(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Biodiversity Heritage Library | Children's Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Neue allgemeine deutsche bibliothek"

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that 's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the file s We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can't off er guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's Information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books white helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll text of this book on the web 



at |http : //books . google . com/ 









<; 



■\:x^ V 



i" \^ 



,\.> 







' /■ 



\ 'I 

1 






1/ ^- 



j>o ' 



J./7^/. ^. /8^C<c^tr. 






l^ 



% 




••IF» 



Mngfi Ciil €ri(I ftt^fi/ t795> 



^nnmv?):'!!} Virr>g 



*> /• 







\^i^- Irlit'i ^:-;fiic^ i!ni{:^:lj}i] Wx 






♦> '«« wiw w * M *>w>^>wiapM#M( 



i f) 



, vi > i 



• ?C-x ^r:^■Cr ff :V :.->i! «.>;}* 









wcenjtrtcil S5ö4^. 

«ntge «fjRfttotijm bt* ^tvbmm Oft S^Mh^fr iMMftnfe. 

Öeftt« «IIb 6fe ««Buttft, ww JDr. 5. ». (Q»le^, 40 

^fu« ftaw Xp^tPst« 6«t mtnUam» , vofi ^AiMt, 100 
\^9ttt» |u *^r(*enmM(lf f n, von 3. A »Tanintt, «o« 

?|riflf<it|oliWfttlireertl4f, »fe num gut NntgtödfrrfoMt» 

»^nMnngen Uve mWthtnt ©eflenfiänD« >et Äomifei«! 
; iri»39«||or4(, Mti JDt. 25. Äiiör«^, iflet'M. • »71 

. ' f 1^ ivMiMftn» B^» 



^*«t«t<(ff, ' ' _ ^^ • ' «4* 

IMe in tat »MMm 9Ui«^«fHni MMmt» Mfft Ord» 
wiliir ''144 



ifliiliiitiff ' 



.iy* 



E i/^r MiUftHg Appittttit oicdicaaiimtfA IM fimptt^ 
p« /. Stm^i K\p^m^mm»ii^tm9 ..--r^w^:: :/* - ..st 

,. iRepercorii medidnaef rapide ^ dnmrg»ci|t^<NMMA«ini^ 

S)i?^TnftMi^e )kit4m «««fit#iiMf/ ein «iliiMMei.tiif 
r find), — von St. Pb. V. ^MoM^ OM ^mtfkt «mC At 

mtfi ^cn <^tnfliif bet «eüimii mifik mttMe ^plM<^ 
. lon ibi.^S^ X« ttti^^l^r/ fi9f ^«b »e<f Stenj», . ^ 91 

ter ütgonißrtäi tHam, Don S)t. 3. 3b. ttUtign, 191 

IRf bi)in(% «^tmcncDttfciK Untftfn^mr« 5|| m.kr jl^iM 

iiotronnnm^ Itfimfengewid^tm^ ' '^ ^^ i9< 

<Ea|. t>at. itomOns fn ffacm Vtitiuge/ (atdn* iNri^>fttfj<(# 

/ IH>D jt. ,13p. Satnter; . . * » 7» 

Snl<itun9|utt&(i6uns Mmibb(k^enSprt<;i|li firjgejglj^ 

unft iPdciM^f 9te^lf r, '^9 



6vJM Seifr ten »er 8lrlr, Mkft SlttmMir (rMMsÜhr mr 
ftojitt Vjitete^ crtMfKrt Mi JMumaoer, ««^fifl^ «0«. 



Vt ll$«Ktfr. 



- y 



TbttmiU MiiiMir {oflfWele fir S)eiiHi^/ wi €.L,9mu 

3l# iL 3tabt^li ilN9MnMfn# iM 

tä«ifiim tttikfftiMii^ IMf/9^ »fv Scf in» SirMtM,' 

iBüIriogeti» Mi4^ fftr M^S^^ 6r«it4tar, Mi bft 9«rfa||f# 

"Vit fttömaitc» \ 

Sfn# ifeNWIgHeMTMi 31. grty^ 1^. Xnigfe« . ff 

, , 9dbttmMii, . ff 

fori Ml SL ftat «ifilMKf üi^ tu» ittp 34iti»,iiitc 

.einM^« ,., . ^ fr. 

•tNfot6et brr ftraneii DSoroele, si nnb ff tNn^n; fbif ^ 
. #it#; ttf 3«iltrf»iif4# fin Vlj^r^tn »er fMMi 4Bmm; 

»Mltf > ; ' '- ^^ . .. ■ . *• 

6hg«tifiieii bn 9f^l<ktß OMfienf »Mietvomaii, «tl^ il« 
Ve^iidMr tf^ OMiiDnilfo «fii eiitt«^ Qk^angßtm #rf :)ii<)ili>< 
fttt^i^ )n;.^#l»<>^# f^ |km9v«n|* tnnfetrtdtet «t« «it 
J»m^t o4tt 2(|M0i V#i^^ ' « !• 

«m|a Ml SM|lc{n# eiiif SKf«t Mi Zvkfti «irf5emtDHlf 
^ tfiAiter^,9»n 3. <B. pAbl, . , fifok 

St^lbiMiSbfifttimoMMtrtiill^^ . t$o 

«TiiMiiniimvM 9iif«(fiHr Mt •iiriiif^ C tll *. (Rm^^ 

^ «» vm. 



.^ ' 



^/lai^e «tnei( ibenffret &er ^^Hfxi^^ht »er !|)0^ 9t»rai 
£(e Strfigion tnnerj^A »erX&toyii.llfr Mofm IScrmuift^ 



VJ ; i3c^,ä^^ 



Jtitner (Eiftmurf bfr aftr6iiomif<^en SSfffen^afltjr«!, m U^^i 

; »oöe, -. ;•■ . ., 7 . 'm- "'. "^> 

S^^fc^rctbund utit Ö>efc&ic^t<v6er ^nettfflrti iin» Mnfigttc^n 

. W6awt:.5*rfl^ : ; '.fr 

jtleine (Seometde ober tSKe^furiii f3r Jtinbfr unb ISi^ßnse« 
ncbfl einer Siofetaegertafel;, tin» X^^ #» 

l^^iQki be^^dtiienreii^«/ ttf^^OkiMei Hrm* »it^^ 

'6er m^iflen Jeiitf(»en SBalbUtt«{^lj^r^ toti<B,/A»^ 

Vna<»tef3feQC{eniaum {«t^tä^ttUftei^be^M^meftiefiafo^ 

V (aue$ tiefer in l^rer Tix% einiiaen «^iiart/ iwn jf« CHIe* 

^W«!«/ iteietö(f> • • ' /• ■•- ;, f«>^ 

^fttfd>e ^e^anbluns. wti ^^l^abetit «Ab JtS]^ bc^ 

' a^Ättriie/iüieflit^i^eBillkien &«» 3irt9|tiin|m •»f5>9* 

' i^eln unb jtopftoeiberir wn xp. Sxt^p ' "/ ^ ""*flciÄVu 

;•'/'. XU 

1R«e t^emtifiAe unb (^ju^frir^e Xb^anMung t^nf i 
^p~rfn>e|en/ 61$ )um &i<i iin» fSetf^^eii M ^1/ n 

■ ". * 'V ' ^ " .---^ :r ' .I^Ä 

,, .» ' ■ ^ 



«MiKMt im^,tif ^h»umy WfWMWlii «ff 



0«iBM»mi(*«.©efiif, «lita^iB^i— 4lrtJ&ffir, , 7« 
6((ar,Mii(i4!>iS(i<^it wü 2tw|(tt «OMr^MM mii an^ 
„. ^ öetotüNKB«. it«iKC«ii(tai , n. ( ». «HC M* lr|tff 

^ -.a^f, J^ j- «,- _ ■ i>t ' 

flWtM int tü|«cn etfUmmins bti ««sriffM her dgiMH» 
fttHpisen In tet eoti»»{tt(r4«ft/— «» tcii tcffenkaiifi«» 

*: XU. fßelrgcfc^^/ 

. Itniscttitte«, 3m $^ ' 4«. 

SttftsiviKmftii *«9 bft gVAljlWen te«^, 4it 

in«/ «ifter SNa»" strg iinb «M JQitft, Ittryerir Sbttib tM 
Jjefi; .4» 

K8s«m(toc 9tmitib»$ MUtifi^ ^edioJcf« «0» i*tMi 
SUAt^ «<'«»f We nf Helle« Seiten, — ^r«i)te(ScMli »ra 

' mMüBer, 9te-3i64e{L 7tet Oafitt - ' «MM- 

V . j^fiAett 9l<f^ MM «cm €o2t. »oft It <B.. 9a>ieHu^ 

iAttn^ktO, •,>-••• ' • i ' ^7 

. .■.■.:. ,.i . ; ,• .-.. •:■■•■ -^ ■•-■ .■•-." * 

OT J@^^^ ^^'^^^ i<^^i^ t*<^^ '^ 

a)ni&iuU^iifet'%W^2MM«W'**li']IXNtllfDf^, «•■ 

,,.:J,.e*öliW|,;,-,,_: .: : v,.-^. -. •• i-n- 



»1 



,,l 






>^ 2t((R täi6 M» «lO^AttQir^ttm fndeisir XVI. tt. f. mi 

„•to«i>it'«o«»tn-'»«*«tt^- ' • "■ ■ ■ '••■ • 9* ■ ' 

-• ».-1748 61« *if Mf gi(3r1iwirtt<i« 3eli>jfS&b; ;'• i,«\ • 

v.U<i{MKo(^9ev<«^iti!rji mittftrtmtf'itra «ti^l^ 

« iriitM&f. mit Sufä^en an6 S^erübtigangtit/ .«Ott W. ft« 

. ■ ite-UefMutig; '•• ■■■•■' '."■ ■ » . j'^ 

e(Mt«))Mf4>( uttb t>iftorif(N Ivffüt^f i&r-ediitirf 6r«r, 9* 

ikine Äln»>»btWoi*rt; '§»« iwDIr^t«, iMdramiwii 

- intetefpww unb buttbüiangfe i»ti^^9^ab|ff«|t*t ^Mfe» 

^ eamm(um {««r'elbofiirtiiib {WiAiittil 4NifMlKt 9lci> ' 

jooenitine tMitW Nr tQ^vflt; rtw'^teirfMRt tm$^* 
TSl maWriil*«: ÖM*« / ««1** wit 6«ii littftM M» «tf 

cief^tJeben »ort»«/ »«» 3- Jf'- BaOA, ^ - . ';t._9f 
'<$<< 3(»o(td<3o^nt*<<Off<nNrHn0>fHf|i^ t^ Htwu 



«f* fiSfftt4M9 w»Mtef fdlMMli^ .^^ 

^ itnft«9>ftüer4!ftir tir ^tciigiptien, t^en i$» lt. (B, l^aufi^ 

A. Simonis Lexieoif nADiole MefariSeiiili tt ChoMai- 
ca»i ~ HCMraic, Mieodariit amdf /. Q^ £^h^ 

"'hm . "' ii4^ 

ibit ji»S(f nebitfp ^ro|i(eirti,. crtUrt i^on ttAS^Cf. <. I^arr« 
pel; * la» 

f« C, #1 SckMlzU SchoU» in Vetos /Teftamenmiii^ 0)ndr 
tttttt» ft O. JL, ^!^> VoL VIII. : tft^ 

flMretes{i%t ^frfn üBet 'Mr «(ten 9}4Ui|#, (StwMtf nnl 

* t>U. D(Hfi<B. <8rö(fe^ mft ^{nfgto iöttU^tmum ^m 
'^ J^rtf Jjjeft^ l^fintt, ' . / ^ f 

' frerattnKm anigeiipmwen/ iwn JD* C ID. ai^lcr^ etflit 

^usifts^ f^ui Ütncp^cni 6(tdfmi mit Jfqsterfunaeti unb m 

'- dfeCr 14 

fibitt« rimtr^f Offifti^t« ttirfctt »ob iriimm Mti J p. 

Sirfe^Stn ttev btn €t9& ^Brv |»rt(eiM^ Vnn»eifttn| )ii f{i 
ner $at^ 64riiMtt tn S^frieUn «ui dm j^riiglid^flf n ^ 

93crfu(6 tüciH Mtftttft^n flBBrter6u4^ fAr Bie :Snifftad>i, 
' 0t^9riq)(fe, Äfe^itng/ XMettUR^/ 19^f6^utttns mb tkt* 

hinhanf^ von 3. (Bt Voijtel, «(et t^f t(. «6/ 

7. C. 3n(rer(?€iiis 3(tU0e(ftiti9 ik gemritittcn 6c(rr{6 • utib 

eFaiBfe^l«tMmrit«iit n$ft((U «6^ 



" t - ■■ ' . : 

4ita(tif<:be9ni<{flins int bttinift^n 6}>«<i<N ««d^^dt^ 
\ 'S^eKT' - ■ •" •'- -•■,-■-■;■ ^ ;. ,r» 

.SHt 3tt8«»bfte«i% .4trt S54n«»*eii, ^- ^, i'f 



i.V. 



■'p:^ JQmJ^ ^4«#t<i», 








' *•'"* ■ ■* ■ -v • 


^^^te^^MH 


-U :.y ■■ -■ r Mvr:^ ! 


\*^ •' '• ' 


• .'-0 .»..-1^ >'- •' . '■:'.'r:vi^9 -j 




-■■• - '• ":-■ ; ^ * ,:;. ■;{; ' ^ ' ' 




:/' '^- ''V , ■ 'V..-.^ • i* 


1 1 


' .•••• • . / ■' ^.M'..^'!^ : 




• ' ' ./ " ■ .■' ' -l;^' • ■•! 


1 - 


• . " r - ' -• .'>'^ ■ ; 


S • 






^•'•W 


^ -. 


/ " ^'^ '^ V. ^ ' ■/ . 



e \ 



fSttut 



Mttit^ifymff fjMHf €?(ks e«a<r 9sfttß j^ 



. «H^ MO 9Mii)cn ^omi an» Orif(^(an6^' 
* iiiHt tttffif iBet^ftnlf MfHim 'gegen iefäna^ 
" >dn|^f«c im» D<utfd)e , jitr €m<kiw$ «(ni^ 

••n^.®»^. ISm «m^e» Q^d)ri9uage« 
«9111 J^ JgtofrafO 5tä|hrtr.. .^raunfld^ipeig;. iil. 
tcr@4>ul&u4ltARttjunfl. 1793« 8> XLVI un»i6«^ 
6«iteii, e^ ba« gegiftet unb »ct^ J^tofcnl^ 

6f^ He UitetjtMg— >» fiiM< »er i»fa|H|fto» im» iM|M(iii 
«IM 0tn S[>44ft «jliMrfo«* N«. 6{c f tMbt dir nteimüfiifi? 
tiiflen jteBMtiiSf / tarMiteHNii ttnt(i^4mH)miin» av*««i^ 

tantMi, M <itfr<4tfa|( AMMnMi^ ofciuUoM; vt fr? Mftv} 
0wntf^ ifo SBftf tftitr Vn frMfil in yrAf^; it«t>4n«((^ 

^ffi flnfit )«-m^ai / niirt r< cMNftni^ , M# im|r ii(4li< 
i» Jfiitoi' ftdkt memr MK^'I» 9U«. fUk rM^mm tttvfNi, W 

iMCif<|ni. 9|iMMi 4ic|IMh^ . O^o^iit. et •«!«»' m4^ 



^fft^ ^. ln<^1lli«f€ MSbtf im: ttedriJu^unff t)o1i Dem matV> 
tnatifArn SSen^unb i»on b(t«3tt|erli||g(ett beftSfr» in 

, StuSerätt «tnfld' 4i 0?^eilrrd)^4^u<|pber (Mit «{(^ . 
t^mottfetr UMir, ^at »aa frfm ibii4e;t«i3<ttsnit«Rfr ^o^ 

Seiten gr&nUld^ >u pcftfe w. (S^ <ft bft bttf A^an Jet Sinrifil 
li»eriia<6 tftnftig dOe fbreit^ren (teUen mAffen ; Me 4Kf.>i<h&^ 

CIX 



..^t yüo tS2anKn ibjcr (Brtecben^ uu( ^^^1 f^<^^, 
;*iitiVa1^ )ut)erM8iac« OriileCtn reine? j)poii^fn fmft " 

fflSete.t^rrfaüt mxbm.tft, «liMf;4ifirer,|p((|«if»em ^Itel^f^ 
'Äeti J^ M?trpJQgÜV öJQ Tablte's pourTervit h T inteiliäeoce 
4i£rt»oiasei «n^fores'd^iiiiens et ptincipälefÄetit ([ dcter* 

taire actuel de la Trance^ Par M». de Romii <kP IJU, it, . 
LVAieM« taip.:rfesiC«rieK)x 'de ia astmferdi9s'/Mid€^«? 
Spyaha dl). Sc ide ierHn.ec im Sfoekk. c(k; — («nci^tT 
SMT^re •» Coffw Royal de lVAfriUecie>et du Qdnie ä^*^ 
te^.vd^9 nnd(t^«o 1756) & Pirii iit9.^, i^n Mi 
tfi^en tMerf(!«tiif»vp»ir»:tarii8lathe ^s.fBf; (MMr Stein^ 

%i|6e»<ani)att: :9Mt; ttrf.Ow' metdbfi^o^Dfi^^lMieitiefi^t^ 

i«r 9i>l$t W^ ^ ' 0^ngiMM(K«t ee xm. s 14 Letten ,tmtt9;'> 
flAr Jf«^ tet fe9»ef«|^tf .$>hf6. *9^;äirH, tter tebur« ehi^ii 



t9if rt fHNt e. XVII ^ «bMl. ntvAM/ Mit 5(e OMMi 
. «rie ^ SteHtMim ®iifrrtlrefake «^ kfbaMi ftif (fpMM 

(aiQ9 io Mi UittttlMiuiii VocItifcfA^ Mite«.. Cr MS 
. <rfii(fct topften f |f»nie« 0fl4rtf»« lOfMk? A6efi bM (Mm^ 
Mtbi^.M 4m. jK flSiiittff ein flS^^ 
tfni «h feiutti Jtmiitfiiflini tu 6ieiieii, iinb blefr Odiim|eta| 

, abn ntdbt rvlart^t ^Acie; iDirR^db g^r ttifpii«^ ibkfnm^^i 

^ fScrijiiigor ö?e ^f, ^otte in feiner ^errqooJe ^. 3 1 j <im\t* 
fetli »^me lluteiMun^ ^er'olrelt®?i^fiL twjct« (tÄ ^f< 

, duf unfirr 3fif'» erNteti' ^«ben; »Ätbe ein Jrüer^i? Ci^fJ 
^tet btefe tlKatevfc Ufrbfeiten fcnnen. «t frtbft'fcp ni^t iw^ 
Crant)f griY^fffn, biefrti 93ort^ i^ benuben; abir ft ^flg^ 
M^fiTö TOitEei örnjenlflen an, me((be etn^a cu(t JVttfn, pc^ 
ni(c «Mftn@niüfiiRt|ir beR^ftigen«* ' Itnb nlemonb ^ar blij] 
fti S?arTl)f it üoUfotnmenet e^reictit iHib frrgfSIriqetr bena^cC 
üU *r. fflüine' N r ;Sjfle, äa« i^in vlf[nnt ^tWnirablnee'' 
^ in ^vfi^ ^' ^nmvi^Mt M etVi)($e in (einfr 2(irt, bte $ru4ic: 
dn^^ meF)c qH hm^txtliWitn ^itit^f iitib efnetf Zuftt^nttC, 
hit bin <[nixtn Z^M !8erin$denffmie&9^e((b^r< etf<kt$:ft! 
' ^am. ^aö ade^rte'^ubUftim fotfn {leb (giftet witufcbe Ri^i ^ 
^06 J&r, SUtne' ö* l.' ^i^e WeÄnmetibiiiig jät «e®iffenf(J)aft 
3ftnad)t bar, b£e imv bomat^mpsliib totfr/ S)enB bec |<iuii| 

• gffamml^u iiümi«m0tl|cbip '^(bib/'beif fefnrt sieltbeii ul^^r 

na^ti, bA fa t;ait| ^rot^b Cr tn Aiaf^r ju f[nbcn »Ar. ^etflf euet| 
i^rtm« fd bag |t4i fein j^benfen bfof bur^ baf tj^et^^fAnia . 

S^ei: ?f. F^afAfff tihnifie @K?ib^ ttnb ^itbermfidi^n^ unb ebeti; 
' fo &ie ^iinüai bn' @tie(ben/ tiid^t mt b'er fx^tn^tpühtiUnJ 
Bnfetti JlLtb ilelmiici^ fpnbnn'oöcb b^r macfib^nif^^t^« i^^^ 
ßb^n , 1>i(f*en, fTcIHfdJkn'u;«. JjSnljaeV nbcbbem er (kb etft. 
yor&er tJrrffcbn't baf'te; baS {(r tttf{>rütiiU(betf ®^n)t(be but|^ 
bte ^di Hiebt v^niiiiberit »otben fep, gen^ogen unb i^re t^etb^" 
tMHN^eii g)er|iMrr:««f batf (iMiiffh'i^^ ^{(e 
Sbiibem difcr .#niibte Ctif. bte. <{Uflf m«4e uab b«« gmü'^ 
4Nf{et^ b«iu€iliftni^ j»bee tintraMbir 4 *Jb9^ i^oncton flfgrte»^ 
bei $aur« )|^ii ieiiep umebTti^H. C«<iKbHHt^nie^e»^ 

6jinb3rri^«r9>ewcf0nittnbiinb««r^f^et Qbrgtedeew^ 



Mmb« iHMMi^m^ niilHik fkrUfii# mft ft«n tSm^^ friMtf 
WMt$U^m m tkmvL $>mnwit ff 4» iiMtMtptiiir^ 
iM-toti erii«ii maHR irotiHiN|^ |ii mill tufriMNl t ftf ti a 

%tf W $(te(^t^ deii«ii>ii|ii 

lkle.(Ö4ii/ cft^nBifrfc^: }. f^initn^ ui^ SüidfimtMtri^ 

aiifri, Min aumjßnüec bti$ itir f lU. ab« ^ Hti^lii bfj 
^ jimt, bii i»eff(ftifbetiet)( Jufe luUvtGÄ^fNti, «ob dtrSSaM 

ffeh rfaittttet im SSet^lcqig vor0e(le|k^ nnft mtr Mewrm 
(xib Cdimmm ^e ^f% ^. bit ^xftf%im$ (!r(r km u\ 
lrotii<4 teimcbt; iiiib b«ic^ 7U^meitm$mm9lt in bt? k| 
Im CefQnme «Iif m6 fttnter ben 3;«ff(ii tu?^ tilibrfii« «n 
iracb dm eliuetiiio Xn^a^fn e<9n Mnibereti ^l&ptetitm j 

l^mm ViixUltn^t, «etglhfeeft mit Heveen äSoaÜrn : ^ tm, 

Me 9 etfiibfm « bet 8)(<ui(«i « bo^ <i9il»9(toiii ^ bei ^H^r 
ii>eflV;bfffte6r4if*e5Dif«e. ble r$mii:<fee gafJ(*i bfeMJPf« 
$}<{(• t^ff 1^« ^ie 3(rim#rfMn4eii pbb / it>(e Im v«c$ecge(r 

l&effim«üTifei| bft Kfiitften itnb il0<t(^»ii W<n^, ««* 
i»{f)irn' <i(tcii tDrnlmÜetn Ur bir ttf. (g^/1 upb U b^tf olfi 
tt(99 «fitiiiert« ^(ngr^ltige ftnb 1^. %f f^if. %ßtiiibuf^ ptu 
^libfiMtinmUm fÜtlitximttiMA b\iiEi6tx^^npiM 
ttAiite Ut TOitti, ttob fUMy iif«<re#. auf iloic M^iftVtM 

w.-;: ..:;\:.,- •. . ': ^/..^ '. •.: ;•.; 

^99 -H* »tPlMI^. fi«f Ne 1tefifi«nmB Ave««* 
9Fr iPCifPr in WffpnaBimvwfipfP ivnpwiCTiiifHiQ« mm9^9f^99m 



fmft 



rrft n:>nbin a) &fe romffdjen QSMfr.. (tt 9lii|%ffto ^^71 1. 
Columnenmctf« »or^efirUr, "flft ff rnffiyn OiwKIrjwi Ifffinp 
yrt& mit nruetifti @ftVJCt)tni i»t|((4^ . €jl ,lf ^tSefMü^ 
(f& Uebrrr , t)A$ au^ kUt nrfeter kotf 9fter|teir e<MAf|«fi 
üU^t matten i% Xiit ^nf^mHk 6n ;bif^o fü«* 
ff^en ftnatibtr irf^t tbit ^ubniZßfH Ö«76<mw b) Sifr 
rottiiff^m @erraf6f- obn Simnm^^, f^, 78, . <) JDd 
Srfed)if(4en <^ffißttiaä|f im ^ei^Ütxm mir te» r$inlMi% 
6. go ; m^ mit ^ü^mtiunm fumm tDhui|eo ior «0^1^ 

&tk^i^d^e <3itraibemaaüt , 0. 9,1,. Sltldk iml^ Metm^ 
XStpft unO natur(tcf)fr ober räi^l&levtttfiabimi, C^9«-^ 

«R^ttiiilite Mtaii8f(l|Me; fo im e. tot f. fMf^miM tii 
Wa itar^fm|4iriitfrffe€itaiiif Mi9ti«ralärilN^ 

Kllfr twtir M Ml ttk l«i Qh«MiN^ 

Di4diMi MT^rnnr lt< MiNMt OMw^^ Mr#{lA^ JK 

yt^ «yMMW^^t vtt6 «vMrtwftn liM^f|f* 

IV,maiiie»oer:a»en, e. «49-^Mi /JDWljllet 
mrttliurtigrtf $&d( br^ SB^rM. A^ QMe<|ir4« SKätitfti.iiMir 

€u6oa; ^^wnSpruti, ol^n lei9^ir(cifd)ier5)M3tmfMr^ 

zumn s) &fr ztm^tMmti 9)htt it$it^ui^i»^ 

Tikvmbtiai 1 4) t»eti ^rjfeiif«, H^n icbem fMf Irr Bf lii« 

bätf @fm(c^t, mb bf re^^nft Miiffirtt^ ia fratuofiri^ V!üit|i!i 

tnänst bet^sffäät) ^^ruad) M^rrfl^ ^ cJmirUie 9tttet « itn^ 
@oLbmfiiHen , fo v»it tt fi |etb(l tlgr^fi^sm |i4t« inikii\mfi 

7i 4 * itin-^ 



^fMnt^ imft iHMl »«1^ Catinm«. V>ol&l n gt M^tro(^ 

•WM ««nnift» btti«n «ui» S5fM)(i<»AiM<liV , «. «t»ff 
'TO«lf», (».>«i ff.) ia firfjwbfr OdMttti: Olffiwf 
^11^' mft eiKermfini« in (^ttni «r^ßffeMstn^drQ&ltti 
'€* mtxittt wmjbn tmmatm«H »«fagiiB» M m W- 

«itetfAi^n; ^m lONtoiM Mhnmt M 9nf. »Mf4 dm 

V) 9M^e ituofemi^«]!:, ahe )i««r •) S^tMKtftttnft Hui 

tM^ttM^ Rflirn Sltbttcti^iHfufim. lt)-ftloiiMr em(ij(# 
tm il«<^ ^MiMte m* wii «Nn fl«ii|i«f4M emmf,» 

M^ e. .391 f sM^MfR t(i «UM-«» Wktt m 

*«• etjimim iR ftmtflimtt ti* Ciw»«Ki»i i<mfa». ftw 
tot ft, 43 aXf tM^K 9MMi««fiwc 1» etfwrfM. Cb 
S >>. f. .eie (^ i» CMmUMi^ *«« Hrrt Ckid^ninftMIt 
»ur(^ fl»it«ß«6<»« Mdr 9MfM MM fWwit e(#Mini •of« 

dcic?. it^xt« (f{ toftbrt ritt Sufäi; brt mbnU%tH.: CtA« 
1^ gl« 4)rf<4^m inr Uebnng ti>« (;((«< «nb imAnaid IgttiV 
«RiaM «ItM e^tifrgrfiefn «tiMfait« ÄBetTi^t uhb >«t*n«| 
iwtbfti, mt((f>(in»tfn)tlrb%< ht^lkitU Vw» b«m il^g(iM)ifi 
nimb tetStSoM «uf mf«irbene<l»fdciili^i^ ^ 

fQ {fitt $n>fffe(; 6«f bubiird b«n «(fttn rfnf Hf n&^MtMiV 

jofd •b«^.»^nl^«fh riirei»i<r4(fi ^ft»Mtr, iw (Jr «»<?•' 
(Altnll itttT: alte« rtm^tftt M«i«,W«*tft jtt'nrwne»: «*f 
»«r StebiutioR |4t ber tbbf rC m«. 3hi6(ii {«tun (attbefinitf 
,^ Mit ftniTen an$tsei«ii(ä1^6ätli{|^ Im; 9<M<bt* liuii; 
lOtHRbe $eNt . 

^{[tar btf.SBtrtt stfifiir^ at^ fe^,2b(f jM'teiM Xr)H^ 



^jijftiif. &ä| fk anfatigä in fltitim flotte mal. 3Kaa fiotf 
iMhi^ titot etrt 69(!eiti Mt alten Sf^tenoU^M ^drunue ^e^ 
IkeSm«. Wie tfidRdjrr ^effr^ mccrn et Hof «uf &i< Utbcrf^rifl 
kÄiet# )if imuc^n wivb. Conbeni rl finb blcS ittiirln^' d^re* 

icfboDcrn KüdfiAt cwif mafroirtigf JcrtfcfetLtte jti 5ei 2(fltö* 

jNsSfofunS ber <|rfflltd)f n 3ei!if e^nuit«}* Tln brr Qelk fte^m 
.C(tat(f^ o^t ^ecmvbfuuseti auf g^bxüu^u SS>id^rM bU alf 
Uueflrii' fibec J^ülf^tu^ife iia4?dff^&eit iperbftt EDunin; at|tl 
trittftlftft buv<^()et)eub^ f^L' oOt^emdnunbun&rilfnimt* Uf(fr» 
laäpl »Atlc mas Mefr droottogiM« ^frio nUü nrnlü 
Mmu »enn tfr MitMe {kroul^fftfc f&r ^1 tH^^^f^^^* 

«HgyMoffp«. ^ie M ^<v ionntt tef ^^ftflt ij^jc^ 

ginol (erei(^')u rfm4^ @if le^mleit 91^ ^n^ fa fUi» 

^R ^4r %mifff fu^ fy M^ ^büfftuns p^n tili 

^ Btotm'^be r ^ffe; imb (mlQt bb ^moenbiüii^ bft 9rlei( 

iMfC^ m^tiStiiaimi. ^fSefw tltift, ^qt tt, bai ^rc» 
JIrct; M^ 9n»id^ee un^ tS^ai^e jur (BiifSm^^ lu fcrmqeii^ 
IB<f iMn fii^Mi'bmt jgf(p%r€(i: pol» au^grfil^rt mcrbeti fi^tJres 

fftHMrffiibeiSjrftfm ^ (^{nem gßnntu Umfange u^t«^ 
, «jw AiMSImieiil/' J<tr,rt||8#^ fb^t fcKefr Sactje iu men 



JDtt Atibe^c 31nmertuit3 ff! t>en frem bfutfJwrlfc^^^ 
^nt^lt eine UtteraHWe ^mfbote »on iStmfdiM^^ firfn 
lib(?t üottf effltcfcea ^ndit de pontleiibus etm^imi, ,C<f 

ni<^t «ifrtifilmlb, fonbttn ©taitisl ^WVim»fms> 
<5>t«fciTöP b*t ^&Nop()if k^ Crocau m«,ttnb 157« 
iil. Cr fö&rt ni*tö an, mofauf bieR 3tnrf»ote geori 
lt)et*e^ in einet 6«*f . tt>cl** ntie« ©Hfteti »9tt|e<i i 
Ätrb^t 6fttifft, Mflfa ^ÄtE« <ief*f^^n tniS(Jwi.^ SVbW U , 
fcii e&re t(f?nW«ti*^*' C3&eri4£f9iiiiaeii# W >t? Wif^ft 
feeite) mit <tuten ©rünb^n , un6 mit eHfetttieli ^ ?infti^| 

(lue fu bÄiwifm Döer i^t TOibprfpre^ea mofleil« ^ , 

iififui.^ . ■ ■ . / ■ ; '* •* • ■ /_\ -^ ^* ' 

^ itlMiml 6^ftiffi6rfi ottfdrtiomiimi; 0ör€toi* 




t? 



^raf&nii(f)«i tt«isiwktii«i, tum ^ e.J« «-ff.j« 

Swecf I)» oor «M tftgÄfero 0«Miml«M <ft «If^ mM| Q.««^ 
bit «eitern Mitjie 6« te^efai«^tt $>w^ « %!iliS 



^k^^^^MLj^ r^^ AK-L^* '^ , •', in ,<& * iftfc 1 1 1 ' gfcllMirJitaanAiJ' .^^ 

ff^ 1R^ Mit uMI^ Hdni w0tM Mf te^MWi^ wM0f fnl^iii 
WfHi Sw%il$f I p> iMlfil tiif JfkNit mtc ni Urcbt ff^K « MI 

|K MiS vifRfR fVRVfll i vtm ^InlmWmf fUllgCnilMfCfl ffNIi 

feMbfft%ti iiitil Oiritefticii^ m(b mtm flM^j^^m Ut*A 
iMiimiii |ti ^^ini« itiit^ Mb« Mkl M^lbft bcm ttf« MriM| 
~tt(pkfii# Mf ^ Oi^ §f MvoHd^i wib MttQmttii di^M) ^Mr 

M^mft «)ndi6e |t»rlfftlit ttt mttlVil, 1HI0 M^fi» 9«iiinMj 
fk iMefi M m, m/Ofibtrib flktt^K6vAH (iinb bopi 1 
iribe« Ml tfrrf if tiMh^ Mbt ^ 

iivi 9K*^>^N6 tjf/ |Hwtfkui(% ^ittriif fkiT/ yM ^ * 

MHMttif QMnW*t« ftffdti(ift$ tttttft Mit Hffnftli qM^C Mtttrff* 
iffrf }. «. f(rwt^W<»t|i^gMD|rti, ttell>f< »»d^b te MNK 

f(^ Ml fiiiffir iliKrr<|fitimi mH hm Tfitifreii äifttNtibiff f 

Im f-ma «{iwr gon) «nbmi €i(<tr ^t (rmMR «ritrnt? S«f 
friuie »Sttfi |«n«gt(tiettft I« Ituitmottm, (» fttiMT Mk|» 



>j<^*rii bft Welten 3tft fiifWt^, ^a^t^ mom 
;-» ■ , frtst' 



l^nqwibnH ivno4iHoQun. . ^nb iba^^{e^4tt«wa|l betriffb 

||ii(|iaeii ^ i»AK ^.r ^f. HOP aillfctt JS^i$otti«t|^etii(4)(f^ 
liern in ,6fr Ikr«:f6f f4Ut« ^ ^i| tr M X4Wmß Ik^H 

iif^m .(Si^trauf auf ^(^ktt.tttioV:2ft(i5fitiiin,.9fm0d»l i^ 
%^m 6ie5 # teil ^([iuvwct,^ adi^m^hkfi feat^j^Ieiii 
#i|n4»t< 9«k«><()ir 9ier^ (oMien » tal jbipfppr unft fÄii. N| 
fi^ct « im ber S^f; bfobfk^tef^ bfii |im$cii ;%f<Kn ibie Uebrif 
' f(^ tine« D<m)rn;2|^üi^um^ |u ^ebrn^^ |iMuAborfr snoefei} 

' W ^iib(^ ^^ 3eii«rf U ^mn * Aii^ef^üoffen UeAtti .fo(| 

ten cft^nin unb eifeciifii Bfifakermtbaften JpQen/ um #M 
ittj» ibefU Htimmif r .unfre fÜBf um«» Met ^ ^duie mt 
9^ ^c ^fA|riiti| bctf3>lon^.rft^ji aufteilen. S&ü ^M| 
1^ ;>enti «tt4» >a# t>et;Mi)kii bldbm, t^otf »fe ^Ut tb^ 
fn />,ec fQotttte ai9f(iiileB|e iffietmitigm bff ^ujfßf. , üefimi» 
Nv« 0, iXu^ffv tMif ttn^ bni gittinTIUetijttitttiAfiiiil t^ii«} 
(^^(^ 06ir«^Xl.f i»o nil fftr m ^k, nraert ^«tff'v 
tfci in$ (otdn >^u äbcrfe^eii« mid bifft vm ^krft^ifiMIr ^ 
l^fl^njiAaftlidKii <tom^n\ikn . In beii JBiMeit bfib^n^afliq^ 
«ob An&re ba^fn ejnfAiafie^be f(Somifti üi^r.mttlqpiiw 
l^bf tt, .^pf btV]f tirUdeilen bctf «ta f^f^ i»rt4< bti ffltt^ 
«<j;^e{ten bnjpptrebe «tnnf|mfa# uiib min bnifn.bie einf 
, mdü 9ti)m bis X«« S>-i&ät. ifl, itt inimocM/ #ei:i«j|en «A| 
»OUg benitnis«» Doff ec J^erun (Icfl^fini, «jT^l^^effH fil flen . 

j^oitDt DrientoItKbc ^^Uofogie« < ; 

N '•-:..-■ • •■ r ■ - . ■ , ' ■ :^ • .• . :.■■ ■ .: 

^^pUtai MR t>em fip|eern üerotbnete / mbx^n be^ 



' a^tifiint^üpti^tbu^ ^ 9tiicllM fft: tl ^ 
;; äberffft tiiiD ,ccfi4rt Dm SR* ü)UdMl $rietn(D 

§<m| itfi9e|Oeifr(ten tte6et|niditiig Mii btt ifiiHi^ 

mit fld^crflftt tSeiHtpiiiiii« taiirif^lflfifii »lii« 
: ' Sf0mf entmtiffctfv im» |ii «i^ifnii ^^ ^If«! 

fNri Ann Wt griftrffd^ Cornttifiitar tm ftf A^vn ttir tU 
eeal9]^e itft^Untn «xirv gf«u6tr ftfc^ Aucb bm UrVI db^ 

tenfiftm ti(M mdrct nerritfin ipAtfre; aOHn ft (tr^ (ttf 
ton SN^t }« 2t^ (nrntn jite^r gehkifri^t '!Der Khrf. Mcfef 
(imdfttertti 64tift StttÜ^n enneeber 0At itT4)? arramiri Q»ie- 
Mfi^tlfd^ iiitttin.V tDfft n bttrtft ftfti Öp^^rti Auo gmaltb 
|en Qiletfiri« ps^ <N |i,(e fd^mct« tie ecMft tlnti (Ran« 
üe« ; Mr ; m(e kr S^f.^ dür* Mtbt o^ni d&nMMb« Oklib^nn/ 
drif f(t, ttiA MiSev o^f t«tf4 att Üf OirT<»«im/ «oe »ft« tr)M^ 
Mut rftrer thtngm Aritif ju )ie|eii ; YlHMti fte itfipl eiti^ Ctftu^, 
itgni'ttfQMettf MHi terVerfttun^blS menfi^ti^enfBirrthitiber 
Refm; mit obft 911t sttteftit (fl. Üeberfrrm bat öet Qf. ben: 

trrfctfo, 'ii>oMit<^ eritoi^; aitfer fdnem fdurfii ed^toeld 11116' 
StftQe, fki hk tÜ^%mtib\iirit fomtntn ftttiti, eio^n tettj^ttti; 
it^eti^ftoMrlitfl tctbeit 10 mdffrn. IBaif foD tiu(i (fft 4r 
«enftbenfreunbfMber 9tfi/t^n? €r täriiTfl« faff aufWltee! 
Iii<^« fitilftflcn, «t^ ouf dne treibe fteRtteibiind bH^nldUi; 
Ä5 ottf ^l?.3HifA|^riin9 dniatr eteflen^ 5(i ttntn S^orMmadC, 
M< tem ^«iiten ge6«n tonnA). 3n ber 9ombe/ Me all> 
^e CMrfniRS 0<l( ^tt}ni oniufe^en {|l, tei:|l4)ett fy. ^./ 
Ia0 (t nmi fdM fiter M'tflf 3a^r Me fl^acSeltutis^Vr Xpo^. 
^dppfe ujtfctnfibet fortfr^er (®nter ^Ann! xt>ik0m totomtA 
teti e<e i^ren {^leff unbOfle^rfttmMt nfc^t Heber efhetn ftäf^' 
fifi^en'ec^'ftjlefler^ toobur^^ @fe 3)ahf imb S&fto^ttung- 
tftfttent t«be« würben y ©rr etfte $5df feiner WtcmiwW 



mM ^UrUm »erteil «wist^ 

Ml er Mf 3(i»cttrMcei)5iNk>ibfr |u lor) aM^itl^ IR#ru« 

f^mti n 1(18^ ^It* tf tÄngeUft 3oöfln»w« ßwi» tif»t brt Bf. 
ft^o, i»8it otft rill Mt9ta 3o^itrit «tr (|lSlb $«1 ^ncto« 
^ «ii$ Auf tetom X.6. »K ttittm3afiri^ti»frti. M 
All» aitdi ^n Mfrn,9^fii)€te f&r b(f $4)ttle{t iugrgtbin, t^ 
^A «nen^ftn^ fftl^ren tt(t$ fo ift^d^ bev imim Sbfn^b ^« 

Siftet $ar iifcftt bf Hllict^ 6a er ^^ $ei) »ri^em 5ef ioitbif^ 
äH Skr ^MtigkUß 3i^Kie« (^ ett^a ^efu «b 3#^4 
^e(4^j oS eia^aacaavre i&ndtr ^brr 4(m« mMtt ntAttf^mit» 
ffiuA jtfmmeii a&er M^ meiflm SU^d^ml^fn bof&r# Nf et t^ 
^ocalwfe untejT 2>om{ttan fiefcbruSen ^^, (iwf. te btil^<^ 
rto&f t>oti Ei — 9^i it<i4f ^nbttn fodf ei^/fle aler ftot et(t un^ 
t^r qEvoifliii « ^Jkk,9i ttglettfp mtf^e^rubpet bakivu Ui^ 
^erM&C( ite (m 3* 9S aüf^erOMricbe« firp»; 3(ttf |ttenSJf(| 
»Ate er irffö b^cft. SP d^ftr unb baräber äit den^ffeh, q(( « 
lileir^ S&ttÄ f^vieb. $ngfe&^t num ntiti m|t bec ^^ocai^pfb 
|ft^ff)»diigeSiMii mift bte d&riefe : fo ifl eK motaltTd> mm% 
«41^/ mbH faii{tti|ütb{$e» »^ profoifc^cSvan^tifi 3»^«! 
fiei (n feinem lo^eti ^tjrei: nod^ ein fo frud^e^^ ffi^ poe^^ 
tibt^nui^ fd^rei^eti toiin, a(« bie 3()>ocal9i>fe ift; ^/(l m;^ , 
mifä^, uti^ foi^ mSd^e Ster. p^nr^pbrt^0) unmmiJ^ 
beim f<j^ in btn SB«jffeir# bie er bA<^ iiaj^ ^^ 9)2euuitir 
ftäbet^ gefiebtiebeii biben J^ ab bie ;3^^ entbed^ft^ 

Sion eine. je^ol((i^ 'SSlAttiatei^ unb SimWamr afi^Sefge {f{^ 
(ler^^ tbenn dletcb'ito^li bieIVfbe Siebe iiabeanfnmiti S^, 
arBen entbe^^cb in ber STpocarppfe i»9n biefem 90ea niAf^i 
jonberti tMelme^ em^otfe^ p^i^i^e^^rnttf eine jträfrfi»rebi, 
4f# J&eftiafeit u. f. m*> metcbed afle€ ))em ru^üeti (|vatt$eIU 
^en San} ffrmb loor« S^M ifl, ein J^aMprsr^nO» »antmSKc«^ 
ijiic anbecnitbeoi^sen bie3(poca{iH>fe fiir Mn <Serl bei^iMUN 



iNitw .friwo tcpMCvn wid# >4KURwfl^ ^ff QM^M-.Mr 

fOinntm m Wi t m iTbU ii}lI>icOffniMriiiig o«^:^^atoi 
tfffp# Vmli »pc^ liiiio km <)# 9Hm (oMiüen «tifti 
jB» Ipp^cl iPgifMK CSre^Iht^ «top «m^gO S>iie4««(|» 
fiten M: X^^ km ^en ibti^f» (bM^ ^^ 91. t* lann» , 
Un immfv n,e4^3QMfe( lYtejrn; oflcin d«ifr fiioOfti bitt mtgtn 

JBIcfi« liflflf 00n »011 teinmi eki|iaeo S>ii<N kc^ tt..^ 6«» 
IQfffeii. S&e9 k^B AbcifenÄJUkcrn mtut mm nMt crtatktiv 

aitttrfHc <ltMHrt# »eK f^ ttnmifretlar ««igefikiifbin rmtH. 
4) IDf« doi^r« 3(iiffAretttm.<i<ilf r Offtntertictflni «i^ 
atitn{m(f4H(im| kn 3^i^ ka et ^c «rk«M ^r. CM tafirllt 
»«4 eimiuiQ. s) iHf ^efttöfcigf OcsenMri M ttliUn^ 
9ofM, unb linci tttSf (4 hn tn 2ttff4c«<lynt k«f &(Mmi<' 
nms* C€|0Bbft^, uf piul itnk mdk Jmmr »((^vire «c^ 

ß Mortis fl^iift. Soi0m$$ ^ht Mi «ui» M<k U^ ;. «ifp 
:fn «0 liifMifiie« o<#K^. ^ieff MSm nrir fAr# igrfft to 

ftftf .flht^net miA.) , 4)m fttafoi t {n|l0tii Httficrn 1&ii4f 
^^ 9ifM b# O4 tcflififtfi^ ka^ Rvr (Siticr Mit )timi bceftt 




ttMMmijMtii^ ^iUH fAr «tb C^ifbfi }« aRtn 3«*»ii.S).2; 
Cie mM bemkien miA tt. 9%, %6. tr. ^irfW fteM nu 
fritbet 6ft (ffora «itkii;» 9Mte ke« MM (b ei^btti^ (tett 
7) 2Xe f^k tfttMuQS tIeUr kcf^iibfcii l&^gflf n^Hteti tR. CL 
W^ ml^ew 0«4l» in kfe(iem1»tt(kf. CNe lefrtfffii t»otfi^ 
H »ie ir|r f40ii nfitlUen fBti^Wifn kfffej^m. 6fiti^ 
«irr 4rA |M| POie (JhuMhiiietn« , |> C t«^ Mt ^n^fi Hnt 

im Anihtctwvtv teftr 6081 lernt ni«i Upin JiilflenbeCnit 
Munden« 99fe ®|AfMr ^ine^ tnflcM (0 1 44 ^Ikn totfr^ «nt^ 
in dtefer (^i»|e M M ^e S<^<4k#. lH<t MÜJtr »c^tiA 



^ün in b\f ZxigtnMtn^t tfhfHgen s^^t/tßii s* S. thietti . 

irMfä^en «9^er^. ' (316et tai^ffest tob au« dn ^üarteotm in 

fftjfi. «IfBeftH^ bjrt &et etimflcl.) JÖVr ©f. fr'ajt Ü* 

tnin fdifl: ^^(efe ungf^ure Singt Att4 too^Lma^rfc^tnfi^ 

fr9ii't aBefn rr flnbetöatev feftiAr^meifet/^a eine stoßen^ 

^^tfttur hm Qfi^elti toiit «nsmef^ner fep> ali eUtf Wtim. 

godiet^ 6tffigt er mt ffi^u^^magitns äbc^ bfe ^Srp^t oOet 

^igd 6^9* n34 f4({efe nftmHcb^m^ bem SJermSsett Ir^^ 

^ i»f#» ItUiMt/ (l<^ au^ji^^neti onb iufatRmeng«)(e^fri ^>a| 

>bie^$ 9^rmo$en and) ttn fefnertt ^Srpero bev^ttg^f {^rer 

lyfft<itiiirtia^ irf<^ fe^f -3(ber e^ Mei(tt ttuA nH<3 )u fepn> 

^b«8 fit t)on biefem t^teft 89ertiiS$en@e6ratr4 machen, ^on " 

»ietiem 9^«nttigetr^ f{<^ au^ube^tien unt ((r^'grSgte Gtatit? 

'ffOniitm^inen , vorRc^mtic^ 5ami ^ tvenn fle vor. bem $^totie 

0<|>ette^ (ie^V ^^^ ^ttn $D{en(i t»etti(6ttft^ bantft ^i <iu(( 

#bttr4 bfefe I6re gregte Grotur bfe Offenbartins ber tmenbll* 

^<^eti!Ke(tetW®0tte5 i^et^ettK^en ; non biefem (Hkr, f!(( ^K^ 

^»fammenaajk&en, af^banti, tt>enti frr fK&tnk ben ©ellgcn^öf 

•i^lr^nb eine Xrt M**fMden. • JDenn bfe Unbe<HJemH*fetten, 

„bie mit bemltfitgimge vinb. berottber^ bet Unterrebang ertinx^ 

Vfrttf r ^ifrfw^n »ft Weinen ^nbern »i9rn bet gtolen ®eri 

i,Wfeben^eitbet ©tafttrwrtttubenflnb^ «nb bie bep bene«^ 

^«VjelAe «)on^9lH^r (S^rSfe ftnb, toe^fatlin, n)ätben fi<b au^ 

' >be0 bem Umgange unb ber Unterrebang ber ©eligen Inft bm 

:»(tflgeln itm fo viel me^tr erefgnen, ta bk &tacur ber ^ngel 

^t)oii 144 €llett ble grStre menf(l)H*e gac j» »eit fibmrififc^ 

i,©öj nun ober ber tRauer biefet Ötabt grabe eine berÖcoge 

>e{ne« Cngefe giei*foÄtmenbe J&86r beftfmmt ttfrb,. fmt^Sdjft 

'^too^rf^einiid) efnttt f&ejug auf bfefer i^ren SSäifitertimft 

jyiiflbÖd^l/ ber Jötien nacb ber €5*dft f*on In Änfrfeüng 

^ter Ätr<ie.@€tte« Mif (Srben nnb .%er ©Keber tcDcrelegt 

i,l^trb/ 9>f. Mf 8. J&ebr. «/ N.nin^ ben fle wcl!ei4)t ou6 bie» 

:„fer ©tftbt', of« ber Äfi:<|e Im JJftnmef, üpc^ fortUtjlen, wo* 

^be^ f^nen bfe^feii^l^einiret ©tntur mit ber ^S^e bei SJjÄÜet 

i^berfetten hv fe fern ju flatten fommt, cAs (1e mmtttelft 

' «Oerfetben &t)^r Oief(ß 4x>c0fet>eit , nnt f otgdc^ ba^ , tpa$ 

i»fl*!?U6rt betfföen ere^ner, fog{e{^*emerJen ftnnen,** tt*f. n).) 

ferner ^ /bog «ae arr^bem testen SSelttage noc^f febenbf n <55ctt#' 

'fefen be»!jÄtt(iften $ob oatf efnr notÄtflcfee ®el1e , n4n»H<6 

0tttA ientiicbiind Der Ä.aft> ttttiffe^eo mfiffen, ?/"• f«(^* 

. .^eli^ lO^ffhiMvüiiigeii^ weilte bU l^rnntol^ter €^t(ftea. 

• ,/ .•* v - - ' ' ' • aujer^ 



M ib\M, mb ^fftn fiefle ejjnt ^imü^t Ufimeimnn )»iMl 
Icr ®Btcti«fefr Mf«Bi^ «Hi<l^ fel»(t„ fo wie tn m i^ incl^ 
Unen I^HfiliÄeA Kei^ifoii* 8) S8or$?rvfrfiHibiiiui$ tficr bte 
^iftlf^e ^ird^S}.^. ktrifftnden loMtigfini S&fgeben^iltHL* 
m eficfNite 9tnNfenna«$ni ein Som«enbiuin einer UahetdW 
flii(^itsef((|i<^te; 9) Sie 3(ttdefrting 0e»ifiet btfN)im}llr 3«^ 
Mf Me iHfdinmen bie Settredmutis 5e# <m|ni 99 it «* 
iMiftfUr » 101 2)ie yodMRd<dt|t mb M^;ll«Ritnmte X^, 

m 49&eiieteiikieen. ^tt fehiet» .eittifgei^ ^Btudt 6er flMW* 
ffnbe fid^ eine fo beftimmtctoeiffigen^e fiftfr^^rettimg tnbi9» 
biu fBAbtt^M^m %^i€tt, uinAii^ bt€ tomi/d)ett ^MM^ 
«nt .ter Atifef , fo mfe Oet midrr^rifilicM) 9cat)C Stoo^ 
^b^m ^t €Mi6a d^tt^fj^r- iSM(9dt»Sl(e> loetbe an^ebeutn^ 
^^ lo; lO^EDer aOe SJ^enfAeti )^ dOfii %tUm auf eine be* 
fiKibete 9kt Aberimaeu^r 0nn(ic|f «9^n»ei< ber (^ittltcbttil 
Met OffetibantnfHiR^ bei^ (n berfei^en entO«(Ceneii ^tUm9w 
JUefer SfrenwÜ üege ^«be in lett SjitiifaciWpn imiWm 
jMüse im betet! gentaeflet SrftlHmii/ bie M tm ^nbe tti» 
gefigce 9tesi|let nad^merTe« 3(ile Briden j&ei9ti{e Aiig beo 
Slll&tt^rri mb SBei^ungeo 3efu ^» f tv. erfotbetten »iete 
^fe^famfete jut Ueb^rieiidttng/ attO ftbevMttgr/it ^ei|« 
iiod^ %lHni aOeiti ^ier fey ein.^i<b(i IfU^ut {innti(6et i&» . 
UM«, rd) S)te befotibete Xt(^ toie in bUUm fi^u^^e be^ bef* 

, f» Seffiftgtlii^eti ingiefcb bie cbri(iltdK 9|eUdi9nl1e^ miß» 
ka^ i^. 2)ie Tfpocafppfe enthalte b(e ganje 4e)ft(Me^i^ 
UMlif in nuce, onb {»Ar immec mit fb v)ir(, (|(6 «nt ^elij«^ 

, (m e{ne5 C^rffien )« milfen not^toeiibig fey. 5Da Jube fi<6^^ 
nfa^ti i^oti bet ^^xia mb ®tbm €br(fli/ triefet« von be% 
£re«$i$i»i9, 2(itferfle(ung unb J^HnmeifoiEiet, u. f»n>* SftUf^ 
m Seiten , bie tfat n<4^t {b not^Kvenbi^ ^nx ib$ii%Mt v^ut^ 

. «18 bie man in bet %»pcd{9pfe tefe^ 3^^^t; Uub^fatigene wei|p^ 
^ fi4 bftvon äbetiiHgen # fobolb ei^not bioongr^nste üpop^^ 
^i^ii^ Si$mottf mit ber fi»nfl(gen S^nmrif verciieicbt« 
'SbA0egetiiife mm «bet «nbte (h mifien uScIfige &(«ubcn6lr^ 
sen, i« C. ba$ bie «Sitgei eine dtmifTe Statut ober SAnae M& 
4iti» biroiAtt R«<6 einem Uienft^ic^en t!Sa(i|f mefien »nn<^ 
dfe eitif fi^tftate ltia(ertelle0?o(ut« SDteretf.iä n^iffen feQ ^%^ 
Cieligfelt not{nvienbi$/ benn fon^t toAtbrber ttssfti^t UfRganl . 
«iti^nen fe^n^tme btr^ineif 1&(iiibfn^mtt«i}betn Qßenäberi^ 
«l^lv&ifti |it%4^ [ebr ftSreti. ^h|( ^to^ biiMt&M<» 



Wif(§^^m^ft9 |r; pti Ummi^Mt dngm» tmtlHeiiMii 

wHMttMl« I > t* Mf SMui^^UMi vott Mii etetai fti 
Jlteit >j|b gtaKifiteiii -^' Mii i|>m |o PcifHtm ihm 
WbMpm flfMiAi «^ «fcni aagcmeiif Mteme, iiak Allm 

MNünrry Mf (» ai4t SA fftm« sr|ak ^tr, flf felbfl Mm# 
jMrlftt < i i < p i t i lf(tftii oSHfi.fiti. 3in(Mrcf , 6<r rtfimi «ng^« 
fbifliiii OnmMf bmuleii umIIc , mtU nmi teidktt Aftj^ 
HMt Mnu t f)iDff ttttftaii^ bof Mrfetf 9^4 aBir tu MI 
«HuMttt 4iii9tif(rt«|;ftet Sbltofoi? 9), %. I(iw Xudf e«^ 
/ mt fiilffltiMfm 9tf (tfiontflf |r« b^ &ti(tm^mi nit%i» « 
M4 iie<||^ ^ 9tf4<4te Mr itifre»<tM9f{fii CS^idHUt Mf 
iNmf Sl^ t. toii i&i^m Uefimuisc w M an J^VBfit €&»«.. 

gittfeü •rifMi|fii|) ^araof Ms^'Ne SEla^tMglrb ffnii 
dlSfUiiiiifii i&<M|iib|rtiMM b<c «riftiktni 9Mfiloii> unb til| 

li|ri«4f # fiMiimr ffmim t|i»rMU(ieti ju fiomi fbUK« , b^r 
fbiid»f f imfMni )Muii ongtinffli^ .9ebrau4f bi^ffelftm^ 

«liigff&lMEt iMTbeit^ ( SDie iDügmati(ifl4a ^ief^t» Cnbe (4^oa 
jMffltsc I nur ff(ik Hiio^ im N( ilttff&brlid9erll9^ot«f.)t 
#rti«r1hilir« (k^ig taiMrc leptebMC toerbuü aber (mmee 
«br m(r ^ CB^nm bis' ^fpocal^pje frM. tbeti fo tRflftt 

im, biwi wiift ^b9iiMtitS5A<^ Meten i^e srotfnfRMi«^ 
0, tntb f< (^ Mn Seffre» babiu4 ciit W^erH d^A auf 
llrtJ^ilfir» ober riffiitiMei^ «tf % Omifrnseii^t (Ce^ ^ 
M^S aberltml^fr imb tÜTelambn^ii ^ben biffes üü^ 
frtoff iiii^t g^bib. Sfr kfitttn jleaa« boroitf auise^cn 
mitirti> (tibfJü fit 1^0(1 bol «Itf 3»4 ^< eiAttben^itpangetf 
«iiMTfro, {^»Xi^lngmi lin tie<M€ 3Mb mfiulabeii? Wfii 
Httm Met fi^ ^^9m Smanft frry fe^i, bie aflad»tbrlt <(ftfr 
S^Mtigir 4^er in n^ü$ '^rffebi (»insin »oflm? ^i m&rt 
i« em tyr^nnifc^e^ unbimreb({4e<4Qeirfa^veQiii|fd4# uti^ 
« (iliriim oriribf^ Ht flrwirb^^QinM^ 



AM^MI ^rfv ^feA ^fltf i^^^ll^^^ ^H^te 

Htfürai/ iMm Miii tein ciiir iMt lvr«MrffiAt liü iSE 



jMtf Mk ninl flMi te wtktn Ttiig MchMtm JMÜiai 
«CStnM tt MiM (jtMiifliliiiiiiO. nv& tbnt tir titw Cmi 

4Blttt «c» 8Bt« M «rtMm »i» tipm <itfi l»ijr tiwip 
Albe «tcr nÜt amec ftMt. imm Mtf MeMiMdiAc Mcli^ 

irr SSitf. i^ iUffiMC ee(nu|Mi0 »et »tfri ViiiMM* 

^iwlr Ä^fcffi^ «ioiif tfne ^wiptii(hk/t$k t$ te*it db> 






tUb i»fcd Mi Mt MMfttft CUicMrfMi ter StMrnmi «Ute 
MtH^tit AfiRitMM SMi|bii fit Qitp^nt Anteil« Atki «Icfnit 
,li(lft.tnt|^ im UdfvMMi flik MWlbtMibtit XiiMrtM» 

.lt. 11/ d* Jbir ttilftf(|i«t|: VM» «ir 9Miv^ ^M t* 

.«{Mtfitfife, M9fUN'4MM f<imiCt»«M«Hrf 9ick|, m» 
«vftir S>rtAt tii 9ni feine Itiaft, md IHmi %|r«ft tuidfefa 
:itne «r^fe ^SeMiC^ {Öie |tjiiMrf(toii| : «Mfr Kefer tinei» 
mtüitt tfMk:tAtm*m*i VHtmd^/ Mi 1« (übe» 
>^«4r $lim mm^^M, tßndm onb «rsHjUd; tbd. Mfltf^ 
.^»ir fbi t»4f|eMet AMt/ edh^ lettmeii i»(l/ «te«^ Mi 



■ , \ 



^^ I 



ijftKir^iicKt jc^\ {(fm fiiiu JtmTc; 'i^Dttatdtt uitb nMftMr 
|jl|l^rf>ee mo Sfi^m }tt tlgim; oiid^ ^tifHKR iti i^etfifr 
'^Htl^ß tNK& 9t9m« attf effn Otr« K»^ et i»dr|er venMlttelH Mr- 

irlMti79Bltetdyrtfi feiflttüktr ^rrfcber , ttnCNfrlne aroie &#r 

SoV i»^nt Cat^itetYj^ 5et 3nNt 4it$«A«l^/* und (tt bmSM« 

»etriinjien: ]iii$. rbm Jkfrt RUiu ^^€^5^ nt^^t^ 3^ 
ffJd<K>*. 5;>fl ecfl? ^th&(t do Sn^Aitf« «flirr fn MefrUriBJIr ^ 

* «Ölt«.' ^icriAi^Ial #fk'«efiftMM) mtb^t^^ „bot M^lQi^ 
i^eifvr t»dm»tiKi»fi#^Äiif<b<n<^^rci^td)te ^ctf ganten 9). ^. in 9Jb 

i^<iei^dt(tf^^ i^ott b«({tn^itfAn(^r Man tet Sß«it tntf ürf^ 

^Ühe I» bar XoociHi^f^ ütigf^benen Umet^HCin^Qiid^.M 
tMmtintim^ibttmitiftbtna^f^tiihi bH8}: ^MflNlr 
<{g««ll!« iinmrr>SltH«t- S)iefit€ Steiget Mt^fiArM^SM« 
glicMr tei rfaiif^^eii ^tiN }»r %(f<!xmiu»} im» iM Ifebifti 
gdHg %iit)9eii/ tM(^ bte^rdtefioitteit t»in Itrtwnfn irff lAt 
ten4 lDet :br^e3(n^Qtt^ fttbti(^ ff«t&Mt<f(»ty^ Mi aäiemeMlir 
JBpgoffttif ai$ bet ^|»pcsl9l»fe> 'Atl(Me t#f(mitr«^o¥ft(b^lb^ 
*|ribt! in fitrfiii Timn», fBi^'^ißittiiämStiifiHt b^'f#«. 
ilR0ti»(() miifeinm&ihimUtiinn litt^thfki ih^ntmem^ 
4Mi^:^er erbfiwbe^ beti 9Bim5e9nV btt <9lle^9tt»'iitfti<d^ 
«emteeiM^eii^ bte3n^e<|Hn imb;96ibfi;t^tä^'Mt<<rf|^|4 fMt» 
4i^^M»ft n^änfiAt itririne 6Vf«nbere fteiH»*» iHnr t^i«^ 
«Mtwi|#l^ nbtff ^ee.tff(|^t'tfn(afffn lotm^ bfe-MelSibfVf^saiti 
Utt iff^ibmen i^anfm ßint ft^nje 3tt^«iiMmi9 etfoibewi 
jiH&rtie; SDir>efiBfib<rr1Ktefikl^refiti<;cim&'ftf{a#nbem<!>rinti« 
ft^ff * : S>e): ^eilfH imb feint 4Si!^ fMt fM<^t m^M^trfSÄ^ 
IUI In IM^ teÄlr^imMgen Jtiri^e. .e(e1flh6 «ii^r|f )f9ifdiilNi 
•m 3«^«t» ^^ "— ^5 ««♦ €*rifH ©edttrt «met bf^ ttnjftiM' 
%i^nt m^ibpiftn tfoittn r 1t b«! fit trf4iMl»etfir; n^(f-^«iN^ 
»^fJnfT* fcbaben fmineti, JfpocM*, t — «'«• — Skbleiit 
im MeM fßetf iiffen cbrf^cdrn gtf^tHto'ttlf^ifU^Sfl^liAM 
, CoSegiieii, nnb tSfn otobnnifdHi 3;$t0tddtm jßimti bfe k|A 
Imp btfrttet SO^orleftiogni ftaltc» tottetxyittk^'ri^intll^^ 
Hü^if f«ter; fc> iHh^ (leffe Me CiuMiieirbitf Crmil^itt 



Crnnfkc iim t^ Öar« mo^lf€{(ec, (i»6Ai^ (le M «n knt S|l 
J^tbfi i>i>i{fä9 t^mtfeti. Sneu(lA^t an dtt 0((a ge^/ fo tM 
ffUt. m4 ti^ » C&arfofbff ü ! t 

/: ^kw9, tmf&^fMAtm unb der ntMgdiUbiM* 

^ @»iAft3%ittn^^ . ©rittt« etüff- i^Piij, 

^S^iUitfn fett, tieXu^^ rtcttfdb antitjeigen« tvHde 
.Kffc'MK^ {n.%ec Sort^ottA ftitereflontf 8<icr4i^<ft m^t 
J^a'mU ie&Q<^ Seit SItaum mB^fcftfl fd^osen «uffm; fo mu» 
hm ^fxMx U^ bertfeniden Zb^ünblxm^^ Ht»a« mimntin# 
*l^e(dM:iia«^tirerrt (£tof!^i einer MriM4^ Xiifmetfornfeit 

3» #iMri[{|9^taB Mritien et&it |fn»m ^4 fo(9^ 
rXufflie.V X Ks^nE[n«ain^€o^Mlientatto de Afritt seom* 
»bi Nubiei^Gr; Der S^id^t f^ IL J&rons ftbec ^t#^ 
^|>aiMMd»i!ifi(ti itoA I^^RA^ntn ecbeaenf»* !Die 8}a4< 
iUltffi; mebte ^tab^im in (Unem Eothychiiis, patriarciui 
, Al^mdrinus vindkitnt» van öcrSol^ieai^tt, ttn> p^ 
v4e7ar Ue^Nc^i^ee biefef (anbefteven )>act^ meit loid^ti«' 
.ftr ftnt,. «I^ |ilan8emS|tiU<^Stofi§f# i^erbeti ^ 4|tt^e^^eii# 
,im^ ci4t bemieüfsen tfttf |fc|f?ii/ Ma» iQim bef«^«a< mt^ &iill^ 
.Pfei^tin»]^orbars:i»aR tenSaVmi iMS» *--* 10» P&UMa 
^U,/6da|Mr^;aiatfca, Naihani^'vaii Hflbcapa» .viadtcat|» 
.eanötrto j^tm§ i^ ^^ Sf4^, ^»tt^ij( bief^r ^b ller 
\«i|b8e m{|^.' ^^(e/m etffen fftoj^e^ ttc^S^iSd 4ai>vi« ei^ 
illltf %^r4t«.wt 6'flr jSMuttiMiVt f^alananl iNm.^^rooe 
fiaMf §i||9»iMMl» ::>«(« eiil6^^^ ltu< li»tl<^ K|il erfl^ 
ff» Kl, ^t ]^i#^e jto^«ir» ge&e^e^ ^rc^ eine von biiii 
tHa»$^i|n ^ißHm ^bii(^liim$ß mb mit «(»öife ^ l^^t^cb« 

vmü »it 4t!r^t«e frtf«i4t, €Mit9nti^# ffiot^»^ »Wns» ^f ^ 



/ V 



9t^'4i^» -wrfdkfn »an ft*t^fi hn rfd<i^tH4^^tjM#flteif ^ 

ifrarlitifij^ etaaee« geMM M- ttet l^ii^ fVrtMl 

.Cb^pfeati« (ilt^ «ir^ 5eti C»rsati0^ UM wWknR Ob ttifte 

Kt, ii(imeg({<6 fb ftetrait'ttn'^tSnnett, toi« »n W« Ktfm Cmn 

%f(%o((i»n f^faueri A^frn ffAib ®4äBim vfRiert HM^i tat 

^fc^fiogfii, tir {R üOcii plklVIm » w i fe i mM i o Mm 

Mit ecaltetdd miü «de ihn ^Stnigg MmwnJii^fM. 

^ tm m beftfmmett; at« Mei f omim »tr titfft L-. - 

'4^ppot^efe bu ^f. »fbetl^gt ^ i(fcf tirt ttiah bht ^prutf "* ^ 
jejtenWft, Sld« bfiHfdb«R/l4#if fldb bmtld^i^ ^ _ 
e*ni w:s*i >üA nicbt Ab^e^en : 0^08 vdÜI ^cr iCWHmtmM 
iinb vbm 3fi!adtt{r<bin Vclfe bfuetiir i»it (triftift 9«bni€tt^ 
It^erbea ij^AiRii: ^ SiM ^tftaf^t «k^mmi %t Mit BriCriMp 
t^ ti^ddbe« biffi^r 1[^f(l1tll iK^lvt« infi^rtMi«Mii»tr> «üb ^ 
1iebriif<bet 5D{«ter fontue fefn^ ttSIcbitger eMT (b iMiftgMl 

, ifRiftlbm dnrebM/ «W ün SffiqilMfr bie (Hfif ^ uMl Hk 
tBtttt tMli:bici. 3u4tf<^tt^^(n« bAf bn^ bun ffi^rfaii^/ Mb 
H^ 1^ ghiifhte^on foO; M« Vlmi0fi6}^^in F^t'im« 
MH((i^2^i»fi$M0 ihatbii^/iiiib bim fiirt^e^ (Kcrfeme o^ 
HMe mftÄie(fc'4&diwier<i|lrtt#r 1^^ Äfolj etWnnie. — HT» 

^ pttnattii (K«rbie ffclfiNA tT^ril«. ^ir beif «kniill» 
fttiig 0er iti^rtoftcdt^m aUif^ <ii Oen (Dt f^nr. t^« f; 
C^ t97^ §66 b&ne i(^r/pdtiUtia Aber tUft iMA fdt it^C 
.feitug UUm» CJrclf friiie' tBt^wng fit ditfr1Ke% «roif €$l« 
^^it i^tMti^tn , dbne feboib , «Mf bft Ott 1ri nWi^ lrrr*Kblr, ' 
Wefefi e%iibfe nblb(<«riiiBfii^t^ «iVftifl^»: flbtil^ »t« 
lodfe btt ff lii bforiv 3(blkHb(uit9 iiifMiinli^i^> ütft |b 

«^ V: SMÜI «tijfltae iftlOiitNM'» ir^llft. «fHAftmi 
liitb lktbeffHm«m iiif «NBHMÜMkK Snir^ttle bii^ 
*»ft)l w ^t €oni t t»w »k ]MM»HdHfHMl4rt^ 



pü^iiti f iniiiti« Cf rrtvft t^ jfjMMtf , iMiiiiff nifv ^ MiMf. 
iMf 0taiM ftinvebn tat rtinf # tket »tu liof Mr Hmtlt 
J^li«|t$ 6rtf fÜ» A(ef iifa^M, fiif fft iMl IbUm mMk' 

•nk kttnld aii4 Mr 0piirf|i Mn cteft 4^(fiittti9 tarll»fbi|# 
Y^V^ Hv^Ni^* «lit« 4^1' Mi^ MS' ttii «lM|fmN^94iMBi« Mip 4i 

J^Afti^^M AAmMA ^^Al^k^tf 1^» < -i^M^J^k^ 4l%^k^^k^^^ Ij^a^M^f^^ ft^^^Sft 

^nvfflll Hlfl^./ IVffNPf* Vr 9V*^^I* Vfi^WfW> flVlVvtnip QSHp 

«Arm aWie«* jrf»t' yi< gM N - M# mp 

^Rncr'cnoipivwKmp fiiHvi9|i9 vinn npif \mp www 

*kHi -IwfpW'SpRl > kif^IHsii vtipipm» Ütt inii tvin tMtkifii* 
^ttin* MMi iMftf » |Mi||l^ilinr wftMf w tafiv tln^M ikc> fi9» 



1um»Mj I.'.:' jlj »..u ,!..'J ..'-.ff .i» ■ • .; „^ , -!lWr i 






, iJiMe|»^(«.-)iinib.ti^ iirairAieiiiKdni.utA Sdkj^iSi&M^^rrai* 

;»fcAk gB(MllA^<lfti|f«t■^i^l>^^ tft^ l ^l ^i l l ^ ^a in »ew «ffffl^ 

•iMitMit (r^«*(«i,T ^r rimwi ^ M^ tAM «M tine cittü* 

H^idn^StaMl in <)IMM» (ff fitv^lt ilM« ^9»iu»^ 
•Wlnieiu - «BNfctaniWffcftvjtHn »«r 4u|(«n IBilMod »«t Hfc 
<fttiM«n ISMiAiM (bMk M».in i^rifie > «Ai^i* tAtxn^^ft, 



^MftÄ^^^^^ '^a^A jll^^MM^ IkA ^4^^^^^' «^^*Ä«^E^ ^^^.^fe^C 

'^y^f^fifA «KfVfv-iviMrmn^ Im fia|P9'%'jiiv .si^nr Villi IQJI^ 
frcü vetM^r 9tiMc9«fr|«i#(Uiiimni^ .Mit frq^ ^ifeitifa^ 

"fmClerft fttoStr gnsruriwMf. ^oisU# gif^ rtf ikint nur ^y# 

*ff^* dtAifbtn fk^ «uf felti not6»f«Hg€tf ^ff|^ tn jSteCi»» 
'S>rv fRenM |al i^<li feinet 6«iMit^ fie il<b bpK^ M^iV« 
*^!ie ^tttef jn vrrfcf^offeii. dHaiilMi«; teile; oU^ifi^ft^ / 
"ftttf mit f&i^^l^ nalft ajcvfteatttiseii |afteo/ ^» SBf^« 
iim^it }»|iAfii i|il»ltie*9ot(K «tu uofctet &ta«mf(itmtr/1|l 
# eilt ftiaM gtl^«^ 9etm09en^' biit4 ^<^ 7f ffMi tuwifcn 
%Dn bftt 4ii§ftft eftj^tcm «M. Wlf^Mr Mefint: ^ip Hüfe^Mil« 
Aeti^ 2Nt b<tf»m<iireittteDSftnm9ettiie^eirffe f^onAir^BM«^ 
Jü^ft 6f t «Dt^eCuii^ e^ngefcMoffeii. iDa.^tieb^ MncrlfiL 
%^et«iil ^n^'v^rMtibent £taft,. fbtibeto eini^^tiaboitt llr 
BKr^teff Ir taniter Otflnne ^n», fo iaüku« iii«t Me f^^« 

^5elih€»^(if^'efNii l<»de«i'^fliia8 bärHn^ftoltiiiiiiHibft^M* 

:J$ikftbl»fi9«tMireV'tttM vtocu «fc «tfriNnttitgOf i#n.rj|« 
^erif W'^ «er'fii^eii Jtfoffe bfcfcf 3Bief«^ 

J^WitiJ^te^dvtifiMfift »et «eeiefrlvt (»(IfaMmibe UtMe A|C 
»etfcl^ie^nfn hmetii (^M^tenogMi,. fttiNirii ^btrlKUipt bit «g«^ 

fUmtote innere SBitffamfeit be^ @ftfietf # in fe fern Cer« 
rf^r enl(fltttti|^«^<B^S?^tii^< Ubb;®efiV^itN»^ im 
^Vd^itibet >(to5. SM fit iiM^Mii9tb)reft> t^^t^^^%H^ 
^^betn ermdrte>4(r» |b Mf f fkb feine iittiree&et»Hf«ntU4r 
«tCett^^efeti^ mm|tti4|e«. 3«tfM|e^%cl<Mt0eii^ett bet^ , 
»en bS«t gd| fkfffli« nifi^irttStttü, !Jficf4e#teift «ber. Mo|,.4iie 

'ftifiiS^drf be# QMIte^ ii fhfr ; üt Tinrtt ^iOnfnr $i«rM« 
Hte «fdtle «ef'«4«ix«e, ^OHn^i^fffk .«bet %i4dMt 
'»^ ehmA$itt4^ii»trbCdftSBtln(^ M^.Slei^^ . 

itSfM» wCrTuilf«li «njbttr 9(i^i9«i 3ltraft'*nb(ii ft^ inN» 
Milittn «^t^ w» «Mft^w« «in itfiMii«ie«ft)ftt cifotoi^ 



\. 



twni ävj4 n'^r rj »«/m ;«..j . .,--»»# »j* ■^:, • .; ,^. ^ • *ftr # 

_ )flrul^t3, ;6eft.tB44>Jtt}flȀ 




'&« 



#ätc It u)>ti8 t fc »< »i 4«it«r»if<.<fr äMrift (if)W( )auMi|i<4-f» 
, «Mi>«f»^<«.'««liiitF<ti| ivm:mfm4n9,wA 3(8tii$(i«*i»«tral* 

$«it«i(||Btf<, itmmtm m/nämtq «nfüttMiMt ^(n- UM 
, ;«»t>#rtt>i9«iiini»ln»>» KW WigJM !»Miit/ '.(Jw»«» »»% 

mUb' .^bÜtmii-^bvttfkmH^ 93«OU< <fl M« erffe JBMiiiipiii . 

«9)iarttteJ^a^.i»<s«4(mV-an|t»ft|i»*ttl^ Itmn^^n ((gäi* . 
iii*wiidk«-JiNcii^ iM'tMM» Oft fitV^lt {^ :^i)»lu»^ 

«yrdüAm tSMAiw (beik »»r.in i^r if{e> fliegt« fekn^«(t 



^MftÄ^^^^^ ^a^A jll^^MM^ IkA kv^^^^^^ •^^*Ä«^E^ A^^.^kMC 

IMiIfeHi fttoStr gusruriwetf. ^o^U# gif^ e< ikint nur p|^y# 
^|!fil?t tmb f tüir 8ifW0t trM^ >3>etm »ebär foiffe »c ^<(« 
•ff^« dtAitbm fk^ «iif blti nocömcMt^M iikff|^ Jbn ISItm. 
'S>rv URettM l<ft i^fti feiner ettüOt, üe il<b bpK^ M^iV« 
*^!ie äfftet M vrrfcNfeii. ^(ONiiilMia.ba^r vUkiSn^n^p 
^9 mit f fai^^i^ Mlft SJcvfteOiifiscti |atf 8 / ^» 83«^« 
tun^R i» Ittifii iü •Htie*9«t(K «•» tutrctet &ca«nif(ltiptttr/1M 
1^ efn to 11114 stielt«^ Vermögen, ! 6iir4 totf Vfficirtmfflfi 
%Dii M^ 4u§ftft ee^ecm etii.MMt^viir Vut^. ^ üMe^Mil« 
*en^ 2H) M^M«iroiiiiefiSftniiietiiit^e«lfe f^oniUrSii^ 
J£^ öff «ot^eCiiiiifti eiRgefcMoffeii. 5Da.$iieb^^r|fiL 
%^m in «ntf vorMn^nt £raft>. fenbeto ei(i^^«ibit(t llr 
iB(r^lii(flr&sn«rer Ctgane ^n», fo\foiiki]«iiUftt Mef^^« 

MHtt ÜM^hM «iilifeil Mit M9ani(hteti!:>i»e{i!9(^li»f<^ti tec 

"ttfrif ^dQ^ftH «er'finieiiftfoffe Mtfcf "mfiBk fW^AnM« 

'^Itie^ "^IM^eiMiiiBgtffraft inriM^itfA^rea^ie i(}rlftii«Ai^ 

/WtiONe^tetifiolfift »er eeeie ekr (»(HiMMibe :UrMe A|c 

«evf^^iebenen hitietii ^^M^aageR^ ^tiN rui&bfriJKUilH bit WK 

fimmtf tiiriere SBtrffamfeb be^ ©etfietf , {n fe fern Cer« 
9^dtifi^et ^5. SDü fie iil^|i«ii§tb)reft> t^i^^^%H^ 

'ICeirf^rifen^ mwlttiaim. 3iifAMir%t|<Me0m^ett btr^^ 

»etttölr gd| fkrrfli« Rf^llttdtttii, tfieNirtfreift «ber Mof «je 

^'etirf e im ^«t^AJ^ ^ «e^afti^eeit «f»k ^k^f^^ Utr SKI|^ 

'üiniiibrf M (Sti|le# ii fi# ; üt Tbir «l ^ Slvifilr yt^ifk^ 

*»er @em«|itt4^ ii»trb Cdü 9tin(^ bftft mx^^Sk 









\- 



«Hlii «M Arte trin«! f^nwi/ €^»«(tt«i. Wtlüi tu' 

I >4lf»> nwliirfiMbaRi biwti«fi:„ untre nHlt^i^rmrii äw l|p» 
^ $i9il«ii «irfr, n« «Mi M>^t(tMt wir IIM.iwImpi 
,lNMh 3nWM %ib9M f{nb aOc fD2(«Mm fiA |i1r{i## Mi» 

.Hk' fiM» )Mii «vl^, .^t tM tlRMnM^(t%tr(t few iDra» . 
•IWiMti wb-M W^mlttti ivcm. ^CMIflMIbuns ((lb|c 
^fiUuOiMitaita'aiib ft1tmit^<dmt;ail^miäei9^ 
i^itmi ^ ,«B<< m*MM,tem(i^rf km 3iitnb «MMtai 

'%k^ tVmatafHdk aaft «tenlnm l3rrtl|ltti{(K(i ritir (tnult 

Ibb-Moii^ii^if^iidiittmteii, fiU fiter •««• m 

.fIfiiiiiiM, i>i9liw»mmBj9U>hibtinmß inadb fHmn t^cjpi 
;iftiitWf|bi Ob tltai(cb/ «int e4(4i^«tt9^<tit# ^^9 fßkUift 
'itrSfi^ Mjv flbi« M« iioiif9#(0diM^ Miimi» mftU/ffß, 
H»a« mMi eUmliAMt .tiei i^uitni immf. €6fti |o 
*^iW'1t m 64 1 te| U , IM fttr .tBtfntt tuir tiajft fMtiM 
•fktlrfiiW« NM Itgm fttttn Oft für ftCnf ^Mtisftit fly* 
tflitifeti (MN^ *fr iftQ#(Bft|( (^^ Mt »o« luiu fn (ctecm Cf) 

fiitlfltige . 6(of l»f «atiif(( ianMiiM VHttm, bn v«$«l|»te# 

ttr IBUM^, hn VnfUUtt M i« tbetifo ftur ettien Co«« 

4M<tfir# flb M^ «ffÜilNsAt tt»(ctii4iKi« aidda« kitt Stntf 

•Mkr ^abt$ CfittiAcr tÜ «t^UKta: eii^iifti^^ — »* 
^» Itwh t 'i ib«« ait d |i t i n6ttto # t- »4^ «^ »teilen fici* 



1 pB jlnÄcvii bff' Si^biMpf f if n ^ mmi^# ,0f# lMif9 M^ 
Mfer 3titerH|it0ifti&pfk<|pA. CtHIr ftite hM MMMk 
S}efiititionfii (blte i»enis(itiil ein Vtwm tM^ gcliM4cf|^ n^ 
4fv Met. di?eq T» »td^tijm (Stafififliik Mrfikm «M, M|i 
iie<( Mitt M flta# ftnim ~ fitfni m ii Mw ><»IMl» 
Int, — 

t»« gfiie^er (^itivit , »mti bn SSf^ Mr ttettci tio« dn« 
«rife^un^fgeftifte brt JtinHt, tDCiii|flin« Iff eMlie# üüfr 
fi^Hf^ 10«. ]&a er fimiiat i»6ii bbfr r MrHrMi^m «HM», 
itleti 9tsle|uii9 fDtfd^e; fo eSimtf intit M| «M^ IMrfHNffiii^ 
«nnetaien^ ^af mo^ ^tm fo «tri JHiAff tiir<( Me tama^ 
Mr J^Artt, ^n C^ftiftttn unk M mw^l^ gitfci fcl |if. 
«Irrt/ «» kur« Me |o tofft |ttti(|nif SMi^fift NIQMh 
tir »«rtort^a loerbm* fi>4 feprr öf r 9f« Me ttribt Mf|*« 
iaupt Hielt 9(| in ^it AbtbrrrtiielMg Ittlfi^m MIrti MV». 
M< tpWU er 9ltf4 ^(iittrler to ktnipbffrfipr«« «to M 
fiOfl faffeit, bAf öer \Xm%m% vM bcni «ilini «cMfr^u fw 
ten (Ckttrafter ni^c« »rnisfr, al«f*ibt<4 »• |cfä|M# frf ?: 
CL 54 ttttt n fos^r^ «6er mit tomiciem ^Itf^ «tt 93en|eM. 
bfgtr kn gtomanentectdre (wf. SBcmi »iriiii4 «tinelaim 
Mim , bftf biefe €}eu4e v^rev 3ett Mf Me iMrtliAi^tti^likR 
bernrts be# CNroHcr« rin^elner ^ttiMkrtl imr eteen flerto»; 

»iCinflufl^ke: fo^bod^gneif fUbjtMeffrjertateQinfai. 
hnih unb 9ef(Skrl{4^ tenufr niibbif bttrAlb vm bem S^ 
|iR6(l angeitoitiiiieiie iB^abe fe|r iivl^ #eil IfelX^iiKitw ^ 
(Metf ftnb be^ ef. eigene ®i»rte) — bii fftSilickteir cr(jd^M** 
tm, in eteer iS^crn eblftn 3>eiifnn9iart ^incufjuipeigoi^ 
imb bm 0eir«ii4 Hitnev jtrofit Mt^tebero. Cinffüctg Hn^ 
ÜMMlfik, jm ^ » dtf^bers iit bet e^^®« ^# fk«(t. 
äM Alf%f ^nctlltanement aber bit Sribifn Nf bi^Sa^r« 
Mt MiMmieniititrer fei^iefeftiten SApfenbeüf^mfie 
MMSf. ibnrohiRriflfe Hf intr ni^^ »eaifttt« 
Imisen, ^Mbrnib^i^en* 4E|ffeikisttt, «igenfbuiiwii, SeiflNii 
finnigen. ItuMbAMnMUfn, m*mWM* ^^M, ^k 
\\ity\p ^nW^^ümi W* M flMnUlMfto. ^fr^ lliinen 



, /. 



si)^f4#wi «n^^ffjiWIiwttgftfn «ipfp, ^ep ^mt, mai» 

f^ ^WSk Un t»ei#(wleiim ^)ie^iiR^^iit(qjme ^er Rätter 
®. 7> fo sdn^aOflemeiit l^tn fugt, fonnte et 6oct^ nM#i out' 
]^e iintJenifihftfge *}affe Ofrfe^en uub Me SBrftcr ou$ öer fr» 

sKy ip^m «r ein, twwmi #er €^Jü*t In M 8fc*^ mtOtC^' 
#.-7*f m« gIroN elrt« Spötter wn iwy ^o^reli segebeQ * 
«!«►>; *'^(*»eirrtt|\bft»ö<!9eße6ent Slecept, tbe(<^ef$ ^d 
?0fe^l|«t>i:Öil$t'^fer«rttr?f|c» a«9esrtfti Ijl, -- CwgttrAil. 
liHr i^tf l# }(tfeii auMrMin fofie, \efneti nii^t fe§t f4)M fflmi{».4 
<^ '<Ji?««Hivit.. ' ®eim Oer 9J< «. 7» SeiiaMpiet: 5a| bq?^ , 
, llilf {(lt^^<#u| b^ Jäf^ets mif bfe iDertf iingsart i^ fSßtm 
fi^4ih4iAUMMt&i^ft^^ fi>|fac e« utit$ toc^) ^»(eöny^' 
Mtietl fifeiMte t^on ttv^^if^kf^ iim fpecteflen 9lt(6t»{tiflHfe« 
ft# Sthaßdi mif^k S)9me«tta^«rt getcbetw iDenn ej: nkbt <m» 
f^ fAvk SDifInfttttt Dmw ^emiietwwent Mfit Nfen tpfit 
tM^iel^ 1^ ^fe 3to i»it& np^e ;i»<m Oen '»otihünnint 
iHi XS^^Mf ^>^ ^^^lHI?.?m«t:f|fe^^ ^tti&|e>c€ft^ 

tlttff tititetflÄ^tt« »««*9 W* »^miptttn« $e« «erR.* («tftjfir^ 
•^ idier l^t{|$fti3CiiMtM«6erre«tiiid i^et %^tik o^tie «^hn« 
|teit9enliim»oeti<lMI«t§ 5e^ ISkpexe ^at lä^ iNfrffimbei^ 
tlet^ jpaniu "ttnHUh hhB utirbMnkbt efiilett^t«^^ mi$. 
«> tüii teirf flW|<Stn wrfetet m nfigesnefci ^rfbgt »irbV 
ral biff^nlmli^^ $<i nf^üo tr^rSS^engedetf^li^y fottt^ 
mn w»en «tiWßwnftei^ wrnb (»ebmtfen trffit/ w<e 31^ 
^^e et büwiit ^«t» fhm^ l&ec <55ef|*5f mMtÖtet fein«! 
«Ähtlm itJtrttt* at« (riOvi»t§»itiMge« «qile^eua,/ tmli; 

«r Mi M Ofb^Wfä^ ^tt brc Wi^n^ ^im^ft^ / mit «et«- , 
®ftim«ii>te*tNJrNr «iiftte«! ^iwiertö, ~ tm* 0^1« be» «e»^« 



r. SRorolptilofop&ie auf 6frUaf«<r|i;t4r4uSoiii^ 

^ ^&it\t, au$6em€n9ltfU)mii6irf4(*wbmft 
«iiur fBom&f tjerfe^en tn)n 0flmurt^(3fl«iie!r 
*. ianje; €r(let ^teil. 0^ffin/.$c^"^ai4rfR 

'-«^ '■ '■ •'• ff T V. iJ •• ,^ . 

^e$e.nman^l^fdiarfgmi{9tn0rNiilei^«rttiMtiil^ , 

nOerMngd iiom untf bffiUKit in mirUii. i. &# uiri «rir e|«|i 

ttitt dem n^t^rff^ tu fi^aff^ f^cAm : fo tiMifit i»irlMlll 

Ifiit^ioem Sßrrte |»ortlik (Eforfittif^siMgffflti .«^tU«iB 
»eil Bt^ uitti^e beffd^ nid^t h$iä^xkbm% tUt4xm^cU$ 
m ülfo »OH btj(^Vltl^xff^tt Mäb^ tM»n7iuMlv$* ec^CI 
Itffm JiifH er einen int^uptMent^e «cfentifa» »^rim 

in fal^oaco ^rtfteti t«r ^nftieier ^elbr«# mlt.v^im 
S^adeft i^fiefen ^egettti iu ivertem 6p vie(# ^$e ftfr leuA« 
tei »!)({ Jrbem rnifiefrnigeii^ SufiAftiiee /eio) M iep 5t« 
Gmite Cjttifc^n Oet lUfiro ütib neuefteti ^^ifoiep^ie) mm<^. 
fen€ auf ^tiunMiktm S)9$iiiatttettl# ^ ün mdii öoA 
i|ittpcf2<)Hci^ jiiti^^ tHi& 9te4^.«Mt fepn t&twr^-U Mt ^rMI 
feine SSitSgen fo ^O^HtMÜ^^^^ ^^ %n t>^ däniunsfr 
$tinMm 3(nfi^&^e «i^ firiogente 9kett>ftf;ii 46erii>iefeti ^ " 
^ier til M M^ Stifte mH HlM^ii , 6a$ Me jM^Ü€ miiß 
(iop^te ftbftieujKnb barait^ii ^t#> t>Q$ vsk ^fm Mit degenr 
9inb€n an^nhbti »»{jf^o^jun^ lif^ iftity^SEBIfFeti^'mr 
tec iineefdMSetecIt^en {?eiiaf;fi; noc^ Me entfirim^ ^«114^ 6eiph 
a}«tem m4t euVAgingit nm^oni. <N fiM^t msncbe tte» 
Jir $f&{forop§en<|«(en il Jm^iuf «ngeteif; «fe ^Kegnett' }tie 
^ After fd^eepen^ und tu rnui tiit<$ frt^tiia^ i<0»^# ibtiM^^ 
tnelrere i)(e;^etitoriMi j^«$c i^c^ Sitn^i 4)iin»ft^c^^« ^ 
tfwJef^n J«6eiu • 

<ftttbfi't»0n (bf^fr {uifiienft^ f((ftii(' <iä^ nn|irt|n JBerf. 



/ 



)Mf mVAftn iAfaifi^ «fit nnV ftell hiMtri^ atifH« h(ftrli 
ikitib alir ^|»fcii(» iüfmftfim ^m^t \»ki f$. \»tttk 

i|t fijl «N Mn i^tiU|e# ff#rf«rii «a^ SNIItlffr tu fcfnNnl 
«•Kltf(lflli!Reti:«*lfl9^ (M)l|^ 

IM IM tlMMit^ thM leoftt «to^ 

|ifitii^failin|M''«iMto tfn« fMN apttMmt icAdMMI 

MPiiHidiJUmir^ l»ttf bii«iiiiiiQ(ltnft'ili»f(KI|t<nt^ 
nilfmiSifctM^fMnlt; Ml 6«|it nk ott M» GUnllf iM 

•Nvira Mrfit« J|M( mlff «Ülfll ttttriu^, 11115 914 loftt 
iln füfH itoffo^iiiiieer S^lr «f. Mkim im 9i»«» ftfm^tttJ 
i|ttibiliini4 ith|t tei'üii 9tpi<9t |i|.|<nii^ii/ l«f Ib f^jK^^'^MlHHl 
tIrfleiifÄ pilaris M de Mr tMitf^t 9|{lcfovl(e otmimmi^ 
ma mri^mm iMs H ^l iiif O 9)4f(of»9^ii ^M|t ^tgiUn tMk 
m I itMc %^M Sila^r la iMiii, lof (Mlflltt mif^btVW 
k(0p^ k m €vMfttti9 Hl* SSfefmniiitiif Mffit Urtlrfte, 
iMkc «{ti(tMii^ flti; aMW teMNHt gf Mit I« Itkm^ M.Mt 
iDffioitrMieti Ito«« iNMl mmA^t Ut^immu mi^cimu 
•iHit|«t<M# «ült «M, iHiiifi UttMl, Ifffen 9)riMf«c M 
«eitiffe M 0iillief< nMe nil|ifit0 ffti m^d^ «ud M< 
iifa fl^itlftfMti tkclfif feyii, iwNi ikmi f«9t/Mm(| 9. 
tll«c i»d«? 1f«# M; lin «rUmMfaHetf Srtfecf ißim 
4M»nt 4|trti«t 9te#i#r^iift{oti4nftffrii 9^a^i 4tm 
»Hl tcf Cn^Mfiiti« llirfcn fH ii utile (l^t Mim xmn »f» ' 
Iftff tdd^ mf|r4i(iift 0MikSitfi^« um fäßM^^W vß^ : 
ml ttt M^n Sbriv^f, um (biuecanit pL Mt^ Ülm^ 



)ft f%e:}CHi9 n^ ^iitf fftflsf OeffMIett genannt mtrden fann^ 
fft Mrfer : b«! fie »hrtUJ^ tinrtj tiM ni^et n und fiibttftfi fi>f^ 
i«M|t Ute etfeimtnit 5et M fKenf^en not^ffen SBo^r^eicen ' 

'iitrCMiuiKf tnie «u4 )«qi fl^emfi^f öet (()tn fil^n eceannten ' 
Wm^^m ffnf^^l^ M Oie 4Itftn ^bllefopben. eie »et« 
M^ct flerode mostUf^tt^ nMe Mtttem Oie ^Mlofop^en ^u vir« 
l4f m liflesleii. CfKtnal^ ^tou&re man nnr in Htifni ®ie(<^i 
JÜ )« rrten^ brffen itonf f?<^ felSf^bebienre, j(el<( orn 7(ftro#* 
notnHf ^t ^tfttnituii bt4 der ^enf<b fi^ um tfr 2lit6en# 
mir ^f^e^ ba^ ^rtgt^ tag T'^tne itennCnff t)oo 6m S><ni)en 

.«tftnr f^m, (l<( no^'^ff »a^tenSlatüc utiö i&efcbnf.ti^efe 
Melft ^{ngt rid^ mdffV; bit itxit« ttr reinen Cerimnft 
|b9e9tt^ tMtfu(i^te ei; ^ffft^ tem Ccpffnfttt^, ab n<4r etma# . 
mfiqn^ ffit^vMinit ,}»im man annl^me, Me Xu|enme(( 
»fe§e fid um ben ^tnidan^ b. (. fefne jtennenff von 5eii 
SKn^en aufev ifyvtf vMte fid^ na(( Den tfrebingungeo fUnetf 
Sai^mig<t»eeniigenl/ nnb Mefev Qerfa<6 geian^. •— Ol 
nitlw»n fef, (jl aber {a notb Me gro|e Srase, n^orAber 

. gelitten »frb; tvie tarnt a(fo ble< f<bofl iu ben fe^r einfeuA« 
fenbenfSotiftaen btr nen^n^bilofop^fegeiäKtmrben? J^ef|e 
ba^ nM^/ tm ble Bttptffft tm fO^mtsüttti eft t^merfen^. 
ntf^oLfnr^^Bn» ro ^iftovfuuovl OM, Vrit man be^ un^ fagt, 
Me atfilming o^e ben SSii^t^ tna(|en? SBenn (a etwat ni^t 
0^0M»r«#my ifls fo I0if| i<^ lii<((# toH 9rofrpte«erev 

^ ' SMe ftMf^f 9Mbf)»p|fe ^ etiMf« m bet*4(eertf an* 
|94 b(e(e< bomn^^ baf fle im^ nnfere einmal errnnfene^oö» 
tamtmnMC/ fo »iemilirrn fAnfHgenffrtfibriu^iel fitttt 
jkbirtf« tti?b eine irfH oeflett Gcbubmauer gegen Unslauben 
imb ^Üetgianben ^ }a &bet^an|>t gegen ben StAcT foCf jur SS>au 
barey I9# 6f$ bie Alme* ~ SDIe $&emeife ftnb fofg^nbe ( 
f4^ Abef^ui»lm(rb ber liefeCinbtuct /n»e{4en,b{ere gteoolu» 
tton ge»i0 anf ieben b?nfet|b^n^enfeben gemacht Ht, n{<b€ 
^fd balb terlt^eti, fonbern ben meni;cb(f(^ ®ei|l me^e'att 
tin 3o^ie^Rb ^inbnrd^ ma<^ ersahen» nnb f|nr gegen oft 
S^rfmbe i^n iu betäuben ober einjufii^Afnnf im^ebrig ma# 
<|eo. -*- $iU€ ^^ iebeg 'anbr# fe^ ptanfblf unb Aufreden 
/^e^enbe &^m aucb ^t^« eg (ann otfo a(g etwa« ber 
Bfuen^bilafop^ie tigeatbfttnilibeg tot^t ongei^riefen »erben» 



'.W 



Uuti bb fe^M ^i»4 3(u«»(0Üs^mmt fit }u ftnl^fren^er* 

«»fflerniagen imab6ii|0<9# M(tr btpg »oti eini^ffo eftemcU wta 

4lm(t&n6m äSrr^M^ « ««t «6'n 6c«n»^it türm fit nun iric( 

Vr oMt onfeei'ti ^ifTmfc^Afteu enite^tiicn SbmA\t feftarf ^ 

if^t i«ci»<9«r« |a fafi gAt n^; bnin tie ClueBe, »omq^ ffr 

.MSl»ft', {(t Ulf SSctflettiindtfumntafn ti« SRcnf^kn* -^ 

von ieneii tinent^cn &di»eaen , undi m<l Oem <j$fifl: feinet ^i^ 
dneA menig kf<iimf.^ iNni f^tia Ni^Sei:6l^t(lfeuwtSe^tt* 
Nirln\)ortie^mii4), bog fl^ auf fie^tm unb b«(fm3fnBAuiuig 

. Ml^rlbe« ber Svfi^rund fi^i^cn , unb vvm t9ec9«6(i4eii for» 
f^n hinter biog^nS^e^rfffm ab^oiim fott. Sebürfte von.Rttd 
iw b/f ^^(ofei^|{i^ ber (Erfa^rutvi ni^t oic^r , bahn tpftrbe fte^ 
erii bm menfci^Uj^en &# rcd^c cittfcMiften unb betiubmi* 

. meU matt b^na^ m W^^P^ i^ fevitr nt<bt^ tne^ Mautbro 
Aftf bfe itantifdiie SK^cniu^fteiruif nebft bn 9trin$o(bif(^en$(iei» 
rU bf^ SßorfleK^iid^permid^n^ AU)$n>eobtg ^u ienttn^ b« iti- 

> If^tMjl.v <gtiblf*,f*Hfgtbw95f,, bcrÖJelftbe^ tiefen, f 00^ 
f4^f n^ iinb nnterfucbeii^, ber je^t in ber ^^(fofi^p&l« ^ntf(be^ 

, nrfi^ (i^ ff()rNb ouidlr Ab^ 'bi^iimf^^^^ b(r 

ti^M iiivm n%rn €H^flu(|e fte^n > i»ert«ettea. SÖieß »dn« 
binn and^ »o^i bif fftt.leu^|nibfte jute Sttfun^ 5et iteu^^ 
^^Uofop^te; be^ m\4i^t mit obft aiKbouf einm miceüü^ea.! 
^adSut^eii «nfmertfani ma^e» tnft(fen. 2)i<?r j®ißKt be« ti& 
f«Q 1^9rf(6ett< fAn^t f«(tson/ .an ab^fte ä^ttc fd^i« ^nt' 

«n 9 m\> ^V^fSit^mMimi but4 iottftere gätle ^manju« 
i^n» Sr acfft ba^er t)on ber ^\tm ®eUe nictt felrm in ti(ä 
biiribbrifi0lttbe.S>an{«(^t (rinfr 9>i^9butte , mie »ot» ber an» 
birn fn tSerbtobiingen tfb^enleerfr fiBotte unb^ecfihinotoir 
0(r fi au<. Sf m4re alf<^ ju mÄnf^eti^^ ba| er , um oi^t (ti 
fÄoifftifcten S^rtfram^u verfftVen^ a»5 fViiier ^ief? f{(6 cfn 



^* @alfefb. J^efabiocac. %fr(m/ 1794« ^f 

' ^Ä 95nf- Mefrr Sbtn4)p\dvr(m, )U ffchrfl i7öf 8»iMni# . 

f^^ -ein no4 OaTribfi le(en(fr (E(mie&i(t^ ^t tiefe &<tolftea' 
feine« Goone« Affen ^erfonen &e€ ^c^o^f. S^uriiifAm^aiM. 
, fctf namentK^t ^eM'drt ftttt; (eftiwnite i^ jum^tuftfreit junfe 
w^minbim 7t&fi<bt (n einet (amaf6 befannten fSa^reiYli^« 
mit efri S^0o$ für t^n, mit btt S)fiiifk: ^nm ^ubinm,r 
«iiO flemann \t)ti:f({(e einen J&onptgcminh tN»n o^ngetVi^ 1500 
®iilten/ (nun tpanöte man (14, tag 0er ^pietdeiflbai £01(9 
(n Cobtirg n«4t't^ )nm Gcetiel dfler iena4AaltenC(fitteteeii 
fh^er^t,) Sr trieb rrinetuMam wCEtburs unbSino^ unk 
nebfl feiner ^ro^mtf^nf4)Aft am (lief (len ^PftUoffi»6ie/ fam 
Aber ^ppc^ondfifib imjb tränt jurflct unb-tnolgte jivep ^ja^^e , 
terauf fein MNms^v^iletf 8lben, <Si; f4^t aBettins«/ m^ 
biefen ^tifT^en |a an$e{(en^ ein fe6( flutet i(opf i^ivrt'enui 
(fW, «ttfsele^t )ikr 3ibflrAct{oii unb »am fcbarfen S>#it(eo» big 
ütiü m$ ibm vorfanv iorÖeranlajfun) eine« i^ neuen ®e« 
banden« fru<^tbat ma^te^ bet tiberbem getoo^ n^ae ^ üUti, 
mir bfrSfbet in ber*Oanb^ tu lefen, nnb leben Qebauteni 
ie^^rifnog nnbiSfii^tlsuiis« bitfi4) iftm b«bco ^mH^tAas^^ 
fMiiei^dmiebetiHMreibenv eine ^inttii^teit/ bfe anbre$uc» 
5tS»fe nnmf offen, biebe^ {(rer li^ectäre xmmt^ benfen, (t4 
aber nicbe bie 9e{f iie|mfn, tf anf^uff^reiben. Unb biefer 
Ofino^n^it ^ben ivir benn bieff ^ärnminnfl vbnDt^apfbbiett 
)ii »etbanten, bie ein ^reunb be^Oerßotbenen au« belfen (in* 
ter|a{}cnetY ^iipuren ^rau^stfieben (at. ti flitO becfelben v 
5«: linb f<||ion barauis toitn^man fd^ietleil> ba$ jte (rSgten« 
^il« <«mi tur| fepn mmn. SSeie befie^c^ ati6 bindembrfe» 
itenjt^i^^en Q(tbanfen# (S(ti<(niffen, S^eflniti^nen;^ SSefHm» - 
t^ungea vern^otibttv Sparte V )< S^. <^tQ0 nnb j&i$ , Ibetrng 
n^bSt^y QtoMnb ^itclf€{t# SBiden^unb Segebruntitter^^ 



Uut, Mt f«9«r m4i Hu^mm^^imn fit ju fti^ren^^r* 

, ttm{iin^m älrr^iH^ « »b J6f n 6c«n»^it e«t^ fit nun iric( 

Vt V9n onfeerti SSifrftfr^Aften etUie^tifcn S&em# leftarf ^ 
«^t wciriSir « ja fafi gAt ti{(|c i bni^i hU ClueBe « necaQtf (if; 

' J^lewoMlfüBtemati.flatf wrmiii6eii, feie ®f. fertjjt ft? ttec: , 
voti jeneii tinetit^cn ^ibenen / titiiii m<l O^t» ^fifl feinet ^id^ 
dttfd menig 6€f<iii9f.^ ^m Ce^r ja Ni^Secbli^td feinet Se^ 
^Ärio towne^mlid), böft (I? a«^ ine^tire uftb be(fere3fn^iuig 

f^n hinter 6(ogt^S&?9>^<ff^^ a^oile« fofl./ Seöürfte von.R«» 
m b/f ^^fofof ^iV ber (Erfa^tutvi ni^t tiie^r , bahn loätte fte^ 
" efji bro mmfci^Uj^en @# tt^t cmfcMif^en unb ^etiubeir;' 
. meU-mon Nttn^ um ^i^ilo)«!^ 4« fevn^ nt<bt6 tne^ ivAu<6ro 
dtf bie jtantifdiie %cnimfteirktf nebft betr 9tein$o(t(f(^ent(ee# 
tU beif Sßortlei^iid^Pfrmid^n^ Aui^n^eo^tg ju Jemen ^ ^n in- 
. ievbeh SSkcfen afie^ ovi^'bein ^ocftefiaus'^vermosm ju^S* 
pfente/ M^ ^Iin imijten 9&e6Ai}yr)ii^eii«;6feU^M^ (atgeD 
> lf«t Mjl. V «gtiblfe^, fAHegt ber 95f, , ber ÖJelft be^ t^fen: ff««; 
f4^f n^ iinb nnterfucben^, ber je^t in ^er ^^((ofpp&ie ^ertfcbe^ 
', txM (Wf«&^ N^ ttu* Aber 'Wei^fsiir^i(r«>f*^teti; blt 
^ ; u^i^ter <^rein n^rn -SitiftufFr fie^n> i^er&cetteti, xm irdcgi 
Unn m^ m^^i bie ebiieui^enbfte jute älitfund 5et iteum^ 

t^Uofpp^ie; be^ m\^t mir abev aiK^ouf efnm mictiie^eo.) 
adS^eii anfmerttam ma^e» tnft(fen. 2)ieffr ;@re1ft be« ti^^ 
fen ^»rf*eii< fÄngt fejison, .an «^^te äj«tte f^i« |fin*' 
V gin # unb AAe:S6er]b?iitli(btiii0 but^ Cottftere gäOe ^An}u« 
IH^n» Sr üKm ^a^er t)on 0er «inen ®eUe nictt fettm b^f^ . 
tnr *bri28l{*e.JDttnli|^t feiner 9>rfibttne , mfe »pu ber an» 
birn in ißerbi^Kngen gfb^irfenieerfr fiBorte unb^erfinlnötoir 
0(f n au0« ^f n>4re atfV }u münf^en^^ boi er , um o^t in 
' fi|oiafl{f*en S^rtlramin perf»8en^ an« feiner $iefe fl* M 



Jfvfii^ Amt ^DfitPer« it(<r 9«9f tij(4ttte ter PoTIdf, 

f^^ ^ no4 OaTeltfi le(en(fr (E(in}e&i(t^ ^ tiefe &<MHm' 
feine« ^o^nf« äffen ^fonen M -Öec^o^f. S^urfiifArri^aiM. 
. fctf namentH^t ^eDidrt ftttt; (eftiwnite i^ jum^^tuftfreit junfe 
nA^m in£{e)>r 7t&fi<bt tn einet hamali Mwnttn fSa^tHtlu»- 
mit efn S^oo« fär t^n, mit htt ^m\k\ ^nm ^tubittm^r 
mtb itmnn u^tirftfce einen J^onpignpfnh toii o^ngetVitM^ 1500 
Gut^en, Cbunipanöte man (14, tag 0er ^pieteeiflbai £01(9 
(n Coburg n«4t't^iv^®^^^^'l^^ ienacbWtenCtfigteteen 
(h^er^t,) Sr trieb reinGtuMam w ([9610:9 unb3ino^ unk 
nebfl feiner Bro^n)tffenf4)«ft am (lacfflen ^PftUoffi»6<e/ fam 
4bet ^ppc6ondr<f(b unjb front jurflct unb^tnOlgte jivep 3a(ve , 
terauf fein ftsflbinfl^^Qetf 8((en« <Si; iittkit atntinsi, m^ 
liefen ^nfT^^^en in nn$e{(en# ein fe6( gu^c i(opf i^ivrt'enui 
tfVIi, «ttfselegt )i>r 31bf}rAct{on.unb inm fc^arfen S>#it(en» fttt 
olle« mA« ibm vorfanv iorSeranlaffung eine« it^m neuen ®e« 
Tanten« fru<^tbar ma^te, ^t tibertem getoo^ V^^f, Mti, 
mit ber Srbet in ber «Oono^ tu lefen, nnb leben Oebaofeni 
fe^^fftfnng nnbiSfiWtiguog^ bitfi« ibm b«bco /ann^tAagte; 
fogieM^nieberiHMreibfn^ eine ^inttii^teit/ bfe anbreguc* 
SÄpte nnrerf offen, biebe^ {(rer l^ecräre vMmti btnUn, (t4 
aber nicbe bie 9e{f iie|nifn, tf anfiufcbreiben. Unb biefer 
9mo^ßiicit babenivir benn birff ^amminng vm^t^opfbbiett 
in t^ftbanten, bie ein Sreunb be^lBerßotbenen an« belfen (in* 
ttela(}^en ^npUren t^rnu^gegeben ^ai ti flnb becfelben^ 
5«: linb fä^tvi Uxava ((utn^iiian fdb(iefle<l> ba$ jte frSgten« 
^il« mt tnr| fepn milff^n. SSeie be(ie^e|t an6 bingemprfe» 
Ren jnlbi^en Q^tbanfen^ (S(ti<bnifT«n, S^eflnitibnen;^ SSefHm* - 
t^ungea verbonbtn SSarte V )< S9* <^tQ0 nnb J^Jif , Ißetrug 
n^bStft^ Gtoit^nnb ^itclf€{t# SBiden^unb Segebrunginer^^ 
tik^ Ceetiebeii(tniani)41eii|taUOeini«nnb%fdf«; 



3r f>cotf^. ^fofMgf ta^^t 

fecrQf.'ftb^ imntt, b0$ der crff^i auf J^otiMtiiisiii^ M 
littetf af|f Mif angetitlMne €k|Ai6lf it»& empfinMiiien ^^ 
UM^O ^b Z)f(lnfci0a bct e^ft, «l^ dne ®<f4t(f H<^tdc^ 
^nMnnsen )u »enin(<if{iti# i|l tocf)! |u eögt ; unb bi? 1>ft 
wifiitf^ i fle ifl b<r Q^9<fifbuib bet fpfcutottoen Su»«tfmif%i 
filt ber »riorrtlf^eti Scrnimfr« ge^lrr ««Cef bie ^Deflnitimiiii. 
' bft^ bft 9B*be ^ bie Me Ga^f bvtifif ( mo<^ , *(f (ie Mc^ev 
«Nir. ®ntr bir jiti)(lm %tff% ifl bet übet 9te9<<^rttai^for< 
mtn in 9tft(ffI4t awf bie einen — im Onmbe fAit, Ht 

/ tmin^äi feinen .'S5emerfnpd<n#b«4 nte eine O^i^^i^rVi 
ttm iii bemeifen^ b6B ecbUcbe fD^onarcb&r für bie j^ftteo bfe 
tNlet^efi^Aftefte SRediecuni^form fep^ ^e meißen ^rtoiffen 
finb ptecit/ nnb (a^en f{<| «nneenben. Ue6^(au|K fdMnC 
bie fleemtbfcM^ be5 J^erau^^ebe^tf^ toie e< jaroft beeHaS 
l(t/ mannen geften einen ®^t^ bepgele^t nt ^ben^ ben bev 
fcfinbe £ffer n<<bt flnbet^ ÜRdnä^^n ^tufMen fleSe man t$ , 
ft(«tll(^ an, bat fte ntcbt «oOenbeC obec aii^eiurbeicet (inb^ 
2Ki wenigen ®ebi4€e woflen M» Diel faoen^ waimifAtefbl 
her J^eratttsgebcr r-* bbet &ttin — S^roOer^ mtb nilbt 

.Claroftee? 

9roteftatttif(^e eo^ti^ttlMti^ 

fSSü^tt 4^riflu«reUsioii, loie fte iiit |e|(mtd^ o^n« 

0(auben an Gunter unb ^eif asungeti m ben 

ißtmlffm bcr S^riflen unb 9l7td)td}rif}ett rt^tfttm 

i lige f i }c. wn ^o^ann $mfl @(^mi&t, 9>t«bistfr 

, in ^er tltffrfnarf ^ t)i6f} eittem^dbrnbenteilDr«^ 

fBemtetS. $5evlin^ 1794 tttjdos* 8^ ^^X* 

3« ber 6e(4n«ten€^tift be^ i^t(tovbenen^Y.€;em(et$r^i»anr 
:^^»fdf 3e(ii «nb friner'^änget^ finbet flA «in (Sefiit^i }»>(*' 
^ f4<n !5eftt tittb einem 2(u^(tober^ n)eld^etf m&n/ n>ie bec ^. 
ber dedenmArfigen^Arift glAui»t# ri^ ba^ iKelidtat ber Cent« 
Jerfdften t^iefii^rigen Unterfuibunjen Aber bie «brifllicbe 9teHi» 
0ionr betra4»(en Um. SDie^ bat ben tBf. / »ie er Tadt, fo 
igerA6rt/ ba$ er e<$ ntftt nur mt^r a(^ einmal geiefen ^at/ Ton«' 
bern au|| ben ^prfof^ faßte, einen Commentar öatüber (tt ' 
fdfi^fiWf ^t ip^ntjtr fl^ bee^al^ an ben (hmaitf no(| lebetu ^ 



' tili n« ^Mfff^ imt ff^Ml tton i^itt Mf OtiNViMtQM to il* 
tiem 9tiiMrtfr<|trlftAi; Mt$ am ^5e ö#r ür^rambtiinl 
:CM^tfft. mic fltUrlll^en %iiiicvf uo^en aftgetoiitfc i(t 

i3h iMefm CramieRUr Mt fW tat 93f^ 6(t fDM(k ff> 
itfm« Mt 9leJ^, mU4e Gemlft 3ffu ft| bm, üRiui^ li|i»^ 
«lie 6(rOftt-4m#^ bm ^nieii 3:e(btfiieiiti nnb wrtie^mli^ «u# 
km CwitiSf liflfii |o taNffim, «nb ta$ wai i(m b«Hii feimtrf 
|^ fryn i!d|Mn>/ I» trfUtm. Sa< nun bai ttftm (etrllff ; f» 
fann e< not tftmi iiHlM fi^n, imI4< Me Ck^tiftni tfr 
C0m«rfW«o oi^t oft iitib (»rsfiitfs sriefen («toi| imb benm 
1 «tf^ Meft emkii itidf fe Mdnnt finb/ 9Ar einfn ledcn tm« 
ftmt 2^ Ql ctf alet etn>tt# ^krfliiftfgel. SReftr VetMenft 
^2m (14 bft f)frf. nnftrrftfi etipf rteo ((nnen # ww er Mt 
j^felleiren iabem it9tni»kttiini9ff9ti^ nun «u4 (n bmi ' 
Jbtmtti^^im eemfer« ii»irnM^ «ufse^Oet ^ut, mia 
efon eine fo gin$t Seitlfofti0(eit fit nic^t nmi» gmefia 
mitti 3C6er tKet. mnf srfbbni/ N0^ niKt^rm «r Mefm 
^ttumtnar imb bie etnirenbenSmnettunfttn i« beln€$nntft« 
fc^en Znmmtfdfttthm gellftn (attt , ((m bc^oi^n^H ii0# 
ticn |0 tnnftt fili luvot »or. S< i|l nlä^ti ieIAtfr# att bal 
«tiio (€9 bem liefen let eemb rfi^n d^tifüen mft bm SM 4 
.Ütig^dotfbriitfen bitfH itltfft^tn QRonnes« f<^ bttnM fle «udk 
f nb^ tiacft nnb na<| befomtter loirb « unb fit )ii Htfttf^ 
gbiQbt, uq6 fotft ti iDA(rMe{nß(b audi) ^etn Of. atgtagcnt 
ket übffbm fHvgrüget ^e^rerCimlrrg ipi ftyn m^int. 

emltt ^«ttf nofi «aitMngg fefne fe^r groge OrtbitUfir 
mn^ bb (^{(btlfAf) ®(bftfkM(lrinig, unb 11» bfir Stht^fn^J . 
f V^W^ ; aber bfe ®a(eii bet ^ritifbn tinb bet ^)etitiäbffit 
%mt er gari) nnb gar nic^f. 6e(bfi In ftineft (ier bewefet« 
ten treiben an ben Qftf« tommiit einige m9|Uf4^ bunfte 
,3t|igbr&4e unb fSenbungen 9or# benen t^m oSirbingg einen 
il^ettmnftigetn' Ginn geben (ann. 2(0ein loarunf »Aiftte et 
nun getane biffe, ba et be4 fetbft einreiben mugfe^ mie iei^l 
f|e n^iiier^anb^ ober tnifgebettrei metbeii fornitent Unb bey 
iAmt^bem nkig berSf. ^tft faot^ Ügt eg fkft bO(^ ionuet no^ 
ni(bt u&^ begreifen # xtA% ein Gemlrt autb in bem gegemolt* 
C%rn ^relBeo n»leber ^i(t UnmKiHt o^n bm SKdoraH^ 
frrei^n fonme/ ba |a rta^b (Hnet efi^fnen 4990t|efe |» bn 

be« an<b bia «JotAeQunaen ber S^aturatij^en v^va. 3^1 
llr bioi boiiim «»f bfefe CUtfc fo onnrfUig^ mdt et nit|^ ^beo , 



tDtll, bftf tt^ f(ne tlmt JHn^ änmadttut fetf^^ fe' Ht i<> 'tl^ 

. " tft mh mit fo rtrtem 3>ft*brttrfTittfl wre^ffWjef Ut. • e^t 

et antj^ fts 5kf(fm d^itiftitt «m'cber t^etau^, tie StatiiroKitai 

'%üitn HttHi $fan entt^&rfen ^ Wi$ C^rifleht^om ^u t>etbr&K« 

i^i ttf9iu ^rleinrittt^turMf^ »dtte: fo Utu ev 6o(^ »ü$I 

1^ it^ tinierfiiAett fofien^ «6 ai4(6 mi)l ein fo^et^an {r«^is(i9» 

^ >«rianben fei^, uttb 0b «i|ttt nic^t Ifinf Ub^afrc titibiftung^ 

•ftuft ^tt thm ©ttri* ft)We. Uttb jrfefet tln fd*et ^Xäi 

: ^Ine tmn MM(l4)\<r((Htt , f^ f^mri et . }(i totfbh ^ani rulils 

V bÄbev H^ , iAbm j« itd<^ feinet eiflftleti Ar^ptx^ fM^fyA* 

e^^uw nie r^^ri^riitst merteti tann. Uni>6er(c*jt (fl ti o&et 
mer; ba| b^r fSf. M^Mditn Utte !&emi]t|tttnaeri.tMn elf 
HHit fbtc^ftt ^ton « o^ 4ße Untrtftt<bun9, ^em ^«.^edu 
: tet luftferetbt &lmit er ettDH/ ebi ebbtet, &äßin miffi 
' niK^ äfft e^^ad^^eirm Teiltet £e§tet«^ben? . . 

' Uebetbem tmmt e^ Sftec fo wr* «li-ibter 95eff, »en 

9iuli Oemter^ nfibt immtt ud^L gffdf r ^«be* €iim(ee/6es 

höapMi. f&. bat bief&egimmmi^Mi ber ee|re (bar4> b]e ft»' 

td(f<4ett 9^ti€()er) b^p tinet UbtüStki^, utit htt AuSerit^ 

^aOSemeitien Orbnotig ^Pen / bldb^n mf(m, henn mnO^Uß 

^ ^toatQft(itl eittieftfer tjj^t tc^flebev rtod^ fo feftt bAMtt irbt9e{#f • 

, S)er 93^f» ertfiStt bd^ ba^tn,— fö ton^e bfe Stitda fk^fk^' 

-frlebei) tÜ. S^a^ (|t ätH m titelt bfe Sl^rimind CkMeN. 

\^ _ !Ra<6 i^m tn1t§ elt^ )ebe^ @I&b^ loflftf fil^c (kimitjufrfaibite 

iß/ unb nmin e< quc^ ber <|togte $it;(t fei^n foSre « mi^f4)eU 

ftett füiib^ b>itir4^ mug en>td bep i^ee« £ej^rbe(limtiiuiigcii 

b(fttett# ttttb {§y< befivttbcte ^peo^^e fpcei^n,^ 

i mtnts fbrf^ettbie itnb 9tätfUc& botoort dberieugtt 

J^0i* . 3« fuHf 85«*ra<bttih8ett/ tiebjl t tnwn ftei* 

;4i(tt ifij^dng (n ^bett utib «ebern u/fl »• t>oii gf. 

. % ^^tj ib. fXft4 SÖerliti, i79^ «it gommifi 

> fion brc dtfatfk^tifbucf^brucflr^Df: i ia^#i(«n in 8« 






iHiften i (Art f^r 3n^(i(r {|t tf(<6ttf iDftifdrt iito ciiipffi^Itm(|€« 
iD&rbi9. £ur4)d&(T9ig ^errftt <n ^erfel6entir®fbatit^ daf 
«Of ^nfiAeii e»i9 vfrioten ge^fn ^ »k tcr 93irf. M mü» 
hiidt, hU ni(6t fe ghnibai^ ivif er gIduH. ^ on^ie^t 
16, X11I M SSertebe/ ta( bie meiltin ^etifd^rn free ^f^, 
Dtib i^r mf^e^ J^ed n0|t tiafin tii(tt fltibnt, f»if5fiiL oodr In 
HagmlfMt b«^in fterbm uiib ewtg «rrforM «e^en; nRb hiH 
tftteg i^it ebm/ffine Urbtrini^iiRden |<JbrfftUA «uftuff^ii^; 
Mc et befimbeir^ Antf bt^Jrl. dUftfit^liii^ ^eblsttn fltb rv« . 
.l»ot6ni )tt ^6ct}, in btc ^ebicotien oti bvtifrfbfn, bfffnni«, 
tCtf&i^rt ffairti J&r^ben (Mrmitt^IWJitit iXti^Mung auf ftfami 
Slamen) rebmb eh, ber .qnabe fo^ wie-bfe !Do<liMtif (e$rt# 
1MI UlmtmKscil ber Crrnunfr, (Sen unb ®ottf^ SSIShi 
'm^3(bf{^(n in nfmmft, uct^^tlt unb bftroiij^ Mliefr» 9Mt 
)9etle bhi SD^fd^n gewig fhte tt A^ere CfTmbarftng gi^fben 
;(Mibeti. iSt ^Btt bog dfu «IIb neue ^rfiomefit .«(< rfne fe(4e 
Offrnbanmg befc^flbeti/ unb finge an, baffelb« }it I fm. 9>« 
' i^rtengt^r ficft in>R ber Sa^tMc titib O&ttli^bMt bid^rfbeo 
'babiit<i^, ba| t^g ®ott^lei4 gUiVnfdngab bir^K^iirfrt 
«OcT'SXnge Ufe^xithm , t^iH ber Urflnrung beg itatätiktieti- 
Sftbetfteng, ba^ betSf;taum greg getmg in bef<|n[<i^ t»er# 
•urg^ gffe^rec nrfrb; t^eflg (tobet n gfei^ im bttttett Aq){lel 
beg etfleti Sttd^eg ^bflg einen SBefbegfaonten taf^Htkn, bir 
itr Schlange ben ^opf )etereten n>etbe^ unb benfee, bieffc 
loetbe bag tj»{eber gut lAa^en feien , nraf bnxdi IMtm^ %(A ' 
»erborben fe«« S)ieg n^irb il^m bur4 Mf b(m2bra||am grge«^ 
lene i3er^ef|tmg beßitigt, bif but^ einen eaamea beff^« 
fen^Qe ®fWti^t bir Q^ gefejjnet »erben f^Oeo, unb fp 
<in4 bQt4 bte bim 2ifaat unb 3afo^ gef^^e^neSßitterficlung 
Mefrr Ser^eifung, ;bur4) 3a{ebg SBeiflaaung wn bem 4H« 
tat ong bem €5tamtMe 3ub4 « belli bie SJdlfer on^ongen n>er« 
bei/l>itc<HtS«fi^ tSet^iuog, ^a$ (Stoec eioen ^opl^tien, 
«rfi 1^;^ jermefTeii mefb^, ben ofe (n^ie ber 9f. ^«fetV 
,$e9 Skrlnft bir^eeien GeOlMt) ^oren (bllen; burc^ bie be» 
!&M^ gegebene ^fr^igiing; unb bnre^ dOe ftbrige deeflf» 
htili. %^0 bie a!g tSeifficigungen Mn^efubetradt^riutper^ 
fteu pflegen. jERun lieft et bng tß. $. , unb ^nbee in beni|€{:< ' 
ien a8eg etj^e^ n^agbert i»er^i||en wdr/ imbletof)^ bo^ 
bttf«, a(g burd^ ^Cr|if»ton^ «en benSBnnbetn/ttHfbretmi 
«er Sa^r^ir unb (^&Kli<l)f eit ^r Zeitigen e<br^k 4bet^^eugt 
Wie^eer^f niib|ibe|Ke*«l»ttfaf»liing|Mi^ Sittritt» ' 



®eifi4ltf«i4 NnttfR tMn bct ^fli^rung «tt beti|Aiffbiiftr> • 

' mi^M ISt^eit unt eettttdmtöer lelUgtn IC<littft, ntÄ 

tiefe ^rfatirnnt-iSna^» feiner S^ef^c^eitunft ^tt, tag tif ML' 

.C4Hft tciu natärliit blititen unb oetftnflemiiigaiit lietborte« 

fiffi ut^ fiel) niK^ tiw^ gar bep bem aQeiti fär re^t §ntMU 

.tenbirn «ffieiifcbeti fein unot^ettre^ iDesbetbeu tsM H$ &t^$ 

{eitlem 4^&Rbeiieffnbe< auflf^cfeiü^n in eute ^t(famr|uritir 

liii$>^ Sngü vnfett # onb biircb bVn J&mmer be« <S^cfe|e$ firin 

JÖ^xi |eifdftl4s^> ober (bbann auct bafiette iDieber ^tttt, Ce* . 

.tu^%fft »nb aOe @d)m^en (tiOt/ ^tib i^ Itrafc jum ®iite|i 

4iebt.v ^e ^m S&etro(<»cund M^t iii ber gStdhben Hfir« 

^rge (Ar bte CrMt^»s bet .&efd(|edit<tafeta vun 3ibatt bü. 

«uf (%ri^tit« fliteo^' Me tr (i(er ^«»«nnt mifb^ tmiDibeti^ 

.ii^ien Sbewefe V>) teir SßaH^it ioitb <g)&ttUc|fetr bK ^1L 

ectviftv 9)a4 bff f&it^ett 9&erracbruit9 M bie ^uben f^ 

benbe Seu^en, n>efc6e bte ®a^rM^ unb ®8tti(<liPe|( bft Mt 

6dl)t{f^ ne(^ immer (i^fber $(ei] S{l(en-bf)(fi|ieti mSQietC 

€n6HÄ tt^ fbdeiionttten Obett unb Siebte ffob Ik eieobeßeti 

(9teime> bie inott beitfen Unn, ft^ui e< n«r itoeifefbafe U^* 

bft^ ob tietfSöferie obir bie fdtfwburoti hai eimbe^e fe««^ 

Qiite 4b sMte ®(i(be.^ wli bte/bie bet Of^fä^rr, rtnntejii 

unfern, ^itttk n{<bt fetl^^^t^ irenbeibtgt nmrbeo^ ol^ ^ier gu 

s flste^ if^*> &ie bfbar f ^an) otibif^ unb, mH Mfenbeir Qof j^ 

^ali gexDibiter SVeii»ei|ip., 9flttr barutii/ nickt fim betn gutmeb 

t^enbem 58f« mf^ inif^m, mu^te btefe« ^ttc(r iiiii(«vt|fe9if<^ 

' 4H ein Id^iec^e^ t&u4^ beurt^U toecben. S ^ 

€|n{g^ S9etnttfiiii9fn twd SfuMum Ibar $|^(^ie 
' fcettejfenib/ Cin^ W«^irt>ö^örlefu«a , in €rihi^ 

jnädvr» Sn>o^« t^erm^rt« Ku^go^e« SRe&fl einer 

, ^b^ünbiung Aber eimge T^fuf erunget» tH$ i^ftH 

ptt>f. S^^nß; bfe 7(tt$(eguiig ^et®iM 6et9ef etitt^ 

€rtangei}/ 1794* ^ ^a(m* 189 Seiten in d» 

'^)fe fl^emetf imgen , ba< 6tttb(uiii bet ^^Wi bettefenl^ 
erinliem baron, bafl# MtbbtmSmmÜ^ «er JtIr4^ngef4i<tu# 
bie %M0dte t^|i»nbettf bab«rA fo ftieie «erte^rft unb t»e(< 
meftMN S^fiHt^ ti^tmJ^, ba|^ itian Olit^ <iR |h»fDteR 



iRon Üt ^YA^Motii »0 enrcltidfeitm ta tntiä^ibtn watttt, 
iii^t oOeiii btt äMbfl rni tte &elu (f(ftti fonbcm fb^ftt^ ^M» 
|P9; O M tn^t' ^ Qittttt^fiHK ^bktt, temftiiftfgen XMle» 
tnog ttt fDOtltnliNirf , «06 «iif )iMw« fBHfr ^m €MMi 
betfftteii ffnfii vielfilt^eii gt^fanfti Ciiin ic^legus O önf 
man bur«^ aiictoritit auf btn ConcUif ft &(f t Sßadtiifc nii^ ^ 
^cttfym tn bff SUHgieii fntfitieb. 4} !D«f üuia iiMft ber 
9lefbraiMbn , kftnlfti riM|^ bi » $obe 8u(^^ , loiebtr mM 
tcc t€n f^ötf(laitliti In bftifelbfti %t^t Miif(# und ritte 
M^ralf^rt ffftßfCCf / 5or4 tiKl4f im?i rinmal für (mmit - 
After beti.Ctan bftS&lbei ftttRtieben feyn foHt«. — S)e#» - 
l^c^fti tt)kb «ttge^fittm $M«g<R ^>» grAnMi^^ GciiMum 
ker JCttMegttnsberfiMM, tmb d«# eettbium b<v itir^tngN 
Afabtc 6i^nber€ tmi^fo^fii , bomb fit $u$ bftfclbii) be it UrV 
iHrutig btt t^cologird^o ÜReimingni uitb ^(bttilateni Imicti^ 
tnb itDiü^n ber Ht^Uc^m $tio(bg(( ttob btt MiUf^iti 9teii^ * 
gUa4\^f too^ iti t!uimji((iribm^ uiib 1« bog Gctoiffe vom 
UitgaoiSm atiufoitbffit,, (M graS^ntit mtSca. C^ vcrftc^ . 

imfMatt^^fA^Mftbfit MitrilMu ''' 

3ti biifrr ttmen Su^gate finb feiMit 15imetfuilgiiif t$eltt 

fb^i^t «Ofamxifwigni «uf tteuerr 6d;rlftfn, t5rito btt #ati|, 

jH^brlge Crittiui^ing «n beit iAtifc^UrfpniHB b#r aOrgerlfcbfR 

'^4^VtM^Uiuti$ Hitb ber fiftcteütig tratn «ff(fa4)fii dlnoir 

6er ^ibf(, eM< 9>robnt etner mpftifclKn CSrniruu^ bef ^ 

*|rfi Siebet i»oa 4Uertt anb neuem. SSeefafierii bc^gif&gt ^ 

CnbKcb ;i^eran(a(Ke ber ^botif e «Q bie Miblt^err SeifieH bft 

iiterti ^e(, ftbet bß S&t^ |u aVe0i)|igrni# ^n SBf. itt efner« 

Ctffiruitg fiber ble neue ^on Xdnc^ h fehlet pl^Hofop(^{fd)eti 

neligiootf le^re > i^ber Steflgl^n Inuee^^ ber ®r4n|en:bet 

M»|eii Cernttftft, eiii|»fo§iene %t, ble S&iM)U aUegprifireiv, 

9re9(i<6 tfl in biefer neuen Vrt iber ble 9(ibel }U ii3e9ori|lrcR^ 

/afle^d^n^aibcr^^'ofg (n bit 4bern iäblMfU tinb I&5iM<i)ti(W 

lid^n ^egorlflrmetbede. SDie 3ab(n sieng^n babep, eben* 

^ to^ ble Xif4Kt«lter> wn ber ÜSrittung am^ bog e^ mft 

fitiU4 eingegebenen 0<trifeen eine gcmi Aivbete i&etoftnbni| 

Itben oiAf^, oM mfl ben Reben bber &c6ritte(t efnee ^en« 

fdlKU* ItAfit tiiren nnt eftitn einilg^n Glttn ober ^ertvet^ 

' .'fanb ; «ber ben beti Smen , Me oue^ Eingebung te« ^eiflee 

I ebft ikbeigifiAriebett fi|^^ tonnt ntcbt be» 

€f Rauptet ^ ]■ 

• M 



ftttuptet ict^tn ; to| (te nur efnm HnjfaVn SBorD^erfianb J^lt». ^ 
tcn @t« ^*^^*^ »Wme ^ jum ßfttrn t iRen 0i*n / n<idl^ &ert 

tßeet »»*> rief erlernt fcinabgrofio i^, mip fe^n folg?- 
If* In verf*feb«i«er 3(bn*t «r.5 wn ^tt^iehmtti J&hwcn i«hi 
cW* B«fr^^^ »etben. Ä«nr l>lngegrti (|«^t »on b^t^timtv^ ^ 
Mui,m V« nur ctwIRf t^on, itimlf* Me rc|ne:Benittnf& 
• teHqiott n«A feinem 95?Qnffe tt^ fcerltibeh <^mtl »ttitc/ mm 
' dctd» büt ©laufe, tbef bte fubj^ctii» ^B^ItttcKglen wrWf* . 
fcner^Stfer fe^r Äerf*tebcn feijn fonne; bag mdii mfo mft. 
»emMW«^« Söu*e diu« ?ßoll^rc«85ftn fo wfa^en.tiril^^^ 
h0$fi ci« ©PöH^l w'tN, t(e tDlenfdjm lut refiten nipraffr 
' fd&.n. «BerimuftrelWon ju fixeren; toi man fMfli0, fb toh 
We a»t«6lf*e« u»^ r8rt!if*«n SSelmelfen^g mit tm©A4«! . ^ 
M95otf «ie«Qlon iw Jbrer Jilt madjlitr^.aüc^ jcfet cJ ma<6etf | 
. tdfi moö^ii* SBegrfffe wnb^ 64&e öer töolftvettglen ntc^t t>«t* 
' 4 Alf«, ni*t angretfen »ect.btMtmrfofibmi flejtrftw 
JJ^iltÄfclt ett)ftlun . u«6 l&«tn dtte foi*^ n«ue njÄtalffftf <fr» 
flinina d^ben mü|Te, motuf^-.flf p bew^efnitflen itjafirÄt 
ifctnn^ , ben 5fe ©erttunft ato b*« J&rttafle txtntpe, ^i^mt 
tc{\tbin\ ha ^nn bUittii^m/ Mi N^imnoi |tt t^nt mo^eli 
I «Glauben an We ei^iiluc reinmßrallfe^e Snnu;tftwHgteii |lnae« 
fi^t toiren / e^ »on ia0 etf crtnen wÄröen ^.Mg Jene €s4(e ; 
»urate ein SJ?WW §tt irvtcO^un, nnt nj*i. boi SBeftuttt*« 
fo j5f r «dl^ion fttw, »A|J* wW otfc 5« nf^t fteMptcn; ' 
Ibag^i« bibüfAen 0*^e.b?ne(iin^^ett'#r f^na *«9lejf^<ii 
Wt S&ttel mfcfH* *Ä^en} ftnbjtn niir:, boft jU «i Mrfeili '^ 
©iMÄc» Wt tnfO«n ^dfigfteny mä)J Ue SSctouuft tttem, . 
Jfeetelnftimme ♦ «ebrntet wrben mÄfti tt , mm W ®a|ti>^tt . 
tni^aften fegten, .©af^egen mwftt. bertJf. gtjrftnttrte «Hu» 

■■\ ' ";;\. '.. .''. m^ 

<H•<^• » ^efilH* frrt^ M« W< Hn6«tltetf ^Mlfi ^ 
©u^AlffurtA btefer etteitfc^ftifi geenblöffg. €# gitbl ifawn 



sii5 aii9o|{0fr« »tun muttedf^Heii tini^Ptät/ 1^ OBÜrBt 
mt^ifiaHiis^ fiffi^ »irt. Sir mi4)tcti »od^ »fti RM^ 
. Itr bttfe S^eocbttre m(t S^ftied n^Vb au« "(er 4>a^ ^9^ 
Cteitte. S>«r 4r. S)pctoc vflfk^ UM, taf{ <(iii 6^9 ibcßu 
Moins Mffct &ntr0Mt<« Me J^i|i fttortiU Me# fo fe^ cc 
M oiK( votler pQKolbiiHf«^ JbiMflt^Mt |ttwi (Skffl fc« 
iM^c ftittt. J&HMft «Dotte fr «ttcb e^ feg irie mitfter «or« 
«r^n^ hi9 gettiffenSMngen fftlt (Iet6en ja ivtOfii.r^ SM . 
fc^efertfie bann tmfte glitte« 5rr ^ Soctor meBf fIcIFdA 
Ji nblt mit <S$trcifWrlM fmur (efafeti, wtif tie flBa^Mt 
lard {|ti Tnwier «etlimii n^trfr. Stfofr vettfft tmi in tf» 
iDTfl^f/ »ie nrfr |ei| wib «nSffMm »erbm^ und ifl wr<6fm 
Mtn, tiHj^n %dtft^ ^»* 3« btrGt Sr^re (ff ^e^cmic« 
tbf ^<|)rift ein »ntttidtarer 'flMfg. tte(er)iNgen5c ekünbe« 
fmtel^ an efaiootef «rrei^fr^ bäi Halfst nnir^lft^e Sß(brr# 
frfiiui0Mitirl» ftKlit man ({er i^cmtaia. , !BB0 ttt fßf. nf^i 
»tit4 ongtMisfrt @4rift9rilen frfnni @a( erweffm Aum«' 
tapit e(n Mo^, mit J^i^e Vhaqimtfmti Uein, eta fa|« 
ler, wrtitiler t0^ftipmd>, bn ttn Sefer imraffifg itnt 
«ri^mfit^ig m^t Sffik irWen ftfyi gut^ bog Mr OÄrifk 
JifM suiO Ma ^«nisiifr grofe {ftOgeo g(r(t; ba0 trfelrg 
ütettriebtii, imbfei ge^ifigcn ftk^r gegen b(e ^etfo« nnb 
it^t 3efo grf(|gt t9trbeff$ bog bwn viele 93ef^cge gegen 
efiAdKi^tigleie/ gegen Ott SeitjiiibSefftiMßiinUngbar. 
|nb; bat ber fBetf. mit brr ganjen e^teibetef «m|( n^ento 
titm»en ftr b(e gegettvrfttige 3Bek gefc^afe |ale« unb micbten 
irfto woruift t^¥ feine Sffect^eMger fe^it. Jlbet eM fo t»e« 
ti% f^nnen tvir am^ ^^ megmeifeo^ dTffea^ a(g Jßt^febrfo 
teertttepen/ »»b nw^^ibenbreto Iwtf tte( geberbeiL JDIa 
1ESa^t^kt9irbfic$f<|8fi(e{bfl4retteii^o|nenn|te®Vma|Ie. SDtr 
^cagmente, unb ^ru^^rib verge^n, itnb bie^ 9Q(Jbtu<tfr 
w^ »eegejfen werben, fnbef ber fjtifting^eil» aiifaereat mA 
lag ^altbote «ute In.ber ikfUtfon ^i^barer mtrb. ' 

SBonmtOr. ^Uf bem Sht«e einen »n^euftgen «Ä 
tfegefen , »nb egm«t vlefee^r prftfwig &er 6cbrife: >•' 

.^ «rtö ^ie VertiOTift, geittane. bÄ<r begriffen wir itf*t. 
Sngf^ngt ((i em ^gment eined i&ial^gd ftberbiefe S8B{# 

- tetUiMttg , me(((eg aber efti (ecrejf ©ewÄJibe, unb M oiif bir 
einjlge Sfl44ri*t imMuBbärid, bof bem »Mettic'SBCberlfti 
|tt8g tetoi 9R4fte gemalt ftatr« 9i0i| {Ibecfi^eiger m}«le 



49 ©ff<W^ ^ 

ImK »ft (l«|if«ir< «aitctliiiite fMuHttkm M mniutUä 

'.Ear.eft, at noi'aofti« ipfonin fetmt» emta. 

9ff8^mf(tit QBeksefMee ji^r ttntctl^Ieutis für ikfi« 

einttftfwbtoni^ifi^XabtÜu Simul et>iucaada 
«t idooea dicere vicae« Hirn. Sränffurt amüDt 
i7'94« ttt &tr^(Tmatmf(^i}^(^§anMii 443 0* 

.|^&r tefer, toeMt bi kn^ ®ef4Fd^ ttntn^fc^itd fu4(ti/ 
.tai:ft^f{e ^iefft^M no4 «tift aK die be^Mn t)or^(rfl(6fii^ 
tien^ imi^ten. Sr fAttgt im ocbten !2p>fc&nttte ttiit f(tii;r 
auitfä^rUc^H 6(bi(teriith) 6ec ^rcfaHun^ 5etf Sttetfcfeeti 
' 9le{(^^ tNjtn' Üfn^nf}«» bii« {Um iftern tbtc^ciius, v^b^ 
Jbtx bitten btr Stimtr In Uefem Sfittaum, «(n ; f^altft ffin 
au4 ben Urfptiitid «tut tott$an<; b?v 4)rifilf^it 9tf fislen e&i ; fo ' 
n>{e afif tet anbern &eite ben2u|ttitib be( beut((d(}in dldtioodii* 
C^obafintDfrb Im üeuntenUlbtcbnitu btt Um(lur|bedffir(|« 
ro'mifÄen 9iftdbo# na4 f^itten S3^ran(af[un(^eH unb ^oI.^et^. 
iU ^ur 3<'ttt&fttng be^ l?an<)p6arbir(iben ^fi(bi burd» Bacl 
5fn (Broten; tinb Im ^cbnttn btt Urfi^und unb SOSiub^ 
tbttin betf 2(ioblf<b^») Dteid)^^ bi^ fec^tn bo^ Snbe betf nruntep 
:3Abi^$unbe|;M^ befc(mben.\ IDü %«^^- JTTdrei: bk @«» 
, Idbicbte 6enht,^ defcb^t )U wdbl^n, lufammentufirDen ünb )i| 
'itüttf^rilm wH^, oucb bleCüobe einnr angenibmtn Sriäbiuna 
. W^t: fo bat tt biefen @roff btrcfiftaU benu^t^ bai £(eb^^ 
te^bfr (äeWc^te (itr vkl ;2(ni{e^enbea finüen merbea. 

UrtterbefTm tuen er einmal ^uf hm ttttt Ulhf^ ttittar* , 
tb^fmng «effpcacben ftat« glaubte fr aucb mo^t ^ti linb wie» 
ber tttotn mt^t Stm9 in bie ^(trHbarr. bringen px mAffedjp 
ab bie (Sef4<<Me fbtberc aber miridt. ^oH 9i«i(b W 
:jnfftnj: „3)nr* eine latije 9lei|K von 3abten anb 3obr# 
limbmm ^t^Stm mü etoexb fraiacif^aftan ttebaammba 

aIU$ 



^dofe Vdfüfr imter fetam t MentM Ocipiif oiidrtgf # 
fttM(/ fM aitti^^Mm, fo oelc tmr frio ifniMlntfit^er 
atott cf i^fo Nmt<# 1PetfKtsttii0 WD CMö vtr^rdmi 

itiQ tiim ble 3tir# ^ €$, mi tm getidKf n (SkTr^ 6ir 
.J9ie6fci^erAf(tuiig/ ^ «. f. m. ^^r mom^ atibevt m w 
ykteMit 6ttflfii. C« iH an^ otor Krt, ^toinfeifti )|| »n« 
HfH, 0aS <nAn ni^t ja ^nfis auf UffHof« (Oft. 

t ' ^D&n ofe iimI m» «nbfttt f in|tlfn eceSni ««(cre Q{tfe 

Mefem S^traum i» (ebr unb in aOsemeiii M ^raitfame ge» 
tekbiter )« M- .<S<" ®rfiAMbti<bretefc »oif xM/l. «m tiiM^ ^ 
ffne lanjir 9le{^ migifittr 3(ufttim i» itxm^Mtn, Me %ii^ 
gm giti}(i$ \>M bell reittKtn f rd^teti M guten Qa«mefii . 
. mgttoetilien ; le frUner fie in rfnem bäf{etn Scitalcct 4o^ tefft 
Hiebt ifi ^^ f^i^^ ^^<bt/ f e Att^a^i^fatn^n. 3(tt4 »00 Mm 
Bnftottbf bet SßiffenfAaftfn unb ^itn^r (^ brs dtfmmi^' 
^f<bt berSßf. tu tetabmftrbfgenb, unb felif» |u «ni»ll^4iiMg>. 
0(tf bdf fi<b Sefi^r, fAt ml^ er li^retbe/ einen rtc^gen«»»- 

Stff boDon ma^eti tSnnren. 0f 9 ber Skrebftmfeit i(| itar 
kerogettannt^ bet v^fe Bonner df^lbmtefflbtnieg tij^t; 
Bnt «n Si^t unb ts^RofepbiMer Ithit^, fbnbttn au« an 
tltbanfrit uab tfVab^igerm 9>atrf9ti^utf Abenröfffn ^«tttt ^ 
IM.'' Ce. 7^> ®ar febt W^^ tt aber ttaioctitlaiiiia 
tfirbient, au^ neben unb na<b bemfH&eit aboefcbtibete }tt mcr» 
^. 3n bH ®ef<bi4ee b^t^ bip( Afoliia unb SaQii^' 
tMM anf^efAbrt; fie feB Ütb bep brn Rimern nMc in bfe; 
arnmuf^ unb fE^#e 0d7(5nbetf beV gtle^bifi^i «efcb^ee ge« 
Heibet V tt^nn gleld^ dne gen^iffi? SBfttbe unb tiefe |»^ilorop|fe 
fibe unbr ^Mtcir<f>e J(tug^ic angenommen (aben.* 3bte ib\^u, 
fünft nennt er (6. 77) nur eine aosUn^ifcbe ]&|ttma^ bif 
im £at{um twat f^Sn fottgeb(ftbt> nnb^fer unb ba eit«rfett* 
oete t^^rbf angeiiimmen' %^\ eigentlbb aber fain« nana. ^ 
miO rtjiene^roaHtdme ^rimgen fonnte ; gegen einen ^ofT 
nn , Viif0il, Jtitcrf? mib OJvid (hiebv Stbinif^^ SMcbter 
oenuf bet !Bf. niAO &abe man imntet ^ubenbe »an Ib^ttn 
mbtnftitn rennen mxmf M.bg(.nu 2)«$ mir^dgenes, 
»er uttgAn^tgfle giin^nnff fftr baa eebrgeUubt ber «;Milei| 
angefangen bäbe, mie 6. tio befiauMtt ibftb# i^ gaui uof*^ 
e<mei^(C<b; Ober^pt (bbt ^^ «tiet JDectamatfbn, $^ Q« 
I77f iba bia «nnf^fttwl b«? Xlejraubr» WMiailff erii^i 

»Irb/ 



fi^ $«n«nmm lonbttt ftUmi fit Umta vändsl^Mm t»» ^ 

U.. - • 

^b« tat Üldigio^dnteftn bc9 bcr |>fd{jlf(t}fn ^o» , 

iitcSMafffuil^ öief^«^ mati(a$t ^a&e ; ec ^e ti(imi% 
^ fimmt # »auf bm sttvuAen m afler 31uAeii (lesenfteit tl«« , 

jp^en« ^fiW auf 5i«fe»tgiJfi({Bteii ^11^ ftc \xl\hx^v^fX(Jim\^\ 
n^lwiflf II Äkr 5<H 9t«öftlcnMeft« b&9 b^c ^fäUif^e« @a(^ 

Mf . tr «)if ^ertati^eti ioörl>(g«t ^^tuiet*. bem unpart^9i(^ 
^d^lit^fn 9uMif9Übt(9e6e> dotttitiiitb^v prüfen e&nne, x^zU 
i^ix^ lodere ettiQ ber 6«(ititt?h<a ^ieb€ti^fti>act) , m% . 

ISenn f{<^ mm dtec; (n Me|if8 @<fU^t^|»ut|tt ^ndtir^^^i^ 

^ imb tiii4 bfiti^tteti W%[t ^vvft bevirtf^^llt : fo mug ei g^efliAt 

fwi, bat f^ttt bif 2>iirflfft«»B ^*< W- <n biefpr fo npfAti^eii. 

^nf ^Ber 2(vt «rrtöt ^«r. Uebfwfl.fmb ?9iei<ta^ 8B?fti>Ö». 

^ Ws^i 9ri?bai«^bfun9rti «ngefä^tt^ ^ cf Aber HjM^t iffc^it 
lü^i^ ^' t^«8|liobist 3(tf^A6^4ii^ betiffAeo iuiti44iie^ 
^n» bfbttftd^ b^n Sftben btt ©dtti'drfe gn {irreediii: focwid 

' ff xm t\vi&tt Aiifftlvetif woi»Qti %t^^t b«| c« Mtertt ^^ ^ 
mrbf I« «etrbfetif ^ t^ if rittt IraftpHle 6ptaAt ^ mkbe oeti ; 
beti (b0t:4hbenimif#rtr (l^ffimbten# h«4^ ^ 17^, def&^t 
ir^orbfo i^. .^ tit|fii iQtre ^(«nbeire ^imme bem gtff<H«. 



^«fm^cicfcO 0A$ ins tenicotUk, n^eUtfetf aOen^cdDöcK' 
niu^iti^iift 9>ejrte, bipn»mmrn mn'^/n toO«; f» ftittrii fte au(| 

jif3ri>tAnfrUteH in aHen^uMt^n mit )u gfni^ftro^ m&|teil 
jyAQ^Yti^i, fparimi Üf d^t^rioris cenditionis al6 atibitt i« 

9^ej« IM^ ^elT^fl in rrfr^ueo gebalc, ba^iu au^ oXiei öa^Jü' 
lynige, »01« tt^nen «nkSdg unt naA unt nac^ ju i^em 9Mii»' 
.ti^ril »ffaenommcn tvotdcn, in vorigen 6t(inö, earln fit a^ 
jyn^tffen^ tam^n fälEfris qoatD in prctfaüs« |it iH^fn> SSti^L 

Uli f^mmW^'^fi^^ i'»«^ af»*«9uto*rfii t^m 9>fAf}fi^-i^ - 
1^ JUrl X.tt^0 ^^ erregf ti mttffen^ mite &. 19 na^ 
J«i^ £«j5e ^tt Itmjlinfce. öfarerfffi* gemocj^t «Wan fie^'<< 
fi »eiu«*, »Je OefremJ* iiiit «apern die §r«ujofni Mf 
lic^ drtte gf irad)i> uni-Mv^m &<bttifdeti ji^nitt^ist («ifeett« 
Sani/rKi<6 htn »bfli*trn uen Jranfrij* |u toi^ehi. ' «, ^7, 
tAc Dt? imtf|tantif4Kn9NUgtonlgebraK4^f n>ar ^ to4i»imnwr 

^teen^ 4m S&rfi«f Der hmiif ^Uffmn Oüke; Vf^Meftm 
ftfOten, meiAfi^ Be Der itrone ^ranftei^f ju Dottfeii inete«» 
e* 5 1. Zf^mt i» H in XOipe^ , täi fc(^a DumaU D« 
J^9 inrffd^n &irtfv<uietii nntf 9{e(Mfii{rtin 6ee snten ^^ 
In ^iMetr ttfiD ttompMj nMc nur nf(6t^ 9tmi|t, ImtDera * 
f |r vfoime^r J^rfe« tm^t f^. &, 5 7. £dmttw i&V^ 
fimtViaift,^^infintm ^eti^one, unDiDÖUce ferne 4«m ' 
jMM» er^i^en ^entfc^anD nic^c üi^i^nn, %ii M|e» »eh 
ite ^ife De^ftvA/ .Nft^lleflr t^iten, nnD Den i>toffp(f<iN* 
(i(^ etii^ti miKkinsin «Oe Td oft mfeDee^olte S8<(äiH|e« 
<S< ^^ d^#^Pitrirte eeftörten^ Da D(e €^((k fi»^ Dm 
6<^nf|e itoN nwt, 6. 67, „ Die toantf lif«tn €^H^«n to 
De? IMei)ifal|.|4itin e6 imiCMraeDen ni^t MiDiene, u§ 
mm fit De|eeti«n nnD in efeiengefa^r ßeOen fo^en |d(N ; »0» 
^nnlen |a(räcDnfd«ntit Darunter ni^t tDetten# Denii ef 
»Detreffe «fO ltU<ibeni tsenn mm mit Det» 8rieDfntff4^af. 
tftiur ntä^friet 93e<l^n smmitet ^Atte, moflten ^e tiefen Des 
«9te{t'0<on nMt oBetn in Der öberpfa^^ fonöetn auA b^ Den 
irAofferi. ^nDen unDeie Condicionei nbfdm ^aDen^^ ^r 
^tintUfnten Senten Die Steti^ion ni((t tei^eDem'' 3(Der.au4 
»Aniit ^(ftfQ (ti »rff<l (V^ 99!9f({ j|f^9ir «ii^f«^ 



\ 



46 V 9ef^4^ 

(if $ fdjf. «Ite tttt f6e(IH<(- %ii^tH«$^tfmmini tiilBi^m^ 
iBinü x»k mt(ft ^efe VHH^ betf.Sf. m(t !Donf rrftmien^ f» 

t\i mim mtt^imt In Mefe Mä^tli^ ea<H getif^^t tbftbm 
^üi 'tnan e»^ tio4 antm dtteSm Mnc gf(r«Mi^ ftntm» 
unb wi^m, toeWe erfl ben \»eflni XttMluf »fii mik^ 
<^teiint geben »fitbin^ bie ^er no4^ immetf, aiici^ m#bfi» 

: , • / ^. ^ ; \'/ \/. . . ^ 

<£)ir ffti^ «fit fe^e J^eft fii^ft bk StM^e OcTcMMi 
na^jb' b<n 3(tisa(en ber 9en>S^ni(4en it^ * unb Sfrcbädjer» 
ivef^irit lAee bemflietf. bt^bemStoetf, i«ti(|fn etll^ 
iMtri|«ft|t §01 V iii((t lum fehlet atitecf^iiifi mntn^ pmml ^ 
fttf ^l}A4# tKkitmif/is ^mu^t, unb Me CrilMttiid in einer 
reinen unb ^fiqlik^ne^ro^/ webet o()nttodira «nb fong» 
9f{i(^/ni^te<ltfmäterir<^> nt^ln ber tolenbtti tinb tip^ 
fd^fn Jtbibit#etf<|e 46^ef«8t fffv ft^nttp bfe ii>nft ber «eiifti» 
f*e e^tflfter biefer ;Xrt ee|Wfi4er t» ff^n pdcseti. ^EMi« 
^ flAA f^ bit fBer^Iel^und 2«9tf4(m fRom wtb tl^tre(# 4e}il 
Y. e. 4%. S)rutffkr|ler ftnb e^ mf^U fotm^V. 0, $ 
4MrWldn»>lto QtovMnnd, ilnb J^ VI. e. Iiottnb f c 
QCntenlo« (t. XnivniiiuMte^e, 3m etilen J^^ b<« gmvrtii 
Banbe« <(l Me bentf^r ®ef(GbMte t»ont Knfange Ul auf.fflk» . 
jrtafiian ben Crten et)4^lt SMe^ Jtunfer ünb C^rtcben fM 
mit beffih;> nf< omti be^ SMifeetn biefer Xrt }h ft^en ^e^r» 
j^r f9f. nerbienl }nr bAlbigen 9#rtfe|un0 enmintett nnb fef« . 
An4^ Un|hibireni fn bie *^4iibf segiben tu n)frbtn. 

/ ■ . ' . ^^ ■ 

liagimriM Gammfund Iflhrifd^rr tOtrimfrc« tM)m 
^ lo^Iftm 3a&4unberl (tl< auf 6ir iinie(lea B^i^^ii 



^ Tlnmahn^ vttMtK. unl^ jfdünKif mtr (imr 
tiniwH<f($iiloH^dlKn'uebrrfid»t bigMut.. ^tif* 
i«fl€6«i' »Ott §rtiÖtfc& ^lO««/ i)riffj^f l>«ff 

. bottUfSöatlÖ» i3eno>^f>«P aRauf«. 1794, gr. 9» 

iSm«Si» MNiJ&MiJfion im» »k ®(f(i»{«te Mk (ConiMMbl* 
«on AetfOigiiercs« »r||i« iMto$ <»t* iUfat 9tu^ «(rrrt. 
%tftr Mn WM^ QIMMrtungM, »d<N M »in $Me 6««. 
fl^MtH^tit, (fl^tMbct bfe tt9l»*r^i^ftDrif4>«'U«»etird^ 

|im« (fni^f (i««rdtif<^fR»t<)(ii Mn ftmOri^tMiicM rtiMM} 
mt, bm «ARO« tM(««(»|< iMMfib Ak ttdctfirliiiti lAir 

r «. iW.ije. •■' .... 

ltaM(> mp M, M» tof (• M» Ai|Mt<( Ift>f-S6 «ntbaie. • 
.- • ■■•■■■■ .Ofc .•; 

•. . ' '■'..•■■..., ■ : .» . 

* toffl.ßmplicitiifiquftmpmparatoi'ttttietcöi^i'V 
; Ipofi^oroiii, ittprajtw^adiumenfo« conßd,?«^ - 
. ftoiSi VolmneHfwundum.- fi4>tiaftltpr% 



4i> ' 9r|ii«99H4Wi<* 

• tl<^|«0,' tfpwl ßletriflE 1794. 6iS!CliMl in 

^iite QSs^Qtffite tttfterf {'t tiefet itoffltti tin^' t»erii(m(bii 

tey>inet}(tijeige m ^rßenS^ifnMt.btfiffteft C9l.][.ä).fi)lH 
]&. )X. et«: t/eeft. lasy^rgfiett, Iiii5 oud^ frfii fcf^mikli^ 

icf Urt^tii Miröbet gefiigt: mit nnftreifi QtrgtiA|eit fotfi ei^ 
Rf btrfet smepte S&anb bem er.len fo balft fot^tt ^ und et 
ll>Anf<^, tiefe neue 2(&^Qo6e'm&|$eterttet> f#till fMtfc^t^ 
tin; tamitMeSeit aii^ ba(6 temtne^ m.mfr!l^ie2(lr^|$r<:fcie. 
^oeif^^itnO^ 9an|fii IBeiti; ii&mHd^^brn <3(r|fie|^ctrfit^' 
AUif ^etll i^in: • anb !D|inei:«{te<#f üMten ^ teo|ti fck«n 4r|t; 
In Qdfft« i^irafiifd?^ ^eümirceflebrf t»{eC o<firde«tbfitt| 
lilttb.^ ®cb0n bfe i4ji Vetren ^ mehf^e Oiefei; 5B«hbfci.bfr. 
Hfiw Ttfl^^e (tärfevJft, «M iüm altetfti^ teflfen mfaftfigi 
Sut&f^e pfiffen; um Aber b<i^i:>ub(ttttiii ni^et ^41 wn |it ftbef» 
Ifugen, »nb ou^i etnfse St^ie^tic^t i^ii beri SSf^befiertiiigm' 
^et #1^11 3(it^d<t&^ I« feben: tviO 9tec« ffqfge ber tplcbtti^eti' 
3(Ytitef mit eitiAnber «trstefabeit. ©leicb be9m( erßen Shtttel; 
wag»iU<üi b^(N 19 in ber netten Suf^abe n»«^ vom f^{» 
ttTtu;i;(tir bei^g^^fägt; «u4ttleiren(jCQ(>e) beflßd^e bie«^& 
dtoilete ftetfeibeil in iteif SJafift utib g9}«(dn(toUe$ tlitmitidf 
tftiHcfi^rcei jt^ fftbcn |i>on efntmtoAitf J^unb^geli]^^^^^ 
(^mbiii^ ^a»(^^(ejpfn|€t t^r ber SBojterWeu bemabtf 
»fttKn; man ^a^e fn,M*ni, dcla Soc UeMöd. II: ppb'jni 
Anöatow veN?rii;iaire 178« mehrere (frfrtrmtgfn Selonirtfie« 
im^lf mW ble SSiiffamfek. bef (^946<^<^ tiflftft i^l^cf 
Saffetfii)« u ^esünfU^ten ; bodfet^ au4i in Mem. d#la Sotf. de 
lEIed. 1. fin San <iufg?}ei4iYer/lvo Hni biiM) .^n^^^eil ge» 
|etUe SS(i4ffrf(!b<ti nacb viet JKonaffn arfeberffl^re ttQb.:^ 
jtroi^h toDtete; 4emfe wiberfpreibe ber 9}ad)r{(^/ tn^ 
O^rftenbnts fep bii^@au4^eH gegen bVn ta6en^unbcbi| biir# 

IttnOa Sbinafen.K. 6ie (BelofcbVt ^rfabrmis t^on bft fifrf^ 
(imfflt biefer ^|latiie% tolkti «Quiibe^tf :<ms, ^lUft ert»|i^n£ 
<r>#i4 3{one( ble ttlaaetlantfcb« tm^ebiun«) (erfeihen mt» 
.^r bert Äfebf. J&ep Olivamin Iructus Rnb ft|aetitJe S"f*W 
t^n Znartaf : 9^iied>f;d SläAtiibt« buf b(^ ^onmBl i«4» 
üfe ^attenmabnftt mfdifd)! wrb<>$ €fieffin;r ()dbe (n^n 

- / . ' ^ • • . 



* 1^ fuMdt «Rfe tami »iebn tefrr^t ii«r((cii rtniNt; ^lOk, 
fti^ Ui toffUmmtn onfiefirbcn; tg^bttg bale Itir^iriniurlii 
mit J^tüvMtxauÜu$ tintu^^lka^mtii urteilt; duÄ m 

HcftnÜnn emff^le (^qm M tomeriMtie ^rfA^ie fn gi» 

Stfeti SBsQtfti mi^ittiidkfiiktfit^o bn^m Smtrbf •Alfmnier 
luixunt, Ctorrtbun^n tponjiparfnem SbaumoL Sdrbof 
»i imf^ Cf ^ff^ XrtUf l rtrir. tnarinM S^ro^AdiCttRgf n M 
. Shrffdiiileit (!f^ fnnerlUb (^troutf^tfti Sliutnod (resrn Mt Im« 
fiote QN^r und mit ^, tnonrM Sbeinanfi Atn M^ 
$b[ift$ D^r iikbrrn Cinreibun^en tii. tit üBaifrrfucbr. ^ry 
Vv«e ntfi foL fftl^c tttarrft]^ autf Vecko (krifeför Ukar«. 
VoL 8. nodi tinm 9(aO an^ mobie 3V<iretitraii6r. einen Ctri« 
«Igetttiien; oui()<.anp(Mer babi butelbetifHirbfii ftiuenbf 
jitAft )itaet4»(iebitit 3(ltt>of bringt S^r.ttTonro'tf ttrifidtn«.* 
Higct Urtbril Aber fie brp. Puparer romniieram, Ort niidM 
t(^ 2(rttM btcfc< IBcmbM^ erbMt vom (et. tHocMf itt« 
fil^bc 13mitetemmti: SDic^taren am Slu^ ttetee bfrrW 
teil mitf beti von fl^n geboitti^ii SRounrn ducbJDmum , anfe' 
btbfenftt ft^ befffR e^n (o mir Srff tilclen ; Pitibn b^be b«4 
ben (rfTd^oti aber unt^ifcn iRvHhameii ffir fMUM ttM[n 
^ooftf r4l eriii^e rfn aa(|aQrm»ftf ftepfrlrf oon eintt biir<| * ^ 
Opftim ectf^feti XAk^fubfit; Par^ofiet rrtvibne to(b tfui| . 
Opiamfr^fT^r Dott grogf rt 0<-[MjQben ; tnarttn er)ii(^ , M| 
Sftmfe befmrnfAltcbotiltirpei^ ba6e aitf MrfAlmfreSCpdim» 
UMb S?f fitcbefli intt Cem^^m8«mtter^ fi<l)'attfAiN|(id) o^ri^ 
aitnbert, >o4 ^be Me SdüfiilnfiitiHi ^macb ittafRomiitrni* 
Ighilenius iaf>e mit btm brfl«n erfefg bep Mt^A^tti d^ftenv: 
fK^^ lUKb vor ainqi<)en2(bei14ffen/ Opium i|€<)€btti; 0cd'«»* 
rni $4br btn ({fff unb batf f vbceAtn b€e 6cbw«tH(ern tur^r" 
Dptum gf (fmmt perdvalrac^e m HtiqenitoUeen ft langt. 
CoiatUv9^m, M 4ScbmeriUR^ i&Yecben naebfd$t^ oitfbanii 
crjt «bfdr^tinbf QRirreli ^% AoöoiMct 6rrt€bce, baf bürA> 
Ü9ii4^Meint ®abea ^obofafc Die Sunainfucbt fflbfl gtfbettl 
nwtbfti fep; tnu^ge mpfebie bfp Catarrbbuften beti 9i9 
ftfattcb b€« Ophitn5i-n'9}fft(rtbun<) ber tfinb<t"<fMin(| iparmet' 
^impff ; Yiu<b^ottlffon imi> (Doi«e b^folqten brpm^^^booiMb' 
%i$ SZp^nfaft« |nQBecbf«l0ebrtn üinDtf tS^er^tt; unb (Basti . 
Mmi: gfbo 4iiir iRui^ca, jebo^ ^^ iftemicruHg b^ erfim 



. •'' 



'mdfüütüi mit 0lHif 9^mtf4>ttn9 dnM «bfi^en^en^ttteto^ 

m S^pnf$ tiltn , bftoik daf Qfrmosm 5e^®<b(kigeü( nk^ 
m(orei/ ge^^j Rctfcb^bf Oa« Sob M ^fi^nfaft^ im $0#: 

^ taifrftöipf U^ tlns^fd^tinHu &imnMiB ^bt bcfontcrd 1« 

"* ter %06fu4t. iMf SBiM^netinmtt »«5 On S&roiiftcnofiiigfästffr. 
fc^r oft Aie J^ijiimfeit te^iüSp^fbfti etfo^eni fce9 Nm 6ii^! 
thn SMutfit bcr Sunden , lotlAeg «ud einet trampftafte« 
IK)ii4^e em(ie^, U^^ttmid>e &^n*!SStf^Mtnf^t9^tt1Uh* 
fmii^nt mme^r^it bM Ueftei ; bepm SDronb^ ber $tl6ie6eii> 
tfi^e tä$ Opium tmifigUA Attc bep afl)u(bitftr $iiiiifiaMi<|f > 

^ tiit; obec tiitf)t bei) mAOgeltiber eebetitffraft; fi^tttiln iabe 
UMb bdffelbe fti <Eti<iTARO ttnb ^tno^^ in 9Deiitf«l^iAfibr dtt# Upm"^ 
,9mih «ort Attf^M^eti QerleQuttgen nÄ(^ltd|^ geiuti^l«# utt6*; 

' Storfland babe Aber blefe^lilmetbob'e memii^li) <H)4nebei^^ 
(ttootto babe oott OiMäteipgierett befr jdytlf^e S5eia#t|mlf». 
«mt eine leidere £dbmtit}g Oer mitetn-QMiebmiuitM g^eieii«' 
4iarmiitaei bA(« burcb , feine ^erfu^ ^ie Sßit^mfrft bü» 
JMfeetf gegen ^SKobnfoftoej^gffiriingen; «Ott. . ntinm tefl4tl§r. * 
2|lfM berA^tte Mefen ](rWfel mit fiiigiRb^ttSvfft^ea; 2Uf«; 

, lüM bfttd^te , ba^ mmi tir ^Tobien utid in Snimaffu^ ti$,* 
«ältifSpfe/ tt>el«e fcbön ^$njWfi geliefert, mit bem^aöf^ 

^ fBNt n6<i^^iiiuir (lofe tinb fofb^^^ben inofgeprelt^n ^ft ein«« 
tMt U116 bernaA ba^ A^te ÖpiutH baniit oerfilf«be; betfi^bf », 
^ eine onbete.Srt beg D^iCuinraitimUn^ «n > rfg bie wi|& 

' SIHvbr^ imgfftbrter^tKb eciAbie et einen %^, too Die Sei/ 
<if eilleg tat (^ bee9 Sotb li^im tergifteren SKenfifteiip« o{f : 

. 0^ nnd^ mebretR $agen n>tebf r^ anggei^nibeR »ucbe, nfdbt ten . 
tninbeflen 0e{i(mr bet ^ufnt# von liÄ gflb , oucb bie SMct»^ 
fi^Mtber ®liebft tiiilt oetfoDrn ^tre ; SCdno^g er«»i^r^ 
olK^' einet nnbetn/ M bie on^egebnett , SKetbobt/ mi« Mr 
bie Sfid^nonbag Opium gen>o^n<n; ben Hßo^faft oeriHrfa« ^ 
de pfioeikit fiaft 6<btof «tibdTrenbeg ®«<ben, mir i ^. HtT, 
<Bttt9ffl# unbaii4^ be9 einem in 3at(>of4i pmttScffierfon^^ 

gtn }c angefAltten Sfofpief ber ^\i qenxfen fep; opm.^«!! 
ffiKb^b^ Opiitmg in fjioifiebern na(b <E((uiipbeaa, Xoai^, . 
Obm&B/ tSafeUHiM nnb OiUbof0 eigenet) SgeobatbrumKen* 
Shd^ter'empfeble ben tRobnfafl^ gegen pienf« Säeinung^ 
fonwl' fnti ^t,M mi^ «^irucgtfi^en 0|»er4donen ; 00m 9ht^• 
Ipen be^ Opfiimo in Q&lattetn nacb <iifelanOiinb2Ut{i 3(fe^ 
lN>f r<tt|l^br bgvon bin btßen (£f fbitf^ im giiitaiim br^ 3(a^/ 
i... ^ ,. Srnctig 



wwi^ iwvvuupicf > wnpfK vriHp vulfuiiiiwifff m «p» s; 
IHnft fimCt »cmcrtf tm y yi eftUkai^frte; vom Ortriu^ 

iMCft tmttSiifrfMto ^rfo$ruii0fti s tm (er J^ifrattMt t^ 
Irtfeti fc^ t(e 9Ki^bM^^n, na4 Stk^ett n nnb tnorfifiiik | 
AanMi Crfo^rniigm tteifl ^uttii Crfois d;# 9Ro|itfaftt i» 
ter Safiftrc&ra, 'bot StM% in ^ry Siflen ato fii^e erfc|p 
ten («b«; itiiiflliiMfc^ Stcd^tfertidunt 5ci( &ftr«u*tf M 
mt^InfofM in betgtüiftt , a«^ Xtcbters nttb cigiin Stfat^ 
«tiB9; M^ imi|llaMi4 <ittf ffd^ ®Htei\ «en ttt 4<i(fuQtrfr 
«Mfirffe^n to Oft Sttftj^if^; twm &n|erli4cn QMtaucft M 
' 'ftlriistiK In bin }(a<)coen(}äti6aMeif , &efAoAreii ber i^M«» 
•|0iit «ttl «ndcrn liikirrtqen 0efiMirf ti, Unfirre <Mcr fe^ 
4Ntf Mefhi VflilftMm, baf «tief» bitfirr S^mib re(<bl(lbe «nft 
äpfaMfaieBBf^ er^itin 6«be; frffii^ fM rfnigf Sttttei^ii 
flne Sermr^tttigin gelliebeii/^ibfr »ctd nur (e9 ungeioi^pi. 
4i4en aber •bfMetm Vritieymimki. . Scr 9yie|hi|eit 4li 
<fr«rtifiAni CMIriftm l^t, »itb felbft mi< ben «ndrfü^ttfft 
^0llfl(Kn brtntrfrn/ bof^tlfTciiMf unb Xlf^cf ni^ aOe< ct< 
»M^f^ l<^^ f V9i$Mt ^rafcifer von biefe« ober {etirm W^ 
«C tHnrnu StfC^^at bei) feiner ntfmrrff^men ^lir^efui« 
«liM «iSerb(og/mh(ii9en!83erf!t manc^eo Ueberf€(im9<feft(er 
««nerfr; fo wirbeer Ux^ tm Qtnenbe( brffen giuf^en bepnt 
«ipe^n 9(tl8^bf9m tltffcrmi^tlo<^ beffraT ®e6rfttU^ , o^ 
^!K<iP# 9(««ti eine an^ttenbe ^riferfeir, vnb lerrleben in 
4M Yrntdetenfr fttfciit, ge^h bie 3^^nf<(^R)n)en^ be«m Hco» 
MfcboM (Bommi noA beffen Slu^n bc« etpf» fc^rrHlim ^ 
bQitfttnbbe9ip9la4trfp)>frd^ba(bt/ oucb bepm Pftobulfam 
Me itmnjeid^en ber &hu nadk Oem Sttpos &ber Me£:on^« 
nerp&een« rnib^ep benCamartiti)fn terenfBerunreinlgtuig 
mit Jttti^ffr erwi^nt ^aben, 31Re 2frrtfel fo'iit bure^e^eft/ 
1(1 ^ier ber Ort nMc; (nbeffen 9l^^^t Üt^o. 6c(^ ahfA^ca |tt 
.inäflai^ i^i er In bett oben verbliebenen 3(rt{Mn/no^ ver« 
mifit: bevm (BaocbbeH if{ Jl&mpftfSmDfeblans anb€^ven< 
retton^ beffriben mi feinem bekannten ^itt, ftbtr eine 
OMf niemoOe :c. 0. t > i , auc^^ ber Sinken überdftngeti/ 
-ben beflen (Spctüct ki bt» Vasen getropft, .nat^tnarrin ^^en 
'%Udixi ber^ i^orabdur na((^ ben ^ocfen geiet'itet %(xx\ bcipi 
*^aatnÜ gnb ntdfocarna« i^t(&t{9el9>fo6aiE|ttih9en(ftber ben 
l^^rattd) unb 9}u<^n befTelben^in ber (erfim)fe^^nben QKI^ 
*Pk%Uißmii^t ; benn ma^ 2(U|^af von tnatttnc^ ti^fttt ^ Id 
|tt mcnig ut^ti^iunnbeliunmri uirtb Mit 9te<; tn^locann/d 
^ ' ^ © I : - »ebb« 



J5e0il<(Mi|ifi pif litn; Ate QfondbeArimMMtai^tliMtt 

au# mit ff^r sutrm Crfof^^esm Od« Alttt^amrii mtt^ißm 

}bie\Uthttb\m€t uon ^dppern aif§es«1»n&t; be^m^ (ppitifli 

|e&(e eefTrn<^i6riia(fe bi^ 5er (äeibMf, bei^fcfimerilAffertDtOi 

fiameimgut^ un^ be^ 5er i^atnDcvhaf 111^9^/ be^ec^er^ MtüT 

kffTnt ?{»tt)en5nw<3 Irn feporSfe» ®eil)ff Weber effie utttfldflitll» 

4bf 2(ti^eiqf vfrbieni. 3^^ b/pbpn f>inben ber nenenSfuflt^i 

finb bie F'raepajaT» et cotnpplita fa|t o^ne iiOf ^ufd^e ^n 

Sßi^xi^^mn^m geMtebeti/ fo^ar ftn5 in blefer %ibrit oft llt«^ 

finitiol b^ 3u^reÜMn<)?n an^eftt^rr , bereit ®trtffii«ff ft Mi 

in ^fr abbanöluiiq \*ibft geräumt tt)lrb> ). 9. 5eoim Odtt^N^ 

|ket( unb arogcm. ^(^iüfraut be^^jrttocr^; «ud^ fefiflm f(|r 

^ «ff Ue 3uber<{eu,n(ten o5rr ^l<bun<{eiv atil ten neiietii %K<^ 

f(>ffTbiWrn< ^|.{B.rxib* bacciir. Titis Ida^eae^ rötnUw^iitiW 

jpiper« pulv. fedtiit. pWin«^$oec«9 fyrup. araiotaM% 

«luciUg. nagacanrhat, - €0 J»it( n»obt ^n4^ eifierii^tteti Ktü», 

^b' AmettieQVner $et9e(en , bdf b?f ben priiepftr. tt tomfoC , 

.fttV 9rbf ({emngett ter neoe« n l^fik^fatorieii angej^ekn tMDi 

Nnwirfo^ fo (lebitn taKqeniefft tio<ft Me a(>em8ltfni''3ttbertii 

|unf|eii 54^ ttovcn ein großer ^^eif Je^ gtr tMüt m^ M# 

gemmbft eW gelram^i mitb. . ^f fem ZkianH ift ikm(t fiir 

ett|»>lfment,5e< et^en fop^?f%t; n&mIfA ber KtOTd TiX» 

Wpafi^ ^i\i bet f^eber be^\l(»rit. ^tof« 3(lC^of3# bfc C^ 

; «rbi^ttfng beffelben {fi t^oaftlitlrig utib t>orrreffHd); Me X«dMf J 

Itenfcfoe ^it>ore maren bfi^ber ^aSiearbrfeung bifff« Stnif^lf» 

imb be^oi 2(tttrel lednto ptliiftre (it Sftodbf&^ifil^ Mi^ 

^t'kbelOf.^nbenU ^ * 

löanms BrunonU^ M. D. elementa medicinaet 
cum praefaiicuie Vitri Moßatiy »n Reg. Tici- 
nend UntyefC ancea anaromes et cbirurguifi 
nunc lyiediolani aiw obttctric/ Profe^^^ 
Hitdburghufae, (umtibus HaniCchi ji79t4# 
OOClVt^ib^aagJBefteiiüt«« I4|f. . 

^(eiif 3r6bru(f Ijl <iftia« naA bei Zm^Of» i^Me 4Mr 
. nTofcotf 17^ |ttfiSa9(dii6 t)9R bfefem C^Q<N i&eran(l«iir 

(a9«# bti4)er b«<f^ mtH» eine ctctene 9^mbi t^rft|iev fi»»N 
dmf erben ®err& bilJMf^tii rH^ m% NKkwu« ftobini. 



> \ 



MÄ «n^iß M fAUr^ f*r ii>kuMtt^^i Zmt^ ^^» 

jDnuft tP^igete Ibo^t^, 4jt ba^r «iiift wo^lfftlfr M hh 
|R4i9^5ff(lbe, ^eiin Ir^tec« Ufti^ Mi XXX un^ i ^ «eif. 
in •* Sir moflm Mt S&frorsunf 6et neumt ^Xuflagr in 
JDmffM^nd iinH f&r <|ant Mrtfttlfft Mni : teim mait^Kt 
Xnc in 2)^(fdifiinft mSAti fi4^t94 »o^ aikl^ sertie mir ber 
fe|Ymf{iittii| M X^cfwne, fui<ft 't9e(4ec er cmmebev eint 
XHfptfmmtig obft eine Crf<bbifpun9 afif bie njc^ften ttrfacteo 
ter JtrAiit^eltf R annitimif , befannc ipod^en wollen, »»jn i^ 
fi56er tieff (demente beffirlbcn fehlten; bieffm 1^ nun bnr^ 
tie ^9lmB&rtrge 3(ttlg«%e4bse(ülfen« Sfnf&nser dbn in ber 
XrineiKl^ifienMHift mttmen wif, biefetf fl^tt<>, o^^ fi^Mr^ 
ftfk ®ntkbff^e ertudebeo )u l^beii« |« ftttbiertn: Me b«r4li 
•»rierrft^ene QRf inang t^ ben niöffttn flrfadlien ber 5tranl» 
feft nnb ber J^eilunf berfelbett bur M Ihn erffe« Cinbrndl^ 
ten üe Mtfe tnaAen r«nn / ttt»«^ Mniei<^ttKifcf^# onb fteli 
tie «cftt^ÜNn« biefer itrimr^eitfiirfii^f , worM bbcb bem 
'3fr|le •«! ftrmtfenbfcee fb ttiel <|elegen fepn muft, M ütM, 
tmb df« n<tf»( h vkiMiHmktiH vtri motin #r ober M 
Idnn nur 9tr i« ofte ^ttiu^üt fuMen« tmb tvonrad^ er lei^^e 
irre ge^n iD^rbe. IDie fBttymttqm bei Vtf. |ft^|fr§liebfm^ 
«f ^rbert^fiii^ fHönm, ol$ u»# (^i«r tetfiattet ifi : toltr «Aflleii 
M offo'bteg bt9 ber 3(fi)eide ber ^Meinnns biefer Tfutfgeibe^ 
ttnb^ be« Aber^mMH fiegeben^d ®«rniin| vor bem Aix^tfA 
|en (SMemi^ M 5&nd^ (clb(l^ bewenben i#tu 

mtftxaOH ^ectot )c. debonihn unb ^tthßdftunß 
%M mt$ ber i»r«f tiflAm Xi|M9elinbr für «nf|t|MntW 

0ie{hr1lii<|(e{n ent^b i)r(0(entMfi ftnifbiineniemi Aber ^ 
ferfAiebefie1gefrti(tin6e 0ii ber Ttr^ne^Äinbe # benen einift^ 
ffteobad^tun^en Aber Atfinf^iten , tber i»leiQiefir mir f5rn4« 
IHkfe itttf fei<ben, eingewebt fhtb« ftepbe §el4»en Mf iti<|t 
ler^nber^ nutf , ^lib «n 4 eben nid|fe t>en tni^ddem SManiie. 
Senn ber Serif. !ONftbrün<^ in ber Sfrine^tttnbe rAjen tM, ^ 
fr^ei ofenbar iu Mie# Mboblr^ beii 6eni# «a< er «m Mt 

»4 I . «Uf* 



imfRfpntcti vM^tl^ w^ ün tcw 99ltWMlN AM IlMMvt 
i^rsma^en^t Sit .fln( t^^macn «Mt <ii,3(to^^ i Nl. . 
iMmn nid^t ««4 btovfilcii ffti t)erfe|ftfr 6)e^aiiif) .fi^<|t 

|«t)rt|«i|cii tomifit? S<( (f6f9 nMti mw Mnoti.e« f t 
«< flhtie^QMi4e 9Uif9tiiif nmt ütar Me U!fr«<^;»(f iSlNiillM* 
tftt eliti^ fbO« iKi tic !Bf« f» iriiU S»fifel im» StaCf« MJN 

&^\mtkt tftiiiMeei Nq ^4titimsiti auf rinfii ciArtem 

.«114^ in titfer e<tr(fr ««f^eitMlitt «H« fnve? v^n »9 %«* 
^ mmm k^tutu^ ^Sütm hm i^ittt sewr|ui«ra «»f tan 

;K6tM(ttiigin eytften M SSkN im yütfim lof^bfn« Mi 

UAnbU Sr^dfOitig ^UUn$ mh bc$ i« fräii 9€# 

ir^4«aufi'l|. 909111 inj« iojlf* 

.Giafltl^ tiefe ^99111 Mii tfnVni^rebfeet fifMtIffien tMrbni# 

«CpUfen i«6iif4)«n, «Ott tiefen 9Hfffii » t»evbem S)er Sctf* 
>^at umn tif MitectM^ngtrsrlo Ctti^ 5ii inrtRotai unsftfa* 
f^eh nHt Hl t»^mif(fren ^m^U., ^«m(e 5(r(f ^clft |tit <Err 
^Itiuid eet foviiejrficbni eefiin^ic fofDOfri/ «W «uA iurSStf^* 

loltb 



<5 

ÄI«r4HktN«ilmti4NifltaM, ^kkfnnfk» 

- , -Kh. >' 

liü^«1lfil)liotiiecac mecUcorpt^cficao et cfain»'«/ 
gtcae, five R«pertorii Medicinae pncricte et 
cbtfucgtie, cof^oittfiicac D. Qml, QÖiJM. 

c i^«#*, Prof. Mfcd Tob. T«ii.//7Soii* 
netuCsO. Tubing, «päd Cotttun. 1704, i. 

MtiMn ttiMbea, i»ie ^ oMr Mtfn {n 6«n Atett«««, 
^ f|#« XttIM <(t CachcxM, »«r |e«te Oyfuri«. k>it 
.MHt IMQ|i|<QttNlt|i. 

Ckiftii. 8« 1^5^. 

■-■•■■■- 1 ■ - . •" 

Äww^wn etfovini« 9«»<f(ftWm« «n» ^OtwgiHHbmi 

IS^'^^-^: ^«4^ «*kHi«i «IM CifMl 
«WtwB'aiBl. «ia{9 W» mm MNr m« ks(M »in« «h 
ft(tR a>0M(n«iatt» fK^ umfr^« eit »itieiiiKn «lyiiis^iilk 
iä?-*.**^!?*'''*:^** *«««««•• Mfofrt «MuSif« »11«- 

(» fr«<f»tba»ri «-'^ffid^ 3^^ IltK (otam «•(!(« «IML 

;2>$ . «m 



5^ / ttMMM« 

9tetr in lufirfl tmiljifit fiSfft, iM m ^ «&f1lb|'^ 
i^KHg fftfnsev Jttitit «nfonitiH « ftmt tent ^nMifo tamd ^# 
Mcnl fe9n# bm Oans eitic< {RemiN Im ©iitn^riirf wr ^ 
|a,^in; unb niiftt^ fann den C#fet führ bzn tSerht|t eitin:^ 
UffermMtitts fiitr(MM$en,>fe felibe« fiW. 1^ indir M|r ffl, 
«»enn ft Da^ beiittlrilti !&ii4 Am ffnb« fet^i^ ;ur «(^«nd pkntne» 
UTtC* ivtn «Ifo von tem :^n^«(te m^^ ttoeitet fa$in, di$i Dnf 
bei* ^(^duph^ jioA i^cr 3(ii^bttid) 6er unfelt^ren fHm|S(tf^eti 
Sttvotütion M M>lk§t. tinb alfb t<ble4>ttrbi|i(j« nüi^t« #titfe«(f, 
nm^ bif Sfretin^e>let9u|' ntb OitnvMibetcäbeti^ |fm Siel^/ 
Ittber &ft 93etn>ti:rttn<) «der fd^obenfro^n ftt^^el i»et'f|»teiNt 
fintiteis — ein i^acfrer. IDmtfiev biürderltcfoen ^totite^ 
(tr i»üt|er flei^M ftubire, unö in bi r f^elir Mn {«ilibatt 99fw 
fe(Ktt mAffrn , ift bct 4et5 5er (|)?f«(4ite. 3(«6 (i«n niWi% 
fht Umftihbtn }(e^t (i(t) berlelbe mfr fo i^iefeoi Knflatit flnl 
SDZuit. M 9t<c. i^n flatf OSoeiitAitif/ lieber hi B^ obek 
^taclfniAnfi'avärbe unuterotifr bof^eu, wenn e< nitr Thuilbsil 
bi^f^rSlimen niAtn>{ebtt«nbereQclir9(m^re(reik|{ibf,' %vü^ 

^^J^fhrdtb/ jtitfberiuct^t/ i^au^meren^ unb «nbrt IBrrl^IU 
vXfk bti Seben^« lommeiT^rr ft t»te( 4ii« ber SRotur fe(b^ ^ 

^ (ei<lbipft«v »ftbrr uiib bober braiiil^inrd S^emfrritngfil Mf^ ^ 
%t% ^r. 19. &, um unftfr tefemb, isiber Weimf^r 8e|eii<|&R# 
(duften, altf benrn btifsftkfKti J^uimanntfeoft (M^^nic^S 
1(1» bur<6 btffegtei(K ^r«fttf<ber lD^r(felun<|in obernnif (T^ 
(f^ »erbient m^^bt. i&aft bffaffe 2efe)lrfle( brn inrii Üb« 
fUttbt ^ tto Ab^ ®#taii>rind9r ftsiMmiK^ o. b^l«; ii4^l|M|| 
ttttr frogmemarifdi, ri|{fmi{rt|o{rb,,ia ni<i^t öber^iip|en wi* 
ffO, io&nf(6t9{?c. «M i^rrien, unb ^offt {Ugfefcd/ 6a| ^ btr 
iHitiffl 96tfer(n>6itr «tt bfe um fRenfd^empüejIr, iinb-ben 
1tro# ber ®«i(ffeb\4(eit merd^ in fe9t»« bbcb4inftreid§e<1l^er^' 
^ienfl (e^C/ <im ^tibe mo^f noc^ ^fätfen b&rfee, ben Ift^i^ü 
Mb mfl# fouRbi^ti^etfen (Botiltaiiii ä^f (l^rieiGefte tu len» 
fen. ^ Sßa< Mffer »oo «^fen/. unb li^ren ^rmfeK^eeitHl 
tii^br fi^flfb ttvtfpm lemitt/ crfei^t ^n Sugiubfrettiib 4«(t 
twStäcfhnwvAi duaucft ^(1 metrm&rbign QNhü! SH« 
4^r«tf ^geber mag m^ Mct» JE>of e f dftren , f^ oft er {u# ^1 s 
den» tto# immer mit er birftr edte neiie $»tit )tt eMfa« 
An. Sil etnem fr bAiierbiifrm ^nflriimiitt «t^tfr nur eigne 

CrfA^rimd ; ^obentfft lOecimocion ^inttfen tfiit M iti (mm 
0Ri|fl«n$mif. 

®(i^(« ^N tiifb 9(nlie(btimi (inb (b oMrreH/ miter(«i# 
lenb tuib MMf ^ ^ %tc>^ «'(^^ ^ frHm»2>«r|b(hfiie' 



\ 



rcrre irerqiir, mm et e# brottAf, w^tnfti flf^n loärN^ 
Jlff 114 etm«^ffN 31a ffirine n SMenfiMrdngeii fti9# ^^iu^ 
#Mrtt ff^t r« ^ibttteesn* ^eot (lii(aftrr t» fun« und hUff 
fbqHinbi, bki mmn too^ mem^ nM;l fan t»U5cii^ftbf{|iii(||^ 
JiititarR fai bfin frotn«ifA2><titfAlotib )is feph, t»o fo M'd (r««^ 
£«ulf M^ in (ÜtMb mtu^m, luo^ o^ne noA friere StA 
#yf ffongfii Mi^bt |a inbem mir, — SBc»» Stre. »en grefip 
{»Qfftis^iotiinft iMi^ «iMkb Off Zu$i\un^ M itnsfrn^ (cibfL 
l»4^ ritt mn{$ {»rsimi^^ft gf fttiiöf it (^ , /o niaii i& ro* 
«Hein ^f» fBergimgfn, momir eatf ä^flr 990 it^m ^clelrii 
H^al^-Of) bc<ft&tor Mfffti ttmflattb mit btm J^äui^hev niAt 
tfditeit; ait(b bätiittt tiMtj Odi 6er e|rHc^e ^utitiaftR hk 
5i«^ilH$ <Bt«l| in a^meit, «li^ miter if(errd£I>(T<()«f 4^efbi 
fUM^ fadK; no<^ Oatu lati^e ti«4 öeiy Oetenla^rfiien Jtrte()n 
^ra^e mit t^tterlinbif^ec O)eo0rap6f<» ^t e< bti unfrer Cr» 
jie^Bg imWi om ftfelf^tefleii «Hlgefr^! 



0^tiui(i»f 0a<fii jDd^ittdfin älfem imt »euerer geti 

SSßiAer eto e^riMMIir; t»e(«nt bfo Okin 1» f(re»3M9 
teju 9ei9«<^ |ii (fflSen fdefef n. e» «arne^ an* öet $ii|t 
«Iniit, fr tttnb mt^ |ef«i^Ai# {fl (Kngegeti »er 3ttMt öie?i 
^ 9ii(N# «n^ ^ ttf. wif fiti^ ««ni eigene Jtlufl^ ii»ii im* 
%t>iffmbeii ttUtn im Cinn^ 9»^t |a|fii/n>eifii er gteiifa^ 
^fi malt vieOetoefethe ^mllbe mit »em !&miMc §m (#• 
^nOrti leaeti werbe , H$ meiere iia<bfol9fii mi<6tm. S^fe . 
Meten ^ bttm!vnb> un$ tanilt ffrtierffiii inAblgit 1« mM«^ 
nen^ tttib änßatt Mdb OrisitMleti in «iMteii, nn«, metw 
ctf mS^4 ift, /tüMi^^^infOe^ in rfnein wbfrii Kuecairi« i 
f^efi 9i#e iu Itefero, b« n tooH r^t^erO* liii gr^iergttmt» 
iitiir«tetfcer merben birfle« SNi^ S^ti« #(Kl «itl&lt fr^i^nbt 
ecäcle; i«SmOfrHfett>enit€r; t^srise ffplattiterUtt* 
trjue ^ftMmgOttrcbiUa^eilitMlrtaiiftbofe^ »J 
0olibi^, elff bff Riti«; tfof tmp^ätmi <tkWm 
mM 19vr}eii; 4.pk Stnmfi^i tlmw^^Min frlfü 
«e# «f^fi^iti md$rtr ^mi^f^f^ imim 8«(t 7i^m$ m 
ttifr» l»m «witoi irft«»4ig tiiüi> #iHifi Wift^ jb» 



%M4^f^J^wt'Mfffnr^:^. ^(f^nm^m efn ^rlftcr ^rfhüt» 
yt^ In unfm ©iwrii^t'ffli nnfc^feliieii ^e^ttberten 8ieie^^ 
nen Mtib §Sö|ht(IHl6nir nf4t jmmev Mtf toflinMsfH ^^cfl 
19 9«SeR meif. SXefec ton ((f |ettt i« t^ge unter beti (titti 
, firi eAriftfIfflectt Wefn 2lrt felber «ur'W feftt elns^Wflfii. 
. ij?ttn di^ttlt babttt^b frinm mogem 9>i^obiifteti efnf R; |e^ 

. ' ««bticA (ef<Mmpft, mb bfe Mer atif eN ttnve(Aiittii^orfH<|e 
^« HP •'« l§rt 3eft wb f^ €>rib äffest, / 

tli^t tin^, fpnieni mfIreteaAr iit(|t in9iffiMnns'9tU^ 
efcbf^ren finb e^/ b(e irr bie^m V^^bd^n g« nti^Irn Mise« 
f»ti9f n ti^erben, &ic ft>anire jti nl^ tfe etnMirHind # Hob Kmi« 
«eQ iiotei; eine? «nbetn febrr @tbJT i« eftitr {nltrelTaiitett^« 

iftU^Htf^o^tn^^^flbün, {n liuem baNi f$wtt0^, bt^ 
fr^meUibett nttfr |ibtifidba< ^ti# tN)VlSie^Uni<(rimtin am tin^ 
fi«teif Ovt, mit imi^^eiiidclfn nnb ^(tpa^ immiHkrti^ 
fÄJ<^et«fr ttmf»&H«r «warn ffe «IRfßfad««; i) Cütl». 91., 
Mn b<Hi ba^ 8^^ bfn 9)«meii ^rr« olmr b«f man tu^ 

/^r?§enfaun^ <iii^tv^4Rn4Shut^e| mf^etfetneni ^ttmi»» 
^ftn ®e(tetihf le.^ mit Ürler (Stniiflnbiie^ b^ ^em^tt ^rbtf* 
ri^tufg eM «n9<WK*e<t ^tomfttap^ i» beiden Stefter w ffd^ 
iiufpottft giai^>te|mBi^erf9en, nnbti)» i^m tage «ntia$ 

^ |di:(I«en S^lanKttfonen, eriS^ft ff^fbrf @^f(6i<bte auf foU 

ft^mU ^r alte ^nn (le§ ß« H^iiren«^ nod) ein iu^ige« 
O^i&d^n itt ^e{r«f^en,:bi» bet 0b|n (n bem 9^tbHo$ftef)im^ 

i^tx imx^ J»tf i^a^, iiUi i^rliebetibt (SMc^S^f abef, 
^ ^li(e W<l|tt unb^Atien ftfifi^ timn 94^er )if^t/ ~ 

. um 



/ : 



Simnux, Ui€ er o^ne CrhilAnit txif(nH |i(tr, Inie ftet ^ii^ 
tat 9$ififi wkh. t>tn Alle R fftann tAftri f Ar .GArftfen »et 
04^fa9 # uitt ii6(ft fHoim $»0 nrfro ein o» ernbemge nu 
ffftigtftf trffaURettl drrtinftfn, lo^rte rr mit SiiYMilii^ Nf, 
ee^ne^.Me Jiiri^e S^^a» iar^rbin dtofell* l^er 60^ n»ll ^ 
^01 ^efiatoetit umfitfen, verliere abci# m^ mito (u iSElfSo^ 
ümd Oer Soßfn »irbamtni, flirle Oot^r, uoo feine tSlttM 
ttirö »Ol! J^tiss mb 4ef geJAdi. $}oii % «nb fein lC(i(er 
vfinbm äße« i|r3bi^ aii; den Armen SBXfCme 9te4c )ti Mf# 
ttaffen, (Srni Aber ütUiHfyA^^ bA| i^ nkkr {ti Mfcn fey« 
te|b«^ ^rgametH feine OöM^feir, nnb pe i^re ^ge Saüc 
WrMttiJ^f ^e» .®A nun Aber^aOer <ß<(ctn fiir i6rellnt«ato 
fttt(^li fa ifl btelber erfte Jtnofen^ bei fArs^ben f»ft9fnb«ii 
t^U lefhApft wjrb. s) ^ec 6e(retir &/ «n ben biefi^rfffr 
WA HO» Sit gericbtn llnb^ tptrb &4rr(l»(£niffir^uii9. feine« )>rii^ 
c^oiA befSrOert, tmb t^ütS^ft auA Steigung bie Jtailtaiel» x 
jungfei^ beA .9A»(e4^ f(t)impfc mte ein ttnfiraiiger ouf fetnir 
Sretmbe i. bie i^tt.ts4rnen/ ^ feine fä|efie (b6Htnfb^ iiärb% 

8m im^ßt werben« .f4»reibc er/menn er ben Oi fi^tid^ «er/ 
ttthDer(f*er Sünsen In (ld> faunen ufArbe — ein gif%A3ntt 
feft nigte An tm ©Anb fefner £Kbe. k^ai ü |erreifett föOre**' 
Snbßd^ äberifttat er |ld^ m^ten f^ren niO^tUHh) i&eiu^etc, 
-imb lürtr aibero'selius im Ofen i^erfiacft, »ie fle Dem inäfsjß 
fül Jfrerrn bAie. «eeennmifj <(irer ^Mnger^ofe e |»it 23^1^ 
t{ fl<b n»n mttUngeftAm pon ibr ioAfagt, i^irb er An b^m 
fAfgenben ^Ag urretirt Cfo unpofttifiäb ifi fonf! bie 9to(6e ^»u 
n^gmer SBoBAfUinse ni<bt> unb in feinem (^offre eine tü^ae 
(Kofb 4)efunben^ bH feinem «Oerrn entmenbet morben fepn ^it < 
Ceermtubfiit) tt>itb |ie jn ber ^olge ftinetngeieAt ottbert^n, 
n»le baA SeflamenC unter bie Spiere beA alten 9>farrerA.} 
etAtt lu-MN^ren^. k<4 ^t von ben| <^ef5f tii4»t«^ |pi|^ 
bri<6c er auA: ^«Oa^ Snbe; 3lbf<^attm ifienfebUcber J&oAMr-^ 
44be. Witte na« triefenbeA ( tu ) 9Mut ber Unfcbuib le^ieuM 
Suttge biA Auf ben legten tropfen, pm bA Ungeheuer; mit 
{AtAUiMfr a&Ouß^ i(r auA ben Libero preffefL, wiffir. aber# 
ta0 in )ene«i fdr4^ter{l4^et|, Q»eri«e<, n»p ABe beine &ikiiw$k 
f^oimttie 6rennetibeif:64»efe( auf beine 6eeie fallen mrrbeo;^ 
Wine uetbAerceSiinAe (ein SBafTertropfen laben rnirb«^ n^Cmt» 
<er »irb in eitn Sucbcj^uA ^edracOt, man t>ern>enbet ()^ fdt 
fCn; ieberniAnn^är^tbn.fär fd^bi^, .n>e{{ er felbfl etnea 
%6^l ^fb^n f^H --* «tio Hr|i{»m»fA.3nfet|; 



|»e)>t» Ätiöten ^ M tttf öJe 'Jwtfefettirii bf gierig ma<M M^ 
»n «e^, 31.^ jeto SSeifof^«, (ft nicb 0em Urtbcll M «? 
ÄÄ-tl^ttj ffen «trt 8&6fewl*t/ wefl ^r «n ?>W(offpJ>.!mb'«eft 
. I*tett der Offeti6örttn9 unb (CfjrfÜüÄtclWon i\t O €öi SB«» 
mi t« tommt fn Hii eMotfte« !RA<fer(|uarf{<r, finbrt Cid unti^r 
9m S&ate fi^itwtt «rtnorbrten ißrubet^ rrird ffttfl 6e( 9}a<t>ii( 
teftföfleti, ftf*fpgf aMt feftwfiaitrbfr, b« Sktfr; unter 
iMbff uatii«iHtf(ftfitt(i«eti UlhfUrtibefi. 91^ bi:Q&e f r ^ mtt 
Mn <bevtlftfe be« !Bftrvi4t#r<; Mefer ttl^er «rftffr necft ft^t^ 

%i9, (mk 6(<Mt f<tifA(rl9i> Mt bu an äff Mr «(ren Sr^»<^^^ 
iil%(b«fr no^^ 9iatt6«it. J&ä, bfe (fwHiN Jj^ß^ bte bi«* 
€«fbftVfrS(ft c«r(<btir (^fm^ b«t Me ^ittlfc^ 1>^i0f6^(e--# 

gftmwmr* mit fit^ tilcfcf; »etf (3M#e« jMnb b€f 
•♦fJpjlS/ 9R«mi ^1 4) U(ttmibufi9 »Cr f mm üniiffl' 
««titttttie^ «jfet ^f^eti SfnMUukit unb q:icti>«tflunbefr, 
IMI «iSf^^tie «ef4^(|te fHnetf Wen^^ bff <n(tj^e«i4brt*. 
#m S|iftitfrbf 1^ 8^0(61^ nf^t ^ minbfflm StifAmm^i)«!!«' 

i&kiyfyt tttsicm» tBctwit 3w«)t« SB&tiy 

. a66 ^cjr, 8. ©ritte« Sß^nDt^eü* Ober audj: 
. \^er gaufterfpieael. (iin SWd^rcbc» .btr grau«n , 
löörjpit; ^&ewö«f. a74 @eit. 8. i Vig.i6 $e. 

'^bM |H9P||ft« S^inbt^N €ntr)4lt t t. <&a« 3flu6ftr4n»frHr 
iT. 0«e4)te;(Rff«fii*t. ■ «Ine braitkitit*^ &^t. !• ttrtef» 
gttwig« 4- Uiuettfgr *ti«t<. ffttte btamotifd)? ert^f. s, 

2N 2tnf{j6ung b'e« ©oerjen tiifeftt (I* 91«, «irf fH« Ut^* 
C^*l€it ba$ erfte t&tEttbffKti. Stebt^abf r bet hii^n 9«n)S§ni - 
l{4w SIÖ*t^^^*t^tt ff«J^" ^ «1^« 1*»»^* 9«^ beie^^tr^f^l./ 



SlOIMIIt« ' v% 

itimt iMds«it4i^« titlifit^t 6tHM teil» SittJ»^ 
gfofag Mfi aSur^ IM» 9tii4|«,. att fiittmt, tat il^r «i» 
mögt (if 9f t^olkn \iif ^ eine ütivr< bc vrat^ »erde ; --^-Mf 
eruWerl^ tuitD jeOer tifn mt It^tx ittit ^ttbUdtn fr^iu 

' :> «0)11(1 fade ftrr 93^0tMtv9# ^t Oir iHfine Surft iNtterfc 
,pterfUi<Me 9»u^riti! *-^ ®tirft tiefen Vrm! Ifti tER^rfigeb 
i^ffetl ~ SMtl ^eiligfir a^atso, »a« mc iii J&eti 4n iftn Mi 
^titi, fe9 «ttifien ! iftftidtl — Serfljebe in lue «uft, m 
»MSUtbeat^el - Snfla6tfe»)e^^äKitlelt)! 5Bn|Itt<^ 
i^et, ^r tnU^ gueft^HU! iÖer(lu«t Oir S^uftlecjn auf ewisS 
^'-^ Cecdütte Zm, teenn DuOi«» ((fteuefi, Un5Do(cft}ti 
4fäM»o! ^ «rf«bfftr wtro^et/ |etfptfnae l^r aUertreiu 
Jf^immn, mno $r var dem 0te|e ){ttet:t{ Vu^'^ i^« 
^ititil, loenn da vor fiem t^errud^ten^lt^e iurüdd^iftl Cr» 
0jaftmf ^ ^üle, t»efin {^t deti e^runs an den 3(lrar mir i»ei< 
ir^ettl *- ^a4<i ft44el 9tp<tKt (fudde^ MnMirie;' 
9^re<Hi^ 9ta<fte ibitt iA iiben! t- Uwsftt m]<^; furienl 
ii^reidr mit^SflentMit^ meiit9^(iit in (eiiieiiit.retttattf nmfter I 
»e^[«ij|en9tft fo((>e In liieinen3Cdernl ^flerbfut rattf4K.ani 
yj^'tentbie! tSq^enflMe defeefe meineti Vnn / tomniAdeif 
•S>oifb n<Kb den verdammten Stufen i^ M^* <^ iI<<r4Hr da< 
ndn^ierif^e (^ingemeide in et&den, daf mit nmfter det 
»äStliiitfiftaitm fj^riffej ~ ^er«)il# iDold)! Minfe iftr ^d<4^ 
»«i0fi entgegen! — ©ieft^ ^u^leriul fo tÄ*t (M H« M 
^Ifibi^e SBeid!'' - (^ie fielet eltirn ^4 ^M Ve ^ft) 
,i^|r6 ftier ttnd idnt f* -- «r (enttriftet pnit jte nieder») 

, Ctilfrifterm&ftemofti Jeder nieOeffoBeo^ ^er etofn ())& 
^n f>aroir9<inii< non Sotl^ in einem [»l^en «vtbonianifdica 
€$rieenton auis^cMten i^nd '4d|>erHirt bitte. 9o etmd^ (jt 
tMt IfUm, Xui^ die (<i4nmendiU fßuti wird ; [«n^* 
fe Indtvidmilifiteh, iihd*)e)i|n $MI de< Xltpf^H in donmem 
ii^ abrufen ap^^t^piixm, ot# ftier die mfitftendrSXitterfrM 
1^. ^f^ tmi 9(ec. dod^ «eße^n, d^/der ^utenGtek 
bn nngUi^^ mm^tt,, «1$ foi<der ßnd^ m6r^r cden etet «n^ 
(Nik lb«t ttfdeitwii|>f M 9)^c. sefundf n , daf idte Iftriekn^ 
Crift^^un^, gramen und ^fi^en dem 9$f. defler i)eim(|en# 
II& Me lin^^rn., Sbie ^ti^fpitf^i M ide^en det oft sm^^ 
ttn|e^^einai^i<l(en Sle|te{teoen ermildende tangm^iligt 6te^, 
feo. ^9 eiirem <)edrinitieii.<^ Idörde^ H$ Qim^ m 



^ 



. ff 8toBimi> ^ 

«lfiio(iMni^l»(r fk#fi|it Dtridmf «onCftoiMii. 
ftfftrin bet SdniiU« tS^oibetg: ^Of ^eQf. 

fl^ttW^ vdttix StDmdnrnilimtttt |tt »ent^ fet^amif/ «ft 5# 
ft'f4$i|i mitlitte; tn tDte fern Mefinrfi4 twt anbetti olt^f<i6ttft 
y^t it^en $let(f^ (fi; et fmin ni^r Abet^ütipt IMreeefHr taf 
tftien^f # bn bep fditer SeetAte jetod^nt <ft )tf bntfni, ittifr 
itt ftfntr tttitrr^^ltun^ mdos me^r tkrtangt» «to eine ^leAe 
[ttfammieidMnseti&eOeWÄco itihfltrigen dm^^nn^fntt^ct 
tri' unb lKoinanen|{nid)ffr0efd)MA<rt^ olfi Hnetn^uelb 
fin^^r <lnt^6tiin.9eti, efner ^trA(titiis# eftimt 9><«iovilft«» 

«.6aLm. unb tttfcden oberf(&(bl{4eit t^Abagosff^nli^trrmi» 

ß^t^erftf ititt '^ Met leint 95eft{rt(g(iii9 finbeo loi?». tüyl 
€5ptäd)e vetl^ietim noet efnet (efonton SnoA^mtn^« C^ 
r<^emt »et $f. »te 93erte 6(bf{ fo $m^H nnh sefteOt in iitß, 
m, nne ^e ben O^teii dm lleMtd^fiefr o5et ÄvlKMe^Qm 

J[(in9ni , iinM Ammett^ im« fit fAt ehten Gimi ^eHtt. €^ 
etfite« 0felcb.auf bet |n»e9teti®e(te: „Iflumm ttnb iüM» 
tfiietU jawit^fBeltefen Mefenl), WfRufw t.®it.*iCi^ 
— ^^ieSt^ti^» f^i^ Wii ftelTmiiofc, d!ötfß<ft |umft4eii, Mljc'. 
•f^lne et^abene Aunft^ Me ttUfett 0|itdfb^$eti enHoebft gut 
WifAt Ober M «etseUf« ßMtoKten — mar b(m ®M»e> 
^eisetii fitib^bti fb «etn^rH in feOe :Xbf?itfttii0 tt>iie» C&oiaflb 
•ter«* K. -*^ K^n H^ttt mirb in einem 9ebet# ti^ tfn gartet 
bepÄonhfHMfaatiü mit tini§jtn lUMfttn ^mU^M, gelegt; 
in ptif tmmtmdb glSttfeüMc al^fetnt Mcldgf 4Bdniie.* ~ 
Uti eftietonbetH^eBe Zeigte«: „ti^Alteiib itbAmient^Atlr m^ 
#4^iifeiibfr!Rofttr bfe^fe^f^ter JtnDfpefil^Idmmettrttm minit, 

i^h^tfdifWi^h (tn tennfttnetiCntblA^en i|te f^ifim |it ttw 
itHOfm.'' -- ^t Tihfm ft^htt IdetfMgttng bferetf Ütoe 
rnttt^i ^toat Cttftd d* »9) titlet 9Ba6r^ i^oti ümlftef r^> ber 
SMdgfeit imb bem ^nffaf btt (hifebmtg / tin K.ctbmB 
«^4ttit lüfte In ff>,rMBMi$«^ IMbm, ut^tAdjt tm §hf 
»Mb bü iiit«iif%«t Kk^IMviI' Atiittfltelfeh unb tit Aben^lni 
fMn, fmbemimd^* ic*^ fAt tj^ten elgetieti JNii(,fAt4tftl^ 
i«(r/ Mrfif .MtKir« Mf4 »bft JDlAtm MM^i |#Nr|t |«lm. 

" I im) li-iiiiiiN ] ■ • 



* i t,M. .1 '..^ ;-ri",f'"ifi" 'y'-w 't ' i , i jk,'„.iir"i i n : 

mh % $4 ijJoDe, «flrdn^ und {IRtfgfje» »tr 

; pti» S3frHit^ 6^9 <$tnt6urs« 1794. t 3([pti«6fC 
«.^ $9oflftu 8« mit 7 >£ttpf; 1 QU?. 6 sT* 



Mb ^Wbi^tHMeti attt dtMttbtr in tfnoß gef49f tibro iBonri)«. 

flA^ bit WtQXkMUk^tmtUn, fo &a| ts rti4it not^d» 
Ür tMitf m^i0 ® ^rt la f mi^fflM^ti. <}« umt^ nur H^ni» , 

(MMs eikift IS^6ff|i^riiti9 be^ä^ften« iSa« i^ttt Ste«. U9^ 
Mut ä^V<^Ä(bC 4iifflefaSen ift, ti^iS et üt^im» nt^t um |il.. 

miit^ 2[tt4 bi^iettfge ^lo^^ hii ^nf meld)^ M^ 6tta6Ien»: 
CCJcßtottnÄbnbegtmj) bfe e^f mol^ H6<|l iWrfifte^öffe 5er €fb#^ 



ftt ^tlmt m feine 9Mr ettoa^ atenflottirten Jhisel 9#m. 

(#e^j[e; 9t) . 3tt«4Mef(< ^4» ^n|to| , Mt ÜibpmiM 
^^tüU\i^t «Oppot^fen tiie^inftcg^ ni4^t behauptet; ^«MO *$» 
jni«e, rrt^iel. Siec^j^at finöeo ^ne«. i^ie ^pot^ feibü 

tottiti,lte'*eife^eni efee tbei^i SJSifir gwcfen t(l, 1^ gegen» 
ii>&rt(}e ®efli(f e^^oiten l^* ZtodMte (te 6ttr<^ irtfenb ejo« ^ 
Ui«^ 0(16/ f^^^fte ^M eine dlefi^fSnittse Okf#6|i'tti(t 

teipcinefsfrM>enoi^l:4fi^ffe§c ^ert 9^. üfa eine €entro& 

iföi «){&, {f{ eth)a~^ <)dn| Anbete ab bier«. SBenn bK fmW^ 
tung bet S&^sMo^ ^nit^ ber 9tt(bcurt9 bet ecbmctfrift 4f neti 
ffiü^tn Sßmfrt macbtvicf witbe jene zettle tnittripanimuh 
beende Ktafrl^eiSen mäfen. -^ 2)te ^IbJ^nbbinj^ Mi *ev 
i^^tAlt litib' @i:% bet en^e ^te b^e SeiMMbt^ftf «mll 
^(illnMitbCett n^9in\etqift< atibo;^ qbgefner ipefbeiii«M»n; 
ef loöcbe aber gtec su .i^efttöu^ fdUeiv bie^ nt^ec iftiMKi» 
8jn. — ^ 3Dä< ?Wet^ord)09if<be Don bew fittftf reife ji^eint »e« 
^r ni<^ tu ^t^imi/ nnb fatin/ ol^ne mani^e 6 'nf{i)t «StUm» . 
mifcfee Dorai^jafe^en» nf^yi ^mid(()uenV «Mstfiii^ likr^ 
krn; '— aMe.SJptfleilun^ wn bet «mÄijUing bet W<|BWak 
ijdfplt :bttr<6 bQ^ €h)nk)etirM^r^ oT« einer «beitimin) ä}iMNm|: 
btr ^ttircfe ibm »em^ «nf ^n in m mm fit%bni^ 

9eitttM fft'fet^ W<S«^^ Miktmäi W ^onnteM ^t0k'> 

92^^ \mllmtn, in(^te teine^nüfögie iret^tfMfiei^tib*^ 
ttHK^-^ Sie UfMre^ut]ii^^t ^e« Skiiiirti^, nifl«N <9n99HA* 
(mf'fo etunben, nnb Äant^wf 6ei'«4 «jBfe. jr^r^ 
ren^ berult'Attf titm aKnt^ntafunsen; xA^i odf (^rdr^/f 
nHe man «ti^ beti miMUttt &. «2 1 fcbUejen tAlebte. S^or^ 
eiittbebei^ f&e^b^üifin^hi fljter ^afWhi-obet* Ne 2CW*<l«ti#^ 

; eine^^toneten tonnen mi ^t^fOmmm^ btxUnm^mrfi^^ 
itttm^(fenv .(<S»iw}nentnilted^d<^\ ' 

l>lf Umbre^iuijOrit bh ^ftturn^ ^eraiiis seteac^/tiiU^^^^ 
t e 6ttt»bin 1^' 1 1 '\ s uefui^ben). — JÖ« j We «{jenet] beliV 

^^nge« nnb b^j$ 3(fifiiiitori( b^< ^atitrn^ infammenjSftQenf; 
it(ib ^^ 6e9be fbb m ^leMet 3eft um i^re }(;re brifretu^ 
nimmt J^rt Sft* ab fAd^ mafrrfibeinitdb^ aru . ^n bem ^xi^ 
tbn Sßerf 4^ab€iV^M bet @runb angegeben/ bai bet ^ng 
htm Ujnf«Wuäie bet 6fK9in^j)il i|n^ beQen ^tm^^ 

: bnr» 



fVarismift 46fr wiiitf eni^uf .«fm3«^ ittf WcfeaTrtJti^c 
io4^ fov Sttnf cmtHnnaeo? ^an mttf fidl i^ otc^c «piilfJUetv 
^f ble ^UmttfitixP^buxÜ tbm ®td|, von fluffeQ {^re ptt* , 
^itbe^iUfdutiset^itfti ^iren. Sei^ettnerbnutij it^SerftS«' 
fiiigttöirSefbi fel«<r ecetf ^bfii9«n|en Jt&rpee tiUfTmu 
Srrit^tet (aMi ? SBie bi( abfliesenbcti ^Mixiom 81(119 ^4ttm 
Utten fSnnm , i9 8^ nh^ eiiiiufeQetu StitweMt todten Jf 
iilr^fr lAif i^ti 9taieM )mnltf 9€fa(iin/ oMr urfft« ttnaflii 
Ml {^ (i^timi )» iaufim «ermoc^r «orkn. ^S>er4M(^ Utt 
Mfiicbuiiff« finb IM tiie^ alidcmefihi. Stitfwf^n ÜtKiM 
aar aUns.m Oe» fNiie 6e< ^(eqiioeor^ |it Regefi^ mrH WriM« 
4ftf;M OMlffettemmenfii »C^ifeit ouf tm e$tm\ mft 
toi^ aUnge f^arnOef fli*; Safii moc()Ce mimn^d^ 5tepfti13if^ 
iRiit|iiimi9itm5 f^en« fti$, tdetin i^ ^mianf^m eamtn 
ttil& triefe 6#9 <nntr sfgrti titi Stm^ deiKfgtm ^oge M Y)4^ 
!i|licf ftffti'fiiflcii San(» R|c na4^HKden §(iir^ u*' CWe/ b«lN| 
Ifje ^itfuRs ^c^gUn^^^ ünteripotfen fipn A^dfMtii -^ gMbfr 
fj^n (em 9^|tu tiA5 Jäopbrr miS ^r; 9^, nocft {mmet ^nii 
titortf^fiitfeten mmutben* .STüein 56^ ^^ev^ilcni^Oer tt« 
ItW^f'int^itetwten, »HAH ftt 5. 588 ons^^rt wftb, n>efAI 
te(6 If eräd^tfcft «en l)(t' ^{frftfc^Mt aty unb man bacf auc^ 
tjß dte^eln bdr CiptmetHe tttd^r oUf (ifefe tnteO^crocffen i&iniP 
9I Ainefiitfm -- Sjft jttitf^rttcf : Me cojfe^efH^e .ftfaft Ifl 
gletd> b(t Mm M ,€entralfSrper^ tfvfbirt burA bat( CluaV 
feV4t be^^ftanbe^ bei V!^m(anf?n6^ C@. fi8o.)# n>ttb imiik ' 
eft getefttttbt/ fft ^Ut nxMatHA. ^tcit 0ldd> foOte mdtn 
f^: ptopö^nkiMv ^t eben boretbff anarsebene 0rBfi 
bet Jttaft ber €5oiuif ^ iMin bte tftaffe bf< ^fatiet^n mir Üi 
CkftttjH^ fi|89eii ivirb^ l«Rn^|ifc^ eiiie pf ruüb H ^rt i ^ Rt:<lf8 
|ctitftiL -!-^ $Dt0 iW^ SRmr»B^$. «5Q ansefü^n Stegrf iilt 

T^ .■■ .-;■ '•■'-• :/;' ■ m ■ 

6er anb i^unfHff Itr dtüd^t (^ OKC^tiifd^ 



S^U gwe^fer ^^^ In OPtaw 15« ®€itm« 
> mit^ttt Xu^^afeln. ' gfteäu und lfi|)tid, be^ 
^i)ip«^ 'i793» Äiittrt ^feeil- 164 ©.mi| . 

|tfi Ni(mlii»tmimr nn^Jit^etibm tMim^tgt tl^S60t^^ 
m Viht foi;t> btllfin nfttn ^S%aMt im Mttfti S&onft lif^. 
fit m^mUi.^' iKbl^.^ft €S. 5f 4 «nscirigt l^eii. e#f«l 
#Mf0lgeti^f:t9rie t^t»M^Wt^ »irb legten, b«| öa|^ 
|?(M to ^t ^rtfu^im» inmift iniiriiiitni xoJitH Mb tiB$t 
«Aifm^bttfe« um fb tm^ ettiMimn/ tt ber 99erf. tu tet9««» 
irtir^ung snm britten-$M betn«ffr^ b«6 f^tn« Cftti#ici!^ 
^f tu nrit tminbf ^ in fonbtnltdb ecmettm^üle/ unbtlnto 
iMti emnb r^b^ Me illr|inb«tig CntfMiibifi^ MnfNnr f#r 

,, StA i^(>iU4b)>W<6ett Ttänsdö. VoL LXXXl. p. Zl.genDOif 

ibafE^ b(e lr(^t bir b^fle Sfc^IeÜung bin: SSerinbfrimgsQL In 
ktt .^t»drtanb S&Q|t ber w>rt%IidM^n^)^dte{iroptl<ben €^ 
|tati)en eut^ft^ m^ ibHI $i^tnneti biefec fd^ttf fr^nbei^pl« 
Mftc bet Statur iSftefUtäte fielcrt^ me% ben iKünßtejrntin 
^9 ffa^mn fSrnten^ ben Re bey <{f|inlMiid tM <^n Jf^» 
4pfMneter< finfi^Io^ mAfm^ , . , . 

' <£ben f^ ffTenrnttbis tl^bl^imf^ 3(HAnM«fi9 i>tm % 
ftünrt ouf ben ftfflofv ^dn«m> irp* p. l. Aberffiv nei^ , 
OEMAinsttitB btf fftt^nctnabil fR ^IbefNng bet flettifteil 
®ro|en fnosneiifi^et Kn){e9iinajrc. J^rSSennee dfbttktK^ 
JftiflttbrtiletnfAebett Sftbtn bt^ €$p{nmns^m6t<, anfpdtf^mr 
ffn &tSa «i^rfenTAÜte üM tDiagneinAbeC dnfdr^onsfn n^itb. 
j&ff (SmpKnbadEfMt be^ ;3n(lnimen(i$ f^ «iifiiK&m un^. mit 
tenben, wenn h «Og^mriner iefanm mitb, mitte(f{ beiTefben 
iib<b m^nifte 19(41^ S&eobad^mngen <ber bfe S^amr bc^ )na« 

my fti«s tßifto^p, dfte 3(b^nb&tn$ be^ Oeilti. « 
iMrtnii rt nur bie «ibfMliirfii|r üir bm. IBw bfcfec 



then 



ittt HBetttem Tlbataiig mtl M ttetbelfrftfn e^tiiKitviitrp« 

f|eOtni9}0rftt4ni ^«^ tm in^ilof, itrApMct. Vol«XLVIII.ui* 
liXXVI. (Kit Ui^m Mffiickfii ^nftrumeitt ii|#itprfe *f» 
Qtm>€X km 600003^ ciM fofiifidbHi ^ti 2(tt*«^mitif 
seiuMt nt^iiiutfoiini« 

' VI) ^et^^fii> um ait Xtirfttuiifl ^ Ö)}of<(fnfn iii 
l)efr(iigrrn< von jf^eane ft^^eriarb, otitf btn t^ilofl ^tatiMcT« 
Vel. Uli; SXe. 3(b^nMiin9 !({ mit ftSrm 9tr«e {n O'fefr« 
99eif Anfsenpoimen 9>?tOcn, ba (te verbietit aQaei^ffn b^ 
fonnt ~ utib M^^S$^vf<i(t^^» Me 9te{6ung j^ )}ermtnbetii/ ^ 
Iriffett %ifiPM ütÄ WH bnitf(;ben iftönßlrrii angnpetibrt {u 
Mtbeti. 

VIl) 9bt((ittHfms thui Wtttwtbtmtmttxi «on bem# 

2}<r bt^ lEbeit «ntb&ft )tKir|t btt ^efAxtüm» 4ittH 
fbffaä^ Wctemtttti 2tt ^ifiung (tfinejc S$in(e( tnittefft 

IXXXI, p. 11 iDtefi;« tRicrometer mfitttgr CavoOo iwa 
b&ttneii^et{eniMtt<rMitt<|fn/ pbr r bergleiiben ^maUn ®(re(i 
^ fen# ttnb tPtS fU4e^ bin ®fa<titlcrenieterti vinriiebett, ®tf 
Mi»e(ff(ii inbellHi b^Ait^ htifi f$ Ht ^oW OQjtmeti^ic ber S&rmM 
bctißbfiH^ioMi^^o^^C^V errdcben bütffte ^ b^tin fo HnM 9ii# 
ber^kfcb^ ibünn grnukbt merbni/ fQ d<n>4(ir(t^ Üe Mb kk 
SHicd^(td»(i9frit bctf (S^tofe« nicbe, n>{e mft btitc^ eigene 1ßit4 
foAe un( Aberieuge IaHu* ^n ber ^^m^nnd mirb Mi 
l(nmenbi4nft ftld^er SRf^roinetei AUf bi> ^^ffKng bee <(ntfn?ii' 
nungen aber iitwiiä^ umeUfthbis vocgetiogeiu 

, SMe itiieote Jttt^mMnns ifi tiite fl^Wtettnn^ bef I9e|l 
«tf^^ebiMbteti TIPiNtfate; Ue &mm9 bei Aiiüo^ibieifiben A« 
ctetcitit iu beebMbieii mh 3ebii ^ab, icm^ ben pbÄ^ü^l^ 
leben trankt Voi, LXXXI, pnt. U nf6fl «»eflAceibiiiit 
nerMtebenii tm ¥fftm 9«fMIHr ««s^WMr , AtifiMl» 



6tr fftflrttfmfUii^ ^ 

(ofcopen «ori' iebcm 93e]rs^9ierutig<t»ftmisen angei^entet ipet»' 
fem f ahn, bep Unter((ftieb 5er fi^ü^reti ®<mnthbimbmef< 
|irt> ^r S^U beC^pbelii ntib f>erikelti\ tDenn aa<^ba^ $e(6 

•on 0en>{n$ton Gavat^ 9tfi). I^tof. ^AttMe. VaL XLVltC 
fiH^t: 3«^)^ e^mnite ein» CftieetMiuff m i<»4i 9^3eirir 
Ritten fr t»oii bälfer ti(ife:«69tf<N(tWi, tug bet batto{(<M 
leünblid^ t^fiAKete ®la^(ire{ffii dfttaitMe t»rci(f tfnt« 3^ 
IftI; 3^ nb^jÜttiilNfte <8M0iib iMbmft|tben9;&nfit . 
fufmnmhi jeMmt ttnb absttmM, fo bag man f{e4n lit Qffi 
IRitig e«;c« KiA^ii; Hole Mf «nbmi Mopm'fd^ea 9S}erf|eude9 
^ M O^jeMi^Idtf kd'eo A unb ben ^ubit^ mte hm itfot^tUdm 
pcutet wfel^tt fdmn. ^S)ie V^okUx^H (SKft^Bfc^tte !({« 
|ni nun in bet SntfnEnun) eitio^Si>ll^ ^Qti einfinbet*« 3eber 
;2(bfÄnitt mact^t ein Iftilb bef^lbeo ^egenfianbe^ b^mt^t^ 
m i^t, t0?ld^^tutd) batf Deutet (n e{»ni bie% il^tufetnun| 
A^f^dt miib. , 95e9be Sl^itber fhffen 0$ otfo in einer j^l(6e» 
tage bot/ in ttteld^et^bec ^infel/. ben ge im Jb^» ny^ben« 
, (o mi^ixh, bag bte Stmiber bfefer jbe^ben ßonwxi^ii^etfi^ 
tDCbeir im aphelk) no(^ periheUo beit&^ten. 2Det ItnterMiirk 
htt ^tfecmmgen biefer ^imenbtlbr&nbfi, n>{||^3iiw ein« 
, m beti tubu)$ 0e(egte$ SßtctotQ^m gem^^n; uob {tett beii 
UntetMfeb ber fc^einbaren ©onnenbmr^me^r in }f n^i be9< ' 
tiin 3eit|>un^tfn on. 5^iefe(be SJicfuOt toM etteicbt« wenik 
ter tqtttfere (^(a^ilveif^n in d J^Aiften gefc^nite^/ 4inb btefe 
Itt verfe^reer {eij^e äneinanbft (efetlist toetben r obev mit in)e^ 
iD6iecrit)d(ifeirh von i(etc()(er SBrennbeite. Z){e ^bee ^u biefei? 
tD^icromete« fflt l^Jn, unb mit bet^ t)o(ii CErfinber In ber 2fb# 
ianbhipg'genou ongrae^ten SSoriid^ten öm^fief&ftrt^ erreicht 
/fle Äewlfben ertparteteuBmeet : , 

ibfe vierte ^C^itblun^ uti^ ben p(^bfo)»6.$rAn<oct.Vol» 
SCLVOL p; I. unb It 'enthält gleicbfaUA bie 9ercf)tei6un$ 
einetf ^nffeiimeittif du <D}e(fund f leiner ^infef wn 3o^n ^oU 
iMib. «^ 4SM ^^fidimfttl ifli 90« ifttrfi^er einrlcfetattd i»ie 
J&0tt<WtlifibieMii»9IiccAaHM. 5Die t^rfe mtltKUl^ bie# 
4Bet{|cii9eii^iubrer iff/bat man «tc^ beot€|Mtirenbfti täs^ 
f^pen iKiwinbeti «atti/ ivirb f^t lut| wraetto^en/ unb M 



Cir ^mgr ®4ucr6ur9^'«»jr9clffen^ l>(tfof. tränier. i;9l. 

}l L ~ Sie:Xb§afidfun9 tntbÜt eine futH ee|i6{4te ^cr 

^ifltntQtcnte bM«r 2(rr/ eine i^elftitiMde 9tfd^t€ibms M 

Snftmmetfttf (e(if{^ t»efcM wiftreMi tin !Ret(kr(hi<f btt 

^Stmfti9<' 9te tKmQir®<tacf&8f9^ teratii^wrfeitemtitftle 

^'0räftmsen< tooram er^elt, bag Mr .3^e{(aif^ii feivo^r bei 

'TiHfiütotUiU oh ^linatim'Stte^ (l^ ouf tfteile Mn Güe 

cnnben rkbtig fnb; {bbaon^eine aifftftrrtbntig ber b«iu befopk 

^n^ evboHeten €$tetntt)<icee, beftReribtotiteid^cntf; ber^fb 

tfc^tutig einet tttttteffltcbeB ofir^n^mifcben^ Uftr von Softn 

^rnofb. ^ie jeigt ben &vab unb ät{nute betf 7(i^»qi»tt tnlf 

tem IDfeeibiMi lu jeber gete 4ne Dtebucctoii; Snb((4 no4 

'ii<bt $AfKn iiie bie SSirfuns ber gte^acdon titib ber^ 

^tbxav4* \ ^ ' " 

] ®e(b(fe W^bTittis. S&eMteffiutfg eUiet ®a0e^ Mi% 
.»ec^ >iaKi ^braa^^e beir fiBolenwaiiulaftttren« Mi S« 

«iebeme SAIanbi. Seefnbieff, f^ ftine 6i|miiili 
,«»n )i9e9 ober tiii^<K4ti9cti )u Mneüefi/ tioD&iliert 2ta^. 
.«nblM 

. 3((|cen<> eine 99tf i^ttnid an bie im etflen ^trite bii 
SBetft beMtiebene !Dre|b«nrA «Qe Sfeteti i^n e<braiibeti ouf 
tdne einfiKfee %t vi tf^mi ttfiftbeta be»tf<beii SMbr 3. 

: pfctn, ^f«(<n tttit icipAig/ iit ber J^V4«f(^ 
S^ud^^öiMtipg. 1794* fi'^<n<$^pf<nt.fai-9% 

: v""*?-, , ; -■ ",■ "' ^;,; 'i 

;^ 9e|&tt -Me^f «BMt bb «ifM^MMIea 4N»f{fe btf 1DUI4» 
'Urii an GA(fH«vntn{$, «vetm tn«n t« untetattnint, c&i teif» 
-frnrdtaKR<6«« Si^tto« fät'bie 3n9nrt> )k fibuiitn, be|(n «*• 
fte «{grnfi^ften/ T>mtUbtt{t, ^imm^tit twb Stidtiserft 



/ » 



^$>{e QTedlimd poer (geometrtr CtD7fftuiift imb'i^eom»* 

^'ieftnb feine ^vntnpme; iene'iff't9}at^emAt({# f^^ttci^tM 

:Gftni<l Uefey ein $M0 iß eine Siflfenfd^aflt tfitt,9t^f» 

.C&nili^ iH ber eedenftanb bn tOh^t^mattt < tftmm «M ikfir 

llGe^nffanb t^r (Seotnetrte), toetm tnan frlSidi» na<& 2ci^ 

.firtivuns unb tQerltobund t^rec t^Üe UttoAftt^ (tttef». 

>At(e(e iß (er ei(ii(9^^®cft4)t^unfr, wxm tnoii b{e®r}0^ 

^>e(rad)te.t: ia$i unb Orbnuitfi bet $^ei(e wirb Bep t^e» mcfc 

^(ten Ifxten ber iS^rigen gar nicfit in $m)j()ung dfibdetC) 

^SOOiQ^ttfdjiAfk {fi ba^« mo^ man von eigner ^e^e tt)e{$/ fi^ »1 

.lemeifen^ 5.aS e^ jeber t»emänftise ^enf<6 ab m^v. iu.aebe|i 

.mt CSa^ ie^te {ann man bep j<bem r)pi^n®raftvtfnSä<i^. 

.fcbctnlMl^eit forbern: biefe.ab^r i|i )u einer S${f{enrti^^ im4| 

jiennd. i «« — {ßHtt fann man iUnieti, 5Uid>eit, ^d|>e|i 

«nb :&itptt me^n, (&o flnb üfo «i&i^n t»on ben Sinim v 

imterf(bteben? eine eigne (^iattung t^n (Sti$xth ^tRbHt^ll'» 

*<(en unb iton^ern? nhb worum nirnnt ber Serf* nkUt ^4^ 

Me ^ißanjen, eine anbre ^ttung m^arer finfenl) 9f^< 

'fii3^«/ unb SoOevin Sfnien )» teilen s unfer ffo^f^ ^Htgedcn 
to feiner deomeirte f&r jtinlkt fe^re 6fe Önien In OttUH^ttit^ 
Oninten unb 6ei:ten t^eUen: unb bitrcft |IV. ^V $Vi 6e* 
felc^iieti. f; lo« ^2^ gd^ äe unb cb ifi c berAlre»; letfe ' 
^b ein Wmfil, unb itfn bei iot^i cd wHNn tift vMbteti 
|>:ältiM^ ttteU^ fiheiKrn><erteiZjefiniiien! f. ^9« V^it ben 
(e6r(|^fR aber bie ^(etib^ett btr Triangel« (etfc ber er#r 
) «(foi.^niienn )me9 SJtnfei «n. ben Gliben einer 9(etd)fofm{gffi 
^fite, unb bie Seiten fe(6ft (foDte feigen.: bte^/eeife ftüfO 

{iitanber gleicb ^b«"* 3n ber Sola? tohb be« SDefeng mn^ 
er Ttf^nlli^Uit ber Triangel erwähnt ^ e^ne biß bMtHu^* 
"te&fe tarier erHArr n>erben« S. m« «S^rt{fo(H>inee(v ». t 
• 4olä>€, bie f{<ft bie ^pi(Kn iu(e|ren^ unl deren QbbmM 
tn^fft^t AlnünfaüetK'' S^orAit>{e^nmnS|t[;iige 3ufa(&? 
S)ie 3ei(beii 4* un^ =» werben gebraut)!, o^ne bag i^re S&e« 
»eucung erfMrt wirb. ' ©er »tweit be^ etßen ber fe^ifdfte 
mn ben SSedMelMitifeln >ft i «9 biirc&AU^ falft^ unb unvev» 
tättblte^ au^ebrutft iloMsoig i^cn €itn. ber $rfinb>r bei 
tßer^äftntffe^ be< IDurcbme^rr^ ^nt 9^ri9|erie wirb &* g4 
Pön C^yleH genennt, gur SBegliAWt ber Sjtrfteflung, ftaf 
M^ 3irf^lflä<|e einem großen $riange( ionfj» ßp; be{feii 
^CtWuMiiiie bie öuQefi^ann« j%»rif^eri< V«3i<^teU )ß;mnt4^r 



• ^ ■ 

lygimttiatigel sefij^nieten ii>tt:bc»i titmei ^ nntS audi no<fe ^« 

'iudffrir n^eiti^n« dag ^ gbidlt^I H M ^i^ pttifi^f^^^ 

• '$e( am bie sitmtbif^M^tÄ^ 9pi(fe vrcuni/ Qöer neben thnm' 

»et: «4 ^e« lufatitmeb^naenbeti t)o(9SoH!fk««# t9«tta9ffle#, 

f^mf^xt tkn i(ttgel üurdft ^^erumbettegung HnnShUtfUt 
'^m i^rea 2^wmettr ; bccwn tarn mon Mble{* iberieA 
ten/ i^enn iniitt onf bto $ifA ei» 6cfi(t ®el^ ober einA 
'^ins fte^« nnb 96en Nn SetseHns^e bet Hufen 4^m* 
fibwa^^^^^^ obbent» abet bm OrlDe^ <^v Stltoise/ tftit 
bem.retbrrn SeiaiRpge« an bell turnen s^lodmfleOeifte^eii , 
0t^ Si^bi; |b n>irb btir<b ben Urnft^nnrng beoi 3!(ttgeehi# 
briNt^' ^3e( empJUnbbQik* $ie. %t mlrb 9. ^ btnrtl 
«{tie l^fiife Oitr^y den tnictelpcinCt der X«^ be^ri^ 
S^ i^ Jebee ^^fonTtCer; ni^ lebte 3>tamer(r «bff tft eine 
^e. J^ni ^<b<ifft iruit^r ein büfinitti Tintw^: O wi$ 
^tbte»<b ber (ogor^mpeti ttoTeln t«9 tti<itrwmffttu 
"SCu^te^t^ttiiien/ ünb O Ai)n>f ihnd; bie<E^dnifMnbe btpHuf^ 
«rQdUlKts ri;v«r ^fieiib fu {f td)Uen. 5Dee $,M btoe be« Sf. 
lei^t n^d^ tne^ (ere $&6ren (iinnen« m^n n ifyf^Httt.tf^tttn 
treu bletbim^. ^cybe Smnie« f&r ^mbee Hnb :3ii.t]idKc^e eine 
SKf|^$f*äftliprjiitr4gm^ («nn man iinmS9(.Kf) ^rf<fr uä 
^<ien M^ett: bet Of. ^t e^ aber aH ben Jlinbe.cn fe geiM» 
nltbt ^enet9i90i^^Q^Oi;f^^ ^Ht (W.^/. ()etr ^änsUnjen A\if^ 



gefbrniDMo ^orfweßn« bitf ium ^ti(& imi^Ster; 
h^tm M %!Vt($i au« Um SRaoufcrißt ^iaeiji 
irngmaiuileti o&iv tef^niM, wii »er^er^im 
»raWferf ^ mi« «biisen Itowetfuöfteit N tei^ 
ilenfiiir be^fetiec ^m Cbaimj^on^rat^ Stieiit^ 



4et:.Uei^t^)^»8^8 be^/ Util^ I4(t fuK^ ba^n uiti fix tnr^i «ejr« 
fflkbCft» fiejrijMft %em 3n^4(te brfdtuit p mad^eiu 

j|i<i^ out In ^rft^arung iittberir S^rennmoiertolte^/ fct|te,di 

^ b{( Aitfs^fipcbeneti fO^oveln arborf^Canbi^crmanbert tt>ef< 

. |f^ tmeti äUeo <^m4 S«^/ bir ^funb^etl f^iabe/ Hob ba$ , 
ibttt* lia^ ^oriftecb^ "viri ^mib ^mbotbcn tpeVbe/ fiberbe^ 
SKäuMMf toiberle^. . 3^.er -»Mfle Sfbfi^Dttt ^Mibfk s>eif 
i(tp SBefen' C93ef{inibt()ei((n). bei^pcfH/ ia. bann ti{^/t)oti 
•iKifd^i^beiieii C^mttern; Aitjefteflte fjetfiube <r|iMt »nbett. 
3Mk^ Oviite 2tbr<i'nt^t erfÜrt bo^ ^itile^en be^ ^orf^, iinib 
,lftiiciutferfu(ftt beir.Siecf; tti? be^ben 9e3enfe{|{grn^9nuKideti: 
jOb ber ^if Ati bef&if&eK tvo mau t^n i|t antrat, entii>run« 
^^vpbetcb et nc* eine hitfifrnre Äbfunft ba>e? bn Cerf. 'v 
;<clttrtf[<bl&tbie r«^e^ boSnimficb bte ^orj^o^rn »utcb^t« 
^soA(tfame i|rbrevo6itioneii bewarft tDetJ^eti. J^ttMtKtt iSb^ 
fibiMU ^^Ml t»on berfode bcr ^orfinSre^ x^^txV&xX, too 
^nb aa(b melden ^^nttieUben ile oufiufbben« (Sintg^ ®e< 
«»äcbfe^ >te biet nid^t anaef&btt ftob, gcbfn etitfAeibenbe 
^D^eYtmote wt %tx%^ iM)r^Jcb bo^^iriopborucQ* Stn^ttt 
. Sbfcbntfi, !Bnf(biebet!bett be^ ^orff^, {n ^60(&t ber aftr« ^ 
^anbt^eile onb &äte,\babef bann at«c6 n^cbl jebet: 2orf |U ie« 
tem @ebtmi(b tjiAtid^iffl (In br$»nbet^ lebmi^ev 2(6f;4)nM. 
^ec ^d)ffo 3(bfd>»itty mie ein ^otfmoor ^u unferfuäi^eR^ 
/itnb'iNKit li^iocll mittefü be^^0tffb€bt/t«l/A(($ be^ eticto 
J^bft £äKt bft $oi:||ii fei« in SSajIerA.ebctf \xt%t ft xs\&^t ' 
liefet ate « b« 5 ?«fcTo tff .et »(*t :bautt?fttbr3* Cfr (ie^t 
f t> ww <!i bi# «^ $ttf> tiHi^bAttn ]|itt0 anf einen vor(|etil^fefii 
1Do|^l^(battOtfi(||bMgeraQip«n «^rben. --: 4tf^nprr6e. -^ 
iDf r ßei^ttta 3NJd3>«^i; toMm bet2(bm&|pr^i^^ (i>lo9^6ut4 
1Ibiiid^4ben>iia<b>beiiv natiklic^en (&fü((e^ al^ at^b burc^ 
ttinfiitc^e^lSarc^inen. CZ>tefet Sbfi$n{rt ^dtti tt>eb( notb er« 
lba^cfMlf&(niH(ber«ie|^le(^ti>a(beii eSnnen.) t)i9 acb«e 2(b5 . 
^itftt, fStrbSHniS bet Seumutft b^.%tt(^^9enJN»« mit 
•nil^fa^tn S}eifud^ii tri4uktr. IDev ii^oiii«2U>f<bntii> 2)e« 



iangen ä&er Me redeimifiise Seitung bei ^tfiHit^r||ll(6c^ hiii^ 
f^ »ie v^ i(K httxUim toexbfn « ;tre9(i(b jum. SHum 6<t ^or(|k 
ip{«e deret4>eQ. Stm ^d^Ql^ I bö^ tie ^ter Awa^tAi 9or* 
^ii^ tn lirfeto EXtttefti mid«n <)er£Aftbc^t^rtai{utig oWt as|i 

ihtifyanpk ^^ mttb o^cbf tmr b^ tk^ti^t Qetf«6ten bfra 
Cke4^ tu fftibem aui^ 6er &e6raiKfe 6ff ^tttyn^t, (bit ifW 

efmtima ott^fil^U^ Mrdcfe$r4 S^er tilfu^ibfAnitt, ^ita 

teH/ 1« ^ ßli» N«t fort9<fiübAiK n>ir5«ii Um, Nmi^R 
»iir(^ 4rbenc(t<b«ii Mub ung^i^f t^m^üM^ecu eji4^ |uinu 
|etu Mntexfw^m^, tcdi^n ^orff fta^JöfifiOlg [ep? iD<t 
mtmehnttlibfdynut ^tc^en bH Zpvf^. 93fe(e mlfifuit« 

ier^crrnjlmig, fammiber Oefa^afbung ter Ä^»f betn Äw 
<^n baja j^rUau^rlfd)^!! Cefen« ' Iber finif)e&fi»3ti]|fcfcn{tr/ 

1 SBte^f^bfQi^aruncj bed aa^i^cbäien^otfldübf^. Sinib^t^ 
reiche 21&t)(in&[iin(i > ^f ®Jebfrk.ttiiiiruufl.5efd6tebt:'4>«t((( 

tiinm^j, mit njcldjev fo^eicftffiigefMig^n/ mib ^^^t ffc 3^6^ 
fott^iifaf^fni merbm mtj|, frtbem bfe 0iuöerorfften ^tcOeti H 

$tibert nuf^ffd)(c^tT, uat^ibec3(i^»mtf biefet^viben ebetifdD^ 
j^gleld) ft&ci^U vfr&r^det t^ttb. 5&ie fi&nf^ig« S^nu^ung eil 
•ftf 1ß^^ntavlb0 ißtm bmmi m Vf^^vm •«ner SSkfeiii mib 
eaatURbet« tb^ tHi4r 9^M^^ b<c Umltäiibe gu 4^ 
#nf>fl4m^8ii9Mt Mtom ivrrben. gtur g^bcr^ihitii pim Sfiicf 
fenfenbe »erb b^ Xrüiiiq vt^J^k^tmtUf tmtiut^bH Unf 
fvß dkbolofMS, (fein fbiMUldM Sstteofrmtr/ be^er PUtm 

ttefMi^e $itttei»g<SM|«pr ieMm ft^^ :^eiiiit 9i«99toli 
fuimm MrmißAl^CAiiA Mt brr FefliK;a im(» Pbleiim) be» 
S^ritfc* tlHtiEt Un ^titit$m mj^fit^kn VU «fiC9Ö$fiAi 
Sttoti , l^irf en^ 9f<lirn , ^Mü itnb . Cia^tts^i^ , «nbhr 

Salix «nitrea, jfonbmi f. viRiiö^ jin>ti frj , ble ii\ \>Weo fi)M 
Renten V(in nieberfacbl^n jt^ter b^t^ Sbrnj^ii : ^bispef^ M 
l^or ift. '^ ^eie i^c^ >tt^r mir ah ti^A ttfbn »r Ctbi"« 1km4 



?4 

f^(i)pfle VOR 6 6hr 8 fttS, Qttb mfrb t>on feetit ^ortmad^ertr 

J^c. gefugt QtT^ dcMer (fiAJMl; tttit tim^ mfttt f!e nWm 
fcbfn Oetrierfi^jlan^, nMT^te^ ^faitommt/ benn {»te^ tKtf 

ti<b in 6er ^tterau^ lOie bttf^lU fit tt {artb nocj^' 

l»irt|e, |efi)n&<c« bei St^vemeifler jeie^arDd tu, S02e|6a4^ 
' ittit. Ö(< t9tr^ i)5n 3(dfer(MU, b|o8 ncKb bn ^emtineiä 
xÄÄaftt:?/ «64e^anbflt4 ifl nitSit ytti thiiitt &d>tiftn 
fieüeK, «Kffev bm ^ins^i mtf&btt, nta 6«n 0c6e{tt t)ati 
, ®ere(t|amMUM n#6nten; O tft t(e Jl^raadie (epH^iteii^ 
f) totlt SrfA^mid dir ba« ^«rt tebet; 4) {(Or in ber 
Wwm^ Sfwibnlidki Pfhii a^semm sy finb nm btci 
tBtiHeU mbüx^ mm bif ^Mdfif^n^^tt M imbci tmtu 

Aiflc^ oOe« — »10 ^ Wrt Algelftnbdt iff — fatm 
^htn Simtiim Sanbtofrt^ borget ^E^geftben ix>ii Stti^ei» 
0^^ ttitb tt&rb0 r« au<f» f&r unbei» Oeaettbcn f^yti tSnnen, 
fofttti man4nttUi$ Ptcssin^üAmittmf tketpifb^it tooirben w&i 
. fm^ ). %. bte 0(6iif> bie^i^ te^^iftr^n, ober memtflfnf 
foenn^ Atifi gStiiiiiinmit ««ifirii fo8, bieBr&i3#; SEA^rlt 
l^it«icbfc«et; tion bcr 3btef€t imb bem ibrefotif^ ba f^a^t 
$i ft^, «tfbftei sf(ti bA drite io t»« 1^ |Mt; ^n btm 
<SSaatactani/ ober ^ite 44: ilii^ bem daAtacferitl !&{o 
|CtM)ftfNi«fel. fk bie »rk^rStife; tt. ^ m, 

tfnb ft>atf fil bi« f&r eJn^ttr b^9« ^Pftrf!i((#? ^b^^ 
«difte« tb«^^ fpir(t efn <i«ft«f(p^<!^^^ f^yi «Rb.b«S.«tt ft al^lM^« ' 



I 



m 



foitti Mi^Mmi fär Heft MT<te((6(mplicif4tVfcfii, 4ifttr nt^ 
tXcterfrfietw fint )6bfiMiti3*)«i' 4tii,5?n Ift: tetin Ur« nlet^f 

«wn ai ^t,«iefen^ff%n ipiir iiB§hMA(r<i^ttt®tret4f(¥ettfm 

0tr«i46tm |ff,4nsfn4#eirM«t 

9Kt JturtM fmm nttfet 9ifMt«t Ikt «M^ Uüntium 
y^^r^fams^ taimit (ie nee» tfraa^rer merften miiSfy. Mn 
«M^M itn» I M^flttsmi e««r.n«d^ tto'liii:^ 

O Äet 3fcfcr*iu ftmn ti«* ö^ttieftfier tÖliaaW tthTTkl 
1» jrtdat »etftrti/ »ie ti'bct Betf.tt^Kin^Hf. bo 5fe|f grtneb 

len $fnia(^> i>iyer fit imSltttn $Htm |er ^^ft ^o6eii; 
i>qN{ ilt r^tn {mAte^ttt *$ii4 ^u^ »afi (it «inlr Mritivil 
^Hfk letne ec^riftfieDrt efHrf toMtn; fiMb:^ t)nf. 

fftt M(ieia$ni ®?3tti6^n iät^ 9^, weK^ {U i>{d[ $^> uti» 

41^ J^r»rr? « ober ^eaOffineruns (^ftt n. 4) Midn tft ^«tf 
9a fff n^ -iftftft iMe Otti it^ift, t>e?6f jTerr imOtti $ unb enb« 
l&( f){^ «1i4 b{f ®{tte(, 5if 9er<»a(fen|f{t bf$J^«nbv< teti» 

cioii/ 0(0 €itt iut ^htf^dOIgung uAtiHil^)rr4}«inlfr 
^ ftrmin«, dW itftf^itfiictle. fBon^- ^J?. 95epefc 



^ J i«^(K. mmm Mtet '^4 1K9«§ f<ft})M^'^MIeJi 10 
fl^afe OÖ« MWs ^^mm / U«*nrle§ims Ittl^ S»^^iHf$ 5fl 

«mm^ eer, ^a| öhö, iWw «oi^ fWfgehÄettjl^«, jftdfilAi^ 
^ itUm ifii 5ä€ »i^e Älet fit eiSlen «ffeftf/ Wy betten ofe 
TolcWgfie'n ed)n>&rtgfe(t«n iTnd 5ie i5%dW|*e^3[iiwen6barWt 
MM^t^^Uk^ «^^eifftt5e'ü«^i^*Mfr0irtifbtreft^ 6ar. 
' iHIrttrfiiie. €»ir»r(m«|f?ti nti^^ «<n<9k9ÜrteL<m(»Mtr« 
fDei>9etf. t^r Ml »Kfc^#r« öeir ^loMiif ^er gHKirtilteilr 
m^ *»l t ^H « f«» Wq ^ä felfii.. ,«{e^ üi sftijt &6rt{f |ti 

1^1, mn^ $1 Wed)tf ^ .ober foi'iei» 3uf))te^ (ceommt, toca« 

^ 2|i>JN^^ f ^^ ddvo^U^eil. UebetiBobefftmini W nttf 

.'• ■>;• .; •• y *.A ■••- -..>;;- »': ^ rr " •^. • 
^-. :: _.:■ .;■; •• .. • -^ -' ^ " •' -•': ' •.>'^''' .I-':" 

fi^t^, Srfa^mngen iinb iSeolHidl^iitigcn färNi^ 
• >i$ »ime^ |)ift. W#9, 'ber ^of iitib tim^' 



wrren ^fteiJ vom nfim ©«nbe unfrer'iS5ffil' <Si $51 ts* 9^» 



' iSfen^Seto«fmoar#etbm;^ 
jiid», ir. t n>.:— ©Äruntet JTnö ©, i — 66 i^etf^^titnt 
3(6^än6(ÜDseR* aSir' tD^lkn fe(det*e bcnt tefi» a(^ Vrfbnberr 
intmffantnentten/ tie &«ri(jen.a6(r/ bo |fe tueptjfleni tm 
fHtc. Mannt wiö leringfÄgij' fÄeftieit,' sbnj ÄJefsc^en. 

Sir. I. »ekwwwning btt Jffl<)et 3f* oait (Brbfhmrt' 
den Pfer^fH ^o f&rfei;n fifcjidltd)? Q. i . Ar 9 ftber 
Me 2fb(f«|Nfii^i9to äbidni^edS« bejrm Met oM^Slto* 

IL (EMtrcei*Mt asie i^M)t<i)te Ht 2{tici<fefai> Mt 
IQfe in ^Mi)lu$t be^mt rnübäi . ^ 

SUhm» ^$t OMotioiiffe. e 104 ^ 1 ^7, ^miim Mn^ 

iii manti^en (Btgtn^ ^^n Slan^tn , JbtOxtnt un^ 
i^neg^a, e« ioii. 9}rt 5. 50}itteb)K|) |tt .dnfiMfcfi)^ 

€j; i«2. ,■;; ' ..... ^ . , ^ s . • 

ÄW t 9lr. a; über abwedöfehiifg befw ^elo^acfrtbot» 
Iß. 17 1 unb afliim. ?. n>Ärft^ efienfötf^ bagit g^5iitT«i. iDenti' 
ttt^t b« 4&iprtji SÄegftifunö^r, ttTeöicoe Jlr(c(äe ©*Mft; birr 
a&o^ehbaiim;« Mefi? SeOre meft ä6emAff» ' <Dian ffnbrt 
tfcfe »orifedcbe yapitlliiiig b^jf 2fta5^ienbaom« ja Äbbülfe^- 

SBonbe erfleti ti^iiU: VotUfunam ^tt€btxtpßMf(btn' 

iCdnOivics&e butten S&anbe/ lA'bef SDcglagr^ bü( Os^yi^ 

. ; 3Ar |l, 0#tffertbaa 6, 60 r »05, mo*« ble Öefönci 
ttiirct^e (Ber<6tcbt0 t>e8 ^)>argefo ©. 70 unb 105 au& In 
Uli. fSlt.s.bii^Xnanitt, t^ie man fangt ig&tmri^ Mordb 
aUui(7 erbr&ren unD^afecjiiei^fn f^fl^^ einidirtni^lpn bie 
SiebloSet beffiften (nter^cen. 

3tp lli; J&cft« börftf atu 1: 3lr/4.> fitet Wf SSfrfungrii 
Uf^fuiian^i^t utit SRr. 7. ^Ci^Kn v^m ^etb<tu ntn ; 
Köm U. maiic^en neu fdMnen, toenn n>ir erfl^re^ ^ic^t far* 
^ctf' ÄnieigcH >cr Äöp^iae« 4tcnomiftb^n ^^cintit, 
foJa(i<6att(^ in K^emBittitaciAlihmifilahgen^ «tob tftt.ff 
• vin XTitiUnftn Uit\fifieni bpf^Heben fÄabf n. ' 

0l(J. Sum m\tM Jßefte; baraui^ eBtttite (m Ytttfet aitf * 
ben :ttb|>andliiiigen bei CH^oncmii &\ 10« f. btetHr. 1« 

IMIH 



/ ,1 



{ftrjcr^ unb l^\i b$A(9 votfaQ?nben teilet Mtudlc^ (t^itet fev; 
lAtfmft «n«^#n tnr. 4 utib l.&bec 25Mnd t^n XPri^eit^ 

Wil^ru. ,,■• . . ., ;. : .^ ,/'. "■-. .-. 

%i?M:i^ ^tt f(biHm (Bäl;reiittsnf?^')ii fbitelk, ^i 

^ |& imb f V. mftflhi ttir fn fiit ^^t A|«9^e|mK «tifr tm 

'^amin beia^erfafet jeber X66iuibfiinr')nondtli(b 6i^)!pgfli 

Uit «Ott' lottftfeung im fö(3«n^«n^$*/i^c tta*iU6\:ftigti\u tote 
|:Sö. {m brftiett 4&# mit brt »baabtenj t>öH b^r oHxtfe., 

»t« |eW«bÄ^'fbhttV um |b ttte§r fn ^tfiNin^ njt: bo* b«t 
ibti$»ti 4 ®f(teyt ^bfV, He W brttett ^tr Ifrlf^im^ lef^l? 
eint ftnb«rt »bbbn^ten« tift(if»ife(rtri t^i» *|t^ ;Ui» , 
t^M {^ hW)t tinihal im )t^n ^lefrt be^ Ädttfettttnö glfeftt. 
Äjötb'^n» 4üt wrtÄeft ©etti^n iinb ftv »clÄen J&ipr«9 b« »n^ 
im iteb^ ©tibötf tttiu^i bft ^ec. febt bö'ttia* f«tbtn> tt)fe 
(ieimebr rfn 5«ftr, Jiimal bf^ 2fitffef wn %bii«^t «u^ W*l 
tormtüntet 3Crt;l, fcnbetti öfltiirt Äcr-'Hi DW:fti\li)«^ tott . 
iTä* «ufwetfAl?»! vttiten tmnfttn J^lft« e. t »», tanb bte' 

t i 5 ßeb*n i ^^ t^<^* ~ *^ ^^* *"^^^ '^^^^ ^^^ i?^" ^*^' 

^nt-d^tteimxil i>erttt|tb«4 i« ben (gufneif^eif Äiif«ib 
gfbkii^ »bcr i»cft bWrt «rtfatti fr|?rib «rtbV« mf d^m» 



J^Mti^tm^taf^nf^u 



n 



fAkmi &Mtwlmi$ tbn :^tie^g fof^e ; etibttt^ er 6) im 

8rm.9efer «MtlhM^ rni^ti Meft 9»ttfe|iin^ Me vermute 
«9 i^f^ 6frerr9t«ic ^{tt<|etöre/ «d man ft<t^ bdift 4uf Mi 

loSutis «nfttigitietal. «rr«r(fn tu wAi^n, nttb »9 nti^ Dm 
H^rii^ftn aidittbdil tilngett^ muti ritt ^Kebäcttut (b Md^liir» 
Ä et^et tnbiii^ ^teetiimt au(f> 'ttiati^e }fl)6(iHMttn()rtl 
ffe(e9sm>&tf(bt> Vt. fd^Ott «tti)«m itnfe i6d6^t> htff^t boiMrceil 
lind» iDie |» S. 6{e. twi> 2iaftMtt#;bii Smi^t ba^ b.V flti 
3a^t 17^1' f(lie:KMrdiiMuna ai^ 41 6»fl^n 6b^r bi^ iiui:i# 

hen c^mitnttt ic\t , tttelc^eir iA^^ufriKnj tttdtt (ietgdr looK 

< ' ' ,•' "(^ '■- ' t>t, . VI« 

^ ^tter^li htmtt Iti4tt ti{ct»tttUt^<^mAmtV fbti5(rii Atiii t^eli« 
tauen / ft4|i tü^r 5(tt ^aÜujiifc^ti tf(itüitUi794 lübVrji^l^i^^t 
üftf^^ 5ie a(6M^Ti^<|(l» metfliiei? ti|i6 1d?«liijr(m |int|t 
fkft (afffii mu|te. .deiner D^a J^itett ^Ättnirhi fyf^^iH^AM 

fricben £>rf4(^M tt^t^«iNUi{)i$ ift. :2(^et6f4tt tt»e()re pcir. jü» 
^ tm4$ i^n 64iiiltTi^tn $<ift. itOein ftinet Un mm 

»n Mn^n ^i>mt titele b^utinbixtfu , .M ^ierinti tiocb eit^ 
«>if t« itt etiii^tt MtCe. 3<f(»«r in^e« ^atte üint ^mm* 
tMb,v>1^bt»ii^t t^fbf^Zbbt im ^n^^u g<rttoinmertjtn.5 
^Sptinfi^U k^ttik formt tt, fnxäi fdnfl f(()t>üt^ ht TlvSu 
Uh m Mtfaün^mtn £ra(!t (tiim^r ^b#Aiin ile6^»^ A> ^a| 

«w^.; tpA* 0» kVjW» Nr#i M.U«tH>itje«ai>k|tfn«ei, 



geb&^re^ n^mtsfn ereilaitt frittfi etsmeii <SNUnjta^e^ fi« 
fti< Witt ^tit, t*ciägff4^ Mnn p M9m» tv ^at (ry ^ii ' 
mt TltMt trf^ nur Me DDrl^crsräonjetitnitepitt)« fooftfr« 
«i4 Me b«rAbn ^tfinttn Uttf^tt «. «. «t A%Mt ^ ^£3^ ^ 
A^et^ni ^H%nv^4>tn €MIisft, mie Stec. «u< me^rrttt eitiU 
ffo flt^t^ fle<f!i9 ienui^ti (icb (^oit^evtf in iie {fianiec unb ten 
Oomat eofluft^i (tneidau^»^» 9^ti4)ti »tr^irin 3IttfTA% 
Akt tfo e^ArM^ter Ifiif ^ iS(ff4»(4^c(^reibet< Oefitii^ betoetf^ 
«nb«cftt6t,Znei^erft aarti^^etirte M7[Mtndi,X0dti» 
ita^ iff^nbtH an Am^ttbefe tu ä6erR>%n. iTffei» jettff 
fflio|ti(Etf{t{0 im ®an|fn Sfitoimnett bemift^rt und »erfMuMi» 

^ ^rtf Mefet o|nf Smei^i frafit« unb na(|)briirfvoMr '6^ii|| 
liN^,b«t<6 bie nngemeiia ^ortfi^tng/ bft feiten; re ot^d^ > 
nt^ wg^ti»ibnHd)tmb unt6mifd)€ ^pttdiWÜi^ bml 

^ lir SS«|t «ft itrern formen ntS Tinsbx&de feihet SKebe un» 
fr(nem S^ortra^^ o^tie )ebe<l^ «uf ^oftt^n ber marfteit nlib 
iDenirift^f^tt^nb o^ne.S&eiefbigUns bet SFracbsefe^e^ einese« 
t9i0t 64}8n&ett unbtt>&r&ir ^tt m^etletu 4^n €$. fäi^Ii» 
M^ iUv^aU. ZUtin et (ebtf unb tvebte ä^^ nid^tfo tfailM^ 
m9( öl bem (Seifle feti^ee Dtf^rnftr<>'ba|r fl^fif bie Slcfc^btb 
/»uns be« €(a|rafteir< be^ ®aUuit{f<ben iSomaj}^ ntc^t |ik 
^^Ofam ttnb Vfectatidn ))erfe{tet ^üfte. €)e(bf |u Te^ («tcm 
wxtfä$«nAtii unl^ ni^l sjon) ebtin Xii^bridfrn trfmmt er# 
«m iriglnea )tt r<6e{neti, bi^mcHen feine Suffuc^f. ^ ton« 
pamitl^.^' I bemi^®ioubwärb{gfe{ttro| oOerS&entA^ 
'|wn§fn fcbtDer beer Jl4)f Ifdi ^tl f4)mftlem {flf^Anft* febtort tlf^ 
litt« i4- * von berdenipmiM ^eigt eö£« «5^ ingenium ekii 
IMto aSÄirdom^ i^e Edpf tMc nid^l totlfi^betti poifo v^««* 
iW £|cere, Öe fonni? Vnrf^ m^^fir bn boif iCeuttid^ tM 
^Iti ber jl^lnetn^ batf Ut (fngegen oo<4 fn bft tbfrttu ^S^W 
<6i|Wtt*e ftMf<ft ifl. <&: Derl|«fbl9t (l* jWttr {Hfcer 9Joiteb< 
tQft 8>ef«(teiben$ett n^e^en bet ^mifer feiner Itebetll^gr 
«nb nf^man^f ^a0brft(flf tn ®<bu|, fib<^ b^ mitt i^ 
fNtmdrfe m<r4eR mScftre. SfOetn 0tm ifbiifrte beim w^ 
fl jfetoe ®rftnbe b&r^e^bd ^{e ^esen^rfinbe btr itrftiT 
rnfmigen itkicbten. Sßemjilens mirb er fdr fofgenbe unV 
4|ui{^ Stebeverbinbiursen unb VnsbrAcff iumI^ faüge }» fito» 
^ badn^bi« er btefe(6eti ^erh^t fe^en wirb : ato : otifteinem 

^ ■ . >, ." ' . .^ /^ •" >^ . -^ ^". .>r{«. 



{(fm^ ilriese, «fe Olbltti ft^ ihUen f. mfUint Ha 
m^fUt ©e«l; UeungMoHntr Xrtfit f. mtm^mZtMti 
Umt mft Iruft nmgrrifm; NM mOc Jnfitaa «» OolU 
f»mm(n^it tt«9ni fkchrnttOt iBeptige, »Hin itoto itbf 
tam gieMttfartrii In Ut e^iftnims het eaOu^« wf»^ 
»«. l» UUtn MKrtcRiinfere 9e|er 6a( (ttf^t ^(aare ht* 
«rt^ttti tianni, nxnn n>ir ^en ein enitf aa« oew M.,freit 
««i|». nö« 0<i>lftttc, ti^«, VOtin$ietl mt> ttMflitn fecK 
^, w* »MM OM^ «Ai(9t ]&rniJNf Mgen witt^tttn ; % 

. ■* 4 ft Dt « f ^ tt • «, 

- tüCfM ««tiWii« (lammfe eoedtfitariCimi/ ««« «bf^ 
«tf «imr «teto f «m<l(e. ^ 9eMir«r cntfpwff«; bvfei 
^(ff ingemdft tM M«,^ nn» orofe jträfite fce« Äifptrt nnS 
ttqM^ etirf«» «»rr Irin »f« «riffe^^ «Ikr frin «nt 

«4«6fn, 3»ie»o|t Im et«» ttno SDArgtrjwffi mttn »en 
«t iMrffl feit m «nftjtj«^ ShigfW» «nf |M»e yrentc un» 
tm^^ineenlt itn» »fette* Aie Ue6ttn<| feiner 3Ml{i^ 
Innt f»ne< jn^enbikbeh 20» )a^ dewefen. erin itSr«« 
««». Sic sot:!« .^9ct/ lonnte ^untt. ®«d>en; «to 
Me »rt» «4(t« ettrijeB tt, «tec 4f^ «laufien ettr«. 
te«nte,»(tfjaft f4(e4ttt6ins< 9M;kto@mn,t t&ba, W 
n« UngiwiWK^ «in wtii»e. («tfi<l{§, W«n6eit«r, inni «tefr 
fBwtj tm»itt, »Miffinifit^i len ».««etfte'nen «ITeMM^e» 
9tt »o9f,bn Ü» oft ttMn «t »imit. «Ita« ftm»<t,A»abf 
»^/ ^tfK4t(n M» fi« m* «letl^, «ft fMnttetoenet« »et-» 
•tiw fonntej gitHs ft«» f^VMiitarir^Wft feinen «üflen' 

M» Orit <teiR «liri§en i jmjB nwcf» fenttg^ ixt wibmVii* 
Wem h fHM<n«eib(ni;(Mb«. fUnoe^ McnU. %u na« mb 

•2.2?^Ä^iJ?''!li- *"* »"*•*«• ®<»'9*« flUf fein» 

Irn fcttMoMn «eyff Slensen ' . 

«iftf UeMiMiMMf ^ iNiiKft» ' 

inte, Wittl«^ , . 

:- ' f.» ' , -■- liÄil/ 



ikfUAem ®er4(e4te: '©ede 3(btoft, 6'efai jto|c.^fl|leÄ 
Mt Jftri^er jftcbneten ftc^ 4e^ \L\xb JeWeöftwftV äSec |e{9 
1^ 6ttr4)'6efon&ete fi^lgfeit @tnn toar oofr un5 verbnbt 
üMl^t «><r fdrt J&erj xpck fAft eo itJt et öetäiitett*^/ nwiwÄ 
littb t)rt^i>rten. €5*on (mSuV^^eiwifcfter^riesifJ&Dib, «aiA 

' fet*RiWfanb et on ejit&eliüf» jinb »Ärjeri^iefpalt fcfne Jijt 
ffeen itp'e^en /^fln-, SKorben^ «n> 5t>fe Me Ueiungen fetaä 

^ WmibejiunbWrgerlfc^riStDtei tugenMttftenÄtei;«; ©elnÄSr* 
trocftt fein SSe^ifftgeti,.«; barin pet.erltuj AuMett^aBatben it* 
$ro*tf et;(c(n^ äu^Vnt) iu. Ädke, ÖbeT Äen ©tauben» 

^r/ M;e uttb SSiJiici^n 9ie|i ti>anb.Mit/t0nnie fid^ fcettm 
' (tbge^'tet^ ato marktittlm* unb »etßelbn in allein,« umi 
ben^,fonnte, <^ejn (f^teitof t^^ sterig na<f) fimbffn, m^ 
4p(>t«ü6nMt/ ?4rfe^ Uti^e* berif4)b,mit:e{dt9einjghite, 9(^ 
|anb, smy J^end^^i^ unb f6«r< Unt> in (cfoetfjSi^&ftvn ^ (iaj»äl 
peOuYt^v S>utf! ndc^ fretnbnn ^ebfert^feü jenu^^ beetoaft 
&uty JOetfdbmenbuni; feiufi ven ^evftanletf n^nfg« Cit 
i^iSfntf^nm, ^&^eü49iHitin mifii &eii fttibU IfftaiM 
fi^fgtetben ^ MM IB^viUn^ n^ib »nm^Si^nf un^iaiiblidiiili 
btit, weni$ SS^ii^it 0m Mnb Mtr^ii^in^* . t 
^een|lrelenber®eWrA»9<9i* A 2 

. per t^atb gteiijenlofen/ •««[* * .-.» ^^^ ** 

|(ai4Ii^9 unb )u it^tjA $div^ r - v - ;f 

4 * , ' ■ l > < • • / \ * 

!^ ; .igddT »et(^t tfntee UtftnlXiil^ m^t fclil 
f(em/ iPenn ifm k^uf ^tSiß^n^ m @^iftiltfer^ bie a# 
' beiß; afleiiib/fffen <$$#n^b# bfr (Sner^it ftine^ 2(i«6b?ncff. 
ittmas ^t ixUfi hxWm Si9fi^ nd4)iubilb«n« XKiei^^ «Ir 
bert (tä fcb^n um tHel^^ bet ^J^Anirc tinb^ bem £^a^o£trc bcC 
Ott^fnaU^ unb läü ftefanber^ jn 3(nre(mtt0 brr 9>rutU(bteft (& 
4i:pi:rf(tj^e{t. ^öriädf, ^enn XPeimM (n 9täd$ci^ bH 
feroosenen litvb timfff^ 7im^tüd6 etma^^&i^t^ fo Nc e£^ 
beßo me^r «traft u|tb Släd^brucf. ^Mi^^^ ift ebtjn fy txiU 
ftg ali KX>:/a6er dejmunsener unb a£rct(itrir*^tt er ualM^ 
Xiieifintt. i^^/ametfelt , bb 0ii>fi btm lng/»»ivm itti^»^-^ 
fommen mietete.. Ipgenmm ifi (C(>acaFiec^ (Eefiottqng, 
•j^er wi$ er f^ß fast/. <3)rmätft(arr> unk fH^, alaubt^ baf 



j»Htm ni^t bim ^h Hwtefe ber 9m&tfyiatt, (bitbetn »(14 
0m itfini Sefinitimi 9feH<^f<i»<b «tf<A ,^^ tummt Um« 
((mg berfrlko 6i|eMhlt« U^Mkäm btxfttn ff« tr^ 9ifUi 
Mc »imfsflfii 0r^ Hi»at SbtfUmmM tenfeir, 2)«i ftiqe^ 
ftUttt ab «riolefirenti* t(t mmictfs in frd^ sebe^ntt , griitiiiif « 

ili((<Dc) 7Ui09 ^Jb^i»M. trffi «ffrffimr unt beut gtlpffii 
. t^eile ber Srfer nxvnt^hWd^ti M Mk imelBna« Sw»' 
Qtn beon /in feltenft meftr ungemi^nft^er 2(iiArucf teiSnie« 
fcben an btt ^uüt bt$ qmtlnitttf^inbüd^n, sn^oj^nU^en 
!So(t^ im e4tfinif<(en? 0h)r.b«nn batf iä^ in 6et Jtofrfi bot 
!2hr(fe, $(embe unb ^e(tenc na^lBKben; n>rnn M etf in bfts' 
dt(9tnaf finMp. Ifftriir ^. €$. ftf^t btejfirr not^menb^en 9t«» 
9I gar öetii«, SBBitltiti ^1». niAt mit Hbhi e{fibtln|iir<b«;i^ 
2lri«8? iMi^f^lßU {f| me(rt f^fne «(fitflic^ S|ttf)immen^ 
(e|un^, n^^Il bey(He ^begriffe/ (p{c ber €SprAd)gebraU(b Ie(|it, 
emanber nid^t wfyl .i^ttragen, Konnte ficb ßM^n ph^ 
pttQe^m 10 Adetfi/ borf bm qiipslibec m fimaUtor at» 
,^oe ditnoMiilator |{<b nun frep(((bsnt(t]t.— )uc ^eite f{f Jleii, 
Zm befien (fat ftd^ ^ Selofl. Sur ^ectcbeley on^ Ver«' 
({el(iiii0 sefd^t nojfe o^nflrr ttlg bef^r ^eff n. 3>et 0{nn 

ä:: KatUtna fonnte |ebe SloOe fp(e(en; in (4^inb'ent Zufi^ti* 
id mar et berl^nige/ bef er/ fo mie man ti moOte^ lu e^en 
ber Seit att* »ieber nic^t fein fonnte. 3Dt> CPel&ffe — ^»ar» 
Hin betvn.wieber ba^ un9ebo^n(t4e,deitmHi$ene f&rba^ natiir« 
ficbe, Aewo^nlicbe cupiditatibus? S$ar£.iif?en ii{(^t genug? 
S^a^TCeOfenigteit ^{ngegen ^^tSte^. ganzen SbcpfaB. SDo« {|t 
iihilmH^,m^&(xnufl mit feinem loquentiatesefAnenn^tO.. 
«JIDf^^ toasten iBer^anbe«'* rbenfaD« feftr gut na4) SReigner. 
^(et 0«r u>&/Te (Beif? '-- J^imtoeil für vaiftos, midi ein 
'tofi|{e^, abr<b«ulicbetf ®ort|! Unb J^r. ^c^l'fle^t n(4)f aS; 
toonim IfelnUebeKfe^r biefen iPP&ffen 2{ii^bru(f »i^te? 93et' 
\ riaxWt^ n)eiL f{^ afle fa^en, bag e^ (ccfifl uofc^tcfltcb fepti 
t^iirbe, btefe^ Jßott )u gebraucben. £Der JI7erf. ivrt f\d)# 
ttienn er g(oi|6t/ bag man bei^ bcmmeiten Umfang, benba^ 
vißas bebeutet, fl<^\attcb Vetmttvtn^ unb SSilbi^eTt benfen 
tnäffe. JDen bringt er erfl ()ier btnein. @omobrS)t<(rer att ^ 
^tofatf!en b.eieicbnen burd) vaftui dber^aupt ©egenflanbe 
t»on ungen)or)nl(dl)er Oriße mit bemlRebenbedriff ,ber UnfBrm« 
UAfeit>. baber vaftiim corpus, v^ftas honlo, vaftum roare» 
yüim leo« vaftui cUmor. 4)er {|t ^beräO bel:^uptbiXt((f • ' 

8 I ' ui^ 



tmif ttin mlMlct 6M(iü «ff wni« oll w vi^ grait fiä 
tem ^n^ toeitittufaflftiN ^l^MMt (&m nt^ 9tatt 
ffkmeii ^likru «Kctetk , 

^u^lAge ata Senoplont ^d^rlffm. ÜRH Tdimtr« 
fimgen unO einem svie4^f(b[ ' IMMidl^tii fSotctoe^r 
^^<i>ni%^ dum ^cNlgef^toiicb ^ufs^getoi %m 
a @« Q5e(fir« J^tte^ (794« 110 ecilMSK. 

^etit VnRbeln «a« fo8 llett{^gf< $d^ H^<3|e ii0d| )efet^ 
0c|)Ufe (Ulf iiiten ebenen ^eib i(^re (efebiid^n (tfefornen« fo 
tsißd unb gefc^fiid 6^ie%en' ffcft ie|t «tele Sf^teV, tomft bit 
§tir<btf(fte iiHb irknt^ tkk Susettb ja te(nen tDfangrf Utbfti 
mB^e. !^ e< be|f einem g^wiffen 2(Uer, i, 3^« (n ber ttttttetii 
tiie<^fcben S(afFe batauf dittemmr^ bof ete mm S^^re mit 
-^ec eittta^« |t(b|f f(^ti etma« bel^nnec^ semo^jt v^rb^iA f$ 
tft !ffet. fei^s büf&x /bof man bieft 4<bon beh aniMen J^«^ 
^ei\ (i#^ ttnb (ie aOiriiMid auf ben WeAantAliu« ber feinem. 
<!f]ird(6e aufhierefom macbe« S^ biefet J^mpAt f anir man (Ir 
wm t0C^liVi feinet; eeiner» Cliie^ füibmt/otoitt ben S^eno« 
y^ntifcben 6ibrifteti« 2)enn bet ©ruiibfalf, erft tri ber tietf 
fen .t(oS^ i^ün bem 3btom unb Qenie ber grttibitiben ®prd»- 
d^e bui €^(ei^r meg^anebmeh, {(t Tq^qM ber teMtern «1$ 
Sr&nb(t(bern QdfernQng betf i^rtetbiTAen entdegen* i^err 9*, 
bet Unrertcbrtft in ber O^trebe attfofge« Jtoea^erotor fn bem 
Gvmnafhim ^u CXnebünbur^^ bat babe^ afferMng« einett guteft 
©ebantfen attSdef%t/ baf et au« bem üb^ifteA d(()rifiK^(kt 
ber @r{r(6en einen« ebficbon deinen Tlumm tfefern n>dllce. 
ffl^t irrt et« menn er stoubf« bat ^< ber Su^nb n{(bl Vitrig« 
tticb feD^ menn ffe graben ,aa^ me|reren ttnji(et<bieiH9eit 
6cbrifrffe&<'rn Hefl/n^etf ffe babilicb balb einen suten, Mb 
dt^n,Wt^Ufn JDariros ftSi^e« Qbeo ba( m{rb ftn f abfaßt ^nlL 



* - ■ . > 

wiw*9 §■ viiinwi mncii/ mi^ fr Oflf, vfw 

Wien ipufttultim bm e^ülrr iUfleM «tt<6 Me geiriwMs» 
3ht M €ipriK^rmK|$ iitf^ htt Sert^^mn« |c^# «nft Ji» 
IM fti^ «n Me e^MÜe kft Qk^einin^ film Mkle M» 
«ifie oft fumn iii filtern 3a|rrn te treten, SeiiütftriM ieol« 
•Arec 9h., ^er boi Ortediüle in ber miMcm Mifft tu kl« 
wm lat, «efftol^ nn» ni^e e|w ff<|t»«Mn SRn|eil>»iiM 
eetfaltfn, / 

Sie Xeneplontdifecn ^<|rOtot, loeM« man bbr «tUtN 
lesen findet, 9»b bü$ i&üftmdU, ter fftltm M iimsern Ci^ 
tu^, tk S>enfmfitbi^{ten unb bie Cpropibfe. Xntf ben 
|k»e9 (entern |fti ai bem Seif. sefaDen^ nur ein(se nm^föf« 
frl 900 |o iöMtfU 3(ntf ^n ^leep erfletn bi^tm Ift ttfl» 
ine^(«uf9etrad<R« unb bep biefen iriiA fbr ^n^oU todtttufril 
aa^edeben. !Bon ben bepben Ir|CftR blnflegen t^irb ftinfSett 
geiiijt, 1M^ bo<l nUft minbet nSt|ls xo«r. S^efbnberi fältt 
nuin lunse Sentc mit bem 9>tan be« Xtn9pioü$ ttf bcc^ 
^antmtiind bet fonratifAen IDentn^ürbtsfeiten, m{t bet Ibfta» 
cRibett Sebtmeile^ mtt bet Oe|<|af^nbett feiner 3been u fj». 
c^itMi^betannt macben, weil auilerbem aüH^Uxtffe n>e9flllt, 
^enn nni^ in ber 93errebe {nben<*!ßetjei(|)nt^ betdUwÄ^^' 
tif<|en 6(briften «pn beyben Widern geraj^f n»iebi reMtJk 
ic9 meitetn ni^bl aoI f^on beif Coiepabie leift ti baftibiH 
biotf : «IBtM Bffcbtdlong 5erCr)tet>on{t cmö Ct>ateir 
^5 frf}«^ Petftfdben 3C^iM0d <f j^tnd.* 3}a4 bttler Xm 
gabf m«lt M bet Innge ^enfd fogiar etiteo fa(f(Aeii^0rif 
Wi bem Cycul« weil er bo^ Stieb für eine noitHicbe de* 
ftlicfcte galten thit^ 9>te be^dtfä^ten ^Cntpetfangen^ berenr 
fl^nißi^ ftnb, {cfteffen Mo# srammattRbc unb ontlqüariftbeOfe« 
gen^nbe. ' ^abVfiieinK<b fTnb fle nur fi&r e<bi^r bei ino^d 
ün 9r{e(bifi|en JttofTe sefclrteben/ benn bet obetSen jtltfffb' 
bfttf m«tt bo<| nt<bttf mebt wn ben Genitivii conieqntntia» 
in ben fReten fa^en^ fBen ben fdn^erern SSrtetn fitib mA^ 
mit In tan ^mbUef^ben eeflrMkbefn> 1^ Sammi «uteiflflint 
ZÜtin biet laben n>{t%taaben bemetfc« bie benjurmen @rfe< 
i^^n feiAt irre. fä|ifn liiinen, ba t»oa wanden fOerbi^ im 
tedt ^ttief fannen anfefä|tt (Inb/ aber fa, ab menn baa im 
fejrt'liebenbe temwtf von leiben {«${1(6 lertime; i- S, 
' «^iiiaia ))an 4(i^iya/«i|^ ttnd ft^ufiM^fi^t^ Vliw^i v^n YdN. 
m^^ wm,M H ba* W^ \m\ 9(^mk mm ^ 






■Ä_i.,-^ 



lÄtfeÄbl^) iÄ u f. )t»x ©le imfefftf iirp gwitotn fttjiff«^ 
tf|i#^b^{(etv»u an^mi «W^Ptfrn Ort ttpti Mn< 'j. (g,\^i 
» ; W «nw 8^. 4 #3i;t^ö{| auf iti^m ^ftjNift. N M^e4l^ 

Üi>{«( if4iKif*f ®«|^J(&et Aterfe|i ttn^ «l«iMf^W t?o«, ' 

ööerfe|ten r^m(f*«n fjrofailer Jtoe^w ^l^iti« 
, fecbii« Q5«n^^ Bwnff wt, tejj ^efwoftii. 1 794*^ 

3)^ ^wef*« ?fpftt j tifnHnt mit ^Vw SÄ^ffe J»» »ef w hä< 
fieijeiibc SSa»^ begreift b^$ ^8 — 31 ^M),) <i^er r»it UtiÄ 
twgct rten nl*f t^x gfrig oWr b(e ÄufmerffaniNtt te^tßet« 
faffec«. «asir (Tabf« (n Wefri« Söanbe inan*^ tötintWe» 
NWrt no* mebwe (4^u^t gwenöffe. ^I^ctfoben «ngrttöffeiv 

®efiti*te Hin »u* ift, ba^ r^an jw ©efrlrtia«tt.q.t)«r3lfii?, 

Xan^foni (ifib befi^cbrlicbn aifbettete^ ^et' unt»QfciT)innen 
8^i;fu*e» Oicfen 2(ufor jm. Vftbewtf*?«/ Ruö.f*«« f^ ,t)<ele. / 
V (i$ (fl <i{fp w \o m^t ^{ät, b\ix(b elrtf ii^u^ unbi^pQfttbetf ' . 

'.■■■'■ • . ^ 

€afl 5^Qwat^'b«9»«r Sitzte m^ ^üoieptA^. 

,....' . -^ ..... .. .^^ 



mmm; 






^fiftenbitcb«. fernen ^ faat r? # «iH Mi ftA^en S^itCftj^ ^ 

Set l^ft fp9fttoiintw SBcrjeir «nfhr* f5a(trt«ti>f^, ff'^jW 

lirrcnianeiv unt cft fti Jt^fcbunj bn€S^ ^Üf^t, «rtf 
fe 9?urfft*f bix form/ duc^ nwJb fe^pet^ wrgefl^at C***' 

»«mn HeS; fi» Wttet bp* 6cr ©erf tfftt 5&n« iit*e nrtt W 
♦rn 3u>(tterwo5uHm jn vrtt)f*fr(r^< to fr b«f« 3(t»b«M^' 

fcnftänDr lirt frAberit ^titf^MnW, efttr'tfcbrtafre l>r«trW»* 

ftina o^r jrrurf^eM sjurjftr; m 6en?frw frtrtftr kp«. — »(•• 

th ^erf mi J&^i tiüftttafrery aW ti> «rowJen* ©erlAr^ 

Refneft Jfufffee flnü ju^itfr , flfhr. i i^etj €)", 1 *-'?«. Olb^ 

frfitxern Seiten« 2lt>tib?Ht?n8 Oet Wp»ri(*en Totütift iMilif 
^nfin9 ^felbeii aof Den ten^gfit ^uflaii^anfr^sl^lM 
tet!(^fl^e«. — ' (S)ft9(f *^ We ©efHnmtaw ber i^itn«ei)o*nH 
bft ®ff*i*tip fM J»f (cfcn na* fpt*m ^arf<i*f(i, We««f 
teftcn 3u(lwb ifttfu fntf*tebrnefr«iiffuf>iten, imerfm^flii*.' 
|et ^^b «wA bw rtftofop^ifcben SWanWafiff yertMl^tef;^ 
4Ü M 1^0* ^Jeamrenfi^Ättimeti; ^e Jipt^n, it wfe M^ 
1|r.teva^t*l«*5ett On ^vlten J^cmutepi^f, fiti^ wmÖerf fefef« 
Ä«tt fl?<rt^ **fi^ ^aoptepotbe: Ttvi Dmt 2rvijfMiH#|: 

}i:em t^ettbfi - liiffi regir ®/77.' ml*teittJK>bf t^effpr 
tmth ÄemmilliitWft, Ttfenfcr^nm, W Werfeleti ffptv; mit Jeiii^ 
gBctt ^fan^tvn^ "btrttnl^et d* bft v8lfetrccl)t4{rf>e »fjjiff W* 
fe^^r. OfO"Uti<3('unb Sinffffbuuß nrocf^Mi bfeffn ^fuffii^ «ngp»' 
|ie$fm ^:f» U^^m^^i m* p^ (frviemitntft^^iui^ 



ffV fCpm «9MpiipP99V vC|ffw nNQ ,111 M|9R .* I3«9fii"9* «»V 

4EtMtete9fe M AMT ffttber fU^^ Mun nrfc nU^t intn, iim^ 
tHrfaflPUbe SSwoiertiiiii im itm^^ilebff Minen OBäferfid^ 
<9cfi6Mte tion OAiatt&t. flHpm 53»aai:ff4^te tvire {u 6e« ^ 
iTttrieii sewcfen, b«t 6et SerMcbd^^ Ocrptnal tje <fib«<foripet 
jMKtfH^Aen # mit jkiH iwcfi |tM9 ftnit^i^ W ^H (Sntfej»ir . 

^ «ü VtüvAi Mnn mtf liie SSttnben mb iu(r|l aitf Ofti !ß<ilci 
If Sfa tiiitßte. Ser iito«^ me^r äbec Mefe 4rt te$ @9tfe^« 
iOißÜi leffn iinb44 tAM^o &ter|cti9eti miO; mie (o (atigf ei 

. min nUU ^Hfi. b4 tp{r un^ ter d4n»(tÄen 1Bec6antuin^ 
f>ii^ UQ9«tetmt9e{teii;iitU betttCrimifuiHred^te, ju erfreuen 

Sft|«i/^ (e^ onc^ med Pete. MüUer SL C C Oeiiso«r difl: 
^ J9C€ Itttm Svft graentatioait. SS{tceii6ersV i7l9-^m> 
•i m(br an (eyfUIi^n Ampeln »ön 9ftCttbiitt«un(f «nbetn, 
IS^oii« ttrt^Oen, fe(M iw<^ au« 5em wtim ^it^u»tttU 
mcm^ ^9 ^m «Ot^nbd^e, mut^e 5er S>mi«en ber te^k 
Ml J^otibv An (en ^rofen 3e^ be< (bifen Suji<^ Ange^unten.. 
flr«<lU^ t^oti dM |09i0eit ÜINenttaiiien Oeti anverbeTf^^ 
X^if^tfi^ tt>etber in ^eorfMand nn» 6et rnuibmc^U ' 
eben ws^ebans &«rfe(ben, vdn&glicb. Oen ^fw^eftj 
^«n: S^ndfl^it/ Sxiiütiu, JDemoifeUc ®n unier^lchi' 
ttr IdiffAft f&t unfere Simm. tflt. IV. Uebei^ Oeir ttr». 
f|M^ii0 IKT (B^UdbratDAppttt inJ^tmfdbUmö. B}r. V. 
Itcfaev dt« Comi^rc in j^tttfcbtafto; 2(ud) txm eitteC; 
fmbiti ^Antw eoStt »er ^(faffec bkfU Zu^^i^, mie e« 
Idbebtt^ M9^ CfntM>W9 Mr ^utnCersenpÜenfi^fba ihüA 
len Dier S^^n^en :^tmati>^X(^ppenf(anß benu^ ^^: 
f> te^ii nMr t^ic^t ein« toamm er 9foin 5fn tattM ondefi&^rten 
Nfimtäii^n. Mw^ (fi<fhiiert(ar(e^o{Miui«jSe^eA4)fet^ie«. 
#to, 5«n fii<69fifKn ^M SaniV^lt tiefen (^efeSf^Aftenr AH^ 
fi»lieff/'2)ic$ort|e«urtA^(efe^](uf|A^^f9l^^ m.Vt - 

l^rtt ug«iui er in t^ihnhtii^n e/tbtaudftvt^Ufö^ fke 
§Iäaitd)e Hn> gut An^gefi^^te fl^onj|eciitr I SC)et 3r«<5nKf i 
/tnevgen^em, t^irb ^fi$ln te^iriefen 0e6rÄu((^^ 1101, 
Mi On^Üitlt ket Si^^^NaN ARMbeyten.; v 3&U m«n tie». 
tterftHmtelutt^ 5er 9)ÄtnrA(te^enMenfle In e(n (Stett^Aniims^t , 
|{e ^tsimm bH 9teHeer5ien^el, »pt(\ mtMify^^ 2|ei(t^ 




Sri«^ |tt Sttt. mn am 2Dicnft i« fuf fn (|)«m(fgi(irfNr 
Sctm, m» ein 9itm»Kt mit ctom fOtotfnifbta M(«t ift 
: . fi ttigt.tt mit «in bittet M ^ifilÜ«)«« htm w*Un*tbi 
.' ttitteqi|t(ft iu cntrMKm teftm. iMift ecm WH>HtDffckM 

, «ntrtftö^t »i(t^S»f(MM90ii«arit einem «t^fltoigftfCffl 
.lOM^ekt^men* hi(r iittutm Üinie SUtifni, ^itcH «m i 

' « IC. d, 4, J«n»a>««. I ^47.* — Star ^ te4 mifinr »etf. 
«ra' nifBeni TtM 0er ftitern Seit mit ben otMnsU« 9rcMi 
f&t viM c{nnl«9- Shr. VII. tteIxK Me wäbtftotinUdf 

. fl(ntfietmR0«««2bu»ntd(s:m«f)c^tf<ltt4|l«gMm«lr 
in ^emftWanj». a>ie brfftn'Me «r{IJrwi§ «nt Wgeifnieiiv 
Vtt. VIO* flMfiatni0 , att>ieittiii0 IM0 «f ioMTM» «k^ 
^oticbk nommi. fBe. IX. 2at»cai<(l)c VmMMMii 

11.^ :0i4( Mm» wir iM^ lia« beto Seiurtrt-^rkwrfH« 
«änf!^. SM« 9(iM ba»M.n«en int^ Mrjaglfcb ittflUto« 
littet Mi«. 3MI \&69en »uf«: ficfMi« «mirt ifct 
fibctet mw ein JDnKtfe^ict. ®{e «tmwiDsim, t»ie W^ni 
webe, &$eni«it«(t 9>f(^ nn5 «ntef« iei(^ (JKr seft^e^. 
iNtiieR/ Mitndt^» j:>nebe «idM^t nicfet ütutpedn^ «•.- 
ttefc» ^H»- XI. $p(4Ki>»>dtMc Mt* »nt fv&tMm Sit». 
^ XI). IbmEfpdkbe «m Om M&ws Seit. -^ ^n Vba 
«iMK 9c»if «et lefimdl nrft einer f ortft^$ MrüM ^d^wr 
IwN^ ein f(^ «M^tie^me« tin» nä|(i<be« (Befitoif. tb* 
Mti I««»» «•(«« irflrn Ss^tsonii, ftttü »ew M^Sm« <}««; 
.^K(i)t, »1» 9(t{ii>«l96n» OHHKber ^ftcen, !>{< j^ it^ ftiwt, 
£ieMin9Ci(nftr«i ttiM no<| ^nlei scblicten fei« tSnittiR« ««w« 
»febta. S>i(Aiqgfer(H(i)<««et(nfi4biii{aKr(«(«;fetBoiliw« 
3(bMt 6ct 3ci<bit«nfr. tiiM e«t4N« nnb }um t^eiFin 3ift<:- 
I fkbt bw ttfbitap», «iAt «»{(i üi|et Die ^(fX^nitte Mt «iMm' 
«<uxl«lMt«tentec. SBelAet anietif«« itänfürs ietdnee» v 
«k M» taNe ^ «MilhOtt wU iDimenfti nnb fViiMf m 
»n ®efkv. ®ie fblcte» Xmritote tbift tAietomt. •• mm«« 
«feerle» '«iXifH^ HMb «Rtem^we jtetmtnt^y, ittf<^ba« Attf- 
\m «etMiebfMn 3(|(iüna(te »nt^afibmMet (ctiw aMim 
SBciiriel^ eiMMi' f» fcttNau«nit«ert^ iwb waltet ISerlur 
j&c, Me 9wfMr^ bei .ftmid ift bi» golridoMte ber «Iberw * 
ueid» («^ w^ »w -©»»«ifcMipn jik 8e6dren I^Wm« ■ 

• ■• •■' ■ ^-^ "■•■■■, ;• » 



'/ 



-" • ■• ■■■. • • " ■ ■--'■■ ■ <^%^ ■: 

' \^^ft^ »w^^U(i)ni @efeflfd)öff.ütie 

$^(C (em S^neffe « bo< ^fogtap|{eitr ^n brr Titt Mf 
liBteicnft tti*rt«ötti| Wtomr mm, Wt« w*fftr jben^Qbf«i; 

9N toimei( ou^nfeti« iml^(((^tt 3un>äcbl etNtt^n. SStt tie^^^ 
lliei^b<i^i: tiefet S^etiteKilr einem n)iWO($m 92anne selHTtef/ 
l^f 2>4nE AR« unb Wf^eifen barübef flerne e^t^e Um^Ofotnc 
iKtn^ettett «nb ^o^bifii^jfetren, b{e ber 93erfert(ger beffelbeti . 
fim «ttM^ tite^ ^^rsfAlt 64ttr »ermeiben f&tittf a. 3^ ei# : i 
tttt|i?Jater txm^t ^^ W)fr/ V^i^^it^ifyx fdrftert, beit* 
fm^rfeflen 9(l«mett b?r (^im^ iinb BtSmer otr Me &dt«: 
Uriltn 6ärfeti^ .«6fe^t^ i^Udrer ftrfiöifirtft ejtte »tlimig, . 
^i6 h\t %x fär beti'lBtenf^Jt^e^ S?Aiter(aabe^ iMti^^m^M 
tiwirte, wtt^ be^ ir- «^V fif'^fJ 6m»*' eine brftrt«ittj%(gij : . 
Iteffe Ui «eoa^ttb, t£ng((&nb. mib ^rahfteict) tDctter fotCMf: 
' 8>a; man feine 5t«W<(*W^ fttetfannte, fr mürbe et 6aJb jit « 

le^rlonb^tieae idetma((el0. 3(((etit i»f|te|t()ere Ber^^ftftmi^ bet 
©erefttijgfeit ble n?»ett<de.SBficffi*l# We**e erbe^gepiefaeft^ 
$tAl^ffMl<)ni auffttn eigene^ ttno (fodte nx^^f if^iaen: ti^t'' 
^Nattf fein «igeW/ftntiern a«*& Äitf>«tt^«ter ^rft^tttfetereffii ^ '^ 
«{»ftm^ fein^Cei; ©10(4, we(*er ftm wme^te bur* «nbete ♦ 
Q^tttd/ AÜMrA mi6t;0'3^^'Men(te^ etni^^r fle{geti')ts:moQe«i^' . 
Bliini ^\% mt^&rffnben UrfftCben ^en^ef^n fe9n# mtm er fo 



iibtfot^rf/ nm Mc mftfaHniX ®tUVmt um.I&(fStbr]nn$ 
(mnänfti^C! ÜAfiaittnoMt • tu« <^ !)tai$« ® AtifiKn ' unO 9c9* 

• . . . , • . . i .. , . ■. .: , ^ ^ . 

f(t)rif6ftl/ vorjuddc^ bieSMf'A bttSit^mt^ija^ , 
' >at^ iutwlai m SJi»rjf^ttf« tob« fcÄ^fjffiÄC 
• «u« b«m UrflttjiSjir^f«» Erntet '^^HW. 5<n(i^ 
. in ^ flf ADa)l]f4)<ii. S3u(t){^nOii^9« 479^« ^^p 

9«. nat^ gteaen fi<t um» vq iiü afi«rM«f4<ffii »M MMk« 
jHffkbt ^^t, ^Hfi 8ttK; fanft ,l^|tt<t«nM e<6r(toM^ 

»(f tt( |^4^n, Mf ifyim Sttnft0«t.#n ^ &«utf(4f«nb «it^ 

Wdr (r9 URS/ Me mm ^ smu« Ufe oi^ tin ftafumM» &th, 
ijiM\i — €^» »m tot iiM9tt(i üt UeUt^t^ht inm, 
SttüM, tu btt HrMrü^ Andr^iQdteii Pi^otrqoi ont Hfpo^ 
tiut M^ai9ir«|4tKNrtttr |m iofTen» $^ M $5tkfc ht 33^. 
fm ttnl fjpwftf m.m m betlMiHiki 99«nmUtnit iStik 
srrMiKn ^Un i nnb fia^^t ®«b{«t<6m («< AbM CIwk 

.'tii|iiiMttfl>dif.i .< ■ ''''•*> 

- . . (• •■••,'1». •»•,!-■ r-. •, .•'i'.'^"' , ; •' - '•;"'% 



Ip §mttu S&u4ie ^l^l^ '|ä^ n^ie ^411^ «*|^ einem »u^e, ^ 
al«Mfilin.ikittr fe499i^M(«j|ft.e ^ef^(^ifW«9<^.:ieiWitiec:;egiii# 

►ft^jtlen, liej^ »etw ba S5ei:& lebe^nMi'» . n^l«e« mv [(^i^ 

. ,wA ^\Jt rifuiin iü'.bigjrn. Ü^HttMMtii ift<ictlt$ ft^er« f^uiL 
jMi&reit3titMlit.4«^e|Miv Ji)$^r«mriil«6er J^M, «yl 

ttu^t S&e^'cbtttbaktg etne( fo%n ^remonie^ ab^iijobe.. ^ 
' i&^fd)f#|n<) eine! J^atrHi« itt^nbieii, du^ ^pretigela Q^eV* 

f jrtrof* atciftiu 8 ; 9Sott ^^n Äajanfteren mx $ä]jietmn<|L 

. OUutenrtetetttttinp ber^S^iet^^^Mi^ e(en Oemfelben. n) 
!&et ^AcumtiflAdi / äii^maMmöfSb» 1 S>ie Satibfii^afr 
lUfebmire» du< Saüloand SR^ifiltn. ^ tj) $ün 6et) ^4ilM 

9f0i OftttMea^ dftf e(ne»f'€(d!^irt5^n m put '^amttt an 
len^at. bftJg^albe; ttti ^ten ^tyfif^e» ifti^^trl^e lUiHftinbe 
frrmwt SitibeJf unb SJpftet. 16) .95t)0>em ^bigreuf» %fm , . 

.fan<rthbt »O Äfl<ttef6ttw3 iibti^DAbtAet^/ m^ M «Jewf 
; rti «eifert» -t9)'<»e%eftöiTöi*eti&tabJI ©ttrÄt^; 4ud'©rotieJ ^ 
,^0) »ef*i-eftutt5i'ton'i^cii# tojMtt'^f.tiÄit^teri 3JA*t<e^f*tS 
#bet dOgetttelhen^ittoiie bet Söfnefenv '»ij »efdit^ibtftit 
Wi tn ttttfe IJeiitr > tiöA petf oeto ünh iStmrtc. i t ) tfe«» 
(t^ibuiiit^bn Storni iihb $6tttar>hi(lif jVttter ^Inn^b^itHiif 

' üHh ttr* ben flJhifÄ»erf. 24) SÖott ben ÄSnfgrelAeh td^rf 
tttib Jt^mbrtiä. «i) »eji*treiNng W!i.«0«lnd)ln«, 46>1Mf 
, fÄtefbunft hti ÄSnlsVefcW tutirt^i unb/einet ehiriH>|ner>'^^ - 



kaxtOibatfi für btn {(l> ^ in ^man^elans cinf$ b#ttfi. 
M After Cfttnbttn 6<fir&ten idiO^ ma<bC dne f^^rmtdf«^ itiogpi 

.:•*•-:.■.,.. 

ai<09fttt>|if^« Uii^ l^tflorifc^t ^uff3|t far^6ct)ttli 

Vetänt^runse^^ öt> btnuc^i ber ü^tetiJ^älfre btf.je|i.q»i{0a(;|!ft 
^n5erid/ m brh tli<ind>ede9i)tftd)en ber ^etc t^or^efttO^it f(Bb# 
iintrt Wh ^fteix »^iliettertgen fiSer die neuau ^croriM 
ntugtn in ben tlt«$en (bA$ fti.o fi^ gar mibO U^ ^te Stirer 
bet ®eo«ro|^ic,~ bie nimiidi> In ll)reii grtrtoneti Äu «Cti 
giJoqtai^btfcb^ Jroftet i^ebunben Önb^ b(e in. so 5ar;rfn t\f<bi 
mietet Auffiel^gt H)Dr^eh/ unb Alfb bfe neiicrh 'qci^aröbi> (Snen 
f3etänbef^in<)en n\<bt rtti^ebeu tiniten. ijtaum |j^ {tc^fo ^ttt 

g^ft ^enfell/ unl» m aHen flflen u^itQ bo« jtemtl b«t Mter^ 
r ®eo9r4|^^'-bM" r<»tt^ ttebet^ r^netn t>Qrj|er<^rJebeneli^«l^ 

, ftmJeöfbui^^ }» fec'tret efe^nun ülatöiD^fmJg eine nipum (§Ho> 
iHp^tU^ ber J^(Mt0'^d6^n; n^orAu^ l^rjeiK^ $»ii^ (rr^dn^eii 
Mhb b^dAti^en tontir lini> Oi^tit btt^ttf. tUcbt fo Hr -be» 
Mnjit mit Mt iiettirrti ^f^tbadH^tl ttt,9i^^\ipWiu feßi 

\ fiin|t tiMStbe et ni($t fo goha befannitc ißerinöerunflert «etsefi^' 
feii ttnberfl in bett Snja^^n n<U6detrfigen (>aben> a^^^i betl 
3bif4d bet täh^ dH3{(bert{m'f«en mmnlhUn an hk i&(bt\f 
f^iS^tliniif W idttäübttm^tti, tÜ ftift HAk (Smmfdifnr 
8y«b#nM5tnf4^en' and «mtsen 9}tt|auifcben Sattbefi vorgegoiii 
jhrn fh^t Me Ol|lrerd$ifd)e jf rti^tbung i>olt ber S^uten^ini kn» 
®aOt2ien. Unb Ulift bditnU bat er Sebf^r b^gohgen. .'ä)ee 
3(nfNt titn ^enn^ber^ ff! Mcbt nad^ M^m Xbgdm bet fD?er(# 
Surgfcbm^ fünb^rn^ bj^ge^er tiniei 5^ er iuo^^^» '^ ^<ti' 
Cfttir^ itfaUiür unb gwar nic^t tv/^en TnfnU^fH leiten 
4&0f|^ »nr rotb0tif<b#rt 9{d{0h/ fo^ibern ttuc^in (Si(lfd>iiti| 
fi^nlf ^ouf^li* >3(u<^ tfl bte Shiforntna ui^t, toU H^Utf^fi^^ 
i?9^. tüleifeV tten Oeftrritft gettnn! motb^n.. «) Ueber'b* 
i^Brnfeberuns M SßeltgefcbiAte burd) 9}titbr(4rtert i^bn ^ert 
«nbetttnneeit Öifferti — ö&efr iBerjei^nfg wr^ec mtttber b«'^. 
tftmtrer !^iittoa<ini ftttt burcn ^.efi^i^ti tm^m^ bttSKeliy^, 



wrMl Mifr iC>ifrV{M^ira Jittift Inf £hf)t jfft^t wot^etf 

' ftlNV ItrfoiNifAen t^iMKiy tttetaner, ^arolfeti, ttfib Mir 
Icrt afiattMKti S&tfcr, u. f. m. ^6 Serieicftnip ter O^ttf; 

&(tnfl imoCfomttffi. (Üaittrer uo^ 04lf|ir tierbni scr 

%mtt ntb Hifm i^n SHeterta^hgen in fitto^a. Öc8« 
(titi0is tanti mofn bieft U^rfl4}t ni^t nhniww «Ufirt Oft 
beMntif(nt SBanberungtn betttfd)it ^Sltir im fBnften ^atoi 

M<» iii4t. 4^ XiHefN (ikf^kbtf ^vfed^iilattM in S3et6ittf 
»IM milMi 9aMii bev ^rfeA^Am SMAcer^ tüie fle in bm 
|9 Öm^ 1779 fterat^cfottiineiint fl^srter^iten ber^&rtet 
; tinb^«:lb«n befi^ieben flti^. 2)«« JtAttAen^ mr^r 9^^ 
, tff« srßiM^, (M a«t «Krfiutvctitis be« brttteti Hvffiil^te bW« 
Aiii/ itobMeCM(fe^lk»(tim(efAiititffn1^ 

* 0Nt ^mmiuiig ineercffaneer nii^ burc^sdngijj; 
' {rvetfmdgis abgefaftet dtcifebefc^rii&uhgen. bon 
. %^^wm^ SiDölfter unt^kltev t:^ciU 
IBratmfcf^i^iS^ iiitM@ij^ttl6uc^§atibUtiis» 1793« 
' M^Bogeniit«. la^f* 
S^tut @Mimtiin3 ftitereffaitttr tttti) |tpc(fmdffs ^^ 
' ' gti^^itt 9ttflfef»f|(bmbutiS€n fÄr 6ic \ju(|en1»/ 
-CcdtOf^^MI- 1tiifciii§ett, 1794* in btr, €ito 

ali(^ nttt Untedbt ritM bi^ beiicbteflni 4inb iti|(<<yM ^f^ 
#tr. iKr €rct&te ittti^er Stute. S>a gtne 9Mf^beMfdtaii8Cii 
OH unb im (Tift fd^on bie Seftbegletbe teilj^; m^ ajBkltftp 
, fcbefAreil^üRi^en «6er# bit f&r Sßinnn d^fd^biA.flnb^ »^ 
9(cic6eiii aflnieniuid) Jungen SfttCrn in bir J^i&nbe fii#ktt OMt^ 
ben tonnen/ bfe bie in beten Q$ebuud) nStbigen fBorfemitttil» 
w^jsMf^ ftft^rn: ^ »ff K Arte «6i«r <9ibMfe bei <^&tfm 



. 1 



-9/9^9/^ mi^ imiiKtiim nufbtcr in eine folge mt iSeifcto 
ifi^iftiHiflfii #fr0^iii |u lAf m. Cr i»(le<ite Mr)tt Me ftite» ^ 
^fARtritiii ,imer tßtaftlbin, iitcM MH uMriitftti ^n lagen, 
^ii5erii ani M» ^cbfiSimnft ^r S&i«i(^(acl^it 0r jur ^e 
Ji^iite «1^ Mmt mvmtti^vi, G» MI fie na4» 5ev iftm rt^^nen 
jf fiO^en unft pv^i^n^f^im Htt |tt etiMirn /^r fnuje l'efet ^ 
>urd^itf »nAIoMtA/ ^caudi^ ittib Mrtei« Mmr^n. S>te|e 
j^avinOttnf) fKti&lt n nun ^nm(t auf bem ^H und (n Ht. 
' ^orttfte fii( dcMMen, t^ü^ feiser eigiteti iKränei:((>f elt ivifr 
im^ llM^tto au« S^tge, e^ miilü tiioii<(K<lt Ui^cr Sm^n tfe . 

' smil< SCktfafer^ utib Serfeger^ {(I fe^r 9to|mät&iii; oOdit t^ 
iftU sUi^ hatmf ^injßf b^ er 6e9 mirbeeertenqtet (i)efimlf 
J^it/.Me feoit Um ^er^l^ tD&nf<bm titib d&niien ^ bot bep bif# 
.fm^txfe in^tkttn ^lan tiid>t «u^bf n^ fonbfrn in ef» , 
.riec ^tüe^ten i^itltcben ^aitimtong übii^efreber<f>Miv 
i^Hjen miebee aitfne^en> Deüfbl^niinb ju Sttbe ju iär^tt{ 

' ^cbeti merbe. S^ "tonnte alf» toe^f £eure geben / ble ba jhh ^ 
ilKttf$en, tjr §tabe burdir einen neuen Jfnfattf? eben fi^raoM neiit 
.j^ttfer tt^, ^K bie «(teti tec 9}^^menbt<^retr ber 9«ttfet 
.|ued entU^eri trotten. SDtefev. ie^e $l^ei( enl^ilft Iran bfS 
ySftm von JBLe^ep^ bitannte mä^feiige 9U ife tibn JtamiftdMte . 
9a<6 SrAnfreiA. $a« ^agelbu^ bai>Dn erfc^ien )« ^rii 
. J790, ipii^ beuef^ %tfe|t fn ba« tS^a^^^in ber nen«^ 
gtdfebeftbreibungen ein^fcäcft, bep^befen 2In|efae mhr mi(b^# 
f(iil tp»u einen ti^en:3(t|Htt9 in Mtfet l&ibtlvdef ^(tefert 
Jbaben, ^^j mür jV |iir S}(icbr{4e f^r iinfiinbl^e ?e|er nur 
4i> wA fipden »bfien^ bal bieftc ^rr ^on ite^tp ben Or(tlm 
^ la. P€v^»f$ auf ftiner (<rb^n Cntbetfuuqdreife ie^teun 
Jbfiti »oiu»^ 1715 f!Ott ^er fMUloflfdl^^n Slcgierlini} mit jn^e^ 
^ce^ttelii «nKseftnbf c mürbe, unb im i^m auf ber ^a^xt nM^ 
|er weiire^ge^ bie 2(gen unb 2(tnertfa trenfi^^ in J^em dt.0N 
>.ler«>iub^^4u(^«J9N|fenin jtumtfibotfa ime^ptember i?dj^ 
Mtf Üuub ^fe|e ^rbe/ uili b<e bi^j^er »snibm unb b^n i^ 
lesleitenben ^de^rten sefammelten $rit«te bterer Steife in 
i»i(l|tii)eu €ntbetf un<)en> Sla^rt'Aten unb Seiebttun^en twr ber 
jg^efa^r, mk tfym U^ fOerfofg bdr ttieiU \>re(ref(bt berlotm 

SiSefteu/ju retten, unb }u 2MU nae^ ^artt ^u bHli^en« 
km^m beö&j:Affnde((ipeceor«$tenqteiber in b(e<£r» , 
|ft«iliWif'i«l«W^fti^iirfir «ÄUbHUfc <0erSiM&]pKt<»u«e4i uu» , 



9» ' ÜtHl^cfii^^ngw 

er encn»€^r mit frittnt lepbm fc^smen «tid dOMf^^dnfif^MIt 
«rruufilötft iff, oM^ meOeicf^r mif «(ttr? ttoltfi^iitvtt \SNU 

^ m: Ae^ep a^el• (e^te fetm^anOrefre inm k6oo ^i^h, imf 
Ut i^nburcb g4ii| 9f bettet^ 4tfnb« «nf 6<|f{ctfii fbrt6t«<^ 
teä; unter ttßgfoiibltc^n 3&ef(bnmfbett glMH^ toröcfy 91A 
•6n ^ie idm «nwmante ^aeett (4^9 'in 9>(ttMtar3 ifltH den 
•amaliiiea fronsofft^ tS^fnffier, (Stttfeti ms ^gte tf|^ 
imi becen ^n^att oter mtr te|(sett Suf^nDo^ttA^ nfa|t 
tetf mt<i&cil^ beeannt ^fmorbeti 4ft Unb fiur^l^ in* 
ftoit n»tr bie^ fd^tribetu (tfen n»fc in ben Srirnn^^m 
Mit ax^tnt^mt "Slädfxi&^t, baf ber 9l(itf9naiconMnt bt^ 
Cftmmlni^ in 4rn ^rmf eeotbetk ^6f. ^n* "Knltn«! btr 
neitnn eammlimij'tiklO 6er ^erf. mtt birr 4bent^aerit(lKtt 
Oteife bei ^rcfirn SSvntonMf?^ nu^en^ totrjn bi^ gegefi* , 
nitrige, Me boärf «nb genmiertefi$teibt> moSbeniow^t^ fei» 
tte 9^Uipi^Ut^ ^HAfAm |ttr 9|}erbeceituns bleuen f(^Oen. 
ftod) mäfprn tuirqebenfen^bt^l bei 93erf. ble tt^tpfSfcti^SM^ 
Wbttn tft^dui Cbicte imb Viinip ben ^i^rten bei un> ^ 
$t&(t8i^n Cool Auf^r britten Steife) mtb «<» Steßcce Ü» 
mn9ef<^rei^ön9 tM)n ^am^atf A er^Jlnft imb i>erbef{ert b«l» 
^eiirtKfter Stirsnnement« ober $c^9Mt nnb Sitfpoti$m$^ 
»ormf A fo4iian4e Gelegen^it, j|(et<b bef Ctn»a|nnn9 be» 
im^mcfl^eit iQerbanttten^ rfc^fd^lfm^ bar^boeen Mtte# ^t 

^ M ber 9erf. ^fer ent^oftem 5Da« be^ae^te tTeme Stdn* 
4m brr Steife bur«^ eiberleii iß fd^ brauchbar. ' 

^e So^fugunji J^rm €niiip^8 imn ^oteTelnns fefner: 
flteifeb^c^tbitngen ^^ ble CottaitVQe ^9ii<^NHb(att9 fkiMß 

• ren^tifft «ngenemmiti, 9(f» MjMbt> dti^e^gte^^^i^^^ 
rnng )it febrm , bog er ^(b^ t^crnlutltid^ einen neuen 2Cnfant 
einer h^tpm dammtnns wn Steffebef^refbun^ i^crnnftal« 
ten n»erbe, unb tritt <afo {^ ber 18oroii|fe|uni}> hai ^n. Ctfm» 
ftni fS^erl i^offi^ ^efcbf ofeir fir^/ mit bem Xtiftmcf einer neueit 
I I6ammlun9 {mecfmj^ abgefufter 9tetfebe|%reiten$en 6en»or» 
^err il<anpt nrfrb nun n>o]^( seg^ bfe^it mifebeienen ^oi^tfe»' 
^ liretefltren, uib <meb/ o&ne^tnen 3}a4)tl^{( befär<bffn gt 
^Ün, frine neue ^mmfung tnfhngen fbmien. 3>te^eM 
ÄUtJ^eber — f(e untertreiben , fl[(ft fti ter mebreren SaW / 5«» 

^ ben ben Xnfang t^rer neuen eantmiung mitsfOb^obeirSd be» ^ 

. rennten {Retrenburc^ einen i(bei( «im Cuio)ia/ XfVtfu un» * 
Vf/tn^ ^iu9tfUß<l^ in ;3«iMn/ getnn^t/ (e Mi ^^ in ^^^^ 
- -^ er(l<ii 



^ U6 3itmm im SQUfa stUeMt t»fr^# eir IRftft fenrA 3a^ 
»atr fi(«r Ar ^ M|iM»rn $M^ «tftNi» tritt, ^td Ot« 
(«»jfffe »elf «eioMttfk? MMt |trr Itoi im 3lMär)eti; ftu 
fli^ «t!» Sri&utfnmtni >i(eii toh tm feit lomige (emftff. 
Cb iM^n$ t{mflliif€bef4^mtit, %k triftraiM^ (ümrir^ 
^^ &6f r^AHK fMCuciiflorifA ift j ttnt tar<(^ tttif tDtcnir ium 
Moimm fn^Vfii «oti JMfm ito^ Sttleti foitgefä^rt iHr»^ 
ip einer Mtäre flv jmisf £eiitt seeigni t fev« iMden »fr tili 

®et(^mn$(f((i<tte. 

|itr ITeimlirf^ imtftfaHf(^93äd)ft, lod^ tom tat 
Üteßot 6t« otif Me ne tteften j^leten^ty Mn <9i&» 
4^m/ dl^mcrti^ uit^ ben m#enjttuemMr6p4i«^ 
f^n SlÄdoneti ftn^ flefd^rie^en iPort^tu i^pfli^ 
fllaüfi^ äfotbitef^ tmb tia{i(^ iOivantafftnis mit Ätt« 

5BiC0la«| 5ötfe|* ielpÄlg^ 6e|^ e*»icferfi. 

(Sn^hi iff. tn^ Me Kß^imni Uif mufgüm^ tftemMf ( 
U$ktt tMfi^ twrffaUnriiyotben; unb au<b in tofm B»e|8e M 
Htmar^Acit S(e^ Ia6etl ^ bie £)ewT<6fiiA fet»«^ ii> «teirf« 
mi ^Meti l»erfdMi, o(tf itl finigen. Seiten # U^ »m^ 
|tt umfAfeni ^u }(ii4tobeni vt^tt ieffton. 3(ttfiet bem« iMi 
Mt 6^i1f((|eii ttHb 9C(wt{|ibcti 9^« Ö6ct t{e <Kiif!l mt^ieli 
ten, maY^tipmei^Ik^ TtfiluagaZt^Uiü^ni {ttrutüftfa^d^fi 
ISeh^irlMt <Hif biefifti StoMf miAm* 3(k| an SJoBIUnbitc 
feit unb fini^ tecbt fti^MM^n S&e^anbUind bieltr Citlenu 
tili f^^to b94 iminer Mcft tMel ',tSi4l (eittfi mat melljer 
«mnb Anbei« im ^timbe^ bfef^m J5ebiirfiii{!e (b befrieb^b 
4i^tt6e($rn, «(| ^ef ti» bi^, (g^fAicblr (einer ^ieblin««^pfl 
f(^n f» oue^fei^net Wrbiente S}crf4(ier bt« ftiir Miuie^eite 



|fe9eralSofl^'«na;r»H(d(fn M |iim t)dir|«^f ä^)!«l|^ 

{to^^ i&älfe in btx |b oniebnddrvn ®toinj|tWn tlt'it»(r(ltÄ»i' 
liMioc^ef iuri^ati^ Ntfe. , 'VS^i f^m Aber iiu4^ tit^ niä^t 9U 

iiu&r#Hfrti<^fr iSerre, Me t^(iEmb#M fgv b{» MfitAfffttf til^^ 
treätwr bc# <B{(ftdalrer^ n^tc^tig f{»ö/ b«« getto^ft i^m Mt 

SBhte von tftan>Nn9^ ^. Xtivhif, MÜ x^tn^Üldf bi^. 
ifu^ftabe eine^ Anfe6nl«ebfii96^tttfKfer e^ifkeü |i^t^ 9«r« 
ben niOl^l^^fforbdfn Pc|t<2(br (Betrbm, ju et.8Mafleu im 
&d)nß«r|ioolbe. «^leau lommt nocb/ ba§ ber SBerf. (Ubft eine ~ 
fe^r beträd)tli4>e tpufitii(ifi(be ^ vc^t^f^fttnHitif ^ettt. IJ^ep bem 
Uten mA4)t tt til((^r ^ abfiHRe J8ril(i«8t9eHt ^nfpmtb. bte 
, aucb t^Mleifbt in leitiem 'attben; ^^t fe |(^mer/ oM in bt>fem^ 

mMKlKti t»er|K9ii(fte# ÜHgeutiit^r. ^fittitSbt lbMxtf^'9^ 
fl^uwtkiät m (citKti^tan, obsleicj^auift t|(e gi^teinm^eli^ 
Ü^i in niünf<6eu m£eL. S>er ]»oti li^m iSerf. im i^Iailiific«« 
tfen fot4 ^tiiei$ iS^etf« »dr^^fAlAdecrc ^ncttutf ibSte binn ouib 
^oM ber übf!ffel>bi^rfle finb inkctttäff^Si^^^ 
'*''■'■. " ' .,' 

; Äfft fetner %bflt felbll |ftC bn tSerf. eine f9(lemiieiÄ6e 
örbnüng iinft 2(bt^üuni) |um (Smnbe getest^ ,eb et gli wft 
()lbf{ geifert, bat; bi^fe ibofiÜ titr^enb (b ^rc^0e ®(bivfev(ate{ten 
6bb#, ftfit In beni d^genwirrti>nL$<itf>t ^ift ^büeti wir uns 

; bie 4>««>ttbefle biefe^ Sntmurf« anfahren« SSMerfl^Oeil 
tne^ält bte ^ittei'atuc ber (Befcfoicbte (|«r a(trn tttib neu^ 
9tm^ i^^W imMqkmÜeti, M b^ettiaeftUltfKltertL Sil' 
MMi! ^»»?ytert(ENtto t|» bieiectteirtfturber Cbedifie «nb pri(u* 
pbbef mtthn 9B?tt(tt abge^nbefr^ tmb i^erfl bte ilptilf^e, t»ek 
ifti bce-vt^flf aiifcbe uttb mAt^ematifc|e jüangle^ire fkit0i fd* 

' büM bfb, meicbe auf bie }(ttfAiig^Qrdnbe ber ptiitifditii ^m 
fK ^)febttn9 M* hierauf felcft bte ^(jtteratttt ber ^cfc^lübte- 
rtm^dttfi^erSfiftrumeiiie/ utib ber btt}U bieliK^tim ^THti^eifttti^' 
grns b{f £irtee«tlir ber ii^U t^ bet ^rmonit, nnm^^ 
UftAeti ^mptumett, «nb ber imififAfififKn ittftrf. <hibi(ift 
itfl) ffn^r)cii^l0 m^i^Ufd^ ^anitflKrHt M<N (n \)ir» 
fi|)febenen, tbeite if^tli^i^iii t^UfkHlAlbiMioAMefi ouffti^ 
,ii»Al)it iWrdeii J^teiu fbnimen Am C^cblM be^tßiKf^ n«#^ 
e^ni^e ^iri.jfetunsen iinb Suf% / «»b eiii ^t^« nnb 3U^ 
ftente^ifkt; JiXetf Ii|le<» fbtvo^i m Mb «MfAi0^»C# 
, i ^ ' um* 



f 

f&u(6^ |um tSlüi^W^ti, uob Mftn ter ttn^fiDtM^ic tA, iii 
(er man fonft WKei^t oft tteiMe Stulritm fepn mär^# im^ 
ter mi^tn mM einen SJetfiffEt^ t^i irgeiil eine aui|IMi(i|^ 
e<^i:{fir iu fucftett Wtce, Uab te «i neftnniOl 6fe.9«0 i|t 
^<^ 5er ii4m(i^e tBetfafjer^ feiner mpbU^atUßgn GAti^ 
^o tpe^Q^ mitev meftretn Stukriten »prfpmmi^ ^ Mene 5ai 
diasienresiftft ^a»/ ^i^ (Smotttf^eti )^on i^ imflefi^rc» 
SBerfe aufi^finten. Ue(rideai( (tob 5Ie in biefirtn !&a4Fr»M 

»im ^eH AKb i^iogt(q^i^, iit^e» >öet USerfbfiet tk fettft 
M me^c aW iilnm Orte bie weMcbi^n lebend 
iunfUnIfte (er oufsi fO^n mtiflfaUfctea ®4»rif(fieilec iii!^ei4 

^ kut ertoi^m (at 9K<6t feiten jinb «t4 (rittffee Xnnierruii' 
^en SEer Oe« seBeft& iberSSActier (e9d4t^t; iui( (19 ten |m4» 
^Oem (»ter nicbf lei<6e in 2kbenn«iM^£nftett NbikK^f 

. WMtn einf tt^flfl&nbtdi ^nbaltteoirtge. tB{e0ei4lt («nf 
|er 93erf, einigen in Knlebuns b(r(el le^m Um|lanMiitm#i 
im 0fl)U freyjieüa nnb mcäiUii^ lAeinen« 2>^ et inbe^ 
Siei$^^Serf(nren mtn^üi^ nur feep btn eyfhnHitilern/» itri« 
itlern mib SitC9i(o{^bi|len# i^bet 6cbriftfteQern Aber atigmth 
mtt nnb «rrmifcbee^esenfUnbe, be^bacbtc^ kau (b »irb ibü 
nandSer f otf^ber Aber einjelne 9}aierien bie 8k(bn)ei(im$ect 
liefer Tltt o^ne Steifet IDAnf mifljen. ^, ^04 <(l bA^ Rte 
Mrhi gettorbiir Tttnninoroni Maftoomiii OHStutdiii^ m 
J^ann (tiacTM ber U^jß m«^eif%nt4t,bif tffkgiiiwi^ 
U mufaajMi ^d^ift, beren ^ru<t ^ornef iyti ^^ 1.474 
1e|t.*- ^cbabenur^ ba^z o^e be^iBetf^^uIb« unb.burdi 
im 50KfoerfUifi»n(f feiner Corf4)rift in beriÖmuferep, b<e etii 
(tenjbliobrre eeiten hitff^ t^u^tf etiie liemlicb^itiiel&iflicbe 
mb oermirrehoe %txm et^Alten b^ben, inbem ^Itt ^M in 
"Cin^f^rCf ttnb ttid^, mie iit bec t^t, t^cAHnxpeiffi twi>\ 
iR{t se^r^en 3(b(9tien unb Untetf^beibung ber |ta»en bmrA 

' ^^<bmaba<berfibrtfir/ ^Igebrncft i^o <^i<ibe |ier, }. Sb.Up 
^n 8t6tiien Ddn ^n stied){M^n®<l>eiftflf0ern aber Me VM« 
f t« Ikie bier ilbttma %m unb t^dOfiinMg »eKefert fiitb 1 wAre 
fpi<b «itte ttnter(cbelbtm<l unb 3(iMiei(biitind f&r bie befiele 
4teberft(|e n$b M4mt Vufilubitng fe$r n&|U4^ <te^tt>(1hu 

gM«t Mbl ti^ «4 bie i^Atfitgmiyide 9l^t{<(feitik 
«dUfttnbisMt eihc« »iicb« wn bt^r^ ^rt »emtitteiff b^ 

tS>if rcblefudil beffdlen iMib ber b«be9 imdefteDkn ^rffon^ ei^ 

«e^dtecenftntfH ieM^eflen. IM ÜKMMrifilfii ^fttffti«^«. 

Ö4 Hit 



.|äui»t unt Aftgetitfin in Me Hncicnt mb xia<i\bia^i^ Tiu^m 
%^m |u »rt^tieny f^a^tpie 2tt^ett be6S5eri aHcrbHif^^ eitati 
IB^tji^^ ^or atten^JJ^n(td)en bföß^riflieu t0etfud)eRit tmöi ge* 
ft)'a&vt eineir folcfeen ^^n'®rab "Wiix 9&efrtebKjung , ^tr bewi. 
%Ief(fe unb b^r semig m&^men tßactifoi?fd)ut^$ be« tSetfoffec^l 
tetd)t tt?wirg €$re maftt 3(bff bec fetnei:* «inb ifttfe @e# 
i^mdh t^f S^ucb^ be9m 9)ac|^fcblöqen ncni$ e(i)t b#^ 9}fi^iN^ 
WW)eil>et5/Hn6 bie ettp« M? unb ba iotf»miiienbe»SÄäi»9€| 

%a€, t»«^ fte ^ott ötefer Tuet fitiben unb (<imi;nefal beul !Beiff: 
mitt^filen m^cbteti;. blimU er btivctt in einem ^ttpffemenf« ^ 
)tt€t be9 eme( gme^ieti 3(uffo^ (^brooA machen Hntt^ 
0tt|^e onge^Rijtett Sußfe^ unb ©inrbirJTernn^eff lemeileii 
fc^n, bd§ i^m bfrdle**en Stt'nwirunge« wb-S^id^ei^^^ 
$en>i| wtH^ommen fepn tverben;; mb jebeti^ ^fb^cAet^Mti 
%\)^ ber itunfifittevotut oiitf b«ran gedr^ei;! fe|^4 bttf ft 
^ttf «ligefangetie upb fdiiio» fotoeft ftrtgejSftrte l6H:ernf|«li%. 
Mir immer £t;l$em QcOpQb^C^i^ tt».6 9ti.(6ttatnt |a.^ 

't ■ /.' •'•/■ . > liM^;;; 

4kÄ^*bef* *w2CnfaligmäcW bieX.fcft4ttbta»stt6er 5;bt^^^^^^ . 
%fyoimUi^i ^üofo^te, mit Zu6iS^tn,a\ß fejiiea ©^^lifteök^ . 
,&iit^MK outffudrl^ uiibie^rret^jviit >eM 2(i»^)k^ a«^ 
hei b^i^litniettiSeamie^^ ^eeulatt»en, befotiberil^{^^t9tiKf<!i)eii 
GcfcriM/, ftnben it>ii ntd^t^ i^m etgette^ ^'Ober iioriMt'<b ^^ 
|^5(fc^« ' $&itiu3^ t>e(bm){e Uim\^\iikn inM9> Uffi ftmedt 
$r^er!f4en ®^t(ie« d^ utimkt bimSifer« h^mhü ev ge« 
"me{u|ÄÄbU*e 95wurtbef(e begitft, tinb We ©re^l^jlrt« S6etfr. 
|€t.^ ijiifotbt^ S>i^ Itt^e 'HbfymbhUQ ^ettÜfrbie@e^Mfiß 



; #IM tfMMt tMt ^ njh« tet 111«» (Mm eiMlM 
ffMitom WMvit^ie, «uuK»e i»a»Mmt Stmftnittn fti. 

e(i(tfe ixr ^««Miie, Me mit e^itfl&niittmni ffn», «gk 
K4e QMPt ifl aur ^«»(^ie (mifnii M» tMfIrri««! ttfum 

^em imnMtt^en @eifi» nie g«n} «nfr «sf einmal. ^irttnS 

ttt asf anÜPttW IBB| man brey DeriMen mtffflriBri^ 
Sil b» «ftat »^MemtntimjeBifdm ^BttMtm 
fr Itrf^itm mb et^lftlrn &bet9(S(nMnbe bet ehxciifattaä 
•§ne baf man bit« fkrfilten mf brarfM mo^t StoriÜ 
tM*fe 3n $» i»2»«J«9 ^ e^üfffRw an in f^wdi^ 

-jen, «nbfWfcln €h»MBM!*ftfn I« ftfalfen. 3« b«r brifl 
ten flfnsn» bir 9|H»i^^ an, bitUt ftxtiiMt H mrtr «t 
Itnier^^ims ^rSa^Mt oM jn MfQbftibm «Koifbnnfltvntl ' 
i« bttaenw. «» »n(h>tff« finjt bi» 90$« an »iftRttoft 

; iptonb«. ©« 9(ai 4« «In«r ««r^idtte b*r 9>»neM(<V 
- wt*fn biejfc^ mianbfnm girt», »tft«^ tKiti. baf m«ft 
fie fo Met %bfil»irri(9ttt M»/ «mn rtffrr stimmt unl^ 
bfe ftitirtftenttnterfä^nns«! aber bj( Cimatn rntJ^lfmixiä 
»ntWlt; »w anbw. ble <»K;4i»t« bnr mttti erjiWt. b«? 
»eUfcen^br? «pofttWe ««brt^f |«e, tm» ble »•gtojW«* 
Igt »M*ti8JlfnJBWMbrt« «eft«} fi(( ttHtit bft efsttatü«^ 

(ii9*ft9mtiH^^bttf^(hmk,mbti«itimtm^ 
$nMtm itm m »Iflting* mm fr^btH«»* »babt« 
lii*t bobur« b«« Bt«{[r ®anje m |«^ j^rWcfeff, nnb berSwi 
fri||im«i|an<r»^ Ur(a4frt nnb »Münsefi fm ®mm» W 
^n>««' 4« #« «NrttKbfn »frb/ \fl dne «nbere «t«9e. «« " 

f4«(t tta* Wf^tet« ^iwAt hntUit», bamh ie6«c ««<*'w» 
»fW aBrtÄrftiije, «nb (Hwt ^nfat» ff« b(e tt#(fn t»nn<k 
gelAe ^.. om «nsewtffttllen ffi. ' ^eber 9>ifln |a^ elanb 
»crtjfile, «nb ei()n( Sflaibt^rHe. JOJe M(fe 3CbbaitbfW« 



*]; 4rtrrt»borf wnb Änroiu 1794* VT. ttnt) 143 ©ei« 

|i oM 9lec. D)9ift» imrertn uereibistf n (Btgnec bat (atet^rfb 
fk^tpol aefe|t MI 2>te 9$ertMHti<bfe{t M J^itn ^ mif 
|riaf4>n meüattit^ (0 4ut meutern (^d^ifeen be^lben bt^ 
fatiiUe fo n>i( M< Ueicr^asiKM degnerlfi^r, ^b^O^it ia feiner 
!Di)lite];(pva<^« wnml^m Serftuft er jeto^felier ^eMt# 
M| ier iba i^M i» |iin9,ü^eei;tii>mineii |aÜe< &cit jiititß 
P4«ni fcboti t»ftc er itiit bm petMfet tri Ij^rtefioecbfef getbe^ 
ü%, mb «le^rmol^ iwh {^ iti 6{e €H6t»ei6 einaefabeii n>or>^ 
»^^^ 3m 34r i78rjenMi4, teq Alf« t^r^. $ebe^ tinteN 
KMiffiii ee bi$ Steife oa^^ ten m^inmi^btn^ Mti^ li^ toie tnoii 
t'?ii(ett fanti/ feinen freund in ffaxU^ nic^t uobefitcit SDi^« 
|tr lefianMnit fetner b'eben«t«äirMden ^t^^iiUt M bamM a4 
i^t» $4nb$Aafe im &jlmaU>$, unft ihikiA ^*. ^, in ^ef». 
mngaiifter dtilcfrrife tansfr Uetben jti tinmn, tarn einen 
3^ bftfelbfi )Krn»ei(t*\ fo |)c^ er biefen einjtgen $09 boA ber^^ 
(i(iab yt benn^ $emii&y baf b«ran< eine sennMf «.nnb $4lr 
•liit^t i^fciebisenbeN^^tberiuit f«ine< $(ttt,ttti^ ermajb;*^ 
■|eii «l* 

dUc ber e^ ebenfatiii^ unter bie ^reiibeit ^im febetus 
liMc^ ^ie SceunbM^tft ettre« (ße^nm;« (iclief werben, und 
|iti t>et trautet! Umgang b^lben; UHeberboit senpfljeii |tt b^ben^ 
#^< 141 jjtelir aenlfAriff «uf nicbf*/ »«ii er aß feiw eijiie 
fl^9iW9 ui4)t D^ne 9&ebenf<n unlerRbttebe. ^re^Uib mi^r 
$. Mit 9}^ana, ber.Auf ben n^n D^titf geflii« ober defaflqt 
«IMdtet bemt febt balb mnßte einem fPi^vabmi anü^th^^hr« 
#19 iito|>fe feine Celcbritck iifiii merben; bei^ me^r ^mam 
^ in min unb .fifberet j^em^rbnein Unsd'an$e, ^etne 3!>t\)i^ 
tf. i^anbeidort war.4|tbiann,ber j[e|{e^^omtnem gu ber ori^H 
4|Mi(ect 4ti^ eb(er^e(e oiiefleiiben ^impttcitiit« bie |eine &«[>r tf^ert 
^ ItUfteranrntbefeett/tf. (pfcbr'uniierbitA matten i^lrb« ^llet ttxi^ 
#erCJ«<»tw»^c von ie^ein ^«ennbe^afe ©cbrittjUSer betracbtej:, ^ 
pn^fCii&Ul^ t^itb jebertejer iebrretcb/ uuttrbaltenb, unb iiiik 
•ffll$('f[«ben; <iefe$t 4|h4^, boS, ber ^eotfcb^^ t^nn n^o^n ü^« 
^ fe fa(igba'(S5ef<^ma(f (b Derftäeben? man<l)#n@eaen(btnb bor 
IKiwp wb^ SlotttY «Ol «übern defki)t^ti(teti aimt* S^rm 



JMkfv* W^ iMJflUf^ Wfkt. bim 8tflMH|Mf pMlt# pt 
litrt tei$ «MirMk 60* tMts mflt fti XtiMteg sUfMHT 

tfMttt ^ine demittr «SeniM 9lti0ii|Mdl{ «n» täftmM 

mcm^^fii(^nmbkfhtue€iii»mf9mft 

fWrefi ^ertttt, Me Mnoff #fi fcn 9%iMi, t»ömit 9. (M^ 

tritf OeSnertrdfet QMft^ ilar elnm MigtubfM 0tiii Amtii 
^! -* 2f8iriii Mefe ffeM QtPriHMMIitii^ fMiMMrtev ftfl^ 
Jf^^'r^W«^; Mr« M» an Mn(l«»liiiCMr{to(MMl]» gUilf^ 

tüte, tri« »(He (ffiM^^ M^HNijt Mt «^ •flirii «ififfiv/ 
S^iTt $l|to «tieet Ur ^fffÜHM^A ((M®eWr«4^$ im» e^ 

' Ummiß Mßmn%ft%tbitt U$ ungnnattiiitn, «M 
iHd^ fif>i«(et itt mitHMeli itirliftfr »eM «^ a«i> M fMilf mit 
3fiil^8 dlfnpt^et MM/ üttb tit<bt utitet »et Sttr^e hH Oif» 
|{tiii(<^ U«A^ tbMkf^ Oetin Üa^er benn^d^ bä^ «Sdti)t biefM 
iftseti^Sl|i^m(tfftf Srorfr^fltttij ni<btjMt# toebtfr<b'ritra)niO '^ 
Mit auf (Bi^^ittnoffMii (td^ annmtm htnti: f» i|l bftfMt 

Üt^lUfli^fi^»/ b(e ^^ m iü \)erf&h(lf1f tinb n>eUül^:bfifls s^ ' 
tbärben 9/ «tt {Sirtu Hi^rn ^toW^ftii tiniti auf gttt X#n0i 
l^cfttlf« M^titt gftiMbeHi alN^rQiiN nttdbntii Qofe^ 
ih^ tib4 t^ ertoitbfft ^ ' 

.-$ . -• ■ . ■ • 



2 ff a#14lttitf»' kee tteWMft;:S0fcftitt«1N9tM»^- 
^ 00t etutn X^eUi^it t>f«yabct q^erpeii? ^ {|l it 
Aim bteftm Xi^^iiK ei^Hfti tttMtfhbtfifbm* ^on jfMrieton» 

^(tttMtr dinfid^t^ unk trimmt einen Sf§4:toR «n^ bern« f»^ 
i»ikrf9^ ifl< je titt>|a(er k{e entben (ittk, tte e? t^bfingt;^ 
ftock ber tteierftkt^ fbOte man ftfer Unteefikkungeti obecSE^iNft 

tfiltlse envircm'4>ie in beTonkem S^egfe^uns auf tfc &ise 
unk biepolittfcbe unt ctfigÜjii^rffilfUng bt$ kentfckenSMdMi 
4iiif ken' QocAfter« Mc C«((ite nnb fiMiirfnffre feinet fii»i%0. 
mitftAU fitibeni mA jAt$ , m« »»in (tet fnbtt, (toft 4Uif 
«ie («ftlr/ fcben mmi t){e(en ^nbem genuHtte $&ekAut>tiH»s Vniir 
«Ml koS'^dafiflAriins ka^ kef!e QRiM n^ire, Suiv&rungc;« 
Hl tKt^tnkffiri^ SBii? teeo 6te teW^ i&ekauptuns/ nkbt^ 
^ihisoitßt vietk$m i&i un^egtänöet ^(ten^ fonbem »ei( (^ 
|i«p lwrt(6 masre (Sprinte mtte^^t Ql^ i^nk tefleffie n«ki: 
it0< «on 2>ettt{it(e[nb^ ^nbem auck t»oii «nketn Staaten s^«. 
^e» («nge tnon 5en S&esrtff ker 3(uf(l4tttns n{<&t sekot^ 6e» 
fternil. lo lAttge ifl40ftf ettetecn f&r «n» mibtr tieftlke efai 

' lioflfe^ &t(eiNn de koa capriaa. Xiul ifi <^ ni(M dennai ben 
SMirifT kerfe(6en enttoicf c(t au ^oken^ (bnbem e^ (opitne eien 

' f9^iM karanfa^^ tle Mittel }u ke^tamen/ lootorc^ fie Be« 
l^eri mirkw ^<t $ä((l/ der Me te^ f>,unO 9>teg(te9icit 
«^ kotf end^ etnM)r4n(l, fah|t eken fo fe()r ßk bie ;(ufi(&. 
fand feine« ^ÜM )ii forden glauben, als berienigffe ^tt alle 

^ CM^fttnffO beirfelben Auftebti. S>er^|en|lanb Jfl ^^l )u 
#tfit unifAflIenb/ ^^ 5aS er A^f wenigen leiten a6ae6r«4^t 
t^ben fSuntf/ unb mit (p(d)en S^efamattonen unb @):Ckuna«r 
lieneii/ tn^ie 6(er, n>!eb niini autS^ei^icbtet. — 4Senn bcc. 
Oetjl dMd^ kamtt anfir^t b9§ i^bem a^fnurtfame n ^eob*. 
A€btei;i^er (ßefä>i4>t€ bet ^ettfcbH^ ^(ft bte ^emetfun^ 
•afbtinjen m&^tt, bag alle Stwlutiptrfn i^re etße Qi^ffe ^ 
In ben SJ^rftraun^en f^tttn, vAt fetten (icb ber (Seift einer 
STaeton befcb^fftisre s fe fast er ettboit febc^enifine« unb bbcb 
«nr N6 tt>akre^; 9re9i<^ keben bte^otl^eJDuna^n betSRen« 
f((en in fp u>eit etn^ 3(ntketf atv^en 9teve(ut{anen ^ a(« b(e 
^enf(beo n^x tüxA SJorfleOunden, (te moden nun ^uufef, 
Mr tber tottH^b feyn^ )uin «QKifibefn ^nm^en^eirben; ab<!( 

'Me et(i$ Cluetle Iks^t nicbrin brn ajorfieKun^en« firabetn in 
^e^ IlmfUnben / bie biefe iOerf{efi^nsen erseügten. Unb i^ai 



mtMktfi mS9it, fitt( 1104 in feinem Hit etitoyitfdefeE^Ai» ^ , 
]»teii> n)#tiian fto4 ^ SRegiennistfaiill «tfVtir^mnt«}« 
i^t»er(le^ tod^nee/baflir gifordt toorben n>äre/ ein efgnes 
i^&^tttjjItMft )u eeeid^teti/ two weM^m bet mmfd^fit^e @eiff 
«te9 fettieiii ^rtfeti (Betoevbe fnit Vbcfieflungeti {toe tfnii> i 
fftSdCfri^t^M^firbe}** Sin e(^e5 itoDf^tiini ffir tiefßotflefc» 
fungeti ffnte !R<tion cft efre obent^ruerlic^e 3^ce; fbr.ft ober 
teltnl^n ^(^ bielXesierunsen oOerbfnge turd) Mf llncertic^tift 
4e^v«^enrtif # unb dttbere 3(nt!a(ten ben &ti9 ttv SRottcn in 
Mten^ onf semffle ®^XifUi\\bc wii^Uifj kmnltitni, uttt. 
tMt^ iSü^t^ten wt inbetn in Umlauf jn brinien obet ^ 
|inr|lc(|u^(ten. 

IL SefcbrdbtHtg 0er feniigen l^erfofTong Qcs M^^ 
. «{jktcben {>äoagpgiom9 m ^üe. iö^rjtiqlid) w^ben bi0 
., ftetbieftfte, We der iefelje Jöfrretor ^r. O. C. Ä. aiietneyec 
* um bieft Ziiftalt ^ot, getagt SXe (iMeimm bo}tt> fft 
«Nr re^r f<i^4)lt g^^^&en. Co (eiiic e< |. q».t «3# tkfet 
»(>er ^nfH^tviner ^a<e^utt9$«nfla(0 ein ^Ann» in beffrA 
^ecflanbe Ctcbt nnb e^atün ehie gidctitcbe Sdlet^etittng 
«i|e»cnneni befen Sorfcbetblitf felbfi bey ®f<ien(lanbetii^efi 
^MtomenftiMt in termetlengeäbr {|^; ttn ^ann,iber3n# 
t^Ofim^t^H^f fB^^tfyit entsrgenjuflr&m Mit; bet tiüft^ 
i»Me Seffeltk Kcfj^rengi, bfe ^nn(i<beetf vnb fiQCUitfteil 1^ ^ ^ 
^fi^nrieben/ )c. ic . 

IlL X«9ifton 'Ofs gef«inmfcft ttnirtrfiSrt» mif x 
€hbiif«» ttnd ftcilcbo8S8(m(f Oleen« Smeytrr Q(bf<in(tt» . 
tlUbft lAmaecetitOe AtKiutg. e«60n be^ ber Srnief se N< 
trfkn ^(((ninei (fm gibepfen $Mnb<^n) ^ben t»k bemeeHV 
lofe trief Stoft^ iD^i^gung nnb JDelicoieffe bieret ®e^flMil 
effioftere, ttnb wie t»enig ftd^ eine foicbe^Mc^ baitt f4&h^ 
lA ber SBerftfler angenpinmen« ^4be« ^ 3tt biefer Sorcfeiuiif , 
eibec witb ber ton ned^ Dle( Mtter^ anmaSrnber'ttn^abjbr^ 
«beriber. 9^ fMt bem tBerfaffer nie \ ein , bat er irren mm 
Uf fonbem mi tt fagt^ figr er mit einer ^bet^cbtli^feflk 
4M ob fein Sn^eifel la^tgto nit$({<^ wäre. ^tSir tbod^ |to. 
i^iiberfä^rfn; wir »bOen ibnett ^fgeni n^ir mlangen i w(i 
irforbern; mit' malmen; mir io<lnr<^n; mir Ritten" K*^ -r^ 
iftitf gnb bfe SBenbnngen^ täirbenen ^r 4)on einer ^^Atiptiiitgi 
^ |«r «nbem fortgebt; Ober: f,mM, itttt, menn moti ^mbtr '> 
fwmUkntei num flberfe^e^ man, man, man tc.^ Obns 
#Se|m, t^ Ins tit^t mt JW^UUHffnl v,. bgL »r 



'.1^ tfiililiiWMlifdifIfli 

itf ObMtä^i? itn^ SteteiKArteii, I99ftitj4 «bin M|<>« Oft . 
,^. S4v^cirk{4t «»Are f$, mm iBm iMet; ^tf^ ^ m% 

^ltt<9fi'^ («(Kl Wfefettfs) fiam map (in wi^ »^r^ |H»ä^^ ^ 
.^Üa ttnmmi, Wi alet bi^ni^t Untetiucbimg nur (%• 

V«(ftin«n iafffii^ mjie aufsefdit tMrftCft^ ttii» ^^ ^ßq^» 
nM^^S^^ff^iM 9ptlff ÖO mit einer 9niini(itf)te't 
«vett^^etti^ n'teOe«« loif ac" 6. 67. 4»SQeutti^l(?it 6cr iSor» 
VMitnfieii bentftt'Wnii^ ünl «fleiti «uf f(it Sl^emtf^ept^ fei« 
'»ntv <!!l^remale,'» |(. 7S »»9i^ ftr empfef^len tfl/)i«9 
»€r}i^iit?9rnD^n »er ne^riit^n ibtstbfv^ iu »btaniimi 
>b«o0a Mit 0tfttH ein(Ht(9e Uttlefie enc^ljt , btt oiiöere i|Mt 
ggtfofiOat Xfis«! hti SerftanM 9enM4( werten ift.'' «»- 
'fetd^r Äti*fN»^ B«^ ^fe ««4)en |MW. a>er ©erf. fii^ 
«p«v frfti^ Jlb^nMand l^r# Me KuffÜ^tttig (et jtftiitifi^lli 
^M^mi^te« IScrMttng^oecmSiseiH «nä »ecSBoffkftttngeii ^ 
imen ||^Uofo|9(if<feen 3(nJ|ft<6 iu geben (unb mir munbetn vM 

mbdf et {^ Rfc^t «tftb (ie mbifd^i XufMHft : «niue 21^ 
ett (Mntipldii'* seg^tt W); bie fot^erOtisefi «ber^ Me 
, er barmt« lerfeitee, bewel^ bimtU^ttib, wie tvenf) fle tM^ 
'«» rc^Hvtt Ort» (Ia9l> wrfei »mi^M ipa^ Mer Magt mfr»» / 
4MV^ i^tdonrioe (4i«ft e^faiinte SMb^t^/ bie »e< 3(ii^ 
iMtitt vtn '9nrtin «ir nti^t febuffteni Mbere SMmm^ 
Jen |k^i«M nnfcrm Uri^ tmtr ^» iNftr« <itibere^i| ii« 
«ig, ffe 48e )tt beftrtttiii, »bkt nm Ife^r } mir moflen nur 
M «^^ 9^^ bfeibeii, 0& mie bet 9nU tte (EinrtcbtUM 
jber a^Hden unb ben Vncenidir in benftifre« diet^mtf fai 
m^ iM^lpb^ «ege^ftanb (e|n<«^be{5 iinb (einer Setfair 
«ttienen m^r fo eifert er mb befenleif bft9e«eji, b^mm 
Jüber in ben ^CM^n lUgit «oe|et(49en boie. Ston (Me ' 
#j^^Ui9fb{lbnr meint ir> ba| «e Me SBiflpntfid^ n>&rt« bie 
9M rl^ttg beeren ielrtf. „2iber, f^tert^ifiiH. mM^Mm^ 
f^m^imft 9mtifl 9k tot» bft eiiMif tinb oMn |# 
^»iiflseoieiiie f^omi bei i9<nfetii. bie iwtImttMgen ^efefee b« 
•^ecünnbt« «n iferem <9«enitanbe. ^iefe Q^fft^ bei SklM 
#kn« (Inb f<^ in i^tm 9er|Nnbe tM^nben, un» mm 






#c<9Mt M aktemuM tf&fem SftfünMIrlfirf (»r» AM»»! 

•«ferner dnrtaer Jtnmtniffe ü «tocm «hmieii); no« «i^ 
«4» Aftn ff»« iKtmim'fllim, iMMNt mittiiKflf (i f9^rtfMnl 
«taentte^N« M* 8Bte fe^r »&rbe mn itir km itättfcbt 
.ihMton/ Icr ffine» Semite«' Moi Me fMim (met ihmii 
^yrotarte vt^n^, mtö him tmtämfe fiaiiNe^ i^m nii^f wm 

i^tocn Mib^ iMlf 00* «ir mtbt ift, mk Oen ^mtcn iagbUH 
; i^«itlk tie ÜRaCenolim }0 bett itonfhortten gegitai in l^ 
J>inl* —^iefd T<Mtf Q^fibti»i| lann pgl^t« «tne 9>fo(f 
§pn ^ mit iketiben Xitecn ket SSnf. den Qibulmititl^ «ji« " 
neftt unk «rie tonris ^i^ <>n^ 6ränkf 19 ihn ttd^ri»|ü birurtke^ « 
ten. SKofl e^ fffn f. ktf miituke Cf^rrt bfefe unrtd>tf(f ^i# 
iMnnt ^9X1 Ut SoB« ii^li# tmk te( biefe S&{ffenfd^afit auf 
man^tn e<^nloi at^ dtir fe^r utiftnri^^te ^iift dHrfrrt 
lOicb/ f» iHtbxmt fle bWDcsfo oiibt bur4^ou< iwn beit 6^ 
Ito ortb«mit lu merbnl* <Slfn bobutcb^ baf fit (bb mit beH 
Gefi^en be< JÖfnfeii^ obrr mit ber 0ef4w/fe«Jei^ unjftet 
^eeriffi?, Ucfirite mil ecbttfle Abet^u«^ htfö^fttiigt, bcß 
Ifd^ mit elDM ®fsenft(mbe/ber in ünfftm 93erf!mibe (ftbjl 
iigrtiibec fß/uiibF nicb^ «tiirt iM i^^ Mtbtti b«rf ^ 
iM* fk gai9 Mf}6»lt4^ ^ bfuUittfni(br ber 3MflfH>haW|i 
te?. 4Efojtbetf9»nf«^95e^#, triift^lr, erM/fcft 
ffton fiiibcc af)b bcn tiStiff iür Mt So^tf -Mon in bem Ih^ 
1«^ 3ioil{ti9f «mitkfe # n»^ IvMkbc ^n tmfu mtmütbi. 
Cn {^ kMH fikt»et/ ten Jit«^n D^enf^tn bn^ {tt IHttn, »if 
frfrffifl^büftMif bir»rvMiebtnMt No<r ftrjjrilfe fRtiMb# ^ 
fti Vnfsliiit» {bM( tt^aodi obir iM di^ftft«; Mb tuf 
#tir Stfk&Hn^ iniitt ritioiiter obiHr ju» CrfeBtHiiilMiiiiii 
gm^ b«ib «iif ün^mfitffm^ u. (.nm. a4te^ mib ft.feiom 
Wtitmim e^vg/Mtn, UnicfMciltii; «hMobtti, 3(KIi^ 
Mrtn im« ii{<|t1bmiiib^ei^eii|^nbe, aMk fbnt babtmb Ml 
ftaiMi tff. <Ei fimnit «(f» twr bAMHf an, w(e litanAte 

104^ «i»i «iniflaif XnlHcmig inm ti<bti9nt Synfen rnnb«. , 
^ w^t^flMki fBufiet einer fb(<»eti9Bfr|^e ^at befonn» 
M«iwdiR fPiMtt VerM> Me £09» «uw jatacomfdim 
W ü l ay n m iwmritfdn ygebe». So« 6iift ober bef^ 01^ 



|jn imttmtm €Mfe f^mm Oät ntM^ tiefest fii» 

ttüclt^ lonm toir MAt i«ä|f«n/ o«0 mim ^te 9d>miö0 bcr«^ 
,»fflkii vfcfti äfMH «ofMIm fffto, t»eit sar«be Mefe ts flftt^ 
#iwic|c uctt» ^ S4ram fi einSftMnntfi^iwn ft« tenfnv 

i^gtff f fdMtiütcii^ «Ktiti ^ieie ikmti tintn ^enmnftigfii^Uiu 
Viltidkc mt( üfla ^MJMtOfnbete an 5le J^aat ac^eti hmU 

mmtfM9L 

vf, piA» wt ttiiHotiAlmiebttfid fei StMfttläf 

wA V, Pr&fttHÄ t^tftfben. iitt »erf. tftjimi tet« ®e» 
lAUf^n cfner SßotfonAletSic^nn^, unb (iOi^l &^n t^örl^^j^ti» 
»eti jM«n IM 3(Qdmtdlien; ]tit tim^ «ler befVietft et «u<( 
^ ^tt^el t^ffeiben in 'anTeSK)n$ «{njefoet @e$enf(&iH ftei . 
ttnfetficll^. S^e>in rt Me betttfd^elt Uni^rfTtieen np^en tbr^. 
Q^tHe nnh b^ ^annldüfäftlpfeft 6er iDifcipIfiien^ Me bafelbft' 
1^tgrlt«9eft Mrbm, taöett, fö ift bod) üuf beV «nbetn &e!tf 

Jtt^t jU nett^nett, itxie fjli: ftvefe tßort^fl« ä^n bij^fe Sin« 
l^nj tnft 1I<^ fftbWv 

r YI/Ap6^vIsiii€HfWi#ei0mjl8ldtn.t^^ 
Dir tiniiMcfltfttoi^ ^af oüe Mf&t IlMoerfcNkeii , mii 
edk' Stf^^tm WH |b gtoffem ttinf)in$d» (btt IEI^In<rrI Mcn» 
' IM« Vt bM itnMitmnf , imb toet MtofiAtiiiAt^ biA tDlIn« 
jgielfiiMb «nb mKbMrmfubm |it f^n, Mtm (ft n^ fMii 
4^Hi)^ft A>^(en (Innen? «« ifl {ei«t iftet bfe^ Ui^PiiliMfti 
«lenbi^ }n noften^ liber et tft fikm^>.w iMt «nmMi^ 
|lrt*<(i^^i< bem ®ese tu rinmpn» obot bäf anbei^ )»tettkbl 
Mb 9vi({fv«> an il^tt &Uttt tMen. {l9^A|iidb^ liM»n bfefen Um 
MObimnenbeiten iteerbm in bttfe« afttfTalb^ MibMg bettterfl^ 

Äbev iitobrtn ^ite «btr fi^tb^ bin aiobcM^eti pnOjit^ iof 
$eMt» «»tfl nidil auf ibte Stte^nnirt gefeie üyetben (anm 
t|iibKb*ii9t ibirbeti bk meifien «on ben Ittbetn, n^octbet nmi 
femeiniglM Hft9t# mgf4llrn, memt ttflstni bte lunfMi ftiitt 
nÜbt f» nnteff 6ttf Me Unioitffrdt gfen^en) (iDfbttn^» mm 
$t mebt 3)}oM(tt4t mib iinfUnttaece ^ftn n tMm «9««^ iMi^ 
M^n; 0bnr, tÄ <0^»re eine bereit QXikfy^ii ^nc^en bto 
tfttl briten«« n>lno (te i9on ibren (Eftetti bnb ^riiifobcfil 
ii4lMf «tai HnwviilÜnftfB«^ i$e{firi|i 4|i«^iMiiitbipt«|ft^ 



. ghl il i >ii i ii»itf.tm«tt(Hir H><rtwft «)b l^uAHMif «r» 

)» reifen? anb wenn AU<^ rin ror<^« fxfünHit« 2tim im» 

Otesein inffn*fn ftfyt^üfm mite, »(# unertraöli* mag» 

^nii|>tdr«t..6en bf&ta e>ttblttjttt rtpn,.bU ihtett tiaemn 



•fj« benufet.^, #tem6iuftif):. fcnimt «6n dner fßnbnt 
i©*itlef wo ft mu *M j» Utpin r&tfe^m^lt bMttj Oelt ' 

•/«nem^Agnuflf ^.filie iaStUeirf*nft,art6en.o6rt 9«u)((ft.«oi» 
"»(eglr ^Wn). 6Hnt|f ab« fibrfg«!« w^hw o6et gir U'm ®djul» ' 
**nntnt||« mit. e&l man'^di iutöttwMfi-n ? <B(e nnfwrfl* 
i Mrt« «nöff» '»««le 3n(f.tute/f9ni wo t( «{Hern i«bfiv*w 

1«flf^« W «< «e ®«*e öfr SRf^frtjin« dn dnciW Jet«H ÖW 
•««»r Vif»xien',mf'HmM fif<^ tiiff «utoJWnlien £m«rt 
»toMf^jW^SSe» Mmtit, »«e #r;efhm«f ttttt Jiir«feiiie 
»;ÄfJintiM»RS8(rÄ »flb'<S^ rttonjf;«« tofft) ft^on flefgö ff mit 
I im tfi « e«.n«5t,;fr bnf man töli'oitU iu% 6rtÄi.fth, Wetirt ' 
• «HtMiÄfWibJjW^önbfrein it^ftl-wirb. jäöet llnfutifnät oSV» 
•- f««w man'Wwn «ctWurf itia«f h ; )te 6« aUt6 man, toütt 
■i ^ m i>fc'««wn^« mfÄflU^'&at, ctmo^ ju ImM», -^ 
;®(«moMtt|*«n«rt*«v6ie6*iÖ<tf:wrr(«fä3t fcfertnün uti< 
- «m ff^ amittfmtt mtui «at »eforöerona b« isimutk 
'^l^'f'^if* «i*t i» »bm beiti «Wdag f5mi SUfft uito' 
v.|^» »Irtftim^fitWrKWfn, «(« ße oagemrtnrt irab pffenHicfi« - 
2!!^".!:'*'^ '^' ^*'**" fl^L***""*' ttfnferS bfe stbimiit 

^^- VII. PrtfdBg »inW P(«ns jut tfefjfettttfag öe* 
.eienuütftran^rna^tci in fombWm« Äßw«e . ttöO 
^ ^eIeMenf*pI«« - «^ält, ttne 4tr««f l»oit Jjmn (SKh» 
,t6«rt2tu«|i*tep lurfe(t^f|^t.9 Jc,:bfe ffi» W<yeiv «frONV 



Wt>6Ät^*<>efW>fc«$ir,1Sttt ber »frtj in bietet J&faMftilHrÄ^ 
^l^ujj^t unb ^figctitfin in bte Ttnoicn t unb tiaä) b^fe^n 3(a$fti« 

Set» |u tttt^etty ^atbte 2(tjett be^^fri aHerbiwcjd rinen 
otji45 t?or äßen Änti^m biö^rißeu t^erfu*ea< URb ge* 
fttS&ft eineir foirf>fw ^^n'®rab ^u ©efctebiöung, btr bcwi. 
^(efflfe unb ber gemig mfi^men tÄacbforfcburtg b<« i8etftif{et* 
Wd)t tpwfg €|tre matbt. 2t6«f bn ^tmtt mt> $ftt> @e» 
iFau<6 be^ 9^ud>^ bc^m 9lacbfcblaqen i^$ erft b#tf S^fiH^tf 
t;ntf<t)etbeH/ nnb bte etma M? uub ba ioc^omotenben {Rängff 

i<t$ S^Ki^A n>e(c^e bic^ Z^ttmt iu i^em^Qianbbu^be macfietii, . 
»«6/ tMtf fle^iott btefer Ttit ^riben unb fümwelh,, bem !Bftf: 
mtttMI^n mScbten,. bitmitet bavo» m einem GUfHflm^^ 
Übet be^einev imei^ieti Xüfiage ^brducf^ wachen Hnite« 
Oetne ongeWtrgtefi Sußl^ unb Sie^bfflerun$efr be»e^: 
fc^ti, bAß t^m bfrämeir@¥tnuetungeH u^nb:9>a<^ei^ 
jcmilwWfcmmen ftp« »erbend »nb j[fbew[ Üj^iAitM^ti 
%brtl^ bet ÄunfHittetötur muß borau gel^gru fei?» 4 bfe& ft 
«W fl^igefangene mb fiÄotr foweft fotQefS^rte ttmOTiWft|. 
Mir immeip artgew 5Sptt(|4,obi$|<(i tt».b ÄiÄtiftteii jji,** 

";;..■ ^ V : /- . • \tdi^-;. 

V Sduc^JÖ^&lttttä. 1794. in g^^is 0. ^4 If* ^ 

0le ^^ 3(b^b(ungeti tiefirc^ ^tiMei ßtib Me.wm .&ejN 
^^*6et» -afteu^ifa^gmacbibte^ili^nbtaudu&er Q;btt^^ 
^(>o»(flfeui ^tlofopi^fe. mit aud^gen au^ fetAeu &^ft|^m« 
.@i^ ißM^v üuii&fiitlUk mh k^mi4^i^in beu Hv^&m au^ 
be^ b^vÄltnlen <Kaune^^ ^eeulattt»eti^ kefmktti^ pf^(bm^iim 
GckrtM/. fLn&euHi>Mr nt^r# ikm eigene^ ^-vbn i!0r|Ag(i4^ ei^ 
^btic^« ' $^im(»^ xt€i^(k^it (einen 9tu|^ui mM (» fr^ ftitietn 
itfi^erif^n @4>ifie, «W Webneftir' bem^tf^t» n^Mtut evge« 
^«ie(nf4jb^ltc^e ^S^urtlyeib begifttt, unb Me f^e^^til^e« S>ei£?. 
Uta mfoAt^ S>k mf^ y^^bhiHQ ketxfSftbit Q^t^iAU. 



titliOilmwifiilir ' Ml' 

^Vmmf$ix bnnftts, bn intim 9lm 

fipibim WMop^ie^ tnamte rtüi^fbf^ii;^ Jtiiii|lt9ktii i». 

|e> i^ fblsreh SSdf, (Stoctf4»eb, mt(t ia^cr ic^ea «RrMti«« 

gfcf^e ber ^^(brop^ie# Me mit e^ttclibiiiiMositi fTn», «|^ 

' 6d^ (^tfl ifi }ur ^^ibfi^k »etufetti 6fc crtfhti<M <c^^ 
»er ISrrmin^ ^aten dsrclMm^ me^rfrttmftf rnibOnt^eA^ 
ife ®<snet unb fou^tier« ^eftobeni Me SEM<^* i^t M 
tent tntnMtrc^n @e{f{t iifr 9«ti} «nfr «tfettmi«!. ^irttw 
i»ixb etiii tury Qef^Hcftte bet {»sil (ep bcn erlitt MrtmL 
ti^ aof Urift^teM mu( man bre^ ^erbben umerrdribm 
3n be?^ nrfkii iet^en M ^vn/m ttmi kgifäftn ^tfähnm 
in tUf^eifm ttitb €kl^(^n ibetOesnif iitbe bet &\^tatüH99i 
#^ne Nif man bk< BerMten mtf jbeueK« »fboi^e SUstM 
fracbte. 3n b«f |fi>f9M f eng htt ^^«ffiftiti on }it f^t^ef«^ 
-fen, nnb fdbiln €N)<|(|iib(9lNtrni')it ftfaffm. 3n bev fcr(# 
teti ^etidni bb ^«m^ an, bltftt fttHih» M nK^ejAi . 
ItttferfbcbutH) (kr 8«6rM/ aH in Mtnbtwbm Slai^ntifilimfl 
iu bebfentit. IKk UtifiottlHi fingt bir 9p$« m Sitffmm^ 
{ptoeibm. Ibn ^fon jti tinft&tWd^tt bn ^(fibMii^ 
" Wl4en bi« ftefre «blmiMiitiB gie^, btfTe^ buHit, baf man 
lle {p t»t«t %beif» irrlcseii fbCfy ^m etfler ^t'e f {ttet«(tn^ um' 
b^ fritirdbenttnterjiidbttiijeti Aber bk dutUtn mbJi&\fimil^ 
ftitWt; b»r ottbere« bk &t(d^iüu ber fßlttti ttifihii^ bvf 
iDetifeen bie f^lfofoi^e «ebM$ee ^eit, tmb bi^ S^cistoi^Mii 
ber mhNi^rn 9^Mo9^^ ((efVn; bet brfttr bit ti^m^d^ 
&itfdAAH ber SN^Mie »trerj$t; ber fefte enbftcft bie l9e< 
^ «eHe OMdMte ber Zb^lk^btt^^He^k, unb rftiief nct ttfifttl^ 
ger Seigren tti ff« faft aUerbins^ MgefT« fo abtH^is ob aM 
Yii<|)t b<ibttr<b bA« Bt^ge ®anje in ^^ ^erffactert/ uab htt^ 
(iityimeiiiangr D^ Urfa^^rt nnb SSirtungeit fm ®(mse bei 
(iSiÄnien, |u ft^r <(6ifir#4en wirb/ tu eine «tibere froBe. Km ' 
rai^familen i^ c# tep^, ba| maiV Me t^efibic^r bet 2Blffet(^ 
fdbdft na<ft tne^meii ^(6ne<h 6ear6eile^ bam(t j^bec" n^ firK 
nein abebftcfßtfie« «nb fWiier 3>enforf M b{e »i^n t^niteiK 
fpelcbe i^.- m ,Mii}efnefen|leit 0. "^ 3f^er ^üw ^ai el^tTb 
Ißett^^üe, unb eip9 gf}aib»Srf(e. 2$m fed^e afHanbtatii 
fnt^äi lefen^toett^e S^emerlussfi* ^cc bte t^et^hbtnlHl 



/ ' 



^i s^ 



'I; Jörtrrteborf wnb 2(nroiu 17^4* Vt ttnt) 143 ®efc 

|i oM 9lec. D)9ift» imferin ^tm^un (Bf 0nec bat (ate&arfb 

;<pa( aefe|t M( 2>te SertMHti^bfrit 5c<; ^m S^ m^ 

i(ö>tx mttam, iSt 4u$ mebmn i^d^ifeen be^Ken U* 

^Mi fo bie 5ie Ue&er^i^siKM @tgne!Pif<^r, 3b^eit ta fetnir 

iR«ci^va<^« wnml^tm äerftt« er jeto(^fdier ^ejle^t^ 

I et iba ^ü |u |iin9 ütieettiommcit |a6e, ^Ht vfdeii 

}«^ni fcboti t»ftc er mit be« SBetfaüer in $&rtefM^<bfe( geme^ 

t, «fib4Re^aiaI^tN)h{^ iii bie 6<fe«Dei6 einaeteben n>or>^ 

^> 3ni 3<4Hr J78rjenbii4 f «9 alf» iN}t^. $abe^ nnter« 

p^ ee bie Steife nt^ bendtMnd^deobeii^ Mti^'li^ toie moi 

t?i4(9 Canti/ feinen $reui|t in 3uti<|, nicbt no6efu4t SDtV« 

J fn befanb f«it fetner b'eben«t«tiirbiden |fa^i(ie ü^ bamatt a4 

j^m J^b$«ufe im &rlmaU>$, Ujnb obsiticb ^. 9. in ^e^„ 

SngftiifWr Stiicfrrife lanflfr Uetben jti einnen, latttA einen 
1^ ba(el6fi iKrivetif«^ fo l^o^ et biefen elnjtgen $09 boA betv 
(i(iait M> ft^nvl^ S«nMi|Cy ba# b«ran< eine sennHf <. nnb g^ 
ülit^t •lin^friebisetibe '/^(^(bernnt ftitHK S^«ettttbjM -tmaHiß^ 

dUc ber e^ ebenfadij^ unter bie ^reuben |etne< Eebeius 
IfiiHx, «te Sciuitbfcbiift ettre« (ßefinier« |{c|i etmerben, itnb 

ßi t>et trautet! Umgang bi^ffelben tineberboitsrnäfleit |tt b^ben^ 
fH fet bteler ©enffArift «uf nfcbtt, »ä^ et aft feine eijiie 
r|iiun9 ui<bt c^ixe iE^bwtin unierfibtteoe. !$re9(i4) ^n>i^r 
teilt 9}^ann, bet.Auf ben etfl^n DMitf gefleC ober d^faOen 
.«M^tet bcnti fe^t balb mngte einem fo S^^'Abe«« an^th^^hr« 
fKV iiiopfe feine eelcbritck iofttg merben; beßo me^r semanh 
1^ in nab^r unb'.fuberet j^e mrbnem Umgande, ^etne 5Deti(^ 
tf. ^nbelöort toar.a|t]^ni'b6r Je|{e,^ommentar gu ber ort^l« 
lurftct ^u< ebter^eeie auefleiiben ^impttcitot, bie leine &«[>rtfteH 
Ima^fammtbefeelf /tt., fpfcbentn^ecbitÄ ma(ben i^li^. leitet MS 
%tr3mlien€t von ^to^in ^ceunbe^oi^ &cbt:i|ft|leSer betracbtei:^ 
fiiNr fCiilltt^ tiHcb jeber {ejer (e^rv^tcb, uuttrbaltenb; nnb fcbM 
tfft«'f(»ben j ^tf^tAWp, ba§, ber pmfcbe^ bennH?o»n ü^* ^ 
f e fa(i0 bet (S5ef<^ma(f (b oeirftbicbeR ? mancbön @eaen(binb b«r 
Itiwp W^ SlatttY «tt< ««^ defhbt^tYlteti mt|i$e» Sßftm 



litrt M «MirMr 60* tMts imlt fti XtiMteg 9i»t«4# 
MTMf MHi i }fbi SiiiffliMtH ff(f0, Mi uMI ÖtHntf^iy IIRM 

Mttfkfii nd« f0»dt» nOHMf fi«ref «du 9laiifiiYf#rr JMn|M 

fHKefl ^m)»t, Me Mnoff #fi (hi 9%<l^^ t»iimit 9. MMr 

tf^ gt«6^liMn|t, Mit iUX^fkH fttton RodWi fH »mi «»^ 
tritf 9f^erir(«et ttttfrt^ ilar einni )ftt|tfii6IM 0tiii Amtii 
M! ~ 3t8iriii Mefe fMiie nflftiHMMUtn^ 9fMttffrte9 ftfl^ 
4|Ht J^teWii^; owr« M» All Mn(l«»liiiCMr9ki(MlitW giAii^ 

9fih:. vm •$»« Mrtig^ M$r»iti «Se Wffir •fHfcii «Äffii/ 
S^, $l$iH «tieet MF^iffÜi^fMi ((M0ffW(0«ti^; im» e^ 

tt^ (Mne id$it<t<^ l^mf^er t^ fotisi tcttüttm mtMn ^ 

iHd^ ^im ^ mitÜMfli Uirliftfr »eM «^ wh M fM4c mit 
SfiHVO d^fnt^^ «at%/ «tib tii<bt utitet »et S96r&e M Oil» 
Ifttül« M«A^ mMk^ Oetm Wi^e r benit^d^ b»^ «Saii)t bift«i 
tfifle tUtslÜ^iiiitffef S^rff^flmis ni<bt Hti rotHx«>'tif»9M^ 
Mit dtif (Bl^^ilttiloffMti (td) au{$id(»iieti tixiitt: f» tt bitfiN( 
ttt^ttb w^m ^m M f{nerefri«e gefd^riebttiri! 6ifeiiM| 
M9}uinfffi^t)/ Me ^0ti i^leiiü mftetlfletlnbi»«t(ül^:öfiftisc# 
ibörben IIF/ «(If^riM (${9^ «profirfilfti. eitten aufsttt X#n0i 



\ 



\ 






A 



1^ 90t einer H^Uipn bewdibvt n>tt9in1 r^ HtÜ 

, mdSiMit^ 0&erfM«(i4 titt5 untebiurnibw 9D«r Serf. »icil 

»D(tttMt( Stnitd^c^ un( nimmt einiR itf^m um, t^xvm k* 
Uribfftnr iii« je titt>fa(<r ^{e eetbm (tn(; tte ert^fiRfl^. 
fla^ ber UeberM^^ fbfll< nuin ^r UntetMutideh otecSE^iNft 

iitifr bie pofittfcbe unb ctfitiSji^rffilfUtig be^ bcutfil^fnSM^H 
4iiif ben CMrufter« bic C^e imb 8Märfnf(ie feitifc S5ewpff«: 
iier (btt ^nbenj unb 48f^^ 41^ mekt (iet finbet« tfufl 4Uif 
vk t^tf f(bon iMMi t)if (en ^nbem genuMitt {&e6Aut>tiiQS ^ar^ 

Hl tKt^tttifci^ 9Bir fogfti bte teWf i&eiauptuns# lifcblfto 
fbtDir^fk i^^wt f&i uttgigtänbet (Rieften, fonbem wQ (^ 
Ifcp btitcb masre (Stoinbr mtte^^t (fl^ i^nb ^fleOe oMt 
IM 190R S)ettt^bitib^ ^Abfm au4^t)0|i «nbctn ^Uatttt s^*. 
^e» (AUftf ma<i bell S&fsrtff bd: HüH^itmi nid» df6ot% Se* 
ftmnil, io tengf ifl40ftf etreiecfi fi&r «nb nrfbtr bicftlbe efai 

' V^&^itin dp koa capria». Hu^ift i$ tiMt lHtt«gif ben 
SMirifT betfr|6en enttoicfeb au ^oben^ fonbetn ü (opitnt eien 

' f^iM bara«C«^^ tle bittet (u befltamni/ mhnt^ fie be« 
|k»en toirb, ^ff .P((l/ ttt bi$ tifyifmb ^NtegfrcQifil 
•Mf M« etid^ etrif<br4n(l, Idhit eben f» fe()r f&c bie ;(uft(&. 
filnd feine« ^ÜM )ii rotten stauben, als be^ienigefe i^t «ffe 

^ C^ianffO beirfelben Auf^bt. S>er^|en|l<inb tft ^bl )u 
#tfb u9ifA({eftb/^e baS er auf welligen leiten ttbaebr«<^t 
t^ctben thna, uiib mit (pf^eti S^efamattonin unb @):|kutia«r 

' tfoneii/ HK^te b{er» n>at nj(d)ti auff^edct^et — ®e«n bcc, 
Oerjf, dMd^ bamtt anfingt b^§ |(bem a^fnm*{fanmu I^b«^ 
Acbtei? ^n (^fdH4>te ber ^enfcb^eil ^(6 bie 9SiemetfuQ$ 
«tfbtmsen m&^e, bag atte 9tepo(uttpnfn ibre rtße ai^Se 
In ben SJerftraungen bieten, mit benen |!cb ber (Efeifl einer 
STaeton ber<bJfft(gre s fe fast er ettbail febcgefneine« unb bbcb 
Wf bAlb toabre^; it^W4> b^n bie^otl^eJDunften betSRen« 
f^ In fo WU etn^ 3(tttbetf ati^en 9teve(ut{encn ^ a|tf b(e 
;Rmf(beo n|t? buv4) SJorfleOunden, (te migen nun ^unH 
Wt tier IteittH^b ftyn^ )tim .QKi<ibe(n bfWQden^eirben; ebif 

'Ue eefie Cluetif Iks^t nkbrtn brn ajorfleRun^eti^ firobem i« 
ie^ llttiftteben/ bie bCefe iOe(fi<^utts«n ersriigten. Unb i^ai 



^lettnleni aii§tt, taltitfA <n (einem tiev nirop^tfÄefei^ihi» 
]»t^n> n># man fto4 Me SRegfenrnstlrniH ma%m9tnnU vt 
^i^fti^tüSbnU,^hä^x giforgt toorben n>ire/ ein efgnes 
0&ottt(tltMft )u fMd^t^/ twQ wfMfm bn tnenfd^Ht^e Ig^i^ 
^Uf^^mm tt^fm (Bewnbe fnitVotfitüunttn pcotdm0 
f^ dekiirt »thrbe?** (Ein eignet itoDf^tiini fix hit Votflffi! 
lu^ei ffntt SRition tft ef^e obent^ruftlic^e 3^ce; fbr.ft ober 
^imil^n ^(^ bte1)te9inun9en oOerbfng« titrd) Mf llncerttc^tift 
^c^vt^eiifiir^ unb dttb«re 3(nt!alten ben (S^eiß ter SRottcn in 
Mttm^ onf semifie ®e|^nfUnbe Mr}fl()It(f) kin^nititen, uttbi 
|iiftn<l)f iSä^^^itrn wt inb^tn in Umlauf ^ htmpn obtt 
^(j^u^Iten. 

IL SWifcreibtiftg 0er fenigen IderfafTong Qcs t|» 

, irfjUdHn p^Oogp^ioms m ^Qe. iötritiqltd) w^beii bi| 

. ftetbiefi^e^ Me der je^§e ^irrtter *$r. O. C« SR. Slktn^ 

^ um bieft TbnftoH ^at^ getü()mt. SXe $inleitun<) bo^u^ {(I 

nikr Te^r |c^4»lt geroiben. 60 (e{|ic e< |. q».t ^9 bUkt 

mÜjK ^fH^rtirlner Scafe^uitgSanflalt) ein ^Ann» in bf fKn 

^Rletllanbe Ctcbt nnb e<batten eine gIdcNicbe Sükt^etlnng 

«i|e»cnneni beffui Sorfcbetblidf felbfi be9 ®e<ien(lanbetii^efi 

i»2(toimti9rffot( }q teraetlenseöbr {|^; eb ^ann^iber^r^ 

»t^mii^iiatide iSa^riieit entse^ntufie&en meift; bet fiafttNill 

i»Ue ^effelil «etfi^rengi, bfe ^nnUc^etf vnb fipciuf^ea l^i ^ 

^fi^mieben/ )c. le. 

IlL X«9if!on 'Ofs gafammten ttfMKOrfdbt» mif 
9UMm ttnd OMd^osgsaiifiAkenw SnMfytrr Q(bf<in<tt» 
tteb^ 4iit»acctiitae AtlMtng. e«60n be^ ber Srniefse N< 
teilen ^(((niftei (fm gibepfen I3^b<^n) ^ben t»k bemeeHV 
lo{e trfel ^{öft^ iD?i^Sttti9 nnb JDelicatefte bierer®e^fbiitt 
tffoftere, unb w(e oenig (teft eine foicbe ^mc^ ^ba)tt fc^fift^ 
lA ber 9erf«i(ier ansenommen' ^4be« ^ 3tt bilfer 8orcfe|ui|f 
eibec n^itb ber ton ned^ Dlef Ritter ^ anmafenber nn^aMbrt» 
«beiiber. m fMt bem 9)erfAf{er nie \ ein , bat er irrtn mm 
U, fonbem tMtf ei^ fi^t, ^9^h mit einet ^Det^cbtU^ffflk 
«tt ob f ein Storifef ^f)^Q miglii^ n»äre. ^iSir tboH^ Ito. 
#iberfii(tfn; »it »oOen ibnen a^f^en^ n>{t mtac^eti 1 Witt 
irlBCbem; n)it'nMilmen; loir foftnfc^eh; toit (ftten" ^ r^ 
"^0$ gnb Me SBenbnngen, ttitfr bmen ^r 4)on einer ^^onphing 
^ for anbem fortgebt; Ober: «mari irter^ menn 4noh ^tuabPf 
VHWMSentef ntoit flberie^e^ man, manV m<äi tc.^ Oberji 
^m, t^t Ins Mnftdt me 4>ili«t i9ffeil ^n^^bgL mr 



-ft^ ' ffrimiMiilifiliriftü 

:!Kiifra> N?*»»f iti|(««6ar a^tr^ fßHV «i^ jmr ib^m^i 

.i»(<tK Jtmniiiflff , Mc ölet ky irf^m r UittnfiKfeiin.^ n«t (%• 
o>&«miffft4Kjt0, M^ fei^ an bem (ai»%i» Pu ^t 
i^etatifn (a(ffti^ M f}e attf(;efa|t «Mrtait^ uh» ^ey Vi||^ 
ubiateahs tofloütr CSpalft (ü) mit einer 9nMnil(iAte't 

\ftAm\^/m bmffiiin^ ml aileui auf e(it ifmtxttÜ^ii fO» 
vn«r ^(ilnHrte,* ^- 79. ,»6(^ itr eHipfe(^leti tfl^ |t99 
9€r)a^«t?9en i^nftfrnelKtHfc^n S»ese6fii^iu ^btattcbiii, 
>dai>0ii ^t crftetr rinfHtfi^f Ufdfiir ent^ljt , f>]t andere ntit 
gAffandm iTiasm M SecftanM 9cma4( n>otten ift."* ^ 
'fili^K ati|fr^rt\tct find Me ^acben fHfrfl. IDtr 8«rf. tq|t 

fvav frttt^ ')16^nbran$ l^r« Oie Xuffttl^tttis hn JtAnttf^iii 
{nt^ttn^te« OorfliMIttns^mQioaeif^ uti» »ttSBotftrfitingm 
flnen r^itofeiB^ift^^nf^ iU ^eieit (unb tpfe iminty^n in« 

mbäf et i^ frfd^t Ott« MenmMfitbe Xiiffid^rfft : «tui^ X^ii» 
eit ptf ntiplaii'' ff srteti |af ), öie 9o($ertliiSfii aber, Mr 
. tr baratt« ^(ettet, betoei^ btoreUbmb/ toie xotnf^ de tiir 
'Ml rcilKttt Ont (laM. iMrf<« «Mi^cm i|Mi< lier ^efagt toM» 
«fM Mfs i^t^melne (jiiigft eifahnte aM^i^vtteti, b{e »etf Xif^ 
iMtM t9tn ^oititi MT 9t# b^eburfietii o^btre AMonittUH 
jm Iti^ifM im(«rm Ut^ tmr b«tb iNftr« aubere^ii ji« 
4r^, fe ASe )tt le^rtfl«!, «eürt tiiibc lieber} ibir mi4eii imr 
Mi linir (teben bleiben. ^ mie ber Qir^r bte dEiinricbtimi 
iber ^i(Men uob bett l^eniilr in benfirfben dbei|aii|»r fai 
«191 (<lM^b{9^ 9c9e9(Uiiib (elnf«^bbe(^ unb (einer SDifia^ 
4Dari«iic9 it^pf f fo. eiff rt « ou« befbniecf boüebt it, ba0^ i«|ii 
Jlttber in ben ^4^11 ^gi{ bcif|ef(49rn lobe. 9tan |Mr 
4ld^ 4ti9f6itbftrnieiaf ir, bol f e «k 9)<8nir<^fk ti»&(e# bfe 
M0 rl^tig benfen ie|«ff. „aber, f^t er bi^in . i«el<btr jum 
i,^^eqii|r{4Kr S»firut! 9if to^ bM eli«{g tiiib olMii l# 
^a^mm Sfortt bei i^tidM. bk mi|i»ettbiseu ^efefer b« 
itlSefftoaMüt i|re»«^eoilanbe. ^iefe fi^ptbeb^SM« 
#ten« (falb (<bo«i in ^bem 9er(taiibe «bcbutiben, unb Hntw» 






,4a alftn Mm Anmniifpm, tDd^.Militil(§e(i^ fRriiMf« 
«lmetitMMi<( M* Sie fe^ »&rbe mm ter ten itäitiUtl 
,ifa«m, Icrffine« SetcÜvte Um Me fmim (met Am||i 
^ptütaete tMVfiglr, nnt tiim im Cm^ glaiM^ i(« nid^t mir 
«ftk 9trdstiü. biife 9^mcti }« ii«ftrmK|f«; fc^gf £r«4t. (taip 
i^n «lufe, 1M< «oA meit mtbt i||# mit ben ^omtni in^tdt^ 
", 0%wb t(e ^atmolten {u ^en 3ii$nftw€tUn gegekii {n ^ 
. Jbftti* — ^kW 1<t*^r ®cf*»4| Uno tagl^cft^tne J>fo6f 
ftpn r mü ti»et(6en Viigen ter Qctf. drn Ccbufuttterrfc^ «tif ' 
fir^t, «nb wie lonris rt im, etänbt if{ {(n rid^dg |a birurtict' . 
len. 9Ka£ e< fimt ^ bM mmfte ti^xtt 5{e(e unrid^tftt IStVf 
^AttRB «on ^r Soflfl! ^o# mtb baf biefe {SSifTenfc^fr auf 
mcttubm ed^Hlm 6t^ eine fe^r anfnubtii^re aBeife «rir^ 
iricN ftf t^cMent fle Mn>t9eo o{<bc bur^Ott« «on ttn 6^ 
1^ oftbanttt JM werben, ^len bobmrcb^ bof ße (bb mit beh 
Oeiie^en betf !S)enreit4 ober mit ber 9p»er<^|ffu(etr unjeeer 
^egrifl^, Urfifite mib edil&fft Übet^iu^t befcbjfftfgt^ b^ 
|e^ mit einem ^ejenflmibe/ ber in önfetm S3erf?««be (elb|l 
Ali|äiibet'i(iri^br n^ miirt iM jeM« loeritu b«rf ^ 
m&» fk Bont MTifiglk^ ^ bmUiittrttcbr bet an gin » k«m |i 
In?, «n jebet fBttnf« ^ S5e9t#, trutt^it, er M/ieft 
lllnR finbet nifb benl^tiff^ bb Sogtf/ftM {n bem. Ihpf 
|i^ 3in§lfngf nnmittiiB # nnb limine <^n mnr )tt tntmMebi* 
<< ffl iM^ ^flM^ ben Jmi^nflKenMtn bti^ m leften^ Nf 
IT fe((ßbtfb auf hk^Otf^Ukm^t {Hoir fbej^t^le entnMbir ^ 
M Timmi fb»( «ift^ad^ ober ^tei S^itAti, Mb miT 
Utif fSeebÜtniile miier etnmiber obeir jum Crfeantniti^rtmiii 
tn^ bnlb nnf i^te^ntfb^^mid n. f. rt». n^tet^ mm fr.feim« 
•erlbltbim OersiiMeii/ UntecMefton; «MtMoben, 3(Kil^ 
Mmit «iCb ni<bt (bmiMN^OiM^enißinbe, mtcb tbtit btbimb M 
tDmtfen ttt €l Ibmmt n(fb nnr baimif on^ m(e rnrniMt 
%[{f bt^nbeltr bnmit f{e^ mtnn mkb Nd^t eine inmiltteiban;^ 
inibtim wfMkm Xnleinmg {nm tiAtignt S)enfen meil«^ , 
€lntMtfr»ffMM CRnfier einer fokbenQBrr^e ^arbeNmili 
MÜBiVH in (IpOidtt VerfiMb Me ILogit mn pintonifdim 
Mitoflni ^ immMfiii «egeben. 8a< 6iefe nbet bey 0hr 

dt 



lli lii i it i t ff l iiiliftiifl l i lU nil im i tJünitt miiliiiliiiL IPlin f jtft. 

|m *ti«(fi((rlreti €lttBe fNtfi»n: irfift toAtMi tiefet &» 

t6*(cki^ toroft tDir nirf^t wifMi t«f num ^^te 0cbmO# bn* 
pfübm uMi scMd «nfMn» tarn, l»ett sdroteMefe t8 fM^ 
^tkU^ um» (ni Sl(kmi fb e{ttgft^Mtiim%iioii ftcft eenTeiv 
i^Hn» tnic f fner mAtfittHüim Shtiflf^ek Me ntiien ^>Miii& 
iiMfffr f(*mütK% HKtin Mefe i^ntn tiatn ¥f ttmnfHden^Uiu 

9im^ — ®te a^e^itan^t fbfl ^er «f tf«f|er f{($ ii^ «(ft 

%d% v; pr&funa ^^tRCben. ä>er «erf. rftj^mt beti ®t». 
^nf(n cfnet dlatloiiAlettic^an^, unb (tOtgl ben Vörberie^m 
|eit^«nim3(fl9mftoen; T<^be viibtig Aber bewerft rirau<( 
tit tUMiÜ ttffelben In HfnTe&Un^^ einielii^ tSi^^nf(Sttb« bei . 
tlnferr{<tttf. S^etin et Me beutfcibeU UndkrfTt&een me^e« ibt)rt 
(;$ii|^ unb bet iO^dnnlcbfärtfpJfeit bn iDtfctj^fftitR/ Me bafelbft' 
f^tgeit^ii mrben, tabet!, Tö iflbo4) auf bet unbetn 6etre 
ftMt ju nertehueti p nnts j^r ^vtP^ töort^flt ebeit bitfe Sin« 
|i<b»nj mit M fftb«> 

Mv IUi»€iif(i&kem ^At cAe unlelf UititoetiMeeii. tute 
«Be j^IHfm ^911 foSrofl^m Um(iin9#» (bte fMn<ri b«be0» 
' iMtt i(i bttS unbefAune, uub toet tbfl)ifibeiii4t^ b^ tOiln* 
S^ «Mb «nb mKbMpmfMttt jtt feb^n, Mmi (le tittfe^ füll 
4^($ib«ft A)^bAi tfnneo} «« Kl (tiAt tibet bfifr UtWÜMIk» 
«lenbi^ )u Haften^ Aber et tjt ^clr> mo iMt vmnUf^ 
fk^W^ttii betnlBSedt turtonell» o^ bdf ouber^ i^tefitMbl 
«06 fviffere^ an ibt« dteOr. cmm. ^Af«^ ^n biefen tti^ 
^Obrnnenbeimi tmbm fn bi^frm 2()if^ Hd^ bemerf^ 

Äbet otibetn ^ite t&hr f^tb bin ^ilAbeliifeeii llpM^ V» 
pU^p Wi ni^ otff ibte iKe^^Qiön) ,9i^e|t tt>eirben (onm 
tHbtcbtüpl tä&rbfti bfe meifbrii i»0n ben Uibeiti, toeribet nnit 
frtneMglM f(A9t. «^fAlrti, menu er(Ii^n< bre ittttgcnSWi 
Hi^fi iiiiteif auf Mt Un{»^Mt dfen^en) t^bttn^» mnl^ 
^ tpebt ^Mttlit tHib^nfMn5tafit 6ft9n tMon <9^ie mir^ 
MN^n/ »b»f, lit J^Aufe eine belfere (hikfym ^ncffeh bta 
IMI bricem« totm fte ivoti ibren (SfCftn ktnb QoriiiibMnl 



ef»Setv<>itf< eeme raor«ftf«» tliett$ihifet *i^r SH^tfii^^MyfM» 

^ r^iftfen? an6 t9?nn dU<^ einTolc^^ 6((ianbfde0 eetceti imO 
O&nsetn moncften fe^rj^rilfain mdre, irt^ mmxiqlid^ mü$tt 
M mdjt^rÄötden bi^lirn ©ubjefwt fron, bU t|)rm eigene 

r^üittfilSmtiTetideii <ihf tÄtUritbeilMrerf ^efotlffi^ un^ 

;ä>er atafce^'fiftr Mrer fenut öfefageiikör/ inbtt ^tffxnai 
^ fRenfA ^Vwefeti. i|f> uuo Um alfo pid^t hemt^filttt, \oittt 
' pe benufet-^. flBtf ' matu!>e|f !brtmt t)ön rfner eftnben 
t©*ttlei »ö ff «tot »f« §u l*f;ieti XSfffv^en^ft ^«itr; Oott ' 

],Uii6 tt)irO dft fe^,jfje6tter Ätapn? €irt önöftfr jt)ifl\tfctf jif * 
*Jeinem ^^r9nÜ3e^,eitie 2Stfrenfönft,tl"dben.o6^r oernfffe-Äot« 
•'^egki^^Sr^n;. liHnijf übet fibrtj^fitf w^hw o6er ^ir feine ^<buk 
Umtnifft mit. ©dtt ma«'4eniuriitRi)Mfett? ©le Ummll« 
\ täten möfleti HSetafe Snffftute.fevn^ wo e^ «{föem lebfivfw 
?Tft^ett «tuft fO'W^'o6etr»»eri{5:jii letttni, 4K er WfO. 31«^ 
l*ge^< W rt «e ®«*'e öer fRcöteruns äh ^(nertf Jettl) Ort 
•JWftf HI jöcD^nr i>re 'Äemtrt t^id^t mft untDtflVnticn ^eiiun 
»S«*^^«'' ®«^ ^^ »^^'^' ^8 iP'eftimal rtur Mir* feüi* 
r:Äeimtttifl|e5>rd* ottö'Ö(>re man$r;*er tofrb fe^Dti fie(gfd Rp»! 
rtirtö Ifl er el n{<bC/"fb barf ntÄrt fbn'oid) m% Bfbäueth/ njeiitt ' 

• J&uti«i«*Ättb ©cbflnberein $^ftl wirb. 35er Uhd^hfitätafi^et 

• fftwi' tftan'RfHIn Bcrftjurf ma*eh ; fte 6« aDes get^an, »et^tl 
*i(k W«' We.^Mesen^et'e mfdfrftfft ^at, etroa^ i« fecr.^iu. -^ 
; SWe moMlifÄen »eben, b* bey^rf.' \)drf(ftfäät fcfecHncfp üh< 
- ein fe^ on»irff«intetf «ÖHtiel jut Äeforbetunä ber SJJcrätitlit- 
«{Denn werben fle m^^t fn eb#n bem ?!}?öög fjien Sl^ffe uttft' 
*.i^e »WfawfettiJfrHrren, «rt fte ttÖgemeinPr^^nb offen tfkK^r - 

toerbent'SlW bte Orden fibe«b«tnjt, ftfnberrt bfe äst^^im*« 

iOrdeitlNAen Tftr bte melff^n Wtin^tn eftten fo gr*|eh 9t<f{f. 

* VII Prftfdng «ine^^ piai?« jor ^efffetjubg Oed 

. Cleme^ratonfirrtäi^ In fomMj^irren J&fiifget » tino 

0eleb*tenf4)ttiei| — ehttitt.etne4tn'tiebo« ^O^wn ®tW 

' t^er^ 2tu^f;*^?» J^r ^efifemns jc. ,: ik |ör bieyen^ <b ÖNiVvi 

:iett;ft^,wrt^V»ttaft,i^. :J jr;. 



i%%i . : Cl#l(iMI9tf<^r^BRI. 



CigkiNM »w tMticr «M J^mn 8«n| in e^tuffHit^wf , in 
i^ <wm M(R<i«lK. .-^ 9tei(t((lMi(ti «m» «nK-tl«^» < 
tMM »tditti »le stiM(^ Mn etf^ful. 

ftd^^ ICiiMfiiiia 4Mr iof (tnifüm ^tat^ m^ 
fom 9tt|f(tt 6fr Viftbnf^ ^mnüMU, te - 

^ anfe»a«^enter/^<^Qe^reritttOHiisni; mit 
cfitct fSottebe Don M. Sodann ©eofs «Outt<n* 

^ ^iW fär mittfm Sfaffeiu tä6ut8eii> 1:799*^ 
; 1 %j)ob<t in $. igjg* / / : 

MdiUttn €empoj!ttonm f(t)oit «^n nietevii ClA^n ntv !•(. 

' jMt fo tev neuerea &(6n{nief^ie nk|t iii«|r ft inel <Staii« 
te flefimten, nnb itt&n btpna^ <S)ef«^t gelaufj^iti» «tt flu 

. Coln »er ^Dtosb^attf tem^aitfet^erfiogeii.Httm^. ;Kibto 
C tnan ^af au4 in Mefer nemven <^ui|^^09ff mumN^ in 

. caM Dimotfi^, mb ^. dtector J^iitttti in ^ i8tcre&# tfcft« 
eis bewerft, äffmt fplgetteati^ fAlfcftnt^imifim 0«<B* Mef 
«tt» »er S3Qrat)$fe(|ün9, M«fe^ Ue6etfe(^^ in^JS^tehiiMt Me 

; ter diiifse nnO nAcbite SBeg f«pn/ gute dtüifM fu bU^w ; 

' 0te^ ihatt ,A6(tra^te «u($ beni Srfefje^tm^r h^ einem' okcr 
ein p(Uir BisKns^ d^iuod^^ti £e^vart« &etiug Ote 4!fM» 
fltti9 (mi^ e5# 50$ bei:9(ft<^n Itebutia^n ii&^i<btt»fMiol|^ 
loenUg itÄ», mfl bie Sbflieftt ^er &pra(^ 5<n iftnob^ mir 

Mt4f Müf^r 3fntbetilmng 6eiit(i(ft itnb sftoiifts.fMrbeti. ; 

ahm 1(1 fretrti«^ N^tn ©feefreh ünb ^crrfglfen einCjet 

3eirauf»anb/ mbtt^Mttgtttn HM^tn 6efon&er^ t(i tnoti^t 

\ ' Si^cer. pft terlisen / Srrift mi^ ptt tonge tinfcf)fi1fF3 ^avm, 

:. w ett^oif $en{e0(aise^ auf§tittf|(^eii* @e»ft etma^ objufalfen, 

t^ nic^t jeber, mb jebct n{<^t immor aKäerrj^ ^eibt er . 



i 



«tififit ff Mi^ dNHfl iinrer^t#ndfn IBf r Qt «iiif< tenffdktnS^» / 

...4M^ fo f^t^ «< fl^fi^^ Ok &}fnbmt$rn tmb 3Mott^meti für 

' '3liif$fij3er {h «ine frembe df^ft^e umjumecfen. Utn olfo ticS 

*^^tikten ^atif^ {u ^$6(0; t({ H in bfx^t fo Abcf wld^t, 

btt^Md^tn^kUtialmi otif birfe 2(tt ^Uid) fd( |ir ^Afi^etr. ^t 

• bn geirrt ; Dter tw* 6effer ouc^ ter©*ftli?r eta fdcC) ff)rfni* 
pefbu^ t)or ftsf)/f<^ *a»n ^er (eitere frif* weg, balb mhitüU*^ 

""»016 fc^fffltt^ Ä&etlVfeen^ unb&epbe ijemtrtnen an gett* 

a^t erflc ^^eil be6 rubrlcdten S&itd^e« etfdjfen I79»r, 
itnb (innen j^la^tc^frifl f<f>Mi jum )tve()tci:ni(i[f. ;B(e tSet« 

• ntf^rnnj erftcecft p* ouf bie i>taxJ^ b^i' toitjugatfcwn, HW 

• düf 30 vermif*r^ ^ercttfcn. 35ie ^ifti'f^runq ift, ^lVfc. ' 4< 
'«irt rr|l finf 9tammattfcf)e3tfijel ön^efÄ&rt, mit ^.tirffl^Mna 
*ri(f 5te S9^berr^e Cttn^ f^Uv im etften treffe au«) auf tie 

' *^Ärtemberiif*e) ®f ammatff : j €• fenf Adjeafvam. cutn 

> ^obßantivo äftetdnf omme ; tag OttJÖenitivtis auf bfe SK^e 

'flBejfeii? ffcfef/n. f. n>. J&inter Je5er Slefld ecmmen efhe 

^^enge tjeettipef, t^euff* Sorten, ftfttt Dag ffe in 6er sewohn» 

*ft((etrV^<mnnatirfatt{nif(6 an^efäjkr ftoö. S)iefeai$D^utfdieii. 

fte^n tie tateMp^tn SDocaieln {ift^eite, uno Tq tnaij^ ber 2(nt 
ingetsfett^ tte Cimipofltion t^oOenberu unft ^(e Stege! an^f 
^tben, um (Te (l(j^ itfkh beffer efnjttbrfiffem l&et fr|l^ $$e« 
(rcfire<fe miilber ben ganfen iv^m^odifd^tnWd^nlttM tbxhf 
-betf^en ^rmmotit, mbiat jum !&er<^fufre etnfge demifcbte , 
r ^t jflBmtmtnMndenberf/ öberlurse iin5 leiste 3riirff%« tött 
'MeffU^t^a fingt t^on der fotlhe^^tn^i^ntaf on, nnb nni»' 
'faflet. hi€ tttttn so Copftel 5erff((«n^ §at <itt(& on^angvtDelfi 
'^tbti^f Unsere ^(Eirercitien. (Dian (ann ftc^ bit ^'nrid)tiing 
>d4^ (eit^ter t>ot}i^en, nyenn man R^ b^nft, ba$ fn terS^rSt* 
^ -©«rfcfttn ©rammattt We (i^empel jtt 6en Steaein aOe beutf* 
'mit J^ininfttauns Der lateinifcben $$oca6e(n flinken. @{n 
. ^>aatmal lauj^^ miA n){r!(i(^<Sirempel mit untetr Die 6iofe4te* . 
nberfetfjing^^n 6er ©rStierfcfeeif ^nb/ niel^ed biDt^ janj Dermle^ 
'ÜTen fe^n mfifb^ um beu ^4&fer )ut eignet) Süfammenfe^un^ 
ftt jwlnsen. ,' . " ~ . . . 

. r. ©te «Bortrte Jjm J&utten« Bepm jwe^ten ^^effe iftvl^t 
'tfetme^ral^ captatiobenevolentiae, unb (ft einem fol(^Q 
' ifttfparenben ^fitod^e n^o^i in ahmtu ' 



^a ^ Itrav 



fü^ftt. . t8?lt Äupferp- leipjtg, 1794, 3it bet 
^ ®rdfffd}eh ^^ud^lanöfittig. 1 9 ^ogea in 8« 1 8if» 

$(0et%tns6 ttnb blefe flettie, ft)enn twin mlO^^d^aufptrl^ ober 

btamüttfcfte ©«fJ>rS<^e /To .6cfc6affi?n , t4i ||!e (lir SBercWunj 

eine« ittgenbii(^n^i£»; fe^r le^rrri<(^ unb nd|l{i6 femi tStt» 

nen. <E« (inO becfeKett Q<l)t : i) Carl Oe£ ecffe« Cf^ (tn^ 

>l( (e|tf n 6cenen &e^ Sebenö biefe^ m^&diiAtn thißi in 

UntembiinAeu mit feinem ^ceunbi htm CbxiftHi $(mi tinfon^ 

^m S^iJÜ)ojf 3ui^on/ utib mit feinen ^itibern. O iDie aber» 

Sol^tn etiler beftigen (Bem{ia>darr ^ m bm $&e9fp'u( d» 

ne< tungen ^rAüenitmmer^, tdi uecsoS^tit mav^ fo oft i^t 

ettDA^.ßicI^t nad) tbren Siufäflen ^teng, fn ^ftioMt tinb Uixir 

deiPsenbeiten qu^iu6ve(!)en , mb i^re J^eRung buvA bie Wöl» 

aen bieter äbien (Semüt^iact. . . O JO.ie (leint ^iitv€ttlnj^^ 

. lertn, bte hte fertig tvitb, unb fein. @efd^äftite mit Otbmi^S 

ttnb 3(uibaiimig' iU treibdi gXernt bäitf « unb igte tDärffa» 

. nie ©eitrofung bUrd^ eine t)ei;n6nftigf «Ölultet, .4) ^^fe b^ 

; Mengte SmilU^ ünii bur<l). Uugj[ü<fdfäfle unb fßfifoTduo« 

' gp ^etAbgeton^memn Sßdnne^ wn 6tanbe# itob beren tte^ 

ciing but(§ ben J^errn Ui ^.atlen 9)äd)ter<^ bet i^n ^tjxdtfw 

] unb.begin gutart^e 5inb«r — «ein cä^cenbc^ ftkamd. s) 

^^ fteine Äanöbefucfc, ' ehj<ft{e61i4es 2)ra,m«, lut Äe(iW# • 

,' mäp^beä 6to(^e^ jpbrtie^mer i6tabtt(^ter buf(^ ben Itagptis 

' tnit etntm aulptucbmfen, n)o^geiogenen uhb gefc^idtcti £anb«r 

' tnäb^en, unter Ceitung einejr tDoblbentenbenSRutter. äyütm^ 

^ ppnDftitifett — dner einzigen Ze^iä b\ Uete^ttelbuti bei 

' G^mera^ne Bep ben ^fringjten @e(egeubeitentr. unb gerefft 

burcSi bfe ^Rränfung/ i^ve re^tf4>ftffene SKutter/ bep einet fftß 

geflogenen Obnma^t« unter untbätigem 3eimmerti^ .burA 

' fcembe J^nnbe wieber (u fi^ felb|{ gc^acbt ^u fe^ii. 7) piß 

Jbor^bocbjetc — einige .bie in ^brfincn tü^tenbe ©cene^ 

tte Don SÄr(len linb ®ut$befi|ern gelefen fwtb^n foDten^ ulb 

in lennfn/ n>ie ki()>tz^ fe^^ bur<b «O^nblungen bH .^erablof» 
üng'uub SBSo^tbattgfcit oufriebene uhb ban(bftreUntettiftatifn 
ia befommen/ bogenlange ^umultmanbate unnot^ig ju mü« 
eben, mbb^u Seiril beö Aufrührt fcbon t)on fftne ju trfHrfetti 
9) pt'm i^etnr^ «— naeb6^r «Oeinridft ber Sänfte in 9iig» 



£$lnt{^lf^T<(^/, ^ 0(iifii®<M(fett feiner 2(a^f<tnMNii§m 
wrttttKrKeit.mfite, «011 bemrelben in fßer^fr tenrnniMi 

feie 4<^tMnv^ (^^9({<bte(^ MOii^tf, ^ 

ii« ,S;f'«io«ir Hi(t S« et Amiq« quondaip Proft , 
^"H«tlen(^ Lexicon maauale .Hebraicdm «t 
• Qi^Wai«imt in quo ;omnium tcxtus S. V.^ 
! T, vqcabuiorum Hebr. er C^aW, figoifica*' 
' ui$ f<4iip:dq||i primitWoruai et derivatorMm 
V ot^inem explicancar^ omima quaevis' «x 
fltis lexji^ fcriptisqije philologid? icdte^; 
!e^hibcplur3j pluritpa vocuni eryma rcfti» 
; tiluat»rjVihtegi;ae phtafes Ulpftramur^^etXub'^ 
inde^iiam gtaecis et latioift'fiohfi^uncttrcae.t« 
*^. R^oentaic V efn^näav\t< «uxit lo. Qo^lq/ir,* 
Jß4shkort^, M. Brit. Regi a conC aul et ProC 
1, P. CXin Georgia Aug, Editio t^rüa» Jrtz* 
lae, inif^eäfia Curti haesed* i7d3* K« 0)9^* 
? XXII ttirt) (§706 eeiftn, 5 S€^ 



^lin 4i4l 9MN^ ^ bem $ttd 6ett leftimmten &e(k(i#t 
fii;nft> tia<^ loeMfem Ut$ SißirMM» ^r ^6r. @fca<b» hi* 
trff<^eMttTt fa^KC^idt n^rten tiui|. . Hfo foaifetti i^tci»6atiHf 
f&t bte ^btWii^i ^pta^i fe{nTH«franitertt<Ktia9tft'JHii» 
knene f^9n< b#t^r^^(if4^0 0)eie^ffdsifftt m^<imtf(^ üsms 
vftifi^i <Hi(^ oti^ ber Kiibec»« dettc tetne |ebt&jf(fe>r|fUi« 
Übe €9ti9PvbanÜß^d^H g<»#(ie§iti,b{e untec itbfmJBSitli 
M^ ber $iD(8f«itet ^tHIoteir oDt t>«cf ^iiuhetibe 9libnit€«| 
nn tttib atteetiP^v.itf^ ftetN»{aiii|Reti^(«iiii»^^ fotbtin^ 
H^ ^nötfiitmr n«cb ben i5cbii:fatgim ber «mbfitnMi 



^imittiui^ eptfemt 6At«n# ibenn f^gtetc^ l^l^m fif^etiim> 

ttiib 3tvan9 oufdelfi)! ^at^ n>ar ^( Umflan^/ h$Stti^ fttmbUl^ 
9int hWi @rttnbe tAft« 1)«^ nnr oevkl^rt ünb «ctmr^ct tt^eif 
bf Q foBte^ 6<f9 n)e((tcm (dfo &vü\\^ utib 3^oben ersten wert 
ken mufitf, 3e^ ft6f4)ve€reiibet biefi:« $mnß \jt, wld^n ein 
SSetf: ftfcfer Sri ^ 6<9 itt>t(4)em aOe^ n^cb Js^H'^^ilt^ «"Jk 
Woben einet eueren S&ucbd emprtc^ten ((^^ J9{^(t^/ «n^ v^ 
'fltiger b(e äbttgen Gt^ärigfeUen gnb/ K^Acbt laraul entfte« 

gd/ fAr i^efio t»ei:b{eufr(t4er iß e^ a» Achten / boU-Ö^tc ^fir« 
ctf^ern ft^« iftrer ^t^tiftea^tet, ber ntä(tN)8en 3frMiy einiL 
nfiif^ «ettefferte unb wrniebt|e3(ii^$Aj6e «^R^ef f^L0(nitti{« 
^thtilfi^n :^nMe|iC9ii »i vaaimla^en« ^ Sf (teo bit ^it* 
bfeenbeii ^ttgenb uneeriDSeti, b^t. S^m- tpäi'be, eii( um juiei 
(e^tei^tee un6 ongetK^mer gemefen {epn/tftt f^etiiü^twiu 
9%Kttf, 9ani uttabb&n^fa t)Oii ivgenbi e(n«4lt f^&t^et linlu 
bi(t^ fetHeo'^ßimmieR tittb i^bgemSeneti atauK teftferfatt^ 
«Itf bent^cb^^ Rhet^ 9e(e$frftoileie iitibttti(ii«ä^frioett 
®tiicibtfS|eii at^tuarbeiten; TLjim e^nfe^tbai^^^mi<6t et 
)ttin S&epen ber&tuMen/bd| 9ei»){f{e e(bu(Vbbet'^aDb« 
tilcbi^t , bü etn segr&nbetei» 2(tifebeit ertodse' ^ben» ta 
'ibrefiv ^Atfebeü etb^m^ unb^ nur nocb st0 iMUb~ in 
«rid^ecbelteti ^fudgabeii i» srSftrrer )BeOr«p)yi«i^{e s^^Mbr. 
I»erben|. « ttnb GiinoRjE^ befcriif4)e^ J&mibteitf on mar be^ oI« 
sVüielnett 3(pfHben$, meriii etf f{AQb^ veriä^tcb' n»ftrbt«t;: ob 
|te(c9nHbt gerÄugnet werben hfnnte^ bäf if^m mö^^^ 
i^fee luib ^imri eigeti tMceti. 3it biefcv ^ibÜ^r bleibt 
#ffb ba({^ ii»a€ J^en «Ovft SbllA«rn AüA/flfJbkft^rrt i^m « 
Qtubiiim ber bebritfibrn 6|»ro<be beviutraj^en f&r sut 9e^n# 
bell ifit, ftn ti«ib^ft# «efd^t; fik b^.Wliffwm, )»$ib»tH 
tM CiRtff «ewirtr werbe» intrb. SBb: ftnb ibrtseo^^ biefor 
Smififl»crttti9fR 9e«tt# weit »tu ber ttnbiUsfcit entfetsti 
ifii tSetf ^ bii^ iWfdmiKf) vrmen itosefiAtinfttrcti ^on batt 
INN$ be« bi<b(bii dbcot eine« iMOfomweittii Sirtftm iii bft 
i^b^^fti, 9ber gefUffcatikb uubfbuttiibriii opitliiMreo^ w^ 
m M^tnibaileii lamtf.mm e« ein SSM flrigecett Uw^ 
|M|<«nb «am eiMe 2(rbtit wm. gur Wibmi SSirbb: 
ttm« Mefrr wftriUAttmBebtffn iiiib tterMfipecien Xn^be ge« 
bin bAi^tdriHicb Wcfet, bi^wtt unftsti^ mßthki, f^H^ 
(fc"««^!!!* btffifeiinlftAhit altMim|iigi(iiib0ib<9^ 



IS^B ^ecMtmusfo^iir« SBfAQf (a6m mir ft^mtt 
Irltn bc»ev{^( : JDitrc^iitf f!nft ftrpna^e oQf fBMrtilr Mr - 
|cttr&it<Mv&9tii4K in iftrft SenwiDbiMaft mir tem Cvti« 

'Mmj^nt iiifpa^n^eit mtttem Xr^fc^eti SMoictr »argffMt' 
M0<ii, l»o6ttC(6 allein fdm ^iH SBetf in Ht (fiteeti Kiil#> 
ifjle tinmUnMiUMm 9otm^^^^ i^r* 9imonid ^titf . 
äitxili^ mi(k SUHKfbbc kf bir^ 'jgitif^ttMe tat Hriififeni' 

- €^4<ik{mile. geiMmmen; obtvjiitUi fti ÜNnlktts ttnr it^i» 
Myetitar^Wg ctnirtufn tBirt^n, t^iii iii«oMltami(Jif 
teil Sfoßnaii^ ', imm n fU> iir im mftm fttm tmi^ M» 
ipmm mf ^. f^^mtnii» iä. brr SMif^en eim«t H» 
IM^ «ftiie ;|f< «lifiiüte «Bort ürfl# »« ataftiMcr eiM^ 
liflMfr^; M*^ »f^no^iS^MT, «in in elßH^MiiMl» 
fkfen KUft^tMtep.^ MdteXaNMMt taimi, iii«t {|i«m»^^ 
»bnri|ii9in.itfiilf|en.: SBfti^eiiiieiitt ra^ tM# ^ 

fUMorn;)!^, Aflfl«m!riiim 3iqfA üitf pbiM gilMcbf,*iM 
fl#.blPl4)^ »A^^^^air^e in .Omrinrair mir lern »oMf^nF 
10^ ^riMen gffr^, fb taf Mcütaeif^ im» l^fMki^liili» 

genct^mUiCbea e^ifrort tem J^rMtfcftin Up^ffifSt MtMl 
fjftt. 60 mk »aburcft tibn^m Ne Serslei^ttt^ »tf nin^* 
^ linmibtetr SDMft^te rthMem na» -iuf SrMut^mn^ ber flMrnt 
aindeii 9fd semnnrn toorten It^ > M »er inti^ Mmflrinrwy 
Sleft^ Mr&if<»n; »AAer, dir Aber flN6«lencMtriilii»/ «»^ 
^oiletr S&orttiQarat^, t»iM4'«ir(r 0^nr)rlmlrtrr miiM 
ft^Ueti/ tf^ {^m Dortitn Mrin^ eM^ansen marm, «»eii^ fein 
^en-fi6t{9 ^eiiiAttmjbiiietti iii<jbr oorfmen. 9Nr lüiw 
mir in hm idu<bibibm m gegen 17 tirite SSmirfmirtrr^ mir 
meiern öie^ ffilmrtoA in bii^ mnm Vi^d^be t^ertnrlfr» 
»orten ifi } ni«! secnftme , mi tit äfei^en 9B&rtrr in Ikt 
Vi^inanbetfelnns {(ter S&ebeumnteft 96er 4n ber 9(af|iiiMi 
^et (SkunbMftttmig;^ ane bnn VraMülben semonnrn ftiMH; 
«lit «üifr Mefer S^er^ie ii*«ns ifi e« gefcbf |en, b«9 «i<M»ni 
Üt «iele «MeitfträBSfter unb SBor^rmen^^iMere niti fi#^ 
^ff SSiOiite&rter onfgefuiYben ^^ Ue nm iefj^ti4B|Mf 
«i4 anJ^va ge^^nernmtai IM, ober tnbeit IHetfm'^ei^ 
tm ^«im; jt 1&. -ligHi) »irb unn^ tnm CHrämmmerft^^'«^ 
rfc^iet; öa efanoni^«« t»Mi ^no «bfrieitet^nttf^ IHIhr «riif 
)to «n^ ^«nb im fi%rnbm fteanii» 

. V jj 4 tbfi \ 



/ ^ 



^^m^fffaHRn finb, au0'Omi»ei:n)aii6ktt'®)NrMKn/'^M«nb^1^i 
^ im« 5eiit4mteB SSktt^italtti tei S&Q(6e^ Wit V ^t( man ^t»t^ 

8^bt«M|i0M^ deloijtfit^'ifoteliik fuit» unb att(b tn trarif^ 
I#^!|di(4kc «tft Mev Äftrigen ene^tinseti. - Hut a^iUtd)c Cc» 

tßt^iik^^i^xxt^ti^l nßim, bog m Au^cfHttf^ie U(t5 ä^et«* 
filim iiMeiirviigeii ^ngnnecti itnb tttit>6e(knterfm SleljU^ 
«M!l9liri^A i #)>e9rntf^ Oftf n; iiimol be9 tlrfbeiitfa^n ^^^ 

.^KM^ftfeHtMie. bf9tr/9mbttetiutbr€»ft?ttttf> f&e k# 



Itrmi4 ®9it0i^httiii von ^ btt4 SPftiftr Wti6e«if« eüirn« , 

p««bt r fermo } |) cogitatioV'' €id)^orn. fr|r t<f^fB :'''''4^f 
ftiMli«!» pietatis; n||;«tfn ii«<fr Stntettitf'f fiUyaftitt. i^M^l 
tftn (f|t brv : ») viöoria^ mit 3rnaef§e ber ^lefe«, '«^^»J 

VHIeflertt 3(tti59A6e tttr«n^. 3(ftl(«\iiapft>iKen ttrt}i«iilil t 
^fi(^RfmD9M; Wefe 3tntt#( «an} Ktmh^füMM^ mt$ 9iHMi>^ 
li«i|)t«n in gao) tteuftt SWbcufati^n *6affgr{l«lll/ onf antef e > 
CteietoSrter {»rätf Befäfttti unO ttt Ut Stiia^I yM doi^ff-^*; 

mtot^n. :2luf ai^^fie/'tiN» nok- SQ^it «lyriuläMct anlief« ^ 
IfdtpiJlQ^Aabm^r^lekben llbnr«ti/ Mlife^ feto fmtf IN«v S^t i 

Uift/Bt iettrn, tDoran*«» ban ffi^rjus^Mtneuen 3(ti^be.autft 
iit tofer 9tät;tftc^'t ertahMn Hime^ fb IMS «^ b^ 3(rtie<t ^({M. ^ - 
iiii«k,bec Airrrn 2(u^^ atib bmfett^ 3(rtit4 in tti^bbotnft- 
3fit^9«be <?e«$irä eindM» ^tirii, (inbon tiefet« «in|islm SS^arir ( 

Hitb n^ebeutii<& mt »rbeAt(t<{> «r (kau^toanber d^f^tt^Oi^ > , 
If^ . ffia& fiiirtMiis dbcc ii'ü^m tiuif beiläufig unb gAt^ nt^! ^ 

(ri|^eim..tiu^ttir( QNMH^aturdt Stin) ilcu bearbeitetet; tniHMf 
(4^ 3d f > 9eiDbfb€lu Vta\% vergleid^e nu* beii }(rticte|: 
n^S^ in lepbeitr^ti^di^Qfen« SSir Mett ui»( viet mebrerri 
SB&^er an^deteicipiWt; Me 1^ jia#i&etAtila(fttug t»«rstt4^i<^ 
unb^m^S. ^u^dAlrvetiügltcb beflcbeitet d«funben haften» Sluifii 
ein «Paar »eff^n ^«»ir ^^ eifietn bet (^ren i&ucbftaku msb^t 
«nfi^rmr i^u^v^p^ iifib nnt^ nnjcan berlefHr^ tDcnn n Urt 
•itf^i^tt ^enbie mu0 bauen tptU, f{4^ äber^eugen (ami«,i 
H$Jbi'Jiiu:^mikf^ntn uxiJ^ ium $Me i«n SUbetfi>ru<l^i 
gc^enbcn fl^bfutnngen« mit «Qälfe be^ %:abifd}>n^v^6liial.j 
obatteitet/ venftoOftmibidt unb genauer georbnet ^abe. S&ep^ 
Sg^le)^ v6rt tf^^fl^iiipbev Hitf je^t uvthmief^ner ^ebem 
Mtift'ttinsr^g. iisiiifoffens' bie vetfibiebenen;^nfe|^9m^^ it%) 
mtfjt^e Mt i^n Qlvänbeii, um bem £eftv boK Ui7(fK itf 
ftWcjKteirtt. 0te^ )«in.^9^e9fplel rm^fi. a^ (^(ut eigenfi; 
7fn ber Skrbeffertin» ffi auf eine gan^ liiutieitlicbe ^^M^ 
iMi^ftcbt »erbfiiji baf i J^r% <i. bureb Sinfcbiebuuf^ einiä tM^^ • 
lim SSomabvtfntien'ea^H/ ba m»<^«&i^itir f^bienA binf 
)li'idl0Vinciti «»MeMaStni (^H^rungeii bu^^w^ise a^itüs^j 

« 4 , 



mmv^ quo iudex cpnpmpitur, v^u/ luperOes, refi4QQ$|/ 
nm^uum omnisri0duus in limverjun^^ fed/uperfie^ $»u 

. tftf ^t. fyäx^<ii{iU¥b etsantlb&mltci?!?, tiattien von ^ti^ i 

ti«»^ @(iH«n ncift Onrettv tritt «uf^cnMiimen^ot/ 6te in Im; 

. I)6«b^r9^en5en-2(uf(d4(ft«a.au^drf€bto(&ni unbi n>te 6<fanM^ r 

fiten '.®ptaä)/dE^|^,Mii<.<i|i Sertfon eilten foO; ^t^it^: 
aonA iffm ^(nfi'u^i; in Ali; (ebr, GiKAdbe {ur 9^fquemU'4rfo^.f 
bmfn, bü$ f r^^[» (äotm^d vpii SSomrtt |ii<((ci(^ bkr otuie« f 
,ij*jt*fiJi^et, 3"^flTefrfe6fiin>tr6c*iu<tetwfl{g.e»n;ma<ft4.' - 
J^^. für eitlen i>lan mi^e deoiKiAr6«6fii« <|< tonmil oni'^ 
vet/vdiö &9#u Die mü^t\\Wtmi^Ptop»bkihkinHvi§^t 

miffettiotr «iiA«. iSdtf fäv.einp9ie9ei> <itt{§e4tsi^|ib(ifint^^ 
tk ttri^eö ober auf jutie^metMumiSiruti^ triebet motten* 

]m^ 2(iii9abe ^at ftA*^i% ¥. über Me;dttroffetif XuinHiW 
niie eettMtti Sorte ertfart f atul iri(9bt ftoirilber^ M< i^n «)»m 
l««Hien ben^osen ^«be^ von. bti feL 0itmmU^ $<«« MiUM{^> 
<6eaini(i bo^ £r|t«on tec Ifeftt* Gl»rd^ jkiftliM IM Onmil» 
^«m Jamalen, ^ .^ , ^ 

>. 2)le antate^tt \mti93eiMerimtliiMiteY^^ . 

(m M f alfcften ober (Entfo^dtAen, 'J04iii rec^neti toir^! ^ 

{|> 9«t«ivi^teroscnen Q^racben* .5De( Tet ^imnt$i$m Uti 
0ömtiiib(fit, itMikbt Porter im etlHbifd^etim^}^ 
idm^ ciUf)itM»«n «tib tu t»eig(ei^n« fo bdfi tr m bebanpcmi 
f(^» b(t ®¥{i«r unb ^utfd^e bdbe ieiie ](iMticfe mMr 
tm ^elrÜfcfM^ noginoimiien ; > 19.; 9^ij^ fenft tt inraiwbr, 
«ftt^w 9lieberi$<bf(f*cti SB«c« pipt oNr 5m ««iMibtitt« 



«lUWWprf«?, ^ Wir 

ÜKreo, tnbctn^ rt die a^ebnitmiften (0 «ng«! ; 9«9|^fiiTiif fiijt. 
a>afien&> b) aflff^du deOderQ, c)j9ff^^ Morii, jpmiit-T 

ft^ Aul eitler unrubifgeii <^ji4ti^S(e{<tiiiM fiURanöp f n|^ 
(fit 4^ «. rnftSbAt «Mgemery. UM «m^eHr laf fr ci^'* 

piWt, Omn. iMMft ett;>«lt M>iMm>fft; ri)«)i; fmakm^m^ 
ocinvitnit Gern), fonir^ Md# QMMMii^i MQchi> m^ 
«fca^i«caiiibtiemj^eiiif4eiiS ^> 9f«I^Hfttt: 

iMtWfftopgcii« Mitfl iMft WkcbTiMelttM» fim im» Mt' 
tlibltae mir; »^ 9^ nfM 19M «««flMleC »• iKt <i9t^?» nute 
t^i<| H> *le ttt6f«f iMn dimonft #i»fMrii ?me«iiMi mi? 

2;^ Araxifi if^fiwri^ »ii: 9tt«t 0SI« nKMUMiini iiilit>ia*t 

; ein fR^^iit^mt^mfk^v^j^^^ 

3r tft Sortcte rftM 9., te8 et hwi^ bie S^iytrlsi 
9«ti kern 3(rifetbMeti (B^ in eturrgarb^ luib vom ^rofef^ 
CrenMe^borg tnJO«ii^itntcr(lö^mctbcii/H.; SIinAJI 
IN fei. ^mtnlk tAefi/vaiti IMf'ini^nitd \>^tfkif(^ Voi» 
flifr|t. toHbeit . Mit^ numiitlto i$ U «triikirtnt/ <m# (M 
Jpaiib^c»R, 6|it4^^Mi 3({ifiiie|f r«l|ife& M neuen J^r^n^gte« 
kr^/ mit lebee feueuSh^aseb nette93H|it$f iqib immenioct 
etneii ^^etn Oiürb ^nlr QeÖfommen^eit erlangen werbe. '-^^ 
Ster 9t/c. fonn vi4t nrnltn, juled^t«»«! einen eeiniMfcf 'auf 
€oc;ett ftebr; Sertcen |tt toerfpti^ bf»on. mir um btefelbe geil 
eine liene Mrbeffeffe 3(uegobe'biird^9tn.4^uperineenbenten 
rntb ^yrof.^fbu^ in (8ief{en, er^t^ M^^ iDenig9en«nni[ 
ifeer bo^ 18er^(ttf$ bfeft r 6e9beo SJorterbtj^rr gegen einaW 
bet in nnl^eifen« tttpbe (inb i^nfe^tb^r f ie (ef(en nnb 6tan4^ 
:ftar({en 35SrterSifi%r ber febr. 0pr:« bie Ibir gegirmoirt% 
lei^qi^'t ober febel br^ftu^et einige e^ene '^titifi^. S)nt(V 
(ie 9etmd^rttngen'itni1Beifbe|fhrnng m Sjüxl. JSfefr. <P, (tor 
- bt^@{man{f<br ^anbtejrffon in b(r S^Ieicftung mit ben "iai 
tMnbm S>ia(eften,nnb in Ut genaue/n3(^onbernng unbSiS#, 
(limmiing ber ^ebeotnngen «iel gemcnnen^ ^vSb m»<bre bo^ 
^^ fkbfo beai'Qeec^vine i(«|^flBj|«wl*affric bi^tM^ 
4|[tiHie9eii CbCfeit .Sep'f^n^ fo n^te e( t;t^ €54»ttft 6eiitH(tet 
'feorben^^^ M |»er (tnbere 3}or)A4'^« bk jenem abge^m: 
r^bfir Mer^fr bf«gef^ 0ria«HftetlM^ev0itdM»^r^ 
|M#» Mr trfe( ertfotati a) btt mit ben Attigeti $rf»rbern{f« 



UfdJWftei», Mf «tdS«'*fli<ir Jeii juHg^tt'^tqbiitnten mit 6?W 
€jriit* MPftett 'teNnttt ttiÄcW/! wftb äK^föi«* vntcVfeiliettbel 

IÄÖb^#(i(f^^tteJ WftJueÄ^iHferoffbH »i«> / ibtbirrifr Äwst ' 
SMt^^üfi^^^tittOb dtAbei9ertivf/»Hv'e(mf ^initimtu^d^ 

Um<etiMtm^ix>c^ imetin Mw} mm ^fir ben ^etrindT 
tili jm^if tej^J-Äcp&fieii^^^ 3oiN, 

©ft.Xabtud b^r ;8iit$«rr<f)iri Uejkrfp^turijj; m(^ jibfW^m br^ii, 
f?&« ej(i9efc6p6eöen^rfl4i'iingm unb33eMiib«riuifttw uiibeiiK 
Öcber.obiv tii*t,t«tti4;i;f*ti3er Stibtftiöartja^^ ^m 

^rtih^cii i« buBfeUi:©teIfen# «?t)fe€p. tief sÖwf. bje njeuer« 
^^ii^fe^et: &etui|t^ Ütvfo fcirtt fte md^t ^n bem @>cunbfAi^ ob« # 
Veic^K«/ ^6 ^ «ff^» ©teDe« be^ 2. %.^Mt Ini 91, 5ftft. auf 

t^^fr»«^ : '""'•.'? 



, chiMDv V« primtfli iefaito? p^rteps conrinenf. 
Norimbergae» ipud £• C.<jfracc€naue]:imi/. 

llberfWffii, «TOanfltt&etttt temfettetittc^watunq tfiitlt* 

iitt&€i(t. JJ^erfbtob^f, «b fn b^ SMeftihv^itti jt» jt^em bU 
bUfcben a&tic^, {etat fi4 etnr vertraute ißetanntfcbaft mit den 
t«eu£0en UnlerMnni^» unfrer SbiMforfcbfr» utib dne tmrur» 
Hetf^freve itritif* §&; (^ele^rte, »fl^c 0<ft Wne rresetii«^ 
S&t^it»t(^ef ünittrcNfei^ Mn ^tmibi^ fMb, »irb tiefet iSerf 
immer eitr fc^r 6r«u(^6arf$ J^iAf^mitM fepii» iim $4^ qi{( 

'"•' ^ ®it gebeil Mo* tlnJ^e ^robeft •on-bet 93^, Mk b(f 
Herf. m feinm S(^ilriAn^ea ^(ti^ffen;^, S>ec ^(iimi^rii 
lih bie ht iieuero ^ten bem 9ttnf^ti ^A^bottof »nr^e» 

fala^ ^'nen $^etl (^c'OroCel/ Me t^t ut{le.r intern tßamM flc» 
len, ühstfpttäjfe^^aUxiVnitt bet $ejf. mit voWsei: UWer» - 
leugutig bep. S)te $$efl(btt bft Stt<i^AttW |{nb gan) tia4^ 
Jbirn neuen baruber fefigefiedten <$rMnbf2i|en sefa^t/ unbbip 
^et bet bcp {^tib 8H®riinb IfegenUe J^auptgebctife/ t)on b^ 
-feti Cftittetbuitfl iitA Ätt^fftmficfufig «nterfc^febeh» $ti^. i, 
'1 — 8 foD wn bett ©tfgen Wejränber« ^Snbelnr bte* wxautf 
«efe|t, fi> Wtte; bet/tJer!. böräber iit*r gwetfelbaft Wefbeft 
•jbtten/ th btv 2(bf*iHtrntAt (ntle Seiten ncn* bemßttife^ 
tiaö'5>iote, tvenn'er conffi^uent bliften n^offte. 2Benri tm 
3«ftt<>* ^*f ^t ja fo einen froren 3n6«ft fÜt b«* S«i<?)<n ^iwt 
^fpäte« Wallung artgeje^ep.^o«^. 9, 9 -^ lo. fcfiflbett balr 
©Ifirf ber aTotfon üntet bet 5J3fefitö6ömf4ofr S^*. t «/ » -t* 
5» (S(e<|te auf eine Jflnbe^et&eerung 5 ber 95f. med)tr}le avl( 
bie .affetter 8urii(fffi6j:ftl< fteü Jte t)Prt Slovben tlrtgebroAen 
•jtnbV JDle.^arabei 3art>; ri, 4 ff. foff »oif *inrm^^Vopt)etm 
ipiufi ben Selten be^ J^fea^ 6ertö,^tfti> ber bent ©taat 3frrtef. 
feine ÖJerfi*uteiingett mUtt, unb ^Ärte @d)tcffote bröjh- 
*®(e bte^ J&lrteti/bie fn'^lnem SRotiüt getobtet n>otbc«^ 6<.. 
tröcbteter a(* bte|^ Äonige bei? ®toot* 3ftÄe(/; ble in «meüft^ 
S»0n«t vom $ftro^ gefWr^jt worben Rnb; ffiiefec ®e/f4f#* 
yimtt «terbim Utt tauten ifi n^rbnt; 3ft<^ i^^ <' Vfs* 



i^4 ' It^WiWf 

Ut SMActr fürt law Mhiimii« )»ei>äMi^ 

fbibet. {D«S bMW^ofel niiftt ouf Mi t!ßaccat4if(t«ii 3r(» 
. tftt 9f|ni (ütln / W eni^ .tet 5Bcrf.s ; <i6er dmaiiC fi(^ nr<|l, 

^eUfieid)! foD hiiie Mi^tt Sd^'eHbte jur beflcmmtm €fi&ik 

®(&fe iiAib tem dfiilim enrtvecfen/ 6af ba^er Mo< ini ZUf 
igimrfa« ja ^«tfii »fcr, (3#4 ^«^ » ^ «1. ?)• 



%tfwaj^ banifi^r iiififptete fihr S^eutfitlö ^mti«*. 



. ../ 



',^r <fl an M etn vfrbienfUid^e^ !Set(» te< beut/((e ^u&gt 

tum m<t ben Sort^ritten ttt blntfAm i)Mi(n^ 5ur4^ 9nle 

!tlebtrrr(^maf n (^er ^Maüftbtn ^robiiftf befMint )u otf^ 

' 'd^ni^ um f me^c ta, tote ber J^u^kv biefec ^omtiiltUM 

g^t ri(Mis io bet^Smebe.iemerft, ^ieje Stuthn feie efn^r 
et^ !Ma ^at»n flcc(e Sortr4)rftre in S&m\3$ bei de« > 
:&bma(f ft itenui^t ^^ imb bitftt ^tptli ber muldfiMrd^n Sitii 
, lejcamr un< nö<6 )iemll<b tmbef «nnf i% 3n be? «otanfle^ 
'lenben erftte einet 64(fbeflins be« bani(c(«n Zf^mtxi , b{e 
- ^beu ^errn Staubet gim %^f. |at, finbef io«if, »(e fi^ bfi 
\ W bei (&efcbelbeni^t bte(e« SRannei etUHitteii tief, Mt!f|Ar 
,iii^< wi ben 9)evbiefl^en etwJi^Ate bTe f r feloft jlcb ate !£)t4f 
^ter mtb 5lteam4iur^, erwotben ^#t. iD^t^gen. er^bt 4? 
mbl 'in roenU tn fe^r^lbafb1('3^er(e,^ «nter benen |. fi^^SMf 
'ättase bocb n>äre(i4 M& imibee Tbi^oäcbfe jß. S>te ^er fif 
Ue^en CtädFe felbfl betrefenb; fe tfl bie SSecbeiitlibun^ b€$ 
J^txL €^nbet-9ttt serotM> ^PfA(be tinb S^toto^ (tob rem 
^rnkbkMt IMrigetM^ini^ltttm^i^eHt^^m^^ 






ttntletfo OQ einer ^rinJM^ ta ber fD^iMMling , 6if;:i9entt 

tnatf (le au(^ in fo 9{e(en unfrer neuern erScfe 9ernii§t/bü<6 

HMnmi pM^ -menider »eftiftiKft m e^OlMniiien^eir tim 

.fiBirt«.i»eii 5er %t ge^tt ^«tf b^e ««nufpiel in tiefer 

©•mmhinj ifl »o^l ^M erfte: i^mgMm, mh p. X 

^'^tberf» e< {fi eine ^(^xtXtW^^M^ptitn^/^x^eif 

,lfym\f, in meld^er rtn ^0«? C^«rtftere) 9aton,ikii6 (effte 

.ec^tve^r; i)M Oi ti(t;iiltt«t babem ffintbUttine e^ Mei^eki 

.^^. b^S r^ 1i» eMecüKaitn, a(^l&«iton, «l^etpt'rten feijien (R»' 

^mlKiben )&, fs' istviAlfem 9Mttie, otglei« in sittet 3ltMt, 

ben iirmen Cotb martern unb i()n 6i^ }ur wrjmeifbnis ibrtu 

|en t«f^. iDitd ^tt^efre ^tixdi Ibu X^tttxtimt^ iji m« 

Sla^bef, ater roobrüic^t feine DoridgiMfle ÄrWt €ln »• 

WwÄngcrw 2BÄt)*eii trift b*er «uf, '^t ifl feinem Ciebfii« 

%t/ (tr H «u* ter<?t(tnn wrlrfffeti ^|ä, na^ereift. JDer 

^mnb biefe^ eie^SMberl^teba ibm inbotf ®mtffeii! ^toirb 

«ijHrj unb.wiH nw| JSie jÖefAmAcbie ^^ratbetu 3Meici jebt 

W4gt (te [eine JO^nb aus, rneit |tt ä6er|eugt (^^ bif fk h^ 

fei« ^erj ni(^t mebr befl^e. ©er Junge ©enftfr^ruigt ii{<|ft 

^^Äritcr In fie^ |biifcew;f<bJei^r bftwn «nb min ^ k^m^ 

,Vr tßertrduce M 9ßA5cben. S&e« bem drittes ^t6<fi: 

:5bte gotöne JDofe^ 90« (Dtarfefi^fiegr in ber Jt^t tii» 

re§t /plumpe 3nt(||»e)um (Srunbe. C®ton fucbt n4in(j(b# «<• 

; Jen angeff bellen pann^ ber \i\^ io^e ^< j^ertn aBi^bcfS 

,9eyif^n tpiD,bie|iem babitrcb\>erbi4t{9[)u maAen, bot man 

;&t .eine« iÖteb^aU« : befiAutbigt). ^vxü^ (ange j^ebientept 

. C^enetv burcb bie platten ®efpri<^e ber Qolboten im 9Birtb<» 

^ufe u^b bgi (ft ^nn Me(r t^ree j^gerfl gebe^nt, unb iu4 

,ii^t ein €H(fatfen m $ein|eit .in ber ganten S^fAmiheiu 

,|e|||t)9^ -3n ten plrnf» «riiife: 3E><e i^oftrraet; oM» 

^,^,tCe0ameot:,; .\>oo ^eiberg, fSrntnc tpieberom eiM 

j gSinwe w, bie,nfit 4b)^iii£iebj^a6er f in ^inft erüelt ^i, im» 

6a» ginte^fiuWpiel iff ein iiemH<b ro$e* q)ro5nft, in xoA^m 

nmb bbenbrein bie einen ber@ratt, in nMcfte bie ecenevcr* 

' (flltjji; iito(i<b SJeriin, wfe^It (inb. . ^ /^ 

^l^bertoi. ^d^ufpief in fünf Vufiägcn. ^ ^tt5 
, t>M>^(?c^Mtt«^(ttroft/ fit^bf^^ltitooitt 



^ v©feij et&f N *<» *er 3fttrtS|rii«8 ifn 5Beiftn SSe^NI ;^ 

. )|im«flif nv 86 JÄ efaigt inwf ffÄtiie @ftu«ttoh^it^ orijtncBe 

. ^ ?ftuA .eine 0iofe SSendf «oti Idetfi^nm tih^ ^!}}iirtE!)tne¥{m tii 
«4&rtMgutvd 9«^^ «In ^ie ftb^aftiiierit au mu4aUmi Mt 
tliborMtne ffn» oft tt t)«6 ©tote^f« autfgrmak, tfnb mmd^, 
,HM«^er« ^tf uttfldl^It^ise, mte ecg^itf fMft bfo an ino^dti 

c • .«Pcrfi^ffmri ^'».gamiKe ®<rfl^r Oe«wi<3e^bm 
JAWÄ Ulibtec^t^'^dg unt) ^«iMid, 1794, aS5 

ifiÄ ttn^.©«rmäiitt^^oft ©alton, ober bn ^mi> nne wi»» 

' üise 9ie6t> toti bwieti b(e «fte Mr JJoCgfn t^fr^UtttreUe'^ar* 

^ ^«nt , . tttib Ne jteei^fe ' twi5 aSöruct^f if bw S^nefli^ teßwJtrt; 

: «Run fennt bereir« bi«'3l6fl^t ttnb gRanfet »er 93nffl(fetln 'fci 

M^wÄ Htterttrt|it>ett3Cc6eltfn\ *3ene i^ tmm^r atif bfe ^ftr^« 

•■^uii« eilt« m©tfllt|3*en gwcfe« 9^rW)tet, »wb tief« , »wi 

' -«u* iit*t bie slürfK^fle; ober i>o&Femtnrii(fo/tyicft i^t^J 

* ; ^ mi(ntewfP>nt. ®ät5 Ws f)anpt^m S« »ätifiben ib'fte ; <jl 

*!RfU§ell iti ^e? «|drftmrn unb S8a||#eft tw SDtöIöje. »»• • 

. i-lrtiKtr^l(8e?tr^bett> »te bt«e. ^h W tifcbl6|)tÄ*e bet «ifft- 

' i^ l^hum / nöd) Ätif c{n«itb^ri3eW»fi*;W&^ bötf jwfje, ^ tb|< 

^-fttöH <il«.€&«t<ifterijtiiS* «n ©ol5«ffii "^ " *' ' ' '^^ 



•*»•? 




*::> — '' ; ■; '\,^l> .; ■■•■ ^ ( 



9J tu e ^y 

(Tg em eine SDeutfd^^ 

^e((Xj(^tt((n f5«nb(5 €rfiM ^tAtf IDritre« J^ff^ 
tmti ^itteKtsenjblatt No. 1 9* 1 79 5« . 

mmfr. . 93or9«(?r8t t»ott ^mttuutt»! jfant. .^d« 
' Qi^0ber(), br99Ricol.o\>fu$. i79)»fl96@eiMinft 

wR^fon tt^terftO^ieitf n i(i, itnimt 'no(6 ^iuftg, unb fod^t^ ^i^ 
,9on bmen Mtfannt loecbnu iDe(<lben ba$ f^tn)ftt5(de®ff(t/(f^^ 
.bie Jtenntnil 5er mattet) 9{di()ton (tuliubretten, Mnb ble?to^* 
.äbung betreiben bey dnbertt )u bef3cbetn/'on))ertraiirt'fft$ iMi 
Me ^^erfu^e, man^^eti ®a^n 5e« ^(berf^Iauben^ mir beh 
9tlncq)ien ber n^ab^eit dtfligfon Iti ttebeteinftlmmuna |u hrM» 
•S^n^ bep weitetn n^ tii4)t 9Ati|(i(6 ouf^ae^irt ^ibenVun^ 
Je^t fodor mit ntebreter ^pijbfinbtdfetr/ of^ ebemaltf # bftrfif« 
,ben metben: fo nittS bfefe i^^ilofop^tfiib^ dteKobn^fe^rr, & 
>eWer trr )>retoti>Ai;b{3e S3f. be» toefentHdiiett Unterf^ieb; bet / 
liiOe.^fterreliabti )>ot) üer toagren dtefl(){p}i auf Immifr ttefm^# 
wH bemli^fte onb \)QlI({4rtbigfte barq^fteOt bAt#. fftr ^Oe bi^\ 
. ietriseit eine fe^r angenehme Srr<t»etnmtd fepn# tDefttien bft 
lltttfbveituns ber tbA(iren 1)tf (tgbn dm ^er)en (lest, ut)b «i^e^ 
.^ bit Üeber)euduij(|'ti%en/ bat dirtlicbfeft Mtib ^u^fti^ 
nur {n eben bem Grobe unterteil ^etif^en geb^^en onb s^ 
mftmen fatinV aU ber 2(berd(aube unb ,b(e 3(n^dns(t(bte{t «^ 
ben 3(fierb(enfl QtMH abtte|meit» S^^t^^ (tetben* bte)en{({etr^ 
W!<be jf(^ in ber SSerebtttiij bet (Sott&eft Mo| butdl bfe€lrfr- ; 
.fii^eQ ber-5Jernunft Ö46ett bejHhimen laflin, W.bideriW*" 



fep^lMt» SM^ba^bh» tetae ftni fimf n 3bifti imb StiilBir 
|Bitt€iiiNir 5<|< S(m>t «N^ffii ftriisiM imttffftii: iM» . 
«litit d^'^tif^tn QioifrAtfS utt5 plato (4^0« pribidflritr 
l^fltf {• 6<ii iteiiftn^ftcti »oti den felbf^Efti^eti S^ei^rerfil 

Onifidf iulrlBeriftrufiA eMf€ imih «ti» tiUit M^flMbä«» 
tintg ^tt nnfm^S&rnfdjcnpflM^tf n all (SttlMlfr Crtcte fe* 

ftft 6e< ®enf4<«i in Moer Oerbiti^lins (le(t, nttb auf är« 
(ellf Mnfri tMI»! ^«t Xti Vftertfett^ Ofitte« f^/tn an« _ 
Iffi 3ltjrK(aitben iHi^ «ntf ftem tBerterttril bfl menfebif^Kti 
'<Qrtrien€ (fttfil^tt ;^ M fji äutb M 9lfftUMt K» l|lie«i^4M« 
ffp, »it Dier ef. in bftfer p^fl^MMfAen fllelteioeitr^e ^^ 
ftOt, und fai äir (^ ^fieitn fr«f Kti6 fnip!Mlcn;g>ai:ficf« 
bwf mfisetlfnt ^at. ^(Oria |Mf UftetMtifHmtiittii^ bei ® n 
iMtfM m «rfftftfrlk Ml ftkffkM« e^ßtm Ahn Ui ffiMA 
IftHr ttflfiihii mit Ml ttMmilm ßtbt httlftOttn, »<Uk tu 
ittm mA mrnnÄ^ |M h iirnt ' reügÜfe n Ufkctiettguiu 
;'gcii ^4(nittird» ^rtiitttft (rtttii mr^ BefUmmfit (äffen # »ff» 
«i4C itait Ml J^aupefilrt te t>(<I«repWr<f 9tfHsf9li^lf«ft 
«liyirfM^ (fid^wn^HiBmii »fct;<bafffii, foi|0#rn fliito mimü 
4^ feftr önfftieimfit 0fitA<|tmi9en tnii^. ^S>ffm iM# ««fi 
ierfi^li^tttb miiftt nt^f bfr eirfa^ntns f^^ t«f bfrUtifffaii 
01(89 bci^iO^niflrbuitr^bir ®}enf4i^ft# bn Ütelftfoti «nb^itt 
^0, m» bttr^Wiiit rttt){9e., Mit mmti^ley {QfMtalnttnir 
ßinbeaAblinsfM ^lifetutiji ^er iSntiuDft fn (BrHi wl^ttnf» 
^fien mSs(f(^ K9l SBie fiJrhub utib mo|ltMf% füt Itbyf 
,9tib Jj^eri {ft ktngesen bfir Q)eeba<ttiin^ bat JBmintifti JÄ>iiiii 
fk tm M S&noii^tfirQif i(m feibft et^iUt, nnfr ((renJ&aii)^ 
,{De(f feft ^r Ttu^eil ^t, aQi (Enbe fmmet ftt ben nitit(f<^ 
Ürnftd^tfli unb Stefuftaren tttatiit, foOte (l# Oti^ bfefe VttfuU 
foet Ottf j«n},tierfdi(eb^nen Sße^n aiif^ffit«! babetv. -^ 3i<» 
;Wm io(c abft frfMreU/ M unferer ^infitbt nad^ bkfi p^II# 
^^e 9teCtj}(0n^rebre bntcfi^ati^ fefnt nennt 3(nff(bHife Aber 
>m4)eiii unib ba$ ifBefen bet loairen !^%ion enr^Älce, mtt . 
^ jtr t»ie{me6r fn f|t<n StefnUaten. mit ben tteierieuguHjtfft 
«8er ber}fnii)e^rt 4tmin1tNRte# mer«^ über b(f Cuiefieif bit 
i^etfgieii ttnb^ &6er b(e iöeirbinbtu^feft be( t)^eRr4>ea inrii 
Wtnft ®9tui Jtoc&geoaicbi (laben ; fp fottttn nit bbi<i ^i"» 
jmt Hinfift9ese^ bebau^teO/ ba^ in berfelben bi^ lüaiMtt . 
^ne r tftt XufmerfiamMt unb ^rftfung mftcbftf ^^ ibet 
«nniiff Qtegriififobt »ft dtrJifl(e9 hit^ftrn t^i inb rtkmifti > 



croe faiHit^iM|fi»0lf imb mftht^ SDttflflltitlg. M nirereü 
fittifftc«> »tr |i»{f<6eti ftm 1»riitf(»iiii Brt rff(<ilifHi ^»(riffiWi 
ktttf imb bfii WitiilNdt ^ m^ttn^iitUmi ^m^iibiU mett 
u^ tut SSrmnibfttttiabet «O^t^tfcMf^ M reUoltfc n 8«tM 
jUct Me «kmfttlttr hft 9){fnfÄfti b^yttttgeti merke; M tti^it» 
4bftf ^mbttf ftrtr» im Mt Vnfnirtmg^ ««<btn ^ dteK^ 
fian tii(^ 0n) üiibebeiittnM SirtNIrim t^eroonft;. b^tu blV# 
|ft¥a«fii 1^. 9Un bffi^tdnr e^tti b n^ir 0Ud^ oOeti 6f)ictt> 
MM iMbre 9telf$f0ti TAtn iAti^ Au«»filbr 94beit» ttti5 ttiit 
Mßmfüfi^bcpihn ton bM SSefen brtlblbäi bmiw mtfii dtefnt 
.ft^, biik Miit#ion5i^btr Ali Hti <Snr Mffftii^ti, beffen 
;'|ecrätf ^ftn Ati^fe unb ibti» 4>et}fn immceiib^ fi^t >M 
•tetitittii gebt» ttilrb. '; 

^ ^ <9tee. biir<b mdnd^^ttfV Um^ittb« »Ir^nb^rt MtVm 
iß, btf art)risri»1flV^ ^rrrel f&t ble H. S^^»lbl. fb ftäb )tl 
tp8etib€R; Atf et ftd) tfnMuqlld) »ot^etebt b^tu^ utib b<i bi* 
^M^0tt «Men bübftn^u^^ilflp Au^ bemfelbett tktfnttat ttnb 
bft 9eb^rr«n Si(it mlt^nbfffr tb^rbett (tftbt ^ t)ät er MnHl 
fi^«rfab#.eltie v<^D&ii<ibiqe ^atft?nubi bet ^riitcipteH utibdte« 
futUte ^im ^t'tc^ittimtf mmthifiett, 9inllt«b Auf^egebrH» 
»nb be^niy t7(bMo^ £>Antfr/ mmtcbe bbn >)fn (S^Mint(m; bfe 
«bm (r9 b«lr SJüiebieTtttig bc^lbrh beMtlbtnmeit linb^ btill 
0ttHifum mit^atbfit^ti« ^ ^ 

dtt b^ sa^ttm ^Hbett b#t fiSetf. )it»(rbefil ^m Ifef # 
Itttcafie Mt ^crai }ttr dlfH(|(0ft^ Mib i»on ber biir« Me 0# 
jb0te iim befNmmtfit d)»^t»f tibigfdt; bM 2)«re9rt tim mot . 
r«R|iC^f'imb4irbeifmMfiibeniSelfUr(ibetl M:AM}itff|M ttM 
|f ^ftiftitlni« j9ft efathteit pkMtt^ iNNle Me b'et ^qeben« 
Jtlltihnios thft$ ^I^Mtnm i^ftf^ Slerai uiib fteH^fi^/ 
JMI bi^Hrf^t 4# t^Me bff Ciftf» itr »et iRtiHf ber iMrdeUi 
Idkif Stecmiiiftttflb fti ber Jtriett bir UrtbtfKIrAfi «uf^rd^llt 
tif : Ol» ei Hl in |enfr (rfl^h^,b^ifi(^l(<t^^ Me 6. Xil M 
Mr 9ltt» «irfemmetibr S^e^ottutittt^ MrftDArbigi »bAg «< 
.^ HU bcfi iw»miie{bU4^ti <M(Mnnitt^ti bei d^enf^ett 

afeiiif^ l>rM(r4e(l ^nttinftWrmb^nl fe»^ ((^ bf|^ AÜi« 
bfimr« t<«4 beMi <iSrfDl#i«)ll vmVkU^, mit^t^ bAttÜ 
Mt^menbfs «uf m (SMAUben aft 49ott fl^rer betin (^tMI 
M^ ft<^ bettfiU^ teitiid eitife^rit/ ibiebA« ^unbAmeift etgent* 
jR^ be&M#pd f^(y M^ ber mm ttorft^efteolösfe^ ftlb^ tiA4 
»c0 Xii<ff(ft4iii l^xt$ <MMb^<# i^ (UtiNiM il^> tmb 



.W VfMer filtieOe hie 3^ vom ((4ftm Oute |«tfi^f, ^ 

tfit pM»fo9illT<AiW dtfttdfon^b^te umitnsihsCId) s<tt {Rdis^ 

^eti {^.: S>t itt)n»(r4nt teteii^fS in Ort K; S). V^M. Ont . 

^tiiiwi ber 3»ce 6«^ ^ec6M®uttf «tih ein Sbmii6 t^enjMf' 

^ viO^et UiTgfbenf6atftit mttd^t^Hff n^rteti ifl : ( 9). V. 

S>«S&iU. X.$&/f«,ete.i),fodfau6t9teCw bit oftertnoHmii 

<lh:irterttn9 biefer Uns^nebotf eit 5e^ §i4)^«n «>UM Aberi^fiß^ 

Un fet^n ju* tonnen , unO ^f iii((it^ ntiur 6e9|#\getf , «tt 

ba0 e^ eti^n ni^t Tc^tvet ifl a» begreifen , n>atimi bet ^ftonis^ 

ber^if^e Sßcitmetfe b(e au^ loiitec SBibetrprftiben befif^enbt 

^e btr ^Hflen ®ia^ In bie IDTörai ao^mi^men l^f» 

Sine-J^oüptu^Me hiervon liegt 0rtDf0 ducft mit b«r4a« bdi 

ber .Sßerf. bet fS^rminftCritte bai ^er^jimif. bet j^met^^^ 

Sßetniinft unb iftre^ @efe^e6 jur &el6ftl{ebe Kne^rent^i^ nur 

tinfeittjt^ in fo foine jeiteS ©efe^ nämll«^ b(e äefvieWgund bn 

^f1bilti>6e einfc^tinft unb t^erötetet, Utmbttl, unb ouf ab 

fftelationen br^ pcactifc^en ©efe^e^ bet fiSernunft )ur ä(raii 

. Ii<(fe{t 4i((4t Immer VDOftJnbi^ geiiua S|ä<fi!((|t genotii« 

men ft<»t. \ ' . ' 

3" bet ^ettebe etFIfirl Hd> bet ^Df. fettiet auf eine je» 

tt>lf föt moniert/ Jber ble SJetonlaffung bti^n niebf tenntv H|r 

ttüffaOenbe 3(rt t^tf^fibct bie ©ränjen eitiet,mti(()t^dbenbni 

SStH^cenfutVtH^dberba^Ste«^ efne^ ^^((ofopl^en^ mM 

ber biblifii^n $^eo(ogfe feinen Smecfett^emig tnan4e<r)u fiili 

ft^em S)amltnKii^ nun b|efe StflJtung gel^Sv^ verfiel; 

unb fie ttiiftt etma fät tma6 anbete ^aftev ott na$ fit wt^ 

.n>{rtH(!b.fe9nfofl, nJimlfc^eineSett^eibigtingbfirj^nfseii« bit 

a\i Cenfot ^bfe^ridubniß |um 2(bbru<f biefer, pt^Hbfbi^IMni 

Sielidion^le^te gegeben ^t: fo ^infi||en tvir nnfire fe^t 6^i 

Q0<^t(4tld^«t, ^og nac^ bett 3(6f!^ten betf ^. bie im^ 7^ 

j^nnblmig ber p^lleföp^d^en SteliglotiAe^e a«d^ ii^ bie 9^elh 

(in{f(^eSßonM5r<(M:ifr, Mtfil bie er^e 3(b^«nbliin9 (kbgebriKft 

morben Ifl« rinderd<ft tverben foStel baf Abet bet genfer 

e^eofogifc^ei^&cbriftenfnS&eriin^ bem fie bur«^ efne beroiti 

^^ete ^43eranlQlTim9 |ut genfer atigefebidt n)orben wät^ benSb» 

trud bferer gme^ten r3(b[>«nbliihg gän/iiicb verbot , iXiib jmeir 

Att^bem.^run^, toeil in betfelben übet bie.c^rifiH^ itfteik 

logle — pMlofopi^itt tpotbeo fe9* SBie bet Bf* ober bÄ<€en^ 

furwefen eigentjcdlif bente< unb mld^tn ^e^tl^'et ifpn beplepe^ 

^At er für .nfie, bie i^n vetfie^n totUtn^ &. XI -^ Xllt 

in ber fiSorcebe bwtitcft ^enu; tnseteben^ . v 



Tfb^tMnnitn « bfe folgetiöe t|e6er((E(ti|tf n Men* 



Ciiten; ^ i ^m tabUalen l^ifen in 5er ttoen^ti^eti Stontr« 
»' ' • * 

. t) 9$tm Smpf M 0utrn ^rin^ip^ mir j^rm l^fiOf um 

91) Sern eus M guten ^vfn^ über 5atf 6{fe« imi 
Ml ^ etiftmid r{nf< 9te(a^ QiHtM auf (Erbm* 

4) Sem SMenft un5 Xfterbjenfl ittiCet bet ^crji^fl 
'rUi $nren ^^rinciptf , eber von 9{eU.qfa>N iiiib. 9^fAf^nt^Q>* 

^e erfte ^b^cmblnnd iß nii(( unfiNrir S{nü<^t fihr Ni 
CvfUiTi bertEßocafp^itofop^k bie aa nrQftiSßcut^rungiti fffd^i« 

. (attisfle unb ^ei^^net (14 t^tl« burd^ eine &6eratt$^ tk^tvoOcT 
vnb upQfl&nbideSr&nermid bet menfc^i^en ^rey^it mü, bit 
air Q)rjctfioti onfr ©r&nbHd^feit atiti &btttxifft, t»ai levalU 
4ber bie SBiOf&^t ber menfcbtic^n J^anbtungfn, f^UflDoii 
ben f4)«rff(nni9(len SSm^etOigein berfeli^n, $cfdgt ivorbcnift« 
tblto ent(k^t (k einen ted^t fafiUcben €ommeniar iu bec »om 

. Cerf« in ber '©runbie^uns (av iDietap^i^f bfrj&ut^n b^reiM 
anfaefleflten^ unb fel6^ 09n^.beh meiften feiner ^n^^nger $aoj 
tiilsWtflanbetten S&e^anptund, bag bie bic^f^e f orberung be^ 
i^itrengep^ef in ber ^[^.'gutia einer ^ojrtme be^^^e; neu 
tet w(\tt mW tDoDen fSnnen , bot fjfe ein dßdemelhe^ Gcfefii 

' fftr oQe oernflnflige SSefen feo# unb jnüc^t e^ b4bttnt ^tO« 

Ntommen beutücb, «00 wetcbet dueOe mckn nadb (^e^ S^erf» 
(^pßem ben Urfprun!) t^ fitt|{di^®uren unb be« jlttlicb S^ofea 
in ber menf(()(i((en Shtnr iibautiiteii ^obe. SR&gre ber 9{ec/ 
li&6( ttoroa^fef^en« bag afli tieienigen, bie burd» SBernunft . 
ibtt Stetj^n unb QtttU4>(e{t belehrt )u werben tt>Au(fben4 

. Mefc ppefop^if^ 9lelistpn<le^e bereite ^dticn unb i(urd>« 
ba4^, litten, fo w&rbe fr ttnke vecbt iflafrtTd)C BtfUeQ 
#ttf biefito erflen ^tb^anblun^ Abfcfei^elben , in 7inf$^miwU 
: 4Kt s^tm0 jcber Ste^tf^affene uttc bem fQf. iibelfiii{ynini(^ri 
wirb. — 9tec^ tvenl^t H «Ip^ {ut 2(n}eisf berlenlgtn ete^ 
fett UHb S&e^auptttnsen fiu erflm QX&di* tkttn Sta^^ei^ ev 

. 4ei»etff(n (u mäfTtn gtaubt^ (^u bkftn fl^f^faupcnngen ge|^irt 
imiä9ii(| ba^ SSecbommung^arf^en« hai ber 18e(f. Aber ba^ 
ton^ luenfc^tiAe Gef^Iec^t in Xnfe^g jHner tnorülifi^Mi 
Q^ltnfteit jf^lK ^r^^ ^pb na^ft w^itm kff SKic(|ii<b«r 



tu \ mmt{(t^ 

' |attj sNct)^(tis fey, 36r ffrf etipttttf «nft W W»*W tritt 

fern r(^i^ö^e6(«u<^^l Semuiiff ti^ifrn« i»a$ er fftttti tiiit^ 

' Ph <r9eti( ieiüdnt Mm a>fl(^t erfttOt ^«be o6cr nic^r, Hü^ 
hi H^Ht^m^ bei ^JttrfMuffe« Wt ^««M*t«M ftinet f>f8*r| 
^ jen^ Urtbfii SAiii «ttt ^r tii«t s(Kd)dAM9, &e Uf Nif 
y99<)cm;ti4in(<«. m pA^ ^wi^m^iMit ftn^, mni o^ilf 
H'tN^fl m f<ner Hekiii^Klt S[)enfun^rc mw$ ^t ff^^Siubi 
ti^(cfe(uti9 ^e« jl^(m^ mm &9ic9t vei(^{n(erf « mb ofit. ^of^ 
Wtt<), fin «i^tn «S)^mfi* IM »erben, tKrtilgt« miHm mi<^ 
«n^^^rrfucbf (am Kd« tn {j^em Knf<uitf «art^et rAcf^ins^ 
tnotjr, S^it ipenn >^ w^^r <jl# fonme J^erjfOiflet ^em Mt 
tuiifii^ -iit*f9lfj<MWg <(l. «1* ^r t^fn (ftti Sgerlon^r 
«i nd*iiif»ret«^i , 0« ^fretf fftWti faaen, Mi «?ir oOtum«! 
eun&er Ünti q(i^ eteiNtt < Mfi fdii eipiiirr tjRmftt^ tMirM^ 

iöenW ^eftawtffe* ein ieöei Sttfwt* fetneti ^rf<« (Mit. % ^ 
Ifen «r 9^kwi$Mti fo (^ e< {d nid>i <i|is«r{n<)(tf9iD^ftr(i(^(kN 
Wf (!90 ((t irtnaf« (em ®e(^e M ttior<i«f<t|fn Qklr^ftf fM< 
ferwwfen ©enüge tftun unfr eiti »<H>t|aft d^^lprrtfr 9SnifA 
«>«?rb«ti fcßtf, ^ ifl ja Alfp t^i*i« ta8 f* ttiiem JttrtK 
na^H^e, 6en ((() bp<o vim(ü$ emi^ni tprr^e, nitb ^kfimi 

§«>e*e iu f^ren Znfop^m^ rtll^ et« mh fo i?ielt«ftm< 
lVe$, tp«^ i« atntti^ f rreic(^fn tann« te^e^t »atin« b«l « c«t 
|t^te®ro^tn(ti»er mcraliM> (^K^ v^tfbu a(« (iii(ere^f\)MM». 
|)(fffr ®ira^(i(iititer(ii|ife6 von an^ertt SRetifd^eq Nnn ^Aef 
f^bex H^ Ql'en^tfffn brru^tfifii4 na4 Aucf) hUf ffte^timicmt 
vor bem 9ti<()tetfit^(e <^otff^ Menen. ^8) mll mir<^<ii lnHf 
«en tjje|auii<j«n fftlflfit,^ «n^ «$ Ift ri49<r/ tKi( (♦ «*♦ (ur^^ 
iMe $(rrc6(4<9f ^ef>r (n inffnem^^ttn und $a{|rii tef^mm 
iAf{V , af!i^ l^ag f(b nA^ bm efe uö(b t)oii feinest fiviii$tp QBefN 
(*rn erfÄflte fo^erutia b^ pra^HMen ^Jernunfk tirfilmiiterf& 
1»- ^itU l^ifoluiaxt mlv^ 9'»ifi ntcmanb »nti<it4r(«b ftnbmj 
l^fr mir b^n ^^itbalf^nbetten »r^ m^ttfAtf^ftiii Jiniicni tutt 
mir öeiÜHt <)emi^u({^eii tBecn&iiftcifi^ ^efen ^> C^Atti^ttA 
tf* T^ffidüt^f bptu finläerÄMi^n bfeonttt Ift, «Rec giaiibr 6t|b 
tehoui^ren ;(u bÄfffn^ b{< *|rf t^on b^t Waemifn^it M< 
Ifttliik^ii S^rrocrbcM it9 A&^ 9K«i^4ftf9 f«y fb Me ^üi«^ 



|iii8estii# &ftf »fclr kd« ttmü* cfnoi ^M$ Mi, fix hm 
n fl4 m»Uht, ffQ ti| pMaifiber 8fta(i4H raU, aal If # 
irtr6«iCiferittr4lffiHia»g««l«m1Mli<ftf. (KmMmiMi 
Uft et Ott« Iftf&r/ f# N JfM fIBftiMfii fNIMr^ ifl^ Scf# 
ptafitek«en# Mf M«ff Ufkr|f«|ii|| fdHol(fecii oder fMi ai* 
t|c »ftfil^ Iknrnif bi i|m tAnim e^iMM^rft 11116 Um 
ffttr^Afti^bii tefiHfligeii« et niNi M# tDft^ fai bcr »W^ 
iopW4^ aeiiglonMi^re f ^^ra U^e bai J^tti nitboAc iml 

mtft fttif Upff (kmiti^fiiveit Ifnoo^laiifr, iDfrb (M Nilf 
IHiABit Nmtan Ufftüg mm wk nft bH Hl Uc<M( 1^ 
MeVdsmcfoMt M (itili(^9<t5cr((M mmr Mittime« 

OB; e* t4)aMli anler$^ M; hn IRniM ^# fi|tt«ii^ 
m crM Ui WYoÜfiAcii ^(r|0» M fimi.fik IIa mMnl» 
^ IMk« 4Me»t^ l<»tt|e W, Mit« Ml «elTM* fMacr fteiMl 
»en CnifdHitft «iMt, «oa biefrm (Mf% ia eanftea bc? 
ee(b|Utfft( akiamiAcn. 2>ieffaentMltti/ »cc aft^ftft 
ilfrotibiandfii Inptrbriadt« tftmi «uiä buifhm, mal bm Ict 
fkn OtetMfa^ «er«a^fr|fa» aab fi|e|ift ba^et bitfcrCai« 
|*lttf oik )ttai^€i)Ariitw bd <8«ttati^ ht$ 9Rfa(<kea« ab 9 
#rkft Mbt •«« bem S^cfrif bM«v ^naat tßf^mtl Mtbca 
iintv biaa atotaim laJHre ir aoi|«Ka% -^ 3ut Xu^wIp 
wua« bCtff^ CaiMia(N in bie «NItMr ifl tia JOit«(kit 
itarfrlb^ tiiiebri ob b<rf4atbff anb lufiOig tii9c(e|ib amrbit 
faaf ) ftr? alba ^inftiftea t^M^abtii/ aab awa tona ibcfi 
^fMfira fftim « ia btt meaf JUntea Stbtar (f9 ^n roNMrt 
luib an0rt>pca«6 :&6rf atrtfanbea# mUbH M 9iiK nMJt 
. mm$ttin lafft. — JD^i nan aber )fber ^aMr ein fötabtt 
|«# aab bii ia i|qi berJribftvtrficNlebt *9«a«||iai «ifm. 
nartonti ff^a Q>äflt., lami (fefen Me Ctf^m« aa b«r 

5Mea bft ^ÄiafiAia bea iwBf waifiiM SMveftf^ l^evüc» 
a^SftcaMea^ b<a(a:bie^>iiH0Mea eiae aatArH^t ittatavp 
lllliit ümtbid^ M^a; jiabea arfr Vaftritte aaa aiigefed« 
W Otaiift^^^ aea bmen i|re tMdier niAt betraitabcüia 
OmNi Wtrea. flDkv cMÜgttea fiBeaMea i|t cine^e^eiaie 
ta{f<Meft |etrf(^, aaf »ilAt ffi» fiae «tsafr KbigMf^ 
mein fk Un Vm^i letM^ 99 tami pjkt vritMm 
»rmiffii ^ ik »iioasiati^ fteitlefllbcfeiaNl Mi Venttf 
.34 Ifclea 



fMn» 4er)ettl »{«( |«0rMM/ fe «itf tnaii liltittai iH^ti 

laben t Hie Miroug |tt i^^in. S>o6«<^ oud) berM§e , bei «flf 
itmn oS^emfinen iinb mtseii ^l^beii tttiter' oUeii 9)atienftii 
iuri^Öhrhbtiind rittet SiUrepulltf, trefft > ol# ein Cebn>ir» 

Src aggeaieiii »eik^t »trb. CfiS« &€itt si — 17 / ucA ^ 

, . 9>e9 Mefem Qerbammun(|^uttbe{Ie# ta^ be? Serf. ätar 
bo« c^Küe toe(ifdM{(be ^cfdbtecgt tmb Hber dfle ^itfltfebet btfr 
(etben fiBt, rammt a|e( ouf üen tteiDtU b4i»on «Hi geseif 
beffeR ®ä/r{qf<{t mir folgenbc#iy erfcinmi ^äbeiu^ ... , 

^) ?e(bfl tiftd) be; itritif Vet rritien IBecniinft iiiib inhI^ 
Mtt^iuclpieN betfffbm i(lbfeffc95emef$ D&Kd «it^&ftfg. ^er 
^4(< i3e^?r ^eiifd) tß t»pnS}atur b&fe« uiib bat bie Tlbwel«; 
<bttn9 vom moralifcb^R (Sff^l in feine @epnnut# aufgerTsmn 
»en^ ift elnjontbettfcbet e^a^, ber, wie au(b ber'^f. {eib(l 
feftftt« ferne Slo^bmenbiiaifm a pnorventb^it« fonbern oler^ 
erf! aii^ Stfabrun^ bemiefrn tverben fann. ^ifubntn^ abec- 
Unn, l(tttt bet ^riticipien bev fßernuntrftitif/ bie SHt^emein« 
jgättf^eit teine^ einiigen e^^e^ bartbun.* 2>a Aber^ed bet 
i^anti M menfcblicben «Werfend jum tbSfen Mn «ineni SchK 
Nif frj^eit abbin^t ^ bet afi^ (ufiOig brtr«d)tet toerbih, mul^ 
ttnb beHeiri)^frcbaffenbelt $ar nicbt att^aiatttrur|h<b^n imb be« 
ten (!Mfe|» bf({(romt n^etben fannf ft botf man M, um M» 
> 3(R.(tfmein^)t tiefet ^'^ng^^ batitttbim ^ nIAr eben % fLufUtß 
fabtuii^ berufen /MMe mah ffab.mobU um bie 3(ih|eiileinbrit 
^en>{fer<fRe{(tnnaen im gRenMenbir|ut^un^ aufttfa^nins 
«infranf 3(iraio9te berufen baef« /^ 

b) fetter 9Nn>ef^ (ie^t felbd mit be»,9>rineMen, na4 
i»ef(beo in tn pbilofoi>|ifi(ben Slelii|ion«kbee nieiea bfmrtbeift 
tvir^r im SBi^erfprttdb. WtU 9te4t f*9t ber !Bf. €$» f / nfati 
itennt eimn IB^enfd^n^ bSfe/ meU er J^iib(uti4^n «MtfAbr, bi« 
Jo b^fd^ffen fiub, ba# fle auf bi^e fKorimen fcbli^^ 
laflN?tt> e. 77 beiSt e< baber aud^ : (Sf i(l ber OViSitfeit 9«/ 
mftS/ ^a6 nntabeibafte ttej^fpief eine^ iik^iU )« bem ; n>ai^ 
er lebrt, menn tk܀ obttebem fth 3ebermann 9>{It(bt {ft# 
fetnet ttnbern, otd ber fauter|len @cfinntrn<) beffelbet^ an^ttf 
rt^iieii^ mm man ffinefB^m# m^itifnil^W^iih 8la« 
, . ^ i'- . beir 



nmg 4^ i^frer fiBiiiM# bH,iib€i Me MeraUM^ Scifa^uttg 
ffn«« aobctn art^fHen »iff > po;i der (&ef4)iffmietc (er<$MiQr 
ttmgen onberet «uf tAt S&(fd}ft(feii^e{t MttKa):h»^n# au« n^& 
ibtn bie J^anMnudfii l^rrMcfn^ MUeften,; «nt ifftt^mWjß 

fett it6er iiujl bSfen fStafimtn abltiun. ffittii frddin tvh Uu 
1^. : 06 rr fhb t»o^ getraue in be^iiptf ti^ laS atte 4^anbf 
Ittngcn atfer t!ßetift|(fn gefe|im»tis (ood^ mie btm i&uA^a^v 
letr efttrtigrrfte ffreitend) fetm? Sttd^r.^täat wArte 6f# 

teftrif ^aiiOeleeii? 

c) »n »f. le^otet (h meSre^eÄÖtcfcn bfejet 9lel|f ' 
flititfleH; tn. f. §iitii Sftevf^iet S. 49 # ber QJ^fiff^ fSnnt 
1^ t8arf4# MeScrfTeOtttig lex S>fli4>i unb der ^efe^m^ifTg« , 
teft bie iibeifie$rie6fe5er fHner-OattMiingfit fe^t? iHlafllen; get 
^ faft («K« ^ Qfiis|imt j^es ®mtn hirct Sre^f^Mt aftgenüttimen) 
' ^hm, e^Rfte^mege« autf» bo^ ^itcengcfe^ »no beßeti ^oMif 
tung jebet}f{| »oOflAnblg ^u etfätteti^ tofil |ti)ir<l^en ber 9Ra* 
ytsif wßib M ^^ae'oter bfr S&^fvlgung btt SBarime ttecb ein 
Stvife^t^rautti ft^. Statt tt)U StccC^erbev ni<(t utieet^^en, 
#b bar«b biefe Q^eliatipettiig nitbt bteBeid^t ebte beppeltf fre^ 
^Ht im ^enM^ t^cfoutf gefegt tMrbe < oAmlid) eitie Srep&eil 
fti llnfe^ung be» Xtma^e bei: ^(urfintn« unb eine ton Jr^ei 
satt} tcrfcti^itbene Srt9^tic ber Stfotgongartgenomt^etter^a^ 
fint'eti, unb bb«. tt>nin ber QntfAlug« bie ^tftrOiing ber 
9fIKi^t|ttr ober^efi ^tib aleinigen ^riebffber ber ^nblnngcn 
. itt ihad^^ itn^iaiut Hxt ift^ to&^renb M S^emtilifipn« bff 
teitteNgffe(^# ebie .^attbitfiiA atigefatiigen unb voQkraAt mec« 
^tt iMttie^ bie iettem Snlfd^tufj^ ttofoerfpricbt 2)ietf obef 
«erbteilt •ngefAfM'r iir toerbcti« baf ivenn bei SRenfic^, p^U 
ber Serf.ie^ttpter^ mit bur^ btfe tRafimen btfe ifl/ nim 
iif4^t ehtmo^ otfeifit bom IDafe^n gefeftnri^riger unb mora« 
Kfib uttvol^mmmr <9aiib(mtgeo aufba« S)afe^n bofer S&o« 
timm jiklkSin b&tp, Ittbfai mei^n gute ^axitfifii tiit^c aOe« , 
leit gute J^ribfungen lertbrirfiigeu , au4^ g>fe(tbib^igl^ ui|^^ ^ 
«t«raltT4 unvDfifbmiueiie J^übluiigen beb einon ^eufcNl 
flatr fiitbeii teuneti^ ber bie ^a)^» bei Q^utf n ier«it# anget 
lK>mttieii M. ®lefemna(( tbäcbr bit nad^ ber Crfo^iuu} 
miter ben ^etifd^« vorfbUimenbe tftangef u»a|i^fi ti^etib« 
|#et ^MUtblHtiseiiiiM^ iit<^ eteeti (t^ern fi^ärj^efr bof&r ab« 



id) jMeli S^emerfttRSfii blrni fiM Ihtiri^nib. m# 

eHfin^it M (itt8(^ 9^bnbtn$ waut ^n SRenf^m M 
(teil (c9; «Hb »ttm «Kb au4i btt S^rrf. fein fQerbMüP 
• M«S^tM/ tetfnMirbAtf4|oti|(ein«iiMf4<6kfAk4t4M» 
fttUlK# mir 94ii| «oltol^en ^tetMcn umecfäit niib «nf 
Ifiteitemikl «oKMnMgc 3n»uaioiii ge^itiM M»^/ |b titmi^ 
teR fb bifft« UrtifteO ^o4 nU^t «eOf omme» ;N^t^ . TUnif 
^ U4, mi berSf^ für fein UnMt beibringt/ n»^ miht* 
Uttn mh liemHcft «liSftiH{R üälUsfii ^^fa^fii if|lei<#^ tMt# 
Mf iit mi((» no<( (ffonbM etflMseti m n|fb<iu %c6fti^M 
ittuSibrtfi auf tit Auftritte 900 tuiscci i^«t draufamlrie^ fe^ 

, mm ben'Ctumfftlimi be^ imrOtvcftUcpfii 2(m«cjt(ire Hör* 
irfiiien fInO/ «üb nni «oii4ltelfrnbeii rr|j(iic wtbni. . itwk 

,m finb #ide tKritiM^rtitoßgen «•ÜMOflUdM^irtt i^H 
f0l4e Vuftricre. 3(8ete brr VftiloM, bir «ns bleftn STtedif 
f{<btttt e^MAfft |ii^ tititl, fUlte be« itü bm« (i^rifis^ ^ 

/ Jtrittt bie ^AttbtoArbigfitt bnM^ iN^fen, uitb btt (Br^nira 
^/m 9&lt{gte<( uncetfa<^« SDun i^ nbtr erfiUcb eb(Ni 
^itM grofieSbelefetiMt h btn iiutn unb neaeto 9tejfebef4^tff» 
Imsett b«)u erforbfrU(|> ttm p&tn Vi^iAtU^un von ä)«rb« 
fpfttiii itiit<8rftii(!itiiCe{reti# tit itncer bea fi^gfiuiimtfn ^Ubm 
ttrsefaQen fepn feOetti tSen fe viele Itnb eNn (b glattbrnärbigc 
0tae^fi<(ien t»9ti t&ft»f(fni ber@iiimAtM9i!ctt/ ber ^ceanbr4Ktfl 
mb be^ Sttttauen^/ ibonrit bkdmKßht t)Qn ItttetiJßtlbe« 

^nfstiibimnni tbörben (Inb/ rnigeteitiufebm« 9tfc. vemeiin 

Kbf9 bfpt tttif bie C^mmditig »oii/fReifeftefiAcei^aogetii Mr 
pr0 ^or(?er befolgt 9at, atrb in iHlAev »Nbt vMe ^cUI ^ 
iiattbtärb{ge^|atfiic^rafri&6itibirbiif, Mitf bmeii »ffeatiaf 
#He^, bai bleieti{fitq« täeklK tob bKipegeii SBttIbe nenaüv , 
iM^fif mit Mtifcro Sthftn bei^uMnMt lertnnt fab, ber 
ll^SUädfii ber «IdemciBeii 9Rei^(bfiitfe6e# ber S)giiM«rCeiir 
«Hb bt$ gRitleibeM in eben bem fikiii^ Oi^Afiig jiob, «<^ 
f>faftf Mr bep befi geMibH<len Curbp&ni nittctr^n merbea^ . 
C Vtm 4e6e », S, bie tA^enbe ftif^nttNad br^ t^roffefH 
bev »embl^tier.betJba|a>f«7iiiUii in {X, «ttib« bf< i|«ir 
teüAetidDliflftiitti Mtt Mttitt At i i ftM l Hf i lfliM fw 7 fiUft. 



iMm tir 9te*taililjrtfir4frr tef «l«|C«.«iiMttiM ju fie9% 
«^«e ^ rfifmbm l&Mroilef tt<r M<4kMfii«(c{feir fiMfi% 
iKMf M» ^'» SiiiiM «MI «mrretii im» «tm fmarnn^ 
ii9fn»fifii«SMlM<b^ii$<fliMrdfitfip9nM^ SdAM 
fhi» Viin 5{e 94(Ki«tni/ mmH wk fsraMer *if ^o^tiiaiiiif 
l»n gHIben M^ k^AcH, «n» iMgm.fjMMff (k if^i «fiu 
rirter 9iir.#tifii unb Ik^oMMirMr lu irfMim (iitükici «irmf 
ttK. törit iHif Mc(e Sc«9€ imil >rr «nfteglarftfa StecfiMliii 

fto »f m TbigeiiWW AR , ttU (b CiMwAer f iMrtr tittmm, mk 
hin M^tK »e» vrnftidten Ac«ottcif /bft ^)t(fen« «n« tu 

90« 4|Mni Urtelii# ^ i^nrn «orkrr «M^ tmMaant igmm^ 
triaiifit nMMCtfci, CmMÜ bffirafae UBtet len ^mbrirft« 
im hinter»«»» SR^doiKir« lir »it «icbnr »•« trf«t r^uuN 

«ieiif«ctifriatiMi(''ici|i6k(iiN9im^ ^«tf. Xtef (tob beiHiMi 
0c«Mtfcf Wfb Mt tüftrhfn f^em^Mi tar ^nbf$rinfdn to ' 
Nt* im «ariniitfi #dii4er gciMrbnu ^ (le bii ^f ^i. 
fttt4 im Mefm ifolfn 'Qftiim« MiMM |^ mcrom? HiiA 
aicM i^ ivoM RtAiM^ectfiHkit«« mti tttenttMOm h nkWi 
- ttt* «P9^ ^ ttA««i« i0ifl4tM« t«r004fr ^ t(9 ^tt^m 
^ ^n» ^er 99<(6(ti vm SR«rb iiM iu drcuifamtrlfc« f&kinif 
mliitwifi^,» fgftB. ttrbrt Mc U^fMlO obtr!, ioe(^ Ml 
O^iöeii ge^n be« ttittto srouib« «Mklm « ^Pe» a>i| oM -. 
|rean9tci|,er<iibf9m^eot^fM<ttr«i4^tirfM 0itMm 
Aflttft bftra*rer Mmoit t$ bn WItot in Oet Xtt<ttb«iag M 
ISffgfttiiiiftirfAM and ittffirtt^niQkiobciiiiibiift kift iteni« 
Se, ](«« mal ttt^. ^vimtm noO) onföte«» ^ Hi U^m tk 
Ü^itfiinii auf bm ii«fktli4^€^f<^«i^^(9Men tm Sftni 
«pfttteMtf'ii 9}fnfibeQ in mn UtttcrMiu^^ Mir bi« Sia^^f. 

vm^UA noftmwr, Xl^a. m« beut V^miMm ol« gut 
9»<f Üff (i>8 mgwAntt iMtai , «Bttg «ii«:bft giry^Ie mlf 
^ingjrn, mrMM lUi* (et 9frf, frfbff J>e(Kui^.. grcyMt 
«üb bi|en<kNmi4b f^w» i^e* aber (f»m9nnir<k<ii lH4»t tf^ 
giMfn0tooi€rt .iwbfn« 'iai 6I< ttf 9«roHn|i angefangHi |mi^ 

•^t ni^r ffN «ttenfbar « 6^ bU bfe tkrittmlt CUI Qeci 
■iteii MbMrtdIm wb>Ag ^fbiibett aBqfMnfii ^hmnMi^ 



IIS 1fieIetMi«|eiC 

»enn b(e eo(^ ünb Sbtmf^nn^ fir bin ti^üAen UntetMt 
lefAifdget f^itif^anie }(ufmfrffamfcit 3(ae $tnr{(ttt(n9€tt 
finb TLtUitm bcy b^^'SBHbetf.binvfifm rtfnbA^r,au4^ frfi»e« 
tirs^nmfnbfmsberfi^etitUc^niSernunft > 9)}ati tanti a(fii^ 
k9 i^ntn nid^'f^güc^ finm mir! (i^en 5Sk(t^ unb^brati«^ 
ftff iitfvititi foübern nur* bie 3ßUaa^ }u tiefem t^rau^c 
wroüire|en, (Boni v^mf^aft ift etS affo too^U menn M 
einer Uttterfttc^ut^ d^er ba^iieti^thviß betf menfc()fi(^n J^ 
|en^ ttnb fibetbeffi^n 2(0deme{n^e(t, Cwe(((^6 tJetberbnif nur 
tiH'^ttknti einetS 0e6rauA^ ber Si^ep^eit ^eba^c merbieii 
|^nt^> biefe ^iÜ^em^in^eit mit autf ben jfetiperunjen be^ €(05 
tattert unciDfliftrter ^enid^en hemUim vUxh, }^t\<btt $ii 
i{d)t'bur(& eMien ®fbrau4) ber Sre^^eit gebifbet, fonberti 
ffn))9 nnb ftQcin bu|:^ bie&efbflliebe (e^ne oQe@e8eiimf«fiin^ 
M movaltT<^en ©efef^e« ge^en/bie Sobeningert biefer Celbft« 
liebe) itotbu>ertdtg beflimmt tvorbfn ifl. ^ SS«^ ber S3fi 
«Itf ^b«tMe ba))on anfäbtt, bog unter ben ^fflttecen fKem 
fifeeti bie 3(nna^me b^er ^arftiien unb tfe t^urborben^r bei 
^evaeni aucb dativ oCtsemitn fep^ flinge frevilid) .fej^r nieber« 
f^^kgenb; allein fieatbenn:bu0)ercbi(btedtrf(i|{rter9latiorifil 
pi<bt^ miut mi, a1^ SSepfjyfeie tiott^^tmer '^einbfcl^dfr 
|e9>n ben tntiis^en f^etkib^ i^on bem ^aa^e / aii(ft fodov 
^ine SSo^lt^äter tu 6B#ni/ unb Di^n ahbern i&^nK4)Yn£a({eirn? 
Cntbi't biefe eefi^i^e $aT leine 9&^9fpiete «bn Xiifopferunseii < 
^r' ^ttgenb nnb '^^IB^t ? ^t^^tn benn dfie SSeigeben^eieen^ 
Me fte ^ai^lt> « ben QtenYi^i M Sb§€^elt, ber fßieoerttii^^ 
lidfett/ ber Qcf^benfrenbe tinb; be$ 9rob(kn &qHim^i1 
llnbJiele fic^ nn^er beneif, n>e(<be vom 2(oatn abftatnm^# 
iüx feiner finbeni «on bem tDirnrniebmenfonnten« bi« Kpi* 
leOund feiner ^(Hebten ßo i^m heilig g<n>efen?^ --* Qetrauel 
f(b wofti ber iBerf. biefe Sra]^|i«niit 3a iiiteanttoprren'7 -«- 

f^a;auf enbit^ # baß cit9iü(irte !I^Slferf<|b«ften no<^ immir 
rieg mt( einanber fähren « ober yim fjtrfeg« gegen einanbev 
kefiinbf^ bereit Rnb , fann aiülb nicbt $ef(()iof{Srti n>erbeh « k^f^ 
feie 93etborben^e{t be< menfd^li^^enj^rraen^ollge^iein |ir|^^ linb 
ia§ afteffiienfifn 6ife Maximen ongenömnieti bibeii^ ^rnn. 
ingefteben, baß |eber:;ftrieg ein ^robuCt ber S^l^atrigffit bii 
»tenfc$fi4)en ^tntni fe^« fo 6tft ja/mie lefonht if^^ Me bef 
iMitem srjgere imf^i ber Um^rt^nen fe • unfern i^|h;teii 
•r^oten mi bof t^toitifi bfifrceiMittii |iiviMiib(f# unk 



mia^H^ 149 

.tfr^oRfti4»et4Mifkufn ttefnie^r fe^r vitlt tinßxkf , unbbk 

irtn4ilMr ftctimittm/uiit Me M4 )e(t tio4 f^fti ^^flcM ^ 

ttrtStoralloUrtfteinllfinmmig^Atlrfntrirt^ 

«atifi^n UnwBf ommen^eit ter MMtif^ic^f h Statur (^f t ; «ff^hi 

tiefe «fimMÄfte fJnt |« ni*töfe«tHn*|ltf, t)le )f fcrer etnjdni 

fiRmfif) ft^SmomiDfii ^f ntft iefo^dt/ mt tie 3bfe to&tt ö<t 

9M säte SRofrftnm tu fAtie S>ei}(an aufmfmttt loer^e; IMd 
Uin t^bfmr^t Mme^n ^ mV(f t}$ vcrninftigec fBelfe nid^t {A 
Ifttcfttfn fte^tv '^9ii fmA\4 aOe tRenfd^m fp meie i^m^ 
tbtetnttet metMt {pRten , bd^ fie fcb in i^rein t^nrAsen lfe| 
^til^t*©e9rt||t twi^f*t iiti^Wf^e UfUmmtn M$ii^ 
Wil^« bo# iue fegM ISe^rün^und efiMettifgenfriikfii«. 
. Mrei^ftflen Ijlatieiieii g«iii| 4ii(etttte^r1(t^ idhtv 

' !8(eflef$t itttrflf Miotnl^r «öh unffrirtifftiv im4 (ptMQ»^ ' 
tmnfl Hefer a&eoKftfiio je» *tfc St«ije ««f r 9Bief«miilfl 
«H)WD^«f.b#|ii, toetJb«eÄad«iieteWet*»flfiK*eiii8er* 
Werften« unter teh goi^nf^etifefm^a fonOig/n ^{udpien $»4 
i^Dfetr ii()tin>t«(l^eti, mit nMt ToS maii öter ble (itrInienMfii 
^^xbnmt ur!N(^4i? Sut S&eütTtti^mo^g^ Met>r 9ta4#ii 
fAse« wfe bt^evnodt^ foCgeitt^e^ ^e^ -^ 9BdS tfe ei^retr«^ 
gf unfterrffft, \t3rift i^re SScAnlnDorfi)«^ fti htc pWefdpUfi^m 
Stetfifen^le^re' felli# 'tfeiiia<9 s^^t^d ^nt^afteif. 3n tfefete 
lonteit SBBerfe fff e# fe^rttilebftwufaSflefeJen, Me({»rttnd<^ 
^<^e tet$ SutMit^n Itit«enf9^em«, fb neb te(<t»e fv^t^ 
nftlb Soflenbutid öer fpiniolif^en S&A^her 5er^ue^erffi|^ei^JtfN ' 

««ffftgefelt »ur^e», mitten Jejven 5ei? aRcwIrefljioii^i^ 
getiö efne^rffn Ueberete^mmuhd la ttiiigen^ unft veH 
feited (äraiibflf^iPif atic^ Immer eftt 9nAtog05 In t«n {e^rfl^ 
^n btt ftCreln tttt^l^ SBerminft iWm Stellglon <m«utreffem 
9lttti se^irt )u ben (SirnntfA^'en 5e^ tut^rifc^en Stitä^nfi' 
fmf w^ ter TitüUi «OA 5er ^rtfllnte nnb von 5et Xffjfv 
ttieiit^eir derttn^Bf ommen^elt Jber men^men $ti^nt. ^ 
te^iN>n ber <SrbrAnte^ n>le fte e^emateln luiferer !3bi%m«' 
ttt beiUmttit I9itrbe, wfberf]ir4<^ itx fe^r offen S&cgriffen bet' 
1inm^n(^M9m(i^wv^l^Mtbnm^ 

(nugm ' 



Jnn^fti* Ml^ Hl VipNI fw Wt tNIffJB^Ilfcmlllltri 11)1111 

«1(1 «)ttaf««0 (nflcifl^lr imH wH« UntfM^t (f(^ tNf« 

E bleibt SViviti/ fti^birSreMtt.frilfct d«t«emflr^^ ' 
Me 9eriiiinf( ä priori nf^^t« li#ti# brtin^^ «tt^ 

jifttiPil^nias.i^ aOvtdtmi Ziffer S^meif M^ 3)^ Mi 
Mbieoim 9i(ffti In Ht munmiditn ^m «^ «Hi te^ 

tid»»mnebimiii$ nifm«i< (ms ^ftm»$iMi^f^ loerim 
nn # jn^rm »le %kf« »f€ m<tifd»KAeit fii^riai^ f«t Ktii <&tj 
l^tÜftfib Ott Clfd^cttoi te» tXf«* «rfift ftl^f dt bciriltiir 

j^ fl^fmilni ^«H' > Me ®rimiii^ M «9tM^ 

fllrefi Urft>tiiiif i»ffdiiiife> ttttbn9itft4iWiiimiMifrMe$p»4)te - 

Xnf Me )ii»e9tl 9m^ fter ti»e^ 9lfi(. fffiM^ 4iMte 3(ttti»t«l 
p (l^eii , AI« &i9 « »eil m$ ^tnfd^n Me i|ln#^ M 2^(^ 
Meli ttnd @f Atte< |ifo^ fe^t« ^tia4 Mr ^tHriifi^ Ue ^ 

^Atttt bmMtl toftlen l«nn» tofo ««5 9<ur Mit ttriM 
tAbir fM»# f«l»errt 9lrtmt^ tfelN^ t^:«!^ 
ü/ 6er «Oeifi ta #fi(iftt i$, Me tfofdi 6ej$.tneiifMi««b 

^ji fr^ ein >ff{irtre !Ktnfi^ )a n^r^ntr nfitt bcMmmm fi# 

fetaer ^mn ^tfh^m^ MeAenHiii^ M Witm $^xnm 
«mmenM^/ Und oa iit €»tiiti»f4| 6er t^emali Mfüh^ «i^^ 

in 6m 9rS(ßm Uti0trfArffiMttii gitm ife9^etiMfifiiKii(ii , 
Mptm Iftf / i|n6 lur f5ef<t)(«it|^tt 6tr ()|ffti(«rfifi| Itmtifr 

#lf pntifllfll pHHif frr W^uf9fn .piVMfp j^WÜ» IRi 9 

...... '•■;■,.■-■■• fwi* ■ 



141 

pigf HOTipilvfrf J|fWV# v» ovf w I0b««mwt9tn fftlOffft 

«MM M/ Mffe^ toi aer^riuHtfi«^ .i|ciittt»et pwfom^ 
Mr honoi 9 ckmM j^mbamr contnuriMi^ bcj^ ^füm fl^ilr 
pmt ü« f»iiM^ dii 9hRf4(fit in 9mm ^ M «ai« t^M 

tmd me^r «»i^rdr^ mttt, «n^ Mf N< fl^eft«^ N^ 
|R<sf4)<ii stjfti iiti«ii»er tofrf^* ^m&f Melen Orutt^fck 19M 

k »nr ilttli«€ii 3(tü6ilbung bey ir»m 0M(l«i ti«riQl|iiri» 
%fii/ eit ent^tf rflieir«Oftnd )imi mfm^.ber bmftrmirrfrHI 
«imfrn i(l, imbn Ninbe fid^ nitßmi^in^k^nn $ii(tiiill 
, >rc UrMuCO/ fac tUd^evemARSf ; beim bkfe «orr^rifc Nim 
bo* Rat «ttf bJt Db^SiMitfig btt\ti^m ÜBmMvtt 9#^ib 
iMk^ bf c mbtttUMtn ThteMMvti btbäcfitig fihb; «n» finbM 
trintimm bit netbo^e^yHfi r baf iu4 tfiitfi^ulstrSSirtffiil 
ften 1(nf«ii0 in fiiHtr fintt^en Ku^btibiim gfM4^t «n^ Mi 
üti^taie bet ^Ulfii )tt befolgen ft^ etftfil« bor gefr^l f«by. 

^$)«6 fimmtim n^eti €Hfi4 ehe Yeiifermis bei 9f^ 
«If <«f mtabf giec. «(e £efer mit loenfgetn anfmcrfTttn mii 
Actt Alf. e<e betttff^ b{« SSerefrfbtftftcr &ir Se^ «mi b^ 
fnilift Mt meoMti^eii 4ttiibfiMi#m mit 5er {Rmmtb^Mn 

Äfben bfefire J(itfbfim§rit die (^ <)ere{iitarMe mi(lrt 
I ber «f«fic flAteAtet'bhtge mMreifli«, mib ee fbfi 
ti^i.lfe H efwttti b«« mfth eityfefteii wifl, niib nie einHm 
«Irbi ( V, e^ 54 -* 5 s tei tm ttnb (ti ber 91M0.) 4§H 
iMittt nim «Set MI b«i$ Ü^rferiQttill timt Wc tttTveifftib6i^ 
feftjbei ))rtbemmiiitomiM ber menMii^eti <0«iiMmq^ mfc 
•ertre9betee(iiibetfe(teil die« Ifl e«^ »brottf 9tet. fedü 
fK*^ mt^i^rfftmiiMe« mUtt. tr htin utaifUI In bfefiM 
4Df fiiiiltnil «fftii «tibers fiiiben , itt ble ttftleatif : Mr MH^ 
U^09<Mt SerMm^getfc^ buri^vf i«f flMberri^rlt|e; fMiii 
4b Äberbeo Urfi^ikn| ber meRf0^((4efi«9oiitttfngefi itM^bentt* 
^e mit nteMb tdifÄi, btfl Mefe J^anMungcii efii not^Kbeili 
bf9etf>t«Mri etiler Tn 1^3*<t bcrr^r^egftfigmenttrtnAe^ tmlb 
|M||e&t au« ^rt!^«« SttfM^el fe^n , fb eM ^ «HüMbt b««^ 
nWiirti itji»beffhr9egeiit|M tu bem ÜfiKvenlffde be« ®e^ 
lem itan} iti ber4NMle bH ^unbelWMtfi ^bjecti ti><)^ WH 
^junn «1^ bieff ^fUruitg^ mtc betti ®ntttbf<t|e i»ereft^r# 
nf ftitei, ftfoe ble pW^i^ttnU ^emuiifl Atmeten iiitb 
fkibiUn^iUn^i„ t^Mfcmmrn t>ere{iibAr Tffn mAffe/ ufift 
m «M|b fblb^itMMk lAlrfb?. ^ bfefn •ftmbfili «f«tlsj 



14» .0fle»ei^^/ 

tMtbtnmen gfre*tffrtlSi^, bog ti^^fUnbUH ^(ihn tl^ 
ibiiHiivttng »Ott terarlli.# Mettf ^ uW »a Mefir 9&e^a<iitfimB 
^ entgehe bcv«eto^tfev€ttmtifitmA|^9fteCrtUt4iti9 ftberoie 
^^itx x^MUn %ttwim betithiVi^m ^^itofepfKt f^Ufbe^ cii^ 
miiiPid^t« J0[anbttul9Hl.^ml @efe<^ J^Jht^mnbijfrit xm 

$m\jit^ mb 3ttfi6<9feit ofeet M^ a>lii9en «n (id^ 0ni f# 
f«mi mcm md^ benfetu bog S)!«^ imitRaam ßnd, «pndi«» 
«lef<l^ atiib tikbt im Stütmi fitib; 3m SMime fitt^fle nmn» . 
U«) 6H ^kimmtmf «(^ ^ityge an ft« fkib fUtübet titfefik 

«ufbWeXtt bleStfe^beitber mnjf*H*rti^nMiirtjV!iittitb<t 

fflingen Y>«h eintm limbeftlbet» enbirctCr «nb tonnen bvw 
e«IJfCte mit hl fo f#rtie jttgerwfcnet toetben, ofe e« ßtf^d^ 
t4itmi% &^ «bn; »NfW ««* bnr fÄffAtn 9>^ilofot^ 
fi}miifa<lbNnd nnb Xb^int^t ^ti»VMt, |b Mi SMn^en 4ti 
ifeb bitten bftMld^9tm<rbni$ Uhb tinfettmernttTdi ctcf^tiefibf 
lijenuiirfr nimmt ia tMW<* o'*^ ««f«^« 4&anblim$m jffe 
^tiijt ün M-r to«n« fli Äbef bet«SRWfaUtA.mrte<lt; 1&. 
itmkidtioW tiAd)^ bem, n>d€ 1!« rniib bet^ nnt ^enfdNi 
l»Sgii*m€rtennttil| Rhb«; fw ftgi, trtt ^nfabem»«»«^ 
Mcfe, bÄ wk eine ©Äube feÄfead^n» i^^ «Icr »rronW^ 
|tt<li^«n tum €5finbfeent bie «nf unf teirtfw» bfc eüBbt iitie 
. ^tlftffen M^n twb äW* fSnmn, r- tKe^ne< t&trr/ tiefe 
6a<be «miufä^en* tttaiiH untf b<t 9ta«ili^ «M^» wir »oflni 
'«{fo ttil>abn>otten, ob iticbt Jemanb i^etfiMb^ mirb> m 
Äteln be< anftoSe<J<WeMitt)eitfaWrfelr?bfi? greift mft b» 
|RatiMKptM»bl8f«<t bet meufAliftfH ^ouMnnsm) iin* bem 
.tiWitee b<r.^b««frbbft VDiP5J«f(b«ffew# ' v«i b«i»^ iiUm 
|«|erwls:«nbew8b«c#e^«Wetlfiin>etbe.^ \ : 

' b(e|»€<fteKb$«nblttna befrlei #«< j»ewW*»ifttftt^ 
l«969 bet er^eb«eaecbt»ünfpt;Ä*e be* gmen^lnclp« «ttf bff 
4lenj^t(|i»^cbfhaRfnjiB!65^ 



iäftn, un^.bfn ftmi^ bt^n ^nciiH^B mir ebtonder rrSr» * 
tert 3ti Oll» effNn 3iH<btUlft nrii* «on 0er perfMi(fio(rten" 
30ff M gmtfi Dt indiil^ «oti Ocr. ^Mictfoen Steülicat bie fer 

iai6 M «Mit* iiii#^ 3ütflorun$ Mtftr e4mifii<|Mtf b fr«* 
(«lOrft.. S>fritMKe ^r^nftt 9ft|t jmiiri)er<l an, mo« b«< 
. wie ^eftanmif vetn SJecfoIl M ftßenfcOe« intf SSSfi* « ityk \ 
MKb'Wnt Oefi ffl^indit (e^re^ um vm 0er 4>frrMafr 600 froren ^ 
^nKiptf j^eOti^ fren^lit i9fr0en# uoirnrfe 6ie5 cAes ^ \>^(i^u 
Iw ftf. 3(tide04«^ ta6 Obftr Xb^nOlun^ iip<b etnt^e O^r« 
t«»Amn<»ftv iOcr feit (E«e&f6eLi4teit Oft ®iw5Pt jjim ^ervrif {. 
0er Öh^itV^*(^W >iim;*liM^ii,aki<d<it^ miO über Oieäi>ntK 
Oet ÄOerO««M)iF' • • . " * 

W^$ Wi inbifitt ÄifcAiiOftiiui wriħll(|iKf«nfn Oat^ 
l<l.5ft $»fn>eU^ 04# öfc ©fttiunfri^nfommeii tm^iaiibe* 

. fe^, Ofe J^off » un^ üe^ . «Kbcff^ t tei? SRetTfAen auf bfe £c «fpte et i ng ' 
oen fekin ©^ulö^» Oegnlnden, iitiO.ölffe J^ffuun<| m<f' vt 
.gett(i<i)enOietf4tiitleb4« tterf{t)t^> nsefd^rr S&emrk fo,^te( 
fütrtiMQen, noA- ^mi een)im:f>&ilof0#tKn Toveüflifo^ utio 

.gfiiMgtOtieiiO iiii«i)efiU>|riv0'tOeti ifi. ^3(ud!^ umetf^ireAen tvit- 
<rfki Oa^Md^# ^^ ^ee 93f. fmotnOl i^«t 5te SSuiiDer 6%er* , 
^\\»i, unbMn tU Umh^djttk, mit @en>$0^tt tini^Ubm, 
OiHl ein ta(^iutl.Ui Otc &mimmii^in tOei^4ye0 unft Oimof 
1^0«^ SSußOer r<H»r dB mi<^ äter Oti (Socbe^rlfd^fdt bit 
ffiKoder §iim 9»mfto 0er ISdOtMtOef ncMiOrm tpocAUt^ni^ 
9te(l$lon tm %^mt in Oiefer tt»e«teii ]|0$»anO{un<i Icigr.' 

. itt «l^jmitr Odf 9}4niii4e uon^fet^r «ieUn fetSftDtnfenOrrr'^ 
KojpfeQ fi^n 9ft:^tfa%t mt> ertriefen n^^eo; ^ladtt U m^i 
fetmer 0«$Sßorurt{)ei( feOr atf^gebrettet tfl; «1< fe^ei) StniiOer/ 
ittr S^fefiifiuig 6^ <3>)]|tjigretr 0er mft^cen iKetigtottiitYm^f 
Oc&^KA# tltiüi in m«Ht fo<iiir. fieuerli^ «m^Oer fietikOeti Slotii?^ 
<SMe0 0«t ftnMiffit moflixn., 0<i8 uoter 0emigertitti^(lftn(Orii' 

, fi^ttnOer in ctlp^rletr |i»0 m ^(atlien r^Qett, fo ift rtf^d^t^ 
nf4tt:(AtffS|iifte^> 0«i?fi«^;aii|^ l^eti einem fblt6efi(&it>f(^r 

"nie :^iil> 90 «ti<6^eHtIi$ ne^n ^feö SSottiirheti /rEiatr, 
üQ^ i)4^ SB^rnunfttiMOrii^frjt ^elftiben OartI)ttn tD;&9te.ent>(itiO; 
09<0 4u4> 0er S8f» inOer ?{« un^ Sßeije, wie et (r*©, 707 1 
ttfio <08 4Ni:^i( (^feubmürOigfoie oer SSMtiOer,,Oie Oet Oer 
2(9tr«0ii^ii Oe$ ^riflent^me. tJorgefASeo ff9tt foitrti, «ti^!. ^ 
OcAdf , re# viete Sii^^m^r finben, *- SOiiti Otc SSabii 



f 



I 



144^ . f&iKwf<$ii^ 

ftir entcv; tMUtr W «^Di#|)MI WfBciiMliteliri^mr 
tdnif n itioraHMin fSaatom^MiM^ hi Mifif Oft^ftn^uH^^«!« 

littmK, Ott. Mm Se^nt (itoCM und bftti (SriSikr Mr fittit»; 
menfdKicIyen Ocf^MNtfr «lit ttefufimg «if (ibiffe miftMi^ 
(hutlene ^c^e^ >t^ 0tv$. ^miirten. Stfc. iPitt int iMit 

bem tu t\mm taiifti s&W^^in^etif^KI^ mrie^, t»*/ 
fi in einrr ber efttutitfran^meffmin, brm jHrAenMbtai^ 
akt iti4K Sff&ttiden S&eMitiitts in f|f6M«Mi. €« ^ M- 
aWc our» ob^irfet ®fkM^# tm »f? W^ro|»|iwmJNr#. 
(teHfi;(ieme unb brffen !&0siiini iiift4t# aud^ 9ltt|ni# fsnb (t>5 
fp^^etl mwMubm ffi^tn ^be? JDi^frn 9}u{f€il tinwa 
tok^imi fd^Mltecb{iifrtiM|t:(IMffi ttiib eiii<irb<n. S>«ttt€^ 
ti&mlkb«. baSt bft Qf. Mit 3^( ^ nieMHftbfR ^RftiMUcK 
foftt, — etf fe^ in (^ft imi. Ctofiieeil l^c> --^ ü it9 t&$ 
fSctt, tur<b ml<fe«f «Imtibtre 2Mn§e find^ iTtibaiMeMi' 
niibf^ eiiflirt, tvai gtiiKii^ i|t# — • el fey ket Kb^tan) ber 
Ji€xmMt »^ttef , -^ M {^^A»e &m bk SBiIt jeUeftfr 
mib bur^ bAflfeibi f&micti ii»fe boffea ÖtecM JNnbtr w t»m 
tm^ — iff) (>dte fl<6 bur(| f^faic'^errfnigitn« »b uni In ritm 

5r mi iH>e (Si^tc ve4tfcf% ttnb enifs fel<9 VMAtt; nnb tM 
[f< »u fbiem o^r SSfrauiffrttog ftnsemrf^n efamf bniitt^ 
{ftti^ebft bie^ifffiiisnif|^bfi$ ^t>tM brr morAtiTcbm ®e(t^ 
&e{trbeui((cbet dematbV npA anA ba^^ffhebfs^ biefemgbtAt 
lbttl(<b )« twtben^ <in «erinsfl^n ttifbt fviiMrA anb birflbe*' 
,tiotb«i. iCiffe $an^e Xtiwenbimg UbRfibft SMfber unb 9tf « 
bfnMrten auf dn» 3&ee bn ^tttmn^, bie fr^mbatHitfr }(«€»: 
f(lbmäcfutu)en |tt ibter ^älrigfeft^^ftr tiMt ttbdtf, i(i vfilmel» 
bmuecfoiMeteft in btt dtilisfatl ein ^(«rgtnllf , ftiSdii b«# 
.bitr^ bo^ 4r{(f9fie, ba«-er fttmc / n^ feinet tBtefiimtB ^«^ 
«l^emftrbigr mirb; bem €;taredit obct « bet ben SSen| be<^' 
9e({th)enj6 bet Stelf^iort fernit «nb ti4li^ f<bHt# <^^e*^ 
, tine ^bbrbelt/ inbem baburcb bie ®tln)efi^ n>eM^e bfe n^^M^' 
* giettiilen vom 3(betsUttben ttennen, tfriHm unfmnbat oe» 
nidd^rf unb tiff eingewurielte Qetttrt^^ ^^ b^tn besmw 
(Udt »erben; n>ei<be totber ^Dhit^ ned^SttüH sentif läf»; 
fkb^n benfelben lo$jHnui<((hi. 2)er1Betf. N f^e^RA too6t 
lüt« bie^ 2Mf;^«i(fiwg M3lk0i$m miraÜf^ttleiiW« 

Itfe 



4iüdfb9netaxteti'im reffsiSfen e(ati(<n «fifK^is frptiV ftn*' 

ttotimr ha nmr'voit W ^lUc^mä^fgMe unb l&ef(9offvii(^* 
bfefrf mot^tfd)^' TTü^f e^ung 5e^ m^tifi^tm^ im fofge hbea 

lhil9e> ttMm'tm »flqcmefnen gegtn jrtte 3fti«ftjtt)d^«^ 6W^' 
SbeälB bin Wt0\}i}\}nV rio^ dttiufftl^Vrlt 6ättf> M «Uf M^ 
ijttielaebrtfc^tewenldff. • V / 

* :)ti brer^th^bVrtreii;^tä«i>lltibHi berWb^ MM !!)M^' 

tf»> mf^afl^^ utib büir gtrid^ i|(otte<^ «uf.QVbffi aesHMib^t. 
HÄti^. Sjwfc* ftRffef bellest trt«i {« bet Crtl*rutw eftief 
tabffcB^ W^flCTßtbcrt tgtereUjÄoft nirftV b«H SR^nfA^fc, ». f^ 

g^lS^Tit tnit dnanbcr birefhigc (tnb> ^tlb Mf (Stti(^l| ttM'* 
, Wfteti ©^re*f*nfr 1(1' ?fnr «|)|lt(iit wft gotii eigener T^U 
' JbirtHi^ fiÖt 6(* aj'f: e ^2<>/ Wfitt Wt^nf^ (!<^ii»<l^'b«»ll 
Iftfatfteti ttttb Um(?Jbb^«'utnfTf^t, >el*e'tfii*^ tnfH, 
et er ft* 9f<W ber^mf*Äft beöbifen q>rtncH» fiiertetei« 
' ^änbtungett irntj^bgei^^idt. b^^inot^brn ^t^riflSrrt biefct^to 
^i immA hu^ffffi^ iUitt, hnh tebetjeft {tiM ftampf sefen' 
'bdtlbfM getrau» fe^ii Atu^ (iteid&eit^cfaV^oDettguftktib {td| ^ 
hh ^liint^ iUi^rtt^ bur4) r^hi^ eldeiie tgkbälb itigeiosm 
titv bÄJjet er oitib bertuitbeh ift^ fo vW W «etrtw^^ toeti^ 

ßir^rAftan(an)rnbeR> tiht ft(& (^u^ brMMbth ^muiMiar» 
rett) fr fartli h ftc^ fetdftt ftb^rieAgeh/ b«8 Me ©efr^r/W 
"Xhgtmn ber btffeti 5>ritirfo]Jilriimr ttUggeff^t |ti 6feibett> H&m • 
Mfttfrwoll obrt feiner cIsefiehti^eH gjätnir, fr ferh er äl^ft* 
' tohbert bÄ Ifly frnbrthtwö^Äertftbett fommen, ftilUeiitti it ♦ 
W iÖerbattnlU Unb SJirlftibiM Nt. ^*t bWr* 6ff »rtlr 
Wie b^ rtfletii tbWbifir bte rfgHiUlt^ fr )lt brnirmenben €efben* 
fiaflen iit'l^tn reqr/ t^elfte fr <^rt)pe a}eH)eetrün|ert fn \th(tt' 
Uffpftltigtl^' guteti^rtldge Aiir|dj>en. Ä^fnje ©ebÄrpiflfe pn» 
nat *f khi , öttb fe(h ©eiti4tf)^a«ft«rtb iw »efrrduhg ' betferbetl ^ 
lifaettiÄftörmvÖVöÖig- (St (fftinr tfr*! tobet Jdft fWfr'bife 
fifr) fr fetjt^^t «efrtgt r bot m Ähbett1Öietir<^ bäßlr ^afr 
feir ütib bÄtfifi(c^i»etÄ<t^eii'ttiBd)hh. S!>ek Shib* ble J^rtfcb*** 
^t, We J^abfoftt atib' bie b«lmft jöerbuiiörtiifn frfnbfMlgeft 



i&itani^ trftil^iiiMilkUbülb f^i^ an {#finft|fiitrir »«tftri 
- ^^- ■ Ü t ' • fcrtril 






^9'#b^f tiefe fd&09 .^(if im fBipfea i^ttfunUft^^w^p m ^txbUl 

^ (iÄ^f öafi fie t>n ti;tf0ib«ft, unb baß (le }3Tenfibei|. ^ 
fitt&V il>^ <^t^"^^ wect^felfetlis In i^tn tnatAHM^n 3(ri(«9e^^ 
}ii pertecbeor^ti^ M eiiaan^jer bife )if maS^tn,,, SfiSenn niibj^ 
feint ^mlautfg^^^nj^^^^^n r&nnrrn, eitif ganitfdetitßdl ^ 

ttn-lnt ?lOCfiir*eii.fl6imcd!fnDe'!8^rem»9ttng, i^ elnfbejli*. 
^(fnbe unb ftd)' Immer 'oa^6re{(eiibe, Ucf aüf.ble St^Uiinj^- 
. »er SRorflftftSt angelegte ©efeflf(*«ft ^u tixi^iin', tvef^fe m« 
Sff^cMgteii iir$fkefH>f m^ 

td^ fo t>id bft fkineitxt^nii^ iiu<^ Stt^fa ^6«i| tuSd^tf,. ui|^ 

(^beri^crrfcbafcbflTrl^niii eiitiie^ett^ i^n.^bocft^ unabift^. 

f« bie (^efa(>t; bi^ SUicPfaM untei biefeÜbe e(|afteit *- ^^ 

j^rvfcl^fr bfl gtiteu ^riiicfi^, fr fecn ^eii((()eti.,bAit^ (fti^ 

HkUn t&hnen, ^ft ^f<>'; f^M mir. emfe^e^^f Etilen» ni4^^ 

afiber^ fnre<4)bar, <il< burd^^tricbtung iinb^tttibreKtii^eiiicf ^ 

^fefir4)aft na(^ ^ngenbgefej^en uub lum i&e^ttf bfrfe(ben| 

t\ßf'<^il{0M^t, ble,bet¥i 3fitiien3}}enr(t^nflf|(gUe$t in {(reoi ' 

•tlmfiiflge ftf an i(f4tieien, ^urc|^ bie iSerniinft ^t'^fufaaMf 

ttnb tup, $f1(4)t gem«(ftt i)>fr.b. — r S)enn fo aQeki fann f&t ! 

j^bo^ fttte 9>t{tWt> aber bd44&Sfe dn &eq $e$o(ft »erben. ---^ ' 

S>em et^tK^ ^firgarU^en Btti^^tobe fte^ j^rit^ifiibe Statur«^ 

fttfianb entgegen, (0.'i26) ptld^tt einen Sufiimb bet nmnfi^ 

|iriMen S&efe^bun^ bt< gnten^riocip^Vi^^^ i^ iebemiSten« ^ 

ri^n (!eg^# burd^ bofSöpfe, bä6 4)u<^ in jebein SJteoTAen Qt^> 

getroffen mirb/ au^macbt ' ^Dlenfifbfn/ bie fn biefeni et^^en. 

9}atur|ttfhinbe finb, v^rbeirben ^<b eindnbrr »ee^felfeitig i^rt , 

nmmi>^ 3(nfAge^unb bringen etnanb^r^ fefbft bep bet^ aa# 

ttn tOiü^n iebe^ Stnieitien, jb'ttrc^ ben ^angfreinei (i^. ver«', 

elfiigenben fpximlpit gleicb *ai< ob, fte Sßett^euge be^ t&fett ; 

^rincify^ »dren , m Gefahr, ber «OeirvfdhDft bei ^ifm vi^t ■ 

tum in bi,e. Jj^nbe ^ foHen/— • C^. i«?.) -Oie; b«^« * 

tM'r.nqnrefiW'^ßit^c von i^rev eigenen '^tt, ni^t ber ^en* | 

f4eti' gfgejD 9)^enf<ben ^ , rpnbern M inenfd^id^en ^efd^b^^M '. 

, fiigen flifr felbff, 3ebe (Sutiungr »ernilnfriger ®efen fft riiS^' 

.ii^l^.^bje^titi in ber S^cfi bet ^uinfe ju einem .gemäuWofC*' , 

|{(ften gioerfer nAmU<^ ber 9&efirbermig bel{ fßäipn, a\i et« * 

ne^ geineinfd^aftltcften @iit^ b^fltmmr. S83ei( ober M f^üifiii \ 

^itibt &ut putd) bie l^edrebung bet' efn^elneii Q>erföh jii',, 

l^r titmn morali^ SGvSfomoien^tt üfoin. «i^r ben^lt v; 

• ; "* - .: •; ■ " ;»ftb'. 



^ibtn Dem(«ttea gmedfe, )it emeai Gv^tm tvetlgeltniitelrtD^en« 
^m etferbert^ iti-tvelc^ unb 5ur4 bfffm ^{nl)rit e^ «Oeiti 

/IQ Geanbe fomniQi fottit, tie 3^ef ober t^pn einetif Jbl4e|i 

' Q)an)eH# ailefner oflsemei^ten gtc|»n(h'( na4 ^iidenbjef^ieti/ 

'fine WH oOen.mbrd8f4eQ i^fr^it (bfe b^r« ^mfffeii ; tpoi^ 

l»(rD9{fni, bAß ftf in unfern ^ennift fie^e) saoi imtetfAfc^ 

tciMT^bet ifl / nltiitM^ auf ein ®an|etf ^iiijtit9frfeo, toottn 

f»k nt(^r wififen ftonen, ob ti al^ efti feiere« du4^ i» unferiir 

^®ei9aU ße^; f» iftbie^fltc^c tnTlvt uob bem f>ri!iciMiad^ 

iH»n afien «ibetti tititerfibieben^ unb beb^tf ber tB^rati^feiuna 

dner atib<rti 3bee^ nimfi^ ber 3^^^ elnetf^o^m mbratfi^ 

ften taSefen^r bmcft beffim ftftieiiieiii^taeiiiiiftattiiii^. ^ie f&i 

fid^ mt»tt(iii$lb^ii JtrAfreVr (Sititelntit iu einer semeiiir(Mb 

aicIe^SSirfttHd »eretnige «irbetk — (©. 1 99 ^ » J«.) 2)i* 

.Äegrtff eiof<et^T*en.9emeloeiiig}efen* f(i ber Oegrfjf wii 

ftn^ So(t< ®ptte^ itneer et^if^en ®e(e|(etv# a^ei^ei S&«« 

irijf p^ 4le« luiler menMIb^ 93er<m(lftltntts hMbt «iber9/ 

.aB fti.ber Sorm ttntr Eir<be^ anifä^n li§t <^fii mec«« 

tffifeetf 9^11 ®otie^ 19 (iiften, ifi mtcj^tn ein ®erl, befim 

3(nff&&ning fti^c tMn^enfcbefl/ renbern inir y>cq 6tott MHI 

:€r»Met wtlw (onn. S)e^»eden ifl aber Mh bemOtenfttcn 

.tii4>t erlaubt^ in ^fnfeftung bkfe^ (Be/cbift^ iMtis )m fepci, 

.Unb bie !)3«rfe|mt9 »aUeniu^Ittflim/ o(^ ob litt jeber nnr fet 

tier tnecalir^en ^Stit^Aitandelesenbett na4)gr^en^ b«^ gonfe ber 

"^if^ele^^eit be^ menfc^ü^en ®eCtb(e((^t^ aber (feiner oipr^* 

Kicben a^eftimmimg nac^) einer ^o^ern SSgM^it äberloffen 

^tfir^. <Sr miif Dtekne^r fo^ verfo^ren, Mth nlTe^ auf^ {^n 

'mif^tfinte/ unb nur unter biefer^S^ebinsung borf er'-(|offeQ> 

60I ^^ere Sgei^^eit feiner n>o^f$(n)eintf n i&emA()ün0,bie SoO« 

; inbons merbe ^ng^bei^n (äffen. ( 3(u€b Vf tsletcbe man ^* 

-flsfi — di5,) — «- 0®. 171.) ?Ran fanw ubri^en^ m^ 

"&tunb.e f&jen« ba| ba< 9tei4^' (Bortet )u untf defpmmen f<9# 
tpenn oii4> nuf ba^ ^n(lp be^ «Smi&iic^n Uebergatidetf betf 
.ftir^etvtiaubetitf jur o^nieinen ^rttuiiftreli^^n/ tinb fo in 
rfnem dUlJt<|en et^iflcbeii ^taat auf (Erben, aO^emein^ Hnb 
Irf^eHbwo aud^^SflVwtWA^wrjerjefafrt ^t;,o6i|icl(j(^biett)ir!* 
|{4e;$vttcbtund'brff^lbfniie4)tRunenbHd)erSS$ntViM^^ m^tnt» 
fernt (te^r. S)enn 4 n>nt bieietf ^riitcfp ben ©runb einericott« 
/initfriicben 3(oni|^eriiti9 |u biefer 93öfltom«ien^K ent^Ur« f& 
-fiegt in i^matofn efnrm ft(6 etun>{(fe(nbet>< unb inber^olge 

V^mm'fteßialkienbeiiJte^ N^®iin)e/(un^b6rMSBeife) 



44? ' . jPMf««W&<j»i .^ 

ßlH %f., iM^in*<||i er Mf @ä(i(<|(Wt bfcffc i^«(fl fi^infoi Hdetifti 
3(aifisrt<4^ nhftt irbiifltien 9!Renf<iKfn, |EbiM>nn berti ftttti}Hi 

innttf^ vDr^irMriibmeii 9>fl({<fit barilur^ biir4)<i;utf nicbt t^evif 
ll^O^tt ^(ett. 0( bfe^4ttlb ^!ert»^Yi im uti« ttegc v biii^ 
^ imbett bie £«fer «i^tf betifol^ienbeii t&H»f^funf^^<^ bfitrtlieifen ' 
finnm>Jti m^^dSl^it'toirble ®d$#, i»0biiyi^ ber B|^ bf^ «ob 
l|m «mfijifteflle jB«tti neue ^i(|t enbffff f, ktnicbten moO^n« 

./ ©otttf kit ^vM i'O Ättgriffeii ut^ SSirf^iiriinMi 

. .ftOtf e< luc^t itre^r vi^p\\^ ftpti,' ba6 boi$ hp\% ^un^ip bi^ 
KiOin be^fD^enf^n afftctcu» uiib bt bt'e .9}{Ai;iineo be {{e(< 
ften .auf<ienoinmen tp&rbe) fe Qi&gte bci^ iJ^eg/c^ md^ \JM%t 
\t$4 lltV^m r ( ^nn bU $r«pV^t fiiefie^t taut ber. eigenen Q^r« 
ffStUttd be^ .^f. barin 4 bafi bei* f^en((ft r^<tn Ttt^^U^'^ ^ 
bife ^ilka^fmrn in ff nie SBUlti^l^' dMfne^n4a«n) ij|^ mt^ « 

, «uf^otcii ^enf(^ Ktf ^^n , benn bie $re^|4(tib bte2(nlaae' 
b^itt ifi ein mefctitH^e.^ ^erfomi be^ 6nen(4ien. M e« aipb 
^^ic^t bi^^enj^en , ß(6 von beti ^(cidHflen bf^ipfen ^cio« 
tip^cihiiid^ hü Uim^n , fo . i(i e« ein«.$ypi^( für bfii ^ikr 

/^ fAen |u miicbeu unb fijae^ra£t 2^% 4a)M»fhbeii| baf tt «4^ 
()Qreinrnrcfa.5Qferii; 

2) tgf ift je be^ SKioftfen ?>fr'<*t/ In ^njenfgen 3u|tiii^ 
M ttieffiaM |tt beflebeit, ^(ec ipjenni-et bu(j{^4UiHcil4Kisl4^ 



t ttift itffMIJIf ilMfHMc bttffbi MTMOdt^i ' DtttpMflt '|9(iliQ 
in mraflim, ifi xo^im ifim wk ®ff4t tto^, in frinrn mo«^ 
fottfSdl^ IMvi^ni^lKrMrbm )tt wetten^ «nb man niii( 4b 
®de$fn|irfcrn nn^ tt^fi^nnfen mm ^AnMofttvctmeibenl 
. Sfl nnn Mr Qrrttneuits M iO^nf^Kn mb <Kenf*fn M^e^ 
tii^e/ nm« i(n in bfe(Sefa^ Iringt/ fh firinin ttiarAUfü^f n 3f n# 
In^^fi «er^tfbm unt §«r Ynfkai^me btifer (Koriroen (n feine 
SiBtAIr mfii^t ^u t»ertni/ f» tft rC^fMi^ fAv leben fDten^ . 
fben^ bfe Serftiitbnns mit (eiiM®lcid^n, fotelb mie mit*' 
9(b, 9&n^{4)' aufzugeben, nnb nrfe ber 9tbuf{e«uM^e Slatiiti 
\ menfi^ einfam in ben tSilbctn b«nim)uftte{fent fD^n n>enbe 
liftbe^ nicbt ein^ bag bietfeine obfurbe %olqm\nc^,ici9 , mit 
butdi tit (Sri;i<htuns ein^tf et^ifcßen etoottf ncKb bU|en ^u« 
fenb^efrfenMe ®efa^(, von «nbem tlRenfcbtn ^tmi SNefen 
iwrf&brt |U n^erben^ gin^icb «tf^ebobefi n>er^^ 2)«nn ivfrb 
^er ^enfdft / w^ie ber tJf. ^t, fton nfieih boMtrcb in feinen 
idoralffiten Utiiaim verboibrn # hai er unter ilKenfcben ift/ 
unb ifi e^b^rgn nitbj^ einmal nkf^i%, ba% biefe f<bon im Co« 
fen oerfunftTn finb* unb bur<b i^r Sftepfniel )um S^Sftn verleb« 
ten / f^nbern iff bier)» Iftbon bie tf ^nng, ba$ fie bn pnb, bat 
ffe i^n unHieben/ unb ba^ fte 9ßenf(ben finb, fe i(t e« q<ni| 
' ltnjn)ecFm4ii9« bem ^enfd)en a:})uratben^ rr i'ollc mit feine! 
Öfei^rn in eine etbifcb*bur9erU<be iBerbinbiling ixttfw, um 
tabnreb ber SBetf&brung ißm S^Sfen in entheben, tütld^i 
unatt!$6teib(i<b autf i^ber Berbinbuhg mir anbeth $Oienfi:ben,' 
•frfbfl memi blefe ottd) nidyt tnoraKM) v^erborben ffnb/ filt ibn 
tntftebt. S)etm btitOf bie (Srrr^tung tine^ foicbcn etbifcben 
'Gto^it^^^rr Der tlRenfcb ia nUt^x auf, mit anbern fOteni'dien 
In^Serbinbuni) )u (lebend mtt^th bauett^ie®ffa^r, burcft 
da^ iDafei^o Iplkrer ^enftben nnb turib ^it Srrbinöung mit 
l^nen ium S&efen verleib in toerbeni felbft na<b . ^tjtbtuAs 
(rfne^ efj^tfiEben &taat^ natb immer fort. IDotf 1Dlitte( , batf 
ber f^t wrfcbli^t , um bie iSerfftbruns bei 9)?enf<bett bu1(tt 
SftenÄen m ver^iten^ ((i aifo goiii nntmectmäDis. ' 

a) 3ebe ^nhlum, bie ^fUt^t fe^n foO/ ma$ etmal 
emamaibrn, batfbemirtt nnb b^rvor^bracbt metbrn fann» 
^ff{(bren ftnb nanifi^ BefHmroungen fOr batf i^ei^e^tHms^« 
termS^en ; ba! ffte^^ungevermS^en ifl aber bai ^tvmlstu 
ttrfad^e von ber fSirf ttcWeii efnitf (Stnnitf |u fepn, unb ber 
merafif(be Qnef(b(u0 {|l e(n <hitf(bitt|, ben fDOernn^en bea 
maraKftbm^Hfr^Semi^Urfa^e von ber fiSirfti^tir eine« 

«4 iftmatf 



'' «5«- ' ; mUmASi^ \ : ; ' ■ 

' iDeim er p« entfcblSfr^ Utfotbe »on »er JffitrflicbNl tmi 

^ ftpn fatm. und ftti fefc^r Sntfcbttfft ifi.^ttdK afl^n p^vftfift 

'^ 'tvc mcitaiiT^^ft Vernunft ^ iDf(4)e aOe J&AnMiiii0en iserbietff^ 

^ tixtw (^xntsbi^ #ln#ii SSiberfpntdl^ ent^it/ «tit auf SBtM:«. 

. ^ril^e (%t 3>i«r(Hmtiiib fdnn au4>'^ie 8teA(iflrttng >tr 

^hz9 von «ütem et^fd^tfbArdei:H<tni etaate fejm; ^ßid)t fiiiir 

ben tSknf^ft) rf9n# tfKii) M(^, SifditRrund i|l fAr 6fR ^m» 

V (eben 'smii iinmS<3((4^. 9t«4 Vr «^denen.SrlMfttns tei^f. 

devoten nimlic^ üii etnem^fol^Kti @ta«Ce folge Hi»e ®9en(i(b<if* 

' ten. a) 3(ae ^itstiet^et: dc^ tn(nfd}ii4fii deftbUf^etf m&f&n 

turcl^ Me fip^e %ma^mi tnotaiifA <mtet (^ffliiminteii SMr« 

' . ger Wefeö ©taart,(evn. b) 3n einej» foUf^en 6tiiotenittf 

eine offeitrltcfce Oiefelsebuna ba fe^n> »tekt)f »on tejmSBiflett 

rfire« Obern öerribrenmug/ bfffen 95orfd)rffien aucb io^ge^* . 

' ^ >. fftiwwt et&if*e ©efe^K pnbw c) ©iefef,. ÄWtit U^ et6(* 

* f*^n ©törtte^ tti,ug dn Jftftjen^^untffter fepr^, Nr febem SRIr« ^ 

StteOe 6e^ @taate^ iMfommenJ&gr> tua^ feine ^ten mtfy' 

fin6. - giun (^ aber Wn 9Ri?«f(fe t)ecj«03enb/ oii* nur 

' etn^efaigfi^etf Mefer ju e/iienveiWfd)*börge^i»*m ^aofe net^. 

lDen^i(^ erfotberH*en @iörfe 6^t»oraubr{b<|en, unbter$ni» 

. f*mß bö^ m«)erf|>r«d)t.(ld> fdbll. 25er eoft: (gln QR^nW 

/ fonii llrffl<%f bdvpn fe^n, bog ber anbete morolif* beffier trtrb^ 

ift mfber|»)i(^enb; benn merÄÜftbe SReftfrunfl mug, «i^ fol^e, 

/ eit» '^rrburt ber ?rep^ett uub ^(fllii^r jeked SfteinV^e» felbft 

, fepii. X^d'g bieetbif4en@efe^eiudietdi au4) von einem Obern 

u 6f(entlidb befamit qemad)t uob d(tfiff^ntlt<jbe®efffte geciebrii 

ti^tben, tann öer Wenfdk-^bi'n.ro »eniij bemirfeMi benn ic 

^ann nicf^t auf bo* ^oifh morallf^ijf ®?fcii ivtrt^n.^ Unb au< 

berii nämH(6ff7 ©runbe («tw «ik^ fem tKerfAtnac^eir, baf 

tiefet ^Dcbfl? moralitcbe ®efen feine ©efefe^ebung bmibbobe,, 

* uitö iebe'm ^trqiiebe be^ et^if(l)en @taate$ lufommcn j^fliv 

moö fernt^^ofen mertb finb, Äein «J^cnf*, ber (!* frinec 

SSernunfr bri\>ugt (il, fünn ba^r bie (Srricbtung elne^ etbl» 

t*en ©roftt^fö^tte^ fÄr etmo« b«Uen, ba^ wn Wn^r ei<teneti 

V ^^itiqMt Abb&iiai<i ivirf r bemi bt<> (SrrcAtund eine« fol(beti 

-©t«Äf^ j(i<*f<t jÄtt^lidb «ttftfr-bemSffiichiiig^tretfk feiner J^rifte. 

3l«r fo twel (lebt in ^e^;^gRÄ*t mti SRenfAe^t/ bag er feine 

eigene moraUf((K I8o0fommeni)9it ben»r{e^ unbjhl^ b«burd^ 

jum 



um» ti^^ tft^ t^nd^ aflifat, toA$ tielBnriMiiift tktl bas QMtl 
r >«r^fl#t wn iftin forbmi. VtaMüi tm^ltf^if* fiit |ii»r 

' 4Anti«d^n{d)tbieipfli^«itie«fOt€nM^li,McfmeM^ . 

. im , ünt tobe» (o )u 9icftt6ren, oM 06 ^Be^ auf t|R «ttM« 
;oif. Seber tlRfn^. imii nnb.tefrb ms*, mimn er frinc m# 
;rdliMe Sivnunft fibet 5A^, wM.ftfcgRmRfem fti^ felltfi^ 
»t^dfiSO to&ft(c$ftt# e«! nie ein naD^«fIc»t.Ütte> d^emi irif 
.^»nkrtiint »evbeth uti6 onttre iDtoft ^^ Me Mi ^enf<|fMt 
mt^un, m gtfä^ffitn »^rett. i^AiM fMge^ter nfd^, baf * 
^ ^Pftkt^ fr9 Jtt Ntolrfm, bi|fi teilt ^$t0 geiett Mrte,. un^ 
. Mut ^>eii vettemUit mprbeti tvAte». ^eint {toifi^rn elaeltt ^ 
. bfti 3beett ber fBeriunifr an^im^imi tfnb tbeti bi€mi9m 
«kftteenbiaet» 9BiiiiM>i «ib itirffil^fn efoet ^^t^c iß eiti si#r. - 
; Jf Uii^rttleb.. 

^ ^ 4) 3<l el eiiMi« «Mftt, iM€-bfr fif.e. 17t bek«^ ^ 
$m/ ^44 mftn namlitb init ®niiibf («gen r&mt^, 6a02Utdbi 
i(9^ßU0^fef n tum gffomiiieii, fMb^iltf bii^^Principrbü 
«fftti^iffR Ilebfjr9mi0e« be$ itir4eiml«iber.^ ^ir «ia§nneiii«i 
1B€rtiiitift(f%imr tutb fo i« dnent glttficten re^M^m.etMt 
Mui&tm, afli^miminb {rgenbrne m4t iffenf\i(b ffluryt 
9ffa#t ^e^ toeil )»oii berSSewmibfc^ft M Otiten uubSBiil« . 
tfa mit bfh t)^eraUfcbeti 3(ttl«<(eii tienti&ii&iget SBefen ßc^ mit 
^{f^t cciMrren Ui|t, e^ toerbe biefe« ÖBoi^re Aiib @utt ^ 
wn felbfl vMtft ben SDbn(<i)«ti immeMnei^ imb mtkt mM$U . 
ten; fo iflfa (riMfaifd) ^r bo4» äbrnrleben« wa^ bet93f. im 
3J[ti{(iifiSe bf^ brtlten ®t&(h t»ofi bn ^fii^tv linen et^^m 
^taa^ &ottfi( iii #tfitfn> unb )»on bec 9^^f(boffei?^e{t btefir 
9|[ilbl dtSi^t bot; SSRti^h , b«# bö^ ^tncti» it$ a&tn^l^ 
gen Uet^et§aii9#t beg Air4eoü(tatt^fR< )ttr aK^mebien iBcfi 
wRtfmttgfoQ^ Iffcntfk^. ^uriet fafile/ tlft^t n&mtid^ ni<btf 
.imberft/ aftf'aRbm9I^n|;&fiibo<)eii.äber2eHdeii/ boSbier3f«^ 
fibttni) alct Ufife^er ^mr4^eiT9fIt<bten , aH (^SttK^ft @eb^^ 
. bo« SBejht ber toA^reii Stdigfon fen^^ unb lUi auA if^mHtii 
,lt|cen. ^iei ^iJpa tutb PMn jebef 9MAr <it^ fer«it4»t 
dabeo d^r trfiH onf efaien fibetnoiärli^eti l^e^fionb ®ot(a$ \ 
4ii wamti. 2>M i^ fftt<ft fftv nur eine f^flNbe, Die ber %t 
»nb bmi ^jtrindp nad^ wn adm anbern ^fl(tbt«n imtetffi^ 



;4niiriniM|Mi\ lirMM «MMnriitnf lUib Vn Mir^Miitot tu 
sMotpfMOC cif«iii€ mUi 9»ti aHcn ^^cr^f^en vem Aoft^t^s 
»19lrfiid)ttM9iAMm0i^ii, nvie nrfr lum memofteti ««d^bt^ 

«iSactim ^t mal a6tr ^Hf. Me fitttfSto(t<f)e ^rffirun^ nn» 

vnntir teiiiiriih»rt^e4Mbeti^tn;Amn bf r(£n1fl^tiinq eine^ a|ir 

^fSfdeHtt «^ JMe llrfa«e ^iff Mn <ft n^^l t^#«$ Me ^^ rfb* 
füffi^iniiid M»fm f>i^tic^p<, ^«.ifriit «MSfC un^ beflntüAtti 

itflirtB>eilM^*f»VfSibefßanl><!itMd^ tvob^ berSf, 

•M9(ttt MC^firti iQ'^^n, tii$ biefe ^ffetilf(c(ttin(| imv rflle 
IHbUAf S>äiili0att9 b#f aurOe be$ ^hftn ixi unV^e^n fMUi, 
l^dM liiffer <ir<^fpflenk Su ben ,3lrtireln unferl jeit<betu 
>MNl#' 9<fti<^ nitilNl^ otKl vbc^XiKtel vtn ttt Stix^t « «(# 
<«<iier<S$tmeiif(M^ <4lvr^^fH{§iii 1^ ^er Üte^ferunq @tfti 
ib|ü: |t» IHK» 3(iu|lo9>n bitfei 5tfMf)cnartiNB fcbieti brm i9f^ 
;|ff 2^eWii fincM flftiMen eiaatf <£Mcft im f&f^ttti, un^ 

i^^lii 9t^lt^<<^i«^il^M 8»mit# nntet bl« }(itfi)dbeii b«r refnut 
MUiif49efe|^4(«iben tSerituhft, (^ unberer ^^Uofo|»^ 
. «Bifbc au« bn 'iMIMt« bie (£fteiiotn(^#tt SBlI^r^lr Htib mb* 
*«aUf<^iv9tc^f0ii i#)iiittiti m bffSrbem utiD ben'X6i^rgteub/ti 
^fOri^rtiifoberti, bi^8l#t^toenbiAfet€ b»tv%)0(i(fen unftr Wen« 
!|^ett fcibtffni ^b^H# i»oirb»<^»vA<b|irtie «ttb Unftkt^acbNe 
'mtt i^e 9)ftk^ftf ^U|ft/ ai^^elitt urib «Mir 3(ii«&bi|rtf b«,r« 
tlrtbm nmiitfCif t metbe n. ^9 einer fc^#R S^^^tibhmgtfAtt 
Hlff ®a<^cii «bärbe ^ aber mltid Aber bfe ^ir<fef unb ^b^r 
«•ie (SvriikCttim f^Q«^ fD^ettfiiqt^ ^latii« ^Me« auf Stben 
^11« bipfter 9rrtt^tifi loben ftftctvl^fittt/ la Me ganft Kf« 
^anbfonjMr^^te« 8«i; t(in X|i|f^ >er 9)(tt^ itnb OriflU 

S|ai lMnii4^r|rtm 9fMb hmut ^ Ui !8f. 4FrMI# 
ifiim ^(Mr bf« for^iNt^nflBirit^ bir moraUfd^n](a«if9ni% 
4f4 ^(l^mfeAil^ un^ bei Jtir«^(f{t<!laubeii«, unb Aber H€ 
40rtt^ittnii wfer TM^ttfid )ut 9tammaelM |l(lorif4Kti mt» 
«Stk^rtfii ^Mfa^img^tiir. ®a.iumibfirfii<brlUiiiii»bibiftifii 



o(<b? Sttfetumtttoti tsM ffaiigeii^Att MMcHeiUcft rk^tts imft^ 
4M9 m tftf^^ ^v f^t fiff4» Kt, Sitvirterd mtdirn tote 

4^fÄtn <3efe^f«iu)9, fm^^t tßf. e* »14/ iid ftne%it:<b|, 
ä^9\i^€', {b ffto Je Cfttt.<a^e$enflaii;d mMi4fr Crfa^Mratig 1(1^ 

^jß 6ü tti^etiA^fBifelttigiktid ^ft fOMc(ftfj|uiMtt<SMti]^4 
Jl^$,m ienfin 3^at iujpiainMtitliiiinir. Mif6 tie ix^oft^re fTcM« 
„lire^XirAle i(i>ifteai^f tDtIcke &a^ itinolifAe 9teM^i&arri( 

:(lfl|t. — (^.M7d ©er reine ^ii^iß^^iauU ffi et<ienl« 
MA atiMr ^frM<l^tf tvef^er allritt etoe oa<;eine(ne ono m«&ve 
4ltt;«t>« gr^ntea Nott^ betm toiüfr efai^bi^^r iBernunft^^fdulf 
M* ^ iw tr f!<^ jf^^rniaiiti |tir Ueftr r^f ugurY^ m^^^eiK? n. S:)l$ 
iCfti^c^ns eiitcr Mk4» mm SD^inMfa 6eftarf M^ din' qm^ 
.tbiev (tMittriMeii iui^ttttrtiir4)äffent«vttiii) futt^lDer^co^^ 
.^ltlkf»en ®efi|^e6iiiig, tftit^iti «fne^ Wßort^n ®taubeit^ 
loek^en nrnn ittt &e%(t\f»% \fBM >tfm cttren SteM^ifa^laubetu 
^n ]^irdb0fi^^^ t^mun f^nit. 2&ftin eine |(ir<ke Ali 
JSftemtdims )»k(rt SKenMen Mittet mota^iibm iitfinnntafm 
:|u ^iiifin JtiotalifdKQ dememeii SBefen 6fbarf einer <$ffetfffc 
:i^n Sen>fii(bati9^ . etoer 0etQ{|i;pn auf ^rfü^rund^ftedittanii« 
vten^^tf^n^etteifcMIc^tiSpmt/ frie an fld^ {ufäSiq unb ti^o^ 

«ab 9>(H(*r etaaittit iver^ N»«^ — C^. M40 ®<^t«i ä. 
4fmn iibiviBAibt i^iMUmft^tr dagtntc^c ein fl^taca^ifclM^ 
JUird>0ndbiiilN^ b«m rifneti dtrH^icit^tattt^eti, aM^^MNl 
Am^ tKinel Vr SfeticUAen SBerein^un^ bfr^enfct^cn )iir 
SBe^öftiut* *e« ic^ttem 6epi(je(je&w iwetle, fp muf man aiM^ 
ftegrftelftt/ M» tfe ,uin^frto6ei({i(e Ifn^Qi^Mig beffellriii^ 
1^^ ^a^mefaie eJtt^tuiie Uraht^tüm im5 fel&li die. 3(4>tui4^ 
#t»)^{e to i^p (uiytimmene Off^ni^riind^ f^nmlid^ bm^ 

r$ii^ei4l<i|i5 Mr« 4»)Aa4^ni9f firyn ni^, ^f i^Mtb 6e(iNf# 
nyrb« t»»9i?l«a^MjiiNr««0«4^i^^ 



f 



.Bienen Of»n6ontrt9 luciiitiit^iitiM f(^^bn(t<ft^ ttt mit^' 
«fldemeinen (MrnCtiflfttn 9^pta^ ^intt veHtcn 3)miufiftte({9ioii 

ton« un^ifioraltf* n<*t fnmefliren^ wnto <^ n^t jur €t# 
.{Ulms 006« «I^M««»04tm aB «Stttt^^t (Siebte, »»«« 
,*ti: aJefentWe >«aer atflislpti attittui<|tv llwwtrfej. SMeft 

-^ttbarung oft g^wunöeri Welrteti, »ff #tf >«* »(rflJ^jf^, 
tmb^ bp* trtag pr, twnn e< nut tttM'* W/ b«ß-Wefec fte 
tniinüiimt, ein« itA^tn ba*flÄMid»it twtsejo^ett merbcn^ 
ifrie entmebet fAl^d^tetbin^« ni^Hi&xMt^^otaMt in fd) itO» 
.pit, ober Mffeti ifeten triebfebern »»^li «tfr e««l^»ltft. 
fjian tohb aud> Jinbett> b«f e^ mfe alle« 3((r«i iinb SReuem 
lum 3:beiLfn ^eiUgen l&u^ern ab^efitf ffti ®i«u6fti«amn teb^r^ 
|eit fo (d geMtctt »orbiti, uob bat ww«itftf«fe w^f^btufeiCb« 
.leibtf^k^ret pe fo {an$t Sf beutet ^abea, bfc (!e btefellen x6tm 
4»efentil(^en 3nj^alte miAy tioi^s^^^ t^it ^^ aOdfiiieftiHi 
4iioi;altf*ffi ®lflukti<f%tt m lleberdnjHmmims btiK^ten. ~ 

" /,ata* eann TTittti bitjW^eti au^le^ungett nitjft bev ttitreblf** 
*ft bef*|ltÖ9fn^ >>»r<»»<3»f«%^# baf ttum wtd)t fee&Ättpten wiff/ 
;i|«( &tm, beti wie beit e^mtcleti be^ IS^tf^glöiubeti^ ober 
Mn^^f^üim Si&A^tn gebca.^ fe^ »bn l|nen äu*. brir4)airf fb 
»fcÄfeficbtlget wtbtn, fohbern btefe« boWn grjleflt(e9n WJt^ 
iHnb nur ble tH^gUdrfeit^, fcle93ctf* berfelkn jb a« \jer|let)en^ 

; f^nnkimit ©fe »ernönftrelfgion. m^Slt: allb b«^ pber^ 
f^rlitdp.flßer 0*tlft««^Ieöun3. ~ JDIffent lHoi;«1if*en 
^*rtfrau^leger ijl nun ne* ein onb^er be^gefeHet , aber ttir* 

^ mtise0tl>net/ti&ml\<bttx ÖdjrtftgdtetM^te; ©ebrlftcjele^t* 
^meeit 4ft n&m(i(^ ba^u etforbertti^, um etne Atif ^eflide ®4r(|t 
ff^xinbpStk^t, ble tw3en.bc< natfirti^en S^etä^fnifff^SKl* 
I« «Dr«if(Öett/4u be« ^Sc^^ftenajetnunftbe^tlffen etto(i«0timp 
^BdbMtbaipe« nnb rine Sifa^tnogUNffiriann« in »alängeti 
,iiBt&i9 Ift, Im «RenfAen üu erN»«;' wnm fleslft*«^*» 

V . mf^t anitna^t, a(0 bdg bet Uffprunj: ber eiligen s®<&rtft 

- MidtU (n fl* mJiAlt, »<« ble »unalme betfrfben M ii^mlt^ 
iHHtn «|ittIi4K» Offenbarung unnt^Ut^ mtt4)ee. ^bertiklt 
llii^ bu AMrEttUbund:; fonbecn ott#.bie l^u^t^nn» bet MK« 
jtn. e(ki(it bfboff a»lieft(M(i^#^ «<^ füin. tnir aiM |^. 



«tfe Me fisenttf^fft^mifnifti Ko^Ifgrr imb ^n^eire'ffntir 
^{Seit Uvfiitite, »^loddriitfc etflm oSdn OüdNuiffU»^' 
i||5 Mt^ aOe SSrki fAMi ;. ^er »Of^t« #eer oüf OockitiAt ffT;* 

fa^BHtin ein »fflirtmi^f4'6«ßi^Nt^(^hde€ei^ 
M vctmnteta. ^- -••'« '.-.•** r ;. V 

. ' ^ ;• • . -' '" >' ' '* i'-' 

$ßn^Ütni$ bfx unHiHi^nTlx^üc^wi «fncr für gouIMi/^Ht* 

ri#y iiNr auii "tM Unbcftimmre« nnb'dil^nf^it^e«/ Jnfi^^t 
0i iMIeii i;n^t9ht{ie ^Imi^ b^^M^Mit ^iiMibet )u txftitMJ 

tiR tin^ nruen ^atmnt^ mon<^frTep,@<tLt(fral^ d^^^y un((^ ' 
fil^nsea4)t^t ^Ai'^xx^xh^ Serrm Odrtti mir^inatib^i: i&biriflURf 

Btehftf b{e i»ot2^/((i|e äu^Oebft.tvAl&reri^ <^lAU|f 

tirnAe^te fepenj 'fo ift;ttiaa b^<() nf^tnat^f in ber^ctirißli^^caq 
Äirifte Jbtirfiberefnlg'gewefcn , n>ie blejV ^Ariftc» g)i beau|(ij^ 
Jr»fn ,' UHb otif »eWi 3(rt .'i^ftn: be|i 3"6ait b^rfeffie n iu etjor«^ . 
ff^tt labe. S&ffonb^t€ ttoirirn von jeb^r Ute fe {ebrer bei S$rl(<| 
firnr^tttRS \>tx\m befrJjubeöO&ei|fl5teribetflDiemuniiM^^ 
t^mi/ tnon mftße jrter ^teffe ber O'efUgjf o ^cbrift (p vti|iu:l9^ 
S&fbeiitiin$[eti bi^eft^n^ ate R(& babfy QHt aliS^.mS^If^ binCöi^ 
tefpn/ imbb{ef« turlecIeD S&ebtutungm. liS^eii feib& na^ bec ' 
3IHr(6t ber SSf. unb b^ifiBtcttdben Uc^Vbe):^ be): (e/riqen'SSi»; 
^r fai Uxi iScrien beV'felben. brinne^' Xuf jbte fe SJ^e^nun^ ,^ * 
tfftnbft (1^ bie. aOesbtijä)! Su^Ii^^uttS ber^(e((fgen &<bttf^;^ 
. DerlnSfie »efAet maiK4iOe< In bkf«I&e Jin^iutwaen loaiite^'^ 
toof^ man nut barin finben mofitf, — ' .^mi iDÜjrbe a&rjc bei|iL> 
fBnf* bev {^flofop^ifibeti 9telldton$(f5i;e ^m\% Uitccb,^ tl^j^^ 
toentt man bie'voni^m empfoj^lene'moralirc&e ^u$(egubg,brf *t 
(Mlteen e^rfft ffir drte*1(rt tjon jenfv.bei? .Men S8er|Miit^ijfiffi| :, 
fni abe(n ^uf l^epenbeh aQ^^orif^^en^ iSM\tg%\\^ Audgeb?tL. 
trollt« I betin erdmnbetietYe^tt^sligu^d.bee (;etltgeo C^cbW^«^ 
Attf efn '^ant anbere€ ^ruic(p > |al$ auf W((^em btefe kr^^^^. 

7 5) «Wttr fcer Saf< jterÄ'feiiie Ttnempfef^dmf bet mc^Ktlki 
(#eii %tt<Usttn9 bet (Nri(i9ehecbiiftiii4^ n^r&ff^ •lt:fof<|eftil^ 
Mt fveHMÜcnt ^ Aif 04^ifCiO bei aUm luibneiim 



^6. . <atfM|il|Mt? \ 

K: «il^ Hnn tffi^ra4l(|tfrUii9ltttfim ftt^bfiii gtofiti i^altfellf' 

. . tAligi t^rNccn^ ftW btefi» ^actoritit für bcnarv^en Raufen 

^ l«^b|«t0iMfM«fttBAlhm^e0tttimi^ tenmtAtK^fe^r dCt^ 

M«« Un^ t« «rfiHf tiQ(^t/ «tob Atof aufm moraHI4K iBeff^i 
t^ n{4( bM ftin^ibtt Cilt|tfit . <NA€ii fiittii; S)ftiiitr h«# 
«ikc Au4 fofdbf 6Kli)ttt>» Ni^t^ 6jl^i «bflctr/b^m* 
^ 'McbftAb(Ütn ^at iuitb'd^t ht^r entsaften« t»ai auf tSfto^ 
ttlitüt !a9»«^U&ii)i9 ^^t^ 6Hi J9iöüpein)ed( bJ^r.9H4ttn igot^lf». 
ilieTiiXltfd<M>^iiSfb tttt<^ bi« ma^reii ^):yi]^ml(ätii« Bepcbem 
^ai fdtHul 1^4(1 Ut'biefe(6i^n» wetm bat&bet bßhtU^i^. ' 
^tnSge an bttH^'^bit ((c^fteK tbetbffotottftf , tiacbbcAumdhi 

JotMif^^ttt ^{Htl ^{ftfcseif Hub etaeil i^rbönfeti bottelt bit» 
n%tni> btilr^^Hr^Htmrb^t b(e ilrfeiiMunffttt ^f[fi!^elti\ 
MV^bert» bbtr hit %x%%, ettt bef{)ret: tID2en{)A. {u toirrbeii^ . 
•Mrbl' ;Mkrb* r--' ' S^bxt \iixm btdrtti l^e 2rn^ttr>RI^9S^ 
t^ m9r«if(i(ll« ^^ff^If^iltid betr I^^KaeH 6c&ftiflt nUt bfrfe^ f^^: ~ 

3fit(l» (Äbett feit b/n jlr^iteo galten bt^<(^ki||enrr)kfiti aBe oüf»; 
litUrt^ Sekret be{Tet>^(iV.b>t^et^ e^ bdiömiu t^'bn bar^.äi^^' 
W^^h'^^oMtt iinb ^fefn mbtälifd^ beftne idlntfc^ett in m&t ^ 
(itfü, 1>ot)ilg(idi^ biejfht^eti 0teM b^^ neuen teßämetii^ tttef , 
||i^)(tt iin9ewnibi^r|itibt(ftti(t> toelc(ebem^u4fttt^n1ba<(. 
im ni(6tt ficbduf ^otaiiJtde tie){ebmbe< ent^aftim Unfcr^. 
IMlni^rirbl^e» V%\m Seit kfolfietl aii((. {^tefe 6tte%be, \Xt 
\m^%l^t\^ IM. birt^äbeH> fobalb bie jtthi Slfen^tlAeii X^orttosl i 
^»M^IKtfl'tttbi^tten "^eOeli ,dtt« beVf^lbeif'(ii<6t von Rl^ft fd|btt } 
ii6fiilir4eA:2fi^^^^ (tnb, uiibbtf^ ivii'bilttA nDbQHn betfbti ^ 
«tiloAfetttn9ff4^^n; tJlut |brmäiibie{V<!)^et^beit ^^-V^^ . 
H9^6ii(ttfe'|u Mu^trtitnbmduKcbatr (tittAen^ ti{i|)tdn» 

ililfr|irltU|ti|MtMlillfll^ ' 



!5f(Kmttiiin9 5e&»et^tn(i{c^iKr 9elf#«9ne«Mftftiill(i«lfei 
i«r tiioi:alt)4fn bat mait:v0rtiAl<4^ anfliff» mH^ tiMMift «iKt 
^em. SRaD toinntetnan DiefltUbt f(^n: itiilfr ^er ttaf^. 
m»rbtmn9 der ^ti^btten XjüIISUrs Mt'bei{liel»^dn1ft «Mr^» 
Wf mi]/ralifd)e fe^ ti<<t»t$ «vriM |u m{?e^(a^ Hl» MelM^.ftUft 
mün ft« titt<« nOe 61»^ W^ifid^r Stt U<ti ^tr kffO^m O^liCto 
Mf trqett5 eine 3(rC tnoralifcft )tt fStvtf^^w^ 1^« umk; 
toi ed teJTer fe9» Die ^tefien der i|fitt|ite«i&4»trt imfftilaKi» 
ttitg att^ffmrnteß ^ ol< dur^b* b^efeitoi bfe S^y^t UttTetelr f&r tit) 
ibouUfct^ S^fTftfui^ iinfctttlrflaren Jhwno^ 
JHtein 5a der ,^f. te^liptft» 6{e S^^frhiüfeMBitoil itnfe Iffvii) 
iw>ralif<t>^ tittetote ^«im. M cbtxdi'St^iH olte^MäMilM 
§iiii<) » mib ba er MHi btt» 2bi^(e|ttn9 Ux ffib\nft^ Vit Ain^i 
Mr Scrnuiifcreti^toit (einnait tnkb , fotta ftt^ Um ai^ 
th^ntif^tHuilfC^m^^ (» fonttbef ^^| : M^<|fle^rt^Kllilll 
ie^ti^dcr ^(brtit tfl 5er: morolif4eti mm^^gjHoiMitt; tofffe 
m'd^ änteii witänttix wn^tn,M$ fsIfchderftMlni; 5fe jnta 
uiifM ZnUtpingbft M^oen' @«r{fr MteÜtt tm^lf^lMtm 

.Tüitmum eben 5«rfe»en 64eift-aWj^ Mr/tNM»«NidM^ 
tief«? 5en eitlit 6er 6ieOen in ter {^fi89ett^0«Mf^ «ttf&i^iM»t 
iltK) teftlmmtn mufi. ^3« 5ct emM M9>e$iiiif( OcvIkM^ 
Ol^c^nuni) einer Steget imter tit äntUHj f%tMeiR/f(Ww 
Ii0t^t»en5td Qttf 5te}e::2fuMe|{ttit() )ede*/0a^r SKaiilKiMlR 
nti« Aber on, btefo^etwnme morfiltMiri%Ml^^ll|e«lH?fi^ 
6<^^ fe9 ^«1^ obetfff <£a!i5n .fArtie <teil^ |kbrqtiMlfi»Y 
SW«»/ fo liebt e(9eottt4^^ 5iefie 9ele^cU'A<MfitM(ri^ 
dt« nebett ber r^^ttiimn nioral^«en, iAUl.M Sf^OMUiu^ 
mnil« be^beb^ttett menben fei; qmi i«tb 9Ar>iMrMremt::j[|ii' 
SUe(^re Xu^fecjang ber &4^xtit mnimtonixi^^m Jl^ 4tftib( 
rrntsni Mr @^<briftilelUn jini^ mtb. üMa i^eiti Mtf im» 

,fiNN:a«9ebr«iAe, t^ll^Jt»!beiieittnit)ei$3eit(ltteM, MNithkyt 
efci tM btr bt{l(9>n Sucbfifi'MrfertiqrnNirbeu Ijl^ uab Mt' 
Ut 3>enrinHi<Art iin» tvic 3(bfMbten icbifll S^af^r^ nf^NkM: 
Mdl^lettiti.. <!Ktt biefer StejelM geieM^ii eiMftMlildiS 
MOS Qi b{iviti»nttifci^e^%i^e$mi$, «to aber^ C^mn fcifMi! 
if« scfe^trtir Vuiki^m^^ fd^käAntkfß KnwrWilMrr »fibr.* 
eiKt^ bif URtererbfland bet gliebettti ^r^mtl tttieti ftes 
finiMi ge$«dtenfti tttfiinbe unb ®F<^ifr«htrv» bfc ftgeriMRiP 
tiiif«(^#e nrfrd ba^ @ef«Aft bA jjtfifMül Sftt^efertf efmti. 
fiirnktfMi mift tritfß fliinlffJMii Jidirttf _• mm lifilimiiiaMü 



' IMf MritttlMf 1io$iWlßif«lf^ Amte » um 

om^i. flfofi^littfr QMIriff nipnM^ wm 6er fba atismom^ 

mtfifeii werDffi^ Oa$ fit tik^ (n ^<ft eiii^f«. nmi^ mit tnti^ 
6ftm^(^ ^iteft, itn^ der ®m^tdt Ht SJorf^irifreh t^i f« j 
f^^'TSiimi^ t\^: Ottnn mm nun Me süt^ttt Ztialt^i 

£n% ibm fAf skt(i<( gir^Ktltfiien^ Urtun^e (et motalifiib^ir 
iii$lf<Miit$ unm^ uif0brr49t man itf aflcCMite uu^er^ä^din»- 
j^'iVnn ttrhiHte e^n tnoratiic^en Gitin^it^in / »en^ er 

li0mm#ti«iM itfme «troeu^ Mrfti gor mM entj^ultcn t^ : . 
pfi^itwWik^h^^^ ttfitr S%ti eine 9»ef<i»affett^ 

li<)^ ■ 1144 it»AI»tir tie firirtiieOfNft<u^iai§ genotlimen mec^eü. 
|ptorfHl/'We<tfWi€^riMrtni§it^'^ ^knt nttüusfrio» ^a|ii^, 
Mi;a(irf4»wfoldKi^iiAelit «06 fd^m (vroerf^ {u er^fttteUff 

ii^;^er(>ei»'i;iim ftm S>4(m9Aan9eir 5t^^f. ni<|t etraa tolge» < 
«Miil^iCaftlettfii, ^f'JfiiRemvege^.Mriti ftitJ^KUeit finV «i^difftc. 
|ll^iflM»lfmi^tif^y wtti €5. 1 50 om ter 2tit not SBtift m- 

|«ill^<<8i«iA;(e9icifni^$een; unti fodarfi^ett miiifc|fmrifen6^n 
^t^imni^fn i|»pr SDfd^ier eine» mir«(tT(^en ^nn unterlesteti^ ^ 
HiHNi ttf tSf. tiw^ (fe1&emevfun$ ^a<|ts baf ft« f$ Jrttt)4lr 
fmirgiie ^mt iafÜrr/«^ ^turtb e6etf mtbee ben ^u(^fii6f{f • 
^m^esimi tet 9M{«9lfiiAen$fV^ |u «evj^Dgen, n^^Ü i<)ti^'? 
/«ttte^fiitf&liiMbiefe^ ^ttt^ü^mUm b\t Tinla^e jucmcr 
fi^dt^f'SMfj^)«»':^^ unb boburc^ etma6.^nl.v 

Q|Attfite|<Mefkgtili^teR inbenS^^ nnb fn bteba|it5 

tWfteliir jb^rttieii kfb^imüitmi j ii^it mScI^ttn ^ietie^ looiM . 
i»|(|ciY/iio^mtt bfcSwtf.toi «b tkmiid^ ofldffnHn gäidg 6e^ 
iiK{fti^»h!^oflteMä^m |tnt> ibedhbie ^cfobH^n (^fiäruritti^n. 5k^ 
^J^tß^ey pifipriodjf nnb i^nt vflii fevrr €Nt|tfl&und W ^ 
9l|pl|»Io$fe b€iit<SkiN^n, ^ 9lSinf r nhb anSfrer^Üfii: gegaeii 



yv 



fili##oiteti(|re:erfl ritten tni>raKfie^n&it>n nittcrgieir^ti mn^ 
«l^jbie 6KA^&Mi«e iiab gefegte 3t)tetpeelatiilat üi^t <$if^ ! 
Utifm^ mfroiifitM^ ontrifgearbQet i^etien: fo .1(1 jH Mfft . 
OtfiNftelre eimti«/ «eM (i(ftHc4erltefi»tutf9 kygi^t merliei^-i 
tml uabmir mfifftitiitMS ^0%öeK($lm(>enbao3m|ti9e|»n;iMr . 



' ^ • ' •• • 

User einer l&t gotrUcI» ^^UUemn Urfunbe. mo0(t4^ imt'oüi 
t^emSoN^^ nrt^ Autf ^em Urfprnitge bicferUrtunM Qtcn Um 
Ütfprurtse bft meifhn fär.sSttKef^de^dtetieiiUrfunben miflrit 
^ir me^ceiit^fiU f?^r toeni^, utib »it nt&jfen un« bA(n bf|^ ' 
t^ ^rüfunj ttx ^odf<4('Ht (6re< 9SttH(^cn Urffnisn^e« 9ef# 
|äft(hj^ nnr an ifirrtt ^n^t ^atteiip bAr}uc^n> taf tfe 3(nt 

Kcft fry: (^ niii$ fefnr 3(u0te(}ttn9 ^pn btt moralifc^en g«n| un» 
M^intUi fm, un^ but<^ bhfe nici^t togninsfh n gelfitet miA 
beftümt merbem 

4> iriid^ {tonen tote nlc^t ttnl^metft (a|feit, ^$ bfe mo^ 
rafff^e ^u^leguni bet Viiisen.®d^ctfr/ ^leb?^C^ To ff ^r 
«h|)ireifl,; unb b(e er burc^ou^. ber 6u(6f!äbli4im unb äele^ctrn 
Xn^iegimg iMm $tinj:tp aufbringen n>HI, pentio^e ber Kegeln^ 
. Me er von berfelbm an^itebt uub feflfe^t , m^mtibii ] auf fe^e 
«^m(euerl(4)e sra^i^dangen ber ^eUtgen^cfirife f&^relt mdlfe» 
fiii^< tlSmlt^ ber S3f« wn 5eh tttegeln ber fos^nannten meralft- 
fttn 2(u|Ieduna'anfA6rt« {ft iugerjt bilrfr^, nnb (iuft arin 
.^nbe Mrauf^mau^^ b^l mau inur {uferen miffe^ ol bee 
^ejrt ter 64^r{ft Me.mora((f<be Vudedttng, mB^K^^er SSeff^ 
Annexe, (v.®. 150 unb mö ®orln nun aber bte^oj« 
It^feitbefte^e; b(f6tr(ten ber 6(feriff nioral|f4|u ne^men^ 
^ät er nlrgenb^ meher if^n^tnu ibtp einer foi(^ens4nit{<6et| 
<9ief^^bftgfe{t ber niorai(f<t)en Tin^U^mif {^no ^<^n Jebet 
^teHe ber ^eitfaen ^ScOrift/ b{e nic^t an ^4 fcfipu morarifjd^en 
Snl^atM ijl, eine moraUfc^e i^ebeutung seb^n/ mlä^t matt 
nurn^ifl/ nrtbbie fOf. berfelben fa^en Id^m, wifi einem ein* 
Hütp wenn etf nur anf irgenb ^in^ }(rt moraltfc^ ifti Und 
«untiefer (SefeiibjIgfeitSer ^tftn SÖf* fo fe^r empfohlenen mot^ 
f «Ur^Kn }(fi«(edun9 bit ^eiligen @c^Hft gi^^t bie p^ilprcp^ifc()e 
d{e!i<|ton^(e^re felftft ein fe^ Warnenbe^ ^^et^fpiel. ' ^ajt ofle 
C^trSen ber @4n^ift »bte ni^t an |ic^ fc^ou moratil^eb J^n«« -, 
j^atetf flnb/ unfttomtSf. Oioralifcl) interpcetirtmerben« flnb 
fb {nrerprettrr toorbien/; ba^ beil $e(e&tte Kenner ber ^dfi^ett. 
^C^rrft {u biefec Interpretation, ie nac^betä er b€i)ÜaHne {({/ 
"tittmeber ta^^eii^ ober bea Äopf fd)iittip!n n?iib;' benn ber 93f» 
l&ft in feinet mrtaltf^en Sntefptetatfon bie $5*rift(ic«er M 
dten unb neuen ^effament^we^r^utleiföSSfnäefagen, .meran 
Mefe/. oflen dte^eln ber^a&tf(6e(nIlc6Peit na4^/ den^jl ni^ma« , 
gebacfer (dten^ 'tinb äiid^ nid^t benCen tonnien« '3^uf ^e^ 



i6» : tBkltmli^ 

ffitfgttiis m^itt S^^üptung toöQen mir M etik ie|li flSey«, 
fi>fe( von ten Ttmocnbunseti btx moratift^en 3nterprctat{on# 

^ie tH lO^rf* feiftfl ^rmad^l ^ftt^ onf&^reitÄ &. 43 letgt ef 
imn.S&^fpief, bit Un6e()teW<<9feir' öf < Urrprunset vom 9U. 
(kl in ter menfiAfi^fn ^atut, iufatttmt ber u j^ern i&eftiiiM 

. mang bcr S^o^arcigfeft nnferer (Sattung toäcR tie ec(fVlft Ctl. 
ffner (BtfdbiibtBetyW^ni babutii au^> %a$ |te ba^ ^ef?/ 
in)ar im iSeUayifanse, to($ Ro4 nidbt ImtRenl^fti^ fonberti 
in ffnem (Beifie von txtA)tAnjli<^ erhabener iftefHmmttnd ^t^. 
milfi^Mt: woburcl^ alfo betetpi 3(nfMid affe^ JöSlin Aber«; 
tenyt af^ fftv un^ itnbegteifUcfi/ (benn n»o|er bf9 tönern iSftfte 
ibo^ %iff ?) ber tKenfd^ aber nur M but^ Verf&bttifis intf' 
SSfe aifaQen; 61fo nfci^t v^oit (Bruno :Aas (fellfl btt erfifti 
^i^ja^e )mn ®ucen«na(6) verbergt, fonb^rn oKndci^eUie? 
S^fFerun^ fi^fg, im ^edenfa^ mit einem verfft^renben(Ife{ffe/ 
b:i. einem folc^en SESefen, betn bit 93erfu^ung be^ Sleifd^^' 
ni(f)t iur ^liberuns feiner 0(^ulb angered^net n>erben fann^ 
)9prdejlear mitb; 3n ber 3(nmef(ung }u btejer Qtefle tvirft 
nun gefagt/ ti foQe bie^ gar nicbt^d^riftau^les^ing fepn^ ]bti*; 
bnn nur eine Hxt, fid), biefen ^tflorifc^ien tll^orttAg mbraiifcft^.. 
in Slu^e ju ntac(^en. (Die (Sefcfti^t^erii^Itins^ bie ber !Bf». 
Mer moradfd^ inttrpreHci, ijl nun mol^i o^ne 3n>rffei bir vor* 
0eMi(f^e*@ef(^{c6te vim .GAnbenfaD, i ^.^of. |. SRuit. 

^ fragen mirHRber-jeben, ber irgenb etioats von ber sete^tteti. 

. 7lu€Uim$ ber ^eiligen @c()rifcve4:(le|^t, oi eltvo^l niSgUdÜ 
fe9 nnsutte^meti/ bag ber a(te93erf. bfeferSr^ilftlung voQ btm^ 

' tbtii im ^drabtefe mit ben 6tammeUern beö menfcblicbeu Öe« ', 
fd^fec^t^ fic^^ugetragen ^a6en foO/ baburt^ (fabebfeS&StfArttg«; 
fflt bet menfcbiic^en ®attnng beüimmen moOen? 98^f{e$t 
ferner in biefer. ^triiMutrq ein Sßor; bavon^ bafii^in b^fct, 

; (Stiii bie «0?enf4en ium @änbigen verfährt f^aiil bU Silben , 
erhielten )a erfi im babpfonif^^en Q^jrii bie fSorfteSong von ei* ; 

i nem Od|te, a(^ bem Urheber aOe^ S&Sfen in ber SBeit ! S)fr 
^f. ber p^trofop^ifdjen 9telig(on^(e^re ^ittf atfo ber morolf» . 
f(^n TluiUqnnQ iener ©efAi^tJer^i^Iung jum menigjten mft . 
einem SBorte bemerfen foOen^ bai bie SSerwanbOing bec , 
€i4fangf in einen bSfen ©eifl ein SBetr ber pbHofop^irenben 
^ubenTep^ ober b(i$ e^ nur feine fubiective Ueber^eugung fep, 
€6 mäffe unter ber ®(^lange ein bSfer @ei|i verflanben mer* \, 
ben; af^dann tvfißte mofn boc^ einlgermaagen/ moran man ^ 
i^ biefer morallfi^en 3ifu6legüng xoÜk Und^ fommt/. wie ' 
tvir no^benierfen müjRn^ fn M Oann i^ner ®ef((fli^t^er# 



' ^a^tm fid^ktHilflbli (Itiebi, metin man bfefe th^MIf^^^il» 
tcrrivetacl0ti auf «llf ^M<e Verfetten onrnttiM. tSBrr fT^ 

f ditj voctr^RiMiNrn Stmmmtar itt biffrv (^id^fmiäiMi b^rllri 
yf<Mci^te «m HfperCMiirm för bM» unt möt^ml«n^« Httn^^ 
tut $^ IVO 3tttf bferem Ci^mm^nw mxb mtin a^r «o<^ 
liefet fx^fift\pt><^%il^eff(bid^ im fb^tmannten e&nbfrifoll 

m%ttn^ fü^d Ye^V menn man fie tiut 5ar<^ Ztm>tnlintt$ 
t«r ^eleliiten S^triptttatitn erf^ ri4)tl$ Vftfle^t, unb StfC. 
' Mrbe bf^rü e>Hii^tmd^ me^ man Aber bas S^ogmo vom 
^eufH tii4«;^^lrmfi^ )ti dgiAtfe )a'-ne^men, foql^i^ an<)ftm 
. Mb b^ifWm; \üMn ni4t bfefe 9tec. brtel» fo Dfffetrgta[(tm 
IfnRi^lllie. 3(6(r bett93unr<b muf eir tid^;iu ertenn^h Meti, 
ftoS unf^re 9)«(f^(e6^er b^p 6'er unvtalif^enS^^nu^oHi; ber $r{» ' 
Nfrp ^cftrtft fVift M» m0rAfff<be3ntfri»rer<itfMien ihWtt'ptfi* 
hUiAifi^n ffiiligltkiilt^tt bo4 tiic jum ^Ohifler todbl»^; fon» 
bim bie bobe^ in befoiqenb^n dtesefn Krber du8 beb i^ifbfq? 
teneint^6tMlOili0^ SöOtrofer, StefnNrdf unb ohdrier 
ftbfftaKren m&geni Sßtitn (ie l^e S^equemlicbfeft i\x Starke 
. |ie§eii/ |i»mrbirn' fte frei^Kc^ bo^ eifere c^un; benn utn ble 
Cd^rfft fb morallfd^ ^u inrerprettrrn^ )t>(f e^ in ber j^^ilofop^f« 
. fdbcfi 9te(f3{0ntf(f(re 9er<l^eben ift, ba)ii gebort ntd^t. ber «Hrr^ ^ 
ivrln^e @rab «on gelehrter Aetmtni^ ber Wenigen e^tift, 
f^nbern iu^xi Itcterfet^ind rei<lbe and^ bep bfefer ^nterpre« 
tarfon voDremItiett in. ^ SBoOen fle ober ibre ^flicfit.beobacb» 
Etn , imb burcb bie moralifcbe 9&enu|ufn9 ber beilfjen @4rlft 
Ruften Itiften: fe mäflenfle von ben eben genannten {D^i'ns 
flttn lernen, Ubie bnrc^ J^Älfe einer bud)fläb(i(ben 3nferpreta^ 
Kon bet^ »eiRgen ekbrfft oiefe für b(e (^rfenntnlg tinb, TluU 
ibuwi unfirrer ^i4teu fe^r näftK^e ©ebanfen flcb fn berfet^ 
len ^nben lafftn, M be0n>edeR ber grofe ^anft, bem bl^ 
Ocbctft MH9 10/ gerne annehmen mirb, met( er fte a(^ fn 
ber @4rtft gegr&nbet, nf(b( a^^ i^ ^^ <n Stefe(be gan) wiOfA^r« 
Ucb hineingetragen anße^t. 

5) Snb(i(b '^rfce bterbep wd^ no<b b(f 9rage iu nnter« 
ftkben fepn: Obaucb wobt tit burcbgAngige Deutung ber 
e^mboie bti JNrcbenfoflem^ unb M 9}o(f«g(attben^ ju tmxti 
mora(tf(b^n Cinne b^^ befie unb ficberße 9);itte( fep^ um bie 
liinbe 2(nbängi{^fett be^ jro^en J^aufen^ an* ben f&ncbf!a6'eii 
be6 Jtjritfengbmbin^tl^ vtrmfoberni^ uii;> {^m baf&r bte®runbä 



mt Önotg^eie bf^aupteH lu f&tiiten, taf »et Seie^islaube bÜF : 

4en 2(bft^iuben vecmin^t n^^vdenjt^i tdf Mtffer? SUJisii 

unb Mtfelbcn fegot ent^edentDirfeu/ in i^t^m l^l^mrigcn A9 
ba^ 93oIf nU^ betN^mii. ^«buiri^ fio)^ tiefe S^osmni to 
fSecdifftn^^it snAC^en / unb f imtirh alfo ^n; %iAreituit$ m^ 
jf&efeAi^n^ b^r moiAtijctKndtfUdion nic^t mriter te«m sroSm 
j^feti '^bbvti^bi^un* ^rigt mm ^Ut U^fr J^^w^n »ie» 
bec poVf {i^i^e^t, gefeilt an^ bo^man i^n^fitien mt«fif(beii 
/^{tin .«nt^tifde/ bo(^ immer )m befiintten, bombet grof» 
.^(fufeti bte |nor«(if(be S)ett(«rig^ bie jVoft fe^t deinrnngett 
l^era^^fmtTnlm mui «ergeJFetu unb f?(b an OA bM^fl4b!f4eil 
^{fltt.^crfflj^eny bet i^m eint^ml geMuft) tii, unb mir fttttm 
Steigimgeii uu5 feinem fotiiltgen 2(bei-gl<|u6eu in S^erbinbung 
ße^tr Ratten merbe^ <S(0 ifl liberbie^ bkf^fUAt aflet gemi^ 

' (enbafrm ^^\HU\^ut, be^^ogen J^aufen«. be|Ten:.mbr<aif(|t 
SttUim i^m aii))ertrauet m^rbeti i{l, ba^insn.lbriiiseMf b«| 

. betreibe bc^ J8e[)ifel$ ber Dofuiveti aMf öffenbiiCMng' unb @f» 
fdHdbte beru^enöen Stdigipn |ür Sitenntnii imb 3(ii^btittg 
feinec $fi(cbten immet: metUgec unb wenfgei (lebätfe^ ^nb t€ 
mBc^te n)o^( um mej^reirer @rAnbe iviQen ni^e eb«n bA^ be^ 
9Ritte( )ur Sfu^äbung biefer ^fiicbT fenn, n»enn ber 93^^te^ 
m in feinen Sjcrtr&gen (i4r(lreng an betv^in^t^louben ^1« 
tm, unb ^enfelben blog moralifd) interpteciren nreüte. jDttrifr 

^ . ben lS)ebtaud| biefei$ ^l\tu\^ mire mo^l geivtß ni^oU mebct 
boi^ €^rt|tent^um nod) aucb eine 9ieft)tmat(on bec ^ciflliAeii 
£tr<^e ^u etanoe gefommen/ unb e^ ift AU(b fiar ni4)t tu ar# 
tbarten, b^ tn^ funfcige ^ut4^ 3(ntoenbun^ befielben jeroatt 
eine bebeutetibe .^rvSnbetung in bey ;Sen(ün9.i(ACt M tioieir 
J^Aufen^ merbe htxokH mei:j)en« 

3m vierten ©töcfe werben t()ett« bie ^rinclpien bet 

' IbA^rfn tnorAlifc^en 9{e{^fon/ t^ei(^ hk £lueSen be^Sleii^iontfv 

lOA^ns ober M 2(fterbfenl|te^ 4g)oereä unb beffen )Krf<biebenf 

tkengerungen Angegeben unb evcrcect. Sreplicb (Inb Se^ren^ 

bie in biefem Stäcf rrn^tefen wetben $ ber J^iq»tfA<t« nifbt 

~^ -mu, fi»nbern f4)oh von Auen benjeutgen A{f nui^r Angeltbrnmen 

^ttob ermielkR morben^ welche bie Vernunft vm ÄoeOe nnb. 



ItbNrtfil In &«4eii btr tt^flgien «nn«(meti. SQblo. bm 
Cerf. fatin tc^ 5a^ Serbirnfl n(4t fircitid ^emacdc ^oerben^ 
U§ er t(c %9\Qtt\\btx^tlt\cWtn btx nxi^lreii Stelidion un6M 
' ttfKgionMa^ii^ tn i()rer gqnjfti ÜJcOftJnbidfett bdrsiflrOf,. 
«nl leben Unfihn bti 9tf Ügfen^tDa^n« mir eblir Urepmftt^- 
ttit Cbie man büweiien In bcn v^v^rge^aHgenenÖticteh t^r^ 
tniiO ^(^ in b(e g^^eimen e^^Iupfmlnfit, jn bie er p(^ oft |ib 
tidiit^U rnenn er vonber^ertiunft ongeariffen töixb, verfolgt 
(Abe. 9tec. ^tba^er ntcbttf weiter, ab ben^er^ttbenSBunf^ 
ie^iufäis^n^.bat ber ^uu 6aarae, b/n' ber SBerf, In biefet» 
SBerfe (ti fo reifem ÜRao^e aMgefIrenee bat, oiicb re^t vfete 
griM^te uaseti mtge. 3^ai groge 3i\\U9^n, ba$ fI4 ber Vt 
turdb feine vielen itnb unftabttd^en SÖerbtenfte um ble ganjt 
^Itiefop^ießepvnfereriRacionerioorben M/ bered^tlget m 
ter Qtnodrtung/ bog berebiqe SSunf<( in (Svf&nung ge^efi«! 
lUiD'bdg bur(( biefe p^iIofop^{j(^e9te(i^toniS(ebre tot$ JReicft beiT 
$f<bte^ werbe ermeitert; bie J^errfi^afr ber @upetftitipn tinft 
^^er SInflemif aber, bie immer ben $rim jum Qiuuttf Ml« 
e(e» bie 5Borfe|[ung infbie menfc^lt^eSRotur iegte, erfHtfte« 
tmi vielem werbe »etmtnbert werb^nr Unb .wenn Stet* gegen 
manche ^Q^e^aprungen biefet 98erfe< Q^inwenbimgen gemac^ 
^at : fo (f^ e^ wa^rtic^ nicbt in ber 2(6({(bt gefcf^e^en« um bm 
toa^ren SSerr^ beffetben Im geringfien flrritig in ma<b<n m^ 
^ra6|ufe|^en; fonbern erwollcebabnr^mtrbic^ufmerffftmfeit. 
feiner Seitgenoffen auf manchen 3(bf4nitt ber p^HoTopilfi^ 
9eligion^(e^re fe^^rfeU/ mli^ti um fp nSt^lger'in frpn f4i<^« 
ba bie Gebanfen betf großen iS2anne$ ieiber o|k mit gan) bßii« * 
bem ^epfafl aufgenommen werben, un5 ba^ pWtifypiW^ 
4be(bfibe^f en, iaü ti bocb bur(^ feine Gcbrifrett nnb fVin &r^ 
^em tterbcetten mfltt, bii jef^t noc^ bep fr^r wenigen SSurjef 
gefaft bar. ütec. bittet alfo feine ^efer, aQe ieinwenbiingeii 
gegen bk p^tlofop^if^e Steligton^le^re^ bte in biefer TlniH6$ 
in^aluti j^nb, genau iu prftfen; un^ bta @me nnb 93a^e« 
bfii fte etwa en(^((en migen^ in begertigen pb ja bn . 



t i 9iH^ 



wiffettfc&aft. \ 

t^n. 1794« ag S)o^m in 4. la Kuj^ferfofebu 
3 



^err ®a(t&«r etSffn^t ^iecmft ein oagetiiefBC^.^Aftaiin.be» 

^d^rtjfc^n ou^ttictider 3(fa5em{en unb drk^rtet (^efeüfi^often 
fai eü; (^an^?ä defammelt« uttl> ^en beut(idiien S)atiirfotfAem 
in.dner^etretteo Uifterfetfutis ne6fl beti baju se^Sriden }16«; 
BUbiit^n m tie ^4nbe ^eUefetl werben foOeiu <^in (n man«) 
nidifaUider «^nfid^t fe^r nä^U^^f ^ Ui^tcrnetown^ Sbk iffetit<> 
li4)ef)« {n blef^m au^g^breiteren Saci)e ber ((tteratut voOJldn«. 
t(.qeti S^bliot^efen laffen ftc() in ^utfc^lanb nur Ukf fparfam^ 
ontre^en. ' STt^cbtoetifder ifl e^ jebetmoitn«. ^4e^ bec (i(^^ 
mit ben tieueften ,$ortfc^rttten in biefer SS^'ITenTcbAft begannt. 
ma^(a miß, au^ eignen ^truln ben ganien 93otratH^nec. 
^r^ltetit^tti^ )e^r foftbarfn/ &betbicö feiten tu ^(ibenben' 
@cbd|'c£n ber6e^ ju fcbdffen/ worin ^at oft nur e{n}dne 2(6«! 
Cjauülutigctt fiti* (§11 wtcbtig finb. ®e(ir )tpe<fmi|tg wirb ^a^ 
in i^Lcfe @anim(un!$ nac() ^en bre^ Slatiureicben in brep von 
«cfnaiibfi: unab{)äng{9e S8«tte qbget^eileti wooon H^ erfte ffir 
tie S^olDgie, ba6 ^wepte für bie S&otanif uttb ba^ britte fät^ 
bir Khimaksk 6efi{mmt ifl. @^9enrv&rtider ^anb ma(^, 
tmn btn Einfang mit bem 9>flan)enreicbe , unb etit()ä(t bie bo« 
t^fiifctfen Muffige üu^ bem erflen S&anbe bet Transactions oC 
the Lirmean Society. Übte Ueberfe^ng 6ed <Englifd)en ^ac' 
ei^ ^ann fiBernommen^ ber bepben &pra<ben/ oucb bee, 
^f\<^e fetbjli;.' «pOid gewad^fen'tfl; nut bie (atelnifd^e Spornen« 
idatur würbe ^er^ftglic^ ani bem ©runbe bepbe^alttn, weH 
tnoh t)or(^M^r€6en üu fSnnen gfaübte, ba^ fie jebem beutf<^ett 
S&etanifer bequetner unb uer(}änbli<(er fepn würbe/ aU bif 
' mA fo unbefiimmte, wentgeraSgemein «ngeiwmmene beutfc^e 
Äunjlfpracte, 

3nbem ber 3we4 be^ 3nfHtttt< efdeutiic^ auf ben Doter« 
länb(i((^en Oiaturforf^er se^en foO ^ unb mB<)Ii(^e erfparuns 



fdotanif. ) 5 

tu ^ämmi Zef tlnm 9inU, tötid^ feiner Xubgi nad^ {u 
'nt^rereii iSJinben Mmd^ftp mug« m6 xitltn &tmbin si# 
ratzen f^i^ten , f(n^en ^er .bieienigen TKb^anMiingin fe(nen 
9)ta(# Vttin 3n(a(t eattD^ber unter lin^ 9eni|gfam 6efannt/ 
^ebev <|U(t (ereu^ $vftnb(i<(er unb «oOftinbiger in . beutfit^eti ' 
GArfften poirsetrosen ifl^ SDiefer bjOtsen^ &nf<trlkifand ge« 
tnil lieg man ants leiieri 5Qer|anb(migen gteid) brn er|len7(uf« 
U% iber.ba^ entflf^rn unb bic ^ortfcfirUte ber i5otanit veti 
IbfUi ^rif. ^^mitbr r& no'^ Aucb beii ijten von J^n.^rof. 
^SJJartpn Aber bie boramT^eJtunflfprac^e f&glhb l^ntoeg. 2)e# . 
fio angenehmer bfirften ^e^^ $i;eMQ(eh ber .^flanjentunbe foU 
Senbe ?u{ft^ {^Vn^ 

1.) 25cf<brflbttitgm 90n vier 2(tfeit ^s Qpr^ 

ZKrreo x^bn ^(ecbcen aud Dem f&Dttd^en Soropa, 9oii 
e^Rift^. Ü ^praitjfcbe (pefcbitfiie Der (pei#«ii €00 , ' 
nene. tPion &4mar}. ^an tannte bto^er nur felrr unnofl», 
forämen biefe ip^^tige $&aumart« beffen Siinbe ni^t reltcit mb 
.bem vpaVten Cojrtie^ Winteranai verwe^ftte marb, ^oN^n 
'S^au.^tn fd^eftit )uer|i ®e(egen^etc ^u btefem^rrtbume gegeben 
iu ^a^en, tii^rft e^ beuCort. Wint. Cnnelh alba benannte. 
'S)ale merft'bereictf In4>er PbannacoL fe^r richtig in, bag bie 
3(pct^fer ben 9R#ngef jener Im J^anbd jugetfl fparfiun «of' 
fommuinben Stinbe burcb bie (rotere erfe^en« «Oier finb nun 
tie 'mefentHcben XeoiUie(4^en bei CaneUe na4 mehreren t»ofl« 
j(ommeoe(\ Sceroplar^n mit. triebe (BenauTgfejt angegeben. . 
4>lteber Die f0uca Jpadic^a txn^ Doa ifff/Ao^ran^Afiffi 
j^afnfcutßiuin De^ &inne^ 93on 6^mit$. SlOer !Sa^t# 
{4f{n(i4)fnt nadb ^at 8. fein Anch. pan. mit J^Alfe tbui pieb 
yu^t unvöSff Jnbtgen (Ejremplar^ aui^ S^urfer^ ^^fjanienfamm* 
J^ng.befif^rieben. SDenn in ber arabemifAeh ^trdtfc^rift: 
rianv Mart. Bnrf^ gefc^ebt beftefben iu^(l9}ielbung# ilnb baf 
j^ihneeifd^e iSer6a):i|im entb^It feine (Sro^rt unter biefem 
, Jörnen. (Sioen np<6 jftfirtern Orunb {U jenem SJcrbaciite 
' ^i(bt bie^nmertung in ber )meyten7(utfgabe ber Spec. pUpr« 
'maienin vivo ult^rias examinandam iis, quibui adtft. . 
^(e^ Sufammengenommen mecbte »oi^i eine Perflämmrlte Ff - 
9Q€a Ij^adicea bem in lerom natura ni^t aufiufinbenbeQ 
Apch. paniculat, lai 2)affvn gegeben iaben. 5) ^ef^bicbte 
onD £efcbt;<\tbang tin$t iteaan 2(rt Cang, (Fqcqs fob^ 
ItafcutO S)on SSobbmarb iU &Qmer an ber nerbijHit^en^&fte 



i6ft ' ^ ' ©otottif. 

%w gtctfoK tiä^b er V^t biuM^fkuiftcti, OetiifW C^« 
tatre? na4)MSttiet er {unjc^ß ah Fucai iitiqaofosi vi\SW^ 
ftei^et fi4 Je^edb setnigfhm von btffem froode filiformi »^ 
noi^ifitoa, ramis ramntisque fpatfis, foliis ^obularis Gsbatr- 
ternls^ fraetificatiottibos {ijiniculatis , capfahs fabocto^r» < 

i^n, tttii iiwt ^((eltemanb m ^a6en^ aiic(f fotten b{e Saa» 
Qieti öord) feine 2lvt,90it aanö (t) ftcf^ß^det (epti. O 
TbitfiaAtun^efi hbzi hit (Battttitg Oft jDegotita. SSoif 
3oM- ^t^anbrf. Sin f^bi^laret S5e9tra<) }ur grüiiblütereo 
Sl^at6f{riin9 btefe^ burd^ mannictfalHs^ ^xtiiAmti 6er bota« 
Mfcben &d|^riftftef(er fe^r \>ettDorrcnen ®ef4)lec6t^. a i üxun 
feefrelb?.n n>erbetr t^etl^ tiM ben an Oft tinb @teDe t^on O«« ' 
fonber^ JtStiKi unb Atibetett aufdenommeuen S&ef(trettungen^ 
ff)ef(^ tem ^f. (i?(6fi, bot^ ^auptj^Afitft nur mi^ getrorfnet^ 
C):etii)>(arett ou^ einanber gefegt«. S^ei( unter biffer^me^rerf . 
P<b befänben , welAe. bi^er meber befannt ueA ab^ebUbe} 
finb: fo famt ber fcepgefu^te^fbrtß i^rer^Mrter bcr fänfttDei|r 
ttNtcr1^c^un9 eiHtje^maolen gur Se(e9r bicneti. ^ !Den Ae« 
M^uß ma((rti noA eitiiseSBesenien, }» beren Stnoibnuti) enf», 
Mebrr fi4>ete ^erfmale fe^en, eber bieS|um ^eit mi(9 Rtt» 
fe.e9 genauerer Q)r&fätt$ aU bfogf ,93anVfaten ber o6eiiati0f«i 
^^rfen Vrten eirf<i)e{nen bütfeeu. 65 bleibt airo immer tioc^ ^ 
eine betr4c()t({cf^e ihdz au^^ufdOen äbrij. Ser iibriseh^, Mti 
fi^neV (Srfa^runs weifi , mir fe^r fct{^e faftt'se ^ßanjeti bar4^ 
%a^ $introc{nen unb bur^ ben ^rud t>bn bem natAritcfrm ^ 

^ S<if<^nbe\ibme{cben« unb mie fc^mer etf ^hH, ^e at^bonn mit' 
eim^er ^etbig^eit ^u beflimmenf W t»(rb \xota t^m wmerir 
fennbaren Sfeife M SBf. gebäfjrenbe ®ered)ti$teit mieberfo^« 

. ren faffen^ aber oud) aud au|faOenben®ränben leicbt einfe^eiv 
ta| alle iene t>en gettocfneeen Q^egonien entfernten S^araftet? ^ 
rttnb Tibriffe eifier rorgflltidenS^erid^tsund ))on Sotanifleti be# ' 

- tikfen , n>el4)e (Seie^en^it ^aben# bjefe ©en^c^fe unter gAni^ 
ftiaeren UmflJnben ju beoba^ten. 7) Uebet Die (ßatrunp 
PetSymplocoSj weTdbt^ieMopMi AlfiQniaunb,Cipom' 
ma ttrtüJi;4Scb begreift. SJcn 8' J&^ritler. 8inne', ber95Ä*/ 
ter / Vftfelte bie Hupea unb Symplocoi in bie ^|>0fyabe(p^to 

. 3(ubfet bie Ciponimai uöb Sinnet bet jAn^ere/ bie Atftania 
in bie ^ol^anbrie. 3nbem btefe (Sattunigen einen <)etiif<ii«^^ 
fii^fttit^eti natürücften Cj^arafter b^ben/ fönten fie föjtfi«^ ifi 
eine i^ereiniget, al^5ann aber )ur3)}onabelpftie geret^net mer« 

- ^n^ n>eH bft Sitaubfitbeti uatenpArt^ itoor (n angfeic^ea-QiAtii 
' '- • . .' •■ '^ \ •' -^ 'fen. 



feil « iitt Mefe jeM( (tonitli« iwM fbrnM^UHfamtmifif ^ 
«HUftfen fin^ 8) tteber ^<f (SimoM^ des Ca/£g<wMv- 
s>elcbe Ocit Pteröcoccfis tiitO Oi# PA//i|/iB osie r ^A be» 
gi?rffr,..i>on.OTemf, ©irf. !&a^ iettt«^ «eraefTene Calligo« N 
oom «^rO (iet m(ebev In (f ine St^cftre ^in§eHt/ M bn Pt«* 

.roco4cu5 ^r^ ^(Ta^^ «ber Me Pallafiii ctipica tetf iändem 
Sbine^ aar al# eine kfonbete %rt jfnar 4irrcn Qktlsng 

^Wtf iTsfwbtif e tpecbett mAfiV« !?) ^«otKUMotige» übet hm 

. Poltfpodium Orißptms. 93on 3. SDfcffon. <e6 fonttf 6to 
%tt öfi fettft »on ben angefe^e nftcn S&^an(({m mit Pol. The- 
lypicrift wwe<(Telr. JD(efr< M rfwe binnc; We<^ente, ime^ 
ehK bicff , f*«pp<*t<, mrt fffteti gofetn, parf m^AC^tcitf 
SBiir jf I, »to t>Mt3 ou^gebfibece ffructfficotbn lebecTt teo |e^ ^ ' 
nim bJe »ntfte ©eite M ^MM giniHiJ^ utib bfe ©pteen 
ter »litter frlib. ricfmärt^ qib«sen, .ober aufammeirgejoaeiu 
Creopterii ^inBegen trigt bfe eCmalVQn ei«anber «baefonber« - 
teit^mtlffcatlonejrt aOeieit am 9l4inbe^ Aucb (Inb bfe SDUtHNn 
f förmig ttub |>Iott. IBe^^ tem bi^Msen gÄiingeJ einer 4urm 
JfWHbmiö von Wefer ^(fonje. n>lrb ben »eb^Abern bte ftbr 
jenane 3el*nima U^v mUhrnrntn fe^ir, mld^t bn Crlf. k 
e^reber auf StjiK^en bec SJerfas^^nMung bet UrberfeftUMi 
ong^^rfngt 6«. lo) Tbemttemgen ftbci? doa (Beftblecbt ' 
^et rerottua. 9imä €. ©*mit&. SDer t)ertveffff(be Jfuft 
fat mblmt tH>n lebe m f reunbe ber »otonff gelef^n U9b be» 
(erilBt litttverben. ii) ^otanifdbe i&fdyidyte bet <B^m 
tong ßiffr«4f mit TSugabe einiget: nöcb nicf^t bcfibri^B 
9€t atrreiu a^on^öuuberg, • @ränbK4e Unterfu«uni) ber 
fti^^r befditnten ^iQenten,. tt>f (<<^e. benmac^ breb ^la ^eti 
finAtlber »nterfcWebenel arten ou^nKKjJen^ fernei bre^bftfto 
»tlbehnnte m bet Snfer Cebion. Va) »oianifcbe (^ 
^>*JfS^« ^'•£^«« «^i?f/re, «i^^m«, unO pratenfi. 

\ »bnaftetlu«. .eo gemein a^d| biefe Äleearten, 6eftliber# - 
Me teilben le|tern (Inb, fr fe^t e^ dleid^o^l hl^ jefet oit einer 
Henaiien »efHmmunj i^r^r mefenttictien S^erfraale. JDoÖer 

e^nften ble iftire 9^rme(b<(mi$ bfefer ^fkinien nlcfct ÄOei« 
unter ^, (enbern auCmic mannen anbern ber n&MUcbetii 
^itufld, q|& lo^te oOerbing^ Mi m^iid^ ni4t girinor 
flßö&e, .enbHA einmal bk def^tc^te biefer SBermirrungeif auf 
finanb« |u |e(ier?t Me ^ten e^tjonymen ber etftrfftfreBer 
«e^rig lu ertnen, .aWbann j*4rffre, M^enb ber ganjef^ 



ßiS gorjholfllhifc^aft, 

' h\t 9f9«ifeWgt Unb f ntfrrnletf ©ertuanbfilfftiirbteff e Tlxttn {n 

»eridiftulft «on VJtil^ri ffltfwtn Dflanjeti/ipelcbe btr @efd# 
fBb&ft ton «erfd)<e5f ttm tOtttglfebern vorgelebt rourteni ^Ar 
trf^nunicdjt fplgenben SdÄfi^e fin^ b(e botanifcben ?(uffii^e aai( 
^ti feie bem 3a^rt 179^ erfd)ienfnett GArfften ber in^vanh 
fdd) neuftitfianbetien aotur^ftortfcbefi ©effarcbaft, 6er ^e» 
tfrtfbuvüifcben/ binffi^ett^ ((^o^bifc^en^unb {tolfenfffli^en 3((ai 
MfiifQ^efiiQVIi^*. 

, U^ftfdHf)^« ^(rfVi<i^€ d^et'^tf' QSer^artniß Mr 
., ' ^rennWfctt 0er in^tflen ^euffc^en ^olb^aun^ 
4ji^liet. @n ^et^frag |ur ^6^etto ^orffiüifTcn* 
fd)«fc ton €5<orfl £uö||»i9 ^QXti&, 5ur(|(. Sötew 
ffc(ten <^orf?m($cr«, tHüthuxq, in' ber neuen 
(ifaO. ^u^^anW* I7?4- 8o@ei.f,l|! ?♦ 7af* 

^(e UnterfUc^tiQS iitib $5e(t(mtnui;i4 bti^tt^ilttit^($, n>orin 

Sifre bfutf^en S^AH^^&ec in 9|tüi(fp4)t ibrfc S3rehn!rafc ftf:' 
n, ist aflerbing^ tticbt aUein fär ben 9latu.rforf<bet/ bed 
^orfim^nn unb (en ^amerftUfien^ fondern outb fär botf SAnp 
q>M$i!am intereffant: meil jene baburcfif if)te fotflprobufte 
^ern&nlHd tojiten uttb onn^enbcn lernen ^ biefe^ olber bit nS^ 
fluiden ^'infltbicen }mc %efttn S^abl bei^ienigen^ot^^rten er^M; 
%i^ ^ |u feinen t)ei;f(^i(^benen SebArfniffen "bx^u^t. 

%Jian niMfi ets (aber bem93f^ iSanf n»iffen^ ba( er in b{e» 
fer ft^tneo dcbrift tie ^erfal^rung^rt be^ feinen fSerftufee« 
-^ b(f\9lefufwte, tt>eI0e er barauö aejogen ^at •?- unb ben 
. fSortfeU bePahnt m'acbt^ t9el4)er fär iebeu^Iiverbrambenben 
Sär9*er {m@eaat barou$ ermacbfen (ann. $er93f. ^at IX09^ 
|)(r dffurate unb n4t>li4e^abeQen^ bepdef&dt« 

A) SBoburd^ mdn nitbt nur bieSSirfungen ieber ^oliort 
^epiQ Verbrennet! -ä^erfeb^i?/ ^fpttbern tppxin man nucb finbeil 

J^UQ/ mt eine gleicbe^otimiiiTe na<b9er(iltn{|bierer®(ri 
updft« tt>eVtb t|f ^ unb fDfe ^ocbf etne Xiafter t»on ieOem«$ot|e 
fo ^ftcFjicbt (brer SSCrfunis« unb fai£JtiU(fUbt ber badn enr^ 
^Itenen ^oiftn^fre h tAXirt merben mup tc. B) StBoranl.man 
dftrf ^ti^Wtnit bi(64»m birinet^enMitf^en9B4ribbatmi« 

filier 



toi|fSfperlt(ben ^n^aU einer 6 e^uO^, 6 e^u^Meb 
ce« iinb 4 &4u^ to ^ifteU (ongen Jttafte¥^(| fitileo uub Mt 
ve^4tüerc einer fobbeH JtlAfter« fotMll ivemi 0e gr&n, «(( au^ 
M^^em ge i^llliii »Arr i(t, erfe^n etfni. 9tec. hhm im 
4&rn. SQrjfmeifter J^H^x pA mit tsruer QMui6 lu Mfftten^' 
»a< tMddeledte^ermometer unl^iBaromecer nrfeöer yir 4^n| 
in ne^mm« uoD in kifit/ik ft gemeionftt^^n 8Jirfti4ieo fori» 
inf^ren« 

' -^ .'• • 
üno^rttTtcacIcti^m iuc Grmunit^runa M offje^ 
. meinen ^nhaüa tiefer in i^rer Krr ein jigen ^ol^i 

iit. «Jon 5. €. SWeDifu« ic. &fit9 ©tücf . 

MpiiS/ 1794* mt)er9räff(|(eiii29u(l||{faQUttn9, 

i^iQ^eittntiid^ 4%t 

i^ik f(6&|barer fl^epttas iQt $ttfAmntt, Ifer ben Oefond^ . 
mo ttoii SorMt&netv fein (u. empfe^lm i(i, 

.... - • ' , ' ^"^ .,' 

$^raf (ifc^e 7(6^Anb(un9 Mti €(&na&e(n unl^4?6pffti • 
ber S9aume, toit md) tfom dlu|en ynb ^(npfiani 
2en ber ^'apf^ln unb ^opfmeiben^ !Rebß einet 
7(nmec(ungt>am^c^nobe(nber2Rübei^j(jer. fOom 
SJB«^. Sinser. Staffel/ In ber ®rie6ba<bfc|je« 
JÖuc&i&anblttng. i794* 8. 5 1 Se(^ 5 ä«, • 

C^fne Oeutthte Slnmeift^tg^ n^te mn fmi^il lunge ate ottd^! 
in Unorbnund fferfttfrche ^iume« bie feine dIo(teit unk ittai ^ 
ben Stimme M^n^ lieben^ nob nacb unb nacb au graben! \ 
tmb $o§en SMumeo imttk fann^ b(e iu S^u^oij }U gebraui^^ 
«en f!nb. !Dfei smh^tt be^ bem Saub^otj burd^ Sftere^: 

2Miilbiio(be(ni »fe e^ ber SSerf. netint^ ber ^eftenin^eigeA. 
'^be^ geictdt mirb« mie b{e& nebfi bei g&nilkbm }(b^pfitns 
^er S&&unie von geit m 3rf( m{t1Qi>rfi(bt dcfcb^^en muß/ io6# 
m bi^ be^Iiegenbe ihipfer Aberau$ bien(((b tfl^ SBenii Mt 
. ^rftbebientefTcbbif tD^A^egSben^ nacbbiefetOInmeifuifgfo«! , 
i«o(il b^gmtAttbV aU SRobel^ol) in »erfahren« fo »&rbe bet^ 
; . • ' ^ VA ^ : ' - - ' ••tanbi" 



'{«iibiiiMiqfti beiieti 1^ t^ernMOistetf^otitigfit hüten 9lr(fl^ 
fitidS&rennppIt sm^^nbin, und nidt (^tixotmm^f^f^ 1«^ 
§ro0eii @(f)a^?n frrv %cxfm, oftletmH^ defuiitea^umeab*^^ 
io^ueu^ um 9tmtmi }u feinem Sbebaxi )tt ^dbe». ^liii 
leie ment9 sieM << foMKt^forftfceMenten^ die mit fo m&^famdr 
f|(e{8# toie ftiev seifidt tofrb; i^re 93albmi0eii 6e§andetii/ mi5. 
fD potvtoiifA f&r .bie Sßa4f9mmcn focdtftt. -^ieln^e^r Meint 
ü, Nl Mrfe Siribt/ bie be^m i^atun beiitlafter^oite« ((Df 
|[ac aQe (leine 3(eftemie einfe^en (afleiv, etf barauf angeteglii 
, loben, ten S&auec ju )n){n<)en, gefunbe S3&ume ab)uftauen« 
l^mit |!e Dur4) ba« ^fanb^elb (|re^ Sinfönfte ^emi^ttn^ 
l?enn 8(fit|^ ^«i;**^«^ ^f* ^^i? S(»tne ^ürfO jw Qrmibe fielet- ■ 

ecWnc ^iffinfd^aftcn üni) >:pocffeo, 

:4ctpai9/^793-fe<9^w»wmer*3'9a<S«t.8* iSlg. 

^ / , . ■-•/■'■ ^ * 

(^6en bei;3>lcbter< bem unfre fc^&ne iittmtnt btrtr^Me un# . 
fitermffiicb t^eifier^ofte !8erbeurfd[)uttdibe5 r4)0Rflen &et>ia^t$ 
^tn^atuO, ber S^Anie mif ben $Db eihed ^Aer(in9^/.unb ^ 
^le nod^ voKtreffiltftere iRAcfta(niu»d beffelben^'verbAnCr, 
^oft nni ^ier eine ^u^hm^I ber beflern ^iMt \mi ^(^ 
tertf in finei; beuH^en Ueberieftung^ Aein unbefan9ener Sirfer 
^r €atulfif4)en Ueberrefle, b<r fiic^ ni4^t ooit SSornft^eiien fAr 
ta^.3(|tntNm leiten iißr« fonbtrn aSetn (einem 9elJvteae% 
titib gebiiöeten ©efA^i unb Q5ef<bmcicf fol^t« . tyinb be(aiu)ten, ^ 
küi fir a((e# obft at^d um; ber <irSgte ebev ^In sroier ^leQ 
^erJflbeQ, einen ^e^en »pettwen ^ertft .befugen« ober bafffe, 
tia(6 K^tun< baffelbe^tdnugen gebe^ migten« ober fSnnten«^ 
ta^ f&r bie Seitflenoflen btS^i^bUxlauiJf^nfttfUii^ mO^t^ 
f^Sre Alfb o^cb nicbt f^on ein iiemird^er.^beii berfelben Ifüt^, 
ipren tpe^r o(^ rcftlApfriden^n^alt f&r eitteUeberret^^naiatui«^ 
f^e t^oriäftiicb CeMftde &pra4)e un^eeijaet^ fe w&vb« f4^ö^' 
geringe ppetif^^e ober b0<t^ auf £o^a(um(ttobe gegr^nbete mti^ 
niit btefen fär un^ taiertorne^ SBert^ ein#$ anbfm $(eil$ ^(t^. 
i4n9li<!fe !Ke(|tfet((jM99 f^t 4(n* 9^Uv feimi (a» er beW 



Poifiin. .. ^ 971 

Cotofl nl((t 0)111} utib loUttinttd in «iifd epHä^ iingmu^ 
ffti^ac. SSon&fti nf (etet m^ artbtxn 1 16) Orftld^ii' 
M^SHomettf findet mon ^ier'nur 79/ «Rtma^f«9{fi(ic|> wiitbf 
iiu($ tiefe verrinsmc 3<>^{ tie^^ unter tit ^ Jlfte oter tai 
5briu^eil ^ecabseftttifen fepn, tuentt J^r.^ 2L nuv «oriägUe^ 
{ijtofie, tiDC^ fdr ^mfeit Seiten $entef6are ©ebi^te ^itte ontf» 
f^en »oIIen•^ VITeifl/ wie man fie()t; iifit er and) &f^ 
germgeret ^fre^ bk (i4> mir tur^ etoieftie (4^ne SJerfe sin5 
tgteUen auf jetci^QeM; 5er C(^re einer Ue krfe^mi^ loefti^. £)ie 
Äußere ^Cinrl^dtunOerfelben unb 5i(fe< sanien Sbui^i fft dq(I» 
fomtnen 6te iepmmoriiaf UthcO^fttu^ ^0 tvit tort i\i wut 
)«r S3rt5eiiif4aii9, bte f(gft Oiir4<m< in bin CptfeeimHuiint 
(ff Orldfauite mf«$t tfl, (nur C XViLad Coloniam ffl 
imOriQinol tn ftvp^difi^en Setfen» tm !t)eatf4|lrn bdgegeit 

, Ui senpi&^nlfcten J&ejbami^tern) ter lateintf^e $ert a^sebrucft 
Unterliefen fte^h^nmerfan9enverinifAten3n^Aitf (Sinfge 
tnll^iilren ^if}orif(^/'^eogra)^ifl^er mpt^efosife^ 3C. Sriiutei 
rit\t()[etw ^nWre Stinte unb ^emerfnngen A6er hai 9(f^^et{» 
freier CEompofitionett. % Sfntere erliurini bie beutf(^ Uel«r* 
fefung, mt^dlten S^emerMi^fit Aber i^Mfebcne ^tte bei 

^ htmiitn pe^tifd^n^ptoße, &(mftlMxui^Ko. nidf anbert 
enbli^ (le^eti.nur in ^ufSdi^er 9SerMntfuo$ niie betn ^e^rtunt . 

^ter Ueberfeluna, tnib i^r. % lift fUft barin MtrseMifa 
SQüratif^e, ^{fbHfÜ^e Hnbfritffd^v (Scsenfitobe au^^ an bie 
I»c4^ eine 3bee, eiu SSoct be^ Originaitf erinnert warb» 
l^i^rise ^oTMfiten jtttb tue) ongedeben. . ^ . >. ^ 

ißa^ bie Itebeifelnng fe|b|l onbetttift, f» {innen »ir im 
GotTjen barfiber ni(()t anber^ urt^eilen/ ol^Abetbie von1D7ar« 
tiat. 3(($ ein fortlaufenber 'Kommentar Wirb fte iuttden £eu» ^ 
ten^ ,^ie htn 5Di<bter ,c)^ndu fiubitenx ubb m^t blof fehie 
ISotte/.fonbern^ au(^ feinen (äeifi falten woSen^ ungemein 
'tiä^if^ Tepn : M poetifi^e J(un|lmerfe aber betr^cbtet« ertelAt ' 
fefnetf biefet uberfe^ren @ebi<|)re ba$ XVeint ifyt (BraM'cn ^ 
ttnö i(^r 2(moretten r-^ nur t^entge ni^erri fi\b htm Scrt^t . 
tefieibenia etwatf^ ber ^rogere^H Cfo mie bie^ frepli^ ducft 
firit ben'Oridtaoten feltfi ber fad i(i) fte^t weiter unter i^m; 
Süt ^rpbe berer^ bie un5 au ben voriusKc^^rn )tt3ft)Sveii 
((feinen ; 'Tonnen foiftenbe bleuen ; 

C. Xllt. Cofhabis b<jne, tni Fabull«, apod tw — 
^rtlic« fi^ft bü , ffabtttl , in würg Sagen, 
9lirKr9 4«^:bera)it(fi^ be{^nHrf(^iifan(eni 



^ fSVftttindf^,^ (Mtd^ tili SMonbin^en unb ein Sägc^m . , 
Sßffn> nnb 8i|ttnbe{ti frS^K^^iS @e(&6ter, 
!6enif 5u, ^rautecv bie« alle« micbvitidfi » foRft btt 

, J^errli(bf^nuiufen,.benn bctn.<SatuO§(it leibet I 
Sili(|tl» <m Sftentef, oU dpinneme^en. f&aarf 

-'9rrtinbf(baft fitt^bii bafAr autii(f6ffommeii^ /* 

^Unb meitf tMli^eri)lttnbiiui$9etec^ter, : ' > 

,S{nen9&ol|amv beotliemen;^4b<beQ tifuUc^ . ,» 

. S)|e 5tttp(b(ben unb S^eftiitndbett fcbifl^e«. 

*^ l^nn 5u bteren-nnr einttmf t{eÄfl# f» mtr(l btt^ 
V ^ ftuN t ma^t mt<^ baiib satii )iit Slaf , i^r ^ittttl - 

9tfc. \ »elf . nl^t jsb er 1!<6 ftrt ; at^in bfe freiere ®8|f# 
Nfc^e 9SerbeHtr<ffMnd t(iefetf ontgen i^eintfifeic (t^ennlfc^te @e* 
<(^te, 2tec $$. 0« i^O f(j^etnt ..igm bo^ (n me^r al$ QU^ 
nem ^etrac^f; »ov blefer Itn ^oxmin becbteneti. '$&efbn<»' 
I^^Tdl^emt if^m bprt ber &<t(u| runöer# ^iefenbeir^ imit^rf 

' -*^ l<ft lolB birdneniS^Alfani ge»^en# . i 

a 5bett bie^nnbtt imb^mmteeit 
' ^nem ^olbm ÜfiiNbf tr einfl »erel^rtctt« . -, 

^enn btt biefirti dnmAlnut g^roc^eo#^ ' ^ 

' SSirfi^bu (8S|t#r »nb i^ottimieri bitten: 
' fOMt, prmd^t mid^ bodb4u lautet 9lafe! 

* ' gfricg bet f($Bn(f en ©eblcbte €atu!I«, befie« tUbetewjuiis! 
. 0»^ J^tn. 9t. \>ot anbetrn jelungetr^ <ft ba^ ji^e ad Sirmio«^ 
iiem PeAinfaUns:. 

\ ©Icmfo, bu ^erlcÖen üOet ^attlnf?!«^ -^ 

. Unb.oöet 3«)"^^/ Ne Jfteptun in 'ßonbfeen ' ' 

Unb großen beeren ^egt! SBte getrt, wie froj^forfenb ^ 
' Söefu^ {(^ bfcb ! SJlojcb fann icb faum mit feIS|l ttanen^ 
. ©ag leb b?t $&Dnet ut^bigsitbpner ?(ut tblrfli^^ 
/ Serlaffen ^ab' unb bitb nun unqeftStt fefte. ^ 

'»SEBie fellg^acften ubet^anbne 35ranaro!c! . \ 

*^S%nn man bfejBx1tbegonjv»om ^etaen »egwilj^^^ \ 
; SSion fcembet 2Crbe(t t^ube )q ttn ijautfgSttetn - 

Sutäcffe^rt^ »ieber inv etn>änf(^ten S^ett au^ttt(t! 

Unb blti ifi au(( fit aOet 3(tbett S(^ aOe^ ! ^ • 

' Or («ÄineÄ ^irnriO/ fep mit gegtift, freue 

S){cb beine^ J^ecteh ! 3$t bei regen ®eetf äBelt n 

^e9bfr&^{t^!<S^{^rifmHQf«4ik»fiKtf# i^m^irttei . .: 

Wttt 



Shir bintt \m€ ati4 (tet Me Seife tM^ Mes {f} Mcf» fte 
aütt'ZxbtitJLafi aümmbti fo ungr^munsea, tem TbO* 
brud 5e!$ (eb^fjten ®efu^t^ \e ansemeffen / no<^ fo tDo^KOn« 

ßi5, «{^ ba^ (atdnffebe: I^qc eft^ quod unum eft pro b- ' 
ribus mntit. fBülPetAt^Jtte J^t. 9t. attA 6efTer get^n, 
im JDeutfiAeci eine airbete 93er<att |u toi^itn* 2)ie Cftorianu 
^enM^n{h'iinfcm6|Bfiid6e eti\>o<&4le|{|)eitbf«./ ■ ^\ 

fSlodi vttliidlU^n ober bänft litii b(e Uelftfeiiiiis bei 
fASnen J^O(t)|e{tIkbrfttif ^tr SRdtiiM'^tfr^tilitit« (<:. LXL) 
9erat6en, Mti bet wir JeDsd^ me$en',5er iin^i lei'€ft&d$ 
nur einfse etrop^en \)iMtt Sdifang miff ^rtün^eiiliieii ; 

dmdetetnei am J^iUtdn, ^ • 

^olber CprSgling Utimieni^ x 
SDet bn fartft (n be^ SD^onne^ Tim 
S)a^ MifilSJ^eübf «K&b^^en )te|9« 

• J^eil btr, mi^Hget J&i^meti) 
jtommv bie S^(;ite be^ ItebUdbeti 
S)}ato]rdn<^ umbie {dttedtfrn, . ' 

2fn ber Sinten befi ^aftfenben 
, i$o4l)e{tr(bie9er^, bett wetieti afof ^ 

2in ber golbenen danbftle.. 
2){<( etmartet ein ^reubenfeft: 
3l«f unb ({tige mit fnbernet ' » 

^tirnm* ein S&tautlfeb^ uhb fistelt 
9taf(^ bie ^AcTef/ unb Kampfe r4f<fr 

^it bem ^uge ben Soben. , ' 
Innrer glActli^en Sei^^n ma^t 
' J&eure 3"ha — reljcnbec 
3(1^ bie @otHn 3baltoni$ 
83or ben p^glfftfn 9H*tet trat — ' 

S^ren SRanIlutf jlöcflicft. .. 

, « . ^^tonfen SBud^fetf i(l 2ht(ia^ • -* 

eieitft bem Si^iftiben ^rt^enboum^ . / 

• S^eni bie StDeiglein ^on $ß(At^e ftf^tPir* 
, &i4^ iur tteube mit ^erlent^au 

SMe S>r9aben betriiufein. ^ 

' ' ' Xufbenn! lenf e bin dd^ritt ^ie§rr# 
tint vetlat bie geioei^ten 



<74 i 0wjtm» / 

Qjfjjfliifppe 6eii»d(fert. 

SS biet( ^tti «f< ®e6tmrfiiw . 

r ttm^iit>*PP(KMini wfnNi^ 

frA^t li^lirc fifAefnen »Icbr ^ 
IttiNrt^ef Suiwfrww fingt 
«i«WMtfe^ «Ott J&9«ten fommf 

* ; ««mm» Wbff%«*9wni 

SWe,^ort ^c unfträflie^cn 
®enu«^to(bittfdttem Amt , 
, ^©ofl^Wllco/ fDtDitbtt ba» 

eeftie ©Aritte.6e<l48ri»^. 
®ri*fr®otr4i^ »on «febfttbtn 
" ' 9Rt|>t iufuijen? wen e^trtmwi 

«flttbcili&teimllfcfttntiUijer? ».tio* 

Ste wir l>n(t W)bn t»tffc «^ tlwM «etedenW* 9^5ä1^ 
6Ä*>n i» bmerfe»> f|l^r *«r«Wietct «? SßtviMy bU ^ttK 
St. «m ttenfeften gtltedt Kti* bb<m«< «j» «i |i. <3» mm 
ftt ber ^^«t n(*t Wnqfi i&etrfmben> -löenn^nian fle^t/ bof 

> nn IDfAttr , beffen effl^n» ®tbt*te nwb Ätfte lUBetfeljuttjeÄ • 
ften 8ÄuMfcbt?ti Soblrtanq befi&en» «nb ^nr üu(* Al«:{0eu< 
l«{Qt^ b«g f«iti@<nn förbicf? tefnljf iten tif*« «en fetntt 
&AStfe Wtowtt*<^f^ ft* fo ^Sufig gerammt erlaiitfm edtm, 

^ife fo la^m / fi> toii^ , tp liSbcfflfnselib tft»b» mb Me Mra lott« 
len 8efm ber Sunö« unb.beni O^r fhifn^tifieg ö%cr bcj» unt 
tetn ßeb^tt» S^Uxpnb dor tt n weten n«r f in >ö««^3&(^fpWt; 

' Sn bec ©egen^, tt>o Ut ganzen ©eeö ,>rö jai^^tt 
«auU» ©unrnf^« IJefjlev nnb morüjifeffrt ©«^runb^ ffl -^ 
•tft ble UibbaWge ©umntl^jeits jlel^ wfcbt» unb ^if o^ 
"^'^ nnb »^i^ iwt*lf 

®«c er feftfl {ft>* M6, W*t, ob et lfbt> ob if «ti^r 

lebt • 

S«m mit «ipc^in fr rw^» ^i? Otjfen H«fw Oe^iiM»« — 



- * -, 



. . «Wh* lt.(;«* 

|(it «M MMMmrad! Ib f(Mi t»ftnf<9tei> jfiAufK «fr rü 

s Onäita Mdckt 4a»d 1«I>M locus '■•■>'■ 

CAd Iblitiohitt fi({ «Jotokiki « . ' 

Crecki «t tliM fhivw «(iqtiieäüit iMQt}{ , 

ft, M^ttU'iiili 6ätttt> tcntf^ 1» ftarf ai9(l«a>.i 

- 3» Wt4n(Wn * #W 3dhiteMtettA»n fu^it^ . 
' < 1&» Oft :&Mnd ift ote 2to«tn |M g^i^t $4i' -u ■ / 

fif^'ir^iif« C»*t!« Mfik>qkU' — — Oi?4i«i IV^ ß. i?, ' 

Goätottfilvai n#rti.Cytt*io in j8^ .. . 

I^qu^te fiie(*e f^biltitn edidit coini •» . 

"»n befii et , nftiftWÄ« ©*ffWI*fl / «InÜ 6e6*a«tt IStflar 

(Beaferrii ff?^ «flö (rJi €9tftf(<^fl ^«r/, 

jDft mft ecttt Irtötltt ^<K«» »tad sef^öff ^ftr — . ; 

e tt/ Co« foiV HiHi -* — ^dlhrili aütaB« VÄ#« , &4; 

iicotidem oitiniatti iti« ttiMtMMi ifl fligf btR : .. 

' «diUfl ««»t« nit Mfti M4 Cinfieitteto' iM JUiM 

, . ^t^m» ^ . ; . ■ ; "- 

'Mtfrdeti dRditidrHt Itr CojÜltuttUti <ir (ÜrffC eiwi^/ •« 
CXLltt. ^ ^ . . , 

■ Bec l>dIo'pe*B, n«< ni|ris bcatblf' 
^^M Ibtigis digitis « i)«c an ßccö, , 
. , 'NeclfaöeöjiniseIrjipinteUngaa-«"*» , 

t«r BofiMUeo SR^saHon (Rfgirfosf , i|f n((6t ftltfin.fn. ^)^ ; 



*/4 991^ 

f ' Jaiigert. Jingc r<^en oöer trotfnem ?Ö^^^ - '„ 

iS(f ^ lAndeti ^tÄgf rdxn '''^ iahtn med nut bem S3f r (1^ i^tk 

^4 ftnrdk 5ae Oriftiml nic^c t(ec«ii(a0c toftfifcn*- 

C XLVI. ito äi^^ pirii^tHft)iiflam avet VagM 

lani.ßieti ftudio p^iJes vigefiriint — ' " ' '* \ * 

, C Lln/ m ihaglti, fiiiaputintli ,4>r«t«tii j ,^ffiß jjÄ 6ew(Jttf . 

©Otter! irrl4( eir); Ofr^bh^ VükT^^^^n!'* £f«r 3(ä^ruf: 
(Eroße (B^ttt^t, muS nj^t^wlrtibts {ü 3('t)fdit9 tes SBeiW fle« 
^«Ta-j— . Jßte Utecftt Wirt J&t Vwf* Äömtec ai^^tiifc 

bfe ©p«t*< fc«tig f f?.^ lÄtfc. n>ttnb.me (tdji bf«t)fll6 beflo 
l|le&r^^Kr tinb b4 avi\ eine ®teltr|a fttf^nV ib^ bfefct, itU 
mm 0ffftd Aa4^ me9r 0brc Ibfiifg^r Oetp^lt aii^etlfauiNr. 
$♦ 1& ©. s#: * ^ '• • --i 

eo tHe(\Sftf|e f vbH Mf |erftffK/ thid^tiri 
\ ^eici^th ituttftiim Cor&Q einmal j^nu^fe^n; 

• '"#o^iJW/'|Nif (I« telti «fltrtrt »l^len' Mnttie/ ^ 

m^i^mtUm fe« te^Uttfft CiRf»hn / bet#eh3 etasttft^fei * 
ßii? fotifft Wr'®^ri1U^ bfirtei? ©prötbe- nl4tf' bot lSr(j»tt ' 
leiten nai^fle^, unb beji qje^rtoben f4Htf)|e? — Ä» 55, -' 

• äBern>librittrt|»^lre(h<;e^n? ti>emötifclj*rt/^^^ 
XOtn lieben/ meffen ^TOAbc^ed bic^' nuti tientien? ^ 
IS^n taffeü? nretit bie SippcOen .ttiebcr feelirn? ^ 

i9(er, ejrfi^bett bo(^ ber bfittfc(;e epra<^er<lu$ bnrcftoutf: 
imzmMt^ \bvi nttn f^Sn Te^ti? io^ti tl^ltr^ dtintin Heften'^^ 
mlxq.^^ »e» Im (fe,öi4.> ' 



, mmt« eOimdf titm > fonftetri aiH Rn6rtn mdüAui, 

ftmn. eiiKi ün« ^i 4iiil>tu »lfflel*t; iu niatny toit'dX 
«M» ffH WttKlfrf<8rt «eüf biiwilirn ftnfctt tlnn^ - Sl 
ifbmt itm^ »Inj tCT. LXVXJI; Nöli -) uiit 60« hi^fc 
•< «lnM|r IHatte CC XUI. Ad^fte*) |it feig^ i tMl^ Hn Ütiinf 
Mit» }ti^%h tSififteet Atbimt Uli» 6^^ 0|it^(SfS3 

C>"9»ten ttn bnZttwnn Xrf: mt mnih M Siuattiti' ' 
M fat m inUtiHOfÜtnitfa Ütfii um etfitf ^itSat 

V ^^/ öo«^«, fo »Irf <^ f«95; (Aihr dR»^ ftMJttJit ttff*^ 

t «Ate ^iff((|l*n «B<r.n<*r nkttt^ththi '.> *-■ ■ ■ „' 
.: Otiten! ^« I»j|krt«t5r nl^t.« SB»^((Ui*'>^fs(ttt ffej 
;,|£>*rt> iM«(le,#(W^ bat < Wirten -^ ftmm * '• 
iS«r <le l(» ? — f>j» fe MAtnfo« titt Uri^timt, -* ^ . 
nÄMk^ e<^t 5Ntt»m«ffe (a*ff,, ^ »•' n \ 

«((,: frömmle Äpuf*t»e{t fbH e<Tnf ^«^mel^ffef |fp>t; Atik 



t^ fNtfÜVt 

Ai9ft|ff'C40itliH|qifiu ffftfit IthMiiiHiffti'f Wf ilw tiMjt Mi. 
M»«iit Oftfi Ettftrr diif fffcr iiHi^c; (^»ftttM foSNit fftt »i» 

«fit ffbemMcn<^ und fttfiigt <9i»fvM;;^ dtr ^rt 5Di#ipi 
flTf^riierlffir all g^i^fnnf. *- 8Id4 iftnnl Mcfff m» te* 
Snmeclfiitt0M fitif^e ^(eti Jk setor;^ €^ lo^irit^ fir|e 

<bot{(ft injbm tSaftRii(miituK(Kn# «i^ Mf motifii^ 9tiflNN 
mti^ffüm.} ' gn C. lO fq. C«r» XI« Oidiurt«^ ^ifimr ctor , 

Mn t»b , fkn^xn ^pttt auf (Cifor» « SDf im .0tn ^ciii umut 
tei ftfti>midnnMih:^t9f IBrälaM fHn^ IDrfldFe iii(^ tiir^r {il 
(f^/ KM fn SMironnifii M ttiiiit tȊtt n fhmt UtiteriWlnitmf - 
«c^ Nlit^r, oK eM9e9teanMI«fin).'' '^ - 1^9 ^im«fiilitM> 
Uß ^ufiftwi (C XXIf«) mAe J»t. $K^|»4fiiM g?aif i 
•!Diefr6 OdMUf Miior CtMifl tio^ ^ Ötotiit ^trk^tNt i» 
jyferten*: l<ffifi4t €|trdttert/(tfiM nimt 09^ i» tm(mi 

»•<€ mb^I jMti»ini , ta| f i Mr aü <)4fff(^rflfc fttttfn f» ff# 
i^4fi€^httiUtn ^ oüiitliiitiif, ^ ivM^eft (ft/ Me mAtMgflm 
WtDtiniict fo mkitM »cfKiitbrff # >ff| fliiiMffcf >* to tUb"^ 
99^9^ tue nt«H Ml 04 fiiigHMiiliiii fixier« fe|r bäd^ 
^(fno miv ^|N4, i«. fosAe »imftiM Hb« <-^--- S«.G« 
XXX VUL r.I. MneiiittilftCiyttiteSiMiiIfltift -^^^tir 

man f (er. 9^tH^ ^Ikt^tM tt^M ^ f^^i^tifM ^ 
Vktf, vkl^a ^ Sn^iitir fanfi iHrifeiiM fitiem, d» 
Alfe filf fihfti dd^reibff^kr efitff ait^ti üh^ffi^^^Mmi 
irftdffale ffafeft, (ai^ fil(ttbifmtB0rtikrrffffttm, nrft^e^Wo - 
tmtiä^^l4>ut mm whxitt tM tbiit mtr b^iAt^, 
ola eliiei CMmmübei tro^eMd^v 2>o er ({4an finm in^rm 
Cm Hl €o;iMiaralf9l nfireöfint IrMmt, toeliH fon^ «fc» 
fletiM vorfemm^ f0 fStmtf er (ff er flaaDiisM» vM möliut mh ' • 
fe(^t ^a^> ol man i|(<<# van ften 316}. nrnffiia utib molfiia 
teo SamiMirat laufl ntrsent finbef. S>i<^ wire el f Ar ona |n 
rä^n^ tm lateiniMen ÖEme e(ft niejltbräuibt^ Sßorf unfrr* 
iO^rlNrii; bai fl&rr nKrflios nfdc|e iiian e|ef {aa^en fkl« 

. nen.* — 0. 9 70 iU C ^Cllt v, 10* At ^|iolaf toibi AT^ 
fandaaiAaiittadte. ir9«Mr^gr9fM4)MiMf4t(tr m^ 

- mbn 






yOfc »M tto 9Wt# kr^«MM4t mir line. tiaii|« fMf 

Jrtn SIMH^r Mrftr nB^imiiini ^ttattKt tii^t «riMfiNri^m 
«ftirfen, i^nni |k M »i^ «Bgfmintn 44 «»5 %*i^ef iü 
yileifti iNBni«^ . Wf »#^ II«» ttcfrabf ;ita4 »<r M« \ 
«ictr Att dttoi |»Mm SbifiimKM/ «116 9kc- «Mf c^idtf 
d^et €rfi|(«^|# «^ kk f^^ pk^ tvemi imi ciim 

^^oiltii iifiin|> "^ Cci|i# fpiitiftlic floteti «rft/ te§ <vir«9t» 
1(9 C XX)(VI. «unlicr •$«• fiM IM W(fi< 9iblM 
^/ättfl^MfH MtlMm. iiMRttii,* $«< JlPit Oiltf (Kilif 

ki^.^Ür H«tif<i|e dbcwüiMi'^ AwmI« Vfdali «km ctiait» 
— J» 8««l «wff«* w«l imAt umm, ♦« WMgf w* 
irfsniü toa M ÜE«M( ">«<(t M«r M^ffcMtctt «4»» 
(ü^HbU« — «m €0»« \m* tot «rMr 19a(p^« mk ta 4M|I 

fiU s#uA<t iMifr «eltU^ ^6mv ; .dcnfentai 

d^ inir fi»it< oft (n »« l»ei<ri^<fcm e<Mk|b%Mfft »fr 9«ff/ 
Wf frsftib iki »i4Hd<r ^fgenffiM«» (dnse AMfleii unfe HU« ^ 
tetrMr»e »tlA,; t«nn Abfr ( Mal» tr t^n fWttn^ifr&^effif 
!Bliiiiietuimr4|^tiMir»f# fineCSii^fir nä A ter «nOfcn bacitiT 
ffMfrNi üti» M 9«f4Mk^ «»«» finfcby ^terU ftibf i» 
«M »iirbe«^ 9(f« (ftiliit h »»^ bcr M mit Hoi tüi^» i^t» ' 
Mibilfllim Uitffithbt^io bfr9>HEMp«He» mib »n» woti»' 
tt^en Qtrtrf <)f AbrUiUK |fr M« €lril fl|«i9tlt VMtnff 

»tr» il«^ i|rf «f|«QMiiiis Menften , in SkatfÜ^bttt «^ 



Ißt mptiAt pttat^ (M, folfirdi(os «i^fMtt«! Oh 

j»frtet; «in &lwt ift e< indif 119* # h^ fh ^biimtUd» fi| 
ittt, li^fnii aiKb nt(l)C äflr fiifftn^e^ «ii^rf^m fcnb« 
ipMi^ AiKiiker «li^eniviictiiiiriK {(oinrti tote i^r £ok nitfcf vak 
W9lin» pi%M^ b0i ^tit Qimt, i^i fit tntiiilt, w^t fo itkm 

S<b fel^fl «(nnt, i|re< jQtrrati^deftn«/ Htfmy, M ^^f hi% 
^vift^ittt, kntü IB^emfrfungen fr fu^eiofni. unb iufami 
S.nflfflflll 6ar, nnb iNPfeti Soincn (T «wf^ iri^C ttirff^^^sr.. 
ir M4e ^fix aib> uiib brftnbit« |if IVQSe &tt(t, iitiim 

Qottragjtid^t bfUmt9bn tM^m§än/^fif^, f ahh Mtftr 

" «793.- @^ru^ 9011 3R.u%rt84 ^MtW in f«. 
• i4|e» • ■.• • "■••■ • • • ' 

iAhlt^en — i(r^r off verfcbiet^oe 2)199« (inb/^ ti^i« V^H 
pet 3uei()ttun(t<fci^r{fit gelagt n>irb/ bf^tigt ffibeif b<t llecf^^ 
flu jeiüiffpr ^, «♦ul4ev taMl jMn S^fpjei fel^il 9te«^ 
Onii barut^^ uact^ fetnirc ftff^fii Uebeiyea^un(|/^ beii SJ«nf4|[ 

oi^t >rfH(tra# td^toeni^fr t^ nA|(f tiefem trfleit l8firMlt 
bfieifcnftfte«(enl anriilieti, a«f^ V^I fWrftftfteaetba^» KNt^ 
lumanbefn , wtnti er ^bet^ iii^t bem Profil mrr](etm&$i9ff 
uii^ltnbe)fii?eiiifr93He!^ni#.n itt^ae^i^tt raefbfuiEi^iO. ^^ 
drßtibunq^oc^be *ui»b feio SSortrag Jnb dkfd) i^ifiebetiteiilfit^ 
fÜne &|>.ra(tee n^c^^fiig unb oft (eJ^leri^afi, irie; g^d^ 

'-' • ■. ■ . . . , -■.••_< 



lieben 9ufHjrat{)|i urtb prbinrtic&eif 9>roffjfar$ ter 
fS^tluvf($i}€it , ^<ret)famfei(Mnb®ef(64re^ mi0 

®ef^(t)fe twr nirucflen f$^df6f8e6f n^tcn, Mii 

1748 ^^ Mn ^fir?(i(|rMr Sriebm nt^, hit auf 

tie s^S^nnmrttfleSctt ^titttt V&Mb: Uipiiq, 

' s?93« U9 ^rufiutf* 94d 6dtlm in gr^il« »l^c tfii 

€6en biefei ^uii mit M %lff(6rlfe: 2)e« J^rtt^^if 

\\\\mx\(A^\^mt 4(fcr , xtAtiUt tinb neuer Seiten« 
' ;2(uibem$ranjdf(fc&en. tSZit ^ufolen unb S)e# 
, rl4)tlsu53en Don ^. R €§Änit , 3«)6|ftit 

S^d tun m Mnetn $0Ö< «((•# i^i fmmet )^ fcft( ffi/ftfe 

bieff5 f^^ititfr» Sfrl. g»it St^t i^t n ^ie ©efi^id^e ter 

aefifflctt SSvJttrej^ieti^citen mit btm ^o^r 1786 iinO befeitf 

bvfi mit ^rteOricba IK ^o6e s^Rbloffea« koei( (eiti^rm r^lt 

^ Im fiariitli(^en akrflou^ eüt neue^ Seualtf c fä( ^U SSeltge» 

S9tf9 Ht %»iH9« 5e^ imcptenSS^nbf^ (n 6'efer ^iKlot^ef 
lOAt tfnfgetf 0ei)en ^te SerflAdetuns ber S&c9f(f Hielten eriit«* 

Mfffl6cn b^rjefialc na4^ ber 3a&t^^fo(d« ^rautruj^en, bi^ von * 
brtK StftfiBen'tlnr« )eb»i 8anbe«, bieirnl^etl bie fi<b in efnem* 
m^/beriMfipt^dabrc luttuaen^ iti i\nTn(rtPi6afer18ei:b<n$' 
bnnil er|4Mtv, 4inb bie iHriseii fmr b(c Oeitbict^K b>^ fbl^eHben^ 
. ^ii^V^ a^^mttn murbm. Ziffer Vt\\ht^\xtm\^U\t %9X tt 
it%t iwxi V^tjii ^t\tfa«^b^9(fen. 0» i^ bie ®ef<^«te betf 
doffrfM^fti €rijil4<fluK< vom 2I«fflm3 bc^ 3i*^&rei »T^rt' 
ii$ «uf. bltt%f(t4le^ ^iibm^ uniitiierbredm «»fB^^^^ 



; (Ijll» Vfenbet« 9hj,«h« «f^ii^ d(lr«t t9«f |r«t . 

<^. ?Ja f-g »Irt fc«j Snftitriff» 3P!^«I4>; P?fe>«r te« 

^f * 6^ ft«tfel6e ({imt ^mtv 3t«8fi>tn« bflrfiker 9(t(«lt 
«fc J/X. «Ä"*!? ^'^^ «9«« «wer ?l»n Wiff« 3a^« «nif 

**W«»ft< <^. |<4< f«Ot «li»(e|K^to» m»tft(^^i wr^. 

»^^"* ^,^' 7*^ f*"«* *>*" ?W<«W»äi »»«^ *r(««4l!l 

^^SxmtinmmtaAtHtttmm <«« Mewrfftilgt« 
W«6fH*ti6<f, Mittun fmmm fÄf ifefii ^r|r« 3«iit lir m 
*on$pii nwgen fjnif ^t :ü!Uwbo«fpo («s^ußi^ttii ^ 
«Mfl*No4«fr ««r«j«iri ut X9h Nt Ä Ä. m«fJ« %Ut 

Irftung bft 3»lti<ftrtoi| Im j^i99t6«iminodciM4 tin» (^ 
fvnMdfrnft« ^rfamttit in ep«Meir, 0^«i*<«^€|«« 
toftti *tr fWn <Ke<i«(ni Mbmteti Mr^ im (^mya niiM 



tf|«.<e, ^t, f|.) iitwi w «m4 »ww^qi*» iM» «tat, 

M Mffrr 3Hfrf: M« »»toifc t «if Kt >eif(|biM|!« lif 
HttaM ImÜ* MiililUi Mi« 



I« AtifsflNniNii SQM^tt» ip ai^ »71» <e. 7)9» fi|.) 
fln^M «q^ RW Mt« i«(to ai(«rftc4fi(m «nliter ec«MM^ 
IRk tR«ti«mi« tttUb« Mr. ^(i(i((Hr ««Ifilait 9wi>S^ 

. filmmti in jHNmfti M ftojrfMi €i|rclri«Mt«i| mit M. 

««ftbf|iQkiMMKnMitr|iittit.l«ttt««if(r* li«MfiM*4 
«vi4wl|.f9b|9nBfMrt, ^(<rt«KlvimR»«ra%<(|nN 
Mm Jbtt nmb in M frifillMi 3(»(nifffl* tlß M t< «itMi . 
nkt, fi( <KpfKii4M(iii liittiMtod« »ifb <« fmam^ »m 
ftÜtm ffiti, «mit «Kr ^m« »<• 0<Mi»rr«n« ^'{«»fid)»!!. 

•et idit wl fr^lmiift JWf,« Mcük « «.i»«. 



( ; 



l,5D«| a in (KreÄtefi jKde^fh ttii tiiier|i||öfrerl(#(« {O^ur^ »irt 
iS^Hbtn mit bet ^Hf^en secttf^cbe^-^erf&trrr^ ptHhä^$i 
ifbaS ftr ftegieic^r (Srofteret t9|ir| iii^^r tn^dit b^f?a^ 
»Des ganifft gegen ihn vtteintfUH Simap^ feltif 9^ 
' lUentt unb friitr 0tftfib^ft{gee(t.4iitgfdeaiitttei i^g^e 5(i« 
il^Sted^t ni(^t koste, tt>n biupn Hff ; ,bag er b«i Xitfel^ 
»ber %id»rer uifb Seattiren iMfre^ eiftiflti a&er mcbtbe« 
jiSerin.qftin 9^i^brtttt(6 i^ret ^a^r btilbetc; bafi er Jtehiieft 
^imb greunb.^er jtiin({e mt^^iffenfutHifteri unb fe(&(l e{R Dff4 . 
»frefftfd^a ®4t(ftfleper iimic; *baft er ^u^r fb vieles anbfrt| 
^fd)i^b(ireo Herten, ^te Oefc^i^fe feiner 3fit >i|ib ffinK 
vSScgintind # mir vRflepidtier ^»fric^rigfeit tinb %mutt6 
fttoit feiner 4<^n^ o(l^earieiti?t ^n(er(a(fen ^'; 6afir bi|e' 
yCÜBitTenfdboftenoi^^rte/ unb i&ikxiit^unQ uhb fe^ranfidlte« 
fiforgte; ba| er t>otr ben meffefleii^urop(Ur<ftei| ^tf^fm 
99ee()rt# ^»o'n ben miö^ti^ftm gef&rcbcet itacb; 6as atlei'ifi 
frftö^er Stu^ ; '<i(^ b»4 febf^er , ben er meul^ffefi^^rigfen« 
4r6ieitö niit meirtrn berA$tnteti\$errfc^ern gemeki ^ot. Xftee 
»bftfi er fejftit UMb 9lim ^<n«» etdendidKii @taftt^if4t() regierte; 
^^btfl e(r bte sroSeti (Sef((ift# bet ®taiKl«i»^m)a(ttti}() fti afkw 
«l^ett j^meigenfelbfl lenfre; bug er bie Gefe^^gelung/ biti 
ifltries^mefen, b{e fSiffenf^aften,, bie l^n(t:e, öie 9(e«t^^ . 
^pflege , Nn Xtf erbau # bie ^«irifeii unb bie tE^Atiutafturen» 
i^bte ^«niblung, iinb ofie ®etperbf , bie . ^tt^^irn / trf« ^^ 
^^otidf betAU^rtigen Sfngelegen&efien, »nb ii^af tfo|i jur 
. jf^ilat^oernMittuns gere^^nei u^er^^n 11149/ unmtttettoc' prb< 
»nete mit) iMtere( bag er burc^ feine 8a$e ^itb 9irbifl^t9>i^ 
»nit^tgc , ein gfpge^ Ärtegg^eer (u unier|^a(r«n , itoax 0ro|e 
it^n^agen ä^6Mr(eb^ <(6^r Üpxb atid^ ilti AriegeT/ieiSitiit 
•bem Hfd)n)e|^U\(^n^ebeniaiifig^ii4trtcge, .tie Tfuflageii Hf4|; 
«[«l^rdrofierte } bai er tm^^Maiing biefe< Aikq^ bur<6 etdf«/ 
«tffM^ätfe/ hit er ben ftart itfiegeilbiiii^iiefi ifiefee^n^rn g^g/ 
»Qfft bMr^ tveifr utib f(tinrQibireenbe2(n1l<iit^n; fein »erSbetc^* 
i^lidnb in einem furieti Seirrflütn i^bA neuem 4ittfb(A^ Kef ^ 
.9bai «r mit fre^fpieDofem €ld^«tfM<(f |ebe fS^ttfle bnnerfte^' 
vVbo t^eilfMite Sanbeguerk(feri|ng<it ^^ai^t tortt «1» ttinufeh ; ' 
«rbal er (f«r edien jBtprijifi oy^cr0<lni?^, bort iftnen €<in^l «Ri^ 
ftiw^i V^Vhm^hfifiiiMxs^ l(r^ neue ^anitiR« 



M» «lirlm liiti" Hl er; >^ 

,,|urufcn« tut* ernnt^ns M SM^rundl^atirn utib'dc« 

^er^cetf ittm ftftaimea Mfst>|fctf ; M fi^ Mar im iebfin 
tt^k^in-iftiiißM aatf^etefftf e^al^ommtr 6fmifl mi| 
.^itid^H^ iill$iix^t tDjetec «nmitts 5ft| er m Äeßr»friHpi 
^^ ^(Ui^^aiKf m^tt «AnMieiumca, i^ir 1{WrfA(nifiM 
>^r 4«upc(l&rt/ wr Utim(|ii«|ltHI tö|J* 9euerAf&|if|^ |it|(^ 
i»^t<b andere UnfoUe unslAcfli^er 9}et^lcidfiibtii , ^ un^iat 
yfttisemeiaeit unb Moniten £«nOc6er6f({ermi9,.ftiifft uxAu 

i^b) bAS er^ 0(n€ den afi^maab riniuSd^tinUHii Mrtii 
^müV>t hffStin\i€^t^ (iM J^t(H na^ beti fingef&ftftfii 
^IKItifii u^5 ^etnuRgfii iM rrfDrbe^n fibien, foofl (am ta 
ipfe^en Tfü^gASra tmc, unöntc^todu^i&unp/foubnti |itir 
«.iifttb SSetOiftiii imb im4 ®er€4^t{9teic gAbvM-ff bil>i!f< 
i|fent(i4)en Ginffinfre nie ati ^tmult^tm^um >be6 4tin{|<| 
i^fiptibem dtö^ Of meine«! ®^t ^nfe^« bat nus gam gemeine* 
j^ee|f mtgemfubt ttWbfA mitf; b«S er bie ernari« nn^ 
«tanbe^ebifRUttgeti nif ben ^tflinffn ^r (lor ben^tb^mtiu 
•l«RS«» ber ÖhbSen unb ,ber Üleidben, fonbfrri nur «Rinnftt 
i^iton talciic^n, JKfnmtiifieti imb 9tf<|cr(Nff«n^{t aiM iebet^ 
^eunW^^; biiS er tvcrfi ft«<f»e«Mf|fincr iin3>eiirf;i^^n(i 
i^lin^ (»titlannien «migetminr^n;) i^ ««top« uner^rte ^tfc 
•fr?vMlt.g«bi bafier nur menijf ©tunben btl $agf g ft4 
^nnb bm Sifl^nüifaften^ unb bn Unm^ftltuha mi^ todfetr 
«unb e^(n 9S4nnetn^ bep iDrittm ben gbifttn $^f{| betf $a« 
i^üf^^ «0m fräßen fOtcrgen an, M auf den fpären^bntb, ben 
vlfftwtli^. «ef*lften mir ttttetiiMlbeter^^JtlldMt ti^lbmete j 
iP^t et , 4iU bit iwrcjtf ^f|><ert«ifer«fig befdUoffen »ar^ 
oi4|?rrbin tieiien «itttp^irf be< <»efebbuebi^ ju^r bfcetimnietr. 
^ber iKf«t«i^r(i4Rblgen itnb be^^S^iffn {aimi^ä^ unb^^ug^tt^ 
'#^(b ^tneif 0ea«ieo i^erno^m; ba^ aN unb no(b mc§r« b^ 
i^ottf« tiereint in i|m , mtiiag ((fpi beti S^rfitmmeti be^il^«' 
ml^n I« fi4Kt^# bfb^ir« i(Ki ^if ®rf*i4te ttmtbfeft/ai** 
f»bttr<^ ben Sf^amen bt$ Q^ßinV tfntf jel^nen tv^^ &baft' 
^lefe ^K>ewft vm^m «efrr M »nffngef*r«nfr, gv^M^ 
ntrlfA »IIb }it #n|eiib ytortemoifn^ fo micb ße ber3iif«| be(' 
Äf. if^o bfotfWnnH^^groJenÄfcttgi fWgftmaogen heWc^ 
Mgni, «t nmm baruni« bif ^rteSoB« ^«b Äc^ifft^afei 
frio ©eiMcffKi? fftr ben Jtoei/ii. ^ nt Aber fr^rtitfe tpftr oitf ^ 



pM rrfnufrii finnee^ (fi eine gmiflt KM^m^if^teir unl^' 
lUMWiiMi^^e im XMntn\ Mt maii «briA^ fo 6ct <BN 

ttt at^ft^# tu fm M^P/nen 0!^^ieii; ^ fprbcrc M «ttfer 

mf f fi^# 4v«ttii et; frgftib ^«fif ^ §rMn ifie (&m (rfn 9tm«4f 
<tti 9Qio(i(<h^ m cf4Kf€rti9eii, im^ 6Mtfa6,oet ottei (b um« 
UIIIU4) ttQl^ tui9teittU4^;« ^^( «ti^it ^ffr ^cbfffemo^l ni4t 
^ tie Itfofff «M mli^M»(j|^ Ht^^inttimtX^^n mtrfca 

(ff unb Sf^nwrtbflM i^nniiiftmo« 0a(i(«|^« tieflen SJfi^ 
<ltttfevttii9 iffe0i(Mn Jtftjjim iifib ttiii4((t<t)if Unjure^tidlfb 

«^ otf fi|f{|iM?ttii|#(«c^ (n 5it g)n|ta¥Aer8l^f(uii» iHt^iffii 
moi ft^ci^6cii 9/bn A^biNit t^e|bfn(<9n; fuib lüiUfftii fr bie 

^ m^^mi «^ n|»efii ftft 4ii|i|r ^c^ »erm^Miibfii triUitiM 

_jif(, 41^ berief r«4t{{<|ffen eagf »ii|U6'l^ !&e^fUMf 

t«i^ 9tib $<a«t«^9|effrfnbArf«A ANr bie 4ntP§lt^mn 

I|li6a<6 ^b SUtiittcs, fmyowfAtiflfv^ .mit iteldlKtiimfi»! 

,. t^f^ m^Hm^Mt»^f^n rrMm mibtn &mi/ b<i {|o 

161 «e|ri«|t«e<M4fäI ütt» |i»f<Knnn6| Mr)ie. , f|Bir mn^ 



iRatItfn, f«Bt 6nr IBf. e. 9 « {(1 MT niftojffttMt; ^ titfifll^ 
M «ftft «noHl vMm, mir ftfjN Mmtfler. a>««' vmvt 

■ ;• ■•■■• ut€ 

<»«#* u«> »»V war W«A«»«i «cttJfÄfgimjÄftteöf M ; 

M*40t«in} BBÖ frfaiWnrt wArthg«i, «n« (itr^ jttfffrtH 
^ta^n «it«^ Ift «lüftt^r^ldr nnt MoMHpr« Mr bort hf nt»^ 

Ztf tut tila4ri4|t/ Mff »«((r(in|6f«n flt.MlmVnniÄ^rA Inf 
0<fa} «nö'^rtnff«ttt«firf(f«« !«*»«, «»owe« 6fc XMM 

«fiffenmtf, «ii<i-rt#m um €tteu»W|.we9«*»{frti ««(Jm^wi : • 

«Tirigf ^f ilii<}u(St|«n. 3(uf >«»Htt NMiif fliij»8iniBif • 

«» JTmw» ^«W«»m »crttnv fr»«««*«« •««MH^twW« 
(ri^AftfiiAt, tltitü «egntf^ten ^itglirbrt wieOer ttU »n» 
Viy^Sti^imiatmttun, 3(0«ftt |ie<9 fMm Mfiraf' 
4«t(«Hi mcm t« ein» »<h»eMnl«<|i»« t<^ J 5»«fft| »«rt« •# 

«itmrtm ■ : aJnm ÜMUtt wt ««nir für t)U eM>n^ »«< 

k», mer ^iltfgli4fv OfMiifts^ mit »«n ^«gtn ntt| 
llfoMtl «t. ttm a6fr Hi (SeOfüinm t«f fiiiMMn )a »Mtm^ 
«MMf »infolftnitiAii h« d(W««itf|H) Ri4lt |ti ttin«rtri(|(ii# 
i»nt>c^ ftf9 tiftwtnriblK^ii e^Micrfgttfmi^ t»fl4< «iM 



^l4lur lit nfuern Srfteti.^ br4(dfTcn> 6le.,äKU9ttr^er te# 
I^fildr4fr(cbt5 b)ir4)^'ebie, vom frattioRffteti ^mtil in et»! 

Saüvtgard^i' unterm' 94 Cm, ttitb toi S(amttiin3^f((&t f^tf' 
^iiiirlttit»oUie$rn^Hf<n forti , Utbn »(efm ec^Htt tc€ 
Aamme(d<rf<|(^ thtO fiSer bfe ^rAge ^ in wii fern bat Stam^ 
Itktseticlt M^U («ce4j^:get^to;f(|^, rütilüiilfitn ix^vMünU^ 
tüiatiqenf^me UrtVtf« uii5 ^Tu^fl^^n^^n, tDobtir^ M ipär»' 
^V ^^^«^ ^*>^<^^^ ^^^^v i^en »em' bfr birirdU «\ii 
m^imhii'M^^ Jen «M^ArtBarieH irrir 

luiceti (dbeM^ i»froit(«0F>oi||ff^ eine Mmc. «ej;V)<«tf iet 
üifrnoftrMfiftm/ bem jltammer9er{4)C feft feinet Srricbtüng lu« 
#0o|rbM» UitMftl{>m(ät^eh iifib Unsl^tfdKk btm $iiiUK> 
fHin tu J^et9cbeii# be{ii^ tifitt^i getoil einJeft tbir^eil @e». 
fi^iiif iimSb^i itiU S^r 04aibe^3Jf* b»etc^ tiönben Ütecn* 
i^^iiOliitiäeti ber 4(fii.,90ft2L<^Msi>^a|l,«"'^ ^^'^ ^itpf 
^M wm ^^t nn& k^mlU »i^ef«. b^.i|fiie)ten'it)ibr^m; 
9iffl>^Men> <ft d(fo ht4ciutc ol« eiiitJ^Vt|e|)^n3 vbn je» 
iHtmn ftn^brni «U(9 ai^ dR».n^tte^ärJettuti|vber Cammet^; 
tto»tH^etl jy[n9lAcf<fi(k äh|U{e^ett; 5D(e gqri^e 3f66aiibluti$« 
ftOt iii brep 3(bf(6nit;re.. . S)er erjle enteilt hk 6^icEf4|e • 
titatitmeir^eHd^^Aberfiaiil^ti belr iwepti bie 5trie3«defa|«^^ 
t^tii l^t^ ^rttt<^ M< Sic^peiUriitttdbeffelbeb in ^Heg^lteH. 
\UkhfAttttdt ttmfi4n[6e ^rib if^erdaHden (in6 nur Me t^tct^tCg« ^ 
((ttt'aüfdenb(;iimen iborbep^ ©e|r f<bi|Mr fm& tfie 1 1 S&e9* 
teen|. fb%ii.Sie eil(|e^ie&iaihflälten iinb ble.Sßeutramkj 
M<iSAihthe£i^r^tä>ti-ejie{iV*u^ bfefem^. tbiaett ber Heiie« 
ft^n^^maUtL jtleiebNiurliU^tfmf^uttd bbek tiltfj(i)tiib<< 7 
ijuns biedbiotirien« um at'nfeti) Cerectt bött »m Mn$el^ci'^r^ti\ 
^i^tBittfiUlten^ m fßnii tUkmmMmilb^ tviiii in 
$&iii^iäUti iü träa^Dbri(feti/ einen S5e0tl]^iiäiSdieitä>«(» 
teil 4Cfir äüiMi ^öttifff^^ea Cid^rifc.n 
ht^ä&i tMmiti^rijflt^f^Q^ "flucti, b^^^ iiiimit^kn^ 

tienältei^i iä,öoö.^fiithir/6eccöaeh« lu birren Spt,tbtitt£titngi / 

«^Il^<^jir»ll»tobi;.:f,;:, ,. \ ,^y '.;.,;:.; /-, 



■5? 






■■■.-■:■ .,. '!....» j.-^-.. •■•• . i.i i->-irfiiw.v 



^ 



'1 '••.■■••7 •-'■ 0t'>j'-ä^.4-|i.:*i «.•..■'"■..• • ' . 

: tS^ihr iton eitifin in. iKN.«frt(amf<^ ^ujltn ^e«^ . 

, - 'fU^re<fKih9 von tM^(ttfH> ®e6ratit^ii un& 9tar 

.ben^.^can|j{tf(^eh ulngcorbeitiet uid> mii ben^itir 
litftfimieii t« j6<<^" tnm 0t^ aiegieWttl i(9*, , 

^ Irv ^rtt ©ottrtein i - . • • 

Ar^feticiieh i^QtCHfc^fn ^Korapnd ! eie^t man b(o8 auf öe^ In» 
fierit iS^6att Ctefet 6<^nTc/.fo mag raont^eße^efi^ 6n6 |b 
fte^r JRehnthfffe Unb H5cc(!änD #<it<fält, 4W (n tfiöfrcbetifrÄal*^ ' 
Kti mnem iKomdn^ \)etföfnriitr pnb bd(,|id^ (^c <^tpff Dk^^ 
fc(6ntMn einem 9l|d)MtenU(6fiT^^ft )U eWt febrrd^ iunf 
*ngen^men8ePtöre bearb^fteti Hege; 2(ttei<i biefictfüti bf^ei 
Romans ifl in roancften'&tiWrn fe6r unn«äl^rf^e{n(f4) imO 

f^rtiMlttini^ 6a($^^t>r.ourqeftftI^.ä>trb, dbevl|»^nr^.,iinb^ v^a* 
l»t b<r Ao^rrn SBervoWomthünc^ Ui ?flfnW'li4)Vn®ef(il^ä>frf, 
tio4^ bem @eifW unflr^ S^itatterrafiäefneffeit; \inb- (n €^tp| 
Afrer^auit tfemii^ »praltft^unb fj^irppenb; (Sben babcr miini 
Mt ff^ dtii.; baf bKf;^r9t«frmn stn} uniMirJlfNfett als^^riidfi^ 
Mrbeii fffa ' ' .. * 

m^ Um ai^ittelolM*^ ^ui^e$e6mtMh 3^ 
^fl^K tflim^s^n, bt^ ©eA 1 794, §6 ^tU. 

Q^rtrS9(I4e( tbentlflehVaif foinirri($ dnStf^^tfllif «cfi|ffei.' . 
tttnmmm, womit man fete e1nl()en 3o^rfA bhö Rapier i\x^ . 
Wfiyii^iiir «n» be« 9<^mael »n «evbi rten {pttfi^ Bn« 



äc Mufloti in fo frot« 3«»» '«tfiem (tfit l«tfh ^EiistMlM 
S«£r iBittC' lM«tt »«( ««in»««, Nf «rt Sf/H« i^mc 

m f^ ItWttM«! «oiMani t^ IftnMgft «tgfti «IM flMr« 
ifteittlMbftft« ttn» f»|t bk i&ti(fjl<aft{n in JasfP« »k f(&(«^ 

^«»«WtMMMteNIJd^ MnMI «Mh Mtfr 9}«neii «n» 
SmM, «{(MMigOifM tliliiw lt( «ftfnrMt MSimf' 

M(hiti«t«<t »itb ^t« &i(f( 9i|li)tir«( $r<ite fit aiifrttitr Sn^ 

«^ 6{< Vttfrt^ ft(f4K<^n ift *n4 6wl Citttfcttintt to K» «M» 
Ufa JSOI« »tttlfteürt l«t«nj »«W«'. (I «ihI |Mn |o(frtu 
Mf (»» 1B^ «in AnMtttiAl r< mi^«,t(fK immM« «btt xbkI. 

"•*■>.-' ' .^ ■ ■ • ■ 

tfnMttt «a;^al«tid{rtt> tMl(^naiiiiffnMiftitt(ttPiiMiM 
SiMMti finft txirin idfatnttMMfmiaM; Mr S^drtHtMit 

Ite ftti f*»f ^i««i<* ft«»^ *•♦ »» W»« ^ ^f^l *'« *»• 
SteftKtifrftftt «Ui^hwvfett.^ aB*n»be«nttrWfe«rtft» 

•MNliitMfii/ .'/ - •' ■• ■■•■IC«» '■ ■ 



8toill9tl^ IQI 

- '. . ' ff.'- • ' ■' - T 

Crjä^fima^aiM^mlSerfafrcr bei» ®«tiiu«/ ^. ^. t)on 
©tpffcir Swepter ^fieiV SWie tlx^m '^hpfit. 

gtccenfent tejCe^t fft^. te^ SBettt^Jellutta hltfti jftj^yre* . 
4n>cberi0/ ouf tfa^, m$ iin Di^ erfie ift gefagt tDorben. 
a>er'&ioff jii tiefen (Srjifefungett ((f- lum i^Hl'mdit einmal ' 
' nett. . ®c 3le(4)t jl "Sb^tU t>rienr(ilff*e ©efi^ft^tf , e. 19h ' 
ehiem befannten SJabenipPamlifiSrc^n «on/fnem ^öb^, 
2>er btave&ölbat tjt Hne nicfii toetifget fte'fannte SftiePtote/ 
«fntge^rjÄ^Junsen fe&en /intern ftelfen , wme6«eiv ^ti^te . 
iiacb# w&nlt(t)en lUletfeij^unsen a^nli^, Ste9lf<^o6et mu^ 
tDO^I .^r. (Srof e aRecle^ bittet }q pfiffe ne^nteti, nm|e(i^ 
wier^^m 8Jielf*tef6erev fottjafrlem 

. . ^ : / ^^^ • 

jIDttProftifc^t Ärjfam Ä'vanfenbetre/ elnimfrijinf- 
f^e« iagefeurf), worlmien Dfe ?8^fc^>rcf&iirtjr m1> 
Teilung i>erfd)k&ener* »ic^flfler unb \>eitoideUir 
ifranf^cett narf) öen~ ®rurrt)fa|en tinti 6epl[g v 

* oftgefagt (inb, feon ^^«ipp SKu&orp^ ^cat, ber 
%tihm^U SDocfor, *ed SDfjlrifi« iaufannt iinb 

. gjrterHngwbejloflfer (m) g)t)i?fim Jftt« bem 
Ifltfimfc&m Mtt ß^ciiHan ^mbri(t) O^iceuö.. 
iapitg, U^^atoUtv. i793^ 3ia ©fittm fit,». / 

;©er Ue6«fe|ec ntetmt te fefaet©otfe5e MeSRfent etne«93e# 
teran^ {ti 6ec Zrpie^f nnbe an , mh fptWjt m tn 3w|»en» 
bigfeit unb Öeltett^efrguW, ic^w »eo6tK^tan«en ^ vontec 
©Amierigfeit fle ÄniUf!eflett, »nb »on beti 'aSorgÄgen biffec 
^Picarifcfaen fi&eöBacttötigetty t>on 'tt>er*eii er ftgtr ffe fepetv 
, «u« sefhnbem unb wntjefangenem 55»enf*eti»eei»onb ^ermi^e* ' 
' WHebeo, unb je^tieten ft* bnreft boO(!4rtbige unb ledfmmtt, 
Q(ränbli<&feit 4a5# )umot tt>o^ bie Sßa^t Kinb^cndufifeic be« 



tftbüt, toi Nt Uc^et|f(er*tti ftiuer )8ctreDe n(d)t «{lUDol M 
'SM^**ÖKs^ttftW::t)elcct|is obfenrwonani or»ctici(nim 
ex diariö cÜnico deproiiiptatum , opera et ttudio P. R« 
Vican— Viti^Qti i78o, dnfu^ro unO oud^ beti' tinf^dlt» ^ 
Aft^ ttn5 Hdütmwiuiä^ auf 6em^(M6(att bei Ueletfe^utfsi 
M(b ten (Btunbfi^Mü eima GfcoOd; ouf teine 3(rt tteala« 
(ini6 botg &u hfWms^n fa4|ti ma|rf4^'t^I<4^ ii)A<fate er i^ 
o^nc ÜebcrUßuns^ «r* Wog ou« merfantfllfAen Tihfldim. 
^t 3n(|«(t be^ OrlDinatj^ «erMeAt 6ir Xufmecdamreft »et 

* ^catHfAen ^<r|te oUrrbing^« unb ttxn(i bn^^fiifoRV H gtt 
. »evbeitjf^en, icgenb entf^ulbist tDetbcti fann i fd. motzte bif< 

b«r(i& «Je atip*t jefc^e^en, Mefe 2fufmerffonifelt |f|t bür« 
/iiie Utierfeliind tvietet iflufiiuftlfd^^n^ S)er Stielt ift idm 
(ti tec J(. 2t.lBlbL »/XLIV- ©t* i. umjWnbU* «ngefleben. 
ftee. ^at a^ ()ifr Hof bert SSert^ ber tteberfe^uhg^ tu b^ftt'r 

• tieften. SBetin eine ®*rlft, We |ebtt^ bec fie wa^t&aft 
' nn%m fann, «n« {«berUrftferip tjecfteöt, ja Öbnf(f|t »«tb«t 

(ba , fo muf Me Uclerfe|utis wo^ tifc^t fo f(|Aieritmf (g , m^ . 
fceutf(t| unb fe^Ier&«ft fevti/' <kte ^let ^r. .91. fibetfef^t ^ar. 
irttH: tkiiftf »epfpieie Jmli 9)etä9 ; IDie wmldf Uub fehler* 
^dft bfcüeberrt^r feinOHgitml Alecgettagen ^äti caeterüin 
pauto rariores indies iiunc ihfnltas c^halaeae^ et quam^ 
visejQsdera^vehementiae v)49antür eflfe tit antea« ta«ieit 
' KreViorei Ttttitt etquaeUs intenedühi tHdüciäi^ hfigio* 
ris/imt et miliorgs quampriuSyA^iittU^ti älfnbiefioer« 
be», faste 9t, bfe »nfiOe uam «cH>fr>e^ von ^a^ |u tag 
attoa^ ^Uwtt, unb ob fte jleicb t)on ber näm({4)et^' ^cftlgeeic 
aU votitt i^ fr^ f*nnen; fi) ftnO (le bo* von fürjerfr j&auer, 
toi» 0ifjeM^en2(fifStff/ tpelcbe ^tbt^en itrncn (icb ein» 

^ ^noatir «pft l&ngera^ 2)aoer, uitO niAt r<> ^fii^ als 
Oei; erl^e. Maeror netftpe ob amorem infeücsm^ deßde-^ 
riumqui äfHäßi qul — deferverat : baf |te iiämli^ R>egeti 
fin^r m^mWtniHU mb ^^m Vetlangen eimstUaifi 
j^^s, ber Iff -^ «iftlilflei? j^ab^* PalpebVa non folum 
' pculftm fupceffive tegeijite, fed etiam poßea 4 iineis i»- , 
firius d^ceadefäe; inoem b«^ ^di^cnlUb nld^t' nuv nocl) unb 
nad^ ba^ ganje »ugr M^du f Tonöetit aticb feecna A ^wtf 
. SLxnS^ ofcngefSpc. betttut^t: f(*n!f, LampadiE lomen w-, 
ims cemit, umdHmiquidmdißinaijUtßbiimaginem 
nferatfltOai quäßj^ßdm ciH^tai : fa^ er ben ©d^^in einet 

' .««rtPf »ffiio *WÄi5 np* nJ*J f^/ Oä^ et (r* »a« 2>jl6 



#foft wlifmlf ^iif(ibUn tih^ihi^m OHKnis Mm 

oÜTe cum opii grämt quÜMar iä äceti uncüs äuabm^ji^ 
kUisi m$ eftirr ^olb«n Unie 2lmiiioiit«fb<irf itAft }ti»efit 

. CBraiif 11 vcn d#rtt in ix»tf ' ttnff n lE^fg «ofg^Mfmi 
XSlQhnWtt^ LatitudinivhvmäximatttM lilieäl aeqiMot* 

. pifB b6d)ftt ötty Linien bteft it^Uft AnsefA^rfen ftc« 
«Kife einer el^nt^eit UtbetU^un^ fanö StfC. fd)^ä Adf fMtn 
fiMdttern/ meutere pufoufu^^rfi Mre tHerliAfig/ um ij^ffrü ' 
IPicatiit lebaucrii/ 56^ febi giier^ 9&]|(|^ in Me ^InVrinetl 
fo --• f4li»mtn Üf^ftUM ^dlen* ^ 

, ©on^rdriiaBaofttK^Irt: ter J^f ilf . ©r, ^df 
^ l^inOern« @lg)niirin^{)d)efti J^Vfrdt^e i;nb ieii« 

X S)i^ ttutef tif $ifiAt 6e< Sf; , 6eli ^n^u^ Ui $ti^mU «uf 

^ jR< «räffffcbf $tteo{0Sfe )|t ^f^tn^ tmp bte ^eetfocs^t mtt 5er ' 

^ ^ J»^9f{f^ 249^ oe^ 997eiifc(^en Srfafint |n mäd^en > A^ie ee biir 

' 'fii %in oU etfoftrner Krät tinb ÖDteAWenNnner get^n Mi> 

ifl miH^dfl/ iün5 wirb ^emtg fe^t iift|li(^ werben^ ^t^Uä 

»04 6ie ^IffKoBen 9^ fönßig e6en f« fr^r ufti bfe ^Siaturge« • 

' JAid^tebetf !J!BenMeit, af$ bfe3(f tjte fi4^ am b1^6fn^^^^ 

befTelberi inferetTir^h/üniS bepbe in ebeü birfem {[«btc^ fTI^ 

brfiberli^ oertiDiben; To »ftrbe bätf attgemeltteSfiotn ber tJAMu 

fdltn fielet me$r befSi-bert m!pr6en tinnen. ^et ^.- bVMi^t 

;P^ imar )ät fat()tijf(^et! i{ir4»^/ft ()at dbet mir breferffrevt 

mftc^fgTeK/ fo ti^le ein ^raMF/ ^ tnmä^n Irri^n iÜ?e(tt«riM 

Stitj. bfe efneni tfäd^iU^iiqtn ©nM .«»f bd$ p^^flfd^ SBBo(1 

>er iSK^enljd^eii bAen f tonen, flanbfraf^ ünb mi^ <ärAn6en tm 

geicugtileaeti i^nbfofÄe be^ftten^ wie bfeN tüueiaüW^rie^V 

Mf ^ff^nber^ an« bem 3|[bf4^iftt(e/ im 6er £^V,i<t ftfe^rt 

,fft* ^n bem erft^n $(efle beg gitfljen SSerM bi^nbdf v« 

X^f.r^on bett ^infläfe b^t ^rirfühbe aäf bie efrrfid^Ttft 

Ürrj^nj»«/ *nb iefblgn mm fo(genbe OrbAimg : 9^ri Je* 

•■'. ' ; - id * ■ - Siii« 



194 ^r|ne99e(<)|t^ei^ / 

■'>•■•' '■"''. * • t * ' -' f 
Cinfl^fft Mr §$efan5^eft unb bet Anlage b?t (Eftertv am ({fT, 
bitten Vtxtt xinbti; s) von bem Q^influffe ber p^9ff(^m$^# 
id^und auf bie Gittett; O »on bem emfittffe ber i>erf<(){ebe» 
seit timpirtamertte unb üxptxliditn ^timmunsen onf ^if 
6bten; 4}Joon bm SüiflulTe be^ 2((cev< auf Me 6<hrn; 
S) «Ml bem <£tnf!u(f€ bf6 (^efd)(e4t^ otlf bb @{ecen ; 6) von 
Itm ^iwfiu^em J^imrficU{I»<b^ auf bie 6fttett; 7; von bem 
4|{nflulTe be«; ^tanbetf auf bie G^ten; 8) von bem (Sinflufle - 
iber SlabrmÜB burd) ^i^etfen unb^ranf auf^leditteri; 9) 
«9« bem ®tfflu(fe be^ SBo^nort^ ouf bie i^itten; io> von 

< tem ^ihflufTe bet ^rrfcbenben ^efbenfi^aften auf bie GMeti; 
: >i) von bero (Sinffuffe oecfc^iebetier ftdnHid^et Sirpofttionm 

«if bie Späten; un^ )ule|t i's) t>on ^m StnftoffeiKrfiAiebff 
her ategierung^focmen auf bfe^tkti. S)a nun bie «etAbi^ 
bvntn ^agen ber ^mfi^en efnen merf ({c^en/)a ttnn)iberr)>re<f>H<( 
großen, (£mfiug auf ibr mQtal\!fd)i$ ^et^alren ^aSen, ml^ 
^ocb Y>on ben ^celforgern efnjietetlec urtb^elenft merbeu foll, 
fo mOffcri bi^fe (IdTbefletgf^en / eine penoue j(emuni| berÄa» 
turgefc^Mlte ce« 'üxenfcbtn unter biefen vcrfd^febfnen iwn 
'teflfflben ftd) ^u etmerben ^ n?o|u ber Sßcrfafer (^ier nuii flne 
^uCf unb tfrauc^bare %iff(tufig gegeben bat. QRtt btefeii 
jtenntm1Ten^ au^9ert1f{cc n)er^en bie Geelforger jbm menfi^lf« 
;^en «Oanbinnuen bi^ i^c^&rt^e Sti^cung geben, Gittlicbteil 
itnb ^ug^nO melir Verbreiten f onnf n « Üst fte babur<b au^ Me 
^inbernifTe fennen gelernt ^ben, bie fo viel mi^ltd), bur^ 
fiotbti)e Sep^üife^ babep mir au$ bem SSesegerkmt »er» 
teil mftffen.v 

3« iwpten $6et(e, ober 5Bai\be, ^lefir i&'ebrifr 5<m* 

; beltiiunber Sßf«: von ben pfarrKcben SBerri^^ruugen, in fe< 

löeit oi^fHben auf bie Sffetltlic^e Q^efunb^Kit tlinftuf ^beii» 

aJDie S3o(e$iebrer aDer Steltgionen mieten b^ttau^ I^nen^'mfe 

^ tinb t^oburcb aucb (le auf ba$ ©efuub^eit^mol^l bet^enTcften 

ttoirfen unb fbfcbe^ befiriirrn fknen.', S^ie pfartii^en i&er« 

rid^tungen, mdct)r ^ter in ^ctracbtung genommen morbeit^ 

gnii; j) l>tp,tinbertaufr, «) Dte'^^e; 5) Der Äraofeubienfl; 

< O ber S>e^ilan& 6c9 @ter6enDen; .unb 5) Oa5 S&egrabeu btv 
'teilen. SSei? ber jvinbeitqufe fojte boft me^t (^eforgt wer« 
.brn, bap bej^ ()icfer ^auMuog bit fo febr empfjnbltcben neu» 
^gebornen^^'ub.er Ocr^ l^neu/o. nad)t6fi(iden CfrÜftung nicbt jp 
' im.oeroittn)ortli* bioggefleflhvörbeti, tvöburtl^ eine^nicbt ger «ige 

3(twabl ^inber )ur ^xä^Ul^Uit gebraut unb ^itt^r bobi "^l^e 

, wenige 



k9!(x\» (eftff getSMet «arbeit. 3(u(t (eg fAebttobirternm 
jtinberit^ntieti Kr Setf^le^rer bur^ i§te embringenbe ißor#' 
PfOttfisen, }tK tiSt^igcn 3(nfa4)un9 be< no(b äbriggeblMenm 
Si^mtf)imbec bttffittfti, befenber^ anf bem £imbe M^leg mit 
feenurhu |elfeti^ werauf jle ^let aufmertfam gen^ad^ wnbeir« 
3(ttf infrtfbene <E6rn fann ba^ ^Tmt be^ ®r(ifotgn< gref m 
€tnflti8 loben^ utib bep/gati) Riilrot^rnen S^en fbOte b«< 
Seiffffd^eOieridlle bie ^rennmif) nfc^r fo ferner machen. ^BTailf 
4^e ®ninbfS|K b?r ia^bttifcben JKIrcbe äbir bie <£(e ti>irb<ii 

' %Ut mix (S^r&ifben beflctcren, unb \t\6^t ab^uinbern orfrb-vin 
tem Sf. fe^r frepmür^id attderatl^fri, &e^r Ir^rreiA (|t bM 
83f. CMCraa Aber ba^ !8er^dltrn b«t &fe(for9rr bep Jlranfrti^ 
». f. w», unb (anit^ i^enri er me^t gefagt tüorbftt/ tiic^t e^ne 

' Slubten bif iben« 31t ber ganien ^6^1 bot et «ber ^n nnb 
»ieber^ n^ef^e^ bo(b^ f((}oo me^tmal^ bei; reittett\>origen 04rif*' 
ten gerögtivorben fft, {u 6iiufig poerifcfK Blumen unb SfM« 
feto eirigefireuer, n)cmit er 9B((^ ju affeftfren in !Berba(|C 
fMnmet: mi(|te er ba^er lieber beffen fi4i f&tifrfg ettt^ltent 

ciptm in tier organIjhrt«n9ßatur, von !^e. % ^* 

SÄf^gCT/ @r. Äanl3(. 19?«J. »on ^fu§«n iel6» 

«rit/ 4ft|^t^ unb ^rofeffot; ^dnifl^tierg, Im 

?-' SSetlas« 6(r J^artuu3f4)en ^u^l^nMun^«- 1794* 

• ' ■ , . ■ ' • 

$e(bet! ifl bff ^^pflefogh, becft e'Iiti ®rutibnHffenfebaft ber 
^riiM^funbe« |ut ^up|>e gemad^t mprbeti^ mic me(<^ef: in 
CJnbrfR^ ober me(^e, )umeüen auf^ pofTtvficbile, ou^)uß«ff<i 
ttn, fo t^iebn«' b: ben le^tin bettftbten Eliten ^ getifiet M. 

• 3«^ mttn4)e ^yftorpgCfc^e febre ^at We ®efcbi*te be^ jjitl^g 

• frfo^feri miSffeft: fo tft e< unter. aftbern bejfonber* ber gebrt 

• Hoti bft Srrita(Hit4t unb. bei eenffttlttit ergangin« f ^ i(l 
«Ifo fe^r gut, bof ein iißann von ^ftietiil^t^ tiefforM^nbew 

: Geif{e^ unb nu^g^breitecenJtfnntnifTenilber ben menfc^ikiteti 
ftorpn unb feine ifunftfonen; aufti^irt;* unb« nacbbem #t 
dnige" vetf%enbe tDleftiunaen geprofc %^tf fHn lUt^eil Mif« 
Aber mirQ^ewei^gcfinbejn offentMd) barleget 3ebef, bet nod^ 
Sßo^r^eit forfcbet, ber^ (efr nun bief} ffeine€^r(ft: r?teft 
UM flo(|maitger ^rAfuifgjur Ueb'er)eu$ung« ^ %n m 



I .. 



\ 



19« ' . ^tjtifi^fla^r^^ 

^ jotnttait xftn <Setffi^lit4c niif ^in(i|i5f r ^enieiii; unS ti^a^ niii^ - 

^ .}ttf^fibn fievon ümnbetl ^ef|(^^ eine jet)^ f&t fii^^^^er i|t 

.eine «loti öcr'cirrOi^ro ab^^nslfl «{ibeii^rafe un6fReti>enrrafr| 

>fast tft SSerfw ober Wnii man li^x ioi|I# gtdi^drfett tmk^ 

/ » CmpfittMtfl^reir (cmnii'n iofin {iberiln^ («0 jirbCPi^ @^unbf'^ 

, {vifte eigener Xrt finb; tte nur (e^enbigen crg^ifÄen JtSr« 

>9erii tfftomffieiii unbtoebtir^ biefe jftSrper von leUpff {i fi(| 

tintetf(beiben/unb äbfr (fe ti^thtn,^ 3(if|r pnd» bieifnio^ 

' Sltf^ih n^'liie (tt lebipren Jt8r|Kr|i ^iiniÄß m Seben^tr^f^ 

Srinjf^ tmb an^ be« (etrenbigen pbw«(tef, nimliil^bir &d»neB« 

fTÄff /!(! v^n bein ?Jf. ni^f Äberft|fi|| foflbtfri wft lt| .»et 

trAÄtung 8')M^n ^orbfn, iim (le uprerfiifteibfifb b«i)u^e|[f)i^ 

' ttf r bieder mit (aUem S&(ur|t bte (e^rntilpundeii iber bie 8i^* 

ien<prin(ipten ge (efe n iin^ ge»f ftft (it / ^ei; ^ar )U bemti^ 

#t?d<^fe^eti; b{^§ ben flVerveQ no^ft iplä^n $11 viel jiiget^'ilf 

-^of^en Ift,^ imb b^g tfioii ftl^e bey ^en $|:on(|^eltin imtn^ 

. eine gtigete fjlolle |ar fpteien tufftn; f^ ttyirbe atfo nBtb{|f 

^ag gemiffere (^riu^lmfen ^a^geti tjpurben: bil^ finferm iBf* 

«^an^^ lil^^ er pitM f^tmk )t| benKVf(leP<gen geficbt f^U 

^ $if jeitigen / befen SRe4itungen ber 0f. $fer 9priA<(# ^Ä:(Cf 

fen unb rfibfrlegt (»qt, }, 95. befouber« efii 0cpaffer un^ 

(Btti^ttnftr, tSnnen nun (m<b ^ietfittf miebet gü &egne( er« 

filre^lien i ün^ imben fie giU onflin^fgen fBaffi it freien, (ü 

tperben jle bem ^t^ifum Mrf8to|iimeB,f«|nV unb wir feerbeii 

ptig freMeu ; ttenn bif fl^gftftftc b«b|ir<j^ t||e^ M iiM ge(lH« 

ffC t|»erbf n ivii^b. 

• •^"- ^- }^; • 

aRrW^lnlfi*f ^jnipi^flft&l ttnt^tfuÄ^^^ (&«r) 
|n ^r ^f|[^e( t>0rrar>!<!i«nt)en j^r^nfenseffb^^. 
Ieip|t9/ ttt f)er ^9d<)iit)f(^<n ^uil^bf. 1794^ 

SSßeber fQotre^, no^ fpnft e(m(i|$ iefgf nng^^ tp(e unb Wä^ 
' iun'bteife ^d^ti^ gefibrirben f«p. jDet ^f. gtebt bipg iü vfv» 
jlibtn , et moOe oiifftAren, ftt^if Ht ^^Pfg mifge(tirt itl, tmb 
(p l&ippil{re( ^Xf tDg^ fn ber, 9^fbel von itraneftehen tot« 
(»lifWC f t|atibr(< Alfplin 45« X^i tion ben JDimbnlftfm 

N lltib 



IfrioevBffa^r^'t. .197 

utib 9!onMH%n # ^pn C^auC^ mb Vleinttihntiati SttanU 
(eit/ ven MC ^^t^tniffe ||i ^^Uippen, ««m fontrdften t^U 
ht, icn 5er CA^muni itn( 7u<)e(|;unfi ; vpü ferr $e^tmerw€f 
-dm^f wn j^nn ^fiifTate, ton ten S^Hnb^iw ^Uhntrc^nUn 
tiiib SB«ffetf&<^fidm; veo>m Mutftä^tgmSßelbr, lopn 3ii# ' 
teb*^ S^errcnfun^i me6t f]reytif4 ^1$ tue biiMfA # .fennet Me 
iM)r§atitefi#n ^{ifterde^Sihteti ^rfffrii nid^t^ ttgnt^t fM ab 
Xn^aö/ ^artf^oltfi, OUfetmAnn, {m 2(tt|ja(^ an tRIcboei 
lift iin5 iS^nHet^/ orfceirer loiber na4 9>tttn, no4^ ip ge^trb 
Her Orbnnns. S< i(l^ a(^ eb mdn einin nedogif^eii CcOe/ 
l|leu^'c|t ai(^ (r^enb einer ber [eie bctA^mten ^(t^Mlcn vor ficft 
litre« ^ter unb ba mit erma« }ufammen()efloppe(ter rarbi^ini^ 
fcber iSei^ir be^an^cnt W^ Slft^ (iet niHkft^, fetMl 
Cdiartti^ ni^c ntt^d^nommen, C6ri(tu^itnb bie Otooflef t^tm 

büv^ b^^d^fpannte Srnmrtung^ Ur b^f. GoQce ba< wölbet 
te<ble ^i fepn, SMbelfranfbHten AUfiu^eO^n? S^er btblif^t 
0lofpl^<ie niiiläa ber i^anb ber Sefcbictte/^regefe unb üBe« 
biiin bie(e inttlMe fD^oterte bib^nbeln^ tnni n(e f ine ober 
«tib^r^t 0?e9(often fOIeinuni) in ben $ere [Rieben, mni^ 
Ser^inger fennen unb prufenb tiA^en , muß bii jtrant^Ueii 
..f ntmeber in ber ^(iKifc^ ifbtlniifiitn Or^nuns erfliren, ober 
mA b^m pat^t'f(f>en (S^eme fti0en , a»^ beti yatbosnp« 
ponif^en geic^en bU ^efpnbere SttMtkdt auf unten« ober Hl , 
lloeifftbAften SiO?n btir4) ^(t^alp^ie fl4) Reifen« au^b benofl^tl« 
tm fAÜ^. bie mebijiuipft<bibUr(()e ^itterofur brp|i(|eu. ^R 
biefem ^robierfieine i^tHert be< Vf. iSerfd^ JAirfebr. ff 
fAetnr Hn bi^Aen Ttfie^ropotogie aufsebaMti unb «uf bm 
tjre9eciftf)en J!>efr ant^eivanbt ^u (aben, ^0 ent^nb eftt)«< 
nie^()inifcbsbcrmenet)dfcbe^ ^it S&{be(frttntbctten| unb bef , 
Cf. fretteff Pcft im ^tdhn fibef ^i 3Brtf fetnfi: ^Anbe. 

55f. 

$voteflatttif(t)e ^ottt^d^^ 

S5(P9(r% j«r flJerr^dNgung Jb^r ^po(lel3«ftt «rt* 
|ur i&ffdftH^r^iiis 4)rtftii(bir d{dic^\c^itit unb ^u« ' 

»4 tt«f 



igt \^tctc%®ctU$^tU^^ü. 

fi6ir pauU ^ii^Un idtitf on Me Cbrittt^eV/ Den 
3- dt* pi^ptbtAnb , ^toipum 3)re5la<r an b«t 
poriff ird)€ in ^ofberfiobt ÜueMinfrur^^ 1794« 
oep ^rn]?* XVI uttO 3 3 3 ^tU. in 8* »o ^- 

0itut übet b(e bepben erf?en itapftel betf ixtt^m 9^iefe< an 
tie jtoriiu^et fleOt Ut S3f. in bfefeim ^fi»e9ten$(ietle$ßetrac6« 
fung^n.att^ UftnhcH &Ut Wd^^ SBa^r^eifr n / 6(e^ ittifem 
3e|ten einer ifcnn f fnftbtWuitci ^[u btb&xj^ Wtnm. 1DM 
(ft dOerbirrg^ fe^r )u btUtgett/ unb a(d Cmbttt^öbu^ fär bie 
mittlci^ ^fafTe ber S&Ar^er be$ @taAt# fonti ti^^ 9bu^ attf 

, eine nuf^Kc^eSSeffe bd^u bfenen, mcbr 9}a((^benreq Aberioicft^ 
Vtse^a^c^citen unb^flid^ten be^ €btifle;ittttm< |tt bff&rbetn. 

\€r baumele von bet rdiglSfen\(fr(ef<^terun9' be$ Befben«« 
a) 9Jon ber *vf|l(i*en 93?rb4tun9 be< gelben«; 3) Uebet 
'benc^tifilid^t^n^rf^ibfa^: 9?er&dite bi^'wc^f , Mm r^blt. 
»obf ecgcfjen.foü. 4) 9Jon bem »eruf bet ifydUtn, JbteiÄ 
GtlBfer in, SJeimei^ung be($ 5&5fen unb' in (Stbuibttttü bt€ . 
Uebcf^ na*3UföTgcn. 5) Son ber Äraft eine« guten ®ett>lf» 
Ten« beg faifd;en ©eurtbcllutigen. 6) SSJa^re Cbtlfle n w«» 
<6en 2rnb?rn gern ffrenbe unö unjfrfr^rüurlgfelr. 7)S)of 
€^rf|lent6um i(l bem^TOenfd^en^öß ent.qrjen. ' 8i ©om WW 
famen.(finf}n1i bet Siebe in« semetiie 9Bob(f bep ber UndteidK 
fteic ber !9?enf*en. 9> 2Jom cbri jllldb«n Serben fleaetV el» 
neu ^ebefferten ^Anber. 10) SScm^e^erfttm geg^n 9Sct(l<t^ 
SSinfe iur S^eforbcrung be« ©uten. 1 1) lieber blt 3(iiftil« 
ruti9 ber^enfd)eg bnrc^ €bri|ium. js) lieber bie!ßetb[Wetu 
.'Mufett M ©ftubcn« an €&r»|tum au(^ für weift unb jÄie 

. tftt^tcbrijtett. 15) Erinnerung m bie 93wj%e be« (£]»dna€» 
(Ititn« vor bent Siebte ber 9)ernunflr. • 4) lieber bt« ®(lba$« 
bor feie ber 2cbre 3efu , tbe« fte ber ©elbflfucbt berSßenfeben 

^ triftig entgeijetitt>lr!t. 15) lieber ben arofen tlmfong ber 
4ri|W(f>en £lebe« ^6) Ueber jba« (brtßlic^e ©ilaHben unft 

' tefien 93erbinbung wie ber Jlebe. 17) lieber ^Renfftenbe» 
berrrcf}m!(i'nacb (brilUi(beti 6$runbfi|en> 1 8)Jteber bii« t^« 
»f^tc utib fieBjofe 9ljin{^g.«mefenbe«Seirolter«. • 19) Hebet 
bie 8ieblo(TgWt ber üßenfcben/ unb in einem 2fn|irtig/ übet 
bo« 3fergern(ß aw ber gebre S^fti, v 

* e*on ou« biefeu Uebepfdiriftett lerbelU? t« , bal ber.95f, 

e« (14) (>duptfa£bü'c() angelegen feptt \ii%t, vor b^jenigen @d)ri^ 

tfn;ji|i' Warnen, n?ortn ium 5bei( ber ©djeln ber JlufBkung^ 

• * m\^ 



fax 93enverfuRg un(>t8ri(pdttun<) ^ft9ttl(^itn iihtt^upt iiiife 
kn <bt(ftH(^iY bifoiitn^eit ^rmifbraüd^t »bb. Sßet fMd^in/ 

Orten not^ff) nnb 41 A^ltd>ff9n; unt abftafljß «tf atnMngi ' 
Uffffr, 5tff 1i»(<l^e Gdkriften vpn bni®<ttDic(«rn gar ni^t jr* 
fefen tperben. f6onir^inn<( iu unfern Selten tt>irtoi 5if Ui^ 
«erbaulichen rehsiSfen ober poUtifd^en ibndttt, Mein man^^ec 
^(firlfft b^ni gonien lefefufllgen^utiilf um anfgetir^f tpei^eu^ 
. feftr tfle( 93^rmirrnn^ bi ben S^griffen , unb t^iel 9&&f^< in 
Jben ^epnntingen berer^ bie aOr6 t^neSfutfwa^t lefen. SlOebi 
0b etf be^megen gut fe9, b^rglei(|)eit in e\nm Srbauuugtfbucle 
itt erm&()nen', 'baran mh^S^U man itoeifeln! Siele, bicMn 
fo((^eii neu^n reftgiifen, p^flofop^fc^n ober pol(urd)/n ^iU . 
nangen b^etgu tl^tem ^ortM ni4t^ mußten, erf^rrnff? 
etß auf biefe^iSetfe, unb n^erben" begierig , mt(|t bovon jn ' 
A^tlfen) n)rnn f!e ba^ glejic^ nickt verff^en unb uuf^eiM^nnen. 
S)ie fibrigeu/ 6ie bergleicb^n tÜReinungen befennrn, ttfen fol« 
4e 9E^&4er/ n>l? biefei^ t(li gar n{<^$ ober n^erben boA ba» 
turc^ ni^tt^om (SegentMl tibergeugt, inbem berSf. bteiS^ei* 
'tmngeti mc()r getegentfidb berAbrt/ a\$ PoHflitibig/ b&nbfg m^ 
J gränMid) n^iberl^gt ^rSSerf, iväi'be feinen «bleirSmecf, 
4»ri{]^(t<be 9{et{giontb unb $ugenb ju «beflrbern , t)iei jkfKter 
erretd)e^^ ivenn er nur bie (Id^t Ariftftt^en Sebreu uub ^or^ ^ 
fd^rtften ItCi^xet Saure^feit unb eiebendiDÜrbigfeit, uub no^' : 
i^rem j^ietfiltigm Sinflnffe auf ba« gemeine tebcn (^aeßrOte,, 
5Dte porsügiic^ n^irtfarae ^'aft berfetben , Uix 93er|Unb {a 
&ber)enqen/ utib bie ®ef!nnungen ^u beffern unb §u t>erebehi»' 
ivävbe ff(b an ben Seferii nicftt unbe)eügt (alfen, 3(ud(| foHcr ^ 
% nie b^ 8td)r Jber Vernunft bem @vange({am enrgegengefe^t 
irerben, »rtdbrt wirfa nur »ermitrelft bet ^erminft titjttg 
erfennen lernen rtnneif, tbei^U, foirc^l bie ©ernunflt, fil| - 
Sffli i^^xti finb&ti^M9 ei»e< ©ottee, 

..0erfu(6 tim ^CpologieMOffenBorunj, ton^anfle. ' 
i7<H^ 15 SBogaftitifi. 8. 15 Sp; , 

(^r 3rpobgie ber Offeniarun^ na4) ^anfif(^n@rtmbfl^n# 

'tBic: ber gegenwSttige 18er^t<6 ff»» foBz-^^tbient oik^tbli^ 

/^tiftinerffameett SDer $Bf, ^c()t ^ier ben SQ^a^if einer roii« 

V ^ ' 91 S - giJfea 



^(iÄNt unb t&tf<^(lffln|iit ittiTIIlgifm^btrlt tu bemeifi^m $in» 

IS^t^^tte^ fbcib^rn nut fAr i|)fnfeh(e tOfirnf^ii peir(^«upt 6(« 
(timiiit Ät/ ^«PfaU; f» n>i0 er eine Slpor^gb ^C^ndeit* 
^ tlum^ fca;aiif folgen (Affeii# ten m* fit^ ffofp ^iDcpceti ^^ * 
frfefer ^rtft anfefteti fatiit, , ' 

3n jbfv ^(oleitnng nb«t er vpti ber 3«Mlfe(fu$t aud^ fii» 
fMber^eie 9t^Kd<^ «nb Offenbarttns be|te|fenb^ uttb Nj^nc 
f 4 bdbur<ft bell Seg |U bfefer 3()»o(ogif . S>a< erfte StapitA 
ttitbÜit iwi;i4t>fl9« 9rtroc^it)geti Atn bie tnenfcblf^e inaiur# 
linb übet ^ieJrrÜfcbe S^flimm^n^ bei( ÖRetif<(^ett. iSr hemU 
(et baritt/ >00 mif eine 0eele ^bet|. bag m{r frep^eic bf« 
IßiOen^ ^obett« linb baß unfere Sß||{(mm|in$ fe« motai% 
tiilr,3}tenf<!feen |tt werben« SDo^imepte XAfitti |anbe(t üpn 

R: ai^dtur ber Ötetiaion iinb i^rer Un^mbebt(i(b(^t für ^eo« 
en^ ^iei? wirb unter 0i(b^tn bfe Srofle aufgeworfen: wie • 
^fr^ebcmfe ün e{ne@ott^ei^entfianben fep? unb behauptet: v 
tiM^t ap finn OfTeni^run^/ üu<b b(irDm f wr il btt ^e^rfffe 
^efstE)2«nf<6en vop jgtott itnb 9tf|i0ion fo fe|)$ t)erf4iet)en wi^» 
|en. Sbk\n Grunb i(t^u(er^.f(l)ma((^; benn bie Kegtifft 
p^tWmi^tn Steffen ja ^lö^t fo« wie fle flnb# foctbern inbern 
M m{t berSeit fo fe^r, bogfie (14 oft nlcbt mtl^t iL^nii^ b^ ' 
%in, ott<& unter bemfe(beH äiotfe. S>er<. ^f. tilt e^ füt / ^ 
Weiß nicbt fpQ i(6 fdsrn, wfi^tfAeinltA Pbcr erwiefen, bog ()Srt 
9R.e|if<;b bur^ f^in n^tArÜcbetf <^W von Üte^t unb Unrr<^t 
' fep barauf sefeitet worbMi^ ben iSefebgebrr ^uger |f(b tu fb« • 
ibrnt/iDie Socbeiflfcble^terbinslnicbt au^iümoÄen^ unb 
im <^runbe liegt oucb bar^n nicf^t^. 0p vjel jpe^r.man wo6f# . 
faf bieJ^uptur(a4)f einecf fol(ben®e^anfem (einer ©otr^eie) 
fiot^wenb(g[ fei bem Üßetifc^en fdbfl liegen m^ffe/ wd( bic ' 
10?enf^en unter einem ieben •$(mme(^(irld) borf^uf g^fommen^ 
finb*, „ Sba^ 0ewiff<?n , fogt ber tBeif , (©'• ip8J perhngt 
(irr nae »efplgüng be^ ©efefef« pon Öle(i)t unb Unrfcbt^ ®üt 
linb ^ofe f bn^ ifl «Ifo eigentlich Me urfpr&rt$(i<be wa^re 9le^ 
((gioQ^^ ^ie mitt dteiig^on ifl e^ gewig > ob i$ li&er'bie 
tirfpningticfte pp, 1043t 9tfp. nid^ |it behaupten ^ benn bie 
Wttn^ditn {fnb^brrpfl er(l jftnber bemSSerftaabe nocb, e^ 
^ fte Hßinnrr werben. ?(u4r {(| bi^fer 9?griff pon ber v^un 
fXHiflien« pb er gle(tb ber Hcbtige ift, biKb# wfe ti fcbeine, 
W»%lbM«DScp9(mti(tv f^fclttnif^tm^^mpor^rg«« 

Imbcii, 



|#iilfnV »ft m(in %o* W< ^^w Äfo tAHeftii (Mtf . /r 
9teit0{eti Hl 4(fp Ctfenntnif fiürr fioftrer «(|i«rni (ilf fM« 
1|4^er (»e6otr. »Udb fr Mde e( ni|r ((e{|e e# f», i io) fit 
»^n 8$eiif(<Kn !;^e5firfilig i(l, put n iio« ei^^N^MetM 

. «niS Nnp ntf ^uf^ren^ weil tit %xM naef CÜnHd^rft w» 

f»t^<d ftpq # ha$ ix SKeÜgtoti ftabf ,^ 7(n<ie(wtiimep 6a0 »fit« ' 
^ bf^be ttMkf nnif Rc bet ^etf. nennt« M ^tf^tinfß^ 

* ^«tnifigrn 0ii«(nA((|eii« fp fefgr(aratt# bpit» itpr« b#0 ffn (fbir 
O^enfdk in ^tn ^M fpmmin wirb « (tift bcn $n»eff(HMet| |« 
|i»9fien| mt map bim trttbf jur dttrlMlteit foigep «inb ftif 
ley bM MP9l44K4^ (rvn ((nnr ütitif er fann jj^ lie 3(iijl)« , 
ffing biffc^ 3»Hfe({i Mol in ben CbAtonfen bet mriirAlmii 

: ^rnunft fachen, «r^M ^^^^ beruhigen; inmal b« Q^llcüt 
. itli^tfit i}nb i|iMf((feit nf Af tap| imb nf4t imitier |m fi^^ 

»m Unterf(b(ebe iwif^en^dtQrliÄer utib geoffenb^Vter 9|ili^ 
gifin r^ nA^rre 9&ffHfntnun(^ be< Sbegtifftf eiper relig^feti Of^ 
fenbfirung/ ^atj^rjicbe Steifdion t(|n«(b berp Verf.birt^^ 
iH f^ld^ti btv SRepf^ bur«b ff (ne natAr|^4e Jtrifte flelHiHtf ^ x 
i(if unb mobcy^fr UiMi auferprbentlid)ep tB>ev|lanbe^ ^rF . 
-©oftHt Murfr 64t, $ieofffnbar(e ^efigioi? i(t (flfp 6er 3lN 
'^grlfjf \)en Strlldlon^m^^r^rften^ bte ifinnt Urfiairung n44# 
nii^ e{ti SSB^rf ftc^ menfibil^l^en '$rfenptpip««tmb9enil# f^t 
lern vpn ®ott nnmict^Kar befAnnt gem^cbt tpcrben^ finb* 
€{ne mittelbare OffeVibarun^ giebt ti plfo n{(bf , (it^t ^^A 
liie tRarnr, ifibem ber 9Kenf<|i, qa^ 4|antlf4en ^vwtlfiitn^ . , 
erft Otbntirtg, ^bffcbt je. in bk Stator ^tneiiitrSitt, unb (er^! ' 
tio<b barm m erfennen ^((tubt) »crin Ste(. bem ^fi in birfni 
Sinn re4)t giibt. ®4< vierte Jtapitet f^fif^t: f pn btr fUtfs« 

* ÜMelt einet) reif^Afen Offmbarting (ali Q^frf (mg auf nni.) 
O^ne bie fi]|!ig(i<6!fit fann m^n bie $Sii^ni4bte{t n(Ar befviri.* 

^ f^n) be^aaptf t ber S^f. ^be'r batf ffi iriti^t gfin) xü^ti^ aiftfgef 
, bräctt^ benn tjienp m<in bie SitfU^feif tmUf^x ^af « '^bii 

QßS^dcbtrif .ap<i bel^iefnt, nur mirb Mn^ bab^fifr ^e ^Plr 
. ' ti^feit ned» niAf blgreifiicb. 9i^ t(l iit|sl(4^ <iitf ®ut^ber. 

fln ber @ir\|iepme(f ) fn p) fwn »ttt ßSfß^ ber Statur Ift^ »ort 
; ne^li<6.biit4> Ck^rift unb 9prad)e^ ppb 4iro au^^ef ^ 

Q^enfct^en per|t4pb(i(b« e{e if{ oiuf^ pilgficft butc^^inaekttt ^ 
' 10« 1^0 ober tinmitt>lbtee fiiipiif tpil (I9f (If'mfRf^^ 



iBcff^* (Cf (fi (4toer (!<6 ^et^ott e&iin beiätl^eti fftegtiff |tt 
,siM<<Kn.) .^^ fÄ|tftc Kapitel entbirt &ie itrlterien etuev tu 
laufen Offeii(rarung; i) ^^ mii^ für tfn« Cem fe^egeb^n 
^n^itb^ (f int S^epbeJEitistdt A6t^ bftt6cn> l^dg ße tvitlkb s&n« 
ttdk Offinbarung fep. IDatf ift fre^Iid) 6U J^auprfdd^e ; Iq» 

^ trfiVn (i(t b^r^f. tteOffenbArutid^urcb^uiiberf&c fcbtoJe^ 
Mi9 ^ h\UU aflb tiut Po<^ Me burcb Sinseiunii &&n$^ uni 
iBkr^ätteaiun btr iQf. )ef0en mäfieiu xoU bev 3)cenf({^ j)em(f 
figtt »t^ne, baf ()<n)i|{e 'aSoViteflungen feiüer ^eelc ti{<bt bui^ 
, fdne eigtif, fpnbetn buccf^ eine frembe^S^ft^ jtcdft ff pen ^et« 
i»orge6ra(t»C tDOtbeti. (lDur4^ bk £e6^afrfgfe{t bei;$iH:ileaun# 
|eti botb tpo^t xAMi fonfl tbite ber ^<frn)&cmetrt) ftgld^ 
W^ix titib $(^e i^elffoetO O Sie mHp )ur f<l)tVri{d^eQ^3eit> 
lii^t iw fpit unb ntc^t |tt fr&^^ gegfbeti metbeti, i) ^ie 
jmug burd^ meralffi^ erlaubtt 9}!{rtel befannt gemaclbt ttferbeiu 
S>er neuem form nac^ m% fte @dtt a(^ rooratifc^en ®er^ 
$e6er ant&nbigeu/ unb i^re i&eiibegung^tilbbe mälTeii ritn 
tecratifA fepn., CCtf mite bod) ober m&0tt(6 , bfi§ fi<l^ ®ott 
fn bet JUnb^eit Ui menfdi^dcbmtSief^Iecbttf S&emegung^gttlnbt 
Sfbiente/ foettfee f&r ithi^rer am (eifrigen ipireenO 2)A^^ 
fltf)f!e Kapitel «oh bemmo(^tt(&en3f)6a(t einer ref^tofenöff^it« 
baciint!, ob^r ben tnnetn .Kriterien ^Ut &Sttf(cbfe{t. (6oQtt ^ 
tOb^I (yei^en t»on bei «Ugemetnen ^efdbalfenbeit i6tetf3n^^<^(^l) 

» i) Sr mug »o^r fepn fV) unbefannte Sißa^r^eften ent&altfn, 
lkbfo(4e/n)e(4}e uiifer tbeoretiTc^e^ StrCenntnigi^etmogen be« 
fi6erflnn(i<ften et^eteern/ ift mc^t n>o^( ou^iuma^en , dber, 
ibD^f fo(^e/ tt}e(Ae bte n%re i&ef!tmmung tinferer ^(Ifeb^en 
int^aken, '(2)4^ tojice ja aber tm (^runbe feine geoffenbai;tf 
Stfitgton/ fonbern einr gebffenl^arte tO!ora(.) ^nbeffen be^nt ' 

' |>tet b^t 93f. au<(^ u^eer eitier gemfffen (S'tnfcbrinfHng batf ^t^ 
ftv^, nnb ge(( fo n>ett/ baß er tnetnt^ eine Offenbarung tSn«* 
nf m^ m^\ ®e^eiinntfTe entsaften , nur xoA^ |le n{(6t f^r« , 
tmy baS man fle begreifen C fonbern b(o6 glauben ) fpfl. 

; 4ier (igt e^ (i4}f nad) ben ©nmbfif^en be^ %)f; ((frmetffdft iin* * 
(äftenv moiu^btefer (dlaube an Q5e^eimnf(r<i nu|en fofl? (wo^ 
bP(( {» ber 9o(ge aud) al^ ein innere« Stxhimxaht^&i^^t 
iAt einH Offenbarung angegeben n>hb,) ®oa er etwa l\k 

SiltU<|fetf beforbern, fo iSifnte ja ber (Staube an getoific 
rribumer unb SBorurt^eüe/ Dpn benen mc^ frepli^ nur trfÄi 
lolffenmAite^ bagc^!8ört(rt()et{e ftnb, irfe0ei(6t ^u^ fn nmn^ 
%n tSMen bte Gittii^reft bcf&rbern, unb ftf eSnme a((b ebt« 
0ff<R6d(niv 4u<^ 3rrt6ättur un» t^urt^i fut^^^"» 

Ä«r|# 



km^ Qian fle(t Ui4e# toobln bttMAtn t5e(4u)>fttli^ftt 
fiibten. s) Sbrt 3nfta(t dn^ oMfen Ojfentannid mv4 
nft|ltd^e SBd^rMtTn^^* Sa^ fletente itapitrl; ot ebtf te^ 
Itdiofc Öffenlamna witifd^Mmit^ itp. SRad) 5rr "SRtimnt 
M S^f. ^ eine OfTen6avutig fibetfiRirfi^n Gegcnflinbe n{4(# 
toeii bh Ue^rtjntsung von (S^ft, ^up^^eh unt UnfbtMiditeie; 
fd^ einem ieOen flarf genng aüfbringirn, a6et tpo^l ^ne ni^ett 
sbeHimmnn^ unfeter^flrc^ten/ ®ätf nun 5a« erflete üntVKu 
fo ioffen f?d) bcd^ Betten unb ttmftänbe benfen/ »9 f!<( bfefi 
lleberaeugung ben SKenr^en nlc^ Kftart aufbringt, ^e me^ 
er gani mantenb xbkb, foOte fie ^otin b« nic^t ein ®egenffailt^ 
ffner teligtSff 11 Offenbarung Tepn f innen? Unbma^batf leifrerf 
tettifft/ ro|d$tJ{cb n^iebfr ntc^f tvo^ einre(»en^ n^arum in btc^ 
(er 9\ActfIct)t eine Offenbarung n)Anfd^en€wert^ fe^, ober »ejtt 
j|{e uti« nfitet» foll ^ inbem menn öu(b bfe aOgemeinenOrnnb^ 
fStfebevSRorai befannt ttnb^ bie^enf^n bo^ unauf^t^ 
U4 <n ber 3(nn)«?nbiing fehlen n^erben , unb eben fo iftj€ ott4 
init brn einjetnen nttb fo genau b^iirnnfen ^{(^ten. SM;* 
na^e ein feber einüflner ^oO ifl anber^i e« »Are dfo fn timm 
leben Soll eine befontere Offenbarung (u wftnf<^R» 3(kt loitt^ . 
M nf^^t ein t^oridKf r SSunfC^ f 

tDTan fie^ iiemutf ^ ba| tiefe ?(j»otegfe^ter Offenbormig 
ti04 feftr $ttit SSHiti^H ^of» Uebrr^dupt ober ^at ber iBf.# 
ti>te e« aud^ foum anberg mig|{(^ (ft, ofc,f{nen6e<tenbii(( aitf 
Me 2)ogniatit get^n# unb infiMiberMt W n^eit mtt^e^oiti 
' ^nn bie be^ben erften Xapiter ge^km fminer folgen Zu$f 
f&ftrHdfeic gor nii^r. ^ie^V« / 

Cümmtung Mit dtcnslonösefansen / S^6ren itnb 
S)uettni ait tepte |ti ^frd)etirhiiftfen ^ ^au$« 
gegeben »on ^Qfob ^tte&{t(|) ^attiu«, Crsonifi 
in Crfmigii!^ €rr«ti9en^ bcp g)alm. (9la^t>er 

/ iSorrebc 17920 124 leiten* s% 

.12)aS bi^^er (eji^ bem guten defd^macfe unbben aHgetnebi vf& 
breftecen j(emiliilffen in ber ^ufKiinfre Jtirifeenmnftfen f$: 
ffenb unb {»ecfmibrig ^(^itn bieibeii f innen , batf iji fl(^#n 
merfmflrb^ genug; no^^mettwürbiger a6;r mirb e^^ n^enn 
^m ilm SM^ ffi^innet »on groMn 9lamen oufiaftlen fanh. 



\ / 



^ihm%^ilk^Mmi^itiUiii^^^ Sin 

wr«4)en l^iiriwir M me^ifrt } d(er »ftd^ äOf von bet Hxt, 
bl flf blitfft tihdft f^d^ben niftbfit r&tiitfOi ; 9ijD(b ütitaet 
K^ii ei fth ^teti ttito brait^fiireit $<^ft^; t)if ftuff^fiibfii 
f4to entolbff cmMäwcttAeh ifttilicberAU eiitftti rcügiorm 
0^5id^i; oM ^6$<fh ttoti bdsttMi(if4»eih Uniinn. Sie finb 
|at6 fAipfinbdnb, Mb Hlii<M« 6Alb fo>lifcHq^ txig m<iil 
itiii« peetif^ 2tt)eriafln ma^rütomk 3(ii« bteren tlrfai^ni 
f<^tt iinen iittn bie SSArbe , ba^ J&er|ril|iren^ iitib 4^et}rr^i 
tHti, tDöHitt fct(ili rcligi&fe&ebid^U eirfADtfe^n mA|Tfh, dAtiL' 
äbi^ .dnsitneii gut^n ^tAcf^; tt^l^ n>{t (ti biefcr 3lri ^abei^ 
finlf> tftfi b<9 tinb atojrd)tti unfein (Mtfd^eii (SottjP^Dct^fttiinf 
OiQ ftufgff&l^tt att metbeit t vid )ü (ans* s5Äg wir abet n(4)C 
M? itxnlD^ Vtire^ t9oe bä t(t/ fonbern ÜmI» hntnrr bii.altrii 
ikielV^nai ten 6 jtbelcfcen ctMltfP ^ Uegi tM^Con ^ tt4sf 
(tit dber An beht Un«frmo9<n iihl^i^r (Caiitoreri üub ^ufiebi; 
(ff roiat; ober weittt tbittf fr^dbea/ ti ni^t fo ff^Ufn/ mir 
«bit e^ etif«(^eti fofiten, an 6ec ii;nr<^b(M»Nt ber Cbote nn^ 
ie^ Orc^^irtf^ nrel4^ Mit (tt tto{t\^ ftrofeti Air4KA ia}« 

j|ti nM4ft 3(^|l(^ ^r bie «H^efA^eVonimftthii^bn testen 
}tt ^(tAftHitiiftt^n i^ettftlft^fcet tmb bäbev Mut myAo^t bei 
jMüloeiltton^n / m nHlcbetf |?e imfleffl^K ^f^etbeti f&nneii, 
ieaAett. eie enteilt i; ^tjxi ouT bfe bo^eii tefk; II; ^ei^fir 
Mit tontcHit(f4lteü f^^tHt it. lih «{ni<)(r ^fafmen iCMM. 
IV; äj»re tfnb £itiet(e ^erfcMei^ifnlril Sü^M* V» tfm aul 
ifetetktv M iiMm ^«rlft geaotanifm Vt j^infsje Cbire 
äiib «tetiHmmige 2(rkn ffiir bMe .dingllbiimen ffift untetf 
«iJrtteti «bolr^leh. V«. fteber. «nfjang,. befjteM fe ein^ 
l^h Oben tM>ti Itiogfioil^ Hi ^aghifität ^ k^ T^ 09iuii 
1N>A tevf4)iÄenen fBi^rfaficrn; Sii)ätn< voH tHmt\ßt^ wak 
m t^it%i\m 4 bbec mmt^i O^bi^t boti €^eiter. 

%k% J^t. ^. MerbMr«^ eimoi ^i Me i^etbefl^n« bet 
j((^f ninu^feh getM ^<^i^e / «nb i«(fe ni<bl Al ^^rebf . (Ein 
<icttriger$M^i«f^^(M^ #i^^i^f'9# ^^^ M bM 
Sset nl^t, uüb me^ete finb fo^gdr r<M^9t . etflcte^ iboriii 

£ [4t matte eteflert, n)l^fo(aenbf (Inb^ Vorfirtftftiai/ tanii 



f>roreffl®dt(f$j)^foM^t 









yVn«^ titi4 iiebfl (liy >Jtn fvftr ttaiiti 
. 9S>it itKO ^ekt^m ^0^0 Qo^ttc; 

•d itfb 1^ tiegiftA pn0 mir i 

i»Ct ^rigr au^ ff itiem Öra6 ftf rt»or'; 
»Ct nimmito^ in Ser Sngifi^or; > 

; «IDrr 9Kenf<^fn6eilaft&^ mtfre S^nifi 
ii6«9 Abftl>i<<^ trfl SreD&r^ 

Sri ^er $crtft^ äi^^t ttt ^f* Uit tl^^t Uht sitM i 
ilärore (fit tBeflfffi/emi^ tin/rrt A{r(^efi(tiii|»eit ; et i(t mM 

Pi(^ ;irif rr in bie Sttm mdm SBd^r (ft M«l ^^ mtc^A 
fintri elfnM;C|feft> n^^ntl ttn Xnatfe itf Hner gtegrn Stitdat 
ttnUni^^ tüffUitilf ^MeWtt, unö rln^ einattne QUoliiie 5a)il 
Affonfpä^UrtoCer 9er((rApftwftQ/ U$ thäti After COi^lin)^ 
f^re^eri mSd^te. eben Q» ftf^t e^ am ^a€ triOerli iici6 3(ei 
fönt^tf^nltfif eiher (ftpf^nöen nnS Appigrn STiie; .^^M 
C^Sre/ in meiert fdrie o6m^ff(n6^6^o^/ SMtetre, terl^ 
sette mit eiti$[en)i6e flnt« fcfiieinen aHtln ft4) für tie ^trcf^ iü 
fc^fdcn, ftfjit er, (fe ütfein ffofeo itth vetfammieten fSMU 
tu 7(nb4(^t unbS(lrfttt4t ein, tie bM J^lee} im $eilife((&Mtf 
tee erfäüetijorreen;'' ^ucb n>ir ^6 Oiefer Q)^e{nun9v Sfhtf 
ft^ 5ann, n»enn unfre^r^enM^ftfeH me^ efrle 6impHcit4f^ 
SBärbe unb 6t4rti b^fimtncn 4 foerben fi; jriiir^ni^U 
werben^ , .. 



®erf^ unb Snof^tüenbisf f if bfn^rffitic^rn tH^iito«^ 

. lehren* 



/. 



(e^rmt^fti^tiefen an einen jiittg«ti$reiiii&^ ^^9/^9 
1 79«* &«5i SÄWth 5i18c8ett i» ö^* 8» 6 ^- 

{Dfefe tßtlffe jlhb (n <{ne( (efi^ten iinb (ifSmc Ken filäfkenbeti 
I&d}tei6att dbgefo^t^ tottb mb f{n>r d^i^Tfit Silinite % Stf» 
ligion untr $ugrnb gefc^irbfn^ bie ({<6 betn Sffev^ kUii- miu 
treffet.. 2)er un^ unbefanme ^rrf. fie^t wn^tn @a% oit^, 
tag bie trrbircfte StlHmtriuiis bttf fO^ettf^^n \ti, «etiiänft^ 
URb itiotartri9,9»t grflnnt ^11 werben, unb beweift nmi ^vx 
SJecl^ unb tie Sdot^treublgfeb ber Steltgfon (ber SBetnunft;) 
btiroutf/ bfif Ite b(m ^nfc^tt }« biefer feiger ^»ejlliitunun^ 

S^re; unb \^ci i^m )tim ba^t^^rffleni^nin 4l^i?rnepc({t{t>e 
eK^foti^ na(^ ber tOiefnuitd be^ ^erf., ebefit«^ bdii(]|; 
mit auf eitlem meniaer ttiA^famenSßesf/ ber ton ttnetn jebm« 
imb oiKft bem Sinfoltijfhn unb Unf4bi.q(!en betteten lüetbln 
fano : fo etfedet ^ietaiK^bie SJortreffiiiflM^ie 4inb Uneiubf^# 
{icbfeit beffe(beik S)a0 bet 93etf. ein tDlatfn i»o)i tafele« «4^ 
tiHe» Cfuflc^teii fji/ imb bc^ et be$ betiretiteti <S5ef(^ifiinm' 
ten bnt(^ biefe S&tfefe, aflftbiRS^ tRu^etf (llften €aiui^ ^ 
nic^t itt^lättglieit. 3npeffen.ldntt «um »p^lnk^t fageiv Nl 
»et §{et gefi^tte S&etoeitf iit^ i^«tt|Kfa«e nett 1^, it^ ^ 
b04 m^tonbm (ibefnt; betiti «t {(i i^oii ^tit ^itib ><m:feinf«i 
€k^älejm «uf ^fbie &^n(k6e SQeife gefA|rec nH^ctvtu tTAtt 
f eti^ mu^ man tkf eiitbtiRdfnbe ttntetfu^utiseii (ff«; «Mbt 
ttto^ttni/ bjd HerSSetf., feinem 3«^^ tio^f^.fTevetnieibea 
»ufte. ISbatb ^itte bie (SteiAtun» be« 93etf. gteij^ ant^iiBf $ 
<^: 8) n 9teIl9ioR {|{ «ine iti ^mpünbimg ^bergegnndene 
tUbetieugung t^oti jvnrfflen S^^i^l^ei'fettiitib^unbf&^etv %b 
Me dtu^utib Sufde^Mt beS ^enl<^ert unter AOeti ^t« 
liikii be« tebetrif fu {^egtAnben fibig fß,** l^i 3{ec. obde« 
Iciretft toeltet }u* iefeiu IDcfiti fle fe^et f(^ att etn)te(eti 
Mtotti^ , ttxns enDtüfen loetben foD. }lbet et l^ät. bep ^et Ur# 
terMttt»^ fef6fty\t»oti biefet Dotliufi^en ^tftötund x^Axtt 
f eineR CiitMii<^ SemiU^, 4tm |i<^ feitN^n i&eioei^ 1» et* 
liUffteäw ... 



. ^- , 



Mi u t 

un* 3;ttt«Äig«rij6rat^iJo; ad. j 795, 

iiiTTr" 1' • -•■ I ■;■ ' T^ |-- 1 iri-irtiirT 

i<$fe^<ä^D^{ fi6fr€fn ^ott, bat i($ i7^6 iti^aiti 
' l*^" ^^^ ■*" S^^**?"'^ ^^»* 3e^dnn Äafpöf 

; loWit«; 1703- 38©^ 12; 

ji^ti ff^idnntm ,oMeV>titfen; tihet. jusletü) tid 19eriit>eif 
^t80l<86bl;t(f. ,^1: verantmortee ftd) bni^ tmtlteii ta; 
Ä» fV *^" et^cittfi^i ni^r n&r&fg ^tte -- im gMe j Wm iivH 
€%i^i3iri 3äß9er;tvfl4[e nie $(au6en metten; 540 er Unrect^e / 
l^en tonne. Sr t>erantm6ttef^ft4i i^ier ftbec S&efibalWddn^fn/ 
t^elj^be {^m |<l^pn wt tnekxettn S^^ttn mit Q^rfinöeii 4fftnu. 
ifdbi'itmti^ttoutbin, ünb Mi&btt et fiäm<Ü9 batiMiji^ ' 
mfen tpire/- für sn( fan^^/ gani fitße ;m fcbivet^n; pii 
^ftttpfbefc&^Mdmig mvit^ tai t^m b^mefc öf mar5# et ^obf 
^ (ttn) offißiultcbe fcn^^afee ^ejraii^orbertmg fit ettiefn 0#/ 
Sfnind^ii 9Matte :S^nMDmc> «iet büffel&e ni4!t.(5ffen(lt<|y 
^te1L^o4 tvehj^fteniflemienigen betonnt gem^t, .^e^en b^tj 
ef« li*. IM bert^ifeiaei^atte, fonöern nnc t#i t>tm Sfrfel tef* ' 
tiec ^rennte bfe^ Ißbitt ^ernmjBeficeuer. SSa^. t^nt ii nunr 
k|t? QEifat ^müinb b<mtrl^ bte^ fep einem eölen anb öffnen 
uBantr n(c6t anfi^nbi^. <tx. inui fic^ nun mt|e{bf0en/. 
«kH ei fÄbU/ öa^^bw* bte 3frt feinet »etraiien^'bie.2ldbf 
futtÄÄeöen fgn wrringeu ip^rben > ober er n?a<^ e^Jeit ei^h 
fo.wte tbr^r f Sr t^ert^eibf^t ft4 ab^rmiil bnrd^ ^rn^ t\tbM 



^ tiiir i^timfm 4lfiie«i i^ta; 2(o0eii^ abi c üo4^ fo^ b«t e^ Om 
ekbeiii Oft paWdt&c (^ac, toeH W 64Mrfflt sebriuf e ifli . 
(St fuibrfrcl) tabev auf Hne^Ktt )u recbt^mg^/ Mf 4 felifl 
iinb fein« ftns^lkbeUnfi^utt^ fai b«^ i»4ttt9eil^fli((leei(^^ felnf 

(Seiner iü ben bunf e(flen @(6atteti ju ({4en fommeti. ttrtrr 

6if Ste^t « otltt Unred^tmiftdfeft eM foliftth tBftfa^en«^ 
jlW ble ©AltiB ' <^er UnsiSUtgreft einer fof^en Stf^^tfevtf« 
|uns ifi iiftoa me^ttMd^.nu^ in ber 3(09« S). SÖ9L ^ V^ , 
tftiSt defagt un6 gejetgt worben, baf e^ n{(^t bet SBeg bef 
l<i«beiiiinb offnen %«ntie«ft9 Ue6fr3tnemetL j^mm. 
feinanb voc Dem (Bertcbia{^ofe ^e5 groffen, augemrhieii 
pablttoms --f- ob mit @tunb ober Uti^runb/ t|ut tii^ 
|lir®a(6t -^ Sehtoi^t »erbett^ M$tt flc^ wo^t )eber# bem H 
fiiiSrnjl uhb bem etf mSdtt^f ifi, ftcft sati) )o te^ibtfeitfsefi, 
90« eb^ Of m publihtm, b<i$ bp<^ to^^it«^! aUi ^«imili 
)Ktbtettt, utib in>ac 6e{l(tmn( utib o^tte ale SBtnfel^t 
ctfidten, nld&t aber 6(o< in efneai engen SWel '^re 
Smtecf aber ^(tbtefen SBeg n{<bt für jben jkbVttteii 
unbbeftenr --r wa^ er auOi tt^^il ^ moncber 9tt^<Jbt ^ 
i^tt n{<bt fepn mag/ — benn nöcb nie ^t man iftn baraof.; 
gefunbeti , meun g(ef^ frine (Segner {nttner mit {|m «i^ WM ! 
f>ubltfant rebeten, unb et fie m Mdit f^itte fthben e|nti(i^ 
il»enn e^ i^m ein^nfl getonten mjre, fle in finDtti. (Sr ){^ ' 
^ ober [{fber, To« öfter auiA Aber biefe^, eine^ offenen Hßiit^ 
ttt^ ttttm&tbige Beträgen Bffeneli<^ {Ur SIebr gefteOt wli^ ^ 
ffi. Immer in feftttn alten ünb getoo^nten Qcblupfmfnfei -^ fn 
ten togern $itftl ^im ^reunbe lutM, g«rabe o(« o6 tut' 
|iitiie Abrtge ^tt6{itQm^ t)or toe(e(Kni tr botb apgeflÄt^ ^»^ 
Ibn gana Ktib gar nic^tis angebe; snb In bfefetli fttgen SMkf 
li^ner IBerffmiten wirb e^ 16m tiafilrfitben»e||e;ifi*ter^ 0lNr • 
^en, nie mhn fät'^B^fl p(a^ unb beut(!<b l^aftenieOterfi^ lit"" 
Derwfrreit unb iu Derbunfein, itie eis i^m iibr^jfNÄ i|l/feiniK^ 
tefern ®anb in ble 2(ugeifi su (Irmn^ mtb felbft' feine fogt«' 
fMttWe SSenbeitfigithg feinen <S^egnern {it tH^t^fMen, b«imtt' 
fle fdiit ge^rig "barotif antmorteii/ rnib feine €$4t{<&e. unb: 
Ißitif e%&ge ^) fntbeden {(mtetr. S>abe9 nel^men benn -fettit * 

^ UinbeQ ijn^nser bte SBIene an^ ttnb rö^men n>b^ Sft^nt» 

({#/ oll'^e i!4 ter tngelreine ^äm ^bfteigtmiglam t^' 

■ ■ ' '• ' -/''.•: • ■ xant« 

*) jIRän febr »et ^emilgir^ ^fnleüüse miitn (er Sl^fela 

• ^i^ abef^oniK mt'Sitnm^ mim^tn^t^ i«t 



' . .^Mfetn fofctie« 6»{tUtif6 eanaftt mit tiefem ii^rtu^ ^ 
ten Sit(el6rieT# 6er nic^t {n^.^HMifimi (am, im6 500^' 6«^ 
teerte, toetf et Iti feinet <$ffemiic&eit Xecbcfertig^jl 5{e# 
nen fottte, atfo eine &|fenttf<^e 1R0ännmci^n9 bedurfte. (Stf 
ffi fi^«!;» Cmkic^iivti(b nn einem. taMterif^^eu 9^9mU,) 
f{iie&6p'unt)oOfl/in5ige Htib fd^iefgeflfatr 9}a4)({(bt i^etibif^ 
jem 3irEe(6t{rfe in m Slmtiiim^tf^tt betMi Sitterdtiiriefi 
tungSflt. %i. J79A efngerikfti.iiifl.fcbeii Mubet trinrnp^itri 
t»orbeii, a\i\mnn i(^i»aitx fetnen«®e^ner tum etiOfc^mef^iti . 
gebcacfit bitte/ S)a^ f^O bo^ ^u^itum nun d(aube(i, obtten 
g^tet e^ , bUfe iBert^efbtdund SaDocer^ frfcbt (cfefi tann. 
jDü nun berbem Stec., (einem bet UndUi^bjgen anba^iS^n« 
gefteine '\)on Sat^ater^ 6tmO bfefe^Je^ie XPore, ^tel^eS 

^nur färben Kfiluben $t.rlfe(, ben ^atMtetifdben efäuSl^ekl 
ie(Smmt;tt>oe/ burcfe einen SufaO in bU ii^&nbe gettet^; |(» 
fMfl^etfeinrnSefern sentig Sta<bti(btbaMn geben/ unbben 
oonien JQwmbei fo beutli^ a(^ nu^Blicb ouifeinanber fe^en« 3>ä 
^ber^'ni^c ^tau<}uTe^n ijt/. bag oOe £efrr fi<b ollcg bejren> ; 
1^ J>lt mej^tern 3a^t!?n über biefe 6ii(^ oer^dnbele nnirbe^ ' 
t)eui(i(Qi erinnern ))>erbeit| ^erabe barin aber, M# ^^n me{# 
iien 4Lefatn oie.iiSt^^rn UmfiJlnÖ^ nur in öontiirtr dir« 
fniiei:ii^99 noi^ i^prfitin^ebett, ein IBortM SaMtertf liegt/ 
tien et febr f(6btt auf (eine ^rt tu benuben gewugt ^at/ fa 
imtl bet Stec;, To unangenehm bo« &ef(^fft oucb i^ bp<^ 4> 
.fvo anfangen. &witb* .; 

} <; iMe^f<iW^ mi6^ t8eranra||ung be« Ctreitg tecairfdif 
* • fifen, unb auf bie bat&btt par§<mbenen Vctenfhktr 9tAtf« 
^ flfjfttiie^en; 

^ 9. Ste.&a<^, etttHeibe^^^von lim, Wa< vaniier eftoeti- 
^ jeber ber anbern €5eite uhtitbtig iwrgeftelft ober gebeutet 
, Mitbe, |0 tbir unb ieftimmt twilegen, M H mit immt 

': 5n*ann mirb eg |ebtm unbefangenen 2efer Mtit »etbeni; 
(ettll itt uri^{(en* JMtte J&ert Sovater fl« b{e|er SSet^bbt 
Mim, iomitu bog 0ub({fum llngfi/ mo^^ ^ i»on Sonater^ 
#blet» m» sv^fffi ^men. ju laUiH ^Ittf , unb: tooi 






l^rt f^immf^ 2^t&lt<r ^Srif« an m«frt«m dhwm nMit^ . 
•<l^^ i;ei^eii Ifeme in3är{<b u. otibecii Ottrn |mm nttt etnem 
iifl4tttät{fftifi7€n (Btanbffiabefettftttil^ fii ^€t%cifdjt^ 

«iteg^ti fct^tui tt fet^ft 1e9T4^m(k& fth« mtttMitb battm 

0iili Rr9 eilt Sßerf ^btAinifdHc eeUbrUH im» liMititHc^ 

J^ erteil 1» (Itften iinft Settte 6a)ii dnsttmrfc<ii«'' ) SDfe 
' 7ti^ »oH «yot/ Jßit 9}ico(<(iV Vjt ^. imurt t(fi|tonf(4fr 

lPfrti<jftwt^ ^r. .St{(;6Mr 6ie ^aÄ^ vor. "*) ; 

:5m ^U9u]|t i;g6 (otte^Oett 9ttcc(d{|i(i t^tfnttet^; €tf ti 

' 1 fi^kitl {n 5er &e\(Üf<bait ^ofttfi^'tolbetf^ti^A^/ n^tnmf i^t: ^ 
{. Mrftimmtt unb flamme (nt 9efa9^ («Ate : e^ fei iim iki h0 
^esentlef! )« ^mu ti. f. io. Zv$M ^ttn SiMH^^Hi 
(b6en, fc^^tcfte *$(tr t rnttm :<i » Oä. 1786 dn tin beti H^ 
lisfbenr UmtMtn it^gefa^e^ 3fitiifodrrqngi«r47veib«fi •(» 
^dKQt^ccf j^Mfifcrlpi ffi &rm 9rtrEeI ^ifier SfMtib^ ~ 
ferttt»^ «99Kitii el Din 9^#nn/ ' (fif ^tetl^ tS., iHti^tWiitX iok. 

^) 6. 9lfcoioÜ i^6m ti( ^#(fih6eri)ri^ hotiHttMM^tfi 

<i7»Ä-» iu» flfhbem Settüni^en... g>«folar5 3inm^c!Ufl«j?« . 
^iUr tmtct \xt\D % iMitt. i7Sri,^ircftri6ffcfttft*ctf« ^ 
(ftfniYi«^ mi' fffne ^elelmp 9erllntiiuird Jnit' bem tJWnn^« . 
. t«i^^ Diiw.: 1799. . SeiHrt. towitoM "tewiH^-«*!! Nr ,9U« r 
-^nl4)af^. <786< 3^on «(anfeii6ur0^ ^cntUO^e (SrtMrito| 



fHm TtuMm i« ^»Hi^^tnt/ fritimiRaiticn tu mmm «mI - 

. 4fti»of^ frpn fcflte^ bit Vtafast tfi( VlMäÜm W^«m ' 
^^ erflfct et fftr Xtli^vet^nö^ i^9tcf>tii|i|j M«( J^&S'f - 
Ute btppeie max , baß tp^ntt (leb fRicotai'^ ^r^utiti im t^ 
/^ffe ijW J4brf« ni*r umnes »ftrD^; iiub^ßett Sfr. 
fer^^tif/ ii^ %xi\m ^itH^vapit^, btt iid) tdt ünitn 

fm^otV^ti^m^ fo t^ft^ee n(fmfinb^efr;mben/.tv<nn rf 
'cn^Iü^ finmal o^ne »eitet f(f>onenbf« S&fb(^fm> (tcb (^ 

*fi^tii'^iii$ef9tbetten ^efmbf bo<6ti>ü$(ju>(ff j^e|i^f|irtt» 
M fikfM^ (Mfeni Itef M«^ im^ lUfife der' t^cmsatiMil 
'^Mi»»t 4(ai^^f« I^^Hl. J^r £/(oetf e€ aber ^ 
«n b(n «eretmgcf n SöOifcffr jjffanbt. Sfi'&tlofet tMi^ebfii 
fmo^3|itd<ii%9tfttti^/ tM SfttKitet^ -^ er tȊf flUi^B^f nnb 
f »f i iHifgeforberten Siatnte«. S>iefe 9Ban|i ivi^r bK ili»<l^ <» 
'teip}(j|(rteiibfi(.9)reit$(»^tttite{(ler t^r ^on 2^tanftn^ ; 
-pmi^^^i«tifiß'w:f>ttf.fii t feif) 3(ui(forbecmvg€(c<tfrtben ip ^ 
«Irinem ttemoutni 3itfe( oa^tlreiiete, unb bfti ;9}icd{(rif<befii ' 
- ilreHiRt^: ^^^tjbette/. feine, 2(M^fo9e ooc unpi^rt^e^if^fn QRäff« 
, rfiemv ii>fe i.^^. etne^ ^erufa{etti€, 3fo|(i{9fer€i (S^Uimi,^ 
; tbe^rbj^> IC»mi»e^^ ;Q^m^ )a betMiMiteen« ^ftc ^r ^, 
^n »I<M\f enb^d (eine 3(iisabef4o9 u«? S^fl«* mittj^imm* 
i.^itet. .4)ij|n(i(6rmetiide ^tuttbfit tuicMt^^r^^e Untern« 

^ kni fef» ^tptfof;ei:)na(() ^iife lu^ er«^ fiim im S^mNii 

fÜnt>€nt iauur hUi gefage; tinb Da^ er (>ei(i^lb€n $?> ^ 
: M6e$a i)^k>Mp90cf9an tab#. SoBW^t«»» W ««^Ift* 

tDenbi$ über ^^ Sat^tet#l^^ Xtisf^wnf^^tWM^ er«. 
! fii|imn<vmib.e{^tfre e^ («9|eM^ beiit4}em d^ JlpdMlewb. itiie. 

/: •) «Kon Jairt bif «ih^lpcfccrttna Ä^biöA: iefeii ¥M(Mi^ ~ 
.«i|iiie|taRieR aber M mttt ibm V^ .üefrK 3* C* j<iM^ 
leel S^ed^Kbaft mt fifne fremibe ttnb ftbei lt^tu% 3. 9» 
v^ eattei*i«fii««m«fc^^ . < 



iaM(fllr^ 'i&r.MitM. itbitmk'HA, M0t«^ ttuftürttt 
üileM flffin;oiftin >^ unt3olUti>fRmmimr <!«'/«# «^ 
mh 9Si. tfttii iatnate fosleid^^uf ter 3U^atirff4^ «on bfoi 

er n>at/»a^r 5o(& frnplbb fein, ilfti^faQett Ate? Mefi^iinat^» 
gen 3(uf6;ifr.iu etFennen; un6 ^t« von.SM. f^viei dti Ifuti^ti^r 
tttOilftfdte: (>%iß £r ^er 9Rätitife9, ter ^^tj^üifcft in bette , 
${rfeI6):jefe aufgefobert morben^ erinnenfe £, be« (SeM^e^r 
uut fafttet^g^tt feinem tT^me« <iuö))oit i^t t feine t^uff« 
W fUiuben af;^a^t;$atte^ tä$ (er VttSjiefotetCe fi<q «^of 
Oemfelbei^, ^ie «or einet Cö^fftitOe fftrdmO tl^OT 
^t|e? not «^nii? t^.i^fiffict v^t^^ ^8't«r 4err ve« 
iä>(/)>U< ntil^r Sff^mlicii t^e^; ii^im lM^^r feL3#fnl« ^ 
fc^5/-^^ um feinen vm»t(ii^w ^m^^ SfivMei IM Mf 
m\.mb ttxnm^tkb in ^.^cffimn, ify^ ftmNft ^ie(c|•ftu{f4f 
Ien6e ^(^önuod befib e^t i^rrStiktibB^iii f^t{ti$eii^,dlel|i 
fentit^ii un^pamtnAi^pxiSitx^ntiÜH ttettat« 

J^e. S/attnooteete (eft^\$errn hen ^l »Ct ftiKeffism 
gmig^an^eeti «üJJatm tnT €Hntte fleSeSr, i»h 02icola{ %aU k 
etn^^ f({lvtft((^R Hisffa^i niiS^ ^Mi^t, aber jenfl uf!ftk 
,.i»o6l> ^ftß nie^lai l>eißt9be Wefptiibie fft^re^«^ ünb ^i 
'J&aui>tttmflftn!y! 06 tilmfk^ 8: im flü^epft^tt^tt^toiretthttg« ge« 
fagt^ofie? ^OTtcoiai {^(re^^tiie'^tMd^ <BtaiHHll^e,lf 
•fei^ nmt :f(^({^ o^eir 'mönblic^ in ;>etVMxbttumtilb • 
gen» -^ Itf J f. in feitieW «trtfg^^fWaoriffÄfÄretfctt mltn^^ 
uwSdl tiirt>e)ilmttif $ et'fodte 6fo^: n^on tTkotoi oi» 
^elfl ^ftnölicf^en !2fodteeiib öetfttfcfree (Brändffhjt 
*Cann id>^ icb^be^^s an AnlßHi 0fMn ittf^n, ot^nt 
liUte 35edenteit gef)>f ocbeli tmbefi** • 

*ffir<l>^ an jefne ^i^eitno^ ^tau^# 

tW«rter<'^c|flme< Uttefö5eiiinB^f<*reften twt w» *4. 

Ott. 1 7»6 rbf^e« itee^fe iB»(iite^ wm 9 Olot^bet if 1.6 14« 

firri 3btt 3(ttt9efobettr Ntte (i<l> ihm genannt « |otte 

, ^tünt Huifiic^ vor Solfifofet m&nb(i(6,. vor ^aveter f^iRlt* 

. gerlaii.;. ^an ^&te älfo enDatten bärfeti^ baß ^err' 2. in 

>iefem SMatte feinen ^teon^ii, die Oad Süiafot^efonga« 

fwfcetben gelefäin^i^^ MnJkm UM feit tem M Oct 

• Hl 



( 



fc» W*t f^i^^ben Plön itg^pc» ^tHUinthfm b^ 
t^fMt, ^tn^cKftn mar, Sliicftritf^r gr ge (cti onb Sffa^e ^^ 
' feniviltbf^ bftf (ei?f(ß«An/ben et aufgefprbert, (lA ft^m 
lAM 4Nrrti dcüitotevn gettannr unb «Ifo sttelgr 6iibf> bitf 
iK Hi^nUbt 9W ftintmXthmen^ wie t^or einer Cab< 
'fMbe fftvcbte, u. f. m« ^THefn von oflen dem flehet tdii 
IDPoreln Jenem TSwfytenJblatü , mo^I aiet tpirb obetmafe 
l^.'^i Mefe^ imeoten V>lMH »voii Ifpößelo eineK neotn 
VtdHHbOernns gefpro^en/ 0er er (Satter) {efiieii Hitu 
'MP«r i^eben magi, tmo »ir ^<b ^emltcb laut m(t Mr 
^ffwits tröffet : öa^ der tTfttne jfefiis In pclt)irteii 
^imm In ^tx^anyig ^^bren nicbt thebr tAi^i^ iu 
Mitiit tper^en fofl."* ^n einer Sta^fcbrift b{ef<^ imeptni 

' lbi«m<[ erfUrt er : »ttoe {tu s^tcn^tfict be^^amb. ^errefpont 

* iitttrii m^OcB• IRtcotei angefahrt morbeti/ fe9 ^^ miet^^rt 
fmio; 9(bIoft tinb iCrOtdbroiisjurainmensere^t, MT^ 
»erfimO: (Ge Mteibt er itt einer ü)oee) <Ee Tep von feinelii 

.jMlirttiilUfcbtil OSlaHbembeCeiitteiii^e^ fbubern ^n einem 

^|M0ie^ bet bem: CM^ni^inne «^^(tc^ iti fe^n, eroi^t 
«mbettf bie 9tebe 0e»e|inu 9cbltt$: 3(n .4^r Stieoidi fe» < 

7l|f4tjeb#4c ~ Jl|»F (fterfln^fet f(a^ deM^ni ^orben, b^tt 
ler ^d)liii aentAclt; ^. Sticolai fep gemeint «^ iQrOj^ 

:«til8,tin9Ä(^8< r- bAf irmanb !>&rn^ S. wcftvmm^ m% 

^^Atttiiieitt gema«^«^ bd er t^m bol ©egeni^etf be^eiien Mb 
(etv* «Oetr JEaf atf^ fragt etibti<l& bep feinen Sreüobea <n b{f> 

^ lern Siveyteh S^Iattf bns «Ob man ti i^m t)erbenEen linne« 
tDennef flkb b^p pi^tmen faireren fl5ef4Hi(bi9iitigen/nit»;|!{e 
^ 0iti*9cAit be^Mmbi' €ortfeft>. wm J^n, ^Um w^ü 

: fferee« bic «ug tRiswtfifM, «d^Io« »t# «ifoicbtoiiy 
IMPMtaieiHiefe^ fe9/ eintnaf 4n ein; ge^lrisri ^Departement 

i^wxikmt tmb ben Jbetau^ebir berfe(beo )« ben^eifiMi^ ober lu 
iP9|6eirttfefi obetOoitXameii ^fte# SinBebers fsftipiitt 
MilMAeii, ifit^ioen mftrbe?* — SMte dO^ fdtleb ^f^ 
t; «Nitet bem 9teo 8)iv. 1 7g6 nnb fiel e^ ^tvdtvh ii(i4>0#m 
iSi^tr^^M V^ (leb geiimmi unO (Itee Sbi^fii^ udleder« 

Xttf biej^ gwpte 'UMatt ber ta)Mile?(|iben Stecbenfibeflr 

.eiflblenen J^Iic^idli 2fitmetl!im M» fCMfit 

.jiNart 90111^ X <C* /loMters 3Secbmr4Miftr*njU» 

fte^r^tinde oh» i^{beriöerrnp.^«)tl^vBdi(erd )it2>iiItiN 

, fto ttTJir<bM ClMfiet «im «7 S^nudr ifJ7) fbio^l bcjbiM 



ai4 9tnpi|p^ft€k!^ifit^ • ' 

! fiud) iM^ anp^ta,. cj^s in bem p^toatfcfoiseüNii gii ^ii 
' C^Vr Jgierr i»cn ^(anfenlMtd) (tic^t fp |H)(ttft» tvt5evfpi;iHftf»ri^f : 

! f retiubc tn Berlin ^at m<bt treffen fbntu^tu finb (üitj^pi^t, 

. , B^, iil^ju )ba J&err 8. \wrffc6ert:. .^er ^abe 6^v ^ttt>Ä^B««4 

. ^et^ t^emep^itm ^lani kv inSöttlin mUtbai &t^mf^)ii» 

] fg {ie&wfi ff? bffff« fo an: *. ^, ' ' - ^ : 
: 9»tej) 8at>ater bn SitinuH^ fty, 9)(cofo{ ^ie w'tkm 
»vetmeinirti ^(a»e toter M( C^rißemMt fpio^H 

f(6er et f^rbeilf-Cat^Mern )ts9fef<| <^)i<^ ff ^ fe^ertfal ioft 

^ • ifXpfe wbmann ut^ \>ptt oHsm? Mn %h\^ w^tnefiM 
. ' fe3rä§t(d)c ^(ati ihTifitlin fc|> gefliftet ttwrM/ tfoil 

. 1782 ^^ tintbtUfbti J^ix Jbefutä^ ^^km^i^ 
ptt/Ot r^ ^ctAp etit^alted mot: ,^9}{Co(oi ^'bf9»'dilH 

enj ^r, 2. wirtir «tl, — \^^0 fo »W «* Nfc- «*<^*f^ 

»er fcbredfifcbeti yerbc&Oemnj mi^^ei; pM 0>tißm* 
4>0jtt I« rften/iinb gflfi ju wrßeben: ont^r ^tc 1l>itb#« , 

vp^itiit ^erOeit^^^fie er ben3^»minarefior0ffi ^nlejtat. 

*. i Sebpc^ (juc^ ,Wei? Hfl öl^r 9lAji^t(i&, b« Saijarf?« ftffle 
"• ^reuiib'e/«)}^ ^f. |J. twfgft^nS tiup f^on Um »ifliw J«»» 



i^i ttHeAinjV religtj* getmmt^ mttt5e> ««5 fr^f ^ir: ^anU , 
\tftH — 6en trtö •§?. 8. f&r eftifrt'fetftft ^rettn^v ett^nnin 

rmib — ' fti fefnm 2^rtefcii fibar die iteftfiy läi>ft9)ifiß dir' 
^ptoteffotf^trcbett &ir4ye mj|eft, b{^ Mf;i^«9|Nifms 

•M Sternen« ^efu^ (m 3Bi)minaretior6eii f|r Me fi(>tfcf(i«ftt 

^err d^üfof f^M ^ierft»f fm 3M|r i rs8 .fi^t df cm» 
. f !d:re ÜÖiiÜfknj^ iä^tt ff ti|t ^riMHf l^tfrtUtlliiiiig Hill 

Savatici StulferRnd fi6cr)ct^ 9Hltfi6#rnn<|iitir ^»n ^|«q 

. iMim und pon iptm ieiter. gic^ßlidyt piait tti>bci:liii 
;^r« JlbetHtoipte, er Me ^il 3J(ttni|i|afetto'f 6f J| ^ 

- saSei a^r auf oN f^f^< ^JffftttflA iilii^t fin lOpori 

^i|fmortete, bÄr ~ igt. 3; C X<W(iUcr! j; ' ^ * 

- ^0 (a$en Me fSd^en, nftl ein Stecrnrent W 1^ Tkb 

imtim $ittit»t^ieit}ipg; itn Jfie^rn tiiiHiter.,tiitf tintn 

pl\4jfüh^cfi e6lei}i oifd st^(lemi6efffit noinitfi €mUii« 

fifnannrer/^r f[<^ — rifi iif lUtt^^n ^t^Nsiit «nttmfjUfli^ 
cbipi; K^iprcbrer Awattvs -^ unMi^i^b., tembtc Mn im 
SnteKlaetij&ftttV fter M^iittttkktfiüutii 9ir. 77« i>:^9Vffie 
. effc^e a)»ermit(tf tu Hnvtgwa§, l^iri er ftigte« (i^ Mseiiift 
Jg^; pmex Ahft tiefe C^e ni4^t seu<bcfettt$t Me^ fjkme 
ei^ i^n ^li^t f&t eitien SS^dtiii t»pn dtofetii tmi Äfr» .^cxtfti 
liaUm. ibiefet Unsetianfe ^rire M lii^^ep iit dqigeii tl^f 
J^enfa^fi^: »enh et fagre un'tet anbern: »^err I9f. 9^1^« 
^(f ilNrd i^iAt Hi 9Riinufcr{>t ftär greilnbi^ pber^MiKiHife^ 
j^bi^iruRg^fcbVft^eti , f r(l e<|t ä^^t iH^ fHtm ^ ^ditinw^ jufiti 
nl^tvtar vdii 4ftrn fftteofoi erNten ^ un5 gcOitofer: J^l«^^ 
' fgwaii 2a\>a^et ^n etnefti n^tutaliinfc^ S^ftttutimb «tfi ff« 
' «tiem^^Jatif it^stimb tootan -^err 9f)i6oio{ %it^i#i!ei| 
' ü^tf^ au68avafet^ cfdenftiS^be §f^H «Mib^|ei4^r 
i^'Stft&einun^ jeite^ (Rf$fnbeii-^ut^obeiim^fArftj^eiU.jAii $^ 

^v^f^eif limi^cn tj^erte/ tbeii« et )r<6 fokbe }(6mf WNirtim lOK 
'' i^t^l8{«(|ft|!efC •d&mbf 9 tr »Ste {eine beftie^ i^nilrif^filM 



-•«ff 3«WWh? mft fejp^fi Öftren 5«l»rt JaBe.'*' — JDfcft 
«Xiiffaberoiig i»irbrr|oiir im 3a^ 1791 (ri M Tta^. S)eui 

. mrnn ektUBnamenr äLavatfä^snismuB^ an mttn (kiß^ 

^ti^e 8t l. ».,«».4 »«h6. e* »79 ffO 

^{er«uf fitbicte temt enbfkft ^r S.ter 9)m^ 1791 

\ . ttit, fh| |it.Mranttt)«rte9.> ^ flfteiicftf £reilfS^ettm/:ft|^ 
•tii rii6(ictn#n tjcil .f%t; 

. iLetite$ VOou hbft Mn XI9^ff ^ tas i<b i7t^ W 
ii^M'exai^t^€ttnVlkoM9m1ltM§enSt€unp^ 
* 0^(^< Hb^ fott. — 3(n ^rennte i^M ^ol^ Coap^ 
. Äftwrwr 179J.. ' 

^ •!(( tffien 3n^tt td^ Me Sefev mm. tto(6 ^enauifr Sefunne ti^ 
X791« mit atet tarn ti ak^ t»te( ß)2ter .m bte «donft. Xt$ 

f. dHnIdrnrt«; ^r« & ftagt übet ^U Sffet|t(((6e 3(nf> 
l9Sniiiiii9 «{err mittttet/ 4ff(m^(tc& aj^geibaoer, CMt8''<fl 
•ikb etti# A(tett(«ce |tnt))ii|r6etl/ benn bif (^acftemac nkftt Hb« < 
jRfNHi/ wAnoib ttmiger offentUcb^ bo i^r* &•' <^ ^ffeilCi 
md> ftiidi nur Sit» SEB^rr b«r4les ^nfm^m , .unbiffinfins 
in1^%, i^klMKPt^tw^$ mar bocb 6ef|tmmt gnui^/ Aber 
fti^ii^imMtti UnmQtttti tpattn fef^x.mbeftimmO tpoiffie 
' ber {^«NrRatttt nacb^ bfim^^elein« Anbm (Et^ArunsmSgtiil 
'^ t&r ia 0b9V rHui obfV darq oerieiftlicb^r^ (ei^t m(g({tber tIRU« 
Mttonls jtMe ge^oloigfie (BeOdld n)ri.*b( baburd^ «tttfcr 
^l^«4 ffli^^. 8)fH^ unfeiblicber Ie9 fi/ba^tin Uibim 
n<H^lf4#r; itii$cR6nne0r# K4^tr<()euec SR^nfidb mie'aOet &ru 
ifi«c^')»btt f «yetlüAlett; tftoti btm ^nblflum aufcute, nob t (rieti 
®efimiiitm/ eineir offeniHcben ecbctftfieb^^ mb Se^m eftut 
iMfMi^ Oemeitie be^ aQ^n 4ei(i^ti oufoitete, f!^ ättr 
tMfMpe, bM ei f(tiem*i>bet imeett Srntnbeit (nUbtbfo^eit 
«en 9bn }t»eeli ^imb^ii. , S^xt tft. iMitte t tfa^en wb iffetit» 
Ifi^ dff«9t/ bo^J^r. {. f< fin me^rem Oruti autlsebtfltrt 
|iibe> 9or 3a(i^eki in «{um i^rtrmific^ Qkfrri^^ 0(11- ri' 
kil flriiHI»Q^aet|]«m# ifül^r^ni fbfi^ «(< nJr*.«r firm 
. IN*» 



c 



9StHtP Mi^rM imokt (Mibf ) Wf j|tii|f wMdtAl Miwt. 
S^ATtfttu ^oQittf^'ittr KbN: (Mr. ffi frp tttam Smtfel 
«temoifim> ^^i tM ft6n iffeihflnici! M at^UoMsm ^^ 

ibrt eine fp oMtMfcMge (1) Ga^e leto ißore vetjore« (H^ 
len; b« ei fefordelelrtefi SeitMtÖl^ea (efe« <rilf •nonpiweii 
.2l«(j^fbetmi$ett WM|te w* tfy 3ii|ilften 'gegen, ale Sle(ftte 
' |et lOtcnr^ltie anfiiie, mnn e? tii^t von SretMi^en/ We Älh 
f&r eAt^UHffttai, bogattim^meti XuffptOentpgen.efnen^lW 

f»h i»9SP4)» aufi|ef6r5ert ii»ite; niA etetpol i;{ne Ü^ttUtuns |te 

/IpMierbeten. — 3{(f» Mos fftt^ St$üt\b€,i»etbt bifi k^fe 

)q[>?ri «ebrjiA. tSnbeflim mtrrfee 6e(() tk'sm tm^tZnU 

.lad Oiej» (e|tep 90ot(g/ bM J(be ffir ^teiuibe hi^injmt iMt 

;«|tTerMb(et'Mi4 b<l< A^Vtge MbtttngtoeMbe ^uUttum fib^tt 

Mnge «ttf tStttituns tatMiffg »«rtete^ tn bt^ 3"^^^^^* 

'Iton bcr i^meineo 2ttterolur^ Sir. iV* 1794 DettnurbKp 

»•(^ aiUb >?Ph einem. Sreonbe tat^eett etngecJMr.jif UnUebrr 

t|ttt er Atcbt^« a(9 0C& fi^l&O Itt uäftf^atn. C00obet' 

ii^( ! warum ToOte ein efirlMber ^ann^ bet ein. ^M &et»tU 

fei^ iutb.9itfe (ärinbe |ä feiner Dte^ettijnng W^deseneii^e 

3(ntl4de«befeoberg wennfie^ iii(e bie Mrftesetibet.auf (einfn 

«mmUfä^en €^ara|ter eüi \o nofttMigetf SMx'mirft tinb nn« 

Segttinbet iit/ mie 4e« 9» >on ber i^egenjftn erb^benen Ttfi» 

jla^'^äi bebatt]>ten n){rb, fUÜ ntÄt s^n vertbeAigen ubb 

. te<l^tferti<)en?) — (£« fblge bierftuf Me eefie eeeoniA$u^0 

^W» Vufförbernng ta bkfm »ob ^ote voit^ le|ie^ äBorte. 

' <tj Rv w««4. abis* 17$^» unAMneer, wHfti fle 9»H, wie 
feMtettef fernen. Sbi^n» 4ini tiMm Sbiattthtr SNitiner 
SRonotfcbrift tN>m SBtnatlK^ ^bttZptnhitfi€^^tifm* 
bct, nnb ibn bringnib bittet > (tmtn Sän^M.M^ nnn»0ften# 

. C^rr ü<fnb tt Mtt fär (r<b ,» ^cb «n feiiu $reanbe 1^ 
iitcbt an feine ffgenimilen ^efjidt tnit feiner 2(nttPortjit 
loenben) imb {^nen>it(bt ben bimifcben^^uiRpt ti ^reunbr 
jtttn ©riafkbm^igen }n jiPingen^iii iaffen, bn e« (^ fo iei^C?) 

-Jepn niftfje/ e< j« tNv * , 

Illv J^fer refittftr nmi ;9r. 1 «1« ier Ibm )u ^Mi 
g^lMiinittieii %tffiebernt«'imb etneentriri Me sMite 9^- 
' {nf£l9eMe<ktre: 



!• 



yoK bdit fp(. Sofli^tffrt ^1 ttfUmtnt ÜMr ;9freii9tie0<il 

Ckbw^ii €>ubfp:tyttoo«n ttmi SMimmt onfstitomiitni.'^ 

»TRun fejfj rinmal ^reunbe ! W gfltt, fagr J^t. |.^ ^tf| 
V* )inbrfon«ei| genug genj^fe» mste^^bifjj iu'fflfllMi^ mfifti 
i^tena'Weß feqgijn npröwenbyet 5ß^|6 fitt IJejrbceAenfepn? 

^irge^ft ienmt)^, j^er mjt ^au^Mv^fd 1>otgefomRte>i fe^i^ 
!i»tri6$te, veniMtttiienf ^eiiretüRordlft&c titele 0o im ^txf 
f flecingflm nfc^t balnf Uitürif wepn i4 e^ sekgctifteirjfiJli ui^^ 
«^init9^60tiecn einer o^etimeen ^enf^en; bit ((^ fÜrMjcrcte 
^8ceui}be ^te(t^ mänlbi|cb ttnt (^ 33ertrftnenf« b«| ffe ti|n4i 

"glaq^t n9tcetfct).J^r/£./ itx \piim \mHmtipuiiidi€i^f$<fi» 
gen (faben/ metin et einem e^vli^en unb uhk()ufM9en^4ntt^ ' 
' #in^e 1^e|cbr6o^oli% geg^M bfe (bi^flüibe ^tfipöfiM* 
'ge^icbs^ ^Itte/ meit ev {Fe Wn itiiepb temanft^ tec t^ 
jlmibm&tMg uöc^erotnmen^ «eenommen'litt^? llnb'|»(^ e^^ 
M^m tt 6Wtnüiä9 b<M Mfgitfctt€ti n^ctbeii; M(^74* 
f<be^^a4)r{4;c benniK^ iitl:f>r wi^ettufen jb&etir t $^e((^ ei« 
fte "StmU t£B|iurd(^te n^o^f .^. $;, bag tnan ntf<4 ji^n{t(^ 

|«j:en' (^winbUiSken b^r SRorrt geaen tj^n tpetfjl$jPeT ^t ft 
feinen Segttffb^vpn, ^og el (e(|e, lemonbelt eioef|e):bdi# 
»erimg 9e<)ett baj (£^fj[fient|^um f^Mlb fleben? 9itSc^ft tr 
rHic^ti »aifik jofeen bleff ©edaiimbuiig jetibe fic 4>e?ni 
fRicolgi ^aben fSi«nte? l{nb ^t benn li^lcffftft «9r* SatMtiK 

r tonn 4 um feine (t^egnei^ iu tifrmi|iimHeti^ 9*(iHf N rv"^ 

At, f: VbWi^ nocb fSetfc^febepe« f^et b«^|tfib{ff^( pnb 
' ttnAn)t$tibfde ber AnffQ6er)ing ^oi\ Ungenlnntensegeti finen 

^^tmten^ ^b §iit Me Sftii}cr^^(be>en feinec trffeüi^^^ 
~ feit C3(fc «i^it&e, bog mfc bfcfe ^eufferung Don tri^tftrtnifit 

Sät»atf r« eb^'«f ter anff^^Irnb' (% iDer ^atin^ bet {mtiier fo. 

(jann Von Ü^ebe p^ gartgefu^I fftr dOef ^Htflibf &ti$ttt^ 
ii ip^&lt ^iei ^smn &9<b$j ht^ m nmm ^«geH n^ b<f 
5 trSliten «fcbeWiel^feit iü, mil, mm ß^ »ofer (#f Ar. flltot 

(ü), pbermemi (fe talf* {(l, ^r. Cawtff &ff^ wie^r«^ 
. »§«f ^ fK«t' !♦ »i ^ff^«e fdfrtfcVHV ifip W^t ««Ätfc 



iMb«i# ftki «MM m^ gepftf -^i^nüMitt^ tehM 

Sie etfKtt fr flt^ benit 46fr *- Sehn ini Airben io4 mM 
ilf iefrc «fu !t^{ijilh mVtn — 46er bm ijÄii|rt«m|»anb! t» 
ir «bit 4n. IttnW fb tfn^H tu^t^iiiif} antfoefndt babe ?-^ 
lieber biefen Umftdnb/ Keier eefer. er«Slrr fi« ^. A; f^illii 
ilpcb gar fttd^tj b^pqf^ <iber ttrgfrt er etfitit XT^btnutm 
fJanö Äuf< f*4rfile, ben «Ämllcb J ~ *«<^ wb W^ »o(Kf<M, 
(^ mit ^s Sfoge 0(Aef jffivff^ Tef / i(< <t bitt fSbrt 
iriber -90* n. $rr<»9t ^abeo foS. j^ief, ^gt er, fe;! iini poft« 
ä^r ttti» r»m|(ete Utimo^t^eit, fSarfo b«t et {timr IKtä^H 
d^t b(e|^r tTiMotitttdano, iDorfr ber ItMrtKmntf (rrle^ 

IV« 3fi ^ 9(M$tM einer 2(ittn>öik iUNtet« Mk! 
»fe Ohrl^ €(t tn «. Sirkfr/ ben 7 3(«8^ i?»^« 

(b banft ber ®rl% bof fie i6m bfe 9it#orberttn8 ftttt^ 
filtbeUt bdbe, M er tdbt für aOe^ fe^, iDo^ iffm tifbi sKtti }ii^ 
^(det SSgetfe in bleibe r^iOr/nnb et erinnere ficb feliS^ 
ren (lidbf/ bag bUt ßtfMttt frp; n>a< i6m n{tbt birefte ii» 
|ef(8i(!f toerbe, ba1»on nebt^r er bar<^ii5 feine j(tfN6e tt^.' 
l t$,r er begreife dlfo nf(bt# wie sfhan ftfti bie ©fiKbt <J«fle* 
sett ftimei tfße^ an fefen «nb aufjufucbeh, leai »Ibet ib* ber# 
mmmt C<^ oün! bie Ms* Stttereturietetins ittib bfc 3tRg.* 
"a>/ *fM- flnb bo* ni<l)t fifewer nnb nf<bt iwk |w ftw^en, iinft 
f0diir JtefnaM aud& hiebt ate« Htft, »oi Me fro^tbare $e(ebrte 
® rie fiefert, fb lieft ei boA löoW Menige/ j*a* feine per^ 
jfo9 f^ äet40e>|f flnO o/imttteiM« Ähge^f 9(ffenbettf 
ftietin loa» l&um faifcb b^iitblät b«t/ «n^ tiWg fetne'f^i^ 
^ f^ iMbtxibttn fUttt toibernifen^ ftüm: tm Sotlieofff # 
Hilft 4^. 90(1 29lanfenbQrg0 itorrefpeitbeHj wtfj^ee 4>rv fr 
io^ia^er dne fQlfcbe9la<brid)ei>er6ret>et{botte; IMb^fMüf 

Sun bet ^it^n^pfmnin^t fekurti 9v9^nbe $Ä Wut 
«brfcbt jjegeWn b<*ert, t)p'n betti/ n^rf ober flf^gefcb^rfebe» 
iDorbe. Credadadneos /tpell«) non ego! ) utb hit nt*n'^ 
Ibm nrni SBerboAt uftb SJerbreAen rennen lotirfte/ öej el 
lii^t enf bo^ annoorte/ toM er ntcfet gefefen mxi^^ü fefen ttf/ 
^r 9>1Ui(t n9<ft i&ni^ ^be. 04t bentf^r fk^HmVinmj 



pi >fi4Mr ^|K4t «15 S^iruf, M mf( ^ Ufmmt (uiiiM^t 
wiAn Ml s^tuffiti «ttttvrn 4»«r ffmriMr «ifiAiMeii 

lortfüMtni io »er ncin^ti ejCM^tw^ MirnftM« Uftimiik 

i; '<ie (tv;iii^'ba; i^t^n; baß qr fefUem )mr^:i{Si[«MJ 
^er :0b4efir#aft (<a(fo feit>m (^ STUt». i7S6n,4&t.f. 

' eibntf dtaukii atittn»A^WeiäKd^f ten tegabt w!UO tmb fidt 

Steuer seg^ben/ nrib bie a: (l^m )«i puUkiien eriauGt^ Cbit^ 
«ibev liebet J^ t. tiotb «^r. l&ie|^r puSficitt fytt, tinbr bfc 

wibic^{MFnt^9tmdt4^mtbetK tlitb4oonimi|»ib8r<i)0 
^n 4^. &<1f(bfH{^ 9)»«tidSfe Rf<bt? :9at rOm »iVfiet 
«faiejP9{^t ^mti^ füt iffn ^ tHibUc(ren?0 bttf ouf'^eUtSam^t 
pi^oxm ^ ^^^ ben 17 Tiui. i^%, C9}un fetirme lemAtik 
i^b Uittone, 'b«$ ^* ^ jenilm anb 6ef!(mtiit fr9l m sm^ 
«tam ^nf(|eiV/ bec seiHiiier i^Himiiirwa^ SM4}^tki^ 

A Mf <&rifttf Ito bfe W<^ift be« detWn etficEe^ iu fen» 
^^ bte^®4^tgMt fcRte, Hiebt «M tninb^ffe jDoeOer tpta$m 

^^t»i^ loobl txMi 4frm la^üpolof'a 2(iiii«ndiiint^ii iMfi 

.#i4li Jlmnjim0ii«9^ii ftwais Se^reä 3t6ere« fitbeint^ ^u 

«im»#.iOfIÄe ^ t. (Ubftiio tieretti legten ^ofne ab^ 
4n< äj^# tiiirt bfrje bf^be €kb({ften, «nb Tagt onibröcfficb: 
^ lUN 04^ in bfefieii 64)t;iften ^«r Vocf^O fetbfiy m^ 
^icMiewitmßlitbe'* Cndnifttb nu^cbKeflftb ber tnbet 
ll%i, ^tfimm. 4H|c{4H9 <indi?(}ebeiteh ttn^itibc^ i^n untt 
MbeY^M^ fMm.'' S>a fagt imi 4r. t; fn efoet bei: ^f (&> 
nu« bH 4>tn3- ©huf. 6<w^ffiflten.Ölote : »«tjfli&p b(cft 



Unffti, ^r. 8. ^(tr (te Irfen miiffen, foenn fr tfe ttmflitibe 
fotgen beten fr ft^ !ft(er te^trertlaett Mffte, ttln imbMiter» 
filRbt (ittf tvijfen wU^n. Ober fonntf er gtb inwfmWg 
«franttoorren, o^nf bie iwi^ren UmfUnW tu »{fien? SSeim 
f( ma^r t9# bt^i -Oerr ?. fettie t>oti (f9beti e^Oft^n hiM' 
leibt seleffti^ftt/fo btrte 14) <bn unb Mr^ feitie %tfmib$r ibtf 
Sttif mit ber meitif f^ni {tt «eredttgetv buM n;^!^ i^o Uejcc 
tfctiir eMsf Ctnnbe« wibme, uttb^eti^ ^Mftm bann tfjiu 
^triS (iSt, »04 er bortn gefutibeq ^0 lieber bie gcm^ 
®ad^e, ^9t nnn J&r. 8.^ (Milbe ((6 mir febr toenis 99($rte |ir 
fo&en — ir34^ f4Hrie^ ^tu t». i&L inSeiMig burcb ben fet Bo(« 
«{ffefer sfeicft ttadb ber mir initqetbfibenKeiiflifnina Ab^r bd«p 
nfoai M tm Offpricbe fn J^c äbet JOevm 9UM4{ 9^00^ 
«labmlbS — 

«Sb«f {« tnt« beffrn ntfe nur fm 9frfh0flfn n{«t ittff». 
•ftmem n^ffff/ (bnbem de tö{§ nrfffif^ ba| i<ib bey fliif r 1^« 
Wh^n S»e}iDr9n$/ ta$ man toibfr M <^l|kiifbiim 
•toerbf — 9ar nftbt «n *$errn ffütoUi, f*nbem «i^ 
»brftcf(f<( an etiten gan^ oitoer» m(mfi/^»«eii U^ m^ 
■■" 9bem\Qetrn von SMmfenbarg nad((fn mnm, gebaut 
»b^bf, bcrf i<& toiber Onbr^ft uiib ItebfrfeagQns (Imnn 
eben mürbe, l»emi fA bfef iwu^Om.Stifdai (««lo n>e8* 
»er -^; bition ttrp mir ^f t tmal in &tin'8ffemmeiw* 

(a>fr »er. 9efle$t> er ifeeljfelt, ba8 (lA 4rl 8. Sfgeri J^ttt. 
Don SM. fb ati«9f brdtf ejAbe. 3n ^rn. 9tico(A{ 6<brtfit itf^ee 
b^nSBuminntenbrben ®. n^. > ■ 7 Ütk^ ^ 8iif9Mit< dteae 
ifeortf Ifinf r t5r{e^ rni J^. tnsn I5L ^ Ittalfb $(ei« fitt 
<l)rttnb/ nrnrum 4r. 8. ^(fif^e<^{ftiit bitte fejjen mtüfen. 
^udb-^foub^ 9tecj femn; boj^^Or* 8->tiM(i^ bem i^ftm itou , 
Sb(. Den röge^änncen ändeifn tltftfin, bertodbl cineni f«. 
tiMis fei^n magf 9rn(mne^a(e/ bfttn ffnß w4^> «l^^ «i SMi 
Meferi Ümfhinft jemff^Cn feftK^erHitttnsjeraflt loben. SOer 
dbftlaiipt, ttm «uf aDe€ batf, ma^^^rn. 8. nnb feinen fbiitip 
ben %. SR. tn teh obfn ^mannte ri Ö^briften ßn$ J^ ks^, 
imb merftttf ber 3[ttfier6^tr im :3ntea{$en}6i(^ ber 3K9g. ^ 
M(ttiir). dttittflibt no|m unb ge nominfn mffien'tDoijb^ .4i&er« 
mob feimr Xu^funfit •*- oucb nttbf bie minftefiel ~, fßiti, 
U^ Nur ffir frnfUii^ -** |at benn olfo ber «Oerr i^n SM. |tt 
dem (SMi^riffef Wl«^ «Qrn. 8i9M^ter ftbei^^opt g($fi tMn 
s^rfOerTprod^fni J|^ fr etf nidn $€tbant. mo$er Cndmti 
|j^«bfr|<i»|»t bff 9w bto fioftii ffft^M I9flrrfi»ri^^ 



S&lanrmbtitii jero^e M X&(f(Id>i'4of^rti. nic6l4i wtber« 
fl^raAf ^ti ööd) 4ei:r 8. nicbr ScnatitK — «ti ten et itic^i ' 
tihnfml se6ad)t ((il^eit n>A. ttnö (dt ^ert Zti^. an fhehvetn 

|d^{t, mit f(ftne (SconÜr nditieutficif a6er «ig^rn/Slicofat Mo?« . 
Cur* iü tjertiogtimpff ir jtfiicöf; — J^imnf m$a %. JatKi* 
Ux dntitecrtpnl — J&ect 5. ^^SeStu^funfttiKb Jfntwprt, tftefcit " 
«tfannt— ^erbettefjn tm fein eöle* iiitd ^a^Jieü ijfco 
lil^t ÄÄf, Äenfjfle«^ ^öeicnfgc^ nxw er <tti Jjrn; k aWaiW. ^ 
^ f enfiwifä WineR ««* N«* Äffe« tlicb belanntr }ii hi«*en urt^ ' 
{ii f^a;eH^ Oit i>on ipm ausitfottttU tTlänn t^4i>t^ ffdi 
gefTelif; tiUnit {at)4t^^ ^reunte nic^ in bem S^oQh «Uc6en, > 
bft Oia»ttfotOttt€ fhtdfte (leb itod) fitimerpot feinta 

iii(^t totSmbrucf |u b^rni^b^'O/ ^ea fetn Sagen un5 i8$re{« 

Sn.»imjff|ier fe ftörecf lt*«i Vejpfcrüöewiitg. gegen ixi* 
bt»f?cnit>$tm bef JTcUiett ^cettitOeh üttt^XBesnerri ge» 
' matbt tefie? Sßai:itm lieiti bje Stu^fobetittis ffKflbänti 
«td^ im Umlauf, Cfie (i^f Bb4^ inr^amiät 1787 ^inää,) na4» 
/beisi t).^r< .$&}; itot M«R M tt>ie, tt>aim uii& tÜ4 ik ün 
%mt (b^en^n ®efprä4)$ nf (Art ^tce? 3fl btei$ e5et tlh^ 

nUi^ti (p tbenta!a(5 fQlgenbr &U(({ in tiejemAfQteit tt^eirti 

ij3*^tftt^JP wf^ fci^rtfle.4^ i'ßi We^cäpn 0t iit 

. f; ÄiH ijjfag; i7?f; -~ b(t< 3Äi|5m|t4n6ni6 — bef 

. 9lrb(tcMeft M 4rn. 0. 9!^(. itnMHi:$o6e{> fi -r i^tf ntan 

. t Wf^et ; Wer iidtti^er. fonjl wti Jjjii. Si^cMai gefprpÄeii 

§a6eit mditt — ^r, 91. In ier 6^il)«|^ iwe ftn mÄt^* 

W »irnieni bwr* feiV eicfrrteö tetfenben .Gekörten fr 

Äa< gef«9fe B»^ •fietr..»(>a j&l. gefcfelpftep ^ett mup^ 

~ (i5r.-i).©Ual ü Äb&i Wd)t «fejVbloflfe»; er ttSfcftÄlJ to ^ 
4rn. SDicofai 6d)t{(t?n tv Ire ter 93bi fiftR m{e bfien^mtShteil 
iefft ilnö ttDt^ecfalfc&t ättglrffi^rt - 5Sa ^i^t AVix bumfift» - 
ftcÖ/ kt. ». ^fl6e J^rn-Sttrctrlof qehelmeiv ilnö sbnT ^Ä er 
ftti ö« nte$rrtri Ötten d^nennet, unO bep tupfet ÖelegitlWt :. 
feine ©egtut ttttt Mb ftbgebrpc&toliii ll^omil UMtC^nu 



^' «)| tat Slinai «tl^M iiui4< imtv to 
'■ 9äMrfiitt9«iiiitt^aetttrrn 

|Diunal5 rtet f^rlt b er Alt %i^. uon m : » 16mi tTicoM 

«MU^ft Mt ®t4iii;6cftkfi> fr 9lau6i 9t fitiiif iio4b ii^ 
Ml , mtmM 4Km. 93» ^m mißmw 0&nf?i|e (Brond» 

#NiKi^ fA^«m|ii€iii|^Mi(e^, Mrm um iut^tniti* . 
4riUiip0Ni^i ^M^ 0Mft mm ft^r f^timif <SeAmi jf^t ifa^'lvrfii • 

' ' .IBwJa^n >le fefer imn? *?tr <ot«mtejMj||«oi 
W^f ihle^ pnb.Tflne ewnm SScrte bt ^U\m ftWiff m Ml 

^jeboAtjitl^atcnr M -Or. Slv^ubiicrfteofni Mb^ Uf 
«v^ntlutii. ^q f^moif (n s^f^At ^oSt -^ aier er ftiniurt 

ßa^t wr 4^«* Slteotal Me SÄebe i^nk^vi, unb — ^9094 
jrob« nptandum «^ looil ^^ffen ötm 3&dsnui8 jAnrng 

^dbeH felM f^k^n itt tflrfm fi« berec^Hat gteutte -^ " 
Ml^ 4is< üfhtifn ®c(iftl4eti nttc fya. S).? ^^ftm« tot 
fr0|i ufib fMf 4«r|SatNiiteri &A« «M« fär^tl^eiflen ^rfUrtib 
«e qI#c n^Jf f( A»ff N^ C^r^ot^m bieten, bm:3(f&t{#i 
«niM Im J^ 91. lifNv^ inlpftöiotia i^ertoitnbflr? -- et 
(npimlff ow (Mi#iMr ffifoen Xnmrftmj blcfie^ Strfditfrfe^ 
hn Jim, tdk^Ulnk in üit i^nOe tomnan folüe, »9« 
fi^fi; pl^ «Ifi»«i4 ni4t umleiM^en rannte -^ btr <9ra(tti 
iMibtfciifrlnetifrftitibeHiiRbtrittnolmieii, bat er (tfHt 



934 ' 'OcrnHf^ 0<9ii(hk. 

ja «(^ «»«I B^t» UmtftJnrt ttnb figtur " "" " — •^' 



«ltM04^ ^ttftlyten, eubftriKMfQ ober wb «9«,«« wowo 
«<a, {AV f(ii» MfUfc^ (gltHi|Mi|( «ttf friiimgtfij;« IN fb«. 

in- ttem 9&(<rfe «ctflitm, Jpt. 81. (alt fcäie M.W^$m% . 

iikJ&fl»««»«W«l '.' s . ;^ ..* 

ÜftrfgWt« fotttM :i^. e. hl ft<((m 6<lr(<6nl «Mir Mf 

littt f«lfÜ>(h «fte(fjrn<R|lott» tirM/ tafSdUfilrt'lMKO» 

feti« ielbf) foiite tnft «n^ftirt Men/ nuNbt tMinrllM(tailt 

. lec aartifdKtf )ut J^a|>tf«4ir (^t, ft|r ioMN%) iM fM# 

kA ««f «kcibAme Jt«|>p -^ «9f«Ni% 4S»MmM^M( (<(: fti^ 

4)(^ bin rin atmn, f4fiv«MKiiiwlrr ffitmfil/ «MV 

C»kflri4t 9<ebt f« ober nc^RCio», bwtn tfa-46W<t f»i<4i ^ 
IciMWiirr 9ttnfd6 iw^ Nl^ »Ir*, ümbcrlM^. mm « (k(r . 

.»»idMtd^, gnunb «ik bm«9iHi>r«an-^M^ 

^|t? O^ <it ^ etwa m ^tsee^ait »»r^m, M ^ ^ 
ftfo ^e? "Ilber i(6 fdrcbte« «^r. t (ft efort Dofi »eo SSünk 
i^^h. tft. M ja petto attev^äobfn m^ # Vlf^ iCMotl 

>a| tMii i^eii dne^ aaf ^er OMitt 0e^jrrtaMt«,.iKifii«iutf(| 
.wi^lt), ■'. •'.•:•, '^ .' • 

' y« 2(n nt4Mme Slapfü, ybttig Qtdk l M y » li 

it^fp^fS* £ouaiet bittet jie^ Hmit fedef an J^m/Mt 
jE5ian(en6ur9 ab^u^eSetv nnb beieugcn (tt Mfrii^ M 9ß ftt. 
tÖiann »at^ SSort gfsen J^r, 91. (n 4<^flc. §eriNrd4w, nktc 
feibfi ae^ltt t^obe. (S)ie# (cyiiirif Jie itim UM» i^^ tem « 
iß a(krbin9^ fba^t , bag bet ^rufforbeitr «im dMtlliiniMaft 
j((^ (n bUrem Umftanbe bett & ilß{9 snwg )« lin«« fi üM» 
tfgen ifiatiptptinfte ma^t/ bd a^ n»^ tot^Me^ Ml er bir 
folfc^^eMettfo i9Aibeiiiif«n t^iiv ftfi^etat i«li^ Mk 



MM *lr «4ii9tf««Mi «Mrjilt, M( ie(lff|iiiiifd;f 1»m 

n# nadjitfm n niuftf, »af feiN 2(mf6i:dmiii0 im tpar; 
tiid»t f^tfin«i<j&l^t tbiftet s«^ m^t^tr.)^ Ue»<r N^fetf tmte 
b^rendfnTTeberi^aiiR reg/ niin tRabome it(ipi> ^r 3eM« 
iiijiijte'.'v •'• '• •• . \ ' 

> VU. 3fl Mt.4^i(i49e iEdttcoi^ vom i$emi von 

{0iiiK.''fiir3teiiitbe v^ J&r. 2. ^erait^aedebme (Uesriibe UNatt 
O«^ 2tttifQfrinui9^^e{btii «tm m. Ocr, i?«^) iii^c trfl ri» 

ftn&eol l'i^glef^ 94d) M SeMnnttna^iitis Oeffirifcen »9i| ton 

t^ f^öod' ^tc&t mti Oei^ Joedtngang^ ihm es mii|ot$<i> 
feil , ' itis^t ^aiti; (ttiüO «Qir. S. |«sic tüd^» . obpe aOe Q^ttii 
fAriOfÜng in|it3«reffel , ber^ <]Rann , tot J^r. ql^ 5te Gad^c 
iriä^ft- ^Abe/ jffrcbre (i<jbt vor (eiitem natnen, tpk voc 

£?, t6n SbUv^iffm ifiütn « . beim 6iei war .t^cv tnanii O 

{'[ ; «^ Ä^ Icf! «irfMmf fix. 9o&i6fer M«/ /iMe ige« 
. Ht^n f gf 1^011 f teem n(3liay<d<^f^eii (BlaobiriMbtffniitt 

(SÜfö rtittlte^r^ & to4 tekflict^ ft»«f itti :rfitfm naniti^ 

IMAU 2Mt< jagr4i<(Vl*- tatti JMmffniitrfi antfrm 9. Oq^. ' 
1793 /mit feines tTamens ttniecfcbrtfc, vöit-^t. iUi 

Sirer (msflffooert; iffeatlkbll Go JUti(r «If« «Or* v^tl 
f.>; cfffnjeaÄtet ^t, ^ im ^ftbr 1 7«6 m t>ffn (icb «b^ 

' )(u94 1 79i ^oc (Bon &e|f U9t , iiii^t einmal an fit. SV fl^ 
j^ikCbrito ^ateh^ nQ\b immer brp feiner eribn 3(uffa^? (fit^ 
ipn 9^r. )ft Vfn fretanntei; rec^tfcbaffemr et^etÜßtfip^ ier ^ 
ftlkt 9knl/^t\ ^(Mfee'rbel.unb offen>i ^erfe pieng. 3(1 fein 
iffmet seraD^^ ^ tooM htd^t.me^r merrj^, a(^ «Qr. i.Vftin^ 
t»eM^e< mit Sftvferjifigen un5 SBi^erfprfii^en i^ermicteU ifl?) 
^9ln»ftti^^wii bft fi^ t. ^SRuMt frtbfi, feitdern itn ü^ 

\ i%m fiii^ ^tm W.y auf Oft 9til<f reife von bem Ocitf , mo (fe 
wHJ^liiVlfAitm iMen« nnli»aifii wmitHlhm^ um» 
- u Ol « »em 



2%^ ' ,0ftflli|^i|lt w^^P^^ '^ 

Afm VUß0ii^pl |W^ ff flR 9^Ml iRw Mp <9»* ^ vfRM| Mi 

Jlilr it (^« S-> f^ i|» Mit* flriti«^ 

«Ml man lei SbiMiefr Me ^t. tiMn Mb iti$ni, Nif kl 
««irtrftrm itti^Bite fl^. 31. JU9. M io MffHi flM<ii|i4eii 
Stirit ^. IDfe ^O^ai^^r atcf 9: ^ i&r. A« M^W 
pfm Ut Iftt 0ff)^ Oder nftbt iffn#i h^l ob m M 
m^Hni jflwfn y^tft ittiT» ^tt et MMMb ftAiiii (Bm^ 

Irtt?) . 

f. CtSfbe fl4 mm im fettf^ M| l(r. |4iMb in U^^ 
Imh ifed^itatii «R '^. 8. ftter Mefeii Borfil, M# t9fiH| 
gfofc» mitmi^afien (J^e. t nia^c ^iet tkttmt ••^mi 
»fitf ^mnt Mk |ii ßorf sefagt^ — emi »M «fi|r 
jtcnrf / limQ'e imt >Mb V i|( , ttnl m(t tt f« M ^ f t«^ 
Jj^. SoMMrrMft MefrtiiBocfAC M ^n t «ff^ßMMt^mm 

ßdr wH tR#riIm $f r4r<eten f^ AM i»tt tarn i«ra^ 
^ (ein saccn Sofittofer m^fWg , omit J|^ t tf Ai» vctk 

fRit M«|fniiac|rertrre!> ^ »•««(«r 4f «HlfeiMMlk |«r 
ißüHmt, ttk der XiillDbem ftittft. iMti 



^iffe SMäfitftiBiirdflt^ (trrtnmi/ Ur mfk ttiii te« 

Wm wirb/ {mir fe^r mo^etat uub fbnft, atft bfoWb toiü 
ii(6 seti»9, «im tum Seftfa^n^ cittc« tin|^4rl|i9i(dNllrlMt 
Abrt 6fefe4l<i4^ 8« MenenV Qtn To tne|r, t«1ie Mtt ^. &. 
«emnYcill, b«r4^ 1^ fm i&ntdl nfftienm , 1»^ tM« i|ia tiU^f 

^Sluti, »fr ®»tc mOT/ 8111119! ^49 Mttf dk wiwfraMÜ / 



"X, 



1 VNr iboimc e^ «0«i A(« if^ixm xtk «Ml Mt kft 

«l^r« (in {(Mfr Mwi4fte<mtfltn XmiitlM «fti tm imlni 
4Bigt Ift flMMrit rttM^ rHt«)lrt« M?(rre |«le -^) i^fttf M^ 
^yiamVm^^ 9ffi$t |rt{ii MMe. 34 irfH «fc fHMt 

Ml Vebfnfffi msmV iV flHlt(len« et ^(e fl<^ geirrt . Sin 

|N44f if to »ieftr Stttoien f^44« |fftrttti^ ^ ) 

9ttnl 1«« tf^Vij^0 Ofrt HO« t 3d> (abe dpe rifctiie^iiriif 

'•«ü ifi ^nH ^Nfii ff^ iÜf iifien»ie|cnf 9Hi^t|isnM 

-'i»9i4f Mwo (#tf^* . 

Icfrt MM4 «fftfttf«, — ^r^wr(l*fn |a# ^, t f^nnt 
ffMi atomn ft^Mi fö^l» ft und Ctai ft tt^eMl;. 
tti^m M 4c/v«a SM. im Buttern yift^ 
IbMhi^t - ^' . ' 

ONitf WMm »nm «etiito im j|it jM\ CtM In IMmCi' 
JMftn? 4r/& Ka^t {«»(iieliii m «lett Orttn «iHi d(n6€Q 
«bf MflBtftiff twffi 9cf*«fl^if/ Mf «Hf ta «est, tter 14^ 

HirmiSi Crleu AniR$c münj^ai weif U», toM ml «8rf m« 
iliii(^ UiifriMiieiictetiiiMrr^^^tefiii? SttMH«o4 



ab JÄiio wii ^Mfii Oft» mflm itevM«« wini4^ t 

9l0l^ loetm et (^ Iur4 ebi o^riidSifft« «tbtclfm 

.ßlia»lSraiinA0r« (9 Mrf Ntfer f|m «ffendidi Nttt« 
t|itrSf<|cftfi|«{c lie^n, in« i»fcm ^^ t Me^m^N^^ 
«jtetr iM^ii IC (ete ejäe< 4^^ 

^' J6bf||l*initt»ervtii{aMrtir(Vii|li^ 
fhM inib »ft fkim Cirif^NM wii^^ 
Nr lAenfdMNrlOI« ^Skesncni <Ue 1^ «MC hfm IwiM} 
'^4Kk Mm 6Abf thno^ dtllMi»ri|ifi itct ie«f Mme 



«uV }f^en, toemi 6b btn ibiltern Serfbln blffe# t^^ritim* ' 
li^re ; denin (o ^rrn I4li du4^ ^firv mtint fMftnAlWi M 3ir« 
t«l6tiefe^ f^offe/ f« mtof i4i ^0«, U M^fOna«! in Mtfn 

fm tiiu0ii/liif<ii|m 1&ni$fi fo tocic f0tifi(^> -^^ Zcüv 
W<|en. — " • .-.. , ' 

4n 7ii$iüq avt$ tcm 3(tMitieff # tin^ fn älr. »<• ^< 3rtte|. 
KL bet 9l.!K.SD*9&KLr (791 hU ^tii. Mn J&tetitrn^uvg Cr* 

bet ißttUf^x bir 2(u{fQbiriina (^melL S&i. ttf. 1^. $. t79^* . 
IRr. 77,!! tvUöVf aufi uob 9^|faiib# bag, ba ir iii ifitctt^aisfi 
. fat^e bit iScil^tuns rine^r §t»(f(ben i>r. t- ^mb ^m- ^on )|^t.: 
ftb<T «Or- 91. oorflefftOitun ^rt>tl4^ au< btm (SdbMtMl 
t0ifMc|(ß (^6e , o^ne bic &4i:iften bett J^tt. ,%,. duf bie tr 
(M belogt n/ Ciffi^iitl. (&ttl A6ei''(rtee93rr(mbutid <B.b«30«jO. 
X7a;8* 6. loa) tmc^defe^m {u 4«6eti« in feine Stiil^lungUo« 
rkbfigMten dfflofTen tvicen/ bie er hiin na^ 2(t^d4f)e bi(P 
SMantenburgifc^n Ccttötun^uitb bec SUcelaUiÄen <iiiicf(brtV 
teil ec^nften brtid^rii^te. !nl&mfi<£« bag b<9 :iett;): tt.n(2;^rr(« 
tung be^jOtm t^ön $&l.iinb ^. bet t>C ^oDiCpfer nid>t ge^rttf 
|i^rtid debefeit^^' it)ie/er>o4 geijlau&l uh^ iti' leineoi ^ttff«^f 
jeSugert Me» '£6m3if05e gefe ulfp^b^ (mie^ bflnfl Aer— 
fildbr fo 0Aiii ab. S^ena npenn e« n)a^'ifl/ lt^ai*4^r.' llc% 
5&L beietigt unb ^r.E, nicbf Ab2u(itt;^neti loiige/bal einSSrftf 
voibänbeti ff 9, mörfn ^c*; grober öiefe ^a69i ftiit ^(tfAtiii 
(14 8^9^ S* ^^H^i^ ^Abe^ ,fb tnugte tobbt ber fetill fe fitifie 
itni; gefqa^de 3, gnte ©rdnbie Meri# Aber S. QkfptMi tW»'. 
S5e^^^<>ifn utinrfflfg tu »erben.) StrAnbere ; ij^r. Mi flf. 
Jbieibe uttb. tfefer beff^tige In feftier^tHitiin.n aiifrteiicbie 

Sn|e €r|45lfunji.'jDi? |k $d^\n^.m.^4^\iUW^utk. 
y bie^ bebAlreWoieine toaige^^Sro^^, l^onbei^ ienetgk* 
tDig A»<b ntd)e efmiml emfeitiis fftif ^toerböft ifu ertlfcenbe « Me 
abgeiittgnrte ^unfr : M(f O^r Otoflogfl: firft #MMlk ifiutil* 
IWttllMi^^liitSltiCi siffgAbUcb i»m 4i#iii PtsW<fiifn# 
t>oeb i»MRÜ^ mit ^d|ifm aiNiiiitti tlfcivcir^vipt' Ai^ , 

«t»te6;* 6<)f M< ](ii|fo(rmM9 Hiebt 9t»iO« on^ umMcw^ 



f ' > , X • ' ■ 

PipM »it } i ai > ii>iii tu di<^ti^ gn^l># Oa# iMcb ^ 
gkidi^MMif «c» Miii2Iofgffpr^^rteii in eittttn 'ütM^ 
«sfpkliii •flWbnriism ttrnnitiig und füt aQcr om 
lUf BimM/Mrii Icincr iSflbt ^eiultcb IBn^ftbRiHif 

dMt 4r. iL M» 2(9008^ Mm«iicUd> t^ntui^ n U0<| 
^. |t ktt üDepccn 9taM fekier gte^mft^ft ) «uf Dit25«r 
fMhrmachttiia Ofs tTaiftena firfnes %n$^ttB btü^g 
liftO d«f Mefes a0e5 mir &em <)if iSv. A. gepriffhicii 
^Meii^on» grcflrft <meh nid>t w vereintgcn fcjTt Uni 
te Mftf tourer Mtr4 bm f)rt»f lft«noie SDmfl« iettfffir, ft 
faltf M ^ Oetf. M Xnffn^^ |u Slennung ^H gtatnfn* 
oidktiMttanbm; IfiNflim f^U eine tfreftnin^stMtt^ 5D«ntt 
O<reriflii60 »ietniaWitonS&efrelbenan J^r.?-!« 

Snr Ml MUrr A6rr »itfe ^iß ttnNnteUM ?(cfcfi mk 
dtlhicrffimfrif gitefim unb wr$ii4fn |at, 5et »irl^ betif Mi 
m4 Mrftf (SttUtMi« M UttsfittMimen, akt Mb oun tteV 



.] Qic^ fte «Ot, t UnMatmtrtt , bf ti Sutuni «ontr^vevr 
tm Iii4frfl.#|iiir iui6 Muttttb (bttep. und ti v^kt t9 cniNN^ 
im timHra, -^ ^r. t coMi«. iitic ber epr«4e (KtAM«}^ 
iMigni frpft tdhrbf« ' 3(acitt4^.& M»<rd. etattfUnet obcf 
nil^iB Uti. 50. brt dntrfl. SM. Xt S. 3* «794 ««jd^ ein tta^ft 
MMNir fTfiuil Qnb ffairmiidkr a^Mftiarr &iMireri| wtk 

»^ RlMMmn er ben Tdtffat^ M UnieiiMiMeii fit if^eiv 
0; nOttr^itte, 0^.|u ftgen^ Miin ba#e^reiid|i(ie 
iiPW^ # * we fiHjef • 

, . i. ;9leiitt ler er({e ^unft* (oSmiI<( : baf ber ^difaset 
«0» .^Tr t mir eififr |H^iftp(>{rettOcn ^frigfei^. anseb» 
M im bem^uiUram be<b nrfrnM nm in nMßfi gtibeimal 
Itifisr: f&r ^ettiiMi an SHemittits feine« ZUmtni mifgefo^ 
berti»iA; b«f bir Xuffobertind itiAr geta&r ond ttnmir^ 
lilbir d«m (elbf?/ ben» e< «ngel^r, mlrget^iU imrb. Tom 
lfiiiMr;|SifM{i# obae ISMOm ottb $3er«|tftiflilrtiiig ^«9>ro« 
MMMt^ i|ti<iii bfe i^fobi ler&r^, .|i.f.te. f. o^ti)VwH;v^ 
Ifiig »iAr ftbgMlKW iMben titfiii ^ fo Iaiir et «u<b «idtf 
j^cittfieMg bfl^A^iit iptcMt,. #(ro /^Ot r<boii bftrttiii tM^ 
m%nat9^iMmi, ^.S.t7eiiigiir»taigf9v(ri«to>r< 

V*« 5>4 nbfii 



>|l46<t|iit^ri bf^ai ^ {U bmienigin i6bifMi^ Üe*^* Qk» 
«»iMRen t^^ t^eiie dii^ifm 9^ttii mtMH iiiAffte^ 5« |ll . 
ptinn nid^ tw^ «ifgtfl^Vt tberbf ti tüitiiti > altr wiMr |»im 

^ 9^ weflrtt leßen! (f(ltg »rttug fttkt 6tert Qert^ed^^ie ' 
:|{e 3r#df sali) ottbfr^ , ai< fie von OfitiJ^ffbbri^er «ffleöt 
bar ttti^ 9f (Mit «DftOrit nmSce, ^ ^ciige i(i unb fanti ii^ 
Kpn : o( ifnn^uoet tinMtii a^et^cin «et^rn C^itne? jfoiM 
lern eft er nid) aQcn in \t i^Mef^^ttn t^itkn JmffitAfittn 
.^^tlftm mtf ®f9enf4H:iften au« nur tinfci^ — ea£f[cif| 
|ia^ brm Surammen^aog offenbar ro ^M ali -^ t»ofi9aiteii 
jjla\)Atetg äbgerban (tyi Unb ba (at btr ICnff^beter re^^, 
^t J^. £, reit 1786 ^ ie getvast )tt t&Miirtt unb tann et 
M jf (Alanen ; baf er mit etitet itlitmp^tctii^fii i^^t« 
leit angeblich loor dorn l^oblitnm/ boA »ireti«! ftM * 
finemeßhtimtn ttifpt fftr Jrcciiiba ben Xuffadif iuSliti 
«uns feinte giomeni aufgefobert ^abe ? ^^t n fi Je irtihif» 
iiH ttnb loim fc H |( (ftugtten, bgg bkfe« (Ktginbe t«biii4ll 
fRf^t ffit ffrtunbc 4rn;trHco(ai myb JOkru« ««n SNaolMtari 
Hiebt gotrabem on^ miHittelba» mfigfti^eili wfrMi« 
Ibiefen ^imtt ^ ^r« & km b fefnem iieii((tm gicMt 
Mretten «oitt «7. Ott. 179) / no^bem et flMmitttilttr^Ca« 
ffimitg 4»om9* Oepe. beffrtleit 3«§ri f<fcaii ecMtui« ni^l 
tt^inrngnen getbogt^ 9t ihftt «Ifo 4n (eiitft ttofico Jt|ttf(^ 
Wb {<! mebet »•» bet einen 6mt (oon ^eiie|i fbtmtt^M^ 
unb gUeoIai'^) iarfttfgenoouti^ unb fbc obsetba« ettUmb 
IM(^4^on be« anbern (oon Seiren tat^rer^} grlfttiMM to^tf 
teit to(gH<b gile ^et be({ ^rn« ^n IßfanteR^ntga^ aKrte 
Mng<'»te( — fe^t t^iet benn ti ift ta {ein tlw von 0'e(tett 
fiaiMtera «er&anben, (oiiii an<^ nie gegeben Äetben* -^ •*• 
Jawietg SBert^ibiget Wo« /wt ;' ; 

a, „flSer inbitlTen^iin.e. e^rKiru^g, bb^ttKe^t^f^ 
»fNf^eit M 4^rn. V. SM. gan) itnb gor nii|t in nole^itte^ fit . 
«nmtr unb »a^Mefnik^ ^(t» htm hnu t$ Mnm Hmm$ 
^ma f4nift fallen. «Siru. S, ^ier in feinen j^etM« )» tflbct. 
^ .fettigen.* C@aiv gut! menn moanntiS^rfobi il(ce# .1^ 
I.trl1iltttngfl^n^a6rii9liöa|>c^ J6m 



MMMimVi^WfVOI^ ' «ff 

tatVlK ff i|ll Mft MQlKt* '-':'/ 

^Oe« iiigeyit»« J^Tohn bM to4 nur itön ktr S^ttiMT 
V M.Oct i786btfi «Oft Oec3eir9pr^n^t>M;f)ni6iiii0]Mt 
ILdMurijSl^dfit ^90fod«ran09M'c»ibett^jirtM, Man Itl 
ftfftfri ^rie «i^r. tu S&l {war vor 4rii« goMofer, Art lioA 
«kbt «er 4&rti. tatinttr frfni ^fuffage iftMiHeitet; ttaMl 
t< ttw$€ fofibert^r feitet, ftag^at>arrr« OI0 J^. 9>. m if; 

riaifter 3«iltfiis Mf otiVetfcbfcWnen 0tfm, (NB. Jjt; 

Cl^ü^etA^tTt ft i§n fn einetn S&riefr «n ^nn t».19M« iii4i 
tr fliMiiiSiiffi ff no^tt) ««menfNife aftertti J^Oc ve^J^itt« 
Srseo il^ au^yflreuetrn f>frl^itiberir(^n ®etft4^ ttwlffii^f^ 
&m löfterfiMroi* uti^ ^J&rm t au(fo5rree, r^ |u kemo^rl^m^ 
4>^^ £. tif(^ 04 erfnnehe. i»t, tvami, ttnö.imief wcMM 
tltnß^if^eii ft (b ftmd«.srfli9t ^ntte , baf ito pt tth) ^itiii 
4it bm *Otm v.l&t. tarn« mit bim er fai ^oflr biii»oRB^pr0i 
jAr» ntib ber Vfym in X6f?^ SRicofafi pofMv i»toerf|>YP^ 
(bim l^att«! baf rr ni(bt ^Cn« SHceM aiiffobrtt«, wie rf 
Ml^ ftm frit^if^ femefhi mire^ i^m beti tlTafm# thrtlnl 
•#fe ^ Aeiide», Ni^er bennoA if^BtA^m it» Mneif 
^NMMii, CnU^ iffftitfbl) o^nt i»eitne Uoref^^KW«« bir 
"^BiiAf «ffübtaa fk wtp^M^tk txttktt, luib crioi^^irniii 
^mte: #^«i f«Bii MtKlbrf oersrf^iii «ber eine b fbitbelf 
^bm eieiif, mit mem fb i^etn !|[7Maifi;b(il Srnii#/ 
^i»ft9lt;rfRb'ii<4t fo iricbtt'* Unb bufii^. «. bo4 tfent% 
«iftl^lSm (b9i»# natbbff» ff MHifTf , b^g bd ffa^f wtik$ 
INf« $nbfr 2^ bicf fielet etmo« ffiibetbar^ unb.mtt(f 
ibi trfÄt di^iobfitt gefiisr ^ filr tn9e9bfuti0 aui« . 

«Srt^ >flM^firi W ft bfcffn ^ti|B«(rf;i|mfftMit 
niliif ,^ 4UTb nur in «nmi mi ft^fmibr seMttd «rt^mMl ' 

#fiifttiimbm^«nj|eü«imnt ibitbe«, ecr^^ni« l«k jAf imÜM 
«i^IV «fcvf t»if¥rnM^1ta»4l^rtrif nildfltii,« T 

< . lidtiHMtWi^be^enlfi^^ 
JMbf 49l^tbfff nieMKiflimfi, mo bliebt bentt fM^bM^ 
^iWb «wie 4eit «üfftferii 3e^ jmlr ««letlefr tt |b «ii# 
Mf nieniAntmi, felbff ii(^ ft(4b9n nfcbt/ tfe^o iätm^^ 



- m^ht» V0t ^tMm X>€tlinif<btn ^tpatt9ni€nt von ^^cit 
L Mangt 10 n>ei;Ofn, tiopferit Oer 2(tt(fa0«r im ^&allfl( 
|b«6 izS^W^n^dbrea feine aiiiTagtiiic^^^ 
)^itr3(uffasev grfanrit mt> nmufit b^hi, üBgUl^ er i^n 6^9 ef# 
tiigo; OErititinuns^lraft {)iuir t»i(fen, n>fni$ftenl vernitttifji 
^flfii; «6vt tuub^m etibn fannte« unb J^r. t>. f&tantmi 
iurg (td» i^m feiiil mit feinem tT^men und Ingahe aU^ 

8mfl&n6c 0entnnii^actf, n^le t)cr^teltptf)bii^i;£a\)aeer? 
al^m er feine 2(ii^Mrun9 {ücäcf? ^d(()te er be|i tftmi$ 
«yf M> 3(n^abe be^^ Zn^^iM offenttfc^ obet Iiu4 nur Uh 
^itUt feines ^mtn&e ebenfi bttouhtt mie b(e Vu^fobl^ 
> mlil &(igte er &ffentii<6# eb mitt vd^b er <i0f ÄlAnfenbur^ 
X 3(n^e ju aiifmorrco ()abe? .Gucket er auf irgenb eine Ztt 
ta$ Uncec^r« t!»eid)e0 er'<iftrn* t^^n SDt. linb «Orn^ 9). jet^ 
tAtte/ ttieber ^m ^u ttiA^en? fSann? Sßo, unb unter wef* 
4Kn^ UmfUtiben tjl bie< 9i|'<&en?|-- S^er fprec^li fahn^ trefi» 
iuf Mbjpxtd^tl ^ ^ 

^ifiMibern fie Nttud^barum (ein (aet»i<bt,. .weif itf übereilt 
i9<BviR|eN M ^rtH(b2^><l^f(beinH4«n^(inatt^li»f , ti64(. 
j»{. bie unse^enre Stttl^it n>ätbe ge^bt « tl^tt tin m 
«geheure iDurnm^eit t^ürbe begonfen ^n, U$ S^n 4#, 
„»^nte 9Utl unter anbern. auib m4i^ if ipik ^ SeSfteferqb 
^«en ffrennb be< 4rn. t»« $&{. {n£efp)ig, jn ficfticftn^ mn« 
i^er e4 ber JtrdniniB be^ J^m. «« flfti« Glitte entyeften rotSttk 
^nb ie^hn IKitt^eiljiog beffelben mu Jjim, t»: $&(. eOlHU^p 
»fM^en iU M^o, geglaubt (itie»''. . 

'« flBi^ mge^ure itetfleü tbcr jtn^^e^re 2>aimn^r! 
S&r;^« liiete 'ven Satröter. ieieifi «fbr €^(ben er6ntM#4ir 
«^ MenlMib^ iilitgec^'lr boife. Unb biud^ {iedruclto 3(t0fq^ 
Mfoiie«feS«iii>«n.nMr<iu(»rAtfU^^ b«f<^ 

oMe fbflte mitg^iwtteiMrbini -Cmaeraber »iift« «Mut* HÄ 
V ^* ^« 9l^i<^ neicb ber geübten Unterrebung mit 4h^. & 
KlbfermMMheiikf btr Sttbmiflrfa^rt^ bag ürit & ^^ate , 
fiK'M itnb «»fe ff «m t^tbttfpttdm «ilgetft^ift tMM^ 
. N^ «i»äfbe«r iMKnnieM<4 OHd^SclSiff^ bMX^ 

.fiftfeibeniiMt geümbet Men ; Stüilpfer gieng ben gif«biii* 
f|g^/bea4k4AM«|ii^ii^ i 



trtimHitft niiiflüi ' StA ' 

Hut srnbei» |ttScrt«,|eigtf ffiwMf|i#ri» cblii nob^piftil 

I. „!Ra4bnii5et J^r.n.toi;— |b fftrt S. tßrttMBf* . 
mr fort — »fl* bem 4rn. 8at)otrr aemutm f^atti, geM«^ ab 
^ItOfnii tffemli^ Craitoung von 6et e^t.^ 

ftfv CcfAriniitM be€ p»ffmX>lm$ (ein^tffiiifinfMt btn 
%h. tp^ tM. ab 2lofla0fr srtoiifir imb geftniit ' 2>iefrt tt» ^ 
fNitib i»(rb «04 tbfa^tifter »eiben. ..■/ ^ ^^ 

^eeiie I) bunmf^m 9Iam bn SU^mliboft fiftfrt ^. 
»J^tfc In fiiin Otttf «lüfiMi^ b(e i(9ifemaibtf flMw^f 
»bt^itof f&r fittf (ofiNy Mr mi^tniiiverdiiii»^ «11$ iii|i 
nCicbttOfm Gi^^til 1911b mb fCcdicbcttitg iufammfngrfe^ 
irfe«* ^ tbdi ifl bo4 »D^( eine Cttttrung? Ufib eliit ^* 
yflAränfr An ber e< geftug (fl« ivetm i^. von S^foitrciib^ 
fiiUrm feine Sffentti^ namcmU^e ^Stetenerriinins |^nmtt 
t^grtetil«?* 

•JBkl ifot SrHünttid, m:Mil «emis W? J^«t nf^c 
J^r« !R(co(ai tn feinen 2(nfiiei4!ctiiaen 1^1^ Om v»€m 
3Matt Hinb in fdnev o(feniti<ben ütvHitung bbet feine " 
^tbttm$ «V;lÄill^M0 Ulli iben» 3littmJMiefi^0c&efi, 
»ie iR{«H9teic nnb Un|»Uniii4tfii brtffilien^.Ke^^iti^tlfi 
ißiberfprd^e 111* ik uiigerei^n S&er«ulbiinfi$en £«VAti|i . 
m^kti *-» 3«! figr bei iBetcMbiser ^votiitf «^ ^kft^t*- 
t. aMotilentae« ^t m4t»4{fetifH(|. nnb «MMrii^ mfi Mr 
l^rM^mi«tk«ipK9tfn 13M#M>bn «e^eiMf ft gi0cn 4>i^. 
^& tttUirir^ 4><««^f'bitnt|ttt1fitiböcfi 0# i«He4r«r 
IM. aHieoitfi ff oAMHPd lin beo jenimuffi .e^MItoinMe 
aar fülf» (ffttrt nnb fäi fM(4 m etHiiwn^tM«« fM^. bf« 
AUffte f# non^ fiiineci^te »4rtf4^ Mufr^nenen 4hflitoiiis« 
i^^.^iUtnM (ngie iat «»n»^ n>i^^ ,dn»wi0eer poip , 
Mß^ 9. diMleilmM. ^ 3ibef noi^ weie f ^ J&r. «» 9M. 
leMiife«»^« enir; irti^ mit bArtmäBomn nnb «lirAtf 
tcniMtfbinbni ^mMKM^n.einmN eine« tf4itii^ffmß 
htIlfM tfutü «Ml €M^ lioH.H»»ft.i|i;;'«^ 



ImM «ine «iMmh«? w« <<w Hf(i««#^ «•» iMMnitiili 
iftni VON 4«MtK «bt«f»dcci> «ao mir ümü-jcm an» 

nn« «R Mt r< $(««9 V, mmm 4r« t f<<M^S|Ntfi«iem» 

, jMWiiti<4*^^ft«KrHa«(|n| 9*9« ölfftueueÖ» .^«(rfU^ 

2f a({ä0e (m» 1^. «. Z^t itnuiK «efltbrti M ? ttn» Mr MT 

^tMl Vtt^ tmb brnfm lofen. & (09^ Udt « fem betb« 
»timin Slieotoi^ ^ (t n<4Mt(<N/ «« »«^ H* •* 

. 0(mi 4«. t ttiiftt (l((t Ktifr «sei nf^t bfm »Ot/ iMf 
«C b4 iW<|<t fBciT« kfen folke unb ntfitt«, t|^ «ir fete« 

jw tit («ffe frin^ ^n«r« boitm; Me fr Rief» «»iMcIcfi 
-yt, iMbt «RiMVbgett cptfl/ na» Mfiflfit t/lMimt N)** 
Hkit ftftn urfi« nxn » n<(^t «ntwaUfn tarn, 

4, 3(iif 6m tSomvtf M it^rmnhtrtt XtiffobrnH t toi 
4e. tf nKbUm n btn Zaffum ntnxnttf« iNniMt , iHMf^C^ 

4Mtnd »«« giMRens IHtiei SR<trb(r< »nnfle, «»(ntrmftifi 

'•IMbll. 2>«rr W6e ^r, Jl. Hör ftbecbiMH «M t&ÜM» 

Mtr. «N« MMt ^(Hi, Mftir RHT teRtir CMMh^ 
tiM WdR R W » t«(«wi |«t«R twttf# trt» RRfccK tlw » i» 
fNi(l4i»rm«iRf««Mfm,.Rirt Rrft [ i|yt «i i yRii i i l<ft*M4m ' 
'M»«a<& . 4*fm*t 91**,' • «tl|fRMt«#r MNNriM' 
im. ^Jft. t fi«y tty Wrir gi «M » b w » uw i i a m Iwf ^w. 
iniliimim/. «K( <<M «^Hf»(Mkt M IR MfiM 

«»cflimfkCliNI» IIRI^ (|aMfttCRMRMM4RR««H|n|R't«k 

JMrfrft — o»«iM 4«l|Ri «erbfRfm Hrrm, MMR.« M li» 
• Mlw(b<R(RMIAiR IMMKpniffl — «<e «iRNMnM«. 

»fiRC Ül MR IX. «iMt WJO > Rl l li r>W >R €<lW » » Rt <R> H I 
;«efl «c WmM «nfrfil^. «Mt«lR, ib tM WtmfOt, 
Ji^h»t vM^xtmm*)' (^ »<• Mm RM|rM«M|ir«l« 
RM m(» «««Üfttie «i») »jRgwM wRyHt *>2SlSÄ' 



',.•»**<**: -."■'•' ^'- : 

Imm*. Sßnn ^ wib twrgjffabe mm, mi» et «im m. Ott' 
t7l* iä «et 1l«9^Mtaiis srpfetMni lottt i 
i^sOl* f» «He tii^ Tini^tt im Saafr Mifttf 3«|M MT 
,»<pi(Mif»«i 0b(t«ic.4Nif ftir «»mivi^tf Xrt nktcmiiMa— 
«t^ nmimUltf». oa» J^. SIicdM niMlt HnfSettr«. m* 

jM t»er firiM» 0ti«m, »f* mw «fam tM<M* fMtM» 
»Mto^rtWMK «RfpMb$«ii, |b »tr( #4 (ein »flUsff g^nlM 

.tiMkNn €ttrHtrf A' «infn MimiMkKa etnft (l««Hi*flüfn« 

' «ttM^ foftrt M fin 9r|ftf|e«9frlMf)M JDeytMftniral amii^ 

,»tn «eO »fe (Tiifte 9iMKi9((ft inKfelm im»»; üiMüi; 

«MAtflmiitni ttnfÄS M>itti( dtt €«6e fk ttoi^fil, — »«I b(t 

,M$lt tarnt l&itit !3ftii«l<i linMt mi^« tt M fnoM , 
Ifr (t «in 9. 9IM. In iMftin «tttt ^ ft«iMi^ MM«!» 

knfcl« >«» w* «Mt 4r. tr «Ml «r «ili 9. fM». MdMtf 
wm «^ «taiiM^« IM« ttm i4*'&tt. iMttMl» 
>nttt »B «4^ Ott. fiiuitr^. t »ra 3Caf«(e R«|i; M^ 
ftMm «e »tt tftwt I UI j« ww w» ■!» «M^r «Mfrni K 
|N| nM^ ii*mti»^iÄlt jMwWk|*tÄI«f*» vi nMutt M» •• 
>9}w., tia«»Mi(tl^f«Milt, tHiti^. t «tanMf»i|* 
t»(t f^ietfry fiBertm «tif «nt» br»^ iia#<iMMr fmi Ih* 
•Mb IMen ttir Hwitn ,tt »Umwift liiMiM < » H»» «ii«i 
fto». «CNM« artM» MfjRi i4»0(t.')|i«iMbtt o; ^b«# 



y 



fbt (ii irmfrKgf« S>tebeii oiiO ®mbefi; ^obnrcft et im«r (e^ 

^In entfa^I&pfen ^w, 6ie tiefet fto5tfti|eir ttHb €$(|tifMi ' 
ri^ 6*rift^n Wfllel^^^^ ^ ^ /. 

S{e< 1(1 e« , tMt kl «Mf^M^ft ificMttt au CMIfii . 
1^RM?€tftntetl^)u ffl^^eit mitftr« ftetin feint Jttafm^ t«f mm 
Otnfiicm&iiHitet null fd^ fo tangt mb bMet Ca4^ m»A( - 
lita, tm^ Ulltraufttecfr M iH4t smAmn,. «ertirtim 
IHne XttMtV. filMtir ^. & izt6 e^rU« m* »M« m 

\ ' ®Al Aber t>it, l^onvBifrif: 6f^ SKu^ereri betrifft, fp 
»flg id» AMT tii(tt^:m4#fiit(i)aki6e il^ ^äd^teti m(geii, 
fi4^ bei,> riiie? fi»f laii|tt.^a<l^ 411 inntyii; ItiOcffeit ttmii: er 

^ (^nViibe ^tv f» <ntt$ man f{t refiKftirtn, tti0 iHMu: um fcf , 
mt%x, Da.fii^nami^iiifo^ feiner Srftäniiig in Ste. 1 1 . M 
3nteir, ^L X £. Skj'TH #1 ^en .O^^n ^"^ orvc^nm^t^ - 

. t^evctKn S><ime.tfi#c dU üUü^v fenni, imD «on Oectif 
lemeit iBij^fc f fsfi^^Mi CoiMi, fobald fv not SDiOL 

f "^bb(t* (nft(*te ;J5e: i^n^bc (lifl&miijerow 5- t/jwl.' 
1^94 itti 3ntell.at.it. 13. tJW. w bi^btmt: J^r. 8. $a(e 
ta5 oebruifte Xu^f^berun^fübretten nurtiA^lbfsen Itorfen fa|b 
tta;* taxt friiie ittuibt,|li ft^df«/ <* ^ ^«f eitv«» ni 
iillintco t>toen. M&n n wuM^ «Imt Jto«^ttcf04iiMl| 

<MNViiiS ie{4i|(^ meC^ bcmtMMum^Ht müRluM^f^ (Au 
%. «o^mir «etiti^/ tii kl «Hbdft^ttmms bim 1) M 
iMifi fiynt' biif 4^ iiiijRbMfMi Mpet* S^^cnvbir feftngt |(iii| 
#ttttirMMrMi»0r ittnciMmi »ättf ? Xbef setvtf <i^ 
M J^. «.bleff atnfHbfnms ^ fi«r^«<flrfiin#r liitMiifW 
«Iditinit fitiet foUben 9r«st^ fnibem «tt tjnr trMn^tr^ 
INumirt «uf J^/f)*6fVtiididb#4Mlteim^ 
jSeiw J^ 8; wMi(c|r^ctffrinf«9r<«*rnncf!^^ 
lifUtt b« bc« ;irie(en 3(bffbvcft<M* «H^m Mffr 3(ii#(fbtiiii|t| 
>lip| fü^ itnfciy igrtgutft nMiit# tMmm lyybbam b(e grtr<te 1 
lA^fttc oitmiitbieiMiWi* )ii fvliipMni iwiitfii , ni^ iitiiidcb^ 
mb «biebmrft? 30«^ Meli? »M# eb ewiu g^rite ni«! ^% j^c^g^ 
. Ibi^ftil tfi&SnctaEMOsiinlg^rbetiHinUeiCrv 9^ dn bfr:)«r ejittt 



ft* ftet figte Mm. : ; O I^^MSoM^fe ftfa m^üK» 

|>jlmi(<brXI0inFel9&a€ att5 einan^r fr|»tf : fi» um kSaimm 

ii^.^tiltlRMiii »ftf^ »er et (rpn Mttlr. SBitm» r<(ioie$ 
«r Muroitf Wefr »CTirtMl»,Tfn<üiii<nirfrfH)iM> (cfcM Mlr^ttri 
1MBraSfiti9iii|^ili?^ : 

' ^ ^iei (tnD öjb iUt bUH kittttSün 3(uftr(rt Wr(an# 
tfto^:2(^trn; ^ic btt |eit (t4l TAreitie im October i79,4;,of* 
WU4) unb (m Sf^efmin ; Äiir 6rhnnt9emcr5f nftt pxftU 

|ur4> (ai$ &mim^ ba^S; unb ftttTeHrrunbf fifidrtau (9 bitfie 
&64e }tt btingriti gnouft ^mtn, Vi^t^mlbthtt^ utib beit 

ittjefAnm Sffu^t ; utib. nun ^offc f^ ftii etanbe {u fr^n, mife 
Bern obl^m iSrrfpre^en semä|# fn b«m ime^teii ^^efle ttiib 
fl^^^rineriins bfn ^rftra t^ni (or} bei« 9te(M(t(iit bet !^mb 
enttr(jbet4)on (i#m# mlitx^ von beiriinca obeffinberaCfRl 

: aof»/ IN« w .iii# «19 3(<tfii ffi^t tm iji mit, 

fl>9b^'^1>^J^^^^ ^7t6 in efner Ittifrrtebtttig'ttAk 

bem JS^ertn tott {dlänfenbiirs von etnem tiaeutolifHf^ 
; ' G(attb^^erentiCui({e ai|j^r$4»n fraO Att[JiM(((ei^<OfMr' 
\ '9l(cotat?tntS^«fl$ttb^ -- ©n ij^tumpianb. . 
|tntt>Af)^--ba| ^ttx ScOifofer bof , mi «^m: 8a«aw.M9 
. iidM>inataiv«i^((i|[en (SHanfnufMeMiMü^, m niijj^ 
,,' ^ri:Jitico(ai 3(ntH ^^^ ^Mt«>i (irib^.ii* an« 
^. 4errn$!aiMriiS}2ttQbei»i4f^S{t^e«'-?» StotRrbiiR:* 

itmfldiibi* ■ *■ . ' .r . •". 

X0^ ^ b«6 bir ^irt I»* SMaitftiitariifteiii Jjiitm ^Mr# 

All fr t»tn «tiiem noturoli^rdKn Qskubeo^bifctmrtiiiiip« 

.^#11 m(«em4&ntgika(4i3({it^a ^^^crii^ce, fDfM|^ 

lU^ oi|f Ofi^^^elk DPfbfo »lb(i:fpf<Hft|. nmÄuf «^nc 

{«Mtet (emc &vinht an}ufä()cen wiigto fbnbtirtt t»ft# 

«nm^tte tüi^ fUiMttfliib (b^tf : ti fit i$m ttcfl». bo^^Vt» 

j^ntlrll iH ^ren, 1« moSe fM ni^m Stimmt ^^ 

/ l|llell-^^^Äi^frb•fc9Wlfi* .• 



. 1 



iMMtft tflnitlUI f^i«9 / i)«f et «ter tttMii t^4>cfe 

9tan;tfcrr|>t jAt ftl^e sreimlir i^^ mwW' 

H^ein fc J^errti iRtcokitiS Ctii^fimSy tft M ii«if W< Kt(» 
/ / fibt <fnel feiof r $vkm ^it^eie t nf^t ntit fAr l&t^ ^ 

' mkoiittn ^^e. — Cin gmti wAe Mfmtet 3m|fiiik '^ 
|l|pp^--1><tf;^«f<!P^«M ^i^.Ttatfmmn rm an feint . 

; IH erintibti, ^trtito. ^erni «^ i(t }& n»t, tv^tmirfrlkr 
^ g(u^»5etiiti^ tmt «iiier H9m 't^ «M^en ^t^fudt 

»/• *W|k^ • * \ •' * 

> ^ eiän(ffrA«vihiiiif9ri|Mft# nli« ««1 m^muf ^9«rt im 
IMtttiftiiforg M ^nn ^«» YiMtrr In ffimn 9)tfi»«i» 

«dt a0eii «mlllnbai toleler vorfi^tifthi '^Z 
VM»-— %if taM^ :i»ert 3M(ei^ M^<flft 4in $€rt« «m^ovir 

l«r uftifiivmfce IMffciberfT «igKbt 
' VMN «- bat W «Ve^ ^ Seft e«M(ft «frSniM ffFmtfH^ 



. JXhl^t — baf JJrrr ZaMtn fct frfnem ntueflw 3Wrff*rf IBiii 

~ ^ 9019 ft7* O^t 1793 »rt tatin aiitttwlm ilttiitMnt 

i lee 4mti von.^Ian!ekt6Mrg: 5a| o^ttf tva^ bin SßctJfat 

. . teilld wi^ öle anbern bt^j« ^cj^Sridtn Umßnit Mtiffl '.- 

. In be« ^errti tZicolat 2(ftmet(fpn0en &bci: ilaüot^ 

anO p. hattet nnH fa UitfevJffentliAen&tH&tuna 

ftb^c fein« S(t>eMtft l^rbmoung mit ^em ^Uomu 

_ itateitfiDrDfn, vtin'un9 mvetfilfa^i pdi UnU -^ 

tit^fift tpibetfproAen ^ot^ , 

JPal* WflU* — tpi otte Xnffagen tinb Sbtfd^vibistjmm, 
\ bUSifix fSlictläiin i^nrn Qcbrtften J^nm iai^aut »«r 
tf m s<»^i«o ^u6f if um mir angefahrten @ränben ma^i^tt, 
, l^rt^ ooQejSroft bl5 }e|t noc^ be^alrm, unb baf J^erc 
\^: tav^ter nie senudtQurnb baranf gtAnttportet %(ix, ja fo» 
j^« fflc öfefe Scbriften, bie (&n f^ na^t w%tW, Mt (^ V 
hiAt {n rill ^oriM^aMSic^t fe^ro^ n((<>t b^ - 

llA^bt; enb(i4 — M «Otre 8a»ater ne^ «m p. 92e«etn6f| ' . 
... 178^, ob ee ^n 4^mn t^. Sb(anfen6uts att Xn^snl 
^ (d^an Nnnte, la bnrelie t^pr^ Stflttoftrn feine }(nf(ite 
^fma^rbeitet (atte, bennecftmit üet^AtHc^er itU$f gc» 
,^ liroSet Mt^ Uni bftn TTnrdKfiifiaA^n« SRicploi )« }m{n» 
^ gen« feine 3(neia^r|u6ttotifen, Oberin mibecvuftn^obct 
Jj bin Sßamen filnpJ Ängefcerl Aefannt jtt woilfu, 

^ <i&liv («fl tili 4»HNin(r9ifdN ^Uiftttnl ^ie ^Tctefl ^ 
iM beleben ^art^n! ^ietf — Dmki^^e -^ ent}^eiber~ > 
4Mit ^rt :^(imnl Cofi^mr «KMtrr jb SftviiO fr4^ ab di» 
tnauji 90« icDUn' tnfd ^fm^nitxi -^ ^«t er f{^ «Ig ^ 
f in 9(fentr ~ 6ietem nMui kirogin ober^ni^t ? , 

■ ■ » , _v • " ■ . ' 

Jliitt|lfti6in<( t»wfi^e&(ner ma(^mof{f{^er un> f^f. 

; f Mifi[^'.^^<^!rtmiffi(f, unb onberer ;^unffifa(^ti. 

Wem 3o§ätin Conrob ©ÄtlCy ?>riitfatf«^t^r Jcr 

' llirgs Wft Äapfern. gflurn^^ / in be r SSflun-^ 
unb SÄömilfiilif n JgianWung, 179a. €P|lei^tüäf^ 



9t <Skim. ^»tym Siittf. $6 0. #«- 9ii«i 

J5^rt ®; ^at in 9}ärn6n9 eftie i&Ni<&e «iNtMimi etri4M; 

, wii ^txt Cfttef In iönünf mb gtrtt ^iet ba< 0<t)ei(6i;4 »* 
ffne fut^ S&cfcfttdbuns b^r darin J^flnMi^et&fe tiHt ftf9» 
^ff fttem greife* SBie >f Hen 9»e9fciB j^tefe^ UnteKnc^tiitft im 
jid» vetbllent/ (rmict^en »ir tii^t etft |U fn^, mt ta «Or.^l^* 
fld^fAoti ate einen ffi!ann von €ji##t in »fe fONi^ciiilif . 
im^9}attirif5re9e)eigt|at^ fo tann man ernMimn^ bofMr 
0Ac|Kn tnit ® ennuiget it und Ülii^tigf <it gf mocfit fr^ß t^et^RR* 
9{it ntägigen jtoften Nnn man f(<^ ^ier Me t^rn((»i|teflr 
J^AlfitmttteLiut <St(iuternna öe^ Untmi^ff^ in Nf f)MH^ ' 

' ^omixtit, SReclfaniftitib t^emanbten lIBiffienfflbafivtvAifeMif 
frn, unb et; n>arf fe(ik}U wßnMrn , 5af man auf Cl9mn4iiti 
l^ftrantd^ toi^on madien/ Htnb befotlb^r^ ben tnat^eiRiatifitil 
Xppat^t anftf)affen micbte, ba bte Molen B(tfd>mmg(rn fhrM» 

^^AfTons^ttaft bet metflen 'J^nfinger un}areMfnl ^nb. SDfr 
mVt^matifc^H JcSrpet foil^ti lUfornmen^ i9ie fo ber 5&frH4{$ 

; 9htn JB^nblung; fliegt rne^t a($ ^dttblr. ii &i, iuibbieffC» 
$anif(ben 3n^rnmente 5 WtAt. 8 ®r* titern l^aben |^ 
&e(ejten6e{^ %en ^inbmi ^ |tatr bit ittds^xiiieitnM^Mf' " 
beiitentm ^j^idMtU, foi(fie €5ac^en jn t^xtfen, bit ISfCfM^ 
gen unb Unterricht jndleic^ Sen)%en.*^ ttmtr ben, ffrtiffe 
,f;^n :Xunf{n>n'(rn ffcl^einen bod) me^re bem Stecenffnten W' 
SBer^ieicb tniti^rem tRu|en }u fefibar. — Sieb^aber lfer^3|i» 
pf «nb aiiatftnnatif fSttnen. ^ter üwb^fSURf^tim fko^ 
mattfc^ 3nflrumente ,im ®rofen er^dnu S^MfeM |# 
ein brittei^eft etfcbeinen. $Sa6rfcbeftiIi<ft«rirb biii berQii^. 
gne^ »ni bie magnetifc^en 9mft f unb 0|rtHMKt> f»9iißlMi^ 
^{r^irinbie{rn]b^beii/a(l 9«{i|#en»ii^ . ^ 

/, ' > '■ N%' 

^cpcfopaMe ober |ufammen§ jndftil>er iOoMrog (N^ 
8^meinnu$i|jien ^cnntiujfe. gÄofttC ^^ii^ Wi 
®ft)rfle i^im, Älitflei/ ^^otefifor ier g»at^iWftif 
Mut) 9kturie{;re ju ^o8e. — 3«>^9't'5 Hm^eöÄtä« 
titi \KvX> t}erme|^rte ^(utfgabe« ^4]3erL|it uit^ <^^ 
Otv ^e]^9^icip{4l« 1794* S4^)0(^ta9f« 



fi«Ü0 OtttAjiM^ mtfff?«/ oÄ« im miint^itettirni i^#r 
fütjt. ÄV. »etirjM^ ^ ©eftW**/ bell dji ^k. Xemev 

«Hcmfrtrff ö«f 4>it. AM. ^ 'JSri.m*^dfr »tflW, tM^tin 

-»., .:•. . ■.$•;'.•..*.;.■ •••;•.., . ..• *''-*Tl'"' '* 

• .. .-. !'•,<.•'* f-:^ ♦ 'V '• •;':*. -'■ . *vr . -J -, ;; . %*" 

i ,iwi§m1öt8ti/ffi 9c. SMhi/ 6(f JlWfmr. 1793» 

f^H mttmint nUft'Wl niify:\ *» e|tt ow^ti^fiffii^ 
Mrt 'Ma>rm{fi^TS$ffciiri( Mir ha^^imnfäitSttmpen^hm tti 

IKK/tvIH b«rMer fik&r^A^n, ^a )a auf me(ttrn'benlf(^m 
SMvetffiticniiPoci ffbinttif^enV^ Mar nat^pfttttrs 
4tfftii ilffifim m« 9fa« gftfiim foh:^ XuA tattn t^ bm 

^ft .)(i |e|m üfti» )u fffeiT, mir mot i )« ®{en ,^i6fl ^a^l^aati^ 
rrd)f iti tffmtH«en9»or!(fhn^ »elotibert tin» »a bo« ^«* 
M' einet jwiwiafren gR4nfet atgtifofe ift/ fb fatin e$ (folm 
i^ilettalKfri, eine nä^4^ tcctire ^emfi^rtn; Wttm f4m 
mttdHNS ^^oljitt t^t ^o<^ feftf Sn^Hfel^afte »esmäüfclbni. öfter , 
teHd^tHtfe^ m64te. 3n fter vorau^se^ben^tnfeMüis 
^t m^ ){e Sittetat^efcftMte MUtnfd^tn ei^A^ nfd^ mi^ 
oefoSeti, ungedt^ fir ni^e iwO^big tfl. . Xuttf Ster ftar 
fMfAMif ^<> im!&itteftaten9tei4)6d(te5er im Cffaf Jntn fteur« 
Wen, 9b{^ un5. »u Jftanfrei* fit* ©effe 34 ff. fej* th^je 
<IHfunb(Ste unk (Srl&iterttngfit ^uf^eßeHt. 6etlft tie ^age f 
9ft «uA 4in ^>roCefhint ittm jto^r sewi^c «werften lUnne^ 
ns{fft@'S^ ff. aae^n ief^nneen »ht^riginOtänkn «ffir« 
a • ' mirr. 



■'^,y 



m ^mfiimb rod) ie^ fdie tRonorM jf9;7n . Sf«» ber- 
get f md}t mir ^eti tt^mti f^kleii fimt » üuf it t^eltiu 
baß £^eutr<4(dn5 ttidr^ti^til^jiW ffo^ ttOMf((Mfite 9nUf 
futij [)db6 roei( ja tii l^W^i^tlK^ilUm 

fer, ak S^fli! ^^r t>onil«Uieii ttmm QNflMit^ «ii|f4(irlUä^ 
gdaffeti mtttn , tinft lie^ |M mn üidM tita Qhr^l(*tfir. 

»etf fttoM tett^ffili ^r»(i^^ SBollrffj^ jmifeti; Mr 

l«ii üiMtom ni^t ^m^ fifitleeili nfl «il^Mjii^ 3»^ 
irtciaM» ^ jMh tt*n,*ttH 4ft#griff «i» Cifc i lJ iM Ifft M 
$^roti< aoR) a($i««b^ 9|a^ 6% iQo jilr te V^w% 
IIIS5 Me Ur(a(»f M 9tei«^ttiM)pftK it»« jbttt^s >Oit« Bf* 

1^ :Qfpl4 Attftr C&t^ pmÜ VW MTMI. ' &» 114. 

Mil tfrVffügftmiirtr nnO $it<)<it etii mitu 8a# MtitiMl, 
tptrten l(t«ifr. Mrvn <« mii; e6u»ia(^g «Svr «giNMifi. h» , 
ftbMPv ^{fSM^f f<6eiift» ft4r Oft IBeiiftfifr, ^ Mtowitfii 
%W\Wlfß^Mi% {tt ^Viiria i^R I M9» üQ^rt «If (0 m ci»^ 
^co. ^»1^4 :f«t ett.iiiiui.fititif iMttr «in ttirfwitaü 

fffc^ltt ^««efn je^Srt Me| gftabc oltf o6 ^jf| f&r fMiJilü. 
M|f %fia«tf Oef^kl^ ftof 4Ernic^riauii9 tpAtcl Sei SSecf. 
WH ii^ 3« djcfemlöt 3[6er er (efe ^gegn^ i6eiim(i>« 
H)rtfc(K9rffabHer<bi4(f ^. U. un6 III., um ft<!^ iiii»elf(iciw 

S^ 105 ff. ttiiö att^nDim folsetr bec 9erf. dui 6em Sftertt<i 
film <Sr6i^iiii9tf tiefe mci 1 1 5^ tu viel, 5a f{4^ 5p<I^, nieiitt: 
i# iiW^fB loAte^ crMfjhi lafe, 5a| 0p< gcnie ^iptMi^ en»9f«. 
Mr untrrgrfäi^ten/ otet tod) interp^^n fep. Sa5 Jä» is8s« 
Mre olcbt 5a^ t^ormaUabr Inlinitfyxa^ ter ^ttitfiiien§a^^ 
191 ^Arffenw^ genannt tperten®* i4?.; MnrMe$ fe^teWn 
fiMAffiMaf itet fi^Ofi« wmtf# 5frBU{4fcti M^ mc|i tu^r# • 

^ %Un> 



tpiö/VPifnPffgiicQfii iwaiiiii^ iWBfn|flip inMcin 

MR 38^m C^iiNil^ ^^i(iii((w MüNf«, 
1794*^^4* ^9f* 

^Mt lin^ Df^HNffc 4fvfi|cfii^ ibif 09<|IIM in^ unlifKiiMI , 
Mt Oi|f IH ffiiMlINfrf SkifK^ IfiHlclAifM iMtilti fniN 

0lta§ nMit HiiMift% 0(i|i0<|f tPctMtti** 4t$ tb ^l# M^ M 

MH Mm MM^fÜR^ft intntVirfvrtftt w^bcn IMlttt ^«9^ 

«MiöM Ibri ip I« 8« C^^pnirfoni geo«f»l«m Mb fitfic«*. 
miMitm. Ci(ctrer «6fr (ft »ite r »ie gu|e Otbimiia, unb tkii 
4^019 iffiT iCNH mcnvifviimfii. 11119 iioacTWpSiiipvii ntnip 
^mtfr^fn.'' fmnf 6t if,; «Ob r< Obenefiemoi compe- 
;itoti««} efNft 46ta5e iQt^iomr, ^tmtt ttfirb fU^ $ff|rtti 

»HMt dt banef. comp, civitati non comptünti e^ jtfgirt.^ 
0* «4 Mm imrer bciini# MMe «ll »scnri&in^c ibi 30« 
^t timHiftH b«ltft, bi«ienl9«, tbcltbe diimht« CMOMrib iP 
Cr|«ltiiik9 bit Mrer bff dfUtom «Mb tb« fO}«(rtMiin 
Ui^ßfl^bmr^ßo^ XrMe^rMflfr« 6* ti. f. ti« BMi 
pft Continr lifiif üMm titgvfffs oont^lUtt^ t^ nwfAMcil 
WH bem flTM »ter «ibem ^( ii<iA1|MiMNIt<(b^tt«l^ 
fÜBbf bf9gfbrfl«t «mbfl^ e»«!, f 91. »AMrCouMTMii 
1^ «tobiMcji iiliiMe hmlitfmim AmAm» 4« M <Uk> 
«bfm9c<[M4m<SMiM(M bttm 1} laborfn dtbitor «1 ber 
^totoui icini vd fiiQii'' W i n^. «ine tintw ^te (hrifift« 
tM^ft^f^iiuKititMm, Ufa M mt4^^s* p* tr et^ 
ln«m> Mf niNrekif^ 4imb«itl »(tttMki iwrtrimtf ecMN|it 
ftftf 9erf. ftgltbt flä^miibm imjjffibiKii 9>i9fi»ieieti. Sit 
fittkrofHi ijl biMbttttilelr iiNiifr/ unb bcr «)iiMf>r |M bm 
.^nitliwrlfclcn «iobO, tfirrti #iid|^.M« brv 4nk j^^N^ 

*!• 

Ö 5 ^It 



\ tKif i>«m.^aifer w^.Sdi^ ^df^Smta^m %% 
, VBl..m»0ft6j6* Sie* , . >,4 v^ 

!<2FUii9B(M[ itt Mncr 3Ht keffit •tK^mtiM^'»!^ »orftik 
*i^ ^j4|ri$Ni %Htxtmi$ feit 4MiAeti|ttt«.MeiiM4&|Nbe mil 
Ilifl^6eii4^iiit0ii. ^.^' IWI iNriH Me*4g|pbe{i gnt^s 

fdiiHHIiW scoMmm. ' . ' . \ 

•: • '. >. ' ' - ••.•/.»• -; 

^{»iniRf^« tOtaSdjitt Mm 9)rofe(fbr «^o in Cf^ 

Bn>e9(e^ ^jt» 1 7/93. Otto»« »9^ as^@«{9 
a»«tbe dl. 1. e. 9<s bu X S). e. scfiwii tifc^; 3c«0« 

4fl in hüim «$ffte tm fe6r praMfA^Xufiiiv üict «BHtMr 

Ife^ We fbttsir^r arti)e(9e Mn 5(a9lecen|idficif M 4flt9. 
In bmQiktbv^n 9e(e(tren DMtcttftit s dne^SRft^^« «4» 



' (rag Mit 3)n 3tfe^|^ ^itflle«. ffl6df Ut itet^ 
^ €t>8(if<^R 2fii«8af« ^u(f$ 6Mr6Httf itttb 



H^ut toon 3«f(|>^»Ml9B«^ 

«793* > VlP^b. 8 ®os« gr. 8« 'i 9(g. 8 ^« 

_ ^ I bnwfi )ttftfl gu ¥oti50ti 1777 tn gr.4. ^rau^^ i«b 
iifMenm id^Q im 3« 1779 in einet tetirf^en Urfterfetwis 
INÜH 4ni. 4Hfr. fifübenborg, unter lern $itel : VorttfutU 
M» ftber Se^fflmfi uttO ZLcieif. ^enn nun ftlHc^ Vk 
UrterfilHrift b^ ^r «R}nie(sen5en V>wbi iZMi «n^et« lou^ 
M; ft {fl e< bo(bnMtl Mbertf, a(«^Metf nimllcft» 99ftt, im» 

8I1I e«inM(, wie ftef^-ftarb >iutfn)e(fen n»i(^^ eine neu «etfe>i 
tf UeM^mfi deffrfben. 2)ffto befrembenber un'b tuftW 
linter ift H, Nt 5er Ueberfe^r« in ber SDorrebe Mn frftieiQ 

. _B«rs4ngef unb ber bNft genoif nicbt «etmerfltcften Xtbeir b<P . 
ftOiii fein S0rt rttt>j^7ir, mb t€ tu^ig (einen Jhmfiri(bteni 
«n» tefeni {ür «ntt^efbung äbrrfafit, ob bie Crf(beinun9 bir« 
1^ fl^^ naib ber neueften TTu^azbe In S>cutf<blanb vAf^idf 
^ Mer fibibfi<b, notbirenbid ober ä6erflu|^9, tbiflfommev t^. 
itmndrnedni frtm we^be? fQon bem dlft^Ucbm tann n)obf 
M(|f bie Siebe feim ; benn btefe Qerff fung^n b«ben frei^ffdir 
Ibren «nerfAnneen Sßertb/ ob9(ei<b ibr SRn^en unb bü^Oe« 
^•firfhit {^rerUeberfebimg vor funfjebn äabren feiibt ftr(tcf 
frvn mo^le» aH jebt, ba mir feitbem fiben bk b#tn SBorle« 
|bnsen'be$ 3>r. £lnir in einer ^uren beut(d»Ht Uebtr|e|uns# , 
Mb v^ ikl^&n dute^ unb acäti£ftibcre$ bentfc^ Ee^rbuc^ 
Iber bie |{er <ib|e^nbtlten Aftbetifibeit nnb t^toriftbfn )S^ 
fen0tobrer(rAlten ^aben. UebetfU^fHg «ber «Nurblefr itpe^t^ 
«ber irfetmebr^ nur mir unletri(iMi4)#n Xbinberui^en un% 
1lnmerti|ii0en^eber^o(te Ue6ei]t^ga|erbtn9^' 

9#n ber itroefleit 3(oa0iU># bf< OvisinaM, beten M 
lum titei unb in ber florrebe sete^timrb^ ümt ^r, t^.XD« ^ 
m|I einise Mbere !ßa^(bt ert^iteu. migen, Soft modHe 

"flUc^ an bem ^Afr^n einer ^Men 3(u^sobe {»eifetni u^U et 
fit ben (Hterorifi^n^&ftlfimitteln/ bie i^ int J^b Bnb/ teino 

< <Bimrbot»on finbet IDot^^ouidb itn^enoanntn/ bA# ei»it 
»er Xngabey b^. enslif^e SMi^ fep ((irer tt>ieber «^f^eiesii, 
feine gtic^igHir f^, fb fcbeint bo(b in betup^teifn 1bi040Cil 
Jmtig^berflutflicbc^ oei&nbert, no^^ hinmetmwn » ^$ 
^i»(itmii «nrftttcbtn^Abfn.' i^U ^ier wi^ft(dfi» V^ontbt 
te« Serf. ig »euigfiett^ go« &e nfoiicbei^ ^ genor ber 901 
. A4 ,e«4^,. 



14* /^#» VAffmfiiäpäL 

|»4ltni tfden ViKia»e ffr^; ttnb fr 4|l il «itii tift Mr'lftN 

toebmo^lniit blefer neoefieif ^aagobc (iriiiesttte ftU^ttg^' 
fett traben mifftiititnn Sr. PdefHe^'« tQeryicfifttl t^Mec r 
e4^rifl<n ^t in^ei erfteit 3(til0a|f oiti |i 3f^tiM; tiMfrIft 
»er, ft(e J&err v, )Q9* vor M hMt, {tU $6 iftret fia J6rt€«L 
SItec. iditiime aifp girit ffincn Sn^etfel an tt m IS>af!r9n fiotifc 
fofc^t^ Qtutfgd&e iurüd; ober n(4)t ben i^» ^'|biiftniffinM&: 
^n Uuiimiid^n 3(en6erungen ttn(> ^ufä^i , bh ^ aa4i 
ti>obI nMi^t unermü^nr geblieben »äre« ttii^i H MtgIMi/üi 
|ttr|ntig4be/ ' / 

9B(e sefagt/ in ber feSorvebe bUfii nfttfti i^efiuMe&etf 
ti»{i;b ber fd^p vor^anbnen U^etfe^urid ber ^tu^ßkfn^btq 
SBorlefun^en mit feiner &piSe gebod)!. Sttft in titier Siüt 
i» ^. 3P7 wirb noti eigner 2(b^iibluiifl fiber'b«« PoelboaCeto 
«rger SDructfebier; (!e i|l, miebefannt# ihtthäiH^üfOBQ 
«yidemerfr: i»S>tefe 2(bbanMun9'M/ ^«4 ^**0^. lEfcb^i^ 
borg, €^Q>ffr ^u^ fB^rf> SDiefe KutoriMt mr |if» imt 
(M dberfiägis; betin met fennt dwiflts ](b$<nibliiitfl ohB^ 
ihos, mr, tka Art ofSinkingin pQihrjf^ ii{<be ? VUt fft 
^n^igt^ (fä0«Ot. v.)(X>. feinen 9}orB^(e teftnie/ beim ieof 
3(nMbe njtar eben bey blefer (SleOe (n ber ^fd^nimWifn 
iteberteftims btefer ^rfefiuinen NftnMiA. Unb ft bervff ev 
fkb in einet unb^rn Xnmertung aiif 4jiert^ <E. iveaen bet dto« 
tili bai betMtm ^^ ^9d^Uim, ^nftmbts e4«iu ^ 
j^ieT«: TffßRihi^M, fe«. ^ dfäctli« (nbef, wenn blef 
Me ^il^en 0i»uren t^on biefer1l^l4tintr4Kift »Aren! 3ibef 
«Air t^un bem wr<)eMi^n nenen Ueberfelär-gegenn^rfi^ 
ä5or(efunden hi(bt )il ote(/ .t»ftm »ir gerabd^ir ftiiett, b$$ ü 
W ^Y^eU feine« SJorgJt^ger« fita^entbdto rem ao80e# 
^^rieben babe. Sine ^Atfe 4nf(a(|f r bie aber Sbcmfetlt 
n)enn e^i^riange mirb, oti|jenfAHni(4 lü ^emeifen imtt ifK 
Gefönte et ben 0tamn iknb bie Seil bei» W^M^^R^ «141' 11^ 
(knte er bfer rog(ei<6 jebe beiief^ «B^rkfnrig aurbe^n U«f ; 
'betfebutigen neben etnonber (ieikii; rnifr ti n»A^M|<t(^^ 
ba§ bepbe im 0tmtbe nnr ttine VUM^%AVß gnb; Um Mt 
Ottrv b^ S»tf cb^ tf> biefe }(n^fibretbere» no(ft «nffiflenbet mt* 
ff^K^Arelr ^ cAi jn Stofange unb nm edMüft bfffclben. Cilft 
ietcbt rtc^m J^er« ^ tS. borauf; Mf moii nur t»6rn iMI 
l^nften tia<^e|en m&rbe, menn m«n }n änf tfhl fbftbe Sergtei^ 
tbnng fieie; unb tier <ibseinb«rer 9{M ft^M ile<#iM Mtt 



«4» M KMicining M 9«4i« «n M^ Jhmii 4^lttt <fv^ 

fm flrb^tlfii Sekttiitf« fiRtflii(litc« «, f««ict«M UriM ü 

übni» <}t 1 41. «• «791 »QrfteMn imar |ria0i^ tefc Mof 
Im gtfc. »fti «i6Mtirfg ufabc teAge, Mon tiw (ninfte Ucf 
MlriwiiiMefft QoctfMttn in Itmluif feyi «i<t gem 4^m 
9. & iiftic^fiiftr tarn »o«iM Stl/tal er ab tin ftlNIi 
»Mtfnöcr aitpf M(«9BetieD<^fti9| Ott tteterfn^ i(fi« 
fittgitt, fünftem MiA ttM(^ bec ncniftoi t^^HÜAm IhMgil« 
iMMtet M«. Smt (efbgc ter ftcc, M er Mr((r niM 
ftrlM |Aki niig «ifk teint 9l«4aiM«ii gctcii l^if / iw 
iwft tic ntnH^t XiK««6f H9ii km ittmi #ltr|c s m etr «1» 
M#Mf flkMfMtniift nnt n«4 HnfeMifü^StinXnwiliMisM 
M ^. «• ®. bettrt^iim finnc , Mr in ^inncriMiMi, fp% 
,ftUlM nnb CMtitcfiinsm MUbitMi. ' llnl kortn M« man 
mwt^ fterff AlMfr viele tttviMiikMx, w^ fl^etnerfinii 
^eo, widk nrfefe^f «n^ern ikum^en etoff |itr !beisM|aW| 
tuf me^r «tt «oe Sßeife gttai fHmtfii. 

Cl tMrh H a(|b wM biete SfnmfrifiMigf « |e9tti Me ge« 

; «odiegeäben B««k einen mvi^N^benSBef^geten« nntrH)» 
fen VMttgeflitnfi den ^en». SB. jnr Oiegetg^lin« finef 

. fftwi tmfiiwtenm Xtktc, mit nnMenfen»enj3iMnteettateiV 
Wb |u einem fbnitf» nnevftkttn nn» nnlegrei(Men Oeifo^ 
IfCf befestigen (onnte? -^ ^tter« ^ ibni nni iet6# einelii 
mtf fMi >ftr «tnnftrUfett tritanole fftr biiMMt ximt^$ 
4en nnb stmvtiitt niM{eii# lag »ir in Mefen Itoineffiiiieiii 

. b »eni^ «en fftt^iOtnfcAfrfit/ nb in lern tejrtr Im MbAi 
«iNNffqfMcn Jtopf itt mttecfen i^enn^gen, %»» Vme 

^ |iM<bttfl^«V«^n^ini(bt# n)enn berGe^ffbet XnniertaiP 
fm nn< bem <S(iti«r'ober 3lo«tim9,enti4tit iviib# iii# 
iHnn «nbre tvieber^ bie bem flSetf. mebe ei^m leÜrni nüteil, 
Wi bmi befnnmrtim imb alMgU4|tm fM«Nfe Ifinb. SUt 
fAtrfm S&(Me niib Me feyrirfme 9ee|Hiwtbibteil fiiAren mr 
gberoO «ecsebenn.. 394* i&« Mftfer g»Htf (bet treynri^tböo 
frft in bec Knnfcrfung nuf ber v^it^ Ceice s bug h. totnec 
»•(brbi^^mst ley,. «bäfAtemmm tiMe ft^en f» sl^cElub 
f{nb|.«lifrbi biete, bie be6 «ogeMnmmfle^ ®ebranA0 b^« 
.^(Ngt geniegm? »SieOeiAr, geigt ei weite?, tonnte Mti 
"^ AI sauf 



•4S /04lM «BfffUiffNM . 

ti*|t4BtenM(tt$f(Me«e tat* ^f<^«ilMif »ter 3ä4wl^i« 
4« feint ^5&ifii<9f kbcn f« gas tiiitt^fil^n , äl« tm^Mt 
ffiMfrcwlf, tdetin trfie dt»>SM4 n>ilre;^ — d. 154 1^ 
»etPrtffHef 19011 aftifm iintft4)fn SerftftfK/ »ie nrirtUditf Ut» 
ItreitilHimmtns mif ftUtttst unb.SBa^i^eir fo beti ,ettfeti, Cci 
l»0|tiM^en# ^iMctabeti^ unt f^Komett Xfeeti^ntrtii/oii^ to 
ftKlersftt in ief^enf^ J^r t». IS). iiM^t^tok^ bfe Steter 
wflBoi bft ^. Serf. Nerven ftorm nenftcften Vkxfnda (e^ 

St für mi ^tktXä^, 0^ weni^to^ filt mU>, twlhji imM^ ^ 

«tr, tie in Q)re|Mtami{rn danmM ungef% ^«efannt nNir# 
Mtf in2>eQtf<ftlMift t»ov eint«fr3Hrb«^ tH^gncttiibit'' tkt 
l|l&cßicber tana mau 6o<6 ivo^f nid^mnt^mofenu iSet noi 
t{ni^m<0f» mir bit cngHMen EMetotut iefaimtift,'' ettiti 
.«•15/ 5«i ^. ^ier lid^fl ioa<»rfit^etniM 6ff Mannren £el«mr 
mi^CUvMbrg and Bomam$ ht$ ibiü^ vn:0 tm Gtant 
^tte. 

<E^ »ir i<«|{efen/ tnfifien loir b«d^ 110I6 «uf bie eH^i 
ftefiftnttfdun« 6er 2(mfibrffberef mit rin i^aar Sorten «(r 
tärffimimen. (ii {(! njmltci) ifteroO an9r»f4Kt>K<ft/ .6it.^» 
«^ SB.>ie t^fibenfrittsirtlk tteftetfe^nft nMc itar famiu^ fMir 
tern fte 6e9 fetter ^rteit, un5 %$KmWx^ ftepmSkrfo^e Nt^ . 
'.^^tf/ Mr |i<(^Mf9en 6«(te, unb fte ioacfei: ienu^e* Vftee ^ 
Mb me^r, 6aC5 meni^er, ^d^te er bu {xüm Gi><U 4« wh 
fü^epetn, n>o)tt i^m bMe Sorotteit verOd^ ^^ ont tain» 
«eret et itgenb eine f>irtitt(t ein SSettinbims^MMt, et« 
VBenbungv einen ^(itilbKncf. 3n ^ofe ibec^te bMtetiMt 
CHcOen fef^te er fn eih fcbeinbAte^ ^etnrni^ ^^ «fr wA 
nur Sin eiiitigei^ ®ort b<rin ya Derinber^t/eber/ toi$ er fonf 
mambmdi tN/ 4ntt einem t»iOid 9Mi(ft(;eitenbKit> imbt fifteii 
leffetn^ 7«Ubrncfe )ii t>ertanf«en. S0 e^ i^ ofer eäoiiif 
ti^ei, tnber2(enberun^nurtim]Sinen^(l^tte meiteTiiiiii^ 
leiT, iietunjtöcfte ibm semS^nficb biefer SetNAr ^ mir» 
'|. tt^; In ber ^(rern Ue6erfi||ttni) ber Sßertf ttonlbiiibäitit ^ 

Strone wichottC r^tge, \)eitboiit o'erflovingi feli^.mt 
H necb eben brein «uf 9^be^4imn§ M OeMMii^ «Mb^ 
€4fnr Anfnm^ »on ^n. <t. fo iKrbent|<be; ^ 

9iwtt, t^t Wntbi «^^ Uiberflte^nNWlL ' 



N 



edt 8« t5friiii im» i^k^^ ^Samcn »M 

tl^iratfe ind«, fwtwflfrt wii SÖTtttnatldf/ oMge.! 
|&rfiH)nf)wf(g(^ber. Werfer linö lc^«f. 

,1794« X iinb 116 @i. 8» ' ' 

tm 1>voff(rorttirf attfiritt; »ik^ ten 9^fci4ttfi {(fnua^ir 
etittf r äbtr tuA dtmn »Ht^aiii sti^ftm iiu» utiru^fm te« 
Icti in iriUcnt iOI«iti)irfti|«irft6 fuMii^ \m^ ^ $ö5 bfe nolf 
§t 9ttt|e ^tttteett «KM, iDff ton ünb ^9; »er m tiefcii. 
kfttti trot^f^rttOden Ifrtfidbc , i^ MSIomiiini tem morafi« 

jt(l^to&e Oll fin fok^e« f>cii»i|ft «4im fbu^, ttnMef nMt 
gifftr Mtnbtti, Aifofär^Me iSdi iHi«it6«f|^lidkik Elften 
ifffAmeiifeft: tanim ititr tin imr^toi^ o^tfe Serben 
Irnmg ebrt Commmtat. ^o tob dkfe^ t(l aii^ M tier 
öMge in BteiAr«/ |iim. tM tied^ <ti »»«rrhii jiteotiff, (olft, 

(Amor. I. ]^.XVa Quid mibi,, ^ 

VWet Maeopides, T«»edof doQi fi^bit 0c. fd»; 
^ Ptun Tjqpioat Simois In mare volvet «quair. 

Viv«t et 4f«*aeus^ dani maftia uva mpebit, 
^ Dam cadei iacorvir ftice x^Qol Ceres exe. et«. 

tgf^i|il|ll|lM>|y|ttitet: ^ 

• 2)A Wen 'ö(cren tini fd^tirl - 1 

%ltmTeirte ©ctutfen jeje! 

tt» larts An SrftnnaefrfJWtter (flat 



,' - 



> ~ 



fit ''^iHWß',. 

Kf IM teiUcrilm ^iMrfkL ' 

^ f^ RUM trrnnl ^dmi^m» (inMiei>> 

^k^ (aMA ft^MAM ikJk&^M ^^^^M^ ni«*ii'*IA^ 

C^ mick <i»4 JELe^nga tOlufe nf^t ( 
. . - Ä# 2Jtrer« ttuNine ftrafeti -p- 




/€to Iims ii9(ft S^ftcc fo4mtBHfii« 
tßÜit mtf belli «{twc f^mmiQ «-^ 
00 l«na <rf^ tDMtinff<beti n»^ fb^ 

9tt H9 M Mt«e Bon ifinm 

:0o (lirbe a«iA ni«f htn 7Um*^ 

l}fi^imifd)en^b|iiib.tMit, > 
3{ffti|Hiif unb StoimMf 9i^ 
flBirb muH «^ XamUr fi6b)«ii|iiL 

^ imiSten lauter 2ri(((r lio0 , T 



♦ *r 



ÜBSa< t<id>t <|i Unt je imMnM^H 

g«g jcb» fßart '«tnirfMi. 
^Mn» 4B(iniiu< ttcfftn SM*ni (|{f|r>. 

llfMlkA*^ v^^P lA^Atf AbLf flfttff^ 

" 4llll9nK niu fVK9 mfflv KOCW 

Sie M dtni<t ^ttl« fMotft M> 

lim 1111% M mi, yot^ m ^^i (Attor. n a xv:y 

S>toti n>djte ic^ mit f£^üti|!fr ütrt .> ^ 
TiiBb^ ptivn ö«r Xkbtmj ^ 



^^ , -■;■■ :-^ 



ast '. 

<,M« Paapcr vtoiai qooque grattu «d.^t» 

!B(&t(rnpMfie. t4|t> ! : ' J 

e4i«»6«ftei». ,.»ie6»t«^ Oiriw-ffftD^i, «»«ta» (iatf, «c»' 
- tii(^ an sefStliftni ^i(6«rn. 60 tft-imt» «nb«ffi tut &. 

". . , »ttotWw tob »* ■tt.Änmier' > ' 

f. Si. e. 60):. S><itf tlBeit «itiro^te: llebrrliwpt t|{ bit$ 

Sie @ebi^ ^ 54/ ^^/ ^4 wi» «ntr^lht» «In ^ni^ matt. 
iilOoc ui* «feutt, iR ys, ^Ittt Ml« fl{«rm teh frite» 
fbtätfro in M(|<(t ^«mintmis «nb fS|«(m «R»a($ s^54i^ ^ 
CwtfM bajtdt ^'vtitf^tH* ZtMM^tlt tut mufim* 

^ «fag» 4>ti>. <B tfnUm. 



J^nO^ttu^^ ' ii^i 



^ ober afif t^ritf. ^rfiirt/ 1794* be^^ayfcr.« i^ 
€tit* in 9* SÄT» 

<Se(»Sot/ tat 5ir|rQni»rr4ttBefoMtitii»^9MrfiMM 

fitoi mifl/ Diie in ter ^orrfteJ^offnimg g^maAriolraf: %nH 
toMii^^ ctitf])t<i(» örv 3n^lt aOem tem ^ »0$ H# <PO(rr Mi 

liefet Mffe unb fe^re ttftffl en^It: t lb$afm>6u 
tiina 0er 901» Oer (tburf&rffLtnafii^ HUJ^tmit ni^ 
XOtfr^mfcbiiften la^favl aofi^rfleaieitPrefsfkrftge: )K>lr 
*if} Oem (^teßgen fo fein: efnrttfitnDeft ^oUmangtl 90c» 

II tteber'0M|/2(iidf&fNrffi 9fft i>iii0cr8 Mf.tti» 
aiedfer Im tTtnivr^ 9011 3« €(; Ckbf^nr/ €kipcr<iiiMi» 
^ttt In J&of iffftOf • 0. P7 «• 1 ■ » {fonornff^t Ste^^' 
t(» für ^11 SonMirfril , Mr 4lft (f^ M4iiiiit wi» (^ tft: 
crortfrl (iti5;. Mon^tf Mr M AtipMfl^ 70tea%fiiiJblMr ' 

frfi SroiiiniiMe akMeü im% ^MNt Mfef n i« miffiti^ 
IIL *lDon ^ loeffffii SUMnitxmrm, w^'^xA^r 

^ / tVr<BettM&in&t{lge SeCdoftittHicbang «na do^iM^' 
|4^jltir<|>en.9iaOt« ono £afi9<f»^ontt ^lun tl^aQeti 011» 
l^iiftSf tt f&« «^(Ui0it>erf fr onoX^nOteiilf . i $« €rt&A ' 
^79?. €k n« — ««9. JDfffrt ©tW ^anbeft Aber D*^/ 
Satmi}t4t, imb <(t tH)ii 6er XdhU^ibtn Sl^nomxfä^pn m^ 
ftüfiaft tu mm ^nncden i.Q« 1.^.^. ^^o^ns^ttäe 
tn^thiri: Mutv t»(r iif(^ «fnfe^cti; m«rut|i fie ^iet 6(c| emtf 
»tr4nbeet unft i^etfoffirrt nc6^ efotnuf 6e)o|fr wtlieit «fflTeii? 
JKemiten b0^ Mf Cetjkibnnnsm ttn5Brrftrfffnn«lo to fbim^ 
Xl^iibMim, «nt am (e^n Itt }tntn 3f nitalf»^ fclsen J 

' y. tUbÄJ Min|}Itd)e ^Oecme6ttt»0 ^tr Bimcii. 0.]^ 
lO — <4«» Q^an (le^t^ bem'dotiijrtY XafTftie^ti/ 5ft0Ji>err' 
f>. XOemn fti ]W2>a ftep (^tfutr ber Serföffirt (fi> het nut 



U4 J&ili4«W 

jjämUtiß iNKfe), feinem Xi^pfe I^iym^ lelnis t»9r^ben'; tkr 
fftr Mr .fttenenlieft^Abcr« Uc «ni^rri j^enffo, tofe et# fin» 
Ifßk «miflliAf» (Ufieiiiil I«ii9e;i^inftbä4^fr «etlun^ni. Ht 
iDMsm^toet «ttj^fm t9<bf rissen , «ft0.5a9(gm.nfiir jal^ 
InilHi: 'M |Ie|^ w«» <iQ^« frinnt ^c9W9omenei<;t^ii^ 
i». ff dceditr «» ii»ift «ttt)m Mt^vcit/ ^Mlm' Alet 
fÄt INI* Mfirt m ii^etdffi. et ^, «fo wmi libv Hi^ 

Hilft <9ilNMr, tKfll «1^? nJÄt f«3fiir t90 «o« Otigifial Ici 
Utmt, ^ el 0iNft9t()««ii5et frlbft. fa$ie. SB^Oft S9lf(f, Mi . 
Menni bjfttbi liebAii^elt. f^tiQ Mo» vofftrtn« ^ti(^ati4 
4^r« ®. #. 1 9$ Nif vStm<b^ «rteimni^ , rnn tfe Had^ 

i )t^ bft Bemil^iing ^ntt W^en ^«wüiwi ^He^ SSenn 
Mil in fdnclii ^Andbocbe To ^^W^, bam ntuf er |eiii# 
t^feil itt fH^Uftlfifl^ ii(rteM«teii. Aiitf Kit virftifc ^ 
JMf. iMM # Urie wog ff trfr löetfisfr |lrft(l?M^ 8efem «iMl 
> wriri fM te. 1 97 mit €^. 140 irralifAfn. 9m l<|ttit Otft 
fW fwm Mf XbftiM tffereiAken, idcMI^« wfMiA ri^thi ^ . 
mifc t)l, «m ««(Ini IM H tttttgim g«fc(K^o; mfr rtiml 
«ün bof mfc ffnanbft? Und fo se^f Hnem mit me^rem 
l^iilifit ) }« bft lOtff. tefittfi^ m^ tametV^ feiner Sli^ 
IHtHniii» Mt.ev mi* ogte n|#e wrftf|i# {«alt itArbr et 

Pill benti ti^mKotStniminffn ble ^afefn iufammmlHItiiii, IH 
Mr«rf[e<^t«<rMf9>ecli!b(t^fll^ tiiubMit]&i«cr0iime(a 
<|ni fein S&rctt aii^dede vtUi fr ft boiiiit «riflfir mn9fee|t| 
ivlUk AüT), Mcin^tiul et Wn nhneincn WinmUmn.^ 
kfnffi, Me 16« «mHaOe ^rimZoffv^tt «»(Aei BiActfd^c ^ 
«iHNIcn. ^ tBfef, fUIt» ulfo lebte Um«^ SGBei^ 
r^tbeft^fibni! 



4^. SP* ~ mil Aen tetfe(6e? — iritto tf dbt in mmnl^filt 
ftaiken: ^fef Ifi i|m «Ift Snla^t e< %ev Blotmmiic^n ®itoi 
lllr Qfib .^lotl^^te jU|tt(^ffeflen. S&ef ,tftt &ncf HopSoieit 
liiifft et^* 145 In der Xtetnfd^ hm^ |tt iii6fn,>(iit0« 



B4«tt^9t.,e, «y-W JA t«6f tMi< Üiaif^, »«bat« efi 










^•ft ?*.. 



at4fcf ««fi«(i*«KAj^: ü(Ä5«r«(f(.f,t> »oft» *t,«ii:^Jg 



9$i . :;limi f i 0ß« fi m ^ - 

tirtO^Kbinbetun^en i|ti t^mUH «tMufftm liit^g g^^^fe 

btoo^rr <Diaaj|f C- }^ i!^«f »• mir flAflfiAin a^frjyitaii 
l^dnntnn,<!]2aa0en tüerglfidKii u^ 6aMct|. oyf ^fe^ 
^d)r(ff die 6. s I — «• r 4lfo I ^eitfn topariZ^c^rei{)Niis 

10 lAtM i(l un5 ((er gor n(Af6*^iti öorr^eäbdiften 3lnMii lin^ 

&Umxn ^t^nt^nnq btt JUrttffefn (r^tc^sr* SBui^^er JU 
o4» > M^ er «, »f > »er •Äfiri?' |al6iT^ Wr ' It5f€lf<l7äl 
flbenn^ei 9^e((c\e(«f{en ^r Jüf|ä|[i4 Mtte«t^.44 -^9i 

frki Ünfitn\ beno erftete «gebieten rj&cr'M ein iipfl^ufb, si^nii 
IT eitimirf fih^ cbmpillreti Qufdmnifnrriigrii) mci, Ui);tH 

fTAdff eivir frilfier CoOr$eit'^ tbnamenlol sufimmi^m« 
^tlfrt^ ttfib nun eben |o N13U efne.ii in^ffetfft6eil}i^«nimip|t* 
UimifM (at S^ m(rO leider nun tiigli^ immer medt oirt 
eitf jB^Atcn^in atoiffti;! Amt^t , mt> f« iff mio ]e>|im«(iif«S», 
)^e fie^fpn pon.Compilatton»aatoreti : Mefe -iNtfin nHf J|ta 
ti^rottnm yttbicntn, tpeno oui^) Jcine (E^te »ftbef Ifroiitff 
tommt^ »{< oet in^epte $^ti. ttt)öt(m*tmpi>tM^t$» 
t0timibq;t3t 4ufj8 neile 6ei»dft ; |p, ^i^fi H «ir limun()ern ife 
Ipje (Me ^nfcl^reiSereven nq<^,t^rt«ec (Inten mögen« SMf 
IHefepStSlfmuid fSr.. nafte tlenj^ff^ (jefer mä|}eii.tt(; ffe^nm 
n^4)' o,uf tadenjgf Attfmerffmii mAcfifn, n^ni (}^ IMK. tcni 
i0ipttngtxfd)€% l^andqsirdbfcliiiftaFaknöer #^t J>fftci« 
J5e)rttrfts«n^ tum 1 774 «r w t7i7; Oe^gtefc^n;-»»! iS*i 
Intens JMtt/&fl^efbm ^t/fin(en> Mnn f» ^f^n f^(9M 
jt^rigen ^o^tmilurten f^^ inmaj tataii«^ oi^^l.fbiflm 

,m ^^9$d#^ $, n)ai.6ald «bfer (a^ e(n dp^ci 3(ii(ii 
|le{(^fSrmit, Q^t ffnem amt» (a^t/ /<^/ ^a|#4i^e,ea4e 
Murib i^iec Orep' 6itf tilerfa^ lytt m|t «nbein f^^ften« ^1» 
bmiiK« t^f mag tbtimi ter 18|etf.> .5er »i^f ;.a|i6 ^i^$» 
Mfet^tebft,. tukl 6. IV. in ^er ^ovtibt »etR^n^ Mi 
jMnee/i| pfättweg att0g«rd^(etei^ uo» lin^(t r9it,€f>fi|$Nf 
iting mibetlegte GteOe wa^t mite, uM(<ft : ^t tMPSmmm 
retrftfeftfatrafr^ln Cfonft «t^#n>«r(fitfAitoffdn);f445lic|^ Teitw 
im5 n(*i nie^r fö.Wtffiö c- Cn?pW e6e;i bAtnm?;-^4>^<»P<tö|l' 
tttfrfient 0lec.\tni5 viele fe(ner^SBefaimten, oOel jri^ie visäl*^ 
ßfd^ eantmirt^, (6(enme5ef t^n ^enfs^en w4 ^nfOUfr 

Itai^fH Stfiio^n, ni^^ f$.tn^$.w$7liimkmi 



IMfelirtft Mi ^mlimi rr ^i Ml MM« f^hiMdMl 
8fdibi»{tt^ 9fffR((i4 Mrdeie^ft ^«^m« n»^ ni^t i$liim 

* Mini,, ober mlt.tem jCot^Hirm jt«* ttMK fe mf.lt iiliii 2(^ 
kutf Sttomtfidi frirn^ Nft fuflrbe et f$ Mnll tf«4 g^ü^t ^a^ 
kit? «in $«Df iNiritf JbiiM mirt ftf.M^tliD« »«^^rlnseill 

. «Ql hottiit ts (Mt Öf. rtdCi idc^te Üxfliit merfir, to»U?n mir 
[fo 9l<i4i.ftiet qn^i/tim # tMr er^ finttt^ t>i i -* i<) iii^ 
XMm*5 «toiNr eMimlo^g itoiir. 9<briftefi f&Aftenii 

«rMHIbfl fr^ Vmüd^y «tvftltiMidrfiiitb Heutig. X^et fi Ift 

ttrtlHtimi q^^rier Rc^afeüffn W^r^teiv Jint^ menn fej^ofl 
tc$.^i4l»tJDar. jiiM».if9pomtf<bf» gtece^fitii^ii ^ter (ti9t^ 
fil.bcbearet biefel nid^l dnen Stfcmfrntfn HIMh/ fb.nlii«^ 
Mr 5en^.6ec Die Säi^tiiArtgailg ber tfrigefammieteti 9{(cenf?lk 
nnj vfif i^a(tifc|f n oMMUiilietcn BAtVntff itiot§et ^99^ 
taf 9011 isnfeni mtht^ofmiiimmtf^tnifiHtti^thni bfl%$<tf 
ffgir «nb i^eriittisgriiv bleiSbamen wrif / iUiO (Ar ^ tri^i 

HA <9nii (}er(es<tfi &*bi|('ii«iiiicii/iiiib b«(fft^mpf|tetii iM 
tUimpUatitn bttr<(^ brictt JtnretMrtgcü latfirii» um iq^.:r^AI 
Mrbotften {u blei&fenr mir ^Sß. bk bH i\ mb 19-^ 95^tibfii 
4Bld>mA^n JUnt>iix(ittbe9, mef^ bfe.^Mii^tlMor^Td^ 
fi^t^AtU ftnem^iSeYlei psOtifaft ^Altlmni der ^m^^ , 
JUnMibtf^rcbaft, nat.iil^iifni ^^fiertvetpi^ ittfAttimiiitii 
Mg^ (^miPtlirO Mken; JwrAb^ tiim (T« tfii^ bft Sbrrfb« 
«rt ik {6bnN« b^|r< Mr^ 8t«i1MrfeiM ft4filer «titmh|M 1 



^MtMm ^mürntt^S^aft IM» jßres 0(6t^e^ . 

tifct^em J^öf faitiinerrät^ 2<!. DO^rMti^ifim/ «SdbiMtt^ 
^ «n» 94^ 17944 i%Qi^it%, J^m^ 

Im «Jc llNmiMi« ^ Hütt« beri SBkriff bei <KiM|lAbirtfir 



mnn Y4 , «Ol out 1^iif^#itt9t' »#tt$fib«|i in gr kf«^ »cMQi| 

HMui t)9n aSeii "CHtNfH/ «Hb fiDat^iMift Mr ttifeB^mid Im 

flMfpiiMttft fillft Mn« (iil€|N^ 9«iiar'64*(lftmiir Mr5f«,' NA 

iMaM^rllci) melier ^^m« ^kmnKiitXafyn ne4f 4ai ante« 

V JIMnfftff0f($Aerti^tfi«(n9^|69ni« iifl5 #a| ^6«f bt m €^|Ms«^ 

IM Me ^(fttoferfsfeitf n n<i^ geMtn in Ir^i» Mfetimi. IMm 
^ tl^liiO(^<ir felbfi uiMi«t,4oefUi «li ||n^B )e|l&niiBr9»iC 

Mtr«#9r(ff tut efM(«iointffi4Kifk ti|mtt4^ «ngf^/ iOcte 

^ 4(lw<f fift^9rhMfn)irtftMa^v eüttrlnc; Sir Muflgittl^ut: 

d^iltK^flliij M gBd^fjMiiei^^lilili 'QNiliifiaiib« 06 thM^ ^^ 
ItSt|M^tiutait^derSergtt»bertiii9.ter't!^titMcte, «o^iüiidi 

SM^ t^lUbe^f mami »> fri^^ttr/ ({fr oudtftHKMIil^M* 

MtitKdl^ %xfjfiHt, fo wenig em|ttfc6rAnf(n / aU niS^lt^i 
90er,|i(*^r<;er(id»f utib i^ofittf^f fo mett au^iubc^tieti^ nU ^ 
Swä^^n etüätjS^xmigm^ Glaubt , ifl aderUng^ 9>fl^ttt 
M 6ra4t«} aüfin cttantt In 5irret S^Acffid^t fmtii<^ nur ne» 

. (itIfeilMtitiing nli^t^laff fittln ^»$ ipf^t f&«f nltmctfung - 
0<t ^ttvi^kn (^aal i4gt flA miUHQ ^efenjbtefe^ le^tem 
fM nf^t wrdntgeti,) b) 1Bic6<rl&e(t; bfe pdf U^^ ^ft. 
{Di^enr<^>ttr(Btefit|eiitf äti(^ ai^et b^r Qtirat^teirMtYeoit^ ver« 

(fenn titime/ «iirf bfr^nki^ befntf^^ eilen (0 gut/ 0I6 got 
nW^^?) 5eteft j&^jf^iioi ({ iMf itfi»^rtm. fttrM Mkml 



49 HlaRh|> Ml^Mlrtt^ iM (0 9M|tftliKl'/ f|4^ 04 ü^ tat 
Slafnc MgRmfd^en unfr ^er^bMte^ ür totkln et MrfM^ 

•infcitiif ^i»9nf. mkAi4> ^üfmts mn\m i^m f%cit 
Jßmunl feSmi i(^ti^iHe ni4t PilliiKir ä^t^eu^t M^ii/^d 

»»frtfctftiins fnK> linnr^ »#0 bft^eitm «si* «»tu: .»<ti «utf« 

\ KMCK^nttti« ttfittm^ nMI er im4 (i<r,fn fi^r t»ielen s'flcfi-^ 

|e^» witieii fiinir {Sid^cigteir tmb Umfaiis^/ eiac 6«fDnb«r ^ 
. .«f^NK^Rf 9ti^ 84rf9€«#M^«/ ^^ O^ft tvep^eh eeksdr 

#eMifrfii in Mfc ®iirimi9 taftiRjtfe^o mumeti mv^, 6«f 
flf fo ti>en{9, «tt^vi^db / icibO; b) SDie 6i4ec^eit h)n^ * 
Nt^ t(< 3u(H) 6erof9t: c) Mf S^eferqnng M SBo^lfliiti^i^ 
Iteftt «(fo bem CtAoCtfwirtft iftri«. ( SMe^ bei|c< boA augf n* 
fi^ii({(^ bur^ dtirn Gi^rtttid <)ef4loffrti. S&efiMr^t bmii bit 
gr^ •Vffii Mt l^klevlffdf bedi^ ^nm btife toA^ ü.iit 
Vnmkpm n^ibtf b)e i»ib^m 4^mi (UmittM^m iBfec 
SBkbitdrr (mufft (^nt^m,? %Mi ^ nUbt auäi fcunbf 
0ti|atefr. O^nrurbeseben^ritfii. UnsKbt^Mle, bte be m lefani« 
rtuiit bfb^et), tttrb gffgen bfe bie Sf tbtnbun^ im ® räar (Tcbeti ?) 

«fr tiiiftrfMN Cmfüfrit/ 1^ 9Mbwi$, CmtoMfiiWvim^ « 
JBÜ<A»miM{ «Olr iHctttaeoentPCtenbtfii ^nbniUffir ; almk 
jtem&tammdue« t^oj^ii Saiibipivt^tbafr^ Saftnfoticm, JlSon« 
hti, (Sdb unb Xritlirdif^SreR: C»<4>t blof .bte Z^ltnm birfer . 
eegenfllftbf / ^befn bie Kuilä^it«! btr b«6ili Sde}«i$ 9^«^ 
»en ®et]Detbf Tfttft) 9) mit bem semeinfcimfn (Snb}tte<f ob^r 
%em 3Bö9iftttnb, bet tiiifi äui }eiim ^etttrtjMtid^t m mt^ 
fincr bffiinbern genfunci b*b«tf ISt^mn ^tänfhn ed. 
HM^ t^cr^er berA|rte ^beeif meiter doir> jekit» ftr mk im> 
CM'Alfft«^un||tvii@e9etiff!arn6%et^fai)t€m|r^^ 
litib In miffem 9ft)&iferun8 <it i^ Gebiet ^^Iff, imb fprkbt 
>on beif 5rrtWtn?«ti ber^*rtffflf«er, Me Mt-CöWöivfrif^ 
n^ift aüitn ouf bte ®taaci$e<hf Anfre ^Vef <ftif 4^tnbliiiid0M< 
W efnf<^ran^n. gule^t berührt et> ft^e MMt^e^ fi^r btt 
tirf^iebenen Sii^eigf ba ^ta^rtömftr^fv^fl fn tfittnetl, mil 
^' * - . Sl I , ^ mie 



tIP« che Hrn^e et»«« fef. ,» ' 

^fr Heritutt^,6a|im« ale^, im« ber DSf. M# Mtit 
}i^i6 ntd^t fihtiituit iaht, bA| niftt Ht etMt^iHl^iä^, 
fiiit ^r^nnung a^rr (SfetDerMfr^fAeifcnt/ fUb «m'fAMIi^lM 
ft«n oileftt auf bfe tc^te «on eiraaf^inf&nfeeii unb kenn «ft 
^ftem S^edf betf ÜHi^atK tKVtrigti^tn ft^etmtfi uti6C«tl»«t« 
. tirni) einigt ^nfe/ mib oOt^ A^ti^e dttOftn f6r |l4(e^e|rtiHii^ 

Ilr %enn unter ber me^ttimfalfenbi^n iBfnentiiitta von ei!d«t^ 
e|ten tinb J6uAt<tr(lTenfdbafteti tu t»erHn(«ii fr^fi ivftrbt« 
* dM< &\inbt unfrfT <Z^c{nnn9 ^ fn flMOfft fN iil4rt ift|€ «f«^ . 
I^igeti ^(et onb t« {erfttenten Vemettnmen ^ertlMieiNlKfil» ' 
f$nne|i mfr bter ntcbt bnaiflirt, nur eorailf ttiS6eeti tiok fio4 
fufmerffamma^fti, bäfi oii^der Xd#bru(f: Gtoarikolvty» 
f<taft / fit brt von untf atKtfnpnintenen SS^bnitiuid ber^rinii 
KclttiKä^^, AOerbtnsj «nafodft Witt, aii^ti^lin^kHnt^ 
tÖfv rpo ^e f (ßrf bif tet^te^f g(ini ip M ^afitfiittiit; 

.' > / ;•'•. Hm. 

l[ Mrf6 ©erbejferungctt; in *ter lanbwin^fcfeftff» -i 
.' . 6ine felömmltirij ' oMö^tlefener 0e^icb(<n / ^ 

<pie(e unb pv «tig^ni^pien Unt^t^ttmig fnu ,>hi 

' 'tfii ivxb 9lfifebef^vet6unijfu m1r'3ufS$etf Un{> %if 

l^tljttJTu^jft^Mitf t^etf^lmnm %hnomfd^e\» BMiUni 
l^S^ bif kftatinte ®eftAi4rf be<( 4errti <pf>W|ii» autf Se6'# 
iftctffrn iu>( leh epftetneciben ber IBitniMM, tt»(i. Ut j« 
(Ofnfiiftt i^e< Mnerit SEBftt^ e^ imar m^^l i^ebieriten afl^tg 
weiney betittnr m ivetbeti ; foOte {tiibeffen ber 3)f. t^faOto 
l^traü flub^n; iin< m<l me^mn XrieijTen biefer 3(rr.itt ^# 
ftl^n^rtfe fb tixicbt e< ^^<ft nji^i#<r fepn^ tvenn er me^r ti|f 
J&rütffftfdnb tM0 vorift^Ud auf uttferi nStbliOMVu iH^^mUf 

•. * '\ ■ ■ •• w» 



^^^l;^^]|i^ V <W|'i||jC#^ m^^tMMM^ mt^mä^im au AmA &^tt !*^KÄlh«te Äa«^^^ 

flipininiv wHi9mNi|ivvTviff||fff Niifiii fiiit Villi. gfipiciiJ^iilini 
rnifertr fifliiMDfrc^ Mfi tnUftffMH 9111)19, «mII :Me nw^rftai 
M^ ftiiitifr «Mb 9<«m6iii/ b«! He in «Nke^desrn^ uMf mii^ 
fftbHMir flii».- «in oinglrfcb griffcf r< Oerbieofl ««»5f M M 
9^ ewftben , vß^ n mArbe (l<ber|i unb an^bre ttfeefi 8ter 

ien (Hfcen, mm fr, (l«tf fJAtn brfanntfr^Am, nnsiü 
rncfte fKa(brl<Men lirfrtiMtn 9mi efo|«InmSifibcn nn|#r^ 
t)f9fti5 M*fpftM^iUntmii|ttiiintai ier«iätin4ubm ibtHit 
^elbü mlVttH^KielilfrfoAe, niiieffniM<b(irarii9i# toi« 
Imfntbrn^^iilf (tbutf^ffffit _ 

^ ju fttter ^ufcn ®c(nrdMtin $5e»fpilfeii oiii fem 
^miHUfifftin ed^fifl^ami >oti JTarr ^^ttl^i . 
WtW^. pMU S^i^^iiU ^riwf. ^frölfr u-:f. m; ^ 

■ . 8n)e9t^ %Wy ^rliii/ bei; Q?iemeg >, Tltilmit 

- 1794. X «nö 357 ©«i^ 8. apJäf- 

*'■••• i . . , .. r ,\. 

•9t«^ t«r Mt«fftbrlhben Hv^lm voti bem efflftt tbineiiifiir 
lSbA»b4rt» 9«tift (if- m.3(.g).«ibL 6.9^anKe« 47«>^P 
. ^ftm mj^-iin« ^le#Nuii .und(ffA fänn fa({eti b&rfen^ -8iibfr 
loMb pn umt^Me Qerf, Mur^ (NnfcAbieittsm Z^ n<4l 
nfirfai i^n b#r fBoHenbun^ Riefet ^ foneetn dy<b «> b«t XiitM|»f 
.dentis no« mofiAf? aobnn 94i# dtbinOfff« i^mittr 
«ffint Of«bienf|f itm iiitftv ftwraibe VfmrM ^abni infcM.i 
fQ:ur ^ f&nfv ob^r A>h(ttiib€ fe<N erfte Ji SoilefMit ( MW 
iux< 93ftfiibm b«bm io»?r fioflffmig^ ^iiXtlffltefff i.^tiui!) 
^ffibren t^ lern ffL ttToci^ ber i bif übritni baii»/^^<Mb 
4n $&rrlin b<tt)upefiicii. I^U nitcben im Idani^ci bm (ünfitb^ 
ün Me(f« f^ctvbftattnten <K<b(iMitflfr«^0!# tiinib fhtb nMlft 
^^ttm»eribr ne^fn.^» äbrlgm )u Hebrn« CMbtfemDr/ bil 
•iMb biefe ^crtfr^uh^inotblOB &M^ißi pnAtf ts»«» «Kult* 
gen< ncd) ^in 6r(tt?r %(»<< ttttbl9 ^rt, «n beffim Jbt^Arbii« 
•tttnq ^r. ?. aber/ i«te e( fo^t, )90r ttt i^iui5 nkbl buntai 
Knnez Sic ^obeti bec^'iiiliiilfcptgctt €^«iilHii tM^# bfc 



tenttfr|pPmi9^Wfrß,aMf&vilnftfi ifl tt<*l Iftunct >«*# IM «>% 

Httfb imil fugen rnjiQen, t{i»fnn ein ^it^ «nfret 0eMofeti in 

' rfa^m «n^erp /tlpecff n)fj:^<n foO.** ®fe(e für ten ©»( |« 

, fär.t#i3hiietf«4fO^:(^{f#ep4if4iri 9#io|»fVlm:F^ns^ 

«eCtt tDlcfttt^f SBa^r^eif xpb(!^ {)^|(ft a(ii(fii{ft ftrtMl^ite f&rp? 

^tele in 5a$ j^eQfir £td^rä<fHtf * n^^ ®^^9^ »"^ (St^benf 

^!i>^|l4ii^t.^n«not fepti, nnb leiOet ni^t^ J(Umetf WK S^^^C^ 

|f< iMH^f^cft RA '^e^t grille SBort f^R «lA l^f t^^ 

fB»rrtft9rr, biiiiiif Icf t^lM^^iiitoti^ in ^Geefir MHNr HU» 

' |M4&^eniAinife{^rfl«ft) MMl«<|ieiA><|^4)(nMWUttft 

nijtib be)^t^4Ö9lfj()^n;f räftm groß ßnt i ft> (f*^. »fr e? ÄWftUr . 

^ ^üxiitwx^^^' 'SD«t«nt*f*tfb .An Jfaii^rÖrWii W IS«Cf 
<^eiMi(i, an ®(ani unb an j^txtWöi^Mt lÜ imenbfiitft; pMtx tin 

fliin h\i [f^uvt, ^mx mfe(^ »inO fi^lH • Wmik fint ^fMT 
«iein^ll iin^fine Süm^ef^rett ca^i^n 9taitmerUtt4M^t^ !^ 

krau,- f^QNe fttm, ir^d kktx ftbn*. ^efiin«^ C^t^l ^rf^^f ^# 
fvtgrei^e/HMin'lub.niffihtfiHditr ®ftn»{f#e 'StcceDR^ N^ %^« 
littft im. 9« aS^BiC ter 3(. a>vJBäl. lU VotleC UntitfAi«» 
i^wif^n 9air(ir|hi|i<^ nn^^i&at^eOiut^.. fH«^ trcüi^ ni« 
^f6rrcl4»v: 9^4kiletft4i^< %t^^m tm n«teMi<|fi9 u«» 
3ftftrtft!i4|en'3|uifteitf e.. fS^im Mti Unurf4H^c>»^(|fii.fSflit 
-W-^ fiKUH /Sa^4Dirt )u rinn gulin^ e^reibtft ^«feil»««? 
9(nt»(^ittct4iiai*ftiif biff« $in<)ei ti<^tu|e Sa^ ttHD 0rHtaNg 

•mir jbefitHtfii««; S)ie iM^rige SSn^ oM ^t^Oiing Otr S^t K 

^i i .. . fflbfl 



<ll|»iM»tr «9m if VW MNt. fHMUtt «*H Mix^ 9itft> 

im 99*^ |$iiiifct«t( »f?bra . nifiB nwl (T«^ b4ffir ipt<t((i 
ARPÜt' Hwmpiiw »• » »(» <♦■» W fpini«iM»N#8retntof, 
«IT «kr Mr «Kufffk dAü«! Ift.. n(4r Ntli n>lt~6tii> <^ 
fi t h i t tsW» ^ «Ni6fiftM|«fMl| ttiffi#i« {»iiNni Nu« 

#i» (N^ «INI Nur 0flW RK^ ftitiM, •linUdii. ift« Mi 
^ffllMiftaiiecii iuhttt (ücMr «idH |n ft(m, N(»f» (M M: 

9»««^, 1PI9MI 9»(# 'iHi*-3(Hi4t tmitimm ift , «rsiit 
r liii^-tvfii^t, mm mm ti tnprtft. ^wi NtfUei« -O«» 
. '»l iw l i i» i|N W<MMi6fefit ««(»»nmt «iiiiii 0f§niflMM^i 
HNH felfl «« iNHl «H Iff 9t(t«, SIN w« IM »M 9)of» 
tVWIitt, fkMtHt ianw IVA M»f »k M f inM5iHis«fii«ft 
m^ «m CkWldttiii, Cr nbtnm (i* t>iog, NH»i{«gt3Mif 
fUlni Haankff» «Int f<g«tit(Ml iu tmMbn. •& Üft ntoüt 
IMI l«rfi«iMMM9«fr«fl«i»(rtfn Hn|> m tm «»tlibtntfiNff* 

•^ Htm »wn IfWfilt; fif flM^ 5Jrr ,Mft fi<KH9e»di9Mr 
^^MolWMi mtv Hn».(M «ttf »itfr Srfft fMUjttn Im*, 

ttirin*{»iiii9 M 3N9ti«iA%rK <« 9li<^rl|((t . (£« ^ fflt 

~ :«M|fi, >|«f Tdon te ^n unftwr 9»ni4)e m«iHl*rtr9 S3(rMM 

•lHiMi9lif 1« ^«»«pbAinsfieCtni ii*«<ii^ HM ttftfl man ^»vn 

*M<if:t<mn MmtH»' m*^ (nrfAlrfMbttt 3(ii<»r)«(f rnifAläpfht 
lirMfiMi,- ©«ftHjwfn» ^m hu» ff«(|if<iwn .^tbrtftftrflir 
ihi» iMdtf 9(in| *»♦ »«MPin, fWe |^ |ui.9rf^|rteifi ^yfpMr 
M«^ (Nt |R 84tittn SbMttn iMn. ^^i^^c pxn^f« tawn 



lÜFefmi ^ftlil^*; ' 9km um« i|l# fltjAnM« |iti^ ttiH 9^ 
"AtnU^n, (b flisb nlAt üfleiii (te, f» ftot aiub Me nttiMl 

lesen, gebier Mtfef 3(f ^ tiej^rfttyHi^ d^t X^kttkn, ftqflif tif 
||e«eTe9 IC, ' «fe meif<i| M|t fi« N M^rr^ f. 10i^\ti 
t^elnuinnt^erlleBiiiis mf<tMtt(er't>f9len eftitr in^tfl ittt 
f»le<bren ecbclitert, r3(te S^nieft M f<i^ci|iiii(gt9(tf vbi 
Mev Xn fln^ tuelreff |f fei» <« ^ffn^ i^lf »^i» ^futm 
ipnjef%f/ . I 

* 9i» fe(inibin t^orUflttigfii* 6^% f. jMmi> «»ttii^ 
'ftinttert »wbtn ; ^im. 9>. ^«ittfif^ itwi 9ffl wb tejMbi: 
'li«n btt'5DeatiUbff{t/ f^Hmtmleii, ee69aft{^/.iSto» 
^tib SSo^Iftang Aft «aseMtllnen Ci9fitM«fiM ifli^ giHtt 
'0d»ve16*rt^ öat^efitOt {ti i^tenf B^i^mmimßiiias^Mil^ 

^tr (Sl:feittittt94ttib (ebeoM^er ^nfcbatinns^ de4<Sta|infimM4 
iib beni efojl^eif anitrel einer tH^etuiiib tiMm fb^tWß 
{und beffdben : t)0tt be? Qieseidernn^ — ««ii bet tiNntfAkfc ' 
' Jt(at^eit ber i^tfbfi u. f« ti»f -^ ttn ftti; SHUmmr^eit im» . 
«Menr^ilmlf^leic te( ^(uiMrtkb i «mi. ber ^r4eiü«rn^;. %# 
i^irHe« bttr(6 S&ey^fefe eiUittert -^ «ep b<( IteftcN itoO Ml» 

'feev (eSenbiden 3(nfl$oKitii9; bem ^äog^m^ühUxXf^^^m 
\bii Mk^igttü, unb ben Ctuiaeti be^r fO^rfAln^tiiii« bi< 

lXu«bruJi| Mititeuitfaft; 8aunl «nb 6f mMif^t €$tnM 
"Ae — ^ ber IRatu;? unb bernnSefen M bMU^ )(i)|# 
'tcncM; 2i;nn>enbqfn^ ^ 48riinbfiiH A^et^bie Ml^fffgtftt «tf 
^^In^efnr S^e^fpMe «>- -^ .Sft^DtAfMiimnent unb Me ÜH« 
;fiirr^uti9en be< .^n. 3< im 3(ll^^mritten/(lnb meifh^ibffirfi« 

M$en^;'ttivntsfr d(i^^l(cb aber fctiiinr et un^hittt SüpI^ uQk 
^8trdffebfr{(ni;| etnVe(iter*Sße9ri>(e(e^ fo^ wie. ilter^AtM^t in be( 

i[nn>fnbnn()^«tl^eme{nejr (SNrunb(jl(^e« auf ^bal ^S^nbete unb 

^pe^iffle. e?ftte fE^orHebe fAr 9en){(fe 64rtft(te(ler, MÜ^« 

, ftertf fär P^ibiQcv^ unb (irinen i^eM^mAcfNn, tilbei;p)fi4«ti 

Xn^OrücTMtt'i^nnian^etf f(cb(ndnbed^ i»qtf nl<br ftketiiln 

Se^r M eitler dtAcfffdrt eabef ^aft ift. e» i« 9. rA^l 4r* 
. fotgenbe (BHefie ^en ^eü); t « 3ti bef» ^1^ of vppff i{(e 
iuHobftnbe ^f Amme bed &fi(lii, unb «<nr »eife unb ru^c 
' (Bt6ßt t>f cbr»frit Heft Aber blt 0«nie Oefotirmie bet^eele.^ 
' — Sie 0. t ^ ali mntob^l^ft ^ffäbtnte 6ti4ie «au Sftucfe 



fHimtfllti ibl4i TOi umHÜipb wnüliiiimif iwli jhmrtiwi 

#eim tlMi^mip 4lNfie }ii(iiiiimfiiMaNlten Hüb biefe« 3(Hi4W 

#^RNi b chie^nfOft infsiiNiifiill^ifit^ 9tiP»6fttra H^jNU 

»tfrliiy Skr3ff<i»in 3«|IpffiHi^ MMti^li. »^(^|i 

* M^ 9lf*tin4ii4ti Mrm>vtfit«pri ii ^c a(ci<(t4 Qtf^ 

«1(1 •< 944 fWM «M^fltMf« iMin Ulli i|i«iitf4)e ^daniMt 

:#cr« M' üi^cNk «ifsrlklbf {5e|i(9ie(e. &• e* 941 i|ii)t 

-•ttfle Ml «cWfliy : ^ »atelr iH ii| otkk Itrmifmii 3f{t«(c$r . 

%mttt füft lUf^iMiKf^ l«itefiM< IMfirtlU «115 (en Jttw 

\§m drim ciR«tbri»9en, Oe^iftm tt« SMfaH^nb ^^OK^^ 

>IM(I, lit^tf äfbaiter Ift Qernwift «fa|r veremigf q fk^ij^ 

iWt Mn rin tUUvrtfl, ^. {, et»«!^ Um votl^nbctiri« M« 

ilN^mbti ii<btill^cjn8nl? (li «&fee M(in ^^t«o^ 9Si^ 

'fMtm dl Sefftbcr etiM^ • vfrnoijiefi? 0^5 miitt ftw^^: 

frtdbt /^ototn , o(er ondfiodeii, 9M;iii4)f en 2«. Ctea tit^# 

frr dlHlMrlir Mi&A beii Oe5«ntffi : »et ^rtibc t^rrbe^r 

MmA nlillm/M'niMi ftf(MiiMg>tim jtd^s j^rdfbf feo» 

• -ftlfCra^iM rin^mH^s^f^tni^tn Sttitt # * oi>b tai heni t 
Ar, 3. iNlii^UMi mb <idti^t^Amti«bco ^fuKttiuf ! «^ S> • 

^lnhjk Or«5fiia^f ftrtuen/ fmisi^M^oft im* Mer 4b(i1(e|l 
lü ®iiiiiib tiffnr, ftf^ ^r; % angiebi* 9»9(i<b (hrcttt m^ ^ 
^Mt flUftti 4 nüfti 9ti(4 # iiüHn mati d^ej^i aa<b nur 9{{ldk ' 
ilMe 9UM#'iiiib op4i n»&r5e o^r SCu^trurf Bfn>0 n^cot^if 
^MfMeti, mpM H ((rtti « 3<b n>{fi Vflilö^ m\h SfbJHi ^4f 

tUfibtff nmfum 9ftmi 3b9Ken ftuff.'' ;$«,3. Uttt iim 
•friini4 »«iilif^ «nd^inbir oon einf€|t(0ei|t/ rodicii (^efAyatf* 
«^«a* tirfhim J&c. 3; ^mte ©«tIffiliBmi, tple »!«*< 
g0tf « 0Aiikr K, f9ffM»at^{fr»tm nm 5<e tfrinfte Viua^ 
üHtiBfitifiitfr (Bwtt vcsi erbi^tt^m ili'aftqefi(iL'' ^ 
INmiaKiiieiit^ bai 4t. 3. (it| (ier tti6ire(ti rdbR^ma^ti ^ 
l^d» etiM^ m lu ((Off. ^.97 1 (e(>ti n>ir «i»)e ^teltf «tüf # 
M ^(itiMkti Xtt^biriitf in bratKleii. biM^ft ftltfom iii. man 
|h:f } « JMtt &#fi(t«eT( bft «n^liinbc^ in ®#4kii ^^ wi* 

»eirtf* ÄaatJWi elnf«^f>rwii# (!)--' ff Inf # l^w JDr^lWftl 



•^r<f^) Cetn JFcihifefltttilf^ Sr»M!r)' ««5 ftiiKi lt< |ii^ 
rlWriÄrt;*- ©tetirmett «iwüJiÄtr/ Mf l'^ W«w *•« Cat* 

''4tett «entfern ©«t{WWfifip(^»ft*Wfr in ^ *«»«#»• 

*jlOP<b # 0err«ti9^ft Mit «li^ nkli umAiikH fu teffw» Nf^ 

' J&t. S. »«* ttfmti Wr »ftffewN tlrt^U^tiltt^, UnnkH ftir 

flÄm« wfr felfif ©nnfthtwi mtt«f. ©0 )4k ©.^ 1 ss teär 

*|rjfteinie{tf ^itt* ©3«i^nn iitifrS«**fi eingifÄlifit «#r*jM* 

eng n r^K^^^t l'n« ha$ f^infttu b^ ©^rd^ti i^b b9aBdft4f 

Iklf Afl» g^tfoim / bie er aiii mittbliÄenUnMCfHioifii M.« 

:$nh ^DCeft ^ uiib inNir «ihM ntira bif ^^i 9#|i^t\r, fbnNln 
«a<l>, btof bb fc^ft^te ^mCfJdffe ber »aif«n>Ut»rt ^iiraaN 
f« 3)ttt<|f4iiitt reine? lln^ m^t me^t tleif fpeei^tt^iite fMI^ 
I« ge^flbete S)eii*6< b«^ iHnl^^- ©e»ft tfnfe«n ttfleii; IMp: 
'flften ©<()dftfie(ferft metfe^ bk 3(u^tönber;«picM^9e^9lÄ 
.HHb l&etw.orrf niete ber Söefrlffe iwr fp«wir)f!&aäl^?Utif^ 
lllJi^n ? ©c6mtrti4r^ pttfÄt, ji^enn maiiVbi«i'iOörttHlrf M 
©unfein un* Sßfrwmnen «ttf betv^nW»* iilw^4nft. -r- 
©e^t rt*tt9 bemfrft ^t, 3. , e< fet> ein t^^efae« $ftt|«li 
fötfirbet neuetn ^jbdfjojeö, b^f pe in fe«efW»uH<; btr iil« 

«' n())f(i)!en ©eeje me^, auf Die 92<tter{e, 4f^ fiitf bie ffwm^ o4t 
tferrntrrff ■ aintffIÄt nt^^ien, b, 6. ^I§ fle *en JttH^ , 
m @eift ttieftt;mtrtn#mii<|^«i(%tyi©f0fr^m®(>Rfe^ »»te» 
f^t(tecn> t(\fi bi^ ^oem be^^nfentf fi?K)^«ii^6ifb«n> b.|L {|n 
"^ pi einer Pleuren/ rl<fctl(jen Hnb ftnfenmäfigett.^iitttjWeftin^ ftb 
>irr Sbeett »tt 9e^>^^nm pi*eett.. €foe telg» bnwn fetr, bn« 
Wdn In ber Q*re(b<»tr langet Äwtwm imwer iwi|lger TOe^ 
tjobe bertinee, «ni^ bdf («en '«iraifAf # fiÄrift(tt«ertf«e ^i* 
jintfäe fif $3e(t nnftratiAb^r deamc^r i9<^ben« ^€ i^ ms 

. ••'* . \ . -- ,' , 'dgt^' 



V •• ^ - •'■'-•"•■• ^' • -; •:'■:•■■ r 

. . , .- /• ...... r^?. 

t,^ti 1)frAii< ij W4)e^ aianleii^ (tiefet Jjefitaif^ -*» ©r<c< 
' ifWd^« • *~ ■ ^ •'■■'''' ' '" ' .'' * ' 

tM^ n»ri$It(6e0 ober ro^ljenn^e^iO^^ti/v^iM if,f)rte)0 6irlfcrr|i'' 

«Bcihbn dälbaiiQtiS lAuüi {ttttfif lienot ttf «# Imf^ i<^/ 3 4J* 

0p Qitff ittati 6i^ f(tie^*(ifJf6tM^^n Ipregtffff: tfoif birttl' 
0m€i 9Bar brat ^^((oiiNitdr frd^ 2(te(^opi«R^ ^^M^^ 

Ufit ff^dtt «üsffetf tf6rt tffi imU\^tn «in» d(ieA^4f«f<. 

ir«rA »ö — 30 8t»5c«il.^ — ^. ' ' 

»f^ lüf» ^Ajb fairer^ UM »ütäf Xudtr f0rt^iM«Ü«r\ 



iitf»-dkf pic (Bdleemi fOnätH, ((ti jur ®a(eeilen«t6eft 

* ÄHr t|ttti no<ft fiti brtmi^^M^|KH|t»f ¥f miBStm ' 

tAftyt0 to0 ttifM »miäi. Xbetlinfi tDolte isn« mit ber^ifCi 

Mf ^aii^ v^«Heffn<B»rbftifim9eti (die fdMk Qfcfce'nir^ in flM»i 
4^10 6er )n)e<^ Ifbtfn doftfbtinbrrif 99rlmiiim) «Mrfl i»tii^ 

mt4^, ipcuri ^(#t(6 ttme ^mhi^itt, in beit umsi^UnbfMgl, 
Ib^adiCi^tetß^eMV^n^ .f^xMl^tn, 6Moif<bftt— ^^ . 
C$ e^efofM etM igftitb, »brm dfiertey tSeiis^dHe ,|i||i^ 
87u|en bbet ^sn&Mti gebiutr tbevben; obct bUi ätt<b nitf ' 

M«t(ft> toi;Mlf4)^t; (Bii^Uik ^ ^ti bec mMtntl^i^uM 
ßtommt blrÖolbe <B4irt^ii.Dft ^(tit Anbece* d^entf (^ i^ctfbi 
tjie^,SS!e)ifanttiS^ unbj^i||t.,^: Ut^tautinnju ä>e|4lten 
' 09 ritt C&iftgiiciefi , ebi umüitftieer l>ld^ fftr ^^t i^k] 
ittmt^i %Uitel dh Ztf^ticmfiil'rin !8ori:at^6^ibb«t®fft 
lb1f^r||iiili ^uf^bf b bft ®eMr<^ » gkffA tobb p«^ fttt »fn«'* 
4^firon(ttife; bbeV ^pf tfeeohttti^ {|h (^tD|eüi du^ Sentit 
üHUi 411 f bifaffi prten ^Übet|^t^> ftn «um 3[n(itige jutt» ' 
«JlÄI(bf|i 84fW<|Jei©tftdletb. — »ttrtietf. *(e «n»; 
(^ti^ gdtd m.beä dUml^ti. etm^et beuifd^ch 6tSbbe#.4(i 
m^t^ätb^ %iMäatb ifl mo6|tiiebt^ldvifi^ obfräBenbf|ib^) 
N b^rgtel(tfetf ^obiin^iii In bl^mff^en , |^otn(jP4^1i# Uiigatk , 
mim^ p4m«M 6rAbteti n>f{t diultaer «atto^mtn, nur botl 
U bMul, p^, gtpd -^ i»ert»(ihb/ut»erbfi^, >nb.frile @ti|N« 
•Hr ÄÄrg Wbiiitett.^ -^ ^ 

IMt nlii«iif 3(tiln>4(( e|»ftpiiiiit iiabc -* Iß bU7l»mHhMt* 



an #i^im5 ttUtt mm^i^mkUWUi$ ÜBMpteAmM 
iw ^eurfifeftt feb mUtatfUr^caUdai etritowettm fk»«! 
^^IXnmrtftttii Ht an VftfWos« SSBtiirft« 6* 1475 CM 
imnttif Krisen f^UnHui^üU') »mmmm, mi»^ Nfbnberl M 

Ar. 3(^rlmi<r/ iHTr hktit^mt Hai Set i^5 lf<)t,;iin6 feinld 
!Serf rti inittiet mf^t OoOtDmtiiiii^ «tebl, #ud^ tiefen fiei^ 
ifei !Siiteti4t Iniftrt nröin ^tÜgntefeftiH <ir^eti ä^nii 

iiiS)U^l &eödn(e 6ir J8e?iiMinbf4«ft von fa(i unt calidiii, 
6iitf ^^cbttil^if^ be^l^m Ruif bfnifn^orfftiv ^ef ^r/C litit 

,.■.■■ tu ■ 
■ 1' ■ ", -■ ' - ■ '^ J-. 

»^iliiAfr iBpVocfefej^l^f iu'Mrmelteä^ fut Jftiä«nihn-J 



n 



tJeöÄöftnli IJ^ ütiW Ä|t<?rt pdjmldjen atnftjelfuftfl^h *N!r 26*^ 
ÜThiff &(j &tr^0QMniHjIt(ftiinb!SD^«t(i(^re{r ffdft' tnft i^tK v^r 

6(ft/'ilä4l^n;t^Ij!e te)r:!Rfft1?t$i^^^|^hät[eW^^lerrt, M' 
l^i itnf ef^ttr ia vi'flftftetfi « jlc;^^ ; (rnt> iiiif ritie Md)e jSHff/ 
»tff äü^ Mt Mitfjitt i9ii UxSAet '®i\^sti mtftinhtn 

llte^ie m^i9^ttl iU tMn- ^Ü3enl0e uiitcr , i^nen tf^tftm ftl 

fntfen <ire 0prai#^trt att(faafti6 i«} maib«n> unü'^ tde#^ 

^ n^i, liftfeer'Äegrtn jar IBetmeteKita ietfelBeu iln^efeeh fw" 

Wi. ' »n Sfeglffer/ Wo Kif^l äW i^in fif ff*'bffH6?rrörf] 

ftett^flt ('mattet tbiitlntoitii unttöbcr^neer tif it^' eii^nf rr 



: |l«>«9f« intf eineif Witt» tt<brtgi4|t wriftfjirlijüß 
■ löge.- ISruttt^ert^ t7^4«H.%)(tmr.«^i^^ ' 

ti«i dl« ^i4 'jtiH* tilQfH «l««lHtftg/ ii»<M»«wlB|t 1%; 

^ , ni(t> 6(ig r^ «inth @ott $<&( > 6(lf 6ro tO^Ntfi^li Mt» «f« 
f((>ttf ; tttt» ®ifU( $66, flnt nii6 pcf^K^ jM »»»i^ny Imtit 
irt19|iscr« ^^.Wtitti^rt öatfl«. ß*k»- fei« >«*«•»,.' '^'^ 
&^ iil ¥i'«(f.^4:urt|tfl4en:4(, .j,^4»^ Jt^«^diitA|i^„ 

^t,'i.&,äiS4ii iSSi'^ kXöM link ftiÄ, ni»ä ttylr MAUtt*n itiÄ 



IQtittf» J§i«»ptftJl>iff :,:trdf ^Jl^ ^M^t^tlet; JÖ^ j^m 






.Mfii |«N<»,. Mit.^ä|iM» (i«v »Win »fr niifit J»t«L 

«M 6i»Hn«*l*«ltKri(lttm ®«ttvi4ifr» Vt^intt^tinj fM. ' 
ildi^ fl<« lM«/nBd> jl^fi|«t{9- «li Mt Knnial »rrartraOfe 
fmi »»(fr OIi(^H*««|<iit. ^ .!Dlf itftt HtttA tS ■ 
?***.£i'*^i5"' *• ««*it:ter«wnHH,4rt,j, fn fBpJ 

Mpemni^ fMM(nilM Mn «n»e «{Nrliit)« ttflnfti)t M UA 
«tri*«!/ .ttk iftiK «Ht an» itiMfHiB »»Sm fW 

■ti lmtew . .•■': .:,:,^ (, ::■•■ . ■• V 

»"-•-V ■■...'.- •■.,o--i-- ^ ■ •••■ ' -■'•'^ •■■-■•■•• ■' 

.. . fpffor Jxr ^omüetif unb 9)a6ö^03lf on Der Urtl- 

.,!^®«W.'^lH^ 1794, Ä. »8 85Ö8. - •. 

.n}a9<«ta< .fät 9)^imr, g« «nsrtffen ^> mb hnrSt 
Heut 2tHn«8e bcTorst »ftfttti fc«:.(ij"6tt,fcet »*tf fi««ut , 
befanden, btr). bieUt nmnmflm «Ütt bMitm wtoM 
il^,»9HlnitfMamtit^M9»mkktit^m iMrVttnbZ 
i(imi# .6(»Äbft«W«m|«» *w gjfeg^ »flün^ft^ «»tontem 
j« tott«. 8^w ftiffcn 3lbft«nblm»ij«n>j«i »ir 6{rt ftr n «r. 
AH;»«it MrMn«, tem fostftU »fyw^tf ««Afofden wfrtL 
a» JtM»«« «wrttti tu «od» tä<ffl4n%ett ?tk|«nl<lunflen 6« 

Atr V*tf.Mb tbmi bütun «on* wn 3n^n»run9rä ^t . 
^^»^btmZitt^ 9M«ilRte««9«tifUnbr(lrfmi. gMffet »ritt« 
vean» <i»U föftann «tK^no<ft (itwn btfinbnntittl ttMttß. bit» 
rnJt 5(( g^ifterr M ^«si^bM nf<bt srnHfset finft, ff* Mn 
•«ß«tt »n» nwntra fl)«a6 M«f<t a^ftanMunseti, tir ffe fii»» 



»la JÜtti tiimjiriiiliilt 



pit 5im 0}«$4iiR %ti|fiioi|tmii $«t, iml Mi fen^iü^enr V^ 
:«iti Urt^etl an ^iiw tettir i|kifii;Moii««9'M( atnit^r Ml 

t|(|f^ njieti t^il^4arJeii(lD» tMw fptsiiibt^ Iftl^^ 

.«iifM^fn ibi)? 4) IMMiSBrUirittifc fiMilfofmmnii Nl , 
9tett$ei^ } ) Urkri.ten 4Bm| |iiil:i«k(tMt ütw i nh i i 
*43^rct)i$tfn. 4) Soti der a^nnlt^uitg «rifUM^er » tft »| i fc 
frn. 5) Oi»; 5er i5e9faS ein Jtniii}d<Nn fi«, M bc c fhiMt 
^ Shk^ fttftejt im\ n^Ati m^ii bcti 4p>(ii^ fR^jeli fimr 
- ^eef3tn»a^ii«6iiren|&mtf? ^)^s>t9t%urtjB. ;) tie». 

iltnfm.&ffT tofitm c€.tat]n'«enmtt(|tif> M fm((r4rff(hii 
;itM (ifie (Sinktciias^tt M? J^^oiqit«^ a>09m«Ae i)(»tol^ 
(0. SJte^ 3(M<^iiCf< feinet »uc^ii^mtrbfr $^etfi^.^ 
mb, fe ^fte^ bovR bft 3nii^(c M «rftm t^c«!) 4iA«^ eftMr 
Jurten tmCettmiflr bie .M9 crffe 6<i>ie}it lo &m»Pi|^ 
^^erCSUlcCfeUgleti^iBe, a«^ JMgeiiblii fB}i|^ : ä>bfter(le 

b) ti^v Mhete ms iiK QHftc^ei^feiir.bf« (RmfAettb^^OfM* 

bfliutig äbetlouiK* c) S)er btMeSeg jut tmfif<bM^i &b^m 

Wittit, Die geoffeiibatre St^iidiM^ alten idimbci 4> e^gt 

; »fem $S^$ jnr &l&tfeltg{eie be^ ilBenrd^v Me ^0f enbarle 

* ilfiifili^ iMig^n iM^iavu Jätoiimyt^ii-flftim^ti) n>^ 



♦ % » * • 

fhStt Keimt mmfiMlilett eMtffdiyrWi, Me ütiter dTfii 
Hffnii fli^Brti SSrn femmr ftttim ^r «nf. |ttr 3nf(iO»i(irli;^< 

S^ fiAieSIHft mitfitMt 3(r»ft«tis ^v Mi Zittl mttt^- 
t fM^ UnMoinooBeit unfirre Xnie^e MeM^u«^ 
«ii ttft SükniNcCwii ii^Mftm, H$ M ^^Mt nob lifo ^«# 

:'■' ■' ■;..:*' ^ '■■'^ . •' '*«•, ' ■■■ 

0l«fie J&il»fii9M<H< f&t junge Gl^nt itnb t6<^ ; 

Sung aM 6em t^eb^e Der Sflatuti^unfi/ @{(iea[ 
vimb bUL gmciiifii iAcnd; 9{U 15t 2(6bit6uiM 

46t 6eiren tn 8. mit f^mvitn' Supfttn 2^. l 
> mit illuQumrtfti s tf(g. la ar« 

'M[ 4inwttrfQt6fniii ifi/ tD0liiir4 fte {um S«(iNtcA fiMC 
ChArtfit iMAetKicieii mt^mi uoft iv^bnrcft ein SB«(^ für fie bin i^ 
iy|t<r8}fiifrrii «tibifai fH«nMii3^ab^Jätitmiic6i|ltt^^ f^.: 

iMti twriftslkl Mif^ SA(taSf.^tiifnib<«jiitfablilM^' ' 
ltteri^iibiur<ft n»^ imi bk ftUivm im XlnKcftfrlptig toi.i 

Nfcm bifefbeo «mimficn |ir9ti# unt fn^nficfet atifi^t^fee ^ 



3(öftufun9 and) ^emrtft fmi , m^ Mt Hmütti 4 wiSAßSi$ > 
bk «ctfece 3udetit^fiM»o6( «» fölf botf fnif^cre »ifcf fM6. gfi 
^tid unUrfA^ben «ktiM. S)nui^i»fiii»(E(tctiiMriiRHf.' 
gyn«« Seit tiab ®effe^ic(^ bte ^tufimg fttt(I«i|l^eiifii«tri -^ 

«ii$t»a6i beffen» loa« dtk(rt| i^rbrn feil/ imiiiffebiitnv Sftc|^ 
bit 38^A(l^ni«<9^ (i^f fM Mf$ trmiiif «igc)btii, «M «noMr; 

mfim lt\ftw. mb <&)< 9^t^iibr«iK k« moibcmMiMetr tfüt 1 
0ca)i^t<, imgldd^ti bie ^(bMblimg mit Jbfr llfliifMir:4B«) 
i^rcUcb fsoflettleiircb/ für Avi reifercf Xftcr ^ f&r tioen ge« 
sbtciren tgf rfnlAI unb fcboti au^gtbHbeteccn Qkf<||iKNf , att 
|. C, iii0n<be 9M<ftittbungen wA Ut 9}dnnrg#fibM)te« -* ^ 
tiun, tofe offM^^ ^{e:4^ra«^/bf(i%WEtt.gfbfbcjn(«bm 
fiibtiiieti, yk btc S&ff<bafftigung be« ecflmn ünb teif^rnt 3u^ 
-gettbq^tei^ )ii fer<)eÄ/ f0 pineu ßc )«c itk^cm U|bn|||bt.ii9lr' 
|ur a^farbeiuna etne^ smecfmllffigeti ^ebtjMd^ bei'S^Ud^ 
büYaaf benteti (onneti/ ba^. biefe« atis^jefgr ^itoorbin Mti*. 
' i .^- . '. , ^- •■ - ''..''• » ••■' • - ■ ^^ ^ 

* ! :.d»ecfl finbet mgrt ^tSiiateimiiw. tUfiMibllfe 9M^. 
' ntn^^^biecf, 3>fltni?ii..iitib g]2ii»m(ieii.M %Kt fUr» bfii 
gt&ltcti ^^eil \it^^\i^iy\xif u^ib geben bll &. t87. . ^^ .- 
gitb me^cktr^ttfd firem^i uhb nit*nb(fr btfünntr ecgri^Af^ 
«tt^#n»2^lt Moibeh ut\b tMt Sitcbt/ n>it( Ciffcmme m^b kilbf 
In bieJfii^m faSiitbe fDtiuje ritbt bd^^ntf reffe qetoJti^rett.uqlb 
fo fr^t ^«nsb^eti^ iti$ ttägen>&|inH<b« utib leHene. Qmi 'i^ . 
^iii:en unb ;9>flaii}eii fbbef man btet me^er^^ MeAfn^a»; 
itiirttm iefimtiieii J^|i|^ertHKbe fftp IB^ind^r ^mdlrft Me« ^ 
d#> ^^ Kl vttM^ w&rtfi* bkr Abemoge)?. 9?att Mh((eW)t ^ 
tmttt mibf m bie ^beeflaule/ beii OlinbfHMmm, b(e 9lni»ttt'' 
mb«$)^n«ii|rrMf ml<bnll^)c|mel^4ffrf \et VÄ1^t^^ti.4n%^' 
txmm fiitb* C4 t»«rfhH^# b«g b<tr nb« e inkte S^^'H 
gilb,» fo mie ^bet^iiiic bie b^et geikfetfen AM^bt^fttm^^n eN ^ 
tiNii tMieUtiiftigtv f{nbv 3m®ftnifii tmif mmi bem^^foH^g. ' 
ftA Oetbknlt (af|im> ah« gur^ti CtMeaen gefibbft )u tiabeit.- ' 
SMt ^ng^n. ftoo iftlgfffntb<H{# ricbti^ unb t>etf(fta(^ bvM''* 
Sifei; btraivbtart itnb näffettmmtbtge j|;•m(flltffi^.' ^oti4)t ^ 
Clilbiikiigeli^ lbtlln1K^«tt4befftmltflllb«^|^C.vbt<b^llef#^ 
neu 4i&iib4yeii imb^bar &Mr«i 4i»tM«r CGulin^gSnAbiiit^' 
pftk%\. i.>iM «hlN#4M«2t(iif^|.^^ tt:ii»i ' 

»-1* • / ^•*.. • 'S • .,, 'fit* 



Cnli|ii»{i>fHii(lMC 9^ 



Htt'fS^kMNT I^P* Ml «vAtt ffrei» MII>'Ctfllftlir>Hnltf Mkit fiff«' 

flMcdr alit fiMnM» 41 luiurttiiilft ^Inr Xitfen «Uhi|t%' 

$at^U$ Steif mft ifiKT fb utffiilMm €M^r«fir trMeiife! 
Mtn#' •« «r «Hf;^ Mumm 4mW^ft; ^M^Mtm/ M^Hf, ' 

, fMdt, »k fb MÜH nitf^ IM, tef M/M|m cii^M tM^^üf 

flllim, ifl Ml aBtl^ltii a^iif e( «iH SUnbftti um «Mtf 3«^% 
•i»7 etfkn^n mrbitn.'' €iite Uffett !Rer(o^e ei^otib et j 
^rOeicbt; oSct fi^et MrHanft man m ÜKn F^oii hii itunft . 
lt# 4^N^ euuuÄl^iu &<bMi II 8 1 war 6er fniis Jii tef * 
CHifi^ tm* tir i^jcmiM mit J^eerfoiseti mi iu^r^r iSBiitrid«* 
tritt tiVibiMin tt>{rft 'fl^n fc^^MiUt» UmaU f» n>e{r frifdSi 1»e^ 
fmtec ()«lai« •* )&if feiseokfii 3(M4nirte ^iiMti iwti eeM 
. Mmfiftcii^ tntNttn titiisci.mtf «er ftctttrli^ «tii ctaf: 
t|i6fv^ «16 ter ÜStwmAt, mp M ^mmtirpftem |{#iiili4»* 
iil^flihtlick Mr^f ira$eh {|i. I^rfn 3l|fd^i(t Ütftt mM 
üfQftdff mitMnHMf Optemuttiifit imtf 9tAt iti ttrtftm mf* 
fenfc^fittti «iroiMir^tt, mfm dttiglii^t -^ N no (fir tin'f^U 
dk^ Ttlrer l|l et ti^^i nur |RKctmi% ^ lur eigenen Seftäv^ 
fecir«t «tm^a finten. ^ !R<M^ beM ^^tntte^mm 9Ret&: 
iM^bijiMtett »ffttideh (M fiMutfMde «uft ter ®rf4Mt». eir» 
d|eiit(i<b ei«t tti^ter^^ns^Mfr hm Uff^tin« be< X»M^ 
%H C»äf9<t« iinbl^mmitfMte^ nndWOffAfd^te trr 9fHSi' 
hiäim tütr Xmerff« einriMttit* fitii »m ^urnilptfti t^ifd- 
©. J^f iefag^V ^l&rt efffe iwirt Wä jti ^(ic^Mnrsft** 
lättfr^elnrkb bem^rft^ti fp6ik(ten.« 3>iefe^ ^ffbrifüftf ^tag»' 
nient t|l ti^ AH« f triem In «0}a$lH^r9 erfcOfencnen flauet)! 
^ firte^tit'^ weit «äH füitf! ti{4>t ^r^fft, ns«< ba« Mmftat^M« 
iMtebferftt tem§ii(Ammett^«n9 fa^en fcB. — JBle wneftnu"^ 
fKtt'@»»ttM^nr ber ^<etf)fn finb SiSmer« bie 6f[berbft)^n« 
fTe;, etm«^ {He ^UxMfti^it hii «0^f iftfcbrn unb ^efunb^t^ 
l^tbBim^mfäm9m^: «i ibM bM $•» ijt; ^ee Im 

e j ' SDtt4t 



itt^ . 9^ aSAAetn ffir Mt 3itseii6 fttm ttiattitfcM StotjMI; 
)K$^tifir XplomN •<i7» ft«(Sji49^ üilifilitt :iQ|i4r4&. 11^4 

«MuH ^f lknii^(t(e|i ^ofi^2(#tilnippc |^i|(^ «i«l3(Htiippe.:, 
ttc^ fttef mA 4Mf Attime/ * AI14 ^iMTucbfebif c. 611 i^ ni«P!$ 

EKttveOen «irtem SDtATfo aotil^Nitt^i; i. S&» €$^ si; ^«9 

*• ISöf bfe Aii^fi^r 6ettf jft fo «e^en fle (t* gut (lu^ unft : 
fb^ »ie ^anjf it 6eronber^ Tautcr. S}}in5er ^efodetr bte $(^' 

In etenüefem Vertilge ßfWaöeömmfii; bfe au*'dW efttejjprt-f 

■ '.. ..•.'.• :/v ^;:.' ^- .'. "^^^ ..rt 

fter ^Uftcnbftftttib^ 4ti an9«q«|^iti unbii^ttfkNii 

§)«? «riWImiflen i» Wefem »inki*ett Jlnb 59- ©fc ftnfc! 
, «gfibifi^ t»on «iden«r 2(rt/ fa 6a|> mit tin^ nur o^tviafbAMii^ 
, .{^ÄHi^^n 6atnmlunafii oitßtinen gitefcjtt juv^oieti: m(e^ 
liCuAtec j{n5 fo fnbtoti^a/ tag ße Ux ^iXAV^iUx W^J^l^], 
tftifvnK aufgen^mmm jtt^ifteR fcbetot. S8o^. «to ti>i>^^^ 
ft|it*IIniS^((endet^iUi gaben, tvenn er, be^ triefen l»ent$«| - 
fiMp tt>o e« bie^HattbtDdrbiglett trfotbn^r^ (eine fimeiien aii<\ 
gf^eben bitte^ mie ). S5« ie^ ber ie^Qten, t>oivbetii^ot|{g in :^ 
frati(rei4 €^ebr unnitftig aber iß e«. bag er iete bnieibfUi 
nifftf: mit einer, fonbern mit tnebrern 9ht(ant9enbiingen üg^ 
f(b«n %^f bir eben bt^tM^en, nm( ficb ber 9}erf. niit ber r^ 
li^n nnni{(Ce(6fftren$ol<te nidbr be9n&gf,'bte (i<ft mH (elbfi boft 
Bfecn, lUfteOtn tiMii^ 4ntf ?tt0cfitmitfce |a(kiu ^bm >fr^ 



«ffcm Vm$^ ^M^iffnifl teme i^eti fMfm; retitet ntib cerrettfr 
'i|k«ii> «te ff >* e|t ^»e^ftt^«^' ift. %ib: e; 9.v .»* 

'9tl^ iDle f(ti IHM, ^off irtwfr-* fttif ^OitfMi,^ fcfff 

Victtnt 6i9MtfilHt^ ffttibmemwi^nt bttlBitf bic nxttct'btm 

'•fr Wr ♦fllfgÄ. jSKtrH^tf baOur* Wp finftltf^ft 9f6^« 
/tfoAcfr§aHnt iitib-f»ttgf^flan)e tüerbett fii^frerr: ). er*h>lrtm 
«M'ftfT VAbrra^MPtWh vdO^« ero« rittrSEBofift liemauft, p 

HRllr^^^l^ertt.oef;r ifKtbern^bVQti^ ttejrten, ttnt b«f Mk 
4M^{oi(I/ b«tnfdcb>fr'«^iA€^/»ft Ä:^ SinbAfit iHbn^Jli 

*»et ff* pfaio )ti «Werfebu«) «ntftfi^fÄt, bim J^n, ^ßrif» 

4ifeiitt^ fiir^4ntar^ bk seilt «erfUttbigfr utt» (e(|te 

' j^pmm btp ^^tiSfum, toie w^ in <Som^iftDt^ ht$ 
; SSrätmtr in Smtfwif 1793^ ^9^ (Be^mXMl« 
< u». 6jf* V 

2^ 93f., bet n^mitet b^ 9N^ 
€^8# ,0<btt(k(m in ^ämm, »oter^reibt^ fagt, bag er bic« 
(r^SBud^ianAcbft fAr füne eigene dcbufe (rt^^gegcben (oiiu 
^< i»itit jimit ^rin ^d^ btt^r brr 9to(boii»rcbe i(inbfb» 
^etttib^ imb ^iäwHt^ Hcfne ^ibirfbucl^ fttbrattcbt tMt» 
tm ; 46f t btt er get1^fgt Miai«, ^<tpA«nm ed^ieiiibem Dfdi 
Se|Mibitii9en'an)iifh0en/ fo^irtrn biefeSiicber fAr einen gä^ 
im $(ei(b«(b ben 9tei|^ ber meubfie mtorm. Um «((b bir 
abifmift(«iiiMt bfr^Steblr bfiMnb<g m ei^ften^ imb fbn 



!i«,teiliül^ 1(0«.^ tm6 tA;»»!!««« Mtlcffmt f»nii«ii$ «id^ 
MhTvtA» tf i^ «idx «mtisrndm (M, "mm «tc ifin Mf 

iw t«»ätfen f*«!»««. S»ti«in 8i»*f e. «W Ifüt ««s 







•ün W« itttklH«iöw, <ftiit *ll»&n^ete obet p<»«af>bo« 
«tfciMMat <Bl«tate fnbv— S»« ÄK^ «»fe» n«*t «nr^ 
AM Xwinonbrtrefte« ♦et SBefttti B»wt^jMt; >««.9lrf» 

'foidxe« Ü nk^ ein V^ii^jofyft Wiflttt, (enketn 6(o<«^ 
"kjawiee, — 85e^mHr«n«« *««»«' M^ie^tefl Vtof-,]^ 

«Iw« ni«bt ««It16t «te^euet «^tt fSt t&BB'-^ettnefcfteii 



#«H^;4Bb«»V«<»' . 



t* 



',\ 







\ 



JM f«(^3(l^ntm 83dn(c6 3i9n)t€« €>tü^ 



%nnftu ti$%^tf$J^tfu 



I I ' I iii>i' 



McUgtt €(11(1 fcnfi iSoK '795' 



.ä I 



",fn 


















1 V.,- 






^r. 



'■ M^ ■ ■ ■ H.'/' ■-■' " Jfi 



»-.;.. .,., H 




-•*, 



tecenjirtcn S3&(|Kir. - 

ID. 9.^« n.tIToros f(f(ne®<^ifteti t^e^I^girc^ Hub |4<* 
lotosifAtn Sn^t^, mi^ öcm Sate{nir<^, im iml 
• «tet SB«ib. «>i> 

«(^<((^e< Q;emmttiiIoii(ii4 fSr TdifBefllrttte, H« SD* X 

fRatfriaiiett }tt Aaii)ftoortvistn A6tc 6ie 0»m< mib gf(l** 
tis^9[t|le(tt^ »Ott S>« 3. Xp, 2(M> 4trn l(. ftter, im» 
5«n ^H^ im 2Cir4)n. ^9t 

11&ent|i9im9<gtdtibe bcp bem Sobe tinfcm 9r«imbe te biefim^ 
, Itriege, von ^. £. ?(. tSoIfcber, i^ ®e&<f. ebtnb» 

t$riiittliefcti<(te nacb ben vinr/bansftifhti, mft ii(t^ni€t» 
flArtinstn unb ^(iatetttiiseii« tum ^. 3(« ^otiboto. 4 « 9t ^ 

2^olo(|ir4e S^fQtrige, 9ten Sb^. 9eff(, Uitb.^mtSlM^. ice^ 
ettitf ^ 10011 S>. ?. C X. itdtwmnn. 4»t ; 

C(9ifll{<bf< <8ebet6iu^ für fd&tj/t unb JBauerlkuei, «oti iS/ 
•it. PWf. . 459 

S5f9tkAge )«t retncit i8oetr#iMre|nm8 ^ t^oti €• QMde. 4 30 

^ic Cbnflctiiatibin / ein Sk»ttäa itit emnfims be I !ßa4# 
benf eng ^ bey ^(iUegmii^ bsi^iSImibfiigMeimniififg^ Mit 

^IHefoD^e bec fRettsfen' ÜbftHmi nnb M «fiiUhbw 
> €MaubfM fniif fimberc/ «on?. C ®. eitAotiHmii. s t f 

« tttbec 



euralMmu^ m Seiirt^eUun^ einer SHeuerunn #- we(«e 
mit bem (Mfininaiiieo (m ®wfe Jdj von 5, (f. e^ 

_ 11, SRcc^t^ete^r^it - 

Wf^ee an» !ßrt(in»((4re((en bnfUti^t 6e9 efnem 6aiiiit# 

progef aber ^06 HetnAm i^ter ^Anner^ nad^ »enej(4em 

.mMef\btt$ Mtftmm^fmilt^m Ste<^, uon», 

fJ^tTÄfle IUP 9lel<ft<fn(ltucrion fÄr b(e ertentH(^eh Jt/i9)mer. 

;: . :g?W»*«lftttiei0neti. vp»^;:^:^.:m?Wi »•? ^ri^ M 

»orrTe&ttng, 37f 

^^0bet()ettf(»4fe 46cr ben dtNH:iuift«le9re9|eft berSt^eCn« 

. . f*ifFWri, Mti 3. S, ^'. 2?rtnj. j;^ 



< ;5 



HL thjjHfö^^to^töejt 



9^e(nnu|ldf^ 2B(?4etiMatt p6^fif*en unb mrtW»if*f»3«^ ' 

^, ®roU5 ^dluugömet^obe in bem pwftifi^en Jkrftnfen» 
T^ 6üu^. |u Mtn , .um.'ii^l^Uet ibanh, ä6et^|t UM» 
. ). mit profr. 3wfä&en be^lnut Don ©. Ä. ^oNal, • 304 
4f^t t^/3$ni««cbia«Ä tnertotot^tSlac^'ic^a t»(m bet fHAi* 
vm b|e t^^i-ltti feul^n ^wÄi^ef ö^at. <ui^ J^ ff«», v^^ 
^, ^^^''«Me. . . .^.. . JOS ' 

^^i 7k^:i4kii£r>:(X(E»ir Hifo^ baeinorrhoid»m.<MWI^> 
^ . «fvi obÄciitta M^dk«;Cöjati4iens>, Vol 'l./Qftr\9 

9t<(ßQÜit^tMX^aiitAaw^nfmt bfe nenarn^^tfdMfte fti 
^^bÄÄawimlg bf^ pümW^lf^ «Super*., o-,!». 3<a(v 4fi(t: 
Smen iinb^eptp be^m(e|ten unt^ iint«v(etttn,^{ig|rju(i/ 

> eb«Y gittbOibe^ n^gtationatbegtif es, ^Vjftb^^ 
' rar«n5^ofit(^ ire Sorrfe$un3. - \> * 'U04 

^•i|ilb6tu«iinte& äp|i#tifMNi:?Ofbmn9 fti«rbh mtf|i^^ 

-ge»o( i tn fo» trgii«C0mfe^ l^ßdo^ie utitr tecM^fi(l»etr\ 

Q* A« OudemoHn de venaram (raedpu»- nsÜkraicarum 



; t^^"ä|^ wmf^m uife#pÜ»S. 

• ' 3. (Bf JE>, Ödjrtiieotgen. ' - m4 

»a« ®a|tma^( von ^d^Ießer« ^ig 

gieur i&(itmraleft,.5ftttr(^(,Otlftinil3ctMtf nnb Urtrtfrftun* 

f" ^IHb<nWrfÄftÄj|ffn• • • .' ; r ...'^: 'jj, 
•<tefol<»v.tM»ep(tt <ni»At,Sj«<^fitn «alt a^räW<in?jP. »45 
-fe^riM^rOhifeni *t«r'Äb8. i«,'« unb j*^ «»tt ©«i<5i« 

*IMffh>c(^rei imm &4u(in(i|lrr A6rr ein f((t(k^^e(t(^^ fii 



V, üSjtftf. 






'Wti^i lletnc Äfattefoiidtet?, von 3b. (B.Cä);^ Itw tf» 4?ö 
*«ft:M >lt«t 2fnWtung j«r aeteff*sftni(If<ißf*eti iwmpetm 



'^a(»|M^Mi$rtt Uß tmttn^t. »er 5J?eiif(^^efr itnb tift ©eir«tm 
*ä(w , mir fRfirffic^t flöf ofe frWfc^e q>^«0fcj)He/ 1 tf« 
iteifntftit, ». Itnb jtex ®anb* - •$ 9 

ÜKtarX^gM Unti Sßat^i mtt fefn^ €^iii1bir fit no« 



mmm 



' /* ©U<p. - - 4JJ 

.■9)2«^|<C> ^Hi»'^«« €«wmeH(4t A(fc 4>co^9>(ef* <M|K 
l :;. Itiittt »er tcfiKn fBcnn^ft. ./ > p- 44« 



I ,3|>.<B<aF.- . 44« 

$&ü)(feut«, von C 3. iSttt^.' , i < 44ft 



ff l 



VIIL 9?atori«^rcimt9?ttturfle|(|((5(^^ 



Sdoioflff4f ÄiMKrfen; i W Äanb, Hirn 3* »794/ |e«Mi«Bfjf# 
, ^- Im Mti ©. ^, 2t. ,2(. tne^ar. ly^ 

fü^asa^r? ^kri«;iefien auf (inbijMrin^nfcf teil, UJ^ift. 91^ 

^ SfteiDb(j*tung^n, 3»elfel mb ^taim öet SDJfamrogfe fiber- 

* ' tAlipt, tinb M^beforibere ein natilrtfcbe^ tD!1neralfp|letR^ 

betr. dtev 9}erfiid^ «on j. von X^roloiogen, 497 

;»eftr4Ä( tut fRuturgefi^ii^.v^ S; ffi. 5. Ätn«, ite<, 

etfi* • ' . ' 50« 

jiStuiibtif bfx Sffetit(i<|^eii mttiftmien äbrr ble ^j«et{iii^t«# 

i . natutl^re, vom 9>. JTJ. 3m|iof mif bem afaöi' J^Br- 

^ !^: ^- «• ©*mtoa aiK$f%ä«e 83otftM4de/ um bie ^ 
, , riDiri&fcJftft aöf beo be(lmiö«#rn «moB i« Wnfle»;- 
^^ ^i^^* 4» 

. TibMm&^j^ fletee %anbwlrt|r«aft. t»^ UuiUxtif. 

^i^ürntQ^nrnfiib. m^ij^m^ibUff . : 457 



\ ' . 



mnb 6o^n Oebirge , mit so Mufftinh i^n IjIbMpfmi: 

üe^ un5 ^ter $|C ,^ ' 4ft 

^•ft^Rfalen^fr «ttf .l|li^3* >7?5 tit Vfftm^iHt, StA 

: v^li^ev^ Jbpmrinmauftn vtn XPaBitiirroOe. , 46^ 

0efib{<^tf ber 4r^r 9tifii^#ii m» tM^^ (itcr wil tut 

.^ *«»^-^ , 414 

i^rcm ^«9f(tkfie^ bort J. tt>. 9. Sfrcbtn^otf. 419!^' 
^Igeineine S^emecfutisen über ^(e altoiiffnf ®ff<^i^ee hit 

* , 3#<t^n, m(*^.p*Pt, »olf fn 4 SMnftw Jw«^ 
, V «ejeJen M; «< mt ^te^ J^fft. ' '54»^ 
ei|tlbfritn^ be5 .{e^eti« unb C^atAftrr^ bn 4tSfllä<9 ^<(ci^ 

; Ttntoteme von granftiiftft, a ^e((^ , ^ ' \ skk 

gtf fAtmacftn 2ttt(er< ^tittthet/^kp Üfim ttfnfans «Q^ 
' imtant mutfüiht, n|ib {^rfXo^rfltitngiefirben ipofi 

nttO @totfj«f . 

'.V . A .•'- :-.•-*: ; . . ' • . ' . , ::^ 

Stftfe ebtei ^o(en butcb MeSD^ofbau ti«i<^ »«r^rfi^^ Wl 

^.miCorcfHi/ «u< bm ^o(ii{(«m Abei^f^ I^mT % 

0. (B,Jltnde# i.tiiit»Cc($tf(L 341 

MoMi utet tie ii»WJ0e tlm blt £anbf«afei{«e f8rrM!ti9 ' 

j mtworftn, ite Cirfefund. , . . 4Si 

Mu^&^lttßf S5eci«t von bm Ie|tfirii3bi<|t^4f br«l^r«»f 
r am IS. 3wi. 1 794 u. f. »• »wi :^, 3(Jk>.0* 49« 

• . iittbi.«Wteno, wn^W» <t. Sriebf, ,|; ; ,4 55« 



__■ , . ^ ^ 



*^t \ . . -.^ >■•'''■ ""' . 

-iöf^itlit )uf €t3in{Hnf bcr brntliittt SitterMor wi» Wiib 
»M e^cMl ^tt^H Mtt %^.0.a^ <Bö«^ .551 

'%aMti<| tev Q^i^fetbfig in bfe *&^tIfte}Y bei iteitfit^^^fhim» 
^. ¥ün ^. ». X/^änkfo, äfcn^^..iir< J^äffte. '* .sM 
VuS'.F^N. MoriytiSatt ?xpliwtio'Anüutn'Apoftoro. 

^ "^^ '^Intcärjiri^« fuji'^ß «licdt tif. tJÖmdmif,: '', iy% . 

. tßöiBerD.., 

JBbiftil d« U^if^ et L^ttdi^ CAtupto) reeogtiotvit et 
• Aiinotatt. inft^k C. F. iHktrHh.. ' - JOf 

fi; JEl ÜiJl^ii Obfervatiönifö' cmie«e in Värtol f<iiiyt»Eii 
*' |n(e<?oji ^qde latlnoi^ ^3ü'i>peri[t$tki eilift cfitlMlae tt» 
t - qae in ordinem redactaiaf» ab //f?itgfe lpifcld to> |it 

\>anÄ.5i/e^ftiteÄtt. - > 5)> 



v ■.■ .-• .;■ . 



■ \00Pmtg0r,. ^ 1^ 

4>i(${<^M unb töetffiffimfl ort ColWel} .FrjdeHciwi «W 
nfa<6«r§to^t«ußf«, wnJD,©- (B.X»«lö. 47« 

«^ «(ituM {^rrt S^jhmort'inift^rfbitinjl t^tH i^tnitf, ' 
. . wn <t 9(btil>, 4trt Sbjnb^en, • 47« 

' '■■'■ mita. • • . • 47f 

«Raj^a^iti f4c 9i?run(f be« güteti ^ef^nK^^ (er Mlbeit^ ^ 
; UTib «ie^fitf(ieii JtüufU^ SKmtufartiirerriitib C^eSKi«#i 
' Ufi unb UM J^tft, ' ^ - 387 

Sbtt t>uxa$ t»n 9ranrrei<^ a^Minigair J^^hl tpiixet^ 
Uv nßen ^(fte M ^.1799, bm Sladetmlconvrtit 

Srr^« etne^ elftem« ftifr€m»HwMenf»»fte», t^on 5. £, 

; aeer ©anb-. jao 

^i^iitTerongeti s^et Strifeti e(n^^ Jtp^meHiten« i»0ii XP» 
®«. 350^ 

%« Vogena, #(iie4 (iKiifira €ns(inber#r (Wut Steifen uitt 

•Oernnifc^toefftttiien. $>» 

^ Ue&er (m (Setfl M Seftalter^ ^^ eiir ^ra^iHeiit gi 1 4 

2(ii^nHi^ i^eti^eblid^er SSeiffagnnsen iftectr ttn^ neuem Sef« , 
ten« iiebfi einer %ttettun$# ni4i^ tocäier )ii hn^ 
fen.' ' J5* > 



frotiipfim^ wie atl(bittV0r nm 3ttfal imb Steföcmattal 
^gtlm. ütifte Erbten, lt. (,»*- iit 

t^btbfef UnterNtuiift«!!, e^3<^u(äriycit tnr itim)l^iiiibbet 

0mert»«ten nvf einir Steift «011 6ttM(«ig (to «n. Ml Od* 
(ec> imC^mmet i79i# iteJ^Afif. .349 

^../« »rfefiw^Jrf. ^ Ht 

JBecmlS^te ecbrifcen im ^em Cerfoffet («< ^imfi^if Qe< 

' ttf^etKUsetibf OoiN$eW4eeti# att ehte Stnelfeeiias , um 

(leWsirti Vn6au^ Sfrt^f^cft mb 3ufrie5en|m M 

, . («nbwmitit wk ecfefer« tu: MflrMm^ ai;fi$f(e^ «Ott 

<0« @. SlA^ls QhievtMMer 4eet nitb 'seer $(• 48s 

fliike S^emertimgeti aber a(abemir<^e (Begeti^i^bef mbm 



V-' , 



; muHtHt 

•''••■'• ' . . .• ' 

^ 0Roito , 9BaH<^t üi\b &ittmgteU finb M üt¥ 

'ttrdn'ffe a»t«»e ttiK fiiHititoi «MoMuien ^tf(fl> r«si«M IMI» 

:t6ftf4lfei ^tMomtf tim ItMmVt«» Uta tmwm 
Umtmt^ «tt«fM8«i iulimtt^ *IH»«« Müitiaßg 

•»eÄni. Art ffliöflttferl»» i»Ä1> na« * * * |lnrt 2»riirf gl* 
#«f/ Uß tM lirfct «Wijf^l^ «|j^9'«f ** ®S^/S 



jD<*if M^t«** t^€ bt^etti i)|tr4iii|ifQiqffr; }li|*lf # 
Mf^tiinf Imm^ Mfir in^eviRbUnt 9«rotifm9rw4 tv tvmi«« 
gtt bw adortf ttettfrat^fen iH »fe aMetCims «MMbf : ip 
ta^ @pett fter Cl}f ufroi^eti ? ^mi k&oiire <# ftltf ttr fl# 

jCr «Are Uttrt/ unb Ofttf^^fafftfl tor irMm^ntfitKii tRatim 

iif 9ar 1« m^l ein, 6a| ^ec ^trfot(€mii€ mtrcr ier ^{»ode 
«oiä^ttil wt tmerfou^t 4ft. SHurttnf fAlMt ter Sf. fpu.t. ^ 
ift ((bou bU dritte @(6r{ft^ fär »eMe mir fctc CenÜtv 9ff^ 
nd^ert i»b5^ «Mfi^ t«^ CeHfiirrMtl f^vo^ffi aMMtimt 
(S^fif^buA fftr ftfe preuf ifebm 6c4i|teo Mnt «ifftedige itt^ 

1t(fo baV j^ tmcb on^ 2fu$ionb seimitipc. ^ti N mrMl 

^o4 <ti 5iefhi 6<^rtfcen einige gA^e, Mit QMAnftirfVpii^ 

Üe b^ ®o6t 0er Q^enfAen eefordrrik tintifti ; nttl^ ftk fMH 

«mtum SItecbte, mHnt &^banUn HfeBtlif^ MCoiinl fn «uiftei^ 

liiiM fo seiabe^m entfa^fn» 9Sir^«ben ^H ati«f&^tl{<( ita<^ 

tri&^lt/ n>e{l e^ bie frepmAt^fge unb aaf,Ocdie{nmo|( 8ni4* 

^fecf S>mM bti ^etf. 6is||Aii9lM^ fu «rtcuimi sielt ^ 

5Die et0r ton der ^fabemie )u Q)}e| ^rttite Vl|an(pi 

fim9^tttrifftMevciibiefer3r{<ibräl^iittf|f9fl(iif0f^ «»ft^t v 

^ fnb M^ Sßlttet 9ateriatib^Kefte bep Mm SSsIfe tpi e wiAn^ 

UM n4|«ter S^efUmmuiif beffeii M^f9«ferfMib«lifWl%fHti* 

JUi b^en foS, £lebe {u ber «erfciffittig, m 9«fe^il# «•• 

- %et fte^lemsd utiter mcliber ttnui aM tlMcsfr febc« ft^Sfi 

.f^-^l i»0rM|mi{4 b^t« Dm:r UntetfidK bei VMli ftt bft . 

4lletfftffktts titib ben iSefe^e«^ imb Pm «K» fir&^e^ d0<{f«# 

im; SUMMfmi bei SoHS m «n ifetitü<lKn 7in%tkitri^ 

ttä, in (8ebtfrt$ bir €iefeber S&efHmmuni bcr 3(Hiibeii». f. f^i 

Se(f«vetrQmm(«tiQfn , SMetffefte^r u. bgf. m. Sßell «t»c biü$ 

^tiut.mfttprxilit«ml^1(^ti^an%fn anmnbbiir i^^ tinb it 

9ie etgejuiube marnie SBaflrria^^iet)^ in momicfkffi^ea 3H(eiiM\ 

^rf<(Kifreti obei^ gai^^efp#tfent ni4lt f&ttntdfi<b t^: fp iA(i( 

' «rtV in foleben^etf«ffun^en bii^ meni^fitiil fe miiMM &t«« 

tfen Rii^aiiabtnen, unb {n'^bn^täiit^wt»«ßi»99 mebtec* 

^epufaritSt unb ^^uMfcffik^iafä^reti, oiN^fci ben Skcoftb 

nitncten nnb SSefe^fen Jltib efn«^ (knftercn mt^ befc^renbetit^ 

iinb biR<^ 3ttin^ le^rftnbetf/ <N^ bf6 0ebittwtf4f8 4ecrf(^n» 

)Aiiie€ ^ brbl^neMt ^? i!Hnq |if J^ii«^ itt^^iM^ 



.^ ^ --.^ '•"--' '•'.''•• ': '"^ " 

iM^(fil( fk »dt'ftit mie dSr(«r ^tr ^r^ i^cvl^ Mrbecr. 
^(f»t Ml 9irflni MPfen Meier tie ^t|e« ^ ttfiterr^amlr 
fitodtiieti, oM fit ^t^%nt^t mb 9Äntfeif Vf rf«ea4e4 
iMc 9m^ fteii fi^Uti) Ml» ecmiill »e? SR«if#4f fn CrfliitiiHii 
Wt ^(tfqm^ ^ea ; ^fe^ fte ni^eti Oje 0|»r4u|K wil 
IM Sbt«N^eti^ffiie<18«M»f^6o(MAiir^to»ie^e«t)m 
le^er^ ter e^^itiNtttiiitic, ftatt 5f#%i^f< aiifr M Sei^ 
ItM friie$4^fni Qf* «rilirA|ct(4K8 9»e|e(r|c|ef«i ^eff^c Nf 
|te ^f we^ ri<)teii/ «HiMfi t^^^ ^^f^^ flnAOigiB 
ICitte/ 4|t« i^emii^S)«e iNPrOtitti» »er Oirte^ri^reit mim 
Aftern fle eetieiüeti i^rr ftiefr^e mb foit^irtni^ i^ Gefe|t 
^im 9himeii ^ 9<4ti(# Ut9litfif^\ftit mp bn SBemuttff, 

£i ertttreep Mr ®tfeM nft» SH^^btiiHlfftt UmM^iHf, 
er 2ru(l(ij|tn ^ i^rit Untentelmeli ; (md ^ wt^fbmi Ü$ 

tm€ ow^ tittr e^^fHi^rAit^e feyn, M Mn OemrttuiNK a«|i 
pftf^n: t9ttc6e J^erien toixpin (liieo enrgelen? XahMiqjil 
üArN Me< oift 6emirrett ; e6 «kf ni^r ii«4 iQe|(ff!jr2i)ttr|ebi 
tftUeft€tev0c(Kini)e(iftn»? ^ i 

SDIr tiot^te Kt^^anbfottd ietrtifr tte v^ti^et )i(Ataii(e^ 
K9011 mifd^bene ^to^e ; »e(<K 6rttnbfÄ|f «nfr »eicbr (8f» 
^nmi^eti tnuft mati benffltetifAftfin flremflUli e(h}uflif«i 
ftt^enf Snoti^vit« meint mo^t Me«rA|emie la« le^^ (ikMfc 
^etr 11*4 meUl^^ &e9 (|{ii(lSgttri3 5er Ormtl^{t|e tttib*<SM^ 
fhmufigirii 9earkite|it»eirten fftOl Htm fiHiitiin^, ii«4 ttü 
terf4l«5etten (Srabe ter C^teitr 6er^erife|f9i, to iwf^fit 
#UA efci uerr<^etie^ ^^ #att (bivt^ m W4 mn m , 
9riinHä|eti uti» QlejIiHiitiitiii einfKfr 1 mf^ete» |iw» 
iieti ^f« S&eftimifwtts ffl aii<5 ität&r«i§ »u verurteil, «^fi^^,^ , 
l»tt j»er ^rajeMe 9teOe jjt^ ob nmti Me9Stfer lli(f(d^ m^t 
mofent iMi nid^ »«« mfcMeOc^^'t oer S&<ff(fet(FeiiM 5ie ^ 
39oRer, etftge4etii}efe|te Qintmerceti ^c^ oefASeit Uif^tt mML 

ffiiifem 6(ttne nui^^ ften 5er fßf* fiü^i^mb nnm 
:, «nnvociet et/ bfe SrunMlIe un5 ^ftntttttffra Mi 
Ife4fitf^(t^ Min(d^ttAkbt , v^ n«tiirfft5er dteli|im fc^n 
l^ie «. t9e(<5e m^n f m(lS#ett tnftfle ; telAtfe man «5er it einiy 
•ofUven ttettgiou: fo m^ffe ti eine fb((^ fepn» 5{e 5er refaieii 
ttourrri^tfl o» ni^mtmmt, |f5o4 »N^ «OfoS^tis. 



- / 



'{11 {Mtoit attfgpofbftif 9k«<|f.: iHf idKll Ctufl«! 4«km tte Gtc« 

-|ttr 9}A{b0^miitis # tfu^ t)ftii «H4iifiir Ocr^(f4|t ini5 def 3(ii« 
feMn^^ Un^ «nbrtn Otfinben tne^ felfnt Itt IBf;^ teS He 
^^itttti »et dteAtmin4 belli ttMr fti« iitiai^N«ltl((b nilttM' 
'leb. 5«i ^ ^^^^ TUffänbiuni mm 6ir «eit birrKfibmrf^- 
fii ^r^ Auf^fdeb^ne ÜrAgf beiktifflNMtff i iNf^ fM tielOMf 
'Kl bemtlofte »ledtfl|rliti$ itt vcrfT«^, «n^ ip^attHpj^^, 
hü^ matt ^ j^fAH^nbeif bt€ ^M^fti iibMUbCt «lue D« 
^Zdfxbctü ^n Mabfff? QBir frr^t $fer ««rA6|t, «in 46er b«i 
U%tt etmi Oen 56etfu4 Aber bm erfteti |ii(t4lib b«r SRen» 
Yd^ett, ndb ftberbie it^ltM^fAmk^tWMit^tmoi 
tlniiiifrf en |b flnnnii > / . 

' \t, bflft er bir 9c^e vorder nM)t aSem«! fee^Aki« fpml| 
|e^tnfm<r unb ba^wr feinem fikmge nH^ inirrer ble^rTbrb^l» 
1M)efffK^eiliefieben9lif, 9imäniüti9$, el^ «Mii limfi 

V "ßfk^tUt x^Un Hwk , mt^ mm tarftber mu f}(6 ütHt Mn SHie 
leinig toerbni> t| 4tian l^e C^e bontellen mtlL »ie ge n»rl» . 
m ^MMten tti «ber ivfc (te unfet 9etoiffenS9ietiititfre|iin8tfi 
"iftet |ef<be^ii liniiM^ tfnb sif^^el^n mägen^ b6mft jnAli (14 
JriAi ber 0eqe|ieebe« «u^fe(e> ^a$ tii4it b{o|e Crb^eutidii^ 

'. «Hb ^Ol9Sli4rett<ti berfeege^ 5D<l<. le^ Siel tiefer gdojcH 
'Miteerfu<bttm 111^ bdriidea^ii ib(e ber iRenfc^ .fid) aOm^i^Kg 
4Qtf9rbütel ^t* 3tt bieftm Sfibe ihuf man i^ boD ofi^irt 
€rn>ir^ert i|lJM)l(i( eiirliSteii, ifitt^in/tiacb bem Sf«, e^neti 
Ai(l4iib «tinebmeQ, tDoHn ber SRenfA oon aOefi AeHntuffTeii/ 
.9^(itiiFni# feetidleiten leer ifl, bie i^m bie Seit ge^ebeti 6cir^ 
Jlirj ive er ah ein eben gebatne« iti«ib erfcbeint Ob et )e 
.««m fd gflMen ift » . t^ttt ^ier fi<d>M «ur ®o4e : beiin ^br 
miff ne4r einer 49pet^fe e^tfAkbeA toeroen. IStdi obre' 
jfai üetifebbfnej^ SiM f^ atleiri nicbt et^aUftt fannt fe thtt| 
< UM« betf ®e(ifteft ifiil ftinlinfili^en Jfttrperirifteff äutfgerA» 

'^ «fEertftyfen; iim De» feinet UnterC^tft^ t>erfd)affen |u ttnnent 
iHöMl aif 3Ml^rf<t «^ Jltrbin'/ «bee öbrtqen^ al5 ^nb/ S?«n 
dft i^n (n jfAtiiliAec (fffifiailiMt/ nmseSen non 9fl«n^en;nhtt 
^öftren, |e .weit feiiimen/ «fl(^ et Iti^mm^ti fann^ iinfere 
»Mie^e %viA\mM f/i IltiUtiftbtft batf iSet t M Um<)an^ 
|e< mit lijinb 9^t|il«tiiffe< |u tfiibeto^eiif4«n j foiglid) mal 

vliiHi .bff)<t VtP^% frfritf Q»ieie(eii ii4(rr i(e«rai0^t K^erbeti« 



Iin1b:im mikmktt, ^v^^ni^iiifi/i^.^mm^^ 
Muten« «Oll fMlUp mm^^mmm^'^ ^ V^f. i(| fdt tef 
«Bt« , 0|iie:|cMk b^ttr OrAfit^ AntUfiebai. 3)er 9eM^% 

lüäniMber «iMl» «tim «(b r^ N^ in/timf^i^^, :, ^ic| 

«mtr itt iifiiMt^ $» vm jttHli^ ^ ti« »it t^eafd^H 

•idilt Itt Om #tt|S(N»^ n » ti »i n 0te<» 8Hi^n»f n 6rr fKe finif 

mMm :M|MHi 4it«| M ri9t#rMfiif Ibic IM|I^( 4in9aitt 
||r:eA4t4iAÄ^ii ttdec(iffrci|ii|in ||it|.iinHt9 nmi^i^m 
#tii (SrinNl-fmiii jriif ff» (fi^ a>irff|i jeMio e»e(Mt^. 
^ lHiHEt il|i tot 1^ SM imi Im 9iig#iif utib »afe^r fym^ Ph' 
11/4 ttikiMtfim^^t9iMiiMt fi» ffitif<it% nqgicbi, ttift 
0iMir«fii> ea| m^ M^ tn^JWfVffH $^ffkktflNtu|t« i|iMidk# 

mm eHMtiNc, (»tttom fct-i<MtiitSiiN»t5f te^ ^tcu^it m 

, ite fed«, (»faitt fe dn«iibir an|l(^rift mr^. 3a 5fi«i 
«Urs fki 3^Mt ton f<e ÜA (|rcitt<| R)«Arti| . rtmt «|p|9 

. :i«f bm ttrftic4ti^{4m 3ii(Nnb WJf toi ?Jf, |«fril Hi 

: ald^f f. tmö 9i|<f)<tielrn; (ifif bM b«4 «^rtfnlf^a tinb rnbf 

ftft bw 3(i»ertft«l frlllfl. . S?oP?^nim^n,ri#rt.q fpmntr uii> 

^rft Softe iiC4>t Mr ; irp ffn^e» fjlltf rn f<^^l b4f iftitt#flf» 

Iktofll toii tf||f » iik fa^fftgtoftt (|^< Stf#»r^ nn^ Iki^rirbm / 

$lfl^.inertf(^ tD^eii^ fornnir i9o|l btupffi^Uift auf ble 

fff tfitiiref frntirn n>h n^e «ntor< «^ itoin«b{fd^ ^up ; 
iDiebif JtAmtfAt^Afcn, bte iSroufintor «Mtvinibir« «(i 9& 
fi(Nt« »eil{«nb tttib J(fnimt(e(lr{4) el B» o«rl«nsfii' S)ie «O^t« 
4»ft^»n£MnitMkiMt»0«^ frmffnir I9ie tor 8f. 

ÜriiitMvcfl min nft Satire ^u«^ 3^b i«tt^n tnu|, «|^ 

- .. '41 ■ ^ m 



m ■' 

fH itM^t Itff^efi; fofgiM^ fftiNi müh «bu« «i<nMi «i 

iMiMf 6ie VhnVl^ M' tfatfimiMttii «utMi* IDa^ fMM 

•fo ptv^M |ii (#9u| tnieiMttai <MMrf»3ii|Mii/ «i» «i Mi 
IMIieo i»90 UkH^, 9t« I5c9i#g«mfeittt U$ 9m'H$€t§mm 

S^irtltMiiM me^ trltn |frt MR'WiiiMpn Ml fiA(t ftfM» 

#9 tttfi» fMtft* 1R«ii^ ioetlr tel «R Mt üMriMtii «nfit ' 
«trttnm hU IfiH^mil^m «»fteplilm intaM «Hl' 
%eii. iiit5 d(i# tf# frgt^ »l»» t< »| f ( fcii 3#«i #(f JMH» 

fMM ti«r Mif Me^ iDfl4f MMTf iiMi4i4liiNt$ |Bi|teit;tiii| 
iMiK tbeil ffe oft «n« QMnv( «II I9ltf gm Hr f&4mWil| 

frittf<l^ |>^i(0f(^§it* 9iM ttom 9ifilftr iNt 

'••' »tS^4* lö-SÖ^am. ' • •" ••^'" 

lt4ff<^ ab Sirtie fir fU, vetlvdreii in Mnu SHtfc VkMt 
# «fatimif « UM fär M lMi#, (bim |b il|Hi|t «i* 



iUlM üfci» thMtowirtt fci to# >IT iTflff liif ih iwiii iM 

WHtHiffi ^fir ^ale; fpoHrtii ^ «r fM oiub teroiif «et^ 
fbltr Mir Ceftr »Aiiiir ^l«nnt |tt tiia<iKti/ link fi* loflr |h 
«fMicM»! terMtni ka^ nU^t tiut 2)dn(, fcobfrn awlXiili 
Im/i^^rinrnm^^nk^m ^U^tZthtia. it^i erjlf flMiil«, 
#nief«4AtMyt«e9tiiKf»#ii: OWM^UThg^lhMii 

iik#, t7»t. S>ieXMi^^*«fNrgtr&t{f», ftifMftrellllftii». 
tni^iwn ^ falRI^eti in onrifMrtom^ im» |U itijen^ »te 

^4|iM^ M«t t«9 ttv 3U««»» iu SS^tf $1^11 (oBf« umfl 
lAlt «mttWst unk bHt# f»n(erii frliM>(|f » $iU» Q^i'nf^nip. 
CiifKtai luA iftät^ff Mr«tt$ ton^« C^ ftbH ^^ itnmtn^ 
«lA^biflliimif.^ tif M? fefaifi Wiit^t ^ii^ftt ort 
Mtftten füittfii QKtßbtauift «tu Jtbrr rniOjrvn an |14^ näf^fabm 
l»itiM9 «Hft ](uftllF^!lf Heu faiiti. SMrt tft ^te AeonttiiB. 
Mti Xüflliriiitd &6cr utiftrf^ ^tP4lten in Mcffuti A9<r uiifcMi 
#niMiiw§fA itifii^m fÄnfrisfü ^eb^n; ito te^/ Ml »ü 
tlim fMien« unl imrit toir bann von <SoCf }0 bofen ^rtms 
Me3(ttfltirnns ibn^ugenb anbSteUdiün* S>i4i( mnf tlkttiM 
Ib^en« niib Uer i<be «nbirt bettfc^ii^ bann tonn nnt «ftft 
im^tiH4nftttf ec^'tf^ft ^rfb«ttiKiftto<tt)int ^)£^itfe Vx0H» 
«iMftitlfbw^^ifkaiiAi fi^« man (onti na<ft i^ ni4t 
MMpf oU dut ^pnbein^ i^ub wenn man «# $r lebe ai^bfi^ 
Jttnntnig imb ^fflitnoi Mbnet^ fo (ann man <nK| bfcft 
«Mk^ «btrl > oU 0ut gebrauten, Qot aBem fUiif ^flkbtf n 
fmun lei:9<n # ^ft mn p« t^ne« bdi }eldC nni, n^ nii^ 
nOfattHg«^ Crlonntf^ n{i ge^en feine ^fft^t gebväit4Kn feRr,, 
^> ttef>a^<i^MkbNt tm» Cooeiid« i) UM« 0ni^#n. ' 
fXmtufi^nfanmni«, Qlelbfffftmtnff;. s)ttiNf^i« 
ftotow Mr tllfe»W}tk. Unter bk{;n Stubiri^ HeM 
m^Uni^tiim S&emrriungen unb Ofun^f^ti bie |Mf^ 
, Ürtn eegenflanb nidt etf^^lpfeti« abec a(i$ 6eibtn(fiK:äJe 
Hfttmau^ nm ^n^tW^. ^) H^^M iß CaAenö? Ji 
ispÜeboK Vanbindmg 0a}>i fla mit Of« <B16afHifltf|i? ^ 
JDoi dtejiitat biefet Utic^n#ing ift l IBHill liuiQ nie iQic ofti 
|rmeiaet@tin9i&eif logen: ^ngmb mafte gttdtfeNg« ^^&^ ' 
ftwmmt ntliirptt.; ^I^pnb H>fffC efnitt^^fttyitf^iiiMNI^ 



in' ijli Ut\i\t\i 9f iernt ^a(l / iitf^ ,/fiW j»eft ?) tu fclUl* 




»ff^ el^tnnA^j) hJH^i ituf><4 Mi^f fiPftl^^^ |^ <^W 
ilt^Qfti^n <B?lrmenf!*fn fü gut , <((« Wdk# e^re» ~«iMe r^-^ 

ford^trn, oder vit\mf1ft widbfiger IP^^tbefl»» ll»<xf)fct? 

^ i3f.><At'«er, |it?l)t^ l|i efnfsrn folaefibrfi »t^mtJÄgqr 
fm |»e»fftt ?><ii&(&en. mft f ftiep (S»<^eni, H^ mgn «^ ^ 
lergenfti^b« tiit^t i9eQfomiiie»eir m(ft«9e|i l«itoii# M Mi Ctl 
itanttf^en fä^HpMfe'f&f ^effefbii iHI» ^cffl Aiflf mit t»H^ 
tRacl)r^e(f |u frtvtfrten f«9, fon^ntof fie>if(!hr|NM»a^€^ 
fiti ter !$fH4{en t^nb tS^erf^Ufilrfilfb Mdtdn^t/ (KU Slffo 6% 

{ttbfr>ad Sf4(!nxvivtiie 9tiMtft. ^ 9f« l(|Ml fi# 

g«w» 9ffil"J>eif TOenfcften/^ffttifb ao'Äci^f ^ud <9ff|ifi# m ' 
Straft mif eit\H09t , t^orfi^Of^ 't>$i$ qt^t^xnAttlgi^ff^HMn^ 
fMt er, Pitt hntd^ }|i befctg« ÄimiinMttttgfn trfj^iitffl^ *h - 
li^on f itif tu 9fe6er iru^fti ^ t«ö\>ett tlr Matinift /«eoaint/tM^ 
{riefet ()u^ !»et?i iilbf tiom^iMfft fft* e« l«t f(A 1t« «iM( 

iöfppbre fTnb np<l^ |u vit^W^ nm tin 3<inMft: tIToMlW 
tit i^ (tt i^ret fnnfrii %titt^iit bti ^tütni ti4»4 t{»«tli €1? 
f(utnr, 9ff((met9« fleOttt bir pcHttt: bit tU'VtotüÜttlti 
^\n pißt jum niebrfgfrt ©iiieCe bet gfft uti'b MlSbHmsft ^4 
fi^jüftiilfcii/ jnr €^ruttMo(jf ne^merf foCte/ iwttWJt «' b«l 



IM MB Itmat, iint «(t »er |M**t^ »»• 4iaM« f4H»^ny 
• Im : w ti^fiKrtf«« tBilfic fit», nk t^mfÄitit limitßif 

|i««fttHM< «iwdiifiM tlir iffitifiM «»Hfl* pi ciniuibft 
«««rtitt^ ügM^tin im fertti#rafi»fii ifp»H Wjf <ri^ iiof 

•Übt p^iM ttciMi «N t#f(|i. «tt infnii >iif|f^ litt/otp^ 
•MialMtn fB}«ifi*tfi« mk t)|lfm*Afr> fe«« »iWH^)« aU<!^: 

«iWffiWf mit $imt^^9ßn. i) VP^ fMfi pnp fop 
tfkIkbiteMfiifi ixf S^ni ig, .(|iib jef^^t ? t 1b^^ fä^ 

«fittv iptt IHK» ^«Mtii»«^ 1»? 8r(;9^-ffvir'i«tift 9(r4<6M 
itfft^<fi#if|t$ « Mfl H« .••<•« ?•« *fl?» pfmt m* ■'•wf 

Ihi« «h^fff^Nn feO, •. 3H|f (fem ffeifii mM«<»* 9(>tU*nk 
«i«Nf.#4bM(f/ ««flfi««! |inbt»J»l»f »»r.fllÄtHr.} vm 
HoptflM« Ptft(f(n1S3<rfttlifr (XA^utni {|n^ fbiitib, |o fi m 
•wiWtf 3«. >«'ni«t|fr fHiit toppclt« gtagf <(f , ,{im f 
Wllft ii H li m itr wtt» {^ <|Kr immtt f(». . Unb (fl||ri$t((M 

tm Mitm IbrrMnilftitihiin!» «Mi htm t» }t){|T<ri}, ni^A< «ii0^ 
Ulm <R'«frj(Hi)ri!f|Mlir 4ef<ji<(^ $ i< {eHnbiarc it Mf 9^a% 
|Mftbf|M(iinird{cnitf , to^^in t^p, 't»4f nod» ffinrtn e>inttif 
#(fnr< ^ Sntirm « .|«iiMi«|i /fO«, i») ||*bee ^Mfioiv 
VkfliFlt Ci<(.t(|i)t(nf|i ,9f«|iftf)MSri| (ibttb^^tn ®tgtt$fa^. 

iHltntiiiiiif (|ff(ii(fiir%Mlt4tr (i* |#n9(f »if 6r(i|f ^^n^ 
«Wcetjfms. ir nHü^-hn^t (n »m ^iqi^fl mit 



tmd-2&jfe. 3h jbfefefi ^tiefftiiofttf n f^en^e gnigcn ^ 

{form, AftA feine 9etbtnMI(f)|eit? @lett tlieff4)04ciiifinl^^on9 
fffr e^fett/ bfeff Adtn arnrdnfd^aftHdye^cibifttliM^it tiklf 
tlm Datttm >ft« oberflc !9?ora|fti(e(: on J^anftni ? €iftir Mii 
Mrrfle üR^tafs^f^l nitmmeibar, ipab/ unb nfc^ «ieUMü 
wxt maa iOB0fti nnt tbmi foO/ itiit mermifdi giie itt^Mtetot 
ttirb %^t YD4iti ^ Her <£egenf7«fio V \M tRatem tiM^r «H 
•orA ba^ OODit unb bie ^^rtn bdi fieVe^e^, ttnbaCf»icf 
lMnflb«r bttrtb bA< cberfle ®?ff| fefUmmt? S§Bttrirai v^ 
ibt^tn ft oft b<e9#t'*ud)e, bk grofteo. n^tfiShUiiiib 9lf<H 
loa« 9^fe atT^ Unttd^t fro, )tt b?ati{toörtft . 6) tlt^dlfd^ 
^ ^fffUfTfoiig^il lito<5«0iii>(Sfje. 7; ttd)ev i^at>re pei|i 
iffebe jfeerbeit ' 8) tt^b#r biü^frlicbe Xcgteimfi 
Vf f fofliifig una^ KVcblfanl^* tbiefe a^rtmd^dmaeii* sdi« 
Ntf oadeoifTiif fUeftttittt : ^e netter fti(tet , b^ tttf ^ fid^ 
%^«oii ftmM^in |f b«r ctnjfbmr^ete, brfto i»e^ fBni||i|t 
«IIb 3irfUiimfii9lRim«iti9 tMti «iiiifi im («ttKtidtMr^i flfi 
i^fcSft imb Oor|(<r^> bec t&tctmb pmiiM^^vl^^lm»Ttlß 
m rvrftfctfh/ b'a lle^r H %vx tiHr Ctibt unb Swib, fr Itugl 
•ffOfttiiv (l^i^ «rrihti umr#i|lr, ritfr Me «O^diii^e^te^ 
|y bif iil9etitritte 0tdKt^f(cr Xr«ft unb eiMr mm 
fffi bodb fiftm'al, tbttn;^ ^A^^$ $iw^ «nb^MrMHü 
I ifRinAf^S fär bte $u<tenb^^ b«nn Nieten b(c fofitr «9 
^breKe. un» bet Xlttr f(inbe f^. 9) »cr ftlii ip gy» 
. 3N9iicifoii8eit. ^o) «efMAf«^ .^n b<ffen < Bi (i n ' i < Nii 
«ibb bft« duftem bf« 9goi€mtitf In ff imt )5tfte btttfeiMii 
. 1 tte(Kr tt>4bre polirifcbe, Mer MvQirUd^e^iqrJMi^ 
m» ^vtfet$ifn9 von tZt^ 7. Sit dnhvMdvn^ bfc ^ 
^ df^Msen f&e^rifff fähren btn «f; oitf ba^ fXifiifttr, »4 
IHÖrt 9cP9Mt be< 9^ärqir# nur In bit.fRora(irit;bi«9o(f^ 
«nb In ber ®lcvaliräc bif^ Slfdenren ilne ft^f (SteiMibfrili , 
fkib«. 9r(^e SSerdKlIt bt< $3olft or«4t, bot KiRmiK 
iDfUigem^ Immer mtlb^e« Smongiseff^ lebiifi ;«n| 
llt^lte {RorAlttif be« Ste^tntm m«*r, ta^fi ii4t wkm^ 
»M^ (hfn^ee^ Sman^tefe^e g{ebe> bb^ MiNNfic« tl»^ 
«a bat fSoIt beb«tfi )«bftf ev T(4NI fm'Ortf i9bt^^ 
f(Af n ^fb(ltid(etmi(| immer me^r $fmS|tir^ awpir<i Mrvive 
''iRMm Sn^angtfreciifttfnd^ittmiet mcnfsir tibatf # «iR^ 

. - • -^ du» 



'üW^^^^^^^K»- 



lüt «tgfif -^ 3(iifß4ruos tmk $iigm5 — SSei^eii ^ M 



" ^ ®öttUtb,%enhettann. . 3mtm Sj 




^ mtrb »M Se.^rsebAu^c bicfe^ fy^Hoffliiftcii feftfl m Min 

iha» imetfetce , q& pkro «u0 äW^Uft ciii ey9<P UNM \ " 

iDMbi$ t^inßut fit««« (fliiM^lAbdiedliiffrrtiMte ' 
«BrldDrifinii im hin voOflMi»^ m» m*t{i^ V^fUmSi 

M^^ b«| ria f«l<M tii«t In Mr Jtorf^ »Mir« fr $tM|.' 

giftabeii ^ Mko (««tili; MefSrtf tt|r<|e6(biOr mcl feimitf , 

A#(i. ttB» SBuratüfclun»^ 5le Nrc( Me vor tw^m fE^ 

ttn» ^iiiiil ^evl^ mtil btt aiuilfftlciiits 5f^ 9egf«io^^^ 
ISUm am (Ic^ftfR mtMeiben i unb fk ti>lr5 boflWirti« }«Mii 



ift begiilMKtr ^rme In f^r, iiti» !«( dothi (Sinftirftroc DtftfUbU) 

|u CitMiü igkinteti ^AaxMm. dt .im$te\M 4rffp e^ gc^ 
ip(ffe örbnung tjDJblcn/ itnb sewifte J^KUiptrubrifeR feftfelm» 
iBeii» fiun^glef^) biefe 2(nocbnun9 ^uttn&ßnitn ti^mtUii ötm 
PIi(io ni4K i^nge^oret, fe UlTfii B<b toc^ ^i« ineifleci fin^edicii 




tilmlM^^ ^f)(| bie tÖfttvMnft ble tlge^It^K CM^9^ ^ 

ittS ilti'^iYb {abent'feac plate iumcUeifi fetbf) Ceti Suf^nrntm« 

lllii^iflkn btntittjidtHii^i^ angegeben, vSMffcSarffefi 

flJifln flnbff4^^ein ameiK^ti 9»anbi' bei: wliesmjNpi 
!(6«ff$ Htu ^f^rerif bejcrS^ocflePenlc Sbenfetfl unb (|rfeiitietri(|jr 
wt^i^ i^hn piaro freplid) niir 9tii(tfläcfe unb Söc^rrigf gr» 
(liefert ^cir. ^irfir^ t^famniengeftf Ut , fonpfen |tec aljo niut 
in föU^n ^beorfe ^H|efi/ 4(1 (le ber ^evf. <n rinf naturMctIe 

fffrbtrrbuug ^ri<^fe/ ^nb bkbfirc^ bin ^f jfrit efnel 'gro^ 
rlbF5 bfrid>nrte, mnrr^fft Wtd^rm fei^ ^^H»f^P^ nü^ 
mh ^a ffnfiie defnf ^xfidft tu 6<6(^urn Ailfifrig. j 

jtt t^fin ff^n , bmSibnngttiig M 9)b()0fbpi^9 rMaiitiP tri^ 
fm, jitl^«, ron^ e? ^fv. I^irn ®fg<ii^anb btabtt^ t^in^Mtitit 
luDfldribi^ |u raqen« unt wtt beii gi^orig^n iSkäii^ti m om 
ttr(hi^€n^ tiefer ^rfiK^ i^alfe fre^ii^^ m<uid^(^9 ^mim 

|BSii:rK4) mitb äfcfr bieft \liQterfu4>un9fi| weit mef^r li^r.MI 
f r^rreT : ui^b bw tierbienft^oHe ^^mAftiing i|^ ^f* wfcb d«l 
fe^r bf^^u üteticn^ n(4>t nu( bt^l ^tflpdf^e biefirr f e^fil^K^ fetläi^ 
%frn iflf^fl ibieri 3n>alt, melter «ufjiiffÄren. -^ 3M >*it 
tt^rern l^l^^ile feiner C!c^ebe bcf^^ftMi; et fi^.n^ Rät ein«m 
^Kfetunei^tpftrbiqfn ®«aner/ J^errn QRog. 3>ilit|itti(ifi.i». ftl 
4^eün(tibt# bef im$9 (Uübemifi^e &d)rif(en über Nn flKegdff 
|ie$QDilato )?on^em ^oirjMutigivtr mögen (ier#u#9f ^11^ ittA ' 

.,» ^ ' UebtH 



'WfMißwt Ilft M virti MIvtti Sctff d(0f suff HMIf , 
4i9M<ltttt hf4t mo^Lein 31tttf|ii9 ^ebetii unO dir fff |»Mi 
4kf riUWs # tA irOft f M|o»et Oft i»bU«lM)if^n jSfMMü 

^t »idfocN i^rUbruns bmii^m tiriif^, t< (9 «Hi» tu ^ 

i»W ircfagt, bii t^dtir tci SorOeMd/ ^inftiil Itm.Cpp 
tfrtuiefi^ , naib ^JoiMiifd^n fl^riffm ^ dnb f0e«tiir beti Xift 

>Sufc9 »erftfii eintlie metajibofiM'e'Ätfifjffr uM &runtri(jr 
«ctiWt<frtt, ntib b«ii« Mn grÄädKnCibet ))(«totiif4>en 9)^««^ 
w^bV^, 0ber |>r9ilii^< &bff M fiin» untiPtfIfs, gfli«» 

ter tIeDirttfcben ^ilofoplNf« bfe iin<ifiMm^tf*^et«l!l}9^# 
«nbMt rin|f{tirn]fbMliltif ftftreffln:-ti#9>rii&i{ace &cf ^tri|t 
9iki^A^M<r¥^rMitef«bfr Stfcbtimiiigififr, 6if eenuitolosHU . 

«Mi /M mm ^im^tftMtl MfeiMrilAc 'pfpct^ef^ir..-^ , 
4fci nocb |u friiNictfffilMft tMftter tm^ yriib hU pi:^Mf4j# 
?|>j^ft«Mrtf tntf)M\ttn ,Mt ttnfir^dg ein no« minf$ 3tmß 
' ^e, al^ ofr riiMHMK/ 6«t/ uob bcp mritcm nid^t f« krtAtm« 
ffmorbifi ifl , M crnibtt QRorAifi^flrme det Xlrmv ' tH^äi tu 
fhMiüni.tiiffi V^mmtn e^^emtf Mr%i4)t 6«r Qf; <M 
IMiiiMifdiM eu>fF»tium ju Htfitn; «n lJ)el4Km «r fdN« 
tMgr^offr* giarlrttii ^on \i4 v 

* • *^ ' 

^ Miti D«c t(^tf(fii9ie 3u itipiUi, flfiqt @d)ritt(i( 
:< (ein lareiii(r|(l)nk d^efaf! bf(f«n ithttU &(ll^ 
- gtMipMf ^MlD« 3$4@. i0lg. i4|jf. > 

^mt ttfr»/ ültt WIM frroKA «u(6 anortittritig« «tf«^mi 
ai«t üntM^f^(i($ ma4m, htf DU m in «in bemfii^ 
•wähl t«i»«ff«iiiii 4Hri|ltfii^-ftiitlnMi*<i fftl t» »^ 



«fibtsem v^tfrriefH« (vMM4t an« iinnitgff«) «A ttQ ftaif* 
^^Hfoleii (Jbft iicr boäi tfmm Mcfe« fllameti nrrbimc«!) wi^' 

^ OfeKe bes ^trim'Mtn futrogtrt mtbm mO^t^ «p6 «f 

^ftttet «nt wa^tütUitm^ tttBfaäen mäf^n ^ «fe Nr fcMii 

^ H^rti^f :^ Uf fa(l mf Mm Ofittk »te rniMrtefiiitarflMi Qmp 

üfo bir Cftfenidl^ft itnbM «{«iffWM ^ef an MiN^, 

ünbft) tftlefl®t^(^ um wtfUm^vtit^n, mid^t^Mn^ 

3o){e(^t unb 0f9^ tfS ttftdit(fü|m Mmf. «Bfc Mi» 
#ti ^ ^ t^ !Berbd^t M ^axi^^lH^^b mHUfltk 
%'l^eriben^ unftr UrtleX mit' dnijeii 9)nofiren MT^Mi^i 
ftvn S^RttbL 6. 59 IMT Hr flB«rte betf Otl^biaM ptif^ «^ 
^iev«B« <}a«e4Mi HcrraiiA ft«) tfiri #ri «Ate «dlm^^ 

lrii^fiibfrc^f£&, rimimi<n;bn'€(irk9eM«Wft6M. ^f^ 
^tm f«^{m tttteiniii^tn von btt eiffle^iic t»4» «i^ipag. KO 
%ntt^. ommiYo iHe teesf^ fi ImnKio mtii« Iq^qi fim^ 4M^^, 
4^1^«» efft, mir^ Aterfe^^ tft ftbfeatta tmterl^flllriMt^ 
Stuf b<r ttimf{<Kn6(itr^2fc.iS(/d«y/^'Mrfl|gS8^^ 
fradrA' snodiita efficaci^ niur fcftlnftfmes: »«orid^es«»» 

fr Iren |rine ei^en flCrm ^t^t^ ^Rbetn Me f>frfinMp fittf 
tnftnWld^ cTÄÄ^ft , — getönt wntmL ^. t^ wftbm Wt ku 
tfinif^m Sporte pag. 3 99, proprii caufii fic loq^endi <^ 
ii6rrfett : ^iff «» Ife 5ti 1>«i^rt>tii.^ '^ V^ »SD*r T^ibfiSe 

j'io, ^.97/ mit Ö^)c Öacbe felbff, Ofe $t>r^itd «<» 
Irtis, cnm ipftsrdfUfsinföctöpofitis, tt^o^c^ittf^MeSiffc 
€9rtfK verfl^utbrn xonben m&f)i^. €ienbare(6ft, tofr iMb 
ffji(>rfic|i : xjuod arg^entuoi^^iitt «lio fe(iiiN>i« ^»cti«)ifia% 
«mtiriQandam nanC putavf ; «Doti biefrm aO^cilieiiien 85f* 
$riff M^e <4^ «a4 f4&oti'<inbfho4M ii(^«tbiir> ' 0. «^i 
#ir bn ffltett Stufe m^l ^ ftett QkM^ btt IMrr$: t^t» 
ib^ Unmt^f itunsQef#lft>fcgeii^ ^. 104 n« v«riiD qui« 
4m «Kctltotjasi 4inwii^f w 4 <8 flM i« i tt ii|l> > ( rti»< ( ^ 



Ib^* (>ab4!iin>ia '' (?T) ift tn (»^ntt^io iti*t c#mWb 

fceral — ^am(t itta$ tf^nt, m46 er trän efnein AilDnte 
Wodi» gcf^ii M>«n ! drttft Ht ta(f4)fit .aif9«tr 5e« OrU 
^tial( merken miil«b unverbffTert äl^ftgtCto^tfii ,;n>ie'&.joy 
StbK ft, I. S ftatt (£6r. 9, iS.^ &• tos qutre InTidgiiUt bäl 
fob«iindit, admirtendisy praeftandis amitvsr \VvA ifpäm 
. xi ivTsTtikfUm ^ N^er v^itt be^ Uebernehmotid« 3utoflpui§ 
ilnft ^fHtuiii' aOrr Itcftr SDitige Immer oof c^4i$ t. t. % 
^Xft<ff!4t genommeii, faft >i iei^t« i^tn^mx (id^bmiiik 
C; K)9 ffii5 ne^etf ttiifntlkf^r(id)e SBorte betf^at. anifteü 
•|t|t 9^Mtffcm.; ^^ 109 *<|aod omnem virtutein p^ti^^ 

^ $tigetib tii«(6r/ fte jjtttn 9ün9 einet iAti^eü ^«geiib eiMl 
Ib« I (^ n>» Im tat. mir StMbUucf r^fpone« icmth^ ftOj^ 

, iHit gerd^f^fn: Ö^otr, ter feinettel. K. .C. f'i muf tfa. if 
fMrt verrrffbeit, verbreiren f riefen werOen. 6« iftf ftnif 
»federam 4fe im SurAmmeit^mig fei^ jucefetirttclen fSem : &i 
ot cömmonit örbi ternrum religio lotrodttcanir, prAfdici» 
fite bepm^ • pmpbetis V. Ti ber ettetiteit 9eM ,6el tlttei^ 
|K(»>r^ eTitj(|#Q|eti, eben f(^ n^tt 4^. i >6 Me Swrte: i, tc mtfü 
flinc officiorum fieceffiuf« in «niverforn conMMM ncxÄ 
*«om fistoni via dtcitor» plrtim de ofSciotaii^ ipmiMB ü^ 
ferimine.'' €i« 1 4 > tnil ittit toq Cet p«g. ii<^ ^ «Ketef 
mehrere Stitlin 6berfiirm|eii littü f« Ifttommfcie^ii, #^ 
kaMie4 3öeen tnloren 9^<Ktil ^tmi ima fren fBcrte«: e««^ 
«o (e daei patUiar, qoo, ' praeter natarae provideiitiM^aft 
cegtnttoiiefii , docrnnt diriftotfia irocaf ? hancciae le w^ 
nusprobari Dea criminaberis — fömmt In Oertt^betfe|tt|^ 
:»ilt^%i tMJV d 19 ) fehlen 6ie(Bore<r del OH^itwU pig. 15» 
oon itegamus. in iUb bfoffidis foifle» <|tiae vcre,p^mS 
4ici <r»/M Ae «"v* G« 194 »rr^f. mit betn Sat p«g« «l|^ 

rbtol S&egrHfe^ (lAti: oS^Hüe S>e<)rtfe un» ei|i 
i^1r^ e^ fdfdü übirleK: res tp&s ittico ficri pfattotOf^ 
frilis propnai^ bie ÖRidlm fe(b|t Oen i&e(tlfftil bev 9>§lfF 
folie ibttlfcb n»etbtrt« ^lettbaf phtl0lbpb«ettm f iadu -«-< 

jMaH&fift fidtt Sei«ia»f. ebci|S«f: m ^«^ Cuinumüt 

mH nid)^ (0rie|e-bf<^4Atf(lnht^^ fonMn (kr^4eifie% 
ifter #rtiati9en Unteri<^bim9« 0enbftf. i(l na^: -riMi ' 
^^td)( ihie< ^M^gm r- betf SSeet nf&acit in ber;Siii| 



y I 



994 JJlJl^^ltWpCflJ^^ 

iMitft !**••$ Ali W^fP fokfactempf «»Cig^WHMffQ». 
tefv ühd %:%p\ \iA%\m^ tt^^iM» oftne'0«« Cut. «i 
^Alff 1» t^Ürtim^ p»g«^4< C iMrMtn tStiit^it: ^Mf fif !#• 

)»feii Me# «KiK (tMAiO««A-Mnf J^4n»(üfi§rllflif eim fiiilirti 

^SM fl^ruM» M i^tim Cyficiü^iN* ~ U% 3<itb>ott 
1^ »Hii ^%^tifAkx^tt intfdfn (ettiimfi £|dji ^jd« (»erfpi- 
4a«m^iiiitit>liMii^eircaii»qtM |ierfiMifiöli«m, ii(hi Mjüncto 
mHi&H fenfu^ ttnstuuii iiec#ffiitk> diKtHäanto MMiiBi di#* 

t <in Otüifitaf ffef)^ii5fii giotelt, Mr, »fc fe giict Crliuti» 
ittügiii 1106 Viy^mymm r^NAfn, $At g« Ux ItÄerff^ 
iii r{|fnmA4tis(if ü XmpuMtiMied nlflUMr.itnd fkfd»! feititii' 
leffite ttfl>|lie(|filifif4« ofC für fl$er(titi6f<^ ^lä^M. ^«it fek . 

(Bu ii»8 mii 9* f ^Q. e.J i9tQir p« ti j^^ ^; «42 mitpii^i. 
ilfii6i(tln{tp. iiir. ^iipf itiitp^a4f. 6;7süiuf«iN| 
ib M vUtttn Hli^.m imunmt'aogdli^^ iCOöttä i^ltftu 
tmi/m. Oti[6iilttii bi^ llelcrff tjuii^ f& riiü toi^xt Sm 

tiger« ^pftet l^AnÜ* J^ilttbura^ailftn. «if^i. 

#< ^k^ inäfl {^ »Kfelit attcbl^ ik»'üef«tf^5ßoeflM Mi 
wa »4titi «Mi« ^nf«is$ fttufn^e etefee fäu6 ^ nWft (ekU 

JHHfir(it«ln^i(attft((rnet>o(iittoti«n! f&<^a»tHi6fir4ii 
refli* fli» (ff 6tfttiBr; totM^e ftie 0»<iii&fe|lrit MjU^ 
^iftWN 6tfMie<mar(Üfiefi erf^fiifeert (okn # ön6 I9(t 6lti 

kifM^ 5fti SatrW in iin< mjjietrt« it. (. f. 3((« ift ti^ 
\mn ihif f oMfliM ^etio^ («Ai V • g}f ue fiti^lPt^M im 09^ 



nttiu« (mmft m^r tion fehtim Tttiftf^vttHtttti, mb^eHns., 
^wen^nng ViAntif(btt ptindpitn mCrb iMif r ^n it^rrm , 

fon)arö{^fa(l6«i»0er »00 f^V^ lle 3(»(h|f 6it m^e« 

fbie neue SteDoIntfon nacb ^antifd)eti ^rlnct>{en in »er S(l|t< 

, Ii<»en 9teMuti|l )ii 6ef^c»rrt^. ^Oeiit er toat5 6a]d mieber 
Mti^igt/ alisf er Me »frr ^fi^eferleR^rebfgtenemälrfe T^bfl utM* 
tti^M^e. Sentier fanb »iec fo n)enig in 3(bfl4t ber S9tafe# 
fienatö b'er ^innetouna tt^a^ ^^tm, StuffoUen^^ unorXttfi' : 
fetprbentKibet?, Daßer4fejbtelmeb*t {üben (je wS^ntfcben 6<immü 
Itinget; biefer 3(tt re 4»nen tnufii / S>{e ^tKoterieii' fitib bepmi^ ~ 
Ade ou^ htm ^ÄUt ber 9)2era(; be^ n{<bt efien fo gar mi^ 
fiib tief ^efucbt/ fonbern ou« beH^ndft bearMteten (Segeuü* 
berfelben niilff übrlhb / Ri(t SüjiebuDs etne^ biW^benSei^te^i, , 
4»^e mä^pume 3(u^mab( lencmmeti. SQon Sfntpenbung neiiec.^ 
^rineipien cM ber i^anrifcben ^pb'^ofopbie ^aben tpir feine 

.inerfl{4r^))ur gefunbrn. £)ietf1fl un^aucb tt<bt Uth. ^chn 
je viel mabte 2(4^t»ns mir aucb für ^rd. BäntunöTetne 
^bt^foi^bte bobenl fo giauM mir bo(6 ni(bt, ba$ je^tere fät ' 
bie^on^ef ge^re, ober lot fitb atub rtur ein betricbtUcber 93ortf[e{C- 
f&r ben ^«ligion^untertU^t^u^ ibr erma/te n laffe. . <Sin euAn« 
gefifcber^ebiger findet inbenSBetfen'einiger neuen ^()eoiosetl 
bie,^ora{ fo 'S^ftn^l'<b ttnb «»rtreffltt^ gelebrr, ^a| er ^ui^ 

' ^M^tbeiruRS einer gnten .^tebigt unb $ur $rrei4»un{) »etf> 
3n>^<^<^^ber|irtben fi(b darijfiiglicb^ARtit bereifen rami$ do^« 
<m^efe^t/ bag er Tct viel ^büofopbie fhibirt ^At / e^ ^m 

, brbeml{<ben^en(en^ ricbtigeii Urteilen unb gebSrtger -Itn« 
toenbunj^juter i^äff^mfttei n(t^Id ifl* Unb ^t^ fblcbe geigen 
jt(ib benn aucb bie i8f« biefe^ Srdbit^# mie mir ju t^rem Sobe 
|tn}ufil$en tünnm. O^ne öden eitletf Stufm^nb von (Sefebr« \ 
fdmCeit unb ^init leieren fte^bie cbtililicIfetlKorAl ))td(tifi^« 
r^in unb gut/ unb imar in {iernficb^r populärer Cfpracbe unb 
^, menn mir' einiefne «^u^brücfe unb Werter übrecbnen* 
iDie gemi^^fte fOZaterien f!nb tt>{4t(g, obmb^l htcbtvuetf. ^ $Die 

^S)ifpogttenett flhb ungefflitflelt unb ieicbt )u dberfeben; b»^ 
tnebrentWif^ logifcb tlcbtig* J(b?r in ber 3(u$fäbrund bitten 

. inoh 0<b ^fteri viel färge^ fojTeniSnnen/ bd bocb bie6 3(tcbi«» 
iiiniibfl fär ^rebfger unb nicbt fär S^t^en gefcbrieben ifi« 
^io tmb miebermitb ber ÜJoitrdg fo gar irtoirtrei^/ unb. 
*rtif.ft.Ä;cVl,aäi,a.er»Voiä^fe, . U, * faff- 



f9i ir?Mft. ^•tfffgflM^t- 

M tm^britfU« OMTfOdfr 9>r^M9et Al« »i« im Ihm 9<f 
latetn ^fit ticM 3lr«N ^mkku mUm WfHiMn<i r^ 

: V ' . . '. T '••"' • 

dl^WiAtt ^ommunlQn^ fSv Vttfiscffdrtm^ »911 

S9Bfntt 6er tHf' im 3}or6eri<6^ Taft/ baf tarift itnfere mmu 

2|e IBeOärfnilfe aafseHJirtei: €1fttfhn fteforst |>9# |b (Hill« 

mnwit ($m ^{«tin rotUig be^- 2>emi 6{e {^f. Jenjrr 09rifi 

Irti tDolten e^nffrcitid mi^rern näf^Iid» werben, ttiAfcen «(Äl 

vielf« mttne^men, nia^ tep ^(nfseilirtirn vorawtaefef^t ««f» 

/ (cn fann. SM? ttbee^ (I<^ 6^9 fojcber Arbeit bfe ®r^b{f9 

' Hod) ebder {u |lrcteii, nnb Ho( bt^ft te^eerm (nt 9tfiAtt {» 

laicQ, »ifHent ba^er «flerbing^S^iflisims; otoQ^I ilrfSbitf« 

p6^uns fegac leicht itic^tift: beffrit nic^t )ii Sebenffn, bci| . 

|er9lef0en (Sä^er nicbt immer {ii bie recit^te J^nbe foiitmen«- 

J ^nb al^^i^beutmiten «eranlajjeti fSnnen« mofern man nt4l 

' futb biefen burtb getiaueS&eftitnmungen nnbrntifeSbid^ttiii 

ttidttctfr parabojc r<befnenbrn &^$e Dortubensm fiufit Sm| 

J|>rii. Cbie^ (te0 fl<^ erivareen, tüi cc biefet ZxUk'm^fm \ 

' lepn n>erbe; wie wir i^m beon ftii<6 b<if Seufntf ^ebcn Ion» 

äen , boS (te i^m^ (In ^Anien genommen, n)9(l ger«tM Nf- 

fßir n^oOen je^t nur gani für} ben (mytg ^n|eM^nen, ben ijr 

S enommen ^at, 3i9 er|}en Stbfcbnllf rebe c er voit ^^ 
^infi^Qona ^Bpeil. 2(benDf9A|>l8. SDann fo^ tai| 
SDepten e>ie i&ibelaMfpr&cbe A^er bfefe Stiftung (ur) cc^ 
tttert* 3m dritten liefert er eine Enoe (SefidbMne Oce 
« ^en{>mA^(0fefer. S>^r liierte ^nbdt Win IQPftcb 
^ .b/rfej^eri, n>o {war t^iel SSa^re« unb ßn)e<fttti|ige< |eft|0t. 
füi'rb, bo(^ aber nod) mel^rere^ aber hai ^e^lc^lftge biefit 
^anbfung nnb u6er tiU !Berpf[f(|tittig elne^ anfoetllrtenC^b^ 
, (ten , aubern ein gutel i&ipfpirf jn geben; ^itu ^iagt wer« 
.»indt^n. Jifmf iH §arc iU)l^ nif^f Xllief(|rAiift S^Kut 

' ' * , ■ • '• - • ' » ■ . r 



ftSnk im» «adif (in M ttrtM ^ <Bf. Aiit MHtmfdiri, dfe ^ 

üfftnifii weflni; iDttiti tr |le tiitiili^ t»on brn Str^een ÜtOe» 

SlfiMfk üMi^tMh «riffelt ID«, wi» bfe ^tMins ^fellfQ 
c eine onbiUtge ZoUvan^ ttttitt, 9^ ^it9 9M^t hit 
9üm) >nriü:5rn tt>lr (ierAbft tnr^r (a|en. 3m fftnften 
3(6f4ii{tt witb von oer Vorbeteitiins ^atn 2lbenOiiiaU' 

ßebflf f^e 9t^. jti^lr in 9n ®a<^ fciS(l ^en Zmüttm^iü 
Qf» («pfltmme, ficb {rttd^ an einigen CtfOen «rmai nor* 
tt<itlgtt au^thtidt N^fn n)ärfr?. 5Der fecbfit {«(gtr Im^ 
iiafntli4 cbrtfHicbeB abenOmoU fep. 4ier (l^eint »frff fb 
lik|i$i (fte^titfimf eit no4 Ute^t an^ brrXc^r ^rldflWi |it f^pn. 
ttie. >it nfifi^t« Mn»i6cr# taf jelei giOe {Ro^benfm After 
^ BUtigien ttii5 Ctfriftrnpfltd^een» f» »le jf6» ^meinffl^Wd^ 
CrtminNrttng }iit ne^eii &fi>Qü|i9 h(th Vjii^tth ebm iMe 
Suren ffoiditt M^n ((nne/ wie bie frirfl{(9e lt(et(ne^unf ' 
(M ^« woDin^li A^^ »Mt er gerne in# M tn «tfgettftcr 
t^rtfi feine fromme SbetrM(fnngen4e9.0ierer ^nnMnng nic^ 
|it|«nf elgeocIii^eCmeuerQng M 3(ntehrenl3e(tt ffnf^rfafen 
Mrfe» fBmn n^ ikt (e^nnpiet mirb, ^9 Jede ermetfung 

ahnten t^cen ou^i o^ne bU minbefte Erinnerung a^ bit 
tllenfte 5eg (trlÜtrg fiboii dn 3((enbmab( beg 4erm feps 
ggenn Meg fpgar »on fehlen gefeafc6Aftii<6en 3ufammenMn|reri 

Sf/fiit, M man eben fo menig beg(£rfoferg gebinfr^ fbn* 
tinr onf eine «nfljnbige flBeife Aber i^tUM WitiltfßUU 
( i#: fb dnbee g<b 9tee. gebrnngen» beut na« feinet 
älerKiigttiig in miberfprecben. 4&et 9>ef^( igefn: foUbtB 
« )o metnem (St»ldfmift ,Jf^ Haei nob ber 6«lof 
fd rbblh: mo biefer ^md gani ang ben 2(ugen gefegt mirb. 
ifa (ft lein 3(6enbma6f^ fo gut u|ib iSilicb ancb fon^ bit ^npm 
Inng miC'i^ren^oigen fegn mag. — 3m pebenten Xbfd^nfac ^ 
ftieb etoe Vbenbnui|tganba4^r gffiefet^; bi^ aber gegen Mt 
gfcft gemeibfte %nfeningen (femii« ^ftldit, Mm blrbi 
gant bie6lka(^,ber4(mpllnbttttg (fa|l mb«9rnmir lügen ftnw 
pdMAtyy^^, pbmo^i febr fs^Sne m^ flarfe eebrntfen 
' ftarin »orfornmen. ffAr toirriicb Ailf^f (larte tkt(m t»Säfi$ 
fter.ton etmae tu ^ftig nnb braufenb f^pn» fiBgg tttMü Mr 
firberlM4(bfeii Xif^nirrberri^^ fo f^^ Hnl^f v^tu {Birf; 
|Mlfl# onbenr ani beeannfeH ®a^rtilüngen. 6(c Rnb^lttii 
$9ra gan) üOgemeiiieti Sin^Uf, fo baB mi) feineepur ^Mt 
: SGbenbmobiianbatbt ittjtln )it (Intten i|t: i. C {Blovgenliebr 
M «Müll «lüUi^el flMHrOtten niif ättft^/ bi^ tbD ü: f. f. 

tt n ' eoh^ 



' , , • »in ^ • 

eo\^ Siebir Septem uitfrei^tlRr^iitis naidft ttf(6t{ti>itt4tem» 
inunlonbttdi. JDfuti äu4 VnfgeNru ({aOhif «emebmiiifr) 

M< Wfte in feiner Xr?. ^ 

. , , _ ^ - ' / . .^. Ou. •• ' 

Sefleas0epif!e(n t>on S). ^o^arm ^iV^xa fXatt^ ' 
offentU orbeiKL ie^rer ber ®ottei^aei0^rt^cir unt» 
^ofloj: Ux 7(irfla0ter ®cmcinf * giertet) $p(i(f 
Btöeoftt abf*nitt, unb fünfttt^ t^iW «:fte^" 
Slblid^nilt; , jfber «^ogen in flr. 8. €r(anseii^ 
^be^^^alm, X793, la jp» 

3» ^i^f^tt ^ffifitoittm 91^ 5et 4Setf. 6fe int 90A m n 
emnr. rt. $rin. anf ffiHem f4)Mi ftrennnten ffiege fort. ^>re^. 
^{geo finden ^t>r efnen S3errat(^ «en mefiretit^K^ fe(t 9ui9i|( 
tat^etHo SXfpofltionmi ddtftwertm trffüfiijbt mon^etintif 
i^nen/ ben^nbefaiibetl anlere 4A(f^mfrt4ff^{nv« Sey finden 
iA%mx\\%t%u^i S* <^* ah len NpNn ^ngfife ^eU/ m^%x{ti 
Xutffä^rlidireit 6e9 <&'(lii'iin9 ^e^ $ene4 mfinC^Kn* SHe i>09« 
gefef^te ^nleiiunq (ft fafi iminer fe^r Uxh mb Me ere^t liM^A / 
3(nnier(ttn$rn (Tnb fiKirram angebra^^t, fo laf efci Sefet, ^er 
nkj^t-fcton fefte Ueberiengnagen ^%, fU SAmxW^ %\tx erbiiM 
gen mftb^ 3(aenfaH$ Hnnten dagegen, um gtanm )tt genrfiü 
iien< manche 4(nttoArfe obgetAriC morlen fe9n. 

/ Km. 

iSetu^ISunstfSt&nbf ht^ Um $obe unfimr $rtun&t 
in WefemÄrtegcMn 3, €»9l*-?H)lftä&W^ 6üi»w 
{ncenbent in19Iunbetu J^tmo^er/ 1794^ (StflC^ . 

0ie ®efflir<lKirt# fdgt tetCf., 6tou(6^9Ri|ntterf nmnf^t 
t»en Oev mAbfant errungenen ^o^e in aOe^ (£(011 jber Mimrf« 
duften {&ar6are9 iurAcf }u f!ufen. .Qitt ®i!n>1if(6e aber br > 
Aber oon ber3(rt mit ejpaltirter^raftfprac^ef braucht bei ni^r,: 
0er Oft dl bif ^mm v^ gie|err 64(^ te. ^ 



^tminatium» (\efd>i(tttt ianbatitt ^rau^gcgebi tt 

twt f>^9f» untr ^üiltm. an bem 3ör(&erif(^ €0« 
rolinum# BArcb/ 179a« im Q^crfagf be$ <8frf(ifi 
fer« unb tn Somm((?lon btpOtttl ünb^omp, 748 
©eiffn in 8.; a Slg. ^ 

iK^^bna ttitemil5feft$itigrf{f,'^(e7rr|tte9tanN (tr^etiflit« 
Iftftt QBsmicJnet n&f^lid^ in iiio4)en# ffl befonnt; ai|<( hU$. , 
SaOocbmblauiflfintiettetSmei»/ i^en rt (14^ In Me ibärf 
getfrone einflMt^ Wf(4f tx Cord) feine tilelf&ftidttt unC |e5etf« 
mal t)ortr(|flt(^fti a^enift^itnsen f&r 6{e SOemOfornmung tttib. 
fAr 6{e M9itxai\nt\l%Vi^Uix rniferer Jltinfi fo e^Utivolt 0« er«. 
worben ^t! — S>te^.1Sod)enUatr ifl eine dem menf^Kn« 
freunbHAen imd fc^ ^titentfereittnbe&ammfttng Hefnerir 
imb'grSferet 2(uffij^ 09^ 5er S}«fftar)Q<ytmie> .un6 beti^ mit 
l^r t)erwanbten9BiJrenf4)Aften* @e6r ttieie fnb sananett un^ 
notier ungebAcftr wn ^ftn n)ia Stec bie tofc^tidlttn 6lcc 
ütteifieh^ fowo^i utn ben le^rrei^^n 3n(^lc berfelben aD^e« 
tüeiner betannt |tt^ oiad^en, oU autb 6ad ^frlifttm »en Jbrm 
fSertt) biefe« SBocbenfttatt^ büreC) beti 'J(u<|enf(bein ^ii äbet)ett* 
inw. , (^tu>A0 übet 6en Xniiüf^tMd} Oea 2(0ettaf{ens« 
'§&r tTtd>t)Sr)Ce, voi; iDr. m. X^mmevor, 2lt^ von 
^orti»ail am tTecFer. (Sine fac^Mn^iae unb popnidte S)«r« 
(lefluns ber ^är bai (jf^iitlid^e Q^fmhimM^^ fo wiÄtiscn 
9ßai»me: nie obne Vonviffen an^2latb eineäOlvm» 
2(&er )u loir^tt^ 9tec.i; bem vtel^ Zttiie namentlich, befannt 
^ finb, bie no<6 baifefie fi^orurt^eii fSr bo^ 2(ber(af]en i^Uti, 
tß^ibti^m^H geilt, unb tet ®Iettfd^<{| fo na(fftbetii$^iftt^ 
6feS ^em S5eutef berS&acMerer iiä^ti4^ n>ar, toänfdi^r bn)tf<(f 
bojl enblfe^ <\u4 oKe 3(ct)te einfe^e%n&gen, tt>ie friten bajl 
Xberfalfen notbn)enb{0 onb tt)(e i^t eöna^bt^itlg fep; benn 
Iterjke, bit iii SücfficM bei Vbettaf((fn^ notb ber otten Aabf 
«n^ngeti/ n>n:b unfee au^nirter Öf. grtofg nicbt ol^ fol^e 
angefeienn»I(fen tt^oflen^.obne b^renaSorn^fffen uiibiXat^ t^ 
HUt stfc^oflen n>erben fpiti €in ^ihetifdnx VwdM^ 
' U $ vom 



{ßic6fria$r »en ««9 ißifets fDJet^^ qettodtitftrii JtciitKrii 
oefprld» tDtbetieat öie tgorurt^eile ta^c^m finktti^teti^ utift 
im ya^ 1791. Sintis 2imf9ef*i4r€ii# ntül Ulfttmm 

61N f i:o0ni. ^<Y Sßf. mrtnt» 6{e ^oUif«« locbfee Mi<Siii« 
pCrn iMi(et ber Spitimie t»ft6(fUti tboflu« mürbe Cfosriffi 
to 5ie9ttAtf ber fO^rnM^ir r^uit, aOe< tvo^ nM(fi t^t |it i^im 
cMoi^m f&vie^ fdhn « b^t ^e Stegetn »Me, tirfiMe Xnjjte» 
tfiui9 veel^hibert loerbett rinne, uitb bnt* ifblitlMtY9fMtm 
tie ong^eflerfce 8uft t^erjagen unb bie ilbrije ceinisen l$^p 

. 3fet)tf iiber bn Often, m itb\t miMtfaiiMefMiMti^, Mvi 

: beA n)ob( t^ttn, »ean (le bttr<b fBotdelhititfii ttnb mbfki bie. 

^ ®nimpfiind bi^mtf bie Seit cttMtOpibeflrieatiCMli^^^ 
J|ebt bte ittfip^ <OtemitiM| .Hiebe bie trüe «infa|imi4w auf/ bo* 
bfir )>i»tiie9 ouc^ biff biefir(re^9>9i(br «ur (^(^ |at^ «i ^ btt^ 
3(if}ef ? SSlati iSnoe mu» dMipfen beii Cifet thw f^mp^ VMb» 

jeiinvfifii al^AMit nocirli^n ^eNtai n^tneni fI6fi9cr> biii*^ 
Rti Qitet f^^iiit fö w ^ bWteer , |ikc M^ iw4^ oi^t f»' 

. Um§f; ^if Iei4ce(te 3ail»f«tt fry etnen Irinnen fRt|«ii Kt» 
Itt mojfibeti/ «nb i|?) eM^mtA tnil efaMm tmi ^^«tn^lft bticdi» 
»&Sten^edbtt>ittlwbeii «u Mtt<#«ii; ü fr^ bi^ m b0m 
Sitrtiu^tas bie %i^bäitfhiit$ bitc^ tili miV^ WMmc^Sfv* 
Nten iH kßvbern, «f« in linbey«« 2>f; CSdmiii» am: 
Sidii. Jbe)iterag ^oir (B9pd»i<bu MB€Mieim#^tii. <Si|i 
inMvi^^t^^fMite t«( «B einer ^ fefer fiibt»MetibfiidM«rtbi# 
tfttoieber, ^to bet 3(f|r iio «rfebfr beMen moOttr (iM|C# omii. 
IN ^r.fa^ ^m menio iOlitiiiitn j^^irbeit, ^ Xrn fM* i|ttr 
iMefti« obll^ olle 8rb(iil)i^ebtti; lelfe ttttfNf e4fi»ftt»f«f 
tif bie e«e9M ffiOieii enbli« b«« Sibeii »iebct (er. «% 
Mte$^^0iqe( Otonti M(» Af<^^ft«Hiiei4tn be^ $^< «n fi*r 
bbA mrrHe ber 3Cr|t ttoA ein strittst^ tami' üi&rbtfe^ Stfik 
Mn ouf ber iftriiff , ein 9le(| ber 9li^e «nmitte^ einei^mi» 
CNitmittf^elft^ gettiiifteii^berbarft rtttetir fein 8ebeii^ Sb«; 
3tm Q^ein. <Db biemnpfw^pfmia dm l^Mtmn m8m 

' Ijter^ti^ea fi^rftnbett ieia|t» abdt imtfr 5&ebit^ffeii blb^ 
Xaüetfmift iu MrlAim, mib|c tai fiemeineii Meii gi^fieM 

' tbeili tinetfäflbiic fitib ! ttiber ^It €Mttl>b ^1^ ifioeilabe 
tcitü:^ ci» 4mNni0e^9MFS «lii Mtp^f^^Mbiit Iim 



Mir fK94l(NM wtiif#M^^rM^* S^i^* W^CnfMifc MSfti%' 
, M^tdi^ VlahtungBatt goni foilger ^fiLtnOec^, C<n um« 

•ftmilf JM^M ftf itfr gta(viiti9 ter •Ail^Unge K^ft atiMn 

ib<r den tbkrtfcb^ rnagitetidvttM, (SeflMg fie^l itbtt 

föm^t bm fttc. rfttft XihnifdHfi Sftedmmiftunt biefcf 
ff f«Ni<fft etitgfgen, unb 9{fc. ibagt ti tiefen f4«rffi» 
•Igett Vrit tmb ^ilefoi^fif ^Ut (ffentti4 Nimm tu bttten; 
thr. 3ltai €(t0{fi, thtt M» Kpefen an» Oiei^cürrlfeif 
•t0 pfefffTfeeiMflkl». «fnk fAir Ife J^eittrofrti^te Mf 
SMtNttttoalrer f«^ f»i4t{«e 7lh%amMS, Mt tetttiftf^ }eiit# 
•a| hn 9tWt tet !(ß(netAfiiHi(|k( iil<»e itimiet att 9Raaf (faitr 
l(m4fflfrifte «ti|etimn»ett werten Mrfpf «m bot imioedf^ 
Ni ttafFer M ffittifer mn melffen t^ue^ oder Inf feitiertf. 
I^öffe, Xe nnffre Chemie M^er ne(6 nld^t <mi ftneti tifträete 
(leOt ^or ; %Trn i^re bef^nbere Sßttfram!efe Mrf(M^ #!•'?# 
9M»en<ltifr , ~9B4tmefbff , ' efef trff«e ^tetf e Hi SDt. tüdr 
kr fii;9t (Bnaen ftber "«Srn. »r« €kD#r69 <{f#fd>t(bit# 
iftii^ aS{nt>fro|9fbiigeii. Sin iiiftetH tDfdMser XafgiiL 
lev dcbetba dtot angefÄ^e QRi^fmen mft «fefetai ifetbarfl 
Rrni Mb ^e&em S5eolflc6tnn9^C|l Beftidset, nnt molr^iiftif 
mft i»on brn be^n Griten sefefen jn merbed vetifenr« 
Sfirtl. ütin W0tt sittir. 2^erts&igonA ^^ (Beth6tt>er 

g)eft die jar4>e vor ^nem aDns^&b^ i&t g rfH» i H fr 
c^t nfcbtd wf^^tf^e«, fortbem fftfl bfof biem^^g^rifibM 
Sbeen ; ti r<befnf bem Ster fmmet bebenfUA, bur4 tfi^or^ 
,tff(be3n>e(fel eftfe<g^<6e ntrbetbrficfen intPbKen, berrh®«^r 
. iiHtmMd) anf (Srfa^tttng bern^/ nnb nw bie 9B«^t|ietf 
f^ ntfdlidftoitt oM In bfefetit f «Or? AttBet Oieif dcüMf«^ 
l*l>« Xint Pvtisftbdft t0H einem i»n$enclnnim Ifitti 
f»fftt. ein uft9le{(b nrh^gerer QfnaHff mif Me i^nfitf ^((' 
bdi MeMfob^ unb be^ {ebfitbr^be^rftbenf, 4» n^^^tlM^gt«^ 

m» in ffeprifAefi QiMHtfoHbnen befiel», bie ^Ittßiäftinttf ' 
^beiii febAfb nur erni^e Ctfa^ruosen von birm MteAWbtn 
Bfrberettömben im 0rrte Imn^etfpred^Kc^ imi(r <y^«{N 
tö^bm;, 3>fe (Sec^iet ber {elf m|A«ltd^ m^^nfeUmb ff 
M^tmin in Zmt^nti^t §^ciidHfprZtiftMUtn, mn ijMr Ü^ritit 
^MNtrfflffn, hiefSkit^ efnijiev ^4et fAr^^tetu^ <^f<' 
fdyicbtm {«»ffMbaft )n nuufeM ; aber Ut teil no^f bfot bur^ 
a^fiff «ttl^tlftin^^l Ife ftfinen be» bMim^atbetfthi iir 

*tl 4 tief« 



6er ein^sen Keinen Urtad^e tti<(r6 temefffH/ iveil Mf $(»(0rie 
nur nod^ J^9po(^fe {(i, uh5 eft gani falf^ gn», toeil Me 
$^eerie fa(f4 i|?. iSo iß bje cntf^ieben mfißt Z^Mit äter 
bie SeBentfrftfi? unb. bo^ bnn&kt mnA fi^ 4in5.4Uent ober 
«etiern It^torien« iimUfelRfaU* ^l^f afttt aSe ü^ >|t 
tiiHft 6l0Mut ^vpotftefen (tnb^ (Srfi^fibnsfti ihh ifet^afi )tt 
md^tn, die niott »on ber (eftenitraft toMÜib beobad^tet ^t 
<E« wätrbe bea Stec; ^u tfteit fübreti/ ^cc bie Smeifd 6etf un« 
teeonnten !ßf }u verfelgeti> un» m(t feinen Srittfif^nit^o ba* 
^gen iu befileiren, nur M einsige mo| er ^ier bfmerFen/ba§ 
^er fßnVoft ^a^ben umflinbli(ft aM S&emeife uriberlegt, bfe 
«ttfelaitö b(oi int (ErUluterung unb ato 3(iio(i)d(e, ober tii^t 
•l^ 93eR)f{ie ftnfftbrt; felcbe ^Afelepm er|eug<n immer SSer^i 
\ tdd^t: man fü^le in (Icft felbft bodb bie SBA^r^ciCbe^ (Konten! 
HKnbet^wo finbet 9tec t{e0eid!)t^9Uum fid^ umftanMii^ aber 
bf6M$^ilid }tt erfllren; aucb Mt er no<b <n bei* gbrtf 
fe^nng^tefrr 3e{rri:^rifr 3tA(Ht6 Meinung aber biefen ^getir 
(tanb iu lefen« meil er bie von i^m inber furgen/ 0{efer^)rm« 
fcbrtft oorgere^ten füaibtid^t t>erfprb<benen S&emeilungeii bar< 
ibet , am (Enbe berfeibAi ni^^t f«nb. gur &letter ber iS^t« ^ 
6fie mu$ 3tec* inbeflen geffe^en^ baf er bie DomfJf. gigen ^ie 
€rri4>tung.bef edcberib'ttfet oofgeflefiten ^((^mtertgfeiten oft 
0(ferbing^ toiiibHg imb gegränbet gefunben ^at; Uftevi Iftev« 
fuA eines QiehnpbeitSc€ateiibisnmB. Sßiel fbefjet att 
tet ^aaßifcbe, ober oo<b niibt voRfommen. /öoiriitger« 
^poKh^tet ttt S&rtcb^ 6ber ben tZoijeii and Qrcba^eit 
6e5 ^elbfioifpenfiren^ 0er ^(etite/ an einigen (ßriett 
.0er 0dbQ^t3^, ^iOerbing« b^ bie ^ibpifpenfation bet 
ferste tf^re gre^en ainb t^ieien Sla^tbetfe/ aber gen^iS nn^of* 
fftibar ftar (le äucb beti toicbcigrn Stufen, bof ft(b bie if^ft 
unb bie JS^ii(f<fr<}fe be^ 3(rate^, unb b(x^ ^ebfn nnbbie^e« 
fitnbbeit be^' tränten. ai^aim ni(bt/ n>ie (eiber oft ber SaK 
Iffe'in ben ^inben eine^ Tlpci^eUti beßnben/ ber antf Unw 
m'ften^eit unb Ungefcbicfiicbfeit oft tit f^ibliAflfn febte be- 
gebt, ober ber feine $reue unb feine 9te(btf(iri(Prn6e{l fefaiem 
^igirttnu^ aufotsfetrü! S>e^ tränten SSieber^erfleOung ift in 
feber fü&dfiijit'bei 3(r)te^ @minn, unb felbß fetn.Sigennuf^ 
: vlit^it ibn> fär bie TTecbt^r it unb &iite ber Striueven )u (»rgeti, 
j&er 3f|>ot5et/r erb4tt feinen (3en>intt^^tier^r«nfe lebe.obet^" 
f^er>e/unb biefer <Sei^mrifi befio anfebitlicber, Je toenigei? 
i^m bie SSaare {oßrr , toeif^e er bewKranfen blfpenfii^t unb Je 

. - t^eut 



fbrnt^ ii %€ %w fit dMttttn^ (rin^cti fahit. i&Ie Jtfa^e ^ j 

SefiMcftriCi^ot^ffer ffagcn (ffentUi^ eineti gugen $(eU (^ce|p . : 
'«jRwiijrbigfttilRitteätfr ber^tsafborft^n SBerge^Q^^^ 
bitde «ifo 6fr Guar nic^t ollcti Stiifl uitb tte ii^erj^e Strenge 
amneiibet, Die IHpot^rfen mit'tecblf^affenrti SSiimetii |u be«- 
^n ; f0 iaiiif iß M Hxyttt <i%u und ^ilfe , M Atfttrfett 
I{{ffttn5i#b mtb {cifa iey bet ^ibitbifpenfotkit ber 3(«ntft ' 
Ittbtber gefi^rbet/ «(« 6(p brr ^fprtYfatiöti autf be n STpot^efen ; 
^9H(ft miif a(<bann ber 3(r)t bic erforberli4«n p^rmacevrU 
|(|en Aenntnfffe ^ben, feine 3(t|ettfpen felbfl bfirefrrn ui^b fit 
vMfi. an^.Xpot^ffen raufett# fiHifi {fl bie ®rf4r unb ber 
^^j^tfibm lUK^ ^x%^. tt>atttm tmben die. in öett neuem 
hmvi vHh^iXttMi iSebammenanf?alcen bia&er fotpe«^ 
iii0 xpiiffottg sebabc ? Ißattt (Pperaror Kronaaer. 5Dec 
Sf< littbrt ble 64ii(b in ber »iberflnnig^n tmoe^i ber Se^r« 
tS^er, bie ind^emein }tt^a(t# m bumm unb'^ti tiori^tbe((^ 1 ' 
ton ^nl/ tinb in/ber 9}acbli|fd(e(t ber eraifilktirtfn\ÖibAm« 
n^in ben Unreiri^t ju bellten unb itt iftren ^enntniff^ mU*; 
ter )u temmen. Ueber die |u?edfttiS^tgf7e Sorm tinO^ 
^e^b^ttungearr eines meD^tnifcbeniPolEsbocba. Von 
iDr« 2Cengget; in Sern« S3oQCommen n>a^r^ biw* carM^ti« 
f(^ S^m i^.fär mebt^nißl^e SSoff^üc^er toeber tit An>e€tm4fc. 
fdf^e nec^ 6ie panVnbfle ; )ur iDarff effung t)oti <Slattbehef4|eii 
niA9 fte oSenfaM bran.<6(ftr fe^n^ . aber^ewiß. ni(fct )ur Sne» ^ . 
^n>ldFe(un9 u«ti!6frniittfemo^rMten^ bie mAH^Sm^lid au« tf^« ^ ^ ' 
^ ten @r<lnbeR ^rbe^^^ren, unb n>ena ße pratt'ifcdi (tnb«^ birt^ 
tnati^^erie^ SBenbungen anfi^auenb unb einbr{n9en5 t^ad^n ^ 

tnuf. Slai<>bir3teebetffi*flrfflnni.qen aufgeflÄften ?Jt^M « 
bie ^ofE^orine^funbe ju^ar nod^ b^m<)Man bei obeneriPÄftiiten ^. 

ttf}erif€f?en @efunb$e{ticate<bf#mui^b0e^onbelt unb om 3(n« 
faDfle )ebfi Kapitel« bfe püffetiblten SSerfcbtfffA gegeben, unk 
in ff meit ä^ dnge^tir bie ©ti&nbe bav^n be^ge f&ft tpertNrn : . ' ' , 
bfirauf foB^ Abcf ätreroff « mo e^ bie SßAfur be^ @^^rn^ORi^ei / 
' inl^ft^ eint miigre o^er erbic^ceteSrii^lnng folgen, motin^tit ' ' 
3(ui$&6ungiart ivner ^orfArfften. nebfi ben 9t(gm t>ont \%xn > 
S&epbo^nind« fe ipie «Ott tgrer SE^erfinmnll anfciydiunlt 9e« 
mdM mrben ,> unb ata (ititt tonnten bir fe fSorfcftriften ni^ ^ 
mii anbtrn Störten refufnfri mt in f m^ien .ei&en oü jtefnf« ' ' 

tnre du« ber Sr^J6tnn(| mieberMtHterben. , 3>a^ ^d^eri« 



90^ 1bilit99<ftt9r§i{i . 

in rinm Mtblal^ftm «dlMii«« Wim t|H H«# » M (fc » 
(k 6ie fbtfm^wlt^tt^ a^tf>en (Snneeti. ' Sfi# (inb noi^ 
^« 8t<^. Sllfinpng bb irtd^rtgfbm ef^etim KufTil^ MeftM 9^ 
. ä^nhlMi, bk M^n (ifbniAm, ^ier «t«t tvirbtr auffrcnvm* 
ttemtt XMNmMntigeii fhil grS^tM^ «iMk gut sm^M «# 
»ftf ifileoefabdriscft Mtmmen mtirMs, |. 9^ t^felon» 
Abrt oit tttkretvfflbdt des CödedK.; 'i^tnninp Ubm 
die tlTodefti^dir bef Q^evIUiideceniebaiiig« tmb «bef bii 
Urfdcben Oev Xr^inffe vmfne ItHfnnintm i piiirSf 
«n^ XofcbtM , 2tt><MitOton0en &bcr den Ciafioi bej| 
Slevclcatonefi auf Die (Btfanifbth; ^tan^h 9cm wm 
twsxdb Oec l^toer; "Slnfcb ven UOMUtigeil bet fetfür 

Sil (EtetrtnFe ; £»orii &ber db 3Mcf)niF»liOi OeiP 
cbuMufienis* ^Aifn v^m Ciriiiifeit |Kf Oe^Htebb 
yett} ^öfeland ftbe« Mnige febr mefenilfAt «it» toi^ 
ilocb Mt »ernacbj&^igte Pontte oec pt^rfff^beii CejsW 
f^ong. iD^efe treff(i4)e 3ef rfcbrift fot fn giidittfc unter bnikr 
ittel : 9«mtti|ati0 aoaerlefi^nee pt^fftKNir ttit^ itie Mifr 
mifdbet Jkbt^tiXnngßn , fert^^fr^t mecbe]R> lod^rr f or«r 
l^mi) grec, uttb ^MS mit f^m »a^ DoHittttii ftM4 mf*^ 



lBla|fim{ßafr(Bfon^J^fitnd(me((0be i^ Um praf* 
dfc^ j^rdtieeti^ouft |u <Stem ^nffeit $M^ 
^fQter 9an^ Ueberff |e un^ mfr proMfifNtf 
gufaieti begleitet »Ott ®.tSdbei ÜBre<lautttt&r 
^>i^b$ti, le9iPombeiii3le(ttrii».i7$^»ia@i, 

C^ H Itetekbntb^ nur b«« !lM!n)ii ftMHr9iMP^i^|ini»M; h* 
NrntCen SBtitfutfdMinf brr ^IfeHl^nr bftf 6irf^iMr(bii pratti* 
ffttn tt^ltee bet lt|ftni 4<Ufre mifirre 3«|t|imb#rff ^tq^f^^ 
ftil, meS bie Vti|ri^e bii erflmi t^rfle bttfrlbtir fdlim bM^ 
tlbf$eir dNc btn !Bert» bfHMbm ff^Bt |«t «e^i$ifä|t 
»Hr'ttebetfptfre (Nb in bi^Ni SMtib fpiwfbsi »ttb miMnu 
tiM* ^ bi«' tüHfttn Uflfi^Hi fMr 4m MC(biiite ttter b«f r|f»mir 
fffie 9itbit, t9$ tM^ jpite tlm^WMt S^t mif fh i igwi b i we* 
le<Kftt fhib; tce 3n<Mf «bm mefflm KuftifilftrlBferil moty. 
MFSbnnirtmHi.taij bii bfe^43UlHibte l^ jlilirfmilififli* 

bf» 



• . • ' ' 

MiMkbai Qto^ 006 tm ftnrfi«^ ««Otm j^lli Mpii 
•kfi'flHttittilif Mltioikc kflltiL 

' . l ■ ' * , • ■ 

» / - 

J0«rai Mtt Sfofre^att'«, Siffo« M. Oc^m* Mm 

. ML fBUdlNiel unb ftamaHsm nrffch $Mrdmm<« 

fbrt in t^itfon,, metfn>drWgt Sftd^i^fUt^ ^ 

ler fSrd in tmiwt toeli^e im 3«^ «Tat Ui» 

fcl^(l 9««^ M* 9W( i«i«|r<iitMi Unmttttm 

.$/^4tm äicrfeft »^ SlOoIp^ Srf9^ von StAsd^ 
St<&^ dner IBomte Mn Sr.^!^ $Ub.<$)em(. 
0Mtmmti(t J^^/ bt^ ^öt^num unll 
ÖNMAmiMim. 1794» «^17 ^9««m in f. tft^, 

tnf^tmmen, an bl« J^nb geben nnb {ffgen t«in/ femil M 
tin itpf er Sgi^cMter bei ^enftl^en onerKnur wrbeii nmi^ 
i^'. le^ 7fmt§dHi9, 9erf. bie^ mitfmArbf^ii 9ladM4itiib 
«ffMme «Serbhisi ^itmrft noOr in fe^ 3(f<fei «f« fibi fbK(fff 
•tre^t )« iPftben. l^a^Dor nn« ({eginbe SBerf ifl in btrfit 
^Mt von «HSne^tnenbem Stilen. • S)er ^i(. beflHrttca^ 
tvM^er (fi{^ alt$ tt^t ^M^UMUbt ^x^tn Up aftrn ^Tniialre« 
i»4^rrnb b(ffh 0in4e ftv ^^nton beMm t^iMg eraiefrir 
|tf , fe^ ipfi,bMlM wtf$ tönbf|({e , mii« i^ bie (^mi^ 
9tMtuni M ntttfd ^ber Metpfis, ober na^t^eWs; «fi 
l^tiM 0^ «ntiMnifaft 9fle6rt ^tte. ^n $l«ibe abtt 
mM^, ba| ^f ^cifk mir bi bfe f&Ai|eriaiimifiinain bi» 
%ttte.ttt.tKnMQia Seh ^iM^ bii ouiti, otti barln bfe flr^M* 
IWgk ttr »aw i i § eitte#<g|gtt»e« (tobe, ibek(t#b0*^ii#tbi|f 
ibert^ nmt lt|etaf^ tnt « t t i t m ; Miemgt ^ cii#Rb^ 
' bai 9ßtkifii^f &ai terin aSt bCe Um^fabe geimtt t^^EMM^ 
tpfittftif ibel4ttbmi^<(nif(erQfnmoinQf|ii-^ 
Cr|ftitiin8# att «ä<6 «wK^mfl (^ 06rigfe{ieii, «tnn Mifm 
Mi«^ «tIgfiitfiNt 9re^(i|imbi|t }» befMim ßm^^mtn^tktf. 



i 



9^4 :%t^m^u^^u.. 

ftyn, o^cr «j|d)t ft' (ttbrijl brurtl^dit wetb^a mid^unl Sbtt 
J^ftc Iteberfe^ett^erMent oatf^ btn to^rmiieti SMnf, bafcc 
tiefe fo wiAriae «1^ setnelnntl^^e &d)rtfr, ba fie M m nlM 
tne^t eber kpdb gm^rf |tt mento unt^ un^ lelannr m(ir« in . 
unfere ^utte{j|>ra<^r i'a Drtiau m^b fo Mon tlberjet^t (terrnft 
glticffit tat. 9>tcbr ^rniaern S^hüf verbient nun^uA no<| 
J^, ^t. Xelmaril« , b forberd tiott ben 3Ce(|ten ^ ba er (o 
bec 9]!errebf bi^nu u6rr ble aQ<i4meliKn (Si^enfcf^Afteo AiiflN 
itenbfr blieben , beknhex^ au(b ber ^efliVucbe , fo k^rteicbe 
S&i^rra(briitiwan<)r|l'Qt» n>oju er b(f Wedlet (utififn ber ^UnAt 
toArbtaeti Xiiseiiieiiden von ber ^e(l f((Kirfilniiis mit Umß 

: r KIn ■ 

JTenc. Trnka de Krz6witzl^\^oni hftemorrhot» 
dum Qipiiia de vi oblcrvara me.dic^ qoncincns. 
PoL I. Operis poßhumi edicioneiti procu* 
ravii Franc. S^hrmik ia Uriiv. Peft. Prot Med» 

. Viiidob» apud W^ppkr. 1794'* 8* 556 pdgg* 

^{eComDifati^nmet^obe be<'«er|tofienenfBf« {(lAinflitjH^ 
{efannt, <Sx fammtete ant ben t^rritbf^ett äkef n (ßcbrifeen, 
toal er fänb/ bob bie .ti*anteri<)er(bi<btfn Unb JRecepu n»Srt«4 
eiiU# Ufib {ebte aHenfdU^ etwa« toon bem ^fini^en ^bfnio^ 
linbef&mn^ert/eb.biefo Sftebanbian(|«art, mit J^fntanfebong 
M Sljruen, unfetti Seiten unb i^ortfcbrltten ati^emefl^n fe^« 
6d {0 a{Kb bie Dorliegehbe ®(brift gefertigt/ o8enfa06 fOiC 
f tma^ meftr ^leig, a|« itr bett vpriseti. ; 

• T. 

S>ie ^erfdfrans t)on SKom '|ur B«ie Dir dl^u&ifif,. 
a]e^(l iiwx 9^arai(<(e imfdXti Der a(tremtf(&ett 

itnb 



fitib mufVätiftfaKiT €onf}(nitfon> %oif ^^fftfut 

|P3^^'i^9^^^^ Cc^rffi [((eint ^Rter bi^jenigtit ®ei|t(;fprolufee 
Sf^&ven^u foQfti/ in m^rn. t&on daentltib 6ä^ iii<it |tntt€ 
ft>a^ indn lM<^t. $enn 6i« ,6^ r$4.entt)dlt fle n«bc etn'maf 
ba^, nxk$ in unfnn <)«m$t)nli4)en guten 2ltittouitäunfcm# 
petiDim ^leht/ uhb ton®, is^ an fefgr erft Der f urje 2tnfan j 
fiber bie^ altromijdfe un6 n^uf:äcifirctie Stf'püMif %enn t6 * 
' Itun, ww 5er 9Jk ®. i 57 felbft geffe^t, „Merautf fcbwer, »p* 
iiid)t pan) unm8()li(ft ifl , ^ifcbm M olrromifcten utib>neit^ 
|r^i)f(fd)en SSerfafTuti^ eine ^ar^firie ^u )<ebeh, fn6em bW 
festere £Riitl(jtt efgentH* no* i^ar retne^?rfo|Turt8 ftöt,* »ar* 
tmi He§ er ^}iti bo^ adn^e Siö^Iein ni^t irmiefd)rie6f n , ba 
tie^gemift iVbon Dem Sefer, a($ au(l> ^fm SSnie^er mebr^ou 
(fceli 0pfcrtt*t ft'oben »tfroe t ©fr ^U, ber boA li*on mant ' 
Aee gefArWeti: fear/ un6 roenigilentf babutd) (Ic^ In feiner * * 
$iutrerfprac^e boA ttxoüS feflrr ^tte fff^en feOen/ ^ot ni<(i 
flKniAt no4) gut itrib rein belicftf) Mtefben 'lernen ,. )u melc^em 
ttrtl)eile waii beyna{)e^auf jebetr ©efte ©»»le^je ftnben tÄnn*" 
Sc fast j, 3&, fld^ einen ®efl*t^|^unft oofftecfcn fdr enieir; . 
OJrfajfeii; w^^Im^ nehmen u. ögl»; einetn ein tn^rf^iAm-- 
^« einen £eu>eiagrben; fol^ergetlalt; nMttutiMnlXrbdteit* 
jinft nur ju neuen $f)oten ruhten/' onflott: bienur tMm3[r#*' 
Selten .«i^niftten , ut^ (l* |u n^ öen ibateti |u '(lirfen ; ^ Me^' 
IJre 18ar|leöer tü4^Iten mibeflocben , au|er \)om ®.eröi«i^e/* ' 
«(iftatt : tH Qttrfn t)om 18ert(enft beftocl>ent ifrre SSorfle^et - 
fbihUm, n>fe)to^( befierben f^Ut gan^ falfj;^ gebraucht tin^ 
tör§ffi^t)ten bertjoi'ffeb.'r feine ft»iflid)e^anblun9lf^ „Hfj^ : 
äppi<3fn (geholfen AberrAfr''nj )>oaiariT>mitrel «rrJAngerntaf/ 
eUchtbvmt^ u. bgf. Airmm ftbcrfel^t ft bitrd> 'öottÄpoi:' ^ 
fi Bctfft<a; InterteBio bur* 3D«$ii>lfcbeiiftinf| f. ^r«te(t(N ' ' 
fi«m 3(wd^ fe^lt e« ^fn unb itteber fif4)t an falfc^en Q^ebtll« ' 
l^uttiien. 3* €• öletd» €>; 1 fiet^retf: ber SSatft ter rSroit ^ 
f4e(i 'KepfiMiif^ iDftr ^omtitoB / «16 menn biefer fibon Me . 
rcpaUihintj^eSSevfiiffung (^^^afftn bitte» ebenbaf, .»laktic^ 
lofe nomaden fügten |i(b Ci^itnItU unrfr bem StomiUu^) 
{n blt QibtahHn ber @efe^e/ a\€ mnn gu be^ Ütomuluf * / 
Settm» t« bbib y>bx\\)m fcbon anfe^nl<(be6taciCeii t)rif!lrt b^U 
ten/ bie l&emobner 3cAUen^ in jenen &egenbeli nt^^U 
$3:oitM0cD (lertimseiosen ivärem @* 4 imrb fpgar bie 6|»^ 



mm Wfm im eniHt itMl m M/SNUu*« «faiMiNiie 
pm4^ fS»m M IBfrf. fast: etot Ußdlflii (ittt J4 ü^ 
tWtbeti Statur vetseRen |tn^ bf« aif<gi{((ftni Mi nfiartpffli 
Mrtoffinen Xnabm gtfMgt. 

»3« Mrtr« liidtM ^f« 6* M, )m|lt»afc bim tlmfr 
fjl^ fDpitc un» febMü mrdHebenin 3(6tl(f((onim ftn )(8|«ii 
«niyifti hanteln« unb Dann >^ bm 6tiii»<ii.(fi<|i|^iiMf: 
UitwibU ttiaii4»erif9 ®ir6c|i not Xemric ongebtti, 4»f(«e 
fti ttm €}taatf f^Htf frä|[»fr, rMi^ A>itrt^ ein^ifäftrt Mrw« 

SUn enoorte niAt <n«^r a» ifn etofa^i«, t«tiM OimJUte 
€ tffer^ Me Ceme <9rte(m Mp )>tafefl(iii fliib^* ®a< 
m&^fi (i<^ Mefe imsMtte ^critt von einoit rtmlTitmN^bt. 
üi lui^ faosio novat t^l fit 8&i$ri)fc inoi^c^ »ftm fU W» 
ffcii tof. ^«n* Ut $4» 0. 97 uiib loo atfa larMir «<hii6» 
min 4d||t : • CMti fa^t tt , warm |» tftijdtniti tn rim& 
f«m gtentttlif «fol bk 9^ttkkt^ mü $t Otbi» {mm 
Ol&rbin SutrittJ^atti^*, mi(4e »^ 7lM floieti. XV Ir bK 
3a(9t on^ ^(fbeier |it b^tt citraKfcbin Ximtetii ntsrio^ 
ilHifbiti» i(b(e(tiit au« biifi babtir^ bin dtatfUti «ob bii 
9e<bti b^ 3(be(tf. S&cnn von biifir 0ek ^n teufbi bit Sbtf 
tOÄt mi^v nk« l8ff<b(<(^mi« (bnbitn na^ enb^ilfra bil 
: lüßft^bH^ntti berale<<|en 95itbtt(fle bHtfien abir mif Meh^ 
itiftraitiiflifaen unb bü^ SRa^ommin ^(ntertaftkn^ ibikH 
«Int muljf«! iSAtbi bef bibcr (atcnt. a>ir9(e{<bin flMcbfti 
tiMfin bd «uriiUrdiK Xebkitit , b(e <Pr4titr, ba6 €aftM4c nn» 
Ml Cinfur. S>ieCi(bni(|^tien9in fen^S^nfi« oufbrnt^^iMM 
dttCf (in M/iii) ttub naä» tbttr Otin|i miirbe bie Wän) bif 
Oe^e^ bivicbnet.'' — «nem (nbvi) mann oOi MeMten^ 
i««Ubi (e(ni»nbn(ffei|m3(§«in(al(o»fttrm (ti bo<6 »nin?) 
oifiviifen (onntin, Tonbiin <9re <i;tHilitd iii ^cnrtiUr^ni 
3(iiiitif» btol ifMTfn riimen 9}erbiin0en jn virbone^ ^ttm^ 

' «Soi am «tibi Üftit bir Sir|M4nn» bic tfmmf» 9U^ 
pti^Ut, bifonber« üott ^ ^»orfebt bif ^dnntmim an« n* 
bim 6taaii Nt dienfranCm gt^jt arirb, ftMNtfcm 9%, f» 
iMt imif<*in !bi9biR etaatin U^n^^ttm difiniftlanbm, 
fffünns (tatt finbc« fonn, tt^ na# am lf|M fiMtlcii ^ 

• ^ ei. 



MoftcfdeHerone ctLeandmcdtmen, recogno* 
vir et Annqcattontbu$ iniktUKitCaroksFriätr. 
jfttiwuh. I^anov^rae, apud Ric^ch^r. 1703^ 

/$.XLV1II. i74€eir«ii. 

?!^ Mt ^m, hm tt, ftet Im Sßungfl «tk rifentif^fr 
dbinleb» tiMi an etorr «miflim 3lnmu(| M 7iu$btHd$ 
'fjfttt, |at iittisfn Olfrif^cm fton »elrmalm gefeieni; i|re 
:«( *tite titil ^rif^rfamlfic ktt SBelt vdr klugen |u legnt. 3>f r 
Je(f. Mefcr netten Zum^ Mritt mit «(M 5m SBeg fhietf 
A^pft:a« ttnl €kbM^fr, 0er $elt^rlefitn nntri rffn^ fBn^ 
t^tiqfcn^ 5ie iftn chi^^ vteQri^t in Stätfficbt «uf len Um|MJ| 
$ct®eb(fhMr Eintet fl<fe iwiltfiftffen, «ber in tecCrMrims« 
fttn(t Ulli 5er9tiArf<)Mt der S^eurtleifmig MOan^en (0n»e^ 
UM einiebier €>tettoQ «00 l^ih i(f rttolfrn toerden, ^ 3n Mr 
^nfeiittng, m\^t in M9 ^fmptabft^nitu geMKUc i^, ^ 
ielr fr 9Hiler ^erÜMi bH^iktU S>4 er Mefen n<4c mit 
^ii^r f&r Ifen «llen Ofaflttl ^U^ min mmi M^n ee# 
tMirteiw S^ 2(d9faes CodM me^ce^ ^elieif Mitf biefirm 
<S)eb((^e fafl mirtl{<6/ unl nnt mit drtanfd^nng cMfir; 
l^iiiMen Sonnen m^ SdtibcMe; ia ftintfn 9tomafl «n^Ci 
iommen ^1 fe muimoflm ftitertV^n •!« % t. Him 
«uÄ Ci^täeitollfr Mefel ^ArifcftfRerf mir» niir;mttt(nmtli4 
yoÜd^ <M britte un^ vierte 3aJ^r^tt6ftijefe<»t« 2D»r (tfo 
ter ten tRuflitl mim^di* «nf&^rt» ift l&eQa. St^ tem 
iin)(tAen gt«ngfl mi 3ei|goi|eo utt» fRa4ri4rea 6feiM «AM 

SUßramt; nn» nur «n^ dem 6t9i nul »er fffiinler »et 
i^ttH ttfil fk» tait <8riin» «uf ein Zeitalter fdHiflen, mt 
lie drUd^en »en «efc^wct an eimpffcMt R»»n (togfl mfl 
iem®ef<|mail an ^mtreldyea nn» f&ffi^ jtftti^efeyverfanfdi« 
Ifttte«. U 1ftettrt|ei(ung »e^^UAtO, ^ ttang »tt 9^ 
yH^lmg ifl einfa<» nnb o»nf oOe Cinfipften. HUt »er ^nii 
Uia iÜ an vielen ^^Om ft»e|fa»en, affectirt nn»^M8 gm 
|ii<^<ef 3}a4a^miingen. Ctnhtc S&erAre{»unginsfbi» »^ 
:^4^tet moM gemt^eit, im» fimie ^rÜfMiitn ifi gre^Hii 
tbtUmnfffm.< Ul. Ueier »ei^SoMt »e$«t»icM* Sf» 
faM »f^ 8eail6er mir» vem Virgil »ueHl trn^nt;, a»er »it 
«ua^tfe, »eren et fh^ »e»ilnt^ Meinen #n|tt|eigcn, »«| 
liefe Siebet »amoig oOgemein »efonnt mar. fBkm »eraiaifci 



malt ^ie i(Bäii)en, auf ^nrn Stander Dortimmt; vfind tft^ 
ftefQmnit du6 ttnS^un na^ Cdriflt ^c6ntt. -*-' SDer Ißor« 
ttAit'ti; bfefim 'eüiUilungeo (irte^ utifcre S&etMeH^/ ge» 
trindtf'r fe^n tinitnti aucb i(t htt Gt^f dtfuibt; tn{t>!)te(ln^» 
«rten Aber^Auft un5jbadur<b ^n^rfiRf^. 3" ben^itmit;^ . 
ttttijciT {Jt bicf^tf ttenlqet bet ^aff. <«- !Det' erfMren6e t^ell 
tMet Xu^^abe l^ar mi&0^ unfern Sf^faff. J^. J^. }e{j[t 
itbiraB edie r(4^t<9e ^»eurt^filttn^^eift, (n 5er ISfitwä^ unttt 
bm €rnitun$eii f<|n»<eH^^ &teaen; tinb efnt (e9f«nmnrb{ae 
tSe((S|^KtiM^Mt <n ter SntmWting M ®inne«. Ueierafl 
ittimmt er Sttütffl^K auf ben Oetfl^nnft b(e 3e(t be^ iöfc^cer^; . 
ttnb befonbe«^ ^ierMir(([ tH ee l^m gefun^, ben SDh^er rfd^ . 
«Iger in etflirett, al^* irjenb einer t<toer aSor jän^er get^an 
|at 2Cu<( ba< (jl fi^ ^u loben , baf et fl<b liitr be;^ |D((^en 
\e^eHen Auf^jk, in bmen ft(^ @c(m>ierl9f eften fanbeni «itb 
^0% er nktrt^ wie'votiifMfcft efd^roOet i^ut, ba6 Unbf». 
tannte ftberje^t^- nm bep bem »efannten feftte S&eftfeii^lt 
1iu«iuiPr^mm JHxl^ jeigt er eine generne ©efannefc^aft mft 
6en t>6i(o(bgtf<^en iinb frttif^en ^%rff|ren netieref <{>^{b((h^ ' 
. pfjen fomo^lafe m(t ben 2tftenie(bil» JOiirife geftl^lcfte ^ 
terpretatfbnfmfrb ^(tt me$r a» eine @tdre gejen bfe Angriffe - 
ftcr €0n]ecturaicrtttf getettef ; n)oruntf r ^e^ Mrs%(k(^^a« a«^# 
|r(4ihe(^ n>a^ fiber93^. 298 qefagr wfrb; J^ier ffnbbfe^S^rtf 
t— TVTtQfjUvTfQ ik'^HiTj v^x fcdklxtvctü dkiitKxts itX&oii$ 
90sf<Ti(^ — nof nrnnmcftfaMge SBeffe »erteflVrt wotben j oni 
^nnrei^ften t^on S&ctus^, weldStr iriknmp iiypdit x^P^9 
teVmnt^ete. i^r. ^. erfdrt (|e rm einem ©tbfffbt«*, teti 
ber ©dMff« frevrottWd araUfer inat^, um ji* au^ bi^ 
.©furme ju retten 5 unb Ax?'9''^«Ä^/'<^ö« ^9 ^^ ble®leereflge<; 
linb i»a^rf4eiDl{<ft ber ^eO^fpoiit frtbjl. Mt ^/%^^$> loat 
^Afi ni^t^ ooreSmmf r fptiM bie 3(nafoj{e» ®o fif»e{ntble 
etejle aderMnggfgliknid^ gerettet; ob man f<ben ^inU^ 
viinfdim b&rfce, b(i0 b{e ^^rnnfifii^e Se^act b(e J^on^ b«i$ 
IDk^er^ tobt SSBfr betnerfen no4^/ bof unter ben me6rerti> 
Ccftirungen/ bie ber J^: von rvTro^e^j/s^^ glebt, mrr bW 
le^fe, ^0 <r «Ao« rvirropdvTji; Kulkttiti ergdn|t» wn bein 
Sttfammeti^it^e, unferm ®efi(f nach, gececbtferefgt nrfrb..-^ 
Unter bim Cburi^ ber Jöero 58; )«. t^rtlr^t rr öber^iijft 
tin^^o^e^ ®e6i«be, anb.t)iraetiEbt, mit ILe^ms , ben $em< 
fiä ber ®e«a^^fd61^, bergWcfcen Am ^Stmt trfefe (lattben. 
9^%1Sämir^m^. i%i ^f^w nimmt ir f<r ^if^/^ 



\ • 



sikißiiiiye^t^ %n 



j^MStt^'iN» ilrttfr fle übt liBÜ^ ^om vi! ^ _ ^ 

•ödem Vtti€rii ttU^iidrAtl^t j«B 4 kmga tnde iMi* 

EtaahiCM«ftef. !Cli| 4nr^ ftuf Oilfr tSf $ li^aaififi^ 
.anOL/iiie tXmfitttIhfmt i<cMctHn|e# leiM ftii)iii 3nii(|» 
»6er 5a5ttr<6 ifi l^i geattetif CttUrung 604 n»^ 11I4C 0M 
ff ((tfcrt%t 3n tOen an|^f&^f^{&e9fi»ieieti (t^n ^enen 60^ 
M tf|5 Übeocrir. |L. Ho.' mitiüne^tn Ift, wiiti^ i\m 
' Oette )it d^^^ren ft^iot) irCgf Me ^HoDofltf^n eintn Urfprtioi^ 
«n6 rfiif 2(itUiian9 ati ; tw to oTvfq ^V* ifiw'ikQt/ an0 (a f4% 

er ab «uro. 2)ie< fiabet in ^n ao^efA^rr^n 4^c(t4rttn(| oi^f 
u. ^ Sßtt aile^i Ste^t, .^Irb S3* fs tie & farC Clxo^ 
fUiti in baid^ Ut Srrt^iv fer aftfdyrciftf p Deriitt(agrfs iß«|r 
iRut^ogfit mkk$4.i ait« (erfttactKi^muiii} be^. ^4tltr< »«. 
If«^ ant1^9r)AfliU| bem Ovi^Cfd^i ti: de&endiit volpa» ad o]|E»i 
ncom ^rre^tfertijit tbt^- ^9*9 M ti wn bfi:^ni 6«i|f ' 
iiifstrp i0im dretkdtg ^^^9 itnb ^u^er auf deniaHar^ 
fofi tarn i^scerok^ (er<n« (Hnnirrten »te unl bcrß^eOe Seytt. 
J^ojner U. XVit aiQ.nio tüi^AM^ att ^f£Cof p|t Sßofi, 
ff n 3(411^ ütibst fast ; d? ^i iny^^Af^ql Sß. 9? ((t ai/»«^ 
(latt »ffttfif, oii€ guten ©tän^^ti m öen %;e;t9enom]iif|t. 
O. las tierbfITcrc ^.^. iirisirs \n iXUtys.. €^ ^tfc »ff; 
^id^ter fdrdi^ mif|Vti, utib mir {nseifeiri {aupi^ 5a0 er |o^ 

{ffiäbdebesv^. -* iDet (rhtf^e e^flrfftnn M 4^eriiul(|c#'. 
erf vXit fi4 au6 an andern ^proben;' nn5 ef ftn^ %\\\ w^ 
tbkUt gi&dli^e SBerbfnerungfn anderer S}i(ficir angebroi^, 
—^ J5in ^n$ uiiiber f&brt er Se^arten au0 einer i^an^Arift 
«n^ blfern»i|retibber1(rbeit erl^ielU unbbie mantbe^efe. 
fent^dmltd^e f^Cw^i^ (tn öie^r ol5 einetSt^Pe MeCpnjeetu«; 
f en ber ^dHfer befiattgt, }. O. ,93. aag. Aa(^a)i^ ilatc ßoAAß^ 
w^ jtiroSSv Sfftiff mel(6ef 2)or»(De'6 Con)?ctur i^, ^ötf r 
^iit/. ^ SBßtr dlanieh , bag M b'^ ^^H ^^ti btefem tnt^ 
gen unb t^<tl^ntD?aüne ct»a^3}or)$g(l(f)ei$ Derfi»re4en borfi«, 
iDenn er <uf Dem einmal bmetnenSßede \o effvfg forr|e(ii 
i^irb, a(f er angefangen ^^ nnb (Nft feinen Cifiif ftl^ t^t 
8>i*#te|berey i>frWtttt44|t/ 

<Goff&. Mphr.l^ngH Obfemtiontt Critiet^ in 
viirios Tcrij^torös.grftecosjatque latinps, et^ 
«fperibi» ejus GcJlectae'acqueinQrdiaemn»» 

. «iiett^ ftb ig, j^tii. .fiif jttuMftit trj» M ^ 



\ • 



• •^ ^•^^^^^^ ^^^^^^^p^*^ 



jFfff 9lil||Bi|(t fitift Itcvfftfftt^t Mw^ Hft^A^ Aiiiifhffliii|i^| 
i^ree |nr t^hffnie^mitttii tiefer ZihUt; ulr Mr ffbrrebf tei 
^1IJ$f/tttr<b f«l«Nt^ OrAM^AeiiNf^s CrffMr dff Oon? 
dfe(fK«teit. eet Sejliiijffften Urt^iteti tilet ehifine e^titttn cd^ 
m <>(ftrffcfMa:. 3i9fVeti^4 ^rÜ Ke 9t«i|l4r auf tt.^S^e« 
itamiübhk 6er Wtoiogifi, Mf4^ «^^ MM aUeCef^tfi^fff 
Mrifreii, <fi denen Mitrtifttrfi titfff Z\t ^^ir, (rfeir ut4 
m^ti nmtefl^ SJttttetitf $ (mt!lft air Xlftdlif . |^ «n4) ben' 
ib^iilnp ^ ioel4li OA« Oritinirt liMf Me« Hinifif/ fti einer' 
Ocdiilr^^eif tWI^cfe^ttiif bet«n|tk t^ «Möbelt. Itetner Mefer^ 
Clcänbif ^euiit ^tnreMfmd io fef^tt^ einlltitrriie^eili jv trcbu^ 




jff«un9en eiiHitfi^ (nii^ M 1(1 benkt ttttde fotf 4ßeiftet^A^ 
^iier foUiK^ tÜiterfüc^tuiii ti/bn 6ett ^eiriff der ttiftgme Mit' 
anf}oceU#/J^frttr9.Dr4i»ir.IL6. 170 f. ^ tftTäfterf((|fi[ 

gaumyt^it^n hU figentifafrm SBmMtifeti ttniCerv 
'erim^efi |N4re «dii (t ^tpfn ^HifMin^ ftil^ * 2>ecb tonn«* 
9i «n den 6t(iMi # ifiMi & fle tefirlf ««ttrl^ {|l^n ^o«^ 
fflMief «ft^en teMiNni# feMs (» Oiiiit mMehtbeitl irnr' 
m efh< 9iUHna\dii 3ߧ»t9 -)Q äJiUftn «eii »ek^tiferet 
W^^l^tlt tfi ketrodbini iMten^ «if tbHdftf Ibr 9f.W^ nur' 
iKieii ittrihsfn 4|eff| in leMi M^lt» M (tetN^^o «n^ Id«! 
M SttfAiumeiibaiige §tm»s ukb tfl JfNiaM^eftr ffiief^ 
WßM' 3(niM4r iv tii«4en MMmn« in >enf9 fft ^t M 
li^ref 0e0aft iii^t i»eilf omme« teted^dst 2>etni 9|il0lo9en'' 
liicb aber mh ^h(n ^«mifiliinj aittb m^itff geMeoti «a'iüe* 
^iHtn eä^viUtti/mfi Hntu ffr ^esot^ (in(# a^JtMfpM' 
filM 6em tnNti<iri bfc ornJ^oatifttM»! OMcffV ür l^a«' 
MOlorsto; ole XbbanMAinfi Aber Ibtf IMI^ttti^eei» Cbbcs^ 
iNTf Mn 2(Iftft ; teer Me jlropffiobe jlabal; ba«ieplgr«Mfim 

MbcdrItA itnN ^nM<« qt ea efeie tta^re ttti6it|tvif eft j}f gen 
jMe ^tieti ae^iirofei; 9Ranne€r l|n bin Xii^ittbern ^n&Df 
ttoii fenier WKfs^wititfttp OMtr fMOmic 'in moitvii^ ' twvf |^ 

, ••-'*i Ä»' ,. -. ,;.;>.t ?^'-''^'^'- »sf^W 



in^iim ifa Mitii ttirt fitu» iiUiiirtHmliirrti rtiiiihi 



fip^ (irpR »Acfk« «in« tWMU^ JQ^tfkl^M «oli Mr tlMi 
^ mÄ aUü ftfc^i^tf dk *^'*^**' imU^ BttBiti int wüfti 

tMti«ti€>fi«c« IM >pii«cU» «•9««*Kf M^follMHUMIt 
CO« Aefiibylo coatatatio^ ttii( Mb ftjt (A, Mf i4» MfM 
«Ml noo,'!»* !e|(;M^)««^^<«rtf^tki^«iSJM^I^ 
d>i i«eo, qfMia tt Huvtm 9efd>Vlu^A{(9r ftttt^ äiai pik. 

die«." Cor hociF Pocttida- tät^,M aiHMVttiUU^t4 

nffbcAi f$mm4ii»manao^ - MWtfaft tlitfr Oifbrött W»* 
pftiTc ofttueft, 4)aotlieiliori« jcn. tKon S^rf btn 4)fuMi4 

QdUlf i «iMi-lMe ^o. iif9«M|r«(»t#MhiM<mtMwM. 
ji»t»iii M»» »tHiMir^ e«rtH|^»f|Mf(M« iBiMM« 

IM (»4f / Mn (Mfi'^atf^fi 
Mmfüsm MtfW? 3^ ittlttii 
fMmIr llilk iwfMf »vflM« 

. ■ Mtmk^r . • •'' 

' . .. ■ . '.>■■' . . :\ ' . U . 

! ' Hie Avblkiiii«. tt(>l (toMi. '[ / , . . f ' *7' .: . 
^tfM Ali» aiuii«rG«k ^a«*- iihtiiik^mtatut*tMi»Hm 



\ 



Sf4 , ^(IlMJßffllfiMtÄ. 

ftens ptitrMi A)i*niMiiicflk li(4i(iiffRHl|iMtffti&fi|tiJtqi 
ÄhüfB t ti^r ufD €iii(h% MM fni INitf Ich Ntt , in l^er Sta* 

lliitnti iUi paeto ittilfttt %i9t|l ^ifett fotin, bn iexM 



j^ecktdiftorrilqiMiiaaiarw lnmiilii9d|e79i>(Mmimi 
lotmicr et Moni «Mbmii« UrC$dM«fimbl»ei2»l|iiMctai 

V ^ ■• ■'', . V .^ '''-' . ^: = 
* ' ' ■ ' ■.., 

Hilcttiefor^Ce, ober &ni®o^ilMif«uf%J^ilii 
f icl. €tn f8rrft4, »0113.®» A@<imUO(0e2U 
\ Im^i, Wyiio. 1794, fj^lSoemltta. ao|^ 

^Q bffi fmnKM§ S'IWM Cf|i||felllllfll tMfif^ C^UiM 
lB<tg>frt«ii<t<ön »t» w l imO^ ienCtctwii fand »irCfi fdurti 
Slkmft^, Mt wtm ^ia#« if tef cm AMBttaMrti ^Mbttt ^ 
INtf , lAd IMMS liflliM|tl itti^ Meff t«tfi tMt i^ fii09. 

^ttttl der Iwinii Wiicl4t«R0 MrHI^m«^ 
|iU(S SMtidtit N; «rrmr*tof f{«M^^ (#^«i»it 
Muklmi i&emirtii|Rfeit erfftbrncr ^on^ tiM^iNriMr Vttmm 
m^f Mf ff n (SesfiifbmD oft len (Mnifeti xtifaMfrn }« Mki^ 

4m M fl»f»fltfiii|c{itfr fMbm )telitotig 110* fftdtarttft^ 
nnb tctltmqanii mit einer fmoUte, «le eitit mpMÄ^It M% 
firIfeMst t^Act In i^# f^Mil^ VreuNii mir mtfhtl^tit^ te 
*9fm <|ir iif«ilii|t^ Ui« AUf. ' (Diefe «nl «into Ifikriäinf 
"fgntim (tarnten (^ ilfb |iir Ittürtrltuti^ wfet f$<6r(fo 
ttrm l»9tiii|tiiftf 9bg<^ ^bin fefe, teti Mf ^^^^a«}«^! 



"•Wftff iWII M| iillt MwNQMMIIt #tylQMt.lllpM AbfOflCflllfifi 
4Mlfniftf|iMnft)ll IMU^^HI^ . >* 

Jrii fif^fii i9M# mm Mrfir uffftUn^ lof^t^iii iM wi9^ 

IBi« 4ti<4 94p« i. Atar Mr Bbtftii^iiliil^^ 

pfm «A»# ift (• iiM^tattl«! IUI» thilm^eeM, toM »Ml 

Itftr Mbd ftfit, ttti fMn &9fd^m$a utift' 0efi|( nie Mraaf 
imiifirlfiiai geilMd^ Meii# itucre({tim »nb kffefn fcmn^ 

^ am ^IM fcNt an H fdbfriir trifc '^e^ bci^ 

^ttoaie ni^t fAv bk Stt^tnH, itnbnn (&ii !t|t«tn viitt$ 
«i ^«m* lUip. I öennt ber S^f. Mf M^l^m, imb iiq# 
tlittfmg^ foftn^^tflUtli 4MircoWe «n 9«i>6fiiieA pk (bft 

litH(|äti5e(t 3U|i. #« wn hm nUf^m ^bügun^ Ut ^ti% 
9ft«W« s ufib^ hm S^Äii^^ngeB Icf bef (eibni. Ij^if fii fiab ^ 

<(tMi|{fniii^eii M WMflMti; tUhtipt &ffU|rti|»tttifr . aü^ 
tM^ ^Mwtt tkSMgißn bftr«4(tii mug; Stf&i^it^ 
^1^^ luib itntabei^eei ^Stenbcf. lUp. f. 9U|^l*t M 
SoMmH ibr Vitmenbitnrfelit; utibiwftr »uttii# dtlfi^M 

Ml , hn Vnn^WAMtf ber fbetn^dtttiDüiib hü |iitiM»U 
mt^n ^ns«^, ber 3ucerpmicti0a, Ifccmtimtioii, Htib ^auy 
fhi btr fi^Mbe. 4>terattf fi^tafit bmrti aa(b ^(e Dtcgdti^bfc 
^üfifpifti^; mib «erSSf. ^iibelf. in StMMt ^mf b(f(«lbf, 
^H(| iMm ^«Mi^t«« «Ab t»»ii brm tBr<|4fttii^ be( j&brt^ft^ 
^Stif |u bemff ibfti ; hmm ¥m Z^mt^kl m^^^m^ Ht Seri> 
f4<«bH»|f(r bor e^ Wb ^tribbftf # ober bec OWbAoletitfti^ 
IMMiiiii «IIb iMi;« wn tet 9i»b«tot{»ii in t^ ^9 b^ii 



♦ft J&ifiMt ^ff 5a?prrf wiib in $oiifi^r«4^. Kntf^biffrr lln# 
|ffff »t » tah «fmelrrttitr nKbt i^itplf «|| lit IftjMjJ 

fi^ttf^Diifl, ui^ {nWnit tm 2«»^ tUtg ftii>i » » (r im « 
Ott ((fäbtfn .f erniffvfltifr mifHUti; i^mm }« fHmeiJM» 

(kri iafhiftCfQm üKKlKeti f^etdfti. f^n)t et 1(1 nitflU^ «it 
feit f .ii»&itN|#it I bdS mtn Mifep ^enflttiit^ finfr «ff^^tU 
fif n Mfl^ f tii(l«<»ni 9e|^§f9Vtt^ ftArb^f, w* (14 f»<#t *jp« 
|ffetif(f<^n IBorrlrfde bev9tp|Hirett0Ni|tbf(mi bem W^fe^w«! 
iNit^fibo^l, ben M»f«ii me d^^ttiftleii f erri|^irra ftfimrl^riW 

ini ^tiinme/ tptt gatf b^ fittmM ^nttnimmmtn, p\tm 
^ff fdrfe^ren/ ^tigemoQliittiKi foTfMb# Aifttoflte ml^. CM 
0ftillF i>f « ItAnirivmr^d^tf tKtftNrf^t ^$t 9t tio4^ b«f(M^fr« 

S^ünbedts mh bit VfrbifUte $uU KuMt^f (f itier ^f dem 
im 3ri*f»r»<rb ifc« frp(fwrt(* )«?e^lM$ Wrfrr»«* 

.♦■... ; 

INI iMT^trn «n» rin>hii(f<|ni e4riftfl«f«ml<(li<n « imft «Mt 



i^d 






^1» 4ii MliMM#|i fitaltiM|iit lurciHttMrti 0»|oiMiii|| 

e»ta<WemitiNf «n)Me In Ite olgfftdtttrfie 3ßMPk; M» 
3iiiri^(te für 5i« S&ebinMini bnitlhtui wiinM, «IIb Iki 
^conbf mtj bin ^uä^ fttim fUnb$if\XM btttA vevMieftot. . 

äMt(M 3«l% i>fA Miimmm »««ICH, Airf« %iMi 
tdf «r \fü(b mtlrer« tfelif ftftt Mm, wntn il^n tU füfinii^ . 
Icif »elOi»riiiefl/ tiiA Vffrli tM^rsnli^ «öl iMi tisr atif 
ite ttfbnff^nii imwrfmmm lDl<lbte. nUt/twwt^ iittg, 
Hiiftmmvt lei If^ten JjfllTft M iilii^N HM tfnfrtel«! 

^f Iref ^ni^nmMilK fftlrf »er l^t Hf «iHiliMMfMr 

«if dRttnlir »irMIfii «luf bim nimUdMA €Mr«fkfft ^^mv 

«Itif tof 0r{#{ntfl »«(» 0^eUetcfff|tt|iifiii«|^li'£MA 

mt^ m OtHUAt» htfiMi, tD^inber 9l&Ki# ttl'bfif « 

: #^M yitifilritofia bi^et ^imlfHie t itiiVleClftbmrfMib m 

1^M9, iVä#ilr Atier bte Sra^^it be« tttberfirbeM, fffanf Hifc 

•i^f MlHt wrrbeti / batA^lti^fg be^be^iittni Ib^tbf it, 33iitvi^ 
ter ^i((fi teil itMt nldf»* ^^ttett aber bMbü/twk^; n$ 
^ iSM^(n(Mt b^ 9M^beis^r<bans Mirfe« SE^f»', nHb bfi 

* trin 49Jfim^ IQerriTjr^ b«ittM»ef llebnfe|tm^t^ Mt m#brmi , 
l^mibeil^^np^iftfr.bfntfifce SMHfU, jgutf ipHb M^edM^ 
|ttr (8rfi4imHiiti$ imb fßätnting, te4rm mia^ml^r ii)>«i:bem 
pU'ti mit thigtn wfrrKeb arf^ebm iff. Ulbirtr^ttptliefe 
jbb fftilNr n^ib dn Ort^inatM^rf Mefr« !|&ub«M lviMl>tiif 

MI»Ab«V^1fVfctmiffi|tthb«^^H#br«tbrteft# fit mlnUti IW 
tframr«i«>^Kkbfa1He)efl fRuf^n Hb^ti.f^ -- ttrnH 
i{» ii^rK« ^r. <£. inbev S^cfe fu^* iSs faat, MI tofr itttf 

/ Mint ^(»urfcbe Ue^ecfebtim: be< fcoii <ß tinroie «u« bftti fpäi 



•rrdtt^m, 4(1/ n»tc in ftn i^^tx/^ gtfiifc; ieir^# «M ^ 
|Ber9if{4tttig l?|rr. «i< tan e^i^^ii^ xiwtnWki&mii^ 

4Hft( öev UMS^f Mff« UeHrfitKnd mit btt8hft«4iMI|fti (kb 
Immeffe in »ei^ci^nt, t»0|et» 6^ ttiffleiAt finbfii nÄrNf 14 
#r« itiMiRCii{f~Mrii«Mkii<Uekrff|c»irt^^ lim wÄtf^ 

* fiS««tiiliH# «ft| (^m^ffcr »fitbinet ^Iniff^i^ im JN^ iin«^ 
irofen XSniai« aber it^t votv bem Sßa^folget te^m )M» 
fbfcbiebet; fef^t in eftim ftelnni G^tct^en/ In »datier 
§ik mtr reinft f amiHt imr&cf aeiegen \^, In (^eieafcMit^fR 
|in6 einiger intttriuten trennb^ fein f(ebfnilgil(f'Qi#bu{Ufe(L 
9in Inngfr :KMi4)er#* ber el«» on ben J&of ü^en miit^ int 
imt ein anfebnli^ei 3fmr in|atreirn , rimmt bm:4lK edw 
^fÄO mit io i(il^ ®efeaf(tAft « onb ^nb«r boct pi viel nft Im 
«ittetttüb bet.S>eo(nngeiftribe< 49fe^ Sonicultirenbe^ b^ 

. fv fan» bU Stit «btimifett binnf fein {&ef(emben nnbj 



lOHfftfUen k etfennen |u gebin« SS^rfonbeti gieil ib» Mi 
Itm Tivmu 99mft er feine ^(MgeosflVn effoi gfftt» 9ki<9^ 
(ifT^nf' fl4 Ab^ biefe, no^f fwer ^einutü mit lutfiNmScit^ 
iifer nt^t iif«|nmen|>a(fenbe teiüetfiflege «ufini^MMOr lu^ 
M^|initt<uif(fty bAlittunfererSeit^ IntDetd^er bid» m^^ 
teeWe/ ober vietmebc ^eift nennen ^ aQei in «ilemi^^ bi^ 
Ci0kie b(#r nni t^iel mistiger feiiHi »&(&> ii^bi^^Nrie fnr 
Icn Pieper... t>H ^ieJ^t Beledenheit ju einigen^ jumt^ 
febbaften S>ebatren Aber biefp «KAcerte/ toolcp fdmmtii^eiU 
(te^ beten «ufier be^nS^gfnttttf uiib bem €^arni(ig (fo |Ki|k 
iet «Oofmann} acijt |!n^/ nac| ber Steige i^rettReiniii^ «0f# 
tragen, berea. et^tili^«« Stefiibat Itn (Sanken M9e.nbfg(^:^ii| 
msÄi ^{er, mie jn «tien S)inienrbie ßülbne ^titi(^*<Nfe tm 
lefie mib ft^l^tfle ®fg fe^« Unter ben i^erftbiebenfn ^üctt(# 
fottrn äfrer bieffn ®e9en({anb# (at uötf Dor^üfü'cb ^^ gefab 
fen# »ai bqr 9{. Me 9<mi6(^ ot« Si^niu^ 4ber bf^l^ttf 



f«i3»iA figm UHIt. 0VIW «^ Cu8i«i(ii# III ftcm M0k 
«M lAif f ftante 91(191 .(^toi, m# V»m¥^ M i» 
iPUkki frv^ Mr Otfir Mr« llelfston^ftitvffl^ndtti iomiitt 
••» Hm Afcpcr Aytiyfefm^ «m |lt r^fh }a InM^cvA n 
«M fk wMt itt mallKo «inft in ((t i»aiM W*tttbli5 bM^ 
•ft twMiuRr^ r fo limi ftir. , 5rt fttefstntf IM Xlrr^ 

fdi^ tcoiit «I* fi^, Mflr X^uffttm« ^ in fb firne to all 
|bfiii«Ht0tfff Mii JttqKtPfltdk^fbO, M^tiurAl - 
I» üMiir ta«(Hmwrii, tft^ Mt IMe btrAter tikM tierailc , M| 
ir««4fi9 MiH tetm, Mb in bemftfkntirf^eMfdr (tS 
|iMlcfiiiifMi#«iiAffir«ntereöilt. 2>itiK i^iie btr^ 
fl|if )fit#rJtiii«Kiiis M dettt vtm Sttxptt, imf^lBAmtleft 
I» » l ii lü imni S|gg<iiiiii ^ VLMmslUiVltd^ m^^Mtmi 
tivviar «kii%flrn# in dnei ^hTuos^mi |(tf ^ Me ßhr tiift^ 
mm »» I H t ü^ tar me^ 1(1/»^ «in^ 6eA;«M, $la^ 

fbil iiNii# tbtr iMi ber ^DMtnms fftm Vttf Cfgn «^j/t ll« 
im'fUliti. ttir MNlten ta^r «iid^ irfr ^99til«9»tü M 
«l«M a«(Ufi*e iwb inrni^ tifcftmtse e^a^e i« bftf^ . 
4btihlrn«4<^men> bii jb fti^ ft mnid mii btt m^tm iu 

fi^ii^ ta*c9 beflfcn {i$t, Wfim iliair t#n etnrm Sfigflcil 
•if CMiplf wm Jttqwv teber. — i>f>^ tvir rir9mi.io anfirnii 
«AtaNififMA-^ a>«#t<r<totfiK44i«iet^4^.f0iiMi(ir 
MffNi^ AtfttftCtf n imb Aiff ofotitMn ttDm^4Ki^S lutf ^MM» 
Itfttffeligleit, Stegiermisifotm« unt anbtre.lal^iiireiiifid^togeiil« 
iBiC bem filrgerlMta i^e6fii ri4fifet {h 93er^in5tiiig #i|cill| 
94t#fieii. 2^1 ben^ »otf bAnlbfr# MMber^ Vbti bem attm 
Wt0n $ffl»9t »hb , M^ii t0tr iidm: f ^ine »eitt iwb «nie« 
fftiinte9Mr>rfefii enrbecfr,' aRefn mir e&nnea b«4 Au<b «i^t 
fteitnen^ b#(,»fi «#/ «ifg^ bei^lSerbiiibttiig^Jn ioc(4<t «fcb 
lefiie ^er torfommriibf &c$enftinbe, mit ben dcgniH^rt^Hl 
3fit«p|tjpben fle^fti^ »^ Sersnügfti gilffrit laben» lunb Mi 
#btn babiirc^ b^^ &ainf ein 9fn»tfff^ fiinrer^e trUlC# V^w 
^ «MiHt in einer «itbern 3ctt tt^orbt g^meindeit ^aWlk 
Wt ht^tm. loeMe iber <^tte ^J^tttißn btirm juHm ^f^m 
^bf , Mf^ietien oOetrbftige 9^e^er)i<)im|, imr tfl |rt ffi(4ti^ 
fttf lotete VOR behea, ffir m4(t^e fte eisentlj^i aer#tte^.^ji pi» 
a r» M4cn.tbei;b(mf »il ber ^Mlng^ bit jßcjj^ü^betmtfi^ 



..».^n'L_-t 




^ iftr «ulk -%1a lUk^^MaM^^C^tf Ib^ tfLa^tf£Aih^*teA ^^^^^^^^^^^ 

jeM«ut «V in «Oft etiflf Mwii fMfi^c« — fBo«^ Ukm 
SnrfernufHi Mm nrnft «OerlAub 9ff^fl^ im, bieMI; Rinir 

jpe in Cfin^r (Skarniviirr tMtgcfirflfii «»fem« iip^ mefaw Cw^t:? 
jäu^ndt »cm Qfdmifni fflb(it6t; «9« nrfll Mt .^«fNtitiii (tat 
Jen toffen» t«t n^Af ^btf 3^ fNWiif / (^ ief|#rr Mr ffJlf«» 
4*fii it^rMw« «H^fi« ffllft iltn liftei; an» ürtl {(Mrndit« 
^Ufetr AMottÜs iiKfNn# ui* in MH «eMi ihm emMr 
|ia(ft »e« ^efi^rn sftifeiti ,»«i Mt S4tiK0«tfr fAttff: tiit^ 
(Soiliaiffiiar tu tiffm OManf en» Mt iMinW M 4N«ii% 
^(i<))(0»Wilt;|it fr»« fdkifll/ >eii Nr. Qf» tM»0 Xtigm ^Mtu 
Irrt Me indgmiDilfArifr «n ^Mt «. <0 t Sltf^iNn^ f» 

^ eiii«f|i^AMt|^# t»it bir UflMrtise 3iHp9ir (Um 4^ 
ftieiDfr, Me Sonnen/ bfn Unffanb Ut ^(tllU6(e<l/ Mfl^t 
Itttfe^ir iinb no^ ^Ms^ ««^(^ S&Hige^ Nnb fMifit miif» 
|B(ii<r no« fb itrmli« in Otbimtig neftalcfn intMi ««1/ Mf 
ßjß ^Hcf »efibiifft^ nnb fi4^ ein^ffiitNt^ M ti vfl Hgctidii 
iB^^rfian^ o^n^ b^ aO«f^ te<bt M&n re^ey «nb tnrtlfte (0* 

Sen f Mm«^ 9^^ «6ff Nr^tti fnn^rltn (|l^> ^rnttk m 
Me nnf bfvben ,C!^flten brr WiMm^ 'M-fBttrffi nae M 
x^tbirbitf,^ -^ -^ nl^nge tmn fld fint fbUk 9fcMln^ ni#i 
»ibaltfn,^ --.' OcemünMtni^e^ t^M(»fl^m*€f 

0fiif(ff f)(^0t)ftKMMtnen ijtnb 6e(eeelmetr^ i* ^5 M^ 

|Hi# ftnein^HtaitPC fiitifferft, fh bilden ober ricbirti« a^* 

* ler^AnetV (jl H$ 0ftn|e <^'<{acm fie^enbctt 6(9le gh 

' ^ ■' ' * \. ;.. > . .' -^ .^» . 
«•'••.. • • • - '. . . . . , 

; Utn H»^ ®r4tect <S>rtmc ^on^ t92(t «intm 



Miwittili ^telUtiL ' ^Mi' 

SW"» !■ W«t*» Nl «KgCAIvNr; Ifli^Mfl )■# tfNffllt 
4«n«t pm^tmtdmm <^«ll tbiMM MfHltt«« 'l»»1M| 

|«# fteMi w^Kii fMrtm. »i*H<^9MM|||Ms^ 

l«NiK«itt|tii, nCHii Hin tNT^ 9etr1cgrt liiNlifNF irf4l 
nmfHhimr^Nimitt 9te«f f «nl Wre. flMH jnirMrlfffH 

>' r ■ ._J^ ^_ - ♦ •■ ' „i 

• flU^fhclMK mkf im (MI Nt nMMfiNn fil4tfli»f»M«l 
Üp^iMif. frHMitM/M|<fiil9fVMtft:iiii|i»ftiitii 
.|i»fVt«N l^b^ffwui 1« liffft «)f|M»tH« «U <« bAj^ii» 
•. f, tttifi; in||»«t(fMib(ti iwtira , b»tf> f)K(nt »f ftttd |r fi« 

M» einK ftm* 9einniifg«Nf Üf ft^wig wir Q^utl it^tM^ ham 

' Kit« 9Ut »(ii^Ktitnn*im i(r ff tfei »iSiM S%t (k gtMV 

«INI. t<ilft MfMW «orMM* Dtttw« iM»fBlf((B(iiMtt »f|H 
' i*^ 6Mtf(| ftü <&• I« Mf«r(Mite «»rbANi^tnfaiaf )j|fimitMfti 

K«4 M»v«n ia«r Mff np<(> 9% S«n| tt«t|rtt^t<i^: 1$ 

if, f^ % $>, erfH, 4. 0. 0, s««) |ttii4(^iM§««^, -d»tr 

m 



niliiietr t9# VnMt ifl# U l(t CTtlRttiig/ itnb »o ÖrbnuM 

•Mtn t^t^mm^fi» tipMg, milk tt c etffr C^ Jd((l iiNb p 

1^ \s liMr tiut fin Mar wSrtd^ tttitnfid^M^ Me i6b t# . 
|M[r\fmM>(aseti4A(R9, Mi^ ii{«t t>ri<it 6«r« !S« 64t 
^.Mfmyicr^ Mt n^ibifd^ tD^yt^erifdic (ff Harbin ftmir , 
Ip^^CBcipMt^ i0|rr 3lbinc|#itiffiAeeitfnf ^u^ folgt attf * 
|Mt;9&ii)^»ciiitA; ei fep wr^r mSoli<ft no4 ti^k^ in b^ 
peptn be«tf*€ii ^Mie Mt «riect^lfc^e ®}9t|[o|otjlff bttr« Ml 
lm»K4N^Mi «ffbriti^n, fefaertoegi«, 6«f iiMi ^e#Mb3>i<|f 
tan tpii , JUopfloif > ZteecTdmumi le. finm recOovbtnc« 
ffi«rd9imE^ bf^mr fleii « obf c th flemtl tunttitflwm^ 1&# 
l|iäft]Wli«<a^iiiH;2lergI^^^orPcliii^ CSolNiiif. fftttni» * 
^ rrüibcii mAffip. — ^ ah(>MDlitn8 oüh den itTfft 
ptrHiiflüiii ein VidPfulb t»on ^AfHetii» IDer n|k 8.^ ^ 
«erMjrieben; lagmalt Of» (Bfefons» oöitr ^tr Ibidb^ ' 
f auf}, r Sbt^Mit biNl^ t»om e« ber £ebA «n^en ! Ctft <«i ' 



^ 9* i'^ommi »et Of. 19 Uinfm Ornt nfbmb* 9Ber bcn DC^ 

Citfeil tmnt^ findet f^et oicbM 9)euei, allHn lm#iiiMl| 
^1 niAt Up oflen 9e|iti| ber g4D fe^n, nnb fo iMdknüfi: 



i^Mi^ni iiiiffof^ ßinen Siii|m nl6t Ütreitig. AÜnfMg verMl 

tian ben S>tfettonefn immer (e(fer l^^ber, al$ auiimtttHn 

^ liafc (lefAtiebene 1^4. l^fe sanjje 9tftt(*t<e «erbiente |<|oft 

iMmot iMn> einem belefciint ürtb a^fAm^rfi^iftti Iriitfcr etee 

2ei»^R. V Saft in idkn^nimArfen bet ^fft^idMe tet bnft 
leQ^oiflt fvieffn bfe oftfcnreit 4«tibti^ert<tetoet ein« ÜMbf 
im^. (iT/ matt begreift Hm tvit ? d((emiiten finb. ^bt fbOinf 
<ben ®eM«atf i»erberbu, bie ^oeffe (erabgemfttbigt Habens 
IM ififlenlb^f üW wup t|i4n bem jftbein ®erv^; ber tii# 
, «tt gltftnü em^tiitfit/ bfefe S^ulnii feibfi e<bulb geben 
•M)Bt<« ®fil ber e\nn fAr wallte 9>offk vtrf^nMinbtn tMn| 
inril 3^a0 iwb tuttfetib iufammfiitreffenbe Umf^be ^ai ^nfii 
Hn^.njftb Steifen m^tf 2Di4ter nnmi^^üIU^ miccfefte, »ift 
«girenblUfr Weber bie^SIten niMb m$Ün^t S>i(btet (ann^ 
0ber fie bp<^ nj^t »erfimib titA fübltt^. borum gab etf rnilb 
lioiHe e# V^eiflerf&nget giben. &t baben ft4Kr fbeh (b mc| 
•ig »eiborben unb nerlinbeit, a\$ gebDl^n ober genufft €ii| 
^nfe bitteo jte flcber nt(bt nnterM^ebra<bt^ aber bag erfte 
€iet^ie, bg^ erM^ün, bva«^? ftf unter Ä<fe. •*- 3u bicferlfb» 
^nb(ttiit srftSrt bgy^itiivlgr« ^ in |iac9 2(ii|<iiuiigiii 

fing 



1 j3 1 ,, MC 'iti «it^üiMMfctfMH: VI SMntbfr? m^MmM. 

Itn((b<ut(li6 -f-]t«b«tOie Allen flbott{fi]wi««aaMV 
«Mö Aie6«r «f» 9te f)l)eHir<b« tltci0 &bet|AB^', mü . 
JED. Cf tict ](. Cfnr mttrtdtntr Kk^raMnits ml MR 'ttflm 
.t^nbt tf r Trannctions of th»'Seci«y of thc ^Brtf iH lW i 

«Wfwrleint brti Vf. i« teAMMtCfnMgtrn; tvn^^nl nMIK 
MieitffiMii 9«$aii|»tim9fn, ttlHii »ffmior M rr «Ui* ««ü 

{MM ttrelHk inijtn nwi^ «Mrtid «Md»««^«!!» fMt ' 

HnKHUr eindfr jrlten iMOra^ Mf fir Mt fBamr M«((^ 

«M Vn $<« b« «W«»l» hm (*«« cft aar iiMe>(Ht«Mv 
«nbfii Hm, ®e»<f mit jrofrm 9m M^timfi ^tj^tm 
itt taiMr (In Sfü^rii vm 3ftAA«H ai» ^f&^r«n» •«« «Mb' 
flM^t ebK< M((4t(ne<rt9rt«; btTonOrt» l«9 f4»»Rif*^n («i» 
mron n((^t afltn $n«nJ|nlM(a?}^(^3<R, in tmi^ <fnt 
ftiiiitt^tttffnMntd'imififera 9R«toftir rnibCegralMnb ^rMt 
Önel^it fi((t^iq»t ftWt 9oe«(niN({F lutrifn Miim ^m 
tttffenb ül »fe $>ar«llf(f |kt f«o(KW«i tirtor wtftiBlHN«!!» 
ililt Ott «I^rinüMm Mfl^^fff*, »Ür ^ii»««m»# 
tlRfitt untertrmniidft iMr. ^v SnOnid Ifufi «nuNn Mt 
Sitlrnisrn ftt^flflf«, Oi* «non »911 »ffftr ni4Hr> <h>6 Mt 
({Rid* j«iit mit Uorri^t «I« nJ^|r4rn^fk nnb AbrtnMmvit^ . 
»etfta, »Ort todi kM»({fr(R »eDti». * «eWc 9ie 9f«tw 
ibeii IMbtivOec ttn» Hbvt tTloflf. $elr Xnf«ng (ittrt; 
4(^ mtm «rtfiKN. , 0*«« *r"- ®' ^ «"*«» 1^«. VxttnU 
knUvadItimmm, uiit aOe«^ iwu» er m»» ebn »m» «ttf^k.» 
fBftft, (toi filr M< erf«w»o |u thmmJtem^tA (MI »w|r 
i«i0«r (Mn«<int^upa<mN« HAbfrtnfrlBfiriitt, »kt« nnenM 

fttru<bunjien, im» Wo« •» Mb« *li»»»9» ««IfrllBb, «(r 
fttm 9orr<^ atrffBUbcP («i^n f>f>b«fl f&r fedie liiwHnMc 
9l^«feb. wir MlMf4ka JB0lf<l^r U^tbmMmfM^ 
& te« Ikiat^ «Hf tka. <b«r«fteri(Hf«e 3|rt wn ftm «tsSr 
f(b(tt unb («Mtifdxn w« fNtt)iff<^ au «ntrtMfiOrn , M| 
llc (K^tn Uatfäm 9fiid* ^w sMItn fomifjbm. oter mtt« 
^abfn^Mf lngl.«n> (<(. «fmtifl^fQMtMlfA/ i9JiBMtagii< 



9^ 9ttm^tfi 4N(iii|tift> 



frinf dtffi. ' 91IIB <ffl^k^ iMim!iMnlfe£i#t4M0|bia|p 

|ii9flt brMiii^ tl9hiH»niftM#t^M^iie#riiit|)f«Mgt» 
M^ 64)tf(<iinr w 40 3«^eii «enMrfrcn, M^ tioi^fiMiidit 

|i fci|ait«4 r**. 

«BertttTT «IIb unter Mefcni drf MOfi ^ <BL«iMgi iri^Mr 
4^ i9awiSiii»fitf>< epcodii» m» JBfirilplbinfiiyrimfg 

M^ f4wril« i^lüif ttitt««|l&»aiii04niiM4i^tsfM|iMr 

iMi« fftimtf mit gr«f« SMkMA sc&fm «riciy mü «ü0 
IMdMftf^f 3i<mSi30«tiM(K.ifi^ — recHff|r4i6frM» 

Mf Xii#ll>m§ ^«Miir «Kmfsiletil <n »ein' Staii^^ ii(t^; 
ts^dmll»#itiiiniH(il^ip4r« mit ^i^^ PHiMm^ 
Hnb bttcte ein^ «tignco XeriM b^aikfUmmte. JB t Mii wb H ' 
Ito Xttiqi^f «tf «5 tft«N«H^ 
ftojj^ Mb SN^iifeit^ >« t4e gimi «Int S^a^n^^ mm 
€hie «(iigiefilf |bMr 3(ni«|I SmtdMM imo «Mfrr4i«|t 
Xniriini. YtoteilM«W9 «urMeat Mf ^ Ctt« 4#tiK) M»; 

Sl ftffinff e«6reH|itlmM|rfMI|tt^2i«W^ 
cmiiL ji^tf <8«n)t m<Q iotf t MftMi^ t»mi iMvlbiiP' 
•ffblen » IM dk& Hol; t Stcür. « #r.€Ml* H/fnu flN»; 

tif Mbt litWMi tarflS — *r- v^ii ten tn#m. tiitf » wi 
Sii#Q«ftftbmtm ft«|t «MR «itgflen^ no« ^m it»|P[i«fii.«ii^. 



(Üt^ -lifldiMlli fjl Mft«» Wer «i4<» «Hfdbr tÜK^i; 

in «n.Hrttn i<U(g(R I9et((9(t «^nte(Frm < . , dte« tQm^ 
iilc«Hf MMf (&tkf( wn bdt^. X^fkgKtten «i fBeiM«« 
w0 Ä 9C0IINIMI «i «pliifai »tjiinirt« tnfinttriiin?. • 

ttniM^r fB«f. r- brt mwm bnjufditift «n »tf Mm 

ia|t «iffiftif ; €f %fnt^{e in 6cr g|«r(li »«ii titutiat» ü«^ 
mm^ ,.^mti!^kt $:■ i>89 unfr i79O.i04(tr l« (glt« 

'. fttfiiMtU WfA.m ten ,*»(« .®ctwir{}<rn iiqm ^Mf^nML 

«Uta ttt^n (rr Jmttni tt8M(t^«n CinOt, nnimi tt (liffb 
«Mft cintg« lU6«tt(eibtiR$ unt> ed>n>4rtQ^rr^ «ritn »fr|rit(t- 
AjKAftcrtßrei) ditfe i&et»l(^t«n9«n iiiit g>^mtafi«rK. S^. 

ttitt >on 6en, r(iRM{)er{ii«enei^ftf}f(kni!lif(|>ii|irnr«4l»? 
blnslselt. ^ctoinajalfattiif m , S«fsen&r^ i^ M&m(rMt(i«f :^ ' 
(«tt Ziffer fänf SSotltfttttjitii. flMUH« e^i|. ^rtt A[tti 
«eit< 6t9>ü|M4> Mf ««r etril« , im» .Oer ^tfptmts^t^ 

«ekt li» Jdtttt w wn 5»g iW^ «iiflt 9M|n»<tft,;. «iget, fü, 

m 9«f*<'*»r Wt*«»W Jbjte «SnfTfrfn- poKfolifftis.^titrfft^ 
tü^ft Aftf 6«tti fS(mM(fi|U»ttr'6tt IM« S«t(»nr tttt6 #bk<« 
ff" SS!.^ 6»Ä«lK(ie ^HiB?«««« 9^f9Mf^ ««itofw^i 
jboi Wr*j^»«6 6Mi< JÄomn«/, ibt\i^ t»f ^, *ft Nl. 
Htl^ßtß At<ttr((6cn«n SOint tntmltft, m Um ^utawrf nM 



pAaWt l*fÄ"^ttli /lief etilen IH^ tefrr« wrf*l:>fc -<»«iii 

fld» felbjir -^ ÄOf der Snfrtl^«* twi^ri mlfttere »mftrwrf; 
iinb tWQttt ^^ «n eini»m iinbrrn Orte ^a;ni trffjfenb^ ^Hn atme 
feliiu« Äeci?|*?n l" ünb »orum, mStbieSlrc. fragen, f^ ii$ 

«U Blfit mftft fiat/ i1b(^ niftte(u.i<|pn Herten ®;6n?e4|eN 

bem Sdanien be^ i^erri 2fh6/ ~ Ufitn tit\ti\(be <0mm tf 
teit^d^n^t, eine Hw^ai tifffte ®tellr im^ee feKjiunb ftii^leibk 
trefft fl^tW(t< «Ai^tvrirm? ^ -S^ e(i)tof/((i^lifr!«^rS«Z 
bmM M vittfbiltrn ttrMtt<i(<*eifi ed^terfttnt JNfobet^' 
0(9t^ar. «•* lelflmiitt brt W^W^«?^W1nrtnerrrfdttt)fii»fr 
jr jff tw: «0n^ m#blfi« / q^ftlfrtihf»t if, t<W. tt) wii<t nmn i^flt' 
^n iäi^lit, »e((^r nlAtM^ ^(f^n<if^^a4rf.{|0rtir'drvf4^ 

Unt^tt^timf n»f(<f)e ^ ^^Anealte 6e^ iatWotifttpfr 
0d9t»ilieta '«Hf eeiii flgecie tui4i Meffi^ Sanb h& utfptitt^tb* 
#eii 6i(r«(«Plt^f«tt nnft bf^r ^ieiffttt, vötfd^tvetiim; €^ fttiV 

fit^l ttntMf^$ fttWtbeiitti €fnfluffe^ (raf Me etniffnen^oak^ 
ffti tcr €(c(wi() tiA<b %er ^«9«/ Qerfafitittg:' JtlUtitr ti. f. w/ 
i»i;^u|KfMik( in »ff f^ottt «iVf Mf ndhtri^tn^fküdtnf 
'ltN»3itm«rftier"3HiK«i ^mn «Jftf«|fiin3'Uhb-l^o*p <fn* 
fM^il Mmm^U^ff tki^ttti^ttibt ^^UnMon^^geift nictjt.&fmeii 
«rftlbf/' »ff Hrtftrt «rftt^ruug bft gat gu steilste unb ba 
iNif^jeti^flnirn ^«lAm biefe« ®fm4fte€V toArbcn fr^^^fid) eini^^ 
lltaf (KHIt^b#Keii^iniitnflte aitbetn ^id^t etfttHtier^; ^uäy 
UriiftrilM m*^l dtiMie t^on i^er^ift aufi^efleStetil'e^r wfibie^ 
bime'9Hilci^ b*ffrt^eit ^f l<?^ t ifblk^ *«tin mttn Mf Ä<it^tf)Hr 
M ®44r /^ fmf ^Sfrftjdnhmi WHm{fct)!an«5?n «6<^frrd)nct, an' 
fh|/fHi^9Mift^ti»l liuWrf/ 1t>enn man bo^ fictflfeunb Me* 
QM^tta^ifner W^enrtitr Ifimf. «^ Jttr«^ wb hh luiber 
itelff^tMff ^»lüften «nb fftt'ba^^^tinje'irÄWtbÄtljrtrfeeitett 
tf^ht$)$im»%igtin Jujpuir. -^'r^efitfn: be^ imfu^ (i(r f kfnr 
frrl(t«e!i< 3fuf* blefef 'aufttfffpfltf tfbri mebretn (JWrVflT 
ttlf|li^^«be mb fibJne »ti6 if! In efnjflwen gftqen faft .»ärrf* ' 
liHifffmÄlbe* 3)fr Äf, ftrfbet wh Weff r 5Bm«4tang^ Hifen/ 
Itv^erg«!^ jii ber/ aber ba^ bem Ol)t efne^ Cchw^r^ct^ tfm.' 

: i , r •■ .,-.• .^ • -: ''^^ -v. .|^ 



wfiiitx^i wijiinte jUffr 6rl lo\9et3Vr.»lpff6; mb ttiif^m 
'gnfeln fn bfttifflbfH. .^^9^« ÄefiiiH) tffffr 3iif<(n fJfHf« M 
itiife^m iSonberer pnn&ift^f i&flOet von bem (Stötf bi^r (tlni 
, mmfett utiib vpn biiiA^^rnu^^brrtireuiib^äflr tdr/ $t »nf«]^ 
ji^etfpt ^iVr. boiT uiif^^ffoj ana<l)otrf?t!frtcfi ton trtn p^ftofS 
piifÄbenuiten e(nfamett ftben juf J&!lbirtt3'bei5 9tt|ie6^- pi| 
ISDrwcItnng )u eiiier jemehiufl^cit 3^äft4ftft^ ''^i*^ 
tfinett 55Jrnu| ^ufftM^rgtr^bfn*' * enlfte fftt bc<i,®Wff' tit«, 
für b^^ Jfni npfoWt^itÖ^ JÖat(te(hmöVh7 »ie «tife r' SÖt.gSef 
' ilB^t Ven refien^len Satbetü ; iDtfdje mit »citmf .^t^Äiifftfle lefc 
|et /u^nttofrft ; b^iniierr ji<^(.jfbfhi^ bet jftiK&wtltdj'eft Wfe^ 

}t^4Ur bec ^pefj bejüdjt^ iAit»ttflF%It* ötff/ .»i» ft t>fefr 
äfrfj Äu'db.b&fi <J)egfJ^4ttbe bebfnbftt; flitb, «peff Wr>Ä;<t'fi 
_ ^n?n bV^ bte 2(r'r b?r ^Mmixp^ Xitfj^ ffrtVn DJ^ffJ btfjflr^Ä 
|eJt j;ft.'9c5cii.' '»^ "^örtgefe^t^®<tribtrtttf9*(i A bemÄ^Ä 
t^ ÖMyrge«^ ober 6em fegendtthUtt Stigrtulm. • '^ '• ^' ^^ 

^nipfinbttn()^n#. njetd^p. eine fit xüx%xW unb »enftfeenfr^uttÄ» 
ll(^eSinbirä(feenipf^nA]r(be6«ei« imfl^^flfn ik)^}kn€ti%Him 

jtiffe tJon f&m — (Bo«.f t^l birtJ([frut'%ifete| ^%4^%tt 
ttt tnmfcbi .f feltiMt bf($3nbii»töttuni< in brm dtc^eo(0ü 
. #rt*bn 91«f in: ü .^^If-b«^ tO^dsMin 4^ JbtMttfjbtt m^t^ 
jNfibt^ «ffro-r 3r 4tj>jf^1>UAfeiti V 'tt>et:it> per {|^c|i 
fd9f n,(|iftfett uo4 i^r i8«r^i(tnfi iut %ft(itimuna b«^ .®^eq^ 
f^. -r^ SMf ^i^iti^n MMfetfriibfittet mHtUt^ %^t,^, AifL • 
jWf%i:tit»^v4imU4^ft tKffli^)«^ &eiuab,ii^e^.$&ucbe«^ ilni^lqd 
#tiAni <Mi^|i^ftb«i ,; u^t! it tDÜnfc^t^ b^tf bfe Jbatia €til^(# 

S<i tiite maitt^r Jin6 ^ff^ebrnb^r <Smp^ti6u^ ^'^^^iST 

iNi^fttH>fiu9b#o 9e»Ml< mj^ti«^^ Vi: 

iiiftcif^rn e(ft9»#i^rlduf..bfm Stidi^iaUrLjjtber ftii^ SaiJ^ttd 
jIHtb ober die f bicn i^t r j8i()Wt. .$&if @ie^nb ^ m?M)e nip 
««ftft)^ig(9<b€rg Mfif4yiitt> M ^ ^ecf,,, if^dld^fomvb» 

♦^ m fl»m« *M>!^t> m«0 r *e«gtt«i lfm . %$cjdj^ 



•\' 



ipfdc n9d» irfeU ^wwi tt(|t»rt«i Ht^ — «aÄ *fV iwfrim «^^ 
Hiruac ()«i) bfmtm4) |iet Hn 9la<bMntoj Aber. ®fgetifl4ii6^ 

"|l' ^4 bft e(fu)rterne I^Awe^et ü». gcrit vfr9e<)fiit»4YtiAn^ 
IM 7l1^enrnl nin^Uk on Ut bfr&t^tntcii «Orlbrn berftet^e^c 

, CfUi ^atiff(Mb€c, Mr0, :2(iinoto XPmbIrIcO im^ am 
- beer« 9^(ra<feain9eii üMr ben !EBerf^ f«t>iit4 9i eefAm^f« 
1» $t^iit — aber ben €(iitn für '^re^^rft tttib 9atriotlf4tr 
fCnteiibftu 9BArb((|«nd bH <D^araeter< timi m^un ^atrfe* 
H tu «3ee6liibiin9 iHifttPtifkber 64n»H|er tue Tbxiti4fii^a\tv^ 
ber tBAfptUiibdiebe tiiib bf^(Seme(n9e(^: Ue ®efeDf«ditM 
w Otfen «Hb VrMi* -- J^^ffnimgen anb Sinfdie föt b^ 
KürrbMief be€ (»l&Ä b#r frevro.itibsfttoffni. — l&ieH 
frltof , iirit fo «teler ^ifiguiig, SBeii^idtiinb Cbefltittt^ 0ft 
jpB#tie bebe ®ld<f cr^t^ ^u <i^n«tt# &ttdM bn tfrev^eitt 
tttib tM e# oBeRy bfc btn beiifrlbeii tvitmm gekttre^ bob» 

>'■ -•• '• • •'.' -"■_ ' ' • ' -^ >- " 

' 17^5« ^j6eeil«8. 16^. 

ab (iit€ beh Stoffen gefeSrn fotinnt bleftr mtgeMWeitbl^ 
^ D(it (n ber pplnfld^eti ^tovfili €iHAt>{^ |tmi SBorftbelfir 
%t\b betfAtbInbet tbtn f$ f>tSb<i<b ^fr^t' efjtt r<&<'flf<6eti @er 
ifr9gff«bt^irr(Cbbrrd« i^arte ??ra<btnKi<^eii, nbd) (fter abet. 

' V^ne brybett f A$f fca.qeti f^ ian einem Otte {um onbeni« 
ib^ bfefem Mgfgmen ^tvtfditbtfUtf man^gtaubeii, fep t^ 
>tut^t|t^H<bauf b^do ror(rMIri?ereS!>eoMiAran<i ineefidirbigcf 
^eof^ftfobtr angefe^m ^ef nefti ! SMe iUeiften »(r'l^reci 
tü^üebAd^em^ l^e fb freigebigen 9q$# tinb ^^^ftsfegee reifen 
(log/ um 9A i^rer «erbiAen ®a9e |u encfebtgen, nnb bee 

. |<^re{bfn, nlcftt em« mo^ |le f«^ti/ leber |ii fe^n gfaubren^ 
fbnbetn mag (te tritimten# »dnf((|teh, ttnb bafer nCr^enb iftxif: 
ben. ^^^ erfl bon bv*r guten ®elte unre^g ^S^fcbmer ja 
lefrMfgenberr Sßanbrer^t 3)fefe fippebt (m itnem gor-ni^^ 

. t%le4^ren Vortrag / beut mit etn>ogiiff()r®irdWnret<bf^niitt 
"pinftttm wkf, ^ femeri fn tim iinfflngiii^ bet^ tte^ 



^dc^e^tt* ^ftbt itut/ Nf bfefe fetp^en ^rfoebtttiim }« 
«üMlfr^tcelMr tefrrey, itHN Mf ftai Nim r»* fhft ffA^fti! 
«ttf rinen s^ffttfercfn e^ä^maa nimM, ^t reio'SMtd^ fdM 
nrnbimt fttifnlmilir, 6fe ttftrti iMn UMitüriifftimd «bfr ter» 
ttwlfrm<9e|*^I mlffiiini thnmt benti 1^ fMetWA« io<6«r^ 
fhpnifft «entm , al^ cfat ff titfiiinit«fir C^ArlftfteSerr kev ^ur4 
C^ititt^ noö^loltMt ttiei ^te ff imt 9^r f^slef^ »ijM 

«itifr üpt^tnDM^efcNr^MHttig meoi» 3yoftUl|isf< tlt (trnen fr)^ 

Sireebm n. f. to. tuv UrteTf<Mf^ ; aHf Mt fe ^li|K '^^ ^^^' 
%fn bt€f^l% beor {ffer um nb^tj^niititer; itn5 b$iln ^Un: 
Mt 9«uft wie W4 be^titelt toerbeti, baS H infif^Wu 
ph nfa^e i»M ttlpM^ (tiMfif^/ bof I» ehifr Stoff tt9>rA^ 
lAii / i»{e &^f den # m }m<9er (#9 GlaubeiMrtf tittttiiffe ne# '^ 
^ tfttfftiA^berfMtfirfo, halb bftit$"iä\b \mti tpUtatam &e9 
jttintttuKti iufifte/ aOe^ Mftf ((tib-®a(tnc(fmttngeti, wm^eft 
^ ivir f<ihMi \iimtt unb M^ au^Snäfif unt(¥r(<btft toaun, S>iit^ 
äVr inbef, b«9 ber f^IejlfiAe ^otboftt weh tcferantrr fev/ «H . 
^fr bAft9^9tetfitalft, ttttb namentK^ bif IbtteUntt bur^ 
^nMeedti} vor ollen (mbcm 0(^ duiiei^^n^n , btttbt onfit 
Xip^mepotft f^lt ti>fi«t(<6 ben Qbrwfi^ fAnIbf^, 2(nbfiwittf 
fragt ft^ w f)>rf<bt; fo ber Jtb^^ brtf Jt«tMf(tti iroffib ete 
&f9fvfUnb fAv ^enfAen(Mc? Cin^JSrogt , bi^ erJHbß tvf« 
Xgf 9>Ulher frildr (l<|^ btantmerten rpimtf , bibfm tt bib . 
i^iRJt^f ber bArmbftii^Q f&r&bfr iu tTett^a^tbecraet Hnt 
'^nfi^rt^ b<rdnbrrO(Att6«ni»bfreitmm'(fetdaiiiifW4^i^lid!»r^ 
iuÄawHfen |rt0i, — 9ehte 3(bnf kjutis se^en 3(bfl ttnb \ 
^^Kcbfftt gtbt fo tiHrft, buf er lebe etiet^n^fo J« an ib« 
^jRf n lu reiben »001 3^.ne frfcbt* fBte »ajlr bbfe^ |t^ 6er RcOf , 
' cfoe^ Mten StNtnopofften? a^i ber f!(b tt>o(l b^tfti wirl> tiU< 
#eriureif en > w« er ntebt« S^cffere« Mnüu|>^dn}eti i^erfit^bt 
Ober bat b{l traurfae ^Srfabrung bei %a^ti un^lif<(t efm^i 
MO^vt, »er.ble etpO«» be^ ^bV?« unb ber ®el(l!i*f Hr be? 
jttnfetR <ieiwlhl(U*n !na<bb(»rmchtget)Ottimen ftöt? SD«! ber* 
- jfeiAen* Äo^mOc^ifen , bene» Je5e< böraerHcbe f6nf^iitni% 



ttt «O^rcn^uUtfolMiif ^ (Elit«MnftlOiaD{lp(MHf<ieii ü» htp 

^ ntAc ab^ 9)tir ftlf im illetnen^ «thtt^ et, Hffie f» fmtfi 

IM Qtifq^ren! S3le f^T «Hif ®jr<lfd)aTe, Die f<l)9ii |¥ «iep 

#0 J^Aberrtauffii^* <ln<)efM(t>ffn^ u«^ iMid) ^e t#9f la^ 

"^Irfiiimr» (tftin biA nicfee me^ fänr <<itfft Qftj^d^ imltkfcif« 

I ff (Cent — 3o' 6n 95oiteöf mad)t ter J^r4U€0«^r.|i^ goflr 
e^ung «Ooffitiih^i, n^o Au4) «91t !}talieii MefRrbe feptifoff. 
Üti (ädtr i9iif8^t4ft fd^ott unter tn 9«effk'r<l^^i^, ft.fenimt 
>ir ffi^unf* boc^ to^^l iu fpif , bat Oet JtoMo^f^ frini« 
^itfi^ (inoebenf / nttf« i3^ii)e Hti meiffs titf^, fttf fein «iwtr 

.; ,' *; ; . ; V' '•• ^ • •• - . r^ EiL 

' fen arti) ^fi*umfd)n)i?ifurigen. ii^i^jig , bf9 QSIi9» 
! S^ttö-, 1 794* . 466 ^eif. 8*. i ^. 6 jp. ' 

Sßor menfg Sauren npi^^ flirte man tim tffle^ fii >et tSBrft 
fem au^lAnbifd)«'^ .'P'cüöiift fa unfce eptacftc fib'erci^tra<ifff;# 

Ürt? <uif öem ^jtf iMatre : aixs btm (Engfircben , oöet bi'u» 
|tef((en ^ (ji a^efe^ür , (elf in^ 3(uqe'faUcnbcv %Ait (efen |8 
Wffeo. €« fep nun, Dag brut%?, ^reu§rr ji^telt ; fitt M« 
S'uum «uique barjiaf^ n^A eni^faiialidber/ ober, ibiirinon bet 
JIB^üiung tpar/eln cyonTcfce^ ®fai<Ii<{ möibe ben ft»mben 

. ©erucft nie vei-lSucinen^ tinb jebeti ÖJirthct fßneö (Itofen, bet 
fo(Ae0 fiir eigpeö Srioighlt äu^^Äe. SRoc^ <ln(Jre;^d)n>rtc6ji' 
«pfe^lauken moWjac,, bcut[4^c tDctft * eöet S^ftbbeete tSrn* 
len.fp nxoat \M)X einmal bert)or6'rln9f n ; tag ölfo tnit !8e6 
j>f[a4)$.Mrvi befTellen untrer 4rmen (itt^ratur u6^t f^^r 9f bleut 
wirf, ©gftbim eö aber mit ber Äti*etmad)fie|> ftif (S^rrgl 
jebie^en {{[{; ^nSeniinfre e<|rifr(}eO<r enblic^ f^elcrnt^ fibei; 
htie Vol4e.9>fbeafIi(<)Wten (i* »eqjufirifri, iJledjr« .unb lirf« . 
)»ifrb nimme^i* fouraqtrt, m'^t^ aftf (lontrabonb an^^r^bn, uti^ 

, ißtx mUxn .»©m f rtraj betf ^o^e^ lebenben S^bYifflnteli 
\xt b(e J^inbr fa^t# rein •li^Äeplßnbe« ; Tros kutblusvfc 

fcatr • \ 



' \Hti'iß Uuiitu , ^CLweDla Ihm 01Kb Hr 2(n|ptig 9r8ek tttattt 
HdkHn .^aair.9Ii(trr noc |tt ber ®a6fneW«ndü{^t>^ daf 
Mar §4111. im« gm lObt 90^. i^^üim^iWMx Ö^o^en . bf t SRe 6« 
fev, ^ai bmie^eti aUe^ otitf ber %fbev r(ne^ .tw^- t^QA^flU ' 
«ii«cijff(Vt utitffibicftei^ J^i«ort)leti (£t1.nfA^^tf/ ober »idriie^r 
94«ttl(inbi5 rffoff^n, bettrf^i iti bee f(ti\(ne Itbt Gffte. 3$art 
ttm•H^Uebfrffb(r biifrl mn AberoO t^erf^bti^fejf mag et ffJV 
f^t bf^m ^u5(if0 v<r«nn00reen; benn frmfbe SBoote tttitri^ 
ittliiibfMfiiif ekmiM fefi id bßteiiv (fl* bkb: rf<i|iii«mieftr 

:JOmi:^ .«^^ittiofn e>iburt fetbfl n49ertf S&nlc^t lü 
iHHi# i^ «tiii bfc f (fioeti Ucfoucb untbundcb ^. n><tt 9t<:c^ 

^ flt^ikfti»f ^flo$en A bir oir« ©liitb^ fo nwMduMi^ 

V <Seti>Aibft^fammetti)<)»r4tt»ir(» ^»pf« ^tibJti^t\t, ^u ' 
IMrOeQu ffflbetn.uobSr^aUlm^en, $ef nmAbr<|»nt onb St^i^fel/, 
Xu^t auf Cngloiib^ @t(Mt^Dfrfaf|t|n9 unt tttepif4»|^ iifn» 
DttOeflanfifii in S&imfd^^ ^Urik'^ unb Sie(bi»9l 9)iMit>rAf 
fkiTHBflfi^ <8<bi<ftte unb l^tfinjfcb^ ^rfcf« ; yitm, ^pifkMi. 
0115 QkfiMci^, crogifd^f uitbiCftnlfc^f 6f'H«u/ bi^utr (Sm(t 
•nb bime €b<it9r^ » .bif bifM^^M^ßm (äi«^«nft<nbf mit W0em> - 
SiH^ liiib bUt abft<ib«nM4n Sormen. bfw^n iu bj^fnu i4)t<ii 
CUwMttft blatten tnäÄirit. 3>a> ^anje b«t (i^ep ^btb^b 
«hiiifjfii^ mtMH eitle, *it#«aiittb oie «n^e %\kA 36 ^ctefen 
Mf^t SMefe <(ii« birfO (afo^tfdb fyxi, batb rabuhilifc^ .(on.qi 
inb bbg %iiit^(en onb Oj^otnorA^ ^14 lutb £^tv> 2(6<n# 
^eufilt^Mc juiib f(61i(bcerrtnienf(b^n^er0anb 4ttf oUfem $um< ^ 
. M«(|)lai eitNiiibtr i4deti ivdrbrti« {ptiiyte piati tNn.ein^m fo 
* ytf^etttd^m @<bHflftePt> ermam». . !Kttj6 Vf r{?i^t 91^ 
«IM bleff^ mek fW# «1^ b4iS bi^^ »nb ba.^ibo^ Qhx mit 
bfir 3^oMiiff*]lbieidy«9 b^rvi»vr«^t , ttiib®ci>abe war c# becb 
Vb\xt^^, v^tm mtcb btefet ium^e 9}ä«iir^ bem tt ati 9^fli fm«; 

^ . Hiebt febiN an esner^^H^pe f<bfit«vn fpOte, auf ^ b<^iit|utAi|t 
' (b tn«i»<b«ri t>leli»ftfpre*«»iö<'.topf mit «fler (Serwll ItfJfleuf^! . 
ein rt^ beraM'cben.gSifdimAlA i»Ä«be.9lfC. ibr^enl f(ÄmerHdi| 
♦i* ar^ (Snöf bur<bM4ftert Jbtben t ^Ju<f bitr Uf Nrfe|iiii8 / bir 
. »Im &ixnm fitii^mmetiM t«4^< <)nt jefen lÜiiCi tjln oid^ i>e«« 



/ 



$34 ; iBamil^f^^ßi^ 

»iniggni^ »ftrtm unftr ^fl(Nr niif^^r ^tea? ten fBf. Mtvm 

3«^" •' ; •' , /■■■- -r . ^ 

^' ^n Vtner f Mtiitt ^rfitk^ Ue f4fii uRttv fetr i^* Utf ^ 

Hien, e^ne rf^eMi4^ftti anft tbtrfli^ i^oflföbfieti Xsfflf^ 

U^vim^ 9>rtfKti6ttMc ttnO Stuftljvuti^^ SufSf unb tn Ntsü 
verftru{>ftte ^dof^mu^^ ^bllctt&f, ®4riftfbOm9 e^f;»; 
M}u beitragen, beoi @etft nafrer %a^ bielmisr tIMciitis p 
gfbeit^ &bfr bereti gmect uitb 9t(futtat bie 3(ttfmf(tfiHlt^ 
1^« S&fobad)rfV({ To sefnatmef utib bif OilmiRm ber $af4^««n^ 
^ ifMf^iWt^xK fftber0fdr«fiftttbbitretUnterfii(|«ia9. SDtf 
^We e^ed' ntibt tief ^e^en fentttf ^ t»er(tf^t bf9*fo fetüif«« 
fl>litter}aW ffcb von ffll^fti uitb ba| iftl; Sl^. m(r ^ium el^iiett 
Sbeet) fiod^ Mctrc in^ Jttacc gr eomnf en^ lemtfl- bt^ fra^ti^R^ 
^ft^e i^AnbftitiSt Stn sefawbtn llßnif^ftnyetitdiib auf« 

Ited^RQttf fittben tnui/ IfttStec. to bem^^ilbrtfHbni tiififttb 
iuigetroffm$ b«ftk*6er«i<bebettf0n>etuf). rmmS biifer flW(4^ 
fO}fnf($f nverffanb « (etberf it((bt t%ft u^n den^uft i^mt» 

^/ <ibfti>uet ober ntibt: nimaU (alttl er M^abffi f nneititrji|isi 
Säal^rMtcR fo oft of^ iiio§lH/ nnb (n fb mannkb^ftignit 
^emanbe, <if^f(6 q«c t^utt lAtt> btr^ßrünr« IBir te% 
$ftn|ett ^rfirgelAUdm (t<6 f^eul^ ^riff iiirtt«tc|l tiftA StilS' 

V tnenietii iinb tver AVr fftne §«it8rti«fieii i« hM^n gebA^t^ . 

' fobiat m^^f bamit , ftidf fetbft fnitien lu Ittiini; -benn ii»af 

f«ntt ber @eift ^d ^t\H\uti atibrri feiHl^ aM ein ^piej^i 

n^prfn jete^ SnöMbtttttn ayf (Hn eiftt^i 3^^ in teeCretui 

9ber n4f^)nrm ?(6flaRb^ §etnobfr Ungetiii ftbfen jnnf? '^ 

%\\ hzx ®pl|e bei fir<bf?e» fo^enanitten f ra<^ninfti$ fl^ 

¥^%xntx n^i«it^x^ nmi )»9^<Mnlk^be&^i^bf<n^ 



(»QdftfNib Sil 

#ii' 9tlMkffi 'ikfuT''' tiM ^|iit IkiltMtf kft nf t. • ibnfff wti 
i^mtoeiM (Mbniti vftmtt^) t»icb %tt9iniui H$ nUf» 
m9m ^mnt «rf»M «it( ItfSfii.'' «- DH ftii«Uofi d«v 
Imti M^Rte. Wfv glMl(4 jMHa ift ]|l4r terd^ b(e fSrA» 
fftK4# Itrifr i« Mlffffti; Me ring^ tim mitf b^ XOe^ )tt 

Mi ttat 9eg Merltonten. JDec' UebtigjBfMiefctie MInbH M 
«Hto Mfer« ennanttf ^^ 1« Nfticr ^litisfeft, unb fhiNt 
llaiim fol^ tttf uff •(hni n^irfen lu lalfmr — ^* 9 
Utanif Mt 9f. e< unfetm dab^buiibert Ht ftlel « buf ^pUM 
«inm Aüfling nfdtt In Sfiantior Mfflrffeo ivHlt w^ tbut «1» 
%tf VorWis^ Uni n^erin itfk^tn Mrfe ? ^itther Ku^siAt 
teltlaibAü, bk b»r4 q^l^^T^H^^e $rA4titnb Ue IM 
%H 0r«bfH4eM M ^tioib^ben f»0# ivle ^m bebte <Pb» 

tHfbi 8>»r fi^ fbenlfle ftitntni finfo HfibOtH Ctift^nll 
fmfeni ba ^bit^sfn bitHb)(bbn»f bev^ iM^frif ttttb tmm 
IM inM« wlcfi b<fff iMiiiieviif Unfleibfbbttft unglfbb t^ 
fkb ^{fcffit Iir0e« Utn^fH^ feO mit ftintr gtofrii 9>runi^ ^ 
«HÜfAe 9balerp«ftt^ iHil befcbimml! SBn^t tRit btefaf / 
>ilMliliflf»#n>®ebtltt eitle« seMmatfMrmeH ejtmtrifib^ tmmv 
vor bj^ 9NKi|i««9$ bnf «Aoinct im «uf iMUMr ikii 
Mlrtl 

fMrSättnv iifbfifititr )(h(fituii9 ri^tSbaräbcf 
M benfeti^ ^r ttiisefe^tte, ;^ ia0ec en^ Ml 
fh!9(f^ef€ii^ bie bep cuc^ ftttb« unb bie.^aj^rfascv 
; ^ ttUf^c b^rrAAco , iinb ge^r4|et bc n Traumen tdöiti 
bie eiM^ iraummj bttm fle tonffagm M({> fd(f^ 
.^^mia» -» 3ei| unb Sßauiriburg, bf^J^nfii^ 
»794^ 9aQ 6(Ueii iii 8. tinb Ctiilti(«n$ XVI 9. 

2>f äwecT« bft (14 ber !9er& btiY4 blefe Gcbrtft ita^ bcf 

, .ClnMCcd« XUiu eneicben vorgefebt M> i|t ^n^reirig febt 

.fftt W0»itMi nimm (bl<beii ^Ui^f(m, b/e mit feinen 



~ - ' /- ■ ' -; 

m 9la4)6.eii{ett ^ar^6et }U Irlte», Hut (ir NC^uctk inl ^0 

^ i^ beur(M(^nf 3)afte9v^&I M Oft 0f. iH*( ^ ^^< Mnteirt 
|i«tf n<( >f cer ^t0Jfi9un$eR eittWifFf ti , 6ie von bttt ^rfufteM 
M"^. t.^ »00 Sffn nrtb feinen ^p^jletn (irx&ftren; mr syt« 

\ iri<bc t»oii bem.Unmffen ä6fr|Htiup(.fe6e»t^ jbit^ ntdn |u fi/lff 
B^ttn unb fa^ M 4Ben giatbntn m(t fiBlf^en ^copMf >i ^1 ' 
l^rm fSdl^inriifen nelrfeften 6it; ftnbfm tr mi0 Mof deig 
' XlDei(|<miiniiMlirer0tfiiii>eii enciiedin (arbeiten # ftim.no^ 
irieJe — vMk barf mo^I fasen, andl ^n «tfrne^t^/^oletp 
IM i^inbftettt QtAnben y- etteften,|Iobs unb %vi ver^i^r^ fu» 

^ gf»> Ni nMr fo teilte tO^eiffdkn >uf 4 VW^eMif^ SBeiftii» ^ 

frtden/ ®ft^rr«9ere9en nnb iDemere«?»^ m^mit man' M 
^entfcUanb ncM^ te)mrr,tr4|C# i$^W<^# Ittinrnfilf^^ 
r.t^Sri^tm tttitevnelmimien «etleitet merbtn. Umi^effii 
rfblen ämecT |timf<4en/ f&^te 0ee ^f. tinif ID^nm te^l 
. li^(<iiil(ietDi^liee tinbimnMifb^er twriegirf^etiet 8eii{(n$iMii 
lim all« Ädern nnb neHecn SeUm an^ unb »ei^t^^f ininief| 
liif ber, ^ffut)^ , \m aberat^ii^fden A^att^inm SSUnliiba^l« 
|il4 .nnbefnnfiene KDenfc^oerflanb fft m betnr^eifen \^sJm 
^tam ^e fmmerijetitm^ber febr unfa^intmr« bnnfftdot trfrtb^* 
ff§< ober W tO^aitjtverf fpiterer 3e(ren tt>aten« mo |if PoSf^ 
t-* ff^W ^ewciffnqte ^(i*f f*M? geftfee^/ folgllA W<*t näftie? 
nnb ^ Mmfl4nbi{^er {u befifmmen mar/ Unb gefegt au(t^, ba§ * 
Ke tinb bprt ein ^etini^er Un^ftanb tn>n einer Dor^edebenetf' 
9^rof)Öfll<?«)i|rt5' ellNett^ffen i^ä f^ fÄlene , fc jei^;Hf<d^ 
♦er. »f. ®, 15^. wie trfrif fBor^erwrfiir^biaunjen, l^e$M^rl^. 
.vfliit biro ©eftJciten, gar nfd)it eingetroffen feven. l|n<| bU< 
Bihft )in$ dne febr er()f6ii(()f nnb n^t^tl^r Jb^merfung-in {^9ii> 
' (^H( ber e((riibe ^roorKthiaf^ergldufie turd^ nicßr^ ntf fift ^erti^rc 
mfrb t M# bürA btc t<|Hn6are (JrfMnng^fa njancftet* *oriegf« 
i[lner19Jte(|Pi()li!^en, (94^renö ^^| man afle bteKnf4cn'|>fo< 
9|i^{6nn<i|eri,,Me}nvert(iBi91iarn{((|t em^erroffsn.g^; ober 
ffeiejne nicfttJn (JrfÄBnng gp^dn^ene ©• fUmmUn^eii ijiibüm* 
IWubf beVfrtberi, W gSujUAe ^ergf(f?h^elt wrRiJfert W^f ünl 
looon Rlfle t<An)e{i;r. — ^<^r SNaum aeflattet fi$ n(^(/ bo| 
•uJr ftfer m^^rere q>ro$en von be« 95f. ^d)arf(!nn {n>®ci»c^ 
l^tiUini wge^bener ®et(riwui»<ifn anf%ett. y St^ir.fe? tf 
Hin» itlault I eine anf V» <re<|enw4tt{i>e Wetioliition in^^roitf» ^ 
fef4 '^ebeu^^tf q^ropjieielbnnq wn Cnr^^el, ehiemiTbif*^Ä 
l^hi 3n9^if'r4}r| mtb^ i54r (ilnitin' 8{e<m«i W VMiMe 

|n. 



^ Äftrologos vatcs hwc wtitiof tucNrthi # If4p«f ^ f : '.' :> 

Corpore qai gnmdts et teiiltstt^i/Axnt^fi'mtatlk • > l 

Praediras edec caedea lanio ipfe faorttm» >.•:.] 

Qoat propter farget ciyili Francia bello; 

,^ Pr«fh äolDfl tt pro^om pii^^pa cAdei ifl| 4uti(«} n 

, lipn eric ^n* yfides » bod lf% , noti Qqicftia et rex ^ ^ 

Mulü fed reges , leges et feligione^, 
^ Servier lumd winiinU in ^arteifciffa mmif . - ^ 
P Oeäs i a variif faeve Ucera^a tribtfUisi, f 

. iSiem^c InfßliKyev r$ge$ Francia w#>r . } 

^ Mi^ «}iue (eUx per Reget Fracicii dive»^ 

Bt^%0t%n O^f« att(» ^em .^itun 0tädf 6€r omrßm fite«. 

eoinmiti, SDabp rnnd^t er 5t> ricDHBtn tO^etf ttiid^, i^e 
l^ltbuiiseii ba« pbel^lirai ^#t caedei laoto tpfe faenmi «nf 
•im |i» tinfitNt^li Knseti^tnan tf^fen Ktoid i9 f tenitei« 
{eetf XVI« ftigijn^n^ tmittx; big franfceicft ;iocb qM m* 
fA%fX, t«te büd) $ier (qoas propter) Deutiidb ur(f au^brActlf^ 

. ennfdelm werbe ^ bariim 5um i)^är§eitri(9 attf^ftantrett -fep, 
{l^itberbritceunferjriueti «rubren, ^o^i« XVÜ ^'«^ 
tilgen iur Scbfa^ibaiil geführt ober tjrfilHdi^r SOfefiferfagi« 

; eeriijrfat^r. b^te f ba^ ni^t ptocerum duellö » nf4it btirc^ ff^ 

{eutifien Stojaliflen nnb 2(be(ld)en (bre 0d}Mfb albftt, fonbd*9 
pfHe^tnddy bdr<^ beh^afflaftb bribttttm®tanb«' gegen jetiei 
/Jfefe$ 9(tel* fti feiiien gegenöJÄrtIgen Verfall getatbeij; tt«* 
' bttfi bte iwep le|tip 3^«en ri*t(get alfr i\x öfcdfe^ö wÄee»^ 
;6e rnirb H^ ungfäctUile $canftfi(b / b«^ fpnfl bor^ ASil 
»ntge g(ä(ff(^ uiib teicb toar/ burd) JtSmige^ fbmftburtf 
»feine ©taatrttirgfr (per reges ri.cives, betin ba^t SMa6e# 
. ^»«rt ei {(l bier ft»<gela|Tm ) iu ®>^rtnbe ge^en.? 3!>Äge0erf 
ildubi unf-t ?5f.'bÄ8 bfe gahje $roppf jeffeung !et(|ter auf bW 
|e1ten beö .^. Äefnrf*^ lll in befiten to4te. -^ ^ jtiiri bW 

Jiahie^anfer be^^f in f r|dbtung iinb 93euet^i(RTig fe vM 
er uwgegebener ®f(|Tft«!unget] ^at «"^ Ib n>obl gefaOen^ bojl 
wir blefe fl^me ^d^rfft getrojl dUe»^ CefelMfHge»» unb öfleti ie|| 
fe JDeMffd^Iftlt'b M^^*e?»b«n^fegefeCfAaffen em)>fe^len fSniteni 
•— SBfl^ ©: ^2 B^ui^ölirtgen,, eine men<9 bebeurenbelgJtttbt 
Im SGi^rtember$lfd)ett, bie iit bir^gifi^StlthMin^tlr ^etmiint, 

»or» 



.109?^,' m* btr 4MiirMre Jbd «r|fttoar|fi«iKM ftr« 
tau^ (leiMftn \t^n foS/ fib rftt Crr fc9«i wa^, M tami 

guni}i;n> fo er Mn tBcrfoIgiitis ter i^inlfett, 9fer« 

»üflmti) 6etf san|€n iX^infho^m^ k« biirtf) Mc 

/9*M|^i*# ^^ <^tt<^ i"M^ ^^*>< ^^r<^^ u"b 8te* 

men ous feinem prognoftico^ fo er Ao/ I4g8^ 
\ tiiib o(fo »er JOS ^^^tttk öberlM^ir»^ coil* 
, {uoctioo §9tomt uitb levis iafetnifif^ gef<fMrie6en^ 
tinb ^u^6(n am 9lf|ein Ao^ 1 516 geDrucft mor^ 
beti« 1(nt|o megen t^elf^lttfleii Sia^fragen^ tie6(| 
kern Jafeinifcbett in0 J^dbbemfc^ i>errieni»ib gei 
»nt<f(t i68$* Tluf« neue geDruffr^ 1793* 48^« 

^ In«. 3|lft 

Ij^iefee Ötttt^bMrf fete^MfbMne unb^V|lro(oiri? Jticbtenr 
bergers Mite (m % 1791 gar tno^^l un^rbru^ft MHben bat« 
fen. , Sfber bie grbftttr lipdi Ite Dolfttfd^ ®e(r toAtbr eme< 
|M6e9 l^r>n<f r ftabeit« 3(tM6 bieftnf Dor^efiU^ben ^x^\^Xt% 
^{f 113 e#/ wie f0 i»{e(eti onbetn feinet (Seü^tete* ](f[e feine 
^9i>ii<^ieti^u^.^^R (tnb fo fa t^leteti bnafeln, vegen/ rit^fef« 
Vf(^n ttiib Dt^(beu%n 9{(2fertt 4iiib ^uetirficffn ah0ffa|t^ 
MI man fte aaA mk einer geringen ÜDpHI 9oit.SBB<t ttiibCin« 
|{&uti9«ftaft 9er lef At auf efoe Jebe e tt»af tiierfmärbige^ 
ficAliiAr 6ber poltt(f(f»ef}i|cjiibervRg aniMnben fami. ^ns, 
mnn biefS^ninbernng ehiiiiat 9ff4^^ti (H« fo ftHrfaf^t ber^n« 
lerpree bee 9>^flefi'1>$en ; ^(fe f batf ((- ee ^ iiniik ber <^ei 
niit bi|feifl# iettriii ^(bM^di'rt tinb vor^rsefagt^ac; ber 
^oui^enbe £«rer (teftef bätm iti bem 95i(^e toefrer nfd^, otit . 
gftoie bie S&e^eb^n^eiti b(e ber ^ro^fter fett verfilUtbiftft ^< 

i|p fi<b ntcbffo triebt auf biei^eweifliii^te ^eaebeuteic toe&en 
|{iitref en (affeii^ fp fteift ee t ^ f|l tie4 ni^ erfiÜOt — boe 

•' ■ V ' 1 . . IUI 



fbl crft ttfMr lonrM ; <f»ef om «i|c 9«^ 

lif ^u itt ed^etm (Im 60 Xfl e« (<ef « e* 4' ^ # 

i^AiUt C»« if ^NftdlMd in f rMfrcfakJliiiill^lir jerMf.Mtlii« 
i^il* ~taiDfmti9 eingm^ffeiil! -^Itkf min ^^fj^^w^tttt 

0tl4ri ) f tttiifMitrir, lui^ «rirt Mot^ M< ®fitf*fP «Wt 
i»(^r ®riif Mii 9laii0nti^ mer {fli»ft?) m^ «cfcinct i9cif 

«rSfMe^ In Mr ABilt^ nnb trfffIttnglM «nfff »c « ^Hlnti; 

\ #int« Sn ^ dfir miry«0^ Üft^ften» nn> ft«: j4#lf 

' i^IAiU »ee «tftf (^fr 9>aMi) »M oMMofft «»efbm. 91« 

>lMi üMr» »ftf 9R(fi|id^ 6^(n.rAltrJEBo({fr jieliii', ttn| 

ii#t0 imMcrtaK» 3fi<6en M t M sd^lt^ San5 (r^cmit < ^fi 

)»äReti(<^n iColniin^ ^ «SCblei . totttiefli Mf OberMnb ^Wn^ 

«fMI» toin \»M^ ftfnieti Seit l^rl^ unb .tlrber(lu| ^ 

JQitr Hilf pM» Jfttirnfnri beffen^i^l 666 tf{, mfmaitb< 4!if 
M< «U öl» 4Eb<» in tranftrfcft gn mftr^enXf^/ 6a$ njmmt 
»er.i^rinil^lfter & 48 af< frolefhi 4ii^ Ocnn LVD«ViCV||i 

».-■'■ . .. > • • v ... ,^ > 

iinb bcr giattir, aar i8(ie§riitig fur^inWf. a(ii# 

tMlk1Sei|tf(beA9ttl^^a»^Iund« it»4» $4^ 6iift 
; lii»4 rw|-i3jr* ^ / : 

J^aM itift Mflbnll« mi^fenb i^n«6^n :K5fa{in^* M tei. 
^ratt^qelet fo bdr'ßortebeM d2un^ mit moB^n Äm^nA 
iii4t IM Diel t^nni Sie e^rlft iü «tttf rfnem fc4R^o(tr<()?eli 
IBdffe ftnommm, ba< bell ^ttel (ats^ VeiU^es d^Chati^ta» 
6le fft, fo viel mogiiift, mirtHA Aberfr^t^ nur (tV iinb tAu 
lin , »efanbefi In 8eti ImnUrlnniiAi # Mr ^(^ tuc^ tte6afe|el 
Me f cf^leit ifiM^i, minAi^ «iiii4nbern> n^fg^utofieoi, mai 
i^m n!((ic t)0H, ffr(eU<d»teit fd^ien« tt(ib tbiebct MniüiMtNi^ 
iMf ^felletiAe Uiflr a^ridatecürij geben eonHte. -^ ^ai ^ 
»ntftfMflmngKilibAi^tobfiitib^titbfki; ^tifliÄei» 






Kral twflMffaHti )iitiNi^' fiwilMiiMlftj^ ^Mi juMtNfltt* 
|»iN/MlFfft 6«»Q()il4i(t; N( fffr •«. fteüMitetl Mti iük 
mnM sjifAiifleii Ttp«/ t(t Me mfi(lt gelt M dUlrei «if 

Ik^-iSHllflMifiMi ift ti^dt^iMnldec iU «tTMl(^) um fli« luk 

ftut lumtMKtu ' ^SNflbi ttt^il»ftf wmif. h «jkr fcfumUt 
lll(f)»rf#rB^ e«mi für JttiiDtfr h%9tf^up^bkxUt m^I ^o^ oi^ 
||e l»tel fU tiimtt(Miil»i|^ ftyii , iinb l»ettlr Ahibn auf bA» 

fi^lbrvlf« t«fn {«t^tftftMi baaii c«iifd)lbifti., unt bann Ni* 
khitiirr tatttmeili! Ubeti/ »enn fi» |fd^ niit^t mif «nlm Vk 

|ibft|n$ veit b^tti Xechirii'tflf %tau in MxiMvitf^n. SM 
f&«(t^ttn^ ifttoudlbdi^e <ftm>«)ili i&«4e {lifti bte Kiitlilti 
lättdeiT b6R .^: 4 1 f bfK d> 'i 49, M« Mee. mit ttf«9iift|iii hü 
tfl^ni^. '^epll^iibirflobin ^^«11(1^ hilf tiMfMfli. ^ 
tßtt i: «. ®. 4if'4r9«m ttifa«beii bi I etbbeleiitf be r (fM» 
Itff^eie ^ iM^t 9eM^< ^. 4lo't»er^eit bfe VttUM Im 
feurfoe (elefttifcbO (ufrakkf^ iinb mlfit^ Hnifl^ilc. Mr 
ll^tlmrn finl gaa) Abergangen« $D«r* ti^itb «ucb btt€ J^dcnnu 
feoa? ein brennender ÜDonfl oenannt. d. 4^^ Mm SDintre» 
p% ^^ebr itnbfftunnit. ^. 4,8 1 vorn Seu^tm bed^SSees^ 
toäiferS/ t|t etmae. unb in^ nf^r^ gefaxt: Vrtis (Inb bft 
l^ihrreifN^en ^.4841»^ »In it^amontem fticbti^ W^ ^a^ 
48». 48f »P« jbft VftmütaktU stfagt »frbr ober S&etadtetle 
IVbS)U|l«ber gtib n(4^t einerlei«. Con bei (S»ic«ffe tonnte 
n>obi etioa^me^r bemetfc tberben. SiMWdten fttib ^ftr/bie 
Ilmteeififteni&enennnngenbe^gefAgt/ aber bi?9 6fn ttteprflen 

Sftege? f<^^{en jie .bocb. Itebrfgent nnftnlitbteri n^lr b/r %u 
nturrsen nie^r^ nnb be^^ejrtel weniger, mudt itnb^^ 
fcer* jinb fein; . 

■ Bh. .; 

Oeimirlanst» «uf «iueir dU|if« Mm 6(Mrtttir9 Sl4 Ml 
• Mt JÖW«. am ßommer 179t. I^ff^e^gi^lfte 
: tii« ^otni. ieipiiS/ In ti<( !9(id^ditf mefe 1 791« 

■ ««« 




: be9<|e(e9ttn ^^f^^^l^^M ^^ in ^roitfentfat nacb^ebrurfreflf 
CJfile wii^M$ «nMfi. IkNtftakr« f«fl|^ moo Ml. MKle^} 

)|0ii S<niint41WfltH)it miie. ^Sicü eintr -^DblfAUig in<ifrKJ| ' 
Mtfi^eiiir f^ne b«0 ni^n. ^f^Unloßen (bitter tifiiiin Steife 6ar(i|} 

«Jcr'Kfit; 9t ,^ 

€u\iüx »nbiSSl^^u^^jkibet ^rti(|fti Sihn>o|Miiei: .von O^r. oDcili» 
li(Ut«a .^r* ^^ unirU/ too t?r 9f* etVR^ Staate JtVfctf^ 
ljM<^ ^tbeofieiff j|fri^ tStfttm rittidf Hübeftelttffll^ 

^int^ übertriebeti fieMpx^9, Mit er j^ gf^eti. Tlnbtt^ 
ifA^e .4mävttf^ 2(il$fiilt ^ridubt« tBertf^ie^ei)?, ,t»on beij^ 

ip^jl^ ^diro^rii Hob ^4tiblie(e fkb «ueM^9 crbnern^i 

^tt (an ji auf bet 93ä$ne fo^, . «^t .üt ^itt b«n ^iro^cn StünfUi 
^M» erljiifen/ fq ip, >af nt^c« f^efagt/ tbet ofelmf^r tan% 
^ j^. 4V^ jSi»^ Meneng n^mi «all bttttertf, m| <i; ftiAc nn^ 
ftwPi9,at$o^ uf)b^n0 6a attbiinift^ti ft>iiB; mf tiür natArlüfr^. 
t|i^d9{d|n(lett« ^pra4^ liosi^o^t« ^te 3&f inerfun^pn (6. too^ 
ilffL Me moeiliif4f ISIr^Cu«^ M^fättti^^ flnb febc cbi tffi^«; 
Ui^)*-*^^ bürijft efniHtte t^ralifd)#^c?cfen <tt eimditeO)' ' 
^erfooeo :iin|tiai cififpjui g^t^ äuftooDunoeii «rti^t tt^erM, 

^t^kWAHi 4«, 9b of# fc6<jm«iitrTt SäiivittiOi^ tii^^t bit; 
hfero iSbirmtcgeit/ pb bfefi^ ${nbr4rf« baiinftib i^et «iptftb^f«^ 
^e^en6 ftnb, unb pt im (San^eti unrerje^iae^ $^<lfemefe%^ 
m\){tj^l9 auf bie ^Roralitjt eitiK ^$Ui tckUrt tinnel ^"^ 
i&(e ®Q)rfibart in birfem $^u(b< ift kit itnb fta tlr^ri (n. fjm 
btf, au<6 un^ebrucfteo Qarrebe tpjrb friAhrt, bet (Berf. fe^ 
J&bfmei|tfr bix iwm ÄttfrirtShi ♦erClfene t^i St. Ä ©f^ 
fanbteti/ ^m^ftn, unb 9R4rtpr>r feiner (5irnnbfi|e Qti'i^\ 
iii4)t gefaxt auf wiU|k 88(ifi^ unb }»fl4)n 9tmhH^ mpn} 
lemerbem ( 



**♦♦* 



»4t ' .«ifnif<l<tiNM|j^ / 

x\\ lerrretgiihrtt;eideMün(%drteCherarterd^H^r^4i«^^ , 

lern >efl«Wi*tt<Jtihli\)ire fcemerft tbwien. :©i§e9rti Wetf ;, 
Sie Mi»u*fl(iim{nft;tev^tii<br f«^ mt|IAnM$e tBIgnette; ^^^Meft 
Int (omicit. ittt )i(\ittUitt ftit^\^fi^ in ttt XtMtttni^ 

jrtt. .«c ftfct rirfrt 2tüWpf bdtÄuf; tt^entt |rtnatib fU^ itnter#; ' 
ftitim to^UU, iiiU^^tU tifAt ^M(l ttnter^^Rfh^ in fftiben^' 
tttO^m fiM^^n«^ tk et efe Xrteft td( Uibetfr^eM Hof 
iHne« tSerj^nftsenf »et^en antettionmieiir 9^(f ; Xf9'f< ij^ill' 
IH^ 9(et(^% tbo^Qi^ii bttwiturt^Mtf.^ ^bl<btSa>»Mier«i 
m\iftti(bt fn^ itt btt dele^tetiaBeU üfBrt «nsefcradlft ffiehtl 
$ii S^mtttiÜtatix^ fi^ t^ Ifttett e^liflir» an^ttii^ Witt 
ierbalteti> fo iiti^en bo« )ttt(ntteh; toenii }ir«6rr eüimt* 
itti tbter KtbefC bnirfett ia^ttk > tA€ tt^fr tattfetl ntlb kftn W 
(rn; {» ftnb ff Mulbio, (er<be(ben bM Un^ b«s ^NM»^ 
füm^ )u nfl^ettitlm S)(e SMefe tttAflen ti^H Jeblti ä^ettt»^ 
l^en wn b^mtntetli , mP^tt^m (tb^iräftet AneftUk ^e* 
Ärfran}}fif4irOHr|frteii , »et(b^ b«Htt^ertr4r> ttn^ bet 
(Mber i AtiÄ (imsr S^(^ ((ittburtb l«4^ ttni |ttr beit i^n tbil ' 
«ft fefnen r^feit 9Bf(t gesotten btft> M feMr fojdt t^fi Mi. 
Äebrilett J^ifen terbditnr. ^an Vfr}ft|t bHjknti iiüt «li»^ 
tttt äni Jenen Setten ftbridjteiMriteti «ftfn ^ft^berl« tfnt 
fbt^e 9r(feni^0ei n^t^ilib? jMib i^^tfKfKrenbr tBtiiniet» bf» 
ifiertmmiic^tf^ften, fo n)ie b(e oOlttrnit^Aftfflen «nb' ^tOfil« 
ftaa 3>Me tu fte^nMn. X« Ciibf MT fifrnfN Iti^t 
ftf?e 3(t>e<^te0|; w(t MN» rs i»nbe frfn» $tt^ejM 
imcbffiisett. ^^ Wr«trbMtfl(^llt(ilftbtiflrttlli{«tfi(^^ 



:!••- 






' i\ ;•••'- -: • ..■•.. - ^ , . ._ . ;,..^ 

fMfi, dtiM 9o(m &nr6 bt« 9?o(^att focft Mr ^4t# 

.• fcer polnlfd)en6pMc(>e in Wpjtg. (SrfNtr^i^ 
t X @«(r^ 9?orrtbe unb 158 <ß. gtMVter %^(J 
; i9S6v8<ieipiid^ 619 Snl(llt$^ 1793« t !l^«> 

^of 0iri9{not, nac^ t«f(<(fm' tiefe llfttrfe^i^ns «erati(faree^ 
If^etf^ieti {m.;3tt^te < 79; ja ÜBarTd^au in )ioe9 OctonMiiA 
Bett^ unb (Kit in der Ur^tifr folfteitöen $tte( : .»Obferwacyt 
i^otityczne paif stwa Tu^eckiegOy mido, religiti fit iego» ,* 
i^o1byc2aidw/ i htMklii^ pod tymie iyi|cynl pancwtnieoif 
1% ßrzydaikietn my<K pmrtykuia'rnych o cäömitku nioial* < 
i^riym i 6 edokacyt kraieWey , 'pnn- Jftgoihok^ Paoa..Mi* 
ijk6«z(, W czafie tnierzkanUi iego yf SiBmhvAe^'^ ^em * 
|»e^te\t iBanl^e bciJ Or{3«"Ä^^/(in^ etit paor, intkm wir wte, 
tt^tilun titel namhaft <|f mochte/ unt ou^ fbetiigen S^&necti 
iejle^en^eSngÄben: tleb« de» moralffcfcen tHcfti» 
f^beni* un5 Btleb'ccIMif tTatUniilet^febttng* 
W>9efÄ«i<>. W'^« ^^f öeutf«? Uf 5erff|fr »e^geröffen^at;. »eü^ 
^egen er (!♦ ©. tgjS be^j weiten ,^eK^ r^d^tfmigt, ^ ^ 

: 1 ^ S>(e fKetfit voti.^arfd^au t«¥<fe Hft dtid tn iDWbait^ 
^ WA JbonPanr/Qopd t|4^t,«$et?f|l^ nur m ffPfhimUßl 
.»*?t*.»»Vl»^a,«^Vif4eft, 8 _ rttr 



344 ^«im^^iMl* 



^ t^ H IMi«fr(anHn(4 »cQ^e t^Ar fAtsej«(^(t find, tm 
f«Äfti§en fi« «Peiti mic ter S&efArtitans M $ätH|<6ni 
!Rei«Cti^ terÜlerf. nac^finji ifim f^^eijfni^iif^itaioa, 

Ut StepbbUi ^S>9lmetf(^rn M 6i((en5e iunge 8(ute ^ie3titf^ 

IhHirrfra veratitoft nmrb. ' Ct lontett atfo tm ll.,j(ftp{tn; 
Von &cr 4Ui|» »«(^^IMMlim Oiar 9r«^ J^Pirffentinopel^ . 
vou ten vttfdjiiOenen ^fdcbrsboifetcen in Cfotifo« 
4mi $NniBe0bt iiMO:«te«^,^. f « ^^^»$ Tw m. aft 
ptte(: Von derPolt^ef, Den poU^efbeAmrett and Ott 

SaHmlTon eeiH &atferud)en 6<baQe, üon d^nii^ 
fcbt^dTenen Stcoern t^.A4fid^teutEWi^#^. s» -^ 
6t ; imV. i(Apitf(: Von Oen Ündcdun wt 35etrribttn| 

tß, ^. 61^69 } {it^Vl. itoi.: Von ^ftlT):acht ^«to«» 
|Mei|.^tpif9f/ .OQ0 t»^n.Oen «uuHfcctlejr^Srien Mr iftite 
KTcj^ l^.aii^ «oi;l>i3f«99ti(^«l«, ^m Al^<i6f *Vfn» 

mit n>^Td)em ^r erfle ^^etl im Ori^nf üb fh Iket UrterfiM 
|mid. &efd)Heft : Vop . per innttn Xlt%f«Sfimi^ Of # tliiMi 
jtBen 2tefdb8, übn feiner it^se« O^t^SUitiA, Oenpcc^ 
tift^en; Der Bpipnittnifcanon dardx^lAlfe pnO^^^efü^ 
^ön D^cVpKavnenge.den t>f^rd7ieOeiifn.^n;en ^€9:StitUß 
wcbnn vutOil^tetJn^öteny/Q, i»^— '15g; S^d^ViH;^ 
Jtäpitf (/ ober ter HufanqM g^epten^^elt^ ^^ginnt mir btj^ 
aiaAri^teti: Vom Ä^ifcftucßen ^of^ titiO Oetti t^ofüM» 
<e, votT\ %^tferUd)e|i p<;Oaf?e tmo feine« ^im^tun^M 
iom detail onö Oeji SeOiencen Oe;» 0eraiU, ©, jfr^ 
^ S ; ^a6 IK ^apM icoiMtt Von ^m^0fe Se« tt>«(^0;i«^ 
ÖVn p^tfon^n, Oi< fetneii ^off?oar iiit(»m«c&eii« <>tü ii|| 
feinem Pi^dafle befinoUcbeo V^futitfieyenf ttoO deinjpk 
- »iin, 0, 39 -^ 52 ; aba^ X. Äopiiel; Von Otr ÄeliglojBW. 
tfer^Iedfejv ^^ gciflUzben, Remtern, DM JCeligiona^ 
pactbef rn onD Oeti IkUffen 0er 2)ern)ircbe^ ton <>eft' 
dlfe^ftRidteii bM^ ^e|{0ioff6gebrjltiibctav 9. 5 s ^ ^ 1 #^^1 



««^Tii64; Ste^XIV. ir«|i(ct: l^oii <Nm Sii^iai^^ 

ähiriftfiiiMr dir ttfO^ibmi^tnfdbtilftr e. 167 -<^ 17« 

• .. IStim Mefer fr mmH^tmse mdb mrtft^iHtm tNf^ 
'M^ («tMiint lu»# b«|tmfi^ latrfitnö« 9tatTDniiemtnt9 )» - 

«vn; i&fcet|«apr ttim$WMmtfn f eb t cE Ti cb tütl^M^ tf(M« ' 
äMltlAt^iitHrmlflbni fftriHm8«tf«tiimfn^an9;6fi;l^lr49tfriie 
ifctnattridlien^auf ehifi^t M^teer^SeM#g1)Kdt;0jN( " 
iltfldfü^tttif t nter^ unter wel6H^ m^retf ONarufUti^ mit uiit 
«rrMii6«rev<i)ef<|ift(l4)leto'i^erfitt{9t ftnb^ttAfit nf<^c out }iic 
flMf^fUna tfti tDenf^in? untevriAteini Srf»r« «HS^nnetn vid lirf« 

ibtr Ot^MKHitfd^f n SftfofMS mtrautet ifl , -Nv4^ Kl ili<|» 
Mlffit tiivi mit bfiicf i« de(o()rer Itrt^eile, dunf) 9Hn|eit «n» * 
füMfmilisfeie matitHr to0^bnselra((^teni&ni^erftmgen> «116 
Mtd »ie$rv«H ritte ttiii\)e3(tiff){dttn9 «ttf emr^i^ltfif^ 3!^« 

••qA^ it^attfü htn^iifn b«f »er 3fufhiettfafiitffk «fttli^^M 
mt^p nmf^mtf^p^9ktfci^t; &nr<ft r (tteti let^ir, #^faUi 
Mt QHirnd/ 5itr^ «toe ttaedrHii^, rrafh)0(if ttnb mi^ Rkt^ 
«fMNi#«, milMird^ eftrettfiifi^ ^m^t^nm ex^Vfivt 
Mm' wrMt« i&«^ nrfrb »«hft ' Me It i^ee, runMe S>af» 
fkffliitid, biir<| Mf N(Mi<)# Vif^^fttn; M®eba(^ett, ttnk 
turA Mfr nti^vinct gmtfffa Jdi^tlnslxd^Mt , we(<^e Jbo<9 )t>i 
iveam mitibitUißtit w^wltnitn c5er iti S>e<lAmiiti»tt' Sbm 
IQSfMIAitnt^ in Mf ^{tj^fnttd tefegtftt i^fdlre >em Sejte 



3/0 . IB#miKttÜII^ ' 

,-<-■ <• . - • 

p* 4Uie teMMtnstii mife «^K^ «Mb M» «m»iiiMiii|| 
; Mfb ^«f (iHf^M «itaiAinlm tmMiM:' Wtk 4tf um 

•.«ii6 der IMviMc eimi M tMiMeii UiiMi|ftni Mi tteft 
iMd0tifs/l nidic mit wMc^ttftit SBtttf wUbti wtt iMtt wwM 

.tüifii CM <kif. Sotif , i^nml e<9 ii»M (t«ifMt^lUttff< 

^äüRi MI tr M Mn Oslfe ^ «iiMffv «iil;itt^r §Atm 

.i,)faf»femfW«o» «nfMrft 3CvtMncMfi)i«i.iMi#IMMfiV 
:«(H«f n flBoiNi9fNii liefen ^ (|m mtf Sirt^ Mk {Mitr» d«# 

^fM>M;# Kn^ fid» i^ iit4if n^e» »Alf* ÜtUu itiA |r^^ li« 
eilige WMritt ^vfma «M^mmmn, i^Mtmü fkMmd 
^UrSutrut itt {ftm unmfi^tr birm Uyifetiti«t ift guip f^ 
jyXPtg Dffrn, MiB S^on^t^Kn fdbH firrne S^ituii jMPwnfi^ 
«•fl^n, fetor4»n«öe itnO fe(ti€v6atmin 4fiittf)4»ffi, «^ ßicb! 
5||tl>iii miit fMittn ibifi^cii icea^fif 111 cmpfilriM. 

4»{^,»ti9f> niiid^t,'' Cti< fN)ltu|d)e UtfAr^ t^tfe «fi 
^ <9$^a^ |9«4):^ftc: i kt6re mi^fzluiicowi €bo4 0Ciliiü9nMit 
' .j^nie itiaif zdaif (if przvnofi£ ulgf, iin6 wcburib fr bim i&pr > 
,.^»Nä4|ua> fei^r }am $ro^ 0ecei<)t)f nmii fcterO fl bm 

^^errUd?fett,6f$ tMifpw QD&rptie, boj »er Uffiet^oii 

^D^^ ff In Ißetrfian^ ^ni anf&|>is0emadiiiiyic^, <B«f 
jpOafllen pfs f r«f en tHiiiinfs it^ f^tTfen. rfii^r 
^folbeii{#t in fMnemCifer ermäbcn^M imiAiifePccrMMi^x 



«lAHi J^ erbctuH« J^öel gctridini. 8lMt der rtW» 
«ffti Tlint, bfc M ter 0im|t fite#!Rtnit«cn Mmfi ^Mh 
iii»if«f} loftH |tt tiia#m (iübir^ üHi^fni »er/ mti^ Mi 
^Oiw# tinef 9nirtttti Ott»cb fßtt^ la ^rwinnti iMftCM 

y Ufc i Mf l hn .^^erfenen ^togt wm lev tttone eiitfr fit^rit^ 
«ÜMrNmeaiii »ii<t; ^ 9>ofl!ent;ffffiM rt^ »ff Mi Jt^ifet mit» 
^IteffNWtfttpiftMItt Unfrr!RooAr4^n/, f(|^ter1Bflf«^ 
«miMIfoet iMUiiiri«iiifttifttil> M iKi^« Fabuli. i» creini. 
ilBtiiltffi# #»ieMMl 0ei9d^ flt\b, mit i|rni tUitftt(«i 

^4|mf#i^'«iir <B«r«ity^^ utit gacf t^f» n tu fU^ 
<miHia(l»fa Nf AefKibert @rMe tM tirtif(*eti ^mü. 
^M^tallteMili0itt Ic? tiMüftfn Jtaijb gas nicbc ftMcKin, 
^jfaiiaii, ^ Wirtm fb d«nt ti!« btr ®tinfhi|c»«fc mit fl^tetv 
llMMMtiiiM' ^iigffitttitllii « wtebfn fk i$t^ i^f^ 4^4Nk' ' 

^Mir ^ mÜlf Ib Ml Qkriill mi5 Me mtngß,Pn t$U. 
g^HüXifalQP^Nr MtMü. Ohm timf Nran «Mt ftWn. 
««if tnAm )f9>t- Um Mttiffett mirt Mid^ ^n ^^ronfofgir « 
giliikl i»»m SCageuMM fUicr @(tan «it bil in (Miift Q|r«iK, 
iiii|lei$ltiig tkiBffilUfiKt itti» Mtl. ftSei* ttmganie mir 9ßft|s > 
llfk|in, MMbass. mit felfben^ Mi i^ «ttfll4vtn ^ltti> tt6«> 
iifffilil^iltmMr Memmt itiemmiken |tt f^ 
^m» fit^biKNi ^te, Me ^ |ttt SMicmmg ^csrten tuecii 
gllRi Mm feiner 6«nm Ue»c mtimerft« MHbUi. 
^Mrieie. «Mfti ttt fettiev mrm 7n9i>t, M bm Miif%ii 
i^RoiVMrmeii kt^ ^riun na »m t^euMrejefcbidl i» miAttu 
gM« it ^bsM miid^ t9fiiii.m?Ofm(CNoMM9 9«U« 
rttltt^Sbtffi^ii erNken wiQ. ISi^OfenMeiArfififtenied« 
9ldr itire Xflseioalc min»eiit, mmu^ giMtit wn temrAttt. 
-^ttimfntymiH^i^^f ie»em/ »tr <Smibe m* Crftormm. 
^Mt/ bin Suttttt i^fliittftw tin» iMii JQoü mit %if J^mK > 
»li^teit Dittrouter mac^ftt: fb to&rdtti Üle b(|t)tn »tnisültt^ 
^peit lalm j: t«|i Cell i»ftrbC»WMt JitiiMOit itücH» ttil 
^fmAm^ Mfffir tettfiUglfii 1(e^0toimr4<t> «M^tire friilt 

Sßtn ^eMer ttrfiMMtft mtft iiirfblAf mii tlHAei 
9:ittketi^i(t tirif «ttfttieiidf, e^.«o iiiib ji im irfea %^if» 
KtSU k^ Or^«f li e* 9^ f* fi mM «^ l^f 



■ X 

uHrt» der IHMififte CHii« M täd^Aeii UHMilftni «üi ffRft 
«CMtr; f« M^tftfr wfufcMfet^rtt» jwikl»itoil»?t M» g iü |i| t 
j^htfiMmfilK» tMn bet imö^fti fffAdbm^ flfoi^ ffiH Ulk 
;1WAmW uMe mit Mmwlrtein ftUbimitmwmm» mmm 
iWm^ te i^ctite? dfrito et«; a e ^ ^ t^Mgr. Oi^ 

Ciftrtififti (t<(rtb^n VntM M? «%icft der Utii0«inft#^ fb 
-•(!«»> Mf }(ififtmfl» 4)et {^m (^m iMfüfem JMfrids, mmilk 

^imixmM^MI wftiifi Hn MiK«t9f9f«|.iM#IM Mfi^ 
tät^imVi^tmi^ fitzen f (|m mtf Sictoi »ii|MMr»d«# 

nQige tMrift f>eribtif A mt^gfnooimtt^ {(l «(tunirf fite MtiMl 
«•^er Sutritt itt {|fm untttfi^ti tm ütmtkm ift ftr i^ 
•j» XPcg Dffen, MiB S^ofmt^n felbH firfm S^ieuii jMf lo»^ 
.•^n^ {etoe4)n«5e itno feiii^r6a»iun «inuflcM» «^ 6Ä 
^\bm mit; fUntti jblei^tii icea^fif m fmpMriM. 

fwftia^ D^ ^ftt : i kt6re fDi«fzkaiicowi ebo$ acifnitfiMMI 
' .j^nte Wf zdaif (if przvnofi£ ulg$, iin6 tocbiircb ^ bim it^ 

^^U4 ID^Aeti. (^(f n Oüfoirf $f tv^ Ott b6(bfiß(Btßi> t>€9 

^0$fi feilt IßetrfiAH^ dfiiii oitf&l^iA gßmadn wto , <B$$ 

»foOre ii{#t tn frineni^ifer ermA5fii,M omMMpwßutnw^ 
Aliemiii|fm4t<))#^{ei)Mft>eroimgifid^tacbm?2>«^€frAt| 



4(|pni| Pn iMlP mir ^Onp,«KllffiP|ICII IVUWB OTp JlVIVCilli 

«lArti JMe ttbiMlA J^M tttfUim. 8lMt der rtM» 
uMegfi ion<^ |tt tiia#m fu«fr^fiiti(fni der/ mi^er Mi 

.«INI AMim^ 6«i 8eteii fttt unmAntdftm tml »er «Ofü^ ' 
niifciMflhn y<yfenen ^$1 wm lev^one ^imr ftt^rit^ 
4lMrHl|w8f|i »ii4l ^9>oflent;fii|iM M^>ef »m Jt«{|inr mit» 
^|tiif||»ft mnki»^ Unfrr ÜRoottr^^n/, W^ ter IBttfoflir« 
»wrtilfcl foet iwir i«tik|MAtil> M ^' Fabuh de er ebii. 
ilBtiiltffi# #»ieMMi 0n96$iii (Inb, tnft i|rf n ttntm^. 
^Wi ttaiNift t« l«ff9fn^ 5ii*M verpfUÄicf |&^, i|i», 
^4|mftki^ «nr (B«r«ifrltglMi unb gacc t^ir it tu ftiim, 
nJirtliid» te Ne AefKibert @riff bc< riittiftken i^Mü. 
^M^tallteMlltf<re »er tiMfifKit Jtatfnr gas nicbc UrtOm, 
«Ammiu ^Wirtin fle d«tit tto ber &einfliiMift mif il^retv 
i MKlB t mtH «tgefibiitwi ^I9&cbm fk $«ni 4^ 4^««». 
lÜJHt, M bk <i&reieii »ttfUten tiift eeiitfel^e im ^vtint. 
4iMii J» mute Ib »il Ökrull mi» »ie menar »tr rek 
i^ipM^fefi UMH^ MiMH. Ohm timf taran «an JtWn. 
9«Hf teibiN: fe9ii« Um üeMiffea mir» auc» »er ^»roiifaf ger . 
tMMk «tm UnmWä fHier eOnxt ün hii |ti (einer 9|raiK^ 
iiielleidimg tteB^c^fifm, nn» «on iaSeiji Umganfe mir 9ßen< >i 
llfk|in, »e(in»a&$. mit folfben^ bte i^ aitW4ven ^itn# «»«* 
iifefdkiilfeniver M emmt niemanten m fekn/ «(^ »fe gemel«. 
ym^ftlMlUiti fente^ »ie ^ }nr SMiemtng gcfeten merii 
glÜirlMner feiner 64inrtf Ue^ mtimerft. Mei MM. 
^MMAievmaU in feiner an»em TOMt, aM »en tAlif^ii. ^ 
Smoimrmtn »ei^ Reiten an »er 8it«nttere gefAidt t» WiAeiu 
gMa it ^brt» rnnS^ mrüii , ci? oa m (Qbaont dim gaW« \ 
JfipiXnffben erb^cnivia. lEBMien »{ciArKMen Aaff 
0^-ilfi^t Tttvmalt min»ein/ metflMe 3<Mtn «an teenfAttt. ^ 

-iiAtriinp^»iia9ia'*^^n# ie»em/ »fr dna»e m* Sr»amiiii> 
m^M, »tn 3«ittto «er^atttn^ ton»i)«$ 9o(l mit %rer «Omi^ i 
«li^teit «ertrottter moc»en: fb n>irdtn ffe »(|t)an »tn^ Shi^ 

. ^en lali^ * ^H^ <B«<f mörbCtJ^Om^r jinmtOit it»H»«i m* . . 
^fatiMm^ »i«{ir lUiirfiUfll^ii 1(eigtoniM?4m mmatn^e ^ 

I. •■ ■ ■ / ■ xV " ' ' . } ' ' 



-^ . 



s 



141 aen»#h»«i: ; 

CMifWMifeiiHy wfl^ nMiMw fNfHMk mim0ii Mr Mi 
Setf. alf»^i(l|ite«c: tt€»er|«i«t ^ 4iie M^ ten tdifnt^ 

i»|tnr>9rttM^fr<e5ni€^ afirv ii«4 ttt#^ (bf|'<(iiMRV inm» 
litt nirtfe, ta| (^n ber tDtonmftft «raiKhfn fäffv tm^BbfUh 

iMi»f» )ft^rrbf t( Mt ®itb ikt %Mt Df«t ^m* Mr WM» 

^xM^ fefaift *Xeli0im und hir« bie ^^^lifts terlDeM» 

vium .fttii9# «ufgmtuntert ^ T« rt^teii «S^ ttfrMli^ Nr |i4«. 

. v^n di^ans fi^enis ^^9 {6m mif. 3M^ ^4)tlM Mtt«^ 

»^ tu |)ar(ren; onb tit Otbi^ )if fifUen; erHrntTMUMIMi 
9«!^ 5araii, feirtfti Um^itfen fk (ofb «ü me^Ni^ ^Mteimift iMi% 

«fBtvttdc^ten M6ft 2(u^a|» |ii<trt9en; 5MN^^betiilMil% 
•ffd, bi§/bfe^äri;en Ur ^tm Kftf f«M iM^1MM»ib^ 

»der (DmCri^irodi 0er Jlledfbi^, dia (M^ Ow |%ii% 

0p\>fttkxiisttftxt S^iXUf ^telA^^e^ nriiTMfetfti, umifHIMfc- 
««IIb .ftM/vi&owf ttnö J^, Mert<ft (}«UMtilt9^0m OlhNU 
i^Me);»!! nee mtedfiT. «ino tMii[rMf^/CDit»<ii ea tm^ 
#t]|i»ttrt)fe iOeattTmard^V ^fAi gmt) aiiOilM'!^^ 
i^veffe; ob ^M tMi^^ mif dM ftian ihm t>0€fiM^d«% 

«I» in ^«1 fkmh, M< eorMfii fleis )o <(w»i>tWtfl<» 

1^ tiotii ^OHcben (EMMii4 itlteti l«fie; mt(4i^ iMHi )e% 
,An ^ irfel Hlenfäi^nblo^ «iit teriiefcir |elffti, «* ffÜMr 

<:' . aeff^ea ftapifitfe ietr «trf. tr«f til^ 9Mf!^ Mb 
S«f(^otf Ml' t9Ctir ti}a9 «T^A^aiii wh tia^ frinen Sf» 
ober &amtftfe^ in ^tHWtn. -- l&tefe %t^VLV^ vM tn btH^ 
bffleti 3uft«nbe; ber ®otbat mo(( aercirt; bt> i>ofteti mit 
itohontn l^fe(hi> Imb ito^tRI^eii tm ^iltit nnb beiriTtDir« 
jM^b> bas It^t fNitne^itilti. -^ {I^Aiile)/be||€ii 4limeo|i 
«rr ^l>Oilri»/'^2(riiirniilrii Atftc9NF^ iHhl^V I« bir# 



iüt einer tartlMeii ef« iwteifd^n &te6r. — CborfcbM 
#r|»lt fiA eift 411^ (cdim Stm'nnt, to(b mit ine^ £e6^ft{4i 

fk|r iiiiitttionimetK SieaRie); S>ie fitintpo^tifr teil (e^em 
IM i« inlieleat^ itm.^ n>a« Re ktiftt fBitnfeii# S^otf^^tm fcfH 
' tbuis al^hittfetv 3f|t kenti^ btefe Sortilette M taifm 
|icbf.C«v^o>ibettK>ba«r beffiNr. €^etf<bim (ot Skittgel oS 
fl^fi|iiii9 »IIb an HtHütKki bit Üteifenbeit nw^ttif i»n bm 
IMM r«^ JvolU ftetian^lf, ftiib cr^icften o^ne edn»(et{dtfft 
w^ mtmjütü^ eftifii SMfei^l^ Sttgeiisä^ tinb ^tktm^ 
bk im^unki bittUitf^anb tia^imiv (iKrf n ben $ntt ftN 
«QdfMmtftt. Unttr^oltiiii^ bc^ ^tfafprr^ mit eitlem dtnk 
2Milt^areitfi$tibrfa|, Ofmttn/ fn bem S)erfir tlTttitfalu^ 
tkt tixH n&^t» bin eritÄeriftm tD^üt^ «nb ^£mtff tte^t bif 
ttten 9>oini; üß^^i t^rjl(<»me i^iti/ baf Rodi biffefbe^i» 
yferCtit in btü .^^im birDolm teo^; Of»<^ 6€J^)MHct# 
iMgegeti^ bofr fritif mib betf SSerfafpfttf ftmb^tentc fo fe^c «oit 
f|rf« Q^o^mi «erftbirbeti wittn^ M btv 9>tttt «em f(kio«N 

K9B<m, ®ie^B3aiMltttt Mfri^tmn bie'Uebei^^ ' 

it^t «$i$tttmUm$ti mb veifpruben f>rtit mit gcefcr &H 
fMcHiAttie ofifimfv tmoetbrnibetten JtKJim tmb mit 4^lfi 
ime^ dttibft. Sbcii maa<i<btf<K3ofl^mi^ auf bem (enfriti^m 
ttfAr Mlonb tili« einer fcbfiitifcrn 9t(^/ unter n»d4nr bif v 
loA^ffe^r feto 8ii|er im tiefen (Skife f^Mt. -^ ^tas^it/ 
i»»'ber Serf. ben 6ten $iuvM anf m, Hl 5icnrft<ft gref, tu na(9 
fti# bie itvd^te ^tftbt in ber ^OtottAik 3|re Sinwol^ttt 
bf#ebta «K( 9d€<bHi, ^rmenieluv SSftOo^Kn «n^2iube1l; 
Mr intf^«mmt meifl tMi <&anbel teben.- Skt Oh Mt fe^f 
w(freiiftrJSB#enm&irfte, t»o Ütji^V/ $^erbe tinb linbte 93cf 
»AtNfleininenfteiit^if'fiiit« S^ ifi firafforirRad»U(^!^ 
Arit/ b«f bie bin^bMm Vbkn ^n btefer wtt^il^alteiitSk» 

^fe^en^ refeetväM^ |ir^e|i. SJon tHer <Pferben mtif '^ 
tar<(r3«fr9 Steifniber an $cUb^intt,9\^ttu nfS^ Jtft^tN 
Itttler an^^dbifleütreimie^infr Jber a<(^t ^wei^Kifet/ fihkf 
flteic^i^attt fe A|^> ^lrh>((beti; btiakkn ; ber Verf^ fn^ afjk ^ 

, wrbep; -r 4lnDer S^ffr ^t<^ bi<fe SBilber «44^ VO^fffyt^ 
iinbBetlA^, vbn melden bi< n«^ CBalnifä) fetten ein 6iiib|i 
^ rniffttteffen, nn» f<bmecii#et}»iiriu ftaben ifl. fbh9fr 
jenbt ii>irb mi J^fnf^tfeu ^tpi^qt 9(ii(f all enber SomrafT 

>er t»ei¥i^||{4rennadlc{i<l^9^ef«afm^ bef 

miMgfti •aütiüdKp SakrfaifK^ Nrfffteo. fyi$ fAtß-iUip^ 
K^- - " 8 4. «wb r 



fttttitm an^tfätlt/ (eiti SMcti Mmat} onf^ fecfet, feine tfiflii 
fl^n mit bet iDdrtAtt In S(krUn»mi$# e$ (bat f^oiiWA M 
ein fe^t mtt^ee Sttlmiübn aOe f&(3C(feel«n/&iAN>{rt|f<|i#& 
i^ifbei ttnb®en»et(e {n fe {rti4^m4ftmige ft^ttiHefente^ni« 
||d»(fn Hob MtfibUe^ SAnfifte , |b fam^e Me gfim^l^ ^k* 
«Mit f ine« wn feinet £iefie ^ fein 8mib seMteten J^fPslMKet 
MeUnteel^nen c^ranni^rt; MefebneÄ feine ®efe<fejifUMl 
Snb ^em Stanbe i^ree iM^enfAer^ l^itf Seteien fM» -^ 
IMBnifteic 5e^ £anbee iingi tn S)Muiit# bem bie 9»f<m^ 
frn4^tbaren ^{fnen, nnb ble Gw^te teft bequemen 4^fii| 
yintd^ tecinfiee Sicfbe «ereilen. (Mntfcb {nb^ einen t^ee« 
ireffU<feen J^n^n» ber ^Mm ^t stni dm Ufer n«« bte ttS# 
AHfr tiefe. Unter t^r faor ber ^rnr, iber fl^ ber leeret in 
Me £{nie ber SDonan. ^^fotfcft ^ ni^ Aber |od €inirob4 
«er. tirf^n f^HmfUb b^fettft itnr bei «Oanbeb Megen itof^ 
M«t ber J^fen innner mitdcbtffen änsf^t iü, UtMidic^ 
iMibe nnb bie ^rebnftenlieferungen berfftrffen Mn berttM# 
titt nnb ®aOac^ nttd^ Aonftimtinepel f36ren. WHt niAe« 
fi|eeib(i(ber tUcMifHiMt finfit man i»r Ciefriebisnng betfef» 
Icn frembe^ (Sktraibe lufamnicn, M ni«n infKen^ im San* 
lebimen tonnte. Ctn rfirtii^ e^iff^nnf boefUftflSif^ 
ffca verbat^, ei^ietierft nncb >ier monüten bie er« 
•Mttete Cabuns. ^ie Smhm ^ Met ni4t Me fierinfftm 
Untiefen;,tr{tt aber leiiM Aber |^eniebri|etittfre# mfbAtet« 
Mmemwt ftbeatn bie sanjen tbinen b{« an Me Oebirie m» 
JS^ndofb, bie man eine mite Qfeile «em Itfer entbetfen 
Hm mie^ileilA na4 ber iNi(le bee f<|nHn)en SRcerei ün^ 
liefen, -^ 3fäain^ am fKmnanifitett \Xfn, me(t einem 
Jbttft/üH einem etlbhl^ i|nli4; 2>anaulrme niMrftaift . 
3faecia, iinier^tb EakiH/ ein^ (oibe SReite unter ber |e|« 
len trenmtns ime9 nene Venne^ ven benen ber teilte fe^ 
fttnale nnb bnr4 Untiefen nnfiilere Vmi imi^Nn (a$to 
l^ilf in leiiben Seiten Me.9(ei(enben Ui an ben JtMfen Mi 
(ilmarten ä)teerM bra(kte.'eo leqnem Mefier in einem fl4mi 
4äfen m&res ft ilft nmn iftn benna# bnrA HiSBMSn nnftr 
Mellelertteibfef Mriefleiferlen CHbtRe neef^tÜmmen, nn^ . 

£|t iiet fateS J^Agef. ba|Me 6ef4r|Ar Me «(iMfft Hn# 
ersij&fer mitbb -*• folet Aber baf Mmorie IReer; 9«r 
ÜU^rtic^reir berfefbenmefleii ber ttnbe({|ttM«fek ber iStebe, bin 
Memeilen ton üütn fiMten bfafen^ nnb ba# SZeerife^ nnrn» 
M m«^. !Ren|t fern SD^^Plfit, Ml !^ bM Ckbiffm 
* ^ na(^ 



m» «terML IDIe fRemofte^ «^ tttft im fd^iiHtf mm 
mi»wh^iMm$i msMt, oaftiMf* Aoti^ (rHI» fl^M^ 
•irfiiWUe|erff^liil4«inmiDfiirf^ ; 

cbt^iit S{>«mer(ünseii äbev Me SSftlietiffe bei VkbaU^fti Mb 

$mmcn, (SiBtn), wti ttm ^n^d, von Nn frfiiiftenfi}«^ 
|ittf«&ttrin itti^ ^&ASil^»etrni ^ Me ^e ö«6 ift öt n 4r{9f it «|4m 
*^ rtoiä(ri iti(ite|eii, im» «erlteim e« beii €iiropäfrii; tk, 

IHMibrin^ Xti^of«^ untln nobctti «er)&BtiAtti C^ibffn ihm 
•rt f^iem &4Ntr tiiekcsefofl^ii ^abm^ jofttli^ 0r mrcfl«« 
j(te Sl^anttfartitnNarni imb S^itvirftvMtm tint «iifNtaU<H 

Ml» im frite «ob Mßcttise StMcet: fb idk»e tu »iit^et 
fiiffiiin»ot|Hrtieuiitefardb»tattnb fo «>«Mf«ii 

^ »f litt» X«ii{|ri^ 9{f ^m . «IIb f riittiiNilsii 
tr|#»(v OlNdnin §«»ni kf »tr ftftieifen ^ftb^taiuiMi 
«ttfitWsHtt/ ttiib »et m Uiimi9(i4miN»in)9 abr STiKfUlAtS 
•t* Viiiiui^meti, Mf tukb titriy^iMem 8tf«te (bn fitim^ 
ibm SnfiAeiti wi S)fft»ftt««tf : itif bin afH(idlf«i fa bea 

fit fit M aQsfmrme i^r M tav^t$ wb ffit^ni&m^na 
fwi| nnnttKiuihif, itonj^rimtel namtneli« fti^ in »bf 
fitii et&H ffdMT Jd 4nfito(k»fl<ii etobre «nO Sleflbeni^a 
b eiMTOiM m4^ ^Tttift Inf flMfti ^{ep. fät dir ei^irbcjc nm 

iro^ 9tfk|ttfM$teii .|u fbfgm sHuAt; tM«e iiMt bfc ef» 
4fr^N: bK einmo^nev^ fbnemi t^iet^e^r tif ^tbxiidmm 
n^ tti$ 9tiH^mtf(i btt giM^ret htfitbm »Arbeti; ^«i 
berit Me Otimanftt finb, mi«'^^^ tDfe in ätAm 0tMm, b^ 
ttifttwr tntm^MkSin, ifibtmUt m^ ^'mwitimutat 
le«/%tt4iitffec«fiibenfettmft^|reii 6efän(|{$enb€tt TOhtcC 
Mki^afMftrtii^ Mr SfiMif4i«fii ft»(l «««>ti«lr iMlfii Hl 
^9 tcM 



fS4 !Kll}iSf($M{(tm^ 

Hn^ gftofb«ut(;*( tDli(t<^ mit 39,000 (Dtann (ld)etltd^ ttm ^' 
^Alflc/ioo iU4t ltitf(»r, )u ftacb äti^efett. 3(tt<ft 6ic Sit)pHf*t 
Slilii; ober Hi Continaetit «n bevittener unb' unter tttetiM^' 

Ütmttt», fmft »obI.unfertl*tefen/ urb «m J&ofe au Äonffon*' 
Ibepd tMcbem ftlMt Anseflcfle d<^n»ipfene!i tBctfAfT^t^^ oid^t^ 

r» jimriafilg f*efcit, «wtm w Mefe »Tföftrijm '— btf#* 
bte tärlifdbe S^enenrund bell i<)9Ptif!d^en' trtt|H>nicont(iH^ 
ftnt«— mir )tt loop.^O^ann artmtnmt. tSbeii biejct ®«» 
»i^MAnn benimmt bte 6amme ber c&rf Heben Snfaiiteri^ 
Mf «07,400; ber jtaiMflfrie Aber auf 1 8 i.,odo !R«mi. ^^ ^ 

16. tos - 1 10 flrOt berlBert eilige« toimi^I mtrllir«/ 
|f utib aicitmäm ^betrAcbtiin^en aber tie immer iHrMenbeTj 
«erbcnbe tafl.ber un4e^uem (iebetib^n J^t^ wb über bie^ 
•aAtbeittj^en SEkfArindingen im J&«nbH mb&tfiiilm «n/6fe 
, 9at(b bo^ ^miiif OemäfdiK v«n b€fitöett€$ €iuulmon,it>o^ 
^ntdjJ^mbtttt per atmen, unb^ottfenbe im Uflin^tnSbviß 
<fe leben, tvabrli^ nicbt mtbic(ege mirb: f^^uxtpa,** fo bf^' 
iMteft M eerf., n^ntifie^ feine SefN^fieie auf bü motu 
«Iii<t^altt9fn>9eere,. Me nur jum griflren ttoin ber SiniMl«^ 
«ner tinneo anterbolten merlen i trfttibee f{e nuf ben m§iX^' 
»etn Xttfmanb, ben bie ^nrri^uen unb Me SMAAlber CtM« 
«reo erferöetti $ ober CiireiM «efgüebariiber bte <Kanftimtf| 
«in bet SKesierung , bie Sloebftd^ iev bm 3(b$«ben, jMe tivfr 
uMten, bie ber Untertban t^obtn mtofl; faiifer lÖitme, mir' 
üAebteSefH^tetf ber 9tetd)e (Ürfen, bH®iM ber Cintyo^ 
•»er fbhew, unb bem Qttpnard^en eineni)rnujm^i(bett t|MM 
•iff ben «(fernen (irr Unterr^nen gräritai* *-«* •^. 

Siebenraa Xapif tl: einetf ber mi(er|«fffnb(lm' 
Im äaiiiea Sucfee, mefl e^ bte jaUtreid^n iinb «Msebtetcetei 
fHteinien Ui aa«)ebebncen t&rfifi|en 9tei<M in einf Htlh' 
«ber Nttttrriibtenbe Ueberftibl in beqnemet Otbmiits fttfam« 
Otenltefit, <iuib be^ manibeni SMamHen bod but* MIMt 
•emerfun^en iber bie idefiMNMi' ^iner filfii' belHliiw 
.«IIb 66er bie £a<|e bei SlefiM Aber^u^e, ^ mie Mr4 ^<e tt. 
to an febicßicbeti eteOen gedebenr StMfbHde in Mt goiN 
If^f(fli4ie.# itt einet sbr nic^ minMefanceii tel|lif 



iDflrSAtfi^lrf tiirfffArti 9trkN;> »eim man «»m 1Bt#r« 

«KK^'Vbend/ öfter vom QEigrto W pum 9^fti«tii(i|fli 
c^iMirn fMe Sinir |if|r. nimiiit ttltf^a (ttbenm^ ^mn 

.ftm 3>?iift<tef etoeStifr MPfleti^ M(k «n oUHtnai ^nftcmtiii 
^fM IDleiCen «m ' V 4 

;; '; «Jjon 5«i euroujJftt'fn, jrie<fe{fa&eti itnb irWt|H«^l{*m 
^efilan^em P9n benen (td^ obir bfe 34M tei^nid)r^6<iv(r¥ 
W ntd^t|Q dar du^etnap^r fe^ii li^, «te^etöen <ift«rif(iei 
^inOert^ fin5 6.. '51 öfe tärtir4»en tSlamth, fo.mie Hi.jlA 
fe bin aj i?pnf*o|i»ft4jl*ninen fitibc», «ufsfio^ft ©n M 
'ievfi?^«^^Ät «ttt $Deuef»en'bft IJölwfwt 9te*ffc6re]btt»:8 t>ew 
Ia§m, 06er bagegen gati) riebrig bte ititt ibr i»rrtnai>f^e 2(iä# 
^a4e (c$»idt <£i9ä[e ÜUmicit (Infr ftur4^ hrn b<utr4»|fi 3a# 
Jtt\xä xtevnnftc^itft,^ tle wir boA na^ btm Oriainai« tvcl^ei 
nur .mei?t9en in 6t> «Oflnbe fomtmn bütfre« btcr bert<bttgm 
lojüBen:. «^4tn«** fofl na* L. i|6 brr Urmrtft >9ef(brie6<» 
^9a; „^armf tt** ; ^acnDanii'* foO na<b eblm b^mfcibeh b^^ 
Jeti: -'^Ätrtmh ^ber „4«refmh*; (eiArer Jll'itt anberiu 
•Jj^o^a^ ßatt, »{e'fti brr Ueberf. fte^t ^Sop«,* — — ^ 

^ ; Sektes »npietl. e^ontii« Jf^rufTm M f aifer; 
jfMen ^aBÄffetf tff fo befd^afen, baf fein UnblUt 7ltbtim$ 
fitb türtbt ertt»e(ten müf. @db^ bet Ort) bm tnaji (tir bte^ 
^ (S^ebiube s^n^bH ^t, Jette Crbfiii^; morfti (ttb ftcnftax» 
Ampd enb{^> bie {u einer CMte ben «ü«pboni6, {ttr Unbern 
jbA^ loefge ÜReer b^^ uob^ierabe lui^ }(flen Mnaei.atv tnwf 
V9 bem^n ^^v^^il^ ge^bmen unb erjo^etten SblteMr 
9Ra1^|Ur (6re«t9iDtiar<betiy M be^S^eberrfAerf bre^erSeS»^ 
tbeilr, Itb&W • • . . . 3>ie Vi&tt*'bH Ottl unt bie beif^ 
i&tiOe, bie bM fterrfAtv machen einen To nieberbeudenbe» 
<t;itibrittf/ bat man ti taum maflt/ feini Zut^n iii bie <i^* 
|^.ti(bteiiv— * 

, A Xl€untt$ ikapiitl (Co grof «ikb ber 9tati| 
tetf Se(Heri tft/ (0 Hnumf^rinft er i|u4, 9ieJ4h bem ^onai« . 

' Iben/ bmfcbeii Hrnn ; ^ tft ibtit bO(b ftur<b itnaNfbSrUdbf tifiH 
«en ofie ®^le^nbelt benommen/ feiner ejfKncti (Ebrfii4)t ben 
glhjef ^ie$en jn lagen, ober ber i^etrf<(bMir betf ^nartbe« 
Itnbo^t )u rbun/ ja, ferne SteOe tft bie gefabrtioflfte tttuer «b 

- 4im, ^mV Nn ^ritfii bef ffilonArcb^ii (e»/», «Ut «ti^ w^ 



«fft %HHkM)rfilwwii: 



fMi t»irtet af »ii »in ttcf Nilir M* IfiOciKiMMMi» 

^': '9W«tfict;S«pfttl mtom-fitAyAtUtit^, 
ttTifiie i^elf unbfciJ ie^atipeeini/ es sAbc |e|t ^ar feirt Po# 
Im liiert > Mf Aaffm fnm tie <itii{9eii> «^ ftfneti }t<(^ Mr' 
tD^feHtiintiit ^iM^en tnSftm ; in JAfb^ auf bU Ibemitbrn 

flfttirti «r^Af^ ll^nnrnt (ii fecz^ciem bfdzi«, tezeli 6$, 
dh%6 msrcy atr«yiii«£ sibhi} prxy fioinit Serwi t Ddk 
fcacyij-^ : 

i» v^. M4y 190 ^ Betf. mi tm fo XtiMn>e M tfittii 

lc^w«9NH«HM<r Xnnf^Mig , Mt i/tMfm ehr Itttiet 3n6# 
müKm'mmimtn ntlb9Mtff^im^9^tmi l|ce^ Vr^t^Mri 
fk !ii8M^M<»tf iM4i im SMni«a4fr C^iefr «t^niitf ton» 
iMm»4M ^mnili» V&<«fettaiiii^ «ftCMt itrni «flscmefimi 
«fbeüm i. «iiiiltMlw^ «Ke^^ikr^ IM^ ft{eCMftm(8irMi|: 

gl^fM# f faHbif %(Ktfhuma» fi« im« ten 34t|imtmnir 

lSiifti>Q>tülti|rn b€$ ^km^ 9M^«iiBM «cnfo gte|^; 
dl Mf 3«^ tre Darren «tmeNen. «e»# 3*^ MM^m 
Mi^irM|{fi»fti€i«rilftet4 foAe|imMt^i|Mi:6M|fti*: 
^rcn lo^m .dkfjl/ '^tai üi^^cc ttmhtaniAm^^ mtit i»fM 

A ftDfif aniint|N!f/ fm .thrdKttfer9an(ii7,nMll^«n5en<)Mid^ 
Ijlia^KVrlien ttdbtrn 4^ ^n srif(ft}f(!|i«^ t«iii)lifti imi^inÄ'' 

fraftt^Sf ^f«f at;tm»^fiwi auf rtwe füjc miffajferibeÄiftff:; 
^ettf! bti imittn, in tanttvp mtfti^s^fn^ giM^m t^o». 



|bi5iti^.iMp*fM.Mi<tem ®ti«^ifMir«:|)en ®»etV er(N)nr 
teU/ idibtoor 5«^ itt .«iQ0<EintiAo|»i4 AhOoo^tm.^^ei^fyiti^* 

Mitf4^ftiHt€n^m 5lc^euntme fftoBal» bieder ju ^eniei;*' 

, dNra.to}KV0t> f»64» Wffe iiur,einen 3(tife«itäf jiÄi^rt. — J)o4^ 
iivm ON^^irfc« fd)i«n0i((6f ^ vpit Irr fKrit^ifcften &tl^tkbftit ■ 

- Im* Wl3p:f. ttt<Wf(ai* -f^ 

**; Virmbntea. «nb 5ttnfjet>Mtea TSiApiteji^- 
©nf d^Ätoftett(ftr*e piumpbeit .0^6 <Beiflw imbriae. 
öVmttie ^plgß^tnWt mad)t Den ^jrme^lei: geliit^ trer 
frf beh 3fli(jfti M Otdm^en, *«(€ ten ©riechen. - (®ani 40« 
ö{rn tl.rf«*en fAriftr alfo Wcfer 9J«f. 5a^ bcffm 95etr«ftin. , 

bertSöbfft üt!6 tü&cöe\itl oaw ©etrdgen 6c« Jfrmenieji 
finöet.> g>f9 bm »menfetij'in^olfn ^aUn u>it t9rn^|le9# 
tjdn Wefee. Roheit nnbXp&irö^letaf ©pMttwi^i'gcncmmm; 
nn^benfiöd ge6?n b{ef« ^afeftfl aui bitr ^ärfey ^r^Ätfiiu 
fcätibc« n^egeti äJi mtb 5u, (fo mfe m 2>^ue(it)(an6 bte 
Staffcner^. STOapf^iibfr, ©ODo^tben unb»iinbfnft e5 ^un.J 
©ertf^ b<e tÄr«W>e€5clome9 finbn brr »rmeofer für (1* Uß 
la^kd, iwibentr in bfefer Stfirffl^t/ tt>te bä« miVbrm ©öum« ' 
ffttt^ jirfrkbfne IfeVt. b^^n 5>W&rtuk' ?>&^i^ berraAeff, 
ftpb tte }(rmemer äbrfsen« n{cfte au^geartn/ unJibh ^tom«. 

grftinfii f*8rt, |lotf * sefunb «ab? t»ii joftpnt JSijij^if. — - 
tottfst jsmtis {|l Me Ctiäyüns^^VOti ber beqmtiffie^ 3&tf«» 
tcv re« lfibifc|>eii SfeiJ^tm«; X>eniamin jfaar^ mit einem 
28ejHr 0. 177— '« »- &^wn So{gen bie Sftctitel feiner tam^' 
leiitf iio4> blefe ©ttttibe.eh#nben mÄflio. — ^ » 

.. ^k^tmaf^miM^'^nnSAnöe min^t t»er 0{e(efi^' 
Ile6ttTe|unie;r, ik ^tt gemtimtr 3t{ttH)n pMnird>en (Drf« 

thMimmm gemiwl^ gnl. jr|r .ati4jfi}ef4näe SJwifige» 
)tei ttKifmi« «m fo toeni^er gUid^i&Mg, um J« me^i tlTt» 
Ufipf^ ate»>ohrif*er ©AriWhBefIketrftcfefft, unter ben «af» ,, 
0iAe» ®erftn bjefrr 8)ation »ftIK* feine •unbebeiiten^e 
•tefie'Aelaiiiitee, fffor ^merfwigen fir 1beir 3(iM4nfter 



(eil ter^MiKfiai (kif^ iinbrbAiflf^»: nn^ f4»n^fii9# Jttlnfelr' 

fMßdi i9iatid^t$ *«| miiti f{e d^tte ffr( tmb ^ibemiUm 
fitd^ lefm f«na# mit ofr lioeii We^t $fx$iimn Uetecfe* 

M )tt <M^en gkiM. ecWg ff>m VUbnft^t, bkH4fH$' 
mff^ ^titp, tie 6«<l)en cui< 5niiOHmnCr«;}Q tKf^t^ lau 

bin tttbi^ttts ZaAiti ibiiMt^i%if aM e^ inmetkn Mf,|ii4K^ 
g^t&^ea 0rö#eft)^td7tecaoa(egcc unbbartaH^euM Cte« 
f<^n)«fd^(bf If9 ^ecttiit t(nitT4)et ^i4)Cf IV m^ AKrr iMf« 
mmMen Uofr^ttarfett unb StrgSctfrttng, l^^teOr ^«1. 

^jUcberff]^ efn^ncmmeniuleiin, mir SSA^tftril bf6«tqN 
rrn^ M tt «De/ einem Ucberfeier oblfegrnb« Soibermtgen,. itn. ' 
(Skittten gfnodhTCQ/seUilt/t, unb dtir UeMfir|tins ie^efrr^ 
bk vttXf um tirTci nf(t)t gemefoen f^m^iäse iNitOefLr i>c (n^bij^ 
fotibetl 4iu4> beneniemgen ni(t®rMnte cm^febleti finneo^ b««p 
reti iffehT(i<be SSer^ltnilfr bk gettaue 4tfnatili{lbe| p9(iitT4m 
CN>(a<t^e m 9>flt(bt tnd^f n/ unb betif o 94 nMiM^toH«^ ^M 
0ttfr gältet dicfer Zu im t^w fe^ii loirb^ / 

fßorjilg(l<& «nb fajt auf {ebei; ^eto ß<6t6<ir {fl bf« II«« 
Scrf. ©epiebrn, wft bet forc^fÄWgJIe^i ttnic/ STiWtigfejr unk . 
®emti^f»{t bie tt]&gH(6ße (^tfcbmelbj^f de Hnb (£(egati| bet 
Tiuibtuidi im S>emf4Aen iu ^^rbinbeni bet dngencbme Sin» ; 
tnetitl/ beti fein VÜspavt^vi^iiä^x bHUrfc6rtft obfprecben (011% 
M^U^n in 4i^n. Hin^efia a^ecbeittlifrmt^ itid^Cnu? forgfäUfg , 
er6<ilteii^ fonbern e^er bcfStb^tt unb ni^t (elfen ilbcmi^tti ' 
Me beutli^ $&f(«mitr(Mi('iiitt iMr SSaciii: ta^et ei»t(^eii^ 
tmb ba< grftbiift? IS^ojiofime {ii:%ife^tHtg bct nunmifftf abf^ r 
^ g)rammat4Mieir/ t^mifdftn unb attbrnt^timldttiilifeeii 
i^Ifm, bb|i^t^gavm<itic&tmsrc^eii3ta#iegfr«^'3BI^ 

(14^ ertctcfttm^ Qnb ben^ut^niErftig fefner SemA^ait^ätarall 
leg&npigt , S^irbe^mmiieS^Wto bft »billif<(|^til»e«t|«.« 



%tt(xjp9ßb »* f. )»* $ HeVermfnftctttds seiftet eetie^iingii 
Mi flievwinetr &(e 3tifimmnt|ff lung (iirtictrenbet Vermein 
IM XiMbtilcftattnt, tiA^^tpektet |. fb. «geniaiz do^dejpok 
j^tylllia 2doUir jpQJHfbiveiirifin/^ „uki iftan uftiyfia* 

fm betttf(^e Stocuttoti flatt ^tt brima^e bftnifirrnbttt ptitii» 

yii^6| pooSeii dtasr aC;iKrd(w tntt Oi:%. |, 1 14 ; ^n;!^ tya| 
^^kim wieki ieft f. etc ^ 05er V^, I4 0/ ' ? 9 : 3b<i@pi{ 
9rii Ö^r Äerge*, u* f/». .»ersticbfii.mie Drfg. 1^ i|>2' 
,^ry tei fiiQie''— -»Ogien iipafai''— „J^ifli nk u^yfokicfi 

.j^gäraäi'' erc;^ Me ikte^^eteiBgfflMmteh afljit bilbfnrt« . 
I^sitb fafi t(<btetffd)eti IBergfrid^nt^d^n/ t»i^ <n ^1^ ^ '^^ 
iMM^mkftntn GteOe ; We tßS^xdtm uob siMHtben ^nvev* 
ibfilii^ ftiWkb# b(e 9ekA»ttitMun3 6r)a(enbec 6ä^e <n ftoseiti 
tl Wll ftifisefctre, tie S^fdifnei^und ober eemS«f«mtnen^an^ 

.MViom48iart$einef{enfre 3tttbe{(ans ber {ju («ngeti ober 39 
«M«fe^iffetibeir f>erl0beiiünb fNirogtAp^en/ fo wie im etit(|f« 

eSefr^ '^aOr bie Qetbinbung berfefbeti^ todb^ti man 99L' 
6. ^?i«.ll» i?7). ^.I, !>7. (Orls. I, 164), $^f^ 
UE (Orij* I, I7^> «• t mi »epftweie ni4ire6«n Um^ ' 
ißlblt bir befTm itnb me$r (ogt^e Orbnung ber Git^ei 
^ebmiten, wUZ^ I, 150.: »öfefer St^tfilm^if'' per$. 
mit Örig. I| i«o: »Kray icn ieft* 11. „Podarck csiiegp^^ 
Siefe unb anbete, mit UeberfegtiQg nnb ®efd^nact verftid^mi 
^miMriffif^ben lurn ^erftinbtili be^ ^anjetr, ju ber rttbtÜ 
fftt Xtiffofitos betf ®{tinei/ unb }u ber AberoD mabraunei^ 
ftMbHi aitit utibdMnbung be^3(u^lrti(ft^ ^u ben fc^itflic^ 
|n»Hi^ 9tttb^l>ttn(fen ber fortlaufervbett Su4(fbtn8 11. f. vr. 
JÄer In fMner Waafe beWftrajen , nnb ben^ Crefien be^vOrt 
Iteoto eine ber€^n^)^ tirib benSEBorten mi<b'oft aani 9tv» 
fttt^ert», aber eb^h uni bestpiKm gvbS^I^ pafi 
ff nie ^0 tm M2>etttf<^en gegeben, »»{ej. S5. fo(0in^ef^, 

^ 080 {fl^er toa^rr ttilerdni? 3>er ^(nmt)(nerf tiitfit 
i»lto< hl poRtifd^, att(| in ^igtSrer St&cTftcbt bebrftngf, 
jitHuf ate< l^dndBm «i* fi^iner (Ipiftm öerlteren, mnf 
^b^ioi^, n)9rfnntr»obti(, t» ^^f^ anfangen, nnbwivi 
„^ b(9 ber erfle« leften ^Me^enbeit nerlaffen*, |n beten teff 
(Her flSeutf^iluns n^ir ito« bie ffgenen SMtr kf$iitiib^t$' 



»J«* fiP fiV»)^ toUwyicjii iiiie^ityfb« nie iik^ 

g^w taumln iak hyi powint!« (Uoie, i| pczezto^Jod bfd%Q 

<pQf;^iony oii^ylli^co da ^f(»borzfdq, alecodo eiKiok-<^ 

IpteOwn hvbitgo ocfaqtf , iytc b^ pl^ywt^^aoia do hii^iiHf 
^p^fzccMfc go iitwoi grdji i|i9- fi^ 4^ «lg9 pUd« %P;;* 

.g|lb^noit*' ; - : ' .. .'^ ••.;•': r.-h y. - ,»< 

*f. >etf(fi<^n1nrt 9«^f9; T, iis: „ötti tanvzarski — oAgi 

M^ccitnft Ofig/I,/!«^; «Prawda^Ui: naturalny ett. Vy 

. . ICf 9{ri vpn teu Votiiigm ^'efet Ue(erfe|tt9»t ^3« 
Igelit moAtftt, ^ud)H>o4t ttelcutgeti l^kf nKtiij ^^/,;6|r 

KcfrftAge obfi^re^f titer A(ä4c(e9# ^i^t^.t^m^it^jtt^.SÜSfidk^ 
^rud^en lerutjieii tolfen, Die nun ff ev(id)^&<i$i menjd(le ^Wm 
fvfartiem; ut)5 jetiip' tui(b^tenj>eii &^ri)ü(nßer^ n4(ftS)7<»9^ 

^iSfet »M öiti ijippen fatten.. .,.? 

% Qtfcv btt, W«e« fe{nf®*u»i9ff{t»f1tf*5H^ 

^n, M unp^tü^eyi^ in ttifbtbi imt^nti^, f^t beb gf^en« 

ti»4r(t9et %ft?tt tfttr mnis 99erftnf<rfrttns {U Dem 8e|tf rn ^e« 

(miketi. ' . ; ' "^'■ 

}» • • '• ." 1 •• ■• ■ -•■ • ,, ■ ^ '., 

^f aniczay, uyra.awf:^y b(&spiccz«nft\yo olü^y;^fwoiey; ^ nw* 
yt%tKQ) «fniaüöby ijt garii||t- ofiadac pulikkf wifle iei^i^ 
-gruntöw,'- — ©er ®mn ifl, ,^«rv2liiöi>5er/ um>Nch W 
jeti^er^ete feiner 9>er|!Dfi utiD fiiiu^ Sierm^en^ ^ Ufi« ^, 
CeiKEan^f tDirbfciti S^e^enlhn tragen^; fifj^ ^f uofern n^Üeii 
g^Ü^ct^pieitf^^u (olfai. '4ert: Jf|Lt|iC»«., j>e^ ftattr^bel^ ^ 

erfe^r 5<efe ©tetle/ tnbem er tneör iitt<^.,We.6<ieilu|ia^- 
M tkU einem ^etf(^ii $^( I,« #^e. 5. eN» färcb» 
terUcifen^ &inn ^fueiit tegt/ fo:^ «V^fbei^r tpht^ x^ivdlß, 

ii;iSAbe oJ>et ffittent Jteben iBe|^t>t; ^iobtßi 
n)a «IIa berfiber jieb^»*^ je — $b. !> @. < i^r ^ Uw 
f^ri|ir^e{$e e^^ $mmit«i märöe fid^ 6efiß?r aU SM^ Hl' 
i^eiti^ tmn^$ me^r a»f femeQ^g^^^t^fii j^^vwß^i 



i 



8lli(%f(H;ivlfiM(^ *S&j 



«tir> fftrt «er l^rf Tofc: »a^nfidUtoi» i«|a^ OMm» ««Ti 

tJkiiio kruju braä «^pfteMdii« ben pozyf«k,* tiÄ 

$mti £tii»rfi0 UAe»r* ^* 7 : «feii^ ftintvabner fb»d i& 

, ^UK iMcbMfNs Md 4iiiaibtfam gtit«i0 , (Mb v^tt fbrMi 

tfAvHfAen Vladbbatn Odi 7»ortMI etiirdffril 

fnit Aiir ^f r d^nKn 9fM|r#ftun<i Oe^ rürftfcfKD 9}at{onof^ 
. rattert et^eüt, 4po(n{f4)en ^^sf^ati^mt f({ft»fHf4 ^rith 

tlAnj aMouf^ii mA^benf |» fteirienet 93€r(Utt6 nkkt ebimÄ 
. {n, ten Sorten, toeld^ mir dm 6fna<^biirff n (itfnlidKti 1. 1 

0(ierretct^tTd>en Untett^ün (ejeicfiinen. ~ v 

$^ ty 6.. 7. SMf Citm>o6ner Min 3»Mi{es Mi^^ ^M 
j^ttben, Tltmtniim tf'i RQ$ui«k6w,* na^ «Qn. £fn0f ^. 6tt 
911^ SCofTen; ^iitf mJren äitt eiflfncU« Mof iul«« ^tfifttt« 
fefen^ier Xea^en Qbtt Utraincr $f meint ftn^, ti^ l» C 
|o »oit Dem 6en 9&u(eri betf ^fyioasitn 1Eftettf$ bep ber ^tf» 
fa^rt iktUMtaminbtn ^ktniffeti »czyni % nich^'(aiitf »(m 
l^if^mriKf) 9i|hialko££ i pcogif^ ^f« entfie^n jmmfr «e^t 
«Untiefen unb U^elNrr,^ tistmli^ «nb »(eBet((^ ücflhi^/ 

ZM n, e« 315. t90tt bem i&ÄhWber frembrn If^t^J 
f ytib iftoufleute in ^ftenf{oot{nape(: »^haniki tuteyszcgo 
ipkmio nie tak wymaga rozuma^ in ber Ueberf. Ui i ■? ; 

. ^ei:id<^nd4^ in dieft m &anOe «cfcVdece ntebt fb€i>oH 
VfS^nDaUgf iß'* trfeOeäbt rMti^: gn^, abHtbiftn^ 

;lire 3$a«0ab¥eni|ini(re« 

Itnb fb In et>{9en n^tfl^en e$(eOim # tvö «n€ Me ttebett 
fe^iinft nbbt (janj ba< )u fd^en fd^nt, wa (le bf( flrf(br(|lr 
SemäiftÄen fodte, toictjl.l, loy: «5i€ v^rarleb^en :^tt« ^ 
«ygoitorffn ntrftdfrafen/ ftatt, n)a< bptb)iemi(db anfStnef 
Itnau^Muft, Me Settreibnnd ter^* rnfberrafm/ im<(> h >^M 
«odwolac wygna^ie flugonotowi* U. f. m. 

. • ^fill l,r 141 r .)pie limipi^adc von €M^Xa^ M» 

' •i^Ma/CBia^ara'anfeate*; ;i^{er 6at({c(-$ecr Stabe bnr<6 

; tte -Cnbunafife^ l>rtn{f*en iwipten Cdfnf (l, 169): ^^ik 

Giaffiura*' (w fiü^ren laifen: Üenn^l^ fRonif f^ Abu« Gi* 

affar. ^0 ancb.Tefterdara^ Katifa % f« w. (i|i|ii»e9tin Cafiv, 

Hteo min btJj tefttedar, Kalife «.f. », (is^. * 

3tÄ j €fneti 



S64 ' V SRM^ilfcQfliblMg^ 

i ; djMI UM ut tftiiwtH Cttfbt (M lyHI tun tUkiitet'iiv 
#fr lqnMi(e c&iififKAber a>nuffeftt»r tetf Origltuit^ %^1 1» 
9* ^40 gffirfrfr: 94(>i^ (t^bt man bU (Cr&itfUier tet Mb 
iifcb#ii#rtfit afTf r«ri»^ii tVTottardHf ^ Me 2Cotoeit do« fr» 
fl^cmSabftoii, <llr€bi,2(e(ipi)0fi* ic tMNft tem tttw^U» 
irffn «AkfyfoAu'! 1» i6i.6erUcMrifr« Sic fielet «6ct ttf«^ 
«nf OCH erftm IblkT, t«f «^ aiuft ^er im {Itt<i|iii(cri|»t fMft 

^« £btiif ^e (4rei6eti (bOen. 

V Xtt4 )tf 14 mife (laet: «Sekketr» Agt*i tob rre«(i4 
|Ii 1 1 1 be? UffArfft geteffii mfrl, iit (ffffn srmfen Selikti«^ 
Agt» IM^ anbre^n SpUabbdar -wSg« netmen. 

Htmiftfiitisfii Htt f<bteibeif bot 4^rr 8iobe ni4bt Mf (r4i 
mbmni looltin. S)M b^tt« ibnt frr^.fNbHi tintiett, b^ 
fbatfame fitofabtigangm nnb (ftine C!r(Aalfnin$ni bet llti^ 
(^rif^ mit tmy / brey SB^treii {tt «erbitten« ®o ^jimn flM|' 
1/0. ^bellll, 78 bie MtM# iwtmfi«(tftnt flD«men bfr iricv 
Jfttama niit fe(4cer 9R&b< wi Mmdga« d'ObiTon I, sd 
«»» «t bfr Scfp). llebetf. t^etbrnem (affim« n9^stMftn!^ 

ibobet ttrfcbtift: ^fiefciu tyfi|^adi £|iiH piotn«,« Ifl me»* 

firbier.toibet bie Stegfin (er beueriiftefi 6prÄtbe flitb*m« * 
fall $attti^ Mwfemmm. %^^ I» 0. it^jtebt: »tingfl 
»em CapMr/ ffdtt iing«. ^VnA €l^otfdbfm fSv^t 
ficb «e(f «if # ms Afiifii <»lr«fi Xiitn«n mietet )!» er« 
i>oUti/ miee. 6^^ cenffauitt ift, ^te^beflev: fhn^t €t0 
4»^ MS ffinfii ^Um Soinfii flib ipje&tr 19 ev» 

6f rp^^ttttsett ^ ^1^ »d< ^a^r 1 794/ t^m^ (e^t 

(^tSie(e matt(fierlr9 SS^in^e, b<iimbtet)r<ofre{t.fetRf tlm^ 
»fegluRS« man<b( (ing^n^ btf betimfle «InJBetbienft me^ 



»#rfll atm^ AltMmwfhäü^ift^ neu atil fH», Utp Hf^ 
troMr mb mWlhtmnäi $iet Haue iMoitirsUff n ^ntfii 
mViVMUkn im, mb wm ba$ ^fk fdm Mrie^s $1^* 
im H^ mkibmSkv^ ^tAiti Sbai tUtt Jimi au^ b^ mifrrh 

iut«k Sttii SMfitt^ flimge. 60 otor wicbfl Unn m^ 
«Md^ tu nuiiMktt QkgcÄb fin ober Aiibcr# tmsipdMM unü 
tN .CiiiffKbtRK In Vit 6Miif tii^ umnfttWgM poeeiM^M 
jKH&m<|itt; unb btt U^^(er srgeBnrfrti^ 0miiiii(uHf W 
|t<b AU^erbem fn feiner Sorrebt mU (b t^te(en9le(brfetri$unsi» 
iränbeo 31 tMffhet^ bof mir i|to tter bai eii(M6rh4e iriner 
tdommlang, bep fo fielen «nbem fcftent^ojr^nbnen« feimii 
9MMirfm*«fc(9n«aea SMe be#e STe^Kf^fSUni tbire um 
«b« frtyiMr ^n« 9^H Mriüiiti^r imiete (SMite fefnir 6amm> 
IwWgrMim; imb b«nn b4d» e$ oBee QhieMiifbiftniiyti nUdt 
f^ift. &p Aber Ül Ml iifiei QRtttr^, hca »fr tacAI«ib 
^RfAiin/ itaft menig J^tn^tftkbHibH «nretbeli ^iet seltf« 
fmio eebUH«n# «bn b^en mom^ StadN^annMifn imb tte« 
fcrfe^nngni «ntf Attrro imb mtmrn.^bMfte» (fnb. 3>ie gi* 
ttamutn 9)«mea ber Serftfet j^nb: 0O|4l^lt MbsMit^ 
aM^# BrattMfdweig, ^F, 5tHrAb€iiö^ ^tilM» tfto« 
jart, mtm»« tßftlUv; QMb^rbtr mib 0iMft. J^lct 
iß ein ^yiit«^ tm liMtt, ber fi^ X» «nMiil^ 

2(11 «lifen. / 

JDfeltt aS^en, • eolir/ ' 
^ : e4)enfft bu wtRid Mr. ' 
' ; fiBe((be iieblt^e S)e»i(e! 
' Ce» seffißt bofir; 

@iaiibe mir, be» )eber 9>(ift 
^ SDenr* kb n«n «n bi4 : 

SOJd^tefl bu bb((/ t^rnn {c^ nM^, 
' • dmnier 4iti^ M tttM^I 

'•«»■' ' . ' ■ 

^ic iti bm bilteni^ii itOnficii. 9(vliiv M 2Ra|« 
^rf, 1794* 9.®«9M ia t' 10 a^. 



S« 4 l^ii 



^^^ttS vor M^mii^nü4f(tti 0d^r{ft»R Mefft^Irt^iirrfAii^t 

Jtkt Stwci^xU verttnigm ^ bii in j|mett iri<bt|i||(iHim^ Sil 
|t9t^ »d^fB. (£f itDÜuf^t inKeii^ bagj^r jianfafeti fir M^ 
finfi ju f inem ail^fä^rli4>etn &i^ffe^ eriDeifefirtiwM^ 0^ 
toie ((e 6ier ^eUffert toetbtn, Und cl c{ii)einf , Üto^^ mMiv$ 
fftf dete<fKe 9>etiter{tt»gen Ifor oOgemcititre mit eiü^ftiie^ 
JMH<6^ ©fgcnfliRbe : äba e^^ki^eit äbet^oi^ j Mer -^e^l^ 

jRontri^fl; ^nfomfi^atian; ®^df(er tttib Xiitfthtucf; 3(it« 

io ieeiffc^l>ro{iufeen; aber 5<i4 muft{a(i^ 6<bBiiti niftbii 
, l^ff^{ebfnen(3ottuti9en unb SDtfeimblatlgMrffti ber.$W€lt|^l 
ilber bir Jt^eotie te;: f5aiiriinit# ttiib'bk.^e»{f|tm»betf«(b€ii 
«MtfiQei^trcun^tt; über 1&jib^er^9 «nb 9}{«tit}ii|er Mt 
(Dcpfobte^ Uftb ben tierfcbiebrnen ^^thifta beiibUt^tmj$^4 

ct^riftH be^ekttiri. — (i$ mto frr9(i4 iu4»iiiMoi# bof 
»uimibf &b0i: bifir tmb 4(n|{d^ SfettnWeut fütcftiii ^^tod^ 
IMTfene. $^b^nffii mr{NM«i«tecfäi6rt uiib eotmfafelt mlkeui 

tinb 5&r(limiiit^ic gibnt, iuib4iiaM^tt {Uiii^kMft lefaftm 
®tH(i^t^m4^9 me^r Umfimt mib 4^«|pi(Ki«is ». ^Um 
tinb ^u(^t6Arri?n ©runbß^en. ?efir tnbef, brnrn Lte (^(Jr 
«6ge^anb>(ren, unb oft ni^r JWdx belä^rteti, &efl^(^änbe 
nidl^tme^r freffib fln;^^ fonbernbte (icbon mibr bar&Nr d^U^ 
ffn;tnb twd)3ebad>t^^o6en, wtthenmiiin benfurjen ®in* 
' ien be< 93erf. nfcftt feiten einen te^rrefcfeen ©t^^jum weieem 
IRacbbenren finben> mb ben j^tf(f^^ir4)en SSifuf -b^SSetf. 
tilc^t wrfennen. 

; '/ - ' ^ . , . \' fu. 

J^tfnki irra^eflirf f« f(#< ®Adl^m »m iBhi« 
.muuer. Srönffartunbidwls, 1794* 465 @ei« 

^ 5@ße«w bet «etf. btVfet $ef»f<6tebfr%5öten be/j^^^^^ 
in burle^Nn SJttfen iu* ibiVH{d^i&tttm«mi^ ^etft : Tq t]^ et' 
bo<& ftc^er nid^f S^tne 9>et:fon mit benTbefonnt^n SDicbter to 
!Sien. Sir n){ffen imt, Ui ou^ Mefcr mit unter fir&c 



j 



«iWtt €fti sanier S&Mcfe veK fpbf^ $f MrIÜA^ nft tM ^itt r 
iiKieieidte witnieft Ifi^iiirmnieiirdmeiv iwK^laniyer, lum 
«»ett |e*fl JÄiwitlser ^f en , «itö iiberdte^ ü»« ^ gcfletu 

tttttit ^b, mb, i$mnitt man au A bid^ eine tft^fe^ mlrMjA 

aBfieti «td^. a)er«erf,, ber I^Btbfi »a^rfi^eitKlt^ ein ^tMß 

tetei itrafcdettie in tr^eiidtliiem !9inle( Wn 0liliteutf6(an» 

^Ifl, Oro^f>Ä«rnnireittfr f^itfiftuiig OMS^f «ifHMfHl ®«rW, 

•twtln et feinen ^elften ti< {u feiner iUbüBtti^ut mb bei 

iee jitM ^w 3»^<»tt ^ >em tJrurf «i» t^«i -^ ^4^pitAet 
loärMsen tIteWineffe .geliefert f^. emt äUtt witere» 
«rirtfc We &ier offeftbotiMiffftweilbet mit*, nnt ffelpaar««^ 
• iie 9>re64)en. %rfli(t^ Hmm in ein? iXeidMMrJM^ 6£« 
lf«t f« im äBeiii i>et a»Me «^. w* 

ünb nimnit totÄ(jter but<^ätfiijt ' 
ba« SBott te.bi^iw Zbmi\ . ;' 

iJDen »ein |f«5t i|t mit IBfiit %iftÄft; 
^ ^$(tet ÖRetifÄen 'iw^f|>lflnbere, 
' Unb bann %tb\Men ntfi nnh "^Ofi ' * ^ 

36r befeii mtieW*>M 
JDen ©eeUn otif öut SEBo^fepn |tt* * 

ttpbtt>Sttete**fti^i«f9ttt^ -. ^' ^ 
-SJie aBerft*on|len tn«ftbaocb,^ " 

^,^ie< ©cburrcnneft ftfer >a man K 

, Wivb «ü ble »eige^ ^aU4)te bd 

^ ? . . . isaiÄtJ9W<briy!«fttef*M, ^ / , 

S>ftM^r mit biefVm &&mm^ (bfm il&etrfirie^ 

. : . ©0 jebet ferel^: miötogen foH^ .. 
Önb vdnnteWA tifeft JpfriiMl 
3n i6t ge^me* Äabmet *"' C,^ '^ ^ ■ 

si ' Äa I . . \i Äamn 



a6t ^ f>of(i«u 

Mmm fUfi^ fl^ 5« itt teiftin «v; . / ' • ' 
00 fiel fett iBatwneter, 
linti ftudm Sirmmntttt i^d^ntt \ > 

ttle ftte ©ttirne fuc*ten,fl<fc ./ . ' 

Sm faiftiii €(tiicfiirenlfoiic«e. 

/, S>fr JDocinn roOte Sr Ailenb ^f > 

)ß^ Wi:0«w tfte eiuUn — — ^^ - . 

«< ftbfcii, «» wBte 3Uijitit 
. 2>er igelten öMe Mm^i ' . 

§te4^ fMasni, eirome Hrnm i», 

J^g mf n 6«Be9 firtn efent^ Store 

«or £irm tii«t fetten tpnnte. (Siew^!). 

■"•'-', ' 

)bt9m%euffC tief XfdM wH, v- 
SDi^ ivir mit eirve tlTetcefli! 
CBer ännte tep hetn 0«ttl unfe Arditl 
Citi 9)auran(iNr btfbtfi? ^ 

. ^ tftidb «arfiimbttf npoOtt ii« (1 W- \^ 

0.dnn(i»ro|(f d6cr ba$ flScniiftsitt i^«r 9R4wicr 

fd>em 9l(ct>t. (den ^, 93(t9a«Hil Srfe^ 
^ft§<r^ etil« ^Cil. 3n Ä&mmirw« JJ^ 
J^ ifrit» (n 6tut^rC 17^4* t? ÜM* <» ON 
t». 18 IT* ' V . ' 



\ ^ 



tiH ipNi & ii m i t wti tttifmi tMhffrt ^Ht» >rti» (rt>i»8 
fiolliti 0Mli Hüft f8etlinMM)tfttni4tt(iMmiirii in IMar^ imt^ 
fr tmn tBtn»ttrf ibun tiimm iMfft^rikbftt Umerfiil^Mit 

Sf mfid^t^, iffwiOf r^ N 8r«6e (ff Htfet OMf vd tine Slnwi 
(49111 wr Gfrmbe lothmni^ terett Stitfc^ttttg iiMt tei^ 
iRtt «üf (#(Hmmtcn ©rttttbfMütn^ (enöcrii oft siit «irf fljeif 

ti^^l tc^ btnn eine setuiot 9)f(Kmmt<n9 unt Crktriimi 
inlHim^ f^ »{e Wnr ri^^ti^e Dräftme imb f fftürlttti^ Mefit 
Steiniiiifen um f» not^mnMsfr ift. SSDie ZWbt Ui9np " 
Ifetig »idie^lic^ \m^, n>k bM f<()ioii bir %m an||i^ 
Mefc Steckte Hüb 1BetlftiMi<bMtefi nacb be^cfiftent, tu}» |ip 

' üiAft tiM^ Sürtrmbersifc^iii Rr<<fff baQufteReo} »ol b< ff t 
«cfes 4<n(l4t bie f^t4)t <&itefAetiir(iiMaft «M Me fiuteilr . 
irr mdfien Mefte 9te<bte unb S^erbinbltc^f (tea |u le trauten 
19« Hub We, S>drftciliin9 bet b^teieti o^ne fßmmt ^tt»i* ^ 

. llrtiui|0 bei et{temi immee ttNuijel^iift gebKiben fepit tvirbtn ^ 
f» ^ftlt et n f&r imecfmSgid tmb oBt^ig^ bie hflrf tion bet 
fMkees^meiiifclaf^/ oU b^ 9ir Ji^AtatorlÄef&r beti efefitili« 
4m S^k^ leinet 3(cbe(t/ ««rau^iitMMen. eegetYfB&tfefC 
ü^t SMl l«nbe(t b4et idteiti fon bet 8e^e bet ® Atelier 
»einfdKifi« nnb in .^ttn jmeprett» bet bolb titAfbijini »Irt^ 
iKrb bet S)er^. nß ieae 9le«u unfr »etttiib({(|le(ceii ^ 

lde9 beti ^^^mbeiieii irfeffüi 64rif^etcnv M^ beii)9w ^ 
•1 »er 8e|re twi^ |>et ®iiter9#me{nfdNift fr m *oi»e«*e{tet 

>€m«i0«r, i^^or, it« f.w. fonn nmn freKkl^ «on'i^ M 
»{[(i^yietSßcttftf ttobecItit^bad^Merwiitten. ^Di^d^m ' v 
|m et fi4 beißet ort btefe^ befenbei^ «n beo erfle», seMl«% 
jb et $ie{A Hfcbe {mmit olle %k% iB?etn»nj^ untetfi^eill^ 
ftmbern birfb bft^ Mb ^v^m^ mit stifteniHi tiä^i^ 
fuftfUN«, bfttt #iiib feinen e^op 3bfefi folft. ^trikf |« 
it «lle^ «efminte ftirtj&bet in einet i^tbM^f n Otbrnwa ank 
jlttten MeiMti^n 3eMe wr^rti^cm« ^mib (t^ b«t)l|ii4 
kem»&el^ Xvt %^ik^^^. mW^^ jemefitfiflafrlfAe« 
<&eiiiibfi|en M( bmeiNUrfi diib^ )iifttmien|ii ^eleti^ imb olfi 
»fe innit 4(e||ie^ fr trfet «l^ mpslicfc nrnet «Hseintine $tfd|t|e 
Hittiltt p Miidefi. ee^^ itsfi^ 93ititAg ftnb sve^ mt«^ i|| 
iktaK^t«9it mit Uvm^ »eweb|ii<H S)« iibti^eml 
»er SM*'i* tef 8»c«tNiiirat bif fri 9Mi im Mf bM 

ftae . 



tf4 ' ,■ «j<*<»9«r<i|t|«fe ^ 

tni^ in TCnf^bu^^g ^er naderti «tStterutig Mh^ tcfeii, iMt 
Md^ iu (einem fMan iti^m,%Sb:\>ti aapr^ttÄfiei^iJJbm 
kern filetle6><>Tiben'^f(t«reen, utrt feinen ^ittNm^ mmriß et 
.fcj^iglt* duf lene ©<i>rift|!eC[et. 

' " ?teir »eOe» nwi Oen fofrt mit ber,fnne|n ClnrWtnnj 

titbmfte «üö^ben. . 

' 3tn evHen ^ixpt^tdt ^>6t 5et SJeef. bfe «tOfetiiifefii 
#k-ti^ö(%ne von bem ^e^riff/ Qinf^eiflit^^n^ a^oAf^ 
mt^eti/ (Srunb unb (Efforbernfffen bet €(^lt^tt *^ier4jeii 

>ie(»fi^ft« nmcn berfßetf. b{e«iome|«^iii atifiiftv im» 
4ye ^4nj)eraet<^; befttebigt '((n (etne gaiü, unb nr »erfieitt 
k«runrec boi^fetiige^fBer^ftniS unter betti«f»e{etireii,n^UMl 
dnem ^eti berfrtben bai$ tti^^Mfe tligent^mit ttmt^n ^ 
i^rer fan^ltibeti ^tft, tbtttix^i d^iffefi ^äji$ biftfefMl 
4hvihimt> 2(ucfi rrorteit er (^{er n(><^ fM9enbe44ai9tM«ril<r 
1) £)b im BiT^^tfef eine @!!&rer9ei^elhfiftdft imer beu ^^/Skom 

. m^m&t^ti t0KxUj m fit vAxtA^ nMt ^tiif^tit^^Jm 

V«? i&Mt tei»iKtnehiertben SÄehmftj be?, tw« ffr te» 
remifct»eri ifte<6te ir^efannt fep/ unb beftrecret mifi^iti^laitft 
bie (tti^twi^mt aO^emeinen beutfi^en Ste^t^ im tttnflif<^n 
4^(tmh %) Ob ;b(itf rSmifc^ Stecfib dut^ Auf Me (B<^er ;ber» 
fmi^en (ll^e«iatten ann^enbbtr f<r9i n)el«be^n einer flamrfcri^ 
ft^x^®iiK^titm\xi\Mft mit efiiÄnber leben? ^Mfi Sr^gt 
IT M$eiiber9e(failt beantmorret: S)(US eSmtfcbe 9U4t fömnit 
nf^t tinr in ber^efc^n KInbem jur lixkXHvktm^, mo eine 
9Ater9eme{nr<|aft unter ben^S^fenren^ n»eber hkci^^x^ 
MoriKfeee/ nb^ bur^ ®^e^n^eit<hre(^t be^imml ifl, fbf»» 
tevn «ii4) in rok6en8£nbehi, «90 fle in^Är im%80emeineii f^j^ 
i0^ ^inge^en bce einiehieti/OerMfttiife, in ib^^ß»% ih# 

: \h be^ €^9aeteri |U3e|ki<ien ®ä<er unbefHifimt : «efoffm 
ibutben/}eb# in ben 1l|t^ebb(|t^ Sfinbetn er|t «ftbonn, 
iberni hit t>pr^efpmnfehe ^ihfjt auf b;r fllAtitr ber 4s0^^m^ 
iktltersemelnfAaft mAtf entfl^tfbermer^ M^ ^i> 0b Mir " 
ekoitmn M XxixmtKtii «ober bi^ bef SEBb^notti^ Im« €iEi8i^ 

.bn^fa((ben9$otiui»a«Nptt?iSr er^ ben ei^Mtellm/ Mif 
flir; ben leiteten intfl^etben , 'h^. 4) St# «T in hm f <rfl 
ff^^.ibimi bie%^ten enttteber #11 MnintBbltim^ t^ 
* .' . ' : * - ' . «bef 



fft^n mmtfiv. füt tlÜfilrfPriiKiifi^ tt^t (miitn4ificb fef% 

ptrtfeiMfb^^- »r fit #«< iior«&c^<MbK ®#<k«ti »«tfmi 

gef^e. X6g4if erlbefc, in iDeI(i)eiii %aüt ei 5eht ridyteritcf^dk 
€rtnt({eff äffn1<#R mertai invt^g ^»i^^et gurnmitKnft^uaf 

ftl0eii|bMtofi Ofi? Pcrf^^«« i^ier jMr rr fnMl^ Ifo 
Ü^ieitH^ 9le^ flto bk t^rfd^Mt n« n 2Cs^n4(Hiifti ^tmn «i. 
Sn %i^n$^ M 'iMi beb<ii«^<t er m<e Aangra^^^ Mi 
«^n8ilgbe(^mci^ekiRe(^tff|l^eC/ balMtfirr^niitil^f&Irfigl 
iitiu* atoiuil^« matbtj föndfem bfl| biffetMlKMe iBcft^ 
ttimt rinetf ^t^uiAtqtiefi^ ober ctitet Mbtapri$eu QNii 
mbobKt ecfitbett »ecbr. ^ %i(; d; üoii ^f ih d^ffn^ifliM 

C^tfttfrasp»; Mmub bfe.{n anbftn S4iilecit bifiiibiM^ @|fei 

fro^?'%ittbetn«frf.bef.!Keiimii^be9^ bal bft ^ftrh )ki 
w^ ;i0ni^b^ flatti(arir<dbttt «l< M mttasm&t^itt lü M' 
ImtccnfH»/ '^€ babe^ # trie .ettu'dc n^eSeti;. oiif Un Ußtt^ 

4U^mi»9i(mQh <B. 11« itDor mft^bber^bif m »icb«<ti^nntt» 
«1«^ dm ci^en f 4&e BMeber>fttinibt4m 3(a#eiikteeif, «iif to 
trfbnbtm iKätffi4)e «ii^beii ^MiKAeti bite<6; ^af«« |tttb bft^ 

ft 17. 3rK«<rb«{>$ b(^ b«t^ 9«boe«m »f^ Vitien €lic»r 
g«(trn Mffetnbmen Q^oben* l^ibct^bfr e^ 

tor 9la«rfter.®a4if/ fo (otigr jtev fottbattmi ou* bf ir iiiibiriJ 

- • . ' \ . ' , .: r^' ' .^ ■ .nf6^ 



19* ' SM^itfo^i^fii 

mdt^' MO Serbrf^ff «lein «ngmd^ iiM«tat« §. «^;. 

lüim» Mr e^cfete Hiü «{c mtfefffcbiiiles fn lafm,-««' 1 
irimfSfei«ifi4t{^iiti$Mi€^ete|itfe9ii, iiilNim t#d^ fiifd«» ^ 
•tcAMgrfelMe tte tttiCfc|i|i#t ter lc«r<«eft fir «öi^miiMc 
|«Im; ODiefe aä§mrtm fl^lAHprimg Qliie.Cbtfa^rtohiiit ^ 

a, Me ^ «H«)ur&6v«ti/ M Ott iii«e i|L Ur^i^et« 
m Mr Oftf«1flf)l M^ tii4t MM fditt ^nt^i^iitii) fMit 

Ml •#««11^ SMfarsMifM «tnias^f n, mm «m «tmite iife ^ 

MR tIfiiMiie ^ifi Som^tv .mir htmotf^ ^taseiiiriM 
IMm« «m teMti« ^tf 9cM der e^rffAeti Okfiffl^ t« 
IKfabenk i Stmtstn (?e auf Orf#e ^anMmgen «Hii^ twtfp 
«iMiiir^ivetMi fStinteiTr ^ M ®(&ef rsmuiiitiMit «mt m^ 

«bfttr M «6tiii«iii« »er tÜm^mMfüf^^ trifft ouAiit» 
mlhti iMM»t|e{%f#Vii timiffi?) f 6; (JNrMe icWe «ff«(|» 
$if^ tinirMa ecMrfutiafn tu flauen, f««;«^ M fMa tüT 

MI toXnCAmig M fWtosMMifirf» <»€? ffMi fir #mr9Mfii 
mMi^ fi «oaiMK« 1tt««tMniv i99Me>tt09*iiJiie #IW 
W»Mtt» M» ringrffi^ #, «k» VnrntiMigAribe^ Wk 
MI (M Mftrff« fMf benfiro taffirn, im He «9» HtuM^fiM 
(Moe) I. dk iMm «{e 9mt für e(«e 4U4^e«4hd» g«iwrai 

Ä! Mtie , wk»e #114 iAnm 9le|ftMi<^y ^eim te< #( 
%#lMAt«r, ^iiHHiMMtllt Unii Mr 9&difiiis JUM 
gPM, Mike iMMK^ IMxm^ifttn Mr fmi fftr «ntPrt ^ 
fikillM/ «*^M CMmmt M^ft tirtt »Mftiif'NNl^ 
lietMi Ümtf nrfM1|>fMeifr f , 70. SMej Wfttgiif jH Cef» 
' ffliiMiifeii wk MventiM^ fiiiet Cüer^iü se(Üctfr j(. 7% 
M« SDtftimf |t ^ mti Mifl StaM^eRMffte (11 Mi IMflN% 
frtiier tt M»Mi 3M^ giÜettty 4iiMii M6c« t«r tSÜMie» 
finftiMifr^Mlteniie, Mtfe Mf opfHf^ m« iiMit «M» 
9X^ Mmm, Me Me»M» «Aiit ^letv^fcMns^ Mb M» 
»er ttelmiMM litiet «fr»Mt Mr Steiel ini$ Mr ffMT |f|k» - 
iM Ml^iiiMi MtCMMMMJM 6eMKtit MiiMiSMMft«. 



efMnm, iktnmiiiic? ^vHbtn tarn der fMmti, lü« f ;§ 
fÜciS HnfirMg conira^ton, mi» Btcrfo IftrlNMMMiis^ ^|^ 
' wenn , die Ototcmiettifi^fit auf einen «ii^riuf (i<bedi tBertr«t 
SC^^riUiM fep^r die Snm (itr efta^nns der ,6c6iiiden det 
9tmm tutt dann |Se teidftiMi^^ |n Nlten (irir# «ean (le to 
IMTiOetir^ige, mrfii Me ®äte^etiieinf;^ft iediNi«eii n^ntdev 
demtBrilflmiM^tltarftfcdlttfe iwtfdrMitA entfigr MIe, {|| 
toif. iS»M,9ted)r/tBer4iifFnrimsettdiifA k|«e«ilkMm 
erdmtngfti dorgnsiedmen, »frd f . 7^ dedden <2MMtit# »k 

^Mm^men, Hflidsef)^ro4Kn. 9>ie jen4M<<i^1BM«iiÄs# d«| 
led dem t^dede^ etncit^e|ilteii dieitttidee in deffen 6eeBt 
. tieceii, und mk dem U^derledcnden die ä^üterdemeinfe^ft f^ice 
fifen^ ttnd^die dader gemoict^u Cfni^eilung der Oärer^emeiiN 
fH|fl|c in oidiiMir^am ^i provogadmi [t^elniirft der fBf. %. 71.* 
9tt*4>Y^oH 0er dtehotgoitg Ocr /(BfteergekietoMNiflk 
4ier «elrter I6er^ jner« die fiOe dur«, in n)e(«en diefi 
O^riKdims ««^r 3n>etfr( tft^ und {war tai Mgemeinen fiM' 
tneftf / o(< in Q^ejle^uns eüif 'einielne QtfsepjMnde, «rfe «udli 
in4in({«t eitter Jeden (SMtetfeMeinrd^ft/ und dirr deetr«de^^ 
tniixo^m def$iider<; fo^inn aderd{e^äOe,4nmeU|en ffe (niN^ 
friste ift« J&iebe^ tritt er f yi in %vlftfmi der ffroge«' 
•d die ^8ertoderun9 de« SBo^ort^ «n und fit M ^tft M)^: 

' QMierj|emeiti(<diift mijiv'ede? derfifteinniii derer de9< diefte 
temlinen. a>f/ fraae: od der «on einem ClkfWen defamr 
«ene betrug (uc 2(üflirnn<} der ®Atertemefn(iMlt ^inctMen» 
fg9? de)a(^ er in Vnfednns der Mtrao^mlÄni , »erneinet 
Urader in Hn^\^m^ der ae|HU4^ dOttrsemeinMafr f f « 
und PS« 9>er dritte 3t8, den der S3eef. f yr deidrtegt» 
iWbuii^^ »etin ein (f^edrM^ degAnaen iß/^e^rt ef|entli<| 
nid^t ^ den f iOenV in denen die Beendigung der Oäterie^: 
ldein(4»af^..reltit imeife(C|aft(|tr fondern wo nur in Xnfe(^ut. 

' der fflirtungctt, die der 9^dt«cd auf die ®äterglmeinM«fi: 
^rwrdrittgt. Smeifei eintreten. 3» dem 9«Be» »0 die (E^ 
dnr<d ritl^terlidkn Vu^frrufft idiiHiift «letrennt mird, tritt d^: 
93erf. $. 99 der QReinung dei^/ nu4 toeUber der flMdiie %(ei( 
tentnenro^ttieineKiBermSgentfi^eriim^ vrridirlit «der di«^ 
n«<fr melier' er «Md aOe St^idte und SBortMI^ der di« da^ 
deüundmeu Qfitersemefnftfmft uerliecf A fol. 3n dem taOe^ 
miidie€6e efter, «t^die eMM>un9 erf olüt, dur«den %«di 
dee fcffu^igen 3M< ottfgetdtt loird, i^Iaudt der Serf. ^.^o|^ 

^doe mun idem UederMeiideu ü^r dem, umh i§nL mä den 



ÜfiH fMfItün 99f00a U$i»m W^ iN» .^^nlfr« «» 

tm»^. 4) ilftr 9&4in(^n8> foiu^M btt tioSeonMittim ott. 

%ak., n»ftir.<E|f|Mte i«f<b «ot bet gf^ Hn&mntmift,' 
tlMbl4M <^ i9^i\| Vk t^ um tkitti 6e(Hmiiicm^rett 
. ji^ljirit. &*><t^ erHirt tr fid^ Jär Me ®etnttn$, »o^.tey. 

im tcfben, 8«Seii dcmietiiien it^uerf rnnen ff 9, tM^^e r bet €i» 
tmtii&iiiiet bei? ®A<be ifl. 3tv Thüft^i^ br» In benjHrfmi« 
ferftfAm (SttidK^^ofen M N») m>(b ^Hi§m ^jti ob bey 
bicMaeur: »i^li^ns ber «cvimdenf0ofti^fif(ba^, il»eM^ 
1^: eibfsiligf^ Snstot^^m ber €^Vau |e^6^, btefc 
ViifAfftttdi «itdr 61 btin $apr. ^ ftnbe, mtm b«^ hti 
fluiden «efrilf««^ fdoe ea^ttftrtr, fmibero, bbe^fn* 

tviniM. \ '•' ' - - "" ' _^ 



fi^tifi to Uted^n^ti dnfhtetffdttt ttü<$^. Ott iH ftefli 
)Kucffe 6tir^4til ^rrfi^^ um ftd) Im luxt^ren tMle MMr 

4m^ Aftt»/ m&äce, Oitfin, flrJfiNrtirmftfbir S^eM^Afta« 

Öl«* 



'^ |t4mmer$frt(teA>{f{rorfdtieti/ Mit S)i^« $Bcn/antfti 
' frUlH;f4> ^Djl I tf t. 6a 6<ffetu $rß« 2rot|^ / 

^3(11^1«« Si^tt i;$0. HHOe Si^ttMtHltrft» W MH 
fttfcose eine griote an^, meli^ hk J^tfMbtmi Mr otkenl» 
•IfalKii StMtmsniifiM^tatlmm tecraf ttttd «M^ftei Mril». 
,^fb tmfi^f .<&difc{tt nmt/ tiefe«. fk^ti fo fan^ irtf/kufSflH , 
«m»i9 Dfc iMtscbeM i»erfucMe ÜkfMI^ tiM>5eir in (S^n^lÜ 

^10 in Mefctit 3t^bmMt |tM9iMI'#iii( MfffrOrfeeiii» 
JBiilUtton t^eMkifteltft Mitefll oM MOi? «Mir imh Mi^ 
.^ariliM«t i«^Mfii. flteftiiit|fite9iÄt<M9i»etitoftiti»cvMtf 
^iiÜdtm. hui C^urcoOestiiiii^ Me ganje SM4M»ei:(teiiiliil|if 
3a, feUfl 3)}{tdfte^t M Admmetgeti«^ f^hen feftmibiiM 
1^ l^«l Aamntetserw.. e^ne^ fSiffrutiotieti .iii^t Mit «Im 
^Qflii^etti iin6 <9ebi:ec6a getetntgt fcleM Htine. ^ 3bl4)i^(^ 
.lrtoiittl/-Uf l^47 4Mlt^metgerid^tfeII(ltlttle{lf4^«llfmr« 
^ tffSaUiß il^i^iitt«!. feMrii Mt« ^ßo etfitilfteiMr H0 
bAi Ift unfern tagen bie #rneitem1t^^{r{t ^r SteuMMf* 
fimininns «H<ft |ur J^nfieüm^M PtteiitUdutk Admüretse* 
* ci<|t09i(traäoiien ftemii^t ii>n«be # unb mehrere fNiet lodüf^ ütA 
''lUilke Cefttttiurg^fiinbten ft(Jb e« |u? Qji$ele9etwt4)j|ten ^ctgt 
in44)teti# foii^0Ubur<b ef(^m(k(ic ffltitÄfrftin^^I^Mr^jpdi» 
ttteinfbil bil< mi4)t{ae SSerr |tt. C^t4n5e yt Mng^n« €S^ 
;b(4Hti tüi6mlt(6en Sifer |a|eii »tr ttt4it Hut b{e UfCtreffli<M 
.ffiefcftl^te 6et i^mulktt u^iXif^m^.St«tmtnitU^ 
' mnco be^ ^te^fietrn von (Dmpied4^ ^nbeeti An^ bif ffii 
; l(i«te ^rma»M{f|^e |(Ut# an boje^ . %.^ % 



'iHmmtii ito vi^ »liltiÄnt ^InamwUe öfSflidbet litM«i€^ 
'gmci^t^virtcfttiotien IM ^bfti, uite Wtiraf ttlfe tfoSKtri^btigaiig 
'^ethf^ ticum ^iütadon« « e^etn« utit. bte Crn)()nni4 eioi^ 

•^tbellenben; 3n(lVttCti()n. $to bet cffe ®«|fitft(mb.J>i»< 
^eAimA/ f*on t>tti bemStr^ ^. ©iflplfOü noc^ •Öciie^ 
Jen tnt»Jifrirn)crbeB «; fo MlWIftlgt ftd) 4)ett ©r.aToW 
in b(t (irgrtiivirtf^tn <^ift bM iMt Im |tDi9teti , mit bei: 
im ^bbdMivcen wn «ttiirr imb gtri4» in mbettenben 3fN 
ttolWfiu ©fe TIft, »le^ btrfftl^Witlet^. 5 — is Ä* 
jebriMtM «ittiMWlii^Kti Slptt (otmiitntfrCr «erftf^ fT^b Mi 
'fttbfi. Slitbt/ mos bie Oefef^ f<l^on (ntf<ft{tbet« loben # obcf 
H^r4» ObÄtvoti) «en ben äftmi ^fttotfotim J^ntmmM i$ß 
•Wib ^ emtfitf^U^ IbtibMii. bM ii»eist, toAl na«, ben 
QkmtbiSO^ ber tBeriHRift «nb bec be9.€MtS(R^e{t btr JUtrm 
|tammet$et{«c^«tfUationen geniaibcen Ctfobriin^ be9 <&i^ 
rtt»4 finir neoen dnftniOfon bcii be^ 'bbet tUltt^ W^ . 
.«öcbe/ verfiele ÜA, mit bcfiftnbiser ^i^ntm l|(#l^> i»i^* 
.flef(^iicib üMmmen mir m htb»§m. 39 ^Hnim «#< 
'|<ili bie e<bcift Mriitiie, bet |Mftait»e|etiisiim alletbM|( 
irtMirbi«» »encttimseii« bie tMii be# Oerf. jeovaer SM«ii«rf 
,fj»ftft mit fripem Qitgfv^^ {eageii snb ttet^aiipt eMi 
«^rOen Ae^ »evr^ii; eb^ umnAetr Ecfef wimi^k^ «% 
>iatlcr|mpiii(etii»eniget|wimi0rt|«be^ tteberffetle 

hS|a«»%(ei(e«, %. ». igHbtNMbl f&r ^MpflMbf , ÜMl 

♦ ■ ' • . ■ ' ." ■ ^ . * * 
Ibu l^l^mfilaft äW ben StHn ^^ ^^^ ^rii^ 

. ^r dii^tifi4M{f4rt r* Mit ^. $. $r. <D(mL 

r jeti» «aif. * "•' \ ' ' ^ \; 

'jRetantfif{««t)erairf4tf 9^ei( Me Wirte biefitt^a^t^br^ 
^mT tien Cilittf oln unb SBirb « dlfuioteb bep bet ^tabT !IM« 
*i»ieb angelegte fRe<)eiibe StlefiibriHft einen febriebbafimi 
■^ibWlitetf.' aXefet rnfiet im« wr bir^©anb; tffein itfe 

* |tebt ifnmi «bn djfurtrieili^ e^tte ati<$ Um bamäU aiifjefirSi 
'ten €^a^e: .ib«^ doMihiiidi Rheni ^be ben «iet t^eintfd)en 
^^6tn:fitefteh olMn iii,, anb äffe otttm 9tet«^ftänbe fei^n J%i 
^mwm^ti<^ «te »iejen 9ti«iu(9#ieiH'' bf^^^ 



fßi ' Mp vM 4HPPiiiM ntM 4if9i(ni|fiMi «MwIttiMI 
. dm 9t^n left^tm Mirfe; wenn n nid^ttim Nu t|efaifitf|Bi 
€ftair(Mw ttiiteT9e6nini Sulfit e tfitKrfeibr frp. j^. ^q^ 
Ümf entfiAlo0 fM ^a^, xiidft in ftStir rm Auftrag, (ondeni 
Mo< für JM, Me jftvttpeirf Srase m eifern: 06 6al mü 
€(»Mrtr(fr bebcmiMe dckniniiinli Rk«ii ^grftndet fep? Un0 
oi Me gt^elnWffa^rt au^ blti^m @ruii6e, ober Abet^au^t 
•M tkirttvh let O^ftf^tfcNft/ nff<6^bem e#titird)fn deMtH 
9f4»C in ^1R«i#e Mi^i^itf t Mi ftm Ihtwe? 9?af«cfHb |f i» 

ikir tinfenc^tenOen ^iStib^n bai^etlm, 6a| fiil^ «u^ bem 
,pCondii£hi fiiper flavimi et ilv^m Rhehi,* ttu'ttt StaU 
fit .ftorl IV. in etmm Matineen ^(tpHe^to t^m^a^e ijM» 
(OS^t flUr. !*•* > 1 1. (f.) bnn Crjftif^off 9Mbittn «on^M 
•etUlM <H*^ '^< oi»(drlif $IM)e S^^t 6hH Art) dt^tn fM 
Ckttfttfer nW f^lfm lofpr ; (M «ttf Mejen^ ®f re^btfMtieii 

Mitmt»tn, «M: iMf^e M^ ««4» fefntli 4him^tifm 
|ttt 9M9f ftttt. Qftir 9iei<b«r ^ftttMkbfrit mMim.iijKptfii 
mfdbnin fraiffni^, U$, n^« b#ft beuifdkn 9tf{d^fff|m> 
feine tMMftdUM Slk(;t^liilwi9 ^ed^iffa^ tjptfgenemiiini 
«levbtti ^dtfe, fri9U6«ii<» Me d^n«{et(r«e CM^oAtpeims ilt 
ttft^Ht4t «iif t(^ «I^MiffiiH R^ Um 

«lue m fy#iM4rtr9M|li|tftit Kti#iiN Ofvf«dtii ^ 

- ' ' ■ ► ^ • 'l^^r ' * : 

^ii^^aftf^diiite»; Mit l£)r;36^fm Stasül 

V XX}$n. Ulm, »79V 353 ©»«^ i^ÄP* 

>. SSon beti 9te{4<vi^arfat^anb(und«^n (it Sfnfeliitts btf £ 
Seicbstatmnergerid^ i^ä^rnb be^ Sf^if^enrei^^ 19. ij^ 
i ^^0. IL iBoti beti 9tHd)$9{cariat^ * igo^eri Aren in beMf 
j^tMmtd^ t».JÜ. 1790. III. tt^on ben 9iii4^i0tiätf$/ 
(attWunsen fii Qfn^^tnfadbtn le^^tenb bei 3n^iM«tttiid^ 
& 3. <790' IV. '3(n«9cin9 beM^^^iltfc^fn ^rpjeff^ mtti 
Ceti jewffemirSxitniflfÄbtffÄett TOInf|lfr?re96errn «.ITlofÄ 
V. tntmi^inng ber ^inbentut^ifc^en ^autmuig$ {<t J^itf 
#|t9uf tMnnB im» ^foto tnm 9H. &« a^ etntl^ 



. •/ 



^' ' .' dt, 



iit »115 ^iai»69iU/ da« «n Me 4^0e M im 3a^ • 787 In 
Su^Aer ®pra4w ^rauHetArnett Cfinpf i^m« 5et S«i|l 
und ^n»Nrti9ii( tritt #tm pMiof09ftir4nt ^ubitfum firitiif 
flSetti^i imb feiner iRii(^i(MeU iMgf n et0 no<t^ «titt»|»ff^lm m 
ÄdOoi. ä>tffer 93«r<^ imi5 M<(r Shil^icbtctt Stiften Rttit 
fd)oti Un^ ^bntä^. nMm^tn mvUnfMi t6 imftr aOen U^* 
^dinnm l^^l un» <!&ecif)69{ir, Me in neuerer S^'t ^r« 
«ütfgetommcA ßn^/ bik^ Atuiler Mjuide dt6(«ebfii ifi, mel« 
j|e« am oQdraein^ (tm ecfl^n Uolerrt4te In ^r t^cH« 
Kben .^^Uofeii^i^ auf t^iüeifftti^ii tiiib O^Hintfien vm 
QHunbe jelegt ibutOe« 3f, inän w(rt 4lt(6/ wenn man mir 
ttuforti^fa^it Me ttrfoi^ auffiubt, fpefcbe semod^e qo« 
ftenr baSln SDeittfcftlanb Me 96{MiB0^ie ffU hte^q 3a^ 
|tt einer ^Biff^nfftaft et;tH»ften wurde # die^foft i>en allen. Ta 
iof QMe^rMi^eft eln^ Xlifl^rA« mü^tm, 9»f4^t iinr ^ 
If^benmurbe^ gcmif jitfften.iitid.einreften/ H0 öotf^eOerfcbe 
(emi^büm öer Sesif mi5 ^etiq^^fUf eine ttx Mr|&sli4* 
^ tbfnVtXfkAtü ivktftn (e9- S^ttrd) d^ifeibe imirben oOer/. 
Uli t(^ 5ie bell metflen 6tuöenten ^ trodnen und lumr» ^ 
ftinbUcben i&aum9artettf(^en« t^eiltf Me feilten 9)atstne(9fii» 
pen Cempendia der So^if und 3)^efap^9ftt Mit den 6c()u(efi 
Und Xfabemieen oerdrAngt/ ufid <pMlofo|(^e 6i{e6 mm nttdt , 
me^r Mh ein Ciiettr^um derer^ die mit der f%0la(K|<^« Tatet' 
Aifd)i»i 6pra4e i&e(anntr<baf( (Ratten ^ftndern (onnce au(( 
1)011 deöen fennen seiernt h^rdeti/ die m|c tbrer 1Dhttter(i>ra^ 
Ae ii{«dt joiti uttiefannr maren. Stadur^ ader« dafi im ?e« 
oerM^CtoipenMo t6eito»erf<ibiedene p^ilofopbi^e t^eoriem 
ilnd 9orfMwi|iarten i^ren Oliinben tiMb miicrt imd#fi 



irA(ir> ^Ui]tkYom«iftm Htm mhntmmiMMM»'W 
Ißbtt »bt^ffgiii nnwt^tmt in ker tt^ imb^tReMvfK M^ 
fefl6(ir iMr5nii»<ireii, iwirbf nid^ oflefti bfe QKfie^erte ttiiV 
U$ 0elNlbeRfttt Mr jimsm ff^tt^fbct ffiiü^U criN4r/ 
9tl^ml ftiftffii tttngMi ^emtbfn bet «pbiiefoD^ ii»ittbfn inlft 
Me teanAterften tOHttH an^rwlefht/ Min| Uttn <Sktr«iK^ 
fk ü^e fl^ifkgfetftr MHit ftr(Hcb%eit tonntm^ unb bir mUb^ 
Hsfttn dbtm wb^a^fTfir brr «iHtttibifiben ^HtMm tbiif« 
>ni «Hier ben SDcmMcti ber^tfliter: 9o l««9< ^f^ ^^' 
tiaibti b«tttb«r dqrtt bttlmlm WAttnn (ryn n>irb/ bte f(4- 
fm bften d^b^^r KuUttt unb bif ^adubrctanj bfefte MMnti 
fn8a<bt W^n, fo (anse wirb fte %(wiiM^ bii Oerbfen^ Hi' 
«li^e^B, Mf bec fblelKitm M-bur^fttorCttni^Mi« 
«rqiorbm bot, ntilbt md^im, unb (ein Seattle mitb itt becCttf# 

ibkbie brr Shi^b^ntuns be^ ®ef4inMf# orndtubimn ^ 
>bU0ropbifitn iebrntlDrietM(beijebig«n3«brbtttibeft« nod^^ 
lintn unb mü 2((btitng $9mnm tvcrbei)/ tMiin bk Slfinaiv 
Imtientoti fib^ii Ungg tKcgeffftt fiitb# obfc lurr nodtHi rioec 
hiftoii» bdaruin ptttlofophlcariuii genannt whtWt ble ie|t, 
l^er fäK miffbttar unb för unwrbc^erKcb «ulgfscbinrn 4)^ir 
W<B^»Me tfUbt«nbrri ein VnfV^en unb &mvi^ tu jlebeii l9iH. 
fttif al$ Hi f{f fhb bif tobten Xei^rftr^iitAneeii 0er pbs< . 
Sof^H^^imOctt WfittnfK nennen« unb otte bie)eni$en fttTr 
^ ftftiM^f oipfi« «nb burA Vi^tatt^iU «erborben mi^ebeny n^ 
#r btr Mf<btn unb ^tbmabren t>v{n(qntn tbreif unfetübare» 
9>bft9fiN>(te niAt fät w^x b^ton n>pd<n« S>«l ober bc<- 
; Vfkiai$t$ $omi»enbittm öbrr bie io(^it unb tKeta#99f(( (ei»«« 
feribaiKrtiben f&e^fatt bebaicen b0(/ bs^on tfi bn 0nn^ 
«id)t b(o< ht birt tAfÜtdl^Mr ber ^{nfkidun^^ fcmbern »pHi 
iMbe burjnn |u fucben« b«| et bey ben ti^tfdbiebenen Ibtfdcu 
fett befflben iinmee auf bfe neuem fertf<br(ffe unb ©e^beft, 

Slin$en t>et%^fyÜtitphitd^TvAt ^mmxattu unb btef(^ S^vU 
ritte fi(r bie (Snpetfun^ Ui S^et^benten^ be^^benieni^cn 
fi6|(t<b iu ma4Kn $emugt bat/ bie md) ^ateitung biefr^iS^m« . 
fenbitttR^ ben erften Unt^rri<bC 4bev bie tb^ptetHi:be^6itf fr« 
Ibie ecbätten« ®ie febr fhb bef ©erftxifer bie »obtH^ Pl<y 
lefo^tfde IDenfnndMrf |u ei»eit gemoicbt b^t^/ unb i^He 
§etne «t feint itt4fireb#r|ttanmenbet^ nirbie Crtenninill tfi»; 
Ui (ünm )U befirbeni« bin»on ift biefe neuere Xu^abe fei^ 
tffc it^itmbViHAiitj^flt, in melcbfr äbetaO auf bie ntue(ten 
Creiflni^ ^ b» 9>^neiei>bt> dt<ktfl<bt Dei^mme^tDerben ift 
fiu trebenbfr j^NorÜ* ' @e i^fHt fe(b(t i» berSkf eebev (tt» 
- ;, »b « n>tl*^ 



m 

/ ... - , 

*^-~ fliii i^iiii li §tm»^A^ Ac,a fc^A. t-A^ 4_ |k«»M|kA|ib|^^iA 

^^ßttkmikm 0crtitis(eititi mb &kn tect» UiIMhi «trtM« 
iNoX Hf «# «114 tttt« ^f{4c 6fv OirfufÜHranfttti M Cm« 
ffti^iMM In biefe? älttijiiftf fcf , «lim ^nMcifii IM it««ik / 

«m Oairr »trfi<i^ti , 6a% M« Sfclüre bkfe# aufm jf IM N«» 
lienlfnigi« nid^r ^nt attnen M »irft^«M4r mk *m ^Hmfi* 

Wbb, ß^ §nm uhmit Rn^ 3^^ SMKtt iMftr Si«r 
IgttHyM iwfteii n^. imr c inii» 6etf m «n Im SMe m« 

' 9f.y^fUtbn «nf. Mer Me Jtttnt{|i|f <<|tf vttr Irii 
Itirtf 4orfe^n frigenbc^ Utf^it: ,,S(itf «fffemotffdye tli^ 
t)il<^ion tbev Jtaiedorifn) reift tat SftfWURletnns l^iii. 
IM tbmii ciii^ no^ sefwiifelt imleti fonn« 06 r^ bie ein»' 
|fj|i bef 9)«rur vlO(4 «tigemeffinie 2(natbittttia aOerftrommi 
begriffe betf menfÄfftben 3>ttittn$ (^9; fe Ifeiben bed) aSe 

^ lUlertfeti l^rfit<6( bierer ^frf / im 9^etra<6t be^ ^t^ftmatU 
(l|e)H»inecr ijr weit jurftrf. ~ Sie* weit aber 1) bet ©e* 
btaod» bieft^ %e$tiffe unb 6er «utf i^nett fcljbaren &ruiibt 

: IMk t^iM bntcft biefe d^ebuftion, f|ne «nbrrit>ett{de em^rl« 
f*e ©rÄnbf; f^on feflciefebt fep; be^gfritben «) ftre «Hnt 

, flfcfftitPuit^ aof (BegenffSn&e öer 9lnnt, tnkpitii<ift 
Slbtoeifttng ftOetf über bte Gitinenttelt ^itiau^se^enben @ei 

^ fc«^d)e/bAräber mdSeft na^ (ogircben ^unbfi^n tioift me^ 
rere ttitterftii^utKietf em^eflMt tDetbci/. 3Cu(^ b«f btefe ^ 
grilff/ afe t»trHid>ei^egtitfe. tier «den eitiietneit fiBubmel* 
;IRuti9eti fdon im '^erfiatibe ij^n, er^etfr au6 btr lOZSsUdfefif 
Mefer i&ebttcfioit no<l^ itiAt. ^^ertn burd) forrgefeQie.l^e^ 
Otitiitiimgefi fMin mitn aue ben aDdemrinflen logifc^nSa« 
ti^nod^ n>eit mi6r « priön bebuciren; tne^r «b {rjenb eii^ 
^iWoph ttii 93er (Tanbe t^r aDer ^rfa^rung mit einisem 
©d^rnw annehmen eotin.* 

€S. 199 erinnert ber SSerf. segftt b!e 3)eiatit^|iiii<i# Uf 
hf4 Sbfofure aar eciu ^egenflaab ber Ctfnmjtmt Jefii eSnn^ 
unb bai bie ^ngc an ftd^ » X feigen: «biefec i&el^i^tiiiif ' 
taun entde$en§eff^t n>erberi, bag/ n>e)in*matiau<ft bior&ber tb 
nt^ toätbe/ (eine ^cFct^nriii^ aniunebmeo^ a(f nintion bm^ 
toa^ @ei^enfl«tib ber ^nrAattung (ieivn fan« ; benne<b wuetm 
fiKlic «Mrbtnimtlteriu i^#» ^QiJteOHJMNi l^a ben Iffetvn 

/ Griitu 



.ti^efisiffi^ nacftteiY ^er^ienifffn^^ (Ettij}{wmig|^t unb $?f| 

ßne 4(tif^e Ü<ft benfefi muf.' Un^ ^irfe <äiramBe|(iet(nn|[ 
tvärte ütiil» nmriger vrrtDMrfen metbeti b&vf^n) q^im am€n# 
»e^c$/tim eiltet fitdicbm ^MxMIfti, um M' iMcolb 
|il>«ii (Btaabens miffeii, linr tDcitrcf 2(ii9bttOitiis M fbt* 

oe ttebo^lifgurtjfn Äfttömntfiv: , .....;.: 

1, SÖ<\$ fÄt eirf (^irtengfffl Cm ^t>f<>lote» IGDffSn^ 
WkMnft (td6 anM^^^ gu «itfuntn^elie? -^ ^ '^** 

>) ®{e fern eit ftir oQe feine ffpl^ierun^en mh^Sb^ 
tlenbun^etrtinbeö/hgieif ^^e^orjorn fordete; ober iS^fe| Tüll 
liiiiKIDifiili «^; tM$( M«r @viü4 unb motm einit pekkr 
IMP^ <K(46wt|ii^b:f«ii|ß)u(ntetiiSjb^ti(rtiffim #r:len 
IBttflMib? 

i) Ob bfe «ernunft Hmü$ nnht^lngt fettem ober 
UmiSa^edf tiui<fum {0ntie,'n^« bo^^^tf iinier etnec f^^ 

«. 4>0» fr^enb efiii?fita^ffir fid^dleiii %¥mUlm 
; fMUe^ ctM» |i» XDAb^Mt ober jpnii ^igeiiltai» »e«'M^ 
iiiiflll^ «Meli« iU tütfilen?^ ^ 

1" 1b94^ btefe bre^ Gt^fletf werben f<^ ^{nreMetd fMf 
«nfere £efer mif tte f|(»r befe^re^ben 3nf8|e nnb StAcfftd^ten! 
duf b{er;icifi^<P^iloMfe, füobti)r<6 ber ^f. biefe'^lu^gofe 
V{ne4 Compenbtirm^ Aber bie Cootf Unb SOJeropbpftf bereitf)ert^ 

SfttV ^nfinetffotn ju ma(ben. ^ie übrigen fiSfrinbenibsefi' 
^nb Qerbefferuti^efii n^cbur^b ftd^ ble|ir 2ru«gabe t>or ber Db« 
ti^en ^u^ietAnet, finb in berSorrebe befenber^anafiet^^ln^pry 
^n«>hb nrfr fSnnen be^b<>(b btefelben m^l mit 9i\U{d>mlf 
gen iber^eb^. — * SBenn |a ettto^ *e^ b/e lienen 3fu*f 
|obe btffe^ Comiknbium^ i|li Tit^tmtimn (U tAbetn Teofi 
^Acfte: Xo (ft e« toöbl bieg^ bat brr^^rfager man^&e mi^ti^ 
|e UnterfuApiJe befrnberif In hevßietMt^t; jw inri^abge* 
imj|at loti.i* äi^ bie^cgre t>on Sonm ntib Seit 0. s i 4^ m^ 



|§9 .' 'IpiraMW^iM^ 

*^% im^^ttO^t mx^ ffl. , ^e/tenf^f , >e| ji^? biefe# 

^^hvn* 3(|[e{ti ^rt 3^^^irer finbet of^tfaim iiic^e^ tm Ctoin/, 
9fn6{Of t0cfeKft et «ermifoft' t»är6e« (l<( ^^rftirten 9»^ 

raus -fiiif^ scmni ii fiii rcuiittii b vct ^nttfotiiys^ 

9J w5ÄflMn^ liDe^eewDcebfg^r ^r t« Mtfebre fwr« 
; tnirten (Beouine 4w l9?a9&e6u|eB« '. < $9Ui^,^ % 

^. ^(Ntfit, . SDr^fttfnem i8eraei(6nig ^eclSprM^felli. 
» (er in it»i(9 (Sntif («r Ninett {Biriiutipt/iifi6 ficim 

. littwft- laip. . /^- , ^ ^. . ^.■^:--''^ 

in 6er Sl^ombf ht^üupM, ti f^ (rer flh|e(te uttb 1Kbn9f 

ifltaifm# inrttti mti bfciirfk in t^wtt ttchr^fM ft(M -M^i 
Mre, btnn imn tperbe Mt^ nkH tol^ mv^Misr 9ta|^- 

9a6e ttWtttorttoi f<»(f*e?5prßfBiin9fj^ (n bfj: f pfar i»«6eK Jtt 
Verwerfen ^nb init rfd^tfeern IH »?rkpf4)fe|n. Äf^enfcpt wf 
likff ^&4uptMng but^4 $rf<>Wnd 6e|}ütigt tcfunben^ )||i(, 
er WdUert npA if(>t bi> 3Mf# We fr mä ber» ©utÄlefrn ^tt 

(<f^fi|5e( bat (nbfm aOe biefe 4FrIaarpri|h<|en. unb Srf(4<^un| 
t^n t^m ju tprijer (ii*ti9fb{ent &ab«V.<^te^^» m^tfn ®m 
Vnb 3m<^cf ber (räiTcgrrt. ^WfphU lande' 'JieM .^il^^rirdl 

&emerfmi0 »e^f%n< Mi k|e ftf^rf >(: ÄrltiTM rfft»fi| 
<?Wwnft^ fo mü()fam jf« oucS fmtperfwn.iniig, i>o* reW)t^ 



iit^ l0i\ifMm mit &*r Ctitifiir retiifn ©nniiii^ 

bft ixi^ a^tlnflft^wetaÜ^^n ttJirfem fanti^ upb jf ber ©«*% 

^upt^n« baf jt^h^ Tirlbff auf dtter» mi\^tu VSe^tn itt<^v 
I^A^e^ fMf 4. Alf je^if Somm^rttatomt in ükirn 2il|?6ab«rri| 

mm ^t9^:U^tf bfnrgoilitm HWM» Nv €vtti( Nt tiMI 

^xi K^l (»rA ttefriSeR tveft mej^ ii^ii tünftignt Ki% 

I bur^ rtnf neu« f rUnuru^ verwebt Mm. 51^« ^^i 
iea^ec ganieü M^tftit j^r uiö<ti^43crnttttft/ ta< beu ^(it|{« 

1^4n9rf bjtt^9^filiat(oii ip tMnn S^(f^« tlüb t»trb 1^^^ 

Ü^b^ba enUtA bte SkIHI biif teMeti^frunnft bi^^ttodlA« 
ij^W feafc (n W< ^t»br e!N»f< SS^rVsefi? J(i^r«tJfti;U? «M| 
^Ami unb ^nuf bey bielein tDi^^tigeQ S|nfe gor fiid)tt 
t^rtbful^f« fKibmt'f« «Die brtt efenbeften Stpman^ (^ tttft 
fiHf finitde ^fe btnbur« iml^m fg^m f>\tibi, ^c^ 
Mt ^f : fi^ IR W TUtuSfnd^mi uitb ^nie^f b^ ä>rii<ffi^ 
|cr CHttt m4 N« (Vitten ^(ttfhiM« >(e btif« bifft 3>tikft 



■^■' ■ 

ftiti: Überflug iqe l^thtit}' '(©^ biffei? (Se(?afti|ip|t ttÄ*tctt , 

Wir mDb( im 3fiamen feft(['>Wfefop,^tf4ett . ^ulli^ 

iDüirbtgfn Äottt Oft Bitte ielaiiaen laffin/S^int f$fiU te^ 

liott Diudfe^lem ^an^fntftfO^ unb «uf b«m ebiföcffe« 

•ieis faH «1 f tarn ÄanriftfcenSSerte;il^et Jofl/ äuget mit btf 

^litil bcf Urt^dlefr'^fc,^ Me rf(i(?n teÄrtfc^ern ^erlfser etHi{ 

fm;^<kt iSe(4e SSeAr iffe muf (ifd^e f (tt Vu^ttnöc r i)0|tn 6eutf 

leben ^Ü4)^antc( !^rfo]mmnl^ tbentt er bie i^tfijineOfieri Sge rfi 

Hf MitMeti ((itetatiir, tAmM ti> Crittt ber te{nen unt 

IMTAftlf^eii Vetnunft in tintt tpi^o^rail^ifcben &ff(baffei>^j 

^lt«(|r> 4ti.mtf4ic to^^Otngtetib itnb gr«itöi# teto ComS« 

Mp«^d for Hm *Pi«if mn cfiMriiien Mi|tt !> edl# aM 

Hnfeiie in lid* mM tiy Ikfim tB&ici^aMiii itflKi^, 4* 

ilte« bM>;bat} btt ilQflf; tiK)|l «lUb »^'M^ 3(ii9ille^NI 

IMiitf I« CrttiiMr tf iofii tftriuitiiift (Mif bfe ^tofeftMetMir 

Itt jebei; ftteftidfir mt^pflt 64fte ^KfaflMt nciü^eii'ittill 

«ew«tfi^n fbOrtt. iiSMIr f^n firbir o^ afuffc^giSct tii«lig 

Ät bt^^M Ottfl «» Uli itMr/ tmb H «^Aifelba^ ^ 9m^ 

jbi|.iMif b¥e:9r«lf^«iiiftHi 4i^r vM |t|ir flNirbccttiid MI 

piMtfi Mfiftrogen^^aftfii / bet bfn^Otan^olMR autn 4taM 

iitliBdi; ;]|iig|ib(|iit;aU9if^ 1»^ CtMl^ber t0in|n.ßtfimti|r 

finnte Doflfiänbiget feyn , unbHlix^'t$Sff»^um:m^ 

«aC^AOe €itfDef| fUf brr Skrnunj^fiftit (wsefJöct worben, 

,ipet<6c \)ow Hnrm g^iflji^ ^W# ^nbetn utib ü&er beiiftfii 

leii'.2{uff(fclu| ^eben. ©o* btefeit Sßingeln fann ber ?Sei:f. 

fr^fjiftJWW/Ä^flage bfe(f$ SSerte« Jeicht a&belfcn , imb 

ttii: w^önfÄen ib'öj aftbann bft 95ctf/{n bem SJetjiffpi: ükt 

ikCrtttf ber;te<nftt 9!^ernuhft nucb nt»A bi^etiitt^ti Stellen 

tu ^fr €t^tif b^r Uctb'etMcaft unb in (^ibern Äantird^eti ®et = 

fencitim» bie auf CteQen un^ UtUnfujCbtir>9^tt in ber Set' 

Viinfir^illltK $5e|U4| Mmiun^ enterbet @i;(äuui:itn^f[t DDec 

^ewdfc för Me 8^btß(|f In bjefer <nl^atteii. ©amit aBer 

^jnfere 8ffer f[(fe Hni tfurtMK ??orpeD)^nj5 t>ort b« 'aDIaiiier 

jtincfe^n tjnmn, wie ber !ßetfa|f(rr In btefe« ,S^^ bu 

$^ernM''Mt{Clf btarbeitet 6«! J fo wollen nnV bni ^ttifaija bej? 

f^eorteitung ter ^«ntlfcßen ^nW^ng J« biefe •Ätfttf J&ctf)^» 

|eji^ linb ennneirn babep nur ne*/ Vai bc; ^, bi(cd) ßa^Ietj 

^mdtanbe Immer ouic^ bie (Selten In berCrjtifftlt$ld<6m l^iC^ 



ÄS.***»*' •• *M«W»W*» 
f tonj «w. . . • ^ . . 

fit^ 5et (Krfft^vmiS, fontern oul IM ^rtethtinti^ 

4, tt^Cfr M(km «jBihniilii^ C» Hiw) fR» .#«fr (ift 
irf*ttif tu «rrfMm« «k ^ ften ^OifiWeiiiiR Ütegif 

b|nt ift« 
!• €rfetinin(f|^ a priori fpSen »Vji b{r JMticiii ffe ftWk* 
|iiUn9< tiidkt au^ Crfa^rung vntfl^fnsm. «etil f^if« 
lirn fie, totmi ßüt nt4t« an« »er Crfaftmti« (fmpiib 



at. «Wf find im Bidn ifBwtÖm .,^^...,^^ 
aiM»oci, unO IUM9 Ol« gfmtine 19iM4i«i» W «takits 

6« IDk bep^eti ßd^e rn jtenn^u^en riner^cfennmilipiSoH 

' Bnö iaothtx>tn^^€li unt f}ren0e tttag^ftimben, 
, äf . ^ai ri «rjfenntöfjje .« f riori girit, ftwe tfe» 3v(|&Nf| 
^ Cafte e^l^e (^r QRotbemAtit) fin» »{e (^n^i'P^r^ m[ 
Srfa(»9un9, ^ie «mf Qirun&r(ü(^en/ un» niitit tote^o; jotf 

111. »l€ PN(^ci>f>{e beoarf dner lODKItoftbafllt 

üHlcbe die Sl>dgltibffit, Ne pundpitn und «M 4ta» 

^nsaBerflUfenntniffea priori bffiimanc. , 

^ g« dmtfie trfmitntfi« ftn» fpgor tu IrHiei fvfoirM 

oftiittreffm. 1 

^ p.^it <ekdenfUQftt Mfftr trfrwirtili |bi& ^on^ 5rqi^ 

bHr UQ» ttnf7<ii>Ud)klr« 2>ie SBüraf^aft, Mt fk| 

init i^nen ^ft^er, til 6te fKetop^i^ßr ; 0^ ¥irfaM 

tiunfc eim«( t4¥09 )tt ct(etinen «ermat. 
IQ« $M i&evipid »er ^ot&nnattr, »ir fH^niHt^ ^ 

Irr Srf^mog ii{<br »>i»ectedt iutterlrn, lei: 9te^ 

. ' ^ feine Srtenii^oifle ju ertpeitern/ un5 lie 9iM\id)Uk lir 

I ^ ^rtenntniflie a pneri Invi;^ 2^^6erun9 ler ibigc'^ 

yerMten »(itM* . . ' 



- V 



^ 






1 1. 3« einem UrtMIe Iff enimfNr bo« ^ri^ifoi {q^ 6tti« ' 
^ . »ber ei Jiesc dtoi «nfler 6em ^e$r^ trei ^nhittu» 

,. iif*fi«r*eax - . . 

. If* 2>te ffiiMiftH ter tlerfiift|ifi(ttf M ^ilbilM mft 
*: 'Nm eatiefte In anof^fcbett UetM^ becii^ «uf ier 
^^^ BnsMberuRd M ^%i*tm in €rf«^ntti9<iii4ei{en, 
^ Me dii ^(d!^ 'f^M^eiifdf^ ^b/ auf Ut CrMv^nSt' 

'fK^»V5 ?8or«ttf »ötibet (l* nun W<fe SJerf näpfunj 
^ ^^i9nt^tmnwm\^9^frmn , ; ^ 

• 1 ./. ^ 0^ : 

||MS0^^t«m tbi^ iSatir« mit fttiint <Bj^^ 
% Atel Mc n<itdiaicbe SH^ligm, wpn t €. ^ttlfÄ 

*' $dw«8^ *«9(9etr!fci7?4rif^^^ 8«. 

Ibfem (|e Rtotaitf(ft>, i?$fr mit c«r 3)JorÄ(it4t in «ftt^fubttiij 
, tf^f att(^ Ungtle^rten t^iibtid mb notSfg fep. ^(en be^lft 
mkfft (?e nun aber «uid meibi^/ att bt<»ber d^f<&e5ni,/)»opitfar{' 
0it ^^etbeh. Iltib b^mtc et ai\4^ ttm^^h^ be^troge^^ ^be 
mJ^Ut bif SH^^vbritesi ber tio^icb^t 9triidibn Cn<i(b ^otut 
fA^ ^t'tnf ipi^u nitf efoe ppvvAi^t %\t Mrdettaden iitib) fa|t 
ftt {0 rmn^ea dffucb^- ^<»i ^ucb i(l tnbeffen nUbt blo^ fite 
Cmiu^fene, fonbern «u<b för j({nber/ ober i^n retferm. ^icee 
imb ir}<ubbenfen/^ejlfmnit unb/ um e< btefen interefffifitec 
/|irtiiÄ*ettf SeferÄcWipeifr «bg^Äft. ^ ' 

\ 9^un l^aben i^dr f^on 9erf<(leben?i»etfu^t^*b(eit«m(« 
l^r I^^HpföpbiCf öMci^ fn Tofern fle fld^ auf ^orai unb 9teli« 
, -llfott beitf^^ |u pppuidWftrcn, 3fbee Mner S«f boib feinen - 
Jweif fo Tel)r perfe 6(; , altf ber ^f. 9t fiteuif be^n«^ ^at 
n^tm n^tffett^ mai ba$ fagen ipiK, bfe abfhrdften Äanfifc^ 
^been in einer ^eputöveni Jebermdnn fd|(t<ben Gpra^ tj^rgu^ - 
trageft: fonbern tt^enner einen ^nti^fn Ti^kibtnd ^et einen 

Sim^ünn dat ter|lfift# f» itettH o^ limi tiii^/ : baft tie 



A 



JWf^ iiQ|f RBHf wiv ttiti^wHlit tfiti imhUH WPWt» 9HI 
Mfe^eti offb Vn ff^. 6er im Sefen Mifofi^^ifAcf INJi 
InfPU^ctMe X«nii|;^l ^Arlfitrii um» «i«! jeito <fl^ «lll 
iKti niMi md^tit Mfin^fot^fn-CtBlift fetae 9eni »tn SDZii ^ 
«lUtit imb 9te((9foji ifrf«t(seti,^^r M in feinm rcU^töfef 
Uektinisiiiigfn.MeWgcti }»iH.i — (in ftn^torcf &k# . 
miknfiiik Mbifftu tetn Setf. Nrin, tüfUrlwugm Iteu^ 
M<(f er in Mm ®cArti<be mit it^rcmSkiei nttnb citifAj^rf% ' 
MMeilen ^r«df Mf r<b»f refffii S^ftHMit flfri^^ 

x&tl^S M/ üt n^Jtt ertriren. S&m iß nun fie^ffcb f{|| 
friten^ &IM, ttti^ memt 6ie jungen Seilte nBe fo fd)arf]|{nD^ 
miiren, U|,fte von ürlbft einem itiint «iif Me ^ut td^^tlc 
^> Mtten ^ M§i laum noib einen 8f|^m. ntt^is, und l«o^t 
ün meni0len einen ft kinitmeiHsfn, ali ler ge^entoirti^t 
4>eri Socet ifl« SSemt (pd^ nicbt ein jeber intimer tSRanL 
»eltber ^•nti; 6«riften mit flf^^fatl gelefen f^, (t4 auA 
fo9lei4>eiu(en ffni^ medie/ ein Jtai t im itlettien %a t»m 
t^n^'lümil menn er nun gor ntdf, mje.ber 93erf., finnüdli 
Ae^nnien un» M^ SDeinmiin fk tlM^^mtfiik ^Itt 

Bfe 

tt^iffenfi^ftft; mb^ Technologie/ 

iBKdgaiiti fiir ^rtviitite tf< gitttii etfAnutiiti bei (^ 
tmö biiOenfren iiiib met^oni^tk j^dnfie (n)^ 0lai» 
fluf^fhiren unh ®mnbe (n). 9loV i^ unlf Sto^ 9# 

- . «f |l<« muD imeötrt 4)efr Icipjia, bep leo. 1 794." 
^eM J^tfi I ^0^tn lejrt itQ» «^ ^tip^rt» 0r. 4^ 

[)fe gM}e Kktfäp^nmni Reifet }& (enfetil^ift. »et«4 
e freunde MterflnMr<i$er Mmfl f&r ij^re t^tgen 9ent^n* 
tmltn tue Oiftnng uol^ SBefirkermig M guten ®if{^d| 
UlSmtli^m S>anf fdl^ulbig 00b. ®<6ptt »e|^ tlte^rem ISelegen« 
leiten ^«beamir Setonfoffimgen geftinöen, i(nen bkftn 5^0x4 
tu t^gcn/ un» »M Mit dm «»r^mitf ^ftginlcu 4ffi(en mige* 



N?2 



||n%i2« 



}9f , \ /S»N»?tt^ 

' I^Mt^ft «M im Htd^im MpgtMii ^üMim 

:;;.wife*. '. ;. 7 "/ " ;_' .;./" • 

ben e^A»IH(^ ntab fS» be» ^üMtm tfH<| $l|» 
rtf« i< Btfm ih ^ö.^fticOm eine «{{eineiA» «^ 

rfl^tm O^MVoodifcbenSindfl^ fitten (BcMAIMtal ftil 

ftiiberli ^dtibftt mir ®|Him^, 9$(tii9«(, »en 6atMii(r<^ 

^^offAnb, den S^ttfitfOi^fin ttnd ^n|i^ Mn XdtRM. CiHOI» 
itf il fft ^deutOblanb utib ^lanbern ; br m btutfübr A Utd^ nA 
^t\m ^Amitn Unb Q^enfi SDinif^tt unb Slotlbegettt 
.^ttcbiii » s^rMficn , StttflftRb unb JtHr(4itb> Mi ^Mttit^ 
ytn'CitMeti ^onShrbahirrfca; (er Scvanfe/^ betli OncüH» 

Stfdi^tt dtfHi) Unt bet S3Ar6«re9. Cfimi <i»et«tirAciiM b«t 
:oteMf^t)^b»ll mit bH) tränt. Jtelto(€cn Hi 3(t(lirff«> iTrftft 
'Httb iSflinMeni mib tMii^ Hm iabAe Abetben SBalpfd^f 
'jKtib eto^fir^f^f^nft ^^ ^6^^ ^^ SMfitiY|anber. 3iif dft3M» 
;|ftb^» mib ^iia bie^ fiMH, Mrau» (itb n{^ mTbx^ 
M fntiiftn Uffciv (tnn tniin am fb Kdbret tranfh/ta ite von 
tlneM ^Anmr t^t^rftQl^, Htm «tt SDJfnqiit bf^ Strd^ibe o^ 
""fi^tf toüxtti^ bUf atiS bf^lelt Itr Aforh b(r^ J(»m<K)Hn$ bm 
*t0ttÄttit t^ottejl»^ Ätib b«t i>irib/:fMb(l 1^ tettttn Jetttb<Ä> 
, Ifftift: mlbrrlrsr^ ober nntaf c SrtlbAmct ifbemftf^n t^ot« 
:9&»m benhi^Hn Stattfimmta tbQnfn b{ffrt«ieSeii IM«ii«|ciilfi»- 
. '1a8m©p<tti»rteii««frtw. ., ^ 

' IMK| dnM ^fditto (&Mncwr»fffA|ii^|tal 

' »Ott % t ^ditto, pnftffit tM pmi^m 



. .MM «Hl«»» d««l^te. (Bf. V,-^, flj.< t« ©. ,©; lof.> - • , 

Ortjjiwj brt «srttag« wfr.» Cent ??f*r d^faö^d/'u'iift vidt 
Wtxtm.bm Vttfifftt f&t tk fJtitSftfge |i4> «(* duf W 
Äik^rdff trlhrerffttJe 'iÖrtnfl^aM (t*^ jttrt-Ort ^orfH{ft«* , 

• SßotrteNft(5 6«fr|ta;6{etorÄ«ibfn^e(l«naiArt6. 
im t*? ©Ute o««ji»jtf^«rt. . . . . ^ ■^' 

2fu4 er ^fertgeö«» ifl^;Uni<>e1en/fi«w Mujlii ^^ienft» 
»et» QJndkftjfactieft' -s- Segen 6d .'^Jetfauf 6et ©ieufte/ tutu ' ' 

«^ie im l^aninv 6eßr5f rt;^ tim tieite aueSen v^ Qttildi^fidl 
- ; \ ädgjf üiÄ Hf*er^ f öfnittett mir mM tn t0tr(htJ#il* 



a. Oftotitmff/ pt f€ AN? nid)r Srffirt lo^re, Ufft d^ot^t^c^rRbii* 
tttieti XAitfle und 0<tr&f<b«fi(fn, Oft oti $(6 mHer einontit 

ff i^fMlIonö M nßtftmknn€ nn» Mr SecMRenfifbttft Uptu 
Sie t^(Mrt&r4afk in i(K^ $oaf«ittiiteri$e|e nj^ert (hf) i»it 
m £Anlw{rH^f<(t^ iet iSh^kj^twxft, ltn( enifetnt (M in brau 
felSeti "dra» t^o M( 3a0&a. «(^ mtftbAren ®egetift(tnV («# 

e« 4i^ 4f ttflrfilt tvlüm gmtftn^ e^^^ titUt (efict 
vf!^, tlfe4y|l(tstff I^J^t^Aff ^em9tntre^eAinteii|ii a6irf 
nä%ttn. 9tee: ift Der f&f«(tttti^ bat ^i tet trotte Ml8t{r^ 
(iAt<4t 0er 6Aj|f «ftftufteaeu fcpei. nOOe f^ittiirAfwwaftiniqen^ 
tlimäi (bfd^e; it)eld)e eto eigene^ ^inbiitmetfotbem^ ^^ 
igfe vM tnoglt^^, mit @eiberMüti9ipn Utib SBerreAnnnsen iH 

mtl XiiftttiJ^i^ Im SßiiUft $f(iauen^ tiar fi i){et ^t^ üehtj 
lir |»f(^ ta^StMis 0fi»'3«f9 geflffte^ vttbHtit ^SiUtiautrx. 
^ fNeOeMN lOAif fiM 61 b(?r ^fr)f ir $f ^te ton ftOiren id^ Ar» 
WKbfpnm etjmnidl/ tinb M Aiibm tcn iHngeii 6tiuigVii: 
«M 9li(tNrlfi/ ^ 5M^ leirrlgl bei ÜtltftfclReb fo Mti «ti«i 
€6fit>ei[e)i Mr tetinm 9itt hem ^^vlutitm 5#i lange» 
llftMiio^ftf («IUI gtec 5n 4><^t>tiin<) d. «^7 nkbrl^«^ 
|NH<^^ M0.fMteniM(dat^Aefi, iDefd)« (um ^lenttfR be# 
iMm't fMfMtti im 7<^^ Sö^r Ato^iKo^t tötften itititetk 
fe#(fb töcig»(r, Mhh Me SDeftNffmbeü M 9)o>^nit>o4» 
lIKwnirtrMtlifN 3ttq>)ii^ twdif de!» flem^9^d^v tn^ 

mi*t' ■'/■■ . 

k &^ ^5^ titoitit 5ir ^i9^, Mitt »line iftmi ItinAeti 
^4)l«g ^ tem 9Ml mfeDet HiKfefen, imfir bAitn «itfHd^tfiu 
Qmrtn Ke ICti^IMtans Bni( Met friH»er ,<tefifte^» 6iti5 M» 
S^flatiieit Aefit a^ied tnt}tM^n^ tttt» tiiati feauc Me ^aam«ti« 
tiimte AtoNiitt et^ f 4)^ #ef\ftie«»e dti le^r ^roBir 4&AAdf «nr 
iiitiaetii^t). »elcf^r M b^tK^ fr%re«Se0ne^mfft ber €^a* 
tiienbitime Dermfnterti (4|t < Ue6l?rhAp^i^r{{|e^e^ fDlAer 

. * Nufiir 



e. •ff ftgi «^r 9erf;t 4lif ^#'(e4N ^M^«««««« M 
Mfiftedchdi J^I}etf {ff- MiAotm aMfoun^p -^ tt^l^ et 

Me lt«cc ^M^oäiii^ (ItJbUjiM ^ i^n IMMMHUft»^ 
fibtog -*^ . Miiii Mt tLUbtfMagi — mt mtkti «K 
«Hantln ) btt s 9f)9 UM i^toörO^ti flHb. trfl OetSOHtifb^« 
fcMag/ eine J^tttin^, UMtif <IÜe 64omeMJifMt iDe^gettetit« 
»cn loer^ti, toe(4e IJ^ }(it (ttifHjln «eÄuläifrtf hei Hett ni 
ligftien SEBitti^ ni^t (Nft^it Meitteft fbOifn; 3u 3(<t^^tni^ 

SJet 9»^rf. töiüi tm m^k^ S&eötejrMnö^n Attf m B^U - 
jAfilber XufmetfMfeit anfnebttteu/ momit Wc6f/frt fö ijW . 

legängcn ^äU Bit et 4h6etn ^^t\ getttemeM 6€6ta^<^ nt(^ t»tt# 

. tt$^ ^a^i^HUn ton ^sköm I^Wt^t 
> SIritott ^t^it tJttftoir 6«r KYa<(«ll*9«f<H>i'l<^^ M* 



JSrvfttt/ mi^6(|t ^bn^ won|(6 et'tkiffrl^ NütIdKt) i«M/ 
tai» ftieftit 9^b fwtcM 6eat6«itft 6at> tiniwn ttfr iüt (Xfäm 



994 iWttli«^^ \ " / 

Hl^iii<^ ttitct^ii^ nnb ein i^tt5»u<6 (e(((^ S^^Nf" f^9t^ f<>(' 

^ IhfrrtiiQBtcn^ tiMt< aiHb fon(t f^onJn S)ieutf4)Mti5 M 

.f^HHitnmrbft .«to^ba^«{tc(^ teM^rrfSertl einriß fof^mSBer!« 

«m ittdM wtminMtt;. teiin Ofepnio^l frerSieb^bfr, Die ft^ 

W^rin^^r. SSi(f#hfcftaft ntd)t ^etn iurä(f6(ft6eii m^teR/ 1^ 
immn ^j^imit^m bfe ßMf7e^ mib felb^ bem Bo^Iogeii, M 

f^ f ad)^ 5ef{|r, toirb ba< @tiibiiim auf biefe ^rt Te^r crfehb« 

mt^ iQeiin er baidi SBefentlk^ft^ Doti ben Sortfc^tirren, Me voa 

V 3<^^^ (tt 3^^^ <<^ ^'"^^ S^ff^fibof^ 3em«(|^e n»irbeii(^ Iter^u« 

. famntefr stfleOtinbet, f|e er ]^ fetbfibticA Qir^rc^^mte« 

, jtijr/tteii bur^^gedtbettet l^at, mo ti {^m «fobenn fe^t (etc^t 

mit^f ^ai'^%i^U.mäih!^Un, »berba«Se|(er^afte iu tier^ 

iefjern. S7a wir nocb fettt SSBaf Mtt bieKt Xre in !Deutf<b« . 

iatxb^^Utt, foniülhimtr tinfere 8efer mttbem S^N^e bte« 

ief ^änbe^nl^rbefannt ma<^n/ bamtc fiet^tfeti, n>atf fle 

. ^ai^on je|t unb in bet f öl(?e jtt ermarteh §abett. ^en 2Itu 

fati9 m«(bt ^. 6, I. eine Öarfl^flawj bet gegenwfirtöm Jagt 

M0rubtimi« ber3oo(p3(e. ^{e|> ^at ber&tanb(>ttnFr, toti 

/bem bee Serf. au^dkud. 3&v bte fotgenben S&lttbe b(dbt ibte« 

ft%htktimsmMU^m^. SSir freuen un«/ bafltr 3|etf» 

mit fo iriefer S>efdNiben()et( toom (S)me(tn # £ltinetrc(en Slätur«^ 

MtmttM, «tib biefeniS^ete btn»ecbteiite®ete(bt{9feit wie« 

berf a^en (Üft, obne bemfefben etit)ehier unb lum ^^e{( uü# 

l^limeibH^semefeuee' Hansel ^otber an feinecSurbe )u na# 

|e SQ neten; ©• i s. II/3o«>'ö9if<be .»üAerfunbe ». 3a8f . 

«7/f. SfSeijenrtfcb.fin roifonnlrenbe* S&^ertierietc^ntg^ 

^ tei ben Sefer mU pti^k Porten auf oKe^ anfmetlfam muS^n ^ 

,tM enf^ienen ffl. €^ etubäft A^^etietc^ni^i^cc ^Ibgifcben 

'©*t{fren t^ön ter Oltermefie i7i?3. B; 93on berS)?t*aeH^ 

weffe b. 3: C) S5erau$l5nwr*en ©(brtfte«, bte no* nicbf 

/4birfe|t Unb. 3« benwe^te^m fäflenfinben wix, baf bcr. 

tBecf* j:i(6tt9 getttt^itc ^at %n ntan^n j. S&« «on €»€ 

fon^bp'^ 93eobi|4^n9en ^. ai. ton ^lü&net^ 93e9trJ9e.n &• 

',«7 tt. 0. {fl jeboc&fmSBet^&fmitiiegenauWre vieljumenigsera^ 

, Jj^ep ber Ftwia Infea Germ, ^J. 48. W«e »etUfjff entf fcn arig«^ 

tent^eti« etnetetenbe ^ngei ber ^tnneif^^ J^j^non^men^be« 

fbfiii^i^ben f(MEm.. 9^9 bem iRoiOiiii bef t^erreicM 



fih SKttun/'Oer «. i. mir fb t^lAt J5Wi4>^etf ^<»*^' . 
tial et In felttftiS&euct(>fthin<)th nie (ttfier ^u tveröm bäiifcbi^ 
foOre fb^ n>e^( fdc^er uhatrft&itbj^en ^(u^Mcfe billig lati^ 
tcn. ~ €• 64- UI. ^(p^ierij*e< »«ick^tilMfler k^^ 

I, Nnbeti Sootogeii. Sr^retfr f74) Tmvol^f auf bfutfib^ 4U btoff 
fdlf/ enditf<(»f, frAttsofifdde^ ^oDäntifK^e, irafMrjuTcbe/ft^lo&bi» 
ftte, fpantM^ utib imgarffcke Swfogrn./— /©ette.«o. IV,, 

^9}ft4n<bten t>on3e6lo9ific(^en®ammlun3eny jn ^eutfd^bmb^ 

franfret<fcr'<EtidlAii5/^oiIati5, G^^bett, ÜtuflanbA ti. f, w. 

JEic9 bem &0|tfid^en jtabfnet ®. 8S. »erbiettte xot^ ber t»c» 

^m mfiorbenen S^eft^et bami 1791«^ ^raMsegefone rotfiKN 

tiiren.be ^^xoSi6% bemettt j« merben. ä^on ben jodfsifÄm 

^ Caitnmen in rO<uiti0m nnrb ®. 116 beroiibet^ mtftfitftif 
te|fanbe(t. 0l i«^. SDiet^oben jot 2(ttf6et9^riii^d Kolost* 
^är^robtifte. — 0. lu* V. Uebetf^t bernidieii loofo^ 
gif4}m<£nrbecfiiti(ren im 3a(r 171^1.. ober füt^i^or bejen 3(n« 
ling. iDer Un$fif 3(bf4)n{rt (91 ganjen fl&ncbe/ beV frioe^ x 
XutfiUd^fi^is if^^ unb »e^on mit nur |b Diel bemerfeft; ba| 

' ft ft(^ über oQe Clofen, von (^ @iugt^{eren fi« «u ben ©t» 
teörmen etjhrecte. 5Der neuen ©iugtftfere »»erben 5/ berSS^* 
0e( 64/ber 2Cmrtibten «, ber gifcbe %, ber Snjem« »J^# 
ler ®in)ärme 15 andefä^rt. 3»Ie|t fotdt au^ nocb €l *<^^ 
ffn Anfang neuer €in9ewetbe»iirmer tjoh treurteT. ©• t.6»* 
IIRönoftropJ^ieen neiier $6ierf ^«n/er (Se^ehben. €$• %%U 
92eue$^{erir, berenr {RAtur^efd^icbte no(b nilere^füfeiitanf 
teb(M:f; befoftbertf au^ jßamam^ Steifen, 6U< ben Afiatic ce, 
cherdbes unb bem JOQinal d%iftpire nator«!!^ >79iT^fl<i 
biefe^ mnS bem ^oolo^en fe^r tvififemmen fepn. Ctnigtbft. 
ttierfmärb{9flen.$^terf, |;(f« ber ^dn$e(tn mtS&a^cir/ bit 
Aatft, ober tnbt^nifd^ jßacbtiiaff/. «anXt^ar Wi^o^an mü 
SüebH ^ ferner eine feitene %6iirt bf« €l(bn>an^ t»ett $^i(la9M : 
unb ber Cbaetodon £00 BotiAai. vonS&eB/ finb.uaiftdnbtidk 
tefcbrfiben. — ®. ji«, VL Iteberficbt ber S&eri4lf8un$m# . 
}i»dd)e bfttf )oofOi^if4)e'9mb{uni im %<^x 1793 ersten |i*r; 

^t ift ni^t ^lU/ ba§ bie entomolOdife(^en€ttfberfan9eti Jn bte|er^ 
fSubttf QMd!^erci)io$en flnb. $)er (S^rjmbi ben ber ^erf. iR. 
tet Skte bfttjon angiebt^ paßt mflf ni(^t ju bem# loa* ir f« 
^ S3c 1 ?&?, e; y in, öb^r ben Smed bw ^b^ 9if««t ^«t 
l^n^ i-Ui^r v;9i^nttt4eftn4iiert^ Sc Itt^tOfSena ^ 



8pb9ff(|if epfm^i 9»ti<i9li<| ftft Me m^ OteofN «A 
Itp ser^Atift? {ß^rfAttdt |il rine? nr^fit 3(itf(httttn« ber 
g&ugt^e. «> Uebet^^t t;^r 3(Mti^efutt9f 11^ t9(ff<be M 

jbfmerft 5er «erf. f«&r t|*«9| ©. ?«l. ^f^f^ftHnt SorfH 

f«x ^remita |tt Hnuieri f(^V/tPfUfl4^ fm Sfiteiiti*fitinf{f<M 

|f Ci H$ mit bcftt %f Aflf mf<6f n Oi|t^fHiff< nifkc iH i»eme(bfefi| 

8 Triften »effnbliiÄn nfur -^W^Maniinjen^ l^rfeeiren nttt 
f m^foti()en tifceir v(e|t ^»^Ml^^^^ ^(HArüfneo. i ) Meiert 
fMbt 5er i&ertf5tf9i|tiftfti, Me 5<|4I elftem (urcft {f<ftrenfM« 
ff^ftett ^(it. 3h S&eiiefe9|ii<) «nf (>en CtfKl, rtram p«mr$ 

Cn(ft§% s) ^to9ff(tf 0?#ibiiAteii aif# ^tintet^ vpyxf^ 
If«li4 •> 791 . ^) Siwi^. cynpcpphÄj«, «f^n ^ir^julott. 7) 
.P^inrnros Eankfii, •<) Bvgf^rps ifthcaf^g«. 9) Slrse €«ti# 
AyHen, t>on 9lM9e(, tei^mt gtifiact^t von C«rt UtofM twa , 
0ait0 9l^4rf(6(ln«. ip) l}f5f r £tmie'5 Tringa gfaireoV Cuif ^ 
fl^ft fctiieh e. 184. VII. iooMi^t ^fceOatiem, utt5 itooi^ 
?) ®{oDanno 3(nj|e(o I&runefl« looloflifi^e g)ad)r{<bten')Mii| 
J(i««jt)n?nfliite. «) ^tti« 3|ft4tl*r tpfin dnem/ feit xA^n 
SMxtn mgrabetien $e((!)h«imY Intern Me n)et^<n %^t(e In 
fett 5en4mi5ett ^nb Cau« btn n. ttoe^. l^eptrO 3) 3>err t)Pfi ^ 
f Inei? a>o(larbott t>om r(f)ti>atten iSelf iin5 «l^ndti C5«f.> 4> " 
. llcWr 5e Iff TO^tnfrtf^ f^iwirjen ^«ntl)er C If. b- !««??»• d« 
*|jyQ f ) SSMfittnmnng 5er Ärt^n 5e^ SiejtngefiAfidjt«. ©ff 
©etf. trennt bie? öen A^g«grn» t)wn Hitcps , <i(^ et>ne®«i» 
4tetprwti5'n>IO m^ 5(e5cn CapricQrtius unb Me CWra St* 
t>ivi(1l, inigleid^fn 5le inaipbrica, depreflattfi^reveriiiGmel* 
fi(ä^betb(i5ere^(Sattitn<i^, ti{t5 ni<btafe &|>te(arten, ^n^efedfi ! 
nnfTtn. 02eu {ft 51efe lÖefHimnung ni(t)t; tetm fdnpn Sr^t" 
|^<»n crbnetv 5fe Je|fern auf Wffe Art 6) ^rjetl^nlf 5er fffr 
'J*e in ben ©ewf^ern 5er a&errf*aft 3et)er fn ®efh3*aiem 
7) 3po{59{fj*e W^tijeretntflefrem 8) fyroke eine« »ii|«teeii 
ptnlt^olcu^if/^en SÖetf^. ' djl^ie prmthologta ierenana bei ' 
ffel. gJtS^ttns in 3cver^ Stebfr S»V,®ee|en-5afe(5fl berflU«* 
fleben wirft* — Siem ISerh; (b5 < ftuf^ffTtufeln ke^öefiigt* 
T^^i ^y Ati^n giilam. Tab. i. Styl^photus chonktttft 
. ^ät\ 9 ! 'Ecbenis lineata. ^J'yraHs ttiberColana j^ Tin*» 
i^r44i^S[4f |lföoia9lliv«n$ Hirado liranchiaca. Tab. 4* 



l[^ia e;jtio^«li^ Tab* f. Pfittwii 9uA^^n$^ . 

Tab. 6. Tringa gUireola. iDru<it (tno tapfer flno giit, wA 
hU Mu^i^t feilt S)et ^ncfff^fer (fin fafl {« tKeUbetw 

, 'te($ 93et|ft<fer!i0 füfie dOein 4 ^c/fen fe^r m^ atbtudt a^ 
tSon tiefem SKettefolT Htm IftbrIiA ein ^nb/ mft ^ «i^t^^ 
^feiY jtupfern vetfir^eti/ nf^lutn, (Mrfer ober r<bnE>i4kri oa^ 

. 'tem ^04 t»er|lD(ene 3a^r an neiK^it (^]tbe<lungfn YriAet tt 

3£j(>tod<n }{etf tu i&d)teber> ^tlbn(i mA<br |ter bm 3(nfan0. 

aStr lüAnftften bem fB^rf^in ffitift fernern ^MtaUt mfr "^ 

IR9g(((beÜntetfiä(uiig,,empfe^Uii (l^m ^{»et in ü&eurtbcOuo^tiN 
' ISRen me^ ^f<^eibenbei(. jmb bie Qfcim itat^ ^^ V^R« . 

lieben 2fnifig1l{(bMten. (But n>^e ^^^ loenn usent^jUnil äbtr ' 
. iwfetereSaSiräinjf.ri^^ 

« f8t6*9r.4.^upf*^f.VlU«VIU. c6fp. 

'tDi^f^ ^ft fneiWUt fr t»{ei (Httat ttnb iittetiffmii »eclMh 

Umgfii, bafi mit niA( mnffin fSttneto unfefiiSeferiiftttiMnn 

»fHfellf n oM^iug^ioelfe witnitbtif en. e. 11^; Uebet Mi$ a}is# / 

4(e^ ^ml^tt^i^ uv^Mtt unbere Me fr«fi^emn (Erbbe» ' 

jiebner betrif^nbe <Sk§eiiftinbe, ««n tasilbeiiti ^ütihoid, 

Juetrfi tperbeü biet tti einer Ipneprifdfeen ^bcfle bk «et fd^tibn 

ne^ Si^ei ouf^efkOt bfe^rSerf. Ciu SotifU*^ iii bettfttte. 

>«oii 9^fllt(e. t^b &ttiej) )tt be^bMblen ®eie«eii6eie g^nbf 

|«(, utib boiiit gebeiilr c( bei( SMidUt^ leiiuc S&e^(M»f|ingitt 

.mf bif Xn, ba| er eine furie Ueberfiibf twn ben «eifiAifbt^ 

itii UmiUnben; Mibe f^ iobey eVstfben, beifAitt Sulfit 

itiperdeii Mcb eitiifie erläuternd 3(MmirttNiiea be^gebt^tb^. SEh^ 

^Cigel, bt^u b<«r geboAt'^irb, (lub; vtriibtebfnf^iv«tteit< 

ifitejv bef9BfnbebA(^»brr.ftu(ttf, ber Siegenitreifer/ bif Sitt< 

leitaube, t}ie 9Bi^tb((bne»fe (Sc Riifticiilt,> Me5&eni|iiie(Si ' 

I Qitllftiui§o)i 5ie ^Aibfcbuepfi; (Sc Gallinuti)) bif tfUtkKti^ 

: |c (C. Comix;) , ter £ramtiieMMe( (T. PUaiis)» bie 9teeb» 

^broiet CT. Uit€oi> bec S«4red{iii(g (R. Cr«x)»ber Seifig 

(Fcc Spinnt) 9 btf J8i(bn»<u^feb(<lben vM Pborakvriis), ber 

9B^ibni|et|i4 CM, tiQiJiita»), m 4$atbrWc CM- Syi^)» 

It^ 3Bf i^r^lfbtii CMt Oetuuuht), bie ma^iAid, ber @(e« 



' / 



.|^?fltiitte^(<6ett CM,Rob»trö, 6je®eef*lwJ6eCSt,HirunAO, 
* ^eV &(eititt(ilaer (Ch4r.OedicneiiiQ$3i5et 9take (C (vorax^ 
^^ai (^o(bi^a^uc6en CM. Heffulat) unb bevi 6t:«itnsefle<m^ 
CanbMufef CTringa Glareoli), ^on (f^mm IR dneljwibfjir . 
IQumituvte 3(b6i(5un9 bei^^ebtod^e^ fftoa^ ffeinev d{^ btx 9o« 
te( tot otf^aeibttAfenen SaMbcift* ., Jtf#> ^t Wrfer ©•» 
igfl t^iel Vc5ult4)e^ nttt trttt fringa pchropas« ^Ut 5H6<A 
tnSc^ten ifoitr fit to^ tiic(^e f&c ein« Oerfct^ielcn^efr bH @^ 
fiAte^ttf ober filr eine ^art b^^t^on Mtcn^ ha be(onbfr< ®(» 
ftflit unb §drtf be< ©*hafcefe gar {ti ft^r btwn a>ivei<ft«li 
;— ^. 4 V.Weber eine befonbere S&4tt«rt In bm StÄBeln cfc 
'ti((^er_7(rccn \)on 2(beub « unb {Rac()tf«(tei;n.t»»n «O^r^n^^^it 
® iorna. Snie ffir ben ONtomoIogen ttite»64nte M^fänbfutH^ 
Cet>r ritbrtg.bemerft aber ber J^raui:geber, bifi bfcSyeüCfAm 
.(«OK I&ngfl m^ ben ^er befitbricbfnen ^^^10^ beftipt 
gewpfrn. SDi>>pr(le 9)«4r{cbr^batfon.tat «>p()(.5>e5eet r?!'^» 
^ fieqel^en, bed^ ^dt ber iBetf. fVepfiiJb hai ^erbicnft, b{e.9&eok 
^(i^tmpn anberer fRAmfex^pt i^eiter oitf^ebe^t, tmb Me 
fet^^er unbefannte ^(MfHi(»e b^ 9Se(64)en enebedft pitt« 
. Sen. J&irtÄU «e^Ste tat VII, — ©. sf . 8l<»*ri*t vwi w , 
" jiet fpinnertbeif nacften ^cbnecfe (Limax), wtv^^mo^i^« ^ 
' fDev rpectfir4)e SbatdMec bfefer &^ne(fe mttb |{er anite^ebeti,' 
L. Cfilarte) ciiier^uf malgtne flavo. Ciiie ^tä(c(»e S^entefü 
funj M f*b« t»t ttteftrem 3<»^€n JDr. €>*<mv ge^a*t, be« 
• rfrte Heine i>te9 »Jerrei 3e0 raiHje 0<^nerfe in ekifc 8«ttbt 
mfilf beM fttntfcn €nbe «n l^rem (Sefplnnfle bt^ «uf^nen ^i^ 
'ttom.'^obfn btxahi^xi§en Me, u^b ben 9aben abft^nirr« ntt 
fe bje^*N ten «Beben erreWje ^^ete* -^ Ä. 58. SBefArete 
bun<) briper neuen ^t^iere^ au^ bent fltOen Dcean, tu)» 3(r^ 
. lalb TOengte*.- ©teftier befAtleb^nen t^feteflnbf Ecb#* 
neis lin«gt^r fafciph davata, unb Hirudo branchiaia J^ 
jii Tab. VHf, ßg. r. a, 3. ^ ©. 60, »eft&refeung jmiil 
neu« Jfrten- wön 9lat^tf4lf ern / ion i&rn. Jcufe Ö&e^'. ®l!lb 
Pyratie toberculan^i- unb Tinea SpaonaDeHa. Tab; 8. ^g. 
*. ;. — ®, ^«, ÄuSiÄgeff«^ bem^aöVbucfte betJlnnelfi^ 
fficftUfctaft 5&cfvi|ft f ). t^ne3l«d)rW)t t^on einer unwfljliiis 
-ewigen Jiuptjeftfi, ble {um ^bcil wn b^i^ö, Canktilata;§tttn 
ti^il ^n ber B, Vittara jre&nlWeit' Mtte. »el> €rSffinin| 
fim dli^ j&engalen ^ergefommenen f&aOen^ Güter« ^arte et 
fr<| burit^ Me^it eiärfe iDlüirtln^ beren iebe#>$iifiHli| 
i)^mnw>8Mf^ Wftr^ fiMo ^g «cfi «^|ef^ f^^ ^ 



\. 



«ti ffoifr ^u^tdttbe, bk nUf^ tint Kt^ai veOtoitmifnf ffMr 

"^(etiAcff mtt einem 9tttt.era(«mdfien, tiiib'W^ffal^ne to«t wr 

* J^if unt^fetenben ©*e»e 8«nj tertorge^?. ÄMe ^tiule lelfi, 
Hftd^bem fie flfaf am« bem 9lefle tenetttmen mr^ tMi AWr 
fine^i Woiwit. tttib flflirl b«im. -r €5. ^5. ^eber (en ^^# 
jMin out i&abür, "(einf totfUtfd^üM^nHiti TkvbH 04tii« 

;fent^(ecO Den !D^att^äu« MKe; HfbßSyeweetmH^eQ aber bit 
IJerfllfeberiiiig b^lben^ i^on Tt^tm Sbatt. ' SMfter rfannll 

'l^mti Qur stoep Vrten be^^ui^l^eneM^* ICm |kt iefditi» 
fei^e tif tte. f^dt «ft bem ^ani|o(ttt M 'V^ftn x^ bit gt^b 
Xelnficbfeif/ fAeitit «ber bed) eine ^ne Xveja fe^n^ b^ 

, C^araftettflÜr t^ieteiAt auf btefe Uti entwb^n mfbnifStfttr^: 
Manif (minor) pedibiis pienrsdadyHi^ Iquikinif pUii ndfMF«. 
fii^ caQda brevifl^a* obtub» JScilere ^rfa^ungefi mof^ 
, trff b«t nähere bavait U|reii^ ~ Ch 7^..9)eMr«(buti^ M 
SotfmfKt^, tN»i {(BifMm Stefburg^. ^fitbet 0A.fAoiifin 
iSo^{<ben ÜRafitt^fn für bai nenefle outf ber fffy. unb St« <ft« 
f&. $. ^&ce 4» #. M^ # iü 9to (tet genauer ibvc^^u ^ . 

I . ; • . ' ■■ :)^ '> . 

, firt Mfc Pap- «3cot. Tab, I —II, Sphixig. exot 
, . T^lvl— II* €rlöi!9»n, bej^SSJaU^er, 1794.4» 

^ .. jp^iBt ^tof. ,Qft^l:. m Stfangen |at (t^i burcft bett eDetnfftn 

. itton^ciflfeiiieif Serfegertf ;$eidtet> en!f(fe(ojren^ {ivse$entD4r« 

^iim^c^hvx, biefftu^eiv aiiftönMfd>eti 04)mcnerlin(^ yi 

Jbe(dkrcibfnimbil^ttbi(be% tfiü^i mebetbe$m6romft^ obtt 

•!DMt\l^/ 9t<^ in firhier ^i^eiien OefdH^^te bec au^inbifc^en 

, C^9ie^er(tR9eg-«)erf9mttien, ^e^t utib 3(bbiibungen jbOciu 

Ita^ bf n ^fd^Ie^crn *< PapUi'o , Sphi»x unb Pbalaena 9 {11 

ft^en^ti ^lbt^t(uD9iti forfloufen, w\^ iwnx % baft iebe$ ^eft 

i^n m^r ^uj^fmafeldii fotuo^t ati^ bem erflen« ^tf (efttifm' 

jSkfcbiee^te eine abec ttpe^ $afc(n^ t^on ber iSJatHitig Sphinx 

l^er tmf e^inf $afrf tu ß(b fAffen fod. J&ier werben bfitgeflefit 



41^ $i$imf(imf^ 

' ' m^^ ^ '.aniu^n iK'li (ftcerem tbiibct (f A ieteM (n (Sfperm^* 

^iin^tf(*eli ^««emrHnsifl (T^fa. ig. (ig. s») T^b. %. P.E. 

^ £if/ilMli#«,;ji9|i den Qico6ar{^ 3nfe(n. F^. 2. R j^ 

. A. Arifigäiifms, iiHt . ^amer^ Pap. Craspbont^t 1»er« 

4NnM# mtUi^n Fal^icins ju ^;n Xfrinbi^rutK^en be^ Pa|« 

äm^bßn. , ivpeyu JS^eilunt Tab, 1. Fig. |. Sphij» 

fl/KtmMn$3itifemn^iWdm%' %h* < Si^f Tab. i. f^ir^ß 
Mit^ ß* Spl^. Im» Qm/^f^Mt au^ 5f tn ri|Mt4^a ^«rffa. Tab*. 
#* Fig»: j.SpG: fi^t afcic. ^rgiUÜßM. 7iu€ S&tß^itff. 
jßg*«- $pll* a4& Piigioiii C€rame«$ iSit#MF /.Kifr'. btt 
:Sil|fen SriMHti tti(^ n>ej«t |e|r bapon ab}. 4u^ ^un.im^ 
4kl Fig* I, 4* Sph« aäfi nrgiuka m»i. et foeqs. Idü 
Ä{#iiin. S&M.Qe(<<^k(|i;PMa^a4iili|i9e|fr^ 

^(<u9on ®afl(ni'*/ i)r^«lfi>r ^ tW' WfWjln 

Ollf t»r.Untperfit4t iu?>a^Mfl, löetrfttbtungf« üb« 

^ie neuron .$9rrf(brUff ni (xr jfenrtmi^ N< 

fi^cqfii^lid^fr) ^^rprrs, ?(u$ tum ^talUni^n 

'^r^ W.«fiL#^k fTt(|r„»Oer €tr«H«»n^ {« mr^ 

^S^fnr$itpet auf gemiOe etnf(!i(be ^rii^brriftf iiitä<f|ufä(« 

Mit, tttib nimmt ^ti, bat (tpiirracctUr<lf , ^etibatffit unb 

^mpfinbUdMeU alle btfp aaf ^ar aUsafOfinan^lbigFait 

>ß^ befabieii ^<|f)!r beti^beit^ Oia MgeMbrtr ^Süranb« 

'f»c(iafidtbeHi^ )a V9t%nö$%n. gXe ^mp0[ii&li<bifeit ^ 

|tl!fte ffi bfr fiE^nrlleft iD?tt^^eitunA ber 93^n:ü(f«M bnirtb bfe 

fl#nje aittrwnfaffr) (bfe {Mm ifcenfwtpmO b(r ^leirtKirfett, 

in bei( fAneflft^ ^{tfbeffuitg >n 9mä<(utid^<ircb ^e flMlU . 

,be( ejt^ea em|{gen ^ü^Mi$ unb (»bei? auf(enf<NitKH<bni2(ttn$a> 

^frmtö frf"er ffeinften 5b<il*fni bie Conmicc^tttSr fn citict 



tu tem i&c(hrrbni ^birr # ttct iMtilrliAt. flfgmfiirife t«t 
Meter «miiHiflftiiiriif nnb )m'^t0f CtgfnMNftftin (otinai irtc 
tftfcbirlnie Qipibi (ttpftitiii^t iiti 0r^, fonltni aitm) < 
Mrftv f^fett oi^eirftfn ittftbfii, Cr tNtriifttfter, Ht.bki 
fl9etff4«ftfter 9ii^ W pr9«tii(lrtm Jtir;^ #9it fiiter Mr« 

il^nftc* 89ciiti ^ ffiftttrlr Itriiffi fticmnt »irl/ , fe iuMi 
fta (ÜTMf <6r{§en lMMiMei(*rjD ter Saft rn 1^ 
^♦•u Ärcr jijfiiWt^fii, fktfwittöfMMift' rtwMi^ tMMni« 
flttn fliine tM An «Utniaii dm (Bef&fimeiiAfimi olfi ^ 

Mm, ti|mfi4 ^M 4«ri ftinimt bm Wftn« wk^ Un Xlm . 

f)mMir9(tem. iften «Sciii «tl#nCrt|. 3ftflMr|er(cvfeniep 
ifw t4^ ifttif tfteen« mn, tothnttk m ^^il ten mibcfn4| 
^B|M»fe(t (r^, 3ti bem «kMfRwnfAen ff«e fin ^U »Hl 
4Mtni {n S|4ri9fei^ {ttbfm brr iHAcrriellr 9ttii^^t S^flf 
fMin bfm e{nfft ^wm onbera fortdftricbnt »teb « fn ^i^ 3}cti 
tmimfnÄrti fr(^ f(ti $bf0 befi Ofibern fn^iltgbU, (tibfoi 
Me (riolf tBer&tib^4|iid tn bfr {a^ bet^ %M)(^o (Hb vm ^ 
Mm wni «nbern fortpflmiir* SB^cb ff9^ bfn^g^fbrenbe «. bti 
fiB^dnibeSlfnfd^ imild wit ehianbn: i»erbutibetw(» baf 4^ei 
tebemtiglfl (n brm cjnniiBer^it^ef nn^f n (n bem irobern iur^dgi 
^en. <Si^nbfeirnE9en9tffb<#M<bebieiOt!^nrb€< ti^dre^^ 
WhnRbrii In^biMeft ftbeti. frffti aiicb b(eM<l«i/ iPftÄe bi^ 
Org^nf bff.^mufinbrnbfii 9Ben^n |iir tbAM<rfeit oiifrfini» 
(SDi^fer l^«b ifl i<n @mt^en tv^br ^ biMb |ttu8 er H4fter bf# 
llfmmt n»rrbfiiO $ir M^mpftnOanft werbe, ben^irft r ittbföt 
in Irgenb eititnrflteroen e(ne fSerrikfung ber tiMÜNln fi^ 
p, bte f;cb itt Mm ®^(rnf f(^ri|»fla|iit. JDtf t^kbeo bir 
thn^rn befinben (M» babev in einem 1Se(bft( .Mm Sfonjl^ 
cup9 tinb^Cnefettiung. ^ !2)iefi|ipflnbiiii$fe9 «n$etie|p/KKii9 
kie ^erinbernn) in ber je»fle ber ^feeiUben barünf «b|i0tiA 
kflB f!e v^tttr In btrjeiHiflf Sw Jttrfirf Stbnt^ lietben^»fl*t 
i^nen m natiir(td)f^?t ifti |in«in$etiebm« »^n lep Jliim 
C2f<6fd ber 3(i|taRb ber tntfernqnB 4n i^^m nnb Ut^rnnf 
ben Sndanb be^ »tinÄtjeruiv? übertreffe. 3ti .ber .mn i|fib# 
•ngeMnaun ^bbn^^Mnti^ äber^ ^e|t ^cfolnf be(i{mmt ef^ 
tiefer «WIM« geiHil$L.ber.3ttfbiiib^bf«i|^^ <f^ 



4^ ltr|tti9Sib(r|ilt ^ ; 

in ^Mkbeti 6^ Slrmn nfcn betk fßrtm M: 2ttf|rtn®{smi 
f{< tum &tf^mt, un5 t^em ®f6irAe 6fe j« beii ^ütUii 
ttt &d^tof ^indegm 6efte^ in htf UntetlftiAum Ziffer .®iti 

^Uft, v^Ubt tmd^buUnit^n 9tei|e tieratt(Afffe mettfit ^ Me 
inmiifteKir oof' M« tDlutftefd mitlen/uiib fo(<6ei/ ttf* taiN^ 
fftieti bfiti (Seltne miesetMIten, ober lm^®e^irAe' felbft 6eri 
iK)ri|eto«(6M tinbriKf i»et»irfa(bet n^etbrn« 3" 3w^bt 
Mv^eciettsting ^It Oie fiRcinmig b<^ Cerf. ba« 9)Ktltel wi# 
ften ben fB^tinm^m bft QM(ttctDti()lm u(ib (Elpijene^p^or 
«tr nfninit nimficft «n, ba# bie Mthun Stitpn nt<bt etifl ii» 
»ert Qlomtitce bet SSefrtu^tutis iM; QRittet tnt^^t^^ fm 
^m f<t^en «or^ im Jlirp€r be^ ^Itercri oWr bc r fDluttn; ott* 
Afimefiriilttrfn,0bn»9^'flefr|t in biefr n ge(t(bct (b&«ben,it&l^ 
|cbon in ben Stefanen berrett^n ertüfuen. «r- Oei: 6erf«ffrt ^ 
9|ne Sweifrl ein benfenber tmbMifefei^f^ifcfttr 3(r)t$ inbeffii« 
tUnb feine 3be;ti/ mie iinfe« Sefer.fcften feftftttetbcn fcetttirtt 
%^Un, sxk^nt^M nicbAiaeneltc^ nett, uttb leine Sre^k" 
fUngen verf<Nreu juntf in bet ^toff«(9^te nicbt eben §c8ere< 
tid^t, M mir f^Km Ratten. 2)ann i^ fetd Som<9 etn^i^ }n 
i»ortrei4^,tiic^^n(4Rdli<6 dforbnee^ unb ba^er nicbt m^nb« 
U^eenna^ fo baSea'un^etmatf m&^{am\^atf iene fv^nt^M* 
fteSrntf bft ISSfeimmgen be^ Serf/on^bem dAnien9h{<6f itt# 
fimmim |u )if^en/ Unb ^nb(i4^ ^nb un« 4(> unb ba ^Bm 
•ttfcje^ofeny ble ei^ier Q^eti^tigttnd iu bebürfen f^einen. ®i 

\ Untetfc^etbet fi(^ {»93. MeSSrie g^mfeit wixh^v&aftkitit nc^ feii 
»er Sttteinung babät4 b«5 bie ®e(tanbrtf tfe e tae* btegfÄme« 
JtbrpeH iufereny «mreinanbeif lie^nben tbei Otäctenben VLu 
fA(^;n (eic^fer na^dfM/ ^nb i^ttpctiit2m langfdmev tote« 
lerikttnebnien^/;«!^ bie Siem'ente eine^ f(a(ttf«ben £Sr|iftK» 
SiSein bie SBi^gfQtnMt u»b bie (iMicitit finb nic^fe Mog grab. 
4o !)etf(!4ieben; iebec flaflifd^ jtorper t|l bk^^/ (indeseil 
fdnn e(n MtpniUsfcan fm, o^nt (tfoflicit&t* S3a4 $B(f ^ 
fberatinrimen ber £a^e feinet $§et(e/ menn biefetbe «ecäntett 
iDitben, ma^ bte Sf^flicitjt eine^ ükper« «Sfoint au^i tot 
tiere^ fe^iti bü i0 feine Siafticieiti m e« ba i^, aui^ im le« 
finsen €»rabr/ ba ifl boc^^erin^e <E(afiicitJe/ nnb'nit^t hlH 

die^famtelt. $^e Stet^fttteit beftnirt ber Ißttf, fe: 0e fef 
Wifenigr Stt<aft bet t02u«{ejfdfet/iberc^lbann in Z^tiqteit 

,#efe|tn)trb/ menn $en>i||e fUtl^ irgenb eine Serinbetunf - 
jfR^tJR4<pjM|;|Mi^obetSa$ei^^ i^wc» 



tpflT^f Körper eine S3eraniming ber Sitse (^ter %{(((^b ||| 
erifttrti. ajwti der »t frgt Me «mpflnWfcfeWefep bfe gik 
^re{t;^A]Befi1l&ef(4ifb((%fi(^ti;(er 9letVenf«fer^dnr fgetcAi . 
4009 f^'^P 9egenfi»li9eti«ff3r mftiotlebeitr it (ß Mcfif^ ei^li 
Ih^ die S>e^ntri«tl i»it Stiihtiluf > ii«^ jetaer<09)^at$efe. <Eati . 
i^finWWet^ (|j; feiner; «fpot^efe geiiiif^ Melenige SBcfcboffeti* 
^r5et iftertJen, t^ermoge b^ren f!e efncSBejrÖcfan^ ^r SEöel^ > 
4^en^ t9e(<^e f{e on i^rem Cnbe erfWben; \^^ üf^rtsm ^(feif^ 
^enf!^ mift|let(ett^ doSjMefeffte (te (Hni <M^'rne fprr$efr<^ 
•Wirfc Söentj ier Verif fogt: bo^ »«Pr jefftne M ötii# 
feine JWfsfeft, 5er .€iAfeto *itr* Wne B^'sWt, 5er eeffti 
iut* feine C^ncrefefWieöt »öer tte WeQnng'ffiner ^lewttitfit 

S^effet^ $H*w,) ff* *« Hnem Wien Äprper juwreinfser^ 
ft< Oef 6ur<ft feine fettigfeit un5 «e getd^gfeit, »öftift ef 
Icft (in bfe CSer|ISd^;5er fejlen *8r|>er Wnflt, mii : firifl b# ; 
e^ )n Jemerfeh^ 5afl äu* daiOetlflftffia fep, In &fnKn§(((^et 
«BjSrme, 6ap <rtf* ter «efm ii% ^tf, wenn er mit »enl^ei« 
tBälfer t^ermlft^t Iflz un6 5ii| otid^ der @(^fe{m Jene SoA« 
'ttef:tMKtÄt ^«6e. €< l|t ferner nl^erf^tf^/ wenn et fo^lfi 
frer Seim oder Me Spmpl^e den^lrfe .^^ @eHnnen 8e5 S&fnu 
#(^r^, denn JelmnWJpmp^e lind nlc^telrietlep^ jener^fi 
tlntit'in der <i5f^e nl*f , «nd dlefcLt(l,:na(6t)etti Ite-geronnet?! 
Im. ® Äffer ni*t «nfjulBlen* S>er '©«netfJoff detr j jt lir gute t 
Ätmi^plAriWer ?uft öder ein SSieet^elL odnjöW det 3Jerf. ttut 
rit! ^nfi^eil nennt ' ffiaf der ®affer(leff die fflöerfä^tj* 
Örundtege der^djfÄurefe?, $ae J5r:®ht«nner noc^ nfd^t 
trwiefen. SJtoö ®«ffer wird tjutti Äfi^lenftcflfe nur in piM-fe? 
i^t^e seile^tt !lDer ^M iHt'x^i die« die ^etut/ fondern H^ 
Werl^etH^ SRId)l die I^S^ere Semperötur dewirft, d«| 
die @toffe der lSi^tmim\Ktf\ )ei:fe|f werden und in netiMl 
WerW<^"#n J»f<wmen»eeen, fond^rh die tefiem^afif denn 
fden diefe 93erind^ml9^tfef9r ja 4n4 In toltUäd^fn^ftlifdiu^ 
^$ tserfto^fenßi^f der 9l«()r»ns^miitel fi^^fafi^nalW iHmi^ 
®AfffVfioffe 4df0ndere/ nnd m ^viit itene mie dem ^mtfti^ 
JFf mdlitde, i(t duntf (eine Srf^^dnutig wa^rfcdeinUd^^ybP 
fneftr If! H gfandK«^/ Nrf diefe dre? et^e mir etn«ndef uni 
mit den Adrigen eeoff^ ded t({erlf<den^ itSrper^ in SBerdin» 
tanfflnd. SSIr derfennen/ nnseacdtet diefer flSiemereungei^ • 
•ea a^ert^ de^ S^itc^^ nidbt# und (dlten H iiHerding^ del 
m^lierAf^w l|eletpr|iiii| iwtj* Jlfrr -^ 



liii'iiiiflUiltlnitiiOhl 3toHmwf ^h to H nu '^^tl^ 
MMTiricMffi^ «nmilt in«ii ^tent #«»ti^ii ^fom .® laHc 

iNrf. 43«r«rWeem£«ff^ Ift Se mm inb^m tM^^ 

M* bo^^tioiA «tiMitf t^rintgt/ jMett nian tioit ^ik^ irfeM 

*ib^tiftni }ttf iDetam flMc(«ims md^gfm^n. Tibn ^tri 

IpM iSmititdC^ teüNibf r« vom srnS^U^eii &Ua», mec«- 
tftt' iDe^ t* S&. ttrt Hn ^rriM: Ingtnifini , mit (H^iM 
flMtie fomtnmfMimnt ii ift snn^T^r nit^'9/ ^«8 5ivÖi 
Mf tefirr/ für bie er fc^retftt, tmmer ^liAu mHus^lt^, M. 
He miffAt muffen anb fbikft/befltfnmt unb fol^tcft t^orttri^l^un^ . 
I«9e9eit aOetf ^i^potbetif^e fSttf^f^ (11 beit ^nmrgr^ . 
4kfii^ um vidü fA faifd^ Ifntoenbimsen 7i^ tu s<^ . 



jncreraicarum &brica «t fSkme^^ S794> iii^^ 

Me ^tinbt fSr «nb fotber bo^ Sfnfiiuptijysefc^e irr^ 
Mr^Oi^nen &6et§«iiiKt/ unb bann beir^eft;^^t^nen {nAefei» ' 
i\Xt tfOS^ Stit ftn^ einahbet 3efe|c fihbet, fb t^| b*i JK&J 
i^\m v^tnein^nti antff&flt. 2)ie treffe iverbtetteü» fM^- 
jl^bJK fti tmSrmn Umfoaf lÄ Tonmim. fSenn ^ nur ^{^ 
mit {b ilnt)erie(§H*/i; 3Ta<*lSfr*9feft 3ebiii«f'frtr^ äl*««.. 



^m^kn S>viitf«(i xMfi smiHitf 



«1^ 



-^ . ir . 



sin iimd li e © « «f f4 e 

• J^ «pt> dlt(efft3CH)Uoitt No. a 3. 1 799. < ; 

fiefcJ stofen gSerW affr'öfe Äclt^glonöflif^Wgfritett o5e?: 
d^eofo^ffcbe i^onttovetHen, hU in (emfcb^n in ^et^itoe^' 
wx^txgfiitMm Xi^Üm bcfcbrieknen 3^itQ(ter4)om 3. 431. 
ttt 3, 604/ ^er ttom $obe te« Äfrcterrle^reiai jruanjHn« on> 
6» jum ^5 W tImIWen ©(f4)ofö ©rcjor« tfl wogen m^^ 
feleti, iufammen/ u»^ Beuct^at ße aOe e6en f? $rf ttblid) Mtib. 

^ ®mif 3e^rte:«tt4^{<rethrn{cHS€me(iieQkfttt(»w^^ 
cfn fffi ouibouvtnöer eifenier 9tHf 5Ayt> «m ftcft tni« «fir 
fefe äwg*««« biefir ft wtt»Weftfn, pfl fp WlfitiMge«», ttnfr 
IHKft fb tmfrikN6«(ttt/ Jav bec geiiidiän eftttid^rit feffiH 
tftft« fi» mi(|tlfreil(8tn (BtAMe^eti unb 9Sort)ln(m9<» ^in> 
Mrd) )i| ivMen, tmb ^Hnen £efcrn bte oiektt ^agrn nnt^ 
6cmq^uiiftf^ woiauf e< ba anfanfrfo t(at {u tnatb^^ ^ 

iplflecbiiig« NtettAR/ tnif ni^tc^r. Owf. e^4^tatf *räMi 



408, , «t^e^^MN^ 

»tfole Sme; 9bI^€ti^Artirn uti^ leert <$tft<ff9tti Iie4 ttif ^ 

ii^te|>unt f$ Wt$ geffirittm' f(Se.r41e4>t| 3R0tf(tea«lin^ 
Jben üti|e)ebenfleiT 9Mf4)ofeti, »eit»e ^mf^eftiihglti ^enf 
«fD )Krad)t(i4e Xitc^ntHifarnmlan^m; fo fd^toad^ SLaifet, 
' omelcbAutH) tfteolo^ifiAeSMereiKtf m Irt^ äu^ftfl&rfeaen* 
ttfeit u|b QkfA^ seti^tbetii fb «tet^fiMuf uil^^octiet:, bat 
^fpe^en berffl^m flosT fo rrturi<)e ^o^geti Oberhaupt füic Mt 
^f mlcclK SR»^ ini5 ®Mrrbeit, fit ftit .e|tt((^t(ic i^efx 

»«ncft ßlkn Serfbldiiifseii ecftielten ittit t^icftitfieiia. batu 
. »tikii t^riiet necb nie gefe^/ u* f. fo. 3C6er n^cb iiie n?air 

mjelne mi^i^erflanben^, otet gar nicbt »erftan^ene al^orr^o« 
üfpp^UiSiQtte unt ^brtneln tip fo ^^ee ®f nrf(^t legf 
te, l$l|- niaii imt trrlell^it »lilett ttnanber bie •ie«1i^ft'^|ii^ 

/ ^ Ii6fpva<(/ einatt^t ala Sfträtet erfannte/ o^er ab ite|et 
anfeindete nnb »erbammre, |b ^o4 ^efllederi, all f|r. (Eben 
tiO^Kin («9 m^ and) bie ootne^i|teUrfa4^^ inar<im bb ^ 
^hibe mdä>t{9ere* ^ort^ie iebeittnof mit jfnber^ibenfenben fr 
(«n uiio 0caiffaiii imfwbtf, MtnKcft, oo0 fld^ l^e int 
'Qeretmten. <inf jüu Mtn$t nnb gemoliMetM «Irrifc^Aft^ 
^^ bi^r f {gencH^e letbl^fte SUuboluiamoQ, 7- inmsjej; ^i? 
riAtidften unb ucitr6sii(ftflen )>jra'ben^pot1ein a»f |(ire Ä^^^ 
nnb «on Ofttn 9itern dnf ft^Yo)ft9^ft^ten SKHiglonJkittfitbten 
biykgten^ SDa^ ^(e man elopA fär ,9>ßi4t.ber Obrtefe{>: 
ftn nnb ber ie^rer/ aOe C^fieti^ fe9 etf.nuu bnird» fanfte pber) 
^rcib $en)atefaihe <JD{|tfel )ur t>o|l!ommenflen (VUtcbfdrtni;^ 
Uit in 2(dt0tonaiiie(nttnj|<n,)n bringen / tDefl n^an nl^c, 
Im ci^ingften boran in)eifelte# bat bjefe^ ber SSiQe {Scttra . 
felM f^9' '- ^ oe(f(tHebett nnb tncrfmicbfaltid aber :au«ft ble. 
c^oIoj|{f4)eja tr^punrte moren^ nwtAbe^t^t geflrtreen »urbe, 
|b gab ti hidi fmt jme^ «^aupttlreitigüeiten aber ^(anbene» ^ 
C^eovien, bie fi^ aber fre^Kc^ in unaä^ibat «ieie ^efle Dert^eil« ' 
m^titxMäifMt eine &ber ^i$ fogntmnte (ML Jbreyeinigp 
fiKt# Hill» ^k anbere« &bar Ote detn tHenfcben ti^ tor^ 
0lb|{cbeiifti Atftfte $0 fditfr ;&ef|'eroRe. gfla«bem a(ii» 
nfifirt .dr. 9}ecf. von ®. c 1 an einigf in biefem Seitroiun t>er« 

Joffe äkMfcea totOec M«.2Ut;n, befimbertf bie tnna 
SbtOOorft unb «om Y^tncenrim von Äirtnittii^ an^efä^rt 
imb (enrt^eflt ^tfe; fo befttNbe er von €$. 40 an bla 60 
Mt Okigoiäaiiifcl'eit 0iccidjge«itfii> ob bee von fo )>iflen 
ip«9f|rif # «Nv «INI twi jfo vifi0i>rrfannccOi<iinciiiiib |Hiie 



Iifisvrf^ ilir«t^«W( obflr fft fettr (r<| 

itriiuieVn fepen? — *cp.0. #§ bUjo einigf CAirffalr tet 
SltAnicf^ev »niptifcmani^en -^ ttn. igJ. 7 1 (in 3 1 biil 

Irn. Unter aOeh Mrffti SBiitern machte M Ari«n{f<6e itfptU» 

gl hm Ut^tUf^tti iM efi^d efne (atijf Seif ^ItiNircf) U^t 
f(i0# Mnb, n^ettn gbfcb.Mf MMifdin £e(tfr tenTetbfH 
ptn4}Utb be<i Jffiunberiv Me. tut fi5c1t3t{guns fbtei ®l$tfj 
tkiiMef<brbcn fefh.foOtrtfv }iif((ttf6ett: fi^^fSibfrte fct^(b>Vf 
Sioflul farftoKfAer itonigtmieQ. auf l^te Q$fitwibT^ ^te Qkr< 
Kteoe OrfAitflWett, &e( (atMä4e<i i&tfibtfe tm mdnbUifceti 
^ f^rtftlMen iSefe tbte Aber Me XtüdnIRieii ; Hn» aOem 3(t^ 
KbeQ ri4A miA bie JR&ctfitftr^ M^ }m ffär^en louf »le; 

Jtcft'Xpiiii^l «nb bfti iifrtseti ISibertunbi^rer tatt^miitn. 
\tiu\V^mti üa^metL ^feh Qtes am meinen. !(kn @« 1 yt' 
•B b{^ 6. 175 et)4^lit. unb bmtHr uufer ^r^fBetf. bU' 
flemipelA^ianifcbi^fi^lrreirtdtritfn) bc^tDiIfcbcn ffd) (^ftupt» 
^4lt4) Profpfr UDb ^Dlgenrios M bU fifrt'aftfntBrifediect 
1^0 j3{ü9w(Httianif(«en f f H^Ötiff« : Cad/Anna «jtb SMm$ 
äittdc^n. ofe Sflntpetadianerbervoctf^atm« JDaf bie 3(nttj/ 
$crmi9 .bUfer fe|tetn ^ort^9 tu 2(iu)ttflm^ |f brbf grCffi^ tii?« 
10}» üe6i«'ü benutzt JNtteiv utn ^ae 31$^, -OÄrte^urtb Zr^ 
i^^jfk^Mtn, fo pKf jfd^ -RÄftne bc* benjfcileii ent3c«nid<* 
ffettn ^tagifttittmiw iii htt(letri.# b«* f(t ?bett bet (tÄrffle' 
i&rh^etY/v0n bnh ttngeUirli^Q 6teit)ttm l^pbef ^ort&epeiu 
wrnfbwiH* «bft t|rr ?(ttÄ#nfoher/' unb^^on J&retiji fanattP 
JTÄfn Iß^cttramn imf M «iiBMltießfttbett 9Bab^h'c<i0ii 'bal;»^ 

ilhft }tt9le(4> & .^mt^^Aen \4<mbe( unb .^tremdtri^^ btt. 
^9t)(latinno)^lil6iitf<fcei} iBr4(T(br4en .nirTfötfiös mit bem 
^AtclflrAen )u irfcr«)ibr(tn €ftttltxs irc^t B^t, #u#&tlt<^. 
ml 0fuilUb 4uleitiAnber^ert«f ntib beott^iriir, ' !&el^ it^urcj^i 
lifUnf bnfrtbftt mitb mAn f4 m^b{;f Aiim M ifttüttn ttni 
itWni^ AHt bm CruAnfer CyrtH em^dfceo tinntn, be? Mit 
ffenbM«!! 9li{b «ub imii fib^elir ^Iferffa^t über bk i^m tbt^ 
f flogen! ^«ttiavd)fiimAtbe bftf it»n^onrinpp0l(t^tiif4)en t^u 
fmmt, niibt ^ttbo bbr eine ^bid^tiit ^eini^hd be^ 0te|tc/b 
fftu tatU^ttiJ^ptttbünMU^ foitb^n^ m» Don b{ef«)r fiftt fefne 
^ mt/ eint eifiuf I bttiit^ ehte^ianftc^ ff|^Uttr#(blg<iti , 



^ .•-.■.-.,•..»■ 

. mmmmit «flfti feinen fo.tKtnfittftlä*n ^ntttuflrfsanBjB. 
uttft mft dtt«n |«ti«n b«n •cttftoBose n ^e^r^riff aonj 9rmm 
»tf litunae« fein«« ber,«(R«io b«i«|el<9tefi SPort«, %^'«««J<' 

Sfltdrt. nnb Brt(bl9iN«3«ijf denJeWn« JK*nff lu «inrt 
fett, ba W «tt fetnw 3Cn«HKm«li«««n ben ««»ewl^tmi bet»« 

ffiltBStbwÄtttf bS^>«H«4en w u»«» 

An fßeßotfa« ü6«W$<l«» f»«» ' *«««">* *"* «Mt^Ut« ,65« 
Mefeofo an{*«<IW9 »erfefeerten 5Rono ttH«1i>to<i«n, nn» (^ 

' ■ 3«, becttntuWge, leftrge ünb »ttffeÖ««lÖ<IJ***i*^?9rif 

lt«*te *t enMirt mit feittei» ^oialen «m ««fleH- -Pcfe i« 

, , ÄonfUntteouef, mit ffmetiTiufmitmm^ft^i^^'^*'} 

M gemeinen -9S»ie^ b«felb(l, unb mit ]emtrt.»«M«nS'.«V 

ttfcmft et.bi» f«ffetrt«en.«»tt«(tet, ttfonbet^t bU ,^*f"«|» 



$mtßtffM»^i Hr Ätftir nect einen fk^tMTUim^ tiMß 
gerafft ^4tte/ Teinet Sär^e (etaMt, w^ ini titffti Ultnb 9t9» 
IDiefen tDui^e; bi tenri iub(fC feine meiften feeunte i^m unk» 
jetccu itmad^t, piid (eine i^m no(b (reit ieUfrbeneii Xti^na<r^ 
teuk(($et .n>urbr^, ^'untei 6er Tbimtmi i^vH'T^^yif 
mad gan| «nm 6e^ großen t«c^olif(^ AircN A irenneQ« 
eieii^oM e^ablt unfer J&r. Qerf. nOci biefetf mir ber titb^« 
tien ^AltMättgteir ttn5 llnpacf^p(l4(err, ^ie ori <(ne8i Se» 
Midi^tMtetber um fo me^t iii foben ifl, ta de ikti aOfin ta 
ften eunib Utü^ tu ^(e Sfiel der &ipbWff ^i^ XOabn^tif, 
: «nr fiiixrflen in erteilen unt am ri(<>c^f{en Satittflf Krn. Süfi 
Cnoe tritt et ®. ^^t »em Urteil 6er )teuern @ef;c6id)tfenner^ , 
befonberl eine$ fB^i^n, Uff, bti$ 6er ytöie Streit i^eoif 
^ifd) Becroifttet, niAM an6er<, M eine Uofie eo9^m<ubie m 
.nennen fep, nnb slault^ «Me 604»e M C^ri^^nt^m«, tie 
>eMere tilepl^die {il^ft, n>Arbe aOem ^nie^tn nMft meit me^ 
•Semonmn §a6en^ mm anfl^ 6er ftrcbiiAen s^oei6een.9ltei.\ 
«6eo|arten nn6 6p{6fin6ii)le{ten 6e^ CpriDul nn6 feiner 1)a6 
^t(e9 6ie ^Uf^tüxi M Steflörtui bie 06er6«n6 iemnnen 6toe/ 
tvelAetf Urteil tDir ouA 9eme unterMr/iNn. -*- Um Hß 

. ¥er6Atcn, 6a| e6eh tiefer J^tniKi^ifter »00 fö vielem ttn^ib 
^tffriOtt^, nk6t (tren§er. oh ^r t$ ««r6ient, teiirc^ette mer6f^ 
Ju^t unfer J^r. S8erf. l^i^rauf Don 16- )i'i 6n bif H4 6{e 
]Wr«ge itt crktern s ob 6{efer ftir^benbeilise feine Sti^^enofietf, 
^6er %w 6ie 9la(&melf nW etma 6ur<b räbmI(4Kre Oobm 
ttn6 tpdrfUcbe 93er6irn(le, infbn6erbeit 6urd» (SVIebrlamfeit 

' .Utt6 &<briften für fo Dieten linKMen Un^flfim ho6 9ecff)» 
dUDS^Seift einigernullen MMotf gebafre^i |la6e'? ^i|rin, «n# 

. oa fommt eben ni<bt vfHiU feinem Stubm ^mi. 3fikb «tt - 
.^<6rift{leaer, be{bn6er# üH^tmtt betrac^et, erbebt er jb|^ 
lote mAn mi 6en. biet «tdef&btten ^rcben {einer d4M^iftJM^ 
)fxt^ mobi erfeben fAtm, iii4»t m^bl liber 6en 6«m«W oUfle» 
jneiu ißü^^wn S^ft 6er fo f(nnret4)eh unb^aii «|iffmibid^ 
(Einfiaen (b fmcbtbiren XBegdriftrfUnft Bon f^em Cb*» 
rafter mi6 £eb.etun)f nbel f Ann menig QuM geröbrnt toeidet • 
^o(a(i(b fttnn er «uib 6eii dtong nnb 9{amen efncif JOnüetfl 
l^tirib nt(btif anberib ii)^ burd^ feineti nngefUimeo mi6 imb^ , 
imij^aren Sifer' fnr iird)(i(be ^^ecbtgtiuHsCrit t^bieoi bijr 
teil/ — (?in wcibrel Oegenlh» »in 6icfem fo.Vfti«^^^ V 
lei6enf<baft9(bünru1M9en'<^pria{ftCI&ebD^^ S&(fcbof)ii 

Cpru^^ 06er Cvrrl>if8, euer J&iiupt(i«6t 6er4&^|<ben 9>tiH 
t)i^ Cf rr(>cflica^ Seam Aen Cupbvat fuj . be ffim £eben unh 



414 






^ imk Comp. 1793. iKipJ. 4 ©•««» ta «. — 



' ^itmfA IM' tttt^y 4fi9K4e A{ft^m$er4(4<ni w* fti timt 
. Mrlfac^rti @e(lolt 9rf(^ri«ben wo« txn , «(^ in onfeitr potiftm 

«ung m; (i«- jur ganletii» f(i9(i|^fitfn (erkl. 1tn».NitM# 
mn» tnan »9|ii no(( tiht Kattuns venttiffcii: Me^füMtar 
i|fi6({<&fto<(tbÄr(/ mM^ in ffmm tni^igtn Umfange lAll^ 
ftinfrisr, nnb wtber mit 3f(<;^ea UnterfH^tinjra iAttttM», 
9»dfju fi&m» fttndcworfene; nMbt ««f ciw^Se^RtligitiMk 
'itftmifreakHiitti; öfter ttti« tti<^ }« ««Sra Untr(|«Uum 
»n «Ueir ot}f9efe|te. Untet»(f>n f|l Mrfr SeHecntt« ««9 »* 
tan W*rer jett«», ab etfii». Sxtllnfafler bertwt.m« 
Kesenften 6«f(W*te, bermit guter <^nf((6t tttt^lt, *etf giN 
r«mn eiti »firf famete« «Rfttel ten ^Btenfi««! tt^tfge flMtgtiffr 
wnf 9tef{gfdn«ra(6en leoinftnngcn/ tf« eine mit 9B^lfyifyMfitbt 
gef^^tifb^^ Xir(6engef(M<6tf>'" inbcm fitm* über bie4h fecnl 
C^tijfentNlb. »brgeg«ttgeneR. I^inbetwigen iinb'i|re ttl#i 
.^nJ(tge(Mt Me^re, te$ |MbKt<^ iiMirt« flM<»rifteaMt 

. tro» Z>tttbfMnMt re^r Mattiert .werbe; i« «^tWii ci" ^ 
<6e< ^Btnrf MrHbeil »oBen. «ine Jtirt^ngef^^tc fpfl H 
tmbttt , i^weburd^ ficft f«m<^ Me Qsiflit&irie , ^rteOW 

' etaoirte, ter aber bie JMt<ftengef(M««e n«M )k fHnbmk* 
IWbernf etubiwn m4(M fann, o^eSBettlSuflgfeit ftt^^bi» 
ttUim tlam i" iHtb «ie^ «efdi^te fbü in finf rnüig«« 
9ix<Mx (^ {ttfammengefalt wetbeii, M «ak bie ftel^it«« 
ftxfytii, b(f er i,UMt^n tff , tt{4^ etfimne. ®«gegeR>^«((« 
»Ir frei>«<ft ble ^«äptbebenfif^feft, b«f eine JNt<»cftgf f^diä 
IttgUid) f&e 5en UnsthhtHH 011& (EMebitM fi« mi# 
mTern S&egrifm »{«t iw(( fü^etten HUt. flB{r«mi» (an« 
Mefer «erlangen/ luib «ud^ fe^r gut gefmiw^,»«« imet '. 
niM einmal mft^i eö wivb ttt iQMf|t(t 4(et|invt »m 



»if ftflidioti umaetttbet, »errflAetifte 8f|bi6egi1{fe ertid^trt, im 
•itTeNi^ ^aktleyen sejlt|ltet ober tiefe (Itgt ibctten Itnfi, rMf 
ICkDO^ Setiauete fltacdrfAl ecrootten; ta liti^rv^^ Uttg^ 

"" ^^n ffur eine aC^etttetoe S^efiferetSung foIÄ^t IQeranberuHf 

Sen, ebei: ie^ Me ^d^e 5er %u^fft|rli(btd( gehägeti lotin^ 

inie me(<6ev Jener flA tu utitetrfdkten mänfcftt. ttehheti^tiit 

. ^r IDerf^ «ud^ onberc Qd^tbierigfeUen in ter !ß«^(, ^eUiti^ 

/ nttt Umerfc^una^^er l^egeben^eiten t^etrcbfebener S^^^^ä^ 
«oa einhnber, 5ie p<b iN en^egeoflfOtetii niitt »^cfannt. i 

eine foicfee (erü^rt er in Ttnfe^nits bet ,®efÄf((te be« 
Crffen 25odb0, metd^^i ß^ bi5 att|f4[oitflmtiit Den (Brof» 
fir9 <erflre<ft;, bie (Et^Anj^elifd^e @efeb(cbte/ bie ^(loftfib^, 
etibif(A. biV ®er(bi(^te be^ inrjttn ttnb britten 3<fl^^uiTberti^ 
, |[nb Vinanber ft§r unS^nlidbi unb bonb Bonner er ntdir vbti' 
lebeAi biefer SHtrinme eine befcnber/ S&efcbreibunj lliKxn, 
' 0(ne ffterMn eine nnnit|e SSteberbolunj jUtetfaUeh« m^ 
mir litten (eine Urfa^e se^obr, um tM)r biefer lu fAr^^tei^^ 
, toenii tDir, n^elcbe^ bie bifferiffte S&effttttmr|efc ninbt HO0 fO( 
fotd^e £erer, mi ber SBerf. |i4).3en)i§lt %at, fonbern in febet 
:Ü($anbinng ber &ltrflen ^tr<bengef<bi<|te; (otbert, {aeril boil ' 
CbrTttentbUm jur Seit feinet etifter«, febmm wt^renb ^< 9^ 
. len« ber 3(po({el, weiter feit i^rem Sob^ tii( ]uif ben (Drfgfite«;^ 
>nbtf(|vtni äbriflen %^e{( biefe« St {tranrntt, in befonbei^ 3(1* 
fttunitten/^iilörifA bargeßeOt 6&tten. ^fnftett tSieberj^elmf» 
^en miren e5 nur SbrtfeftiuiAeh^ <&mBe{tetun$en ober 2(^nb^ . 
vnnjen.beffen getperbeni »0« iii b<nfr&^ern atifcbnitten i^ty 
^fftnimni n>6r: unb e^ tt>&rbe t»idmebr no^ biefer Ifftetböbt 
•flet^ 6ü feinen regten ^la^ sefteOt morben \t^, %o nofirt* 
l^'l8erf. ol^banp ni4t erft/ n^ibbem er bie %ktfbre(tttns bef 
' t^üient^tim^ %\i iwn anfange be< liierten ^ai^^imbertt 
^ Sla^nit^t gegeben ^At $* po fg. bie Ccbtiften ber 3(pofii$l 
SeRbtfeben ^en. idpdÜ n>ir tnäflen bie eigene 5Ket|obe b^ 
%etf. (ij|)e{gen. \3^n il Jtdplfeln trAgt ef^ itaÄ einem oe^* 
i^i^en ^Ibriffe i^ Sitf^^nbe^ ber fSett^e^in 3lnfiiitge be^ 
Vf^^ft{\\i\mi, bie ^ntfle^ung ber SKeUgion Se^tV feine^ 
l^mxibetf »ab Jjjonytgrunifa^ mit feiner ®ef(bidbte ; M^ 
. nnterne^mi^en ber %^ofle(^ unb ben tlrfortrng m^rnet ^ 
iiietnen tte |n ^hbe ber ^eriobf> ^erfW^nrigen/ QBartvre^ . 
tKpofogien^ bie ^itigen S&&cber tier Cbtilieii; anbete fomo|l 
li^uV^Ximxn^^e^^^t^i^^m^^^ 5e» 



^luib bfewanaötiae «etÄitbetuög In her 2>enfanglan tibejr beii 
5r«etif*eti IM ber1»e«9<?n; 6fe ®ef(fttd)te bet !SRiJ«t«n|* 
t«i5 Me iwitecf SSfrfWfAung ber ©(OMbaiö ^ |mb ^Ittetifeft* 

JiktMt Werfen unb ©ott^it S^ti(ti/ ftucb Aber bi^^etf« 
linHffIt Äbetf^oiipt; Me »erWIebenen «Reinungen fttetibfn 
Sufldttb bct ©eele na* bm 5o^. nnb bbtunfer ati* Wf C^ 
Haften, We »efotbetung W »iSeljtübtem«, ble iunejmenlfe 
j&o4ad»tutift fit Itob^ttwi, bje «tt^jttjfejfen Abev Of{ftfe9cr 
^b ftej^vtoiife; enbli* bie flatt0if4)e SßerfafRtn«! becJtirdKr 
ttte 9teqifrun^«art, Jt{r4en)ttc6t^ @9np(en/ iSMmimI 
imb luU^t Cöfifiandna 1)&e!el^cttn0 wv. Tln ftc^ ffl ber 
^ufammeufeang bf r ^^esebenöetten nl*e übel getrofeß J in ^ 
tet entmUfetiind micb^ei^i? auf bje babut* feftifretm'iüid^ 
eioen »f rAnbfrtingen Wnjwlefen ; CtueDen n)f r>en nnt ahff 
tarn angefibrt, »e^n ber ^Jetf* rnttbeber von iim^milA 
liAen ^einund abgTend/ obei* b<e ^cnfims^e efneis firAlCp 
üben 9<btiftfteaec« aui feinen ®6riften fe(6ff {et^en.iooflt^; 
iinb bte ^ÄiWtt"9 «* i« ri"««^ ttn^eiwungene^ (Hrff^^ 
©djieftart abgefÄßt, Ucbrigene (ie^^ manNb, batter?}^ 
Weiflentbfil^ 0tt6 ben neneften, befimberl grogemSert^ii Abel 
»ie ÄirAendef«i*te <ief*'opft ^at, 2)a6er Ift au* not^jiiaii^ 
4^ii |u berj^tiaev &brt<| debtieben, mel(betf 6ep einem mim^ 
let^aten @ebrAu4e ber CUeflen meggefallen jpäre; mne^mt 
tub ob^r »iinfAteti mir br » feiner SBaW ber ^egenjfttete^ beo 
ier umfttnblicbern Pber rftriern ?^eifant)l^ng berfriben. tio^ 
jne^r ^äctfi^t auf bie 3>eRimmuu(p M Serf^ genemmet) () 
feben. ^d tonnten ntanif^e uubeträ(i6t({i6e J(^|er pbrr ee^nti 
Jeifelbert^ pie i^i^<^% (©. V^)« W"b gan^e JTbß^, mft 
®, 166^, von^ beneu/ bie \oihn b{e ÜStiÜmitcii gef*r|ebett . 
J^aben ; ^Pact^epeii/ toie ebenbafelbfi bie <Ppf>iren pberfifd^teiir 
ttmbc^^ec:; unb niAr mniq <inber^ tM^r^ ^Uf^eOrf UMisii. 
Meiben,, Sben fb »firbe toan in einem foM)en S^e bif 
flogen 2i[uff*rtftett wi CerjoÜfatt« Surfen C©;i44f9*)# 
|ng(eid)en^\>on ben ffirigeniftnifcben C©- f9a.) ni4)t tieimff-» 
Jw ' S»>a» ^^6^ ^^ ^J<^*^' ^^^ ber S5erf/C, 19« »otti 211^ 
canOriitt €lem«n0 fiAreibtr„2(ucb eint mii^er mtcfmärbtÄe 
«(biift; äjelc^er !Ret*e tpirb P^^\ felig? gebort ibm pi 

Eifcblebene andere abet iir.t l^itt ^itf^xet^, t^eitt {gm fÜWf 
^ if99c(#tMH»en^ %r.iiK f^r t^ee man erwarte» 

lOllfPf 



Mtm^ b^t wi fWm bttUth^ufttn 'im» t^iiteidfMt 
f^ftd^er ftMKK ^i^nnet^ (fie ^t9U5 t^iel auf Stelfelph^: ÄMii 

f noätft ^M/ (n einem »ei^rtosteii Sfu^iM^ei^kgelegt moc« 
le« leiten ; mfe 0. 1 9' t)0n (Ihrigept^ JIBirtt veti ten (SJrdiiii 
ten M (ferWfll^o QKdtt|eti^4 ^tt^(fl bftf oise^ ttif «k^i» < 
licf^ t^tettetdbt m^ me^ietm tltf4te>ott eini^m «oNtiu Üb« 
lerttn &tefleiv l<9Ml<^n tätt eftDo^ «it(lie|eti« n>0Qfit tote 
nur menid^ amt^kbnen. 6. ^$ totib bie etiftung t^lr tattfl 
Vg^ M M^bm^li Nvon ^ec&eleiret, wK e< 3e^ M iIpt 
9em fo ftinnltcbcn 93ol(er niit Dem le )u t^un (atte^ für llk^| 
bnbi anfldtt 6er ftU^r (eoidid^eettn ®e6r Ju4)e einige Mt^ 
(nfnHil^e Ue&ungen itn^uf^eii. Titkin, mm MeM. ^ 
Ii>et|)fdmi3^rttiili %mBt Mr: fb J^itte er 5{e i^en ^itcd^ efsir 
lA^rcr^^ir^ unb 9(4n|entece«'CSrimop{eU »^ ^94 imnie^ 
«er SteHsion angemeßen Hn. rönnet ^ fctäbM^aben ftibii^ 
iBSenn ^. üsi tttftet bie ÜStttefVt 3(iitfbre{tund b^ fi^^iCem 
t^ftifi^ fu4 btefe« »md^m toifbjt bog gdft un^r «kfeo fmHÜ^ 
f^e9 Rotten C^rifleu 6ef«tiben bitten^t beren 3{e(t${9n A(|a 
mit ben ffedreicben SBaffen ber Slknet dIeUben 9[otfs«ns $<% 
lobt ^} (o mof t^eime^r« um dBrm uIHSm^nbnjlÄc «m^ 

Sbetig^ett; bemerft tt»erben,i»(e {t^r bie aben C^ÜÄhi bn» 
r{e$(^atibeu^9eiuist ttMUren; unb bie Urfocben btit»^ anjiM. 
feben« iH e^nf^S« te^reiA« . !ßri(b.6. 199 I^Aen bie e^|«^ 
ien fic^ um bie tSRirte be^ tme^t^n^o^^untiitd anq. fangen 
>i^o, i^re ^ere^rung stDi^en^gott unb einigen ©ifi^oKm 
iyit^eiien; i|hb ^mü^etoeife u^lrb ba< |j^t(ed)e @et4<l)mi|^ 
frft b€t1&i9ifQU P<Ayi(ttpn9 angef&^rt; n)Qrintte.ftc^ t^c^ 
»i*! bklierfHjrfteSSlfttr ton ftpne^MenflHcbei:93ei:e^i «53.^131, 
S>^ bie ,&riib9^n^itA über b& 'Steiiaion ju jp^üofopluren, in 
ifit (6iiftK<bcn ^ircbe xüel dtogesn ^a^en «(^ 3F}u|fn [äbon 
ip bi^^n erfien &ite« ^tM^t ^abr; opt bet ^nl e. iss^fdc ' 
b«raiit# «^ Q% ^i^nu^Am betoiefen^ n^eii babutdy t)ie (^* 
fatt Unb fte{nigf.^ii be5 ^tftu6etii nacb unb imd) aa^gclof^jt 
l»orbenfH^# imb mm gd^ feitbem j^n^Siint (o6f, t'm ^lenee 

Sitofön^fäb^t te^fÜb« in bie Sl^t6f ( ^ineinjutragrit Sare 
((üt ^>i^i9 eini^AM(ei.erfaettf(ier.®# cufgcfoiit« 
meai (b lo&rbe bte 9te{rdt9n^|>biföfop.$te a|^^ fnne fcbäbUd^e 
f o(seu!|cr)>^r9efaacbt ^ben, ^er SJ. Jeitet frgar ©,19s k, 
«bit ber <PbÜ«{bi»bie ittm$Mbreofcetir<brnaNriiiibfSbe« bie 
Cntmontmiig bei (Pvi0cne^, bteXStrcbeinnngen «nb öffenS«« 
tiiiMeti Cfpitoif^ tt9b bie' SBiinbei (^ 



41^ /J^Mt^^^f«^ 

(tott (Vi{t>tneiii dutm Jgeraen üDe« (effcr ixWktU ^ofiinM 

' ted)tgUttb^fr C^rift k^, cj:n)flrtc ein toufrntji^brtor^ S^fft;' 

«(ecf oiefe flla^rid^t/ fe|^t ber S^eit ^iniU/ 4(1 Abcmtebeti. 

% 4}ittc ^r Ue Q(eae^ttfH93 fejbft itn &f fprict)« mit 6cm 3tt« 

ftcn (Ctjrpban <in()^fc^en:' fS würbe er gefunbeti ^6en^ bA| 

' fterfStKe au^etftrflid^ iddt:. ««tele fromme unb^edli^gl&ab^ 

♦WM Hen biefe J^offw'unj^iiAi mie un^*\ 

|U ä^nitijben ^fnmetfungen .(SnnCe mt aud^ber nveft# 
3NmO m'anct)en Ctcff <)erdebetu (^ beareift bol ^o^ejm 
snib ^'tc? ^ttd) in fi4): |eue^ t>&n <tottffan(ini^ Ober^em 
f:|^«ft'{m StomiKbeti Dtetcbe ^t$.auf4>ie.0i:p#elßöI(fnM0Oc^ 
i^m^; btefe^ bi< aii[ mu&ÄmmeOs auftritt im 3* ^^d« 
, . <©. 34*f<?j 'Sßan'Hnn^e jweifeltt/ ob.m<fee onilatt bn 
- froren ä^Nf^cmauMcuitfl t»U(ihebr eine gtofie fird^Ucbe SDed«* 
Beritt beti %x^\^w% Cfe., btift^n'9^u(t)tf ma^eb fofite. . }(bei 
(h b'Vb^ Gebern ioiyd man b(e SSJeitkiufigteit ni^t unbe^ 
^ »kftt ld(T«?n, mit mWx fic^ ber ?5frf. iftet^ Aber bie GArif« 
fet^ ber iKirdbenvÄter« feibfi luibebeurenbe^ ivie bie f^^egetifttibm 
JWeBorteen »e^ ambcoftttö finb (©. «5. 660, wrbreftet, 
^ai 2(t:htibur(b )'eine bekannten Sorte: n^^ fiob eine gett^ 
ta ber Goll^n nocb nict^ nodr/ (Cbriflo {einen 3(nfan0 fti bec 
Seit tf99eledt/ unb meiter ti{c|[C^ ntt ^n Unterftbteb bei 
^!^%it l)bm.16atef« ber oOetn ber Uneriengte fe^« (obe anjefi 
j^n mj^ffeti«. mie ber 9etf.; 4&. > |6 bebttaDtet; beivptt ibirb ec 
. " IM|I Tcbmeirii^^ einen unpartbe^ffc^en ^efir be< 6^Mieni 
%m mm (O^Oorenta Cwfemo^I er tf fetl^ft «i#l^t), 
iftei^^ln. 2ltici0 \9%x )a aKibrä(fi{4 boclmte^ ter 6o§R 
fe9 |!|d^ oSeHit/ fenbern bftbe einen 3(tlfans.. »-^ JDo^. fem 
mwci un^ (nt(b nur ber TMfi^v^ wn'bem^ ttHitf tn miii<bcii 
' flKc^ijflimf n fo ffcbibar ift i bd< ^efßetentli^e ^lifTn^fren t«bd« 
B(#ip ©teflenv SBfr geben bem JJJerf., /obiCeldb ^ine ©«• 
ilfttcbte oft: Vmr ein merflidjier Xm^iug etnel ^rSfern neiierti 
Ifeerttf {|t, bentiftb gern nnb biflig bAtf 8oi, ba| er anA mft 
dgeuen Cin|l<)ten ger<brieben ^abe« i&efonberi aber emm« 
ftn mir bif SRertmate bAt^en im fltittiiitir^ , . 



l^fe 



y 



Sbu f)Äffir j^ocötimV tri ifjxm f^i^m^A/^ 

' mi ^tttHu^ 1791 feinen ^ii]f<^idr it^ V.<f lom öA^ipn t&stlcb «if 

/ |o(ber ^o$en (ei^au^. ^Hriiu nft 9^en bad SttO^.^e^'^ 
tad^tn ä<^i)u6 mut^e tiefe (Sefeäfi^dft buccb bcn ^e^ttttt 
•ifUiS&ft^lM^Aet netten 0}tÖ;mbri^^^ URbftoff) nun 
ttR> mit tne^iern ^f cflbift »n6 9>uMicirlf ibren scMttftaim 
Cmfltti auf to iffemtt^en 3(n$ib»enMeen ii(4)»nlR:(tt 9>*^ 
«is, fonbem «fieb in oflf» 2)ieimY|eMent^, biir<lb MeiMtrfaMfi 
fAen ®eff fiepen trnb tbre «rmifpitcten )it ftuHetn. ^tt-tiefer 
Städ^tM «cditint «ic|r.«el ^t nn^ Ik^icnbe 2lii«)«i§ ttß mtt 
(ein 3*oiun^ <7y^^ nnb gebe Hi i^m S^iu^ bi^^.C» Hiidk 

-jNtbi^en 3«^^^ fort St<9lirfrti94^t> miv ntAt »crlAisnilt 
»a§ Me ^odHH&cber t)feffr®eieit^tfft Möfllen &m$ ke»l3c» 
l^mMnnden itn9erf4t((()( utib bbnr SBegtAOiin^ ^t^ÜMm 
IttHd bev.bm 3<^itbtiiern 4i(i«t^iitgen.31nfäriiee Iditea?^ 
«ntb. i>m &tf4^mff*%eibtt Attm »mmi^t üvl^W&ifriMt 
Me tt>i4ti9(kn SkHrfifle gctfä^r^u. ZMix, man Jirtft bM| 
lat«tt# bie Öb^r^^nb^Untecdefe^ebetbei: 9tn>nHi( Itt^i»» 
Af nnb J^AuMimsen ni^r lenniBiV f^ »k^btn ®et#/ttiift tit 
%Mimm btßt^äMimmut mb feinec Port&gltcb^ieR l^fiil^ 
^eögieiAen ben 3uf^<«nb M ^alttetKtntt«> bt^T0|if|e «b^ 
2[^at(b{e^ bU mcbi^ ooee minb^r (eibenf(bftftUAe Stimmung 

' m 2>e)Mirtement^/ bte n)d(6[fenbe Itäbt^^eit ifnb J^taffjbri^ 
Jn Sieben, 9ftrfefen^ abrefleh utib SS^ttcbläcieh ; bfe tc£^ 
$ec ; 9l4bef«fibter^ >ie SJJif r<r jür 5f ü^fööruna f^ret, ^lant» 
tlebetb^u^t finberntan 6ar(n )i^tel'2(uffcbiuflfe aber bie toi^ti^k 
\lfnfdeß(Un^elte\\, nebftien jit Ibrei^ SSorbeceltunj ge (ratt<|f 

: feh ^ir»tifi»{e(rtf^ n^entge Säge M ^atrtot{^u<$^ beilo me^ 

. ^on. 18oWmöi{> tiiib g»enf*enMb«i% (^Böf^^-VIiVUOb^ 
ft^tgenbe tuxi$ UeberftAt bei m tin$ (tegenben ^$xtt$ betO^ 

-'fenmoig. ," ^•:, - ',":'" " 

• :3ftiittai: 1 79«- S»rte«j>fem t^ut fcftbn Äniffflft gi*g«h 

Ät{|}öjt# ben er ber ffi^?uit5ft8ttff mit beni ben ^accbteern toeri 

{a§fen 1« f Äpet>(* befcbulblgt Ätegen ber^wrt^tJttfn ©> 

W»afm Ab« Alf Wip,;*W l^fflinbrrtWirdi IJriefferJ 



4t^ QM^M^ 

gwM tut« S^i %w^»$mV$9MtkM.. ^krntH^ 

Meint Me CetiltittKiiDll xMi mittm (It {ü unttnninttnu 
ce« 90. 9^0 <C|it((fAr{fii ftei;{d)ten tie tfw(iitfon^(&(6r^ 

iWh a^ubetiiiift feine (Rfntt toejfn bei Xriflof totfoniH ml 

r. , ■ " ■••• - '• ■. '. ■ • . '- •■ ..... . ' 

i ' XBftn.^ ifiiniumMMonen «{nr5 OeiteiTttAifÜ^ Sk^ 
(i|«||^< in bett tiiiftetfeR tfiu««*» 0Mf »ibtt SLtkfcti^ 
QM^etfmgeti n&bf r bfe 3Mbtn^ in ^effim behmttfein ei^ef» 
•m. ](tinosebe<{R{nt|lfri$Dekfibrt fRiftme iNOWvtlMt 
'QeflQfcto^cti «erfaii$en bie l£iii|te^ün0 bft €M8ijfe. 2^ 
OatgKtbff bet Sptibmt!RiMmfonigefft!itaftt|:^AitfiiSKtf{tt; 
i^te. tKirbet Mi XMfnon lonben in e<6ut «eimniink 
M^tti6<Mrifr; Mi ^inif^bit wsmittigtn XntfMeÜ^eto^ 
^rfBbeM tnii bet tüt^n (IM^. ^ TIttf Ptthiom Srief wlr# 
ttwinben Mr m^n fflZft^. (Ein ittnb bringe ein ®eMen( 
fir bfe^&t^ vom 9te^iment CMe^u^^uT/ mib^fitcio« 
«Me>! $iMrree fÜ^tt bie Soefi^btee |)bn et XntMi ftur« 
•ni>^al ' i^miir^ kgt.eäi^ Stebe/ Ne nin ber 8lfi|. ^ 
nn. t»UI| fur S&euttMnn0 inh:^ Xobespiccr» n)ibeerM| 
Iffi^'^* cBcta»eitabelt{^n#ba$^e6e9bi<$rt®We9fa^ 
fiit JBBbtt tMn ber Soirfr^ns mtt etn^tefien lifl; n»offibef <bte» 
Iil((t^3(tifhrtai90tfa0en« >^^ 

ai^riL 6<lbinbli<|e« %tti xu S^ten b«» €ioIb9ten «om 
|N}ii^* C^nte^wiewr. ^(obfspfert^^ Sbbrtbe Auf ^W^-^ 
^ftvjIHflet S^H^S^nt^^ Slene €tfinbun|en. Xobes« 
piertt benunclit I4 fofitte. 9^1 e <5odec4i M3i0üt^^ea»K 
itetfl bie Conffitution att ba< t^ttminenfte aRt^et^ bet 
gSde^eit, iDeidbe mwis WtOMtt n^^^ "mvuMftH leicbw 
Itobespiefve lie^tiEibemal gtsm te fiAFett» in teibe: 
1^. «$6.) »de n>nif 4 bee SDictatur ^I4tijmi{ aIct «ri^ 
^n^ben M^, ob eine feigl fiBemme nntf |itt mbenmibet 
vf tep^eif )»er|i?lfen («nn» .3a l (4 ^nu bemefen, bbi I« f * 
f»bet niebemid^tldfie, bee 9tattf4iki|te, bet i^etolfdfteimntMAi» . 
^ti^e Aflet tvtannen jir(^* — 3» 6en d^d^ Xnjttrib 



^oac.meyi^itificftfii lD&n|i^'be^ oftemtd){f<^V <D}int(lerraK4% 
tjxM vmr^ibfti niSge« Unfu Santteitfe 9loii6eri fr (1/ btt bil 
«Conflitulipii ben it. ittp^^ g^tSbret ^Me; to^ ffne3(iit^; 
^acoMfiifd^e,3nb{ge(lion bot ibm beti 2ob t^erutraAt'* «-« 
Cbabot iini)>fe gegen ^aucber ;, SrtfTot wx^M» €^fu 
l>orcet unb ^tb. (Quade^^ tntc gegen 2(obci8ptecre iit^^i 
itnb, fagt ant^(b(ttg (eiiiec Siebe r ^9te$9iteii(b..i^or Jenen 
«jcmplrffi^ S^ebnern In 3(At,, Me ,bejMnb{^. bie' JBBrtet': 
»ftepbett^ $i)ranne9 unb Sl^^rfc6n>Brung« an 9R;unbe läbren^ 
^nb b{e tmmer^ U^nn fjfe (leb lef^fl {i>beQ«.b(|*.^«te gu tMi»- 
^brep fu<ben/ (0. 476,) — SRofce^p. entfäflt bem ?lmte] 
Ml^ offenttt(ben 2(ntUder^, bfe' er e5 eben antreten fi^. . ' ^^ 

»"* tltaf. Vet^anMutflgeii »adk ben et(len «ttnilMIid^ir 
®efed)ren. raft ben CefierreMetn. SMe ^mm^ metben b^ 
imticHtt ' auf l)/ln(ott'0 J?otWflg, bie berifc(;inbe tjamäie 
Ai^jurttten^ nlib einen fngMFtbfn'^ritqei^atif Den tbtonjit 
l>b^ß/-lÄgee €b4bct (©-, 301'.): >.C< Unb nl*t bto guten 
i^Ärimj«fen/ ^\t in geg^nmArligf» ttrtifi&oOen ^ no4> 
^or ^^r beffitnmteit Seitr — 04) «n ber ^pnfNturio'n, ^^r^ 
i^SriNfen mofleii. 3((Ie frtttnbi^'^t Oubnuirg «nb Sre9beit 
t^ftflcn fe - f&r irtji ^ WAlen."* «obelp* tA^mt tt>i»^ 
bftbbU feine tQetbknfie um ba« 9b(r, nnb ffagt i^ev bie 9?e(»'. 
Iliinibtingen {einer $einbe unb« {Reibet. 3)et (S:4ttb befil)lie#e, 
tm ^a^r^oi'bnnng hrc SKI. aa4 {ii bee fetnigen in maAen« 
fbit 3lntMgen ber Sßtni%MSMfi gegen la^fttiette »erbeti 
ttttt ^eyfaC e&bni{{<be 9}<Kbt(cbten pon bemi Ibim mit (StbiC 
tetung Angenommen« 2){e Uneinigletien unb Sänterepffii bei 
VftmxiM^ erregen ftt bfft Departement« gtoge^ ÜRiiDec*« 
^ögen» ' {Debatten «er bie Berb^nunng ber miberfi^enfifgeil^ 
<})rtefter. ©crtrefpftbe Webe w>n Sb^laf^nt tiber Wefim Öe» 
tenfUinb, «»elAe ben 9Nt^enben ni<bt gef&Kt Can^a fudbt 
Mrn ^rbtt4t gegrn ben ^f n)egen einetf Oe<ie;rficb{fd)ea 
3futff(bHffetf unb bet Sntftil^rung be^ ««bnig5 nacb ^^ |u Pfü« 
fUrlen. ^ie«ectb^ir ber Qfo(eii|kbafC)eigt ficb immer offner — 
QK. f 4).) »^oOfe ba6 SSeib Cbir ftSniginX ^i^ ttite bur^ 
»feinen S^atafter, feinen (Einfluß unb feine ^ntriguen am 
«jneiftrn f^^oben lawn, ncibt mibrenb M Kriegs ifolirr mU 
J^n f innen? — €i:ljl SeiJ/ in btcfer ®efellf*aft biegrogen 
pVi^i^tM^^H^i f*f*n^^* $MeJacbbii^r^|i«f<^afteit 



Hü ÄeHbe'^Mtftett iiuf9efotbeit> ff4 1« Bcwciffiifii; bet^Q^. 
infMnHrociiratör tltmael ettUlrt> »tof ited^ md^r OtSsmer 
im Mteir 3uL oit^ld fe^en/ — Sttiwn bmtlftbci W*t 
0n d^ mtn bie Conftttiition (erve^ (&. S450i^th^frot 
tfrtsHd^ bir^onltitutipvi mit th i&ofUfle, tob fragte an: ot" 
otan jene Cbafli ein Cetb itnb etne CMHifle enthielt) nidbc 
ctifRro jint urnfttrieti finnr; alf biefe? — SRe^rrte ®efefl» 
MaM ^bistn bie ^teulefigfeit: ber tanierien «n. 2)rtanfii 
' ilftfr bet) tBotfc^lag von |iDe^ jtamnte^/ toelcben Mc ^aoAU 
ifer wrabfAenöi. Wat|>cfcjbt. wn Utirn^en Jm ©<^!off^ — 
>,><Bft müflin^ mipft« Rotten rt*t wclaffm^ Ifugte bet. |)i;iifl«^ 
«etit ^ im XHänät ;jttiH !• ~ Mft warb tXr vom $nmutt 
]^t <Se(^Sf4)dft untetteoAm. SDer 9Ieif(bet U (eenOte tti^ 
^ 98^ anf prövifbrifcbe dufi^mfton M iS&mi» otu 

» tfttiiiw. fittonifr Mitiietf Ynstife ber C^nfttstioti^ . 
be< Aonis«r bfr.£9tit§{9, ber Omerale« 9tebr wti JllAccofjr. . 
Verftfbte von ehtev OrUttiifi&ep facttoiir loeltbe fSifUry {«r 
itiberteten Mt ^eb^tten 9bfi b(^ SMbiing eM &idrt« 
V9 ^«rMr i»^eg«n Xpbeapierre nebfl onbern fbb mit «Scr 
!R(uftt fe|en C^. «o^O/ mbi boHj» M4ite mati no^^^r- beoi 
^ Stini^t etil St rbreOben ^uie ber ttrmeiseriHis. 3mmer ftiif 
irr tmb f&^itewr «»tob bu.llK^rsnvti^ .ber 3<tcobiRrr &Nr 
Me 9l,B. 2((i4 bey beii Tlmnn fiK^en fte ibren <£{nflii0 » 
mflivUu. ftrief oai Conboti > toerin $ro^ SSNOoegungim i« 
M)Mrt^i^«t t$. bto lo. Sun. tmlenecfiiBt n>etberi« *^e StT' 
^«Mutis: ber 3AroMii#eii^{iH1ter erregt (fbf((de SDeb<^ 
tm^ bif Hrit btn mfit^ecibfleft 2(uif;&8eiisf9fti.bfti J&»f defü^ 
fverbev. 2loliinOiMb<b b^SicMiiiB bet^iieebHier» X>&« 
«ouvin^toivb t«ti BMmifr ai$ $^i(ne^r.iim J^fpom» 
ylott# unb von CantiOe S^camcniljiMi? aU QerrAtbrr aiific« * 
tliSt t» 9fi9«nc'^ Xettflenmdm ibtr bfar OefeafilKilt in fei« 
mm bflAtintfii f&rtefe an bie W&, emat b{fsrimmt$fte^4i4* 
gier. Shi«W<6t von beti 2(b»eii(i<bMtm M soj|^3ttn{& 
fKit SttTammenberttfiind W HMoiiMcömeiM |ebi tittt 
MIC Cpo^t ber 3acobifier an. ^ 

ed^n bfefetf ffeine SftrmblHiif ultfi inr'GniKgr, wie 
ytdnittüf iS bie ^arobinet ouf bie ^Semi^ltung ber C^tiRicucioii, 
^rtreimns ber 3Cmir4ie .unb (hmorbitns ebfer ^enfi^nt 
(inatbeitrten^ toit na<|) unb nii((» äffe 9etefff(fiaffti4^e tusen« 
beni oQe J^oc^a^tunsfÜr SIeligion littb ^Bttnfd^u» i^ret 
IQiiife wMnut mrben, <El. toAre |a tMnme« » oi| «^ 



9iti Jtai ffnrfIliM« ,iittt tin ttffigb fj^ttvktm ^o(Mk ti^ 
^Mer (mattet)/ um)u re^etty ob mait biereti Un^olDen tte nrfr^. 
(amflen Mittel ^ntstg^ Ht<> otet "ib man nttbt «»tetmet^r^ 
turcb ^4iq^eit, UnäiktlmUU, a^refl^Nit unO jalfcbe tDIodj^^ 
^ «cseto It^n^o in Me ^ti5e arftdtet^? 3(u£ (en !Departeiitmtf| 
^ toofen ttefec i&ati^efe/fon^eW bie.Sotf^Srfelir4aftei) bet grof« . 

^ataltften. 3n im 6irttfd)te tSenfofl^ bie JCnat^ie. mV - 

. fjmiei: ^itgenpiJeo Aber beti btoDcn S)tetrt<b^ tDAcbte So<(| 
, 4^^«« 2(i;cbi^n{»ol^ b<^ ^ubnhint auf bte formlt(bf (Sefi^febte [ 
Ut 3<tcobine):| bte et untf am Crnbe b«r JÖovrebe t^erf^ctCbV 

*. ben tiet|yi#eti <&!larulis^H.iM6 (fridi^ftrungett» 
' €tn ief^ud> fdr ()if^^ri(}eti> Mti i|>einrl(^9(n« ' 
' Itfd« ^adboKr, 9)rebiger ^u ^tM ^ ^iihni^^ 

' « n4>4* 58<» <ö<i^»y 8- ^?Ä&* 8. äff '> ; 

§)ir.aSfi<^t.te^M;He9 biefelH 9irtk*umfi»^i^, 
%lf(l^Mät^4^ Iftwcsf^if Sinricibnai« tfttiraitV^ fpl#(iibe;: 
«(rf&M ba« eeben ^efii ouf iwaniid 3(l[AHM;e mnütf"^ ^m 
tmtt^t p(»\^ fRn^^Hunlte »ajtiMffi, itnMn^^t nun^mit/ 
• ci^iteR «orten «jr^pbtegW) We f»er*%e ^i^J^tMm^ \ 
Ulfdkr giiraliimenfreauni ber. (^««itgeliEfi^i. £5^ bet lBei;{. . 
Mttl) biff Uepeieriibittrts tib« nicbtJHntetcbepb bful{(d>il»- 
ivotben )u fevn^ubtc, bbec mo f«b bie SitUtaMti^tlfct^tfäa« 
IM^'bt bir«e)ibiiin9 f<btden tveate, ba fÜ9tpr.fntt9rbec fui:^ . 
{ßoleii in ober nntir bem %m< kim* Sinti, btc M^t^ . 
<Sinti«tiing ifl nngef%. fo/ ivte in, ^e0 (S&efdbi^te 3ff»« ;, 
2lbet inXnfebuflB b<^, mnern^lldtttf »e(bfontb(f$.äger| ni^/ 
tnit bem J&e^id^tn tu ^«Bele sefie&t iw ivKttrn« - . 

\ S)iVÄr5JWott3;|fÄtf0 9ärntcb<^ft^^tä9^^ 
t^üi^ SDetttU4)feit lipb äntcreffe in $iki4Vm &rabc befQ(brr( 



tevtat V«* ba biet flKrt Ito SHHii« fh9&^ti,^f» 

^^nmiftt auf linseftreitte iKrffenbe/ fit?{eimbbng(Jib€ ptaM^ 
fm fl^mt^rdmgfn tMicn, foSen, d(» nlAe ttbfr Jfr«ft gfimg 
t^ttVfeautf brt<&i4biutigmif(t(6a6)Q(etten. 2>M:(htii^ 
Cktf ^iit nfib mtft^r efne StcfIejriMt rin^ «6it fte ünb «t^ 

_ ; t, n0d)5nii er Km, tBot^erdtf^wben n^ ^ft „^8^fc .pb¥ 
l3[f {« bie <ptieiletfladc ^uttft fo tt^ ven ber ^abt StosArci^L 
ftitfernt serpefen mire, binb bie ^orto bortblti segimgen fry^ 
tttb jmr bifft dtrilit mit Nr gtv^firnlEflr snb«« babf/" fäg^ 
fft btt Sbmntuni binfut «bic^fonntt an(b tMfbf n^t Miberi' 
fi^tt; bvntr fo>i^e^ niAti ia |tt t^ti/ tortta mait cfmat «nf 
(iuhtf ih J^}ni b^^ »f(4Kt (nM<) mm |e jt rn feinem cntfetn« 
ten ^riutib (tv^mibe); »Mt ((rirnr) $fmMumMeu 
ttfi<bte: ^an eilt, iitib mein t^Adl^t f!(b« dti^t |a klbtil^ 
m» befto sefobwi^bei^ (#9 tenfelben »k H^^ i^vub burfr .S|U 
ftfertung i^ nstoW viel fAriÜepf imb J^i'betf ^erl «nAnniMr 
#» «uib ®* 30 «t«<b 4i|i&$liii« bei ee4lebmWf4W JKober» 
M|l«f«febt becl3e(f»>bin|ii: »»et« ein f^fiMftMef 9iiUke 
«ins fi?Se#efeti,f<^ fr «ic(e iit4iäbtt(bi(|e.jftittber te igioA^ 
tifi»,aäf ^fn (BaiftH- in ibtem SMute iteden ju febent SE^ie 
' 1*09 batf Jt(iiqgef(Gbre9^ bM Sattmietn 119b Refften bÄ 3te(< 
mii# ®roid(un^, <bef) Oef<b«ri(b9<40r bei ireiüiifviiiti» 
llbmertDAtibte Cn) Aier bte fd^ecf U^e Smforbiiqg ^iffn Stimi 

Mtis i(l ttim Mietfbe miftfctntib immMrtM. . (€^. miaütO^ 
"»f^Stttlk^fimi^: tWiShW^i iast^Mi fn» bte 9efe; 
tiftt^ AM büi OetiMit Jbrer itlnb«r 9«f ta<bt bte» trtf?m ; 
Ugm^mtiW TB^t m («91 b«$ bie (ikfl^le? ^J^ jf» * 
vMiitebi^ ein^ .$«ii|K<!rniM «e^ett bfe^ ^n|e €t|ibH»i^ f^- 
ONititüi«» bftf (ein QhfibicbefidMrriiier^ fHbft :^Mw rMc^ 
ftotnat, efii»4tf^ba»otY er)i|ir. 06ev findet ber Qerf« bkt« 
(UMfcbe Somm iiein^ btt# Sliitr^i» fctt^ be^ bi#r ^ : 
I^Mttns bie SttOe 3^.>i, >f. citot? f«^ (%ini «s fr^ 
bft er unmitteftav Mdf bkfet ^b^suxpmns bvti^im etetfit^ 
iCffeHr^ Xf(otiMlidbat{9neii betvetfen t)i<bt^ führ ein biMifÜNi^ 
^cto^. — . Semei^ ((l* bet ^dtyii^ dttimH-fi^^ bec 
Ciiii|{e imb rnidenebrnfte/ weranf urfr be^i^H^ F^b^ bfofto 
»»firfen baSen. €r fhobrnainentiid^Den^braigmen; i^SV, 
OH «tftgnftt mttr nam^iiiiffi/ •* 4« ^ * (n^nt »ocb Ho#^ 



HOf CrDlfiitit6 ^eh' n?eii)iebfii ^rmof oho teobifß^ 
fbOMb, &. sa. O»^s0A it»7 i^ ja mit ci^s^ filV ^^^n f^^ 

S»fe 79 mtt,iKir<5jpanr6if potÄlM Hüft fptwnvm* &e^ alfoi 
^ bcr <itbt, 4^ {§ten fKenM)(iieni!> v^d^ ®ort /^n 
roh) (ft )ii oft in tir tbSerfe^u^ ^iir« (Ife&etf^be^AftetV 
yf, m. Xtt4 mtemtlt ftn Öt9l von nn^r nefc^n dtrdenMt» 

$tf flM^te Ib» (im) tctt fCiiiQ^aitd (d(e einioenhitt}^ 
I* . 9ir naim tn(r ccfcbüociouft £lpp«n Mit^ Sott^ 

Ml debeM «tit^tfl^M j. je. 4^ nitr, tDa^ iA ^ir «uf 
.«otte^ 9^efe(I jlu f^sen |a6e^ ftfttnUd» bfe^ ,^:^, ^bte 
^4iit tnehicü jedto, tM«M kb tlTtitter iMtOfii foITr 
A 5i K. Qtti JgNeuiiitmmrsif M Stji^Rg t^lßetf. (ft ft)!« 
B(( ttixfe bt> bfH tti^t |tt bOUstnbf 0il(Mii|fidr in mVin tt tM 
(iicta aufetnanber^gen tfft €io toM }. fl9>, bie CSef^^d^tli 
tr< deftanui!! b(K^ %iA\tH %\i |ur 0}atttettgetim§ bey M 
{6efd)nfibmis cr)iMt# nnb etfl \t^ v^ixb bic ®€W<^(t 0€i 
l^artae na^rge^lt IBefonber^ aber ift M «ompHcirt? tM« . 
lir&entKit bet etfitn S&ffAitnnbnbiin0 ber Xnfecfle^nb^ J^efit 
vU^t in ber Or^ntthg er)db(tf n>eIAfe bie ^an^elien fotbein^ 
«nb f« tann nfd^t festen, bo0 man Be^ Tor^filt^ Secglel» 
dttod ^ Srjä^htnd ^ IDetf. mit bn <Sri&6timi!r^rt (S»an^ 
^Iflm, anf Siberfpri«« ßo0e. ^ie$ abtr ^ter n>?{tUuftte 
litt» finttnber ju fe|en^ erlmAC bct Sttom ni(|^t, €ii m' 
•tobet «rJÄWonsffttfr 

8a(f, mm nod^ bCe (n ^otiiit^efiw ober utiMr ben $ol; 
|ifH»irnieri'l&rängaitb«tHfrt>^^ fmm frepHift n(4t ^eti$nii 
ibtt^, baf bet tterf. bie ^otarbefmi sere^er legeten 
ganr jttt.bentttt^, nnb mand^ns bentricQf^ ennoftftlfe. 2(^4 
tIMIfti n)(t etf Ibm tiMt a(ü ^e^jef Mice^men, baf er tiirgei^bt ' 
jAie nene fl^merfung Hefcrt/^ benn barouf fam e^ be? bem 
3n>e<fe bit^t eibrift nlebf getabt an. !^6er einmal ^nt 
«ilele (riner ^r rttrnngen n{(^»|<isentf, nnbefrtebfdenb unb mmi« 
1^3. S3M tann unbefrübisenber fe^ti^ irf< ^. i 9Üef!?a(f 
,bur4i &än%Oer tn^n|(6aii/0» s mein san)e<^<6, bnr4 
a^eiifdb^dci tM^ ftberffAftget; «te 6* 6 q)(aner^nr4i 
dbittpftcfr, ®/xb CSntftdtonrae^ bnt^^lffdft/ l^eortfle» 
vim% i^xt: nk eiflitfii? tfnittm tfä$tti Set Q^tr »i^ 



^0, ' i^m}* 9^9^^^^^^ 

i^e^fJ^ entöbcigt. gern«' (fn6 nfcr' aucft me^mc 5fr 9e5<?' 
benen (^triäruud^n mn iiriJUläfitg« ' So }. i&. M^^uptet (et' 

(ikten aSolffqlftubm t^nt <I)^ef]ta^, aber .nu^ Uffett nnb .gc«' 
Äutertere gScjiriffet ge^ait ö^^«! ^enrt. n^ Xrft. i, 75 — 7^^ 

Srfjitecbe er ^4 t^on tbni nidjt (tö^ SBef^rberdn'd betf 'Äuffetetr 
;o^l|lan6ef^ fentrrn au4) &ttten\)et6rfri^run$. 2(Qei)t, -Mffie! 
t^vtongten ouib Mon.me^vere ^rop^eten/Hnter «n^ern ^u 
^iai, M SSetin()un^ unter n>e(d)er f{e um (Slficfe De ^ lÄef' 
pa€rrt(^^ $^f t( tiefen lüärt^en« <litn bat ieha\^put et ,€SJ^ 
k9 vom 30bantie5 ^xn .Käufer; afie(n; (iefc^ f^ath'eftm b(e>' 
nt^iben ^{orfliilUmsen vom itRef^tos/ mfe )e^er mi^ete 3ube/ 
tinp ^Atte ter iOerf. bi(ftn &^<^ipmti m )(d^eh behalten :t 
fl^ to&xH if^m man<6ei; JlM^prueb ^o'^antt<< in einem anberrili 
(i4)te erf(^ienett fepn: SBit veriveifen i(fn ' bieräbrr at4i 
iBcbttifDt^ e]r^0etif4^r SS^^tvi^q^ ter Mel fe^t bfvtUd^'att^eini 
in^et ö^fcft tat. -- t>Ja4) Ä. j« ^«t »O^tobe^; äVß «intet, 
fon iinO unter jmf9 3a^r^n'(toteiv ^nletn entfcllfcb^^ ®e^ 
theffel ttnrIAffttlaffeiu J&tee 5et tjerf. nur naöyX>iitd>ing^^ 
Jlnlef^uhg ^ie (Sirofti? M 2<in6etf unb 6itf gd^f 5er'9lnn>o^net 
L ,f m. etmojtn t fo märbe et sefuntenMi^^^ bat 5ietf tAd^t 
fo «TS f^n rennte. U0ert)aupt. Ritten t^itibftkkft ®e#; 
fbWtf gegen tt)efd^e fa neuem' Seiten fk ptele ivt<|tfai Sn«C'* 
miPtiobeitflnbi Cf.,@(Änt{6tle.>me^t erwartet/— €T. S4^ 
i^ifjtebr ^er S3erf. Me f^^geponnte d&nbe n>(b^i; ben i @e{(f 
froot rtcttidK von bet tte<b^<t^ b{f SBunbet €$r{f{{ f&r SBit^- 
furtgnt^atantf'aitOjugebett; dber er' siebt fl4) in viele Ü^^ä^tf/ 
|ii benMifen/ ba| biefe ^&nb€ tn btefem ®ittnetD<rHt<b we/ 
Oec in Otefem, npcb In fenetn^ileben xitt^iel^an.wetötn 
fotineitä biei hlci feprac^'c Intiigfler 95e!öttimerhi| i^, bie^ 
niä^H Toeittt fogen tolti, aHi Ofls ff? ein fe]^r gtoöe« Vetu{ 
brecDfn^ ©* a 5 7. 5 8: mtrb tir fogenönnti' tBet«ä^hn|Wcje*' 
fettete burc^meg ali etnja^ munbervotte« fiettöcßfety' wöbe? fi^J 
aDe Jj^Uutig Derife^rt. '1&o$ ^(Mnfdjma&re^ iva^ .jum' 
9mnit lilrgen ntaj/ Ift bo<% Wc^t anfgefifiben* -^ »oft 5er 
fosenmint^tt ^DSerflu^mTs' le^ Seigenbontni )ann fi)o|( feine 
jinma^rfc^inlicf^ere 2fb(t(bt angenommen* ive'rben^ aU tit tti 
iBerf. fe/390 wif einigen ber Ä('te|fen Snteifpreten Annimmt.: 
»Obne $miUU fagt er, toolTte ^e^M Oabut'c^ auf eine ftnn« 
. bitbii^e iSetfe feinen 3Atigem (feine jünger), loeic^e mit {it; 
lent 9'liWttfiimif flfegangen t»mn, Ubxth, UMi^ffir eift 
; . - - - ^ .. - -V -V-^^4-. ^CN^i«.^ 



.B0äM feM iatiftbe SMt mU^^t )n>ar eine iut$ ^uflenfritir 
l99nM dteUsten^Atfe^^tNrmmg gute £eben^f4%te ^eitek* 

.Di<^t ivä^reub^ fontern ua^^ xiiii% $nnH^tt ^affai^mb^vU 
fi^U ^(pnb^ie t»9tt C^rifb etngefelt tpotben« &(eubn)ü^ , 
Jledt. mai^ bp^ «AQent^at^en tie ^ffobfepettic^letten tHtcf»« 
if#mmr.ra. S&ep ®e{e<^n^lt,,bAi C^iitu^, bei; ben^ou<^ 
.l^ec im i^n'ie feine« j^fini^et maä)^/ bte ^ffd^ucfKni bd 
^ beni ^ailftglamme gedelfen murbe»^. ou^t^eKf/ unb (e» 
t$elegei}6nt, bag ec ben SSanfradun^^becber ^&vM $\iid\U^ 
.Ittcfict^eUste 9>afTa^maM umberge^en laft ^icbt ei: bepb^n^ 
>fm SS^robe unb Seine/ eine ibnii(ke ^ntirnftr n^ie (te |ebe¥ 
4fi^iC^^ «O^^^Ateif bep biefer ^Ip^a^i^cit m^iU* «nr eiP tnil 
Tdifpieiunsouf ben ibm bet»ot;|le6enben %ob. 2(nf biefe^rt 
!^At bir «AUie 9ever((cbfeir burcft biel1<b{({li4)tenu^te Cojcale 
JgiaftunS/ bie/$r «Itet dän)rtf6 |er>itA n^enn qan (meifteii^ ou^ 
Mt 4bgef(bma(ften 93oi:au^re|un^/ ^U geiDinne bte J^m',b(unä [ 
fWbJit^ ,ah SSfttbe) «nnimmt^ C^tiflu^ 6«be fa, o^ne irgenb 
^S^ ^a({di&mabie ®e(e9enbeU beriuue^meny au^ befbnbecm 
litiebe er(l na* bec ^aHabnia^ljcft üctaencttttnen. -^ ^85tib# 
tli^/ fo n>ie ^in unb »leberiubetfluBige ScHdrnngen bevgef 

. 'liffAt finb> Cf. ebfrO/ fr fehlen bd^qegen cft^tliuternngrftV 

\ tl>o Re b)ir4)au^ nSt^ig ivkuti, , 09 flnb h* ^n , bie «Ittcjlf » 
mentiiCben SieUen^ «ni mi^i^n betA^c6gefang ber ^ari« 

' €5,6 grSßleutHß ^amwengefeltttii« gar ni<bt an9efii&r,(> 

morontf bpcb bAupträ(jbii6^i(^t auf biefenCäffang faQen .muJL 

;18p«i (>ec »efcbiiei^ung ©, 7/ « ift wn fc?r elnfn®eite ju vieV 

von ber.anbern ii| n^cntgjgefag^ 3^ V^^I ^^^^ ^^^ Operdtioo 

.frlW/ nbiip pe iu be« 2f6f(*neibung eine^ ©tud« ber ^ocbaiijt 

,'||pn bem Utiterf<bciöungögliebe .b« gÄaun^p^rfoncn ßeße^ej* 
£enn bo^ tfl befannti genug«' unb'To'ettoatf (igt man (iebet et> 
ratbeq^ 4i(^ ha^ man ftcb in einem fbldjen SrbAuungi$^ud)e^i^ 
eine ^efc&ceibung einließe, 3u menig bagegen aber ^^n Ur« 
fpryng tiefer @itte; — Söom UaflrSÄC gj^ 9, btefer fi^ vie» ' 
Ifh ?tM gttwl imi>erft4n4H*iö iBM>e> Wo?^Wte, -r 
^ag 3(U!^arfi(6<, tu^em er MrJiA, ,ftH4^ bjfe ftprac^e mieba' 
^tcfam, t(t b(oö ali it^^i JtuffwirbentlidfeeiBemerft* b<t biefet , 

.*llm(!aw5 an^ bem Hti^eti ^ttefien hüi $aiS)OxiCi^, ber bec 
©tumm^etV nwb ungewohnt/ mib ffet im Sfffefee mar/ be^nl , 
6cl)rci&en ^ucfr ten SÜamen #p^jufm4)e«ir erüir(i<b »ir^ — 
XDaritm 3obanne« in bie 2ßü(le ge^r,.t(l ouö ber alten ©ftte 
ter'prcp()eien/ unb be» Urfa^enj me^e biefe bagu bcmogen^ 



4>f Piili|li illifil|rfi|^j^ifi 

«iitffiiiifeiMi 8e|inr fff« feuü. -^ <t$ i(t fMt tbMs m|t« 
iHlrm. »ftft^ 3UM«iAMfiiacilrlM(lrn%toiif brnti^H 
ffe fi^cdM» Offrotonmt §dM; aitr Me tIr(iM(m Mrfe« «f« 
«0ti®f«ti»€M M t<« «i4e tfffl^ <«^ <Elf n fr UN iHMt 
wieiMifeb, Nif eint JiMMk tBMmHn fk imcdft Sl^ttm 
I»cr5e; ater «Kli fi&r J&rsrife mrni »^ tiffir» tAntf Mt 
tanb , mit »fe aiaii Mefir f>r«faiMtit kurd^ Oitfer m#rMi 
rtime. Mr&ber erMtt ^ %ifn feiiieR SufTAftit. ~ «W» 
In SerfttCbuns^sf^tttbet {ff a»«^ ^ t<9^ W<toti«l|fii tN 

.gnOre unter bem iutßoUg einen verfttrerifiken ^DNn^Ü^ 
iMtfifM, Xtor fte^be 9telirmisen ftn» ft imvoIlRikil^ b» 
ffAtgit, M QiMi (Mb «MnifjMi^ tu {tjenk einer |em(st fS|tai 
«»iitu nicfbnM« Htte bef ter k^ten ertlirt ti»erlen «ij^e^ 
pdt^, «mn e« ein Mo^r 9teof4 »«r, (er 34«» iKrfä^ 
' jnolte , Me C^tge entftenb/ü fep ^Sacoh ^nvefen. ~ 7tm , 
loeni^M (at iUb Mr Qnf. mif ri<()dsf Crf Itotns ta: €ft«lt 
ie# ^. ^ ciu^den^ un5 m ^ H.ftitt nnb n»ieter ttat 
i. fy. 6. }S in ber Slotei ift btr Ginn M «IttefbraieiitftdM 
«(triftgefier^ f«tef «efiifc. — «o« Ueibr iW^ b^ «etni» 
frinen SrftArtms^rtinbriit^ IH ivenig jlei«. $M Sngif 
|.S^, n>ekNr ter «Dlotia ibre &4wtn9ecfjb<ifc Aiif&i^ist, 
|{it itot filr nHrf lieben Sngef, ntcbt fo ber Sn^iff, ber (i4 «tt 
"iem SodKitiftf bn te«|^ umerbiit, bey ber Geburt €<>rifK 
. «ber nttmur er wieber mftrtKcbe ^gei ab b^mt^Ufcbe J&er^bt 
KdFrr S^etebenb^ nn. Itebrisee^ bitten tnir nt«b ^ewänfiM; 
Ut ber Q^h?^ ben iebe^maHgen 3(bffbnitten and^ bie Gtelkii 
: ter Svong^ttlen be^s^dt fjhit^ w$ tj^kben Jbie€r)Sbliti« 
jiifie^tifr. S>er Sefer n»irb bie entberif^be Ueberfeftunfl b^ 
mb iMeber tft iKtgfei4<ii »in^/ toö« ib« N^n^ nleüb« 
ÄrtwSri; 

/' • ■ "■ ■ ■• '^ , ■ ' . ' V ' ^ 

/ Mr wrUflt« 4^ijmm«rl4>j 1794/ a^jg^j^^ «71 



Uma^atb kcr &miini Ht Uofm tBcnmiift )a »ttctiiscA: |b 
|46eti/ SDemi in Mrfm bfptni ift ^ tBctMMe nM ikn 

S)if fl^unbmr'Mr tgft«4^ctii JeanttTd)«» CMbrifr (iiibeti m 
ie<f«niNUHi fiiini IDtMiii/ ^t mit .e^ttfflRn .imft iSMb^ 
ÜfMett ten MO ifoi gMitteti ®fsiw h^Mitn, tmk (i* 
»iiti^ M Somst^a rixiHpMtin itkami nl4»l Menben iitfi 
(ire, i^m e^nt ^ri^ m (iiMsfiK ®{8 taue «uf Nr 
SBi^olbk9tli%i0nüiMfmifoUimbnVktf^*^htf^^ 

^ Afle 4(to tSTorat auf ten <^riinbf ^r Stcii|t0ti ft<a4«f# 
iMib Mffe itn< |it Jen« fo^rtt. IBenii it^nr^ fftciomfi^ 
ta$ frit fiel; vom €kHe4^tmi 'luut SMM f octricft^i fi|t ^ 
4^m ma »ec ^fo^Miiig «efKbilfl tttütt, fo t»{rt ter tBecf. 
<Mr SokeMier bcf Reu^n Sn^^/ H»^ f^4( i^<^ wtein«i| 
»or« bit eSimbtf |u Niitiseii. %tf Mr Sefft foi^t M 
83nf . feint« e^gm erlitt «itf e^titt mA #ift fet^n «|f 
eklen 0«|# ge^ toehb^n er Mne (Sttnnetttn^t» ouMte» 3(in 
lOIertiietßrn tfl Her fß. mit U» B. %7 ter ftoniiMen €#ci^ 
«ttfdefleaten e^en ini)itfvieb<ti. SM iMecten ttanftfi er(M 
e^ä(t ge^tt no« me(t fo ^a< tleohgififK OtUftA JDemi H 
^»{nnt mte ^r 9>tifnn8 bei steil 2(4r<*h. üet y^lofiiMcfeeii 
(Utrit^ionite^re^ wo Xani )iier^ t^r ^eil ®^|iE^ «mlti«*», 
itein in b9t TbMt^m^tunft ejnseioeiMe« QkUbnn toiib 
fA büvd^ bie ^MitiftE^ C^e^anMuns btt^^tift in ftkm 
8kma$ansen irre ina<l^n (aifen. ffieül a^rN^c^ trieie bet 
fD^einund j^pii mkbren , bai Me von itiint tor<)efÄ(aift»e tlB^ 
fftobe^ bie S5iM ttd^ ber ftitifiien 9>6i(ofo|^<e |a ertliteti, 
fle wn Dielen Cintt^Arfen befvepen n^firbe: fo mn§ man e^ bem 
«Nirbigen Qerf. banten, bo^ er febr tfinbis HiSt# bie i&iW 
4ebfir^ einer (bkben'boctviKalin tcHfernig »k^^ «m üU gilt« 
li4e Offenbarung aiigenomtnen )|i werben« 

Pn 

^ herausgeben . »on i^eincit^ Zuttoi^ ^af ^ 



4^ ^^totiii.fiW9$iH6^i^. • 

IftbAib^r ^t %At0ev nnb^aiiMeuef tpn fcf^(fd)ttm ®f^tte 
fHib> ttnb tiircb f»e (eine tpa^ti ui^fr wrnänfrige <Si^utin9 

fmrWrißf' unb (ibitdläMilfd^e V^orflf flinken' wn SBftcbte unb 

916en^o^t ^forberti unb Sßonirt^efle ^enji^rt. dm ^ti4 

^(ft?t 2(tt< in m«((^m jeber unverfi&itblf^^ ^Tu^bricf tet* 

'inW^ti'i nn^b«« tto&tr effrJjlenttuttt ouf eftte wftÄnbK*^ 

'^Sttt^iur dtt^ebuns'bttfvl^erien^ wr^megen wit^^ {{I f&r bm 

C^är(^«t unb eanbmann ettv n)a6tf« SMbärfnip, S)tefemS&f< 

'tficfntfle hat S^t. Pfüff btttA Me ttitgejetj^c Q^cbetfammfunSr 

««tbi^belfen 8$fM(t)t* tinb bttfe6 Unternehmen ttcrbtento^^ 

• *ptnu giete^ ber Betf. nur bie «ÜRö^e be« ©ohiniflmf- ^«e. • 

$4«17^^ |tnO bie CtlieUen, au«'»ekben er defcbo)>rt M(f tinb 

ge^en btefe Slafnen /tt>{rb 9i^(emattb ettpo^ einjumenben ^abeo« 

•3>o« SBhÄ ent()Ä(t tSRttgea« unb 3ttenbi|e6ete, gjlorgen« «nb , 

. asenb^ef^nflc , ©eBcte ppc uift no«b b^ ©etcble,' un^ beQt ' 

'^liiften ?(benbntabie7 ©efänge fär CommMnieanteti, ®cbftt 

linC) ©efänfje wTnlf*ten 3ni)«fr^, wnb lieber unb €>ebeee ffe 

f ribenbe^ itr^nre ifnb @ter6et^be. lOii Steber (tnb au^ bem 

' 9^reuttW)en unb CtuebU«bur9ifd)en ®ef(in«b«cb genbtnmen, 

' ®et ^reiö ron fed)ö (Srpfd)en tt)jrb ber SJetbrettunj bet| S&uÄl 

'in fejneni Äietfe itfft rprbet((<^ fe^n ; bod) »ittbe biejer ^rett 

*no* geringer fevtt f oni\en, wenn ben ^Ofrou^cjeber ntrtit äu^ 

, / bff fo üßqcweine ^n^t er<^ilffen b^ttie, boö iÖnd).nitt efnef» 

^ ' fl&ilb(f^en tn bie SBeU iu fcbidff tu <£^ flebt bocb fo ()äbfcf) outf« 

n>enn man^fpin ^nftoadjen bff ^()iip «Icj* wa$ ©wn^ 

e • ■ ■ / • • • • ^ 

. ÜSep/r^gc illl^ reinen ®olte^»ere^run$i »on^dl^ 

, ten, 8. Mgpt 

©tefr Jfcepträge ffnb ^nel n^frf KÄ fteja(fe«f n ^teblQteti enfr 
^nben. S)ec ^ert 6af fie MmgearNitet ; bep btefeir Unr^g:« 
'^^ttting a^er mebr bie ^ad)en alä bie ^ocm bepbe^dlten. SlTatf 
- f&tlniucb bem Kenner halb tn bte ^^igeu/ ber tpol^f ni^t ol)ne 
{^nntbben Verf. befd)iilbiget4 er Jen m b<^r 0tiBun^ unb Xn« 
«T(imng bfr SRaterfolten cnva« wMditb ^ SSerfe s^s^n« 



«mpfe^ten ?«t»rt. epöten ((( nt(fit $««{ nn« tmi @rf%iM3 

l^im (»I bei aSotte^ Ht^iism, {ÖmiHlntff* 2Uit fiit tSobu 
•-ttunb ^MgeiA^ v^cbune«D mit ^ttHUbtt e<ibifainai*»' 

r»<|«;-iwl tedfftK^» H«f«tl»«(tmn9, niä^t «»Tc (^ 
t^itikfiURMt 9»9«t \tn ZnbntbtwttnU» tH/et 3trenb« iS 

K« fiW* f«fr öbfwB, ba« (S^fUfene f((.ou dtftf^n ofo Atbitt 
W ÖftJW' fr f«* "»«» «»»«l» ««» '^Mtinktititiinbtntu^ - 
Uta. »ftft? fo(9«t»;mib e4 sfjrw ti9<^ «(„^,«1^ «öwi te fjn« 
jtiHKn ^nbHia« {ti «{tum anbtrn S^mtiwti^n«, itkui ' 
^ fjw ju einet «Bbew gelt »{«t den fb Angeqe^m (Mi , 
lAet &c«e. S>ie ©eRwimung |>e« SRenMjen, faat 6er »wft ' 
J«betSXonebe, fep, f?* fettft unb, fr uw fa (»Iwii iwSJi 
|t*^t« «ud) anbcre, ifnb «Oe« um unb nebeit M m MckOenu 

Ef ebUR.; mit einem SBprte, 5?pafoiiiiiieib«irMSS2 
.Riefen JfWf^i,* ber SJJetnunft irftitid« bie «^nA»S 

S^Wn 3e|M» uhb bew Me beii« a«*Tfriwii «SbTm - 
W^ mvvm lKf«rp WP»?n, S8Bir «müfeta tR<H bofi ber.Wl 
«ftWit »iUfQmmen fe^n miK «nb jeigen lebt iwAben *\ul ' 
m bt« J>i».(*MJ An. «5« fti» «# 3>«eb(2teii WtiVtflttfc weit 
«Wl W* JH' «tftmetn «*, urib ni<^t 'iibem se^fett wirb), 

.*b«K ©ni&« 3,% ou«.6<«n eeben 3ef«, Wr leb^ftew U«i«' 
ifmf*9 W» fetner ft5eK*eii ©wßeunb ©wte m m basO«! 
mJ(n?tfenn«n8Wnet®fir5wp(Je(jn»!>iJgRenf*eii. i«)u5 
5« «W »«^p?n ©fauJieti (W^Sefim fti Bjtefet« et «(« Ä«ttpt« 
Ja*« brt^ÖtiRept^ijWf angefffte n »erben fotme, ,iX^m 
»uns w ki(<>trtnnj8eir.0erltigf*%irtg:wiib J&er«6«i>Ätbiamia ' 

O «J«P ^«bete. «). Webet e«ftft»tafutta, ?) Uibet 



Jl^^tiäMMf fem %wmhn ta? (Berminfitfririf m# 

ttnitiS* Mip, 

^gtn Mr itrMI itt xtbiv^m^HfpsMK^kB tBcmiiiifi^tf 
Btt iett ecfAtem« fbi^ uttb 9t<t («t ([e mit titlm l^tm 

rb<ii(li4i|iig mannet V^Mmi bef «f i nttnf^triHt MMi 
viel gnoonnen (at; Uf >«r SSerf« Me ^i^tleftrni *iefn Ifcifr 
tif nUbt in Üb t»Qn Xaimh s^ramlKtii Startm^ fontem to 

iBM mm dci^ Me (ei<t to Mefm 3(p(erMmcn 4Mt|^^ 

V^iiAsiMiten 9«iii€ii»ien ttnb 9tefaiCftff ter itrMf ^ itfiM 
iwk pcMtifd^ iBeftHinfr in benfcl^n angedebfn i»citben |b^, 
tffaj^ nkb Nfmkr^ an)iiftVen* SMetf ober mtlf^n t9ir «m| 
IttMiileii» M Nt 9m. Mti tttib iui«t^r«ttf Me <ttn«Denta9»^ 

B> ^.«fim wwd» i^un Hx fritif((^eit ^liofoi^ Mi 
ScW^t «Mtcii (Int/ 9tä(ffl<bt nitmnt, mi5 f!e {n ctof«| 
«R(tk*^ii tonn HMiti^met ^ Xu« Inflint ber Storf, 0fS^ 
|fa|«iigeii fitif Mf Ittei^ fi?Rfiiii0Mt, Me ift« w« nW 

füll 4»0(fiiMriin» iiiil»itMi»(c4>lSt^ lo«^ Gvft^ i^ 91^ 

06 Ut nttt hh tt^tn mi Stefuftote itt Sttimtn 
fffnen ntit ptMmfn SSemnuft in Meft n 7IP|»6^^mni «ftttu 
i(it3^e0r tade« Meli ((l tie<6 eine Sros^, bie n>iv iu 6eaii6 
tMrten l^ttb^. Snt Qatf^ senommen nmffett mir «b^v hb^ 

StW ^^ 9* beatmoottcn; ^b^ bev|etifj)e/ 6er von bem^ 
(mt(|S:ben ^vftw no4 gAt nictitf Ioti0# toitb dnmid am 
bferen Sfi^oriMien ^{nfebeir fernen, motauf b«^ <San(e bierei 
iSiifUmi ftinoiidmtfr. mt^Uib feOle e$ un^ ntcfte iieie 9R^ 
|0(len# in biefht %p^ptHixm fftn 4))ib tvieber mt GteQe aitbi»^ 
^btn, 190 tet 9erjf. etmoo anbite< la festen fä^etnty oM mo^ 
J(«nt ih feinet fBerfen b^^pter ^ftt. ^ein/ toir »tf|m 
«td^, bop btr ISrrf« «ar^/einr sefit^liftt Ziatfs\t«i feiner ^ 

Sorti 



^«tf» tit 'Jtnß'MN»» r«l4n ^tcOcn fit aim« iwi il Mi 
tAHMt. ■ ■ '■ '^•' 

l&dc Dem üllMf 04 Tradem! fHf0fn, IfoyJtHt^ 
-■ -«Slg- ^- • ■' .■:-..-■,♦ ■■ 

•to^^. Qctf- MtM flBürt» »»eya muMNctr» Cml» ( |>* >ii 
ItoM^mitfiriiwiiCtacsniln^Nefeii, «tt «hft arit^M 4w* 

li^nsni N(]» if^rr sarnlfbr in «ir «QKwdnc MNMi 
mmim, anb (MW «Hft rMi t«« «iM«(b im Hiwr 
«ct^n^ «M SSf rtt« lefta^ni. fBit MdiidM «M «Ifl 
«|p< tawttf fin, ORlf» «(firr Ni» tei SßifMf «iffr« SSkft»4«# 




^ , pWII 

4i(C Mti6$(«Mte in bn SWce liMt, Metir Oaf. tM (m,|Ü« 
^ Stci^ wi6 t«r nn«<t(effMM(»9ii<i)tMirit tat $M;iMl> 
.yim anb 9t(^it«tt (Nim 9^<M>( «^^ %Ml uMlt 

JriMibiB ScnttMbins IfMteffn, (iMtetii 6ia<^ ^ mMt 
«ab bttr4> i^<» d«Ntfh^ trtbft bMMK^äm, iktt\/m9m* 
^t&nbütti £(frr imidtt^t «nf bMti«i^ Utt^A fÜMIr 

4pMfbrn mcbMi, «rib bft bcc «lKf.|b$M; «k 9(ft nnb SBi# , 

Sd«»!«!^ |fC»iiinito.1lt f» i|l <!< f«snt<&f MeflkjiftMv t*r 



V,V: rmititi^üt 



>^ . '^ 



I* gl rf«9ilen |u enl(tefff 0. 

^ i€tiiincf;fe. I. % e*on ifti 3«^.<78»,9«S it^ <hie fbüir 
tiß^ift unterm ${tei: Sijitpocf ctner nmen C(xe^tri^ ter 

SHÄt^f f^mva, mli^t tDcniaev bet^nnl werben ifi^ A^yfie 

* M 5ifnel*t • wMent ftit;te. j5* f*«te «):^|>(dre ^üwm an 
**ftfeletene8iÄttttfrrf*tr, kerim --^ jum ^W( fefttitfeilttuf* 

Use — ^ «tet — gÄi^5 ^nb a^ ni<bt gtftnOlictH^ ~ ftin« 
foOtfe meine ^corie »war nic^t n»iber(edten^ «6et;bo(b ntiib 
(HMMl^retirM ni«^<ti 2>ttltfdrfm& eben nicN pneist fi^^ 
»♦rf^ ^ Ätae eine* fceutfcben — n©**a|« o^e St^! -^ 
'«|>n)ffo|eR im !Rei(|^e:ber SdHHt n^Oim^ tuftuTtttbti^ 
tfc^ ^se Camn mk einigen etriAett kmetft n^tebcn mti« 
»«imftn^^teüft auf bteXntortf^tiniin^er 2(a^nter i»et»e 
^tfttti^aken lotte/ um OM^ tu entbecfen / o^ne etwa« onbefll^ 
^0t$ -^ IBcfeutt }li fMen« -T^ SBcAte i4» nun meißle Ueierici« 
wHijien 9ontet.<3en)i^^eteme{ne< e9fbrm< anbern mict^fifeii: 
^ m^Sceidi äffe ^h^z beffe(6en m^^eDmeHrtfcber ec^rfe M^ 
H^flf^n, uhb Mefißf f(^ien mtr 5ei||m auc^ bei stB^tr^detf mei« 
^91^ tft^orte f4&(ö 1« feA)m ~ 3* gteng 0\Wi^ üen erjle» 

• ^Qirfltiben aStr m^W\^i^ %Ux\xm\i «urdcf; am furmem 
«09f^m ^rincii^en )ti ßnben/ #et meic|)e.aaet>^fiifi^ftige 
^|BleitfAett;^i«*d fr^w müden. >-*^ S5a mir nun. ton aBeöi^ 
'iw< Buffer Htt« fjorge^t/ juerf! bun* unfertveisetwntettem 
'^tSfte uttb ^ÄbiSteififtt Itrtmmiffe erian^en rttmen; fö mar 
mt ^^eiytie biefir.jlcäfie un^ Pl^idf etten bet er(tt (^esenftaab, 

IbkMier fW> mir barjleHte. ~ 3* öörAltef jinbert fnbe 
^einige p^t(D|ipt>6<f4)e/ Ütete, neuere unb neuere äSerfe, fan^ . 
*iber in aflea biejVn nicbes, wa« tnicfy befriebigte. Stmtti 
Af^fhn ^im^# m? i)4 6iue anfctn tSnnin} mi^ktt ^M xo\Sh 

fä^r({ä)e# pber menidßen« ^ unbemirfnte; Oorait$fe|ims«^ 
, fbealifcbe Selten, mo man tptt ©efpenflcrn |td)t/ unb na(^ 
'©(l^attin ^f*t* CStt-einer/a^re mirbtemertt; We'Ä^nti« 
*'f^ »|^itof0))^ie ma^te t«b. mi^ i§^(^ *&^^^<<><'^tieen noift 
^lifamit, bameiti fl5n<6 bereit« im .^antif<:ripe, bt^auf.einisf 
'|tu(a^e, me%vt(b M^h^i n^4einf(^eb|:,ferti« m^r, S)arf, ' 
-Id) mein ttrtMl Äbi?r bwfe« eoftem. .böe Äantljc»e nlmii*^ 
'iufTern, fot)! baf/ m^Mxim^x^sbtiift/MvmU^xi^ m^ 
'¥^m vni^ünfris^n 9ifnfc^n |^ fle(4M9net morbeii/ unb tann 

,m<>t ^ 



ften hW&f^mwVW^PW fo f(|r ji^epei unO cifeil, befiele. 

'dlU5ä>6r<rft fiaf/ b^^^ hiAft n>^^( slöufiea iatf, tx ftabe e€. (lA ,.^ 
fklbfl ofdyt teu(fi$ fi^nMi^' si^baj^t Ueb^t^ftn. ^t er iu^ in , 

fftne '^^corCe «om 3(auHi# fcitie (l^nt^tiwen Urt^eile ii. iltef^ . 
^fi^tm i Wie mn, c^ut ^m SJcrfolg Meje^ Strich fe|en kobW. : . 

2en^ f{ub{tte t<() noc^' bon Jtatittfc^en tSu^e. Ölfitfirettts ift; : 
fene« S^ft ({<(tt)oaet; ün6 Mt SBabc^eit jum n'nett S^rfit" 
Mi^er^ 4($ biefi^«. ä&ie ^br^rie. jbe^ Sßorfteauns^mtoSiienf^N . 
Ift|t Rift' A5et nl<^t/.iDÖ,h?ÄetTa<^tiw8 ber^uitf twigeienbeil/ 

jNfne tvi^ieriim piif b.(el>m fenneit letn^n,, 6e6owi |<j^Ii e* 
4,ti(^ biefcttf ©tpflehi iki e(nän fefifn $tt{ibainei)t, tDöfcuf adcf ^ 
d^fae r;Ätte ntüijfett aejcfinirt twtteti. «d ifi hitnll*' bfefe«. ' 
£iiiti(dtocnt. Do^ Tiei^^meytiiwti ^e($ei^ Äii^^egiitig^ll. > 
»eVlJftr ntttj." ^r» ÄemboC^ ,|4etar JiTefe^ äu*. bfntirlrt;^ 
tTitgefe^n 'ju (abetii toU M nii^ ejnfgVn StecenfTonen (finejf/ 

fttis; et|c^0. . eo fi^'t (^ ai)|6 Itbn .0» bepOen cttvabntik; . 
Sfe^fid^etj'Unb'befonitet^ bd$ (entere/ rüti tßltifitxwnU (>ef! . 
mcnfctHubm tSerftonbeit fcbi^e^ fo toent^ dß»Be id» boi^t' 
t||# (tr Stic ieifQ(fd?citia D^c XDAt^rbeitoi^^ )ar.0i9ftii0 
Mftg rfnet fefieri/ uhm^et[pte<!bli<b^n pbHi>fbpb(t. f«l 
|fit<n Mut»«!!. &tt ftcb bte ^äb^ S^^bro U)tt[/ ^(^ (h mefn. 
^jrOem «njuffubtreti/ 6« tpit^^i tPte t?on einer i^^^t, 
|^t:(ib> t>Ad tPot^l^e itno ^alfcbe^ierer eben ^enAitnteft . 
m^ ^H$t AtiOern 0ff7eme Uidbtmahtntfi^tmp, Http 
tpn ein^nbtt arlterfcbeioe^ UnntnO tkberbief b^tte id^ 
Ol mXnl^r'Ci^^e boc^ nocb e^et ®degcn^eU jutn SC)<tifen, aief' 
iiith Men^ benci benfen fontite (A attentbolben e^ne Un()Dfbn«.; 
-^ :S^ Aiffc^loS mj(6 alpDy eine ttetie (Cb<u:re ppti betii 9tf.i<lb<| 
tfe 2)enfene unb. (Sftipfinb^tis' atifjune^tneu^ , Xn Xi^Utif 
^Ätju tt>ar efti — tD^i'M ?5flpi«. — iil<^ fleng batnit ätv] 
b4(0 {d) ni^r^ t)^to^r<?i^t<^/ tildti ij^lAuhtt, x\iibt6 t«n aA^ti (r{^; 
^erfg^n tfpfteintn toifjVn tDofite^ )inb nur ml6> unb ble ttsi^: 
imgebenbe, «tiif mf^ teirtenbe tHatur iöfmcrtfAtti hhUAteü --^. 
mit bem feiten fßcifa^^: Uebef^^a fHUju f^^i^eit, woficb f 
lAAu met)r mit St4>e^l^eit etEennen taffen ir ftroe^ aU' 



jKit Virifi .«ni^»|j:|ien tttiT 



4S9 . 1W|<tflwli§cfn 

«»rjuibfti. tmH i^ ti>erbt {9 Ueffiti W«ue bei? njjtc f^9h> ber f< 
#wiiirf tffm anfingt ^ SSeriblgt iftf. aber Wee itid)t , fo nefemj , 
9< Äfl, lifrid)tidet^tf^ unjb fft^rl 1^ t0tiu'iü^€t iatnit tofr 6i»4 

V >bÄ!t 0«* leirff eh Btt*«. 6. XX*:tXv '^tti etpii 

gu(6 ^a6e t*b(e!Ee5r? \dofti benfenöeti ^tlndj» -^ t)bm3tft-^ 
«'?Dlenf4en;t»ön (ffifiett JtVifteti imb Sä()i8feften, ^ttfeft 
liete ^onbeW unb ?efbeti '^' jbrtbW ftn {fo((rteh 3w(ldnbe/ m 
{it feinen ©ertlnbungen btttöcbtet — ^«oirbttet. ' tltn ntftK 
IwM 0Oeii stoesbeurlg ^H teffetH too( t« nSt$f<^ Me ®runbl^ 
griff« beV 0tou^ten SBbnet: t0füi, :^r^ft, }C&ii:fttnfr 
febijWt; |)ah&«Ui, U^t>in, tXtfadbe, S^tgiit. f.», W» 
(limmtwntfrjcfottäiü^tfläten. — JDerpiitofop^if*^ C^feif; 
wA^erliDetgA n>ie«tel c6 ttuf 9^{<^tistett'ber e):iten Q^rftötutK 
h&{ ittforomt/ »Irb jic^'tiiiljk »unberti, abeif freuen, tt>emiei| 

^«ine «eJbracbt ftebe; ftber «fld^i d&ibUor&lfefi pHk 

&t€tkf<btifun wr^ÄttbeYi flitb., — rr . . 

« • • -• • ■•,•'.. 1. , ... 

r ..©Ähtit^wn ünftte t^f« b«* 9«imif!8|K(Ä^ to* ioXkfn 
Wöl&tt ^)WoreWT*t ©pfte« fee« SSetf*(fp« b^n gutitoiiitiittti 
fitf* 8Uttt WenW^en tinfg^tttio^n fttintn tetn^n , bateü (le 
Ibtfjen, n>^r4e i>^iltifc|)^ie tmd) fänf tttib bte^^JSia^eil M 
©eutWanb bfe aUrin g&Mst Uw »etbe^ unb <mf UKrfAtrtii 
, 9B(blIen ©räubfii Jblefe ^bitofop^ie bttUt^t^ |b tvi^leh tt>«r 
M* tu attj^ftfetneh »ettratibtuhgett ibeV S&fwui|e^; äßtfr 
RiT, Äeöft^ 3ßirf»>i3, ItrTiKfye *nb Jhjfgt / i»irt*e jbm 2Cnfinr 
»kfet SB^cfif Ätt^mÄÄen, fthÄu^lugtinitllettei!. ":' ' 

r ^emultfe^n lügt (ic& iii^! n^tte^ HH&xin i fmibe tn t<f(et^ 
imi$ €$ itt rt<) felbfl f6<>len. ^cb bin mtt b^Q'a#t^ ^^ 
4cbNt^(^^ b^^ tcb letö^ II. f, ». J^ei»ec(U6tjeber.,— . 
^ODt fi^etouitfepn Ta^t lebefco <)eftitibeli (Uä|^ l^etfädtetiX' 
ffi^ttf^t1^ 1^^ Wiüe UMb tMUett fei^ ^ «i>ta mt4^e« 
t»e9^n, i<^ t»iü ^e^eu, fc^ t)t>iu bteibfi)^ tt* f. «h ^SSi^^ |)iettti.' 
0^ itof b«n iSSiaai be^fe^t, b^tf man, «ri^ jebim mm^ 
^^otft^«(f|le^^. j-^ JjJo^ ,Äett>iigitf«i?n le^tt fernst jeben b«;» 
3* Wnr . — JB«tf 3ct> Ct^ay« iwt8 benft unb f{d»{|ii|^t^|( 
ft) i^'dn im «pebicn ^e» J^^tifd^^n mobit^nb^» Jßc^^ 
c^/ilP* Ä«wi überi^ttgtutif b^iö^UltJe^^^^ .— v SS|iitt^ 
«i9A«-M«tf< ^t^m^i voi^er»«!^ («> l^npfJ »Mw^^ 



vom StiAiitool&n nntetfc^lft^cnriiffo ift Oos SMtiNi eilig 
1^fi'anJ>entiig im 3*. — tMfää>€ <ft ba«> iti^is ftgetift 
titi^ tSerinteruti^ t»erbttfd§t; Un» 5^0» tes» tbd^ iMti M 

Ineii/ mobn imrer iSute Me llt^e^r. i(t, m:0 Mefe 9erittfefi 

«NN. 2^ »nferm iBÜSm tUfttcu.mfc UM «4« ^(t (Syfilwilt 
pfiw»im vmm: 3# nimie 6ie|ri 9ttim W^Mw^m, ^ 

i^'i!^t$ $>it^ ^mbr 1IQ< tmti bet^ (et; Sitfi^lflt tiMt ' 

fcrmttft ttrf(«ei>r ft^Mettoijrft. uni^^ir X8irhti|g0itjpMI 
iMf^pt M^mt» 3t>insß. r^ tltti^^ltde €tMl[itn|en lilreti .' 
imiiufif ^ (Mf i»ir t»m3ufi«nb.dnWwS)t^iii fffin SiOfti 
imj| tetimi finiieti. 3«« fo^e tian ter äBtÜf beti ^nfi^fift 
«tr ^ng« itttert, nenttc (d) i^a^Slißar^« Siii ^etia^tmt^ 

.|u ^laiMti«; >S>a^ reine %ei»it|tfe99 innrer Ar^r «t|M|rf 

^et Urftixifitdiinji^ fc# 5n:fftte folgert ge^noi^e/iober.l^ 
:|jris totiiie. ttttO MiN Sdw«|t|e9Ki üt^etet J^rAft ift mtt tye«t 

IkmajIcM iNti^ J3*tf einerle», r- i&{e(pt Sofsen 0pm 
it^it mtiMi^itmktl^ wabin Amm, t»tmH OlHiotfllCllit^ 

•ufirt nttf giMr^ 4 to^nti im bre.t^it(#imfisfn ^ii^netAft« 
* Ia|w JBitiinMrWfeit nij^l l«Mk&(fi Jbmeli. , ^'tfel Ifl^olto^^ 
>«iefi t^ «animittnt SStiUn $dn| iierji;6tej»|!iiv j£)etin ntff i(o^ 
«^a»t)Ä W M^atttoltetf 93ecAt^(iruti(teti ittcN tt»ii^ ^ 

^ttii« Strinbertmgei) tM$nie6fiif^# mt#e n^t iitAt.M^ 
^liMAift/ ^« IcMlieien, fi» {»t d«n| Math«; 4»^ i»ä: nn {de 
;i6ielier »ef^e nwtH^ unTi^« ^e njO» «nfere itr<i|c ^{noiilin/ 

tem i&of^ iA«brf«r )®ia^ oir^^ti^fte ai#f oiifttc^ £t»^ 
^Alerimg» iperteg; 25e|r «äJIHe önb WeÄwft dnberer 5DfnA 

;jiWt #»i^tnö«eti* ,--^ Sbitbtt, |Ät man' (n Ä|[en Sf^lfcftf / tt» 



&ta^ni, und i(b I9fr^ <tt 6Mfin yaUe bec etHi]t^^> Ux f€ 
^itiliitiiffeti anfangt » ^tm^t tfu: aber ^ttg ttjd)c, fo ntkwf . 
t« in, teri4)tider^^, ui^ mrt l^ meiter.«ui^ ^atütt MrHinl . 

l >bÄlt Of H «rffeh »tt*«. 6. XXXtXv Sin« ^p* 
ttu4 ^ttbe i^bfefieffr? t^oftt benfenöeti ^ttndi^ ^ WmSft — 
>i«^TOenf4)en;»6ri fffjiett JtViften iinö SÄ^ijjWten, )Jött j>^ 
liete »Oonbdtt unb itlbtu -^' fbrtü^t Rn ffofirteh Biiffdnbe, att 
<ii iirinfn Crrtjnbungen («tratet — peoVbrtet. ' Um nt«w 
%mM 0De^ tlve^öf itr{0 iu la({etH- mt H nSt^i^, Me ®runbW 
crtfr« btV tebtäiicbten ^i^exi töiü^, :$^vaft, X^iirftin^ 
mhitUit, »ttiiÖcUi, Itibifi, ttefa*f, ^olg^ü. f.tt>. 6'ci 
jltrctrit »ntf cJ*t{ö iU *rf(ttt^n. — Ä^et.rtflofopliWe t^tt;^ 
t^^eclweij,. tt)ic M H ttuf 9^t4)ll8telt 5f c eir|!en «rfMruiii 
tM Äirfommt, hrfrb jic^'niifck »utibcro^ obet freuen, toenti e^ 
£e|r«m «ft «tif. einer a>cta©|Wc«, i^i«* itbeflt ubbiw 
hmu «ebracbt fte6t; 6ber ^le&i «ibibU^tt^efen d^ 
euekfcbriftfn .vior|«ttbeln finb.. — ^^ 

Wttl^tt l^Wofewr** e^fre« t^rt S3nfifffrt ben gun^ftilieötttt' , 
fitf* jünt WenWJten timg^tttia^ ftnntti tetnte, bäte» <t)p 
Ifeiffeti, »efdije $J^rtofbt>bie m* fÄnf u^b. btepffs Sö^eö W 
S^eiitftf)ionb bit o8dn gädH^e'^fei^n metbe; iitib auf iiK:(<:6m 
, f^cblleu ©rAnbtm ibfefe ^bifofo^ie hmiS^p |b mtett n>ä^ 

Jt* bU atlgeftwlneti ^ettratifetungen Äbet Slwupefrtm; S^ffr 
fti/ Äraft# aßirfupg, ttr1«<^ Änb ^f je/ wWie ^ Jfopiiqr 
»fefe^ ®?i*» attöwa*en, f* ÄiT^uge^ m "• - ' 

r Äemu^tfepn läßt ijl* uf^^l meftet etHäre»); jSp^betn ieber^ 
km$ ef (tt fi<b fefbfi f&f>len. 3d> b(n mtr btt»Q$t, ^4^ 
leb t^anOM^ b<|^ icb Ui^ », f, ». \^U »eclUbt jeber. ,— ; 
ft)w( iftetougtfepfi la^t jebetti «jeftMibeli (nöbt ^tföd^tti* 
fiB^tidf^; tba^ XViüe lt^D tJopIlett fe«« ^ 0ta nit<Jb be« 
twgen, tä» «oiU g^&en, leb DdiII bkJfrr n, ii. f. io» .SSäö |)tetto- 
0^ mf bell ilStden beMeH b^tf man, A(ir jebini HtAi^tii, 
Wft|J«(e|«»» ^-^ aSa« ÄetDyftfevn leött fernst jebm bai;« 
3* brnr . — fkitf 3cb Ctt^al In iwö benft unb^^^H$i 



-eilt im 4ßelbtttt i>ea ;(i7enfd^en mob«i^nlN[^$ {^^ 



i9om fSliditimmn mtttfdilttitn, tm iff tM tÜioUin Am 

fiiie tBrrinberutt^ »erattld^t; Unk 5^$^ te^ jbd9 i^ti MI 
VtfaA^ I9eifarita0r n>ir6^ — flBli: töeroen unreif 5^« m 
Kuf fticfe ®dfe,bMDu$t; wenn loIrKne (^tinberutts^oetne^ 
tnftii n^ovon mifer SBOie Me 1lt^4^ i|l, ut:0 »teTe Verhibf» 
iang (emejrteit. !9bA# Scbf^tm ft<6 au^ fefai#t td^tMoi^ 
»(kmiy fi^ne fi« iiglfi« (e^.HBttm Ihrmtift tu mfxUtk 
.^ Xitfl^ «nft^m SfiiSm «KttmMt um ha* M^rMwvl 

|^9fttfl tmmiM« S# nintte ^iefim CrnMi ^irliui^, w/l 

.Miti'wfbnti ^9$. ^mte oal im» bei 6ec äBitfurffti tij«e ' 

ibci»fnatM9m:a>ingß. ^ Uttii^tigf €tMtnt«fn^b(^- 
«ntf iifltt ^ iMf ivir bm 3uf{6nb.diiM(fi;S)tOM ilrfnin ^iOfti 
icm^ lüticni fiamen. 3fi fofenie nuti ter ajiOe ^ Büf^d^ 
Ift S6tii9 jnbert, tientic id) Ü^ouXMff« 2>if 9ettoletttii|^ 
mA&it fm 3A ,^iiri«kr/ intern H 5e|i Budati^ der ^(r»üe Iim 

.ftt Wm». .S>a# reine tBet»it|lfev(i nvüirrr Ariifi tefi^il 
,ftftmuu4^ ^ fte^i^SkioiiMirvn Itnfm Stigimi, «etftitubt» iMt 

•et tU5ei|tii9im8^ bn^f berflette «eigen ge^abi ^olr; iObet Im 
MntißAtf. Uno Mi(h( Sdn^Qfitiepn ttfiTmc ItrAfr {(I ti^ iiiirf 
<lbenHi(kM «nliM ^< efnerU»« r- j&ie frr S^i^n le&iMtr 
'<»{r tiMttiit(^bnvtii»ti>et5#ne»niie|i, tofim ei 0Mntf1lDt|i|i 

«uffrr vM g^^ »> ni^nti nitr bfe i^<b unfern ffßl^ißixiHBß 
' bi^ ^e«in*m»fen ni^i m^rn^men. Stitfe« JltalKnf^« 
•wn t^ »ofi.imltfcniSiikii fl^ni »erfc^telwn; i&^nn ttt^lMip 
««lit^ ft{r tiermili»|ten ißet&^eriitigen dkM n)A^tte&ttfel1^»^ < 
^«ir << tp0lleti. ^g^finb al^ SttipCMffii. -r flBenti iiir 
«tittii^Serlnbermigeti nttfftriieitm^^ mt^e mir nlAc^tfi^ 
riDoOm/ nc^lcfdlitien, fo m gftni iwtättt«; 4^ f»tr nn fttt 
i^ttfe i»dAe tM>i^ iii4Vl SBIiile Hn» «nrere 4tr<i|t ^nrntlm/ 
s^twAnt »aetY unft .a^eie $r|fte jffin» £^^i^i \ «tot| 

tem idofi^v iupbeinr :®tfl«ii -AtpJI^Mt oiifiit tiiiftr«:^ JTi»^ 
#er|e«9t ^beij:. 35e|r JCiBe nnb bi\itiuift dnberer ?5fn* 
;i(l Mfb tttfdÄe 5^ ajfrfuM^Jvm .Wi; ive(*e^(tt A^^^ fll 
:jlin< ^iStnci«en. .— it^iebet; W xnoiti in ^Oen ^^Qetf/ M 



4^ ;t8Sitti»i£f^» 

■^ ' - .' . * •. ' * '.: . .^, 

Mt (ijßMBintra Mbfm £ftMti Mr fKrt» «%> mft Mi 
Sora JB(rtim§ (9 mtiift.»ni 8ktr{(f mi empfiMm^ oü 
mit am tffiora Jtnft Itn ^^iff «en SClOm t»et6iitiMt 

^Ibi i4^ «ber m bei SoW NmifSrn wetOf , M «$ ffiiif kMoft 

; fbim i^i Mm« ftlMt i><f tümintt Oe« tlTatt ri# enk 
|)fiiiOfiiOf onO «DOUciiM la^efe» fif€tif fo (inbi u( att^ 

^ti{;ftt nit^ für jene $iB( (iftn^etf Sfiom i« $i6i1itK^~ 

So« Nt SUiim« MrMilet itn«, Me %iie%f Ue^ fi«i« 
tIM n^ tHfeer mtf)itN6ttni. ®ir^ (fettn a(^ un^«.&fcf# 
*^ BfiDett; %at auc^ alte CHimfiiU ter SSSUitnk cmptfoiteote 

«f* liolftiaf flB«(hi' jf9eti^ (• «rif Mt iMm SteMtale liir 
-uwtmftt|ti<M tma einiis «Mi^rfii SBemnfAcn ^^|o|i|ie 
'fiH< lern ® etfe fe|((t ffimtii }« Uxnm. Shtv Mrimisttr 1» 
4imr ftfrt toftnt. Me bet OeMIcbie bir 4ltmi fWtf^^^ 

09(lmt ti{4^ iMto tttiMs fiit^# tufftrii t»it tio<b Mf Mf 
•Ml Otfiitmi9; tOc Ctnmmtr Ut ^t^nW, «oft aOe ^n«r' 

n)e(4ebfe ®nii»{M(ic unfern ^Ittofbp^ 1111^^9^ füh? 
'fmi»f{ti»iiiis«« «m (rtio« ^tr fe^en mq^befibe «nblt^dtobt 

IBc^i Aon t»on tiefen^ «nbem be^iittt wecken ül/. N^ 
xliM )»m Cf^oiHM 4Cam|MineiHi in feiner e^tlft 4« fesifii 

ftrsm. Set aber biefir QArifr nUbt ^9 bet ;9<^ (^' ^ 
loifb einen üinrtid^ i»eOil&nM^ Xn^ins botAu« inXoeltm^i 

ig^fdHäm otr mtiird)lttf»fii MtmrtMt/ tieft IV. 6- y<* 
)fctbcn. fRit Mefee Sbemerlnns^nwlfm toir l^<^^m *9^ 
' 91^. SI9«ni«v n{4t fcn «{nb^n b^ 9t 11^ nnb bfe (i|ct 
?:#nM| RMi^> MPi bntfb fe{R^tdin#r< Renten. bfe ^dMI 
ik|{|^ SMi^i hcti nn4 bie «femenfr bei QR^otef {e enu 
^sfHAenbe imb nwOenbe SSefen fepen/ ae^nben in ^tou €i 
«^ fft fpftr oft Ht $M tmt^, bat orijtnefle JDenfer »nt vt$t 

Xlpfe flm nnb'bfffMbe So^rMt Uh bnt^ elyne» S^n^beii« 
^ttn pntbtn, i^ne bof ber eine n^u^e, tep «H#bet anbete Mn 

fef»e®a^iC|bon erfnnben Me. 2>Annn b^^)|{Mb|^ 
iU$ Zbomm Cmipnnfttf^ ie^){einf(4ln ttetgeflMMttf^ 
Stullen ifl: |0m«|ibimire#bein4>(rri»^r»f. Specitfrtmip 
\ nte^ J0anl t^flfen/ baf «r nntf mir «inem fa mid^etgen S}esmtt 

{enet 1>ftflofop9«t (vieber be^cmni s«R^ (at, nnb e^ fonti 
i ni« t»&0($ dHd^giUtis ftryn, ol er etmae i^em »^(»ToyliMfii 
: 1^^mMth^mM€nmpmiM» genMi$t.1MH obet ni^r, 

ti|}it i^öftfelftM mitb e« nMi »inii 1^ afle fBiffenfc^ 

lenz nnb b^o^ec« nm Üie ^(tlefap^fe Men» tt>enn er|t äo« 

^ei(»(ibil«ff .inihi^ Mt mmHM9^^»t»4 ^m 



mtirifoitfii 9iUtt, iH)b NOtir<^ »fe Blütar nirirfclf mtmf^ 
It^ nm M «B^r^eft iSkiM mticrr MtMi |«6mt 
eAaCSe ,^ »i^ Hut, ht^f, v^k »fr I3evfaf}ift bn UnMm «Mb 

«Uer «Unr SS(fiiii|<|a|toti fi$t9er({« tu»« lerMtn^ ttuMg tirif^ 
n «bei titm 'fiecbeti ^ nocNiftii rt ft«^ grcfe &lA(f |ittrt mni(^ 
i^e^ {m %f^e ((«0^ deft^ti INtff fto« 1er iDttii|i(^fttliltt 

;.;i7Si3, $60eft«rtu . :^ •^•'■ 

)t^^ ^nr^ AtSttf f#te^Mi|( m »<n ^t M AetiM«cifi 

rft^SCtt IHrr tB4|ir|^(t tin: <^{MMtii ttnl BNfiiftAte MC 

^HatmtMrfttfi uro in betttfelbm Ünb lliamte^iM^ben bH 

iett. <W^ V^H t)tHr> MI etnM tMtf .M 9|trf< ^ikttt' 
funken fibr Me 2Do$iiini «ei Kkmmtfteiridf u# fitn lemi ' 

ffngefWM tm\^ JßdO^ m^urÜ <}fti»{| iii«ti#cr Ct|ft hh 
'ftet £ectäre ttefei fti ttti^etetri S5etrd(^l Ic|mi(keti HcrBl 
*ib$efl(bt«tft ^ertep miife tttib ^ «n^n ^r{t# MrHrff. M 
tfittim Urt^Uf A6er m &B{(4 Mt fSrniunftltitit tn(b lil 
^rln (Utfijeßelleett ^i^mtf ttet 0{e QlnrMtotid mifr 9HHM*. 
ntttns to meiifd^Iicftni Ccfemitnü iu etefiieis uti6 voiff|?9ifl| 

'un^ ilitgfe>tnf tejtc actrne 66mmA^ ollt^^'i)«« «(e IPM 
liünfitetitit OBa^t^^ itilMtV/ fi^9 tf ngft bi(fannt^ tmft fett N» 

fe^rt motten siktM %\s4m% t^% ^ X^ectttirtiftfrfftt ttfitff 
tntlafte^ fey faif^z «nt fa^irt {u loutn i8ermt>rttt«deit IN Nt 
9>&itofo^fe; AMT 5efNe AtK loittrt :3N»iiHu<mjtiu tl fp 
tmti ftiif sat nC«! (er Off / «Mel Ure^ffl «mfiiiilft)^ 4« ^ 
mfiwN «H t» 9i*|lmi iNi Mtt iwi|«lw. «HHiiii^ Ml 



V ... 

liifr^ iSei^9oii tcoHi# Me in fce? Qtantiiftfrftit ietm$m4i%, 
fM yakm Simt^Uv^m^n «tu 0ii«iNw ontci^fNn ^NM^ 
irftN^ iH nMt Mi9t(t^; ibcr iiNe)ttif»fllfi| SigipiDcffieii 
«nM^ fetefVn «»irft. ^ «B^iftt^ lif» o<^4^ ttar in tur 

«enn «ul» Mf 9kni«nfk(c(tif t^^ >C9 itofiMi iif(6 nk|^ iit 
iMfät <{• Ik e)fri9(teti «#rf|N( ««felkA «1^ 

Met bie vetn>{(fe(t^ Uncrrfn^lpiigtii tn.Nt J|^iIofii96trt8f# 
tfft weitem äbemiffirf loal We caIHvirteflen giortohen «Itetec 
itnfr ne«effrSeit„«tt wri4^K*e.?>tc^nfte tcr pbitcrppbtretibm 
%fthuuft ättfjumeij'ett l^atcn/ttnö 5Hrc.p ber matjrttd) nic^r )U 
%ni an^Stigerti ber -frirtfittett't^i^tlDrop&ie gd)kt, flnön h 
)|g|(<(MerMM;ttnle9ttü^ du 'I^Jatin, Der nid)t p &rn 

ßXf^gaif^lfn &ßmmlpfmit§f)iTt, tu Slnnunfttrinf Irfttt 

«nt 9&en»ttti^enin9 ^egeir beti p^ffofopl^tfd^m (Sefft be^ fiSnig^i 
j|0l§jHidNii fl^ttmcifea ^i^^rungcn jit tortb^n. ^(b unrm 
4t^ IV^eii M^ M'efe^ ^föejtinöiuf ^0E|nVn»: mir r?|en ei 

,4)c.i{Hi^ «n^ SSi^r(e$uuden Ut VDrjä9fid)|!fn £e^rrn bei 
.IScrnimfit^i^^^^ mürttg ^a[cnt, tptr bcttf 

tiiiA (I^^t0/4tiitet4ffin berSJerf ge^en fincn^ftnrfc^reiir, 

^iiiti^^^tt Üe ^etnun^ruit £etnf|t, jp päm ein ))ofl(Uiii 
i(K'3if %i^9^a»$ibem(ei6ea |ii tMc^en 9{6um einne^en; ftu^ 
iM^^ef ^t f&^f. ik iEkmmiftetirlt {n-tenifeWe^ oi<6t na4 
«fKnen uiib i$nt Uoi ef(|fiKti @e(!4^i^tv(cen (tt |)räjfit t»oti^i 
Ai4 Me ttfbfceittfitinmist^ btt oerf4)ie0enen J^miptfii^e &i 
^ SSetiw^ftfutte^. itnb W itttterium bei: !StA|r^it/.n>tfä^ 
4cttM|e«lJ^ie ä!Sk|:niinftfrMf J^äU iin5 jiräft, tß&erS^mi|i 
i^ßm^ vnt i^ejlm 3>rit^cjp((n)w \^tt (e^mi^m ttnf al^ bop 
«iit> ^«4 «fif ^ SQ^QJi^ibf^e üui.^em Conunent«? ftbec Mr 
fr#9itP^efi^f»taie Xefli^ertT Cioeld^e alit 6(i^m|iSfd(ic(»ße:Sunt4b 
.^entbecIR^iftitUtt aer tQctnui^frttttif 0H}ure6eti i^) onfübire^/ 
|Dorou€ Miifere itUt $it^ itidiiiikeSB^fifUünqwtk ^t'^^Aruef 
nv^röc?! jp«4^tt Äiuini, tofe becißerf. bic te|wi fccr llDei:iitin|> 



\ - 



ftfttti MiM^ ti|m»r ctiM« tt'n / f» tm erM«inia^ mdüntm 
mm mtui^iUiSU IM »fe eiim^ «IfMrt. «^ SMr ioifiM 

i^rer brnn^i^ehiHifttmis j^bMbt nmfeeti; bentiiMi (ftftlttMi^ 

ye»»tf ti eitifeiifm «jrflknini 4(t%il 8i«irM«N i^on^ ^r Cüfr 

ivvlilf möif Mif UMltri^ <^#en|eti ^ftne Cntfrcutttif von. tM 

im ftto fiiif Mil^e wClolwirtnr ifMtie !P^ 

im OfiffMitiisi* ^wokOb^tm, tbm^ t«biir#{ii iMmilliii 

«9, ^«oiMAia'Knjtr «miit^ ^^ 

mt im4b|^t^ «Ni'M {$tim Mb^NlMKiteii aSnManifiHim 

IMm IM« »et Oe»mii4liMt(iHliid{<<>^®1!'^^ 
<kS|m, W «fff mm^ nie ^# $nm|liii müsm «umIIIi 
Hm$m wiMn flÄttm: --^ 35le l^^rnrnng, M «^ 
iM» iMn ^m IDIngen mM Cttfitti4te«tmt«b» k^^ 
miffm/ «HCl o^iit n^iffmifiiii^m^ iM im« tNbvc^ l^fll 
l4f: «itNl«# «(r In l«rl£HiN4n)siig' MfCommeti Hm, $xm 
^mdit MiMif #iff €lii|Wiittni|rti au^iMnr wetlm^^teiii 
VW SNniSf im M> km ^SiM^i^^i^iMi jittti €taiii^ i^^^fit 
irM^^M io^iMt; ki$ mir iiti di»^ »üs^ttil 0dr ti 

mmqm iwMfldrv; fM^btr e)#Mti Imir ^iiini|iiii |uM9r 
mdftrcfekfr9tiic|mi:Midlk> iiiAr 
^ IM^ttMim; f<»)if 14 M^ «til^ntiiig. ~ iMr lO^iMNiie 
«er ^0tmmit anb »tt 9niMfiiäs«^km tf(f^ iUm S^^ 
•|l084{m tcf ftKienMiAtm 9ikiir«i1lik mü b^wn^ttlrim^m 
i»iinEi^ tomn w{tmN& ton «tn- ftti^ifii ftmern IHtiHttnlifipK 
Ut ^n^ m^ gor t«ftt< Mflim T^Ocen. C^ef ftlfe üW x 
9fne aB«rff^ii9 »et fDi^imti^ »et tr4m|);m»eiini(#ii 
:XcMfttt^ »ftgW)>rMr«t»ee%if!iN»in<iti»ecfl9«iä»fnl^^^ 
^tk Ml |h» 9iit nl4r |iit#mihf, fimfteni ttnt fU tmfertn 3M« 
|d^iMei^»et itt^erti fMitNAfTtt il^egetiMnte se^Sr« ; oSeitv^lefe 
•iliKr«M)$ Ml» Ht/^hMm^MmwWI^^ »ft^ 
3^*; /• tf I ,«ej;#" 



ff jMmi Mtauf MW4^mn»«(M: tiftg n^it iiitfiiitMeS>{M|i 
i8i|f<t.i(iJlui(m litwnlef «ctil<ani mifRi»: M^o» ttait »ft 
•(«» Filter «etiM^M^.QetftftaiisMti tt^tt tet wir mM 
tu nMe Ifilsai^ tto«eii; finb «Ife förftnOe wr^otibai, iMli 
^ ir«ie(ii^»# 60f tph ben (Simtb htx fBotfteBtttis wm tRaidn« 
•(•#> an 9raär^ otfffiMfefiii nn^ffim: fo mrbtn tiefe €Hr&ite 

ß#Mi Mir4^.Mi eof^JiKtetlest^ ^ Ue 9>ltii!ftttit Mr 
9f emr 4fiiffetiiitti0 terfeföeii^ wn eioan^ iH)niiiftre|«i 
lemi ftkfc tttfou^^g toM luvtet 9nmbe{nrid^tuiMimfftf 

^»irjanififffo). -^ 10leffi*i««B«fcetJDlnae«ll*.Wai 
leise 9rrcntt«b^ S&eMitgttii» iinfet;e¥ ettinii<befit teyti ; ^et» 
nite: He 6ii», f» wdfiea ok mi« Me ^totniSle, Ate Mi 
<MtiKe'«iyii: «ntfeium« 4)^ aitf i^ie 9M9ttM mi^if einw 
mm MreiMn. — :.(£tm«iaiiiinrnn ^Emeioftosta tim| 
«W iKr eMkbfeie, MiiMtse^^terniifbifidlotimetidiitti » 
gefeiM tmt' erQ4tc wrbe«. -«r . ^f .f)6iMrae tar Sof^ 
iutiti «nb 3itt<be|m(tig in Ni ^M^iiiiBVCit lä^ t^ofteo 
JPinini Alt ff4^ ^r^ 6«tf bettlSiM»ti«Hiii|eiii}iitii Vmf^ 1km 
Me MiNitieie 3(re oMf/ tole un« b{e tafteflelii^teif« irfifttM^ 
mttmn auf StrAninis ttnfew 6iitaUcbM aiMrieken, vsA 
^^ tnfetttti abt^itn «frben. Tf ^tüttnwf i»ib timua 

mSge .«e< -Obtsen ^t^ em»titr<6eti Staitm Mfi bem iit«ni|ttw 
AffttM^ «tiferfclHttteii. r-, Siiwi?if4e: 3[nfdk«Wf '6<iM^ 
M iMSRnitetW M enttirifitc« iHiumf o«f «>eii tt^Ml^MUütm 
Ict/ «t«b btr tmirfdwe %mmlma ni^ efnfekift erHifet mm 
Cnv fbntfrtf i»m ttiiji tetirdtoi «iefmelr i»n lett UH^imea 
4n*Mn bef 6innli<bMtitt^ei(ft ftMeifeii* «^ ä^i^ bir 91«^» 
Idci em|iitif<fter/Mit ififfem (ErfA^ning^ a^MoSioer Sftegrif 
frvip Ndm \» ber tr^ifif tpenbemaien Xefi^^til itid^ wütemmw 
««ibe«^ im^ »erben* ,^« ^eüt tmot i^ ibefr SSfrnunftttfr 
itSix b«mit t<b mtr sfnMfe Obiefte <($ oiifiee mirn^^fo puffet 
eliMiibft tm^Oen t^nrte,:tei«r:mttS bie {B^rdfOsnj M Stäit« 
AU6 fijbbn lum (Stiinbe Itegen ;.^ei|ii bfefe ^oiS^tuti« \fLvm 

fiff^S iNwtie 93otM>iR9 t^ftAtmef jVtib befStunmfelbt 
iMii<M tiiNir(f^# itnb mm tmui (ssm^ baf tt»» tm^h 11» 
jinte •(' .filTtr vm unb tttjfrr etnuDbee i»rfte8eit yx tlmieo; 
IK^uni/ ni«r «(er eb^ fo <rii<& bie S]b»r(ielltins tmi^Slaul» 
1 rfbtbertifb fep, uob tnm €hrtmbe (^ett mf(t, belbiibe«! xmm 
tUKi iimfmm^ HS bM2tofl«Miii(M0riftm tm( fiiiStoMi» 






VV 



jSr.f^ flVPMIIiQ«ftfMfMt QilftMWnj*^ f^^i ^|ff^ ^^.^ 
gtamn imt (Entfeniuiis (Wunereinanberfe^tg nl4)t (St {betitle 
Mi TbMtidi pdf (tt n roOen, fo (Uibt bocb bfe 9olde k)o4«ii> 
i|WE (i^Ut^ unsemtg, ab man nWt luverUfitg gemtf {|t, baf 
ün XAtiiiie fifn unb Xoflereitiaiideffeffi nte ettietb9 be» , 
Itntm t&nne, ii>e|^ }f^4^ wx in bet in emartenbni CMb 
fcbtn) tD}etap^9fnF fcfot be(tft>bt$enbf ^«^nriaung fltAit^ 
2Ltt »{efettif &ftitt bur(b b{r< aOel miberlett movbm Uvx^ M, 
Witt tofr s^r if ii^t ein t wa« ^1^ beim M ^^M^ SMftvÜ . 
1^ SloiitM inm 9}0tiiif|f be< }fuf{iff einmibfrlfpt«! ^r S)m9e^ 
9^n flar (eine Sorf{eiIund bei fkamiin »nfecm ®mutOl 
«i) {ft Unfere t^ret feigen fötiBen^ au^ bfiH Xn^eräbnen, taf, 
lef Serf. ((« ^uf bie ^rSf^ns itOtr Tltsumntt m Mt Ulm* 

• • ' " > /"■•' ■■' . "^ /:-'n 

IQoli bell (ämmbvmstn ge ^cti bß .<Atitif<l&^. $|<oir{| t^n 
|ir Seit MOeti n>{riiut no« bof 4wftÜ^ti4t9^ in ^r itäiii^ 
4Htfj%ren, ^ JO^ unfem\(Erfibflnungen$Mra®rmtbeIfegent 
^en 9lp«merM^ 6efgt'e< ^. «5#.tm& ni(9c tiur. fr Wetbtrf 
fticb. 3ene jltn)^ ^lämlicb ium Ijeü t»en birfeii bepenbenti' 
ievlS|rtt» offo bte tR^utuena i^v S^eyti, ivepn bi|Mf<beii Mis; 
Et(idbett»utden m^tni fo mäfte man StfAeipuitsen o^^ ftr^ 
ffeeteenbe JDtagf, annjbnwti, »e(4e^ felbjt bit »etittettftftft«^ " 
]i{berfrt((bt — fbU 3)fMf An (i<% ttiogm au4) JSryi»^ ioa# 
j^e MÜm, fo lit bo<b^ €f9n tmb Reiben t)dn bcn etfcbfffr 
intigen unb {bt^etf^3(nf4auuhgen, fr iD(e »en ber ^imtU^ef^^ ^ 
|M;b{6l^n flcmli^^eüJSSettngttPgen^ani unab^ngia. Tlbt^ 
liefe (e^ere 19 au(6 <|rem SUeiben na(S tson bed «ubeUiom 

SQ unb i§ren 3(nf(battun$en »niib^&Rglg, bte bo4ft le^bM» . 
(nge All (i<b Jon>ob(i att au(6 C^tit^tdbteit tsetM^feb^r 
>[g(iA tnuf b(^ (Bleiben ber ^rftbeintmgen fomo^Iuatii SNpiK 
in ber 5Ding^ 1^ (i4 ft(^ mA ieti^inn^UitmMip liHu 
dtet ivcrbrn, „r* SSog IjMeiben ^^eb9rt!eii)i # jpoüet «mb; 
le 3ett ßub \>pllfottittien Ibearifcbe »iijbtficfc. — Uni bef ' 
Wfeweinifeü; bei ft* auf Stftum taib S^lt beiiebenbeii Uf ifte«? 
k fw^ niAt g^(&(p|ie0 mrbenv bof bte $oi:(|eQungenDcsi,' 
m iwb 3fft t*wei!,6er feirtn!(*feft » pwi Au«mo<6eh j 
|i^ tngo tonn »{(btTogen^ b<ip biir^ SSrpfettfebung biefet 
foiilieii bie XOgemeinbeft iritir UMe^f, m unb 

mili Wlgemeln^eit lann im« einet r^berti; unb eben fb teineft,* 
poeffe «gleitet inerben. $cef|i^nbe9 i0 loobl'ba^ienigf/ tpng 



4^9 IW^ejrt^^^^^^ 

, rungett löfteif tjie SSduoh iiiilf S^t^^ 

Wwbe ^f r gef ing^irn JtlÄli?^ pb^:b(e ted? Hc^ jum cfcnctnu ^ 
>?n Öebia«4> befltmifii mclb^h, f^ur rftcter ifl bauen, fo Um 

fe«er(|(ber&eil 9<be^ tbell^(e^ fribeM^ ii6fr()aupt mjijltd>, «(« 
|e||)tiber$i»epi)lerfr®attitt!9 bet^irbSiib^, brt bamk üerbunbe* 
ien«o(teti ii>e^fnf,;K)un({c^ i|l. 3}ie(es ift fn biefcr 7ifcf?*t" 
ftibp« etöalwn/ t»enn nur bt'e SMc^r, ba tie ^eti^Hnlid)^ 7(it 
Jfe^ SDß'cbbeM upR mtt 6tw5/ obccÄtbr, nncm auf^fgan^f' 
iwti 5?e«er SffÄiDinb'en tortgöng ,unb ftfciidle^öer^rdrpnfl v^t# 
W«jfcr# eiof foJJte ä^etedfung öabfh> bie befoiibctf? fcet« Slng^ 

eKc.eln.f ^iflani^ v^ibetfteln, mbMn^aupt ni<I)t fo (ficftt 
.^0cn '^Iqmm^tt Dprii Jeuer »er^^br et m(rO* J&iejii b^t 
tSkan tmu\fre9ltA.fcfew» i)ertii>tiet)eii^ S'ifin&ungen uttb ^t* 
fiffc%'*:. ^bir i^fbet btf idvi bem ^xn, ^^et^bitg^ onge^fberie 
i&ebe((up.«^ |J^ t(e- $f»^"tem fir«-5ör in edfroeöfu crfun- 

Atn. iÜWf »!?Wli*to9«'«i «0(36 feltp Qt;c(^ tfcr '^JütfMflf? bf^ 
An, t», jl^Uberg/ ^U $>*c6er diU ?«bnuicge(n ^u tvflben, 
ftAÄfti.bf» (^i;n)att"nd^>rtf|>e^^^^^^ Wb^hipe ttfeü« nfftf ^' 
föiött <refmiben motien^ rjeilö ifi5fr befi fdubmafrfi >(rtb^ju feff^^ 
tar^ boft) jM fÄnfllicJi|tnb; '3><i$^l[{?n' Wftjftft 

im »9a|be<:ftÄbtirdbea iiiib;g3?ani^fe|btf4ren bef Aftnt^' Ätr Nt 
f&eCJfcfiing mit ?e6mf*tntSi|n/ bW* (Brri(f«rtp(e nnb tttöftrfHfr 

flnricbttiHg fo^p^>W^ ^1 AW*^.wt4> 1% €5{^ertelt be^ etfietf 




) • ... _ , •-. ^, - , ' ' ' , I 

|i(bc tun j0(t9«6t(Ki>tni, 9«ra(t^<lr; wi^ oft «»4 wii'Mlf 

tvng Mfjfv fr 0ii|U(()(ii 9tmn H« jttt «hü^ 6« > '»« (b Ml 
«i^ii - ^ - — - - - - 

Wftt_ , . -^ .„ _ - ^-, 

tMii JH MlriM» (Mif m J^X, 9«tf,« N(^ Mo« ,«M «1^ 

IflfiS ^ Muäi« uro «()(|Mn6% l^.fDWi binr(i)'6f( fö^ ; 
«Kt^ «>it(, na(b (itfn. ^niritunfl firüfl tirien $lä(f({4fB 
' f)|lA»HW <HM'f»|fHi|8ienit$ tm ««^ Mlf üüMn efftetiM^ 

«^IQbHl««, MireM.^faMlg Nitt! «Mafien firsniMR j 
«l^lwe e»;«9(WMli9liM^ «iHiitutWl iH' fftfwtnv j^«^«« 

. ifN'««cf^A|MiH''-ieiMtn mMi ^Mueet. U% ^ mI» 

UMR eüMQ ^««i(^«^> 'fHbii; vW«(% ü>«^eflen ilii^^ 
«Mi^ WMA iKfffhi; «Hl fett 9«9t'^^^r j^4eftf> mi 

l»W>etWMi«*i •♦«»I «i«««(fri«l>ti ji«J^^ft»ii> '>o>^«qfr 
>9M4rMi<MN«<i»Jki««fi 4iH(l®M«e« KCn Pili t^((l ^h)N 




Iri4t ^leittM fvfii* ' 2><M$ IMvKfAe nimm» ^.»iV^ xtm 
im, an» ttterntt^ mti ft fHMI «(l fütfriü Jf MWi^ fiNiit 
tamit AMifdftmmiiiitoSBi^fliimiigni (i#(iM(i«f^n9R 
(är Salier famfr^olft emü fdytMiririi 9l^((^ti^ ittikut^ti^ 
^mmM^.afterr Wl<M (it Uf6erftfen'ft te^ 7(aTfa|e^ an. 
yidt« ftedt tr attgemwir iw* ÄNtinigenbri" fcac^ ä!^ 4, ge> 
f^ti fKt(tft !Dfl< %vAX Imme? bfni ^erfian^f ittu^r^ltetite 

IjhK^limt WH% npcb ff» i»f(ifo^ut^ ^en- 4) ^v. ^aaff, . 

Nil in tet ^tM^(^ 3(ftroii0tnif Tc^ C>et|3t' XlepUt gie^t 
Wt iebrr Jtpo JOefin|tiorteil^ ÖWn mon nJAt fogl^l* dnftf ^r, 
^1 fff einrtrtiv fagrftt ^tcre ©dn-iftfleiler t^aS^n feaiö bte 
ti(mr%^ »ft'fiK^tif tMseMm/vnb fo fel&ft in ^ec Cebte 
•#cänHciriiiseil^^lnt4di^/''i*^#^^^ nittt(m :2lncfim(ie %^%ö^ 

4^.4 '^Wrt^if ^cffllMi^^r^ giuti&M^ bat, mh 

.<S)?Äf6fiit«Kf fr tüti^i^^ <tt <; 8.) J^i* tputm jn Slöt- 

«Jt^^lije tarftrft? iHfc w iStoiaHt^ gö»tftt3en lltnftänbe» m 
icfWn miii^)iaif$men ift.- IQüiMbiä^ei; iti gieret: ^[&(i4)t te^ 
JR<ttnt öft»:f?t««f .9«^ Vüf 4Ik6 ?§eDne ntir ^rfa^runs 

ltm-^ WiWfiMt^tm i% «rifcubt, in mm €ntfcmun^^ 

«to| ffi f/7 ^.<?. .fcfefÄt » ;9r, ^^totng, Eanöibat bet 
fMw(r»u?lu^iiin«0W ^fr<HN, tjotfcafel&ft i7y?,9i* 
«Wit^^Att ^.6AÄtfind«ti JfiSfNlt ; ci; fo[(}et t Darauf feiue« 
©rte« Sbtt^ 11 @^ fti ?W, 5 ^-, Sanfte 28 ®t. 41 ^• 

irtfiftt JOitr* 5<»fWb? UMetf tJi» n«* »eifTaTtifÜiuif Ar 
in »«n^tHiw 0iimt w«nl> W^tm W<&^m f t tt^iMiM» 



{►Mf 0^tt|i9»8«iib.€titM|rr«r 411 eii^til nntKö tkMt bc# 
^ ^lfii^%fii dt4ltct»t? aotuMn^ »ashc er im^ iMmf 

Iki^M m «fftiefl 6t«rMm 1 1> 4r* 3»oi)^ ttü^lt m^tteci^ 

JiiNi ttii^nt«' fonülr <r Ht «Mr lA ftfof^ SSoftnfiube mit tk 

#er:«i^Mil twfMidM« S6<ti 9a# »ftn^rfM Jtmdtit/ »citiif 

mflfmi niü lit^ 4 9t. 6 .6» gten« li> SS^lft iNNiMtft/ utii 
1^ UiH mr tBi/fMicMi dt Alibis |<|[AI| »iieiktiiiti 9«i(frMrfe 
JBi^ If tu CÄdti^t fällte die ftn^mir in |t&n%i<Mrq ni(|t 

«nfrH» Sah ^n km^ tt^en lo^ titir ein ttfi^mtsuft 
«eil fM ^ lf<^fii# Mt 0; ti4A eMC«tftil ifflm 

IB^rgfliil Mr «ti^Mn, ^ |«*<ii^1iet lK«rr«^^ 

IM «««IM dTt^MlM ii« S^Ütniia Mrfi4trii,. mtb Mt ti 
Jk».biii tMNi 3Ht ^ Scft ti^i^dliiltilaifi «SifmRiontti |il m 



4Sktniltt ißvmeim S»«mt»^ «4^ itt bflltiiuatai. iw^ 
ikümut* mm Hmt! <Erfa^M^ ^muiiMt« > iMtt «AuiMr 
MTiv jtMtf pkbt imm^ßitt m^m^mii s&r<ui^M» 
MI» «i#<itittit<r m Vttg«« iMi<ifii. a)M i^ m uAei^ 

jtMKfitV an» in M«<ircJ&iii^ ttriMftrt It iOinC «n» ^ufhum* 

iMiHttti m mdi^M/ 6«f ii»{)r» i|w ^rtt^l^bbig teartOrtt^ 
Üniwii/ tmt mit t>(f iBAtitlvifftfci^.Nttfeie i^«n»(n tMtB* 

)»ii» «< mpH ^^itnWt AXt ^m ^Mt Um Sb&i^ 
kiHmiwiMmh ... 

|H»n an, )di|t rxMm^ ttitb tiwi ba$ i^iMbticbe betftfben» UM» 

fit ta$ 4&Mn«t mt^bfn Mtäffltiii OMq fb nati^ütflt^^ nHtk 
ti^ 3(bf4Kiffiinar befbiiM^rö bn @^ttte(tib«tiielbct!> unb bie (Etti« 
#|nR« »et »40« «ab ^öMin^fttMrttitj brf fftjitMeb« w» 

iaft Mt4 il^b«: «iiit «bitbi ti4« dtec tbbaieilfutiS' b4i/ 
^904 9cti b^r: ^lA^fftttfrund seü^rt tft> M^i tutö^mt für 

littyft^i«n»^4n tjMfim iiiib 1«$ Ir^M 0c > JMtet^ imb 

«eti Jtran(0«{t?ii «in ftriuteti^nept 4n^t&btt)^ fci« (ebi^ jcHtt 

Wkau^btft blefbm tttul. ';<lii (ft bi^ fümtirt ni^ib eto r«lr 

bell in^JleirSffi^Mi^MlI^^tia SintW$:b^ 8)Mien b^tHi 
«b^t befitmtnt n)nbenrJ&ftd^t; biefek Urc ttiAtfen b4bur(b da 
,0$Q^^mm vivm$^^ ^tfH(^ yMUi^ 
|i^rgi»<b(^9 läufig i» («l8<^i £nci^ö|»ibtie; ibem >^i»a^ 
^iS^tfl^fitcir ß»b $t<Ub(i^isfieäft) bi^eü itirr «tu «en^d^n ^ 
:ti^r9eibea — Ig«» b^r 3(lf(£b«9i(Dg «et i^Mriidbt ttnb be«i 

4irlt: $0» imt^ Httm. bat ^bi^^fdanl ber feCbfrikMe 



\ 



tim 2asMMm }tt viel £49^ 5Däii9n^ im5 «(Mt*>^>OMe 

. niQh^n tt>är6e# und äicrMf^ Vr fft^Kt Jt^fat^ biefer-fko« 

Stifte fe^U, ni^t ontvenNicft. (S&fn fo toentg paffmbrmfttN 

^ All viHmvdrten fcytii tett lUtt. nur* f In 346^ iii.ntttttr«v 

. Sott bem $epHefrhfii S^ott^ >r iKiii|%igeti'Mft(ei«H|ii{if 

^ seil ebhnefi. ^1; SMcbiiti biefi^ S&ac^e« ttit^t.aflgerfciVt 
. »«rrd^tiseir Me 2ßtimittf^\d^^i»mmtnetm )u mactfirn, Mt 

^^ort bir SbetieUund eitle^ ^neti 3((rerlNmb#»öc«lionrtff8lUr. 

ttiiDt ein^M\^^ nocb bA§tt ^fti. ^cfeiteu rccibenbr^' Sanb tc^ 

. <iko||(V. 100^ e< cirur bet ttxfi^tli<^f n 9f(t4^ii bf?^9>e|mtp 

Ja^ti foO, ^oiif.^« janje QBirtj^f^aft ita5 ^dtbcfteOutig M 

^fDaHfn\ el^nxi(b(am<XiiBf in ^6fn; iinb f<9lPtfIi#f^# im 

vlS^anien ^tnommen^ {Tgmbmoljrint Jc^tedbc^rf ^nf^iottit^ 

.f4«fr^ a(« eben ^tet! ~ £Dte Sterc^ilund bir Q^nin^dr, 

(0, ,bii0 ieber fe&iitilgem^ f toftr^nien einne^ loite «fler6in0l 

«•ine fe(ir vi>&r^tibit(i$mttt^,^imi4imxiSf min aber ^itiittf« 

,iifn,nfotl^u tvetten^ toeil eine plS^li^e Siranbeningrinait« 

4)etf fRd^^eU^e beMiirfe;^ iiio4^e. <£6en fo v^te piefßtf^ 

tUinertttig bee (^rutibflAcfe ei« o^ff^tSaie« 9^i»e(; benotet 

btt iftnbt$nt^^df^t »H'^^efiebeircv tie ^wS^mm^Wf^* 

me^^reiif unb^beti Steidb^^im bef e^aoten ju jtAtiben$ mif 

gfint ber18oi#(agte<S3erf. etma^ iu teeitmn^ffenb }ir(eyv.^ 
ie Ittdtoien 9^auet9e$o^e ffnb aOerbin^ f<^i^^^ ^^n fo ' 
MibU<b bte gto^ett Sonb^äter^ bie megen i^retibft oose^uecii 
Sbi^e^ming au« S&angel on ftKenfc^ti unb 3Ufpf miuitS/ itnjb 
fetbfl m<|eii'W grogen Sntfernutid ih^!^ d^(^rig,4ie|iteflt «»ee« 
.Aeoiinnen. ^iift foBten ^U jentfe^nfien ^t^tfce «bsefcbnil« 
tf«/ n^ tAt^i^en Oebiuben i^erfe^n/ imb an eieineee 3(<f etf« 
leute i9et(&ri(c toerben. 2(ber gante Sänbg^^r )u lerfHltfein^ ' 
»nb in §5anet9ätet |u mmanbeln; n»&rbe nie aOdMnein ünVB^ 
t4t^en fe9n. <£in K^r ma§rei; unb too^igcmeitsifer %i}t(i:6tad 
(inge^en iß : Unterriebt in ben Ianbii»trt^fi:bAftlic6en ®efÄq« 
trn für bie dedogere SoUüfafTe. . £te.3(utff&^rm?g $a$ uibej> 
fen me^r e^ierigteit/ a(i( ufi^Hnt, unb bie 9tp|re i|t wool 
bie: ben (Bauer {u äbetiensetf^ ba| t(m wättttcb infrineni 
f a<be ntd^ Xenntt^tffe nSt^ig (tnb. S&ep ber if^t febenben (Sei 
netodon wire offoeine fofd^e Unhrne^mund iKrio^tne £03!ä^^ 
»efb M^B^tt follre aber freylvib («9 btm Untet(Pi4K ^< i^ 



^ )tit HaifHiißnms Mrfer tbArtHc^: edlen und stüftn'Ttb^t tve» 
^'-nlflflcn« !B^acef'Wien jufanmienilr etagen, eitttuorf der SJetf, 

\«tt^2Intworeen «^efagcfft ^*-'efne 9}et^0be/ brren Slnf^en 
•fteÄlrtifit einfielt; e« cjir^StT^el Äenntnif tinö efeene (grf«^' 
^t«|ns im Unterricht bo)u, dnf ^tefe Srt den ^ortvdg $ef3a^ 
XnidtvdR ttrid deatIM )h moAen^ ^ fo mfifite e< be^m wMtiß 
' ^b^Unterrid^bd(^ tM|( nt<^ {ur ®tunbtose bfenhi titifien, 
'llbet ^e 9)ouetn unb fl^ihierFlifber ta be« 9crf. ®e$eii^n 
^rtftl^ff!^ üHont/kn bivi 

Ort^rt, bie Sl^c. befannt flnb, ©etWl bet «f^er, ber ft<b 
•^ierAutf unterfi<l&tfn fbO, muf nxi^rUd^ f^on tütftt ^ tXkfy . 
^If4)f Aenritiiifff beffiem gor ben {oUbm^ii'^nseden/ ber 
'*abfr fein Gewerbe na<bbenkA tditl wib fffnri; tt^b etf {mmet ' 

^ MifilK^ fir^n fSnnen, vtft tl(^ fn moncften %i1ifpWt^vi^ et« 
*jH»Ient^'benh bbgiritb bfe b^er gegebenen SBoirotlfren/ bffort# 
^*er< VJ&W4r bf^Ärfefbaiie^ fcnbb^r frtbbe^eTrurig gro^i 
*!^d» *ttt tecül flnb, nnj^'fciiinberniSegei^ben Wtie3fntw«« 
*bttnä ftWen: -(o f(*abei bfer ber SStaucbbarfelt be« iSit<^ 
•nWtTiJielmett »äre'e^ |?(te J« »önfcben / Vä| bfe ifonomf« 
^f*«n'©<(>rWener me^t aöf bt^'fanbn>trt^f*flft't^rer <Seiertb 
*!JIÄrffl*t; nehmen »oBtens Wbur* Mibe bfefe eWr®ifjett« 
^ap me^r ^efrinften/ ^» biftcjf aff^emefne unb imbefMmmte 
18fitfitli<j^;" bit, fo gHt fle ««uiäb «n pc^ frpn mSgen, b»* but* 

. ^en gemS^ttd^ Qfhnouef: bim Ifftyl^f uns mdkAnit>eiiS^ 
'«tfr> '«^tt $äna^n €feKt mtk^m. -.Jßer 55erf. ^ot M« , 

^jonj^ l6n* rt fiihf JJiwpt georbnet. JDÄ erfte ffegt 

imft efeerili^p^^ ber^ffanjen an^sbfe betti gem^ndcbeh 

{anbn»irr^Ätie^( mc^t fo gan| t^er(linb({cb mtbtn tnB(t)te; bfe 

*tcl^re wtn ©änger ^fngegm rrigt er (e^ref* nttb twO^inbij) ^ 

•tor. 2>le m^itH foB, fo We Pfeifpcr ee Ic&rt, na* ber- 

g)ht0«5e^er*<?n^Atber/ mit einem bretternrn ©a*e bebe cft 

toerben. 3>tefe tofibare S^^äfhtng {fl bur(baii^ tttinö^; ntah 

•"mÄfjJe mit eine frJ^e ?%>' Wg ber BÄfft im ©Rotten Begt^ 

unb ^e uberflA^ige 3Aü<(e feftn)jte5 o^ftfefen npb f!<6fam* 

tnehi fohn, nm jirr Sfft *er^tre ben 9J?tft§Äiifen b«wft ju 

' tefpcengen. ®irb We S^mbe, tof e^^ ber SJerf. fe^r t^ernönf» 
tlg^hrät^r^efonber^ gefamhtelt; fo Ifi bki Serfa^ren nod& 
leichter* 5tucb ffinfKi^e "SÄlngung^mteej loetbert empfb^ffit, 
imb fe^ribttfr erfnnert-ber ?lerfy ba| Wefe> t)pr|Ä}«* ber ^ 



i'e(*5en ^intit ^nburt^ !0Kjl )u J^bren, moi^e 0c$^tx>ö^ 

feMufHOät^: ifl t^iif M0h^iimt mi^H^^ti^', ^VM^tfM^bem 
f rflgenanntm 9&ü(^/ unb befon&et^/ tote oud> red)t ,unb iiOk 
«mr^ fät^ bnf Se?f.^(8e9eii5 e(t«9n(t^tte: :&t>:3t6ttttittiet>Qp 
^ev;2ii0^d4nir ;unt wn 6er SKf^llUftitfttfiitb iefifU!rA.ini6^6e|i 

^Br^be fih&^^ietfi^ «rgä|IC/ ttiie fte^ fd^ /Sivm {n fek\0t9n^ 
«Hdeg/flm» ^.^«lS»«vMicl6i^r9 ni>^ ttiimiiU4mi»fn.|e9n 

. ■ ''•:■■■'.»'-'* ;.. ! ,-'\-'$ '* • ' t \\' • /'v , ■ - 

^f^lwMpg. ii6«.r ;f{ne fleliie htitmitt^fdiiiit , htük . 

V* l^efonWrtt ^rdä^tt (tiA <itt an^ffu^tm $o&e0(^ . 
'" teÄn^wortet; Mn bm 3^# €/fforeOd'?SWanöJi 

- in »<r ©aUfeerfc^en^ofbu^^iiWw^^ 49 ; 

iäutcrimgen. 4 «?♦ * :/ ; •• 

SWIftel . im^ l^^en ^e6lr9e>;iiilt XXXVI i?u|)|erjv 

■'' critifd^ ok|eWtoft; au^ bU 6fonornJfdy«n€r^(H?* ',, 
^ ; teti na* ifewn €«s«nf*o/tm in ^öfch ^et|^^^^ 
; tinbWe t>erfdiUM€lS3?arbeUiinig|, JDüngürtg]©«« 
: , fiimaatnb ^ernbt« t^reftf* , pröft-ifffctJiib foflf«. , ' 

mäfif* 6tf*Hrf)ett^t«b, wi ^.^Iftr/ ^örflt. 

Coßorebo * WiiantfiMfd^m Slofje/ g^wfetien 



' ^IMtifottd^Of^ fftfM, mk Mm stoe^M 

MK 166, ttbct^tn Mti 90 €.8 9 IXg* & lt. 

^iritfit XdanUitiis 1(1 )tt tnti, üi H% t6 nii^t {tt w6fiß 
fifO i»a(t, 0«! aflejtiiiMrt^e (b(4e (ifea^ te^ (eiitt üufß 
fj^f, 1194 atefemieliiftfiiiigfn, itt: mandnbft^ lobvfebc 

fkl 9kft gecnl^nel iwtten müfieKtt fl nu ^ Ziti tiefet fi» 
. 61« Mc Cefer ftr )nietfk$fiiltiif» 6riiicio«fifer te^Muft iMir 
fm4ftr9fii^bOMii4Mvitnbnia<6eQfttmc«.' i 

' »fe »e^ türile m'M€tMiHm<Mi <iMtt bm 
%HuU i) icrfit €(ammIong oe( b^bmifcfofn 3KEev8«f 

Xtspftm/ nfMenen^ iitib erjeugett {(rem Cetfaffer nui^ 
fl$re* äi^n tDm e^^ ^ ofleiti de^tutf t mtttn, wA tn«4rte 
f((on o^imdte htm Vttt:\itk$ IßttsxApn, fe^t m fbttt^r/ 
ta »er ßctf . fetcteti mit beni nMften vettm^rt itnbverbeflM 
^r« d» Nr eprcKbe fif 6jt <^)(er !B. «esan filnrnCdiMeuteii 
0011 ivtiem !6<4r{ft<fi,^, ^f ^ (Hlft tetf: aftv^n, Ifpoo, 
SfiPf Kl tUftUs «nbrindtii »min tle, mkbe (t^ nic^t Me fiS&^ 
«ebetiy ^{etihnen r{t()tig }tt j^n^ Beffer tffutif immtti iVHft^ 
^IQ ft^eeiten. ^ ^^ Qnsemeinf^ Ser6ien|l^«r fU^Uv Serf^ 
liM tet ^tMMttbcm ff tt)Ot(en/ tk$.tt, ie^ feinen Hiitlkbe» 
jk{ii(Nmiii9iii NC fb man4er(e9, 3(tfer9er4t^e« tie ÜttHfifeeii 
^nn^rtir mi^t (air fc tag fte den ^n&mtct^en, mnigp 
ftmi ten ptdtifäjtn, turtb 6ep6ee ierfUnbttU (Int/ fetnm 
tatAIeKten ^6er tur^^u^ Ikir; .feyn (hntim, . ^,(>f oretifdbt 
Tteoenr^rtten n>etNn ^iixhxiio'ax Don im^ almek^eni ofefti, 
t«(<i»ft fonn Nrt3erfft1]er rtt^f^ feyn/ 5ft -thofn niäfiMiU 
«aifll« fevn fanit, iin5 fU(ft <h Nn ^rot^injen JDentfifetenM 
4»it' ftir JDenrmimis ter "^Pfbigt^etle t>erMte5^ t^ SE^roo» 
Nrf flrfiOt «n^ ber 9flu§ mb J^aten Tab, :^I mh xn^ 
Wk«i ftffet «en t§m KaOie* c&?r 2{pC^«i^alfettpfIpg, ber 
'Änbere «6er bW ein Äa&efw*ttt i^. äXe SeKBn'ttwgifjft on« 
ften bar> bki0 m«<? mk bem €toefcbbret auf )«pf f tSfetifn 
.»i(IH^(>rltdi yfUigcn tonn^ unb bi^e SSediendt «»etben mt» 
w^Krdifertnft «Serben/ n>e;in n\ah firt e^eM na(b ber S^idbmms 
in XXiUtM^B woWetfü^xnem ILanbwivtb^f t^tiU na^ 
finer me|fr'iKrbetiirtiii Zxt inbem3fniOri(älr*Xict0<cbni 



tHittn ti^hbrHt ein ^treicf^ftref tvf Afrbmeiff, ba tfU9 
if»t9j^^ii^ti ^c^Mtm bf labegUd) (fl^ tmb an aSeti foMMi 
•rtfgen ^fingen f9 fe^n feStt, icm^geiegt tmtcn fami, itHrmt 

. mflH ba« onbm (e^fitt^ftt/ ato mobtivdb man ben f^tttMI mv 
lan9t> mit bem ^us^ ober J^ofen auf ber.9reaet»mvcii»' 
den« iinb an oi^ «tAeve ^urdbe lutpflftgen lu tSmiet^i e6ii«> 
iptge Ummeie nehmen ^tnflfprni etneGacbf/ bie mir von 
ten 9^filj{f(6en/ Srlerifcben unb von ine^r bet$(eiiK|en m an«> 

'^et:n®i$enben{i(6'TQi^ne(nben pflügen nicfet gent^ cmt^fe^« 
(en tShneti. 

<» fte(fet Sern toArt^n n>{r fedeajbet |{er tmvsejM^^^' 
§H&|e ein$eln.bo(4)0e&en unb ^(eiiilten, abe); bann »nr^ttl 
' tpit bte (Srtojen einet l^ecenfTon 4berr<{)t;e{ten infiilfn«^ bie M« 
«^ ni^t itt^ebeh (innen: toit mfi^ttn baj^r unfeee fefeo 
^ai biefe {toe« $M(«/ ^ fe in einem billigen Pvbiff^ buSb^ 
itad^t bet «irlatt jtupfety fMbr i^linm, imi iebeii |»ef«lt« 
rni^ett/ ^^( I^Koftif^en Sanbmin^-anfe^j^ )u »etbin. 
9a^/ wa^ bet.a^rf: itbtiitni wi) Vtn ben veefcbtebenen 
lEr^iftten |a(jt^ i[l fiSt feine {onb^feate/ odoo^t ni4it ^an| 
vMMomtnen, bi»(6 jb er^ebKtb/ ^aS e<^ tu toin^ei bite^ AQr 
£aRbn){rt^niQ<bte^.l(ief(itentttniße>ifeen« ;} 

06 enblt6 bet 93etf, nn^ in bet vetfimxSenen Softf^ 
l^gana t)on <Bfo>lnming aBer '^6nomifcbeit )>il<m?enr 
ftnia^ Sic^tige^ fftt ben £attbn)irtj^ liefern n>etbe/(|$t ^Hb bon; 
fi ein^m ptaMfcten tKanne (offen : ^timar et fl(^ eben ^fetr 
toi*t (b fe^t in We^^pfiofogie bet «Pftanj'en einjula(^; me^r 
(Te f tcbttg ju benennen unb {$i^en ofonomifc^en {ßu^ batjule» 
ften nitöig ftöt ©ie 9>öpßö(09ie ifl elgentK* N<^ef<bift; 
{(^ t^ectetifcfteh £e(t:ettf/ bet« fo gtoi it |fi; bo<ft inraeUm 
«n* 1fe|Iet mft*t^ wenn et ben/'Vtaertfet ni*e jtt J&fttfk 
nii^mt; eben fomufbfefef Jenen }u fRat^t gießen: fem ^^ 
bahn bem Setf. bie Sfiifangsgtftn&e ^er tbeomifcben mib ; 
AngebanMiBn J^^ti^mC« ^en (ß. !X. Sudfon^^ r796> unb' * 
tie f&nf t6eUete<'3Denird)«iLfninfircben pflän^enfffiemB/ 
€in ILehtbud> f&r /Uebbabi^r Oec (Peronomty Slfim^ 
terg 178^« sti nnben, no(ft;fe|i;.<ni|>fe^eni fo^ bo| er befon« 
Uximi^9äowB 3(nfatf$|dgränben, bie bariiwen rMi%\ 
4mb aflen Oefonemeti bettHi(fecn (cntftben mi^fiitineiMen ffie* . 
mnnungen beybebalte, nn» «loabe« b^ 0A Sitte« (n 3lfo«rf 
fcn^ aber ni^t «ofttleei^li«^ tnbert (fiafdbbcfatev pov« . 



. / 



Ute bctti ISetfe rtioa anffeftentf^ te61er|tt>rflifMteA/ unt^ ^ 

Aiebaritinb tt»a^rj|ejipmmeneti geilet tMÜetitttir ^nii 
^eU an}e{$en^,i9e(4^e gtogtetitM^ {^reu^ith^ in cHUr'uiM 

, bfff SSrrf« bie Compofttmn inir ^tj^ SleftentDert vceiht, iufr«f« 
je{n kfel bttr(b(ia6(rt unb buv(6T9^ie(r$ bogf^en irfrf {tHeiier 
eotnponirt/ au4r feine iffietfe ii>en{der ven atiberti «or bc m 
9^Ufimi/ tne^ über nur«oti f(m fettfl ober dtttin Srennbe 
In Irinem'ntitint €tf M norgetrageti t^rt^ ba betin Mr()lti^Hiü 
tar&ber ni^e gartj freo \)oti ^art^eptict^ett utib as^rltrbe/ 
isitftiii otub' n(Ae gon) nni^i' ünb frti(bc6ar fepn fmm« ®a» 
ntie tirfr nun itim^, bP^ feine 9)M< mit ftit^er 6ef(ern $tifO* 
tie im SBiberfpritcbf (ie^e^ «»iOen mir einen (ut)eh .%i^§u$ 

' $M beflSorrebe ^erfeien, worauf feine t^^rectfc^^n 07runbe# 
>ftine Hifi^un uitb ß^rfi^ile er|tfOen;s|et»ia4) einige j^iralttfcbe 
$|^fi»ieie bAgegen ^«Iren^ uiib linfere Seibeffeeitngbe^/ägefi«: 

3nberr^mebee*)^IU (Petiten; »3ti ^IMtiftc <|uf biCe 
feine Harmonie, niug man be^me^oralfpieleh'C^roIßi^cn)^ 

' »otiägifc! iftfferfl llrenge fei^n, meil/anberer Uifacben ni^ 
jut gebenlen , be^ ber langfamen 95ett»egung eud^ ber f(etn(te 
Seiler nierf({c() wirb« 3Dib JDiffonän^en tnöffen 5aber gen 
törig v^rberettec ttn5 anf^eUfi mtf^tn i |e<^ Belmittc 
fito^ eine SfitxHffe ibr eigne 2(rr onO (von) CEfefi^iig ba« 
bell/ fnriA n^Hfornmefi oegeltnSl^ifl «utd ^i«#f|^ ittitf^, 
mm öea Cboral beglettenr C feijf »ö. ®* XXU. *©nri6 
ble an^gefe^ten 3(ccorbe ^ot nian in^b^ionbere ^(nrenifren unb 

'^ <5inget(8efti« ober aoeft betten eineiS^tenfl ern>eife^ i^oSen^ 
tu serne, einen €ÖQraI fpicien »oBen, «nb bo* ben ®enetn(« 
99it niii^t^e^tf^i obn ben^n, lt>eft6e 4Jie 3wg«* tt:lfMl»' 
liefen StNen^^ten lim fingen )ii imterHAten^abenf ober' 
lend^ i(nf&nghtt; bie fub im reihen 9^ Abtn iDoflen. JDenti 
tb^'e bielSinffni^ettunbCäntoren giebt e^, Cmau ^>ttte barou^r 
Wittin, bag ber ^er^ ein Orgontft n^^re, wei^etf bo4 Hum 

. fei^n tenn,j bir fhb Auf riitftftge Harmonie verfle^^ oftb n^ii^r 
Uiu mt )ur^djien®e^anb(ttng einer €^r0fm^birse(irt? 
ei> ifl m^ttnt^m Weibi gefegt; Die JbeolefcaitjS dev/. 
tttfttefßfmmen tf?] trtütal tUtO i»i$tig^ mf^t «nb«r# 
tnontfcb/ ünb it^tOet: nOe Segeln Oea Sa^eairdle 3^^ 
fln^feiel^itinemiOrig^ n.i.n»;«'. e. XXItt. ,»€|iM^ 



SftufiF^' 



4fi^ 



Ktceite--^ unp Mefe (in» «Oe oeivo(n(i4i^t)iftr «icbtaft^ 

itfil feo9($rti ül »14111 imiAdli* t^ouf 6eb«AtflilN(eii> t^ 
S9«#e Knti^ i ni({$«fM »til tia46v&i((i<tm ^Muig |tt se&en^ 

Soh ben 2<^fern (^esrn bif reiite (mii ^^r fKelobie wAt 
•b {(rem eM|)mttct tinab^An^CgO ^atmonU, fpud^n tob 
irn Sßerf Affer ^ na^i^t bep iN »ritomtniretileh 93oB(erf<4fii 
^^inrief^ MtMt bi|f^ai|^ ju hfmntfif atdibeti/ ^e^j: un^ 
l»9iif n i^ Riic Auf etnigf lüiMfejibarf ®d^ aufmriefom tti^ 
Am, |{^ mir feiner ^ncrti ^rimtnd'äberfanen». *Ser erffe 
ea% {^ : 9D(e reftie fllutiue Opk (ej^aften luifere 1f e)fi^(nö(osi)e 
i<9>itt Jetetn &epttimcnäccoe.5e i(t eine vtOfomnrnie^Sbnro» 
tw%f 3* Ä. to d { » i:»,e gh d, fo gut, wie Itw ji c,e g. 
iit gTj tXiti gi'#f; 5&et'i\wt^: JÖtV'stpßea terjen tX ' 
feitv t>0Of onimenen j&repttönsen ^abeti einerlei IkHJtk: % 9^> 
in g b d fo gut, tote in c e ^ Un^ fcbeinen Me ®rdnbe/^ . ,' 
Mtauf ftc6 bieRL ®^ Hi^^ nid^ fe#l9MU$.iit fe^n, toelf ^ 
»of Ö^ nhb ber ®ef4)m«cf/be9 bet Tlmoi^tibui^ im reinen 
€5ci|e, (Skiwetibungett ba^e.qen mßiittt, toeit^e^tt tum $|eif 
Ie9l4itflg(»evf^ief ffO dtifÄ^nn^totaen. f^» 

S5en ben te^^feftvacTjett-bfe, offen SonmrtHi, »eldje feine - 
Sl^ditiget mit itt$tm %ietlfrin vermeiben fu(6ten, moaeii 
tofe stefier SBeicMuftisfett n>egetl lAtd) nii&ti$^fi|n)4^en. {Qii| 
Mm ftOetf annei^men^ tote toir e^ finben« fSlvix gegen ben j^eC« 
nen &At/ ovif!n)«j(6efi feUfl bem^erf;.Ane$<xt^t|nit/ (obeti 
tMf eWgf «rihnetttnjipraufsufWIefi. SStrrfd)<<fen bafcer bie 
«egfirt wra««, «nb;l«ffen^bie <&e9fWeIe' frfeerf. Sfjo* ber 
erM SU^eir 3n. ^tn^ renteii @aQt(tttt|[f{ itJ^^MV^nigfii 
SccmrOt n\H.m^ii»tt it^rb{ftO(n^ die fid^ ^tifiuiitneiM 
IttHcfen^ »90 )(^&i^ff mir einaitOer vertDaiiör (fnO« 
iitob{i^lwrf^(fttrettoi?6e'{tt'bein^€^^^ S}hv ^olt nHB ä» 
tt(*t iAfm — ©^ 7 oerfe^r. 



e lA a 






f d b 
+ 



1» 



»•t»j a 



«.i;«^. , 



«|9 



,ftee 



4« 



9tallL 






J- 



du 

itlcti 



d dt 

i>>' lg 
G A* 



2to ^' ttlmn^en C^ottl flobet fk^ «i4 (ine wuu^jdSflt 



d 

d« 

+ 



« b 
d 

's 
f 



ffatt 



4^a£ 






agit 
cH 



c 

'« 
A 



«ii0ofrn fpBtey fßxi%\ »erfcbmm^r, un6 ntcbt dnmo( b^td^ e^ir 
IßemecbliBlung 6cr 6rimiiteii {u etttfcftttlbisen 1(1« Unb aiidi 
fine Sermedkfelutig ber etünmcn n>ire fttt feftier ineiM» 



Säi ' 



c 
>A 



b 


», ■ 


.. 


i 


• 
dl 


g 

■e 


Gg 


g 


dt 



y. 



» ' « , h 




«M» 


6t (t«tt fit £ 

a cd ff 


f 


e 

e 


d ,A « 


d 


dt 



d 
d 



lonifn mißetf^ fotst auc^ tii9(ei4, Mf (ffnir J^h9weltmttB 

»evbf ^nterüafle auf e|ner(c9 X|t auf ofen.^r unb in tiefem 
' taOe tDflrben ^et(ptetif Octat»;n eiKj^e|en ?- d^er bai eim 

rmftfte einen ebe^fo unertauftten QM&rite ober ®pnms 
unb bit$ tt)ire ber nimffd^e Sedier/ toie bep 6. %Ctii 
0e9fi>{et babon üubet ftd^.in bcm ^(ptM: S^fU/ oMiit greii« 
be/Gf; 87. ■ ^' . /■ 

II — U.:. : , d € 

(lall a ft 

cit/ t 



I 



4 dit 



S' 



— lA 



i A 



b ^ 


' 1 




a gb 


a . ^ 


1 * ' • 


Ä !d 


eis ~ 


a 


« !- 


A ?- 


d 




^ j 


-^ 



fRdpt 



i^ 



; ; , Ate tftiiMMV^ Mm iatMkMwUtikrtlxß 
toilrflMe iDiffotiAlii/ loeil f<e na<^ ^r Ocmtd^dttnotile m)i 
h dit f ft etne ut^x^^üd^% 6epttme ift. 6ie barf ^ar.frc« 
anfc^Iosen; aber tbeden tec unaa«6Id6(t<6 not^ioetiMaen Xn^. 
lofttng n!cf)t verbopp^It »erDeit. !&fr ^t.yßtil ^tte iia4(# 

^ Rotten, un5&a^fl>rtngen5ea5afäcn><fg(i^eh, tonnen; üUt, er 
I»e0te au<|> ben ^etetoöojren ^^eptetifern nidfttiiniffaOen« t^eti 
iMfer%«^etlereiDir<i9«^.betf »e|trimiicii:9riiiiMcciiW 
•••?'0erm(nt«tteiL 6i^|MMe «it.tit. venuMetten $eit>, un]^ 
i|lfl in. etnem 4ntenu ijBUtflfttiriten bbfen }{ci^r^ i^nfniu.; 
ßbüMk UUvtpUn f^yM ^ allein fo 5er Itoite^una oljl 
94Sere(|«inCtnACC0Cl! fteni ^0(r unb Off^tiArf V^f * ^i<# 
f|t Ja bei: 9^0 bep m€6et«n'^te0tbiif,)M<N ber €ohi|pontf^ 
mn Uebften umgeteft^t brau^t^ n^( er butd^ bie SRefobfe gOef 
Unangene^itie meiff^^en-foniv t^irftttt fAgjrnlen Serbefii^ 
ionien unter ^»unb ^o. er^eOcii.mitb* - ^ » ' 

Unb ^er femmen tote iitsleic^^attf lf{e|eDt|en angeregten , 
loiberlesboreii {e&rjJige^ merauf ntis fofgeDbJif'^pfpfel «ui 
bemj^^ral -- 9}o4 liegt beg &fteng Ungre S&a^o •-- 6» ii 



C 'V. 







9' 


'1 »' 


*• 


mt «* 


.*t. .SS' 


-* ' M» 


« ' 


«->'= 


sC C 


h h 


4 


ft g- 

d. 3^ 


•B d 


i'i 


d 


c H 


A 4 


iW 






ß»-- ■ ■ - 
«•• • ■ -'^ 

fdidtt ofieg/itag betii STuge gtst ^ rifttfg fd^thr, (|t 

M bem Oiftr imb <^f(bttiA<f. ttnf ttiQgHfe ireine Clnintr bef 

4- n>(e eine t^bOtomhient S^ifibminii^ {(n®rtlnben>{ee{ne8}o» 

mi mVit wx^tuUtfi 49er0en, muf , m^ bnrtt %i||S^nf 

)jftt(e4terbing<, unb A(ei4)i«m ungeMt vaa fellß: erfoigiii 

^«0* Sir iberreben iin^, .bol birfer Geptjnitnaccorb. ber 

«dMHtnblarmonte (d fis « c g) feiqe, <&i)(le|tm9 {u bontep 

, ilü^e, i»9r.ne(m{i(ft be^iocgin, n^etl bec Gtam^fe^mtenaccorb 

«^d fif « c) atleieit «n bi^ CteClf bei. befragten 6epeineq* 

^tcorbg (« c e g) gefeit, werben töon, unb^'^^ pft loArnU^ 

$tft^ mirb» ^ freye ^(Üblag ber b«r{niien.beftnbli((en 

f^ fiuiintt, «H ftoci mtNi««^ %mi^ 19 ^0 ein 



;4r^ 



rr.9k .«taMA&Mr .für imnm^ in Hf^iki» «M« 
•nflAbeit , ttttb fiSr 3(nfinsei? Im i^iteii @a|( (dftdiic mi^ titf 
jElJof ^IftttA ailb tii^t tarn brctud^bat }u fei^n« 3n^8 iier# 

1S)etoK4^'f^^^t^^ «fii(t)lebenhi1Shttr<!^ctT(l(tftinrn tey bem 
Vl^fMen ®0tteAfenfteniat)4)en bet ttT§eif igten Se(|(«r; utÄ 



. 'IMilW Ü&TfT4ni tDtr; ia|tifo'^.«drf:imfetel9d$i» 
mefnetiben erbittertmsep att4)i tvo(( Aufnehmen unb Sennf^ 
4ti(ge; :ttiib hoffen» ^a§iiti(6 töhftid ^inbere Serf#c mnjfO» 

r^ :i .... ., . , ^ ''*v ■ " 3f«^.: :' 

l^ctlb «Mite itki^W^rtariii i»^ f. o«, «m ^€1 
. Cütf> ,i»ajtfWrc(tor, in ^a(k., ^Dritter ^^ 

^{^ft eotidten HAb ffic ^fSnsee beftimttft/ itrib 'Uf^im 
^ Ocintii ©tfirfen, in teeW« tH(8c>9<n4jJet»(pjj«ttte« 
teftifn e%« 8eTftnbt«(t, «e aReJdjbic äu* -gÄnj gefatig ift 
100 ftiÄtt ober ttJne (totfe, iSbrnafc^enbe (»<>««!«!> nwcn» 
4E>6antaile, e&^ne Uebergdtige nnb 3(u$tbet'4ungen etwdeten 
«Hffi^ Wf(be^ fbnfl bi«& »^^t dtM^tift^ec (Stielt M &e^am 

tw t|l. ^ot maniis ^c^^ven, ob bie Of^xm tioc^ ni4^ bui^ 
>efl Stf<<^(^tn mifx uOBemeinm titrrtilttNetutnmetieti mäf^ 
latlfifeen 3been t)er»?f^tit nx^ren, »ftcben Wie ©önÄwi wSl 



'' naim fc<rfrft«t ^jJorif*^ f§e(Ä«ift6 imb fjtflfci^ 
bif*rif6ett uwD mii Rempeln «:te«tm dw 3, €^ 



. Wlu^it - ' , 47t 

^tr $«6en ttti iitH bkfei ^ir4l mi l^f^efe^/ h^efl et 

6en 3n^a(t brfTelben dan) aii${e6t, Uh^ nn« öeffeti äftet^ebt 
SSor funfttj Saferen J)4tte tiefet SSfert »ernff v(d ?(uffrM je* 
inacfet. ©er.^erf», ein fiAfif^er ©trt^trompeter; feanbeie 
flüe^/ »a^ 6fe min&efle Sfeegfe^utij ouf trompete 6a^, pbet 
nur ju fe«&fn fiemt, mit einet folgen Umitänbrid^fett dft; MI 
;tmr mo> hie ^ncfte^und ber 1Bn<6ffaben fe^r^ mit torfc^en von 
anbeginh i>er in aOirii befam^en @pioc(en bi^ .Q^euenniip^en 
tiefet Snflrumewrt gcf<()rie6en woröen ftnb* n ^ 

aJ4re bit eijent(td)e prߣti(i*^ unterr{*ten5f 5^6ett bat 
S&erfe^ nur etwod bentli*er unb gen4jufr, — m» JTntffÄ&tltcfei 
feit fcfek e^ i6m aud) ,nivW/ ^ fo ivfcbe ^W* e^ bo4 ö^ne Jln* 

^fiahb atten beMtr4)en Trompetern unb fo^jenannten Jtunflpiei« 

' fern — ber ißerfafl^r rxx^ilfi, bdg \o\t gegen feine &r\0i4^t 
SÄanäorbnmig tiiefe bc^ben Äunflverwoubtcn iufammenfleöen — 
aU ein febr nAlUcfeciS 9>ticfe empfefeicn. für bie mornIifAe 
'i&ilbung be^ @tanbed Fann e^ auf kben %aü nut<|utem du 
folg ungetDdnbt werben. Uli fiAUfcftef ^atriot^» ber ficft ba< 
iiBoöl »nb >ie Söre ftine^ ©tantetJ mftivafer/etti 6ifer^ »entt 
jgleiij^ bi«tt)fi(en>niit äbertrirtenem, fofr lÄdjerlicbeni Efprit de 
Corps, angelegen fepn Ifigt, verbiene ber tBerf* vorjfiglicfe 7iä^ ' 

. lung unb ^er^faW. 

JO4 b(W ©u* tnbef mo^t f<btt>er!f<fe eitte ji^^pte^tifToge 
erleben tt)trb/ wenn e^ ^leicb alle e(>i Baren Trompeter, bjek# 
(en fSnnen, unb f&r t\tzi allein Sntereffe ^at, o(^ tfer Ättnft*' 

" eoaixgdtum / gejiemenb neben b«:^auäpe(liBe>jlcUen woöten^ 
wnb untei; unfern 8efern aucfe wof)l fc^werlrd) viele Trompeter 

' fei^n niSebten: fo mögen wir un6 ntd)t in eine genaue Unterfli»^ 
cf)ung 6e^ ®erW — bie fo urofiinblid) unb ffetumeiflerli*» >■ 
wie bd^ SBu* felbll ifl/ werben mu^te^ — efnlaffen. Um, , 
irtbeg mft amep ® orten ben ööeijl be^ ©d)riftfl«8er^ ju <^^ . 
taherifiiren/ wollen wir nur no<fe feinittfAgen/ bn^ bei 93frf« 
fein aseif bem Ciburfürften von ©a'd()fen girgeeignet ^c$f\ 
ix>fft @e. Ct>ttrfbrf?{. 2)ac.<folaitcbr/ als iCr^rttai^rcbaa 
M9 h^W* i;<$mlfd>en Xetcbs^ indbefoit^ete aSen ^el^# 
itompetern und lieerpäniFern SDcnro bob^ Prorec.tioki . 
«»ovf&sttcb angeöeiNn lafYen ; unb bag betr 93erf. feinm 
ttnb felbetf 33ater^ {ebt6rief, m(t genauer ^efdHtibutig bec 
ganzen tßer^anbtung/ bt<$ )u bein ebre!)Voflen %actenfM4 
ley ber 2o«fpre((Htnd/ wörtlich ^t^bbrutfen iaffen< "' 



47» ' 

9<f^t(6tc unb il?«rfo|fung.be0 CoUegii Fridericiani 
|u ^dnigdberg in f>reugeii/ von D. ®amue( 
Oottli^ 9GBaK)/ 9)rof« b^t smcb. iirerotur be^ 
btr Utiii>erfitat, Ob^rinfpecror bes Coli. Friden 
ti. f. 10. ÄdniflÄberg, b>9 Jg^attung/ 1793* lof 
fSogen^ nebfi einer ^a^eUf; ben iectton6p(aa enr* 
taltenb^B* 9^^ 

/ ÜDle bc»ben er^en »ojen Wefcr 6cftrfft erjä^fen fn «ebrÄnj« 

tcr St&xit hie ®efd){(bte be^ CoDeßium« wn feiner Stiftung 

•n. 3(b bettele micb be^b^lb aufbU 91* ^- 2>* 9&i6(* ^* ^« 

C 140/ too ein anberer SRec. bep i^ekden^ett ber ^cbrtft 

be5 J&rttc q>rof, MDolD über ben JD. üyfitxs boö SSeTeutltcbe 

M^^ie^oben^^ar. 3e|t f^at bie Tlnfialt ben! fietä^mteu^rn/ 

^« KercarO aum S)ttector. £Der ^erf. befletbet tie ^ärb^ 

be« Oberinfi»ctortf, utib i^m bantt ba^ foüedium man^^e 

. nii^Hd)e Sint{d)tunseti, bai^bn biefe SBIätter ein rebenbec S&e« 

;. ioei6 f)nb# ^om btitten j&o^en an ftnb bie ©efe^e fär Ut 

0dyä(er unb ^enfienäre unb bte Stnn^eifungen fär bie it^xtt 

. unb ^uffe^er abgebrucf t/ mefcbe pmi ber pr«lttfd)en ^SietbobiC 

.^ itnb von ber ^riie^Und^gabe tbre^ QEonctpienten bie vortf^tl« 

b<^fte(ien S^egriffe <)cf6en. i^$ Sonegtum erhält an$ ber .$q« 

nislicben Dbet|iJbuiro(re j5&rlicb* einen Sufcbußton socrjRtWr^ 

inr @«^olt^er^B^ung ber Se^rer unb Un ter^oftuns eine^ 6(bul* 

. le^rerf^mindr^. <S^ beflej^r au6 einer Idteinifc^eh unb bent* 

fd)en &(6u{e';.n)0)unocb einige Jtrmenfcbuien fommen^ bie in 

^»erf*iebenen ©e^enben ber ®tabt vert^eilt pnb. 

' di ift Aut{erf{ jmecfnijgig^ bA§ lunge S}2&nner/^n>el(be 
Slelsnng jum Sugenbuncetr jd)te ^aben/ ^ter etfl batüuf t^orbe« 
tei^t, unb 'mit i^ren^f!td?ten unb Obliejenbettni fon)©bl# 
dl^ mit ben 9tecieln einer gefunben ^dbosügiF beginnt semod)t 
i»*rtien. fbit 3ti|h:uctionen für bie ?e^rer einer bifonbern 
5Difciplin bber 6pr<i(be fh\b mit ^acbf^nntniC abgefaßt, ui\b 
Aiit ^e^rgegenflänbe (lufenoi&gig ben S3eff}anbetf|räften onl> 
Surren ber^^ebüler gehiAt gmi^it. 2)te SSa^i ber 2t^tii^ 
cber/ bie einer ^ontot. Seclaration infolge von ben 2infpecto« 
>en Abfingt, ifl unftreitig mit (£inficbt getroffen. <£6 verflebt 
^ Hi^m ftlbfi, ^^$ He %eli £(oflPen.Dnb bot ^e nntnifieti brr 

flÄic« 



^k^Mit Me(^ «nsnnffilrn fin^. J$inn( tt^ Übt 

OeUte'^ grte^fr^O tateinif^e unb franacfifAe MfBfic^e^, tteUd 
be(Ten €^r(|!omat^ien, 6d)cllertf (Sratnmaetfy &(if»aH.uhb 

Unre tmelfimg jur ® aWfeKjee ft no4 öer te|re Sefu, «. '<»• in- 

ä)ie« (Skfeie Ün5 cBenfaDtf }tt( 0efirbf tfiti^ linb Cf(oti 
tutts bet fo nSt^tsen (^cbuljucftt unb Crbnung; 5nr'2(n9ftoS(i 
itund ber Steinltcbfeii unb »ur di<()er(;eit elng^ric^ef. SD^tt 
»aj^r^m SBo^lgefaffen bemerrtf t<b m ber oQgemrinen Timeift 
fung für fämmttt^e fester fo i^jefe einzelne ©tfidc/ bereti öe« 
folqmtd fdr Hi ®anie semif nfcbt o&t)e Slubetf bteKt 34 
felbfl t)obe. mehrere ber f^iex segebenen Stegein fett ^^un hi9 ' 
einer offcntftc^en Tfnfioft bftbadfttt, utib ttef^ltbatige ^oljefi 
taoin i^rft^rt SSic we(e Itborbmi^a nnb @eäfe mitb |» ^ 
babutA,t)etm{eb,en^ n>enn/ tme bter angegeben n^trb^ ^bAr 
Se^r^r ntc^t e^er tita ber Pfaffe ge^t^ bt^ fein 91t«(bfb{ger iU» 
dcgen i^i mm er (e^m &d)Iuf|e ber &4ä(e )uU ^t in b^ ^ 
StUiffi bleibt bte 6d)il(er banfmeffe unbcOne-GerlnfiKef^ 
au^ge^ei^ Uot, unb }f(bt barüuf f^at, bA§ fetnc.r bm anbeAt 
poft/ über feibjl nnDorfic^^tig bte Zxeppe b^dbilfirit'* -^ 
!B0i'tre(fU(6 finb bte SBorter entmirfelt, bcren maft.fkb^^ltftl . 
bep ber Söeurt^eifung ber SRItgfteber einer Äiftfle (u 6,ebfenfl| 
IjPegt. €ine |o geroue wnb rtdfttfge S&e(!ittmiung i(l onf bett 
^nflalren befonbet^ n&t()tg, \tQ Cenfuren gehalten unb Setig« 
Dtffe ausgefertigt n>erben. J^ieju ge()eren bie 3tu^bt:ikte: 
^iei^tg, miibfam, ^evßtmt, faüU andit^ig^ ot^tnU 
Itcb/ rob, u. f. n>., — '* Sladb ber aügemetnen ^nitructiDii 
r&r bte Cebrer unb 3nf)>Kientrn feigen bie befonbern 3fntiH{« 
fungen für bie £ebrer ber @prci(ben unb edHifbifciplinea^ 
SDarin tt)irb nt(bt oQein tie Stufenfolge unb Orbnung be|^ 
iugenb(i(ben Unretricbt auleinanbergefebt/fonbern esji^erbfii 
oud) bfe beffein Se^rarten amtitic^t, unb tUAncfie SBßtnfe gegi» 
ben, ben 6cbäfecn näblicb ^ n>erben. ®e^r iSbfitb unb bept 
(aO^märbig ifi e^ And^, hd^ bem Se^rer SDAfcbtr mt «OAi^ 
mittel t)oi:gefd)lagen ftnb, bie er uoecfmigig benu^n Hntk 
fbetiti ft mit Segen in feiner Stoffe arbeiten roxi. ®e(4f 
läse SJelobmung muf ti fepn, toenn fammtitcbe ^((mbdttef 
•n ber 3(nf!i)(t biefe 3(nmeifungen getteu befolgen ! ^ Stecenf. 
f)>ünf(6t e^ 6er)(t<b/ unb n^irb mit ^reuben matK^e iDele^runf 
fir.ben ttnterricbr, ben er iu geben b<tt^ bfnubeni. fo mie et 
hf^uft, toin^t, Uf biefe SDUtter in bte ^^nbe "Mciei 

'4f^ « te^M^ 



, Je^ret, -mft feeforWr^ Auffeget üti6'Jölwctotfn*^wn.6(fcuIatt» 

pai bikxin ^ufbetta^i t ifl/ no(i^ üJ^a^obe bef Söcaten unb trt 
' llrnjlinbi ^ep f^ten Snflituten' aitweiiben unb ö6cn. . 

SRec. berneiC? bterbep, biß J^r. 9Ä. Jbieffenba A in Äfc , 
s HiS^bfC) (i&acifo 3(nnoUn v^tt^eufni/ 4ted CHuartal &79^) 

<tfl4tt 9#t j .ba| «r unter Äufftxte beö J^rtu <Piof..IlC>ate «{ti? 

tntt birmColU Frider. tn ©«Wiibiuig fleöenb«.£rjiet)ttngean« 

^(t fix ble, n>dd)c fid) bcr •Paublung n)tbtiten^ unb.fäi*iun§e. 

iS^caeute anlegen tvoQe. SBie mett e^ bomit ^etmtimeii p^t^^ 

i^ bem 9U(» nic()t ^tannt dewovben, 

, - , ' . €w>. 

/ • SSÄribC^rt; ieipjig, be? 25rcitföpf/ i794- i^a 

'5Gßö^ wir von bem SBert^ M cxpt\ tbitib4i^^& se\a^t U^ 
Un, gtltr^udj vtm biefem. S5fe Ödemen ^finb ^ier «ben ftj 
O&^ftl^r. bie SlnHeibung i(l ebert fofd)fed)i jjewften, unbbef 
0n;l eben ft tncomft, olö bor^* '^in 3Räbd)en von 1 4 3«^ 
ten fptid)ftU5U bem Set^rtU^W, »boö oft pen gro^ien (Bei* 
„pctrt Sr^ötung nnb Vecgötung aües ienenövoanges unbr 
.^nrcÄf?^erfd)affte, öeffc« fte im 8auf ber '©efAÄfte ^i<ft 
„UiltVrtootfen faften*** — (Ifln jftnabe ijon ^ Söf)««, beiti 
fdn tliigeir JÖatc: föBt, bö^ et t>iet Jfiilage jei(je, ehr'benfenbet 
Äcpf ju n)a'be)i'/ (ernt Wx, ba^t „feftbem bJe 9?ofutlf9te, 
,bt> eincc rel4icrn pi>tlcfopt)te bch SBeg gebobnt bot/ atö 
yble vorige itT<Jrid?8p&üoropl;ie war, ble SQetref ber itwlf* 
^fent>e{t jerfltjeut/ .unb ünö m(t bem ISJeferi unb byprSJatut . 
i,,VieIer Söfh^e. venrauter jemacbt bttt/ (id);btr TOenfd)ent>et* 
^ftanbvVen ben f(Jlfl\)ifd)en Äetten cmfeffeite^ bie ibm ^on ber 
•33?a4^ bet,S3o?uvtbeile unb efneö blinben (^fauben« ange» 
*(^miebet tpuVben*' Serfelb^ SJßter enbfat fem febrreicbe? 
®efpra4)m(t folgenbem ^ei?töben : „ll"fere Sonne feib(tt(I 
,aud) ^wey ttHüionentnai äiogec a(^ unfece Srbe, unb nur 
»il)re. (velte €ntfemun3^mnd)t fte ffir nnfere ©Krfe fo llef^ 

" imc^i; Teb^^aS bon J^i: mivm ben5>ßmrten/ Itnjfe Vo« bet " 
" »SJlenge 



\,mö3eh; intbecft 6a« mit ideffopeii ober S^rrtropr^iT «ftfafp 
knete ÄHöe, c^ts^in tt)rf*eiJ VlMf?eitf*w^ tfriitft.v>l^(en 

Mafien, ^auptfäcbltd) tte @eotneerie mb Optlt, t)erbun^e9 

^fitftMpt of ftd]i {IT ejne r ftdlltt Sa^e ; uti5 mvili fk^t kWU b$$ 
9t fäf feitu eu(flfl€iit W^mt Sit mätif<tftfH tl<n tmitai 
•ütt^^etvfl etne teieige IBefJrb^run«, bfe J^*e« aWi^c be< 
e<6re»#tif« äber^bt, aitbMI^n fti eine näf^f U^^ it-^tt^ftH 
mfeffi^^ dtojbte f|t, wUnm Me 9«0t^ bi«^ Sf«rftbnt|Kit ^ 

, ■■ . :■ ■ . - .-.::■ ■■ ■■■ y,l^i^' . 

^efcMc^f^ e^t tBü^is^tilinnfotm, gut* btftrff^ 

• 9ftac^rld)t für SKtttter^ ip^lc^e iuft ^Üben; i^ti 

^ geringem ©cubei*. jju /befllucfe«* gfrdnf fui? iinOt 

ieipitg, bc9 g)(att)Oft> 1794* »I ^«^^BaÄT* itt 

, ^et: Seif, (igt tm erde« "l^eiU bf€fcjt©d>rtft einen ^teblger 
,5«^oIanö ouf »efp^)l feine« iawie^M^n, b::m (ein entwerfe» 
tier ?>(ttn jur ©crbefTeriihg br e .^ott«iy)ulen in bte ^Änbe get 
{omnien ioat> emt Steife; luvcb ba« £anb untetmebmtiv tittf, 
b,t* ®^uUn an •inteifu^en. . ^(e er ben 3uft«nb berfel^en 
^efunben/^^mirb Wn jcbem Orte fur^ tcitAtct, un^ Nt ^tebi 
get foU)oW/ iDfe bec 04iutme(|l^r, djardfrerifiit. 3w neu 
^b«.tl|?. folgt beö^rebigerU ^Man, ane BcIfiftTjuleti ueibtfFat 
tperben fSutte^i. Slacb etntgen iiiH^dm<SBiäen 3Se£rodjtUi^gcn 
^i\i bk'Sßotlfa^vt in beh niebern ®t*^ntcn, unb ubft bie^ 

^ma(bt, um eiuetebrcrpflan^cbule ftnÄUk}ie,n. Ser ^rrf* 
meint e« gut/ uub feine 93ovM|$ge flub praftfFa&et, and) $um 
5&eil T*«n «n we^rern Cite» in JtiUftt&vunö ge&tacöt 
iwrben» ^ ^ 

■: ; • ' . ' • .• ;• Pt: : 



Unterhaltung/ @(« (Boden, Uff ^ubttf unb €anip« 
1794* 9 SJogen, 8^ 8 «♦ 

' ^Ih Jttnherr4rifr4en# eini tii<6t \aitn bcr f4(c4tcfleti 2(rts 
«tar fletttfliMifni»icbc(tteiAeo4ttd).{i6on(ef^^ Sütveilfn 
|it Ux Setf«: Mr JtinbemOf »»scflfm, utit hana ^^etbrn 
Mt Jtiiibel «toll llettie ^rofcifor^e«. »et ®cv4L €^ ifl iiit 
M^MOdiM/ »«0fo t>iele ^ibos^sen^ b{e f&t jtinbef X<6rei« 
Icii, Me €^racbe niAt «evfie^en, .{^ »et fle (ilt^rciketi« 'Jrtul^ 
»Met 9ecf. Mteibtnicbt wem; i* S&. et ^atie (tcd^emt 
' ' <;§eie|rt>^ init SBenigem mS^m^Minn -r-.Znfi neu Ce), 
MttMkbtCe)* > 

^(c aM einmal (&uft tie gjtotttt bet <Sr)i6lund barauf 
i^mM, tof eine gute ^anblüng immei: n>tebet DerscUen ft)er« 
fte, S>'M xmibiüist 9tec. ^an ToOte ter Sugenb bte^ nt<6t 
I» oft ittiblx\ix\{pi4ittStVKt9äitifi^!^^. $ße«n fotinifet e# 
«ucb ift, .DoS Jebe dute*0<>nt(utt(^ i^ipfo^n bep ficb fAl^rr, fo 
m^tA^'^4' be<l «nc^/ boß bie^tfa^tühg 6e^ Sebentf eaufenb* 
ftltlg bÄgegen fpri*t, tt)enn antet^iefetW So^ne eine fld&tbaic' 
llliebettKvgeltiitia veiflanben toiro* > 

Tb. 

Vennifc^e 6(^ifren i^on bem iSerfoffet be« ^miU 

in»b» UJpf ifÄen 2Ju4)&. 3 »8 ©. «• J SUg» 

% tl^e^^citrff/ batiptf&cbUcb m JSeWe()on0 auf den 
iQr^fTjino linb Oen itattcneOeti (tl^atatttt: tet fdbinen 
iUetamiin i)emfä>lMtf. Xuf fänfse^n eeireti (igt ft4 
ei« |b *feifritl9er Oesenjhnb ntc^e etf^^pfen :' Inbef waAt ber 
iPierf. btdji einige $ute ^ntetfundenf ebev v{d)t{gcr« et ttädt 
^elnttie f<6dn *on «rtbetn sefegeWtßc^ geauffme Sbeen^.na* fei« 
oer Hxt, mit fleinen tJeriiiberimgett wtb ^obtfifAtfoni^n wt. 
' <Benn JJt. 4^. nut tti*t fi6ec bem Äefttebeh, fl* frifttg, 
eijent^fimlfe^ uhb pr^ci^ au^iubtäcfei^ fo oft bunfe(# t^tbfcU 
^aft / utib bi^ivelfen ganj tinbeutfc^ tt}&t6e ! (It nicd}t bte vtd^ 
eist i&eiQer(un3^ ba^ bte iUiCif bet Oetfoffet bet Sit^taeur* 



M ^6e, unb big (te tftbur^ Derieitet toorbfft/ beutfibci 
e4^cifrfteHer xoit ^ran)Dfen un^ SngUnbct u. f» n>. ju ^eur« 
tfteflen^ un5 Ue €u(tut tteitc autf bei ^tembe eiii)ufiS^reti/ M 
tine ei9ent^iitn(i(be'9>flcsi ber «fotMtnifcben 9>fton)e yi t>frfui 
<|^n. -J^r» J^* M<^t bAtf in feiner &i>rac6e t)te( (ärjer/ abet 
fien>$ oucb fär bie tne((teh,Sefet gQn§ unt>er|tänb(M/ unb auf 
(eben $att untt4)tt9 alfo au^ : »®elbfi in ben ftitiÜen tS^ei^ 
I iy(infiä(fen biefer danmlung einen 3(n(hi(b von> ^ebanterie; 
i^ein nn(i(bttea Ueöttfnifi CO auf fremben S&o< 
üben $ug>t faffen, mn bie tMtecÜnbifAe 9&i(buu9 yi nnret«^ 
«nehmen : iflod^t^tte, bü^ t)on einem' B^i^l^tm^^ unjertreniM 
»tief) n)aren/tt)oe$ necbteine ei^endic^e bentfd^e &bu{e, fein 
#flKortmum beutf^er 'Äun(lfi^{gfeit 90b. ** — JÖiefer Auf» 
ia%-ilent {uc (SinUienn^ be^ foigenben ^CbfAnitt«. II. ari* 
, tflfen. ^iec ^at J^e, ^. 39 Stecenflonen ensKfcbet fransofi« 
fitet unb beutfc^c ©ebicbte^ @^(infptele mb fRomane^ bie tc 
fftt bie TIX Seitund s^(t<fert/ ^ufammenbrurf en lafftn* Ue^er 
ien ^ert^ berfetben erlauben mit um biet (ein Urt^eif, ta eb 
tegen ben ^km btefer S&ibiiot^f tfi/ Stecenftonen }u recenfC« 
tinti ob ober mo^l bie ^iufer biefer vermifcbten @4rifiien# 
' ^ie att4^ bie H. i.$titm^ bellten/ flcb an ber ^ammlung^biri 
^Iben (rier, m^o ße fafl ^npolf Siegen, ba« Mßt, aber bie 
•Wlfte be< gonjen Zf^üli einne?)men, febr erbauen merben? — 
in« ^rasmenc Abet; ^as altere enc^itrcbe Cbea^er. <SDa| 
. Ue SBeaument, SIetdier, S&en 3c^fon, SR^ginijerju. a. nt; 
betannCec ju fepn t^erbientcn, ale pe mirdtd) nnter un< finb; 
teräbernnbirb nnter ^eiinern fc^rlid) ein&treit feön: ottetn^ 
feOte J^r. J&. i^ren Sert^ nicbt ^u ()0<b aixfe^en^ unb fle aber 
i^r 18erbienfl na() an S^afefpear fieOen? SSarum beging, 
ber bie iSerfe biefer IDi^nner bocb fb $ut (annte ober benu|te^ 
in feinen @<brtfeen fo menig ^u t^reni Si>6e gefagt, un{ bagef 
gen ficb auf bie Xtiprrifund M etntt^en &^q!efpeare etnge« 
f4)rinft ? -; ©icÄ ju etflSren, nimmt ^r. Jj. }u einet fe&r 
fle}»tingenen -O^pot^efe feine Sufluc^t ,»£egii(d empfahl jun» 
fvten !Di(bCern bo^ erubium ( teine^iDege^ aber bk Slacba^« 
^»muns) G^fefpear^^ unb )ene t>{e(Iet<br nu^baretn S)id^tet 
•fittbirte unb btnu|Ce er für (tcb; n>ei( er *- menigflen^ i(| 
i»bie5 (eiAt n&^ixd) uob geipiß f^6r «>er)ei^i{(6 — mirteimäft 
»gen itSpfen bie Qr^nung fo tetcber 6cbi|e nicbt gonnfe^ b($ 
mWi iftuen minber stiictit^ ansenmnbt n^orbm tpArfn.'* ZMe 



47» «rtmifc&fe e(6rtf<e«t ; 

e«(fte^ bieten ttir^ (Ue |f<((toe{t (inffKbtt nfUteti. tef ft^ 

pfiKeii, fQubetti ouf bai tvabve ISSefen btv tcoBtf^^ ^pefie 
•itMrf f^nt Vi mad^nt ; t r jt>of(te Mt in feinen 3(ngeti ä>et« 
tti^bene QSmiirund Ut ftcmilftfcben $iia<)if^ ul)^ ^te ange« 
fd$\ät€ mb i^biUbt dla^^UR^ i^to SSontet unb ilrer wiOt 
tä^cU4^ iu Steffi« erM^nen {Eonvettiiimcn tnd H4ii f^en ; et 
|0eOte tie 2(iibetun<( bf r ttaqtl^dftrn 2(&()^t?r buttb bie !8ere^ 
tung bftf ®ottfö r>er $l:a<|l5w, öld)t >{e fißi€t J&etli^ch, twt* 
^rio^en* ®o fcefjit fü^ fein ^^n^eigin «ctv i^nen, 4U<6 
p^~ tif i^nt fo M\H9 &^(i<6e ^(6$mifl $egen mitteftt^Äfige 
jt&pfe. JIV. dienen aus ^em &ü^venfjinem ^<batu 
fffitl üon PMlipp tTTaflftifcfer« Unb^npcb rv{(&(6atev tt>irli 
f^ ttam^ntlid) von Otefem S)id)tet^ jebem »erbtn^ der au<6 
intt bicfe l^ier Aberfe^ten ^jenen t>pu i^nt (te^» $^ ftnb Vb^^ 
ne^ fe6r f*one Si^e batin, aber bocb ffin %mte }etie6 (;ofee«^ 
|d)t trogiftben ^ijlei^^ bixt^ bm ®f^ahfptate Aber aße ttogii 
^eu^DiÄtet. aQer 9)attotten fo unenbüd) n)eic ^ttitt)edr(u)r; 

' C<t Rnb l>p€b ntir fceftt^e @>ci)on()etten/ bie tire^r eine falte 
Sbemut^berunf), o(^ wa^retf Qlcfiif)! erregen ; hie au$ tem,£off > 
|um Äopf über^l)en, nkbt vom J&erjen ^um J^ergen^u^er« 
fKejen, ^efen «ttö ter ibeoten %UUt» •Ferren» unb ©djA» 
^Btlw^it ber graiijofett, ^tatientt:, ©pÄnrer/ nt*t cmbem 
oQc^emeitleu Sn^toribeof, v^ie et ^^cfefpettv^ @entus ec?' 
fAmebte» ©eine C^oyaetere,. bie ©efTtmungen un^^nippn» 

' ^nngeufeineif ^perfonen ffnt) fein iSetf t er fcoirfte von €^te# 
ni^ett-wnbj!ec;^nbetifcl>veibern .ni*t6 Mi fHamtn, ^joicta, 9&«t 
geNt^itctu 1!Di4n t>ei'9Uid)e tOtagin^er^ (ki^l^^^neä mit &f^t 
feft)eaiö SRomep , anö ieneö £[eova mit bcr 3uHe ^o« bieftm j 
Stbmeo nnb,j3"<ie ||nb, Xk>as uiib tt>ic g<irtl!d)e^ fenn^e, , 
fdwirmetifcbe Jiebenbe ju aßen J^iten mömi.m^bfe^men 
ben. 8e^fl6eneövMnb (fletra unb ^tfanber fo, mie man eine 
g^ldong <ilaubtc, büß fl? fe^p mügren. — V. Uebet: 2>tdbf 
lecbc^ttf unö fcicbrer<x>.ertb. ^i\ J&. nennt tiefen JUiffd^ 
jelbftbai^^SerE^ einer jugenblid^cn ^tmmung^ bod) giaubf 
ft if)tn »noA je|t einigen pf^^ojo^ifcben SfBeutb jufcfewiben m 

: Mrffii;- unb fo. viel 9iec fie^t, nid)t p()ne ®rnnb. .9Ran 
finbet^ (rd)ev (mc() |e^t nod> fol^e ttOoImat unter «ntf, «>etni 
^leicl> fföWerKc^ in berwirflic^^n ®eit f© Vjiet, a(ö in unfern 
Köi^ancn, SBir njönfcben biJrt eitlem jebtn einen Z:, »(t 
^'Wefcr f)icr eitlen ^nt/ber, iftn — jo es konnte «(cbtf^tdbcn, 
m»n fr il^n nt^ ft^.(^$ bemf^rimb ber^ei oii^ieem ®d^k 
. mectte. 



«^te. 7Mb ii»iitt e^ f&r tam^tn iii|i§<it^iitit^ «km Siftff 

aft^(;aud)t ^iu?« <ri( Hingt fo fc^ott/ Den bem i,^imm[if<fteii 
<S>ebanfen/ ,tA| ta^ ^Aoite unb ^i^ ^ugent .(£tti< f«9," |tt 
(ä)ma^en^ un^ eba^ mit 6er ^((^oD^^it fi^ Uint tDfrtItdk 
ySmmoulität im^t vertrage« bdg p0|{t<f(()fr^ mojralifcbcr ntv^ 
v&itMr<4ev S^erfaH 9U id)en &<l)rin Milien; b(^ tU ^\Mm 
i^mtn imM4^ in tfn Umt^ifTen i|>K^r'^ünfl!er/ in teit c^deii 

. itttbrer S&At:dev ^nb t^en 93e(^|(tffiffcR i^ve(^ €^taat^ bU.^diom 
wi^it «evtobreu ; baS fäieSlotion^ bie lieft an ^4>onbi9(f $f» < 
ttneoi^titf oMd) mpraiif<b beffer unb poHtiidk fi&xUt tt>(?rb^ :c« 
«ob n>(i« bcc ^ira^en me^t jinb^ \>on bfn^n bad molte paiolaj» 
^chi r^ofi dilt SS^eniget aber nodb^ gar (o'nen ®(nn ft«£ 
folgcnbe, n>o vpn IS^oUatre unb Koaffeao bie St'ebe tfl^ »O.ti^ 
in emtg oit^ergitffto«n ilfitt«n au^taufen , anO ^nieiji' 
bocb auf l(inei: bolzen 6|ufe Oc« (Benies lurammeo^ 
lommen," (!) VI, 2(bgeri(fene (ßeoanE^n &bei; n^q^ 
*erne (Bestie, 1791. 9^ffe? .»>ace'?ö' frepUcfti .^tl'^'^* 
feitte feine ©eboufeu über tiefen (Segf «(ianb. nidx abgeriffeKV 
fonbei-ti im Sufammenftong mit fttn(in0|id)er Jtlüt^eit unb 9&<ef 
Pimnit^ir »orgetracjcn : Inbe^ »erbient er au* füciiefe SR^^i 
rtbWe/ fo wie fie Wer Üftr u^ib bie feinen, tieffenben unb fi ?Vf 
tnutbid^n S&eilif vtungeti unb SCenf^tungen ^&wt fS^ie H e{t| 

<ifj batf^iufcbfn be? 6*iift(lefleT, bie^tn biefer betrübten Sielt 
(mo' ba« <£]rtrem{):en fe gefä^riiii^« t4)iitn2ner aU je/r unb bci^ 
fatt oilgemeiiT €^itte ifr^^ ft^ auf ober bock naft arber gotb^ 
neu ^itteifir^e ^u galten tt>i(Ten^ «ber bie ebe( genuc^^benf eti« 
f« iu tiH>aen, $itif«i(fter^ beiidtcber au^gebi^iid( fcnnte ftlf 
genbe'&tette fe^n, nbn* fc^merlicb wahrer* 6. t9S/i^S>ft| 
3(ufftattb ber ganzen ^bärgerli4)eR f^elc $egen-@runbrj|e/ bif 
f^r eine t»(atge 2(iißofuna bro^eHi nennr b/r etne^^eil npcfil ' 
Immeir rin S>efp&ren^äiioni^, <oon feilen ÜKietftiingeo uiuer« 

^liu^r. ÜDte. SBirfungen ber teilten mor^IifdEien ^eCaben/ in 
beni fcftinfien 9lei<be Suroi^en^; bie burcft bie Srfa()rttRg aOe^ 
Seiten ertdiefe;ne Unßetbiicbfeit jebei^ Derfofgten Q^lauben^; bie 
not^menbigen SStberfianb^träfte ber S3er}tDeWung$ bte Un< 
tncfgiicbNt/ be9 einer langen ^rä^rung bur^ ben^ftrieg ge^ 
Yobe eben biefelben Sotgen ^u vertneiben , |u beren Unterbr Jk 
rtu;ig ber ^rieg nnternimnien marbs bif^iiiib aOe^ 9t&cfft4« 
Cen^^egen toeJcbe man flcb-auf ber atibern l^eite gu virMeiv 
hiu fHCbt/ inbnn twn cW^foQj^.burtb iobtt?(bueile i^er^cfttbtlB 



48» ttcniMitite ^rif^ 

3(u9enb({(f mfifTe trt (e|fe Mefet€>efa|&ren fe^n.*^ — ? e. so«. 
i,9»enf* im^ Sb&xitt ^fge&ren nk(j?«.»e(Ur, ab §ep i^re» 
SfnMcden a(« ^enfcft un^t&Ardet ru^ig gebffen }u merbeiu 
' {Der fSmid^ bn SSa^r^eirift dpat^tf^^^metfir: tte Mittel, 
;i^ )il er^Aftett, (rttb cenvolftvffcb: fur^tfame Undrrec^tisleie, 
lins^retat^i^ SSiOerft^nb, obei: unver^aftniimägigeStepcelfallen* 
Slueet man ntc^t fo oft ecurm aber ^e Kttfunft be5 SSolff, 
fca J bic (Slorfe 9er jffen fe^n farni, wenn et »Mit* ba 1(1?"— 
O« f07^ i»S)te fran)if!f(lb? Stet^olutfen (at Überhaupt mi^t . 
jQBerfiettje/ aM Urheber gehabt; unb bo^ex i|i in ben tnetfi^ 
UttidUn Aber bfe ften^orfted^bflen <£|ora!t(>rf in berfelbea 
i^nen e^im>eber me^t SSert^ tudefc^tfebeii loorben, ate (!ei« 
,4btv6ctn bn S&esebcn^eiten retten tonnten/ ober man .^tbfe 
Orige ber (ef^ern o\if ben i^erfleinernben 9D2aaßf{al ber ^an« 
Mnben ^erfonen suräd brirtgen woOen^ unb fo ^r S3e9be be« 
immötbiaften/ bef^rinrtejlen uub unma|r,f{en ©eft^t^punft 
etn^ü^ft. ^tf Seite^^t fltfiT^temanb me^r )u @<:bu(beR f om« 
inen (affen^ aM ^v.Kpbbetg in (einen Unterfucbiinjen Aber 
tie frottjofifcbe 9te«o[ution," — ©. M5» (3n ber An* 
imtttmid Um ^irabeanc^ tBtebbfritit in imeifen, (at flcft 
^ben biefec SBe^faffer (^r. Äebbetrg) m 2Bettf*»«iP9(elt 
ittt^ Sntnen)t&eit felbft äbertrofen; ja, er fcbetnt 9(ei(()fam 
Mfb einem gan) 6efonber^ imitatiuen Gtpi ft!r feine S&e^aui^ 
D'tnnd sefnebt |U. laben. ^^tQm (at fbn btefe biffufe (^e« 
fij^äli^tett )a mancben eltoatf tyerfdndücben {^iberfpräcben ' 
»erteltet» <Jv fu<|t ). S&. ju bemelfen, bag UJJ, an-ber iReMlu« 
tton tatis quatls t){e( meniger Sfnt^eif ge^abt^abe/ af^ man 
tttp SemHntgltcb iufcftre/be; .^u^fetc^ aber finbet er~ba« meifle 
^i^ffmme ber 9teoohttton in !i^trabeau^ 2tnWi%tn ^tffl&n* 
iet, unb benft, ben ©eifl feiner ©c^Jften jinb Äeben Mrjäg« 
lid^ babuvA berdb^mpärbigen/ bageri&m ©(^uibgiebT/ t>or« 
)&d(tc^ Popularität gefucbt/ iauptfiid>(ic^ nm ben iSepfaH be$ 
gemeinen ^olU, be^ großen ^anfen^ geworben {it^abetu aU 
tb iemote 9)?Mif<ben; bie in einer 9teuo(utton glänzen, bec 
Slpt^menbigfeit, biefe^^ja t^un,läber&oben ^mefen m^n; 
al^ ob (jemals Weber ftir 3(riflo(ratiämu^, no(^ für S>emoFra« 
Ü^mu^/ nocb fi^r Stoyafi^mu^ -bep irgenb ^tne^ flldtion oftne 

9>öpularitÄt etwaö auÄgertAtef worben wäre 2(ft ob e* 

}emat$ einem i^ernünfttgen JCopfe einfatten fonnte, iS^rimweS^ 

Sieben fritifcb'unbjoslf* jw anati^flren! tÜÄirabeau« ®enie 

feigf ft^ eben am mfifbn barin i^ bo^ h Mt revolutioneOe 

" ^ ' ©pra(fre 



^ f' ., .'.',>'• 

VII^MS; am V^itir»ftiii^p%nt^f)ifd^n'etm^ 

jpx&iii j^iii)in bi\)Mi im flAdflen \omm&mt%Wn^*^ ^M 
t^ machte % rntti^tt im ftarif)tft(^en o^t i^lefcp^ifU^ 
Ate lum 9(et>ottttioM9e«{e/ il^mit er ütMr 4>^ 4v(h»em flerftQl . 
jfii i^iel <Sfetnfd)afrfn Derbmyb, dtt Ue Setttiitifitate fotbettctv 
«nt 6te^ lattf rteti ^n(a( ju ttcr «Oioffnund ^f<|iAni, baf er 
i»{c{!el<ti oQc(^ om ftt^i9fhn'fe9ti mftrbe/ ten Gttemrtet !Re« 
VbhU$n t^i^Ut.ixi'^e CkntUt, maxotkf^tt seffoffeti UDOfi^ 
IttisIfdirftitrtY/Q/ f, «>."< (^em fe|ten mit Vbfe ^re(S?nde IRoUi 
^i ^tv tvenn tiet S^aum ef t^er^attere: «ofrempfe^fftt |le 
«iec te^t 4e6v )um etsenen inad)(efen (in i&irÄe fH6fk 
C$. tÜ^aHetd ^A ^aK *) fc^flicb getroffen^^'S^ilt be^i^N^ 
Uti^ti!^ n>tr5 SKetUdnb^t^erfA^r^ti/ ttier.e« Itttir bi^^Nvtrfi 
jeti; In :me6teTn itoiifirn tk enbfi«^ geiDil n»i^t^St{$e tte6f n 
ie^gung )u (efefliselT/ baf e^ftegen ten 3aeo6{m^mu$ — tt){t , 
iJ^'tle^ ouA für imfcre SÖftctteinten »et ^üMt, 5:oft{f unfc 
€WÄtfR! läuUiX mag — fein Beffke^ iDKtteC jejeit f«pn, olf - 
9lflcffe6t tut ^oralität mit Sj^mMitat; tein |^[|linitmte# 
ti^r« o(j$ unrejbt angebra^r^ unb b(mbe Stfpreflpalitn. S^ 
€lle9 bf€ daeobtne^getH«^ Ifl URtnogfi^^, obet^bft 2(ttff(btt^ 
fräiic^icbetteae burcft ben Ui^t^mf^en @ehtan^ feinit eigl«^ , 
liftn IBJafen t^ fÄ« ife» bejn^öe fd^^ ein ©icsv -** ^ 

•■■ ^' '' vEi. ,-^ ' 

.V ;i»iii fldgigern 2(n6au/ SEBire^fcfcafe urib Sufriiebiir-; 

.>^lt be5 knbmann« mb Bta^tft$ itt>f6rbettir» 
^ femwl Crjd^Miifleft ftf r iBerinöeru^^^ . 

'; lobenö ot)er bct Defonomie &ir gioCurt öld ©<if* 
ir^ }um 9)#l^« itnb Jg)ü(f«6M)Utm iMufgelegt 
iww %iw>f«ff^^ ^^jer, ^ßoflnegotioneeti .in* 
'|>f«lj*«Um, 179^ 135 ©€ifen^8• ß SP» t^? 

, (^hi n»&rbt$e?g)enbont guBedfers iRot^ unb 4^if)<^A#hiJ 

SRHtcn belebe ^d^tiften {n ben ^inbeti aller tSßenfcbm/ bn^ 

»iebrld^en; a^er $miftiiM i» macbtenben aSoIfdftaffe fepna 

tmb Ubiit(6 unter iftnen Sufvtebeä^rit mit, $rem S^emfe^ 

i iuwr» 



liiitfJMKffcltr^fAtr fM^ Mi 1» 9/tn j 

•cr0le(e ntt^fiA;firf6^ lufrUl^^ (eben jaff, ^imttjt mtbfu. 

V-^ .'- .:/ ■ .•; ' •' , .«^V" 

Cnc9f(opäbie/ ok<r ftifitiifiint^ii^iiiber QSorrr^g bcr 

l gemftnrtdf fS]|lM/ indbifonbcrf öu^ ^ftrof^tiwi 

* ' J^aUe« Sn)f i^te timgeatbeilrte tm() t>erme^r(r ^^ 
^. 3abe. Berlin unb 6feftitv^ bet^SIicofm^ 1794» 

. if pfeife d<i«$t. ^atW^Wi^er Xttf(A|. tjl t>om ^1,: €«Pjtl 
tttftq^r jn etabc %)fang^; ^^iffbüUi Uttte r(4iH ber 

i;|ib4i>«^ )u tfcfelben 2(iifrpaQniws un^ SS^gütmig epf^j^en 
ipirb. S^nennunöc« bH: <^n)SM{d)|le|i 6*!ffe unb 'p$r« 
leuge» Äesierung Jinb »efe ftlfan^ be« @jd&i(f«6, Äeetofttf. 

Xutifim&rfei;^ beutfd)/ f^^lUb^ ftmifii^ ^a Mi itiirRt» 
iiiff^ Pitiö^t in bft 4&ncpf(dt»ftbte vetietrogfsi merbeiv mir |»rt« 
kufenbeit fomifd)en E<(()I}eic6eti bemerPt fltib, fp $at bfefer ?(nt» 
witg degenivSftijen .8J>«ttbe« IX. , 'ÖFlun X. Vitipgdwifleup 
fdjc^ften. ^ü i^eit bki ^etfbnfii foni OoSftotibi tMieit , 

£ieut. IttauiptUott ^r ben ^uffa^ wh ber ^sirgj^lunß t)#c# 
I^i:tf0t unb hm bon bet Ärlf.qrtauftiiift Dcrteffert. Sfrr Äbr 
(tfcnitte b^titff^n TltMexie /^tfhmiUu , '^$xiff unbSJer« 
ttifibtdund« . &ti^Stm\\t, btefe ganbdt wn S&eflattM^et(en 

li)n& SaJinteiquoitken, ,giun.XI. bie PfeüofopWe, 95f9*or 



(ifä^f 9ftlim. J9r, «t fÄt fl« 6e(trÄf, ««cfitWtlbtibirw^ 

«mfaHse^ ober; öetr et feffwc 3ÄW^«#lni ©iirfre^ tonnte, it 
)iK^ 'f^neti 9}or^at6 Don i»6Ho/0|>6tfiArn ^fiiiltiiff;rn::n>A&tet« 
>cr tBornrbettunj er^iniVn wh ^nUffttatf e(^tie |T<( <«^ ein . 
teitWiiftlge^ unD tJieBei*! t^erwitrenöeö ie\etr Hnh\\la^n. 
MethiRIf feine 3(r6eK UrlM^rei^t t^^er M «n fein epfceni 
^ih»et. wnb biir4) «erahm{(^afr mte an^rn 9Stffenr<^aftefl 
(er ^l^fo(p))§ie '^StÜuferutigeti geben (amu 

• • Ht. ' 

Sinigc ^ermYfungen üiet afabemifi!^ ®^flen(Idtt{)e<i 

ftc, €. bemcrft fc^t rtc^tfe* tag Me mefflen beiiffd^en Unben, 
Jäten feft jwatijita Saferen ituat iir aörf ficbt eliTjeltTtr 3nfH^ 
jite «nt^SSerbeffeninäeti t>fel flemontten ^^abeti/ bc^ aber ati4 
rt ijfelcn öRöem mjc^ttgen ?>imlteniio4) immer 'jurörf^ebltei» , 
eh'ftnD, imö mmi*en ©c^jtt jwr ?8ert)oWoTiimimtMr^ bet ' 
^ne jvoge ©(öwlertgfeft getj^ört werben lonnre, nfd^t ßet^an 
aben. a5orf*l% ju aSerbeffernngen/ We f!dS^ c^^ne beträct^f» 
iAe (Selbfutttmen nf d)t mifii\)xtnl<\ffeti, ^a^en »eiitg obe« 
einen g^ufeen. IDer aSetf. »iefer »©sen f<bi?4ntfe fi* taf)eif 
bpdfrtttd)- bloö Ätif ® infe ober fpicbe ^toiie^nb 3in(la(ten em^ 
te tm ®aii Jen anöfü^rbar ^\t\h, «nb entweber g^r teine« obei^ ^ . 
ine$' mäßigen ®elDattf*ntTe^ beöÄrfen. SRec; gefielt ftibeff . 
ff^n&ev^iq, bal er wenig ^offhmrg öegt/duc^ tjon Weferf 
Jorf^lÄgen nur' einen $V^'l w bennÄ«b(i^n ftinftifl 3«6fe!t 
ur ®lrllicfifeit gebfe^en jti fe^en* J^ferju n>äv6e in ben met'rf 
cn SÄneii' etwa«, erfbrbert, botf tto* fc^werer j« ert^alten tft 
te groge ©elbfummen utib ^mH wn be« SRegierungenobet 
em ^tibKfum — Qfinmut^ ber ^ofefibren «nb 2lufopfie# 
ung i^rei ^rr»attntere||e; ijrer ^tl^arfreutibfibiften Unb^ 
'etnbf4uffen, nnb überhaupt «Ber großen ünb llelften ?e(ben< 
baften für b«*^ «8gerte(ne 58*|le» ©Amerli* wirb jematVbj^ 
rr bie bentfdlfen Unfiverf{rät?n<ttvi? etioo^ geniiner {etifie/ an 



484 ; »c«lliWll'€MWI*W& 

Me tRSdRftfcttiiMi 9^»<(fenmj|#ti ffaintni, bitfli tfff flk» 

^^ finet iSKaMtit tet offimrlicbfn Se^rern»&t<. SBa^ 0$ 
itftt sefdbeftert i^^ ttn^ nocb fu MJ^n te^r , mar un5 mirft foiK 
immef^Solge der nßoniiieteü^iciv S^oi^nKiibtsttiC/ biel^er m* 

ftfi^n ti»ifien unb tooflen/ fei^iu 

. A^ 93€cf, ^t feine S3«tf<6lia« utib ^emerf uoseo imcec 
geben XbfAnttte gebraut, i) Urbri: ben. arobemif^en 93oc< 
teas.be^ ^orkfungen* , ^r. <E* |At fe^r Stectrt/ ha$ man br^ 
feeo 9tttfeti an ofabemirct)en Se^rfleQen in tiefer Siudßcbt mit 
linteBteifIi4)iet ^^orc^Iofi^eetf; }u SSkrer se^t S)2an fle^tbftbev 
fajl aUrin auf bie @ct)Hften eine« ^awmtif ebne barem )it 
"benfen, ob er bji» &aU be^ mfiniblic^en S^^rttag« tinib nnr 
tlnigermaSen -beult ^ie f^orf(^(ig:e p tit ber S3<icr t^ biefet 
9(ätff!<(t t^r^ finb mit gtofen &Aw'mi%UiunwHtiSi9Hi 
Inbef \>er]obn( «tf be9 ber iBt^tt$!e{t be5 ©e^enttanbes^ f^ 
ber ^}A^^/ tvenigjlen^ ^errud)e'a)iaufteaen, in mieft^m fie nn« 
m leq itbetfmali<)en Umflänben au^fäbrbar ftnb. (Eoncurreoi 
ten )u einer ^X9\i^x, b(e bii^t in feinem otbentlic^n^febl^ 
«mt/ ober fönt) «uf einem aulgeieidi^neten ^la|e fhinbetf^ fet« 
(en in ded^nmart bet Kuratoren ^ ni<^t ftuf ber UmVer^til 

* jelbfl/ fi^nbern in ber Sleflbenj/ »ber on einem! britten On^ 
einige ^robevoriefunsen, aber o^ne ^eft galten. '" ^fSff nM^t 
^fVep ba iie^nr,unb von ber 93ru(l i^tuoegreben eann, ttf ^ 
.^nic^t ber SKann fix htn ^Maf^- a) ^on ^ti)rfet0raten* 
^ie foHcen menigflentf ein gan^eöSabr banern; ber ^rtrectof 

' m&lte ali |ci(^r einen gtogern @e^It empfangen} {ebet 
^rofeifbr' tnft^te (icb biefe« 21mt «»erbitten f&nuen, Ibbotb bfe 
^ti^t {um ime^cenm«! an ibn t&mt, u. f. m. i) Son afabe» 
mif^cn Penaten* Se^utreffenb t(i ba«, n>a< ber SSerf. aber 
bi^ 9[}ot^i»enbigfeit unb ^en Sinken «on gutgefü^eii ®enft(^ 
hnnalett fagr. (£r fc^ti^e vof, biefee (Siim% einem iDJicgiM. 
ber änri^nfacultit att$f(Mtegenb ^n fibertragen« (Mei^e 
3(u^erf(am(eit Wrbienen be^ $3erfv 93e)nettungen «nb 53or^ 
(AÜge Aber bie ffir bU alabemifc^ 9>o(fge9 |o mi(^tige/ iiutdk 
luiiige Xnfiettung ber ^ebeSen. 4) 9}on ben S&efSrberungm 
i^ ber SSBfirbe eine^iCoctör^, ticeottaten n* f 10. ^ie 'Sü^ 
Mviiit, bie in biefem ^&d aud^ auf ben ießen beutf<^ 
V«bei8M Mtge^Ur ilnk«Ka<»f{ilM«nM^ unb eben fe (ie» 



.^' 



«m 5{e %t\m belüften om ^a^e» SDte «f «»rm{f<(eti SBfebm 
geben au|{er b^n Univetficäten toenig ober t]t<bt5 me^r; uh> 
m%VL §4r ba^ «uct^ in dnt etnsertc^eeen Sdnbern (iftonlingil 
bte. nötige 93orfi<$t gebtattcbt/ i&octoten öer tXect^te unb bcr' 
3(t:ine9de(a^t^Mt e6en fo sut^ tDie jeben onbern SCnftager; ben 
SetD0^nU4^en ^^täfmigen ju untett^ecfen^ efte man t^nen ^e« 
ric^tUc^e ob^t mebfcmtfc^e ^ropi$ tvecffatttet @o lange $ee« 
.motioneh }u atabemtf<t)en ®raben mit &)M>tU(n für bie 9oaib 
täten t»erbnnbetr bleiben/ if? an feine Stabica^i^r biefe^ Ue6e(^ 
i« benren. 5)'^on afabemiri^en ^revtif^^n unb @tipenbten« 
SDer Serf. ^iMt nidi)td auf bie 3(nfta(t bee ^reptifebe^ unb }{e|it 
ein (Seibfuirogoc m beten @t^Oe vor. ^ietia (limmen tote 
<i^m t>oOfo^Rien be^. ^n(!(^ ^ät^e ev biOis noc^jben^ gejBril 
ntcbt'nnmtc^tfden/ Umftanb fn Snf<^(ad .bringen foflen/ bal 
auf meutern Univ^rfttaten mit bem @enu^ biefet SSo^lt^kit aH 
^fentiicben epeireotteni , Sonvictotien u« f. m* eim getoiger 
&(^im}>f t9er5unben tft, bet* man,cf)er(ep fc^jbltctien Sin^ug auf 
ten €^araftcc iunger^Sente ^at, bie beiiimmt finb; bem SSa« 
ter|anbe betefufi in offent(t(^en 3(emtert^ a» bienen* 6) SSoii 
ter 0()etauff(ct)t aber Unimfitäten. iDiefe einem ,e{n}igeii 
SRanne unter ber fi^enennung etne^ (^urat0ri$ nu äl^ergeben« 
^äft ^r. e. ni(()t f&i* iutt£dii<^/ tinb mochte lieber eine ^epun 
totion facbfünbigVr SlSinneti iu bieiem Sitecf e «nteberseje^t ^# 
ben, bte on^ einem 9>räfibenten, jme^ Stecfit^^ele^rten^ eine«i 
^^eolpdeu/ einem 3(r$t/ einem Oefonomiet^et^&tibiden^ lineni 
&ecretär ünb CanieUiflen beflinbe* Ob W ^rofef^ren Xidlt^ 
immer SJort^eii (aben^ unb ^% i^nen ber'S>e|poti^mu^ eines 
SoDegium^ cft nicf^t nod^ n)eit Rätter, alö ber einei$ Siniigen 
faBen^ unb ob fie aufliefe SSeife me^r f&c ungeteclften S&e« / 
brötfiiugen geft(^ett (epn mtürben^ mochte. Step, bocb ntc(t ge« 
rabe§it be^auf^ten« S^ i(i 6ier ber Ott nid^t/ bie ^acbe mei? < 
ter }u unterfuhren; 9tec. n»iQ nur auf eine anologifcbe <£rfa§ii'^ 
rung aiifmerffam ma4)en« ^a/ n)o l^ie i^enfur eiuieinfi^ 
^erfoneti am^ertraut ifl^ ^ertf^^t im S>ur(t)f<ARitt n^eit me^r 
vi^elfte^^eit/ unb bie @(br{ftjie((er (aben meniger i9on @4)i« 
Janen unb eigenmächtigem', ungerechtem 93erfal^ren,stt (eibeiv'' 
'ate ba, n>o m4(n ganje SenfurcoOegia t^at 7) 93on sOonora« 
rien fÄ|? ^oOegien ber ^rpfelfoiien. Ser wirb b^m SBerf« ab« 
ßreiten^ bog bir^rinumeration auf af abemifcbe Sor(ef^ngen ' 
unter ber Borau^fe|ung gerecht unb bidig fep^ ^tk% ber @tuben(' 
tvenigften^ ittiei) ober tre^ ^tunl^en bepioo^neti barf/o^ne ^^ 
9erbinbit4^ }u xt^^i^ix^i unb bop er p[<ber basavf re^^ tws^' 



' \ 



48«w 48^tmlf4te 6d&rTfteil 

tkii$ C^Deäfttm 8ett>(« a« €ftbe grftot^t JU/jVfiwt^ ebet feü» 
^*anttmetrtti(m-jiirÄ* J« ei-$4Cten? Jfnne €itub*nten foÄru 

^rfrnen äbet(>ttin>t für eftieo tet griffen unö f*5i)H*ften 
%^Ux unfern 6etitfd)m Btubfentvefen^/ (aB'man tunqe&utt 
ütleim ®*utctt ittib ar«t>enttftt btytf^^ (igt, bie ntdjf ctm 
W J fo viel eigne* SJcttnigeti/ eber fanfl burc?^ Ihitetflüfeung 
f^ Ib genug jn beni&änben fyaUtn, ft* menigften« Än^itttfe iw 
n<^)rftt/ au «etbett/ unb ben fidnen Äufmanb för »fidjer, 

. €5ei)UfgeIö unb €böegfen 5« bebten. SJovtrefflicb tff bie Wec 
im ansang mltget^eilte, in btefer Stärfftcbt oon öem ^ceftor* 
bencn JJevaog -tjo« 2Birtemberg «7 »9 erlafieue 33erörbnung-. 
Sfiie fe^t würbe bei: ©ta«t/ wie febr wflrben Jbte aSrf|eit^)af* 
teil »nb felbfl eine tOlecige 3ttbtt)ibMen, bie ftcb bltnMing«^ 
•ö^ne nöen Äuffern'unb tunenv ©eruf^en ©tubiett ibfbmen, 
l^r tüinjien. wenn man in aüen ßfinbern ©eutfeblapbtf ^bnli Ae 
S8cn>rbnungen ni*t «fteln erge^ liege/ fonbern fltt<6 bafäc 

'\ fotgte, baf flfe befolgt würben. Stt^ar finb wir weit emfccnti 
'ur bcr befpotifcben gRtJdßrege! ju rütften, einen tüngen .unbr 
orlneu «Benfcben-/ ber no* bem Seugnfg f«ner 8e&ceji/Wne 
berwrflec^enben ^uleitte beftfet/ beö^olb mit ®ewAtt t>dm 
etubtren obju&altenf allein, mm füHte (^n;ti*r untec(!ß|en* 
tBian fürd)te niAt, tia^ Äuf biefe SJeije tji^Borgi^ne 3fnl<i8«tt 
erftitft werbftt mochten, ©inb biefe »nfegen wtrfli* ^ttf, 
fb werben jietic^ bennöc?? entwiAln unb öer\)ot<»tbfiten, fobalb 
man i^nen nur ni*t mit ©ewalt unb «bfiicbtH* mgegen^ ar» 

V bellet: fittb.fte oier mittelmaßig/ fo-i^ an tbn?n h>enigfieni_ 
fo lAnge nic^t« Derlo^teu/ al$ M no* mittelmäfige ©ubjftte 
' genug |inben> bi^^ N tbrer 5Kittetmägtgfdt boib ben fötwo^t 
ni*t ^ t)erad)tenben SSorjug einer gewilTenr tBofttliönbe^^ ^ 
. tob wa* bamit in ber ?Rege( wenigjten^ »erbunben iU fep» 
"pm^i ^^^^^ ^^^^^^ tittlic^errt S&flbunfl unb Hberale?ti S5e»^ 
Whf^att bepien. ^ .**^ 



:; ; ewÄ . > \J 

JDtrM dStr tie lanbcage o6^r ^ toi^figi^tt^ 
^ imf^iA unsftHrudffcii ÜT^adiriti^M m^ßllL 

tNi5 nfle Sittf) gan) un^ ti9 iitt^fm 9ti<l^ er» 
' fh« Jttfpfter. affit€rfau6nt0JPaitf$I,9{e9ifn4n9« 
; j^otiiu)t>er, i?9^8(bni(fc mit iomiäin^erl^ 

.^foft« Sfff iit »BO^ aut6fiittf<^{ ^nit lern 4m. Cnjl 
«uA (• »cm gtegiertmgArrfitfpte vom 19. 3(pTi( i794# WU 

JDfiMle vnfrr ^r aOe^iogUHg ert^dit: „^afi OiebAtfu^hi itnk 
«iDif^r \HNrfomjnrtibeii fpfCieOfii StPegatitiirn Oir fn ftrt lunii 

iibff gafeitflii , mb 6fti ®e(rfit bn STctnt felbft^ fti bMf ; 
^bru<l giti||i<b mcggetoflirti toerbe n.^ ibU ^txfiit^tnevt^ 
BfMtuHm, Mf von bim <$ro. 5Bf. in. iaiibf<fedfrli<^ei|1 
kgMi^teii mfm^H# timi %^M antä^ abgebtuA, ükft i 
t&t b<ig 1>ub(fftmi befHmmt toprben (inb, ^ben f(bbn tini^ 
Ifn 9ß»nf((^ frreg«^, bug «n^ friner ^ebir f(n ttert mh lift 

' ' - - ,^ * 




Vi« 4liV# <Vw «OT W W Vwv SlwVOTN^fil Ip^ »i^vfipni 

MM« «M (• olKf «fBiUiil^c fRa#rh^tt le0|Kt# aU m« 
fecf MiiilttiiiMai ftmkfMIi!» m5 «pA imtlefcni tftffrii Mt 

MfiMtonrlUct flk^^cMUclt wib arittai ntc^ifcii J&fitflf 
<M (M i f i> ifW ii wb tlefMMkn wM«« inib «MljMkM^ Ht 
|iiibf(#ifMi4tti 9fr4be oftne Ciitf^AoNRa brnnten fiwtt. 
tntt WM$ BHer^ (hW K li i i Hi imb fietfttlflittni bkM. 
CM< P bM ttr «limutaf bcittMtf mb b^lMbi le 4iafbii{# 
l^eiiHfNI, 9(idNi{bm Sofübn rc^Mi. e^^Kmm t»itt 
Hf lMmbH4)tti. Cf.tB bff SmcbtofdsfmeS&f^Mrgnif 
»»fMwijgHi Wlti^ baf nMMb iäat onf Mft fiuif 
t im mb nc XuM^ff <|it nhbt erfi«et, nab buf bfe @«ri(i 
iMi iiti bm von 1^ frotfcreun 8)it|io be r g twtei i M i t 
in iMl^ Ml bn tanbeimMNf ^ Xßtfktfi^mml^ 
r|ibm teetbr. IDrtin «l#b«ntt wfafbe b«i 
rt|efittifb(4mt«<ifN* CbiBifIvdt 
^^^^ Reu itifb«9iiHitttai^wiMlfibiiii« 

. Wt^9tw)itix 'iit ttfcftifitii MpptttM iii4( tniftt Mii 

mdlbMi f6fi[i4r Mtr bete Sn^itf MeM ttcM is^dlbnu 

^Miid^birfltre. b4p ffoemikttrisiiiii ^t, wiM< <<ne 

®f j;£b(4tt be? S^j^ierting flticr nii^ it^tt^it^ bmrMit 

t>te»{ii) uttb }99(e{tb f(njr9)«4rid»r«Mi befi in ^lecfcbtfbntni 

*3i<ralinn <ie(r&tubti#ni 6ea4itftiut]rftieii utib peKt(f4eti Stwafß 

§?iff#ii eiit^l^ unb Aber biefr Ofepti^tobe nk^ «irt «jfril« 

ikMtß$ Qtib ?>eurftinbe»p^ fm S)ru<fe Mr^tiben H^.^ t^ 

.tmbt tiitie Ctii^hfUf xtn bem e^ldfri ber ifoebin^fMi 

{«ttbe^bcrfimirbiimg wirb stireren/ Am t«ti bem Sßm^ kn 

.e^ft fiti tvff^tioe^ UrtM fAOe^ |u HüHtii. fBemtgt 

«iaff ttrtimb«^ bft la^) MetTeftien 9^tr<i9 bei4Ht|»t^l»ft 

^Aem Untett^aiiefi^ betreffetib bfe ^Stim, fttt^nfrttiir ffe 

(pl M f4oti btMftf nur ble brep erinbe ber ^r&M^y V^ 

m mb€iliblf , mtb iit l^aiifen tvaten wn ber taib(bmb« 

Mr ia i»W »ffew , e»9te(« eine Jibc^Uit« berfffteii Me 

#iili|mr4«ft f^rtr '®Arer, tinb aT^ bie iMkfceii fBmf4lt 

tiflit {Die ilfeftefi , «ber fiDgemmtiten tfigemeiiieii'tiiib »f 

|mm S<i^M9e fiMkten 3itf«innif ntAnfte «aet SatibfiliM^ Met 

4ilr3lfeiii Mti tatibfMit|fk|fn^tiftt |i(| p bcrotf^flfaicti. 



1 




■ . . J. > ■ - ' . . ^ ' ' ^ J . 

aiu .^A*^^ • -ftiMaa^rmn ilb« iMfi ili m iiattii^ i;^^|ij^^ ^flM^te* 

toi«« i^ffUmwitiff Hr 9^ebttijrieii m^f >«f(4^<t ^f Unttp 
«•im Mr ettt^to M^^m, Uml^fObf^t Stu^h^ß 
Hkn m^ (Mm , QMt^v^m^ SMik^ii^f^iHlWi^ff^ 

9m llnr#il|inni, und tii$icf eefitmiiittflS tiitirinct 9>irhMi^ 
frrt4l^(ame. ICnf «lonm int ttmimetamtiB^ aflr ^iilAtf% 

•frEiUltfcif^engkfeMiatiiMi &it^e6(br9f8 Itff QIoiMfnnpfbf 
inib ^re 9 miimiiibe &t{fcetff cii(«r<^t nmtifii, aii# ¥|ei# Ct4f||f 

v^ gtteter^^. bann feit 1540 onf ben }(bt ^^tifjtf 
»attaQif und 9tAmeC<l0^/ ^t bte^ ^tihU Mnaim * ^^tiß 
4mO ttf l|«n « tinb tir geMmtm Cifltotbilmer «Mti^er^Sh^» 
'dm j^ftt 4 581 Weit man ^n SanMag im £BalW bey S^$f 

f «tn^i^ iioer «brt ^rm^nlidl tä einer <iv^fcen &t4tc. ^^nn 
«o4) mii4)iten ^kOtinbe i6$ft ein GravAm^en j^m^, ^cß 
min temnl^ 6en SanM) ^r j(rie9e«gefaj^ .»tS<|i tia4^ Ceb 

^ i9ffl<gtc. ^it 165« W te(n oimer-fan^tag sk^oitfii nM»r» 
itat, »ftflM^bit eriote (i^ Umi €nb# ^^«^^Hnberti Icf^ 
. frn Sfinifi^fettttns Mm £anbr^errn ifterf fprbemii. Xw 
Mtfrn Saubtogen nMrMein tfrntlicbe^ 9>tolM^ te^alu^b 
«nbifiet« tfiiiieff nfcbt timiHU ein HnifUic^ VtiegUeb ip»$iß 
MMo auf; x<nn}elnf ^rrfonen / antft n^edl ein^ine <&ir(iQ^ 
it44teii feit 1643 eint^ Cpnftibntm ato epnMqt^nift S<f 
sioettrn «>avb ba^ 93cr^nbe)te 9»m «Oetii^ alTein in form 4* 
iiff€ f«MiM<i $ üimeilen ater (fett 1 $49) mi(| «om ^etioÄr 
«Hb bett etinben 9emeinf(b<iftH<6 tot ^Prm efite^Ütecifi^ Hui» ' 
^^fertlBt. ^ Xber an« Mt Steceffe »nrben feit tu dxiiMft 
ter Ifl^nbe^^^fid^in gtf4te,. pber feit 1649 > 619 J^ qnf r 

N 'fcont gefe^o^ nnb tinr ^(ten iierfef ti^t. iDieSanb^dnbeloi^ 
»etn nnb qfbranctefn boi^SKec^t Tlui^i^ m ernennen^ tntkte 

N Jt^tgiikatnijti^ bt(9etif^ig»tiV m 

31 Ä fffc 



49« ClAlHHlL 

>nMet^: VMft« ben odsnmtnto ^miMosfii (kbt der 9«iir 
te<(^m Iftfv« fl^rttt^r<|la$tiit9fn Mfi tfltt&ftfAftjdegntfitcttrfi 
mit ben (aäimtlk^ {an^riii^n aOHn, t^ ouc^nrit ftiM^ 
I tAt^rti tmt riiifsfii fttintieii, cOff olUk nvt liMt iMfiiiCttite 
tit^ anr etittteM tut gocttt fim m cmf loiMJlKft^e Qti^ 
tmibtonietf > btn li 3tM§ttan9 eiliger e^ vOa^^^Ulii^ 
f9ii4nt. ^ffe Mfnm 6ef ^;Sf*9kirtini(«r€0ti«rfitip^ifiid ui» 
lirtfd^fibet ^e tun GpfdaUtiift^Al^n,^ wcl4e vm {an^lAttMl 
tnitiie^tiSif fJJoRnKicbe tu S^ttiMsiltti efoct ^üDifthi 7ln§t^ 

Hlebetstf^^et marben, {ttDkktfvn von^iMtcMitKiiCitt/ Mt 
'rfh^lne (uricn oder outf Sonbftfott 6Mmt# gmAif^HA tMu 
tiber tftettf «ud^ e^nt SSortoiffm M £«ii5fl^emi, vcmHe 
M SttRb(i|^rM(e9<i vom S. i5t7; ' SMe 9>riwit€MitfiHi 
iviitM Yktoifrrr te feie t62o Mt ((rciUatbm ^urA SMd^ 
. Mttb nNitb. ' ^it itreren eafiMres<nttti fteMf^n g<ft «tt 
fineinStotariit^'pNr ^ro«eitM«riu«, (^ani(ft) tttib 1« uyntdi 
%fttt 6te9{ertin^«'# Aammer* StafHi«^ ober 4rie9#€<tiittllef; 
llbet ÜBtüe im 8tfnbe üi^tit^m ttiüner mnlien bef Stegii^ 
tttn9#9ff(^ifteti )tt SUtlf gemen merbeii, unt liefen fiiJbMl 
%^67 ffir^i(|)e9t4tbe. Ste^ ttmrfttn vomSAr^ii, iwctf be«r 
Ührtbefitibeii ber tRdsifbroee tutAtfebtttd unb ^atmot^er, fa< 
bell flAontiett o^r 3(5dUben getDiär, outb selten boia Ne 
t^tiebmft^ ®et(ll{((mr unb i4«i ibrep fl&ärsermcf^ aui 
%ttfm eilMen imb «u« S&raim(i^ei<«. ®(e ^{eieo 1 457 ««« 
^fi^eme Stilb«/ 1536 Stitbe te€ ^ärftembtimtf, imb feit 
'U4t,,i9vAeUit, ^nnbritbe; XXe^anbrÄtbe bfiffetm eim» 
^b^ i^^^ 3(^e^ne 1106 burcb tM bmM eri»<btete imOf 
|et(dbt iu UM ein. S>i^<^ barfirea fie'fpJtn tiMb, anfiHftf» 
;tierfe^ter ttntfrtbfttten, be« SanbfM^ertn in rnbre tneifen. iSk 
^tttbrriMt Stefoimatioit ttrtmilttftf , ta%bit rekb^ ^nb tvenir 
'j^eri»^ ^t)e9 <i6bAii$fnbe Maffe ber $eiitti(ben efthbtykb^ 
VrfefA, ttttb bcadbte-bte faitbf^rilbH^K ®«nratt qotq te'bk 
^^be beir 3(beitf ; bemi ber eine seifHt^^e e^nbraeb bet äb(% 
ftieb / nAmlf^ ber 2fbt |u {tldeiitr^ , mufte immer axa bcm 
^1 genpmmen fepn. S)fr 3(be( b«tte {u viel^rfiriiitficlßib» 
un, lilA mace e^ fti^r, ff<b AOemal ben (gißiiriffen <n JfiiM 
Sdhotrr4te 1« mibetfe|en: 4it(b timrfen bieJ^erjege gumetlen 
«uf ein^Ine tbiti§e lieber beffelbeti i^re Uttsnabe^ obet^trie« 
'teil ft^i tUmfi tut ffttäiiUttviunt tiTtaffen, ani bem itMu 



, 6<a(iiUr. 49« 

ivciter sef^^en (bOe. \ 3)<e vorimiN^fdKiftli^efXfgUrung fi^r 

lesium« ttDtf befe^te e4 mit einem berofbeteti €$tabi(|la(ter^ 

^fiftfcrv <8r^ofit uttb getabefen J^frat^, «nb ebgleicl ble# 

fr< tliweMtn bk'£4tibrit^ iu feltten S&em^fd^tegMngen |0d# 

«Kl^^^n Li5i6t9en>((((btettDärb^ fo i^ettor bentioÄ ba^&U 

Itgitttn ber £AttbrSt^e bur<b bieretf, utib hv(i i6io dutf tfH« 

SCu^fc^ttffe ber £anb^inbe t^etorbneten iltrled«rat^# fa(l «flen 

Xnt^l «n brtigtfglenmgidefcb^f^en «itfier^lb^bnt SanbUsen« 

CMt^ lösmnirtim ble ^(«s^ttanb^iie bfoftger^ unb etitft^ 

tr«teti ^(eff ftii bie etele, bft üOseitoefae^ {atibfafle. 3fa4 

'tiatint» bet <&er}C{S \Ax 165$ feine ^articufateetivente bi^ 

ItAnbft^aft/ c4d(e{$ biere^ftrelcttIattotn>etiee nur au^ ein}elhcii 

^Sein^en W(bittbeii,jbie ber J&erjDd.n^SSiStii^e berief, «nk 

Me iM ben fl&e(<j|^iAf{en (eine 93oQmo(bt von b«:9e((imiiirett 

SmAfdofe et^eieen« %^4t^ o^ne&me^migung ber ganten ££nb« 

|4ftft «ti^ttf ^fiit^ lenrfOigeii (ntntem gii «^efim forbertt ^ 

4l^e«JM ben 3(bt von S&neburg unb ijs|ehie «biii^t ^l^ube«* 

V «ob feit 1618 aii4^ einen bArgerllAfo Stetrifenunten » ufoHi 

S) ben e^nbici» ber etabt (eile. SMe 3(b(t(^, bieleinn 
nbdk^ nMren, nnb )(i biefen 9>«^tieii{arconventen jctofct 
liMtrbeii» bef«men 1704 ben 3}«men ^n StitterfAoNbeiHitir« 
len, «nb »nrben 171^. auf eine gen^iffe S^bf gefe^er« - ^ 
9. 1667 n>ttrb in einer ^rivftteonferen) £{(entiae friebrid^ 
fB«(en Ali erfter bft< ^efoeett f&brenber epnbteu^ fftr «Qt 
MV @elnbe angenemmen^ ibgteitf» bog Snierefle ber @tiUM* 
nnb ber 9titterfcf)aft fi<b ofterrfofrbtentgegenliif, baSiebc« 
^mnb fii^eg eigenen ^pnbiM )u b<bJiifen fcbien. 2(n(tot( be« 
!XI« |tt,£&nebnrg ivarb 16s 5 ein tanbbofmeißer Derorbnit«/ 
itf pomom Votum «t perpetaum Syndtcatam unb bie Um« 
firäge ulieir. VCM Stiftet llMrbewfr imb Siaaiei^to^ rdsieii 
«Meriu i^rem oftenetimmreAte^ mürben aber «en ibrrn 
iMIitteen geienfft, bie gen>&M<l fftvft(i4efl3eb{ente mxttu 
CÜe .6|>ecial«ngfcbtiife inurben biuflger , unb ein ftkbfr n^ot 
|M€MM^e»afgIiini# bef|en Olieber iso9^(bab»ererbmt<« 
«nAtttobtCkbtb&erren^ feit t^a^E abe» ^cbabeÄt^e leiten;« 
Xgf ^ *9irAMite»ii»ente fMgu eine" Mibere^ %xi Mn Saiibeik 
witaimimigen unter bcm {ßamen b(< Pkoi» «Piioe((<^ 
1k nitlle fiefertii« ^nbein »fibw 

%\. > 



49^ ^ . €rbH)|r<i^is. 

Cr* (SefuM am 15. 3uit{ i794#, 6tr <8ef4>idbr<, 
\ itm§tn U>it tit Urfo<^ Nt €rb6rtm, «m i^^' 

brt am iOifu«! ünb itotp fStUfim bef $)ucd (efl* 

fiitfiti iiüi^ Der 9}a(ttr ^«jüctflcteA JTupfer. *— ' 

9I«A Nil »frMcni geMh»lr Mtt MimUm fgifti^mm 
Mr drr'fmAtKire)rui«rii« M ISifn^ (• fMffttU* Ml 
Mtfi Aii$^0rbinrff«(n DMnometiefi te)MiM, Mf fr«« »tt 

tttiliint i^\ m^ tolr ^«6^1 iit Nn verfir^MKnivn in McM 
rrf tiKrfmen ^(^rifuti eimtt iftiMtA 9tai»«fi in* xiSk 
^iiMlien Äedd^t ermatten; um ntAfurffiif^^eii foiM|l M 
«tiMmSefern ritten ^nl^ftilblü^fn 9^tstffftN)tt »fefoft l^fm 
PmittHinlfft iu gefkit. — 3)(e (n dem üitr tu ti mt te» 
IN tie«po(iiün{f(^n ^rpfrffbrS veran(l(<^le ^mft|flitiMr M 
fli Icr 0eC4<<ftte fiieNiititfft (i4rt tm» »mnil^'SKVin KiirtdU 
' 4leii »ei( fj^efuvf. 13^, an f{<b fcKÜt wenfg lebnireftl «tib W 
9lbnfUiMiß, -^ ' fTdtdetibif« fllib bie Aetid»te «MI IM IM« 
IrinbtJbe« oerffien 3a^re<. Ocbon eftilse tl^^ «BT Mm tf ; 
Sunli Cbt ben tfblaentren »riefen bH tbmü ?Mt« CMm fM 
Mefe« f».i»{e Mef»(9mbeti Ynsobeilr «rfHMiittt «n^ tiüNlf» 
Maei^) (rmerf te man Stfdidttenm^iüi #Mi itt«tef . SM IÄm* 
Ifei;^ 9:a$etf firfdl^tt Mr Xit«(rci4 «^Nr fäb»4Mf*m <M'i^ 
M^ .fArd}ter(f«en ^nmtti , a(if)le%e«bf n f eoH&M^t MI 
,miNi^M(ett0emC^rin«ff{it)L3fr<|eiir«9ffr. 9beeli%«|MMi 
llAeete Mn^it latf ^tf^tt lefi fifSnett ff^tftii C^M* iNt 
tteece, Mt<6fr fi^ «att^ iftf^i mar». Vm MMtn 9m 
im nabln ble ^efrinfeir ber llmtH^ at, M» ilnihMaiii 
9«f btdfer IRebel rnftnüeree bin JMi«>^ -^ tÜtlM^ im 
«eft^«eff(|febeii( eiriiMmY eMk, uOmW^m^ m* 



CrtM&ndyML ' aa4 

wfntiKL tCtft ftiftlMl Mir ftBi/s6« S^m Mk ibfMI|il|is 
Cte^ Mitft^ US» f« (tfelsicii (fatal ejr^Miiiim Mti^ 
fBonit im flM|kK- Cbi ^el« Mi iimiri»<t«i ^Mm^ 
(M «k w|Ki4nn «nfte «ier bk flecfoi 0omM jm^^ 
«jMP ; «Hb .»ttiiictt ib |ttm lt. SDer ^mnrat tK #1^ 
imA ftctt 3(itfks4t#^ um s .Otak ffo^vm^ MrQiCMiM 
tUrI Attf uP Mtn. ^£M fRfft nmr fHBf M imi tS^ 
&inl« mo «< umrii^ft ^^* Vi^ etf»l0fe »M flt»|itit Qi* 
Pf deaM^ (ffV 6omma »ntb tiott t hier ler|lfiibai ONifMi ^ 
Mt t ttt W tw m mt Vm «i* timt hn 9tütw tokbir Mli 
iDtMnta t$a$. SDnCaMflvm moflfs^omMOiroi 
«mei {Reite teett nnb 1 $ ,9>«t»m tief, it (me fkb m f »i\_ 
^ fi^fcgi^ fn brey 31rme get^Ür« Mvtn ter mfttbft tau 
^|Recf ^ ao t>iilmeii flbcv Hi Ufer, ^«itfPü| nnb iIm m 
«Mmtti (^ wifr 100^. breite Crbimige bflbete^ 90f9n§ 
fit bi9 ftem Tdubro« ssoieAuft Mit fiiiier Jfti^ MlMreiu 
SM tfrmAltcli £aiib letrljfc socm^ 4&afeti. ^SMe isooo 9tev 
m < |ii ef Hfd Sime M Orecaioarett bA C^ef m Vnmm. 
pmu^i mAwitrbeii käfeltfl vott Oem »0(91^ -fiffffen SRIM 
iff Cil^ •eleim^ben 6ef Annt Ifi, mm bfe ^Mmigak 
Melk« iri*t hitr^ ttiibenri^^e Uatirtebiettte# iMe kf 
I« f<< il rif » eli flh^Wteo 1 rti « «e^nbrn nrfrft^ mitti<M|f; 
«r •(»ktettt(e|li4cii«{|iMl(uaftt^tt0«Mfttmif 
ikief pifM Ctarctflr fetbfHubtf mb flMiime mi«. Sit tü^ 
AfiHf tiMi Mbtitaict eilten «eleitf«nibetilo#rij^^ 
«b fk i# bi idieii mr(iittm,tt(f«li|iflbea C^em^. 9« flk«^ 
Mi lifrfktc cIn iTjelf 4»e(ttriitiis: mw t|tt |r €f«ib m* 



iMtJMft; mib ber 11^ iMiti iik|»t |MM fft|iiMU bcf W 

I iflfWaf« my4rie iim 



* ^ ilMetarln 



•fclil« ^ M» »n ae((Hi4« e«P» 



tttttM nooiti! — «tcr ^w|II(| »«tat |iit «n «• «to 
iKvtoiNbitfM», •» WfI4* mm f» IMhtr dtp* fVM 
i H il »tf » -■> gta» ifafaw «Btartwii ttiiiwilMiniii 
«Htt M( ttr(ii4<ii »ftr f^S^ n* bit »«(lw»|ii> Ht 

|RWtiKlM<(t link .N^ «((ftrHi«« 9m M tt« Mf^ «raMM» 
•Mntfcfittiat^ii) »(t flbtiRrfe« MtfitiliiMwignlMl 

St « l»l» 



494 C^Wifi^fl^ttlig^ 

, crünn (oim mm todb t0*|( ni^t mit 6e^(e(^(frn,Vr8M4kt9 
%tk hif Sßf. mit ,2^att^Aloll, Vhnnila, 64€fi iM ito^. 

IrMitrtuitei', oomettObot , tinb rr wftsi(4^r Mt Ogmdm^fm, 
fi^tis iberftKen tut KSmenbiiiid M mfcbcdfiftf« . 9>^. 

sbte Sfvbfh. e(brd6fii M Sremiteti am WMs ^^ 
ISffuM mUUtn no<b fo($enbe Umfiinbe bft druptfen. 2Me 
ttU fAr<bterf{4Kn S^Ut^it un5 :BDonner le$(dteteti fipi^ffeiten 

«fd^^n 4tt< mebt^rn Hiueti OtfmHtn an ber mefllbfieti 
trsfeire« tutb verrftitdtm M bann lu tlntt ^6f[t, fo baf 
tu raiif^inbm teUftftufen tin fnttbtbar iAlnti (Sattjetf äti^ 
, / tna;bt€n. S)fr f<^recfH(be dcdtiregm dm v6. «er^ffm Me 
mn(t>(|»nbe (8e9#n5 (n ;K(ife^nn§ aflft^elbfrflcbtf Jü. f. np. unb 
bn batauf fol^nt^e Xf(bfnte$en voSenb^te bff S^ettDflJlhinf; 
iDui*«ft ^ie ^ffttten CrfAfttternn^fn ()«t bf e Stirer ttntn^aft 
JRlfle »Dfl loo e<brfet1B&n(|e unb loo ®cbtitr Brefte bffom« 
' iiieit / tt><(<bf ?(nni bd^eoben ^riigm ulib f^fttvcfli^ttn ®^ 
m&f auibompf^it. 

S>lf bq^bm nnn fo($etibni ä&rirfe b<« S)u€i teibi Co^ct 
»lif|«fteit bft^ tbi<(btfalfte« matf äiet ^nt^ftrofe ^^tiüiea in 
bfe^ S&frf4(m enthalten if, nnb ffnb ntft it»f«?€üMbtHKie« . 
. «(0 unb fttfttfem fiS^eotacbrnns^gcl^ 9er<f»cMbeii^ S^ Htik 
«rieget^t'nt.v^üittMnbisen nnb lenftufn ibmtttmftn mtbutf 
tni folgenb^ iOau. ^ Ibai (SiMtben, n^tflAef bm SCutf« ^ 
Irutb nm 1 9. ^nnl v^dfter^if ng^ unb jl<ft pniobiM fp&tin Hrft 
iMibni^efne 9U<6fUiit in n>e0^nformiqm iStiot^nnteft, Mtoi 
' 9}^^en iegen:3ftefib* }(m ;if3ulii letzte linbm tf«lbf 
itgen QRteernacbt ^indenbetSkcttomner t»ie( ^(^tfo^^ 
' tndtit S>a$%J^fiimtxfiitn (ianb au bierrnv^n^^i 5D2o(9fn4t 
in»9Afp t} bnb^s4 <^ nnb %Uny$ imiMm 18 Htlb «9^; 
Ui Oarontflec med bte iu 29 3o0 9 Stnfen no^ bn enal. 
etato. 2>er SSfno wax nbrne^^ffinb , (gblbb URb ipeft ^iiorb« 
.ü^fltitb. '3(m 14. ftdnben bit nteteorobgiftbtn 3niltimitn(t 
n|tf Za6$ t>Dil^r. }(m 15; JCben^^, .«torv Ginnbcn mi4 
^nni nnntersnngi iffnefe 0(b bi r ^tti ,na4 ^^n f^HMM 
<bfn Stf^Afterim^n. /SE)et CaiMfirm noftmjMi Bccitc }h^ 
fimle^ na<b erf«l0ten neuen ^rfsbammn^ni/ bUbremu^ 
fSBktttlt ^Aufidf f |erantfd»^]^(tt r in^« 2>a< bem j^iaBinl 
titiirr dfisefenmml&atmit ittib^lMftilfi(i.f{aii6r(«!^ 






^ \' '/ ; •' ' , " 

Unff^ Ifitim JtMlb^ tf# 9^e« tranfttt tö effwlm «lü , 
«nmlro^eti fbct. !D#f {ovajlrütii (Iü( ((i 4 ^nnbr n 9| IcaT. 
0^f«m# «Ni (einet OseHe bit in bem tßkifiMU^tti 9((Aii ' 
Corvf M <Bi?eco. 3m i6; 3utti> um »o u^ fBori)eti#> 
1^ Mt «iUrttnif4^ atr^e, an fli90# fr|l^eefti (gfgcnd^fi bi 
tfb^p$\i fim Siir.. tftt^ 2» 9>artid 5 '— 9 Ciii< ^0d^. Sit 
frtfre $tefe M S««o(lrem< »{r& auf i $ ffttf geMi^r* ^i» , 
AKttTsttr tf« i6. '^if bie tai»<i^ «n tem Stcitie M C^mh« 
fitiR eint 9Unte gefffK ^ auf »er man eine (ar|e 0t{c Qtit i^i« * 
fitl jl9^ fpunfif ; fti irr ^DKete aWr mat ned» em sfi^^i^Ht 
t|iu§< l&re eeeOe de^ Olfm<, t»# df fM^ fvgaS^ lo^t 
jkirf auf, ttii5 Me ^{^it^ fc^ro^mm ttb auf ^t I^AfidK» 
eitrige €(|rbte wn ber SatKi nMr Itt tuftmit eiertriMir fO^^» 
fitie (lacr Befctw&ugett / mb Mf flAUn 5H «feRrometer^bo^ 
Irftüum a^ol I m:bh€nlxH^; bie €ff(ttifit<r lto| püf^ 
^. Srte e(e{tr{f4^e Spätem te^bil^eb bi« imu ifv unauff 
|br(i<ft in 0arten 9E>\itti» in bei 3Cftiit<9lle«. SloÄ am 1 9^ 
UM» bie ^ff burd^ g{att<b unb 2tf4enrei|e« ft Wt|iu9tit^ 
bof ,man in bm nol^ <|efe9ifii oAtn , om^a^e, (n bin 4>&iJr# 
ÜrtnSiAttr anfftnbeiiroug»/ me(^ nur ^mujb (tuAteten mtb 
%fp ber ®t^er» unb 3>idf«<bet Sufi fd)mol)en; !Datf t^ 
SKRueier ^nt an bfirfem ^o^e Uuf ^ ^ ^ « ba< St^cmeier af 
er. U £in. tiad^ ber «ngi €^N(a. }(m i9v fitt in Starktiant 
Wi SiifbeildKse«, bie 3(f!be 4 TH^n unb am ao^ s ginget 
%9df. "Cin befmibct^ merfui&cbiae« «üb tibonei^ .CMoufifriii^ 
luaeitt Me tiifnlMren Srftfteinungen. S>a< elcttrifi^ 9f utk^ 
Ml4Hin'f(brtnselnben 93l{lb<)^i!aUen4m 19* aus Mt JtroMr ' 
#|^v, eiitjinbeu bie na^ SBalfen ^ tueMe notärtf^K 'JiVAt 
. trü bifbeten^ unb b«^ ge uer «en einer SBelfe in bie aubett ^ 
iber (eiteren unb on^Smiren, tH t$ ^d^ in ber ^rbf itt\t9. 
«r- flB^enb bti (tarfen 9te$e|ii am ta« tpareu bte e(etir«i 
mnrififeen f^n um 1 tin* btvern^enb, lo^en^fUb aber# ft 
tnie ber 9te9ett,aufbMe, »ef^toinbe MMcbet tnxM^ X»^ 
Xbenb be« ai. inKtonb ein ^arfe$ bie 9}a^ (Inburcb an|^ 
oenbil S^onnctmetter 3(m t»; fn^r ber S&rrs fort '^1<<> 
ftattA, unb 3rfii|e «u«)tt(tefen«^ 3(n blrfem^ase nA^^ten fj4^ ' 
Me ungliMHActt tlHtik^i «tn^^rcf bei &tic8 beo St^npii ) 
tfyttt iwmatisen ie|t (ef dnimmirbm ®e^p(ib< »ielMr, nm, 
tM^ t9$ i|ie»^a)»fH%fe{teo tf»a ned unmMrr «cbKebc«^ 
' «i^mtaben, unb bie {Rigicrmii lebete ibnen l^etln bk 
\ unedmk^fi^ J^iüfi. ^af ^Q^em^metfr (lanb anu i^i* M 
i6jfllr.> «^ M-^lkbiMer ^9 d^Xki tin» H^ '.0U»i« 



Miß ' ^ ri tbi ^u m' 

|Mi •» 3rL/ mc0 let itrolie oftmibfcM, Mb me^-Ml 
' tu in SlfftjM St^trMtofvtttt^m snb herein Mttabm tM 

li|ni tte^ml itigfe lo^ €iftirip«ur »^riiie ^kHOMk 
Ite «: 2^ (tief 6m 40 Me f^6t 8«N»iiiN ddcltfw ^fa» 
.•MMrrcf «Bf 9i|^. eittigt ^Imeir Jinter bkftt Slfaki 
IranMfbic {«M iiiA Mi. C1> — X» pekH (^» 1«« 
|I4 la Aff§ «WL >f« 3i^.§t^ete ytt»6 Mrft OcfNn«« 

ttottwift «0» uMniiifli*fi<riii}ft. Uoi »teft (fm»4«ttm 
IM »04 A4t Üiimt O^im^m ^ilMt. a)ef .{41^4»» 
im m iMim Ortin« «ftM« smeffni/ «opo 9>4iiwft tittt. 
3(W Mtfrr 0ir9»# MU^ «ifMSifr t#im teAS>0rf Stcfiiili 

fMN.tei^ Imwiir tauf« Wttite <t , bm* mi^mt 4Mb6^ 

iriffi Miiif|ii(liti/ itefti €^ Mft fCiM iooo «MiRfti ibrcit«» 

SM biifNiretf (bobfrte (fat <te «i ^^Imm.mftt Htm iMfb 

^ iiim wib miimf HHne Vriii< o|l«ifcti«L SXt «m teoi 

m bnnfeCtai ei^ii (1 tiff. S)if ganff Sinse MlbtiiM Mr 
pmVkitt imi»t t Mi OMteadetem 7<öoo ^MmkI 
IM S4P ^btteti. (Sim (r^e ttaMdc^ ^mumh 9^1} t>» 
HhMllctt« }mtileinli4^tiiiie 611^9011} (Bftit »m tSqm? «Bk 
Me (Wii«r^e Wiiflel^ 8mfb:oini| ftie^ {(!« «ft fHitc iai 
itf^r fOleq^e strebet tfii^Htiiirff «au« dm «mtfiifliiittii w» 

%cvl0ii^ INiiiUb^n Stinte ^ 4 T* f ^JiilteiiB Mdt'Midtp •"• 

CMMiliif? M 19Dforfii «^ ^ fo tem^lfttii {Dtenint ter ^ 
4Dtiptii (M M^i atib4niftt«i HatiM9B|ftn«iitio iitfr^ Bi tt, 
€Kf (o^Mit Btm ftfiftt^ flu % McBfftiml i4fMbMi 
^ ^Mnm Biiift fiBciif 9t SiVüi üA Wpm ttiiiilHl bmmi |te 
flmi iMün; mit enjk^AN« mm ^^hfit.-m MiNi Mt 1^ 
^üuicMRfii itiNi ;jf|fsiufiii i}8wpiiMv# vffCX)Wfiififf* ^*** im» 



AaA^m tUauft-' K^JMam 'fl^iiMMfeftil^b M^^ ' %lf«AAMttiMA^AiM^fejM "tAltf 
^■Vfli ^^Iw P*t*^l» »ItSfl^Wff* •■•• UfVfTpVWfllRIMWpflv • PlW 

gtfctfi« 1MMI li» fMMuMcftttt CMt» »Mkcc frfii(r« 
afo^L M Mr «M^ iMa i>ii)b £i|iM mn Oirdtiai» tiif# 

ftb« Ocifar/ nin6 Hfdkntfgeti lim «Hl dun f^mtt eetvt« 6l# 
Icfn Offlrmmt bt» fiWfSM^ Mb Mtffm» Mr <8tgMl luit« 
WMitn melt mn^. ~ Ifti beti^mnneN tmoHt «m In 
Ikta "tairtf gr^e 9itJbitfniii9ffi. Oittd tat Ble^ »ei^ 

finelkn ttfrUegcm gati|. — SXr CMirUiAt f^tritCMMr 

im dt ttri^fm ^b^nome imi n^eOrr. (Sim ft%x merftoIrMgi 
Ctflbeiiiiiii§ dn be n ^Mnfttdtn m Oe(i0|<iio ftfbfine btü Holt 
n/n ktn^UuxtnMivtnUhmt^Ofn^lf^ut 1^ Clff rrldiAl 
#tif tit gm^orffit bcr fl^Aame unb 9jtati|caf anseitfiiMii» 
«4 iit bmcfTeto* Q^btfrt biefrr SBetefScft« Mt m(k filcUbt 
tfti unb UUfimVktßm vfMbm^tn 3Me AMAtott Wü 
«fr« (ebten bolb tNNbb^ Mte QCrMiben m: •faic Crfn^imi» 
ii^rAon b«9 mifrcni VvMr&im be< Sefttv^ iii borniirOf» 
fttib gftnacbt «Mtbffi. — - 9M nnterfAeibe t M blifrr gleit 
URb bftifmfivbige iMfkuä^ M O^KnN mii hfnnttm bit ^ 
fN*rti b<ibttr4 , b«f <t fl« jAbi mit bm foiHi inrfbttUAHi 
QdCifMb^ fiiiH hoge Hfrbicitbnibeii Oe cbfirg te bm S<if 
•M« unb mit 9Uii4 wib filimmfo, aitf bft 6|^ beg IBw 
^, tttfAiibtgtf , feifbeni obtif «It fbkbe Znftlim ftfblglti 
ifcr ttmfftnb bff «11^ ftbr »ttgmii ma<»t« A bieCtimtili 
M 4i bm Siitieni b«g ft^gri felbß gtbtibit Un^ t^tm ttt» 
Imngt^ «ntfemni iiimifebIMin er^gdl^en b^rgniet^^ 
Mi; *- )lbir biet 9fi(btt;(l« bev meiiMlicbt(Sf(^ In tom 
{pi*9^9m iittb^iDHfrf, mdAf. ti&bt biirA dtr/bnMfli^t 
flVMittoonuiKien befrifbtal« 4t»lrbre tAnfetib Sftagtii übt« 
bfc 9t|(^eiibf(t bff 9miirii wifcif ^btSrpetg, unb iber ^ 
M mit ttribifrtbbrfogii4mi €4byn «i t|Mte 6^fmni| bff 

- : " . . ^. ■ 

!8MM>twi8iii/ diwjf<( unb SMgcn t»^ WUnmh» 



49» Mm»iif^^^^^ 

fei6aren ^bf 6mml{ns€tY/ von ^ranj $re9^erm t>oit 
S3eroIbüiden 2c. \^annot>er unb Däna^röcf/ 6e9' 

^iefetf (^ bfe Vl^^ifMttn}^ bovon nrfr M^ kir Xityite ftii^ 
tiffeo Serfu«« im 6. ^^ Mefet 9}, TL ^^SMl ^.4H «n* 

«RfnitAloote^ fn^ftefotibftf ®eMr9^funbf et|i(e(kr &(fr# 
Htttf (<f)i^ftare Sbttittiit udb S&eme;fungni von einem ®c/ 
|e()tten/ber Ue Slatut {n bet fSlMut ftMntt, ttnb burd^ 
^iefii^ride S^rrgreiren in tmin|Krlep ^Id^itnsfti/ (ntfberonbert 
buc4^ bie )»en ben uralten S^er^m)ubett iilnDJtenfIcb anftttor, 
C4abe, bag (n feiner fe t^( ent^aitetiben ^tifi ipeber biir4 
Sn^alt Qe<^9te9ifter fAt benSefeir deforgt ^^, ber emm^ barin 
tMiOiW^^^n «>iD. ^ 

Xnfitiger werben befonber^ fftr SauJ/kre röyige dini 
les alpes 9en)atnr^ imdlei^enf&CiSbifAi^hiftoirenatardfe 
de Ift franeemeridionaU. (Etflerer f^V ni^9linera(ot nnb 
®eeN Ä^nug. 

S){e uralten (Sebirge fati^ bet Vit (ntmer a«.ttn8eM(4^ 
tete Mafien; mtAifUni burc^aSmi^Hd«^ Weft^n tmSolfer 
ftib fie ni^t entflanbirn / nocb i|ter <Emfie^un^ aber Ht<|en 
)ltet»olutionen au^gefeit sewefen« 

Sa^Utalteriel^erdrönitberse, »etln €rie treten, f(l 
IttlnP jwelfd^afr. 

(Befsbetgerffein^' feine eigene ®tanitare, «^ bem 
ftc^meiier flnb e^ Qteine «on benteniden Swgen^ i»e(4e f^f 
rer ^S^ wc^en ni^t mit $röSem !ßie(i fonbert^not mit 
G(6aafen unb Geifen (Siegen) behütet n>erben fonnen. 

1 S)(e MmeOe unb ^kflse Xbrnecftfeiung bej: SSbtetmift^ 
lefonber« ba$ baburcft verurfad^te, Sftere @eftfertn unb Hi^ 
trauen auf bm ^o^en ©ebircien^ ifl fe(r tokt^m, nnb Irifl^ 
Betri(btli(be tßerinberungtn ^ivor. 

3n ben (aifen ® intern 1 7t8 nnb 1 799 (leBte bfsr Oerf« 

»e^fafl^ (eftrre{4)f fkrfu^e tnft mehreren ^roiiiten in, bie et 

' ^. 1 !» f eul^it ftt lUfi fle > 849mal gefrieren unb mifber ajgfß . 

t^uen. ^in arientaiif^ee, nomesif^^r unfein fttteiRriT^^ 

|{i(ten fl^t^m^beffim Cr^rer »e(fe( tm t# >t«r fc|tf|r n 

ni* 



w6b IDff MmiSft 4 Ocah am Oeivf^t. '%m .ntefflfn iin(^ 

fM^tt ein t^fttfngfr/ efpet oti4 tfm J(iii<itisnf$(o( un() einet 
Irnn'aMMtlb^ae. Sotiägfieft litt imiiier 5et Sef^rpar^. 

%. gfauM an efnc ^a^ntMvttipn, wel^ Über bft 
l&ibffim (Miife iveBgiefig, tie nftt mp Am( n»a|tT(tfffR(i^ 

Mt pmt^ftt tt>at* 

SDuc ftrr tegcmrfmr «itdt b«r stalte ^Omift 9e|t In 
eomf ftfif r. <C9Ar|»entte«ft S&i|iiit|K^ti9 ^ « büf 9itmlt nir^ 
49|in4 9(d4|t{tiseniibNi»<nr mtrten mtonlesr* S>ie fÄc^ 
fidlen (EfijieUtgeftn^ !>eViiiul^{(^ Iur4 tftie t^utfonif^c &e« 
«ob fe^c len&ttet. 

/ $M «Qatidebitie ifl nfd^t tiir<^ b{e^4l(efle jfttt^ <nk 
fbmUtiK fontetn ju einer fi»itKn geit aerfiott uttt> ißritb^ in» 
/ommensefelt MrOen. , Oiefe tD^etnims ^at aui^9te^ in ri» 
\nft TlbllanMnnj att<$«fä^rr> weiche bald Im 2>ruc( erfc^eit^en 
n>frb. 9^ bet 9btfi>tühnn§ biB mf€fmätbt>n mÄAciseit 
jCiManUim f^MU im ba^edf^en Qtranitsebirs, etinnerr 
fi« 9tec. «n f in fel^t 4(na<^i im'«cM<f^fi »19 Steic^ei^ 
.la^/ bo6 aber Ctf f&^rt 

^ ^a erti^lc ber 9lS6(t^d^, b(e tt mfe^oMt oü»^ 
leüeat ^at/ um f!^ ftber btti (Erfds bir me^antjii^en 3erfl<li 
nimg beffflb^ti an belehren. 

2)ie ^letfcbermifTer Afm Xtefeletben onf, «nb |lnb be^ 
ioeBett tt>a^rf4;etn(l(b lUfa^e ber jttopfe. 

t5. (((»ceibt bte ®eftalt ber^i^fel ber ^M||{^ ^Xtpeiü^ 
iDet^be Saoffar^ artifcbotffSrmig fanb, )itm^b<n ber alten 
jlut( {Uv SieCw ber me()r fär bfe Srbebund ber Ur3ebdj:$a 
am bem fflteere aliS&t tte alte Slnt^ ift, glaubt/ bat itm 
&ffla(ten ber alten SBeic^^eit nnb naAberisen Orcane %uinß 
ftreibeii Ui ®neug ifi feiten in ber ecbmeti, xotli bifbaia 
trferberll<b< Smbtibw^ in fb feine $beile / Wiitn ber ^eileci , 
3(bf(bäjfreJber Gebärde/ nid^t gefcbeben tonnte: feine @te({e 
trimmt bie Stagelfluft ein« 5Do^ ^nbei fläi auc^ ®neu| in 
ien SiRittdttIpen, - . ^ / 

(Eine Serbinbund fe(e ein« .Sinsreifun^ Stt unter fW^ 
iMTluntenefi itStper vorauf unb unterfcbdbe ({(^ baburtb ^on 
3tn)lebMn0. 9tec. tofirbe iene (Singrtiftind lieber tJerelnidtint« 
fknb niir ba# QSi^inbnns nennen / ma bk ^rennuds im^n 
itirper burc^ einett (ritten abge^altrn loirb. 

^k$ Qetbtnbnnfi^mlttel ber Slagellln^ nnb be$ &anb< 

frini fd^itii bfr Stfß berntserirbfftcn.toii» tiüb.JltelHetb^ 

" ' ' ' ^*- -■ ^. ■' -aui 



fiii elcTitni Mffcr CMlin^ «ul »m SUüftkMeti. ^ 
Ck fit ebeH^Mb ilir*ir lMiei«nfi tiiMmnniMI 

f9f49M|lfn(|flillCt#. itt Vftil w^ptlprilf S^M^M (MCI» 

Aen |tfftmiwii|ifpt(. l«i not fMiaiifgtii Onmtc^file« 

bii (Bnitmadfe vnb trr ffiiilinii|e n)Mfie^. It. tM* 
lifllriiic^ |nMi$t amk (cmlMt fM tb fMMiiflidkiii0nf«fi' 
Mfti, «M: Iter Hgmeltd^ Otoetifl, ky tMUMm ffoimilkli 
teiir frfni t !5cfhiiiMWif CiimtliA 9nb «- In, »etfn Qmhi 
Atrmirsr« (BefhafMii , m Oemmct Me OVir|ani ^ 
iiBtiimiftfMcfirr * wt $»q «ter CtriiütAff igomfcbif^^ 
{iitaimB. berPorp^fr? «littfiiiitM^fe^fiNM^ 111:981 
0if4lUstn flNhmbtbtii». «U vi» IrvdtBfiiwm eümwcr 
I5er eranaten tlttttEfffiii^ mit S&fmmbf tp^ (Br&iiAriii^ 
|^|MIMiilbio€kftKt)pftit6oi^tM»e, Mreteicaflkbj^ 

^ t»c9 biefer tobfllf« Mrauf ^ Mfteiib« Vii#fi|r|I4c 
blefer GArift fkb StAnbte.^ bfm«(tt Stfc. « bii| Ulr. tll. (Tcb 
.W^t wobt voll I. unb IL abfonbem lafir fanbetii batittttff 
umfC9et§fi(t,|rf n (bOte* Zyatin Mtioc l^in aud^ bet firnctc 
Kranit nM) eine ^btleHun^ lu vt rbtenm , tiS^(i<b unter g<P 
ttKnsreti , efsentifd» cijenedrteti ober )ftn9^tcn6rafik, iwb 
unter semmjt unb gemifcbten ^Itereii (Sranit (Jlneuimuitfr;' 
IDiefei^ ersfiSbrenbe (Seflein, ba^ au^er feiner C(<b<tb»itid unb 
feinen 3(oern tiom nraUen nicbr ^ unterfiiieibiii iß, utieei^ 
febril «4^ ^i><b ^^^ rebr-t>om lAn^ften ittfarnmense etfteCm» 
' tir M^int ntd^ fowobt toie lebtere me^hamfA aftr^ib tinb 
<^ wieber }ttfammrnDe(ebt -^ A(a vielmehr in ed)Iaisimniaj|f ' 
inn<)etrennt vcm Ort ^iner. Cntiiebiinft (ld;i fntfrmt |o ^obn^ 
9ta« bifTer ^abefle banbe^ nun ber93f. von ifUr barb tbon 
Ifbmtttnben Glrbirg^att Cntfbefimbm au^f%tt^, 

Sit |at|i{|ben S^ergarteri (inb 3)?(tterbinff jM#6en1^ 

^ ^efleiniuib^^iefctfcl^arten. — 2)oi<^ftf{ii« Wff4a<4Ui 

' ftod Xx^n nennt, ein idZtttettin« iw(f(|eii SiHt^nMiefer« 

\ unb ber Oranit bea S&rotfen« ifl ni^ ^efiilf Attt, ftobim (er» 

- <M<<t (^<«WW>fa g «^Mt^ JDfietima^i» 

•w»le 



t^ikb «90 e<|tt>(;fdfii^ t[iu4fi»«fiiil iiifitrofff« ti»et»iii. 
S>te J&6tnfd^i«frn»afft fofltt pm itttn UoCer|^ic& 19MI 

int', ^t bft|$ S%ene/ /^^^il bi ftr Ctt^fiseratitrn ünt jg^tp« ^ 
, Alft^n anj^moffen merken # mö^on fi^ beratit<rl Ie|ecirt fa| 
Im i|fa;8erftiS;i(|df fliesen nj(^t flnbcn* €Si0fltf ,6a< %m, m^ 

%1b. ^ti% (i#iiieteflKd(t, (elf n Statiliti btll tttttlli« 

. läcc. Wumir^t « t4| ftttA 1^ ^ittett{iiit# «rff ki 

|wtmi^lh^§tJ<^^Am^9W* *- 

. ^etmf« i^teieJjiftfefev fi^ rioe ktiit nwir Hl« IwlNMI 

tB^entU^bir ^or|>^ {(ttsttr Hf/ »tt^fr t»98(b«l|iiat 
#rAf^ti^riHl(Am fm^tt, S^fe OtWMdft mt^Jlt iMf 
^räfornim d6«#ii, ^mfe U» iiii|fttit^S«iirom nietdö^^ 

: mt jooiinldrfiittiof Uotfvla#efi» fMfWif f^fl^tal M» 
KflMif/ ma^enidiif ^ftt^unil ptMfriMir» 9}«f ftic» 

. <Ei^ii<it« eint ^f^MptH) toi (MhMifri ffnt im» 

fci MlMiir§r«d)ie 1». 55. ^^ fciertn iifit ^ufffkiltnlm- 
IM. fOk ffinerm BcMrlomii Mefaiett «vi 4o»ibta»N 
iiNüfilMiii » |m# tie 4^nMeitDf 4»e9 9M Mtttrfrbfjiii 

(ilffim #. not nm ToOtt Me Aentmnin^ C^ttlftf^Rr (IM 
Cboimmfte , eln^ M(bttr4fr4>tfalv Mi 64M M 

iiraier Unmrltoeeitfiimeti, Mmie tb loiftr^fic^eti, |, % 
S>et itt^Itf Jtalffd« if^ tofit miflS^rfr itiib nfffftf iil 

' ' ' - " ■ " . ■ ' , tw» 



i ♦ 



. flrMnslMHENMB«^^ mittel|cM|er M^l^kku . 
^ Kiif bm Ovtt^b mtb lfm fMfiMett ^furtArgt iMi 
|Ni(tfiÄeinf{(6 nrAlrf^JFATfdeMrse, M n^egseÄ^lnimicIDtif 
itt »em t«fff6(l «ar^tetM« ^a(f «n» <89P^*8f!^f* !•» 

Mg 0tflnitiat! )ii ^orceütfin bleut Ctemofn« r (smtiii^ 
«m tajrartigft QAtr{, flieft tDie (et gelbrpotft fm fentv ü ^ 
^Iner wccPoinattide« tftülte. Clff nfpotii pfK ni^ f^rinr fiti 
ftiit ^frft oereinistct (ritrc T<^pp<3et Xalfflefn ju f^d 

^m «09 &l|iofrerbev(etfo«iiif. 

^frt 94tifr fof firif Ht^ti^luiis M fietiem C & W b » i 
trtf h tmb beten (bttftt^t^ ftl<^. -» 9tM^ iufMSetib ift * 
N iiif<iii9<# baf t&er$r«(|€ Vlpft, «btr|rMrt e<»ri(lreii^ i 

ifrgeitbtf mit einem fSttt gtHd^ }o ^nbeti , te boib b«r 9^ 
Kit 1t^fA^c«f?9 Ati^m eebtrif^eflee tiit(t tmr uti^ fpactm 
Ift« fonbetn ancb )nme{ini mit 3f »fsfe^imd Pieltr Cletfen toe 
ftfer jenpff me^mirf (Iftfs mirb. Xber manf^de mrr t7#»' 
f^"» 9e9tri9e }« ^etrt^ctfteflunB^ten &6eeSm(taiiir4e^e* 
|en|lif»be, ^. |5^. mtb C^^fS tift4> mtb mimt»<rbt< 
{P4 erftiren --* au<( mag bie <&te8e ^. i: »Qtftn forbeit 
;i«t<i>t {Tnn^idbe ^»Mfr; W9 ttfntin srteti fnbu fSUnm 
i»fril^r<9a>b9tMnber%f9e<^tl3tfe^« flli^ «tif Xmite^jt 
;ieii(^*9c. ftd^ ein%emA]M b4r<i«f bejiefien. 1Kk|fce^oii| 
tn Sf. <)«briti8ter -^ mfti{ j^ mtYreiil» fcti^fiett , iiiib fSflN 
(ttr1^<fitti9^ jv #erme(beii fad^f iw^ bfe i&t«iffe^# iMf^ 
tAif moti IHt« ttnb wieble ftl^t ,h^^^^^ #M fitffertic^ 
entfiftmtht $ C 4 3 4f^tt^eofir;^}^. menfffte ni atifeigfii Icifr 
(Hl, AM9^ «^ feine f&rmfttMngen um biiK3iiffniM^ te* 
Mf SHuerobjie «tmmtef 6r«4^ M^^eH» «/ . ' 

«f^fr^je jw Sftöturgff^Ä wn ^ @. g.ÖB*, 
- orbentfic^ ^jfflbr bn ffiatutstfin&ittf €^« 
,inif rnib «otan« jr fXojbrfv ^c« <^lütf. 

. r fiinfli 



^^i »er ,«}(: slfl* «nf^ngl Mft 6«tt Swtfler ttMKfi« 
i0i\<bttf »64 Xitlriuiiui mi JUat^ SUMt M UttkHMt^ 
4!>Bf^ i(l Mt ma^« ÜStan rv|Hgr tei 3hini¥gftti«tr ritirn 
id^k^m ^dnft, tvititi m«i ^ «0$ att fiti^ 4lS|fk»iftrii« 

SMf.3a^ de« {(UttKfimr ift fo grof fti^c^ »a| («4» r (it ]«# 
utr diäctftd)^ b(i|4 tbie totWijA^^t iutü^f^ ttuumi^j^Mg^ - 
^QflemruSlMd ^itu, ui^ftM Oerbnom iflnid^jt re(ttt>*|if 
Jeiif flfleiiUHird^e Jtrtmtni|, fb t»te »^nt fi»e Unitkwi m^ 
' 'fit efdQ«mif(t»?n ^xiitbbd^, tfef in ^ft Slotur fedriiiidffi« 
^uitur'öf5 &t\pi ibftkau$tl9Jbn erfif und ^StfiO^ 3^DftdP 
Mf9* ^ iS^Qdk folre iii^ ^ SM^t^MigUü M 92iiriiriff# 
f(^<i|^r, litr r{4c{$en Ue6ffliffiru»i ^^ !I)A(^U<|nt in htt 

fr^eiuiog ^v 9latnwfdiklfit in tr4nifd)i>NiNf4f» 9(dcffk^ 
^5fii Mi: irid^ 6ffrbMg^etf« ^nnknlmtts Nr 9)arttrfor» 

f()f n dtfitntmjl , m»i^Mi Mi 9te5r i^ , utib totnn^ »rfr aii<(^ bte 
^ J^und ^IcjUtiKn 0f, Me natätlii^ti j(orpH# iHMfe. «nferti 
KMf&|r |tt tHf AttNe« , 4b o^rkti n)h; ^um M) nidK bü 
|(unil »irj^fleti« fit ri4^i9 1» oi^Uieti tmö unOirti (eU|t (^tm^ 
' lar tu tiM4Kft# <Mi< eisrmH^ St^^tf ^^ €^fM <(t; *^ 
1l^fi;.li< Sriter Mc Sbitiir/ ttut Mr itMArlfd^ Oibmiip 
9itm htt Sßt fiy : ieM @er«ipf tfi üiid tä bitt^4tm M 
yoiMxti rKVan^nnOffd^ftn fle^lt von ivfl^ftt t«# finf 
pMomimm, M anNrc tttMfitotwenec fV^a «1118/ (i 
liafiii ff 6«Mir« Nil. 9>e9rt|f Um €itufmUf6ßl^ t^t4i^ 
figm^' um Nu fitifi 9k|f4 in toieNrkAe^/ «6cr toii? -« 
|le^ tttt^ aDi 9l4CiirlirNf wü «am ^eben mit 4tiNM 
in «erUttNm^« (tnNMiitr dne aoffIHsniN oNf «((ktamM 
OtbndftS ftott « teejrt(t<un Qi4^t ttii^nt ^^tN« iteNnetami« 
^ Nr tüi «tif «ituHiNr t -^ f re9li4^ {fl fi tioe anNre ^dn iß 
«nfffeit epHmifD., loa man iti ffner f&r a^ ii*rAt:|icM« 
^rib$ hk Htm wm Nil iQkittuAi^n CniiN Q)ef«U^itn} 
^ ti»^ biffe nncn Nr OrNi«tid<n u. f. w. «iif efnaiiNt fo(<teii 
11^ SUtlrlh^ Oftnuitg ((1 alfo nur rlif NjicJ^nNr fbt* 
piff {auf imfrre CiMfMfm; uub otterting« eonnni »fc/ bif 
tUiPkH mnät "ikmf Mm anfangen cbii jl? iiniiiiiptU^ 



504 sioma/fiMiß* - . , 

OrMm^li IQ niaAfti; atct tfifi t»(r( immer fiiit KnflMe 
MfKeti. ^D(e von (f m ^. ffciiinfrcii 9}orf4^tiften )tt dner 
imgiMi^ n6tAr((d)fit Otbnimf fisd frftt M^r. ^ Ue(et d(a 
f^tni brr SlatiivfitiKr. URerrmalf t^t itStpet (Snnen cm^ 

wkß^ i^M 9^erM(fbfn^iffn, iu tiefen ^tnse^R tfo f arbr^ 

(tlftaen Hnj( «bfr In üMiffiAt i^rii liifAilisfnSet&itbeilf^^ 
l«t4^ tttnigtr 3(ittoa|mni fl^ff« ntir npete MKmiAtft in 

^ii( Ml mftntiWafffnHeR ,$Men/ anf Me mafitiidbfMtisib 
%ft ittfRmmendffi^ ij|# feO man 9M%t\^t um bte^tafm^ 
^ brrjBitr<6ie^nfteit anitt^fften, IkM ttcfptite$(i4< u«l> 
jttTlBist^Strm linbfti t»{r untf nl^t t^orommen ^eftfeMgt 
VBei I* tt. eine ^(tatue nur «ttf ben 9lpen« ol^r an 6e^ften 
$Mm in i|rct Heinen flvm fteoia^m (Ine, »irbe eine 
ffHerf te^felften 3(rt, ottf »etiK^fne otet 5en OBenbetitreU , 
na^r« fAt «nfMift 9i^H<^ ^Uen . und baa tlebetfhtf imam 
ti^% mir an ber Meinen 92Aiij|eI pfeifen. — S5ttra4|tftilqeil 
Oet bfe bre^ $te{i^ ber SOoiur Aber^attpc. (Sme feine Iße« 
Qiertttif^i, ^^ n^efdier ba5 nnvoOfonHntnfte zitier ii«|f mit 
Wr Wlfemmonpen Dflonie /fonbem irobi toieber vsXt bet 
inwttt^imienfienverbttttbenwirb« CojaiUitiii confervt, ^iv» 
ji»a, ftrcntaria^ |tnb ein i»i<|(i(}er($kutii> g^n bie i»eftneinte 
Wter bfc Sl/itttr« toenu man nicbtoAnelmen millv U0 Me 

. tmterße C^# bf^ einen Dteid^ bte er|h anffle^^ bei 
anbem »irb« $t>ad» Mit (t4» n^ bie f r«$e onN^fen, oi 
ber lemerfte ^ab i>on %iA^h^xUit an ipongi» niit^t «eftt 

' Xiinii^enmg nnb fSpfffbnittiett^ete ifti al^ bit ffte nif« Volle 
fbtnmen erf^iiifnbe $flatv# f ba^ nimiicbe j^lt «an bor 3e^ 
l>to^i^t6n9li»^t ber conrervo. 9la4 benvarona^i^Aeit 
tfrnnbfai: in betf Slatnt^efjAfd^ee \t%U baa ficbetfle in ber 
ÜSttte anttifansen. ba baf? €infa4e^ |» wie bo« SBaOf^m« 
ment Me trilten ^mfer^eiten ilia^^r tun eine üatätiiAie' 
Offenmi9 1» nK^n^ faloen ^etra4»tungen After bo^ ^ffanten^ 
re)4» > ^er %f* faptfler mehrere Sornteit luiier einen ofig«». 
fnetoeM fi^Htf iiirammen« %m (finaei^n bemerfen n>{r aftet * 

liefen. 1^0 ptAften be« ben itrpptagämiflen. bie ^ttlmoofe- 
aiisnenanmieir n^firbetr, n»a fttb irben^fo jut abi an anbertir 
f>(lanjen bfttitj4)e $&l4tter gei^eh. SDie Gdifeiben an ben 
QbWifenr ftob ntot mit ben kneten CgemcuUOi^rMcbfrti^ ' 

niele *»Mx$A^t (a»i»i(^rf ^<»^ tinfoctf SMitier Mir Mbei^ 
,' '.. iirtnbeti '^ 



ttfr^nunin^ daflorffceni, 5&(fif^ei fe^r ^te ®i6f|r(f«ii^ 
it«(i <^rHArung 5n Sirnir^ifcbeti proieplii pjlaouniln. Qev« 
M^futiii e^^ AHibtrQ JtAfM mit 5er eiamc/' ato «n(frfi|fii 
kenDeS ^«fmäl |mlf<4en itivoittcrutn- tinb bracte« it« f. «w 
Jbi'efftf ma) ^fnrellm, dnfh torgrilf t^oo (fr Sk^aribdingi* ' 
Iin5 i&enrüns^drt ^rl t)}f, Aber tie Slt^turgfMk^rt^ a«i(b MT 
linden iirijen Stef^f, IMgebem ^ ; ^ 

, , , • •• » • 

perttiifUtalnofuHf^e, loeic^e, auf 9?franßa(teit 
»et ;(£^utförf}U %U\>. «* 98. in Smdnif^cii, toom 

lind/ äff^nfl^ Mt)r7r Der 9>^9fif unb ^i^rm S^o» 
%aiorif ac« üin €^urfdr|lL6c^ul6auf^. titilb tM> 

^' 'Ttfoteiwt* roirflidt><n SKitglwDe; öiif bem flfobi»^ 
mift^fn J^6rj!i(e Mtgetrasen/ unb jum®f6niw^ 

^^ fdnit ^N^fetttnbl junger S^afurfreunl)«. in befi 
3)nt<r gegel^m n^orben. tf^iändDen ^ 1 794 %r^ 
Imtnen gr; $• €tf|er ^^rtt 996;^6fit. 6 Jtfe 



#tiitttiii({t Mr9}4tot «ii^)ttlurett«n ttnfr ftnttMtibMr (W m(i<^eH# 
W€ ifüfm-CCMiftt Ii9t^«eti0i9 un6 xAü^Wd^ fitSHx Ibkx ttßt,. 

bir AW^ t|i, bann i^eme$|ttti^^ ^tbetr, 6rottf lin5J9(^ . 
ttoßfitft ;^iii }tvf9tfn D»ftbm lit «B^meiit t^erbteitrten^ 
•iiiMftii unb elgffltt^fin^K^mietofff bebinbfltr&ifi, Mr 
t^b» Miti^nm« SttfMften^ !iB(ifier> ®it,m«(l6ff/ geum 
tiäbtftoif ^ elrmi(ibjr unb mdamtirÄ^ H^crle. ä>rr^orer«| 
iß bntififi; tl«tl9 unb voüfldnbid« S>tr ^bMüetbäf/ ttiA«* 
Un iiiai(H^matif4^e t^^reti i {^ eifi|nni0d(3|e \^\x%iii wu : 
bcn, 0$tie $&u4fttlftire4nun9* '•^. 3- ße^^ «fitge^ri^t; 
niibttvfim:4M4bf«lningfii^* O» «fftfct irUt ttiHftfft 



,^ 



5^6 eöiiiai^}l((a^^ , > ^ 

fimff« hf€ tSaanf t[€tiis< fftr i^Mif^HMtiSliauinfi» 0fe 
ii^pMfnim mar ^<fr ^f^0nni4K« ^ «i^m t^ocfdttM 
, >^9ilt«Kf4A«i ®frt(bfti, Epitoiie inftitorionofD pl^T&asy 
^< r¥ ^( etwat mr^^r Att6 eintiiOet gifefrt ual» anneitijt ^ »e 
«im UfberfiAc Wn fftnen finbet. S>fe Oe(<inrfii ^ra. ^pb0 
%. c fAeteeti i^m beit CoriH^ |U »frOifnfii; H flek^ «rfc ffe 
Me fUtttMttt, t0ie f&r ben ^«sn^r VP^ untetft^iif 0ft«r 

Imifff tB}(ffel rrctmfn U^n, na0 bc($r«nmtn9 oiifMfm 

t« |€6» ftf üinber^ vnbMteC tmf4)ton«C)ceanifiBnimat«Mt 
imeeii ^fe M !Dt«9ner^ atfiaw^ni/. auf Moen die iSAfRe« 
tf^M esMiim|Rt}fiir loie^ fllrin^^^ «ermficflfl to 

^^'' ;• •' : ..' ". ''^ 

^ 0ed 4^f^ 96 6fi»tn. 1794« 3* $8«9&t S^osit)! 

£)ii(«i, fioedtt«tcofiiiiIef ftf^itfnkSisriial fMrf fifift 
tat liMmA fttidkii »ft J&efcir (rfe Subrit: $timn§ fAr 
t^Mtfr imb üubtt i^t ftätidf ; €ir etit^üt tH^Ori^liiib 
«iiffdfK^ l»ff<^ mir lur} mb, nmiiaflen« (ot ctfltd Spante« 
99a (e|c mtiigft t&tieutim« Rub^ t^rtti Sbi^ftgt «11« äiibeni 

Irn. f aluetibcl ifl bn $n{Mi(l ber iwc tm^ Reienton «rikl^ 
Mlfi) ti»ir ^ ^ijrise 0er j|Ari| iHtleii VitffX|f / «tM^ 

bff lidbftUAen ^eiitmis. efi^ mi^tuinfifni Vit€fH|ft« Met 
t^ eäjft irnb bif ^trMeii bec Oiper / bie Saubfrfßrr / Hb 
/«•n Mffm SaMfn^tcf^r fftr ni^i^ menget a» fir bot 
^»bMß eiofr 8ft0if{itfpre|M$4nb« aue^e^f 9en iirftb. 6# 
fiOv ti<ub Miünr «<b<fttfii XiKletstig^ ^te Mnidm bcc 
t^ad»! bie yirrfttiificircf obt ^aii)ifK<i^ gtfSifrnnä/FAittiiui 
KrfirffM^^ CMli»0»lilSI#if, F<l|»»9tii0 bir SUI^nii 



(ipiM, ~ ' SRAtienaiMrfertMtft tu lO^a^ti) )ut 3* ^^ WU* / 
lii« 3(«fnif|aif < bft fluten 179t* W^d^em titoik» t«i 
N?t^ frcfpiifte SMetMlt^e Alcr Mi riiuitibft ««sanseti mtff/ 

mtH ^nJ&ftrttm Me^oreeti, nnr in fttdA^^ntertr Setrm« tiAf«' 
tollte, i»e(<N in ^nto- ItfuH uti» fi^|i|i«miteti OrafafKt 91«^ 
tieti«(cbfii»em dtfebm' mttrbcit. 3^t c^ nrnt niit/ wie bM^# ' 
<tnetol5Mrwef9C^iibeerrd)tiRtni9. ^^nsatwieer tiidetn 
etn ^m dabbifliMe etfitfe: 5Dtr 3(r(DorcAtin bet JHnnmr,^ 
hn JCiefpet «uf i;em Sanbt 0. I^I- -^ mttArkbtett «mot ^ ^ 
ffi}aiiii^eimec,$^atfr — t»ötn ^ed^eutf^Kn t^efttetfit 2(mf^ 
fbfrbam *-- wm QRAtiAnfr gitttioniä « imb eruttganet ^fi^: 
^ilBtter. 2)iit ie^fern 9ladl»ctd>teti fiiib in bm Mgcnbfn ^f*r^ . ; 
f«to foitgefft^t — Wtbtx ben «OH^ofbtf in brr Miicfeben bt^ 
MUitifiAeniiherarur, berbetCperttienltfi^bfriv, btv fiAMn«; 
Imbcn Unicflinbiffeirtf« betttfi^en ®ff«m4ic(tf unb ber iin< 
li|M«rfnea^ltrbeti(l|dNt|<«eirb{#rer |ti9ef(i»rieben drfrb. 
•^ <Hn fü9en«wittt aioA^Anbuns« ber fn bcn fefstnbcti * 
^tfitn «ortistfetc f^ tirt^ Wnr efgnfn^erieenpWen bat; 
MI tt«^ bfm«ng«n9 brngwerf ^«tei« *• „ÄÄnfMemunb^irt* ^ 
(ilcmbft ISetTf «h: jttfn|l Me iiSt^lden «ocfenntnilTe t« 
ti1e(<btmi^ tnH M e<btRf jü fäMtnv imb bfe ^nteenbuttig b(u ' 
i»oii «tf i^te^mnCffinbnnsfn niocften |u (innen, bllfiVA^ ' 
nmimb £efet bet btanwirtf^en SBerte mit tf*tljen (??) €ü*. 
0iiiit|ei((Ki9tn«ett ba barfn «eereimitenbtn »{^»li^fn^erfyneii 
Mannt in ntti*m.« ^ €lne hiti^.t&eorie ter fAirten Je4itf< , 
IM bif «eWdtfe M Urfrrung^, Iftrtöanfl^/ ©erfoto unb * 
M «MctaPttedhin« bttfil^ br^ bin einietof n OolMn M , 
lBren|nni# } unb bie «efibiAti btt 5eü»(t in ben neHf m 3^ 
tf«, Wsfli. aynbef (bflen goi gewebtteie unbUuminlw 
i^e€. wn $|f ätftf ^nm^ mi^^xtUmm^ «eüffett »er-'^ ^ 
bÄ. tc. — JDer 1>I«nifl fcfffer gebort, art er hi blefin ^f« 
tftt inKjeffiört Ifl. €<flttb lu«er^ f »r|e f w^wente, e^bWte 
tliinrf&ofltsnbundM^^an^ eine (Andere Steige von Sauren : 
^$ren, «Ifl Slfe; «efe« :5«nwa( in feiner ^m lutrHuft. 
eetc f«le«e nti^ lHler|iifr ae)ei«ner unb b&«fi «efi^acTio« 
{Daminift^nb bie «imfet. »toHo, nnb bie SRufim treiben t4 
wrWien^bA|i)lem«§enbertelM/«i|*iit^ «offttmejet*^ 

nitngeii/ nl^ juSKnfleftfgrttwnmen werben • SUan fefee j# ». : , 
mit 9UI* b« erfle «upfir, b«j'tÄ^ riAftoCijflwi»^ Mn 
Aotr 4>irtcr leg fikolin mj^eflen foli; »<« h\i nbimU^ 



ii^^iWnitn mattier bti Ott tAffi, fe liiiem t^octtKÄ^ 
, >ft9^f«Kf<(Kn ®et(d»fti# Epitottie mftitorioniisi pbjr&m» 
^ßif ft ^< ecwiit mr^r ou^ etnaiion gffe^uiib atiqeitisr; t»o 
UMlii Ucbnfld)t tm fftncn (itiM. S>!f Oc^ontni J^. ^iffs# 
n. c fAdnen i^m 5en CeriHd IM t»ecO(fneo; el «eN^ Mc fir 
•ie fiftctietrit, tiok ftt ^n ÜRigiir^ ^m ttnceff<M^iiie 0)i«r 
tcricit, Me fm ^tttl^l unO Wfeii «fteWgt fhib« 0« aber tut^ 
|fl»if|t IBKffd rrnrnm laflcR/ naift ^crSrcntutnii ftiifM^m 
p4(|f3enrfiri9aii|«|(f^n, o^^ {brf^®t'*it6fiia(ittf{e|ni/ mit, 
U icbt ft«ltnln6 tKtbiÄtec Mfibtotu euOen ctimimmi* Mt 
IKiteii ^tfe tt$ tlSt^nM aiiftmi4en^ •»< bcneii die ma§Mt 
jMen (bMfinmim, nrfe ^ iWlriMm^ «eeinilceVI Icc 

• ' ' . .Hxi 

' /un^ örittrt ^fft. 388 ©• S»<vten fbonM tP 
' IM 4^cft 96 6fit<iu 1794- 3^ 99e^t 523aiiM 
. a 91g. 16 Jg. 

^iffeil, fiiiedi«M<oiiiii!ei etrf4dii€nk39«¥iiA( fftfiet A6er 
bw fii«flwti 6ti(fkii Nf J&efte (rfe Subrit: Sefnins f& 
t^Mfer «Hb aiMc f(|Sne ftfiiiße; $(r ettt^M tH^Orft«««!» 
Mfft^^ «Kfcfee tiitrlttr|un6, menigfleittf int etfled Stkin^ 
«on. ie|r mn^et Skleutim« A|b^ tf^i ]bui6flf «110 änbeni 
MaimteniR Otü SftA^et (Äfften ^;Mnfle einM^o^enHn 9Be» 
^. f oiüenbel ift bev ^n^tt ler m« im Kefenbe n etMt^ 
»ole9 mir ^ Zn^it Orr jinni ItiQeR Vuffl|e/ •etU^ 
l^icenfloneii u* ^L fibctse^n« 

I.i^. 1.1$. 2ti9lff<»e 3(eiMerna4rU|teti. -^^ fltige 
birr UcfKtUAen 2>eiitiins. eine» iitt#eti«nntm TitMi^M aber 
bin ^iet and bk ^erfMcii bet Qlpttf Me Sttiberfitef /: b/k 
.iiM biefm SaMin^tci^r ffte nfi^ii^ menigrr M ftt U§ 
^iMi Hm 8re9|rittf^o|Md<inba aa^^e^e^n iiKtb. 6* 
ftO', iia4^ Mlfet tibetiten Su^iefsttg, M> XJnMii bff 
tj(^l bie i^rrfMiificirte irfte fi:ait)W<b^ 9tf jlerntig/ PattilM 
Nr frefM^^ Cmii»« MI IMf , P)fW>R0tii^ bie 9t^I«etii 
.X - Pap» 



1^911. — ' SfUficnolMr^cMtet tu tD^apii) |ur 3Hr b^ b^« 
lii« 3(iifnit$4lt< ber %Mim 179t. W^Abmi iitoikb b«< 
btH<§( trcffltibt aiM^«ltb««ler mir dnatibit gfsan^nt »Hf/^ 
tvrminr (ttbeia HiibUfHMK^ Si?bb«bfrtbfftter^ tDft<bp# bmt/ 
4iaf bfttiftffmni Me^oreeti, nur in rti»«^;«nbmr 8ertii# tiAf«* 
btrMce« iMt<be in betto- JHubb unb fiofSf^Aimren ÖfafaiKrSta^ 
tbnücetivetir sestbm' würben. 3fbrt t^ nmt niNr^ firff Mrfk^ ' 
cfof bja(b Mmnscbenbe CrMfintmu. {R«n sab natfr «nbrtn 
efn 9«Ar cittbbijlifiÄe etAtft: 2>rr 3[r(i|ohirtln bet JHemmr^^ 
ber SDifp«! auf bem 8anbf n. bgl. -^ SHadMrUbren tNmi; 
1B{imnbeimer,$M» — tnim (odbemf^en tbeaeer fn 2(nu 
pcTbam ^ t^Mn QRAn<bnfr fRodonol » nnd etiitt(|arter JH^- 
C^e^rec 2)iie lebifrn Slad^rtcbrin ptib in ben fft^enbrn fyt\^ 
reu fprtgf fr^. — Ueber bm QH^ocbtf in bn brurfd^e n \it^ 
MtarifAm^iitteratur/ berbetCperettenitrbbabfrev, btr |<biMm«| 
lenbcn UnicdAnbiffritbfa bnttf^ben ®ff(bmac(^ nnb ber iin< ' 
f4Marm?a^%crbriili<|entbeaierbi#rer lusefcbrieben ibirb. 
^ (Ein fesenamitf^ KoAf^dHbm^/, ber in ben fölsenben * 
4tflfn fortseiet ts^ Uflb feine eignen ^®eiren|«blen bat; 
(M HM^bemMisand bmSmecf ^alen: «Ai^nfHern'itnbtieb« ^ 
bibeni ber Igierfe ber Atfn|l ble n&tbisen VorfenntnifTe tu 
trfei(bteniA mnta^ CASne |ü fäbten^ nnb bie](nieeitbtttig bo* ^ 
Mtt cttf {|^e4rtsaen(Effinbun$fn niacben ^u (innen, bklßäb« ' 
nm nnb £efer ber brantalif<ben 9Ber(e mit ri^ti$en (??) Ce». 
(Ainie|r{4»nttn9ett ber barin verfemmenben n^iAtigen^erffnen 
lefonnc in nia<bm.^ . Sine hir)e.$be9rfe ber fiA&nen Knnffer . 
IM bie <8ef<bl(|tfe ^Vct^moß, Sortgangl^ OerfaO^ unb • 
M ttMcmwetfun» berfeiben be^ ben eioteinen SSSlMn be< , 
SRtertbnm«^ unb bie 6ei<bi4te ber jtün|t in ben neitem 3^ 
(tn # fiesen. S)abey . follen got ge^esebneie unb iluminirte 
Jbvfec« »tn ^btäterfc^uffi^ mii^CrtlArundni^ selirfetr mer« » 
beil. tc. -- 2)er ^lan i(! 6e(Ter oebofbt, aftf er iii biefen J&ef< 
ftn ott^ffibtt tft* Clffnb luf er(l NrteSrasmente, t% b&rfte 
bi< inr Öbflcnbung ber^an^ eine UudereSXeiba von^abren : 
te^en, Ott atef. Siefem ^aumai in feiner S>aner lutrauet. 
€^r fdne^t unb leblerbafr Ae)ei4ner unb b&4(i gef^^acHo« 
fllliminirt|inb bie Jt|M>^. ^(poHonnb bie SRufen toenene« 
verbAttn^ tefbie ineigen bei^(ten> «««b a(« €0ffume«eUb^ 
nuttgen/ n(^ )u wnftern'geupmmennifrbef « ^an febej« %. : . 
nur aiei^b bo« erfte Tupfer ^ ba^'bo« i^Attee Ci^ßum^ M:i 
Ciaar |>eter be<^a|Ä vocflellen MV niib bii erÜarnKfü^t 



Icybdl niÄt (Aff^tft ftfinbciu 

km Mannttti itcflUben tBtr( ^c« Cbar«L Bourgoing. --«• 
9m5tnt. — 9tad»dd^r«ii not ^^i^ficbfr »on den ^{Aomi^ 

fttf^tv ; rfnen 3(utf}U4 «u^ Ofrtannrt^ (Befi^d^et htt fraq, 
0tri»oluffan: %(r«tetfries üftfrftrbiett« iinb^inenangefanse«, 
mn 3(itffa|, über Me tS«r(lfi<(u{oti im SDram«. JDer («i^et<^ 
itf^net (M^ unter bf9 ttriflfti «»i|(i$teiiOr<0toatettffi^e« tft«. 

t«f#ti i^m e{ni90i 18or)U$ iMir beti trep «rjlm «OeM, SDfe« 
1^ (Inb bie ibrii4^fHi(f f über bfa ^atitpmimc — äbn beftfmtvit 
iD^l^fauAg ifi {Kitjlfpr^tiftctt — Xi^viMtit il^fc bU 
Aanil, •*• \2>fti fibcigeti 3n^le rna^m ein)«ltie ^^earrc« 
ii«<ibr<4ftvii, 9t(feii|l9iieQi bif tenanpfittsui tt^«t<rtase(^l|fi 

:ali<g«4Vgr 18^- . 

Irr 9r»lKiit(on ncmir er fkb — <ilou6t fciber furimSorrrbe« 
ti iiiim Ibm unb ^em itefee viflla glcid^^&Kfi) fe^n, cfe tii(itt 
bir^ ®fb{<ftl il^popre; ^fr Jbarfieaufigi (f^ mlcbte mm 
tin^fibf nur In ber Cai»(iti9lfc(^u &9tacbe ein au^ (Icbat 
^efdarn befie^enbie^ ($'bi(|r i^nnett tSnnen) ober ^efcblref» 
l^endeo Pofrti/ ober nur nenenjefpode^ (^ai et^^niin niev 
ümU we^er ^i(%mH^n no^ ^fen wirt) ober ^^P.& «^oü 
SKditmthea^^etSi, ^emi nur bur4 bdffirtte ber^tttn für bf« 
KW ^Mimtf # fär sr^ €^r«f tf rr iwl filr b(ii 9^^^ 



«Bin mitmi misHcbfn ^ein, bn mm ^r MrM <B€ii^^ 
ini^Un mo4(e« rimr MM (i<^t U^ tArfre «14 »er t >mfr 
9#ii 2lritn«tt>ea. , jDet J^ty^tSfNiner , 5et ^ct tpiftb W 
»a^^ete toitbr i({ »er, tei ^«M Jl« etitMffeft, S^fum tu 
t^fAiti, iint fSrinjfti ^nercftui tut« 5k &<ii4«to«ttd^^ 

entern in einem ebenen bin5ereidl)fn SBetfelberannt ge« 
fttilAt ^t, enMtd^ toMüi> «u^fö^renfann. ^ie ^(antnfb 
t(^Qf» 6e!am, ivfe i&An ief<(e eta^teit fatui/ (let einen gt^, 
fm Gpiefraum, fU^ n«(b ^er)eM(uft ^erumtiimmelii in fSn* . 
9m, miW^ ihttbU artiftifdbe CompoffHon 9^1 {u ^e4ett 
mh n{<lftt ntftitrrr t^ief ^ bet q^fTc^en S5e^Man3/SAti| ^n^« 
Id^abtt^ ulrOei^^e n^esju^neiben tt>Jre; toni (efonber« t^n^ 
»im fteb^nten &Vfons gefeen bfirftf . ItebcCde«^ obf t ifl>m 
Of. Me Seidnnng be^ 3ofep|i nebff be r J&dltnns tH @«n|eti 
fM 8rr«t|fn^ ttnb Stec« mtif gefielen ^ba| er # >(e!e1!j9M^« 
ri<tMi# Ufliier^Itniflle unb umittMte 64n)4tmete9en «i^r« 
i^ißiU nm4it ^^nS^ÜHnt eUivlner $^eHe mit. m^m 
t|eego&gen geiefm ^be. XI^^OMifcb^pfer tritt 8. ibetdl ^ 
eH|(# «b «bte auc^ «to X&nffler (n bef S^earbeltning — Uu 
Hin ift fHti ^Mihm fing^ beieftrt morbeti. flBeniaiieiig 
M Oec6iltni$ an fi« mib oitter 06 b<)t £, niemals (lubirt 
«Qb Mrb bfef nnn «ucb ioe$l ni4t mebr tfinn» SSoBen tbte 
»fn Plan «erifogt 9«jr(te8eti, f« mS^u er o||iigefi&|^( folgen« ' 

^ Cfffce <Bffän^. ^t f Ae ^efum gefinnte dorenQ^ leibet 
ilev^ten «ttrohnten ^rfS^ner^ befpric^ (Itb mb flrinet$ati 
iliii Aber beffen bet»avfie(enbeg|^{dral t»i& mit 3|efa (Mtben^ 
IM fein (Stab bauen U^ti, unb gebtbei^b in feinen (Sarteit/^ 
ttiH bort ßst^übet bie 2(ii«^Iting bes gelfm «n bebenten* 

* Sm. (B«(: 2)0^ ®robm(i{ mirb «oltenbit, att9etttg iim 
Ifgegnet mtb fUl^ mit i^m MR-^feinem ®(bi(l(at ta^ter^tt« 
3ofei»^, {ßtfobemng, dob^inne^ ntib JKaria nnterreben fl«ft 
tmn$obe3erii, nnb Sofep^ er{i|(t nac^ feinem 4^im(unft 
betl.lKeli^en bie ttntertebnng mit ^m 

' %M:{tt« ^r. Jtfti9l^l 9ttt t>on bec ^Tufermetfung beg^ 
Sosarug, unb f^n>itt ^efu' ben $ob. Sefug liebt in ^^ru«- 
file« tili nnl get^ In bm^Hnpel, mm <!«» 3bfi^ foigr 

^ jtf 4 UV» 



^9 ^ J)Of^»t 

IMf n, <M. 2MM im6 6ef HiM ^«Mt finnr (anfen onb ' 

fiiH(<l ^9 »m 9>rle<|v<ii b#|fQ^ U$ et i^ gffwifeti twbnm 
Ktf« ' ii^^ ftfUtt MH-Nr« etnlst Hv^tl fMt «itf fcfoc 

mW ffiitm srmtideii |ti tttfhti out i« (Mrtm* 

(tdk teil 3a(ota< bk letjea ftfeMtfUt und 9t?b«i 31111 üifi^kfh < 

KMIt bcwStirodemu^ Me etM^etiMifRäd^^teomittfn» noto 

«•II tcniftlffii tar4 teil (8(6atifiD aefttvit^ Uf M8i# ^ 

. )y^ ft 96tbt, toiifrer auff rße^ ibar5f , S^f^ wi%t Um • 

fci MnfH ffhirieo, (mt (»ilira^ tut» ^t eliif tlMnilf .^ 
f<tfiniin(| «eR SM, tob^ ibcr «Mi C^i^eifeii ^Mcn, te 

;^^ €to(bff, (Bf f. 3otttiiiff (mttt io Sefrp^ «A fpfam ' 
0etl«iin:9 anb ni4^<e »mn von ^f M ^4rMlkL 2N»1ifl fr« v 
|Hlr tif CrfMmitin 3fiM^ t«t(oiif SMotinH dntetft, ^et ' 
fnf^-toith wn- bfii eiirtni ifcrt (4e ^f^ftte frfd^iniiäs gc^ 
fr«9r. 1ba$ OtrtoMf «Mi Sefti 9fritrt^(un§ »ttbiantfr« 
9HW^bm ^tfwibf ge^ ürfr d^fepl^ na^ QaMat^ 11116 
Jfl0eH m(c brm 8ft^bfn« 3#M ^t^ «uf OoffMittv ui* ' 
\ Mttf^itt Hd> vnm M ^il^tui. 3fM (Hrbt; äofc»^ tritt/^ 
tfm jtreu|f RA^erA^nn» ff viÄt <ii»^» 9Mtf irit MB 
^aoftmfmu 

^ eifb, ®ff/ 5^p^k 9r{lt }« ^fottitf « (tn t|iitff9f9i ' 

" (ife l^n ver.« ^tn fünf 9fktf, itfkmt Mvr 3ffR frfttf« 
'$o> «ab |i|t jteaoam 9}AAri4(cn vfn (imfelbfttfia|0(fi|# 
Mnterbf (fen flcb^ofepfl mtr bf r ^tACt^ltei^ Uiilfl^^ Pf , 
latul Mmtttt b<e ftc^ve ^g^ad^rid^r un^ Metiet bftn 3^^ 
6en £fi«nAm 3'fi<* S^'^fer eät tfa<6f(!M9Ati^ unb «rtnft ; 
; ta$ 9V9r4bQ<6 an. ^, 9lifpbemu^ un^bklliMM i»|||4kii . 
Mf £e(4f, ^^imtal iwelfelt on ber ÜRlgHc^ffh ber XuferffN 

. I^ndf morftber er il^er «on^^^^ ^^^^ ^^^* 9^^ "^^^^ 
(e()r«i6f a utib Soft p^ (bleibt no4^ afi^in be« i^m im ^hrokf . 



--^^ Ä liA WtU fflr t ffiltr ' u auf ■ tiViMti fc tf JÜlat iW UtiMM dj li M kl 

) ntib |f^ 4ttf <<tifn ^empclfMl, m tt Ir ftiifi 3ilfi|tf fb«iH« 

Hftmi Mt «utbiefiE» ptetif/ tejijber OeNinfi : 3«fitifi; 
10 brgral^ iiMr tntpifm^ tBtotsicr 6f|anMi# Ai«t w 

M (t(4t M^te geM^e^n tSrt^^. tienti tih htm 9br|ilN» 

fiMlte ba« nM^t , tin6 5e6|a(( Meibt M Ümr btot ^f^f 
trcij|eJDiirf?faong, ttdb»ir6|rf(( bkret»pti bcnen/npdd^« , 
n«(b 6etti (f^rifliiiti^ isomer «u^ dwto <ifctf){tdKf nt(SclNHi\ 

QftftdttiitQ gebffti iDtiteji« Utn tfin £e^ fitir $iN^ mq^. 

. JDa ivbin beul SOi^bre^ er bit U«RNb . 
3«t» f(^rtfi(ifc|lnt bet tobe laut t>efbAmiift^ 
3<b (it^ 3otepl» bl^, btr dtOet ^itc r 

!De« i&tnclie(r^i<|#, ba$ auf bie Crbf nieM 

^/ Ser ^ajiattiier btingen feflitr, bjn 

:. $iUtiiV$in bnr SButft be# 9>SM» itMirf ^ ^ 34 •«.. 

, etti^^bhr bid^, .d^iMu^t bdf ^Imtmli 
3ii«i C&etntl meiRe^ )(ieb^v bu itil^nfjr^ ^bftr, 
J6er &potm(ipoitf^, 0<|^4«er(Mbut)^ 9ifR|^> ; 
»lar* i^e^ßgeiifi* bfr^rfffi«:f*l#njettWiit — » . > 
Unb nkbmmerjb i^beoi ^iwlfel, iebf 9iH^t# - - i 
Wtatii^ (le{)f — „0 ttehlf mir ben 8el<tn«m 
SDfi Vt^xttini r Unb bfefrm *<wn filn mm, ' 
9bii eefftem^Eebei;6au(brtte<benwtfl6re«/ . 

^•■.; '■ ■' Vlir- - 

• ^ -. . *. ■ ■ _, - ^ 



4 



• ^t, dl beti |e|i^ d'^Uufftr gor ttäf|{<^ ju, 
lefHi. 9rdttffttrtunbirip|i0, (tANnaim) 1794* 

j9tii5 ibtbem f» Setennten .^^m&dfke Vtt «^tbnKit, 
ff9^ ü^itb |mat in betSofge tti^tverfÄtoirten« 6&teebttft' 
ikr 610(S auf brm^ftflUdtfe fMbft gef(i|e «mben foOeit. 7(tt4 
i»Ar< M^fe 2(njds^ Imit (ur}et «Oinweffutis 6tif gr^enwirttfiei 
Sfitbebfirfnif, bnn QertckS beü &bnbMti>o(ir<nfnf5A4(einf 
MC »idM (ftnbetfM Jim fht f&htti o6f(60ti 9t«c» fT^^tintif rn 
In felnrrTrtü^eflen 3n)^tibi b^^ (<((t «ot bepiM^ dnem ^& 
•m d^^r^ttnbm/ onb bft^ mh stdfem Sudiiüsm bm' 
jÜro^m&ofUr no^ft geljtfen }tt (aben, fo (at bieStot^ nene« 
M'Cil^tiftfn^enfl^Hd^m^rBllft bo^ bevmAgm t)cTbtünat# 
Mf etriiunitoe^t lAiim anbeMtH) af^ in iffentU^en SMbtbtve« 
tm, He» Ml €$«mm|un^n bt^ {Itlrm^r^ «nintf i (fm fryn 
• ;»äi:fce; Mi lefttefefpaigfr^ftt^dabc iMn i;}^ Aber »eraiQC(i^ 

Uns0 üRaftilotur itmtbm J^ , ^ 

» . ■ •, , 

Z>of bbf^ 9Ui^ «tiin SabiAr einen grefen Ck(A| puMß 
Met t)olf^6{|«fojp|{e rntlttlce^ «nb bte fiMfMte ^{iiRfiN«g 
••< r^e QSicteCsemefen (ep, re(nere fl^egriflfe t^on ben m^ 
frt^itisen4>fK(6ten beüLUnterc^^nen nnb&eti>ait6«bef« bmn^W 
ti Umlauf ^ (rftsen, beloei^t ber S&epfoilV tbomit «Me 
f(t(e<btf ^opfi/ me^ ^ mtbertlalb ^unbett 3a^ bnccl^ 
t44 q»ii(^ aefefm (äleti« Syielnmiree 3(bt6ei(un8 befbnber«« 
l|{f bäi rf^ttge Set^iitnif inifMttt Stesent nob Uncert^ 
«nfi^ftitfi« <)enuA Mtt^fi|)tiet/ M in'SMt^zit^Uikn, Me 
liwn fi^r Srf<t(rMt99- netterer ä^fe |«teen fbOte; nnb bev 30« 
fÜHrflt Unter anbeth; n>0 eit/bem ecbfontenfcliDfif j^füO^ 
0A je^n ben Jto^ftüf)tt(elftnfn, nnb ienet birfÜr am ^nbt 
(i^pen muf » ift Stec; immer iio4 In frift^m XnMrtettt 

^fi ber i^eraiitfdeSer tnAgf^e S^H^n be^ ^ro^intX t(u<9 
fMe Qeseh ben 9>^6(t» entbe^rllcbe €|)ifobe(t u« t||U unter* 
fttficfte« mar fd^r m^l^qtt^ini nur to((t bte Sr'od^/. o^ td 
[AW^tn 5Deqtf<bianb, tuüf Ar btefet ^Cbbrute becb (auptfat^Ii^ 
tere^fenet tfl; 9(oHenb<l0e>i5 SJeucfd» "94 tt}(rb verffanben 
v^ben? ba feibflim nerolieben, n>o fitec. bodl^ w ^^attfe 9e# 

iicjti « lanisfUHl e<^crfsMittib«iiiitMt« «-^ flUbec 

bfe 



H^iniscr et»<i< ehtinioenMti« 5a ftft JbermMititff; «m ieHtn 
tpilpTti miii^ t^ie^frhini ^onMki^m »miifoiiimfii i(i# wil 
Ö<fet£o»mftitAtl Abrraiff fr srfonb<iSNruntr4|e |^vfl>iit/ 1«| , 
«ttd^ bie({t{t^ d<|m«^ii< IM reckt t»ieie Sit^m )ii »Otif^ft 
ftol, ~ ^o4 |imn mxb melr lern snitcittm Sctri .i|4Ä| 
wbefannte stttenfarcm M tniu^ in km Stotc a rrtlict 

" - • . ^ ' ^- ' ■ -■ .' 9. •' 
' j' ,' • ■ . . 

bit fRäiiitmtm$ unb ^eUfornn <^n^4bne{[iiii8ni ^ 
^ 2(6fe8Uhg M ®(mt&eti<&fffnnftiiffe0^ Mi|' . 

^ saem^rö Äf{fef«f # "^ gJrtWaer iii^ 06tt«&f fi*^ 

J^mbttrjt; 1794« f^ ^«idHnatitt unb &tmlttu 
oiamt* laS 6eiten in 8* 8flP« 

^ 1f »f!<^ « mmt ifv er. tHtrct Mir« e^rlfr |it iiYfidMti ' '^^ 
p^i^, i|l tm4^ ^iitfv eiiifneii evfUiriHid Mefe: „ 3iiii9Ht ?eii» 
Ml / Ut fUb inm S^ftmf^m Zeniten nmtttt^ Hk^e Aue 
Mf €9iifiniMlioi(<|l*t«M^n9 teAt lebeiieeiib unb c^m4rb(9^<^ 
fimbeni «nA fif fkIMl «uf nrntidi anbete @esenfii<ibe, ble iei 
fRaci^iihiil t« ber Sdt wo|{ »ctt( (Itib/ «uftnei efotn^itt tHa« ^ 
49m, utibl^ m^^ Me €rinnerttiis dn iftreSMefmintflt < 
' mib eeifibbf )U etlefabf«ni> t|nb kodr^fe innere etnrkl^ 
fwiS berfetbtn betrifir, fr M e#bef »erf.feibfi, bafbitfe 
^Itrift nur ftr fdcbe iun^e SetHe btaif<kbar f^; bitten ba* 
SloAbHieiii tHHe frembe e«ube ijl. — SJer tßeirf. ^ ba« ^ 
teIrtHcb aeietffff # iba< er ^ier tu Mflen «evfi»to(ben («t; anb • 
(dn Sbti4 «rirb fiWm Ainbern^ ti»eM^e einen foedfitbi^^^ 
lerrk^t in ber fteüiia» er^teen , unb bofeq^ im Sbenten tint 
4Men einfdt ttibmig t^btti, itr SÖUbimg ibrel iBerfliiibitf 
«Ab 4^erten<« HNb }iir 9Vfe^giiti9 fiuter Gefliihnngen unb 
tEtnrtfttte^ttfisfn« bell grt^ten Steb^ <iewi(rett. 9tec. («(iii 
«Mf(<^ni b«| IT bte fier befinbttÄeii X^M^Munfen mit w^ 
frm aSnytiiir« sei^fm j^{ uiib ia|€ltfm auf ben i^HAf« 



. Mi €ftiiiMf # ilrm JHiiftftii liir Stlt Ifyttt CeifflrmAtfon ffW 

iifii 6M Vtkilii tat Me J^tH» t^^ti. ^(t fe Xi^Mtiiitihsm nn^ 
fMtfki€W((|Krfr&<fetutisrti, i»fl4e b«< ftitib Merbm^M^ 
i^fn UtiterriAt fär (td^ anfteflr; iitttnetiH, bur^bfef^'^ 
IMAnittfn aä^^Htfn unb «(rfatrungiii, auf ebie gani Mdj^ 
tmb notirn^e 2(rf ^ tu rtrtitf) vM^^tn Crtnuitnf^o^ ober" 
lü gtttrn SMliiMeti ujYb MfamnviEntfiHf^ttnsefi itteittt 
tticb. 2D(e ]lo^wa§( ber ®egftifliiibe^ äbit tikl4e bet SSf.^ 
|«4 JQiib M^ittbenfett «nieiittf ift fr^r tbrife; >nin ti (iitb 
NiU'loiitet fttmeinn&lidf ttnb phttii^i SSattden s*»Al^ft; 
»emi öftere ernfUMe CtMf um be^n 9Setif4|eti am ^ftoiQefff« 
tnt xoofi/ttniAtnimktiHt fm^m »irb.^ 3>iere3f(4«tib6it«ett 
liftfti «ad^ reic^ii eteff ba«, bcr In Cenftetnacfon^ebfimii^ 
' «|kl(mShtieniMifr4itl«ef&fettt«f^^^ 

^ ^vk üb^Irkb bie e^^reibait bf^ Sf^^tui^ ^am rcbv imb 
biiftei ti^ta unb >hgene^m Ifl: fi» bcforstn m bo4 mit 
^Hbe« (af in berfetbrü fftr Xfitbev tfteniitfftf i» fd^rnnr imb 
^ wi^inbtl4f<^iiikbff; ibdd^^lkrll^^ §mif ^9 ^W 
IWftKen 3(ii(Iagf# nn^ bif af^H^batMc bifün: ««cift m^ pif« ^ 
(er t« ituidkn aMt^itn wirb, ftitmmtn tiimli^ in ber« 
Ictbcci nkbr feteirSumMe utib Ütebtii^f^^ SSenbansni 
niib^SÜiber vor p mUb€ mkdi afati(|f« A<Qb^ bat ffaiint iM« * 
limg erMtfii ^/ ti{(Nt>cfO«NQ mo^tt. 2)er 9f* liebe Mt 
lufhmiiifiis^t^efi ®brte$ bbsiel4b(efe(&eti to ben metfeti 
«aen fAr 6m n{4)t güii C^Abeen, nf^t oftne 2>tintH|efe 
|M>:tr€.t^t^teit<trieb; ^(lH6e$«f A^( ; iol^fl; f»^ 
rtM »* b» c Sttmeiieti i(t brr ^utbrtKf ^ Abßraft; |. C. i 
iini^fftnsene l^bMt; tatieret^^fdH beisiSfrimlli^teft; 
t9e(<ftet'bitr<| iuffft,0e|iftf^t0i^ iieni^tiaU^^^hngmt'^ 
iintlrt^äcfMverbeii tnoii, iL «^ »»^ 9lt4i ifteriti^ berGcpl « 
iilMIbii«: I- €.^efr<?in t6f<ftätit(tt, von ^nm i«.mkfr cfn« 
tnm M<l$ beii$^ti0leie«t¥le64ntr«^futi|m«fttl«fl(FQi Se^rti^ 
•bie ben Zippw ttn^imn, ik \^, 4. Bn mMft» dMIni 4^ 
Mr {Re^f »«n eiiiemju^oifKnf eti Rottet, 9»aäiH lar gi^ * 
fem 93fr(tinbffa^Mt bJttie tokbtfr^olt mrbfti fümeii, #|iie 
bo« bdbut^ biet SBfl*»>anÄ wftrbe wrlf*| ft^m r- ^ SDIe 

\^imflmn7ibkatAlmiin 64en fi^nbeo ((fr innreSatttfUÄtt« . 

ilr aßfebet. tbk Mf Ä}H^«*i r* o^fr,twrtlnwft:mi^«iif {^ , 
. «M^^n efa^i(((KH S^^in M fWiitibf Xluc {liiulWr n^ 



14 i^on der Seit }« enMUrem? IV. SDic «IMfeli^li ii iliiif 
|(0iillito« dUM^Mcn 3^9^116 ' V.*^2>e4f CotiflniHirioiilMg^ 

' ' . ' ^ : ■ '^ . 

. 1793- 334 <5rfr* 8* ^iX^ 

' ^S^U €MH t^irktrnt f§e{tt M fliii MÜ^er^tlettf ^p4 

«tttf Ntt SBerfeti Jtaiu^ «ir ou^fiojene äteraO verflinoib^ 
im» rkfrti^ äJarfteOun« mtt Se6rf4^ # in f« ^|i (le ffttli^ 

ftof^nt^ fdhtfni ttud^ fftbft (Sedbttrtn emj^fo^n {tt^mnOm« 

fffif )>rifiin9 und W^fdiUwf rl^ atckiief coiiifc^^ £onfl(»ct{i»ii 
»er •ocfemmentcii ^e^. ; 3ltt4 »orf f^ unn 806 Oe< 9erf< 
ii[c(M)fr(4n(»f(9'n 7»n»r«/ öaf et unter Me rietttere itla({k 
tef mt^uun 6d^r itanrlgi^irt/^Öie tietai (^tti «it^Mii 
•er«^^opben^ iDi^i/S^ einem SruM ttn^S&iiD^eu« (f« 

S. lOi fö «ere^lgfeit tokterfalten taffm, un5 04b ni^r 
eneit^ efmei^ l^^attpttinint i|re< verfilm Sei^ertf CT* 
•• 107) {oXii^rii44iine^en. ' JDIer»ord^ »icd ntao oih^^ 
ti»ittti<b ii0^f0 »ifltser flfttHK^t^ ^«raaiiin »mi folgeiiftir 

.%fft n^ immü <IU lu eot^ußa^if« «ulfafleit ffiüqea, |u^ 
ÖHrteen* 6* 4/ f. •3*je«tatte oMr |a bebauitfen.^ ti$ 
j^ 9$iHn »er rrldfcften^Ml^fpl^lie ^oflcMct ^ae^ im« 
- i»Ur Stifter tH tf^ifientbum^ (• |errlt(b besfttin, jDtffcft f 
iifelre fl^^ »fc ei friner iSrif^fir Miemte^ (Srmecfang un»' 
«fl&i(»uiig;M motnlifd^it (B«f&oU -^ fentr Crwecfuiil 
Htm» 9baMk9 öfT iHötaitfÜieii VtcAiilrfc iumSiel: Corir 
«ITm rii4^t »«« i&fci Itt «efeöeht^ m Oem (|^iAc Me {itf 
s«tjeiigtt»i r(4)ii0er «^^ im» (pruttdfSQg Alf r Sim 
i^en» mi»fRf<bt üof^nMii 4^{mmim| titi» fni^i» i» ge« 






9^n, am hit Ser^Muhj l^etf J^tt^fnl auf rinem (n)i^ utiftr ^ 
«ttocrfftättertictien f ttitbatn^nte |tf grünbeti: (l^tiftu^ l^m 
mhtn^&M, geoffentxiref Im^kir<b<*<60<(o^aee0tf, 
liro (8? t(i )u DercirtTcn^ 3c^ ,^, ^ I . «4.) «Aint ie^ct ben ®eet» 
•eeoffenbärer fm (Sdtf»'« - %m (^fkn ^«t uns (rfe lUnAtÜ^ 

Mebnutt $>emri«artfti #r> blr€]t<flrnt ®9iM »fsMen ß^ 
99 -^ MS. Sie Uc^frj(fU9uiti|K9riin5e ba|ilir mttben f« ifoU 
Af «in^flbeift, Me f Ar iAletifcbeft getrcH, (»rguifienta nÄt^ 
iv^fofT^v) tinb fti ^U{^, b(e |)dr Oet l^etnonfir gftlt^ 
fliiD (arg. KÄT* etkf^Mv.X Sa^ We erff«tn Mtffft, beftti 
ZtldmfHtnkbttn fbntii fdbfl, fonbetn angec fbneü Hegt»; 
(b miterfibribet b^ S)f. miebtrimt fOtl^irMt^e Ctorilir, ^ ^« 
b(r)fnld^^ (tt benitt bü< beibdfetfbetOtonifitt tr&fcbfet t>i^; : 
~ et tttbttet atifft birfi btn fegmAtiiiteti ^n retöäffd>m tinb l 
Hmn0lCQifd)€n9tMf$i^ gfebt abnbiefe« boAno^b etortr 
Sßoma Wr ifvetn; ~ utib ofbrpireti&e SMm^^ b* Ift, bfir« 
jimfier bYmti bd5 b^meiftobf tS^omint mtetewot^t »e^# 
^ri>fi^t»frO; «ntet bfeft tommf ^r p&fftfoil^^foiSff^ 
Qffbei^ )tt ({e^m, fSon fbiiett fttfemmn wM $. t7i biefe. 
€b«r«ttirtftlf ge^ebetK i»JDer fotfmotogif^r iit^ i»b^^ f^r 
j^ÄftoetternotefetibenOtotibm ah eiiieti Urbeltr ber®)pfr t 
toter fle tekbftt nUbt in/ bttf <S)foul^n im tinm tSoti |{| 
«frfttfdffi Änb itt beflfff^A. — >^ ^n TdWk Dbrlbv imi<tt 
nb^nUr^ebtr ber^elf (ö einrm^esftiftanb bf^iCfj^attnlltdt 
n^ f^l^r* t^^el M ftnetn ®e9f nftAnb ^tt X>ewti9^tvUi§ 
»unb Veir^oiigi (tmb StVbe) ^6er mtbft b tftt^ hbd^ M : 
nfttibm iirfinem ®ed^nfl«ttb ^ett^iffhlhafitfr/ b. i tdij^^^ 
»(ir »ercbrting.» ^«t brm iftot«Hf%ben $&fto€fe »fi*^ 
bad teirflUbe ^r^tftnbfte Sticht mif Den ffimm e (ne6 Vr^ii^ 
mentd Mr' «AfS-e^^y judeffAnbrn, K 5. cttf bte €bt;e eftiti' 
Tbicbi^tt jUebtrim^uttdltn^unbf«^ b<r a»f ^QgettieiftgAftfS^ü' 

^ ütAnp^vo^nt>igenf£bctfe^tbtntttn%t; b^e IBetfrukiftium^ 
lifteyfafl itdtt^ti^MOfg M^tmifil unb i|f Mtii^it dit^i^eü 
3m)^ffei &Mi (Att S)eit ntbtaUfifrm S5eiptil( fbOt bet ^rf^ 
itit<ft J&i>tfe^fol3Hibrr6<^Niffrffb):f^iU(bauf ji^rtt^^^ 

^ Doct f s^i -- *« ^ 11 flß^nfi bfe dit^ md0ttd^ ttibto^ 
biiiigi unffi m(^ ünM rraiQW numn Imiij nM^ i^ 



N> 



' ■ * ' . ' 

fi)a^ JDAftjrii ^u (Sem» UHi^iwUit« Hi9hti^ 

Marl ^ttlcit tn pta(tif<|fti Qemittift f^^ tüi^ ün$im(k^ 
Im^^Hn tm ) Kl tu ^jls migli^^ SNbinsiing , imtft 
«Kicker ^el; iCn&itoeff ^er proTt )^rit. reoUfltt wnMif 
iMii. Sinii aQo ffin <9ott exi^irt, fo mufi fc^ Me 9te«#r 
mi^fa (inbv»tdi AäfdÄtn. fr. 9Ba« mir toti b« Ariifi 

i<Bdt>(€kW4iff)t bi^ftMiiMS nift einer ((t «uraeitieflefiiii. 
ei&(f(rif^tit> ivteo tnit 4»en 5fr mft^ %(nt. att i»rart(|ie|^ 
W|n>fliMdfr€M|töf(f msefictr; «Ifö Mrf id^ ifiHlf tt^ nicbi 
Irtifi^eii. ;r) iSetiti hfr «in«0 €tit)mrtf tt(<^t aUf^ten bar f9 
|b Mrf i<| «ti^ Me^fuMs in49ti4>e Jitoitf^one feteerStf^ 
Mltmi^niilfi änfjAni* 2)en Cnbitottf Orr ?>r4lt. fISerii. ^ 

iÄ^^f(aito mS^li(6e ISfl^ngiitis 0<r Steftlj^rttti^ Uffitbm 

(im ifM tttf)f ittberfl^t bfi KSfAit$«ii> mei4^ te dirlfr 

^f tfMii^nwt ^^fDfejHe^ ttnb boa Sßebfi?^ berCmf^tfr 
Mig relt$(W imb e^eotegifetrr eoticifit»fr^ti. !Die ^erciL 

Itiien 9>fiMf , (b(tt«xl^Hfl«t fMb> «ir fN^ft ffe bft fiiiNmiititi . 
Q^f^itt^febt Mrffif/ bttr<b^t^« ft. 2(M«m Ueln b^ 
fai S^^^a <mf 9M(9{0tt «nr tM»9U ßtdiisen %inft#i 
te< $0nmi, mo öfkr biffelben entfdHeben tD^etbin mui/ wäfi 
»m Ühmb btr ttmini^riit itoirAea mr toerf^fcbfnen ^><n^ 
t«f9^v $. )(aMfli |8^rrti# ^ Sdif^lliHlB M SD^^^rr^ätttii/ 

libtilp ber 9U|^iofr pt O^nU a. J^aim ffMijlivum!^ 
Vtml AfNrrbdfiM #e4^tife(tigt S&#|<e|iitigf^fHtnfto? fr. äter bie 
f^mif4t Qftfnfoitiiis '^ «• Attt bi« i^raftifib« 9)^tii4iif«^ 
9»m^ 9M fiiib fit^r. I. HkUkn. (ttbfr b«« SBftWtn«: 
l^fC iMiAMfal^ftelfgfott pr 90flttMi< «. ttf (iir it^iiriirtbbl } 
liiib ptfiün ^bforfeii ölcrbAttt^«. fr* 1lrtit»il<t*rUAc uii» . 
noiftm 9ttiiaiiii. ir* Ufbf r bo^ err|4lln(6 be^ber. SvDeft^ 
Cf^. pHtofor^tl^ie ^r^ aCeUeion. i, Slbf^n «esritT «H« 
jPton finer ^W^f^^t Ut dl$l SXtft Jfl SiffenfcbAft bct 
"^«triiÄiiftpsiiif i^f 0, ibfl^c bis ttf!» pm Wttnbt liiim, obei 



V 



fBI(|M0Hl^''^^ ViMMü «ff IffMrti vtCiiiiilfl' kl Vf|l9Mi| 
i«nf9t<i' «Ufil^Obriii aMbacio(fFiM4<ftfr4>tf{ihfM 
Alf f){> i 44. 6{e mvralir«« SfkiMM« 4« IOMeM «B 
AtmU^U9ttr^»«im Auf (Sott, «(< fnymai^hftt 0Nni; 

Amt. .t.K6Mn.tM;«tifi*(^)^^MN(to^m«i. «.«bM« 

Jen 9e|ciff »oti «otti ^. iAvt (»entt «tfftm»} «. 8Mtf> 
^ktmlUltcf M. Mrr ^ C{Bt»M«M OotM. Unm «»({« 
4|Hi SMtawnflw migra «imM te« mtnlfi^ UiV*«r 
Ar SMt «(«Im? M*. Urfer t«* «nj^ütnii ^Smm t«« 
4]t«n(<k<n wt» |nr 9rtt. QMt iß «^»fnr M UniwtfiMK 
<»» ict ftolc iM «0»^'«^ M»aMirti «tt »Mtai« »itt« IMIÜM 
idi awJttet tMüdf «B» iMnÜMni SMÜbaffn»^ inm^ Mc 

«m nbr M» »ttAvm* ^ mk«mn €>!#««< «^lü^ii 

St: <). iMMM tM«»«MlQ»ir{ & $Mir tctSIrmMitJt. 
tk^aoMo. A^rif w» 9MMI ciii(t9>ia»foi^ in «ri^üAm 

4jiim. 4><(Vii f» «M( <Mi f»lfiM«iir (»•* imk jUm^ MwnMe 

in ii«(c« fiHiS«|iit. 9. WKdttu *0Vl0ftm M 4ri(M|«« 
«HmiI<iW. ^ CteltfriMf. JbKir e(i«e M t«l<M m» 

Aiw #«< (SMte «w M &iitm wObii} (b|e «ffae IHMm* 

Silu «l«t<M» »«<««« «<<MlMi «»><« frttt •» <(t~ Ml 
g«i#r MhMr MSBl»W tdotr 9rAtet «MitäiidttrilNtttiii 
p^Watk«» «i^t um Mm» mUH f^ w 8iiwin»«toti flN», 



; iboffi SlatirtflfUimu« iitr ii9«itrr{H^^^ 

«|l/ «pn 3, C. @. 9laD{felÖ< «örnifonprrWset 
^ ^tbut^ J^elmffdw^ ()f|> 8l<tfHffii. 1794. 
Sl ^ogeii In 8* (l^getriKfc aM dem fi)tii§a^ 

fifei^t^) 4 je. 

3« »ifPl9 te efort IvfiHMM^ «KMWtm «to tanfim 

jM trn 0}aturall(int' ^er ftctme e^« Qrtften leineMfB«! . 
Iiifommf. ^ <i6 f&ft llil> nfalt mo^i flnfe^it , mtiim ^er*^fr 
•tu aiaciirdifl^ bitfm fflamm ^rtM^ t»«4t<i f»iff» ^a<l 

«I< mif Me '6«4Kr'"n^ >9infi omr bi (et n#tAiU4K(i SXrIiiWii 
ltr«0i»U9tfrl^fä^eM<(rW<4^netttteitctif)c?b: ft fSnnen^ 
JMaMur. bct nflrtti «04^ (ft olfto ftegel • jpotian fit dt» 
jMBtnaU» N4 ^»4 mo(>l CftcijSfn beifrn? SIRan Todte firf» . 
«t( <4«iibni« N| mnui M^ SßacurAltften^ lori^f ato C^rifffn 

n^eitiH Mtti, ^üA^ 6e9 tifrfoderffr SKrliiton^betifiii 

tßm if^ ^^tsrtieil fiirttnbui Oarfn (it Ufiben fftr gut flt^5rjD# 

IM^IiW ^ott^ßfftit 3f Dein öf r IBf. i|l ^r entgr jensefrl» 
Im Ö&ctnung, itii5 N< t>ortif(^|t(b bacam« t»e& Me Slatari* . 

MiRi jibtn dAuM {ft^ttt^ lomiDfR mi^,; 6(c iMeiit(l4)r9U« 
ülM iiiid^iiid)t^Mai SiaWf &^n trnb idelfl^ Mnb if^m 
•fl^iillfiilfiicir ilnanbcr k^e^ unb tnon ei^bUdft *ti«b (ii bär 
iMii:ttd)n^ Sttli^ipo, ui<bt iii ber Ofbnvng bir Q>u(k unb bei 
'«Stbmifilü trfl^ mrbm Ibtie* !C{A§«9en töit (14 nun frepllcl 
«M0 fiaiiinibiiir imb bie SftahifaUfbn ftnb nui» loburtb t^n» 
jmifiiingMen ArrtMogen, ba^ fle fi4» <m4 ni^c regeri tSn> 
•m* C«\9f(^if$t ^ofo über g«R| rr<bt; tpotum xotUtn fft 
W^ €^i(bti M i WA wtt für ttnb«n ttfirbe nfcbt bdruoJI 
ttnifM^n # miin hkU btsir auf bk Cbcr bc< $(ti|!ennamenf 
TMftwm iiiA<btint $nbffni noOtcn mir botb tmVif. ohf 
ItM''» ««4fn# nmia et ttofctg bm 9>tiUi(Nm %( M^ 



«M ftt^ffü dMidiNiitte |tt nefwrtir kh^ M i<ic(m^ ittet tai 
. • ^ ■ • ^* 

]ß3Mfd^, ^rdir<|^ dtiet^ifcbc utiD ä^t^ 

^^branb tan «^md^Mlb (ibfifc^ ©eoflrop^ie. 
' 2(tf< bnn^MipMfditniihit^t unb mir cittisfit 
; - Tfnmurfungcn terfebeit- mr SKubDlp^ 3^n{^^ 
' |0<bbeutf(bcm 9>rebiger 6e9 btr €t>ons€{« iuVbcri* 
< fd)en ®emtinf |u Vitiflirbam« (Erf!ec ^^tt 
KRir einer iiii?b(borfe/ J^ambtirg/ beoJ^offmdiui» 
; 179^ 8-.XVI iitib 540. ^ir^ I V^. aofe» 

JtenntnHffn fift lii gb i(^ir ^elt m He antO^R bf'r alten Crtf 
left^ieflting un^ in ti^e neue Uncerrit<bun9 un5 Ocrtetefhtns 
ier bftrait^ $efAtpften tn^t^riAtrn oertfteilt; XtianntctB 
fMi loiltt^tte |t(b Der &eograp^> der <&tie$eti und ter diU 
. mer # inte^ 3?0brattO van tSamelavcId; ein ffirfe^rlrr ta 
.J^oOdtii^^ U« JUefie Vrc^fo M lOtorgenlanM , »ieVWi^ 
.l^riften Der •J^efctier un6 f^rffhn, t^on neuem {um Oetaf 
>er alten <£tibt{^'eliHns beltuf^te, unb aOe feit fl^o^rt »n» 
Stelanb $erke99efd)ofre neue J^äff^mittel in KnmenDt^ng &ra4)tf> 
(S^ fit (ein 3^««^^^ bag bfe SBfffenfcbaft felbft, tmx4> hkk 
%^Üun^, viel lenrinne, fofern ber (Segenflanb. an ft4 «m 
feine« n^eiem Uthfang« wütn Me "Xtbett Ine^eter (Sele^mii 
forbirt^ biedtteOen a(e» ffftrvrfcbf ebene Gbtien nnbi^Aifli 
fenntniffe i^orau^feiem S)te et^ ^ranf offurig )tt blefer @^e«b 
^tw^h ber tiJ^orgenfAnber« obet Der SSibei, gal An äntTi< 
,!ßer(, bai ber $6f. |ur 9$en6efb(9ttn^ ber IDtbel fti (cS4nl^ 
fcfter @pra4e # Den Bybel vttdeetiigc» gef4rie»/n (>aer#^ 
toerfn et ein eigene« StQpittl bev UnterMiing foCÄer SM» 
loärfe gegen Me S^(be( gemibmet ^tte, bie getigrap^ifu^e®!» 
oenfUinbf betrafen» ^ er genSt^i^r iva^ , afleg mir fut} m 
ierübren, fo nal^m er ft4 9tx, bie ®et>grai»6fe ber ^ibel » 
^nnii ei^tneo Soff t »eicer ^Mlinf^tHtrif ^abnrl^ ifi Mr(M 



«ne^lt ^ fo m Itnti ^it Hieog^pbk dtr (StMbeh cttto 
^St^intr. 3n tor 3(n tet S&eafteittttt^ abnr i(t ein tUuet« 
l^ie^ uitvtrfeiuttttd^/ ttrtinrern 9)iannm auf Vfne verjA§« 

Ütfeft; tDlannetc i9erb{Q5irt &brtaB'Au<gtt»rettete S&elefeii^^ 
fttiCfritifi^em.d^arffinn^ nn^ (eidt 5urc^u^ ^en ®ei^ €^i# 
mV Unterlidc^iiRd^ ^tng|eger)^amrtti»;fb6e^(ittptft'me^tf Di# 
tter&tVnfl einfi^ fleiffsen @amm(ni^« Sr^AC Ibffi 0tDff |«t 
infAmmrngftriidm Mnb^eorbnet^ awb diwtb&tnbt SBM^ia^^ 
H^n 9epr6ft mi^ (Äitt(^et(t/ a6et auf 5en%@<6iitfb(tf elj^nter 

feine %nfp(AAe. (S^emiflfrmäfin ecfelbt Ottfen J^r, :!Mttif4^. 

^ SSf. paeden Sufc^tiitt p f&nf 6fe ftd>i ^eHtn jfe# 
maftt; i9{en>0^t toit nn4) 6em S3ct§i(cn{ffe beffeili/ wof$ 6er, 
'>rpe?M.e«t^4lt/ eroatten börfettV bo9 e< \)lfOri*t ipt«*« 
kie^ merbenmSsem S)ie erflen^^eile |]irib öer ein^efmif(^f9 
^tostap^if, bk (enteren bet. au^lin^if^en gftpibmet« tlnfete 
TLnitl^t foH fi((> ouf Den Sn&alt Der einartnen ^ffdk, fo tt>fe, 
(le ftft^efnen, einfc^ränfeit. @o »ie toir bat^ SBetf ^abeti 
Icnnea-gelernc, bötfen »fi Rolfen, bafmetcH^^l^t ilnlt^f 
ml6 ber du^fft^rliclbeti ©enauiefeh unb ®ränb(i((i(eit t^eitt 
IbHlSf., t\)di$ be< betttf«enUeberfe(^er^ fepn tverbe/ipel^^ec 
k|tere toi^tige 3tt|2|e unb S&edt^tigungen V^deflSdt §ae. 

'S^r «r(?« C&et( begreift M gante isrfle *eit«b unb um 
kern tmeyien , eflf jtat^itel in ,f!A« ^a« ti^f?« 2^04» be^ 
•fa>f in «figetifipiiim voirtSo^gen 3(niiwrton0eii }iir btblb 
fidi^ii ®e9grap^/ ober in einer (linieitiingiiir OeogHp^ 
fcer «i&ebrto,, iti brep Jtapitein. S>a^ erße AopiM eneb^tt 
«ine tSAiibigung bei bibUfd^en (Seograp^ie: SDe^ fp ff^e'ent# 
fetnteti SHtotref 5 itngeailtec fiobet berCf. bie Verkeilungen 
unb S'eg^ffe v6n ber Crbe ttnb ber Sage i^rer Sanber, fp loie 
fie bie biUifi;^ ^cbtiftfieSee Dnb fefbfi SRefe in jenem ifDbl^n 
^ 2(ftertbimif mitgelleiie baben^ liemHcb aiifgefTetlf, mb^w^ti^ 
hheninfiimmm^ mir ^•r XT^brMe (»er ^«icbe. (fr 
teeint ben &runb baoan iDm^beii Mi feinem iübivibiitOeit 
; Oegriff «9n ber^nfl^it^ion^^^iinben: äbtigen« aber ntftiürt 
li^e Utiacbett |u J^äffr in ne^meti, infonberbeit bk Zutbü» 
»pmi ^ti in 3(eg9Pte9« S^< in^pit Xapitd jeig» bip 
. 81 ft « ^n»ie^: 



s^9 awc f)^iWi«u* 

SfMn^ gffdKMeo ^o»m^ «nMrn ^Mi Me (Stiifrai»^ 
(1 5aiiuiU in ftctr Ain(f|fft Mt, un» AftitMf^.dHtd^Mr 
Aonffr^iteii bn^xai^ mk lariÄ^it «idfiuikn OerJlitb» 

IPL ;^ Matn it«irii{l »rrMi Me iIR4ne( wm^ktn, ^ft 
4Mn<nffMrffi f« mbibtcn tMr ih ^^. IDa^io rf<|iiff 
.lir 9f- O Me ri«ti9c m* HNtnmte «ittafung Mr ««ogr«« 
Mir4nie|Mr«*f/ öfter folAcf 4mrap6Ki1>en9UftntM:tfti nni 

t^ (iiift. du 5if(fY KftfM« fMnof U fttr 9)f . fe»(t cta 9te» 

«utee: i&immcf utiftCtNrSfttoArn^ tn^ettbüt Ctie, to 
Mrt^erfii^lfbnMt erfteaniii«. b) Aftwtituuisni kf^ fegm 
t«nbe^ : Stifeltt , Cber Setf. Nttterfiftcbet feitfi ^tU^ Me utf 
frrftnsUdk ttn( friftcr e 13^e6rtttltn9 M tSocttf ^m »011 ft<t fi^ 
Icrni «Rein ftec tuberfe^i^ ^«t M ^oögelnb« titift Uot^ 
pmmtt ffs&itt linb gmui ^rfifuimt} Stetige « 9iitfter9tr 
Ibnimiir ftoi 5ce i^rtoletneii tUMnn'Xu^tui fäc @f< 
Hrff (iiibf ; J^i9H, tir fft tnd» €$ll^te leOenüa # tie tur* 
«nf kigm mift 9»ii ttr {ige 5eii SHantin f&ftrtfii; $§ifet unft 
menett; Cft«t ^.llntfOcttd Vm Bt^eurtt Mft lAm 9Sd4# 
(äfft rfn t^aff Ntf iQ g^tolffm öftren a&(I{ff«iftfi SBagor 
^t, ttofturc^ OMUi^ie SSerirriitig fter 2üt#{t^t etit^ftiifteR vJ 
JBÄ^i^ ft*(. nntetauefe^ w^unM^tetf Sanft« fta< aftcr 
•itwii fte<ft gttti Sriftffi, 0fi «14 ®(4fttf niA 9MrN eiit« 
(iffi ; f fffm imft Cc^infelfni ^ (ti»(r tfttfjpm iti4i, urie ft«r tBf. 
Mf if|rfrii MR.fteii irfleten ittvifrfiAeifte?^ »fi wifrttdbttov 
ift «Nf mit €rfte fttftecfrt mift fe|«t fr^cft«r4 ^eii, iia# 
f^ffin UnifMtge imft <S^6rMt#f fffÜNt. ^ trogfoftpiem 
e) ttviienfiangeit imhi ffinffer* Sn tkrf. oiitetftE^det unb 
Mfnmt folgenftt; iBiM« S>er 4^^ feniit iiacl^ («bi 
nrftinifr« SH« grole^etr (ft ibm U$ n^tüünbtfi^ 
ttftf. ffim fteftforee oter «iMft ftiirafnÜnftiftlr 6f em ~ 
Jttcfoidefa ^^t XOüffbf. ^ Wt9tl^t flnft ^pfife 
^gettftfti, tMMtt nimli^ fttrSf. ftutf/fSortrN» x^tp^^ 
t/kUft ArftfKeu^d aftrc fttc Urftfrfe&rt 4»« gtitfii Ortnftcit 
«ttnMrfk Hilft S^kftaelto SOtdUtos unter We&fC. -^ ^fni, 
«ftrr vlüm^ JMltai »ftev Uftt, Prii ftrr Ikifilf |fr fta< IBm^ 
^ fifl4rt <^ liiit, MAf «rtlSiitt. itiiximt üttttit 
> ^ , f¥iM 



hn m |tt ««« k« Xmpttfibeti M dsenrfblKn fÜMiM 

«mt Xcf. 27, 4f;. — flB4if|iffii8< / Mmiirer J^m9» wrib 

fl)ilb«r tc. 0011 Mefm i»irfM4t ti«t Vf. in äncoi eifftM 

I» Meftm erflni Tfiilb e. $17, «kr^i^ MiM? mtr •teilte 
tmd e^e «Ob 3(ii«fA$rtiii9> «fffeif^r. 7M le «fttniffiitt 
. loir, iMif i»ir fr4en, tiimfl# eUw IcKffhle fSoribOuiig IMI ^ 
Im €{flfn«rti im Sfieirgmfaiiite* XKi strolif hki mM tk 
ieilt|te(i4ti Olli Vb»hti^i€f64nhfi M JDterientotiM «M^ 

9f. et oi#t mj^^nWni, eint ftnanr flB«Me<ihing mfk 
fäHfrilm. ^. dn^efm erfef^t et la</ «nK nmn (tnr'iKf* 
Milt^ «n einer dtthmi ^eSe^ nlwIii^G* tf 4« ff* 4) Wm 
ieundi^imiiiebsegcnttii» SDer4<t?ier tetntmirnietrfBinbt 
«to ^ee e^env^eif ^Hbm hix Crbe; ^ir no«^ tti#t Mt r» 
' ^ttßnknrtH ^•mpt^; Mbmd^ in bn9MMimi»^ 
fftge eine« öri# gr^ Ui^mlMfb eat^f|et» tRnr njl Ik 
f>» SrieiSen'M Cipuren nwi flalffnecc{Aen.M ffMMMflitff 
d(ien, oeVt Me e^nl> ttw Me C^nne #ufge|l, benftlkl 
tet ^i&lMbr immer ntt Me vortecr C^e<te ; ynorant eftTe e%Mil| 
8f ogcnplifi^ Gpra^e entfiele: Vorne« «Rorgen/ «f^iMciu ^ 
fi»(tow Me Xrcbte« Silben, Mr AmTn« Stei'ben. ^er 
IBf; M feine C^rte »en 9>«ri^itn na# Mefev "SMcung eiilsi^ 
»•rfftt, wibikb, tum et||if Icr UHÜifllenOepSMi^ie, »ü 
nififlen^ be^ ^(i^nn bie neneve Krt«^ len 8tettt|lmi in MT 
^ie(l4c itt f^ / iii^ n«ebMi«|men* :^ff liMefiscen Cr^ 
Koternngen tiefer ^praAe tue* vieCe flkyfi^li oef SDUM 
fbibfe|r|lot(lniaMfftrMr^&|rta<|. 3«r^o|r«i^{f«c» 
i^iMTMilr tifr\^MIer ft^rt ^«rr? fe^feff« nnb d^iftit^' 
•bm nnft Itneen^ iSimmf iml 4teimtir, n»dM|e (f|t»rt 
fii|r nerfd^flene fi^edmcttwien^ Irtfn « Meter 9f.ettt)e(non* 
leüt e)1>o(Wf;^ttnterfi^ete^ e. li,r IDer UMi{;^««i 
iMff. PMi/Mfl^«^ weftber tRüne 0^ stofe lObnutden) «ffe 
lAer au4 4ife0^ ^«dA^. nnV Cnrfr« nnftlgt^ Xiif (fitU^ 
Keife «b gtameti : 0tftMr^ .iD^fer,- ^(fen; lOermdü.^. 
f } fI)^laf^ ititute^ Me J^|ef>en'3(6^nt fcet ölim te* ^ 
IHmmetY, e. 91- -^ *fle# f »f/ ©tablen tw tit«^ f Ölel* 
tm »u^S^ttertKiiner; ^^dttat^i^ivf^, ^aseteifenl a) S>n« , 

.r; • >^ «I I. Uif<^en 



tU^ Vnk «bell ®eo9riip^e geftti^t-fitirt nffatmJimd ftf» 
ffi4d§( «wrbeii Ikwen. ' See 9f.>etip(d)ttit^ IcfAreAt unk 
Imli^itr fle# 0. loi •<- 1«! ^ nim(i4 Mt SMM^ffefl, an« 
titr 6fti apocf9ii^fd^en ecfcriften fttfonbecMc 6a< erfte Bn«^ 
•ff in«ecaf4cf . Sitfi^ui,bitet^äfiäit^ditt«bn^&tteäieä 
««5 gtimet/ ambtfcftf &ef<bi4efi^e<^r, neuerr^ReifMettreip 
tttOfleii brifO^er^enfftQbfd« neuftcefttteittinsfA |iir ftltni^kt« 
ftapbif « bifonbrr^eit bei QRortenimibetf/ €nbH(b 8aiiM|arira; 
ttit tinbeti äbr^eni biefeXnic{$e ber au^Om.iia^JS^fiifiMte 
te( in^ feinem Sietroct^t votfAsM.' SMe 3tef|I^Hg beffrtiM 
^ »ftttgelftalt« onb lo&rbr tiMi^ lie^ feyn/Mmr »Mt 
ii>r/3;. vlde^^tfipftDeipte ^ b<e.|atij('tetrttiijett Mreii/ 18^ 
|ifc<K Uttf ; bie ep(tbräl6mi$ . Mef6ni <«let (fl-l(fl# Uimm 
äM) , W<bmi& nM)C Mttf«^^ < 4>irt{ti benetleii «rir^ »ir trief 
«nfrc QStÄiimd i(i bem $^ bec «iceir €(bbcfikefttiflf # bii 
Mü i^Kt beiirbfitet nrfrb, wefec ficMitec |ab^ übJ^woM^Ob. 
9» btr S>«rfleaiin9 ber <ttbr|i||K4|liii fMtr«96iM»n€(9|bii» 
HrXlrenC^. u bbCinleiNiis) brhty )enet 8ii»{fobfii®ci|l 
Mr'04^|Mer itnb bei SeiMlten fin# ttnft imeirfii^t ifttctt 
ttml ttic lfirird^m€Mkarffiiini b« ^ingesen Mefetmir «ber# 
(ttdM<<l^ bie ittltreti Umfllnbt ter imgeie^Ce» gefl«iMMaM<lm 
lOAffimitrel cmiftnt. 

' e« folge timr btr Getsrande »er ^irM fttkft t (Mf 
Me fM&nMV^^ t»ii ^aUflimi, bati« betwiM^ fai 5eti fWk 
Henbet) 3;^(en «ie tM«iaiidif<bf ^ aber b(r t»Mi ber ftbrftfs 
ftefe# fiitrfel basten fai ber Vibe( «orlbirimt 

S)atf $intf tt ^oeb eni^r Me ^Ogtitidn« SMibffC» 
teüg Oas i&difdl)en iUnOis» fnifoi^ben 4^tt|Hftädinir 
i^npt^. I* 9i9n bett i^erMfebeiien ,9>«flteii be^ Sanbci«* 
^ttutflJI Sage/ Grinieii imbXiKgeiltfcft^if Hon 9Mi» 
[ftncu MmfinhM m^inm» ^ivtbe» aker.QU^Hiiltt l# 
SBof. 8t. imtlier ber ^ati)ptfä^ret 0fi 93erf.-yblic^ii 1^^ 
Aitt|)ip. ITL S&eft^affenieic ber £uft utib bei'SfCeerä^liiJ)«^^ 
illtina. €i iverben bie 3a^e<ieften fi«4 t^en (rt^jMitfpmi 
fegebna^eeeii SBifterunsettM^Hetai, befkibeN«6er0}«fe«^ ' 
rM^tt vMi^^v 9le0eR> fril|< imb &p«ttej)ett> Aoimer 
tttib eii|# SBorjetcfteif bei ffieiieei, bie im fStergetikitibe oe« 
nHier ir&^rn^ vott bin IBitibtnV infonberlric i^ra bem verfim^ 
fM^n Ojiminbe utib tm elbtenben Gmnittn» »nb nBecIep Sufii{ 
tff(ftiiiuin|eii^ tu 3rrlic(tertt# <^fn»#9M|oii 19ttbli*r 
...;/'. nr» 



>.-/*Ä- 



Wttit9 m ML ^^mm pnittUtt mit». S^ieft« «atd 

I9 Wo« SR. Ör. mb €r. »161. %. 1. «««S&«^ »«*««^!;5 

«m fcff-'flwi^nfi*«« f kp«»«*«» «»nflituriwi ft«r Ctewftwt 
te $alKUn^ un6 von i^Kn «eaofftelten, »bn wn «»««. W 
«Wi unft eldibki «iM^elit. ©01« iii «lipeMW»«*«« 

SmuÄ *<»Ä%*e 3(rt 6«f*ri.6m. 3)lt ßxmm 
^it foaenawtw S&feffen« Mrttt» >« SSf. no«- «I?»«! kej 
,liU{ttel6arefl5Bitliwi« bSiit ©»Hlerj«? «»«<« «>*1««'><Ä% . 
%9tUtii6fV «in» fc<ff«MSS«l«^ung iep$efÄ9t. «««Ptfr »V^ 
^f<^(n|(it 6«<,S&o6«»<, Irttd^tNtfefc, ^to^um, . «^ 
»ir» werft W« »tM4>ffItt«j.öet »irje nnf ffl«*"» >»m«r% 
it. »Jet »M ^m^tUU öeptrjgeii. C»Mb«»J'f? '«"^«'i 
»o6e« i«9bM>. ein «t»8««ffw<l?teM8 ßrOwi» wf*«^,» 

»lee.aj« te^uwettplro, öAwn pobiwfc««** «Ji;«f«8H 

• ffiifierurÄ.erforbetn, öl? <e. »!9 ff^J««« Wrtu^« 6rf*tii^. 
&(ti »irt.. »ie a5«rfte unb gelf«n t'tttljaUw »ol« W«»»» 
M» in «f. |Äm ^*ett .>i?U: ^fetttn «rtfctfceH iHfcbvettv 4"*! 
4r< t«i< .ba«. onbtf« «ttf Mblif^ ^jttQen «nitofiibet, tof(4«, 

,a(»ft>i«lim««« ouf Sfettjeanb ^thit^n ^«m**^ 5Ä*' 
f^ibtUnb tmm tbts lÖfc^Mwtotn;, (0. a4»JS«W^ 

* m SDferide (»on,rel4fn.»«tfte^ b« SJetf. bm ®toU «ö^ 
< «^ «$^( b«<-3»rb«i« 3rr. 4S« «S^ »owi«.6«fBpb«« tefü«^ 

fVdrfAtn; ottt ei««n efniigw 8te8,,iWi9« 'jnw«J«»»?'>^ 
Siwita ob«t S&rtttmai,. «b«* jjiefe S?ege»M4>«v sC^W >« , 
i(tan(af1iiR9 »W »afbewo^utia bei SEBajjet« In «««ocn i«\ 
S««,.iw>»wi ©.-»SS ff. «f^«ibeftÄl|fb. , Utb»tr biete»*»« 
iukit b««»obtn^ WB9* 6« Öf. i» afljewefnw geiiflnlfe. 
»tp; Jf|t fe» «# HBffuÄtboi. toeii rt 8« ndjt c^« W**t- 
. töauetwftbe. J&Uwuf W«*» !►««<?»•«« fftatfeti^lenj«» 
<S»ta<Hicib(n ttnb «an «e« twr(*(eb«n(a3(mti Kt(«rn 9$itft«^ 
«Dil bet ituäitAit^ «Ko t^ftraibetyRen, (©. V.^) «n» W»; 
tiefet (Sfltgrn^ t|^n tttn4xHffttn Itorti !^p» wKanlR b^r 



, ^ «KL WoMc - 

Ctntnitttrtftti inMftt} im4^ tun hit wMtt^ Mi 3ii(f4F*Mf 
«ttdlDMUitni. Cvtiimmfii4^34flHli<MM<^rtaPm# 
Sfr a»fc iifi I tt^ttf. 1^ «9. ,. flrfe »ilr «^ wfiir# »» y^tjy 
Ifwf^ff it Wf^n lutinf n, ' HuB 6rtt (8iUiA|Hd|(tt 9cH^W^^ 
in, oker trfr(me(^r aitl tAbMM fi)< Cr. MW* S^»i: «fr» 
^. ^lo -** ttr ein tDmomiH^ Jlttlni^r ^insfWkir« JO» 

litti^: fnrenbfr^if tfiii lern OeM«t 0* «87 -^ «95^, «M* 
fteti 0(f»nt Ift. 99^ , ««tf bm ff^nibüiiim «na ft ff ^w ii r i» 
^« «99 # i'Ott ftni 9>«lnt « rbcr |£Mtt^t^iiifttlit O. fCO# M« 
M I»«tfmnftttii5f Qu |d|, t^Mi »ml 4Ntft; iM^t uMr M» 

^lb{nr/n|i^0, (Hibrni «o<^ fem CHKurntt^ f^il^MNtiiii 'ii4|i^ 
Ml j^otiid i^nr ffilatiiia Q. 107 # t»oii bM €Mie ^09 v' 1^ 
Mn Slnbmi^ibei mttn tr «6rt er(l tiiitni le« bet'<SirMH4i^ 
Mtp^Utmtftt rnitflinbfbber reM, 0. f 10 ; iMtat|f(Mci^ 
1^.1 V 9, «^t^ ben ibttbfti Ib^mn^ kfrnbftf ^ Stwm mbCA^» 
dtato, d. I f 3, von Mi Snfetreii, ittftübftbeftMti bm J^fiM^ 
#erHitib Zmifm, ® 3 > 7 ff. ® (r fttinm oberii{<^rMC#tffffii« b4 
«Ct^fer^ !ßa4ti<bten mtrrt tii<^#^ aMSrevfwM obir conflftftr 
Cr|i^lttn(^f II iitib ^rfniingftimibf mflnb/ ibeM^bnrib biMtigf« 
. «e IRdctibenfffi be« 13f. Hat mnf$ frto^Hm |iiMi^ Hin bt» 

^ (nmmu imb bnirtitbf9lo«(lflluft9<ii <n bem 8eft luMiifA«/ 
S)«rr«tti^ cfftörefi mir ftf nn« «ucb^ b4 (• Äan^ M^ fk 
um iwr^ommf n, bie frI6jl i^r ^AnlfAnicbt «nfiufbibm mit», 
.tH ttM Sieitb oft^ Q?ii^e Mm. S<tr Vf.tM fleMbeni* 
tr^nbfrils »ad!>^<brf(Pben b«beii« , 4^ti9t(t. V. I&frse ira» 
i^a(lfHn«/d. 1^4 ff. Su^ <<ne f&ffAvHfeHmi bM ftfb«^ 
nentf iiib Vitcflibanodtf tU€ «i^inioii«^ bie Mr i»e<teii|if 
41 titib bft< Q^ertofirMge infc fucf c Ofii«»abi mi^irr. i^fcc 
x«rfrb «ad t»ön ben Citern fib«jibii# uimflltTbfiib gtrtbet, «tf^ 
•011 btin ^afe ftataa iber CSlefptim iinb itt Qtdbe ®mrir 
^b / \(%t 9ytrarbf<^i Me ^«fosm ^ti «erem re{ifiibfti<$b«tr 
|A«tter^af* 3>er!ßr* mefne/ ^er (iv bo^^i&b^lfeb febfcbffT 
unb bef ^reH^ft d^fibmben n^erfm - ^^cberlep tRnt^; 
i^afian^fA fiter btr ^tefit|i> m ^Mn^n ittib S^or, li^r . 
aüin »nb 3^<^ iitfttmmHi0e9eOt i^rrben # 9>f. ^# n. 1 i ?, r»! 
•^ flt« folgt ^er 6atmfl# ©. 349 If. — ©er '^ober, Ä 
f 57 !?• natiit^tftorff* itnb Mfter{f<ft MMttrii. .'?)er 95wf.' 

^ iiUt Ifi« nfcbt ffit tm 9^tHitms$ittg. -^ JDer 5fcer<i M' 
4b?ltgfeffen>^^. 5*1* — @ffteii# ttH %in)«neiiti4| auf 



A ' 



lfMfsmsM 4M»««» inr C^tMMIwiflf'VM 3»rnfM^«uf9H|«* 

«iMcir l# M«(ft«^ 9lr/'«Nt tat «rM»9e tümt;; 

C fir.f. V SfflfHt tiM StitMMi »M eMftrsr THitiiUt' 
MtmrdM» m» l^ifjia t^i« ««ri«!: ptm Ht OMArs«' 

m^ «M#Nk «NtgKNM. Mur'tiliiire WilillrMftfrir (miii«' 
Mügoi iir«MNbe:W<iT. j^4u)»t|r. VI. $Mi»r in ^oi^HnaT 
0. 119; «Mmt üMKi: «(« ffit fB»t))«Nf »tr {n Irt IM«< 

fÜftlMr. tlm tM trtttrM4B«i|i«»«i| witn^mbft w 
mmHi»/ «Hfatttt nr (<ii<ii« Sftfttcmcfltftmgen. fHl »}>4. 
U, 7. M» MKÜfit Mr fi«r$cfte «rji^nns Vwi Mt, ««»c;' 
4M$ M<«MM g»»^ te^rmtM« »rjm ««f» »vi M 
At, ^. <4ii« ir. ««iiiMir.-' Vii. «ii«M m» Cbhtrii Ibi^tlV 
ltm^,e 4** f; 9>«f iM<KM wr 3«b«M,' «MTW 
CM»«» »m 3i«Mn, iMwni »i« fMImIfHMv aiWÄol ittr'- 

3m«imi« ; »ir ^mm itttm^UHm fnmt mhMr it/^Mü' 
0m/ Ht itiiittif-fityifi nvmaurbm H< «n ben kanUEy 

«wiijtr «»Bf tmtt^ti 6if fHÄip etteh« Ün^ft »eBi* 

SAft» Ü^Virfffffit «fahl« ftnftt^^h» $|«flr »utikif