lUr hlrlit«,^ MHftlo der l'fttient^ 

hl eirteni üuli^hen Knlh« helüt es ruhig warten, bia der Widerstand 
ILbnrwMnden Iht- \v\\ warte einf|r<i Minuten rabig auf weitere Antworten. 
I'nLIiiuI HHtfl wlüilnr: „Uar Jiiehts oder", netzt er fort, ^eine Sache, die 
ni^nntilLib (Inriiit gnr iilchtn eu tun bat.'' 

„Ilnil duH wlkrnr'" 

„Kinn Fruu Dngen, Dhh dürfte mit „Geudarm^ EaunumenblngeUf'^ 
itflglii ur IHi-buhLd» ^well di^r (lendarin uLueu Dop^eu hut-^ 

„Hut diifH<i ÜHtne hoidebungeu ;eu Ihrer Frau?^ 

„Ni^ln, HJit kfHint HJo ^itr nicht/ 

|)hh „Ni^Iil^^ hnni so /.figornd und Btoi-kend hervor, daß ich merkte: Hier 
iniiU iln» lEHlHi^l dtitt KaIIoh vorbor^t^u sein. Auch war mir der Traun vom 
IlmMJnLLu InKuFiTn vi^dArbti^v ¥\» \}X ja (v^L den Fall dea AdvakateD, Seite 1 Id, 
Nr. *i7^ M\t ir^iiud i'iiu' Aup*l vor dner UorioIil*4airAre schUeBen ließ. 

^tn woirlii^n 1 1 0l irli untren »tehon fiie zu dieser Fraa?^ frage ich- 

^UnLl \v\i tbnoit %\\f Wabrht^lt SKfiie , Herr Doktor; mit meioer Fraa 
voikrlin^ \v\\ w\\w\\ oln bnlUv Jnhr Ung uioht Und mit die«er Fraa Degen 
liHtIo 'w\\ \'\\\\ \ vT\\k\U\\^ ^ welches tde vor drtii Monaten gelöst hat. Seil 
jt^uor '/.A\ Mtv- Li'h ohcu voUkomutcu abstinent." 

A'wX bnlit^n Sic diese l.itsuu^ voUkouimcu gteiehgOltig tÜDgenomEnen ?' 

„Im iJoj.'iHitvii: Ich halH^ mi^-h rur^-hterMch darüber aufgeregt. Wissen 
Sk\ tlovr IKiktor . ii'h keimte mir uicht crkUren^ i^'eshalb eie mit mir m 
^ditifllivh i;ct»r**rhcu hai." 

«l'üJ hsln^n Sio *ic >cit jener Zeil giwehcu oder ihr gesekrieben>~ 

«Vor uorschn Tap^o l^aJsi» am Ta^ de« Augslanhlk^; habe ich se 
Ivi einer >UUe>teUe der tUekiris*-hcu gvttehen. 1^ gab ed mir «i»«i K«k» 



äohttindel unil BerEaUfCBt. I>iB \a^\ zu allintfD. 227 

dsn lotiiloD Toiccid hAuHic au eolchrn Erachfittoruag4)0. GcMorii aunTimittn^ 
l^gta Ich mli'fi hrlibfrni mA nmpfmtil p1r>lz1ic1i »Ihoik m) Imfll/itn lETii-k, ih^ 
ith mit KiTKklnpfon trwQolitn.^ 

„WVimni itpr]i('^i*ü Sit Uio llnmi» nK'lit j^hV" 

^iJua vcrlm'tut mir loiiio Stob," afliric or iti orrc;jtüm Toüü. ^^'U" 
fnals . r]Ji*inril4 vri*r[li> Erli (Iah inu, Thrifci-^uK mi'!ir.'hte {ii\i v\i. Slu wwr »o 
eiejrsut trt'kidiilet, «laß ioh glaube, alo t&fil aid^ vod jcinüuJGin uuahahcup 

pWAiin hjvbe» »in (Jcütj doi erfiihroßV" 

^1c-h Imhi^ Mi 1» i9er Ztritari^ gdcitt^D, «litO Ihr Mhiih Konkur« iin> 
gcsflfl hnl und daß iiuinc Frau init dem Khidu cla^ Huuh vcrlMAi>:k h.it,'* 

Jettr ttur mir ik'r i;i'nO!irni stihojj t'lwiu iIurelisirlitJ^Br. „Hubuii Alo 
nicht (rt^fDrvhUft, daü t>ie, vcna diu Ijache vor UoHcbt koniuit, mit bereln- 
irew^en werden kfinntoo?^ 

^Frallicli/ btit^e t^r; ^fVi^Ilkb liabo ich dna gefUrchtot. In einiecu 
Tigcn Ist did Verb^ndiiLTi^, d;L h»bn Ich imm^^r dnrün gmlm-ht, wti>; kh da 
raiC'bfrn wcnlC) wenn din Finu anjtLht, dnB :4l<^ mit mir ruoh ein Vt^i'hältaja 
gfihabl h^it,'- 

^Warum »olito vi« dt^nn dun angaljcnV biud tijc douQ ia Un>!] gt' 

^Acb, keicio Rode, Ah«r um dun Mudl aa outU^tßD/ 

f,Wle60 k»r)n sie dailnrcb dv^ii Hunii niitlflutpn?^ 

^Woi! ich we echoj] »oil ruchr ntl» oinoni J/ibro HNtor^ttllzt habe. Ich 
hsbp tlir TTkonathrh ninfin btiutimniliin Romig pageben, v&W \eh vnßtc^ dnC 
0ie KU Elnni^n Kr.hou in Not waren. Abrr sin hat oa ulc^bt dc^ Cieidc» biilbcr 
getuD. luh kuna Ihnea nhht »offau, wiu tiijb wir oiuaudur gehabt baboti.'^ 

,Wenj] divfliT Truu Hli- »i> li«b ^cbtibt bnt^ vretthulb hai aio Slo d<-nn 

,Wjihr»i:b«inlkb bubc icb ibr xu weui^ gce«b«u. Sie braue bt olTeubAf 
«Jd» „Waran ",^ 

,War«n ^io der dozl^ BAffQnetlcrt«?'^ 

pMcinr»iitan ju; hia bat pa mir tH^st^bworrnp Aher vor mir lukttn »ifl 
schon ciJ>on andrrrn Vtdit.btcii. untri' nnj. ^t^n^'. <leii Uofmt X.* 

pGlaul^ii iie, duü aiü iu dicuum mrudtgokebrl islV*' 

pM%'lif^ti, JibLT inVbl wjvbrsrfinjidirb, Der wird ^ich wobl bfll<'ri- D(ir 
bot mU UiietT FrHLi /ti (tnuit^üjjt-hme ErfjiIji'un^ttU ^■^mucLt^ üvr Miiuii 

trat er b&rvor, drobt*) nut Lbobnid ii^kh^e und erpreßte bonn Hofr?it finß 
hob« Sumiuc.'' 

^Ah,** A.-L^tii ii-'hf n\^^^ ^^^^ i"^'' '^i*' G^Aphichtr klnr. Hiv fllrobtoD 
«db»t iij ^^iitn jidiilirbr (irrirbbulTäM* vcrvirkrll AU wt^rdini^ :ljc! fdrrhtriij 
tlio Krött hJibo dum .Munntf di« WaUi'bi^il gü^ap;! und der Mitiiu wi*rJo julal 
Id Miincfr Not bd llijvn ^iiit) Krpn^^uug T^raucbeu- Sic fUrchtttu, «« werde 
ihrer Fruu £u Utireu kvuimeu,' 

„Jri, daA hubu idi mir vorgc^lcru ^uducbt« Wais mache fcb> Keuii rTle 
Fma von mJr l^oM lerljtngt aud dAnn, wi^an icb ihr ri; nicht gcbc^ isa 
uimiivr Frau bJnKiibl nnd .iliofc Miat.y" 

f^Dor TTAum mit dum Gendarm bat al£0 dne weiti^ro BiHloatunfr, ßini 
babirn «l^b heri^itft diii-n gmn^tiu PLiiu ELiTLTht ^degl^ wiin Siit Ibrer Krati 
oasrn worden, inW» Ibrv liüfurcbtungen dntrdfun würden. Siu lebuu in üor 




23g Zw«it?rTci1. TAI Anirrtb^Htfiric^ 

bedULiidf^iJ Aitg«t, ili«He AiTitire kOi^nt« TUr Ai« HrhUmTne Fnl^a nnrh «rb 
zleheO' Doch irt Ibccu id ihrer Au^TAt oin Motacot cnt^nf^Q. 6i« bab«ti 
rfift P'mn vi>r vlerjphn Ta^D gouBhnn- Sii» war »uff:il!fQrI ele^nl ^f.'k1riJEL 
Das heilst, pi(^ hdl eine reichpr*' Wur^cti ffpfuoclon als 01»^, l^h denll^, fti* 
wird {^ij riii*lk mit dpr tt«u^n KrwiTtiung iiidtl durrh Onricht^uilTiirtfn t^f^ 
iJcrbtin woUöa und wir<I froh ^ein, wona Sio 3ic in Rohe lasiwai-'* 

Ii'li v«rnnlni> üitti Kninken ilrt-iiUÄl iftgllch lliTropf»?ii VsIiJol tihil 
epreth« inicli mit ihui uoi-b ciiiicoroulo libar d&s Thcmn hqb- Dio Hdliins 
vnr elTic Ro v^rbinfT'enil nt^rte, daß die riDvohang ftirli Tor ErAtaiiiirn 
nicht fnsftOD konnte. Hi<^r komplizierten die Atip^tnotirntifT (tnfnl,src pK4z- 
lirhpf Ahnllnpn/-) drr schwere ppi-chisclie K<>nflikt und d\n VorJrÄngung. 
Kmchwiim^nd kAm noch bm^ü, dnC der ph'iUHrhfl Abbra<^h drü Vcrhlltiiiw*«* 
i^iup u^ilscbivdviLf^ Hjrrtb«ii!tKuiiv KeJiti*H AUMjft<pr-i^tt^tt Klt4«lki*itK^i'fübliM be- 
dcDtclc. ZUlit DtAu EiDch ib UccIihdtj^. dKß «ine UvricIitA&lfArc iitu aeiaf 
Anstellung kosten kondtß, ilafl er frirchten muQt^ mit »plöer Fr*n In plnfln 
DDl^ebarci) Kotirlikt zd konmca, ic wird mniL doD Drock dicfio» üchcim^ 
DlM<»fl wohl bftjrreifen kJVpiiPH. Intoroswml ist, d»& sn'h dnr PalH-n! mrbt 
bownGt war, driß der körp^rtichc ZQAt/md mit dir^^m KH<;biiiff ^vuimmnuhiaf. 
E« wjir ihm k"^"^^?*'"' dieGodnukoa darnn ^a /n vi-rdraug^rfii, daft 
WC Dur /citwtisfi einigre Male dcH 'fttSP« für einige Minuti*ii HlkhUp durcb- 
brarhtin. Knt die gelange P4yebo:(uiilyäe tii-uL-Eiie ihm loUkuinnteiit* Kbirfaett 
über dvn lir^pruuir Jor t^j'fuptamo und machlo ihm jiLidi duH PhAvonie» 
veraliLndlldi . «ifiß ihn der TrHiim, den ^r nU ^^ii MihK lieii^khrict hiU«, 
111 ei.ilcbe Erreein»e vorjctacn k^ntito. Hn der Patient oinma) tfreit> niae 
NeiirÄflr.hnnifl ubiTsftmtPti, uci flnüiTlr *i<'h di>r psvrhiwh*» 7«ii«tund lo d«ii 
Symptomen rinor Ntrarasthtitiit (KnpFdnick« IHrhtc ErmDdbarkpit, ani' 
rfiStbi-niBcbür f^hwiudel naoh einer t^eiie hin, K.ra]ikhvitK^(jEnbMjnflbi^k«tt 
TU unedrea^eiidfr ^«iatjjrer Arboit, ArbeilHuniu^t)- Auderu Symptom« wio 
djo irn'lriftrheu nnd Sohbinoaipkelt fehlten, \Vk* hr?hon fVjrt»'WT lu «ein^D 
Vorli'«uii£;^E.Mk bemerkt, d.irf uiun »li'ht erwarten, ki jrrd'.^m FaIIc uti« kUuiuliea 
Symptome kii Ibidnn. Im rininda t^ttriomm^^u Iinmlolt i^« Mi^h In dWen FAllvn 
iwcaer oia einen abnorinni Verbrauch an pstychiarhen Energien. So ktum 
dftr AbttinoDt nourntueh werden, WL^nn er nlle Kuergieo nur Uekhmphiii^ 
de« tlbtriuUrbti^pn Sei^ual triebe nufwaudet^ In die«Qin Fnlle wurtcn dk 
A(fOU«4'hoti Enurgien zur VL«rdril»;^iin;L' der helniUHien tSefün^htiin^eiL TorwendeL 

Der „neura^theniHtrht''* SchwintJe! hut hier «/inr? bpkiondeiv Bodemunfr. 
Et cnti^pricbt dciD tleruhlo. ailb cltr siclicron «ofialcn J'oäition xu fallen, und 
ist ^^wiß durch Konv^irKloTi ciHMninlon. nlM> dgt'Titliuli du hTHiLTieches 
Symptom! Cbri^rLin^ hat ja dn* bi'kftnnl<^ Zurtammrnrahrrn dfr An^t- 
noimjtib^r ItC-i Nadit dicsolUj ]wyt'hitwb<^ rbi^rdcItTniirä^^mn^C- Hlofig 
ist iK'T Schwind**! nur ein LSyinp^nu dor liM<i\ikiitmn. Al>er, vnt* wir hier 
an zahlreichen Beiüj>ielen AUr^rrtlllin haben. 1k?i jedn» die»E*r or^nivcheo 
Symptome wt mich psychisch fthcrdcicrmiiuoirl- 

Ffurhtndrhtfi ^ der große Ant und Denker, kannte die Xator 
diese« Schwindels ^cnaii. In «cineiD noch heute Iciw^iawCTtCD Bad» 
«I^ohrbm-h lirr iirrtlit'hi'ii Sfi'h'nkund(t* (Wien 1 K4r>) I*<^merkt er l>oi 
lk'^pH^l'h^nj^ Humi^iufinischrr ZirMiimle, daß ditr iWibftrhtiin;; der Cbci^ 
^Hnjife. vi>ri Bi-dfutuu^ *<'r, ihi lin- Antmialian ^pwiü koln JyriMbcr 
Hprunj; in df.ni epbchen (J^u;: Jr.-^ Lebens «cicc. ^Wor hat"" ^m^^ 
er — .nicht in ir^nd Hn^m An^^nblicke dn^^ w^nii ^^icb voribcr- 
achvindeiide Ocfühl ;*:c1iabt. als mUssc er nch von f^inf^ Uöhe in liifl 





:^hwln<lti] und Horj^kngnt, D\d An,yriii in irArviii- 




fofe fltüreerf' Hoben nicht die Dichter ihre Romane von ä<*n lookt^n- 

H5 heu seh \v in fiel etwas anderem , !i1b die durcb d^n .Streit mil solcheu 
Grffildi'n cneiii^ti." rinidii d*T V<jrsidlimi:csi V S« vrH*in<lun fich dit 
KAil(;n de« i>&y<!ht!*diiTi tinil ^Kv^^^trlien l-^jhcns wijchitr Wili^, " 

rrufhltrfslfUn kiiii|il'l d;i mi ilii' miti Htr; tnirh ITM au fj:''?* 1*^11 If 
Thcijrir an, dnl^ drr S(*lminJiJ t'atrtii*ht, nrnu du- Vi jrrtti*llun^J milder äu 
Arliiji'll :iuHniind<M' rilf^fii. Wir lialjfji nn mil'^^m ])f[s\tUivt\ ti\*t ih'.iutatc. 
dra ^jchnmde]:^ genauer kennen ^'elcrct. Wir Winsen, dali der J^chwiadel 
Wu lnlo\ikitiii>iisMmjitoiii bei den Ncuro^pu darstellen kann, können 
Jedoch die Boihmiptuiis ni:;iit tinti.^r(]i1ickeu, diiß or :iiimitide»tens nocb psy- 
c.hiM'h lI?j>T<i»'m'j*i)inrit i'n^du'iiil. Wh rrinih'nr mir nn d^^n Fall vini* 
hn^hior, der \n-\n\ Chur^ehnnmn i^ine» IIhIäi^k mn SdiM'inddjci.'t^ldiMi 
llljM'fjillcii wlirdi' Hill' ttui rut?Hdii»'di*(i dii'. uiilM-rtußli' Rriiim^ning nii 
deji Vi:rdritii;:(i*r i'lan ^durcljÄn^dit*»" die KViniitoiididdonde Kruft, ICri 
bitiididu^ itich HUeli uiLi i'iii „V'jlIIi.'ii~ im »viiibiilitiHLrii Sitiii(>, Wie wiv 
ja von einem Mädolu'ii, das der VorsüchuD^ orlictft, oU rou einer -,G«- 
fallciien^ h|irrehHii. WUrc drr ."^eliwindi-l nur ein lnUi\ika;.irms>chwindtTk 
CT tnUl^t^ ju ln-i vyriecbiedeni.'ii Uoiegcriheiti>ri auftreten, l'nsero Analvnitn 
htdirn Jcdoidi llbrnEll divi jkAychisilii-n ZnNUiiiTit^^idiaii^ nm.'.hvti-isr'U kl^niirn. 
Wii? kinr irit nii'hl ili*' tiL*ut\-i(." dt^rs Siihwnulnh im Fidl der K»ni*Tt- 
i^ntixi'nn N- W. Ihr IVauiu*) Kai e* nns ju ^'i-wiifrl, ditÖ ?*iir iti^li windelt, 
vrfiil nie in der KindlioiE U'ini ^!loitrtn nuf dt-ni (lolftndor Sc^hwindoi niiJ 
LUiM» ein|>hiiidtii. Sil kElfidi^l sieh ihr noeli henti* eint^ he(\l^'e Libido 
iiiil SL'hwindel au. Xolürliüh nur ömc Libido, dio ihr ah Sünde, als eiii] 
-StladenfHll inijii>iiier[, 

Von dienern Uw-klitr^puiikle nun wird man nKUiclK- Htllo von 
nohenMdiwiiidel nriil liohi^tmiifrst It^iehtcir tH'j^n^if'cn. Holiriisidiivindel ii^l 
ja imincr c^inc iMircht vtir d^-m Ali^nind. tine An;£^t, ea kimntü «Olwap 
Hell ri>< -kl i eilen'' ^^('scludu-ii- Sk- dljf^rßllll di^n Rt^tinlli^nL^ii jmoli imf We^ren. 
wo kfrine VeriLnlasBiin;- vm einem tnonioiilanßn I'urchfffi.ifdMe vurhandtm 
lux. Dem l*riVt'lmlojfeh wird JL-den Sudiwindel^eltllil diu Aiiti^ube siF.dlen: 
WiA* stcckl dnbintei'V Kbiint+o ist die Hcrpantnüt eine Phobie^ derön 
psychiM'her ^ieehnniMims ^leh nur in der l^yehurmnly'ie ent»,ehh'iert. 

le-b Vürf^iCe über eliiitje lteoUaehuin)j;cn, weluhc ditr ppyuholügi^obc 
Koin|Hjrtenri de-n Halben Kehwindi'U verfitllndlldi niaelirsn. 

Nr >*HS-Ki(ifrnn'iniTriaiecieo, Ilnrr A,/-., wjirltnmr'reUlfiiiU'nM'hjiftlit'ber 
Ber^cierr» lUltsn wir uns vor Ao^i^a. dalS es tii{:hl die Früutl« nn der 
X«tar allein Ur, weletie A\v Ueuücbeu nuF di»^ B«r^^ treibt. Ea hl t\an 
Cbormafl der £nerj;ien, dii* ^«islDäi^keit dcd D^tscii^e, Jjih Vvrlaiiguii uoeL 
lSeUIi,&tiifig <i«r phy«i»(-beD Nntur, cUi <luiiklitr ^eiiißllcr DniiL^, abar es i^l 
auch die Flu^hi vor airh selbai; ea isL rnnffew^rlftle Erolik , sublimicrler 
ErobiTimfzsrfriing aud in vHpn Fnll*n tlJreklP Tf>d4^ssdiii sucht. Dt'slinlb 
Nud nnr ciu goHngcr Tdl dvr l'i)f^d1o in den Bergen v^irkUcho l'nfailr- 
UeiKien« bciudelt «^a «li^ti uui r^elbetmordv , dltf Ueb in eiueni |-ewi«^u 
Aat4>iii&tifiaiuB (VVr^ltiuhe Fr<ud<, ^PsjehopBtbolo^e do» AlltrLp^Jebeua") 
voltzog:en hahffln. Cnner Toorisi RerrA Zh warde nun eiDmail pli'jt7.1b*b von 
t?cbwiui]el befallen. AllordJuga — oacfadem er »chon oialro Monate mit 
T-l^wlltim vii-ie^ gekJimpft hatte, rrplfflzMeb lan^hto ihm irnf ninrm PbitPie 
der Kak dtn iJee uof: ^JcUt ki>itntcH du deiaeto b'aarigen Lohoa ein rAEii:ho> 

*) S«il» 218, 




Kcid(f h(»r(«ft(»n.*' Und Hno hnlbn Sttindr« npatar vnr «inptn rtdliB PAdS 
Mi«b vr «tot^koQ und koaabo nirht wnltcr. Kr bokAm cjelüq Zn^flLir^n Scbwindd« 
Eb war, 3ili ul) U'iü BowuDtvum in A UJid B j^Piipütk-n wnru, A u^S 
Htttrcr dlidi hnniiiltir. ii fdn^bti'lv deii ^lur£ uii«! pn>dUKii--rI« den Scliwindd« 

Ein i^roUer Tt-'il d^r M^uachf-Ur die «cbwiudJig ttindf h&b&a &!» Kinder 
Leim AchnlüüultfL'tUtil (tk-bnukulnü 8eiual:ri>TüliIt" prodüzii?rl. IM« Berckruk- 
licit Ut die Aual(»gj(i dnr ^<^r- uuit t^JaeiibuliiLkr^ukboiU Ein« And«rA Fonn 
Joducü umfaßt jöov daiik^^ boi doueti »IrL dur rfehwiitdcil mi \n »puipreo 
Jnhr«Ei enmt'kclt hti. Dui^r hsb^n ni^iioit oiitiriAl mtt d«r Vi^nnjc-huiii^ g^ 
kJlnipft, sich MUH oinom FnnitCrr odrr oincr nndnnrn lIAhe hmAb^nattmcit, 

Im .ArtdiivvK d<- IVvehijlofjH'" Imt «in Scbwftiwr Ära — i<^h i?l;iu])n 
W wjir I'iotirtiv^ — ouion liierkwiirdifren KftU i»nbUilert. Es handeli 
Htc]\ uui. iMJii^ii Jim;:!'!! M/ltin, ilcr wWfrboll den IV'tWsor wc^en i'in<^r 
(|ttU!eiideD Acpit um ßnt gefrn^ hatle. Dieser junge Maon l^blo in 
fttändigar Ait^M^ er ^vf^rijc einfiel Alih^i»^ binunler^^tUncn und so zo* 
ffnindc gehen. TrotzdiMn dio Logik und diT Ant jlnn verakliyrU^n. «lu 
briiu<*IiM cinfitrh «iif kinurn Berj^ sH'ijrrn und dti knnnnt ja iiicltt 
molir iitT»nlcrfuli(»n, war divtui l'liobio von ivuÜirnpiK'nflichi'r -SlÄrke 
nmJ iiim'litfi iliii niij^Üh^KüidL Nim nnil ^'ir^e^ Tji^^'.:* nlürtl«- dir?^r l'n- 
j^Kiukwvoi^el wirklich einen »oiisl uni^^iUhrliohen Abhang hmtmier and 
fand liii frülirn Kitdc Wor widllf (hi aiL ein [jrojilifitihC-hi^Ä GcflUil 
j-laubon? Nein — der .JUnpling war offenbar freiwillig in den Tod |K- 
gfhD^m. Seine Angfj( ent^|ir»eli nur eini^rn unterdrll(;kti<n WuiiAclir. f^llftlb 
sog; e« ihn, Imll sank er bin/ wie ü» im Li4.^de bciüt. 

V,r nnr Eh^Ieii ^itbllnt^ der Ihm rini^^rr \ufnirrkKninkril ^^ir inclit 
leclUlirbcb »ar, sit'/rn Krbli<.'ben und ein>;vt4ebia]'en. IJa wiinli; dvr Wun^ 
aiiK di'.Tii Kiibi-^MiÜiU'ii KlMrki^r nU Ht*in Wilb- vM lt<ben. Kr ma(^hte iiu 
Ttuiiui» «ine un^^nflcbicklo- H<?w(^;;unK und fnnd Rulift fUr iiioutr. — 

Ein i^ri>ß<'r Teil dt'r rni^tUckt^ÜLlle in den BtT^^n sind Selbt^lmorde. 
Kill Schritt vom We^r iHt oft auf den Kintiuli dpa rnbcwnCten. oder 
sa^ieiL wir mit lUeuti-r auf die Wirkim^ eiiio KomiilfxcA ^iirllekio- 
fllbrcn, der plmzlich die Leitung; de» motorii?cbi.u Appanito^ fÜH^mimmt. 

tii'nmLp Xiialyfjt-n von HUbciLM-bwindid (Vl^^dr'rl iiniiu-r rini- Holidin 
BIftm|X)nontc von "IVidcaftebnMK'ht yriCük-ti. In den nn*iitt(?n l-'UUi^n n-kJ 
man auf lustbuhmtc KriMni^run^''(<n un*« dtr Kiiidlieit Mu\ SrIiAnkeln 
mSea. Dieao warden dann iieiididi rnipfimdi^n, verdrüDjrt und tih He- 
aklloD anf dlOBülben Inu Rrbn^idien und Kkel, Sebmnd^I^fllbl n d^1_ aiüI 

Ein EohOnes Bri-^picl bieict der Fall der T^^ün^rcrin, den ich im rorbc^ 
jpditndi'Ti K:ipitel inibb^im h&\w Sic siei^i nifuicliinnl ohno >iehwindel den 
iftoilstea ikr^ hinan. An Tavcn, wo ihr«* LL^Ix^nslust fCcAchwJtclil cisduöiti 
wird Mt* vvn brflfgi'n Srhwindcl^'ftlMi'ti iM^rnlU-n. NncU dvr Piir€lii>> 
(UialjfC wafd(^ tiio wedor seekrank noch Imtttf »if je wieder anlCTlkf^ 
anpLt in b^dj^n. 

leb hatte in den Ber;ron einmal ein KhcpaarlH^ohflchiei,daflplijtelicli' 
gleichvonSehivindd befallen wurde. Der Mann batt? eben die Stelle 
wo Tourvillc seine tVaa in den AbjErand geatUrzi halle. Er sogü ndoer 
Prnn - wir im ScherEo: .Wii? wJLre r^. wrim ieb dieh jerrt 1iiniint«rweffta 
wardcV" .Sii^ lachte und bekam rincD heAf^^n .Schwindel «r de^gfetcfaes* 

An«Ii liier wiii e.ln verdrUn^rti-r Ivfilanko mil im Spi(*lf*. — SoIel# 
kleine Heobuchlnn^n hofi^nj iihk da?( Vcn<tUndni» Hir die l'hobieD, bei 
denen »ich d\^»e. .Viijfsi paiholo<iiAeh liniert liat. 



tzlidiiMH 







^& 



XXVII. Das Stottern. Das Lampenfieber, 
Allgemeine Übersicht der Phobien. 

Eine dor ciunkoi*<tc'n Fonnon «.lor AnfiethyBlcric i*-( <laa Stottorii, 
ilie Ang«t vor tirr \iv>t\e. lin^|Fr11ii^lJc)i hi »^ir mir läic Aiip-I. iliireli ilic 
Rode irpond dn Goiicinmife zu viTmiyn, r)Hnn niii-rlrft^ si<ih dk* J^ni?*t 
nur diV KihIi* Äi'lbcr. \l'w Ij'Tih? hjil»'U iliiiin Afig>t, iifi^lil niliig nbim 
StCrun^' red^^a %il küTtnon. irh liidx; dicrit' NcuroäHi an inehron^j) Hei- 
K]m-lE-ij i«liidiiTl iiml.ljin imnirr wii^di-r tn t<iueiji RtiKului f^ukmniinui : Du 
Htollfra iMl (•lu ])»y(rh\twh(^r \ vrrtiU wift doö Vi?rrodi>ri und Vcwchroibon, 
Ein uiibewnßti^r Komplov drüiit^'t nivh twiscJtci» diV SüIh^ti und Wurtß. 
Eä (Qikd innüro \Vidcrt5lLinde, die don tm«n Abtiuß der Ki-'dc iR^nim&iK 
nicht f:ilsi.'lie Arrikiilrtlioii^ fohU'ihaft.u« AtiiK-ii ^ nnduiitlichr Vokiilinu- 
tion usw. 

Ilir Ni^unM4i> Eiepnrtl iitimiT in iIit Kim]hi<it^ EiK^iHtt^rm hIh nrine 
npftrntm^^ Hu» Kind hat i'twnrt m vi>rffcr;:cn- (^SirL<< diiK Kapitel: 
p AniTwIiiHiruso der KimVi") Trii! d;is SUitliTri bei Krwji(di!*erit*n auf, , 

90 liandoll t^H Budi inmuT um vt:rdrUu;rte Vontdltinjcftn. (\frpieiohe den , 

Fall de» ßnliliuerii ii»d den rup^i'ii.f j 

Die l.'mgcbiintc schaflt aus dem Slotleni iniblsc unbewuötcr Wider- i 

«tOrnlv diti bcwulitiL' Aiif^r vfir <ierr SiotlfTti | 

Sehr Ircftend ndiildort J. Barth mwh lÄcbtnann (Ncuorc Anmhton I 

nlM*r St"IN'ni. SlnmmHn, P()lti.'m nml lliJi'stintindjidt. WiciuT kliiiwln- I 

Hiiiid^dniu, l'J04] dnn ftr^^nn ilc^ StutliTntj. Ll»s Kiml lit^ginnt bi'L tr^^nd 
*iiier i;i"!i'jj;<'rdu'it ('in v^imi;; 7m aiolU'rn. (Meistens, — wio v:ir IiitiäU- ' 

fllt,'cu kOiiiivn — wi-rn t^s mil; d*!Hi ^uxuelli^n l'robll^nl iiusamuicn- ' 

gestoßen ist.) f>ie Umgebao^ befrinnt min dfis Kind f^ni^'i^iifnchen, | 

.man taddt und vcraftottct c&. nmn Mobile und drohl. scrhiSlfft es und 
»TüffTici ihm die tnum^^sto l'erspklive ftir die Zukunfr. Dnrcb die»^ i 

Vcrhnlti^n der Ini^bna-r bckomml der StoUerer vi>r drm Sprechen 1 

<Iit' i^HhiVi'' Furt^ht, die unOlnjflieli hcbwriehen . nnwillkdrlieh jnkoor- 
dini^rt(-n Bewetrungeu wtrtlcii dnrtdi dir- An^^t kiKut^^nd vrrHtHrkt, I 

auch die Ainiung wird dureh die Antrat freijuenl und unreRelriiäÜig. 
Die Sprache wird (»iincr H^dtTliler, iiKJHt U'^cinnrn die Illiern „tJijuuKcn" 
2a veran&talfen, Goäioiiene \Von«i UktU^en wiodorholt werden: man 
findet »ach Zvieri v'*''^ Litole beraui^. ^rfiel den Stotlercr nul" diene liin 
and (Ibt tit inuiu^r v'ied*?r. So wird dem Stollerer kUti^tiich die 
rnrctl vor bc>iimmri.-n Leuten ricLgeiuiiift. IJi> hierher »ind alle 
abnomii^n Atinnü):^' und SpnK*bbewe^^mi^en durelmui^ unwillklirüch, 
nuntiirlir triften aur-b wiüKHrlicrbc djirUn" 

Im Mittelpunkte d^'s SKiitirns steht die Angfti vor der Rede. 
Eli j»l ein iUnifiehes Vtrliültni* wie liei der iinYL-hisdien hn|Miten£. wo 
die An^^t hU HemniuD^svoreteliung den amomiuitichen Ablauf dar 
l'^iaklion hcniEiit, 

Wir ha^jen Ja zwei groLie fieispiele von BenifHetotterom (den Rub- 
Ifincr und den J'ojicn) nu^ruhrlicti nnaljuert. Ich Imlic nocli einige 
klüineiv und ^r^Vöor^* Analysen, die es bowoist^n , duß in Ziikiinfl die 
Tlirrapit' di-H Sluiternn nur lüu INjdumnaly^e «ein kann, 

Nt. tUJ, Bin ISjtbrlgFT Knabt bt^ann Uatillch tu sUtlorn, Snrh cüniuea Ti«;od 
bnobt« ibn dio bflsiueto Mutter in mtdl>e OHJnmiatp Kr> ottUl« iich horau», diiä il«m KakboD 
von elofiiu iltsTvn Pr«uid« diii Onuterün bclK^bracht wurde Ki bnllc blnh^r kor der 



I 



^ 



t^^ Zweitot- ToO. Die Anvnlbyittde. ^^^^^| 

UuttfiT hoia Gifbamuu uvhaljtH AI« vt vur tw hjutrut uniJ jbr tiwtit »ujfrn viJlW. Ad 
ihm ^iiJt dir MutLvr mttcw ibm liwii» aunubiin iinil vh virrxublujr iliin ^uauniufEn die tU4r, 
KiuiU miMijnii' .Vi^rliaciunjc viviij,uji Vir Hwn»; Dur Kuoiptv^ ürjuiyta Mtli in wiiir H^ilc 
Ulli] ntOrUi (Imi hihniiiIini ,\MHiif itiT S|irti?bruiEkliui], 

kb liriruljiKUi ilrii KiJulicEi xtud luniiLv. J|r MuLlcr ttor^c Ibo ujcht balrtfoL & 
M>11« fbr ijur rulili; die Vr'dirliDlt ^ajeuxi mal (Jn» Oüüui^roQ buivD. Kr u-L nocb vin Klod 
QOd in illc»eiii Aller »elfü nölctii» Krre(.ijnuvu uJcbt ulmc Scluidon. lJ*r Kunl» olonbiirle 
data ffJuer Mutur uiid b^ctr biifuil £a iLbUoni uuf, 

llAltc lab ULcht fo pufi^ch rin^rvifou kOiLUoii. aob dcmKaabvu vAr* Tiellricfat 
du nnror Aluttcf«' hiuh-dttIvh. 

Im AüM'bluRiF IUI (lifismj Fiitt nii>ubU- luh iSumuf iiufintirlLFtJiiii ijutbvii. <UA irb 
kti|RmT«|r>i Hilf 'lii-ncnjj ^Uiidtjunkiii iillnm hMur, WiLbn-ml niu) biiijfv ^^it kiulrr ilm 
F.zkriEtilimiUTCL, iHn viiit SUhllnm hftiiinij . k^ii-i^rdlrbit Itr^iLcbcii «rnitutnU , ibaru »ucir 
diurh iriH^ralbi V.) \i''ik'iminm hhULd, lurhrrii »kb ju IuLiIüt Zdt lUv ?H|jiniiiBit . dl» 

IfJi viir*dnT blfir nur nur du« Bucb %ifli tJrnfuird }m- (!>uSlutt«ra eine IHvchMc^ 
Boii^IvliiicnJ iHt e* j*. il&JJ dip J^tuLttrer nur ilnun »tolltm. tf*nd 
*i fl Tor frpmctrix l^au t«n ii|ir«Fli t^u aoLI cn. i^Lod siv olloin. sii iiim^tipu odej 1«^ 
^ia fjUfl ID. iidcr viittE f» lUi^Anik wie Jtdtr nndrrp UimisoIl Lr. A'. IVürntr (Winior Ilüil 
tbttn^TH WocJR'iiftchrtrt. l^Yr. N'r 8k fnDt das ^luLtt^ru jIp rinn KiMmwr üuf, mcfal rvrud* 
im Silin« ftfnhortU ;ib Hno Anirtli^'ii''"^'- ^"ti'lnni il- i*ini- /wjiiip-TJtmnuv- Auf dip 
fN^rlMritiiulyfip dr-xMiHlitki] K*'bt i*r nirbl i-bi, fiilirl jiUn' i'inf Ifrllipi inn FlJ]#a ah. vu et 
LH*i VirriniliJuiiff J»idfr TSuiik diirrh H>'pititm- rün iMtlnifll^mtru ^tctlUmr fi^nt ^brlll 
hiE- Kr lirbmiplhl, ■*« (rNtj^^ vifln SUdlurtir, bi^i dnn^n itEri rbijiiuhUii<ru|i]L>dih£4UilI«ni «btf 
viinmhlimDinr*. »'.»lif*inil dlp H^juii«? in allnn Pllllpn f\n v'<ntr*Jlh[ift#* iiiw] in vlnlni 
K&IIah üimir aiiMebÜeUlkli wli'ki.*nJn* Mittel flnnätrllo- 

Allari}|ni-f iriU pr eelbia ZJi. f\nU txl lai^lntr Mi'Ihi«<k UDckflLllF »br hiLufiK nM^ 
koiuraen; drui cnn;; Imilich dJLUklt lu^uiiimprihiiDCf^U, tlnJi diu Wuwn dtv Kwvhkh nkbl 
irpTiin rfHiLfr wurdr. du dJ*» lljpnfifa- ntrht iJ/'H Vi>rt Himr tTPliinirrtiiT» H^vboonalj» 
h4t. ßi iniiUlHn ji'iir iinbflnitUtiin Vrir>lflUii»jr"n p'^inlim m-r<lrr, rjfi» dxM ,^alMni ittr 
ZwnritTHhiLmlliLn^ miirbnii, Ifh knun drirpJtt rihi^r niAhrirr'* jli'ritrti^ rJLlIp viTfaprn. 43* 
iliirrih i^irii' p>i'biiiinii)ylSHflir' ßtiliiiiullMMt: vollkmiimi^i] ifcfwilt itunb>n, !<h naft" mir' 
«lU ii3b iluh SL[illi>n» |ix\H)(ilcij;li4fli «rUliiT-p», ^n imrdff irh auf »"hh FaII» raüchj^ifpn, 
«[1 hiirniEiLi» Vi-niiOki^n Fm l.nbrn htLti(#r:i Hnil t^^lfbo- «Ind lIIru FldJi> Ist irgvoi 
jrfflflnd nli■^^ flu/Hrdllir, l«L nr in VVl■[^^'rnfHlil, no h^itWt i^f . na niiitf*rt d*r An» 
iTBliIutrir. wimii *^r sicli iriTtMdJffpft natt und lUni <t|p Iiiripr» rhorxonjrunic fr-Wt, wn» 
»rhuldij; lu «i^ln. K« «toll^rl dnr [jiohtrLbrr. wpnn »r um <1tn llund HtOfr l*«IUIirliA 
unbUl lind ihm dtr StohnrhaJt fphlt, daU rr nrbMt wird ^Wut/ «i^t ivlir ric«hll|r. ilc8 
littir vi^^Ipffnupii .StaDimHn cm] ^<1ln1«m fln tnDrrpr KinHIkl dtirrh dlv ^lünrnff der 
Itddfl ForruiPTi wird. 

!fr ST In t«iiif*m ^vpilnn Fiill« vini ^E^If^ntlinbriTii Kfntt(*rn nml )^TrOlAit 1h*I f4nt« 
lOJAbrlffn Kriitlifn, ^IiiiMh irU nn')\ diu (imiul dAriii iii Ni4iitri, djtU lUr KiiaIv niiA' 
itifrtft lind fiirrlitH^ , «LiLii kMi" ilinw« Ii^^Lir Kiifii^Ti An^-ri iiiir Hn^ ^rkajinl« ich 
dn^Kiiu, diU i-r iitinni in ütiii Sjdt^] u-lmutv and ««In* AugMi IVigOT* Ecli brtrsnhivl^ 
inhultX vi' *,irh unTitfiielilcrt u'ühiiin, und dnU df iirlr «iTunaJ «In« dlAiAMlIfllf hmirMjJkiiirt* 
Frtf ftollrv IpIi brinifu Jiua viin aa^tühr du ß«i<^)Ttich auf dto ihiinln UTul int'in«. m 
wArn i^t^t wi?nn doiT Arat vlnJilEtcH hiltl4. nn dlHilh* in Arkiuinrin Kr kfmni/« dmn dia 
Kindirr irLiriFhcn ^utmUitt oftolhsn. Loidtr ittbp o« koin ««Lchfin Hitlrl. doiiu di* AnikfhftO'iii|:, 
diS hlMiu^ Kinfff lim i]ti> AoffOD «•xnoUfl Hpfttli^n^ vpi-ratr. in mv^ irriirr. m ir^tir Tttlt 
Kmnk^ii-iinn, %\. rWii ilinvltwn Rinjt« m4trrt"n H'i*i ricMiß ^rb ipdip*<*ni ^'un*- den UrDnd 
d*r Knmlih''lf iurrli ilm Irnhufcl dsi J>iaptir4Htikvr< oder dwrrb fmupo fflii<*lt liehen Zo- 
^fJ ^ d^n hiPHin iob AnbiMm gcatrltt — prr^iti'ii hiibn, LHinifiit mir iLcr l'iiKtnnd,, diB dM 
Kntdw viiiTi tiAtdivt*iin Tu^ :li) inil iMm 8ir^tti>ni uiiFhi'^rii^ l>i> AnK^t. mun Mb« ihn dl» 
linuniK Hd di<ri Aogvn hil, hal ihn in i^ihh VorlHt^ttnliNfl j^tirhObt, di(i alvb In SlMtin 
iall«rtD. 

Auf i^R'sc- WciKc erklilnn Mch diL' FliJk, von doncn VmharA 
¥rtJA,\\\i^ w'w* l?rfÄ|iii.dMvi^iw* von i^irrin Kuurirmiri^ *l''t «Ijis Wort Pelro- 
loum riiHit ati^spri^di<>n konnte obwnh] «t dnmit h!lm]^ltl^ YXxk P^rcLo 
ÄfialysH «ii'H Wort«?* lVlriili*um wtlnJi' Hlrtltch \\\v IW unwTi'm It-tbbitii^r 
eine Itoihf von vcrdr^DsTten Gc-dMiikcii i>rgr1»cii, die d^iran ttftft»LAth' 
geknllpA uuii diä ürHaobe dcci Zwan^ sind. 






D» Atvliarü. Dmh littmiteuflebiir- ALIkdoioIub Übnndebt dar Pbobfen, 

yit^ 88. Der dritte Pnll. dtm iah cu bebiuidclii Qeloirflntfiil bnttr. betraf cjdvd 
Hpr/tit dirr Worie mit A. bt>-iu]i(lpnii wo i^wdI A varkamon. oJcht luwprrvliifii kviinle. 
Elii Wort wie Eilnrukt aUftiUH|4-i.Tboi] kcedclo ihn ^ruür t^bPi-frimlaiiC und n xrai Htm 
bi^li»! p«mlioli. Iti -ipincr BlsJd ^Ik' dirM Wurto Ed vpivitndtu, Eimit;ü w»v w Elitu Jn 
C^TAiillKL:hAft piviHinrL, i]hQ i-r ^UlII Pji]in Pmjm K^iififfl' linUn. ^i>i(. i]jiir»l» liilUil J'r Hirli 
nLrrbaupt, Wiir[f< ku Hiirvcticn, 3ri ilistiüii A vi^rkiitiiinil. Iflv PH>'cIir>iiiiii]ym^ i'ri^ibl, OjjU 
<lAh Vfini|>m'lii'Ti HjLjh]] - P<i]i<i L^tii ^lir b(i%i>kbiiPiid4» -*'--u. wcli Ihm ioi Wi>rU: l'auu ili'' 
iwi^i .^ in iliT klnilUrlM II Bcil^utuiij^ ^lU A— h. ^^'■l> In Wien »nviVl wIm K\il biiflJU QO- 

Ki^i^rnphli'' unrL JrdrLlbldr> ]>t U^i Ihm riJi >>:iJtotiii^»irliEn I^AniAM'm innig; verkpfipl. 
I>ni drr (inind, wni-liilb rr Kjti'inkt rfrlit 2D»<pn«rbm kunnli^- 

Al% irL ihn iiuf dii.' ri^Aclji' sL-fikr« ^tatciTns miriuorksum niAChtd, wat d^r Zvitat 
wbm lerwlm-iindNi und er hunnn* 'mv^Ju um nhohstf^n Tuky- tVii md illi^ßpnrl «li"r tkmi' 
Mehr A— ii'Wort" )i1nm*EFlfill*Ti 

Ivb Imlt'' in frSvclim Fiillcn "Ini^ LiIiNL'i:i»<iL^h!trtfjr' Th4>Ri|]in iIpk SlnUiirrtt mit 
Hilff itcr fTbitni: flLr HhpTElllwijf , itiilitiiLir ft^r «rbAdliiih. wnil mh dii> AufinorkHinihfit 
^ak I^tJniitflii MCK-h iDMhr 4iif du- Slii1t»ni Lunki, Idn :iFiHr norh uinbl rW \iitJrhl. dHÜ 
min Dur mir, Hypruiun tu nEi^iin I^fU Vnmiufj} hunn. I'nr clrilc rkbll^a Wnfr ^'^^ 
der. di*n icli ürti ji^df^r IlyfttirU ftlni^phehlniriri iinli*. dsr nlnnr ^rfind» 
llcbflQ i*typhrmniil> tfi, vrnriol ntiiii In Irlnhun K^^TInn »ft In llbprrjLcnhfilid 
kon^r Z«it an* Kint kumint 

lu rpi-Alt^t^^n FÜllrn darft« di« pH^obothcrftplfl mit dflr ffobtAneb- 

Holivn rtpQmfiqmEitb^^fiTi k^jn biniorl m^rdm fDa-taeTi. 

leb kann Ißidpi- niclit ein« vollstHiidige Aiiulywe nm*« Slotuverft «ii 

di<"*<T si.'lli.' paliluierwK Sic erfordert ein Buch ftir i^ich, oben^o wie 
die p:*,vchischr' Iiu|x^tcru. Ich will nnr an* einer -Vnalysc ein knrus 

ü-nspiül beruf iPi^ri.ilVji. 

Sr. äd. lUfr ü- Z,. B^LL 4äjtil)ri;rDr InKtbinmr, leidet ad »liior ««bwoTcii Aiiu><üiy> 
ili^rif-iDit Unl^uiiatliuacfD ui^d vcrtdiiDjcuau <>bAcuIuDcp Stint firi>fiti»tjutl jit iMjudiri^h. 
daß pr bfHJ Tcrsebicdenm ftdchtiion GclflCPobeilrB »u »lotlem anfliuft^ Bf bit »eiivu oU 
Eonbo jm flUtftm LebrnFifibfc ^a st^tt^ra bcfconnm. Der KoAtand bmcrt itiob ^il- 
Vfjlii:, Iki ^riiücvca ETfVf^jintu tritt vf wifdrir pJd. Li? Icti^tti i^c^it sLvtLf^ri er bpljisdt^r 
Go1r4^abi^Jt Wiiju 0r Jiti^ia ui, spricht er ^»Jlkvoinoii rW] und tÜvfivnd, uboc jr ileokeil 
iD blffibm. Alp JCnih« bfjiBim «r kq ftottfirn. MCbdcin «t cliv Ei>cbiD b«i eiatta EoHoa 
bfliHUKfLl lintlc. 

liit' J^iidiimndyhi' pcrht lii^iiilirb Irirbi vrin nlfltlfii. luh DOtliiii aar AI« WurU» 

bei dCDi^O, *li\er in Jr'CUro tJ »{[^krlk ItnlllJdl«!! Ift, 

Dn-QQ I(i>hl: üb vuit Sil ri];<Tiij Wiifli) eim^ .Vf^ujüiiitEnn^fcihD ablijufDn, 
SdiJuen fk i'iii pliifathf!» f!-iia|dnl, djia VVVl WUwuiiUn. Uie Wurte UQt«ii; 
ßlüffvciri — S^tan — Mnfii-iibracln* — IturvUiuflon — ;^aliii — SiLuirliial — SJUar^ 
f^irmnüftD — äalr.trorjcworh — J^Jutina — Ünlve ^ KIju — Sluvii^kv — Vugol — * 
i^JnuHik — Vo^oufll — lAiLieD — Sekiiriu. 

AW# dL«vL« WnrI«* hnbpii «kih mlimr» Itr^doiituDg itu «ifinBn venlrmiftbtu Kvin^ilox^H' 

tlvJiotir^ (TiHTiuninipiv ilif Muri* liwiit ujtd dtirpli lin^ «r soIjt vi**l i.idd i4rfnhr4<» litt. 
fDfcbnLjjnn = eiu Jdunri, dvr nifh bvi itiui^in Kt^tribübubiiE) vaniat^kulivi-t IvA. [H^in 
t^kH.) SBtin = BP kftuft* dor Hirt» wrvL l »ii-rA^pl« aus ^fiUu. buntu vi^rlflogl «ii" 
ta4d*a«- Miidrigfli = er xvttr mit ihr Mm Jlltad« »iitaüiruö&. wu am üsidrigal gc- 
vutißCTi vnFdo. Luc (Jawitcb«D NflmaO mitoj^-l: tind Sliiviribk }' atnd büsa HuEiiinlfi- 
MfliDii uns fitH-m Pm^i^Ü. drr ihn fu ncarotJjioh g^maobt bil, dfiü or jelat Vvrvna] 
Mbmeo otuJJ. t,arnJon «jnd Uoictor, di« tiae Ulut ihrer UplVr nDi<aue«n. In djpfvm 
y$.Hp Muri«. Li? nndi-rDii Wi^rt* babtri intimo U«ieli]iTi|^ii. dl« Jvh bier aioht auilUbren 
küDii Kon, il<«r Vmm hatt« finea ^ti^n Orund über ;4bi^'niiii'D pCU tft<>lperO- Liiwes \A''i>rt 
VIT IM IWl mit di-n uii.iii^Di-hiiJiititn X^impleten AfSiizÜ^'t, thiU 61^ oin Wiictr^tkad 
ga^«n dtiJj Aii«K[tr'<R]]*ii dvastflUin ^eJttfnd m)iohr>n ntuUtiA, 

AhulJvb lintlnu «Iidi illi* andnrnn K^aUittcrtHn WurLc diireh dje Mcthnd« dvr fnlen 
AtHiiUliuucii i^jhlitrmir Imiur'r bandi^Uh i's aicL um [impir Widor^tündp, uiu verdrAii^lf 
Komirtnxü. ULor die der Moun »Ujt[ii^rtD. Audi diUi äbiLlvm Hot JuMt'ud bjitlö dlosidbi* 
Umcbfl, 

Ic VflrhaUnUmfcfli^ kurier Zelt (6 Wuoban] Li«0ea »cb die iuib«wulltcii, \.<tr- 
drllDgteri Vorstelluiigda benuGi mncbon- lia- ^'atiout hOrle tn «hrttcni Kuf, 




23-1 Zw<«fUr Tfit. [>ie ADr«thnrti^rlo. 

ftil^, nfar hofth iah ItiMcr rur Anü«iLliiiiK<«ii gvbtü. Ihijrh miiji^ti dl««* lrid*nlDag«D 
(«nAgiiii» am dftnulnri, wir* migi>likbr dii» lluLhofifl Ut, init i!*r iqbii dl« lanafMi Wid«^ 
ntflnüi^, v*ltht alclü d«n fnfas Abbiuf iar F^dA afil^air^rmtillflii» ontriiudn Juan. 

In tyintMü lUKlcrcJi FullCt den kli Ix^iilkiiditt^t Imbo, li^ififlfft w aicb 
tim <*iiien liut'HtkoMi])!!»!. Wamm i-» ^-eraJ»- 7iifn StuiiPr» iiinl »ivlii kb einer 
anderen i'hobifi kommt (^ji-h TfiHflo dat* Sioiiorn nU ßinc l'tiobie. abo 
eine An^Lhyi4T>?rio aut^, diis Ut mir nocb nicht kliir. Diis müssen noch 
gCDfiQc l^choanniyfiGn vcn aUH^f'aiirochenL-n Stotterern cr^bcD. Ixüdcr 
wnr ii'h t\\fht in iKt Lngi?, Hnt' m\cUv diircb^nfllhmn Icli mache mif 
mrinc Kolkwn »nf dk»c udr btkannUm ivichti^n l^Uiichcn ntifincrit- 
KMii, um si> vtr-]lcf[^fii im liitrri'vM' i^tt vWhr nniKT Kruiiki^n (finr^Ji »cniMi 
VVV^r zur lIiMliin;; ck^f si'Iiwcrron (Tliclf» zu bahucn, 

Alinliclt wie mit ilem StoUiTii verliäll oi hJcIi mit dein LnmiJ«*u- 
ficbcr. Er4 Ut fffr den Arat die Äch^vctc Aufi^abo, in solchen hmUn 
all^eoiemtir An^ilii'hkeil die Anlage des CbaruktOT^ von der Nourc»? 
scharl" za i^chcidcn, nns nur durch eine psychologisch analytische Vcr- 
fii^üinf; in den KpeKullen l-'n1l p.^üngt. Dii.^ krai^Meutni Fldlf> xnn LAm|ir<n- 
ficbcr ^iib ich bei Onmiirflen, ific :*chcjn in der Kitidbcil rtii einer «e- 
wiwit'ii Aiipit vt'T der OllT-iitlielikHi leiden- >iM (Hn-hreii liilmlieh, maii 
könikti- ihiii-ii ditet , Lanier" atini^hen. meiden die OtFentliebkeit und er- 
raten leiehi, wenn s(e in GeselNohaft knuiine-n. Alle, die Anpit vor Er- 
röten hivben, aind Onanistcn. t^iiiho hälufi^^ Iddco Ansatucurolikcr ah 
Lampen lieber. 

1'^ i8t un^lanblich, dnC selbst alta erfahrene KUn rotier re^lmHßi^ 
vor drMii 'iH'i'nl lieben AiH'm*liMi vnu An^fjM^iütuh.'U befiülen werdfo. 
Bei den mdsien hnndeit tti t^ieh nur um einen Aui^nbliek , der mAch 
vorüher ifii, Aolmid mg den Kontakt mit di^ni Publikum ^efondcn haben. 
AhiT dal^ Kjdilreiciie Dilettmiten uiif dietic M'eme ciikpÜntlhch {^ef^chädii^t 
werden, dan heilet andauernd ;;e^hfidijrt werden i, •^eheinen weder die 
t^tera ooeh die Kmebcr za wissen. L'nd selbfti die Ante widmen dir-^en 
ZnttHnden viel in wenf^^ Anfnierk^nnikeiL Über die <'rpnniKehen B<:'2leil- 
zuflthnde der An^slaßekte ist bisher weni^ piibimcrt wr^rdeiu ich habe 
einig1^ Mab' «'ine ViThreittTiin^ ^es Iler/t^n^ nnd einm klinnen, U\* traf 
16U ScblKp; be:<K:hleuni^en l'ulft kom^iaticren kennen (aknlc DilaUtion!), 
Ahnliche Brobaeliiua^^im liab-vi andere Anw p-nmelii, tiewemden* toi 
Siadfnien» die Mrnmiren bi-slehen, Etn scheine intr ^ii'lMT. daß durch 
llAnfun^ derartiger Anj^sIzuBlfinde eine orj^auikehe Sehidl- 
gun^ de^ HerzenA enttitrhl.*^ r^Ine einmalige akule UilulAtiuii kann 
Ti«lleiehi ohno Schaden enrn^jen werden. Wenn »sie eicJi mehrfach 
wiederholt, treten nnbcdinirt Verändernngen im [kratieiT^ch und in den 
Iler/klappr:^n tnn. füi^Kliuib njii^si^n die Arztr ihr AUi^^nmerk darnar 
riebten^ lUtS viiii ETaiiK auH ilnp^rheiie Kindrr ^^Tlmillicbi^ii PnHlnktionrn 
fr^mp^ehftlien wcnlen, iJa« l»erUehii^te Vorsj>ielemuii'*i*en bat schon maiR^hc-ft 
(*pfer gi-kostel- Auch wird e>* niiiireren pjEdM;^i»;;i^fbrii Itcfonut^n vnr- 
hohalren fein., da» nnüiinm^e System der Prüfungen volUtiLndkg xn be^ 
»riti^n und hlatt dessen den einfachen lündruek d<-* Lehrers in seUau. 



*) Dr. /., H. Mßlttr hm anrt In jnn^fiur Z«tt flaf dl* TfetuHfhft »nfltifrtuiii 

femuhl. itflü 'lairiL^tfknFTTfriin^ Lrvartj-fr N^tiir clojcPDPnitlv« V'nrhnilrrtiii^r^n dM 11«^ 



1 




Flu $lnltfin>. |>:n L;iin|tAri]1pL>ifr, AIJftm^liiL^ t!b«r*loht dar rbobtrn ^^5 



^^ Wir wÄR^n mit iir«(»reT Wnitd*?runp Huroh dne Kicfwnn^fcli der 

' Phobien za lln<k\ (Wir haben ymn dlcnÜn^ jin ciai^rcn .Stadonun oar 

flU4?hli;: mifljjxllt'ri köiiiK>n,) K« <'rtibri|j:t nntr rioHi eine knrai? CbPi'sU'ht 

(liT vrnu'hJtrilt^riHi L'hohiirn und drr Vrn^ucti, >lo in i^inig&n ScJiIngiTorlcri 

m ühaTakicHsit*rf»n. 

Die häuliir*^«' l'holiio i^l dir Aßora|tUft1jie. dif^ PliitKfurohl, 
Wir hub(?in cinipe Beifepjele di*»8er Phobie Pin^^ehf^nd analy»lert Der 
Bankbeauktc^ der durchfeilen wo[h(\ dir Fniü. din hieli vor Pinpiii -Stlndcn- 
f»lJ ftlruhtcu*, dftrfKii «ich ja dtr Krinnentng meiner I-oser ein^fcprä^ 
liftWn. Allr to|KiphnbiKdmn l'Vmim fürcliltn iliic dgpnr SchvrUchc, 
iJfr Oe^'n«Ali, die ]'*Urthl vor ^^'^sthlowtcnon KlliittLC^n (l'lauirtrophoIntO, 
fTilfiprir.hl i'LEier iiirntitih'ti Ad^'^I^ fiin^'Kprrrt lu vtfrdirri. ^iiiMi di-r Aiig^t^ 
niii einom nndpreti Wesen uUein zu Mf^ihon, I-(*iitc mit böKHu Ge- 
»vissrn. Mp:iHHirn mit riMpfindliriilier RWc. dii' jcdr^i Muiiu-ril liiitatts- 
lanfGR wollCT> , ivorden an dieser Fartu der Aiipithyrtlerie i^rkpftnkon. 
bi? Artg^t vfiT dmi AlUnniicin (MoiKiphohiü) reifte d\v Daiue^ deren 
Mann «o iinpiKCTit ivar, daü eic ftJrcht€tG^ ihm die Treue brechen tu 
iijÜMu*» Dir Nnehtnnpvi (N'yhhi|di»'lH*-) wird d^idiireli vrrwlliulliHi. daß 
Moh di^ Knuiki-Ei (r** »tind imiintriiK KnuJcn) niicli vor S(*hlrinjccn, Kr^tvn 
inlcr Mäii-^L-n fliri'lih'Ti. KfiuiMi V4>r F,iiifir<*r)H-rn, Utrluni. tVt'- T<ii'!i iiii^-r 
' deiii IVin^ vor?<tt^e]tl luilii'n, K^ UiJnnii^ ein Mmin fiuHauern nnd dor- 
^Ic-ichcji ninj,'e iiiKlif. Niidi ihm Viifs;;i'riihi1eii dfirftr ft» ja jinlfm klar 
sein, dfift C8 tücb um ctnu ti>ii-rl^ tnraiitilo An;cHt. um vcrdrUii^o, in 
Anf^t %'erwHrdellr »icxneHi^ WHitstdn." hnndi-lt. Dit? N^icht ist die l>jiiillne 
der P^Tfftik! Die Kurcht vor HHrunkcronH dio fkord cnTJlhtt, \^t nuch 
rinrr mrini^r Rrfnhnmp'n iiiil' rin inCunrilp*^ Traiann ihirc-b oini-n ?»i?- 
trttnktmon Xnirr znrntkz-nffjlirrn. 

T>it* HifbjMifurrht mit der pHiilioht^n VnrülrlUing, /.u Klürzfii, ist 
iiu Falle der Sfln;;(>rm und den l'olimboaniten be5f> rochen worden. 
Em Teilte rdch , dJiD ea sieb iini pfiu' Abwpbnieum^e ti:indelt, um die 
tinsl mit Laat cmpfandeno sQ?tuelk Erro^unt: beim Sdiaakdn, (MoiteHt 
Schupfen , Kk'hcni itnr1lek/.n<lT3Lnp?n. Auch die Au^Ht vor einem 
Sttndent'nll, vor einem Stiirz in die Tiefen des Verbrccbcns koniini in 
ÄTlraebt 

hie M t-rKdurnltirehl (ontweilor als Anthropophobie otkr nU Vij- 
na^koph(diTi-) ndt d(*r Motlvli^nin^, muri merke ihm KrrfUi^a an, haben 
wir ebenfalls irn Fallft Jer -SSajr^rin und di^ JkHianik^^.rfi ;rf^&chi!dfrt. 
Bei die&*^r OL'le^eiibi'ii eiAvahri*'ii xiir nueh die Oi-sebilflsfurchl. 
Die AD£8t iiianchor McutM^hen, in ein (Se^cbjiri daKUtreteo, Ei4 ht die 
:Strafe dnfilr. daß sie einst ein (großes und kldnes) GesehMft im( LhbI- 
fn^rUhbn absolviert habeOH Die* BliU- und Ucwillorfttrohl (Sidcro- 
]ihol^(^) f^i^ht ebenfuIlK auf inlantlle KrN-bniKKe vTirü<*k, Im l.k^wirier rtfnnat 
die Matttjr <iii^ Üni^iMcJir Kind und drUeki c» r.Ürtlich an da» Wi-n, so 
daß eine aux LiiM und ß;Lnp'n i(i-mi*ehfr» FTiinliadnn^ t^iilslt-ht Maneh*^ 
MeDHchen v%<inkn ini iJewiller huch^rradif; troli.-^-li, ((.aflainrta eraShlt 
in cßinon Memoiren^ vh er dnreh ein Gewitter eine Hohr zurUckhalTcnde^ 
eprodc -Schöne beiivnn^jen Jtat!*) Die Furcht vor dem IJuifalloa 
(StaM^phobif») hat dieselkm Motive wie die nöhonfurebl, und Ul bild- 
lich als A niest vor eiikcm SUndcnfall tu deuten. Die Eisonbahnnugst 



*) Aucb Virffil bat In M^ Qod JLnau" dkiKelbe KntiT bctiaAcirU. 



ZfTfltMr Tnil- la* Apfflth^Hti^rl" 



ict dit? iltirohM(-hti;::Atc ulior Tholiiiüi um] hat intiiiu'' Boiielinii;^'!» vur 
•Scrkrntiklii'h ittnl y»if Wjissirriin'lit, Fnrr.lit viir Kuliufulirf ii Untv. 

Üio l^orhirclit (Z^jopliDiiic), mit Furfht vor Schlaoffcu, Kröten^ 
MRum-il, ÜHlU'ik KuUi.':i, HiJiiilt^rK Pfprili-ii t-ikl/Ln ?iich iltirdi die hoiai^llc 
Tierrtyniffolik. Kinor mciiior hoinoriosndlcii Kranken, dor nr Anffsl vor 
Fffnlvn liil. war von si-lm^m Viiter itt^licfi ritfliii^h auf ein Rnic g^jiommiT 
wordon, wobei er hot^igi- Libjdo empfunden hatti\ Ktw^u; daukler in ihrvi 
l^yvh'j^'i-]|i')^i^ iM für Lyii)!E]L|ibuliiiv \nn ilcr Ji'lt Icidi^r nie Hiiiirn F^ill 
boobni^htoTi ktmnli-. Siiv dilrfu^ dit^sclbt^ Ur^ucIiO baijt^'.n wie dit: Schintit£' 
fiin'lit { \\\s*i\\\\Mf\. A'\f Turibl vor Ritkli-iit-n und lufrKlxoiu^i 
tHuÄÜlopludjit:) iitid tinl dvi\ Si^lbstvorwürlon, »ich darcli Unani^ und 
luvetitiifianinMun b4-t<ehuiiiut yii Iiaiieii, r.ciHHiiinu-iihUii^^iu Solch*? Krnnkc 
toigei) QU einen patholopsehisn Waschzwang isipbe don Knll der Sftn^MiD). 
Itie TopopliolHi- hak-r wir nn dem bshrnnrlim Itr-iA^ihd dor jan^ii 
Frau ihrt]>, XX) eiuifcliend anfd>-sicn. LKe Hypochondrie, die An;r<t 
\ur v'ijwr lin^tinjintrn Krunkliill , \^ir(l sii-li uns ak r^im- Hpi*-/ii'lte 
!^>rui diT An;:^ll(y5tera; und Aiigf^lneurijso iTitpupiioii. Schliatlliclt 
t^rwaiiiien wir der Vol!^iflnUij,'kj-il lialber tVn^ rüiiU)pUijbie, dhr Fur^lil 
vor allfriii und jc>dcin. Hicj iriit JitJ Vorachietjuag von der venirttni:!*!« 
sexuellen Vorstellung auf alle Im freiBtii?:« Hori/onm siebenden tJbjekt« 
cjDh Wir haben ferner ;:cMhen. doli die Bcrui'sncurose.n oLenfalls AngBl' 
bvKlerien sinil. bei denen die verdrHn^le Se\u:iliUlt in den Her»f hinein- 
gt-tnxgvn wird, Dur Heruf sollte doch da.^jt'iiiije SL-in, wa* ibe,S-\nalilill rcr- 
ariiii^i*n klUinii-, Aberindii^^ \ eriirilii;ct>ndRiiaxebl t>ieb das V^rdrlLnK^^ 
hinein. Jode Att r<clinfl^ «leh die luHtiinmli-u I-Vjnaeii der Neuro=u:, Vor 
dea KiiM.'i:babii^i v'übeH ktnne EiMeubEiliniiii^'si, Aber imiueF wird dne^uaae 
Analyse nachwcWakiloiU'ii.d/iü hinter dtiil1iobienmächiipiVfrdn1n^ai»f^*ii 
|jijj*'rn, daÜ t^ ^ieli um \np^thyH(en>>p niid ZwangsneuroyLii bjvnilelT. deren 
Ueilnn^ nur durch Aullinduntr dej* liefslcn psychiacüen Ursachen miVbcli 
i*Jt, lu di<'iier Krkenaiuis zeijci »^ieh der nngi^heiire proLit- Torurbrirt, 
dou diL* Ncurolo^ü ditreh diu Arbeiten Fn-ueU cemiu-ht \\ivX. M&n durch* 
bhitl.eiv dii* ri-ieldialtii^t^n IltlehiT \\m Kmtn. Löurn/tld , Krtif^t' t'frin^f 
OelineaUt Baitdikt^ Wtstjtft^d, Lt^rand du Saullc uhw. Wir le0<v 
immer lUe bizarren Krankon^^sehiehien, ohne emas von dt^ai taneren 
ZnihummeTkhnn;^c der Diairc /u venipbmen. R« eind Iftuici- Rcbur^e, die 
ims iinfgp>n.J>en werden, IWHd har uns ge/eigU was hinter den BäUdln 
verbor^ti ist und dniuil den Wc^^ ^enneacn, den eine rationelle lliorniitB 
g(dii'n muG, um die krankten Stekm wieder i:u heUen, 

hie Iludden Mud AniC^thysterien ! Wur Mi die Milbe ncliinmi wir4 
nuaere An|*atien imd]:<uprllferi*», wird Tiieb milenj- volon* dftr 'ITnxnie von 



*) Httuirr iM^t'int mit Hf<i-M. <1jiü nnt'li hIIp romrlivr, r]H iiioh di« Ualw *^*ff^f\ 

lnKan wiirdfi», r>/frr firoyi' tihih ^V^uY^rlti^ Tili^if^nuitJittiinriiiinnl uciil ii(<En>* Bnt««tniv Hl 

,!rb bin in miilrß nnten itf'ifrtliBeljpii Vpisiu-Ih* mU ct*ir Mcthodd fWwii mir fl#r ff«tdft 
Krvirliinff huranirelrpieD, UäÜ kIoIi die liultlKlidl wlnef Aiujnbftn abnr illft damfalvmdi 

RrHnkcniiialrri»! tuwilir^Tikt ffrvvilHwi irU£L[fl: loli bnba it#r duin die Avgüb«« fVjiiiff 

trti iir^irnliTii- hl"r mit KurJuiom p|n?n Fnll vnn .IreiEnnllpiahttT g / ilig | *'> dm« 
Syatpluai» diiroh 4ii]«'ii RlJt>i*rh1iii; rnnfhirmt Ki^mnoht wnrd^n vtm axiA dlfl 4aB lUt«! 
■UiiiDu^ru |iri fcirin tnrt iiuf niri«i Lj'^ialKrhnii mmriUiin Kumiüri KurliokiDitahreQ lUtai-* 





1>Afl Stottarn^ Dns ljnrD|Htnflvb€r ALIj^noln« f^lunkht (fnr Phobien. 

der wixuollen Atiolo^e der KenroHen al]e^^Illißl^en Hi(l«fl*>Jt, Wir vrtrljtnfffin 
ehif* Kln^iifc^p Krltilv- Eiiif hi vcrttUiubu-ii Vtirurti^ÜPii berfantTfiiP Kriiik 
jedoch« dk« nicht die Tnläachen &h solche naohprUA^ h&l weder wisBen- 
schnftlichen Wert noch die iknchlignikg. ein cntgÜltigcA L'rleil abzitgoben. 




XXVril. Die Hypochondrie. 

Bekanntlteh pibl es viele Korsoher, welche dae Bofl*ehon oinfifl 
oeaiMidaldl] Krniikheit?*hi]iie^ „ITjitaehniidrü"' Vfil1ht?lhdi^ Ijchtrejlrn and 
AseosLdd«! teilt!) der Nenntet hünic^ teil^ der Hv&terie^ Gioii^o ^nr der 
f'itrnnniji /iiwcisef» uullen. Wt'ffi^ififty (Hie M>'j)f»choiulrir , Wien, 
l*J04; Sifthna^H, S|h^ioIIo PüHioloide und 'l'bonipio) kommt nut'h dfri^^om 
DundiftirMdiMn iW g;iriv;**n Lilenitur imw S<*hhiss<\ ilnU die H^iiodiciidric 
nl« f^fffiii^ Krankheit nidit aiitVivhtorh:tttrii \viTd<*ii karm, <laü sio viel- 
mf*br iMtr ciafiji p?iyrjii>fiji!bi>liii;isdifii Ziinlj^nd. innt' |irt> i-litedic DiH|H>- 
rtiilon boPondcrcT Art v^rgtollt. 

Die j'hychnlu^ne der Hyjinebinidrii* ist eJii bi» jetzt, fiiht unliHjiinlcH 
Gebiet^ wenn iimn nicbt mil dem Maßstäbe der Überrtächpnpsycholofci« 
messen ^'ilL DnL\ br-itn Hv|H»diiii]der diis jrntai' I.ehrn niirn drr Siiitn 
der l.'nliiHl.(*ni;itirdunp'ii i^inn Ver^chirlMin;; rrlilten h:il , wnr nicht 
vcli^vrr 711 konstniicrt'n; :dii'r i-bcii dicup- KutiNt;itierünjr bildi^i di'ii Irihfill 
der nunätoii Dr^finiiiinjeii ihr Krunkheit, Am bi'sten bi^kannl löl die 
Tli^linitUm vmk JnUy mir ileiit Ziisrilv.i' vcm litt:-!//- ^ITjpieliondri«' Ist 
Jene (auf cinw krankhaften VorHiiderunp der Selböionipliiiduiij: heruhßDdo) 
Form der ir*nrigen VenstiiiinniEfS, in weleht-r die Aufmerk'iamkeit de* 
Kranken nrihjdtcn*! oder vcirwiej;rcnd imf die /naülnde des eigenen 
Ki^r|ierh mlrr (iri^lrs p'-ric^hlH i^l "* 

Krujft t'Mnt'j ihi^i/gi.'n siebt nU ^Ve»ien t\fx H>ijoobondri<' die 
Hy|jfrH!tih'"4»' iiml lifprcssinn der OL'rneiii^'l^lblserMjitlmliin); sui und 
betont, daß dor lly]H)f!h<>ndiT inJ'nl;«* oire?* Wabne!^ nbnoniie .Senf^jilionen 
empfindet^ wJilirend di-r N^uriiHlbi'rtlker »uk der tH^i ihm piiniHr aiif- 
trfltonden Senmliön soinc Now>pbobip ableitet. Am tielaton auf das 
We^wn df'rKninkbeit «ebeint mir .SVAfl/*' (KMiiisehe r»^}'eliiMTn<\ LeipT.ig 
lö8ß) cinztiffehen , dt^ diese Krankheit definiert als ^eine psyehi«rlic 
Nciimw nnf nrniidbi(i;i' einer H_v]>eT!lKtl»'sie der Kniplindunpmeri'en 
tiozclner oder nller Or^iin;rt:bictL'" und ujil der „Wirkung du es; dadurch 
^efic1:Ateii Zwangen anf da* ^esüuiie HeeU^ulHben". 

DicB int der eiiiicip- Autor. l»ei dem ieh den (Imraktcr des Zwanpes 
so deiitiieh hervortreTen, in der Derinition hen'orjjehobGn ^eftinden tmbe. 
Kcionen wir ni)eh eine Ki^entdmiiebki^il, die viele Autoren pcseliitdcrt 
bnhcn und die Kra/ft-Khi7\tj m ireftend nuÄdrilekt: ^Üie *te(p Bereii- 
^aft zn [dk'ijorir^cber, vielfach traiu fibaurdcr Verirr bei tun er der Si^'n- 
wilionim."' Uns rbantiistisdie und I*izarri* der Si^uKationeii eines Hy|»J- 
chonders ist latsÄeldich diejeni^'e KrnclK^iniiu;;, dii.^ dem Psych filv»fj:en sofort 
in die Aiig;en ftlUt, Kine sehr irelTende Zuaamnienfa*<snng dieser sonder- 
baren Eiiip]ijidnni> pbt WoUmf'crfj in .ü^iner Mono;:n(|»bic; 

Die Kranken klngon «Lrar allgemeine MnttijskeirZil tri g:keil, -SchwILcbij, 
Steiflieit. Es brennt, frißt, kribbelt überall oder nur an lieetiinuittin 
Stellen, Die Hnnt spannt Kich. iiebt i*ich ^naammen, ficheint «ich zu belmn. 
& ifft inncriidi nlle» wie nb^*ri^aen, zu kurz« zu klein, \M:v KOrper 




Z«*riUrTd. E4> 




aelm m adnrtede«, miM ^nnm w m I gB r ' , i« «cte« da« 
rriat 'rf^npfr" 1>4J^ BickfviBJtfk aÜm bd dttan wie ctn SmUiAlB. 
Im IL<j|J «BMI, ii»ckJf Inafll «. D«t Hdiiilel ddutt üA ist, wfll 
nigtüMit |>lAJi«n, n ncbciMa nid Uöhka md BIbbco u ibn n bQda. 
tteO^litm Hrl»^ f)lx<i] blfiasii, lA« Httsre «irftvbtD cieti. wf«dm kwe, 
diDhcii «^'/uMliru, H:Iji-ii)rn3 sii iui:dbprJ|^ Sieflea men is vaekacB 
MwttMdHtr fhmiriMfc« M Wdbeni). Dw f^sau G«rfclil Im rcnttOl, 
dcrllwul, der linkr Kirfer fldJef; die Ntuu xiebt mA aBumo. 
tertwlort ihn Konn «dJ GrdOe, die ohrra der^ekhea, r«lkii benufir. 
Ulf Aiqrrn «ickm^ mllrn nidii mehr ridilig, ümd ^w&ncng*. nfwn 
nidit lurhr ff-iii . k1ai>|K*ni (»üi lt<rwi^vnK<»- lüSiVn «iid $äi«i Moii 
H-titMiiT ^'nwd^n. f!« Kiirrlii miij «chlKt^t »n» ifam Obrm, r9< UJUii:«'!! 
Uli nlirrii^'iLiitaJx. IHt^ 'Amv^^ wird dick, lieht ffich ti«^ ifl deo ßaU 
Mjirii), jfji HbIno />1iI %kh aLI<<n s^muiiiirjii^tj. iln.-« St^tWkru im nnnSi^c^. 
Itfriiii N|tfv«lii*n Indien «uan^jrm'biit«* Si^nAäliou'.'Ei uuf. Dio Lnuf^ft ar^Kü 
nirlkl hcliti^t <^ lit^ii-hi loliltulV« Kn4irkuiipi^XUhl Aai Ik-nu-D bn-DDL 
kl»-mmt,(lrlli^kt IM, DiitllcntKihl^i nJt^hl, ^^ior^solUhOrtscilwoUegftlilicIi 
nUl <lrm ScUldLfC" '*■>}'. I)iu^ Blui /irknlirn iticht riohli^, i«4 m hv-iß, 
HiLknil, t> i*t, lün lu'J'iu All br^iftiiamk-n Stt^-llrn ^Ktiprlii' Aniilalt dot 
lilnia^A, hii- „AtKni'' Irrli-jr du Lind dort Aa M.irL^ xu MchwArh hprrflT. 
lli*T l><*ii> J"l iitif^'<^ttHihf, vrrNchwfillinu m voU nud dick. daJi der KrAok« 
hIüIi Laaiu iiot^k liitunut-n k;imi- l)ir Wiiidh nind /u flUrk, j;u «clivijxcb^ 
vortcUeni »jcb. Itii I^]tl>i' kruhUir, vvirt^HiaftL-t, mdort. kariiott e«: m 
Ut il^riii lijild iTitr wir lin (IcHIIj! di-r riionliiiin^;, l>»ld xvii- inn thildof 
.Hl'ruljr. JÜH lirlV ein Tior ÜArin liiniiEi« xvir> Ktud^l^rnH^^Dneca. 
DfiA (trdtlniii- lirnint, drftni:! rimrh olin», ^düiiwi drr Stnlil^TJui» nnS dir 
Wind'-. Ar» Mfi^r ihI nlW .wif- zu*. Im AIuK'^d drückt r< Wtilndi$, 
(}[(■ SjH^iwii lilriliivi d^irjii Htrck^n, nprdj>n niriit vrTiluiil und in iluvm 
«ritwciliifirn /umrande tli*iitlir^ f^^Hlhlt, Drr App^^tit it^t kq echna^h, iB 
iilArk* drr Mn^t'ii ninMul nirhu tiuf. Am IVulv drni äkratuui, in du? 
Vn*;Ji)», drr (irli/lruinltiiT, nin Diiriti rtc. t^h-inil. beilit, juokl, iütlil. 
krililirll i'H. OiiidtariH ist ifnil/' kall, >^rr- nir/llmh l^ d:i>i rHIptiliuLii Hii- 
wiuKJ, da« i^tiFrL.1 4>r^jir idohl riduit^, %\s.^ Ulied 7m »^chlad. m Fom 
lind ürtvtk' irrUnihrl, Dir (irMlriuiitltT liut *ich vrrwdiobcii, IK-r Uria 
wird bttld alx zu kidr. hM aU %u ht'il^ bczcichni^t. Kr hat dno twrrchl« 
l'^nriH« . uriTcThir Uriiiji'i];;iiii^ii. Ih-r Stiililgnu^ i>l £ii hurt uml lo 
noIj^M^rx iidvr itu wi'tfrh und lu IkII DU* SfkvTciliidir^-iiuU ruri;; i.-ct tm- 
ti^P'liiiLiUi^, i-rfij];/i mir \ü^ /,iim riilrr1i<il> hiTid», riiiT tiuMitL^, t*i iidl 
Pt^irkiUi KUIU%-< frilil ^rrbtll)d><^l. Du- Trhiirn .-ind hrijj nif IVu^t. I-L» 
lAt in virl^ III wm»;- S|i»ip|n-I vorkumlfH. 1^ tindi^n bcsiilndi^' frliw 
SRrarnaiihM^livtiiiuii4;rn Mntt ric. Kndlidi im [Wng nnf di«- p^yclii^e 
Spliün : Ikir Kopf \m Uwr, da» Ilonkeii uiimu)riiclK dnr^ f.W^icIaiiii^ lui 
irrIJIU'U i'tr* 

Irh kJiniiU^ di<*»o Skaln nodi mu'ndÜL'b orwiirrm, will liber vir 
Ckftnklefiikenuv ^^<'^ l^tidrii* ntirdic Klaor diH» linafea ll.v|K>elioodcrv 
vdblMuMi Gfutik'obu^ Aut'tthryfiL ,Wio iäi lN»iite laor^en» »rwft^t b<k' 
cnühll mir die Knink«, .tiaht^ irli pMlIklt, dafi du i^txie Ot^^i«^! »fi 
pntiD »ufifwrhwnlk'n war, wie oliw^ Tmnimd. IMe Alicen waren -j&ni 
i;nMiiuiiit-iip*xoin^i, ulIa wrnn c« iwei W&niier wJircQ. ood sind Ji^iimrüig 
urdi aiM drr JK>h1r ^tM«ii: daaa fiotf m n&> hütfer dm Kopfe n 
krikMn wtil kr«bbi^ln. ui twkkco inT avtnctcn, ud m hat mr da 



i 




^^ Kopf ^G zusanimoTi^'OTugun, «Is wenn riür joninml pm« i^ctinnr mettrTAch 
hcramLindcn v^-tir^kv Vom Gesicht i^t c>^ (Inna libcr «Icn Kilckt^^u hinotitiT 
in 'iiv \h\M*]r tiiiil VMfi. ilJr iriir ^utiv, nWit vviiriltMU hi ibi.L1 if-}i Kir iiii'bl 
rülircti künritiv /-ntn SchluD ist c?i in <li'ii JJntn^li, <Jrr brottluirt 
KCW"r*]f-n i*I ini'l si-liwci , nU wJn-n Stoiiiv ilaiiriTK'» Vui\ düim 
bcf&iift Ort ilnnmni r.u luhrih^iu ku liolkuii und -/m ixtitcni, £u ^swiekcii, 
a1)t kviniii eine K^HZ1' lierun^laiifon Atlrilt-." (IMf nHh^it^ Analyse Ergab, 
dn^ äit'h hinlci' diesen Hciisaikmen sexuelle^ vcrclrängtc Phantimicn nach- 
weisen licGen ) 

Kasöcii wir nix) Ins \M\or Gesnirtc ^iiAamnien ; 

„Xhi^ W'i.'»;*.'!! »i*-* ny|Hii'l»citnl*-i"?! I)c^ti'hr ia ikr VVrw«rtiinjf s»^iiH*r 

Izur ü-Ui^icumHi-pliiiiirji-siisi^bin SrhiUiTmig di-r Kniiikluatiwj'iiijHijmi^ tit*- 
«ondcni hervortri« unJ die lJnlufttp"'iyiUe vorhorrsdieiid sind.' 
Rei genauer S^ebtnn^ dej^ Mareriales merken wir jedoch, daß die 
ÜP'jiek'bntuig Hyi^ochondric nur einen Sammelnninen llir verj^ehiedenc, ihrer 
priychiM^hen ?^inikiiir nm-h Jilnilichc, ünvr juitJiolni,nV'hen ,Std]wi'iv üJK'h 
f^üi ditfcrcnte Ki-'tnkiK-ilrii duMdlt. Wir sind ibher gcxn-un^n, drei 
k VGr6cM('d<*ni* r<}ruien der H\|iix4Hindn(? iHTvwrv.u hieben: 
■ 1. l>ie tifj:«iphol>if*eUp Fortu, 

' Ä. die liyfcieriflehe Form, 

^L ^. die piirarioiJe Ftjnii. 

^P Die ixrHekiiedeii^n Formen Mieheu iti di^nmelbea VerlifiltnisHe ID- 

^iKiWidi^r wio die An^rf^lneiirof^e . die Anst-ll^yMerie Tind di^' J'TuiaiOtn. 
X>ic eXhtc *mT>Tebl iliiH^ *-m^ -n-htuWirkv IV'l.'Ui^fnig dor Si_\\tii\Mt^ die 
atveite Kei^ die |ii^ychi[*ühi.*n Mi.:t'liiiijismi'n der VcnlrJln^riini; und Itildnug 

tTon WaUrivorsI<^lliin^m, bt*i d^-r driui-n bnl »ich dt-r Waljn flvicil. 
I''nn^*i) wir riil dix lT^lf'n [''onn an. Sie if^i wohl dit' hllulit;?'!^ 
Tind doni l'niKfiker faUehlieh miler tkrin Namen .Xeiirnstbenie'* bekannr. 
» Tiind Mi^iif-ehi^n. die von Hlmoruif^f Änip*tUcbkoil in büiu^ atif ibre 
4>t^uiidbeit iind. Hören t^ie. ein N?iehbar wi pbUrlidi an einer 

»i^uii^^ncnUUndEiiig gestorben . m werden aic lief veri^tiiinnt I'löizlicli 
«mpÄndi;n »le ein lei«ei^ Sicotien in der Lun^c. llin^ An^^l «Udgcrl »iicb, 
l)ie dti^tcrc UffiJrtditnng ^inl ilmen fasl xur 0<*vt'ißhcit, 8ic lawiii sofojl 
drti Am ruiVm, h's mt^gi* nur iinV'i^'bxt riwcJi en^ebeiiKn, es *«M (itTfnlir 
im .\n/iip\ Sie ki~inn<-ii müi KoMiinui kriuni rr^varien. iM i*r i-jidlirh 
ernebien^^n unii hat er i\Ti ilint^u nielit^ entileekl, b&l er sie U'ruhl^t, 

isQ aUiiL-n sie wie, von dner >chwereii tk-lklir Ijefrtii auf. Sie ^iad Qii- 
eiidlieh i^hJolLlieh. Aber nur für kurz^ Zeit. Nueh einigen Tngen leiden 
eie wieder an einer hinderen KiMnkbeiL 1'^ sind die^ die dunkbarftteu 
ralienli*!! fltr dt^n vVnL weil >ie iditii^ ihn nieliE IoIm^ii ki'»i]|i«>ii, E^bcn>^o 
niehl olint* dnc Kninkbeit, Sitt ijnjjj/.iiTrn ihrr Ang^t niif ir^vtd ein 
(Jbj^kt. .'^ie miclien l'unnlii^h »»«Ii einer Kraiiklieu und sind ^Hüt^kliehi 
vren» ^le ein«' uiis;eläbrUche tht. Sie «lUtni \\)k jidirr m^uen t^r^.^^tr-u 
Krankheil (ßl in dd arm 4>n aliud ong 1) und frenen sieh an einem liarinloHcn 
Modeleiden i ,llaniaaure Diathese"^). Sie br^rdkem die Kurode und 

Sir Iridrn nllr- jtTi eincT Ang»ln<'nros<^ infol^' rinrr si-xnrlkn 
SublLdlielikinL Dha „fivi llotlieitMidu (Juanlum" Anp<l. der dH[>or]iblo 

§Al1V-kt , liindr=*t ^ieb i\u jr^nd diii> \u\ VirnlerK'iund det ^eititi^rn 
Horizontes stehende VorftiellunjCi di^ l>eßikij*t f^rseJieim, An^ zm iiinden. 




Das kann cbonso eijio peschäftUche Sorfjo, wie diö Furöhl vor einer 
Kianklinii sein. Frt-ad sagt darUifor in m-iiier kUaiHi^hrn AHieit fll>er 
dio AnffstncdroP*"; ^D;<? itn^tlicho Knvarliinp klinfr^ natürlich Aieii»* in* 
Nominlc nl* , iimriißf nllw , wns ir/in ^[nmMnhin als ^ \iigHtlicIikcil, 
Neigpin^ zu l>i^sMimislJHchtr AiüVussiing <l«.ir Dintr* "* i>C7.ci<;hn<il, jrcht aber 
si> oll al^ Tiirii;lioli ll])iir ?^f>l<.ht* pLiNe^iltle \ri^T,U[?1]k(.<il hiTiaii« und ut 
hUiili^' tUr di^n Kranken aU oin^ Art von Zwari^ i.Tkimnt]icli. Für dno 

GöHundheit, kann irian den alten Krankheitsnnmeii il v'|>ochondrie 

C'harokttTistiech für diL^st? crutt- ^oml der Hypochondrie, die wir 
anch tirMcc-hiw*'^ ^\*>sopl]nlii(i'' iirnin'ii kJliincn, Isl dtT l'm^tand« daÜ 
die hvpo{^huiidrtFi(<hir Vorätolliin^niicli aiclit dr-n nMH^^pruchi.Mii7ii4.^aniktor 
ilt^s Aviiii^t^H lial rillt] ilitri^h dtvii EiTiiluli di^n Ar/tit«, diin'li liirnilii|^mle 
Anfklärunt; l)Onnti^l WHr<i«>n kann. Frcilit^h nur dir r-itn> VorstHtring 
Uitd iiirlil dir. Vii^'ht Die Aii^t nts wjIHii- Ith-iltl frei dispcniliel und 
bindül *ich ^viodor aii eine andere Vorfiel In np:. Uii^ Anlest vorflchwind^^l 
crM. \m dir rriiHr.ran>?i» «cvupIIcii E^^^glln^'n durch normaleij Sexiuü- 
vorkc-br ersetzt werden oder aus anderen ÖnindcD woieiicö. 

Kl'. Ilf). Ffiiii M. Ü. laidrt Jfdi- Wuehi' u tiiwip Budorcu Kriiuklivll. til« iil rinw 
ilrtjaliriKT. blUhi'fld ftü»Mlu-[iJp. wlic öp]»iÄc Prau, dir jLim AfiRit >ttf KiodrfviEva »cU 
4 Jahr^u vkiü iUirni UtiQüi? our dvu t'Miüi ial^natii*ia Aiitf\XhTvü iMlt. S1« ist l«lcbt 
ccUbir. klfii:! nucb llbrr Kopf-ii^hnirrzt^D, äi^liwfiidcl, Llnaablafpu dpi Arm» uid ahcbt- 
iLchi? ävtiwoJflK Hilf vnoLiimt pivizlich iu dr>r OiüiUAlJiru und itlbhaX wvmi hvfUccr 
.Schnif^r»ij lü drr DliDddjiruumcvnd, Üorubiiil lUnio fÜp, i»t »*? iibriiclucklidb, Odrv riü 
bÜt dm Ar»i driiJK^ad rmri-n und Uf«! nnittiblkb piii piiiitr IlHr»<dttfUndunK hnrkArIpcmA 
iU llrtl- KiitiHUlip<rt {Ivr \ni mirmulf* TftniptitnLur utui \UwrKrnhfil rmm BrJ;!«««» n 
ntirlii|[L Fiiri nuh dr^iii ltitlt<i, um iiih Thriller /.u jei-lit-u. In niivr lunUHjc ^ Ln>(i Om 
roitiiH iiil4U(U|'1tiH - »uhUdUf i;ii k Ulli Ulf Jx-ii liiitvidilJht iH w hi ühu orrUru SUptLMlm 
vidi jiuirhllicSri' Ki^vüiLuiik, ^U'\ wf^rdo br-iUuiiuL J^r^iuftl die licbai't ukiit ubfiK'lvnQ. 
>ii? lial^d hidiPic AliituiiKi-ii i»», Ikwi-ri »kl» diuin tululi:"^ dr» ««immlpfiStiUÄhtfliTlirfr 
ibrit AiipiLdiuruNCH «i> liljvkLjiücu all« ctlnr Lrüleu (rAlmikcn kuid nit» licbl rnhii: In 
dl« ZoluinfL 

Viel koTup]iv,irrii'r lki der psyelilt^eke Mt^chaiiisiiiQK d<T xwi-lieil 
Fc»nu di-r Hv|ii>trhoiidrit^ der hysterischen, Oie^e llypoelkondric ist cigoal- 
llch i'fnc Ang^irhvrttcritv 

Mnn erkennt dir^ an»« dem Verhalten dieecr Krnnl^eii in btitnj: naf 
ihn* lLyrii}cli4>rM[riM'hr Xth-*' iirtd in \h'fM^ stuf ihn* iti^KundliHt Elhi-rhaupL 

kh hale Ijehtrcnheit jcchiiM,, v<T^chi'ii<nt^ Hypuohondrr pt'jciic»- 
ikimlyrJMdi v,ii ttehiuiilidn, Anfang war Hi ^i'iiei^l. den Qruitd zar 
n>pochcjndrir . die Nowpliie, in einer paihoiojrtpchon Ang&: ror Er- 
kraukiins>?ii itu flehen, ich wolln? &\]& Uj-jmehoTidnni anf eint ^Angst*- 
iitturor^e** fliurtlckrtlhren und ineiiir Therapie pnff duhln, dni Lc4l«ii 
das Grundlose ihrer An^^^t vor stell an ^*n antwiklHreti, Iti vicJeu FUN« 
crwie» «ich jede dichljeiU^dfehe Bemühang nis eTroUl<>f*, ["lö \vilre du*- 
telbc Vorgehen, nU wollte man einem an Flatma^t I<*ideiidrt3 Mrn- 
echfm erklären, «r habe ^-ar keine Lir.-sfiche den l'IntE »ii flia'hinu er 
ki'miio ruhige de:i Vi!rifuel» maehen , den IIa!.: /n ll)jor?;ehreilen In ^olehem 
Fjillr antwortet drr Kranke, „l>n^ wt'iÜ ieli J!i, niid trotzdi-in kauD ich 
nicht Ulter don PlitTit ^ehen: irgend eine fremde Miieht liioden mich 
daran/ Dir treffnide TSirnii^rkuii;; \on Sfhüif^ dali die hypochaiidriHihcM 
VorHtellunpen den Cliarakler Ton ZwflnKSVorelel!nn|ien ^'igf^n, wdsi j« 
darftnf hin, daß diene hyimchoodriMcbeu Ideen „UbcnTeiti^u" Mnd nnd 



LA 




Di« Hy^iAhundfJ«L 



S41 



fich Eichl ohne Analyse kom>rit'n^n limt^tn,*) I>ct Uypoehond(;r muß 
nichl TDiTTirr rin Niifiojitrokir »trin hu Ui<i;[-iitt-il , in ni.-Ltn'hrii rJtlUn 
ifit er ^radt'Eia IddiMiiini^, und ich in5i^hti^ cif als dn Mpi^JciW wich- 
lijrt'>i Mmnrnt hH lii^r /.wtiilini iniil dritU-n Kitnii drn Hy|M4-ljoiiilitrh 1**^ 
tonen: Ui*' Anj;«! dieei^ei H} pochoiid<>ri* <>ratroebi &ich nur anf 
«in bi<«Min)nte!4 KratikLeilribild, linl ileii fhar^ikter einer 
PhobiCi wühroud er den iriterkuircntcn ori:ntü>HC'lien K.rfliiklieiton fffv^'n- 
über *^ch in glei(?}ijj;llllitj;i?r otJer gi^milrin leübiMnnitrrr Wj^iine bdifiT^DiL 
Diener Loicbtäinn des h>titeri»ohoti odor fmratioiJeji ll>'pO('-hoi]dcrs einer 
oTganischeti KrntikhcJI ^*gonlJ)>er fehll in keiiiPtn rrEAhleii VWU* mu\ Kclirint 
loir dafc flichcrsle Chanikti^ri^^llkiim diCHi^t^ Lcidf^nt^ zu rtfiii. S<.*lbftrvcr- 
t^t^indlicb darf dns erkntuktt^ Mr^^uti iiidit jeiit^n ZuijtTi üii^TTiün^ii , init 
denen ein äiyp*ieknidnr<ch(.'r Wnhii aHtoziierl ist. 

Ein Krlelmi!^ äu?> inL-iuer Trnxin liui [»Ir diL-4e iiierki« nrdL];u Bf 
objiclitung rernchüHl, und einmal anfincrkfiani geworden, hithc ich di«ften 
•sonderbaren Koninist iwiauhcn 1]beTtri4-JM.-nf.T An^')((liclik<.'il und nnbe- 
KTeiflicSiem Leichi&inn immer vricder kon^itaiiert, 

Nr. 31- leh iKihnndolto einen <lrr ^f>mkrhnrsU« llypnchflndflr, der 
mir }^ ncter^ckonimeH ist, Ätigsllkb itltl^Tud Iny er in jeiiiiii-ni HrClfl tiniJ 
Heft sirh Toii ^fiinein Bruder den Stand der Tcmporatur bftrjt'hlen. ß«l 
tS^ /JmnierIvinpvriLlur fülilte er hk'h «ehr wohl, bei 16° noeh eiwu« tiMictr. 
W>ini nbpT Jie Temperhliir auf I4V(* iCöHUükeii war, piu^ Diit ihm, »obnid 
«r Ju große E^ri^ijr"!"^ clnrrh «^ineii |{ra4»r erfxlir^n, eine ^roße VeiiUiil«- 
rTTD7 vür. t]r wurde bbQ, bcgnnu «i zittern, biLlUe nieJi In mehrere Dei^ktta 
BQd kl^ppfirte [alt dcL Zahnen, 

yAtk blu verktJMt.^ schrie er, „ich hnb? einen Hchüttfrirro^L'- 

irr*- T -*■"' f- Aaiipyrin, Aipirio «in^oommuii. Der ^e^m 

tue **' na^^u übvr dir Tt'iiiptTatar des Zjmmvn»; di« 

«ioj ' -Jute itle kufuterkiiMmNie Ueobdehtunp ieiuc« V«r- 

dWc ifJ'^» leiucrr Naliruuf > ^ur Wirkuuc difntr oder 

jiD^ «ttCer elnpr lAiehien Atoeie (Ipi^ M^g^Dfi niebift 

i«Jil:^ . ^ . , . - ^v.j.'-f 4b, weil er jede fc«tc >'£Ü]ruiijf f«r«chmlli1«} 

dun Li rkTiMi^TMi dvtk Mflstkuran mpld 3u, um, nfh «Itoin Ob«r- 

. . •txJk ra^r^ ttbcaadiM«n. Jcdc^KOiAl war er ron ciuein neuen Anl6 

y^fi^'^tx, .'i.:m|ifiii Obtr dM lernen Ut^dikuv, >ler ihn .vurputjct'^ hatte 

f4AiAt Beucktemac »e b«m mUdr. daß i:r lueb kü'.-vvu iken«i| 

rn :*■^ xltflö »Ä-*f ^d stfn "hi <?iu«r «KoJk'kl]t'^Scliimpf«rei* Übw «lifl 

I' lit* Medüdu"*» dl« dicbt tiuujd etueu ILi«rtrii- 



feAd war 



.au. 



Mir » .r <^ ir^r ^TVia. 

»alte faKUfTTt« bMlflaali di 



Keii CT ai>i:cblicb dorcb eis *oa mir vcranl- 
. die Froehia ainar ilrvD^n Diufcor gabnoht 



Ml t'i ibiN ij- ll'.'lU 



-hre nacb memer lel^leu B«faaaAaDg — ward* 
,^iL^'-ü^ £r tieifl fiebcfnd im licUe oad ariet mir 



1 Bt9fd, dv «da tafitrnnUEitfldi fUwr *■«*****» var, li 
.Wskn B/pMbuidrU j^«b. d. k. pMiJiiiplMbK la* d^ «bw ««Uf «b ai« hramb- 
bafu VanM j«d«Hkr An dorab Bakbrna« oad Inül—ndwiniiinn. dir ^jwpteaa 
«eäe mvUr Xaoftttfwaltt.' Wlift laSft. Itepllte vad iMaiMt«. 
•*) M4» aU» Gea^nbAua «u<v dk r«t^ flatf aiMMi«« lamiebM o« 
Enba^arfrHnear Sie batte «« TMatfiMm ta na»f« 



t 



242 



ZwifiUtT TViL Diu Angnthx-Mtjirit?. 



ruliiff — ^leicbAHiu. als ob er tta\t w&rf, mir oin obj^tlvc« Zcirbfiii wiiMT 
Krankheit ilom<»nBtrL'>ren /u ki^imen, — einea bhttiiTAii rrm. Di(>ii:in*il ww 
«r wirklich ^^ebr kr^nk ; '■* hniidt^lte dkh om rinr rikolc Xrphnt^i;. Irh c>fa 
ihm dia wilBprophMini'n VorhnUunpimnDrepuln- 

pKjiini irli iikht iiiurgi<ik uocb Meroii fnlinru? ¥a> ial mir iu Wiei» 
viul iu kalt,* meinte dar Krauke. 

„Ndn** ^- ttviderp ich — ,ftio mfiSM-u ftr> lanpJ ruhl^i: lie^^ bldbea^ 
bJB daM Blat aufi dciu H^ini volLkooiineii ver>cbwiiudi>n IM^^ j 

„kli darf uho vilckit BuIslebeiiV Wir« il.^ ^ifflhilicb?^ j 

„8f?hr ^«Mrlioht Si^ Nnlbttn hh auf «eiteren l>ni dfrr Gtr«DjKOii Diftt 
In IhrfirTi wnrinnu Riefte iirg'cn.^ und nun rrklftrf^ irb ibin dU Grfnhrfa 
«iar^r »phritU: Vji klnnn tätth lmd RhronJaLi^hnii Nirrentniden «Dtvrkkotn tu«. 

Witr bmliTviU mcht KmUuiu^n, a\» ich iLin [invbM«a VurmitUg ton 
llot^l kommiv und bi^ri?. dvr t'utU^ut u'&ro ibg^rt^mL Ei» BHt-f belehrt 
luiiib^ ühU vr in di^r ^U'ieuvr Luft^ Lijulit iieii^Hen k^uue Die wnicie 
^3di.'rHuer Liifl** v^t^do »qLho hone Krauklielt viel ru8cber boile»^ Atlo taedne 
VorHtvlIkJti^'t^ii Über die Ni:itwii't>di|:keJt (iur »Li-eiiger UetUnkiP, der konM^nt«» 
Brtlviirme, der eüWprcchcndon Diai WArv^o ver^bens gnwosnn and all» 
Wniit^ wnrfii in t\nü Wind ifrKprni'hnu. St^in Ikypm'bnitdnxcbur Lunwaku 
wjir ffriiüor nb Jilln flralÜHhe Lü^'ik. Si*mo l'hf>bie, diL' AnRnl vor d«r bilUfi 
l.uti und dir RphjimirJil ii.ii'li der wttnoTPn l-ufl hrjllca »ii^b aUrk«r «^ 
nvJo^cit uU &]k* Arztlii^bu CboiTOduiip^kuneti uU diu Urohui];;eD Haiaea Bradttt* 
dvr iltiii Aiifpil UhHd tsinjnj^tk Müllen uud ibm iirzAbllu, diirrb die aJUu 
frOhe B»wejj;iiug kGrmto «r vorblutcu und uoi W^|^v> $li>rbea, 

Die An^t dicecB ElypDchoridrire bczichl ^icb niso nur nnf eine 
<)drr incliicrc hehliTHTuIt^ „fixi<rrte*' Vni>tdluni^i'i]. liri or^niiinchrii V>- 
kmiiknii^rii vt^rkik^l ihn JIi^h^ Zw^in^'^Toi^udltiiig ^ii k-ichtMinii^^rui 
Hmidlun^ii- Es tst, nis ob rib^ lixit'rl^ Aii|^l keinen Raiiii) für amk-n* 
änp«Uii.^be Jti^nirohtnii^n goLastu^it hhHa. als ob die gnnz vorhaudebe 
Aap't mi eine VarKtdlun^ ^bmiilt'it wHrv. 

Dor bypocbondrißche Wahn dieser (iruppc döckt sich 
n]f-o krii]rsweg8 mit der NoHiipliülne dt-r ^inghtürhiMi feigpti 
JlcnöchtTi tind AnKf^lncuroiikcr. Wie bofflückt ii?T der .'in;p4iicii- 
niiiker. di.*r mvh Hi-iibifliiKiT Nncbi deik Üiikinr dr% MnrgtiiiH uufiLaHitt 
om 111 hören, ob er koine ^LnnircnemytiDdmif;* habf. wenn ihm der 
Arrl »ajft, t?r wÄru ^njt j|Ei<Mind. Uii-i* Hoeb^of Ulli ^ vor der Anjc*"* Iw^ 
freit SU äoin, meint riii cfolcher Nütiro.^krr. iiiüe sich ^nr ikiclit bo- 
wbrrüjen. fieiden unJ tuenden inni'.* N^un^ikt^ra! Alle Kti'uden «f^ 
vritchecii ihrn aoh der Befrei unj; von deji ruiuMt;:cfUMcii! Wie !-cli5o «f* 
ei'heiiir ihm dn dii? Well! 

Unna nndcrg dor hrMcn&ehc oder parnnoido Hypochcnder! Mf^ 
wi\\it\\%i.'\\ htuvTud hiLri tT den Ar7t ah, Kr Ui jiifinuU vdlkumiiien herohlsl' 
Kr iM diT ewiicir ZwoirttT, Mnacbrnnl ist ftr 9toh darnnf, daU die intie 
ftein*« KrHnkbin! ^Jir nii'bt k<'iiTit*n. ^Kk wri cir»^ »iiini sellt'ne Krankbeil-* 

Ute8 kommt dahor, d»L1 ^ein hypochondriscbiT Wohn anf ciiMjr 
Verdrttognag berubi, dati dio n'wo|diobi>ülie VorftUllanp Ikf im l'nbr- 
wußtCD Teronkert int. 13och davon HpHter, Merken wir "au^i nls «*•» 
nnd wiebtiyjite* Syriplom dieser Form der Hypocbondrie. dm^ AiigMtlk'Ji- 
kcit gewissen KrünkhcitcQ gegenüber, eine Angal. die cot-*e4iiedcn d<!ll 
t^ftniktiT fiine* Wiihtio* irllirti und einen dnzii in miftjilli'tideiu flegeii- 
twtic etebcnden I^icbt&iQU L>cl interkurreulen or^unic^ehai Allcktionea. 




IH9 }[>iJ»ohiindrifr ^^H^ 21S 

Dieser Wahn kann voo der hystenechen Form lar cchlon Psychoec, d<jr 
ppanmoiwh*-!! Hyporhomlrm" ttl>i?f^hrri 

Kin Tiwoilcr Fnll einer hysitTischen Hv|K>uhon<lnc; Kin llypo- 
rlii^Tiilfr kmiM;i1ti(>rt luirfi we^i'u Krpüz- ntiJ RUekenM'liiiii^nMtiL 1i*.1i unter- 
suche ihn «ml ^ndv eine auH^j^^ltrHti'io IJroncJiilJ^ mit l^'ie^er. 

_Äie \mhi*n JH tincn HkuU'ri ISroruThialbiUirrli. Sie riLlltvit^ri nafort 

infl Bett^ 

Allea ver^bens. Er läßt «icli nicht ttberr^Nk^. Kr könne jetxt 
tmmöglich ins Bett, drln^ndr. Arbeiten wären 2U cricdi^i^n^ ich solle 
Ihm nnr f.'twiw gegen dk' Rn(.'ki?n8j;fiTiiprÄrn ^ehen. T>nrin kli er voll- 
kommen infricdcn. Von seiner Itronchitis will ijr ^nr nichts hören. 

Iholiche B^Hfliaehtnngea hitl>e leh aebr liHnli^ mneher können. 
Joinier diOBer uut'lAllcrule Liiclil-'Hinn einer vvirkliühi^n Krunklttüt ge^n- 
aber. Bufem si*^ nicht seini* lijjKiL'hitiidriHche Zont^ tr^rilT^^n li&l. 

Wie entsteht nun eine rtolcbe bypochondrische Zon*^y I.st es ein 
bloßer ZufnU, daü der eine ein Sluhlhypoehonder ir^t nnd seinen Stnhl 
Ängstlich beol>rtchtet, der ftnijere t^licb ?(^ina Znn^ be^^ckt, au& AQg»<t, 
der crwartHe Ztingenkrebe zeige .^ieh Kclmiis dtir dritte seine Augon be- 
trachtet und Aon verschiedene Vt-rUmicmn^Ti Itcnicrkti* 

Schon der uierkwürdi^e zsvan^lial'le Ch»rnkter inßt es veminten, 
iaÜ e» sich am gt^wi^Af, geheime A«iM>ziätionen im Uob^wii^len handelt, 
daö machtvolle Verdrängungen mit im ^Spiele sind. Die Pt^ychoflnalyso 
becftätigt diese Annfihiiie; Jede hypochondrische Wa]invnrst«]lau>: ist 
ei^enilieh lo^>4eb im l.'nhevrutäten l^egrdndel und l^^t sich in ihre nr- 
fiprlin^lichen psychischen Elemente auiliifteo. Ein Beispiel zur Illustricrang 
dieser Auafühningon bietet die aflchsle Beobaehttin^r ; 

Nr. 92. Herr X. B. iet von kriinkhnfter Aiipit hefallen, er werio von 
ein^m Zangcnkr^hn heimgesucht werden. Warum s;vrai]r ein Zimgenkrobfl? 
Der hotrelTunilii ha! eine Tihöuo Zunge*' und hatte sich oft gedntt^t: :,FUp 
deine liüae Zuiice wiml du »och eimual au Zungf^ukruhs orkraiikeu." Er 
ist ein w^gen «^Iiter Boalii^il herüclttigt^^r Kritiker Dainil wEti-e tJio hyiya- 
chondrhchti Vurstelluug itln ZwaDeBvurslellau;!' nui^h nicht erklärt . Wc-it 
wlt^htigtr ist en, daÖ Herr X- B. vor der Crkrimknnp eJnn AaÖeruiig 
lECUii^ ^\\i Ver^precht^D gegeheu» fUr dit« fr n'uh die S^uu^e hüUe nbbalAfa 
können, Hatio die Zmige dftmRle geAchwiegiiOf er ti^tt^ sit^h m^nj-hi^D EumtDOr 
crspiirt. Er h:tt in duer scUwij^ohün öl^udft rliier fi*."liebteii iIüs Vorsprcu^hm 
ge^tben, üis au teiratcu. Nuvhher oriühr *r ihr Vtirlt-ben und kouutw nieht 
tuthr £Ur'tck, Kiu weitere» DutAJL: EJu MauUt der tu ihui und ku soliier 
0«Ueltt<ii iu intiui«jL Beäebiiiigeu iftaad, ist uu ZviigünkrebH irrTAtorb^u. DJouer 
Kiaitko £ei^Lt> die PtirvuiHilfit d«A ächlocktMis Jur Oi^iilLalit^n (CuiiuiliiiguH^). 
8fliii intimsler Freimd UM, Me an^h. Er aelbrt L«t aueh ein iiefliges GoKlste 
daaui'b gehüllt imd ft^ kraftvoll autsrdrJlJ'M., Einigt* Mnh'. ini er florh di^r 
Vvrftuchung erle-^t^n. heiD t^ehuldhijwuütiein laßt ihm koine Knhü. Ob er njeht 
dU'M'lbmi FulgoUf eiucD Zungenkrebs, erdiiJüiin mtlßtfi? Er vrxr tih Elnd nlu 
Ludlor und ist ein siEtrntuur nFtüiiBt^hmeckor^. Wir 6i<hen al«o du dicunm 
Beispiele drei Fidttoren. die unfi bei den bypo^hotidrisi''h4*ti WahnvarHtftl- 
li^ngea immer lfegO|*iieu wci'den: 1. die Verwuudluag einer «rogen'>n Zoiiu 
iu ein Objtfikt liypoi'liotvlriHcht^r An<:«lv(irflte1luiigpM; 2. ihx^ Minh\ht^^u^i' 
mIq ; Ä. die Vcrdraitt^im^' von peinlichen, dem Bewaßt«ein iLUHajfeDebjDeu Vor 
utellungeu. Dit^ Ahulichkcit mit deu An^lhysierLeni die denselben Meeh^LulHmu» 
aufweiGODf liegt nuf dt^r H-ind. 

16* 



i 



S44 



tmiUr TaU. DU An««thyi7l-Ha. 



DaB siud die -iialicviiÜt'* wirkondru h^pocboDdrijiohL-u KrAfUv Dir 

Trichkrafte xupUnde i^tfkommcD, Daboi bind iiumi^r die wicbtl^en iuf&uulcu 

nebmtü'Lpi', do^br.'r aueli fifiue Noi^uuf £U CuuuiULi^u«. 

Ni". PH. Em weit^rL^e Ui^iipipl! KIn Hypot- honder ^ etn BlJjflhri^f 
blülieni, uuwebcudcr brnflitror Mjidn^ koiisiiltiprt wkh wegen h<ifti|frr Krrui- 
äi^bnieraoD' D\a ^htnf^rr-on «trnbUm m dio l^tiine uod ej#|] lloüfru m«; » 
flbll «leb innttf icddcf nnfablg- 7;u jediir M^hwnrcn Arbeit. Er xnüme «idcp 
Kr<!bi hnbt^ii r>[|or rucken ninrk leidend «üio. Er hntte schou oll* mo^Udien 
Riin^ii ohm: KrCwlt' vernudil. Die objektive (]ijlerftU[;huiig ^rjribl eiu v<>!l* 
kommt*!! ni^^alivta Re^ull^t. 

\vh tr^iclitti duiTli Jie TVycboaualjHe die Wurzeln d^r UypOChODdrie 
kenuou 2U JerD<<ir Krknudigp micb erst, wie o« nlt «einer ^^»aUlftt Artit 
Oaii£ iiuiuial, Er liTibc «obl iu der Jagend vorUler^hi^nd kurz« Zeil oim- 
nierC, «onft ini nllßs in df^r Ordnung ^i^w^^m-q, Nur ein^?^ bAttc ot faifl 
ver^fv^f^rii. ICr leidig ul h!lufig(;D PollutJouci^, die ibn nnbr ^cbwArben. Nftob 
jodor Pollution flihJe ur ^icb wid j-eraL*hla^i.'n und trufhi«' durnb viel EflMn 
ijpd Triijkcn ibi^ vcrloreuu Kraft wirdnr Ti<'i"'K"tiri^ig<'ii^' 

Haul:ge l'ollutJoDoii tiiud oft nur um /^ichm cint^r ««hr regen anb*- 
frirtdi^tii Ö6Jiuzililfit> Öu war üh a.iirb iu diRHmu Knllc- F^tieut befritfdi^ 
neine Kr&n nicht, er btl nn EjAi^nbLtiu prnecox nsd fUbrte Lnfol^^eeMa 
<ieii KoilJiK !«flbr «nUcii fiuK. Rr W diu HJrb^ri* RiiFjilioduiij;, dflS drr Koltnn 
eold Lobnn vurkUrxti , dnD or ibo ^cbwRcbo iirid M^iiio ^NoaraHttiooif*' 
veD^cbHniimuit. Klii brdlbmtL^r ritjT.bbitnr h»tte ibin nlnmiil ^h&i^t: C\tir 
nL^ oiamid im Monut (!) dnrfoi^ Siii iii<fbl varkchran. Salt damnk FUrebM 
wr dir Kidi^eii *li"s Kciilu«. 

UuB ift h?iii u'ivhtif;'^« Mumvul to dur l'«ycbob^o do& FlypocbODdOitl 
1^1^ Aiif;>L vur den »diAdJirbtiii Kid^i^n Uuh Kojtui^ (t^vtujlAbuei^uti^). DaUr 
doA iiumorwAbroiido ^LUbotid« VoHaij{:«ii nai-h eeiuvltur it^^t&tki-aui; , 6m' 
iJdi in ^»hlloM^n rbftutJiMieri fluß^^rl- Ja, shia byjicc-ljondrMie IV^nHiwerihm 
«bd Tiiii" tümatifirhr ru^mMaung^n doJ- a(iim>llon Pb:Luta&icri. 

Atji'U im*rr nj'pin'bnmltr wirti dea panRon Tag von lllEttnrDrn (ic- 
ditnkcn VL-Tfol;^ Kr ^nlkiddr^t jrdo Dame, dnr nr beg'c^ncl, er ntttH »icJi 
üir kUhiihteii enrÜHchim HiliiaLic»[jtiu auh ijkw^ 

Duä hubu ich iiutürbVb onit alLiuAblicrb nn» ihm bonus^bmcbt- L^nd 
i^lueK TfjjH:^« buc-bt iliiti vliie Kniiu^muf; auf. dli^ mir daK Kiilvtüh^in Jer 
Kri>a£Arhißi^iKCii ei^br vorHtJlndJiob DiacbL l^r vur nouh uia VolksvcbAler. iJe 
er M'hif> TniiTi^ hi>Aiirhli\ IkTt vnbnle ein jimpi^r Stnileni^ d«r Ihn In wtn 
Kiiunicr f(ihrh> jiad mit ihm dort aJlorb'i onAnlgtli^rho MAuipuLitioueii ^r- 
ikabnj, /»Eim Ai-bliiMri bat dnr IttHrclfemlo t^tiidt^nf. mit Ihm PadpriftÜn f«> 
trieben und tinu iiiimi»io poiii^ in annm au^i^fuhrt, Kr wcbn« sieb nMit> 
dn er dabt.'! ein T.u-tl^.-'cfübl <-inpfjiEuL 

Dioflor VorKaa^r wivdi?rb">Ite öii'h mohivrn Slnle. 
Ji.'|7i war die Fiti^rung dlf»^r byputbojidrlHcbi^ii Z^iut« klar ^i 
Er bat r^chnu ia der Jugend jiij Vor»tL>pfui>|r trulitl^u uiid t^itti iminer 
lan^it auf dpiu Ahortn. Er bat beim Stuhl lmni<*r Pin jj^wLi^e^ Lii 
Ui?r AnUB uod die Kn^nKf^fi^pnd bind Qro^nr Zoikon. Die Eriiin«ran|E bS" 
daF« iLunngnrii-dime ICrHtnlH vnv verdr/Ui^rt werden und «aC Im l/nb«viil(im 
wk- ein Kn^oidkorpur- Das t^(?biilibovruJiUcin hcducr Frau ircftiaaber , ttinc 
veriortiuQ Jugvud, ttelue Awbcbeu finiiLuldraug nad äexnft1ant(Ht hin- Bsd 





Merk würdigen veiae bildel soüi Briuler ftm Pi^ridaut dit-^L-Ä laüfts. 
Kr \M -TTafli^ ^11 Hn Hy|K"diii[nl(T irift d)'nii^llHrTi hi» poi.'linn<ln?*t'li fixierieii 
AnfCs^^'^Kfl "11*1 JnistlbcTi LrflcliPinUEpcn, Ür hat allcrdin;:^ die glcichcu 
KrlaliniTigtiM niit ili'in Ziitiii(**rlirrrn iW TmUr init^fi-iiindit. WieJtT ein 
SchnlU'i^inol i.*inor Urda-^iniig durch K^dclm intbtilile Krbbiiieac. 

Uioftcr Fall hui uns der PM'uholo^ic dm H^-poi'hondcra um uin 
fttllck nJlhtT gebnichr Wir liaU'n ^■sehr-Ti . duü dir \iipit vi-nlrltn^h- 
ScMihlität hf^kutct^ daQ bic iisycbidcli Uc:^riirdi![ iinil filrcrdot^niiüiirrt 
im. Drijtii kiiEiriii HUfh diw luerkwHnlige V*?rlmlti^r» dfs HyfHu-lioiidirr* 
tloHi S^Miollc^on ;;ep^nübon In der l'wyt^hc df»s Hypoclion'dorti wtrkoii 
v^t-i Uizitiielral ent^egv-ugcsützU- MUoIiIl*: Si-iiiiJilraii;; und SeiuuUuj^t- 
Eiii ttbcrmHchiigcr SoiualdriU)^, der alles uIuflt?öl^n und gcniciicn nitlclitd 
un'i <'"!"' idk'« li-*iHiii('nilr Sfixiiuliinj^Hr . die vor jednii Koittis wie vor 
einem i>iirtid)rii tSHliHtniorde nwllck. ''ehr eckt, Wir sehen wieder die Jjci 
der An^'sihysleiiL' utirtrfl(.nideii >;ot"lisclien Mechiinisirii'n- 

Dir An;:»! wird \t(^.i du'^cn lly|nii'[ic)ndrn» hiiT div !S<-\Mii1itJtl (lU 
e<ilelu" MTHcliobeii. Sii- l'liri.'liU'u <.lk' sj.'liiullii-iu'ii F^dj-eu des »ijxm'lli'ri 
AKte». Dil* Angfll vctsUSrkt flieh diircb duMSchuMbewuQt?*cin. Hoiiici n^ 
«lUidheit dtireh fr[lli%f.-ili^e OnaDle unler^mbpn zu h:ib(«D, Alle dioso 
PjitiLimcn. die ich liirr t:cf*cbildc-rt habe, waren Onaiiirttca mit liefer 
Kenc "l>cr die OnnTdc. 

Uns ViThnlU'u der Hrpochondcr inm Geschlechtsakte crfdhrt von 
dJe>^'.^tii li«fcieht^|Hif»k^' uns eim- y;iMii nicrk\vnrdi^<' AnlT^hirtirij^, Sohnn 
der rm^ljiud, daß fa^l ansschlielJlich MUiintT EIy[)iKhoncU-r Hind, Idßt 
fiiHi jem h'itrhi erklären. Der Mann hx beim C!esehleeht«akie der Lebten 
Siirndeiidc- Lclx:n Verlierende, cia& Weil* dar* Knii)raa^'ende. Oewinnende- 
Nur bi^iin .Manne k.inn ßich eine GedankeniiRsozinlic-n zwischen LebenA^ 
vcrluhl und (icechlechlsn-kt anäbilden und nur. wo ^ich Ulm VVeibe die 
VorileHnng Cr-Ki^rcgeUl hui. is ^ükr einen Teil winer KriU> im Oe- 
BChleehtMikte von sich, kann 'iich eine weibliche Hy|"oeh">ndrie entwickeln. 
TAUAcliheh ist t^ mir in zwi^i Füllen von wdUJchi'r Hyp^x^hondhe, 
gflimvren^ diese latente Vursrellnn^ nach an weisen, 

Nr^ ^-1- ICf haßdoK ^ii'b um ^irn* Idjabri^ Kr»ii, diu imU vinr JjihnMi 
«1 »HerUd bypodioudn sehen Uraphwcrdea loidet. Sie glaubt immer wil dvm 
Stuhle Im RflrkKlitnde ^,ii ecln. Im Mastdärme erupÜfidet Bio grol^o Sohmorieh, 
flbtiifto im Kreu£, Dt<i Mji^cn f^kücbt^ iiii'ht fjrdvulllch. die muß fikh lr;;ei!d< 
L vio inHxiert hnb^ii, Sre hat ddcU teil drei JAiirsD t^in**n mU^Farhi^^n Fluor 
^^ft twkommeiir der In der Klinik hebajjdcU wjid. Die Amte Inchcu *ic aus und 
^^■H^n, 1TE «tii ein uriM-hukit^er Katarrh di^r Stdimde. AINn ^ie Wf^iÜ re ttc?ienr 
r i^ie muß hirh iiiti^icrt Lahun, H'ic M iler An^^icht, «e luüs^e duLf Syphilis «eiu. 
I ^iv hat auf^i'Ljb'^rt. r«fr4.«]iuElU](r zu esRt^u. Hl» bini Hlreagü Üilt und lM 

I Ht^hr biTUiEteiict^kumiUL^E]. ^iu hat in v^ Mrtiiateu 8 Ella ab^eiiotiimt'JiH ^'tv w&iß. 

f dnU tue «Encii ^ M^iHtdsj-iiikrpb«^ hat. Jhr ist iii^ht /u beiri>ri. AHo Dokloreu 
li it^rdvhen ibre Kraiikbrnt iiiubth S)li ^Jir Acboii zweiniul tu KL^Ubad. Dort 

ft)iiff C^ ilir noch efUlGchtcr. Auch ctne WnsecrUar iiud ILJ^eiu^ir Wnadpri 
fkikuri'ii wiirtMi f>hni> ji^leu Erfid^. Die HAiidc ülluni vor t^eititncbc. 8Jv 
wird demanibcti lAiidcTi vcrfallea wie ihr« Mutter« die <eit Jahrnn mit Para- 
lyni* agitiin* behuftet ist. Hie h^ydioaiinlftir dir^i* Fjülf» eririht. dnü ps dcb 




246 KwBitw Ten- DJe Angstfa^toidu. 

— vfe \ü ttll«L diesen FHlleik von Hypocbaadrle — nur iiin«£iif 
Form ^vr Angsthyätonti bnuJcll. Di« Nnigun^ der Hysti^FiMAtil SV 
rijnijüieiehildun? vird bri dJeä^n Patkuten in drii DirnAt d«r i'orechitileiieo 
Org&iL<]inpfindung(!ii guffullt. Dk- PhHUtaEi^utigkvii hnt eiuen lioiupbobUcliea 
Olintiiktcr, Dir? Walunorälellitug^ eutetvbl ilun:b Kixierua^ d«j' unterdrCkkiea 
)(exu«l)mi Wtlnfr^he, Nor daß div Au^t tfDiu«r auf diifi vor^oechob^ue 
bOaiuliNfliu Byuiploiu vorscboWu »ii^d. tlusor« PatioDtiu gibL au, täe wi cor 
^'ler Jftbr'on nuf <ti>[n Ahorto geseäsen, auf dem niclt etn rot^e 8inck Papier 
bef&ud. D» mQ^e »ir sirb iijtiziert hal>rL^^ Wir crfAbrcii aber. drUj ^«rado 
ZD JAni>r /dl Hieb ein VL^rheiraMer Mann um ^le boworb^n hnt, Aa> Angtf 
Tor dna Fftlffun des Koitus ^ ibr Un[jii lebt lern hu Orient — Tcrwdgrtle 
tic ibm dopiiolb&o. Da Hcblug ihr ^er Mutm ^lyaierb eiD«n CoHub m VMta 
vor, deu ftle ulh eknUiall v*rwei(r*^rle. Da* rote Pipi**r aUnual«; su» Jet 
ApolLoke. Uor üauu halt« etwA« dann elnge}>ackf, Vähq MedtilDtiMcfaftt 
Si« butle daiualb doik Vurdui^bl, er ^ci Hiit^f^McckL Borort iiuAllo Ble der 
Gedjtnke, wrnn er di<^h g'^AfhlerhtlJch ^ebruueht hillt^, vilrjt du hellte 
vlellitlcbl nn^i^r^ltickt, Ibri' rhiLiiUMe \mi\ia d\trtiii\ Uedmikeo — du drrWuuti^.h 
lur «omuJLen Jictntiicunp iLtif?rmlLcbtJg wur — a\a WfUir to. Sjo bonaUm akb, 
all» ob kIit iIaui/iIh tatiUi^'ldicIi JulixiurL worden w&ra. Der Fluor und die 
Sobmer^il^a Iid Rruue und Mhj^u tratun nul. Siu verlor dun Appetit. Poiluliünen 
]>c.bufti'blfii Me uu^nitiiiJ- ^^ie vertioru tioviel Hafte Uübtii, daß mi^ das ^aiiJM? 
KtlckfiiLiuark Leer habe/ 

81o eririitnrt »icb, daß hii> ecbcu io der Kindhoit gern zagmcibon hAtle« 
wie die Hiidurcn Kiudnr r^uhl alMt^Uh^u. Kiumul hult« Mt* mgar dmi VnUc 
dftl>oi boobjLcbtrt. D^ir^ hsitlo dAiujds mneik groQcii tCindnirk nuf vie ^nmadit» 

8iii b^it dii[] ?<rbi>ii bi^Hobndivneii hhaIiu Cliur^iktur Aiu Ut nplir 
podnEtJAcbi Drduuttf^^Litibuud, gd;cJg und trot^j^'. 

Nui-li dur t'hj tbuttunt^tin fbugt üe viedci cu eflaou ui uud uiuunt 
ordeutLicb :ld Uewkbt z^. 

[>flrt ivnr ;illi'r«linpi nn friwbiT f^ill, bei dem <li<i Pftyclionnaly^e 
noch Aufsidit UHl" Erl<d^ luit. 

Im Mitti-Ipuiikt iW Kmiiklii'ii Ktntkil die Vnrgtellmi^, ili*r Kciiiits, 
Mxuellc Akte, Onujije uud Polin tu »neu ruiiboii die ,SHI1« dEv KOr]>f:r«. 

r>iv<lidl» liHt sip dl« Wrrbuii;.'«'!! d^^s MhmiKhi Kiirüi!k!;*^Hi<>i'ii- 4>i-^vii 
den <MiJi» in aourn bütio ^io nichts emvHUwead^ri j^cbabt. Ihr Meuid 
bat ihn MIlts vuII'/ü-;!.'», Im ürienl ^I d»« Sitb^. £r ruj^ Hin nouh ijie^hr 
auf iila der nonimlo Vori^ong. 

Nr, ^r^- Ein nbn1ii-hj«r Füll idU bTpofbondriPiebon AngHtvond^lliiogra 
iet d^r foliccndo. Er \5t efhon ans di^'^si^m l.lrniido so litloicsBant , weit tT 
hf'ivpUt^ dnQ nicb bltiti^r deu ^^wMiulJrb^ii iioHopbobmirbi^n ZuKlHnd^n rtr* 
drfui|:t€ orotJKcho Voreldluii^cD verbergttn kU^mcD, Wie Yorbrcitct iit ImM 
die Furfht vor Hlinddarmentxflndmigen t Ich kenne eine Fnu^ die nach dfr 
Operation ibren 22jAbrif;eu tiobuos (Api>üudi7;itiB) von eim^r fto h«füff& 
AiLgnt vcr btinddurm^itUilndniLg beralloii wunl^ ^ dAÜ «ie anfhörto , aii*h 
ordootiidi xii enifLhr-eu, 8ie boeniin dit? trpeie^u luit ^o£er Sorgfalt in 
vilbl^n und bkngte (]b«r bi^ftlßn Mn^ni4vhm(ir7<»n, din hpaondem nscb ««hvpr 
wrdnulichnn PpdBCii Aoflralon, Sic hörte auf, llrol ku cbmu and veniehrl« 
nur fi^in fn*HuflrtflM FlniKCh und «ftbr *dchn fipuiuiip in Porooform, Durunt^ 
hftttc üi^^ auch ihre Rrffircblcteu Hcha<]linf:r. t^rdApfd durften aif-bt auf tiro 
Tlvcb kommeit. Am IJebnivu wir« *i* ihr guwti»eu , gflnsclieb anft Knoo ni 





Die Uypoobojidrl«. S4T 

ver/InbUiL &a Wffatiii ihn? Kiuilür lujL üvncILwu Diflt in molefttTfrrCiQ, lebte 
in «hier t)««l&(KJit'Ou Ari^'«!. ilie «ich niHEicIiniAl kq «f-hwereu Ao^Etacfnilnn 
tttiiji;erle. bul deuuu tnie luJcli lufcu lk'G> 

hhltr , uEicbdcDi xcboit aIIi; „KH^n^JUEru'^ ver^'cMit!!! versichert Imlten , iw 
wClro keine BliDtidArmanUllDtliing zu fdrchten, auf die IduQ, dlc^e Pbobio 
pByrhcmnjiIytitt'b anitugt^heii. 

Ua<1 ^Ifibu (In! t^ wjir »ino mvrkwürdi^u riiomL^huit^, *l^ idi nnf 
^iueu HonilHrlirtreii uDb^MMtQl^iL KdinpLfiv kim. Dit< Kran Imlti^ llireii MuDU 
an efaer PiiäLiiuoikk- \t^rlon?ti. Dor SuUd tiahu im H«a«lultQ ättt ^t<iMo 
de* Valei-s olt. rtiü liubte ilm flber ;illi?*i, ^^\v buttn ibn In d^r KinJbeit ho 
iwhniiibrtft erao^BD, daB ein dad Zimmer verlcuiinii niuQtn, Wünit or tich 
b«jiii Wu^dtcD itt^ii Obnrkür'|ier rNtltiriGlt^^ 

AnlftUIioh der i>pt\rnfJon bAttr^ m Uclcf^eikbdt, ibrDm t^obuo sahlrelch« 
Plli-^friH[ieudienj*t(i m b^lulnn. r^ii^ rdrblr^ ihm dln IveiljFirhür'si?]^ ^i^^' ''*"' "'*'' 
iiöuid wu(<bticlQ U!JW- Dnbri machte e« dir tiia ^^roHi^*^ Ver£^iitlßen , liiiu 
hl deo scliwerpn Tug-eii bi^liHnirb Kein zu ki^uuen, ihn 7<u wn^cbüti , lu 
b&lDrien , mit Vntielin einiuriiibof] uaw., obne daC »ie oJn^D uii^rbriri^u 
Ocdniiken dAl>i>l batti;, Nnrb der 0|ierjLt4oii vi^reu iiaUIrlkb tliß kieiDeu 
VertrftolkLkdUn vorüber. 

Dsi settXe di« Aii^kT. vor 6er BliEidiUrmciit/riiidung: nin. ^1^ hnUe deii 
U'mi6i?!i krnut itu 9L'in uoii skib von ibrcm Sohue pttopen m Iuböuu. Der ihr 
l^ebiljehe Imestgi^lnnke, der eiumikl im Triiume Auflrut und viv nebr kraiiktti, 
w«r ibr gw nicbt xata Bewußtsein frckiimmw]. Sie dnchte immer ad den 
llUnddarm » — waa iinirirHc!h nur i^Jm^ „Vi^rstbiebun^*' wjir. Deun ihre 
iiedajkkeik ^teu dem ^böneu Ki>rper des Sohue^. 

Nneh dpr ^nluD^eneü pHjrrbit^i'heik LüMing Mgnnn die Piitie^iUn wi<!di^r 
et] ofjtcTi und nnbfu ra«eb Ka, Dfu Ati£^i vor der Appendl/itls w&r voir 
nlkinWg gescb wanden, 

}hVT war liii'. Hypot'TiomMf^ ors! im Entt^telini. Sifi Tscigrtfl sich 
|jiTftde'/ii hIs ein hv|UK'lioadritdier WüJiii ' «liibwi war dir Pa- 
licDttn in anderer Hinsicht Iciclitsiimig und k«incäwe^ allgrmcJn 
litig^ilieb, 

AiiLtb t]Wf-vr Fall zeigt olle Kriterien einer An^thysterie : Die vrr- 
drfingtv erotische Vorstellung ^ Inzeslgedanken , KonvL-^rsion (M rmcn- 
flebmt^nccn) nnd diu infolge L'nterd Mick ring der Erotik ont^Tiinik^ne AngHt; 
ddä l5Clial(lljüwi:Iitscin fciiltt' iiacb nicht. 

Dieac Form diT Hypochondrie i.-<t iJw nur eine besondere Fonn 
der --Ingaihysterie, bei der sieh di<d Xn^si anf die SexUftUt&t richiet. Sie 
ist eine l'hobio^ da^ Objekt der Anpit ist der eigene Kjtrper und &eme 
Funktionen, 

Alli^ itics« }L}^terT!^hen üypochondfir sind in be^ng auf üktive 
IklHti^ung des Oe^chlcchtEtHcbeä sehr zurück hnitend. Meiett^ni^ machen 
tie fcloii Vorwürfe, duli sie en in der ,lugi^nd nicdil ho ver(?tiioden 
luid ihre Kraft verwendet hatten, (Der gefiteigerte l'^rotiMinis der Jagend 
Bmsprieht d(^r Akute deti I^ben* , die mit Lobcnsikrart ver^<[-bwen- 
dcriHcb nni^htO Meist mii|>iinUen sie nätsb Rtnetn Euitns alWIri IHe* 
tchwünlen. Der eine föbli sieh mati nnd zerschlagen^ der ändert) klaj^ 
tlber Kr^azachinenen , der dritte Uher ZilteriL iu den Beiaeo usw. 
Bei «inom »olcht^n 11y))ocbonder, der viel an ?oUationen litt, riet ich 




948 



Zweiter TmU l>iii \iiKiitlir)itcri(i, 



hrijiiigrn KoitfiM*) nn, Ji^iIr Pollutiim mnHtt ilui tüuv-n Tn^ tiui^ »cliwer 
mulnnclioliHOh. E« wnr jn kJur, Bt^ini Koilu» «irkanfto er nä^ C'ini.ii <ii<üiiJi 
mit inner "Ralf si'im^r l^i^lieimknifl. hfl 'Jrt roltutiiiu ahMeo irr <li«o 
Kalo, ohno oi» i^ntrtprechfindeB A<|iilt'rttent dafür zu erhitlten. Sohr «ho- 
r2iklE'nHltti>-]i v.iir ^iiicli «.lor iTrnHlairJ^ il»Q er ^idi Ht> ih'fiiM'Dti'ii Tji;;f< 
dnrch roicMkho Nahrung ecbndlos hielt, F^r nü drei Flcischupeit^t^iiv Irank 
ciTiiji;o Glilftrr Milch rnlcr Hiwr und guh iiotih mrhmrr Ki^r darauf. 
Nntürlich cnengto dicw illicrreicho Nftlinmg ein um flo hJthoTEs sexuelle» 
Itr^ltlrlViis ^ dnjft Kicdt in irrtiriit^H) l'üHiilloiien Hllß1^^tl^, EHi'w ^'j^^lJ-igcrte 
NiihniTi^Hniirnnhint.^ imtr^phcht UDKTcr pO|»utiin^ii AnFiahaimn;; fiT>i:r <laa 
Wi-si-n \\vs G<.'si'lih*r}(t«aktes. Dieaein MhiwIum mifjf^ild irli iiiir hAiUigtrn 
KoitiiT^ jun, Zivritt'tnd mh er uiicli od and uchon nach emifcf^n 'l'aK«n 
kaJLk er wji'de]' hilf iIjVM<n Pritihl zu hprefliciL Ach kunu vh mir ni<!lit 
Torstdicn, dfiü mir der GcscKlcchtevcrköhrj; nicht schade^" sat^e er, 
,ich fnlile direkt, «nr mit y^lt^m Vcrkidir i?m THI m<.'itii.'r Kraft ver- 
lorcn gehl/ 

Dit* Aii^l viir di-ri KHi)iiJlif')Mn Fit1;^it di*M Koitax wat stftrlufr 
ilI? ^ein sv'xiK'llf't« HrdÜrlniH und mmrio AatuntÜt, 

Kileii wir /um HHdiH*"'. Eh ir<i iuik ^Huij^^ii, huh dem vcrwirrvn* 
den ('harakItTtildr dt^n HygiochondcrH folgende chtiraktcriEdiftche Mcrk- 
inrIü filr dip hyst<»risch*? Korai aLzTjfiondfmt 

]. l]ic hypochondrische Vor?1c1lung hat den Charakter 
ifjncr Kwangsvvr^K'llniifi: Di<r Hypochuiidrr i»«! allLii anderen 
nlit den ron ihm ^cffjrchtctcn Öi^fiihrt'n ^cgoDil)>cr Icicbl- 
KtiinifC' 

^. I)i(.'E«e VorKtf^lluii«; ist der Krt^atK v^iiit'!« vcrJrKtißteii 
Hexnellen ErlebnUse* oder einer sevuellen Fbant&i^ie. 

.S. Diti hypochondrische Zone ist iinnicr eine erogene 
Zone, 

4. Die Todesangst des nypoctondcra vcrwandcli aich In 
An^fti vor Jcni Si^MHilakip Zwischen St»xuall>cgehren QBd 
^riCMinlangst pendelt ^cin Lohen be^t&ndig hin nod her. 

iyi^- Noi^iri^ zu |ihuDta«iit4chor V^rarbdlun^ di.T Si^nKulioneD iai 
psychisch Ije^riindet, ütrittir diesen Iliantiieinen und Allrp)Hcn vcrbcngftn 
sieh L4ier sesit^llt* Vorstoläungen, naiHrlich verdrän^ifl sfiiuHlo Vof^ 
eielluni^n, ,I^ne KaUf l5tuft ifii Unuche hin uad her"^ — ^Ein^ SJtni« 
dreht sh^h im Bnnohe" — ^Im Maetdann steek*? ein spitzer rtahl* — 
^}j^ zipht etwas an den Nervensträngen'" u&w, Allfs eroliache Phaoia- 
eien in symboliw-h vt^rhUllWr Form. 

Die hj-poc^^hondriKehen Sensationen nind dadurch ^ekennEcichocl, 
daü tiU' wh auf oni^ri)« Zonen hc^stohrftnken, 

^Välin'iid dit'M-. Fnni)f*n pHyehiiajiiilytiHeh anEVrhtljar fdnd iiiict ein 
^Rcdn'jJiicniont pfiy4ihM|iie'* pffttatl^n, lal bei der driiten Form dw HypcH 
chondm, dfir ^HyptK^honüria jiariuiolde?!^, eine lleilün); vieltcifht 
nur in den ersten Stadien mü^lich, vielleicht f^auK nnmü^lich. Du 
muld ßrrit die praktische Kifahniii^ Uiwoiscn. 

Uter iBt die hypoehondrTEche Voretdlnn^, wit^ die Wahnidee des 
Taranoikers, nichl korrigierhar. Der psychinchc Mechanismue deur l'ara* 

*) Klg*nt]Lah diu Btnil|E vLi^here MItlrl KOfC^n l^olliUlihnun, 6ic Lb ^IH« Flllfli 
nur drir nittirtLi^fa« AuKdm^k rintt vphr itjirtAn <jHch]4^1il(trl«bFd atrid. At> ■»hnih 
r1bir«a MamsBt knnint nooh dl« ivlitini« Scbwnrbp dva GpnhlMhltnrirviiM in Bdrscbt 






I>lr Hy|i(>chi)fii1rlQ. 



249 



nota ht wohl «W ;cl*'id)o wh' \n-i diir IlywU-riü. Üiis IluIh'H illt' v\ua- 
lyspii von Freud. tihuUr und -/«*ir<? <^rwK!!ien. Aber vorläofig: wissen wir 
CS nrK'b nichf, wiirnm In dem Rinaii Falte eine Hy^ione, iit dem anderen 
eine Uemontia prawox oder l'araiKJia cntnltrlil. 

nie driin.' Fonii der Hypocbondhe ikI eine fidnvere P§yehose und 
uiurlil doren Be^^tzer ftJrs Leben volikonkiiien tintaii^tichH iSo knnnte Ich 
ehit*fi Hyjkn:liond<*r, der aas An^t vor don Ko!y:en oiDor nicht esi- 
ftliervndeii InfoklioiL mit Lue« ficine .Sfellcits verW und soin ^nntc« 
VermfS^n auf die Koi^j^altation von Araieu v'pr:iusgab!*v Seliliftölich bi*- 
^hulditie f^f gcwi^f« IVrettuen, ibn in fix im zu \\a\fvn und muLHe ititer- 
iikTT werden, 

tjne offone Frage iM es noch, ob die zv^eite Könn In die dntt*^ 
tlliürgehen kann. Düs wtnicn wir erst n[u:h vielen Jaliren ontacbeiden 
koniK'T»! A pnori eracheinl ee nicht iinwnhriw.hejnUch. Uoeh das nmß 
erst die weitor'> Beobaebtuii^ cr^'Cben. 

Kflr die l'fij'c.kojinal.yflc Uii^ii nur die fri^eheii r'llUe. Wenn der 
hypoehondrirtche \Vahii «chon all ist, titüöt iiiaii b**! der ArnUysi' auf 
groüc AVidersIfiiide. Dit- Driieke. di^ hieb xwiMiheii den unbr»*uftlrn 
i^nilii^eben VornTellunj^n und den bewuÖLen not^optiobiäeben gebaal bat, 
jAt nieht zfThU^rbar. 

Dor tmranüiFicJn^ Hypoehonder weist jede AufkläniQ^ mit Zweifel 
zurück und [»eine Wahnvorslellung i?st nicht i\% bebrb^^n. Deshalb sind 
Alle :iJiei] Hy^ioelunidcr \mi indmilbar und alle lleihiii^eUf d'm erzielt 
werde» knjini'ii. r*iiid nur srheinlrar, d. li, der llynocbnnderwjdin wird 
eine Zeillang dis.snmdien. l nd soteho Hvinichondor, die iTien Ge- 
«ttndcn Hinulieren, haben wir iirMhh;^ im l^^lieiu Denn Rudinn^nlf eintr 

i'mleii Krj4Dkhcit, einer jeden Xeuroee lauften sich bei jedem nomialeit 
len^ehen nachweisen. 

Die r»iyebonnatysL^ muß alun in den eretpn Stadien dnsMien, um 
iit imtbo^nn Kra1\ drr >(^MirlTeii itfrrmliU-n TraunaMi und Hiantiuitm 
un^ebiidlicii nnielioii zu kinincn. In dier^i^m i^ludiurn lai sie nliiT dit' ein- 
lige Methode, die Aussieht artf diLueiuden l'^lblg bietete 



XXIX. An der Grenze der Psychose. (Analyse 
zweier Fälle von Melancholie.) 

Dift Melanchobe iKt die deui rrakiiker bo^1bckanIlt<' IVycho^*f^ TniiÄ- 
dein «erdea leichtere Källe hHull^ {Ihri'ÄeliKii und hIh „Kln■n^^il?lt'* inler 
»nervöse Depression" aufgefaßt, (V^rh iJifAejj, ^DieKrkeiiuiui#i; undBeband- 
irnig der Melnneholir in der IVaxi^." t'jirl M?Lrhold. VJO'.) F.in iil'itz- 
liehcn unvcmuitcter Sniv.idvori^Heb kiftrt dann viel Kasplitdie Diairnose nuf. 

Ihieh wir ivolleu heuifr niehl von dem klinisehen Bilde der 
Mdancbülie sprcehcnp Uns intorci:isiert die^ Leiden^ weil es Hhnliob 
nudereti schweren Tsyehusen, wie 7.. h. dem ^ejMlejttir^Qhen Irn'snu*, 
häutig' mit e<?hwereii Au^ttznetiinden (KaptuB melaneholieue) ein^rtzt, oll 
LiniUea auh der st'lieiidiar an-^i^sl^rteii (ie?<iiudbeil Iteruu^ , sodall man 
verleitet werden kann, au eine einloche Neurose zu df^nken, 

Vnr <^s\^ psyL^hineheu (TnmdljL^eii der MrlaiiclioHe iwt bisln-.r weui^ 
heh^nnt [^worden. Die VoräUndigui^^eidecD'' der Ivranken, thre 



S50 



Iwoltur 1>1I- Dk AngalbyflBrl«^, 



Folge — ninltt nh Vma-vAtf. dfj K rrt.nK1i(--rl HH??rt<i^lieii,*i 

Unsere Kenntnipse Uber die Psych ot'^io^'ao der IVycliofben sinii ^r^ 
nidr.f,!] iHcliet'lioh gcriß^tr. Wir neliiiien llttfrnll iWtr noiunilf^hrn Tat- 
HLchcn hin. euchoii ^odofrecie und i>&ot;i?no l'rsachon, hi*re<liUlns 
EinJldasc, Toxine. Zirkultttiüii»- und Stul^VedinuläUlnui^n , verguuMO 
Rber du« Wiohti{^6te: <lio Sur^Ie dea Kninkwn, 

Ich tvill jftri am ^^diltir^L«^^ itiettier Kij^iiihLTk f^nf^n tK^Hnlieidejien 
ßniir&j!: zur LttHoni? dioeor Frage dor Ortonilii?likoii tlbergohe«. E& U*- 
sHit l'iir inir.li ^ar kf-iu Zntiifel, daß ^k mit Hilf« dex /WWschftri AVr- 
falirens ijelintren wird^ in dna KJLttHol einzelnfT l^sychosen, b*»ie]>i€läwpi*« 
der Faninoi» und Ikimcntia pruenj\^ \iRlleicrlil iiiidi des ^MainiHclt- 
düproeöivon Irrcsoine* dnKudnii^(^D. Di^r Antn&K ^ior^u i^t j>i »lohoti m>- 
niiu^lit, wir liesiticn vtJi\ Frtmti «im* Krunkeiifrr.st'hiidih^**), rim- ^n'tOi'ira 
-Vrlrtiit VDH dorn tttplm*« VorkiliüpIV>r JUr l'^ychothorapif*, Dr i/«ny"**), 
„Die Psyi'liulügif^ diT r><*ii»"niiH pnu't^i*. In difstr It^ly.tt^rt^ii \\\v\ der 
Nadnvi'JH f^^fUhrt, daß ea sich auch bei diT Douieiitia pme<iox uiü v«r 
drBiiglt^ Koi!iplp\t' hjiiKU'h. hVrner Arl*eiten vuii Bh-ulrr\)^ Aftrtümm^^ 
und üros^ttt)' Freilich muß noch unfffheuerö Arboit ^ eleislci würden, 
tind J»H^ hrit vttUkmnnicn Hpt'ht, wrnn er sh^. e? rilH-rKfrliTP v.-pit dii» 
KrfltW eines ein ze Inen , im Lunte ncnicer Jahre alle e\periiriwiu-Ik-ii 
VnrftrlK'ilim sellit^r lUK/iiftllin-n. /*u dii'«rr ffnifli'ii Arheii sind vnr nllfin 
die iiraktiäclieu \nXt IfCirtifi-ii, woldte l.Krle;:enlLrit luilien. dh' Knt- 
hlidmni^ der PsyehiiHcn vi>rr iliien Pi-sUm Anfl»^-«'" i« lieol^achl*?!! und 
dio imycHwohft UeaoM^ dor Krankheit zu durehblicken. 

') WAfarand b^apJTUwfltBe Kr/tspplin unrprJIni^lioh dl» JU^IuiehiiUa cutsr di« 
FvjdicVW di?9 Rn6kbil'lnnRHA|ti>rH fiinntltita, ■inht <ir ji^Ut in ihr nur elfl ^itulium dm 

AUkoabDliD nin ^mtDiKtxliild d« matuAflh-(S«pniKVivaa InwMJiu».* jUIftTittD^ Hbctiil liofa 
■pMl«t1 bei der Mc lunDhullr diu UahntahL dar iHnddiktfir dar Anäeht fUfikt vtr- 
ivtdI«U«a KU ki^DDflq. duU im^^fhWha (.'fuuebuu t^r lUt KoUtohiuiff din» Lvid«iu Ib 
ortLdp Unio jn Bulruciht hanion. Obtrattuirr Mhiilnt dl« Z&hl drr pFt'i>hDjtvn«ii K^l» Bcf 
407i- O^u pAvcblAeb« Mommt ka der Attotr>inv und Thcmpin drr ?^i>[«li-nKtMniii]r«^ 

Umnoh'^n dor Mölanchnlio, Mttßch- mod. Woobpo^chrift» 1W*&, Nr:ij und 4Jür*r*l ft^ 

fiKjcbiBfbpn IraftcttE dor Äi^lanehrili«?, MfFiiol"5rlirifl fiir i'^jchUtn* und NBUntürl". 1^406) 
nr «Hn Wvrtimif ptyotiuiQhor 1lT«iiivbftii rm. lynltKtnrrr I^^VAi-it, diiU di* BoUdctlauit \*t «r^ 
lirlifn Itc^imLnnff fPWBH df** ptjcbiiii^hiirt Tr^nuhpn i Kummur Sut^u — >icfanok f lurucb- 
Htilina. Auf 7U''.u vo^'^tit *t di« pHi-nbirgnnnrt FiiUil. AllardineM vjrliaii nncb ihm dia 
|in'(dilHrbrin ^lürun^rn dunh l(4'T|inrHfih* Vurgüiitfis uumlteli Jurth Kdlianjt dtr Va^a- 
kbnxtrJkloriii]- Hcd^utiianLn fliuikhtnpLLnktd. di« iijcb ddi iriMiDcu iLtUviLw«!» vaUkviuoii 
D&herD, erAffnot ft.Varl Krauaoifi in loinaiD ^ot matit n^s JO Jahrvn anobj«ri«Di 
WorIii^«n ^MoUrxohon« und^^filiDtd- IhH&lteiirt, P. Koko. 18841. I>vr FiJI 
Btugofifr«Q von C, (ä. 3R) Evlp^ ^ruGe ALnltthhT'k uiil d«i MYl«a dvr bii*r pahlhii 
ßBoiiubtiiiiffcn. äitimnnn |Ui« b,rftcrlHbr<Ei G^i^toHli^run^pn, I'r, Itiiulkk«, \9i>i) 
lyürt eine RoJb« viiq hv^ttritn^brn MnlfiDcbofipn gnd jcrondflt «^iüi? t'jjiflnh^Hn Hy«t««i^' 
naf dvD nßjitrnDcben CliurnkErr'* und Aw .Su^f^ibtHUt*- Auf dar H<^ ifpr Bi^ 
knmkaajt htüit Ittdtr .vboc bKbflrr^n Einblick in Aif Gdrtut d^pi T^idvn» und aha« 
EflODtoS) d«r rvr»6nJiohk*it iiDiweifi^lH.-vft Mc^lm'lirilifi din^u'AliTHiflrnn mü&xMi', 

*") AnaJyH naf« F^ilrm von cbrnEiij«cl*''F rjtrAt>4ii3. IJ^iaLniidfL^ klolTicr HahritM 
ur TfnarOfwnlaijA.] 

•*•) (Mrl Miuhold, mn, 
tt Bteultr^ /'rfUt^Hclin MechBCLiimen b der ^ymptomalalof^i« von PVycb«flea> 
l'^ychiaLr-^nDorulAff. W^chniiHhr., IIKKL. 

tt) .IJ^roAaM. t'bor dlp Iti-dcgtuuK lemollcr JujfondtniDiiii^ii flJr djr^ SympbxBil'ilaiitj 
dar Domvatla prnccui. ZtolrnlblftU für NcrvanhriLkaDdp, lUOT, Kr SStS, 

ttt) Du fV«mJ»b0 IdtOKeaitaUniomrTDl In iarkfliiicb-di-pmptv«n IrroHin uv. 



P 



i 



I 



Denn die meislo.Q Tsy^liogen werden dem Nervenaivte erat vor- 
(CpOltrt, wpiin die Symptome die Kranken der llin^clmng lur Lost 
ronch(fn, wenn dii* VonlrlinjcHng bpn^fts W) wdl; vomw^h ritten let, die 
l^toychosc da» Uurc Be^viiliUcm so ^mt vcniimkelt hau döß vnn einer 
jfeDanen Analyse di*s FuMeii ^or keine Rut3t' ßefn kftnn. In die KU- 
niki^ri odi^r H(*iliin stalten kommen scilcln' Fttllc gi:M'flhnlich Jiiif der 
Hölir d»T Krknmlvüng und uiJiri Jn-seliritukl sicdi daruufj dundi 1h^ 
rnhigciidc l'm7A'durf:ii und Cljornachung dcjii Kranken Über di*iflir 
schweren Zeilen Iiinwe^nhdför. 

leh l"in in der Lo^e , die l'sychogcncsc zwcif^r l'sychoften ^u 
gi.'ben, »WHLT MeUncbdieii, du' mit iinaiTi^m Themii deshalb in Zu- 
samtoenhimg stehen , weil sie sich nnJ" GruDdlagc circr Angsineurose 
entiviekelt haben nnd weil in ln-ideo Flllli-n die Angst im Mittpl- 
punkl d'^r Krnrkhrit j^Tstandrn i^l. Anj^&tzuHtJlndi.' l»ei geistipi'n Er- 
krnnkunf^eu sind jn etwas UDgemein HiintiKOs und errvichen finide, 
die die AngfitaiiBlfinde gcwMirli eher Neu rotiker bedeutend Ubtrsehrüin^ij. 
S^hr hitatig setzt die l'^ychose niit cinenL Angetanfslle ein. der so heftig 
Bcin knnn, daß er den Kranken zi»ni Helbitmord treibt. (VgL Dr SUU- 
nrr, Anrilv^e von 200 Si^lbKtniordfliMrn. I'-Karger, 1906,) Doch unitr- 
schddet sich dief^e Ang:st bei IVjcliosen von der neurolisehen Angst 
Mclit dadiireh. da[i deullii-he Walirivorstelkingen nnd niehl k<krh'nrrtü 
Haltii/iniitidui'n in dii^ An^nt liimitiBpiek-.n, Die An^tvorstellun^n düa 
Neuroiikers können woh! nallnainaiionen eraeugon. E« kann auch 7M 
vorllbergebenden Wuhnbilduugen kommen. Aber we werdeu eebi bahl 
korri^en, DaC di^ Anp^l de^ '■eisieakriinken einem ^oheinien Sehuld- 
bi'wußlniein entspringt, nehcint mir ohne Zweifel Cesl/usleben. Immer Iht 
c- dns JiriüiMlc-wisw-n," dufi sich in hefti^^i^ Anf^btuttnken Hnßcrt. Alea 
bi.'tpnnin wir mit der Scbiiderang unsere* ersten, durch mehrere Jahre 
hindurch IxHjhaeht^ien Falles, 

Nr. 9(i- Vor nrkii nclil Jahren konsultiert uneh Frau .f. L.. 4i» Jahn? 
alt, wegen Herzklopfen und SehliLflopägkeil. leh konstatier*.* eine Anjc^i- 
ncurose und ompfefde ihroin Muune. den t\Aia» interrujituh. den r.r bis- 
her ppptle^'f hntte, darch den Coilne eondonintus zu or&etzen. Darauf 
bt^ert sich das Bctindiin dieser Dame brdcuiend, aber die iiesch^v erden 
eehwinden nicht jjan/. ?^ic wird nftnilith beim (biius cendomntnü; 
mit ihrem Maonc uJelit iutrue^r befriedigt. Auch hl er ein itiendich leichl- 
fdnitiger Meneeh» dor fiii*b albn bünfig uulk>rhalb de« Ilnut^cii ver- 
^ntlgt^ so djiö er stinet Frfiu u«r whr ivenig leisten \:u\n. Die Anjptt- 
neurose beetert sich, wenn die Frau die Sonunerwcthnnn;: tieaieiit nnd 
von ihrem Manne ein if;e MonuU' ^elretinl bU-ibl. FJuigt: i/ibre Hjiiiter 
jud<K'h konnnt f-s 7M einer heftigen Kxsaerbation des Leidene. l'alientin 
wird sehr ern^gt und reizJmr, hcblM.ft B<^hlechl und leidet an hliuÜgeui 
"Horzklopfen, äo daü iob ihr oine WnBS<.'rkiir iu einer An fttnll empfehle, 
Nai^h Yierwöcbeuilicbeiu Anfetithnlt lu einrr Reilanst/iU kouimt w be- 
deutend ^ebeeserl zurliek. Nach weit(^ron zwei W<ichen iiit dii-se Fnin 
fa*it nicht mehr ;&» erkennen. Sie i^ieht hUlhejid, fast verjüngt aus, 
DÜnml an Gewicht zn und erlebt gewisscnnalien i^iue aweiio Jugond. 
Ich :«ehe sie veu Zeit zn 7a^x. weil ich ihren Mfi,nn li^handle. Ich fVeiie 
mich jed&«mnl, konetntißren zu können, daß die nunmehr heitere, 
lrbenr*liL**tiVe Frnti nuine Hilfe nicht mehr nfltig bal. F-ine« Tage* aber 
CTTiehetnl sie wieder unornnrtcl in mcinCT Ordination mit der Bitte, ihr 




i 



Hcrx achr ^^ilmllicli^ unteranohon zu wi^lJeii. Me hal)c gewifi ein 
Hcneloidcji ; s^if* k^itine wie'ler nicht mehr ftL^hlaftyn, d^ iumcif:'»:to GeräüMh 
<Tr*clirrrkp aie wi, diLÖ fli*? icuÄinimonfnlire. ftic hnl>e auch kdnen rcchtm 
Ap|>etll nn?hr, keine rechio Frcntle mehr am Leben. Ich iinli-rsncJi? Ȋe 
geiuiu, lindr, 4aJi ihre ürgUTK* rollötKndig; gcftuini wud und rnw ihr 
dSeeelbe Heiianntnlt nn, in thT sil- ilan Umt^niid emcii hc j^nsüen F>fol^ 
eriJell hal. ['"j- wnr flir iriii'h ein«- i^nxJlic t ix^rraschuDg, als riii" un- 
\"cnnuttt mit ji;r()lk'n» Affcki einen ln-fti^^n WidiTsinml prodazierte. In 
diese Anstall wollt" wi' im^ht gehen, der Arzt sei ihr uar^ymiiaihifich und 
jfcln* ftloli kniie rechte Miihe: oh ich ihr kt*hn- uiuJer« «mpfchlen 
koimt^-, Dieh lue ich, Sic ßlhrt zieniljch wnl v\n\ Wii^n in^ S^juKiuii- 
ruerj-'Ui. Je weiter^ de^'to üdier, wn^e sie. Alleia nat^h hiht Wochp 
koniiiit hie wieder zurück. Ihr ßt>tindcn hal AkU miltlcrnHI^ si-hr vor* 
schirchlert. Diy N*?-iin>se v«rwandpli ^iioh allmählich in tiiie l'j^ychow, 
Sie i« von einer rnftll*»scn Unruhe irgrificn. Sie k&nu katrni t^Jui^re 
Mimitcn mif rincm Sessel siizen hieibeii, [^ wi^j nn Hange, verlanp 9ie 
/ii rin^r Fri'UTulJn gpflllirt zu werden. Itei drr l'Vrnndiii verhldht ede 
nur si'hr kune Z^nt, einige fhlchti^e AiJ^^iuhlirki, sieht si*rh vcntSft 
iiir ZiiumiT iiui und liinft dnnn ftaifio r»Ach dnvon , njr wir ce- 
komiuen iti, um eine iinderc Fn.*undin außeusucheiJ. Man vcTKudit, 
Uurdi Zcrfttrunun^ auf sie dnztuvirkcn, Vergelieus. Sie Idi^ibl in kiMmim 
Kftffeäbaus^ Iftngcr aU einij>;i< Minulm, Sie V9rUi3t das Theal^ imtt4>n 
im flirten Aklc;nir knnn kdin' Musik hotm. weil sie ^dlcH aufn.'-;! und 
«ic nm liebsten wcinon mächte, Sie klii^ct lllrehterlich über Angsige- 
fUliK^ Si(^ \^^•\l\ t)^^ djiJ3 Mi^ ^rrlorcii i?<lf diiD idr ein uuhnllmre't [^iden 
hzLt. nicht nur ihr Her? aei kraikk. ^ii<^h im Kitpr^- \v(;rde »ich etwa» 
\t^rnirn'[i und iii»n tverdü m" in riiie lrn'nnuNL»fl l^rin^en niTlKsi-n. Sie 
w.'hltlft kdnp Naoht, quillt ihre L'in^hun^ tn t'UrehtiTJ lehntet Wciw, 
Ihr Mann «»der ihn? Tochter nill^^n iniiuei bei ihrem BitH' ^\Ua'u ntid 
fliß hei den Ifflnden t'e»^lhidU'ri, Sohn-ld w sich ertl'crneii. Ijekoujinl sie 
eine so nirHjlcrlirhr Aiiir^t, d»l,\ >ir 7jj hHirt.'ii-ii anHin^T. Sie hclirfrit 
nuch 1rol7. dl T Arn-iBenh*Ml ihrer Luben plmilich laut und unvcnuotet 
nur Sie f4li)ü1 dnuii nlli^^ niirh Miiiin und 'rnehter. rnn wh Sie be- 
ginnt ihro L ninehtin^c 'äu Hchls^'cn, Kn vorher^ weh on i^tfim sie «ch aaf 
thn-ii Mniui und versei/l Hini ejjren Stdilrt;^, Rj'Mindi-ix vnin Sdd%^n 
de* hieuMiiiiiUlehenft kann sie nur mit Gewalt ah;;ehailen mrd«n. IM- 
hei 4'i^twii:rkt*lt nie ein^n |iHtholüini^t^1u?n Hi-iz, Maii darf keiiu- Mt- 
dikamenie kauten^ du ho d«r C\Kr7MV^nn^ \ai. daß fiie ji^Ut ;:ttn?. 
verarml sind und bahl wj^rden litrltüln ^nfien mris^en. -Sie erzUhk wir 
eine Innge Goachii^htf^ : Ihr Mann hllite einen Kumpo^on i^^habt. der 
<dr nm rlns ^^aiue Vonnrtf^'eu ^dinurht hnlie. OieKT Selinfl h^Le aie 
ji;tKt ^i'treinnn ^^MUAi^ht. Sie hJUten nicht emmnl ru) viel, dnß «ic nocb 
i'iri hulhe* Jjilir evistiiTeii köniiien X)h^ V^nllhUiw^ uiir nur t^vilwciae 
ncbtiic, Wn' fjiir d<T Mann auHeinandei-aetzle, w^r d/is Wahr« durau, 
dnß er diuvli deu Kumpii^uun »'0I1I eiuen ^roßiai Sehudmi i3rliit?o. 
Kn Idieb ihm aher genu^ Otild . daö er ohne Sorge and .^i-\\m ohne 
Arbeit weilL-rlebm konnte, l^ie jinnmrrt hIh.t tllglieh aber Ihie Annut 
Üie l'syehosc tlci^crt ^k*\\ von Tit;;: zu J'og, Sie laut «ch uieht m^hr 
tVihicTin inid ihi nJeht uii^hr d^iTii zu bf^negi^n, sich nnet neuen Htil 
oder i'in nrtii's Kleid ^kn/UhChafTeii. I>ic >i>rhrr vornehm ;:ck]eide(e iiml 
frUiurtc liiiun' n^iidit jet^l ebbii ^rade2U Ürndichcn^ vcnuLcht&^it^tai 



J 



w 



An dfr (irmwi ilfir Pwvfhri«?. (Anulvtr ivrlf-r Fillln yiHi Mi^lancbutii?-) 2J^H 



Eindnif^k, Si«* iit in i-inigt-n W'X'Ik'H eim" iilto l"*niu go^vorden. ?^ip 
trii^'l die allrivlfn KIcidrr. wenn sif ausgeht, nimmt statt <l<^*i Uutea dn 
a]Xi-^ *«chwarzo& Tueh um df*n Kouf. Si« i'<*rwe[j?erl jede Nnbnin^^Jtnf- 
niihmc, weil ^ia krin^ji Ai>p«it li^ii nmt ihr ttüen im JiaL^e titiX'ltHi 
bloil>l. Einr^ Abend» beschwJ^rl wie mich i«it Äiif^hoWiK-n ll}lnd<*ir it^h 
miif:e ilir Gift pebcu, so duß sie r(wch bleiben kiJnnc. Sic 9<.'i eine ar;;ft 
Sünderin, Uoli hftlM> sie fUr ihre schweren S^lnd(^^ gestraft, Sie hal>ft 
nnr einen Wunsch: Sterltnl 

Wllhroiid ii?h ihr dio* rreiindlich nuKanTt-d^rn verbuche, stUrEt si» 
ml) auf mit^Ii und V(^^s^(t^t mir einen .St^hla^ unf die UruHl, Am oUchBlcii 
Taji^e mac'hi sie einen Sui/idvtrsueli. Sit* \ersiicht darch das l\*n»it»T 
lu ftpripp?n, vvini nucli rfrbto-.itip niifKi-haltfii. Wir lassen 6i> dun^li 
eine WÄiierin llbcTO'a(?heu. Die Krnnkf jedocb weiß ditst ko iij tlljcr- 
liiiten« daD ^ic »ich uät eintr QuM nicht iincrhchlich v^k^tzcn küun. Ho 
mnQ in t-ine ArMalt trcbraf^ht werden, wo &ii? mit Schltindjtondß ernährt 
wird, Wüil sie jede Njihningisinifnfthinc vcrweipLTl, Dort spricht ßiG 
nuMKtt^iiM kom ^\^>^t, liejc^ wi*- p^i>iterini»woti^od in i-rntT Eeke nnd v^r^ 
Urinjft irtfii <'!il(»nd- ViTTninl und 'rrinnnl heliUrif^sc KHcItl^:. Dazwischen 
H all nana tion eil, rrfikonliid angst, Verelindit:«ngl^ide<in. Wem sie ihr Munn 
heMichl. wirj ^ip Ifb.'iidi^'. fKllt vor iliiii Huf diir Kiüiv und Lei*chwi>rt 
ilm, Bie nach Hantle au nelimon, t*ie F;^^he ip di>r Ansiult zugrunde,, *(p 
vroUe Mch EU Ujui^e hcnihi^nr, w:i <lii& der erHeliÜüfrte Mann t^X'*- am 
mich^teTi Tri^e wieder in die Wohnonp hrin^'l» leb hebiiiitlle sii- t}on mli 
grDflrii J)nsm Opiiiiu, Kiii|wieknrivi», nll;:^^[llr^lHT Ki^rpemiüRhu^i^ und es 
f^1in|j^ mir^ eine ;rewiese Bomhif^un^ zu erzielen, Dift An^stJinf alle werden 
wollener, rjuit'nliii fJingl nii. einige ^luiiden in thi-.r Necbr. yn schlafen und 
I« auch dazu ?.n bewe^'cn, Kleine Dosen Jlüch mid Näbr|irU]mrale zo Bieh 
XU nehmen- Ziif:lHich versm-be Jdi, mir liher die l'*ye.lH>;^'ni'pe die**es Lei- 
dens klar au werden und siehe d:i: nioitie Bi'niÜhuu;?'n wnrcn von KrfiJg 
b^Jehet Aiik eiii/elneii \in]rutui]^^ezi der ratjeTiLiii eninebme ieli, dali dtr 
Koni|)a;;i]on da eine pcwitise Kolle äpielte. So *aj:to sie cinrnnl: .Dieser KeH 
hjvt iJt^'liuh Ijci iiiih ^'elVehHii und ^trunken uml ilaun but er tuetntm 
Miiun m echöndlich betrogen," Die Gesehichtc von dem Kmuiia^pion 
Itttiti'i in der UnndrllHn;^ des Mitnm"« fol^i"nili*nn»ÜenL Ki* \v!ir ilini ein 
junger M.ifin nis Uuüorst tliehti^'cr Knufniunn crnnfohb^n worden. Ki" 
^Hchle, er k^finii' 'ilcb fUr "»en»' Jaim/ils ITjUbrigc ToelitiT i'ineu !Schwi%^er- 
iiolin heranzieUeai und f^w eröffnctt-n buido eine Fabrik, die von Anfang 
an ziemlich ^'ut ging. Kr gewann den jnn^vt Mann no beb. dult nr 
ihm nntm^. in seinem UaufiC zu apejsen« so daß sie ei^onilich kdncu 
Sehntt iiline ihn juisgin;^t>ii , ft^f vvnr flbernlf dabei. Allm^lblirb jedixdi 
be*;ann d:».^ GeschJltl sehieehter au sehen und der Kompjiirnun eri^ffnele 
ihm, ilnti f^ie sozusii^in vordem Kimkiir^e stlindon, DurfihiT fisi^lireekt, 
ft»;c er sich aus dem (lOKe-hllrte /.tirlick, dn er mit dem (niricht(* nichte 
TM mn hiibeir wolltt- Der Kmiipa^iün vi^rüprat-h, du?* einp'tej^ti* Kapital 
in kleinen Katen ^arflck^UKahlcn. Cr wi^rde datt Mft;;lichAlc leisten, um 
die Fiibrik vor dem Konkurse m reiten. Sollte wie doch in Konkuf« 
"[crMtenn dann werde cr eben allein die Verantworiunj;: irnceu^ Dieses 
V<ir|i^eJR'U erw ieji sich nis ein gewhü'kter .Sehwiudol, dem ibr cbrlirhe 
Sinnn h*.'reinget'/ilLn wnr, Kiirw; Zeir n.ich dem Bruche beirnlelü der 
Ki>inpa^uuD in sUcr Stille eine sehr reiche Witwe, mit der er ncbun 
\n,xif^ Zeit hindurch <>in Verbliltnis ^hnbt haben snll und die Fabrik 



m 



254 Zmtäur T«U. Dia ^^'^^^^m 

niLbm cinon »olc^htn AutVohwiin;;, itnü nmn leicht t^taehcn könnt«, dn 
Kübrikiini ivt^rde sich an ihr *iaM -/tiin .Millionär enii-cirarfM^i^n. Dw 
Mjuin hutte rlieaeä abBclir^uHrhi' Vor^'f^heii vvrliHltuinmäßi;; li'icbl jT' 
tra^TE^n. weil er nuüer der Fabrik aiieh eia kJeiDes Qe^hjiti btrsafi, 4Lu 
ihn aaaUtudig crnährlf^. Auch veri'U^tc er über du kl^inrg Kapital, <Ue 
*-r nicht berührt hatte, Ch<.»rdies wurd? ihm <1bj* LM'nKcznhIle G«ki roo 
seinem Kompn^non nacli der Hochmt zurUckgc:^hh. Die t'nui jedoch 
^'bltrdrii^ ^ir^h uli- raw^tiJ. ich kam ditdurch iiul <Jrn CriiJank^fB , dk 
l^nm mÜN^c' utit dnn Ki}tii|>it<;non ir^;iid etwa.-^ vgr^rhabl hahrn nnd 
v<*rvud3ii- in m<'hn'ren Sinurkn, «ie vorsiohiiK ^aiu K«!<lf»a xu l>ovh4^.gt9. 
Auf allen m^glichoa l'nnvi^j^en Bt«m?rtr ich Hufiunir Thi-'nia \ott. «prädi 
ihr zu, ai« nit^^ hieb luJr anveriraa«?« ^ es werde eie berahjjfen. Sie 
meiDtf jedoch, eie hahe nichts zu flauen und vcrvfcipertc mei^Urns jede 
Aniwiirt. Im Latifo dor Btbnndlunp jpdot'b, als dnrch eine ^zräfa^ 
Doeij^ Upiam eine ^i>tlcre vorillKTn.*[Kndi^ Bcrahigning cmclt war, faftlr 
Hi^ /^Ei mir m(*hr Vi>rtraiii*n and ieh Hskiortc iy\t, i>iniiia], direkt iD 
»If; die Fragf^ 711 richten, w;is KwiAchrn ihr und dem KcDi' 
paßnon vorgefallen wäre, DarOlier wurde t^ie *ehr erreßl, iId^ heftig 
xa weinen an und ^CAiand mir cndliirb folfp^ndeÄ: Hie lernte Jt-n M&an 
in der Heilanslalt kenrti?n, wohin ich sig daa emtemal j^epfchickt hatte^ 
SiB war in der Anstalt intnrnicrt, »jlhrcnd er in dem dfr AnM»l[ tat- 
^rvn/cndi'n l'rte wohnte, hchoti diimal?; erla« dif» tnihefricHÜi^c l-"™» 
seinen VtTnihrnngfikilnskii mid knUpAc mit ihm ein feste« Vcrlillini» 
an, KiE wnr ilir immer tiehi\>okhcb iniiiilLeh, w<,-nn ihr Mann davon «pradi, 
daCi er dif-sen Mann« den er mitllerwi^ile krnnt-n ^ejf-nit, xum Kom- 
pBtfaon nnd zum Schwio^i'eühn anserftolien bähe, Sie hatte Unuiür dAraof 
liinjic wirken, daß ihn^ Toebler tu jung wt^i, daß iiiau noch Zeil hab«% 
an das Heiraten zu d'ynken u, df^l. m. Das Arrani^fm^nt als Kom- 
pa^ou war ihr ^ehr vti 11 kommen. Dadurch hot!le sie den jnngeo 
Mann dtuarnd an fesseln. Der Kompagnon war tJi^lieh ibr (Jant nnd 
kjmi sr.hr hliiili^, wenn er wnLUe, daß ihr i^ann nicht zu Ilnnw nnd 
di(( TnehttT auBWiirts hewchafti^rt war. Nicht nur, dnl* diLs \ « rhiUnix 
fond rtinnii*, *ie anti^r^tiiute ilia f^oj^-ar mit gri^Üeri^n (i lUMiinmtai , dir 
Ale A\c\i iia Laufe der Jahr^ erepart halte. Alle ErepEirni^e and Cid 
Teil den WoehcniK'liJo Wiindertru in die Tiu^chen de» lj*"bliabflrs- Sie 
lichte ihn mehr ;d^ ihren Mann, ihre TocJitor, als ihr ganze« Leben. 
Sie liehtc ilm mit jenem hWfaiiMiiiii« und jener Vi^rhlrndunii;, «leren nur de 
Alteren TrauNi ßihi^ «ind. Und dieser MonR'li^ d<'m sii^ alle« goopffd 
hlllh», lirU t^'iv-. nine.i TJl^'*■^ in Imitaler Wriwr »U^icn und lH^trt>g napjibrr 
din-Ti Mann auf fio r<clniuihludie W^-ikc urn dn^ tVHebb^ aomer ehrlLobeii 
AHw.il. Ihre Vrrzweifluirh^ inul KnlüiuHidiun^,- *\ar nirlii zu ItfMU'hT^tben. 
Daljei war d^r Affekt (fewifisennaOen .einirekleinmi*. Sie konnte ihreiD 
Zorn nidkl Lnfi machen. Ank lif^h^teii lilltlf: n.w «ich anf den Mann ^ 
stürmt und ihn crHchhij^en, IV-i^halb schlug sie ihren Mann, die Tocliter 
und djte' iJimmtmHdclenH !'> waren Zw^n^^hnndluiigcn, die durch Vw- 
drllntnin^ ***'* l>L*mholKn Itedunken« entstanden wun^n. IJJo Tochter 
hnüu^ *U' M'ilweitie., d('an *\r war ihre Riv^din t^^vcsen. Audi ihr (h'ix 
war nicht unt^chwor ku erklären. Sit^ machte sich VorwUrfe, i;rcil ;iie ihm 
MoviM von den Ersparnifwen verwehenkl halte. Am Hebwer«t«tn aW (ni^ 
ü*ie daran, daU sie mit keinen» Menschen daiilhor sprechen könnt«". 
ftubimpite und tobte Me ttlier diesen , Schurken''. Aber die eigcnlUl 




mAnilcm Mi^vn, DertiiaU) lii'f ali^ vod Freuiiili» zu Frouiiilinf von Ar^C 
SU Ar/i, wiiil die iimiier den Vorsatz hatte, einem Meaachen auf der 
Wflt das OdieimhLB aiuu vertrauen. 

Nach dieser AiisfprndiG bp*i*erte if>\ch dm; Hcftn'K'ii in aiiffaillrnder 
Weiwe. *ie beruhige sicfi immer mclir» naLm nn (lewkhi/unnd t^chliof mit 
0etir kleinen Ikjson OpiTirn M-hnn :'j -«.» Stunikn. Im ^'l.•^l»1li'»^ von <^ini^i'ii 
Moniilen klang die Pfiy^-liosLMillmillilicIi üh, Wvinit^-, hhcIi kwh Jahren, ktirin 
miuki>oc*h<liciiiiuiiäir»äelilielien Spuren loobachten. Da^^anzeMlUirun«'!! hat 
inch jiuf (iie Dienstl^ottn t^i'^cbitben. Siir l»e schuldigt sie d"\"4 T)iel>t4talilea 
hei jedfr liele^nheii, Eb hflU hei ihr auch niemand Unger nis einige 
WiK'lien aus, .Sie let von einem krankhatteiL Miülrauen erfllUl und 
ihre Sparsamkeit erseheinl. wenn nicht mehr pnthologisch, so doch 
tiuiiiorikin im iiuffallenden Cie^ensnlKe zu ihrer cinMi^rn IrichldnnigcD 
LebentweiBO. Anffafleml iwt ftrimr ih^^^ tiherj^roüt.- Zärtliehkv-it ihrem 
Manne p;egeDÜl)er. I'^ wird wie ein Wickelkind ^pJlegt luid wenn 
etwn^ imstande ii&t, ihro Spar^amkE'Lt in Verschwendung iim^^a- 
M'4/en. so iM es die Sor;<e um den Mann. Vür ihu ist ihr ^r nieliU 
XU teuiT- i'"efner ifit die tVuher nül'^eklärte , jfanz vorurteilsioÄe Frau 
n^hr iVirnmi geftonien and gßhl tägKeh in die Kirche. Wie ich 
nachher erfahren hnbe. bat sie auch ihre sande gebeiehtet und Ah- 
Boluticm erhallen. 

1^ wd^9 cft nielit 'Oi enrticheidoo^ ob die oH'^nß AueenriLehe den 
flc]ii"Mic& Erfolg ^:rariti^ hat, VfelU-irht hUtte uiidi die Zrit Jlo fleihinfc 
Tolk^det. Ji-di<nfalli^ war die He^T^erun^' nach der AuHt^praeh^^ eiiio auf- 
fiilU-nd riksch^. 

(!n»iJe Ahulichkeii mit dem vorb erflehenden Falle hat die awoite 
K TU a Verige s(^h i f.h i e , 

Nr. 97, Kines Afj*'nds wurde ieh au Fraa K. IJ. i;en]fen, welche ich 
int ßelte HiTzend iiilt rinrnt heftigen Anj^^tlanfEdle \rirfinde. AIm teh eintrat, 
echrie sie auf .Da ItoiiimeD sie schon, dii? E^lfinner, di^? ßchwafÄcn 
Mftnncr, dir mirli h"len wollrn- Fort, rtirt, fort; i['-h Injwr midi nicht 
fJUiiicn,* Si« ripmiiK aiii* dem Hetlf- und woUtt.^ zur Tuns, loh erlnÜto 
ttiv hi-im Aniii- und ^Mj^te au ihr IVmndlich : „Crkenneii Hit» mitdi niidity 
ich tun e*i, Ihr Freund, der Doktor/ ,Sie elnd auch mein Feind 1* 
fttfbri«* HJ<^ weili'i\ ^ich tvill keine Mennchen um niieh heheii^ Ruhe will 
l'-'leh batieji. Fort, fort von hior. Ai^h Sie sind ^cwitl gekommen, um 
micb in eitii- Irrenanstalt xu bringen/ Mit ^tdG'.t Mtibe geTang e*i, die 
Fatientin tu brrubiip.ni, liitr ins Brtt v-urllduubrinp^n. vroaclhal sie noch 
t'inrr knlteti Ein|jnr.kiing und ein**r grillieren Dosis BriinM Idorulhjf-drat 
tchr bald vollkommen bornhi^'t en^chiejL Sie schlief in der Nai*hC ^ieinücb 
nihi^ nnd l:u(i* nur zweiiiiul lierilt^e^ ah(T rasch vorüljfr^hfude An^t- 
tinnUle. Am nJSeh^len Ta^^e traf ich flio elwae rohifcer und gefaütor. 
8te wdiiHcbti^ irrft mir allein tj\ hprechen und liai mich, ihr „ptwaa" 
4Sit't zu gehen, siq künno mit i^olchen <|U!lleniicn Antillen nicht litnger 
leben. Fortwilhn.'iid ilirebte sie, dnLk Miinner kommen, die fcich nni sie 
Stürzen wollen, Judcf^maL wenn wUhrend der Unterredung die l*ilr 
knnrn^s fuhr «ie /n^aTiimen und wnnle vor Si'hrpcketi last tn-f^ttiMiin^hilntt. 
iCwi.iüh(rn der lov^iitch gcftihrlen Unterredung sprach sm auch viel ver- 
\^orT<"ne, un/iif>annrreidiiln^<mde r>inj;:e. Sie fllhltti »ich von Feinden ver- 
folg. IJa« wUre die Strafe ftir die pb'ehlcr'', dii^^ »ie lie^ij^en hai>e. 




i 



2ii6 Znit«r Teil. Dia jUntb^^lvrle. V 

li^h kannte dii^ Vor^.Hchir-lil«' (lif^M^H Falltix timl wußte j^uan, w1» 
sich diceo l'svcliosc hfTaiwirel>ilclpt hatte^ Slo hatten mich schon vor 
lirkji w^'h* Jiihh.^ri um in*.>iTi<rn lirailic*hen Rnt aiii^L'gTiDj^^n. hnmnU IJIt «tc 
iin Henkloptl^o , Dyspnoe, .Schfntlofiigkoit, ,ViigMpcrtlIilcn* SofauindeL 
R^-iilKirki-it niul MnpjlKclicr KrivununiJ. A\m an dncr lypiwh«« AnjfKU 
m^nn»i*L'-, l>ii' Krsnchr wjir mir *.*Jjenfnll» l^e-kannlH Ihr .MAitit w«r iui«h 
fiiieni ji[)C}ik'kti"idN'ii Irisnlh' viJUTAnrti<; iiupotmit jfc*tivvi.r<!i*it. fli*- tiocH 
athr iii>|i)^'<- urul kräftig' Frau« liif lihn^fn?< um tO J^hrr^ jüiif^r ^hl» 
ihr Mann war — zur 'Aei\ «llesor Rehandlurjc tii i<ie 4) Jahre all —^ 
haUf fiiii iiiroßc* **c)Lnellefl BedUrlmp. Übjekiiv wjvren ttd»on damals« JdchtA 
Zeichen einoK Biihl^iIow, ^citrk« GLotznn^Q. eine kleine Struma o&d 
Zittern der Hftndc; nnc)i in weisen (l'holographicn nüs froherer Z<rit l>c- 
wnp"*[i JHJ*n'h . il»li tlirM' Vc.rw^llnin^ der Aii^^n sch<m hU Mftdi.'li^'D 
in jrewi--^scni <lnide Keslundr»" hat), .\ller*iiiiir&i wnr '*ii' schien s\U Miid^^hf-u 
rt^Tvi^, s(» dftli man oiin* gewiss«* l'"oniH^ Tnifl»- dy* Hii><-tUnv al« limud- 
1/igii ihri^r Neuro?«* unJ IWciiusf «nnehmen konntt^, DamdB ix-rop-rl*-!» 
eieb lire Beeohwerden '^ehr raftch^ ale &ie iiiit Utrem Mu^iklehrer ein 
Vnrhältni» anknüpfte. Die«:'! Mauü — nenat'a wir ihn Adolf — follK» 
noeh spjtler in ihren Hnlftizinarionen eine ^roüe Rolle spielm. Keracr 
wußte ich, daÖ äir; sich bei der l'tlrge ihre»^ schwerkmnken MoiiBe» 
einiti*'njitiüitn iJhi'raiiHtr''n^ hJitie, Der Mann w!ir vorxirkn /.wvi M'inati*» 
iCcj^iorhen. nachdem sie ihn zwä Jnhrc hindurch gcptleiri und Liehdki hatte, 
^ilif'h fi rn von Wmi unter rUr ^ic Kt.^hr unjcItnKiip^n und au^'p-nd^n 
Vcrh^iUiutiwn. Sic wohnie in Maitindi-n mit. Hiier Hlir-ftoi-jiter. dw sirb 
mit ihr in der Pflege ihre?! Manuü'^ tt^lllL' und die an dem Vnter mil 
pfniüer schwärmerischer Liebe hin^, !■> war hek/uiat. daß ihr Mann 
zeitlelwnB sehr viel er8|viren konnte und feie in wohl^i?ordnelen Ver- 
hKttniwscn zm(lckgelaAi*eJt halte. Kr halte ?^ehon bei LelACr/ilen :<cLDen 
Frennden ^%i<.'^le^hf)]I dti^ Mitieilrtnp goinnelit, daLi er bcine KrlwchAft 
xn >:1dchrn Teilrn an *r\iir. Vrn» um] M*m- riueh Irdigi« Toehti-r nun 
tf*lor Kh«* /irrlii^kLiFir^rn wcTd^ Uni m> Kunderliaryr etf^ehien dio fuHi 
j;ri',uzeidos(^ Ver^Wf-ifliinf: dieser Trau n;udi di'ju ToJi^ ihn^.-* Manitt^ 
wolebe sieh atifangs nur auf nnfii l'unkt heio^': sie hatte Sorp.\ tiit 
werde von J«rn üurUckj^cldifilHvien Kiijiilnl nicht leWn ki-nnen. Fort- 
wOlirend schrie eie: ^Oh« ich nnne Fmu« als ItetiU-rin lL:it l^^ midi 
/nrUek^elswrvu. <!ar nichts ist ndr gehlieibcn, wnvon werdr ich leWn?* 
Wenn man ihr orklHrle, dnß dceh ihr Mann dio letzten aeht iftbrt 
Heiner lit'hin:« niurh niebtA mehr verdient nnd vmi T<eincu Itniku ;;rlfbt 
hatti'. nnd dalJ dns Vi*rmilK«*r ftirhorlieh so \swU war, daß »lio und ihre 
TiH'hiiT liec[Uh'm davtm lehen koniiten, wrhüUrll** pdf den Kojif. wninl«» 
hcfti;; and wiederholte ihre fttereotyfH* Kla^^: ^U^ ich arme t>aii. woron 
werde Jcli iebeii?" Rin p>radeau [jalljologischer flei7 brmHchli^r sieh 
iltrcr^ f^ dall BIO Cfi hoispidsweiBO nicht du1dcto> duC man d«n Uoktor 
rief oilpf gar ein Medikament au« der A|>othfKr IioIu^h leli miiDir ihr 
Vf^rsifhcni , dnt^ ich thr die Hchandlnn;: ^keinen Kren'-ter" viiiimisif 
lind mnchle ihr viir^ dii- Meclfknnirnie w^rdeji ilnreli aieiin- Pniti^küfin 
rtentttllK ^THtl^ au^ der Apotheke ftlr hie abf;e;feben. Nur auf diwi« 
Weise war nie in Irt^we^en, hieb von nnr IjcoUachten und behandeln 
Ta InaBcn. 

Bei dh-rter nterkwtlrdi^ren, nnniotiviert*»n Aiifri't^ran;^ war r* mir 
«ofort klar, diiß es sieli in dieä^in Faik^ etulach ut» i.\h Folgfin dti4« 




bmcTt <r1^wi^:<<-^s humlelii mUUto. OttVnlj^ir niaclilc ^i<^ ificli TiAftipy 
Vtirwilrf*', i)irHi Mjiiicf tnil AilolT bt^rnj^cn 7m hüben; ih-tMi in ftiueju 
dcT njit-hfitcn Aiipwinji fälle, in df^ui sie wnhnf^iniiiÄ ini Zimmer liPrumlief, 
dtxiui iiJL EI^iuil Eujf i)j4.; Oftshi« Uiufeii ni>11lf lRji|itus). sulirie Fiie pU'il/lich: 
^Adolf- t^olicbtcr Adolf, komme und r^tohü mir licj!~ 80 dail dfk8 Ifuiff 
ItphrKetü. (iL^lidmnlK ihrer Liebi.^ ilvr ganzi^ii Ifittgeliuitg vcrrnteii vmr. 
Adolf hatte nämlich knApp vor il(?iii Todt> ihi^« Mannes eino ihrer wohl- 
hnbrndim NM'hCrMi ^heirul^l. DuL^ Mt' mit Oi'dunki'ii ^'CJipiMt huriH, 
Adolf njieh dc»m Todrr ihrce Mnnnutü äu ln*irAU'n, veiTK't sio in einer 
/.(vr^ilt'Ti Hniln/inftliun, vmj sie aUKrief^ „D<jrl su-lir er, der NiuliUwiJtili;«". 
der Kleiidt^! Er koiuint midi Imlon!'' AIh uiun sie fra|rie> «er der 
NicbUvrllrdi^fi ae\. itehrie aie: .Adolf, der SoliLtfi!^ Tlniiii bliekle ^io 
\trBtärt ttcahor iind eot^tc: ,,Wnd habe ich ^oso^V Ich mul^ mnen 
jÄTOÜen l'n^irir geMumcben haben !" 

An einem der rUchsten Ti»^ l'nnd ich eic bewufttlo& auf der 
Krdf. Sie bültp, um dii^ tjMül 711 emleiL Ljw»l {^fitnmk<*n. TrulzJem leb 
der Ffuuilio etrenp^te rberwudmnf? auf^lragen uiwl die st>fort[;;p liiier- 
nieruEij; m eiHer AiHifilf iM-fllrvvnriei tmiie, ^hmbie man inimex, e* 
bimdle ?ioh nur um die SiWrmäJJjKe Trauer über den Verlust ihre*» 
Matines So konnte ^le in dner itnbewnchletk Minute^ während ihre 
PflogcTJn auf den Abnri i^in^:. m^eh eine gnJI^cr^ Doaig Lysol trinkcÜH 
Es gebirg «nforr, ihireb eine MH|tenjMi»<splll«nf5, doreb narreichiint' von 
«dl"Wftr/ein KrilTec nnd Kmnpfennjeklionen ?je am lieben zn erholten. 
Ic4i lie(iiiTk<», il»b ieh lüp Diji^osp Lysoher^iflitufif niebt viin der 
UiugctuM^' erhielt, die der Meinung; wiir, e^ bnttdie ^icb um eintin 
,iitfrvriwri' Aiif»ll. wndern daü iidch liefi* Bewulillcsi^keit, dns sier- 
lor£ifle Ahucn, di^r sebwaehc 1*ii1h und einige kleine VrrMli(»rfan;^T.n an den 
lippec und im f.le^Jeht durniif brachten. Die Umgekmg wei^ene sich. 
die tHntiioöc cini.T Ver;riftnn^ znzii;:cl>cn. 

Am Ak'mi Tiblie sirli Tatien^in rtwiis h*}6e^r. klagie nur über 
CTOSc Schmerzen beim Sebhiekcn und sl^ntc: «Jetzt bin ich ffir mciD 
Lfbrn ver^sebandi-lt," Sic hui^iiele enfst^hiedrr, irgt^nd uine.n SfdbKt- 
mordveri^uc.h untcnKtmnif'ii 7u h^ilji'.n. Niieh einer Woche, während w^lcb^-r 
wie. sieh völlig nejruiivlwii seh verhielt, sehwtuiden die Följi<?n d&r Lyüol- 
Tfirgiftuütr. ^i*' ""r mit Mühe nu irt'we^^'en, etwas Milcb zu nahmen, 
^b keinem Meof^hnn oinc Antwort, ^ondf^m starrte nur leilnalmHlos. 
fast Apathisch in eine llckc. In den nfieiihten Tagrti »taud sie auf und 
wollte wieder einen freien Moment benntxeQ, nm t^eii uuh dem Etauäe 
zu flöchten, *Sie lief im llr^md nuf die Straße, um sich unter die Elek- 
lri#ebi^ zu wrrfin. Die Würti-rin kjim ihr jeiioeh rpeht^eili^ naeh und 
brachte ftie znrüek, l\ndlieh gab die ramilic (ein nltcr Vnter und die 
StieflocblE^r) naeh und man Imiehte ^ie in eine Anstalt. Dort weinte 
hie wocheulanj; vor Hirh hiu oder snö traurig in einer blekc, und wenn 
man sie fragte, weshalb sie so traurig eei, sagte sie: .Weil ich für 
alle Zeiten vcrschjiudeh bin." 8ie uieiiiti' die Ver«e,bor fange u im 
Geeichte die jedüeh m Heibm^ be^tfen und nur ßanz oberflli eh lieher 
Natur iruren. in der Anstalt wurde die Diagnose auf .müüi?^cb-dcpre»- 
m-v> Irn-nein'* jjesieUt. NneL einigen Woehen fo);:te nnf ein iceliiD- 
idinlir*(^bec* Sljiiliniii rine. Pftriode ^rolJer Erregung. Sio nnnnte wub eiiir 
a^O SDndenn, Ihre Kebler seien nieht mehr gut ^u m»ebfn, S^ie be^^ti 
utikUt 111 haliuEtniereu , redete »ihr viel, rr^Hblte den WH.rleriniien^ 



^ 




'TaNE WIEDICAL'UBR/ 



2:vä 



ZutHnr Tv'd. Div AiiRflth/vt«rJv. 



sie habe von „der Kauorin Maria ThoreAia" Bp^iucb bt^kcinm^^n iind d*r- 
^lric)ica mehr Ati<-Zi dic«!)^ Kr^t^heinun^^n klangen ab und sie varlAnKli> 
«.iflmDi^ch iiAch ibicr Stieftochter. Ala dic^e ervcMon. weinlt? »«ie Mod 
noUtt* ihr die Ftllk* kiiw^wi, Üiw war am «» mifTnlkuder, als eie die 
giiit/r Zrll llhi'f mit ikr Stii'flochtrr lu^ht iKcbbibl ^^Iclrt liatti^. Ich war 
auch bt>L dtostnu [kuuclKi EinweneTid; ä\^!^ ho^'\i\\ot unK. Kir nnrli Haase 
za nHini^ii, siir nfntti etidi vollkninnifti nilii;: vi'rbalmi Ich kiMiDte 
ihr auch eine Mittf^iJnne; ixiachen. die auf «ic ein^n ;iidit[icli invdea 
wohltätigen Kiiidruok auntlliU\ Ich sa^K^ ihr. dnf Ti^Maiiimi s*t hrmtn 
erötfn^t werden, sie erbiilic i^Luo kleiae Soiuuie^ mit der aie bei eini|;tni 
guttun Willen ln"!scbWd(.n» h'bt'ii kt^nnp. 

^i^*r tnal^ ioh rt\v:t>i rinnt^on, Mir war unf^cfallcn. dafi diCMr 
all« nuhlh.ilM-tuI lirknnntr Mnrn rin vrrhHltiiiMJiJlÜijf kleine« VrnnS^fln 
kialorla^^eii hatl^. Wim sio.li i^pül^r h(iruum(li'!Uui uitd wio ic-h «cboii dft- 
iimlH wuDti*, bnltiT dii' Virnt M^\u\n \te.\ liKb/i-ilt*N ihn-ji M.tiini-A v-imvn 
Teil dos Vemu^fti'-DR aof ihroo Natrifin »ohreihfln lassen» <-imn andorai 
Teil bt^l Vrnvjtiidk'ii dq)oniprl., Wiin hie die puuj^ Zoll ^v^fEirL-liter bÄlli". 
war folfrcnUei^; tliri.'räcit8, die Hchürdt* w<?idc ihr auf diüiM^u Itein^ 
kmtirnen und i^\\^ mit riacr bnhtMi Sirafi^ ftlr Str>iuTmir^><hiin^ belasieit 
Andrerseits, dal^ dio MiiüftochtiT im Troxrliwo^» i*inü j??nchilichc TdJim^ 
dw Viinnfl^'iiH rimdi di^ii liili'iitinnnTi dr.x Vitif^rf verbtii^-ti Wf.^nte. DeAS 
diive Stirtlocbt^T war W da'?ii^]ii HaTideL ei^nllich iiin droi Viertel d» 
ilir rerhtinHÜi^- jttikoininf-iidtMi lH'triU!bllj<^h<'ii WmitijreiiH verkfirxl «ronlen. 
IJeedmIb ihre Anpil, diLÜ Möimi^r kommen ncrdon: wi^il r^ii' »ieti tot dfiB 
Oenrhte rUrcbirtü. Dif M<;ltvb*, dip t^'iv dazu ^'ideicri halea, mügm ti 
erster Liikie die Lif^be zu Adclf ^'oweecn aein, den sio mit dieeeiiu G^idf 
erkcuift^n wuUie AU ich ihr mitimlte, dnB dir KrlNi-hafl>«Mig«l6{,viilNCL 
in zut'ri cdensid lender Wcitic «roordnct wilro 1 die Stieftochter beiiauB Öib 
dntHM atiUi>rnrdfnllicb xiiioTkniiiriir^nd). luncbti' w un? dir Kr»nkc ran 
MJclitlich beruh ip-nden Kiiiclritt'k. Sio komitt- in f!i[ii;r('n hi^i-'D la clot 
ruhl^rp Abniilmi^ ^bradii wi-nk'ii und im VfriaalV von mni^n W( 
kam flie hi<leot*^ud t;<dto^it*ri »och HauflT^ 

IndessBü bereitete «ieb ein neiieä Draiuit vor. Nach einigen nblgoi 
Wochen vernchiimracrte »ich dor ^uätnnd iiad dio i'aticntin bot zu B&iif 
Awi BihI eitler sehwertm psyehim^her I>r'pni**Jori ^liy interessierte skä 
fttr pir iiicdit?«, wollte nicht ;inAir(.'hi:n. wnr nuht ::a Uwr*xn, aicb «n- 
7ukleid<'n, «1» Uftr vnElkiniiimM ajtitlbjsi*b, Flir Hni<n l'ntikt «Jltfüip^ 
intcrc^-■«ie^t(^ Mi^ »ieh noch immer ; dar« ^an*a wieder die (.icldAQssabcii- 
FottuäbrpQd rechDete sile und alle Aufgaben fnt Haaihatt mußten tot Ihr 
in lücherlicbater Weini^ reduziert werden. Sie wollte ^ioh «insrJirHnkeo, 
daa Dienstmftdchea we^^c^hic-ken. die Wcjhnnn^ krindi^n nnd dcrgtakiiei 
Uinge mehr. Mitllervrtile gowann ich ihr VcrUaaen und eines Ta£« gin^ 
ich dün heiklen (jegentitand diroki »n kdi gab ihr in verstehen, dal 
ich den p»ycbischtQ KoDÜikt dari-h^chnat hiittc. ^\c brach in Trflitcii 
au.s, p*stiuid mir ihr k^^^'* S^rbuiteid und ilin> J^rJ'Un^htnngeD, Airah 
macJitr' «i* aidi Oewij-^ensbiMC , we hÄite den Ift/tr-n Willen ihm 
tilgen Manneü nivhx erfniU uad seine Tochter am das Erln* l>etrogV4i. 
Was solle ^ie jtitt nmth(^n. uia ihren Seidenfrieden /.u tird^^n ? Ich mmfc 
ihr Trost 7ti und empfahl ihr. f^idi atic einem ihr verwandti^a AdrouffiS 
za bcsyircchen. Diejier ricl ihr. ein privates (Mrerei[iko]iuiieii mft ihr« 
Tochter 2ü ireAcn, da« ihr üeu-i^iien vollkornnken bendngen könnte. ^ 





) 



I 

L 



An der Qnnw Att l^yoliMe» (Aad^w fiffoioi Fttll« vod HelHndjoUe,) 2&9 

uiO^ iiaeU volUtäikdlger Geiieaon^ ^ie ^ileftoohter zur ErbiD Jeu ^HirzeD 

Verm<»gena oiosouen. du» hciUi, nach ihrem Todis falle alles wicd^^r der 

Tochier zu, s«3 (Uß 'ii*« ihr nur *lie Wii>ii^n i^mmgf^u hiirr.»-. (lii- Jii ihmh 

nicht so in tk'lrucht klüncrn, da liic Toishtür im Ho^rirt' jit:iii<l /u k'irateii 

und ohnfHÜ«.'* vi^rwHgi war IM» E**iii^ht»Ie ihr t-iri, ^ic giu^ jitifikii Vur- 

schlaK mit Kroiulou «Mn und der scIiati^' psydiirtoh*' Zuslrird Itcsdrrtt^ 

«eil in wi iiu^nWMuhr \Wij<e, daß *ie wled«-!- uuri^iiig, Treiifnie henndite 

nad einxt^be KiiikUutP iitnchte. riie imlim an (ifviiclil zu und It^t^iuiD 

äJoh fllr nlles zvi ii]!*?resöiercTi. Nnoh sfwhs Woch'^n jr^iloch orkraiikcrr sie 

nie^ici' hii nächtlichen Ani^^lnnfUllcD and an einer InLcren Unruhe, 

di« sie ttiiGi-ritnli.niilk'li <|n!Uk'. ^ic klik^r; iiieli tunii^r jin^ sie hutu? 

ftchwcre t'chlcr Ijcgangi^n. ^ic wnr wieder nifiht. imstmutü, zu dLicro 

EnlKi'hliivse zn komnit-u. So h&lti* hIi; iiire Wulinan^.' ^klludi^ nnd wnr 

ditrtihcr jcaia iingUitjklioh. Sic li^f kuiu Uaiirihi-Trn und h&t ihn ticlicnl- 

ILch, die Kündigung rilckgäni^g za machen, AI« er dies ^ei^prai^h^ be^ 

rtuti; ftie CS wieder und licS dem üauslierm sa^en. e^ tn^^e doch htl 

tat KUndi|Ciing bleiben, l.'nii di^t^ wietTerbollo sich ywnnzijfmal im Tage« 

EBe DAJim eine neue Wohnung auf und kUndigle »ie. während sie ein* 

zog. Kurt, tlfii piirivix Tji^ hatte sie inii ihvpr Willen lüi-igkrit m kHirip* 

fen. Jedcsnmi wor rs ein bVhlor, den sie bf^^nngcn bntic. Dtr Zu:<«tAnd 

von^ohliuinioiie >3ch wieder. Kiue:^ Ta^« hiidrohte sii^ iliren alk'n Vaier, 

der liär]HM;£Oi:^ilt war, um Hi'in Kind zu pHc^'t'n, ntit t^in^Mi ^roQt^n Küt^hen- 

Tm-H>;4^r- JiMvh bei^ann sb* ilin i^itweito liel^i^^ zu Kchla^'eu^ ao daU ale 

wii-dcr auf ilan lki>hac:hlim*:&ziiiiLner -ebi'aelit xvunle. Nachl>aru, die der 

alte Mann i.huierle, hart<*Ti *\u: p*jU7eiliche An7,eipc (remndit Jjort sh- 

mulic^rtr sW- in so ^r^f^liicktL^r AVcit^c. dfiß kdn Mensch bei ihr cioc 

scliwcTv püvdii^Ji'hfi Nti'>ruujf vomtuti*! ]i\\iu;. Ihr t^ijj^enör Vatt^r leiipHJte 

bei der Linvrmnhm^' diir*h di« S|äta]pJiryJi\ il^ii^ f<k itin riil dnn Mcmw 

b(?dn>hE ]iall'>. leuKiif^t*^ die Ächlfl^ce und »*aKt>' ;iu*, i'* wiLrt? m\ Holder 

Schlaf?, ;r<mew^n, mo daß m^: v'ifAew aits diT Aii?*l«h hMuij-'^kaiu. Ha war 

ieh nun Ta^u^ einer tTn^^iflcheD S/en^. dm intr die neui^n Anfalle Hofort 

crUfirlicb luacblc. Die Tochter hatte iitdc^i^ca ^ohetralrt und der nm 

eineo Teil seiuor Milfcift b^troi^^no Nchwie^r«.rsohn forderte djo Sehwie|^«ir- 

inattcr auf. die Anttprilchc seiner Itnu iin da& Vennffepn ilirof* Vfltcr* 

in rccbllicOKTr Woim* im ri^^i-ln- Wonn ihr hmite etwnn ^.usio&e, und ,^io 

SL'i dtirh nur rin McTi.'n'b"', fnlb' diis V'^mii^^ni art ili'ii Stmil /jirik-ik eimiI 

dj<^ TtKrht^'r halii> Ua* h'^i^re Nin*JLHf*hi*n, VV(^ui;?strri^ mii^'i- kIh «ü'h h(^rh**L- 

laMt^n, nm Te^tanleut ^u verfassen, Vim einpin reciit^Ulti^n Te»Utuiirnl 

konnte ja keine Kode seinn Aber die Kranke hatte gestfiru ^Jl>et den 

WiUea iiuhgesprochcü, ßie nioclLk-. ein TeHlameril machen, das itpnle ihr 

die Ruhe ivieiderffeljcr. loh meintvi , Fie eollt noeh wnrlon , biif sie 

guTiA griwimi hv\. Sit» drang nlurr niif die VidiMrrekunp des Winisrhi^s. 

Nun iflnuhtv ich, ei^ vrAm ull'>s 'zwiäciu-n den Yrrwandlen ;;efirdn-:t und 

teil nur /ut^lti^rr Ziii^v dirsH^r S/tnr. Zu iiK^inrm Krstaunon wi'i^r^xte sich 

die Kranke huutT> luit Uileknieht auf ihn> Krro;^un^, ir^^nd ein TeKiamont 

wj verfmiHtn, uml die Cberraar.huns wiir nivbl wt'ni^ j^roß, aU der greine 

Valer der IMienien voreprant^ und Hchrie: pMer iei der Erbe meiner 

Tochter? Ih^r FjIh^ kii.iiu nur der VjiLer hein und kein nndei-er Ich 

daido kein ncu^^ 'resiaiaeot Hier ist ein Tcettunenl; da bin ich der 

alleinige Krbe." Jet/.t war r.'« kbir, weübiilli sie ihn sÜe gan/,e Zeit gi^ 

ccbJo^n und mit dem Met^vcr auf ihn loi^Ke^nniCon war. äio hattt^ iiiro 

17- 



360 Kwöltor Tflil. Dtf Afis^rthj-rterio 

Sttclenrnho wimitr <Ui1tirIi rrknuft, ilaü sie ihrer Tochter die wider- 
recJitlkh eruarbcncD Knpitrüicn £a vermachen ^ r4achtp. Der V:iter al«r 
h&ttf m^ ^^tH'D ubtnulh lii^f-tiinnit, (liti T<.>MnnLf'iii zu H^Jneca Ouwiea 
rc?]i. iK^iinsim !*nini"r dnt aiuh'n-n TJjrhlrr alratifo^rn, DiMcm neii«n 
|i»yohifiohen KonHikte ivar sit nichi j:^wachs!Mi- Üh' Tochlw bmcb 
iniL ilif jM>r(}rt die IWii^huii^f^n ah^ ohne die .Aii^nleirE^ntifil gmc-bllich 
auszuiraffen. Die aniie bVau wurde von Tag an Ta^Kebwei^r krank. Die 
AnghtaufÄlIc hlUit'tcn sieh nod docs Tftgcs fand ninn nir am Feumi-t- 
krctiK iThjLngt. 

liier ftcbtn wir. wie »ich Äwf dem !3oden eine* ßawdo\\ cioe 
AnifKtTti^anwi* lind »^tru' MoluiichrtlH' entwit'krhj. Es vrur dnc atypiwbr 
Mt'huLohdir, FHc »täIi- FrliyÜj:iiTi;c des iif^johiM^hrri Knntiikli« ftlliftp 
ja UitKHf^hlitih eine rasche Heihm^ herbei. Lri <]^n k'iztr-n Konflikt 
awi-idifn ihr imJ «Irin VaH^r riviÄntrn^ireji, war icli marhllos, mii m» im-kr. 
ale dor Valer mmEio Besuche tnil M'hclern An^G an^ah und in mir e^a^o 
Anhäti^vr dir Toohirr venuntclc. Icii hitür jrdooh nitriin- HrHili* ^h 
AraC übt rech ri tl*' n , hatte \*:h atieh ncir den leiseeten VereBch ^rfmacbl, 
sie im vMitnir der Türhrer *[flnf'r.ip /n lieriiifln».eii AulWrdem veirbol ihr 
Ge^>;ti>Kxui^iaiid die Abfithp^un^ nner rcehtlieh ßilltip^n Urkund«. ßac 
w>^, Ti^ilnmeiiL (einrn Fel/t^n rn|n«ri halti- sie vcir ihnriu T<id^ in 
Ölüßke pt^rmhcn. Ich fflaubo, dali nicht nur dae \A)^ dvwitisßn, die -inpt 
vor di^iJi ncni[^hli\ vor TnuehHen sie iit den Tml ^-^t-rnphtm babtiit. In etÄT 
Linie wird tw dcrVerliii?l des Geliebtt'n öcm, um dc8^cn Wdlen ate aJAe« 
gL>(an h;rr. N^iehhfir na.r Ihr dn?^ alles ucrllüs und sie lllichlete lU ibrrr 
crßter liiehe, dem VaU^r, 

PNr dirjrni^fn J4^lcKd», die dif^ i«y(diiwheti Wurzclti dicvier Erknui- j 
kui;^ nicht ^ekrirnl liafH'ii, war diese lVvclK»Hf ^e.nwleso ein Kiltw^l 
wie iler Wahn dt-r Paranoia od^r ditr Mf renlypen M'nrN- t'xm-n. ai^i^ 
DitiKiLÜJi pruftOü\ h>kraiiktph. Wie jedoeli djiK llucJi von ./«»y ,Zni^ 
Pnv^'holi'frie der nemeiitiii |ir;Mrn\" liewelsT, hiKM'a Hieh ainrh hier di*-^ 
psyehBclien Wurzeln der KrkrdukiinK zeiffcn^ !>ie honsUtutionclIc Kom^^ 
iHinenU' will k'h n'irUi hupiieii. In nriMTeni Kalle nsiT es der kdehli^ä 
Basedow. Aber nur die ^^■Ilnm^ Ketintnif: der rflyclioKcnc«; rcr«rliAiB4 
uns dns vollkoinmeue Verslrtndrii?* der Syinplnnie Die Anptl, iiirhi geirnj? '^ 
v.ani LidK-n zn huhcn^ entspricht fatwächlieb ji;nor An;,'?it. dty m lur "1 
dem Todi< fhre^-4 MMtini--^ ilaza ^'fri^ben hnr, eiriea Teil At^^ TieMc^W* I 
w'ife KU Icj^nn. damit vc* der Teilung ontgehen ^^11. fe war dtft inVfQ J 
Motiviertirt)^ ihre^ Verbrechens da^^dech nnr^uiH^enilirl wiirdeTum Adolf m j 
fesBcIr. j 

Her grnLV .^chnm lllMtr den TckI ihn**. Mriniu-K war dir? Renkiioo ' 
auf ihren stindhntten \Vnnr*<fh \^iilirond dor ["Heue: ,0, möchte er eterlfcD. 
dnmit ieh tln?» *iild nllHii p'aieLleri und Adolf heiraten kanD." Sie U^ 
drohte ihrrn Vater mit dem Mesacr. weil er wie in den neuen KonKilii 
hlnein^i'heivl haUe. indem er ihr zuredete, da» fleld der StlefhicklrT , 
zu cDtKiehen und für ihre Fai&üic tu erhalten. Ihre IJnf&hi^kvil, m 
einem Enrschhmse zu kommen, Mrnmmt nur aii»* der (JueHe : Wem soll [ 
ich das Geld g:ehen, der StiejYoehter oder dem Vater? In dicker Fra^ | 
:\ar ^^ie nneniscliln'ifcen. Sii' iinijt-/ii^i1e jrilufli Ihn- rm-alscbUiPH'nh-x! 
anfalle anderen Irngx'ti dre* Lhens, Sie khji.-ir /dli^n Krenndioncn, diin 
Ar^U*, ^ie hflllf schwere Fehh'r hei^iuiifen. I)ai war die WahrhHt, Xiir 
daL^ die Tehkr schon viele Jikhre znrllckla^en. Üaliei drKogle m<^l IIb«- ^ 





in di*r drußw d^r J^yGhntu. (Anal^'s* zwei« FftU* vnu M4]»Tiplv»lfo | gO[ 



all tlor i^rotiüchr Komplex liurch. Ihre t^rftülr An^sl ^Sfvr es, keine Kr- 
uIk" runden tiu*hr iiiiic}irn /n ki~>iini-]i^ und ftuUi^rlP ^idi nii-LU-rlinlt in ilrrii 
>VunEi<-b<*^ ^tü iiitk.>1ite lioiratcn, wenn Jemnnd nocli so eine voT[<ehaTiddto 
Fn»u iit*liiiir[i würd*>. 

Audi iUr dicpi^ l^sychose poltflo die schönen Worio Jutu/s: ^Üer 
Hch>VHoli4=-rk »11(1 HGiiHfbleii Sivli» ilf»^ Krnnkrrn nw-lH-Jnl du« PniltU'iu ud- 
|Jiöbar**J dnhcr wird dpr Affckl unülicrwindliuh ip'oli; so stellt sieh uns die 
GriAK'NKniiiklif'ir vun ilrr iKyehnli>gis[.^lif'Ti Si'ito dur Die Rei)«' von »ii- 
edieineiid einnlo^^n Kreiinii^een, von soi^enauntcn „Varrflektheilen", hat 
piOlv.lieli Siuii liekomnieri ; wir verstelicti den Sinn im Wnlinsinu 
und dudiirdi kommt wnn dor t!mte:4krfliikc meiisclilicli nUh^^. Er ist 
etil M4-'n?i(ih, d'T !iij lill^-eineiri Hifnwddieheu Prolikiiicii leiJrt wie wir» 
wild er ifli rüc)it r^tiift m rnordmint; jconitcnfi (Jehimiuartehiue, Wir^lnubien 
bisher, der Geisteskranke aei^e uns Iq seinen Symplomen nietiln hIs 
<Lic unfiiiini^cn Ausgeburten i^oiricr krankcii Hirnzellen, ba« war Oo 
l«hrt(fn wei^lii^it. dir- timi^Ji Snidierstiibe rietrlil, Wenn wir uns 
hÄtr in die in<^^nnchiiclien UeheiinninM: der Kruoken einfühlen, so ent- 
Tilflll tturh der Wuhosinn »t- in Syst»*üi niid wir erkennen in dnr iiHstes- 
kr&nkhf^it bloß eine nui^cu'rdui liehe Heaktion jinf iiel^hlsproliienK-, im 
denen uns nicht* t'renid ist." 

Die beiden Barbaclitnii^cii , die ich vorgofUhi-t habe, zeigen nach 
der Analyse die lopisclu* p&yehischt? Molimraui^. Mein mas vielleicht 
iflA der Diagnose , Melancholie" zweifeln und ehiT an-cine nysterischc 
f8*fcte5ikr:inkhi?it denken. Nnnicn sind »Schall und Raneh. l'nd wer wHD 
«, ob niehl die /uknnl^ die große ÜlmmL^ehnn^ inin^eu wirtl, daß die 
Mdancholit' nTu- dne Yurietäi der An^ailiystene dar^idft? Int eK nieht 
wonderliar? Din Vi^rljrt^chen t\\'r Kninkeu. di<- an Angstli>'^ti?rie litten, 
wurden nicht bedangen. Die bi>sen tiedauken bludjon ^efesjjetie Ungehi^aer 
der Unlcnvdl, Die beiden mclancholi schon Krauen, deren Schicksal nn» 
inletzt befichäfti^e, haben eine achwero Schuld anf ihr Growissen ge- 
laden. ErJ^diiel un?^ der Sprang vom ("crdrHngLen Oedankon liia ^ur 
(^Undi^pn Tal di'i KInfl, die den Nenr*jtiker von der Tsyehose trennt? 
Der Wetr. den die rsyduatrit der Zukunft wandern muß, ist klar 
vofgi^ieieliru't : Kr tllhit inn Wunderland der n:en»ebliehen Swele. Der 
SchlUsseL der di^^K M'underland 4>fTiiel, i^E die IWehnlo^ie^ 



tU08j 



'} DvT Inbnli <lvr Psycho», (H«hrift?n lur aogounciitca ^elitnkiuidft Dviiiiok» 




^f;4 Dritter TeiL Ail^uieiriM. 

iliiu- Bfr(lr3k«idiii^'Ui]^ilfr Tr«ii]riL]i*iitutig;iiif ilü- rlid^icKlbH^lir Bi^ili-utrin^ 
der NexTiollcü Träume hinpcwi-*öi*n. Kß wird noch groüer Arl»*il b^ 
dürfen. Um dif ^ en*t'lliriU'iji-n s]H7Jli?ic!H'ii Fonnen Jit AnK^itrHtimi* 
ZU soDdern nnd so das i^üüaitip;c Werk Freuds zu voUi^adin, 

Bf^HündcTH iküiifig ivird der TyjihiL^ ilurcli cinfn An^timiiri] L'in- 
Kckitet. Auch ^cbAoflt^ Anifstlrünme kommen \sm^ vi>r Ausbruch do« 
Ki<*)x*nt (iiUd im InkiilMituiinHstfuliuui) ziir Rr^nb.'rclifnng 

HjniicL« Tii),Y Tur Jmti Auibrucbo diLc» PliTcktypIiii» iriuBiLc aiuoDAaii* fulj^rodw 

.Jcb C^ÄDiütD, doJt lob tral utainnn iq u^naci UnbuilMtaiJC ^ubiiFiidiPO Eltorm i« 
Bflncb vcik, C» cJanioiertt cmiil« div Mcirgvii und ioti luJl im äobl^imnter ndner 
GlterD^ die nocb lu Ocitv hj^oD. nJjLzticb vrtonle im BofEaum uiuffm UaBMb lät 
TruDip^tfMuJjEUiLl. Allfiü viltc £u dca Fendton uiul miui «ab r^bpu Mbwio«!! lUtar Bit 
HdLbi Dud ETunirKb vMÜ K^r'^i^kteiu SAbcl, lu BtJqe vum FfeMio luiil kuD m lUtf 
finUuupu ■«ritditM><iLii Jn üns^rrv Vuhauui? und «ib vidi iu ihrnwllHD um, il« «b v 
j0Pi&Dd aci<;]ift. rk(£ti>li "JHfl rir ritU dnrTlAiiil »uf mit^b itml fprufh: .tln bicrnfcBnd 
njidnnT Üa IhU der in d«i Krini; sii^hrin iLatin. ^u iiiuU iJi" da jcrbt^ii," UkIu« ElUn b^ 
ipujuvij XU iKirmiBED, kb fnlü^U die QAnde, »üeIi ibui am FiklliMi uud tial ibh unl*' 
TrUnvn. midi dircb Jtuch Icbtn m Uü^ct. d« Ich Jn tiiidi au Jutik hhI. Rr A!>*r »ptvl 
tröstend kü aa*, „Wcind uidit ich vcidi; ki* Eml wieder t/rioeco," 

KF' ifA. Kiu juEUfflr, 23jührifVT BdricU« scbreii tiinUrr Kicbta im da« Scbliik 
l'lncillcb vfrdtu atiue Elixfo vcmliLiidi^. doi) ibr Suhci ^iyl«%knuik «cd. Kr h^bt im 
Katbflui mopß S^jiuü^l] j^mnahl ucd vcriau^f!, mm Ullrp^riueiitor cv^Ubn xa «Cfdo 
NiLcb vJDPi Wucliff wird dir Di!if:iiuHt üi^bv^hriTnio uuf T)r|>hcu nrnbubitonuk coAudol 
>'a(^l] WKtiH Wucbi*!! k(m]ili>t(j- tlrlluo^-, Lümu?! t^riiibi licb dl« WiubtJjrkeJt i1m Tfiipr 
r«tiiftii>viHuiiK INI ^Dji^tanf^llti iidir unmitLHlliiir »nrilihrr, 

ürK-|j mr Titüswii der Voilstllndigkc^it halber cr^-fitincn, daß aoch 
dir An)2;filzMsr:LiL(lt- iti.T >lidnneho)i>^cbeQ und dio üngsti lebten I)HirivQ dtr 
Cpiloptiker umiuhnial mit bedeutenden Steigungen der Tcmiwriitur cinlwr- 

Diese AvidentunEi^n über organincli« Ursachen roii An^ndxu.-^tSndai 

mrjgen ^enll^'on Zwischen oijjuHisehor imd reuroiisch bedinj^wr Arijfwl niK- 
picht'idel riui dioI'ntcrsuchuM^- I>irS_v[3i|Homcaiiid lei beiden y^uMMnd^ di« 
glek'hen, tlic Tn'urüriwhe Anpst ^icheint ja chenfalle dnrch ^me loicnd- 
kAlioQ mit cndügoncn ^^tolTwechAclpi'oduktcii zusfnndc zu konkmcQ> (Vgl. 
meine AnsnDimiijfi'n tm IV, Kupit^l, ^- 19.) Aneh Iwnn Bloch*) inifc 
dem Sexuftlck^mismu» eine groüv BcdcutuiiK Wi ntid will ctogar die 
HonLf>sexuulitdt durch eine StÖniii>? di;r von deu So.vuulür^cuLi^it >a»- 
gt»bpnden trhemiHcheTi Wirkunstn arkliln^n. 

Wir werden Uei der Ueurteilutij^ voD nervösen Ani^lzaätdndcii 
all^mfliue A[i;^t^tlidikeii und Ai]gr4täiir4l[e Mreug zu scheiden versudtea. 
AUerdin^ it-t dme Scb^idun-;; nicht imnii^r durchführbar nnd m vielen 
Füllen ^Inige-Tt sich eben die all^cemcine Ängstlichkeit direkt £Q ^Vngrt- 
nnfltllen. Allicemcino Angi^tliebkeit iinbistJuiULtrii (^hnrvkieri 
\ r-rhnndeu mit IftM/bnrkril riiidrt ^i«lI InMJtidcrN bi*i d*in reinen, 
ünki)iii]itizi<>rti-n rorinon di^r ATi^t^tniMiroice, Sie kann uoli AUf 
dir- i-i;:cne (h'nuudbeit emtnrki^n nnd iinjionicrl un^ d^mi alä fine n_viH>- 
choTidrLe; alo erAcheiiit fa^t p^reehifi^rüjfl bei der (iborlriebenen Sorge \m 
Beruf« und [»cblieMd» hIm Ausdruck eiueii i-erfoinerlen Oewisaenff mder 
Fnreht^ die Gebote der Ri^li^ioa oder der all^enietnen EtJuk zn über- 
^ebreitiMi. 

IM -SyiLpiomc der An^i^tneuroNe an wii*dwrholon , kann icb mir 
hier rr^pnrprh Sehr chnnvkteriwtiseh *ind diti Au^^ttrJlumß, in denni uriir 

*) Du Sciiudlcbcü ujHLvrcr Zoit Berlia. Lunii Marcus. 



k 




v\f!\ von pTofeii* fj^träuua wird. Verwaiiili^' -^rsolidm-r, die wboii lanj^e 
tot mnii, di(> i^ebondcii aicht iiimi in i'^ur^en viler man wolml oinem 
Lpichtmzn>:r Ix'i, Ndwn ilenToi.^e'^jroiiaiiken herrschen die VGrpewallig:iing»- 
trüdinc nls .Ang^tiröüiDc vor. UUuler und Diebe oracbcincu and wUr«^ 
dio Opfer am Halse. >l«WKflr, Ruvolver^ SäM^ Armbrust, Feuer, WJisiWir, 
Cri*:'^ Sdblueht^^D. ."^tllrzc ^pitk^n eine große liolle. Kbcnso wilde Ti(>rü, 
Stit-re, Ileni^te. wütende, bciüende Hunde 

liurntT wi'rJen ^\^^ in dicfli^n l''iLlIün irsend flnt nidiKdhcht^ Vnrm 
des Sexualtebene nfichwei^eii konneH. s*i e^ Coitu* mienupiita, A^ntlnenz^ 
fmstrano t>re^uQ^cn des Braatatziridos usw. Der raAvhc Krfol^ der 
Thomnie be^tfitigl dann die Dia^ioü^e. Ptlr die Difrerenlia]ili]igD<»ie kommt 
noch die Basedou'!r^c\i€ Krankheit m Ik-lracht, deten Derlei terTrcheinungei), 
.Schwindel, Kopfschi nyn, t>rhi^hte Reizbiirkeit, UornhüH Schlallosi^keit^ 
Ilen^kh)[)fen. f^chwciße, auch hei der Anpsi neurone vorkomroen. Eben«? 
hMhe ieh aohmi früher darunl' aufmf^rk^^mi} g*>n»aohl (S, Ift), duß mrva 
Ijei der Angslnpiirose und Angi^ihjstf-rie sehr hHiiHg eine kJdnero oder 
^vfiero Struma findet. Viele f^foraieti fmwtfte' defe Basedow eind einfach nur 
AngslneuroBen. Die ^Struma bildet fhen dtn Ausdruck des eoinati&chen 
Knigc'gerkomniens für die Neurotio, För pcbten Batedow' sprechen die 
IjckanrteE l^viii|ifciiic; Die koii?*taiitft, versifirkli* und beschleunigte 
Hcntaktion, di** akut entstandene Siruma, der Eiophlbalrnnt, dit? Unvoll- 
koininciih':il nmi Seltenheit des l-idschlages i>^UUwag). die In^iHizieni 
dei* Konvr-rt^iLÄvermJ>;cens f 3/op6/u^^. der Mtm^^el der Milhewi^^iiiiK de* 
oliereji Lides \\t*\ Senkung' des nl^(.^ke^ fGtyit/f) und sehheölicli die 
charakteriefischen Zitiertiewepin^'cn- Wenn die Aü|;i*tftmpiouie nach 
diT ßetjelüii;; deti Sexiiallehms im »»?\iiiiUij';neiiisi:hi'n SJnni- hehwiiiden. 
BO ifibl schon der Erfolfj der Thorapji- die Dia^^nofle: AntfetneuroBe. Daß 
die iuraittile An;:stlicliki^t( Immer ndt elnur sexuellen Kncgung £Uaammcn- 
hBn^. batjc ich bei Besprcehuns der AjigBineuroee der Kinder ani^tTlhr- 
lieh kluip'legt. 

Kire Reihe von FäJlen koi^ außer allen Ijekiinnten S^nniitr>tiiai der 
AntfHtiieuruse allgemeine Angrslliehkeit (obiie Allf^Iatll^lh'X difi Inil/ der 
Eegelunp; des Seiuallebenn nieht votikonnneii verRoluvjiidot. In dienten 
F&lleii niuli üußrr diT MmiütiseJien Tberajjie der ,psyi^hihchp Kunflikl" 
fteloBt \^'erden . uiUer dem die Patienten leiden, .^lehe Anf^stueurosen 
»ind durch H^slcrie kompliziert und r^tBlIen f^^iuiHch eine (^hergnii^rorm 
TOn der Angßineurop^e tnr An(^lhypt«hc dur. Selbstredend >riH e^ auuh 
rinr» Änjc^^llichkcitT die durch keine Neurose U^diiij^l ist Sir ist dir l'^ilge 
fincs iibnorai enlwicb-ltcu Lt'bcnsirielK'ö oder duf^ Trodukt einer tVhler- 
linJVn Kntithnn^, (hfch ersr.'heinl diesE* „Fovehtsanikeil", \y'\v c-s lieiöen 
sollte, immer entsprechend pftvchieeti motiviert. Die patholoppche Angst- 
llchkeit i^t eben ein jie.inlicher AflekL der Kr^vaitini^. der sieh nur an 
ein bestimmtes, im Vordergründe des Interesses lic(;cnde» Objekt kndptt. 
Alfekt innl VcninlassiinjK zeigen iiumt^r eine gewisse Disharmonie, die 
eben die L>ii4rnose einer Xcuroae cmiiiglicht. 

krh will die?* an einitrpn Beispielen cHirtern. Rinr Dnuir flJrehltl 
iitiiuer , 6ie hal>^ ver^retifen. den nUat«iiiueter' zuzumachen. Da» igt 
ja eine leicht hegreifliche Furchi, denn t^in (»tTeuer Gajwjmftt-r b«leulet 
eine gewisae Gefahr für das Haus. F^ kann Gas aasrttrJVaien, ea kann 
eine KxplosTon cnuteherr die Kiiuler komiiieri in Gefahr, zu ersticken 
u. d^L mehr. Nun dürfen wir uns mit der vorgo schoben cn Motivierung 

L J 



mf^ 



iViltfC T^n. AnvHB«dn>L 



dir ,Fnr^fiC' ni'* ^a(rM<•ni^>\l^. Wir mflweii inim»r nm>HfrA^i>, ob^ 
ilcli iiiiThl um muroiiHchf^ *Aii«;!«t' banikit« d li. <ji> ^rh ntcbt tlctitlkh 
Sytiipi^rtiie dt-r N<*ur<)*i* Vingt^n. Wir foTHclien weii«r. Wir erfahren. d«A 
diene (ja.4uiueierTorhl«llcinic wjndffrliür^ llnmllunf^ Xfjtifct. Ulese Vtmt 
ICeht jedf^n Ab«nd vor dem Scb}Qfenpehi?n hiDAus und dr^t den Gttff^ 
mcti^r ii^r l^i*. Dii'nMtbot^ij müMen nachher \m einer r^trolcnDluiipa 
iirlx'itiiH, Hi* hit'rh<?r linden wir 'len Vorjr.'inif noch l»etm.Mflk'b. Der Hasii 
di.T Dumr tö'jt uiirv tliL- ivritf^ron AiifVlAran^i:^ii. Mah lic^ im Beik. 
llonlfch rrklitrt div Uitmc. w k->nnr nichi i^Jit^dtlatVn, ^ beherr^d» 
Hir iiniUfT d^r rii^dunkr-, dor rtJiMinni<U^r !<i^i iiiTm , der Mann mfl^ ^locli 
QTii GoMowillr-ri hinnuH^-eibmi und den GiUM^meter toiuadien. Sie ttode 
vitrher k^^iiitr Kühe., lier Mnnii inuß iinfhK<^1ien und hinaufl^hen^ worMlf 
die Krnn *]ph pfwiLs bt^nihi^. hie kann aber ans dem SchSsfe nnf- 
kommi;n und ihren Münn fm^en; .llaTnl du df^n (Jaxoumler /.a^cmaehl?* 

I>u* ford<.^rr luu^ axif. d<?n Tuli et^vae iiunaiier zn »nalysit^rr.n. Wir 
isrffitirtTii, dfiü der Aiindrnrk „HajiDmerler' in Wim ncM'li rine rweäw 
Bed^utnn;: hrtt, AI* MUdchon hörte dieae Kniu oiiimnl ihn* Rltem über 
dfin Bruder i*iiredii"ri. Dit Vnter hjittr jct-nidv von i^ini'iu Ki^Ueffi^n in 
Krfubrun^ K''l'i*'>*^'>^ y<*^^^ l"->"il oim^n iiMU<*n fluwiriu^l^r hnbe und Mcb 
hiLuÜi;. pitnil in dii' Wrlmlfi m f;Atv\i^ mi» de.iij <)»s(jttit'ler lieiunilTPJbp" , 
Wir erfahren femeff dnß dietie Frau niit den Leietun^n ihres Manne« 
itphr [iniufrii^den ihl. Kr Ijbi den O^Iiun rcflervAlus wohl ho aus. daß 
■ic k'frkuli^l ist, Allein er lxHumi>tel, <b;ü dii^eo Form <Kt 1-ieb** ihn» 
ifihr j^i'Mldllt'h Tiiii. K» vorirehen Wwhen , die pr mil ibr kiihnbilierU 
Sie iM »ehr rrinbar. leidest nnrli im r:ft<*htli*.ihen Sohweilion» Dinrrh^^^oi, 
Aiiphllr^iiiiii'ri. Ihn- Vnjf*I- .di-r iltt^innu^Jir'' wi DtlVii, i<nlA|iridU t-liiem 
TQrdrAit^teu Wmie<vhi*, r^Uii ^rvufOl /u botHii^^^eti, Er: iüt. aU ob ete ihrea 
Manne aunifen ^vutUe: ^^iiti^ii ^l^^'t^ iii »<^lii' Mein (iaHomeicr ist ofToi. 
IWilo dich, ihn »n söhlieücn, aonet lasee ich ee von einem nttdenMi be- 
aorgiin l'^ 

So knnn ein* i«rhlcctit inotiricrtt^ rurchtvor^lt^llnng: hi.^i nHhpffvr 
AnaljTHf die nruroliwhr Wits'^l Vf-rrnlrn. (ian^ flhulieh tn wcitJ'n iM die 
An^Tht vt^r Hinliret*hi'ni, J^ilubon», lÜelhMj. Sit* enUpricliI einem verdrilnj^«**^^ 
Wunhehr^. p(ibi-rriiUr-ti zu nTnl-^u*. ^H 

Die khnui^n l'holnen di'« AIIiai^l, an denen vir immer ac^dd^^ 
rurbei^hen. pnni löslichen ol\ die Diagnoee einer Ang^tnmroseL, Angst* 
b^'fitf-he 0(k*r ZwingEUcnro^e. ^ne (>aa kann nicbl oins^hlarcn, ebo 
nllr 111ti>n pwchl ow ^ a sind 0<ttHi3 mnr ft^it nlE^mrin vr-rhiciletc 
\n;r'il;nTidltiu;;, Aber «ach hier rerrill weh der nenrotit^che iAankirr 
in rri^i-^M-n Zwunfr<bandhuip-n ^t* v-prin)^ cini^^* M«l^ cdirT ni kucblea 
raien am «^innial au.'« drth ttnnin'n HcKe nnJ vi^r^ueitt die Tllre, prfffl 4« 
SehhiU>(lVrZiit'ifpliMeiiirh»TaktmHtiM^hesSvm|HoinderZvangviiewQae!) 
Auch diese \o^ ist »ymUih^^h lU deuten. Wer ede erobern vroUiCs wflr* 
ci&0 ^atturnttn* ebkräoaeii. Naturiieh «itudesgenriedebjrpermormliiefaett, 
A« Mcmaaloi] ,br«TCii* Fraacn, deren nugebdr befriodigog Mb 
aft Infterl. Pintr niehkrr Pniirnllnnrn U^rii'hti*!!^ tinr, daB m xnr Znt 
clim Vt^rb&Hnifvw mil einem tVenndc ihrx-:» Mann«,-^ nif eiDGi «cxMllca 
O^Bitt linden konnii', cibui^l et «bi «ehr |M>CHiter Uann ppw gwn . Imner 
beberrseble m- die VontdlmiM?: «1^^ Ttn-n »knA nicht KevUotscn, Mdft 
)l»n wird mie-h flbvmacAwti.* Vneli Avnu üe eJnlj-v Umfe 4w SchM 
k^-tQtndltf-n harte, war e» ihr nichl mr^Lch. dk«« An^sironlcIlBiic los 




'.n. Sic *^Hh infol^dcÄflon Oaa VcrbÄltniw Hiif und achlicf dann 
LSfiti zn IVUher füimer t>ei . . , ofTenen TUren^ 

Auch bei Mlttmrrn kann eine .\ng^tiieüroiif^ mit einer kleincD 
Bfimengnii^ vi>n Zwnn^etirohP mni Hygiene . die jn fast DiunuLl« m 
fehlen !*chdnlH Hth in kleinen iilltiitilicbfii Fuiiktionfi6l<>nins<^^n HdtliTn, 
Ich nvuni- nur (?ini^** BeispiokM Die Atipitt nnd ilcr Zwi^ifnl . nb tunn 
dlcTtliT auch onii^ndich poschlossfa hftlJc, der HniTTtiUchc /wcitVl. nmn 
liabe die ^chltiftstl Mf^^u Ibissen, *** kOi;nlf> lui dt-n Kli^id^ru fln TüHetie- 
feMer bemerkbar sein (oflVnf llosi-ntUrf^!), mnn hnlw ilen Brief vielleicht 
unrichtig l^ankif^rt. Bpim Arzte die ftn^^liohe Hei'brehtnnK, d&s Rezept 
hei nicht riclilig fe^e sc li riehen. Die l)m\» Moriihium aH siait in Zenti- 
tframinen In Der-ipramiLen Riit^edrückt. 8ol(^he Xrzle laufen oft in dl« 
Apotheke in hJichsli^r Krirgiing nnd Ijinscn sich da:? Rp7.ppt zeigen, 
Jnhhl^rn di'oken an cin*;n rnrnilVhler in der Kla^e, an «.inen falsch 
sitieHcn und an^Wfndelen IV^grophen. Kurzam. Jeder Ar^&fnpurolikiT 
trfi^ «eine Anf^^t in b^iucn ßt^ruf hiui^tn. Dn^ MiC^erhdltiLi^ zwiF^hen 
dfrni Fttrcbtohjekt und iler linliistfmplinduEii^ führt nuB »uf dit; DiaL^noac. 
Koniniei] noch die anderoi) Slij>niata der An^fueurotie, abiionne ReiE- 
barkcit, Hortklüiifen. AntlitM-i, .Schrtindel, KcMi^t^nlionen. l'jiruHthesieo, 
Abstorhen eines Kinpers oder des Annes, MiprJlne. Diarrhoen, Krhrechen, 
tichlaflojdgkeit hinzu, &o kann un df^i- Dia^iurhc kf^in Zweifel »^cin. Natür- 
lich darf die i^'XUidle Schttdlichkeil nicht fehlen. Wo die nk-hl vorhandc^n 
nnd nn d«r WnhHu'ilslit^hr der raliciilen nicht /n itweifpln i«l^ da di«nk« 
jütin Ml di(t /wnnpincnr(kbc« die Ähnliche Symprom^ zeiti^^on luinn, 

BpI allen l\vrhnu(-un ►seil gpfilalti-t un^diwi^yclKdogisuh« V^TMiSuduis 
der Abwehr f/r^wd '; die Diü^noye, -W<*nn Ihm oiiier dis|ioiiieilen Terfcon 
die Eisnuftji zur KoiiviTKinii nii^ht turhandön ist und dm-h tax Ahvvchr 
einer nnertra^ichen Voretellimp; die Tr<^nnung derßolben von ihrem Affekt 
Torgfnonnncn wird, dann muß diet^er Affvk.1 auf jiT^ychifit^hrni Ge- 
hieli' vi-rhicibeo. Die nnn presch wächic Vorölclhinp bleibt nbseits von 
alltr Ai«<i/-i7itifiii JTM IV'w iiütsf -in Übrig, ihr frei i^cwordnner Affekt 
aber httn^^ ^if^Ji an andere, an sich nieht nnoririlf^Jiohe Vor- 
hielluu^t^ij au, di(- diircli ^falsrhit Verkiift|iriu]g^ zn Zwaii;;ti- 
rorstellunpen werden.* Auoh die mci^tün PJioLien zei^n denselben 
pfiychiM^hrn MerhHtiiMUiJH. 

Bei der üiatriioec wird nne der Betriff der , Abwehr" eine sichere 
Richtung* fini'* anffeh^n. Ich flllirc nur ein Bei^|nc1 nii. Ein Piitieiit Vla^ 
über ein IjCäiimniies Fareht^cfUhl. Er hol ein neues Gesehlifi; ^'kauft 
lind isi. daiuil nichr ziifrif^tli'n. Kr fllnlitrl, er iverde dort zugrunde gehen. 
Da^4 wäre t^ini* lo^^inch ln-^irtlndct*' . naf ein Objekt*') bezo;;ene I'\irchL 
Wir koiiiiiieii aber hjdd dahint*'r, duß die Furdit lugiHirh nielil h^ründet 
i6t> Der ^ann lui ^vohlhabend. dnn Oi^chllft int verhllltniäinä£iß fn^i, von 
cineih (irohi;iiilen Ruin ihl gar keine Rede. Rri IhI nur eine ip.dicinio 
-\n^t, di*' auf ein bcetinimloa Objekt verflchoben wordc. Ee ist cino 
»falBchd Verkrilliifhng", Kr leidei unter einrr Zwiingworükliun^; Ich 



fnutli Dooilok-, LtipLiK uad Wien IflOÖ. 

•*» Orit^intJtr ri|iricbt ^un ^ubjoktlosor Furebt*» Wir whva Am Wwpti ilpf Turcbl 
Cvnde in doi D«at«bujiE "i tüir*m brntimmtca Obivhi, Objvktlotc Farcht ist rLuc (Tac« 



h 



j 



$6g Dritter Teil. AU^cmelui, ^^^^^^H 

III iiü tMftiii hIIp!* flftwtrhHfl vprkuurt-ii \iud mit flu iit^ue» Oe- 
Boliäft einrichten. Wb* steckt hinlor diesem einen Gedact^rn^ der 
ihn vn"folj:t, iliu nidii K-blnfm liUH. ilnn allcrlpi Brfürchtnngtu WÄch- 
mft? Nfllilrlkh mn verdrtlji^tor Wnnscli, Auch diescfc KAt«'.^! ist tiar mit 
dein SdilUswl von Frewi^ nur mit Hilfe dirr w-Murlk-n SymUtlik tu Im^n. 
(icflchUH wird Uli VDlksunmik fiir Vf4pna p^briiueliL Mit kßnn«>D wir 
lins «Im Fnll jir4y(^l]"l<Jg«^(^l> miflilsi'H. Er ist niil *i"inor Friiii nnKufrifsim 
und miiehK! kicIi (inu nndori? nt*hin(*!i.'| 

Daft Miüvirliiilmis iwiwlien der Oniße d«h Afft^kleH uiid dt.m Fufckt- 
ob[**kt fllhriö uns in dieeom Falk auf die V(?rdranpnni;, welcher Ao«- 
druc^k uns jetzt ^rUliifgrr inx alu die AUwchr 

Wir di Atosil ziuren eine Ani^th^tarie . wenn die nl^rj^palicncn 
Affekte nidit injs K^^rjwrJiclie konvertiert, ftondtTii (»sychinck nU An^t 
veraibeilot \vrrd<>n, 

Vi«]e Ton dpa phcbi&ehvs ^uHtftuitoD, die v,lr hier b^cpro^hpu hnlx"n. fthurvn 
A]gF(itli4-h i1«T .Zv/ADj^DtiiiVH«* HO l^nii küDioit Ao^htT. dfll^ dtp bpi'li*D KnnIcbMU« 
,AiijD<tbv«tpr]v* unil .Ku'uirnifluroBD' ««hl hAoHc kont»Liii«rt vnrknmmfiiL Mun 1i#nbaobt#i 
f»hr fiHulljY Z^-BUf^TittDmiicii mit phübivchw RpnthviDDiwvt^ ■>^'l f1ii>l"'tf< mil Z«vi^ 
vor«tBtliia;eii. Für J^ü |-^iiifi itt dif^ l.'ntp<rtob?idiiiiit nioUC «o w-inlitign <I*ji iHkiJn KnAl- 
hnttsn ,;£LVun(^iiriircMii* nni] .Att^livitom^" fnnt ilfin |[l(>ic.hvn jiiivCliifClt>*ri V^Chioi^ 
muti z**igt«ii, iHfF ArTukt dvr Zti'Hii^VfhrHtrtlLünff »L nanti fVaiuaT «In ilihiutlartvf 44«f 
[n»nrt|«)iil&flof, dtff em«r HnultiilJorBBtaupff ^""' ^-im^Uu fJiliig IhL Wir hoben — |«b >fr 
rhiilp miDh in diiwBiti l'uiiklu in einMn AKirdingi. nnf th#*kr«(Uiehj>n U' idfinproolw «n 
{•'rtiid — pe^ähiiD, dbU aui'iLi all«« Vluilii^in iniiHülbu KLt^klbvnvI^Linj^ |rTvt«tt«a Üu 
Wcfvn dor Zw a n^vuituruHc null Freud tiru|frUbffliclt In fatffoailDD Moscctvii^ t. tM 
Knakca b^Iiorrai^bl «ine < Ub«rwcrtiffcT) Hdü, tf, Ad dket« Muf Luti^ vic^h vin AJtvkL 
(Aiucvtp Zwi.Mi'd, Vorv'Urfi?. Zom,| 3. D^CbUcAltokl iil |di4fi btwvi^t die Aoal<,iHt) jr«r««bt- 
fcrtiirl und duri-h l^lwrlf^nrig nirLt an likiineii."j J. Die ZanugiJViirEtttJliiiie luI nirbt di» 
errtvpnriq Idtp, fie «qbiititciiert nur die voniriLoi^ VomlflLtitip, NulurUcb htndvlt m friab 
Djolit nur pu (tinp Meo. loi einer odblcn Z^van^nouroM »titl h fioeji Ltill#cik^ini|E «^«c 
Zn-Aji^Ldwü) iIlp irJHdeir au doD sondarbni^Pii Zw«a^liAiidluiV[^Ei Tiihrvii kCmiwU- 

|[] pJhKr Kpütiinfd ^rlwil huoM yrfKtf i)ip j^viniff^n^ur""^ in etnap «iiifftcbfln 
Ffirmnl vu <']iunLkl<<nfilhmQ : ZwAogovAretnllunf^tin sind jvdtim»! vt^rwiad^ltf. 
4 Uli dur VnriJriingtiJi^ wift^rrk L^hrphds Vnrv^rta, dlt\ iiüh iiataar iui aint 
PuHiiitlUs mit I.uHt nuhgpfiihrii.^ Aktinn dar Kibdf^rteil baiicih^n.***) l>i« 
Zwflit^diMirDHe vurbuft lypi>ck inrlivi ^ihHudnii ; 1. Viv PiriMti^ der kindllobcn ImioanJiUt. 
2, DJo mt« Vcrdrilnt'unf; Imim Kiiilritl dcr-tfl >GrEE'filiU^ii)*cKiL4-]lt*D iUifuDC' Ala Abvth^ 
»jnffluiij* OMchnoftB ddun <Jeivija.oi3hnniKA<'jl, KUel. iv?li*Bi. ^^lUtmililrnni'ii, 3 IK* 
Wlodorkohr der V0PdHi.iJgt4'U Ktififiitrgn^iL ia v^fsohlokTtcr Ki>rni hl» Kompi^^m^tJ iniffbM 
Trieb imd VflrdrAntfUDX^ Kino Hei bo vun .\rih'i<tBuit;tiidoa A^hlt J-ViNfi «tur ZnoffunooniM: 
dif »<iHialo An^Evt, dJr rcli^ii^«« ADj;4t, dou [In^bat^htDnfivv-filtA, diif V^navhui 
ZwdfoIrtWfttj Kiiroht vor Vortnt. 

Mnn Bioht, wie ikJi hier ewoi ernßr Kroiitr« AngnthvnttT)* utiil Zwan^a«! 
SClkDoidrn. ^ifti di}Oh /V«»!^ polbor. I«b Imbn iHirijcpnn in oll moliKib Källub vunZi 
EkoarcTJKi ninva fatarjErund voa hy^tttineltcn HvnptLiEntn ^cfdttdflB. 

PUr djD rrkgiiLtsv ist rüa Enbichnidun^ .«CwinupuidiLrud«^ vd«! «AviaAtiyfMrie 
Aolir >]rbti^. Ilio SmnitaavarDw iet diu tivtncickt^crc Ixiidcc und bedAff tM Un^tf« 
Bi-bandlun>;. 

I>cr ruN dar Hftn<rtrin {Kiipitrtl XXVl jfibt ein chBiiklorirtiaoKrt HilJ PiBff Ang^ 
hj^crlfl. dU mit ln^rhtor Zv4EiK-*iiruruH {Wuehiwaiv. tItlifnWUl. Z<r>in^biiDd)a«|(CQ) 
k«fliUiilcit ist, 

Im abri|?Qn muU ich auf die UrijTituÜArtHfttcu von J^'^Vr^r^ T«r«lb«if 

ih^n-u t'oiiaiii' KuHUtiü» ftlr ji-dc^rnimm , der aith mit PftycboauatjM W' 
eclAftigea i^ili, un«riaUlicJi ifit. 

*1 ,W*Bn vir Alna grüB* tilLod« Qlfibl lugeben vr>]|pD, ■» b«kljupa wir dl* hIHar 
KdiHl» mit ^lUrr Ruaph«!!-.* (JHnffj. 

••| »Kur \«Fuflfiiitftbr*.- Nr VI. -t/Kiai ftjiütH, oomtnr loU Wt to^Jour JutfUU.* 
•"J ,2« NfiVTuaoBlohr*." Nr, Vtll 



:k 




AUgemiine LiU^nirtik dir An^tfiii^tiindc. 



26fi 



Slnncliein 11114; '-» miffriikn , diiß von Ncoraathenic in diesem 
[tiii-lif s*} Kpltf^ii die Kpdi' isr M\ kjtnii nur niKduTi^ilK lieloimn . dnß 

mdntr Erfahrung' nurh lii*.' NennifillKitii*' mit den ncn^^ifiien Anj^yUtHtdntlrn 
nitdit* in ?iL'li*ifFen hjif. Die Angst verrüt lllierall dnt* KijniiiUknfion njit 
An;?!itii<.'uri>3e, 

Ich kaim die Erfühnmgen vom Ai/rfd Singer"), dul^ die N(*u- 
raelli&nie eine fiohreellenoErkranlciineiat^niirbeptJUiefln.A'iMjö'ffr, 
(liT in einrr jrroRi'n WnKrierh<.'il;in*ilHh iHiig iwt, meint. fT seb*- jilhrlk^h 
bloß einige Fülle vnn nchtcr Mcurn*Jthenic. Ük'pc Llivcr^cn^ mit den Kr- 
|jilirnnj.Tn nr(d'?ivr \r/\v kormnf chdirr, diiü nmn hrnl^.litH^r I^Msr-ldich 
j(^lr Neuro«' aU Ne(inL-*t}n;nir lK7x.'it.'hiiot. \cbUu; l*ro7ont ulier '»oge- 
nrtimteii NVuni-^fhenikT sind npIV'T HrihT Anfraineurrwc. Neun/idm I*n>Tent 
wären drr AnjTJilhvrttehc^ d<T Zw«ii;;sneiiroBO 7ti n's<^rvi<Tirn und kaum 
ein Pnjieni schttlie ieh die Fälle von echter Nenrasilienie. 

Uic Ncnrnslhenikc-r leiden nur an hypoehomlrischcn. durch ihre 
Itesebu*riien >CL'«"^"l"<l'<""t]Vlen Ik'fllrelinirf^m. Die Sllicinnla der Nea- 
rasihrnie ptind .jn beknnnt; Kopfdrnck, nerviSse Diepeijsie. Flnta- 
U^n^^ RactiiHl^it.'. N(^}i1aflo<;i}i^kt^if. ^n>Dp EürniUdhnrki'it^ al1^i>- 
nioine De|*ressi<>n, Die Krflnkfn lietcn dii^ Uild der ^rschöpfiin-;. 
Sil« werden ftlr ihren Beraf unbrauchbar, dft ihre Kräfte oinfuedi uiebt 
aupimchen. Die Xi^iimHlhenie iwi die richti*?* Er&rh«pfnn^'snrurose, 
Es handelt sii?h mn Men^ehen ^ die eine seluverp geiftti^^e Arl*eit ver- 
richten, der w nit^bl trewachaen sind nnd die ihnen t;i'gcn den Strich 
^i.'bt (IVyi'hieeber Konflikl Kwisohcn l*Hieht und Vcrunla^iinpJ Großei 
AnirsIanllUle nnbcMimniten Inhnltc* jreM^ren nicht zum ?Syniptomen- 
bikt der Neurjwthenii'. S\v wxvwh-w eine Au|jr!;tn^iiro)^c oder An^t- 
hy&terie. 

Die AniCTianfUlle bei der Koni' ersinn shvsKrie kennen hohe Grad« 
erreichen und aurli tnil HaUn/inntionen einfior^dicn, Hfi rh<jbii"ii aind 
Bi^entlieh Anlbllc !ils solche seilen. Der Angstlmteriker fürchtet Ja die 
Lu^tanil&llc und die Phobie ial ja eine Schul ouaÖrcirel (Abwehrl) 
ffegcn den Anpitnnfall. Die i'laUinjret biflgpi eis weise sehuni den von 
ilir Iklnllcnrn vnr dem An^'ntnn falle, dm er beim Cberpchreiten dca 
Vhit:c-^s /u i^warJi^*!n liiittc. 

Im iibn^'ii nind Uii^ b^'Mcrij^chen AnptantUlIc iLiißernt drunmtirtch 
id wigen hünd^, wie achou erwhbnl, ein ebarakteristischefi Mißverhällni» 
BwiÄchen der ängstlichen VorMidluiig und den AuttdmckBbewf*; untren,**) 
So ksnn eine Uvstcri sehe beim Anblick einer Maus einen schrecklichen 
Angstnnfftll prodmierun, andrerseits* die AttL^ntfitageschicht(\ in der man 
sie bat crniiirdvn «mIit ver^^wnlH^j» wollen, mit vörbflltnisniM;; ^c- 
.rin^T^ AfTekii' vitrtni^en. 

Dieses MiÜvorhÄltnis TwiBohen A»;^tiuLsdruek und A ii^t vorfiel lun;- 
fWII bewmdciT* bei der Parunoia auf, worauf Alfred Ä<!ltr hini;ii- 
wi^ibien hat. Faranoiker zei^'en eitrentlicU vorhüJinisiuftÖip; wenig An^^l, 
Freilich, weil hinLer ihren llalbiziiialionen Wllnf^che stecken^ die tcÜH 



^ 



*) IXf HAhtndlTiTig ilMr VfurnAlTirnl«! Im HAbw BUtl^r f. ktln n,vdrMLhHraplK. 1907, 

**( .PrHP, tfliiiSK und Witrr«- hnrinimlvrKri (Ht«r ^h" ^t14*n<pr'thfiTi itlrPkl* 
(RomMnn). ^Vntd tn\ii]tfi mir «Lnn <'hEirakf«rl4tf4Ph> BimfiivihEUTig' Kr lirfr-ind «ith uuf 
dir Kt«rnFiiirin Iti c1rnii''(liitn Conpi^ mn Atniir qchwor Hvfli^rjä'^hTD, »In vt* pl6liljdi oinm 
hUr-jihjibiMinrnll crimen Itirs KrnTikp loljE^tv tnai ^r k'iiitn Zalckan vnn ^chtvekvn. 
iJtf tninn büttp nir i1p jpif KtlOfi Kolf-m. 



U 



S70 MUir T^^ JUlgBttdiift«. ^^^^H 

im» dorn €r(ilüelieii , teib um« dem GriJlicinialiiikomplex (Idi-Komptex) 

Die h^chalQii Graiie van AngHtanMIcn «i(*hl man W df r Melancholie. 
Es iftt stlir wicj]%, -^Wi Iwi j'?fleiii «i'hwrmi \iijf^!»nffLll *iie Fragil 
TorBUIcc^-n : Ilondclt es skh um eine bcicinncmir l^veho**:^ oder iM der 
Anpstuntnll clt»r An^ilrui^k ritn-r NHirosej* So uinnelirr Sclbutltionl, 
drti i-in Mi^lunolM>1iker bcicanjr'"«! hui. wärt' zu vcnueid^n i:c- 
wciLt^n. wenn luaii d^n Aii^ätanfall rt-chT^oUi^ aU Bef^ton 
einer 5[^IaiichoLje erkannt hülte! Diiir AD^tu^t^][t^ W\ Melant^bolie 
treten vorwie^nd den Morgen« naeh einem ADg:^ttraum auf, 4[t> kirnneo 
die hÖchsK^ii Grade errdchen und sieh bw zuni l£a|FlU!« sU-igem, Vit 
Kinnken loknÜMpr^n in d'-n leii.'hti'nm FiSlien die Ar^r*« in (Jer ürra- 
gebend ul» Jicrzan^t. dfcr jtucL <>eßib]<r dL*r Lun^entinK^t tiind iii<:lil 
«<f11en. JfifAfLTi*! heM'lLn'il^t ixut-h iindi-rc Kurmoik iI<.t melnridicdi^cWn 
AniTJli die dvn vdo hWud In-i dnr An;:!Hlne.uriir(<' Imschrirljoncn Fornit-n 
der Angftt sehr Bhnlkh nlnd und w^ahrach ein lieh auf einer KoiiiUnatioD 
der Mei&DchoUe mii Angflm^uro^c l>r-raben. Kiiit* Kumbinaiitm, die ja 

far nicht selten ist, tiie die von mir annlvbi^rten beiden F^ille vod 
Melancholie bcwmen. 

.AniAfv fhlihm ilL« Ao^ Damanllirli im Kopf cirjir irn Iliüi, Im tnUcvb VUl 
hhbn Ich «chcin dJ4 Aniu;utif^ jcchütt, dofi dk Au^I «Icli mii DiufiiD Cj^fdhl de« lM«bMtt 
ndrr de» K-h^^fiidoU vi^knitpfii, l>ja ki^rptrllohD Hfh'l(^]ti'm|»lUilüiL^ dur |j]i|»ui^ iM mc^ 
oifi liriiiiLi>flml'L(4 Gt^ribl di^r j^DAnminfiiEEflhuD)^ i kuanU^ktloDt Im UaEl 8«br oft UM 
ainu AUßb, dnC di« Auffdl »us dn Bruit wk oin helücrfHniD scam KofiT kofitAiife. AMb 
die L'ikAlkntlfm der An|ril in diu A!bdAmm ilt fir nkbl »ttcn. Id victin FlJt, bi 
wfilcbom difi Stirbt um «in übrLfC^iw hirDloi« um foBl jEtbeilt» DluvnL^^idm (2>->tiliti*) 
dJc älBiiachnUif horwri^rufpn hnttfit rpnirtotc dir Kfnthr' cnit dor rrtSt*« B«f4ittBl' 
Irait iTire AniC'^ slrtif iti din Blnmi^Kvnd ii^rltt-nrr j«t itj« Li>kn|]0ntian dor Ancrt id 
die ]vitivinitHti?n. ^n fuhlti^ r.u-m Bnih^hiVl <lü' nbnn r'rwflhJitn, nn Etotrolffitio utvri ]vi4*D4t 
Enink" d'n Aii|;*t V4>niip<wniiiD in dcit unUron t'itniEnitAtM . In vLnetii FiJI IiaIn' >cb 
ikBttb - nliitD nnchwDiMbiim VomilJLJViilujj Jie J^kftliiih tion dnr AD|:>it in riMn Am 
bcHrlwlitfl- l>]i' I>iLU«i' dnt ajutclriccj Acii^liutriilli^t n^bivikiLkL iiimtitkEÜb Act vritcitcb 
Qrvnicij, bald bit er ruEuairTirrLiic biM tilikiidoQlaiiE^ 

Atua&hrctfvlio Est dlo AqjIE*! mit DeanlffiHhm Si.'Lni^ti4.-ti vprknQiifl. uid ivw 
duo ODelAtoDi mit Dinor liDkwitijc<iD InterkostfUDraritl^ir: Ka kiroimi dii>« tnf^ tot Ib 
F&UeO. vctfbo niclfl ijiit ll>Blerifl odrr KcnmjtbtnJ« ki>niifjlJiiprt sind." {Maa bf4<htc 
die AufftiUoadf AbiilJchk<*it ralt dm A(ijr^fK|Qiviil«nlcD und AnKBtlnkJktisaiioiKn dtc 
AnjcvtDvuntFiiill 

Die Differentialdiaimo&e d^r .molantdiolisehen' An^ ist ntebl 
immer Iricht Hie und dn kommen An^vtnmroAen vor, di^r mit «ehwetan 
Taydinm vitw\ jn ßolbsi mit Hcfechuidi^unf^ewiilin cinhernihen. fYi>ilicli 
iirmicdil dir Angst nie so bitbc firudi- wir Iwi df-r MrlinrhiJif*, limiii-fliin 
ii-X \\\ jodftjn Fnllt^, wo S^lbstauklu^jen . Klmnliiutsivatin, D^^pm^on 
vnrhnatiiieii , tcr'^ß"^ Vi>n*ielii gf lM»len , da liH-idig dii' Angst« «unisi? rin 
Vorstadmni dor echten MelanohoUe ^p-m kann. 

[lie und da werdi-ii dii5 ehrnni>icben AngKUuAt&nde hei tier De- 
mcntin praecox füb .aourflsthenischL*' nut'p:^raikt. Sitmtitchc l's^^cliiftter 
beriühlcu, daß ein großer Teil iliriT TK-mentin i)nw(.iix-KJiHe Inntfe Zeil 
lUilor der l)iugni>sc .NiMirasthi^nii*' als ,Nervfkii?" Ijohandril wiirdon. 
FHr .ThiNenlif» [jraeenx' ajirMit^n paUij^i^s, flef'Tni;il^<^N Hf-Mi-hnim, iriel»- 
arti^fl Fortlant'ün "*), eine Kl>^i*^hnt^Ui^L> Ab^tninplnn;^ allor eihi-acbcD nad 

*) Di* Krknnniiiig nad HHbuQ'Ilttng dvr Hfllnncbaliv in der l'naii, Kftrl lUitidd. 
*") \f}. l>r. Jfoi<J If'iYnahfi, 7Mt I^ohopi1faol4gii# c1*t Und«trvioberi. /-l.BwA, 





I 



fordcmngi'n dfft Lc1>oiift ;ce^f^nül»cr. 

Dk' An*r*tanfSlle der nemetifU pPü^eov äußern eich mefei^nB In 
plart- und licllofleiii Kortlaaf^n, dris eines ilcr wichli^lcn Erkcununji"**' 
6yiii|iMm(: der Knirkln-ii bild^'l. Uio AD^tzu^l^ndi.t p^hru d*Mi Iiii|iuls 
zur nkrivtn V;ijciilinnd^gt\ Die Kranken bckomrion pUitzlirh dca Nacht« 
einm Si'l(n'rk**n und IhdIV'ii drtiin rulielo* vnu Ort zn (Irt, 

IHt Kr^nki^ \int krin«: Krnnklicit^insicht, Er merkt die VerÄntlc- 
rnnt^en «einor Psvchc iiichi, Anrh j;ewi^hnik'!n? Aiip*iiinfttllp smd ;car 
nicht wlten » cbpnHi iriel«»rti^c ricllistuiord versuche , l«aarrc Verfol- 
^ngßidL'cn, Bnllnzinationcn. 

I'fl*l nllc l'Vflhde Uli:; litten führen uuendllcke Kloi^cn über verachiedopr 
Ik'wJi werden, IIUlt Müdigkeit, geistige Almpauming, wns dann gtTÄ-ohiilieh 
den Arxtcn Vemnln,*sung jtribt, eine .Neorosthfrnk'' eu dinfincstiiiercn, 

ti^rad^ die bi^knnDtcn nennistbsiii stehen Sti^iiiilit^ Ko[»rdriLCli. 
Sübluflo^i^'kt'it, ^tii^tige Vetsl immuner, nnrviise Mnekcl- 
flchwUcht^. Hiuk^iHtfohm^Ti und endlich Dywpnpsie am «a^iro- 
intcalhialer Atonie. kJhinen nich ameh in di-ri Anfan^AKtttdiin ütr De- 
mentia priiocox tJndeiK Die Dlff*?reniiH.Idia^no&^ irtt trondem sehr (oicht. 
dn der Neiirohthemker nii i^ehii'i liitelli-;;en£ kleinen Schaden ^ritmiirneii 
hnt iird in , ethischer Hinsicht^ oher Ubereraptindlich ist. Dajrejjen machte 
ich im O'^ßcnsniz i^i liouvcret*) nochuia!» Wtoncr, dnU ich die Angst 
pEeht al* sii^un der Nenrawthenir nncrkpnmv Wo An^^st ohnf- Intiili- 
grtnMiHVkt mid *>hni' «i'Jiwen' pvveln^rhe hrprrNvuin vorhrnidm int, wird 
tnan an etoo Anp«fiK^ur(»«f> wU^r Aiijr*thyMH.*riii dejikfu niit^^n, welche 
da* Krankheitnbild <W Nt'iirnftlht'nir knmiili^HiPrt. 

Dip k'iehten F^llo von Melanchnlie | HypomeUaeholii» zagen eine 
genis^e Ahnliebkf^ti mit durch NeurMJ-thetik' kompü^Jerieit schwercfi 
Angstni^nroflcn. Aber der Anp^tneurotitter ist von^^e(rcad reizbar und 
h&t ÄHeh iieftf^re MmncnH'. Ik'r M-^UmcholikiT ist |n'nri]un^nl l.munf^ 
(Sehen). 

Von di^r Pnranrjiji Imbe ieh schon erwUhnl, dnß ihrv Angtit- 
affekte im MilSv^irMiltni« zur Aug3tvor^ti>ilnr^ ^Idion, Wftnn hmApiols- 
weise cin*^ Daiiif in der Ordination ersclu-int nnd iriil bf^Ilerer, t,dt'ich- 
ffUltiger oder p^heimniAvoüer Miene ^^nsähll, ele mi von Feinden niii- 
gehm, <lir *ie nnf iHepjirhiHchr^m Wege entehren und uns der Well 
johiiffcn wt^llen H iflt die Diaj^noee l^iranoia sehr wahrecheinhch- Der 
^hiBinoiker ist innEier iinwhnldig, der Mplancholiker ein arger SUndcr. 

Die Angetenstünde bei Dcmcntin pnTnIylicn verraten wich durch 
thri^ alinnrde Knnhlrnklinn , dnn-h dit' M-itllosiffkeil di^r ÜhertreibunKtTi- 
Anch trleiehiem dio bekannten i>bjrkMvrn .'^\nnpt(TfQe (l^ipillondilfcreni, 
PnpiHpnHtarri' , SiUienMohicni , Vi rHndiTnngen der SehHI^ , Fehlen oder 
i^twporunt^ der Kcflcxe) die DiairnoKC. 

Von ^rotlpr Bedeutnng \ni nurh die geiiEtur Keiiritriis def4 EtngM- 
liehen Üeliritiins der Epileptiker, da« anch Angsitrttnine einieitcD können. 
Aach hdehir Deprewflronen kflnnen dc^in Anfall v«rh*»rgehon. 

bir U&Itu^iniiU(iiian, uulri druoik i!Lp S rmkfln dubrE Jddpün lUd icLir ehiuahtcrl- 
fltbcli und vuu Kritfjfthn 0. (^-k Aiuii?hAii]jL:|i x«>cbl[dart frufdeu^ 

, Vielfach 'kitid d^i> DlLuldLujur durcb «imf xaae biidtiiDmir^ »Jcfa rvffah 
niiJ}ijC vioderhflloado dlDnett&uacLiaQjf jccbildet: uatui^QUiDL t»mn-ksDB««i 





272 ihltitt Teil. AllganMlMp, ^ 

bt d^r .tchwanoe ^lun" cnd dni ^h?ii ^on rutra G^üviutAiideii. BlDl Rmamec. UuAa 
im rotvik Hant«l, Ikr Kranke t«r)iorL vülUf dl« UripaticrrinK» wint Umjecbutuc «er- 
indf^rt BJch, äinDMUiucbuDiETin und itL^stl ich« WabatiJIduujccii trot«D Auf. Kr 
ftk^i nur ««Jir iiJiToUkoanva «uC» wfl.<i ant ilrn hcriim vnrc^bt. IniKctii auf dir Stimmea, 
dJ*^ ihn twwch impfen and bodrolcn, Kr ■*ll vtg^ti Onnub b™tr»ft «Ardm. h<Vl Oo« 
nprriclirii, ilii^ Tul«nwjijcrl<!lirti f^lirrn« laqU itiTbRn^ li;<L riwju tnjtvrlcljki, tÜhh ^'tv\ 
^piuktn Hinlit mch vuik Ti'ufHji, G4>p'nw[-rn]) viUtciu Tiarrii. fcruUfn V^flkhuia^ff^n um^ 
■[eben, dii^ jlun iii>i^ Wutnl kcjitirirrii uiilL ult vuu ullivi äultou ADrAnX*«!!- Yur drin F(*nH|4r 
•lebt cirt MjLrm, drr tliii cti^oliinUcEi will; er but icbun Kajtvla iv Leftio. dir Artt Hthrl 
Ofit«« fiij ffcbU<tr. UEkb uud Uivl nzbiu^chfin nacb Scb^efd, t^ebUabtou «nnJru vf> 
lObltEBQk ein fufehlbai'c^ Dlutbnd ikii^erJotitet, t?r vqIpI Jm Htul und flebrvfui dbvt 
\^{t\\tn. Mutler uud ^ftve^tr -lind jiat drr l^lfpnbnhn aautckunuDUi ; da* Hat» «fid 
LD die Luft rvsiiTFnjEt. Man itihit ibn id t^inen anlcrirdUolica Qvott ifi ««kbem auf 
Fn'hrpdklinbfia UorleJ-H^rkaF^UEen Upii-iobf^n vnd Tllre i<*ntOokolt nttinlfn. Allv itnnt 
iJtjpr iha <uuPiiDP(k, Luft qoü Liebt wird i^jm nbB:f?idiniltf<ii; dis jAniDila OvriobtMaU 
bfireioi T flibrL J» tlit< llt^ilri. i^gjclfMdi Ijrmnicljtict Hieb trJner dio laflanU TiiiTr>ino>_ 
50 ÜRÜ rr litlprnd wi" Endp urwAfb-t. ein HlullttTbrl iintb tiflin »odern wUmmeU «jpf 
LD fi>jnrlii;lLriu W<jrLoit hi<I(i I^ilitsi in litittr^ llämlu Ipx'l. IkhinvJrrbvii M'bicltd ^icb 
fkbBliwvudr AuUiTunirniL , iW Kmiike ikt ;:»LDtii mit liir TuviluiHi^b'- nb^kummnj,, V9m 
MlUUf pt]ij(Fi4if;cii hiiiiLiTu, liiiL Ulli Jdui Ortrübcrbuj; x^rfi]ii<ir]rti|i, lÜKU'mlru «rwli^QW 
BDfih 0<iU und Chri)<lus nlmriki^n ilini dio ?rulbeU, vcf|jr<ittv(i üim «inoJn, krdani Ifcn 
EDffl Friede ^^hAj!■1'r, f^lbr^rii ibu uuf |jrliobLLi;i>ni Wn^rn Im I'umlLiTa. lu den tUnm«!. 
■TD ihm neiur kU£|?MijLVt pncbi?ini ilucb HiDd auJehc frendti;« lirbobuujcou n^niAlf 
rjnt [zveU vorUbori£?|iFüdT' Lio-tcbitbKL * 

Während der Mflnncholischo Im R»|>fuR iirtür dem t^lndnicke der 
lidniffuiidca Vonvlirfe, die vr sich mdcht* unter der Wuclii der Voi^ 
ilUidi^^nngiL« iinil ;?er AHsHirhtfiUwi^kfit witicr prckHivji Lngv einen 
HclbdtinoriJveiTnc h ntisfUhrt, Dci^t der BpilcptiktT Ireim Angi^Canfallc tn 
sehrpckli<'ln"ri VrrbfrrJii'n. nuM:£<< Kiimilirn köiini-u nli^cst-hlaehM wL>rcU-a. 
Kr ist mtdk iiii^tandr, milTreindir l»A/,n^(!hrn. wiui IrO-sundcr« i;cfHhHich 
i%\^ wenn er sieh itit Hi'si(/e i'iuer WiitTe Ijefindet, 

Dir Krkonmui;; (lii-sen Un^'i^tUch-'.ti IX^liriuiUR ist i»nch deio voriier 
Geea^tf!» iiiclii schwer Audi beim epilepiirtciieu Üelinnm i«l fthnlich wie 
beim Siaitifi cpilcpticua Fiebcrfllcigernng Ijeolachict vror4cQ. 

Die Kcnniiiis aller rsj'ehwcn ist für *ku rrnktikrr <>lx*n*o wichtig 
wie die Kenntnir^ der Neurosen. Spielt doch speziell der An^tanfall bei 
don IVv<:1ioKen eine ■^r'hr iM'dentMJtmt' Kiilir. AlhTdinpi winl dem anf- 
merk^Jimen Itwbnehter ih> \Vir}iniiileti7i''iii rim-r r*\xhoso nicht Iridit 
i^n^ehen. iiirad*^ di*^ l'*yi*lKHhi riijiic IbnJfrt i^lne iiobtvolle Bosoh;LAifiiti|: 
mit (hr V^yv-hi' dos Kraiikfti iiiul da hnaon iftch Veräjulcniu^eu dfi 
l^iatiffen rore^ikliehkfil liehon naeh kiir^er Zeit «rkeiiDeii, 

Kin wieliti^'c* IlillHuiitrel f^ie\U aoch die von Jui'f/*i KeFtimlemr .b*«o- 
aiftlioiit'-Tnelbode dar. Doeh gill diewe nur ftlr dir Iflri^er in IU'»E>iu.>hiiiii^ 
flehenden l'^iLtle. w^ihrerd der \nx heutige in die Ld^- kinoml, eine rucbc 

ßiev iKfit «ich nur dnruh j^cnnm* F^'^Dlmditnng und du« ^ewintc: 
Sehulun^r "los Bhekiv am>i;?non. Iii d^r I'raxm hall*' umn fticli dea Gmwi' 
Hau voi- Aii^TMj, tiida alku pt^hMinihliMdi ^u denken. In der Mehrzahl 
der FiLlI«" -itoekt biiiter dem akuten An^raranfall da« leknnnic Bild der 
Anff^iiitiuLiiN?. Allr aiuleron Aii^MfiiinLllc find vcihJlltninuKl^i^ «cJtrn. 
Nur bei V9]-<lncht auf <^ine MoiMneliolie im dti gi^^ui^^er PiMiUmiemM 
ron Vorteil. Die Phem-admn£ der auf Mebneholir VT:rd;iehtiffCn Knmkca 
]«t ^in<' wictitifco Mal^rfjrel, die niitneht^ Suteidiuni v^Ttiinienn kons. 

*) t)in;üia^~tl<i>1io AswK^itlAniKtiidipn. Bd. I . J. A. Bartb. 




XXXI. Allgemeine Therapie der Angstzustände. 

Wir haben ad zahlreichen IteUpielen darßi^taD, wia wiohtif; dk 
|R»ychiAcbe Ilehandlnu^ der nen'ÖHrn An^tzn^tände ifit. Dfß Ani^l ist 
du S^inptom cin<.T S:driikrimkhnt und kftnn doshnlb nur kau^ auf 
sedischr W<."!sr p'hHh v%Milr[i, hjimit jmiH tiIut Tii*"hT >;<>ia^ sein, daji 
wir di'* pli>-*;(fn'he Kinnjiojirnli'' '^atxi ViTiim^liliU^ip.'n dllriVn, 

im ilt«:i'hk'il! Ilif ^r[Lfl^^E1^Il ErfoIj;i- v^rnlen nfl iliirdi i-ir»? liHl- 
wme KniiiUnation v iT^düedener Methoden enkU und die Ihernpie 
Tftrtrflf t ?jdi nii^nmls mit wiicr 7ni Scltablorie henibKinki^Wi-n KIm- 

Wir «"»rdfii uns in jr>ilfm I'uÜp vrin ^ntTvils^ii"' An^iUHiiLitdc» 
dun?h eine ^rrnaue UnttrHiuhnn^' nnch von dem k>>rporlicheii Bt^Hiideii 
iJr* Kruiikrn llhf^irAfU^n. Wir w^rdi-ii uns iiumrr vor \ugcn halten, 
dat^ neben dum nt^nüsvii Li'^ub^Ti riiiol: or^ciLniM^JLO Vcrilndcruni^ be- 
>iteTieii kirjinmif (tcreii ß^hjuiitlaiig t-irit- t-btnn» wirhtijfE- Aufjca^M.' dnrstdit, 
wio da* Hehel^en der [JBvchiöchon Siörniii-, 

Kiui' vim lielen ßeoljnt-hieni konhtalierte Taliiai'h«^ int WL, dai 
t^pezifll D<'rvßöi? Ang8lzn6Üinde bei geechwAehtc-in , herab^rt^kontini-nc^m 
(>i^Hnibnms viel scbwcri^r zn |}i?tiebivi mtkI . als bei krJLÄijfE^ii , wuld- 
gcTüihrtfrn Atcnsohcn. L>ic.-iC }£vi>bnchlan|^'n hnhcn zn einer Maalkuntiaide 
goOJhrt^ dfr.' ilie wriikrtmi^lni lilriErii trich. Hnh und ^bt i'm duck Nerven- 
Kntt<, die jede i'hobic mit Hnii;un Kiht (.icwiilit:^:?tin.-ihniL* nnd Bettruhe 
hdk?ii wolb.iTi. 

.So^ir rin iVvfhothcrapeut. der frcilicb eine *ranK anduru Peycho- 
therunje lii-treilit, hU wir sie hier p'S<.'hildert hnhen, f.fuboU in f^ern 
(Dr. i^ra^ Dubotx^ Die l^sychoncuroscn nnd ihre p?i>Thirtcb*i ßi^hnTKlhing, 
B*?m löür»), stellt in den Mittdpniikt «Hni.^r .psychischen Methodo' 
cioc methodische Mastknr mit Milc.hdiRi ii^r. Wie tief seine l'Hych*>- 
iherapie in dns We^H'« drr Nnirow^n nndrinj^, diw liewetet sein t^du- 
tncttlnkT Sftti .mwi tnt pitt ilhor ihw» So\uiilld>un des Knmkcn ruÄcii 
Iimwfj7.a;ceben'^ Er i'vurtii'rt dt'ti TH'iin»iiM'tu-ii 'IViitVI mfi DJlibktik, 
Ethik, riijloM>phie niul Kivit^ii}, (iewiJj nind da» nrrtvolli: WatTen im 
Kampfe f^ry^en kranke Nerven. Ebenso werrvoU wie die reli^füW mv^tiKch- 
baddtiiTitiHcho M(th<vie, die ein Berliner PaychütherajH.ut prJikliKicrt. 
ebenso wenvoJl wie die ErztehutfC di.*s Willens, die Xfvy In l'nriii ht'ir^dht, 
(L'cdncation de ta volonti.^ l'ar» MJOG.j Allein wir ^cJiinHelielii um», 
dm Nachweis erbraobl j:n balji'n. ilaß die ricbtiirc k;msnle Therajm^ 
nur die rerdrlin^cn Vorsk-Ilnii^tn <:>llgl.■b<^^l udiI dieise Verdräng' u[i;;eTi 
lc}M*n muQ, , 

Die Mantknr nllcin wird kleine Ang>stnenrO0C oder An^thyaterie^ 
hßllan ki>nni'ii, Sie wird in zahln-iehen Ffilten. wo i** *delj am wirklieh 
^chwAeldiehi H drknjädi^ lierunter^lumunenG liidividncn h^ndrlt, in 
Kombioalion laii der Psychothernpie voirllgliche Dii?i]sie lei-iten. Nicht 
jeder int so glfitrkltcli . di<' Mastkur >n cini^r daAir einp-rielilelen An- 
Eitüt dorcht^lhren zu können. Ajlidii bei eini^t^^ni ^'Uteu Willen fzehl aa 
auch zu Hause. Aliridlng^ konnttt t-k darauf au, üb der l'atienl lU HauAc 
die nmitfe Knbr durchsetzen kam», h«' Entfernung vmn Hsiusc ist ja fin 
und ftlr i^irb iiiAnrhnml liii w>rk?«nnir.-^ Hiiluiittcl . firsimilrrit ivi'Iiit diT 
KniTikt" dadurch frnKlrane nmii-lle Erre;^nLj;en, biiutihebe S/*'rie,n, BiTUfs- 
r^ut^ca u> <lgl. jiiÄ rtird. Aber gerade Äat^ftllidu' Kranke frind schwer 

ii»k*l. X«mH Anpirmtuail« und Ibn IMsudlnun. IH 




1 



äT4 



Dritter T«]1, AIIfcLUpiim 



IE) eine AiihtEiU ZU liringrn, vrrl»h»rii kjp dA nixch Hnfgen Tagten, wd 
ihnen dtr Ai7-t o*1(T *1io iintkrrn Kmiikrn nicht synipollij^cli Bini 
Deshalb muH in jMrEii Tnllr itus IVi» iiiiJ KmiTni »iigcwiit^ir ii werdpa 

Ebcofio %Ti<*htih' irii dn'. li^ntsülioiiLiiii^ iti r J*>ii^i', <jb man die Ma:Ukv 
^tn.'ni^f nm*li di'n h'i-knwnwn VitrKrliriltyn Wiir-yfitrhfiit ttäiT modithief 
vorni'hiiicri m*I!. \Ui\m isl äu iMvloiikcii, diild rii?\n4-lj sehr Joielit onT^iai* 
MiniKt'hrn ilurrli «las Ijin^e Bi.*llllt^^<'ii M'hr Icirht mr Utnuü»' vi^rlHw 
werden. Audi ftlill i'^ ihn'.'n im Bett an gciHi;rftr Ableukiine, K^ ist flir 
den PftycbolhorÄp»:i.«**n Sf.'hr «t^liivi^r. dio r^vL^hnilKTapii- mii cin^r tün'iijr^i 
Montkur ku verbinden. Denn ein I>c8cbHIH;^('r l'^ychothrrnpout wiri wk- 
lüi't^Wmh zu dCT vrr»oUir<lr'iK»n Kninkm imili Ilriust- gt-hen kOiitii'ii, im 
sich dorl eine ffftiiÄ^- S^nmii- <sij l;inp.* djim.Ml. tiu JJnrchschnilt t-inc JSitximc} 
mif/nhaltrti, AlU-rdin^ wirU dan in .\n«tii!li'TK ilir die wirklirho PejelM- 
lh^^!^^ic pHr^reii rtrnlon, loioht di*r Kall mmi. Darin lii^'t »iich die ^^«kuiift 
der N<;rv-eii!i.-i!»taireii, 

l-'Ür dif' lJ<*ltlirsokür gibt i-h nur dm' titnkt<^ Indiknlion: die ci- 
Tri^nii^n Or^do di^r Chlorose, Nur bei hochgradig' Chl^roiittcben mnfi 
man /u die^fiu Milt<^l Ärcitcn. Ich spreche uaMIrlich von <Jcr Kumhina- 
tion einer Chlorose mit pinrr NViirow. 

In nllcn anderen Klilkn wird ninn «ich uiil einer oinhuInntenMa^JiDr 
t>c^ilfz;(.'n, M ih^r rnoji iTliehliLdu^ Cievyielil>»mnulimri cr/iL-liin K&iUL, wenn 
man beliut^Ani /« Werke K'"'»!. Mäh vi-rjcessc nicht, d:iU foicicnc MAst- 
kuren 7.11 einer Kühw^ren ^^ehMpin^ de« Ma^en« ßlhren können und datfi 
iiLli)l^'eiW?ieii hliutl;: nneh eürt^ i^^lunpMieii und zu f^ut geluii^rni'^n MibJkur 
eine allniähliehe, uniiufhali'^fLiue Abma^erun;; einlrilt, Vn/iarni*) batiuf 
diese nach Mastkuren eiiif^clzendi^n Mai^nkrankheiteu (Dilatalio rciatri- 
cqIu aufmerki^ani ^eniitelit. 

Daher iverdeD AUeb mr dn^ i'rinzip fc&thaltLm: Llle imi Weile, 
und nijf^ mit kleinen <UHvii.*ht>iXuniilim(.>n (2r>-f>0 Doka f»ro WoeJiej lie- 
^nUjrtTfi. Wenn ein l'alienl in einem Mnintt. einen mhr gar xwn Kilo 
znnininit. er^'ibt diia Im LaulV ^inoK lla]lJ^*n Jahn'^ schon t-in ganz p^ 
hpeklftble-i HehuitiiL l'nd diehe» RenuUat i?«t -%rhr leieJiE kli errricL 
ohne daß man dem Palienietk allzuviele VerplIjchtujiL'on auferle^i. Mi 
genügt das ICinsehieben eine» Liters Miltdi |m) die, um die Kniäl» 
vcrbklltiisse doa Kranki^n hedeutt'nd zu he^^em. Oft muß rann anch nifcl 
der Mileh ^ewiMerrnntlen ein»ehfpFeiien und iirfrinnl f^in libiH MihJi il^ivh 
(dum Hor^cnö^ eine Stunde vor dem creien l'rUhetUck) eintiiBchiebcD. Anch 
kann nnm «ieli ih'is KEinM^rrilTes liedimrn, ^fjitt i]v* üln-^e« Milch eiafacb 
einc'n viertel bis einen hiillK^i Liter MilchkulTi' r.tuii Frltli^tflek nein 
w lfihs<en- Werl.v'^lJ«' nnlerMdlian^millel sind ZuektT, Rier Ox^<oni 
dof Eij;elb), rillße Mehit(]>ei^f<n, Ilnnig und iMnlxi'xtribkt <ni lrocke(u.>r Fi 
Aneh Kefirktiren hind lienuridee« in Füllen, bei deiieji TdiuM'nkrMM 
ieegen Milch besieht, von vortllglieher Wirkung;, iSi^nide da* }Ctpdh wirkt 
si'in«."* Le/ithiii^«brtlteK halbei Viir/ilf^licb auf Nenmiiker. Ks ist uulilfeilc«' 
und nÜI'.Ueher alg die zivhllot^cn Naiimiittelpra parate, die jetzt doit Markt 
Hbt^t>ebvvrminen K* \iil\i sieh leielit io die Snppe ^TflHIen. e* u^inj ^ 
.Spiepold anV d^^m llrnten scm veraehrt und \Yird nntcr Uni»tiüidcu im 
ßk'i' ndi ^ituiflt ^ern p'nimnnen iitiil {(nt vertragen. 

'I Vher dj« rt^riirvibuu^n lui Jur UcutiiC4Q |ltih&ii<ILu[ie d«r ^ Mingfinirtnrifti- 
AfJcbtljrTii, TWiiiiflutbfcliv U(jii4lnbrrLe 1&Q&. .'4?|i[?'iu1rtr. .L>ii.= Müpfr« der Knnh«« ht 
koin« KufisL darf kAnnlo mau mit urU ctf^hr EknwhlitEniJK cbor da«n KuOBlftotitar 





AllK^tiLalitP 'nii9r«|>ip der Anic*^(if<Lii><l^ 375 

Dauiit wftrfn wir iiuf i-inrti hrükli'ii i'iinkt iititieres Themas ^ff 
komme»: den Alkohol, 

DUifdii Neuiotikff Alkohol niiiki-ii? M\ wiiiß *^k, vlitQ «ine Rmlie 
erfahrerior Kervt^när^ti^ dea KcrvOaea Alkohol vollkoiiim(Mi verliiöloa. 
K8 sinrl ilir»' die StTlnv<'i/rr r»;,chmlcr f-Vntf und RUnlvr, dli- llh<^r- 
himpt t\lr Hne vollkoiiimcno AbsüD<!iDZ oiiitroicn. Moioor Ansic-ht noch 
isl, nirliU t^i-ßihrlirhiir , jils i^inr nllgt^iiiHn ^Ullii^ Sfihalilnmi Hlr .-ilk' 
JblUIt^ iiiiE'zQi>telloEi. Di^r^ljalh iiH^chU* ich die^e Fra^o uit^ht so ohn«; ^i.iieR^s 
mit iniirTii uhsoliiU)]! Ali^r.Jiii'Ji/^Hiotr iJiäi'n. Wrgi^ssen wir iiioht , dufl 
e» *jch Ulli S*?£*l(>iik.mi]k'? huudi^ll, drc in d(*r kriyhlen Ann*^i:jc deti Al- 
kohi-ilh rillt' Ih'ltnii^ jlirt'r Sl.Jriitijii]i;^''Fi1uf^^ NUtsheii, HWt üf^'ti die Vor- 
KÜk^ he^tni Jhbcr nuoh die (iefaliron dc?^ AlkohoU. VVio l^jcht kann ahcr 
Foneiii wliwjKdierj Mriijirhi^n ilio VoTsiiohuuf;; aber den Ko|d' wni-htteii, 
F und er wird xniik l'oUtor! Ueshnlb inuü mun sich in k^em Fnlle die 
' ^4hi*Iiv i((irj!;Kruik IJlrt'rli'^'rii luid p^IrrTigi- jnilivid(iJt1iNirn.'i]d vtirgrli^m. \v\\ 
hulU" (?« im all^i'toriJK'n m^ dnl^ k\\ Iwi Intoloranz K^-fri^" Allt-ohol, wie 
»le hrsiiud^TJ* btfi D^j^mutiitIivi , F,pllepiikTn vitrkoniml, v*jllk<*»iitieni' 
Abtiliiiftn/. anorino und /tiidi darauf In-sirhi-, drtü aii^ »Irt^nfC^? oiii^jcJmUi'ii 
wtrd- Itei dt'n An^^F^rni-urotikern niiilj luaii uii^hi S4> stn^n^'t^ lüein, SHniitprie 
und Liköre verbiete ich immer Uft;rc{^u h-cöloUe ich luanciiem NcnroKkor 
i-iß goniijreti Qoiiiiiiiii] liirr und hn-lje nie dnvon pinen -Schnden ficwhr^n, 
l-Voilidi, iis jjiht Kranke, denen dos t:<-'rirg3U^r Qnniilnni Alkohol den Gc- 
«chhThlvirieli sCi^i^t^rt. Du kmni »uefi einr ^-rin^e Wy^\*> uidiUdlk'Ti 
ivirketi. Bei rdh'u jenen Können v<m nerv<>Her Än^r^l. hei dcnrn i-a sich 
durum li;iiiilel(, d.i-i llbt^rtiird^ii^ stjirke «Tutiselic Rf^dHrfnin /,ii dHiiijifi^n, 
wird iuu.n auf don Alkohol v^^rtii'hten rnüasen, (An-r^lnenrownn inrolt;o 
Ton Abstint^n/.^ KLenso mlla^en wir bedenken ^ daU der Alkohol die 
ethischen Hcmmungövoj-ötellüngen IrcimtLehl. I'atienteii. die eine starke 
Ndgun;^ zn JVrvorsiorjen xeip^n, dUrfiTii init^^r ^ar keinen liinfilflnlen 
f;rö6crc Dosen Alkohol i^ijnieüen. i^k bleiben nm bcslen rdjstinenl. Ua- 
p.*^*n letslei diT Alkidioi bei di^r |isy<*hific}ien Impotenz infnl^* nerväser 
Allste II 6tUr de Inlllidu' Dii^natCT tind ijürudu die iWnvJndnrii: dtT Hom- 
maDj^vcratßUun^pn kommt mit Hilfe dc'j^ Alkohol» viel leichUT :tuatitndo. 
Audi bei t;ewinHen Können der Ani^slfiysteriT^ kann man U'thmdew 
des Ahendfe ein Glna Bier gestanen. B«i Patieuien , die niilJL.'eftlcterl 
werden müssen , wird man den Nährwert do^ Hierc« durc^h Zuhaut; 
voo trookpmtii MTdw7Ktrnkl und Beiinen^Tinjj^ eine« oder iweier roher 
Eier bedeutend erhöhen. Über einen halben LitiT Bier im Tft^rc gehe 
ich hol Neurotikern ute hinaiii^, Tbri^ons ^ind die FiUlo. wo mnn 
den Alkohiil nnwenden wird, verhültriisEnlllJiig -si-hen, W'k und dri wirkt 
e>^ auf den l'uLienten «n^^ostir ?^'hr fcUii^ti^, wenn miui ihm ein Olft» 
Hier ^^^n-taliei. 

Dal^ man di9 auibnl.inte McLstkor mitnnler durch morlikamenti'isea 
Eingreifen un(crbtEUz;L^n mulin ist ja jedem Traktiker bekannt. Mnnjcclu- 

SderAppvHt mnü dnicli Unrrcicbnng vdh Stoninvhtiig vorbcBsen werdon. 
Wertvolle Mittel zur Hebiin^^ des Apix^iiles sind die verschiedenen 
lCr0Oi0tder]vnt<*i^ bitsr>i)derä Thioeol und GunjEKjetin- Aueh R^tr. 
f'binat^ Kanninj^ und Tinet, nnc. vniniea*^ triften gute Diflnfrte. 
Wo die mangelhafte 'l'nti^^koit der Mu^'i-nsafldrü^en die ITrfJ^icIui der 
AfiE»ctitki!si^keit Ist. I>ewii1ir] »ich eine Knmlnnation von Bab^äure und 
Pepsin. 



L 



i 



276 



DriKer TmI. Allj^nrih««. 



z. ß.: Acid- hydrochJoric. dilut.. 
Pepsin. gt^miamc. an. 10 

Syr <iwrt. Anranl, 30, 

S. ÄinAl tätlich rinitn KtSIMcl, <.'inr- Viertelstunde 
na(*h (lyr Malibj^ii in Whmüt -lu ni'hTrMm. 

Doch halte map sich vor Aupeo. daü liartHöeki^-** Ab|K>tiitfjjqgkrit 
»ehr häuli;? auf unbcwuütcn Kkcivor&tollu riefen benihl und aorcli Ti^jclw- 
ihenmie ra^icb gphoili werdüu kann. Bei^piHi? dafür hnbeii wir ^nUp*««^ 
An^mhtL Iksondcrs mjvrknnl ist in dieser Hinsicht der Fall d(*r Sjjrai-tj- 
lehrcrin (Nr 28), 

Wo die AnlUnic in iJte .KTtgcn i^prinirt, vrird man die ^n^tifc 
TTirkrini; dtin Eiw-ii* und ArsL-nJk.>; nicht rnltichri^n können. Ich zieh« 
den vcruchi^diHien l'^fipJl^llt1^H die tiEilüHichrii Kii^cn-AnwnikwÄeiwr ror 
und vtTordn*? sehr fjerae diis LevicowaÄs»^r in «nn<Mi hcldon Fom»to 
(»chnadi imd Mark, Lcvicc), ebenso nir die (iuhf rcnifll*' mid da» RiKHVir>- 
waftser. Manebmal werden diese W^Ll?li^e^ nicht vertrapen. Da wirk! Fi^iraüft 
In Komimiation mil iSoIur nr&eii- Kuwlcn in Mei^icnden Dospii «hr ;:ilIl^tiK, 
da es aueh von dem einptindiich>'i<'n Ma^er leiehi venragcn wird. 

Von der UntercrnUhun^ hnbi^n wir nun genng versprochen. Jem 
mUstten wir ni>e!i einip;e Worte tüier die Ch'^rernllhriing vorbrinin?«' Man 
Iriffl nnter di^ri An^lnuurolikern oi\ aiifTa1I<ind dirke nnd nntV''JinifH'ne 
Iniliviiiuen, leh ha^K? ja darüber in den ersten Kapiti-ln [;iv;prochen tiiid 
/tiif lirn .myxödeiuftlüsen Typus" iVlUß!) niifmirksam j.'^^mn'^hL Solch* 
I^ntt' sind otV istnrke Fldsehe^ser and niaelten vtoMi;; ßou'e^qiiig. Da 
wird eine Ueguliening der Dill! im Sinne der Einsehrünhun^der Nahrttogs- 
aufnahme nolwi.^ndiy: nein, Man treht fllr ein pasir Woehen zur Wif^ 
tarianifichen Diht illx^r, wn» uiniicbmal auf die krankhat^ ^cv^leigettr 
Libido wundurbur t*inwirkl, ICtne PnraKoe (ce^oti di^ Gerahreo iler Sesiwi- 
litrtt ist df?r Vt';fi'tarianiHinU-i mein. En dr-r NAhe V(»n Winn ^h w* 
innnial eine stren;* ^'e;;oiananisch !f>licndr* Kciltinie, 'IrolKdeni k^ujien 
ihvMn eiru^ Mcn^e so^^enaimler .Nltltdn^r Vrrirmnireji' /ula^ Hie nnd 
dii Biehl man bei ttberernHhrien Indipidoen nach omi^en Wochen oder 
mni(;en Monaten ileisehlo^^er Kosi Nejil^ne Krtblf^e. N^UQilich nur at» 
UniorstUtaun^ peyebUeber Ikilmndlnu^. 

MjmdiiJ^jkl Iwrurrkt num alirr, daß her Fettleibigen die nerröson 
An)^li;fel'llhk^ MJirker hr-rvortroien, wenn sie sieb in Marienlrtid oder da- 
lii'in» riner drastiKeben KnlfHlfiui^ktir unte.r/o^rni hnbi-ii Dit )^?cdiw|l(^1i1e 
knrfH^r beifinnt auf die Schädl ich ketten dvi^ ^xuallcbenri tid vtArker 
£11 icj^;M-n='ii. Denhalb sei man vonneUlif; mit Kniffet iin^kiin-ii hvX Angst- 
hystcrien nnd ^Vn^tneiirosen. 

DiP Hydi'i^tlRTapie war eine Zeitlnn;.; di»» alUin wli^nachende Mi-' 
Ihode im Kanipfe iietfcn die oervü^n An^tz!l^lünde, Sehr häufig tral 
niu'b c-jnrr iitrbrnlirhriillirhen Kur in einer AnslAll eine hedeuteiida 
BesM-run^ ein, du- natürlich der Mydrothernpic »Ctitjr-^flohrifibcii wurde. 
Wir bnlH'u gi^j^elien , wie dieM' Kiiol^i^ /iistnndr koinirrim. In i-telen 
FiUlen ist ps die Trennung diT I^br(jatten, die Vonneidun^* der tjcsuoIIi« 
Scliüdliebkeilen , die di-.n Fj-fol-? bt'>:r (Endet. AIht nach dii- Kntfemnnff 
ans dem Bemfe, da« Abwehneiden ^ll<>r Ffldfn. ;-eir<(it;e Kühe inil^wen in 
Betratibt ^irÄogen werden. Doch wäre es türidi^ die ülrfuL^e der Hjilro* 



^ 



f 



th"^m|m* *>infaoli ablcü;;nen a« wnllon. Wir hnben jn dArnur ItinK^winacn« 

Al'V psvttinwclien K<miiM>ncnl(* auch vim* InWiiiktitioü (lun^h irircrc Se- 
kretion III Frng^ kuiuint^ \li*^ Prxi/i'Uureii, «Iip i1i*ii SuillWi-trW-l »tüi^fm, 
werdiiM iuniiDdosl scboD auf die «apiionierte S[offw*.chÄelflluruii^ t^Urii^tig 
einwirken. Antili komnii dJG toniKitri'nde iiutl twruliii;eQde Wirkung 
mancber kalten Prouedurcn in Betracht, 

Im nIl^i-trK^iiien d*?lu^ ich M der Behandlnng der AngstinstUnde 
die ftnchii^ kiripa<;kim^ allen ntidcren ProKcdurcn vor. 8ic wirkt in 
anQ(T4>rd*=-iit lichter Weise tienil)i^rnd nrid sitjflVri-hwhinrefr^nid. Manche 
t^Dlknt'>n MrhtatV'ti i^ri^nu" in dor [^inprickun;^ ein nnd fühlen ^ch nach- 
her xiA mhij^er Man Ittßt di»* Kiupitf.knn«; nur voti «.'ini'in j^ni f^psL^hulInn 
Würter ÄitsfUhreii. Die Tcuifieraluron . die man aimondel, werden der 
Individualität tles Kranken nngepaßl. Kalte Tempf^raturen [12°) werden 
wegen der KoRtrcL^t Wirkung nnd dor KräOi^n Kcaklion, die §ic au^ 
lösen, besser vtrinig^n iils huir. Mauehe l^iitii^nFen erwärmen sich Jn 
der Kinpackung echkclit. Diesen muß man dann WilmieliAf<chcn zu doQ 
FuötMi öebc" id"*r sie wie einer zweiten Walldet."k(^ oinhUlI<!n, Ein EunKt- 
griff, den H'int'Lr^iu oft anwetidti, k^fe^ht dfiiin, solche Pah>ntcn 
vorh«r abreifu^n und in dem ^r^tinnion Linnttn einpacken m ]&ti^^n. 
Woniüglioh A(»U die Einpacknn* un^efilhr eine Slundf daüoru, woran 
sieh dann ein Halbbad ^htir^ßt. da^ Je nach der Kinplindlichkeit dea 
ratiiinteji entsprecliend re^ltL^rt winl. freilich wollen manche Hydro- 
therapenten alle SUnd«ii wieder gm machen und fürchten sieb ror 
niederen Temperaturen . Dadurch aber vcriiilil man in dos zweite Elxlrem 
and twraabt >iich durch latit^ WiLnnrj^^radf? ol't der IwNlen Wafie der 
Ilydrctherapie , der krüfti^en tLeaktioji auf meclmni^iche und thermi- 
sehe HeiÄO. 

Die Einpaekun^ wird von manchen Palienten sehr schle('ht ver- 
troi^en. ^lo t'ulden aich än^llicb , bedruckt, Tilrohlen zu orHlicken. In 
wichen Fällen wird man vou der modiHziertcn Einpacknng Hu^boam^ 
(i^^tammnni^r.'blaß and Kreuzbinden) ferne Gebrauch machen. Auch ein- 
fache StaniniLiinschllig;e leisten ^ute Dienste, weil sie eine Koni tan ation mit 
den Vüröehiedetieü Sfhlniidmp|ilikationcrj ^p.^taiten- So wird uian bei 
einer Angslneimit^e. \)€\ der Her/Kkiplen im ViL)rdprgr""'^e aller Symptome 
gteht^ den StauMiiuiu^iebltiiH' mit einem kühlen Her7,sehlaneh*} kunibiniiiren 
und darauf ein llalhhad (/wieclien :^4 bis IK'^I folgen lassen, ^la^en- 
bcücbwerden, wie Erbreeht-n, Maj^endruok, richmeraen. fordern dazo auf, 
Jen StaHiuiuiumihlaj,^ iiiii einem heißen Mai^nm-hlauch ^u ^-erhinden. 
Allf^ diente rr€/eduren wirken teils im äUf^^eetirtin >?inn&^ teik auch iturch 
den hcrahifceiiden Kindul^ auf die peri|ihcren Nerven. Man aiuL^ja immer 
in Betracht ziehen, diü^ die Tniienten ol^ »tHrmi^h nach einer Tlutnipic 
TGTlan^n, wdl sie e« nicht rin^rhra wollen, duL^ dun:h p^vehisühe 
BcdnfluBstin^ pomatiäche Ik^schwerden sehwind^i, Allerdinpt laehitdlien 
sie dann die Besserung ünf Ueehnung der liydhailseheii Pni/eilure», 

AliI^t den en\iihnten Aiiwendun;.-8fcirmfn de» kalten Wu^sers 
kcnunii-n noi-li Halhhüiler und Abieibuui^L'n in Brlnieht, I^l/tere ix^wäljren 
sieh inebcHondcre bei den im äiet»enton Kapitel beschriebenen Formen 
dea „nervjisen Asthniah". 

*) .Oft \fX iq cit'tirlicli, dunti liDfftr daiieruilQ A|>plJhitIon cEovi lIonkübJkppafAlBi 




278 Vrllb^T Trll- AUscmrUi«- 

Bei iciirht in Krri'f;uiij; ^^enilfiiUen l'Hlw'iiUfn wirk<'!i protraliioiie 
IftQC ßAdcr Hi-1ir Ireruhi^r^nd. [lei4oadi:-n4 bei ukut<>m Aiinlmich von An;^ 
zasläitden wiri) man j\uDer einer ^hoH^oii l)o8i4 ßrom mit ^iif:'Uk Erfoli^ 
(lin Uncr^. länger daiK^mdca Bad verrauchen. Auch tlinpackun^en ohne 
(Inmuf folgendem llnltihiid M-L-rdt-n li-i'e^ioll hri Sclllnt■|c^^iKl^^^l sni AbcDd) 
luL' and da wirknit;:&v'oU sein. Emrtiinfjkaus und Ifuj^honm (L<?hrbQch 
thr Hydrolhrnipit?, Leipzig 1900* In-w-n wann ftlr ilii^c Art dt*r An- 
wyndun*: ttc» Wnsspra ein. Im ühri;pin v(rnvüi»i? ich jnif da-* Wkan»lc 
llandliudi von Bu^fbnuw. Ich kann Jedem Antte nur wjlmijin>n* rm^n^ 
«ich njiT der Technik nnd den lirfahruii;;t'n d^r Hydn>lhfni]»ir ;^rfindlicfc 
verirnri zu machen. Selbst d?r Fsychclhtrapenl kouinii häutig in die 
La^c. dem Kranken tihcr einzelne qaüli^nde Hymptoiuc hiu^'i?^hoJlcii 
zu mtlßsen, «he ibm die l'syehi.innidygi« vollkommen ^dnn^en tEt. -Sp^üll 
die okul einwUrndcn « \'Mi immer mit Scliloflosi^krit TcrbandeDeii 
Anpstziist[^nil(? fordern ein M-hr om^rtfisdw^s Rin^rreiri^n, Wir hitbOfi ecbon 
enviihnl, dnü iikat c.in-iiH/rndc Anirf>t'/u st linde hlinJiir ein^ fchwcrc !*»y- 
chdftti emlniu^n. tii^rade In tioLcheu Kfillon kann di*' nirtche Hilfe von S«Han 
eim^ erfnhrcnCTi Afxles viel Lnhpü verhüten. Idj lafsf in Mi]cb<;ji Füllm 
dem Talienlen gleich eine feiiehie t^inpacknnp applizieren und tai^se iha, 
wmn er sich lx^nitii;.'t nnd einH^hl^Lfl, sdh«t mehi^re Slundm in der Eiii- 
packanjj; liegen. Wicderhüle dieirc l'roiedur cveotiii?!! mehrere Male im Ta^co: 

l'iin vonrdirljchcs Mittel zwr rnwrhpn Benihi^inü; de.* Kücken wi 
dftt; Opjuni. Ks ei^N9t t^ieh v