(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Biodiversity Heritage Library | Children's Library | Advanced Microdevices Manuals | Linear Circuits Manuals | Supertex Manuals | Sundry Manuals | Echelon Manuals | RCA Manuals | National Semiconductor Manuals | Hewlett Packard Manuals | Signetics Manuals | Fluke Manuals | Datel Manuals | Intersil Manuals | Zilog Manuals | Maxim Manuals | Dallas Semiconductor Manuals | Temperature Manuals | SGS Manuals | Quantum Electronics Manuals | STDBus Manuals | Texas Instruments Manuals | IBM Microsoft Manuals | Grammar Analysis | Harris Manuals | Arrow Manuals | Monolithic Memories Manuals | Intel Manuals | Fault Tolerance Manuals | Johns Hopkins University Commencement | PHOIBLE Online | International Rectifier Manuals | Rectifiers scrs Triacs Manuals | Standard Microsystems Manuals | Additional Collections | Control PID Fuzzy Logic Manuals | Densitron Manuals | Philips Manuals | The Andhra Pradesh Legislative Assembly Debates | Linear Technologies Manuals | Cermetek Manuals | Miscellaneous Manuals | Hitachi Manuals | The Video Box | Communication Manuals | Scenix Manuals | Motorola Manuals | Agilent Manuals
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Neue allgemeine deutsche bibliothek"

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that 's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the file s We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can't off er guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's Information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books white helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll text of this book on the web 



at |http : //books . google . com/ 



m^ 



'X 





c^Aro/^t^ 




/^ 






i^fpfftm/yi^'r -J. **/?/v/- 



— /*WVA 






<jr>/, ^/« it^rxSur^ am 6* ty4uytuf- ^-/^^ . 















(<ti^ ni^t SMditet ioerM«' 



• -^ 



\ 



\ 



• • •■ 






j li u" \\*\mmmmmmft^ 



menfirten fbh^^ 

^iH§# «eter. trcnnbrn 0er anbaue B^^eo^if t»« Jt« 
, gr. epHttegÄtbr f 

9;Sran| «olfm. 2lefM>ar^0 tOorJefimgfn fti. b. 3>oti 

mm. »erger. v^-* •-.. V •..:;•.:•. ti 

Srdarf 6. gSritf« iSei^tVin^ %. 6üoli;ttt u. im« 

. trlrbif^^ b. StiifsfDn htnrrb. b. (8rittiri| b. b(o|. Sei» , 
tmn/t / f. ^. trif, tt. jSeMIbereu 3tliee» ». (»: i&. (Eetf 

M«^^(L i^efnr. Öfcbnlets 9efAf«te t<. f«reAft 9tei ; 

UgfiMi€«ntrrrl(|ftf unter b. «Proreßantm ;\»e9 6. 9te* . 
^?wmatfen^«Äuf>. ©erl. '5>ref<ai>faobe 17««. H 

IRfttH^Ki« iiimtftelfoM^aneern f. Ämec^memn «. 

meftreien etjlibetiiH. f. S. ifitfife*' * 



vi 



11 



De boiarutt ttnoniciraiii ntiUtat^ niöraii» - $T '• 

8>itr^ on 5le SArften 2)fuef(i)liinttf iim 2(uf$c(«tiifl l>c# 

. CfiMba» .ffur. fatftoi; ®ri(ir(d)tf it ^ f> 

JBftiMidund k. pem .Onrn 9>fo(tft Srunn^r (muiti 
füfi^hmti' neuen eebet6ii<M f. ottf<)et(a);te fatbqL ' 

C^ti(len. ®efien t. Obfriivanrett )o }(ud^6urfi» le. , 4^ 

■ etiQotf t»^nK WenblNnten^ in9<Mfi4itauf 0. Guar. 4s 

^ S>tr neue CiflSmapoftel In 8ranfref(b. ^ 4« 

Sffiiber einige ^eWi^e^eie(tf(n|^ ^ 4^ 

Batf id^ Ueä^afipfhi 5. itioftetfi ißantert mSnrdee ! 4 7 % 
Sßa^ i(l (entr au« ^< Aart^Juler f. ein <D2ann^ €fne 

TICT^anbl. (n i&ttefen an eto* jp^itofop^* (freunb. 4t 
Uotfc^fige/ bt'in SRangel iin gnten (at^o(.9>r{ißetti al« 

^ §ü^rtfen/t>. ^•B. ÄotfMnn- 50 

#iiflw>^ 3f 9M{«ikbimB(ti f. rottet €§H(iem sc 

'■ ' '^ ■'% /• " ' v:r;..,:'i . . >' 

Ueber An^vni ROtdütiiht Wcrth lA Scbriftft^ler» . 
Arzf a'. Menfch y nebft «ßintg. Ü. Erregurigstbeon, 
betr. Uiiteirfachungen, v. K. G. Moitkäi. • 4f . 

, D«n?HilL'k Beobachc. u. Verf. üb. d. I^edkräfte, d; 
SaQerftDilg:^ , od. d. Lebenslurc. ' }t Tb. vAu« d» ' 
^ Etml. V. MUnchmipir in <f öitin^en. / 7€ 

J(a)ib%ud) b. luneifn u. fiui, JßeiKunbe^ J0ierMUs<^9i ^* 

eprrngel. ffW4i?-^*» flörtmisearb. »uff. fr 

(^ftexn b.'Tneb{eftv*CUftd({l9t5(e1^e, mfr Si&tfüdbt «. v\ 

Materiaiien f. 4:* $t^tcSir7tieyt(gi^ 
^ HeMluinde, herausgeg. V/B^J. a Q. fichlegei j, 
de Sanitnl. . ' 4bv 

^M^bud> f. b; i»(9f* Sr|{e6un9 v. Xinbit, iudid^ i 

3outnaV M. b. QSbet it. Gefunbbtiinnen in ^m^i^i \ 

hnbf, p. p. J^. €ft(. QRot%^nner. ft< 4efr. 7^ 
Qtfeblcin. ^irceQfn, strl^ernt^ilto auf ffiti« ^tOfm flf# 



fenfcfefitfot/ lik 

ler. S«« 6. Coitiit. t». eb«i0f9i( ia^ ^eniMi 
jteftf.l jIK 

: ä^ttfcferiftm 90m !Bevf. fcitfl %tSmml «. mbefTm. 

\^4at 9, (L A. R Grambifg^ ii Bdchn« 19 



»■ ■ • 



^«öfom/bmin C^d^nlmrifler, ti«4|. «ftncto. ^ollNit 
ii.i9te»^«f|*9taattiNA warft. at||r, 94 

ttican^ V. 3«an PmI* ir AM. 9f 

W%«eR, ob. $e^, ttiMMte ». i^fff m ^t!kb. 9f 

O^ it. Tlftel^eift, lio Qem^iftc ^ Bomrlfi t». M. 

«i^e^^&Uir »Oll 4iQitnin$tn, oft. ft. tRmMeti «)(i1le 
fiflft^ na4 ft<m Si6(n se|et((iifr# »• Sr« €(<bUii' 
hrt. 91 

tiaiiui ecftluKer, oft. ft, ^imM* (Mn Qii«i(fti 

tnetif(ftli<ft. $(or^r|c mti' Cnfti ft« 1 sn ^a^rft. v 100 
nitUb 4iflrli«ef. jtariweWge n. le^rt. &eft^i4(r elm 
tt&rtfmber9if4ifn fStasIftet^, ^u^acg. t»« Xt^. 
ttOattitfameii. : " 1 elft» 

IBacionrtten {n( tiruefl. Orf^macf. 4!iRe tamn{fn9^ 
. f4H<^tr/ wie e< man^ anbm sietr. * 'loi 

'Sirno ft. Jtä&n«. Cine ®tf(iiM a. ft, SHtm bv f^ß 
lo^erntig Wm$. SQem tBerf. ®alftraft ft. flBanfti 

Momi^ CriiftNin^ ^« 64i»ittfe f. %ttnnht ft. CMdn 

ifi u. ft. düt. eaoite. J^eran^g. n. 9vieH, AaMg« 

boitt/ (Eramer; u. a. m. tM« 

Sie 9an|e famUtf i^< fle fttw foflct« CtH 9t9tiMii tote 

' et r^piT fonn, 0. S. i^. 0pieß, OeMwlnftf^rciftfl 

in ft. Uttmtoflt isoi. 1^«) 

.«ontfe ®<lfeift. « IftU. '106 

®e{itergef<6i4»reii o« ft« kohtt. SBelt. . . 107 

41 B »fr«n| 



, un. ■ ^ . . .• ' , ' rtb, 

.^llMiii ^^^ <Miffliii4 am S)oiiou(lr«5el;. <Efiie 9«« ^ 
ItniriMtftibt (tniilfamim iii «l»fiM» ». 4^ ^- 

. Xlotp», ob« b. fttöcfi{<6(ti fotaen efci. gft^letltUi t». ^. ^^ 



VI. tiMa^^iL 



c.»**.""* 



frnb: b. 64u<l# v^ *• ^. igefdenreil^bi IRi^ »«f-^^ '» • 

ffbenbtff. »uA^.il «.4» fiSb4m,v . , IUI* 

«wnbrfpb.gojff, i>.^,J5, Uffkrcnt ^ Mt 

.' ^. ' yiV Wtat^mäüt \' , .,- 
!B<i;fuA/ b. mat|<tiHit.0$?9efn b. ^rforf Hve f. b..tän(^« " 

^meirun^ |um 9(tV((Ucen u/ ^voplire n , D.fr^ilTei« . 
'nevt.\ ^ *^ 

<||jeid)te(ttt Ti^^anct ttn. ^t&nbl AtnuMf b. iRedciK' 
fünft. t^SC^tÖfiOer. - , iH 

)liifi»fifung tum Stopitei^nm, \ti fßrcbhibang tnic bei . ^ 
Myi erfwberi. '««»^bi? , ii.f^ ». ». 3» ^, KWfi^ \ 



Vnr: ^emfettnöSWInerttJogte* 






Cbetü'rrcb^ Probi«rkabincc, od. Nachr./ ?ond;Ge^ v 
bra^j^he u. d. Ei£ctii(cbaft, d. Iteagentieo t v» D.J» 
Ä Trommsdorj^. ^^7 



nafinfftcut^ ton Ifmtnm U. r. 9tlm^(rMell4lt(fet 



?*?? ' if • ^ W.<%^*"; *^^^T. H- Wie Xnmcff« 



IX- . 0dff!tt)fjf€nfc$aft 



/^. 



/ 



9drft»lrt^rf^Mf$rf, ob. 3C«(filiiti9 bmr«|iii«rr I. 
^cfietf {a (tcutfn. n\ btlftn Ottmc^iiiRa i» btfk» 

4»rf4bv<tt«iig 6fiiiMK«. «ii#(tek Ji^}titu»f nM^i|# 
v«ec .ftenmttt^^ Xtipffan^, ^ipufMt. ii.0nmAaM, -^ 

®.2(nfon. jr $^.^^. . . . J . . 109- 

Qkf^fAt^ ^ ^Q4iM. 9m((famMt fett bem (SnOe 6« . ^ , 

/2ltt(( unter 6imtitf(: ' ^ 

ArMi^ee N üänpi 0. QiffmfAAfCeti feit b.^etWeri v 
fißüuni bttizibm Mg ans (^nte b. i8n 3d(ct>« ^0» 

* f in* OefeOfcK. 9 #lelHrt. iSRinuft milftedtMt, it 316t6, > 
©eWMdKe' ö. ffiBIff^nfc^aftfn ^ '%t^ ^Qump>tt ^" 

■ a 3 ' •■. ■ XL 



Keife ein. jdiig/Tifittihzitiniiers von Sruftgärd na^lt / 
Kadabore in Ofiindi.ef)^ Av^ ibc; e^nea Brieleii ' ^ 
heraasgegJ'if. ein. ihr. FreuödeV' \ iTf^ 

fllfttpel tt. ©tcn^ri. filn ;ftu^iU9 a: '6 $toJ» u. ttW. '' 
' SBet^e: Vovjig^ phtorejBqvc 3«*I*»pl*» «t Sicite; ' < 
^ Bc Mr. A iVoii. I ir ify. -^ ' • -^ ,' - - • ft4 
^ «tlanübacb b. <£cD6efd»re{bunq 6* futficftf Stitbf , tid4 

Of^^en iä ein. ®em4l6e d. Jg^amtar». 'JBon A^ Serf. > r 

%iSiQip. ^6btiiß mi'if>m idhfi. ^fc^Ueft. e^f^k-» 
it.gMreti'e.*fiti.3MiOon<Sm«9ft>r%f{m.i>'2(frif4. -? 

S)IA VDtberof(ertft(6. Sf iet^ab . I|i .|ift«r . ^tep^w^^ .i 

3o$in 2(nce9 Sf().^ S^etncrNttgfii flft. 2(f dopten V teA(# • 
rfn5 |ei|i. ,!>- jä6rf9; HuU^tiain in |(a{roiu an an^t ' 
Oittm in «rffm eonbe. au«^ öem engl. - . * ' «9^ , 

fr^n^ 30^^^^ u. euprn, berefi geograpi , Xu^brt i# . 
eunj. T^J^frcn &{ttrn ii. igeMn^e/ ic« p. SS« 

3..€. 5«brt« '(gfrmcTitat^eDgcapWer jrtöb. D5etJ 
^!rtfue< «Unientormirf f. b^ nitl^fitt JHiiff>n (^teln. 
e((Q(en tr. ©pintiäflen — 9t ^^ ©fo^wp^lfAH ^ ^ 

3fuff. «, ' «tt 

<^o(irop(tf(^ , mmhiftot. n* te^tiol. S&efiiftreiftuns h. 
' föttwraln. J&erjpstlj* ©Rieden , i. 3. i. 9S: ttpefc •-♦ 
gcf. sx m, •' ' , , eio 

J&lflDrifcb/toppqr»p^ff($e®efAtfi6uti9t* f^iffrf« i&o(6« 
flifN u« Prßd^tb. Vomberi), ncBft efn. iepgcapft. 
O(i<)inatd>or(e bitH i^nbe^ in 4 Bf* Sße(f* «'3* ^ 
». Koppelt. le u. ae Xfttft. • f 1 

I . . Briefe 



1 799^ vom ^f ^£ ^< . v^rtsaiilicli. Bciefe «)>, Frankr. 
(\ji. Paris' irDiijrBd/ $14 

9>: e. paOoff, demrrfuns. 4i; ein. 9tWfc fn b. (&5ir<^ 

11. 1794. f^Ä* . VT; A «J*^ 

ZM9 riti. ®fr<i^(4te >. eriplfa: ttti{»etfltat (tfi itmfi - 
t. i^n 3a&r6., ti?6(l St&ttMicf a. 6. fri^erti Seimt« 
3futf ^cmöfAtifrf. u. gtörucft 92ad»ri4teii V^rfaft k 
M: % S. 0d>oH(e. fRebf» 6. t Ainno. Srage r ifrat ' 

tirter 5. ^etMlntd ä. tJitmaUun^ brutf^ft. Utilwiflt4i 
Xlil. ;£)euf fc^e unt) atibere USenbe <Bpr9((eti* ' 

"Eoglifdi^f (.ebboch L ä. «ttf G^mnafUn durch Lek« 
. eure d. RIafiiker gebiMet« Jugend, v. J» W. H, . 

XIV. ^vi^ungefc^riftetu 

, afaftftn. BarUftin^en f. tänft J^aulU^rer n. G^nt« 
, mintifr, ». D. a. Jft. Vlietheyev* «jt 

flrfpri^f n. Xntttatcbf n ,a« 5. n«|f n ^^fertcett. TifH 
b. $i»terf9ra4f überC €m jiA^U Unux^itunsitu^ 
f. Sttnbiti V. 9tiift« magenoa. ^ «54 

/ XV. Ärfe96»ilTf«fc^afit#T 

Ckctrod^mtifteti M« vtvftiift. ^egenflSnbf b. 3tifantfi 
fieMfiifte</tt« (»upirMt. ab. b. 0<i(iUniffe unbt« 
mittelter eutaltern s OfficUrri ». b. Sn^erie. 
S5m» fJn. furWcbf. Officfer. < , •!* 

Ciftcaftcriftif b. wtArisfl. (Srebinfne b. rÜ^rtg. Xrki 
geÄ, fti9tiicW*t o.l|cfo4)ei»tt.?8Crtiinajrtu — »Ott 
fiti. 3dtsin6&n. im, art(. «^t 

. •4; ' '««^ 






o: 



XVL !8crWf<^te ©#rffN/ 



. nen>-Ii»toltigenzbBitter, u üb. Flugfchriftcn zu 
FnNk<ai!l*an M,/ Ein Bcytrai; zer.%fcbicbte- -.^ 
^iiB^^ Retchrflaiit^ v. Joacb. i^ Schwarzkopf. . a6^. 
I7«b9r poljt, ^eitungco a. JnieUigenzbl^tiei: inSack-.^N , 

' fe», tblmngeor Hoffen ^,u. einige ang^ioxi Ge- ^ 

tm; "Ein T#fchenhach l i«oj, Hcrausg. v. J, G. - 






. V A 



- . '^» 



r 






-\ - 



f . -^' •■ . - :''^- 



i' , 



(- . 






tirit I. maeftf ti 9Sttbrr / u. ,6f aatrnf dntsf , |dm^4tt(^^ 
^ lt. 9rivnt4Ai#Qtbt, tf9^4lbttf In tlRIvila. , ^•pi 
Bur4esi l^oetifche Schriften, irBd., *ntii. h. «nd. * ^ 
Gedichten, dM rcblefifcht VotkiOäbrcben: Rä* 
1)enzthl e«f Reifeiv * : •» * ff^ 

-r- — ^^^i9f poet, Uf prof, ^(feiifkn^ hpdftm». iif 
'J^ilbt, 3- S-^ Wo^ailn 5. ^an5e(#sU. (S^etoerblfiiii» . .. 
^/ im f. e. prtpil. Sanofi / dnöuflrlt i Aonteir 

trüpelb, frfftrfdi, 0tfcf |u ^toin^rg, |mT|^ Vc^H^ ' 
tffl b. beit. 2(0(|U(linal P. b. tpäftteo jJt^Uofoo u. b, ^ 

• eiftMi b. MfM. .tK*«^ S»/t fl^ijtuf. Sinmnt, , 
ktp D« SESdlbftt in üRüi^er, i f I 

f>rdi'^fieue Kuf qabe b. SBerlt b. i^ptd). lao 

Oinabt&cf. , , \ s% 

Ctefnbfif , €. ^w beiitfd^et 9>«ifffof ^ ji» flltnftri# ' 

atigotr gii*©am i^ff ntW: ' *^ "^ * ijf 

3ure#e»<ifanti<n iR((«ti/fiitiit »f CQetoen Ort bütttaiiti 
tti &if}r«m 6i6aiib9 im i« €ii« AM« jiv Mc 91« 
3(sä>.»»UI^9iiniiitfki(fip^* ito 



J96. ' SDranMi »»«- ©retfi^^ «74. Auf* »96. 
€tett|ecm« 19^' Creoe i^s« Q^ct fem n.JQn. 196« Cti» 

4&o^«, f«»6r. Kf "}/ ^etöfinaitn s6.- J&ubnrt f9f« 
j&ttfpi^ne «^ö*, Jt«tig«??;2 74/ Ä*pp la»* Mpti 974. 

J?an(|fnt(fdf i«f. Jfrteer, ?^6r. *.,, $6. SSertii -#«1. J 

giittiit 19^; Wiam ^f^ siico^aD/ D., »74. 9}»M* 

fll(}o(fd74. Vfaff 56» ^itit(s6. Stdbtif^ 56. filoc^ 
196, StitWIpM' »;4. ' ©♦tf^ejp 56. eMtfi ^9^. 
Qiftttberpf 11s. JS^^U 49<^* i}Ii|«fiii 1^^. JBiflH 
' taß. »olgt i9f .'. fflwgt; «•, 115. «BaAler i»74. 
fBoI», 5*^ a9ar6£ii6iir9 1 4 1^ »tf^^fiii-i 1» 6. . am 

QV-l3W<M74.. \. .^ .. : ,:A . 

' . . . ■ . ' " • 

Ä»ti# 197* t^fltmic^ 197. ^S&üfNitf f9S« 4EMMtmis 
i9f. i^o^b 57. l^fMqU \i97. fto# 198^ Äl^« 

^ ' 4^ ij^rpnlf Ui^er Uttb«^^^ /> . 

tffanseii i9f ,,$eii»!i»4. itioia^6era 198. eanbl^itt 
1» jBÄiettt 57. -• 

i«; ^jeige fleiner €^#«u ■' ^ 

«Amerh, M., akad^m. Rede l&b. d» VekhM«^8 ^' ^ 



'V^ 



r 



1Rd(btf<^t, au^fäbrlf<ki, i»on beqi Smccfe «. t. tnnerti 
Cftiritf^rtttiil t Am«fl'.J^nt^\ünti€f4ivA$in^^nUn, t74 

Overkampf C. W.ri"^'latae Üterar^VDiveifiut.Vi. 
cebergenfii Sacra SaecuUtia I|I. r«d«untia xic« 
gratolatäs fcnpiir. ' '-l| 

flaacfii.) Citie 9(eftf ~ im giMncn D« 3aK Statut 
titifoniMr ln'4^4mflAtc tlt^. 1 af 

€ttigenterch., A.Fr. v., die Kimft^ fein Gtaek xa 
« machen. . * äff 

Bcffl^nimg, tte/ «int i»(ttoM. # ^er. f)offf* ;a5 

. ?• ÄorrcfporAettJ4 ^ , ' 

Wpftiflf fettfem ctWmtnii ^ I» 

^ St eanjitfii ^J^ermolampf. . : ^* 

f ■ 

AnszBge, zweyte Beylage so d«. Protokollen' d. m^ 
' ferordentL Reichsdeputatioo » insbefondere jente 
t Ton d. drey2ehnten p. folgeikl. Sitzansen. ' Sf 

BeyUgen zu, den Protokollen der, aaiaeterdend. 
i Retchsdepttfktidn. ir, sr o. |r Band, 59 

CiBiniereri J. V; > Aaszttge a. d. VorA^ilongen q. Re^ 
\ kianiacionen. aa o. 31 Heft. * s 6fi 

Darftelinng d. neuen im Jirhre* tgoa ?on d. Krone 
• Preafsen in Deotfehland ala Entfchädig. erworb» 
t Belstziangen, ' ^e 

Die Preofe. Okkopationen im ndrdl Deutfchlande, '' 
»IL deren wahricheiniiche . Folgen. Regensbarg. 

igoa. . "^^ ^ 

Im RviehafdrAenratlt: Freytag, d. 7* Jenner ifo|; 
% Erfte Fortfc|zilng d. 17. Jänner t8P). ^c 

In CoUegio £le6torali Veneria d. 7* Jan. i80f. 6a 

Neuea , die vorhiMige Sieile den WeftphäU Frte^ 
dena nun ' behaoptendef deotfcl>ea Staatarecht. 
" 11 Hrft. .,: • ■ , *^ 

gc^tokolt der Keichsdeptitation. * 5S 

ebef d. geiftL üui im üerzogdu Wüctemberfi d 1 

♦ % Vofi 



l 



Vdffchte«, 'Wiß, a. Mir$verb|ltniJi . w»l^if t^du . . 

jd. ft^^U&g^ilimiBeii darch 61 Annuhme i^$ von 
^ Sufthmd k Frinkreich yorgefcbl^gen. Entfchädi- 
' ^ütigs ^ o. Sikuranrationsplanei/ eotftehti £tt/h^r ' ^ 
f .CeofirvK los December igo"»» 6t/ 

l^iti^ tß.e.^tcU, 3tutf«ftSi litt» diiif<^ttLttlr^ 
;<;^ffvMMnfl'b. fcbonft« u. imerf^Am;ttfltf 5* tut« 

ft|lr»iH)m. 3nfirumeitre u» ^i^tt b. tittxtmMt in 
\ Aipj^i gefd»rti(t 976 

ftfnii*^, te^Vtrfbri-l^ofmebifu«, IhttcrUfT« medidn. 

%}fe^imdtfftt(lUut (fD Sßetmar, auf tem füfHä^tefTe T 

SMvflm^ f ^'t^uM trffdben r unter Dem g}«)Bifii: 
^ • !Hra5fmle ter '<Sr)ieW9« ^ ^71 

ftfilMrifir, pcrffpoUtanifd)«, ^nt)ifffriifi9 betfeltrti Mti 
4^n D. {i^njlti« ü». «I^ctn XoBa^orfttor &ro«/ 
fffetifc,, . ' ^öa 

iHjl^ fi6. t>»&tmd^tt, ^reufm«, i» frileii. SBifleii 
r.ii- ^««Äf*rlftftt,bfjh&. ; Iff . 

SiM^Blf # errbbtete# }u <D}Att(^tit« f ^frjfnlsfttf bjt - ; 
v> f{4) brm (S^eftDbfffMftjBpo^eit lofbm. »cUau , ^4 
fiRUiMff(toi^# ^QnSiMcf(tti »iiö wnt^ieLJunseiitiN • 
( Adlihbetti bffuAt. * ' '«©4 

OU«ariMr9vof* in <i^# dtilfe Nr^ £4nem«rr n. ' ^ 

ekttfc«; 3eKtt 9>^l f <BerSnbf rtitiii'b'. VufemNci. 1 1 « 
Uta^ OhfMjiirbfptrfpbecfi, »erf.b.©4rtft: 3n,i 1 ^ 
tebSDo^qu;^ fitibiogcon^. QnM. ^44 

||pr(efuns<n, tffititf« tntt J^txm D. 9);i(r9 u. imt 
litt ^« |fln|. (n h Üfliigß (Mc<»l« 3«ltfMie iit JOaiir T 
' ; nmu ■ ^ . . . -«04 

"■»..* ^ 

IMIagHi« nm ftfit(iHim# in btr aRi<|f« ttlffle itM ' ' 



9lettc S(Möemetne 




. I ' ^' - i * • - ■! 

^ßtAi$tin , ton $* (S(^Ie(»tna(&ef« iBerttn^ tal 
Vertagt »er SXcolfi^ulbu^l^Mfttiifl. 1801. 2^ 

es. *1«g- 

^itf M dueianoiid bMit V^reblftm an bftti^ttii Q^reM^cr 
jOtubeiirauift }a ^anb^^rs an ber Sartbe# ee^b^t mon/ baf 
tin VftU be9 bir.€bAri<^ <* ibrriin «ftf ^^ebign ^ngeftiltt 
fft; ^ ober Mm btt f^Ut erfitlenehfii ^t^fif^ttfl (n ber Cbo^ ( 
rbc AebalCfR ^t; fonbern vor scbilD^tern ®eniffii«ii^ t^tili 
Ib 9^rlini t^Htf }u Zanhihnq* iQ\t nflc flirrblar^ fibct 
ife 3(ibni{d)rf{r ber Snfunft mir brt ^nsfri^tn^Ht , ooi 
Sfleatnfabr^tdge« flbfr ben It^^t: f< 9<f(b(c|r nlcbtl üneitcf 
Mtf^ bft eenqe^ geb«(t(ii; bitte beth^tfc. ftft ioU#r bte|k 
{Bamm(uii0 tin^tnmmep, ^0 fonbivlir vermiete Ifi bee 
IBectrag Aber ben on (Icb^ fo (e6rreid)en ttttb elrrftdten <Oau)^ 
fo^i n>^( ber tBerf, f!c^ br^ bemfrtben von ben tfoblfn^fmeb 
kundea ber SidytifSbcn &d)n\t hkttit H^0, ber er ftnge(Brtt 
toenn er Qfefc^ biere'^einänafii 4uA (n bfefef Vrebigt/ t»k 
fn bin öbrfgrny nltbt jerobe BffentKA |ur G^ti tirjlgr. Qar 
iffeniU^fee tbrtna biefer 9>rebi9t, toenn irfei4 bee Qerf» Jclbf 
In öer Ueberfd>rife ein onbere« ongeaeben b^^tf-mefl er Wb( 
bie Uqf^itfHtbMt brIFeiben fä^lte/ift ber «etbeil, bag eic 
etlmtnund/ niibt^ Sft^ae« untfr ber &onne iu finbien « ^ani 
in ®e{fle ber Ütefliii^n Uti, unb |mar 1) daff fte gan^ Ott 
3(n04^r teif ix>eü tm^tHx, öte einem auf CBött gericb^ 

X 1' • eeteii 

•) (St fß fettbem M ref^rmmet 9feHt^ iü^l^otpf in ^itt» 
irtpprnnKin M^trben «vprben« 






4 '^thttft^^Mi(l(a^^ 

Jijmtngenlfe^cn^ OUrcb weldhe ftd?' OiV JrcdmmtH 

vben weSf./ ittiiffc nfa^t auf bA^.^tttgrf, fon^rrn auf Hi 
^<^niire irfr '9&f9e6ep^r|tefi Te^^n. S>enn etf bbfbt iratiiet. 

i^fietLt für ienjenigen^ bcr in ber S3e(r iibfr^I^ (eii Simn 
vjii^t/ telnf n Unr^fA<#b 1^^ Or^^n un^ StlUntri, ft ü^M 
^m(t tn ^ceO« ittfcieO^n fevn» Me ®ott {|im In eec SBclt 
ylinflera'umt^ät; tihb ott<^ im XUinetf ttitb jSMsHiiMts 
^fMn wit ttiiMti dMi tintotnhtn , <kl^ %fibxti sefUrft 
•tat(fttib^9fffnUliS#^«f «^ f^m tionSrit itt'3eitfi(ffigeu 
.' »Wirte fOelKrju »er(feii*f Ob tit\t ©ebötifenrerte* Ir^«»^ 
4ii(b eift^r lUUArlicf^eii OclAuiig mU bfjm Go|f , ^a^ titd)ts 
J^eine^nititei: öei? €(onfie gefcbiebCf unb uiit« ilnanbit 

Uff Crinnnung lu ^eb&ifm« »itb maitiM»n l^tbjt fttmldm^ 
M tii fSorti iiti» 9t«5(n5arlrrtt: Seltsfon, öen'iSK$id&0en^ 
iuO^tH / ^ t^t:n Äberaa ftpden , in. cimr oute c^^ . f)f 

^i6te ttttd feinen 6d[)AIc<^ ^(«ep ^, h\i fXnxoA i\»^f 
> fft^rteti H'nb,aasimrbi6«(4nnteii l&fOeütMndeii tUfirtiob aiM 
tftet ^m i« «fr(oOro^ o^ite kri öifllmmt in 1^9»^ toaf 
tCe 6e»ni^S^i4 tatttU 6e}ef(^0(n w^en. $on bfr Sa'^»" 
^t ttt «flflefi^Ctefi e^(^e f^bft i|l H iti^t nit^fg^ler STiefdi , 
|tt facuit Q^ ^fl itTii^t im. Oeffte.Dkr^ SlelfQion « nicht at^- 
^ tibÄS 2titt#cre öec yPeUbcgebenbetteri 3fa pjt?en^ .wen« 
9Ui4'titfii &fl|l nli^t bloß iOif diis Steußcce üxUXUn \ü 
1^0 uirt. 3luf Nitf >met:e birfelben fe^eo/ 6rt§i tm trtl^ . 
I^of«n ®(nnf M^^(' öoratif «li^mn b«g eben dtefelbe :äx^ft 
tn Oct lfevpe«It(fcei%. onö geifügcn nÄttii? foctojirf« _ 
f>nbert» <o bfnfdSen .tU'Sptitren öec XPejs^it*, Xnad^T 
iinD (B&te (Siouea <)iiffu^<'ii, ^nertennett unb Wiej^tn« S>(f 
{anie ^reti^e gib« Gtof fit gesf dp^bnrn Se^nerlimeningetl ^ 

"^fbi^t U^t ^^^ h\^tv\^t Stautn flnbeiw ^Muri^ ((t es 
(mmtr« mnn jbi^ Sih^t utib bet fief^rfbibt b?^ 4r{0((<ee9 
1RfHftfen<Uftrfr^# «nfl^ft jur iEcIea<fetttn3 ^ca t)erf?anf 
des intb fftr ^flotun^ X>»nVijf!cm\ti ti^twitttzt ^ISictfi 
f ionabegriffe b(«ubt )u wkbeii,' ^r t^eröunleltins oit^ 
Vercöirrfing ^^ V^i^fia^ides imO ^emi^ ber 3a^# 

; * l&ffffjp 



/> 



inf dagece Sf gebetibf km ^eri^llit ifu S)er Xu^toucf : 'Im^ 
$zt€X>e$€henheiten, tün$tnl0ft, btmn Mu toi (bebtt 
#t|c^ Auf innre ü&fgeftinftf'tm nub 1$itinMM^tn M Oem^' 
litt M ^tnUbtn b\it(b rint unmirtriiAre ttittün^ ®or{itf ' 
Snldcet: fo.mire tit ScfäUitiKt 5effe(6eii ^Irn fo lotnit R 
ffrmaniit. - Üebrltten^ W ter SSerf. ^IR ®ebfattc(^ (er ®u ^ 
lettffocmdit )u (didttneto luib unbebingtvfrmorffii, trfboc^, 
«U tlebuttg be€ ^nüac()t unö SnvecfttJi^ tur SReHsfofltie fit 
f V ^ie metflen t02rn|4eif bttr4|iau^ not^{B# unl beffen UnutlüU 
fang iio4 r^ümmer tfi^ ad Hi intdianlf^e iDitcn. i) 
Qftttef Srnpfinbungf A betf (lerbfiibeli Skfu» Xm C(Arfre\^tai 
gl. 2>te saitie ^rebfat fc^inc tm tUtc. gar nictic, bem ^^e ' 
, un^ 0egfnft<inbe an^fm^ffen« Satfcb aber 1ü etf « bo§ 2kfu< 
ittir einem 9cbitier5 &ber unvoaendece (B^cbSffre ^u 
{lorben, iinb eben fo falff^, ba§ tle§ iit beit SSortettr .mei;i 
XBon^ tnetn (Botr^ niaf^am h^f? du mtdb «erla)Tent , 
•ii^gebriVcft fei ^ 4> ®a6 ai^orjAg« be€ (Sefffr^ obne flCcKde 
Oeftnjiun^eii. fefneo Sf rtb ^abfii. !Der 6a$ ifl |u ofign 
fnrtn au^aebrArfr« Ciitfii moraIif((en SSettb fSnnrii Staniri^ 
vor^die nU btm ^cnfcben gebefl. Xberauc^ o^m tin fftr((4 
0Utec tiSeiificb 3u fepn^ fani^B^nitfiib/ nenn er nur fe(n 9bU 
Uxoid)t ifl# ber. fedie ^ofeitte |am SSfen ntibrauiSt/Slarur» 
«triäae iiiib^SM(ie^veriA$e beftbfit« bie ibm nfleiblng^ fit 
*lietficitr4{t4f,®efeOrd^ft ^ineit^tbeufeB^en Sert^ $eben. 
3)enne4 bleibt e« i»a(r^ ^ itf be^ einer fltf((c( $ttte|i®e« 
flnnifii.«! «de Oeifteir^eriäse eine«' ^enfe^rn f^eir v^pOigeir 
Mlreo^ SBertft ersten, s) ^tntitbtdttnd w ®eH, atti 
aflsmteihen Sbttta^, fl^p biefer IJrcbigr tonn mitir ni^t 
M (S^ebanfens pA nldit'erwebreni. eb ber 9erf. ebi GAftfer 
i(4e$'^# eben bct^^ont^ bei^ brm Sltnien ®ttui ba<bte# 
M< ^ feine äu&itfr, »>ie ev n>n^te, bAbep noit>n?endtgt 
MWenmniren? ^Id^tr^^t Jfi befannievmaogen «Oe bfeieni^ - 
gcft , . iv^(<be Mn @ett fo bettf en « wie fn o8en ^Higionen bOi ' 
«Oft j|e5tt<^t t^ivb, fftr (SQf;endtener, J^tenec eine« b^^n , 
tSteffens »c; ct|(3rr* Vor einer 4n<»r^ttfd!>en U^ekorOi 
titiN^^ tfe ii0<6 bäin in uns toü^nt, tann man f!d^ bod^ 
ni<^t fägU^tdemutbtgehr 6) SB«« mir benen fi^ttlDit 
flnb^ bie nnfem ffianbel beobtÄRn. Ste^t gut ifl aiU bem 
telte si|rfst/»ir loQen ^ccit fipn iur fl^emiUtv^rfun^t.Hor , 

'» S\ '^^ aKb«r^. , 



^^ 



nen nidhts fibnWs. S}arum MAt^^tabun 9ef«9e: a6e^ 
tpic foHfit n(e outf &ff JQ<^feit« ober {^nb rlhft IRtidfUbt atif 
3fnöre, -etitiad t(än ober unterlAfTf»^ wai tolt ii{<^t vefAiit^ 
iDcrten tinnteB »or 3rbet:mann? Suf bfe ^fH4^t,HinA t>tn 
^<d>ettt dea BJfen m mriöen ^'(Atte tDe^f 4ti(^ noc) bei 
fonbcri bie ^difmertfamfeU gericbcrt merben mS^^ir. 7) 9M 
Gtti^ii(l(tlt eoüei^ S^itU piu Oadbeit, , aber til<ftt bent^/ 
1I<( ^eii(?9 bargefleHt. Qe Ifl t^ <{n ubel Qtmi^Utx Xit^bru^t 
ta$ be5 0a|drtt^ ^eK^felc nld>t als £e5n bet ^ugeifb, ^i4 
SReict^fl ^<m iil<6^ d(< @(rafc M i^pxi beMtiebep Wfidei - 
lofi^n eiP gM4) m$ir i(t, tai bte Uebd bicfm jnt fl&eJirTttiit 
trmetfen foOten^ unb Jener io immer ^S^erer tBoOtomtmii^^li 
im.&uren^nanitiflrebftt ermuntert toerben foRte. 8) tbai 
pbch unb Snbf bei tt^it. Uebcrtrelbung (fl t$ , i^enit 
ber,3:cj^e ntcb fcblec^ter^ oU ber j(ned^t (Iriflicter ^eibeit» , 
fcbaften barqefieQü mitb. 9) ^ie T6cifxm4§id^ etttMrAnfunl 
tihferec ®9rqe ftlr ble S^ifunft, Aber ben ^ert: Beim iAm 
f Ar ben, anbecn Q^Toraen. ^ Stdtt) an fABnen ^emerftincieirl . 
abef aud^in ein r moffiMel iQ^Obunfel s^tyAUt^ ^ei^ melAftH 
(aMm ber ^fit>n'fiaftb t^etmfeben unb t^er^inbere werbeil 
tpnn\l S>er93frf. en^pfie^It bie S8ovWt\Hf ni^t f&vbtn 
anbWn Morsen iu forden ^ ä!< eine beb wldhtigfttn , mot . 
ralifAen 3}or(4)riften. ^an Mt.mo^f^ bag er fie in bcni 
&inne bei aUert QittenforiKbl : |Iocagel nimmt» nnb f». 
^tt^fhtf el $e^ire aud^ bai (u ber morallfcben ^ot^i ^^ 
^en^^eutigin ^a^^ ober fdc bie SrfliQonji ber^^flic^ten an }f« 
Um $Q^e> bA$ töit an4> ^ai an |ebem ^age tbun« mal n>lt 
in l&e^ieMd auf bie. Sufnnft t^nn ffiOen. teeb aflei fifefl . 
ift in^fo bttj^eie offeMrte ^(tafen einge^fiOn bag el f(bn»et i« 
crrat^en Iß/« mal bei !8etf.,Cinn unb $md mau 10) O&tti . 
iSrinjeft btr S^acblTiir. (Sine ber beßcii ^rebjgten in bie^ 
fei &amm(MQ9j ^Q feitrer unb. magrer SSemerfungen # nur 
»er S}ad)fti^t ae^en ^^i<bt^ttU%tin^tni\x marnen. , 1 S>M 
Gemeinfdl^aft bei ^enfdben mit'^ott. SDer ^epoiiptnnsi 
bat %Uft[ blaß {n lEtÜenntnt^ öea TDiütns<BoneB ^ffte^e, 
f ann Stec, nidS^t bepflimmen. Hui burd^ äEtCeitntntß äe<l| 
3b(^fef ns uti.b b^r ^fctenf^afte n Zottel , unb Vnerhnniing 
birf«(bM^ unb ]»0^ftf)l{(^ bnrcb (Sbtfwdht, JbdntbätteW^ 
jiiebe unb De ttrouen, treten wir vtn ber SSernnnft aetel^. 
fet eben fü mo^i, all burcb (Deborf^m ge^en feinen leUi^eii 
fStarn^ in deme{nf4(rft mit (!)ctt* Scepiid^ 46er ^^feyn 



»M.^r Seef. M ein WNgivXn^ngrtf I4tfl eut Mü^rft» 
t(fn, btnn ba€ .^rfir^i^di Gori !btfd>üt)tfnl 2)ant(>((r^ 
föt, Vei^rauen auf totiU ffAfti^iid mtro cc ftgeii i&m «ud 
tt^t 5a^ji; lenii 0« mir^ er.# na« CMtt'l efftre/®o|t. 
imnibHtterderJ&egiei^niicbfii! lOJDcr SBcrri Ort o{i^^ 

See. mir^e aofhui i>0ro iffentlideB (Bcttes^itt^, Ui etucr 
^rrtigt Hefin D»ii offintU^tt iia» «<mtiiiM<ift(l^r j^otttfi* 
tMtf^nnftgfreftft^iateflf ta Ui 9S#rt Ooctf^^tai^ f» oft ^ 
Siifmfliiiidtn m{r6 , nn^ «icft bai iffrnt((d^ SlefinnciiiS ««/ 
frre^ &(attfteii« m OoU/ uii» s^m(>fAAfcn<6t 3lnMl4t mit 
Znhtxiu, um 2(ii6fri aud^ |«c Otre^rniig Ootni tu itmU 
tm, unb um Xnberen bieft ibc m crdMctin^ eine »«^re ^u 
4niii9 ®0tte^ oder SS^fftrbfrotts M t^t^mdi iR^itti vtm 
mten ^«nfiAcn i^ Utiab biife 9l^H§e t^üt vble «or^H4 
((^nc'^tvSm^ mle 9trc. 5erglel<tfii mc^m in rfntr |e|efi, 
üf eilf Ufttcn 9>i^e5i(}tfn flrfunben ^t OYttr ffl^lt «iiA ill; 
Utfet ^ebigt Mf SoQiUiiMdrert (n tef ^rf^rOttti« »#nR»t|f. 

^oti^^^pUttegacb. iSerUit^ in Oer ed^uian« 

@rfr efM iufttii 3a(riit tu 01111 fn VttUftmnt in IHr» 
4<nft^ittfli »iil 0tf4f^ea, sab ti mtben ha« tSetMltnlt 
jitc ne4 wviiif ^ttit^antifAi &tmflti^n unh ^iptinifu 
UMi rtyit/mrlcfte Hiebt (n bfcf^r Sek ein neue« i^erbefffutf 
0efkii9tit<6 betonimen bitten. dn)tp{r<ftf 11 m4;r m CMabr, 
iNRfi in An, vif ei faf{ f(tietaf# niiir thuHei t« frt XBei 
lefAe^n. Xud^ I« bfcren netten ®efanft644betn (fl (ey ben 
mmnie^^ {mmer (TOgemeiiicr mecbenben sereinffleeitStettsionfi 
iHtlfftn, tiP4» fielet mieber Au^ufe^en unb onftl^titf l&e« ^ 
fmer« dile biffr« lopn ben 9« (ti unb t^nSdebern , in beneir 
Hb^ Mf eueren rpniMtf4/(ffrecff4en9erileH«tt9eR (errjiften« 
Unter 0er Wen«b tan ^Af^tuilltbttn 19 9trc. }. 9. In tQere 
ifaenM^ au« nur Hmi ober efn pt^n «tt€|«tp4^tm# fi»eb 
4M nHt ^er bem &innli4eii M« ^oinftMti '41er bem 

«4 Wyftf* 



I ' 



Ifeni in ^ie Xti^fm TtUt Um tM rhi imftr Strafften bmlvft' 

«^5 19m ^M Sieb fafl uerletom/^eenn et in Mntt 9tth^mm^ 
fni^ Oo<ft (m(ft^ kR SBenigeren, Me t0n frt^eii .iftiil^cil 
. !|{ot{b(hinAfn fingff ai^ffittiY^nt fiiiO/ iil<l)t iisttmr^ii ttiais^ 
ftiva^ ^sen ff^re Ue{fft}eit(iiind nnt^ |tir ^ti^wng ttnilim 
ia(tt inft itt finaen. IDeii Gammlfm ttnf^ric fimdi Oefems» 
WÜ^et itittf man frei^lM niAt oRctf 5(efe# i^erdtrehr« S)irnii 
ttotim fifftucft/ Me bep rinlgen bf r 9a0 Jebixb fe^tr mochte» 
lt(<^ r«Ibft >tie^t dnlenfm^Do^maeffmu^ M'^t^ « f^ ]|i«t 60^ . 
li'r ®tf4&fft tit rfne $dt/ leo bft hfftttn S^isHffc nodb (ei^ 
tcr fReflt^elt verb/h|t(ft mateiii unb je» f(e |14« imi tiftf^r 
«ffe# rJh^AnSiS t» nia^eii, n(Kft ^eii 6d^maöm bc^ufmen 
itiu(te}|« 9Da< tHRje (Stf(A^r (inet eefangbii^^i^etniufcbntfs^ 
inntre mit a^^tfamfelt elngeteftet witben. 3(|t Mflr M^ 
e<i»n)(et{9feit bet fun^Kifcfteii Xn^ln^ffc^eU an afte Om^ot 
Jlfii f^Qii RKJ^r Wf(|. 3(ber frepKd^ bie ofonomtfcle Oc^mfe/ 
,t{9f dt' ber anMaffunf nener fB&4tr begebet.. Unb bennjbi^ 
iitteef fo mandisi nene ®«faii9bm^ nei^ig/ batb »itbit «er# 
teilet »Hb seiefttigei {h «»erben« 

Um bterer nit^{§ wet^enben aletmdigm 9ec(efrrmi9^ 
Mrto^Mtev, Mfibet erfflfo^tiuner efn >erbtenfH{4ef IBetf^ 
»enn einidne ^Inntt ali {(ebetbk^fet ebet £feberiier^e0iarer 
iiütbfpUfä^ren, audetfefene eammltfiigeii an|ä(fgen/ \lnb 

' tk% 93eibien|t(iebairet 4w4,bem J^rau^elkr biefet tkmm^) 
Itnii wU!^0 mit et fa$t/ hit 9tuditiintt be^nb^e inMn)fBlr 
|iiti§en f&rm&ftun^ <0, unb iio Siebet entdtt. SMe rnff*^ 
ci^tn finb f);t|Ii(| fc^n Wannte unb äbetbS anfgenümmeifey 
ieb^ iion%i^rtn 6pf. n«c( <ien>lffen« in bic 93mebejn§ee 
iei4[teii.r 3n>ecf rn h»ibirt« 2(bet anc| tnanc^ 0Ute unb irrff«' 
ll^e Getönte fommen »ot« ineitbc bet 9te«. menlg0en< nnl 
tun (Iftm |ttr i^nb fe^nben 8iebef(nmm(un9en nec^ ni^t 
ftnnet, nnb e^.wAte »u. wintä^tn, ba^ Jebet J^taulgebet^ 

. ten Snmacft^ von neuen (n 5ffent(«^e Gefuidbu^er M/ni^t 
«nfSenommtnen {(ebetn fte)eMiiere^ unb bie Cinefle ife(t bin 

' Sßmenbetf^i^tet^/ tt)«nnetbefnnntf(l/ nnfältte. . 

, ; Cant bet f8»rrebe, n^ar JEietc. ^pL bemil^etr 1) «ffe« 
ffttoffafi nnfttn menf^Ait ®etec(te# an« bep SSbeMnugot: 



iMtCtott l0irM9tofff«; «) ciMi serrfnfjKtip h^ntHt^ 
^ridlfafKii iXfH^ieti iom druttbe )n t^gen; i) von ®e(Cfii . 
Mi&eteiitf&aflt}(fti|$(niR9en )tt «ettnHbfir» Mrnvr «IM» 
iMf riti fre^f«! writAfiftiitl fBefrti fißfl hr ^A {ii (tfAftfN- 
|tr(6ni toB, C^otte iirfAfebrii/ und t\h ttf %tifi^ltim efge« 
1K9 (EntWifftn 11116 6el»fl5aitOe(ii tMctitift' rfruii» Mifft 
tmi^ic» Mit Mefft betrn Cfttr^ten btt tüc^rf^H imfrtil 

iaUittn* 2)if cffir A6ir 0«m€ 9>Aft9ii; CtjinfAQfteii, 
SSerfemt SitWtf^aun; ttiiWibam tm^, natb btt U%tm 
5btft\mmjxni, thiUbtt tHf bfejii €|reii ^cfu siffpittfH 
Sr(ti(Hen. SDi« imcyte ^i^9ftfft Wirfst SicF Vfli^tm tf# 
gtenfc^tn legen ®otc (bb* itnb S}i|iifltrefr^ aiiÄ fArtcfa»» 
llftc $«gili<icffl)# Segen ung felift uitb pq/tt^ vmfti QBttmcn# 
i»f «. an« iß tin Si'b^ i^«r ^d^teti gffiiiii. 6te 2bi(U (iilf 
lugff&gl*' i&ie trtttenfhecft fl4 &(er bic «Ofttftfmit^el |u( 
. CrfAOung biefee ^iAtfn, u|ib. bU »ferje, ä^r bie SJoOen^ 

tang beg ^n{äi$*; OBUMti iwb Ofgri(iii^(eb<0» - 

• * . • ' , ^ »• 

lAf tr b(^fet Catpiitliuig ni^A nU^t irne, «eOfommne ecflatt 

S:(f{(t b^bf ;. {it mrKber fif «Ürii ^rbrnmtieii' beg gntindM 
Wifcri f ntfifretfeen mä|tf. (£g (Hib Wffrf(ic(^ ifod ^lir ttn^ 
»a'^ftogfti bf^.rfner efwmMgen tmpttn "Xnfiage, ii»<g)i>i ' 
lofftibeü« Slar hi bie^ SMtAt, nnb fti(tt um ^ robeln^ t»» . ' 
I» «fUi( OttCe, unb ^muffi^f Atob^^# «MO Krc. (^ 
^#r tmr nuf einfge fl»i^er, i»ar n^t Mais^.bt^ oncb ni^T 
»A^ani irnfgifiMbte ftBingrt onfmneHitii macbe». Sf touriii» 
n»ltme6( fi^ fUtettV einige fiKe<Mbri3e IfngbrMt ,' bartt. 
Cf Anffenfn^ falMi iftdmf/ mit unter* S* 9. it^nn^ 0«ti . 
iKQt; er fs^ Mtf bei Ciffliy« JfrS^e« flott, et fab offen; ' 
«»fr^tec^ i»'«<iief fi}»tt ejd erlnneit tpetben inntit;«^ bof 
Mej« SBek nwf i&em ttC^ertlß; -^ bt frte^fff, oerelmt Mt 
tntitfdri^ -* SMibt g«iii bet CiMnui» tml| ül fblgfiN 
»er ekbond im iiney^en Siebt: 

' ibo4 bag (ftfler (emit mM fi^mn^ 
'69 gebfitrt lg fiibin« 

SBenfgilöii ftr^r man fa miHAen f ofKrr^ftften fm gtücfd 
K4cn tri<^nÄe Mirv gebev^nrfte^^ t9o^ mfe ®e(iet^ (Int 
9ii> tfi ^n» ifm^ W»rtf te< Softer iftirUiMIf^lli-:- 
^? ' . " , . » f JÖei 



fitr Xi$tttotf/ (Sott 5ev.(BJtter> tefiOe ttfl« fa fhieii 

cb«o|ofeii vsümj ntib Ttu^Mdtf. Mhbe eiffl rinet ifdArenf ^ 
ftm Si«t< bctfitjen; foflten fe^dfiltig Minrlf ^«it ipetbf n. ^uiiCf 

|Hrm9efd'0( i(l^ >4| man &6eriia in 6er ^4i|»fttha Oitniwy 
ttnb CiR(h*g)cr6U(ti/ ^eigc rlnNitfr: 

«Siatf idiif 5enr Sfn^trti iiu^(at (ir^ii, 

. ^3){f (^ titiDftnfteii l^neip.. 

j ' p^ttnö w>tc? ifcocb »ic» 5h SlÄ^ir, 

, >S)etJ Sufftfl« ISerf iu «enniii?^ . ^ > 

' 6t<itt 6ii^ aMrtdenteii fta^: Und tvie? ttiib kf# 
Irtttt0 fflr ben nfttnUnHid nU» dtef« 9afi4flbU4tii^o<ft 

JtnÖ ^eiinpd& » Jtt bb tStmt :«♦ * ^ ! * 

, »tröftf t|l bi# Utfa* nOft Wefipe ©^tttetH»? ' 

V . ' ,,C0 »fl<b' cht -ft^f t gli^t b«liiem eblen J&mtn t — •> 
K .«SDei; (i^«olIe ®^ilM, von aaim (?} V^m ' K * 

JDa« <e5(e ^m ift ^^r tm seiwiingm ^leMQ^t^ 
fl5be»rfolniRr. ^84: 

»SDet grefie 9cbo»lit/ bvffeit Saf * 

: ■ ^»Ul tSBtOtonen SBefeit f*ttf «:* , ; . ^ 

frftier: Vn^brAcfe« tD^t Itbir f r|t ebti r ^ifllrtnlen 8}<^ 
tfb&t^/ »5er 66er^i!|ie fAr Jtic(bfiifü«ffe ta p^n{f<^# i$ 
«0ft64r ^ uii^': bft$tc.:iil4c gfmein»et|f &n5li<b finb : nU im 

Kltf lo» .^ * ,. '■ ': j 

®og frag* iA,4tiPeriDir n^tneittitiidenDetrfl&r^e?. 

wirb er(t bur^ b(e TimtxUnq ^tf^inW4i, bttit^ ffl^tinttii/ 
JKtr^iib, bif bi<» aufSeben^etlfAeii« V 9»« bag Sripmlg« 
If^t/ e«mo4f 5fg ^(KirAltfrg fry, >-< Ober iii Mufm 
®epij|g<W^lirte;, 



* ' ' . , 9d>titttn. 

SP ^mi MSneti sri^e tRr« 8. »ünfittm wfir ilnlsf i|» 

« iRenfiibeii muß ber 0e(ji frqokfen* ^ 

Sit tßetn (her Gi^flf Hub $raiif K( Ker w fifdi% ' 
«M mi<|tt f fiifr frtoolcn Sli li irtDee ia UoH tcffrfk vjipii« 

0tit»fi6ar; baftrlMir: 

Sftr fit uMt Jü^rll^ neiif 6«ai» . 

(Iffi fi« Sffoi&iil^e ui44<«|(l. ' ' 

fimtf noift fe »fWbbm mrleii: 
V iUf n<rBcnM.f!4 tote un(r|iit|t 

.Ab. 

I>- ^an} ^olfmar 9tein^arb< Vittlffw^tn A6it 
bie ^osmatif ; mit UutaxififenS^fii^n \fttwtQt9 

^ flibfii Mn D. 3ob« ®ottfr« ^^nR^^nuel ^ttQn, 
li^tmaUyfKtpiU t>H t^toU i^atuUat in(SittinQm. 
Sfmberg unb @af)6a(b/ Up^titAi^. igoi« 7Ö4 

(fltb^ Me OSorkfiMilit bei «Omü D. St.« »b fr (Te e^ 
tnalA aber bie $)e9inaff! }tt SSItfe06«rf) ^idr, unb |u(f|t 
QMtrvor 4f6n Balten 179^^ iia4 einem htm ^un6gth,n 
üHlgf c^iltfn iSifri^. « brt ben Ctrf. l« tieft r J^tauitata 
Tutmti^tt, mü er tbolrtf (ui0 Me •9efre «oti biefeii Ißctln 
fm^en in itot|ii4(eir fttntm (loscn^ nvb «iefiriAf auf Cpm 
MAClen getauft rtfdyefnen fpnirteti. 3e«f4 Umberfltegm 
Ht aikdyqw nid^t |n t^tmunbern « oenn man bebenft, ttf 
Meimiden« i»eid)e f{cb t^or^a^ Oberfoiififiociom lu Srttbe» 
|ttm iiptmm ftOUn (aIIiu, unb üif^r bei J^mn p. % 3ubi« 
" • V , * * .■ tef 



mt »ifctti mit btt ttgnmtif^ $M«|fe b^fiflkftiillrf 
bf Anne la fcpa MAf^m maffei}. IStf ^at älfe Me fc $)ogmM, 
IH dir bifonbetf^ prcvinii^Sr^ 3nterfif<r« mel^ 6#t J^eymit 
^r dem 93erf. Uthft Mtce Mrftfflt« foflni/ um/ifii''ioi 
J9frau5<)a6f qeiKlqf lU tna^un / «f^ die 9)e|ftupfuRf « hai k 
•ff :frltiMt ^(^iiüfei^li« )ef»t ilrfH iinmfmttdnii Unm ft^f 
Ih tdcolodie iHX\tXfn f^ht ; htnn^ bWtn Qivnti^ miifte jggf 
. teif|rtf Vittf.,^tnig9tni Mi ^ifll^Uit $6frfedeii> 5rtii 
- Afe Cd^lften i^on btn beiden 0(&ftiibr/ BrfttiMm, Ctefj ^ 
iran^ tsit5 btm4:tYaiil9e(rr (el6^ nkfet unSetewic U^n to9n# 

tat ^ut(6 bfe9>rfor§nJ§ M i^irttiild^^r^ mcfien cinr^ ^rutft 
fecr nticbfttfAtiebenrn i^^fte auf eprfii(Ät(6tf, 5icf^J&ev<rai<)abt 
^ fftbfl AbcreHt 0fivi>f6rii iu fepn f<(^c(iir; dmo |»ciin<Of»D:ät 
suf 3^<t afi»onnen ^jtee« (le felifi {u Kt^rfcn: fo »ärbt 
la^ ®an)e uoßrelt{s>rne^«ii| aitdne (SkfiaC^gewoimcii da4 
ten, ttnb toeit ppOfommtiiei setondtti (nm* ^ej&c uftte 
St<t t»i(ftt(^tii 3f(^an6(ttli9^n üter .5{f 3Sa(c^cfl der <^H^U 
* tf^en SXdldfon und ((rt famnit(dtfreOffcl^aruii<i febhn oani; 
btnnhkttftt tb(r5pofifiiUrt(fitinitor)> iinb df i^ «le^if ^O 
ittffitkhMit tfttU^hnjMt al$ tffii clntr mitttlUttn Mt%90 
ficQt.. 2)0^ 8e|re wftt frcpU^ {ttimtr »iir Ne rrt^ftfbarc 
StefttffafMeibeit, »(^fctÄ bU drmgc 3«fp(r(itfoit«c(earie de< 
Berf. Nicbt^iimft lufalüimfnftfmme: aMn tnan.mlrd &•<% 
«4 die jBtdfirte fiUr tfoie ttamittdbftre Offfifbarungf ti|iM^{| 
!^6»jee(gf?ltfiiba(e9 tviffen m»Qett^ mU i« »i^i ber erfle 
^unfc M Xfiffofletf aab der vfelMen ^üfiSf auf 6le iSib«t 
fft. SBell nith aber auf die bfefe Slifmuibiifideji iwn uiifre 
jDoomotit fe4c der SScrbreilun^ 6er frfrff^Aefi ^Itofepkte sar 
f etile 9IAdfi(fee genemmen Id: (b Hnn ma» in brr %|at al4C 
fdiQeii, dflg tief ffne 2)»Mttaclf mdbpen l^eOftrfhifTen an« . 
feter ^ett ftp, mie fte ^Söerteiti ja /HnerSeir fctfriebr unk 
3unse iTo^ li^en; fpnMit mutt ttnn nur lufiebc n / b(i| (U 
.ttr ftcOf tttenbe^^repiniMmerefllr in Jtitrf(i4^if« b«ic^ uitk 
4ued «n^mjrtit pion aa^elrnbrn ^dp^n ntb fRu^n ga ' 
troudlit iPfcOcn fSitne« melc()e (idi mit bm bP9m«H(i*<R SE^ 

Jouptun^en mh ,M Serminplodi^ unfcn €H^flm5 bep SHCOI " 
efiinnt maiitn, imb birni tip<d eine ben fl^idArfnifftn nnfne 
Seit Afffiemefffaf SogmarK ^irfn, obte tAttf na4bnn^e tjn» 
^t<^r pflirt ^Un, jeifetf n^ieberM^ff'tPoflefi. Gb (labeti - 
lier nimffcd c^ln« beatff^e pnb btfllntmte Xit4eft«|iberfe(^ttiig 
finer Iftc^rtiHide« und IhtnfiiiirmMr fAmiM i focr stAnbr 



, f» (fer Mti »oflftMiftc^ fimtoUfilel 69ftfm fi^<^ns Ütnn 
tu ptn meinen Hvn^ufUnii^ttn itf^vin ttnfrir fbrnfttUfcbea 9^iW 

ten( »er SuFeifcPuiis bfc 64iu(5 dec 0AjiN XOanttf ^ belli 
ftvten ttIDeii» 5ff ®ii4^iimit(u|ige« it. f, »., lyt^ ima| 

, «if 9te<lbt; mit Mi ftmliliüitcH 9c0<<ntiuitig«fi }u ^t( iinfl 
t» muSilpfopiifili ftot/r fiBe W A«i4 «e4 weftl ein $V«(si 
wftff 9>4ttf9^ ff {rp.fo itt^59)r, lolc iMiitlf^ Oetboditnil 
^s ;KcnferMfiifHmc( ic^tij^teii ni|<<iri# bn SRenfcb itt^ltk 
fhl bry feftter dt ffbrnqa Uof bKeitl t»ie «iae t&üdfiuli^ 
etfto 9tfe J(i8|^?'3(Ki» mir (inb «Otumal «bda»<<bcn «pji 
«em b^rtfit XiiSHfliiriaoiimtt^ ber ^pitrorMrnfirnift^ u^ 
imfrf grfdRbe Q(nitMift»bfr'9bitoroi»6lr ^at m^ in oea er# 

' nHptlü9itmt^m\a VnHtt umotfHi, mie.fdi f^on efnraol if^ 
bell 4b#RbIliiMMiJli^$t»l0fni (mfRictfiAlti^ btifaO rtor. ~ 
iBffurniHi 9bi<^ bee^iOcraitlsrbcr b»r4 bi< {)in|uf<^uo^ M 

aa(^eiü ; ^ ffl ^ bcimit nocb ni4c 2itte$ inr tSt r oolfeomiiM 
fHiRg biefer ^gaia(i{ 9$(4^f^tn ; beAH. t^ei/i ((l tieft 32441 
v-iDeifana fr(Ht naofl^b^ftf mie |. S&« b«9 bem Ocgdff 1009 , 
ber Off#iib«tlOi$, ffeila it«i<jben bie 4»erM<ebeitf n aii<(f fahrte j ' 
Sirfa^er itmerftib un& bann tDieberoon beivOeb^uptongf ■ bei 
J^rrn D. 3i «b , m^fyw^ d« Anfänger »ur umitU metbelf 
fotiH. i£^^ilte A(ffr b#4b mtniB^etiif ciii Unterfcbieb $ftt^<(| 
iMtbea ibäflca |»(fcbeR bcn (Stiften «bie mit bem ^t(t 
AbecfinfUmmfa/ui^biinberR^ b(cabi^e{4etu JiOeiii begtoe« 
§in \tit€ u wnU me^r |u ioAnfcben ^mtUn^Mi bcr bn . 
ribtRte IBerf« bicff Q^rirfuiiiim feibft ^««ti^gegföeis biUi^ 
«ab amiir Ra<f) fiincr fe^rgmUcberieiisttRi); tt^nn ooo (iReiff 
f» d^febtteji ÜKaftne ültfub fcboti et»«rten/b«6 er 4U<b in 
^imn^o^mtif^en UnrerfucbttnueH (mmer fortf^reitet/ uiib 
ff e» befiocgrn feiae Uebergeugun^ bi" «nb iDfebf r IflöVrt, 6fi 

' fRRbnl ba feie lebn d^bren bfr ^iRrt<bt fn ben 0ei(l^bfr 9Hf 
bei omb fottfi^ritte ^rmitbc bat. €^9i||e er |. SB. bU €r# * 

^ l&bfungfR In ben nflen J{ai»(te(R ber^iS^eneül iion 6<r Qibii 
ffnndi btm€S&nd(Rfaff/tf. f. ». ilo4> ie^ fiORi 6ii<b^46fi4 
ufUm, «ab foftto b(e ÜS^efnuRgen Atibrer Zf^f^lci^n ^at 
fetfiett (Siaflttf auf^bn s^^^ babeniS^ieg ifl ntcbc »abr^« 
,f4eiti1i(b# ba ferne Ufj^rifugtm^ nf^ bat(b bie 9>e(oti|»ttMN. 
Sen ber fummirdyen-Sä^erHjeffrffelt ifl, toie m^ «|{5 bei^ 
3(bf9ei4tti^a b|^n Pfi^# t^^b ba er rIi jt^U^rtir .$b(«U| 



l3^i|i5eningitiueth>orfifü f^i in fo fim mtfrf fpmiefffibfil 
^fiifi^rUlh^ bU üicn rcriptaraAWM^biticahbmia&leifaiie^ 
ironitvif. ?^ 3p^iii>oO«ii mir necl^ «ineii Aegrif non flMfc 
Idnblim^aff ber S>of(Hen/ m(^ ft< ^te^ (mfi^^ B<(^tt; nti» 
iMdnn eliTjelrte C^teSen mir diifectt fl^enKtfuituf n fregteitea 
ibir i&ait^ffri^a(t>» ^afiigrdpl^n iftintior )>öflriv in efiicf 

S' itm totffiiifl^tir Opr^<^e «ii'g<$llfii, M^nuf oUbetin 6lt 
rft<te^Valeinan6frfr|iiR^ In ^«utMtr i5yta4)e mit iinteu 
«lilc^tfn (atfinffd^ii fforncln fplgt firr ßccf* UiU ü^4 
fticTei tantMeefise eimmtH fAr unfti^m tm ^ti^umi 
iBetn In Mefrl ^taP^lMr er nn^lct) |it An%füi^. fbt$ 
Um m^mllittftnsi eiitr n»{fifiifitMfMi«fiitmtfb((ri«m 
Soamfttft tami bltfu n(((t Ml Mi5«ri fr««. S>fo ^r<^l<d^t 
iDaflimAUr Ifteie ntin elnmaf Iftre totefai^ ^fttniM^Sk; ttnH 
(b Affittiti^mfl t»^r^eii #m äfften KfÜnlfib flesetm^ toHHÜ 
Ife t^eetogiM^n C}:<km(fia ncdr gtigtentltn« in bieittird^ft 
<itpr4<6e 9f6«ltfn »ft^n. Sini |wc<(mX|lgr9)oaiiiot{f t>aii 
Mffir Xre mttf olfe gerade fo ttu^ftl^en> mie t(«^. ^1Sa6lf 
ftnd Me Sftegrfffe fe^t tefllmmeun^ dD^ gebrnngen tnmlditt, 
fcle tnan e^ an bemSSerf/fA^n geweint ()t. ^Befi^ tregefitt 
ivitb n(4)C/ ober bot^ nui: ^d)^ feUen; fanbern eg n^^tbtft 
fflof ble ftewe(g|trDeif ndc^geHMefin, »»iip.n^t {itinier bit 
ftrengiteSSa^tbebbacbtvrfft; tii^' ft>ii ber iS^agmengercbicbtt 
ti^irb «tt(6 nurff^r SBenigi^anitefAbtrr fAft nurjn n^^nfg^ 
dttd^titcfit ttüemal ^anf rMtfg. Sbfeg mftb jt^nun iiod^bur^ 
folaenbe i&etnerfiiRgen befffitigen. ^o n>(tb |. 49b. Oie JDeuif 
Hdbf eit der 6dbrift noc^ nac^ «feet ^eifi^ bemleffn üu$ 
^i'^9^9* »^9/ '05. ^Ilffn e^ micb b(^ gar nj*t vo» SUif 
flgfoBgfcbrIften Im Xtfgemefnm gefproc^ens fipitbcrn tepj^j^ « 
<^feBen btmeifien nät bfe SSobYt^ätigfelt ber Gibete ®«ttef 

gr ba^ richtige Urtbefl nnb 9fe(6tverbofrch ber fDJenfd^n» 
ug einzelnen eceüeir ber 95l6e( Mgt ficb äbirbmtpt ^{efe Sfii , 
genftbafr berfeffien nf^t 6em<!r«n, benn ble WM iftnifitbi^ 
i^t^rlft $in?g Q)?ami€g, unb H ^t fr4 nl<bt tmmtn, baf 
(iber &(6riftilp(rer t)pn (I(b ^{efe ^eutHAfeft behaupten n>«r# 
be* ®ne treffe aber/' wo^e tSiner för Me bebaupiet« tan« 
ef fSitttf bet 9}4tutr ber^atbe nacbi^ nt^l gebem ' ^tfitu 
Uge l&emeig i^hht ba^UttbeCi berSefer be^ ef^tm gebSrfacnt 
|S^rbt:aud) ber 95fbef. (ibtti fo wirb®. 9ü.bit^uüt ^f. « 
H 1^ na<^ bir trHibttg 9o» t^orefifi^n )l((iittiiil^ou>t 



7(tfta t|emttr4f Kt^rfflm ga( el f^wetfldi tut ^Ht M 

^fitmiffe«; fmiffii t< <fi ^ier i^eifi i^rattffcMn ITt^ftttnM 

Me $>teüf I von ciB<m £<b(n, a(i tbfnii fela QtaU \^lx%, mcl» 

i|ef 6e9 mHttni'6er);ef%U4fte 3(tM>ttml i|(. '^ÜBenti fel^^ 

sfer ber Oerf: 65« id^^; 5«^ Vort^erinifrett (Bettes oac^ anl 

. >eii vfriefi aS^ifTa^ittigftr (tWlft, Mf Im X. unb 9). $. eiiti 

lallten finb^' unb ioot)oit eio gtc^^^MI unt&ttgbav er^ 

süA viettn 3ft^i^^Vflb<creii imb lofber aDe %}eriiiui(ung i^ 

CtfÄflund segangirn 1(1: fo »ernriit man iiVt^ (let einen flreirir 

|en9|:e0eteii, tele f^n bK neuem Unurfiiiiunqen Aber bal 

% t. mlangm, ^<rner ttiib &• 135. bie ®0tt^(r be| 

^t^R< oufb barftiil bn^ieffn^/ «»fit i^m bei {Rame ^ •^loc 

2ac. I« 1^. bepgficge »erb^y me(4el^ Hik^ bw i7« O. nur 

iinf ben Go^n ge^n ^t%. 3(ariR bfffi i(l nf^t fe6r tt>ab$ 

Memii(ft. S>enn nfrgenbg wirb ber ^f f(la4 im 91. 7. tf 

<9c«c tnit bem Xrtifel genannt/ wie man fAon in ber frA^Jb 

ileii Xfr(t^ t>merfte. $^g ge|t bfefrl unltreiiig anf ben Oa# 

let, nnb unter K;//)/of im i7;V. benfi i!4 Snfag ftf)i.n %eik 

9}e(|r^5 (ber ott<t ^<>^/o( ftie|), wie man «n^ 7/ ^7. 9M* 

e> aod mirbbie ^teQe %\. sh 7« no<b wie tu tili fbmfii 

»on berSrbfAnbe ongefi^rt, nnb baMi^ bemetlff ber Ceti 

Kieibigeg ber Srbfilnbe fSnne f!e no4 immer mit viel gregrref 

aBa6rr<|einIi4eeit fite feine SSeinung anfAbren, «14 hiti»(j^ 

ner liag^ien; bog fie bancn ^oncie« f ttpHdb tommt eg barji 

nnf an, von melcber 3(rt ber ®^gn?r Ift. ^fl er eln^gntef 

. fbeget: fo mereen bfe Oerme/fungen auf 9Jf. ««, f©. 5g/4: 

J^(o|^ fi; 1^8. 3^r. 48, 4* ^inreid^eh, um i^n ju iiber)eitgem 

ü$ Jene GtcOe nfcl^t^ me^r fagen einne, afi^: mi^ war nos 

f^tin tin nerworfenir SDIenfA/ nnb ta$ bir0 ein (pperboHe 

^et 2fiigt:nf beg Unmutig unb bet SXene fe^, wobep man an 

fefne Crbffiobe in benten l^abe« IBep einem' anbcrn 0eanef 

9frb man aber vieQeiAt nod^ bie frage binju fägen mAffen t 

•^ cf i$m nicbt (ettfani uottomme, ba| ein 2)i(bter in eiitMü 

Sbi^rnfff beg itnmutb^ bag feine S)ogma von ber fcbfAnbt 

ber SEBeit vorgelegt baben foDte?— Snbli<f) wirb ffud)' ein 

ggnaaer Cireget aug <P6il. 0, 5 ~ 8, f(bwerli4 foTgenbr tte* 

berfflTuftg (^eraugbHhgen^ btr man 6. }6|. lieft. «Sfa beg 

ipXpofiel weiter 6emerfb &itift\i€ babe bte gStrltt^ QKaieflie 

mfiiibt begierig an (leb reigen« fonbern (!e erß bur4 Ueber# 

»nebmttng eineO borten 6<bi(ffali$ gleidbfam verbi^nen woOen; 

«fb tannöiefi im CSvnhbe nid^ts cinbets beifiefi, ahüt 

i»tr ^bf^cbben CDebranc^ Ut gottiic^en <tlffnf4)aftert . bte 



' ^ \. * . ," ^ ■ ' "' ' * ' .y, : ■•' ; 
J|tiL, vntnip^ ftiiter eet6(i(tiint 4nTt htt ^iiA^^SJmiH 

Zwmi eine 3firlAii9^erfei6^^f9«bin.'' S>icfe S^e^fpiete 
^tröen d«tt&<J^^ «w *<« SBimf* Hl w*tff rrige« / 5üf 6f# 
jÄii^t «eue« au|Iaö|€ 61^ «cwjf^fleBen liiSfr «eiiaiierfi STei^fP« ' 
«pt^movfm mtben mögen. S&en fo loofleti tpir «uA «odft 
tinige »epfpfeU au« ^«r ©efd^t^tt >r ^Itertt i^o«in«tlf*« 
»or(iefittt\j|Mi Mf^näeUf »»I*e elrtfjr SSertilferunj hMt^- 
hn. .0* 1 4 4 mirt/sefage : SRan^el^rten In tet 2rinf rätc# 
^tbjce t«r* /frfi Ännaöm« nuir cCnef efnj<gen »(rto^w ©»*• 
i«f t« in^er ® ctt^<?lt ftc6 iw *#« Sffw*t hwLft«^ in ber ©<^vlft 
ialbiiW S4{ei^# 16a(b M 6eVn un^bal^ nf« O^eiff Mrt^eft«^!» 
feec^^ S>{^ (e^ im irpti^ien ^c^tiunhtiu Me S^dnüiig Mt 
Pi^rrtp4f^«n««^ C?) urib 6rt pcfty««« ; (m brfttc« o^er b«r 
^oetiann:, e«6f(tiäfter, unb bei p^ol «on erantofüte 
jewe^nC?)- Sß«* 6. 146 rtet jbll Me g3j;elnun9 bit 2ftta# 
"j^et tthb zn(ice6onxcmet ^nVneamatcm0)en taxin tf< 
fianben ^«(en. ba| betr ®o^n H$ j^prncNfie «ff^b^pf fl^ 
«ytt^e« ®cttt wv be\Srf*öffttttg berÖBeft au^aif*« jir»oir# 
flebra*t^^^f/,opöm'^2fnfeb»iig feines Wtfms txS4># 
fjeiw öjem/)PÄtei; IbnliA l^m^ru^ (?) — SBep bettSet« 
l^lblgMng ber ^eWHntlAen fttisfiictie Wcäriir netmdft >e? - 
SBecf. Wöge seBtt^.uni jie j^g« Me maiiMcWattfgf n «Jni»Äiff 
i»tetten j allefji ble ©rÄnbiffnb ium tW! jit f*ro«<^i «(# 
t#6 H« «<«t UAeci^WöiiBJ baföx' bnottfen ßnnten^ K». ©• 

jtoi , beim menn Hnt «««fe wn^nftig feii» fofl > fp niuf 
.(!« bas fft«*Jjt eubfefl treffen, tinö jm^^en »i#cii«ff 
Idf«neii^ «tiftt «le» einen Wnf*u<tlgen, t>rt Mwt, jRotrrf* 
WtfÄnbebarf. «Ileftt t»fe ItojneHy bö|i6tCÄfert *tc|tttt<| 

-Irfgtw iJ»mUtettttte'i?mt>^nban8en «eÄim llimeit, . «iefa- 
-m<if Ä^^^t ti Ä«* Itorncnbe ©evfpfete , unb brtÄntrtK* ift ^ 

. 'i,tieg be^ «tien itf^ctH*eti tärflerHA?!! ©trafeij «liie'3&aüi»t» ^ 
Iftbßit#bflßfte|H;®ötnwgt^5tnbr«MeBtnfofffn. SJa« 
,4n C^rlfto4iiif dttefe ff^eill4e »rt Ätifg^lrthe ®rtiifö:enl* . 
IpeC ^t blffe 4jbf^t!fcfmbe Sltftnr im |5*fl^n ®wbN* S^ 
üeaeti »hb iwÄft mit Stedit Ttetöenbfii ^Jnnenrt) bo^ to* - 
WM nf*t dwttol '^ bftrgetH*e Stecft ettien Hf^Jnilöu 
tten Ihafe, «iib a) t>a| frer 3w(f ^«rabfdbtedäwig nur 4m 
tBcWl tint)o!tfcjiinten*t Slebensn^rf fi?^ ftuf ^bei: ipan nOrtr^ 
beMner b«tÄ ©^»^ terwlrften ©tttffk »äi?ß*t «e^mett 
iianf^ *»« ^ »oHlöHimenpett ®effu ÄÄtlt« «kf ^^ 



jgttatf tu SKwfi^ tlm i t '- g ftfaMt 6üil>m? if 



«Mtt «1^ fHftft Irr? nittfft begriff iiMb^iilMMtMMi frp«^ 

Irii J^ti D. 9t. ittifli mh MHüm ^ai»A «nfi^fbOt («e; 

. t,9Ut iKite CMffiim K» ^ VkBf<lm »<0(« gMiiffeii mti 

«M i^n sbinfttn i^ftiiM, lief» 2i{bfB miiftt, Ulf il^ftiilefM 
wfttüfim in ftiafftn.'' — JDf» p>ir mWb ■t ip iMt f ii, mii 
im fl«cAtU4Ni t6e0(MiMeii Stfi'omtin micm ](ui(lrl«ii« 
teil Merlaffkn. SRaüAi GA^ flu^ n«r in tefM» btffHiiii^ctf, 
•Vif »fftrni gitm«^ «Hb folk» ekii tffmf0itt Mfto mtki 
mtf4 h9>.e. 191 : «Xnfedfm 4ft H hutMif^9ß Cff«i« 
i^QÜ, toS4iietf|Mral{fi|e 9ifitmMmbläbli<bmUn9^$ 

M dicfft ^^cniigr t9ie jcftir fBMrtctta^tu Icttfi! inic {• 
tft Innnfr. 

* Bw. 

iSctarf bir S!Renf<6 UittQehnn^ feftterGiInbeii? unb: 
iSas (e^rc Oie^iM Dariibct? Sin^ ^{(lorifcb'tcfl« 

tM X^oloQit, pcitisn an ter €(ep{^an6fir4)( in 

Bremen, unb torrcfptmbttfnbfm SKitaliebe bn? 

@efcaf4)af;t iur OSirt^cbidung b« C^rifletK^um« 

in J^Mg. iftpiig, M jtttmiiiir. igoa. 149 6« 

0t{4t bf« «fle(rffii ZMcgim, (bnlrrit tfin jeN{5ftin, aO«n# 
^tf 0U^ gf(r(rifii SR{<btfteoIoS<tt# NA! JM ntd^Selebrcen 
Pteöig^t, Hm ti ttm grfliid({4K Stnmvrii bitfit ii^t i« 
l|«n ift, tM lit f^if« ft<» üMUff Mrtft »efonbn« im X;tqf * 
|cb«6c Mf«« 06 et e# etmä fif^lu, »efifdileni lanM fd^« 
tc, N0. Mii ^tttffat (Beie&rien bttrAam nl^t BtnAa^n? 
Ht uter b0A MJ^l nidbts^ltbttenpti^iittn •0ec geltbr/ 
icn ^i(ba(»eologen -Mt enff4(i5cn&e 1&c(aii|»ruii9 Hnel 
Otwiieii^ i»fe b9t tBeif.i flatt toittfi<ber grflAbIMfc SbiUf^ 
nmn §iUtm »Mfe? Sie ler Üitf. w« RiAtgrleftcieii 9re# . 
I^cni (ibceiten mii<i# btm» et nm «lAiibUAe ItmNtRfl blo 
fn S^tr io tboo itt# Ii|c flA «i^e tMb( vlufrlett ; benn dec 
9>Sf5i8frr bei» et m W^ioKiWUke (enutRlf e{«ef l^rifUlde« 
A««C.2$tt)ÜCVUa>.t.9s.Io4cfk« 1b die« 



gdkbciim atnninifie ja iMiftai« tii b«)» iilt^» M». 
|ct nUbtaibN« ^riÜlHt *<A«r # (tMM<g yiwa ift f4, ftof ü , 
Hm «Irli») »mtC,(M fMfttM w gr&fi^lkbt JtiMtnif^ 
tkK JMiitattllitiWM iii ItftainMW* Ct ^if M io %tJi SSiMt* 

Hüft friiM ü»»«e tai fOM Ml 64rifir MSctf. ^rftiidA, 

is>fü/H|^Om€.taXIMt^Si|re»Meecfifiliffi»a^ ^ 
Ml ItMU iMü WtaiM fM*# Ml MMn» AliiiMii Ms 
Hl« t4l«K «»<>• ^ M4t, ft MiiMfriioigii*« mit M4 te 
ftem fi mmia4iiiMft ff IMMiflAgfi^^ ifl MifitSicM 
4)til ÄvMX* BNe trifft M Bttf. Mi tiif«l(faMli 9>««tb 
«Mf Mii UM In MiflNr £!(» Mhwity itn5 «i* M Mr ttt» 
Mütbrns rintcMtr di|t« fiü* Mm ^ Sr^vitettlttttoMfi «Ml« 
MifioiiifiiJtifimmi«^^ na^ .fctoe Cjrrgrfe i(l um iim» 
tOtfi^bimiitft Mutet Mo S^t^Mrittfln, »rt(M McftlM ftU 
t|c OUtti MI iwr^ 3a^^Mitf i^tMuM ^» iüt&die» 

S>It etf^ Ml tili ( 4ii|eMMe8M(f ^ SftarTMr fRtiif4 
•er^e^ii} 5fi ®Aii5efi? Mt0e|t Mr Qttf. f«» ^«1 <M 
l^rnii 9«ii| c^entlfal f« {u fafiea fr| : «b btc 9)2rnf($ 5tr «Cf 
Mfliiiiif Mr CtrafnrMr dftiiMii Mbirfe, bi^ (B^tt iri^bt.tu 
»A MtMUgfii aQÄ(mi lulff / fMfl 5n ^mM M iiMfett 
MiMv Mb wiilk X(9«t OMitH^iit ^ emkM (^# mb 
»eil OptttM^feMer Om4tI|teft wA sAxt tisi fr fMg« 
flr«fm eSnne, ato 6er StenM tf fe W; (büMili iiil4K Mei# 
nrt^r n«4 5er sStcUAen Qtere^^Mt iMn bitnMiiiy "^ni^^ 
iine eine boii <etoem UiifiAiiiftifhl^ Mn;^ eiwr tu frM ^«tt 
fibiifbfCe ettufe tcU^iiletf •eN«i9tMi9KS# etlafrn »ctben (iiHr 
m? SNtff f tage i« Manttomeii; fluMt Mr «erf. H mtl« . 
«coMg/Mi XOgemeinMt Mr MbM, l^eii UrAmmf, idrt 
ee((M^ffeiM<t im dnfieren it«b Xeaferen M<^enffM*# Act ' 
tlMittUgbicIert« ^reiiMnnf^fiilt^en u^Igi«, N« «SietitrU.- 
iie Oefii^l Mt SJ^enfAf« tMR Mifni foisim, Mi ttirrMe (It 
itt tttgen« Me JO^ffttM« «nf «erj|«M|«t wb Mi IM^Mft 
Hill Q)emltMit »en berfelMn bat)ii(lrQfii. l^ttr* Met XBii H 
«)irb^am^ fAr fHne IkMiui^dnA nkbli^, ^r iiUMl fliiooiit J 
ttift. ^{e aOgfiiieiiie eAabMfdsMc bir fRenMen/uad Miij 
ftVjgfmdne .Seri«ngeii iMtlft Mr Mer94erii»9f Mi| bie OMlt/ij 
|eii Mn 4}2ii»r<^ii# i»eiiii er «Bem BH^ mifSMi mfiM^*3 



i 



anietr fM|m MüfT Mrisfn Orr^Aotiseii |bife, iMpii 
Ükl m^, nk ftfi %e»fttffii# tiefer Verfi<(^einm| 
kmilfm4 RMi attr; «Vorauf ü iUt t9^ anhmmt, bn 
9m al4c «tflfefii tfofif , »ffii eftnbft t« drafr«, »em 
•MH ffn Hif^ibim Md^tt fitatt 6ie eiufc #r5ti(»ee Mf^ 
Mf Mr teft einftfV Um fftffi« (vlcn. 9>(i Inflolt^o^ 
«Mi^ Mr «Itf Srfr fiir Xaeft^nimd m(t 5et Otti|cie Out«» 
^imqifn rtcr IBfiif^estpfcir llia<btr> tesitn nur tMti bir 
tbIMt ^ «CMi 9ieit nnb i^mS^tifft »on ®otr Kit 
|tr niAMMge, rsbi Silbe, ober au4^ bnr ttnf ber nfle» 
0l9tk bet JMtRt jtrbfBbe fltteiiMtf btatgferis wii^ti^, muh 
if iflei6f«fe «m: fo b«4lf er JA w^ bit OMbclt Uncgic« 
iflr «Mi^ loibffte fle mit SMtit »effS^en }« mAffei« Sie er 
li fic fhie Oiiftbe frfnel ibt^pttm tmftl^, mnn Mefkt fA« 
fli Sagfjbeii» mifiikfr nttt bem %el^ fbn tv fb*f^ *f^ ^Rt 
fhilcit 9Qn Ib» eiiieii tlefl frliter VAter, nnb ■tsM 4itr« 
iMilferaffAeft t^il90iife{iieii4<^fbeii«niuibai: I^Mfiü 
teer üw^^V.t ®Mefte{f, bie tr M iiiiimifibrAiifteii ^$ipitm 
b«btc, labe efR Sle^^ fir }ebeii QrrstM <bti «nf beretelt 
}i ffibMv m(e ein 4^frr feimn GtUvei^ oft i« ber IBttt^ ttb« * 
tele, m;^ er ^U mji Oniibe |tt ftfen, »enii er mir elacs 
^of^ iiir OArern frto (onine; ZuS bkUn roM uumifM^ 

afi^riffm »on 9ote^ «tt efurtti tMib MbebitfgCer ®(flii 
|«iite(ifbeii| ttRb auf )ebel Qlerse^tt 7ob Mb tBerbtti 
beH wt^genbe« S^^mm» eiitfrremg ja, na« bem 3«tt8tt(i 
•er ®e^f<bte, «Ufer t Den fBtltern, mi nigten« Nor bt5 ifvii« 
litKiiltiiiiidenommen^ ber J^ng »nb bfe d^mobtifteft/bur^ 
^lfr# nnb tRenfii^dpfer bie 9$tt^U )a «rrfS^nen* 3>et 
fltef. ^eAlfe teilen mAfeA, baS 0er«be bie wn i^ be^ 
ItWtftt 3bi ber Veetebttirs bet eänbei bie einii^t &m^ 
«ArMsf ttftb bem fiftenfiAin mirni^e Sftern^iitttns nnbSv^et^ 
iUbt iiOm gemi^rcittbeSebininng ber Sergeinng berfSAn« 
Ken» tttt^ m ei ^ins^S^i* mit mArbisen Segriffm wn 9:^ 
nMerefiÜAT/ tinb lar t&rrabiflung bei ^enrcben nfibt t<n« 
seMlenb Ity, jn (^faabcn; baß ®ett gan^ £(ebe nnb Onu fe^» 
Mb seene dOe fRtnfcbfn bur« ®Ate inr jg^effemnfi erm^cfte« 
mcfui fti fld^ nnr bttr4^ iSAte moiccn ectbecfen (affin, nn^ . 
Ii4l Ontt aOei ttebc!, mefcfteg er bie HBenfAfn tt^u lAfe» 
fbeilrta beraill«! treffen (äffe, tngenb nnb StftbtHtboii 
e«i hib f^'<t in befirbern. fM«4 bAtfre e^mtbl bemOetf. 
mdHSff^ flemefen (19» # nni OrAnben ber Cfron^ift bieüNi 
mmit wmi^n. «In bM foiwe nni^felnf.»bfkH|iM^ 



^o '■ ' Pfeift. ®oiKM9erA(i|ri(r.. • r ; * 

U^^i bintifchNc Vltlnnn^ mAv Nt Mt Sfrtii«r^ ta M 

äi^ ouf it4iit, n>f(4n betokfth Me^ bofi d(^ ttinrmmfl m|i 
obrtftnnfkbtR !&;fi4fti ßar nlcbt^ wiffe« Aiiiif; dtfwfie« 
f0mmt na4 feiner fDteinttng üüt€ i|uf 5{f 9>efo§niiig ^ flM# 
\^ . Iff Aber tfefe ^rase «n* XBete %t9 feinet {Bemfimg cmf Jtont 
»ug;> et mieOet iii4e # »M et tk^u ^nv (bt die S5e|««pi ^ 
tuvq geiteii, ta| mtt mr AierftnnHAen iDingifl t^t ntAci 
. wiffen (SnRen: fo finneii mir ^u4b gar lilc^t ttlifm, 'pi 9K 
$&i(el gittt(<be £rftreii und gSctU(te Kierde.^ttngeii tiittifu 
Sßlfini bn 9erf. da^ott^ ^unDent bU @lit\m^ tetVKId 
ft(4iinr mf t^ii tirnie : mir (Inne » mit toiffen^ ba( dii $H3«it# 

' 0er gSttli^ <f|, wenn wie »on AbcrfliiiiHdi^n S^ingen Mrtftll 
AtA^tf wfff R fiNnen? tfmi die OortU<Uclt if»H Smifteiig . 
i^ jo ein &6et(teiili4rr C^raftet beffdleii. itSnmii telr na(^ 
le« Setf. tBfdaiiptttiig mr dtetflRntl^cR S^iogen gor Ri<bit 
leifien : fo cinReR toir la Riebt efRiUfti miffeR, »ft 0«et iß ober- ^ 
Riebi^ RRb um fa tiiel meRiget^ ivae 6otr bf»ii^f( ^be». ^r 
faiigf r? M <>R» ^übf a6e bie fn i^fiJreigfRtR SBeiRRRgeii, bif 
^# mir Cprtn bt t SetnuRft bag SitmSgeR ber Ötf eRniRi| unt 

^ Cmrc|eibttRgiR ea(^n/bft9teligioR«bf9ie4eti2 

JL ^" ^^^ S3e9^r(e bOR beg Sftf. iBibekiRgifgttn^. 

^. 9. foB 3ef«^^ "tt^ 3ob. |,-6. gtfagt b^beft, RNig «oii 

tRn(f<beR ®eRf(«en gftoteR.ttitb/bRt att(b fetien ftbertm/. 

benen tgans )in: (3infiltd>tetf, e* 1 1« foO 9>ttiKltig 9tl». 

I, 9- lo/ 18. «9. »»R aSfR fin)elRfR ^rMtr alet Seittn 

RRb Orte öfiRe URterr<^teb getebtt (abrR; bcRR, fAteibt btr 
" ■ Verf^ wArffgitgeRbfipem^eRfdlieR bio0biariebMRf@itc/ 

tlÄfeit« ^iR etteben; roSgll«/ fRnerH4^ anb AugetK« ttfn 

IH mf rbeR : fb f (rrct et bog SffiobUefaHeo )Oötteg vcr^teneiv 
' tret^^g ^cmiRg (iRgRet. 3ii oOet ®elt# toeid^ elR G^fRf ^ 

If^ bogi SBBeRR eiR Sßenfc^ butcb^ feiflf efCtUcbfeir, bur« 
• (ein frepeg QtrebfR ^ f!<lb iut inneteR RRb iugeteR SlelRbttt 

^iRonfarbeittte: fbnRCf ecdorumetmag be|^0prt9er^iene11? 
^ ^SRRte er frfne «otigeH Setgfbnngeti RRgefAtbni fhaAcR? 

SBir« RiAt feifi QetmSgfR |Rr eitdi(bteit, RRb tebeg^ie» 

fei, tReld^ ft ftep gebroR(bte, ttai fein 9ftmf>geR iHr^Gidf 
. H4»teit ou^lttbHben, ibm »or ®ett geffbeRfr? Sit fSnntt 

ft 9A btRR fiR Oerbienil tot ÜPtt be||legeR, »oftt ib» 
'* lifttttbigtt tp^R gfbAbtte? 1>0R(a^ tebre vtn ®ttteg ftrocc 

•Alf bfü^t / »iRt ilm bfe ttMimif «mi onybgtRft ttufii 

JffWt ,^ 



|ii9M(l«\i0viij8iiffiifliifrfjuf(*iiltiif Cr mCÜ irinen, bat 
Hi 3nbhttium, «(e M» SrMruQg httoWm ^ßit, bU fD^^n« 
f^B ni^tat wirfH4 ȟreidtn Serr^rons Cottfi burcft 
M^f 9^iiOW*l9Hf und ^3:ugetii^ friofctt ^(e, nnb^«^ ril 
ftottr filier wueii MUemmiimii VitV^hnianftaU (eDfirftf t 
e« I«. ^6r ei: 30^* ), 5. be^ouptf äerii^ offfo^ar Me 
gtn) «OgfUietof Sftof^iDdkffle dner netten innertif &dftfis 
teftiict ; ttn(^ 9fTfii^or rilrr defui bodk i»oii btt OrtiDflurg^ 
tttttff wet<t«f titi'Q}fnf4 ein Sflraer bee ven ((m «u ßtftft)# 
ftni 9tcMe^ ^Uf^ nverb«« tinnr! 3(u4 MiVit (a leinrm 
etMie liniitc Sffo^t mttbfii, Si^fni ftp f&r 3IBr 9f(toiieii« 
flMSfi Irfcnt ein SRenM anbete,, aM fturd^ bfn'^cb 3f(ia 
€^tt< getftfrc mktbtn tbintr. 0}a4 G. 13* frO Ci^* H. 
«ngfoeiitet n^ttbfii, tttf eintdf QRenfdftin nie ten tBater oet4 
bf^n^bfii. Xber bM itlft olfenNr rttpo^ ius etcfem 
Clfi4m$ (Kratt<5ftttfii # »«< Sefue Aar nfcbt ({fie(iilr$re. 
6. 14» aMberfpHAr ber Verf. ff^ fefbfl« e(ne H s» bf# 
»fYfcn; tnbem er bie Ol^nmaAt be^ htm htfltn tEiiV.in a\i 
M kUbfti erufe btr GltfliAMt befttreftt, tU ber.5ur(b bCe 
Znft^lttn 3ffu$ RO(b ni<^ gcbeffertr <Dte:ifÄ crrdcft^r f onnf« 
ZVit tSfintelni aiidb o(^ne j^efam, bcr flRf^f(l» (tcb m 
dem bff}entt)tOen, alles (Bette ^ü rbtm, ett^ebcn ? ^. 1 8« 
ni^bie S5eHttM«ti9 lxfi^, ba§ ber ^mfib oft b^i &uu niOt 
«iibe^iii^f tAitif. 5Dfiiii f^ ffl vom mornflfiftfii Jtiniteii 
bie Stcbe, uttb wo b«^ frdt« ba W öer Xn^ngel des ernf?/ 
lieben XDoHens b(f UtfaAe be^ fHiMifi»in$. &^ik. 
«rfrbbM il€ fiqeitrftAe tSnIicbe ftVefrlran^ JSefA be(oQ|»ift» 
bflber^eufeC bfe erfleii QRenfebfii «erführt \^hu 0. ^i* 
fülri 9V. ^of, i> 15. Sürfefnen 6inn ^ben, «oenn man 
«Mf! «n bei) Uri>rrfti^ret bicbie, bem bir grS^eite QkKi^fr^n« 
}«$ki4 ®tttt^ &ebii # bie üS^t^t genommen ion TUftJat 
Cerf. tertb^ibiqf ^ ober i^felmebr er be^ttpeetli6'pre<^enb hfer 
wob ^. ^6. ein 9^r0tetMRgetfttm. G. t4. loQ <Pau!u# SRcrn. 
5« ia.rfnen von 3fbdim aOen 9)7enf^en aageerbtett t^M^ iur 
Gftabe festen ^ n)e(i/(man (Sre boA ben fcbonen (&e^i>eU,) 
toeft-bJMft niiSut büi %eifplef tfnee ÜRenftben oOe ^enfchen 
mf&^ren temite. ^f. 5i# 7- fast 3)<i«lb b^fflmmt» bof Ibtn 
ber i^ang )tt fAnbt(|(n angeboren feo« unb <lpft. t, 5. lebre 
^ttlit^ bal von aQen QKenfiben. !ndd} ^. ^6. ((t Stfud 
e^rl^tf ®tn«esart nnb J^aiibeftfart; S&eruf unb S&eftinv 
mant, neb({ feinen &b(cffalen, im 2(f te n ^eftament beftbrie« 
bett. #* 41* N><(' V^i^f* tbie vorber &, 99« 40» »iiricbrfae 



CStufe^itftficcaafif^ und •« iftRin Mefe dttafi Milan bei 

Atn ^fi SUw« aU ein difAenf ftiu# Jim &nt^$ SMtttsitir 
4eofc t<ic0eka4li iiu^ tH Hfmol^ ^ff«it Qkfd^nn, »ni 
tk 3fitf0pfermtg 5<s ^nr^bfadHfa S>iff<# (bttle tcm C^iil«. 

ftim unb tief j«r(b«^»fff 9jtgnftbi9iii|(|t»erttfi«- iDmi4ttc 
iHi Qerf. befonbiri bk 3iii«rbifiiiig^ 93.1lR«f« i6« mim 

»if» iln ibpä <|i(<braAtil, oiib (m J^Ui(»cbMin {e(»<Vi»t §H 
U^nqt, ium Sridbt« 6ft jMi4b(g^n 2(iina|tiie M <8iMrf«l« 
IbrI mn ®r4i€^ Mrtenbfit tQtif^« ^nn lOtrbta aOc 6ftti« 
tin bf4 iOolt« ttfiem an^freA 9o(t aufgrksCf unk bir »iii 
•M tcm taube 8if<|itft/ f Qk. fftof. 16^ äs. umi BfUlrii, 
.la^b«« Soiib JSftAfl tili i^fm {«ab^ iml^ to tiwli^lbfii HU 
m eftnbff )ut bttibea frp^ Ci« i(M>ti4etf# naA bim i«MI^ 
.^fti &iTVibo( am fieHB^iutngtfia^ tofriitfa S^üb brr Cn»(a« 

> tian iff^itet 3a4ar. 5, «. f. 4^ne bn ^<f onf^^ b^ 
;SBe<|a aiopfcrt f&r bea Q^i^lfetf €$ftiibtH gtnaoilttti f^iOtn : f» 
t»ire )a bamit mtfi Mph ^k 9t$iütiM qiUbikm »MÜm 
Xbet min ! Stun Vrft iia<b6rf Menni bit ^if|bf |iim SH' 
Ae^bft Sern bi^ii fQblK &bir brm i« bn^enlniibia ^otfe bit 
4eiiJlJilMii ^ta iSofM^ unb legi fle (tak auf, baf( er (le loestMe 
90V ttub ii^rr, 0ptt ^^naMae nur Ufitee bec ecb(ii$titi| (|<f 
SBcif^cmif. iDtr derf. beboimtit baMen e. 41« oiHbtAit* 

, U^, mir 1104^ baiii burd^ ben S)9»c( asaafie (dMieteii ttortett : 
'^R brit Öpfera»|bUfji (a^ pim dSkrte bMOfriibatwiatH^^ 
Oea : 9cvafe ^is B&n^e EAitn niti; danir orlaf^ wcu 
den«. n^et^ esn.^n Oiefe« Sonde ttn^bul^tge« XDofen 
a^fbr aäfdeopferruMifd. -«p- l&iife 2Sortt bemeifriif ^ 
ftel IBevf» 0(ati^an>M<«fift be« ^^ea ®rab enelcbt tml 
feine <9erfuiiift febanfeiiial be» »hi <b«i mlfbcrflaiibetieii 
^»(tjlabeii bet 8^( ao^i ba tMeiiiarfeii |ae« tea e etMf 
SBibetftiin^itf « SSibeiroritf^eabea imb ««4 t-;r IBiMii^ft 
turetoiii Sottei ItnmArbiaea auf bemrelftett ^oMtliiitt 
0tl«t ^tqAtft mifice f{<b bet 1Reiif<b t^a» eliier 0#tt|ifl 
JMAetf ji bie aututt bee attaenielliien r^finft^ 91^ bet 

. (frafenbeti <9ki:ec^i()Sp(t, bai nttt ber Q54u(bi{|er fi^t ier Uiir 
ft^bisf fAiT eine Uetottetima bei &f(f%f$ ielbim (^ Ifio^ 

. Im fWIcaiMeifltttidc^ att (Sniitbfa| onf^eater iNi «wi$i* 



tm ^ti «iMirt in (MMbhi 9mt ^U » MHMift: 

fte mm iif«t in ^bma MM Oian^lilt »#ii ii<llrt(KU4 
•MtlHs^ii > ttfi» iMt IM •iCMitiqMr »MC «4tt«N« 
5Dfi|MCtti ttliMfiiT ®t^ Ui initi lik IM 9fif. «Mc «lu 

W«|f. ^ftam balfry fkii M« CMi;^'itt ^i|fii «fsbOt« 

vnng ^omtf # tiMi 9m leraM^m i« M^uhm^ Mii ti 
fMHtfbfim «Mtdnii Mr Ccrf«tftMt ««B ^fUiMt* fimi 
Mfii e^ritiitT^ MiiuMl^imi mA iM ftifel Mi dftf|t# * 
t(4|clstiftMif|i|teleii^ 

trimme Ui« »iri «m il Ub^n tWKttn, l«f «if Qerf* 341 
5^ «M tiM flMflittmt «im C|ri(M (klipcmiMlIfftt Crücii 
f •«! ii«4» irftft Siffrnflift 3ä •« (rtt KmiitM ^kmt 
Mf Miijit Mlftiif «II Mf 3i(imi tmi flltiMffll |ff|cii# t»rif 
tn^»fniifrftii|MfftXllHlll««fteii tMtiHmVtmtÜitil^ Htit^i 
IrolM Crvw Sutf e ffiffftMiigffii , Mf t e^« tMiliffiiii ««r M> 
w fttiiMiri flltoerlr«««!, ihR M; QNiiim^m MrlUlm 
fM* fer Mf 7iu%f9 ftot« e. 4f • W S«n. f # t4 ~ tN 

kfff 9ialm M Veff. «Miiit Ctfdfini« »m im. *i# 1 1« f* 
fffetm^ «Mtf^iAftblirflllflbttftiiifrftMiitcilMf 
eintefl« Ar« «WM i^^j t jK^gM ii «en Um t t w m»< t M^ 

Mll 40i9l|CfMW9>"AR|(^tllv Hf^llMUt AMf MK CMI VIViV* 

twiiMr^ «iifer «ei^ Call «iifilm »Hf ^ «»»^ tM Ml 

VHCtllll # VAlttlvl UfM VlIWlMI IMfiHf ANII« fff^ MN|H 

lifiSf , nMfMiue «Mfl in«!! üifli«. 8)er Suf. «ctar# 
•itr nMUb n»» lAtfn ili Arnrifer iMim i« flttmi « imii» 
er Idne <S&itt>f MtjH^bi^ ofme tineti ltttf<botOigim 
;Mfftr «offMpffrn; O. 57. fc«|i 9Hi»l: »ie tftttnii 
flttfit r«f ? fii^ ^flft »K» ihH Ri*t, »k ift et Ciififi 
frlttfm; (bKjMttt Me «fl ff fel«fm 8tf4(kli lfiiM0 fttat 
flffef »ielir ftfeeiiff n uoo^feifi^iffi» Mi# m an Mirfrf <|iii iti 
IfMlKf ; vül^ 6- ^t. miraXt^pMiTK ^ft jflf Sfte^ttlg «In 
Clfti», uMt Inmiif S5f ftn^tiA wn ^crtff • Slit Nl mM 
^ die» ai^ «ittiliiih »if SiKlftu* ^ift »m fftf»fi»fii »r^ 

JB 4 ftijtttij 



Mrttait: xbt«irik«mM<iflftt wcfAftff^^t? Ol ^m^ eine 

flpfium J^iU teefRtnfittlii fHnfc« Uef« Um ÄmMnit t«« 
tttr4^ Mae Kell imU$, ntib fit eetv((f|e# ImUi* (|m ^ 
tcrirasfn .111^ {« {dI^h* Jtwl Urü bf ii^fte ja ^StfM 
luFd) üiiifir 2«^ tic 9}«V94Mi§Mr CMinftm > «t^nt Ia| Ni?« 
«tt€, t«f Me Xfo^f Mti I^N^n, tote 0. %9. ^ «^ ti9t 

bttfifr Cftr^ud 2o5 ei^mUä^ den 3«beit nn5 J^Mi 9nitU 

Me Srt0eftttii9 »er €^&nbe um Cl^ttfl i^fflen frp^ ireiii$(leM 

iuijfiirM/ dal oti<b bereif ififteQ feinen &<6mad)^H#fiiiftm 
»m €M(tu^ »{flen Tieft let fBerseltmn bet&iliiteni^et fiebern 
Hnne: wt^ Mei»t e^ tod^^ 64f ^n|tfl«H/T In S^eiTebitng ^ 
Auf «de Mtiteif ^nM dir 3tiAfn nn» i^lMA 5er t«b 3^ 
fn nl$ efit •Hmi (ef4tteteA iMr» # w^«r<l| ntui «fle MHbjf 
^ett^n'lonnfn* S^ex Qeif* ttero6fdb<«it gemiS, ^it Silfler«: 
»in ®e»Ai![feii, lin tBhnfifr fonne nnn nur fSiiftlgfir/ ft «sei 
rr meSe; wenn tr (»nnn nnc enMfcft an (£(>(fftt# ^eOvenee^ 
ftnie <Sl^nsi|mimd ^ttftc: f« fe^ afler nfta^ban ! S^ H 
flmtf<&0liirinniAtfi&r odemartßerd^ng ften»i|/ denn <E^rf# . 
ftä$ ^rte fa li^on für Me CMnten, d(e er notb iftud moD^^ 
9ntt genuf 4;ef6an. ' ®oMö er nifr§(ftn6e, ihiiH 09U H^» 
nUt^ tnfftr^nfem^ 3>lf| find «der (eifter I w(» re^tMaffne 
ft^ter nni trfii^tins n>«fien# die Sdeen^ weide fii^ der 9»f* 
(^ ^Aufe« bMlIer Ader denelMir , mn €6rHluA üeOn^rftcip' 
ttnder efnupl^w^ m4^, tm fl(> datutA im ftifliiiii de« 
(Rirfen ttnt^ in ^Ubtt^U etn}«wte$en. &. ^4* tnitd NY«n#^; 
dof dte Sfpefiel Att4» den gewe^n J^elden €def At^ tA^Alt^ 
tin Oi^fer def4ri^din, gefAlAffelt, iHefe ®tf<f^ceidn9A fep n{d^. 
i^rAdlopng in S^tvf^eibiflgen 9ewefen< SAten den«\ 
4^eiden nidic andi, wie die S^dei^/ ^rr 09fer gewi^ni^? IRaA. 
e. 67. war dir gv^cf de# tüdei 3i^u {n gering, wemt tf 
|uc SSerftJknnRd dwt (SHiAde-^otteA dienen foflre; «Ad wenn. 
^OergeNAgder 6Andf An<| A|n< dm^ed eineA fHAen iSe^ 
fcntf mi$li« ^ewefeir wire: fd Hunte Zettel (»rreAliiifeil te 
4infi4^t AUf 3efu^ (i«wirrfi4 gerettet wetdtti/ 9)eMb ^ 6^^. 
rtnnte i «w* 5^ 14. nf*t gefA^r werden : weil ftiner ffir 
V8e B^dtdHi le^; fi^te«n ]|äf ge^stden« mt;i^^^ nUbt 



fl^Aatfbtt wimfit SBmphnsPwt^&nbinl %$ 



Mf o4t «tei(t iMUTMif faigetf^eii SBerit seidMvt? C •«• »M 
tof&iWf|tt«^**ftbe^ain»DK: (^m tMii^ ini« ^n %•» 
3<ftt M^ffikf^ mie «0^ M^|iit# Mt «>ir R>tf»eji nMt btof 

bf« $0^ 3tfa ole foigif« (er ®&fllf/ fr oUMini^Mg |b 
ff^rn« «Mr empfiuKtfii i»f(ftf 9 oiigeii, getilgt vmbfn ft^ 
fiMft.<in «KenMr friii S^irailfii tuf 5ifff n dtfi« ft (ft. . CL 

3^ Mtt •(« fftae art S&H^iidii »JiOr Crftitmiftliiiittel Mf 
mfrt IDefU btrcdkKet jcf^ ^fi nMlirftil«^ 0fM'«tf(i» M 
9. t^rtrfctmc^bocifY t0b defii «rirlU« tir tolgm MT 
iKiiiW S^l^fit^ f&f 6|f , Me «0 i|0 «loii^«. C 81. «M 
lfireniiilfiAi«fC®ffe(>e «oittiUtf te e0t^# SBUItAlf 
•if^lt. e. ,91. tob »ai Mt i&««0t|lr«fc Nr eAAbt^Mrii« 
^tai »ir 'bfiti $obc äefitt befoubfr^ OrvielvRg kr M«N 
!■ iatfimr »eil^ le« iH m tfttni irfibt MiiiMg m%t, dt 
« Iftat ^Aiik sfftfrft« b«tte. e. 9t« 3rf0« 6*e Ift Ctt ift 
gftttWM iMt wir Uhm liiöm tnäffim» ^. 99* Skfu t^b 
frl^ Mf ab^rfme ed^iMkkffit Mr e&A»e tni l^tf |b £kbK 
^« ipi. mtcd flni Siicf^tttetdtifiD bcrmetfibe« bArin »ft^ 
. btf «in iti^4«< biiu^iffStitn de mfilftct Mtf«* 6. 1 1 4» 
tteltr ftie 3n>icliiWi^|Mt tn (Itliir14>t009 trAM Mn fRmfl^ 
mt^fitm^ «rii er nU^t$ »m Aberfliinlfabe« S>io|en »iffi^ 
mb bo4 rrfl MT beiif t^iif n, tb et ftevea^ »ie b«M« IcUüeiw 
•tt dütt^^efimlte» ^iikn trnse. SBie MPti er 5«tf lUtf 
tecMN»^ »eiisi iie menMHcbe tBermmfl 9t« Mr iiii(l4it«Vf« 
flB«lt rM^ m(0 «üb i»if|eti Itfui? e* 1^1. ttird bekavtrct/ 
i^M ftrofe nie blof ttmiM befrrn* 2)et Uetertieccc UOe Ut« 
MraM^ftiHeii, U*f«l<Ue»f(mefle0>e^Uii«^^rfMit. Sir 
•ciiii Ifi^f« M Serf. ®eC(l tm tem eetfr gittU«er Sieit 
cnilmt, teo tir S5ftei oidtleiiai nMO! Si^ib €>* Ma »ar 
it teiii SbcttrtMl M 3#f >» «ob J^iöen , bt| (Ar e^Rben 
Otfei Mtelcad^t Mifrbin frOM* •rtt Httt bar4 4>r0ü 
9«»ttii Me Orf^AJiilalt «iitrciffirtb ^ <3(b<r er i(l 1a eben blr 
S-.rge; te irel4er3(bg4it Q)ni Mef t^l^a»(oue?) e.Ml* 
IBen« defo^nnb bir Hpoftil ei^e ^eteii«! ^c 3ttbni rber 
»>fVf« be(Kra9teii: fr ift biefe SRetertig 9«t* fie beüAtift 
er wirb brt «erf* bie Ml ber «rißU«f«i QHiubciirrrtiref 
»r4i^ brfrAAclM^ tetmi^n! 3«r S&efMd$««9 M rbe« fei 
fiftim Itit^Ur^ iretbeR bie anrtetfi^iMteB eteleR me^ rtt 

SD 5 rei^« 



b6 ' |)9MI|I; fi)Mif|d«|^^. 



€^ »Mim ffgrtfff»« «rfi ftiif «HfL li mm4^ 
•ffib «H tttoAc(te M ^tNM Mm^n hm, mm- 59# 
MVA b€« «riMMk «tv fif«f ^tgt , He •? hM« M0lit^ 
^effit eifiii ftUi tei «Oseweliifii ^i^Mfiisfeic^ bti^ Weiu 
M^« , »fhii tnaVi att4 tint Srr^lritffs Itr er^m VkniiMi 
%m^ lintQ tt(»n OrtQ in^ht, jitoe t»rfA)iuii9«fim#f üff 
fjH^fUKkb M4C dtnMfftie Snctttmii MrtlltfiicT^tlMe ti 
ii<(i»t |itc Orbititfis 0oi(f#, Nf Mi «fttKMfii «(< J|^Mr in 
tü SIBitt r«iiiiim/ ttirtd ifl ei ni^t tiivoii fltit ofttirliclt ffeff 
*if, M Mi etoilU^it f dl Ue6«t9f tDidc Utt t«e to«r«MP 
f <^ f Ktn^tcbUibt 9<ttiiiiifc ttfili? «IIb biit brc Wcnflb vmi 
^tmu^Kfo ttob S^tcN/votB 3rteii nnb Sf^leii# him9($$^ 
%rti uüO MiAtiMaibfb fmifd^tf f Mtcb nbc «<ii»*ittliltcii 
#}tti«r »oA IM e^b^m tiif •tobet fort; ober iff (k twn^k 
^ltii§«fl|<9? !Dff «etf. ti««4tft bi« «»iiilMttMl iM^Sfi 
"(HniiMliid be#1ßte«r4rn, iNtb bit e&nb» «1^ «bM«f IM»« 
Ikk^ «Hb bm eelivfm m^n 9^rftto Wifttf pr «fMfN 
mitit. 91«« btf 1IMM bln^^nt ift flrtfi^ DMlMiiieirtPrit 
S^i^tNü ior fmnur listen X<biir(4flM mit 0#ti^ bli»|i ' 
4K«iiiii«j br# Vttf^Hmr ber «efc^ffin i(t. «^tf# &tnm 
i« frptt« 6ftb(l bit «u4 bf r $ii^Qb entfiH^lflS^st^ 6t^Hb 
#itu» emiMttttiiie ttnb €tM«imw9/ tiMt bir tnbjiMNfi, 
Ibll tt^ett nt^U itm ftfnet eftiiMi wIlIM t^i^r# finbenr mU 
«K b«^ SbffHill ä^n^^^fHmmutid fap betriff« ^bee 
«ftubf tiMbt mr i«iit. e»it mitt fifne 4riUd«Ä9* SMNftm 
" f&|t i»«tt U<M «In mfff» , mm «Art uMt linttMi , i^ 
I« xMtnti S^inm Mranfblme ®«rt Me JfriUft M Mut 
<(^ ftnb r»9|et(f««ii imb enbMll Ut «r(|tlMktt IMi9<Ml« 
JDicOnfeVbiiXttft^eflaMtfli warlrii nMc fMüffttUHia^ 
fDiib^« tcMcii btr Mnüf , nnb Ibrt KniNilmt flAiM bc« 
tefitibif 9ffK(N»9. )nf0 b{rOet«id4ttii9 mlf Of^li li^ 
iik{(ft iiM^c; biif ^ffH t«b MlHttmtnb 9«>mereti O911 ^t*t 
)S)ie9tibfiil«if f&rlfSt» tiuiA {• aii4 lom J&efTeit OUIec 
Ifffftm büit ntibt bkf »hih der» tob aM $itmmma^ 
Mdr fotBti et «Ib tttttaliM «Minb bcera^r ibitbi ^ et^ 
mkMi Aiöeii f#irt#. b(c Crtlfiui« unb 9eraeb«iiii / tbir Sü^ 
ftff9itii9 b«» fleiN»t b«t etoW teii9tebu 2>fe XloRtl ft# 
(Hireit enmibtr bie Xn nar iiiAi» lane 3efuf tob fit b«* ^rft 
MV# 9ber ^e nH&rtii (Hne SBlrfmKi td eine iitpr«rtH<be 
fSItfMit. Vlm Oiefe A^rt dei? J^ibel it f^ CMnftdM 
feit bttrAftiii be^etii^i iifib tetfiini'1|R»tbt«tt* intermot« 

fft* 8big #,fMteKn» gut >rbti «Mniitoi t i m i w i t e» 



•ilr^M^ wifdt M* «dinMft IM Mim tvtniiitttt tk 
•ttci ^Hp^M «k bvf «wf: fi» tfciicR MT da MinOI» 

■ » . • * ' ,' 

fitn jito Jtoiifrf|lon ; vom, &b<rfor.f|(}»rialrat( 

J^ ^itMl t^ttA^ f t(it 1MMI fkn ttflf ^Atittf Met bcN' ift ^ 
F»Ui^ ®Mtllif«^ Ml iM» Hi mit »fMijfiMii terlnii« 
lmf0#Milfiiif««lreftSftMt»«^f Clrfitni^. 2y«M 
ftfgi« ta i«M9tft Ufdmift Oilet» dkrifv Xcr* ««Mi« Hl 
jitA Auf 55 dttff « imn 9lmm MmMMtM «ii Mt^Mid 
Mi üm^äMiM mm Oktili»«Mtriflim|4ieriiritii|^fi|C 
d» ifc i5ftM4nuii ilev Im MmriMt» Om^iM«ii|l n«! 
«M, ,Ui mit t^mfeltf« mliinl«! if»/ i|r Mr mAl iß 
umJ^Mtn ta msmlfn, m« ^tirnttm lolift ms Itinffilt« 

, Itoiir ^ l Uw jl wMi fbtt etil fetfi Md^iikflMirfflvii fr^iN 
MC 3tft« e^it ffl «k MUMfii epiJUlm MUr, «M 
Me ftntr dißriKi^nlfi^Ukt M 9nf., tSif te ^itmi fiHii 
titmmimmf0!*m $•«, mI \$, N0 ft Me Som Mf M» 
3rt$mmiii^^§t IrrsMiTfif^ ttnM« |ii ^m eto« (iiiciiikff« 
Ifüfb 0«A (fteirr SKthiMif Mt» fi^ttf»« Oe ffaWtr 9S u 
wk fo^iilm |B«ritii m : »31? timir Mit 4tmi «Mi Mf# 
V»^, iNf«« SMtM I« ImfkMfftr« 9elfr,'' (r{«f(|er Mitt 
H kH9m fyfkM : ivt Um »mf €ti«i«im Hf ^tUuni) 
(9* 3of. i4# i».> »ii«» ti i^ ei« btHiftirOett, d« fffrlief 
99mi# Icf fttitrlWMiliiettM««l4eA«lf nIM (<N«in n>M. 
trVKi» «M ei« ««rrfaif^ ttfi» (i«MIA^f Oerd»Siif tkaf «nl tlntt 
mHM^ U^mAU« Vir fteai«NfnM4>iU9tfi 0»ff «Mili 
^ImSkftl fhMt&fmfMMte«. fll«r üt» #««i«ell(M«rat 
gptkw^il» «fN|t«etarfe9i»»^ -^ Ctoir «Nt f|t ferr-^ott etnht 
«r^if «it Hrüb« Hmu Mb f»ktm ffMfti r '««t^ -- i$illl 
irfhifettlipft e«!« ffftict ftft fBefff «. f. fi.^ Snm m«« 
Ün «ml Of# lt«(l««# «übt ttmümtn «HO ^ Itir i« »er Sftei 
A^upimii lfidt> ^1 m et|« Oettel ^tc etoe« lDfe«(l 
liifkii tmcr ipft ntüM^frlMdii Hi; |i fbiNt oNui M 



ilirf« i^Rgei {iir SlftgStferf^^ ml ftfl Irfwcgtii, (k-lSiM 

ncB 2N^)ia ii(<be t»n«^ren , Ociü Itr Qerrferuaf 3fftooA^ 

iSmie nfafet mfricr Qrr^(tttfi.4 «nbf'm Sfottor bfflfl^eii; 

Q« 8<(t fi nnt! ASfruO in bitfer Cd^rife mft biufi^eii 

QffdMde» b«r »iO(di^rÜ«fleii Cl»gtfe fori. S>fe it^niiiift 

iDclfi iui4 letf Qerf* ^finuog gor ni^ti »011 (Soft nnb 

I&ttli4«n S)ifigrm' 2>(t SDftft «ber ift tint mxmiuttbate 

iDffvnbdrtttig @otM, denn fle'^ifl tiir<6 HfSnnM mb 

fßdffagtttigtii bffMtIgf. TLui iift unb ^Oiiii «ui^ttc Hnn 

Mb Qmf dflf »flirre Stfliglon gekrnt werden^ unft bU bf# 

fli^ denii in bim Ataobcii m brn breydiifgeii ®eeo 8«/ 

m 6»bli «lib (Stift, «n Me 'W«^f »Hb eflHir Oott^dt 

SM« €br{(M, a« bcn erfttn ftHqrii ^ii|lätib betf ^mHeii, 

M bi« fBerfibwng bff ctfle» fOhnfibfii bur^b bffi $c«M# 

li«b batf )fbt§< Serbfrleii ber iiieiiDibii<b<ii fRatur, bn bie 

fitHtHiHnH Oifi«(|fbiiiuu bwrti ^en 9)frfobnovgMb 

2Mii« «Hb «R bfff Sribrt mit bet «Nibrtti Äefeibruiig iinb 

i^fülgtttig bnrA bie Ohtabc # veii bir Qtanfi unb bem Ibenb« 

m*b<. b«v Uiiffnbiicbtric ber ®ff(e unb ber Xufetfhbnitt 

btA £eae0. tOec 3C8im aber mitb (mmet. Auf b«< giniiü 

<bf tStfbetbfti b«r , tat nf(bH(b«n 9}«mri ««f bie . Aefrung 

ber {fteniiAeii iiiib Berfibniing ®etfe< bitrib batf 0lut 3e# 

fn« a«f bie CtMbtliwIrfttiideii be^ btNigeti Gilffe«, beb 

•Ikiil «Oei 0ttte im SJtenfd^eii ^M>rbrliige« gebroitgeii, 

imb «if M ginificbe «Oiügebeit «11 ®oit unb defsm« 

Ng)^ tbirb H gmi| beflimmt erifii^ert, b«f b«< ^at Mi 

«e maftre Iftelibtiiiig fep, menn.fid^ ber fi&eitf<b bemüM« 

finfN gebier nacb bem onbetn abinfegen. S>le(« meint ber 

Cejtf« Mg« <Ktt< be« Sorten bei Ttptfktii bog bein; beb 

lilcbt mir iSerten nmgebft^ gfonbet ober an ttn, ber beii 

. IStroflteen gfie(bt mtOit, (ein Aitnbe )«t ®ere(btigeeit 

iiigere(bnec werbe« ®U fBemnnfr fofl ein|fg imb dVei« 

f tAfen« mag beb f&ttdMIdbt ber Stbel iebrr/ unb bann 

fianbrns iibrr nidte miffen nnb begreifen moQen, trag (k 

»Mt mtffen nnb begreifen fann. ttebrigeng nerffcberr ber 

Cecf* einmal iber Ui äubtt (eine gellebteften 8t|er« bof 

tag giMt} nnbeimeifeibar gemif fiA fr verbaite, unb bern^ 

ft4 <af feit»e ^tborfrertaggj^rebfgt nnb «Oimmelfdbrtgyrebigr« 

m^rin bie mehre Xngfftbmng na<bgHefett ' n>; rben >folfe, nnb 

grmaSiiet bie C§rifM#^4^ ito« Center i« fiKlni/ loie et 

. / im 



irv» fct # mk ^m fe fae €<iitf i« Mtnmi , «nb iveitai Ikt 
ecftcft tttiib üMt (fl, mi« er (na^ MnCMiiRt 5ii!QitQ fttn 
Mut ^ g« in In RVhUt •« «kift )it>i(M. ^f Mi Oi# 
tfif dl ftemfUtai 0<!MM<f fftift, mHb m^n wn fr (tfl emiH 
im. axa 49 <ii| ®fdtt M trfien QftMit }el(^ ®Naei 
^ nie »cfetmii« öcr ^ben ; ba M fi« OetCbrW Ür M 

gtrAb^cnIi^^ilm eiAber ttfeimni/ 0« f»». Sfiiliiiite 
Amoltf (lebt loa^iicb bit ftn dcirtt« »kbc »a^. j^ Mi 
|f banget itAtc4iinul(ft in bilitft bibiifftcit ^ptMen «lg#f 
fjife; ioe(^^ an fiib 9«r ni^^tib«! fd, fo »dl 9$ 90fiMm 
fann ; obre tbeiltf m(t bef{crf c Zuiml^ d<M«be»# tbMIi mit 
f ftgernfffcnen Qrflltiiiigf n bf giriff c («9« mAbtt. l>oic9ii( bff 
{ebr«t# Aber »<Mc bte 4vi|(kb<n Jtb4<«|Mttf9fii MilWti 
bentr <D}ifiiiins fbb/ ffnbcl man in blfftfli tM^t akbr» iitil| 
1^ (0 ftm iß c< fa? iCbrißen atUt ItanfiRionMi, bic mfi bm 
tSKf.aufbevfdbinetttff bfrCinflAt |k|f n, «igmiffftt« Xb« 
traurig gniing <fl ei, ba&einf fokbf OoiürilMS bH Cirifti«* 
Itbam^ inm.er tn«<^r ba)4 peb^tagfH niii(^ 0ibiibmif ONb 
Z^tMxxt mit Sartt(%^clifn aigin baflirlbt liniwiftmn. 



finSSimunfc^ filr Da« retff r« nn» ^AitbittttHU 
tn. flSra @ottl ^etij. etxiaö), Stlbi^igir 
6f 9m ^toigl^rt uß. t^rdgonerregimeDt t)m Stattu 
^^tin,bt^^aum^ iSoa; 971 6« 8. 15 1|^ 

^r 4btt|»tfiilbe nacb, f^Ut ber Qirf. biii S&e^aui^tttiigfir 
Jtane^ ; ebgld^ er ff tbftbfnffnb aucb frini n eigtacn Seg 
|fbt# ober l^e unb ba anbre tüut ioÄbft. 0c betra^ut 
bcn 8leligtantfgf«iibin all triantt ttil moralir^in ^tflnbct, 
«ob Ititcf ibn nur on^ bir fRaral ib. €% Hiferi mttt obi# 
bcm^itdniibtftnNi dn bloielScbrb«^ ber QermtnftrdioiMl^ 
»Atf) Xtt bn €^&kr Kantig Ct bontdt im fc(lin XbfitAM» 
»tt^c, bie Scogt: tiMt« foll (4 tbiin ? bfanmarttr^ fnri «tt 
fißarol ab/ i^b im imebttn 3ibf4nitt, Mtec bc? 3(ttf|;^ifu 
»a< botf Ui slAobfn? folgt bit Stdigiontfltbrf # fa Mit fit 
aii$ fiintc fOier ol^ (iib abtdtio I40r ; »oranf btnn fiotf^ in d# 
fi<m Vn^flgf fi&tmfr^ttiigen Aba Offrqbaniog mib 4tiftU4a 
RiUgten, bM^ <Rt^l«A|# 9to^# SciMfitpgfn unk 

itbigf 



«qi Seile, 5if fHi\i^i$mkiu «n li(NiMrfi^ jfMAm Cito 
ÜmAaeti ^tm 4i«((^ MNi Mrfi< 9$i^^ Ml^ Mtiini« 

8« M^cifim 1(1^ mb teil $Ekif. «(# fftua iu^HArtf» ii«%. 

ffifceligri. 

W^ alt Viibre, itel^e $unt h tcbifit Wtitliftrfbiiift« 

tfRi t«» vemed^feite leittllA ftu^ tet S^etf«, loM cldtutUA 

lb#tf^ MttßeftreitittfB, «ttd On dtrcc cteet eirisf« feto 
»•«fr wifirrri Qlti|lfl tn UuhtflA^iig fm fl^flitetfii M<ft^ 
»rt1)fFf4tttfMhtnfiiiinmdirc(tmf(ein(tfinMMtrftdbe^ 
«rlinte Ofi: tN(bmDGyiitii$ t>5h oft WittliAleh (Bh^ 
IT» im#fr bet 3dee, «md von 6et lO^ttEltcbif ii öw 
mftttMiMth ^r «Dreie. ®ffctt, M Mrrii« vMe 
mmfedii ter 9»if im ®ete «itb llnfftifliACrtt Ulf rinet 
CWfttf l|ret tnsntb bebätftm: fo »ftrbc ttrt ^o4^ nie Imi!« 
tigfii/ ftttf Mf$ Sftirfaif ^{e Ue^rimgung t« fltAnftcy, baf 
•ott mb UnflnUfAMe mir!If<« fc^, »üb n«^ \tinlifx,blt\t 
\k^nimmH 5i^bivmnn iiniif|!imiii. Br? bfeftr UftfriiMi^' 
ipiil liiÄt leKcftfy nnbtmi tHnu TUktun^Ht V^ti^U tffß 
Ü bk 3.MMfl <ltottitii^ Uiiftei:Ujd)Mt^ i^ai bfiri eumu 
feüV 9em4S# (eist (SegofiunBMi tinb t^tcn }« 6<fUtiniini - 
ftubct , nürllt }• it«eb bei tc^tt Xftnrtf «ab friiirt Gi^aift 
toHtbOiiiiiief «ivb Ai(Mi^itbi9n iefn, M ibtt fh^n^bttn 
ap4 $UflMt efA|f fetüK^iisnib bebflcfte« Ciii3<tei Utbt 
mitlbf im4| btt BoOtbminrtiVeic $tiStn, bH OUo^n# •« 
Q»ott ni^ UnfTerlliAMc »U^ ne^r ia (ebürftiir nnb bte 
QRoral fc«:^erte All« f igeplli« bj^^^^ fifierod nlAt . 

IBlAii $«c t^fiMfiif b«fi| <Mttffe beti «ßiaftffi M 
^^iit^ ttfiAefblM^eit «y< ber iiiiffr«fi^tfit ftiftfAfii «et« 
Mnbl^Mf abfüivCiffW Mnb«f#4M Mcfrv MM^fnM d fMgiRi 
bawilttA »f t(ti4n 34^ fiiff mnim ^i^Kr; b(H mmi 9» 
:i«|t# ftfo mos 4M* Mi Vtet^r umI» Iii9r«fif««ft «ir^ 
^tbAit («911 imb teffm loerbM. !&iiin fe tisuf Mlmml 
\i^ ; mHmn vmt^ffi^ J&mMii mib inetnet^ 0mbfii 

Mkbfiü# » mxbmi^ wl m|« ^im «| |ii# «k ttic^^ 

blt 



9.faoi»teNft|iMtoiBM{9iM; st 



l|Mi4 NurjMr« (ia mmMic^i fMtMKfcw Im etccWir 

U« (i|N.. Sit 4M«(f((U|MtMU|« flH(i* <R JDwM* Vk 
Muttn, fiilr Rbtt In müm W«4t* »rti <4 M flkMmi 
■fite tt«<(ttfi t««ii. airoat«|M»fiiMlai, »«ItioliUit«, 
M» •liiiiAtilM «BeiM Im fBUiUHtf «tfldi, intb «<•# M« 

•WC« ... 

e4iifr ^ F?üo le II irStM> ^«1 «uf <c mk ti«i MtaNMt 
ttftttrftnoDB da fi^^- »cm kb nm frrv mtiiif a SiB«Q ftM 
)u bfiir.6»(l(mmtii taiin, Ml Olf )>(U4t gckf«!? Äag iou 
mr^in bk miä^ «mgeftrnbi €hi«rii»dc tm 0fff|ffi liait 
kditdcfi dUtfoenoigteit imCfmotfe« fcfitf: M ^i« mtoii 
£Smifii€ MftiE^rSrf^btitmftiMi SBMtiii fr |ff»(|# «U Uk 
tittifiri eoÖriil «ewig bin» 34 fo9 )a üfti wcnIIM Imm; 
fefbi« ftf9$ üf$ Hnn 14 au4 iiM^di((b Undri*^ «n^ iiMti 
tarn nifinfii Wllm iwiiigifiij fSüt frOf leb votlfflM, 9lU^ 
rin 3tr4t 6«6f , Ott 9}ftttiTiu meiiwii Sfln^fc« ^<^4 bm mof. 
Miif^if Of fvti i» 9(br#itdbf R ! 34 frü la 9h$ nnvatiM 
tesMn« tmi 0fr »flfnfoit fRaliil# Mr§ Gfiil me4«n(i<&ft 
Xriftf , Mtan 14 mcdiiii fti^cn fBiOto A6ni mi» «crtMlU 
tomauifii fitfL ^ ja »c^fr 9lf4u ni« MbMtn« 34 ki» 
Nri^ ftir ilatut 0ur4 meffpeii freptn fiBilen! l}««« 
mfer 14 nti(lttU(4 fr9i># om n^ -Oeili^fit )ii (kcbnif 
emi4«t foiiii UII5 foa 14 ^ )« Rit ! Sic longf (4 l|r oi(4 
»ilcfir M« fa9t ittfr ««4 meinr VlfU4t ii{4r« ,7l^tmnm^ 
(4 ao4 iigr toentse 3^^^ '^^ * Fl fAnn 14 i^f M« mir tk. 
9Mli4tsrltuti <4 r^an Ja 6ciino4 ml4 fter ^HUgfrit fitti 
illrrii, (b fMgr <4 bis. ftiifr n»rntt (4 4ii4 ^nn «^4 m» 
Rivnr 3i4ciR nMt oMftr Ur, «mii tütofnfft ^ey« •Oct 8)i4tf . 
fryg »ri4* Stur ifi 3(4t)RRg fftt Mr )>(U4r itift MI ^Ukü, 
%t^n(mii fpil mebiea ftiikii briHmmfR? Q^riRe 9>(U4t 
gtirRt/ mtiii ^irritR Ra4^iatf{rHgMc i^t (tetl «Rtrtian»« 
fieR> ttR0 R^ «m Ort WidM^hit wlttn rtioal ju i^oflrH 
•lir itt i^RR. SSIr bittr i4 (<Rfn ^fRRlf }R frmRrciR/ Oaf 
meint @(A<fff{(gt«il M |m«li giralit fr iur OfMMIgtiig 
JeM^lntiVtR tfif^RUm 4fi&i/ii»if 04 Min« $R«fn^)^W \ 



, ttfiinA liWtIkIfWR Mtl^t tut m Unk mm 9Mt^' 
; MDMt ^! tRut Hv«H (TMiAMttif, um )« t^ffüttii/ ftnni 
M nfalt tntHcfn, nnV Iki W fr|r tMiiifl^ 2M f»« «<* fiM 

nwMtMk S>«« ^(rflt IM« ttr^TiaUttä mf<t »«r 0fn<^ 
«(« «»(ftHmiwiH«ir««6 nnliiM SMtM fftt n|t|i9 ««(««> 
Mft M« ^<4t 'Mm im i^et fMft mlflM m< Rinlr 214» 
itm 0(|erf«m! 2W> ^iniws »fc tum fotfefii (Smontiis^ 
Jlfe jwt Mcftiiie mtumt.ZtMi^n Mtnntrfiitoai M>Ar»(l 
• 4HIIIW9 wM ifttm ®(«ui*n, oi^ »«m ®la«btn .m iMMttl 
eoarn^n» J^niun, aui<( btm (Slantni M 9ll<#tm^ 

hui nnWtni'i l«r3te({9foAvg(oiileii< uiiter teil Jtteii|d)m 
{tirrrtnm {Reral umerfuc^te« f^ine Scrait^feiatt« , M ee 
lieii afictii Ue6erfliiii(fi(en nic^ti mffiVn ti9<^ ^rfenncn, uiift 
ta$HmvU\ut€ ^Mtn4 nnb bt^utdi bit fre^l^fit fetnei 
Silhii^ ^ mmütNltar ftemaft fcpn (Biiite, tvehn er fotijr 
fk<)iient fefn ix>aQte, inf ftinili^en ^eftvetfung alletf Glatt« 
< tfiK an Gott unb nnftzAUdfititf ali^ «imr ftcich' für hU 
V 64ma<6eiiam®Hftef&btfti/ t^iefo »fofir mbilicft f^nM 
^|fo Sffomnini ^d. IDfef fottNit bfOfs afle greaiide bis 
^ tttenffWelt ttQb Qmirer bÄ tfäiUlm, nnb |0 biefeii fMnt 
tkt Snf. in geltren^ »o(( bebten. fSec auf bi? ftm JB^ 
gtt(i«tofitif befSrbfrn niib auf bfef^ 3(rt ^tUqitn itittn ^V, 
%ibirb |lf nnvttHifrft In (^t n ®ein&t(ef ii> ber SBeiirAeii tmtfc« 
Ijraben, anb enbUcb (t&rifii« mfl rc b<r etii}is«ii f^ficirQHliir 
Se ierfätt, auf mld^tn fk beruht Itnb mff Ii1i|ti4 iftb^ 
bff Vof aaefe^tnifi > bag mir t>»m Utbitfinnffd^R gdr iiidifti 
»fffcii ttod^ftffiiiieii! igSff nicbfii Mf dfiattt^cmif, bfr# bit 
Cicbiflfff uniäittg imi b(? Mir t»bii ber JSfrfKAMt finr« 
ft«lt, in mi^<6rruR« bit we frefle nnb gütlgiti Ocbniim riit» « 
(engten mib' (n i»e(<|tfr lohiutfeclDafffti uitb ttttfrrS^rtiimft» 
«armigfii« Utib.bur« bit Scmünft nnjrtr Oefeft bir «toi^^ 
t%Mf iiiib Öfter, o^nr atifer ?ttt|ttii «t|{e(t€ii, altf f(Ml 
tiffftn» sfttfgcti, 9trfif)teitf ttitb ollmilcbtldf n Ur^ber maAnif 
mK »Ic btii emnb ^er «Irftlc^fnt b» Sßeie unb brr 9Rrii/ 
fAfH Rblt in bif 9B(ft/ meif mir birfeif ®runb Wt^mr^r aOriii 
{» fiorm iifi#nb(f(ft voflfomiiimHi Gffttr flnbtn fSnReiit 
tB^cRA» rr m4rr ftminMerrY loentt bMeiiidrii, meicN 
lln SMf|(^^laiilfn Il9| M linArbArM »n MrofiWe«« 



tkNf «Bt^tiifli^ titüUfB nMttim mi4 mj^ir ttetir|es> 
fAii id'felii ®ott \mb Uint4lnftttWiUHtt «U tag (If f$ . 
iNiM|0 giittiid»e«tt Oltlif^ffi V€rkitcfi> btn VttlWoni^Uau! ' 
Im auf gan| imMtNrr ®tftiiN f« »«Hen ! flBtoe In ® Uit# . 
k M &oiliiiiMtis0nM{4liftioii ktn'imittnt Me Mir »oir: 
ifaw reiMii SKotfC «ii^gti^ woSfiir i|tr4lr»ii Hm9tfim,<. 
0n tötmpnt fit pmkwuttfHWdd^ ittiint^ ^ ioArltn«(üC 
KUH Aftf . «itetl^ ttüsm ^oMHi , t{< fi4 fi^ «Ulli ^»ftf ; 

t^fidM ilefnt^ (ei^t m(f{e«, m# iwr cifics MilobD#|M it-^ 

ar^n fiy, nac^ tbfh^v.alU 9ta{gtoii «tf t4iif<|iiH9^ #M»* 
^ auf linn ttAerm^lIfd^ti 4ni9t(Kfe bctnJM'r . . l 

Skf tnf^ lefiftcfAt N<e«mffifii>aU i^ nnir&sItdBm 

; ®ef&|>l^ Ate einen ^wevl^igen Xicbeer Oefftii^ m« 

fbtii^ igttC «i?l ^i(^..iisft|jro^ir iin«H||9 i#« t|Blr<bitaiA#s, 

IrnMß c^Alei n{«t; taS Idi OevIfTm irbil ftteufcbiii^Jr- 

alftä^üR nifl^x Ott; ii^A(»rr; tMHg Abn tRt^ft^nt Uuttiiu 

«me« «6. {Sifcf'lKt^iV M Md^m in «ttciifib tne^Alfr 

]|^i4j|ft.t{4dfl ifle|n« «1^ ittf HimttMiiais fctim fbtftim 

911ns ml %>flviiitiM ift» flSlM U» ^mifftn loiilelii, 

tuui sie ntaiilt fcpii, ICRn bai |{(|t »^ btki ftonbeliijr' 

ffM< iBMi fAH>fIt4t 4<eltf . VItt utile immn {^ tai ^i4t 

«Bl 9ttt, »40 lae ®em(i{tn lieM. cm ^iiee ^enfAfti fte 

f>fti<|ronl ®ttt n(Mrt. Sir mMtn alt» Iti eliiflive ScrV 

HRüft «1 dm ^SAgAi 3^4 , ^Iffi fif «Mfgielf , ffa Utf^ »k^ 

ji{|bi.ttmtjldMc^ Aefi^^ ittitn wae amI lemMlNi itiBt|toe«lit ' 

tti iffegüittRi inke Ulli 9>|IMi, ««>» «m^ mnfidfii |h»{# 

lif^ wo niiilMjäMii imiNdiiila« i#/ fAr iSfnml «irbi# 

iDn QfrF. tt^2tt bi3i,l5e9sl(f In PfiÜbt ttmif^tU^ 
'fkt, ««tf lAi$ ©u^iffed fit tiotliDetilid ^)ii bft iBrfitleniiig; ' 
(tnHcftir S^Bffititmeiileft nflJrt, «aI ^iftMgeii fdli^fl f c» 
f^ gebe f«47ie ^(ttdtfii jfs^fii <Sott« nxii b^D <3ect (eine ttoff ^ 
Iptpeii^ Bef5rl€ct »n^eii ^ftiin, 3lln Pß<bt \ft j* tiiiM 
mcl^ ftOei^ ft>d< irftCb eii)^ &tf^)it Mt|»eiibf9 i#r iinl«ti# 
(^1 auAtj[tiSf$iiniinteii.ge9eQ ^tt ^f«f# mf^t 9«*' 
%em«@rr«|e j^fi; Serhunft iwt|t»tiiM|Jiii|, «U aicliivt *<4r 

S>n 9e(f. (eil OM HSV Me tl^enfUMiftfi U^, Mt ynd 
ili^if«eiiee|ttf|[ff^(a«leRi|m %cl4(f trifft S>i^, 



l^ecnuiift ieSfur, &m dl« ^gfnMAfrtii )utbr<&rf{|f«i ^ 

iiflf Hne 4ii|tn>«riiAiifH()e^firr unmineifidr D^n ®6tr 6df$fi 
, lü m«rbitt. iD<et ^ot^t intern nUbt aii9 f^rtn 9if5en. 3bm:d|^ 
äte V^i^lMfl > o^irr «irf eine ((neti iiNfv^rbAre SBdff/ IH^ 
nun fli tftrt UtEbeiint^uii^^Koeii @tfttalv 0fe nliifirriiÄiiii« 
^tvi^iiky f^tWt ttt S/rf. ttm ft« ttl5 ^eftn^t? ®^«^ ittf 
fHiilAQUgert;^ a^f^ wU fit ia4 fomtuir; |at i? ni^t n&^eif 

r Bf; ^% '|)df*^c&#8> %up>rint üftb €ffabl.^ 
1 9iatmt iugreubenflaW Im J^k r jbgt()um iS¥ttf m» 

fion bis aiyfbit SÖerltJtier ptii^aufsaU iom ^ä^t 

• 1763 (1756). ^Äüe, Wo ^f tauet; rSoa, 35a; 

, ®. 8v »M- 9äf* ' - /; 

<j^i «triftige ^em <t<(%it itAft ^bfrtfii SSivf» ft ker $(ar tm 
fico§et jE^r^ ^ kaft «c nwk imümc ^ nugf a^ltt «^ je|# <« eliitti 

MU^i Zu inintoihbmi, ttn6 bU $t&^tt ftlnti d<fe^0M 
$tefge^ btm migieglerlgm ^ublifum, mtqtutbefleti. 2)a ce 
f^ einmal Me iBclMfaK unb bfii ^ang b^lenlgcn 9Rittil 
^Mb Xnflalreh, wofttttd^ 5{e dteligfoti fifhAf Q^ff bearlarrf 
toetben fbS, iötii ©e^hilhmb fettet ^HmUfibiffUfim^itM 
' «>8Kc 9att fi9 m»§te f^n biefef^, Hfl^^^bim iUerft ble poi^uürt 
€$4tfftet(liruii9 äber^üuDti unb banii b(^ ^erAnbitunaf«' 
tH^f^m0idiM ^tebigfH ))Dir i^m unterrnAt tbotben fmb» . 
«bn felbft ao^ auf btn, tittibetißtn 0tdid<«n9iinmri4r uaA 
frttir 7(bt»f A<(ttitS«it dUfmetefnm ina^#n/(^ t|(Ut ttn< atUt 
ti^a^>rfR|^Mberfia((JMbna(A'grfiftmnifU^qt, in ffinft 
{(ton ifhnnm fOtit^obf/ |kr miebftumr t|t{c (Etet 4i|fttcl(# 



>f<it; htfin sm bat lü ff 911, m^tt Ui ettmmUt n^ 
tfefft unh tljtlitiH%tf biatititftp tunlfitt tUi^ {n einem Irflil 
SeglUberten Sku^en in ctnanO^t geflgt« «ftb übetaO ^n ft» 
nem ^ebenMgecA )»b(Io|l6»0tfcbeii 0<'ifle CurAbrunf^iVI firlHK 
^ingegeä ftn^ «S tet^ gemlfi fr^t IranAtftre Qii^rtige {u mU 
Wt fot^fA fdhfttg ndA SU beftt(.{triibeii <3$ef(b<4btf> 6{e «6r»i 
ttidl ebien vA^mlicben J^l^l^ an^ dne fcf^W Öe(ffe)iiwt t)et» 
^itf6ei)- tt0r|e(^t Rbranft ft4» 6er fSe f. auf tie )>ertoOe e<l^ 
i^ie Attf bett) tUeibid« M/rtimt Undtdeben (ft, ttnb bfefe te^ir» 
^iteteriii h^^^ Slbfcl^flfttfR, ttövon ber etfl^ drti ^o]la)!l 
bftf faüe6etird)en9te(f9{0&6uiilen(ebH»iiUt bea^rdtefianteii^ 
»6n Cut^ü 6(6 ÖlEffH^r» Un^ ^et «obere t^cH Gl^elker btt iß 
hn in bfefe^ fdAe Cptdie kno^eltbeftlftefUher^r^mit^m 
i 766 (ti einem itttmn ^milbe barleat. 9B(r (offeh abe?^ 
iet 8<(e(tte iOerf »etbe biefc s<ttte(nnAib(A^ 90tfd)iin9en U^ 
nvA Ms duf aitfVt^ Sefreft fottf^eeii/ litib ghuben <bm )uii 
tjertui r<^dn bin fortbnureiibett 19»f9(Ati bf« ^ubfitiiltt^ tth 

ijHeAen m bäefcli> um fo me^?» u er, »te el fd^elnr. Hl 
dUefi' eigenen tUt|e(teA fc^er unb juDeiiiAtlid^ii; |tt .merbell 
Umfängt, unb n>o er ttn nnbitn tffduber^ no^ (ibenbenOe» 
Itbrten rpri^tj, unbibri UvtbtiU bber tReitfunj^n anffibrt^ 
|{«t me^r ft öft.(A bin $on fMi» ber Ift Wntn Hj^tüi 
ecbrtften nfcbt \t\Un fl^^Srt m^ib; eb er fW $lei« ttiitbett * 
«<fii>(e e(n»t tlA^ntbamii^rn ^elbilftinbigtctt niibt glin| 
MerMgn iQfeOeMt gelingt eb ibdi Utt<b uidA, frhum Gt^l ' 
m(^br ®efAm«ib(gEe(r unb Jt»rrefcbe(t |U UtiM^n, nnb bcu 



Hirn au8 me(^(r^ii etdnbett ^6n ^. 91B. ^icf^ 
|>r«t)^er i» b^ d>«uflabt 9^A9&ebtif$» J^aUb^ 6e# 
^tnM, lädt. Vtit tmO a^4^^ 8* 18 IT« 

fi/fe ^(brlfk tjk Hn tdHiffifnm }» b^w U^t^/fi 9m9» 
i^. ^mt blnber b^r Setf. fftb lif^t gtndu tin t«ntf 
l^u^i bft^r^tift 49kc«r!4KeA andb bjftnt bdnetN.gebriiKbV 
itfrbfiiflnMiir bM| tfti» ifAnnr iv te b<t J»«ti^ifM^.iiiii 
. 1 1 •- in 



'' itt tir ^rMtOiS oaf Raffele« 9tAc((l4tt %i toütM Srffif M ^ 
\'it9cni| baini^t ^rf^if^ttt »^cej |a)nekl ^a :NÄn^dte(bl^mi^f 

«»f bf m tun , itftg tair 0u(4 füi: ^onffirmaii^ii imd meti& 
-ikxilx Standen (eftfdimt fep^ 1(i unbeßimtitt uob trfcbtKfai 

>ci<<i:|aUf(im.Stjdis(oii5ttnterrfibt »Met^obA uitb ermeftet* 

9Ser^^r«liirc^ b(e palffnöeii SDe^fpUle^ 6ut(A »efcbf ecfifti^rtr 
, Ißimoi) ixKlcxtkf ttrtb 5fe (nr^n 6i|^f, moriii cv^dtfrüey *^ 

. tli^Hefbft; madi^ti «^ bdju drfAfdtv -^ «^ lltiri^eiftf ti^fek 

~ >etboU jl^ bevtBerf. In mt brefen 6teSffif mfI(!be(K btfonftetk 
\ti efa^tm BitAe, bd^ ium Ceirfabiti bepm Unretfi^bte bic/ifil 
^(1/ ¥ur<Gbatt< Hiebt W fiiS frpn itml* «^ Sei^ tt)an(bft 
fi^enTiWi^ @otcei$ tD<rb ftwa$ bemecft iinb abdebdnbeH^ 
ibd«.'nAtdrltcb^t «nb r<b<^((cb«i^ be^'dnet an^etn^itte gtfdbei» 
1^11 einnfii. -- ?(ttf bie gfbi^« «»om brr^etsifften Q^cit romtne 
•t iniep ^al rbebfont M (n^ bfrfe)(eii Ui fd^n (4nfifl Att^ . 
ihiieis^eii Sorttf Perfdrv^ uM b»hieift# M^ (m 3(; $v iiut 
n>i«<i^ d»b bjiiifde Gj^urca i>oit bfcT^t Sebre ansütteffeil 
paör. — \ »e^ ber ®ef<bK6|e be$ feWtienfaBjn liiSt <^t 
l^^j^bte ^ftf S^eritfung bcr fOi'entAen |a e^Clircti^o ». bftr^ 
ji&b^c ftnb bü (Sotttldefebclen «i^Ä it|er l^ftHn^^i^r<ziu^ 
|lii5 nun mfrb bin Jtfn6erti tt^efter feßi^ ^nMtuns gig^M ^ 

" tofc bieri &ef($(d^'r^ am f&df((b(ten iit'bitjjie^en fep. SSeHr e^ 
«inmal »i(l<9 biefef $uaM |u er»ibQ^<i • fo mu^tebn'S^ 
ret bfe Mnbet bi^i^ R<<^t vectaÄfm, |imbfi;n t!4 fit ftaenb eint 

. iDtHiiSfig f^Kiren; nnb tvfr b4cbten, baft Me S3db( ^te . 
t90bl 9iAt RbmK TfW^ finnte. Q» i^bec iu i^iiibtrti in ribMi^ 
bte <^ottflf9efebrtell j^hb Miril(«r »oti l«ber uttctn^ ^emileiit 
Httb fbnen^viKi i^iter fi int %i^fit(tfk tn geb^n:, fff ein nritjü 

'^a^ih:.pib«$09ir(bft~S«b(er. S>fn« Mf it<tib wirb babur^ ' 

, «ntiprbfc mtgtrotttifcb $(q« bfn Un(»irttte, ober «(eidligAitto 
gegcit bie jQ^db^b^f r^Wr |iixife(f&<$ti9 torrbrn. ^^^anü te« 
bet ^Y S^vf« ^^ bet iegenwireij noä^ fortbaacf nben SHrbMu. ' 
inil^bfriiieiirttlti^oulatiir. Cgii^fbiM^^^r^ unMiminm. 
lerimb ^bct gemSbtcn^aifbrticIl) ünb fasi bAep : ulr^aaC 
M^itt üi bfm ti|«nf^ucbeR S^^tm ffe^rnben ^dttte ^äiii i&W ^ 

' «fim C^(b|^tibO'b<^ib^itt Abi^mttfMOer i$f(nji|t(€|!2il«^ 



M^iür^ fainge et lirgfeM i^i Oc«MtiMb, Mb 5n l$§ 

iWill^iegfiil^i^ ^Miiigiiiiii fl>ofe|i in ft4 iole «m Mdi^» --^; 
g>a Sffejcf. $aHbru ttti^ iiQcb 9cm i»r»pMf<keii< bMl^ 




^fiflsnMifibfti ttuvalffoft ((nb^ '^ tg;be4^ n^t Mmir 
^en ft9» iji^wb«/ «nftftf pa|fe9t!e fly^W^c att betfil 
_ efevitt j^ifw.^ JBif freuftRA aJd)|f if« 3^iigfN# »eii«. 
aiir foir^atc QMctln^ df/i«nbfii 9atttiMt4« (a|^ Srcubfiigi« 
^iMcfiea Ji<i(r fltttf ^ |t(( i&nH« (ie|t(i|i CHttecii Mfani 
»mftil Qic |rcM(i;4*ni(% eitle Q}2m^ nMitiit (V du INrt 

^)9rj|iK fN 6fe ftittfcbtlH^ (^Ir Aiiiicc m 90(111 Jteniiuiffrm 
i^üiib I9 iS^m fe^^> lÄiiibfr t>mi <ma i»ferH(ii 3a(riiu 
f&c bie U> Jäkrl bo4 fdrbi/ f^Su hkiii^ }iima( 6(91» SiU^ 
0»fdmitttmH\ ii((^t auf b«ta(^^<A 3^^f>^ MttQ* 3jki 
^fM^ftl (Oniabtttt^ecaTt m(t6 6^ tes &{(5teR f|t6ej| t^ffo«» 

X 3« bef #btifi(f|cr |bib.6{eS&«4r{f|f g«8aa.ittib bivrti^it 
fiifwf(fite i ttnn bli 9)flt<!(tin ^ bk a(|r 4^111) (n dltmi QltiM 
Ute 110^ fHW^Kii i(i<!$fn ^oet^ gfgiii fU^ ft(b# uiib trsm 
IUI 8ll44i)^ öbgeftaiitett «9i»(bii\# ff(iNiber< fOR fM ytol^ 






fKf(tit(^4tlt(qi{^H«SeR nim 6til|eii m {eben, j^t^.t^lfi? 
tfn tie ManntfR itunftdikrt (et tieoMTd^en ^tolefttri^re ^ 
4(t^ft )Umtt^ Dtct^rtn \^Ut^^ w% «(f^ nf^t t|ie^t ^nref^eii^^ 

iii erbauen « H^$ lmr4l t^aJI ^<b dbcMt) «crbrciunbe ^((6t btr ' 
*SA6r^«tt {Q fturr gani an5ecii@iefta(t crflcft^|ir;uiit mh oufi' 
iefihten Safen «no ®et{tlJh(«R ftle ein 3t(t anj^^^en »Itb/^ 

' $fl4f« liebet tttifre tj^tet lf9<b tolctnotbtettntrafteti, 3m<^^ i 

; tbn^en t?Jek0tf((m an« 5ej| |{rr*tw?4tf rn •ngefftbcf/üBeiH 
^e(e ^»<^rm f(^ wen(9, alc M« von |er (i^tlrtf^^n'SBelt an# 

^ fl^f^teii <9ebr4t^4)f/ t^'|rnf e^en fo menlg a|[$ tiefe ^a't 
j|fttfi9(?r fannten^ unt^ a(fo itu( Cn^ ein 3«fM(tif4)e< tjanid pro 
.q^oi a(< 2(iMrft^tfn<^qf4e(teat iDerteti//mct iifrgeQO efn 5e^ 
^(itimtfr %e(|rfff ^ei^eirn wlrt ©ratr rii^ denaue 2)efiiif«' 
t(oil (ec horiifum canpni^r^mitt t«6en« unt 1^ <Sntf{^^uitS 
fi^itptff* |tt f ntw«c?f l« ; welct^t-bpcl) ^epi. jeber ftneerfii^un« 
%%^ ^rfte fe^n fofl^ mt5. A>fft tet^ ^esetiftiin^ oQetbjQgtf «m 

< leQfte« ^{d^e »etbteiret (^tre; ^tt ^(unt St^e{ff( etrn (ffm«* 
feil uet;m{edfR n)«t6c, |^6rt gleicb 5er crffe ^tftgr«)^, meli 

^ 4f iorJb^«^ %^^% at.^ jGfeiiQ m^en bfeft i^ud^ aQf iftv^ r^Ü« 
jiif<^9 ^e^er tjMi^ Jg^mnen ^^^a^l ((^eti/, bfe ({e fiiui$rn/ IHek» 
feit ^^er NfMten^' fo Jcitie» fi^«9(ff (etne Äira« («""iMt 
lal»; unt^rau« friste fel^llttiAt einmal i^a| mir, tie mft 
top* cttluoöb.a$ cijlrtpm M fofttm, b(fff<[ elenle JßerpfÄji* 
^n fta&eti )0(|ei|, oft« e« w^|t^ etm fc gut fplien* Wfj 
Wii^fCero ftSti efiHDtfeUrr, wrnn et/ifflei||i Arifeer« b^Dfal 

, Xki, ^\W^ M 8<i4)*Hl<itt^lten tBnnei nim We uÄffrir» 
fdrll* tia4 ff«« ieftitnmtrn WorWdfr unfe geft ja M<d sri^ 

^ |i^tSf<it n»4ten. ©tirPrr Sen^elfei feft itoei^te ^«r^^raPl ntfl 
Irii |[u$fet$'*eft feet ^foftt «nl>^fr*em^frfamml«ii|fii< «ij 
Ictiefi Hii bettet Kat6«rff « nackter oltrn fpttn, 4u4) V?^ 
. ||04> jfo «ief <!Rf^r4M<tf«ii e^rr Uiimeitf«tt4le<t b^l^eo vof)i 
walte» i ^bp« nlfjliwelfej» Wrf, 3« §. J, VtUitai v^ciwi*-- 
pi« p&lQ^orvm 191:4;^^ ^qbelxf^V mjtb |»<trtnr<f» foMenbe 

' Ilterti9&tbid^ l^eile« bfe Mtie< ^mmptiM Matff f«ft l»a( 
<?Wttt6i«M <r nrf^fea \ , t>f a? phUoföpbi watt<i.(rÄr^«»^ omivaiii 
rft^mpcirmo gpnrtmnqwxfi apdienftos tm^ßln phügiftf ho« 

^tmiy^ mtn^ ti be^r toAr^^ notb tetr 3^r^be9i):^lf9ttrfei| 



^. » tfton Iwrit; JtMt i« Mt^n; «Off« Mumntt 

^ \nütt>k »oOfpmmiiffrf ((atrinffc^Oei^rocbf In Sreviirf 

.^bttccb fn^ £fc^t defifOr: IDoe^ auf fo frummt«! SBfgfn ^en 

ä^ffttgang 6ftf Veif. )ii ftUtn, miatt tputtt Mttn, ad n 

^^Ml^imttiW, nnb'ätbn mlct^Aan an« htm iU^tt Zuf 

ttoi^ji llrt^it (§n iu ffaffIficUftt »iflrn. 

\ ■ . ' . • ' 

! lanb« 1801, 33^. Ü. la^r« 

^Q(& f(n SBeweM Vr {ininit taufer mrbfnftei» SiinMc 6>e 
iat(e({f<6eii Sritgeffilfcbfn« um eine ^etSefTfruitf Iferei^ 

Stdiiftef , »eit^ ii^nefi 5fe SBetbintOfts 5er SeiturnfMnbe ft 
fißiae 3(«f|icbtfii biurintiften fd>ien, tut tabutii ea^ &tf 
fö^f 6M^ S&edäcfalffe^ um fo If b^afttr uit» oflatmebier ie»«ft 
ivutbe« ^ 'Seither turftenfie ft<b ober fn liren J^cffnuagen auf 
^ Mean^ifaei^eNfie'Xtl aeriufctt (^enf, 5oim2attfe bir nitif^ 
|(n Oerinb^rnngeri tfefe; mie.man^be anOte t>oii ber 9tf90f 
]bi(iofi f rmactete/ S}iM:trK!(e.|»ontfr6eif 9täcffi€(^(eM aufgepftfedp 
, Wben tnuftm^'unb btir4 bie ^n^kn^t wtid^ ffränt^ 
•ei<b<efflen;Xonfuiea<^burot5at mh bim>it IBatecMl^^if 
(en matten «befofitfril^fe, 2(nge(eg'RMt'm.ber Air<(e ein^. 
^ ^iiire 9BeitftungQa^m(n}.timfo n^enlqee (flba^ir^u ermacf 
. leiii boilbeutfAIanM f Atflen auf &{(^,(E^te um 3(af(f (uiJA 
Jbe^ <S!o(ibat^ (oreii meci^eit/ Toje^r flc^4Q{t ibi[en ^f^^ 
93ort((i( bo(>QC<& befSrCftn iD&rben/bä/ au(6 menn ttid^ 
fytn nad» ben mannictffaiHfieii unavViie^meA ^rfaj^cajiflen 
k!e O^cen AberadgeiifH^Qe DtfueruRdeti t)ir(lppft mdriii, bn; 
' fimlf^e 6ttt6(/Vf^4«tj:f(bfn(|^,be|tben «er|unf(m^nb<li 
^dtQ(ar(rAtioiitii,böc^ genug qetri^fjmirit« ni^l ttaA tu^ 
' auf efner anbeut Qcite atMegrtffen metbeh b&rfte. ^ftu fo 
(eid»t , aU bec Q^rf. b/ereOefnen e^rlft glau6e, mod>te ef 
mi^i tticbt §e(eff i ba l^n bef £%, m(Hi|!t . er fär feine Oaa 
' <!be angefSOt ift# uiib xtt^n matt,ai|(byoti bcm gc&|ten^(e^ 
- feinet iAHgetnXmt^btftbtr %irafl jiorfe3Ui&br&<be btmerfr# 
tofe el gffoS^nlfd^ ge(t« bie 6a4e.le(cftm anfcben Ia(fen^ 
ali fle in ber^^t {|l> unb ba^r andi m pianAen garten 
Zmbt&dm^iU\uti m^on^^M bec Tdifang eine Q)i^«^ 

€ 4 " gWti 



49 ' . ^a(^/€)0tti«itUi^t^. 

fIMt, M «I (dfti «18(1111 mxM Ikt eXtct btiVataHM» 
pl^ntei tinmi aisfi^&iM ; ^en 1ßiex<^tä>ifd>en Unfmn ht^ 
«y^tmlaltf ttf bittcl^ tttte t(Ba<4t in b|AiiSi0f n ?^ 3ttt ®^^ 
itnfinbtti^inhe gut infatnmfif ^ifleüt^ nur tAfftf*^4^ 
ter aSitf. e6in' 5hi:<( fdne ^i^tkin SSortontf iU|<<iifn« baft .. 
«r ia ^»M tttditfü Xnf tU <miiite, ipddc blt neuere 9>^>f 
Idfop^e (3v M^ e^eff^eti Setftitttfiffe oiifseflelU M# i(l tetet 
gtucfffd^t ge^emmen « ba fic bo<lbf tMin tie duMälvttn t» . 
f'preAenbf n CrfA|tiiiijil9fAtibf la nl^t 9e(fif ^aten , W^l ^ ^ 
#iK| tticH »^ftr flctsMi, ^tcH »4i^* * 
V .; ,; ; • - •: / ^!K6.-./, 

'A ,. , .•,.■•.-' :.■•'.'■ ■•■ 

. ixM^tgthtnm neuen ®f6ft&uidl)e» lur dufgefl&rff 

, fat(^lt}€^e Stiriflm« Q^jen Die C^bfFuranfen ^ti 

. 3(u90btirg unb i^re SdräDer« im äkigen fai^olifcftm 

; ^urfit)(aitt3ran(f.itt|i>iei{^. 1802» ai4@.8«; 

||3^niieH eeSeeftm» fit «nf§efiiru Ckfften^ ba« 014: itt 
bei Sft. 3f . 2). 9UM. Aojft SerbUnfl 9cn>atM§t »m^ii »cd» 
fff^fte mirtifab ^(R t^ribif Uten ffti^faS nitftt^ bm il M H^* 

^ Sem bcüimmff II ^blKom Ifiibeii mii§te, ttnb Un nun boj^etr 
M^kH etflin e|ieitMlen2^emei5 iion bee 9erbre<t|i{i9 i^4e 
tigeret SMi^fbn^firifff ntib einet »Ineren ®olfe^me^ii| 
In ber f«#Dlifii^n Jtii'fte «ofe^en bbtf. Itm ft inioiidf veimeii 
^dber nnn «UtrMng« bU flftemeciiin^^ bd^ft e< «00 minbit 
%üfifHitun, ffte bft. ü be« n{^>ftlmnit mar » fo ))te(^ 
%nfl(4ttiR9rA nnb ^bttnifft )tt erfti^rrn ^tte, bat ti e^nef 
filen^etbfgwng bagtr^en bfbnrfte* 3(0fM bte (&ff(i^cuit(| beß4^ 
t^r e» n)irnM iiuffadenb, Mf bir USet^bfeftcQectbeibfgnn^ 
'ltt(tt nnte<|t J^at, wnn, er sfeMb auf bet ttftm Gelte berfet» 

' %eii \c4ti 1^9$ vöiti rinSSttnbet ber erfbn Ätefft sme^ 
ytittnn tit Obfdtrantenittnft m^n bai&tittbuäi fftr 49f9e/ 
Vtlirte vS^fflfn tilnr tbtmiAn^tn efmdftß t^n «^et btjt 
^9erf«|Ter bAMn. nf(bt bftr&ber der4tn)|lf^# i^(<^ «uf ^te 9i# 
i^n)S|nl{ibe Xrtnerliumbet- Ritten. ~ Gie ^^Jbtn ei i« 
: *|^fibe^re<((li4em 9}««^^ fiH^an.^ JBBer ToQte ba^er ben (Sifev 
imiVüViti(m, n^omfr ber fOerr^eibf^ee feine 6aie segen bk 
Stn^rifrftfc^ Setbren i&f^t, ble« mnn ^e/ätid ni^t r^en 

^' ■ i • f . btfannt 



»Oftfforaiitfniunft i^jitfir In gaii| ScutÖblMib leiftifttt^' 
«übet Zugisbixtf^ i|t fi|r^itte(9siir^ nnb tie 6r.eali>atoctff 
9^mnj bw {^ bit <Si;i<f«iteii^ nac^^ften Sttxn fra^on an^^ . 

« i^V^ieft cii^t 5et<9e(^ tu ^eruftiimul bopvetc auf tUUn On«. 

\fc<btft» tet ^cf(ifkfin|ler«{|. 64»iAuiMt# QecliiimDung^* 
y^ceilHgMe«. Untier r^totMti^ d(6i:au4i bn nfebcfsflfi; ; 
^^ffitiut, mfHn fit finr )um Smdt ftif^tUt 5«tf SUIcl fto5fk 
«mofi ttt f^tfti ^iqfiifkn in «oOem Ä&a«|i.^ ^bii 93m 
iM^idi^S tc< ^Äl^cen «nb (Sbueti fiegm fo(4Kr ^Atfti Ikifti | 

. ftSniünatf efoc {e^r ihttfüfUit ttnb i^r^6U4K Xrbfit fcbiioen^ 
oriifs fildE^t 504^ iu fOt^ktcii tcixt, tci$ (ic taitft (^t.Uiae«^ 
0iift(feit^c€ e^cepe n 5rti greftii 4>^ttfm:(ttftU* Miiibii| 
iwb 0<i< iMtad^tenOe CklOfWtae^ iftrci jBesoef f&t ein Sm 
4eiil6te< $rtom»N« ait^dfben tt^MltM i&it t^ociMiAm 
STnd^iff 0cf4a$ <n>em|tt2u9i$^ttt9'beKoo^fo9iia«iiMi3MitK 
tißitit CfSt^ wpKteti^ ble ^ecxe« dod^ iii^t fidts^ lUtt tut 
(dgenill^eii ^mecf jb?^)C)9ider bittfetii fb au4^ iiid)t <^etiA <m|| 
^m ^jtft t^erraibfn./ olfo fe^r M(ai»4 ttof beO Strlifl^oöi 
48k^(^eit ttiib 8üev(iitit in einem Ttnffa^ 7m fünften/ A^i" 
Xi^oK unter 6er anff^rift: ^re9infitbi0<9temei^naen Aoeri 
»tReur« ^fcetftitA'fSr ic> t»ui bein geiltUcben gtar^S>fa(f4 
«lin »eniv mfin'iii^t^ mim in miflfSrn brnnitr^ n» (^ |u fenx 
ntn^ aii bof e|,|.79Z- in ten. aU Kotians, be|;ftcbnt(ftcn 
it^ntmiiUiJfiikn^iekxtt fl&tuniier^ ethtOMA , ipH^ 
HimMti Z^i mit eintf »eMnn^ nnfen«, ni^ bnrc^ QlMl» 
ütii^vpttKeffljäKf.Xi<btiiunb mdbt gßb^c^t hnb, v^ et 
y^^ ato bfe d'f%n<tften !5i^r(«^ren |» »crf^reien Ta<^* 
3b» bterittniit bem S^ibcHegrt €SArUtt)|^.<e4riM n(UbiW 
gebe^A btege ÖtauH) nnb Seit utinEtbfd teerfd^tpchben^ bano» 
fir ben tefetn beit 32« %. ^ l&üUUinit fenfti »itl^ (e9 beni 
j&ecr Sl^runfier npcb einer Sted^tferefAnng b^b&rfiei m oibef 
i^m Z>fObtnibec b<tit^Uen'm tonnen^ mlrb c< bltteett 

V Ibe», etafae ton ((imgittftgt^ ^ü|e ojiU)ttbeieo« unb'fliefi ^ 
(«inf 4^<|n(b(gn;i9fa||i ersonnen. . ^ii etjj/ InirAftt geeilt 
J^tatt 9l^t^^mtitiCJ^ti^%U 6^$t: »i&r* cbttt ^b <&<iifi^ 
\,t'wtMk Cribeterctboxen TintjoX' l^^fn4 ^Af unft bei (ntbei 
;»HMeii itroftifAen'Stett^isff^iuitercicbtO ^ib b#nft er«, mf# . 
»{euer.* ILS&nfebrti i^man iSitneinAflenStrttoIonaigleiA 
»W^* t««enbbtft,. (jJtjtt »qblj^Wil* keifl-Öellifiier le^n^,^ 
^ 1^ ^ ^tt^itcntittU lUl »t^r: Mtier nMCt bA|bfi3nbe^ 



L&tWtn^ TpnUtn g^tt VMiibt tDl^nf^ui whi»^ ^^tü^. 
ä>Hlttaai$ teerten foaen!^ IV. ^$r fabele Me ^linitOil 
Jj^imt^k. V. ;$r it^elfM tle 3(^(a|«uiib SAUfa^rt/ ^ 
ij|rti*fett* VI. mt ttanit\ fcflbfl Dl^ft6er^6etieb«pte ®uiter 
j^^ottetf ${| ittc etrip^rufig, Itfbem rc (Ibt* mir bt^tintu SRe^ 
,^f)qfbn6(eniii9^iffe n^^^ teinr 

|0em8bnii<beti^/ ti(4t>iAmtt( Den btj^atlfc^en'^itel ber ehi{« 

«eft >ÄI: tOfit?«^ 3ett^n(|?/2Ber fte^\iii4t bfe 3frjnf!,^eö3eü 
^ten (n bet'tri^erifc^en unb t^eVlinmöenbeA j^^infeiiueiicit« 
tttc^^Tecev "diib ' beit Wetftfgung^inbtfeeii/ ^fjjetniflcfter f*o«t 
•^i^Hn j«^©eiifiV?.flWt me^t <§e^u[ö unb'f mft*rr aW elii 
W(^ie» ®ene§ftieri tÄrt(^itt"'»ltb'W6et tee'r^Ä^^^ 
•W Ibfe Uel^eieti^mttiiiii^'VCfi V^wnni mif^tidien mrt 
iSerhühft.ttiib ©'(bclff äa«f%(i(^7 b^r9eifpQnX''ttii^ Ofe 55w 

m^\dite borgf fteOt,^^|i»Ntti*oiic& üeffei! (jdnjei g(fque !e(if 

ftbmi«rt?l|njt|irti 91ämn'2C,^weril)3er/9enaii genommetj 
, nia§ afir äBi(ber5a1I'}n>^r )tielfj| benen.r bile if^n <knf^f 
|en> |u fi^tifbeti fcmimfii^ bodb mftybe ibV bntift'eine gtSgete ' 
^orafait ott<||{eriit (efcbt f{n Uf)tui S^orjua j|e{[e(!ei( io«r4 

SW Wfe eö*f JLrt ifÄ vert^erttgeii, i^rförtW atltthlm . 

iti'eVtr tofif e« eo^eh bartttn ber ^n^d^mjAm i^ menn et i^ 
(e% ffn u4>tÜö^tf ^inn lfi/n{(bt lei^träbernr^mi^ wiYb; 
t[tftifie #tetbte t}ect^e\b(tuii>9 mug efneioN^ftlfton^Atl^^ " 
'i^erlQrhfn fianbet nur nod) mi6(r<(!ei^' itmc^en^ '3^ ^^^T^^ 
}f^UrfJ!*t ^tre blifeii''^trD^/ b^*^»Jrf ({<!' nld^r »fei l(t, moM 
^nj|ebcac|t 6(et6.en bi^rffR»* S3y» fÖfrf.^ mel(|[er ^ ben 9er/ , 
lÄguni^» bw baietlfcbel|*SlfC|ffr«n«' flehen bit SMit, Mb 
(efcnbet^ le^ ^er Kuffi^bitn^ ber tD?enbftanteti!(«(|er (tc^ ja 
^fefer l^etii33|ertMtk%e4ufiDitfi« anb felbfl Aber ble Setteit 



4l%erfc^n>un5efl('{ff; bivd t^t« feine' fj^rcHrehttfld ^m'^|iP 
»enfger sti f^ree w|firtitn^ (eptattfagfii ttermSsüen^ 0<i xtm) 
ßnet TktMtAf^ttM btn^ttf^men dtitMtit^ ^v, toenn er 
ßüft a«^ it^ f0r>M(6«f(§oft1m8tcfffr0cftiin au^jtittner, t)»# 
«»4^t9de hinter bem tMcftefferten. ©ef^lm^dt be^'Sfitaftrrn W^ 
tUbhibt, nnb ta\{t(f nnttvbtt a<mfi(«|fen ijttaffe bti V^Utt} 
iM Wittum fineef. 9}od^ bftf ^iflnif(5uni) thüfnn ein XD^ift 
fiie iu ttnm ^eMt^eit Statd^ um ^r Sir{f9fit) 5tomv((ineii^ 
|!imä<^ff,. tinb töfrl) «Oll hWm t^^'^eldkaüfseforterii «(l^' 
•afi e^tikiltet |j(f 5ii <8?eiib(f<tntett (aO toattcfiet^ |u ^fa^ 
itni** teoiu er ft(^ nai^ («iigeiv ffiei^erft/ lueU «bic §eiftl(((eit 
i^»ia][e^|it 4ii,^9ftl(ieWw(lfe(((tei| ft9a»< tHib man M( 



vitecftO tiA^icvc^QlAgejnatbe/eHblicg, nod^beni Ifrnf.bet iü( , 
9tat^ tntBtgfhf^iU H^ er 1« n^fAr imm^^^^^^^f^^^i 
^Mf"" «ütr^Kelt, UHb laitn mit Mtfm flfr^efnf^dffiitf) H 

ftile^ lemcN» »en («^«»rffcflir^ luin ^jterj M« etaoief^ 
|i\M^ ; ;) r<«(M(^VM'ei>ntre ®ege gdfo^ bmc^ müAe' 
bet^ 97att9tl beir.^eii5fF(Bthtlit (tl^t^r iinb|nitgrS|^eifei|i^oü' 
<WC finntf etfelt n^erieirj '4) 06 in efnntilAt^pIif*«*! ©r<«if< 
ff b«t<6 Xttf(e6ttJif$ 9er Jtßffer til4)t \U ^utjStit betlBlüar<^ 
glieter ftfeftitr4K^t(JefWrb^/ Hüb eitblf* 5) tnit bertfrirgc . 
M%lteie: Ofii (|ie öoriiellMeti it(Atien mfber bir ^fo^bltairi; 
fen Ifnfin^iiNi^ finifeii (|e «ttfii|^tfberii1''.^er tinntlerftbrr |io4( 
«Ml jm Steinen ift«. terfoiiii ^iec oQetf tia<^®i^bpp Jbtt 
<ri»ejftn<9)l^rö|j)&i{öf0i)b«ft#* unter ^etien t^t i^irfl. ©(f^rtW . 
Iieihr tofU er eine öetflAfgang ^e< ÄlcWerleben« <je(ä^rlr« , 
leii JMt« freWif^ »e; 5<5/öet? g^«fe ^oti5Jp.^tIpfep^^ 
9f(^, IhDlffen flilbeit^ Um bff ^rf m betoeifer^'nbet Nnneil 
i« leroeii. Ift ef ^eniif |it fe^en; bal bet-fllnf. fidi feltjk fr 
<9tti{0 genuf ^mtt li^iBK/N^t ^rfiberttO )q ulel unbaird nlAtj^ 
If^^efiet/ »rt!^ ferbli ^# eri(aiibl, ' auf eine «t^iPl^rfge Steife bch| ' 
ioßitn Ä^ifgen 9{erii« berab^9^|en; um 4uf b^Üf^n it.ofleii 
He gOietteftiiiin^ beff» mebr iu erbeb^h. ^0 fagt er 6. ^ 1^ 
i^oift «KiS f<6^. ^1 i^anie^e^ ^^(efd^b^nbl^r/. nuin^er ^lubi;. 
«Hft* nMW^ef Sjet^JWM^' ^^öcr SfiifrnbtfcbiHifbt ÜP« Tini 
•bern Itn 9ef6tjttt^ ttiiqef(|bel| bur(6gela(f«n morben,* tint) 
, ^»; 25^: ^ben^ 99f«biffoiiter^ mirb Sf^ieimanti a^Tw^tn, ba| . 
iK^9 ibneii H^ ^r^ebet 994 tpeft ^tbeiitü^er, ^ weil 
«erboultfeec mib anb^ötti^er, alilr[ mj^nö^H anbnK^dc^ ' 



I '^ 



44* ' 'Äflf|ot ®ott<«3efa|t|ekv' , 

,■.■'■'-■'■-•' . ■-' ■■ -'■' . • ?• .'•■-■.■ p 

fr(9t«3t«a(«(iiurgSittt((|iiSii4</ im>ri^ fr(e ^rffitii iBAiirn 

' »1^1» K«(6 9rt »tc 3fjw#it Mt6li|t« (n) ^iiit« ftini n«(ft.. 

llimot^ ntatM,/ G^tn qnannlklier @(t(ctit, (eitt fjittfitrQe» 
•^Mger CuNt f»ät« n<<bt taron »m 6(ä9( ctl^ifni?)'' fctirr 
#»ei9,(9iH( ^tmp ^fiabtUi t»ätb<9fr 0c»ea(|(in6 ^e $ci; 

S^nhje galÄa«iapoji«r h ^tmtctiSl ,i8pi. 6r 

in SronfnE«^ Mtntiiit ^; „!&«; jBA^fMr«^ tti^» (OHiflirr; 

»DttLetfffAeitDtf;)«. ii}el<^ ft^iflt, fil»fc 6(01 ®(|(|(it6nitt«*i 
fotpö in« 3l»row% 9^{(mtt».6«( ittftb<n?^pft( «H**, 
^((jlcffme £pn{«t6atf((n((4J^,r(imi( l9<M6|tevft(^..itiiHf fce«, 
Sftfdjfcscneii (2J^fl^o|li^«|i/ »jii^i|y($^ ^i: fl»<,4 «iltfe i^ln^ 

>£t erfttn tWif(%B %f|H«A« «wise'wetfrti^ muAUt mm 

f>(toU4>fttt na«, ftl6i^ e{R.,(at»»((fij^r äe(ß((4w«^ |«miK 
efÜMUQd^n ,t»in4ti|, M<|f auf Hn^ aS»t6«((tMna t»(lt ref* 
ftmmb iifeta|«w%jtijf^ fc^jjidcii ftj,, ^u niftii fcnft. te 
ftinetti eunbr ittrftntkfigfwo^nt «wr.. »p» i»{rfKAiH9(i| 

(iiB9wab«n, ^«nfm ttnbl^|tri|, «( igSf int«ii^«Mii ^ 
>itttü(6> ba|<< ^ f» mtbt in firbäurn». m» Jiit . «)|iui ko|Ä 

>«Miif juMn6«b«i ^ofoiwil« MttMt. mib JM«! M 
«itMttrten $«$1« «Üf^^r^ifg«« H<K» «BKa^tii, nn (in« 
«lff«< giacftHMtSttt«» Mwrbttt fofft«, 3l«fip l<ib<rl f^efat 
«iic^ «ttjrbl« «»«nf^^elt tMi«mt »ff ju f»^^ ätf> «n« 
Ip bitfer aWgAt erjl »(* ^fcfefcgjt^jAfr, hax^ t^n^ifttm 



^ftfipf ifirer ^Hkff terfnien in «kAffriN !&(e 6a$er »er 
m^i, 6(utl9f Jt«fitpif oOc CtAaniiiigrii^ Met kn» tinürfef M ' 
ll^tt^, iii (Etrrf4iin$ ctecrsefri^Qiiflseii trcy^c unb tSer/ 
«#t^iiS !nrt,tft^erli4)eii Verfaffims fo fi^tNCteMief / »of 

VQj ^^$ ^W Gtiore .un6 £iiibei! »HirH^lh^ nm^l^ frept 
6t»tf in nnftef^riiifte^ ffg^nd^u« «(rmaKbHt/ un5 buS^e 
jcl der jKedtffunsin fiber^O nb(^ ^raffet angqo^eir tNrbeir, 
(Äftifd mufite ««(b ble Htibti^e tJetfAfffing; 6ie mir ienit 
hn^i^' igi(eufteii C^Htr ^iftf^JIc^ lieber aOen S^ef^rlnfuti^eii 
'laitfenKt^ii/ioetAe Ofe SHitö(ft 5er fRac^t^ater ffir ttDt^» 
toinU^MinU}^inptnii^,ttMKin MUht. Unö b«f franft 
Xiifiaudilieiliti^p^niiiif ttoat, fo tt^efiü} e^ «ncfe mit bt m 
tBtrdfdttiifteneii Aberrii|}u(tumtien f0e(tte/ bim iitfiiieff!«mA 
jp^d^ter ttffbt befrimbenb « tuib mirb tuti^ bil tteuf(li* 
Ser^suisseti b^jfeftft mi<( immer me^r MtAtist. Qo |<ti« 
b^er Au4» Oie Öerfii<^fntf^ Ofe i&a^|iit %tiunb )u m«# 
^ii^ fo m<tii9 mtrb bc^ »eber frier neÄ borr'b'ariuf i)f(i<fri . 
Utf^nb ftcr 0iiil(i<be VtM^tt^ottMs, ben onfer tBerj^ 
bä fb ^ifM(ft ®« ?• ^^^^ itQtm 9ltMtm nsMt, tmb bem et 
C^ «4. foft«r unter, m fr^MfifAeii D^iforopfrett ehieii btr er;^ 
fkii ^(it« a^tpeiß/ tbfrb (l<b metiig tim brffen Biberfegimf ^ 
ftiner «e$«upttiQ|eil vbn ber 3let^»eii5(flMr be^ C2K6at# 
beffitetmtro, bij t^ier fiacb betr Reffretnit «nft^t unb QRA^ir , 
Sudg bur<6 Qfranbe ouSiirr 0<f4i4te linb fBerUttnfi belettdiM^ 
miöeebeii; Wt^eoSe f(^oii fo betam, nnb but^ bfe tf^ 
femAd^ tDteiituna ««reAtfertigltfliip/ baf etf MerdAf)!^ n^l* 
re> ^e etlficIA biit4l|U<ieM. Unter beh fr{ftortf<ben C^eleseti 
^tMe 2(uf6ebünJt be» Ulibatit DitrbietiteA t^or a0^ inÜ 
MeÄö^eii, »«l*i Di öbettMr In Äi4 3hi«ä| e^mib^ . 
teben^f<ki(6te €^«919. i^olt M^m fe^t gemifl^teii »ob froiii« 
m^R Qäanit aber 6te (folfrte taje eloff @ieift(iAen önfB^ro 
attb be< aditffpiild^ b<tf Xetifor @bl«itt</ im<jbler{«ett ^o)»il 
«tutf tu b«| tshvt^at (Üt&nbt c^tU^ Utf ^j^h^ttn bfe «(ft 
Itt birbi'eten. AbetD^A ibeit ftirterri ^Unen mieser ittertain 
Jcöf »ttaii|e^fttU«»wrte|i* 



^tottg in Sba^rn 4tii aeiflU^eii ^aä^t, vorgetiommei^cn tQerits« 
. iilungcA njAt i)(ne Stj^^^ttion Uef6tn märbe p^ unb etf tfät fi'^ 
nur. sa bnnii^ tthrHaxt, tntt »il4m S(Mr(taii5e bkfelbe 
^j^6e9 |tt flmpfen.|4(«. €&0f^rcnttD& fl4 Aucb ber .AeHVr^ 
j^^it bcr SüiQ^c^cr ber J^u»ii!«br brytben 1<(^U(ii onru^i« 
fen Auftritten in berfilbm attitf$^ci(|iur l^at: fo tbitb vfM 
' !p<6 badl) fofcbe 2iuft6n&4)e^ o^iie flr oi^ &dbh9 ber {RattDti 
'«niufe^en; (ei<t)t itflitin, mnn mn ba6 n(^4^ nuf (Iner (ot 
^iiifbern^rufe bcr ihiCtur (lelenbc ißiDl! fennt.unb n»r(^ mit 
*|f bt ti von «OfR &eiün i/n^ fo Hufis «u4 «bn tDJ^nne^fi« 
l»UM9eti. bec »Ctlifd^notii 6<brift^ beiirbfiret A>lrb/bec 

?llt afltn Sunftgriffen btf ^ mtim lifAc iifuttifj^rn; bbct) jafii 
j^ißifii^en i6<lbnU#.a(l Mttt aävotatas Diaboli feine &ac^ 
9f rc^eibigt. . 3la(b bem $itel fdj^ctht er hf^t^ »u^ R>iber eint^ 
^gnf^Xi^ ^m$tu fdkrcKfn )ii moüetv^ f^lb brrrAt^ f!dft 
^ber feine Tih^t, bOe neuen Siiiric^tuA^m ber StegiernnB t»ee« 
»icftlid unb biefe felbil t^er^A^t iu ttiatben^ fo offenbar; b<$ 
^4 Attf üOen eiriten fiMege baiit j^abeftf <Stne fo((^e Zim 
hitUpMtnbft^ mnn fie» «Die |{^r» umet ber ,^a^fe bet 
j(r^9^iic6i$feic isnb ilufri&cun« ^ 'Jbiii$, m<i(& bfu' SinßernCl 
jtnab bei tDion^t^um^ Jn 6<btf^ nif^i^^ bvb^r ber gttteti 
6(iiib« lAn ^ tfu^ Xfiibrtufe tu t^uu^ |£; leicht ^r be^ .srbt« 
J^nU bAburc^ gf mttinfn mitb« C^ne ^Ui bii 6f rfA^uifigeli 
jber biiieri%n ^ei^Cecnng eihielu )ii ,p>|if«tt> bbir i^re bm^ 
fi^#dif)< 9te4rtti4|(dfeTt {u. »ebaapten , unb Hai iS(f(S^t.bfS 
l^mtihix^ttti fobalb Teitte ffio^Cfo^rt ^ttinft mitb, fefl» 
fReinnns offen baräber fagc^ unb feine 9{e4re mehren ^a 
Mrfin/ noQenwir, fo^iefcrfU^ in ber* ^ärje tfiun I^Sf» 
(i^en, mie ber Serf. biefeS 4el(^an 6a^ Unb b«5 UrtM< n>lr5 
»(urönl (eid)t M reiHtec(|e6rn, @(ei4 i« brr Qornbe ftt(^ 
HK bte Stegierund bur4» feint j(oiif«<iUfii)eii iil^ bte aOrrgeioafry 
t^ätidfif Uftb b)räc(enbf!(» bAriujtefleki «^ unb'burd^ forafnlb 
^ ^si|>utiO Wnevbltentiae beo.fein«m ^ublifutfi fd^nüii )u iXM 
d^eti/*n>obf9 er flcb bo(| fi^fau^genUdburc^ ein «fd^eint* nocO"/ 
)rinen 2tt($A>es bften ^ilt/ inbem er faat: i,fb Tdf)eifit ba^ 
i^nf ue» dief lerttfi0ifi»({em )uet(t bte ®6rer ber ICIi(lec i^ei^t 
- »fd&ltn^en |u moOen, uhbiü toan mfe biefem fertig ^ baim 
»lieftf maii bie ^r^er AinIhmÄilt benQ:(or i^nb3)omberreil0 
lyUkib übttin bi^fe m^t« imbr «nben , «^brtf bleflefd&t (inr«f 
»bin Xbef , lierdttf trifft bai teei bte {Darier« iliit bft bfef« 
^l»b|»t^n Wrili\n {leim ntt bfe Q^iHiHn, fo trifft bicfc^n) 



' »gnd.* Sie m^r^UiiM mäptf Ohrr diesittim$ Upn, bh M 
fbmir (ribfl aOt tO^itrel «(fdit'^{(^> *^^ fierii5fitm£9i^>m(r tk 
alte fraR^S^rebc/auf rtnin 6raattfib«iicbror leM^^A^I und 
-mobut^ l^t 9D}A]rimiHait ;äi>ff|»tr tvr l&cS bM ^hm ftfiii 
8(fgier0ii9 r<^b(b()itlD )t(iit^ th ibii gtciJb 6^«^. 5er Vkxi 
5ur4 cjn fd^inbaff i ÄeO«litrn # 4I0 tine n Srlrogthcii uni 
eegingebeii OAiilrOeh tDiB> M^cn AetbaAt irrcgi"? tttt 
iMc^ tatf 6iMt5i>ermk#li »etf^lfiibfrt ? 6. 9. bti|t tfi 
^e^ Uiiiof man bureb SSeriiigtrnnd o&n itciinmerB&tecjl uÜ 
»tnbfrii efntr^li<beR SKealititr n Me iä^cliAtn <Smf$nftf utM 
^minbttt, imb baBfj^rt ble Zuiiohin ii^mir Dirmf^f , bif 
«{tofftlA Tc^eii Jittoctieure ä^ienae 6er boirrn unb riltbciA 
i;;^Aac4|&Mmt«n i^frflrSBertt bilrA ^cnfionlcuhg afNr> tif . 
atM{>( no«^ «n«) blrnfifi^t^er unb 3(uf^lhiiig fioifr &toärt/ ' 
#b(fivfr b'tfiS^rfoIbttnflftt Vfrb9])prfr^ auf wnkf^^i S^äuMc* 
«|tn ttn^ ^bnUibe UiRCfrH#^mttii<|eii ^Hitoneti Wrfcbwmbe r# 
»bk ^ropptir «ud( M Irfebrn t)oO|i(«g rcM(t| imb tbrr ^öfti 
«mrcH^olle XUgeliblicfc prriirbrrt, mir Jtinbic bir Qßontilnik 
oU^rtr $iii»|>ra: Jo (an^e tD<rb><fi imttofr Äu|erbtbeiiili<b^ 
9^tAl^^bftrfn{||< geben ic."^ Jßem teng no« umlrfr n ipetip 
^n« lote Ifk^c ei ift^ burA folcfer iinirrtiMrfipRe, ^fnfcifiti 
loebanDruRden auct bad Iftrilficbmat) ^u ttaad^ru? 3>e4 anl 
9ti4#eli erlfitt brft lplf);r.y P»fe |ii crmAtren i9, bie Suf^ebonJi > 
der itloftn. toQ>u«r|iidK<b btr bfc f5rmtinofliAc> mir lereii 
Kul aiti« tt&ffl^liitheril iufnmmfiiiirfH^ii Cert^iibls^nDiik 
^nj^9ß tiß {Rfrmanb ibefrer Mtit^U m(tb perterben »b(<i 
UtL tbiUm f>(it M Setf. na^ feintt 31 rr bie tBertbeiibttlil 
bir tatßetaiM |iil^ ÖrAnbiuiJs ber llHiPerfl^iSr In Sanb^M 
luib 6«rb,'^tiifi9 bet ^cbulen perfd^ieflen. Stui^ äni^Mi - 
$eiie lenktet blr ICrrgec beti^ör^ Hieni) er poh Sn>erf|tiibiiAtir 
ibeHf «9n betaivinm'ii def|»oJteff> ^einrieb IV. ti. pqL fi^ricfeK 
flRerftbfirbfg fiab nod» feine leugeriitiaen aber b'ii^aj^S) uiD^^ 
»a< er ßb. 6f, ^8 Unb U). feftr^fbitr d<ieA btn Silibtf 



.f^ 



(E^nie^rtft, Me berS&rbhl ber^Ntli^« )f^flNil»ik>. tft 
ifM$^ tnf^tii^tU^n-atnrittmiiSCA riiifM«(b|lekmbnn» 

ilnb# 



tutb, Alle flA »It 8»t^r )B(i(cf(&etfl({4fHl «etnttifi|m' Üft, , 

fb vleiü^ ttt id^unttH^Un nnb KteearifAeit S^Hbiino n^f^ 
»ei^ceienbj Statut ii qeftMtt, hm j$fft9«ifle me^t anpi^r^ 
•j^R facbeto/ tämft fif bU Mtttl nur la 9m«(ftiii 9erw&ef| 
fttr Uiitaiidi(<b^tt «Ab 64^^5H4te{t/9o^ (?(( tntfttnm, w^ 
»i^tM t)nmiiftern>^ ^ir woSea efailtodteti gliii6<tt# Mf 
H 6em Verf. tiefer Ccbtlfe nl^t Vixlt im tenip^te Se tflot^^ 
liie^/ Mbftii om »«(Ire ISereMuna bei 9}!iii45(ta»M l« . 
Amt {|l. ^i^ bi^r Itbficbt t^ut er bat/ ba| btr SRiti« Ut 
inrei^elt bei Kultritti ttitb t9ii jttelter bol Siedet bei Xu^i 
^bfefltt unmAcbider unlb unt^ertriQUc^r ®tftbef (labert/ un;^ 
|et e^orbienft, um bfe meifie gefe f&r bie ^tubleif gn setoiA^ 
\\tn, fe6c einsefctr&nfr tvet ben mäffe. iD(e 3te4tmS$i9feie 
(iiner fforbirangeir ben^ er aul Qentunftdrftttbeii , ntle 
yulfpt&($efi einiger ^dpfte, aiTl ben Otbenitregefti fel^, un» 
Me ^^anlld^feft ^tti bt^reitl boriKivbrnen Se^rpfelen« 3(m 
iSitbc toenbet er ficb im tfen .^tttfärften i^n Baietn mift' 6{r#« 
tee i(R# biefe ^^t^f^M^e )u realifiteii* ^(ne tE^errnftiberuns 
tfittebeil/ b4l oui bete^R^ntbtbam entf^rftid^ toftrbe tnrA 
^|t Klöl^rrefoHnäfloii, toenn fii ern^ieb unb nftbt bfof \ 
ytm ÖAiin i^ergeHommeii mAcbe^ -«liit^iDerfpredbHA bemfrfe; 
dflefn »ie fiuige to(\tbe b(el baunltiv, tob brftafb ivArbctt 
|i4 birt&eulen ber nur tftrtftii^te^^ '9? I^eilteii i^ilt mit tietitm« 
«{eSeldbt c\\i\i^tti ®trr attfüffen? 9}ttr eine^d^ifaffur falnit 
fciffe^Uebe(oi(Ri(M(|ef(<ii; i^b i^rH b^m Särfieiiv ber (tt 
itit ®eisf^ft unb thit unetf^Ulietf r(i4)emtIKttt$f tiiitettiimmt ! -^ 
S>h^^uV>m tt$ Qerf. 6at »kfe pebdntCfi^ Utt(Mlettf($!el(; 
««b ihotc imh (fttel0(f4Kii nitb sHeAfKbeft Jtundm&eterti r 
dtt4 t^(i?^ er; toeim et t»or ben XUiren ber nenen ^{tofoä 
i^U, mfeeriatM f<6riQt / geppfert ^« (n bem^empef 
to tStttlniletiu Knbo^t t»erri<bM. 

ifitit Ifbj^dHbfntYS tti Briefen dti «Iniett jp^ifoföp^ 
f^litti §rrufi%i,iKi4otn:dt)ifn inrnfl B^ciunieh ftW, 



- %e$ M^lf^ktr äugtet SfM^$tt tc. S9 

tlif gati} jmHnnA« im OloiKi«^ qtfMAent XMü 
tfi JtteflerPanb)e6| oer, tiiir bff 9nf., Ofrmutbfcit'rrit 
rcb^nftr^ «ifint, tiltqtnbi in i)ro0nrff SSoflremtn^noric 
unb^ j||ril^li4tfn3li{ti<sf^it,flEti90rto|fe« toitb^ aU. fm JtAC# 
ihiuUxtxttn, s Sie ofreli ^obreb^n auf £o§fa^una «cti bet 
ttcrt; ^(Im bH AiQ)er«i Z)mu«bf &<Mftlrafr, ttnb 
^ergkifften; bie «Infi bolb «cfbr^ltm^ ,ba(b «iH<bcM .«rm 
fanbfiieni '6«ib v^lebtt a^ijif leatilf m' 15eoch(t^ll'« unb . 
Af9£l^leie bet e4rtfr; Me alt«n nkbt« btmciffnbeti Cirado« 
•Ben mi aUcti Xfft tea # ^ «etbttnbm mh Ot&nbfii' üui *- 
^Wdcjr inb -* &^(bliwmdinl S>ufrr k^et ifl m «tif 
lfm $itei ftmlbme, tott bem tBfff. f4r liiteo pror^datirir 
IdKn ®ott<^g€lebrffn üiMlcnif .Oertbelb<afc bi6 ^(uMi 
lUiibf«. SStnn man in b^r $6«t in b<r 9Btlt nob unitcc 
(tefbuns t Utc^ (rbff^i^n Setuf^ nMr ebc» fo fut ffir |id^ 
jmb ^nbrc bettn^imb b(e ODOfDmilirnb'it fefnel üft^l^ctf 
•nb J^rien^ jni(bt eben h %iwi%, ik ni4>t ntdi jfcbffff bff 
(•rgifi tonnte /«Min bev flof^erMAf n fiofamfeit und «ncft 
ben abgefcbmactren, veinimfti unb uH^miwittiyn Sirenr 
4tien be(f dRin4»tf tbumtf : fo m&ttt m«n bie Stmn, md 
Irii^t tfliifiien imb ^tmit^tm» bocb NKnigften^ bulben. 2Hi 
^ Setf. fiA mit be;it 64^iib b(r HuttxMt eine«- e^en nf«W 
Ir^r iH>tfbet(bAft att^eieic^nir^n pjoteilanrifiben ftcaattf^ 
ft^ttftfelM Men miU: f« woflm loif , obi^letcb «Sntentiun 
HilAt bie ^f|tn finb, ble tvfr ^n ffibrtn »^fgen^ ibm die 
^tH^fit &cNit bee S^eltgeifUlAen feiner Aircbe ent^rarn bnh 
mi Me, »enn fie niAt {?i6(i bur* fiäbe iSrikbun^ tn'fti^ 
Aetn iKVbäfteiCr obee^ bnttf^ (äeffte^einoeftbrÄnlrbeit ^tu9h 
jben flitb, feiten «nbeu «U mit Q^tingfAibuno nnb €^^ 
«nb» i(t (bi? moulifibn ^inn t^rebelt, mit fRittribm unb 
9|6f#rtt «cn b»i jttefient nnb ^m moralilU^n liebeln fprc» 
4ett« niel<br biefe. ^nftitute ter Sinihrnif, nnb tk bdfb 
^eneii ba(b ver^{nHi<bten S&fte». brn Ainitm fdb^, nnb 
brn nä^en ^brifieng^meinbi n becuriiubt ' bnt^n , nnb np4 
tiBih^ «ettttfacben.. Sbodb geiiu9 (ieci»oit ^^Awt mtbrett 
fati^fff<(^5 £tobce »ob Stei^ieeungen l^«ben bitfr« ti^m^H^th 
n9b , — npfb mfbrete «»erben a in ba? {»Ige tiiife^ «nl 
bauHR^ 8Ran|reg(hi ergceifcn» . ^^ ^ 

•'• * - ■ -./ \ V«/ ^ 



-^• ' 



t&rfc&lSgf bim SKdtiari an flttcipn tat^Mlt^in ftH^ 

/ fttn übin^kifm. OJoti '1>. ^IßltMct SiotnaniU 

Ulm, tfj^iöecCcr. igos. 3 *09. 8* 4X^ 

Irfirfte t« imd^iftet diti ea«e t»Mer ^Mrte« tfe f«pn fat 

nur an giitfii; frwbrtn «11 la^oHWttt ®dffM*eti ü6ft#tiii^^r 
(9cie0ev mSc^thi mir ße aa^nack^rntftreiiddrn'^driff^ 
M^ftef^fn« nic^t nimifn) ^{1^ unb mif ftev (iärf lu iei^eit ^ 
toiifan^r, Imt^en nrntvctr Sel*«n brt 3iU nurafju bmtl». 
OiOein 6<e Utfa««ndatr«^n (i^ch «tt« df^^aO f0 dffm Oa. bof 
ftf niii: Mf «erfiiqflffi 1lüfni«tlfaiiife{mhMmii<iriei?if*«»1Pw 
^un» ferbarf ,|uni jl(« daooQ «ii libeV|lU(^H unb 6efllt(§t )a 

^räfret qffogt ^i. 8«»«^ tittnte man es fn Ctwa« ibtt* 
^(ktn finbfnr 0a flf^ eften »iefe Seift&irniffe auA <r bic 
#r^te(lantifi^rn Stitdit Jfi^en, unb ftud^ bii tit Sa^l^ 
^^ejirti»9le @tttbitntbeti iimner mtfjit abnimmt SoA mnf 
-tUUitUn auf bn faAoiifc^rn eeite fo mebt ^tiifmefffam« 
ifit refie mö«fi^, ba l^lit aflerbing« ^t Tlht^aMumi^iinfk 
imit mekt ftair finbini unb aden tvernänfttsrn SotfAlAfri* 
«Ife lim fa mt^r 9tiAf %e«ithtn merbm foflce.i ;92(c fnftigee 
llebetUquna bi^'ngt nun Mir bn Qeif. tit Mnen o^r oBk 
Bpm einer bcfbnberntSorKebf fftr 6a« neue, oberat^bere?- ütt« 
lautere SRebrnrütf fluten t»otr nnft »m Tb nte^r ifl in mfim 
.fdW, ba0 fTe be(fe()f<)t werben, mtb bie gemAnMtt 9B(r^ 
long tifitfi oerfe^(eii m((bten« ba ^^Olansel anmArbffien Sf« 
^fentlld^m gplfqitfn^le^rern immer ffft eine bem flBjoM bre 
^ABfnfcbMt ftS(69 nMl^eiß^eeat^e jeMten foerben muf.^ 
ifabjeer^riinb «i(6i<9fte Urfacee^ nmruin fo'viete &tiibit« 
tenbe tiron b<t Vnna^e bed geifilUf n dtanbel in be» f Oit^o« 
IM^ftt JMrAe iurficf q^fd^redt merbeV, |lrt man ..aufed^m 
7 Vien uhfii Uni«erflt4fen, nnb fci ben v^trauren 3lmlH tinfei 
nttt 6fabenlrn \H>r|Ai|ti<b beh lelbigert , mit biedern ©taiibl 
iM^ftbanbeii^ i^s^t itenntn, ten hfer jebefleffiWwIfr©'«' 
»(e. bie aud> ntcbt unter bemfefben leibet, öl« '3»iiiti««eTr| 
^verabfcbeut » unb ber bie, raeUbe bit ttnmenCcb(i(be J&Jrte 
^beffi^lben empfinbet, im HnAtn SDranii ^e« ©ifÄ^Ic« »er/ 
4^f!u*et/* €ben fo ijrünMId) A« fre^mftfbtfl f&brt nun bet 
IBerf« %ae« an/ma« ibwo^ bie S^ernunft, all ®eM>i<btf 



41^ imeptl? ttrf^ibe^ ^mmm In f>rl##erft4t|t fo »evff 4«ii^ 
^Mljiccn finlit, (Itfe er iMe J^trttodfMÄimg lefffltoi a«fA' 
liie 6ttf4 Uli l(o|rfl CHiirettMiiift im fD?#|ft(eftir, tki«» 
ftftun, ti. In^f. tie fbnd ife ftii|f9eii«riMeii(lrbe< «MflP 
Kttnf aii^madlm^ MirMiigi iridis gitetHi Mflen fmii. 
»W«ri febtidre !•§## MI Jtt Mti<l«f €eff menlcmvefrii ««f 

l»«fii CHtt«tif^. AM}« wm$' «irr «ii4 1^ tlumrfllt 
^Utiaupi iiif ehM «tili iitiW»«l((!^'iHlietiii mtML 
•frtttf r |f BjT mun Oiiti it^Maxt Hik M ttAfftii|#rt im» *rl|k 
i^M9U^mmA9,wi^t(%ne'M4n ttn oMsMHIden «nMt 
^riit^4^ti fk^nt^ Siima«fim9eitt^ (ii »ntm mit tnm , 

b^«e froif ; färbe rt ä%tt «i« Mt («rf|HM»e «terfolen (k \ilffc 
^^iefttt, üli mit miiHi« «klig |« ^M M^tim? 9i 
)iM 9M^ flegfR bfe^tiNmilM« M |Mi(lrN, mir «M|m 
tJ^i efniHlfti MeinfMf» (ReffelifiNitf i^iiiiBm« im ^6^1« 
»ftttigr }tt ir^tftin? '^ 3fber« In STtArülaffeiiNe 4Mi; 
'»nrirl i^IfwnmtVi Merifiigf (ron^ Mc MU9 öirfr CoHMilte 
^{{ttb, iittfi^ mtf IH<|t fe in ekrfiltn mirefi.' Mber ! ii<ct M 
(tBerf* ottd M Mefeif i(faifi4t Iif»i9 W l^lfen baftritt Mm . 
i«f iltia^nn ledMgt H, Ut^tMtt i!>ferar4«ii umrtitli 
iiR4 ftnbi «M6 mir iMcil 64(M MrtiAtttf m ^im, te.« 



SRir €rldu6mt 6er 06ern/^ug^urq[/B€9^^ri'« 
i8oai 176 @* S. mir ein. tieelofsnecce u. J(upf« 

$SG|4l b^ tBerf. tfr einefi @ef0 meine, ibeoon fdne 3(n# 
liid»tlftbiin$en )^od ie9n ToDen^ {ft nicbr (etd)C obiafel'eR. 
Con bfm mabreo (8eiAi^ffitien4lriflenr6um6 unb einer 
»ernfinfticien ÖottelMrebrutig nnb 9r6auimq i(t tomluftruf 
feine -^Bur. Ueber^iO fielt ber iinfanbere, fa^le (»e^ftmitf 
AifAen tIppitmnH iamtnt «De bem olren Gaurcreifi bei 
fnmilmofUni inku$ , nail benen man jebei auß^aeti (os 
ileid burd ben benimmt^ ^ttticftn ober be^ meiren ebbtet ' 
ler iitH$$n iä^ungfrott in lic ^o|ere 9>eb(rle ejn^b(rt# unl > 



N 



«Mit tf«iiMr niul Saßt 9iih§ nn^tithmiH^M tH^ii -* 

Sii»i SMit ntiit <t« n^c^ (ttftft'imcet.Mi J&tclffi ptt 4>tem ii; / 
Q^fnTciii; tti«'biirf(i?i|üibiii :4bMlt fBi^e gcfä^rt ivkd'; 
^4|i$Ki m^ic« nMt Ji(l ilni^ A^t^bftiUlitbHffliNi mit fBe» 
#«iicrfi #«tfr|f|ii tif j^mlfiAen ^eifiiM)! iiriinm fann; wii 

HHüiiAe iSinfufe )«r<t. Hn fcii4etf e<|U^ »teuben mad^c^ 
IM R|(t Mdeii |fiflff»ll#tttOiffen f^^Qm «f m^tgeti » tArfen^ 

l^l^m S^tif N^^i^ifAimt wefben ton, |ierel4^eti6 in un« 
,4a;^|bea, uQb f aqai niltb c^ ned^ ^in p$^ 9cobca# •(<( 
JBMtlie bebAtfeki^,»bMaiif )fbfr,4g^ 6< if 

i^ihHi. «$# Oefi i|«iI40rtt.itifl0eiiift»: 9>ii»«|ret ini^ . 
yßüt Mm ftmHWßx^ «ii|fia>rlH)rcii {TdnNnJ Ui^ nKf| , 
«ffft iii.€kbfafi meittf ditme 9t(i>t Hii«4<li fann : fa e(tf(p r . 

«bfit Vater k.^ €.19 «0 aBecbfüiflfb S)ri9fa(tldre{tl 
i,fitii,kl^, Mti mt6itttqei(&iiä^lpf,opUit pitmlt bim^lt« 
9 fter auf Meft heftige ^fffe, melt^eitb it^|e|o ftinn Werbr^ : 
J^mt^m Mitn, 4rfl4^ ^ute in. tfer «ari^in SB^it flfW^ 



''•'•; - |. ;/"'-v^- 3n(#«i^ 



**•>•- ' '•»%'i..'r 









7( n f ä n 6 i g u n g *U 

fften frf<4ietien* (9)rinev ^^^r^ans ober bti S^f^ifn 
Sinti stet ttnb 6eer (Banb, 9 Wti im farttgen U<ilr 

' Vffcbeimtt^ ' • - ' - : '^ 

^ ftf^Aiib'tttutt^ ^r ddntetotifrir (S>c(rl6«t Cöufmil — 
SMc lUu^ehQ&l^ff it be6 S&: IBourfer, jt«iifmantil s» 
Äavfe.^ -^ ^ciutfdnefti. d»f< 9fWf(manni. — 
;. eifeetii f>bHcf9 in tkivM« -^ S^ft ^iifi^efi fStilta» 
iinnm Ungeilque nnb ^nmtre ÜJlonootrier. -^ i&«if < 
f ottACifAe ^rie^ \a ^^«tOoii , qt C ». SKerfmArbfi 
- - ' |ir 9}«#bnri^e4(f{!fcoi«f .^< Pi^tionoiiuc 4^ r^icad«^ 
»ie IctteffcÄft. ^ • ^ 



|4 ^ 2rti(«(flt(ii)(fa((; 

.■^ ■ '• c . ■ ■ ■ •■ .V" 

^cfetiif • 3nff(titb ^trlffcen fm tetn fllttartad M« . 

Stiafie bft 8lltr«ftit lin» f ftnfle. -^ Q^fnbrti(ma§| . 
»er 3(«'He ^ffdutt iiyi^ fti^oe. — fRitli von einb 
fett wü^enfiftttrtlf^Kti fycMe 1 3^(C«tfti. 9reifii»fi 

S>f^.®aaott; SfitnttMe ®fm<{be#7tit<9effttn9 (miotm^ 
' 0e« -^, aeotemfe Ni S5i;AMrfKf«n«fk * > 

-^ aitfue JJeoterlßcfe. * • v , 

yai. Znitbom. tntfMm, : .M -..^ z c J 

.^ ffn f^oa ^^cnifdtari ^tit unbifaniite SItieeootf «oa 

IbihifiOUMt |K eienitont i Smanl)2 -rr ®|jiiniftt 
«nb bn Katiobifil^e flBUde. ~ 3lnc(5otfti von i|ß&U ' 

^. fimar i^nlAf n f tmotfif tf jthil. V . ©•uffertl ,j»a* 
. WtJiflwÖikt.^ottjlicginöe, — tfeff ber (Breffe itt 
1 : 4^^iOoc. — ; 9Dei4ef|08 von C^lians nnb tif(.i^«l<!« 

«^^ ■ .' j».|i db r f cb.t. 1 

titfMtiitfifunbrs -^ _ 



tuit nvt (rfAltni fpR^rn ^iff« Wf9.44l0^<i'' *^ ** 
;MiJt«cAtttM «Wftfn »ifl. tton iMaMbri^ MOiUI 

Sa Ofiftn ftM^fbirn tnrfmi ^ bir X !D. BAL iii«c# 

Seurnaf ein Srndtnent lieferte, flM< Min keiOiUt mon «vi , 

a)ff 3fldmen (er ^efir^erc» (leften i>w«i. ö^rte 3«iii«ok 
lefotiber^ aufiufor'bf rn / Hut iA 3<(eti; MKftfC an te» 
JSipbk be«S4iijb|luqi<bien (6fr 60(*.>fe^iitU4rM*-rtnMi 
Ke^r a(< f»ioi .ftw^r ift) tkeU tiimmt^ M i!^l ^^ P^M 
iii vetmenben , mb auger meinem ®onff ba* ftebente 5j?em# 
ytor fAr feine $&imA^ttn9 antdnebmen. Me anae^ef^tt 
ecbrifti», »tefiülite anftaltfdbfli -«ufetoWa Ort««» 
IH9l^tf4*#.6e«:2biff, bem Pit4«l«ien.ttnftflta(i»eiifr<tiil|i 
le oidlit gan| ttmoi(fc% 9(rlln^ m 5o(lfn3an. ifos. 

. — " ■' '../« ••' . i '."- * . i. ^" ,i • . 'J 

Vor ei h%tn ]ilm«tm kfinldigtt UiMfttUlinmtt^ 
iie Saiiimlöltg feiner Scimftei} isf Snhflisqption vorUriM 
to. .; Ge»gienw|rnjh gUabt er fi^ .v«ri^%|jt^, , unwohl 
acojenigen, dltf Ttsh ihm ^Veitr^^^^fö^aer^r fein^ ' 
Vorhabens zu erkeonii^ geg<?ben Ja^i))^ ,. äI| auch ubcN 
Iraupt dem Tlfcife 'detf Schlefifchcii Publilcum , 'welche^ 
. bey ErTcfaeinangen itn Gebiete der vaterländifcben Ute- 
tatoff Inkht gancK gleidigültfg bteihcv beftimint ania;tei- 
CQH^nNi ^1^ ^^^ Bdmd ontec dem Thd ^ ^ * 

'^ S "* Poitifchf Scfit$/iin > ^ ; • 

zur näc&fteo OftermeiTe cricheiDen i tmd aebft tinerAa^ 



/ 



Gf dichten, ein dtaatatifiites Schlefifcbei VolksmXtdien; 

in Rettneb iynNi unt 6efiRfgen «fitbafteit wM. M« IcMk 
#tif <Kefen i&rften.BtiwI noctf bis finde Mita faM^nteiM^ 
«ild ifidi entwiidttr;i» dah Vterftttr» ^i^'ftn^dir (tetaüL. 
gebar der Schiefirdien ProvinTjal-Biitteff^oiler.i^ 4i* 
W G. KpmJ-h* BucJ^andlang wenden. Der Preit fut 
S^(KÜbeni£n ^ift eip.R^cWlaler Kourant. .Zu lo Ex- 
^mplä>en wird ein l^feyexemplar geüefert, Brerileui dM 
) ;isteo Januar igoi, : v v 



u 



>n*'^JprF{f«jf jo mtt, in Mit bn^Mnt(^m 




«_;^tW» fMoMif^c gflittidt jii3»B« |at bim €|>. A 

m 9tAii«.?^ tmm Uta «tftn 9>rore|Tet ^t StiAteir 
iK<Btref tgtt(<^a» ?ff«ff* ■»*« ^ey&tmanB |u j&erHn ^titttv 

Mf U^tn»id.^mflft^fmHtt^Mffen»»m. ««tffML 



W 



Jjkrr 



s 



«(elafteriiaiMit; imb »eo htm, fftr M^ 9Ar(kfil^iit 8M» 
tars nin mi^tfftn taiiftrii^Octottmirit Jt«Hc|fo iiiii(l9f| 






iJayD/ Im j^jleiiieJfniU^w. ' ' ' 

r r 9bit $ iffeti JDimifc^ im 4pi» 4^(f <& €)..C XIC 

- , 3^m 6tnt {(ioVemteK loart Nt gelflifd^ 9tat| «nb 9>ril 

Herficir rri»i|fr« . 

Um 9;(ten 9}0«imifC ((r(f 4err % ^^^ «(^ 9i^oft& 
d#t 9>^HefO0{e, fein« 3(ittritt5r€te: Ucber Ofe X>^ 
'1e Ocr itfCtAce Otr %\titn mit \t%n 0fr Uiriterii» 



Itihh^ fleiti^r^t^fifk' 



ti 



bdotae Lh«ritiiBi Vn?ref ficati Vtfibbergeftfi Saofi SitAi« 

; bMria temuiDi fftdfic^mia rite »«tolAM» fcrtpfit C W. 

Overkamp, AäI LL. et PhiloU Mag. Med. Do«. Qrd* 

^ Pb»tof. Ad> CSripeswäl^iaej; foirmi« Eckbardciuiii« 



^' 



11', aiiif#mf«ii*^N«; • 

fMi^ivt iMfMilültt dlikfl»&nMttnMif09miit/ 4i bt ti^ 
Nttp gotfti rimiMKn 0itK« HtfMulbeii/ofiA #nfMit«'Mgcf 
«httft lart#rf«itni (8fM)M^ ^er clKtt dnunnteti UnivnfitXr» 
fNit*teA^4<< S^f^mmmUfOuiii; 5cc .hii,«<r8o8fiirii ^oftr« 
limlbtrtf 9f«iaAtfn fortftibiirte in b#n ® cfpnf^^aften miO Ift 
fefammten Literatur, ^c fomobi aü$ biefrr ed^rifi frll^^ 
«(f bf n la^kf Üben biptfefbi^ti ange^SnateH Unmtiftünqtn, Uu 
•or^ebmbe (»tUbt^amMt unb MHtUtlUU fl^fUfmMrr 
iirfi^cnbim^Sciitlftliitf tdee. ; '^ }' 



v'"^ Ä * r f e f p h t> tn !• 

JE^fer beffl^iff^tQt man M ie|t mfe in^i» fe^r. «etf^febW 
mn pJngen. S)as elrß fft ble Sffetmolampf # b;ie f(n C(f« 
tnim in SRibrtn^ obne bie i»on £i» S&on fl^e^n iu (aben, 
' ' «a* elf M^»: N» 'if)Ml*. bjefm Äpn^ifÜi -N»« *<> fei* 
»erbeni beun ibcnn man |. 9. fAr loi^lr. J^o(j borin »er# 
brennt : fo %frftaft Mtuft^ B^i tobt 9 :<(ynfeiitMini^ebien un^ 



f^^nfd^ertum;,4,o $b%. ]inb.biit ^eiHind, fiMeu*# 

pä6ll^''mft^c. " *Sei'tcfin6?r'^efgt XtofifiiUK, unD c^ieb^t 
tt^*f{en^ eine S^efcbtjibun^ feiner ^^ermolanipe in hen ^ud^i 
PKbet; .--^ 'Cur ^ntffr>'<S)enVn(f{inb biei|ti|i4''Xafitier!fattli 
IMk fjl ein Oefpe^fi^* i9eiN)n man ^M eeftfatne^ erftottL ^ 



l^gi^M der:^eicbf4^Qration^ S. 4B7. —7«^ 4» , »^ f 

%" .tfottiiefeit bj[< j|ur: Vöfim ^feapg loci, i)}«^ r4fht;l(l 
fl^rj , tttib bei^eib ,rmr 5tt>^ Cmjabni. \^\i ber j r ften mu, 
te c^t Unftrntw/ftrmft melcber bec S>ip^tatioDtf;.<Oai{pt# 
f^iuf an ben gtei^^^tag gdansu MNirf irtn^dnr«tt^frttni# 



Mb jft trat tiiK Q»fto4f&#^ ecittt ein« Ul litf Mt ^»iitt/ 

k . tion bntcb iM 9}pten i>m 1 8tfn ^f#c iMibf r i« ^MlNk 

ffit dc(f |t morM. Xiif Mc Oituos vem 4rcii ^anMic falf m 

Beyiagen za den Plrotolj^ollen ^ der ^ioberördeDdichW 

Keichsdepotatioii« Erfter B«nd.r $. i0f**|94«;4^ 

^ Zweyter£«nd, S.t — ig^. Dritter Balid» S. i — 49^ 

, • ' ' ' • » . ; i 

«^9 to 2^n}ffl|e,M e«fNti «WmM lü Ck 161 »f4il 

X H Ster. fdiwff fteniftf^fA« b#| »icfe (br^teir^ i« Mit |!iiilt 

* Im XldracTt ttr Piwiokolle jMf M ftN^m erittm nMri^ 

In t)iitt<f {n v»H VrijTtii« QU» w« fp MneB /I^^imimk 

Batwat igof) fl«^ bcfUilet. SebjKt ^n» lit bepben irft^m* 
fijbifte iie4 ifi^t Arnidiftt. SMe XnMqe ftf 4 Qnnf i Nlit * 
Ü «vtlcti iittnn jiNli mettlAuftidm ^nteindbn «irttflkft « 
Ui$ SSelumtn bkf>^ SBcrtt liibril iMbec li« a»<cfmAMt 

bitMeiif<ti|ft4i9ctea«4l4 : %. 

■•■••• ' . • ' / -1 

Änszäge, zweyt«.B«yItge :»i denProto)colIen der iü(^ 
' ^i&ordentlichen ^eicbsdepoution » inibefondere ' j^iie^ ^ 
^ vom der drey zehnten otid foigeodtu $i(ziiiigen. {(^ 

• '.'■*• * 

fmtficbeii UR5 P«foatf4)rjlfit9# ftltit^ iHfV »mtv Sckp 
Hüb |iMlef(b bie troj^m bf< danien^ieoeii Mf Uiicfgcloiih 
M?itfti 1(4 W%^ «crfa^cenl, ifi fApn im Oft»»« >t^ 
4M4Abrt morOf^tt. A>ff(e4 )ivff tt,4^fit entWilf iiliMMBll 
XvtfiäSf tn ^xtwUx^ ^pfa««ti« Mn Oinii»ribftT4kQ tci^ 
*fli.«n# ki< ^ l^n «enclttn 9tegep4|iMrter tQet^f bliiii§iii| 
ibif linb bunt unrer einanber Dii60rfni, o(ne irgeob t^ 
lbt\\f%VLn%p 3ttieftlbnti4 obft IRote; mtV^tt bodj^ ba fir 
iltt^fffien^ aenna i^rmAblt ftnb, Jbeir Jtoncrait.me^r ^ri^ert 
itbebeb, unb itt$(e<<ii in bem br|frltftt; fm-^fn Sienfi J(^ 

'. - ■ ■; ••■■.-" • "' ' ^ ' ■•■■ ^ J.V.' 



» * ' ' ■ ■' ^ • ' 

J. V. Clmiiimhr/AtistQge ^^^ dctiVör^lange;» tindll(A ^ 

fclilnMitidflm ; «-» 2weytet Heft i%o%. 48 S. 4^ OrilM 

t«iH«ft liöft. 49 S. 4. ^' ■ ' r- V ^' 

..••..,. .^-.. .. ■ j . : . - I- 

3ti Mefev nft^HAm €}amnilfitt# ftfilif iHtt IM Mftffi^ ' 
Mftf 9tecetifien mit fertlanfen^niSRiittimerti folgftide |n^e((#^ . 

fifcf »9n %ati^. 136) J&oflf!em^t8{Atf ßabt i«7) ®(af 
«jiifiioni» «elnrtg;en (Ältecet ftii(r), ' nia) Sttttcr^^^m ^ 
un jlocbcc 'ODamett / CHf^ OMfttnftibm). ^19) 3)«» 
fiirfri'et1fk«te4«u; ' no) ©rCfliMeti* » l O «ff*ef 

«lÄMaiiii^ t>^rSnf(ifi )i ' ^i |4 ) ^tomg. 1 n ) IBeiiihiidiil 

tUltt. 1179 :s|Mi<»^itM'a>m^^(lir; »js) ihith^stm 
tfpiMiti. 1)9) U(iR9en: Mo) SUug t»on^«miI 
>4< } IB^f4bf i^n 9tt(ba. C«etimi)if|ftitftii 3ni»i(f).' i^ 
IHM «011««^ i 14^) Sffti^Hf4r«rafiii mmit^m 
Itcllc. M«> difftogin /Gpfttfrer«. J'4f ) t«iftlM9M^ 
9tititerl6t.um unb ^iDe«bei»w .«46) Qifanmirl^t^*8«Ur 
^ «ii^eti. 1^7) Seiniti^ftt / &nntnMutn unb J^tituf^dnu 
' M9 )' Q)raf 6T)ftfiie^.9on.etiuf entero» 149 ) SBamirälo 
Ben; 1$o)' *ür « StHer « unb Spi^fi\^ti- ©efonbw 
^4m«ii| tjpft ttttortf 99, 151) ©p{e(6etg. 1 1 »!) jjÄMec* 
^f«fÖÄiiffn;"i5i)^®rof^on b^r Äjirn;^ xsO. tJlafft»? 
Uflnaeti. 155) Seinhiseik 1 SBeffetborg. 1 54) 'It^ä. V 
Af 7 ) ®i^<^f ^^l l^^rtia* 1 58 ) 4^6eiile(f ^ ABalbrnSur^i 
f^chtfft^h. 1 S9> Vro^n t>oti£l(bMiAi/'eiiniertftIum« 
«Hb^fbfl^An. t«e) Jtttr^SMfi/tiiO gtfM(i/jriiM 
«fet?jftid>t i«aT ?»(?♦§ WMnÄinien. i«|) 2)#tfft(ln 
#64) CfiA«( 9r«nffii«t U$) 9«0pMMMi ®r<K^il «ü 
j^1{f«en 2^P#. itf6> Ct»tru«H|uSB»(fe99uiibtt«fl» 
frir. 1 €7 ) 9t9l{ »on -^nü^^ SMife giMiitnttAttir «f «tt* 
|fi9M<l^ Mtie ItfbevfHtt be< ^(genÜttiraif^Ka <Mlic(titttl# 
Ib^ttft ■; 1- "• ^i® 

QRit bieffc OfattuhlansbegAnit «m 7ten ginnet bit 
S^ki^taafbettbHoerfn Aber tite takfc^ifftf bei 9lfi<)5frieben<# 



S^uUH^nihUti^ fit 

Kffff ®tiMti^it« ftdIfUI i9le 5t< «901^ Melik^f Mennig 
|tm 3)ruil 6«fic6ert S)er Vnfnif «r^ieng noA an aOt |f((l# 
(k^e JturfAt^ett; 0M SHrc hotittm fa^te tftn ir^fimal |lfh| 
Mff.: oA^/f , plw^fiNi#, DM i^tf^fll. S>lt VkfHtmiutiig 

frlHt Qoe» atii i7(ni 3«tiiniti HOSMklm im 9Uh^f4i{trar 

v ' 
ha Reiehtfarftcmath: Frtytag» den 7« Jlntier itOf» 

I Bog. Fol. ^Erßt Foctfcczopg d. 19* Jünntff igof^ 

• 8. la — !»♦• ■ ■ *' . ' - 

^m Aufrufe ^itng tf, ireie in ^em Jtur/XoBegb.; oQeiti'^et 
Waren wirRi^ nod» in>cf Oe((tli<6r antoffrnb^ niin(l4 bei? 
^mptobß ®raf von Ct)ttm^ wcld^er ba« <Q>atircb#9k< 
(um geolfiftmaaScn nod^ (anb^abte, unb b«bei^ gani •&((« 
bnb Wrtaffett auf ber ebVmaU fp tMÜiti teiftUcben Bohd fji||^ 
iin» erg fpitfr mtt^n 9te<)etifburs (egftitnfrt witrbt« unb 
imtvtfM ber tSf{b«r<6of opii YPolf »egeii ^atm, be» |I^ 
«Set Anf t(« tiTtttttcb« HHihe fe^e. S><m Ortfen ^ni 9Ü 
jm Met/ faf bet imh jtixft ontto^ »eseii llftb«<{ auf lit 
Ün^tthMd^ xaa4m letofb biyfUis t^rirtr;^ Untit 5M Ce« 
gati^ntfx defrefAr« toav M 4odk ^ tuib S)ftte|ii^et(hriMi\ 
fert eingig Catl^Iifd>e. Cebt Rittet inideaneie OASm^rb 
flMbrteUi Sttfruf nrit brn Sdrern: ift litchftm Ora nkbc 
ktflftngc» tfidiefer St«le abzuftimmeA. JD«i1li taut 
ibi* eui4^ Xulfcbttb, midnx in$üt^itn t^on OHImtMw 
Soiiifr^ «mern> flnb ^c«^fffrm««^ti fdbfi 90ii biti®<r*ii^ 
im bfr vermittdntai ^Aitfe brnfibrtf; m bh| Mt ftarlfi^ 
faKonm beg Zraftut« tram^ d6fien ^eceinber «ntfgrmAffle 
Mtm. S>ie ^bfltemungfii am uten 3atiii«r ^on ^ffetti 
AsfinfiAbt , SRaffllit , 3(tib&(t , ^obafKittec s fRcifln , 4e(» 
ftthat.^} eiidfiüU, ütiMaf^, i&0brtt)#OKii . ttnb 000. 
6d)maribur<i toarett dur(bAu€ bepfiOig«' bnt 9>imiv mNior« 
litten <a^Srn9anb ^Oein attifenommfii. 7 



N<u«f» 



§1 , artiteHfr^ttl^tÄft 

f^evf», ilfft Tbtfeinfiig* Sfellc des Wl»ftpknre)fi^ ffll»^ 
^* ddnt nun behauptend^ dentfcheiSuarsireebc EKtei. 
^ Heft. iSoa. )6 S. FoU ' • l 

|ier , Und ii»at Ifei l^illf*et tinb fi5«t^S9f«)pr«}0ra«f; fo toift . 

onpaltH »ar, auf Hm U^t Utttttt SSetft iiim ©md te« ' 
^rtcrt - ; . , I : ■ ' .. '; ' 

l^rhelldng äer neaeil im Jaliro isoi yon der Krmie j 
Preufsen in Deatfchiand als Entfchädigung erwoiDo* 
pen fi^fitzunjjen» 1 Bog., gr. Fol. ... ^ 

\ St t»l^«« Veti t»Jer ©rinjpunften; «frafttj, «affefc 

M$efafr/iitiM»<^^ t^^^naif^itfJldAmf; roofrt unb Tf^ ^ 

ti» »« WiP njle lltet att 

Die Pr^fsirdien dkltapafionen im ndrdBcben Deut fcfm* k 
* bode r und ,d«r^ii 'WahrfcheinliBhe Eoigea C^tt, • m» ^ 

V l&o^J^t . W;abrhw rV^rahfebcöet )eA^ SAmeichäey J^ « 
? B*g«i»b*irg. 180«. t04 S. 8. . ? .^ 

SMe ' Xtifikftr t#^ S>eii(fori^ (^ ' i»itf fWlt . Müh bit 
ift4iirfft mir NN htt trirMiÄeit iDnktfdiianb, «fr am 
g|ii4)4tacrf ^ feil ^ebotsn n^arbt. Oben fo mcn^D e^tff^rfdkc "^^ 
liet 3t!^«(t^^fm $lrrt. irtbem fa »mig ter^ «iftrrtf*« oi* .^i 
iitifiird)e t^l <trinbH4i a\xt%mmn\ ;ati bi# fp&tetm to(« 
ftrti mit e#irfi{Rii ber^Kiet worbeii (Tiib. !Det ttRaenironrt« li 
Srtf^er, »fkbec <n ler eicr(eitttn(| flAitl^ üagotit^ InW );i 
' ii> fttenncn gtrtt, 6ag er frfn |)tm§if*fr UMCeribMi: ^ 
islfltfli^ «1« folget««* auf fftae.artfiliit ^Itt^afte* ^q 
. . ^, , . . ....■■■. •■ . ^\ 



3orv 

Vorfchlkge . . wie dar Miiiverhältnirs , welches ^wifcheh 
den Re.chstagtftimmen 'durch die Annahme des vofa "^ 
RaÜaiid ttnd franktetch vorgeicblagenei) EqifchadU ^ 



'^ 



*^M< * «d Slkiiliftijitftnpi^tMf 4üami M^külMI 
' %« Ifn D^eM>«r igos.' 64 S; t. ' f 

r.: ,• . ..:.•; , . . • / .'. •. i 

^(e 9erinbititii9 hit, f^MimiftlvimnMmtlfftM 

ftrr un^f nannte ^roponrnt gebt Üier stän^Hc^ OaI ^Iflotb 

f4t ^n ^ä^tt^t hut^, und rtfiirt e^ fAv dn ^Iragerplmii 

k(t erait<re(<^(Mvr, U# ^ {R«i*ms\Mn 1539 fir Mr , 

Sa^J 5er fAr^liÄfir &timmrn eine («an) n^ue Stiitrf^niif 

4iege6eii (abe^ iu mf (i)»fif 2>ottrin f?4^ tnpfei ntib pMüt 

ktf nnen« CSHne MiotMi^t De^en ttuf tit Hiuxnc^ht ; jnu 

for^rr St^bttftion t»on brevirlcv Xrten von Gtlmmm /'«r^ 

#el €>♦ 16 (itt^gffA^rt mivb} obetC^nfAbtnng nenir^tlmir 

6rn/ erüfrer n>ätbe, na<ft Stec« ffi^rfnung, fa(l nnt^unl 

fieb ft^n. 91t ie^terei merbin (iee (Empfp^Iuns^griinbe aul( 

brr iUern brutfcben efaartfgef(tid)U bev^ebmcbt; mid^r 

iirr^bft^ bet Htq«ii 9StU(ö(r unb au^tDÄttigen 3ni|)u1f!oil^ 

fibrnfrllA 'n Ibctrad^r fornmen m&<bten. 3n ilnriii brpsee 

btucften *Serift(biii|fe mirb bi« Stefultat blerrr SotfcKAgi in«; 

fipiment^ftiear« nacb meldfem 70 fatftoUfcbe Otlrnnten^ ^h^' , 

4s i^ri^reflAndftbe ben fAnft^m St^kbiRig «utfm^^it mir« 

beil. Unter, ben ncum Stimmen bebt 9tec. ^obtna, S*^ 

(orrbD . gifctbcrf) , .£l<ine , Mf^btnhMn , it^h ftre^f n^c ilPb^ 

d^Affau.^ Uiinqfn unb ffieitburg. Golme < tbraunfrU , £rie 

nftMien, SXn^Q »on planen, i^»benfobe/0)fiieoflrin^ iinb ' 

^atm tfe SReiAf^rAfen bf^ber Jtanffffion Aik« Meftoi^d* 

IflAntflH» AM<» 2)<etrAni|ofir<6#9tu|1if<be9}«ie vom ifflir 

3dtlner i80|, ^at Mefe fl>A^n |<(«n bni^broileii. * "^ 

Ueber das gelflliche Gut jtn Herzogthom Wurtembe ig. 
Srntgard» im December Jgoa; 16 S. ,lr 

■> ^ ' ■ • ■ * 

TLni fOiofet^ ((efnen^ 6taat^f(6riftfn «f)0<Kn# .tnft foclf 
Hnng 5er f^pedal / ^Sefd^fcbte feie bcm Crbvetglficf^ »oii 
1770« 1 9er -Oerau^arber beorfinbft Un^ntä btr 43ert^e(« 
ittn(^ am Steict^raqi btoS auf ba^ ®erA4)t: bai e^ j^m ie^C 
regirrenden^errn^cr^oge oonXP&ciemberg vochl in 
ben ^tnn üpmitien könnte, ftcb 5ed Xtgencbntn« fHi 
nea prpteßantiftbeit il/ijnoes ^ Oas ttntev Dem ttameit 
^f0 geifllicben (Btttn befafint \{i, |a .bemScbrtgen, onO < 
)o tiefer 3U)fs(tic etfic Scrlte Oia vw Oev 3Ceid>ftOe# 

ptUd» 






»8tf , 



"* "^«fc %rfajr<r *rt (LX3{1I* »ft.^ Mefec SR. TS. !Ö.»ftL - 
l(f. 4V5 ff. wenitrtm) e*rlft j 3fafob »5bm#; it'm 

5it weWgn mif einem ©otfe utitoeCr 8«0cto# Slameat 
eiltia. . iOtefe 3(Rpr4un9 Oc« banertn UitM< MOkli^«» 
aen^<^tt0<i^^« ""^ itt9fei(6' Vr tßrrfUi^, Me €5iniceii t^t 
wu^ftfti • t<*t(f* / e^fOtttg Wert 9)&lfofö0^{e iu , fhiWiiu^ 
f*eint fein «t^er ©*rfft(lefle<^'f*et ©etfu* iti tn^Ä. 9Bf# 
oiBllfol ift^er Stame 6e^ <?^mimatin«< no(^ kil4)t In 9Rfiti 
(JttieUjmm a«tttf*(Än5f |u finöfii. 

* <5etbinr^ bif iOeratt^d^^Be bei l^eurnatt: lettord^Ut«-» 

4frw9lff)ebttt* ©l»«mÄtf «nb e*»elen. 

X 3n ^AoAen ifl fliK Se^rf^ufe jfAt }uti9t ^Mie^tiiti» 
Mf.lM^ W ^fiintttMafttfiK^flni widmen Miktf, mMM 

SKMa^.ln mid^ iintec «nbetn 5et betaniilc J^fiu^ M» 






' ''■ ■ ■'■■ ''' ' ■* ''fJ' ' j ^BBsgagsgacäsaBsgr ■ 

üeber ^njnaf ÜS/ihlaub's WcrA WrScBriftfiellcc,^ 
'» Arzt und Meofcb» nebst einigen die Erregungt« ' 

theone betreffenden Unterfuchungen, von itart 
^ Cbr.MatthäL granffurc ji. SM;, btp^iümaM. 

x8oa^ 331 @« (U8« ]( «Kg* 0&K i ^K 4S 

S^tn D. XfUnMi, iMb^fitfiM Mb I5ntitiiiii«nttii j8f!y 
htn, Ut Uiiu 9^11(6 «ttfit 2(ft)tni 2>rttcr<blaiiM , e«« ^ 
Mr 8ect»oB(Miimiiiiii9 ter Ot<o{i;(A aih JOerim Hfi|t, ^mlti^ . 
»et, ttno fer&m fle ouf/ M mit f(im stgtn St^^toul.^ 
iidiefen iUrendea* )« tt^refnigm» ftitt«!! Sitifittll «uet^tÜfti 
flfllft |u DPtnid^R». iftn aU Xrif ttitt ^fufct^ in veracbfem 
Idi legr-bier QieCgt^tf mltft, eoier PfQfiitig eine Zuüim* ^ 
menftellong der Beweife vod feiner Unwiflenheit» Inkon* 
i^quenz un» Niedrigkeit vor..«. Uj». 2l4 tDtO titft^g^ 
«xife iia<i) tetn 3nk4iltt0t« ®txH (iftorif«^ anfä^rtii, nii^ 
fp(<|f na<b mdiifr biJ^toi^urilrn Uiberietii^tiiig impottt^ir^ 
Mfen nnb tenrt^neti. ^i« Einieitmig €S«r i — 4$ , ' rnt«. 
^ft Sl4«rf<:N<it Abte 9tir4l«iib^< titubk». Qr (tiibirtt 
•4t3a9t« $lctfoTvi De« t79> Mtf t79$ M^Ate ir t4g« 
Ifcb ^«tf AtemberdttsSiniiffn^iiÄ) rbi MM^3a^r bt$ in 
SAti^ttt^; Dann n^Mt ft 5fe SBeferoiiRg fter arimti Jthmr 
Ulf in ciaettt^rftcMf Mr dt^ieti (b muiM tarAof ftio#9<' 
tie 3(r|t am.tkimberser Jtranffiildiiff» ««5 tnblt^ 1^9 , 
; 'PrefitpMt b$t t^ttpH O^ftlbft ®Ht Mcfit gelt, 9M. ^t9$ 



«en , oa| dt&fcplaub, 6cv Msiti ilriiliibftt tScruf^ifcb^ffrefi^ 
in^Ufen n^niften Sairrit;. ä50 sffrritcftf t&ogm ficfern fonn« 
H'.. «Sbc^nfeDt .41111$ bemalen /. {u»| t^rfe ^Mfa4)e ae|eff 
WtWttti^^'Smb iff^ttf-ietMft 45d4te 5fr 4^rr «et« 
fap »M^c nn anj^rre htianntt (^tU^te, ^k wo^Kcft fis 
J(Unf{(6t 9«f ftoe^ jtGHeffctrefbeli niiit ^neir Siorcbfaitft fleieK 
•i^ ^at y SB, igaacri»«e|jkiii|mjßfg iii4t meM^ gcf^rietm? 
Qin uUnüti^ft ^9^1, hn mit Haftstn^uns, %ltii milr&rft^ 
!tmt^^xMutr io^f^n, Ibev einer Hi^liibtn <Sim^f(i»iig tee 

§eit, ttndbit|6i<(6^iel i§iiiir% .SBen» {Hi(<tiaub oKe-s — 6 
;a<if eitt(n S&ojgen f^i^feb r ' f^ f omtut jfiif ^«b^ ^routf» 
SDieMft(«)ne AberrtiebeneS^tberimSf U Maiirittk^ tn^^M 
i^ti;, inbeti kftieti $dgeii feinrtf £efteh(^ tign«^ elntti jf^r 
.|f!t!^(ftf|i eDSeti, ittib ittwileii iiD(( mt^r^ äbevvVYoMti^ 

teifff^^i?^^ atfearbeitetfv !^e4||(nec mi^it nun nocb ^)«» 
i|4ri<>ul'< tt>eltliuft{$e @>äixMatt, tit in tef^Ht mtJ^ 
tbfge ffi>bet^o(uiig.inaii(^er3beett^ 6{e itomiiniittün beri^ 
Te$eiiiKf:iv,;vbanii MBt ta$ Utibesrefflkte über 6ie fri^^ 
fe^ifelt bi^ie^ ecbriftfleOet^ tpeg. , 3fl J^rr tlKAttbit bcc^ 
^oitnr bec über ben innevn ^err^ bei; imgefioufit^n 3%Of 
'fi3o^eii f{ii (aitfirrii^^ Crre^iita{Mt)u(l^6«it^# S&eriif «trt^ 
<Sinj^«t (tat, bann 6eb«irfte e< bfr TCuftiblüng bet Saliner 
ii{<(r ; ic^Mn ef fönsu gerabe |U&i&mnbei(»o9 btt in bim 
im Kl^tietii eiitb«(^neii SKAterie äbirs^o «-«• offne ^i^ 
f{ftnefle< UTCbeUen., &J 1 5 "— «o, Aber tk Afnnmiffe tm^ 
(kn CbocftHcr eftie^ tOtatineg^ beffro eitlen erfl in bet S^b . 
^e.^cr e^tift^ottlgebeclt metbrit foOenv 6. ««^ «v f^m»^ 
«en ^ 3i(bte^^ jZ^e^tiff Ut SSiffenfcbaft^lebre M^(ftunt ^j^if 
«üdrprob(mAtir^en}Ö2etfma(e riniü w(^en\Mt\U^n ^i^' 




biffr» ttnb rfcbtiget frCe^ret bae)« bai bk 9teMci« fi<^ btm« 
felbeQ t(irr«nh4becn; nfr^ abec ibMti fianieil Untfii^ imäls» 
f {n itbi^^ 69(bni mebe n i onne. S>if !H<ebt^eif »ber t«If4f 
(ritbiefftf Urtbelf< |u pr&ffii^ ip&tbe Stecenfotten foiDitt 
fftb^en^ ee bemetfi nut^ bog «iele (l^ii^eittcifettett mH Mtttß 
S#(4Mfm f!nb, tiid b«8 J^m SSSatiiti bitrib^ feUie .{^rte ßptm 
j|ff ^fi«m«ii Hür 9bii fteim bfiitt^eii «nil lu« Sbcne gp» 



y^t^ «cM((Mrttn> feine 64r(f^6ltrr'fft Dian<((r J^fiiII<(C 

*;fÄ(rlläti|«li *Ptüf«« qifttianOelt ^itfe^ 

'^ Elftes Ha0pt(teßk» . Üeber &5fi:hhiib^s.'Wert]b ali 
«Sdirirtfteller^ N^corlorlcber und hn\. Erftti lUflifd.. 
Ueli^r RöfehUttb^ Deikv^rmdgea. <). 46 --* s o. 9Mm 
.fri toTttf 1601 9fU»e|ii .iiNcf9r«4fa^ m5 eine Odiefii »fr 
(9«t^rn<^ $<-if9» Mc SRiMiAit^ 61 trt 9e<«» |m» $^ftt 
.»ifb«» |ii;6(fiiafttii/ unb-irf^ fef^imittt^ «fbfl c« ftemeffm« 

•fi^riflfteii 9}afiiKtt»freii|, M,c^^ ^#9 A^^rt^f n^ t«4f igm 1Q|f# 
,;4l«iibe, Sfä^tet UritHltfv^ifi M^^ dr&QMMrt SSeiAiuiff^ |tt^ 
.ftotttea <cttt, fCiif f(a|U)e ^riralffe «uffifttr; Dbei* int0 einte 
4<^(ieit ^rAmtife Mf« Mgm r: mit ffn«m iSottr ^ fM in 
Ai>frfpr4<^e wmiiteir? Sit tUf ntdH bf9 ittifcrm ^kfaf# 
;fpr b«r Satt/ ö(^ et fein <9anMti4 ^ee «on :^« Ührowli |ii.er|t , 
.l»0rsenft9eA€niEtir#tyihi<t{KOt<ef4)rifi? -^ j(f In vorurti^eUf« 
iteorr ^v^ toirft dl&fd}ki<6 Sbenet^ermPiteii uoft ' 8>enf<|)f b 
^ jNogifrMft dbfiHrM^ti fomieih fSejin au<6 t>lele feiner 64^1 
fimfilK^ n)äv^n: fb (triMtr bo<^b«> m» er gcft ni(^ <ibm 
fittt/, o^ttteGe^e^ n)OcUern f<M<e6N4ii>ii|ta1^ burd^ 
N4^t ^4ttf/ (dnfe^uefitv ®en)f$ ^nb bem vernAirft(§eii't^eb 
(e ber beutM^en ii^iUf 4n(er^bec ^«c§)^enie «or|i§lj(b btm 
dritten •^^t^erß(benVmt6me3(b^aib(iinfl^ i^sn SiSfc^i 
%9sAM\ ^«fm tl^Aimiftie» |.>B* A^et bie 4&eUMfte 6ee . 
ehitoti obfT eürmMetend ber qi>r{iic{i»(ett ber ^(rttople -^ 
iE»ireeniÄ9«berS»faiifeÄ d<borf^ ecbi«fc# Steiienb, 9(ci| 
mib 0ir^«nift inrnMiRbftn begriffe» befcitfietf ift ^(nfMl 
iKt <bi^e^ «» «w tn.<fn bl#l(eitbem Xnbeiifeir » »0 te ({d» ütov, 
fAAcffiniiffier Oenfet $e)e<«t (ar. 6. 50 Wi(| ber ^n Oey 
Mfet friftfm (Segnet^ trp ^lebten ta« 2>eBfen {ii ietnerr, unk 
pr^t ^(ji^ir: wo hat dierer (f<<6c«) einen a t>r!pn *dedtt€ii> 
m Sats iMdemifen ? StecHiftiit fle^t aft« 0?c 99^Yg(if<Qii tg brr. 
ft^eitrtMteii^ äbf r ^^4ley9ffd)1offefteii ^an^rUftaiit/ taf 
inbetf ^nfenb^e jtSpfc!, i}nt^ Stcfete bU|i1StAbe ifft)Artt ^abelH 

^ Zweytes tCaj)itet. Von Köfchla^bs IiikönrequcÄ». 
itn und WiderfJ)rüchfen. ©elte 50-^75. SDieft Un^ 
4KiPfii4i)iig t^ng^ 90» bet «rSubung, trer jdndKat^en 'aiif tr<f 



Idl.cti tnrA kfefen^uj;^^ iit praftiftber <0inP4)t/ mefc 
vcrbrin afigetppnneiw /3^^^^^^^&^ (^^^ ^^^ "'^'^^ '^"S^ 

SDet ^ric fcK 6«p feinem «SAn^etn «i^t Mol" ouf b{f Sei:/ 
^ SangeoliftttinbQcarnrbart^ fenbetn att<b auf bje StiEcsn^ 
'ffbeii% 'Ae^ti^fb'sebt^ jibfr i^txnia^ir tßenfcb iu SSerfe« 
.l»Mi er ^rt^Smtcf bf i; J^Aiibltm^ iKvcft ^räabm nnb ^^U 
49cn bmtbfl^t. (Der äbtf^e Üb^K biefe« itapifih ernbUc 
uiibtm mic tloftbteub'^ e^t^ttn «uf^rtogent Crrile«, 
•^«ttprficbft^^l&ftr.^ble SrfcbrimitiSfn om Stt^nUnhftu r wib 
' «bren SSntb f&r b^ ^taftireil — bie |r^^i(b fo t^fbet^r^^ 
«enb fiAb, at$ bfe gda^rti CSymprminaM) frCbß^^^ bie bfe iR«^ 
«sKiAcn Xerit^ ; t>oc 5&toipn, i^m ^aalflabf Ibretf O^rfai« 
tini iiabmrit* fll«o(ii(cnt grrift bftii Uttbeilf be6 ^nbüfuiM 
Hiebt V9V- 3^et pt&f!; Mefe Sß{bfr|y)rfi«e r- bie }um .^bf(( 
fn 9tif4(an6^ weMauffidem 1Boma<|i, {fi btt efl>i9ettSBIebet« . 
' Soiititg ^Mijtt^h^m, uRb fif Iftt Cr&rtei^aiiii becfe(l»eit/ bM 
-. f[e 4|4 e<battcii unter bem ^er0tieoitiibeii dcborflTiine vecr 
(cbmlnbiTt^ iOten ^mikb b<tben — iia4 «ifetur Ueberim« 
^an^f^ttO; unb fonberebfe »tcWibeii t^oii be n feb'vinbftreii« 
€D?4li<be ^iec d^iuinnre 3>lngf fii^ bmit< in mebrn^/CArifS^ 
tet^^rdnbHcb $<riist'ti>orbeii* i,<b^ aber bie ^rennnng bet 
&i^(iTiif8ti0if p&n bir SviregbavMr, nnb Aber bii< Gi«: , 
> Dxygene.. . " . ' 

Drlttet Kapitel. Voh Röf^hlitiibs Vorträge nitd 

D«rftellung$artinTel|ientSchriften. ^.^S^^ in«^ 9ga< 

ber i^ert aSerf^ffer äbft bft <SM erregenOf %ttxi^ 5er dtSfdi^ 

lottbfcbifl »fitfÄiN ifigen / »on $autolo8{eii mltnmebibfii^ 

bimonfitaefo^n ^«breib^rr srfogt ^t/ iif{ nacb: Stecen^HitfM 

ttebet^eugnng, geariinbet. 3i0eiii on^ ^er finb «i^errn ffl^ftti 

l(4i'^ VonoArfe ftbertritben. 9tif<bfiittb fdt itn^dri^ oa4| 

ba^^rbleofl, ba0 fC bie S&ebeiitjHitg t>ie(et SBorffr iiHb 4>M 

griffe in ber üReMcin aen^u unb t\^Ü% befHmmr ^t\ ma€ ^ 

miberc gletAieifi^e berAbrnte 3(ertte nUl^t gerb«n btfben. 3ti ~ 

ben etfhrn S&ogfii ber ^atbo^i« finbet man me^r« fl^ep^ 

fpMe. lIRanAc «nricbtig^ 2u<brÄc(f rberbin IK&t^fanb )us 

^ftnb« an4{ere<bnet/ bie offenbare S>rurffe(ter 0iib ; man^t, 

i* ^. bie S3ertbe(jbre(un« ber ^%tip,, Steii^barfeit uiib $rr«a< '.: 

lArfei(mbieiiiiii(i;i^tiU4twOeni ab^r aiufi monc^ unb^. 

, . ' •: bdtteiiy 



J 



»fr e^nttii «Rtftft/ ioM \tbet tflRgrCiffr Cekbt Mrrfrbfo,^ 

Iftfui/ n»fntt 6ft ihKrifer enr« mfdkKgm Oftg^nfliiiftf anfrt 
f^HtttpMg itintniSilf^ upb &(fearf(!niv |a »eigm; (Kiii« 
fr^iiife tDftfoii o(iir>&cttitb gftHelt, {. fl^. 9. io|, t»A 
for J^m 5Btlr|a^ mdiit« M ^ 3>«t« 1 5ft H^odeii «eil 

I j^nurin Röfcfabtib't konfi^ftm Gehirn «iit(h4ien könne.^ 
I Um ercbfaflSr 6r$ J|«|^ei« lordf n €!pi»(bf(kni«er on^ Qt&M» 
; i«iiftYe4^riftcii 9t«fb«it ^a^ mi ^tcin DR«a^( e.ii4 

I - Viertes KapdM. Von RöTcbUob^ Unvviiftnhett in 
I den bekannteßen denv ArZte un^mbebrlichea Tbatia-* 

, cfoig^ii^; 3.4^/Uftrt Strifr^ Uttspoiibiiit« tffffiftm, un^ 
I fä^n^ tBette gt&MtaufT« mtf&^tt :< n!Slit H \A fi^r r(6« 

•.garten ft»ii^ciit{0ici9 frf»l4r»&r^* IJXf jBnrfcbtlguniit 
tiffifi^ea^etf/ tiffin tXi^slidyfeit fein iCrif (r|n>eifdit mlc^ 
fat|tec foi ßraacht dcmi Rofchlaufai illds Mbft/zu fehea^ 
|ui es ;&a glauben? erinnert eriicb Wohl» dafi daa gelbe 
FieberC^QpM (tt ^^n'^roDrnUhOcrn) am giucklichften (?! 
Ibit Aaslecrungen behandelt warde ? -r^ 3n foi^e (SIhkU; ^ 
ti^Uhtn o<rfüt(t ntanr tDenirSd&enrcßaftfti tif $?^ber fähren, 
Sittd^di« folgenbf W«(te .9&e^oiuptun9 StoftfefAi^b*« d) 0. 1 1 5« 
fDirb OCR ünferm S^mn ^rfajfre -^ b«r 0. 1 98 flrojit/ tDac4 

L «m ^(e fi^nif^le Se^cn$ai[( nur im SBfntei: (iae{9;6t^(n(e . 

I ttobiflitc inbicefU 7((i^enfe j^irpocbritj^e' ( ? ) -^l^se ®runit 

|$eiä^^lt^ , '- . . ^ • -•". ;^\. ; \;' ^'\' . . . ■/ 
Tünftes KapUet^* Schriften , die Kordilaub qoch za 
liefern 'gedenkt, ®. 141 — i'54i *^ttl,blejV^ äue si 
SlitQuntcH teffe^ejibe SQ^idnll . gegeiT älof^tabb ; tm 



Sfchfii^s Kspit«!. Von 4em»,WM Röfchbnb za den 
9roWnifcbeii Ideen hi^^Qtbtt/C^« 1 54^ id4. J^ief id{c6 

%ah atitf UnfUiil tmfr Sf^esfpifidiefi $ tuii6,(ftne feUf^me 3»' 
^Q äfteen (eMf< 3fb>Mlif|Ni|tl9if4» wif> KiS Mtr^ 
dcail ttnfirr 4m Bcrftfft ( nüttil öihrait,: iä| 9tSf<^(ftii6 bte: . 

dftiett |at$ tag tt Ich SSeifaffer bei EMicjBtt of Me^kkm. 
ti% htü^l^^ «Mb fU«e ®f9itW Hfiftt ftfiets Br&nblf A uHbt. 
fd^ftüfßiuiig tifbnlr^t ißt^ tDWii«etglek|)f.iittt Mti^nbut«: 
tibit. Kitnefff ^x SRofdftfani Me ®ef<(^t btr <Srreg6#?feit Mft ^ 
«Kr trr^HAg MfURbciii. iinb ^ Ut^tk^^tnU , 3. 1 1^ -^ 
43^ r düfji^itidwA Idl, mit ber felves aSorg&tigecriti bf Bl^ 
Mtem J(a»ltii bit «Iftnefisfr QN |{f$ ftn U^bitiMjftnift b€# 
^in $|d« bct 2(rt|ee ban& bif ontitt ®f Antf |u J^jft(f# 

ttoflie. 2>^^ M^«cWeb imtfc^cR i&|fi»nNiM^b 9t&f«Uttft*« 
edi({ft(»lefu|fl>airattf/ baglttjeai» AberaB ünt f>t:alti# 
fdte tertbftfi/., «& bfiffii bet ^a^ tot @)9eto{ai^tot^^en»9r«r 
' ft«*r'ee^ S>er attM^eiibe STtit »irb «if» «trto bur^ i^ne^ 
llfrl^amrf^ffd^t mc^ but^ blcC^ be^^et mr|^^^ 

/ Sii^b0mer:Ka|»uet P^üi'iH\g dter HeUtug^iin4ik&Ho-c 
|ieiÄ wcfe Rö/düaubi ejge^ieir Qfui;riiattcii. 6^ 1Ö4 — ■* 

' 174», S(ße J(ranf^eU^g^ef(^{d)t($ {^6 S^Sfcf^Idiub'^ Xbl^anbi 
tilAlt lü^fc OM S^ebit/ Ö^ie 0Qerb(uge, bi^n?eff^t ^ b^ß bn Set« 
fafjer ber ^atfe.a^iife Wn^ c(i««ivtif^en (^runbfSi^e jn Oteij 

^«{«icftte ift fffob ^vi4^e(| Mnb e6/?n.(i3i crHtttH^Jb ift (»to 
iB;N,nb(iM»jr ^e? ^Mlentun,^ gtecenM ?«int f|^fuf.attue 

, $ii0^ Die ^dQ i»,pn $l4Hf(£eii imb ^4^iling(f(l^en '^becijj 
itnb; ^5er am Arantenbeite utiler oQer ifrUil berbii^r««!. 
IcbMii 9ti^e)){e fc^fe(&eit, «nb (|tem t|be«rettfir«tt terabi 
fiit^ea«^!!^ lo(b ^^omit^en ^rmib/ä^eo fciAbnnJlgi^ 

' %mu{n, Wb »{eb#ff (k W^JJ<fSR^l5^?^^|ff^f*t«; «19 



K. Cfir. Mattfaäi -^XJ^b. A.R8ßtif«ttVs Werth «tc. 71 

HfiL tchvfnheu. 'fe.- 1 74 ~ i«o. Jbwfc 9{ec€»le Hub, tinU 
t^ etsriiftiii{id#9^t5irttii9en «Hm<9oet/ f#(firi^fC lin^ flM ^ 

. ' Neuntes Kapitel, Sorchlaubli Srr«it - ii^id ZanK- 
^ebt. €^. isa*^ 276^ S^iefrtf ince?i^(fant« Aapttrl enteilt 
^ftatfacM/ tlr auf tönt S^ifr 9tBf4}(au6eo lur ^(t^ 9tf 

iSiamn ipn bia Utt fii Vi(i»So&>t(f4«<;i OtOnuQg •niti&iv^ 
mTittiun nnb SlatQcforfd^tn (i6ir fahfi{j <in 6er S^M) 
f^^'«A> ^ttfttiittt (0 btttcr oU mogi^ a^rtgl i^mcrbin.., 
iiUjtantällfin^tulH%MUn {ihb imoc b/fonnf, un^ ^ot| 
ifbjetn (^u^ontA %)Ce *mft g^te^trm, UnivtQeit gflcfcii w^ri. 
^rnif^ ^ifc 9i(fceiircnt (itt t$ bQcb für ^^fc^t^^fibir bje«. 
(i5' ita]^Ue( fioigf tinparte^ff^jT {ZHMiifr(uR$eii iu ^fteOi^ 
0tfCfor<itf iß tefii SRac^eter t>0ii 9lof4rau(; er (at «Öaupci 
fiSge b«t 9>At^P9tti(€ mtt (S)riiiib(ti iffentli^jbefltintn, bte 

tttbU, Mie((|el»oii9)/^tlftOig€t iMtbin ftRb; CYttfrb.Aiff!» 
«II« 6etti aitAefftftrfhi firimie.' loa^rr^tlnlid^ fcalb (k^€6r« 
Iftteili/frimii 9^mm in'emem QutpfemeiirtttifricfabQifff 
, btt ^9H tu. ncMlIerreii 3lcr;te iu flKbfii/ fRidu ttr^ ilmiU 
fttt'fcMit dtecefifViiC StSfc^lAbb, benXr)Ciiitb1RaMff«trrdl^ft 
Atti^iiiiiU^er Uebfrietfgnng, ^(fe; et btMt ikt ^M mitaw 
IfttoiOeii bn iftiftt tO^aiin, 6<( (Ic^ iii bcn 4«f(ii ee< 9>^M|I 
lera^iagt/ iinb' gf8tti-}(ffVfrtfer*s!tibf in ifiicr' Qpfi4« 
fftftnpfrimi tobt, %lf nur iturer fiRiltrirfB^itiifcJtamiiMiM 
bern A(f4, nfib inmigifii ttn tinnnhditnnen^^lkamnfb 
ih^nifiil^* Cr »«r«<^n einen. fDlanil, .|«r ruft m(t bttU' 
(tft^time c^frf^ei f^ar bcn tnoralif<;(^Q flBe^tft n^til^ 

6^ f9}{(ieiiie^rall(efeim{f4ieii Frantneoc EM«bo« 
Sylvias imtr Xiibrea^ ^of(t(4ub^i{ Iinftttüffter €^«n]rf(|NM(^ 
' |e}^9en/ 4tecf«tfHit l(t mit S^mn VtmW (Att^ti^, birft 
Ifi b(#ffr^Üfl4r,r £e|e^tr«t @t(lerR »elt ftbiiit 9<| li^ 
J^itr 4K. flirrt ttAn bli>u^ffe'<i(i im Witmütm, hmf 
iäX t>i\^t(bttn air 9tcr.bftfm, bai faigcnbe OrbnMngf 4M 
«|ite ^ffFer# bbA ber Unpartf ptkb^eit rtiiK e<6c)f^ifUf# 
<^it4|emr{{en jtmefeii mire» £tpe SUaff«; KJirMliifivdii 
3ferite utib dtarurforMety bk 9töM(aiib'bAlt«eseii 9frabr 
m frinfti «nbllMmpfi^/ «Mf il^t 8kr(UB(|jiifii tii^ft mit 

€ 4 . be» 



\^ 



7ä ^^ ^islif93llft|ll^r/ 

Hu fiitilgf ilUuib^^Umin* &i ma^n Mc «tifm 3i|f - 
«««. Sn?eftiv3ltair«. INrite unO fR^Uirfnf^^r /. ,iUcr die 
^^ ^0 un5 »Mut nitgtliri Haie» er aftet aul^ mii^r ou^ its 
fpn^etn ibm alein biton«te|i (Sri^dr|i r<Am<i4elt ^Htt(. 
2lla(ftu^ 2(f(icei ojf be« Qitrit mit S^MKAub ^aerff cin^it« 
int. tflur dn S^i9|f){et« O* igeOerif tu e(e(cii n^r Mt 
hit Srfd^fnuQg »is Jta^)>»tffnac4f»< bcr %tU\tit%Sitlt tnU« 
(tn aa<b SXSfc^Uttl^ sftn^ attbefattAt« , • 26etv||UM in htm tti 
f^n to09 2iitoe!c(t»fti (tte^ßnHn J^ftt befd^iget J^ffnc {n i«/ 
ticr^ nafrwcifrn 91ofe 6« 44# bin mt^khA^n ^d^tift^tU 
m unbütit (n $&am(ec9t toft^ fSttPber, boft bifftt ii»ar 
^ll^(b feiner ^xt, aber bo<lb ttocb iienil{<b geifnb bar^irf ant« 
«ortete^ — '3(ii<b flft(k»lele UvcM< StSWanb'i^ Abet ftiel^f/ 
re bier i^rft^tte tlBeiiUtiii^eif b^t geiioiincen Tltviu ttiffenl^ 
.nitb mal^ri i$ i(t aber aa<b wa^# ba( bfefe UrtMft# to0 
iitcbt in <trem gan^fil Umfange/ boc( atofittirt|il(< In tinfC: 
{|i(iimanen^9ta4e gufgebtädt {{nbu 

\ Zehntet KapiteU Röfcblanb's Hj^orhefiNikitmc^ 
r^y. e. 977 -^ «l)^r, Se»n filmen 9t. gfiieii hit %nn$^mt 

: jiifer J^D04<ft8 fnm Üftebrcin Urmi; fe ftt et bo«^(bflfc 
Mif bduttt frt9« Xnf G^MItn^^ Cm^fi^ng na^m ee gs :^ 

/ b«g Azoto tt«b !SQfIef(bff emfiMrlAe bei abfplut )»tiiKi^ig 
$Wt^f efc^ luib btr '^nef itof bet neg«riMn. SebfC biej^, 
M<b bft tntgegiiigefelie. (mabtfAefttlMbite) fB?eifiiiQ8i loem 
iirn nnffre fNeiMiiitlt aHnttttf^ff^er bemeifen finiMti^ Sielii 
brt ftbetf 9tofib(aab OeffnN 49iiol)!rrfe h0i 'VUtu Stritt 
grüiciraserbticbint enbfttb fel^evte ce aie< beigTeidkit i&tmM 
4iefea tttteroriifmi» mifiittfef «iKb.^tfil« 61^, |. 9>. No« > 
fiitogie« e« 84Si.Abee ^{e ftitfttngggf t: ber TbifMuHU. 

' Z^}?eyter AbfchnitL lieber Röfcbhiah*t ' Werth iü' 
Ifenfeb. C^w^^g» — ;lu atKMrffiit ^änftbct m Cbre 
Mferg^ iNm ^et fggkrgv b«0 et i»enig0en0 bitfeiJb^ttptfÜdF 
.mggekifIlPH b&ttf« SMef ^ineit u> «et gUebern , U^t eben fo 
«»«itaaftir ber &bfiegenb«U beii Secenlenleff* «te bie 3(n|etif 
b^ 3a^(4 bfcfeg i»4ui»ffiä<fetf. giiem%nb f^nn mib fM( 
liitoif{;^nfA4iftli<b#n.^r^in 6bec bfeflRoraUtiUrgei^b elncf 
ntenÜen nrt^fHe« nnb ff<bte«« S>eM Alle itifter^tcbttngeji 
Mdee %'t flnb von S^vfimmng^ Abge(ebee, b<e nid^t auf 
-bje SRotli^ in bem b«»be(iibett ^nblefte tttrAcfmeifen» dir 
fbfgti« ebes fo UÜM f^^'$ «U M^ ^MNn (^»iome 
^ ber 



K. Ch. Mättbäi-^ Üeb. A.R&l^blaufe't Wertb etc, 73 ; 

M4(hiit(|A)i l»c»)i ^r Zxilt ffe lum tt^(MitatAi ittnH 9kf ^^ 
Mre^S trftflt; ffl«^ 5ft4it m^ ^tt VlwW, aU f? 
^ «19 9t»Mtteii^ M^ Srfl<^ mlf^te: «.Eleader I erl>Mrfnii- 
«cbMT Rtfchlaob! htft du d«t Ibenfchlicbe Herz'fo Ci^f 
tftrgründet, dab dikite ii^netfteii Bewe{|;grii|ide böiair« 
^:tig i&a henn«n berecbtigtv biU ? '^ 

)^it\ (StgfnfUnb smar d^ffid/ m manchen Bttütn au4 Matft 
fbinig, ober R((tt ntU bct Unpartf9iid)(elt bfatbtitet ^at^ mU 
ibr.ble £rltlft>^ir Xiiiritfii Oirfer }fre|n f^rter» Wfd^tigc i(l;*. 
UebjrcAfl fprid^t er imh filnein ®riiiec ofiT «iii oofgirbtac^tfc 
f92aitfl/bfr Stofttbb 0ac feinen xtyifftnMaUiifbtn unb mo« 
f*Iir4(it ^<^<^t^ m^(ti%(n toiO. -^ Uno warum Uil ViUU 
IHä^t axti f&tdtnbnn i&xnnht. ^m ^Mf^ii f}e()C ouct am 
m teil Xfritin , ble St^Waub mr^c 0brr menifti gellflvr^ 
(Kit Sa^r(i<b 4ei^t 9}. , Oft f{((^ al4 ^cm^fiigrec fl9ire»nfaN 
ii«r niAt tMYÖlmift^ M^^t^iiMaAr (4t Wiroiinte H it<4v ' 
Nf 9tif<^taab te ttocx wt^fiieitittfciiaifttfQfpriite Abe» bfc»f 

^fk9^n, dtSfcbfaub fette »im piMi^htn TUafait -r Mtt* 
tbäi fey ein anwifieiider aiberwr Pforcber und Qoackfid« 
ber — enbiiift ttod» bie jlrtite «uf , Hf a iH (OB. tf. 0. 
ftiQ) ten iSameQ^)^«^ Xdttenfiintfev ntnnu (fynt SS, 
«üs oAinli« t^fti^^XMHita^ <n -Oamehi^ Slac ein i0^rnMl 
i6flt <Sr|ie(itif9 fami fe f<bf«i»fen. ^ ü Meint aber 6#lb^ > 
0ii loem b(c(etf ^nniofe CMm0fiMrt nnfeni ^etrn «etfa^' 
fretieflierrAnllbabf« . Hine illne lacryi^Miei ^iiUi nbrt 
nk^l ieffier den»eft9i^;i«itiii i^re Statii^JK gre^Mt^gebainr' 
beUf ttiib bie fk^rafn^ (kttee ecbrt^^filrrfänben'd^t gtoP- 
fen Bambergere htn «Qc^ cld^nbtVi .ge ft &berft((Tm bitter 
£ifr SB. ^r fa IteglfMNnti Mefiei i^d^ctfe mit itn ^n 
mxttn l&eteib^iti^en 8I6fd^hin&'# gfgen^ibn, (n mfbeereil' 
6leBeM .bt # jeerHegf libiit f&ttd»5 , natmnf ÜA in bem afffftki^ 
ten Urtfa^iie ^«er luüftenfakttlrjif ®* ^«;, K»e<r il«reft 
ib€t feinen <8ri)Rer aeqct^eürt. <£r ^ar di&f(biaubV(drre. 
Ur^itr JHler angemetn uite^rte ilRinnfr (n biB gco^e fjßtu 
- fclifnm 9ebto4t« tnifx^ fon(f nm mebldnlfifee 6treit{0fff# 
-; tm ni^t b<tJimmVrW dffft^i»!^! »etgfficbe» ieNebfiftiit (Hbcrf 
%nn Heft. 3^ einet, gfii^tobe^ (n ben ^opfrn bet Reifte 
fo leQ gre«»orbeii ((t^btbarf ei$ meber Sufecbecung, ih7(6 
fj^bfnbang tiii< Onleifer tDirHRer^i(ftoftof('« l^eo Unter. 



etfeUM^itSSe^^aiu^^i^fdgf. ttiiti ^nb-flfni f&4«u9« 
tuD^n aufiBa^t^eft gr^n^C; dann ^^enfle thfn fo f^ff/ 
ä^ife^ieifrilim Qcftiii. pu d^nft^^^ to Mt Q^?nf(«f lt# 

ttrenlfe Statur m^^lt^iHg tbiffen, wn ttm Scntifcbe, ^tt- 

..^ ■ ' . '■ ■ ■-,'■ :•• Mo., '/-c 

ßimiiMlts Bpoftacheyng^n und Verfuciie , fibeUf 
.- <Jie Heilkräfte des Saüerftoffgis, ode|- .der Le* * 
bebslüft. Erßer Tkßil/ ^ Aush dem Engh Vc^i : 

^ S^rödcr^ i«0*.^ &. '8 8^/ : '^ t 

fm\ '-' ^ ■• '' '^^ V\ ' •'* ■ '-■ ■ . • * ■ 

^S^.^e«MKttf(fti i^ftlif Mfbit iMttfignc^ In dnstanb (ilM> 

tt^fC^eii nf<^i««i; a« 9)tlitnirte(, ftifH^eni #il<6:«f^ etaOffmm« 

t^tii;Miit9^iir|nk Oladi^ bfii|fer votür^eii^fn ^rfd^rnngfiir 
liff gfa^toQbf^nl^t rein.ßnO^ btt imftter (evftfr/itHl^ onbft«^ 
fDZfml aKäf«t(^4ii9en»atibt mecben, mA«e bd({ €^tt<rf off9«^>^' 
nftbeitn^^näcee^ 2^aiiio|e<Sfii«tbtaeti biff«(beii 6f((if na^; 

ii»4 fofl^e e^ iWtin%Aia\tn Ux^ ^b^imtitn, fcnbetltc^ 
bieti tiNmftDrnen ^fa^enn , mlrffamfc^ti ^ ben Skfled^pftr 

JHnnjiab« unb im •efbftte^ ftami>(^ffftfii d|^(feii| SBfcf^feti^ 
f^f«« uHb 04»tti4e>oii eumpftuftv g^tobnte« S^<|^ 

ftcn bi^ Jtno4?iif|€bltibel/i)«rn)<»(t)teflen 9tA<fd^ab, n; f. W 

' $«^ iflirbi^ju mAnfcbeti, ba§ (Tdb blef aSe^ lb^4ri$i. '^ 

^rttC9?$9«H( i«il bie SSo»<c|fton|^ diiQesebm mybeH;' - ' * 

' ^1^ ..^PH^?g4«« »«a % -^X' ^« 0?i»to9» > 



icer. i8o:>. 63a ۥ 5* ' 2 Jfjg. la ae. . 

^M^ ?or(ffftttR9 «hii< «elamdifet^ ^B^tfdl/ batf ffUieti tu 
((it{ve9 9)u6ei| bar, (fl n»fe in tra veriacti l^Muben 6if4af/- ' 
|cn/ b. 6- bjt Xrirte^rnftriOfbr^ toitti.^ier notb DÖrau^AcÜictr 
utiitnatnt, in 9iex^\nbün% mit bn aOgemedien ^il^riiM» 
»nb 9iwpMunft, ^dtg unD faSficb mfeoer^lt^ tvif fie (e/ 
nic^ imbrmoitf aifll-^aMbctt ift. S>t« i^kiffrn t^ Xr^e pmftf 
telfiflb iiad) ben ansenommeiren ftstpirlfcben (ffiirfuitgen riM 
itidrt uiib befi^ricftin, irft birf SüUnffcbe (liaxatut, mbit ^ 
bni ftenü|ei(6en 6er Wti^ ^crfifr^ung und ^tn^r^firftticg^ , 

3(«wenbun9<«rTtunbi&0ftn, naf bür {iimS^nli^^c .3(ct oRftf- ' 
«cbca. 2>dbnr4 (ft «fni concentrirtf Mareria mudici^i cb| 

^mipte umqf atbeiutt UnflaQt. 4}a((e^ be^i^ 
(maei^ iSoi. 633^®. tf* a^lg, Ggf. 1 

©^ftert ^lert« ^^eü* 3a>€9^ wr^tiijeife iluf^a^^ 

Scbtid^f imeptet^u^age ju tauft n ^ (Ic ift im 9^tänU rintf« 
^mt bepm 3ten t^Ur i(l batf ^it^blatt befoiibtr« ab$irbrii(t(; 
t^e f{i,^m »lf(t€fl/sii|t bo^ c^ bi^[cm.*&a|i9r^< ttiibliiS «li«*. 
$(^&ii^(ift/ unb bif ^SetSefTccungtn ftif^eii,i^«itf9ibei|f 'i)llfc 
b^tn ^tdUaUji« 2>ie vorige '2(utf9a6e betrug 636 €^itenA 
(bi< nme ift o'lfo fogat, b?v ^leicbenl !&ruc(i um einige @eU 

Si^ Mti{4dl^ec demotbeet/) b(e Euf4^^ fV'^ bc^c ot^ß. in bec 
Utiteitiuid ^ fuÄlHV Vle mlteinffti'^atirgpHtu^ Au/bi^ 
i|ft(i4nif()»eti fürflin btginnt/ ben eisM 5^1? Wctriebeuen 
&^ii&itn au^ jtt;ltttr in ^totten, l^eutfi^anb^/ $ran{tfiA 
unb <^ii|(^ni^, .cmäl^nl, bie 3{erit^, 9II ;|^ufQaiii|ten, bet^ 
X7ic. iteontcen-ttub-Cb/Ämaccr, aU ©tljterr bet JCitpi»* 
tt««f*»«l %M?iii< (§, K -t: ^0 «ulftelt/ in| fttfi 6;i4. 



^J 



tDi^et* ^ttrM fönfimr. S>«r $«f i. in Oer«n^U<^M cr(tfit 
3luflA9f ift 6ier 6» i. t/. tie 0e(tf tart i%, ^iec 47» nnft 
^ crgteie Rtf» otn ^nj^c eine neriiiQere Gelten # unb^S&pqefi* 
10^. ^ir dbronologifcbe Ueberö'd^t ((Irait- ber ®^^^ 
f^i'c6ee Wn i4^S an in tporaOel ttiH ter (Befd^tcbte öet: 
2itteöicm ^efleOt ^ hgt ed^iv^im^V^ph» n>iir Berber, nuc 
t^iU f {n Daar Reffen ^u^f^ am Cnbe. S)er i^ttu SDanb |^a^ . 
iri^tf ^mif attf ^ie ^^(^i^iaSii < ^qi fUi(t 1 75^9. - 

^ :... '■■; • ■■■■ ^-'■^''■•^^■% . ■••• 

^Vfkm ber' inebt(in{f(6en ^{(fm'citat^«^«^««^ mir 

^e^Ä^tt. igoa. 540©, 8.' »^{g. »« SP, 

tDerteh muß, i(t — o(te (f (efttfchit/ mit bein neuen ®aloa> . 
nf^tt^ mbitnten^ dl \&iUfntiIteer 6^r "Vriniofünbe itttaän . 
1^1, ttnD fn{Rop)»öC€ 'mk ber ttibbiMen ^l^enie nnb }fft^ftle 
fielra(6rr<^i(^ beleiil mit. Altern nnd^O/Meui IBeeftad^ini^cn^ 
»0, »emi >, nnt^t tDitd^en" Utt|^4nber hht ^rf^üttevundl«. 
Sftittel srMf^n Mti bd^er/ o(^ 9tn>«rtor{um/ in ttetfer 
JBRanier geformt/ fA( ben]»rftftif<|m2(nt Beou^^or^ 2^atf 
<OetaH He^t Qugn* beiti ^(an ber }(((s« S). 8!^i6f. jffiir nx&t> 
90faü triel SSefirntttfl wiebf^oten Q)ifi<|ii hH W S}erf. 
i« ii^itf4meif|$ unb }a urnft^nMic^ 9«radt, unb.benncife brc 
^(imtn f^r »enis^ngebrottK ^«t^ S>enn bie Jtompiiaifffn^ 
Amft 4^'W*t4 .n>if ik ailberrt .^(fttJftefl i|>rf.^frf#r^ 

^^^«irialiea Tur dio Stajttsar^i^iey^iire^Tchaft und 
: di^ pr^ikttfcbe Heilkünde« Heransgegeben vda 
• j;>.'3f.M.G. Scbtigiiy Fhyfikus zu Ilaicnau; ' 
: Zweite Sammlung* Jcua, bey ööpfert iSoi»* 



D. I» H ö« $dilegel> Materialjen «tc; 77 

S)(^|t )mt»re 0Aiittii(iai8 tii((tö O'^OMcfei«^ 6^ tf/ 
ne ^e^uldist^ 6c&n>an0n:fii7(ifL und (Bebutn »m 
J^ttn D.:Bitb^lßiin iaObttoif 6eUf 1 *^ i|, t>(Bc# 
fcbic&c«. einer opt|>eimlic&ten Scbtt^ansecfÄAft onO 
XTieO^rf ttiift. 93o« ^Araoa^fbtc. &iltf 1 4 — 66. ^ 
ut^antyin^ io wttldtlt. bat H mi jfiem $tri(M(M»^ 
3(rif mltJlufipfrtfiBmrtfrfleufttiju »nbtü uj^bltt^u »dHMr 
daftionabectoii 6t>ei^ einen &tlb(im6tbet ^ ßm O. 
^iiSflßein. 4)^ (Bttracbten bber einen (Be^enfiatiO 
aus der (Ct>ferat:^nefEttnf}« ^m ^tttn '^^fm^Uu y. 
Öttber itt ttenaebttrg. 0. 74 — 80 SBetrlffi Mi i>^th&r^ 
re 9&e^»o(uR9«iitt flnt6 91 ti^mt^n ^eree« , die demri^(6iik 
bfii 9ran5 uhD Oo< UmfaQrii jU)09» 5) Xtlebkinifdi f, tpß 
pc»dt<tpt>ifd7e23etiier(mi9eo ftb^rdrfd (Cb&tinger tt>ft^/ 
Sebirj. äbec^anpr, und Das 2(mt unö Die SidDi j[U 
{nenAtt ihsb^/bnDere^ »eoi i^erattsgirber. Q. 81 ^ 1)6* 
Simena« wb bU umUfgfnbe ^egepb^ tnacfft ben J^aupf^t^ 
gtnfbnib tkfei; toemecfnnfeii oiitf, Icnn MeMer tatf t|f&riiif 
9IMK SBolH^eUrs AbM^Dl, T&O^b f tum i 6dtift , do< 
mia^tn Stec. bojü^ ddtj anff^^a^«^! Iftfi^ßiis^t bti !Btff(* l^i^e 
anfibren toiS: v S>a, ivo man faflfi»ii^ t^en jtecioffpiii ieftr> 
^iu(rcrff!rl M ber 9Se«M (ir^ ^uir^ $r40(HNt, >^ ttif 
6ie ttb'l&ariieii aiaUirbrbarfiiif{e'f{inB^n i^o b4i:aud »«dbn^T " 
fBeOd^nMdJA ti« me^tcioiMt $opAgiC«|^t< bu iimMutA 
bn esabt 3fmfnatt.e^ne3n^e{ff(, «u^ eru^ft fle Vid itttrf» 
efloAte d}a^t<<^uti i^b JCeoUrfttnien^ felb^ tfti{<)i $«^ mt/f 
|icftiif4e prafrifd^e Sbife. S>cir SSorrwirf tlne^ pMit^U 
fjbtn Co&rfbner^ n^tcbtc^ ^ftfa^tt fSliem^nbrncO^m 3{<^ 
(DinMt^iflme^, laf i^m 5If €$<6i(beriin9 »er morafirdK* 
0eire frtfier Sonbljeure nic^r iibel oufarnoitimtn metiieit ii^f 
$r. 6« XÖitlunsen mvfd}iet>enet <Sifte, tm ^ctmsf 
iebet. ®. 1 $ ; ~ 1 5 s« ime9 infttuf tioe fiOe iNm Ö^oM 

Ojilatti $enom|9rn ^otti^ ilpom 8 QrimOitt tccetut; tifii»^ 
Hüb 9ei^t fr infiiMi^» bfjona^ du £otb 3i>ec;A(aai4 

Öpti(\><f , unb äbeii^qi. ni(b >re9 OtitiiUc^et b#ibiÄ mit 
^tf ttni^fi ^aOAgam^iii infnnbiri bdumptn ^dtre» iHfei^^ 
ftnpfirl^U 6e9 biefff Ofk^^n^dt ein MiWru«3peci^Cttänl^«fAi( . 
filfa« in ftat^m itolfi« |o tKrfucfern« Cini tß/rjjiftirtig mi^ 

f^^icftm^cbierUii^; dutt^eitS&atbtiifOfcii^ tifif u» Hu'^ 
tn &^fmiiit^lf(, unb tim \»m^mi faß f £i>i^ ^(b^fii 
tBtni {4<^<#^%rClfiMWMfi|^in >;p ^fria(#^ imb aUa 



Minute btti^ den ^Aufi^^n ZHatKi ^Inti^ i^HliöitnatH^ tUm ' 
ibehtitm 4^tn4. 7» iftobadimri^tn Aber ^a^ tfiifi^t^ 
fke Wbma, t>cm ^ecatiir^. 0. 1 56 — 16*. 8. Hin 
thii ^IhäHdsiemiStföii bebi^nöAut Cktlartlms fuffoca^ 

f^I&(ftih9 « tec i&ngen-^ entbanden/ unft fifi ^ulut an^ 

, ' ■ ^ '•' fRt '■■ 

f ' •• - • ,^. ^ . ■ . . . ' , ■ . . '^ ■ 

ju«;ä(§fl ber ©austingf. Sott 3o§^ Qmtcn . 
©cOmiötröüfler, ber acjm unb SBunbotir ©oft- 
\ ; iiMb firioatiel^er ju (S^i^atta^ti« S^rf (»^ im ^u« 

form, ogne ben JPatenberr ai gf. - 

-, . ->;■■■_ ,^: . •'•■•; / ^. • :_ • ' • _ • 

Itlnler ten VfniairodSim ff{*^ efner btt nB^Ijd^^ett^ ih 6UQee 

; trfc^^ii/ ttJib wrtffiit «flf tt -3(elterJt ^nip^bJ«^ w »erden* 
Sef ,f9(rf. J^ftuptdit^fnmert br^ 2(u«ar6f Uung 6feferf feinett 
^<^^ foRte fe^it^ 0(rXinber# turcb Seobacbtuni b^r 9u 
^Atnen \^nMtün^ixtitin f^ fit bU mnnld^faUiitn UQge# 
toö&ttten unb nacbt^eRfge» (tinbxMe fo rn^nfg empfin$1{($ 
1« mocbeii^ «feihSdU<b$ b«f fir tiimff^ ntdbc^ ja %em 

' {Riit^t^efff / ein ^pM M fo w^nbetlfcben pgpffl^en Sreis« 
jhlff^; f0nbetn ttfelnwö? ^geafn*bei?je{tm Ä6<|e04rtet »erteil 
ioWen.^'3n Wefem^5aN«»>se/ nimfl* oiif^ 3rtt i«oi^ 

. terinft f<Ä bec I3frf« auf bft 2)kteet(r fär Siugilfige, uniN 
tf ren erfteit «pfoh^lalr . eln^ unb macbt J^offauna $u efnet 

, Sfottfe^nnd^ ibet ble mfTfc^ Srifebiiiid ifterer Jtinbei^i i^tt 
lern oorani^efteOten itti{Atber/ fft M beth ^Age' be^ IKonn» 
' ilbenb^ f|i ii^ff ®tf*e> btt gtam^ ^hnJ 9R««rte^, ber ^^ 
fettt^ ^nber; unb €rafebBnii^fä^dffeif befbnb^td befonnt geir' 
teft*e SÄty'ftrtgemerfit tboiteni 3«ber Ctbcifc fWSjl, rnftb' 
lierauf ^ej^^nbeit t ^otii OHnfltfffe bei$ ®efuttb^elf||nilanbef ' 
fcer »f ftetn , aöf brrt btr 4Knbec ; «on ber ttBBi5bK4^f n €ftt# 
»frfeluJvg be^ ^'i^e»> f n beit 'mfcbtebeneh 3eftert ber ^^m,^ . 



iMtn t&adf^ wtsfiibeii Sb^Ui t»ctlt fäfteli tta|i^iiri»otii 
(S^miffe (ft (»inii ^t; 90m SBicfelit tu^ Ort frflen fl^fldf 

men; Miw^er ®»r^ fftt&ie 85rä9ebn 64« gt ndiit ; «n^ 
lßU%t iBMntmTint^mi^, von rinismJtrtfiirMteii 5ri^i»§« 

«n^ otHoehtfftM teuren im» Stegen «ntnifdi« 

Zö. 

^outtial^ ü6tif tte iJl^b^r Unb ®(f)ihbSratiHett fn 

i8oa« 144 @« 8»* 8jr^9((» 
i^ir ^a^cn »evrbii in Mutt ßilt hüi erde 4(efe litUt 

ßflcl^nt^ Mf f< iiftfreS4iit« im6 UUni3»itif» Xuf(4|e.eiir# 
t€* fnad) (er SorceOf f»lgc, upn €$. 1 -^ D^ eMr 
^b^ai^llung Aber ta$ ^langinbab, a) t»»ii'0* 14 -^ ^u 
' U^tt een Gebrauch tir »atmen sbi»er ifter^aiii^u 9t 
nimmt ^fetbep 9tAc(ft((t auf &<ttAii9e«6a0tf SandqneOei^ 
httin ,4emifAt ^(lialpjfe et «orautf f<f»hf< ; ei$ fi^ir eiti cfimi 
BAtutJU^ff^äi, »ettiset^Jtoftbnptll^ae^aUidtliSaifcK, »41 
In trt SetbHi»>ing efner ff^ineti, fe:tten, i^urcen i£a(tet»e f» 
9ki4ttmad wenig ^tatlariMr 6o»o tiijtbaitM mag; (on» 
i|l »(eft 3(na!9fe nf<^t 6e(timmi genng^ n«» »kfit »ut^ 
iSetfuÄe'beilirfgt?) et g(e6tnttn|uni((M(^'SiO<«n# <tt 
i»eli(»en Me (aMen i^46er angeieiBt ^flb/ »iefe fin» 1) in'inb 
|e ®Mfl^it »et gfaJTecii» i^)CrampftHif^®panntiiiq »etf^i^ 
kcA / an wrfAer cntme»et ^eln wiftematätlicl^ec SHtfi 6 Asi^ 
ift^ o»e» wefa^ »ie| einer immaterieOeit mi»efiiatikU4eil 
SrteclbArfef t l^t ^afepit t^ecOanf t. )) aSerminbeftt <Emv6it« 
. tnftB^# njf» SEy^n>egung[iftaft^ vpttitnet '^enoiiflt, lUUfgi 
fomfeft^^ 4^er»itfn09 »ei; ^afetn^ »»er v)lon «in^^ragbeil^ 
IB^UtigtSniecuhg »et SUtnfation »f r 6afttiiaffe. 4)$iiau' 
tiaik Mr»Annen»e SSetboOf in»i)itet i|l^ iuiett IteaiBitt «t 
ftfa gut »<e Sättl, «»0 »al 64i<tngfn»o» <MiiiU»en»«lf ift« 
t»et ni# , i&tef)t 3(i^n»bing n>{^ f^e^efefM^ s) Si^ii 
fetnRft, ^ 9>||ati»tiiiia A6fr »ic Srggn fo$ »nM &<<ii^ 
* . ^efgtttu 



;8o ' - 1lr§tt«Wrf4i^W 

Utfad^fif; fr^t beftHnml trA^i ce |U(^ei<6 tnif M» ^^ 9te§e(it 

bard^ fRoftnfafr in 1B«eMii|>imq[tnlt f&re4iii»utief und ba€ ttfr« ^ 

4^t itmtfit. 4) tU^v irtd70i^ntt6 pollatio dioina tilt<^ 
t^U^\mm 9'WH. ®. 95 -- 108J ' $) «n pejite »mtf^ 
brauet. @* io6t"107# (Aber «itir«i6<tite CEmpid^ iit ber 
airiiif9tt)iffenf*aft.) 6) etfptacb |.öÄ*efl §»e9«i Ättr<jÄ^ 
fie«, ©. V97— ran, (fln tx«ütH^t,SbmMi , wjlbereft 
nnJefennfiSen CmPfeWulii bfefe^ ober jtntimmalmfitH^y 
iy «o«n«mlme 8lent<rfe , ©* • «a — 1 3 5» a)lefier *toRf« 
\tdff^ »b iiofÄrH*, ojjtf «ölff »(eter o*. ft) a>w <|^W)# 
p5lt cm bet etafcR|tt«ttr/ ©. 136 — ii7i .jO»»et »u 
f<ftwlnbe SSftffetprÄf«/ ©• 138 — 199, (6ipb<< 3fnrtbo« 
-tili.) ' t o^ aXr gffüOteB »awiif , 6. 1 40 •— 1 4 1 , C <(t fr 
^te n) ©' ^43-^ MI. S>etflbfn^fifib©ia^(brnnuea - 
Cd» «ebWt^ «übll* ®.i44 l# iWe.aippCbgle m^ 

■ ' ' ' ' . ' . - • - ■ 

■ «»elfm gefammeU, »on 3i>&. SlUfiuH ©(fejrnföt/ 

' b«t XÄ. ©oft. ef(l<8 ^5nDa)W. i«ipal8/ 

be» Äuc<j(«. 1801. 199 ^v 8. *8 ST« - 

^fo unb fftjl Mi Sal^e f» .©«««nt «uf^ SBai er Aber ble 

feAffam etebictitftlaRfhiiteil» infotibirbett fibn bte ^^fpUMtr« 

ffi ift b«<,»i<triw »tt*. »m w^mmfien t(l ^tt- 

X«. ftbe^1?«^4 . <«^<« <^' 9l4*rr4Qe unb »frtcijtlipjogi« m 

^n »ttefwi rfiieÄ mfefibtnlitAHB, in 3 j789. (»iilf 

fetiiÄet» ioöUndl, te. 4q0 tjiebn Ciftbts; unb ^t^Ms 

um Ät^lft ««rbfctifte m W« bbt!««en SBebJcimni^JfofWi 

im. ifiMibff^it um ^« JtHnif. 3)in:({^ bie 9t«))9ebi9teit 

kW ÄealfWüTii» wiifbfit bfe f«t|i«iÖi«ett «ebWolW«!) 58bw 

, ftfuwm wneWütlbM* %mUn.^ Äi«Tet?>rept>a t|at ft^t 

M«( fAiMi «iförtli b» »nlPWlWt^ tafbiibfPfMtf*! »f|«W 

* Uni 



illt«|l »er Kraa^ im»« l7» Mi tt»; »MIM Mb 

#M«I ^(eoe fft». lü^iiMirB 3ift mr «a «<« iVbeöiH 
«t; Mrfftrfv tö0«l»i (Xi»i|(if} iiN^Mt^ «AiM Mi 
JIM 5 M «»»llitlfr. MmsIiu «iMINplV MT fi 

vHnM vif IFIIf €ll|fmQCPn WlVIflli ^« 9r<- 'v9 PWMI 

BS ii» »Mrft in MlNi «M U»^4« MkM |* Mi IM** 
Mifefri «Hb CInii M |»i«ilk(ti «MimM> taf Mmmt Ii« 

ifcN IMIt Ol 1>a<>{4lb litlttti« VfMMiHI» Kif i(»#R m 

i|ii>^f(f(«iawirHln^ef»r tat* «M tnnM^Ufr» «Mff 
.M 4><B« nni -Oicf^^Mtrlif t(|^ iflW» «kdutcttioi lii 

9*t. min m<i t*\m^ tk€^« ftt^at, ua» m ntm 
mUSM« VtHtti, mietn €^n«> e<n»(ii(«Haf tRoM»« 

!«({« Xii«9«liSNNNit4 3$i( tr|t( ^«iift wirb ii«4 "iirN 
iM tirmS^flM Jtac HiittMO ^ iM^' *<^ ^70*ii tag< 
ÜW'IrMtt «M(lfRrir< &»' jeunjl fiOc^t« firc Ibifl tf»i# 
Mlc |«ftMr(fi(ii f<lii^ «(» b«» 0f( 4tr4f^.«Mfit MHw 
M| Mediator Mf P<^ M< irtnAfn^ii» 3>iiB4f«0i. 2>ii 
«Mliiiiili^ii Sii^rn nkirrn M 9>a»i« 9ml<4; 5^ftni 
te^NiH» ta4 (f*t Voiiwtwid ya^sbgifftit fMixiaittf 
f^d i|ii«Mf» HMtl^ »urttnrlf m^ bfntfiitn €fra«» «a» 

M.§Ax.Ul9timH^^' ^i( llitiMtfftii iMKf 794) 
flrft 9|9fifiä<fi<K"/ OMtfwtfNMMicn/ «MiiMni» ipw»trf* 
Mtn, «Rft «irtttsifitni SitHta«'« iia»4;rrlttf(Hf^ ^# 



ftitii M fit. <SfS^ ItiMft; jbatf, {Qtintniltfi* in); 9»« 
fiiwitgbi |at(»4tf mub UOeinter »v^t, Vk\m f^fHom 
fe^tfdfni miilMRU (tNmuitlfM %x^9m»0 t(.(«i« 

•MPlfM 9M«i, .^«I4ii6it , f«Mi)^ iM(r 9^«fft|K|p % 

IM«r.iiil 9t«0tii MOt ftxl^ tv 1« »KklfKit für »i« k|t 
MtM. flM.^ |ß»tt Mm fnkct ^ir meW«n 9t«gi9 
«wimotkMl titni^Mrtiit#tMf(ii lipik €>. <»« folani vtHt 
itfAf.XMHnfBiiiin » tt«.d«ii«3(qiiMMnittr(: Mt.ah«|Hftw 
•Mii^:. M« €*|iqiiil|itM • im» 9t0ttli*ifff SldiMiitfilmbi 
M JllMfdK fl>alttiM r Ofl. Siw S^fMUii tmMbe» lINi 

IM iW teCtitCII J&iRrfMf/ I79f--I7M* 

••(in/ in bte 9iM(f(^l&u4>^iiMitn9. igoi. Mt' 
; «5ofl. ff. 8. 1 ?Sg, 8». ' i 

!'> 6f9 9><t(r^n* i8ot. 8 fSoS- ft. 8. 8 ff. 

t) €(Mp6A«, ein (^flli(^ J^rtniseH^^ W 
Carl \u2i^aeUr. Tlus bem {oteinif^eii/ i>öiir 

> iV9f>i(^Ur. i8oi. sfl^fl. 8. 4 IT* ' 



MKfiK^ÜHi. e^ipftifAcf f#m(»i{i^ M» Mnifte 2)Mt(t 
.«INmii fitt fette kiiiMcii OeiMiK SftM»«, «M tvk 

«(t|»fb«|i9Rtlii Ulf«««» 6Ma<|(fdr n^^!» mlliiiitfr. Sn 
kn gffwiiflKIra Mi|rt e<i|><Uitimi9m, tt^^t Ate. M» 
jNlirtMilMiift <tei«e« OfflMfdM ^Miwr, fai Mira J^t. «. 
Im (Mft itiib icoii feint« Orf^ino« iio(|> fo iitmti^ «ufiMfok 
Im. €(n %\Mft% 3ea9«<# WMctot ftine Uttf^iuna »it 

m«»% U* Offutt, bU f^M etiOdi i»t» «itt im «c» 

Mg 9m naA^Uttt. . Q*» fiBin «NUdm «6» » iNdnf t M 
MM^c« f<4*(ifM(« CMttwwn Nrd ^r»Ml«ie(|<Mitife 

«14 «3«n 6fii fi^birdtoi «»irtiiftiiii.tiAt ta< «0R ftoftt 

ü -«1 (fe fMwf W4l4n »Ml dvanCMaAti,- ttar m* 
feicUi((if«t»g<tm(tm«ln t«tt ««( fA|. QliwiMlfc 
liifk^M<Kt»«>|fii»4((9>):«l«: .4 

> «ipil ttittd »Ute Me. luini ftd^» . 

Ste itr4nittte ü^Mt h{^ {art «n» fMkt« - * 

8>e< Xr4|#te< Jtrafj iji i»n.Q6rt&ttr , 

S>ir XUte<{ 

8ifi fiRattcr wa^t Icy »fr* 
., .€ib9 (Kii<M5l)r^/ft9 «rat M ®i^», ' 
t -SMi fit» Me fülteiiflial Uns« Mt »eib» 
ee »H l(«M|i(| »ef JCtili)(etei; girrt 
6dn 9>«m* i# ttfcflN(9, tmrf rt birl 
V lß^ wk», vu{,m 

«0»; eftff , f^teflii fMSt« KhMV^ 
3)«» 9B«tfr|(cf IMMT fiRft in» fMm, 
Sie« »Hliri« M<^ •«« |t«frii ^t 
Ibfs IBMirf, »tr nti^ Wl^ft, ncKi roit < ■ 
-^ Jm^ terte»! 1. f. w. 



' ' ttfii »rt/ fa| ftrfii f el5 litt« itÄ 

4er|alft(ieBflfe/l4 rann lidi ifta 
j^etv v^tn fAift aOti |»r JMjefr qfi» 
teeii Bei, (4 Mit ff» «n« «rmeffeli. ; 

.«etiiOerlifilier^ M4 fontt U^ iiinmlft virslfiiri^ 

ttutft MfÜt fimii»e flMitttr Ifttiee'XM^t «^^hit 

jKic« ti(l|rilf> M dtii^n 2>fe Ateben^en und dsf 
^tinMtin^tl, «a» tm$ fkO ifite« eilfiliJ^ttseA 2lti^^ 
ämw.^ •^Ml^Mr^ N| l«i (eetere bem C^cafetriti^t 
trett4li(tt . »(II c« in ten ttieen fStcepfteit fß 04114^ on^ 
itMr ^ ^m (EMMfitr M nfliti fi^eibem oii< »es Xuibfi» 
U^t / »M fffleii 1R&5^ i^StefteMttiH 1XH M «nb friM 
«tfUmfMiiS^t ttt« H üktt «lileftfolifii 4tMt» Mt te( «k| 
Sftir |iiiiii9e|li # n^ Mt^ tftfll^igf tBM»«er QM^Knii» 

Klilen litt» mMmbniUH^,^ trief in ftnd nft» fr9«t4<4 
(ta iiiiiifi®itt^fU»# tet cfcrii «fi Mr fiM^ M* 

, CB^mit »w?(^« timifiibf tAtn ml« (iHt 
Ati 2e6fir vmliisic, fee( emitk «ftßliitt, 

«t« filMi^ffiilet M OIciiMiit fth#A 

^tniii^ tettfottt 

^MM »<8 N ^M tlm fiiMitfiiii ^ir^mtiwii, M Mim 
«»tnctfcttcrO^/ scotfürn^ toawtiilMai «iift fofliMMi^ 
MtflMttejr linb Sftfomirii fu «nt^Ittiit ctoltriMifett 9t# 

(cliif iftttt e&iiM/«tt; , S>fe Cftfl/ ber 2N^ briltff arf^ 
^bend Qiibir;. ir Ji4^Qi nticn bm ^tseif^bffidcn 



mfiTj MMh M 9litfl9# JUM MNPtV 111(111 iftlfllf VH^^* 1^l4f 

^ irijf mi»!« Mrlm i^m nt«|r tUi^m Htafiii. 

Set «qrfifnfHiittnft^niiM M b ftic4i|M«M^. 
fM«S 1» fcifitai i^oififjlm M4btor »if N|C: «JMrfir »ff« 
I» M» Otfd^ oiilb^iif« CM« tA* 14 kr ® #(& out Um ^ 
pfiV ^it eiremeii »nb w|r« «fl iiQMCtifflkii eff^wiffeRlfft 
pM tii ftfft fe^tfii 3i9(ii IblOilfg 3«^f|mib€ttit ^ it«4t 

»4iifM«ttl, MI «eitle cuef^me« tdben l|re< Cliiceci 
pOMe verftefTeii »l^reii, itnb Me 9"MiWil4rflt AH aBe#» 
»M^^tutmMiebenmftvdtliip, testen QiM« «nb »f# 
uMlam mir jibe ^orttt boc iiHfa0i|em QrtftHr. MH' 
»»119 «IIb %bel(M(me aii Merem, me^ ^AjigUngt« Ali 
«ü&imit^rebiiftef nHeb mihi 8o^ fib»; nnb miir bb ei 
•b«f^ |0 rmb' Mbiefem ttia«ilebeii(trl«|iefii Hm ttofk 
^t eibte« imb Brnmerieiii im^«* 

tieccifkfit Mtf M«| bnr« »ff4cf«i»| fM|er €Mi 
1^ <nii bMis etebmi ber 8Mi, bii«» IPtvben t«« 
Ncbi fMhimmp^i tikbertm »»»(»Hfrfti Oeiffi«»iu 

telkces J^hm, beit Mrr (ett|l enlMeibeii tafle« ; ^, «mI ^ 
4r. «. Mer beii !MNte» *M 9^^ ««fur4t/ ftr 9oeitf 
iilMNiiii? 3ii dnem 9l^blile eelre to M (Miitiiii 
i^ro^ttt # |e(gc et oute? Mibeffl ; , . > 

4^mt tttote mW tnft CMNft^i 
SUb bi fSfeff SMnmiefnffiEm . 
|7ra#e nielii i»e((Mlli#Ki ^0«^ v 
Oiebr • fieb mir iStee« nfebfii, 
^M Mib^ anf ttrbeit meiii! 
C htm %n9^ M w^ VifätMi^ ^ 
Atebe mag tojts fififiB $^. ^ 

•; «9 In bem (Beb:«te, 2Ma Sdmop^eb $ 

34jrär << »ft^* ^Ab mtfiiie ®cci4f 
Cttiüifkeit (eines gtfkiii. O mit MmN« MfA 
B»st DMeme« «Mir fm tlmm Mfr 

«ic fftirJt4Ktii«ei. ^w .^. 



t« *v 



I 



Otlf alftcfie Irin e^alntien ^ 

QRdMiM fiilf<^ tti*INSb; t « 



!M 



; M fllej^ ftut* tu« i« l^f . 
ttnt) in öem ^dytxti p^t XDtUHi 
j, Jttegl^ ÖmÄ neben mir* 

S)u, auf ber 9k^U9t$ft0 - 

S&et «Ubcbi 2(|>rieirer / 

S)lt# lie erflAmmt mn J^r|; ^ . 

. . JD« iMif tem 9Di0f(ii ^«i»^# _» 

* 10» nutet itrilm $<i«M^ 
ttif Hü ta mik tMfruwtr 

■Cl 5^ ■ ' , - ' ■* ■•• • • : i^ . 

(«0 eamn »kb un^MNi 

;Be^at>U ^ &it Stit^ . M« edmtoeiM: * 
X Unö Sdliii um 3a(>n iß (h»ilipf#> > - 

tt|i t W «M^ mute ae( JtcMf, ftet (kKI mi4ke(fec 



€4iiaef «'YÜcinere profaift^e ^ jrifdin ic. if 
Mk 6i»ott MruS«t; t<r «trt bi^ ftber nAfwm 3te)(ls( IN» 

^jNHnfre profüfftfie ^(Men / »oq ^i^fflfr» Kni 
meutern S^ttf^Hf^^n wta IS^rfa^r f€l6({ sc» 

itg/ ("cp &ufmd^ 1803» 388 6» '«• eibreite 

^ 3(iifritt Miffi BkttM fn» «Ot, Ml Mf .rinin , f«o« 
icMfljdtr icmfm, «a (cktii jnc^ ober mtilsct im Vit^ifefi 

to« flilf: JDtc €ki>aab6(>ne4la eine morftUfcbe 2(nf}^ 
teit:(uf?t<.t/ aMliif an^ liiicc Onkfungf 9f(^ait«n in M 
liMfAtB 9<ieO(<t«ft |t ^•tii«e(m^ im % 17S4, *«ii» (Itt 
^ lliiit in etr t|fiiiif«m ^ritUa, friONsK«. 8>icft (H iii4l 
>l t«8 mit Uli äMmi 2litfiX|^it am ^ $MH«y l>tt nmf • 
^^•ff(i# fttn 9>rtir9lMi «tik M 3(0g. tft. Stf.: Str^rmtt 
»ftr^cMMsm ite mMIMiim I|IN((^ OnenfMutt 1 tbee 

Si4Niiiift ^tm^mAtm «i lcia<f*niOi9fji)l4iiUiii AM 
•ItniHMe Jttin|l( AI« Mt JBbiiiieifAtii itwiflattifblliii« 
g»^ i^ffW« TtkmUb, mk keil 91m» in 9>fefle Iti 91^ 
tf 6fftfffFtfii5; Ab<r SDAr9<rl <^M4^fc, tfaif StfCüfw 
Midkt tfc ««rfafTer jeic foUiiiM ^9ft(lri|^t NM»fAtt »41: 
9 60 urt^ente bcr SerT«tf<r («on mc c ilf Sa^n n A^ir ^Ar4 
9 f tri 3Ni&tct tiOerMf nfl $ it finn aut( n^4^ [elfte jirini tteb 
,pimti9tii4tSnftitii; aBceir wArbt de m\x MiiMgtcii Bej 
9 weifrii vntftßA|en, brnn fein OefAM Mr lUNfgct/ olf 
9 (irte gtaifonmmint ^\t SeibciiMltt bec 9>M:uoea (Htf fiCli 
i^itt bYeffii6mlt0ithif^e; akrmetin aOcl fttftnVkt ^n$^ 
« terefff fc^toffst/ wfrb man ber Snteiftipti betf Strccnlfiitei^ 
nOm4ttst<{ti»{ebnf«6reii hfien.^ S&Arget ff(b^# A«f beiC 
fcteff Sbeurt^lund bm tieffteii wib 2(nf4iift« »ibrigffen 
Cfübrmf gemacht j^ntte; ibAtb cnMIcft 19011 brt Ofrc^^igteit 
16111 Abirieirj^ niib gfcns mit'ciiier Stcbiitbii fciiicc yeetl^, 
, r ttrnnbfi^ iui<6 Knfd^ng öfcfcKm nm, mit moR «ul 
, iften^tnterfolTHirii Reiften loelg. . 3(. 9B. Q^letet, bei^ 
fib Knfa^s feiif^ eatvte fc^r ftnf fArOdtgir «iif e^Wet 
■ • 84 Wmiij 



l»Ny. jw fti Iff fr» €rf WigiUr Ht mmtßf mk 
jMß St^mimn, C^ Mmh twft wie nPimii M ^Imitf 

tänbf^0llMMm% JiMMkUmM. ^n IfteMM IHM 
ikta fbi «»MiiMi^tc ](iifli| ««» ite ^MAtlMM «r«4« 
ft«: Set 9tiit«|ci^eiiib« ^ $mmt9mmiitn%m9¥ 
Im4 M C^emeimti «a ttdiititfa In M JfaBfl« iNf imf 
Ittigrfmitfti wil i(t mt^ th^ &^i ^U »olriibfif 7^n$f 

(imP |W IVfVfffll* 

ih flnnliä^i 3ntmffr ffCf§t 3« ^ Stmfk if| tw tMl 
•eiikiitfii {B ^r ff orilt ^it Stete/ N ^(bfl bn ifnuta#r 
<Ki»ff tiitA fte wtckf(r mnM («m^ mim fiM« 4M(H|cf 

Qi»4«oenM9f , limii ft b$i Or^lt i»tKtta4lAi<9t» M* M> 
iririni (ocfM(t(0 it^(itre$ gi^/ wiin frte<$tii»rt|fiiii# 
u9$%mmfM€f, i0K$ S«0UH|( t^m S)«4l^t<lll|lll (iMM» 
Hi itMne trat «nlitiiit« «* 6il 9t»tr ««i(A|fli ®tot| 
« »ii|^/ 4rf< Iff JMMtf ^ ttfclt iN^flMiMfttii «ff 
•Mf Ji «IIb et^ yiit g ft ?W*W^,^.* ^ j[^ ®^ 

^ftlB^tllj tMAft ff HINiMl^ie i^NtlllHtfN Attiflflt/ ttMl' 

?Mkr tpkidflt iliirt(t: ittd<0# Man «(ttii rak^lMiAniMt 



4, Nl el iit«r Uog rttoa« 8)^({m», 9B«figef M 
ttiMrekbii unb fbtlni fonterii ttm«a ^offtha, 9toM(l 
«i( «kfftitfi M(f4tt etmn lift» t»cifa«tli4e «cfl«imi|iif 

Sfelsr« ^t, Oemcfitf Qt öcm Ootte^ M tttimigt im 
»Ifli Hill 1lHJ^4li|(0eR |il4(<{<6 fiteflfSt«^fe|t 3« J(ttii(» 
teiffftHtfjKnr ntaii^lM SUcftrig^ nUMktaf, ii«nii.«Nitt 
•Wtfoe ee«Ni04n6f t»IVe^ bU In 6iitii fä« 390«ttft im» 
f$4Mra4frfe »tttfliKiefirs fb^etm «u#^ iftttm tmm Ht »fci 
«t|| NNRMfe4 hi ft. Wiijii «Nm MfUtirjf er{te< ml«( U| 
9(|ifN»l W^erseii Idfiir I«mirni4) tnt^t, «(er.lfm Qk# 
linft^nl ctifiii Xn^»(iH(1|{c6t, lef auf iiieW^ {Riiffl»m 
ftUmim Uluu 3>^ imiffm ffiOe it n»(rl itiNir «k^ (« M 



eäßMtCHmj/t^m^m^ftinu, f^ 



NC 9Mur, m Tttm l«|m kit ^tmMi mtm 
l«i9«Mtfeiuik9«(». 1Mi«etfiMwftM'«)ü» 
Ml* im imftHfMi tu» ttifUkm m9(IIwb»m mmud 
mm tt Uu ftm^tkat^ tiitttit, w^ ik m§umm*9m 
msß^t l«f «i(i««N »«4 «Im (lMlr«*f»lffN|iat M 
IfftfM mfllMr, pm ««« itotr iHitni ntttfütii tMmi 

mtut ipMr «{«( «Mit M euAti^ ku« »«« e«m6 

•KeMf*B l(f ^^^anlAiai nn» M^Silh«»« m mmfiMtm. ' 
9h nfk <ft imitr Ott ifüfmkni fBhH, fo« it^tm 

«IfT <iw fito«if4» &((Iawwi (■ iM^rilrit if Mri|Hi4tr 
tkm llbnMIil« 9«(Mff«dn«i Ibifsnir »^f fta» (tf^t 0m 

it ilM fl l CM. KiMrwMMnlDblMttiilMltlrfRftUM^W 
i< »MB f9«(« «idf fpwfr. 3«Mr Mwt M* •ifriiiln» 
I« MpI VM Hl fliM«|l>« «fafw wmiiitrtt«c m M» efawr, 

MiMftiM 8<«ln!/ tM ^HRfft «{«t !• (ütittr «Mtm. 
m-m 9kkfßi ftimi Mut nHOM^tfitlM 3r(^* . w» ^1 
Im 1^1 i«t M4 >Mf< Mit tf» Xtvfrn tmffltii». 



im, 4K6mtiiat»« ^^Ktafbv^le m» ^tf«« ^nm ^m" 



s. 



itfmt^' 



\ V ■ V.-V -t» 



fifrt^ iDilAi Me fdwlf^ii <Kr}j(toifdeii 4M hm PaUnHUt 
«tC0i|l«do Xlleet Xl(Ie (äde, ött< »{eltaM SIM» 
Inf )r.fiimcii^ tbetfM ti4 jmtt tDec9iiA«cii U^ ttn p0tH^ 
fflf« aiftc^Mbuiigf n M 9etfa0er« tttmAlm, mA i^m filHi 
iin ftmiii mt fitnin MMittn fßitnM. t^tUimt ««• 
^9b4^ nt NN« M» tfSr fett $f(t«iii Sfltffi, um M 
nittU« t^ai fBerfaffev btt Xmftraitt(f ii tergffMt» CHIW 

^ ^Stewetttdin des* Onbei hohler Matttf . 

Dm Öden Tug, fif^gnofenvoUe Nacht; '^ 

V' "Wo imr ^sniffrcäfig fiiif banger Tnaer» '^ 

« Dtt Tpdet Wimfeh mit ib« int Stillen wacht« *^? 

.6i «6gc» ihres Libetif eitle Daaer , 
t . fiahihtüe liMit dei Ok«9 giaofe M^cfat '"^ 

Sie aebel ; achj die teiehtm Wfie tragen , 

Miete «t(erdMC0^t die /<AiViNnM^ ^> 

* * * vHd' fie rcrfchma^t des Ceres mitie Gabe / 
*^ l?nd fie yerfchmiflu des fanften Schlafes Mohuy 
V l Begehret njcht de» Trankes Aet^r# Labe , , ' ^ 

^^ - Der Sinnie Reiz ift wie ein Daft entfluhti, 
^ Den THiu¥en riafruft fie im öden Grabe — * ' 
Drey!l!a^', und ach! drey lange N<ichte fehon/ 
Vom Paften Qnd vom wachem Harm 4rnBattec 
Nal>c fioidem Ziel 9^ wo ihx die iteiaif fdiattec* ^ 

AaHI gearbeitet, uhi 2mr4 SDKtfoi; «fib fß^r^Hit fe |e^ 
gefteSeiii tag uafers »amlantif^e, M (ihren (StiUIittigeii 
nidftt AbertefAe ^kfxU Me S&c|trÄge Ic« t^erfaßerl YoWfq« 
Klcftbifgeiiniiüg. 3ii't<i^ Ct^ftPuiig ^tofet ttn&(Btn^ 
Ibett, ^ fl: (ie)e%t, bag er e6(!n fo UVt einen gemeinfc^ 
«MiDm €!toff bnrÄ fehie^atflelluttg ju t^fftbelti, aMjUb 6| 
Itil f rffeht beg 9lrfm^, Idd^r :inb fd)(aiir Jti bemeiien teefr 
Wrgeralf]6at er beii vorbanbeneii 6roff« off (<lb^ftftnbf<|if 
MStbtfc; ftcy, nnb iti^t fetteii mit Unfi^iMttngen auf sjefteti» 
ei(|ii{ffe mettettet. 3- ti. \n bei f&nftnt ^ilfau^S/ bet 

■ ^'^'i * -^ • . Ali 



^ Wmtmet Öuw^ Bild dem Pfarrer^ wohl liekannt» 
I, ^ Vf m . tüYken - «od -v^id Fcan9f|i - Kiiegf 
^ Macht er die kleinße Fint« kuhdt 

Und dal t« DcuQi aU^^ifg» , ./ 

Sttie^t' $n pfeifepd mit dem Munt!. 
. Den flüchtigen Merkar. führt er im Oe^fe fUnd; 
Gleich Schraehs Öörfbnäen • Blatte, * 
Wu&t* er zuvor, was fich begeben hatte. *" 

WiN^iMp te 5cm eiitf 1^tl^^t)m^(f^# P(^Hofopbte unO 
Aid^ CU ISO, 

flN9 5cf t»mrittlni •iANifif14«fl »ei fBttfeffrr»^ «M 
tenr <fff4«iiifl«n »ir VMftf -^ nen t^r^lfMe Heg ^«ie# 
HMk in tom OM«ia«# t)r7f <^ criMieff ft4 9t(C« MiiW 
in etdbv, «fiite et »er Sdle 6ciS>i4ceH fotpfi^lfii midk« 
t^ aa^4ili»Ci|J»l«iiS.»edtAM^4ätui^)(9ttbec# 

ffiejdi ihnib den elh Gcfehob dei leigifi Zwe^ 
kempb mf» 
; i^r itinermibciiu{K#w&i»tem Schief • « 
. Vofli> MühnGifc «nBiwi^gt , * dfr Recmng SiabI 
' aichi fühlce, 

... Der ihn dif Bky intwg md i» des Wnndi 

wühlte.. 

ftrflM»««' »ItMIge' (ff !Serfef|«r friif «irbicttt« Srf 
•tllDreMfltfliirs 5f# %»iht, lorf (^rn et fttttm (r(n ONif^^ 
4gni itttihmHrnMiqt: S>if Jltifif mtri f^n {Neefft n4«il 

«itt »tl4tt €V ft« an frfR ÜrMIft aeSiksf , ^rtffnfHNtl flR# 
•fti. S>MM nic^ile rfii fli' rAfictitbfi, mfe (tmerfMer fti«> 
Mr MgeiteDtctf Otm^nHf mii tim (KiiHdktt t^^n M'^ti 
Ifiif^Mi D3ot{de, b«f min ii nMe tfiiffelßiit (Irtte« lefrb, 
neft^me^itai flIri4|fM9tfn SXc^n efnen $o6(eg trer^el» 
im. aHr^ t^ m Ifefir etten e«}f fo (nbtt^MiAllflrt »n» 
fitiCJ«^ MfCttH teifqlMl uri ett« nite^ bahr Muten &re{|| 
ml^ mit (el5eiimAtM9er fk^elnnfi^ fein e<«Mfii tttratt, 
IlMr^iiOlltiMlUilMihifiytrtibNlM eelb|t 

Nr treae .i&imk/ iee(<^rr#.ie{e feine aRirgefAipfe in berOOvf* 
(er nnt «4{r« m (faiU4t,«l«Uk nüfAtal tUfi^^etfi^int 

.:j Und 




tmer (hutcth ' 
^ llafidi rofhtii trf aüid ^Iki Spur der kmdiji;cft 

Wadelft mit dem Scbwuiz^ and Mipft oiid 1M1-- 
te fidf feSbUck. 

Giflatt ben imstii 9;o»Ui# btuMlet ^ i(l dani fN ^«< 
^^ . jetlgnif« St UM N< OHgfnalft trfrl gMt, t9l|t 

Im« i&frlRi4fta^tt fttte utd be« C^Mraftir (euer tartMiiV! 
fiff bi^ov nrt ftat^O«Mr»ldNr^ if.iiteitte fi^ iw mx 
jriif OtriiitetiMitii te »ft Xmtbmiiis twb fMMimt ^tai*' 

SiMf 9>«tt^ JNbrkü SMiffwH M Cyti^ ««b fiiii ^« . 
4|ft iü «oKmtet. 

BlilHA Nt itl4 «0ftt O* tfefkn flif| ihi|tff4ii|fii« 
fll«^ etei^ Oe(il«tiil| ^t et fk|, {mt tBftiftimii^^ 
«l9«H4«#f / fit mktfi« «i rama $(fr» Ib IsiIrciMt ttti 

DriAlHAt MUM C^Kflttl nirCfttM Ikum. N «r «f« Stlt 
%tr «ilrirfiM «i^mkbf «{«riiijiMi 1(1» <N »M «m tei 
fetflfii nr^bt «nfiteiittic lffii# baf bai Ori^ftt«! M ^«MM/ 
li 9if««RM etrtf^t 9ff«rMfti «(L SweAn^ fl«b Ml 
9ecinbtfan9cii# mettbt 5ft Serfaffei mif fttattti Ofbi4f Mt» 

^iiiit mb ber Xkrtflir 5f< ttfiHfM tsbhi^ mh (litni tjtcci 

tm OriÄM <t(^ «iiflelniiit imiUigfit« Mrb na J^n. O. 
M^n «tegtfOMit «Hb briii}uiiftni Sobtolf bct H« inf bei 
niKir frtiifm 4kf%t»ii f l|A^t, fii ben fERNiib gfÄN^iw !Dfir 
tMr » 9te«ati< 904tir^ It liHct mbet^bt« 2to OtiiCi 
Hill tritt ber ^lllgf ItolM MH« no« frimir JMiuift mft 
|«t Am^rtom l^cnior : bier ütft am Mibtra ^Stc^H»« ^ 
S^S^t« titMe M btf Sllftr«ilhr mit iJMifer eNtfiuiirelt ei^ 

Mt^ tmßn büB bf^/r bfoi 9«iiK« miir suwbim ««bi 

Abtr «• ii^gt# dte Sdm«w^'(ieh Att^^ t^^K^t 

die Aitcera« 
Vni «• idi« (kAiti 4«t Tocbtir mtmtk dt« 

V«* 



€.A.RGhnib€rg'iKMiisf; g^ 

ÜimI ihr ficmittfs äM^t aocli 6ri«i di^ til^ 

"- :: ;. k Ar Mitgift 
Hamuii ^ähiwA dte M«ige der fiatdidi iIKih 



«ifi i»(^r o(f€«M«r «A ffinm %•», li» »er Srtwraiit 

Mttlf.., 4ft ®* inMac ooi 9ee<4t mit »t» Occiif , «»g^ MI 
||#^ef4^ut ad Cttftfl Staficl irf^tint^ Mti i«tt. fraotme« 
6«eg«aiml}fif%eA vecfilkiDiiifter. ^41 te 6fr 4iIt|f(liiiMMli4 
m ^iä^tuH mH9t fol§r# it^nc frepcr« iil4f &i Uf tML 
Iff^ti itiiäUlii&tC littet QAluircfite gel^fcf IfT» 

. «^ Kit»tiii#l bin ich mi einer dte £et)4M Big«! 

des Throilti. 
^hta Tdbiat tsrchnidt} tind der Sobp^ ifit Weib«» 
V ^ ^ erbfbittn, 

IMi ^ ^Mtffto bch tief ioft Audi» nieder set 

firden. 
iUl& e| tedit der Sngel tmd fynAi üicbt ftrcli^ 
.1 . tet eoch alb, 

m^ gettofti detch itoicb eeÜcheb der Ewige« 

^ Wille, 

Mi ei^ iegliidie de« Verer^ begltkke den Sehtt 

itiid die Heesfrett 
Beiti <Be FromoNli teifaeiSend eech Rindet s« 
' ^ V fohw and Bdket 

Skbl.kb kehre n demi der nick nrh Hfpüil 

gefasdt btti * 
flitt fejr iWigef Pm^ ihih denkt» di* Woüd« 

verknndendi 
All iv Ibldiei gefixt eniC^wiiidt et, ^iFehenden 

Lüften 
<lleich; et 6hen ihn itiiem^ die^ieeinialEMÄtieii^ 

den Aegen. 

■ ^ 



fk ■ ■•• ■ . ■' r ^ 

/ w m Ä tt e. 

. $bunt>nti4l'^liilc^ eine« deWn(A'tt)i8«r»n^ 

UM i»tml)(atie feilte« dtommU ttütiAt, Mi Mi hmitM 
^mr$e|^t> ter t^^erfafTeit^iiiOe^eitiiitlf , tdmk der tefei^ 
löel^e^ fI4 (tmd (tk Onr ^I6eti intereffieHi mSd^e^ M<6t 
iiit^ld>^ftae> fl(b in deti tnifl{<tea €lUaftf{Dlieii, {n Me nf^ 

seil. Ztüif. H^ftftt cc iiMtt»iefer <S»«iM&Cbi9(eie tem ^etieid« 
; ten Sefer Me SJ»^/ aii^ ^f li J^iiblilll«fti det ^rfMeli/ küf 
fll anfkcitm l^^i» ittf iftteft^tddiltir in /(((iefietti tc^aralt 
tedflft f!e aOe fetbft^ e^e.er fie M5e(n Mgt» aifb iuAq faim 
Vil |iit^f4et 'QkmlS^it i»M:«ii<ffi|fii« »0t^ fit Ann ixfim, 
fta tnoh porotttf weif, tD|e (te fe^n foDen. SDap tilAt mit* 
«Jiter 4«« laai v#rf fmmififM 
ter un^ ber 4a|iblun8 eh fi5{b(rfprtt(b (l(btM tomt, bü$ 
. il|t i!« htf ber fo «eoSf» IBIaiHiftUiitidJMl #i4ic me k* 
Battrir(Af/ »bertdebene 3(nforbe(un9 erieotten. itlfft vs boA 
^t oft» bc4 bfe4At«reeriit«eii fklfMi 9Miii*t|M»e(iti 
tooiu aitcbf lia 9141t fi^onmlftm fanii, tofe f!e ge^anbeli^i 

rtoiUbeii/toeiiii bec mvftßtt fix m^vmlkn Um, fit 
8ftWi4ttttWHi? 

^ BW* bem ^(tel, tinb beii tteb^rfcbtifeeit hWstipM, 
in mt^ M ©ucb elngerl^jit |ft,>4?^maii bere(&ä|f / et^ 
«110 tauniiU in eirtMtten$ abfirre^net ober, bai tUel »11» 
ttebetfcftrUreti ble tenbenj betf »Sertt Aiibeiit^ir, .ftnbfl in«» 
IRt StBerfe^efbfl nttr tmn ^t^fti^mnit&äu &pmn Mit 
bem 5«I«ite bei «^rfbff^c^^ in bkin «»Mre iu fl(ii|eB. 
Chi «e^füiet Hvoti, unb tttati m(rb un« bfe %fa?a iern er« 
Uflfefi ; io(r ma^n e« a6>C/ um mMdi eine ^rebet»oii tei 
©erf«ffer#g«ner tWanler In <£§arafteriel<bnfitt9eji sn selben. 
©. •« tJ^ trfien 5W« W6t a: « ©fe a>ame Stunbmarin 
i^nKir . . . . bo4^, m^lne t(eitnfle £efer, ebe {4 3^eti «!# 
nUf f leine 6««e wn ben forperKd^en unb $eifiigen auallir 
, ^ikmjfi enfmejfen Wü^t, mui i((i 6ie bitten / biMb 36tf 
■ '' '■' »«i«b»^ 



»wir in «Üfc ißtmmmt Mim.wMIt^tiM M^rVMHl 

»«He, Mif^wtMbeiibMHMtnl^t» taf HrJtllifc 111} 

»gut tHr CtUwf» tot 0(M»s<( iiir« »fcRM (famih 
«««;r^ Mf«J«l»'» «p»0 «m Mim «»»irt«*!* «Wff* 
3ir6{efrm ffel^ftfnto» f^^ «M*t»llwf )Ht« Kn^ 
irimn $|;tt i^ti «orpft« A6(t «wrp erlwii fort, tto 6rr 
»«•(if«^ #^aR«r M 6i< fRtiit (emmt. . 3jr moMUr<»S 
•e^nftft — -• wf ! ! ... «rfl fflaf (4 m(A ein »a 

. tct «l{» ? — • 6cr f «efi»H(i( (^tnh Ij^^rlidbrh Krb» «iiOiR : • 

^ »o^igrrptfn, \tmn mwntn iino SB^nort m «wMi»^ 

K(t «(rfiiff(r SfsVn fl« gc^t l^(rii«^ 6(90« tdi tmükm 
f{4c>.9aD6clmltf(nan»» «if^lojlm« ttni fi« auf ilotA 



I. 

I* 



Vf 



rt&X, ■ ' • *^J 

$(«A M(t Mifm f tM tM (Siiiiffi Mf Mn anhtm Urt$tA' 
fflni/ «tt wir MnM< (<96<K »fTcn <S.«4. C). 74,)a(fafff 
|i«m. ,2»r fh» «m »et IBtt^^it/ JO*riii<^(e(t «n^ 9^((be 
M^tr ectmii, Clatattnr wi» e^ttfrnngdi innig tm^ 
tnKflm HMtli»;«!«?«!!! 6(ni9aii}fn nnr »m^ Uftitbist Ün* 
MsmaBgrü. a)««^«wttt4g( ettf^tn »ee^rtf., A(mB im» 
iimMit€{r<r(i(m«rtiibr<ii()(R, «n» tva« fittvoh »ir nstbiMnbtff 
irf •f0liß^ ^cltirltfWigrtit im ««»rn*, unödnf {fepfTt 
O^etltfii m&ttftcügns, ¥t«St m*m nnb «nfatr«tttf# 
fi|Nt|i^ Mttotrrt» (ir itß »(( «Omni 6r« Q^aunffttrn &»er* 
f«RilM»f «|at(i«vMM(lltf«<H»«f ni«n«iittw im«»iuifi 



igri^t Ml Mm tt «iwii 9n4t|iiaiiK ' ^Ht »^hri^t« 
IMft^il»» IM gwii»i>w»nii. «M a^mit (l< ((8{tt% 

l^v aiPMi Bfitt imi> htm WM ft«<, «K^t crftifün 
ipaft Mr>(i (bittan (Kt^ttnb letihiltr^ttnlr ft^nt ß<{f §1«* 
Mir etil fK9^ ||n«tsMtii4 «M&ts ^fM «etUAc« 

;:_. . '■'•■, '^v ■ .. ,:^'..'';' 

« -d(^^« j^c6tt< ISO». ®ti)tuif( itt t)(r i^cf^ 
' MSril<(NK (ftMM{{la&t^^ M.^dueni»#.i 

-^■■■.»r jgr- ' ^'"•- ■ ■)'. 

Mcakwtbtckbd feintt J^teii kerBnb«r« Imbiflni^ »ot* 
4I|4^.; IBbnastftO r<bftnt ei «htf(ifli(|.lianii v» \^, rtcnfl 
WfiflKI HÜ«!« ittt(r üffk|(it «wil. fbU tmi M Vt^ 
«^ n^aKtiibftr ttU ftfi» 3ri3«f^6tUti8. ^a(r1^f inii^ iMlTt^ 

*HfMfitiMif4<4Kfftf) «iib|iiiF6(iiJ!^«tt, Me »ein» 

(t^Mlgjft^ «<tB0|iiNit(n> iK«ff«tfll Mfr eHMt MliriHil 

«M^. eife«»cjttr, ^«1 n«H.a8e Mc 0«|fli(liitbr« tfth 

, 4i it |i t«üttt(t«l MV rM« fo MtM ni^ lli tfV J9((t ffal 

tff(|t> (k Ht (M^ Mrfdt« gihj(f4 «nadittmrv ^ic:»!^ 
t<«t gnt, «(( (Mit ktt ^ia«i efm< lD^<jftt4fR< |i§n fStfnf^ 
{)(Ariii» M 11^ Mi»1k w figciii i<«fl) f tfWtttm DMktMl 
M» (Mm t I» f^ kt diijii AamiNni vM bl* 9o#i|M» iwir 
Xii(i#»«te<M<iä w^iüv Sftn; »M IM* mit M da*, 
flk^»« iMS(ll> tiffi «ÜtottWH ^^lfa^> i^mi iWS<i: 

^|ft|it Cr »M te (<m ^tii XnfMt tut «ilft^» ^^ 

frftii tt(t4t «r^t« M» »Mrf »Mb tlt»»^ Stil» 
^# MKftitt. &i(9 (ft t«M ftkit ÜRK drtioittt »im («1» 
tm «cMümi«« 2Hef» i«^ iMdi^ WrilM tOttf. »«k 
pMrvfitii^fiwM^imltfii» «MMiHft^fmk il^ finwi& 



l»w '1N|^•(t^tf|ft vgc|<r U^m JM^ fim^ wlb «Mit INA» 
tmbttt ^ntrioum ttmftdftt, ü^'tlt^temiifnm WH 
ßiilt wlrtfr {lim <8«rfi^<M. fr ^t (cfM Penfut fSr Mit 
fi^iub ^rntodit. !Ruiin<(t(nJ&offiMni6aelt6ifMfM«nb 
i|Kt*<n 4n«n ««(^ fil^M in btt Mtfsm Cr}i(limg« Mjib ffM 
wn M^titt ^ttttit'Hmtttftnnttt kmtt, > 3f|l Md ti 
fitint er 9«i4 «itöfC«» AU dt(«M<(a<NM; JtMii; ItaNK« 
M9if«^iV «ctf«l«t(f «m 4ef(. «R» ftit|rt> |i# SMii»^ 
Crvetftiingt bato ^iiKii ®ti)ner. brn ttßtn wHntftr^ luA 
ft^t fefne eteOh -Jbi«S l(t flrif« 6(« ^(m. 3»Ml> 
SkrwMthms Hab (EntwUtrhin« »er ec|il^mi9. «iS mto 
IM 6(i(l<ril(f S(tf ((Bf eotyrc (««ii: f« ni^tt h t»M 
fe»ft Mt (turn et«f M/ f«Bfii «< fItAMw frf«l w 
ünuM 9t M^t )iiSahj(»t<(( »(r6(#^rtii, fhittVNfirll« 
fR «tttniHii' . 

N itt IM'« « WD M i^ II» wMi| C^( m«((!t. ttn» gl(i4< 
ttmmlmt Ott, *Ml Mrfn Slattte in 6<ft«Ut«^9tiu>rm bc« 
Iti^fwt/ff^ unter fdntt .«Kbinsunf }» ^fmtHtmM Ui, 
MMt »A»M. €r ifl inStddMt 6K «teff« nni» Mc W«ti| 
^tet «flee «Htff» «er 9}<tMf(« f<|HM gM Mwr SbttiAn 
Mn inai»»|itIwi<t|MM} <^»tjf* liegt« kU »tagt «Met 
«HAifteirlKc^ ««»MI «WD( ift MirfH« ei» «eMIbt »er 
«•nVfft/ OM><|t, lelSa^lMfte«, e^ fl« <)nt ttelt MjN 
miibuHt ta^ Mit Ie|t» wen beii 9>tAn»trNiig(».g(i»ifr« 
Mn, i^an m&^n^ Hiifret «tewt»« f» I« Äitter|el^ 
im»m »Ort« Prtr i* |*ttt.»*t Öttfaßet bfefe« SW«t^» 
«MiMbe« «wwlB^i»«*«» «iWM «ta« 3«g|« f*»ie|Nii,2"^ 
M<^(«4>nif(|»((lei4Mt» »fe 8ijft »erfliiperr, Hnb fteir^lfto« 
Ml vi^^m/ imltH^' f<<^ nU^cliit ! $S»M mag rf goni 
1^ f(9R/ ««M^Serf« M fliirr €»elk fr^c naftt^itn p((. 
eimlagf/ tttg efSlIi «inrtJÄtiuy; *«»•< »CR im «««i«»- 

ptUm, IM« «ftimaJ gejtrfeknllf^e J fwft *4t« e t bri> «ee, 
gniilirfl«» 9e«ttl)(^(ttni$ft4ft &a< qA»|( 9ui^n>{(bfr •M' 



l ,.. ;.^ .^' ' • ■■. . • '•VU'-/- 

JKmm» Mt^ HfM fl&n<l «tott nji^irt VititlTdf« iOft w^U 
¥llmptt:fflißm &iiblmUtt ttnut iMh^W^ ^h , tie|J 
^R ficb^fr t«frt(icr tu oerfeftfn M* ^rftermaiyn feiiRt &ei( 
QirMectf leiifto fR^nfer/ «le fetiie Stomahe eMegif^^ 
hat (fi|f/ rfdirm Wiüen mA, brämatiftfe i» 6<rat><tfm 
SeikttfüM midimd»^ Riff «»id^nieiH i|tt m gtUiM((^ 
«I ||CiM» ^.frtnen 3Mh^ tint fo Mi)f QUlfceJisb^ 
dR rt ttebticKer SBor(rei(bt6nni« ,RrI eine fo intttfffantt <?(r« 
fottertertiltrU, tA0 mftR »atf S^ii^i ^i ^rtnt^Ut, Mi^ 
«ni Rur nrit btn ^ngiit iädlefd) iuMtJigt. iRicRian6| M^ 
(i'inf W«ti{«r fcnm, nimmt M^r d» eii4 t»Mi ttoi (r tfat 
JBmnb« 0^tif nMt MtRiitf jr RkRtti/ 5aS u ufklt l4i«8« RRt 
firlatt^R, mlt^rf^c vieim fRiRftbtfigeMMtiR. liiiMie «#• 
ina4tf mtUn^ mir»; e^ Rfnr ^4^fl iMrf»Rii4(iMiii9<RitrOi| 
Hm, mfl 5ai RRbrre, tttfs(ifiR# aSt 6ifM9f uti«ef4iiMt(i# 
|a4« 969fh§nMtiie |a(€Ii^ itR0^Ra<l{ifclbc.icfete(«e4^IIRif^ 
frtffile epradye fft^rt n. Site. Htm fMD aUo jftiwi pHrntk 
: t\nqtxvHi ftfterifffi t^ifr %tn 4«^Rtai|m4rü:(RrfR« ^ 
^(»SteR saRi iR %U Altlgi |«i(1itMe Jomitii (ticl 19rwjI4^ 
JBrRti «Iber lc# ^ItrlUatc Me ARtflelhili» «RR ^i^i^%n toi» 
^rl<ftt, mlf (le^nd: fi» «ul Ia6 »R^in in^tum mtUn,. 
^a% {DtenMcR ttfrln RRftrectH/ mit fie bt^ ^r« €l<feI|BfiFRt:i;" 
ittfc9R>|lfgfR: ÜRfRfitfni Nt Rn<COR<RtCfttvot:it>if0eI% 
otnt €|RrRfur< |tt hcibtn, »it 9rr|i Otltm |rriiiiUir.i9iii#^ 
R^n« ftA jn be)ei47nen^ Itörndn^ RlMfHn, MlRoi(rHi#: 
^f tigK^ 3)bidf pteuetm^ rfRcrlfR6R(6f mit meftretn Stc«^^^ 
^matxtt piVLtUtdtn f wb wtiifl 1» fld^ Iet0ctir4>«ftli<fi: 
ngii^fn w^ÖfR, ^roRt midS&ciiibaft f&t Cmpftn^nft^gtiM«, 

tBff. ifftiprefftfRt Rftbir 3i»(alr ter ^br potfoiniii^ii»!« 

3>folRglR i(t/lRRfR %UH RRtcr RRbrtR RR(| .liRt ^MM*^ 

Um 



MI S^^itift StkVii W ^ammtltimi^tflbmi^ 

Icrunttri M pfeifen r an^ (Mauern t^om AMfbr täib $•# 
lacrf«niaH4Kn. IDiefrlbf« 4<rrfii txtlbfn «iKft ffnm min 

|^$ I9fti Attr tfd^ «idit (innert, te| 5i^ fififr »M 
-*- %ibnu UM^^ni tbirft in fiim SßiKtf «§<$ t^id niub 

ff, in 5Mrn S)fale(|e»# ttn-f^on M mm ttirltf^fiif '«l(t« 

niiUi tftem« «HKfpIfiiitii« tSoftabük on^^^^^lnifrtgiK. 

tMmmm S^tmatm,, teft«. tRQ# it i^Mf (k|i |MkiiM> 




X(< ein 9>rS^(^n^ wie «ntfittetn tttäikk J^xtu 6dK^ 
Hn epf«4e ^er.tfitenfiÄiift aitlnfr, m* f^tfoi$9nU etiir 
Mnn einem SRensioBf ^e^ SKefettntrn ^itrcniannv tt. «5'f%> 
9ic 9(e|rrem ^t ein &iAMMl'n# tnaiaiMt, i» Ui er 
mKclbc ift, mit fdnm $&r6iemen, (Cbomon; fn 9\mm 
ntbi^tlitMi töte ü t^te ftetrolfcn. SDnräfter toirft et Hfiu 
fidiid, uh5 ti(r tiefe fEiferMt in einem efliftitfri^t 
Mn Mutiaii eeiten unl^ !&ief eeM|eM4 Mi^if - 

! ^'i^nf rnft^rnnr b«^? ^In 9M((i(ha((lii Mf Oemittt 
ipfitfnet 6iin!t(ti ^t^rttifinngen, nnt i« (efe in mrinee 6(cir 
«K mit ffurloen S|i(ten (pprArietine iSa^beften^ Mf i4 nl' 
jtHttyifii mitli nnf meifi ^i wiebee int Stube |u berftnbeir, 
9 menn f < fl<b antertf necb berAuben t^fffn mW. Qtitfcba 
»{(r fencigen 3(^9^ <n mtltitm J&er|rn! 34 mnf (te ni^t 
•iftfbvMnO 14) m«t bie f tmMenfSMfk ni<t mibr fpfin«. 
^^l^'iBnf bat brniBenbr, fBbitnifritbetRbf 9B^ niitf nMj» 
»fftntimf ett^Hb^beiK (Sie iNKb" «if« *9er|/ nnbbnnnttti 
» »fr €»titti. ) «Oi«« iNMbt etf mt(b nnfr nnf^e^nr, «nb iflet 
9 tM«r imb flnt^ e0 Menb. 3<fr »«f |tnmtt in^t gee^e . 
«S>l# fllmrbtft ffl nnMrt^' «t^t tf«i fmrifl«|ir, 4^m 

« * »bift 



fo6C-.A..,^;.^e ••■ SJofWBtfe 



mal»« mntfitiltc^ t^ir(i^t(r am mht US aäjßt 

fi»n5Ma«Hii4iift, to«betMN|im^Cb«««tCeffr Ho« »IK# 

SiMMliitjet^ftl^ Pl^ tof{tr4Kb«ifi9# bidNtten iMrfffr tclii 
fAt, tii|^ «I4.l4{ilfeii fogatnnnatärU«. 3i»^«ft Hiiii tr fal. 
Mr HBdHMrrii tlut^ Mnn namenloft ii 9rd^r fMbt «m 
mit foqtttii>i»i|n9a» «tib fr^ne, »le ttne^ «njf firili ,q>uMfp 
funt tf ((item : Xu« wn «tarn Süif. i4|t<(i« «MMAc Ni^ 
1005 er Don fdnrm 4)^i5eti(, (ep t<t ül^eiurt.eiiif^^ tf^w^,. 
ne 6«ul5 lEm gewor^rnrn Jtiiaientf fast/ 9* i^: »Öi* 
t)i(I m«! efi^m um Ue t?octpftiiil)tni3 f^ifte^ i&tAttmiei^ |ia 
fimii. & bitrfte nun (ojfeu , (af Oft Slume ^MHätt Itt' 
^ toSelt ni^tuntergf^n »ftbe^ unö fcbie i^offnunj nKif^ 
tmlim benit uKi« ciflf'SRenjt atmtr ®4(mfit ifi^ ^ 
m«nie|iiil«t?* !• 

fc&tc§re«lttes®ärfemberatf(beniW^^ J^er«-' J 

'■ mutüs in Dem r§«o(osif(ben 6ctf(e >t tübitig^tu^ ^ 

16 X. . ;. V . • \ 

<f in in maniber dtAtffi^t (ettfimef i^n«. SDn franiSt;]! 
Pf«' b€mofr4t{f«c 0«mfii6er, Itr^mle ber nmp(Hof«i^^<^ , 
f«e ^pacreti, t^or cinigtn ^aftrcn Me (Sr^ilrnf «i^^r Jungra 
unb^ Hfren ^rcf(0cafe5>mkrtej mirb |fl«t fn ber tttrfytjMi ^ 
A>M>0€(dfr4f«rt e{nf«>(83ftttrm&er9tr Q92(i$t0er5 mit »Mfii 
traffenbm ^pti, tinb ni^t «ftrit f4rr«il#e tattne s«f<*Iibetn^ 
:^ . , •• ^ ^ / *Jcb^ 






lur iiQ|> -m(r^ ouf manüetlcp SBeife fdr. fetn öemöfriiHrdK^ ^ 

Iti In Teinfn bo<6(IHt§efibc« ^i^ffniiagnt von («m fraimoft/ 
(^ 0^rHn»ifr(immc(rft(^~ betregen , e^' er, butä^ e^d^aUft 
liif liint defttitMo 'SSUnfd^tntHftanhf mUhn lut^fittf^xt^ 
fUtbinktt |ib|tf«llfr Qe^ee I» dem ifbtm ' feftiA .^t lOeti« 
maaclcii tlti^ / titdii^^ ^mfd^ffiöe Z^or^it.^tf 64ma/ ^ 
Imhnbei, unh fprl4((tt eli^ner unö ^etnöer ^erftn m«n/. 
<kr#:^ci |tt (Hnec 3Hi. SSdei ^ie S^arfteJtanB a^* um tU 
id^ ®M^ iefk^ofteCt bie Tarea^d^e iäunt mr^ .(etmfuiiit« 

aMiiib tif ^(rtfoii feartger, xaf^n wb ttbtit^ut: fo 
bt ba€ i&acb uafieiitlg nod) 4iir3iitf reffe dctvonnen (a^ . 
kn, nnb bU itbt' uub %atuw^ bit ti 9fm4^rrn ftfli n^ 
«m »ie(« f inbHiiaeiibec gemroen feyit« 

gUtioneffen im nett«()m ®cf(tma<f. $(ne 9<tmir 

^ftMffe (S4ilafltl9f {4e unbf erngme ((ffe (SeWd^te rfne^ «er# 

Ideellen unb (&6erHc()en juiiqffn Siirfcbeniubem t)lrc ani^esebneii 

tkel Wmmr, Üft ffcfc öiir*au^ nl*t ttbfebenf iir*« In bem 

St^f mrfpticbt bemfilben. man etwartet unter b^r ^fiete^ 

Shirionenenfpielf^ , eine S)ar|leaang ber S^M^eiten betf 

Jt^rtf^AbiS» ein for^rifcbe^ @ehiätbe; ftbeCDon aOrbem ift 

«uftufAc Ifri flefnfre epiie (xd^b^: 94&ier/ unb emr 

jbi9li^ci4< t»0a bec gmmii^fen nnb drmelnften 2(rr« v 

SNf(^»eiM0<^/ i&äbere9fR un^ 92iebertricf)tlgeelTen^ bie 

Mia <Snte mlnieit, mibbMjum <£feC da^fmolt t^erb/n^ 

betriff » bm^cfemm feine (hraürruii&eit. tS^ nia§ fol(6et 

ftUcmll^enflRtttteri&^iid^en/ ro(4)«t IftberUc^er ^ufepfo^e / 

|ega.9 ^fben; obet n^en imevefflrt t^, i^ren Selkniiouf )ti 

Mn? \[la8enbf meiiRlie iHfinemfoff^em «rmreeftgen, f4^e^ 

IMtMi ttnt fe miettriftii(^ AUr9«f0eRneiieii ^i^r ersauft 

»er^^it^ fd entbtSgt vbrf tBet fitin^ bev (Sl^c^etefWf nn^ 

^fHon ? ^t« «oman, {n bem, wie Wrt/ CW nnb^nge* 

>Mit/ itfijerirennfh^t ^lUftcteii pnb^ tmist 9(4^ «tnm«if ' 






Wktw Ut ^H^n/t, eine 9ef((l<&fe c^^aitn S<ft^ 

i$6^ f. 10 «• 

Auf bftB wl «ngfsedenf Seit/ tmbOi'tf» Um|llj|bf, artf 
Mr 0« Hr 3tt(afe terfettm (e^le^c — Ihibatm fit »ü flNi/ 
ner SeTtmelt 1^«^ tarnt, itiSiite n>i>f»( fAmerlfc^ eiit it^riiilf« 
ii(€ Stttereffir Mrd» ((t It n Btemaii 6<mfttt mcr5fii thtnätn, 
H (fC ibm {um Grunde fhieif^eii .CmpffoNng foiteftt # «m 
to^fntlrilttiig l(rr«i>fii, afiftf 3(n|t(ft«iiOe u«b eefnOen^e 
^«NNut i^(K|r. 9>t0^ii|Mi^me^ , »fit inntp fär i^iv^^ 
|aib, mtif^ternefl tAtcmtceinatibet; — 6p(a4)fe(^i«r/ ofir: 
ipbn ttdrff lte# fie eCnffie $d[r rn^f^ f^rem ^«(bjMiNii 
,y6bejP)^ «m^ui dem frller;^ — unt J^Aufi^ »ttrlom/ 
iliinöe 3)o<ft(jf|I|irctMi tm C^rpte, f. 0. ®.i«4^: ^^raa# 
9 tfiib {o^eii ffe mit SUe ma bairnftii Omann^ fo nä'nnxt 
4,114 bfc ZMt, Mtf berctti ifttee itM6ttii9 un^jMifckt« 
ii^vifM ^An 4eiitt9 »dtbe er fonft feoelfit fr^n, i^ftefoni 
n^rn enbfMbn neben ®(fabc in mtrommen;'^ — (lif 
fcn^brn iMn (jffpbrnct, len M4 &«iie ^wb(in0l« ttiw 

be$ ^dittiti nnt Der fluten i42ime. i^^ermKgc^ 
yfeen^ üon ©pi>g, (?) Eftngbfte, ^caöier, iv 

(flne (i^ff elrfit6ett<riMr, aiif bm iintef#itff|es Uni««|tt 

UtMi%0 onb e^pi^d^i unb $riicfft|(ei <ifift Uti ^ pn«(tai 

' bie 9»e9afibt6eKtMffer triifoliiiien nnb Giftiblnff aa^, be« 

Vf n gf fftmnttr 3nbalt fidu um irimb ffnin M%ft<deQ 9>¥nf t 

Me^ i f» buf tl iwrifft^oft MrtM,. eb md VMr bMfe« "^^f* 

btttte 



Me OHf«ffrf ntb i^irfAiiifiifr litfiftlfR in btm i^fitni 4Nv 

•eir Mfit». ^ oM MiM fil»f| 9ii9(|, '#t#, wr Mtfk to# 
Ire^r'ifli^ t^il tm DerdcttlVPfllfffH tami; mülffiiflii 
»Hd^ fe yAhMiHHä, üvf fffiifr etnfr iftffitifikltt^n^ ta^t 

fviii 9mttin ^effranim, uH» m^mtii e^ Mi vwm «nefff 
M«r ilH^ tihi mfn^iHn %n •efille^ mit bcr OttQwar«« 
Mit na^) SUfä^f n ^ffMun, «Ii9 1 SN Me 9^m fite» ^ 
||M IIII& S^i#/ um (le anf Mflen «»5 fitetdied in tt^ 
üiftt^ fit (Ur^n utf^ gen^^l^iii «irftAiietln. -^ Sit ftnin^ 
ttfe^e« m«ii«tfi<#, tk fi mit b^ atigtieiciifii ifet^HssgAbf 
%kff^4BdlH)Anh>rttll migv vcrbiiHft 1104 «(ne Crttrermi«»^ 
tftet tfeimebr eine SDefKbtUung^ mm el ber flRAi^ m«ft| 
#ir^, Mer bie fei eteiib« fäbrifAf m4 ei» Boet {■ tNtUitn^ 

^te gonjf Sdtnttif ^ loi« f!e Te^ti fo8(e; vbt Stomon, 
' mie et M toniu iBon C^rtfltan ^eittr. ^pief # 

®tfiiwin&fd)m6e( iii bet Untermclf« 1801. 290 ^ 

©. 8. ai 5p. 

Wobftt, »ber M Q^ahii; t»fe er M ftSte^ imb fiel«! 
wtiittf ber Qlfri^ ^ei^ meÜoiA i^mn €\>ti0ian ^ctnrtA 
^pitf^, (citfn iiterfl in biefet OefAtiftW «»f. S>»r Sel^cnif/. 
^^ ibelKlrtr^ leMtufii s« bemYrKrti, feimii ITbtif ^rfltebtg «lit 
^ bem Xrme trt^f« li»oi»bn Clffll In %ef ^öl^e befi f^rtiftftf» 
^eii «tttHb Hl bem ttmfhiiibe fitiben mia. «i| # f|m m 
^dA^ii itI4^tmif dem fIMeit ffeae «tftffw ißht, w. frftl^ 
iimm, Ut itin m ttNirtnN^It mtl «^ii^^ii C^Ai^ahCrrii 
fetne« #ril«teti itt ber eMe mbommt fet, fi«tiMt 6(1«^ 
^ffeniiiilbiir^, leleim«! ftuiibftt f»l«a^rr lnim«iii Imit^ci^ 
iftaUotitltHerni; uHb b«| M ef»i(se tttliM, tNM IfffN: 
C^trlftfe friM^er tefre^t }u mt^n, tu bet «etfefttMi«« eCnek 
IKomAite^ b^Hlf^r^ bec in beit Xngefi bec iMtffbbilqie« 9HtfM 
~ktt ®näU finbe} mehM fflfftel iftm «ber fiir SHt !!•• 
'^lAt p\\kn^n ffo^ fuftem bir ftAI ufib brivfti tMnte, Me 
^^ lerek» <iH2t^rt lobe« olle mff ber ttefbltttton |«iMt(i# 
tbmmen tdlreii t « 9ftb i^olt bem Qerfaffcf liiib %fn ^tfi^m 
)^St^i$tm^ bfpMi fii«bfr(m«l «Mifeiii tid» b«tii elimi 

J» 4 ^ •f^nni. 



904 .::'::•'..:/ 0I0HMI«;;: ■ /J 

WlÜrti •' ^mt VimfltMt lif» ffe Mn fikm^mälm 

flNttt> iMfeffifrpi fDÜCr^ ii M^tettniiitiidittnifai^ip«! 
$t ttyfle^ttrciiiitf ffoin aomin -fj^m in foi|cii, »f« ^f 
ifttcttfii^ Wb M Hndt bt» ^f U ffdvr Srlifviig iKrlff«Ni 
Mlli« f-« Clifit »M boTMif wm&fkfti atti (ftrftn ^i^ 
fii^^Attii^lftmit eAtiftfBm ^tttn lintKlftrt; uiib Hü ^ 
fmirffie cmniM ii iftac MOftitHiid i« p.t<bfii,^{|b «Mlft ihm| 
SffitQfi^ fec Jtn«li t»lf et (irpii fodtf^ (ipott^n nietet «iiA Xo^ 
fiilt wb*8lt>tl|, 9b$t bie KMnm« «Mf ße fk^Mt («Bifii?} 
••iibm.itobtfii nMtft^ tiM(4«f ber.$(ifia.bic i^anb bar«i^ 
^bf n mi4^ ii(4t 4»if bei jb algefd^itf r {u wf rbiv« ? ciii er,iM»e 
|e(ii«n Ableben gmefrn ftiM tttib n^cft ({K^e (Anfiidni $«r 
jmft|iiii«8; mmic ber (Stit titftt SLUMm tntüii, nnb 
•Milii a bafiiflbe (ii«befoiibere Aufforbttt, wrmf^M o(ine^(^ - 
*ei« i» ft9ii# nlu birgajmtUe l^tJÜüU in. tu Vü^Umv^ 
H« ttiib (?. fteprat^rti fiA untatDfgi; nehmen in i^u (^efeO- 
MAft tioA eiiieii J^ofmelflct titib fin< Sao;aimnte4en. am^ 
loel(t^ be^i^e »oii i^neii fftt Ceute t^eti fireiii Oe^^Ire^ tilttf« 
ii^ i&tJitUni^n , xoie fit fti^n foflten, it^alt^ti wttbtni , 
tab^ RA<ft >erf4fe^eit<ii QreiDiMIffff f ttitb fstfbf(i»itbifc 1ia(^ 
ilifbfern nk^t fjt^n foaenben Xufttitteii^ bie nit^r Atiberit 
imifcben Robert uab bem JtatnmnntiibÄ'fii# unb ^tDifAen dü^ 
fi unb b«m i^fi^rOtef t»^ffiO««i (»tmiifii ffc lufijBI^ t^f . 
*«< Ottti^rtmenSi »bet b«i äBeibeH^ t»h ti fpoti CfiiKp 
l»b j€ M ^tt^(i4 ni«bit(of|^». 3(e^iil(4e Xiifaitet.^ wir 
JUf fe eben (n»i|iiicii« iaütn^itti^n Amem «dr; uns mtt . 
' imiUttttrf41fbe; bAf bA# ^tt^pmit M i^niltibeu^ lupj^ 
JdTtdfort («tnrfettf R< ®AttO bi« Stdif bf^ 4&ofmf<0if^/ 
4iiiHmf A^f bfe JMt^^^ IfornoNcmlbiffifl^ fibir/iimitif. 
$ultt^t iNCliii fif «e t»mä(tt. epUttni &€ift, wtu bm 
IQ^mmMtif^X9|# |o(t Üf tfmmHict Ai, briii$i (b auf 16^ ^ 
ti« <i<mA(tei0 0>9rjMfti(«1^MirM, M tt 0d^ ifriM i« 
«ffMnin fiiebl/ toibibie nA^br&cNi^e GtrAANEtbilt (pin fU 
%ik, WHtn H tmtit ARbem 6ti9c: » JSi^r ftpb tnfe tin ftU 
nfni (8filnbe(, i|t ! 34^ t^nt bep eurer <ebe Abf^ntAü^iig ^it te 
i» ^H(i4»Se^, eurer liiberUd^ ^riuiAlitit ein $&{A(tx9^ uaii 
»tnebicr befopuiffti f>ibe(^{PgMt «b(9tttf&0eti, bat$iti^y 
^ gIfliS meiiHin gelben «nb^eibimUii, ftAbfi^ feluM ^UrAf# 
«„ter bf^Mtef / UAb beffir c^r bep bem sroten $tt6li!«m Siu# 
^ SAAg fiifbeii ttdb «^K wn QiMm» im 9&iel^ft«ii 



<9«M»^taf^ <i^et um Qiffiie KbfkMrii^ snft «mlfrlb HA« 
;,r(l«MttteKtf»i<i9/ N0 ür. W^na^ f Mr n^i Sfloi Ittta 
^«ÜfffffrfFi.' erteil f«i(^l «;.f. i«i * ~ 

. ^ "••.•• .' ' •• • • ■•• • > , 

imiftoigiii/ MMii Wt.MM^krkt .¥4^ioiie (er »mii^ip 
4^ giaintlKf^ Att^ (etil 9}2ofi6e tir (i( ttmf(ttM6fiieen CMt« ^ 
tHt, i. fB.Jbf€ @fiitu5 (tr ^eir« bei SRufafieccn, trr Vnn«« 
Jen bu Uittn^n QPenfdb^cit^ unb me^rem anbrm iu wrnc^ 

v^n «l4ttit^ f^netoet ^er ^ei|lfr gunaen Oe|Mrd»if£ tfjif 

,S^it Mi, Bit^ iDitft bie (ini^ttUtn \nM€ f&r fle bi^inrntt 
iSlüh. <~ ,S^f tiefem fnri^n 3l6iff}Fe bei: oirgeief^tea &AHft« 
thiubeii mkunfre ^fferouf btir ^ertn^eti VntbeM, ben boi' 
Wf^prlf^e 3nterefle an bem 3n^aU bfefec Gflc^i^te nlmf^t, 

^ lib^fmiefeli^ uob M^Hd) bfe ri^entfic^e Seite ^ ton melcbtt 

' Pe iu betrachten ifl, meni^fifntf tti^ft l()re|i J^upfiHiitttefi^ 
lemetttid) ftrmft^t Vt b^ben; unb tolc fäge» in biefrt J^n.« 
|l<jbt ito<k foigeribe Semerfttiid l^inju. jSetfn bev ^tf*fiff 
bicT^ !Kom«ii# (eine iinbere Xbßcbt Mtr^ oU f»r bfe CÄv 
M Clif«, ^€ Stöbert« 5er Henriette u. f« m. eine PoflTe )a 
Mrribeii# bep ber eil f&li)H<| riebt AMf r tfierr bf (iimmteii ^q 
•bir attf etile befhmmfe $enben)« fenbefii «ur «af tine iitil 
Siiit iitib SftKBe demAr^teUffter^ltuno «afam : fe imeffrlii 

^ »fr tticM/ bo« l^m bfefe ^bfi(bt qNIdlicb d^fitttseit fet^« £>{€ 
|fer bei^o^e erovefiiv^fii Cbaroftere ber ht feneH Stomane« , 

^ yorfvmmeiibfn S^rrfotren, ^ef^n bartngaiij an l^rtm OtH, ' 
wit ih biirÄ bai 9An|r vermebten fofptifd^n SnfptcfRRdeii 
f «tfen ime Xb^t sifitf 114 eml4^n* Benn aber birlirr 

^ l54rift# wie brr 9M|e 3«Ä6iiHc brrfelbeii be^tia^r Mrmtfi 
Um Üfe, etee aiibere unb beHitnm^tt Ib^t tum ®(iuibe 

. Utfff iilmtl<t bie^ bfe gemwnteip 9t»i|iMe i« i^trfifltren : 

rfbimid^teii.irlroller^iiiatfimdfito^ bbbktir Xbfi^i ge|l^l9 
«»tifkr»^ «DMbci^ (et. Syenti Im bi«fem ^aS« Nttf bcr 
aürrfrfii^ feine eatfure l^iftnbar utioil tiefer i^i^^m^ hii 
dnMili^nte, iM»b ^{|)A»lo§iM i Uari^i9f^ waa in bin 
C^oraiHewn btf Reiben iw^ ^ftelbiimcii Jener Stcmanr Mrr 

.; nnib £mi lii «i, .m$f berait^^eben t ^^ Aber^«^ 3)}afi4^el/ 
IM^ ber* fetbrff^eft IRAgr fir nal^e tog^ mrniger äberfe^en 
M^n; fa mir «nf bemnbirjn&iiir 9ft4n(bei In berOOeftnAb« 
taiH l^tr iilrr pbifbmmciibcii ^tt^^ntn^ tm» Ui«frff«nbg:f. ^i^ 



' femmtn : f» b4(tc (t JA'»« fbjttc^ wc uMm» WniM^i 

titllrf litt (Attn , nnb namnitlM Mr teilig* AK^im wr «or 

im fi« icMtt 3rifMtA(lM<: „#vftk4«i i>fpt«i<t (iR8[rav 

' ;: ■ "Öfi ■ - 

4C0aife Ift Me^t^tn eiltet «»n ff{ii«m fBatir« Ibtm Orifffi 

^•(t« %ithi% (b fit lUARcberlep «irwicteJiCf t^gin uiib ^tAi^< 

^ fiif f mobt|^ 5<r SSeef. fie feftr aibe» ttiit §i(iei^*t if<^ 6eite|/ 

\mtß Mi. ^\t 0er4t4 in iDürfti^elfi tadtt (pgfti: ben fei^r 

|D«^^f^{isÜ(|b^tt iBerba4>t auf ft<|), h\i |itt ^u(hi?fiin bet 

teetitti Soigiivift^a b^l^dbgefuntf n |a jVyUf fp.mmr in.&t\ciß^ 

^fiAcn m«e(<rii 9>t4uti9ain bAöurcb {ii oerütrim -*- atlt^ blrj^ 

, mU (ie bit SftfdiTfr, beut t$ barum |tt iftiiit t»«(^ f\»m 

fRotnan iii (rae^^ ^(lle» ^u fcbreibiit, ritt ^cHttiiill #ii< 

. b#n mo^w Umfii^bfn J|h^ Ungliicf^ felbfi gf<|(n Humt 

n<ratefien Sceunbf ufib Kciiiif maibffi (ift* , |ulfj{ft Äobit 

(kb Aber« n>(e etf fi<b vp« f(^(i ^tx^tk$t, Mii n^iibec im 

Ifcbteit ®i«if«« tifib iia4>bciti |«bfr Ztpf feittfii S^^tfel nbali^ii 

V|«Cy; loatb Cttiff etUnn i|fC ^9%it% &ii%t be< ,0t«fett i^s 

' • / «» «fjfit rfitt «W^iigf «f9fie«$flifii lit bilfrtii 0ii4f/ 

/Mb 9fbirf!j t^^Ntbelrrf finiif^ barditt rftt Stc^AÜii «Mi vfefAit 
3m€tfffe ttiib t^frier ^neitiii^ ftimaAc t»#rbfti ,^ tNim |(fttb 

' Me XnMe unberftAbniKi iiMfi Vu^g^iri^netii f^t. Xfer 
' bet l^erf« »ufttfrlAt» Qtcf «idK ta orbufn; ttHb frfiie ^SUi 
j^tiifffni -- eilte ftet^odMit tft,^n fl^miib Hi I. sf. (teb 
ISiat |it«ei!bf!Att4ittiiibi|<mefit. S)et jBl^I fll Mfertieifn i. 
15. Sitfefbi^ Aitgibftftfi ÜSHb gebabc t^ «iaf t0((|Wv; 
-4^r |U9(4db fagte Itf bt<!fif ttfbt etn ewl^i« t^ibobf/ idtb 
ti# Xffieii Hilf b«tf UftslM Mit|e«Ki4$M^9>fiilib i|tit Cle« 

,-e. ' • ,: '. - • bt 



^ 9«riiSU 4|B<iD (pOu ftiAi ti^r biilirr bfcii ^inifr fjMiil 

0^a4 dütr fSflf 9Mnt (M|»ir f («Mtanf , lieil« ^ Vfrf. 
In WiiH: Mertl fe^r^fNA um %$lptUH9n CMNfAttrt «Is. 
4«iijif€ ttii6 4Mtii Abn (fbueigciN nMilfte Werfen, MM 
erilf^ttQS ttnl frfiifii "Qlltulcfi 4mMei$tutriM9W9ß^ ti^H^ 
titt, «Hb mnitt^ man ftfptöuflq ftf%t# N0 er, aU et*M«| 
ff^rifft/ ii«4 tiitbt M 9ti|re «U tBori n»«riti fa^nn iir fiitiof • 
jfe SieftMnr cbie ganie ttenit iftefd)n>irttff$lforliif(ii «he 
^avtt4 «l^thninMiiid fiolrt, U#f^ii Mt A^t^n 8^11 lii-H# 
nee f»fii fr fr^f^lMiftiii e^ulNtt «i»ilf €r|i|(iin<9Mi U» 
üM^MiAin 9tlfttmfAfinwti^in , Me^iim t^rM fi^if (|ii«|l 
tff«ktmf fbib« mil ffe bft Sirrfafffr ««tf frftr Mtmntin M4 
4Kri># }• 9« Amufometii (kfl £mix de SpM»M|«t; tBe 
«In (I* a«f IBitnit ber fOl^Ae obftf VetIMlit fidhibfff. 
feipc ciiiiiDe {ficbnet fiA bi^r^ IRmlelt li'r Mmuitil «bf r 
Mr Sorftefliinq aiitf« 801« pWt Ui iT.Hk «AVi« M0 l|l 
«Mt «ittfttfebfii I bf n« littt ein« teer« ®tiw5l eliiftf itiAffjifa 
tefc5üettant<it bMnlt «ttiinfAVt« . 1(1 letD^mag hti Qerf. 
«f^ etnmftl intercftant ffnaf. Cinlge V«|f<g«ii tafffn fcüuf 
^ wtmn^tn, baf UiS 9«ti|e tlii In ^fn iif«<l OenHinb 9e(M^ 
' tft £<ie:ii6&ter bic emfcbni <tadi6ttiib(iifi<i te Mtili) fr^it 
ma$. 9tfc» fltibd #4 afttf nMe btv tRA^e iNrrft^ MeU 9fr« 
«ittlltMB tat« 9tii4M(a|eii |tt itfAüatn, $tit }v «torrlra^n« ^ 

I. Stdni t^amni^ dber 6tt QHdcfKc^e 6)tt<|^ ftjft 

fBetfuffcr Der ^ortfefim« Im ^iOgtfäm «li. 

6e9S3art^ i8oi« 4286» 8* ia|f. 
^; Udf; itrieg ttttb £fumiit(eif. Sfe iSRommf, Mn 
®tes«v. Smevttr^elf. ^r^nffurr, 6e^ €§# 
Unser. i8qi« 395 @* 8« < 9lg* i»|r^ ^ 

<90ir 



fktüro Ü^f / b«f >niff4N|>>rr Saturn aiti fsbi HfM 
Attb?Ciii (üitr ft«u unb iu ilntt ^fortt ::7ija fegac M 
|«m üftlkii Silbe fftnitf St^n^ d<r*i»nieti , ttttb bobur^ 
Ü'iP btcKl laiigwfHtgc dttrirfd)« o^ne ^aft «Mb JtrAft, 
tlnt 2(«to|f« v&attttttdi VfcwMfliiiis MRb ^Brnng att<( $^ 
•ftbiiie (|li ttamittfr ^®iA<fl(d»tlr bitt^ fi4ff(l(r§ciiiiuit 
t99tbtn (|t| mii iA »enigfkn« MlAt i» faim. tr«^ tlncf 
Stfiuie aitge6¥ad)tec SRafAfnfdcii^bfnn fo(l i» irbem l&o« 
fifl fjMfiiill fiM Dens enttacb&Bt ^it^ot — i(i.b«^ ®«ii|t 
»^ «in icbff SRi<<f!4t tiwf^ OrtmipH. S>er Qsf orrif t(^ 
nn Ui 9to(ff< nidit |ii ^rbeiiNii. ffig: ttie|r »iffirn mi8# 
miticf«« fSl. 3UI0. 3>. fl^KL so S». «.HO« \ 

S>c« tite( «»o Str. t« (leg tt »«t kii ^ bii| Siebe ^ JTr/^ ' 
mtbtDwomlftt ia irgrnb etoetn anffABfiibeiiitoiitraftetierer/ 
Hcinin «nfirbeii. 2Def Sdel (figt «btt. 3<t» ii»fiB tM be^i 
t«ti|ii S5«4^ iriibll üiH^ff te» / mj&biit^^ bitfe Sfibipmeii/ 
fidiuli %iiiUnsH4 9ert((|tfi(ttidf c werben timite , ^It ^ran# 
ipfm mfen eben |ut Seit, In brr ber Stowan fpie (t, 1« 3u« 
Uentifi^^ c< Kl nlfp Äfteg^ S>Abttc4 ttirb Aber nidK^ 
3(ttffdlenbH bewirlT/ uff «ai^be; SufaO brvXrt in ber ®|# 
ftMte imryrir Eiebetuben er»ji bernkfen fonnce. ,Sa6 bumi 
iR<etre(die bedAn^rnf merbeii^ Ifl in bec ®cr<bi4ceitne(Kr Sie* 
lenben «u« eben nic^c« ^nffaflcirbei, ^uift ftnb bte biet 
tioefdOenbfn iDnmm^iren nid^t (ontrafUceiib %mi^. S^ai 
®iiniik iÜ Atfb eil) febr mrttetm&iijir« cbee Dieinieftr famn 
inÜteitiii#f<tfr fiebeli dtomaii, m «m Snbe |eber $09f fei/ 
neu :S>etfe( finbei; tmb, genon befef^eii^ t(i ba^ g4it|f S5uf|^ 
fettft et|D«f ciua iCiimme«. f)92M4Ki 6«t ber SBeif. beni 
fieiieigl«» £efpf {nc beüebigen 3liif(iiruii9 äbcr(«fien# t> S^* 

' Cd^etoni'i 3ui!Bmrtten^And uiib (Sinmlt^nng s benn .qegen 

tUi Sobe ellee nfletf.mif (AnflUn eitrUren ber ^«Äieft^ 
bee 9tettt unb ber S5t)ferun$ in. ^ Clne ^}mt Unferretr« 

« (fTun nnb e$|Nw4fel^er nfmmt fl<| ber iBetfolTet/wir me|/ 

. im Mk^ <o8eg<n, ni^t Abel«. 



JDerSdritKnd. QSui9taiiMNMttXS);tt.m.I»r« f^. 

pif Deüe^nen ^4 treuttcft (ii bffretti Stdiliänf tintmbtfl, ll«l , 
»etfeti (j^mefiifii nn^flHtteneil ^(0^ lii dciii fminct liisfr ' 
»frtfntefi Sf<»ite nnfim HUmH Steillftlle iii» ttelflMrl 
(Mit bn SBnf. 6it^ Otn qiftftfo Öitnarif oeiti In Me ft fllntii . 
Mitn^MimU^MP^ wibHien er ün («riiitfft^t, f<^^^ 
Mm bb et«cfi»r ief«e; rteii 546m« t«» iiftt tAit, te 
B^<^ 5fr sereAtfti SdittntliAUHtn, biihitfm kfibig laifi 
(tefien / — frjftr f^wef unt prebb tiiotific^ getna^t* 6» 10 1« 
l,Sb^ €^f^fblfiii!tmoiiMfn^l#, mnn ^Q^ (ftirOküit 
M i&rf5f a) ter, «»«gen cfiifr an {etfirtn J^aupeituUiaf »crAi« 
ttn dmaltrlifttlfitrfr/ {urti tobi i^rrucr^fUt loltl, i« htt 
dti^lver Oet 93oa|fe(itK9 titfe^ Urt^eill^ O^ae ttOl l^rrrt 
Um^aübr^ Kofi 5iir<& btn @o»aten, ber ble 9S«j«t Ittj^ it^m 
Hat. %tii U^nm (Scf jitgttiffr gUicTIict bcfrept ulrb», eint 
fütbfl^tt Stt\minül'i>\€i\pÜn, pit tlne fbtfu^u^ bkfie . 
^tt tnlgH« tna^c«, fime frivficb 6eii'«eieibnU4ffl äoMAa« 
Mtfibtrn^ tote ttn^M^utnun, feftr |u6r(ittfiii lic ri^ 
<beiib# 3iift{) ober loArbe Abel bara» feya^ unb bt^ €kbmfrbt 
Htnfbiift tragen TiDflbalb (le au<b in fblcben. ^Allen etn>ai 
fhetiiert «nb «^orRArfgete 9&ad$regfte in ncbmen pflegt^ m(e 
kenen «ber, wie mit oiefen itibern fingen ^ unlir fBerfuffirt 
«r ni4t f9 B^nÄu Sespmraen |at« : 

XI6{tt# iAitbft6<&iff6tac6omtbonau^rtt^i iJH« 
.iieSamUrfttgcfdiiid)tenMbemfebcnjä'^^ * 

Bf. y^P^S, tm 59tasa|iti für iitrrdttir« xtot^ 
179®* 8- *4äf^ 

(JElnr fm abefit|eneHl4^ft (Sefc^tJMitfe ttt?Be|r«le# ttitebeti 
Idnftgriiflh^ßelt Unn>abrfcbeiitlid}teiten unb ^t^tenfeqttemfii 
tttiiiefftOtr; nno mit ÖprocbfrUetm unb ^oifn|idll<mfll 
tel(bn4 ^nU^m Otfcbicftte* J&leriU f»tpme nM eine bii# 
febnfi(be!Reti()e!Drucrfe^i^r/uiuf beren 9i«c^nttAs »ir,o|i<k 
bie lofetfl feb(erb«fte^ ben^inn oft gatiili^ ent^Henbe 
SnterpuneHonr bie afldn ftibpn brn Unmiile» M £e|et<*et» 
rejt, — «u fe(Jen geiteiat finb^ 3>fe im fedi^^en ^«pitel et« 
ii^lre 9{iiiber8er4i4Ke trinnern wtr un^ r- bolg'verJnbtt« 
te ^irfonale nnb tittigt KltlnlgUim $AiUt4thti -^mlt bin* 
; - '^ . ftlbiir 



|f(r|tfii ia^Wir« . • : 

9^rfQ(|f iijfttf <ino)i9m<ii Oetf^flVrf (lutf:^ f* Ugenßf f2t 61t 
3ftita^ 6eff^l6eR |u difett/ ntitftbÄ(t^o>it tiäftififttün Ufn 

Ift i« M (ftmmrtttirij lertAtfüim, c^af 5ec fßnf^ffu fdnr it 
IftnfKdeirlifefteii fti (Riffirt Oiiming fftintrrmt^r ^atom« 

li^rfl ttlh R ®. ittfl ter Jlntag* unb 'äa$f&tfiunq beer g)la# 

He**, a^er ftifftir (Jr^a Worfle« |iim «SJrmtM ibgt, Jil^it (mtüer 

juftertffit fif^Ä, {n6emr»f9ti4tf je^K MVI^i^ir in ^t auf «e*" 

fi&#<6t 0€< Siifqflftf UII0 auf oof gttfannsejiftiflV» ti^A itb/ 

ter t>aii6((n5f n ^niintn , ober Oittd) ftm Q^ag ^er ^niipt' 
6f()e^efiMt, fontern^ ^ttrcb firi gI&ciHt<te« »der Mqi&dM4kä 

JtilolittfiitrM^&r^eii unb iii iS|rii/ »eit(&$e M «feer ^ffeHMit 
teil ber öefonomrc einer bto|eii Qrgil^Ittnfi^ mftt mtnkmt 
•fo mit 5er ftnei ^matii , »o ft<c gfSgere Umfang^ »dfr m« 
9ir(^i4Ke ein nimmt, 5te Cfnmirluiig ökr'Bufaler me^ m« 
pÄtfet , nnb Z)a« Den i^rä bedÄnjHglre Safammentreffen uimr 
totirttfer^ U«fftan5e poertw »«btf^ehilf^er ma«^ aUWr 
fliief «t|awi|fi(># öfe bur* 5eif 6er«r4nttereii Xu\i, ch« ffe 
«tjifätt, efiir einfachere Bf nptrftlmi<| eSen fo fehr^ all eiiir 
nattoüftere ai«|Srüf»9 e» färben. /«Ban^ijfefet inMiun^ 
«WijMffr (Ißt ftb^rOlet f*»« a» nnb für fT* erwai aiTilV 
t{fetterH<ti unb stt toeitij mocbirr; mof^n^. Si 0t^(^ ini«. 
erjrrn «rj^nir. «^ fd^ft fegenannr« 

fl»(?ntMer«d)e SReire ©fanttteinr je^&rr, ble, o^e »eirrt» 
®franlafftt»8 ; auf Wn fanbetbareft «Einfafl fSmmt/uomif 
fem «»{»nette am, notl e%rir lir bei trc^tiin »frt wHW. 



ftfwinmm^ «tof MU^r fl^iiir fre^i«^ i« QfrcrufAr it^ 
itogen SwtMmtmiiQ Mb f^flilf/ i^i» ^eRfbcen ffMcifc» 
MfiflK^ ttti üto mmget OefMd (Hi fll«itdeii Imh i|r gtr 
tifiiatrt«tir > um ^ff Mffir Sufrl #tai|liiMme^t#. -- SMr 

fitf fett fi0)B«f Ml ««iiit MiHF iMcrf» S>fi^(futi0 »«t, «d 
«ine 6ttc#iii«^ mA^gt tufrofte (mittHM # mb|e ««ir i^ftm^N 
fügtet tMMi^iroNe ÜIm» aiifWHr, Mf «Hl Mr «iiteii> 
ditaHi§MMIii ffcfAlfli ZnimnthMtit lmcn•viiA^^ «iil 

tMvtWhiMfN den mti«ii ae» ^Msi^riiiMtr »ir Cfti«# 
liiteM»iMi>ttt?~ »i9c»Nfle9t#<|ff«tir»: «um fte 

ji1hAiigil»«ti^ dtffm Solgeit Bf fidkrr r«^r -^ tt«^ «a»KK ^ 
||»Sc|irii , tMKt^n »fr Um (Bapf. 1104 auf «ilie «oriAtfte 
mmßimiBmfmttHm, Meia dffff» Ciid^in^m iiifi^f# 
mM, «hb. witic üiftiiii i» t^l%mhf9 etefrn Mtrtmmt: 
»iMif tuiMitlr Mhtfinitsii eeHrdtii ^(bi Berld^ff Mr, 
»mtiif QMftItt tef tlift» Ortr M eArtrfent i» fttfefv^n, 
i^iikfltQ l€l4»ftt0lHi, tmO htm e» miv dab^ fii&r in» . 
urffotttti, Mi0vtt. f. 10.'' — ,, Sm «nert enebifr fei» >(<im# 
9 •raiüte, iMili bi^ttf iv MiH alt «fgtnflM |u ie»cm 

M»«tt»Uhitr. 1801« I Vlpg«8. i;)tg* 6«r.^ 

^tftfKliM« ftfti5«r9teiii«iibk|tff (!»9Y&(ri{4??e1<ifii9«(fR 
tift, m Ml Riclttr n^nif)»^ «M mi< Sddufiiiit, Uiibefeit# ^ 
jMstIMCf tluttnif in^ ttü^oAt |!ifcmmeii9fff^r. HM^I 1(1 
fiti»»^ NrCMt; ^dfttf mli fftaiff 3(nriittft ufiMimiii, «nM^ 
if» avffbw: ilmi UM 9011 tiner Stonite tu finem £lo0!cr tu 
i^i^m «It». t)« «ftn ^tft$ Xh0cr (n 6er S^i^t wi ^n ' 
9eiiii*f«a «fj^lAnt^etr mb^r miro ^tr iivoiflibrl^ <n«&i toM 

€M4 griftffim , nto nie effiem* t«iiff)iftilii (t ^k fr^v« ^(c 
fiMErn, lkilh9f ^crtf« fi|ei«6/ |tel^ ^n dnr vttdiiff« 



iMV/ -Ätemanfcl 



1 



fRannetf ^tiJbx^it / ece lR{«me )(ii tu f 4 }• un» ^9^« i0i 
JlEfr Siitf&iitiui9 &6ir»|(tbe ftrl§itfiiiim eerwaiidtiiif «U: 
iicjt|i'oitifii(Obri(|fn/)«cM^o4nftrsuii9.: AüfKatf» M> 

i^tt {^ • 1105 A<cM» t»9n <tvH ftfieii iSifA^inuiig im ftm 2e«T 
(rf fiSr ftA eWntmpr, fb fykit iitU^in bti goist j^e eidiie; 

fluNt (n fifctiti^attfe 0e^Okltil<n (iiie^fff<(I(itr)ifti|(ffi£|frNf> 
»ii^i^n ttdi, fr«fgf mit iiinde^^l#iife#^«eiirciii4ii|tf: 

$kin, ttm (ic^JUK^ Ot4((fc< {h begebe« , 0^n( m »(^^ imi^ 
f^M^gr^ itnb o^ire flneq J^etter ®elb in bc t Ztif^ iu ^bcil - 
^ bif ^{(ben Xlbem^elieti M ber Oerfi birtiim €M mU"^ 
biU. tili. -OararenreiCntfiit rddt tobeiiOttibi: b«bji«6) 
Bif^mmt^Köoifb eii(t> ^|if<uf i« metbfti, uiib teirb i9i»fi fef*^ 
fifii^^e^t&it«r bcm £«m{|taiibeQ( Altf JtociM Yt)i[^fi»(tfiil tßß^ 
tj}^ ^ber euri barauf .tklf bemfeUen <n fetnlü^t 9efbtt^Mv 
f44ft^ tinb ei^ff Wn bm «Oduptmann fflbH/ .ber, {(ii;9lii.: 
f4|iAcn nabm, b{e 3(Dmeifutia^ flib U feiRrm «Ö^i^ ti«^ <t 
tiit d(((oiTe fettier Hamide Au(^u^(cett. iQler.mlrb er #«f b«#^ 
freitnbfcbafrlkbfle «uf^ieftitmttieii; Derfil^rt.aber pk ^o^ter 
fetoe^ ^tfUtf^imi, 'iln^eitti^, möotem rr ^on ibrer ^Stinu 
tn, ^U l^n tntf&f^rtn rbtüu t tit^zU^lQUnaidnftMnm^ 
tt6^ t»emi* ddfrfit (om; bfr et Mr^r Aod) itfilffr fanntf^ '^ 
Atlfi 3(Rbeflfeii «i fcioe tieiir> iirtliibe^fta M|f i^ Mjs 
biefem 93ctbtc<^eti. llnb «ber g(e«b furi ila^Jbtirti ttoB^ 
fft^rürig au« blefem i)a(lfreanbrcbofc(i^eii J^,aure getrennt, un^.^ 
in ifnrMbere Qtatt ver^gt mfrbt fo ma4t ci Ibtttib94.btt ^' , 
tOetf« feftr leider,, nicbr mir mit 3(R$e(ileii beltR(ii|e^ Stif^m^ i - 
infntünftf ifi §a(eeti, fonbern Att(b nKt bje^elben efan ^iwftt t 
in iHftbrebeit^ tt(|bjtitf5ttfilWa. $iHl eii^ Mwi^binlbarer n 
Qtrab von Usbfffnnenbelt, tag ein fccbfttebftU^rfgif^Dlknfi^ > 
Bbnc^rer, ob^e t^mitie, pj^needb, e§nt lintffQfnfeC^ 
bei Crbbobentf f bf;i er Mn neniim (onntCi nnb o^ne afit -: 
2lHtlf!<btfi(bUotfrba(t4)f brfrcb<i(if^n, ein Sßto^n fit(f% 
rifi Unn; unb bcib gefobie^t etf. S^^ftVftttge 9>aar*(^|l^ 
ovfefnen pi^eufifcben Sor,i»oflm$ ber OffMn f^t ftcb (inlt^ 
bcf Düffel^ Z^tifitiVapkxfiriiin, bir btrfri #9e|er n«« 
i . , j* . nie 



TiM^^ ober (tf; 0it^^in ^otQtn tc. i § j 

tu fmtft^m i^Hfi M^er |te(c i(|b fetern »ui ^em X6r m 

.taf er 0er Go^n e'nftf Orofen unü iiner Oräfinn fep, Mt^ 
Kre Sirbe^ 5nr(ft ettie <S&e 9&lcii| iu^a^cn; bur« i^iterfi^t 
iO^rte «er(i{ibrrt tburbea., 5Drr |MXuStf4»f Dbcifli Ufr ^ier« 
•ttf da^ (tcle^rdKn in ein br nacbbattetf JtlofYf r fa()ren, iro 
etf bfe (tnÜf^ix Ibolp^Cv btn 2(be, ber f!« nun nl« feine« 
CaterrtSruber git erfetinett giebr^.unb bieJRonne ConHan« ;, 
,tNi oorfinbet t&epbe kiffen nun Kb^fpb^ WHttrr ^len« b(r . 
in brr iRi^e fftefl^eiinti einer erfeitaff^aft Hf, vnb i^m 
^bn bt^er für «rrforeo ^fb^lten laue; beon ÜÜH, wa€ 
injammen ietfirr, Ifl fo i^bfV in ber fRi^, bai e$ bic 
Seutcb^n ^eu: tiicbe b^qtieiwr n)Anf<brQ f«nnett — bnr^ tiqnt 
€ffa^rttn$ aber geftbeecft, verfaßt fie bem C^o^n« Me Stfit 
ii><a<9un9 )nr ^^eprar^, M Iftm ber 0#ter feiner entfübrcen 
GeUebte fßeriei)innQ unb Gegen m^eiUAcAt, unb biefer# 
obgMeb be9 ber Krmee^ mii# gid(bfflU4 m ber 0}A^e fet^n« 
um fodleic^ bif 9(ttcffi4«n &ruppen wfl |u »Mben. SRicbt 
i»le etn^<inn, ber den gere4)ten Unml8«i Abtr ^fnen [o 
fcbintliilKn S&tfibraoeb ermfcfener ®tefmutb 4U|6 ®oßtf 
fi^unbf4)afci«i(6r unterbrdifen fann; fenbern mir ein oltei 
SBeib trCtt er berein, nn» hftidt bepnAbe beii f^nbern Seifig 
itiit fpfnen ^^rinen unb Ge^nungen. flnb fo ge^ ei betin 
M^ 'fywniiüfi fort; unb nftA einigen «nbern jg'Miicf^en 
Sofammenrteffungen micb bcnn toblif^er flieiff ber fUmf^n 
fl^fc^loffen. • / 

ISai ber ^ftf. (n 3(b(I(6t auf tunfl, Srfinbttn<) unb 
Utilam menig 2tnfprii(be maÄen fStnne, er^Uf wo^I att^ 
unferm 3f U0iu9 von felb)}. Zn einn möcdfif^e "^enbeni , bfo 
btttiq^pfeinim bauten gtoman fe(^(en foOie, barf^man ba 
eifnebfm nMt benten , mo ein fo «ielfacbe^ ^erbre'c^en m(C ' 
brn folgen ejn?^ gfücfliAen (rbentf 6efe^n( nnrb. tteb^rbem 
f(bHb?rt ble Butter Xbofpbtf auf eine qri8li(be Seife bit 
SBirfuhoen betf üon ibrem 9)iim^4uf üe unb bft S^ucftt i^ree 
8febe-ou^ftef!ogene«;?Iuclp?<, mit bem er ^edorien ift, unb 
btr^me ®ef<bi<i>te nimmt bocft bie ®endun(| /ba^ i8otur# 
tbeil \>on ben umi^l&cflfdten feiern blie iUcet(t4)en ^iu^rt, 
bur^ rin Se^fpiel bed <Sesemgei(^ )a n^ibrrlesen. 



®el(i»rn)e(t, iio(!^ ^irtttrlafetien |)ap{«r«n W j 

X^'^mvM |tt «BWMrfeln 1««f, «fcwif «»4N«i JPr4&»n9 I» 

bcm «nblifnm M< C(t(l4tranS fl««««» m «tfin6iin9 m^ 
^MfifflntiA «IntnflBann »ew to(««t«tt »ettatjen, »«t »le 
•unft, fe»ne««f«tfftrfetet3>f«B ri«|uni|mfB, jl<m«*»erfl«. 
b«t. AhrtH« eine ©teil« jttrf>ro>»/»btUSlfe. <o bUXuam 
[Ut. e. «55 »Sei«»«« «HB J* >«w »«»«ftf«" ^^ ®»tt» 
i«4en fn.inlr} in Wtff« ««n»t9«i «wfittufff fin^f l* iwte« 

!no4 mebin i4. «e^en wer»r. ^Oc« »a^ iil, W ein tKAt$( 
"fd fÄt meinen B«r(»anb. »6«, fo »n^r I* Jenfenb (eb«, 
Jrtt il«®el(lr b«r* bm J* «i* Wer aB« !Rati»r «^ek, 
!(• eft (* anfdnge I« benfen., 3* l*i*M<» ni*t birfee 
<B(ift| tenn Hi Mn ein 3(ndt6Stiflir'bet Snatnr^ ietanbra 
•Attfb mit oOtn l^nbfn bi« Sebentf. 0lur bnt« (6it , ben 
MM «flet QMftei/ wxsm <<^ R»'" Seitntfg^tt^i/ nnb 
.»•in ©«fMtt ftl6|l In einem ©ebanfen in f«ffen. SM hft 
«in tiefem ©ebonfen ftf«ffe> ba« 1(1 meine ©ejümmun«.« 
-- %\% defer fe^en, b«$ ber et«! be« fSetf. (^n nnb (rif> 
ti; ifl; Aftet ffe nüktken 6(boni(R> buM iN #> «»^ *»<f^<* 

■ v' •. -^ 'aß.-- 



ü 



f» 



SruriU* 



"5 

an» 



3 ttte 1.110« ttihUtt 



ü nt i nh i 9 u n $ t it; 

Sa>07 ecbrifeen des Mligfti Xn^offfito« »eit dai 
ipa&rfii 2(eiJgion« anO von den Ritten der faibolb 
fcbeit Sircbie. [tXlit SeylageH ond Sitmetfofigm 
. 90» Stie^idb Leopold trafen 10 efoQberfr 
e<bt^bpap. I Ct^lr. 8 ^^^^ VeUnpüp. a Cbtr.' 

Roib eem Urt^efle ber Amncr bee «rifiUAm 3((tfrttiim< 
ge^Sren ble be^brn Gcf^riften, deren Uebefff^wii btm beut« 
ftften ^ubUfiim (^ler miNet^etft ^mirb^ ntner bie utkisü4^ 
den brtf qco§fn 9}tanne^, baffen fRamm (Ic tra^eti,. aiA 
ber au<|) i»on ben 9f)fc6tf^t6oliren a(< ttn Wann «on aofe(# 
orbetTtH^ec Gtirfe» SUfe unb ^rucbt^ortelr betfQelflce «im 
rtfannr wirb, ^er Sßame bef Uebeffe|ere^ fe I9if beffei 
Gpradl^funbe unb SSirbfcnfl« um biebeutMe iittxßtutf fht5 
«Qgenidn^ brfannt. i&urd) feinen 0e9tritr }» eiper JHl:<f>ep 
beren ffiabifbef c ber SSerfäffer in Mefen 6<((iften {q etme(# 
fen fa(br, gewinnt biefe UebnfetfunB.berfetben ein tt^i^Ui 
Sntereffe. 

Üinet leben .bieferSepb^ CSe^riften {fl He Ueberre^unfl 
ber rntfpreAenbendtideit ane ben bffdnnfen Stetraftatfoneit 
be< Setfaffere bepgefige. 9f2ebfl bem f|nb ne(^ mebrere etf 
Miitvrnbe 7lnmtxtuti$m unb e(n(Be fe§Y rei(^(ia(|{gf fl^eyiagen 

ij Ä «ni 



u6 ^nttiilQtniUütt 

.'•■•■•■" ' '■ ■ ' ' ■ ■ • V 

bti f^tttidtn ZumfUnat, tpoct Mtn 6o(rMM un6.trn .^r«( 
-tonifi^eh 9>^HefopO(n rettt; mb worin bn OtrftÄ^c mfc 
fo »<(l Siibf »li mxmt t^ etift hti '6oFrAte< uno VefTcn 
i ?>HlofopW« 6(K(lfat. 3n, »» klftf n Utfer »»»(««Hi nt^t* 
fertigt trr ^itMtt bat tat^olift^f S$rißrnt|am 9e9«n tiiri« 
4r un^erfcbtt Cffdiul&igiinjtn, bit bemfrlbrn )n »et te^igen 
Srit «onOtgnrtn au^tbfttbet waten. $« wire AierflA^ 
ne* |»|^et«« aBiuf%n» um »at^bm^t f0M\lm auf i 
6i»«rf4e(nWigf Mife* in }eb»tn «enat^; i»etfivfi(»i9rn4EBtrer i 
«t^fmerffam i« mailen. 

etit ^otUn unft «oftiifr« vor fonfitg uti» «{mfa 34« . . 

rett Me ^|»>t«bt p€ttffH>*»&ofkn m^tn, iffhetm ^ 

p« ffian$tr(i«p nette, trsiebig« Cluelien |ur Kenntnis 'te« 

fiu|<»»ii«eqMi«{i»iD«<iM« , ber tut« ^im Jtiajl^ 9Ih6Imi5 

.fn 6w ^«^J)^^^fttf^ .«lOplifc^n ffßMte »ra^ie, nn^ |» 

fcftn »etffolTenen 3%Mb»tte 6b politifÜK «eüait-sob. 

jKäUer, J>uf*in9, e^lijer, Äacmelfier, iöufie. e<«m{bu 

r^felMdr *ui»ei, Öttlttit, dtAgeii"« ©•«*«>, iinbXn* -a 

beif IJUMtttn. M< «oriseh Clttellen , f«tttmeite^ neu« mttu ■ 

mm, tmft (estin (je In maimi^foftisen eatnmlunqen trat . i 

,|iaM«mn «or. ■■ tiittn fta^rr rmd , xoU 6o4) »«n tKan&ra 

bejipeifelt i»iA, öi» jenonAteit 0(f4i»t(M<f<»rrl6et in »nfc. ?' 

«tona Nr «ritlf l^rei J5«f«n«etel und »er Wfh>r{ftt»n ©•!• ^ 

^eUuttj bm-att^epungm btr itunft ein Ornäse: fc wilc. < 

•be-rt bo^ WonWebfirfniS fepn, na*9Seriauf eine« bolbeii • 

3o*t««nbm», »i( (n fol*er Seit 9<Sffhften ©tirten lu bu«<&. ** 

1u*eiiv »ie neuen Slei^t&ämer {u (!*ten, )u brbnen, utTb '^ 

»«nfl« ^n ij*»e« JEWib beß ®nji«en ouftü(l,üen. ©iefe 4 

atbeit^ Me i* mit feft einiöen 3(t§ren jum (iiiqenebmtR Jftw \ 

'benflcfiMfft* ii;m«*t J«be,-niB4te 1« bem ?>ublifum »orie* 4«i 

'^i utA lefiffl UrtWf bJren, o6 b«> SSJetf »e« aroßert ' 

•^«««« »»Wf fl«n» «««WK^ f*B. ÖIßenbtttj, ben «aiien 
'üiwetniet >iros,. ' ♦ . , ' 

^W„ *2!.'^"^*'*''1«'«<» «««f Unwie»*nef«r dftetnotn« < 
ma. ,««« »<»b«««>.5be1Ien Meten. w6t>o«ber«rrtr««c ' 

4«»»»«me|Pf .et/4rfj.w (pitb.- 34 «wb« bemÄ&et %n/Ne f« 



^ ßnttttVitnihtatu n/ 

M<ntii0ftt M sntetf'Oef4mft4tf, In S^lnfikt W Ȋ# 
»tti^ff flnt^ fb voriAglid^en ®ftW, m5g(M(t iu tiefrleMt 
flmi ltii6 raffe el fta^rr, »(e tUU JnifJge trucffn. JD« 
«(b»«iift n^iit ffti non Sod geftoc^enetf 9)orrraft ^tuti 
M9rw9m, mt bie ZbWhmim jmepet ^talfl^ti« auf 
^Sefturc de« j^ro^m QR^nnetf , utib 5fe ©rÄtjtunü ^eter«# 
MTW. 9ar'8ffMo&erfd>oner Ttu^tahtn »etöen au4 einige 
?rn»pfa^e auf feiae« fBetinpapftr gfOjäcft. flRüh(ler in 
Se|lp9<ilrti, 

34^ werbe aufntMerr, meitte pcetifAen unft ffei* 
im p9cfaifdben Bcbrlfr^n auf« neue |u fammeln, unb Me 
f«ft ^n t^lerje^ti 3«^?^n, 6a Me erfte ©ammfung eifd^ien, 
tti man(6n(p9 «ffioblfd^eir SBerfm jecftreuten Otdcfe, Me 
<4 6ee 3tufna(me tbere^ oc^te, ^ttiuiufiigm ffM^t 4^ 
mi(*tv tdk h<ki erftemaf, laffe id^ ße erfdjetnfnrfonfttn 
?)w#e ttti5^rofa t»er5en jefonbert meften, 6« fie bann efn 
irmeCnfi^ftliüxr »tef »lebee t)crWnben «hb« ffi?ic 3lc^« 
tiii^ ftit das 9>tt6lf(uni merbe fcb ble Jfudma^l treffen« unb 
(tnfle AritK ToO bai ®en>46(te (Autcrn. * fOiit einem ^hnbi 
«»it ber prof«{f<ben &((;r(ffen locrbe \4i ben Jtufand mac^ritV 
OlbtnNrs. )«6a» : i 

^ ^ (B.Xo. *^alem, - , * 

. 3)fefe ©ammfting ber poedrdben unb fleiitf n profai« 
ftben 6cbttfcen be« J^etrn ^on^ie^ / unb tkt^iixmiix^^M 
w>n'^cAem, erfAefnt in meltifm Cerlage, unb iQ><4 bei; 
erfi^ ober profaifcbe (Cbeü jur Qf?erme(le# ber ^vozytt 
Mt poeitfcbe abec {ur QRicbaeM^« ^effe 1 80|« .©ie ti>it& 
«ft beitfeiben Settern unb. auf bafjVfbe ^«pier gcbruift; t^il 
i^efe Xiigelde. Su(() mirb lebet ^anb mit cmem f^tnen Xh 
tiifuDf^r utib einer ^tdnette gi|iect# fo bog b«« Heuflere bie* 
($ ®erff (fnter feinem innern $Sert()e nicbt iuräcfite^n 
»irb. IB^Anfierfn SSeflpi^alent im S)e^mber i8o^^ 

Pater XKHilt^« 

:. " - • ' ^ ■ . •: •■. •■ ^ 

IhNknMsartg eines 3fbrl(fe8 Öer nette/fen Jt5nöee/ttn6 
©tiwrenfaiio'ejttm Sd?jBl;tuiöpdpÄtflebtaocb^ '. 



tjLi ^^ ^^^^ tarn, mo. fo m«icM'.W«irtttf 3«»e(dt^t»^ 
WUbener ®lffenf*oftcn In eine neue;tonn ge^of^n n»ttr6«tl|f 
^"l "*"i **^'^*^*" «&«lten, 6at fecnno* »»^f felm' eiw 

- Ätoflpre 5EDt<jl5 3let,rMution erlitten, aU ^Je (Üfp^tqp^iB Uw . 
?«iij>t, un5 tie ©tfitiftir (n^Monöete. gBaa (<^la^e nt»r\ 
ttmff* ba^on.jöcafommen ju. ^6er|eu^eii/ Ica^ob ritt klk#' 
hliti, m oöer miftcenO öemÄu«6tö*e ^e< fcinfifcten «tUr 
flei; ja, menn man m<0^ rr(i iia(6.bemtäuf4^n6en.i|ti#^fti 

• Jtt €4011^0 gocmU erf^^lenene^ J^auObud^ na*, mtrfe feinen 
»l« auf Seutfcftlöjtö, granftel*, 3t«Ken, une fafl aOf 
mm mmfd^ mb a«§et* mMHt etciaun, unö nidti 
mt erflaunen Aber We mannigfaltigen, Vor^^nfe geftfcn- 
teten Ummandfongen Jn 2l&fl*t 6«e SÄeglerungif^nr, bei 
Umranfjetfunfc anöerer JSec^aUnife, — Vinämtun^r 
a! fö^J«jt eingreifenö, fo utty^afTenb f{nk, N| fie minder ge*' 
öbten gefern m tif^mn, bie mk btn neuun «tefewffen 
«M*t g«nj genau betannt (Inb -- wte.Mel ^aufit t«SaB . 
r **^ ^' 9lö*J«fcn in mm auf biefe aCet »or ler gelt 
fceraiweti »o^e unnii^ matj^rn , imb ben WnterrJ4^ baciASer 
»enigllenjj fel&r tcf*wereu.' ^önfd^eMmtrt^ mite ti 4k{fo 
m man*e gefer au gebirbftem ©ri«bni, unb'^no* wie^ ' 
Br Be^rep fn ben ^o^ern Älaffin ber 9Mrderf*ulen fe^, fi^^ 
|o fineO e« ble SefenmfliKbe er{aM|bfe|i, ein J^anbbiKb %on 
mmm llfAlfitigt mfcbaffen^n fSnnen, tiu>rin ble nentfH*. 
«eränbttttnseti, mir fcr5faitideiv3:rette\ttnb ©rnAufgfeii, 
fit fofern «eiJ, &^ne Me beltfmmten Qcinjen in fiMt^telte«^ 
gewesen formte, ^ngeßeien, un^ ilbetböupt Mi Um v^riu 
Wufiqeit @Mnt t>n osoaraj^fftft^ji Sffifenf*aften ble *df^ 
welnnftfetöjhtt Äenntniffe Äu^iJeMfti warben* ®<r i&er* 
Ätisgeber bff Im ^Jerlftijf be^ Unfefiet(J|neten n&cfejlen« Äeft 
Äu«|ommenbfrt Xbnfiia oetB^aef}«iiXJn6otr»»nJ>0tAai' 
/^,!!« "i^^'v?*^*"'?^" bifloMfcbc» «oiljaui eiti5>rÄnli 
iF/ ^*. ;i'"?^ W»Ättintertf*t/ bAö b^lnffehbe fewfafi; 
? r^ ""Jf ri*^? ^"j«^^ ' ^«^ .<(*ttwatf bi^er im Öe^rau*? 
refrter eiflfer Jn möcjHcfcjlet ^agllAWt , unb mit nemfffen, , 
lue W*t?trt Ueb>r/!*t 4u§frft bienli^eÄ fe/tea «ubti^en — 
twfcöe rt Wman^m fon|l m(ti«e(fet öefd^i^tm &6rbi1d3PtÄ ' 
mnnmmit'if l^t^fenabrif, unb fceMehtefKfr'brfrtftfn mit 
»f m beflert «rfofde. SSa er iu^dicfr au5 eigener «rfo^rui« 
>ttBte, wtiJfe&r>tettm#ene*uleiiÄerUftmri*t<ftb^ 
lieuern europ4ifd&(tt .etöfltenn^f^iÄte, "grfftentbeUr.mfgen 
W |w Utifiert »erweiknJ. bet^ ber !ä)efi(^{<(te »er ©rletteti 
"- '. ^- ' ^- . ^ , ^ iin» 



MHk HtUkiti mm Sla^HiHf Ifr 3agtiib »rtflnme nM: fr 

. ^u^flfm, b$$jt mff 6cr Beft^rcibung btt ftiropiif4m 
ecMUn )«Slekb i^e 9ii^Wt C^U&iU^ Me iieoffle) io 
fdft^ftibiins t^<^t<, tttib^ lern 8rfir einen Seitfabcn in Mt ' 
4An5 grt^ an bma er mit »fiiiger ÜR&be tai d(rfge $ßt|^ 
ffii^meftfte ftreiAeii e&nntf. — - ^UiU t^nd^ diefer mA^ 
ftm biätMuu 2(iri^ ctmol UmBepctagen« bat b^i U^t» 
^«nbe {0 iinettt6€^r(b|t Cmifum tcr ÄtogrAii^e rrM<(f 
tevtnnb bffScöert »lirbf! ftann mir« brr f^mtd unb 6cr tot 
niflfli tBnn\(b M ^rriuilgebcrl (rreh^t. 

ÜMefe 64rtfe erf^tinr inr (ftnfrfgfn 3u6ltotr#Q{ffl« 
in meinem fßerlAgf. €&|r. mirt^ f|<( nic^e oHf in Mir4 innetn 
9erc9, fonbern an^ bur(ft ein gtfMigr^ Xeufete, unt iU 
nen fe(v WOfgi n ^xM ouiiri^nen uhb empfe^l(|n — ^4hi 
len rnib {f^rrr, ble ein« ^artie non aoT-fo^j^emifiaren 
und mc^ )nfammm nehmen # genießen nd4 Monberi t&ai< 
tliRe, mebnrtft i4^ den Xnfauf Mefei ®4)rif( (u ctlei^tnn 
^jff. SRAnüftinSBefip^teni Inr^^ner i|o}» 

Peter XPol^edl 



3)11: beotf({>e Patriot, eine tnonatsftbtift f&« dfeiSe« 
bttOftern impolHi fetne Vorfif&er/ Het^tfc ottO! 
übrigen ^rebnOe* tgerattsfleseben von C* (Ki 
Biembecf, 

£a mir mit Vt^ongi br^ 3* tgof ben Verlag biefet 
m^bottn ^onat«f4^ftft äbrrnet^men, unb i^r nad^ bem 
Kunf4e.be< J^ertn ^^erauegebere bie tt>efentH<(< tterbefiei 
rung g^en^ ^ fk, menn ee n8fUg t^i^t^ erUutembe 5tiM ^ 
pfer bffcmmt, uhb »ir i^r aüd> ein monatflc^ 3ntefligen|« 
blatt bf^^ogent fe etfiMben mir bieSieb^aber ergeben{l# ibre 
i^rfieOungen.bur^^ bie 9^|t(6banb(ungenr ^ofltouer« 3tU 
tiing^ unb ^nttOigeni/ Jtemtoire balb bep nni |tt mo^r«^ 
bamf( f!e fcbnell unb orbentli^: iiebia^t merbeti. tinnen. 
S^em ber ^lan M Sinti notb unbefannt fe^ft fpflte ^ faen 
t^4|line in .iet^r /giften S&iKbbonblans tii^ •otffi^rllAr« 
. . 44 3tn- 



\ 



3M»rt9e ftarSfirt eftifflrn. ^tm^ht%w^'lt^i^\ m t« 
JS^f|rm/ loooctt imni^r 6 rinrn 15(ni6 machen, i|nl fo^ft 
j iWt* €fi<^f. ooer 5 fl.^ 50 .tc. 9lel*«ftttatit/ «Alt «tr« ' 
^Oun<r ditfrinet Cr^nipHiTe eennetf m(t atitf ni^e befnf]^ 

«^Undtttnga^eftDfig 90tt 3- 3* ^it^(# ftfcbtint Miii 2(n* 
fati<te oiefe« ^a^ttf otf, initnTfrin. Qerfaar « ein tia<ft eitMm 
»fiter« unö üoüfommenft« ^(ane omclegtfr: IJlagajfn 

von 3 ^ "f^ii^t/ m(t'au50tmakfir ond M>n>Arifn&o« 
pfern nno (Ebarien. ^« (^anie 3a^r<|ani) feftet 6 $0lr. 

jr&i« |ii< 6 i5of|'fi, n>fl4»e rtiiehtijg^ mir imrcrci Abrt«)ett 
3\>urtialrir m^mitHd» Ufrfantt mrroeti ^inedn^f^rii^ 
2lti|^ia> Urr^pfan unb $tn)t4)t«nq tfl in a(kn S|>u4([atite 
Junten {u |ab#A. Sritnar« im 3<^ntitar ig^).. ;.. 

^. 8^ pcidl. &^nbed/;7itbof}dejJKomcair« 



^ftirfcbiiiij öeö (Li ißraiii 0cbanO)7 ^ im 1 itf n Bt&cff 5e< ' 
tbef « »ir& iiep un0 un^ (ti allrn lOuib^anMungen ttntntgHdf 



tt^betJ eine ne oe 2fo«gabe öer tt»ecfe ö« ^pr«n 

tjir t\ti\^x 3*'f fine- mmif&e Dcberfenang vxi^ ans« 
f&br!/d?e jtrHitttng oec tl^^rf^ oe# ^ocarln io S)Jh^ 

Wiirrtffft «DÜrrttl» atf e!firWl«tteifr 6trf <!) tm «^M^ 



iiot bffiiibet, tAbrt von flHfm mir iinManntm Viamt 
^et« bem Me J&rfirbfttins btr iStri?iif<baften-9}erqnilgeii 
: wrutfa(^r6 »^ tn ^4Mb mdncm etma,^ fitbnen Uniif«'* 
nt^men dn^it glaifliAm Crfohi toünfcbet. Sie antrre, fm 
stf fi &t. betf 69ftrn 9^51^ bet SReuen ^lOgrjtnr tticn 2)eutf(bf n 
S^ibikxbef^. r42 befinblicbeSttcennon, verritb eitieitCfti 
fatirt/ bcm el nicbt fe fe^r um bie Srforberudd ber iSifTen« 
i<bafteii , «I« um eltif biniifd^e J!>rtabmär»igiln9 (fne^ milbA 
twQeniSrifr^ |tt tbun }a feptt ftbeitKt. 3)ief(m lr()titn 4)ecrh 
(Kfceitfenten nebme t(b mir bte Xre^belt bi^tOurcb CäriUA an« 
Ittiet^en, bäg fd) afferblnq« unb |n)ar ffbr ii9rcfm&t<4 efti^rf« 
nt (itiiutexnmtn melmr ^Sotginafr balb mit balb obnr ^:8er* 
inb^rung^ itii id) e6 fAr ro(1M9 f^ti^ l in mein autfAhHfd)etf 
SBet! auftiienomt^en; frlbl4)e otn }ebe^fnat. mir fclcber 'SRAbt 
unb Gorgfüit fn tlü |ufommen(»An9enb£tf ®an|e |u «erm/ben 
Äefatbt ^abe, bag mid) biefe Tlrbeic nebfl ber mmHtn Ue/ 
ierfe^ima ftbon lo ^Abte (an(| 7äq für $aj| be$ ttintertf 
M \m tD^^mtnacf^^ unb be$ Sommer« fr&( t>on f obec 
4 Ub^ ^ befcbi&ffriget b^. 34 tonn t$ m\$ faum vürfleli 
len, baibi^fr febon.in'nietiin etilen Utit&nbimH^fMU be« 
rAb t^n Umffinbe bem.4»efrn Slec. ^attiunhttannt gebüe« 
bfn feph fpOten;. unb manim bat et benn nid^r« mocbte id) 
ho^l (roiiipnv bi^mit , al^ ber J^^uptfacbe^ ble biet in, Q9e< 
tradjtttiTf tanf, ^cb ba^ 'Pubfifum bifonnt gemad)t/ wenn 
er tD<b einmal a\i 9tec. mriner BnfAnbi(|Qn()<fd)r1fefn ouf*' 
iNten t»o(be? i^a nocb nifbr# M Me fe^r »obrflMnHdye 
(SrAnbr jo^Htouben, balbetNl^err Stet, feibfi ein ^eu^t 
(fainc illae^ lacriniae!^ me(nea iebnjibi^'flen nnaufberliAeit 
nejlrebenf (^emefe'h ift, einen m&gllcbfl.vonfommenen i^orai 
IM iUUvn , UHU\&)tn nocb be^ feiner SRatibn t>orbanben Ifl, 
nJmftd^.naA frem von mir frfbfl In brr JlnfAnbigung^f^rifl 
onge^ebenffi ^lon, urib ni^t n(i(6 einem ^(an ^rt^tttn 
Äec. ber ^*'immetbln efnen anbern, »o ©oft jviO-* brf* 
fetn^^lÄn pntn)trfm# ürtb, n>?rtn er fonn, Äud)( nnefttöcert 
^ftg. 8)iit:e;iliube mir bedolbf . nod) biffr 9emert»nt b^^^^ 
^et^Hfet^n^boi (^;bc9 einem M^iw Uufern^bm^R ni^ ^^f 
ein ^iertel^änbcben « fo «tei ibnetma fein eilfertig Stecen» 
fionc^en ^e!ojlec;4}aben ^naq « anfonim« ; fonbern aud) n^o^l 
laSabre nnmiierbr^Aenft Urbeltfornfelt nl-'bt t^InVeitbfnb 
fevn TOÄiben; ein S^nlicbrtr SM; ais mein ^Jorajlf^eö tefet 
• . J& I i (*o« 



■'- ,'"•'■ . ■' ; ■ 



ääIT^I; «Ottrtt. Ä. »opp,l(l aud^ iura ©Iriltot ö<< *of^ 
getlcbt^ tafil6r ernannt; Ort >ort{9e SaflUrat^ J^ecr <E. j* 
XOitticb/ jum ®lt(;Heöe 5er Ö&et/iSJege Äommiflion, un^ 
btt 9l«t| i^ftc iL« VJtFel)iUn eefretJc 6(9 t^>^ ®efeDr<^aft 
|)e>t 2ilteti(^&met befieOt, unb >on feinem Df^Mgen ^mte 
^U 4«fAr4iv>at{ii< tii^l^enfirt tt>or^en| we(<beä bem .Ö<i^^i< 
9>rofefjbrC 0* XDiganO Aiemagen »öroen iil. , 

SDet augetet^entllÄe ^^Jcofrff^r )u Vltithatg, ^ttt St, 
<B. 5. Äteo^e« , J(t**öUtn otöcntKc^n ^»rofeffoc bn gtie^l* 
t<6en eptAdi^^i S&etetrfamfelt un^ dcj(^tfunjl> ernannt »er« 
öen» ■ ■ _"' _ ^ . 

^ SJi^ ©ÄlttÄnlWe ^ireDf*aft in ffHaxH |at ken Jemil 
Siti C £. Ct:ev0 iu Sltvfltim StN^^BAu in Ü^cem aia^u 
lljew ffllitgtif 6e aufeenommen, 

S)et ^eim v^n ^Ingufrentarg i|! Att Me Qtcfle M 
Grafen €af von JUv^em^to fiitii €irf 5er stoßen itinisl» 
J&{6K0t$ier i» Jtoi^en^asf h erii4^e mr|^m 

SDec cjemallfle Äurf pDnlfcjfe ©e^elme Sli ferenbar «Oerc 
von ttDci^Öen^ajerfoffec mehrerer «nönomet €lkbttften, ift 
i)on bem^ribifdftofe in.^ati^nrg ititn tofreH«en StönfiftociaU 
rat^f^ &e§eittien 6efretar in geißUc^m .3(ndei,^|en^e{ttn» 
iinb ium^ani^nitutf ernannt morben« 

i^err ^eflTAt^ 2>ranOtV ja J^olimfnbeir^ 6at Ben !)tiif 
litt otbetittiitfeer ^rofrfjfot Der SRebictn auf ber llnii^fttAt ia 
Äfel erhalten linb angenommen» 

^m &d)n^etoif, &<bt)^(iri(uia (^ Gonberlj^inftfc^er 
Stntb unb iStceftor. einer <Sr)ie^nkifl^An^a{t in ^Uenbnrg^ i9 



*0«t« 2)r. ODarOcttbjaEg^ 6i<(«t ^nhathecmt der 
fiS^bictti unt SJurv^ar^t am ^^pkal |tt ®ottln^n, ifl aU 
tei6ar|t eiitf^ vuntf^cn Xirfifn tiaÜ <anbM aiqt^an^tni 
«n feine ^tifle fff J^err £)c. Aaiigeiibedl geittren. 

2>em Hehrer «ti (er Afriirdlftbcn ^epinicre |tt tbttlin, 
^mÜ. Ödrfo^er; Qerfdiler ffnrr lareinlMeti Q^rattunatft 
fftc SEBunbJrite^ ift 0er 9>rofe(for * Ziui tepgrltgt »ocDm. : 

» JDft t>erbfenfl\>©Be Sfreftor b/r SufffjfÄnjff^ xn 3rffe, 
«fiirr 5&r. 7ob(}2(Dolf ponlOoin, bf(frn funf^IgfSbrf« 
Se5 Jlmt^ittbtlinm \m {njoürciifcfr 1799 ( 3nt«lligf itibfate 
ber i\itiitif(|)en Sf(fr«ror^lran0 <5b. u 9}r. h,&* «9) 91^ 
fyert marö, ^t (ärillcb bur4 ein ®efi;(^en( oon looo^r&d 
5Dufaren ^ eliif 11 l^a^jl e^ren)»oOeii ^mM bf r Onabe feittr^ 
SKendtifien rmpfAtigen. 3über 3u|Uibebtente itttft iba|re 
Sreuifb bti 93oterlonbe< mirb (14 unftxt\ti%\hb^t bfefen i&e/ 
»eitf »Oll Sd^tims «itb humaner 3)entungkart 6f$ JtSnfgtf 
nnb.be5 ^annberfAen ititiigt. f^taateminijteriftiiM gegen 
einen \»erbietiftooOeti (Sef^^iffumann innfg freuiti« 

2)er bnrc^ feine afironomiftfee JtenntnifTe (ef«nneeQle(f# 
(enburgificle (Cr6l«nbmorr4Aa Srepilerr von <A(^n, i|| t)om 
itaifetiti ben Stfl^^grdfenftanb erhoben mocbeti« 

j^rr.Sr« itTecfcI ü^ffi in Stolln), (at Mn bem 
fairer von 9tu6Ianb f&r feinr 6r. (Kai. dberfi^itfre (ettircbe 
enge YlC^(mnftn 3?manea, einen feinen dttng imn &e# 
T^ent erhallen« . 



: t * e « f ä I I e* 

*« t>mtÄ«nttdie0aeb§uJBef|Jrfi4err5.i».Ärett** , 
<lttf/anfatti^#ÄÄafrtla'nn, fett »te&n 3a^cn piltjafiflrenbet 
©efe^itft bÄfeÄft, U^aitt a\u €r rpar ein grogfrÄuniJf 
tennrr^ mlebief fttoe b«l0J:if*i «rflärun« Oetia^m^ • 

len» 



UtifAenXbttfiai^t Xeip^ig 1768. 8- UuHU X»jit4knnt 



C^ranif bcuffc^er Unhttfitatttu 
3 « n 0, 189». 

tt>al Teine 3nau9u;al5jfff rt/itfon : de organo olfa^as qvo^ 
^. rondamanimalium« o^ne S3orft(^f momuf i^tn ^ie QifOicC« 
tri(4)e S)ottotn>ficte ert^eüt »uc^e. 

f(t6e SSärbe, ttacbb^m «r fehu Snaugurdtbifferrarlon: fiften« 
fnelet^nista circa i£ierum, D^neSor0| vfrt^b^gt ^attt. 

' > ■ " ~ . ^ ■ . 

«titbilt: Brevem Dirpatationem « ^qua ApoAolorum Jo«> 
hanni$ et Patili do^brimim-de Natura Chrifti quam maxi«^ 
oie coofehtir^ demonßrarur^ 



. ;j « « «. 1803. * 

. Arn 9|e«/3Mtiiar (e^ette ^j« ^ofietit für Mf <)ffbininfe 
«O^fturatoqie ibren fänften @tiftun<|tfr«$ Oot^jcfne o^rmll« 
cfte©i|jun«j. ©Ulf warb von lO'trnXBroremaftit, btt SSRa 
ticiu ;ft4inblbatf n , mit einer ttlüefitäntoiitTctfrebe an iie 
l«l)(te<d)e ©efeüf^oft, «öffnet, JJfirouf beantitottetr bec 
2lbjunfr ber tWtofopWfd)/n J?tf!ultät J&err ^Birf}eft> na«^ ' 
bvn ©ruubfÄ^eii btk ilretn anb neuem ^Wtefopjie die SJra« 
$e: ob öte miiieralogw «Ine »tflknfdjaft fey^ cDec 
ob fienicbtrf ine fQldbftoitOenUnnel Slaeb ibm legte 
Jfierc Ä* ©cbhattbf«, ber IRatuiwifletifÄ.rQBfff. bei Qo« 
cietAt eine ^(bbatidlunq Aber Ooa CTtcfeimeiaU toor/mfl 
JELinidfödüng M fierftt^^^ einer neuen Snalpfe befTetben, 

. - JDann 



täl^ ttii^ 9>f^fefror itn%, tint Oötlefuiig ftber deit Uri 
fpcoftg ^9 gßöiegeiun i&ifens, und gab t«r VKfamm/ 
ittog von 5fn Untrrne^mutti^en iinb (SrelonlfTm )>fc iSkfvfl^ 
fc^afc im DirflofiVnen 3a(»rt tXe^f nfcbaft ; mit ^aotbarec (tt* 
»i^tiung 0€r<Mil}rigen &4efl(ttn4| C^r beuA^iHd^en üRinf# 
t^iin » 6ammluiig' 5etf f dr (len^ JDfmiln von (Batti^iit« 
nn5 aOer öer t92it()(ieder , weicbe fic^ in bieftm ^af^te M 
Beforbercr 5er Soektit eririgt ^abcn i^irrauf t^fitte 5re 
IKdior 9rf9$flt Mn ^enodd) eine Sebrn^befAvif^niig 5e5 
8)«tnrferr4er^ JDolomieu mit. €n5fld) 6f(d)to8 ^etr f&.^ 
St. &en^ 6te 9rrf«fflmfttng mit S^efatmtmttcbmtg einer Dom 
^errn GerretAr XOetntt tu SSe^iat eingefanMeu ®^lft» 



Tlnitige f feiner ©c&riffm 

2)(e 19ot9&ge ^ep ffirbfloaten i^ot den XTablffdat««. 
Sine Ke&e ^t ;$e)^er ötr VermSblong öea iDarcbl. 
prifi^tt ^ tD. oon^rauhrdbtbe{g;£.&ncborg, mit. 
der libair<:bl.. tITartgr&ftnn Ä>. tn. ffi pon'JBadet^* 
tm i7oti^«n 6er ^atias.' Äatf« / UniüerftrSt f n ^tlnu 
I?ä0t gebalies t>cn tj. 3f Kemer / ^ofratb' und Pro« 
feflbr, :^tlmfli^t, bef ^Ud*€i(em i8oi. 2 £>cg« 
flr, 8. / ; 

Jblefe SÄebe ielÄnet W «or bin mefflen 9e(egen|f {tj^^ 
fftriften bUr<£ Q^e6atifenteid)rbum , ü^tvoOe 6rbnung, mib 
einen fc^miuA«^^ Tbicn Sokirttg^ul. 

3tter0 rebet ber mürbiqe 93erfA({er vtDti ben qrogen Vor« 
)il«»nf Wel(belbW|3ra»nfcbH»eJg^^^ &inb# burd) i?riebep 
vnb !Ra^e roi6r,enb oe« ie^un, foaaqrmein oerbreitettn, SKet 
D0fntiob^trie(Yetfr flenoff^nbat/ unb (igt ber teeffen unb be« 
rgrtcfenSiMl^fReäfeniu^^ Wne« *ebefcfdje« ©etecbtigleit »fei 
tetfabren.' ©«nn iefet ^r/. ba^ bie «'fabcuöi» be»ei(f: 
n>ift toeit gläcCltd)er die ttntertbanen in ffirbfi^oten/ 
afa in.Oenenf u>o Me ^e^enien ^etrSblt meröen, flnb; 
unb ItU^t bitten ®«^ hitt Opfpielen aui ber altern nn> 
hntftn älef<^€^tr. , JD«nn fe^r er bie JOortftde mi tin^nber, 
- * meU 



t2€ , 3ftrernaetijM4ffc , • 

j&iefe beflf§en feilet Xngftffe nac^, tarin : t^f 

O ber <8rtfärll, l*t fefii#n Men ©etuf ?««/ b<ft 

t^ott Um bff^mi^ttn Ctkat, (d loie fin gutrr ^ater feint 

;:^otnt(ien6ef{^un9eti bftrA<bfet/ titt6 baf)et mit nie^retm ^i« 

fec gr^ie/ f4r tie Sw^w^f* ierrjcftwee ^(üne entwirft un^ 

«iHfA^rt, all bUf (n ber Stegtl «bfj^ SSa^lflaaten ^et 

fi^ iDfe ffid^fffaotfif bie Jßenf^fuAe betientjett ^rct 9, 
loeMe ^en iebe^maHgen Stfgentett aiif ben ${^c«n btoAtr« 
besfin|Ugen, unb Me ®egenrpAtte9 {um iß44|t|rtt bee£«»# 
be<, geöcn IJti attfbttagem ' 

3 ) .®n ieber SBa^ffiirat ehie duee^egferunggferm t»Mr# 
Itftlimittect, uub in einet febfe r^aften > bie f(^ib((^»ell un» 
' «erberblic^en Ctiitt(ttut?gen tenAe^rt, / 

* 4) See ^«blrttffl M ade bieUn^lgeA 93oeHf<(e tat/ 
le^tt^ welche in Sebftaoteu bem ^bronfafger babiit<^ |tt 
ZW tctxbtn, bog eMinter feinen ^finf^lgm Uhttitbaimi 
geboren, unb mit benen aufgi^a<ftftn ifi, i»e(<6e bereinil bie 
£a(len bec {Regierung mit tbm tbeiien foflen; bafi er frd^lci^ 
cig mit feinem £anbe/ bfm ^tttf^t unb ben e'eb4rfni(pfti 
. beifelBen Mümt, unb fo iti benGtitlb gefej^ »frb, bfifitiil 
bet| (Song ber S>iage imecfmiftB (uleireq* ^ 

1 ) S>atf 93e(f <n €rb(f<uititt grS^e S^fgfamfeft Uli» 
tinAuern (S^cborforn beiodfet, an« gtofere 3la^lilg(fc(teit 
AH bag regiereobe J^aul |e{gt, iiob «iOiger bieSaflen bei 
etaat^ ibernimmt. 

Km e^tuffe wnbeti ble Qerbleti^e utifgetaitt, wef^c 
flSraunfAweigtf 9te^eaeen ' (t(b feit einet Steige noa 3a^i:bu^« 
betten um ((t tanb^ nnb In^befbnbere 4im Mi SB^fStbenu« 
ber WStn^afttn ermorben ^ben, 

ttd^n blefet brab()ifIrtiYi ^atfe« beten 9t(IHimimtg I« 
fiiyn fi^nti, bie etb^ainsfO^t ^^flafoii^iie ^ periijit^« 

toofi 



^hmmt^Xt^bt eigeotU« faqtn, ba%ßt mi timrt aVrr 

ep&fi, fa(f<6i Steinte/ oU: 2(ogr unb blaue, Sucbr un^ 
tod^t« pibii^afu Zi»€txi(Se, }• 9>. (reptiren, fioelec 
Xfiocben K^^fd^cen auf Ote Oermnt^unf), Oafi ^iife« eiü^fli 
l(e q>r0Du{t ^atf iRa^metr tine^ ekn fo unmtfien^ti •« 
lingffiuiCf d 6iiiOeiiten fep. 



(K^rmifcgte 9la($r{c5fen unb SSimerfutigeii; , 

Ser 4err ^rofeffbt fiO. (B. 33e(Fer fff oefonnen, iCiii 
'«nf^Aunc^e und (titlfc^t S)ar|ie0un9 btr fcbSnjteti unb intet« 
effantefteti S}?r!e, belebe bi< Cetebe iturfArfiL 2(mifen9«Iirit 
in ^tf^ben, ( v^n ber et'2(nfreber i(|} in R(b ?ntbii(» M# 
' ott^iHSeben. ^ne 3ibf{cbr ifl n((bc ein SBflberbu(t baMR 
tnKff^^n^oUr afle nnb jebe unwiAHge Srrfe inltuiifff 
Jtintin in (offen; fonbern nur bui C^ine, unb bal f&t 
iUn^ unb Xtteit^um^funbe ^nterelfante in 3(bbHbttnsen miu 
lutbcflen. fBon ben äbcl^rn guten , aber aflittfebt mi^bmi/ 
betten $Berten/n^fe au(^ von ben gerinorrn/foO ie^ecb i^ 
#er 9&efiebrei6un9 ebetifafl^ ^e^anbelt merben. Qon bet^ tu 
giniten Werfen mitb er nur ta^ tvabrboft Zntih »on qßs 
fd^idtm Min^Utn, mit bem ©rabfiicbel nusfüfiren; bie 4t^ 
jittjun^en ober in biegen Umcfflirn attqebrn lafft'n. (Bon 
biefem ^beile M 9Berr^» ai^ bem wicbtf.afien , (glaubt er eti 
»ai i$otiiil\iiti unb S&raucbbare^ Mtfpre<|«n |u fSnnen. 
C^inr eigene 9ef(bre{bitng b^r^r Jtunfftrrrfe aber, Aberfi0( 
er Jtennern^ bie &ber ibren SBertb entfcbeiben mäaen« 3)a 
(tb bi« toabren 2tbbCIbungen bobep bvftno^n : fö fann tueni^ 
§eR^ S^iemonb baburA getiuftbt^ ftnbern Da$ äßccr a(« ci# 
ne/KutffieDung ber PoriÜi^lic&ITen $unf!»er(e birfer @a0frfe - 
betrautet werben. Um @(bfn|F^ liefere er einen Ü^aebtrag^ 
In n>eltbetn auf alle aber etnufne <^ea'.nftinbe aefailten llr« 
tbeile, fomie auf onbere 2(nnd)ten bier bi betriebenen SScrff^ 
RActftcbt genommen werben foll. 

Siefe^ SBert n>(rbMn einieinen i&eften auf ^rSnume^ 
t«t(on b«r«i«^aegeben » unb ble »ni^bi ber ^ttte (!* auf 10 
bif 1^ belaufin* S^f^ti ^eft wirb.is Jtupfetbiittei mft 

' <^- ber 



fag" 



^i(tül\^inihlatt 



ffl $o(t>, iel6d^ todfti Mt «Itififetiltte 6fr ^((^nen Un d)«i 
Sormat ^fiwtt^t «Kpf« tttiö lejrt »erben daf f1neflfiM»or« 
t^iUnti e*»Wi<r / Bf «npai^ier «ebrucfn. Jg^err (BSficbM 
In ^iW^ bffotflt ben JDrttcf. JDer l)r4namfr«tk>n^prert 
fftf r«be< ^^(^6 %^t. e44r« ober 4 Saubrlmifjr. »et 
OM^ freiitibf^afr 9e(»fn btn ^'fran^gebit, obtr aol 9Wö«n« 
2ur Untnnelinittiid feI6|t^ fid) ber ^inna^me von ^^riniim«« 
ratlonfn untfri(ebt, foH einen tjerMitnJginißJfjeft ajprtM 
^entegen. ^er tetmin iuc <Printtmer«tibn bauect hii (fnbe 
^un., iSoi> toeü inr SRIAfleUf / iffifffe b« 3. bo^ ecft| '^efr 
nfctelncn foO. «erna^ foaet jeb«€ 4^U » hi$ 9 tWr 5 e< 
«erjrebt (jlÄ aber, ba§ mf#:a be0 (ofibarfn ^Ai»<er< Mn dtof« 
'ferUei^err<6n| t>on Q^ji;fm)$Uren äbgeio^en werben KDifb. 9ß<m 
nenoet ^4 mit Se(teaun(ren an bm J^eyau^qeber fetbfl, bet 
biffed SSerf. aof eigene Xofien unternehmen mup, obn Ati 
le^efoHbe $&ttC6« un^JCunilbanbluns« > 

^ 9«rrv>^2a^fo^ltt itM^rter^, (iat feine danrnrinng 
aber bie Qkfcbidyte ^rfulfRtf unb be4 preugif^Aen €ta«tir, 
bfe an^ M« QE^Jnbeit beflanb« mofuntet biffe 4^dnbf^r(freti^ 
nhb ffffnc^rfei bor^Agfid) übet lOren^en^ OefcblAtr an^ 
etaattfretbt entl^alten ffnb, anv bfn 4&(iat»tmaiin Wf^ 8anba 
fc(iaft5rat^ ^re^^errn von ÄoiN^v för 500 ^W« miauft,' 

J^err 3ean Paol Sttcb^ri: wirb SZÜitimgen b«rlai{en# 
Jini na* ^obutB *«*«»- 



31 tut Sfrrge meine 

9| r i t ( e < 4> < f t. \ 

fSefla. iSMiw ^c^rlfteit jur 9>&Uoföp^ tt$ In 

nem SRotenblatte. ieipji?/ b(9 2)tarrinl, igoo. 
. 9(>8 eettcn. 93{m(i$ $8änD<M. i8ou a8o 
€eittii8. IDa«i8inb(^nat St. 

äitcciiM an4 Htt »k fBeiutf«!« «Mfbft^en, 6«f ftf 
Mt awijle« a(iifa»«/6i€ Ml^cc in btr ««(U («Minien, <l* 
intiM nM( «U «««tils* int 9lllo|iwto M («fM«, br* 
ftNicN.MMMU««!, trtr««tfttMCM«(iniwn. Hn6f(l6ft 
•ft «ict ttatrftMMtc , «HM« Üt M Mttnitn ttUt ni«! 
«faitmflMt» Sß{»(«{(§HH(i M; 9fd)t(f<6m e^^ntlt^tort^ 
CO ttebM »i« «ine n«4ir ^nmOfft^M 0« Sted^temtiu 
fMfdlMft bttMdbm. aior nftlMnt PthfvH^ve vom 
4«ih jifbfe Im 9mrtt» CMIe fcHiM OicttuMAgt »«• 
XlMftttdH» 4Mf^»U»*n <0coitOfS9f »M Sl)M«bt9* 
Von X. iiS. 4«f;0«iKei(b. 0. i-^i*.) gdkt im^ 9<4C 
f«ii unter, »en{dim«>i»{r» 6M tMWXKn Crftm M tt» 
ii biiftf trotfM 9t«iftMNiwM nf«^ («^»{»oanMti (««». 
dwe »iftK((8vn9 «f» ^«ini ^ M ^tni nn» «ifrte« 
VM»e fR ««m nIpMra, niifet HU iß mMtnhtn t«n 
m. OwIttgdcM«« ; «kt «m| «It «et ftlMn QratlMiCfll 
•MfetMifli, M( ■<! ff9 »«»fltrivn »Mtofaviir*» 9B«W 
f« M SUf. Imwr M«bm «ttfth SiM «M ite%«tt 



ISO . J^Wftörii^ . V 

btt 9n^ if9 ffinrt ffiibrrtegw« }» ffilrrft |(9«iiS(ii <g« M( 
«an »Ort «ifff m g>^<lero|ttini !UH ©wfrflliim oe« wn «e*t# 
ttegtn ffwonen feOtr, f««{mn tb iMMbrtittr^rAnitra 3b* 
fcrft#«'««»w IHM« ^iHt |K »(»tilMi> Mri»|e «IfcAIrt 

, «I4t ou<(K»«9 »«fln«- ä>p« iKir fomtnni }■ ülejlrt fll»rr# 
(fStttif («lifi. ^9«» f Ut«>|ttf M genir batfUi^ k^ 
eta4M M» »fr emmt{t,Ut ^kt^tit v»tWt ^Mbt %n 
nnmmtmt itt »«rUttnu rtflte, »ni, »mn tk «|« 

- (tSw ie|rn »er$Cr(4ni ISnmt^itMMidfn hi t« m«lw % , « 
Mnrt ©«(«|rt itbir^i ttixt ^t ein feKbft 3»r*M ni<|e 
wt^nfiM: |i» f|tl«^ mMI auf im frfn QMtf ,9^Mrt «et* 
M. Hnf« «<rf. I(l|l«r«ift «1*» wfrlf6«n. ShÄleCwt 

fottfnuMjm II« t(t et«at (R »(« e«cb( mii;«rn, »en «( 

Hn vAfft. 9Mr I((4(t(r«ii9 idhtM «M Mr« m na^ xr« 
Mii^M« 4(<M(|fn »rtiMiitertwtl*«, iiwnwfttteNrfB 
M( «^»fr e|M e(f&(sM«fk ft|(ii9ra, *idr «W« »ftttm 
ftafth« nn> mattlrvR.wttf nal« MtNMUiMr fHtfctito ttbat 
f^ifffsf ShMnos fÜc elR«ii»ft fdllen. — Ulifl» »It »ttf» 
fiMMaftrn ^e«t<( trlf» «idt »H «MffrkbMt/ m»' «a< - 
W«, btj »et etut »atnn Jtnr €fttn i« wt^nKn» f««l*i 
5«! I» ftn iBirttidie« ffMM «fri^lmi a}«timMe Mt' 
®«ttM^it inw«er flu»; m^tm Mt OtMi* 3M(f Mt«» 
trttge» {«»tt m«fc bmtt M ftte« ««rtfe KimI )» m«imM*< 

e^alnindm «Aft fmiiamceirsr tNK|ii^ «»ftM« ttl|M , Um 

päfmüMMHiHnnf. 1$ Kt, tat M» JH«b«tM»(Mc- 

wriAdlt««aM»Hii» eN«»9fBt««it. ««i||iMM«Mri»< 

«nllHf mf fki'iriMwt Or9«MM<m ml mt.-fAUfi^ 

^ «Ktt »M Jttetm» »ft eWi «M» 9Mli| «HIMIIV 

, ftiniM»lM»r -- m» f» «Mk Mpr ««» ftM«fi<; %Mib m»' : 

taiwerj,!,»»!^, |M«(«# «»tft. tti»fMf9«m«M» RHU 

gf, «ln»»ii «* iii#w tl4n«(|i#, m» «r Wtim «Mt *i» • 
fr^tm Mili#tM(Ma I» f^ »IM #iHi» Jtt «N^ ütf 



fOifb. 4biiit^*^«9lMN{(^. ist 



J i lrift i i m t t ß$f i^ C^ «ngfUDBiiara i l^i^gfif« rl 
I* J&nL 4>f9M«fk| feto fin, Mf tor 8f«ifMe e«|; 
im^ te» tt^|(Mif iiiiCti[Mife N# Sfll <f# i^ce gioit 
4Mmkbblt Um VUntie, irfi^t einbiH|iftid mh» eoi5eol 
füMift MHMit V# «nft MÜ »ir iim »er »aftKni i^i^rü 
|M«i fnyo «mg, «•^Mtfc fbl Me nvfUif^ Zt$nUti\^tm 
pifiß»f&i^ Iß trrfitNbtii •nfffanitti }ßti mnUHiw$ 
firiti lenev ^oi ^ft SäcH im» mer«t(f;«in etfmh^Up 
|M*a fiMk<^ all fioH itv^m ««rwNifCflKfeiil, viel i« 
irift »M Itnm So i^. 9Mtf Abu %k ftrtn%i Hmnorilfc 
m ^ S^trirt^ ciitei JBdbc^ fagr« fin^m »fr oOerMnü 
iliitffrWM ^^|^»n. #S>ie C^fcda; ^r($t I4| »el4t 
$k ^i»«» «tibf m QSannt «€|Mt, it^it^ fi ift« tyitwcM 

ff(Mafr»ikrrrtMe,fbrraKlSß0flttÜ• 3met(}ea9<l« 

jMI mic ftMiftttm ifl iitfo mnUk^m Die OrrfthiMiiiji «tt 
^im otiifi ttr if^t üM tftiniM torfonmifii. e^t Re Ut. 
Mertgt. QffläUtliil fegiti i^n Q^mn fm, •«< loefAer 
IMiJJt^i H 4i4 gefdKlif : (• kr«MK fff Üre clgCM Drrfw 
Mfrte fkt titm airMg^it 9»f<t^ mi» iim<»r endürck tf« 
lipaiMii^filHl ia» VSikitl JDen |»(fien f«8 Mteffrnd: - 
[^t 4ic |ci»ii «414 iterii CtfMmi nl4c gtMiftt; tNi»ffii 
\ Mküiivn, f&ffcIcMgiiflg Artg trirftff gfteiMdn ^ SHi 
Ml Hf StfM tietnMrn olfe »il g«iti|c tktiMH Qcf» 
M Ml 8ir»t M ^«inicg finff/MDii tr «Uftt Mt 
«ni M dngigmgfftcn fl5tiiM fbfbrr witmifRnDt«*' 
f ii»ni lief log f^lff4»erlfkl^( fteft nU^ yä (trengr ^ 
Wftfilc«^ wi5 fg iflMMmt gmag« tift iie cMUfhttt Km 
Uta«« #(iirtMi* Me ^eMeftmig geflatnii. 8>er CH^n^l 
•fg ^AMeg tft fnftikb •n^ ein gU(« grtfn mottiIMM 
lfemc»i|#ii; tSfiii J^t. 9Mte fatui Nffc«» niiM gefabelt 
Mfi^Hy 1*0191 e« Mffe« ^t^fti4i niM fe pteng «fg teti bei 
iMM beiir^c, «nÜ ftier , mir «iMI ffcM gronffe^tt tai 
UlM^keiie ftlneg tmfli (elr chbtig ftemerft, He Sollet 
IM foiy Anderer 3(rt ftiiftv !Dt#f Mekif ting rin|eti<ftcetiMi 
,ili»<r4»r««6 M 4>efrfi fi*te i»\m0H%bft ^i$if^tm 
M .{feftMicg biicA fNnen «|f»rii4 ni4t «Hf be«m tßeH« 
mlM<( «»ff M. mt ÜiiM Hefe 3^ »nNittH<« t akr ekif 
fe INtrfg »fll Mi U$ fMwtüin, Mg J^; ^rt^treiKeif» 
Q^. 9» f«8i: tl gMe Qtetcitinfti; bit (M i^ 4R«Nit 
inll poflgf IM<^ Umtun # MA kcni»l| Hilfi«,.9lM 



®fliufafi|a^ mif iv|tfiO effif m cmgenr^k^ JQ^aiö^ciittte utf« 

•l^eti XaMfitd 6t$ J^tn. tiAic Met wIrflUb ddtm U^evlf; 
ftal itt Jetten €5teOirtefien Ut C^arafcer Oe^ SBtibe« i»a^^ 
fiift txtibtH frp. 9} :torid>itlina elilts gttft^^en Ott» 
yecbtfcbAfFeiif it 3teciHageIef>re«n mit (rinm (Deunffeit, 
^cv 0(^1 fZefiartMiti «0» pettoa P<tt^do«. 'SH(f«< Ürtov 

' gcidtnent &M giirett ^It^Sutf « tODftii it g# IHMt ni^ i^ 
Mg SSd^ii4 (Iteiic^ M md^rfAelRfid wegen ftnigetf Nriik 
•oieeaHnrn^en Sebenl« nn( JtfftsH^^regelln |ier efn^n f)M$ 
iffaitften; 1(1 im» Meibe «kr 60«, n>{e att<|^ $) Hr^«i 
Oitbie nbtt i>ie(me(r,— M blo|e SAi^nMg^r. «^Hft gii 
tt>(MI4 efri Mere« Seiften , frof ber 6l«fid)C^pttiife tbm 
e^Hfr mtiA^iÄg^i worMn i|l^ nenn (er .^etAitlgetev (Itk 
Uno d« iD(e| unti ^rne« beooi motten oiuf , Oa| 6et unt^ 
^nff^^ n)o»l tii feto ä}u<b 9(|&re. ^ie ^iet «ufgenommeiieii 
Oeoli^te bei v9<ftn JCart ®{efe finb eben fefne t»or|A$Ud)ett 
Ojtfer , Me 6en befben Q}7ii(en bargebNcbt mkten. 3)0 
IBrbiftt: ber iftin^, Ift cinJtlliigHang ^^ne bi4tei(f^«4^ 
telflecnnSf o^ne 9<fle« nnb bobe^ eOtntenq gebe^rit. 3>if 
iftoabeniele ffi ein^ niiiffe 0}«d;a»mttn9 einef &(n(i4en 1DMi> 
t^lfonRben ®eb(i(»; Aber aud^ bf t ^iev eingetAdUete J^(M 
tHtgefing «infltfttt^iffen felbfl^at ee1HettfonbetU(benS!^rf|l 
!&er abgeitrfefte menuetattige ®<ing bttTei fonfi bea^tetl 
Sic^tertf^ unb betf fAofiüde <Oaf(b<n bef(e(^en nac» fcbinfHti« 
£enben®0tun> mobititer nk^f iRimer eingreifenbe (StM»$ 
fen Yii^n# {9 <Ui(t I^Cer Mebar. S){e ®ebi(|)te »on Gntta(t 
fitt9<9«n M^m bttrft fbee eb(e fRotArfiAfeiC/ unb bard) bt^ 

, 4Nirmettfe, be» {Beribanei ben ttUt fiirfet Ün. 3» »^«t 
i^nnb^ften (S»eb(ftr: SSet^e berQefett^tett, litte ber SBl^i 
faff^^c e. 8Y ben 2(ttgbru(f: Sieretepen « Q{(|rt btifben fbOeit* 
4) P^nta(t>eit, ond» iton ($atfni>r. S)er filetf. bemetfet 
iitd> ^let^ bof et bie Gpfaft« (n feMer ®e»att b^t^ ttnbfetnt 
Gefibfe mit Sattb^t itnb SArme )n fnffen weifii aber Mcr 
Kre vffc^oldglfcfte <SctiJttttng<kih ^^fipft er nur in fftnefl 
ihil^eg, unb biet ifi ed, moi Sttc. be^ nnferer großen itiiybl» 
j*n''Änn|Wffbj^dberei> unb Ibten pteWfften SDorjletttngett 
Men ^ oft anfoef^flen iü, e^Snerbnerep %r ifOiHmt 

.«le^enßanbi o^ne tiefe betf «erHanbei! 5} Jlintrfjle unt» 
Äftnrtf , ^ »iitc fr<mr<Jfircb« ttr^^veOe^ ^Oo» Ä. Ä, tfit 
MIMer^ ffiir^enii(«fHe(3toiN|fn»ei1tib(^|iehie« 



SteMfft «ifiiatfli. flfMMV, tte cr^|M«96 «cffiM VUk^ 
«f»^ iff t»* fi tot $iMl iriiMtti^tM In (^ wriftlic^a' 
^Alnknil i^rev SleH.nndicv genmitm iUktt Uft^in, au* 
«tJoM ft^t |ttMn$«4 Uekti0€Q< «a0 Mef tliioe 6fM tu 
Am S&etog |it,Mi tojuIrubMfii Srftlniiiseii «i|cttn« Mf 
lii4(^ tcM)tn i^ie ®ttU junger OBib^feen »erafmii (atitt^, 
«II rftfAtrotiMe Voifleaacisin etoer Silbenffetft^. lie fe fa|« 
^0 le^am 6f ^nMt fi yn miB, aii» fto4 W aOcn. 64mi 
lA^Ren fo «nfteftutrain frrUn5(iet»ir5; i« mcttif bit »ifMfAt 
ficEf. 6) UPattim iß ^et (d}in$ (S$W pw6hnliäi 
)am <S$fibiffutMnn^ unthd)f\$l Btccenftiu gliu^r^ »a^ 
iBfnn moii lUiti rfo4miMi 5(i|tr Tltt QHt fö« »(e Wn |ff4a 

SM» if|/«nfieOt« mati liidt fr Cn^Aid««! ua^nA^ liffm 
Mu. . spie Ucd^elle eel Setfafffri M fafi InrAse^nM 
dnleicig (ingefSast/ «oO ^benamationtn« unb lM|i|<bcflM 
nit« 1M>R len (((»leAfeflni OciftinaUii fos^tMUiUfC f4)iM; 
Orf(l«t iHittfVifi^ ittepfrt 0tec. fetme eine Wenge bet M«i 
|i^<4(l<n 9er(UiOr«ai4niiet, m(4e miii itti^ Akifle »er (i*i« 
»en iSfel^ rennet, »kb bet Qctf. biefM Xnffft^/ 4|}eft 
J^f^benteM« {|i frlbfl «(# fd^inev t^fift; nber miA niieiii 
fr^ rliilBer f(nl> htäu^biüXtt ®f (e^rtec Minnf. S>t4 »ft 
tt^Beoinr UntiK^altttHS berlentjen Cefec« mlittwi Mefi 
iifr )et>tr UtMe ben f^iaen Oeffiem iil4t fe^r getoose« 
1911 »Asitn, bi$ ^attp^Age bei ©emllbel oai^n, webbei 
|pc SBecf. mit nnnSriilger (fterebefämfetit Mn jenen (Seo(e< 
mmifiu fftt «3)Uren Seuten, f«gt it, mt Cnefg(e; 
^n(K|fifAbe VrMt rnftbi^^en mibrfg, fle f{nk feiner emfftn 
3(iifiiiertfaiiiteir bep tt^icen ^anblungen f4(lg; fif IftWn teU 
fiR (eetrn iinb^ natefangenen &<b^f^ii(( bii Qerßdnbelii 
•ber finnen ioi teioen ®i^ran4 bi»on ma^en. !Det Ic^int 
etHt ifl lef4Mrinft in be» 2lt)(i(kten, bie et f«^, Minb eiiM 
gfif^nsmen f&c fifne ^M^ne^ filereKt in feinen ^ntMIlfei^ 
mib i<|n»iKb in ber SuifA^nrng (etfelien* Aeine Tltt QRin* 
ffteÄ i| nnf^tgfr gnlin Statt ju a«(en, feilte menld^r ge« 
«litt f. t^ otiinneiiinen ; et Mnt $4 Xf Ifie nnbeitifuftce« 
' |n# bif et gar niAt ^R|t# uob bo4 19 er I^S^fi unf^lg« 
b^er 2(nberer itelfenb tu bemetfe«/ unb n^ gnfer Sit« 
liütg m tftgen« er utt^tüt Aber '2(8el eittf^eibenii», er !((f. 
04 unimeetlitc^ SReittungen In htm it^vi, fAt bfe ee SQot» 
Ü?(e gejfdgt ^t; er bringt HA (h ben trogen ^lu, unb fr 
»eiter.'' 7)fl|€af CeUQU>. iCinBej^trog^ar (BcfcbiAce 
ungtiMiä^ SSbtn. Xon %. ^. i6c]^0eiirWc&« ibr: 

3 J SJer* 



f J4 fBMtmontyiv^ ' 

tfetfoffie U'rffi, vrtt nfi^anirfMft Xititff |f|fNNttftt IN^ 
natoe^ rffiftr tm}lii(fH((ni C^i« titi^ t^m ttrfii^kf«« Uififrt 
itet Qtmaä , ttt^lm effettKi^en'dimKt M Wort« Wf 48»(M 
iftSit, ant» i9it ({iife Merieujt^ Nrf ü|ttll4ke MwfMtVffrtf 
b(4et efirnfrln^e, He dt%ttii«i unb lßffl|tliii9 ftumfrü, 
inf bfti erpftffl te< ^m^^voA n«ttni tinitefi. 9hir »iiiM« 
t«it mit/ Nif el bem %erf. nefdSeii mlif / fKtif ®eMMcM4^ 
Mt bfrriR me|c in fffoft seieMnetcii SMiUfftt M (^fa<(l<|fil 
trtenl, %\i fti fA4ittertcflfi| S^K^t^Hgen tu ttto. 3Cttf Ml 
te0ro({r<l^e Ai(bttits bfT ^Srnf^fn n^irö er «Mflnftk «4^ 
tet« ime; «te tur« dfefe urfrNm S) ?. !f. dt»0l6fii9i 
jbtnffdiitifi auf feilte veretDigte Sattimi a» .^rm Vü 
l^r, iftettn jb..(BeHHii:Oi in SttalM^« .€iii «NT \m 
tfiOe M ebetften Jurten« $rf4r(eb^net %m%. bff i»^ 
^on 176« «(d^faSc »urbe; «ber ou<b ne4rte|t f len gefttlfk 
l^blleft €^teti Heb nitb weet^ feptt telrb. 

y{ertfB:&ftn^(jb«tt. OI|<Nrdte«(^ffH^^niiriM 
fXi^f it -^er Xftbffitt^ffleftrdHiflr btttt^birt Sw iill^^ 
prftfbitg dfc vom tfierrn jtcbtf fnt ^mejrttii C&cttrfei» 
ner (Sroti^Iage Ma CTutttrrecfcfi« nnfgefMIteft <Bro9di 
f&Qe ^ea fCl^erecbti. Vom <<rAtiogeb»r» 35«fd>ttif« 
0^ct hhtt ^rnrerey, Ct^teod) iui& flllN(<i»f6iiiq|e 
JDet «erf. fagt: bif er tnft fte9m6t^<|feb tiiib €UI^<«^ 
ftie"3i4rtr«e «^fhinbtfr^erie ||t ytftf^n fbrefb^. S^{f# 
^tbirfe micb (ein ©egtier ^<er ^eipfM iiiifee ib4rttnie|tltetf 
ffattbeii, tti>b e^ %ktit «u« Wer me^ ein befc^beKeret %^m 
brucf $e«0d)^ftMrbeiirStmeit, ebgleM 9e$fnio4tfitt Vlfttvi 
/fcgtinf fettft :m Cef f. |itr C^re gereMt ^W* 1(itfcMi|| 
fU^ber !8etf« Meleiiigeti fj^ajrimen «U bfe dc«at<fv4tfl» 
4^0 emnbfite borots^/ bir man bf#bev bW M4e «»$<«•«« 
wn |ot, tttib ifii4 iMtbeR bei €ttA«l.tHrpfli«^f W« buf^ 
Cefebe nnb eerafe« X8e« }tt beßcbent, toa^ lue ^MbcrMr« 
«ob 1001 SBoj^fifain^ brr ee&<lf4«ft tttrtmbe^rlfa^ {(1, MI 
XOef in Kr^fobern, toebiir«^ btci^ ei<fectMt ttiib biiwr 
ttbif#4inb ttnmS^fW geiiMC^t wAcbe. «fiet 9e|e« «tfi W# 
frre i>(n«fi»bb{f<beii Jtimpfer gerabi etRAabtr «e|e«ibef ; b«M 
«Orrr 9(4ee be(MiH|irft: bdtf bev eea4( Mii 9t«il>rik# Oe« 
frt^g^gen S^xtt^ ntiM^brucb {ngebttt, »eü e< Hmw 
3^eo, lab oittb bem aBe(6e ertaubt (ev^ fHne 9trftiiH«tfitt 
Mfinepfem, Hob fi<b ium t^t^re |itr«b)Q»ätb{gen. UtifNr 
tBfff» bfflrfilff t(e(iii mtrii^li^^me«! bttiir#, bi| bem 

»Ar* 



«ferndn t»ftrftf, ^« ft. ivmv tinir Orm l|^fyfiHHf hti XaNcn 
mtf , «Ol Mtgr^iid^e Qttbiiitiins neinHttett. KfC. «(eM 
Ikfir Srt ftft 9Bl6/tle9nii9 bei Qrrf. feintn Danim Aryfofb 
tp» k^teift D{(|f, toU man bttfen^^liMiUre^^lRbtii Ortttitf 
M iiftteim fAiin« fb lange f< bn ^Wp^^ mit Hefti §f« 
|tiiwftri(<|f« SSflti »ob ni4l mit fintm MUHttn Sbealf eii 
iter fkiskren |u t^nn bat tbin fb fotiterbar ffl Me Sea^ 

&! bef ÜAtlfc^n dtilfbnnrmni»: bof Me ttMkt t<nf 
bre^eii bf^tafeti f«fie. Gcaar uiib tiefte fann k<tr nnr 
Sbtt ehie^eftMebttng befra<beet mnben« tinb ber C(if. |t<df 
Mr dfiieocbtetib^ Ibarnm btr'Otaae b(e fl^ftrafnnfi lenct 
Stllvt^eo inm t^ril ber tlr^e Mtrtnis. 8ta(b gfcbte'i 
teiiiuns tann eui^ ber Gtaat ben AeneuMoai iiMt D(t^ 
rtberti, nurmAfle batf SB^fb bctn Staate Vfdtmi boft IM 
t/tn fld^anbhUen Sontraft frcfit^rllig geWcffHt ^obe. (Itm 
' immabr tf} ein anberre Xairrnnritient biefetf imip^tfofDPt^b 
leit S>trt«(fir^, M^% bfe 3lnffl<^ Aber bk GeftiRb^eit bi# 
rblHcttktcft 9»r fein %w\^ ber 9olict9# t^k fp|at Hftct 
Arfl^eo Gtaatfi «nipirbig mite; benti »er Ibberi{<bfew 
•1|e» ber mige du<^ b(e SsIgrit fetner ^'eberlMMeit tragt«« 
f r 4t9^tnret(b (at gelten bergtekbeit ^o<bfffrÄ*e ^riiff 
Anbe anfgtfleOr; fe »le xok b^n (Ibert^anpt In b«t ^id^ 
, («n ^bf 9aiibgt(ie0c(e ii{<bt ben e rMtntn 94ar}RMi omk* 
trefß^n babm^ ben rdnebfinben ^tefllcen bartn (Inbeti mV 
len. Ol) l^ber die 3(n;7atteii |or Xefron(K »et 9ikcte# 
lodtfii, 9arafita#t Dard» fioige VMb^it.obw Ma C» < 
ISdictittii fi«ft Ceicbcobaarti i« )CPdmar, iiacb doM 
piomt Ofs liofcatb^ tSafeland. Y^om ^raagobfr« 
S>er 9}etf. }{e^t ,^ »oloetwlM gtgtn efmn nngtuaikmeii 
9rie im 9tHiMin|e(gfr« )mar mit üted^, aberitibaf Mt<t 
•|i 9tlbf , i9ief<fter fi(b n{«t |nm Cotr^ brr Xn(|altfo H» 
JtfftBttS ^ ®(|e(nrobtcn ertürt ^atre. fl^af berglelAc* 
XnfUftf tt init fe^r gtQlen Q^mtetlgfeitfii «erbmibeA Jnb^ 
Mb ba| 94 Ciage^en imcb «anc^erlf^ WACIgt« erfnnernh 
loffe« wirb ein ^rbitr ber Tb ermog nf^ Uof att ^tttbni« 
geredeter Alftbenft, fonbtrn alte Umflitibe genott mit tfciaii« 
btr tergltlAl« gor (elAt elnfe^e« YSrnien. 3abeffni t^i H 
it%t gut« mettn ^le ^eglernngen anf biefen 9ti|tn<iaiib ou^ 
tnetffaiiier metben moUften; belin burcb ben (?(it^iti(atf»«i 
tla)eIoer SJ^Anner n^irb b<er6e9 nt^c ufel angatrfAttt. O 
Itiblt Xergar ono aergeriie&etir itiip Oiatllliifl/ Od» ' 

3 4 Oäi 






^a9^r w Wb^m* Vom i^(mpß0ib$t. ' ^fit iiHMH 
%f Allifd^n moOf A ttilt. ^itmlt afleti unrnn 8e(^ni im^ teS& 

•^r'tboV g«( on einer fBetiArtiins hüUi Vitit\$ Mttn, tu 
ftfni m^ioVtn baten. &ie mxhtti iailn iMiute i|0te,1(«f# 
f^iAjfe ihft ietien peioHt^n (9cmftt|^<|ufian»^ ttoti^iii^le 
winte |tt feiner. lOcUttnS finden ^ tAUMi t»<r t^eit bei? tefleü 
^eteond wftnfdien! a>af St«ironnement be< fBerf, Ift ik 
lf94ol9d<Mer 9tA(ffi4e ^ft büM^ebenbitiAtig; nnr fl^dttt 
UM folien&e SttUennj tel Xeifiri« nl<^t fe(t tifümmt j« 
fr^n: «iSir Ärgern mi, $ei0t e< 0. 84» Mer etef^tillfe^ 
I»el4e »fr felftft oöer 9(otere ^tlen »evl^in^ern liniien« alfo 
Aber fd((K# 9»el4e «m freien,, SBiOen oM&ii(|eii.^ SfiTetii 
H fnnn febr trfele $^fle geben /»o m(r nnl ä6er "Siotfiat 
Irglrn, mtU^t »{r tinhZnhtu nida intern tonnten ^ und 
1»o ber fre^e. ÜSiOe gar nidkc in l^cMcbtnng tommen (ann# 
4) .(Beliebte. SiUhei OeMAte! SKarj fSnnce fle 5en ttä 
ler 3ourna(e «nb geiifibriftett nennen # i^enn (le in |itt(% 
lingeritcrt «»erl^eni benn bie 2(nbingi{dbteir bea^Ui(nni^ 
«n ber S)M)tfunfl'{9 Ungd oorftter» Sie (ler etngerAtfreit 

SthiiHt fint »on «j^tn. «^epbenretd^ fel^d « t»on ^tefe unb 
ociabr. S)te bei irßerti empfeblen ß<b bnrd» eine getfBfg^ 
rtßerA|l(aiion$ nnr Obefniun^ tau ber ÜRaififrr grnatuttt 
•«»## |ti ge|t9Wiae»« nnb in ge!finfle(t in fepn. «Or. Q^(ef<l^ 
Melbe M ^t^^ ^irr glefcb. Semcrcblif^i^ttng ber Cproebe« 
.4^r(en bef SieiM» nnb-tRongel an MipferiMem S>id)teri 
^bi lencbm.oft genug |ert^cr, nnb feine f<bauerIIA^n <m^ 
f^(ti<ben ®em4i6e ebnn ieine {Birfung / ein Sbtwtk g baf 
fg nnr, 9kr{e fu^« S)ie noerif<ben SeptrJge be^ JQftn. ®nr# 
}ab^ be|niten fmmer ne<b ben Vorrang; s), If mmer iXlaißt 
forS ^inf^e Sceiitii von X. i^ommd. S^er J^erauggcf 
iec biefe? fleinen artigen 3>i4cung gfAubc mit 9ted»e/ ba| bft 
#ttg $b&nime(g Steifen befannte UebergmArb^e fffiatget bif 
fnieern $^eefteti ibrel £ebenl nicbt auf bem ^befter jn febeit 
n^änfcbe/ »eiiibre einfniben nnb flfOen CmpRnbnngen b^^ 
ler ben ^nfpntibeJi inrftcf, blieben, bie bie SBobne an 2tnceri 
f0t nnb i^nblnng {u natbeniere<bHgel frp. 6(e er^cbeftte 
baber lieber in bem 'Tempel ber iSeffa« nnb tolc t»erfid^er9 
bfeJ&eiren ffiiitarbHtic biefeg Vifxti, bf§ ibren Sererinneti 
INirigileng bergfelAen anlecfenbe ifte^tr ige pie( mHltommlier 
fepn merben« <dg trocfne Siberlegnnaen ber flAtifiben ^rof , 
tfenbeirr mj^ anbete 3(nf(2brr bti bau ontiirf &ef<b(e4t uo« 

tnJgf 



ie 9tc»f ^iU4ct mistAcdidK r ectneti tii^t M «ttf 
fhie Mft<li4t Sie« itilnti 6er Q^ter » bn mpn frintt i^^ 
jtoMkbmUiMMmelfutiini tia^f^ »ft (einfi Ilfl«iii»fcbf» 
JM «otdnn ^ftlrii^HMe «Intet fr|ei«c, ftif|i, um M 

18^. jtfriti^ eiftiftin ftir ^fofep^fo (ff iff 
. bhitf/ befonter« 6e« bouslicbm fSon Stall «{)eftl« 
. tid) ^e9&<or(i(^ Sßod) tNrffm tob« ^raiilsigiw 

i8oi* 9o8 Gtkin 8* 

^t ^0» «f « ikittiitn J^ff^Hithiti tn Ol (!• |«f Mt ttt 

fMnuPtiti <|f9eiit»attli|fii finftin ibwUi ttmai «etfirfMr« 

1S0Q bem i»frflot(enen Sj^^ttüttiA UM ift nu? ntik ffe . 

'9ci(4)lHicf t»6n i6 eriten, 8}r. i): ttebft 3(frgtr im» 

3Utj|erlJ(bMt, onO &fe Sninct, fld> da«0» itt (!dEHN^, 

Uti» wH^nmmm mtbtn. H/u^ bdfH tbtt^Hd mtfilfr 

'floitlnc gut?} 9ttte ®(baiiffif. Cfoifit tManj^iiitificii M 

9rtf. ftn» f ff vti4 Mt fttet(i»ftitfeYt. flBii W a i* e. »ig« 

'tt4* Mmtn die Jtinbfv In i^rtn fifl^frti 2lft6rtii Mtnii 

«Inrt «flgemflnen ®ff«Mf{r «nf fedes migticbg Cnigid| 

bfg 8cftfi»g »üben fofle? IDogegen fft ti ftix to4r, tef bli 

^^gvvf(4Mt bft nlfWeli9)^enf(ben mit btt|r(f|it(fe(e» tNtf 

fg iftien Ott Cetttitifti }D(!Afelftft/ itnb An SuvteMr «»f 

5if Qlmoft ibter ff^^'t mangctr ^ mobey Me teutf gff^lt^ 

fefft mrfith« Mt fl4 <^^t SOeg iügnn« -<r- !&|e Kmnittim« 

gm «nb Sofile^e )Eci oeii Briefen fibee 3(ecser ÖM Xe»^ 

g«tt<bfe|t^ Str. O gefticen gern irrigen i^iceulgilei fter 
efta, 4&nt. tbtnittmd, }U/ unb bee fSert ipirb bgt4 kit 
SüffiÄt unb tRltartfitnng eineg fo fntcbtNrtn tttpHnnß 
Cef uig gneinnem 6((on btrfe Sttf% Ktgm Me bintK^t« 
Tdi^unn Unofi, nnb ^^ybmteMi^ ÜReinttOg, bef Xffsic 
tmb UnqttiUiMt ba|n intfle^e, bet^wfe dn «nnngenfb^ 
meg Q^rrlgn(0 fdblecbterbingg ni(bf ^fifttttfAm glit «ngf^ 
fÄe^n nad^m finnen/n)irb |fev ^|( glirfU^ betid^tfgW» 
^ttlm f^fteeti uut bfe Oraiiien imiftiKn S^, 9Mmm^ 

3 5 ani 



« 3"!^^^ ^^ fhMttetutttt ttl^t' fdNtf t^itiif iljfiMwMi 
1« fepn« X^r^er <ft^ nm M 9erf. tSttitittns, mir Wb 
WlsßitH Son für OfrbritS, un^ Titt^ttVMtit ~ Mrtiii« 

'fcr S^dlitimutis »etf Sott« Ift ti toin ftrpliA «MH ^¥9 
"^^ ft fe^r tl#0 «wft ter (IbifiArn tlRnfme «»Itnr^fAti »iit 
fl4 aitA ^«r Jßetffllf )ttn9iHf n fr^nn mAfle^ tiitt M ^ 
ff^to 9o«i nidK tHtU^itit ivfrben Mrff. Q. s4 tkefle tre 
tÜirf. aOftt Unmillen in btne^tifKfäbm ölet ttiordlMtii ein* 

.M Xf^ctttf luv ftmattcrti Crilirun» (er &id»t 9fmo»tifii 
loirlis (tnn iio(( 5er tgoi^fd^e UmvIOe fann (n eintn 60^ 
'•tA&c morelifift feptt, toenn ti» StfUOund tlnH ^^tM^U 
«ImuMk« Autift Hii «i^tn^effiitfAvffif galten ttec f tfti| titimSs» 
li* gemactit nrfrb. @lei<bmoU turfiMAt 04^ ivi Q<rf« wo 
lenet Clnt^filund feftr t»tf(, weil ii«4 feiner SRdmttid a8c 
niDMlK«! itrMf »c« 7ltt<m$ mh Ut 3(((§ftli4fiit «iufdllt 
iHil.Milf fcii^idcttib «tt^fattcn Miffe^ »eim fir ouf dm lliim» 
fMf» l»ff%Äi fgoifiifd^ii Uni iiiMAHfAen UttmiSin leine U^ 
«ftnftete Ädtffl^M nimmt. Barnm foii t^n ouA fttner bm 
Vhfbmft Aker lie Untettoinft Xndtvf r gerate eine 5IDUrdNu% 
tmi eg^Wf^iHrn nntwotolifi^en UniDiOtn ifentien^ 5a Htfit 
Vecfrrug AuA^ftiie aOen f&eiu« auf imfev eigene« tie(e« ä^ 
1^ <• «lif teffen Q^Den o5ev 9tortM( ^ «uii i»af^n5eii 
Ir^n tonii? f replM 4«n| egaHHf* i^ er danii; nMin er bur^ 
hU »ftmeimti^e Xfrfureirit gefoiflftr flftelnungea ntb ^^ 
$fmein mi ^»prge5cac|c'n»fr5, loefi bi^fe (n tem Tkuqtm 
UUtjxUbt hU unftlgen fini« ttfi5 5ie Ocftii^fer lettei e^deoif '^ 
oud^ toc^t Wv'^c €<tebtitjii, al« wir kUft^^t^. t>tl» «ü/ 
(iAatilidi nrir5 ^ »8 tte Statttr tf« UnoMflen« gegen M 
jelM largefti'lt. „3>ie Stfue^ fB<|t ter Qerf., tfl niAt« #«# 
,^5etg, «Uiine mt ralif^e 9Rp5(f[farion 5e« teerötnfFf«» Vih 
i^f ommeti un« feKft Mi v»^ tSefett »or • e^a t»ecntbft<«ef 
•tti0 ein uniifniäti^ige«! 5{e eini M gnNre in Teiner ^# 
mtk^tfk lemwen. 3e em^ic^r nn« ftoean gelegen 1$, in iei* 
-frtem Ginne/ fa »erniktfdg af< mlfliii^) ifi ftpn, 5efla e» 
i»f5B5(i(^ fiben mir 5eii rU^ken (Bang nnj^ Sitefgiim 
•gen 6ar<ft eine Aauelnng, bie mvt milMlligen' tut in^rn 
»nng Nun 4ber Hne groie-tBerft^ng «nfpt^ q>|Ii<5c fre^lUI 
•nt^ gAfll aabet«, ö(g Aber Ibn^itefi wi Uebecettmigfftii; 
#ftber tftt Ornnbe Ht 9$ immer berfelbe tSerbrug, . bm der 
i^Wi^Utt^ tUtt^ bmi iefTfrtt 8Rei#eA; 6er »irfribfrignc 
- ' * gftem 



fi^tm AA^JL^^ykl^^ i^ ^^^^ ,^^ l^i^A^ ftl^^A ^aA^AiH 

»Mf dl» dMM9'lfr«|mi»t MAInnriif ta M ü |tfMi 
^«fM"^ »<m iii#M« M eiMtii itoii dttetn« MI» if fHi 
ytpen ftAfl «i< He flB«ii6t; MnirMn n imfi fc r li« |b «(H 
ip«iiM, iW f«t«# UfHfi «H^ l«!."* •* flNr Mf9|fM 
MMre MiniMfrtIf etrSni Mtürf nftm Offfri# tbiMIci J^ 
tktilfn»erf brt 9ff jN brintf« l) S$nMUm8€fp9idb, Mü 
3(ci0tt^ tSWMNNMin. CM toritfffMirfr VNvtrM. Af niM 
Mr amfir fefmibftf ^»ottiteti ri«|i; fd tIniM Mr Ml im 

luin ^n fpliirnfrcB i^brcvti: •Billiilfee, »in Hu<|f <N i 0» 
^rScIi ^9 pUilofopbit Om AffnrM, 90« 23oocM:i 
«»ecff^ faiiQi ftü iMf fiftbtr tord^Uufen tbftt. 6o fielTfi» 

|t4 ftftr l«9 rtnfia ute^n unk tinfAi^tn SBtff f«ttf«aob pn» 
cftic? j«r(^H>ml^rfn ^Afc^innrif M ltX«M "Mt viel eiie# 

letAiint, «ittd 5ff «Ifpliiiteiidt VtriMg iie|r «•< »MC fe^ 

ML ,Ote geii>4(t(ftm tonttn iii4t dU atmin fran|tflf(Ai« 
iDtHiM^fir Vcf^'neieten $ «) ^Hovif^ Httmil^, von 
i^iHind. I. fDix ttiistfifn<Ani Wittib, J^ntothm «m 
JBajmvr Mf fin r4tfdW4M Oi^firt bft Cifnf«4t f^l ««• 

nCft: fitufttf^iifr imiptt kMint btnefAfn ffürjton, f rlm 

tlttrn.) ittib !• Ort fRaria »m Sfttivgiiii»^ MK^etigfa it«t^ 
fnr« ^AFimfliant dfiii(i||{ilii. ftfit TlnitHSil Mcfir (ifleri» 
Meti &ia^ ift nld^i untttdm gc^üffm« ittr filt Mt i&fl^ 
«ftii ^e und U ern»ai hi ba$ f>reHelf ttnl l^f^ttim ; Mit 
M^stMinnujD # ift bei 16Hf. VI(Mta% nnft, nnb btd$ ttnim 
hn^ mb ftcfSBIg. TltUf&^rfiA^rf ^{(locif^f C>ei)iile# lebfiii# 
flnfcf dünner unb ffrauen n^ftrteti «bit bfti Scfern tif Bf#. 
f « ftmif noeb irfH »flUotniitniec fr^n. 4) ^omiUenfrfli 
pii^SeHgioii fn /^Atmoitie. (9Ipii rtnetn Unsenaniitfii.) 
ibeti Cln(ltit« bin bk 9tf Hfiho «uf ten 9«mlliengf(fl julecd 

~ MO ber 9Mf. in bn ffoftf^^m« bfefe? 2lk(«iifthttt8 bariteOnh 
IbU ie%t bif^^fftifi er fi<^ nur ttifi €<n|e(iieti^ ~ ftr^lUk 

• tii4r (<jb«rf '^fieiAneten S&eo6«cl^Qni$ni, — ink fn |e6er J«« 
iiitiif , befottber^ bttc(^ben C^araftir bH SSatmei unb ®ei» 

^ (fl, ober befbet mfetmineii, eltie gewfffe eigencbAml{<^ S)ettfi 
luib J&a«^M»riff entftf^ »IIb «»ifMIftet rtirb. UiKbAnft, 



Ihr' iMiif»rM|tefi jHfimti CNfftrcfimtfCN if (^ ^nn V9t# 
m^ IMNtt Hne «eteifie fOtutitiMfiti «N? ebjm »M^ 8oc« 

i^flft Uftifi^fiiMifitoj} .5<^i69tto Mvft, ; Z)cn fiMÜ^ni 
IMtf Ruften MuMkiM nia^t tfn ®f M^t tm (bif» ^m* 
»f , Mr (14» 6iQom AfiUMt^ Mt ^tinnwlmgm Mttelt« 

üiHfii <f (0 Allt49ri#;iiiift k iH|i% 9M^4# Ni ^{ef Oki 
M4tiUN|idU||4«fS»fVf«ltcU|iienMu:f. . 

• , '.^ ' ■> ■ .^ ^-'^ \' ^ / . -.»r; V 

^S^ SBetfafljfc 19 # iW 6^ fBorrrbe, mit Smi tetlnitl^ 

, fitt»ei|huidetir bal tiefet ytriVoflif nUbf^ tftbm wü, «U 

Üii S(|rf I90n tfoflksrtffeiii Urt^teKcti unb dd^tö^ett; »Sentit 

f«9t tf # ^vm i»»o teo SN^iflfm i« (anbrln« ttiuf Icfritffleo; 

jpiii^ iitt^ ert<aiicti)| auf HU (Dbjefr ^nb b<ii (DbfeFctüe.'' 
^ »Ui^rfo fie^ti «»ir (fl|it ber Qcrf, forO oaf pm ^untt 
j^bcr 9}ict{tiM(«ei(l bU Wtüip^i^iHt M ^m«t^ f^ifo« 
i^matif^ ^tMr|tt^l<ii> urt batutr<6 batf Urff^rftttglt^e«. 
(trmifseft^^tttarei) ber Srfennfiiii &6et6Aup( iüc VoO(lifl# 
««Mffeic i« Mn^tn.'^ -r Co {4ft f!<6 fre^H^ f^ft .t{^ $<»ni^ 
t^fo^t^ in bUtHit (titigfus unb, ((11 fa fe»fder64(eff 
%fT, wft J^ftt ${efmnf, M b^ ^ttifiU f in nettes Oicf es 
f^iÜA 1« Mufften, ubb bta |((nma| aufgfwjrtnten Jto^I b>iii 
^ttblirom mlebrr «u^uttffftfii« -^ ta^irf tl^Ut er aud^ neuti4 
fa bcnt i^rticdeii^fn Serft^ In toe(cb«m ir ble ^Konrifd^e 
^Ifprie »on bfti fütmea tee j^fn^U^^IHt (Staum unb 3^(0^ 
»on bin Semen be^ fSeeflnnbce (ben Aatifocieen^ ^^n ten 
formen tee Crtnunft (bin 3^een )^ toen ber St9edmA$f$te(C 
(et'iRiattte C !»iYfle6t (fd» bee foH^rfrivetiX tN>n bin ®i:uti6# 
|2|fii a prioiri bei ^^9({( nnb berüRerd/ {a Meic bie &am 
W6e Ceftre »on »e9 <Kr^toieit CGdtt 174.) mtt^t. 



SUIM tfl;atf(r, NtfN Mt <i|tt mit f» «M JoitHOTtigirtt 
iüfittirl 1|Kr4»f. Cüfinnwe Mut, rnffi^ü »«cfciiii 

mgt« rtttgf|fii Mm fliiMtt/ »i^'n, Me i« fcfe^AMn 

Si !l<Mf^n,9(k9ff, M|i Mi «tyliMf Mm Ukmt, M 
Inir CMMHftgfMsf fr*) dtmi J^h aUisi fiiHI ^ ftfü 

•fcfflni, Mr ffiitf flAHIf PtttoM^if tntkUt^ mb grifit 
«, tirMt Mf Mft»; iiic:(H*^ In Mein SMMiciM (9U 

X ». !i»<kL L^m sö$ni, ^. erttf I etiu 3^70 %mat 



1SH9m Qitif htm 4|ni; fCfefttiuil bb Oirf4f4M »b 

HWVfiiMs Sfleri^c bat, nnt liiie (m«iiNtMi»Ar5fer f er« 
tf^tiit {n 5ec ttlfliiipuf Atton kr ti^tm^ Cerminolptfo 
Mit. Oft aftcf^tflir %eniililo(M(e tar« i^ii fttutU^fc im» 

j>ft rtretftm, W Mut MtMrt t^figt* flNt iMitt ftfcft^ M| 
»etil 98iprf. gUtteltn i|l, vM fRee. irfiv m Hn h« tDc|fi*i 
Iftt leignt aumt ftfUntre bifMiiilHd» bts 2if ebreii lüi4^ 
Me eemttNfHiiimiiiif , donb VMfftQtuiSiii M^UrfM« 
»15 StofiefM oer (Dbieft« Ofeftc XPtHMnnpnv^ ffjrn» 
Sbfefe S>e^oirf0o ftn5H 04 hq* iti bnn ttefHefiotiii StorH 
«^ I « «»ee ftlne CrtUlriing. 3<»«r «Mt M M ttftf«: !•( 
Snfelen ifiiM erttfcet«, iübeoi ^r Kii|«frit: •Sit QtoM 
i^tiffen frnft «lf«(ell|r^{e tttffia)#n) »odiiNI l^«i|e»f 
^(Mit^ i^ivTIid» nrerbeii. SMe fJ^rlMiing «It ttrfi^fr» >ec 
^eriat m v^ti »iietieli Ollefri Mlc ato0tfNMi»i SMt 
»9>fifl|{«frif, Mn>««erMiiii«fiiNiC»|tfrMffic>«M»efi 
j^tungen bfrvoryabcfiijsfii, {tlbi%%^ aumfrafoeMütfiii 
»ber SorfleOURgetr,^ elgirt^i Otfilt bciPMi9cibd«gi«i) 
jiicift »ai J5e0irbMii0«offMf0<ii.* tteiMiii mm #lMC ' 
mfere (efet ölt Btttt^ifcbtlDellnlfficiti? An» »M ftifA Ibidk 
fAi>eologirdl)e Sirntimgrii etmai eMAtt? — Sf«n «ki 
Jtiii5 friite J^an^ ««^ eteeHi 3(pH ^n eg mt fkl (le^ Mg« 
(helft, m üeffeüfii MMft m'imleii« img um i« c(fea: 
fr lfrMgted»^t9^( elti»g«gt>Mf$.iflftkrMt»ocfM{iiiia;. 
•fg «fofteg »feltrfii*#i^ii »mMiqrtt^^^^^ 



/* '*• 



;f4t ■ 

liMplM. <-- Jbc^ «i^Mti. MI He JUMtir<te S>f(iaMM| 

lMt>t|ttl4t Id«» Irffr ffnkBAirty Itet IM« «tomi Jtmi 

•HfeMMft «Mtftiii I»«««. £XWi M 4r. Ciii^m»! Mc 
flItoittfKiKi ^Mf ll«f Mrit rMim ftH9n||Mti2(n0rMui 
ipfeCMiMt« N#t IMW m Mt Mit tdm SHad »iffM» 

i(tmö«r»tei»«n»ife«l . „. 

fiftto« ftitif^eir« a^f. «. fftimnni ttfanMIt <t t>tt Wum» 
•if(bfii 9i»i(efo»|ic finfi«| Mrf «»fr fl( (tu» MMNl f» 
IftMAtifea»« Nl niMi nifbt rcAt i»fi|, nn« mm UH9 Mto 
mUti. WiH ^llufTg tirfe «Bictft «iiii'Snf. |l^{ $*tt 

iMKrtfBiWK©. io>): 
«f)|i 4«bMmi| ta» IBfifffnlM/ «(^ M t^tnäkcn« 

i,«i«*J9nMt<M«)ni KM^Jtuappe, *. (». i«« (»IbiellMif 
iimttJSt «(ftmt. S>« «ffriff HMfn vmmm , iü temi 

Jin V* ftfliKir. SMr #«n»fiiai »it Unfetikfuft |f0H)t A«g 

^^MM^««t« f6« »Kdümt. AM« itt^Henii 4«n»tiuig l»<(| ^' 

«MMtit «(in. fRetuit »M tut» Ut, wM »rr infiit&m« 
«tffe« «i|(«BMlMt |W«fftwiR|t> Mt rdfft^&iiOVitieete*. 

«Mfs «ffüW w «tgmfitN^Qff {«priüfiffiry («gifi«>: 
^füilifr: |k.*((k|t M HMi«<l »u(o> »«» «m» <>» logi« 
j^jiNt«fatb«<t «WC ol ii^ t t jo»» ci»«lws , »ft^B »w S^tgrif- 
.jMf taMlit IM •fMiKw ««pMf ^CMIlMp. ««• fl^tfEtmoi 
JMoMlIriM» iMMfiftln^ .^ 3« Um mfe liiM« »«« 

«Iwtiifa^ «!lM(n>MMm,id>^^ fl»(9«ig^nfaM, «uf tef' 
J!rfl««iiM9t|i9i» |M(Mf$li»»;MBi ftNQ <«i »tfiffR^ Mt t<# 



ii9^|li|f ittf ^ffalRi ipiifiiiffiUid liptflt # licfil» t|i|iH|i9Mf 

»Itfmwi Irr ^MnlitJli Des 2^f i^ffd mit Oem (DNrbf., 
•SNmI UrlMmiüiati tfrVCrr4iir«Mk»ni Mti^tm 

»tM .#b|«i!tMriMc fbtmtttftv» wrdeHr m'^» mmH i|ln 
iMt fbl i« fi«m ftrttiiiMi^emQdMi Oor* ^»iff^ 
»taii0itpirc9Qf, iiik^Mid»OTO>e0rtt«|MnMffc 

»m^ßht mn X^^füfft Mmndn, K ^ c« »kft lom 
»iWlt-** , . 

VM ttafrttt dttrfe« liftfft» Mrtn 1^4^« U^btü ^(b^tl 
Siini fk^ ONH tei Micd> pm iirfpr6fi0itdic :i»eiPiiftN^ 
frfh&««|fäw<tif ^ffiiiSiliii.üi iiHffirftfk, tirti^'fe^. 
(ionOlofe, lo^ifcbe (Kn^ir i»on M obUhhin^uub 5if . 
Ift^flF M» a}bftti norerfAtfftfn ü? X)M li»em Jd fAr 
Im fltfc. tm fe ibimfeitf r N W Snf. Ntf tbimM l«< ttut 
iliAteMf Xnerfciiittni« ^r ü^oniiiac 6ec» Jb9§fifB fnl$ 
^mCBMttt, H$ inbtmal obft terUI »en l(egrif Mj» 
Ms 0bf€ff tsntrrrcbddf iid€ 9te«nQifrM b»!. 0a» logt. 
Itt e<(f. : ;)as #t^rt ostsr Otn 3&e{?if, M» uNti 
•saü^g^imiev DAS 4)b|efi^totd«9* et^ffl Hl i|« 

X9§A hidhnmeu, Viktm MMst B^sriff Ml ac«il 
Irf Hm 9M« rtend^ i« ürln^ «fttti $. i<. ii|$ « UM Ml: 
Ksi^ait Acfriff «^9» Segrtf, fe Mc i>m$»«^i HUpK-. 
elMi: 3{e0d. »cnti h|*s(fo srtMle: oit OUdie ifl sM 
. Staüit^fr Mtiomif i« im* <^^ Ctefkf|Mit Im fi»ifme 
fteii», tMe ftkbf Hn its Sstimt) lin^ etat ategcL «-» 
»kf slfS tu frep^M bttfaAiblkb to let SamsfilMl; 
Vltto(iN»|le miNtftit Imn 4r« >Mt ^ tftuMM^ («ft^ 
M gifc ff^ gur «t|iiiHrfr,).to frftift tOmmsflfttttt: k|i 
M e«ttC t»M ^iid iii#fi «niffe fif, 441 etat Stgel^' 
Mwsd^ ft ttavtleiKiiftaiil^ .l€iaM9m let ifimMfl., Mi 
(SsmMMi MrieldMiet mtie. Sümn is» iSemteb, *Catat 
Iff feile tiMt^r ^tjiti) f« n«« J^m. »anritt m«f(, 
iDMfir l«t »Ml <iti|eii (ft diis |»br<%c) Helene tttMttidN 
feiffts i»<iitom, miiQeii , 2&fomi9^ u. f: n, sffmmt * 
iriik- ■ .* . . *. *,»'■".. ,' , \ 



Teoero) fn U$ Iirfipriii0ti(te ^Sem^tsfifefii ,ffii§cfttM* 
gm für »etAtn »nitte ^fftt 6. 4t fin^* aw^tfeü SltH 
It Att atft>rftfi{|IMit 4<mMiingett M 9m«ftfr9«< ffoISl»» 
Min: i) (Bc^ffenbeWuMmMHr, O lNfeiM<ffiiN<i«# 
kefitnttmiiiS/ s) ^I^Hlmi^t^mitimt^ 4) fl^füm* 
«mns ^it lEirtoiMli0a«f. Unfrtf tt^t «wrteii »ieCiklt 
firiSfii, ttli »enn tet Vftf. fm^fife, 6«(8 it nftttHMi»^ 
mb nMt liwiii0er# «ff |ctal>e Mefe oitt or^dmgliibe 
4^Mttti9eii M flSfmitffftfM ffffo. XOcitt (i|cq fie fiMr# 
NS etf 5t» «^irn. Cteftttwl um 5ii XMiiliebe SoimorfiA 
' ffttaffi itt ttfnn (ß? 9fi|ir allsfmelfsg&lttgc, nproiMn» 
^<S^^ apnoriRbe %afrl »uf t«(^ m^l im uffiM^intii^m 
8yeii>ii§lfi«iR gfStAit^cf revMT tm5 mt fit H iMt ftoktt, Mt* 
|ar eleiijrta fi^n»^0frf9l• »•tfi ni^c n^t ongefümiti, M# 
19fr »ff «erf« e. 6f g^^ MMtMt, Mf Stegtii noib Hiebt 

lllfttflSMitifle; XM wft^ twcl» 5f tfdko' flmMift nok'iU 
j^i^iitflc: S>ie 2e^ twti ten aufgriffen (6. 7f^97)» 
Mc «Ml bin UnbdUm C€^. no- isg), We ¥»ti Mn iia»* 
]iiilt«(tof»feiM|t «li aticttitaren Qkbiftffm (iQ. «ot hl§ 
^7» •i3~«98.)/ bie (Md btt Voatommtfit^cl^ tb^ 
«mntiiii (&• t4*-'^Sy)f oSeMffr Vi4irtrf»it mti^n wi« 
tit bfn Kttbrihn: 4ipmiätii$f QHnMth. XelatJM otA 
SllOOaUlftt «bse^anbitt. ^i 1^«f nun aCnbingg ein ft|t 
i9l|enfib«fkU<^e# nnb f^ftmAtiM^g Vnl«(^ni flSiin bm itf ü« 
im ^n Htm pftitofouMMm tRei^be »frb bai^.X»in»Ui^ 
IMN, (BiMiltÖloff nnfr 19i»attriÜlii bicfn XH^ fine mh 
fpnfeMf^^»M)ittr«gin, nidkt cntgelen; Sirmitbi. fl> um 
m bcr tMM(: <ß«MtftJlt Of r Bcgciffir, bie ttnmriMbililt: . 
UMS ritt «tgiifffi«, ttitbttiif maninShgrff^n; bn^Mm 
jMt bir niatesie iiq<» <|dMi^ , ttiMnen <1B* 75—77. )^ 
Sn wirb ttiim bieftt flhibffi bie £c|rc wn ttt S#tclm&|« 
lifldtbet nttnr/ «on bf« JdeOtngten wA ttnbcOte|ir«i^ 
, wn 3Mbt «nb ttfivecbt, «otn mUen tmb^, 24fni^9« t 
' nLC6. so. giOfncbeii? -*• Cbenfo mitfä^rM ff»e «tt 
Sftjf* ta bit }mc9t#n gtnbrff: Ü^uMt ftm (UmaUätt ^n 
•egcfflc« ; X^«b C«tAt(frfi > big «cgtifK « bi^ graif * 
fillt rfMtky ttk bir (Etmllffti btffribfos «Nr imo 8i^ 



3^ J^. VifttmVt ermM§ tit logiT« 145 

mV4b^9 tit ^nfniitn, ntbftt 5er (iln^tiimi btt tbu 
griffe '{nbrfa^eÄOe« vttntinenöe unb $lnfütinttn^t, 
iud^ 5t< ^((fiiuns bn i&egriffe in tinf^Ae i|ii5 ^ufatttt'" 
mengefe^t« flobtlnaro »ölte. •*- Änret btt tKubxtt: iXlot 
MlttSt Der ^begriffe (e. 9^) (pn^elt er »on 5rr focina# 
Jen iint mAtttMtn !8iaf^tf)tit', tbU oii^ veti ^rr <Bni>i^# 
b^il tet'S^egtiffe. $S(e §al aOc« ora einatiter »erfib^etrii 
.fe9, uq6 tvie (efontertf 5rn Sbf$tifftn sBewif^bth bepgelegc 
iDetbfiY tonne, wu^en unfereSefer ld)Werli« brsrelfeni «OelA 
ba bn Qerf. ftk Scftre »on 6(it S&egHffen einmal tut ^ bU 
Xttegotfeeit bn nTotalte^ 5ur(fefäören leeOte s fe muf i 
teil bie JCaeegoriern ^et tnögltcbt'eir, ia9(rE|icbMt ttn^ 
not(>ti>eit^i0(etr «nf (rgenb eine Titt angebri4»l mxbt». 
Mm, ito bie JtotefioriefnMfel tnu^ ft4>^IIrl/ilBfn# elmat 
mtOen, ober nidit 

ftei^ 5er £e(re ven ten Unl^eflen {e(e tfe Xtimiiik«nt 
ler ftateoptieen nc4 «m M^n i»on fl«rteiis m(4e< au^ 
%üH naiimiA <(}/ »« 4r. Banc ftioe XaeetforierD non beit 
iN^rfcbieoencn itten ^ec Urebeile, (na^ einer freplt^^ 
m4|ieml(« miafA^rti^en StUlfififiuie« berfelbenj •(pcfi 

3nfet (e^ eeo CtUfifTrh fSnie el n^ieber i|i» mit bn 
Jt<tre9or(efncafeI {u binfm; benn ba isoBen Mf Xateg^rieea 
ter tnoOAlitil sar ni4C f offm. S>er Verf. b«r ti »oH 
eitigefe^n, unb ben ®runb bawn €)« »ot «»lugeben ftMn 
attein tpog er b« fost/ betbeift lief ffifte Qerieaen^it^ un5 
l»(rb refDen f«4per(linbtgrn Sefer befriebigen« 

etlbft bie 3tan^enbnn<) ber (Doantir&t/ ^MlititUbh 
Tiilation {(l bep bm tnnmiUelbaren €kblft(Teft bicfofl nftO« 
f&bril(t nnb gtuoblog. S&rranntUd^ \i^ f((b jefter AUgemefit« 
l>efaf>eAD» Caf burA ^eifflund bf$ ^ubkfttf und 9)rib(« 
fotii fQ eiitea pitrtifolär / befa&enOcD »crn^anbein, ober 
«u4 bem^äl^; alles Mfl h, f^(g( no(bn>eRtig ber ^ofe: 
einiges B t(7 A. ^iefe SDcrünbcrnng, mifd^e bfe UfilUtn 
»«b ber.tJerf. felbd ©. i»P« j^ni rltbtiB ttrtiNJbrung (con- 
iperfio) nennen # n>ftb &• 903 Delation genannt) genM0 
wi feinem' anbetn ©rrnibe^ ali »rll berfßerf. von feinet 
feuern 5(4regorieei\raf<l(et»le( aig mbgfi^ be^beboltrn »oOre^ 
Mb.e^ ibm ^400 <»fb^ Stnug tbat, baS er bie ttt^^^lUit 
faire nnfnebeii mifSm. , . v 

W.3fcÄ>.ij.iXXVi.»,i,6r,ltti<efr. « 5» 



3n ber 0^ef^fflltl^ft» too veii tft ^KemmenMt 
' ffc ^rfetifirnife.ae^aifbrit mitb , tft bfo anmcnbiiiid ber i(i< 
ttd«ric(iiti^ft W unb bA gaiii i^affriit. dnbcfTm fpmitt^a 
«tttt b(^c iinrerftfii fRukriteii Olügr «ot , bit mn M nMt;. 
; ftttb^ii tuArbe. Qe nritb^ unter der StuMf : iXiMntitcui^t 
VöatfpinitMntrf it der iSrCefifitntß C®* »4^ H- ) von bm 
(äoeaen iittb bet'^rt&erbuitgdarc ber Crhrnittiff ^ rnib 
nuut ftertHttbtft: relative 1>oülomtit#nbtitOetSrfeiint« 
ni^/«t(4t4riiv von btr JDiosfion, f^ntetn «u« t»tii bet 
SntOedfong Und erfttiOutig ge^an5;lt ®o Ift Vn htt 
Sitfammmbang ber fRaterim u^cci^ ft4) und mit bir Stufettt? 
ttnb dtti bec Crtf« tie iffi^tt v0n bec Krfirtbottg ttidit eben 

Sgiit; ia tnft tnebr 9tunb, in cinea ber votbef9ebcnbcii 
bi4fttftte wrtrorjeft rtttni ^ 7 • ^ 

Untft ber 9tttbri(: (DtiafitattVe VQÜtommtnbtit 
0er ßrfennttii^, tomnit ««i nii^ti vonbet Keolttic ber 
Crtenntn^g 9or, ba bo« 2(eftlit&t eine t^en ben <&iiatit&C5« 
itatejecifen Ift. — " , 

i S)ffre 3(rt,.fine QRatetfe «biabanbelni (wt^cii 4err\ 
Xant, fd viel gtec. fld» erinnert. In feinem ®ert aber b^ 
ttrtbeiU^raff« eal erfh fl^epfpfel firarbrn bat.) <fl nacft 
tem ttrtbeif e»er 9lec. nicbte afl eine 0)otafi(fibeVit>Mties 
Uf, bie niibc nur mvA^, fbn^ern (i^gar^en ffiiffen(«Afi#9 
HiKbtbeilfe iftr iDai ®fimniidene linb ®{lra(frliibe bai»eii 
fitlt in b(e Xufienf. SBörum foB f!(b «ttd)ipin jebei n)if|ptie 
fAafrtid^r @f$epfr(inb burcb bie ^an|e Anntird)e^aieg9rlo 
entafel burddfAbren U^ml SSfefe ttofef tfl j.i felbü }ttm $M( 
San) fbiOtöbrIicb ertt^teti unb le feb^tn bariM s^mifTe 1&>/ 
^Sriffe, b(e eben fo gut tu btn ekammbegrlffei) beii nienf<Mf ^ ^ 
^ d^fni93«r|ianSe« geistern/ 4>ern«4# wotimi fett fcb einen 
;*<S^denftänb iebeemäl na<b ÄOen feinen @vtten bt^r<i<6ttn,? 
din Oegenfianb iß bem mlAfenfcbafellAen gir(d)er bnr<b feitfe 
iELmntith, ein anterer but* feine ifiaaluSt/ ein^btUrer 
bnrcb feine BaoffaltrSt/ ein vierter tutib feine t7ptbu>eiff 
M^efi, n. f. m. intffcffant — SDof ein n)!(feDf(bafti(€teis 
ISntß bf9 biefer SDebAnMuhg^art ter ffiS^aterieiif tuele» 
fcf>u>effts mrrben, unb bag barin bAnftse XPteder&oIatig^n 
borrommen mfi|fen# I4gt |[cb leicbt benfen^ unb bleSe^if bciT 
fijerf. iü ein f&emeitf bavon. ei^fcmnitt. S». tie Cebre tion 
Iber formalen unb materialen Sßabrbeit bcepmaC« niml^e^ 
boi erßemalle^ ber tnoOMrtäe^r J^eurlffe C6. 97 ;> , ^ 



St.^. tltfttiint$9tun^ti§ in iegit. 147 

1^ inkmii^l (19 bit XXtoMlHit^n Urt&eilf (e. »it. 

i$4.y,'Wb tü$ Mtumülbift bft Ceatommtn^it tir Cr« 

pnntntt ut ^»talitit iii4 CA« '<90 ^r ; ioDcttr flBif# 

«in itiberer geJUct Mrfirt enff {0, ftaf «r. Cfefttime 
fttrfn geoiffr 4«ttptf^|^ der Viantifd>tn ^biWcpbit ali alU 
gemeteranerfanitiwraittffflt^ 6te Dolk von tinm be^(lt# 
if^lifli ^dlr >tc 9>|llo{»|ibfn gfUugnef nsi5 bef?rit^<ii > 
IKtMi. B2kn ^nr imar, mit fl« Mn fHftft »etfie^^ ein )<• 
%it Ckbriftficlet Mt grep^eft, fl« |ii »milenfgeti p^ftofcp^» 
ftfii Cofime IQ Metmen; i»on htm n äbecjfagc ifl^ uo» 
\9$nfitbtti brfk Mit ; rter tr inng bo<b biftfp 5<r Rcgelii 
>n l^ftitoTertiMrti ^et^e bfo»««ren; er nu| alfb <r d«r 
j^P9fl^, tnlt i»fl4er Mr UnrerriAc lo trr 9^flo(bpb<f «ns«' - 
limgeii «trb^ nlc^t, obnt aütn Jitvoth Q&f^t oortrageiif Dir 
turgea i^rtr 9Wc6figlffir, unb wfjl fir nfcbe^ tvrnf^er all aO« 
Murin «tnlrtfannt M# eine bcfonberr wiffenf<büftlid}e 
jbfStdnoong erf^rberti/ foaft n><i^ ^bm mit Sfti^c btr $or« 
j»srf 5er Befdbttgfrir gemacbt. 60 re(^r btr %rfoffn Mr 
ItUMge Kanrifcfoe Si^brf; ^aÜ es ferne «itOerr-ireeUe, als 
'ßnnUtbe (BegenßSnOe gebe/unO ba| lok mir^n voniiiM 
.^oiiiubeit (Begenffitiöen nMc bai wtnbrftr n^tfltii Ufu 
Mii, nlAt nur in btn iftro^felen, Mr er ^ir und ba girbr, 
:<»tMftft nod) binqebfti mSd)(fJ fpnbetn frlbft bev trr Xb« 
tettblttog gemitT^t SKo^erfen/ all ein aoagrmacbten iDogt 
ma »oroui/ unb ftgt i* S. G. > la » »0 er Mn brt Ctuaif« 
tir ^r Uriftfilr ^nbrlt: ^Qon bim eubflrarr ber SRatur^ 
«MD ®ott, tt* f. ^ flnmn mir nat ^rqoiiiir Urt^rilr Mflen; 
^feenn aDr unfrrr i&egrlfTr« w\^t mir Ml bcm ,abtrtci»fji 
VSftemiilcfevn etUnrbnirn r pafieti nfcbf auf b(r gebauten Ol« 
Lfeltr** ' 2)iefr 8rbrer ble bffonrifli* einer brr J^auft^^itm 
plQfte.brr itinHf<ft«n ficrnunftftitit ifi.fßmmt bin aan| uim 
'framnt unb unbemitfen »et^ unb i^ bureft bo^ Optbaget 
IfB^e iifctc im minbeftvn i^orberritrt Tltn htt Ranttaner ' 
i»b tarA bal SBoturtleil bri Srnffbeni fo verblentit« bafi (le 
3lfle«^ mal in ber Cttnunfcrririf «tH, ad Magema<bte 
SaMeit otifrM/ nt^b fi<6 barauf berufen. v»U mo^ M' 
be9 rfiier geamecriftten Ibbanbfung auf bett duFtiOen be« ' 
«ft Stnar tri« ber Berf, »eiter unten C®. i«7— •«$ ) 
te5 Bdniifcba £9(te« ber Togenannten frntbertf^lMn @ft* 
Wa priori, flbd<|^f ber Crfalrang ium 9fii0» Urgm, w^ 



SR bet Vtftf^tiUiu, m ttn bW IBcBremmcnftHt 

tiftfiricentiifft bie uii6 U gaiii i^affriit. 3i*beffrn tpmxtt^n 

. Httlb b(^c itnrerteii fRubriten Oiiidr «of , blt ttiitti M nf4t 

, ?fit<ben t»&rbr. Qo iirirb^ «nrct* der 9tubrtf : (U(i(infffatii>e 

VöäXommenhtk der HfrCeniitntß C®* »4^ H* ) voo beft 

(äoeaeii ttttb bet^räerbong^arc ber Crtennttiff r niib 

\ tiutir 6er dtitbtft : relattüe 1>oütom»n#nbttt Oe t f&tUnnu 

nifi, Md^t^ut 90« btff jDlosfion, fonbnn «u« 9on 6er 

SntO^edfttng Und SrfttiOuQg gebanb;(r. ®o Ift b>fv ber 

Stifoi^iü^nbang 6er fOfaterlen unreif ft4) uno mir ber iRubrtt? 

ttnb bitte ber IBerf« 6ie Sebre ren ber Krflitbottg n(<bt eben 

Sgiit/ |a tnfr mebr Ornno, in einem ber ^rbergebetibeii 
bf^fttftre wreriäeii rtnni ^ 7 ' '-" 

Unrer ber 9tttbri(: (Dnafitottt^e IßpatommenMt 
^et^ttnnmifi, (omnit tr«r A^4)ttf von ber Keolftic 6er 
Crfentitn^g oor , 6a 6o<b 2(fftlit&t eine t^on ben <&iiattt&C5« 
Äatejocfeen 1(1. — ' , 

s i S)tefe 3(rc, eine QRoterie •biHban6eliii (ioo\)cn 40erf \ 
Xanr, fa oiel Stec. fld» erinnert, In feinem QBert iiber 6^0 
UttbeiMtaU, Ui erfh fl^epfpfel fieacBen bot/) <fl na^ 
'bem ttrtbe» 6er 9lec. nicbto all eine (fbohÜifibe petanm 
t$f, bie niibr nur mvä^, fbn6ern |i>9ar 6en ffilffeofAafieii 
nacbrbeU^^ftr S>ao eeimungene iin6 SilfAbrlbbe 6ai»oni 
fitlt in 6(e Sufienf. SBartun foB f!(b oucbirin (eb^ teiffehß 
fAafrtid^r @e9epfhinb 6ur(b 6{e ^anie X^ontlflbtf ^^tejorff« 
entafel 6urd(ifAbren lofTcn? SSfefe ttofef tfl ).i felbü inro ^b^f 
San) fbiOräbrItcb errietet i un6 eo feb<en 6arlM s^wifTe ib^s 
*'StifTe# bie eben fo gut tu ben erammbegrlffeir 6f imenfilMi^:, 
^ d^eni18«r|ian^l gel^Sren* J^ernntb, loartim; foff f(b rlneit 
'<S^drnftdn6 ie6eemäl na<b aUen feinen @vtiren be^ra<bten^? 
din Oe9enf{an6 iß 6em miflfenfAafeli^en g}r(d)er 6ii|:<b fH^e 
, fllttantitar, ein anberer but* feine (StMlith, eln.örtttet 
bnr* feine BaoffaltrSr/ ein oleiter 6«yA feine Vlx>ihtx>tiit 
'^igfitt, u. f. m. Intfreffant — SDof ein tt)!fieof<baftl(*ei 
, ^ ®^r<, be? 6lefer JBebonMung^art ter ffii^Qterienf votiu 
rcf>u>effts mer6en, uh6 6of barin bAnftge XPteoer&oItmgeit 
!>orrommett muffen, Ugt 04 !el*t öenfen^, nnb bjrJojif 6e* 
®erf. lü tU\ fbiwHi ba\)tn. ©(^fommtj. 8&. bit Cebre tioii 
>er fbr malen nnb niateclalen SBobrbeic brepmaC, nämlic^ 
^- boÄ Äftemalle? 6er moOMirär ^r »rariffe C©. 97 ) , 



.tal tiikt€fi|^l 6r9 tfr ntoda(l|2f der Un&etb (6. >it. 
ii4.>«-ii05 b^$ Mtumülhtft b€t Qeat0miii<t)^it Ut Cr« 
IHiiitiilf tftr fn^dalicir iii(b/ CA. »19 J mi; ioDcttr flBif# 

«in inberer gejUct 6i)p(^ enff {0# M «0^ Cfeftttuie 
terfn gewiffr 4«ttpt^|f bn tiantifd>tn ^bilpfci^U ß\i ^tU 
gememranerfaniti wraiufffet^ bii DoH von tlntni be^(lt# 
if^dfti $^le >fc l>lb<(pMen geUugnef nsi5 bef?rit^<ii > 
IKtMt ülun ^nr imar, mit fl« Mn fHftft »etfie^^ ein )<« 
««r Ckbciftftclet Mf frtp^eft, flift |ii »milfnfgeti p^ilcicpih 
f 4m Aoflimt in Menii«n; i»on dftit rr äbecjfagc ift, unk 
>•< fc fir »«« brfk Mit ; rter er mnl'bo« ftibf 9 tir 9trge(ii 
>n i^ifoT^rtiM^ ID^etMe bfe»««renrfr nu| alfb <r d«r 
|l09ä^« tnitisrl^ec bn UnttttÜtia trr 9^rlo(bpb<^ Angc#- 
tüfiten mixt, nlc^t, ot>n0 aOen Jften^efa 6i(e oortrageiir Dil 
megen i^rtr fBid^t^Mt, unb Wfjl fif nicbe^ mrn^er all aO« 
jmiein ati)rtfannt (tnb# rlne bcfoitbcre cDiffeiifcbaftltd)« 
jDfsrftnoong nf$>rberti/ foaft vyiib (bm mit Sftf4^c btr $or« 
l^iitf be¥ Beidbttgfeti gemacb^ 60 |>(^r brr lÖecfoff'c Me 
l»Mcige Kancifcfoe Sip^tf; &a0 (8 reine «nOerr-refUe, ats 
'finfiUd>€ (g^OenßSnOf gebe; unb Hi tok mir^n vonJsiM 
(innlubeit (Begenffinöen nMc bal wtnbrfte n^tfltn Ufu 
ntn^ niitt nut* in ben iftr^^lelen, Me er ^Ir URb ba girbr, 
(«Hl^et liod) binqeben nied)(fj fpnbetn felbft bev ter Xb« 

KinMuog gemittet tDi^oierfen/ all ein aaagemacbten iDogt 
a Mroul/ unb ftdt i* ^. &. > «a . »0 er Mn bet CtuaK« 
tie ber lUl^eiU l^onbflt: ^Qon bem Cubflrare ber SRatur^ 
«non &otc, u» f. m^ fhmtn mir nnt ^rc^atiiie Urt^iilf Mflens 
^benii aDe unfere iBe«rlff«, wcK^e mir aal bcm ,abJfW»e» 
ViBemii6(f«9n etUnr^men r »äffen nfcbc auf b(e gebadeten Ol« 
Ifffce/ ^ 2)ieff 8rbrr, Me bffonntli* einer ber J^auftqt%im 
f lobe b<r itandf<6en ficrnunftftitK ift/iommt bier aan| un« 
irBHurier unb nnbemiefen »et, ut^b i^ bnreft boi Optbage« 
§fsbe nfcftc im minbeflrn whfttHft. 3(ber hU :BiQntiMew ' 
j(n5 baijd^ bal SBotartMl bei XnTebeni fe verblendet, ba^ (le 
3(fle^, mal in ber Cernunfctritlf «ebi, ad A«9g«ma<bte 
Sßa^t^eic onfeben, nnb p<6 barauf becuftn. v»U mo^ fUJi' 
tf9 einet ge»merrif»en Jlbbanb(ung anf bet» CtuniOea be« 
inft Stear tri« ber «jirf, »eiter unten QB. i«7— •«$ > 
jbol 3laniif<ba £9fte« ber Togenamiten fynthm^ftn. @a* 
Qi a priori, #eJ«r b« «tfalrang i«m <9f«nb Hfgm^ wh 



148. / ^tlimii^tii r^ ' . 

tfeftm feine Ki^tldfeit ^ne, fo mire ter obl^e Sa^ ialb 
Imhitn. afleln 2t(lel <f^ (epna^e budbß&hlidb au^ btf 
itantlfcben'iBernunf(MdEabger<foriebeft^ mithin 4ii(f)t bff« 
fer begtftfibfC aii btvu tenn Sftec. §at Ole «n^e^li^f ^priof 
titit t>ie{ec tiefer &&^e And) iia^^^ü l2)|eme{fen# tie SarU 

.5^0011 gubCy nie einfel^en fennep» SBer »ftM- 9. ft(^ Abec^ 
«eugen, M &er fe^enannte (Beup^fa^ ber (ßUali^c «^0. 
bt empftnbuni) ^at einen &'cab,* ein. rpnt^etifcber Ga^ a . 
I)riön (t^? Ct ifl ojTjenbor oul 6fc Srft^bcung gefc^bffU 

' ibnt meldbe man i^n au4 ni^^c einmal geaftnbet (dttf* 21brr 
^x. i^ani (iempeit 3(ae</ itatf itxolU, {u Cäfeen a pripri*^. 
Uebricienit S^^&K tiefe fiotiie SRacetie, bic in'bem vorliegeq« 
^en SEBerte 8 Reiten. cfaoimmt/n>ie fb »ieifd 2in6ec</tdi^ 
J^t. (Cieftrotir om ttv &anttTdbei) SJetnunftfrittt ia tafi 
fetbe elndetragen ^ot# gai nt^t In bfe Sogit 

S)ft toidbtf^c ?e6te vrn brm :&xheiium der )ä9alH^» 
(?i{t ifl, ^cn J&b« CtefttiitiC eben fo fcbiAinfeiib^i unk n^enn 
e^ ttihM X6itff noi^ fdt)n)aneenbec vbrgetragen» Alf vcti 
J^rn» Kant unb ben dbrigen itamianern. äbatf ^cttfetiuni 
tH fotmaltn ^a^vktUifi, na4) it)m, betBa^Oes lDDi# 
Ol^cfpracbs^, wegegen nf^ftl etniumenben it, mm nC^C 
ett^a bec 93erf. ban;tr fogen »{0, tag tiefet Q^it» blo^ «on 
mtlffch SSovfienttnsen, nnb nfd^t aui^ von iDingen, Me ooti 
benfeiben verfc^ieben flnb # gtiie. Sl)ai Xriterfnm ber mat^« 
riAlen SB'^^töeit aber {fi — Qmi unfere Sefer f*»nTli6 er» 
Morien n>erben — ) bai i^emufitftfn , OA^ mM uri&ettr» 
2)eiin, (agc ber ^erf. 6. 114: «bte mareriole SBa^rbeit bele 
M?teenntQi$ befiele barin/ baf bet 2)eflriif mft bem (Dbittt 
i,v)erbunben n>et*e; nun Aber gefcbieM biefeg md^ tiai Ur* 
^tbtiim, foiglid) tfl tet OffiobaliiirgaEt ^ n^el^er UrtbeflO. 
»fräft (HSt, ba« ^rincipsafler maCeriAien ffiofttbeit.^ ^entf 
tra((^ n>lre ein {ebej Urt^i mal^r, b(o§ n»e{( eg ein UrtMl 
itf* iDa >al SSort; ä)btrft^ (mie xtit bexäU b^merti I^A« 
ben) in ber Santtrcfoen 9>6HoM(« C^ fdi»t9An(en5 iß : ])i 
fii^bt riian too^i » ba^ ^febnr(6 nickte erfiÄrrlfi. iS!enn i<b 
faiie: (Boir einf}tre,,fo benfe i« o§ne 3n>eif<i mit bem SbO * 
\6uff<Böit eiri Obirft; i^ artbrtfe alfo» unb ber ®4( ^ih 
ber <?|:iflen) ®otte^ (itre materiait ®a^r|fte(t, iSo- mike bie 
, <?Fiffen| ®orte5 baib b^wiefen. SRein, fagr ber SJetf* etltt 
. 135 ; «98er uiVj^dit, eg ift ein'®ot(, »er mu$ M^bi^tt 

mvxm 



^. ^^ VifttmN p:un^tif bn it^it, 149 

«inm S^egrlffe naAmitfin.- Itiim er Mcgnl^t: fo urt^ffi 
pit0 obne tem fl^eaeiff t^on efner oriOrOenben i^tiMutig {» 
gigmlk^eh.'' r4r« Ctrfirctnt tveig fitfr, t»if min f{e§r, in 
(felfeii ; 54 er mit feitirm (Dbreb im ®ebtinf)<, unb mit ftf* 

tit ^tfi&xonq «Ml tf c matm'afen ®A(rMr hi^t in &v 
k^r^ommt« ha^tüi lt>i^feyn dhutB, »h^ )mar auf eine 
ff6c MduUxtt flöi dftüarct^ (ewelfen M|t: fo ma<^t ei ftM 
06ietc plH^I^ iu Stma^, M nf^dfiewitfen meröen fann^ 
t(. iu einem (TiiÄltcb^ii Objetce, 0«^ man^ ttfr |. 9. ei« 
ten Saultt . ^tgeri tann. Oft >$r. (Cief^ronC Riefte« tonfff 
^nene «erfi&rt, i({ eine anbete di^afl' S ft^nn In btt eftefi «o« 
Icfäbmn ätfflc iN>m ttnbell Ta^t er nid^t^ ta% M (Pb# 
left iiot|n?fiit^4 ein (innlicbea Oftieft fe9n mAfie, bai ge« 
felgttver^en t6fitit; irnft na4Q. 106 fann (bgar ein bloft 
fei: :feegriff rin (Dbieff fe^n. Senn alf» 5er fi^rdrif 5ci 
nOerreeUiTcn XDefens, 5en wir t)an ®0te ^aben, ein blof« 
fec S^rgriff n^Sre : fo fhtttte er,br<ft e(n (DbtrFi fik um mer« 
lens 5a«UrtM: ^»ifl tinXBott, bitte aifo ißbleUivu 
lAt, mttb^ti tnatertale SBa^r^eit. &o' lift (t<( bnrA ba| 
^cMBm'PotMs 5«g 5{e Xaniiattff tole ^rer ^etmlnaloi 
lie nettett^ 71M bereifen ^ unb — ntd^ta betoeifent 

0. 48 leitet ber SSftf. bfc fSegciffe betf tn^gli<beit unb 
. Itiimoalicben/beiXDitrfHiben unft tliä)ti XV,itni(htn, 
M noibsDcnDiges unb SufSUt^eit ou^ bem JS^rgrtfrno« 
jben (tvie er f€ >nennt«>5em Uri&eUrn unb bem 9d}liif0 ' 
fen ob, iDiefe 2>ebuf (ion ifl «on ber Samifcbeo orrfib^e« 
ben« n»o bUft {fiegtiff? von ben tietfiiftiebeneii 2(ttcit beaUr^ 
^etld« nAmUA bem problfittiUirdiaB, dflettcrtftbrit nnb 
Hpobtliifdben (ers^ieitet n»erben. (Sinf Sebnftton ifl ^(lett 
fogut tv^ebieanbfre^ 5. L fte^be ((n5 »>ifIE&brttcb ; b^nn 
Her iDicb }. 9^* tn 5e» iß ber alfcrtorlficb^n <&ib^ QberaO 
fdietlOirtlfabi^trfinbeii, ba biefel f(} melflen#tii4til# Alf , 
b#^S3er$ahni( 5etf9>rMtAt^ lumC^ieftaulbtMtl &m 
SHirid^tf$ i^ el, iDenn ber !Btrf. t^. j^ii^^ütn UufteUen^ 
^te M nUit auf ein onberei Urteil ft$|^^t#&in nnmittei« 
bAfgemifftnb^ be^niftef/ bof fle hliiiClI^^älobig« fon« 
liftn Htf&nig gnb. Ober 62(t er ttxöä ben ui^(ttclbAreii ge« 
ivf^eti, (|(b «ttf feinen «nbern täb^nbeti <S>fib v ISin JDiiiS 
l^em»fiia, ffirjttfauig? • 

€$. ti9 r^st ber Cerf.: 5ai i^bie fBbrÜetotig hti Ver/ 
^Slifffffee in unfern Soj|;^eflun9eA tr^id^ ein (Erfofg von' 



• '■ • *,, ' '- -•■'». 

ttiffacbe tin5 tOitt^nQ, aü tocictütrend, n. CtoTMcM« 
Un, tav#ii iltgt frer Oranft na« »em aSerMet^iJB^cfo in üir« 
(ffOi iirfMniMen ißemiiStrevi). eicH^ JQir. (Cie^onl 
iil4)t>;taf in tiefem ieOisHd>, (mtl4^r^ oi)nf jüeifd «MI 
»urvoa^en StäteiotUm M KelüCton, fdoltm i»oii alleil 
^tategerif rn gilt J »ir itetm M :^icbitf(Cbeti ^ä>» 3dc4<t9f 
Iftna liegt? 9>enii loeitti ea^ dcfo oOe AategoH^Hir (• «»ie 
SKaiuii und^ejt, aUetit, mt cbni irgenO eine Üttflere 
ttefacbe ^f^orif{it<)eii Nun ( fo wirD €0 ^effftitlf« ait« im 
l^tante fei^n, ^a$ fegenatinte ffl^antiMfaM^ir^af Ulm SWC 
(inan mefg nhtt, warnm?) «e« 3lu|cn gegeben »erten (Aft; 
•u« ft(6 ^tcktt^ittbrfngen. SDa# Cine 1^ gewifi ni^t f((me# 
rer «fe ta4 Xtri^ere. ttrber bfefep ^rift Ritten M ^t IKniie 
tianev nn^ Si<btisntt nie ratimeffirn foDm. 

Sie Uit Ml ilanttanet ^ tie tae a priori ttnb bi^ a po^ 
fterioH in 5er metiKbUdien Crfenntnlg, fo (»aarrUio in un# 
trtf^tielben M anntdalen, nni ^nbe bedb nHeber aOee vcrm^ 
ten/bdi9»n finbet (Tc^ ein anfjfaÜen^tt 9tm\€ ^. ,165 ^ md 
ler Qerf. fagr: <» Kdn 6nmücelbare« Urt^eH («»t Slotb^enf 
»^SMt, rt mag ein 9rra^rung1(drt^eii etf^c ein teinte S^N 
irnunfrurr^ell fei^n« 6. ^* bae Saturn 'm<^g eine Cmpfhibnng^i 
•n^fteOung/ eber <^n teiner ](ft te« S&emiiitfi'pn^ fepn« IDi# 
«ayiottie 6er tnarbemattE (tnö &ai>er eben fo n^ent^ 
iinotb«>enM3f ^S^e, als irgend ein lj(rfäf>riin0n(al$, 
i^Denn fle (inO nidbt gefolgerte Urtt^eMl^. ,Ce t»trb in J^ 
»nen lai Urfpringlfcb » fl^^n^ngti? , ee fep tRamie bet C»^ 
•pflnbnng ober ceUer f iiipitnbangealf ^ unter frinm 9^ri|f 
«gefteSt; }. tb. )n>tfcf>en iwtfin pnfifcen ff} nur Mn4 
i^gerobe Ainie m6$lj<b. k>kfi If) ein l&nd«/' SBfel 
tee ttrtleff : n>as icb^vor mir ftht, ifi efn^öau», foQtr 
In Xnfebnni btr fHot^meitbigfeit nnb VSgemein^rr in eitee 
itiaf{e init bem ge»metrif<fifii 3(rtom ge^&rtn : SuHfcbett 
^W€f pantten {(i nttr iSine gerdlOe Äinte mdftUeb? -^ 
Unbgiebt ti tefnc anbete n«t^n>eDb(ge, aUgefdlgetteUn* 
Üefiel ^etanf Inttie benn bie Sßorbwenbigfeie ünti ge« 
folgerten Urtiefll? imb n^frb niAriur tßetbtncnbfgfetl be* 
^fli|fa|c#, nnfrr ^11 fßi^wenbtgfeft bergotgtmng, $m4 ' 
bie ^et^i^enMtfrit bir ^rteiiffen erf^tbete? -^ ftic fhM 
lfi|{cve{ne84iuH4tßtt;fitni«g{nbe(Ce|re«^ leottotb«^ 



-/ 



mni^m Vpi&rMieii/ «0» tr«lMit «Mr eitiiiiir;«af 

7Lantifä9€» Mfi»Mie «fttidl ift 2r»fr |b f»M»f<ii» i|l 
7Uh Io Mfftr 9>^l0f9|i^{e, ftai, »atf ^b mbltiddeit fffifm 
Ircrffft, ter Cine bitfü utA ha Untere emae Knbere^i |« 
Ibgic )»^ »a< ®eaen((e(( ditte finl^ff« — 

SMe XMrifcbe ti^re »en Mi aitalftif<i>en tmb^fyiif 
iMtfdieii UtlMleo W 6. I47— is6 liemli« t»eiiUi«fr<^ 
tftet f»«oc#rlr4jeii, Nj He iiitn i&t fteii iftec« tanfler um 
initMr#Aiitli4fr if M «0r|ei, 9tec. (egreffit i« Ift. oUlr« »CT 
Iff SBecf. 4^. ifft naA lUiica fX^Uofepftie beMtij^ten fim^ 
Ni #ae «lAiptif^ Ucrielle retite Qiriiunftacc^ieae gn^ iii* 
f»Mei 5iiM» 0«« fl^pfi^iil eiifoiert: „9m Sttift$Wtf i| «h 
•ittceflbftaettl^Holgntit UR^ivm 3(iigriffe «ii<gerAiietc<9i^ 
»leut*'* fSif? ein Uu^ttt, M^tn afle SegrifTe iui bei 
Su^eKit empftnOiiii0 Ofho^lrr, mitWtt Ci:fa&ton06be# 
griffe ^nb; fcSre ein reines, «en iOer Cefaftrong nntl* 
f^figel QerouQftarr^rU fr^n? SBfim «Mb ingegeben t»(tb, 
Ng bir ^orm efeei rei^ben Urt^eiltf Ibreii 9rttnb einzig «nk 
•lein ta ^etn fedenannten ttf^rAngIj<ben ^»lif<ft9t> N^: 
fb ifi b«4 bei 9toff, fclbfl mub Kamen, anbeciwober ge< 
lieben, nnb wm t«nn Jlfo nlcdt fa$en# beg btf UttM ^tHl 
• priori (ey. 9tec. girbr iber ind^ bei (Erß{te nMt in» 

VMt bir Mre «en ben 9M&fftn, bfebe« ben J^lmHß 
gegenffenb bit Segtt aiiimaAt« ifl 9tec, «m.Mnlglbn iufito« 
ten ; f{e Ifl To tiicl «ie gor 'nid>t berbiefen, mb OtM^M 
berUi ifl nUk$ elnmol ctAli^- 6« (Inbef fi^^ sleM iep 4eii 
unmittelbaren ^Atäffen 6* ^oi eine imri^tlge Xonoen« 
(fioii. S)er Serf. veraanbelt nimfM ben e^i SInige A 
linQ nicfcrB, burd» Me iteüverHen In ttlgtntm: ttinifß 
B ilnO ntcbc A. SDftnno^ »ftrbe oni bem ^fe: ftinitß 
IXtenfcben (in^ »id't gelebri« M felprn ieffcn: einige 
(Belebrte finö nicbi ünenfcben, rnelAe« eine feir wntü^ * 
Kge f elier^ng teire. ttan «i«l Mle^Cctblngl bep Unite|# 
tnnglef MtHtnlit^vetttelnenbenei^e, beniGnbMti bog 
jmB.Vrteifat leirbi M 3ri4Kte bet attenflUt lefieo; «Kt 
Hm aber (ann luiti w$ be«l parflfta&r • »emtiiimbeii 
^fe bttf^ ble Mtnftlntns, einen aOgemelfi^i^erMiimbeii 
4bß% m«iben# nab («gen: 2(0e (Belebrce 0nO n^id)! fi«i0r 
aSenftfyen, b. J. ble gatiie e»(^ire ber «eiteren ülMr# 
Mieben mo ber ey^Are einiger SKenff^i (|. ». ber 3eg« 
« 4 , tte^ 



11^ \ mmt^Au 

fienoe ^dlft o«rd> bie 1!ro£c()cii(i9 ein aOg^mfincr bleibe 
•bet tvtto; itac mug miifl im \i^tinn 0«Ue bn» ^Pribifut 

Va^ Stftten be( dttatititit l«i{;en* '\ 

' / ^'i 114 füdf ber 93ecf.| baf bii Xoii((ufIoti! Immer mft 
bem SOeid^ttftfi'pn ber Slotimeitbtstefc begiiitet ff9# unb (mie 
«c H^ >ttmä(ft) bie S^iantiftt cinetf oi»obifcff(tfn Caf^ei 
|«br* 31ikin bit fe l^ignttac l^ar nUii jebe ^Konflnfion ; ben» 
iPfn» eine ^rimi'ffe iwtiU{^aU,:tttt nut wo^rfd^efnUcft t# 
<;mle bf9 ber «nvoOfÜnbigfR 3nboft(oti ober ber ^(nalosie): 
fo jfl etf bif JtetittuflDn g(ef<b)alU, von ber ouA in bfefem 
fXaOe bie K^gd «lilt, b«fi (!^ fi4> nacft dem fd^ioftcfoerii 
fCNil cicbie. SDer Cerf. fAeint frier bie Bonnaftofi (bell 
^^v^^i) ftiit ber ^clgevong «ermengc in fr«beti«. 

C. 117 mirb bie erf?e ^igut; M G^Do^Umu^ für b^ 
.#bHige itatitUcbe; biebrey Adrigen ober r;(4)t nur fät unst» 
t&cli^/ fonbfrn Au(t für onaefeijmS^ig ftl^tf. S)er ^n# 
fafffc frat ofroe 3i«^iM &(efe Itride {&e()Auptun9 autf berStaiM 
ttfcben,' von i^n. ^äfcbe frcrau^sedebenf ri 2cgi! genommen« 
)Br?c. beruft ffi^ b(§bai6 «uf bie in biefer fftibfioibift bcfinb/ 
K4)? «ecenjfon bifpr «ogiKtVIII ©. 2. e^ 6. Mi.% 
ithb ^em^ift 6ier nur, bog bie ttime 9iS^r eien^i^ nAdirHd)^ 
100 nid)t noift iidtflrli^er iflr a\i bie er^e« $J<)« t«nn i.1&. 
iifttir(i(fter fevn, al^ bfr !tjniiunftf<(^(ug : >Oet tt>df< ifi 
t<igienObafi, feder tnienbbfifu Ol gl&eElid?, folgti* 
Ifliedei; lOC^eifegibeCUcb? SSenn 4n bieftm epOogioniU 
ttad» ben fogif(ben fRe^j^cln ber oietten ^igitr oefotfert »it^t 
lelnise (Bl&aiicbt (inMX>eire, fo 1(1 biefe $dlgerung fre^« 
Ii4 nid)t gant natArücb; ober fie (ft Uk^Qif^mWß^ berni 
fte ^cänbet fid) anf b(e t^ön ben {ogif^rn ftilgefe^te Siegel, b«g 

. .in ^ebem tSfrnnnfefcblup bäi 0iib}e(i des ttniecfa^es 
«ocb Oaa &ubiAt btt AcnHofion fefn foU, «on brr bie 
Sofiferf um eine gaui ßMAfitmig^ tfrroWe uom eSplto# 
9i<mn$ )U' fraben, ni^t abgeben moOen; en tte man f!4 aj^m 
tifitt iu binben^ frat J^r* Xanr unb J^r. Cieftronü tfiaim 
•ffo Ven bre9 äfrtigen Stquren Unrecbt^ befl fie (bi4)e iing^ 
fe^mS^ig nennen. 4t. Cieftrune bratibmerft fli «ber ne4 
ahttt ba9urd), baß er fie <&. ti6) unrein (ratiocima^ 

^{«{»ifra f. hybrida) nennt. SDemnad^ loire 6er obige 
Cdl^Iufl In ber vierten Stgur ein unretfier G4(ii^ ftBotf 
»ag »ofr(-«em 93erf. cuteein fepu? -r 

SÄon 



fRAfi fie^t a^er wo^t/ tedfum J^t. fCieftmnt hU erßt, 
9(9ttr fär tie .einiife natäcltcbe^ Brfetjmä^tge un5 reine 
iülüH ^of/er tveUtf ft4» (febnr«^ tu miit)famf <}ef<bifft/ 
Me Sttsein ejrfdbm |it heweiftn, erirfebcirm St fttüt ba« 
>rr Ue( bie fRt^iin ter'erftcn S'dori «fo tk aUi^imeintn 
ftrSftn be? epOesiH if anf» «ob ftidvt (ernikb Me ibtfgcn ^i» 
fßttn auf bfe frßriu ribttcirm/ um <ite((tr<iB< If^t gtegihi 
iff>flnb€ii. iDif fUttifbt ,/bli bu\9 iAxl^ttiHiqwitn bnt^ 
l^re SKebobion «Mf bfe et(}r ia binHifen, <ft bffaniitff« 6f< 
btr itttto it^iUti ttnb fle Ifl gan) m, wnr bie (tfl< 9l<mc 
t^ftrl» beiviefenr ntib Ib gUbuftion v«Oflintis unt tt(btts 
ül. Xfter «ftabe ^tnon ftftic e^ brp bem 93rtf«; tens crft« 
it« fint Mf gieseffi bfi erßea ^{aar (f 89) fcbUcbt bti 
CDiefeii« Um in beiof ifcB , ba$ bie fJorberfi^e nl4t faieae« 
femim verll•lllell^fe!^tl bfirftiirCex parii ncgativis nihil 
lequimOfigf e^ Uf bii ®ubf«mricn im Unterfcf» tiio^nb 
fetHi mAffTi ii>ril ße ou^fAge^ to§ dn 4(ifettntni| unter bec 
8>eblii9«n0 bet 9t^et fle(fe. 2(Sf(n bet Untfrijft« fenn \a 
Mtb aüffos^it, b«§ eine ^tUnnttiii nid>t vmttt bet ibtbin» 
fovf bet^egel 9fbt. Senn Ui fage: SKU Pftmien (tit<> 
^taMipt{$ H^itpet, 0er €(reiii t(} Hein crganiftrtec 
Xorper^ fe Mctr bei Ijntetfol^ rtn Ccfenntnl| au4, ba^ 
nl4^Miiifir bet {Regel bee Obrrfaf^e^ fie^; uiib to« f^Ifefie 
i» dtui rKbtis : 2>h; euin iß Mnt Pflanz. S>tt ibtß 
MM/tm Her Qetf. utn biefec C&^tiden< fücble erfie; gigor 
fiUii tt^^isen) fteget sled^ tau.9t nifo nMte; et flimmt 
j^ttd) tiiAt Hilf bem ($. »7 ) tufdefifaten ^rincij» 6ff !Atege# 
tifd^n ^(ftffe äbete(n# UAA n>e(<betti' eine tien ^en ^rAnlß 
feil. ( etae %u leflimmen; n^elttte?) vemettuno fepn (enii. 
SDttfe$ ^tiflcii» de^t cf;:nbat nic^c mit auf bie erfli > fenteni 
«ü^ottf Uetm^fteSiBiir. > 

!Db {Regele bAü nld^t (ev^e 9>r^tffen parttfuMt fei^n 
%tffenf (ex paus particularibQf nihil fe^irur,} ifi fcep« 
IM iei4t i« ie»ei(en, menn man, (n^ieberSSetf/nod^a^an« 
ttn tittn) ten QermmfeMlug T» ^efini^t, ba| bai allge» 
«ivfMUft^H eiii netbmeobigeir S5e(ienbtSeÜ bawRiff. HU 
lefn trfe Stade ifl: ob biefire in Me SDefinMon bei SSirnunft« 
|&ffi|(ee gefe^f, un^nid^c Ibetpiefen »erben foHee. !Dem et* 
^eh XnMitfe nad) f^efnt antf ben imey^poriffttfiiren eilten: 
«tfil0e A (titd B, einig» B fi«0 C, ber <&<Miiff4^iU foU 
gen : Itin^A fi» & 2)lefet C^(tt| mAtfte an<ftga)i| 

Ä 5 ' eUb* 



1S4 iSkTfiMto^f. 

riAifg ftp« ( mnn bU rlitiat B fir ttfitefliiQ ^ft^bfi d' 
iti0e B imdJbecfaQ n^ireci. ^ «btr folAe^ oicbi m$ ftcf 
Sorm., (toociuf fte« in 5er 8ogi( «Ikin Kiitffi^^itt nf^ 
mcn ifl#} irl^rOety fotitnn ci|i 4u6 (n tHacecie ti «rt^ittt 
»erifo mntf: fo i»fr5 tieft 64Mii|ar(> al« uulraiubter, mit 
%^t vcdMrfin* <i&iti9<9«n MHefe ((6 ««nj ci*f i| : <(i|ii0t 
Aitn^ nicfcc B, etiit|f B (tnd C^ felgli« (tuO eiotge A 
Qtcfoi; etittflc C* IDiefe ^d^iuiatt iß6|ot 6iii»edfii ^twpf 
fea, mfii mAR/ ii>»io Ü« riAct^ fepn ifo8. tetn ^th(($u 
M QMu^jafyti U$ Seiten 6fr (Quaiuicot bepfilgfii mi.^# 
tbficbetf in iinffrn QptM^ njcbt ibli^rifl. IDic iltern i^ 
ilUxMhtn alfo fo AM ii(d>( get^n» Mi dte«e(; 5a$ (n eb 
Htm epflodi^mui n^enidflen^ itin aügmitinn ^i^ fMW- 
9iätTc# ni(i)t in bie l&t'finitioR M Q^deii^nittl «ttfiüm ^eiif 
fenoem felA^ jn l»cn>eiren« i&ev Um 9>ei9«ifi {rigt fU| 
l^tobann, tag li» seioifTen S^iBcttr «nb unter ^miffeu tbcfltaf 
tnungen^ 4ii6 }n>e9 imrttfafiren ^rimiffcii |)»«c rMfig fe# 
Wtfitn mirb, ba$ aber te4 Mefe ec|lttfiart au$ gattoQktii^ ^ 
6f n vermrfeo »ir5. ^ 

iDIeStegft: «rSfeltenflofteii rMttt f!4iiM6bm|<4»l* 
' ^trn tN(^ ter ^rlthiff^ir, * ift tN»n betn 9erf. i»ar bi iic» 
lUb Mi^sebtäfft, aber »iebtrimi Mtcbf bn^tefen. — . 

Slttii folgt bfe gtebnftion ber MrigHi bre;!^ figiren a«f 
6if ^rfle^ m 9tec. iuforberfl b(e nnrMfige Sebeutnng rAgert 
mag, bie ber Oerf. dem Sbrt; 9teÖiii»|, gfelt. 3)a lot 
•in« ^ri«M(fr Icnverttre »erben «nf, Higter fiberaO. fft 
Mbe nitt i|re reeble SteKbng. ^r MOfe Tagen : ä}er tne# ^ 
t^iae Cecmiffm ^be i^t<bc Mne redete Cc^lnng. SltdM 
beo ber Umeir&tong ( jtontpcriion X ftnbern bef ber (Craii0# 
pofttton mirb bie Stefle rfner ^rtoifTe lKrlnberl•^ Stg 
bn Cranspofition fpridbc aber ber 9erjf. gar iif^t. -*- 

Sbutf ber dtebaftion ber tmepren gigm (6. s 1 9) bnuNl 
(n dem S&eMfe xiMMt Stege!, ba| be^ bicftr Signr ctog 
»en ben ^rtaiifFtn üU$^mtin» i^arminttiO frpii mAileit eint 
Srrdbl^icbsm^vor, toci^e 9te<« ni<^ mibeilietfr ia|r« tmm, 
S>er i&ei»eig beg. Hkff. Iimeee nteili«^ fr: i^SBeno bie tmeptt 
v9igttr in Mi erde t^riNWbetr fmbtn (M^ (b iwifi ber Cbem 
«fol^ (onmtirt »erben; iinb ba ber Oberfafe» nocb ben Stc» 
^geln ber erüen gignr aO«ciiie|ii fe^n fall ^ nur algeiMi^r 
'virtmiininbe eifte «^ t^ (fiiopl^^) fginrrtirr «lorjr 



S. J^:tUfirnnVi Ortttibrif bcr iogff 15^ 

»Im ttpneti : h mt er C^er Obttia^) offafmeltt «mifiMik 
i»|f9n; fotglM Cmtr nfud)fn 6fn {ffrr; iuf ole f pl^erong }tt 
nerlett;) «fann 5er imeyieii gfiur iittr cm «Ugtinfin* t^er« 
i^neifienOer 0a9 |»oi ®riiiite Ile§en»^ i^icr ift offcnNr 
ft^ter Aonritifbn M S&etveife< meftr «M (n »en )>rAmifieni 
kenn «u« ten ffrAnHffei fcIgtltoU, ^M (" ^v ime^teit %U 
ftir ter i0b<rfüi( ei» al^tmeiif t^rndnetifter C«t feip fofl ; 
fei ter ft^nfiit^oti «^er miih ihitfn^npt «u^de^l^ biif iiM 
Mit dm ptAittiffrii dn al^eMim nervtteeilber <D«|(e9ii 
ittiff^. 4>«t «ler bei Serf* biirA (eine ItoKflifiiii : vStf 
Itr it»f9teitfi9nr ftitr efn allgemein* »nMneiilec da| )otfl 
(Brtttite Ijfgeit rtont, mirfli^ l«0tii mim, ftaf btt 
OberüiQ ifbf rieft «Bfeaielii- Mmeifienb fe^n »ifft: fr M 
H »icberttiii etiMi Vnrid^tiM gefige; bmn (11 bet iwe^M 
9l$ar Fünn nh|t iinr ter UntiNrraq itieminttenMiMiil , 
fiyn ^ fonbem et ifl H •«4 meifittl«. -^ 

UeMgenHü b(e {Rebnftioa ber |me|^ten f i|Hr «nf kk . 
ttfk oiiüoOf}&it6igi betifi ber Verf. leiflt n{(b^ mie bec 
fiRobiil BAtOCO |u ribttdren Ig. 9Betiii i« fiise : SfKed P iii 
hl, tinifcs^S tfiiricbeP, fofrift quit} ricbtlgbarao^: ftlni« 
Sta S iß niAt P. äDieier SR«b«« llfit flc^ aber nidkt «iir 
bie v6t) bem tßiftf. angeftebme Ztt, fonberü nur apogogifdi 
«ttf b(r erllff fUgur rebuciren; onMe^ Mt Utnn Coglfer biir<( 
bin .t>iKbttabeh C in BArOCO «nsebetifet ^aSen. Slo^f 
bem « mal ber t^etf* tien btr i^e^t^n ffigur i^t, fd^eint el^ 
b«| in biefer ^igur beybe ^rAmiff^ iiD0f mein fe^n wAffen, 
»etilem ni^t notftmenbis ig, ba eine baMn ponititlftr fepn 
lann» • , 

tben ro ttttt»#aglnbis «nb Mierfeaf^ ig, «Mri bir KttU 
Iran ber fHettMon ber brieten f ignr fMf. flOaib ^ t«o b, 
mifnf ber UnterüiQ eine^ S^rnimfiMlul^ in biefer gignr« 
niMft ber ftebnftien im«^ pnnifol&t fnMi. XSein b«l ig 
itnb b«rf er ni«t immer fr|n. aye^t^emnnfHitlngi ütinU 
ae^ M if? P, MfB M W S, fblgHd»: einigen S ü? P, ü 
gafii ritftiitr; ober ber ttnterfiil bnrf nUbt ummttfyiu «ib in 
. einen MrtiFttlSren 0aQ vertDanoetr omOcn^ meüfrng 
levbe thimiffen »artifulir fevn mirben* (li mng nlfe in 
blefem fall eine Vttfittiong (transpoficio) mit ben.^cl# 
miffen t»9rgenammen merbent melAe^ bie, Altern Soiihr in 
DISAMIS bnt4 ben Sftn^gabm M nngebent^^aben. ®on 
Meier VttftqfMit ber^4m<flhi, bit »e* bem 9tebnftion^ 

le« 



15* fBiimiiifyAu 

wm% tet ißerf. gar nhbttf |U wfffcn. -^ %ttntt lel^t^ft 
iBerf. n|(i)f# wie tet SKo^itf BOCaiOO {u t^tutirin \% 
Zj^A Vtt ^Atf b€t ünutiüfi tifd^t unvQtdbtt tvtttetii >eU 

J(if KeOttftioti mufi miit«t: apagogtfcb 9ef((^i?(en. 

SEBa^ en^Kct Oft fBerf. »^n 5dr Dferten 9($»t |)i4^# if 

O&erfii^ ein aUgemein # viritein^e«, btt Untfffaf^ ei» 
(^04emein o^ec pmtKttlAt) bcift6eiiOe6, mir^bi Me 5teii' 
tUifion ffti parttEoMr » vftneintn^tß Urtted feyti. Stel 
f etne Mefer 9{ede|n «Bdeiiiefii ift, (Arci Oet Serf/aiii ^eii 
feclottncfn €t)Araftetefi/ mojburct» tie 9)2et{ ^er wttm Sigui 
IfieMnet loectrii^ erfc^en'f innen. S>enn' <n bem Sß»bii€ 
CA1£M£S i(l »eder 0er (DbsifaQ ein nügettteiii/vecitelf 
nenOtB, noib 5er Unterfa^ ein bera&enOen^ np<t bi< %^^ 
(loftM ein pattUallits «etrnetnenOes Urt^eif. Cben f«^ 
wenid (limmen bie fi)7oM BAMAIIP un» DIMAtlS init fei« 
)ien Slejiein liberein. , 

Unft nun |ire m«n# ivnl ber IBetf. nm Qabf biefi^r fse 
perfleUUeH nnb t»»tt ItntiAcigeeiten mimmelnbeii 2(l^änblnt4 
»er ©fDögiftif ©. a«i fagt: * ^ 

«KDe bce9 gi^nven entölten verfleAi »nmiteeltere. 
i»€$d)lä(Te (?) nnb rrageR eine nndS^e Qi^t^fhibidfert Itsc 
iiQ^cbatis brgsieid^en tfl bie^ S^emAbifn^^ oQe mdalicb? 
j^^^rmcn l^r üier ^igoren aofm^il&Iefi^ in EAnflltd^en 
iiYD^tiern 30 boetdbnen, unb Aniuiri^en, iiif mef<te f otni 
»in brf erfieit gignr flA (ie SferoKn brr anbetn 99»ttn (rfn< 
ipg;,n l«ffen, me^r ein fi>e»M be< eAorfilnnf « ber nUfn to« 
i^gffirr« ni« bäg e« Aber Me ®efe^e bi^ SJenretL^rceOefl 3iiif# 
üftbitti gefien foffre« man I&^t Mber Dergiftcbm niH 
»f^od^ibnce Ucbmi^en 0€a €(cbarf^nnea an Jt>trfm 
irdirte 0fO«(li, anifftr wiibiiitte itinge 2(nom la gf# 
gvpinnfn.^ 

9tfc. tegr bev ^^eerfe bet etlOoiifli^^ To mi^ fle «in htn 
nieen So9((ern i(l»örgetrjiiden mprben, feine g^efie nrAftifc^e 
SlAtigfefr 6ev; aber er filtnjbt, lai m4n Rci) entweder fri' 
^fe ©ubttliriten n{<(r ffttfafffn, obrr, menn man f!(6 einmai. 
Hnitlafftn ^t^i, Mtbt f^thnblidb «b^anbeln foO. iffilie macbt 
c^ nnn ^, (CieftronC? Vnfanfll ^ieb( er ftc^ bas 3(nfe^en, 



^^' XUfttnnft (StmMf tu %^. t sf 

All'tocmi er bti €9D0i{f{(f tiajA tct (kengltctt 9lft(»kf ik 
(angeln totüU; aBer fta i(m fto« am Cnitr fein Qhrmtffeii 9N 
Tagt ()a5eti iDuS, Oa0 er U§uf eint Mcbff felcbU uito fe^ 
lerbafrf 2(tt ser^Än ^(at : fb erßirt er, nm (14 wieder |« (ü 
tuMgen, un6 iU9le((^ «tot bem 8efer elotjoeMtffe itonteiiiiiit 
an}um6mrn^ aOe^ftlrfetf fAr cinnftQf Öpl^ftodiafeitfiK, 
M^ man an ibttn (Drr geff eQe fef n laflcn mltfft, tuM 
f&ip ti?td)H0err iDin^ SCafsm lo getvinnen. Sarum ^' 
er ft(b l>enn mit Dtefen Spt^fifnOtgreriftt ab^eseten, wi 
ni^t iieiec 9tei4 Snfang^ <^efa$t: er »ofle fi4 Mt ttn brty 
Sli)ftr(n# ^^reii falffbe epiQftndigfeiicn Mngf? von 
Xanten gezeigt w^oen ff yen, ^t^t n{«t lefaffrti? 9$ 
bitte er iDentfiilenti fetne Umofflenbeit unb ^ei^btlsfeic m(Sl 
&anta Zutoiitic etnf^ermoaf en itbtdu Vtm «bei liegt f^ 
^t 2^^txmantii ^lu^en offen ba« -^ . 

!£){e 9tf gifn br^ t>rpct&etifcf>#n 9f rtivnft|ifelttfN fh^ 
6» 974 tii^tii angegeben, aber toicber nUbt bewieftnt 
wldfti um |b uni9et)ei1^n(ber f|t/ ba (le gfn>{0 ni^t )> ^Ht 
unnäb^n 6pibfiitbfafe(ten gf>6reni itob ibre BDoibwenbigfeif^ 
befenber^waa Uti tnoDaa coUcnn becrfffr/ nar nitbt »nmit« 
telbat eipleucbtet. gtcAr fcbeint ^et Oerf. biefe 8lr0e(n beweis 
(en in mtüin, wnn er in ber Xnmerrniig fagt: »S)(e Z4^ 
bebang be« ^otbirfabiK, etet bag Ceffen beg g}acbrab<^# 
tiwtn feine Unterfjb^ abgeben, »eü Re tttmigt Oes S^ 
4|riffa etnaa ^vpotbeHfcban Urtb^tb, ffinen G^luf ^eib 
nocbringen*'' TlMn man biefea ein gültlaer S^emeig mire: 
fa mix^t, nl^t€ lei<bter fe^n, aU aDeg SRogtiebe «oii einem 
ÖegcnßApbe i» beweifen; man b&rfte |IA nnr auf ben Jbg^ 
griff Oea <Bfgenf}an6an berufen, unb fagen, menn big 9u 
gencbef* »Are: (ip v&rbe folibeg brm Ergriff Oas (Eegcn# 
ftnnMtt mtberfprecbVn. .Sa< «irr benn eine aOgemeint gai« 
»fi für bi€ SjbtmlU aOer niSglidben <eftrfl|t« *- 

(Eben fo o^nig werben bfe SRegefn ber Ifo^tt^ verfibfeiM 
nen Krten bei Beriten 9« «i« ben^Ufeni {a ea mitb n{(tt 
einrnftt brmerfe/bad ber gemeine Qeriiea M In ^rtagig» 
men ber bierten, ber fiHifnoiinre (Bocienifcbe ober fiib i^ 
eptiogigmen ber erffrt^ $igur auDSfen lägt ; burtb mefd^e Sbu 
merfung t^äf tn (^tunb Oiefer Regeln tbire bngtbeutel 
tpotbem \ . 



•. ♦ 



«J8 \ , ®tlt|wf«Nt* 

jB0(eUeii to fiKc1Ci«ftrttnttT(beii XbUnftliin) 6er £e(fre mo 
Mo €(4M&(iiMi um fo tue ftc Aiii^^ea |h mäffeii geglouBf , ta 
^r fl^erf. in finec 6(6tt(e dc^Sn» 5<e (td) fiotr t»ec}&slUI)til 
4BriitiMid>Mt (n bir 9)(Uofi^]^(ii fä(^inr^ tin5 (etrn Ctiff 
üv fi4 f<n iffipiiVttf 9eM)afl[^ ^uraiil gemaAe ^t / tm 
Mutzen 2)0ftmatifecn (m(e«( (If nrnnC/) Oft ^(fctiKUI^eii 
^iM J^etveife Mfiu5f(f f n utit wriurdcteit iOdt nua 5ie 
^gmatifer tiMt aber«(| fitttig (etofiTen, i(l etiM^ fe(r Setz 
Iti^uÄ'i, 6a f{e itf mir reeUcn Obiehtn intfenii (abeii# 
ifMO 0}«ciu fi» r<6n>tr {■ erferf<6f o iß. S>a6 «ber 4t. Baue 
mi («ine antuet iniet £ogiP, ebiet Mog formalen fiQ# 
lenMifeft, nld^t rtpmai 6ie Xegflii i6cr Scbt&ffe ^t^Mg 
jkemeifen#_OU 6ocb t^oa «nlirn tesifero fo gut bemiefni moi* 
ben ftHlb , ta€ (ff i^nen ni<6t |u »ctiei^en. Sa Rf fp gern 
GpirAcCe auf (et Öibel cüiren : fp fann 9tee. siÄt Jim^^n, 
4c9 oiefer ^fUi^tn^tk <6t fl^ep^iei naA^iM^Hieti/ ttii6 i^nett 
jMtttttifiit^ »XOa^ ftebß do dfn^pUtcer In Delrte6.J6ro# 
jNra ^ogf / nnö Dc^ J&alEena In Oiiitem Jija^.witß 
. i»o oiAt geow**?*" n. f ». — 

S>ie meff)»o^enUf>r€/ 6ie qtt^eiitodU tatfürnigiene» 
(i(t,.nMitf tu unfetn bi^bctt^eii Sbolf e» unret Pem Z't$U 2ln« 
'^eiPiUtote l^cgtlf, votfoiomt. ift tt«i4^6et Xantifd^cn An* 
tef otieentofel ob<ie64in5r(t , utiO JfCM üt)ter Me i»{et SKUbtl« 

{<n: (ßfumtimilü^, <UoaUtact9e, Xetoeivt und tncdil« 
iiadoei (eilt mm^, aber Abel ^lermbene^ jtuf^flmptt €Sf 
S40.> lOoiDIfomiiienMt Oft iSrftnninl^ c^ebraAt Cf< 
jDt^e !Ö2atetfeR/pa|fen qani mt ontet Mefe 9lubtlff n $ «nbffte 
«bet ntot* S>a Stec ba^ 9}a4)tbfUb|e Meftt SBetftebf bttiM 
jeieidt ^At, ^ beffiftn ernut fpIgenM: 

e |i« nrfrbed^U btr Oetf* n>k\({A bie «SiMenbofi 
,fte«/»e(<b^^Anf in fefoet Ceriranfcfrtfif oeüm ben ftp^b 
^pgifben JbeweiB ^tmaibt, nn^'wchntd^ et fdnen SB^ct^ 
10 9etdndetr;^tjtt<f»t 6at. 9Bit itiä|{en unierii ^efern be<b 
te9 biefet ^tU^en^tit burcü ein S&e^fi^iel leiten, wie weit «Or* 
"Cieftirtiniftb«« 3(bfcbcf ib^n imb KompiUten #ti« bffiAdiii 
tflr*ei^ ©djtiften treibt 

CIcftrunF« .»ibi^r üifti<^\f^ 9etvd^ («ho tveM <8^< ^ 
»Mlbeft/ obrt ti{d»t a^e^teifticbMt, b. 6. CttiiUbt In bem 
vSki^mairn^Q^ cinn 9aUpml$ mit ten 9lteMi Iftrec 



3.^. ticftntnr^ «imitrif bcr iögif. 1 59 

«ÜMglMrrle (mtrfHiHini* Cr ifl nnr efoe (R«tMA(fo tmk 
vi^t Mn 2((f{4tiii ^r Ononnft (rfo (BraAgc* (e« |ta«) 

•Ifft, #ft«r »bbr «f^reifUMIrit ber !S«trkflt in Tfitfe^ttni 
»M 3«f«ntiiiffiN<HIH mif btii &rAnl«n (f^rer {Rigli^f^l 
»^«iMrlftogni. ^^r fii^efe lr«reM (?) tiie(r ebir 8)01^1 
i»$Atfe, «>t cfn tBff Mreo , wlAti aflcii Hhfi^ktinbn fift« 
itiiHtifk «to^mijSf t^vi.*: (S^it Ott c V. e. 117. tit. 
«• •.) 

Ckftrisnr. •aBctin utalk^ »it ^lAiiöf, «m tttlAtii 
4»ftar(erffiiait>{0 algtlcbcf »rrbt» M« 1« munniibftltrj) flitb# 
••tef i« rief iifsni: fo »erfaßt miiii# ob fic titi^ btti4 M» 
üf i^im in nukbtn ft^.^ (^•119.) 

Bom. »tBenn bb GrAnbe , wn benin eine f^n^ 
«rCrhontnif nb9«Mcit Mtttn fottriu m«nni<ftfiiif§ ebfc in 
^ttef 9nb0^m Ikgen: fe »ecin^ in«n, «b fic nUkt tw^ 
»bfc folBcn )tt etffiJbm fr«.* (Krit 0er c^ V. d« tiS}^ , 

. Cfeffmnlf. i,«D)ttn fAlielt nftficft bor<^ e^^nog 

),(m><lo pöt^encib) onf Mc 9Bol^/(e{t littet Crfe nnmip jiit# 

, ilbft S«br(eit i^n ffoi^^m, mk^ti ctianbt ifl, wenn «flt 

ivttiglttbe S^i^tn wabr finb; brn« aUbann iff fn biefm an^ 

9,mt ein finiifift Ornnb mS|U<^, brr alfb «04^ ber ma^tt 

.^ SUMl. irShili «|lf^ bfT Modnt ponens, Mf bie SB^Ir« 
jpi^ftl einer CrttniitfiiS Mie ber Sa^nVi^ i^r^t teilen |«| 
»fitUeft», nne ^hi^^iim ctitnbt# nvenn aOe miglicbe f^tltia 
jfbsrmrt «DA(Mr'(l«b; bmn«i<b<wn i$ in bbfnn unrein cito« 
•lioee eranb niftUcf^, ber nifo nu4 bcc M^re ifl.'^ 

€$b 9c(C bbtf !3ß>rcbreibeft ne^ mehrere heften ^(n# 
bnrA feri; nnb wenn bcr ttiit, Q»k 9icc ger^an bat,) flA* 
(ic ^A^ ocfemcn n)ia« ta6, nNi6 J(>r« CtefimnFin feinet 
äigit jB. |it. im. 114 M, mitbeni/ n>Atf in (er Kan^« 
o|%en ScrnttAftttitir 6. 817« 8 18. 8*^. entftaUcn i(t )n 
Vraieid^cnffb mirb ee ftoben, Ui J^x. (Cieftrttnt aOetf 
-mixtlld) Mi Santen, mir einiciVn nnbebeurenben tBorio« 
ttenefi^ Abgifcbneben ^ar. — Gd^Amr ({(^ binn 4}r. Cief« 
tnmt line^ f»(4rn ptogittiM ni4i ? 

- Um 



i6a . mitnü$^\t . , 

l^ic. UmttUti, tag » fei» ^la^ial itl^t doni^lnc 9tc(Ie)rfoti 
tttibti tf^nn n* Dirieffiert ]&{e uno ba 'Kants gat |u iiot^A|(i 

Se 64rei6iirr, »ooon let Cefec <(o Orft^iel in ^ ange* 

SadK4t wtd, bie ^ar wo^I kittfn w^H^S^tn dhu^tf^ ^o 
tfiBe et l^if CteSe in Dec f8erottiiftfr.JCC 8a i.), Mc mit 

M efaent:t4r SMen^n>ei(,'' ti. fvH». bltf Mi9a6/i»oUr 
•p^ögifdie ^emete mit einem C&ampfon vitgHciNiii »fr^ 
»let bie C^re utib bal UDflrettige Stedit feinet genMiimenea 
%9^rte9 btfbao^ betbeifen mifl^ b«S et ff« mit^ebemi« CAa# ' 
i^fitit an(«{fi!b<9 m«c(r.* iDiefe, tDetgleiebund (4|t i^t. (Cfefir 
ttnntmq; iMtanetnliftt nnt fing ge^nbelt, Ci^fl mm 
hieran ben tPt'Qigen f>b{tofop(ett 9on itinig^bttg g«t feiAf 
^tte erfennen7 tinb bem ^iagfum auf bie Qput (ommen 
tbtiiien;) fonbecn au^ gorri mobt get^ati ^tft^ febeth eiae 
lÜitbe VOititUy, In einem fo etnjl^affen Serfe , betg(ei(|feii 
W SrfnC der IPernonfk ifi, unter O^r XO&roe be< jfyt^ 
I0fortff4en ^vfi% i% *•- 

:\ SiSAg nnn bte ^Ad)^ fe(6|l (tttifft: ft ffe^t moii iim»|^ 
h^t S^u Kaue» unb fein 9>I«g{dttug« ^u Vüefitunt, ^eit 
emagogifAen iSemeil bur^ l^t berddbtigpr ^ißinftfen {»{• 
lAeti ^tm^übieftmn anb (DbieCttven, «nb burA b|e 
fanbete Üelre von bem tiMsfceMtntcAitn, ktbfi ^le Vtr« 
nonft t&ttjd>eiideii Gebeine » ^etabiirii>&rbigen Men» 
0la4 biefet ttf^tt f«nn 4^tm«g beti fnbjfettiütn fl^tbfaigw« 
Sen beg jDenfeng m{berfpte4»ti# o^nt btf tg |ebo<fe bm gt» 
b«4iten (Besenfianoe miberfi^tti^t; i« {Ann inMt iM^t« 
SßiberfrteAenbeg benfei, obet i4» m^S t^ bd^in^tfieat |^ 
Uflen, M ber von telneif ttorfteflunge« petf^febent (Segfiu 
^Bb^ttld^t tt?i^.tfi>rrd)eti^ J5ef}iHmtiiiigen b4t. SSenn^ 
Meft Seilte tt<|t<g wice : fo ip&tbe eg fr^litbfmim bet^d|f 
TbettbNn» ^4 be« ap^go^if^ben S&emeifeg in ber9>bitofOi' 
i^it )u bfbienen. )(bit ttf tvdrbe sugfef« um aOeg SSien^el^ 
Un, ift um bkftanie menf<feif4e Sttenntnif mffiliA augfe^,. 
(en; benn Otee. ftebt fiftie^terbtngg n{<tt ein« martim, wir . 
i^. ^aR( oaf eine 9«nt infohfe^metiff lütt bebauptet, begV 
direFte(ö(len(!r>e) ^eibeig in btejet JSiinfldbt eitien-XlAtiog' 
oot bem inpagOQifdim (aben leO. ®enn i^ batoiig, tat 
9mi Im OPt^toenbigen (Sefeten beg SDenfeng IDibetfjprtÄ^ 



{Afl »»rtftil^r: !• i»ft»e MI aii4 bMoail, Hof «toaf tfa» 
fm 9Mf«isR scttiftfl W# vUk i^Utpn tirftti/ N| e« tcm 
«fN^tM OfffiidMilf gfniifl it. , Um fo meroe ii| m 
Cttler U| m«$ tivtlfeif, i9<r «n» m# i« miO/ vM^ Mf« 
fm^ •! M# 8ttfiiii#t «tfbw^ fOmtMM iMm SietOetf tii^O^ 
t»M»f$, o0rt oft ittfiii S>fiiteii «<«ei M cb bM^» Bplel 
m<<«ct rob^rfrioffi Ofimiift^ -* S>«| 4r. Kam bux^ 
tm m^ anini ^rs(el(|fii S»t^«iMiisin, tcr ^iebtlf<bm 
fMlUefe»^ Mir XlOtg bneittt ^oi, an» i1# Mit Voriao. 
ftr Mii ^id»lt, mU t^n 4r. ^ocobi ntont, ^muUitn i$, 
Uun tfUff trUiiflnff jorrtm; i^c. XUine nag 4«(k no^ {• 
)ü|r S^^^n ItA Siä>iiMtBmus ptüttftttM. . , 

Senn aiu| .9t. ^iefircitfiC nkH gerofti feinen SLont 
«tff4jrWbr:7« crtennc wmi to<b <l6erdff ^cu Aompilaeor» 
btr Said ma^ (hmii aul ondern (&fi(|crn nfn.me , baift aotr 
99» feimm ^igrticn n>|rDir to«^ Ungcfc^itfres 6.9ffi^f VKan . 
bfe nur folgiaOe ^uüt AUt trn 9}ort6eff Otc (yfitmfitU 
fä>tn, nn» ^n 9la(bt|ciÜef onfyfiemaitfd^ai ^i^nntnl 
, (Celle 1780: . 

irSHe'ttekfP^t ber tefeanfniffr (n einem epfiem f.^ 
»Mtln #en (^mm^ ub$ in Xnff(^u99 tinee Jebea «u oiefirm 
»felbt $e^9en Ctfennfnif }n otlemltren, b. |* blt Ski 
i^ljrqfe «nfittfinbeo^ nntet »el<|eii tter ä^rtiflMl» nnfnec 
•frl^poMiill «nilnlten id* % 9>« »ec :>ri(l, weiter tk . 
#l»«fltiiieft Orf<r|e nidkt nnl| einem Cf^eiii fenne, »tc^ >e9 
»einem ddUHttfpm^, tt>eM^en er t^un fell# «rrfr^eti fetn^ . 
^miil n MB 0er XSUngß von <Be(ni$n mVt^i onnfenif # 
»bec^Pf fiebcft {«n« ^ ontic «ne icbem tin gtwiffßt S^fl 
ti0ibt. Sfffj: ffilatlemntifer, teffen firttnaluttle nnt nMb 
#dne eSUffie (lein ^iftbm'itmima^a, wir» eint Xuf^nte 
itinft SKdJ^e «nfüren, «Kil e« l^m fcNer fiiOe, mü ^er 
«Oflmge btr 2(raelit bo« princip ber Z|af^6funi btt^ 
^moWi^AHi.'* »rmeSntijIm! Me iH da€ Skorpod Do/ 
9is, Me Xarotifiifcbe f^U0eri€blsarbiNii|0, n. f« m. 
mv re«be iHt$tf^m seinrot; abn nMt In ein elftem .fetreAc 
Miti ilr M nife nl^t einmnl Im Cknnbe, ober »misiUi-tf 
Hr «eviefm^ Wenn l|r einen HcbterHAen Cnmc^ i^n foOr, 
*M9e(äs )o fttibvtt/ttncer bem bnn ^Ai^ium firl^f« 
Hk tfciitn nifo no4r nid «eniftet b«(( S^lrnm nntrr ooe ^« 
leb fuMitrirtn« ~ 1D«| eine roaemallM^ Crft unuiii b<f(« 
«.^»,Ä»Wtt?i.».%e^lüf4eft, « 4^ 



' Ifk , M iMt wMtmiitifil^t; »irb 8»(iwi«b tlvittiMl^^ )i(«r 
,i^ Ctefcntne mad^t ftler dir imt^mflHfte'^ättrtfieii iM 

&:i:!t^r ein 2>tt»9iit»pf, tct^ n^tm tr Mer rf nrti S^ifi/ffeicsi 
«^S^Breet, II. Um. ein U«r|eH ^lAtb M , njid^t ffiitsat »«« 
.<Befft; finOtfn fAiui/ utitef.Mbmr ttr bt^M^m.^pA 
: 00er 3)teb(i««l 9c<)r? — tiirb mta ift Ne fte eid fD2a]t{Kl|i#p 
itlfft , beffia Sf liPtiptiWffe n^ic »cA itite URaffe <fei« ®9« 
;.^rm ;< AtfMf^eii ? S^atf ifi etnr tHa^fe matt)c;m«tif^ 
MfftmWjKl £«np man elo Sßa^^irmdneet ebne ©rti«» 
. fepu ? u> i. I»* Aitri , «Oe« , uhi^ ^u-Z^eftmnf fj^iit r<Mif» 
Kimci)» Ali ein 3ar^«n« womit r? ü« ein Mtio'^plHfc^ 

Gdrlifilidt ti^oflte 9tee. bem S^erf. bert tDOJ^r^eiheiittm 
Statt) i^eBen, ftd) in feinen 6d^rtften entmebet aaec S5e9« 

/fplele au« ter Geometrie uno ^6pfi()u embaiten, ober; e$e 
er bat)0ii (S^broud» matbr^ i>or^pr ein guM jtcnt|>cnbium 

I von &i^fni 93ijTeof<baiten nad)iufd>(«geii , um nicbt« $aif<6e|l . 
'•R^uföbren^ unt f?cb mit ber erforbVtltd^efi ®enantgteit <uxis ^ 

i inbTÜcf -^0 ; benn ble ®d|e au^ ber t!JJat|f matd »offen ftfeledj* 
'tervMn^$ genau aongeörirft ftyn, metin f!e ndbtifl few 
<foÜ?n. 60 r4bt't5er Bt?r|[. @. 131 ai^ «Berrfpiei von efn»m ^ 
'4i|»ebirtii<ben Utt^^il ben ec^an) ba^ bte XPee&feiminfel 
gletct) f^^r \»tnn PätMefJimen von einnnOer gefAniu 

, 4en uoerDen. 2>a ^araOfttinieii Mtii finb/bie, int ÜiM 
et blt<t»e verUna'ert nkbt lufanmietifaufen : fo tlnum fl« tnvU . 

i tiitf)t l)on'^an^^ ge(<l>ntciren n^erben* S)iefe« tf} -q(^ 

^ iHcfer nur Mn 4)>0biftif(b^« ttrtb^K; fonbern ein grober XOu 
derfprtscb. SVr !8 rf. mofftf oerniilihUd) #«ft : tfpn ein* 
an^er / fo^en; .bon einer geraden /Linie (i^i^iPittm^mtBß ^ 

' i>en'; aber in bet Sromerrln fonrnit ei nid)t* wieM» ktf^ 
*<2fLanctfd>en 'Pbüofo|>bie , baraiif an.^ma^man faaen nrttt; 
Vfrnfcetrt, ma« man fogt. ferner b#t ed & »84: bn# ^bie 

.. 2(*r|(^bun<ien (ber ^mmilfcben «irper ) im Vtfbhim1^.t0c 
.ftiiaörateibrfriJnt^tiiönfjenfevei!.* ©etbiefeCtf/fe U#frf, 

; lln^5if 6adl>e:iri(fef Vfr(t<»bt« mug <^lanben, bi«; 2lrv|{e^y^cii . 
sber bimmi!f(fieQ .^'^tt oeri^ltin. f!« gerade »ie bir C^jMa 
.bWe l^rer ?ttrf'niU"<ven; bte| iffa^et falf4)rbeiin f{e Wfa 
4irften dtb ttm^efebre mie biefr Ctuabrate ^elSeiljiil» 
Biriim : iimr- e«#t) tt , bAtte aifo bem »e jriffe bei^ Verhlliv , 
ttif^ci beM^^lü^ n^etben H^Um. ~ ,^bf nb4t?i^|t f«9b bn SStm» 



^inni^^i fBitfu^^Mtmat^^Sttgian/fe 163 

fAti M hU(Stif(d elftes »tdierfeBefi (id) (ms bet 

jQfttmmf feiner 3lfi)te|?afigeit fcb&^en lafTeriMlct^n iS^r« 

ten man lur Slot^ etorii riAtiBtii Gtnn (e^I^sen fenm iStnii 

IT «(et aie S3eprplel ftittjufrir: baf Oie MTafTe etnea pia# 

wtett fUb MB 0er Öomme 0er. von ilm 4figciOgeneit 

Trabanten r<6{ii}en>(affe^Je iftMrf du unri^tiger, we« 

iiidflfnt fe^r fi^ief dutf^ebrAcftet Qal; bftitrn«<b'bcmfel(en 

i»Ar5eii' ^d^ Me Ütdffen notret Planeten )it einanoer 

t^baiten n>fe ole ÖSammen ibver^Crabanten, unb el« 

fXener^ dit tnet>r $rebaftuii (Irtf/ a(e efn anbetrr, »dcde 

^ tec^Utnffmif fg gtS|^ fcyn, «le'bfefcr^ ieeld|»ee der Crfi^« 

< fntid »fbfff^Mt S>e4» m«e <fl ftrf^brong 9t$tn einen 

€^ a priori, bin litt 5t4Qtiaiifr itigleicb mit feiner * 

. Xlctl^voeni^igfleMunUl 

..<Oetfu((, (ie mat^mafifc^ 9{<a(fn Ute fmfpfjl* / 

ti»e fär btn iftinfHer optici ^^ic ontoMbbar ju 

ntöd?«« (;) »Ott gSeftiJ. ^eöH* '^ianiti) 0) 

I, CÖe^. Ober- iöfrg. u. ^ourot^, tu. f. » S»«»« 

- «nwrahöm« TCuffoge. SWft ioÄupfertöfe(n,-r- 

t SScritn, in ^ aro^mifibm i^Hnfi* wA iött4f 

§anMuns* 1801. 5| föed^ 8- 1 ^. 

'(D(< «nf ^e(t*» M fScrroffftf ver«n|tof(rtf tvüe StesgAb« 
(irjir« 0u4>« r«m 1794 bcraq«: Mf sfgcnwitride (at nxittr 
«((^{.«,.a(« efnennnitn $itf I beirgetegt 6(t«mmeA, baman 

~Mp b(tt neific^it gt^tUtntn ^fimtilaxHn Otv fo$ih«nnten 
«^eii 3(u«g<|6e ben »Dtisen ${(«! wtajef^Mtten (M. Cin« 
^au« 3(ni(i3e itiefe« Vitfud», tc bife »du fintm «»Strit 
tp}i(M6e(t(v obgtfagt Ifl; wdcbe mfraber viO^ Hiimr<btfi« 
•»n, ffnbcn »nf«re 8ef»t iii 91. 21. ©. 3Wb(, «». ». «• ®t. 
^ 4)7 — 4 }5> , unb »mibttn mi ,, Mf b((ff ni^»n(bl|c« 






f«4 9Kat^tm0t 

'ÄniwIfUiili Ittm SWiwßirm vtah fJwftttir«! </) W 

VIU ttn» i^o etim ^t.\ neftfi 5 §«(b«ii18<SM 
ÄMpfe«. «fXf. 8«. 

e. 1.^. e. 1JI--I4Q, «r6 5?fi«t t'."*» et. 6. 4>> 

f§.}ftf*kn, »i<4f »er ««rf. u«» Den ffitmw U IBm 
ftit e. t.) Mr 99ttiisJiUbfitu mk aOnu Sil«!« nennfw 

t)«e »«f. VMK« 8««I rf«ftt%» >«ß »« SltwlNtiMtt 

•((•«tfteiuf^jrtBfn tfnontnm «in Oanirl M«»Mttni{ bi 
»tr .Oiiifliftt ttonven nn» uiotn tttayetti tmMfä>e<Bfm 
Nietsie, nn» tRfittnq 2»tNtoMoii« «om itllwlBw«, 

SLÄÜIl"'"^**'"i"*** l***"' fWw weil»«?. 

tat ^S?**** »fVmt^tn H»ifltH e4t^(ftt. lUa 
l<f»«eMriijlin^vmin%rn, einria foini>pa<rt<n Mkbrni 
•*^ '^ ll'iU 3«?«*« la »ee«!»«, im etantfffin, mtm 

Mitttntii SN«im jMdHiit «ttt^, 

®«9<f.tt4«fgf aß>&anJ>long4rtf4irt in »m tt>«omil. 
»« Bit* ptaFtfßfeen Wdfj jenet in Ä ««pitrl« Mtf» 
fc 3»tW«ttÄgf«, 3ib|ibiii«ronö »iJpftfl, »I« famntt» 
mj»mj*€ «anje in r»rt(«Hf(n^n 95«m8M|>^ l9|limM 
r!*/'!!?t*Ji''<'^ ji«^«»« »«tei. 5» »fr J&Infrdrt toir» 
te rt>eomir««n CNfl, ij!?« «»pft. e. t^nimliattf, 
f» tre» bffl 1D7aafirn «rrfimpt. aat'm -sxm Aap. e. i« 
W 4r, j. it-.97 Mit Nr mim Httib MMttbdtm J&wV 

«* «wji M «tfcr, «rifimiber Untettf*! sugtMn. »leW 

IS'JÜl. '"***>*•*'*" «• *' ««»»• $; »»-4t, w»f*f« 
Ott 8^min»R$ iin» 9err«qnnÄ htx 3l(n>rid^HR^«9rMt »ee 
JMBNwnjwft »(t »*er« 4^r(johMBtoie fc«tfi«Bt. (biftia 
•«IfretB ^iiifr^« mfünl^ ^« «irrW/ «. s^*»?«, $. 



Yntteifiittg itim ffUvOhfi», K^imd^ Wtdnttt. i6| 

4^^Sf Ifiraitct IUI Cl«|b4 hn e u i ite t n »ini Ml 

3m Jt«« ti^pit, ©. 7V— «I4# i 56-r9ö flitftft nuin Me 
BeSimmung Mr ^tf^Uttvtn Wktkmttk^ktn , wob Im 

attttt 8UiH0(f »^luit $iofillrfn^rMm«iit(i 9hn fBaffetlMtfif 
•Rl antrr itt tUftm^tWiflu ufctbrAUkm fllcr(tc«9f« 

2>et proftircbe Cirttt (efd^flttlti tfv erffcn Snx^ 
lonf Mf 3ltttft(mtts 5f^ StfveOirrni, wojti im rrfffQ.&tfpii 
td, C. <«9— *i7r $• tft6~i$i Ue tBoibetrimiigf uol 
im 9mtftBn ^apIttU 0. k3t-rSo, J. ii4— u« Ni< 
«irirRicbc tRiiieOitcti nforlfrt wirb! SMe )ipe;ie 3U>i|^ 
Inna Ml prafriCcbf Xunjl M^ccfHfrcnl^ wcvoti t(cerf?e 
S^bfdmift fAr ^ofite tttfuiiMbmeii irfUmmf Iß. fbai ttfie 
^topitel, 6. «51— «Ol , f i 14*— 4ö df^A^fS^ Wi^ 
^ mit tfn CrtoM^rofileai 5«< )i»f9te, O« t6s--)ot^ 
C i4f--i7ä mit bm QNcrg/ mit^boi teim, €>• fot--r|i5, 
f. tjs— i«i mit ib€ii CttiKpfUfn. S>eir )i»erte Xbfcbiito . 
Mk Uatertkbf, mit 9>c«filc •tK^fflf ift mtretti mklfm, »i| 
^blri Im 4tni Sapiiel 6. ivd— 19# i i8«— iti aOfc» 
ttdM Bf imrCan^rn Aber lol Sfinffntrii Ocf et6|»ccflff vor« 
m^cfAirft nptrbcii/ Ih wi Mn (SWit«o4e bcr k^iti »SiMfcii 
^Sfnment« tml ADberer bi|» erfbitttM^iB ^Ifmlttcl li« 
ficiift mer 619. Dn^ 5U Kapitel^ 6. tto^M# $• it( 
kto 91 Itidir^ »(( bcf m amftcdfni bn 9>re|Uc iHsMtea mm 
^it m&l\i, vmiüf Q. m) und }4f f 194— 9^ <B4ltt|t<«. 
metfttngra folgeti, blthH Usin Qkftgfc MUtciftn* C)«t 
Qtrf. i^t 114 io biffef €S4rtft, fo mk In fefurn frAlffö, Mr<> 
^14 6«|ltrbt^ 3)iutlid)reic m(t mat^matlUcr Sbiftlmmu 
|eit in HftUabfni un^ die d^rra^miflfn Xn^rct mit M»^- 
^nffi b^i» |tt wtfettin« ^a^ Uin ^ortro^ ttn ttfexn «tll* 

fMM Ott IM SBittamüfiitf. 

.\ T" F.. 

1) CErkk^ffffir Vitfaiig (inar srättUid)!» ITcfiirfnil 
C4Hrri «. Jromp. 1801« IV mtb 68f 6ei(fn t« 



$16 .SR«(§«iMHf.- \ 

i^oi. ia8©«'l«i8. «Sf,- 

> ' ■ 

3) Änwcifutig^ jum Äopfreil&nen (,) In aJer&irAuttj^'^ 
mit ber ba^u ((fotbetit({)iti SRct^obe/ u. f« m. Qjon 
go^onn 5"^&rlc|^^^6W«, 9)reb. ju SBinbifc^- 
ttiAa , K» Bn>e9te umgearbeitete uitb Detme^re^ ^ 
!2(u({ase* 9lebf} jipep ()n>een) @amm(uhgen orit^«« 
metfjcber Aufgaben., ieipjtg, be^ üSart^» 1801*: 
VIII unjD 276 ©elten 8^ üu^ 6| tinb Tf »0-; 
gen fiir bepbe BammlmQm,iCi f^xüi im (Satt^ 
)ett^i9ig. 4H. • f 

0tr. i'ertjdft ÄriWtung, n)(e Me 5 ©ptde< miBenÄliiteer 
Ö^r&fien, (aiiti Q. so-- 3$ t^ieSte^nung mit $&rä(|en/ mV 
©. 36—49 5fe Äe^re »^n SSer^äUnfffen no* Rege! be ttl 
iinb tf e . 9teef(fd|ien 2(ct aü^mein t^er{iin6(((b vorgetrajirfr 
tverb;n mäffe/ e^e bet f9(ten(at(fc6en Ortnutis tu f(^aben; 
unb tennecb ben Öeutlic^en Ukitecricbt burd» mat^ematifebr 
Gprac^e unb Seidigen it{<tt i« Alerfabeti. 6. 50-58 etiif^t-^^ 
tbknfphUaui bein semeinen ?eben auf bie Üte^enfunfi dnser 
tD«(Tbf. S){e Su^iiebiins ber attabrarmurte^ liebfl b^ 2if»tr 
wn ben !Cec!maftrfi<ben^ maieben ©. 59— 6j, unb Me Cr«^ 
tvüttm betf ^tt6tfmur|el €^. ^4— 6g ^eit S^«r4)(u81 DOfirU 
tet'5 Oiptbieiifle um bte tD^atbetnatfr ^ 6e(snbet^ (n beT 
etmi unb Stlttünte finb bttanrnt, inbem feine Cafein ^W 
0onne«bobe, tmb me&retf anbete ©(briften ber Vtt,Ubotr 
rjngjl beti 3>o»ff bti gjutUfum« erworben b«6en ; abet: wft 
ben vorHc^f ttben ido^m ber Sed^enFanf) v»M unfet Oetf. 
' letoe Jfufraetf famfcit erregen / fnbem de »eber fär bebtet/ 
^ n£cb @(bä(^r be^tiem, itucb öAn^ unb gilt baiu nicbt geeignet 
flnb, bd< ^(blfpetf<be Kedbenbacf^ nrft aüen feinen SHän« 
ge(n unb Sebtfcben i^ t^erbringen, mli^t bei; Sict ^ 
bocb (n feiner Sorrebe beab^cbtidet/ -^^ 

fiiu a f(i bem,e»(!en$Je<fe, ben Mt o6eii 91. X'lO. 
»fef. 4«ller ». a. er. ©,555 anjeigren, i^eBig^gfef*.' — 
^{er »erben aOerley pratcifcbe SprfiUe. gegeben /ble^ber 

:-: ^ Berf* 



J. B* Troiniiisdor£P»^chtiirifclu Pr&bierkabinet tSf 

tovH ttt!]> ilf^c^rttfn r<|tt(bi^ bMhu i)t«^ findet m«« iu 
loo^niid» an den i^ra^cifcben 9te4enme<0?rn , die «iele Srfir^ 
rwi ui)^ ®ri»anfttftelt#' nur Mm %^ttti$ te^un. ^i<b<« 
>i4_0We« l<W<r <uift>8cen ! — 

IQc. } 6ft6en t»{r fSfnfaO« fVfi(fr SennfrcfTt^ ttnd ftfe 
|ter iuf dem %ite{ qen^nncen beiden Battimlungea artcb« 
tOKÜfcber Ifafaabrn ftnD qerade öiricnfgen^ mtl<t)e 91. il.f 
^. iftiU. 6ofier £.. Gt a. €}. 45^ angelegt (ie^n. «Sffitt 
•(iJD d{efe(6en ^kr be i^gefAgr n^orOfii , ba (If 0ocb e^ene tfre( 
ttf'b fMoer SorRuit bab n« tft nicht ab^ el^eii; inimif^eu b^t 
»er 93frf. Stccfet. ba| bic J&«upt^4rtft, fttgen b^^ «rßi kuit 
gäbe metrU4^ Stm^oDeOi unl buu^barcr itmaM i»o(« 

. X . ' 

Clteaitrhes Proberkabmet^ oder NachnVht Von 
dem Gebrauche und den Eigenfcbaftea der Rea« 

fentien, ydn Dn ]• ß, Troaimsdorflf. Erlurt, 
ey Heauiog. ib^it 64 Seiten. ^X^. 

%it bk^fU^n bft^tthktMbffent buVt%fn§tt:$ ttfUmmt, 

,$£6 9llattotialln(htU(« wn Sronfrfic^ über t^ctt 

* SXunfeltäbenjui^^f ; obgeflaciet om 6cen. i)J!c§&« 

8» 3^ (öeii 35« ^uni^igoo.) wn Den *25uwrif 

CeW, €t)apjta!, ic. SWItglieö. efn^r Äommifficyn^ 

f «. f. ». ttebeijfr|e tmb mir eirtigett Q^ernerf iaigeti l 

. begteiter t^on ;^r0tQand ^us^C/ ^•fr. («r 9J2e^ 

»feiern unb ofwU. $^rof. bt r ,^|^mt^ }u^.8enn^ ^c 

Sifin am 3iMn, bnp dtommirtfii^mi, im 9tm 



i#t Q^mif* 



tiiftnt.Ueb«rri|ong^ ifttMtt ati< bcn Annalet de Chimiei^ 
t^ti\€ m^ ctutecn 5etttr4iii nn^ «a#lin^ff4fll SettMrifrm 
(/Mntin Viif iDetbcn ta^t nnfiic 8f frr nur fiit) mit htm 
3i>6alif bnfflbm befanne ma^in. SDit Sinltltonsv 6« 
' 5- 15 ^ 9(eM eilten tuntn (lißotitten UftetMM iHm >eii 
f&emA&ansen der $rait|efen, ten Sn^f«' f<b bir tKftte ^etf 
i6teti 3a^r^uitbrct^ in {|rrtn SSdtrrfanbe e{n(el»(f(b i» t»a« 
Ndletu S)attfi fof^en brep 4>aiii^taif(|)ri|ece : S)er erf}^ tC^eit 
e; 16—15 befebrctbt bfe s^ma4)tea !BrrMe# «m b(e ^enr 
^ bc^ Sutfrr« fefinen |a fetneti/ Nt fiel in ttt gtunfefrAte 
^eflitixt a>tft ^tüfifU, Cf. «6— fi, betf SBerfalfren IM 
J^rn« ^ÄarO'd, um 3o4er ou^ beti 9taT.f eMben (u ee^U 
rvit; unb ^fc 6rüft;-&. 31— 44 bir aftiiMt)tfti Cetfit<^>. 
da« fßtifa^un Sebord'd |ti iMrvoflfenimtieii, €S. 4^—54 
^ ftttb Innige ungemeine Seiiierettti()«o Aber ieifke t3ecfu(^ att« 
'tft)dn<(t, tt>d(be jitiMfom.trnfefbefi |ut frirffcbeo SbeleoA« 
liffiA be^ SSeifr^wtt gereid^en , bie ©• 5 { mt s6 bm 4b 8ä« 
f^eriin^en be^leit^t werben/ ttcWe man ntc^e anbe(5 11(5 85c^ 
fl&ti<^ungK;3lefu(tAte anff^en tann^ b«g bie 9>ai:i|^r monier« 
ben S»df^t autf IRunMr&ben in jminneni» im ®an}en He 
IBerilnei; ftf . 

SMe Ufberfeetins l|l fllefent und i(em(fA rehi tetttfA!, 
t»M4e0 an Jt&Qntfd^en Sberatnnbnften eine &(tenf Ql^eii« 
fcbaff f^; noib Me 8)oten ben Uef^rrff|er# (Inb in>ar fpatfatn, 
«6rr paffenb. SCiif ®alltd€men (tnb mir n{<(c Befiofien ; boi^ 
lltreti C 1 ^pite 5 1»:^ u. bie <3p«folaieat« im ZUnfotl^ 
lurcb Unterne&mctn fiberfr |i> unb G. a6 gfiu ^ V o. bev 
Sbtuäft%Ut;ftM Vütfa>v€n buc4 l^^ot^ren {n Snbi CS. 
5^. Mfleieiit metben tinneiL 

'■ . . f. 

knt)mirt^6 in HafxrobB Mh^fpUl in Orfti rtkilm 
in SRöwegen, srfrftiti ^tedJfiifHft, öfter jMfdM« 
fc^ «b|(m^tHI wn «tu fSuoipf^» unb S^iifi^ 



' ■ ■ . 

iol(bt in fogtnontiten ^atit r « obtr idiasi&teit im 

; €i^n un& 6taf^l ju permantehi« TiM hm ^^ 

off(()fn iib€rf4r unb mit Knmerhinjen bfgliiut 

Sitk, b^ ^Httfi^. igoi. ^U €ctini 8« S9UI 
aÄiipfm- 8 «. / 

2V ^^^f Vitfüffn (frfm ^ir Hut TUiaMw^i Mt ri4t 
MC fir SiMdniitl,: fon^m «HA ^ An^m f^ctutoim aA^ 
M Mröen mal. ^a^ Q^ao|f iirfiBc i» iir^lf JUfittU 
ftr (}e6 2kapktl ; Von cini^eit Xt iHiHitbe» an Om tlTo« « 
r&fien, Cie CUcfiß^in f&brfH, e^ 4* 4«( »tc e«m«f 

Mf (txbt frf^t, e^^ in Hnnii S5mM ^«^1^ ffeft« «Ktiti et 
M^ finef ^itt «^Mmiid fft; ^Mm tr mieOrO« 4Wb«^ 
SMrAm anib IScaii^ At^rvioiH^ni <(t; mm^ tiiil§c 9u 
Üf^imSfii g/r{« f(<itifR CrbM^eln ^l# oltt^nii Hl miti ktv^ 
m^ ^t9{{. 5ii6 n f IfraflfHi enfMin $a>efce» :&dpicrl : 
Vin ötv %t^nt^ Weife hm iHdßMn nÄd^mfiKbcii, 
mö 9pn bm Od9tt nitbi^en QMMdfCifieti^ 0. f ^T... 
ii^fte mittdden ffitorog, •Mi^^a;J6ff*«irti|Ktt/ n^ teff{c# 
nmiknt wttZtn^ tntbedii Cd (»0 ««n mfc Wmi» ^i|fA«ii|i# 
(m «ttfi^tffe (f* Tab. i. Ftg. 6«>^Woeiti |le<|eti. (SMeimi . 
«ff ei»fi| (c^r «ri*t Ifiifto wid |tr«il: |o n^i« tiin «iftnt 

fn^fMivu i>ütie6 TS^apnelt Vm^ l^n PHwieöenen , 
i6igenf(bfiftfn un^ SktmiuUbtn <Nfr ^aiinpf ^ Oüfen^ 
(teilte / u)dtbe Oe tbcito «^h Otr . S^^tbt» Ott Zuf^mt 
mtnfe^otijg, #der Mit aMern UmßimtHn btiben, &^ 
7— *i7. tHftifa aitpirel: ^mHufinftiaitii^ X^|}ei^ 
3fsifbcn)ätoefi Ots ^ittitpf • iSifmßettia, nebfi dnn 
6a^0 flcboirisrti ®#)ftbt in^ AiNMnti, &. ■t-'--^?. ,3ff 
««II 4^lfhi, foMijN tMitm: .f» »irb ^dbe pm lÄfH Un« 
fffnf^eiren ^fn^t« fo ^täofitt infavtnfitfi^Mfjt mt^ g^ri* 
fHi ®if ? 2>ir(e« fflvt tHT J^. 9^f. fetr Mitttnfris »tu 
15. i9^t 7. ^ftitftw Bopiu 1 : V6n7inU^ni 0«c f»» * 
ftetrunafm JbUMifen, ntbß ttm <Be\!tbt txM ^oK 
iveUbes ^itm 9d»ftif()«n iftes Btitttpf^frni^cfas m M^ 
4»eir<0ef4tt8ii^«tta»l7i ip{f5i.iei,i2r-4^. ^v^irif^: 



17^ ^im$l$dti 



^ Süld^iSfiibeR , ttfik o|^( meir t^on 6cm Ost , m ^cr Sta^ttif 
fjftii(le(n gewonnen mic6, anleiin foO. I&ic Offen m&fTeii 
aucb an einrtti ^A^ri, befooOer^ aegen 6dbrti utibSBc|len 
«^(el^nt; unD itoat auf einem tcorfnen, finbigen^ mit 
^teilten Dermeoficen r uiie etoigetma^fen.tlfCbeii^riitiDc 
(le^eti. 3>ie3immeruii^)inj|y(|^cltattfgtec Offen MM «reiben 
C. 39^)4 mciciüufrid unb fe^r f«iA4^ bc(Arieben, 'in eea 
I)&cl)i4en ®ecitbM)aften eine« 9l<ile* ofentf red^net i^h $.: 
1) ^wtf 0ieid),f^t;mi0e JolafebStge, G. 95; «) einen 
Ä&tnrfpAOen, 9^ 4«; tint Ofenfchatifel ; 4) ei^neit^. 
«ierecftgcen ^ttgef|criQcell^ eifei^nen ^denr^ s) etitf et#' 
ferne H^dnge, & 4«. Tab. 1. Fig. 10 ; 6). eine Bebaue, 
fei vom »itfeii ffitfenbledb, 6. 4?. Tab« 1. Fig* lu; 7> 
cHie (BeblSreform / 6. 41. Tab. i. Fig. ij»; 8^ eine, 
Är6cfeitim®4ären5e«9eiitr«, G 44 Tab. 1. Fig. ii.; 
9) Sil tem @e|He niblfen aii4^ t^ bie iÜ^afcbinen« bof* 
biif4b,^ii '^dige opm S«ffet' «letrieben loetttn rinnen, — - 
Ciecbste^ B;apitel: )9on /öer i^befcbidung 0er tüorafb. 
Stfenfieine, und dem ^(foiiiel)en övb gerofJeten i^u 
fenffeins ja ÄobetfeH^ @. 47-r59. Äteberre^ ^^pie 
Ul: Ton 0^ tnecboöe^ den getöteten ^iftniiein im 
S&lafeofeii Hl 6fabl )o verbtafen^ 3(«d) ^ter fprt<bt ber * 
J9<:. 9erf. ta mie in. ben vor^eri^e^fnbffn un5 ntAfelgendeii 
St^ittin mii ef^eaer (^tfoknuHdf nnb bifSRlctel, n>el<brcr . 
^qiebtt Sifen In 6r«M »n »ertoantetn/ Rnb etnfaib un6' 
, paf!b^fmnn<{imetti. 3i(bt9S Kapitel; Vom timfcbmek. 
^en oOet ^rifd^en des in Oi efen (Defen eneniifefi Xobi^ 
elfena ^ofefnetln i(tfeK, <&. 65-^68. tZetihtea Xapl^ ' 
f i| :. Von Oem ttmfdymelfim ^es feinen ooier geTrtfcba 
ten CBifen^fo €«alM/d ^«-70. Se&nrciB Bapieelt 
Von der Sbttase 0er J^taknSf^n, ber 0<iiu iiebötenOen 
iBebcltiO« . ono oen &oDen De« (Bet&be« ^ @. 70 - 7»; 
ffiftftes'Sapicel: JDered>nons Oer Koffen; ti>elcbeOei9.' 
ISifenfiein, M0 H^4t w (SeblMeeifen. gefdMnölien i!i>n:0, ' 
^rfomerr, itiiO tpse pM O^i^egeif eitr^folcMr ^/en auf* < 
bringt, ©.71—7^. tR** bet ^^eqebenen S^ereibnuiiii .' 
tee ^n. C^f. fü gen^iS bet «ert^t» tet^ einer fbCcbeii 
er4)me(|un9 drofi «no tefirn fSnme man Immer geiiK# (epn, ' 
tnenn to^ Beef mfi t|eft(t{^ 3(ttfoer(famee4t 6eetie6ett 
tntrbe' SiDdtftea unb leQtea Xapttel; i&eracbnöng 0er r 
Z^ojieit 9011 oem ä^f4ieil einee Qii^i^. <Bebläre.\; 
?• ' •<>.•'•.-' Äot^#- 



Jforffwiffertl^aft.. 

te6 ^ol^etf ju fieurrn , utib te(fen 93ermc|^ruitg , 
itt foforoern; t)on.€« ®..®6ImU idpijs^ ^e^ 

tf ( f«.*)t e^nftreitl^ ^u M0 ) fotikern Ui| a(^ Sdridtang, dm 

mni )0 befördern, i^ t^efe f leine ^(tKifr immet ein le^r^ 
tHä^:t unt iefenlmert^et SDepttis lue %txftti^ittifd^aft; le« 
(on^er^ fix CSa^^fen« onf n»e(<)e0 £«a5 ftle 9ebftii(eti^ Mibt 
l9^tf4Mde bef Setf» et9tntl|i((^ (ere^tiet flnP« , ' • 

. !&ec Cerf. '|<(<)e ni(e^tnfüti9lt(6et Cmireniienff» unk 
IhH ro^K4en patrierlfd^cn Cifet^ fcn>o^I bfettrfdtfeii be# 
JjftiimM^tli in ®o4)fen an^ altf ttud) tU S^ittd, Möttrct 
ttefetf Sanb t^ieber im C^tanb gefegt metben (Innre, feiheii' 
Stumo^nttn b4i ju i^ren {ftebürfhiffm nit^fge ^tf m rei< 
4ttu Unter ben unnSt^igen , beti J^pümatisel befStbrvnbe^ 
3afiv«n6., ee^hel bet Siftf. mi4 Me Silrge, »nb man tr» 
tonnt iit bft tkat^ mena mim. liefet ^0«ftt4i(»feta9rS&€» 
re(6nnn8 in Gaffen nn^ fdnen {nforporlrten £anbern;fii 
10 Sagten g|»3 €^otf 10 etM & SOi^te bietet auf »e» 
Gefte^tfetn annit^fget SBeife i»etf<ia(en«. (Er nimmt nto# 
Ui> &n, bft§ iabicfen SSnbern ii6rfi<^ 50000 SKenfi;^en (lei^ 
ten, nnb r^cftoet im 9Dttr4f^itte nuc g Cien SDreter fie 
ieben (Barg. 0d^on «0c vielen 3a(ren (otte fter 2(btccbl{df 
M Orefien JK^iM 3oM IL »ie» bne^fi^et; «Bir «u4^ 
^er; mieiei^fo^lelem anbero Qtmen, nmf bet eble fttmi 
mirfeti meOte, gflong H it^m nMc; SJortttt^üt nn» Ifbn« 
fljauben iü icfiegen, ttnb^ triefe ^^pl^rn metben sem^ in fti 
Mb HwH m OKtmnft bin 4^iiiii|t(ff|c Mutet qhu^h, 

a>er 



;i7» 8otP»#it1lWife 

^ 4MtfeM(0||(|ii« (e9m(^ flBerf re4t trff(iei(irtjiii#. 
Nr, unb niae ffe der suri fiknltM 9^wi M&in fft^eiir 
»0 f[f htn ^rtftim 8hi|nt fit^eti t»ntitir! «^ 3>ft auf k%m 
.^(ttl ange^rtenc Slame t€< Qetf*fftr# ift mo^I nnr ithrersf« 
(kMeR? wi{( dir Offf/in W SSocrtbt fH.r: «^ cl «or. 
I»efif()eci e^ern gelin$rii merte; f^ti att lea UrM^J^ ^Uftt 
|&6r{fc t« ettttnftn.^ 3(fer f(9 er« toir er woBe; ein snttc 
f«v|littiittti» fin |fBMClll;lfbn^Sto|>f , unk du 9ft^6fkUf» 
lenzer, tpini ofttf «icft f((r NT^KiMrnec IRiiiQ ^ ir fiwlf. 

4SMftln9tti, t>e9 SDittric^. tSoa. a6o Reifen 8^ 

S)'€|i^ Utmi^k^ Qebttnfett «erMenrn ftefefcn tip» (c^c|<» 
det itt werften. 3(^r Serfaflff c tnui ein ffitann non fe^ «le« 
: bo nrattiMeii ^fteiintiii(fen fe^m nnb t»(c finncn fte aBen 
forfl-uttb tirtbrnitt^en^ bfe ttUbt* tpltbiti nttt (eibei ! n«<| 
gor itt oft ber f aa ifl# an oerlabrtfn SSüeurtbeUen |ii fefte- 
|fl(teii/^ftli einen ie^mi^i,« S&eyMg iiic 9orfttt>(rtW(Nk 
fmpfe^fen. 

S3e(attif(f;€« $orfl5otib6iK6 ium ©el&fhtnfirri^r^ 
joMr iZM<&ret6nitg txirtfcbcr unb oudldnbifc^cr . 
Aofgnrieii, itacb i^tet Itntirtttfg, Knpfliit|i»ng; 
^genfcfenft unb 93^nu|uni* 9Jon ۥ ^aglKT* 

i. ' _ _ • ^ 

^le XNMr ber IterfAffer b(^ ibanbltt<|« mtt n^m itn 
4^9f^ben JNflmiinn ein ivobfNM nn^ iioetf mtHg ein^e^ 
^rtantH eebfitt« in bfe (^fofte in lie^, nrarntfcb er bie 1» 
nt^entf^itont milb wo^fmden, tmfr viele nn^flnbfAbe ^¥ 
iinrten, Mt»ef iM^dc^^ Mmnrt» ^ne Micem Unfeer^t 
.vfeiintn fernen tnnn*'^;^ 



Rei/e eiiu» jttigto ft$mazkomttt p me. %i% 

ftrc. ^biilt^ M tfc iMiffnf l^rtn Smrf «Mt ^f^ 
fi|fr>i»«ii , oit ül »n ti|rlM§ in Htt^wiffiMb^it, m 

^kcn »nee» fRi^tf «w 9>(wfrr iiti5 Xivud üM^ tiniOaif 
Wiffval 

Vt. 

Raft eints joogeo Fr^uentrinitiers von StQtfgard 
fiacb KdQsoore ia OOiodieo. Aus ihren cige« 
oep Briefen. Herausgegebni von eioeln ihrer 
Freunde. < Stuirgard, bey Mczler. igei^ S4 B, 

0tccip|iret M^ Mf|< fbriif flMeffiimmriiiig ttft «ielnii.9ft« 
ti4|m tnk ituHfiem ^nt^if ^di (di. Chi len^i^ rei)rtiM 
^<6ffM6fiiiiilM^ »CA stiter 4^liinff f»(r6 mit Hnnn tti^lU 
iÄtn Qfficirr Vftblr, »er 6alo ^ar^iif ii«4 OfUmefett ft^eii 
«M0» Cit 8ie6e feinen Mf^ctj^brn witm Mb^ «tu |ei 
te» SKutl i$«i i« {offteii* SlaA einet hnfeo^ (tficbi^illid^n 
Keife # lommr f{e eotllA gldcfhVft in SUmanore i«, nn» 
n^li — Mrilbet fl4 «le 8(f<r freneo »et^eti — mit iOceni 
Irteefi tt. i« Tlnfmm bei 3A|ei I7y9l»itfii4 Sftrmit. 

.Sief Id tec ftirie 3ii(a(l einet 9ktieffi»mr««f # Mt 
Ine* Me SSdiviiAi ^r e^^reikiit, »nr« Ateii gj^üift, Mt« 
Ute 9(eiit^iiet,r un» eine SBense nfuct ^t^Alif i«fef(l' in» 
toteffant nei^^r^ ifl* 93et iviite nrit eine m fe tnten mm 
tJhrfic^n ^4^ieiinitt«fii Aber fleine Sntocreriieitei^ nn^ 
«Heft geilet AeH htd &^U$ ttd^n mUtnl flJhifie M^ 
tai giitf iUnt ^H <En9ljr<^ lertieir, »tib Ittfe «tu {e|t Mcen 
ein btutfd^€ ®trt (i^e^ei!. 9lec. «i44»t el M vfetmelr 
im« Qetgfl<|en^ tiefei (ffine ffierf «itife (efle in ftn^fel^ten, 
«ob »irt ft4 frtvrn, et ndd^flmt, (Te^ einer |n)f.itcfi 3lnt^ 
|l^, hl finelh *0ef(|»iQotfbelern Vrngetn |tt ^en. ««. gftr 
ehiea ^a« iof eine« 69(n«ieiifa|?er «Hiiteii ii« SiiM 



X798 Mtimrim Mi^i6o 9>fttiib Gtn^if , «Qb tttile 

iliit> fofibarett 5Serfe: Voyage pittoresque de 
KapJes et Sicile, de Mr.* de Non^ ^\t yä^ 
^u|if^m eUftec ^^dlv ®oc^, ^9 €r(iiiscr» 

§J)|ati finbec ^fev Mr StfcfitieftuttS ber (IcHiantfi^ti ffiJAn/ 
)'|tn in eben ter Crbnung, n>(e pe be Slo(t flfUefett ^<it* 2)« 
H,9iUt \thtxa K^ebbatet bfefr^ {ntetffiamm ^deofianbeS 
f(bA|^4^ f<^9n ntu^, (irrfibtr ema« mebr «rf^ «hte (utie Ucter« 
fiÄbt iu ^c^Altfit^ Hnb bi be 9}oo »iele an ftA ^M)|l Wi«> 
toAcbige j^Ade ^«t tifcbt befcbrieb, aucf) ^k\t oi^t unbebcu« 
Imbe6((&bte &fcf({eni» beten 3(nbenfeti untf b«tt(b ibreQSäK« 
'ieii erbatten »orben Iß^ gini fibe^d'^t^d ^ (<> M tiefet ßinbü 
^en In ^»een Xbfcbnirte setbeüt/unb (n bem etften bie ine« 
|en fRedien be<93etf. ber Voyage pittotesque, In bem ix^^ 
ten ober ektige etwa« t^oOflänbidere Stacbtl^ten t>en ben ficfr 
flanffcben ^dnien au5 ^orremuua'e SBetfe geHefett n^etben. 
£e 9}dr'^ SRotii^n f{nb befannt, nnb fo aueb tte %\iä\\^t 
Arbeit bei( (^pltomatortf unb Ueberfe|et^ / ber f!<b Midb fn 
tiefem ^ei(e stetcft geblieben (ft; ftlfo it^irb !Rec. nur «fn« 
ffteine Crinnerun^ tpegen bem itoeijten 3(bf<btiitte matNn^ 

SD« m«n n^mtli^ im ime^en lih\^t\m »ofl(Mitb%irc 
SRa4)tid9ten tM)n fic(ltonif<f)efl lED^ätiteti ^u geben jeb^nft: fe 
lodteiooil iu tailen, btif man (kttbeffrn Iteberfin sank 
tieaetf SSetf «oit ben 9RAn|en b{efe€ {anb<^ Üeferte, mi^ 
Mnn man'ia biefe HtMt au^ ItügfeKfe a(f >ii en ^M tnMl 
ftem iiberfefften linb eircerpirten be 9}eo bertiKktft n)iffcn 
imofft«: fo f&rtnte^ man iwep ?ltf( macben; tawn eet fine 
Me S^tfebntiq yon bem tibed'e^tm be dbn ^ ber «nbert ein 
^ ««(((MnbfBei ISetf von ffciliantlc^t n ^^njen anrAnbi^tf« ^ 

Xn OiteOeit fcbit U ^ierfte^ niAtr ^^nn 3. ®. tipfbif 
^at, um fie fennen (u lernen, in feinet Bibljoib. niim. fd^Qi^ 
iMDt^eatbeitet; unb in feinem «etffMroib^neii e^upp(emcitCf/ 



Äii«iU8 am hi S%ttV Seifc:;Vo}rage, etc. ;^7 j 



mj^cn hex Urterie(rr tiur ritt« |u ftnitcn Ktdnt, »trOir 
, !lßc(»rfrt5 na<t>9fcra9?n, mb Stntfi &ttt; melAef 9Yr^ 
nur betn IRamrn niid} femir, fronte »<eBf<d^r auift trait^tec 
fepn. , 4}QC|ii9itt(^ aber to&tU, btj^ eftiem Md>eii Hnttmetfi 
, tbeit, gewtfVtee märten muffen, M ti ttmteiilieii ^^diilcr# 
>r ^omniujia'^ dammtuht^ Dirfautr tmt fle wU^xbHtiä^u 
Ifd) «eiinl^rt b^t. 5ie)e^etmf|rutig Sffrrt({i| bcf«(.nt lu 
tnacbfo le )lf6f n teirft. ^^i n blefrf iu tbttn SBiMfiil 1^1 
|4t gtec« oon ibm felftfi fleboct. 

Um «bfc etil IbiAri IBert ti{((t (u t^funiu ma4en: 

H »Are |U n>Atir<beii^ Hi wUbt oUe röiinjeti^ Me :.ur gaoi 

Heine SSetinberiinden boben. In Stapln seflod)tn mirben; 

; befi ftber Oenobnsea^Cft birfe Cer&nberttngrn tit^bt ubirüaTI« 

;tni, fönbem f^rgfittift im Zm angiiiten »Arbin. 

Jjfa. 

hr^e, tiöct) brr S)lerf e( • üx^^ <£n$elt)otKtf<i)m 
gro^ern SrDbefc^retbungi. befonDere^ jum 9tf« 
braik^: in ^^urger • unb iant)fi^ufen ; bearbeitiC 

beQeh tiiber ^roDufte, ^anufotttiren ititb J|^attbtf. 
©resöcn; be^ro QSerfajfer/unD Wpjis^ b^p ©ait^. 
igoi» «3 95ogen «♦ la $f. 

ger ftt. ttTevlel fieng dn efn« Srblt%dittng «en J(ur^ 
fm fAr Me 3H9^<<b betatteiitgebcn# bfe aegin (i^ ©eivobnf 
|((t ber fAr Me 3tt^mb biftftmntHi ^(briftm; nt4)t bieg au$ 
«ttbetn S&A^ern lufammeodetrigf i« nnb in einer fär ben ®e/ 
ItnifHf ber Kinber bebngiicbeti ^rAbe «ufgemicttic n^ot; 
loBbern «ieir ielbft gefemmelu ShMbricbten int^iett. UMn , 
im ^ ^(nbirte jfbn b|f (e Xrbett i« eoOenbeo , nacbbetn er 
^n SMnbe bierer Crbbeftbreibung geliefert b^tte* 2>a Ab^i« 
lM^ni<i^^ü£lf0elt>AeOr bi«* $ottfpbtt<>9' U"^ braAte bur4 
Am fünften nnb ffi^tfC^n !D«nb, »eKbe bie SÖ^xiV^H bft 

Ober» 



*7« frti^riÄiittj. 

^DMT I unk SMif Mi| IfcfMt« , M ttetf |9 CnN. Sü! 
' tnxdl ^1 miii fcepiicb Me SBcfc^reibttiHI »du torMCtti IHm 

^tt. j{>«|cf ^t.dec S&ftf riil^r moftfiit^ati, (a^r im 
<l|ctiaii|cii &^(0f toitKb slrnn fo tf rndaften Xu6|tt| 5«i9t 
Mi t^M Mt. S>n ilttei biiimmt ifta imac nuir fdf SAr* 
,§ff • «iid,SM(f<lMtlcn; «bet er i$ fo ii|oa|Un6(g uni telcbIMr« 
Hs, Ut i»(r aiNb fär yrle^m &(()ttien fcki 6#fe« ^iiti»« 
kucl ititti UnifrriAc in ^r S^atrriocittfefiBtnii «änft^eii 
,än»M. QR«n »irl^ nbbt tii^^t fttp etortii iCreft, ]liiir, 9öe< 
Ott, i^enO cfo ^coftufe^ o^cr tlm Krt tr^ det»erk<, botf 
baffttÜ getrieften mir»^ älersangen fe^eil. Ctsen ftn5 übet^ 
kern tfo4^ Meretn Unim bre^ bni/»N^ee ^«befielt f Me etfle 
,AbelrbieCriett9ii(fleJtttrfft(6reii<, aufbce ^tbeXn^^flmim 
Vü'Mh X^ietxM'), inbn ftftt iSSStttaUt, ^«»metoHr, 
tfcmSore ÜRinerAlieit, ^eftifi eaf|e, SRfnei?«t<|tttfffii tiii5* 
trbe«)# tNi^lR ^fti 9tn>a|]erii («o(b^ 9>^rreR, g(f4« uti» 
ItrefSfe}^ Mt iwepte, aber ble iBetdcteitmid ber ^rotafr« 
>tar(^ (Raiiulirtureii^ ^abrifen, jtutiile »nb J&4iibi»frttr# 
na^ft Un be erSRaturcelAeii ; b(e bclut ifl ttee eabeOarif4r 
«ebdfMc betf^OBbeM, in nfi^r Jtofnmtteir: autffKbf« t^ 
M!i tMmftbce4&anbtli|»#%e uab 4aiib«r«9(e(4aemiibf, w» 
SDifMirmra^rnktel^bel ^«iibf!^ iinb M ®tmtht,' Stiele 
^eOen Me<l)ten ibir bevMe ftbcrwOflinMg nentini. tStf 
iciiMlt er# be9 iftiem Sonbey »fe ea<||eii. ««fbr&Kbb i« 
m^lneii, bdf man b^eOU «Mb bie ge»i|iiikbm 4aii<* 
4^* Sifftcn^ ^bner, ^Mtn mib eaufe {kbe^ eber f^cn« 
biitci in nennen ^ bit bi?ge niebe mebt fiate b^ben, 4f# rill» 
IfegandfneQMbnilfiiben, ober QalMueflien biy Gub(# nnb 
Stoflia)f»sni«nnfarttfrfn fit ^mntbers? i^ngegrnfebtai ble 
9)i^f ermfti^(e unb ber J^npfNl^mmer bep SAIenffnien, «nb bfe 
Mkttefflicb. ®f einfibndber M ^IT. Senn intM bin tBef^bf < 
nmd^mittefn betf i^Anbett mib bev 0ewerbf «!# bml ffC^fi 
üHfen sereebner mirb: (b muf man brtey dbe? ttt«nif(|ei^ 
b«6 bie n^ihH<ben J^oftflSffer in «o^Anietibe tinber, buf^i 
einen nnert^trn {!^6tau4# M^bet; G^Afen leliaviii gf* 
OldAf Men« !Dtefe br^ $ftbeOen »ecben ^r bie SBieffticb 
frcf $r(|ern OerM «u4^ ieftnbitl tirlffttff, nn» le^ (^#1 
«rollen. ^ U 



flUft^ifc^er. ' 3tO0 fölintäim, mit rintm tten 

©irhK^.^ t8oi« I. VibÜf. i6 un» 340 6. lU 
a5t)*i 16. unO a,3a @. 8/ a Ulg, 4 |P. / 

(S(n ÄuAi 541 Teiiiefn tittf voflfemmeii fttt()Mf4rs n«»« 
m^ Oem Sefier no<^ aiidme^mc? fepti ,mtt|^ iii<Oc ema loi 
»eUbt Moier tDiidli^^f^it Me(t$ foti^etn mit fidrfMen uii« 
tft^iftf Me iin mhflMen itbn} einan^fr euRbf^fu(^fft/ unbi 
jllrnifi brn Qtemi^el bn {Ba(rrc(e(fil{4(e(e trafen, i^at tier 
J^etdii^fifber, trtfen 35rneirJt mit bim Ocrf affer fWbjl mfef 
Sltemaob 6eiit»eife(a ipfrb« bü$ 9tau(e, S&fmtr« 9Biberlt4e 
tbo^l 3<ir unb Si^cpbeutfge nuinfbir ^reignlfre %Ut «Ab ba 
ffo iDenisgiifidbert, btm Znmut^l^tn bAfin unb »ann oiiOiitbt 
i{oe folii otstersd^fl^ bfe fo(4etf nocb bcffer tebt: fo (|l matt 
bem Aun^finiie betf (Sniblerl awfe fftr biefe Q^ef^nnfobtil, 
JOittt fcbttlMs* 9Sf m fctinte mit SDac|teOung ttt te^n fRa« 
4»f # «nb Mt (ttilicbe mac^t (^ier tbin fo n)en($ Xiitnatnif, 
fal «erStgcnbem SaQe irgenbitmatf gibirnt ff^n? Stur fei# 
oeo Unoefcbitiacf w&rbi |b(tb dn {icb^abir bd 9Ui|»uiil 
^ermlofcn babi»<| beurf tinben. - 

So« fAr XiitfMdn btti Oerfaffir^ ilticii scBetneb* 

fftliilt ufei^ bif («iisti»<<f ion Otatn W^9 «efanbb'f« ba« , 
fitbil tmAetif « ntib boi Undcbnc Ibrrarifkbft: ^aufbabii t^ 
l«to Cmf^iiiffe ifbfaf^ ^abe, (!« bcm itaufmann^^ajibt )« 
ivibn^ m bomi ber 3(i»fn«tbatt in fttbtU^ctn einbern au<t 
fftafr «BtaMiM ^ffenUfafe »icbrr onf^lfcn »tirbr. Um bft 
i<i« 9iijMa«b (lik'tKrMaf rm Cm^ffbiunifii in bfoufiftt^utib 
^iiif bte ect ^(nikft ^ geben # ^ar bie ^(dbrelHlt faft i« 
melefl^^ vbfser&cft« fDenitcrc^ wagte ^x. $. e^v nnb 
»Mffftf*|0 SUsa ft* 00* im Xnfatifi <Dfiemberi 1796 ik4 
tftbetf ein ; nii^t o^e mt^ei »cdaufige ^nberoü # »jr efr 
'ienn an« m ber thflimfd^ Sti^t ein geofe« @<ti(f {m 
Sintetffutm unrergeliin fab. 2>ie Steife fclb0 marb inf>tt 
gtftfü« iaritfgedgt} nnb eiea fe bie 2anbfa|ct i»0n UM ^ 
miii^ iSoSünO, Aber 4«tubtttd# S^remen, Otbenbarg» Seev« 
1: C w. iSa«4iiMi Mm in ^ff €4(1 atfifeciben ttma in ef^ 
Mren «ocfongt, batnöfee eanb^mqnnfr^gtttinmitericbe^ 



ittt'SftvIll, «üb <Mi bcf^lft l40itt (Wnt^ •Nlifcft Mr M 

)bfni. V Sil aimfitcOah» fcl^oii Vlgteti fi« g&aftisf 3(&ir||t<^# 
feo fftc bm iietifii4«<i6ciib«nif; t90Wi ii«^ ftlne nod) im« 

4nfr mif IHMn ^efarib^UiiHiiftÄiite (e|Mi &c6riii^ |u im« 
4lfQ ntattbNn« ttui {» iraitili^r^e mafte e^ i(m feifo/ deren 
tia^.Siflabon ftib hfffutn^ in^fcbeti; »oiu ober eifit s^naiit re 

liS^big todKtn. S)iefr fitl )tt ettortben, warb b6# uhgiew 
jeiflnbfre HiottmCforn von $m det^i^tt, too et tinigf 9)2^ 
»auvecmeHte, nnb bep biefet (Selegen^eit bem b^o«tf(bett 
tRatlonaf^^rAftec me§c Oittt^i^Mt miebetf«|tett lAft, als 
|o tiiet «nbete Rrtfebefdbteiber el |n tbuü seneigr flno* '3n 
;Qcmane(un9 nacb ^ortusal fescfnber 6(btffe# flimg i^. j(« 
anf&otb einel ad^ 23prOeati)c beflimmten# unter preitfii^ 
fdftec j((a99f f^brenbep ^Oin^ertf, ber e< bleftt Oorftc^^ 
unb einem ^off^ eben bCefer Stcdterung jit banten ^tte^ mit 
btoger 9u^4)C baoon iatommett^, all ein eti^ftfiber, auf ber. 
^^e^Dcn 2)änfic<teft fceui'enber Jtutter ben^ott«» «ii«ttttb» 
fitt i^Mc'etunben aafbieit, e4)on auf biefec ^eefabvt bey 
Ictul^ec 9B(tteciin9 fi«ns unfer SKeifenbec ben (tiMgen ChN 
jlttl^reiuet ^eereiiuft {u fäbien ani uiib |tt !2(tt^imntertto$ 
feiner eigenen SAune , trug bie immer muntere ber VHattifen, 
/ fo tole bie on^oebmenbe gteinliebfeit M 6<iifTtf nitbt m»ii(B 
bf^ gu 2b/Ue| er 4<b »ertekeu, bie Steife. «aib iSiÜbAa 
«ttf eifi^ni froniSfiffben Jtaper §0 nuigfii; berimor unteimifl 
tfne^ portttglfifcben^ jtMffabrertf fi(b bemä<btigee; b«lb bfotif 
^ein <iber vor einem' engflfcbeii {inienf<bifff icti 74 Aaiwneii 
tie dfgel flreicben mugte. }lui SKMftcbe iuf biMNMb Cn^ 
lanb bep fi« filbrtiibeft empfe^ibriefr marb J^r, f. twn bem 
Iri^tir^eo XaiMtaifi artig genüg be^nbeit, unb battt ol4t 
fange brml^@ie(e9en§ert, Senge eineg meit ernfi^ft^n &^ 
fecitetfin fepn; mit'iinep ge0fen^f|ianiMen j^regaften äimr 
M, bie ber €iiglinber^uibig angriff, fle antb oa(b/bei» 
Jtam^f einer ^tunbe Slucbt nllbigie; f)<b fettft abtt (• 
ibeliugtricbterfanb^ bü% anl Setfnlgen ni^t mobi |« beiM 
«en' mar/ Uebirau^ (ebbaft tbeif tn 3ttf<b«Hef biefen f nr«^ 
foren 3(nftrirr itl irefibreiben ; meniger fcbnn btrium Z\^ 
fupUt ibn Mbien&f MnfUer^, SMeirr ^t Hn gani iHntg 
ee^fufer etAdf gefiefert; mo aber td^H meiter olg ein jta& 
H ählimp eieirvere am ^r S«rne to^niiienbil Kri^Aiff 
^keceofbelfbcAlttff; 



' \ ' " • . 

^ ' . ' mm^\ttlf HriffMi fUt tttlf %tf ^jßwt >MII AuMD , 'Ml 

iif it«tftafii SSirt Vftt,, nnft (tm Ctef. , «nf t (m m ^ta» 
.fpMiifilM ]9<f«flltot tM ten fcf^liff* S« £* M IC 
.#if^e<N^iiifeif Mbmgtc/mll SidIMDfni, e<^UMMM 
^#m^ «* M« <>> l&iMHNi galii ttitM«mf (iiibrgftft H ttai 
^{•«Nnli> Min (Smtat^ött unb lii Cotgmtr^AilftfSN 
ikgcnM^in HA« t>0i3t«taf r Qiikt t^nstcti. afri^ »«t ttA (tu 
iMucatHiH MmfMMcn Jtatifmanitf an§«netniiMo, OcTMi 
tit^tcttffamr iin^i^M^ttTaOfiO.mtar^ciiwtatf, «m 
vi^ 4M Mli^t»c(ttni «Olnttmlf ni4( Sfffiaibon |« (ffArAtüi 

(kf(l gut (f(l«llf€i|C|(CA|^0 tnrcb Me-tteNoiennc^iiuiPi 09^ 
(A#pct<n immlce^Kti» ^ imh in Samo^a, uff 3af#« 
^ftiocr « auf tortugufIMf SRtflamiftoii in Oer^ftfr ni^ni, mi# 

fMffl^il iif0. S)ft 4^. S* Mii tnaOrt(»« »•.ft fiii^e Site 
4h| ittfllelf , ÜNifl Mon geftonMt, iitib Obl tiic» umfMti5|b 
4«f tnbcffivAM |a c^im smiife: f» bfgtitgr M^tct. >Mr 
tU^ MQ ttmflaiib iM|ti(iften,^a|»cc 9tiifefttf4vittit Üo bth 
4tt^it^m9^t mk tintr HfftttKmilfMgfti €l|Ni«ifffliiti# in* 
aiil^^ittitfmitttiifit 5t«ttfmftmi«to4ler in JOnMlmifrc serielle 
«c Mm tteltetrrffe ntiifitlig 9tm|i<tK Ufetti mdrMi^ (Atn 
<ir ibm *0^ri |u ftringtn »etmA^ M ^(ttgllttfgiMf 4M«tfi 
«eii^Mcnniiiig gfgf II M Mti ^titnt |a tctmaf^fero. «^SM^i 
4»? mifffinfodK fd^int hibcf ffioetr Xiif6rii4 ttWfvnigt in 
.liNs; ut^bß feine Qkiegfn^it Mgani mnjü Sifftftoirfii^ 
(PMen ffei; iefUfg er Mf Mn(f<*i ^t ein fRüttlr^ier / t« 
i|tt tuttk iiiiit annittt^lgf degtnlcn .rai4 2Sm{)AF05 ctmb 
von mt ftu« btr gttt^erMdeCfsetit^Ainet^eQelften i(ti n«<t 5et 
t0ttngie(i(ii^n ^xiniUf^v^i ^^ tii^ yffgetten KIvob, in 
4f tagen Mfi^a«, ^et nin «n^iAlklMren ni« SifMon « 
Mbt fe^fo {mnte. S&tg fiSItraa gienj üüt$ ni4.Sttn|ifr4^ 
fCfbi tipn bieftm. Ort an teg^nt (fit Jben «inteit SanMoMun 
ffim Ifiat omlmriMil.- Geiiif ^ffe foobnuin 6afH^uii)ii« 
MngHilV nnd b$t Steifetibe mnüce tiadi fifrota^ei iutöct/ m 
ft «OllfMiin^tti^it ffflhbon mtg mebrere S0d»en tangH^m 
§Mm nigegcnf»b# unt, t^on langer 9BcNe MendUtfgf^ enb« 
Nil Mf Nn HTiwiifelten Cfaifga geriet», «Ig »ecf leitetet 
Jtflc«! fiAeg Jtarretifi&Ircrg (lA ing ^ttngieüfAe cinittfAMi 
4ni. S>ttr<4 iKtoa0 lam er fir biegmaiglMUtli nicbt |k 
tat« tgg ein Hnr^iikn tteft^'. nur 5 (nrie tagereifiw 
lit^Mn Mgittt intlegme <e0Kffnoa, m »tf iieffi»ii« 

flÄ » SB«»« 



/•«»lim a^m^äniUHttutntuat, htA fttnf ^nMit 
»tute $ iitt4 ttfefH(fe ne« frv^ feou iniifie, mft>iW# A» 

-fand/ »nMb ft^l<» n^, iH tn^mtt^m AfiriMisi» 
(Midie eine Vtt\u9 «n fhiin. jtadeiittiil'im^r|ii6iiiitfn, Mt 
Hn ffftfamto «ff^imatf l)iittc# «it^ Uoftt 8feS|attte9 «# 

^ tfti^eiil^n ttt ^nMn. IMbMif nltf^iiU i^n eine 6 SBto« 

Aeti an^attvii^e ftranf|f(t au« d^ Uefaris« M |tt f^to^f 

mb den S«0 tmA C«diiv mit fi^ leid^^fidoiMoem 9>lil# 

dketifti $ü(e fortiufeiett. fRa« ^r iiiittfiti^eteife, tft« 

Kr^ef 8tc«ef J^i^ fi^v »efdJrmeirU^iiflBaitteif^afc, »oM 

K eittem aBirt&iMrf ttoei Ra4tee^ too^iilf^iean fl&Iotterti 

to>tfranfe $o4riir ttaea In 6er SRa^e ttfo^netidfti 133ri»tMeü^ 

W 9ti^ fiel« J(r. 9* traate ft6«r «efMinMuns Mtfir A«ttiir# 

<NtR# einige Mtnntnli in, mdtt (I« an bfe Jtar/ 1^ 

^ttf tu ßuuHft siünm iit fe^n. Utai^t Ut mWBlKH 

%ni^nSH SAtii tQiVfamnmen Velo^mmg mit U 9>ta^m, 

^tte ter dannare/aftfr nlc^t rrK^rfSattc ti«<^ tleXtifi 

nterffamteit 9e^, ^ ein Ciequeme^ gttftetmf |tt e^iUfl 

. 1» tiftrcNrff«^* eo 90^ ei htm eo^feii aul^ ^lef, tin5 iM^ 
Mm in XnMttfim sefie(/6aa JtC&dfie Mbr dennoAi na« 
Ca&ü }ii eifni;. n^ er mP^t'^iMH^ avlfanif ater wi^ mit 
^m legten fHennis ftt^er ttafcbe; benn fuej «0t|ec mar fefai 
4S)e{5(eiiM mfoven fli^anteti, entwebet burcb SXelfbiKJ 
«be« im SSaffer, «^In er be9m (Sfnftelsen fti einen Jt«9^ 
.pU «nb bemMptMnrfebe» Muigeiosen »nrbe« r. > 

, 3n Cabii fonb |f<» «yf ber eti lU Oefegen^eb iNi« -4 
«naton ttm r nein/ na« mejrtüo ! Süi |r9n)8}tMer ee^e 

vlicj^er ndmli«, ben J&r. 9* in aRabeib rennen sefernt; ttt* 
fier unvermutet antraf, gien^ ba^in ob, nnb f^ien efw 

7 «rt von eeelen»etf4»fer m ^eJenl 3«m «rld tt>Ä|b -er 
uari #(Hi4l^ vjeuten i«, regtet 3«it semarnt, nnb fein tfliii 
toifftn na(m ben unt^eemeibli^en gtelfdianetauf« an« toie^ 
fcerwn ber re«ten®eite* ffile ©c^imterid^elt, «Iffabon |« 
fVrfl«en> ^ber lep b^fflafl^er J^anbeieiertflcfttn^ in einen» 
Cabtser Semptoit nnteriueemmen, ^tte iur enbflAen f elfte, 
Mf ^r. ^; beoi Statin macfcver beu(f«er ^aufleucev bU itu 
bei für {|n formten, il« M9te> )ur 9t&(ffe§r ina fßaterfand 

«furi itabant|t<|^f«(oi, uhb ftiiiea JOanHitfprQfe^en auf 

: ^ Imftier 



(RNlKtliitir? Sftotoiiif ii«A tnnUdA« Xm ««[ «>f «in M»(^ 
MMN« tNMt \9aiilttf» «ctMiki edNf N^nete) (• ii»|IM# 

i^lkM 8ft«4«l<ft« Tefttcr XiihHift imv Mi CMiff «bfi*' 
(iiieUf ISair ^m niltenif ii OaniieMMtf taim toirbir (ergi« 
IMt^ ^«<|Ct tf rin mMI^ I^Aleiifia Itcr inricMenM 
unwert ^unl tradtl« «uf »er MgiMK^mfiR dMi|(nfi^n 
>? '%«dt in* S>« Me ReiH Mefet p$9MfW^ C^^mi» 
iMAfiSf ften unbe'mlrci mr l^m geimtfen .mtdfn/ 
f^rteet fttfit tk9mMM «nf »f» ISivrtug ein^ M6ttc« IM 
Xrt nm Canctaröi |n rt Ifrti M M» fRtmtfbrfiM «H» 

iNftnlMte iHut JbatMÜ^na mft sldAi« ffii^mftf «efUf# 
iMTOic Sftf. i» 9 ^iitii anlaRglf , wb tm nM( ein efnfi^ 
|if iNi4 (Bntoa |twM(e^ii5ei e^iff «nCNif ; Mffen ^ 
«M. «tee ein pii|fi< e<totf ' ii«4 M 3l»Mit ftiiftetrtietf 
IMMctiio^ rfBMke» linMefc, t|^ Mriutf Crtifl »iiftf; 
Ibeff» iMHivt fB^riiiemtis i>oti dem lel|«(kfii 2. 0it nllkM 
iNiM jo «Imii^# filrMm Sefer t(ti temfs onf* 0}o(| akt 
fliibiii^ mifefiii 04)ilif|liR'^{atiNl»Miii »et Iftettf^euet liie(f 
IttlHklcii , Mk Oai imeite AMnMbAi (MIei Mt ««• nf^t- 

tAift, %n(bJ»9 IMllAev.4et6flHrftfeftni^ infH^ deimi Mt 
iWftsee M «t«? ttnt»elk btt M«rifd>tit j^nftM mit einen 
Mfeeft{«eli eMrm, 6lf »e« UMtecsin« bei e<^iffi^ int 
fM§e *l^(ff. SMf mi^ {MMknatm fi« nelfl |o «ntem 
^ffagiir« anf M S^ioe tcteftte^ «üb mti tH AnbreAenbeii 
fltotgfti bA^mlt i^m b^gieng, etbMect et (li| nur unvoO« 
Ibniwen. (Befiug, Mi ffid^er auf be n» «Mnbdfen poctetM 
(liiiib; WftT XlMWelertn, Mi mif b(e wen{|en 4*»feK0fel* 
Ml iitoa^ Me Mn lef^tii^^dAefi em^Mr: Snm «tficf 
Ik0;f(n frotii&ltfidlhf'db^^r, bei tDegeft MerKo^ ia»ebjbfm(^ 
mUhtm nnb steNifMi noA 9wua^mi, fTtf^ erUrtei^ 
tM.iii^« IM^ b«»fii ttit ^r eiot(l» ^lifaNinit, att teil 
4St. %. CmpfeMiinitii lütt» mar IbnlnetCi ttnb mit »k|» 
ffiii mr 8 ^teßerti luA <n be? !t«fAe mufife et fett f<9n# 
Mlltir bad^e, »lUirmif d«(iito<f^1ftrbraiil{(trfe 9teftiet 
HMt, {^ Ulf tfitlisefi 9^4^ «(«c 9«! i^lttiigt forcntMtIK. 
•efiM «iiietf»i|^> in-tttf MrMc M> «Mllt» liiieM»» 
'..;..:i , , ; SB s SBIf* 



*B|lf USUS* AH' tii40 w|t iiiseffAlliiitt^' SMIMm^r IM 
Uli 9»o«eua« IRovi/ mfltNHr«^ 2(»iia, ib fii n^* in 3ti8|ili 
iDia (»e«^ l^m (eibd iia«$iteffii (<#»» 3ki (»MttiMHitfti Om 

^toEL «» tüBfiten i&iilAnli^d fedttf 3fai|Mit Nfilailfiüi »Ml 
•ft WA ^m^ ^mt4 t(c itifoiii» . ^ SäfCh^tv. Mfi 

ecl^r ci:f«ihtern^ d^liatf»^ I» jfftf ^ QlU.nili6 f&V 9lN«^Mr^ 

M ii»ut vmtibk f^nm t»at, Un im^ r#»n It^ftM* «M» 

SBirift^eiite «iMÜ^i^4ii «es MieHrti Sm^Mum^^mimM 
ft»M8<k|4Rt %ift«i^ g»r t^m tu »ilMBiftenM SNMAWI 

im^ nnm i^nt< Ua ]Uffii(Mf ^fri^n. iti bee «46i M|t<MI 
tonnte. SXefer ^»labettoat Sniemanb $^timi*^i»^m%$l^ 
Maft^mofet (Bca#« den J^r. 9« <n St^a sMina ieniifn'de« 

Ikfev «ofgefnntin^ iM M ftf H teunft.^aAfttr iui6 4flt| 
iwfetintfi* ifi»»rbHiHi f cetmft (»i %««; deM|# ii4 fäijtfi . 

1^ ee^nb gefcti itfrb i mir ItiAievm 4M|eii febie 9tAAif(| 

^»hki ^11. tittv Imdi^ Üt 9^ii#atoY.<Br» «nsfliiiifiMi 

8Bnf«itt< Meft« filHt^>§«e^iv «nb* 4M»(r| »|e ton »iMiiiil 

. BAopflf^ tip f« HL Mcft fm 44ft<» Skills iwlkit «ZnM» 

, • ■ . * .• • • ^ .-.-.■..•.. ..-^ 

^ fßiir biyiiifirlNf UMcift Mrfin )i»f«Mr^» M|rMr 

Jin ^m^ 6ai I«- ff«r lifleii {«ff»« «i*^ «iKk Mfl nkM 



> I 



•ml mbttidif Mlanteiifv Ztm^mtHiTUM mtpiHb 
lHi# Mt 4« »liJKlfiile tUtm, fii RrtlMft uM p(i9üMct, 
i^AfMH^ iiiitiwi^ Awr rillifhien, •kfclrj^dsim ^itiMfhfc 
#« •sftttfafm, fin^ (ein dgnM tt#M( tai 69<il i« !<<• 

|ifc««ir(k^fi hl 5mi tMrf4r4nluii Stauoi thier 3li»|e(t€ tie^i 
Mirilgcr dil 9>r9fcf II mitrliiieti« Gf »ii Sflmmil wltb hu 
AiMl in 5if J^ol Mlwen, o^nt fteti Onf. mir iminer fi* 
llffi^ Hiitciidtm,2hitMi ^ «M leC^ fl^taet i« begkhjrfi^ 
im iiif «zeitig SfiacdfOitiigffi ntifecl 3abv|t6rti5l eirfm tb 
Bif f» «^Irliiiteii ^(te MrftWn! 3lii4 fteyaar ce(|f( 
grff|r(Hflifii|c fSifpttim fln^n (M-gur nkkr m imcfMefli , 
Ont etogeMdm, rnib (Uitii nritüii Ue SBiffting drg Uttii* 
im rftaetfmgiic Cehi 8tr|r«g# «fc »« <|n M»eir tiiA 
^ üMiKfe «oberem Ctiettgitifie tci (Icintgen ^nittifg ftimr^ 
Ql AbctflO Q«tfttli4), Ubi^iu iitift tim gMtfii ®ir4»<tf mlfl# 
^ IlMnm«»« dir fehlen. OvAd Km JtorvftMft in SBertAia . 
1M(t 191 «nft im^tt» )« fi4e«i# «Am "Mi trfcl »e«<pti 
itt fMüiffff^ ^Um dff^ift iiiftrf , nM« fki 9&if« Mefe# 
CMW«t< bo4» «tu «fiAtlM« Berti cvcelAen l«iiii# Mtfe ffitt* 
IltegnifliMei «uf »(elcm 9^iet ftbcf«ii$ mrrfaNrf f6f^^ 
Itubhiiigv fib oof ilAife« mi^k rnt^ä moigec NH^pielfft 

^e9 Uhfler« igod, :!UI tin^ 460 @<ifeti fl. 8> \ 



_t<t neMir 8c6|ift%feie Mcfet Crittdi;, VM, Mi um 
%ii |cf Mr^clt^ aiif)iif«i{rii mb mi(iut|elifii ocrffelt^ ifl 
ügifeiRea Xcifmi^ M tnoOrid glrffl^O^ fdon eine IctMir« 
tüiMide 9tdU fiicti, ftii4 ben (Mrfbtii ?((i(eAbeiMt>ettertt 
lei&mMQitiiii^» Mfll 4Ml fo mmib anlecm fkctumtef* 
^Un bmlH mt ^Sjfmftge^fMuit ^colcflitfe feinit 9bitfA 
«Atttiigeti Al(rm.>4e9rMi iinfce Be<tMitfteti ti ntcbe fc|#^ 
ff« mm0 iai mti mk einet iBeg|er5e^ bU btn «Beifaffif 
«ifmtti|eni nmlte« ki ein nifAgcttMecfe Set^il |a gelen»^ 
3Ukliler UmdMil^ baf in «tagdlt «itf SoM, «unfl Kit» 
eitte|ir.«#i| faß ^mitiit Ut fHo<f4en ^auytflaM t^or« 
|M*eii (fl^ ail.(ei«ii.^9«tffft ocven e4wQS> ^nb «(I. 



«4 / " ix«if*eC*rll^tt^•: ; 

ler erdf / tn fn »«< In ^mtf^faM itttirvftiiiiif ^ Mff ft 
•flfrofaid« «ttf 0)<u^(6i ainipru* iittAm. 3(ii «itlfrft^Ht 

ftaf bn Sffe r 9i(bie|r In eiom, MMirnnnM{il9Hi^ M f>f4^ 
^lUt 4bf 1 5fniio4 «ertbncn^en jcv(|tteni'9eloi^t nrii^/x<M 
lfm n flRA^ latfn f»0, ß4 |<ran«|ni«(d[ifii # iiiib «n CnU 
9pn tff gaot^ Sefnrfp M 9)«<tonifdl^«fr in giftcm Unicr 
uu^f ali iooiRnbrifni flnben Oie &9%€nflAtiti M t»fiiMit# 
nne DieS in |b buntir 8M^# b«f i. ftf. ftbirtr dffrivit(4ni/ 
SDIMfot^eftn tie So^trlger^ lit^trr SfffatUAitt SMcmnWf 
ffa^tn, nf6en t«m netten Jt&nif<»a0a(l tU i>M>ird)e iU^et 
tt* J. ». Hsttiieren; 5H0in|emhi<niii efnem nblean nioa« . 
VjiäMoirb, (efien^oMMntontf in^erfl iKtMimn anlfnlm 
»Arfte. ^ 

^ iSecRitttilf« ^e 4f. f. r n»%ent feintl tef!9fn^n^ 
#ntta(«f f«(lft «II «in lit^IetiNn dhiWi(6e n«4 niekr §fta4v 
nnb'mftr0c'# bey mi| ftingeiem Oermeiten« btr ^»iftlfit 
firften; (i4^^fttraO Me nit^ise 3(u4rnnfc t« «erMafftn, in »fef 
fffnnbfn («bin. 0}<4)t i6el «utf^efennen i|Mr.«(ft ttt Jtnn(b. 
friff/.niiKe(fi ekitf fii lyriMen UimbnnnA« um nUbt flBtrc« 
matt in («gen^, Me |{er vnb ba fi<| 6er»oi;ttttfn(rn/-CMIeii^ 
}a uttUim, mt ben Cefcr 5arc|^ eben biefe 4Sanni<6f«Mg« 
' feit bet Unffbt nid^ti befteweniger fin 2tt^em jn ec^alirn. 
S!ßA< btifdt^on afft^n).^5 of« fkoben b^ZtUU nbgebttttf« 
ten 3(ic<(el betrifft: fo burf^en ber S)oaflinb{§Mt wegen (ftnd 
well jTe wirKttb bfe ItStfltOen bei Ganten (|n<|) 6H(t bitfc 
^ler nl<(^t fttlgef<^(offen bleiben; bnc(b 9ett4tlgungen iiibif^ 
giifii^^ gtunbimg nnb feite laben au<^ fie gei^nntn^ nnft 
ba J^r. S* not^ immer mit Gpanfen nnb feiner neve^en Sk 
tericnr Betdhiitrtftttft nnter^ift, ftnbet fftnnt^ei M an bc«. 
jebtgen Seirpanft fi<b ergin|t# w«6 jebem {efe!r# bem e^ nm 
SDeleifttthg ju tftnnlft, um fo nrforommner Üi^n rnnf. -ilU 
nem fiHcben i^ an<^ b)e @rnifit6«(Ummnmi tber Sinne M0^ 
giei^bgArrfg/ memif bec tRelfi^nbe bet)b*^tet; nnb $|nter|fr 
t^m bepjnilfmmen ««nuni t^erlangt ^iet ergifbt M niftv^' 
^li utifer l^4nbimann,^oii<| n«(b me^rM^er StoiMenfeif/ 
im ^ti;en »on ttt. n^ immer fo gänftig mie beim frjbn' 
einbrucfe ben((} fnig {in Jebeift uUbt «bMIt, nn^ bM Mu 
aabeüten , mal ^m minber geffef. Mhln« |rib(l be f m 9(tt» 
Siiitfj Inf Mflf it«^i> fber e^Münfrict/nnbiMl fli bei. 
•''•'/ • SBett 



4iliticii(ett, ffutii ffhi fignie^ Ut(M miftttirifib iu fttHtS 
Hilft »ai er^. 307» fte^ 3(nlA| tcr iRateiMir fonfl fr^ ton 
l^wgdrtCfti Policif, ineetfiff bir, mit M Mieii#9i04 xMit 
IHC QeflfoimnftiMt geftra^tcn 9rKet * oftir e&Maii(0an(IU« 
tf « M^i foflte liier 9iflff»tR|reilif tu fiiii 9>iAe ft(ifM ' 
Mm ! du Settt^tm i«lle namliift ffti »et nbfr%e •niNM« 
M^ii# ft«ft 6er S^foMter Im 9>ttoft btl IRtK^ «1* 
flMttigrrii nktr MiMfis ifiUig frvn'rtiinr: «oft Mtlni tfw 
•Ij0ttrr({iinf8^ lootf ttniefotinti SoMinii^iiilt oSt^f rtUMktii^. 
^mft oft w{r6 n twsnfctc^ »tnn er oMMd «niKiotflHM I» ^ 
ibNo tftouMi!'' ~ CjNmortloftii Mefirc Srt |f|trcn Mfn 
Mo Mtb« <&ii|^liNi0fii rlnco S5cfi(^fr(lotlill. 

d» erfbn Srttttl lirg StaiAf 7 itfo^ooo ter Co|f , So» 

liUferiing, «nb beti ertiatm STIaOrido (^oiiycfil^H* tt^, 
lonbeU ioirb> Meibt ber ^o^ogtopft no<b fo iienlM bet^ brc 
Ktfufi; «it «MO^mo iebo« btr fHniMm Jtl#f /olg bit 
looWitt auf ^xi Sidad^ro (e^ntmogoiiti) nii^bcrBfflAm 
tii«|09f.9t«brirM %im toarfin finiifn! 3« lidAem SMrt 
NO mit 7 100 SBolniltsreni beftier flR, (m «an nber iio<^ 
tawrtr foiclo«0 i §0,980 ereltii etif^imi Mr# lobb nftlt 
nmUvBX\ tttib tfne 90« MUmmfre fbeMtibniig ^1 1% mie 
bfm ttitiiliiibe, boi Jtinbcf , Oomifoii, «nb Mt fo la^riU 
Aon epftoCbnoe^iift i»on bitfrr 3bi«abo Ml«ef(*lo0fn fUiftr 
MmiiM» faftf^ fdKVtr Mfc, oon Im Umfonsi frintr fl^i^ , 
•Utonmi M bm Vi|octetfi4on Begriff \x amAttt. S)en (0«, 
foffnftMeii Unirig f<Mfe|f .4r. ff. »tt bot ®oreoii: ^SU 
^^tmm1k oitto dnfrf im Dceon I Xtfaio ftWftrV feitio eoii(M. 
^|l«(er^ etino Sorftibtei feine dImÄy%o Xnnl^rangl 
^«Bin nerUft bte e^nffre» nnb (leie In. ben ecrofen bet ^ 
«9teflbeni!* — JDIefe folAergelMc In ficbfefbfl tonienirii^tt 
einbe ontMii tt%% lt«er 77 Alrcben, 7% ffitSn^g/nn^ 8}on« 
nenflSflerr 1 s $tM»ve/ n. f: m. bo<b nur nN»ig OibAnbe« bln^ 
bor4 m^lMifte Sonnrr ü* nnOiei^en# imb niei|l m», 
bnf« lictn gfWoMgffn ttaifang foOen ble SB}o|nMttfU ben. 
«mfon li» ^(nge. Stti^unifenb ga| Mer ber 8leere<Mtbe# 
fn Irr B}i^ ^^ (KeMrge, «nf einer f«(lett nnb offene« 
flene, |nt bno.Jtflnui eine ^nt. bif^ninn unter liefet 
9>relio nl^f erwArfet, nnb bie Im flglnter fb >enri»j|nöli<| 
tnin, bn| feibfl dtuflen beffere Oerwi^rnnggmitiei ^9^t^i% 
loftnft^. 9e9 IM «KenV imi mi jeo^set ber grofm SJeco 

81 f • w^ 



i8(J ^^ 9ietf*tf<ori»img, 

'.^» ••' '■, . ' • "^ ■ ■ ' » ■ ■■ * 

Sit. %. die Suft^ letiet ^t%tv^ dfA 19r Aimiitiitio^ «fe^iiV 

«jeffti Ibf^nitt mit iem etfa|rutfd^fi|et dii forfdie^ 

Vtig nj(^t nut dneij^m* vec^fn uubefaRnin «^eintftfit^unk 

' IStirCe fft^f) ; fonbetn «ii4f* n><e »atcb efnlS^nH^^/ 0ci^^WNi 

ll«M(i ouf (irtm<i( bffrept ff^fn xt%xu. 9A^Hllt, 6lf iifit^ 

«iitft fo^renitfdOer i^f^e und iMütl<|lNiift«({fnit^s9f( dq^i^tr 

' «fltttdkMge «rftff {«ittfisi MU it mit 9tMI»f Mi .ef(t«ft|fit M 

"^ SMAtn JInfiOe Mtvt^tt(itid) fi4<ttetr. Ditpiciant tcudores } 
atoran fi A^tcdUpa filüi iHiifjlir» €Si(|iii< MttniiMi^ gär 
itft»tM«: • .; 

^ Of^ntlH IkirrfiiflAlfft lefcirv ettafftii n»5itr4 N« 

ine(t/imb,iHi<| (iffti )«6irtMeti/0af|ier«9^r<eto IM teft 
€H«5t getraut; fftti^iriis iwt )etm ^Mfrwut ««# »It %M 
jBjetfanfttii« sefeffir ttul^ts» 6onmi«e fnil nt^ 2{tailf t^ 

. itnffdeDte £i(imnfii, Mt nMie Atü v$ 64fbt. M^rbMmta» 
^ ^fb^im, imft ^t %H e<«ftMt «>i« ^«Mtttiaii ftm^ ««Mi 
<lHiM f)«iteii(lfifit> "^1 MM ntx fl«triR|f nier SStomtc 
^<r ksHmt , mWf^m 9#»W« 99fe Stkeniorfttf t N* tt« 
Ifctt «ttflrfhiffe«: tSAffir. »cc6e, 9i<<(*, 9^, tMs 
ijtt6 ®«iteRft«<^f ftnem f« 1« 9S. t>^ltff9i#; «I^IH. 
'^. fH^r fmAgfi^Ni ^ieifeti r- tw^ ^mi^ M^ rt^«}«^«^ JtAdk tniU» 
««|l4e# %m tmi\%\cwB\. 5oni^^0^ «bir €^i»?tfi^ffw^ 
Mf ««dete Seifer .un»««« livtai^r looHfell gnuig, «HiMit. 
»erNn, «|«e %%% irr litr «t^ 9«ffeiif(^tff fi« int »ülkitftai 
1^ tftitftt ir«ti4)f« S>«« |rii(i9c AetUmör (li^ «uf f^te^ 
INI; «fer 9btte Sitifen, «iib t»M»» er fr^ Mti meldk» 
mkA^ er mlfl, ein tAtfri^ tlteifeube« evticif : f« tvoefet te 
.iirn ej:ijtR|»(«rfft^ Br(i|«tilfltien ^fiill&(ecn (efe^r bie niei4ti|^e«# 
fr^tibf^fle TfufiMilmevtDü bii lB»vdf«{t ffe {eibfn^T^ «Me 
l^^t# »«!' t<r #tetiibMi8 «Ufer ^va ^{9 atl»rMt«» ®^ 
• . . . H*ett 



fcfoi^e«igf«ft»'i iin^r pii^f fett ^r. 9«; m$itp Itim hn 



i flk« tmii»!«! ^olf , Nl fr(^l des »Mffilir efü« 
liSt ib «Rt wtf ^tnJbtmiiMf nnt mtf^. m4 teflinr kMi , 
lift Säi Mr fttrlfabt ifiriffiv t» Mm Ittutiittif u Hkfß fK i 
M ^NmiiM nüiMlftt «eriof nfcHAllIgffl 9c«mi HiM« 

iKm irft^ MffnMIfm SMiiflt» toiniir mel^ fefriXftiM n« 
mhnlmK Smi te attrn Cifrrfiutt »mti jßmnt« inet«» «*. 
kM (i^itie «kfi^lf 4c iMf fiim 6t«fe iitii •iiMft Ml tüM 
fh|#^:Mi nRfK er»Mcif |f »ß fttMi «iftifii fifilct tti|i . 
M feÜNf toecMiteii Zofüif bb eiifr§«fe<|t^ noiti ittmf «c 
iMt-^lrf^ MMtfcN^ fOtrsnft^oiigra^ im» mn Mtl Mifff^ 
tuptttl M4f fo ttetiMtentttn (Bcmildf ite<i »Mit «ctfii pm 
SiN9i«m»al (efni'? "^ flMitottrti« ^ 8fkwalbilaiftie(St^ 

iNMiteft nüfiliffi^ Aiinfr im» <MkiMi<l Mtm fMH» 
^ftki SttetlMl nflcft» 64, Mrrfk^ yitKttpil fKNlift |Mr 

lMtf:M«8tr ttftflfiwAiisff ttei» litte C^uIiiitfB dok: fir 
i4ttf«t |iiM*>.Mo9r lof «r» «»W M|rff 3(iiftliniif «h^ 
% t|icfff# i|T f^lMieMi^ffagi* ftlU»tcni#£Mt^iMi4 1» 
ifiiiS(ii9fWu|ii>Abf« 9tcc. Untr(|M4tNt9ttiMft>lMlr 
n fr eteti in iffffmii4ni.i5(ittnii Me ftAm Sla<^ktl liffel^ 
Ui v«ti ff9( in ttin mMkiHfiiH flauet «ftn« ftitnat l>ciU, 
fttttg Mn ble (Kriiitf Hmmtn Oorf. SBenrniftU^^Abet (bift 

^ iauungMiltct jH fi^At Wttrffttti» uub (er totit^ |l^ »Um 
nutz iMtnrbe tf^riitt ittti ttP» mA^trgcr Mftfen wirb« C% 
fiMlMlMttiiiAif.a«* tft 3«4tt^fitieii nnKfi 6iHri* 
IftMi tffiicQ Mrfb» »irt^ tir Sift ^IttMi«* JBit ife^ |tt«t 
S^i^m 004 Umti J^t. %. eitff fftnhxit mit bi m Snriif an« ' 

#ONffi;«rt^ltifif«*fiMiaNi4Mcifrf! CfBM«lülMllM 



' tt^iifi mtit Mf Slfbf |tt\ ^« n« f. »^ — VideUmoil' 

,fii|rt mtitb; ein |»oar Sp^iHi betf (Btitiak^e fn(|«(tfn ^U 

Ciiteii 14 &fM(;< nmön tnc^r ^^ tintf^-fttomflrtifib« 
ginomml»/ «|r$6#(e it»iäb ta 0l(n^ im^ n^mieiifiinipK 

uni ^ofimanittt Idw^^r^bCpM* itoin »ff^ff^m •imitaii 
UlfftiH nntn^iit# 6ee {it «fl^ti a^^cMntflfrii Mint« 8li4 wrfei 
m fifcte ]|ii|«M|^«ttt|eit b9 Mefem^ itifi:«efii9t, fttn^ft^ 
«fffin (BemitOe }n t^lifodtn, Mk 9b<. M fdoo Mf|^ 
«UN fürtttätite'^ »ril anftf flMltter N4 ei^irtita* n«t »ü»' 

««im 8dr » «If r 8lMr4»rfttr. gmttMt r; 'StintornNf^ 

S>tfi0ffltrodetf>{R^r>^in: iefanm ticnttg (bib^ a^A| fMkt: 
bncii^ 9i«eitff /«nf^ CMMiittOf!« NiAdMl ®«rf Mir Mtfü 

iMiffOWtline 8U#fl(^fqMl* v • •* ' * *'^ 

. *':/'■ ■" ' '' '• '■' fcV' ■ ' '" " • *■ 

6*<ja« i« einem ^Hnftfbe Mn^^fdiiifturi}: (J?oii^ 
^: 6«m 8Berfojf|rr ber jDärfleUungcn äöö ^aHctu* 

S)(f «f 9»fn tffhti J^te IMer eftiRa Jn» fm s^fM 
»«iw e. aao.f 3. «er ». ai« t>* ^LtHiWlktmv^tl^ 
mf Mten m^iH* mit • ber «nltl^e 5^f( v^rHigH^en i^l^' 
«üfüS^nty mü nifip' MUfrlnimet ^t^ 4#9iv9 trUlbmn, 
^ Ml ioitleltiRf Mifii^iiiMfiMli» »«M^iil»^^ 



Itt^iMr nii^ (^^ (Smmn, wiffm teretn ih)II ftem fil^ 

<r . ' ■' ^ * * . »• .< •• t 

»r. i&m 9of«o« »rfiefilii nuiAt iiat SefiMlims l<? nk 
«In Hrä^Mi» AlMltriniiA tüp flMm iftoMlfcoii/ i»^ 
ftrcw, im Ottftlev isoo ftacc se^abctn SnfittAtlU iiii^aii 
tim , «Ull0«f*l^tni XrKcitteii o^ir ntimtfc^eii S>«r(leliiiifi« 
ibcoUf^ ®ffr«Ueii M 2(Uiit6ttne<. 3ii Mifim ^(4fl üu 
tcrffjamrit 7iui^%t rntmiMn fi(( »oi^rHne itiiii(»dffiib() Nr 
ftintVitoMiltmmtiJlt, w% tit Mfdhbi S4t|ii8iiii9i9itt 
MiSftfafftfi iit Kfaimi felteAeta OraN, «n» (erib^n iMim 
tffiliil« M e«bltuii.cM(ii^»(Mi9t«iif* 

* ' 4}fcraiif t9«v(f n von ber J^t^miuttWtw HtttoHf^tn ®e# 

ftib ff9x »en t(r tttU^Mtn te(rMi(hlr fir iunse Madrer^ 

Innsfti 6etf QctfofTrr^, fito ben Sttftanb tir Mbtntfen StAn^ 
|b fn J^mburs rrgUbr, rteti ni^e ttfriuM. Su4 bore 
if|t Me itunfl na^ S^tobr^ ntib batf ft^r tri^e^ «8er no4 
fitd^t ^anfminnlMe i^aminrs ^mi^xt i^x nur lor nig 3liif^ 
hinttxmi URb S^ffo(nitn<). C< se^r borr, n)le fa|l ftbiraff« 
Ittaft ^tn«4iiffi9t ben eln^ebtiifden XAnftfeY^ unb ßcitint 
Ireti fremben; t)eriAg[l4# t^enn er wvrfernfter'fimme, iUt 
Öebfl^ unb SerMenfl an. ®efcb{4t^ ' unb üntifA0tmü^ ' 
\nti^ llnben am Wfnigflen Sfufmuitteruim ^ fe ^tfjrrogir eior 
üidK Unger^Mtn {anbfftofttfmafer |um Jtutr^tnndler ^er# 
M^eflunfin fft; tne^r Qlütf tnac^t bie ^rtrait^ unb S>e(o« 
f«tionlm«ferev» — 

SbM bi '.^in ft A(ern ^t\Mi frfev »fma4«17t<)te Komofit / 
Itn i^mburs^ , ifi b«r4 ble fl^emfl^ungen ber Sftauiuitflt» 
4«iiren unb^frtni fe^t in Sfafnobme %Atdt^x, unb el |Ir^ 
98» f9iifn# (oM^ iit bet dcobe 4(i auf bem Saubf # meiert 
«fbJhibeJiiiebtannnb f^iiif cn e<9i <»Mc<e worbeo; ba4 
WkVt ti bagfsen ou4 in 6en twuetn Seftin ut4t Mi^|li4eii 
aiÜSfiliilieft tan '94ttfff n NU» f afiabin. -^ 



/ 



i9^: jj^ : • 

.feit 70rffe|ttii| bhUi ^bti4ißn^ fcbftitcn { r- )lii< fbife. mir 

lutniind bei 0ttUn unb ®4liiitn, mit ttr eMfifO Src^iHH^ 
t(KsM( i<9 tic9tä#€ 0er9e(lcc/ttnb^tD^allgri^fttll, tu ft 
ihistafiii^BifHtt iMl^bteleraMI« fiiiM, «ok efeenlb iiN 

4iltiftctt. / ■ • 

^onn ^aipat SSJ^rid« »oti i^ feI6^ S^drifjp 

^itropa> Sftui tmO 2(fVif«;^r furätf m^ 
t>futf^lcmi. fBnmt^tt mit mi^Iftb^ TtntMt* 
fungen unD titicr ißorrebe von finfm lic6§<i^ 
t!0n tSo^^eit itiib tum iXfifen« ©«^IcufHigctv 
tNn^ i^offiiiiafim ^goi^.ig iSogen 8« i ^^ | 

tiAc^ Sbidetq^idlms^iil^ fli^fe Öl^re irmeiffii^ »f nn m«f 
fk «U f<n 0«(ten(ld(t iu bm (eri^tigceit 2>aiitb«r(|4rr Caw 
^ l^iirioflfdtFeo ncifenin inifcriiteSS<itaf9f«t<naiiff^fomü0ci 
JDifff r mulMod tnaiiAe n$fbU4>e WettoAtbififiic SAtn« 
mit gutem ^n(l6iibe ao<( |tt er)i^Ien; afißatt, ba|.mifcf« 
fti^rgereO fti einer bec »eainen 3t««bitbungr b<e i^ml|i( 
tJbtil t^axb, anoemefTetten, I^Sd^fl {angmeii^eti imb miriii|€ti 
6i^elbart (gMrflMej: iSfife in )fem|{d>er XArje) ecii|ft^ 
UNU er fdr (^tittt tmb Sanbefr. ge fe^^n uiib «iir<^reiret, ibajj 
<r Julgt^aant^ mo er äbertMÄtet« toti er grgejfeti niA 914 
trugen bftbe, utib tiMii ber JDüige me^r^nb, boie firMnm 
ff<btenbeii^*ipänbwerflbntf(feen unb feint ^onforten gmar im« 
mirr Hnigei 3ntere(fe ^abf«' maaen; bep Ubm tarnte «cii 
Aiiltmr mib ««r^Mtiitf nbet peitifi4(lf S«ngemtf (e nmMbUfIbi 
114 iMleii mftflifii/ ^ / ' ^ ^ 

SHr m^t bem r^ert paAibtrenWo^ (^-ivettdi^U^nr 
IfMicf hmgtR entftadtii Äinge, meMe (iber 64ltt(fti«iir mi|^ 
ftn filie/ UBbiitinen bem , ft«^ imf tem litel nlg fofUfii ««r 
tfjib^ben efebltbet t^Q Si^riMt »nb^ «eÄ^ttiffftr btt 
fit |(ii|ii |ffA|t i^at^ frlRi groif SRAIe vemri««! t^ben. -^ 



IMlf^ftilfal'llii» ^ «it« irtfo» dflm.JtowpeiilAtti 6it 

MÜg^Ui^itt, M>J^i< diMiit 9leiff b(f dipctiüatio» tinetf mi^ 
||f|i $tai^«]»ffi-fr9n (ann^ toflc^t , um CamrlniM j»** 
liNi^tiUH, MeSatUf fineA SÖAck (gf r^f fl<n iw:tutlftiii, um eint 
jiMf^ti AotiM^itetioii be^iKsi an 5tit ÜRap» (ringt n i» tili« 
jifli. ~ Jan tfiefrm fiti» W tf »«fiis#t«< #^r, baiUiu 
Sbtumi nicbr MlgemituU mrrft«« »|rb;xüi^m l$m Midt 
10» ^n^fii f initf rrifenften J&anbmrftgtftanr jitttUdifjUijk 
lid^ |u etcffr«. — ' Son titfrm ttttttigen^ro^ftt tüefr fiN 
iis h>,oliefl, »lit iOfrwmiiliing M 9>aiHeri «nb btr i»<| 

'..,-/ > . . .^. . .. . _ T\ 

podr«|^if(i)er Jg)tnft(i}f. ^id tm ^/frog jür ri2«^ 
^i;^r»^ ^enn(ni$ tiiier mit ^dt)ittfn befreunbere it . 
iuid)biir(td)€n |an^f(taf( i doq ^acf uö£u$, f)far* 
rtr gtt ietifdfiirgett« . fÖaiil, bii^^iit iSoi« 154 
©eitfii 8* 9 «♦ 

f3'9 ^'^ mtniiim ittvt rf llfigeii Sfloc^im, bfe »tc Ker N< 
jotöni(lcrrel<f»ifdK^5i^ibbaI b^beo^ verbienet b«i UmtrinSi 
mn M VictjaffiU atlcrtingl 9>«9fo0/ 5a« ^ifbriptbe änb 
gfpgt«lri^fr<Ae 9it(litum m(t öcr ^«idiicbte tinb Jem 3uß«ii5f 
tum tlftefn £liib(bfi«i in iwtfoi^digfr Jtdrie bilaifiit 41t 
Btf d^. Ct begebet. 4u< bf a brpbrtt \»^lbefifbnHtttfi|^cit 
^trfcbftftcti 9t>efnftlM?i} utib 8attfen6urg/ un5 gr4nirt gMrit 
^1^ 411 Staaten anb ^trsau« grsfn ^tt^g nnb Tfttnb 
in b«« f&aMgeWete unb 411 ben Jtanton Qdor^nrn, utt| ge# 
4ic»^Kfctfrtiaibe an bA«.&(Nrre(d^lf4t dtbtfnti!al uab 011 bin 
6itUMC|malb» ««n.mcWien b«9b(n <i b»rA ben S^^ein ge« 
tcmmo^irb, ^AiaiKfioflt^igei^tbätgeba^Suta^ mtditi 
tktu'^EiiMM %tittM$ tKQgtebt# tiurb fr^« 3bitfb«bmtti« 
MMft bffibrirben/ UAb f^Utanf\>cn ber iltffkri i8«f(bidite b«< 
SiRbi«> tBeMbeflnbfr Qotif^t liniii-^Mi hfi «(tm 9t(tii» 
Mibf^itiHnMbte; einige 9ld<bri4»cen^lrqctbei(t.; IDer Oiti^ 
f^ IM^et ^er bil in Die Sein n b#tf granen 3(tteie(uM iua 
tid, mt^Hib tf»n ei^iem (e fleintn SM0rifte til^l. mir bi^ 
mH^^iimiikti^ ^i$9^mi$»^^ XiTit «jif bt4<a %r«i 

■•." ' bO? 



1^% / €r6l«f<^rel6tmjg» 

bitfeneti iertiVt. Wiit Ami m^t Sih)tr(l{tt^f «Cr/ te4 1^ 

> 3(nf&^nm8 tev dttfOen, eittmicfdt »er 93rcf« 6k edMftlt 

be$ frift^ab fti mf rtlern Selten, vom 9ren 2|a^r^nbert im. 

Ml <4oa« dn bierem S^ttattmc fl«nt tiefet ioinMhifktH^ 

' tiacbj^em CnDe bec' ($auv<rf«ffttii9 ^ unter ben ^rafenveti' 

' ^leinfttb^ tarn buttb Srbfofst «n b(e J&erio^e «en SiHiideii^ 

nnb in(ebt M86 tiur^ Xaaf < unb ^tbirecbt An bal i^am Of« 

^fttrtehb* 3Xt S^e^ebenbelten^ teei^e bal /^rKt^al unter b«v 

fijittref<b(f^en dtegiernns betreffen b«ben/mo4en einen hu 

miitn abf«bnict aotf i mtb (eben *hii {tiw $riebi|n Mn Sff« 

tafVifle^ vetfl^e beffen bftl*f|riftbn( nnb-SOel, uai htm 

. i^ufe Oefitif(e{(btiuf bem Unten Stbtfnufet {»{fd^en Sm^^ 

«nb fBiofel gebSrte, ber Srinfiftiben SRepnj^llf absetrettn wnrf 

bi, »eldle fi<b babey nrbej^ieit, blefrn Sanb|irt<b an «OHm* 

fien itt Aberlafrn. 

9$n bf r ®fMt4lc Mefei 8onbel ge^ ber fBerfnf^r mr 
ii>efiAreibnng 6er nac&rl{<jben S^efib«ffetibe{t beffelien dber# 
Iitt4l Uef(frt er von ber tfr4(i<ben ißttfaffm^, von 5en Sle&i# 
UnW je<btt(«n(la(ten> unb t»on ber ^anbelte^itrunt inM^t# 
luili ^U Inürr^finte fRaArficbten. «2>en »eMIni m««! Me 
iö|»o(|rapbie bei Srtfcbatöiinb ber bft)u qe^Srigen «Otrrftbafi 
ttn fiB(bH6«4 unb 8at^e6nrg! 2>er $(i4tninba(t bti gatu 
Ml 8a<ibei be0i$e In 4| CUmbratmiilin, «uf »e(<ben 177^9 
»iliiimincn. 

^O^tl ^nUd €fq. S^merfunse^ ä6er Vegi^lifttV 

«Nl^t^nb. f^tiiee stDÄlfj^igen Tfufent^olce« )tt 

; C<iiro unb onbern Orten tn tiefem merl^tdurbfii 

' genknbe« ^utf b^m^naüfc^etw (9lir einer S^orfe^ 

i . ^SMtbat, im i)3erlade ptt ;3[nt)uflri€« XomuUt; 

t^ou 168 Otiten gr; 8t ai^.^ 

S^A^t- V* t^on 1770 Ml 178« HA tn €«ii» nn^e^tm 
9«t, nnb bur^ ble einge ber Seit ®e(egenbeit ^atte, tMt * 
t&eolacbtinigen an)ittl,ellett> fo' nimmt mai^fiin fßu4 mit 
iln(tigen Qornfrtbeifen In bie JfranO. 3(lein el Meint tutm 
flRnnne an jtenntnlffi^ i^efebft }tt baben, um frttit flMbev« 
hingen (nteceffant üu motben. ^. Hi i(t ber Öobh dm^ 
fü €itgl«nb miturailfirten !0<Ntf4tiif bif to aUneMfti ^tat 



0- ^nre« Sf4|. Q5fm«tfiinscii % Ves9i»ttti tc. 193 

fiu^Uib teOtf^' nietet / un^ er flaqe, tofi rt nf4t Ö^e# 
f(^tct(fd)(ipft ^emi9 ^obe, ft4^ aue-ln (er tuaUUbHi Bpiäd^t 
MMi)ttbräcf(?tu StoHitAübfä^Dlc ec,eine'(i(»enibe Sv^«n^^rr« 
9Ht dUtf tem f^ff^entc^ jba< n bem {Rariufolienfabfnet Iti;. 
ibAihi mit eiii^ra Stiofobil semac^t §iit, tonnte man eint 
flfiiaue 9&efann^f<6aft mit ber Öru5fr9eme<nf vetmut^em 
^chte 9bm&l^%tn. becceffen tfe ^eft, taf 3(u0rrrteh «tf# 
Rilftrom« unb,5it ftefctftffen^t M SRUtDaliVr^., ba^itUm« 
unb tu Sa^t^ietten, batf 2iuf|lel(ir.n tfC i&Anfie und beten 
Sßcrmanbiuns in SBelfen unb Stehen r bie i3lult(ipflei|e ber 
t&^Uti, ober «ieimfiKt brt ^amweluten in aegppten/bei 
lin Wenben 3u|lan^ ^ttt ?(. bur<b eigene (IrMrunfi fenneri 
lernte; (benn et ef^trlt einmal ei|}^ filV<6ret({(fee tba^tcvtiiiüU, 
mü er M n((bt mit (Selbe Uf^n woOte), bie £(i9e Hm9* 
ut\$ in ^^eiug auf i^anbfi^oerbUcoifie. SBeber i»on Cciicn* 
bec 9?atetie tpd) ber Sbrm itnnen mir bie Bemerfuiigeit 

gfr rftbmeh« S)fnn mir fin^fn eben nicbtl Steuer, uttb bec 
t^l ifl faum mittHtpigig gilt j)n n^innen« SnbefTen ifl ba€ 
0u^.nid)t ^a vecmerfeit , unb bie ^efunbe UrtM^traft be< 
SSrrf. nictriu vetlennen. 3* S^* ma6 er gegen 6ai»pt9 
«nb Qo}ne9 erinttett, fit^eittt un^ gegrünbet (ufe^n. 2(ii4 
(tnb einigt 9nef boten Don.Qiruce ^. i$ ni<(t ebne SSect^^ 
vn6 bat tict^eitr mat et ftber ben feltfatnen Stetfenbrn fiHr» 
Ül , bat hiiiili<6e« xoii^ti mir be^ onbetn ®elegen((tten 0e# 
4v|erf (faben. . Siqige 9(el^(fr in ber dte<btf<(^ribung brrO}«« 
men ). ®. }t^fw für 2Datfiir, Sermt fär Stent fitid 
)u berbefTrrn. i&ie Sparte vom IRlUlrimf^ 3(egppten, Stu« 
bien unb^&aiefcbi Mt @äfTefelb nad) aflronomif^en $&etbi 
i((^tunaenr 9te{M, unb anbern iRatOticbteh entworfen, W 
fo^ mocbten^ mir fsAf n . fle blene ben^ SDiK^e inm ibe(ife4 
mb metbe et unter Seier bringen» 

Englifchet Lefebtich lüt 4ie auf Gymnafien durch 
Lektüre der Kiafldker gebildete Jugend^ voo ^* 

«t.ak«^a»bt*xxvLa»it«ei,uu4tfit 8t Mnm 



.. hdnn WilUtmHmruh, ZiegenBein , Pjecliger tfn 
' der Petrikircbe, ußd öÄentiichem Lehrep der Re- 
. Hgiott am Katbariiieom tu Rr afiio&b vcrg* Braun«.' 
-'^'M^eig;^^^^ igoi- VI« und 356 Sl' ; ^ 

; gr. g. i^* 5äe^ V ^ / 

^iÜ matt P* «ttif t! xiOftim ÄifSWff trtm Mefetti <«|»ttc6e 
Jba<f)nt: fo^orf tti ah tiut 5je fettete fefen^ leiiiiti f^ bet 
llnf. &6et brn, 3it»ejcl tob bU 9»(>f<^a1T«h^rtr beffetbm ber 
iBa^'rl^eit getnil evfiArt. ^ec. «(airtc ba^rr fe(ne $^(<be: 
liffSdt t« 6(ib«t, ' iöejrtft';« 1(0^* ©rtOfh «iHigVbtt 
j^e^ *ft JCulfertfjfttä^ :bt(ffei? itfebacbi |)|tte b« J&«au<8e* 
iilti ejinils ninb ap^fii; jj^rljjr 6t(iblnenbe »er Jiuden^ Me 
„M in b^t i)6ef^h In4ife elneir @pnih(ij[ittm^ f[tfben^ b^ren 
J[l»ff*WÄ(f kr«' «eerilvr bir «afpf*t« ÄdWfVfiefler bee; 
^äftm^um^ Uijm^S^iltiet ifti.W aut^rbem M bev^ fron« 
liMfii^ &pta^i ' bebeiit^nöe tmf&tint oettrat^ ^ben^ . 
iWnb beneif, bfe.b^pf rlrtrWiibJ efnet efra^f anfatig^ «nt>«c< - 

i?>bÄ 2fttffÄfcery^ tiie itff* feprÄfbe , (u^irt tte iu Wtete «ßtel 

,itir<b13tni&a(t vkem^ \fftioiftt±€ti, t^erfAlt w^tbeh mÄfRrt^^ 




^bt9 it^tin X^etirfcM^md etitibebet fioifi gtfr ^iÄt «bgebr^idK - 
„tbotbm ftnb ; n^ber bie f!^ bocb niir fti ^^ )(i 2^af)^f i^eratt^ 
^attnetr ibbtöcTm trndi^Vt Otifi^iiirdbrfftiiel^i^ finbevr^^ 

,i>ll. 'f# .tt)«*- -*• ' " . I- *" - '' "■■'"^^ •, •; \ •< 

^ ^^k^i^tiftftiSei, aui beren fBerfen tei, ^etauic^iiet ^ 
öeWopJt ^Ät/ftnb uBtet anbern^ume, Jobnfon, Öwift,. 

fant ftnb bje Jluflig^ 01(5 ben 179^ l» toiittn in^gmey ' 
Clt(artbänbeii tvfihistttntix Aflieeiaq L«ttjers\, ton ioe(4)eti ' 
^ett 9>rofe(r«r I^üCoba tihe UiUt^t%mi Der4n(ia(tef ^r, 

■ ^. •.: . -• :-, . '-\': fe. •;■ ''' 






^UnuiiiBtn^htÄtt 



f. , 31 H &. lt. Ql.4. H. 9 i't It* 

Irffrt UntfRt4t Iti Hr €iltin«e|«r fAi JtInKr Mi l •fa> i^/ 

v^-8l^.tn, ,, ., ; • t 

ftk^in inOnKtiM dani I« nifind» Mar Uif, nfin» ^ 

hdit i dix ani. Ttadait derAllnnaAd 'de Mr. ^« Pm» 

.fttfeor Salzmann, par J. V. L» Ronx;>LaferM/ it(^. 

"tUi^ H, ig *S «WfÄn.' r •' ' / B • J * "^ 

' <r. IHrfn. . ^e^ttlbiMpi t %^ .»»er ) H. f r jt^^ 
ÄW«. 

«litte.« tf^cS«im«|^(|ri(^a fe«r. i»u *fk »r 

.it)>nM6XirfRtaßir^ftffi^({n, tt%^ < ,. ; 






'» 



pnt^'^offjlbwn 6ef Äed&te iu ®x9\imalbt, uttb berlfbiöhff 
J^ixt ^iemftn, ifl ^rofeffof bei Xbeologlc ^aTrlhf!. grtoocf 
ben^ tnft w«l4<r Seltßefle bptf ^oiiorat an bcc iDiarten« 
«r*« iKtttiftpft H»^ 

tDer ^ottteftor t» <^(e^»{g J^err !3. tH. @cbob, (fi, 
a\i angirerbf ntli^Kr 9)(oftf{bt brr iß^tlorof^ii nad^ Jtiel ie« 
fnfm tooibeii. .^ ^ ^^ ^^ ^. 

S>et ^«ItilafbRU^dn brr et^anaelif^ / lut(f rlfcbeti 9f«tt^ . 
fit4^ {u QRarbdig;^ Jprrr 3)r.i<r;3(« i& €tmmi i^ tum 
31r4^ibi«tonti< an birftlben ernannt werben. . ' «^ 

*■ " 'i&fir JJittrn^Ätjwr^ ^nb ttlmanift 

fXmnuliA ^rofeflfoiin^h Ö?^6lirii/1^ftB?h ®e(^aitii^la0eli# 
(j^iiU an %f^f t itfKHi an Jr&dHffr«rjia(ien. -^ 

^' v'fi><«QlM8MAfr'ber-fiRlfbl«{htii9^^^ 

lelmmJXat^ nnb 5(inf9(. ^rrnf. ^etbac^r ^ettn S>rJ C^ 

19 '^S^ifil^/' i» i^eih' anvmirtigfn ^it^ticbe* auf^e^ 

»minei».-^ ;:-^^»^-- ; • j / ; ; .; , *^ ';;•.-.;;, 

' in Ve €itefl(r bei^ at< ref/' ^riii^idf»; iia<6 ^toV !fa 
:J6{n|<ri^f9n|fm;^(^«(|>i0fiifn «jerti BcbUjetniaAit«^ 
Vvbfv, iy4hcr(9t> 9ibrer. an b»r SinifM^: 8rlH)tf«$f(iui(e 

än^tanffiifr an btt Ober^i SjimXnn^t^ 9>rebkirr atH 
?ofp{ia( tfr CboNte" In Berlin atworben. In bteGuOe 
M le^retn «,^1» .](i.^i 1P^<e*v4»er/ »Merigei '2e|# 
m am Sr (rbrtit6 i ^aifinbattfe^ in IDefflHi« ge (»mmen^ 

• ' ©er «fb^. S»at$ nnb Obm fetaSifs^flfeebffa^ i^rrS»; 
^ormeF gu^frltn, j|) lum ab|ana|mn 9rbentU(|(en Vtit 
ber bertiflen frwiaifjfdjrn Äclontt Ärtarint «n>tbeh, ■' - '•*'' 

k)fi ebemoifldf Aumtatni(ff$r^rtifleriei Jßanptmantt, 
•OerrCäfnmerer, l(J Vroffflor ber mllUÄrlfcben Vi\^vi\M\* 

, S>(e ft^igl. ni»ribeq<r<te (»er^flfAafit §er SßiflenfAiifcefi 
Jtt a)ronr{»efm , bot bie J^ecren fficf, 93oter unb©o^n, <Pro« 
ftü^en ant $er UniaetfirAr intelMis# iu aiMltbAri^m^i^ 

^ , " ' 5Dir 






t 0^ e < f il II f, -I 

t&mb« atii I i0fit,)rB9ts|t fttrS ju $titn«it (n %i(me» 
tfr&<r(af4oft Ux SilTenfd^aftcn tu 9rag# 67 ,3a^re «It. 

B«rbl<hfle ecworbem * \ ' *' 

AarWeftot uttt q}<:efeir»r «m ttntJö« ®iliifrÄfiu!l># «1 
"Saite alt » €c wo« <»troa69efcer bft jle» *W 1 ytf« 8^iwif 

»Ifrt * me(<^ »on 1770^1777 f» Sifrlüretf*f<ii#' 11 
i»it Ott« bei iiten i&ftnM l|lr dafobfonft^en tf^notogif^ 

JejPiCoM. > ^ . • : ; 

' 5fitt loeenStoveniBeclu TlUen^urft ber ©t/ b^t Webt 
cftt J^etr 5. (B. 5. ijiinfgfe, «7 3a^reiÄie» ©elr eitil|il 
Sabtfti btfor^te er bir^eiattton ter 3(tmfbat$if4Kn tnebtcfi 
niftften Slationalieituti^. / ^ - '^ 

a^m ^leit ©eceraber )u ®le§en JJm -4. tW. C0.«<Jffer; 
'^öftficr ber ®?f*Wrt, Im «9(»rn «rbemloVe. @? Wt 
f« <^< ®4tift|leOer burd) mehrere ^etee« tttftet anbertt 
but« b<e tieuiiieftn 3o|wfoft<iefe^te Jpewutfö«*«-^« »«&«• 
Hdtfii 3eCtf*t:fft: »Oif -tieoeffen »HigipiiöbegebeiiVeii 

ijm sfeti Sftnuat luJRSnfgrter« Ini^nifien, Im 
sollen 8fben#ja|rf, 4&en3. «. Ä-ftftw»i^tcb, ^^"^^^^ 
(i^webifcOn ifrofrot^» mib bettet M Ktnigebcifln etcim 
>^tf«btJt 

'.K^ '- / " ""'^^»'^ ■■'■ ; «» 






f^rofuraoMr ^«^ trtn ettoirKtifter OberopprOottonj^i ^rtftü^ 
tiif/ na« Srt^MM^a«!! MnfT f^ioit0ara(^lffemHon : gor- 
tin«nf fämma t^lu duäciMe jiiiitffadalis/ ii^rin^ii^ 

f oitbjors Jfln« 3nattg«rA({>if{«rraiien : de Ditfrhoe» ef . 
frinci|)iMl-h«o.rMe inätatiooiti }j^ i|^ag.'a.t luiö et^ielt 

We meticüiif(<^ J)oftDm>Är&€. ... \ 

Jfm'sifltniDfCrmfi^r mar^ MefriN SB&rbe bftit <&Ptrit 
<B. ^.K&ntiecb cct^ilt^ na4^bem er : de EaU S. Ignaäii 

\ Kt! ^mfeHfti %tkyi warb baa in>in ^rti St. «nb 
^f^Met Xau «»erfahre ®fi$x«ad!M»i^09ramm aoegf^llr« 

~ dam qoaefticHiem : «n oratio montanatapeftolornoi im« 
tiandönm caufii dida ik? ^Bitacoia L , a Oog. 4« 



' Xin i8t«» 3Anttit ffvetff bii llffiSf Ünfviififit W 

tilmiiV^fc^i tat OeMiiMM t|fii AiRatori imb i|iiir frftt 

V — • |a^ 



:4^ikm JßcrfAmihhiifi, «iiJF bU IMi^r ^6ri(f4r Jbr. 

Sbn S}m i.% 2)r. XDat> bitU tlm fRibehbn Vtn ^0 

^irpr^0. 2t.egi^Q|ig, in htm Zi^i^itmq er im ^(^mn 

ter Urif^f rf?tle ^urcb /in, ^rp^rAtntit^ &t>ec (>a5 Y^adb^ 

.|f>am 5er SS^tpiltptnni Oft ^mmtlidben pt fnmö;>kn 

:^ui^tenelmf laben Utu* Z>e( ^tüUfiPt hit ^i^tfuml, 

:J^PM<btt;m tln^&tmt. totlditi h im SUm 



ftUi ^ff^ai/fÄ^« »er (^üfo^ffil^n ffafidcAi in 4äb 
'tn bec (leepeen i^ilftf beiT SRi^tel 9i6t tvaii Deifioh» 
ftretor Theologiae Chriftian»e> et ejtjfe, ^aat ad'doJIri- 
' Bain ReKgionii^, et ejiis, qaae ad tnojref pertinet, na^o* . 
. Ji & r»tto, et <{iiA(enu;i iit iiihi<)it9 philof6^ari\ lij^fglf 
• >iDfn erden ^rHit «t^rr.i&etr X <B. PHif<bt€, ^in (toipt ' 
. m 4eu Sr. ^. ,i& I^UkgUnfl / »er itKflf «u# €i6(riI«iH tcr 
i»e9te autf 3)an}(9. 'S< ifl betei» |um tpilfUm^iMt * 
. ii;lMi t(rtf l(ttei|ii^nttnii tuerPaont wirb. ^ 



t»6{)nUd7eiij|Vam€it6 ourcb C YX)^/2n[>ln>ar9l, öfs' 
, ^i^tnb!atgifAxmßymn<kit^m erfftn.profiifror öbO 
Äelfror. ^^an ein tUmt Yladbtta^ iu Oefh P;ro. 
irimini pon jgQi« (Dldciibnr^/ Nf 0Maifig. 
.i8oa.«Öiiii,4.; *^' * " 

'©Är5>rogt. »Dil igot tnt^ft WtlWe ©emetfunjen 
Ater eltifge (r^nfel^tm^ M S&etrumi verborbne QeeOeti' in 
ben tragSi^ien bei?' Ütülpioli ^ec dtac^trofi (n bem gegetK 
stetigen ^^oaratiim ^eiiel^l fU^ auf eine in l(en Qooimen- 
tariis Societatis Ffatlologicaf tfpf. VoL I. Parn a. p 
.ao4-r3io emMtciyei mt^t £ne,ira et (ludto <ibdefa§tr 
SieeenitM Jener B>emntttbBeti. * Suer(t präft nnb «ermirft ^ 



j^rtt )(. b(f MR brm Sticenffntrn bf^aui^fff« Ste^if/ftdf'te 
3^aii^tt^al I fn xoi//« Immer tan(Y M tniiH'e^ u|y6 Ca§ 
IMS rvd^R riiieCpIbMufAmmeniEtfaoofn merMiittnrie. 2ktriR 
}fUr er, tietanlaK turc^efue ^ctiurfang In einem hHitt 
isneOirt^ri . $)ramniattfn t r Hermann de ^mendanda iti- 
tione gr. grÄiiimat. p. 4-»« ffl,), :6a§ fn bem ?Jerfe tei 

Me£?5(irt xoW) blfex tDof^em (n xov/«i/ verwandeln moQi 
fe , bocfc mobl tfe rtcbiiae ieim fotine. QhMicft tA^t er ef«^ 

,ba0 jenft 9tec. I^m ^^n unAere(f)ten 93»tn^rf ma(|t: nii^t . 

' fr (ÄOlroO bdSein ©ophafK OeA Tyr. 167 — 815 6tro# 
I>^r0: ttrib ^nrift!;op6en eorbecft ;Tontret:n ' J^r*f)ri0f. ^ev« 
mann in ?eipsia Smbe e< ^et6an (n feinen (NB. nlAt dt« 
(rndten« nn^ In^ Oldenbnr<) notärlii^ nnbefanntcn) SSotbt 
fangen. S<n Mittel ^r^dramm oel flf (eisten ^axn 9^f. 
3(.; MMd<n(e2lttff(^rlit: ^ 

-• ' . . . • - . 

^hiwdt^t Vötap (Dffian« &anl>on> meirifcb &btr« 
^ fe^t» ein'Vetrfttcb. (DljOenbocg, bef ^totUiifl. i2ßX 
' l8!9eif. 4. - ^ ^ 

. ^diw fofiienbe furiie ^roSe wn Mefer In 4<nfI4t nnf 
SliilkciKjF und tBerfiftTikilon f» fe^ delnnsenen UeberfeH^nft 
fonn benaunftcfr; toB 4>err 31* «u(b no<^ andere et&tfe 6cf 
^fftan^ in deiuf^m Jtoamerern tUfecn mite, ric^tf^rtigeR» 

»SMe tu Aber im^ roOff, M^UkbUt htm ®(H(bt 

\ ip0onire/mo^r Mc Me Grra^Ien/ wober ba< emi^e 
. V* , / . ' 8i*t bfrr 

»S^ö mMft Hret 64BnMt ^t^er: e« entf4t9/tM 

r tert We ©terwe. 
itCeibfl bir fDlentt^ltntt frogift nnb bt^« fn Mt 

iDefilMen Stut^. 
yJDtt nnr f^rebefl adeln, torr lonn bir (g^efa^rt^ (fei 

"' .. «auf« fepn? 

«i<Si4,tn bijT S^fi^flt »efjK^n/ hU fbtx^^ veralten (eil 

i aalten/ 

'»Qteiillhitl flnUt nnb Ki^^, ber lÜRohb fefbfi f<(m(n« 
1^ «^ - -jrt am J^hnmel? 



';Oii iitMf# nH^i^ «f» Ml bff ti<iif»tr*MktiM 

»««tiMff. »II frHii« eitler. UriMIffirti ^itfm 
'. tkiittn . ' 

'\ iiStodm eil 3)onRCf utO^ intfcti Mc Sen^tuitiirif : (inl 

JB^ehfftS^mettfttMen ftber &(e C(mb|>fit Voit ^. 
SLH «fcbf f , Binf gl. pteu^. Pröf^lfor unO Jbfri^# • 
\ tot pts fZaubfiti^mentJniiitVitB in JbttUn. ^TSnß 
•• mÖ'Jä ^^ Äommiffio« bef IpieiDi^d; 1803. 3i Äog. gi - 

• . / ' .• • -t . 
^ } ,.4er; ^rof. Cfcf^Fe, bfffrti jBerUftiflr um t(e fivpniy 
\ <ie im^ 9cti^<de Xu^bilftnrt; 9fr llilubftummen tlrioi6rt unk 
^ii9er(atint^n5, Uefntauif Mffetitoenldftt eü^fn^rtni^e, tu ^ 

* c(ner iaSf(ant|eti,frr<menfiTep meMcinffAfn 3i*<ttt9in^Al^ftf<^t« 
Urion: De effeäibuf mufiti^e in hominem, eiit^ltefif 
S^ftnerfuniieit ä(er blr^ouM^rft im Originafe ntibiMlr teilt« 
fAm ftebetff^utii) , anf tveld^e er Xnmerfnngen fofgen Ült« 

* tfr feiner S&elefen^^t tttib ^ttU&^tmmcAt 0\&i U%t |iir 
Clre gereft^eif« QorgäQli^ Intereffane id' lft«)enig«/ii)M 
n ID. 43 f. iUer t(e SDewegHi^tf it ur Q)e(Brf no4en r«B€» 

Akademifche Rede über die Verbindong der Philof^phi« 
seit der Theplogie« iZvx Peyer der WiedctrerSifinaDg 
der Studien am K, K. Lyc^um za Linz iSos«, V«r- 

> fa&t und gehalten von M« Arnerfa^ regiilkten Chor« 
bemi za St. Florian, öffentl. ordenti. l^ehrer, des ge-> 

«> - lammten Bibelftiiditfmi. Linz. i8oa« 99 S« gr/e> . , 

SDet 9erfaffrt tiefer n>o((()ef(4r{fteneii Stete, fu^t in 

. bnfelM tie Qtriuien |u teftimmm,, InnerN^ toef^et JÜil 

kle SOfteonfl, 6e9 9&e|irtl^eiliin9 t^eoMfier 6i(^e un» Öe« 

'( $fu|»ean(i unt Prüfung f^rer 9tfd)tigfe(t haften mäffe« fr, 

, gef^e^t i^r in 2(efi?(Hin9 ter Off? ntoruna fein atiteretf 9te4t 

« i^« o(^ tatf, |U teun^it^ni a( (^r eine Cffenbaran^ fiter« 

|eti|^ «nlunetmm miglf^/ unt ob Pe i^i etteimtar fe9? — 

wk^ Mim 01 lietio feinia SSttetfpra4 finteti et f(i tc^« 

•. ■ ' , ' ' ai 5 ^ wa« 



flBena fle mi<t b)iyä6«r mfe fiib einia tfl: fo N fte# berSBH« 

^mifig, ta§ nb^^enb cht pha^o^iti^ 6#w# üioton 
J^ie aOfiemetiie mejtfd&efi^ pb^ofop^He e$ fitp; tk teil 
.sjelriinbatfii GefK^cn iiti» ^t(|t(^CDiiai^ ber tn^rAtMkn 

td^m iinb erbneh; itttb bomt noci AÜeftfäQä (|^rUci{|<H>ft«f« 
nbtt Wnittfftsm t&cfe. 

< . 9Mum«»iM^^<ttJBuf« 4^9 tiefe n q^efgm 9^||(m 
nffdtib tinflimmta Untm t^t nU^t; So UtH,nwim^l iff . 
wü^arUR ^ji^sifak^Mi n ft4^ beutli«^ unb fieilimmiei 54tr# 

. pbtlof^pt^^fQfle^, U4^ ietnäi ^s^ tt fum mefeml/tteit 
/jobdU ^ia-itf^^entbum» r'ectoft? ^iV ber tt^ernu^ft 
• luge^anbem^etrgändiButid: ^etY((>^6^Uf t^Hen iii bA(;fi^# 
;.4j^ i\ii4^r6^fl ffUfiim URO lifijk^imvit ^utiibtji^u ^ . 



•/ ' .' • * • f . 

^ ' *$«rt igiAfciit^ C^rcbleii ju üiofipd M nittttcft ft in €r/ 
- «4fftt äbfv bie «om S^mn &merAfföpecintetibetit«b ^r. 
Jlid7ieii(i#tit'}u v^lmf^bt ((m (&raiinr<^tof{9if(^ti .«a^a«, 
jf(n,tgoa, ©t 95 (f^^ iinb^ecriiÄoiabDcator<Brötefr»> 
JuOtttingen (in ben mtiimi^d^tn 9e(e|rten Itnielgeti i8ot. 
®t« 1 490 T«fl »« <|!ei*ec 3f It wf;i*te r »wb i« fo Ut^i wlfr 
faflenb verf<fi{e6etuti9t«rttlt(irftt fS^rHibe CtHilfferuiig bev iin« 
fer^otieonlfc^en ittüfi^ttfren f&v fefiir giU^rCef^ ^riaobe Mib 
Somfonbenten «tf einem ftolben V^deit (ti 4« tv(e ein P. &) 
ta^ er fefnen SSdefen be^le^en iSnne , ptudtvl lafTtn. Se^ 
fannrUcb m^te J^etdl. bttr^tfi^ne im 3«, 17^8 nfAhUf* 
tie Lucttbiacio 4ie cuneatit iatoiptifMiilKit Pesii^>o)iunif 

.■ ben' 



itt«lAtti(l^ mal H fttft bfm-^AibWfum: Iniertfliatit frpu^/'ftt' 
%M||ni, mU M^nr^bcrfflntafr; 6iir4^ trfftt anbete Utimfit ^ 

likotefenb'tf ^nuiffecjan^^jvetd^f p^ iyt «(e feini^e ia[ ;naii* 
Jtti^v 4{tifi4t(itt^(ff(t| im (Saturn qencmtmti i»m^r(Di^n 
'Mf« unt bolfr ieffiretMtanflattXnafeeufcb, m(f ir r^f< 
*%9in {a$t mit JS^rrn ä)r ben ;Slameti Jpart^iafd) antip^tiiät 

Hfio^Ui f'rittti^t^atcr au<^ auf rmigi in J^crn &!:'# ^mt 

^ifetiiind t)crtommrti|5e ^noniatien (jl 1)1 5<ig er <lnen oftö 

. eenfet6en fftu^ÜUb dVtmal für «(a ^^ Wanterrmar fijc 

rill IBl ne^me) «irfmerf f^m ; toelcbe 2(qom(rt1en aber JDctc 

^AerfuA le$ J^mti S)r« ii^tf^^NP« ^ter fb ki§l ||# . 
,4v^jcdi rief,, ift^f 4Bi«rr 4>i)fr^^ 8:. jfür fl(itu 'un^(((4r .Mb 

|ii»i#nmi*ftftiftK4.aii4^«oii4errni^^ ^ 

^i fßofmitlm^^ :^ ^^ <eftlf4rl{t jMit tir ^ftiten Air 
:«9te<fKeti tu iefrnJfP^ Ultb UjTfl «^vaV ^ftefi^e i^pit i$t 
nSle$6ie^n |U( SM««, ^err 2* vtifimt abtt, bof j^ie f»fJM 
JUtUf Q un& AüterP 9«|iiii«^ Snie(Hi6r(Aer| ^fi^eiAim nscii ^r 

tiqaei Vol. L tab.VIII. unb IX. gdfeferreGc^riffart, »on 

^üthi ®ftni9f^et '^i\^Mi\ ber<(iifeh iiif:llle(^fn ble enti 

«Mribrnbften ^^fpitU qtU, Hvbeni M «Cc^rriftir, lini i?n 

fS'ort fttn «tiVe bei 3^(^ (fed^u^au^tCtongelVetf Stanmi^,. 

tif c6f au tM^n » ffitwebf r tintfit Än^jfflftlien iWU^r }äfatifmen 

StrMtt i^rsarAMök^iilJlhile (fftiaufsefibobfR ^ate. . 

2)lere^ Setfa^ren m&Ste {a an b#m 4iftge()«p9«ft|ren Cttic 

Jb^ 3f<(f ClintO ftd^t^M; ti^ti.» man t^oa ber,9ir4|kii lur 

. ' ttnferf gefÄr.Ußeö tt>4te. getner »etwlrff ^irt $. B^>^^bi|« 

Tbfe Äebaiiptön^- be« i&ertn fc / 5o8 jwffcftert bei JtrfUunI 

i^cr ^fhanftelo t^nt Jtufif^fti^MMft (Ar ein fleübte^ Tdife 

ffin faft oid^ttf bebeutenber Unteif4ieb fep^ unb bemerft bann^ 

^^dg ^fr «ont i^rm. £. ^erau^^eira^^te f0nbfrb<|re 3nba(t 

jenet 2)fiH!Mrtfeef>, tv^r1^dtft.|j^ M «rftnte linb fn fpjtetr 

Sa^r^unbette natb C^ttÜi Q^eburt iteboten, fcben oOein '(in^ 

ffid»e, bfe «pri^e^tjlcftf <Cmb«4Mi|9 fft^ fin^OknieflM in f^U 

,tcn^ wtt Ue fo offen^Bt toibtt «He ©*rffe # unb i^ettte« 

ftifcftte (trdte/ Sie 3»'^ »<« e< nuti fe^en, tb ^ttt^. 

frtnt im«2tt ^cf(|tfiter4 cntttritfinbi ^tipbr mtbi 



' / 



#Q4 ^'llWllljfff|ft(<ia 

fffiltfiniefaiftlirBftiirm OMIWUt jibn iot?b et fr mta feftfl 

> rttn^otf. ah^nV moMfirirm. . Znf {eöiti 9a8 fann nroii »o^ 

•on frinen .weitem )j|orf(butio<^n ^eivloii/ tvenn aucft nii|( 

.fAr 5it ertlirutiii ber ;R<<i)fcl>cift, to<b für aiiöeie Q^egihil&iii 

jbi Jler Sttitit wb ^aii^ia^ie rrmACt^a« i 

©tf ©of tpreii tVtabry unb tientin bet SAngece , 5a(*^ 

/fünfefr ^id^aedy be^ ^.offi^int 3a§t< auf bfn\ jtenipl. ohdr 

tomifA^ di\xm<^if<bm ^nftitut in J^antrooft o|fnuli(bf 93oj|li 

|ffun<)fn: (Srflerer äbf( QPaNm mfbica, If^tmr Ahn att« 

' '.Sftiielnif.^atMogifr Sbhf^n <^ab aQefn bec ^efmebifutf 3)N 

i^int Oofelbfl« tS^defun^cn Aber 3(nacomle« 9)^9lIolos|e 

, <^^^ lD(e Tn€bidn()iAr 9^iMiürbee bf< irnftorbfnefi J^^^bb 
^Mtf JbtYHin |it ^anitoteri ble ir bem .1t(^fler iomm oiF« 
'-^^tbiim t)nma4)tri, i^ / äuftBrfbifiigiiti^ M gfb.a<bim 

' «lt{0fl¥r^, iat fStnu^nti^'b^r J^annStHtfdbeti gerate in brih 
*9tiliifomlt#(l><b^be adf^eji^Ut 9M«'|U 4^fllfbtHarfn Ort« 
'Mbln' beßefftfn ^oflNfbicl ^eint uirb SaUbi^rfi, ([db<te 
7ten flinrttfltd^ett Httinn tn-^fpm btttaiff mlgmaden^ itfe 

^CtWtnti^ unbi8teirii^bmi9 bUrr« Td^i^baren ttifd^enf < |it«« 
^l((|fTheitt5f9t<^a^ 9tt4«b«i|, (£^ <fl !clti Siofffd , baß biM 
rfH: Xnrrag^ mit. freubeti ti^rbe aufcicnbmmf n tftuin. 

^v . J^rtt einisiii ^naim |&ft (!<^ bif a^r.j&pfVtitus aM 

: ^atiKftabt hl ^titi^tnr «vf. Sr . ^at in tMtefißftrififtet 

. 8t&(tfidu auf $ii|irti.br^r£«nbgr<fl. J6#n/2)atni0ibc. J^m 

', ffifln« irole SKriß bu^A ira|i^re(<b 4inb Qngkn'b s^inatbt. 

9>k iEBIffml^ft bor n^blcfem^aletici iinb itcntitnilcik^ii 

SEßatm t»(el iii niNirttm. ^ 

Xttf bec JfiianpiberrA^ti 9&{(ltlrT4ttte, bie äber^atyc 
Jiirt f>t\i^t i9irbi itttbfereii Jf^t \)jeie iutige (Snsl^riba, 



91 tu e H öf Ja g e m 

ttHibielsiXli^e 1^0^^ 

flWin, 3* ®*» fiftfi^tcite jur i^tfoximm bir iSerf(f42tf 



fl^er^, <S. e. von, J^Anb6u4 »•# ^nitMfti ^(fetyn^f^. 

©fbf- j^Mita. i?o^ I 5Wr. isOr. / ' 

. $nZ^uie fit Me »e(l(>fr ber roVafl. gr. g. ©«ftiWfc; 

I^f4efe eine ^ tt^rir^ Mn 6(e nM^ti^fim Stuttftttmttn^th 
midie «uf 0le QSmMmtd <(itf menfcbHitm deiftfs ^: ^# 

fit Minbn t)i)ii r^irm 2(fter. u mQlfiHi^t Xi^i « ' 

INf*, ©, €. »., .ft«ini>bi«'ber «fptttgnjen. ^i«^«*» 
Ä; üe um^^fc ;3tefl. »t. t; Cifhtad^, »«» 9Bitefiti»* 

Äfle tB^ftttfq«; frefftiiöe ©ef(*n>4r€ / mir «u* den itreNl 
^ tn- @?bif$xmtm ju Wien. OJö« bm 8riit)if!f<^;; 
«f »«tb »üfl. irr. «. «dpjtg ,^ bni Slffttetff. f Or. 

lOletrfd), ©.; Wf .©emÄffj^.nnb. feu4tfpe(fem4rrertnn/' 

Uin'g&u^'fAr Mc SfoncrrnTcfee J&au^mutter. sr mm* ' 

; 2fu|l,. 8. ' fijfimar, 6*p ©aftffe. 1 a ©t. 
€«Uti !(Ba;t.i ^^t .(n Äomfponbenj nnb affrti Jlomtcfrr 
©ffAiffteu' unten iAtm Jpatitlun^^ / AomtorW« «etfit. 

.>3(u^9, ()r. s/ J^fiibronn, bepClaf. t|0|. r^|rr. ^ 
gitftet . M. j3. €. ^ f e^rbu* dir *ciiiH*fii, 9te(i|foii. 6f 

• >3lu(I. ». 2BflfenW#, b<fp ©wrfii. 6 ®r* 

4e mm. XMfl. gr. 6. 33ratt^f(<^ll>ei9« in btred^ulht^^ 
.Jat(6iMng. ©djreJbp. mit fUam. «npf, 9 ^^(r. i« ©r.' 
5Dtucfp. mit f4)ti>iiri. JtMpf. 6 Zbit, la©».^ bif it]ttf- 
viifet baiu oppatt (Qu«!. 5 l^lr- fd>mn 3 IJ^ft» - 

.«♦n^fbt, €. 8t, bcrwoWerfÄ^rne »aiimiiittb\tlc^ftV 
»a«ner» . «• wtm/ Xflfl. «♦ 'itlpHi, 6«P ©. «(efttir/ 
i6 ©r. gf^/ 

©Äliwrf, .«. «^»^ tboVfMtib^gf^ J&anbbii« ttr nenfßffi(Etb# 
Mcbteftimg. u »b. le ajbtb.i «nWtmig. ä^ wrm/ 
Sittfi. gr..«. :flBiima^ im 3nbiifli{i/itomrr^ 1 ^{t. 



9fA ^umitfiihun^ 

len. Neae Aufl. mit i Kapf/g» Ködfgsberg» bey 
ORiu&tftigeti« 9f !»^imXttfl. mit ) Hknn« AmpC. st*9. 

V «u^^m eii§t rBteÜi aitttf». s^^ t« fic<Hi$ # ^9 2fM« 
Qr«|Nli|ieG#r, V#rfo«he ^ Galvanii«!«! «ar HeilMg ^ 

n/sKopf. I. Berlid, beyMyUu«, iqsiÜ<. 4 0r« 
. tt(e HU» 'tc^oti^mflrte, n^^ iferit Jlnmü^ng^ auf i»i»f# 
^Innt;* fD?itftft|if« 4r«cc». STML ft; «« :«ff(i»# kgfT 

JtM^ 3« ®^^ Vtu^eiftt^ }iim ße^Ht^, mit einmh 
4oiftahge After M ii^t\jiif^. tt s^nni. Xul gt. i/ 

iiti5 rf({^tfae Jtennrnifi' btt 'Xranf^^tei^. U t^erm. 3(tt(r/ 
•«•. Stanffurt, bep^i^er. igo5. 12ÖC. - - 

^6«ff^fffd)e tfrUrimg (tun tidlHAen tm^aiiffid^rn Mn^e^- 
fRannfaftitteH^ ^aftrthit tiQ6 J^nnMverftt. |t 9)». nette 
2f*fW^r. 4. ©ftlW, »eoJJr..8He0hi(. 4 Wr- ? 

C»fin^. «• 8t., tftoimlf «IIb e/na. Cifeie (^f4l«ie fle 
vftineer ium Uhterrfc^t Mb 9rr<tnü^n. 1 ^^eife. Vlene ^ 
»ifh '8. »otfta , bfb VtxibH. « tW*i 

flRctti 9^ ^.f tftfrml^r fm 3<14tteR f: JrtHler, tttilif# 
fr^mibe »ti6 ttttgaleilbe ftänfllfr« t«, «>, 1« i^fb ttevr» 
«Xtt?. gr. >8. . ttAnffiHre, in itat oIMcm^ flUi4^ii|f» . 

9H«etii«tti^ €« €• y.» 6fe9rantttmtfiitreO0eee9 tioA tiiißi 
. tffi<<^en imb i»raft(f(^n (S^tnnlfä^Hi. f e oiiimali unu 
.geo^fti Zv$. «rfftft», flJtft Jdipfi. ft^.^« ,<E(furt^ ley 



Mcn 2ltin<9n»tftnMdft If Ganiiiit ai Infi. S^rHn. ' 

3nftrr~effun| »et tecffrii^lvK^ 9^ iiih. Sii|I. t. fi^ 
f»rt; 6t|> JRppflHf; *iSlt. 

tirg^ bep CroL i %$lr; 4 0r« 
V^ätt, ^:%.\ "^ofAqt, «Ht UarrrtAI^ tUMlui^ 
|Htn( ert ^fftbf )i> fffrrtnen »ii^ |ii forftt^i sf tittf* . 

feite 3fu$3. I». »ftlfhv bi^Uns^^ S'9fti' . T 
Don Kariös, Inf«nt von -Spanien. Mit&Vpf. gr; 8. ' * 
U\f2Ag, beyGöCehen« i t^Ir» 4 0r. stgtirt« CMftreibi " 
H^ f % b \ t^ \<t g ft - - Ll'^* 

ttlUt I D, 0. 8*f 3nbi8c{f bcr Xfrc^enflcfit^Mte bti 01. 9^ 

''t««r; /• • . '^ M :---^ ^-. -* --^ 

6prfir^lV'i^n^# J^tM btv9>at(^»b9(e- it%^. seunv 

D^ori2(ttn. gr. 8. trlpItSi (r^Ckbifer. s^ltr. 8 Oh 
^aülinbirctfftr ®oI&/ eiKer/nnbfRetallarbffm, ^Altr« 

Catirer itnb %atbtnifftitff* 9ltut Xiiegabf, J« ^eiMlg/ 

Gireenbacb f &r iungt £ente, t»0R 3. 9>. 9o{t 4e t»etm* 

>iiflr8r..8. giArnberg/ brp ^neibcr* {Btttn. i»®r.^ . 
» tt»atj 8 ®N 
€S«H(e be< tSerstiAgenr fSr fleffie Jtrtibft ^ t»oiKd*9>« Q^^v 

4}(fbeiTnre 3(u|I. ^. SlArnberg, bep e^rtfibev. iOiim* 

i IWt. «* ®r» f*»ar|.i 5blr. ' 

dlatur / SBanbf r / unb 9f nbettnrrfioftvblgf efeen. Q(n VetM 

irasiurtBirbtinamiB fcbAblic^er St^onr. $^(ile^ «en 



tt^|ofifti|€4 Seieta^i. für an^nafr/ «on |t. (»tttijFe. <in 
Eterialifip 



J&anMu»90n)iiT«if*aft, ,«t, $r„>. ,;: .. 

jUiomberir. Eia Ritt^gediebc in Xlt derängeo , .(VM 
«lAiwnKCr. ^e^» Aufl. Mit Kup£ ff, fi^ LciipAigf^ 



'. ' ' ' ' i . , . 












"^ 






t • . 





ȟUI^-tilK^.^^ 



€((^ tint fd^ffiii^lUit fi^aiiM» €rfM Otd«! ; 

■ isii't -t-f ■•«-■'• -iö.V-f't.V-t.* ' 












IBefi^icife tff beutf(b^ (mbn^r^f^ff (/) .^A tick 

ton. ®6r(i|, 6f9j(n(oti. 1809. ^iWXVt 
' ^^1«. VI (inb 56^ ©. in a. a 



J«v ^i\%%x\i fSerf. (tefert ntitf |ifr ibin iteti Bmib »ep 
rtnmittefftfdien SSetfei ta5 nocft fefne 'SlaU^o al$.^(t.itii» 
^(9« oufradfrn (an(|/. 6e(ir 9,2^^ftt.(^a6itr mir auf oif 
fittfe(H|id Mi{e(ft«n äe6ai:r?r Ct;n «reit %%i\\ \ßiV^Vi mif 
81. a. ©. Ätti.. 64; »5. 1; fer» ©. 18$:— i»i oti); .fiu^ 
96ec minmeftr aud) 5afAr ^MäRgtfcft entf^tefdf» £^t^ 
tff t^orUfgcnbe $M' em^ilt ten SeitroHm von 1158 6(1 
Usor b. I. im Urf^riiri$e &er gtf0«mti>M «iif Sott tV^ 
n ifi dlfo (m @anifn hodb rii^ec an gftnefnni^iden, neun| 
«n^^ tntftef]iinrrn Aemerfunf^en ttnb fur^m bißorffd^^ Meh 
f4en edütbecunfien/^itf 5ic Renten. irOtti ^ptflt. Wtnt# 
(allen M bec Qctf. ätitf {enen geken mfbnre Utfunbeti 
tin^ rettb^alri^e Vnnafen {ur '®efd^i4te bfr {!äntti>frt(^«ofk 
<ingmünlit^ worin er aOi feine fBorglhger üiertrlfft. 3(v4 
Me.CHbriften ber beatf^en &e(r6rten, 6b fan fuli^^nteii^ 
3q(r|ttnbett m\x flrilgen 3raHinerft anfingen> Me tSmifcben. 
Defonomtn ju bear^eireni fc^lneis (^(ti oft SiinU ft(|#? 



■f ■ 



^$n§i9fm All HitAMit 

jn|tit^|«i. Btt titfic ttfiQfrroiig lff«((^tigetf ftinlomM 
Unm 6<fttfftcsi im^ 58^. .^Sir; ^ ^coDdiv^ agronun ; Sm,^ 
QiU. frmii. liK ditre jgisruii oim cotn^ Agelii urbkit 

Sri5{üo#«ib «l^ft Stripror«! rci «grariaci bit ^crii«# 

itmflirttefii ^674.^ iuTammeii, uril Slttnt voa 0»of< anft^ 
Biiitt trfa f $lr cii!? äK..te3Mfm.. U<L- JXiuft AM £01*^ 

^ 148t. tele lUid tiilv imftct« tffimbfri Me aiirttrifiAen 4(<»ii^» 

%9n Verf. ««f Med ^)iir iffte 3lH idi^Mc in Meiu U« 
.k|f| XÜe« in (Tbl tf lorige« CMt |tt ff|fii« »^Ikn wir tiiit 
' Juili fitrMvf^ la«^ Mm pa^m^rnkm^m m^ 

^tmittntnjgiättvUn Keffrn^ji^o^iv tpir ^clfgejitlifi^ imfire 

pif fktbffßcttös l(t tfin6ttiirt|f(4«ft imb ^<fSr^erttii| l>f^ 
flB^tflttiiWf nrüffrireii/ bU enb({<| » } Me ;!6&ir0iiiflre ottf 
hm AmOfdt^ell erf^nt, n^i%b«ti3uf)«(tb bn6clbtt 
litififttibttrm* S&aaf(ifii niitbfii f ) Mf 2(iof?e»48Cf fS^ 
19*- «9 iti|me( eiacfttuMctoet, bit b^me^m 0i|fur iltt| 
ttntrft^atttn brfttfteff. 2l(r 9efif iilisen Ift S^nb^ tifltfffl 

^ Hhfttn W* 4) *« 4)«««^8fMl«, Nf ^ bd ^. 39 -?^ ^9 
lie /lim2)8fit^t mit l^tfii gubebltunaeti^ et^ M |o|tll' 
l^ttb litrbf m XDf I« murbfnr |o ffefatiri^ ge atf(b m«Q(^erbli 

' «hwiteti , Wrlto eirWtet njf tbin* (J&fe mfd^if bf ii(0 Muf« 
tmöilhrfittK bn 2anit»Ctgttertt ^upti^ife»^ noi^ S)?f|t|e§ 

, Stiften iSifbn«^ ^fnnm an saflnec^a ^mi^nniii j^e| 

s £rHH; fftr 5f|i Ht Cld^fetb W ^efdHff morbid. Zn ^m 
|Bm^ iftirt tw^bffgfibfn Wart Örtbcr ifflinnm. f. K^ipk 

-c lititfHf t9hj.29«rRoiiaitinbC.^ •ä<n{>«iii^ifi;0« t »7Äf^ 



l^tfitt^ •MH; ^ H ^ 1» ranf^ m % ntn feit 
iMMIgf tutf. wti ttolrti» Mf siin)f CkNfHb fAf Mte 
Hili^/ ünfe 50^ Wt^bttf^ Wtwt eiffi^r. ^9bii ffimi «t 
trtfMr^fee IRArf etiler in fr ne m SHt^unf tr nur M Bell « 
•HVfft Si^a» ^tfe<fie: r» m $cö fffv*, fBüM a» 494H 

14 QMIn 9>fiiif; IMttt. : f» ((I ler 9ati}f Ohrtraci in l&eir« ' 
im« ittit t^f$tf 9tr$fn H •?. 1 19f. rfnt etimme^, M« 
^ JKnfsv «OJI DrtfifeR^ to fefr><ii(f(|m d^^ntiffiitidfiff 
frlüHlcf ttnfem t«9t» t^n fi^«iffrf(4 «ogielitfe fet^r «iifei 
M^ef f^ »frfei U nMHi tat Üiifiintf »ei i^itti :däferfeim# 
tcrt^ iicilfe fni) nttdftn fMeiMe^fii vemnunfem c«riiilfit^ 
lM|fimfeM«nfefMiftfne#fita) flRt|fiv^f4a«tett 
|l4i|riU(tmtttttf >iM^f 9 W({|ltrn, MrHrfm mi5 f mi»/ (ifi • 
IteiirCMfe 4»rKRbO VMt^ni, flnfef i»ir ift mülfim |tfm* 
iifttfii ^>tttff Ri^rmr «nfiliiiM^ OrttitlfHkf«,^ fe(rt fr^l 
iMH^Ifeiift fftni^e nm^en. Oflf O« 60— 79 Mi fert 
'ItnfM^^eiileft dtt 9r«nlflMlr# mio e. 7» ^t? ton hiu- 
ffo^Atcm terfMtmiti fiiebr (De«eifi« fe«g Mr OAmfuni 
^ an feie ftitflefp Mbn feamaM In fetjit VMsfee alnafemefi^ 
ipft fth fddtMfeio JtWmt 5er Httf^lriint flefe fiic»Mefeeii. 
^4 Ml (f$« 87*-* A09) feie OrnMld^riingeti infifktmfTtt 
eftiSeAferet mnrfeen, Iftn^eii 4m4 feie Jtlrifeengürer ati ^emWiii 
Mfetgev in »erfeeti , mvfe 'einen felfeetn^Crtrai l« Kefrrn , w^i^ 
lirt €1. vi-^ 10«^ fs« maMtrIet Veten ton ftn5erMiki 

Sd^tfeetlngitnsen fetrfelnni#n , nräfftr feem OerT' Üefontfr^ 
n! sffefifert, feil fr nHe riftlofer <D?A^^/ tfe fettenM 
1BU«rit>tenfin«feenniren unD i4teo.3«ferfetitifem fe«i4fe^ 

gitmfit^ onfe feati ffeterntftrfeifefle berfrl^eA mtfu^feobeti 
e« 104 f^. tim niff tieler (UnftM unfe Jtrifif .feet 
rnnt feef ttUrtrvMbt« Segetsf , eine Cieiiennnnd, feit 
pt, Ott Itütiffsm^ Xfefttmmnnd ^jfr« fe^i m^uu, ^ife 
Mgefoferte f|efr#»rffeHifell<fereifen (itfr^en debfeerr nnl 
tKffeer, hn rMM^ t^nfteiü Im^InflRtTfle hH rirendf^tK 
Entert« tnfoiinhen^ trfe tfrfifelefeenf Innafen feer i>t«vii» 
Hn riefü^ n«imc«r-t«fiMlfon<flifen Stefcfet femelfeiii »to 
iMfet imfrt nefeferte Oerf; feie Pefere ttfn Ck^emfeume unfe feipt 
triMdenfdfeirft fm^ feem ^Mb^m # «nfe ekbtpabtn^trg«!^ 
^, !•$ ~ 10» ««Mut ^ecfeAfefear fnfe tle e. 109^ 1 il 
Iffirferten Stdfetiiieen ttn feen SBIrtl^fUfeaf^^geMifeen nnl 
fem iftnonriMfe^ftiiinliii/ Um V$i<^n^ % M*^ k^4 
; o Ä feil 



^frnanntf ttttter4(^tliingitl, iU .&«tB'9 &f ricblf / ^ 0Ani« 
:Un, 'Sif>^im9hmt, JS^ftttNei u. tergfO V&fß 0*1 ^57 
\|i«o bie ^tenOleitte Mub t|r< oft |aett ai^ngigf^M «tili 
; <Siuu^ertn^bftt(fftt mo^ ieni iofr t^^;;Sii|| tt{<br [elMp 

. )&^lc tonöen « .ftat^on findet ttitii: ^tn^mt .^dle 4ti^fu^ 
sin 6fm3(itf(aibe,An'&iiioUngitr: Ueber-^o« d^nifuj^ 
«^r meOpl^ättrcbfn Äeit>l»B^nAJ7aft, imtn^aöim,^ 
J]pef}pt:^0fi 5 S^tf«. 1 79«. Jf' wA. 4. .Ät, B* «♦^T 

^jXtuncrfungett »en^einem UssenamtUn <^eraH«9«f 6ett; p)«f# 

.!»?**,. «.«»{^•^M«. fcerüOÄ teil Swft'Uf «lim lB4i* 

.^iflung. 5.e« e^eiii«Umi Oev^ittnfj^^.bfr 0{enjiletttf ^.fleflqr 
tM< Ora(en «wq 2((tni9 ittt^ tut: 99«r{ im SRiiceialtcc ang^ 

*Ä«ffe*: («. «.O. rtj 1799; «• Söb. €Jt 467-7^83.) Jto* 
,|>ei; Oif AeHMigcn^ft in l^ei; (Elrgfrcbaft .6ceautti# 
,^ttrg, 4entf€bd0,3(of|»fÜ8« in feigem imdt tti(6t i|&^ 
*jii4i9etif«iKfe^n tSnnfB? «^ 58ofi & 140 «^^f 5 Nft^uik 
,»fct8»f, M<>ien(}#OerAM»ft|i«p,ift:t^ ©, 1^6 — 
.1 60 f^ .2(b2«Wii> imb &; 1 6j ^ji 75^ {^ i^oIitiMra 
fiin» 6^99^(14^11 StiM^i moleymon, tofe^ on^ jem» ^|t 
<iCen IcicKf a6iime^m<n i9'# oft 11^ (Hn^tf. S|>e§afiMiiti||ti uw 

.M&ebrfitfungrn (Itifc, Die Ho^ biMeiltfi 4^9 Mefem;blifr||i 
'^cm &tu4Nrn smillett tonten; Sei .Hübet ,m4ii 0. iW 
if^ Mt ffirrmunttmid Ut SDfenfh In ®i^«6iMi6^f Utf^ .^ 
115^ fB* Me {&9iHmmunt bei (DUttA»^^iia<| $entf(|fni iu9| 
|(fii>fr<bem 9tr(fet€ iN)iE9ftr<i0in.v .S)«iAic{k| tonnte baj^rbet 

' fiiiflAnb ber Sa^blettti jroeber «d¥t|hHf6aft fi)9(( btt$^ »^ 
#en. GftnfHdrr )i>lrb ir &. i^6«**'i84 biit4 tkrnl^^ 
<«bg«te, bl» <m {(tgeit/nifb rMoA^jMMft 2Mai^et>tu jkf 
4ti^, li>e((ber ^Q iuktar4 ficHiffKl mecbeo mii|tf«.trr, £||^ 
teii« lutb bie.^tttbtifEbin QladM^^r« iM)m 3(<fet^baoe^ 
f»s — 216. iMirr 9ci|tAd^ti^£efib «ntde t^etM 2toOclafli^^' 
I^M jttmland 4fti4fiBt, nttbterS^reibeoäcr i» 1 %Wlf^ 
jbbrr®cbMiie detMU« «tib iii(tbemgt4Mn.(9« 190)^)^^^ 
^tOer^lKXrt&fmft b^t^t. <»f<. jevinnm |fift»r9# ^«1. 
liifr «iftlft(i(W8^»ff; ifKm«||r<t4|t K».$nillelab;c^ oi«^ 
i.. ' ... - «ttfOt« 



ÜNflMtMiilm Mm^Hii SM|<^ttii(iMr; M# #t tf» brU« 
»«f^eii 6f«^^inMK«lfr«i|inrM itStn im (Min dtlelit/ 

Ml ^f^»j '#(fr)ii tofui iM^fdkMfc^ eoMlum^andf/ 
liMtb^^ev^gt^dn imV Me «Aal «fr(iti(afran<i ^oe; ti»« 
)l|l«r«f9enbni'%if|W^rdf)iiHeit, bir aul eänbfIrwKii' 
.Kjk^ii; «1i«6fiilfi.fofeni^ni^«Rii(ft^ all fle nhlt, »fe b{fl> 
IM(5iMifNiW«^titK9'ibel Wf^l^ »ffoiiberi bft CM^ofr* 
(HfMIt wtmf m ' TivOi 9»m bai Sftfjfrd^afti >* 3«^ to* 
Mifti|(®f!9eiib«n4tlf ttTi^^U an / 1p#ft6«l tiodil tM>n t»le(ett 
iüt^bf fl^ii ^vl i^i^Aiti 9iu§tbetartf mefitl «nb bim 3)f pa9/ 
MnMr >«ilt^'4ik1l^(onb/ ^tfnaC M «r» Arroiitb (Betuwe^ 
|AiAtAfl# ifi'.) ' ^9 AiondN» beikDftrtiJg^flffafeit (i^S^ 

Wl^tffktev aHb itt 4?ifbe iitilV»er jf^^en :3lQii9' ober 3(m 
|lmi9ii(9^* C^WbW®f»6|nbHe fh S»()|»(AltM' 
A#Mhftiiii'«tttrfcbilMiet ift daf Land, dan hief deii fiouf' 
IMe*Hand; -^-9bfe^'ijaje6 ürtfem [f^i^efi SAtbfcfpracbet' 
iom^VliMfA <a(i<bft «ltt< bii «ommter^) ititfaUt?' 

Ad^f^fl^^t^c^e toitbtnt^®. 198 «^to^ tffQf>ito«ii/ nftb^' 

0.'itiuw^iii^ bli »llftevffÄtn'litfrmrorbnmi^ti Uxi^fnJ 

Wkü ^)n 4)f|«Ttae^3m^riblnn4: lieber eine, in Mtr 

*Nif4nifir lifTnrl ffet^ft ^em^KAe 3frt de» J6itiie><^ 

|ller/^An1>(K»f^of, Mffm VeebMutitfl^eseit Oe»' 

«ifNilrfivtfö MtiibaAeir, 4tii VTUt^^in fit tl^effi^f«' 

SblHlÄ* 1^9». 6} 6r. ©. latf— |64rttitb 3^N.* 179?.' 

li^b. ©: •«o^. i^+'/fjftdnt w^ «brf. iiJ*t JH f eii»< 

,Wt». 3u«rejTa«r ffc ^h irowfihlWf©ff*^fe fltib b»e* 

lUftlftfetert «. 4ir^«J7 wn bin trorfne» aioÄ^eit' 

(fltoieti »Ar ^ntfii iib<( n%r>ve<ferti tbeibeti); ba bfif^ 

Mf b«t;9e)t t>nfllMft,. imb mii benO^miei^ t^erfleliiere miifi' 

^JlotbörbetfÄiabttlw <€kei'afj.> Utm^tUm^ W# 

BtRt^ft bic fDlootiii' iii ir^aftni . ff Cb(<)i tu^^f^en , . m^ . 

#M fo 100^1 bi9 eiteicb # att iSmNaaM Ha» fiiiib> 

rlB((»Qletf((»{ibltr(i*e bcr ®etra)bfma«|en ttfüet See. auf 

bmÖfbahem/fliit^eoti l^tn 4ribflW Ott utib ec^Oe <bee 

<^ «^ 3i|ie#4ii^4la) f»ltoteii;.itftbi$l(i(l<iii4iinfr biM 

- ^ 3 ^ , %it 



#14 .^:.:.,v:-;;.--^ PHm Hi |> -,. • :-:..; , > . X .. 

!## Mi^ee (Ni^icto INF» Ma^^ 

<Mtt(i|tm» du 1^ «{4iffi4«vMtf |i^ NfftiW wir m IM. 

ililjveff:. j^d» MDfki« ttmetf y igiiNi jfOü^UUi^ «Min 

A< imb 9» <3t e. «71 ?^ 74 } $ «Ikte ^ gSuMt r. JH(^ 

8i«tf fetal Haftln «uniiniKtfilf^ f nmiofffi! mite» nißm^ 

IruHMüfir m^ e. M8>— s^t f4r tifrf «»Mtrt «lfiit«^. 

H»fbte <» «ft^ «I» ) Mr 2M*f^- . ©•»» ««M» *^ 
fRtitte M iftteit a^a^riNMibiru fii^ «mn «tinm tmi:tiiM. 
ttirbtr^olHFil/ Planten/ (B«i»ad>f«, Me e« Mt^fiT 
jfalttisM4fi^«Ai:|t Morbilli M»dfii», tt««iiitfl«ff iMr 

|raul|ell^ nMüf e^ H7r^ ffi l^if^^r^MNififtiill^Mr 

film im i»ten3«fertfti»^i^tt gÄMtfpt f$Mf«MK: «m ti b9 
mutt^ uMk^e mdrtmf bfr SScil^M ift Mm l>iiiiMf «^ ««9 
fmiti »pti bn V^^diM fttAltoi* MI ftf iM WM^ fMl^ 
drflen f imn tMtil irfmi /|4tita # hit 4te HaWMttüi 
^ C%mf4^ft Mi. ) 3» #Ia|iii»t H» e^Mreilikift üwi hei 

mialei^ §eb*^» tmO li^; 114 yfir(l<|^i: bU ttifj^im« bft 
tBiefm M^tiA Im iiltn «41^ t^H« ^^HIviiMf i«t Ißm 
teffffttoi be^ Sifiiflkaii*^ i#^^^t$(«t. <SNirmif tmifMl 
Me Ol tifdf n fi*i»if irä|< Mfmttfmm tnumbi imcbmi m^ 

Uli Jb,fA)9\9ni$m unb ^kMnf)^ ^^. ](«(l4(ef md^ Ml 

^ «tfb )ttr Skit «14» «4M §4l#ii. ^Kiiv ysm ^ Ot p HlbMt iim 
Hr.^iofrn M^ dfAtm imb Itln^e Mi Seifet i|9i «1^ 
^ 139^^ Mi (m (Cf^fKiHnidrm;^ mik kt iKibtni Xmi«ll#€ii 
. f^nt Hm ## Mr# «Miif jK<i»ft.|^^ 



A 



MIIMBPM w9*VH9C0 IV 9W VPnPHIi'ini ^ISvi^f if^ 

ifilltaM^rti^ (ftlf^im OotKil aMif) Mf BttgitMcn }»{• 
(im M« OcwtbMfloi ffiffiKt Iffii mftm, um i«f Äki^ 

,419 «r^ Mt (»ifMifett ^ »niif(tfii «le^Mt MttMiMr' 

fr jmt t(t Sitieii» k trit ^k M %ibwtl(i^i i m^ tnl km 
M4rie^R# »muf e, 4«^«^ 4tt M OKI / «iii •iMtii« 
Im fe(|r. «erhvfeMf (h^ tb itlKUctiv«fini«l«Or e. 

fMkt Mrr MtKn %rittmm k «risMUI 4W (tu fcWileiii' 
«ftf(|M(ett fititcf . Ufltet ^n iMtm «fit|Mti|lfl«ttKlfni 
«iflii^eicni iri^Atii <i*^ e. ilf — f«! ^Hf 9«4# tfe 
ft|e^ bit 9&ii|e« bi# ^crfnM^e^ Me •ir«|fii spl Sit' 
I», luH i«< ttuffer rjDomm i mil JO^Mbce^f AH» ( Of # 
fabt Mril l^ltirc Üt «m Mrf^lgfk« iwii#frt<li} «^ Mrfirf 
•flfnM» ifl 4m4 ftm iNiiiiifti MitArIrtt, Omh iMl . 
«livon CM0rtiL nr tin tMp 3^^ f(«tf€ft# ifl P uft« 

»iibfHufl» nOicNi. ml* bifh^ XMlftth^M. <. «1« 

•.41 --«Ol m imdmAfMni fhib I^Oiit^ifAt 4t«Kfrif 
iN!4t »fn Oteffcii«« Ml fflNM am Mi Mlffkii Seim k*> 
Mifilni. 9{f€. Iffn^i ti»« |i9f9 i|mr^ni|ii||f|i Mr J>Nmellr 

Hff» Ue i« Int IMtti Urftinifii« Mit bm8«RevM#' 

tte Me« Uelirflrfliiiiillfi« ««(MtVcrfA « iHi> M ^< t«(§t - 

filrti i^ttiiiiiely aftirniw % } BfÜm taiB^tlrvie^» f|n» 
Ü* i«f bfit MM^MfiMtn Mtii» ti?fif etibtt 9mf«b 
tHAf imtiiin5«tffi etatiitafiVii» «tdi^tt fo Nd tif lütf^ 
iÜi^ HtVttMtti, tkienSbtmh^m^kf i«4i f^ 
(Hfi«» •«iütod<l»3tiC4temteC9KilttMHMi«iy«»^ 
tttt^rit «cftfM tttoff»»^ t»fctliHf »eldiii fN Mt« Mt 

«»ItiiteciMi Hyttttfii« iMWiM^lr^MeMiMlb eM#r 

, -0 i .lf<*« 



I^tlb line Ur(mi^e m» ,)iiilU ^titelt MM(^9tt Hmi ^mm^ 
Ut iß »ft tB€i|f. t«8i|||«i:ei.t7ffl(. <naiiifr<Miti<l H^ ®Mii^ 
ti4t«< aM<l <toCttmdf<(ic» gti^tfibfo hm i^^ntA^Mf, 

5kt% Mi^ bellt tmii^trif^tn, fciteii «tt(lot«atrn .HifÜMr/ 
i«f, l^r <Bf (<btAt<^tfi9i^«Mfci)cs. ^wldcl*} * S>i^«»Mt 
>iiiHl«^erfp|iin9 Ut.J^uUn, *3lnfer> ttii6 an^tr bAtm «tl^f^' 
. tjflfi^ i|<to/f(44Kit 1 9)aä6e/ Mel6«tt i^ Jimtlec tnnfcfr 
m^OHAüt imftr Ortirt^ & 64 f^ «lu 49Hibe ^egrbett^ 
^«; Riefen 9<9enil«ilO mi^(f4>ft i»oOMm«ren eai|itfleOt0« 

lif^Jtn^ltm. nM ei.^d^r/Mi.tnclfretenvtuia moOt^s^ 
ll^:9|c(»f it« SSit.vW fiM6nH(ri9eciteti.^t c^ n0d» freut )d- 
^a9einS>eiltfc^r«tib; toti€?f4)ieöeiiinnaiT^n uti0 tte(tfneii* 
SBoületi IN »erdtifteit , ^efAmelfte ««: tie. Unqeml^l^elt taP 
!92i(tfmrH pi itnten, tto nyni aiiOefjiiitid^ii Jft&ifttttfefir'. 
l^eiHf er Sefteii «^ dftc. ni4»t eftcbtt : ®e1»f nUtt etioUjtl^' 
»ie 6« ^4i ft* 9«ttf|it(, »an m&nicft an«: f» |l'^|t m««> 
^if iaUofc Qd^Pfeti^eüen ; t^ie m«ii efriie Die iAUrMV^äni^ 
Id4fr M aitbre frkfrHt <)e$origeo:U' löstet iild}t freliü» 
fMti^ <ein fd^iMref ^e^raa m öitfemtlifU iec fteMi<i 
f4Kn.>t|iorif(fti« gStejminceti tai!D2«ttetalefVt f^Det iimi*^> 
190 tr.ilcftt foUlt gfibtbt i«Mv tei ^^mn^t^idfim^ XtM^ 
S0ß'ib 17«« ; 8lr. ^4 ^ ♦?• ®* IOD9*** 107«.^ ®ifc> 
M) bffrft Die ^ibt^tiiMm». Diefeii ](ttf(4 |a tUitetfii4»uiiqm ^ 
ter 2brr>iiiiiiKii^tii, i»M fmi^^^n ridtlicn ffiinofiftd^' 
fftr Di» ieligeti <Rän|i»fctfre bfffdbnen lin^kiü — > Wffri^ 
»Arfeti i»if tti4t AK^ft^fteti: la oucfri «Ine^^fm ISmitfi^«« 

iHmHiit Der Cifrf. einh^geiiidtvee. ®BYl»rD»#>Det Dmt&bmil 
£«iiDftftifrr4^ft:|ii liifeTn/ ^ ^e »otfriveii^d id Dief nf«t»t' 
M^ tiKr loArDMl ni96^bf^rr unD'ettdnDMer m Dearteitmt 
(ip^fStaiiDe reyit, «fe^Yc^nt^ni -i-^- Gern mfttDr an^l 
fKie. Me auf o^eiuhg uf D Dieti ^itiiM» tet «leif . in Der ttcffef 
' tebe mDieitm ^^efle« äfretiDk 1 9iHq$n hnm%in mb tedti«' 
(Inir, V iiKiiti.tfrrt nMt ftim (&«^<tfii S>l«tftgcf4Afftf tni^* 
m^X9tf 4iitt4fijtfcbiti 3bMtrn« Die ilm i De^ Seittige« nim' 
N||# hq^ i^ni tmc 6 • 7j0rttnDeatuc lOia^faiig luib lam! 
i^lofen ertmiftfil«« ttfriuir i^ÜU^ fti^bmen. CirOekbttter« 
.freu mt^tp i«biDtrjt)it;Qkf4^ffeaiNrt9Mw^^ 



^f(^r*te>r jfünfle Mnb^^lffenfÄaflfeh feJf'b# 
t .Sie&er^i^rfleauos bftfelben bid antf Snbe beg ocfeff 

,r K^t^tt ^a^t^uüNftt«. SSoti einer etefcafOMfir 
•; geltster SWfltt^*r^MJ«ait«itffv -©ritte 2IW^ 
3.1ari8./®ff(fo|*tejbet fcbönen iBifoifÄoftrtii 
,.S?oa 5f<«bKi)£l^(^^ ©Ättingen/ bej 

(; 9io«ir;: lüo«». gmcUtCC ^J^AA^t; i%i^ tz^i^ . 

tÜtcbtf ber f4)onfti SUerofuc in^toXien t»on b^n (ffateji 

^rKunOevu foixfä^ct . X^tvi %nUm vad^t f ine tfxx%t ofN 
itt;^n^Uebei:f?4it bir pdettfd^^n m^ r^etoi:tf<6en iluitor brr 
Näa^mr n)i^ren5 '%U^i Seitaitet^. ^iefe nmrtu^ tnrcQ 
fifMliaiali^ muer il^n^n .^ercicbenöcn äft^^tif^en (^«meinaijfl/ 
(Wtl.^eg&nftiAims ii)In fcbotien itänffe wn b«n 6rofet| 

$|it^\6U.^mft«&iitia |]nii()l{gec Uterarifcber eeTeOfcfeaftett 
«^i,,31labfintc«n^ fepc.micfram U^tbnij f^ lenen Miftnl« 
ti» W3)ationfi)M>?He eint «Oauptbefd^affti^uiis mar. Ittu 
Ucien 2)i4^eta 5ieM ßettaltetj^ id^nete |[ct Strlofio am 
«dfiftt'att^, ber )»on bettt ^erf. hac^ Idtttn ?fbr(i<Mmßln# 
btu «Hb nac$ feinem S(4rerta(etite tteffenb it^<tfte?{{trr 
tt)ttb. ^m aii^iitM:l|(b0ep ^dnbejt n voti feinem be;&bmteti 
Kiteqtsebic^te; bem rafenten ^olanb. .^a^ f)etrar(f^ fAr 
Me (9rtfAe ^oe(ie fleioefen trar^ mürbe Sfripfl (Ar h\t e^Mf^^» 
%^^ti^i c$ feinem (oge^vfefenen grcfeti IE)ebi4U an (Ein* 



J 



^ tit . . ' ^ t m^ ■' '.■■■ . . . .r; 

»ftf in M etfinlitng un() 3lu<ßk^fii »fliiM M#Mf>f|| 

«Betritf mtt dmr gtdn^ir M. Orf^m^ mi^ geiHgtiit M 

. Sctilaiifii'lti finftn Oriter nrfe iiMit brpdf« to mii<| M|i 

fttfifeni Settfn ber neiKni 3^'^^u'^M* ftcffiiMiiini m« 

' tfiffe. O« $a mrfbeii M^ M^fnM etfSeii Mifef OMMci 

^ ttffbridff ifl bet Knni ftitie«^ie<qieiioffimi »K (bmb^« fU 
IM gtle^rten S^erjtftfator^, der ^ar4 e{ti rcnit(«fl^^ 9ffo. 
t^^nse^Mtr und %%i^ #tii tr«M^ «m |Mfrifi|e.(S)elim 

l^d0/ttet 6et,aucn eitfe mitt fBa^h (rrftcft. Cffne ff9irf 
ftüefifife Stmisfle otet ifl Abiroll iir in OMM^t; «Mltr inü m 
9l#biii« flo4 wm »et KnifiiNHN) Md^ lin fMfjttef 
#rf|^; 3itt SldAaNft^^ter SIM ipHCfifcttf mir il« Saa 
frilnif M(m^i(ft bor<( fein $r«uer&ieU SUfemunbr. fUi| 
fMtit^fe{n8eN'M<l^i^ä6fr»iti&{eneii]6eTiitiftt ^McfS^ipf 
ierbltAt »trrtf^/tn ttfe^t M e<n«t j9<il)M|f . JHi XAttfofl^ 
wrtn ftf M ne(| immce «riAlt# Ma ^mBMltt «»iMto 
fttr mattier und dem ä^egt nßandfi i(l dne #ft loe fimcH^m 
04Meften Ut SaniCQ,. 2(mqflli4K( li<tt er fT^ 4lii 
^ JUaiifs(iMe((lcbte( «n Me aitttfm formen. 3llAtiHinnt « Uk 

«leiÄfafl^ Mir4i fdtt Se^9eN4r i^pm tanatiiu naffif<i(# »i^ 
toritdt. 9ie CUgan} ber 6i»caiH «nl ber ee^HfReifWn f# 
w«flft$aft; iber af< f(n |pfbrtif(tbel Oanfe« Mifb f^ln Ob» 
ii(^ me(t Eintet bem Q|r<i<f(f<lben intM, Ä er ^iHA'aieli 
Orbnniiii unb lB08it4nBI<((eit ^fnefi^ubtinaen lemiHiMHrf 
^bic et<rti biibbt^ Aod) cemftbenber marbe, ^ feteeH bef^ 
bn e9(fcien(8eM(ftrm. QitOHeU 0»rt$H tmfAvmikkJ 
de, ift nW itiMti feiner «)ef(|matf tft 4&e§ftnbhtfis Ut 
Ibpüa^k ^t ^e^ «eVlbbueir; eiber bMflnfirmlirteite wi^ 
«Vd 0r(bfnal(tä^; tHib m bem (efetetn eine frtrfiime Umliefe 
ban^ ber bbtberifA^ n «i^efben ' m rietetifct» 9beW|fnrir« 
^^Mnndmca ertr<|r9 fl4 ^or^dslf^tm Hu^m bwrAbat <Beee 
bienft eine tteu^re !&/d^tftfn««(ire «irebeir in ^bet?« OrM 
' Xrfabien ({t einejaie(ib(l4 IfebdÄe fbütttm, tk M ^^ 
f^a^ri^ftiüib JS^tme tebt wt^tb# <i^id»iift. Wf 
Mctnnt , gofb batin^ V^'oh rnib iSetfe olwedfe (nb. 4BMw 
(befebreibtttiften realen <iu# hi. flehfen ^nen b«e etpritf 
«er etgenen 2tnr<H<i«^^ , ^ ^ ftmn eoimMfki mii 



0. IBoiiftrioeN^ MiTJUHi l«r 9«*|k j^ »ty 



•M IkMcfi miMHi «trtMiMlf aSviftf «M^ »iflHl «Mflb 
4Mk )MM| liMkt4WkMf OwMtnd UM Mr fkcMfH IMb <•» 
«•Ninkfrani tM*«» f)M4 Mr QminftM« ta» JMMl 
M» »M IMinaMI« M 9ii«|i*to M> itti>(N»<e tiljifji 
MI mianoiili^y $«tr Mtni okf« •MtMfl «tat i«Mi hm» . 
«tefNit* HU» friM fBMfct »ktft» Sa Ivr fni» füMb 

|M* AMiiHIt<«<* tMMrfDlMintti 0401« ««f tioM kmb 
fftmttattiiCIMMKfw. iUrMHMfliiMlcSIBllitii^MNt 

I11I04 fltttt tolft flSMUPUl^* Svl pi^fH'-QM^ iMIl fMH 9ft^ 

C^RtKtfin Ulli JNfilUtt ItiMMn i i^ fbib fb wni 8#f4l/iiiip 
9^rfiiiMiatt^Wiii«rii iMctfälf; «^ ttnM Mi ijMii« 
Mmrf^ii SM^lftiT'Mr trfiiit « «M CiMti imIof. Om' 
HfW wc^ €«i|liiieo IMmi ffe MbNflt SS^tM. JBHt 

Jhilliiil ]5flMlpo ffflii- ^19 fiift(MMh|(tflt» ^ 3(ttoMHI 

ßA tnOMmmnVientß Mltnif^it.emimr oM««! 

mm9 itnb fite n>ift^«# «iM4«^^T^ii «iiilbte» tMtt 
•kKtc i(l«l4«ftn|(er irfriff «»nMftiAifttoii imtmt mM 
mn tm k k i §, 9k%lMk Mffgfiii ftWAi^nrniltti fiib«ir |iw|« 
«Mif # tin» >uic ifi#i9MMfii#, kHi i»Miim 5fe iti^filMt 
ttMoMT frimt m^^titn fUmthiH (tee'^ ntffAktni^ Kl. ttMP 
tMit M fUitcr.9»MKnMiiiet |*r tItMMi «rülirt it^tn, Iff 
ifti ftfftiifMM tiit|ifli«iii«tf, in Mtü frtt^f •##(! MW 
iHfrtflcii jMUi. e* 164 fMte fMi tiM oiÄrf f)>iMrfkif«f 
fld^ «tf§(fl|cf , irrttf il^ff« mie Mi Sitofl (n frlnir ^nt 
aiMikr Mttfilhftf ik)iollf«tii »ni i t ^rlrtft 9««lf fii rti# 

taim» ttnt^itnleVHiieMmfn fhl^ikltMitfifif^lMt 
^mväi Ml JLaf0i C4nfifl« iitt« nto^ «^rfAge a»^ ; UM 



MtttiMIttfi»; 9ei^:tef fertS^ätriHi CofoHO»! ttf iMUm 
«»iH^eilc l>fr'Pii Mit«« ufetUngr^ #e («hl gdialMr;}^ 
•ltoi«Mn H^ft^triffrim im&|it9tM«t» tKrd{(H»>|(Ac. •:%» 
abpipfi^^ ^Bffi^Me» t»at rteQ fi^oti i|f^Hbeit;r ;3)b{«m . 

Mir (imin0 wm0 nfMbt^un tMti^yiHimiXn^^9t^Ho$^ 

it^mnin eÖMiufitmnmiiu mfstgm: {b^^iUf iikOel^r . 

ÄOtitoirii CkftcMiiAienM fti^:^<miii(« ne« Me (»««i 

lilibtv alCftt/JSMIiSmdnägiiii^eti i»HlK|e4 f&er Qitft .gfeH 
0/. ijf . eitte/<if|l di^tf «ftfci)Vf9ii«0 .I&ch; »tf<6^fiiNK 
iS^ kMif aflefr4Ntw«ett<loiNMitShic4tffiii9d lA^^ 
Hl.iflb $ira«HliHtLyNNl(f ^ In toil^m man ttfr^tfcelBiü 
(i4r^§Are;an8ff4|tt |inb<Ftr 'iem«i «den ^e i9}4i^a|^nuiN| 
Mr 3(ttcnjHnt^ imt S^cfiamiffenji00i lf{: '^bmlii^ Mif'' 
tlobli^ <ft 6le SndUctttniiid bft (EotiadK tfi epfron Bp^ 
9Mi# «In^ MMeenf olcf fdtltoiHi uftb gfifKofeit niirt^ 
bfit^n Sicunfifviett^ Sit^'^rasiitiyen bf^JUtot^feo fbcü. 
C4tr ^ttt^ jmcifttMiCW't|U6iife|^ifn öfter «tiglücHId^ Ulm 
i(Mfiin§f9 dcfe^«( wl fknifd^t ettkte.^ -^ ein nni 

l»«^(a IBfeMe p^« JErin^ IZto i^t»9oefli «Mv itmAtc ^fk» 
ftir ti^«n; J&aiftr tu^ f0*tf|pNt«n3afr(. In 5|Mfieii ^ t^itl 

to M« li(e§itif Anft ««ifiMafe aftrNbn ilft 9M(r)M|ce' i»{i|fi * 
im Wlilftt« wt^n tMA üN ^ai(»«(i| tiMt^maii^ «Hl ' 
mtra^f^b .»Af* ^n^^.itÖ^n (Btanuitg f(ftpfr6m 25tiifft 
«tglio^ Tll^numnir t7eM , «• a m.v SBeit mel? d(4^ 
fciftie^ fttt ime^t^^ ftie mmiftlt pafqniHnifd^ mit tllnttnfM* 



9« fSotftirwef < J0if)|MV hit fotfit ic« «m 



^«ff^idktf bfi bfntfmni P<eiro P^tettiM m« frOM 

4wMiiiiifi^^»Mn8Pf Mlcl^ft Iffiiite Me TogmamiU tiMk 
Itrofiifcbe ^p^t^ß, tod. nfa^t nfiml^ »o(( in UmlMf 6fi4f 
H; Me vttfiidtffQ Schilf Anflf itiift mctriMm eiMf(f lAa 
Iteegeftc n^m^ fmiln^i nur btefiicMiiff Vft^4t* jur flMiv 
^letaif&^r^ Ht »U^HtW MD» f otnif^fn evKnmiMlK 
Hin.e/ 1 la fei« 3^0 ((i bkSXf^c m bm brütotf» 3>i4f 
IWi, Cor4)ofico CAffo, Doo fftnetn eejbtn^ tem.<{^«(tfi 
giifr^Offiet ftipeti l^tif^tn'&fbUkt^n^ Mtiem tefih^ 
iliini(iiem# »0< m wi^fft^rli^ilcti gem^ifMet »M^ .tMH 
5«{nt«/ Hüb (dneQ AMstn «eM4mi* itfjb'l 9>Mf!f itil 
|f9 aUet.tBecfcbif ben6^{t btretofH unb 5«r merilfibfii gerai^ 
f^t (n aliti feteen ®e6i4tin bk nimWbt* (Ifcf bHr4Afnii#. 
019 Mfi bcin ^ge^ftanic , ben fei^i bilOinbr. D^nm^ fl# 
gtiff^ M «t ii^ (mm in tmt Cfaftn ^^ 3bcaU«: .eü» 
tifvßtiU^t^ 9€fA^( butid AUd^ bii t^r# M nU^tiA'fbn- 
4()i6(te. e« iveBi<)^\mle 0<6 frlbfi, htum erfritif Smlrt 
IMiUiigncn« Unb bo4 W Je^ci fchif t. vori69liA«rn ®c»MbM 
In bem .Oecitn t<f it)i4ter« tmpfangm titib grbot'en. %ll$' 
|^ifdK^0<1ic r<^(nt l^m bit nat&tiUbftf «tmtrm {n ktm 
^t f<toi} ^(c QReiidc bf r ®tü(f e tH>n biefer Ötaetung Um^- 
$fr innige Qtu^btiKf b«< rehiflen gRinfcMgcfftb» ift J^oiip» 

le^mpßtTbun^tfgfiitjfbc; unb faf{ i6«r«a ^at »n )faMrMl 
JMtiiffnen Mf^ (»rtfilfen e^mungf 

! Ste« fo(9inb( i((M>be( ent^4(t Me <6i(d)id>u Oir f<M# 
jicti ^irpr« in itroKf n tt)aj^rrnb Mcffi Seitalmi. ^ Sttetff 
«Ml bctt J^nberniffen, iDeÜf b#c SnCftebonji bft l|a|teil^ 
0t9r< Hl bir 4tti. iiuxmt (m SBeat fte^n. <i$ t^Ub m 
iA^HiMi bk &(btt(b nid^t «n titn «ipfens ibnbirn.«m 3«k^ 
4(te( log. S^ti giovcBenprW« blieb im damenn tc^ fle ft(i 
lD«c^«l 9etoe|fiiioar# beffrn Slad^alnifr 2}aaOeaa# «ok 
lifWäfiibc^ (,e* ft^5 ongrfäbrte) mtni. (EKroldi Cinila 
iftftuftte el^entficbe morallfi^ Crii^lttiigfO # ^bie ftb«r iu/e^r 
^ OMtfebbpen ®cff (tun «e tri^^n« ^in anbvft btmirfi» 
9i;;SnoMfl€nfd^retber mat^fcaparqliM imb AberMpt iton». 
bi^ b^Kfj^rr SDttKBfniipI flor (f ^r bttn mn^cn bißoti(Am 
0t9( im äSegf« Srfi {p&t im fecb^te^nten 3«^biinbcrtl 
«8(bl iftif^^ibif^veHMH ii^ite .{(4fgf<|r 9f(4i4iMMMt« (iii| 



•M ■.■'■'^ /-"■■-9m¥9* 



K^UMi i4*e «ivr i% NT liffMlf^ti Vhmieir, Mr er n^ 
mm eiWM Httne, ttfv »fffcn fv4le ^ifM» «r an« HHift 

ftJBdhn, wno tuAii fto wk MiritMf fRii#fr< «^(fit|IL 

tt^fin ^#r Ste^i« Mit» dMifti ft M ^MfCf. 3(M fN; 

. üNeqilAtftr JNt tr tMiltf^.taertileiKF; (Btticciinikllil 

iitttt f<fi^tt iHfif0thmi pttMii^^t etftm^ ftiüf •#» 

W»f<M« Sr(««tti< 6MM[ iitie«II«n Hrrngf^erti i4n*r«t^ 

ifeiiibr 1^ 9l«4N4mtdtHI Oe« Stt^lui^: frfn SBfttf ibtti Ife^ 
^»mM biati0 tti4^ tivf ibi. ViinM wf^tls fln# 6!« Aftrli 
tei inl. (SMdrti^tMrfiMr %(efef S({((«ui^<S tiiir M Jt<i^ 
Mnall akmb« nendtf^t eH^ltcDN (^ (n t^ttttifd^t ^tfi# 
fi^ inatmAtM»^ »fr »r %Uii^ nM^ }tim J^oriNe ietiilMi 

ftano iitifr OMmboiffia Z^mi. -- $)ff 6to«ftiMi 
ftevft lSti»f f Ci fU^ rMm hn ^iftarfMfii nml Iff^ fRuflftn M^ 
Mm^Mipct; ft«<^Mrtf (utd^ tttacfbt^^efl in'feftifti i^ 
tMMm Kl* mHMrtf!l^m€^(()rff^eti. (h mar an« let ^M 
•» Ml iKtCei»(lbirii(» C»f t(«9f bi« ti«d^%et in 3iKf<en fi 
M(e6fc 6Mo(riMe %tm fie». ««rffrfleaer »k fer 9ltt iiNii 
ifti: £Af}isIto^ei 2Semha, JDeOa C<^f(|, l(><ir4)i^ imfr 

mt, bfüCHol frfrmttftfn^ofe^ o^nit^ i^9ft)i4 i« (&lA 

ffn, WAtÜimf, ^fhint ^n^ 8ri<6efsfeft im ®(((h feM 

. 1M«tM^t«e(e iiaÄft^mlf. ~ S^rc gtefreti/ motin maH 

(llfii Ckittno» ttM#4MR/no4 |fM!f((^i. iil# fn brr (|vri4t* 
Ü^, iM'aiii tolttfItMfitllni in ber JNn|f(frre«#(«rfef 
IffNl ^{f tNii^t <^ efMmtinf(| « ufl5 Mcebrtt diffn itHl 
fftil tife^r 10^(4» iif< «f t^uten^. <mi^ 3Me frerirf4enbe^4(|? 
i46üiitti9 M iicfti vetonfaltt tlti« Q^enge 99ti fMittw 

^iittriii{ttiH)fif |«f , M ten ^in6o, i^eaa Cafii^ 2^ei;ii«' 



8. nkmiiMH0ii($U^lttfttftti(, *M 

•itft fMp^ii #» Ifü« tntlt »itt« tii«tlgM tit 
MtfilM^ «tt 6ut<» :3fn|4le nnb 9«tc(i $09. ~ e^ wr# 
fkimi m4 Mi »AtnllCdenfllfrfe (n faeitlfAif «n» ttmlMläl 
•iw m^rlefr »Oft €Mtf9 M ^If , «ttf lef kmctn •«* 

. :^n ffim Mmifü «tfifen ttvftef nMit 6flr 9itt »if 
BiffbiAff 6er POfiiF un6 ütbetodr 6frfel SfiiiaiiiM* 
|E)4rlftm UfUt w sab ^l in fplroge} fie hhwiii ater M 
^t(ng(m 8)ii|f n^ iin> t«i i? in^liitni i^ritit Irgtin ft(| tic^ 
me ^mpm^ h beti Sc^« Me mm^ 6* 119 (f,, onfgelAUt 

KAM« fo 9k( {K«nael Afi troMt tf^^iigif, hi^ (p tiä 
fSnmfrttitig 9(aititi|ailfdi|fr « iaHif4fr dd6 fAoiaflif^n 9^ 
iriffe. per Qatet l)fr Ud $^i\tif, 19 6er £ar^iiia( Jb^m 
99* d^m f^l^un Crifftno iinb Cclütismifi. 9u« MA 
& «er ttpn ^4lfie 5H (e^lieftntfpi 3^()rli. ttt ufh Mtd^ 
Akt m 3taKeti am, |u 5rm tinc eicnte eon^otu bei <&)r^/ 
(k(tf|<ntf(U ga^. Cf^ÜüxftttQ , Qtrf. bei bet4ni|frn Jtow 
mmmi fiter M Sciilotdfi ^eilf« iHr einer ber nifi;» 

gbi^en $|e»tie^er b4rai|. f)efirerf^ #rtUfef .bietet 
finb ($.14$ ft* ODsefä^rt. ^ 3q bem (iter^rffc^en ttiiM 

iß|l<.|^(f][f in tjjier wo^m ^*w44r, : 

\ OMii Oiftf« INKb^ entf^r^ntlfi ^ ß^fMiH^ •<# 
%däbii^iit1^oefi# ttb^^iireetfuifiMt 9Öit deü-ifttffg 
JNcTMtot ^B ^if># ^e^ttiM 7il|>i?Nr»dAit big 4mmii 
|ci ^«If/ U9) nt«r i» iDe<t(44)ftfg ^11 werben, f *^n )»i# 

^ INI 3t^ir MfNIfru*« eti»M fi^t^er <m. SStt (toibne SMl» 
•Ikr jg^m it¥ t» 4Nbe )^ tinb ber fOf rfna ber (d^nen Siter«e . 
üf iMif M»i» ^ä^ b»fd^ ntandetlep Urftt«^ »br^ere^f; 
IMf Aff«Mrt #ie)fl ffUfe^ben &eft|m<itf# (etfdfft (fi |»ef 
9ert#bett^ bie aud> unge^r mit ber $remiim<^ ber itoef 
2N4t|«>nbeeiti iufammentreffefi. iDie e<(^e(biins fiHKf^t bif 
3(«ffi<i^e bM N»)Brif<^eR flWttmfftfi, 3n berfiHWÄl^ 
lir p««pf er»i|tif ber Serf. jirerß »ib« einige frrf}ere2D{4# 
Ml Me in «Nrm ©elfte bei «oflifAm H^if^Mfn ^af^: 
M«teben, iflmHl^i^alH ^«Mrtiii unb wnie]Nitltl)€t>i^' 
^«rtrn »tib Ca^fii. I3pn bleTen be^ben (e^terti ^frd 6, 
f<^s -* H^ »mtUtiHklHrr se^nbeft. Statin «»li^ ^vacek^ 

^ Hui, mufiH^; ber. eitii^ neue flN^eiMhHf Wfte»; ut^ 



U%ltb€n. Citif $oigf bUl^ir J>offie nmrttfcfeinftitmq, ii» 

^iu fie auf bie ii&r(9en traiiiatifi^ir^truriiUti/ ftje^ui^ 

|etrf4te ein iQtifcftrtf 9>a(6oi/un6 5<tf regdmäit^r £tt||(«fM 
!n^kr^]ic4» 5le.foiii{(Ä€ 0|et faft ^aonji vnbri^at.^ SBer^ 
ioir6l9lile(nSufifpfer> iJCandetajo, t>on. teni beffibrarw 
flb^eca|»|9fiff er <Biotdano Srono^' uhb mei^r nocl^'ti? ^o»^ 
, ki0 ücn^niAelaiiäelo 23Qonarot{, einem Snfef be« jrofi 
l^n Q^aleirtf« . 9. 4«^ IT« t>oit 5en SRftc^a^m^tn ttTadno'a^ 
Unb & 4»9 A6er ^t^fojCefif/ ben bie ^taliin^T Cbteti 
00t AI lu'nifine^ pffeqen, unb, bellen Oben mentaften^ f»öra# 
iif4er fintr# tili bie itBetib' cfne« anbern iDfcbter^ blefer tflU 
tton. ^ber ati4 er (Ifg febr oft l&ilb«r nnb 9>br^f«n f&e 
It^banfm dritem 'IB^n fomi'Men Qh}oop<at oat» r^ um bfe(if 
Seit Riebreve QetMe« »orutiter ^eV malmirtitite Mflcqut- 

Ä'o M fiorentinifcben ®a(er5 /loren^o/lippi beh grBmett 
f et^lelr; 6i 43» e^mmt bVr ^f. auf 6<« \^miWi 
Qevatytnnd metttrer ita1iintf((^er ^lofefte. Zut M tti 

{en i!>llfte<be< 0e6enie6nten 3aH. merben (ietanf bit itfi 
rti ^itliter atigefäH # unter benen 9aivat0t Sofa aqC 
InertmArbiflßeii ^ft. Sbie iwi^te ^i\He \mi ^abcbunbett« 
Mit fUk wo(( ni(bC a(« SieberfeerfkOuns^ieit M ^nten. €^^ 
f4matf$> betrauten; mr fietig Man an, tiatdrtlÄer baf)ar 
f elen; miO foitefcer m r«rei|en« Xii< biefet 3rit Itnbet 
p^ ^ia[ ^n^fiUKfTco Zte^i, unb fM^t S>Mfer et»MiiC^ 
I»ei4e M'«n ben J^f#aat ber Jtiniainn iCMffiiMi tstoii 
Sweben at)f<bfo^n; ferner ben 2(Ie(r^nOro iBoi^t'/ 2kr 
|l#0. tn^iMni, jftUcAia^ matcbeid, Soppi, nnb efn{|lr 
04auf»(e(&t«ter. SDte Oper er^tdt.Vtie i^tf&MmiHi^ 
Jkmt^ib 3lpof}o(o 2^eno^ bfem e« nidlt oti {if«ter$Aefiii 
fgefÜM unbi|iftttfbem9Renf<ben^ec0Äiibe# tiH>|i a(e« «n OeP- 
^ uAb bP^erer Seget^rang Mit«. 9)a(6 Um {eignete 
H4 inj^r er(|en 4^(fte betf affitielnfen 3«^* Uittolm 
Äot^ngamtf^ fun, beffen ^küfittfetto bet Berf. mit 
9tf4t ^t baf gei^eicbfte nnb tmterbaltenbfte a0<r rmatu 
|if<b I fom<(<(itn jOebfifete erfl^rr. 3f ««. Paolp XoOf vet« 
Mfot etni tPoriäfiUcbe SCnfmerEramfeir. Set fr«n{Sfl(!(|e JQIe« 
fif^tnaä fonb legt in ber brämattf^n t>oe(b ttepfa«, «n^ 
mit'Miü4^Vi ZxMtm M XdwuUof Sf^sJmoK nnb 
9)^ftfi» fRMi (üi SQfiM e«r lomif^en O^VnN H»« >«n 



tafif|M<l ^r;i8Qi(efi^4ini| His^rtti()0tv* 3m; Q^Bieit ftno fein« 
f^cb<Mi)>lftf uiiertri#üil». ^e^ &Hd macbte (BMOciil^ 

\(et «^raf Carlo (^ni, 5fV« mir ((biQar; ritiß ge»ie %^.a« ' 
ter/g{et»olutiea iii 3^\ktn hmitttii ^m m«n dbe« iu irier 
üttee t^^ tofiiii maii i|ti f<iii;n itDfDtTfn 6lMei9<'ai:M|0tiir« 
Ufftet i|n 19 unlfrSerf* ttmf|iti^iid>ef> (0 mie nA(ft itmt #ei 
itT<faf)a(i>, h^ ^iä>ia{ii in kirn ^i^kunafän Spoita 
teAc^tf. ^ ä>Atf Ue^tfut, A»A# tto(Sk(«i(bt< 5cr ncufm t(a(» 

Sfaf^eimg^Artfii/ 6« 499.-^50« Hi ^iiti Wt9^iwsM»iii^ 
W^xMt. *-* .SMf, r«iot Prctfe, dfrm nmu'9k\Ai4m 
luin f0l9fv Mf in Ich legten; :2Mmfftiilen 1^ fe4^li(Mmib : 

IDmigef idilgitigff ol^ tir ^»oifkf leiRAA #fi(tr war >#ft 
(Ae t»4ftrc 9imilfi9mfeft f {n HoOf^ 3a^^iil!i6m^(n^N| 
»{e vHiq (i^gefiorbfn, 6ltf >M dra^iiiin 5rc Umofi\t»ih' 
fi<briftil4((<c!{{eroie^^ empor fteb. ]|in ÜiMflen t|»di w 
lieil fi<6 dec ÖlfMi m t^aftrcn ^tqfr im Mfiorif««« €f9< tfti 
ftarpi , 3b^iU niib j&fittitf aflUo^ < 4>Mtm4) tttf ftafil^ in 
pm &iU^i<itif^Mm ein immer atifKotVrer ^«miiifl^il^ 
jinb jS» t^nnie M firrC 5e# HktsfJbmma iktt Oje Sirvoto 
Konen ^eaikfifbfdo r^er bte »f r^ienre* eenfation Hi«ii>eit. 
fSir^r ttbfr.nocb tputbe^ie Ölb^Mfl^r ^Me . •emdAic^git; . 
«itt fpAter^in murte f!e burd^our franiSflrt; i, &. in tm 
fBtrffii eme4 21«dC9fii, £iritiieaf,. i3eeciiria uttb ,$ir 
Mflgtcsii 5ittetfiiintU4f4ani mefflen aniH^nen* 50em 
|N<^S9i 6Ue& <miier.tQ«.iied) tlm^ät^i^Nlrelim; nnft 
mr^alitit bf€ DmiferIfAen Gn^ ^nb fid» in Stallen im« 
mer »cnf^l SBiranlAffiindt •?^ ^oeeff ^ St^ftorie unb 9th 
At älerlaupt, HltttcR^nfan^^v un^ nodl^ Uni^e^fn» %# 
Hifie ffrm. !Der IMmfe bir Xrlabfer eriH^^t man |» "^ 
tMrf Q^bre, wen^ man (le f&t bfe €)t&^e bftf guten @^Mnu«f i 
iinb fiir bfe qtflegerinn be^ mabren @enfe0^ aufifirbt. ^et 
Sert^l^bct ^tet no(( von ber mebr möbfamm a(^ brauAba/ 
ren (gefäfiftcbte ber ital. ^oefie von €tt(iintbtnU von ben 
4fi^etifd^^ !S$frfen>^etf (EkraiHna nnb mäfatori, nnb^er 
>iatflofen JtomDtiarion be^ (fioaOrtc ; bann ton ben belferti 
SCrbetcen be< ^ontanM, Zlßatotti, l^etrineOi unb 3tc# 
l«4B»;.>- 3tt(e|t r4Mit|t er biffi^ eef4<(|^te ber ItAt f«S« 

«;»;».ÄtxxvtÄi.sttiVA4<ft. ?> .ww^ 



iifii 8Mlf4MNf nmf^ tfrtofii üliietheiiint fltMHMrii tuf Mc» 
frUf , M einir »racKttaHfclm UeberPtf^tunl AÜ^emehi'inCI^« 

«lent tft n^tufutcpil^in Jtuftnr mir fHiieti ttftTdr(M^ Stri« 
im «Ni» SfWM |i(bttac abgmüdc. 91^ Offe^ld^ trflil 
liSifirnn Mc ffiii^^elt, bit tin Shbtilv nttt bitttn Ui 3it< 
Nr JMI nMt «eiMtc^ Menti er Nit «(«ruftet frfMtt Vi$ß 
tton «0% MtM Sehaficr« 4ik^ Derftmlt^t. S>i€ ^9?(lf bit 
'6tflfii llai: TMstH fff Sliricietidliieffif foi $tH9t^K K>it 
•emAliiiiffiti |le et^Nin iiai( tir fitiflMr^n Mt lottiMi 
fiin, Hüft MmKn iHKk Nr frfttiilflfcbiti, winuit^mim 
#i|nt N9IC f «^ MtisiMiMI ^%$. €^4rrit<0<Al oNt • «nl 
«üf dm (fUf II ViftUcf NfcitiiNii6 . f (l »ie Mifr iti«^ Ne 
<t«(. I^ttfle; üc (i«c fi(t «(ft a»tf Me^ttrn UiliMbeti ;rfiK 
tin» . 91»? in Nt 2)iit|tfaoiK| bft ttibf^^Utn tmb l)fk 

4iiftrfff 3iiffltilt# fUtnutionfn 11116 i^onMoiiiKtv ; Hl fr «11^ 
«liMnffIMI. Müfhämb, «6fr «MAfnM nMrNirv l(t ff 
fiimev Ng M Min 9Nge in NntfUimCirfnitvr Nt nkr 
•fMm 3bf«lMit Of« et^ltf ttif^c tiiNrt, al# Me hufilnifilH 
«ie e^ lue i^ire ftmantifiN fShtiAt »rt1lu9ttft. Qm Me^ 
frr Cifiet «oAiN^f'^n ftftn SKang $f^äiiHfil# Mim ff 
teiiH^MS«v <n ^Hti'3(iiimt mlrt« 

Stttn «^ bfeffi tnffli^ni 9nH mM 9(h. m^m 

4ifi9M^; »Hb \i^mi'^Mit Xunai üeifl torauf lln, M| 
«itd» (IC |Mm»Art(<if 'flMnfr «fr ftdn Imi «^rfttN«i« ^ 
* imli «ift^famm ^(Hfii» mir ttm btc Corgfirte ^ Qili 
^nblgf dt M Qanifii . tw» itiMsii fBttMlmitf Nr t^fid^ 
4iii«i mit ibm brm Mmni #rii6f fiMMw e^atfgMK, nie 
tn fr#t^ lHirbfiiei4(k « . ; 



f^fel' 



rtfoifc^ ecbtife in Oft • <^r(j<en / u- f. m. 
Mpfi»^ im ^bufxii^Xmtck. €r(Ier ^«f 



^(t mslft 40 J^alre tmtipf «{nit (Rution gtfrtt f«t, im» 
mit cfticm |»((Aen rAotfm 9«rtii#t«tis«ir((k uii5 |b i^miii 
n<4fAttfftew iCeiitKnfifdii «^nftften iR, iDle Ut «trf., von 
bfm (igt M «Ine sitreiK nit» iitter«iran(t S>ftr(feliiii(; ^ef 
^lafuc^^ fter bitten ; ®e6TSu4e# it^T. ^« emer 9}ath)iv 
hit Stritt Mmtfrten.'' ftiv l^e rf. %^t t\t fo ^rp^e itiMtifle 
m6 «ttsgf bciitele SKatten bcr 9<iifdcn,,XiD^defi, 9il\^ 
9<iifa öfter heutigen Slavenr tute» iojj^dge Steifen im» 
.ifafV40|ibrr3cn 31ufe«itb«lt unttt Ifttiet» ocUrpmmen fenr 

&%^Xf^\ er.fonnce fMoo^l von t^reti obioeicfienfien all 
f^filmaietibeti 6(tteit utib (SebnAiK^enf von i^ten oer» 
Wetcneti <!^mftlett^ von i^ren Selision^fennciitjpn an» 

' Ceremenieii Meiere QÜeTtbriind ettl^e^teii« t^ et dbrraff ®e* 
ifi<o|eit fanD# ti« elnielnm S^^e t/efer fSlMkn felbH is 
(ckr «efüAlffteneii Z^Htn unb fe man^ (n bfefec Sn^itteiü 
lek ^.(tpen.M eceignenbi tOerinberitiigeiR jit ^emerfea 
ir Wttl Mefe gfUt<on'öen»en Hipfii M Xautaki (et, M(fe 
1ciri»ier(l4m]i8g(tliei|tfn i^en S^r«rtef , fiepetlfi!^ nt« 
«MiiMiMen^ Oil^MU^'eit. Seittdftfcen« Stefigtoip 

.tt^ f« »• Sann fNRmr.ii mf «te KVinOeo cba 8te9fiiit 



f$Z €rl)befc6rei6ttrtg* 

^ »«fem J^lrr m^tbm b(i aNflifH#r ibttQfHbail»!^^ 

watf Der llteUoMn «triebt. -IBw^lfr f. M fl4 bemflbef, 
Doit itbtm etamro eiiifti Wantt tuib-efn ^e»b noift brv 99«« 

batdeflen itt la^tn, fo mfe aucb ba6 ZtUlfupf&bif iibtit&t0 
jtcbMbflCfunö Der ^aiiptrflse wr ©tettIfAen iBoff^oh'Tlri 
nt^ Hbatun^^mb {»ar einen 6aittctttiieen ^^ 6rn lAr^f 
IfcIreB aacpat^wii, rinen JOftn «r^/»»oatitR^ nr^ ib 
^n Wenden aH^ be« «feen jl^pidifn twflfllt- *Sa,^e# 
bauten l|l micr bafi itinl(^ 9mfn, te»n i9ii4Kti bie ^efc^rib 
8UnB fi* fcboo In biefenr i&eft« ffnbet, erj! ftt ben frl^enbin 
4Jeften gegeben metbin foOen. SfeertminWtm*! brtit «erf* 
«»^üb^t flnb Wunieriett M e«tfte< jf»r 9«iC'4^Rft nin6' 
|lii«i#mS}0|enbiui0 bfifeete^rMl ; ; 

;■"■•■'■,: ■" :^:^v---"- e-: • 
.■ ■ ^v.^, ■;-'■/ \",: , v: , 

geograp^i«, ©cfttee «ganö. * Ct>«t: ffftatB 
^(eiiKnt^cnMrr för bie tM'eDem klaffe« \ßU\nif^ 
.©*«Ien «|H> ®fiBBajien.,-^. 92(un((C '$M(» 
©«oacdp^ifcfeee i<tlt&iKt> fÄt fc«ra»ei^« ifw^i 
" 3n><Pt<Jr 5Banl». JCrffte, neu ' nmgrdt&citetie 
. 2(MfIoae». j^oOe, 6e9 '©«Malier. :»^{pj..j» i&>^ 
9r. 8. a ,9tg. 6 ae. ,:. ^ , , ; 

lD».ffr btfttt San» ^rr %«iti^tntlfmnmttett(tf^mt» 
MK, tf>if Wannt, btf enropiffd^ 9»»«*, l&<Mf(«fim» 
«u^fienpnHww, »a« »er jwevteöanfr rnnfüft Äoftf. 3« >« 
«•mbe jttWer nra^3ruflas('ra)ni»ft trt $5erf.-«af iflie 
itm^t pemnUäfe »«, un6 mfrnioi»*« eepW^ww» 
tnHMntn «Recenfimt»«. €« Ifj nnftt »etuf n»*t> frtmtt 
Mj'^f* J" MrtÖfJftfgeni' a^rt nn»W(9 <fl »0$ 8»»!^ »«i 
> SBunr* rt(*t , bsg man hiit tn 3jer<wwd«be nmüc i$«o«aii 
p&tttrt itMHzt nl*t fff ff^rViren' m8*tt, 61«««« «nflfll 
«e C<Wrffa( fo »|f ßf Önfctr o«^« ^jn)fi«( 1&rm0f9tttl9'lei 
f f J»bett«0«f«4fftrt enrfcbiebf tt Ijt. - «l*rlftjle(krf|*« »»•* 
t<n fofltw tat« timn ttft^?«»» (DtSrfni«^ w* «n^tii»»«»«» 



3i. €« So&lt« CfMiteitMt^Ojrap^. Va^ 

«ftte S>u(f)6änttermiffe ))i t^tiift^A. Und feMt tmfl 
Wiiütf^bag fO/lanae (eine 0ei^rapt>te tnf ®<biilen 9eie()re 
ipcr^ fia, menn tfe f rfctfrinuna elnn neuen Suffa^e ium 
S^fßen 5cr ftAufet 6en Termin abmartit, tir (le fär (AnJ« 
ti^e 3^^te .bratt<bbar nidd^t ? Unb mmn andce-iS^ügtaDbirttf 
'iDte6ie fi5Af4<tiD^f / mitgab be^ {anf^ f(n^tf Stiit(i^ fort« , 
S^t^MiÄent (6 loltnte Olife^ melt/f Adliger gefd^tren; ba 
^nodlrllflt w^rdfftfhUNPt Jtffe^ foMmanger <ut ^HegUrnngis 

' i^erlntetungen ftcutfc^r iinb anbeer töntet seme/f n ift « ali 
>tf bet bf^deri^e mar. 5DoA geniK) ^teroon. S)er Srrf. b<xt 
^e S&nbe'r nod^ no4r f^rer bli^bet^den Qerfalfung bpfAtfeben; 
^^>j|n0 bte qSfWinbeninMnr wie fle brr MnevtDer 8H(bm 

' lt99^Uit ftat/ in r{nem Anbans angegeben. iDIt ^uftage 
iflmlrfUtb; tbfe berlüel fagt, ftbr verntebrf, unbbepna^c 
um^tdjfhiiut , mie man von bem Sidi.bi^ 9rrf. fr(ne 8ebw 
ift'eb>t immer me^r luvetvoOftünbigen unb |a b^rfc&tUeiV 
^Idrt anbete etwaitenrann. <Sr bat befonber^ bfe Jü^rK^n 
^et^un^^tt^dilicDten Abet S&jevSfferung; Jgotibel unb Jtom#,. 
fiir^^irifi>r ®tabr eine^tanbe^ flfigig e ing(?tras(n , boA, m(ir 
Wir glaaben, ql^r immer am cecbren Ort nnb mit «leb&rCget 
l^iijitDa^f ttnb}(bffirianai' woraus benn eineHgernfffellnfileicb« 
'fSrttifaeeft m &anien ent(te(^, eieir )u Mfligrn if^ ei, 
mitjiti ecbUig ber ^cbrefbung efne^ je5en 9tetAetf au^ 

* Ibfffen'augereübp&tfd^en ibefll^ungen angtrbt. S>o<^ 6toe bie' 

' l^niit me^erer geDgrap^f|\!^<n (^eniittigfeit gefAeben fcacrt. 
%6 "Ritten |. 93. bep ©rogbritannien bie S^^i unb {Ranien >^ 
>rf*^riiflcenten in ÖfMttbiffi* ber ©^uvernem^n« in SRottu 
bmerifa^ unb bfe iieue.6ratr^a(rfrr<bflft €^9bn^Pr Covej'n 
?fteö*i^ifcÄb/ffl8aW Cn?of4r ber ©ecf. eine ®taff*oft ffum» 
bftmttÜ ju nehnia f^efnt J angegeben merken foffen. . Sp 
\tf^lui teti ^crrnqal tit micbtigen fbefl^geaÄi mc$rert\ 

' Äoiifgreic^en bir 5ffll*en Äöfle »on 2tfrl6a. ftep be^i fpa# 
rfiftbeti 2tmcrita iß tt<Jd>*brt obaerommeoe 3lame • lerra ßet ' 
trio', be^egdffen ; ()tDgegrn«bi: ^eninnung ber eing^fäbirten 
fÖ/eeflati^e(id)e unb &tat(ba;tei?fd}aftFn Abergan^en .n>of ben : * 
aucb Jif (iten ntdbt ^ie, fonbern nur ettfis^ (iinarif^e 3n/ 

. fHrt/ ttnm fr«ntf4e pber|enfd|)aft. JBep ber mit Äec^[ 

lyeirfSuftlsen S^efififcr^ibung v^^^ ^eteröburg, bitte boi6' 

nA|l*aittb beir mit itiin|l unb ^raiftt Abed^benen ^cbaelof, 

ibitten ^aWftj^Jlunb beiJ 3?i§en «Kiftir^ffiaifen&auH 

-^- ^ -.^ * 9> 5 '* bie 



■QH.--.1 ■ 

. »uns wtf urjf« ©«merfn^sfn ^; »,n »Bjflio» 6fr «tc^ra ' ; 

^mt.mtfnmmwt, 6(e| fiBjgi SKitrm4rW8Ä 
, M« eierem ^^efle oufjuiir^n. 3)« ®mtnn vtn 6ctt ©or. 

tr«. nnb «ö<ft«tt8e»4*rf«i, »J# in 6ft Q>0riib »m^itsiri« 

we»dr, la moui&irlfv ÄUJ6un9«in«frl«Jlf«, unö . roli Ao. 

,^«Mf»n 8f9 SJiWfiaftt iHib0«l^frftii9(ftmbeh. €^«l^ 

r^f S"/"* *"L^'* '^***'»= •«''* >'» 2>!tf«eii (am 
StA ^'".'11 *" ^*^*^ ' '• *"'^ We ea«r lincii. sJ 
©rt66#r9 W6 .«00 quf H7 ©tfiß(e„^^§„.5>e, nnfcgltt, 

f: .v5 in vJ*** * ^"'"' ' '" ^'ff'" ««»9«»» *«««" ' 7 j>«# 

A*^^^«. , •**" '"'5!"*"' ®/»» ««nfc #«H «««et Nr' 

■*'■-■- - ■ Mi 



JtlSflfi unft »fr SUtterofA^mie^ if» ^^ *<e 3«W ^rr ^^tu 

Milien i» (|ti Auf er imiyeti tac(| btt (Skafen Jl0tf^(tf 

^tiftuns; f^fbflonalrif aber laufen «oo t^ler, ^^re am 

>|ii((4e SnieAnfie 9tWt fie au« »eoi.ecif tarnte 6t. :^oii< 

sii. 6te ^At einen ^iteftor^ iwt» ^u»ertieu(ir ttn^ | 

Srofrff^rm. 3(tt$ec6e«t ^n6 nod^ Uei eine enaageUfttt 
tabtf^ale mit 9 ^t^rern« 16 ^reMger/ und G4ttlle(rer» 
tSD^Attnieti^ u»^ 61% SMrset6iu(er# unb &(«r^UM 604ft 
. eifimolner. ^um Sleini(iet Stuti fte^&rt tiod) bie t^f inf 
^mmedMtßabe pArcbwtij, uni tu itloßei XDAbtßii^r^ 
l»oie9 nM^t d^ini biUtUA defaqt »irO^ tafi bca SDerf Otefel * 
Slameii^ bem^rilaten inSDraunaa jie^Srt, unbjrtae to4 
itoi aft^H^fae ^robßep i^ot; 5ie XMe a6er (ut^riM Ift. 
9Me iacrgrtt ^tiote M ftArfTent^nm^ flnb (Eo|^l>er^ 
i.ifeqriido^ bie nnte» ^renllftber Stfsieruns )u einem 5tcet« 
IPetNnben motten^ ttti5 il6beii« ekfnfaO^ efne Sttti^ftot^. 
»Jftie^r tf(8re bai &ut Jb^tfibatk, bei Gil^ eise« uoa ber 
Ärifibn Campanini 17^9 sejlifteten ftblefittm f t^aftlui 
,6tifte« f&r io(At6ofcf(be «nb 10 j^roteftantifdbe ttfinteHii 
ittib 1 3(ebtii{tnti« beffen Qtißunatfatte ber Qetf. tot Kuie 
Ittgmitt^eltt« . , . . 

^ A) tt^ötUia. * 2(agtJttmuns tetf Refmii, bi bfe Obft 
jBÜen^enSiußeieArtfcb^ Iftt^on 977s M6 1^86 jeAtbeb 
m toorbeii^ fa ba| man mm titdtf rottfetsb S!)lArsett^&mirft 
In arbore^ ^AAb «nb Siitfa MtmÄiibeie ^a bk mtc Jt^lo« 
Iri^ea AUtf be» Sjani^tx unb IfeAtieiibtitder Berbero befe^ , 
fnb. iDA^ fidjAemiiAAg be« ^itfttnt^xim w^tb Mtt dub 
gen Whti^(bm%^$^tQP^n ^u 311 » ton Anbetn m «a. üeA« 
jpapMS9tfiUfneUeaAt»ge9ebeA — eiöeSSecf^ttbetiteir^ bi» 
ber «Serf/ bo4 l^toe |tt (et i^taeit fiklf n foOeit S>ie Qd(f6 
»etige b^tt&st &(et 48000. a^i^i tanb fte|t Mntee Sfeflati; 
jnb |ae 49 (at^ri(4ie iinb 20 facMill^^ JtilAiiii »nb t»ifi 
in bft% Sa^aiuc nnb eietoaui SlAubteitev Srett, jtner in 
4, biefer ia a ^iflrifte, ^etbeUt. Sie StAbt XPff^ltm 
(ot Aoler bem ed»Iof^, eattb^au«» 9t<kt^§Aii«, ei^angeU 
178» nruerboiueajtirfibe ujhbe4)L(er einem Alotbc» tfte« 
StibulgÜt(6en, 1 a6 bAcAPcU^e ^fufcr. S>ie fibri^eo CrCt 
(tnb 13&io>%f 190 bte XctetbaH fireibenbeti S&4cft«t eine eigne 



«'-'**^«-^ 



MPfttf^;: Cbie aber nr*ti ttJfe iibbfc&ins föfit, äii^ 99 ©ot» 



irinuc,!! l&ttfer unb efne jTelonfe. 

> ,, .>)* ijBWaöu, JDä^ Jftnb Ijl ref* an ^(ftffeiT* ©efii 
Jnb Refften. ;' ©en 9&ur5bW0 bei^ 2)ttlfau 6at 5fr Cfettlrfr 
tßiMWl ^ur4 '«orttfJITI'iJ&e ^aultt^^n fe^r ty^rfcbinm. SfediP 
«nö Oftflta» wirb pari Jftrfeben. * ®a5 fPflaajmwetielcttifl 

JiTfft. aber eiml^ (&4)deti ani SB^flea / i&aumn^oOen / unb 
ItWentrebecev iver^en fTürf detrifben^. bo4 if^ tfe^uc^ma* 
bwfartttV M vorjiUll<S(le ©ewerbe/' aatft. pnb 4.*J>aplei# 
^li^(en, 2 9n(bpxnä^t^if^n/&la^f^iitttn, ^lüw'xpd^Un, 
l^regeUaf * iCiib^abacfiSfabtffen attgegeben. X^ie Q^rS^enani 
d^ben ^e^en »ieber >QP 7'^.bi^ 9i fc6leftf(|)e £L. SReJteri. 
S&ie iSjÄcflfi enrtaiterr gegen i/aobo SReiifc^eft. 2>ee 
iBprbttQuifdbe fe^lt Jr Iihf<bing. ^ J^ter f!iDb ber Mat^fU 
feti mebr.^ff b«r Cut^er^ner: bfefe ^abett $8/ jene 17t 
JtirÄ^n« ^{f ^olfi^jmetige ber &tabt ©logau Iff ftn a^He^i 

eeni^ (791 # "Op7j; i'795# yöo« ; unb i79*# 8^5 
Jetif4jfn,; mir g)iiutStpeif(bmrf unb täuben ^ gefien laooö. 
feie b/ift aüfßef 1 4 finfgH4j«n, 1 4 jlÄbti<*eii nnb i ? Äftcbt it^ 
unb ed^uidfb4it5en/'( worunter niir eine refermlm^eim 
to^r|(<^<||(rAe ium ^(({ffffm C^riftir efnrjäMfd^r 69na# 
üoge, eine 1789 autf'bem Stefefroriü unb Vpotbefe. ber 3fi 
ftiifep erbaute ®ainiTonht4>e (ff tnit ber Ueberf*r«ftt ^i- 
liti pio , Frid. GuiU Ries ,-^. bte äbrtgen aOe fat^ofifc^^ 
}ttm'3^&e{[ nfc^t gebra'u(t)te/ itirc^n tnb' JttSfler ßnb) 78^ 
^ciMtV^nfer. 35er ?|ufnä6me ^e^ ®Iogau!f<fteh J&Irnbef» 
tl^iit bie riarFe Subenf^afr itnb bU 9}Sbe oon 9&reg(au&4«/t 
jberi. .Äfeif*ft^ «m ®!og«uif*en «reife itl' ber eift birt 
>78a Vfr« einer SBaroneffe i/on 6dbmertott>* gefliffete* 
^ @(^»ectomif<bett 8räu1eini)ift« mit ether €^eniorinn unb i»Ut 
]|^roj^ftantif(dben Sriuiein^ ber e^lnetromffc^enf^amare, br# 
fin )f6e oiißer ganj Tretet Sgjobnung, Äofl, Efdjt, töeftefe 
luhüuob'^bieiHindf t^^riict) too It^afer ereilt. 9 ) dujl« 
ranerjfrel^. '£(e ^tabt ijl na* bet 1759 fleWebenett 
.fe{nb<(Äen<SiWd^er.uni|'Durxb Äon^ ©efcftenee tfnb teuere 
&90fetiti s '^mU toM9t nett erbaue »orben; (at auger $ 
lotj^Iif^en, eine MShe tUt^tif^^ itirt^e unb*46^S)4r9er« 
^infif/iinb »erfetibet 9)iitter, 3tlfe rnib 9Ke(^l aiU i^reti 



tfdbivne ^At btt ie^f^e fbtfi^t, :^m von iUfiwin\ }« 
(fem pcoteflatKif^ett 9räu(einft(ft'N0immt/unb DarAfter 
1778 mb 1788 öle jt^nfqL jtonftrmttlon erstem/ 1} 
^prettaaer. JtrcM. JDie 6tatt ^at rine fatfiafif^be, eint 
Utbfxlid^t Sit^t, thi fflcMitntloitit, unb %}t^huUt» 4) 
fte^ftibtet 3trf(i$. 'SttyilaOx ^at 1 J&ofpftAler, 4 Ut^diU 
Wt mt> rine eüangflifc^e ®nabfntfr4e^ tvoju Me ^tiatlbtilf 
(ep bem ItAlfrrLvJ^off (fnfl 979M Gnlbeti toflefe, Skr 

jeÜrger^Safer finb 44».^ i^'^t m(rD au4 brr bem 9&r(lm 
|tt Sarirlacb ge^Scenber <D2ebian(labt 25forbeit, unb ber 
baib gül^Srid^n aSortbetf« utiblD&?fer bfoji ttttut bn alh)emel# 

"iren 2)orfetta6eae 61<re^ XttiUi imiim, bit bo4 »tH 
f(dl(fltd)ee {11 einer X^enen Sftef^rHbatig Ritten lurammem 

jeMt iverbenflnfufl. (BrÄnberd (at Aber 1 100 J^infee 
unb 6^106 erhmbf^tut. $ri^t(4^ II. Wti i^ep 9Rannfaltuu 

: tS^eUube atilf&^ren , wbrin einige «o ^arnftien tvo^neti. 9i 
iPhöen tirr auf 500 6t46len flejen » 9000 ©töef tu(ft prc« 
ferr{9t 311 Watttnbtt^u boi bem pt|ten pon €tegllii 

'^b5te,.(at ber fe^tPerflprbene «Oerjog Poti jturfanb 1790 
eine Heue Iptberlfcbe jtfrc^e erri(bret IDie (e^te Jtreitfflabt 

/ enbfk^ 4ft Bdbmieboa. Set SiStfer in aOen 6 SttiUn 
me(bett io feen tabeDorifcden Serieic^nlflfen Abet^nu^t 575- 

. - - ' - V 



ntbfl (iner 'geograp^if(()en Originalcborte bitfc« 
ianOe« in 4 fSUttcM. $Berfa#t. 000 So^tr 
fBopUf! dtoppHt/ 9coffffbr t>«r SRot^eoMtif )u 
f5«mbf^g. 9ßörn6er$/ be9-@(^neibtt; 1801. 



%%4 \. €t«^wi|ui<i^ V 

flfte ftrfrm^ %mm^mmn i rtfc e» ftlKt fifldk m tfoir 

fr(Kn ttnb fitel^tfr^ 3^fcce aiiilinBirnlen> itm »on anm Ocl^ 
. 9«! (uio^rlSfKdc ina<^rt<|rin Hv^u^teii« iMm UtftnMm^ 

ttidü imx maatt felifl iii> tiefem Unrnni^a, otitcr(li^l 

j>n mebrectLttnriiibädMtfn «nb f« nian^ieii t&tfinian«! ti 
. tarnt tiictK tHUn; thit UOI9, Mte tum iki^eöet, ¥^)^ 

< tijiete tttib srnäuere fRa^ti^m p(rtM'<t« unb Me »## 

^tln5 pl^9fifAitf4K.f5ffd»f7eitbelt M 4od^0if» 9ami>tr|; 

fV ib^iinftg tiMt bte ma^re fötSfi tuib bm fUcbeitMMtt 
, tftnvitrifibet i&t)dHllft^x Sanb« rl(lbtf^ }tt 6eff9iit»ti* Utine 
f $tnm Vitmiffuni becfelbeh m«.qfn btt infhmHtn tütß M« 
^>i^t Zf^iie ttfib bei Mufigen Otin^flreiti^tciten mir Üb U0 

naäihanm J&rrt((6aften i\$ U^t ni^ tiid^t 6at i$tt%9n$mwn 
,itterbfn (onnen; er gie^r dfo mit Aabeca Oroguip^it blil 
'i|dliieni6ijcbenttiia(t 5e^.?anbetf Auf nagefi^ ^5 0.*<Btfb 

len an.. €beK fo wriffdrifi rr fm 0€«nbe« bir fi&enÄifrti)a^C 
^ im *^^(lifr Sambetg <ie^Ms, ober fuc^ nur tiia^f<b«M(A 

«ac^ ben,SRe()eltt ber pb(itif(ten SIrfcftmriK an^elni« Knf 

biffe ^Inftttuflg folut bie toifagbttpMf^^r fBe(<brributt« ftlMI 

, iit;«>3(^M(iiti«m b^ nStblicM uttb fAbM4ei» %Mte dft[| 

; Sfttibr«. 3luf aOe^ biefetf ^c bet SSerf. uMfn ^(fif mifet 

: tDotibr. S^ie f C6at^t<i t)on bem Jßoffli^f Bamberg, »#b^ 

»etfcbt(benen anqrlnirnbiti Gegtribni ftnb 911t 4te|ei4iie<# 

mnn gki<| l|rf Cmwir^g M a<4t «nf icMut SDeffimtni 
;|tä»btt, " • ' 

Briefe ober Italien» gtCcbnehtn jo im Jahren 
1798 und 1799, vom Verfaflfer der vtrtrauli- 
dbeii Briof« fiter frankrefich i)ad Paris. Mrp. 

"■'/,." \ .,". ' . Zig, 



H %, l^W^ahdiUmp«, t^a. iBtßerBundL 
XX oildJ^3«4 Seit. Zweifttr Sand. XVl und 
aaiJ'^SiBh: , 'XlrUtfr Mqn<L XIV md 4»d Sek. «^ 

KMl >(^^»f(itlfen«iw ttiVrtffMitrtfe IRfMMikMtffteii 
9Ml<ei«ii <a«Mm *^r 3«lriHtiifr, web blefr »iWe s^c« 
m, lit itme Sd«rfM«n§ »fr/OnntaMgrii 2(^Mr6ititc# 

iWNiitiuiririlfii re9«(aili»iiArf» ecMiriiiiitfii;! toi» tk «Mt 

WkTiitil^limimft^ifl, Mr fU^OimtlMb^fi^uimt^hift 
Ifefr» 9r{efiiiimt ]U|&9ii4^# wi^eitr Uftben^#3iiimS^ 

ISiedef«^ 11«,^ jMiN «iniiir «•(nmini^^ «nb (n Mt 
A<ui|»trfl(fefii foncewclrirt » wt$t>t U'm &nt ^tmetbio (#911^ 
«Mun «f .0(1, «ligtcntMl^ »Kntsdfli^ auf »it a«flc|t .«n» 
ICH Ui^Utrii ättft^^ 5e«taiifte<i,,iin5 Me nmett ^tTdkrl« 

|inm kr jbfftbKillmiffii 6n fifmc^^tntt^m^trli iinb^e/ 
^IniimAtibidrrUm, M». N»fe smuft «114 MOiMnb^nt^ im» 
lM§c (|. fl»« Im 9o«[ m itoiift>^ mit tieiatf^ e««« 

fi ^rrtfe» niK kn obnn 9l»i( «011 3t«lii«i, 9)r«. Imm 

pintef iHiv tufi fincr olgimiliieii Ue6fr(!cH birMtai; Mr 

f f (ftm s ^UU gnb (Ni( bMT eibme f I Mb , Mir bie ba« 
üdUSf ~ imb n<(6 ImoKr fortbaiiftnbf -^ frouri^e tage 
Mfff^ twbftiii 9(&d(k|eii, nm cet»liitl»fHvrfif £Mtbetfr «et* 
•e^y« ober ütuvOenf, imb b{eOor$iti9e M brtSinMrt 
trAiin} bftf tkitim^locitf^ {11 tit aOetf «erfctKQpiilt;gie/ 
»|iMi(t siftlrffftfii, «^Mi Oft ge^ bei fBetf. &b#( brir^e^tife. 
S«» Qfemübf brt Qkbiiui&et^o^ifr 6(n>99<^tu iuf bii^r 
6tm(t, iß offenbar m^t ai^ (Iftfen Sorben mfgmi^m. 
Shu> Mer 9(a.iibe»^ bo» biefir^ sitiir taitb mtr #911 fof^^ti 

|ier ifk'UiüJm 7iai$mtMf^M\^it0 Umm nit^. 

Äcc# 



V^ti9r^i^ ^itorreiiii Stetifcbftirii^, im Vfil^imit btt 

fttUv äSt itrntns i^oti Gaboi^it D^m IBerf.^ geraifc *atif ffi# 
mm Qe^e rntdegm gi fA^c |iai. <Bf9eti»M<Mre<('tm9eif' ge« 
rai^in Mm Onf. flur; o^ne lu (^ngferen ttnb {n ^ieH(^mif 

CmufNlbafWit r(elft4mü;3A4nr9nii, ftfftMm ^rr« fbel# 

' HtU qttr pö qoo etufl mffm#aN^fiieii !R«tni^nV te» 
ber «eMfllfNi-a^fMHIIMf ^ei( «flürmefk» 6ftmititfti''WlM| 

»fe ^ Herf. («9 lin fvfiitMiiati) biirmt^ i^ ^Srfti^dtoii» 

i^iiid^ fftiffMg titt^ airatt fr'AttttfiM ^n^, iß bee %etf^fefte 
0009» Im s«tt)e«t Sftnite. - tßa^M^ vofi ier Jtenidl. 

] f a in $mrin^ mag {ott vnb feiii «rbf iren ; U% Ater ffitr «f» 
fbm«« m<i5t fe^ , «emrffft bie jer«fie&fiit ItMt iit mllH 

.. lirifdkti^tD^il^ imb bii barimf «noebr^Afe llegorie 
|ar 9€t(!itt(l4)Bttfi fetfiei^ «fgn^ SRamm«, biebemi«« brr 
Setf, «^befatibf r« f4iti gfbalbt'* ftcmtr. S)o« (dtmAbe mü 
lKmbcw»ti4fii -^' no^ UBiii^ic^n ^ $ttrlii,>it inom^j 
nittf «IIb (ctf^n^r^Age/feiMeMf €f&ftfri|ii<) b«r i^rfflfcn 
^iftembe^ tam^ ItoiTcfKn ne tt^rfd^ffnen SUp«^^ eint 
giHammerr«ti9lr(ir0bi«Mitini9<rfi<^tf* <CaiiiOMtti^JDArw 

^ xM/tmi i»9ktv^'^, hflflti^, bie ei iiocb flehen ^ rrKmgeite im 

^^tüw^ Men. .(^efA^rfiib«r li«« mdt ^^ be r alte 9}atidi 

fiaibal üir®etiurfrr iinb URaittnbcr; XuA bolfi, mitiritT^ 

' (o $rantrcf4# bndtfte^ bti^Sibfrr« mef^e eie StegA^fimt 
fff b|t begieR^ i ben Gemri bH t (rotif tf , titfit boA , ba ititer 
itoeW«! e(fb(9t m&ter blt Si^Mnmuns Ni gvdteti 9^eit€ 

. bei.ttoltf boibr i9or. r* <8fiifi«« 2)ie Crtfammhiiijt 

^ bfft tiNifti®6i€fn«it b»f«r ®tfobr^ep«bliF/«töat ffdr imitbau^ 
' (f(^ Gkisbft^ ri|t Sbmeife fl^rn ÜnmWm^Hr itnb %ei 
fRati^ftl att Sogit, unb von bet «ffea<|UA9ett jtmtrnifi bet 
;9otirtt: fe6r fturriftf« ff( b«i Ormilbf, b«« 0« 900^11. f. 
ein OemitfiMet SVottMeeib^t ,wn biefen Mm StSt^en 
mai^n .*^ Xb^bet bet^ %yebitiotif^fIo^tt tiÄ<b Vesvpteni 
^ fnn^^ Qo(b«tf n 'b^i^^Sen Ptet «);e#ffr» mib Iti 
V . , . lange 



Im t«ii ^, iinb mcfn Mc Stigrdini oticb iii.iMi6 4iifrr im 
4Miif^ MTi Mrill«%i| ftBniglfiorii ~ tN)0 itocgTa^ (ttM 
Wi ^AttifkriMfii M fi^ffrti- MiKiiftt) f» fe^v «itc» im« 

Wil iiUM#.»» Ü^rff^ «leni^ilMi I9f4fifttfiiii|ffrce, Ufkii 
IMI Mr oiNft |i« N^ 3i)Ui(f{» Sr<inr»hft< tiii5' ^ «f^r» 
liilfWgff QMiiirfeS/ tif.3iMfilir 5freuatliiiiii»4()iitt«« 
jMM Mt «4#^w 6Al»tfi Nr ^kiwilir fMcni^ a«d btf 
iMOe t6ft#;4Mf«M. «niei; licfin wen reid^e nnb f|f9fl|(« 
II» a^cf »)pfeti iure« tRmmM^ miidvtUhU SamWiii} 6«» 

M^tleflbmiiitlMi 9rf4rNti* M0 •«« Mfffm eM4t a>ec^ 
MftJmtjfiBiM tai4M,.niii «m e»^ tut M^m j^aft 90 
»m tie jfri^^Mcti ^ipltrtr tiiö Qt^pe^n-iMitiiirc. -^ 
Inf Nr »etfii ntt jUc« imi« mävfn« bcM^ifi^Ne Oirf; 
ki SM (&MiN^4 Softiif Nr Nr&tolni q^rMt. vwr Soif^ 
«A iHtt Nt ®i9«dile<t«; im» fettÜ ö4e Sff4tl|ffit M UN 
lfig«f»ii ANr !Mi(el6f , fo irie lus^l ^if Sbtfdnniut^ Mr 
Mtotif aiMtii^^'lAA Ucjkfrortrtene in bm (i»ff((^fQ »oii* 
ifiir lliiAfi^»n»iii6U4ld^^^^^ 3X('l<|etre^$NllfMiiltl9.1lfl, (f» 
MrMe flMtftbingr« Ma M« laute 9#Mr Nr ;«>efaBltiittf 
tM®iWimi|»itr#SfteiiiHrM) MrottrMrMg. «**^ J^4 
Utm Q&(§iltiii> Mntoi.tKctaH^Pit 1)«r(oU, t»o> ttoi^uHrt« ' 
»m ifn 4tUmiUk M^«M ^ksfmal mMM fl«; «^ 
ffwitViL .419^dtiNi. J^oUfliMi^ i&Mmta. :^adiiaa.r.W 
ade ll<fe,3fW*ntoe.eii(|aUfn mrnig J&rr9«#e4l«nlN on| 
tetIBfiirii nid»§i^ Safl fN« f^M €« tnie Nn i» dlf Im^^t» 
arfcfm jut üifepp muffl (Smirtteiigeti ftfter ^IPtfiieOig^ mcb 
Atfkii^M iNiir Ni»4 Nti 9tteti> itnl bnn «rtf«. efgofa 
(liftmNfi Bocm« iibI ibiite fifotou «e|l(Nl»«ilrf , 3«/^ 
Ifreffr i|c»liNifn # N ^ fbnfl mü mwti «foNAtiiti^lit: fUt« 
UMt ^^ a)oA mNIt ^krt»tn btr Abrief Mft eentli^ 
fik9ohtttoti.atiib pM^^ äuß^nö einl^trniAaNii tiiif 7lud\ 
iMilme. licfec^l f(MiK rl Ntn 9trt* tttiHif Mm^ieir«\ 
«tu Mtt «icf. |tt fm, wob: Mam iwi puk^m N^W 
Nn» C^Cittcf writig tnttot^mlr b^>tt 9. 1J7* «aÜ» 
f.9MNr mi4» wn^tnid^n" (»ar«m NanntaN ta^i^tiO' 
Si^ofta, bttm bitUt Oornnicf b^bef0nbfri ttift) i^»0h 



w»iffim«t«(lm Aririf (»r&ier fi^left; «inU^i ff IMI 

BfCflAiait: ^ »evbteirteti ^t^fr 9«t feine SDewlMl^S) *tiii| 
fi»ie ni0n mtt f^fien ^(»ttfvi fO^tuejf iMti f(M tin^r wtf 

lieü Mt >^<M 3^ je»et«ttbfm •4^rulMiv6ft'i mi^t^ ttfi 

« Serf. t»<»f^r vet:((n^ti» iomt^ «lan lein; ^Beef; M tMt» 

Mff iftjUiifMfiiii t^l SN(Hi«^4«l*f(e» «M fellflito M»»' 

feti^ttfcny mit ttieiimii I^Hfl4m «emfcN«! MrtfMi iofMtar 
mnfldIettii»Qlltf . «ffftn4ft^(lj|l«etieigt fi $fiiii«ftiY ft^^ 
»eiiti4r ^ »tifcft Hf erfii<4 «Mrt^ffirA fiM»rr 'Stfffe# «11^ 
Cf ftefcti^^t r «»f ^^ ^^ At fefme V^ett Ük^^mpt letüfo 
' ^eltt vfeliMftt «m fein ttn^li'*jo 4biii pfitoi* gtffiiii^itt mo»' 
^ 4^ett > MitiiMer fa Wmt 3titffe oortert fteti «aet. fk • ll#9 3ft* 

lit »lefMtfpitrbif^hmiifK'MevMtfn fr «ftune^Mfi «e^ 
/ittnfrtafi Qot^ii^fr trfiileii^nX^ NCti^ipliii talntt 

atoMK^wioeflfliiiM^t^ini^ mar eiiifelfid %«e«Miit»f M«e ^ 

Hüte Rftit V[itf«ffifii| ^ ^^MMnfffMt CH^ teüfanl^ 

fübfm>#fc«#(iai0, frniie dter MeiJMHflmii ^i WMß 

m^ QMÜtfci^Mtmltetiv ' iM M#ir iNi^«i&iie<e>l||tafgli|i^ 

I cen »er •efinHHeti 9!Mm um ^9$ 4Hitft«^ttr^#/iiifr 

tbiifii tmk J(«mtmi»0liitMiiti, In mc<4fti p$mif^Mni$m^* 
Üi^iUimSto^^^nibtbHmmi feiste, «-*• i&mifi umfym 4ie 
^ 9ecf» IvamSßfdk Jtrie8SMm0«> «n» Mii^eH« d^ »^(«nr 
lM^hmf^^tnif^bmlätifin%w^Wt^nt^\ikiii C^<Ma4« 
f fH M fis» We S«ti«^M miffMtkbfn ftlHMlM t>c^ 3* . 

. ^iOtii«niiM(/*letn|nr^fX^^^ Ote etffilt^nm^ 6er 
fMiMU Ml iM^f to 3tollnl tüiinwiiMmidiii GeaeMtf^ 

i^tgMi Wh t^fonb(t4 M ^oi0it k Cetil; , f lof« 4«li« 
, 4|efnMiiM nttftȊrtt^10ttt<tc#ii^enifrifi^ M r j^Nrt<4Ktt 
INie|fAr «iiiriNr o«4 liftnerte^vmaa «titer^t^la^n, it»». 



' ' ' ^t 

4fii *it I« oe,m (ff 1^ nwftf m im«fff««tfflfn »tu «flf n Mcy. -^ 
JdftCtff. «mr !D%iti» mOftogetufKi in fRanntn, unh' 
tttkti mit M« ftMieli Ofdthttn fai %rrfk(ff^ «ffw 

unO ^tttxs, fdtmerfungen auf rinnr SXcife in' 
>t| fäblidxn ^t(nt^Itecf4)af{(n be« dtuff(f((in' 
IKfiic^« in t«n ^o!^ 1793 «"1^ >794» . ^«ip* 
iig^ 6«9^aititit. 1801. ^«^tttV^vb. fiXif 
folccfrttn ÄMi>f«ra. XXlVnn^ jaf i6fU. ac. 4» 

9t«4 tt 3tt^tm «tiiftvlnt w»(ft( Itr ^WV^^ ttMft tl«kr ff» 
iMm ««> t»f«(«gra SlrifrttttKitaiM. Siird bl« ffitttt- 
tiM»(Mim« ()«t olff »Mtv %M( in ftfm> 9*«vnnMr, nMlI 
ttrSNf. »tfilrfteM^BcMtn nun no^tn» |«»f9ttn»«(e 
WMf«. Mb 1^ {Miwn «fRMtftifttfR mi^t ««ffonmwii^ic 
flrtftt f«tintt. :^ «HftR X^'Ue eefdiAlfHflt (Ht bft «Kf. 
Mtt&8H4» mit «et 4eMmnf5(f<btei6img »<r ««IUif|M mtim, 

lein be« etUf^KRifn irwlftnitt; Wfi«« »n 9(tf. Mf fdt 
m wdWtitamntüSm mit Mtftllf tmadit ^t, »m e* 
i«^ S44« •$<(( ift flu« IM Mfma, oo| ftie Mefm $|ia 
ietttfig» «Mtte mii »ff J&ntWnfd »u bra «trfcdMciini 
9M|cR tnr<^ m f^nAtn bnftKm iri#t OfMl^* t^vt,' 

tw« e. }4> — 499. ^ief« ttftttdtti (l<^ Met «Ck »fo «M 

aÜ (ittrc eoRDM itt fni^fR 9ftgti Akt U« «inmelittr 
fbioo^ t(t 3«^I n««, «{« <n Stnff^Hns »» tirprrticiOT w» 
f*<fUs«i «(smT^Afttn mb Oytti inerAttri^ni C^t«(ttt<, 
Ütr Opr^ uM^e^tifr, A(«t ^n §f|ifitolcfi9(B %n9at» 
tft iivym, nnd tiren tnifi«^ it«noarif<l)t Ottftrffirninsttt« 
Ai»t Ur 8fen9mfr«(( S»t((^(f(n^eU imb Jtnimt »ir J^alMn» 
ÜU «ii6«t«t IUI fßajiuhg ftl»nlii|»i» l>|l»B«lfl»»rti ««« »m 



y\ 



|^4n|«mfMi# .&6<v >« iltf9mlf<M OtMaur ftiiViMe^ 
^ud^ltcinr flB4(b6lumr utib&ttdu(^c ^rSi7m> ä6(s 
W« etonomif^ nil^(i4en ®et»i4fe , %Ut laboie und teUte 
t^iirr« 9o4fi' ^<f4>«' 3(ui&(ibien uno 2Weftrn, Mef 
e^lifcen« Sabtifffiy Waiittfafturen ^nb J^ünbcir Ciiif 
fiirH 9^tf<brfi6iin$ tf? StAcfrelfe^bel ißecf* ou^ fttr &¥f rft 
na^Peurdbnrg befdiUifit liefen Ooab »en e* 499— s^o, 
Sulfat i»'tb #(9« Snß^* 

r .«(e «fl^Mi^'fi^^ %n^H% 6tf f^Ülftt 9t^lf<tti' liiC 
^irA tirff ^atbjnffi auf Ade ISegrnüinbr« fit mögen Miu 
.itat&(({«be S&ef49(TenN( be5 i5o&eti^, blt',ftu(tttc b«tf Saft« , 
%ti, tif uatArHcb^n ^robufir/ 5(e vetf(i)ie(enen (S^rfbelbf 
unb bfn Sunllfleit ober Me dfrun, ^fbräud^e/ iinb beo 
CNM^tn bfr Slififfoiibfirfffftt/ ttnan<|«ft|t iffne Itifmife« 
(MMt fteri4)tce, unb f^fine eeuifteungeii auf eine ll^ml' 
4e Xtt in ftnec \t\^un unb natfirüi^cn <&<b>eibact bef(Mint 
.atmadl^t/ Xw^ bec S&Kcf auf bin e^emalfgeo 3ft(tAnb bei 
<anbf«/unb auf bal Ue6erb(e{bfe( autf bim ^drrt^uin« |a( 
III manAfn wMiigrn eetoeffungrn unb ue neu TM^Wjjia^ 
^ Me Sir^ntafBing legfirn« f^an f(|nn Alfo Jfe(en %|eti a(i^ 
dne iifttrtM noOftiubi^c i&ef^^rfibung bH ^IMnfet oofii; 
^n^; unb in fofccn ifl fie bem ®f«g(a»M unb etocWIfr 
I9i4tit nnb uncntbi^Hf^« t9i brr Secf. oul f fgfhf t IMtMt 
amb nacft fetbfl angefteftten Uncei;fiid^uQgfii geüftriebrn (m^ 
unb M Mi4 bfe bffirn Ouelen (at t^erfA^ffcn ^WMXi^ Xilt. 
fec beo t^tAift lingelnKltfit unb fotoitdfn W^»mvBL ititM«' 
fin bit 37 Dr&|ient6elU rolerlrtr q^lictet ^rafi^ftc, 9la« 
tibnattlra^fii/ VMogQomiinr Sfbbitbuiieen van cMgtn 
^^rm tmb 3t(r<ttbAmeftt« Umet Utk €^»ren ifl bie l?« 
{anbete C^m von bei dnfel fSitHin fr|e f«A|b«r, a»et 
ber trofcti Steidf^aMgfeie ^iefel ISevfi ifl ble ttl^f ^ 
f<totr, tut« XuliAge i>an bee m^^mt brftirtben 9te4iett»: 
fcMt |ii geWn; abet eH mite au(t unnSiftig^ ft eeft auf bie« 
fea SBerf aufittertfatti iutna4b<i)# ba ber Qetf. a($ einefai« 
Mitraler unb tlte^i4cr 8tdfebef<^ettri fi^n> m bft 

./•^'•^ . ■• ■■ '■■ ', ■':' .■ ^* ... 



ff^. 


' 1 ' ' 


1 




1 \ . . 




' • ■• 


^tmtUnit^i(^tt.^ 


, 



^ |fi(M «Nf 6fe f^d^m SjpMfn; Xm ^aifti<f>rifit^ 
^, ß(^ tt*b 'i^Örurfter !J?a(^rt(^fev wrfaßf von M. 

tMmgrfflHcfeeii 3l«^nMun$ aber tie 9mi: 
i' $^#te sannen? t)Qn^ar( ^Np^ (S^far^ 

461 €tit 0r« 8« o^ne.Me Mddy^ 3(i(toilbf 
lbii9<tmb<B0tte»e Veii 4 9ogem i ^i t8 |ir# 



>(« ttrffrifd^Qfteti »Artige (^MMee et|«fr, Unf niaii oo^ 

'»4tBen; ijm ©*, rrflJrf ft*- In der »ofteör/ (©; XXX« 
*,bag die dgeneffcbf (BcrebrM^lpfibicbrt ftdpff^ fett 
»laffr fefrifttt^loitf ijrtejiif 6rt«.* €t fatr frmrt^ (#.• 
jXXXIX.) nbVe natArfld^fft tiftt imrcfmlfff^eTinortttttng e{# 
>it<r (VeMbrjfiijefv&fdbte voft iL f^t utituM$ diif^ 
9^«0 ffran jittn^ l$^H)itrif(rfri^rt Pfifft : V ^tU^ttr, mri« 
•4ito, tttib'li. fot«f^ mrfi^e aufer Celi9fi$]|f|ferffnfnfii.^ 
Ziimt^murih nlM^ wiren tiljerthist fo(Ae flSfegfoji^feen's 
Wtiti f& ttSrri^ott 6er &fftfif(^te bvr iSlifenr4^ten imb'Ä^^ 
Ijtmtff 6et tltlit). t, getrennr mi^rbnt; (d idirt fclU^H nur 
'1^ eint itnft lerfnsfftgerf i9;i(fh i^er ebletln 1(11^ Hterarffd^ 
vefül^; ZHefe fcbeint {toar tter atqtmrint 9(ref' tei sf« 
tl^mktHidi Sya^tf (n f^rer g^tiieff IBeMJtibfgfeit fit tH 
^tK^tr 2|#9«nbert atiiiiffoMgHt. C^etitffcb «(»i" (h* 
e< Rtft mhlNinbn^r nnb gemiie 1Ro<^(i(ten t^it ttittrem 
Kletten l^t thtfaffbiiii . vün den ^atultit^tt, t^rem9ti0# 
^en, Qiib mibetfi fi^veiliAfeiteil ; «oti ben auf betfefben ei/f 
Yfabtetfte fttCfennsen, eH^Meti^ gelegten ®efelirib«ftirtO 

Jitiebf|i|<fi 6Arfftettf 11« bftgf. tn. t»lir «m am fefgtnbfr 

^ »4bKba^LxxvL»^t.ö;4Vll^ a ^M^ 



Xeofniin / rmO JKf(^rft:jp«rfpnafa Oft iUt|ii».tti|fi?u 

lomint t(e Steige 5er ot^enrüc^fn ^refeiforeii- bleber M^^tOß 
iit , ret6(t i^rct S>«r«tiefi ^ Ott ^ij^fger ^upirfiifenlfeiiteit^ 
«U(b bei; JtaflegiAtiit Mi stoßet ttfib fltlttetiflttrjlnifoaegflttiit^ 

^(4mflte|C!e^ ^o fg.) giibec mtfi 5M Jlißf Oar (tu »Sttli 

S^^t^ tfiftribicteit @to(irent>eit. QonJ^retnitrfiiriitisi 

'iin/CUos^) 6t< }ttm 3* 1700 mfltren er is^i^il sen^ir 

•Im, SJtt« WÄtett f< ftt^'te jebem 3«J&rt 4oip m% wl^n 

^ti«1f4 tia#/fpft4<t# to ftettiieuiftfi^SitoeR lk-3((4iiH auf 

I , AUdl t^ocicfdisefitiec 6at. Sß^ti^^n ^tttnfii? itti^ 9rair 

fcn, mel^if Btf I780 tdfelbft (in6{erf 6ftb,en, mMau^ ein 

r.<?«*l«Wii«'9^'«^' 4105 ffltfr.«e 3ii(bJptlitt.^ftft(ffc 

, !»<)## ^* ' 7Ö4 \k 6te9 Autfic^flpfib^ 9>rln)ett <iti(^ffee# 

, ti^t morbeti <(i« tD^erlmütötger flnb Otc ^ei:Oieii^e Oft 

^2^tirf|ir0fii om die UoiffKf, torcft 6iiftttiift iiet^r 9)to« 

.feffuciit, i»(et|tfie9 i^r ftr^iefene SBo^it^ten, ^f|i»il<9leiit 

. 'i^^«tt{ttt}gfii^ 0etiie{nnd|^((!j^^ ißerorbnitndeti^ u. ibcrgU m. ^ 

\ttvm*f ^t ^a^%i^n9t t^ je^fgeti itkrf<U]^en #tib ^e 

«aerH^et^ften. JDrimr Wi^f^t* (6. 77 — ">7.) 

fertfiei;teBf{4ttttt (0. ii»t-J76) Öie^OerbienffeO^c 
etpiid» profeflbreo |im /t>re Uitioflrfttöi; ^^^^ <<><( 
.0or4i 0iitr lEIfiricbtuft^m, ^U^vu^ ^^xa^n ttn6 
3pttttiaf^ S)eR fünften }l6f4^nkf ne^^ui ,ole geie(>rti;ii 
<Bef€ttfcbafif II m fieipjtg dn : (0j 177 -^ w ) me^rtre 
Q)reti^r«,^i|f9iä^> fto^ CoM^gittm ueUianiitii iwb A^^bd* 
.logici^ni.^ 4iii<l^ Philobibiicam, iHUvtX^ i6ifeil[4Mlrti Mir 
^Uofion^itfpf^ie^ Me V^tdi^t0W^\S^fM. ^*vsiJ 3(ii4 
tie VeröifAfie Qrs ileip^ 6;iaOC/2CAf|>0 um tie.nnlvtr^ 
«wtbeiMilcbt mgefien. (3m fe(60eii Wf*nitf €i. «ifö-» 
^94) !p<i^tn ti)fr5 tili Sefnioarium PetHoufn ^^ 06er hU Um 
^^Wi nti ^^tecgeteti an htx^tUM\tifi\ MeSto^^MbUo^ 
tl^ef /unb bie SKat^ifrepfcbiile ^^e<^fien ^{ji bifben ief^teo / 
^6fd[|iftti bedtfifen^ff mildeo 6ttft«iide» f£t bicUniv* 
b^ren febc tiefe, au(b betrdcbrli^e ftiib; unb f^ri ifftnün 
4>tn S^^liäiinun M fi<^t 2>ai bft $9(^te( M< ^u 



. tttfffiiir^e^. ar«g. 4&nMf», (tat j^rH« mf f(R ui M» 
KM« ^tti^bm»^ itftm fytr, an iftMttt. tSUm mw 
|«(tt«i<r «br sfwil« tof M<f«(le feit o^tf^^ü; tiMnite 
3i^«n, >• fit iR.^ang fAM, fawn j^rom^l »tWt*» n^Z 
•m Uli 9Banm? im^i»«iH bto »«tn ItfUmmu ®r|6 renff 
<ai«MNrtt^tMcftffl |(«? »«• «n»i(R^ M »oll UncttfiM 

^ SH» «ein»« M JO«m ^cefeflöt CW«« w$rtm «Inra 
w(«nibw» « Mf htn «flecMas« in »rt itlten &iW<ht( tU ' 
iMitteit HoiiiMfttit ttnt Jim^tt&lSflit »nmmtn lottbtu 
an«. <l< i»{t» Witt, N| to 6tt l(|Kit«4irt< ttt wtU 
»^S|lMm^ti nf4t ihk in ttiM^im fenttm «u« {n 
^mtunt NKgniid tMltiidtn, (e nMt in iwUtifArn Uim 
MfMIwMM. (in frevtt ^OtMwaitafitt »m nfl4t«me äXD{# 
ntfHt te<e««fm ifflnuc »e^ int6 milr «nfeftlA^ |at(t 
«M ftegr^ iw«r iwiMUftt Ai^c M* «inf<tr4nram »fiMIm 
lK# «i< €itnftir{ a6it 6trsi<{«(n jtiagfn tpflrUn, nwlv 
ftir «flüget, Inimit «nft 4l«rii0 «rMrt nxrbtn« im hr» |E» 
:l«tgf ftbr«« fKittfl jar ai6i««inii« M«}i|6rM4< 6«r9>r(i* 
fn«^ «M not^iMiiMii linft ioir((«m »rttt gfAirirn mcr* 
In; htm, mtn bm e«««« smHfrr «<flr(4tniisfn müfT« 
ijiAtfmftic «1« fl6«r|ldf)t| ttki^n. HA$nMn t^üt »« 
■««f.' «tu^ i(n« Xni«^ ({Qtnn mi» ftembtr ftffMiMNNe 
•enKrfitnsni attr »le XsffMmiis M 9»\H, iwb 6{< £W* 
ttng ((n(l4itMo8rr SttgittniiArn m(t^ n«4 lM(<|er jnii «g« 
taiiatmMi^ta 3«tK<n §(c imkiH totfUn wA^t, • 

■■'■,•■ ■• Töj. ,'• 

ttfto tu ilktfAfTunj unMSermaffitttd ft(ü(f(^ Uni« 

imb |)(of<ffor |n eitHnntn. ®4(ting|rn, 619 
9tiiMc. '1 80 1. ^/lec Söon^ XJt im» 37a e. 
y.^* «9ig» «a«. 



(t b^nn 80 9ft49 nnb <$4riflt4<n; Mr im fir t«« 
«twir iftahb «m 9nbe fteiftlS«» «{< aiuflui imb i&flfgr 



^Asi/ taf and iiit ftbfen^sniftAtib •# mi OitflitiliM 
fdne<i»iieii «Hb Ätn ibtiM^ft^n feit Mi ttfCftt ofo UfiHktii 

«feit, «ikb n^obf e<lbt>(t titif ui»^ 9riDfti, f< ^^püt ÄfUg» 
ta« diM nMbllMaii<^liife^^r«ä^iit|etfii, mb bm fbebArf^ 
«ifffit fitfei^ SettgdM im)ii>afRii / bM {Mfifw b««i CHfi« 
niftt bo4^f<i^^nbcr Cpefulotiöt» «trb bce ti0i|bft(fif94Ha<lf' 
(eben Hn^d^ter (d^ fe fcbn^antt ffile reic^ bte itoVef tonrm. 
'^ftje^ 9cbtfft|lefl«i^^ M; itftf tnan 4tt# bm et^triffn bef# 
(Hbr^ ftutf fo itiAtitb bnberm ^ftbe. j(iftt SmtMr b«f ANfc 
t9«9«n(iattbe, to^ efsn« 9tf^futif, bfrirr Sliifirir, im^ vMf 
ii|riae95irobadkiiti9 IN bftitiMM no«! m^r gcMIffe (h*!«^ 
'fürlne Xt^<bt bet^^inge um fb «M l4nrfidN, t^MltiMIt 
. *lefr no4 rW<^N<btv <ii(lfaSeii nmbe* {DtrsMAfn MkAir 
fbnmtt In bobem Orabe bmifKbb^r 1f|Hi« ^t ^fflitt M 
:|«m eben fb gmuSt^Uftibfti 3r«S|tt^« )u eignen; benniM^ 
igfit Ht^Raüm, ftiid) tfuv ttimi bir SUfbetibMtfrr tfc i^iir 
•stn. dttgerbnlb tB^ttfngffl m{rft , Unb fefHem 93^fpcf<|iii 
%tmi% werfen inul , Wt |tt t^rf^gen ? imb Mnr Mri^ 
..^taffefr fbbtiifn ei^dsnre UpHMI, b(k« bedji a«^ omli^ 
fim mittel M i» erteubm? -^ 8ta4^ efiit^ 9v«i«t«« 
^ turnt« äbn 9)ftmen, 3me<t unb OrAnbiAig ber tttih^llii« 
tftii i»teb ftn^orliegenbeiQ t rj^en 8>Mibf nnr e«fi< von 6ffi 
rpgonb« einer fi(<ben uifb, beten l^menbnn^, l^nn^fiUiMh 
fkn unb benNbatäber ivad^ibni ^•nfervtrore^n MntMwMkt 
ifdi/ ber funern ^elifep unb Stfebtipffegr, bem ffittiltiiii 
wefen unö be« €v(f^ei(iUi9 t^Mmtf4ia VSithn in fedm 
JOAiiPtA|f<bnftten %tf)antt\u ^er $t3Def re fifronb (toS^Srn : 
foa ^mi^tungen Aber bie 9{fdi^re unb 9M(<(b(en afabemb 
ftber {e^rer, fo mie äbei bie 9^ebat1b(BN9 unb ben ganzen 
3it0anO ber 9tubierenbrn enthalten; üMetdbt mä^ nt^ 
^i\ne\i Ifnbonft aber meiere afabemif^e Infiatceiir iK»or»»l»t 
^i^r Vn* permutbiMb ftl^t nie&tt,.bk etet tUhktfitit 
imebr 9bev mMgre fi(b nibnn. 9lar mrib ib^ntf 1^fr< 
)i»e^cn a^anbeef wirb nt<rt»in erf{ ilber Jtuefügrung, giitanii 
meiT^ah^/ mrt eincih ^m, ben eid^titncbrn 1B«rr('bei 
@«n)en ffcb utt^tllm laffm. t^e^ i»Hfp€i0 berniiettttft« 
bere ÜRaHn eine beforbece (Befdbitbu Cn httbbmtefien 
jbcbiit 9dmm in ä^oiopai mtin beA «üib-CrSttenmii 
^en i»o({onimrn birften,, bie Aber ftjin Vot|emselh$irrf 
ISerf neiM St4)tDei breiten n^rrben« Vtlt hltUf fcifjben 
9lrbeic ((^{n( fein ^leiMeifi» f» mtfir f^rtsm^AcffV b«f ^» . 



V f- 



► 



MifiMMaiMK MtMft (Mm «nfr »M. 

•4« hl Ut Siotwbt tillltt 4m OT. «« »fe ^ 
l«K M» *«i U«lrt|«iK«t .fcw «^lifflf*w Uni»«»»« 
M mit HiMt «Mrtw, W« iHtrf* »*«?"<*2« •^if*! * 
tieft UirA^t«.MMn#«it «I« «»«» f*»!*«« ©♦w«»» 
in «MfMsc »M «MCN wfd«!«« wttt. ^tU «»«",»»»♦• 

itnim-^l» »!»«*<, to oft nttt«» Wt^fm «»*«»■••!»♦ 
Hü, MW sau)* »«♦ 6li«* W «n jUf«« ejirU? iiMft 
MW ir iBwettm «ifltWn« ^tri i»»aij» »W, *«tnfft *»« 
fR»M|«Mwetet nw Jletef«Mt«i, |.». ^ *g*i**^ 
tWit M •tt»lt«<f«b«« ^«nrt M'w 1>«««Ö»f '®**1''* 
aiK«HiMlu4<i «e «fc» ttniwrfltittn «rdKMifli*: »«» 
«IMUMi |. ». itnl Vwttt^wt »»«««»n »*»» «walttfMH 
M tamiti «ttMum^wcTra« ««« ««lf«mitt«l ff«*j».f««ii 
lnmn. tc(9«<«« »wn tc<4t «««(l««««^. r«»* « ia«bttw 
IM ü OBMi feibMi «W» ««(Mb. M( IM tntf^eibm: Dl 
•iiIMM fttwItU M»bt»#tlt *tft e#»f»« 6«n sa«««ni 

mm ma«<r**t|«h't«(l *« 3«H* „"*' '*'"^ L^ . 
M» wm tMft(«|imi Ml W« IW». ■*i8« I« »f «»*'»^?»*»' ' 
•taiie Mif i4beo t^tet «tÜ^, Wi^««>to *«t« .f»t4f 
«it ki^«atfii litn^fti; «A frilft bWiSNtioii» ««9 «i*«| 
>t e.:»ii iiWt»n IMI WttM «W iwM««»»' »•« 
Vkmaiiil¥mi«IHi' .9tat>UStt temwA M»tB 5ot«i(r 
fm^ikt »mitni^ ^mmt, lorirtnt «* 3wf« ««> 

«im it. tu 6« t* viAtMtm^vmtim. "''Ä 
4(tt m. MitÄt^. 1« W«»»f*W«n Miiwt Xtt w^MOft 

Mtjitltm, M« «ta»* wl*«4 *I#Ä Mitt«(U«« fteb, >« 
Qoedfinipetcft-periiMKiota, f» •<< ^i« e4>MaB< ^^ 

ibUMim* «w» w«« *«*« »<«•«« «•«<«•*'««- «w*«»»' »»*, 

MPnipRl *- :^«l MMI»«n««t«^ (««» ♦«?« !»♦ «2^ 
<lilriii«i«toi i7jr««Kltrte. w^fc^i fSf ">*« jj^«*! 



«MmMMvJteP. t!(«M 5ffii 2(iifte(e tfefti, tmfui «i 

•Oe ftbtlgf ^pf^t e<|aü<n )u ^htti. neun tat 34^f laot 
j»or(att&ene flBhtwni — vm au$ 6er fe^ umiÜnMiAm 9&i« 
f!ferei6un$ ej»4 einifci nÜnittlMbtt! ~ irilMleii.Mt iso 
ttfttei f^mcten tdffi iiflvtte^ tii 3a^rtf ; mtb in« eimm be< 
fött5efti Segat teftt det fe4< Kfeßcii jioi( m tüftlet »«In 
<{ne ftetnlM^tififlf Ifo 0»^ »aA ibm $»5« Mr SBitcnm 
btn ^roffffofftti AkiOifit btt |4im »oltin StIeiKMr« lf< 
fAns^n fim iQkMwf^rr in. tM( -«»M« fl&f9lra0fiiOe 
i fiRiliHeter ffnft gan) alein 6fe {t^ 9efo(5«h« ßrNftui iCf 
•»ntUfben iin6 «uferörbentti«^ 9>rpfe0orni# ftenn ft #c^ 
IbilttUci ff *-«|6 glitt I iDMoit j^bef ^ot^iee iii.®«(if 
)i(r(l(t (eja^frs nti» 6U 179« ita^ hMn S&e9ttf9'g«« 
Iwr ftie J^fce kttogin. Xuift 0|«e ibit^ SuMi^ «^ 
(bib bft ttmfMitbe geboibire fSiumn^Stafft betitf« fir s^^ti* 
|eil5, bag «tf(e€ »» ibr {ufttoMgin^ f&r^goö ^M «m 
pad^tfttti Hpottffe, unb Oem.lditUcbeti Suflul 900^ i^k>.4MI 
bec Utiit^ergcit« ' Stit^n / ftuffe , V^t bic S^enmcimlii äitl 
fen oeitme^ aU sotAofttib Xb^ietbofffii ®tM m ä«bg| 
(tebn ; titi6 ba fit M^ttqeft^t ixft mt^ml m^ti^pimut 
üU «tilgifbr, 1^ Jt«i>(tAt ftifcbctM ivdciai b«|fff b<M «Kb» 
fr oft blefe« am tienV söoojtbftitt (!i| ^mM^-, nnb M 
Ofttwen ftcb nlAt Aber if finbent^ i|r 3abwlate ^eiA^ 
. faO^am lotbi^r «fbi^^etbmfoll. Jtete SiBeiffl« bOf 
M« S»e»ii(^iiiig b(trb^fifm<nittii^ }»MMitA&^ hjßin (Eie 
gentiiif» iihbt mfl^^NiapdM (Sb^boib fnftiifeti |iit|b»r^^ bit 
um l$M JKttmeiiMb tSatfin ober K#l weniiiii bfÜtumtc» 
Ifii tMfet b^ flelKget ^iublere», «ttitb b$m^ vm ItüM» 
Ifabenftof bettliiiiMffiWk Ntfdftrigtibe^tfoftfti wk{H߻km 
Me Sfftniii ef01f|ffn$ iftige«MbMt^ bag |a iiialk4i'Sttil«t 
<Ki einer UiturftA^ng %^a m^tite iobb^.>bie «fMÜ .X». 
flNrmH baranf |tt Mn|eii latte. 

/ 3« ttMU^f^iUf tett iii«eittv(ft«ii4hifr 8e|k(g ftijitUf 
(Ireeii UniDerfltfei tM bit fa^ft iviMge Siafe;;^ii»iir.lfbtt 
itttig» Ifettte, bie n^ ecft bfiifar.f»lifit mit Seit ittUbtOt» 
(att^ütlüiteii; tnie Aber biefir eine Krt Mti Xitfü^l ü fW» 
fen U^t, obnb ba0fdf4i bt Jmohb tinb OlcnNttt ^tüMk^ «iid 
^ti babnr^ i|Ntr'fib»ftfrYf«ff|fe'?.'~ U^ imm^mA 
cfne ber Xnfgttlvti giMtbm, Me atli unfrei ^m ft^ 
|iin|«aiigilifn Aütfifti iiiti»o«»mirii: i«Üif!( Nitm. j ifa« 



tmtm Wdl^ «^ft mm ^W^ytüi eanki; »et, wk 
H0iriMl(flt> tfrr fmif«n 9iifl(M5 »er emMrrenftfn iß*i 
^ W MN Mli fiifii tSt^fKfTdtiS fd MfH}ipff^ fiKftnr* *^riii 
iMi in Mrtl^iniQffrQl^tMMtr ^rAMr fT« Mf l*/ flnö t^cifi 
mir 9hitA6lff9t; tl^ei(< 9^«(if|ridHrf 0er jlrafe nbetf 49»rr<^ 
ll«Mf , m H itiflll a»f e«mr 'Hilft ^QMSb6t^iH'%häti€0 
liiftl ftfefl rter» flii migeti ^ gemixt fe«it «li'^'wi»8rtv 
«04 M ftete melfkrti ^'lett nur ftem* 15eiitef oet VfTterb linl^ 
VernrniMfit «mCiifte )tfr l«|l fäOe». e<(^n*{m fftiifiPtii 
Üfi^i fciM»,f IM Ml tffftbemfruk 90<(<^9 »tt^ 9t^4^9ei 
S^Me aitef|e tc^miW, Me «leeinf^irdK tierfafTiing SmA^Hfe, 
tttO meffi jeMr »kOr fMf ftlelRelif OMf Wnen feit i)^i>tf 
fMtflefeffllftfJevriH^« aii4 Me ftafefifl ^tübfetetiben imtrt 
1IM# ' «il|irril^M^fi(|it 7it0bt iti »Hngen: ^tt ^ferrffl 
9^ ninilftl »o^b^ vsti Jtlnlgl. St^fetuns ttiter inr bafb 
im^ofefottn^ilini 6e|lMbA(it9Mitec tbtiTlMot, nm 
ilelti M afobimlf^en jfinicirB; fonbern ou(| Act tlttlwrffi 
titl/utib Afr(feetibepulaefon cqid voto eritannt; be( anitf 
Wkerli defelH^^bfti, Att^iVrr 4<it|«(a(tuii(|, flelf Htt)' 
tlnfleil, 9)rifA|rtitt9, n» f.i». bec 'StuDlofri» tDodken» uhb 
lee ^< fnkhlil»lit$, b(e Vifrettt iHlb'9)bt(^re^fii betfelben 
irtta4ti4tlieti foJIte. Ofe^Sn^C tu birfem befcbitxrrttfeetf 
9>o(leti, tr«f MiemMtb attbern ftll i&etenr tll. felbfl; ber 
«Ife (elt 5 3a^ffn ^ntef^en» QMei|^n(H?(r ^tte ffcft t^oi^ Kr« 
(ftti n nfttenrN^fMI, «oa« bem 3ibe<fe# mar«m man lunge 
fwte «af UriibeiflrAMi fiilMr/enrD^get^ fep, ober foNleYr b^ 
(Ifbini C«iiit. SMf ein fb(«i» U(|4>oriic Ctiti^i^tnwi 
ttr bem ^teh '^tAiqiet, Qlcff«ii|(er, 3>ireerbrf uf; m. 
wf «übern ttmbetiftAten bonj^^i^ AMW stwefen/aiKb mfc 
»e|r bber tbti«i»lf XM«be|iniinfl linbüiiiMvfoliint }ii|n t^eii 
btf« ffT«fmiffl9r fiint Mlli^lfi ^ifm^fdbe^ uitb nc« 
frN(<eir (Ml verli^e nNUlm {Snnt , i^'^mXTL 9«r nf^t 
W X^rebe ; tiMiit uMt boi| » Mea ber befc^elbnert $ifet el^ 
»et Mefen seN#(Krf , unb b«i'i^bii (kiner «mtDirfuna |<i 
Mwirteib» .«Huefnbtfle, »erbe fll» lolb mitbem tmie 
(Mfl'^fll^mr «Me er beiin «Ktbriiflf^ (initffi^e; bei 
fttr4(% 3fff^^ 9«Mnff SeÜtmiKert f««irnbe Pr<M 
Mkmt ^ubiMi |e|t niie^biir iMHt Itbffefim n^# immer 
Mfiii»6i(iftM0fiif^M|eTiNt^^ ber bim> 

Mierf «Tbl ffAvtn iinMMA CN tttd^i^. S>af eb fiir^en^ 
mtfildT ^ > «Mi (Me^ Aif^r ' tum pierpemo obre »bt 

. Ol 4 tinb 



-\ '*. 



»iiU,'0«^ biet« |»i:N«m9<it.|t|M» l<^»<4«<iwl>nMl ttrf« 
jrf(<m QBtim rt^iMN^t^Ar^iAy mit riot)»^ltiifU^it3(M^ 
|l«44 itj^R. S>a f< «i<t4iel»m aCuteWij^AtfliäMii (n»«| 

M0 Mitiht^OlAi lafitnu Srr laxiM« MM/ ««» «in «a« 
pl*Ut( T^mAf ms 94i mtmit^bft,*tt,€Minimft0ß 

toffe« «M» g(«i6(tt, «M«6f «UM mit. foi« «imai iD((«(( ft« 
(«»i((n ^pl^or«« tßoät fenMd S»t mtb^Rr^M^«. «wft «i« 
|5i6l9e«.S>o{ent(9» «mK^cn e^tiftftfcr« «R» KiMw 

pftff 9}I(ut u^b 3wt^ «in nnitnfHitm M«. «Ü (in M^ff 
J&unfem |t«dtn iMf<MfbjRecSeBi4t($fHt MfgriMr«' »(W» 
licfa Sißr »<n ^(t m9imt» 9fMm Ü(m>h ötfcfc^^Mi 
»är6f. .»(«ciM ia «0{lt<9<»Hi»i ^»m* «tri iln flMfqt 
•lleii b«9|)a ((«ittHiocm» mie. imitf «i#- iAim mw Xnf<i»f 
un: . Me MiM^ OMiH^liMi <E|rf|iNo(m Mfli» Ml <ma^ii 
$E>«lttii2eA bim 3br«i 04 (otio«l«t f(|«ii awpHi« «Mliwc^ 
rttt m Ut J^tiAi^ «H>|( om t„nt». «ton tt«^/ili«fl| 
4<trti f|» beweitttn iu («flfib 2)a ftrnctJItrgdJi^ ^hÜM"^ 
5» ttn iltjH^tialaf^^ e<l»if tlWUnw «f* «tN f&ki^vm 
pmtm bitatmtMmtwrim^ m «»ii^Mn 9)4r 
|c s»««t^ toMT , «iri «n. 0K^Mt(t:.ibHtmmm init) twfti 
•»«t »(nigtfURKUnMiitoli «(ieiH|iM:/(i»««lrftt # M 

ywA tief« ^ro Hoft.foiK«« ni(»t :fA«ii4i« tenfw {19; 919 

(crnt necK» «Aiff ? «4» fi« 3Uii|wilNNit »M.^i){eii* 
»ftritig(n.R(4t iM^ i^mmmiiioUnmm^^mmr «K 

(liMnicB^dM (NifmaUiN<Mfl(n»Hii»<AiRMMffMpw 
vwimjm. taiin «»(«ik^Mikf» »^llltiffiMrNqN* 

► ; fti»/ 



KüM Znm$ M^M^ Uiffc # «if ein p^at giOe ttifef l^fAr 
MlMlM»49ilw^binr e. 6g «Sie 9l«(mf|<6«Mi h4' 

»ifft ffh TCürfiMHf iHt^ 9i«(tiMe ^Mitmdt, Icfonberf 
iMa «Bf4«iii( ; Mft ft <i b^t Att4^ 6i0{9, »«fi auf bif 
«0«miibiii$ litii ii^f. 3it|itiim«rttiii mc^r wwantl «ir^ 
«itt Hilf Wf <IR4f4itini #9^ ttrtfieiltf b^ 4Rp5idlfaii;ituf 
nWA m <0bfciv#arü. *««- 2>it fl^tonif iit lokbüge^ 

»Hr.l^^Atiiid^ «mem aaM4)aU>fii reüftiMfr botUrc» a^F 
A$9tiHnmi\^* -^ SMe Vtiaionb iftiiuciitlfftiK^ec« «tf 
#lUdeflri«i ttiib imf tt^UTtofd^afie laiiii «ifo mit Ste^e 

M»ki ~ i^ip p^fMogi(#r« ttfttrfn^rfum ift auf It liet(^ 

«fi«|f< »4ir ««# ftttUtm^ U| üjiiu bfNtr a(< Mi(e i^ 
»(•ist »M. — ftnt^ «cfrtM 0ocir(4^n fttf MfitM^ 
«^ («tif Vt tt.? Mi»ti| \^^ %% im» fAf ItA^felbfl eiitf 
•e. »* ®* 4t, olft fe9« Mtel) (liftiti miMti« peb 
ivf|ii6.f|i# ♦!# K^lfftiA Hn tftfo(MiM^n9te|^ffntfnf unft 

#c 9Biff<ii|jM<^ VH^ itcmita{fe M^#, M» bcre^ Tki^ta^ 

j|fff€-9t f^t «ttC MMiuHib« »rcjM^ii Mcti/ mie mcit 
H illC ifMni l»|{U#»f»f)tittii tföfiftrn foniu Hüb mölTf^ 

«tibHie ftai^itir Mi4c^|i# .«»«< fdr Amnrnifle auf ^K 
0<^ii tmc^^ow «ititiSriiltfn ({ut/ »rtiabifiii i^remSmeif 
aiil^ ffitiiM^d^ni, :mrt «i^t lu 3(n|tfftfii, i^ilartfn foOfiif 
' m TVM M ^d^tNWf« ttitd Hl ee^Uuf uod^ ayf J^Aif^ 
9ii9«l €f4tofi« ^cf # oftne b<f^, }^t>s¥^Mm^ {ftntu(^jin| 

^ßi yx ^oeni tia|tini ij^ien, Ü mtfx^ip iMitl •att| 
ffigaiitN ^ß^ 9te(|e«^;a|^^9ali.jit etfaftitiif 6afi Mf 
Umcrlaftmii Ht SfkMl(4m0et&ule, iw^ alt fltrld& Sfi 
fmMfti 3(nft<^<A k» iBaoroia 3(o9it(iNi tiut HPtymof 
iriiiKr^6ui|ii|H Cafgio >otaHlitit^$$aln inir^tn) aU bit 
«ffttfoi^f nfttMn; >^ ßipiif\xiMt ^ «i» Stfiuffa «af| 
<|i( to l[^tar(i#fi>^li{Mi»ttt w . 



fittk M» ^n dnan^r ^etfrtibe "Siötiifn ««fnitoeifftr |«t^ 
9ttte fRinteti/ tinft 6tt4te(|iüec <kttt $hb# |a>i|>mfe tmtiMm! 
flSft Xatfffiri^nu teit V« W<(n{tu fttvü, bet (Hl itert kS^ 

immitmUt, bfe «i 6er funm 2^4i(M(4#(^ «««t tfi# 
lil^ mtmednt ^^en/(fl ttlrsrnb 5a^ ier^^Jjle birS^ }«^ 
te^ttvfifeiibe fRiirsin^t ober Q)lerf|el(|reit attgebrail^t. i6^ 
ä3ertin> betieif mltliufti^e Sttfttifimmi tum '®rtt^M 1<«« 
|etr^ (Irtb 0{ebftii»$i4tnsni faff tM^tDIetbMt we(( nintticl 
tm9(ei(4m ^t^äge efe fdnr ^e^tere DfüMtiti pti^, H^ 
teefntt!(4fte (KrraO (tc^ fd^nj^t 6e|l{mtfif ir (I0e / %f r C^Anin 
Itr fftne rigne flRclnmtg b^ <ku($ nn bnt 9B«mi bfingnl^, 
(\i)la ) ^Iril^tf Aiit ftiklgen Otti nnmmünitn liiib^bofV# 
]ra: erfÄBiifeft/ fem To Jef^ee^ l^fttg ift; ^ftf man Doir3<i^ 
fttmmmgtii fA'i$ Vanie fitb gemHnf^fM^ eftrtifbet. ^tf <0M# 
)i<(l <|af Mr )a^rcl(beii€{tare; mmk i6frr tlf. )Vftie€Ba|lli 
toe^rmutigm beiist : füfiiitibati« «t a^Ski/M HiftdMi^Vni« 
veHitaris Par^J^^tii mtfti^ftt WÜtti unter iOens IbiN 
itiftlfetttf Ifit S&etr^ff Alteret ®ef<^(^te« }(ätf bem Jtte<fe mu 
W0eo6ft(ftter, tD^ötftti' e« s«n} itnb* gat tifcftt fr|(te, »(tb 
IM ftefanntlic^ 4u« 4 tftiiileli befle^ftbe Xa^önnefHent 
teil eSttinglfi^n midMelis Aber bie'^mefloftittrdbett 1tM# 
VeHbitfd tti l5etttfAf(atib, fAr ba« ge^ftftteiAfte not ftOen 
, ItftArt^ ttnb am b^äfinjlm angtfAIVf: '44n' M ^tiMiß, 
Wr von' bem iCNrmfrdr efntr UtiieerfttAt fo irfef <Sfbi Attb 
Itttifltbt mlangte,; baf et ferbft bfefril'Kmt tifemaU Met« 
liÄ5m;'ötib f« fb weit foftere^ «eti'usf MbeMe/— '*tlW 
|o0^nMse8iterjitttr be^ ftberUirib^tRt^^fffn gmuiffQdrl^ 
|onbn^rr|ti Uefetir, (^t ^etr *R. mrii^iiHW anüieiMlijl >f^ 
)^(t*<; fottberit mir bfewit ftm tejV%etf wtaJmtf^^ tmi 
If 4 fliit()ejel9t. • ©a er («Ib^ Ä 1 4 i irf n päw ®*rWen Ürf 
fcrivU<?giis Stoatefortmi «ttffÄjirt;' tt>onihfer <m*-b^ Wrt 
KoOovfcf, 1704^ mit anmerfishiieh tt>{eber (eiAu^sesetn^ 
t^etr« j;^^^ M befftibet, mfligtec. b|e& ^n^n ttiidieitb 
IbefN txHn b^ltgeft, bei mattet« n(<^t tti^rdnd^rei[ 
ttenfgftetr/fÄr «crttttntfte« ©eWe«.l«ier gefe mtUiV, unb 
ibecblei iltten 85eotW>«n jtim.Öetftiffpr'l«. SlÄtftbbfe 
ipömmentarä ChHftopb. Cfi;i!|beiimf^ Prutem,^ E^tStnl 
iurtitf fc ICtf prattiilrißitni , iayAe*iie#. Häbitäp t' M 
FiÜHspro päm Wie. Divi Ifttp«rirt>#fi^i^VerN^>ateam,- 
diugatd^firferauin; m l^on beti Privileiiiis ecUbercau- 



hn9 V^^fmntdf MMfjßmmmj Smdftyioti fire Schioli«* 
rkmi cajoscaiKjiie «tiatii profeffionis in ftudiii uAiVerbli« 

Ml iltre Jt^mentAforfn fte$(ni5ete ttttb. - £attt panier, 
1# ^atf5)i(ft' ri^ii i5i>6 itt 8ci|>)(^ bi^r 0}d$. t^trei in 

jürf ffn JMttim jGfii^nMf^ <te ^iMtfc« SS. LL 4ma »em 

ttt^^ tfnb verbeflert fte |it 9ranf fuvt «m 06; impanfii F« 
N* Rotth» Mf tf6 engdMuAfnOfMeitfti, t^nt Hi fe|r 
inimi»JK^i#rti: «IfnMM iimer »er 9>rffpr f(^»i|tfn; itnft 
cn»4Mte Mr M^em ^fn^sat« Md( mit bir imiHHMttiigi« 
J^nMng : Opof «x tetasHifitna Bibfiotheca (kpcom* 
ptatn. 00tt ^ 13; (fr ^80 (ti|c 4(1 8tt<ia,ee^ bt< nl^C 
^ linb^rtlmeen :Sttriflen «RbfÜftAtttf Jolii Päeü libfir fio« 
' telatii id etndra Cdnßitationei»; An dtl^e ]f$7 g^ 
p^fetm, Und ulje »m Riboffam ft^on fcnnfti^; tar ««4 
Nriit iltHtf (eiiflfen t^iM idIOci U^t tvtt^^ 3>i Mft Mtt 

ff;eUtf ir^nfKemtairi i»teiM( ge tfgmifatf nn^ We.fo M 
*8fei0[»c (k^»e(h>»<»6t etnblofim »frri|ft/ti<KMkit.|fr& 
i|f#m ta UntMrffeat^Miii fiftt tfiAS, iinb Alitbk« Mf <te 
lilSf «tMülf*^ Me, Ml «MlftoKA ft«Hti (le|ttibfn SM^% 
%m %Mt Ne $Uiit pro i^^e etc. kti Codex ilti|«MMik 
m mtMtiiifiifet, %iQt feMf iifi^ bcti^. icgM^uMi 
tfifoflk» itlimtf ued fltilft Xafte^r(fain(eii in^MTMiittn^» 
~ a^f^ 5e<m(Nvter ^refrffbrf «nft Oyittlii Htereöiiei 
'S9PfnrijSlk^,VDA de lüefüiieiitift AotdemMhivi; fiv# 
d« €Mffifl( niii^ttiidiBia AeideinknMB Diacotfut Petita 
cia in oettai hyposmeTet ()49 filt|e'<^lK) diftrikkoe; 
dmtii«m:4itclpliiiiriim et impthnii Bmi ^mäimid tim* 
dtefi» nen ndihiliititef, qiuitii leBu j«ctiii£ffiiiiM. Frtm» 
eeftfts , iffk SAüfitm (gniifff^en brrObet^ ^«Mp^im^ 
'^*f ^|t fcWf^rim 9Mt«# e^M^ niil BUnkfiBfef|M9c% 
'itelo^lMlMMt^ e|nt^Q^mi|dl^M MitAirteiii |tt tit 
MM ^y^-mr^ Mmm, m# imoi, m tti^^ihb mit hm 
ifocetmnlie im^ Sifcvver «(^ 3«^reii iielb «Mf-finit 
Uniifrltii 3t8i# 9ifie»9i'a nM iif#l eiiteii|t i« |abiii 

' ■ ■■::■' t ' .1 ./•, r .r., ,| 



et jf eftttit 0«fi* t ff rc n; 

^ itwik «fobimifcliiet Q3(>r(«fiuigia für funfligf 
/ J^Af^tcr imb e^^miiiwr.. Vkm P. f&.^. 
^Jtlttnevff/ S^it) hn^tosber1SQ{|eii|fait9i 

^ Mf. Mt Qtttl(hNli ffeigtffi €4ii^t«ir#lift9ii# tii(4 i^ 
IlttfrMt »fi,««iit»tw «ttf i0<l*i| «f Mqe JKitfmfftrTiNRfftt , 

IMn'ptcfAfc; kit Nm wie Wcfm f«4f i«(4niifi»4ir|d er« 
fi^iMcti iriißn m trfdm fbktivmfnlaM iikn. S>ir 
fltoMttii «NÄt^t^ tAt SN6»HiMtffit i^M^^kltiBfrit ftfT 

MMMrltfMMi ttnur MitRfiiMM^/ niiO ^ «rfnaiit^ 
|i titfrltai; S>fr 1)4liim<( «l?#t( XbMoitl foiHlt Hl^ 
iÜiWftytt <Bctiti»0e^ «aCfiieltiad* ä«tr(t fiM^filt n^ 

«# titiMl inrernyMIiitt bei QkmicA» teg; retnc et|M 

0rmÜ* ^ffer «9141»» f« «fMiidai mhr« ; « a(Cf itrific 

M< tf»u.'ttc(ifaNMls M( 6^i^^ luir.iekrtdbteit ^ 

90f Coüblenlttii tckti^e ttolüei . SMmii Wsw M^^8^ 

^ AMMi|t In^lbMt >tr fityciMlKii (EilbliiiW iiii6 Nr 

•Ullte»M^€fibi life«bif<ittfflceiiif1k«iMlilf<»t 1105 

fifiMibff VMitM teffdfttti ;jii«t|MiM tf^ .S>ir iMUe 

tto |iiet(t i>ett tef Mitllfaleii Sr)i(Md# «!0n ten 9MiM^9 
let ^ifNm/ wi5 mW ten 9fR<bteii 6ef^rifi(fri^ aob (e« 
^xilbtHbitS^fH\^nif «cmi^n aOgemeittm unb fpteffOm 
tleftplii ffe benfcllHii unb Nim twn ber Sfff(it(ii^rir^riie« 



fiiil^ •i*t0iiMCitii|iii»«ik.iiMM4MFi|eiNriii 
tteWe4tr ^ (ttmt ^nft.Mi ^(mm«ii| Ut Bielkm 

to l|mi #ruihtÄ|ift l^rfiflilti Stt ctlte XIMiiift Kl^r 
•MUittm iMoMt« ober den OhmiMMk» M MirmkNi 

li IfaM&tmr tfffbn «itfbNitf^iiiiftii, l^ittf to abfhie 
«iitfrtUbii>mi» tfr^itonag *ti 6tftt, M KtitnM« Nt 

tWtmMM iir fcfübeii €pri^. t/t €Mi|ttiii4iUitaiii 
l«t«1«&tii «Mhtf4iftea »I» <te(lt, IM «ü BWfgiMitf 

fH«bti SftMHr in H«; « etiifftmf «Uli Mi^itttlfcM 

fm HnHauntHttflH, iiU A«ito.3tal4«»JI Her kfiMl^iiMl 
^tfiindfii SffrmM4ei tlficfrr(4ttfaii^ff(teni In Tlvklmt 
meldet aiQ^ed^tuffr ktnt til«0«rif4e UcftrrMt biv^efagt i|^ 
fDer e«if>6Ar, wn Ott %Ut in fnrien ®A(^fii aii^6f»tftni 
fnumCiit »lim aü^iefA^re ttrlrftn, McraO t^iiH imf ftfot 
mte n^rMeWeiffv^^fAll Mftmo^iinfQen ®titii6f4i; pin ^0^ 

lAtnr, ittif tp<l<ftai f» t»p Ttt iw iM i m f Ott, HMift^it' 

6tabiiiQi Ht a\un9ipt^^,^pta4imuttf4it, ^mnndfa 

l^e i^ M Mefen »ititsen S^ogen Hn •vitnlrif t«t9>ifti9ot 
l^if iiti6 S)itaM( rmworfHiv ifr^ ^rffro XttifA&iftid rfn MN 
fitoXf^ W6 «tM'AerJefiterJki^t (äf liginlcfr ftoftfa »IM> 
Mf« In 6fefem fa^e voriM<9 ^iffintmMlte , m^ |Nt 
tttoiirerHttins (^^ fAtiftfgen ^AB^S^n,. J^ov^tll^r» imi 
4B4iMiiiantrnti ^mi^f^^ftnbt, frftitn 8u|9r»rn mftiotldim. 
Ibef tOe^f« rft^, »en ttfitf rrii^t fti Itittibt ft ^ä4in inn$ 
ttiii etnrr !ter nitteren, eima Ut ftoniSfifd^eh^ «nJMsfvnden« 
itorif 5iejfe ^d^ in ((r^n $0tmett fi%r «it Me tm\d^ MfiMefi 
tm, AH btf (atettiifAe iin» ^rt^^l^Mt«^ a^üRr gtat^. f^efne 
tßtiffMU^s n>el( »te Alten ^prAd^n^ k^ «oriiigfld^ tforWA 
iHnifer ftffe^m n>ir5fn# (He fAt tfneii ^tr geteerten ÄtinN 
hftihmt fln9, nn^ i»M{ Mef^tr t»oii4Biliti( «n iloii |lii^tfi9 



/, 



tm iiiWftti^ f|l^ im» M^li |tm#eHlri!»li «iMi^atif 

in^imPiWi JSln^r; t(i Utifil« diMi 0(ati9i ^l^t 
Mifnm'Mflffiittift werftm: mklyNnv |«tr(i ^ UMiinifiiAt 

S«ni'6e^ Ql^ai^titffff« Hüb »it SQbighvIe iM^o ttfl| 
itQb Ml ^reiiiif*« ^c««e 6i< |tt eMscf iitif|tfll «M ^ 

|Mt|ti9t|irii$ ci ftf 6fiiA, Ml Jtte»ft fti^ mliti i^n Än^ 

tco. ä}it 4^utfftNr bmrf AfrtiAftii )f|i iii4i U^ M 
fkwiSfiMim ^(iE^nlHd ao^ »tr tttgüMm mA^ iMiMMk« 
|itt(iS« ^b*>#f Mttfi «1* ta 64Ht(«ii 'Slfflt^ »etbeiH 
Mlf. ^ i<tt fo^^ufid fir;)inp JTMflfitrf I4 99^ ivib fl« 
Mr mmt hin fMlMMm •tAnlf il^|iq»r giforMc« . 

|iketiin^n&|I!<^ jtenntmijfe ^ :£# (en^dtt^^nt und ffii^tti 
fit J^{etiu 6et>'te»t nfi^ ^ft etiikUnbin %^tm. 3n Nr 
ft«(Mtim0 fftgt «r; taf im oorlsen ^^ir^Mabfit ^ Jß«I6e€»'^ 
ül^tirAeti tftt 0<T(lfl(bi!r simefett fep, Ux, mfe Xef^^im». 
$f^e(f bii CSim^ni l^fjr ^{ere i^ ®il5frn imi auf km. 
ff i(H¥iN#inbeA |af«; (Bordu^ mfB a SemiftiL tji6 ^fefr 
ifpden ta£dM(f»tfV bfe ®^rai:^e 5it t^iiprf gefaimt ^lii? 
t)ir S^ocie bn^4ropnV^>tt ^A^ct ^ «»» nmriiin ${^lm <itt' 
^ftdiflti»« |^|»|misä ^Ö^I^I^ !,^^^^ tei^ m 4.^ 



|iAf.wN4.Mfn0< U9 Mnif StttMfinifr Me lhitet|offtmtm 
|ir ^m MtenM» «Mfttvn JUn^rn initlf^tiM. '^t s« 
jiMincM Soga^üfo M(^i^ fto^Afffi^ti M^ Meftttai nie/ 
tafiii^Miii. Ahf ftefdMft/ und «ü rfitif nodk voc^mM 
leofit 3tb|i6rift lieft Ott 9trf. loi aft4rfe(n «b^ntfcfi. -<-^ 
Sa^ tr^mn» iß ofcbi fbn6ffl(<6; ^ %nntt üun hk 
itototenr^ftmir tili» IfailmM^.te »ir %tit9fiNr«4t«^ 

#|fn«nCd6fii «tii.fcbiJ|>a4t Jrrfe le^ (tt M SBeit forH 
jibmtfiit ^ AU ^0«^^ ^ft. 9«iMiiMf<Mt tmi f Htitti «mi 
i^bf{it HflTe^; fiAiöfttt «Mme^r id Wdf 3ift a«foDfMi|, 
^(üÄiftrtiy mm limAle .Sitf4lMiteii$ fb in ftir fsigflb^t 
iHr^^iirtriMleiAt in fpjt tmsfn «Afuit 1Da|«f , ti% 
tf^fwkf, 9$ 9tlnt»t$ tm 5a^r* wtt Um, Metoim, 
i^itmfmmtifitfmi&nnUVMi M#'f(tWfflti4t nie, 
i^iieii D^ltftfR ; Hill Um ^«m ir ifnto Siieif :ftd(f 9 # ^ni' 
«it 9aM<iNfoih^ ««Alii» Mcn* wftAaiir wa^ M i^clr tauf; 
i^grn Ü^e mt m»|( |«6fii rtAaf»«.?^^ OMut^^fiM 
M99t ^iann nMt in.Hii ginffge^ tUkt fBcim f^ nfjl» 
«(i(W4ft aa<6 tiiiifi4)r'CtiifiW Miti 3lmt^/ «n^fbfftiifiiM ' 
^|if^?f«r9 fHrt : ff tnul et »MicfiitMi feiiffeet:n)^»eiMi^' 

im»tQ^itrd^iiiaii»ni^ «fieln ni4t bifler frtitt SSeUfotiii> 
ComttN» fanii 1 fonbrn fdftil :&4Ki(m itiniQi fSarup ifl 
«an tiife «ennäift «i«! i^m ? ttctf ee eine a 3ipf«^ 
ifl&ein fülle, Me. epraftoi ttt ettoneti, btn hit M^nlkt^ 
mtifii^^mAnU Itten ^itbtnl $S«rin keßatü^ Verfette?. 
SDttrM nM er |ie)e/.nM^ fltnaavt» Ooii hm StiuMk 
tiiittt fkier ein 3iiri|t#«jefn ^«tecer 0^^ ffi»IUAt|)i|jiMi^' 
J^(t<ii.(ie Mei«lteifti::J^er;%Wen \nj»xm mttm^tui% 
Riebt rbenfilM fit M «»^ 3(n5ere ienu^tn rönnen? SRan 
Pi^« baf let Qetf. nl4t felfiete^t fptbbr» iinb 5aft Mc f t/ 
jiblang bit Cntfifbuns bet €^t(it ni^t stflti« biiri|bi 

sie il6rntntitrt|«feunsfn M ^fümtt* ü «n Icc 
3i4(« A<iU» UfJ<»W>»lftw* «W: 0«« tt<«««tfrH Im iffiottjf 
freue tl« in brn tob^t tU ItntttfnMrn, u. a. n. .£Diii# 
$r«tifvr»(f (il t^ (t(le«rii^«ttil» »1« tm fans Hni$rr (iint 
tm ittim i(ttttlft,m^t%»tt mvlmt^mtn Immnn, 
ini> {i4 iw an^Mtif (inte 9tf0« Mttim MUU «» asAU 

aw 



^j6 V €»jlf^t#%lfiWi. 

•f Mtf^tnüHtii S>K':e«Mv (lürt •%% M-INIIt^ 
fijMfibe« «(it*MiO. mmt »n 9tftMr« uo» fliK Mf Mt 
«B(nf4i«n ii» tmHhiMdtMi tUitmmä lo«. (ttic M mt 
fnmi^H ilaOüti, »ag bttHa^fm» iKt^t »•♦ «»«eir 
>Mn Mr tfR«r«f (tlaMt fc^i tAf fitMtba-Iwrt^m 4|l(tt> 
ftc^ ttfotHd».) 33k a(^ CtlAWlflf , ti» gqMrefift fbnti,* 

MtAken etftM» («inst. 0r fto^ «If» aüt »Ghtm 
AlDiDrMn. fD^atatw* («fl Kec^ «MfilMitt«^ tan aNtr 6*U 
JMtiii (R) IBsestoMteN <f«tal>iiH«<Mi»t> tl^r^üUni 
jMk iveiRf ter MKbtrtfft, Ruft Mt RMt^eiRM 3*i$M ^ 
^HHOvfAniMRi^eR Cf<Mi«^ftf»!) Wuttn^nm^ttum» 
iA fciMMN «Mtf. fRR(» («Ruft) Min ftM» «iltm M« 
Jim, fütti« CMfafr«|t, M r«» riR RMffirmt«r $M|>»in^ 

Mit aRMR»>'<rt< e* rat. iM»m »tr Warm flltR« Üt. 
flkdi». id. tBtm 8M#: Mr RMtNMtetf««» itod|«r gtif« 
«Mtvf» atas fiflb. RRkr ba^ t9n«m uRb UflWNtpn» 
4iM^: (• faRR num bti> bü^ttft m»a^9tt0 

*tt fltrnsf. flBii MtMR beR eerf;> |f( f^finm 9t^m» 
IM «fMtt« R04 bffinbm, ^««tl^.tltt ^RR^Hüttn^ 

i«<iR e«4»«titlRblSn! MR t«l/ »iR •Rt«K-Hfltt flMIti 

M(fi6RR4 |um11»«{bn »«« ;^(«blia<^ (wn SttulR ünl M* 
^RiclR aRetfaRRim Q^RRbfa^eR «kn^aUttit |ä(. '•» ^< . 
VR^tf (tHtf toi ^fttwe mit bor JtfRbetn M»$ ftfi. i4 
mnntm flHb^frre/MR(«il«rR'{ibMM fiRe tvrfffi«» 

■,'-■.' -•'- -- •■■'•.:' ; H \- ;■ 

• •■■ •■"•••' ■• -.-/ : ' ■ ■■ ■- • ■ VW 



(^((1 Wh 4au< aii< fit iHnVt tnihhm ^mäi^Wmi 

ttcifh« tijNrf&tenIftlelr« (n eiltet inien 6pMrr fotrlrftrnbeir 
ettBdßftn/Üffictet« tbie e< bij; Httf. bfefn rMtieit Öcbttfl ' 

folg bk^&mqitÜ9ik M 6uMremieMttM ^ Cn mn^ 
4eii £&eMiiff bk UtilDigU^lfie obüf <lb4)ttidrh lu fubgflfceit 
^ liti( Mmtt fobattn M4tt4( dnbte «erbKtnffTe M 6oii 
bäteftflatibei d»n6«tt»t» tinb bti rtitttöfifi^f it füffffitirt fn^ 
li(UiftW* ^f lit bim IBM^Mit»^ be» CerF. ii?bn<ft# > f AK 
bftt AH#9^(t<irtb t^nlqlHitmi mtAt^itibtlS$tfitlt etätttit 

Kitt f^^iliftli balM»ti äirbl bff\6. 16^— 169 it^JItfi 

{ltf<« fettf) befanb H titti tdrauf ttid^t fem t^h 6em OM<i 
Mfifi Mn etneil ttt^dbieOHih (iiüB bUof!hiii(|tti> 

ftie Xni(kU pdtrci)enf>ieb(^, hU f|m M rtnrm ItrtbcU ^^ü 
beul €r^H<r&er((t)ce tuerfatint kDattn, aufne^dl^lt Httf, äM 
Offkkt ttUgbHl ^dtitii;un^l5u^ ttnb bäl fictr^ ^t^bä; ^ 
ttiim5dH4 ifAnh tiel. gUubttt, b4ß bief Dflr ^Metiitibn ^^i^l 

8itHlilb(| ttiltriMt tt^dl:b> (tt dnittt BriSttO ltliliblHf4icll 
ittifcittt Mitilic in mttUfU 

Um hi^ attüftfl^HA tti(tieh ^AHft Mtl dtee. iM4^M 
mim pi fügül^ 6(^ bfti Itttiigftt SButofcft )tt iugeirtii b<kf 
te« cnblbft tfoiHAl btt fi» titieittbf|r((4ei(, btt Sliftfll Jl#* . 
t(^ iDirtl^tt «(4ift bt« 6tt|<i(tittii^0(fic(rN^ cM btf^M 
ttbl iNtbui JtiSge! ^ SRiAu biifi , für eie ®fie« unb 
•r«i4b4t(ffl b^t ^irttiMi,^ Aoittft töÜ^Hv eulftei M 



Un tft»9ti|fiimi tm6 Wmi 9tä!l«flnit 9e(Sr^ iAnfiilt 
tvrrOftu tenti jMe S^it, )ti «nUNf ft fAr tie &iit flrct 
6ii6attentsOfTiclrr^ €hoai )n. t(iin ge^tvttttgetr fc^ti mB4# 
len, wetihbif M«6et leflanbettfit i^ere iii4t r^tie 9lmfi(tfl, 
UmfotnmnA ftlcibin Mmi -^ tUU i^t tftrftf «»irnh^ 
nWt foM me jt ff ?». 

;/. ' -. ■ • ,■ ^ ;.. ■ K. 

' ta^rigm jtriigc^ in aiu<F(icl)( auf Urfad)m un» 
fSivfiNigtii« ^ flSon ffinem 3^itgenoffeii. . €r<»^ 
(Nr ^^ SfRft finfoi fMan ber eclMo<6t N 

' 3n^tt«M9^ 44? 6«ff« Bn g Stoeottr 
Uli/ lntoipfa«taritif<^S}ti4>^ igoa« 

2ß{K tt^m mit bem^^nf. i(i€ len ${tff M «ncM P<4t 
bettle 0(R9ra4tfC ttnrirfKA ctMit Umfsetirif^ftf eiiliiltt 
Itttttm aler tooflin ttlr <|im für maoAc i^ortrefTiMe ^orHrb > 

mert»iht6i9eti ftf «irtnilf ftf II Mefef 5trle«c« tietM^t^^ £4|» 
»0 bvr tQeif, fettjpt 3lii9fn}fii9i «iriofffp, fagt er mMAef 
Blefif Hub Celrtfld^; bei SufomniitiliAtigftf n^eti «(ft 
iiiiltt ft 6treii0 fcf(Meneiie Serfe, »le ba0 ^empci^(flf4^ 
Imiif^cti^ ml^s tpif ait^ »(elmOteOro 6fn»br(eii(^tft# noi|ü 
toenbig mar, ntib bftter au^ fiineme^cf von nti^ «M eta 
taM an^ffl^rti ibirb. — ' SBir »Anftfrm, bag bir ibk 
Berf. bf < »erßotbetim fffticrol^ von ®«ubi ^sAblung Mti 
. Ifiii eerqati^e htf 9Mn tiMf ^tte In fifrt fSetf ouftif^ 
nicn iboOen« -^ S>{ffer ttoftimb imb bat scml^Ki Sttofto; 

Sfiom cttiqw decaf pofterScts tepcndit Qnb magit 

ibcördiaai eorom irridere übet , <iQi praefenti iwtekittt 

' credant extingai pofle eritm feqoentis aevf memoriBm, 

motten M fn<ind>€m Sffer dfih 3lratvo&n t)eranfa(fen:^ii4 

. tr^abf m(t bem milititlfd^m ^y^ilofpp^n Xeneftbenraf ttn» 

«nberti finfbinMt itf^^ffm ^ frtrbrfcft IL biy MS^ociN 

... mit 



mit miptfalil i« tfcfkiiifni« r-r Sry «l^m ^Mlfang 
Mc man nun m^I, ta( 6(10 tU %bMt 5f« Se/f. ^i^t 
i$, mb bat et frictri« IL ibno/l, »o e? r< no^b fifofr 
Uebff|eii9nn9 t^ti }u (Innen slanlt, f^Mlftc dite^ditflt 
»lebf rf«(ren l4$r. 9e9 dem *&em Minft^ta »it , Uf tcr 
SBerf. »eber bkfetf SSetta gimMir, n»4 M< 0att6ifi*e 3>ar» 
IbBiui» «»n »er ec^ia^t kf 9 itoIHfi «ttfefnommo (ilttf. — 
SUc UMlen «n^ Mit (cy6i< ol^ ntmnu 

t^\M fptUit fn Aon. IV. 14 Mn ftmi Serfirf4m» 
MTtn man btn SttmvxM Itotbn^ Itüi^lbftCf , nimlhl »af 
tr In einer von ((m bearteiteten OeMl^t^ mit £obeiif|Nrf 
Innigen tt€ ^ntn€ unh be$ jtrafln^^ oll ler If^tcn ftct 
9tBmer# ermißt (Mibe. **-^ 8)a4dfm 5n Sf W4t|)lrfb 
(et trn iKngef faxten rttenb ffttgefftlrf : |o Mfe tr i^n fcfat 
64u^rcbe anf folgente Xrt bef^Hcffh: «i^abt M bmn 
ybur^ meine 9tebrn ba^ OoCI lum Vnfiianb tcrMm? toim 
^man «et^fnbrtn , bog ble Slamcn btrfrr Mr 70 3a(n0 8f# 
nHorbenen gtSmeti beren S&llbnfffe (Ubfl »an brm dcicr 
^ni^t Men i^ernMtet meebm ((nnm. In ber ^#kbct 
9ni<bt aufbewahret »erben foOen? <— SDfe, 8la4melr 1$ 
90ete<|c fn XutftbeHung bti Mh (Snom cvtqoe dectu po* 
pfteritai rependit); unb mentt ibt mi<t i^erbammt: ft mfrl 
i^man, inbem man |l<b bt$ 9mM nnb Cafliil ertmM^ 
i^anit tneinir fflt erinnern.^ 

. Itreitmihil Mriief na4 biefenSBiite« ben 6efHitf «a> 
Inn^rte ^ ta tib. Wt CietMCoten nerirbMen , Ht 
Inne fBerCe von ^n KebMeii t^erbrennt meiben folienr; (b 
lontbin^ibeo anfbetoaift iHibteleffn. ttnb nun feie tacinH 
Hhik: e< <ß abseMmotfr m «tattWn# baf bie in J^lmbm 
fibtnbe 49eiiäh im ecanbt fr^^ felb^ bit triwwriHii finf» 
i%ic 3a§c^Rberei M^inlifcbeii. 

(Qao magit focotdUm eonim irridet^ libvt) ifd' 
praefenti pot^n^da crednnt ex^iogni pofle etitm feqcmDCi» ^ 
Mvi memoriMnO iS3ie Fann man nvn bfefe Grelle anf, 
f riebrUb ben ^^ofien anii»enben f fBenn^t betfrlbe^nenb 
m 0esen i(n etfi^ienene« ^ttt verbieten, ober lootl }ae 
iNtbccnncn laden? ^ SDie AfAflbalSfe Vie ptiv^e pat M. d« 
Vptuire »nrbe in ben Sagten tjt%. 17^1 n.lf. blfe^t» 
(I(b in S&erlin verlauft. ^ ^et MMi b«t btttd^ (eine efni 
Me^tlanbluns b(mie|en, ba| er flefilMbe ^; «c (hw 






2«b ' ' •ifries«»if|bfl^ 

< ' ''; . , » ,. * ■ 

$Rim it0(len n>rt Attcb Me e«ttbf% SDitfHilKitti kee 
((<^l«cbr 6f9 f oflitt etwa« ttj^n Sefem^teif : %tx 0r)t^r«l 
v^n OiuH flifect tinen fi|r tetafpideo 9>teti iioA tiefet 
e^tac^f teCdWrt in^bflAt be^terrdlutf r.teeaiuirt inJlfi^ 
jl<()rTb«eaie»i9un$eti fee^ tnlppMi» ~ {berglel^^ 9JIa^ 
ne tonnen n>ä|c«ib Iti d^fi^bc fittfi ni4)r aufgeMipmftt' 
' t^eebeni M^erßrlt fi4 «on fell^ji. JDenti ^ti ifi feint. 
1^ ~ Sie d^ewegungen tec ^rUpm». — * tver d6et({e(t 
|e? — ^ei; ifl(m®can^| aitt bie mannic^faUlgeh i&it 
tl»e|iinien genau 4ii}itfeieN? — 'SliÄt einmal ter S^ef ef« 
i|e< SbatAiflon« lann« meiin erjauf Slre'nnb ^^\^X gee 
^a9l'»ir5» ^Bemal |ebe ^eOung angeben, Ik fein S^- 
taiOon m^ftrenb eine^ Oefec^U na^^ nitb na((| genommeit 
ifiX. — diejenigen ^ w^lc^ e^ verfuc^U&aNri, at(e CteJ« 
langen tev $rtti»i>ett (t^ einem Srieben^/fDiaqbec {u ^^pbc 
in kringln # n^töen ^ieväber mit mir efneriep Weinutig fepff«. 
— gSanmug ieben Qataifl0n^s£^(f^ nnb/ie^ dien (eicft«' 
ien Gruppen I iei^na^e jeben iftempaanie ^ nnb (Etfatreni 
€Mti^}*cin fragen« n)o er m%enb jfeber ^eriofte M (Set: 
, l^er ge(lafii»ftf l^e, nitk n>M ka fik SMler^rft^t ktrani» 
R»mmtn, toeff jNber, |fr mit OergUi^Hi fingen fi4 M 
M'fftfget W^ ^ tinb ein ^etin« i Vtanivtr <« S^glf f« 
Mt Yinenn nrfrfli4en ®i|e(|»te/ — -ti»d<6 ^ Htiter(f|l«ft? 
— - S>araiif affü (tnnm mir «n« MiNTeii/tafi lei güscl« 
)ninttm «on ®anM, mj^renb 5fttB«tai8f , «mM bo« $^ 
rain be« &(4l4€btfe(be( mtfgeiipmmen> iio4 bfefl^irmtiiltiii« 
ber Gruppen aufgeief^net kat -r" Unmittelter wk 
Ux €!(b(ad)t Fotiiit^erba« tertaln an$ nf4^.firoMni#.mf( 
i(^; al« Slägel/ltbfuiahei mtiMtlefnlf^ b^fi JtSnfg begfetteii' 
muftti uftb med aflcb ble Oefletrti^et efmr fo(#e Operatiot 
|t{(kt gepufbet kAben tpurben. ^ep ben Generaien imtf 
etaabi^Offiileren rennte er M'an^ Md}^ knmfttdbaenatft 
ber6c((ati;e;n)o?bie ^(nbrncTe nocb (eb^t i^<rr^n, iia#; 
\iti GteOnngen unb 0emegnngen ber Gruppen eifntAigäi« 
— 2)er ^Snig tom er(l lange nacbN R>(eber ja ber 2[tmee/ 
l{e bfp JCoflin gcfo^tin |attf* 3» SAiifl bi ij Silbtflgii^ 
^ . . fpnntf 



, liMtff <N»( MT titr4 Uk^Uii 9i9ft$m 'Mit 9W» 

l^rto bifrMiiiiii und dtfcTK^ ^b^^ ^ R« fltf<Ul^t j^if«, 

: M>(r 8iif«0 i^ Wne §1 Mknims tfif e41«4tft(5f« in Üb 

i^{( Prix tal^to »ftm Upn tofffti^ mtbm tmn nai^ 9<t«4^ 
mn itUf mäitf^inUdb rrß nt4 6'et4 Arli9r# in Irn 3a^ 
|(n 1764 n.f, 19« Mf GccOun^eii'Unb SBfwtgttngfn tiogi« 
ltatriir.m(4f in (? t JtöOinrr ^<(la4t gtnt^M tpocten^ 
IM» wsefAllHi ff^n foaen. 3«|t ti^ >«rb 6ft f)«ntc l^* 
IcÜimmt. < Vkan (i^f tit mn Sn^« ^^ «»(tot ^Iclto ^fiii^ 
lU^ ftttütwn^ ttt im ^(an ter MMum 6dHa4< angi^ 
iliowmf nen gif^^n.) 34 dbcriaffi ^0 6fr SD^urt^iluns UU4 
MftinMg^i iBanite«^ m intfi^cittn : mir mld^t itimt^ 
jDMtif^m 4M|oiiftiit birfet 9>ttnft b. )»9n Mm -Ö^rm «ü 
SiuU §A(clfejHmmr mrtin titincn* — 

itAmi .Mefef 9>mt(i nji^t viel olftfr na bm S«rff 
«(»iniov stiegen (ahmi «-* Oon einem Selb^rm, mit 
^|(ie5r{4, 5e( einen (b melfter^afteu Cntiourf |il Ucfer 
64lla(bc^ in »enigeii flBomenten ma^M« l^it fi4« ^^u^t 
m, lOMrte^i^ Uj^ er gca^eJia^. mpc4uf t^ ^^^i^ ^<^ 
.(EnUüurftf frerutlitei ai)4 ri^tig aiU|uf&(t(n verftanben j^o» 
t^ unb e^ Ugt M^ ben Umflihbeh na(i/ gar nickt g(ben# 
lejii H$ iKnig(i<(tf Sigenünn U^ M XiHfA^rniig mit im 
e»ir(e geti^efeM fe». — du Mr «4Ubi|it^ 9>iim rMfi^: S$ 
|DigtMr«u^# bot Me Vrmit, frH ^i.^u fc4|trit4a(teiii 
Mb SinfAmenten^^ binnb^is bir etefiuig q. q« bie 4>v 
fe etrei^t lobe, oaf me(4i fle« mi4 ber 3^ee be5 jt^nigii/ 
mit bem tinfen giigel gelongen fbUte* i^t bie Xrmee» mic 
9mH Mr bie eteOimg q. q. mirffi^ mfi«t: fo lag 
H nidt an i^r, bag bie^c^acbt n(4t geobijinen miRbe, H 
l«|i»ieimi|r bocin^ ba» Me Cef errei^er ben Ci^n^aib tiie« 
tir eeoberttn. — fSIt i^gben geglanbr/ nhg in eine ttm§ 
OQl^HMIe fl»eiire^flttiig b{efer®«fiM^n 9(aiig einialfefi. 
innifT«)!/ »eil er in ben Xagen trieler Sefci ber e^araetfri« 
fit ber mi<btig(irn Qreigni(Fe beg 7)i6rigen ^rirgegi einen 
gtofen IDertI gegeben, nnb ttW beigetragen ^t, ^tits 
,br|4f Siiiijm Mmi((imitfcni — tinb fcibittf «n- nur m)4 
liag bfg j^rrm vctn Qiaubi i^iftorlf^e ^ivitl#^(it au^ bem 
Onmbe 6e|t»e(Mt nrerben muS, n^eit er» Mi ^M< V^lu' ^ 
4aiitbe9ibem<Sii^ Mfaftt.ftlir hi^Sk^bitt f|a«b# non^i^m 
mil^nbftt gemorben )u feyn vwtMinte, nnb ba^i linen 

01 1 Jtftfc 



t6* |M^<^^ ' 

|efU|ftt <^C ti»n fcMif« 11. tit Irfrtim J^ittra (i9(e, 
«rfe im# feiiif n tio4 itiiflftructteii !Aa4r(<6ten, (te einem {«^ 
MtaffSgen freunbe te< 9tec. lu ®efi((te9e(Qmmen> Oeuii 
»4 >ci9iM'9f(et« --^ (S)egfti terstei^lKR Oeloi^rtft^&nnft 
nrag 6le «rMtd^emiltfaitird^ fepm — ^oit f^nn ni4l 
iti ]C6tebe fepn, taf ftet ^^tf . 5ev eiamftfrlftff ni<6t etwit 
itt fe(r auf bie eelte bec 9>Hii|eti, Ufcpükti hH Cßrlnien 
IBfileltii^, getreten fey. ®tnn biejfet ^riti}, tmtt^ M 
BerfffigettemeeftiHbnif CC5.i40^ ittfin taafea!S(|fl«i 
ten Aber bai fllVetie^men Uint4 JtSni^. S^rub^r« au0$ebt9f 
^n ifl: fo t^etHentf er Mi Ungtüd ^ j^a« et fk^ babur^ 
ittioq« ntoticft ber Stmtibf^aft unb be^ S«ttauen^ feines 
Xini0f9 oetittfiid m werben. Sie €r|i^1und beffim, VM 
»et ©erf. in ber Sttete anfiiii, U^t bie «rofe «kbutt be< 

Srlnieti ottfer iditn St^<fei# »nb Ttd^fercidet mlei« bi< 
erfabren. bei XoniseS. Set 3(uibni(f bei Verf.: 0«r 
fMlA fr jimfkmfttfHgf pt. V, p; 6e»e«l, wie feit b^ 
•rim H^.wt-qeflRit, üie, fejr er ««e ©r*n|ett ber «Rjffsani 
ibcittrittefli ftabeii miffe. -« tSoi fftr eine «mfe triebe 
iHftI berUrnttAnti verbient Mm, bet fl<b n(au6t §itte« 
bi laotra tBe^ffMieii «lütatoeArn? Unb mai ift ein noA^ 
ieisreiier 9Mr| oobtri, «K fin ttnfert^an bei 6raati? — 

^ - ßi,, 171. fMr IBMlntmniMii, tothN ^ ettgute 
• fa in fMNmirdKti Knme «ots«i(bmiirii^ vUMtn itid^ 

ftm iMstt »ad» •MnfiibMi« i» »m dt^ra 177s imk 
' >««. • ■• - ■ ••■■ , 

lillwiMtii, »fidH ^MTfciilM»« 6^rln mü^in» M 
7M(tf9fn «tl(0rt |at »t^en miUfSen, hr» tag 6« 8({tt 

m ^M«. «rtM MMäte. — 6i( «nlit fi<| A6ei nhkt. - 

7 ,' '■,■■'.' ■ '*^*v" '■ 

9m ^lf Mcfis «•({>«, Okt^ onfr €)etttnl< 

"..'■ .,, ■ *■;■ ' ■ ' ,■ ■ ■■ ■' '.'■■■■ ■ '■ <pwt« 



^mtHmn^fkt wn fSüi^n.: SMt timt^ Won» 
bfr< Sffrrttcf f M JSortttt. S^tU 1801. (Skbtudt 
mir afl(r{^(t^fl(r 9iiH^miguit§/ tinb auf itoflen 

DhMdf m Rfiflf eAttfe «ifbtAtisfi^ o(4e fir üi 4irif^ 
fm DHMitum bffUtiimt mtt fe tkröimt fit tennoA i»oii 
ffkn trn^rnifrn ddefen i« metbeiii t(c enrnt^tr iey 4^ii 
^en Jtorpi aitn^^llt (In^ , t^t mit Utriti Cimi^tniiff 1» 
tlnit ^fit. 9ffottdf r^ ent^itM« Vmtbt fi|e tict «m« 
Mrr bif tuttmen &ififif^9 tinti etmwlfMi, Atel SDü 
M(i tvnaifTfeitnti^ii #ri: StffPdtiefcf rviisen, n. f. fo. CCm 
emifMiiti^ crtaitte fi^i Sil«. ffM* Mnrtbl ftbfirt !•! ' 
Um Mr| ft^ftC)^ fktdiigiitorftf iit 9fic»t Mn 1« W^nHi 
}a MtiNi« IM fff II r^Htie , am 4M ritt ftttitmbH itar^ mi* 

8M(ti, in toecbtn» ttemi «fter Mcf •ii^ tiWt til<Heil 
1^ m(e ler Qetf. «ititeAcMA Mrlantei fa Meint ftic* 
OrtiMM Uf^ tffTen OfS«nifrritttg Atetjlftflis i« im* 4^ 
|. H^. 6(itf 9tw\ttn, bemaffttetf 9>atroiitt(rni# tie Dott^ 
km. K« 60a «»et Mrf M^i Htl mTfetir^a^iAetf ItorM 
|f9R s fo kfeflf 'tir Utßmmtt fMMtn$, ^ ^ tmerü 
»orjfett i(l# ifenfftK »ftfor ^etMiiitmifi «k^ nM^^Art* 
S>a.8)ec. i«M 5ie nA^ern «etlibnfffe Mcfit 3A9it in fDN 
lle^ns auf bCe le^tr fl^fnettnunj itid^t soni tKiiaii CfmM; 
Hub mt4 ni^t we(f, el bktStptpi ii(4t in tft9elS^«n^metM 
^lirt mtun dAcfti $ fb iitt$4tt Milfe M «Ott miitfUi» fDe« 
mtrtiinstn liftftMf nnb fttnilfr t< ftcm^Sufr Meff Hit 
«iigtdftttffeti T4eitiMcin SRff «er^dltiiifir friifiotllit^ »ini' 
mtiitliifit^n ^ttblUmn tttfitt^ikii.. 



I» tIAer pobfeifel» und geteKrt»2eiciiBgeii« Me&* 
rdatiöoea^ latettxgmzblSitter» und iiber Fiiig«^ 
fifbr^leo «it Fraokfuit am Main; etii^ Bcy^ 

i zii dej: Gefchichto diej^r Reicti^fiadt^ vQiiJoa^ 

9t; 4 «Äint 



$«i^ietl^ der- W^V^si^ in 6<Mtii^M ivmts* 
ipoiiH!|iF«Qc]ein , und der KuriDM<nifcheit Aksdf«« 

fUfh andrer 'gdehftea Qefellfcbaften ^itgWtii 
f ?anHfwt am 14; iwy ]ägw, i$©a, SQ S^i«, 4, 

tvtr«V9Fpo)ki(cb«^i|qqgea opd tntflli|^azl>lä(t 
- .tar ü^Svpfailm, Thürwgei», H«0«fl, wd^iiri. 

?«*t!j^H $iritw^«i|, «B^CtWb eint; ^fpwl« 

■•■■ r X .-,•-■■ ^9at 



9^ fimil^minifti H^/ktttämm 3fo)f^* A^mMI 

Vetoi« er in ^Mm Cklttfe R9l( tai 3« 1901 tto tttiratitt 
lf( (n M SrinlsU Drtiif« OfiMftii ttfi^HnitiUn SMttiufm; 
In Icmv JlsiitiNvrfctta ^niü^lii ilff Hm IttlfcfiAt ttc 
fiiiiiiitMbfii 3f<niilim-MO3iiftli0«iillltM in JDnttfMml. 
(iroi. MTt to--du). 3iiif «üMnMflditt IbMI^tiii 

ifm, (M ^(mmmn$ in bni nicKbii Sfi^ini la ipvfiii . 
>^itii Uno «oler «kti «QtW«! Mie« ffiti V|i|ii«Mf fllC 

Qint ffm^t MeOt pdtcleHfdMn f orMniisni fli* mm 
Nf 9ben iftiinntrii |toe9 Urtcrft(|teit« S>(e ttfff iff ^t« 
ifgitiwAiffiffit flMi19?tt bei 9erf. fle»l|i||te« niA' ^ii6er 
^ ^m feltftien ®eiiAil{^lt «M^lf # tfi< (it nvi m<t ^ 
lietdns i^iY 2(f lenfi^tf en M tri eMm fl|l. ^ ivifl |ib| 
N fqtfteben »ft^ tfr8Kf9#iV9 riMH bfi ffgentlMeii im 
3« 161$ ^imfMi^nfteti S^itiifKetv« ^neq bie figtiMinnttti 
W* Ht ««* «i| g««[W«*i|l4eilketi (NM*t<*»^n) tOMN 
^ffliHpneii «9r(m9ifti9eii« «M i^iii^ M im 3* 17M miliare 
leiifti 3ii(«Of9etl}6taUe€fri&^(t4 »10 ttt^^l f«^ M)if |M<N 
yMfbofelepdi(k«4t. 9«9hir9e|$fCii^9^ lofe *er *9f rmil^ 
ft^ M a[nteqigen]|b(4nMI mt^ sMfit ^enter^lftiliiitt 
finr(tilni<i(ie(^t4aMteii» i(|' feinte «W^tfn Vi^f M<9«ti9 «'( 

«es f<b|lf0ti<b in Qi^#iit ^rj(9tfii Wffrmii«! 4i|ti| 
,^ekt»ii^<|#ft4afet| Ofil» P^iNi^iftr fl[if^« ^^'^^ ^ 
«WH Crifti n^tjft iife$e?npft4'ti9li| (@(n|i(^, «n« «it| 

>N« «nM^tfiie 0«*ni m (ornntcmi^it, c?^d>ff9t^ 

• «fefidi fK»i^ Vf«Pd[eU^ ttiflKlmi ti?&v90f|/^'^ 

|»4«IIWr Wf Mene^ftn Sobcf lrirer^Wrri?or|4jrti* Uf 
CfiWttiia III M «ti|es!K^>ffi#fn i!Stftr4Aiqa<ii , j)fflc|e M| 



tB6 > , :-iBfrmlft^©cfWfilem 



X- 



äntm «011 ber Untf <ttf|Mr vinct' f&t Ife ftto^f^i ^r 

iMrigiiitf) Wffettflfn n9<ftMC 0er VeUffefratig ttefe^ mttttirl« 
{«eil ailMt^ Hn. S>iir4 tiefe uM a«6ete.21tff)«^ ifl Oft 
C(6({fifiiit eiüftitli^ ftn 9^e>träi| lurOcMid^ceterdOt 
f ftfMffntt ilmocbeii ^ fo ta% fe iweb iNiffr Otm tiietam, 
«nMr €f ftr (mert ffiretl mitl. ( feikr Innern f lavlrn mir ^(ir 
k|(fa(t9 beiiiifftn«r »ÜTm^ M ^^e €k 112 > ^rübt^N 
ffttt^Ht i»eti 9. 3« 6cta5cfb i»f*t gunr m(( bevv &. 1^4 
tet |M9ten 6%<f I und «ntitn Slccbri^tfit d^tetoftiinmts 
,ffil fli^<«ef fßaAtrag iMit Qlniff f^ iieiilmiii SDeytl(fe[4ttb, 
fn IkffeniAnfM Xo(Ii^ebMft£4t{ftilifle^ ti»i^ dt lel^n^ 
• «ufflffAlirc ttitbi mag Ole im (S^yn unftebiutci^ Gac^ 

Sj« n»eyie €(4rfft lat b(e Seftttttdiii tiiil^ 3iirepiqeti|« 

ffStm (efftii:^ oftc^ Iberidgfidy fScbfird^etf > det (mt^lM 

iird»eit/fibtD(nriibtti;8<f^n on» feo^lfdbf 11 Sanfte» »er 

'<Bri5Cf tItftHbaifreti/ );7oi^tNiiiffii unt l|b^n, Ott 

>ff{}fdbeit Staaten, 5e^ 4er|. 2^rl|llttfc&n>ei^ 1 XDolfeiti 

tbüttet ttti6 t^itotp^efm mm defietifl^n^. Xtitb tfler t4 

fI0 terfierf.i t^ette OtirifteiseReSodc^tidffi.'blf fl^ fmmr 

]9r(r ciii|ai^eme{n|iiiit t»erelei<ftrQ^eQ!>emer^iigen Mm, 

tM^ ^"^4^ 9&09tt«9e^ to lKll6uin> %tUit, liHf fStttSt 

nonSoH^fAten aiifitifA(»«fit« 6ieid6fl teii A6ettaf<Nn/ tec 

^mit Mefem S^^St fi^ eie«atii9i ennt^ebec ä6et(«iq>tr rttt 

' ftqfb ete)t(net ®e9ei||Hrii «i^t -^ai« miftitmiM |tt fe^nfioale. 

fRAti fitt^et lief Offm mit 3«teO{^ett|ft(toerR (fmitfi» m 

;»i«fi Mmetti^ tcrgieic^n mmu(§et (ahn bftefee« Mb ^pn 

i^itmmtn S)ai«# befotiiert l(e Cenriir »etcefenb« ai«fse< 

ieii/ Mt mMi imn %N( »eW frü^et »tUUn ta Mm 04 

^nitiitetts i^ier'«ler in Mefei ttetiintung ak« einem «lofterti 

; «epi«bt<9iin(te betra^tee. ain« fe|(c e4 ^r wiebernm ni4bl 

«0 gimi nnbfflamti^nSUief boten I mie |. fB. h^H, tinm 

99n^tn Vlk^M «efiefn^m ffte^troA« lu ^^t, ein Sti|M 

tlBir «Q«briuleei«M(«e tgtbtfkb miUn mnr« #et fo 

9K(nM«^ MWtH im ^t$ r?^« tfee ben^ 3eitnn| 

fiiftete^ Ue n (r^ in Umlmtf )a brinten^^nmfiti, nnb Ht 

tnütr in^^ttbcl^i« , n^ i6i|^ Stteniffi nhHenteni im3t^ 

rt i^nft ^n 9feiiri|ftt| Mte« eimn ««nfm^in, »er M 

f if märnfteestf d^tum^ Mmmen «ef^ }n fiMen» ^ «em 

8Ut|e Hilft Kt «rfteunni Hf |4»m JtofUii w forniminit 

' V cicen» 



Htm* 3iü» ttffiWflfk Mffer farieh anie^ 110A ffeiflt Ittti 
ürffift« Umiififiuiffii. tt#ii^«r 9. »i imgffiftrttii itM# 
fttrifftniMi ijifbc SReaieli »l ibtniH^U (Bonlob iCofebiM 
^{Mmt heflfmmt ato Qirf. a»} Oitf XVtiffiitftlfit tto^ip« 

8m: S«i^(Kimn^ »aftcfi^tnirdK 9)i4rittit (^t>. •$) tct 
rt irfAf in bU «001 «erf. ttabfl^tlgtc Sifi^s ^1. Smtti, 
VmMM. XoiN •• «ö ( »in 9«nfri in ^rt fAnfcei^ }!»{# 
Ii|f tHtfllhi In) • id »tt 4M ttitf. M|imr mtMcliiirAtfi 
nn» (licf«r«ftni eMM If tarnet« Sr|i in 9Uti%; Mi «• 
tw SfiK«!» Ifv (<Cst mir k9tfnf9ff»^tni> <B#(i^« 

ß. aEtü. fit Mt 4Qni&ii»ifibt 4UieMtar irifHrt f««« 
ntflMM M:«ti ni4t Mt|M?; mu| «img Me ««tiee« Wt 
IMLnriW^ tMMßfi MI fnifl^rnm finj Mi 6. f 4 
^ttlM A9iiri.liticir«H4ifliAML R0l() IfMf nulmi 8Ekt 



M. Dil 4«it»lfii«t ü Me Stf ruidfnmmlnns t^w XtHrrIf« 
fcmnti, Mf Mr «ftf. lieffc e^rlfl nni hm VttUkUntHß 
ttr nm «oNfn WkMn mut tmtflt ttubrilni ff (bSt ^(# 
Ml itn f HiHM t f l tw » Mt «m linm Xnffi| M^(!n^ >^( ^n 
€fi3afdUifn|to»ttii|!ttWfn »I4M# «1* l^n »M^ fr<M 
«ImfAflcii iftiiigfn^ |tt ^Aiff ipi topmn, 3» rtco Mo 
ftm 9f(ufe (b: t«4 •Ogemrinf Stegetn m terthi^en Xiif« 
fS(KO (eM«ft9t# «ttl 1144 Itn 8Uti|ffii M J^erco »oit 
0(btt>ar4opf , In 4l#M«cif^t Ovtmms Me Ottf 4ndf# 
tAfti0 md Iffglfi4en ^nCfaigentillttir ii(4ieinfn» Dirf 
M ]Ueg> Mi nMi •tii ite» »ii4t MtRc Xrc ^kr |!ci$lrii 

Iris. Eia Taichcnboch fiSr tSo?» Herautgega« 
bcn vM ^. G. 3fa$oU. ZäricbV bey OitU, 
Ffißli und Komp. igoa. ia| Bogao« 19. 

^t(k ^4 WinM if^if in llfii ff ßm nn» rel^BaMgüftk 
iNdfe ffc tiSrfKl 34^ trfiliMiii (injk* C< int^tt tinlgt 
tilWgU4e# Im* nMNMt mnlklMti .Sivttige; tob «eei 



/ V 



, 0imnUMttseti fatin num tit$Ji^b bepfosfti ? , 

' Ißrp btt scogett Tlniafji bn Un gri(efetltrb/>etfr<im 

* tin> ptoWi^m 7lnf^%t, mifftn tmr un^ b^aui Uitjmttni 
((ejeti^^n |u f civibnen^ ivel^i (14 6ttr(^ ;^n$alt mb Sonn 

^4K. r ^.»5 f ipi^ Mt^ 0iiiin9tn< ttn5 aii|b§f Uli ecfett^wi 

f In«^ unfrei Ifetli^ftMi 2M^er tinb »c fftftiftoa SlitiiniMit. 

t^«»falen tnoc^fr etf tridK M ti^fm tftmd^^idb bimmm 
«« MÜr«; fon^nii Hins boi^^n^%09itiwl^0mn9lHU M4 

3tat(et| mfUutMUn. ®€wf§ fiimmeii aO^ S^cMtrM'Olt« 

tm nnb ^f^ihun fn Mefni Sßanf(|^ mU dn! 

j- . *.'/.' ,^ - . • • - ' . 

'Q(t<)%effg e. if-^41. 9i9 U^ciMf^Qiiff^rM einer 

(ieben^eu., to^liDoflentin ttRotter^ mit j^ur $a<^; 99fl 

rSBl4nne «IIb iOec|llfMett'# in «Uier imiWNÜV^Nt# ^^ 

* ./ tT4*l«ß w» (Eoiter. «. «6'— ji/ äJlefe Ifefne« 
9(nat<!ten ^e^ 2)i(6teri >et &xnUn, otlinen jani tenS)ei|l 

^btX iltbinitiii ifn6 fn^ni&Rfcben ^eMtigfelf/ «^efifeer feiiie 
«Rufe (IbarArtetiflrU. SBir tW^n M fftr|eße »uret ®i< 
';»f«ef ijift: . .\V/^, / \ V . ;•'.'■ 

«&4(Ui. iole i^rel f&unbetf QBoriientitfie« 

^etbeofilCAUf', n^it 1:i7«tt^{(roif, ©. ?§ -r- 76,! «U; 

treffll^el (leo, mit 9rie<|if4et|i Oei^e «06 »ealMet Straft 

^VkmtA,.. W^ tfft>«ifeti (M cwenff vliifp @eiiuj|#^ M 

* »Ir, um uttfrte Krfet \^tm %m »V^inm |U («fle»# **• 
^(tpp^f.tt«fe|*ietteni ^ ; \ ' \ 

^ -V i,©ef 

' * ', ' . ♦ ■ ' 

/ ■ ■ •• ■ 



»etAc mitet rein ^riletiS 
»eefn Sinr ifl Cmibuna^ 



19 



^ fedfl ftte €4«*t 



« 



0Mrt tiiMi: em^^rmniriM. Vom 4enm$^ 
6er. e. 77 '-«J* 3e mejrajieti*e<ern un^ ?tt»ittmaclii*. 
IWtenV in 6eii ftoseniitinemehoifrftnit^eit , »fk^ In tnrfrf 
mn ®fgehbett !Driiff«tanb<« «n $Me mi#^ fter ^eAiW 
im ffnb, rn ber dtegel »er^etro^t tveebin; Hainren^ 
Hier ift btr S^mtii, bett ((er ein 0R«nit wn &Hft flfefrtt 
tlf t<9 bfrfft, gftoSbnM« iu>ifeN<d^rtt 6^A0eii und iirobiir 
tH!ffttA<^eeiie(t ^tmiSbronAten ArrMMclmift, 9ff l flMi |reittf 
(eeniib ttntfcMtenbe« sefagc Mrbeo famil 

aiiÄ^Äatrfii — fn3&. lJottlb*i*fi«>tit. A4« — 
fö8, ee^r imeeeffhtite ««ArMHeti ton hm J^iCbfriMiSc^ 
Mti^ »er «rieben" w^Hi^ «<m Mi 49Pie«AiMeil 

»Bif. ,'^' •• ; 

€4»itb(CAlig M et. eotcbarbber^e^, mit ttm ^inreffettbfil 
$mftet fti^ ©^nmfle, »nb ben #6ett5m garten entmoc» 
fm, Me ten treff(l*en Oerfaffet kel »rölngbrUc^i »enrt 
ei f{« att^ nl*l »ewnw W«^ N> wrwf>eil-ftÄMti, 



^ ^ 



1 



A 



«eneMifen eiiitit, JMomen aof Mn 2(tMf Oct <B««f 
$iefitictiiieii nit4tem .9^ («ttiWti lim «iefce ftifMKtm 

•6)t^< M ttnfitea ottr, Mt f((^ Sir «fUg m 
«PI gl nil^ bca Xtmm 9fel(/ttti6 f|» sHu mt 

MllMt#c 

®lr «ilfr»^ um ti(4t MI iNftf^ttfUf j« MUta« »4« 
Cftf # ebtet f^rftmam (SrtM(iiiiii| Mt^t, S&tt^l^e »m 

«Hb tv« i^rtetfwfet «fe ecilÄbtifiini Afctrtclfti. e«| 

ter Iffftfffe Abee MMt «er^ficine «nd ffUrrMÜf ®eiiU|ti 

' Mn Atirf Stil fteem (iiHij^fi^nli^ (»fmftoiiQmfii) J^ccni 

lUlrifÄcti $&emetriuigfN^Mef4ot |at« fMnt ittil ftir mn^ 
iWftfmifig |tt fffii. m« man felift oU niftrelmillg unb 
Mbir(«ft (rfitiiif^ fMtf mtn Dem ^dUifnm« Mi ünitn 

8>(e Meto tiiMnil««e 1«MefAsictt t«^frr# »ir4f 
d^RI «sovJliffs tftfitt w« frftot^fifd^m Jtjmfllfni ^rili 
mnt itUmn M ^t ba «wt^nfiAt n lUaMiuMli 1 M^ 
tir^rtt Ht t^ort^U^dft Mi, ttnb gmi^ltt {(reo Uc^cterib 
fo mif >er eirlagllAiibfutia^ mrf^e fi(tt^«ttjii «itf M Xi^i 
(i»i »te|f< (Mf^fil fBii^i Mil j^Mim H(f m^^ 

' ^ Uli 



pr Qihitbm inömaitimfefer unt SreiitiDe einet 
apgeiffH^mtn ieftflre. ^tauiqtgß^ ton ^uliul 

8. 14 «• 



tootl^ntijd^ in etmefoffn iSogen l^rautfommt« mi^ iott,0eni 
Wlrtie )miif ecfleii Slammern >^o^ tine ^efti SRaniAetf 
|{nte5, «Mi< fle fcbmi cfttmd gcUfe tr ^tifrti. Uti0 Mfimt 
Rennt tet i^erattiarber bh 9tem«tt(nlefer fc|t (rfonOcitfiiirct 
5cn Sr^un^^ dnrr an9fne|mfii CeftAte? ^emif nur ^«v« 

E/toM ;^r t»ff4U#rf|t, M %f* »irf flA^ir nnt ^tfel 
, «lldiiaefftllb finem tt«:f e ttaftr «nffNftn 9er»t^ kn» 
Mr ;$iW( i|cen S^epfaQ «rrftsni nn4. »ttir ^tM, ^ 
ttr itt ber 43o(ce5f, in nnfnn irrigen SHten dne fl«^ 
ntton 6Arlftni, ,i»r SMftmid Mr 9RAnncr# Sein m» 
»2i(|^Cfc> « /. « * HittHiRa^t^ 9(ttltie|i0(ileitongftt, In «rffe 
fftr 3aU. 9i Ht bm «cf^Afft^monti« f» jisie nnfttn IDn« 
«mmnid^t nti«fi4i UM Mtfti in iefcn« e(e it^bin H9 
•ift l^er einen Stt^lug öOitf teflftn» m«e fie in bm Om» 
utejtc , AU« Jn ®erfflM4fKen flu Soirt . « • . mitfi^rt (|en |n 
»lenqen«^ Sla« oirfet Xneihifti9ttn9 folUe.nuin ermirten^ 
Ug {R bWUt ifhfdirift ^(ek^rom bie auinufTeqi o0^r# obet 
bO(6 b^r mebreßen anbten SritfAriftrn ent^atfen f^n »ee^ 
be. ^irfe finbet man ober ((er elm fo menlf * n(l man cf« 
mn «jtrraet au< dnrr £luanth4t Sßeln itMI^ t^nn mm 
dii paar ei(fe( baven fofiet« 3n bem auf bem titef dnget 
lebtif R Smtct ül biefe (B9dknf4rifc aflet bin^tf nid^t umaRge 
tid^s abtr mfe menia trfUmmr ifl nu« biefer Sa»etf ! JB0 
ber J^erau^geber Mbil reber# }• 9. 9* ai gtoabt man, bei 
intetreften Huibtudi megen^ fafl nur (r^enb einen 4mU 
ion^er ber Sftrriitur }tt ^Sren. C(n fol4ee f^eint au4 
ibrtrn n nur einfqe j&eutt^eilnngtf taft brfl^r# in ber J^ 
ane^obe Mefrr ÜBotfeenfcbrlft t^oOfemmin ^tWdt }n fp|^m 
tBen ben OrMfnafauftAt^rn, btrtn bie Smebe ern»Hnt> 
tann 9lrc. n^nig faaen* SBa$ au^ etma ^fer |nm erflen« 
male aebpicfe Te^n ma^^ ergebe fl« nicbt Aber bH fRiteeU 
ntigtoc Ta^ 9R<}trefte ifi offenbar frembe« Out, mobe» 
tn4eranesf»er iebaij^ fo e^r(i4 <fl# biee^iiften^ nn^ me(« 

. ' <rn 



toon ^,t tfiiptt, ptttiQti^ tiobUtnxL ^* 

Sit dnlAit tltfet Ktkum ««ri/t IfÜ^rt In ^l ^uif» 
gm; Mithi »Ct li»tMt(kKe twi ^t^Htn Mt9M> 
f^n^iMte^'itMttmi^fidi« tidli«!«» «M fai itotM 

Mb MtfiMMI, «M|lli>ft§ifrm»te»ttin ^wBiititCiN« 
jtAnritMttt, Kitt e« ^t MH ^rf. »{»'«((ibr MrtN 
fMms JMtWt •«fl«{«Hl iMb iDaiffeHuttgeii f (it *{t «Itrii Ml 
MMHitfit 9fiA(r(«{teii. ^gr» 1)^lofi>|i6 . fit Me ^k 

Mf «wiMkl« frin Or<|lM( mit m MvMd lift. 

* ■ - •- ^ Ci - 



i3N# 



«11 1,1 ' i 'i 'li ii i i 'B r I I I'!" \y'i 1,1 1 i I I I jg 



3 n e 1 1 H a e tt a f f ft r t 



^, \^-nfJ n 6 i s u n $ { m 

'^Af tucd^ »en 4ihnnf^ttfr0ti|SfIf«m64r{ftfffOfr j^crM 
'SToonfer auf 5?m SuftfciiioiFe JS^eft^eOrri 6fp Skimar« Im 
3o(^rc t79S titi^iM itiUfyüm^ i Si^fiim, wir»; 5eM 
IDuiiMc «hier MtfUi smil, tNKb »rrlKMh^r M i#<Ci 
-jMriafQ3>ftrft0!ijiin^ioQamUn0t liiit Ojhrn isoi im4 
btr w«nfta(tttngi Oe« ^rfiog^ P^n ^a«^ffi|#8BfiiiHur, ua^ 
lir Jtfec ObfcanfflAt hts {um ^Dirrftoj^ ernannten^Up^rrli 
\»on' (BroÜ , Obrifl ^ S(ff ufetiAtu« In Stiniql ®roS6rifani{{0 
ti^cn SMenfleo« unft EgSeimdrirtbeti Jtammer^errh , i|tttcf 
lern i^in ^M^f^d^^nSlamen: einttHt^bmit btt ^tihiwi^ 
forr^ife^t toerben. ^(e tor jüglf^^n Öe^onfttaungen / torfi 
<fe^ Mrfe Xnflolt 5iit4 fnnete iinb iu6e^r9oriA9f, treffli^ty 
tage, drfiinteSaft^ ^^e ede^rtidWt, ptfM f^^ ^<n gSgffrfgm 
^ftardeteti fl4, Dur4 ^^n ((neh <^f{art?mi.3ttnrftc am ^üh, 
'nn» d»n Um^dnii mittbAAtden Winhetn, für i^tr finfiffi, 
tanfbol^n, leMbertf {m ef|rioiitactf4rnW(k4f iuWhtn, 9^ 
nit%t, tMun m%l ntir 6(ifi» ip 4 dlA'Kc^em fEfrtelne, oU 
H Met'^tf^ir^, ftepfammcti an^moffen wevüem Mttm 
pftfidke Ur^tttiden, pla^f«^ XAnfte mb O^uflf , »erOen nrfi 
M#^ auf eiitie AMfeH^fiA SM^n^c-W^fi^Rm fe^ni alt 
iAti§$ Stefan btt W^nm%,Milf<be6, ^ti^flMi, XM>« 
:iff«iif; Im» Ibiticnrctir in ölra, 9£wiaii8fiif berin tt« 
ifdükaittijl f^ ia,fti ter ffoltii Sftr tu Ubtn, itilivtMIrM* 
4kti itnb ^Mdk» .€xinEa<|Hi nn^ ®((fitiM«freiit «üHhK» 
1I§(U4 >50 itocoKn« o^r ^fun» Qtfflinse» 



J974 ^nttUi^tnihlatt 



law , . ';.^ '"*^] 



I 



ne 3((t(Ang westn brt ^^(erariRepmiffetifdiaft <n Sbrrtin ^tifi 

^ftt, \\nb t^ocftei: eine getelirte Steife nott Sranfreid) un» 

iCii9ffln5 RKUbte-, ^^ ol^ ^itsft^ft- 0er ftdlferl. .Afatemie» 

9Der, ii»(^ a(< Cd^JftgtltoltiitaiIf<<> 6e!annte 9(u|. 
ftoirert. 9xuexü{mtfi9t Jbm S- tn. klinget in ^tUHk 
hntg', ift Obtvs^kvtftot ter UnJ«ecfi^tpor»<it afDDorbrn. 

f* i '^' t1 ''* '' M ' *J f 

S>ec ^riltbrnt Oet 2(fabem{e ber 3ä(1}f nf^Tten in <Pci 
jU^J'wtv J&frr ^?<Mi CTrcoUf ^.,5urti jeiue ri:ei[li*til^V 
: ji/dtj berfiftmta ^at jene ^teue nttOerfieijrgt, .^nO 5cn ^^^ 
rW«&;jicn nwofiljojf ium SJa*feJsc? «baleen. 

!6er i^etr tMrOfeffbt 3>r. A. IMdfler )« MMk»h 
•^etne 9rMbnn<hj^lac)e von 150 ^Mevti ^aUm/mk 
bem anftr««; fftrtttlS 2>i|jilonMi«f iti fefem s 

'i. 2>er bi^berifle Vt(6ibiafonu^jtt.'®Sr|{|^^ ^rt S.C 
.jreiilfcU l(t finftet..S>i4fanu^ beo ber ..«{r(l)e gum b^ilidrh 
*4treit|'in2)retfbenr «Oerr 3)r. SicFei juSBäriburq, 95iifä0f 
!^n«OipPO^ in part>l)QS infid^litipi; 4^rr ^. ^reOe)ty# 
/^r^felfcr on ber S&Ar0erf4>»le au.pebenbiArg/ tricrer ^r^bj« 
[^r bei) ter'evf|n()e(. ^itberifcbrn ^^meinbe in SBien; i{w 
*i$err Xl&|>^/ ^^fpeftoc. b^^ ^i^^ut^telfterfeminaflum^ ut 
! j«nntt»er^ inHepter J^^ffM^ebiger ah bef beiitf^iin «i^ofKAielie 



afilaflr(>ttidbe Vl0btlä)ttmn. t^m^ aftmidfai 011» Abt iii 

S^nrcft eJit JtSnIsl GArefben t^om Ufen Ott. i8ot im 
ten iGerrii eMacimiiiiiter vQh 9vminf$$, inrb 0$, f^t 



fAttle, \m OWraufftcbt M ®fti(raf t Sf^rifen / un5 Stoma 
tner} ' t)e|»artebfnt6 te^ ®f nrtoW 2>4trf /biritiml M^^jirbtti/ ^ 
wib b*ft«uf iNtt temfelb^i mit eitirtn tiHiriiiffFnifti «ffottly 
|fl i^f« r&nftiseii trmrlrtrtrn unt yetbfffrcetti Sinci^tttiii 
iictfcl^n. Vti^ bem oben irnatiniYti Sirttrflr mb^iffi 

S«A tcjt ^m 9>rpf» Jtfctfrii^ 9crL XiORifcbf« ®Qiiiiia4 
um« J^ett ttTacitmUe, unb 4«rc^^^. Coorsf bf9 blrfett 
Sirfiftttte Unrefti^t S>ie gabl ^er e4oiarrtl bif^ratitC 
^(b aaf fiitif 7 bt<b(teii^ adft unb iwattitg,, lanb ber tcflioni« 
9ldii.l(l mif «ftietit iMevJlibdgen Av^fm iiiigili^ 9M ^o« 
Mtar/fftrvbfü iffentlicbjrn Untmicbc bmiftt M^rtkl 60 l^Ä» 
If ff^. ndcb« ^rtdUtif prinnmerirt ««rben. SMt ^ebt «ejc iti 
fiinbfjnb fofqenbe : ba« fftufmJRiiiM^ ItcAtittafiiipt^ iit ^ 
Tftnnti mfttelten Umfansf, Jtomm?r|<)eodra)^ff unb Jtom« , 
mf ragefAtcbte s foufmännlfcbe CncpCMbief *Q»fomf(rlr« . 
^«banit; Unmenbung Der Scgarltbtnfn aof fAttfjminnifdbf 
Ste^tuui^; %\^AxA ; i)f^8f<bt «ttb tmitbrmdtif4f ®foqrä* 
pbie; ^ortfl bf^lTaüfmanDtf; ^bpRh (Ebemfe, $r<bnolo«' 
Mb> Bäaretitiinb«; ^eDt{4b« ntib fratii6|if4e 6»rMbr/mtc 
ÜHfUt^r ^Mt «itf S«^it Hnb J^«Rbel«(|rf<bAffte. SM 

Ibfh 9f$Hiflinbt a«Serprbemli<bft 9>t{Mr » Mltomn Milt» ^ 
Mf l^eftifj^a büd^t iDi tbf n Biiffen. 

Die Kanft, fein Gluck zu machen. EpUlel »n einen 
^ Freund, von A. Fr. von Sceigentefch. 0»iubrück| . 
"*T>ey BloiheMgoÄ. «f^Bog. «. 6 _®r, 

2)ablepc(t!t%« Sp{j{((« gtercb' ber i^t hdbf tckieenb« 

(E^dftngdfi CieOge unb (Softer «utfgena^m^n; n{<bcmlt 
teti'idti^bem (^l6<trlnS>iutr<btonb beAtbcitetövorbin ftnb: 
b i^erMcnt irb>«, nidbtdani mildingenr ^icbult Mrfer%rt^ 
Sufmunteninti. Su ibwn libten !tlt ble wHrf «nbe pDfi^«' 
W)e ÄWn^WtV Wf tfftft «« twlfenbrn f&e^efiunqftt un^ 
fawtfcben gfigin, aö* |itwll* Ul*t wtjificlrt (fl. Blai 



mi fine iaxu' C5:»flrtf > Um tlt »ett, * ' 

3*m \iilHt,^U SSStlt niüu «nörtanpte«' du w. ' 

»eAf Ott- 0f|«fcBiiwtf gilt f«ft tafFriNfiiffefi^.vfrmfrbettti^ff» 
^n fo(kn. 2(nc6 muß trr Setf. ,f!4 j^o« embmm bei 
ätl9t&mi( tnt^r ungdfgen T^pn (äffen, unb (H(b< »illfillr« 
lid» e#(n, miicl^i lang (inb, furrgcteMt^n, »ie Mif 

; j^Ier »irfl Du tiif ittm feßmarMäll u, f* m* 



l^n BrAM. t»ar fdae uottreffH^e e<immttfki^ UlhoMM 
». 3. Iti WpjfS flntreffen. : ^ ; 




















IDKt AiüiiL 9r<»f • «»tttmbnitafsffiün «IrrgR, Srrv^tft. 






-y * > * r . t , N 






■ if ■/■:.. r 



-r- 



t ; 



.* I 






/^. 



r 

V 









.:•. i, :.-•,. • 






^.•^:r 



• 7^ l.V^ 



.2 c>^'t^ jä 



U # ♦ '^ y; '/C i ^ 4'^ ■; » i 



-ff ,2/1 ut\. 






.... '.. -^i <5 ' . ♦» ' ■ ' ' ; " ; ' ^' . • '• '• 

»! ; .c^ 7Ij: ^" ■ . ?i •' "•/ ^w:» ^ ■-. '. r> ./> 

^ Jtomttiunlfane^ 0. 1. 1. Siiede. . ;ft8t 



^^ri^entftum^, wti u. f. m. 9r/$i* tgt 

>^etiÄten ikk ti. Cuat^f (fen Ate t e^rmtojie 8. f tj^g 

fe^cMiitgeilfii*. Q{ti*Oatibbii((f. e4tiOr^er«3iu 

tA9iid)e ^rmuRtertiiigfn m' ibi, cvgenbliift tBer^alfen 
. tia*^. ©ittenftbre SefB*-*^ &n ¥(6mmi^6u4 

Stern 0* ^ateriaüen ia SRfligion^)>orlrig»i U^^Uf,, 
bcfiQeti/ in aagem. u. fteMii. SBtejk^ong | bfAc6.i^* 
a.^. Kottmeier. ir ©6». «^1 

SfOgfm- 9«mm{uA^ tKur(i(fd)«c Somulän ft. evangtl, 
JTfc^ni r ». O. &. 9. e$eilei;. süt tt(U. if Zkti. .397 

deinen «u« temtftfn 3(fii. Cin S^sd iuf SMttani 
Hb. 9r»j«,».«M«4Nr«|l«r«. ■ *«%i/ " .1 ' <»* 

. ou<c fr. ÜBeffen fr(uif<t<r («niilrrtncr irfamtnUt, v. 

. \t sbb. ; „ .«...-'„> . - .. .• -■ ' ' - tttr^ 

^ »r'?^/ - ■ ,- -l.' :...,■ . "^ tfift, 

(■■')(mntrrniis«n. €4|i.31ti6«nBiiitnW6(fipfl|«»,\A|f|, - 



^ ^t^ : '^ \ . • '• /. ' ••' " ; -:< 

Äi4 Arne* Hm ittW: , 

. . ■* ' ' " *■ / 

{orlafmfcffAiifrfir 6f9^4tief* (in. morn Aentrah^ 

£rc9 SipörtACton^rf ^n , Mft tinis. «p6. «efit )(# 

XnetfitttfJS^ri^fn f. qtbmttt .^itiiUhci^ u. fDIlb^m. ^ '' 
' .Hörn (Sfbcoud) bf^ 5. ^eiitte a. jtommtffifon k. u* . 
an 6. i^riäiil. ielHogi. ^, Jlk4e# «^ 3« 9». (Buffer, s«! * 

<|eti;iil oaf all? %m b< 9«n|. 3^^^^^ ftiiger<c(^ri •• - 
/R.^P. QDILON^E öcbeeger. ; l>o 

Sil ed)4i1 5. Milien Strbe , o^. ta^ »iiii6ef iatefeSrn b; 

lil. 9ted^rtj€f4r^de* 

Cin Ffied. Wiifckkri Inßirtitiones jofisj^rti^. nato- 
^ttt;, inufoip praele£lionuro. \ 11^,, 

C. Bet^i Suppltroania aü V E. J. MUÜeH prom* ' 
toariom jortd novuiai ih uTan pcfTelToi. primitiv« . x 
editipnii. Vol. 11. ^ I». 



■«■•'• ' •** .."r V 
> An d. iHcn.D. £daa«d Jehner, üb; Einige Verrdchey > 
ü. zum. Beweife d; UnfchSdIiebk. d» Kahuocken-. 

fH&dMt ohf &. ^jn»f Übung 6. J^cti* ^Oofr. «Oerii vi >« i 
B. eocbfe. ebb; 

- iBeöbkb^angf n fibv d. KubpocV^d ,, nebft. eimg' ^e*- 

m^xkungetif y. A.KNolde. • * e6b« 

- ^ HuMttm^ 0. SRe'tifdjienbiatmn tiic(6 jtttlpojf^n^ 19..,,^;. 

» ilf.Äarl. \ , ; ^ . ; : e<W' ; 

Die Pocken find ausgerottet. Vom JHofr. u.Prpf. i ' 

Beclur, . / \ eibi 

Annale» d* Kuhpockenimpfong zar V^erbannung^d. ^ 
: Biatt«rn. H^raasgegeb. v. Ph. BünoU* lU o. 
•.-IIIsHeft. \ J4f; 

Auch ein 'Wort üb. Kuhpocken o. deren linpfung. 

Vollftändig© Abhandlung üb. Ü. Kohpockcn, da» 

wahre Schutzmittel gegen.BUtternanfteckotig. Ein ' 
, Handbuch f. Aerzte und Nichtäiire, v. J. G. A. 
V Bomhholz, - - eSb« 

Jfjofoflie t). €5«*u(^Wottertt # i). ?>. ©.vJ^tDe«»; ' e». ' 
, Hebung einig. Beforgniffe, welche d. Impfung der ^ 
'Kuhpocken etwa! verurlachen mögen* ' An d« Hm* 
- Höfr. Herz, v. Dameier. ' eto< 

6. 3* tt>oIH6. *. Jtul^pocfetttmpfuns 6e9 ft(ii»44n((. 
^ enii^rten^ wit ein. @eite tfiirr||filt, bie 6U \t%t 
' nocb unbrrfibrt 6Hf 6. # ^ ' cbK; 

'' J. U. G. Schäffers Beytrag zn ein, Theorie d. engl. 

Pockenimpinhg. . - . ' \ eW» 

Dijfelben Verlieh ein. Theorie d. engl. Pockeriim« 
pfiing) als äegeiitftück zu Hrn. Her?^ firmalim- . 
pfung, V '; ebb» 

, Verfucb ein. Vtrtheidigl d- Kuhpockenimpfong geg. 
dievom -* Herz darüber erbobei|ieh4weüeU«v. - 
'S. G. /iVA#r. , ^ ^ 9^7 

S. 8S. (DftaitOerd aHHfäferL »(aqM. ftb. b. Jtubbod en« 
{bteUrfa6en, 3»fAfl^« !S'n(nipfun9^flbe^anMuni^U. 
Sft^ftniffe |u onb. i^autau^fcbf^gen b. ^rnfd)cn n. ' ^ 
/ %%\m9 ji« pie* na^ eitftim u/ 3thtem S&fe6a<b' 

tiuisnt* eb»* 



f 



ri^eti Snrberfonf 5. Üttbi^ocfenimpfuns. Zni Um 
(Inü. %D.i,e.'titamet^ ' 147 

!Dtt 5ttt$podfnimpfung na4 finfj« onl i* älatttWeirc { 
ft. frfiitfMn 0. fratiff n gnftanbe^ au^flefisSeii« Gif^n 
b. x%Hx. DfddOtamuKetrM t« D. 3. J^. €^d;mm. f(b» 

rauibiflyffierr bep rinqerpfrrtctt f5tA4fn; ä^* b. Hw 
potdiw II. fib. «erf^febi^ anberi^mebidm 4'i^nV(|. <9cii 
imilliibe. . . ^ Ifr 

•Nnbrfg pNfIf<b' «nt|ropo(ofliff(fr Q)er(cfatig<n. SnN ^ . 

oorfen i»..0« !tbeob. ®. X Xccfer |6i 

XnMfuttg ium ä)iriird. SBerbanbe. -OeraM^i j« %. ^* u 
;3.ee*arrb.iün9. .\ 

Si ^. tScnEefs ^tfmeifttng ium t>ec6rffftt 4lrnr3lf4 ^• 
Serbanbe* 2>nr(^au5 ninsearb* u; mit ^U{^3ik^tn 



Oe k g^frati6n des coohoifläncet^hnmainar; tntf« ^ 
' inoire qui a psfruge le prix de T Acadi^ie Royale 
des fqiences de Berlin etc. par Jof. Mar. D9g4^ 
rando. ' ^7> , 

JticfcmftterirAen (grnnbttl b. cefm allaim. Sogif« «• 

/M.Jt.t 5tdtt, . Il| 

StMo f^ (üfop^tfcbe 6tliieti , (n dtt alo^m? fnvttß&lfbU '- 

6pta<^ uorsrtcHflen« «• 3* <9* S* )7« )9i^ 

VI. maMt, griet^lfc^e vnb tfleelmfc&eSJ^o«. 

MarcBS Tallioi Cicero^von d*. Redner. DreyCie- 
^[ ff räche. ÜeberC u. ttläui. v* Fr. Vi. Wolff. 40f ' 

«9 Ency- 






1 ^ 
/ 



; riensü. RainV 'För.Haowivftw»» ;Küpftlf».^ ,_ 

Kuiiftji^l^ah'cf ,, aus 3. iibriggi^Ijf b. %pxAiwpifr -^ 
: / malerti '^je;!. Natibiieh eaiwii;k«k, v# D(. J^ IS. ^' 

''' trüber, k.B4- I^K^t 4if^ 

, Ver/ücb,:«ijr.ErJkI^. 4 NJyth?n 4. AlWfhuBif,» ri ' ,\ 

-3\»LG;arf;,^i^^^^^ ;;/ ^ 4tt 

Epigrammafogrfiphia t cpU^Q iä&ripiioD^ a|itiqoior 

* Perlons , plurimäe ined/üe , a* J. Q/<5. A. Ba^ rf«. 

0))rervaC]ohef in SopbocUa Pbilodeub» C^E&t.A« 
G. Gmfhar4f^ \ ' ' " ' 4Ä» 

a, ©oetfr. i6aa5. «r »0. A bti Äl ' 41:^, 

Hefio.di Scatum H#reuiit e:(jräfiimaticor.SchoIiia ^l ^' 
Ea^nimx et j^aOr. (!:ajrQi. ^ried. limmh * '. \Ht 

5f (ff n , fiftH'f. li. erllftt k ^. Ö. »f df€i;, , ; . . 4jr 
, XeDophontit Synipofiünt* Teit(a recognico in ad 

prae1e£^ion. «dicfi W« Loägi. 44# 

MK(rd?y;a(yi^t.five&ie<9apocuur. gnecar. carinina 
*et fragmenta. fidiSk, ear* vitu, aiimadYCrT« et 
> indic. ady^cit A. 5!cinf#ii<rr* ^44^ 

^latonjf^ia)fl^,a^tt^|^; Jiuu^ 

.virX? F. Hmaorff 4S» 



^ Vit €rjtf§tmj«f^ififtt. 
/«ie^^Äl^m ^«(iiWf % <!r «< to 3kiSretif tfe 

%txU ^- W4f- ÄiHt«frrun5^f. it , ar v, 5 t 45^/4«* 
q^M^etiatfotf, tum <^ltau(6 f. St^nhft, h^9\t\i mft etti; 
^ M^t4oAtm %»^im^ iurSAn^rtuote/ i>* 9^t»f. 

iBrobmann. Slr/t. i. .)• 4S7 

tebtbu(fi f. 0. o6ern 9trl(9io9d(ia|T<n grL ed^b^.^.»; 

D.^/Uifmtjrft. if 'tt. «e 3tSt>eft.\ , . 45f 
,- ' . ^- ... -'• ^ ;■' -' ■' ^ . 

Hu 



»•^!m9M(9i«)ntf laßen, u^f;»« 45» 

HftteS i^raft/ta^Mittd) f. {tabfAaflfiver« \i$erM<9(§.. 

t^. O. S % !MciChbli in aM#. i« et. 471 

Dfm^ Ml Jtrnainif 0, QrrMief mm D« Xfr^cn ^ «• 
' tMmawUflä itt ^. fSnl0L1&raupf4^m. tdoil. Htm 

lüi^H^ flffftiimif. tt. tfOuKirg. r. O. d« t« €SM» , 

fft9. irii*4ii6(* N 47< 



Krlfrb.t<I6)uft h. betifr<|» »^ I^Atif. izfrmff (ii^eiifftft/ ' 
'■ ianb/ (in ^otniitfc u. ttütout b, 3« r^oc. .Qoii 
: fftt. Offitfft b. .aDitttcn ttumti. 4I9 

rfi4« XrinrfM im u%un tünWtit%e , htftt(b. (m 3. 
igop* na^ (I4 0e)O(}. (dbfit. 2)iicA efti. StHfckbetf 
Hl &. B<^r<i* 31tt< d. <lhi9t/ 49b 

0. flbelKor« i^anbrnortrcftud) b. StxkfMiHtnf^fiittn, 
fibetf, t». t* S« 2lra«(fit(}eiii, amgeavb. «. g. 3t/ 

0m'ft<, m^irCItMlfliiiiti Nr«), b. titHMr|lanö tbf#t 
' ftflcl. tSor^riU ^^aUt, tt. SBon diu tSnigU prea^ 

gtmdtiietit f. b,ffaiit.5tat»«qer(e, i^r S^erdrett u^Web ^ ' 
nitfirttt Imeff. lue b. tfroni. mit eitt. 9orr. ö, ^^ 

ni«bftff»fti. ' «4 

Virfttdt Ab. b. ent|eib(9tttt9<hfri| u. M. b. ronfifta« 
tiomSelRjif). Hu^.rin. cndL 64|tiftai)^gti99mv. 
- lifi. ilt Ikibätiti (f ran^sea* / eib. 

3(bbat)b(im<i von b^ felbo^ infit lifcb * Att {mierffdkii 

, i^ront^eitfn t. Sa^b / »«xOtiberer ^ünbt^ Sflebjl ./ 

Jltileit. }otideUuno betfclbcn) ».{. OcH. teJZluff. 495 
Vbbilbttn^ ^« {&p(^rtibiitig ein. f«bt «j>nbf <i^a|irff^ flbu^ 

lef maf<bi>u iK. v* •O^rir; fl(cn(?* ^ 496 

«4 Mcmi 



c -^ohtbuc^ ,f. äu^äocnbe n. iefenb« angt^enbe Otto» 
/ «omtn. ' , '.^y 49t 

^Oiet^f Vaax. Ueibnfiffi «• b« %tMi. n. fnft 3ln/ 

mect. ü. 3nfi|. brftlf it. v* 3. €* ff. mfiOeir. f oa 

!Iiaoemeiiit>ttftto>(. 2(niett. )ur QejrfectiSMng b. {iB^5# 
^ >. Ca|>ei ö€ Vatt;c. 9ntf bi ffrAttk ^ tbb; 

<^flmtti(ung fiepriiftft iL'bettoi^rt ^cfunbrnet Sfotiom. 

QprfcbciTNR Nr SBerfirt der Öenbi»^» 69tepl» 
' ShttonaOrti '— mit «tt(6 Snmcifnng ittc9t^4»a|itiURS 

aiifllnb. SSefne, Kr v. C^ (9; XOeinliS, 50i 

3(bfMindIuti$ Ab. b. 3)ftfmen4erft(te iut2(ufbema|ruRg b» . 

®9«iib€/ii«SMafm(rät§e, 2c» v^ $of 



X. lOermifc^fe ©c^rffitcrK^ 
, •"'■■,'•/, ' 
S^ottnl^fatttgfffteti. ^tae ansene^me Setrfire tur Um , 
' tetbaltung^ ' ^ . SOf 

Sro^mente lur Jteonttii^ b« fSotKttr fur ©i^fcbicb^e b« 
. Zdf^i^, n. iuc S&egtänbuitd ein. bef^rn 3u(unft, k 

SDie;®c^a(bfpie{fmvfl, na^ b. SKegefti tt.^u^rf fpfclm ' 
. b« ®* debnul, <^§i(itor, 6. (^reco Salabroj^« ir, 

D. 3. ®. JUc&nit; SfpRotn* tf4no(o^,€hct)fMb{e ^' 

fortgefeit ^). 4&- ©.SWrfe. 8^ar«.«4r$^. 515^ 

lSi|ige^ Q« ni^(. 2iaerle9. i< $&b4ti^ s^i 

^ifiot.^rodipente ; ob. getoäbtte Soitimfanfl {ittereffätu ^^ 

, ter, feltener u. mnlg beMnntti Sibaten u« fBegebetti» 

. ^tm a, b. 9ebeti beräumter SRetifAen b. alt. u/neu« ' 

ern ©eWcbte. - v tbb; 

SßteOttrbf i"<f<be. 9lintt f. (Be hbrnng tt. Uttter^ftuttg. 

311 BerMnbwng mft m^^rent ©Ife^ten (eratt^ies* 

^.SB,.2ifcblMiber8, «r fljb. ^; 

Xiub iintn bemtftelt 



fR(fbeirbe(tHr<l<!Seftpb&Kr(bei&Utter. ^er^u^fteg. t»^ 






i 



^af^tAü^ b.JSUItf$ift^ 4^4«^ ^HWitf bHfe{lra. 

ae Cammf. / ' ' 53t 

StboI^tiAetv (erau^. i». 9B. ®. £fcfer. ^ 4^ e64n. 536 

Srfaljrting. 6b d'ft^n fer €n^^ 6.3; j«o« entMtt. 117 

J&o<pi;at, JJrn. Ä. ®:^5ifa)ec^ gewfbmit wii'«!^. * 
Uitü biöilbar, ene^rtr. ' ,118 

XOoem* J^atib6ut^ tue fttd^. SMiDung .5. mM^. Öti 

3. ®. eeceftborfia ^ftHerloffetw 2fufrt|e AB. ©«ö^ n. 

. »eiwb'«, d. bfDbcn uiijjlftcfd'* Siebmten b. lati 

äa^i;^. ; nibfl b. ©iblcbte n <Pop«'« , Cofatbeau*« u* 

^ »ärgtrl üb. ,6fef. tSes^nftanb. fBon SBti(^, 3tiL 

Ä)ieOemÄiTrt. • . ' 54» 

tebfiiÄfunfl In ©effrfgrn , t». ^r. Äippm» ' , 145 

Xuimdbl fntfrefiantft:; profaifcb. u. ppeti(<bfr Inffltf 
.. anjii b* iSrtreo bnft^mt* niun ecbriftlliflir, ^ ^99 



/.'/•' 



. •■■■■■ \ ■ •-,■-. :. --1 

Reicbsfliadt Bremen gegen, ch weliL Beficzer dt 
Herzogth. Bremen bisher geßanden, \%% \ 

HyrtMbien, Ijbo&ttbfidie.de^hfacf^^ nach 

MartenSy/G, F. v., Geferze u.^ Verordnnngtn d« 
. eimlnr:^ii(q»;iNiä8ht« ÖbOmiM i- 

AfiibkmiUizea. /est: ^, Mittel i\. ««11« Jahrb. mit 
einig. firiiUfAnmerk*v,.£|Midbmf/i- ^ ^ ' ' 4S) 
^lyrftellttngen, Karbraamcj^weti^. ), an d. iAIgierndtüa ^-^ 

Rejohtv«)|fafliniLd:tI.K^eflsK'5.PUiv. iB(»4r >^»i» 
Zofchaott.» lier iddufA^, erdT Archiv aller d^nkw; ' 
t. Verfälle, wel<he a)l£xk Volteieh* d^.Ku Lanevitt« -• 
abgefe&loffJFiied^ns: i9eKieh.lY»beA,.niKbft biffen . J 
geograpb. 3atift( Berchtfeibüngüi«i«iidorDi. u; daföl^ ^ 
erhalt. düldd«v\ ... - 1 v. : . • «Ro 

•;" •:■••■• r '..- - • <. , ,/*• '*': ,rfif.>?C? 



-\{X <^ 



• ^ ' • ' • ?V5nf 



%-. . • v---.:.A-^.-- /u^v 



^t%e' !(lfg'eittitine ' 




.i» ':> 




;i..n : ,1 ' ' ' ■ ' ■ !. ■ ^ ■ " ■ ' " M 

//3(p* Witit fc'iB.ttfil:. 
a^ehf^/ anO iUxc t)(n Um^an^ mit IRVti« 

'^M|. SMcT» S&««ft tmMlt iiWMiig ^«'ftigtni. S&nfi 

4&ifMlitttin/e<H 93»rt(MI(l» Mv ed^nntAtf« wi» vM 
Drm Uaij>«i«nnit:^4 AIIH». 3« >«• «rlfl« «Jtft t»on öee 

,ttm ttium, totlibtiUt J^ioMcniffV« 6k|J&iUf<m<tteU na» 
4U 4BiittiKile6ttKfRiitiii§ ^ii6«t<r ftti». 9«» iHf'" "«> 
Uftii ««6na<|t 6fc Jtdtrttiiif llnbfrfr. 18«m Umqansf mtt 
]lnbttii^&i*t6«a9t{ Hüb {ii«6r|önbrt« mit ^Mttiittipn, 
llnetf«^iini, JtunfiAticitn, ©*!*«*»«», ftjj^t*'*"' **•- 
r .Mr«Ni, «iii(l«t«MU^I>'ttei(tfl, iBHictt<«rn 4tiU> 11«/ 

*«, 4iM^9(n«ffM MB* «Witt« ©w»an6t«iu — ^Um» 
«(A »eim M*fe fAiitatt eüauttiuiry msDrirtl^tiR wo 



flu ftif'liwcItOM, <l«ii (9 ittMrt«« alf frfftit^ «n tMli|ii|li 

/ - ■ ^ . ■ , . 

h€9 Stotn Um Altern* 1801« 8 iJ^g. $. (iti<k 



<£)et Ülirf. (iieW ttirt fll^At (Ar iifif^t(<6/mHtt |I4 bei 
JltotArnttntfam an bem ^age brr Sie^bmAUtf^t; mlt&ttip 

mii,0ffAt»l P^iA bleiben, taitt M «Rinf4 «u^firlm 3fi« 
Ht V^lf ; frnl^n ha* btm mt^ iuH^i mcftc in« JVein^ 
Vfe itfK«/ ttitb nn4 ben man^trleo !&ir|fi(tni|frtt 1 |»rln 
fh^4if XtntiiHin{(«me WfUikrd «ngeffftet toirftin. Srqiri^ 

e«tifc- - ^.; . _ ,. ;:,. ^ f 

ISm ©Anten gntotmmnj^ Mefe Vifl^r ettei4t; bkfe 

M ^ttn mc^r )^eron^erf <. mib .e$Rf ciittK« , oU man in bcn 
fewHi^Ifcbei^ JtotnmunlonbfiÄf ch tu ^nben pfit^t 3nVffi^ 
batbai freiiffAi^ifNf Me 9fi«t/ Nftft^r ^{efe «ettoAtuM, 
leii nbDt Auf tfnen )ebrn Stfir paffrn . nnb fAc nian4Kfi.9AM 
^nnb(att<ft6ft fnb. 3lii4 mätbe trefl SdiWft^ ^WL^ 
bn :<Stn(«la«|erdt, imb wk ber Cerf« ftibd fagt« «n« f||( . 
ben gemeinen 9Hann «efibHeben fft/ noit nfif^ff^ee 'dn^erbfH 
^^, wenn et n#4 me|f lefbev, nararfid^en €$i»ral^^ bi^ Si< 
'ineinen Seb^n^ HeMMtn mite, nnd |b mandie 9teben<aetm 
nnb 9}teta(^n veimMeii^fte, Me; fr f(Hii «« au4 ftW9^# 
*tttib r« ffM fit an« na« kern ONTd^i^bef OibObete* fhti 
*be(| fiv ben gemeinen ^ann affannerfUnbii«, nnb| M^ 
*^ M«e Mof an fiätSbiib btiifr^ nnb Me ea«i bäiMi e tlM 
gif t, «tt« anbft^c^eub gnb* 

;• .: ; /,.. . . Sf^ 

unl) '$;t'Qure&m/ ^ÖtMttetntQ^rmngitn iinb anbe 



Ijiifitf f^^a «M^^li 9tK«n0bnfti Ut in^fti «rflin ZbrHe ölt 
"bmn^mil^t iäiiu htf(i\UnAiUnnt If: il$ ^c bi^ 
thftIfMiig «n iiiifrm ^ftt^. iii^r »ftlotfit« . IDic aniß 

pUr6aU0iif.eiiKt.WfBunfti9fii (Ettato^ t>9n «rufot pe(# 
iAt.jiirma(y 9a6f.. Unter den latlt&^iiAtrn.^üeMgtfft 

Mtii^b^ ftH^« .Sliübf Cr miAfi«.4of(^ft«^ »'ci<b tanf* Hub 
,1Kräirfti^n f^t$AUiii^.,tpIr5 tmiii iiUt^ jiur niir ^tfitflgtii 









' rj^^ffffö^ oft ',t§calog{e |u SWarburg. SCrlttet 
?:i|5an^ iäkibüirs/ Jti bei rtieucti ütabtnii^u 

i2)t4ii ^r1li«rf9» bt» erlbti «ttnif i(f Ht€ In bi? fit «fc 

«Willst 6efitrMfiie^2(»t^iliifl^ brr^eHi^tii dir S>e9tiiiii||«i 
It^mn ^ntVkiM^ (d ber tMi '^mi^^rrn )iit)flft «iffi 

ccbeitt biefcm t&«fibe tnft Un @vinbtn unterflibt^Mi Mi 

9«tf., tio4 fm^gfiltlsn Urberfr<)ttnj, ui bft ^ttxtffintn tia^ 

"^^tfKmtMfn. 3fi bn 4&fdrb^tt'««<) M dfM((bt« eih|«riifC' 

f)09finlir flab tOt^ffKnimai^ ber^llt^irifoiHKfi b«r®e|iM4(f 

$ri^i fliVcbAfiimbe f^ftAn^rtttiiD betraf. HUt ein« ®ie 
^Mtt aVrt S>»9men lli$t ftA am «equemfleii nalt 9ii<f|!Ac 
Hilf Mr««lMfii*«tfi/bii Ift bem 4»ei{ii.^itf9e{taUeifriii# 
-i^4 • . ' H t in 



-v 



mm *«< «ta» f««« W •Bte» Ä»s9^ fffo6tm Uli 

iiitii tife «ar htee« ülrtjfiilJrÄrtt, «bet «<!*,♦%« rmm 
%Uua QfHhrtRünStii ttrT(r(SM tui<( ft<(. meaeii bat. !^ 
|ilra(N(9(^ti»itrr mn 6(< vsnt S8ttf7|yMQrteii ^( 
lim Ofttfte «Weiri^tro^etlewlM »?te'»<^r>!i| «tat ««fiWj 
^InÄ »bäma Wt^eU; «Ine dirjaeh «»tftf<f «b «eBff&l 

ifiibiiiiii b«tf«ttfjr«OijiBl«*rD*w iiofj<fr«iftriii hiib kni%m 
. i64t(ft<tib<t4tfr<teiiee(rM, tt>fl4«wH btinfm^ thtj^ijffil 
iMtieUtdi tthb ib^t«*; ^«iiie »bnr i^t mbn JOn>rtfl# 
kam 9(m# {|tet If |rnrt «tiscffi^ wAtbr. . lAtt.«»«^ »fei 
rt» (ifn»tt<t( ^i"» niiitrdti9bni^rfnrwd|(rtt«(tinib<E^ 
fimtHt bett btt Vnfilftrttitft trt $lelnimi|}H ttnb ftfatupgdi 
«inifUin e«HWMr« «nf eter bffrJrWgnibf «rffr, l«|i9Hflt 
w<tb(*,RRb9lf«>tA(mt «trn bftf« b<«bfs 93<t)Ag«, cte« 
fttb«4tiGMini tttt^t HRb iwifM eptitfttaUU, tintMt Km 
UnsHdim 9(tniAttiiig Hne« jtbra ®c«(ff(t«nbftf.3(bbrq4 M 
4»i£*4«««ii bfclM «•ilOM't:«»«» UtbftiB» ilii 
Hn b(«ii ftffmM« b(t ^»rloMliiiMH^ «M(&|tH4^ mn, 
Mtb(tft(.(( b«4 b«fb bcn «ctoinn bßjcr 3lM|HrU(tl«j^ ffti 
li« bM(lt#e Hüb sifftnblii^ie <KA(l(bt bf b(( t^w^fStiMtit, 
iMMk bttjtri bb(V ^tit« fr^rtU «iRrfe 3rft f^ MtiM. ^tt 
9iC(,>t («6 «K» MTopf bit 9tfcM#li bW^AtfK« i» 
lte(iit(i4)M ^inn« b« ®etrt< btfebtftnft, rnib ifw «firteiir 

ff-ffftrictm ober McttMbiftm ( tjm bk IMfmtt i m wm 
4Mt bcn lintm «bct. bf» «ibfteii ®«gfiifte«lr i« M i ifw » 
M bMl «üMtiM «HK in bM ^»limra icmlMt umMi 

tSaiMu '■":■■■■■'• •"■"■ 

S>IH(» <&M& ^lRfaN M( w|^;04ifMM iMifMlp«»^ 
•be bte 4ti0ti4cii JDH«f>i#i(|<<^c «•» d- <C>r» i««-^ <«i 

•««rbcitftfttfi. fBfbbrtn mit «riftm tteidktlvm' Mtfii 
jMtTMV« «• t(<t1*9<f4«n ®(br{ftfifafm/ iNib.«a (R|M«<ii(<> 
-Nra fk b(W (Btf«i4tf4R<l(r, ffl b«f «Snbimft b«r ««^«Ai 



tHx*^ ttiifi«. dbfff «tof* ^e ^r »ir Mqe »tgm tfe 
••fftflniijcii fi»« Jtdwn, ti0» %rtH«k ^ WM «fi^ 
twi :^ 9Mriiiflitt, in Mf iBgfWfiiif «kMU^r ftttlDt|i 
muH0 irn^^i Siülii MA bir 04ipfiititml >mi im tm 

ftÜ«i•;|e^tMr4tat rfcni|»ittit# N ^ tM lir|«i 
tmmtinlkMIf. «ff ta tülftiii' 3Ait«in# gflMltit' 
mtüi Ivtiiitf; S» HfMun |it tr.li» m« Nn iipftf«^ 
«ri^iMlMMm jMiteMt OriRiHif MrSBSMrr^ Ii0f|«lci«» 
i^ifUI et liteiiM^Sfl für IHNT Sic Mr BemMfoft« dir Sh^. 
inrtHH^<<l>teMc#0rl>mfigfilrlkim(f«A^ Ot« 

•iü itol ib tan gMtft ftttll 1(1« lie ftrlMfeit^l Nr 
( a i^ mM ^m 9>09flitii 6ff 4bri|HkNiv AlMbtfA th ftdM tiM* 
in fr^ii« Stic« fUrfl imK/ «Mii flfim M<|f Orimms trfM 
HHC »ecUti laam, tt «rt| «li¥ iiiAr ^1 i^le Mltrt Crti« 
lipfl flliiiMili i^tr Ui4MrlsN4M(M |«t> «nl ir w(4it 
MÜ #tti ^ l«i)fit0fii gf^f»» Ift Iitf4in« AWral «ttvii; 
tftgeti 9let tAOfln i% uniffrii fi^fliiinorn« uoi $4 l«tar<|. 

ft^j^eti MeR ®tal I^cr eell^grfSOigMt Srtirtffii. ti 

] $tibt Aitr cO^L ti (^ aii4 fftv Ih t$Ut wb fftc 141 3nfm 

«cf ttIffmmiR »«^rlafif iA|n<l^r^ mrnii Um Vnß 

H^ ilnil 0«r{^^(B<i« «eiUgf flktt«tfdfe(t ermif feA/ uil. 

JiüiftiftU n^eHf StegfliUbi plur» nuent in cmnjnc nla 

^o pta^if »ffendur niacaiii f nf/ 9f l^vfim jvIrD* ; , 

-' •« r#lHi «ic^ «M€ uw¥m^ np*t infe etrsMscfi iii 
tt fnm ^MWrtlwKip fwl|<m» nmiift i«r ^)nf. idAe 

IBMlMiigMtpii lif ®«4pm «»^ ^lyx^ iMtAfOdltil ClMfif^ 
M«Mtb Mtu iMite ««# |0iM4 Iniiier 4iiit «tiii««! i 
mt^tüä iiii^ iii«(|l<iil (rikc errlTtD^ lie 3kt le^ talcv li»(c* 
jiSpi il<rf«6riiil' wäilfflt* ^H ($Mpßini fflr iutiit ttfii . 
<^ ^flfv VottlKfi^ lie ooA niAt frl60 fidbet gcttttMi^'^ 
%nbm M4t liu:<b fBtmrt^H^ ttt cbit mlHt dmii €^ 
Mtw iHi^iine Siftit<# ircf liiiin tofe^lllMeii/ 

Ml IM4I4 «tt !NMii4«*/ MtSMMKl » SRmhi, M^ «Im : 



9»^ . . ': ' 9m^Wdm»fm4^ v^^M^^^ tsi 



lof^if . ter JN«oa *n 0iM in btt f|tiäbif(|fn ii# l«(r^ 
dMift.i»«m AdiM urbl^ift/ 5lf$%(<M[gi|l«ii|#ii i»0n 5itk3M 

iMfi ^M flS^tfffff^ir Ott SlftrI im» btiSMiniMf^ii^'m 
Ui^tUh ,*b^ 3«4b«ft ^»: t|n>to«(fil^ttitiicMlttfic(<{tet^iti* 

M^ Tlnffytn {^täamt€t^t4Kii(f|rft,, otif UtJS)^viMtit m 

^iifaiii) UR^ qeqen bffir(£fiOrtfefi(r^^iobeii>ftitd<riAec>0^'* 
»»(fr 3a(f<i8 (Ine 3f1t(<^n(| niteber ndt^tnfnl^Ya tonrbn W^ 
tcfMttMe bHbnmt ÜSotfertetrr, 6ft t>l^{Ülf0»^le uiit bl^ 
3hMii. tJlAn icwie« Me iia^t^rit mb QittUmüt M 
C^i^crtt^umK o«^ bn Ttti tn Zuibititm^ btfftlhtn, m 
»M C^atoltee 3cfa iia0 bot OlMtl^ iit^ bittt 3iiNI «"1 
^tt 9Bitfttngeit ter StfU^foiMifbct, «tiittii .'SEBatidMriHÜ> 
tMünwm^ 8a0 «fr in bfr miumiii afofedettf ajQH. 

twit bit <£{itmimpi«r« Mf (Bi|«ir Kliüibc h. ^' r 

^' »et iWfW 2f6|»iirtt 6^*t«ftr We ijrr4<nfc|re *Ä^ 
(Nortel !Ü«re90# ^in^eie, Siamen, f{n/äd|nit}ajtur'anbft' 
gliif<^fiteti ; >bft 5et 0(bSpfu^ oriis 8l{f4»ctf ; ' aü^inem 
flierff be5 ifod^ßed ®otre^ ^ wmTtnf an^f utib ^iäUt^\ß, 
Ich ttnb «Oll ter iiiüfaffc^ttt Sff^ilbftng* ber GdySpfni^i« 
IM bftt Ctigtlii tmbi^imum ünb •en bf|t(itetMi»i9# fi<bft 

S;^fiieobi(fe ie»«r SM^^ / e^en b^mfl i»att Zm^fB^. 
H trfiie 4l6iiblUf«^ «Rb 2)(089« ®ott ieüi Onnr ItifAvtii 
|ti^ »if Si^lt in «fflicfii 3iitW Xim| i» bo| SHibiifi^ii 



f|i4^fitW9Mr9ff / tmb (Q ftft ir^oMm Um 8«tt, tmni' 
Itint fft]^ «De t)Oi( öm 3l(t]tccii meitcr fiitq^itfflti.Qi^« f^^oii 

' 3« brtttni 3f6MMft (({ »fe dcf)(I«e#^t tr(n{tlMt(^ 
irit|a|(r,^ S>ir UtriHmid tat ^onUfitbintn VitinuH^n u$ 
Mm« ffKüb 3|ffrafl|^»,.i|r ««rMciifl m tinunhti, tie frfiftt 
toigeit ^# tntftiinteiifii IBcrHrl, Xoii|l«nHti6 9emi6tii»0«ti 
tet^l^n'iiiet^ irftrtfct^, bffiiir Onrib Me <&9ktb6« )« SlIcacA 
troiptffcn, 5ef |Bi9ii bf« fRlttmVä^ O^mbtlnmit Ml 
Srot^AOS M Ci^obc, Mtf Kfoe Ctnperfomme ti hn Vriaiicr# 
^f mair<bnffi^ VoifbCnti^di htt (treffenbfn ^^artewii« M 
l(Pi9f^Mi}f nrit^ MHamtn hod mMÄf CHfci After bin ' 
ft\h€9, «üb Mf fofdfUltii ee^(iiiiiittif0m bir tlAiMtlifftft . 
finb ^er uni^aicteyir^ tinb litnrirei^ cntivUMt; 

XttSe? ]|r|aiiaffttl ufnb ^üartttl, t(e ^1 4!|l g^Mantit 

r(^. m. 45t gVftan^ Xriiaiiallttl/ n>efl er bte CEntfAeU 
Ma ^er e9»obt in Slicaea ^r unmibertiifncb erriitti/ ben 
fipitetfn dpitooen |a ^prü« und ^Tntb^ieii me(^( fei« |te4t 
1», ü^ti ab|itfeben« €^. 454* b&tfren ta bin G^riMemeffet 
Itr^rtoan/ mt^ clenfd/ toie bfe JtatMMeii, beitepM, 
^tPt^ ttiib ben S09ellierme<breleen , faum mMi^t $iin]Ui 
Irperf/ofj^ in ben b^ jtdebelil«^ «pf^mmeq. Xu^ |iofi# 
feit ^ec. §. 5 1 nnb ®. sai, dt ble JSf^tmtufkntt ni^t eint 
>littmer(r<be # fonbctn ,nitr eine Onttaiigfeinftele bep t^Mige? 
<Dfei«b«it be< 9Befenl be^an^ttn n^ötten? S^c u>4ebc'i{ii 
^(tbannfftKcr oMc 3ft(«n«(ltii; menn le 9l;t(b bei) IBntei 
(Beit/ ben Oo^ü iSMr, unb bin (Se(^ Aki nmintf # inaf« 
nebeh |a6en^# bttfiienie(rar< einlote, me^ aU ein^ff 
Ten, »reo ®efen (eiMi tber brep Ottten SDie tUbeftimmW 
|rit ter Sßorte icrfx unB J'roV^^^^ t^cr b^m^^^bee »6« occ^ 
infn^te nnbefHmmtr XenSernnden. !Da| |n €^a(eebon gev. 
lebrel nntrbe, Ctrifhti fep ber ®oft|eltna4 mit bem ißätet 
«tel^« Sifeittff wie er bet tDtenR^^itnd^'^ mfo nn5 aU&>, 
«ef ®efrn« fr«« {AclntniAtinbMeifett^ bag nur ven ei» 
ntt i^tnn^^Hn^ie bfe. Stebe fe^^ bn bey bet llDe^uptiiiit 
tn mi^en S^gong hH 60(tteif4tn |n Slicaea «Oe Xe6n# 
tr<Af eit mit Rif nfi^fitfte; Sengang nern^erfrn tnncft. Ao4 blefe 
Sfneifei betreffen .«teftii^eltfm fßiU %tüai^n ^^c Kci. 
bfr Stttfe^nng intgegen» 



ium @db|llinlerrt(&t unt> jur Erbauung für ^^ii 

V flen t^on oQen .Spnfeffti^neQ^ in «inin ^tt^|ii0 ^fi 

jhmmeiigifdgt btm D. ®. $«. i^liier* ^v\a»^u, 

Mkift uttb J^rafe ber iBibeL ftiiyc^ fdr Mt ^äsen^ 
, oI$ für ^rmacDfcne jur wieberl^tifi9>r ®riinbi| 
mat^r^eken te t C^fieiH^« i^m «.i f« 3hM<H 
Mr$^* 2)ftfSliMt«f}ametito.f:f. ^»JT» 

g)<c err7€ Cbetl »ieff^ 93fl(«« «peütit tetf^. t» hi fl4 

1» ofrfct iöM. ntdf Mn> 3(niff9€ davo^» ^bmn Mf iÄ 
rHr^ 1796 f7f<b(eit(ttr €(cbttaebrcrbif)el ift H» ^1« «fft» 
f(4) e^iar^ SSerfV fo »(e a«l4,5fr 2tu^|it0 aua öeni IL C» 
tettcb^n^ tf^ 9nf . f(koi| Dar meftr ati |tMo|{g 3<il^iii 1^it9 
iuiftfSeben tat*^®|{i>e }|6fi4)t bev Mefer iMam XtlH^ 
ifilf ii^d9 5em tltft iinb^$o(6eri(b^ ba|ifi: 6m n>i<b^ 
tt'SfTe und CBei^einf^QigfTe am ben l^hAnn 0€f 
£1 C.in timt Matt ^i^ndUdben^ tntc lutieh dMr 
Hhunstn/wtfe^tnen, Utbtt^ttiixns jmt T^eUbtw^ 
nnö i^tbüuani rrSev v^hthfitlisbenbeifL^Ufit am 
hütn Konfentotien )tt tittnn; rin Wntitutkmfn, tai 
fcbon ))oii ^Rebreraoitfucbt »otbeii (f, imb gomif «a Jtit^ ^ 
Mc fid» dif (idJitf 9Mai4|ttii9 »erbifiit 9i9^ dntm ^ktf 
let^ bft frft fo i»frien 3abteii iti tierem f«4r «bb 1» bfi# 
lirttr nimHdben 3m^(fe üntir f)i i^if(l)lebiiffii ^iffl« mik 
^9tmtH urffrmfibet ftittifeicet ^a^ M$t fi<b fltKft »aH djp 
lDatceii# M0 er bem,Unimiiffim«ii geMd^fm feyti imi6 f|* 
i»ttl n((bf 0«fii eeiluilie« Utf«» wirbt« ^(itifr muf 91^ 
/ faftin, ^ er frineii fn bcfc Settibe ^irA^f« gWbiSetcc^ 
OraifOfileo br0 }(it(0^e frinftf i>(iii^ «tÜtf»i|iU< bff» 
iflWiU Cd ^tt f 8 f« I- 9« fttr ftftr ii&bK4r tui^ "I* 
t^id, loenn «tibiK b«tf Ci^Hfleiit^m i« feiner ttirbe m|/ 
Sabrb^rr erbAften werben fofl/ baf nnfrit Cftriflen nik . 
ftev XfbemsefBHdyt^ ^rftt^ fb tt(el^o^<<>, Itfmint 

Km^t werbm. Oebiic |t94t b«l fiiftttiid^i n<^c ef<ifn(i 
^ 10» ttffen in tamn 8tfU|iM: fi^l^ 1* ^4 ta 



jfiDrin fi^icfottfii iiiDC6ior|ifti9 uni iMfeiitK«!« Cr tiMc r^ bü$[ 
Mr ee(iwlf»«(ie#« 6«f kniifit bi ^UUtfß XUiim iiiifSWfi«* 
^ft jfi^itUit ((!} Mi4.frt^ ^A< n(4i^# M rr tic fHroaiiii«. 
na iSmitfr d«fir iii4t fttni lutAcfgriaffm, oftn fk oni •»: i 
•atftcUcN Creigniffi )U eHiAriii tucriubr |utr. gbtn Zi%tat\ * 
iimi sit4t 0^ htu ttaiiarArlfaltRffi Sooiig ^rfdMM» 4n^ 
^inri Ifl fifii fi» hniiIb )tt r^t^rn« mimi »fr Hiebt tU ü««^»' 
^efdu^At« «n^ HB^ Xnffl^n ftrtf ejtiftirl t<^ C^tütintj^mf. 
iVMifdIafk oia4ei wellrit. fQft^c tof nigir ifl u tifUf^ tim^ 

ittfffmmtii aeoomoicii , «ntf tul oCiftc In 4f«fmoiiit geikOUft^" 
^Mt4ce ffhiu VuHoji 9f»«4e bAt a>af et ha CMMti. 
liiiin 3^ft«ii6« tiieil ti mi^untiiiii 9Ue<« 3ffii cfttMtt^' 
kr^nbft^ lui^ )n»ar ifaiinlicb «dÜffinMfi fifirferf kfl^ tt|^ ft*,' 
tikufin^ >«mft te<brffrt(t<n/ hat^tktmnti InanAt fl^if. 
tcniifirf 9 und M(idgii4i me^im nifetoörMde Steftcii 3f(% 
Mf%t# trrld^t to fi><si «ulini CviKt^rliffen nbit «|igtti^|^% 
«tiAeii /«. f. f. 9^(9 bini aOeii glaubt 8tec. / ft4f etr Qirfw. 
«i«i ttot oem t{{tet(®df{ttn»iltc«ft MSt.'SrO W^i}bu(bi^ 

tm« loenn n rihiettv meniger (fir ukO mtttmitU^ kt^ 
|i|hii^j^ii gM« iitticratk^Teny Atibiit «b«rfdr)i fiMefcrt« «jib: 
i^ltB fe Nv Dm Sle^a Skfu nur M« mldirigilfn rtiib gniutiii^ 
f«|tiit|leii.i)oflfUAft{4^ «iibf,rf tigifle» niit fuimnMiTdi o(^ 
m4^ llrcn) wifAiHdHn Sif^i^Uh nUtiki, mft btt tkHfaqt/ 
Mb bm bafla ent^alffttin <Bftf? tm5 titaft mttdßtWit > 
l&ttf. Cr lenifrrc frlMt fifp «rrfAirttneil etfSm, (|, 9Bu' 
3»^ I« Me «rfbrn IQrrff « imb ^iff. 4.) ba| ftf tMgeii vklu^ 
Mr(# Mit«nime»biii e^itri^rftm i^tii b<r du^nb «iir 
#iliKt«Uti«cilitl» fftaUd^ äbdrf^kUijM totcbtntfiuitni. B}tr#' 
f mMffi ninii btti «M)t iUUt 9«i| lutAct «a< n beA ^' 
im ^ffrni RUf4rtfibbi9i'i|i<(t «er^i^bü^ ncimgiiuubimfefsii«' 
11? 9HA dtimmuMi ulfft iiiicb bit>(if ibicfrt^tii üpofJo«^ 
Itfißen 23ctefie / mo ffbfnfiifll milmr SBigtlaffuttgrit ««d 
iAÜtißmm^nt fSlaMiilM ^änita %iiun fttit fnUn 
l^ftk Smc b«tbrf fSrrf. biir<( ifniae r{ii0e(i»o*iiii9Bot(t' 
m^ biir4» nntffft aig^fidtf VAtmtfifni)tii maud^trlDunfelMc 
$»i^^[fin gefiKbt: wir «ab bUU'^Hfimhul thtii$ )« fjMirv 
(im «iiifbrft4it, rbriU Oll m^rtfn Orten ttit^tttfl^nbMSik^ 
iikbfii^r<bm{e6teOeA, mibfflb^ehiielBfSKrbiiitartm/ M 
micf j(rr# b«| fle br» 4tkib bem h an OpieiteiiDritifrrt 



, iftind>etfK0tfbrfic(tf(1ndcref(Ät;i 9^/10 di^(E))tffel an {>]> 
Ä^mer/iüo WrSÖSrter £0ere*t}3fet|^ (P^I^Q/ (Btaabe^"^ 

ntthtren; tttib bi9#>eii bin torofsßen S^frtiiliftd!) ifrcer te^eSr; 

' ItiaDgrtf l&ebiutitn? »ecflanbfii mrDen, ^eim , 9^mb( ^et^ 

ÄftetfvM ler efnfsrn 2&f(()nit(en Dord^f^tm liir^ert ^xvXiAr 

ftt|i0'ehi)aSiaeSrtAuurun( üMet^iefteaeiflen Sf^Vter ge« 

Sidf^^t: fo Me!(en .be(t> immei? in ber tleterfe^ung SuiiCeU 
eicüb genug A6rt§.1SRdii Telfte |. SQ.' ba« Vierte nn6^&nfre* 
(a|i(eet biefel Srfife^, mo tifel ge^iaurr^^ärte 6^flimmt met« 
tfeii tfiRtttrt^ »ae tetf^At unttr (len !pet;bn, <&tk%^ <Su 
.ifedl^Hsf eift {tt berfif 6f n fep* SBt?^rti bebten ^Äapitel tt)«r5 
}^(^ norlAufi^ erfnnm/ tilg untec bem 3Bcrt ^I^^ifcb ole. 
m^ ^txti 6tARt{cbfe(t« n^eI4e tvri üKFenfctfii/ ju ^änbeti 

. »erüicer, o6«t bas^Ä^fe, mö«in ftm 1|l; untec bem (Betfl- 
dUer t(e <8ott gefiafge ©eftnnung U% aebeffercrn &i^mörb^# 
Äe» öaa <Btt<e, »a» (rti 1!)Jefif4efl r«/lu v^^^ ©fej 

r^{#t aM? iti<bt ii, bd ^lec biefe SßSrur mei^ir «(6 $iiie S&W 
»eutung t'abeii^J. ». '(8)eHl ®ottr<> Öelfl ^efii, n. f, f • ttn5' 
^a Aud) «^be(« inebeiKorten , bie %\ix t^orfbmmen, unerfl&rt 
^Wleben (Itib. gut «&e|lätljan<^ bfefei Ütt6f«€ T^r^^fberi »Ir ' 
lfiit^bfctkb(frfi?|wng Vi» bem erflVrn$&eilblefe05tQp(te(«'6!er 
«(• ' i»j6o i|l benn tt(4)ttf &trj$fl{^etf <)n benei^ ^. b(e mft 3««' 
fl»fit<€ot(fto:Ct)ereMgec) ftnb; bte nid^t nod)! bem fliif4e# 
,pf«R5trn üoÄ tem ^eijte manbelm lSenn,bfe Bebte be< 

;, »^#e<y ipelcbe Od ©elfgf r It tjer^elf t^ b(e m(r bur* CferU 
»fN^m 3efum erlattqeA^ (dttn^ von bem $>e|f|. ber ^Afibe 
i^nb bel'tc^el irrfrfft* ^ean» m% betn ^efef^ unmo((((c6 
ijtt>«r« tbeR e« me^en bet fl«rtet| GinnCfcbfelt f/ine^traft (m 
^ttS^iS^n ni^t jiiffern rennte^, b«^ t^t ®ort. <&x fapbte 
VTefneii Öo^M ftt efiiec 5er äbrigeir rättMMen tO^enf^en iH'tt« 

^ ^1i<^el; 8}atnn tiWt^^mUi Günbe wtOen b)(i^ ^ttäfur^ 
i,*t(ff(^f we((betf ^ie ^Abbet «etbtenen» oii feinem tetibe veO' 
•ifebn/ bamtt die gere^teti f^orfctfciften Ut ®efeffe« von mh^ i 
' 9p^ffh poSfommner beobdcfttet würben, inbemtvir iittn niditt 
i^ine^t naib'6em fänbil^^eii ^tieft^n be^^leffdH, fonbetn 
i^itdtb ben telfecn iSefTnnungen (eben, n>e((te bte ®«(ße$retf* 
.^olon In uniS erieufit. IDenn bk f (eift^iicb ®cf!nneten un( 
JSbii^Wii Oepnneten {Inb bei^be von eiftünb^t Sl^x unterfÄlf' 
^im. 2>n efnn i%i f Ujf^e« »(tagt (etraf? imb^ $ob. 



fc%tfcf »^^^f Munt iOin mM^mmn» 

«(ii|). .aVimi hn ein». bei ItriCdKiJ^- eine liIntTAa^ 

^U^i nnt ir f«iin wi4 «i^U f^^^i^^WIctiV. ^It "^ 
^Pit^ SlfifAf (<6fii« Gcft ni^t iiffiüin.. .J5£c Abec ^^ 

^M^hlOl U^Mn^e% ®efßetf^ tvinncui^HA; dornt, O^ql 
«ylA^etub^mo^n, . Hit diit C6rljii^ @(ijl aMc bol^ te t {^ 
«iii^t fdn. .:d(i aSir ^(jirW fthiR |ir («d^: f«, {({ }»aK ^ 
^«ib 6uii tt^fti untettvo^m tun Uk &iMt n^iOen ; 4bit hfi 
ii^ciil feb^t Oft «iA^eli^) tnr« tJe ©^ri^tiatfU (^ie tt 00 
nUpgc^ 4111b atit&pet). ffiean a6rr b#r 9i((i>itfii^ bcf 
^^ifiim t^mi bfA .^obtrn aiifermKfrr fJAt^ in Ni<b woJ^niCf 
«fp i»iro Ux, , ber Cbcdttt» Wo b«« icttciR aufnivecfei 4at^' 
^aiiA €ürr ^nftUcbe .£Ht|fK i(€>cob<g tnA4)io iim brflviSen^ 
^ftl |(io ®ei^ In. cttcb m0]^(,^ u.J. {• SBir manAt Ste^ 
fci^tiricn gdb ^r uiieiUltituc g^UkbiiV^^inb »ie t»{«l mi(^ 
Sf(bt (attr in btefe Uebrrf<(^uiig geSratf^rmerbm iihiitn^ ^^ 
iH btmßttU «(fulcn Mtt#; )eif< bnnftlr V^t^i^f^^trligt 7(ui# 
tk&dll feelfMI^ in^MtttfM bfutfcbfii bcm €Siiiii emfp¥«<|iiibeA 
|u vettbufAtn ! Sr foniui birium fo t^r tiün, ba ir mft 
•BMbefiiii flSKb^iilfn! trii4t vM £itfbM' ttlbiVriVit|a tbtl« 
' UffUN/ »Hb bn ^ loifffi« fell^ in« bMTef 9>febfftiai (Hii 

a^ltbbft: meftr^^A brm^inii all na6 Um fbnAitobcn 
»reibt ^«c. Uftet^aupt ntttf , iiad)*bet Stec. Ueitrieu^iiiig, 
Viik fi4<«ff ,e<(clA)ii|iu bitrtbaai (drie btf(MtaM{<t< MtbkUf 
|mli|"tr4 i&rt((iial#^ fbntnii «Mmebi b«n'0[ef(lv ^« <ibtii 
i»c{mtHdkn.2lnM Uisf6»iktt(^%ipt,. iet^odü ^|ti<<i«lfii(rlb 
^ CfÜHUiHAfi/ fari iinbi Mttib iv^ULmmtn^tbtinqt, rnt* 
^tieiu Bim ^\f»tW«ljf 3tfM tuAibf fb #tl naO^fk 
mit^Mdm Cril^fttng bec ^iMiigeliffen^, rotibir». ii«{A bAt 
rliiitli^fnfl^iSfbeitWUcii/ KttiiiiAlnieife^ «&et )iifamiiien|it(« 
jtn^, »«(itelliii. 8)iK bur^ Mtlt ÜRctiobf witb b«t (Kante 
'«1ISH9 aufeteiite, nnb fe(b|t btr menltfr gf&bte Sefet (eci|t, 
Altr bi< «ifMdbtf «m 8e^e 3efu.rf«(t|c| Off^itea. 9ic|« 
il{4^ mirb tt bann in mnn^en S5^f|fbio^M nnb CM6riftftc(i 
Ifi» bü n{^t fl»bni#: Mf e? fonfi barin fanbr 3[u4 fonnfa 
Mf| gN>|( montan M»<^<Ntn9iDbrr luni 3(|i0b^ 9<m^««« 
.9(Bfin «^ bic oübnn ^eicf n>&tben an^ bierbimk «aii(|i 
jh^fri ttfi# Sinw^bnndeii» bb onl nil0i)ftffanbenin GteBin 
iiiafbiiiinbtg intflebn/nt&Sen« ge^b^k niicbin« ttnb Abnf 



10 K 'l^r*^ a 

INI» H ri^ti^r fle wrfhto^rn ibitb. ' Xflertffmdf ftfor6#tf W 

IrMM Itt^iHf nufiiffNitf. iKdfi futbef ja fi tnt fl^MKm 
«i# 81. t. trt «tmeWfdtteabrfit, be^.<i)mei»faSU«ea «iit 
' !l«< H^cAMMnA^it^eii ff »Ifl tufi «aii bnrib rfcf^tifle Sttf^ttü 
«teifftHüms b#IM fir^r ü^nm tlntn tt^Mttn wah üt^im 
h% li«Hn% tnm «flfmiiiicii 9ihtmt wmnltß Hfm. KBii ^ 
Vtec. b^offi'fb wirb bcr verbienre^ftf«, 6fr i«t)trfAf8§bifft« 
Biv^tf^ (Kittf# tt.fi^m t^ti^f^en, b«i et biffe frlimerttnt«« 
fffftfitt. €r toil 6ferbiiY(^ beii Sfrc^ bCrJM <^ii^ «IM 
it^fi^fmj >i tt ihftifu^t ift, baf 1^ «tld^ fR frffrcr tf^Mitil 
1l}e(l«ie br«M(b*r mththUnn iiiib mM. nnr.iDfiiiMte n> 
%fO bifffr4)He<ytu6Mr|inrbttti(|'Me(effe9mAtit9< Xettfenrnt 

IragMi.'' ' - -" ' -' > 

"■•V '••••••:.: , Kt ' > 

fkrfbi§ffii äWr bie .€tim^({iii ofi^ 6Mnfa9t tmlL 

Tlht iu. 2(merun|i^cn / ®fmrolfuperttttnibeiitefl^ 
: Im iSefcrbi^fr und er^en ^rebigrr jii *CtaI|mbir 

- • •■ ' * ^ .• i •• 
In Mffe« Wt^n^fAtn Vt^gtm Wmmitt tn^ JM*^ 

HfbMI«^ em4t. •b^MüjMh»« »tifftfütiiMe im» >«# 

Mj^arnMr bfitttt^«4i^bt«A>frteii«tfi rfn (trefft tl«p 
' terlUdum^atW; bur fkbuKbir bot* bd# Viifeta ei^ »tfil 
«•4t bfiH^ M 9tff| bnnmftelf •ettiUfMb^Sftc MfenMl ^ 

; teil, tif vor «lilfm iifiii(M|m %tbfroHtttil' %t^\tni rnttfä, - 
fmf»eii Mtf. i^^ Snf. MMr C&tffhm imb f^ine «N« 

^ Ifon, t>tri«elbHt b4^ Hn^ «nb Mt «hn&tol^«^^ »ar 
twmffMrä^in etW^tf^ «bet liMi| «ifd^ bo«flBfMH«|f t»elli 
A4ct#i(iriilM|>M üA' MI 4DfmiiiiiiA|i|f «9»aDlt*iiii4b 

*-•••'• ' .Sriiif 



ljtap«tiliit is H^im. Sbk ViMHffi, I«» |M9 «iiir ttk 

JMAP^^Mr {fftttbt; 6oib gut gewirrt iwb ri^tii «mlÜKi* 

lif^c iit Aietfr^fn; a(fo nf4t titck'Vrc t»M#c »eipiA itM|c{« 

f«ii Nt Vtt¥w fiiWiM MäM« IMIN. rftm »«4.^itmt^ 

^ ' ItAi^hiaüi rfnielfiett ^reftisMi iieef ^n »fr tkt nlftf 

«Urtf^Rt nm i(5o4 |u )ef«)fii, tvaf fitt ^trtd» |k? ««^ 

- laiiifit i^M^ti ^ Hf II irir 'e<iri()f 9or}ft8U(!K 4>««Pt|>t< %ifv0 " 

j^tiation^rre fn 5fv 0Mt fiDttsmi, afl man gfdadsr Kar^ 

Mt: JBnöft m Jtlii^ef; Am Orftteti «dnne? ti. «pipW, 
VoJilfV 4rofffiufi0/ »aiele iiif{(lrn «Otthfd^in fcKn n>er6Hi! 
3Cm f^dysien'^ontir. n(Ub Cptpbi' VMtt bat timihiti 
i0lr fe iSefu MtnHtfi^Mt %m 9onnu^ tSept. Uetfe ' 
Ae ^«ibeit unb UH«cf«*e(t Ifr «<nf#<|t; Am eoiin^ ^ 
e^af ep l3oii deü $mf4e«H>rii ffe^krii , ivtlAe {« ttnfttif 

«Ofml/(&hili. «OH iift afoWtJar, M «Ir «•« »e? 

3(m Qteniti. Palmar, SBIfter feai 9octfni^(# H^ niM 
»MC ttn&ff i«a ^^U Sndc fry« t&nne. 3(m ywtftin 
tXiett^it, mh tfin dM(ll<4eii QUauhtn m tiiif fi»<9i fl^«» 

ntaeii, Wr«a<)li<( fo(^, ' (Vmn H ifd/nttr« baruili i« r^M 
NKM^^SrtltentlvrtllH f^iiivr00«tfrt«r<r ffimcfi N lecireo, 
MÜ Mt Strf4iiftiii Mr«(Mi «itf 3^ m% «Am ipiMfiif 

f- ■.:.•..„ .; \>, .-, ' V 9ik- -^ 



/' 






8>fA(e, Mf iaMi%«NNM^(f<9 nml, n^ffm iHit bii Amciiii 



(d^oislfbfi aiidt'f«^ i|ß4^ ii(4^r ül, ipAtttö 



\ 



tMil^ fcommr , ..v#ii .f Hui«.^ 3tH^9 # Sic^iileii ; poä 

'er iA4te(U .Ül hU 9)fir«|i ygro ^tf attt. unö' Sfletf?; il%^ 

fWilnte ti nk an ^atkül frbltR^ SSfhii «Ifo lie 6*ttilf6f 
l«i^7r^nf9qn«^oren^ .uAv6(wlei^i^^f{m iif(|e ßkint^ 

fter SRenfA, ^„. ,.^. .-n-v- — / — - 

H(t}( ^f^ n^rWnT tm ^r6aitmi^«5tt<^ fär 081. 
^t&tibe/ aa4> Xnieirung itt iitthu4^6 ^^iPn 

fPfarrie |u ^öjtihenUxi. gmc9tet SpanD. i SXf^ 

,..@«Kian*, igoj^ gt.^8* >.,.:yr_^ , . r / . 
^f Q^niitnV^^tR tilf{^(Crm«Rt•rllllflm:i(d6^ M 
to ^fiii» beyren $0cmii |9 jani sdi^i^ 94 B^* M i^n ^ 







'MM, €4.9b. e. tl<0 Attr i« htftiHim (at. 3>aI ftiii&t 
, Bii(l^ <ittfprf(M nlrnlM feiern ^dlf4mea gipctfei unh tefitbt 
Iftm ifo4 nt'iit entfptfAitt; frt^ 9tfC. Ifnia^ leimt hh Wf0 
ufft M StmAji mmigft ttbiAHic^ mit wedr inD^rmamr 
wirf. 2>a J^rr $ft. mit bbftm 3ib(g«n9f , tbrnnbie S5e# 
troAtttiigfii Riib ktsf ifbm tft9 btf ^a(r(l rfn^ericbut) ^t 

urteil ef film fffer , wrfAe M 0n ftltfi ni«! ftiifl kaUlit 
«»otfii, »(ftif Sf^tfef btbMttn, »inti tbii sirnfffe iiMt um 
IfSeWut UmflAiibef i»ir r? Iit bn flM htt Üpxu^ tiniffc« 
teil ThtÄu fttglt, an tn Wortfr^Mn^ (iiiMtif foOcetr. Jtliml» 
tutd^ iHnV^t^Hinn au« frisOrwIbclmattii ktvojen tMr# 
btn/ fein ttetf intolrnbiii: Y» Miftt et |i<^ Mon Muc^ 
Ifi («(nfttii SDfrfttni (efkfi ttnferiiftmf nl ff^ues« -<• SBfe 
bhbl mflfii tio>tctm VAfftt» bitr4 UftercHuas e»ef Utn 
trmittfff^ef €«Ar |k fMMtü 3(iifi4ttti Sfit tDarffiCftiitsm 
MMtet Wffbffi finfl^, btocHI unter dtif^ni Ofpfi^frbn au^ 
'^r-IMtpfti^ C* 4>^« »M b(e OKittbe Im eAmuftt nA^ 
>«(miii»tti inrintt rAtt ffdb«f(fii Stlrftniis ibre 2tTe(fe ob* 

,t« W9t^# ^^ß «Mt lifamtf^ ittee ffltife atiftftf M in 
, fKefdf n»in6<ii , |n5 imor scwIfrnU«^ ii fcAdkC^ra, t4^fk% 



tif]r(r utib SDÜaferfafitn }it SKeUdtotiib^rfr^S^ S19 
/ ,6terbcfd(Ub/ in a(i8ein«litfr..iini)i bifon^KmiSip« 
' lie^ungi ftearbeiffc qüii ^:($)* l^öttmdic, 9^'et)u 
'oer ju J^Qttum im ^driten^. SDZittte«.^ ^tt(t^ 
^and* d^ebfi einer DottfldnOigin @<Hiim(u^ f>i« 
6Ufd}er tejcte )U Siiisi^n'^^^S^n ii'f^V®^^ 
f uns- MH^Srß ^9 ®dtl^4 ^8oa; .45 ( ^ |^* 8- 

' ^t tlrf^m fbt^nU imu$tM iiniU» WnU fcfii . tt&ilU 
,4kti Stttt SSi? Danteh i^m^ baß er Moprm ivedsemiinMii 
BlMfandfitominrii, und eU .<Oaü|»tfi^e »eftUuftf^^i^ ^'^i^' ' 
'MtfC Iftt« veborA efl^r SDano an Sr4u(b6acrdt fe/ne^}^« 
'finalrt^i»ariiir4ierMffr; v11nlbtt<^tn*n)tr i^Hi ftcmlg 
«•* ^ / -^_ .. . - . . '»«♦- 



-^en traQioftfeti ififfn Vrt iMflttn in Ami von Cinff^K^ 
' «Stifte ntbc, iil »rtAcrliAtc Xct Sttt. wfttft!« «tfi».f)eiMf 

> ^ '*XDett elnnn ttfiMtfiEiMi C^i^fii «mi^fi^iu Siit iu^y^m 
'^fttttd von 25cr&aitx£n beriittf/imicbt Uisf?tm Q[eff. tedK 

^«(<tilJbic 9(ir{^tiuA9 m6> ntfl^ «(ie iKNlAe in Jui|tiarniff< 
:jfll|etr.^ ^351« «Pr85f9t^ »Mit 1^ 9^rf«< fkft ftlbft rrJfUir/' 
;imd feine ®rmeJQf wUttWirt^ «to'^if un. i^iR Ui^<JM» 

; (t$rtu riniigt Sojbtir «kr/i«« OfMt ^itmr # ift mHibrV4ir# 

',fto|e9tf«< UmUi^ ißtitm t(ii te» telffii'i^iifHbrrtu ^ . 
^ ,«i«We.«ii9«^illilf 4^tnmlaft9 tiWtrArc'tfTtfl »{|» 

«itiei^9ffftfctf«i# A(<( Soft. fti/iMidr «nvinf iliiiifiin^ 

'<^' ;^'. ' * '-'• - •■ • ". • , r - 

^ J8on *)'?. 5««*/ l^rtttSer in lltföh<i/-imb ^JR ij. 

^^ HBB* &(#^iifiri^ 9rej3f3eriu J^ü|^iijpd^^ atibtin^ 

• tf? ^miwrid). ©titter ^önb. 324 ©• QJIft- 

• (et ^«116. XXI! unt j4fi <B. ^Anftct SBanb, 

'^rfft üit. 3itt bmifii unb 9(<run t^lb «C9^9 Mt 
) ftu CrMtttM «knb OrtvoOfeiiHBiiiMg fefaicc Xnlagcfl «o^ 



D; 9» l^.'CMffX «Mwl^ €«iMi(im8 ip* fi 

X8$eme{at'6amin(utt4) (ifuriiMir SocantbKt (er 

(Dritter ^ea. e#(^blMuQ0. Crimen, U$ 
psAm, 1801. ais tintf 19 & 4* > 91g* . 

fV» 3«|(« I7S7. HKMIM J^4>* eriitt »M'^nfmi »K 

S(i;«a«j«tr Oi<fft €i<uiniilHnt lititf8<M«t d«t»aM, «Ok. 
|«(t«, 6ie fctiibf , tofi «i<((i(<n ^ »felrii 0MiflM<to »i( 
IRali«* 9tUw<kt mtt^m. SDa« nantfri» ((a «i^, Midr 
««moilanfl vttitit fttmiiim, wi» ^er Mr btfttn Iftwitmm 
Iküfm )« litfKn.. »«(*( |«i^fift i« i(t(Kii etbril^tii itaiif« 
tmitmu fino- 3» ^ti» ^^t ««f f^ *<"< ii»<^Üid< 31a«* 
il«§l nnRr 6«« W«tet(«Ht«, kfc «r tpWf«»»« Mit» Itn«^« 
fU^, niif Mf «et}flftUdWm i« Meftr». Cioi«« irrf it mi;^« " 
btbttt ftbbtadcni ff9 an6»n frUai» rr (td/ vmnbtmnd 
ttQM nwtbm. uiib itfwltttte, ob» t&tfit fU «t» jk mA# 
6m t« erin S»^^ i« i»<l<l*tR « f* ^iitUtfttt, »inH ' 
nck^. ^tt swt Kn<M)a6(, un» »i« imämWi$tn VrrMM« 
«mac» (In» «if» 641« 0«t»ini(i Ifttbfn ««mabiii«. — 
ftteüKuatR, «M MnM fiK fffi^pft (#« j^» mfßgUUki 
M( flSitn»if(b<,^utliiiM(i(b</ OiMiihirBifdr/ J^I|MR(r<K 
«nbettf)i44if<6f St(tttta»mt>*) &<( fMnf 4M«(rirM liM» 
Miti ^HOMfttt, nrt »fe nntf ^itiiMft MR'Saivr. 4ttt . 
D. e»ll«r §at ftltß mtlrtrt ®«^«» «tt«af«rWttt, mb» |((f 

l,t/ ;. ^ *bm *tttt a»t^<iKR§ »*« »HttM %^iü$ «Mi 
ilu MdiI Msrtetr^ frtnV ivm Ot»rf «i[|t m tan »mi^ 
«W Mf 0« «<«I«J. «. 

- ^^ 

tung «incs drohen unO «Ölen fS^jaxatttti, Et«<9' 
MM Attf iit a«lM3^ »f < KU*« .«M»M» SXif«» t^Vi 



• r'' 



a^8 ^ PtffHii, ®o«e5geta$r5«f(, \. 

tok t^ iorl^ergeftfnbf. , S&efön&cttf fi^tt beriCerf» fort, frf-* 
liriQ ^tt4»e burc^ |)9e(ftoiMje imb uovcKftcbti^e 2(ett$erun#. 
^tn luT^aücnv mb bit fflu^batUlt b^fftlbtn fef6fl }tt f^in$^ 
tctii* . Su foCc^m ^tefien <)<|ort itiitef anbfrii bfefii: n3^M 
i^ii^t t>if3er#Hrttos ^c^^eiiipd« 11110 N^ ^n^e M 6a6# 
„ter^ «qr^; b«ntiD4) ptmjte er gegen tie (Snt^elUguiig dei 
i^^emprfS, fö lanüV bec ^etnpfl ned^ floitb> unb ma^te tm 
^AbW«tlfnt|al6eti, »0 er f!d^ «ttflHtlt^'tarcft feine ®e< 
^genmartln ben @9ila^piietinoc^e$rn>äffti9er. &n9fftpir6j 
^ond^ ein gt^llanb fAr 6{e SRenf^Mt fottiottfi.» in »ef^ni 
«(eine '^fciibere itirc^e nn5 fein iefenbeier (glonnUg me^r 

' ^f;9n werben ; fonbern 100 jebee %a^, beh mm «erlebt/ eiti^ 
iZ'^i be« J^rrn^ itnb lebe ^t4tte, auf ba man fielet/ einje« 
igewei^ete 6tJirte Te^^ mirb. < 9)od^ aber 1(1 bfe^v Sußani^'i 
ifrrn. €$r{fl,.0> ^^fte ouf beine ^ir^e un(^ a^if beinnt 

"^i^eomitadi fd lan^e e< flo4 j(ir<ben uitb Oenntage eiAu^. * 

:/ ^ :'' ' '' ■ ■•' ''•■'." ♦ 

gRaferfoIicn ju Stciltäicmöüoctrogm 6^9 1Begta6nff^ 
, fen# iiuß Den ®erf en öeutfcbeif ^anjefrrtner gef^mi») 
- tmlfwn3-®-^<tfi:()^- 3n»ei)tcn^nöeg^ €t^ 

• fle« ©töcf- VIII xix(b 19a e. 3wei>te« ©fticfv 

* ymunb;i88@^ 0!feemm^/bc9 ^afo&ac^ igötf' 
! WiD i8oa» 8. 3eÖeö (Btücf ia, gf, ^^ 

lieber M^ Xre, »le ber ^erautfjeb« Wefe Sßatetlatien Be^* 
ftirC/ unb aber bfn Süßert^ biefi?^ Unterrie^men«, ^aben ^|r 
1^ fjt^pn ebeb*iTett ereiitt (»anb 6a €5e(<e 17,) . JDa et 
nun benfelbrn ^ed^icr fortgebt: fo be^niiden ti>lr mi bAi 
Qiit^ Die <£(f<l^einun3 biefe^ «ime^ten 9>anb*ef anjuieigen. . "". 

^.du« brt ©€tttt6»«Mna ftc« trüwSftflttftrt irfjfctn £<ffm 
(fnlinslicb btfaanr, , ®fi; begnäseif uh« eagei* bamU, »I« 

•^ . . ' ■■■'"■. ; ' ''■ fi5t9- 



5 ^^dl xn mt» 364 ©. Stt«)iir^Jetl* 3^*©.-^ 

©le <>(raptß6«'fTtib'rttft-©or5faftti^45fe, uftft'ftfrÄ^ " 
ttaiUna\foqti%tmU^Ui^'ti ahn tVt Zumitntt^ift nIAr 
Sj^ixxx ünft forofiirn) i^fn|ig, aucb'ortn on &tpainUn. ^n tit . 
Correb^e n>ixb auf dnr (btn fe feic^tf oftfurrpalfenei Sßtffivorr 
brr.ftWftten utib ntiftt f rüffeln ^^ilbfcp^fe grt^t, un^ 
JMfer anbtvn m^i^^f ^a§, t^te 9Rorfl(p6(rofortff btt ttfUtn 
tkt (^ri(iU(||{eit eittenU§re itic^r m^t^fWi ff9* . ^ 

, i ^llfiat^fdjlageti nttb Formeln ^ t^ott ^^otttat fS)tlrc« 
• fcftcDd/ ?>forterv|u Äartenferutim iStfler $M(» 
\ fSt^tn^tta/ 6e9 SÄöfpe. 1 80 !♦ i 43 B« 8* 8 Üf. ^ 

|^,4^cc bffaoiite/ tmb AH »ififii Ort«« /i^or ^fi6e(ii»f Oku 
kefferiinftfii <bfl offenilicbffi @otce^Meit(lf^ fIll^ f^, Ma^eitci( 

«I SjrSnncc iiq5 Situv^n ; /on^ctn fäc ff tot ftibmicbevit Xmriit 
||[Ätfr febfciben. &olc&cn $(:<»idirii# in kitCfjp $ixa^n^9^ 
iBe^ leym 2f(refi {S/a9^ Me ^c^ 9«j:n;tDiff«R mieten«. tniC 

iitttni unb viU bai auf Me fAgUc^jit imd uid^tejlt S^ift 
fffd^e§ei|l$iiiUf ,:3fatHi 6l«fe @«ti£t ^ci^fngf inüiflc^^feltV} 
ff finfttn M ^1(6 ;!• i&.j3prfiblides lur ^in^ikmi ;<"<^^ 

l^eftf^lungfii mit Den 3(nf4n9$^ an^d^lufifottiifinrtu ^fi. 
^ti^ii, mit $tiorcn« obM 3m<f<^fnge(äa^rn; ju. r»r|m ^iiiV, 
CmfQBgtfreten 5ep ^$ftbiq\\n^9n unb ptj;^leid^ii* '<£lne 4>r0^ 
|e einer pttbiqti mit C^im iÜ^b^pgefägt ; b\t flc^ aSiv im' 
^tini^v^ijAtp i^^i^/iHlifi|i|net, oii ^ bei einigfii&tibr 
: , _ ' U i If H 



9M #fMH^ Cr«lti<|H«fK^* * 

Im ibr 9¥f§tffmfH miA. . fBfNt »«i tSaff fir Ht 9^A 
Ußfim «üi.bftt^a^are ettlftrf ter Ser^ fl# mit gt^4t. /C( 
etat Ug^den m^ ^orWIlc« inpMKJI M u^^re Ott »(1 
^f qi. S»r ^k^jtm M ftatf «n^ ^VffMe ftlaen %f|C , 
frtbft f otlftcR titi^ fitti irlürm. Hnfcer 9Sf fntmg iHMl iMce 
^ In omh««« SABm, ^foitttt^ tii^ f»r|eii tte^rm 9^ MKniii 
wt ^mXtticf (er tm^ Wt^nln, mü meMM» ocr %ni 
tcMommn wirk« «•cjrlrfrri jim tiir| fffllrrmAtOe/ IDet 
Cflt t^ttt obfr no4 cliifB kmitfn fBtefa^lftf : vOite biif 

#oM€ Aff^Ug: fo limu man f<^oit auf tim Sfltart Irn dwk 
•lun« feinet ^reki^t «ftUfles.* S>ie|fii JBetfi^cHI hHU^m 
miltMt^n tcpR to CingMS «ecNeee fehieii ä^Mtf »"^ Ui^ 
|tr«ft, «Kfui II «ttf Mefe SSeife dm »et ^Mi^t gini «tot^ 
|9ti^9C «if^* -^ 311 tetn Xuffo^ üiec Ul Oecen »ef «yi^i 
tee Unrft^z mrben ilur(l^|ie «Bcrtetennteilen lQli«se Mf« 
fettoteA. jff ZS^^t Iftcr if uiim%i((k i(f , eii0 ft« a^4 nu« 
d^emi^veMgei «iiBifMiit f^vn (liiateii/ 6#9 tcin hk^ttDei 
MftokrennÜte* Sans wirk ftet Bocfcllag gtelon^ l«|l 
«üer ttnfft ii(4t, nodi M tBofteR/fontem iiacl finet f>#^ 
Mp^le I« UitnJ S>a imii üUt mdmbe 9>cekitti^ OergieMMI 
in i9ecfmi|itriilAc int Staube Utih, #ii4f Mtie <0'klf#itrfttf( 
/ li^riii fi4 terglelibcii |tt vrtfiiKiini tf« fint ^er ftOt um 
mhtt^ Uet€rfir|iiiffii 11116 Uiiif((^eitaii§en M Q«tec Un^ 
jeA litfiimtleii ftcmieii, tb M ^ühigtt, »aA be« 9etf» 
0(lGii^ «ueweiibis lerie«/ uiib (einer (Bemtim Mrbetf« 
IM. Clf9(MBi$rci1l«t »etMeriii «oifitiASe MIerMiigi 

SrVriiAbf. , «tt Hl fl«t^ Müll »et ^iM^H H$ 4iSatitf 
fH tfiif feikfii V#rtt<i<| «ir|meeifbm mffe^ / «tib blef 
4e9m 6j|^tt4ett bcffefben ba m<rni# tf^uh m* ei ao|e|imiiii 
|nt t^4eM Mm». d(l fi «»er Mt^m fo liefiNlf^«/ Mf 
' irekll efiH tttbltfe^tii tM Umr^rettUiit btfleneit imgitettC 
Mg {etilen iRmf / am fetmt ^NoieiMe cfiie ^ipfttbfe bei 
•«tetttttftti Mlivbenti; fi» nitbai mit l|m uiibibefintü 
i*t|etit bff^ »e» beitut MlleHgetHBlffi^/beiili bii ftfff itf«f 
f||((t> eine for«e Oerleffetimg i« oMi^ii» — Cin AiMbffr 
at^a^iittterfc^rifben: i^Ueier einige iitiirgl^ Ufl^ifH«^ 
«friteii 6er Vfitm. '^ Ci mir» in bebiMien «ber irfd^t« Y^riuS 
A^at^Ait^^i H$ Hin mtfttn iMtti iiii|iaff<iib feg, wfiM 
liit iiitg htf (MMiilkii ii^anbfongeii iib4 immeirtber 9BbH« 
n'S^ ^^^ «.JOtt** bebiene»; — ©et Betf. benft fl^ b* 
^rtbfgfti (fr igf(«f fi f^ffütrfi» ifNÖllfifr #i» iiigK«V 



I4<r ff IM ««4 |bt^ efn «rianiiCf < Vitfi ^n jejnt fb yi 

>lb«fft«ii^R «ttriMinfr? liffriifieMX^Mbfii iil^t <£</ 
^giint446tHir -^ Jdb boffts^^o^ ttiftttt fftiif im» nrnnu 

.t£ }(|Mfr9P^ Ac« TUmtifbnmM, mH w%^ 
tlgnrfldffiilMti Vitimt^ii9«ti. €iii Uti^g jiitii 
\ 9HMmtfe bc« ;i^etrn ®« % 9t. ttnb f>roff^r 
; ^t|el* StttC» ^^eilc» lereao^ in be r 9Re9etf((«ii 
. l&ud)^itibiiNig» tSoQ imb igoa« 43 V^ gr« 8^ 

%iit pU »fflbH M »| ^ 4i> WMMrtt «M «l^lil Iht 

feiHiAf lt(# tiitOfommm(t9«* \3>if erffc S^cfl cut^h M 
sfewb da^it^ M tiim dfiv^ef^^ in6 b««1biitb iftiticl 
•Mim» Otki ®4m#r irMct.Nt iviffr. StmilHAM^ 

cdm» Sa mtUga inrttn «tncffR 3flffii/ifR5 nawfiiiN«! ' 
iüii CM^rii In fciiHr CtnCflniiif fii ftii tpofri^WfArfi. fl^i* 
0ft M )f« $. fhtf iltiiNf «lg 'irplMi mwtbt. ti^ftvm 
jUtt »ff Sc f. «9 tm nf<^(ii Ortende tUMsnii-iilTaiMb 
"^Mtir »ff im S^ntlUbtn 9Mbe(ivfrtf, M« tlc^frfe^Hii^ Sat^ 
Vtoet«i^fri<§f/ii«t»ar<b Ir^tidltte 4i(iimnNff9^ü tr« 

Sttf; Meter nimm, tif«i »« »erseffiri^ b4ic tint« 2(9^*119 
i«m ^eieiribe« tMMmrIe Hfrecn ti^oOri'/ tfnl ^^rr IM 

tieiitAxt M ^eiHfiteii S5flklmnle# ertdugr tocrbtn (mhm 
tm. 9^11 S^tlemughi« wefd)i^ffot ftrenge Jttftf! «ti Im 
ftilMf{tnb(ffX|Mrt^p|ni»««ffiii^ idt<tMrfff<!rft&« 



^^ss 



>> 



/ 



« tMl4»er j^ufitj^r^ . Uifrec/ilMtid lont. <3^ruii|e gelebt , . MfN>. >'<](' 
r^f{ett II A5 'CCt(Ac(:^ir5«ti foflifr. ^(<^,>HI f^cb die ctttpft|# 

.JU<berfef^un9.Merec.i&ft(l)f9; mH/^fmnmfnn^n (ft>f; |«^m 

SBirt )u mstSgern ; tfyiiü finb bfe2(nWfaiig/ii#A(>fkl^( 

fecftf0»q|ei^6. 9Ba6 nut^t e^, 6ag ®ott toerrucben, miä^U 

Sttt(ft gefetzt 6atte> bur4> &ort auf 5ie $i:obe (le&en nffArC 

ll^frO? ffiarum n(At bent((<|)er baf$( d^f^^t*. ^^^^^^ ^§*^^ ^«^ 

^Mti^tlgen «riinb Wh Sou'frlbAilett;! .%1 4^fe^* eN^A/ 

I,8{fttuiig , tffnt f6 ^tMBß ^ l^uii:« Aba; bie red^^tit frö{N 

.4se(ia gebiitac^en? ^tveürn i(t (M)((J)n beutf^e 2(tt|^nt<f 

' ®eiinS(^ Z^s t: &} «57. ifl hU'TttwAttiüv^ ober tr<i# tlrlw 

£ood otrfleben (ebt^ S>ocb ini ®anien j^ ftt brUt 8»Kfe^ 
^n ba^ <0<a^(f(be ^ibci»irf b^tee, bur(^ oiefirn Xnb'ang ein 

3."..' r '.t: ' , \.. r !'*-V • -.u) ^•■.. f).-.. -^ •]^^. .:s 

" " |l«ii, üoh 9?mmöf!^l ^ewtrv ^Bfert« ^^/ 

r t . Xu* wiier bfm tltteft ' v : '^ 

|!)bU€!t»nre|r< t^^^eiientefldrnenf« in mrt \i^i 

^^ ptafetfcbcn ®e6r(mc^: l)d«g«fhUr. iiinio, inibtr 

' ' » ■«-• > .,. 1 , , « . ^ 

,0^4 wor ein $(S(f (I(b«r Gebanft be< 93i^rf.v «uf bCe 3fct# n}(f 
ftf bier <)ef(i)fb<B iji^ bie .^ocal be^ Sleuea teflament^-^ 

, cin^m f^ilcmatifdiea SufamsKub^uig^ buircb bie eigenen 3(ij|^ 
f]»¥ä(^e ber Serfaflet bc^ O^uifti $efiAmehci$ bariufleaeJi/ »nb 

10 



.tRPMUfd^efi 3(u6fptucb^2l?rü un5 5er 3(pd(}e( äSer ]tbe tnita^ 
, jÜfd^e &4te (if fotntiieU tarUete^t, nn^ eben fo gut ((I ge am^ 
,|iim pc«f(tf4fn ®e6rauc6 fAc je5en 5enfen5eii^$):{|ieit gfe(g# 
niict. <{tf,n>ai*fce^{ftb fe^(er^afr, n>fe ber ^etf. in 5er tQor« 
[ttUiftnntit ti^enn 5{e ilteren tD^oralfflen 5le ^^xa\ 5i< 
^IReuefi^ellaitte^t^ ftcigtent^eii^ nar al6 eine Vnmeiruns tfe# 
.t^Q5'elren/ 5a^ (nnte, Seifen; 5a^ aui &^tt i9, <m Qeiftc 
, Ifmfiulcindrn un5 }u er(atrtn. .$rey(i<t (de« ou(6 ebm 
(ffo fe|ler^afl, menn man e(n neue« pbtlofop^tfc^e/ t07oraff)^« 
^(iem on 5ie Reelle 5er eigeRCt{4)en^(tren(e6re 5e« {ß^uett 
',9Efil«ment« fe^t. TLUt.lfitc; imeifele 5p4), ob 5{e 5en $a5t( 
, te« Oerf. loerf^iirbet.i^aben« un5 niAt vielmehr 5en QiM 
* Seftt un5.5er Tlpeft^l richtig trafen^ flnb Auf eine affgemeht 
V. Mmen5bace, menn 9(e{(bn(4t Immer gan^ rltbtlg angemeti# 
iMe. 8Belfe auffagien, mrl^e frle dittenlegre 5e« S^eam . 
j^iil&mentf t^ell« .'In 5er Einleitung a(« eine Xnn^eifung |uv 
« ÄtlitUiben SDeffirrung o5er i^&ili^iing ^ur cbrifliic()en^ugetm^ 
, t^eiltf^in i^eem J^auptt^eifeal« 5ieSe6re von 5er (5tif^Hd;<n 
r $it9en5 feibfl,. uh5 5eri Qeflnnungen un5 ^(faten, melcbf 
, tlcfelbe au^matben, t^eiU fn i6rem lehren ^^eüe af« 5(e 
[Xt^Xi t^on 5er .Srt^altung in 5er ^rliKtcben ^ügenbAbung utt5 
\ V9n 5jm regten (^tbraucb 5er ba^u angemlerenen ^ugenbmft/ 
' te( bargefteOt baben. S>enn fo x»a%t el (ff, la9 ni<bt brb( 
\ t^i^er^aftf bet (Segenfianb 5er ldl)rl|T({(|^en ^ttren(e§re (Tit^^ 

eben fq n»A§r i|i t^, 5ag''aUe ^Renf^en 5er Q^fTerung bebifri 

fen, fobatb (le ein &egen|iand be« moraKfiften Unterr{c!)^, 
f iinb alfe att4) 5er d^ti^lUben ^or«( mefben. ft(nber unb 
. Ünn^iffenbe mBgen (mtnerbln M ttitp:(u(5(ge )u betra(|)teti 
,, fepn, fte betürfen 5^(6 ber Seffi^tung. 2)enn nld)t b(o| «;n 

£afier6aften gUc 5{e SRpt^menblgEeit 5er ib^fferungA ober^e« 

@^C;reien«'beff?r )u n)et5en; fonbern au^ \)Pii oOrn, 5(e nMb 
? fKiagei un5 S^^ier ia verbeffern ^ wenn gleich nod) (eine Ca» 
( lief unb bofe ©runbf&^e abzulegen (aben/ unb in jenem' foDt 

ief^Bben fi<b aOi ttKenfcben. ,tiit %anyti Seßceben'iß unb> 

foH fepn ein fiete« S^efheben befler |u merben. 

^ 9ep einer fpfiemotifcben S)Ar(IeOttng be« morArifc^fti 
3n^lU bej 9>euen ^efiamenr« im Su^amrnini^an^x (ft ef 
iiAtÄrdd^, fid) ein 6oftfm |tt enrmetfen^ in beffirn Sä4>eo 
biefec moi'faifct^ j^^alt georbnet metbe« ibix 9itiU ^<^^ ^<r 

tl f mmtt 



>d4 fMti^^MMS^^ 

. ntpm ffilleltaiis I« ftrt« tdittt ^ fa> Mt ilseiiiftMr ttMü^ 

|)(ti<|teiiWVct M 8}€iifr ^tftfraifiiM gem4((r* fltre. Mihi 
fif«e ttiNittip, ba|» ibitTblcfk €ittt(eT(iift$ ^ierniitr ffd^ 9^ 
|eii^ f^ciiit. j^^il büiifff f| Aiigimfpaer, na<(^ itittt ^tlM 
lc{titn|}/tlf Mi^tmi^e In fU^ fi|te, wa^ dtt« ^leu« tKff|«itilirt 

imt ten «Cffmiitiin moradfiAeii ü^^rfffm uti5 erimtf^tii 

l4t^ .^iiUid^ett $a9f9*r im )tpf9t^» «en »m ^(IftbreA Nr« 
fr(W«/ und im btittin Mn knttMttefn, Me ^0(«tt ttigen» 
i« «rffAlifti iifib jH vetvoBEomniffeii^ in (otiMn. 3>eiitt Mt 
lAHie ^HtU^t !Qt0Vt( {<! IHM ekfm 9erb$(tiiffre tn mirffb 
4^ tnetftHribfti Olftntr M ÜR^nrdieii )ii <!$ecr, i0rem 6m^ 
HH $r|«(tt^ gtedlfttr iinb teUiscm difelsflft äftgcMttf i^ 
niiftt auf einer 7^^ von einem aOsrmflnen foemafe« C)c^ 
fe(K# N< t^ii 1B>rntinft bti «Btenf^en (l4 feltß jirbt, MI 
UM riaer tranifeenbenCttfen ^rep^rftr ftobnr^ fit (M^ fettff 
Alt Hn6eb(n0re ÖefeV Unde; fvnberii «n ber burd!» (ebeiWe 
gen &Mubrti 4in äort^rvoc^eienbe^ wifHf4er1teker)etti 
§mi4 Mft dotr itni mMIi<6 burd Qerminft «nt eeorfffm 
(einen leiHnen S&fflen fiinl^utf .itnb fein Öefef^itnf sidk^ 
M $r »ntf in «ahn Onttn Me Srnfr git^ nit» nn^ Mr 4b# 
Mifttiinen nnb ffltiteef ^i« «ie6f » bog befmegen Jebe VJMt 
^ nn€ miq^ii^, itnb lu iiiiferem mfllren 9Bo^( 5er e(n}fge ttirg[ 
1(1. S)er iweiK« it^en eiifcr foi^en ^b^anbtaftd der ntnUfia^ . 
mentliAen tRoeol« i^Srle lAnn be^inem i) t^tn ben nfigeHttf« 
iien ^fltibcen «Oer QRenften/ 4inb «) nnn ben befbiMterrff 
eunbe«p((i]Atln ^nleln, b(e, nn^ ieronberln UmfMu^en iM 
OecMitnlffen ber 02enf)j|en '(ert»»rge^n , to f» firh fn(|^ 
Umffinbe , etanbe unb SertKmiflff nn fld» t^mi^ ttttl 
f&r 5en 9Benf;HKn lem^UTen Zottel |imi|^(litl. 

9^(iin «er !8erf. in fter-l^rrebe crhincrt/ ein UeterMet 
leg {Renen Se^nmenti fbSe nlAC tun jSrfMrer mn*en, m 

' tr Ifel Ueberfeler fevn foSfe: fe (littmit 9re€. I|m nSW^ Kff 
int bit «Oebmi^men niüt Uidft elnen/IBtf ^erftond le^ SMMe 

. t|e«bgen «er^nUffin, beii mnn burd^eftie Certmifitim« ter# 
fetten mit nnletn Sßorree nermeiben fenn, nnl me ber€^n 
einer Stelle imelfelftaft iÜ. Uebriqentf mire u U4t {tt t»U» 
ta^en, bffg \9k en^HA eine nud^ Ungeie^ten ganf 9^(|tni(b 
4t IMerH«^ m'Rcuiii Siftamentl^^ er^lfiii. JSnMIr 



Je|«rflMf im ir fni(|etorrlRittt»r tUMifrfd^fofifi^ctiXeiMf^ 

In MilRtfiiMcit "«mif^ii/ «n» imioih to9 ihi<» tfeM fo««| 
{«imir^fli« fit l^f virk fcyo. 

ttHtfRMVr tfcvrivft ^ft Oirf. bk BfmilMgiiiMftfii 

fiimi^ tNffn gffkb JlldK'«(# utti^v b$ä tdi itii}iircMim»* 

Übef^«i|lotffMiid«tol4ti9, bag na* 0«m S^ti^itHTe te^ 

J0eMM»tc »it tnecKHW fi^tt^R «cnnöütlf mid) «Htti bf« 

' S^bfd iii ber^ctMii obir Nc «MNrrtt ibm CMm timcln «pi/ 

;frNii»f# tiN»itf $tH4 i^eh tthm (n <<n^ sah}» ttefUnt« 

^jlmh Siffr»meir|iifi§f onirtattiit »tMit ; ttJtiDfbt Mrft^ »mi^ 

^fet mo^iflGb iM4ft{8^ #U (tr Me eftMitfC^e Xbnr*9(e.|iM|ff 

*ir6^^ <fl. Küfitbiiii fiiMIt Me Ootirei» ftaib («^ tfffÄm 

«^le fNmirlahMi »to#r bic unMOiiNi f ttNcimieii, «cUbt 

iii Iirt^ri|lll4rl0tor«( titiM<bt«atbtii/ttii^ mebWtfr tMu 

M )N>ti ^tU f^ctar «erftiltii lief , Jlt la.Mrttinfiwfll«« 

IMift Me fatMHi ««eitfOiiiige« »911 bff #ri(lH(bfli ^Stoiol 

; tfd^<t bfc fSftf. H mit 9Mit, wUn ai«tt (it ob tfn #»<iib 

«f^.QMtl «nfitle/ »btie b«$ 9$ bctnS^llHi AftcrUgV« Uribi^ 

fiMf li^tne Senuinft »§9 fiWfHmmttif (tbirf fMIMHi« m ne* 

•c«tt4fii; 3^fiii unb ble 3(i»»9e( f«t*etii Mi Ibf^Mmr Mm 

t^%fn^f, ffitfi in mA(^# fMi 9»tui mu, 9Hi «übe 

ti)ib ürtf f«p. {Rur HibA^r atic. btd^ nkbr HiIMfm Snf.«f# 

* lAtiHtni/ bau ^teentfiitebl« ^biü (Rentii SVIlMfii^ Mjt 

* nUbt tti tin fiMfV^« fdnbffn biof üb: tint eammiun^ nait 
N iofifiläi eyADgeUfif fOc «fl^ (Ebriffm in bftrtdtm k^ 3« 

IbMffi^iiibrMei l^or^ecMj^in, «^le biefirfl&e^iaptttn^fkitm 
gSdiNtjl^be MH^fff |u mWbi» brr Oirf. qnvfg nldcwtb 
•niafffRwaBtfi bA ber %t¥briiff : ct^Mgeltfcbf Xat^fiblh 
fe/barCbbitofiieitiHiA/ bft eamu in tir fat^aUfAc n £ir# 
4e (Kina^t f(l# fo lei^t i>?(fbetitaii9 tti«0tlagt. S^ CMt« 
Itnfelprf wirb (m Stillen ^e^atnriu «Ittbhtg« oU ein äiifrt^ 
MtgUrasm/ niint(<b •!« ®otte< ®ife$/4la' bt« &ff|ii^ ^;^ 
11r|itif# biff BimiMifr; M^m J^et Oienfd^ , mii e« wS^^ 
j^H OotM iinb lb«t bitrd» frine Snnunft Mmnt f^emaiit 
?<*; %^^tfma fryn fM. »leg i»efi| W Watfft.^«, a7 — §9» 
liflebni, «Hb fetbrtt: ^ett äter aOe^^ unb ff Inen ffiaditUn 
$i$ 94(111(^111 Ueben« Sie bieg &fUi abec ii^ rinj^elnen 
fStm liK#lfn)fiiii «i^ttbtons«^ »fittt «Ntbio fofle, Ui 



'ffikk. In ie^fin cluifditii fa0i durcft flin rlgfiifl iNiKi&nf^ 
•flMSDa^Otnfeit; mtb ekrrbiftV Vnmm^tt^d'^.f «fige^ntincii 

<^Orfc|f< le^tv^f M ««4 in ftinem niKftHMen Unimid)$, 
tn 0e|ie^un9 altf (itt)e(ne 3(trr|t UtZüi&f^mt, «fili^Hf ,t|e 
f efetibttf ik Umftinbr feinet S^ttdeneffen ; unb rben fo tebtcc il 

? M< Sptfbf )<i gfHikir mwt. a>ie:6Uttnli§rr btl IRfiicii 

* ^fflaincht« ift ttffo |tMt (ein pofltlttrl^tlef^ abft |le ((l cipc 
*1Mt^rtsn^v tin Unurrfc^c t>on b^m «]Btmi«i«Ni Q^cfetip/ 

* mld^€ igon bttff4 bie fBftnu«fr oOen .iO?Hif<bni giebt.' Xtt 
i ffiienirittlkbttt ttnierrMt f&Hbldtc Sefa«^ fftnj^iAten bitlf^N 

^ fkir l|ct moMÜfi^n fMtiitm§^ 119.. Xü fi^Ubtn {»fl an4 
^VHiiCIrifl (iriettftdbuti^ nttb nun felM fr ine -ttepiunft broa« 
'#!«, ^ iti> Mtfornn^nbin ^iXkuhkftn üntmU^t ouf Rift 

^|lt|»nibf«^. me ftittnf i^ti felir Vitwenbmid (((bft. S)|f 
^ «fiBtioebitn (Bfbtft fitt er «M nnift ibn fift# mtbinbrme 9^ 
v^ü«« ®€tott antrfiftiwnj, tinb b{e fAr ein^rfoe gdUc^efrbiniit 
r QocIiAriften fbO er bf^cti> wenn et cewa in bfefeltf^Uv/ 
. üinbe fomntfn>B(»Mnior(n ge tegeben i«ucben« Sie Git^ 
i'tfnNbrr defn ^fftb^itt 4in Oefe^ berSrev^dti «HI fie 
^ iif#t^ Sttbireit «MMnlbif ;o(# mm« einem 3<beti, ^mei ein 
«tQ]«(l f(i^ ben SßiOen ®ofte« i« feigen a ^i iti. bct 93^^ 

aiunfr lu |o(gen, butä^ bie ®oit feinen ®(aen {(m enebtcfc 
n Mb in ^ j^tiAtr iUne eigne fBevnnnftiiltf 9>f|(4c iwb le^e 
^ Mb 4«t cinted^ceot aii^r. 3(bef be« ^enf(6en ®tft^ tnirb 
t »i^ «U ein 0e(ft bntge(leOe;'ba#^er CRenfcb M felbfl 

jiebr, mtb b»$ iftn 60mm «erbinbee» mü e^e^ ßtft fel^ 

* giebt; fenbern ®ott lü^er einige 0efeftgfbfrfiU«8evrnA«f# 
«^tige SSifeti nnb (AtiOe fKenfcben, wtH er^er ^^PinVfi 
? luib bnrnm ifl imA bir S9^el1f<ft ^ef|)flij(6tet/ bieftm Al^imif« 
< nem <^efi(K i» foiten, wett e# ba6 (Sifel ®oire« iil. r 

S>ft< ®Anie sbrigcntf iot ber 8)e(f. nsre? feigenbü ^h 

* %e {»fanimengefaSc. §. k 0Kota(i^cr Stoftf br^ Sdrifien^ 
' Il^$ libet^np^. 9) SDie 6fften(e^ie be^ Sß^nen Seftoi 

tnent«,iil< eineSefonbeee ^tffenfdMfc; 1) OueOen ber SBo/ 
rat. 4) Umfang ber &&it\^m ber moraU^cben Ocfe^* 5) 
mtHi ber SBiüVäU 6> ^bran« terfeibin. 7) Ser^aienlg 
»erfelben {or (SlfiAfeffgfeil^le^re^ 8) )ur Steligieneie^re, 9) , 
)nr mofaif(ben Religion unb Oefe^ebnng nnb 10) )iir ^oU« 
fie«,it ^ m) ®en<bttfDtin(re^ S^^ctf nnb gC[gemdne®ronb* 
Jfiit bei i^i^i(^A eittenieftre. jO fSftpXüMf^ Sbtf<ißU 



^tt^it.bf^^eiifd^^ fm 3fllU^ i5> 0,ueOeiT.m 

f(^H rjjUjr ^u;?r^* ,i2> 93erfcbr«t^iiu tDerali!«!)? Buft^n^e M 
yW?n{d^tn. •%%j^mliübii ^tviÜbii^en^tn iin^jtritn« 

^t#^ aScrtrauüi uhi^, ,&tü\x^t gegeti ®ott. 36) )p|Uit}tfii 
(, fa irfife^unS ber.9lW(d<09. .. ä?) C^clÜl^c (Sotteiv^ceH'uiS» 

.,jMnjbcr©We.., gKo.KaHfcbe ßeteblurw Änbrrer* , .^<S) SBoM- 
il^atlgfelt. 37> ©efeUfdJoftlWe "^ifcbtfK^ W*b» 

, ^f seil t>U h&x^til\<b'e <5}f TeJIfcfcaft. ' 3,9^ , eftell(fte ©efeOfdjVJt. 
^;4C^) 9>)li4ten ge)en^2(eltern unb Ainber. 41; ^flicbcen ((et : 
xiJ^ipun mtb :Difner« 42). &eib|i((e6g unb Gel&ilef^aitung« 
'.t!4Ö ©of8cfar,?)Äöj(5(9ßn.t^um. 4<0-'Öi>r8« (üt b.U'Wf^ 
-, 4li eeibßpf|e6e(un^: 4^) !9?i(6{pnfi anb J(eufc()Mt # Ali ' 
. SbMn^un^m ber ^elb^fluerebtiung. 47) 2ln^ajig. S^fntt^ 

* 101 öir ÖlelijjfonfiXjm. * ' ' ^^ , 

« " Xus Hefir'QNiiie (le^t^maQ, baf t^fK^ nod momii^ 
^ ^fltddtffl ^jltttn oi^4«9tM mfrdrn fBotteiti m«Ut)e 1«^ Slwt 

V'Wbtr/ ©fftoHam^f seil ©Ott, SR^bflenlitbe ato SiiiDeii^mig 
^^^«'^'©e^r^ ^ff oH^nndiien^fnfcbliiiieM auf^ebcii rfnietttiril 
*^^«fl bep <£»'i^Hfttn^ biNfe(6fn , /^flicfttrn if c Sbid^m vnb^ Ir« 
^'^fil, «<f(^fb<{i^Ht, J^&fll((»feh, tt. f 19. i^4U b«6 betlB^f» 
^ ftit fet^&Mfl^^ eMetUJn^ iit ^f^tm, In .XnfrlMi^d'ftVt 

" %dti b(f ff^t iln!>Cn3^ratb§«^««4 tll Slüitn $c|lamtiitl» 
^ fe mie biPt Sff^iitr beir ^clie dfmiig (fl^ ittib^ tU tur S^inleri 

* fiinii mun^lrt 9fl^en / iiRb bti^ nrarefiMetitll^en S&eft|^i 
'tnifs bdtiber 'Xiilafi ^e^eb^tn ftabAtm^rbr« ä)ft richtige 

' Afgriff ber 9!Hli<^e ift bff fl^e^rfff ter S}oi6n»fiibt(ifiit iio(^ 
beni ©efele, unb bfofem fl^egriff {^ jene Sint(eilun(|., n>fe 
" tu \n 9>fl1<£teR mß^ &9tt, «it^'f^llfi miO anbielRtnf^ii 
' t^0lltcit^mmanisetn#ii.* ^ 

Mec. fe^t ttuia «o<6 SBerfierfungeii/ ftber efnsehie ©teB^» 
. |iR|», ble en IIA b^t) ber ©urcbf^fungarfqeffcfiSen t.ak. ©♦7. 
@rat. 2, 16. miig. bo(b tDobI fär htgeo^^aft tverbeit, (Ef'ott 
wo^feefÄtttg jtt tPtcOcn^ ÄfrrrWt «erteil* ®ii| forbert^ 



49^ . ;ftt^ 

^ftii biirA toefcbneibttRs nn^ Orretm^nitii <^M fAen W9|1|fi 
flirii itt M mitiititt. Xffrf ftrbfrt Mi« In etsrlff M 
^(ftdtm« mi Mop, -Itr no« ^otn^dat. %f6, ain bttr^ 

\etebf f$ati9tr, elii.tM«eiiftfri«fr«t«iilt i(l, mit wMm 

'ii{f0ter1IRfnfib# »en«ff{»ii aii$fiiomimti |at, fi|e« Hm 
toOfiitbAftf 9e|tiiiiiiti9 Atigcnewmtttfa^ ««b tiiAt etft fsi 
{(jit^aft nnUf^ , fbnMm nur r<frfii ®hti(f r 6at4 %ii8«tib 

'|f rorifcn roO. 31M 0«l fttottbrn 3^^# ta| it Itir* tvftM 

tti9l<(^/ (tMrfet MlftI iif4f; tig Ur eittfiUtlrr beir fftem 

* Dtf iif$ .verminelfi fettter ^rtr|>ett ^db fHbfi sfm. 

* IDffati Mn etnir {»(dbc ii grr^leit tp^itt nicM Uc ft^br; ftiM 

: letA nur von m Srt pftelt mii Mfittuni fiti^ e«MHi# * 
tn Wff<»ttt tFidStraunfl febifii liittecfit 4lrttii^ bft tBirtUibi 
Ii4rte<t irriniieii f«iii. (Kne trf9»eir> tie M fM(l^ tiMi^ 

. Uilg(4 »00 em, ehi Afff« 9ielf « r«inf lle fffttil «l*t. 

^ ^e eittmfebci «fit 9t«im ^ir^aminM Ifl Me SiffesOliil 
Mwrbeir ^ffef^en / mWf ^m but« 2Mitm mib Ht Xj^i 
.flfe^t.^At »IIb fuft^f f{n3«^tr «od^ bmfe Hgtitftf iNtB&if# 
ftgti tftttbbnilfii Iftr^&BtM ^^Meii erfcmn«, mMr ftArmn 
iitA miteidittt fritfc Uibetiriii|iiii| #U ftifclM Mnfwira 
iowi. S>cf«M9<n^ft fif fHi «effl^bet trt|»fll4 4^^ i4. 
%A. ^, lu Sirfe bit f infifftvlg tt»lrbt 8tf^ iil^t b«i4 

' Seife bir.UiNMlfdlfUrim Aievfe|eii, totif IM tQtrr lu «it» 
le|Hmmti|l; iüMenitttc^i^tBeflt ber biii<|'.U«ttoiiNi imb • 

« Sa^fcli^ MrbMibtfni SOmM^. iDeiiii b«f mm iMi«|ii^ 
Itfteii Undkttieii.Me ttebi i## ir%t Hfi ge^ube^ e.rif« 

: . «Irbe tici. ii<iH (Mtn # M ^ miiaMNm «rfe^e «v^fii 
4Sett §eitrti ^ iwb •»» M M* #iifii iMlet. Amn ffe 

^ «otefiiib^riri^teiii.flttifftebtof^eefeii ^bemliii^ 

t ftifi ^eülie; OMIe, bir^llfn. feinm Moiiiiffffif n Qkf*WHi 

* 4^ ®efe|» §<fbt* ^•«4. 3(M beii tS^cfeil ttait^.'^^ M. 

* >s. fb(«t t^tnitti, 3^ lelre , ieber tO^evr« -ßil« biir4 
' (eitte M^iiMitngettftefeee für bai 9«ft|e>iti«Mi({fibf IRfi^deit 

teiabf« üBietairi M MerbiMMKbHitfcM:? Sfo^ntvbei 
fERrtifÄ , aii((i m «ii et ttiice<ftt ^iM4# f<k (E^aiM mafttü 
MekRekb iiii®ffp^^elft? m$ f(m Abif«llii(4ti«tom»ti 
Aev Qicf. fr JRf e(t ^{er iio<( «0 bcR %b\%ff friner e^maUdiR 
9iiMo$H4Ml «0 bU 0eum 9>t(tof0»^le^ twn ber n M 

^ »«Irr 



siil9krr«if IMrebN 94mnmm tUm^^^^ti »Witn; % 
fttifirfbf «i|» «•* Uriit^liiid »««tifilbAU^t Qk^mtiigfli 
Ifdt, folaiftf »Kl^t l^ Min Qkiiiifttm^ M mi»n WK«; 
fiSeiif ««IM* 4»iC i|t «»ff UH UM^U ^tfb»nwi% oiii^ 
fitttn i^ffn «ftb«tmf,^atl i^ oMft ftm Odft &(6ter tUlt. ' 
(^m OM^arfti/) tl^n itm4fi, mit ml^^ndli^ («Iftd t>u,, 
> Me fiKl ^litbffffi; IMt, ntift srai {(r SDirffri «»• i^ An9U\ 

M^n ftann iiii«^ ntie Uli* Mfti tl^r eitu Ottit ^({«e «eflftv 

1; ft. t« ertUtm, an» M4t dtf rfit Awd#^ M ^1 SSii\/u 
f Men (l* na« ^e« Urtj^tttiT rtAM Mi^i, die ti« flJtenMi» 
fff|# imfSfffHIr ^ben. flUt 9irff|rr gnl ^t dfi Ucf^ctlt 
imfi Ne Xntrt ri4^m lAib »citAinimii? ttnb sa^ Weffit 
fMiv Ift SfMrMMtr rMte«? Set iifrer IMIoi Siierf t{<»tit 
itn^ «ftUttftm^iittl'fl^ MMird^ 0otM fRilfaOen iinfr 

V ^Ttttfurlibaiif e Me 0ftiittii«v bof niatr fUb tii^c njikctttffV 
|ttm t^^m |it 9J}»riI «nfwerfm fcR^ wn iithM Jknixß ti±$, 
m; (fl bthib'grstii ftbiti» tigirnni frSgeren fff^ft Jbijr 8(fb(M 
f?gf«it/ uii» Nl«f fbl üMi be(to mit^ litti eittttßtU^tit 

. iM Vültrt oiifiHifim* Scfrt iivrirfl iwr aOtm bi4 fdbiV 
«iifr HM benfe biraitt »ic bu Viibft^ftii mogrff* Ci|l 
Nim M(I N b«|«(KM}<flt. mtb trfl bMM iMrbiti |lt bir ^«t, 
f^iR» nkiiir»fb#bh^ befreit 

flfciiii e. «t bc^ittAft mlrb, Me eiiäkWtkiU^n] 
fr» ii(<it mit bfr cfirHtUcbni Gltifiifeftrf Hfittiti: fe |«t bft« ' 
mir in »b|l«i 4fb(f«ir ^iinH^tr miOfriifiXrit tiU^itttf. 
tat ^H^flftH mäifi «ihfirfitft bie4riliN«e€Stoeiil€^f vm, 
- g<tfe bti etribfötf. 9. 17. «»AebtrSttc. iti^ fageii/ roti, 
bip Mfd^nfteiMt gtrtlgfüidbffrllffii Ic^boft r«9 r «ia^» 
fUb imifM fbftfboir; fmbfm «fbcf : Je biir<9 btf %it(4, 
frttit ^(INbttii frntif/ btfTrflrcifBtrft feb (?# Miiii tr (Ti: 
irtllt ftfftfle. S>fiin be9 tM>ttt Za^lltuna biim bet, 
!Blf iifib i^iiti^lcb fbfter^ft fep». «ingegen blofü >{fforbi, 
^1 5S(feii tnMir9tf^. uMbc Xnfllifttvf Armteii. %it. a« 
tV. «Atbf 9tK.^ 90. Abirfirlm: mit ^mn An ft\4HUi 
iitittg bf? eeM^riikr bft ttiitf;^fr, bir 3(Qitii(bti9e^ «nb 
SMiii €^rf^^ «nfer i^ tereitn ^. 6. 15. mMbteSt^C., 
ftfibtbfbotipfei^/ b«| ^uluf fr|yi; ba# m»fa{f4i a«fr| f<|t: 
bvr mtiiMIH^ Blmm tfi|M<i'* t>fliiilMi uMflf ^ f<hi 



3i)6eii 6^11 OrunO^ttiRS l}ii«(l)oi[am» gegen ii«ff«16t. d, jo..- 

ifo^ iri*t WÄ ♦««» tBwT«Hfwtoiw3ttbtftj (»nöewi trau Um 
llrtlMll, ttwte» 6rt S«ft9«»i>flw 3*r«« 1»»«»«^. tum, 
Wt*'€r»att«iivii <f«r«l»r ®fMU«H9t«lt ft«c«am «ii3«(tt 
Mdutn.' S»«t0. $/ 1 8. 6I< bn< afltf ««f*r|r, Nlt w,i«t.< 
m tat ®tf*Af?f' 3»ftt wfi«nftet im kafi«» ««« 9»M«Vj«« 
6\>M ft«« »w» 5)f(t«mmM foU« frrt»., lOS* Im »«l««-. 

türftt f4>Tt>rtH« 8*t »♦«# fripi. '««ffir : Jf>* (wf »nuW.- 
Ifis ©fCfr«« ©bttf« a*§«fo|t«e*»fft. >Sri.»,*o.f»itU, 
fftV Änf«n8»9*4w« t(«JiSBrtt*lrlWd»t.*effi«: ,««n6«l<te«it 
6«# 3uO«nfÄuiW< |«|«*< »«rtffl tSnnm. e. 40. q>(\uli»l. 

ifnn«A«n SttWA I« Jfr^Mi ««ftwtrti. !D«wmi.««> ^»'L^' 
ariirion bur4 ötrefuti»« .feto«« eo*Be« .«ewrt »flhWb 
iHi6 Im «wft; «• ♦«. J»»« «kidtÄttl 8ik, u, i-- 5;-. 
«* «»felgert itfHbitt tati«, *ii| Srf^ »a< »Q«tif;«( «l«ft,| 
ij)'el<b(t 6e» lfil«f*eit®WÄttt«f/'«l* «*W S»J'3«t feJwl ^^ 
l«Ai» «erterttff«-bm«*ttn*^iK>(© «Mt »wfcftJrir-Ö«!««' 
o6R*t J« öl<f»n ®«rten j* bfere« t&l .ÜJ«lÄ<f«fi|t «l<Wi 
Ä»elf«u> bat Me<0Jimf4«ii, mit» Ukfelb«» Wfff|n,.BW«d^ 
ttt wib «)oi«t«»«ia>e«e1«9M»»*^ ®^ySo. jbfe aB«t?;> bi'B 
m ba< ÖJtf«6 unb ble ^tob&f'nii» ***§«» wW; n»*t f? »'«( 
•ft: bieg Iß ein- afl9«ni(lo« Örunbfa^ b«r <l)il(H(*€n «Jt. 
I|&e;ron84}f?>W#*b«-««ttDJrtNl» m fyf)^- M 
ifteo $«|lart*m» »0« b«n ^fllAteif M,^tnf<ft«i|» ©. »^T 
Äibe «ft Bar 1« (•fern t\nt ©emfitWWmm*»«» ,♦<« hi*t a». 
AfliAt ttttfqefrSt toif&n •!«** , in fo fern »wi |»8rt»(o«0*e»« 
ÄiitHAer »e5> W« ««b« W. Äbet mb blt(*r «l a}?att«|if -«5 
!?, J^ä9. nhU Ä6««8> »0 8hbe i» ©o^i nnbium «&#«»< 
Äfotbert i*ltb>, wld»t btt «Hebe; fimber« »Wlmefet w"^'»»! 
fteublwii ««'citwjairffelt lütti ©«ftotfam m'n «»(« ©eb»». 
^ &i/- 1 S«l>- s. ». «wb «Mt S&efjtöamii»' te« W^-ij^t 
! bt«tSR«nW«n, semWt tur* ble U«b*rKu««nsfv ,b«| ®»tn 
ai «obJaefaOen •»# §i#fle ©«t für anfew »ernÄnfri»««| 
• Siift jl. ©ttf« fwnölge »ettiOoiWjfelt forbm bj< ©e«», 
liiink ttnjbeWg »(« «Pili**, iwb «ar b«r* 4H '«f«™'» «?*' 

^Bteii; bafba« Sie«» l«»««e/it bie Quwfl^Brbe« vIUMW^i 



Ii)(r5 i|ur ^Ttf tBeranlaflfiing, nMt ott fliueflf ter C»önbf 6e/ 

Uf (>n9]2enr<^,' mcnn ehe i&egietDe i$ii rri)t^ ber n tot«. 
^((Iri^ii foOtf ^ brr(r(6cn'n(<be tDfberflr^^ fonbern fn ff« etUr 
»iOigt; olfo mü dnem Sorte bacfri; bag ber !D?(nr4 niAt 
((utV n^a«i?r foa,^; $< fflioic^Mg, fo iu untcrfibefben« nett' 
fa«ic(e ^«nfÄfii girn i()re an ftdl^ unf4)ulbi9e Öeflfecben an^', ' 
^ageiir imb M «U ^<t ScStfi unb «Oifiigfeir bfrfdben fo 
gtrne cnrf4)ttlb(<)«ii m&Afeo'^ n»o ft^ boÄ nur fl^ frUß; fat# 
ttMtbu i^ren £e/fi6tf(nh^ ober i^ce $räg()e{t^ ober f^cen (ofeit 
dBiOen auHci^tn roOten* Siefee UnArt bet fnenfiten mäffett; 
Xif^tii hH S^tfßentbum^ vor aUem entgegenarbeiten, unb ff 
liiAc bu(ben/ bog bo|feJ(e bur(b102fßöe(|fdnb ber OfttlitbMe^ 
(inbetUd) «erbe. 3^fHi$ leftet immer «u^ einem nc$ tinge«' 
befferten ^er^en, me((tr< ber Ö9«enfd!) bo(( belfern fSnne un^ 
jpfle, bte &änbe unb AOr^.S&ofe ^rr, unb J^atobuiT «nrer« 
fteiber eiar tie Cinmittiguns in bfe Segierbe von ber Oegfer^ 
^lielbil. & 74. mocbte Slfc. nicbc barin einfllmmen» Hf ^ 
bU 4)vi(l(id)e ^ugenb tiiie Ueb^relnftimmuifA unfrer {Retgnn/ 
len mit unferen ®r)inbfä^en ooraui^fet^e. (Rlt f?^t t»(e(me(t' 
ben fefleti tSctfat^ , jebe iinferer »ibetflrebenben Slletgungeit 
bin Sorberungen^ be5 ®efe(etf®otce6}uuinertoerfen^ vorauf* 
^ber bur4^ bfe Uebung ber (6r{ft((c6ei) itugenb merbin frepii^ 
tU(b nnjre SSünict^e, Steigungen unb fl^egferben/mir nnfei* 
um »etn&nfrigei^^ani ®ott efftebenen JSiQen' in ttebereini* 
l^inmuflB jtebrad|)t. Senn bfe febenbfge Ueberjenguttg/ hü§; 
füget nur iflctn Im G^^otfam gegen ^eti, fär iinf fein' 
Jt^ii tu (Inben« unb bag jebe f^ilabe unvermriMi^ ferber6#' 
^A ff9« ermrcft einen 2lbr<(yeu vor affem, ben ^(line^ att(6 
nocb fo reiienb^em ^Sfeii, unb tin $}er(angen nocii ber Utiit 
ibuni Aflef @uten» ifenn fle aucb fär nufre ^innHtb'Ht be^ 
^erlitb ifi. 0* |5« ^ebr: 4, ■ ^ ffi n»o^i nid^tttt Qinn i , 
|af ^ortÖ^otte^batfiettf eine ptaetiftbeS&e)le^n/^; fonbem:' 
tinc i&ttli^t , bii$ ift, für gtttli« aTTerfannte'S)roM9 t^ ^ 
bie Mfciffte fl&frrung^ ben ^Jenf^kn tief bi$ in ba6 3niier^ 
S^ feifief ®emutbi$ ju erf^iSctern; »eil et n^efg, bagn bera . 
fflTDiffenben ni<bjrf nerbergfn, unb ber 6crafe be5 Hflmicb/ 
tiiro ficb lii^bt enr^i^^en falin. :®. pu ^ jtfr. 5/ 14 Tbktf 
<[(rißttf $ob mo6( oic^t (duptfiAtf^ viin ber' Gelte einet ^ 
oDfemtifien^odftjocffeiitfr fonberti Dielme^t t>on ber Gelte 
{rtoejc. o0gem>inen 1SBot)(r6itfg!eit fftr afle SSefenner fetnecf 
^te Däi^gefieOt, uftb, aUi >it 4frrtt #iilb{gen 2»anfNrfeie' . 



\ihtn, tit i|neii.)um ^eüjiarft; 0.$;^, 9ttn(. i/i?. f0E^ 
«^0^ nl4t bn t^lnni S)u ^^n^fitlHt« t^irb fefnem Of«ii^ 
^gmjg Uten/ n> b<^0 M" ^^^ %^§tnt mhUnUn itxtift 
lef GlauikeiU t{e fRrde ivire; fotiOnn: ^brr ^t^mm hsifÄr 
. tert^ fela Qmriiiifii la ®0tf |ur 9tö(ffi{igfc<r gclimaeir^ 
ittct tfitiec 6en fctttintfii fte^fäcrt fein ^raifle. S)le9 bfi 
Vifec 4><>(* V 4* ber Siufatnm«M"9 ^lar genitg! & lot«.. 
S^m ®e{9 grlot^en« 3t ^ 1^^. 6rbiuut too^f nlt^r efHr 
if üe tditidf moc4iUf(t^' itüiinc 6i« tD^eufcttim 2>emf Mifi^ 

9üku ^i MivtuttUtm^t bU iitx(ttfiim$ M&ti^abntt^ 
I»a6u IRf (igbn # bmn $cfttiittiii| wnb UnnUnnufj^ tat 
iSltnWbtn nk (^otr ffanitiit 6. 1 1|. ffttfr 9tec nl^f* 
*Ü)ffa<(a>f 9011 Off C^Antc t»Ibfrlfn k^ili%tn 0€f9 [«fre^ 
9oBea/ (If Mrb« ffitm ®ninf tn jo Miin 3efe »ergetaif 
«nabelt # »eil fr tNirM^gfrc^n i§At, tat fii fTi^sle (^inr 
fi^ücbeo* S)(nif bU tÜtjitoMtMun Mb^ttf^na, tiei in* rb 
ijim (olÄco Utt^il Ugeti; nnb fM M%\aihH4> tinaä^tn, Jb^ 
^tfttl ti grfiQc (Ätrtr fSnni, 5icf nuin nar m ^ <Begeni' 
fa$ ber GAnOe miOer ht€ ttRenfd^n 6f$n binfßup pfr «fr# 
«fben werten fi^Ote, um ^^ |u fifor)euse)i, ^| tet iMnnf 
W: SBermttbnMt für Öen tDttefltai erfeiuen »tt^ fainii 
Ifttnetf» ein («tgefltiiiter.^otr ito^IgefiOiger, üui Unwff* 
',^ii|eit{nenber/ <SRefl((( feyn. Scr abtt meine 8e^re fft« 
tenfUM^ criMcr« tanii n(<6t na^ einem irvmten iSiwlffin f«^ 
«ct^Ueny ba (te ifire ®5ttfl4Feit tnr« (T« feKII te^^eifen 
Cr fii^tMMker Seife mitir fein 6eJTere< SBiffln n^t fefik 
Qimi^ »14 betniBofff mt^i^cig in mtfc^n/ ont Cannr 
Uff einet fplclfh (Seflnnnng OetC nft^t gefnfleti* Cbit ^&ni 
ki toirt tem STenfcben tn^tbin^ bU M#t: 0()ft ^e toe|eii 
llerfefftfA ein i(im rHn ^t$faUin, tue» er ni^C «ürfl|n4 
fittbigu. ®if Cfftfltfi ibirt nie verg^^n; tar^elft^« fteif 
IRenM (<t»n nie (Sott gefaOen, fb ^nge er tnfi(6en nUd 
tmfe^fi »eH er i»9t(i%U^ fftndigte* ^a(t(. ^9* mUfti - 
9lic*^e Sorte: teinef J^erieno fion/ntAc fo ertfiren: tod 
«Bett tntflplcfeben Vnbgen t«» SSfen frei^ fm, di %ktgt 
$HAA^timtbt: von ftllet Slefte )nm tftifm fre^fepn« ml 
ngel 9ttte nnt nur bäi &utt tttbtn. Snc« 6, «6. fft €k 
19). tnol^i niAe in Afterfef^n: mefte eu4# mens «0t ÜRini» 
(:ftf tt 0ttt von euA «cteii ^ fontem nlefnkftr : me^e t uA, UKntt 
li»r ^ctt S>e|f<i8 6ei froM ^a«M< Mt» ^Miftn tetent^ 



e* 1 84* »ir5 im r#At »fMc(t, M M IHm tt^ 

(lfli»f ntMe S5ettto(iebl von Der aOgemtinen SRinf^ftditirbe 
inirfcr4)ritf. Ci Meist iri4e 6Io|^ c^ iil ro. S^tütttlkhi 
tu 6le gii)UifiiM^t«itf tii Wlt4H^t{tea Misemino^, mt^tn 
i()itf)r iii^^r^i iBer^iiidsiid äW QM«ubiniirfi^ii» e. 196; 
frtllf H mt^l flfdit }iU 2e(^rt Oe^ Sflfucn $i0tfmeiit< «iiaiflr# 
li» «Mt^«, Dag 4< in ledf m tili« heffn, ittt^au {$$, Umä^t" 
it Stiften, ülf^ ßd^.in fHi^tlMK enfM^fKrii i<ni«ii0iit/ 
ä)r( 9a| n^hi falM#.uiii> fe («ftct aiut) bei tSlim tettamtfit 
iit<fer« Sefiirrf^ct nur veti fiinen B^'tgenoiTin, Mir reiben 
C^ti(^ »iöfr fQerf«(|UR9M W C(rl§fHr tvmnm tvnnttn t 
mA $aiiin<J^9t, t;iii Cfifrifl ToOe ium Genie Xiitol itbtn^^ 
lÄKt intern Unred^r t^fli linM^riin Tin^tf^ Uitred^ t(ttii# 
ii)4t MC Mftii{fd)fii Obrisfeitm , fofieer» J^t MltlU^tn 
6<M^tf(bt((ii teil Qireft r^^ft^cen (affm. S>tiiii M^Jeni» 
slii, n>et4)tm (^eiDniMe ®(rid^ie dirnaeti/ tiKitffi el Bet- 
(S^fdRe toe^ffi/ tif ^a nur fu oft l|t frepel Opftl 64ttf. 
. ^. tt. »ftrbe 9lec. A6rrfe^en : 2>e< QRfnft^cnfof^ne« 6ei«f 
f^ r« iif<(t, tS^enr^en }tti^fr6nben, fpn><rii fle )u f^mren« 
^. «M. 3M>^ »9^ 1'* iftgfwiBMoJ t#t^» Wf9lrtij.6<i| 
> ^tfaeatnui; Onrd) Odttei Sulaffutig tif 0ta4e Aber 3«fitm 

3 (galten babe« nnb fibcr^aupt Irftetrn ^tfii« uit^ Me ^ppftff 
^e «bri(|rttfti(t€ GitDof^ nitt (ft fp. ftm and (A Dem Qfnnt^ 
wn ®o^ ab, in fo fem unft in toti^m Oimtf aOr«/ wa^' 
rMt tin^ gnt ift/ unb nadt 9btfH flNOen 9i|%(e^, i»an 
Ütetr abjnleften ifF^ ^* ^^^* ^^^ ^^^ ca ni4e Aber^dupf - 
flrfi^mer, dteic^elii Acbren ^feiütern bH Cbriftint^pm^ 
|| Yna(ben; aftfimenn ber Steic^e^ftttt an M tin J^hbtmt 
dkiWa^tv $u0etTb mAre« |(}ttr |ti Oen ^amaXgen Selrm^ N 
i^an bem €^f iftent^um fo o^uft^ ateß aufinoiHrern Uffi^tbidf" / 
* «fATf muffe ei \bfm Steieben, fante ^tfuß, totiA^U^ Mmef' 
I»ftbe0^ f[(6 ntttet foKbeiV Urtiftinb^ )um Cbtffhnt^tirtt }il 
ihenpf m ^ai tt ahn br(|megen bod^ einem faI4)en fRfi4ett| 
xtVr (t4 5abttr4» abraffen ite^« ein G^fll^r Sefo |tt mrtben^ . 
tif<^t eine gute (Seflnnttn^iutb bat tBo^t^efaDen ^ettti ^bt 
fptßdi, Jelgt feine Znmnt, a(^ i^n feine ,©<^fÄfer ffÄStettl ' 
SBer fann benn felfn merben ? nnj^ et ermitberte t ÜRcntt^til^ 
f^eitit e^ ttnmS^^M; aber bt^.&titi^- üftti Jlii8ti<ti -^ . 
^tr.i2i;iD/».LKXVI.I5.a.6tVatäefr. . )f fi^K 



QiSte »cini «iit« ^feft eiMft, irff iii^t^eiii ijrltiNrMrj 

eutcnlc^ 3(bi qnft tu 2C«otft nUMtevjr#^ie ^^WUf 
(ung ünb pflltbtma^de Sntoebbitng bccfelda tum SSo^l bei 

■ ^ ' ' ' ' , ^ 

iMb |nr Xufmevffamfeit be^ 6d)fic|ßttti3 einü 
' neuen Jftjnforöa» mit bem tömffcben f^a^ßi;- s 

'^ • ■■ .. . ' ' ; • ' ■' üi , 

^k «t9<nmfe ttsm SBer^ittniffe; bi r polfttrc^eir tßer jnbeiüii# ' ' 
fifa/6i»6«ii,ii<4u nfie aM fotcftf einen/ ßathn £{»{Ittg auf Mr, 
f irdbiicbf n Xnsdeien^fteii ; fpnbertt tnuftea ouc^ «uf t|jÄr> 
CiimmnAd bee (9<mtt0ec befonble ffilrfungen io^rn, unl. 
be? ^rfd^ftrben SRtcnunci burit e^ te^e gemacfire 9}a(6b<ni, 
fm einm €)ti| gebtn^ biffen folgen t^ieOeicbt f^^lefcb 9((|r }• 
bfCed^nen fet^n bätften« 60 tpeiug man fic^ ba6eo aiub attf 
b«( fl&cpfMil Oeflerceicl^« berufen (u bArf^n fibebit/ nio bec! 
^iir<b 3oM< eiii0riifrnbe Steformen Aufseresti ®e((t freycl , 
Untt^MMtüS ttttn ^«^ 3«>4 be^SIanben^ fb ^ebufbi^ \vk xm^ 
0m fiMni ; ^ fi&oitte e6 f{^ bocb h|t eben bäbuccb Miiriiit; 
^beii« bftft 6traWen W XuffUmns^ bfe bAmal« t)iellei£c, 
biifieiif^eit eiiriie^utpHeOe^enbcn uii(ere$ fditMi(tl^en^eiilq|f, 
UßU^ VI et^eOiii, nitJi, b« btr !BocWoif$geioW iPiu:be#> 
Ht Mt ißeriittQft unter be n Oe^orfAtit bVf^taabeiii; i^^i^\ 
|i it^R }»«»& «M ekn ^it ®e^enb Hiebt ^crfftubeii, bit. 
bfisfter 4ttimeCs im €M»«tuii f{iinb. Untef ber tfteajeciiRa t\na\ 
M^ liAb giitefi SAcM fo(» man t»efifg^eii€Sy«{e»ifoct«, 
^tftc nuKt^en^ ble i^m fftc biejBuriiiifr tomec efnee^euMfit, 
' - ®tfli anti^eifen merbfn; uiib bos eirrcbrn be^ befern t^(U, 
(einer Ofiftricbleit ficb im >(n S<fiefB ber rimifclen M\m$^ 
<lte sAinMI itt 6efi;eien mib bal &e(«tf ber SS<mitn(ir gelrenl^, 
in tofk^nf tmn nnmBgfMb b|ne giötf (U»en ^tfol% bleiben»; 
,0M»ie ft4 einü unter 3o{f|»^ iTAfi^lden f^neO ein ^cer. 
tNOi een^eibigern ber fln^Kdien Sre^fteie Mlbere> f« eif^Nlit 
nun •»<» nn« $>nfern efni C(lmmf üti^ bir «nbetn iur Ser^ 



fHitiriPt^ffJl^iW^ 315 



nini^fti Detlef «n9 i(i «14^ 1« fAr4KMi> 6a| et niir er(mt 
mm tm ^tMsmn i» bnßi&p Up^. SU^m ^in nua 

if|j»tt-4>«»fl? I^n ct«fii f4(Mi »imei« bn Mete« 
«»^eft «iiH Mf iii4c mt? beii jBetf. fllbH erffiuAfetr, fem 
kcnt ««((> 3f»^ffii |ü gieM^em 9i4te »et^eifen rcUrn. ginbef 
ifT Oife^tte ahA in J»(4efi 04^ttftm meitfs SRo^ung für 
|Ub: > fln^ (U i^n N# M»« ^^^ tmbtni unb gofgi« 
tiUiiiiiimfö jinitoA^Kser/ 0« fpfcke e^Hfteit^ n^enn (Ir^ 
«lif Mr te0ett<»teiie> mfl co^fdem «e nfl unt {n t»f rflindlU 
4ftt iwm 9tf4t4eft^ finft^ it^rcn 3m«^ oinfr täi a^off^ttiif» 
pikre«« ni«t tktUf^Un tiM$n. ^n «(eftr «itificit fft m^ 

Cf| M IBtrftt« Htf fBerf« iUA( ungditfH^^ derat^rn. SJtiC 

Mri^iDit bcrXnotaftfflngfea M p&99i\(b^tiJ^$Uii un» tna^t 
IgAB i^r}ä9l(c(» tarmif '^AüftiurefAm : hafbtt btht^Atn 
tMbÜi in Siifnnft äldK me^ <tni XAtiottts <Set^ «oit| 
tfmtffeea ^)aptl kifti^t ir 4i3tr&en »t^tideir« a; ^M^ iü 
^tipfilÜ^ ^Ißnd^m^i ^^ SDen^ticJen n^i tm^ ((rbulDet k>er^' 
to^ I) S)a$ ate tBmif^eS^tfpenlaKtiteli iHib ^R^üente)c«i 
Sniigeti «uferen* ^) !^a| bie mit tee geljniAen (o4) Immef 
kft JNiQpr Uesfftile loeftticte 9^a<l)t infqei^eten »erte, u«JIl 
fecc iK|(f{K<6e Miiftil In fvifien 6är$etlfd}efi 3(,n$elfgfifi)vlteil« 
»1^ link« Sftrser tii(«|aH9 iiAter ter StegiWuti^ tk Canbctf 
9ti^r4< f) 2)a8 indi «BefH 5er fd)titt)9^ti^ €i{tlat ouf^SreJ 
iii(b«6) tabücf^ mut tetitififflie .Ittjfcutf aü^ tff trutfdxir 
iMvdfe Mni i^ei&ralit.wef^. S)a9 biefe f6 vernänfHa««' 
S^^lff lil#e mit te» vtrÜtinCe« S^e^fifl ud5 36^«^^ {{«[ : 
imt ; f(Ni5ini Aii4^ UlD^ou^^ifftlit aiülM itiSjeis^ »ito jeMf 
Mttlf6ui|litewiJ9fntftiirA)ir«eit. \ 

;,'• ^, :/ * ^^^ / '■.'' -.»«^ .' t 
;.,.. / ". ■ ^ .'.' ' ''- '.•.-••'' •. ■ ^ - \ '■■ ^'^ 
jQhrtirMriuvftt^fc^e ^%ht^^k. 9citi dntr «}«> 

167 —r sao, 8? ^ *- 
^af 9te^. 6e9*4<r SMttieHuttg be« rrfleii i^et 5{rM 



ii& JM^oi.4|if|i|tfia|t|iH*' 



r ' ♦ /' ^ .-, ff* 



JtEt« bin QUfei» (Mi|t(«t ^1^9«. Sk i»fin mMm$r 

t^epfegcn« Oie n)rge0Oiiio äffeniUd^ «Ml«Mt »trüm 

4irr J&abamar^tflti i»i<l)^it;i»»^ii4 bat iMt ituf ^^riS':^»«* ^ 
l^Äl attfe flrrncifh iNc>»Cfii$ (DtHNtf n )itN&^ ttmbti» 9^lc|A 
iiuf bcr etn^ftnNf^fteii 0ete |«i 9r«feji« i« tii«iflii Air4fl«cf» ^ 
gel^n ajBqeoieiititi S^febl 9iiriiiift|gt, ^fcki 9»u4^« widM 

|tt laufen otir |4i lefü. 2>t^(fS mag die tti1>r4e fcfvv ^«MUii 
^m bi? Soriffbuns (bcen ma^ceii S^U)l0it «erfininei» «^ 
|if bacum aivSKVPukbiitffit Mitb 3iiKri#r «biuUfbiiM- «fsf^ 

{tn^e Tlbf^aMnnim (Inb In biefttf 4S»^fC 4nil9e119it1n1ift.MII 

gji iveicbet iCotifffflon Jtfl ein .^^nb trio|)iB nmbtitr vmti 
t^tf ^Bafcr ein Q>roceilanf , bU aSncttrfnt^öÜftf^ 1(1? |) lle^ 
^bee Sonette. 4) Ueber ta$ geftinhne 2tnfr|ett ber (^i^lM» 
(dt. 5) ®e4^ieb8 Hr^ifcb« SieteMeber, i^ber baii |i»(l 
|teb ^Aiowonf» 3>ie tet tc(ie»4difre wrA>rfd»fne 8«i(frinii| 
bf t 3(bbaii&(itng 6t>f c &ie pfiidn, ^ie (^^iff lit^^^tNrtii; 
»itb iebec^gffee ungfriM ^ermiffen« v » 



,^ 3)1« etfit 3(bbanb(tttt9 besinnt mit ffoim ^otu^ 

%Mt, mid^9^ fdalicb Mtti n^egMeibeo fSnneni 3n beü 
Seiten M ftnftetn imfttiloltetd imk H Giere « ^1% «n^oi ^ 
flefltfn &a| nor Mm bureb eine i^eefie emi TltifiotikB^ 
4j[i^ 2)an9.@coici5# dit« C(>om4»i 9€tn.:2b}uöi ac. )« :b«» ' 
xpzifttt. eoDren gcÄnbUc^ @^fobtte, ^ «^(«be bM ffefavb 
fcbe 3la(bbete9 enre^reitb ift, biefe »tetrfianty 6etiii(MHifiW 
tt^ie^er atiffenmien b#A? tlneee bie UiMlM.^ «MiMif mm 
fn ledern 3(ibr§unberte fiMcf4^lnnitti^ a|eilüt Ufifft^ {^^ 
ber Setf. 1) bH }ttne^msnbc 3Uter. äßet ein bi<d>en. äbet, 
feine Sttgenö ^inoufaeräcft ifl« lobt bA$ i^ergan^ene, eigeirC/ 
Ud^ feine ^»SenO^eit, ti^ie tSotacfua (In^t: i^U(Utortei^* 
pri|9 afiCi ie piiero; )e(t bat es eine J^eA ttm. fiüiür/in^ 
nbii9b fein «Oer$ gelogen; batf feeiM; Renten * S^Ml^eit 
b S^antfüi (at 6eö ^^m ein (Enüe; er fle^rbie j^ingf JSelt 
fbr mM^iAeet «11/ meif fie-Äbrc ffcn emporffrebt- ©. rto; 
n»itb bietfiber auf (Cbaddaas JMreftrra tÖribeiMmmtncaC' 
«ine paifenbe fttelTe ang^fAbrt 9) (£^ liegt rtmag $ftble^it# 
94e< im f$<bim»fen nuf bife Seiten', mb bk Serctniaffe 
wetben« ^bn« Xn^cenduirs iftiir Qi$iß$$tUpt; be^op^el 
:. ;, -^ . ' •• -:■ ■ ', ^ ' ■' 'be/ 



^ See »fcsitmt 'M4e 5fe IBf. 'Scid^ifhfllfiteÄ 

- foi^tf rfWef^cf^? 1) ^e 4|f|^ Irp unr/ Mr i« beit SWein 
M X|M9fH fteirfttf Speftflj. 19« 93 — ,iS. fr preblfiti 
ilfif KHMnI/ Me tfii^ t|ffR BftffArifii fo eimrS0li<ben 
Silfi^iitaij tifflrlii9lr; N^f r ba* tofern mfdficmrn M 
flDci^Kt&i^ «Rb Nun* Sutiftgf neffrii. ®o tande man gfatii^ 

- I», M bif ibittiiminä^f M4^ Stcfnifrinie , ^o|>ttl(err; 
IRMfet^fcteU 39«i«lf«^^«ff^<^# 3(mä(e(( tinb S&rr<tttlrini» 
fiB Mi tfiijSrl mit fffntm 3111^110^ vertreiben^ u«b bur^ 
IRiffrmMif i^xM^c^itun SUAren; fo 9h( e^tUn, aU tnan 
ttfel«flit€e> Mi belli S^feaee ^rAU^fi(4en tinntfUi gab tt\ 
Wit4»^tti Opfer, fpir, e^alj, Gcbifltffi :c. bie t0?ew 
gr. 9ftto bfm iunebmeiibiti Sf^tf ber Vofftirung t»erfif$it 
»Mr giran^ifttelle. Säi ®uifber, wenn bäi getfiH^e SSef/ 
#tMI i» fßut^ 9nAt^/ utib fiber Cerfd^Ktiimeruni) ^n SBeif 
fKMri^'t?^ SBa^ SSutiber, »enti ei bfe Alte X^ligiott, b(f 
Iffite JNhben, iSeOer nitb ^eMer f&Ote, }ttrA((mAnf<bt? , 
jftfC Qiif iibtinU biefe Ur^adK tilebt auf bie 9&erteltnün(bf 
«fti^^ (enbern (f^avptee 6. 18<(. bafi felbft efn ^Qefl iie; jtt«» 
ym, biei9iii eien (erab, i»Mti 9^a>fie b« {ntn b&rftiofteii 
#Aiimefiir ttfdMilieii/ ^en flftgeniitiQ lur magren £tuellf'> 
^litaiv^ Z>ie weltiM^ nnb se{ftH4^t 9&a((»t ber gipfle. itii% 
JMMHe» bet StfldK^um nnb blt unge^eurt 3äH ber »Affl» 
tff» Oefftti^beir; bertt^eteii «ftfüpriirtleffeii, vitl^i bä« €f<M 
iiiifm Seiten ier^reuer; fp bag f^nti^ ^Irfei ^t unmS^li^l 
lii^^en fmin. SRoibbein ber jBerf. \bU ^rfdtten Ber Xtagtn 
4totMU««ie Beilen angegeben M# ber&^rt er b(e VoriA§t 
jmfifptf S^ifA^terf tuM^ ben ntiitti, uW rebcT feine <g)laiie 
Htmwmtffmw , n>U fftfgt : &. t^t. „fSin^ ^abt {(^ beim 
itfin kin porli^en Se ir^ f6r eine fHfgfSfe {D?ora( geternt nnb 

"^ ^tfif^t? 1341 Heultet ein eK»i<ter Q4anbflf(f bet €^n<^ 
^Slefigipti ? SBaten nfd^r euie 3efiiitenfd)»ren bit off entlf cten 
i.#^fiibenfatff!äben, rvö mön^ ttittlafttijirfcbel: eplj^ftnbl^feft 
j^dbf^^ wk man bfe Gebote ^oltei un^ bet it<r$e ohne 
.i^ttf»ffFeff#bifiip übertreten /rnib bie nngeiunbenffe gre^^ek 
timb $re4^tle bei iSinibefi mit einem red^t gffän(te(te« 
.i^etbein bk fXerigfon paaren tinnee?*, ti. f/xo. iSBrnn aber . 
#ir ©orf.^. ija-ali einen fl&emefi M älflferwerben« am 
,f&S»e, ^Ä^ focrat? in den Sj6fTetn Die ft^icben ®*i:tf/ 

» ^«»n Xami^ ^enr Stitritt gefönten traben: fe Cann ^>c. 

- .1^ ^l4|t^cp(Ummen.^ 2>ie ttlifttt roavtn vtn Ufftx bfe S«' 



/ 



fatMiffbenUtuttcifftilfiifilre flfmrbioev^ii^ffÄeiifi» iiAftl^^ 

Am mit Ue r#n Soimlii f uff f&flr. ]|tt# l^t rff» |M| M 
^rt Urradbe^iim (S^runOe > w«tiim »ii#. {m flUthtm lr|ciÄcti# 
ttanfceiiO^ororf ^bj[(l»fci^^(f in U» ^btkftfit ftRlitf^MifMi 
iidA leSn Wan fieht (ie fiifti/ntiSitb^e ^es J^fif 
t<^thclif<iytn 'B^ivdbtnfffitmB^tn.m^ ei gi^r feffir iÜ 
Nt^Urd^eü Un1«etfir4teti ({fimlicbe i^m, «HMe ^M C0 
|fifnni0 bit ^ttf^tinU^Uit , tU\9lQif^mtnbiQMt bft 1Btt9^ 
lecrtiMd drfv^o^ne^ <SotUf/ dii %c6ftiii5e im frof^ffii 
iBlnne; bie a^foiiMe Sit>(gfflt bn JiiUmfttaftn/ bU offiit 

' ifelig m^cbenbe Äirctra« Me'^raii«M9«ii|(flt<oti im Sbfubi 

X ta^iu, bie if^te deiung^ td« 8.«9frttet, u* f. m.a priori 
4 k ii^^nc i^fmenitrirm. . dintn befF^» S&fnifi« ftbrr bct 
S}ftf @, 194. tfuccb bi^ V^emerf «iiq : ^bot bi€ ge^Üfil^ftftlr 
ipC^cn^agenben (In unfttm ^eittLlttO me|c Xiiytiiiig fif9f^ 
mnen:^ b$% moti «üf rrine unb Acbte dimnif^rdV bH 
^J&AHptkpereii bf^ S|^ifi«iitbtttt» ttiiiger/ iinb bit »IcifiiXlir 
^bicbtdfpen, S^ultüttff, unb «nber^ mbUnfttid^ fr^ttMUb 
nbf äutfeiitoerfe b<^ @oUf«btfnili6 niibc nur oi# MhAnmi 
^btHntbtn^ad^tn, finbnn M $Hif^tf S^lnbnniffi bef Vittm , 
0HtH )u betrauten anf&ngt^ unb btt^^bU 3bef ttmfriml 
lyimmer^mrd^^nbft mfrb; HUi$, m$ beti «Dtaif^ftiiiMie 
irb#tttftb tu^enb^afm tnäcftt, ge^rt)iiiti^fmbf(jifl, bm 
»bfe röfKff 34t&ntYb€rte finfüftnen« C^ ftercfilet in nnfim 
«Selcalte» eia gcwiflfn SI^At;aite( gemeirin^ger t^tisMr 
^imb offentiUen JBoMm«Oen^ 8i Augert ^4 ni^t nm^» . 

^ jvben gffbj(betfn etinb^n; fwibern 004^ in bfrjKaffe bir mi 
i^nfgerittm S5m^fn angtmS^nten gimfinen ttmt tii^ «^ 
i^tb^i^ft ^rleb ^nr Qen»oOf^mmnui»g bkflftitv «»ad aUbb«^ 

. iitciffc^ )M n4(|erii18eteiii{guftg bi9 j^finfcbaftUAen Bi» 
^bArfnfffm, }tir 0«tbeffetttngber&e^#Min)<^til«ilila(tii^ 
j^inr dtrMtitnn% bet bttf^et KerA^tbUffigttfi itiimenifif twb 

' »Itänfrei «int .n<|u((fi?nbeSRUb« i^errfÄtin biti ®emÄI^, 
«dn 4S^ei^ bre fbx&btttidiu\t unb bei 3iier«ufiii, anb Nr 
j^nneiftennft^ifen ^Affftegierbe. SXr j^i^m tinb nfabcm 
i»0(Anbf , imifi^ben tvetcl^fn e^emnK titu fngeftevrc illiifttii 
«fe^igt war , feinen flitf mi|riQ nlfticii« iinb'«Kl4 ii<4^ 



ü^inäpbtr teA^ef (14 |a w nMAüro« 5D«# l&tR mM iiif 

r «ftc^ M4^ ^ ii^9#iiif ine» ^ecatf^AiuM. S>«r ilmftMge 

9^t\^%iXtm» ftiKint 6«9 wm ^(b eiirmhf«l%kiii Otfillc 

, fljtieiifiebUcbfrScffMr ttnö 0i(MM)(it in «er(<bnriiideii# iiM 

9»aiiOiU|{(( in S^f(^m4|igff(f iml Oi6ii9iii(|# »o t^em«li 

.i»Se5r&<fiiu9 Ittfteu^^ , S>utcb ftld)« <9rAnH fBnneii. «Sf(«( 

mit tie Min^^n 3tA6etf« ,6e^ 2(lt«ii mibfcM «Ad Uefiiitge 

]i»ei:leii, oag iunfn 3ei(eii vif^t fi^limniei fln^, «U MeiMC{« 

SMe ^ti>e)rte ^(I«n5(ttiig t»(t6re{tet fid äiir (i ii fMgitir 

ettn $aO: in liofm |Mfotefiaiaifdl)eii-Orte bit«( <fn (at^dlU 

(Alf Sfii^fii U^ ganae Sdiit \^ Iue$frif4; not iiiibec 

. 4>miiitfiabt wirb iiuf bl^ger ®iiabe tc#Sär(ienfAr^(|MitHt, 

') lef Menii debtttbet, uii dor frlaer ®rf (mutk beMbef. 8>A<fr 
hu SonbfmfafTnnd fpfgt be€ et (n fn 21MiAt «of QelMtn 
tem Qacer^ bif $e«ur bn ^omrj «M bii Jt«lM<ftn 

. (inb Weber b<g 9)Atr9<(rre4tf iw(| fine« €to(lb(eiiftfi fi^M* 

f iDet eo^R eiReg 9>iotff}aiifen Mrbindt bgf Mtoe^ gfMfAf 
tmb firomm« ißoofrnßRb »Rt S^* iDii ITiIea'R wlllgeR ein 
Mter bec S&ebiRgung; bi^ au« M< ^oAlet RRf birfti S^^ 
iR bee pr«^eÜ4nUfcbeR 9{el(gtpR eriftgeü) »erben |«0eR, 2>ie 
Mo^e ^amtlff «icrfammelt fi<^; .;)ff(t«R^ i9ef<bfi)iflfr# OrW^ 

.SaiÜcr^ Sibcariuf ^ ün6 imey (ttt(cr(r(^^eiflUfte forNnt 
Me SiRmnlfgttngbev i&rdut. Gk »igcrt iftfr berii damoriTir , 
tiRb ftbedipc bie emr4be(buRg bem (acloUf^iR eeeKorgir bite 

MieiRrrR (S^eWelRbr. llrWitbio bie 93erfai|imlttHg giriifnii 
iiRb'rii|tttiiter RRberR; ,»@le (mrcr mit'g lUf bii^ tA birf 

' i,proupRtttir4eti StVilgton reinefi^egg bit eeKsfeit «ftTMe« 
»4);, ' SXefi wo? nie b{e %t\^x% mo^tt ,Rb(|e \ eiii|f(Rt 

, ^O^wlrnier giebt V (R afleR ^«r^eyett.* S)l«4 i^iefem QruRb^ 

. fR|^e erfaabt er feinem 9>farcfthber ble t»er(4Rgtt ÖebhigaRg 
e{R«Rge(eR; ttflb bie ^^ wirb gefi|fof{eR. S>et Qecf biifrf 
.Xb^oRbi^ng ?e4i{ertlgt bfrgigelem Omf^elbiiR^; biefoRberl 
auf bem iScuflbe^ weil er |n einem ^Auie rui; einevfe]^ 
Üleligica {»ab^i) ^jfO^. S^gd^ 0« fQS« IkfamM er^ eine 

^ 3£ ♦ t«tÄ 



3?o . :«i^>')g»flrtgiii^fc:; 

tSf^J^*^^ *" "^«» ^ «•"**' M« •» 

;»!«>«(* »M *ii3i#r» «fcnfffflMre* Hli Exerehlom pri«. 

TUS^cS^^^' ***'^ »'•"*< er bm etnxifHnnt«- 

. Ig» «»«ttt»ettlt«i9 Vibi«WNJ iwH b« 5«», ittW 
K-H'-I^.*** ^."•* *«•■<'• «>■** «ufetJWf« UnWi«, 
!XtL®'!?*'Ü*'** *"* fwiWclt in tn fmsin 

'SlTL"Sti^^^^'*» ®** ««MO«, fltmm mt 
I?. i v.S*'^- ••**'"' ""* »'"»*»' »«« ©»«" ^ff« ** 

;we ÄoMe}l(IWj_mlt «Mfc^fiff »rt anbren, piSUm* »» 

SS*«?** '*5 »Är»m«*nm6 «Rtere tSen^tik m*9t^. 
SfsT .*?*** W* 8l'"9'w '•«»« 5«»««n9»« »etöeiij U 

^JJ^t^"^*' ^'» ^»*«»t ««* f«fiter tefbecifiisund t« 

f>^B«t b(« 9r»ft9(eh S^eBt frfptafif«, »Hb b!( r(({9{»ffRl«u 
f^ /Jl*J""*-^** f^cMHtat nnb «rwifffR^ofHflfdt ie. 
1^ ^Jf**^ •5- *? ^''"" ®*»^ »"6*«» «n» M»fH' 
«^Af*! >«»* *«»rH*A anfHwi *btr "bur* mm* 
'fI!!:'^!':^^T «'(iflfon.feftifWtfn wfrb, her 4(1 «n 

lSL.,u^v^: *J^ tfe^flgertb, bit efttHAWt niib «ii 

«^IjBrtb bei f t«« iil4t. b»r»rterr», jinb feint «ntf ®<b. 

• f*tn Mb9b&mi,Jonhttit fdbjHf4>e J^tu^lrr bJtbrn. «IJhii 

■ I?!! "i*"^* «ettrtWfbrons fc ein, bof fTe mk Vtt 

imn «WtMr b« ««r^et sMOitp Ä*rfrt bäft: fo-wftb 

Jt w» gebirbfWit eranb«! nf^t me^r mft QiM<bQAMgMt 

, b»tM(W« »bet wtntfdUJBrgt ton««, ©a« S»r9faminen(lt« 

^« mffcreret «•i,fef|l»»«„ mit $le{«rii 9tf«^o wägte jn 

»wr^MWflfwmflniij b.,tr<i9«i, «i»b ble ermüafdirte 

entf*»lbiw9jegfbe«^»t, RMt SR^Atani ütnaniit in f«^. 

g« «rt^«« mt m ii,i ^t^itn '»Inf« wn-b«t mm* 

Wen S(r<»« «n«rf4Hifff«n^fbr«»« miPt^n. fffncf wdnfcki 

W>of*. ©«f*W»,'<pr4f««ti,<>rbeit«o«frii, ?>forrer «nbalie 
Oflctww PiMlofoplii« «Hb. 1>ei)logia« tuflrtfe« ?«*o/ 



$^nHnifd^ ®{wbtn$htttnntntt' ahlfiftt ^ fn %Mtni 4 
^t: M«^c iferaitr caehorieam fidem, ixira fuMm mn» '- 
^kfiff iffk pMfi . ^ «^ cofiffiteri fpoiilltci, .iroMT^K »€ juro^ , 
:Sj|cnie Deal adjavet, et baec ftncta dei evapgelia^SA 
SerfofUrmArbeii tif geiferte SBife münten^ mrnn fie din 
nnterifrtdftenen Semii (inen «nbern Qion^ als jener «ov 
b(t aQettifeltgtnaeb€ne)en Kirc^ ift , geben, e&nnten. 

4bibMb^>vftil>eillem9^u^ (^to< iiloepfH^AeNefllon'^; 

,f(9n fotleji, unb n^an in aflen Jtonfifilonen fe((9 lofi^en fann; 

warum bat fener ^fotrer b<m guien i02jb^e;i hfctt deTa($eii> 

jnr S^elidibn i^retf protefantiMen {Btano^^ Abeautte(rn } ^ 

2>{e dritte ^Ib^blMSuetbetiiet jtcb aber bie SKütt^ 
4fii 4&ueOen« al^ Ktfirn bet S&^fleref^ ff« Ssbf ju aMlr_ 
iben. 2>{efe ^B^ItfeJ fuvft 1} Sele^ulig bef dise«b> s) tip 
!$tibtiiMiIbft(Sb«e, meicbe^ Abet bfi UrfiaiC^.bff .4rt«i|i 
,fpf betmis fprecben jefi* . 

"• « « , \ .. ' 

\ !&{e vierte Hb^anbfutifi leial, tvb ba^ (efunfene Xnlji^ 
/ ^M t^er litbotifAen ©eiflit^tdt ' xAi^tx \tx%t^t^x tbjrbeti 
tann. S){e {anMb^rreii O^Oen bfe 9)fa^ter M 13ifMd)t neb^ 
tnen, unb a(^€caotij)e#niteiiberoiben^ bämfrflenkbt mebt 
b|ircb S^^ntin unb Qt^If^ebAbre n « b(e attfb«Nfep(vc avfbBr» 's 
teil/ ven ben^oMef» 4(ib«ii|Hiu ^CM^m^ jeber 9ie# 
Sterun<), f e mai; repub(i!an{f4 ober tüprallfd) fepn^fac^Ml 
na^ bemSerf», bat fle bcn 2Menern Der Sneligi^n« buit| 
tDe(d»< b«n gemattfJinten Sterohitienen «ör^ebeagt tsjrbV ^\W 
jewifft ®öcbe''i)etWKHTt. . 

Sie fonfite ^IbbanMnfit ((efert eine ti<ite tleierfe^ans 
te< bo^A Stebf C^liwani, bie #ber/n eine poei^e i&(u/ 
tneiiter^ a(tf In «inSenrnAi fAt fat^elifcbe ^be^i» geb&rclr. 
JDer 93erf. fintier l» /bliftiii 9tbi^ fecb^Hbn,^ in füner 93er« 
MBbtinq (kbenbe^ ti^bee, unb Me etnieinen V|erft# mef^e 
üid^l^oein paQen, ti(t er fär befonbere graginente.. 9tec. 
fianti biefifr J^^pei^efe; bie befannt gen«9 f)l, tefnen Oe/ 
'Mm^ct <^b|rwinnen imiO ober aueS V6kx Xnterii iber (btet 
*Off^ bobetn. Qlur benrerft er, bi^p blefe Ueber# 

(e^in^iB bem bs^tjfird)en {tejTte nMr ii^met treu bleibt, unb 
^'»«i# bfe ^fnteirmi^ frn^nig «rf^ bf# be9sefiidteii VnmerfutQen 
|itr Srtt&tQtis t^efil ((ttpiren Qebi<(|t« itttefübrn« ' 

^ ^^ ' . S $ /Uarer 



UiKfr Im tXotiif Mitft »m am (lelftai Mrtfti^^ 
^nbimmiilünqitm ^ct|iiAt ^t piUingifä^ neuen 
j^fUttHtt^ inSftvtt^^rat (14 ^iniufieMv, 'ihi5 bU VSmHf^l^n§ 

' ■.' ' ' > •' M^ ■' 

• '."'■■ ■ ^ ' 

£>6 MefrtOiffttitfi&bltlii miti Sfftntdd^tilHt^enfltrans e^<c 
t }iim ftiflen ^eituitdeiroitffe ^fttmmt fe^, tiilt f}<f^ aus 

vUtar (idefiir«^ Mtfen autib fltoeciiOpfe<«gDYt^iOf. bem ^bn 

. »Sitev (m ^Amnci nur b^n ein gefietgtea (&|>c itt^^ 

»tocnit bit <&er}«n «mfnlAet' ff^fQ* Um ef in (taraflerHb 

'im, tarf mati när Da< n&^e 6eflf auurc^rfUmj }. Sft«; . 

i»Xettf4e Sttn^fran, 6{f iior aOm 
, ' 9$SMiifrniar mit i|m fletraut*"^ 

iP^*«^* . ;V' ;,:.,/ ' .'■. ' . 

Cin bifenb Gc^ftf» batf f{4 wixttU 
'" (Weit ^ft }« 5e^ »artnderjtsifff^ / 

3^1 ^'eilige« ^(ft «fif gtinetti^ 
Süiif nrfv mit fu(| lam {itfn tf|ni^ 
WirnM C^efjll e «d 9 jfi^m 

jpStardjtthgftrau/^ tai^ »enn ck tilAÜA bUfn&tUif 
^Y(baf( (tÜBbMiiit fpnü me6( btn tpthttünm tlnti (Stbhbü 
l&fni^ Ulflett^ fi«ti ra diu Jn filier. tl^ommtiifkmmla9i$ 
Mtn thnnt$, 6a^c,»ii im 6^(110 tN»4 iii^ft «MS» Ontt 



C( (b| ff« oof Kr ilftf« tjfu^n 
Äet frtiig«r ®ött«^ trirfen, 

' ' ^d)on lang mar efne edjipeßer ftimm, ' * 

'; "llnb tS*fl ^etrfiJt «m 8«b«, 

' ^r 6ät M^ Gpradb' ®ot( mfeterum 

atnf ittarmi SSUt geBeSen* ' ' - 

' ' • .» - • ' \ ■ .1 

^\ £ieflt Älm tief be.träM# 

^[^ tIRancb ®r4ufU^at w&bet. 

SOn toUtt Atitgia ()ättc ffton' 

©e^ Stlc^tti gßöiflr bejljejm^ 
t}nti ((ao^te ftim ^eftH ium J^p|ll ' ^ 
■ JDlr ttnf<^irtö ju bfjlfflcii» '.^ , 

• " '^ '■ . «/v' ..-'.' ^ • 
•. . • /...', ,'•'■«> 

S)0(1^ fi|)( tili neuef fSuhbir^hrf ^ , , , 
. Ölet niit, fptl*t iht Vittmmn, 

j- ^ Un^^ hl$ urir «uf bl* bimcn.'; 

IRrem ^ rief tin iinbefÄirtitf i; SWwtb; * 

] J^eiti, J>ie# foß nicbt iefdnUnr ^ , 

Coh bUfex koAUil&äun €itui»D . 
{(f$ M (tin fe(nb me^r fe^m 

■■ Stx, ©ft 6««. f)oulu« ^flf I it»r. 7, 95 €ö Kl 

W» Stixditn$e(e^e ^aitn: Ss ifl bcflei; i^runfl 
leiten ^ oK (ipM^^ IDmtfi^Mn^. i i^}. » Id» 

• S» • -aoüt», ■ ■■ ..'■'-■' 



^imi^ttn te*mii, mit IM ß4 Mt ^Ummt ha'flUm 
ttnt Secniinft )^J^ ti^A tiSm 0eirco fi«fft ^n win^tArli^cii 
ttiib unt^ernAfifttgrn Smons de0€o((baM etb«i^ »«5 ii^tt Ufnt 

SttMdiit JMfnnnMn in Tiüßitid^tn bkttn .SUfgtn^ uiißnl 
bo <|ema(trattk ott(9 ^fe ®fldrlffe bh fr«nji|lf4cii SteMlntiiM^ 

Stiften >Tiier> mit Mitm^mn UoittliittfiB «Orr «Um 7er# 
tnett unb (^f(6tundi|n t^arf o : fo ff} 504 «Gf^^ )« (^sneN; 
M n{4t aüA 5äbut4 män4«l bur4 «^ftt^mmeii trat ®f f 
foobn^eit Qebeilitfce Skruftbedr maiijle fonft nie §tt ktbtnU 
jÖii^bernifle btr ,fottf(t)reJten^ii Sert^oBeommiiovd mit auf 
tu ^fiee ^riuR]t pjatU^ unb. mer (»Ate |it<btr»^<'4b<m bcr 
Cturm «cn&bft mar , (tcft ttiit btt i^of ifult^ «ef<Atn<^4«(t M^ 
ten > bat bttfel. aOi< oticb mit <|m «etf^wunbcn fi^? ^irin 
mt iii balb }ei^tc if< pA ; bag fo manctetf fAr nfitfibtiifl ger 
lattenf^ Uebef fd)on itt tief In b^n qrfeOfAafUfAei^atib etaat«#^ 
«fc^i(tnif|fji 9emar|e(t frp^ oU bog etf flc^ nÜt bftib »ieber 
mfr fitner 9}«d)t etbetf« ^abiit gi^orte fn Übet ^nfUit 
lio« (in wTct* tM ber (ircbUtben ^intUbtniiien , totmk 

. ter itmtU bef 3)7<nf4eii tfn 3b4 atlfgiUit murbc, ba^ <c 
ie9 bem Oefftbk berfr Iben n^et ertragen foOte no^ woOt#* 
Cer^A^tlA ^fijterfid) bfeM <n Ünfe^nng .be^ Q(itar 4iiii»erir 
tennbar beutll(6# ber tttt fOen ^tnef^tungen nnb 2(nmaagttti# 
$\ti ber. JEM'fr«rd){e tm ^nrtrudb ber SteDolittid^i ba(b abiis 
fi^afft, tinb grmlfi t>on'9ftMttanb, af^ t»on ben 3(i«6injern »on 
ienfr,^b{efrf9U4ibt3nrere|Tebobf9 garten, g« «dmi^lis 
«Oe^t%n ber afteii JQerrr4ioft «oleber jn «etfibaffen, ia< 
rAd gemonftbt l^utbe» Sefcbe war t$ abet;'iy(6 einem (t 
ftttbfitt'ernbfnQ^Qufi^lel bfeäBIfber^frtleflnQg fifiHben nntet 
hm S^eblngilngen ber iltnern mib Jaßcrn dtifJM alg notbrne«/ 
big bar|i$eOen, nnb ber tO}(nf|ter ^ortalis bl^^tt ft^'^ueV 

, batauf nnb auf bin Set^Iuf betf erf^en JtDnfuW aOetii berufen ^ 

Ko4 bürd) tfnige.fcb^nbftre Otflnbt rei(Ktert<(ien %tt 10OML 

/^frii6frbabin'4»-tfe6ia4efflb9Mr btn'9tMbie0f^ bec 

^Qevniinft unb ^infl nnparffoiftNi OiitirfiiKNiffB a^lP^H^ W: 

^f0 ^ el natirUA/ b(^ible 6adbe nj^er beleudbcfl« Mb |om(t 

. Ibre Unbaltbattelt ivmtt mebr anf()ebe(lt unb nagemeini^ an« 

Vrtdtffit »erbe, ünrer ber Iftrage 6l)r llrrtiber erfcbfenenen 

'•^(fcrifttn 4(i biMf^.i>(>n tom liiMir <Dttil>«cs«pefM mit 

^ aOen ®rdnben, bie Me i9ef(bi4te unb tSermiUft»» bfe l^at 

' tsli^tii^ *M^ t&rjeffe unb beiitti4#< «tt'einanbnsefelt mürben. 

''-^- .Um 



tlfeMor M^^« fii9fll94t «»« to «tA* i« MtH^ W^ 

tl^iMdlbt M^i^Kt^ M fit Hm CSUM ikgüiHst (iii^« sMiV 

HflüMt^nf Hur f«tH4k ttnö neiNilfc« 0iifi tuf$mmni%^1Mt 

nfüifaiiltiitii NrtMm^i üt, Mi tUMpn 9ifUbH9imH 
{•fnfttn Im^taiiOe 1^9« m«#« 4&ft MtfM füi ttnfiti firiht 
iMf nSvtfi« ifl: h Marf tl (Irr «4» fttiMr mlttitH Virtatoi. 
, jN|frre«ltii9«fr«9AtlH^ MeltrVifr. üMt Mt 3i^Miii#c 
Mi:«M«rni CltttiiMMr'«)fi(M4ni# mir bmw Umt Mki 
^«a4Ft|ei(i9r9>i9r(ff VON |>rif4lfni ii(<t4tfr# »ftliiiiMl^ 
mbtn Mtii 4tiiirflHirt^t. 9# iiMt*|u irnH^I» i(l^ tat« 
fivMnKkfniir^cAnfti ImMtr mt%t CiiiBaiis wircf N«i: 
Mfi fhite« nMN:dVi?, um Mffrr Alfo datmf^ It« ibmct »ff<' 

teTNtef Mcmtimi nirrMNi niAfr/ »t^clfsrn : fo iMif (14^ 
M «nf. fkltfn^ «ddltaf« Uf QBfük in tmicNH Mifitf^« 

eAHfir aii4^ oOm mpU¥tn, dfe (hl nMk fl»f tftfrrc U»nr». 
füliiiiiieii edtfofentiiiiKti; 0«| a^rtM Okf* b«< wfoorm^ 

IJHi niHite^ ifi i^m iii4K A>«l )» inMmii» ^ 

2>r^9 !{)eo«r(^d«Mreb#n ttebfi dtt^scn atibini FMdm 

\ pfarrec §u (£^ui; in ®r<iui>ii2i&€iu Ulm^ be^ i&^g^ * 
< Uu 18^9. >^VI unlft I04 @^ «i^ ^ 

^ ■ .• ^ • ^••' . .^^ ^ . ^, 

^}9t ^ffff (l|t itiilt «fiiAii emffiffffMiMi amii # bitf«. 
e^tfft tn rii#eii M«> ttfl5 lif Serien ^Int MndMiMr 
^ leHilffen ®efoai»<ki 9^^t |ti ^^n , iitÄ m^ttmi infetle^ 
inmief Oardl etwotf ^f^fpauM, nrotf oft b«ilSiii)f9e im ^$t > 
im QhKlc Ift; «nfocfm fod. . ]lireiii if^ »iifem 9>f95iim 
liHf t€^f(tn'9iV»\iM^ (rOtftft/ bd e0 ttit «erMenlifi S5«<^ 
foS 0u^ fi<| jflbd finden mi^^ S>i> Mrep !D«MrciiMit^flvtt 
fim nimlM; f» f»(e^fe al9^frfl fieinHi l^uffj^i^, nMC/ i»te 
nrnn M^ttlMintim^, VttMf#rii/ fnitem i|mM#Iw.. 



Sf4 4lafM'^«<l^^«f(f^^ ^ 

jfeefit;f<iil»n iKrfeitisH« ^ut Ut Sßtimti^, iM«l« iriiii^i 
aA^^^ ^^«rflinfcji After Mifelfte iii(i4)</ lernt im« ifm »M 
dAin . f<<>r. .»adem unb «em4|i8tHi. 9am foiftf it^ riimitt 
«lAttpm fAr 1^ tilAuWdi 64(<fa( (einttf 8a|f«taiiM Mt 
. f» me(t ftttanerii/ H^friaf Idutbl^fi^ Opfer 8(*e m» fiint 
9efttii^V<ir ^«Mit« mld|f , T««l»tni ftimt JfiMiiVf^ tie (rir, 
t^M uMf» fel^e «efturfre, M»n in Oee eiAi^liinftf 8iMi|^ 
i^iOei^t.te hrnni oiif temei eiKtiffeii.iMIffi tdtcffr/ Siü 
Me 0iMMti ftiffcr «eefodM«» Miti;r Mi itjk^ffn JMiäil 
4ntt9«>^tfo^^HMi «luifTf bffimi»! ivifr^: :ft #(ei6e 9tfc«i 
imr.^mt9^ 0«iHm {e (m iü migiM i9to ft«4 St rf«^ fi^mt 
fliecteil «ttfätrt« üi iittm^ im kei iiüeoi jil*i, nfiMbft« 
tcfti tM«^^tn ttfMen. .»Cr iv»r fHi^^ ^ft< Off Wiii? 
tfikvtmu ij^y- iM 5«« i0eef«i4if4e jiSi(it4r tj^iljl «uf tod 

«(flifcftetf tefiiifll4! ei^g , ofane »«lir^ift^ft ilHeit AiHf^wi 
Jbum^ <tfft|€iii ffMtin^ ttitf ivffMsmiM Ijb^aMC fieiift^niN^ 
>Oii®ifUkbtifea nUNftdiiiit rSnne, ft nftoi^^o^n H^iptm^ 
J^. ®n 4taiii^i iiiNt^ iwi (tfn S&i«^;ii«i rinrn ii9m\ 

,^Oitr<^ t»e(4in «n« Pit 4i«:i<6tii9g i^9>toll;^Vi; «tOfpijl^ 
»wn S^l^tfertidt m&cte. Unree ter 3at)( ter ^ffangelun 
^ft(faii(fHi (14, ftttM mir« nocb 1 1 refoctnitt« 9>r^5<9er, ete 
0fMB V^in%^nd\kni i^ten eemelncii unb i^re m tOatitiaiibt 
^trff/iMiOJn^fi M««i^W»fii @ia^fijr^f|^|(lfiN^ S^ 
^teerMreti i^eSen iäei^li4)ö,.iDoo»n.ni^n fre^Iid^ f^o^i i« 
»fect dinrn aft tmern ^eWdte. m^inti tiktexUnt>es 4M 
^\mic'Mn' efniiee« A^c^^ f&f «fplei ^berfebWA fiHfer ; «nO 

i^fAen (KrrA^rc, meldte Mi %tAnUn afo SffnbV 6er SiflfiitoJ 

»finiider t Mctf^rr <Seipi/<^r fteiNkcUrt. Hnf^^K^K 3(ufnil* f r 
lyHltmc «urOe nn]^ in än^tud ait^etvieff n. Sla^Df« »ie 
i^lfcr fi^n eine ^erautne geit i^uf unf^etD-frepiin^^tter^fMI 
#r^C littfii: fo'ftfWe|)VR ivfe mit efn^iitir« t^^^«<^ 
«ug eftie 9fiiieiiif((4lf((i*f Q^r^auutigtffittiilie/iMdpUiii; Mt 



Jgm0 Mii li w^m an^iiifar Itfltiipmc muHk Mr, «ute 

yMrtf um ftsiti^ (e»(0(a(; Icdo^ mU. feir fDittttflung^ 
#k«| ftin am Mii ZufH^tn fu vetmii^eii/ oas Cindcii 
»mttcfefrtt QiifbCfii» SMt nlitllkN 4Maii6iii0 et|Mteii toir» 
^< wii; Im etpUtaUt isoo nacb Q^rAf^ In etf^nmtt •!# 
uSff&^t Mtten matm, ou4 in bdUt CSra^r., Xn li^^n 
yOtCcn »ecMeltm »Ir Vrebigfr Nt bn 9tff(e tia((; (a(> 
^liMirA^II« mit f tnan^er 0I«' S)i;(9moi irtt a«4 ich In M 
i^ttÜrtln, QRb W^ MffftQ Xnhfie tierffttistt 14 bUflUbm0 
;«Mi4t ic»t ftfer Ml S^xtkd nf^idifit/'' wifr daraiit (l|c M 
««f <|vf8 3ii|aif lekbt Mlk^m. ibtt Oirf. «fontr, U| ^ht$ 
i^«oft flB«|i^lr «OH ^lir SHfUmmm« M SRiiiMfiii im 
i^S^nb ttHd ttr 5«Mtt& Nfttltiff übt nMaHlitibe 0ffl4tt)mii(t t 
i^ffc «Ol SHtftt hi$ tiitn^ iibivf^ph iii<^ («9 Mieitn nMH 
^ kCaftftt HAI )iit SBi|fii$f%uii» (n ti^lsrn UiUfttiibfii aa# 

lA^t in feinen SftctCtt^ningen tte{tn aniiQfA^ftn, tii« fli 
üNiMi genkfin Otnnbeki 5e< tt\bfn$ neu MKrm «i^9hi|l 
irn ^rmi<br nrefben; «b man slei4k# bn ce in imat ^tm 
Mfngii^rerii fpr«0k bitte tmarten foOfii# bdf ftH ntMl 
i« fineni bi^rn ^tanbiMinft ergeben nnii* nMbt nnf lto|i 
9Hftd^fH({(eit6(ebre e ingeflbrinet tj^tiu i^i fcfte 9>iebi|l 
^nttk &hn^ ^m* 19. nn btn.brtit|(9fiiben3ti<Mteii W 
life«Anfc(j|rQerb(fei:tmi^ ate. brrikfcnbca gufMnbe !ki in 
Umi, mi^i b(e tc;^cei3tfn trSffner. 3>ie tmfU nn4 s Ite» 
4^ >^ i8i A&er ^if 9J{ltte(# mpbnrc^ oud^ nrfi mieten nntin 
Wn^CKAimm ber Siberwlttrsteiten einer fiften imb bmiir^ 
Infien ei|»iät|^frtt^ t^ü^ftt» metbcn tSnnen. SXe brftm' 
ibff ^tt» 4^ I i* lt. XI. von ber S^ptqmlU bft U«)ttfriai 
Mn^tc ber <!Senf4en mit i^rtm 6«Mfai« X>{i S:)o?(feW 
Imififtabt (^i^Oerf. W M^ene^mtinb Iib§aft> nn^^Medirmi 
4>f »in »IIb (tieffiib; b« aber blef« Xntelge^^f^iii f4M )« 
Uafie iDtttbt: fo miif (h$ Stec etit^ten^ mettvt ieemoi ab« 
iiiMyrelftfii, ittib besiiäi|t^<b bft^n 0e imn^l^tthiOrbrattA 
|a mipfiliiletii tuabur« er ni4K nur 5em loürbiftefl Serf . e{# 
nist1&eri]6i^ttti9 unb^rfal fHrfefn Aii€0e0attbeneiUfi9fma<k 
m »erftAaffcn t»ftnf<Sbt ; foaberhi mean jrine Nnf U^eft Um» 
#&Bfr€ ^«febeifert ^abeh werben, (In oiu^ {« fefücrn )l|li 
Mt»i ber 2rc attfranntein t» f^nmn |«f^« . 



•/ 



'■''''' ^cn. 'gum <9e^r.au4>e ^(9 bec ^etd^f« unb^o^ 

; ; tnuniöjit^ vifib «n be'n Djorjugjli^llen Se^tageit. bti. 

, ^^f^t iSon % iB' iBcaltt, itwi^t^ !D<c<ft*» 

' f0ir tin bf ihii iit9|ii{i^(en , Mt In ber hitftodfebeii Kfr^ cc^ 

«igutiB bei ^jinimigii ntio M( & (fsM9ftiib<(f ; iti^ Mm 
iiiie SfUbitme ttiid Nr<^ Xusctit fi^ it^feiibr ®9ttci«cn|0 
f «tif m M^boik SÜrS Ifi^faifeiidfvMt ««Üb (r benifiM$f« 
. XiriM*uAb«i^cii luioerfranbft«, (n mi^m bd So^nifii nmr 
Mf (SMbrJhMK (cintr JHrcbt bf m Vnf, rinigcii SoMMit m^ 
lidC m M^* f<beitttii* 5Die t!fiteifii|f^.|^ Sb* itttttt >fi^ 
Mr 3tt9ttib,beii Slnt^ «wb btf 9fU4teii ber S&t fc^lbfft^efcp 
bcr (Hfc« CM#e|oscti^efe4iab bfi ttUfAirtb i» fM|^l«ii im» 
MAi^iKWrfKii.; }it bfä ICMbidHi« ^ 9ro|«Ui(bii«Mi 
fi(tiiM4t«tf «tfbfc'^rmciiirflafHI^^ 2M^fh^^^ OettH tm^ 
J^etaf nafmtrthm^ leobrp «r bann frepIMt «l< ^ulit <ar(P»* 
MI fh^ülfii «nb^ SroftipmnMod urtt JtanoiieiibMiiif r f^Mllft 
l|ic fUtbrt^ afi i^ir <« fbUtir fiiiMii. $Mii^eii tebrtti ftU - 
fft fiMlK^ «Mi< (tta biOifir^ifrtMC ivbclin Nun, bemft(Mi 
fi4l4r; «iMMf^Sf «Itfef «isIMff , «of 9er«biMit9 unb 
ÖttlM^t Uniirttiilfm 8Bfe MOeit bnit Qerf., bcn i»(t 
•«tf fein^ Ccbdft f(b^Vi^ <)eferiit fiftbtn, tm noA ^(9^ 
t^ffWtfttiMieti üttttleilefi. ®ffiiem fBwtfaii ffi tm^r 3siil^# 
fiitunb SS&riiif \}3i t»&iitttii. ee^aaf.btn XuAitfitiist« 
Mb 9fa«eli (i0c bm^ feine e«rfib«tf, i»ief oftern p^ifffop^ 
f*etv^to^ti^eit4»^ielf, ba« li^ti n(«6t frlt^n falb 0e5Aiitf 
w&nfttf n Mi(# ^ ^ HA niibr imiMr nur an bM 3ittg€melit# 
ifr edj^^fi^ ber tngeitb^, bber'be^ ^rAiiefl 6e< EafeN, 
tOet bet Vterirnm<)^n betf TneflMntben ^erien^ gebaften ;.feii« 
bem btttA 3nbi«>MMHflren, bitr4 St>9et^en 4n bo« ^l^eciH« 
ftfe^tfi^4rfi4)ff !«< iD^ett §efu«bt khxu fecner bikm tiec 
inb bft 9i^#M»^nfl«erf famfeft auf 9teM<|feit be^er^l nicbt 
Mer^Affl^ T«b^ €i^H<b.(Snnen mfr ni«t ^gen, eo0 mfe 
tini iDttobepi^in«ft<n# baß h hn Serf« fn tinem Xnbnebbt« 
biiAe fdc bir J^bilOeie Sitaeob ffir n&t^r ^^1<# b09 ben «U 
rergt9»fii«.^tt^fttft4<M ber tp^n Safler^rriitelr, r»fl«( tK>c 



^ 9f r Art» bfir ftrdtd)? ift; aber gebn^et fann fir bo4 mtf^t 
' tiidre qenbnm merben^ ^im fiio^ niifibt dt^ftiai t^onfiu 



\ 



^ ^B^nit In ter pi^^i^n «tib tneroarArivSelt tli IMtfUiM 

mrn^fit nur 5iirtf» rtoe «OmitHfif Gtulftifolse irreWt 19 

i»er5en pflegt: f9 i|l t$ hiüig, fl« A5ec jiOeti Jo^rfcbrüt iii 

.|ffum«;ii^o6tic4^ il9ctil| ctmas Miffpi glrU'^ec VcSfiMlig 

^ ni^et ttdu S>te| Iß drr &rHii6 iinlV^ UBfif beu(tf Itett !3tt« 

frifbrtiMt fii^ev öt^frMn IDalrrn etfdlll^nene ißcteiftcfeeii; oft 

[ ^ »ir <M«(<I tit<(t lin^iMi^^tftrffn, Ni# l^ifi ^itr gtSim Coibr 

• (ommtnlift |u mftftr^m tod». gir bfe tf|te( 9ffifti{e(ett# 

.^ift fü lim $^fil }u iHi»oafiin&f9 unft )u itnpflilalniftlf«» 

\eo )* S&, Ifl P0 loQ^t frln sttinoft ^iWfff, metitt ,ftrr 9f* 

^'tqftint, ba^ Jtanfifc6e.<!RDio(prfttcl)> faufl taft trtn tr^ti Xn# 

« b^rtf tefdfdraten (ic^in (bitttngtft^t i50tttt€ &aa 

8Ar 5atf fßolt abn btitimmt >> i(t Me fipra^ i\n M<bf(inAf« 
(i|^ oer Qomftg i» a(ftrafr# der 2)e^nfcfot)en tu tief« -^ 
C<gent(i4 {(t ftf eineeietenfrbre brtSftnnttft^ fe<tett(Srttli># 
^"^h^'itfhmki »ur4 3titdforä(fi€ 5cr bffL ed^clfc e«ftir($c^ 
teetoni. -- tSffA ttitbifansmir^ eidjfrtDet (Ulm iri Ue/ 
fer eüttf ritflte bf rrftbe # ta^oft mag bie ^uüt , «xprin .bf c. 
^ VerfT t»^n brt eefte^verebfung ^ftttteky )ttr ^robf bfr^eb^ 
*{90 er änt^mtbem ferset ,»<K«ti fftttit aber äti4 Ih ben 
I ^AlUfeM^' fRHtiieh4Wunm t^ ofd t^nti. 4R<in («titi biu 
\ ^iiiim bitvermerPr t Ar ^ibäfwimttt^ , tbn |or (riof rStpitt 
/^ €(fd»eihi^t(ie#imbvMri(|, 9^e(^ttef |9erbiit. ÜRort (<^ntt i)ft# 
tr ^r^i^en>: bat Mktf He J^nf«^^ Ml tri^ifrif (^effllfttt« 



33^ JTitf^ Qe«€«fl^|(i(. 

i^ftU 3lVlitifa4Ht fttyifrttn «nfmir, fU.tiMl niilt «MI ftmi 
i»9ecni)^Ii1!i«e, und iiniX#ii^rfti ionsni bleibe* Olaq^timf 

.i^alfo auf iu0evUdM IHeUsbtt^fliim^n «e»it w toenf«, tio4 
»iuviet ^Iten. Xtt^ ften für M to|ete &ottetft»eec|rtiii9 
»ati^edeletieti Otftnben« mu$ aii4 emMiebea vecbeii» mb 

«1^4^ unb mic viel fEetemonleii bep SbrUsiontfAbunaeti bärftti 
«9f(rattd)t toerben« dlimli^aOf CeteWtdcn» wt Übe ni$C 
fpbii itimte Xtiba^t beßibcrn^ flnt f{bibl(<ft eb^r utiiii^ 

'- p^e Cerem^flen befSrbern bie innete 3lnba4t# (nbem Hr^ 
tpipiffe Oebdnfen, imbtnk bin ^ibatiFen t^nffräpfte ®efä$le 

. «enesfii. iBentt ^/biefef tlmt foOen^ nutlfien ^e »ebet yr 
«weit Vetge^ett^ im^ |tt {i4«p0 Tevti« — Binb ft la t9iit . 
« ' «fbergeMt: fo (litb^e au<( ati»erflihbU4- 6(nb (le in 

"> «bJiufls : fb fitibaben fte ttte^c , o(^ fle nAf^en ; inbem fle i »k 

• i9Allt|^»lo|if(betiCrinkietun9tfmimIf eben bttc^ MefB^ 

i^aebleXttfmifframteit Mrlireiien, tinb mUbcmSleiie hn 

. «wen^ie <bre <r«f(gewftte m erresen nnb iu «etftbfm 

' r • . |. ' •- ^.' ^ --.^ '^ ^ 

'Cfeif Statt 9)(K(t, te« {f!/ tiai^{(^stt(f QMdiifai; 

'; Dior b^Qi ®db(afimde^i; too^f ju dtorfestti; für 
tut biejeniacn^ fo ftcfi um bk M>igf ,®iiicfff|%r(it 
fittgim 3«fii^n>m^ns^(t«9fii md auf dfle* f age 
te« gonieti ^a^rt eingftk&fM MnR. P. ODILONE 
<55(%teg(r, ^met^tfritier utib @cti^ (o ,bebi 

, ^emfett ^(ofier i« ^lifborf In ber o^rn |>fal| 
tttimek 3(in^g. SB^fl^ca^ N9 itttdicr^ t89^* 
350 ©♦ 8* 

; 'iSEfite heui iQffHe <tite< (cfien 1779 etfiUeneiieii elenbtn 
^ erbau«n956if««, ba^ bec jio^Utben tBoflefffn^elt btOltg 6^ 
; ^ttxitfkxi »eifbcn feflen. !B«n ben me^era b«nb»t eti(^ 
lett, Atttfbenrn bie hxt |iim (Edef «e^obe 2(6jef<|mAd!t|dt 
ftefielbeA erbeOet, mlien ttttTee Seier nit fofsenbei getrng fiß$ 
Iro : „«d^^ etf ift nuc gar in »a^t ^ ba| omn f&r ben Üeri# 
»Kdbett Seib me^ret^' ftrjst« ab ftr Me «nftecbllid^ eeeft. 

> ,»fQ7An fönet Mbe unb i»ai, tofe umb ben Seib/ dttfcft 



€lii<8iiteS^oif/»wi©4tf«m fs,i 

„(blf Cetu benfft {Rfrntdnl , ja man »ergf|t berfenftt ganf' 

,•«115 ^ar. Ototi/^rgfi ^a^ iin5 0}a<((i, trirmän ^niHh 

Imkatn^n^' tavai ^pdfett mifjfn tlmt; ibn bit tofti 

';i«f^^<lrlifenlmi^rf(i)miR(tm, unb mitten ^otii 

fi^Nii /^ 3b«i|iiffK llbiti^eit..^ Mf€, iom tint gur. mt6 

■«t|fttet 9^wt»f|itift;nait 4«f ««iiteift, aof 0|cr«il1Blol^i 

iiNF; Ottf Mffcn (StÜMtb^Henj »a# aki^auf tif eeci 

,Jt,.#iif Mffci^letfofi(acflei(:ie{no»/T0 mfc ^em i^urm 

^»teei Cirtfll Srftt frfiiHft,ijiot(}rn? Mn (imb«c nid»«/ 

VOtimdoetf^ foiOefti forge bc4 bffiir.otil» nift» fjk tnite 

'•fb lo^ore 0efte^ alt ffir Oeftint fiMtend«» iUt>/ 

'VQ««rh«primiim tegtiamDeL Tjim aOmrfko, un^ »ft 

gf^am andern evtsin, Ibrgr meffiftti ffir tfitK tlit e#cL 

\ntm Seite ir|t 0)e«( ig; bort ahtf Mm ibttü tinfit^ 
*;,T*r*9eii»crbe: twIe.tOfjH )(4fr64ri»eb{4iod)il6ft{^{iit 
>cme €)fe(f.^ . ttfe fisffetf , Mg »h mi^ l&«(fnt ni^ 

' -' ■ \ ' - ' * . ' ■ •• •' 

fter&orc iijbm ^ ^rmeOa SRkofa«. "Um btA 

OK In bep) ^Qtgto. fi«9 ^r. ^tMtor in ^^usfi 
- barg* ^Stit ^ttauhtii$ t>« Übtm. tu^hmSf 

9n4<; Sie« tat flr{0mn SßtdtHtms M^mpfm SBiiMi 

m^ m «««itMC we 9i>ir<if«i, mn^ 3»bft feum, ««ir < 
|Stt««iift IM) B|(«iNef ((Hin «w» «idittt. 9>(v tf mnc «» 
Ktffln4ttii9t^iiibiiili(|« f<rt|oNWnilflMf(4ii»m «a^ 
ttKftt mtt^m, mb M 9*ifM ttt «yifOiitai 6«f«i6(i» 
»M «*f är f((M Uti3tc((6tf4ft<t ^Itni« M<«n »jc Mtftt 
»kHeilifle fl>a(b mit Oft rotttn fraqf a^m<<i(n: XXXw 
Im» «BS ö«n »«atfli« I»«» «t. ^KtbMO» in 2Ni0«f 
I<Bate»^f«m«»«i»l ysu. 



n^ 



). 



y 



|He<lfr««etftfT|FC<t 



Coro/i Fneä. j^iniktiri^, J, V-.^ ' qö<>ß^am fet 

;. jupi$prudbntt>e'Oa)^ralis in. d&ai pracl^ftdiotmto.' 
r Hafniae, «»pud Araöen et HartWu ^M9f^* ^^^ 
•;• M*i5O0.-|h la*^. "V"";-^^ '■-;■'' .\;' ''^^' 

"^ei^acttf^eber <|eurt^ff{t (ak; beitn in O^iMöt» eri^t M^ 
S^u« gani ben ®effl ü^fSeU ari (t4p.,iiti» iaftti-^« «Ifo ^ep 
tixi W inMt^t SBIffenfdJaft aima(^« $oWf4(itt«n>(nAi 

: tBerf^ 6a6f n « e6 itf glflcb ^ti feiittr 3i0tt teauAM gemfiäi 
ffi^tf 4üHlTfte» €t.n(9e iv^Xi uhb ricbtig^ e4j[^e au« bm 6d^/ 

. me (Brott>s 11116 PoffenOorf wo^t ein l^u4 'nocf la 
fffttrtn dttttn. — 3)if ^jelgetber !Dru4ff$lfr (Ult fr* 

^C^Eegiri SupplotnfntT^ 9^^rE*S ^^^^^i prpo»- 

r taariüm Juris növum, .in ufuai pQ(Ie0bfuä) pri- 

mitivad cditionüf« l^ö/. i/. Htl^urghauTeh^ beV 

^ HMjfch.; i^t.. *i3Hp&v . 16 f&fl^« flr. «. f 

^{f gilt« 7imir\>\iHSliß^ M 

/r(7en S^anbei (^SD.^. ,3>« fi^W. ö#ifl|0i a^d^^.^os) 
^erui)tiu «KX^rii. SBk 6nMH|)^ir UtfL^mk ik tmMm, U| 



»^mmmt^ 



^ttÜu 



hs 






!•! -ir.v-y ^.f. *•% V.. . •'.*• ' ^.;i '■ ••'•• N 






In fi^etlin« ^m St. Ctamtti miAtv tatt^ttte poetif4t 

Miilre «[Hl iintitai^ pmlM^nt ^maüt, ttp6 i^ ttW« 

; 2>l» burdj J^Vrcn ^vbf. Saml?aib5.3(n(tfftii«8 te ©et?* , 
9^# am S&erUfiifdlfh 9ct>bttci)i$n>fcHi1(^ I^S^mnoitom %u 

^ tie^tir<fc ba^,i^era,ufvi(ten «Ort fiiri^eii Sekret uatmic 

St^ WrtAir?b' be1$ in fl^erlm b^lle^enürn (geminarium^fär 
Stfi^f e^iMi, »teM fttfe^t Mc^iu Sie ^ep^^ «on 

^* ^ ^ } 2ltÄb«' 



m mt^Mtatpam, mumt werben, ^^^ 
2rSL2Ä^**'älf*^»***««^ >**« Wtr IN« 



' • $nUU\$Wihmti^ 53$;' 

««((((/ un»®(»ilMunmhiti9 &i(ttwit»> 

flu, l^wn. 6rt Spei«« de MWidw i» «««cf »W» flWU 
Üirtr «NfBMiömmcii lOMbm. 



-• / . ' ^ I I o f , ■ ^ ■ . 

3(tti ittw 3«m«e Ml« »•^^L?^;!^ 

(((( e^tiften (etannt. 

Qta, »offen' 3«tM<«l«fi^«»««»*JJ*ältS' 
«t «no6 «Ine ©»nften wn aoo ZMm, »?** **^?'" 

irSlVrf^ineneUnWwdfiinftto t«n ^hm4«»lff««W«!« 
tin 6f f «Bnt j«P«<l>t» 

im Mften 3«^e fdnrt ah«i(. 

'•,5.4 ■ ' ' " .■®«« 



• v» 



KÄffllÄ^" ',*?' *'^^*'^' ><»«»« ÄX' 
*"'W»0 ww»rti». tfpnoje «4'3abte fllt, '...> 

*^;jSf ^f^*^- ^*<>*»^^^^ 

m^t^Ü 1 *^'»'««fl««» Jeff Pb/ «(« |»«ptrn«jtijt« «»»Wv i 
iftÄ'''2^''.'^!^/«*i** «j!fn.etifjer< mimen, tj» • i 

Wijff«,»«« gefianöirr , »;(«, )|» |«n>«^t gdt^t lanie«, , : 

S;»« ' '»*'w, W« tjD« ;©tnf«« .6« ««f. beutfun^tf/' i 

"lü!?! "»"««"« *ft Rotbmcntfj , unk bm ^^ifttntkmh : 
mfm** «i<»rt$(fit« (in 9B«««t6nm In 6« ttlinw»J| (bw 



t^H* iif.2HfHt!lpn/^n Seit inSeiteine voQfoffimft?i|i ®f«i 
nlMr crnne^mf n , tim' Me ^eqfdjeit auf «Den ^tufm Of^ 
»ftitlrur, 5U fle tiatb und notb Mirftmanbrlu« fttdiekenvii^ 
»ttte^rfti iti (o»nftt. 9t id'rScn d{^( einer «oii^n ftirf^ 

.i^N Seweiifh i|rff. &iulUbUit mtt 9eviimifwi({jtrlu 
#^a|fl< ni4)t auf bief^A.QfiecJene^ 3ei(Qlter; nfcbt auf^r 
üSufland rine^. simißen 9}olfr^ odir ^aiioe^ ftefÄtintt l^t 
ipfte i(l.ö$e9{e%ion aOer 3<(tet| unb lÜat'm^n t fimmt m 
4el>en @f q^ tec itultur ein, begänfiist ZAti, t^ai iäfin, 
ii$ue uti5 «Kij^r ift, unb flieSt ^(c Itbn m)Xi,mtih €üi 
tip4)om, ®ttte uu^ iSa^te erf4^rTn(; fcentiMt^^ {ufjfimmfn« 
.ii^ ifl Ue;eA(fte »et $6eo(»gie^ bte g^eUgieir^ O^ne iltfett 
■^ideö ®cntUftoa(JrMtfn etipn« in «ergej^m,. mit benlfie<i 
»ße 6e^ 3f jtauer'tl IriM^Arnifiiif }u trinket)« iit^b |u tUjm 
m^ttblwdt bte J&&{f^mfttei, md^lt tU fefffete ituhut ttt 
n^it baciieiet; uu.s«^aa4en.' 3)/e S)teit|lün 6!ii|t i» 
tf&tunu 6ie iiimfl<6e; aber bie ^tlki^fniU^Uf bh^plo* 

. «|fe« ereile eine anbete ®ef{alt. flRan glaube rii^f/ bot 
i^%6epfa9(e unb ^p^itofcp^ie« StdiaCon. tin> QemnnfrV (W 
yinanbet anfeinbe^ / unb mit »ecÜelleitfdeni Qrone^eftfe/ 

. »Jen. $iiu« ^i^.beffelben 93arer#4tinber, 9e(($eirfe be^ 

nitinilkben Üfittci^ bec flib nicbt n»i5ecrprt4^f« nnutfUttfiti 
•fie fi^ ii&lme|r/ unb (bte) eine botflt tlon itx anbetnt ' 
•£«bt, ttpb eritl^. ' !Q2an fftcd^e «lAl, ba| bic (tiSettf 
»Snfrtftuiis Jbjet^oupt bec ^e(i<)ii>n ftefikttit)» fe^l fle fariü 
^H nur ben i(iitfiofi(^fenr brn'V^iibriuAcn # ben meiir<tii| 
»4en S^f^(»<n leim. S^iefe, Mi |!e Jtif f euVrytDte bd 
«ilrenden ^tüfiiug .nj4t auit^altrn, fSmini faOeH , .— ntitfr 
Jen faflen. . .* ^« {ft e^/ban ein unauifdellirM fdotf 
i^0teU0ton' nennt? ^^(i e«n»a^ anber6. 'ciH^Md^iniiiadif; 
,|CeHm«n[eomf t6 Irc^n » wt 3^u^^^ bem bir 

9faiebri(i9en''^edrltf<^ von tex ®ottbeJt )um Qitunbe Ü^gen7, 
»Sa^atiberi, oll incittltc^e ©frätfTenbaf^ldtett In %M^^ii{r_ 
ntl^etii unb unbegreifficbet ]eei(f)tflnn in ben mttbttc^ften S>int * 
itgeiir^eii«etgftM^a4»ttin9 «iBtö^rHcbet I30(fcbrffien># un(^ 
•gemehirAibnAe ^«iWnbttm t^on ben umriAgÜAften 1)fli^^ 
«ten,t jt^^enieikn ip9l|f ben <S^ wabrec (g^i)rtei«ee^U|i9#. 
»Glaube p^e ^ognibV §t&mm<9teU o^nt SßenfAetUii^, 
W®fer ^m f^rffanb? ffiie t9p^lcMii9 19 bai (i^ bet 
92(fif(lir9n9,. b^e ein. fikbe^ 3)|inß < onb ttni)bllb auf}^ 
„ftnb tetftrenet, unb bi(b> %^xet be? ®a))rMt« 9i4t(lra^^ 
»berfom 94teMe« 9r<^l aM9ien<ii nn) in biefe« Siebet' 



L^ ^, 



t «e^i^^t Nn Xtfiio^^ir eruMr^eti »^ftcOtr 

. aui>e biy dem f^irltcbeii Ibüiirfi^ der rai(^if!:6eiii 

<l)cmetiidc )0 4^0ftt»ccg, cpcgcn Ott tu den Ouf 

, rt^inpf&liiMMü (Dberftfittem iMoelberg, Hoöear 

Mrg und BrefleA angetre^nen Kfgieniiig 6r/ 

40Aff^tÜL ^ctrcbh Kari^riedricbs/tltarfgiTAfffii: 

!ni SSi^eii ano i^ocbberj ic in 0er pfarcfircbe )om 

„lMn.(B^jlam9ienC&d(fitiondt igoa gebalccn« vor ^ 

, |Brfi:iHirD^lDermanni St^iDtifaptan yn ^eioelber^* 

.^tnonnbeim^ ^edrocCc )om £ef}en der Srmien im\ 

,^ ^efe oirMi^e, mit 8t&SKn9rtIimtni ifbrr Tlif pcem 
trtilbe'SMf , '{ft'ten Sdt>if<ben Jtemmjffaren iit bem neae(f 
Umb^ofn S^(U ^t gt^intpfelj« bfm Oe|^. Starb? frepf; 
90«, tPittvponb,, unb bem Sreqfrrunfltfratl^ (Baütm^9e# 
ipMbtnct« 3>rt 9erf, fdst t»ott feiocm heufn Eanbre^errtt* 
fiHlf vfel C^Snei ttfib «^Htee» mib ^eOe f|n Im t. tM« 
fieeinrn W€ir<n,^dere<^ttn, (^fttt^fn unb reKgi^ff n ^fitflcir 
(eim« Bf^rnn bä?; im 3. ^(U rtmunrert er fie jm £tf/ 
^# iur ^eue^ imn &e|et|utt# unb |um 0eMe« S)ec 
»|t, melier |om ®cim5f geU^t wttbr; If» 9>fali9 LX« 6« 
ff« C^tr« LXI. 7. S.) ben ber 93eif. tDie fof^, A6/rfe^t: 
jL^t den Cogen dea 2tegencen nette (Cefge w, vtu 
nättgere feiner 3adre oocfo bis §tim üommen^en (^ 
i^(cblfd>ie; beffebl. da^ er 99r dtjr auf feinem'Cbrone 
i^bleibe^ dafi Creu ond <Eii|ee if^n betpacbe.^ 3y(f ^t^ 
|r^rmi9 bee Sufammenl^eniii^ biefei^ tniH mit beni S3oc^ 
|if8t^fttn# »fcmtflet man ungerne, 
.f ' ■ ."■•'' /'■ 

jl^enerede« nad) der 25^t;na^me deif Xbefnpftttt bordr 
er, 2>ordbtat»€bt den <^ttrn Vtatigüifeti vonJftni 
den l^rl ^rfe^ticb, an dem allgemeinen J&ti^ge 
den 98f}en tTovember- rgpa gebattsen von (ET; ^» 
'Xaibel, 2CbeinpfSl). Xirebenratb ond preMger der. 
»eförmiirten (Betneirtde »ti itTonnf^efm; ftbenda^ 

,; l803f 3»'€5^'^, • ; 

" / • ' ' f "^ . ■ \ »er 



\ tkr «Stftf. fast Mer l>ni mr Se^et hH ^t^ißt 1$H0 
ffflrirkfftmtorf äftftkhV, tk ». iriil9mdmiiii9i; io 
Nurr^. l>af ber nelegnetfle^^eil reitit«ttatfrlanb< bfn^rfn«* 
t^m mi^ttn i(l; mp^nM ben Hrrfiiff bfr^totniitig m« 
f#fn«m Kltfeftlgeii tfttibj^imi niairimfli^^ be(|irti 

^bt»eae ^^rtlAffkiii unb ^twniqiiuhitHtht «Der 1)fiU 
iir Ifem drtuennfn (artti «nb trifbt ffib mit bf r i^olftimts, 
M Sari ^rfoOrid) i^on;&adm> bcffeti eü^^Mc 9)M<# 
^t iiiib %ii«eiib f<ttiiAtfeti, bin fitti iusefaOcti^ t^eH bcv 
ttb€(tt)>fBl| ütpint «itb brfdnbfr« bfc attncn/ biir4 bmSrlef ^ 



II»e)Mb5tr^««9Xei||evttii884nfrin09e«4^ , 

^ 36at<fcl. 9i8 i^mfft moresrafcii Mit 3M^fi X^ 
r^i^ricbs . ; 0^atttit fit ^r tMH^dir* ' Itt(!(>eri# 
^pHii at{r4>< lii ^tf^tbers am ^ttn »ceember idö» 

Xotbe OHO «rfif m Fr^dfsei;^ nebf? 2lftt4mbeiett Mit 
^^brfff. «t^too. »olf, »<Mi(lf?cMrfal I Äa*f an»; 
^^^b^yteiti pcieolser. igo). 3^ ^* & ^ 

j^ft «fff. IfftMt M«c 30(( II, *># im^fSlrt NaC«! 

nn t,M». <96m :w*ffH J«»WMWi 2ia«8 «*»«« ttaa^ 

api(;2Mie^Jc;i|t; tftiwift «ibtt.hi t(» Q*r»lnnrrai|8» ^ 
lAft,MW SRtÖ« nMtiaiM§Mi6((trt n>cr»»n feNiitr. un»««^! 

Jn^rin» f«»»rfMHi«n/ Mb faft bim »MiÜvftvU $10» 
4Nitea,««M«e «IflfffiRt, SMR» «rfW« fjw. Mt e •• 
«»<*|n«f»^3^«» :■■■'■.' 

l D nii4(N «Ic, in* 9itt «iK <t8(n 6t4ttft(iv 
' ttu AI«*««; Mk«« (l«W) ÖlMSeo«; ^ . 
'. 8I011; MbtcU« ««rtint, Gtftt «ngrtittt Mor 
. . C>; miin» wü! »en bicfir etwitt «r« . v 

Sloa ,aü«t e«l6(»Tu4t fr«», ^' , «^ ^ 
«t« «oR ltabitl6(«nf({( M» ^ »R» tftd»« . ' ; 
, . au« «Bei SB««» J^tabw, ' * , .,' „ 

, «o»Sln»m «Ätd twUrt, , ^^ , . ^.^ 

«In CM'MWft flteHbttiinii tttt<^ firBtc «titn »iqtt 



^it ^it^ N^^t^tt Pfeifer KtretftifddM mtKdmfmi 

^ i^) 3^^^t> 6f}4i(>([(ii morl^n, Vim.tt^neti 3Uc Uoi ^y> 

^Jl|aÄg ^rfeff«t: .... , , . . • > 

) :, ffl3tr ruft'n itt f iiu# «fiiidiR 04o«^#, , /*. «fi 

^ Äke imfrrrgwttnji uaOt,$8aur iff/ \^ ... t- : » j 

Sag ibn 1^0(6 iani^f jeSeiiy (Soltl, . . i 

^ amte j&adf^^^i;^ (^ep triaiM)beifti;;L/.,9i(Mi<n.^it 

9lec/^at m bjifrv 9tia^ u»i5f r 'eitiiii <6A|tl^|!|(l^i^,f^ 
«{ne U(fa4r# t6arun[i fic gtOfucti toorbf^ finbcn fotinAu 

'^nbec> jtVbrec öer 3t|7ncirte V^-faH^erl; (Bj^ttiiltfi/' 

* -»(ffer Stete fe^t #«• vonr' JfirfÄipe Mf ittm frtbt *^^ 
S{|t|>eU unb on t>i^a!Hfdjer tCenDeini/' dht^efhefti€i^ 
teum ^ ta$ iu elnir ^Jcibi^r oiiV dd)(cr0e tetf forltrtt ^^fn:* 
^ttiiö(?tt<'\irferte,/iin6 Hn ttJctt^rm Me« uirtfrefnatibH gei 
n?otffn>»ir.b^, toi^mt b?r^3frf; «hnitd^ter Auf Me'^oiiti ^ 
twrfün^ iv^fpit untipmmur^mtniy^J'tOai tbireii 
tpir < II. Xpdßwet^ßtr wiv Uynf ^ni immm ^^tt 
mxbtn C,<t(c?fttejtf auf.©d^rlftffrte ehnr oflir <^rftirtm9 gi/ 
tSttfet, ürtö n<cfrf Htm/\ti einem ucrf rbm fif .fimne getiom» 
tneti#^it ft. ^(rac^ X, ^g; Km unrtcbtfsen %i^5rÄ(frit 
fe^(e tß auA' ))iif)t^ 1, Ä(. JS^aitDe^betDobtier ftaft %fec^ 

f{nf[4tmilr^it(fe; »fi ßÜKfhns (Rcetfea e* «irftAtt 



%»#; €[. * I »eAimtigwAIage fflr Wte^m M 9leä# . 
itÄlii, «•!.». 6i^f, Me föiflfnöf ; i^ie »fditfttnf? fai^ 
In tmetM^eidbreirC^ntitv ono fpielre in Ibetttfäi^lai^D a«if 
<eferÄpt>* ^«tcfeh, «. s.'JlrtO Ju fAwöffffi fftr, c|r«HI4^e 
tjtaifüftir, loie tlMW Ztiüt btt ffl^tmit rfl^t mManit 

^ «rfH^t« Set Sfl^rvr ntiil' f^ttÜenfNoOf iNtiM. 

füllt^^iftf CSefAMaffafil tfr'^if d^Wff f6ifn oiifvfleUteii ^rl^ 

pl;0BiAirtiirte'(i|« ÜAMf) i^U^ß^m , tu linnt n 5lr 

tttc^iMMra^; «RffNfi^iiriiiib liter«rifdki< ^mmlHtmii 
€rfitif» «iMrttt «Me arn|<ltc i»oti lern 3ii^lr> öMir 

bf rti gte9tfmtii«rofm<rine 9cr}ü$U4^t 9iiifmKrf«iilfilt*M| 
fM %^t# ni^^t tttttvlfifüminni feotf» IDfevi wjfleii^^igik 
(i^mr ^4 797» 9«. 99.> irti^^iitf fi^ftr €^t9id^,4iit (Knifft 

taflngin in Crfiitr^ «16 a(tiffffmilurii)i00grcifiid (»ff ^klm« 
Ikbfn if^Mn 2ffila8«lr. Qti »vm erj|li«i ^09»«^ <I^< <^*) 
Nit fluiit |ft»(rifrfl tirrii^fiiirtoc «3^04lf oet4Bomtmuiii 
9m mar t4ViMaam»t nn|'fi^9aimt ttnccf Mmi ^i« inci 
JKeeetie iff^tttUtb^^Mbfid^ffn)« ftnftin; }4lt(i ktc# Str.' 

i|flfn I19 mtlrftti 6rlf^em vitb 4lr<^n. tDftt»« f^lgin 
AnmflttiigfR )^ oie Knt^tfvmi öU-X^Mictbi^ ofti^ 

gtilfliMtv frffotiiiflM^iR i^nd atitrt Qimpa imiff|«iree ffaa>; 
aiMttiii<hfnrt'jaii|kmft|re i»ftbiit# lAltt iiitfr. Ml M 
49mM9ibm)^f'^f»U^^^^m^MitkH:it. »fi^iinti 
ftft 17 IS IM fkiillfitcio der 3f {abernte 4^t^i((r«Mtd, M 
(ftr Mr4VfSrMr»n(r iener Bi^ben XndaHeit fefrr (rnftemrir^ 
MI» dt#lbett |tt trM eto Wlfcrt^ Vofi^le, altf ^c 4i^ ftii^lii 
iii SMnibirg^^e^Aftt^tttt^« ntitmitlhMi mbmfsc 'mUmt 
md^l^verl^frtt.Miff* ^e^le« SiMlHl^ef »nb ^ufenttf; 
WiMi ^Mrtt ^itd^^ •(« S&<biiec^ 1745^ Oeti Stitf all X&nlMi 
^«if.>i#i^iiMl^ ««ft-wift 9^4 .Vir m»tv^fh^fii^ 



üA^J^If all iS^ftnahn'B 6ee8e onttolm. )tt Sr^i^ «# 
fif^i» }eK Miitfr >ei Kiifficte 6e^ tercisen ^rof. ^mpC 

>rlt 4frr Sfkr« 2^e0ennaftii i»ep ^r &oitf?temin€r m 
MMü9\ifä>tnXßmfenbctuftf itttMwar u^teir 7 Stubriteh^ 
ky&^^tfaUMammMn^' %) Xaftf)fM>tii Uii^aupc» 
(SXe {Rd4tMe Mn Mrfvn ftet^en ^l^ctti 1^ in eftie tnafleti 
fafre .fVfifiMrircbc Uebcrfi^e «eltA^tO O (BemaiO^ 
.fMtiMire. ji> aOttiMiflm'Mft^fft (|.* 0; üci Ur« 
.iKii, 1:iktlwit9f fttf ffO 5 ) miniMi te^tefbMmu; O 
,)ED«fftiu. z> S^r^ Aiilf?ni0 Seilen SM« Xnii^e m» 
4lttii»raM4(b 0ef Sftf imts tiefet 4iierffifi?6ft<n tnnfT^Mf 
jKii wfAMtt Crfvrt Mr fUtn Cm^ffalniti^ te» iMi«^ 

j|»ftir M im wm0iitfn aii«itii{iifc/Atofttt leftalUdm 

M« IM 4>aat(d^ aBaifai|aii(i< , X 16. drase« ,. ihn w» 
mlltflkir iMHf # f^ fi UMl J(«8e fof ^ an Irr IJfugnlHRf ri 
Jtii4k t« frffre t^rtNsn s««Mftn «Mir )^ mir ^incti f eibf 
im im 3a9cf 1715 teil €it(f4li«| («Stf > 6iir<b 51^ 3liita«f 
«Mr< Aa»iitft< Mi ttiaiftntinbm Me fCMJtMH^liib MT 
Ä{tiM«H(4«r mn trfmbiii müiieoleit» und ao dt^Hfai) 
tat4 (M lit CmtfUtims imfr Oertw^tiitig MäMm^ 
<iiifi fifcifiile tittfifgift ftw Mff« W(^ {friefflki i7f4 fd 

^ totf 3t«BiMit rin, vM ta^ CBtf^of c mniteii mmet mii(frr^ ^ 
«* Sb(e fetomlm fünf ^^M^ramttr l#f 4(trii SXr« B. ffa# 
fti tfttrioifil^f erMbe «i<lffi#t# (itM f e.) «nb flnl 
iberfAtfc^it : De ßiUiothe«i ec Mnfeit EftotAltnGbm^ 
Praedpoe di tUo. Sflmiftirii Aug. Cei^, BibüMiM^ 
3^ 3ii^ic m fAr liftt guunb Hr tibl|fiE|iii Ihftif Wüb $(1»^ 
raear von ttkfftltf eie. 6ie liefern n4m(M eint letf^iei^ 
m» «»OfUtttigereaeMreibttRS »ff inAi^ COHn^ffMUMI' 
f^ «eflnVI^ leMifd^eii 4&«il(^fiei>, «Itf w ged iaf« 
fantentiHir, »StleMfiefamiiiMmbere fierfiftmte ^tie^tca 
Icr lieneitt Sdt }. B. ?• tS* mubotlto^ ta«(eMeti tter 
feL lbic^erid>s; «n6 l<r irli^e i^rr «#fr/£iniM »- 

^ 4tfmfllM (14 mit ttnrelte« (efiiblfftül .(iifteii, Sa« 4tf ' 
tm» 5«f V^it. laateft ttotn^n bem eAitfi/ 6fD K^nnkoii 
«ti5 3be Kolin tuk 8)r. 160 (eifidmectn JMir , «»rf4ef 
ittfer Mn ^m 6er l^6r. Af6H 6«< $l^t9mn «in» 6i| iraft' 



%(r|.# pleM^t tttt^ fA^n etma< füllet pmithtti it9* 
^ät 6u Dtpflc. ifrtt »du ^0 be^bm^ ^19 Jtinnbott «nfr 
. S&clRoflt mit 9lr. 601 und 6os^b4P{fi4|iirtfn ^^anbMftfCeti 
IRac^rfdl^t. Sie itftt fr|tf 25rttti« el^bmi in ben lltif«!^ 
tftf i4rm3^^|;, 4ert J^tDermam folgte 1liif«|igi «w 
' 9rAtitfti» täi mAn pr »p(( mit gril^rm Recfere In« i^tt 
*'da^^- felrn rthite« uti^ndtMer fiti^tlftftHinthrirtfifl^ 
li<6eb J^nHIfifk aaf to cfilfii etite Id JteW^* Me ^^tm 
)a&I i«4Q\ati#eQc6eit. SDIt Anbete ^6c. ^^oobfArifr (Sir. 
60a) fdKint^eftie bec Üttfitn in fett?« dlf^ IH» irgenb ki Ch« , 
(ef)a onfieef offen werben. 3rt ibr merben g«( fefni fcoft 
3[nf^ngtfbttAf!abm o5et anbete Siettot^njefunua^^nnb bjlt 
^almen flnb barfn mirtlf^ (^ix^hSq) «bSeff^t 'Smtn* 
i^nnH^tf/ bag 0ei! jtobei; am^bbe bei isten SAW^f'tttjn^ 
6en fep» nnb becfelben SRelnitn^ fcbeint au^.^eir fl^ i» 
(epit. 2lm ?ern ^iptt* mteb ein ni^ttee itobijr: Cbqr itenii. 
«nbSegtofft fftr. 6oi) bef^btieben, bet mit bem »ottsot . 
.Mn fllei(bem ültet iinbiMtt einem fpanlMe« 3vben gef^cfc» 
ben itt fepn r<Nnt 2>atf Ste 9>todt. $iebt non tiit, JÖanbi . 
ttriftfii/ beten iibe bifil ben 9>fmiitenib in^^iit/ iwb Mii 
bem trogment etnet J^bf<^(ß bet 9>f«Imen (Ra4ti<lb>^ 
3ene 4. ßnb jmebee t^n Jtennieott nnb jpe fH^^, no<b ^ 
jintt 3emftnbenHinsefAbrt nnb binnbt morben; |inb nbet 
HoHntli^ alt^ »ie «Uli itutem l^enni^Afn fD($t^ umi nnobt^ 
fl^iniid^^ fo mie efniiie bet äbtisen bebt. 4IMnbT4»c{f(en im 3. 
1149 bep bet t^bn C^ti^en Met bie ^uben |n Ctfatt »er« 
^srim Setfeignng i»on etftercn in Beflb |en<raimen mtß . 
betk 9pn bem etmii^ntefi Stagment, weh^ ^fotm IX, $ 
.— JCVUL 6 ent^h^ b^e Men e^ebem bie (et ^icOerid)» 
Im 6ten ibanbe pcn % 3b, tni<baeU# otieneaL fl^ibli^tbel 
€$«940 ff. 9}A<bri4t gegeben nnb Votlon^ ttUtget^Utt ^ 
' b«^f mi) pt JiofTi biefei f ragm. afi {Rt« yi ber mmÜf» 
tigen J^anbfcbciftetii «affAfttt ^etr 2>f Bcrmann «bet lie# 
fett efne (leine {ßo^fefe m>n fBatiantenr meftbe IbftöirridHi 
fibetfe^n b^t, nnb uttftefitf b4g bai ecnAffAtf nidt btti 
ItitiMen 93ett( (abe , mel(||en ^«barti« unb S)e 9lof|! bem# ^ 
fiKen einrinmen, — Stni^e, anbete Oelten^iten betet^anc 
, fleliWen ®}in((tetioibib(iotbef unb bet dbtisen l&i«etfamnu. 
langen )u Stfutt, mieb J^ett td. mafftf^finlicb in !ftnftf|(en 
9>ri»dtammen befannt mad^en. Einern }e^en bei btllfetineif 
1 9>toat. i(le{ne0)a(|^iic^t t^on.ben bet neu angetegcenlDibUo« 



^i^ttCfii fe^tt, menn «iTc; fo efn(l*tÄo«e fintier, tt)tf JJeit 
^3>ir. 2^iiltterm^nn# Sffentüifie 3(tii!aken jum0l(i^rii fterSB/f« 



! V^ ^ St tu t tu fla 8 c n. 

]^ !X^ B&Aer mit neoe n tCIceln tn/cb. tßAffe igoa. . 
'I^fii itm ttc SMe tili» bt^^lMs. ttSöbt. (itfm^ ü^ 

* 1^04 |«ca«it vtim-^^ tmt $ief( : das iS^md Oer TS%« 
' m !Örflr|bir <Br«li«dÄy eine (emtr^e Offi«{«Cf. ^ 






- i 



r. 



mtnt illl^mtint 




t i ^ i. # » 







TT 



I f ;■; 



6«^ (ui9 phtnifyiHtn'^mbtt^w^Uß 6<dtf« 

]|« Afi den HiTii'. D. E^Ufln) Jeobef f übnt tinigt 
'. " Verfuche kuir Vdtern Ünterfuchuaff der Wir* 
.; kopgen, uodzuiti Beweife der ljii(el)ädl?cMie!l 
' der KuhpocketiMÄterie. Voo Bgri^. Cktifit^h» 
• ' JPuiß.- Haniioftr, bey Hal^i« i8C>i. 6i 6i 8* 

% f8e0&iid^(tittd«t tittb idmttfm§en shit Mu^ 
'•'■ din, mit ^ä(fftd&( auf tue €lHto«nbuii0«ii "ßd 
- ^tn. J^ofr. J^ftj. ©ört'^H^ e>0,(^</ J^CW. 
•^^' ef^witinfi^m M»; $5cHiity fiep SRicrtai« 

9/ i^bflchhioseri ftbcl> <lie Ktth^bdttd « neUl. «H 

^ tif^ea BetnerkuDgcfl <l) Voa il. jP; iVäüit«), Ihbf. 

'-•aoRoftock.' Etlurt) b«)rHtaaiiij^ i6«*i «Qf^ 

4. %tirotfnns ^^c Wtm^it^ktUittt tütdf Jtii^ ' 

\iSv^)Vf^. /^finM<9t9«b«n (Mrgcfil^gciiy 6(« 
toiefcn) »oa $ltoi6 Jtotl/ X^iu^^i^g. SRIl 4 

t iTw^. |>i}«9i: 13801/64^) 8. «jr* ,1 . 
' 9, Die PpciMU Ttäd ausgerottet i Vom Hofe, nhi 
'f!fLMiekv>txuh£att.. d Abtiu .£tf(ut« bey 
Heonrngs. l8•'a^ i48&-'8< -la |f»0i^ . 

tiir.1M««».M(XVl;;».3(«i.VU4ä#(t« I 6. Att* 



\ 

I ' 



\ 



C» 4niitie0,cler RPI. ^nf Ve^baimutig^der Rlatiei^i^ 
^ ^ l^criiuosgj v^Ä PK. H^npli.. .Zwiytet iiad Drit- 

Us'HifL. F'ürtb; ife'od. 280©^ i \ * 

7. Auch <iD Wort über KP« tmd deren loipfuDg. 

^ (vtm Hfn^yBftl igpi, ^S^^ «.' . -^ 

^i* ^as t^ierqiidlen/ bie iBäunibffcbabiguns imb 

bie ^(bu^otfen^. Katc^Alfc^; bearbeitet t»oii 

• @^ unb ^. ^(((ett^urs, bi9 SKint i^öa« 94 

' 9. Vojir)'i^di|Le Abhamll/iifaer die RP.^<dl|is wahre 

Schtf tli^^d jß^g^ ' Blacrerneofteckuog. , Ein 

JHfan^l^üch jFur Acrzte und Njcbtärzte. Vqn ^« 

^K (j. ji Boüehhötz. Berlin » bcy ßraun^ i^l, 

jCL ipobglg ber JBcfeu^brotfettt, 5Jott ^rt* ©citf. 
^,*^6rfi€nl5i^|i5,9^ *1«^^^ Vsos* 78©* 8* 

d|l. HetiiMt^ .^.aigf r Belbrgiiide «' veJcfae die \txj^ 
^K ^fyak^,dt>f KP, et^a vemrfachen mögen., (Sjc!) 
^^ J^^ dfpHta. Hofr. Herz in ^erlin. Vpa jDo« 
j,]fiiH^/'^. JJer\^^^^ Schönem' iSoa* 78©v«» 

8 »f. .•.-:> ',' :.•• •, £ 

I BMtt>ruv(^il(, b« bitf |e^M4l> unberü^sc bdeft. 

^r(in, bep^eli^. isoa. as^. 8« ^ttf 
%i/^<U.Xi. SihäJirs.Jityit^g m ciaer Tbeodi 
* **d0t ^R^ifAm PockcmmfBxjn^. Regt nsb« üf 
i .Weiß. iSoa*. 6f ®i t^ ix* ' ' 

14» 2>{^2&«Ver&ch einer Theorie der eogUftbeii 
f FockeUiaipfiin^; als Oegeoßuok zu HrivH^nE 
\ ^BruläliiDpfuiig. Nuraberf» bey Gr^^ttenaacn' 

1 80a.. las e. 8-8|f. ^ 



4 

9. CJb. TixiOi. An 9eo Hra Dr. t. Jeq&er ete. )4f 

15; lr«rfadh «iner VeTtheidlgung der KPI.» gege«^ 
.' die von» fr Herz rfarubfr erliobeneiiZveit^l,' 
. ««A Sam, QottL Fiehr» A. zu Lio^iutz. Lieg« 
^ nltt/beySiegett igoa. 141®. g. 8«. 

f i«, ^inrimpfand/ ^^afMun», 9Bn^lttnff(i iü 
' «n^rni^<tu(au8f(^fd9(Q t>er!8^enf(|^(in uttb t^ie« ' 
' tt, u. f. n). nac^ elgnca imb 7(n6eirtt'So(e6a4)niit» 
.'r «eit. SRit einem au«s(inä(ten jtupf; Q^ttiagca^ 

)(7. 'S&eti^t tec €ommiffee bi6 hrWifdbeti Uhfrr^tt' 
;. ie^, über We 'öUtftbrtft tu« D,3enoery in fde» 
,„ treff feiner wi^tti^ß» enttMXuns Uf SS^^, a. Ow 
' ^ngh «on-D. .^ ®» 5ttatiief > SIKK. iinO ©lobfr . 
^pfxtuß iU J^alftvrfidbt. ^oifferfloM, fa^ 0r«^ 
1803. 76©. 6. tir. 3«&» - 

18* ^ie X^^t nwb einigen au< ttt dtatmUfyii 
' 1^ gejfunben ünt> fr<inTen ^iiflwt}t$' Cau^>)de$Ö6a 
;' iicn <64|enbe«$(<rif(benÖrflftn{$imi5 be(M($ieiSi' 
• Mn D. !:}. J^. (^4M»tDt .^tmfi^müi, U» ^ 

0{ire. >. ®ft (Sniire niA bikflK tM)» Aelenrimi.MNIlp 
IbS^Ä Met un» fftr lir «1). i^lt tt(|(tii «tc^M «iMitMr 
m >$aitf7, ftn mit b«9(>bilof(W^ ^^ «na'SBwttirtM» «f4«i' 
IMbm (ÜHt vm Ott 9>«(fcn fHd^ e^rUtiM Mt tuAtift 
(b tttroiA aiittsewdintn? Wen frnm <« mit Onml M 
«olv^ft fo9(n , tof (kTtt Uttnu <biiU$i»m* Um wHtm 
timf^^n r» fritfMR ««rrfttn, 9<f («teiM^Ml H»! <ii*d"ft 
iN%«n$ fät J^rn. ^ufF« Qerf(ftUl3*r »Mil* BM» C«#t 
<t»t(ft »utbt, »n» twg ^r. .$. I«9 »<(mn Sfmt fit riMt 

ttftOftlaftrk^fii fl3m(a< 4nf eiann ft«m»ibwmt ^ivimfn 
u, «f< f«r 4fntn latknn w» IMwuH^ ink ®# «t^f* 
(M «Nir»«, ««f|lr» 9MaM fA« M* trN WO Mt ttWÜl«^ 

\v ;p a . • ' ■ ^ , Ipil 



i4| -V' '^ l^iWS^l^^vA "'TrDa 
ät Oeii|enigfii Cefn# weither (l<t>iii^t.^)iitpmpfirt((a^9 

bfrn. (Ein freifififndei: 9>ofaüBfiHon/ ^<r tßd mn ÜA to" 
WerfAtert unb b<t^br^ ff ot fclae ^ffit uftb fefii l^t# W 4 
limi terc^i^irffln^t« btt trm \<£p0€ tec ^t6ri irad^flflbct 
10 ; tp^e fann M giTtSfO? S>fc wiebtislll uii^ in M ^^t 
|lo(f^ ff^ itnb<M«ttdbe^^ttit!t Itt Mffer fl9[t^&i^Arc j(t, Uf 

fiiburi^ gefiSrt werben ib(|ce. (EMmpfoob efmii pridTeinieiii 

Sen^®er<£fim€e^ttit>ctt; n»«t(|n iel^ff ^lifir Si^H f«to^ ai^tHf» 
:{ne ^(iSf ff 9>pi:tioiivMer«Qn aaf S^^tpit 4»etrd^(is<lr, ln^f 
ff i^ttl oj^ne Seibt»eg| 5{3ur4>foa. (Mi fiitftf^t btetbfp «to 
ItrSn^f^eC« tb »krer SJuta^füfl ^olf^e bfr j(^{ptiip^; inc 
Mt^^UOekbf Hif^rl^ff -gffloipmfir Üiarf $tfa()fneii GpAff« 
#r. ^« irntffi jUcteMßr epeiff A«ij ^— imb b^iOi« 
pbc/ üuc)^ bft GcbAcpitfunf ( I «infi ftfmb«n »cMti^ 
«Otn^. Jd. refibari t S)Ai^^anAi i« f iie(ebis«ii mtt, 
jWffenftp?) • ' •> 

;■ -^ ^ . . ^ :..'■ . •■ ■■ - * ...J 

' ^{Rro. d* S{^ iBiif« $ip|l}rt itnirr bb itiUtfün S^^ 
fUitinren« bii ev^ lanifineni beptiegfübfn Sffr)<{d)nt|lf ,' f^ ^ 
#bö e'ftmpfcf ia^te: f$dri Sevf {|i/. oft ba^ SbritUat W 
fttiinf^Wkmi ^n$f mit trirffc 9iii««il9Mt bfpbJK^ttr 
dmpflinsf« fimibi^ intetarfTtiitfikll olbr f9>€i<brl|ifir«;Sif 
^mfetbiit ftfpdefffdt« SBibniedunq ^er ^nV^tn 6(bY<^ 
^i^lMfr'^oir'««! M^. 6eftf MÜrn *), ^im mtUwm 
W»9mi bt> f» 4Bel$lffrl^Mr ltiitei^EMb«iiMfi«en ^<b 
iiiib «iiMttra9>rmtt«»iifb!^ (Sßip ftunf a iplcbet^lrm 
glTbW^ t<i$^.4iit^ 9^iiinglfc^in Iftof i(^ it^. m 
kt/, n^tf (irr e. i« bH^nuptet mftb^ i^ mk mit öbet^ttH 
uteniife, 3ln<|i^ai< W J^mfiNR £)>• tnmfftln, 9ttb «i4l. 
Itfrwftfr OMMiia^^itflrn, >te ^« 5s «n^fä^f #/btfr 

■.' ^ ^^' ' " - ^ - •' 'i ' ■ . •. ~ ' iß: 

'*:-^. .'■'.. ' -i - , , ' . 1 • .^ - j j 

*) 3« *ff 9lfC^ «60. Äpi:% üb. Bnitdiflupt 31* »% ©y 

?MW. »^ 7ti ©»j?. ff. fcat ber ©f»fr W ©4oltf5«k 

t \$ß WB^H^fffih^ mobitc« b^ «fc* «ff ^llfdrn Si^ 

)>^nJi(a.fpt«l^ii.mt<?H4Bbffb^ UM ^bllri|^^^ 
> .; W^A bCe ttnb bir nnbi«t||b imM^U 






lttiFl9lnpbArlf4)ni, farlrlofev, bilnntn ^cfdxiffrniflr de^'S"^' 
|||Q[ter^ec Ruftet mr ^errrodPnaitj (oTAn^n fep/ ftaf ^liifi 

dmiff , foo^rn nur eine molticbte , it&be Snie^n0 tf%l 
Ne iffanntf n ^mp^mtttiftu genau 6rf<^ffb«ti |T05^.tinb innr 
Sbcfben^atttn fiiiirtf 6aainmoflenttf/ foqeiKiniite« $aifllotit<|arti 
iersffdfa^nimfrb; (oatf (Sarn niti^ dr6rft^ unbre^r lunfgc/ 
fetflOTttefStn^ «In ®fa«! vN«i5/9ifef»6t{it fcMneji (effer in 
f^Viif T M ' <i|er Qctlauf tet X'fiSttanl^lt , uo5 i9fe 4>At«U 
UJr tnjtJ^fA' jSRblairerii gmao «tiqfgebcn iß* SS(r nwOen 
litft/ afi{ vom sroStcn tinfluife Die Urra^eii tue €iifflf#^ 
l^iig fairster 5t^. unb tfnfgi fRrrftoArbfgffften beif ^fltun/ 

verantaSc »erh^n buc4 ^^n unde&inbcciiii 3<<t^'t^ ^^<( ^f^ 
^m 3mpf(to|ff, bttr(t ftt ftarte ^\%t, burd) ta^ f tferen tiid)t, 
iettödFiteter i^m^^t, eurd» emfianbeJie SimM^ (n d^n Va# 
^In, burcb S^durnfg be« 6(Q4fl, ^burcft 2Uifetitt^d!t fm ^Sr/ 
«er eine« Mon eeblatterrtn. SDef it^8to|T («eint fcini 
0(rffaitifetii^^ui»erlteriii, wenn fi4^e€^Acla4)fU6er in ten 
^^. j^effdr« (IDec 9irc. ftbirieugt, bag bur<^ ba# (elditpni 
.«(de^^accfnfreii bti irit{i(t^en unb nicdt^^UÄett 3an^agel( 
gen»!^ »fe(e mh^t J(f>« ertrugt merbfii/ bfctir fnflinbrq« 
«ttf Nefe ^unte^ 3tiiif(!4t ju ne ^men^ SBie vetfibleben fm. 
Äiettttufe thflndbe J^« au^fflSen^ fanit man @« 9^* iejcnr 
^er S^tf* ceinofttlttte ^ Äfnber ojne merfbare (jfnmirfutKi ^ 
«iif bfe oCUfmeine^ftonlUmden; ^ ton Vt ttnmttC(<mtEett 
epte>emifd>et Älateern oMf ©<icclnltte (inb pfeif »epfpleU 
«jjÄg^&rt. , aKgemeiticn iudfebl«g (aJ^ bet gjerf. tin mefti 
mnS>tten^ too; S^lAttetn %txxWm\ 66er fudl^, n>o fe(ne^ 
ti^f^ «on IJnen tt^r. 2ln einrm Otte T4)<f6f er blefe ^ut 
ffurildcn aitf Bctbol^nte neue felid^te 4^iliirer. 3>,'r 93eff. Aber» 
^ieunte ^au<b« bo| ^nliecTung burcb Mtnrerfet;;!^ ^aut 

«S^gUd) fep; (b fab^ bag ba e(ne 0ararterlflif4)e ^ecfe ium 
i^tMefn Ufa / «elfn ^flafter uob $dben -b^Ib nad) ber 3me 
' ^äna gegffrr<f)C itsareir» (£j[n 5tnabe toarb in ein/l 58accin(ti 

reu ^lege gefegt, 6 ^nge nac^^er n>arb.ec franf, unb ,UHm , 
' ^efl^ mHße Olafen im &eftAte» am ^orp^ r fieine rot^e Stniu^ 
i^m, nofe bte Äbttc^eA fppcfenf'nber (ftann man aber baf 
' Jtifffidft ffir Jl<P oeirni (äffen?). Z)er «accfnfrte itnabe 6ei 
^ Um trte qrS&rige^^uMetpoefe am 7(rme, nur mtt füeineretn 
: m^n^aifange , baii tiefer fttOte flc^ orbemii^ etn^ am 

3 I • ^fe 



4^n, (a0 ber Anabt fc^ey nru Qd(clti<rt<ii im Q>ute>, UMb, 
«Nitbc Mii bfffen An bn Slarinfpil^e'mit diier (>eQen pocfej 
#^ne tpthtn ^on^/ ^eUb bm Xrmpaif c ii^ att^f flectt. SAx^f^ 
kn ^Mteii./ivll&reiib Ur OacdnAfioit,b(e G^^nli, unb ^e(f/, 
te bftfilbfl 13 ml( üSS&L setoi^rf Jtinber ijnb beN6(btt(mc^ 
jlet «lu <SC>eRi 9lec ber ji^r soo aSACcinbtf \lk%\x» iit nip: 
I ftmft* Tit%Ti\\hii «»ersffomm^ii^ unb er^lt blefi ^j^oAn f&y 

S(iT^/ 0b«( €^<ftAafi|iACUCtt, iit%tn ml^ bfe 5t^. niAi 

Slro. j fiit(K(C nutet toenlgett SrnmeßblAten MfUi 

l»ekbe# an CiaentMmii^frfutt rcicb/ |u bem tBerbii4Ne w 

ifii# t^^i 4t. tZ« m«n4>e un&AtfJteanfbett unter reineiiSnirfr 

fin'scfl itt beo6a((ren qr^abt (abe. SSe^tere ^mpfmunbefli, 

9lt Si^f n bfbrcTt, tK^^ten nocfe becJ^i^PT^'^S'^'^.®^"^*^ 

lei^eii Vrtnen WAr fe^r ongleicb ^ es ftfttiea oft/^ifl uii^. 

anMnilidie Glattem btp ber ^mpfntia «uferten ^itivflbU 

fen |iim iftorf(^elne; unb i< loi^^b »emö&nneti, tpeiflfen«, 

Reiben unb feaÄren eAucf gerproeben / Siden^fun/ 

loetdl^i bem 9tf(« in biefem SetftSünIffe iit<6c iiH>fflie{omm<i 

fln^! £yie 6. so bef4)iiebenf ®e(latr ber Smpfpttflfel V ii(« 

|efn Me wabre« O. sa er^Mt ber 9}^rf« eine ®ef4i(Ace^ »o^ 

fenn^ bie Xnfletfung bet jt^. dnccb Kfiffen bemkfrn MKe^ 

^e» rpB/ Iiim(i4> )»pn )nHp utiiercrcnnlid^cn (SefiHeitn tptttbi 

ffner b. g. 91. vacrtuirr, th «nber'e SßfcftrAetmpfre fpifite ««^ 

Miit\t%x va\i biiUm, tinb befam ^ 19. 9^o« 9(i6er, neftfE 

tteem^2[u0fc&(ä<|e dm VCitMbmxnltX^ uab auf bunfeirsV 

tftem; eroflpetorifem ®runbe« )»tPO beir Ot^e eine! S<^f 

tfftRIenßiifl^ etne ttttnit mmtt ^ei;oorr^giinsen/ bh 

fiiie t(emli4 (I^re» ipei^ltcbte ^eodbtigteic e0tblei(e% 

«tt<6 Mntee bem O^ee fcbmacb erbabf ne rotbe jleaen, 

Mb om finget eine, fe^r et^tbene i9i%t 2M<ueer mit 9etb# 

n^ter €$|i(((e i^ne SBertiefuttg. CS>et ^r. !Betf. etlanbe wU 

b«f mit U* fär gat iibbti Un^eip&tnHdkes, irnft »enidft 

' fftt Au^pWEen Nlteu, ba man bep Jtinbern bergleliiKii^D^' 

r^f^e/ J^lbttifeit Petinftiebenartidet^ieberiu^A^be, fi(t 

l&uftg gnlfet, unP SUemanP auf ben (Seb<i|iffn P»ir Si^^ift 

tommen fepn ipfttbe^ m^nu iti4be ber erfie Xna6e ^efaipft je) 

mefen wÄre. 3>er ißerf. TctKinr un« {u doeteiU <ine %%P 

tfiuig «itfopmmeti |u ftaben: <£6eii fo ipeii(g letpef^ au4 



lfr««fti$ iifilM^MWc itviaii »er fh^tfüdnfUt «f<^ 

«i# 0^1 ftS^KMiif f {fftef gftuc^ war.) \ : ^ 

tHre. 4. 3it bbfetti r((nio|l9 getrütfreii Jin5 f<6(e<l^t ^"^ 

.fi(rlebe|iftte(br{ft4fen flim 5o(f^ f^itt &ep(i»d^ure3mpf9fft»(4^ 

ftti, ent^dlteif* JOrr ©etf, tmpftt rte^tete ©acdnlrte wft! 

JBfiie itrftnf Mt fn 6 9ettrAume, 6e(aBirtet^ 5af ba^ <St:9< 
^m/ »tun Aiif (rybeii Xrmeii (geimpft »orbfh/iinf (er \ii}/ 
f^ti Ö«te 3f»Hn(fd> efaeB |al6e4 o5etg<iifjfn^ag*frftbei? 
ftHMne^ tlt^^ <l^€t&t!ttpebrt9an}(Srftf4f l^erl^ittf ba^I6ft{|%fi/ 
t^er nnMf&tter itfAtint, M auf brr recbteir; ^;r dOgcthi^if^ 
üftt^fibnif) / btn er etma beptn f&nftren tyrttpflfng CmSHi^ 
tenltee bet^^^fe , Mm bem Qerf« fn fbnf (Befiatten t>or> 
t; bem frkfet nld&t iin4biill((# a)'bem ^mfcbfnblamm 
I^RtM,. dn QKitteUtt^fc^ra} )n]1f4cn bicffit nnb Sintblae« 
tem OnnmfltniVt($%UiStn tnft qrBlern ober (IcInecQ^ris« 
Am 4>bemCi&jlrfenf&rm<i)eti ?} Gd^atla^ iWiä>, 5)'bf n^mpfit 
l^ii^ffii o^ne totbf n SluH liknU<b. IDer $hf. fab Än^ ®^' > 
/f(6wärf Qttb tD^ef^flajfn ira(^ 5t^« ffcl^ett. <D^aif jiebt ««< 
«Sem^ ba$ bet 9f(f* lin dutri; ottb rbbtfset S^ecba<bter ift*' . 
Sho» 5. S>er ßcrf. fi(rf fort <. >aOf Ccbciften ^ n»el<bt 
übet bic X^% err<bf(itett, na« rrtnet ^rr^ b. i )i«mK4( 
fdbmibinb onb nid)t \tmnn fre9 ven 'Sfrig^nommenbch f&e 
)ib«c§i9ell Mc Gdbriftfl^fleri In 3(u<|ä$en bar)tt(e9fii* $Bte# 
(öfibi^# b<^( ft4 bir ormi «Oc« @Tbe| bm Jiai pt$ ^txUf^ 
^ti In fetcbcm ®cabe «adeiodrn/ bag et Übt ®e(egenbe{t rn[ 
^ Steift, lim ibm |a fasen^ bag Mne ifeine e^tift/ eine bee 
frflbe(leti in 2)eutf4(anb, ni(tCI. tauge ^ >. Ki. €5. 41«. 49* f% 
#n wei(betn (f (tecn Orte au(b ber Ilnüer^and einiset Stece t^- 
fenteti gerAqt m(tb, ^fbela nnb QJftan^etrs taffAe 3mf 
-^fünften ffttJA^t genommen in §aben. lieber bleinanlcbfaTHde«^ 
mit ber $t^% j»etbanbenen HuiWit^ tbrHl 4r. '^»'gnte 
SMnHf^tit^* 90. mit niri^ fÜc<^er m G^hifir m(.tilid)t# 
^af in Xuriem ein SBongil an JE^Mpmpbe eindeten mtp^ 
loeno man nic^t ernflbaft baran benfe^ Mit ini impftii. 

gtf«. 6« a. j^eft enrbXlr neuere 25emei;<ftm^eti en^k, 
fiiberj^mpfei^ unter nnberiiPeatfbna aber ben biattet&biu. 
H<ben Sn^fcWafl bei^5t7>. tintn Jiu$m nn^ ber $^<lben^ 
fd^rift afigemeine ttmer^nltiingen 9. 3. »r^ übet fome 
imntircr eteflett au« bem tMM^ melcbe ber^9>. |u en 
iMl^ntnMtMitai 4i:Q»b|»stf<(ff tUb^p«l»t eittor ffo|U9^ii*i 
- S ♦ ^'3en 



" f^iit/ aU iirtcc vorigen {Ritmiiifri ^Qftmni ^es 4*(N^ 

3iiiliti;t, >f|E#(ri<f^ mrftt»! tifri^ft merken fiaten, um 
^n ijUlm uti^erufep«it Sitnffitii bat J^atibtoert ^ lig^i 

fOaccIpatlea rtm Uetni ^u(li(f tilit m^eop Umfteil, au{ 

l^(<|fQi fl(t eiiiiiif ißeifAMdtticti iflgu«, i^om $?lei<r foa« 

tU^tlriM temetrm. t)ie0 itfnft Mim iiS* einiget 3t{| 

. ^eff^enftiattfrn »üb jtor$* (2>er §oa^ fl^cief 1^ undenif 

iaä^ i^n Hntm ttluhi <ii^c|#giit, befpr« kUattl^t , m^f^ 
^e 9^ifttftii iit »9llev titerniiii ^aubcii« obae franait affirbft 
itt merben. SCHt tneitei Mamni fefoen 3lotff<^{> feabna 
paiuliiial rif Ciif |C9(f «e J(i4c4eir i« ber 4^at. Süi itbi^ 
^efaüi irfeie e{f<rabe 9>o^ ir ®e({4i^ stes tgef%, Mk 
i^U nadftidbtw 6ber den Sottgang der ^p. in jtoi 
|iet|. Cnt^ti flftfttetfO StPfiff l rnio 2^6enlfitcb(etren 0e/ 
£en i)re l^acdnAtion , a. bv 3uf. mit i|iibebeitteiibf s Stf* 
wtn,^ tpA ^cHt S^txensel unB bebeiitenbeti »om fO^rottlf • 
4tterHcpar2){0e Se^trJgc f tt öen Äe(tt!tÄi:efi öcc Vaccii 

Aiacbten XeMiraßen nfc^t MKmmer , b^ ftif^ttt ober fiMterc 

. Cintrierbf^^MfM rfi^tete 94^ wA bcr frA^« ober fj^irem 

9(afna6mr ber ((^m9(f« ^« «hrten onf t^adiMfä^ ifin« 

ler mo6rr|4tfs* 9{tt|t nhb C^atta^ ^trnnre b(e Stifrpti 

4en fö tüiiat, (f^ fene Jtr1iii(5etteii per Aber maren« 3($a/ 

pfoöfc 'fibrr poc?en «n?> Äp. , tta* dfti 0rön&fÄ^en 

. ©ee Hitte^nnsstheptie, ba< »efannte Inniuem ©tpfe^^ Äo?« 

' tefpon^tn}naä)tiii9ten. (Btt>iä3te, »ot»oti bot itoc^tf 

|^|H<( ftfe^r {(L — S>er tDerf, siebt fl(» f« ber ,^ot Mt 

Wtti^f Uint Tlnn^Un (nweffanntnb rrM^oftta i« ma^m. 

• 9hr. r !({ imlebiiiieiib/ bfe ^it^ftrfi flnl Mo« f9fr 

iRto. rffnfr flut 6iir4^<ffl(rte jtaeeAIfaefoneii ^ wi be<* 
tfrRvar {u toAnfcteß m4re, bofljfe i»fttü4^ tt^luü »orbfi^ 
J»ireii , 0brr ge^Ueit metben txmUn I \ 

Blrtf. 9 i(t f n ber ^^t eine ber »efl^Attltgffeii 3n(«ikl. 
Wfer aam Jt^peArfftekt« f>er fcObem verft. Qerf . |ot ob 
M WHiiAf sefdüNiktt^ tH( MCI» ^>«^* iKl$(;f/ i»^ 



C0^^itc$Srni ).({[.. ^4r(tH%(e QDWtmn^ After >en fotttig^foffir 

)p9iin tm SttUtn, nnttt btntn qm>til mnd^i W^- 
ip^'^Mi Cini»fe6lttii<9 mAfl(b«r «b^ffAAiäcfrtr^DHtrf I sigiit frU 
IM '«OlQltarff nQtnVrrn un( efretit^rn SrnMU^Itti^ n. f. W 
Nrte f«n|€ e^lft ivtMSt tu ?^ 21ft|<(ii{tte/ tireMe }rtoi^ iHtttf 

iÄt fftie ^MeltMdi. lo »et^K f iMT) Ml 6t»|f 11 6H»^ft0lr 

j'tS^i J10S49 9<t«iiMffii WnmidgtMfft^ftt? S><f 3(bffibiiitli 
IrCbfi iNinbetaiiion »tnitp« b«9 Jtä^nr«o»ti|t iiifMillctl 

tdfen tin5 iHiKbM' Jl^* i^en bm anftbUpmu^ef^pbm m 
fliipfcir (M ^itfi tti^t 6(e ^^Pfung verrntttelft tii ^mi 
SSifH onftirttVer}) p^tt 6er KufbetDaSrnaj} tfd &toff^^ wm 
. %rfait(f ^ft Jt9^<nt{M^ l^otn 'Üuifdilaqt nodi berv^m# 
>ptn9 <»0 wte fcodl> ffnlfe ilntetfuc^unqm e^fto elet tmaxt 
ihm) H Hitigf {(ni«<rlmre btt ^^(fafferis melreri ib^^^BoA' 
hitigeit' 0<irft&e| intq#f{«0( 6^6^!?. IDrn ^ocfen^nucb* aütf >ptri 
fStnntif t^ai l>it 9fXU nit bttiüdut , ^; i79»yi50» 4*^ 
^fi Hüb ttuMren XjietHipfrefl) 5S^./ (tnb 5eii UTfodftfn M 
Ir^tftiit- • ^' ' • .^ ■ v ' 

^ fiftm. ipi(lH|tr0niieCfir# ob äiHgiffSStt '^ili qt^iHU ; 
ftrirt fia lif^t ietvr ium. ^drfftflellerV tcet^ev hidnt, >if 

fcüel^eertfii 4>^riif<tni SmYifihi entsc^e» fe|t^ no(( uiiafil 

Slre. II veifb1fitif(^tKtt«{ffc(iniir9, niAt (bmot ti]^e# 
itn bcr fBf(btideHt in« 3nl^(M feKft, ol5 vbfme^ bi«' 
IB^tfoff^rf ti^ed^ff/ ift,bn^tt mit bim It^ertrcdin be< i^rrrii 
^fcf , fl«Nf*r We .t^5, 0nf^iie »rt erlttrt; loelite Üb 
ii€Hi9rrimd(eiAtempftflM(A falhif forint^« %u(b^, rftqt beQ* 
titff }tnf« lfvi4fHBtiii'enibf*tfttrM^*'frW^ 



I&4 ^^ '^a^^^ 

cCump^e) fii^^ DQii Äii4^f4n)&rni tfffoaimfti mtt^, (M 
. fl&cfRcbr Auf b{f ffl2fiif«<iiiM(tfttt jammt Mr Qetf* €^ 
idinoß !Z>rArtnt^(or(e ^n; i(ti mi0i^, ba| man fb pit&l^i 
niati|i4t S&einaögen auffalTcn (|Aiiii?) 6«$ afcbM mtpu b«; 
(otgea 1« fArd^ceii fe^^ bv^mM^t &tk^i»f^it, 9« $> nrii 
{rcfafi^rm, 0^1 ao4> effi eit^tlfcf^ef Dr(ii| nn btV altm 3tn^ 
yfjin^ jjeftortfR i^; mif QSinent ffiomt baf Mt <Eitt»ihffr 
%ei 4>r Jbm bu^ä^üi iti^tis unb t»traiirflhft feytiil . v 

' {ftto. tMtrtfiwt b€t jr^3 »19 fiC^jdHti^cit JtftiSiM 
l»ftrileii ; |^t ^l[«»r batln bur^u^ Unre^t^ Oef ren «^ N 
bfrnnifa :3fmpfuiig ba ffrtfij^m, »o wkj$ bfy 6tc altcit 

fttipftftt, um U bft 3iitrfaii9 nMt )« fctaben? ^ebicfeii ^ 
e^^iiMKJl^R nWei^fCbfr 4A(fe be^3(nMi MbU &tatttnt 
Icibfii «)ir nf4)C f^en €rfa^ruii0eii anm^^cwaAt / b«fiiiK(f 
tk'^dif^M^lki^tn Sinj^n sat bitr^f«mffl, ii hafVuitn^ 
bft lt|>3« fefunber nkb UÜk^nbet toarbttt« «(^ f^e Mtei? 
0tkif / i^r« ^ iMStf afi((» iittf fefttt SlriiiMs fatefei! 

' ' ; 'Slro. I innb 1 i Ctf sireid^t b«r mtini B^nofttuf wi 
(i^n, baft ein \o ftatfftnnfger arit/ato bev berAJ^mU Str^ 
fit, fUffiner ^Ttifeif rtfamf de loevit (Ate, lim fl^ «uA Mir; 
et ftev bf V 2(f orie aafcl^en semfRen fe$«»^iinftü tr^fie«« 
ÄKait fftr4(c^ii(4t^ bag ber ^tjtU bJ€ S&efonaen^it t»irHi# 
tu otn bie Qop^iftcupen ber mnnn 9Uturp|^ofop((e, nMi> 
bttC<([ not Sßenifi Abniutgt »trben tDdrbcii« |u Mntm Sß$a 
tM\e |a benagen, eeine ^beoHe i|| fl^^ev/ ba ^t i^tti' 

, fifttet imbAnfprii^^iofiir i^ , 3^ 6tt6^tat (0 bii erf^^ntiiAi 
%^n mtlc^ct aSr^ irpHt^e tttitm au^oc^en miig, , »eitR ti 

!l(b kmP^ tinim ^in>t|^t eiffceittst lyüfl« S>fr Cef faffer 
mpfte 7« iEinierr Hüb e€ (oimte ^m bobip bfo KnalogU 
nic6tefrt9ei(ii# n»ekbe|m{f4eR i({nbvr« unbitittoocfni ((^tc 
nn^tt. fDefbf (abcit <|reR eigetiin« UfUmmuniaüU ^ 
jUibett ab^r au<b^ soff bef bct armS^nlii^n 9(3*/ To «lud^ 
b€9 ber it^ä. Vbioflc^unseii , \i^mkl in ](iMc auf 9tijce|« 
tiiAtit, M ^vt^ b€c eubfeft Cbiv Emifilkmittmc imirAeii 
^en 9t4b(efli) »nb aRbtctDcifen itomi>Utet((Mieiiüfi^^ »e(4e 
non bem ^nbioibiutm unb UtfifUf^nbm S2ebenirmftüiibni 
•i&6ln9f Kt 3u bfc ^mi»rome« ber Xeftntt^fett ii^fdre» be« 
plinid^m unb X^D. ge^^ert befontierl ber 6(bmec| uticer bta 
4#(a (9UCt 6i(t,bi^ii be4 9J(<^t..fih; onumiii^i^^ ob<^. 



1 . > 

|.l).G.Scli'affer*$Bijy;r9g^zuemtt Theorie tte. ^ 

ei^Uiii'n^ft) 3i(l.fteiiii/ f^ntn» in Hn bt^natm, burcft ba$ 

flf^änbcu <fSic'|&rc6tefi« ü rnivbe bem (Setf/n^t iuge^c#^ 
iffi wet^fit/ baSb^tfcr :$4relfcfameri «9n (Ni^fn_^ tinb uMM 
fi>n|<i^ueB von bep ortlit^m 2t|f«(Hftii eiitfiAiibeii (e^ 'Ü 
i(tuf b^r« i^HAtt^ g^eo^ftiU»drii au^emacirt «erben « mfC 
td^ "SnWinl^ bttiotülaiftMon )u bcm ,a[c(»fe(rAmia fe^^ 
oJb bnfelbe mit bn Orofe bfl ^ipt|iemtf unb b<r BtixU bee 
f>iiitu(«t{on in quantltdCivfr Setbfnbung (le^i ^ c^ter ni^U 
!Dcr as'erfaffer Mngt |tt>ac finide erfflrunAen fAr^(6 brp; 
|!c (tnb Aber )u bütfcigO .Go m(e nun be^ ^DiJ5f. bo^ el^cni 
^äro({£|e 8i(ber b^5 SBefcn ber ^Anf^if bilbit^ (o 4ft« 
nucb bep btn jt^. (&. 9« fofgrrt &ee 9}irf* au^ frtneit' 
^xitniSeii, bAi bU »ecfpStete, äbmetft ^Ojcfenf^itfc liifm 
9^0 bo^ ^ermSd^M itfc^c brü^r, fAffcbc St%^» )n t^tegen; 
mit m Affen Abev biefe ^ot^erang beüreiten« bA^e tfytt &xhii 
|en AbcrfibreUe^, £)ie ^rfA^tang (e^ bA^ 9eQent^i(; Uifl/ 
(ft ben^n Q.i(bt bec.it<P6toff felbfl in feinet fS^frcbntog^ unl' 
fijttii Anber< Atn iiren a{^ aoi 8ien ^Age^ 2if{ h ABein. 
iii|bni(^t^ n^eitrt/AU Uebetrrft«, tcai ikm hßH müd^i^ktfZ 
ü&U 2(nfeben erlt6ei.U?^ €}eib(jl in ber nur einmAtigen Snu. 
»Ilnglid^feib för bie 3(ufnobme ber jt^.jirgt ejflt*fernett 
jbiaifidie b?!T<(ben mit b|n ^^l Uxoi% Audft in ber nA'4fAU. 
gCAben 3)ufiuUt(on. (^ine IneecefTante ^mpfdeftrcbte fin# 

St f{«( &* 45 I« bie n»ir bedft iifafat Au5|ie^eji r&nnen:) 
teim niin^ {|i ttAJ; StefutCAt betf QSerfl. i> be^be .^odenAU 
un tA# JEBefen ber ÄrAne^ef^ e^t&#.UrfA4»e, fpec^ftrcb« 2(f« 
^Mon betf OrgAui^mutf tc mtteiijAnbet lemefn ^Abei?^ mt^ 
|ittt in ^nBermefentlii^en grAbueflen fünften von triiiAt^beir . 
#bmMeii: fo mimA ADriottfd^et 3(nf!d^r^ eine gegen bii 
'«beref&AM/ unb bie Üt9>. mfiffen eine bielbenbi« UiH 
' t^mi^rcae ^«mttnii&t gegen bie 9BS&U gemA^ctu 

/ S>ie|e Sbeen.Hnb )um $(eii in bn iwi^un 64rifl be)| 
fSerM« t^it«!^ AutfgefA&it, intfi Ütd ift Auf bie bem nienfAi 
ttcfeen OrgA9i$mu5 frembArtigt $&er<^freftb«ft M fftieiiUeii 
^eofftf, vot ttrl(bemeih i^gilorop^ifibet 3(rit 0(6 }» fArittea 
finmtirte^ bir gehörige wiber(egenbe9l&cfMt jienommm.motr 

, hn: JSr bägni biefe le(^retii Unler(n<J}ungen' Aber mebrerV 
ite^ti tioif#fllK 64|e4 att( M( ^(N xtw kn Sitfetfung, 

^ Abif 



\' . 



f)rp« ^fnt, ttiib'<r<fbt ittitf ffiiit\ 9prttffli<(rii ^eptraj iU ' 

2^«f ||liptt1%f <$(ffte; midfmrn^ atif 6fn Irletren nt. 5t* «i^C 
ftrt!7Ä<mW6^ fcrft(ei:h O^nttwif*) (ncftrteiiÖrfiHülrteii. 
C't^aqtinft wit ^Stfe ftp itfd)f^ 6el6il(lin^f9^^ , fon^n^ 
'^rübucft irowpftaff tDlrffiiöet Öer ÄCÄitgahifaHon na^er 

|ff, iiii5 faitn)frff<im rt9 S&xpti ftii ^CL%tt lauf) anfIdUm/ 

^«n. 3^ ^((f^e ottf hk rur4r5ttre ^ctiraflt4r fagt J^t.6. : 

^'fii>69f(f4»er ^ini!c^r, mcfl (le nur fn birt &fi^oenn»f(t \fhti 
n ^ brt gfffKgen tfgffi^enfc^ett 6naii6t 1^/ belegen toenl< 

JmBtttf erfAöttijrt b^r* J&rii!i§er3r, flnbit üi bera l)ß|If/ 
)nt iitib giniUArn fhtftuttimefi eben beffelbeii bfntcMenbeir . 

(tfl Amin Sfroii^fon ünb €!{<frll^ iio(^ nid^ gini veir 
M?^<<t'tidMt ber J&friifftrn 9)lece Merirngt (tftrit. S>ei( 
fßrrf. ^t QP^ teMfi« mi^ grojtr ^(btung gfegfn (leb erfASt« 
tili r«bl<iet trefftt J>Vr 0a*»aItitr-rfiier von einem gef;[^/ef teil 
Gä^n^after brftrirreRen 6a(br f Sucb ee iefgi bai UnfebifM^' ^ 
<e Jti bff J&njff(b#n <Jenrnmi»g bt« ÄJJCfeffeg, |elgt, b«f 
b€Q m«npWt*#tti^iftf ilgettrHcb mtl^f jü ffirAten^ fft? / • «W 
bevtii ttit&l^(b(n« bai. ^. von einer manget^afteji^tveuU 
ftttetf fparfteliOäJe «frtdtft tpefb«/ «Jen« er fo t>(ef >tii 
|inb för 6d)4rfe/ ©Jftru. t ». Tprlcbt; lar| bec tBeef. n>& - 
becle^tben ig5fe>rif?e iSerjr fo bd»^^^ «nb In fa je^rftnbetem 
Ißomaqe) h^ii »*« *o^>^ feofpfn, fernerfefn \^« '4- gl« et 
fiem <de^net ber Jt^3* S<^<^>(<|t mi§t ble Siebe ^)^n füliil 
unb barft ^ * • . 

'''s--' ^ ; , ' . ■ - -Slrt. 






t ViHO^^WUf^f^ (riefe «€fidMrt€««BAlii> l«SI«« 

dM^iuic {fk^ ^ki Vftf, ^t In I f it«iM(el aBk «ige^itieil; 

;3e|t ^t ^ft^ ^el#e tavotr an d^^letifl^ MtloDeli ^ t^Mc|M# 
Jftulf krte 4iiifrfMiit;;1iKi|(m» tfilc^rt «fefei tiirl«ftf«r 
Hit^ fiimm §Htui4t nrntafi» S)ic UrMt ft^ mk^inMIf 
4tii £lW<f (f<bMi) A9V.'<i «6r. O. «iitci»r > ttif i^ftffp , «itt|» 
Äü 9Mit» IM Mbtuiff* ^uMrcn^f M.0.; mi^ (cbln 
iMtr Me t9^9»(. iUtftflnktn fttlttni Ittifftfir ft# Me Si%: 
Mt <Erf9(s eilt. S)if Jit^^itimeifit Ctt« 9Mi|ifi, r^t)^ 
tlQirf; loit lie H^q^t^tAnf^fil fai 4 dcyilMt^; «flkftntiDt^tf 
**€ Smpfiini mtf i^biffi^Hlafifi Milrcirlrti , vkk^ Mudß^ 

toiei. Syi€ Xapv «Mi >fr ^M^mMim 1(t tttitfdiiMf, jM 
liHkii «n SBB«Afl und VufbttiHi^ran^ #«t HiHWft^ictoM ^H^ 
§MWt, iD«r Ü^^ tf 4«ft $«5#s , tt«t' (f|t fir |tM(Mi 

ff aaf brpOfii deftcn iimftiegt. Cr Mit Cterfg} fpieft Mfi«^ 
gftto^tncite ^Dmulf fAe filel« nrirlfdai, lUe. frft^erc M^ 

fiffti «6ft »Mei ffti 3t<4Kn unA^tff iH>3« giiictttiiitii mi» 

*. . 3trt* I? f(l fcet f(f$e jÄnfff^t ib9tt4>litn^ tn0^ih ' 
tttitrtfu4uii9(rfojnm{fnpn frer 3eniicrf(br0 Sntftiffutt^^ metcbf 
tfiti unfl^r^ncbfn 3* t)fe ^#faÄnt? 9rfo(nt(itg juioa. S>ü 
Hefulrau fttitt bif dtc&enin^6>f2^nfc()afc btt Jl0*1|l3e|l 
fllt^itftlienMAttfrtt »rtben 5ttr4 tite 3cu<)Aiir< fe(r c^^tvftrtir 
let 3lfr|re, efBei €«itid i Äetrföm , ÄldHe u. 4. au^ $W 

VAiiiiKr riirOJeoUntfr t»en 79 >t>reHff9, »((4»r 5ie Jt^. Atjl 
. tili ^ntpbt von I $ t^dbten bft^m tSReftcii (ctottimf n ^mä 
bnb fcit^fttt nk afiDfftecft motben \t9, dt er |l(( ^fl4> ttt 
jJManetnon^fcfttNfi tt^feber^oft Aa^itere^t ft4(^« S^ie «<>»A 
.»(d^f 9fbtAt(ertrii6AfbAtmiu ®l6YA(tat^ tU^bvtA, Q}d1/ 
U, IC. ttturbeii AU(9 vAtcliiirt; «nb Mnee ft^tb, oHMd^pt^t^ 

!;A(e(6tt SRaftrAiig, 31i)lfl^df^nBcit.u. b« gl. cini ^rte $'f0>'' 
^e f4« bh ä9>j rnA#rt* .^ 

iMt(t#9A]€trel^ ooir «94Mrf{tai ^4Hpii ^Dft «er& tfl tte 

' -. . : ' mit 



irnktti Mt ^Ht tu! tti HtMM(f*Ht eififl^efiiimgiti Mii^r 
.|t* antnttfeiiteiif tu Veivelfeii , b*fi iftf «nltrcfeA^ ftraHtM^ 
.m4 Oet tfflteiiiffii Sf(f4»f«6f ttt^h <iu<b nift 

#iftii^# ^Itammtn; ote (eflimmtfii 'ittMiK^itcii midf f lu 

.iwntWtan ttft »a|»r«. 4ttii(miit(^/ »«^ 'i&latteriitmf«^k 
^Mrlff 9}teiRNii; nfe »19 «it^eti t5Nf(*2pfeti, Oie S)ltfl« 
Sticii« Wm fikiv'f i«Ac {» onlkrn ^i^en, »0 hlinbt &^ 
4i|i«iit9^fiM^rr fl^tf tfttfT 3(6f f^loitte , mb M fy^diüMmtif« 
IM lio ton ftrr gcit «iidrfeeit; daf Ifa^tf^fiini, «*» Jetlt 
«ilrbn änfgemifintf puniton 0f9fi»M »auf > oo^ e(n«m Iffeti 
«li <D19»(, «tedelmpfrivorteii fe^eii« Xa^fN Q^pf^iH^ tf (»it« 
4)ni HicDttf; indn ntno» bie ^(HtMrtaj^pufldn ,«m Jtii^rfNk' 

MMi »etgcfTf ^ 0«! Cr^brun^ aOehi in btt {natntfrbt« uiif 
4ma^x im iDüiifeta tai^utn laffe. ' 9>^rmt Ibfffe t9A^|flf^<t 
^ätltt, nmbe nk^e Me> Jttsnf^ril b^ f^iOkii \^tit)ffl fet6|l 
«tt^flUfdU; fonb^rn* c< f^hitift fi4^ nur cih^e •^m^tbtiirki M 
jtrantMt «in» unb «on n>{rlli4rfr tRütM^uits b«r fBHll 
itHHl, Knof ^(ttnIAt Die 9lebt U^n^M^MmMäie SBut^ 
'Ifü toOcn i^uQ^f^ U9 t^on ber iftrinfteit fpl^et OkttS^fj^ 
W\üi kQir SSnc^gifc lojicirt ßnb / »ife«tlt(b, ii»rfrrcbitte% 
^ «Hb olfiS^ efiie sani t>err<6if btne ^cäitt^eft; 0o au^ t'e ituif 
pväm, Glt.dciun ^tuin ^ronif^en^ jp^^frlofetv pu^nliicn^ 
%9^iuUn VLikti tiH^idintiit 4&aiuaii0f4i#0 «ti beii Catnii>^ 
^&ftt «ior^ mciAeA tnaitj)agl((6 (Sutetmilc^riiib bti 4^riM 
»(c^^iifBniti^Snnf,' iinb movofl b(e »oriftali^fli Ociraf^f 
|4tiiir^4ff »|t l&eDi' b)tiii ^il^r^jurf/ feue !Ktl4 unb Sfaiif 
Mt an ^iXctinn^Up. &(e botttn fii4t b(e mfiibrfte H^np i 
Ui^Mt mit bec ^igenflii^fii S&I<HterfrAnt^ett# mcbe( in bit 
^nt^f(Hfia# Hoj« ii| i&egtff bei ?iebn€y no« 1« teil rigenf 
t^<imli4eii H^tftbO^/ nod^ tm it\tnbnn l&rrlaiifei unb etib^ 
X\6^ fif^t f fnmol (n bn 4ufierti fptm» Unmtgti^ tonne bb^ 
f^ Jtconf^eh M «Oernt>ie6e^^ unb ble ^etm^fte bec Weii^ 
Mcn etntrtr« Jtrai^fbeit fr^nr, (»n^rii b(e 3t1>. Uv^u ttae 
Ofttintig 44blef IMi^liifNittfj^, liyfAe «IIb «b|^ «er tm 
I4t«n Wittiui f4lA|itli fSmie. «|r ttetk^m tfii 9ifit% 

tmft^^^itii miß »mmfi^ h^^nttu ^^^^^ 

' -: • mir 



t - 

Hihtftintt Oofpelj^mte, mir pntoer untt ZUy, ji^ 
d^n !2fnf}and iiaiA feinen Stecenfeiieeii tritt; ptt wirft (l&i^ 
4aut 0n fiheii faVff ^U^til ffiriif4^^^ 

A - " ' . ' • • ' j •« * I 

$abacrdniu(^nQ({iere h€0 tinatffittietiV^iii^m^ 
. it6€r^£i^ Timpvitatiw, tmb uoer t)ierf4>ieb€nf «nteil 

tinlf r ftiefem ^(te( ^n vAt ehie eMuihtaiui ma XI |tii 
fmn HIV0 flelAmii, Sc^ftinr^tl^ »»Htn^ftA^^tm m^M 
f^ii#n)fM|eii XtttfAi^ii er^ltcn^ Mf^ mnn fti mi^^I^ 
•h^r «Oe ^an} iieii (iii^^ (^0(6 mit S)anf <in)ttiH|mf1i fitfti 

irti Jßtftdbm. C^. 1 ->- 47. I&ec Detf. if> Hii emW(fMiit» 
Ctf^Rft^ biffer 19911 Yiflen 9Sa^bA|ifn febo^^ itptUiintn 
Mb r^ afl9«me{n telieftte n Al^fUerf . Geii 9t(iif»ii9temenr Ifk 
Mr}l<* foi^eubfi: S>ie Un^ntf^^^^i 9Siiiboif| uk^ Sttf^t»«^ 
üttiileftiisg trit[yiviiff Att«!^ Me bei t^ad^bämpf oltrbfiilf 
«ei^fa^t; hiiin |q btt ^xMMntivini M MtgefiiOeiif» 
JDum^icref mI^» tiAfeii/ leeoii bir ^q# iti^t ihn^ te 
Mt, im Qkitt^ mt^äftene« %%riU, Mib laudl »«d^ we^Y» 
fiiMofbrittgr^ iiiib;(rtfrltbmb{e güRimm^iiefiiAis iMtRt!»(bt» ^ 
Mff f^ «ber b«9e{if|M(e«m)tenSDfi<(efi fli^t mitrd^ ^fw^ 
ffo9e9orri»fl«ni«Hi9 be# Steiae^ t^on^betn iiiiteni $§ii!t bül 14^ 
|«< f|ii9ef(niuiir$45tdir fa«ii bfef att4^ uMfi gif^M^ü^^iMit 
Ifif f toiref lemine» ect te Mtt eetfj^iUtflt be(aibt t(l. {Den* 
IfO ttfieti ffufiNemmtf n OrAib^ii f^» ftri^rt M obf e flfrtn^e« 
4911 (BMbf yttf^Mitenen <ftr«iiipfi f Miii bitr t'abmferaiKb 9li, 
M» MAt f^bfti; fiMibetn er ttinf^(ifi An Qk0enr(fU baMbv 
kl« beftigfii !Kei)^ tm et \>irMtMt; Mtb mme^ren ; bift«« 
VI |i9l9 itriiii(eii|ef«l4frefi; aU ^tiit Sbtltit. •- «-^ iDfi. 
ttabaArftii^ fpamit Urtier bie(5Avd^miitf Mi» «R# f&Ot bit 
<Bfdilniie M# mttitttbrrt babtiN^ b^i ^Kirnn b#r 9^iM|x 
Mit, «Rb frfdittrrt fi^Sar ble Stepe^Hoii. Sn f#kbenu 
tAibü «Irr« IDT feine dteyofition t^ tOtelfer mo^li«^ 
ifle Mtei bifif .|if iUeft 4iii|.M bm ««abfn^ b«! blü^ 

- Äril 



m Cbtiiiitm^ # ^nM bicf« meiäerti ffi^oa »oc^|i^i^.% 
CntiAlttntif fctbjt {feft>6r4eftro4t tDirt. --rr^y--- %c. j^t i|6M 
iii/ 6«f er Äon fan^elH b«n ttielfleii (B2|tti infc Oftn $etT» 
flberrinfUVMt, un^ ta$ Aa<6 feine (^cfaftran^Mefen itlpfftetcii 
iii(be dftnftfg mu lU itint 3(mput4ti<m öes (Dberarms^ 

^pt e. 4i^. ip;. (Stne aaif&^rii(^ uo^ gtit fritiftlft 

^KnAfnetli «fei: 6ed^ ^(ud!it4 au^geffit^ttrit 0prrati9lfir* 

(4iiiiuii fD}et(o6eii §Ubi $in ttti ItUinbm S^ffticrftfiigeni 

|iti(^ 4ii| wir |a# ^tqeiiebAroti^f 5|r|ti»tii/ mtt M »fffi 
timtfeil i^t^n^kt miK^tUit, e. 96 ^(ßt i< t I, SM 
\.0$tCm M OhnÜ^thhl ibsef^ll ttt^en .M) (tieUbm h> 
iiJffl^.nik $|itHe/ uii^ 64IIIII legt bift ft^ Mefrj ^iöin OU 

«.MleiitH<^(t) BijrM M(l^#l« m&Vi (tftfi^U nR^(l^f tml«fil 
#.9Uit^ M 3«h|fii »fiä(»rr. ^ — 3<6 Mt mi« 4ti Mi 
j» jiufeft e« ite ^cf s(^tu6f^^ Unb fe|ti litt 0n9p(nii4^f S^M 
)iNf Xtn^tttattBiii^mcßfr« 6<i« iH«t, AMr'llif« 8«> i^Ai 

ii*M umt ( Urfr' 9iMet. i« M @Mdriil M famerft sttM 

«rkbteiiaA Auf Ui «(Mt« fenle e< ttifr tktm $^ttHi 
^tßbttmi^ .4^^ «üb Mitma, .nm^Mh Met ««w 

i^äoft HeC io b«^ t(«tf«JMiit<iii H<^t Amm» oMf ftM^SMB 

i^fdiiif^ii Wdm»i k tt^ air^&ifi^t |ec^^ N4 iie €»mtf 

j^iMtH 6ir&^, .fiiik #«f Mflt SSftft ein «rbevtÜAtreipi 
^ihin qf^M ml», M «Hl bet ^Nlftt Mr Mitftdtffi'tiil^ 
1^ (b{|<Mi»teii $^i(^ M BAinf cfl hr^t 4^fe««iif f^t M* 
V^4 fttefiec OMf biR va(|«^ ektcmo», Altäre «t«bt i»(ii^ 
J9 li;r <# , ttiit^ U(6i{ büt «ii5trii iitppm, Ifteiidf &)»|»fii «ec» 
f^einiitn H ^V» Hibnn^n firabf «uf Mr ffiHtte MCk^ni^ 



(loiii ^ü 9t«c* »•# Hl*« älffi^mifii. eeflff ei fo rtiM ^ 
^, mk iifim »t9U» VIvffrt »m tofpen «uf »er »(«t». 
ntfr iiittfii fRimr^f« CdMf«i#|iNiM^ in tfiifii Ml^n 
flpiiffi «IfuMfitiM^? Ikc. »itaMirr. ea| «r »iifrii «011 

|bUb«ii ftnm it^tiMf trtfai^firKiiii, i»M %Ut (^ml§ 
Mr it#< ®ftf «tntKtt Ulli te«fii9»ii. -*<^ 111/ Cin fddn Hü% 
gltMUhem Ütf^g^ nnwipwmmnim J^od^niir dt 
mB $ipMfp€WUn SLmfltnhtakb^B', cMbtr fi4r «liii. 
tP»l^ptlfr atinfdmfitMig ^ jMrtMi ^nd* e^ mf ^. 
1^4* SM« 9N|t# Cdittmiraiia- iNit imh lern f^^Hitf^ 
|MMM. ^ IV. 4t(k^ Kofftlb iHUb dft 3lmvotmii0 
^lieä tZaihipplf peil. ' 7- V. Ctm» 9on der <0pitmf 
fielt Mr 4ai(^fä»m^^ ibn Vnf^ f4tt|i ««r^ jbty «Mit- 
0l^nittfoii eine HHiM 4ieii|iM<tr INftin f »rm mÄ •ediA^ 
irnilerl^Mrrikrf mtivöle OierfiMiil« Miete«, m mif 
Vf!ktU$ «ii|f(e|tii»e SMte «Hirfrfwii, Umit %$wmui^i 
MfHifl t»etM. VI. ein t6^tidm i^U Mf Mi Bopf. 
JB«f4 einen firfl f -^ 9 eien M, m4i einen «MAtir 
IMeii# UMren^Mf'Vlte untetfinn 4nliM«ctteMr fn \p<e(t <" 
iSiiitm ifffirteimfrrv Me ft(lotfirnn# Ileee fntt fenM»«^ 
UMenr} 6if 9)«^Mk^ t^^ü «M^^M lefiiiolnri, nni mlfe 
^Mii nnb anf«ti<« nmr «Mfi^non efnlr Ck^Mfdkm Iß 
pfbm^ Äff t»^ eifMgif 44 <BennO<n^M» Mn 9«i9^ "-^ 
1)^ 25ffcbtfÄ>on3 eititir fMntoftvdtgfn Kofi^i^eftet 
90110 m,ii ^Aimti 5olgen^ "«-^ VItl. HtHf^ tin J^ip 
llr<^ fur S^iAgn^tl -*- un^tfmttii^i ^ IX. BeobAA# 
niiig f iner X4i<^ebii fltpioemie. 3m^3« 795^ f^en toT 
J|«fet«nbli«fn, Soomrie «HttniA. «Onffen |eA|ff M »i^« 
«.^ 'X. 7Mlfafkt0tt VlfBi^tn den X&ein^ftthrnt^mn se< 

Srti ^a»dEtbrfd^tv^0cbvKHin^m/ «nt XL ttf%en. 

€iit«H*feii wtt ß. t^eoö. ^tm Stoj* SRoöfJr,^ 
f^f^ in i5fattnf(&mi|^ , J^rm|}4M^ 6e{[$le(fci« 
fem lioi. ti$6» 8. ia|r/ 



3^ y ' '^WlfiliW^ 

UiM ^<>fe^ v^m Sitf 'M flff^ 

. tftf , iiftec ^a Stoetf.oni Wt 9ptfttfmf^ 6ff|f Am ufait ifl« 
, ifffo: 1^:5* (tbi» «ui ^<n Koffifttan ^«Mliiiani von ftcr' 
« giiturfaiitt Oetf. OtniMeii $en Xidl f mit iDrkNm aU4t« 

jr tiefe? a^i^fpUtteir, Mir i^0fi«i 3(nt^poiodJe ntolbti^ 
^f««» iifr tflii« »ff jmir |^fiw»|es tfeffli«cti SfM&4^ ^r 
mftMMH^tf »(e mir MI^»#. flMi tedM^r fte tiit(sc* 
.«^äMif ^^^« in 4^« foipchrr Ut- «iwttoWbe ttM <ftflt. 
iiMiai|id<re|t t«M/ ,rtec 5ft ßt )ii mritUufifg fiir fiiu Xt^ 
,^4|f09oto|fe ftf SBUktoltifoüeri^ttC fbib.« Sla« Mifrit 
. a(«i0nii0pii Mr t< aif0 km SJecf. »fftubo^iMi ftei anoitA 
tijK*»» tlitt )« tMi ttnik ötgiflA e^ nmi M^l ««(fr v^ 
U\M^ (Mneti.mWlltt^ tb miiftif fim emii^ nKt f« elo nemi 
^ i|iinpfiiNttQi,ii#ijlMmbi0 9«0c(ctl fciiti fe imi0 man M Hm 
»0lim« r b^ kbflt i|iA»t9ifd»e llbftt 1« Im «iDi; uM Uf^i 
iftmeii Att«f^ Mit jPicl«» gleifift ftmMt^tJfl r uit5 kf te» 
bin /infiflrii, tMcQ, Me fÄ«w )• Itffcnl« gBietiiftMfe« 
^ imtfcbil^ bim » iir(vli«b |ii iMiig^. b{i fireptMb i» fcinf» 
8^/.«iift «(r8ficbt>ffi''M«i8fieR fltCAftr bi ler }(Aac»»ie 
flflMH ^tmMmn wA bfiUifimt tterHn r«iR/ d(iU((i^ «ef 
ireimTiff. . 9>e0« »^ik Ift öiit sc|eii »fe «notintmi M^ 
QhMief iRit0U(bl€bitMin5fii. e^on bi c ^Iti^ »45 9iif 
bKel HUii befUmmUNi) IBilfiff bif ftMScfrfltüi (lc(iR|tUiiffr< 
fiibit Hieb bim 6pr«4dcbr«Hbe (Uif einin Sfl^lenbesviff« M/ 
l»log{Mer 216(i(bc coMlinifl MmAftr* S>if e«rift IM' 
nimMüb f ntbAltm p & x f ^ f ^ ani&t:o(>otogifii?e , (Utm^ 
«Ufir» . 0)itf n Ifefm ßtbc niiit: aM 6eM«»rtoif i e(ii n i d>i^ 
p6t I i r4? I aotbr»M09<f4t< trCrttnniif» «tift--- -^ ein Tok 
ibei i^ t;J^idXdl S)enn 3(Alb»»IM(ä§{f att ein ecrennrnif kell 
fOlenfiben mit Xa^f(blti# bec f8^et«i^b9ftt§e6«ibt^ t»on 5fc<0r* 
9t. iii$b»;li>it4e, nfi»lo4«Mb( «iKb nfcbe (iire4ieojR»Q6te^ i|k 
nore(n$rPen9ini|be5 VbPflM^a imü$enf<ben^ nieHtalsbe^ 
tnerapt^xftfc&en. !D(e(siebf au(t) ber Qerf. fefftß i»; (0 Ut 
tinfe^ttftig $. i^ W0 ee 5(e ^^ntbri^Hl^Bk ft(e Sebcf vom SRtJu. 
fcbtn^eiin^ unb fi4 J^ttf Iftepmcrte^ x iwm lebenden menfd^Ii/ 
eben &4t:p^r be^ient^ Sinbeg merben dticfr frier SßebenSear^^ 
lurcfrfrfe^^iiniifplHiebeifre^geiogeii^ fr(e nriebentni t7icf)ttf 
f!«5« Sbn lebende Qm((b(i(bt Zirpet fiff dal 06|<ft bec 
Vntfiropolagi* fipo; giele Hiwm 4ii« ¥iir Xmfreip^. ile 



Irttfteii iMiftbli Aen R^rpeiß e i6e ^MMk aii» eine mttai>i>9<* 
liMlflt -^ «i« Cc|fiiiifiil0> *i^ M mftöem tSttnfd^n M 

QMkftfptaift; niprpl J|t<M^* ](ntftrof»9lo$if» iia^ Oem tncf' 
l4RCerd»ra«geta«ii4er fenftrcii 9^ip^^^^ ein ^fhntiti 
AÜ 6fl Bidc Uftin»fi|i)«etrfM4e» Itorpc,?! t)l etrnfafi« i«Mt 

Mi^:«tff|llMbf llill^liriiMM^ lit^t'U&eia 

M») <l(t>fM «Mffü ^dii testet UnMii))^ Sbt» ^rf • 
IM« IUI t»oii le«teiM4M«pllMlfflfii-5cnr«IH» l^begtiff^hiai . 
/ 4rti»i mltyka,, et .niai ««tiA« ddr Me tKfbit 9>ualYe mit, 
lim. dttig f<9»^ # IMIfüm »p<I ^rv^nmn; <1m< Cifl^cn»- 

MMMi t<itHt0.lllll/v<£flfniim fifM tÖi^HffU tn Slntlro« 
«ifosie i« Utii 4jt» MIC im5M od («4111« fftn fttnn^. 
flWr ftliil UM IN«: Mefctt Untleiiifitfti on«, imb ti?Kmdl 
mit(Mm«(ffa9««irr» Ife ^llvipoi^t 1«^ lek Inenld)^ 

lfe|i(t» im« mU^ ^(^$mmm i(l tdii iim oie stehet 
««t* tiU tritt 8ta«t |«t irt 9ttl M^g^ ^MM M«|tiie 6t<iiit^ 
mfMf Unn tt,fiNrt«C MM ^dtiiMftf n 1^. fe tii»^. 
Mftititect ffeüt M tiH«rMe(iil4« f i« intätotitttt f ptei 
lOMii ffttMi^ M93trf« IHf tiOt ^rtfr hfHmmt (ti itt^U^ 
MMIi Hilft f^nNntni i« Itr Aiii$fA|ntn9 beniiln^rtet |ätl; 
iM(t«i| |at fc ftiKl Mt|e|tt lif^fmmt im» "itArlc^Mnö b^ 
mnmtWl ttiib SlfC. tann iii«t linOcri^ aU ftt^auj^teil ^ baf 
t« jtm 9fVl9 Itr «ittlroiiöli^t ft|(f » , unb l^il i><e ^teUt» 
itettjn Ire CitrftilMg eifinelmm fDOtt» ii<«i Atttqefiiai 
lt. iC)it XI|AR5(un§ fedft ^ttfiit imii (rt beit aQ^f mptit«« 
MI Mbifbtrii %||r<(, {f ^««letit i^iaji Oft 9^eilanftr|fiff 6dl 
l»eiif«(i4eii Altiierl miU(f<ifit -^rAf^ttti tM ^U «t^rtv«» 
,tiui^ ||ff(lfil,Mril«ltt ^* )» i^ 7. Jbü^ öfefer iSiiii 
HiilaH nnft <li^M «rünftt^ m^8 ft« 1^^ 3[6t|t((iit^^ »et qi^t 
ma^Uu tititt nptlmeiiM^ im gitfei Hlvlio; Itiiiii ti^ ^tr&ft 
tl l#i ilteilf<|U«M StSri»et« nielrberi tiur Üiif« Me^c»rij|r 
talfdl tttojitit t/itA «fftd«tt ibif feüfti fte hnn ^e(|n ti^^n 
|itlrfl«fii0 t^r^iiiMi« fi|^ti> b|ne jene )« feiititn^ S>etf 

Ktt $|efl gilt alfo Ifet ftftti etM iÖL^tr Orbittliifl^iet^SVi 
rnil tüMt lilt»t|tii.tmin Aii« l|r S»t(f» iA ler t^t 



ftii «tf^ri 9I^Hi (Stell btn jioc^tnk iMr mM^, IMm 
fyviiii ^e tttib N f4lMi «e« SetrfcMmiitiir« ttUf^fiü^if 
Me fobre doii M Eitrhilltefr (ier f<^fi} «oA btt ilicrn Sh^ 
Mer (fe lere QNiti (if «iiA in •eirtttwie|t4ftt:ftir &|ii üa 
lihr 2tt(ii^(t«fi/ Mii bemMleii Sefjfl ^Hitdf ö «ib4«t|Mclti 
Mm Unft^ci^afriaMt In btn inmc» '•^M^ fife^A fo^^ 
^t^« i^, U$ fkn. Mi(9 Mtr ni^c irflKir^tlfii mag. Sm 
il9 mlft Ulfe Ml t^dte XMft^ #Mr 4Me^9f)<^tinrinR|it dts 
9effseiBi9ebes aiif()ffl^; btmn M ilftfntf Mf Aebcttafei^Ci^ 

)^etvefirfi^ba«fe{t. IfopfMrm feltn wfr «w* n^^ tn^ 

}^en til4t«;f{4et'iMt6iit'fSiHifii; ^i tigeml^lxd» 
Xtt i>ev Jiltkenaerafi^ ( vfia pr6pM> MiJrliR^ii. ^.flRt «M 
trtffttfMfrr ttdgem wir 0€na t»rtl flM(ittnii9«itii?imb 



teil vf rt f omtwn mf r »eini luHf^ Merr XffMldM M^ i 
ittiif ieiif f <rMifouit$ Nt^et ? ol^r fink» ibfr nni Mt4^ «MiL 
hk^utäi n^ inWtif ööm« cntfirriif n ? ~ SVn BeMliif ma^l 
tanti iitd^ 8<r SMIdiltigslirfei^. - flNf itilrlNccI^» ^tmlti^ 
Ife fo bfefftA jlat»(t)pf «orfmmfR; (tn6 ^ linr ta traniiif 
«naegfftetfv firm f *8 »^d In u 3f fii« 5fe ^«tlic £r|<t^ 
^tt bm 9ttUen, unb »et HbniNi temMMi tftMsleit ti» 
SirtoitffrAfl htta« III bAefrts nnb: imdejMnraif ilb§ß^hflu^ 
e^n, S» 95 filier bh Mfiifftiec ,9iit9ro»9fa#fr «n; «iib 
iKfk mftfft {n bf^ €rfennin(f ven den fBcrtk^miteni M 
menMHAen Jt^r# att ifn«#i|teftfiH)fi/ nnb dfew»»«^ 
SIcriid^fiuM^ii M nifnf4tl4fn JNrJMt^ n» dme dp^mäi 
fc6ef|. a>«0 bkfe tfntMtttig fe#| MfW ft!»/ «r« b«i 
«l9^me{ner^O)frHn«I ^ianifdy, btt» tf Mtitn, tftiftifii^ 
ttin^rgfordnet Ifl, . trfrmtt t«r ^et^ffn feibfti tntfiMI^ 
M iitv biimit , »ff errr(4cnii8en^ Nf Ji'iit im^MAHi' 
Üirpec oU otganifAfit laretnmen, liiffn.ftdk flfdk d«t tni» 
flinötr« mtcben, i»eiiR nl^t ner^ M/tmigen, bfe^N «M . 
f^ter4rcbfn tiri^fr iubmffifff« a6ff 9<itt^(ic tnAcbfn. tkm 
n>tr bff f 4ttA mot^n a^Um tefffn : fo «itfftNfai^r Oirl m«« 
Me am^eff^rtf örbnun^ b«€ ««revis^; «ter ete« Mcfef Itan 
ftdnb Mcrt 5e<( ben 4>rii« 9>r0r. fit. anfmtHfMi Umtten M^ 
(IB, und bant^wArbe er gifunbrn Ifabm, b«|b(f gtaie 

(ii (nnet. apinial. futural« etc nnt in^ar «ui brni ^w^r 

Mit (!4 bk t|f Hunq^gKebn n((bf üuimUi^n; m bmn fiii 

ne «int^^ituAt Ufftil Wkitn fdt Uw ba ble ^eUe du» 

/ nnbfi^ 



^hmknii hm man tma h^m, M niW)ßtiVt»ipoM 
Ikt'^^ntßy, of er mtt^ U' ^ S^ol^r fcutmt $i 
»eim4ii(b^ U^ Ut 9rtf.triti iFtimfmii «i<yMl, #oSM(i 
«iii bilbfXrnn »tii riiiiinbfr ttiiferf(brl5(v tBitm^; nnb baf 
it ftA t«in»n Aiu^ ftKfl uMr ftemuft Mr, frfqt (le na4 ic« 

|eii. !Slfieiif()fii nltfiflA^ tie bVm inen|41i^ii tir)»ir W 
\ffinWitn 0ifptt iofornttifii; fiiib: t) (Bnipfliibttfii Afttti 

IStpir ^tneii itim in; i*^ flBtlmunilattfi aV Ui 3(t^<«u 
leifti« I5^ie%b^tibrrttii8# O )^(t trfti(^tiin$ rai Xfl^tmrii 
mMf 5) t<e SerMttvnt^ 6) die Cl«f«ii9um tei 6peifefafr 
IHLmilb U6 ^efiAifft bf r 4^ii9«5crii ftbertiaMPt , 7) bie 3i|« 
fimiiiMI tHVtilte«; g>^ Crnllmiifl t^ idacten tlvA^ 
ki$kfmm, 9) Ml ttliecifī 9Blmf/ io>Mf J^ur^itli 
|A"ihiii0, 11) Me Xj^fbtiberttni hti ftUei, »2) tie M/ 
,m 2(u5fei»bfttKiii M 4atM« i|] eiWi^Umtiäiimt 

S^<* 14) 3<«dn>»t^«r4iff^ ^m iDhniiir, lii) bie «^ 
4)ti\)t«rld»tnii(|fii. leym. Setbf^ lO. bfe 9mpfi9<tii<| 
jed^müiigevrcbaft, 17) Me Oftttte^ t«) ^(^ tItiUlf 
^onbetun^tf 19) Ueberstn^ Ut ^tbctnin VttnÜl^m borJt 
iae tetVn inm tofrf* — SBa< mag »eit H^flif ^n 9(tff* )ri 
^(HttZhtf^iilunHiW^inUUni tSoRften ifrfeii Smrifetif 
tmbfintMBbunften, WebMe^t^^v^rsfbrft^itiMrteR miffVii^ 
«>Ut4Kic. btr itficie wetiA nttr einivir mnU^ inii^, dm 
1 s. i^^tf 6<( SGtfrf gan} ritl^lg Mr wtOfä^ifc^i Ctn^iint 
Iut4t0iiinb üJitWaflefi/ .MeiCHabi 3fttöttAd^^rt|ftt(rt^ «nV 
m !8frrn[S$fii^ bif Siben^hift in let^^fn, iu 6en tRerfifMi 
tto« toQbuii^ tRAn bU $6ffre «»on ben ^fldoun iiiitetf4)eff 
bei; itn^ ^t nuprben Mt, jene» tt^tnfctefbiittqfmertaiafm 
fomfpo^nMvf^be t8etrld)tu|t9(ii 1« hintn fmiilt / hU ^trn 
imWU^tn SAvpit M bIo| ürgAntTcten Stirpit luhHittir^it 
Satum Ifl ^r. i »oii Str*: 4 %itttnnil ® if f Smmt tet Ud' 

Slfrsang M iXttp^in bar^b^i fe^eo |nm Ztbk unrer t^ 
tpetrfd^tait^nt ^ »f/(aan man tfk ^ttUntti^t nntfi ^ 
I r|fnir(j^n^u(<Atttngen rrdtnen? tofe fanif niAit ftbeci' 
u»tfeöirM(ett? -^ 2>{e1e fBer.H4rnn0(n Ün( nnn A8t 
belniedirn Ibfcbufccin fr(4at<rt/ un6 bev jeber dh onorei 
n'fifte 9»ff(brf{bnft| ber babei^ {niereffltteii i^efle (fn^ng^^ 
fst. SDa| ^iet^i« manifef Unbjr(|ttim(l(6feiteR intße^fri 
tmiitctty flMirnic^inviYRrdben; b0<^ (Inb fiirbnlvtanseii 
31« $ / ii»4 






' \ 



fBotffeOuffq^antr/ 9tnmt^dn$übi StU^niii fl[tttt«^.4| 

: Äupt^iri in Jawort tinb tliiOfwm, <8ir(t*| i!f| 

,i":i0»a*; J89?^ S5I ß^ßil 3f'5t|; J'ijp; ;. ; ':j 

. ^o^v ^d(beHcl& 4!)eftl«r^ 3Cti|«eift4tts sitm »iidiftef 

* teil c^itOf (ifld^en $BfrbQR&e« iOttr^oMf «loglti» 

bettet utib mit triefen S^fiSiin vttfjl^n im th 

W^ l^fe^^^J» 3^«'trn4«r nf*t i^ip^r »41^4 ftai man fi^on itoffi 
ißH^ii, i(nO( «ni &e«UMIl«K ^jgeti H^tn meinte beff^n nttf 

, m in ntiininp{m€tf<iimn ^n}>: , ^on^ to;iintc a(f^ 

tiM>fttv0^6eff; fonbecn mttfte (M «4<fi bem ^^t bp^ 9^ ^ 

' ^uJ^uoft anp4Re», 9a| After eine ntür^d^tifi^ftfc ^ 

^icijkCüifd^H ^ftonb ficrü^ |io(( ein ^bfirfnlg re9, finiil^ 

' l»ir c^eo nicht ^laybrn ^ weil ;&erti(}^lnd ff ff^jtnuurcbe^ 

S&<5it?ökö^tla ^c8 cbirm?gif<|?ert v^t^i&ßnö^ea «n ©oBfttor 
^(neetl geöpif nid))^ (iNf(K/ iuQi^f n^it.brr enMi^b irf^istt^^ 
<|«((;{)ielmia§ |eir l^nftft «usef^nbi^teo :ti^>fei:r4fet»« ^ftjL 
^ «tt* W«(ff* tlk «eivr« feit >e<? ^cfcJ^MUft bf< 8S|4e< ?^ 
f«imj( ft^miflKiieR ,%(64iit^ ti|(b1$laf($leneii (^ 3um(eii «n^. 
«ffA^dlta^. ^^ fbi fitfen !ß0fffti«^^etii (iefiil ß« Uvß fm^ 
1^ tsk^^i «^ tr^n rituni r>Mifvii ^eifi^ flu Imtl ^nili. 

Äeri ejjV^iiWgi fi* jmw tabei ?}we(j^v.M|l er «Wel<^ 
t» ((er %tt«ä?fl^^ («i^ S^JIer^iii»« unlf flieget i|l(^t gieits ifwik% 



jMpmnm lotet iiaA 9iK. Uct|itt.«M(i «ber betfefkt ioo|j( 

l^länjy inmtbH «ani m «getarfeii i^ otn uiirMiia Uuttmt 
m$t^n 19* Sei tBitf. betuft (t(^ i»«^ (rv Irincii Aitiitfe i 
Mf €ifA6niiisi «icfe um ik^ flif 9te(bt ja iaitn, »nf 
,]m» SWif tnelwe Skiltff uiift in einer MioeMitecvri« 
l^to^ »b ptaUM^ Mb i(genai((e mapiifOe Climeflif 
iMdioMiaftei»/ aU Mef bef ttnfecm Qirf. ne^ feiner ^itA9f 
gitral « !DiifertaU«n # in 2iciui^ ler falT fevii faftii« OWfdii/ 
Utt »Affen. Me iBe{n(rAc(^e In *er ^CAjril M 93erf^ mi (er 
ttnltKrdiiand ft^ni bn «bige 9&e|Auptun0 deffef^rn^ t^fili^ß 
W^ V0n 5en Qerbdiiben bn-tbiMtiänittu ~ !D«| nMH 
iiir 3(H«iililiMi9 ter ^erbanMelre auf ^ro^mien htw^m - 
diuiten «(tuen wäfle/ 6e|Miptet ber Oerfoffer mit «flem 
SltAt; nur |2CM berfetbe fiid» binMife(»rn feOenr bni el fr|t 
lio)»etfmA|it fep^ biefie ganie £e6re in etncm |fttben 3o|ri 
tArtragfff lu n^eOen^ nnb baiu »Id^i me^r nl^ imt^ 9mnb(M| 
»td^«it(i<b lu beffimmen* ^ tBMrscMsen fann fie in khHt 
Skit frcyU4^ mob( loerbin; «b^aber bie 3»birer if inigen fOnf 
%m bai»M §aben, 1(1 eine anbtU %t^»* ^Uv^ firl^ri biir<b« 
«al^fnt^jiflenn^einnrefc.wieber^lie lUbung; wie Men 
nie? bie inngoi tenre einen beutUcb^n und »oUffinbigen ^« 
l^if 90n einem Oetbanbe ober einer tnafifibine erlangen nnb^ 
aK4 bn (8tb4ibtni0e be^teen tSitnen^ menn bcrgleicben Iw 
ifbirr €Mttnb^ eine gann SBenge vörge)^ige nn^nbgeb«nbei( 
inee6ent .— S^ in flSlnben unb JtomiKrfRn langU^» %\m 
•fÜ (€). iU}witb «flerMngl# be^bentfcben i^tuflettren me«. 
^igüirng/ CaUtca genannt SerMreibl man ßatt bcf{ipR^ 
f^glifcben ^laneO: (b er|4tl man eine fi&rrere, in fl&in», 
l€9 ;tt9taugli^ e^te, ~ S)a^ (Siol^fd)lignwm<hm- 
^ 7«) mirb nf4fC,t>om6(6aa(l^injt(ben ber $birre, renbeen 
Unn ^er Anfent J^aut M btcten* ^orm^ berfetben lerfietto 
-^ Un^r ben $#nrni(meigj^u ^ mfk ftbdtc&mebi mU, l 
SenniiAf merbcn fiO<n --* spie 6 lSt»figi J&anfCftfnbe C®«; 
<4o);i9 }u ,1 eoe Singe unb i (i)lbe COe breite bep CitM^* 
ffneil^nie^t bMtt(6bairi fonbern f^ mug etna unb ilile>rfbe/r 
b($ imej^ eUen (oiffli 4ipb » bfg sa SLnecrfinget öreil (efti/ 
^^ Kall. 6.. ifa mtrben bU ^wmt fag«r AttH 6f|^ be» 
^etblnbem 9efn<|l. . 1^% man normaU eine bnr«b Un %ut 
«jm^if ble <dfm(d[)aale gemocbie O^ifnung giei^fam angfM* 

«>) «Hi fffl^««' S^l(tl|fri«^9^^<^ «itecAHtfi nn^ InbncA 

Xn4 einen 



\ 



1«9 ^ 1(t)iit99*i^<^ 

•Mit fiaj4($4f^tiiibfitf wfUi 9thim iii#4ie^ M» fN|i^. 
H« imfAitfü«; ^«« «tu ober «.<« OMf Cfnmtl attii./ I^iit 
«ii4tU< (• nnM^irfdi^f e^ntoii we<|iMfnii»ff« «ft^tf «41 
•»Hl (€ «nf4»litll« «!t^ ||«ftHdl M. flu fiimi ^H«, 
»Af iwift^fn tf« fMtre ^flm^nt unb ^li ^iiMilit §# 
frtt4t^«M, Jkfir5m'beii2(H«ft«f M tfnAtflMffliiY iM 

IMr1M»(i4^ aaiti t«<jrer, ffiArini^t : fo lOf r^« Mt SmAHgl^ 
ttn eingf fauctt , ioffd»b« tefonerri i« ^m Säfit nSf^ Hb 
«fll^ IHAn tim Jt«i»ff ttfnr lofti 3f n^foft iiil^ffijK C«fe |i» 
lefi r#tii. SDiit« Mefe Mfce lluffAliHid ^iiit mti }i^ 

C^ Kf} f iner €r|^iii| ter (garten 4^ff^ur In bit ^imiidMMi 
ttütii) f9r> meHtf^ Öen Xnftivg |u einem «Olrifirttd) nutf 
•m f«yiit« 8«tmii Tod otfo ein SerNn^ilAtf, b«^ bc» i^ 
tn^Ünmfiibuiig immer Ulmn fniteii flltt^n S^tfjo bmttfltf 
tiU>i»eriootfenmft»eti? — &f«U ^c J^lhtn ^^hcmifc 
Wt Subeer^im «rtb^nbe ber Sl^fteArMi bei^ IMnen $im 
•hr« em^fi bir; fhie tCff^fv^el (6.344) t^t|iif(ibl«9*n# f$ 
^ ftbtirr Cinfna^ tfi biffe>Sfttf9tu9ei.<itfvff nhbe ««t mif t(«l 
BUb ( (ir^eii Herben , foRbetn t^erm^c^ i^t CNbivett fNb 
l^rdbfeRfeii »itO. 2>rr <Berf<b(ft<( fli nm > AuffdOenber, bi 

SeHbAUf o«e fbti^beii Oefce 3ixhitninghaufh%4^SUMß 
)llb(ben nl^emic angefftbr^ fonbefn «itlb^ mU fkt€ t»er# 
Getieft ^ mpftkUn mec ben« -- 8)ie uiielafllfAf flabeKliibV 
Me Im S «4<# 6. 9 4f befitfbr<ebeii, uiK» ^Cob^X 9ti«^*^ 
M^fbUm (0, f«fiii nmt, mie e« foft^en. XVif<beiMftt» ^ 
ffbie QfrfiA^iiii^ ^1 Qerf «ti^eii^mmen mtcben, med Ht tf)b# 
liiiet^efaniit# iiitb «u<b in 3L<$f)Ier0 3lnIeUttnij )«m Veinf 
kiinO 6« 191 beftbrtfbeii ifi. — Seaii bir «riMb «i.«479 
ba^A ffdie efftite b#f mei^ii 8lnie, »bfifeAb nMe me<t v^Ü 
B}«^'l/ bt'i>eri|#trfreii Ifl : fo %t\ji%t er iii4r imter bff» '31«' 
liAfM» ihicct K d. titib banp^rfl'bt fT^^ von frfbH, b«f 
•iii l^rt^baiib m(t f(iif#^ »t«uiii ^iMt Mmlt»tt mrrOe# 
tu»!« bamif Mt 6»ofte "mh «Ini .«leiten. |ttfiimmfti|t>rttAr 
mCrb ^ ttebtr beft S)«bf1&tQ{b^ii}beva feilten %»4rMm^9« 
ibM fbie marbe tem ^K ^ofr. tSArienfftI betofffit fK^^ 
M<be, «üb m in ^^fiefaibehi^^btenr 9e5 mtutglfä>en 
VerhMöes t|fM II f 157 %er4ftlJbfR; «nb ^^b. XTgl«;' 
ff abttfbHbef »efbHi« «nb gemfp ebenso mfrefam nl^ bH 
M^t^iilrtni. iDn^tinbiff I|lbn4 SDtontel^« f«!RDiire*i 
(Imtll4be SBech« erib). 7ba* t«b,IV fH. 4 -- — «^ 



r 



D^C^€(dtf<th(Ht|ttiiil((ntr^ m 

"^' -. , ■ '. , ...... 

ist aimfi^ti # fttfft |«ftfb(lrf9 «Mb iittiiilO flft Ar; 
]^i4hnlhgNnfen wrtfirti^eii. -^ !bo| eis ^rud^t^nb (ei 
ttö) lüfii fl^fiHlf M lofimitiifii 8Dcbr#> mle rtn fci^l 
,lnkbbai|b t^fftottrc « teffr» i^to abri; mt^e na^ fntin fcn| 
HitfttMiirVtffi milft/ ^at imtnit Cintr brin JinOirtii «dd^fi ^ 
fH^^fttu, ttitb HP« tli Mnrm eln^cfAHnii H9 rin folAftf 
CNni4biih[b be9 berofetdko fl^rlld^ni $•? »(Ät iiimenbNr iftl 
§mätnti9iiBitt ifk b4i ntne l&fti4baiib »om .Odt. J6rftni 
ftlngbaufen, qr bfffen <&4rnfcirifme« (inrbemfgdd^f <P<I{ 
litir fl« bffiflbet. -^ -^ Xtt4» fftr ttn 1!)ntr<l(|eif(t(tu<b (ol( 
^rl jbrftnmn^Aiiflen fta'muil lOraifcbanb« ^ Slicbret 
fttobfn )a 2)efaoIrs Verbasb ba C41fi{{enHitbrft*» flnli 
Ib. )07/t»M |tt ruriaiijeqcben; oiftn f Aittt ffe gern iio4 chi» 

SUt fe (ans ite^me«, «ab cei(i»i0 bocb tff t)o4 nMe bto# bei' 
tfbrri ti« }»# 9te IWRbe. -^ ÜUm fo f(l b(< 9(nbe )Qiiif 
tNrfaitUfebefi fBirbabbr ttrabffbrwbeneii «nm^ Siafelf 
iti ^fSi^iuthUlttt, ti.^1i, ^on «dn «l^f n vir! ^a tar|;^ 
»ob Um Hnn^wM mit elfiet im» i6 SÖcn ble'ARiie^biiifiR 
^mtn 6f9 elnrm CmA^eqea m»4f«. "^ Cbett^bM qiit 
tfü« bet ft^Ni f&inbff Me O i8o }ii ^>m''JDei|httUf€brfr 
l^rbftfibf bn^m i&ru^br^ SialUi b«i Obirännbeini« angit 
fpben Ifli tinb'von ber# 9. $8f anqtitltmtii fflen Utiif, , 
gfif SMnbf )um ^riRbr be^ tttimn ^nbef bef Cbcrarmbfin^« 
ttttr^bin ertblnbririli 9>bl^«bir9lrft«ä(ftett« e« $97$ ^^r 
ff b«« ftfmpiniüftttm «»11 aj^ter wir angefä^ttati mrbfi^ 
verbieiit; ^ Saf ef « tta<» C 4^^# necb Sunb jr)te Cnn6 
it(it CrldUbiHt^ oncb Tlf rH<) $febf, bif bc« 9riitbtiic(tt4Rlr; 
fin «üt HbffbifFen/ ^Afimf^ciictfii ifib ber^tfWm'Wttrm 
««5 f<Ami<ben^ i|l frri^UA r4timm*9rntiSi Abff ^|ffbt 
>«4i auA SBiiiibfir)teiif«ti9/ b(< feit jener 3'it ftbon, «W 
l^otr &a^ Ofliimtff l&ffabrfit^en mpW, i5f l»brA(be i«elf " 
gläcflhbcr ntib ((bneler geVQt boSin, M «oib bir »ortger 
f6»4*#tibfn^fr^be. — — , ^ir Hoderflbe Btabt |ttt* 
^ 3lmptiiorf0ii lofrb ivöta e. 4'i^^ «naefAbrrr Abet Ia9 Ut» 
t|eH barftbfr fjflt «nsfinftiA aul» n»A« ftr bo<b gewff nb|{^ 
irrrkrfriit«' tOenn loer (If (^ut anguhstn t»e^Mt/iinb ftdb be« 
tnft^r, n^lfb ei itf^t nur febr Uic()r« fonbern oiitb o^ttf aU^ 
Un ^rmf brtolrffii fotitf^n ; Ali« fofrbcii bfe JtSpfe bee Vm 
finif^nit^ <At tilAr ^nberUit fi^n.^ Unb melAe S^fdiirmftcb*. 
feft, ffeben SnnbAr|tfbttobf/Al^ Ain^ für ben ftrAnff«; 
t^ e^ bfi) iiA<(f»(qfnb#n IS^crbihtbin« fr« tiiAn ffe fÄ|i bftur 
Üc tMMSOilflt M« ,^ftfmit|if «fnrnnn 1«ii«}.;8>ic| fAttn 



Ue ffnifaftle (ep bell CKbdtilbfR bf i side^eneii ItnticMni», 

t«l fle ein eiit(e(tll(^e< Serb«iitß&cf f(f9, ((t IM^ mil Vk 
. viA it^ntym^m man aii4 nm: ^Zn^^nunq bti tuf» 

»Itntti Mr:^ bell t»ocmice< finUnhen ^up bfbesfii imiufl bi 
Id^n 9ilUn, »o b(t tlbia im^ «r {(rem ttiifeten €iiikt ji* 
/ (co^ fft -3)ec 93eif. miberfutidt MmiOi ftlb^/ Uibet» 

t^UWHtaui fiatt ber t>eim«rfeneo SaprolU eise Mbeti^ 
evftA(fr>iDl»itelt , m\d^t dtefelbe eift^t^ Sßa^ bem i>u 
^Ufcben ^etbanbe foB nümlicl) eine ionj^ktti ober jaust 
CfCiibe mit bfr Steffi a«f 5{e Sutfo^ feiest Mr^nbfit älii 
(mStAden bei $ii|»l| mo fie ff« (reuietv lefä^^MM^öi^ 
^ ffitwiltf 0« iebtr 64ieiie beftffib^ «HlbfH« 3(1 bif| 
: «Mr fitil Ufit baffibe a(tf 5ie f offo^If , linb {|t le^tete^ 

Scft hi(iutmn a(i eto# SEHnbe^^c ^fie ütk dunieit 9)i| in glck 
et dti^tünj etliilt? -- SDen tÜRJ^icfteA %ui, (<&. 499>i 
«)e(c6et von bri^ Su$^tmmtttPfitti Im ^tM kamtt^ H 
filec. f(6f n «nberimp jiffrfteii, linb Q^ti iiUt avi Tetlt broiul* 
^r« f)iliberii-«|iÄ. megen (U^etf tpo^tfeQeii ^Pretfei^ &e9 ^< 
Vern Vetfbuen atimenbbar leftobelu «<-* enbli^mitf 9itU 
«0(6 aefte^eo^ bafei {(tii fe$r befiremkeitb mit, io eficm. 
»tttf^e Abir >eii cbtrutgif^Kii Oetianb, m0(ei4^ imcb pi^ttk, 

^ S^co^acbtungen »on bem ^R« Setf. «ii$efi&(Ft tu (lob<^* 
«»obep mon M M<tt te^tja crfMccn «k^^ ob ber ^o|« 
<|tfer< bic «niefleb^nen Sfegeln beflo mtlc oniiifcblrfta, »bct 
dne Keine Q^ftetteU b(e tBetanUITttitd b«|u fte^ieteii ^ar^'^Qiait 
^lie bacüb^r b(e Sdore'Q^ i|8# me oen.bem 9}fl(^efr 5er ^*^ 
*e bei ^ippcftatei^ f« Einern ffoHe defiiff ^ liefe $>|iibe «bee, 
0r ffUeii aawfnMiif etfllrt mieb^ ^ Ö« 130 f. ti^o «oü 
wff<.flenbei| ^emelffii gefagt ü^frb » bol bli 4ajenf<f»atte0 

' «ur falten (?!! e(ttM flnb# tmb b«g ler Qecf. w^n Ut 3(ü 
toenbiiitg bec Olabifhi iu i|eei; '•CeUniiA nie ibi« Sollen se# 
ft§^ |Abf^ nMldMiS<(^«»4Hii SBjuibiuicmlberflMiifn o^ifbi 
-r ^« ^s^# M f^Btt* ^^ (^i< 2)f q^t$ SMe genannt »er« 
tett^Jn Q>el<6e«.be^:$€Ui^e ben^$^erini# mit be«, 
$^Qtekrel, me<|leQit(eit^ lUiniti 1119 9Bo<(e9 ! geteiit ^ 
llrf; «-< 9« »^erm^rt ipqi) au^U< {^(ung «on einem l&rnf 
! lie bei ioriiontalen 3(fte| bei edmambeinel «^ fo nu<^ & 

*a7a b(e\fiei(img t»on (TAI e<6lAffe(ftetnirft(ben -^ .Q« 981« 
j6ie f bitnbntng dner 7 SSotben «Itcn 9Jecren{ung bticcft 
4<^e9tM(eft^ mitttotn i»n«n|i{i<{ten Ji^f loocta tind< 



BrMci^^ >«< 0(<)enfelMn|a(H mit teuf fl5ri«iri|U[|«(itriiy 
(j^iii fSer^aiiNi Wtn unqflnftdiett ttmßititfii/ «ii^Oll^ 4 i^ ^ . 
jttftnftk tj^df nur um. tln(gi {fiiicn lAriir ^ unb mHiA 
jfc»4.74. ele JJieffuiig finti iirrfffnw« AnM^iiftralMHl 
Uli tut^ t{n( Jtom|^ri||f mi( (U ^pltlMitftr« ]' . . 

Ito.bf^nelrattondet cöanoii&iKi;s liuiM 
^^^^tvpitt qui a partig^ fe prix de T A^demieRQjr»! ' 
' le dos fcienccs de Berlin, fqr W (jiic$tioil fiiivtii 
: te ;' dÄnpp trcr d* une maniere incof^tcßable !• orl* 
moP de toutei noscoonoÜTaaces, foi( ea pr^ 
-Infant des «atgunieoi hoq - emplpy^ ei}coc% 
- foit eri|)r^emantde« argumeriid^a oAiployÄJ 
• gnais ^11 le$ preTentant d* une irtini^re opuvellrf 
; et d*uae forge victorieufe de toutp ol>]i:ctiQÄ; pfjd 
^ßphMariß Degermdoj meii^bre du CoiU^ 
^« ans et du comnaercc ä Paris, Profefleur de 
Philof, mor^le v de 1' Inftitut Natfonat de Rrioi S / 
«ectc, ^ßerlin» ^hc» Decker, Inprlnin du Rot .^ 
' i|iQ3. gr* 8.^04 ©. Motto; y experieoce el^ • 
}^ fo^deaieor de toutes aos ebi^noilfaaoesj e| 

c'eft de , 14 <}tt*eUe$ ti«*M^^ F^'"^*^^* ^%*^ 

pl H 4&riu ^n^At^td mb ^.^U>di m^H^iit. S>W/ 
|iil<tl9irt<$» ftaniEfifd»« ^cbrlft« ^1 nii^Jer M *0m», 
Sm04t»t9 Un aai^if^ten ^rti0 «et^Kt ^er !Qirft »f< 

fHKi^ tU Moantea JM^f^m, t^U< ture^ flgeiif 0i^Q> 



k^eri tA TTliiem tintiifii%t mir»/ }« nitftifmu )(ni 
%it 1katuifd)t TtptiotUit cfewifTer «QofMun^^it niil 
^cunttf^t, Hi«^ einen ^itTcttOfg itvif^Mi tn HeibnfQ^i 
jjfa^n Uni £odfird)en ttfu^i ^Itrn p, telrö Hu i^m gi^ 
ft&lt.unb t»^rti>orffn., ^p^ann fttüt tn SSrcf. 5fll4>aap^1 
M «ttö W§ niifri nanie Crtennrntf von deft ÖinneÄ 
V<cr&M« (diriva det feiuO IMt fcltieii mft|cen 6lii| 
|tt l#tiiiraifii#\an»'1bii in benBilfeil; uht^'eWlUftiw 
9nt -mkUßt ^mmkUunt mb (SttUttins »tf ^vptH^ 
irifff iii feil 9>fv4tlog<^« 0}ftipi9^ ttnk tHmU \ 

^odSe »b {f|rc ^«en 6«ii angetoreiictgi fl^0H0^it befcfiCH» 

9m^ '4Krm mr ifai pm IBtDlirfffe. &odSe lif|iiHrN(# 
tig »fM ft|»lf(e Sl^drflft 80» ®tiitftfil|e itfti ängebom 

Bixtn, «tf IdJenftheii A4 <t^rcr btwufit feyn tnifuit 
tnti «kr iDfifiern Me Mitffirn fRcäldkir ftmaf mr M 

JUibtiiQ Mt»4mt,ft^fr«itf^.fo| Vieles in ^ni itf,M* 
tttt piv tms nUbf l>ei:ptt^t. (inb. S>tt 9tifU ^4)t m 
lÄ* 1P9) bfffe ^ rtifiMnf t)i(liiiMott }t»ff4fn pat^rge» 
Miimeneti uiid.nfcbt tDa(>r^ttPitimertett 'JSorfirfltiri^et 
(perctf^fk) ^t a^perceptk)) umsttfbf-n^ nn^ M litt Itt* 
«e <3plt;ftirt0igFeü (vtkie (ubtiiitd) buciüffefiin, inMi <r 
IfftiiMlMj »a| Dfift^iiiBe.^ iv«^ von tin^ ni^t nTa^i^wpm« 
ittcn npi];b/ •ütbi\t wn^ ni^^ttiiMbfn \f^. ^Vitinf^ta 
itttlu V^n fractn^ ,ttyh$ Mpn a\U bin Weleti tAtirf nt T^aR'. 
I^cfenir iatdnifdifii,' t^tittbifditn unb «nMttf SBSrtem 9^' 
liMM;»ili «Mr« Oeffn el fk^, «M f r Tefiit 96MMiin9 f<b<^^^# 
iMi (ri»Qfite;. üf .<i(>er kOt ^tUf^tnüiai^unb uns» e^fie 
nSr^fg bAte»; ftd» feinem i^et^ugrfTDn ibi»5ee barftfflriit. 
9<Kit maren, »fr 6 ^r «(ffl/l<bt annvomn, fo lairae Rf 
tfMi^^n mit mtif^t^ntmm^n murbejv^^lofi der tn^« 
^tcbteit nc^cb, In mh »oc6anbtn. !* Tiarin Mefe Motl 
Xu^UcbMt iilie(Kie<meq^ Sioretd^en^y >ie da^ jii er^ 
^ren; benn. >5f« ^pilii^Mt^ laüinif^, fititibWö^H. » 
fetiteht f»at"pMA »ert^anben« al$ 0er 'JSerf. no Allein äBort 
bUelnUtb/ «rfe^flib tu f. ». netfUnb;. nnb bed^ fMUite tt 
ifiinal^ hin einp^el.ttert eu« btefen &ptA^9n ^tt fein 
1|)eto4tptre|Mi Milteii» fite. (A gegetlMtti^ bb SßSs«^ 



|;M.Degeraiidö dcill g&^ dllconnpiC et& 
remm: uttObo"« toArtf"«^ lttiei4i^'Vif(flii#i|i(ef|i ftiiif^ 

imii<n, AftiQ iDir fte tiiiMal txvmUm, mil k Ikm tilNfi 
Md)i]ilfi:«i«ffMi^ W^0 ^^M» meh^ ^ &te blofÜ^ 

IM <tti ftiMgiMfii Smitiitt «fIMii, nMin^Hiiiiii liitliigi 
«M iD«it«i> ilHboiQ ^ fciioii Mrfi Snibüfc irgrtMb 

'1mmimobr$9 cotaifne rooi ea cpoipiMr ; ppiirqwi )« ffö^ifjv . 
m nie pourroif «r «Ht pH jr nypir «i^ etcU ^o^Wf. ^^h 
miffiin$e«fiigjiui<f2 **- S>er !Q<rf. joit 6. mo: l|)riüpi| 
iM0^ dcf ptnifeirt denx fo» dem iDqrqQf^} Ift priie«<( 
filMin «"«KiSe, plQ$ dwiK Aon •^riir^ OBib« HiM f»«(t 

Ute tlmeckdifP ^im^ Mt*#t te« w^W Stitnum» (i^ou^m 

Mmmht, lun te4 au«M(i4e de fti^Hrfl niiiU<| MßK 
-^ 9^# «fei knKifrt Mifct nodl |ii4r# ^«1 f< «iM|^ti»|l 
•i^iffe gilt; idlriB t« «fwifet to# »It l^idiMt^l Hf^ 

t»» bcrOMwieriaMl, {u Um Aftemdn^fiJdiitilftii illili 
Oiiittbf%« 1« «doindrii, ^cgcnimtMi i% iaittti%p\% 
^t9!twAvm%i obet vieJmt^f bb CnmMibmtMHfr SS^iNiN 
ff »ob Mffer «rttnbfi^f rtiiie Iel4^ ettlt I UMU m^m^ 
A«iif!i^fi Uffäfigftt fi>6, »Ulf gtv i|f4t bom. SDiie ^|h% 
«Üfec Men bfe Sktrt bf( «iftlft9s3(»(b«MM jac «iScr* 
/ S)0€ benfelfte «ber iDfibenim |ii(be, b«f ^ bit SU\m Us^^ 
•falt in 9* eragin, foiibtrii diic# ba| birf« Aifm« f4|Mftr 
tk «nti»icb(a jiii^, b. U, bftf f(0t iC0|f atafnerffAiiilr^tMbkr 
lR(hfti#«ii9 iiit|{g ifi/ am tiimcbtt b«tf^ »ftl In bm t^efui 
b<f^ Qerft iKrboijSfii liegt/ fenmriuilt^fii, ebt» b«<, »«# 
Nftdr mit diwUf^rii {RafmalmvomMeitlfi/ buHii l« ^<i» 
bbi, üttb §ntn bf«tU4^ii (5ti»ii9ffrbii i« Irbi9«9; fi«« Xn* 
(IreniiiiiM, bma mni» ^Ska^^ fIMl linb* S)iai|er (»mm« 
ft, 14 bMc 9)fiif^ bigoi ttiitiiti#b (ti fir fl^tfiV! 



' : Ufiiff tfH wmrlk9BniintH[$'tkJb^9^i mdi iit 

Acl'mfle/Mf ttifM «4|MriiiniJ&igM(^ WH Mm Cmpftni 
•j^^ «»rit^HttTm^. glM" 9HMt 4i«e<t/ .6^ 

Mtm Mf it^M»/ ^itii« IHM kf «Oit 4Brrfi4fe»aiMt# Me )»(^ 
. {1^ isic IM 5t)ii 4NttiM »»er TOetrt (tatl iluftif, Nlbtei 
fBAiitt'Mb'NI SReMh f» iittt iix^eett> M^fii m fU; 
X^f#9lilV iK (; i». e» M»iit (K(^llt mir hlt9e^t ni. 
ttj^ßm^ tMtOVfm:9it1»^ ' lyll eft dooe ierttin^ 

H^/üfoff ; m t}de Ardt le travtil dö iwii e%rt« fö toM 
lihe 4 1^6 y r«<ÄfMDtt^, ä la «h d(tMte^ "^ ^>«Ä aliff 
iKtit (Nf <6fM|HMi|it M ingtbdttteti SKe^tWi «tt^tteiti irnl^ 

(Etre) (n IM OAnlct, ftai man Smi»fte6iiii9 ntnm, (^itü 

s Miif »er etftiH!««»«lt»> HM-vemriitelf} Ofiffttrii» $tsiM Iftocl* 
füNift gftfotomMi Mffi et ffde tettimi«« Xetbnit 
Ife 6««t lwt> mit leriMfi relijl »tmevft; 2Nf ^mirti«^ 

tmi®nitbfft^iiMt ciKü^Mtb^ unfr )iätl fl^ttftfrpii irf 
Ittt^^flftt. 6ÜI4tP9§{ »ton 0bff fl^riffe hi^i cfH 
Mr^ bif 9tilpflii6iifi« tec^itibeii imft in »ie CJet ^e srliim« 
Art^ f0iit(rii itfia6|>An^s !»ott lerfrfftfü «or(an6rfi gtiDi» 
M» €5o Mrl dAl O^to^ miKiaer ffiteHge ftemlortitrt 
OlAtfrifii MVMWf «tttf 6»r €r5e g^frubm i äht i9 tft.Mi 
fluten ^0« M5ir 6X6^^ tuK» ^rit> üo« CrM u. f. i»i mtl 
' »tmi 9i ätltttkitn «Rdlfrriiit litni^itt^- am «i»» Ntifilhrt 
t^ftUf^n toM : fb mArM matt ej^ite^deü tfhmd be|aiipitii» 
taftH«if «rM# illtiiiTriovftttflatiliitfi»^ Ci |f »iiit 



wnm mtt9 bti$ ffiriiiif Sififtrttfig'^tt^. m^ M ito tili 
to Cifft^iig s^esiMi 1lrr(>(^l i(t 

Qifli oiifemt Qtwb ,. Un hn fßerf« mtut ftimtt, noo«^ 
veatix nuroontiD^fis contr« Im id^/ef inntei AiiffA^ttf iftp 
li«f lofe ffiiwii obibaticii f&itriff o(ni Sft€ym{f4iiii|'ßnntu 
Ae? J^tU#r teAlM tU»m^ »^ t^i/ 19<M t»^ efiifit fblA 
<(<ii flKr§i;if 0^iie^ailf< 9>iM in tenftn ti#ulia/ unl tiii^t 
M ein S^ir vorMmeftti Jatnait» '}%mmd ritfr tr 0, 1 19 
ati^^ ii |ie feroic poffibU „ deXe retrtcer one ii6e MhünU] 
f , £1^ r une 00 l' achtre de ces cotidicions. ^ HOiiiv* 
timo «tt<b tie Qmittlniis M Qirf. i»oabQtiiien.r(f(tto ^\ 
tr I ft »Ac^e fli «M^t iitmHfm, m» n lenKifoi n^fO. ^titt, 
AH^cUinjHli 0d).f«iiie iin ongebottiev iU^iii<bt An^ 
iioi^ne $&etrlffr bii«eii# nat mnn mit U^ einim Sßorcr 
Mlc^dl Mittle CwfUKI jpinc Smifri <ft >t taOift:) fi, 
tinn fei(be< ioiffetrum (<9 beybetlep Xrrfh »oA^esriffrn df^ 
Mfleo. ^t SDrmrfims ftm^ifec blo|# bo|*e| mu f<6r^ 

Wik ^&ibji«R Jl^flrAffiMi io <§ur DUln^fr untt Cinfa^^elt , 
. dMie q^ii^f r itt efntrn^ ^«i »fo QEtntütung^f träfe bi((r i«; 
Me9{edigii<be< Vel^andea, fm)>orge|iifd«nfit S&fsriffe miki»} 
Ut in ](r OfMft (fMömtb^H .flrebt, aii6 (ag Itr Qeciratift^ 
190111 » 111 fAM* ifl^ tinm fo(4m ^griff i^dn tu fi^ffri^ 
JM a» bal k^iifeifrcii 6e|fMiieJi»c Wott t^lu ä^itfel wftrte, 
ftlMgg^n^ieSe^rc t>0ii ftm an^cbflnifit drifte« bitDeirm«, 
MM ^ic tembelMgtr Mtffibfn feeiaiHKeteii« U| ii Uid)t 
fV, bitft dcgiifle t^n Oin (tnnfi^eii <Der|leattiifleii> mit. 

fiti^n, unkfiiin V^a^tln^lt bar|tt|eaiti. :&«l(At: 
A6ev , fa viel Stec. neig, tiocb Slfi manb M^upru. ^' 
S^ul liunbti 9»f^«»rii9g frttfl »etHff^. .bog namlki^ fefit 
mmmUift Va^^ßb U eine«- >(c6eii «bfltattiii <bfgHff (ii' ' 
Mntr dbln^ir gib#«t ftatr , ntib i» griiffti im 9unU je( t 
f0L eanii 3tf(» f${4it tMt i^ Wt^tmti fiMiftfii; ainb fHii' 
Ataub tdierilOe;, MUbe^td^en S&egril^ mit UDoctem. 
fef)ii<6ntt gilb»; JBi4fc(« tf fittM Ml ^UfOt>4ei:rt nif tinen ben« 
fenbcii £opf gegcbeg, bft i^fb. ben abfirAftrit fl^glrffft 
3Dtn^, atig Ut ORfifff/ »ba bcm S^nbri (ftiscea«, mie ei 
bft ^c& fi^t cref^nb maitO beb tt^pflnbmiftt^^ in bem er^ 
MU/ t't^^^ttdS^^dben» unb i|it b$fMpam bbec ifotitl 



'^m^tmi^f^hi^ RiCi mir M&f* nAm m*i» 

»Pfleit, abfi nMrla^i wa^ t4rfn cnrlbAftfii UMt; tfKnf» 

Mpbfii iMt mrt ffe^/ »M er uiif uMt nurlNdK el^^ 
utii fviiDi^ii fttHiviHittiigU« rry^r ^ H>^ l>€^iidmm. 4&* 
fiie>(fttt|»«pt, ein «SdMitiMf um «MkoflMf Sbi>«rif »f(Mf 

Sit ,; MtttB^ tu ^Pdtnf rnt diMcUati^il ; ««er m %f fafftf 
fior In tmilltiietellvn^fditir e<^ift eimMHta fUfkituii)^ 

iHttt evflttt. 9fRn' »#Miw^WMfr 9<jr|NiiO »diiv tifm^ 

fjhii ÜRmfr« li. f. iId^. i« ditribiaofirft t fb »iiit n iiif 
imf bm et0<f t ibing odfr te^eUn infMmfo («vi fr 
i^fiif Hefe JtlaF0!m oUkt-i^utMtdkkiUltn, mit mftefiuniMr 
tet9lff(|fii^ rOANeo «tii^ Nn 9fi«fittf#tfi(lifef« 3u9> P9^ 
(b eiluinfcee Mtift^ (tnbf bemerfen / ^ratSB&eberi'/ttiil' 
i|^ 04f be(bn0er9i»trfitaen^^: tan« erß^rtt tr de« aft|hr«i^ 
fiti Q^egrtff eine< Ibmg» e^er tPefen« i}eblf5er, ttolTwe«« 
et biefe« Sbtitfff mit einem Sott k|e(«iiefe; fo ^e it tlß^ 
färtft/. «M ffcfrtrffe)! tfftf!<tKrt, ii«d evn«tite®#»r0«4 öüM 
pftnc^e«, mairtt k M itSt^^ f(ii«N Siif tie Sthft* W« olr. 8Mr 
fiilffier (Steril Xbf{rani«ti^ne2SrtlC>ee|« faili« tecm^riii 
, ^ frftm fiiv^/ i(( eften fo nienfg einQBunber, «M ü| etf itf4t 
«tef TtfifiötAe, lUibniQey iPolff it. f. m. «I4lt imlr 
^f 6«€ et^i^HclK »enttn. biibk Wlmit ter tktkfai 
««b- eTdUAfff / ttti^ (btt Qerfr(4u»9 imifff: ^ea|«ff 0bc;- 
iiMr, baikl*ffMdt tem gr&gte« a«5 iietftetfie« iCmfr^ 
i|«ea^ie( Bi^SeiiVfii «««1^114» N« t»Af^ 

%Mf t»«f «er S^eff. fti Irfaiiii^ tfttf« ir«|k U^t, %fwb . 
' fH «Mirberiiiiim'At, ^| e€ f^ 4«9rt^9t fl^rfffe ^teU/ 
fenbem nittr M ff^MifeSitufe «i«t i#ne d^^^aii« w* 
tttiteiTi<bt e«ti«MHn, «nb b«f d« «Hvifrr dr«» t»e» Xaf^ 
«irttfamreft ««b 3(ii(tmiM»»9^niiM Ht, «m flf|«# ^OHift» 
fei^« |tt b^gm« et»n «ine« ftiiiMMe« fUK^n^mSm^ ^ 
fliec. 1« »aiMlieii C^fle^ uMN^ «It l&erfoMtlAn «^fiNMt 
00 frtdtber jßetf* Ä m 4* if fpft -^ c« «rec det f»dfidpee 
»abftriitt qpf on oondiiU «t 911' M^Mft l«r peapictl* 



7> M. Degerando AäU g^oen^te conooiCttc. 377 

y ^ ' * . ' ' 

- $9^ 5er iSrrf. M^ 4tt4f 5{e :i5f isbetfe umtufreffii^ tU 

ftre SReinnn^ anf&httn. S>rr i&«u»t6fmrN (|t 6eMniicU# 

' jSa^rMten ^ftgenotuMfit. S)ec 9iftf. oirQfft nlcbr^ (9« 

e. 146. ff.) aii}u|&^ceoi unb Itgi (im mH JKedit unter aff.it 

. Akigen ^miUn, ammtiflfti ÖeiDMt 6^9« So6<r fpmmt 

3, l«0 el ti^feitn Cerflanbe fAIedtferbinal .^nmSqtr«^ ifi^ 
»ettfen, baji ecivas ^ugletdrfef und nicbc f?]^; oDer e{i 
mm JDiftg toi^etfifftedbmö^ prapitate befioilegen? ®e« ^ 
let lommt ei, fto| tpir Eetne Veranöerung obne tti^f^^^^ 
lei^n; eberr tun aiub ein 9&eyf|^el m^ ber ®eofflet({f..^ 
le&eni auf »al ^tiiim it<b b(e nocbmenbide ^eiflrfluiiq. bal 
m^if^en.S^tvex Punften nur ffitti'^ getraue Amte m4^ * 
iKb ifl i 3n ^r iStffabtung ifi eine felAe Storftmcutt^feif 
lAb ^B^emeiiibefc %\At o^^rAitbee ; benit mm m\t «u^ to 
ünfeitb snbÜRiOtpiKO ^AOen U)abr$tenomtn^ti Mtten, .b^^lT 
eine OerdJibemng ^birieit etne Urfacbe gebab^t bat/ tt|ib;b«t 
)»{r4<ii imrp ^nfijtten ficb nur (Sine |erabe Sinfe b^^ l<f|eii 
Ctflim: r« mArbe unf biefipi ito<6 oicbe berecbrisen |u bcbtupi 
tfni ba| gar feine ^rrinberunfi «bne. Urf«^ IfpiTfonoe^ 
iMbboB e^^unm^glicb^p, )toff<ben imr« Kumten oul« 
Ate eine gerade £tnie |tt )ieb«n. S>enn bec Sitte i(t eint unf 
mtiidit tiRense: * eine i^pflflJiibtge 3"5ult(on Iß al|b Hit« 
mi^licb; unb eine unt^oOfMAbige bemeffft nitbt ^xtnt* SB(r 
{ragen nitbc einmal/ menn man vmi bergleicben 0i|e «ar» 
trlgt^ nacb iHelen Oepfpteien; nnbiotc mdrben ftbec.ben|e« 
nigen (44)ett, ber lintf ragte, ^a^ ti btib «feaei4)t einen ^ad 
leben f&nnrer^ wo itniftben j^wep $>^jfteii, V09ty gerabe CfU 
ifen (icb M^6en liefen. ®fnn nun bk Ccfobrung, blr 2(il« 
femeinbelt unb Stetbwenbigfeft von. berglelcben Gi^en ni^t ' 
netbilrgt^ mi bleibt um anberi übrig # al» ben Orunb ber« 
ftlben in nnferm Verfiand {u ft|en, nnb (I< m feiner ur« 
fbvftngli^n nnb tt^efinel{d)ah Smriebtang |tt n^nent 
\^ J^r« %ant, fo ab^eneiit er aucb ben angebornen 2^«i|Hf« 
fcn f^y nnb ^ W er ficft biet auf Addfena eelteiu aieifflt 
toeint; W bO(6 bf^etAffe M^M «meifel geffibit^ »Kb Mt 
SprtotifÄr Q^ttfre ©runbttbe bnrauf iRebant. «I »Arb*_ 
att(b biefe^ nfcbt bfe r<bm<kbe e^ief fein«« 6(fteliii fe^n, melin er 
• aÄto^»i«*VL». ao 61, Vt04»fc SD » Alf 



1 

/ 



j|6 ®ff(Mlfe||{<!.. V 

. ^fflfc »ftetfcqt'nuii^ir tjir^ Mr f#n ^ftvrft Wr Mc tili 
jewnenQ^iiWe? — (äfr ie J«uptfr, (6. 147^) Wf aQf ab* 
maüee <^e (Me0 <fl (rfn 3tu<5rucf ) auf eem fHaf^t M 
3dentttä( brru^fn, unt ^foubt doraui fofgern jubärftti. b«f 
5e.rtiÄt angeboren frpen, ' J^injinb Mni eigene SBorfe: 
/ »qii^. fAifons - noiis » qaiiiK) noof ^tabltlToni une yinti 
^alift^aite? NoBi rVconnoiflbns cette Jdenm^ qih cft no* 
9 tri» buvrage. ^ No^iVecopnoiflbns la niime idh fout lei 
'volles äiffitms ^ Aopi noui T avons rev&rae; noosUf 
9\tiPüuvbnr,. dam txnticlii compöfiet les elimens qqe nott 
y y avipn» plac6s ; nous rendoiu ä vLtieidee Mali les ici^ck 
l^^artieUes, c)ue tious en jivions d6rachÖes, Nou^mefaifoin 
Idoncquenbof retidrt comptede tiöf jpropies opt^rat^ont; 
> ^ Nour'pe/aifotis que rapprocher les r^fuftatside ia tuit|iarioa 
^ d^io» idces. Let propuiitions abftraites n* expriment qu^ 
pcecömpterendUy cesrefbltatesainfirappTOch^s. E)!«fep<^ 
i^]^ofent done la' formatioh de nos id^es^bien lom^qa* 
i^ tlktt la pr^cM^hc ; elles ptouvent certe for mationi bien 
^Itfifil tf Itrc an argümcnt contr* eile, * (© 14^* M^*) 
9lec n>IQ Dem I3etf. tinfttotlltn §uqeM/ baf «Vf abjtUfti 
'fei^e aaf-^bem Vrinci)» ber ü^enlit^t ( unb M XQi^ttß 
fptttcbd) beruftet? r aOein er nimmt fÜ^tU fre^lrlt ittff«# 

fien« nspranf berin bie 3(fl9emeiff|^eit »nb ^e^l^mnbigffit llü 
f6^ritic(p^ fetbfl beriibt? bocb mo6f nicbt aof ber etfa&i 
tun0, be«n menit re(r attfb (rp ^aufetib unib me^r €tf8(riiii*'' 

!*tfn, «sie r<it'2>m9 mh mibet^recbenOen 9>ril^i^atetr>n9errofe 
^^ ^irnnt/fb m&tbrB mtr bod) nld^t mfr einer fold^en^M 
tvffQ^/ b<f gät frfnem 3meif{l dtoum (ige, te^aupteii fSii* 
Hen; bot Eein Sing mtt »iberlpted)enben *^tAb^t*ten m^gi 
iid) fev. 3>^t Oerrbdfe dffo buxö^ frfne S^tt^anprutiQ, baf 
f Qe ftnfeee atfhäftt 6i|e pc( auf ben &o^ btr ^^benfiNft 
ttn(be« S!&fberfprii(i6^ grühben, bte ecbn^ieHgfeU nii^i Mfi" 
^elpff / fsflbem fle nur etwol weiter (Inau^gefit^ben; 

«ßo^ bie i&edftuptiitig felbß 6itfi(f(: fo ift Wdü uUit 
^n (lifen alflrairtfi Öi^en ticbtig. ^ttSinf* i»erftt4»« e<<\ 
#ea @aib saäe 3l6rper (t;ie> fcb.a>er , ah« beip ea%e bei 
SbemitAt unbie# SSibtrfpcu^ i^iuiritißt »obtp er «ta; 
freplkb ni^t pll efMgtn hftnt&üfd^n ^^iief^plien wav^U 
(e^n mti|« l«i bft O^nsete^e fpefentUcbf (SigetifitL^ft 



Hen, «u« (»rn hkfmed^t Ocr Seewlcit in biVfllM* Etil 
]iMki«wgnai^ljQ! — v , 

\ ^^*t*^ """.'*• ö*»^* *•* «««6»w»it »wlfft fi» (Vit 
Jtpritmi Ht, nn« nMti M «Wt wraU wunfe^n, iMmf 
«M» ^, I5J S0t§eiift«j<(fit » Uiboi» ir'altettnji de pin- 
«for. qu« 1; la)e bit fi vuide pi« cU« . mtm, du' «H« 
»ae.fott riea ühi le* knagM, cmpromCei lio dehot». 
>, M»is/« tdiu, fisj^f»tvmi A# t/iMwrai; jws« 4im ä$. 
^korsi «Um rom«»«Wfj4 eUWMfoni iyraiWto} eUw 
* loi appartmumt m j»r«{pr«. L«a objeu extetiMM M 
l^lont ici q«« d«t ottaßms, qMdM V«ate^«Mr«; «t cm 
j^exciutear« (ont n^oeflkiret dam le fyftime d« LeÜmits . 
«»comme dw» I» odire. - Xi^ nU^c mit W» »«(jrrff», 
ftirt«« fmtjh Umpfintmtßn.Hmeh nUbt VM m* 
$tnift M* ettiti »b iugtra «f9(i>(iaiiic ,ri4m« wr Ut 
^(«genMten, mitidifka« »i« 2(ej^e »a|H: «ortfN 
-jw» ^m^unm 9*k^un »(t e«tl( et)tetiti>6m(tcb tn* 
AJ»r fll«Bbt WM ntf^ (torR.Va^ier von Jleibni«) an» 
mAUtMmbe, »it Mt ÄoÄ in^lriR. — Un6 i»if ttim 
^ Mtft etfOMRit rinrr auhttn: „J« fem ftromißfenl 
itUamatirüliXy doot i' eQirit d^dnit «nhite ft« ^d<«t» 
ce. i}9.Xi>6«r ftnftm* »fr moterialirn )u aam !»»(«« 
»(«rtfffii , «««btmngif t)on dtn <B«0en0^b«n, li> (^ 
««*U MrftANteir? SBtRit 6«« f« »4t*, (• finnW »Mli Mt . 

MM »ArOr«» «•»( »i« tlnft^fb «no MtttAnfHg«« tftVitit 
>on brmUtfuritfiflf •« rnnfwuHf^mtnit ftp».*- ft«. 
iHMftt Wer iB(c »(« «nt tinw fonterMcM iRtntraft. 9t 

f(8nra« tir mtn&nwiiqtn fit tfa»t^ ! attt «r «tai*t I* 
i|^8<;it|it ÄeibiuQ, tafiM nidyts i»#h «iifftn In »1« 
eS^tommu (Ott ©irf. |fnst§in «rrteirft «U i«*«il«b. 
M* t>#0rt«; mt» »od» 9(«n6t rr mit il«a>n«e«n, »a« wet 
»er »j« »«ptfe^ »«<(> »u itmp^Mattstn von «tepl« 
.MtdMfikele «ommei», e» ttn^t tnaa fcrpll« iiö4 itkSt 
ap^if, »{> «lan il« »M X>etbiltnifi &«t IblM» (Btgeni 
mnöt 9Ut StuUjtntth fkOi f» t»tr» «Qr fitwfe »»n W«- 
^flKWi «nliKce er«niN«i«il »ui^rrl «n» {«nwnfdift t»»«i 



8, 



I ixciijiUur fAf 9(#MleteiMfi5 iUtt (0 flVt erfe$r} ier fc|/ 
lere fsgc tinsleicl me^r^ M b<r nftiti« ^ / ^ . 

V ^A^tbnt^ itkaupui irfanntii« ^^ li$ M« iMtümm 
Vkcfilffi nid)t öftrer XDtrCttcbfett ikad), foitdnn i»Br vfrAiA« 
Irf^ (virtaettemeni) vor aflir Scfii^rifnd <rt ^ft ®eei( Mtf 
.^btiitrMii^ See «etf. brtttfrft jKfttler« (6«i4t)'MI^ 
«»f nn JUt&nitt (iirtnb iiicfeM ftpb^l (iilf fa^i n »oikn/ aH 
:N§ dir euUlie XrU^idbhit Cü /»cfik^ > (a^ ^ setttfr 
Sfgriffi |«rti(c)Hte{iM|» , . i^h t»6n teitr/nt ^ftiAfop^m iwitf 
N (9ibierpl0AfB «erden $^a66vft äUx me(n: f»|^eii. mottetK 
rf» frp feine S&eftauptitiio undcfiri^» — 21 Oeibind^^t Gleite 

/vnt9 dttiib den Züibtiid: virtuiUin^ent me^t -fanen »o8f«r 

) «1^ M die eeelt eir bloßes tOerm^dfh hf^, %m\^' 

^ 4B«|(|e(M ein^ufegen. <Ec fa^t iit fpinen nonvtaa:^^ EflTaii 

. .(0. 17;) n C^ n* eü dofic pas Qn«j^£f<{/^ iiMr, qoi confi- 

i^ilt 4«D8 la />»/e poßbiiiU d' entendre ce$ y<{rit6s : c' eft 

ipufie difp0ßti(tn vint aptitude ^ vme priformaHm ^ q<fi 

> 1» decetipine notreatn«^ et qui fair '<}U' «Ilea *en peüveot 

.0 ^tce lire^s : tout comne il y a d^ ja diffirence eotre'lct 

^i^figiirea qu'on donnea la pietfre oa au mlrbre ir\diff<f- 

, ly remment , et cntxe celie^ que %«• vetnea. marqaent d£* 

I, jd, 0^ foni difpoCi^'ea ä marqaer,' fi i' oavrier en'pritf« 

^ 1 1, le. '^ Um, biefe £eibhi»if<te iDfßinf tfim umittflogett^ fü!^ 

detS3eif*i8. 144« #ila*'y'a paide-imlieu emre ei^ißer 

gy et n' exiOet paa. '^^ S^et ea| i0[ an iflc^ tt4^i^ : adeln H 

ffmint bacftttfAit/] tDa^'e^ifftyett |eift^ meRfi. wn Votfieb 

- Itttigcn und ZSegrifM die SRm ift <£# ftfnn efii>a< tti fe(i 

üen ^(etfieiHen^^^prbMitot fefn, «oh deiti tn«n da# iiq4 

tiiCbt faqfn fann ^ e^ e^i^re, e!C<«S)'4texiflfrtfio(^ nlAV 

wenti die (£icb<i..fn die Srde ^el<dt toMi ^^ ^»4 orte» 

fAmefiicft ir^eiid ei« 9lAtiietöneff)ff he^pttn^ daf {ir Nr 

' CMef meiter nitbtl^attdfe 1Xi48\iä>Hit entl^atren fep, eiir 

^ Sfc^eiiS^iim SU toerdbr; SMefe bio#e tn^^ticbllett ledcdi 

4itrftanden U^»f toenn aud^ die 'IKaterien^ dif die 9»eftaiid^ 

V ./fceiie der <^i<6H au^nuicben, ebne aQe ^toitun^^ &tcfSXf 
^ cdu" ^nd prafotrifiartcn depfammen wireii. St^e. derufr fht 
^ on(b ^(er oiif den trogen UntetfAled xmffdiiim den p^ätR^^ 

tiftd tiotbcpenirisenlBii^itett (v^ck^a d^^fatc, et vlrfw 

. ica de caifon.) SS^re die ilo|e fKSdi^Celt (la facoh^ ini6> 

*, ^nrri^tob, eine 9tei^ Von fl^af^Mren |« etgtiden i laeru«» 

V t^ r^ tto^ ffiarm fiRMf^bes «ebiqgni/ |^ i&. Me r#mif4^ 



|?<i«c4Uo#ft(i«8»u#ftf«iEQe(ii>e0^i»6iifi(^ rdb(t, ebne 

fa miu tion 'C^c> .■•!•.;•.,. 'i ' 

liVr Sf^re t)0n bemUtf^una« Wr menfcbttcbeii Srtenncnif 

"^ fepn xchb. ^an tanti nimuÄ fc^tgen; «Hnii j^li notÜ^ 

8' ftniflen Qtib äO^emefolleii ^abt^eiten/ }♦ SEV. (n Ort &f(i(^ 
nci{ iRMfly ifi^t .il»M(Ub« foiiMrn nur ^riformAtie»^ 
nieffe t)pr|Anbfrt fittl ; otiter tx>eldber ^orm/gnb fit ii^n; 
^nben ? 3(t Mefi f^otnr geiaor fiti^Jenüsr^ mit mrld^r fTir 
|I4 bem erlffnbfti Örfftr 5<# Jtniiften « mb btm ^ttouiü 
^9n bri 3ftii(iUna5 tarflrOrn? — fogfti'bfnn 6ie ttfttn 
ei%t ^er <Sfomrtrli {it btm ^iflr beiPascAl^ iKirbci 
CtfiAttms ^ rtrii fo frtHg bA , ^übätMl^, aftfr fle nfuii' 
•i^ imtl nnb .mntt b\^ nttkmtnbiMi MP^.tHqtmtlnen, 
SSa^tbrft«» M n(d)t obnr bit hifw <t{nbtMtj ut^ c^s 
lie ^&ffe bet 9intle encmfcfHn; fMt i^nen von ll^feii 
tÜnOcA^en ttiAt^ AH , utib i«f«rvi fte M un^ io i^rrt.iiri 
^dnclUfien Xein&eit? <— .XidVtiiQ^Atfk^di oSe Her« 
StAgiti tiictt.titi<ie(A{fen^ fo<(Ou:h fOb )ef|j|fti|r^ Vit (Efirim^^ 
^ge btt if^tptit iu.lfefrtn. Unb Uct'AO ^at rr ,lt#ift bc« 
Stfc. Urt6tUi meifer ^ri^Aii, a(< ^r. I^iui^ ^ Ux ft4» Aiif^e^ 
iDAftgt ^t/ oOi^Qismeti At^ia^fben/ bHn^ velc^ 5ie «pr^fAt < 
1(($»eSi:(«niitni(pAf{1ren>htt6« /im bo^ )U '))KrUit^ mUflt 
f|t. 3 i6aS rr hierin t^lclr 2>icbtttttgBEt:afttt!vkrrii^t, (# 
piäit ;u, (iuanen : ob n AbtC bh S93A|r(eit stttj^fftn (Mit# ift 
finr anbcr« »tAfte.' ' . , . 

S>{e ^Hottbteiid Bfi( Qcrf^ ift Abfim*^ ein «ttüeft^ 

tA^ettSieled ft6#c t{4» Sdbirftie srleftiv, unb Atic^ fefbft bar» 
Aber noA^ebfttftl (At. die eittftült rnAnt^ rfcbtüse 9tefh|!fottl 
iMf Xrt, wir bU 2i(tfii |)l»l(if09^rtni/i|ie. 44 m ibot 
fAltniflfrr« ~ fBMd^ lai WAiMii 55tiii^ni Hntiiiin« 
<irR $An6fi«mm^> üA^bem mbn i|m btti Q5edtiffv»ii ^m 
Utbthcc aUct Jbinse bt^^fbtadit %Me, etiif^P^witb^ ffl 
tm^rmein int?re(fAAt; ^ SBaa Ab^tr bie ^AuptfAAe betrifft: ^ 
fo |f(4tt&t 9teMifai|t^ M i^iic* bMe X^kanbtaoa M ton 



X ^ 






38^ ^ fflBrfttüffeJtif. 



« ' 



^tiiibniti itkanpui iifaniitH« , IH$ M« ^flii^räitl 
fl^f^rilfi nid» öftrer XDtfHtcbf eit na4^^ foitdern mir wr^ 
Hter (virtueOemeni) vor aflir <£cfii^tifn| iti V c ®ffli w^ . 

tttf nnXeionitt (i^rtnfl fticfeM ftpber^^Alf fa^eii »o(kn/ all . 

:N§ Oif eeetfflfe 2r(o0Ud>teit C>^ /miM> (a^ r gefttflr 

Segriffi iixi»AmMMifm,i^h t»6n tf tmnt ^iftf^^m imi« , 

le mibiie^l^Af B «erden $ ^a66v et a^er me$r f»j^en. miiUetK 

rf9 fi9 feine S&e4auptiuiflttnric6ri9* -^ 2l8efb(n(!t.^t ÄciiW 

.4119 bn^b len Kttibrutf: viriuiUmmt mt%iH^tn »oOi«^ 

«1^ M bfe ^eett eir ble^es^ 10etm($dfH >fflefe, ^en^iit^ 

' jBi|r^(Un ein^ufegen» (Er fagt in (einen nonvtauii E(Sii 

, (0. 37,) ».Ce n* eü donc pas aoÄjfiiÄttft^ m««, qui confi. 

^ä« 4«D8 la /i^f^ poßbiHU & entendre cen y^iltts : c' eft 

f^xiis^ difp0ßti(m nne aptitnde f ^ine prdformafUm y q(A 

iyd«Wipme Qutreain«^ et qui fait '<}U' #Iie9 en peovent ^ 

.^ ^cre» irire^s : tout comne il y a 4e |a difiiarence etmelci 

»%^re0 qu'on donnea )a pietfre oa au niiirbre ii^djffl- 

i^remoient, et cntre celle^ que%ea vetnea. marqueiit d£* 

I, j^, o^ fönt difpofaes dmarquer,' fi 1' auvrier en'prtifi«^ 

• ,,ie/'' Um, tiefe itibhm<tt iDfßinKfim um|tit}o6ett/ fi>l^ 

tetSBeif»®. 144« ,9 il n* t]^ a paa de4mlieu entre ei^ifter 

gy et n' exiftes: pa«. ^^ Sin 6a| 1(1 ah flc^ttdl^ig : ofl4n el 

fftumt barftttr^it/i tpo^cf tfKvm |eif t f menii. von totfitU 

Itttigcn unb ZSegdffeti ^ Silbe ift <£# ftfnn etnoaf in fed 

üen ^leiftencen-^^brbfHibeti fefHf «oh beoi man tolft no4 • 

niCbt'faqm fann , t$ e^i^re, e^CfeSf^^ exiflirt nb« »MV 

mnn t>ir <£^d^Lfn bie Stbe feiest toM; \inb bod) itfir» 

rdHMf Uc6 {r$en5 ein Slatartöneffter le^i^ten^ b4$ fn^ bd 

Cb^d meiter n{(()ttf,attbfe Xn4g\iib(eit eni|atren fep, eiir 

fii^enS^nm su n>erbbt; SMefe blo#e tnS$ti<bHh ^ftcbi 

4ttrftanben ft^n, toenn dvNJ^ bie üKaterfen^ bif bie Q^eftaiib^ 

./kfiie ber i^k^ei au^nuicben^ ohneaüe ^tOitungi €^tailr 

cüif ^nb praformartcn bepfiimnien wiren. SIee. beruft fiti 

on(b frier auf beü trogen UnrerfAleb j»ff<|im bin ^rttfdtßä^ 

unt^notl^wen^m IBa^^iten (v^ettaa di^fiic , et v€rtv 

ica de caifon.) Sßäre bfe iloie fi)S^Ute(ee(t (la facalt^ nue) 

^nrei^tnb, eine Stei^ >«<> Saf^Mten |« etgnben ,' loarunü 

i^ t€ tt9^ ffbifm fiRmfilftes fli biiviii> 1^ i&. Mi rmtifHi^ 




I« K£ B^titmiö i^.lB^g^tmk.meonndiff. etc. ;^gi 

|?<mc4l tot ft#« 8»u« «f« iEoWöeis ^19611 flc^ Mhft, ebne 
♦Beii.ttnwrtAt. ♦rfliiM.fwinm? o^i^f 3tt>pifeirn)nr fti 

tfMMtion «c^c . .-•.; ..- i •.•;••.> • ^ 

'\ 3"&<fir<^ 9?(b6t itefc |««e, bafiin eto Amrrir StW 
|ii^t<r Se^re t^on'tfm'Urfi^rutiae oi?r menftttcben Srtenncnif 

SubtQfii t« 6toli«*- 
m<nii j^li notii^ 

Umi ^InMj ifl^t jMtf (Ub^ fpitttm nur ^riformAtie»^ 
mffc t^orbAttbei) fittd; atiter tx>elcber ^orm gnb fit i^ail/ 

tariben ? 3(t Mefe f^ornr g(ia6e ltif)fnj[0ff^ mit mcl(ber fTr 
<6 bem eilffnbcn Öfffb be^ itnobeh« nnb b^m ^eioufitf 
fe^n bei 3ftiii;Una5 tarflrOen? — fogfti btnn bie ttftm 
ei^t bff (Sfometrli {it bcm iQkiflf bei Pascal, ikic bei 
CtPAbiRis ^ eben fo frtHa t* / «tb(#*lkltiKtfl/ afier fle nfuii' 
Vn bitCf ? unb ,Miin bl< notb^enbi^ii jmb.dlgfiiirfneti. 
S{6abtbett«ti M n(d)t ebne bie 4ugeni $(«brätfe^ «i^b o^' 
tie ^&lfe bet 9intle encmfcf^^; fbbt (bnen von bUfen 
^HnbcAtfen niAri an, unb ief«efi fte M un^ iö ibrec'uri 
l^äiMrUcbeit Xembeit? <— 'Äisijbm9lbo^fM;'fK o>^ t^efe 
^ratiti QMt ifitiiiebifFen, foiq|bNU:h fQb)ef|j|ftiir/ pU (Smn^ß 
^hge tev $beorie iu.Ifefern. Unb 4ief«R bat er ,Pfri^ bef 
8tfc. UrrbeilT toeifer ^ttf^an, ad J^r. JftiUit. , ber ft4^ anoer 
inaAfitt^t/ oOi^Qcmeti ^»u^ben/ bifn^ velcbe bie 9pen(0t ' 
iMi»4?V&itAtn<(p^fl^ren>hi|6« ^m bo^ )U '))H'rbeii^ m^flt 
f(t. , i6aS er biertn t^lcle 2>icOtttngBEt:aft t^bfen bat/ (# 
^(bt )tt (iuonen : ob fr abcc bie SSa^rbtit smjdffiu bat« ift 
«tue anbere wroje.' . . „ . ^ 

lD{e :2(bbattbteiid Bei Qerf« i(t %{d)PRi. ein 9mtli^ 
ta(Ker Siegel ftbir biifi SiSantie deteftiv, unb aucb fe(6ft bofir 
Aber noAgeböebl bat. die enib^It maii<bt rfcbrfsr 9t<frt)ribttl 
JiMe Xrt, wir bie 2i(ceii f^bilifav^rtm/iß e« 44 <|Ut ibot 
fftftcrifjfrr. ~ fBaid^ lai wn bim 55ene^iReli dnei^ iun« 
^in Zcinb^mmm y ilo^bem mo« i|m beu %f .^tiff viii ^m 
Ücbthct aUct Jtinse it^^fbtt^t batte, er|ib^wfr^^ ffl 
iittgemdn inteeeffant; >^ SBai ftbir bie ^auptfoicbe betrijft: ^ 
^ fo Klaubt Stet« nfabt^ b«0 i^nt* biifr Xbbandtaoa bi« ^^ 
'- < ' >^ ©b $ / b« 



I ^ 



S8ff: WiM4^.o -/i^^l 

:Pn%Uhmik Hfflftflte $tHß ürirtf ntM^Mi tlfi« # 
IraAt mi^B if . 2>«f 9trf.>ftt hm 4Minttfa|,"bf r ir |i ^ 

lu^i^n^fnOimten Hi^iAf^«;^ im ttmim^tmun%6i^ 

(fn < rogor »er SNaMmul Mmif i^rfinlarliffeKl* > 0# 

Ifte^riffe fTn» nfc^t fttrf ^«nu&HdWlmt; ttn« (eint tticttl 

:;|al«ii oft eine wiOMftrll^ $6e^li»ai^i lofo >?Air 6f «f 

"^fei^ar eine a^/ifi^jtoii A^ org^nts Mtfotnhyt, &c(iieii mi 

fermmtenttf f?^|r ei jb.ii 5et 9iün»f<)fti(« «n» fte beweifenV 

feN , mal flir ftin^ifen' foOen« 2lu(b ^oi leine XftbatiMtttii i 

neermÄbrnfce länge/—. 3(ti( fter^fcf. (fat du4^» itolf 

: ^/^ nnb I oerflAert^ |tt i§rir QerftrtidiHi). lattm 17 Ct 

|e q^tatr: efn Seitrdi^m, der faum ftlpi^eMte/ fk «icDniH^ 

f<6re{^. «Bernr man t^epK^ {9 f<^r ^nii tmif^ f» <(lil 

0rd9iiifnrar(f(5t®cifi«rfit9«fn §e$fii «cit Jfmieifttm 

- fiifrte^ Jejif/ . €itt ©Optras jttr ©erttottfomtni' 
; irting Mefer 5^fff4mf4afe» Jßon M. jtar} €^c{i 

^iiWeferffilii^©ah:f/<7 hU Ä*rc wftt fÄfttfljtmifjir wV 
|Wft<rt 9fmerfttiratn entMU« «II QipnAe^ 5fc(fei6f<ie Vtt(ti( 
Hf bell SfttiMxirciftb! .ftnrie, (HdfiS^e Uni^rfi^cmjk 
1. |i b; An >er ©Hrwe trfari pcftft öet IJetf, juerft ben m 
Mr iHoen an» qenefieu ^^flo^p^fe imifcbe n^btr f^tm<^len m 
f$%m%9mun ir^MCcf t^^encaIen4UgiK«eir»<bttn U«ttrfd)ifbi 
W^% l^^t butA Intöftcun^ mefectter Püffen, «Hl Vi4LntB^ CiH^ 
iru^E» Hfl» l9fi(?en«^P0n, Nl bie tcififAin ^»Uofpi^ 
m4^ »eir entfernt |{ii»» in »rm» nMi« fit icaii»(cenO«fifitU 
t«il<f tonnen, mir fin#n»fei* Alerein |0 fttmften« itn» elMt 
|e|Kniinr<« S&^lff »anpn itt ^«»eit tit \rief (^4t man oa« 

J«ti»f« »aftie tranfeenbrntali Sogif Me ftimn Vecfiatidar 
Örift#n anaeben linj> auf|i»(en fpür t»t»uc<^^ »et -van »et 
eiiloiMftil ptAm €K9f üt linw (p^je^tt »ir Srfennn 



M. S. C§« ^latct ^oSMnf«^ 9f merf. k. i$t 

•l|^ff|»lffi «litt; B/titr bU iieifrflf 9>l(i9<b#Mt «(mM nt* 

•^4miH$ temmeii f an« , ole S>lHdfte nnft die i^atur ia 

# «an fl« ibcnififl^iif «ti^r AcftC «fnHM. !D«r Qdff. te# 
mnUUi^tmt 9^nnt;tä^ Ubtt »ftHofepMfibf Xorfut 
gTMitlinHd) «lit ^r Ca^iitir »it tettlf, tnan TtnUH^ Oie )«• 
ynpimtf tNnifdnftfatftle Soatt ; mq trr ftrmalfii tttnntn 
fifltf« 3^ Hl J>i( £Dgc( b^rSJffrnfdiaftdfV au$ 5fm (9tun^4 
fft|^< Oer3o<ntfti( tin5 bt$ ^iti*vfpüidi$ abiüMttnbtn Sift 
p\n M ^intmi* 9ia(6 cem Stfc« ifi ba$ J|>auptfte^d}&iTt 

^{f t»orn(^mfl«^aiifttoii biif tDenIfraft t^# aafiu|ibleti unlf 
|H bfm^iffiii wnb fta Mfft Steget« auf bem/Qa^e Ort ^htm 
ticjf tt«» tf^ S}i0itf9uu6i bttüiftM fo <|i Oft Sf^riff 6(< 
tteif. von oer Sofie^bec aii4| mtt Mm Itt ilCrrn toiiim obiCf 
ciliftimmr,. aOerbiAg^ riAtig. t^^P^tcb rrirt fe^Uicb ^U miU 
fH4 Sragi ein; tft a& StegfUi be# e<b(kien< i^ul jemt^ 
. m^uiibfai^^ (SniMn bn^fUUa nifrb«n# Mb ob »an ^« 9&. 6e^ 
i^a b9P0l)etif4}vii eAldfit«, 6fn 6ät^ bfl(Bt;un0e6, (6ei| 
»an Ü65et nbne fonbctlicleii (ScMj) aul 5>iii C$ai^k M 9Bii 
trvfprud»! itt btio^lffii «nruAt ^t;} rtitfrebren taml JDie/ 
U^ibabmhtmant^ntbinhti^btmim9tm%iti\ihttiH% 
btn 5le iUrm Soviler tfe angewaH5Cf So<ti( 4f nahnc b&6>n'; 
iU ntn^tn,^htt,XvMti«itWdii4^t) bW l^etboOtnUhtt 
te€ 9kxft^nbHqthm^i ne^ifien« iilttt cntbebrfR ffonni; 
'-^ 3)ut(f) D(ffe itnb anbre 0«tra<(titn9en ift dtrc airf >eli 
^banten gceommf n, baiei t»ltDri<bt batfS^mectmifilafte ib<^ 
te, bell |^Uefep|<f4en iturfnl mltelnfr Srt i»on (0tit^os<^ 
Mitt^angm^ morfir bfe> kid^fn CffefK ^'< S>er)renf , ui* 
btt ütqtmein^m ^rftanbeibfgHff« erMttt n^ätbni« ^xH 

TeOiitofogif mtffe 4Afr Miii tfaii^eia)fiitilrebal^^ ober 9bi« 
liifrlilff fnbcv oftielleiiQkbftttiiifg rfl«/ mtrfii gfiffgettirW 

^fbl, tok M bfe ®^0iinff<tidtf «nd Ote tTator ma^^ei)«;' 
tbübirn fbl^ci^l pk tmfUwfSkU^t U€ 9}«r(ianbe#, al6 ^\ß 

* litgem«iii#tn j5^|fiff(/ mft^v*« f^^ wkfk tt b^nrQe^ugi« 
Icfii batfblM, b. (. ni^tblef fabiefrft», (anbcrji ittgiHA o^ 

^MlimfifbiiHnfii f»0bfn, abn« M ito(6 in/bit fttbHfc ep^ 
tiiteffoff tiii)iifo^n, eb ^(ebi^ tcini ^in^nae lum dmn^e 
f{(4e; Sifft üun^4^ü%iic»tf efff «m fnbe bei tWetl' 
f biMfH ^iivfii« ungifdk mrcbc9% ; ^. Viant' bot' brli»il^ 
ft^ »{ffi4Dlilttb#r iMa.^«Mftf 3(iibfi#> notgcbfei», ta^ 
' . »b 4 beut 



^m et Wt ^ttäiftißiftt mltUt f^teeiffeit tffi j(ti«ft«lfii «im 
fi>t4t: 06 un5 firft ftr« 5{r aH<|emf(iki}tn ai|i^ ff tt^<fttn Sc* 

|«oeit; m^cbe Sr«^ er d^^in ftraiittM^teCi .^<^ fteiiiK iii 
fofttn tlnt ebim!vi€i&itmAw^9^%a^n,A{4iMtähfii tdt ftM 
fabtmis m^gdidb q^fvde» SMairi^ Met öem^icfyl^Tcbeii 
Ican^fcmbemAt^fi 3^ea(iimtt«^$fri|fr IM ^^ g«iffnec. - , 

'^J^c. Äfefcttjcrteir ffflArt, naA'*Katiten, bM 2)etfteii 
: fturd) bfrtf nfoe «Omiöjun^ ^el ®fmi]f^, tt>.obur<6 ^hii}itit 

JIdx unbbtUffnmte erfWrun«bf^"31ii<brurf(y; 2mt>et( bei 
Jitwn^tftynB; utifr bmevft mk ®runb bft<^fgen; bal'menit 

' böburcf) (tt>(e mm atttf mefttmii ©eep^n 6er ÄlefernftterfilKti . 
to^ttfi^Hcginrnftlit«;) bo< «elbf?bert)u^tfeyn > ibee btt 
S&^j|p^Uff<) auf bdtf 34 toerffanbrn ii>etbe/ bifff ^flirURS 
tit ^fftren^ l<i e«H) fifp , Inbem f6J(6e0 Wd^t Hotftmrnbij ^oit 
ttm ©elfcffb^TOUitfe^ti bfölcftn werbe, ^tefer (Ütewurf ttlfft 

; «uc(> ^fe Jtontif(()e '99''bAup(uft9, ba| ber iSebdnfe : tä> 9e^ 
xe, «fleafifere, mft Setbuf rR^ir t)er6unbtitt iSocfl^'Outtseil 
me^Mtf, mliitt fielen bie ^cfa^unc) {ft^ Inbem loir b^ 
imoircbem ^Deüfen uni^fo tn tai Öb'jitt mfenfen, bo| »ft 
ji« f«I6(l barÄ(>^r pergeflfir/ 

•^^ (Sbif aobecf , den fo ^tAnbete ^nwenbnns M tBn(* 
jeg^ bUFe Ctffi4tiuii) \^i S>tnU^t ifi, ba^^ t$ nadb berfetbeji 
fl(ti «ernetnene>e5^eii|fn ^tbe« jufc^in ber £ludltti(^iM>/ 
mtfWib jfntD^^fea aMf^boben mirbV, inbm bep t^imridei)' 
>#» fiSf0r{#eit, ttr(6rifeh uiib @cbl&fle|i« tefnr tQerbfnbitnp 
Ael 9Rai^tf{«bfa(tigen |ur Sin^U« , fonbnn eine jCrenrian^ 
•eflftten ga« finbiu . . • , .. . ' /^ 

iDen e^tir W ^(bfrferW Mite 4f. atiefets^^^^? 
MR tan €^^ 6tr 3<^^*^^^i^ ^ ^ ^ #^m«n9 IMel« ^iM 
f» üfoeffuflfinmc , fTA in «ine Ciii|iritr.Aei 9mut^t^ üf^ 
«^blnben M$t; fo (&0t ff^SfOc^, !9iB^)iiHkeM(i^iH^ 
«» (^. i »a< fi« nfIbfkfptMfO nm in tkßt <»M^r b^ ^ 
%'m$tU^ni t>eti(M'din*^ . ^«Sffi«» bmutUM S^f^b^i 
iin a^^ A SS A ^ 9tfb(f|iy f »erbe ; ^on A m- c^n A r iJNi' 
Ae< nl(bt etitttUt^ fe9# mit ^m 6oi^e : A 4(1 »i<to cssfi^a A* 
OiNi^riAtid; itit^ 9)«. mfttbe n«dl ^inmiff^Breag nmn 
f^f twiifebi tinnm i>i e4 eriaiAMii^ fui Aa*A m <9(* 



U^Si.^^.^lMn Sksmintatlf^ ^mittle. %i$ 

^ ■ ' ' ■ •■:.'! ' 
ifde^fd): fof«!tii.5a</^iilf non As'^oKr^ M anbf^ 
non.A-cai tllffilll .fr^n; u^D fo trüt^e non A =sä non A* 
|l tili bfOfflU»; ftl<; i^Qiir ti? ^HetaU. >2B#ntgflen$ bat( 
«Ulli ait$: AlttB siiAt fclmn: non A Ifl aon B. 3. f6\ 
w^ btm eoft: be ^<flfd^ Jil fln&ild». fo^t tfiMtWfglf 
MI 0i4t tibcnr^ i(l, fit ii(4e (IctblM^ - * ^ 

^en ^e^^oiipcun^it tag &?i Qa^ ^tr (f fiiftimqiunq ttn» Itrlj 
lßiOecfpiiiAt( 541 ÄcitcrfuR) b«i ioqiftb/^Ißo^d^en iuib Usf ., 
tnigii^eii fep/ macf>r ^c SSf^f. (G.Vi/) Me i(Ar{«f S^emecf 
fjMft. Ui H «mifc^en.losifcbct: iiiio. rc^Jec 3Ko9nd>feit UH 
tficA in 0er tSlami^ 5a &a4e 6e(^i:iinbctra U9tecf4)tc5 ^tUt 
ttii5 5a§ 3(0(4 , mal (oqifd) tnoqücb^lfl« untet gemiffen f&c* 
ttngnngcn au4) real « mo.4tÄ; unO metin ein ^rgrtrflatib reirfi 
txnmhÜ^Mt Auc(^ brr iDegcfff/ ivenn er ^cQft JnUgfeit (ku 
fte/ tegifd); unmooUc^ («pn nitifTe, . 3>ec ^etf. folgtet e tfefe^ 
laraul, |>a8 (ot^ifcbe t!SSgli(i>{e{r 5ai S}i<ftt/ 1ffif6(rlpre<(eii 
finei ^rrfmdlf mir einem fd)on grff^ten SS^grfff ; logifc^ . 
UnmBgUd^feU aber 5«! Orgentbeti ii<|ei<bnf. S)i«fel cfirfte 
aber tiod) n{<6t 1bfnre(d}(n& fepn, um oon 5er U(i<f4en VJihp 
tid)(fir (b^r dDenfbarfeit) auf 5{f real; )u fcbKefien. 1&4< 
SR^tfmdt geflöjelr feyn mföerfprf<bt tem Äi^tiffe biipfew 
^ea si^t; un5 tocb Ameffdn wir mft i&tunbt, iiktr nntv 
tb tl ein gffi&getred pfer^) gebe« fonoern aucfe« ob el ein 
^li^i^txb geben E($tttie. ©er >fBfrf föqr dbrigfni ]^iit 
Crt^uteruna ^algenbe« bep: ^JDet me(f)anifü)e S&n^(et eflr# 
« tbfrit I* 9. einen i&egrff? t^on cfaer ^oMine |U einem 9f» 

• litten 0?bta|i4: er finba in Tiin^ ^^orfteSnnd ton bejr 
yÖirrun^iart bterer fB^ci|d)fnr nid^ts ttnm&gH4el: Iber 9^/ 
'fl^ttiff t«Don, Hl oifi/.nätbe man fa^fii, (oglfcb^ mSglii^^ 
^ ab^r be9 btt Xnnieiiblinf) ftnber ft(6 eint reale UAmSiH4# 
*i»feifi(^rer ®ir!famtefo iu bem befUmmten Smät XOefü 
»is biffM $aO iMitte bec ftftnfifqf. tefoeK voOfMAbl^en üb« 
^iMÜfammnen b»«tf(tf)(ii S^gr i|f t»en bn ffiard^ini unb U^ 
i^m 9ltrCiiiigiart; bitte er bifjeji geMl: fo mürbe M Hi 
irfetaem Ifttgtiff tfn Auiib non A gefnubeii ^ben. 3fi mic 
«rifum eegrif U« ttaie ^^l)(b(eir eine5 (SegenftasbM 

# niAt gefebfti ; fb Hegt bie ^^Mb %at^pn ni(br fn ber Ctf« 
,^ fAitben^eit j^er fogifAen nnb realeii aJ^ig^icbfelt/ fbnbecn 
^ in bem QRanget an fSafißinbigteir bei negriff^. ^ IDiefeg 
»melfn alirbwgl# ba^ fSc ben wWlomihtnßen Veti 

, 9i % ffßnfr, 



ftc^nt^f'üt M «QfiS aiif# »fQtll<6((e ttt^At, yiiS^kü 
lfe()ff(feeti Diib trafen 9}&alM)frfC te(n Üm^rfoW^t (ff: ttR IM' 
*ft iBerftiinb Rf bt aucb ;dti , 0^ ein gefl^geltrs 'Pfifr^ M 
eln^r 9e«>i(f?ii 9eibe itirf lieber Sla^r/ cDit (n efner gnoifffH . 
flBftt erHItren (onn« ^(f bfit» mrnfcbtidifii'^^rlliiiite t^ 
^U Kfi<ft (|attV<Kn^^* — ^«« fl^^e b>rtttl, tof Mt %iU 
ff von bem Untccfcbffbe ber (oqifiDen onb reatrn ^^<(H(i)lfi( 
pie Crirtnims b^r {<6iofr(ien froeen \vi ter ttrt^p^gffe «otf 
«nKftfir. ' llifb bo(b blefbr am (|nbe noA bie ffra^e üftciqf 
bialTe« bnl, »atf ber ttiienbi(<be ^«rflaiib.aM 01(98^ benfti 
troti ber 2(f|niad!f , ni4r nnr ber ?erm/ f^n^erA-A8<b bcif 
Stoffe nft<b reatifitt merben fann^ «<ar ifroge^ t(e laeil 
fe(n ®eerbU«bfr mit ®ii»fib<<t iU entfcbflbrH ({(( inmMi 
, frn wirb» 

Qtive anbeif fcbt rl&tfjie« auA »en ^nbern fdbb« |t* 
kiacbte Sem^rfung, be^^erf* ifl, baS ber ®a^ ber 3b'ntb 
Urutib be^ Siberfj^uAf nftfK bfof # wte Kant nn^Ktefei 
xi?etter bebttitpten, ein itrlterfam für bfe (btiff(be 3RB«|(l(bi 
ieir, fonbem au<b ftc ble notbn^en^isEeti iff. „!6en0 
n vermSi|e be4 ^a%ti ber ^ßenfirAt ifl etf i« nott>irendi0^ 
pB<fr A otl <t«ftbt veriufteQeti , tvenn e< 9erff^t iß; in beiü 
#t&e«ir(f A «ne b&i^ni^en ORerfmaie al« <|ffc|e itt tenfn^ 
pXo^jS^i bfirn gefeilt ({nb. OfcmSge Ui Sabe« be6 Si^'ec/ 
^fprutfc5 aber ift et unmSqHd^f A fi<b oU af(fet rH^ voc» 
Iiju9m< 'venne« gefeit ift, ober fvt Bal^idc^ «ff |ti«A 
9 toocittjl Oeii/ nnnn r^ in Ageffbttfl; mitbft^ not&n>enOtgr 
.^ f!(b tron ß al^ nicbt gefegt in^ iu benfen« ^ (Q. aa.)^ Go 
f&tict ^ine aefunbc^ unb »inparievifcbe Itcieif über ble neoert 
^b^fefopble |ur iltern |«rÄ(f. /~ ., !. 

9)aÄ KAfit nnb &teren>etter feO ber dnt bei fbfitM 
<^ein ^rfncfp fürboil lojifcb »^irNtebe, tin^fic b(f ofr 
ifto:önT4>en UrfMUe (e^n. '®t> fiDmantenb unb tlelbenr^ 
l«r ^n^bincf : togifib/ rmtfücb ifl, nii^ mir m^ fti^ 
vftie (ritiftben 9>Wlofc9t>en m TinU!^int^ be# einne^, ibe« f{e 
^m 004« be^ <»riite^f4 bfti^iifln , mfr^i^nanbee Abertlnfimi 
Hielte iei^t ber Oerf. ^ ä6, IDie fDermitninf ^ ^{e in b«r 
<neiien mi neuefteli ^Wtofopbie be^ einem für bfe menf(|i(i4K 
Cre^nntni^ fo miArigrn <l»fttnbfa^ b^tfcbf # ifi bi ber 3b«t 
iRttfaflen^^ - ^ .. 

-- ^«9 G. 1 1 a(att(t 9(ec. J^rn. 1^e^exx>Httt $e^en bm 
l^f* vi^tcfteibigen it^ mj&||rn. 49[« S, behauptet, ba| ber 



l^$%eit mi9fa>f{€J|nt0etl J&rtVten Cprinciptjviinr exciafi rai^ 
dn}>f|) Aflen ii^bfref trn t%n ai^ogoaffifcrii !5fnMif<ii Hiiil 
Ji^onbr Ukf, nnb alfo in 5fe Sod<( (^(^Sfir; tetin tl »titt 
•^a9O8fr<^f0 9ff(6iQlTeit^ A If^ enrmeber B übn Qon B; nuM 
1^ /V fiic^ s nbn S } fcIg1H((> <jl e^ Bt Qf ^ 6eta(# abrt tif 
i|^ä| : . A Ifl mttvrber B o5et lion B aof Oim 1>tlnclp td ^ \ 
Ir|i9^f8rnbrti ptititn. ^ Siefer ^e^Auytuiig l|^tt tti 
Vnf.'bie alqemffne formet betf ^iUtximi eMitgjtn: »^mm 
i A =s C; fi» Ifl e^ intterber B titt non B{ Ann fp A Wi 
jl^eer B« noA non B; fofqlltft Ifl e^ nicbc C.^ 9tf(^ gtaufft 
SVtr/ bnf in Mnetti ^\Umm Mmitf wtbtn Utm: ü . 
f|l i9?ber B^ noA ncm B; ebfn Wf1( A npt^nbis cntmebii 
B l^et non B ff^n mup. ^al t900 brm 93ert geflcftene SN9#' 
^pHlx 9 fBtmn ein ®eifl 9^xb$ M# fe |ar r; entnebtr tinf 
« fAnmrif obiv nicftt fAmarti f atbe : nnn |ar et min elnjr 
ifAmortc, tioi^ nlt^t f(|fmam Sarb«: fi^gtj^ (otcrsnt 
9 fetnf tarbe. ^ SMeJr« S&ey^fel b<m#t iiitkf, pa$ ti b6 
¥MFpn fof . i>k &p>offtfen baHn (fl nlmllcb nitbt fentta# 
liiftürifA, »fübiftTejI^iUfons/ p^rtffel ntcbratn regtet 
IDrtr f e^t. Uni bU\H lefcbcet ehiiufe^eft;^ barf man nnt f!(( 
fo atY^bficffn: ,«tSenn rin Ocffl^orbe ^at: fo i(ter rntn^ri 
i^ber fcbwartfacbi}. ober nicbt« MiDarfarbi^: nunjflft 
•y webet f4mar)fdrb\ no^ nid)t/ fcbtvarjfatbfg; folgHcb se.* 
i^fer'ttDt ^i; >^hfcb hl bte 2(u9<n, bag ftnvot^r ber &b/rfa| 
%ft 'b^Unfeefa^nWt »<<|)i{9 flnb; benn wa« ntcbr^m^ipai^ 
-^, Hf titebt qn^be torb, gctb^ arftniicfonbemfann oui 

itM; feine S^^^ ^oleif. Sage^en toiltbe (<b satt) ticbtfa 
d»1l/M: 9 9Btnn fiii @«i9 Safbefiiat; fo iß er enmebcr 
- fcbxoat^, oberxDfig^ ober totb, u.f.». * Sflnn Iß er meber 
l4mmT^ libcb t9e(|i tfoifb rotj^/ n. f, w« fttflfi« fiat er leinl 
;9«.tle, Seiin {Aiivtiliretarbeäattfi4e)lt)(t(itfe: fo toA# 
te m«tt 64lii6 r{4lt{$r 3lllfln in biefem; ffafle flnb duc( bte 
^Rnt^eltnngtf^Heber niciß (olitrabßtbrifcb V en taegenaefc^, fon« 
^betn Hol Zvtin^m bem (Batmns^bestiff. SRun fcblie^ 
{(6 *^llktig/ baf/ W'iin (eine «pn Den Arten flactünbet^ ou^^ 
f>\f ®dttttiig nl<bt (latt Ünbet S)]erer <Sd)(uS aber beruht 
«üf bent dranbfoCS? bet ßbrittUlt, iinb man braucht Hi 
prineipiqm txduf* ttjedü nicbt baio / »le ber SJnf ©• 
14 (jan} rMtidbimrrfr«: 'UebH^enl fft (m Satelnlfdien biff 
^fitoU^Hmni, brr M N ^cn ZMtenimen fo feid^r elni^ 
Wrid^t, MdiUt m i^ermrfben , mei! man tä bit Slrsadonf« 
.9>artitf I vor bie f »piitttfi^eiiHi, % 9» fpiritoi wr tr/f ni. 



Jfn ®«f» Ö, is —17. unb raMf btfwhM bie'Ciefwm 
fifii>je<$rft4tuiigtfomttrt(>cil, iia()) me (iiier fotd^^ im Bahif 
Umifen 01^5 {p^j^fta timer 6en ^^egriff fte^^ foS. Ski 

SDi^Te 95{m^tf|in«i trijft iiui^ lifie iUctn £oiMfer: «KtftiJ^ 
Mffen baue (iaf Wtr {ßbjeifc no(b' lifctt ^{i fAwdnfenti^ 
fceufupö/wti $eV/i^ri «euecii ^(öfo^6«». J^u lCleftc^nf 
jrtrnlicbe ble 3i<'0«n^4rrfit^ öen J5egriff-Ättt fein..(0bfeS 
l^tudrfftbren; daaJDbjeüi umw: . feiiicn Äcgctjf (Je li 
Icn; öem Äegriff .rem<Db|cft gtbph,M..t ». ol^oe W4e 
' }u afiären* 'S>rr 93erf. fu(bt 5«^f);. btti ^Inn &ttf«(^ii |ti 
ercatben; e< ift aber fiii, f4)Uinmf« g^i^^n fArfjbif ^^0/ 
fißPtjiU^ iteenn j;an tto(^ Setflu^ V09 so 3abrfn , iit W9 
Jd t)ie( äfrer ftr ^{n uitb Iker ^efc^deWn^worteii^ n^4» XAtbeu 
itiuj.: tDA^ fiir ä^r^tiffe fte mit (f^rtii Jgi/iitptn)irtcfii tuHb 9t# 

CJai 6ea togifc&eti Ürrprung |er $&edt((ff («trilfr: 
(q nimmt ^u tiiefewettet naö^ Kaot 5rf9l8f?jfion^i2(0' 
tuian t too^ttvdit ol^tüurt« SSe^ciffe cne|i$t teerbett ^ ii^tiV 
l^if S^omparatton, MrSeflepon tinbble Hbdvaltion» ^ 
, &ompat:acton M Me Ser^(el4)un$'^r 93ittftdliinscii anrft 
' kinanbtx {m'^nmtn\fint^inf^HMi^^^mUpn€\ ^tfleß 
jrion bicUebetiesttflgjfpif^ miemfdbff^ene^Jor^epuiideiifli et« 
.Htm i&en)uf rftim begtffff n fepn ton^«|i* JDfC SJier'f. 5eitirf!(/ ,Ni 
^if imfp Xrtu0 miröer bntiS^ifyuibtmnniMJihtieib tnt^ I^u <&•• 
|(^ctlftun<) bf (limttit i)»ieliiAnber HnrevfcvUeii ftn»^ und f^ll^t 
9ä^e0efijB.42fo!^en^e'bcc<^ 2(!tu^ voi;: ;«9^fm«ifuit| btffttu 
j»6iitL mt!^V€tt ^^xfizitimttivtt^bjtn^nb; d.S&mtettui^ 
1»ef{«n/ toAd^n mf ^r^tn tStt^tüan^mtimUiif ifti 3i S^^fam/ 
inenfflifm tfflTm, to^ü in Igneneiiierlfp ift>. mit $fiBfflh(f9nt 
fe^ ^erfd^^f nen. iDaburcb n>{(tr uRf{rdt($ büi ^fd^r 6^ 
3Ift(lta!tlcii^ riAtfgft ongf^eitn; nuV mtsirfirf Stec. ßatt. b(j$ 
^iitxfXmmtnf^^tis f . tpel^etf elne^tn ntj^r onf einfach 
S&^9riffe |}«gt^ lie^t^r f^^en; bevaus^cbeti^ benn bcirin bu 
f!p()t erQrntHd^ bu tb^taHion, bafi au^ ^cQ ^<rf malen eii 



imdii'bdjS' !ütf inir^e ®orr abftractlö an. T 

mn tJtftfd Of r fttttf^oftniifii. llnMr vetf» idgt 5ai (Bi^ 
Mmi(ifflie ufi5 UfitfcNge Mtfrr QlüfttMtttiii)/ mit ftOb, tin$ * 

JtaftjifitKi»» Ne 9ff}rifF« auf, m(t tof Stft.nifdlrmnf^ 
«ifiMtii W« (SifüMiMibetiiifeiiftf nnb ^o) umifttf (EindfU 
liilL tec S^e9riffe# toos» J>cti KitfetDetter Mc J^dtMb^ 
44IM0tf((itaftl 9cran(af|t ^t, i(l Mi ^fltVttanft tntrtlii 
lin JPQdiicbf / tt>irEltcbe viib tiortmehoide. f te miglli 
' ^tl ^<rfi|tea eftt fddiir U^n, bin bqt tfii(l«flO (»fv0|s^, 
ItfngNi Afttni; ciir wMUcbfr/ tm ft tfr»aNrfe«d)i ^(m; 
ünb cdi iiet(tmitl$er/ dfRfr^ni9cMii0lni m^ft. Gafrvlqp 

«M ft^r, mtiia i»fe i|9 gitH^et bolfft/nirirllt*; tiiifrvM 
fti^ffit ttrfl^cf^e, ff9 nmimnti^, .mü i^nUt C#aii^ 
fotoA ir tur 9tflfcfdmtm, biftren mt^CFe.* Ulifrr Qrrt <rii|/ 
iwct 649etfii mtrSlrcbr^ bat Mife 9l&(|li<feklf «: 8treiiAe^0 

«MMfmuffiiftifet^UfiiM^fn iSufieOie Jtootifi^ itaCtgtlim^ 
jttffi.tif &>ftt.&»«rfc(iDfmiiitbftt! — . - ^ s 

' / ^3iv beoi 3(6r4n{tte »tn ben ttttbefien (6. '59. fT) 
IftgC ber SBecf. mlej^frum bai UnrWcfae unb 3irc^Teqü«0(f 
(n tir Ctflirung, 0(e 3lAnt uivb^Kiefeirettet; von betn lies» 
iMi sebin : unb ba bfppe (irrbea fcbmanfriibm S5rdt(ff; 
pbleft «{«(nffcbin; f» »{eberMt ti: 6(e i&emerfuiiii , bä| ble 
Srmrliie i}od(||l4 um bfe S&)r)iebuflg Inf Vpr^eflutigeii airf 
pblefte nic^t.btfätnmirr, unb bai bfefe^.SBore ni b#r S$ 
g(t fiiAt^ aitbertf a(« Votfieflutii, ob«r.e(n (jur CinV^ 
^etbuubeneO tH^nnUiiaüisti von {Ek)i'jlenu|idm bcbenttli 
tinitV. .,.. .*..'.• , .. ^ 

3it VitfituRg b€t tie^arben f»i«b'btt^tU^(t<f>ett Urf|tl» 
ff CA not^ eüth, A tft lion BO itiatkt bdr Otrf/tfe ddk» 
t(j|f fi)enterfufi<)> 5af f!f |n)«r b<r9orm nac^ MfAiebtn flnt; 
^M|^, »ai (Elittr atti( (rem 3fnberii faf^t, utA la#^i», 10«» 
XL^nfMli M «nenbl«|ffn tlri;b^(fn fa^t, bof nSmlf4^ te 
teiiOft«» tiit 3)liig oi^t ftor aus elnernrMR^rt 6i>|^irt di«^ 
/utii»^ ftubint ftiicftIntfsK aiikir (ANifenl |i^K| iii«b#{timt^ 



jtiXMSm ^t^t M !tktm fo gvc voll >cii «mitiiptiiMi 

>Tlrt$füm fa^in (äfft. ^ 3)a0 J^« 2(Aht lipen fo Mnue^ni v 

4aA^m9t »$ü1tMk^iibfo mdhe. • ' 

« I 3« 3(ttf(ri^iiiifl ttti<Xel(m'on (^rrUrtfeOe faMt I« 

iBnf. 0. «7 mir 9tf<bt ^r. ISsef&ßotmf S$^mi$tml, 

t§|d(i6eft ftin^tgifl fin iaffttiB Ocr^tmig ttt QifffyiBM' 
9iM (tott fiti5f# («»da in tinen lairgotif^Hi Urt^e il ita#M* 
AiiflmBi liat in timrn Ivpot^cittrn a«(ft fin hmttm 
49fiM(ttiQ tcreorftfUmigfii |lo(t fiiiOtii tUntf f. lb««fim 
«if QtfUMiii %|im fM, fo (Int ür or^anif^e IStfm. m 
^'bUtMtflUk.9btiaum^9 »Mf in foctfotildMi» Ur« 
'^ l^fii iii Ati f ttitomitifl) , fimOtrn aOH cffrrtoriM ffO« ^ 
ln«<»Uiv Scrf* (e. ^ — «9) fodifiifti itsrik^ftf «(m 
INtttasgin : * »^ dtifirt fd^fUmmim t^kt fimnul M Vi' 
i^mMiftiirfMt« lottsoriMm tiM^^ot^itffi^ir ttrtj^l« 

:^fto Uofir fltobalitüto/ abtt Mm 9telatioiK# tbiftcr<tii»4 
VfUiervon ftr^^t» mftft« M ottf ben in5€ni iiitä((jf8lkM 
^t«t(tei.^ ttf^irMfg, »fmiftifatfd^rffd^mUltlrUeiiflfetf«^ 
)»^rtocif4) fm ^rfo !»it€ ja Oa< Urteil; A f^wi 6 fffn^ 
V Ute tiitfgoiifftfi Urcliil. S>fr «emfiat €»i^ra«9»Htfl![| 
«niitimt friviicft bit XtHttrirfe: lotcsorif« uro «({i^orlM^ 
^lltjfviioiivo); oj^t bnCogirer/ Oer 9t;|ottoa t»ofi~ fRobai 

. miuh (et Urtfaieile (eftftitmt untetfcbeiben foH, ronii (Mft oitf 
^ btefen 6pTt^9'^r<>n<^ n^4t brrufrti.^ Slan jlcftt «n H^ 
Jtm Äf9f|H«tr toff Voeirig 4r. 2(ant fcinf r t isinen ^ermliii^ 
logit 9ftr^ Meiftt; iflH dn SSuoOrr, loeair fcinr HpUnflk 
Un iofllf&(tU<bteii ®f6tan(() boooii tM4^ni — S>of| (ii efi 
mm 6opot^rif4fi! Utt^Hfo nur t\t StinU^mni oflFmotflilf 
M< 9oAft0Heb ttub .OiiitersKeb o6et ie5er|f il ptoblcinariM 
§pfii /.erRln berOcrf. mir 9te6t fAcnnri^tig, tofiibr«^ 
Ippotl^iMeti llrrMt: menn A ift, fo ift B (Io0 otii« not|^ 
Ibcnbiilt OerfnApfttiiii |mir<4eR A unbB »eff^r, In ITfffeMl 
Jtif^Qltobnfklfi oon A iNib wm £ oftir nidku k^qir toirb. 
Winnb B (ioflin probUifHirifcfee; fU !iiinen,n6er oiuft nfirif 
lortfc^, in lioio» opobittir^r ttrilcileffpa. 3* S». tram 
$ 4- 4.»* 7 # lo ift itoepmai (a + «» 14« flSt nn «lif 

^^r 9^f« bao fotrsorifftr Urr^iilcO^ ^m^l9PoHNr(Moti^ 
Hird» numfc^i^tt« bog tn Irntm ein g^egriff M Uit^Mpi 

'^Mtn ondfrä ontbatten^; iii.bMfin|iiiMifi# ^9bu 



lliff«l# mitteile j^^^^^ xmtfüittt 

mtbit un5 tüi dft()er Oa$ l^oporbr(ifd)e' Uutieli 04 luinjiy 

. ftm jftkrin ii4d)t bepR^n^tn» # iA.&ini er oi4il eiii|iife^ln,||B 
6t^iit< i^^ ft«S, tDtnii B ad ftte Jioif ti^eii^ige p^iieMtn A . 
«ebacbt miri , foicbetf/ nidjt anderi all mittelbar, b, i mit« 

Jilfl einc^ »titun a&egfi(f< dffd)«^« («^R«. • 3« (i^iieii Sc9' 
fteifiima9 6«<^ oai>r Cerf*fatt> ^att fiiT^f«. g/Ä. 
UMttii e«u gnMbt ifi/ fo mtt| er Utf ^i\t ftiftrafe«; aber 
ir»j# iiücbr in allen. JDer Hstf. fj&ba all flOji^rpifi «0^ 
Bfim bte e^niie oen ^ttlu bifd^timi fo »irb er maiiiu' 
lyttdi tie fl9|oc9f QHng «fji bee SBifmt (ict Citein« ift nijbl 
Mtitfiftar^ fonoern tthmimibar initbe£;93orftilfiiiid «^n bis 
l^ef^rtiftuns bef|i(bei| MfbiMbrit . ^ " 

^ SDaMU ^J»W!be<trd»enU(tMbr,ber ilMiinmit A^ . 
.^tc)a|t aUgemem ittftn, wie J&r« ftiefeivecter bebaiM^itd 
»ifbipon ,^e» Rffff^ nri< 0»Bbe §fl4iigiiet/ bafie c^|6a| 
#iiA pattibilai^/<9ii itfincJi; i» fl^^^biMriltti« »fohcif 
nSOebfi aufftfioic^ fa rii^ia H«"" ^beti (^ uiir((|Kig ifi bif 
Ktc^ii>etteirfci^l( Q!tfb«tt|Httii9> bafi bte ^^otb^fifdieB UrtbfP 
le Uog apo^sltifcb fri^l fSancil/ ftton (k f&tiaen att(b>pifo» 
bUmMiftb Upßi .1* fl>. pt^nMn Slikeiaiifjieistt fi» tatin ' 

I , Sl^ Xantif tostf (|l ein Urc^cU pimnttip , ^ pfm 
# bit^^beilc btre^bire tlmi se^ebeiten i&rd'iff^ etoaaberj« 
0b€m Oairien, »jl^ffl« hm&tin^n aii &g4ajiipigeA (cöih; 
^plemeatt) b(|linii|un^^ v^ait ficbt (i bieUe f ulämna 
i»» bot if holm A»f bie 3>f^yr;ioo.. ilaer neiteii Aiitfgtrfe 
fbstfeliM ii*r« , Öf{Hibae mkb bieburift >i|4 btoinnrcivf Ui^ 
4M( nlfle d^n bem topploiii^an imcecMleteiu Unlec Qi^ 
|C(t4il böMiii tfal MHnittmi Urt^f i( titrcjk ein fclcbcf >* in 
l|Hl4r«t Hi qi^bAtnil eine« Q»affuiiftibe<Kifftf ^n SribegOfe - 
peii^ ^U unkM ikm pif^t obertaiQcrbilnitlirdcnb^ijnyri 
0f ipiffü t« 3(rim. einer (Satcims t)«r9f ß^flc miet.. ^ieft 
Crtlirniid 1(1 unirreWi rl«Mger; nue pabt fie sld^t auf. 5ie#. . 
Itnl^ieii 5lfiiinftbett Unbetie, f o boa ^ttbieft-^ffin 'J^pi^y 
^SU^m Ht. i..9bA üüiüi ift enmebetgelebrf 9M nH^q^Uf^tü 
S>9t Vh$f*Mfm9^t4b. SQ.ba^ er tilntocfeirtlicbetfScfote 
boHHit^tiliet b«ittofti9fn llrtbeil# ift^ bag eii^e«^ ber ilctb<<« 
l^i«i^ beten ei bf(tebi,.flNibr fe^n muffe i nnb berafc ft(b auf 
He Sacmi A i# »ebtr &» no<fr noiv B, 9te(« ^t aber be» * 
If iif edflMU boi SiSUfge IffieiK 

{Die 



11^ miimMfjüi. ' ^ 

^^'QLMifthJt näO), iebn^tU allgemein; 6er auafVtlt 
lioiA;.' befhi^etiö; unt ^er URoOdHt^t ]i«<b^ opodtfiiftf» , 
iSipif:'<^.lBiO »er «erf. iflge (6.*«t -r 84.) mit i»lei • 
Um '(B4«tfilRne ba< Unriddge Mefev 9e^aai^ttta^,nK6 
«^ttlftft ^t\pnZiti in 2{fl|e6uii9 »er (entern, daf M^ tUf 
(j^K vot^t^r S^ritir A tan^ entweder B 4>6er non B fe^n^ 
|fn «tUii^rtfoe^« |tiQ(ei(l^ «bet problettuififdm tlrtMt 
Jflf» '©et tBerf. wt fm ^nrnfte cfAt; nur mürbe Slec. 
«Itn^ekiebetf 2>tP9 iret^mrubiq enfwebrr B ober non & 1(1^ 
taf4r;f<ten : A fahit"eitt«ebet B ober C ffim« S*^ft> bti 

tbetf'tin ^Mer fftjti^ - • ^ 

®A^ Der ßerf* 0.85— til Von bin fcneirft&i(codir 
twm üttb «omtJc.etit9egenge(eQten*Urtfcf«#ii fiiV# bn 
iAf{x nUbt itiir bie Kantifd^e unb Xiefeit>enerrdie> fo(U« 
im aa^ «ofrre iUeni Sog^fen; ' "SeUttilflfA itfnfif WM 
^ontrebftterlf* • tnt^ijenarfe^^ 1lnMr# W*^ ble MI 
<t;tttami(ftt littb (QualttAt titf^ tttrr<|f«beii Ms «Hb bk 
Sted^r ift: ;^ftin etfietf bavon ma(t ifl, Ä> m«! ba^ «iv 
^ere fÄlf* fepir/ unb tfrajefejrt-/ t>a$^ii |Air ber ©erf 
koA'bicim^ UftbirHe^: alle ^ (Iiy6 fi^ '«» A s^lnb , ifliM 
B. (tein A iit B;) fAr {ot^trabilterifd^ incqe<ieiiseft|i;ii^ 
Webern |n^e9trn baf nimtfd^e f^eirftHriHf in^dev bin 
»ImfiArti S^edciffm/ Mif ftn etfleif Ut4(leA drfe|t loMlni^ 
üii nf<$t orfe^t wfqejlfflt «nbr. SMe UrtMtt «it A 
fiib Bl^iiAt «Oe#A fino », (tiiit^ A finb liM^r B;) ^U 
ir\)n)at oucb f&t f6ffrräbTnetifd)/'^Ht(^ertdife(t{ aber imt ' 
bff auanticit if^tl^. *^ ^te. Ubk^m Serf. M XM^ff| 
W Meutern 9e6<iiii»lniii4 nfcbr ^f#<mmf rt $ beim Me iMl 
tirt^ifile: oBe A ffnb'B, finige Afliib* RiAr'B; JNib^blMl 
0(fen(AC, fb ibbbi bir Clttatirlr afl ber ClttAflMtile «a^ 
itpn ^futtiiber becfe^ieben. 9$: ift im^ ni^l^t eli?ei^> if 
t^'ftS^: nicbt^aUe A fitib B, eSfr dil^ A'fftA niäft 
8 ; beito ba^ njltete UrtM fann lit<| A!i^ bej«^b mx^m, 
UM mrrben/ «nb |b vfe(; ffl^eii, ü\$t etol^i A ftn^ 
I). -^ tftiitf bir ttre^efti: "^«fi» Atflitb BrPHft A'fff 8 
betrifft r fc^ 6ee matt fte bt6Mr ni*r fMiniOiCl!6eiffr# 
fonbern temräir. eniBeqeiigefe^t- pitnannt f&i« 'fMdm 
tei^be fatfcfil fe9ii ; ba ain^tgen v9li it«ei» (Mt<^<blMlMf4)i 
ttrt«|rsini9tfc<^ten Urc^ltn IHf^Mt Mr^ «btt, Mt'ffnd 
»dbiH ifbtft«bnib% WaH ^V ^ «^ llbfM«*% f^ 



' M. *; €^ State» a^o^iiifiiMi^« t&mnr. ir. 505 

• fif. :»(fft 9tm%Hn nw; m« mt Ünf. (©. ts) 
«Be A Hob nMt B, |o anM»tft(ft ivttfteiis .wHmtMrb 

»^H«.\ati»«ni9ir(»rt: wttin akft M« rHir lamäeil iMie 
j^, r» <(l 0^« «nftcrf.iam ^H f«if4. linb iimgifriiM-, 

'Ur* f«l(te nru« r<«nMn«n»( dtrgtlit «td 8<meitnfii iMrM; 
3n>«frm 4l«6t tt grtne «, Mf bie it^tt wn »rn foBt«, 

a>4t>eb«r oe« emcn «tpf 6U deifdUftk »m Indern jj t 
(• W» fhi|t m«n, wenn in«n von »«« ^afr<j)b«lt de« H« 

fm fbl, J^tt 0tmb >a««n f» ^tu Si»»if<( birftr: Znn 

, «rttttt »W: fo wrifman nf4t, e» Me (tkuMtitit OtlZ 
;•>« »IfiftiMttrtt oarttt, «bcr btyt>t» Wff«T|(J f rillt» Bfrt 
.©Jffr*,M«« oll« m aOrn S>{ng<n 6((Ummt »etbtiu ä« 
.«$4|l( 9t^ntt, nmin »«< UttMt •cfnlat A ffib nMc 

»fiR% A «nb nfc^t B-jmß, b««UrtMi «U# Afli 
8, M^bM^r ffnbit »W 1(1 {w« Mn »twW^ f*, m, 
,»i*tig(({t ber»»9fl} «»»to« tintWmnm», it nldc 
b^nt M« iriM^i «»int« ir brtmrtffm '^ • ^ 

f '^ ?? .^ »«l»«ife«l*rti UrtMttt ttttt , itnt. 4|iit(4i 
.««tviifisMc «In» mtm. mmffst, wnln i^rt tntsnKO« 
Mms M«!«. 4(«t aiefew, («bMptrt» ««n bnnUrtItlli 
,»Miraa « r«0Mf»' (««Itb «1 tibf { ft^t ba» rMti!«6ilt«W|tt>/ 
i^iMgocngcfr^c: lirnri t« tt|wt> T» f«idt ni<bi, t«! et 
„nt^rntthti" bMEM}»fa><M9««tn9c|f|r( ttl«»!.»«»)!« 
»tfdnrt» fo »irb tt am nM." Unfn «<rf. «Mt M. Mg 

^Sl^J^'^ »^«' <* 8^**»<*« <«f W» 50ibb*(Wf fo». - 
tMbtttMtlf4rtntg*tf«|cfir«t^l uttft n<lM i^tirii bit ttbt 
»w UttMlt i«9: nptm ri miiit / fb #•»« t« imI mtbm 
gtjwwr e« ngiift, fo f«rtM «< Ri«t Mg «nbUK" (rt « 
ntüU«», t$ tt ni«t nSflir«, b«g h Hbf wrr»«.) «t i»ii 
amUn «6«t fo webl bl». timtteh > all bit fn^ntWlr « tnit 



J94 '. ÄftiMtojfU;; ,.^ 

2CQfitraßofttion cta Affci^totififtftUrrbfa tyi fin d^otitrif^d 
Vi^mAtibelt »erbt, ^n^K tor (Bcrf. 6« 91 mir 9i(bt SMt 
t^nti^tff)/ ^ttx Kit fea>/n>ir5 n)o6( r^utt^ (^lefe Umi^ 
tt^ffit in efnu aHtinfaaiijfi^ tviuti auf gab« fdni( Softiliii 

&Anr ,^e6aii|)t<t/ M ^ie Qfmiinf)tftt(ftfie mhtt W 
fituantttit, no«b M CLuofh4t, noO^ brr Qf^NKtit iMtA» 
tSnnm emtHrfcfllt mtibtti. itnfttCrrf. irigr M(?tjfn, »4 

S^ &{«rei$ ^Ani f6<H(4 t^i^n jAfit» tormi tndri ituc ffni tm 
frtitttiftWtif fff^ i|otd»t«itetfnmetf «uf bf^ 43i(lbIo^ft9 
tfdHrtt. '9Sa^ NionbttMff ÜRoNIttit bmifft: fe bifrirnNt 
•f4 bfit t)(Vf* mit Stecht, tof Sant (finen ptobitmaridb^ 
'^(blttifdi^ (Huti fafffh tlHa. 6q toci^' tieSte^cf : ^ie Xph« < 
Httfioft entbSlt den^ringffen <BttiD Oer in dtH Pfi«< ; 
httfliil ehcbalienim ^TcdatitAts iben fo |itt untfr bit H» \ 
Sif((^eti dt>9c if f Snnte tfuf^i^nommVn Wfrberi/ o(6to«Mmm^ j 
fet Cehclufib feqoifar patteift debillorem; Xnd^ ifl fl | 
flftf elen fo tt(6Hq^ af« fAarffInnigf Srmfrfttna NtsVrrf« 1 
6iili Ml ftohftiifioft mit ^t m^ew^fepti bft {Rerttvenbi^mt 
(iwMW%ft^9) W^ittU nnb »04 eis probleimirifä^ | 

f<M 9irtiukif^r<M«f Jo tliitti l«tf«)»rtMfn tfrwanlii^ yft, \ 
»ni %kU «tofiilliffrtji Me fltffMn <itf , ff«A n»<fi^R imm li« 1 
teoi« ^«fdftrftl Mr« HKfipt «llrt ftuM tHienniiu {rifm, 
"iaf fi trffk f A8ff ftbt ^ tob fM bffft $jni«Iii ««d^ «OMiHli 

>fl«tit. M^diiefeitlitiuiritJti^iKlMlRa^feKltic. Wit ^ 
»ing» fanfl «Ott itt Hilhi iilt« äiiftftit g4B^ d#ii |f)MMN<« ^ 
fl^en etrtHiiifirfdMlif bi4»e ;Wf«lwtri tt «tum f «i#ii^fi*m 
trraflh5#ttl#^l^iie dfm 9ftrtiMft«it?l|f #itil im# SyfUmtmms 
hfPtüfimin. MiÜi MHFf (l^flbiimnh^ ift implicite fcNn in 



Mt^Mdirtt «ivMlir b(wdr«ti«(fo rtMMt', tM^Jidl M km' 
»da Hit ffttiotrh ntt»» Mf in«« iHiDtittif» «tot 6i9 »itffr 

. •(RJka«^ fri4, MwHin tft Jlftf. in mi»9ft nitbf Mertl «tt 

ütmotH M»i« ttlirb i(# utb f» tmU«e «tmäit «rr»m ^< 
«in;* 5« tt Uc «att\ir^ «Ättgj^iikMftfrt fiitM» bt« BiONiitft 
ttArn «mtiaätt lii nttMiHiHttä, unb f»i<|t ftnl^ t(k iw« 

ife ftet36*«»'affw«t{oto; ble ««bf«» tlh «5f|"«9 »•» Wt 
li><iir«(n «e»ie *oh 6«i l»rtiEili«l«« «n» .©ifgr'ff»» » w* •*»» 
«rrffiM tia<^6e« W«rtiit«i 4 W;»»^ ierOittÄnMtlb. 

«irinMm»«sianhÄ»h9, ««iP« *«l'^»™f !SÄ'^!2?S 

«eOrftrt «ni»!*!»!«« *rt6« l«hn. «öJs»«W* «h»*^ ^IfeW 



' Jtmxii b«l»fil^ «fibelltfii (t^ (rnnffrer ClnSKttm^tfrifk^t!* 

.' ^ tff^foOtr (filfftt ' IBorflcflundftt «ffßciheh fld^^ dt^ »e(# 

. Atn »(^ fiiitf fift^ln^iiiig f i fiwm p ; ^^t. hr^ mtVSm eint 

SeiMttAiNiflliAtc findet.): ^^viöci^^Ati OmH einen 0ei^ 

w ft9m9ftiid,.o^cf (ieCc j6n 5«r4^<ebieif ^e^riff mo miiitrm«n 

' »M iftti Mir* 5en Qerfiaob, feT^lUb ni^t tiir<t) ^r etmti 

V ^ ^iMlMt, oler dur«^ Uc(Mn6ilbiiiH<rr«iftnerf|e0t -*^'' ^bf 

1 leilt feine CtlAMtcrpag, Mtiti ^a tntiS <d) wie^c fu()fn, nKi< 

^i#tO#t(tAii>, une 6efomnie tie ^Inttoort; tu Q^nho^n 

^ fte» 9(iscfff|f f. ober Oeaenftdnbe burd) S^edrtffe t»or jußvflen. 

C^. 116 «Übe^ fitnalitlt na«^ flnb Di^ 5&ei|¥iffe J^ewclU^ xtber ^ 

^«nbeutfid.'' fliArum ^ier Clualkdt« die ber <temeinfe(»d|tf 

(f(»e tifet fAr SteaHrat / me^rof ion iinb etmjtatioi^ ifi ? (B. 

I Ai V$(t SMattrir n«UI) (fnb ttrScgriffe real , ober Ibe Af, 

pMdi pr AUe«iAti|(|. SteAf > tpcnn ber ®ec)en(lAnb ein^^'Oe« 

i»gtifftf/Mcffi# borlAnbcn «ff, |/ft. f^frirb« SienM ic. 

j^ttvAl oberimblevAtiU« nMim fein Se^etHtenfr bfofi mS(|i ' 

0(14 ifll i* « /tA< 9fiifA4e/ ein ISeifiK."* ®Atf ^ift 

. Ute» S« nrfftlicb YDAcb^ndch, i«a< blog mJgUtb^ Uip 

, »eebieg Aber »e^rc bieg gAr nic^ |iit %^%m «f i»« 8kgii|l». 

Mb iitoi' w Mefer bwf ^tei Me «tbi fe^n. 

»»■*'""" • 



■ ■ ' v^ 



4 



991 



« W lUil'iH I II 'I ,L'M.'iUil 



, ^ j "«Li • '\'] f 



1 



:3«t « I ii^tnih f a t tt 



»; * at^il fön b i 9 tt n $ « »♦ "> 

5m to »ei Sdpiigec Ojin ^ iR^fTe i»o} feftig: 

tobt, |m'9te unb btftte ^btbfUttiijS« intMeiifr tk iio<6 
^^^ ne50 boppfUfR ,S(r9J0em übet, .^«Q XXIX. 6(^ 

sang i8ot. 3a(ftt< (M SDecemfrer. 8. ^ , 

— !— b^tfpt^fi, Qi^rji^na igoi^ ^Inntr Sfd SRal. 8. 



TitdfttMe Unttr|Mbtiiti)ih.dtfr Ue fnaturolrOlenfte bn 

unb ble Qtwembfttiig bf rff Ibf n <tf ^dbi^tmffe. 8. 
aUdtf , ff. 9., 2tRmii«ii bir «cH^iMg unb SUcttigf fo(vt - ' f 

femffftjfti ben It* 9rfu0^ iCtoattii« XXif>%». gi^ r. 
£iit>oig8(„ Zm6ntLot€n9, Q^ftem bn antfp^togjfKfilfli 

(£^f mff . Hui btm^^mii^fi^tn ibteft^t , tbie 8it« mk 

SlHdMttmisen btsteitct tbff S>t. & j, i9ermb(7&öt. . 



^wpyif wvfv^qpiw ^ffvrifwtT *fwv!|w»»» .^ifff*' »^ 0tii|nfff^> 

Vldft^^enbrn iinb oä^ff^en J(tinftflJUteii^f0e^|tb, fi^« . 
(f4 {ufammett«eeraafn vor 3* <E* XlMegl^fst^ ftrtdffe^ 
f Oll f .;%^ ^P^lt»# ^V^^W m t<| #f Plfff4' 
' fefii. (ir.. 8. * "^ , 

fdtauriipij Ofd iten a«^. ^t?ii t&b«. bt« Obium*! 
1« «eft 8. ^ 
. ^ Scbn^ftb, ^^.'^(N^ffovhf tteÜrrrbfi 9l^|r^ brv JtaiK 

#ipi0f(i^ttri«iiirt4ttflfk) iifil^M«^ 

\ Vfrit^etpiMM ftffbri** bf< ®r^8en, If» »nWuttg beu^ 

^rejan# .bef flfj^nÜbrlstti Xrie^f« |M)Pfb gegfl^ti «Mf» 

^ S^Wter,; <B. iS. ; oer be«ffi|k «fftirtfrtwib, üti nt^g» 

^i f ^Wlti4l för Je^rit aW %fihj« > «nb ?anbf<9iilefr. 
XXVUI .^^, ,be?4 W m^^ *«*»<« 0«||lfWiiiiW|^, 

WumH jjM« neu«! 9Wef^k< jfMU bifc^netbetfünb ajip 
'lUÄlioer?. SJ^fbft nciicn ^i(b mhtmttn Tinm^im*^ 

.l^^ö gm^^Öiim^n, linb eI)Kc/ieronbetn Jlri'flfvju^fttrl- 



^miftt^ «ii^reNfÜH ^mmpif tv 4Jm ill. t(. p)m 

it(rt>f / Sßirfifcl^er 9ie9ierttn^5 / %airul«xor in Xlet^ 
ir. 8« 4 tttv 
-T- \-^ M J&etfii ^bii^d&os Antonios ^etrefer/ 2>r.: 

► 8/ 4<»r, , i 

für« .tSni^U Q^rpiM^Htatm. un5 Xttrfäcf}(. Sßivattnrc^mftil« 
2Aitf6argi|<ber Oi»f ( r ^PPtB^tiontrac^ ju gcKc gr. 8« 

t^ym, Aifjiiig. ^fu$. mtrfllcl^ec ®iMnier &taattf#. 
^rtef$\.ttni^ Mr|$ireatfr ^(niflcf UiQcj^teftrn »• sv. 8« 

^ .-4 ^*.-',. ::'.-: ' ;• ■' - - 

•^ — M J&^rif«! D^banit von ItT&Qer )tt ©^Iffftrilr 
'M •!& 91. 3|* SRtifef unb»i^. it. -99fW| IC, $t. 8, 
; 4 ®r. ' ;. - 

— - - T 5rt ^O^rtii Statte dJbertt&e, feer MU 6*tifi unb^ 
M^e^ iKecfrte potior« be$ |ti^e(|{arilfft^ iiu 4Mil8Jt^« 
.pimlar^ JE&rfiU 4Bar^bui;d(4)«r Jlonfi)lc(i(i{ / itui^ -fif(0L , 

^ Staii K. m^örjbww. ar. 8. 4 €>«. 

~ — Mi^mn Julias 2(agiiÄ ?t«mfC/ *moft(, 

nnfe Wlefof W« itt J&elmftiöt gr, 8.' 4 ®r, 

feffor tiiPlJBotMiil^titi^ 9|dtttrgef4»t<^i am CoU. M^< 
Chirurg ia SDer(|ii. gv« 9. 4^r. . ' ' ^ 



V Xlbtt &9rent, €r){i^n« 2Mftrft «nb anbern Itfaber« 
fitmttn, mA«(^f lebmitfhifmiieiien€iem«nrarmeft« bffannt« 
mef<^< in tnfihfm Vorlage tiiirer iait^flt^n^mtiUV<£nUS 
tiefet ÜRonattf erfc|ieinri!i mirb: 

; €c 4 .. i>^ 



/" 



y , 



499 5w«ni8eii|61dU ^ 

hei •i:|ie:,ttiif er.rf At# • 

^it fiuf entpeifi (tnmiiel^ng oeii meiifd>(td>efi (Bcs« 
Art bfreiAnriea eUmffUanvere^ i^o»^ M« tttafi 

Vnit tbffthlAunt an empMtttitith ö«tf M km (<# 
fpt hac bie 93tf0c^rutt9 geben i bofker fn Ölerem Setfr- 
bttrdMtttf bas eurcbgefA^rt fiitbeo werbe, wa< ber ^((tl ^w 
fpr<<it SDer Oetfafter, ber Mt tem ^etfa^ren be^ Qd^mti^ , 
letf^feen SteformAtot« be$ fßol!^untere(4t^ eberi fo vemaitt- 
iHy dU mit brff neuen 9Ret(obe be^ J^evrn ^rof« (Diivieta, 
^eÄei^ etfler SnMn^er er »utbe, unb bepbe^^be^ feinen Sogt 
iinsfn nik bim qlädticbfieir^^tfolqe }u mbinben unb Mm^ 
tdtnhm meif /güttbt burcft birfetf ffiett eine »efetfifMeS&ctt* 
ht$ frü^flen Untenitbt« eu^aufiden ; nnb Mge tt ilm fo 
ttte^r, btn )« (effenbeti Sitlm bf e fer 4Binner H$ Cein(|e 
•n bte Geite |u fteOefi/ba Jene nur b§t Coff* mithin ife 

^tißfre ^l^en^e (m^uqe bilt^en/ S>enreRbe rnib «ufäbenbe' 
teurer; torrben e^ am h^pn beurd^eifen^, «ftle i»enl^ burik# 
HUI im^tf mutige XBC 944»er ei geben, unb Ir^ »lefern u 

. bem. Oerfaffirr gelungen fen/ bog itinb t^bn bem untctdeif* 
9>unrer bCv menfAüAen Crtmurnff an. hü |ur inttgreit 
In berd^a<fte unb jur (Smpfin9li(((clc ffi« beutMAe^Qor^ 
(leBung burcft bft Cpru^e in einet be({lnbigen Genfenfofgt 
fertiülrlten/ unb aug einem {eben OiUtu tfrr'<frfenntnl| get 
nmt bag ob)uf(betben / n>ag auf einer leben Otufe bem |i4> 
meftt enrn^Mefnben @el(le »oife jRaj^rung giebr« 

•'"'''■ , . . ^ '■ ' ■ ' ■ 

S)iefem elften ^|ei(e fetgt nocb ein bav^n nn«b(lngfK 

S^ Szepter« jjiebfl einet 91ff4r<Atift An Sekret/ Me auc^ (et 
nberg )u ^en i9 unter bon $itfl i 

Xüie ifi 0er Unfrrri<^( in .5g« €f|)r<i(be einmtJ(bifit« 
um ebne (Brattimatlp, ^prad^fereigire^r tinO Q^ptacbe 
ricbfigfcit (merifi gocb (Pnbogropbtg mii begtiffen 
ifiy mit öer XicbffgÜeit im S>anUn aof Oo« ^nnigfig 

, fu y^ftbin^in, liHO bijPi^ in tinn ^Uidb^n &tufm$ 
folge teriiufibren? ; ^ . 



hüfin nn meirftii ed|ä(ftit titrb.cf ivN^t imii{fir«mii 
Men fcfit, (ivr tint Snieituns iu finMn» wie (Te tn<t Qrr<| 
MleMiio M gftoi^iiKd^n 2>!ftlce9i unb »Mi n Jtorr^irttii 
ir6:«eft[^rte(ttleti^ Me€l>rAd»f^ fo ml^ ri^tfgti^ SDinfi n iir 
' ]pet^tni#mi6<4 euriec 3^^t iff bie (»emAU line^ ieben S^g^ 
I{R90 iringfil fBntien« anb »ic.fif ftfi anmfottdnt (4«ti, nm 
limti leben i(ire^ S^Un<l« tnoalWfl frA^ §iuit ^tmuntm 
fUbt |u (itlngin , o^nt bo^/ fi^igere iUnb. »ii uob 619 beäi 

' i3n 3(nre^utt(| be^ 2(eii|e(n empfeibtt gitte^ Vapiefii 
!&Mtli<ftMr bei S>tudi, ämttiUü^ unb ein »o^feitei 
^reM bfti 9fM tinm leben Jt4ufer/ im^ti- ^n 4ten8o. 

' ^ Y&fttf Im 2Uiit; 

Von beto im iten Scnftfc^reiben elneg franiiffr^en 
flMf4iyfi, unterm VufH 9^onoi»actc< an firin« ®dfUiAiti^ 
•ngef änbigeen eoAn^elißbe^ Aiix^en ^ Xnieiger , ^t nu« 
2trepCacep Tlxe^leba ba€ tfle unb sre ^2nb4en 6ep ^nit 
belbetiAtinten ^etau^geien^ jebo^ fotflinben neuen %ief 

IDm: eoüngflifcbe &{cd^n /. 2Catt>(ieber mft l^orbcrd« 
fongen )orSaf!unfittnOXiird}cn/2(ir^et(jeii. a^nO« 
^ ll^Cfi^ 16 (E«;. ^ - ' f- 

^ .. ' ' . • ' , ^ 

!. .3^^'^: Buei^nung ör be^be .itbigf. "CAniebif4t 
fttafeii^Vn. «Kpralifcber C^Atotter unfern 3e(ealfertf. Cm 
jpoiM: ff5r »fi^tig^ JtateAUmutf 1 {(eagen* Ueber bfe 9tu 
telfmn^fud^t. . I. fR^k^ unb ^intwort .iE>en bfefer d^rift 
n. ^i^ere fBefd^rHSuiiii bvr Ifutoten bierei^ 9ftnM, «nt 
^iS4(i ml^tfde ^M^d^ft unb {Rapport on aOe epmigelfM' 
liif^«rffiG(^e S^rtflen. IVv Kbrirefilicbe eOrftb/cung bev-to« 
t^(r<»en JHrcbie unb i^er ec^tcffde in bet (^elLIOdrif^ 
V« Scfttf ®9r6erfitun9^4%ovtra9 lur btlften |uhberrlHrb 
gen 3ttbftfeoa ber ePiim|eHf<!k< hir^eUMen Jttr4»e »tm 3aN 
18»;, befte^nb POtiA^Hc^ <n cin^r U^niiAf» txMxmi 
bevÖ^«an^eü(4^£ut6erif(|en^ tai^t mm fteute eiidngeUftti 
MiftkÜß ^ritten fnbt 4ün( morin fle .el Mb« , VL Statftt 



4oi 3lite({l9<ii|Mtt(K , 

. rlfd^ %Mm. « } !Rarb «ti eMmiiUf4)>(ttrNrff4jr VArgft 
imb 'dauern «« tfti 4^rdn)#tl M iftfii uii^ at^ ^^itttt* 
Vit ^in^'§mf^m Ritten um hit Sdrl^creii fttr CMiMafttj 

^ ) 9^ ^R Steffel eitler twittMl $ Int^tif^m IMntt.. l > 
^c ffnfn in«m mit eHifm fikm^rin' i^erim^Itlbrii« 4') 
tffit bif Xnmit i^ni ^<terl(hinl»e iii eiacbfen; m QettHt« 
gri^un$ Irr i&cpt|imfe. vm. 3ltifriiafn. IX. fl^fN^tH« 

^^mi, etrr ^i\\^\trxtvi\^Xf'^ A^et einig« am 6ftt JtfinigL 
^r^ug. Stddten 6n5 tttH 3KR«l'a«^4^^«n^i^^ "^Hcti Uli« 
jHffe yrifrr4-i&frm «itib fefwlr Tlfoflel (m 3«^ir r8o»# 
Jl t&r(intW0rtMnfl' finei t^eolo«t<fd)eii 3hifra9« megen d^W 
XVil, 14/. HI. Ctfr^rMnng df^9&ffM;<P Hne6 Ortbeborfit. 
S)a M>fr^ 2(ae< rinen iebrn 4^c eYHiti$fitf<^#(i|(6rrif«bfi< C^fi* 
flen lufterjl (firereffjirc f6 t*tfl rtk^i« ft|ti# ba( [cbe eöaiuieL 

^«t|taf)fn«ijn (!|(mplat (iiif(bdfT#, «nb ,mff b^fre« -And^bli 
ff)ii)enbrn ftdftödbett n>frbm bod)fi wid>f (qe $Dlng< fit mm 

^ii|fi0.#,f ii|f r fte^eii itn{> «btcbtigen Seife/ 
; * t^efcbr^ibitrtg. •• ^ 

l^rffslAdPeAÖifip^o, pbrfifalifiii^ pitd fff&oldgtfcbe 

. ; ZA\^ in€i9mpanieit, iKbff zitier ^b^anolcut^bbec 

f |>ie . pbfßfcbe J&pof)ita|ioii pott 2(om. 2(08 Dem 

^»iif^4r* &berr#ßt« onO mir ^^nwertoiiseit blr^liriref 

opn p ^.:2( T^f^%. ]» ;&de. m{€ ^^arten (inö &ii^ 

©et <Jfrfi?ger afaubr betd Vit6(ifum fn ixnUxtt %^titift 
VfnSbuA ^u ibf r9f iften ^ b(flNrnfc|entl^r4»ftSßm(,me6ff<MK' 
iHd^ ben Jff'tinern ft^on brennt <fl. Vi\^x nur 4^fiHl«f| 
)tnb 8ie§p(<><if n ftnbeff dhf n ®^a$ i^rftnbrftftetf f&fmfftttnüfii 
fibir öf< p&!Hir*e ^efcftaffetibelt bft fASnflen und ntfrlwlff 
bfgften ^etifr ;3[fäHefi6^ fonb«m auA 2(Uert6im)eferfc(»f« 
^ttmenefn mh jrbrt Rumäne ftbi ^rtHbeM.ftfirtitfN to . 



' in Oft! meiftiit 9£m^n(hUii IR^fe^f ficbrciMgefr. l&rr ^(tr 
fiffec, ^f 3(ar^, t^af UeS^aniofin; S^rutfWu^tCnd^^^ 

»Mr 3«(ir#iM bkf^n Uii(fifrii«uili«n, ^irn04fitm^^^$ 

na« Hietf 4iH^ <|t»4»mfrfnti4rff eetf^^UfMMS^ft^^^eo^^ \ ' 

M'iftiff weranlÖien ^tif teil ,^t«fei|- iÄI(^* (n illKjn^iSsiiiM" v 

tjmii.' • ' -- ■ ' '•^"* "'^•'' ' '" ■ ' '.'.-..tr.^t X ^^ 

:*' • •••' ••• ' -.4 '• ■: •;. .•.-•<-. ^,n. «. ., 

^I^lm Sein. 1 803. öiEr* :/ :jv'. ::,;,] 

tinb modernen $ra((o5lt, u^er Ht Stbmantlf^'^ «t^fv Mf 
pe f4»arfflnti(df IE5fnrtftdttini| 5rc atmeiiiatin $ra^i6i>^fp(6|L 

<m|l^^ftr5rrr ttnb Bi(6^enb«n SeftiVrt fftt jitfn > eemf H iMif« 

Viki i» t^un ijlf . tH^f rr In »en Q>H0 ^er iNnfl etruttbriiiftlft* , 

.' .. :. 'if' * . • ■ •, ■* " • •^'" * ^ 

itMtt e^rlfti tfrlSerfaffer i»^äft bh mf^M^^n Xii* 
fnA^f / Mc man iin 5«< 9rDe<(rer |iia<6t« rnibfucbf tAnti 
fofim^in, na^bm? 9%^ine$ in hm iAifiqm Git^^i^pfimt^ 



•C 1 



nrtifr 'MrSiogeiifiiDftiiMiigni oAd tbc« !^<Mcaiil« :: 
'b^lcnr, aiM Oeiti ftitgl. des ä^MavO ItTr^rt n<xbff^9 
'^MiMgeAtben «itd mit JintknttmfSßn b^ffit^et ve^-i 
>i)br. tifid Pvef. a. ük-a&bii. Aeipiig» btf WiU < ' 

.^^ 3^le.»faleti ^Btii^Mt» (JirfrtrtHigfti^ tj^ff^eTket IJWrv 
fttffft <|4«niinfit u«^ {ir tiefem fUTnen'fiBfrf'rfSr fnti tSütifi ' 
kinfc iiff«u«ft^9fbfii ^ce, teratrfaftreii bin i^ecrnSDr. nob 
f^refefftfr t&^ti )is tiefer ttr6erff<^un9. fDIic feinen eignen 
CrfMmiliit t^eeUberi ;^ ««nn hUM fle «M ^ki «(ftenrl :iitt« 
feifttbetrete« Srtt onfelen'^ mit e< folct ^eiei0 (tinen Xrit 
fereiaen« wenn er ffcb Den tim ffißerc^ tlefel'tbis<te tnt^ ~ 
leli^Hirftlif umm ^«ilkisr; eNli Mr. IbMAifeittNt 
l9Ji«e Mi^'XQte« eiUfrelcwjni^ Mift *i#rl«tv ven^frofi 
ftei 9ltt»en fe^n, . .» • : : ? 

*' , ' ^ \3«. »er i«*g«ii|«ir# «iffe etWfen t : ' 
9«mS8ft..$Mr;b#ffSrii^ra|t^ XOmi>tdi}itiun$ des! 

''^afm# «>9« X 9:: $^t(< :;^on(ij(}i>r. ^<ub fa ^loe^ 
bef XOilbeUn Zletit. igoa. i Alblc. iw. " 

: SM Mfe.S«f|a||nei Mefi» in^t eMet «»IMin 4!e<r(ffeft^« 
tiübi ttiiw«ai ilbeti|ie|iiKi:^f4ltb6ntf|H^(e(fftren«/. tnoci^eti 
«tennsi^ 3liifMgl.|tStiMt#. unt tief <fi tno^l m^ jf^ 
Cntpf((lint$^ menn n)ir^u^ <tlei4 na^^tefon&ertf M/Abritt, 
t«fi tiefe 3lu<4«tte i^eh tem Qerhfiet nodb einmal qiniH4| 

l^dkiirit*i(l*-v •" .':"•! V. • ' .,,^ .tV| 51',: )o 

' baren (Bro^e. fAr aUe fetne mat^iren Vecebrer fom 
ttetmn Sltecb^rnfe» attfaefleQt^^ Mn M. 3.25. tT» 



-• V 



< bur ttNIi^elm Sein. 1803. %1M}U. 

\ fern «e^,aD€r mA|{^n SKimmeb^/ »fe »oii tcr \UU 

Moiien Qettftittaßfi iirr.grpM <r(Mi6ehfn (beUMtMao^, ti^itikf 

'! Mf 2i(re Detf trtSßr6 ttnO fei» SBanOd unter ften Wrjifct^tl 

' ^9xu, (Igt 6fr ScrfafTcri» m\^tt t%m 9>uM(fHmr ^ur^^. Oft 

qilc {Sf^f^P fittfartiommfne ^auatolbalelbereM fjB^VnUA'if« 

faimt t(l^ i^irr fln^infaMUM bantftarflm ferrfkriins fAt 

den iMt^irrHctKcti SBtnft^ctifrfttn^ nieder« uti^ forfttte |f ften 

- (t(llr^(!c^l tufi «(C (N ^tistfi<^ i« fft^liN ttüMuif* 

^ •rtiam. • • • • . • - \- . : . ». ' 

a( n $ e i « e» • 

\ X^apfobtAbe SAsei^'g. ^ Afipiig, . 1*8 <Br^ . . « 

f ^ S>i<fir twp (I4ri{e intMtt einif (nt Sftge bit $t99floi 

,. tuQgea an5.®ftane(ii etiler reiam iarun ^erft i jt^m«^^ 

.. fliei^^fatn ein $age^4b m^ m ß4 Wt 3n«it»toiiaiM4t ^k« ^ 

V jungen i9A<tn<< ici^t; mi6 &rr ^uHU ifi: XOttlf^^ S^ 

. g)ohiteti|(ci0er. QBef ((l gl&(tjf(0er#.6n flefflt^boBc^otir ^et 

^ gef äftfloft, ^eiif^ ? S>f t Sr&blinMinarditi. ^U fl<6 meine 

Ctdpfindttttgfn oft ittfilrtn? Birf^in^ fiftr fbJrrn £lf(i, Ho 

ler OCR Itir^l^of. 3(i bU Srlnnrnrng ober bk ^ff»pn| 

tM^i^fdff ? ®oB mon Auf tktx. S&fib'iu bie tp^^iif^ibeit 

fletg fo ba^eflen^ »Ir fir K^t iß» oberiolf fl< ff9n.f&^9re« 

i 4&uib{0ttn9 btr MBniR sRotur, 0fbaiifen btom Snblict t i« 

, «tc liebenimArbiden Butter. ,04ilbfran9 finH eenimtr* 

, 3(toibg. n[fto66pa|ieFainf)e« 0. f.». ße {ft ge»if inror 

., tii^«' ttttb SefeblbUoi^it iejfonbni i^n^^lif^. v 

. :• SurAlia 9ttUn fit^nift^Rbfnngf n 10 crf4lf|ieri : 

7btftx!ktf $or J&eri<btlgi|Rg »efi 9iii9iMH^fi.tlI#iftM# ' 
l^n Jxbu Oie fcgenannee £Ldff röftrr« oOec Jiinl^fiw* 
piÜ4 t^^n D. KfcE in IBioBwig^ gr. g. Actpitg» 

iDif IBeranlofTung }tt biefet ^^tifr gab bfe ^uSUd^t 

^ iBerbfernng/ tof (cbr bfe {Rfnbtfir liltn(be <in Dergangenen^ab^^ 

>e iu Jtoiwig ufib tm^uililftgrRbfn-Öffienbnt aori4m% 

Cle mt^ilr eine unrgtteyifK^i iinb (tt^igt Uiuerfir^ftnstOtitf' 



neiii, wal nWt ans fi^ent Ori^fiben ^Hln; Jbtilr 6iir4 ifffai 

- toiamnii, OnfoRomen ühb t^ittitiu iMrbcn |f9{fetitfl4 i^^ 
' tntitituti^ iii te^m biefri^ ibm tii^it »miii tt^ 



^ oe^ Ein Handbuch für akademifche Vorlefan|iBii mi 
itir den praktifcheä G^jrauch. s^er^änd. Specidi« 
Therai>eotik le.Abtb.^t^^teiiek; Lbkalehtiühttaogeo, 
p. %: k t^U. bbet I p. 48 ^« Scblechre AiitgaM 

ab* 3»e^ Kifit'fi>ecfelWi t^Ä^leöHf iV hiKl ftem 
< J^h^trf. Mf JttaHt6riten tif«^t {it abJdriidtb fendfrn in 
' Witrdo/6. ^. }b mU ffe ffd) *h t4 fltmffcM Witer Wir« 
' Ueöen, fcmifn ili !<^eti> f^fip Utfä^en Ju «iihMdFHtl« jblt 
*- i»rogti9i|Hr«l SVetttfltihlmi ahio^r^ii) iiM »ütf^^tberfa)« 
: hn , ten>bl^( hdcft bm Mjetfirttirn (8ryit6ß{^, M tiäc^' Cm 
llrfottbetn dtfl<ffldHm oüf Me tkrfAirCfnt IßtbWfnmm M 

^ iBid« in» 9t(<(t ilh ^mi6«tidb für 6eti pMli^ibtii %<( 

' Vr^ttiw.' ©iefe 3l6tlft«Cuh<) nir^ft Me ebm lettterftcn 

)tlM9 iM4tl9.fh iK|rtor^e{tm;fh {§rni saftl^id UilffUig, rni^ 

- «rt*W«ii9f« fWseH feWrieO ai tsnüt 6fr it«r|lihfftrn *«# 

CimnaeHen f lna# tfofDen l^abven: Itoifc Ifijpbraii* 

- der |>atelf*fn^tiba[ftt f6fcJUiie*tJW(5i ^^^^ 

fwey anHogan iöfbn 2<tvacbfiilii^eii auf beroMcra 

^_ ■..48^*'*/ \... - ^ ..^ -•••■> ^,. > j 

•*''■. -^ . . * . \"' Äff 



»eil fc«B"n6««V «|l »Hgtrafln jffWt. »trfe eammltt«» 

m Snfprftorwi W». nmoWt ffpn. ©«i *»tt «v^f. 

trant «u« «wetwt «tfai^tutt« Ol* 5ortrtuti<Hn/lit »»n «n 
' tia fbi*«« Änö4*«<6«(J> iu magert btreAtmt .i(l> an» i<^ 

ijMiffl ftiff «ielfnl ®»a<»« intjproAtii. SMc ttbgitwobtlfen , 
' TOaterkn jtftJ» 6eh «tDtlcfrtiflirt » »«» Wi gaffu»««! *ft tct- 

lanMeatr a«jem«ff«»- M n»itm J(» «««*'« fr h^». oH» 

SMffma effTdbtn Dobur^ ft^t frUi(»Htt toto. <3lrn<i, im 
(fttuar i»oJ« ^ 

j -. '••'■•■. 

ge. 8. 3 Ibl«. «ö« 5 fr «♦ **• 

j«bin> if nteüfiM(hniHi8 bfeT«^>ftr!i4H9Jrt««p»d*g>rei 
WÄttn bcih IPuWifuttt ttöh, .Wfkfte« fritwt <lii.n.*»b«*»ft 
■Ithti We «»anödUtt »ort bulnfrlbrn «rtf. mit «nfl<iiK<nfm 
f&(Bfaa aufacnbtttnirtt, -iöllfelb» gWctlWrJtÜnbniig^uabe, 
«{(^ MvtbÄM ^raUffi^e eihiii birfflbt ^uti((Mtii nn» 
ffifttbc In bftJDariKBungj )(i«nrn hhU Camtelung toM 
Ik f^ibttrt «omHct. Xtbdten M ^tni P. e4«U(l;f «ui. 
ütbtni-fttm' it tfllie eftfil*etft ju 'rt««(rn iinb «U bi« 
'ßt»n()/ttnb «iUb boflmitif4>e t&ribata elMKn m^ i^A 
(in« »rattif*« 2tn»«nb«ii<j. Öo »Jtb Weff ©otonHuM tion 
|.«»t«bUt«ij, eb.rt fr iiwäfmW« ba« «»im( o« M«««.; 
A«n 2Jftb«*t, *«< «M» *«ÄMt»»li»«t Selißton oW fOTotbilfr 
i« fi9«wn"»i>iiuh $»brÄtt<^« »ttben. >!»«> irti SibruAC 



U\^^» 



;©|V Wonömlfdk ©odetäe |ft ©t i>em<8iit9 , Sä! (ä^ 
tln^ omiitefi ^ecfitiM 'Sot iut Sepet. i^rer-©rift(in0 

Yannt. Sfir tie Xbldnbfak^ ftb^r Otfit bef?eit tRccba»tf0« 
mos einer ü&ttctetrmaTcblene, n^i^lt tieV wti 6m JT&mb 
jra( 211orOix>too(f au$Qti^u doI^rnelDIeOaiSe t^ba iö SDu« 
taten ^9err nau« Äuvmafnjifd^ <96frac( nnt ^rofcfTet |tt 
Itfc^affenburSs öai$ 2(ccef1tt atet , ne6^ ^cr groien flfb^rmil/ 
metoHle 0rt U()tRia4)er XaUfcfoerrptatf ter ©«(n^ (i) @k* 
"iftigfii. ttfbec ph TJerbefferuifg öM (Cabadfdbaoea in 
Oet WMne, iinb die X)erferrigo|ig g^cer X^tt<b/ aM 
BdbuttpfmbUtibforteii, ttac5 öfe gcfdene ^fifrnrtattte 
nii^^attfrfatitits hai Xcceffit a6ec, ncftjl bet t^fen ^fbev« 
.»en fifietaffl« er5/e|t *en?. J. «Oitfe^ .?46«c«^!iifam 4s 



;fl»elw mop«ff«e l»egeiitens$«SiÜf, Auf DaiSific igof, 

luSet/eiitopaffct« «Regenten/ tofft(iu^W3ö>t igO|. 3« 
«>«untf«m«C ßefpiljt fii5%f. Sttfrmmen g ©r. 



/ / 



■fp^' i ^ 











6i4< twb fi<6iliii0fifii flaute 3«^^ 6<dtf«! 

^ 'qaas== ■ 1 1 :'. sesgBBgggte I I f ^ni 

^Mircus Tiiiliitf Cictro vo« dem Redncj^. /Drejr 

I Gefpräcbe. Ueberfetzt tkid- eHäotert von F\ti%^ 

irith Kart fTolf. Altpna , hef Hamfticirich.^ 

^ ifioi.^XVJ und j6o Seif» g^. 8'. i Vig/aa lt' 

)^S|(f teflf^eii optb tilnt UeMifiiiig ^n fLititp*i ^BUifltp 
»^ DD» 9t«tiirtf mld^i nur tinigfctiiaAScii ^m itinern 
^'^e^tt an» ttc aSaimfjflicI^dit dcffeibm fntfpriS«f. edf^Al 
.';n€$/ all er npA in *0<^ile ummt/ ctne UiUnft^i ^tutfitn, tU^ 
^t»ire ((e bH ^nUieum flr(«iiimni, eimii S^teturta« uiittf 
Jen if^ia SSir^ttttfcbuBten ver^iinc nnb er (äuge |^2tu ; a6ir 
, jftf i)itcc ^01 ^fa(|«^ mf^ctrer ftiyec ^if< ; S&cii4^&f m 
"mibin. if^tt Vtit tir Uektrife|ttiig/ 5ie tfir anzeigen, ein 
tetf^teir, iw5 tmi fi fnit Urterfe(oii( «e)r ^fM'i Stepufeiif 
vidtalid» Bilaiimct feiNmani^r (IfSc ib<f np, Utümtlft 

,S^mil Unb, »<fUe»%ente öeutftM 9^i»6Hhttis auf. ,,3# 
Jacitt »itr lagt it, für meiiif tUMt^og ibir 6reiHf«#^ < 
^itlaffc 900 {efcrH: |fü(«f^tie $rit »et 6pia(^ Dil Örigloa» 
.»oOf^inttim ttertmut fin»; foUICrM^ ^4^ ^>»<t Me ^O^lf^ 
.mdner Ueftf rftt^ing ted fßtfftiiin ötrUrMfift IN erUkbm« 
.t»ünf(6m; nn^ mbüd^ fU^t, Mc tu (^t^inifc^n €^ri4e 
.gAtii^iiiifuiiMg dn^ S)er Jtfimec Mt», iim6 inciiifid fiBwi^ 
r<(e , butpbii TUiimtfitbit XMifomifl pfe um UAiM 



M 



4to < T ^ ^illllcw.^^ 

Ucjt, ahgryfliti fÄ^^n. ^ tUn Me f ttrlKrmifltti f» mf4tfMtf 
4r(i<f ( Ctfff in befirifM^, gkwHf (4 »'4^ ^ migtMM 
Sceyt mi4 CirMiiMUlfHt« uoti fOiec f^U» wnb, »eWti» 

XB(1# mi er toeittr &(it Me ^l^iiftfÄtf tct tUMrlnosH 

Iltii(l uii5 illt ifcinvlIoäriiriSnM .figt) Mnkigc öfo fiRtmi 

411, tir ftt< f y tf <r t et^n iMtt# in (einer &mü\t ^t 

|St4 Mf ^Uffctt fuimwf ■ tattifftr^^ tM fecc. Berf . ^t9itii 

, ften meiflen $iflen 0fii eitm feiner UcfiAtffc riftlls wfiß 

*faft ttfto ti>ieOcr\9e0e(eo^.i|ti^ man/frettt (!(( pft aber ^< 

'^fUne toefftW mii5 ri(ktt|e Uri^üt^ mit Ml«em t c (n |»f<ffl« 

Soften %hüiU toi SBo^re frgrifcn 6ai* fRoa «»itb (iA ^ 

^r t(e|<t Bearftettuin^ mit Snvft^^t «U ef ne< ätDnrnii mer< 

•Der JE>^äif<ai{tteltf |iir ^etörung ^t iUn$ betieneti ffOQM» 

J^ iSociMig iÜ' mAnirti^ mi^ «M; ffl«»iM treo feOte*ic 

.fM nk^iii^.^ Ciecrt aiiMbmieseif; Ibet 6ie ftfineform 

S[((^A^meH terfttAf et* l^ip eitirtii ffiußer f^vq ft.|»6<t 
oBtümmeuMt id ei ertonfriT/ et»a^ Mttt Jiele entfecor {it 

'6feii»tn>^ See 93etf. ^t-rtrr t^m o^ne ^rfeltr getim«^»» 
S^e9 einer Steniflon mit;^ er iio4 mete auf ^ebtiiiigaH^ 
inuf Xebnli^eit Mt^bm Original, «nf Vn^Bilftum Oer Mm 
(len ^artteo (inoeMtm, o6ne Nrnm ^n i2!>etitlid}tefc 
2>etit((^^eit unb etbSnMr Ciniras t§ttn |u bArfett (ii$ 

^ben £cffj|^ vieOelibt ni<tt unAngene^m, feenn tolr'^ei titil 
€^trae M Cierre Mm 9(e6ner t, «. no<$ ffiofff^nnb nA(ft 

'^e^&b^g UebnfebtiR^ <H» fitb wn Mefer €&teOe in M i^Ü^ 

'fem Daccrina pfttttciiljff, Ut« p. 29 ftnbet> aftbrtuf fo l#ii: 

f r^i^fA 'mn| i^ "ge^KN/ 34| geptibe imt, %0t H 

U% Qffle niAt Öfter in iinferm ttefle in iinfertn etna^e^ t^ei» 

€k««c^ fi(ibecti ott<b tu &ÜU fetbfi * M «rir Aenfaüt ; vif 

^etftanb, mo Me flB^ribiftt^« c^e« imtner Werin eine giefr 

'feit immer in »p(ifiMt<bee €^ ^ei^e ^(it, Wete t^eü 

^(beun^ flÄ^b, $re^ (üefcbM« trr ffH<^e ®finie< anb h^ti^ 

]i<^tei| un^gro^it Stu^ni fo te 9te(>ner/ olftne einli gtelt 

^ber 9>freb(fÄmfeit <ieMbt M» imb «n^debreitete eeie^rfM* 

;teti, e^ne eine Der)ftg(icbe feft, gegeben Me^ b^fleten 

^«i((enntiift»tiM!iKn;4i»er be^Anyte i4^ aber «id^.bif 

^ : ," jttgW* ^ " : rtie 



M. T. Ckero) }ftb€tktz, von ddo Ktätm, 41 1 



M0m Mmfi b^ i«d^> 
iü 0Urmmifr etof feb^ fl^ 
9itt^ei(r^ OK CrafTtti tiM 
JfatMihi |Te 6€(a|iii , oing 

ir^ie. 4HtifMtfii tirib fioiii 
I» «ff4i<rf(iS^n tBortra« zu 
iMrt(# c»U loir (19 tencn 9ßiii# 
nini fin^n^ trtongen fione. 
lUnm 6e(to j(fk|afeerii ^{e6 
f&^rie 14 (tr mit, tit UnCiri 
)|air«iig , Ut Im r(RmalHiii# 
m eintütet Aber ^f^a Öe«. 
fftift«iit di^i^n ^Mtn, in 
jrfiui flgetiea d^^rifl Mifiiu ; 
Amoftreii ; r^elf^ ^ um Um 
flBtlniliigr Mf Ito^fi* noA 
Iimii«r &<e Ntfc^^ftt nmv, 
I» tiecdlgett^ (ag 6ce eftt^ tiu( 

^tirotk @eU(rfamt?it gfto^ 
ftn ffP/.r^<t< um Mt« »011 
Mir fir J^^r bmnnbttten, Ut^ 
llctif derAtSgtmStcbner&bfC . 
Mt ^drebifAiptdC fp n>e(t i(6 
fle in meinfm e^ebi^ttitfri? 
W^öer «ufwecNn unb lufani' 
ittf^ ^fTeir'.finiice, für ^ie 
Shubitek |tt «c(a(M; tWii 
mßMiäi üuAt um i^ten It 9» 
Mi fd^n «tternben Stuftm, 
fe ¥if( ($ e< »ermMbtf f t»oc 
prf 9et9eflfeiiiftcie und 5^tii 

1« ((^tn* Ptm (innren »it 
d« noil cuti l0teR &(^riften 
f^Aft ffQpeti (nntn: fo Ȋt:# 
Vt kft mf A DfiOeicbt l»eaii)et 

(eiiCfii iti iWflctt $ «bir ba 6eir 



CriQii« «tift 3iiitoii{ii« ^efftf 
(fn# »t^if eim i6tcr;(Siiifl4i^ 
ein ujib. trm iXei<(^(^i|ii» ^ 
1:«« f8otnas$ . ^n^emeffi!.!!« 
fSJrnae «pnjbnntnlfifn nti 
misU4) Me.inrfi<|eii (iiN 
nen. 9;{t beftoit^itm 
Sffgndgfo date M bie iUt 
tieft fRo^erie e^maU |m{# 
|4en i^di ^e^Uinf Uiitev» 
rebttng attfdfieictnit ; t^tt 
itm l«tf (iodmitrieite 93oriirJ 
ci^eAju mai4»R# 4(< ob, bei 
line nus dn miuiim^fiidir 
Q5e(e6rui« ber anbeie Nii^r 
fpgar ein Ungeie^cer senM# 
fea H9i t^ils tta bie mfhie« 
CracbtfOtf 9001 «ormfßkbctt 
(S^ebanfen ber ($rB0tni SXib« 
ner über bie SBerebefamfift^ 
fo'weit i4 nat mem4»ebA<bt« 
nif utib mtm S«ff«nv f rir 

rem t^eii^ enbfi« mabrbAf« 
tid OMd^ batuKi , am ifyiin 
bepnabe fcbön a{ternbeii 
dtu^m nacb meinem be^e« 
SSermSjea aegea bie Oerfefir, 
Nftdt unb batf unbanfbwrt 
&d^xotittn bep^a^tüf^ in 
rcbd6«R* Senn fSnnte ma» 
fie Atttf i^ren 6<briftea Um 
ntn lernen : fb ȟrbe leb biefi 
ineine fi^emdban^ aieOei^t 
für weniger nge^g baicea; ^ 
>a aber ber eine m'«bt airf, 
(taenigfien^ iff?nt(i<» ^r#a<i 
gegebene ^(biiifren^ anb^ ai^dl 
batu ingenbli(be Xrbeftea ) 
ber aabere abfr To »iel M' 
gar feine §inrer(#n ^i * 



4i» xu^tftdt^uuitiii ' ■ 

H^t^ (T^tor (Ittr) im» f» ^ftKNUrmHiw VfMi, 

M» Ml« dngeiiantHt«, «M Stlbcntm Mfftv »»»# 

»(t Miene |«ciif((Me«tm' V^km&iifht.hHM^im 

IC^H «fmnhiffni^ ^t : (• ^Imtet «irt. IcM, (b »ifl ■<» 

M» tiR94<tf««fl(n «MnBttn UNU^H. . ^ 

fftMtbft} lu f(9«,^ ®«»4«^ 

ftiilirtfnM jft, totrni Hi mir ♦ 
InV^f« »Im/ ntifltrtlii^ IM - 
MM^tA. • i - 

»fO beni (THiigeti Of»rMi», »n «fc^w» hntum» 
tMkltHmatiMdn (nt. »a^rrii» tt «c»w'« SBerr'in «ta« 
«♦uff ernit«; finb fi» ntniit ct^etKdw Stansti «n» »• 
kmiUHttt wrsthnmm. ^M^ti, mbvftf tnfUef, m 

, ihr ^f»r mit. fSart« Merfr^ »et B«f. i, «y, a.. i j« snak 
«««rftniiil«« bitr(f> ei« mft^'ger Sttfdioiter, ba it Mü 
C'M n. IJ9: Qaemconqoe patreinftmitiw arHpuiffiMl 
ex «ljqo«^circalo, wd^rf M onf bb eifre ettlle »likH 
.»»me«n« «««emiflnifrsMij ,9<btr ^»aiimttr, b«trt#r 
ber 6«ftf , b«Bi» l^r eud^ (n ftunib «intr ®tr«Rf(b«ft I«n4# 

- «««t?" ^nrfara 9e«>r{ff,bHhFt Cto» C. «4 n; m fr 
fc««! Uniu« togatorum numero, «que ex fortnfi nSi 
hoino mediocrU, nequc oauüiio rudis, €« 1(1 rla <»••• 
«Ine grftirtt Äulhir; B6rr »on «efttnbrai ^n«Mt<tailb Mb 
b»tt ittftim «tfa^nmg. OerrMt ifl CIwre'i in»«» 
©<nn> Wgwbfm eo|c: C, yi a «iv. *(E?«f«iM« 
Wcttl^nHiijl», nmmn^fr owi fo trfef von bra eittMMi ' 
WeW*en ttffff rt «nb fdgen^ b«| »It ben Uilftfqeii tf? IM 
e««tM iit*t «irflS^ »«bfn.«^ Qu«e noa sbhontot U 
ftom.nura moribds ^({|t fe »fd ««: qoa^ «<i rerTtate* 
J^«e pro^uf «ccedniit, »I» n. ««c» fi^, obtt^ m4 
*•"♦♦ n«»»e « vitae Confnetudine et • a crviliUMl 
moribq« rton. abhonent. gjgiri , j^n. lo. CtfUnbalfl 
»toftMite. i»opu«re «ei>i«iit|le, tl< Im w(t(H4fli 8tl(« «•• 

•«ircfppftfttfn eOefnlÄtloii« brr 64iifni.- n. «oll«, 
fült b?t SBrtf.: ceterog ahimoram tnotns "mtscsre »MOi 
»guare ^oobt» ef»b«M4bft«li', balö ölffr, ixifo *lel»» 



M. T. Ciceroü* IM^tkiz. ?pa hm R^doer. 413 

^ W V»fni|r jffetf Mrd; S>i^r H ttb asicate im^ ii^Ddi 
^<Mi»WNffMtiMtQ S9ftm oft iitfittoiif Riff eOt >|r^/ »it M 

>*Cte#re'ltrintfr€«rilittirf(i4ni Stete C. 39* 6 novae qoM« 
d*Mi mketri et concit^ii malt^ Cf»m fo. ta ier(f<Wfcbtii# 

. ^^emi M Bfrf. lu ^sft >fe SBerte: Oratot ita peugiic pft 
"'iMiifMf lioiitjivm ». ha fimfcu nieii(en)iia paruactac > atfo . 
Aftemidtt 0®enn er in feie $(cfea M metiMfithm 4Mr< , 
|etr« efnfeiitiseii, attf ®eifl aiit C»|^finMin$ wirfen i^O;'^ 
foF fdMai er gerade 5a« 9e«ene|fff »Ott Mir.)» fageH^ mal 
Im Cicero 0^f. )&er 9te0neo foO tiM|c {n bie $iffMr 8^ . 
"^^eritintl^ritts^B, iiiib Mt gebetmileii S&etbesgriiite'iiiib 
*%rMfeOera 5er ^aiiMvnjeti wiki^i fbmoca oi (bS^ tiaf 
/fttfridl lii^ tur^Stourtne keti ffitenfAen Mb, arte ifem be«#, 
'IMfömnieii fey, fennen^eraen. Sacffat oMftietqoe partia« 
«%tira' Meini fÄf palpara, tentara la^fte^th ntib 10 aenoanlt 
^r de», »ifO C; 5^ n. »13 fMgtt Manrat Confoiqaa 4#^ 
tgoftar^ flMkbel^beafiSI ^a der emobi^en, aaf ber Ober« 
fUde bleibenben XeMtitnif .|a «erfte^n tiab |bi<bbe5eutdib 
^Mt iibara i(t,nlM G. io <n. iif IfenN^ aom Stebtief 9l# 
«Mattet^ Mi^. IBeHtil^ Oerf. a, 121 ti. 9» OmnatiaTia^ 
^tmn ratihebant ffintiii fartcH fuccum; M arant paulo 
1liWifM^a4ftitfett ; i^Me lattea a0<(f te i^etn fiönr^^e 
<i# fIdftboOf ^iNfad^e beo ^riffeo t aber (le auirea fCbo» M^ 
IM^f f ars titff i|rett «arteir:'' fo |ar er bit ^etai»Qer gavi 
•Itrflirf > .uab tit#e eiamal eine oübere iiM^ 9tbiumt 
"^M ^re ernte gefe^f. ^U <mki^tn mit (ar tm »^ 
%S^H«b nm re#e aerftanbetu Socctif loirb aon 94^ m 
^»Mifti 9>ro<ir. OMT in Cic. de iv/4i s. 11797. aoo ben-etf« 
ren be«^{in)en^ obet tlierMetr Afr^eibi iittim abir aoti 
'beti ^ftfrrn beJTefbeii oerftaabeii. 9ber nitaiiiora fitabeatüi 
«tfUrefMg auf ein ®riaele «ön eit?em fel#etti ober #lc9erHi, 
4BÄ>ff; fttid fuccat Inf bfe t«&e/ Ne t^m Ml JlffJH gefebeli; 
HMfb. t)ie eranbfabeR (fila) vbtt ^rfcM Rebetiv b. |. 
lefkie 0oree tvoreä far}, nA^rtrti, tinfaä^i aber ü« waten 
fMlN (rofcafl) mft trlAnen^ p|ifofoHlf«en eentitt)m 
^^cero: fasset, acötii breveo, fenran^ magii-qoMn 
♦arbis'alnindantes), anb in blefem <Simie fa^t^^nto!^ 
^ben beo^erfde« p. 15^ A. Frf. aon Kim: icdep$vitmm 

fSjfy ftf<rio»bt/ny>A*'»:«fo>m«) ^^^*n^ml^iWtk^^ 



4M ; ' -ffM^ 

»II ICtii^n^Mit tcf ^ iNNtH ff Mai-SM^ »«r-BtcMaill 

tMAfatn mit $#iMip|iWf fliAtc. ^Jkii uiiriiriftlMi 6|Ui#»' 

«eltM^.M i^imr fii^t mit filpst it^iffa noA fi^^ 

-etefliti üü$ len S&äd^ftn itoiit 9t«B»i<r. ürVfi ^(Ucioini^lf 

• ft^n. 96. pmatar oratio gbnete prtn^Qm» et qntfi cokm 
: qnockiD Bt/uccp fno. C 96 n. 109 primäin. fiiv» HViin 

HC fentcn^iarum comparanci« «fl. Hae^ foroiancla^ im 

* tt . gtnere orattomt , < üinfliyuiaiid» .verbi» » Vatianda ifto* 
-tenrüa.' 

- ■ f • •'.',• •• . • , ^ y 

Ungn» «nfcice nmiti lev kiefem flBfvfe ffon («k^ 

Mor ittgs^mi; i&ioM Ate (emMtnnfl )» Ctc€|;o*0 ilci 
fpricbri) vom XeOntt, mlcfee «irkkni b^te^ ^r IU(9* 

« ff^ang vor^cht^ |B ioe.rk<it« Hügtkfoiqjt (Int |alKrti(t( |# ' 
ri|d)tiiBk MiÜMU.3{i»iier(ungtnV kne inranN^bek fAt m 

'labet toi6 £a9en , Irieft ^qv Stccbtf^rtiiiiiig ^. i» ^rc tMMf* 
fe|im9 aoacitftc&ftfii fit^^^mi* 9R«il »ifft |iir M( ffiiK «il 

'fctarfflWtiide Sfrtefrtitiis^ « SorfiMiir.« .c^M imi 9i«L# 

' HiKf t^on (j^bitni ^nm^f Sa^ in Saiii^ Xriifi i(t t« qi' *" 
tanir »on Sd^^eini^ >a| >/ i iv«^v^( ^l^ioMe m^ 

ilt$ tnoleftfan^m et tqrbttleolirfiffii«^ aftnpeftaiei , »(H|l 
flBort molcs iMlM^ im tu^ SJ^rft^n tir^es MhÜ^iknß 
tmfiiaiiftcii itp, M micbtii (ei^ cifkn Qytbcii aon taiiit* 
aiiarttm 5ie ittk (ttk%tfV 1196 btm Z^f^n^ß Uf aMip 

«wrd«f# kal.e» f4iaMt Mt 4A(fct Mifei QoiM gifteMp 
(artf. S>AI Saft (antta «tibiMabft dci etanei. nwMff« 
3nka| ifl ket ta ifnem UeMUm^^ O^Tm^im mdit 
€tiarom dcftfcbta ekiM ni4^ ?ttifrigi tklmtlt Hdot H jj/k 
Me 9itni, un» namemM <E^ccfo / fatckt ^iilt4. tiniP<|c 
Wiam |<i)tnim<fwitft|ci|» mid 5af in^r lao- n» (9 M 

'XiifM$Au4(ialmftie9er umiiitif^^t ai^f c^aaber frigm^ 
Vihttft ie|Sr| iMnf«ai i« Mffmr 4^|Nel<« ^ b«tf i^ 
Sla« 5«i Sefl^ <»ttiii6 m^lftf »an fa aud^ ^» 4^ p* «^ 

.Iff^^ Ni& adtnoto igui, igmm conciper^ paffir, |al |M 
igm t»i9l|M<A«n , nM{cbei cbiiatM m»&«i aber ma»* näili 
ein^m Ciciaa «rftiibtri^pief «ikit'g(fh|eii S^tm |4tiD# 
9cflii(btfn* i, 9 D« 1 1 Qia^t bet Secf. Atqfii(|iattatqa^^ 

,iii hoc ipionoaMco le|fiij ad» i^A» toacifet i(t bit Da« 
ctrina particiilaniQa ht.tiifil^fitiß^MbW^^e a«€ €(aiiV 

^(ftrijft Wm dtrbiift^ baft a^qoe aucb fir atqot sefe^t »ftte* 
s, ii s* I« Mttjv.iRitjebfm ](tti|qiaii bfasmi|aH4t 

^ ' , ■ ' "■■ ' ' " * Jc> 



MMt.t WeMfr M llttivi ^«^ ifkliliMto» iitt ^ri ig d» , 'tu» ? 

HC nkttenlUlHi, ffe Mttorlmr m» MWkK «ot: DtciiRt 
ipd ia QiSM** VfelMAt toitre tiMfei Mtt: J^iwtf » vel 
Qnecot. 1 , . ns > td^ IHt H« .taM.iSMtfll.i M«gn«t!|.;i 
^Eioddam eft/^ai fotef»te 3(ii9tt(||ti^; i»!P«6 {$eft 
qoodcfate Mrinr (»tetiiMt ce(6t>«ireti» itt ((ff ^n* Citt|ftft, 
J|^aiit|(brtftqi f((|bV quiUdsm^ , Qoii»?nnttC^t ttfbct« Hf , 
quin icfin tnAfler'Mugnaiii qaidd«^ eil, onus cet. 6t 
mt C<C* )». {Redner 1, ^s n. 97 alioct qaid(|aiD majai.; 
^tmli 0#^ fl^ört^iuxidtin tiiit impaffenb Rbn foOe, liigt*^' 

^ Ker Kt^metfit RiAt^ ,S>Te' fta^e dteOe (AUtetfo: Magnuin^ 

, oa6dd»fri eß onus atque tnatt^t» fascipere atque proHreri, * 
ß tffe, omoibut filentibas^r^ dictproln'; itnb 041 2(tt{i 
^Ombe Hegt oMI tn craöddaib , fonbern barfii , baC bicU ' 

; ^tii «tqueprofittti fAr; baf Htm ebit, baf IffntaiiO'ei 

s ittif0d» titmnif, k. dife^twirb« »0 b^nn b 19 tieal i^ufioititi 

ber'.)tceur«(fe »liatten, «Mt oft im ®tre4t«^n r/i/oe, |ir 

i|glii}eti ((t. Siii Sre^tib ma^te un< auf biefm aui^af(i4^ 

^ fflin tKfbiiicbcauift ai£kfiii(»efaiii, von mi(#rm fah (Zfcno 
ttf^t f&eV!9ie(et»otf»mmeti^ n>fe de or. i/i 0* 5^: N^ 
^(oe mihi qmdqoitn praelbbilius Videtar, ^uam poßt ( Tc* 
^^emquaib ) diccndo renkte hominom coeius — volon-, 

i tatea inipeltorei qoo v^Ü^; wo Srnejpti <m4^nfiö| titifynP 
ifeep C |oC 47<?. C. 3« n, 147 18^ 47i ; beb «# > «• * 
4^8 liab onb^n^tM (taben mfe Ma^bar^ frftifcbf Srnncc ' 
tnttgtfi. 3/ 1^ n. 47 üt^t in beo iSorteo: Tatn qaod mo- < 
lürteftdefii offiiMe tM iCMtmafH tS^fM: ^^nmcn mo- 
miirnKUbr be* fu,»eit «b, rnib nrie «itibcibf^McMM») 
glW: .Alq«i achnoniiit idrat 

Ei^t;^dojÄdle der Abcrthumer GriechenlaöJf, 
, ptruriens und Röm^ Fiir Humaniften, Künft- 
«1er und KunfUlebbaber zum ;grärueo Theile 
* <grofsteiithetls ) aus 6en übriggebliebenen Kunft* 
' detikitifHitern feaer NfltitKiea ^m^tokeit von Dir« 
' J, G. Gruber. Mit Kupftrn. jbrßih Bandes 
erßesHrß, Leipzig, la der Baunigiirtocrifcfcctt 
. BuioblAuidlangf ^9 leiten 4. 1^ IP^ ' \ 

C ^^ 'a b 4 »e^ 



^An> 7tmitmW6tt lÜiirftNfHiiiiA Wir tfMSiMmMi 
IteftfBer ftfii/ |fi inafnKr^ tb <v ü tiMiMliM fern mr ftta 
8«5nt Mt^ «ütfji k^im üftt er Mi S^r M X. 9». flMbbi 
in' ^st emib |a.fffeü^ «»Mit^# feni. Viiiii.tit4tfirfi.*iiiift/ 

?"^ -Sbcf ÄftT tfiflf^ W 3&eiifmXlet' ow lf(tnffmn< fe^t* 
rTAHd tri lltnarlf^e^ ftrt((l04}e uni tnet^arfiftte; tinn untef^' 
fefiff.efQtMlunjIäfitf^d) StOfS 6r(tigen;,n)«^ au< fttm^fi; 
. fectöwn; «uf }fU6 giförtmi^ f|l. . SDletffetiiiiifc^rn 2>enf< 

f(^ri Uiler(|(ei6[el, un5 ok elBentH^ fosenanntett SnC^lpc 
' tloncDi (Te niSgen fld) dti ®^iu^€ii# Glatueti o5er €h:irfi#'* 

umpt^beg^n^ K« '»«Qe Itiberrefl^ 6e): eisep^i^ rofl^nahimtf^ 

f unfT unb e(emp?lf4}ne(»eftiDfl., ^fd Gutuc^, Otnaitieofr/ 

milbt Mit fixt, fStmmn^ Stamttn, iffentü^e^ itbi 2DeiK*' 
tnänieo^ it*t'm. Unter Me th^tb^nifdben lift fWTifttii 
Irttiji^ii^ mdif man ttfcfec ihM mttxilf arUIHfc^f n Senf/ 
»ilei:te(|n(nr«n(i#. qli: Sä^fe n^ ®ecAt^ offerUnl^ *0«u<^! 

idbtn Uldi&^]ifni Sin hU anhm^i^ auc( ti)4t jopi Aberr 

«?*'?•.. ,..:r,- • ' :., ->. •• '\:-;'; 

Xflt ftMKliMC^ lifie» fUfe fe Hnr taMMlN Oiünn»! 
lifHiiitf ete|Bafc<iM# tto e^tti^iti^u, tir fit tArfMn^ 
nno dann n«(b Mf Srt« «uf mrMiitr un^ nad)^n<9Mircii»> 
tur4 ivKct^^lie t«rgf fteflt tperben. — C(n Of^tn^onb 6ct 
fA&nen bildentin Jlnnflfann tft^ienfse snifiiAC milftrn, »«< 
« fI<f^^R bem^TMIet 4u| /ü(4t;a^i bt|M(i>fln. (Aft, fen#^ 
Sm^d ber pSipntn ^unft babnrA ,nr^t(()r: tverbe. -r ^(e 
f45ne btlbenbe j|fun(l iät iup fl^rgf ^ nttf benen fir ntifer ' 
fSc^lSrfäOfn mr^m tenrti cct»tber'i) inbeni He 9c>)ni* ^ 
ßindf ber ttfiMebim {Ratttr, bfi (te^ier.imb fe« (tttolft 
»0.rft))b^^, to ^«f M4e OrblHltl^'iuid Ctrfritibiiwt tN^toftp 
b^if bnt^A %iflcf»t betfirlien Mto it^tfßimi«m (n nni tt^ 
n$ir»hb— Mt Gateenfmijf/ obfc &)jiibeni ge $$er(ini 
bet me^mtfd^Vn Jtmift, utii>tAR9li((^lett{onbt.f{tiMri I5f* . 
bArfml «iii4tlitii# fiof (»I^t Snmniffe €kMt nHillt» 

teff 



, * J. C,'Gmb«i'<'EiIc]reIoiSidit. ^t^ 

i|94M . Sii§^;tMt VctffttflW Mf tpliti iNflMp *"^ ittfft 
MllftlM Ml »imfiiAfi o^Vc^fcrftHC/ ^m «IUI «fdk Ur 
9Z»«Miitiinfl# Me ci Mft OrtMamtcn tu t^ ^1« riAiMM^ ; 
«Nitt^ •btr cuMfcfc I) in^Mi fte «iif «leliicrttt m^Hi4« S9^ 

Am «rr«f<Bftii|fii Mr ftotvr iftuH^rt |cri»r|iiMiitni iif» 
«AH i^ Ifti 49fr te« gocDefttiiiii« Ht MlfifiiitiiDit ge»A#i 
geordnet, Htlnnben, uoo batstjlcllt fe^ii ntttf — bte ffH^ 
mrey ft^tnaerti &{tme. SDiefe i|ie|rer(r9 XDeifefi (Inb f«b 
jprabe: £Öie fc^tnt bflbeftbe Jtanlt (leDt.ttn^, «ermittelt i^et 
t^iffffr Sß^rf^Nige, {n t<rrera ober me(<6erti 9Ia(Ie« IRir .^ ^ 

' t> ttmftt 9i9i(iiK«f^f«iY)# l»t(4»e J&ii(hiftf|t|i#. 
f#(<6f Si^oreii diiiei^« Me «oii felbil 6cftta fteir«|lire^tMiii 
»m fitmin — fomlM(i;i5of)tcftta|l («B[4e>9fflirflnil 
4^ 9tofi<r# SMtt|Mitfi9^ imteism etanr e<»i>lmifa 
QMef(mi|lf , v •' 

l. d) (lett fle f4lne WUnU tnt0ivim!iiui rfiier Otet«' 
|fl4e ter, «nt }if^ar ^ „ 

s'a) |ottrui*e ilpif 0, ». i iHinrHirUt tbi etam .tf#% 
tat IMet(UliN im4 «Mi Hotnr (Nma ^imibf HttMMNm 

Cieinf<tati»elm4l.lr{i«r|»k|e Serie lert^oK ; ..ir | 
^>>.Steitteii^ tfe oiif 6er Oftetfiadje «iifirej}eii -* VtAitfi^^ 
^rirfere^; SH^wtMnh ^<A$ti^ 5 .. \/ / . > . t 

• )> Qks^iifffotf , Me# utifer hk 0ierK4^ «et^MM^ 
iBiMi^iefe fisralea Hi* ~ eieti|idrii^»ifM(t» 0kawt 
ttMn^^okf €Miif4o«ttcft>liiL ^ ;» : :> 

tßftA bell tte6errefleii ber ndenr Jtiriifl («nkefe ttlT Ml^ 
XrtUoiogie/ IttOii ben Ueberreften 1. 6er {fttttfunfti II. beir Mb«^ 
Mnn^ei^« III. Uc'XtMflltf W^Me 9ri4lni»ttiil 0NieM 
fw^i V. ber SMlbgtibeMy fib fBeMMrfiMiL » 

. !9m| i&eiirtMrami ber 9tiLpn t fSk pob ttrfe «in 
.31 Mireii dttbff in roRe, toeMb« Mf gvt ab«efMi«be(( flnb« N«iml » 
M(er IM« biif be« 9><bn Mefiri StrM^ iMUbn» ef fii fob; 
smbtfli SBorten «n^eiiiafiber febf : Cftie 9ti09fiip4b(e bet Vß; \ 
lertbAmtr iiiit> »emifiefbrcteOtdrffrv^tttlyi^^etiffl« iX. 
' bte lOenfMiller «e< WtertliiM I» »iglftbfer CoCftanbttfelt 
Mlgilüi^ ^>^fMi iMd i» bea «iäD4ftk9 lUrtter yorr 
^{Db > , . iao* 

, ' ■ \ ' * 



V 



|(ip»(iv«ri «Bi^riii irtKfeiii fiifWftfit' (/l , imsMt lÄ)^ 

iff^uit) cfitfeliH? t>)lir'ttf(d»ctr Sßet^ti findft ta^tüfle ooct^f 
<} M fft ba# Orfgiluiir d) wcUl^e^ fft fttt «f(«(dKf Mrfsr 
Iftvifliridtt? «> »4S fAt 9}a4rii4tf n ^nM man Ni>dn «if 

1^? g) wft^ f&f «Qltmfiriif itop(«m fin» mim tii^: 

' ^;^ JfUröuf filtet efr Ne «ei1(6^bni<n Orbntin^ini «|i# wiA 
»Ut^en^ unb ftieflf^ ToSt>^^ ^0 tDA|yr uro .rt^tid ^< ««4' 

irMf -0(1111111111 «iMtf nie, wetw (ic iir ai^n^erttttn^ AaHbinfl 

' Me ittuiflbeiiftii&Ur« toie SItemfflucon, ^cneßi itnl^ «i«feftfe* ^ 

|o finb bp(t^ uniffäube vül^baubeo» n^eliibr eine iGcr^fniduitii^, 
tiefer Seybeti Q}«rtroen ~ ^e ottifit|<beti itiiO ot'cb)lbSt:op1^&^ 
f»Mi1^ ttieiwDAmt ^ iMt^m%\xmm ^m^ STtcft 
Mlt#SitW (iA(> \folgeiiftf $ O 3)lr ltUii(toeliMilel tt r Siteni 
l^tMitiiralil ffe u»^ »clm mir ffe »ii^t tietfUleft^ i^re <^tttf; 
' \M unj) ^iir^flimi9#iii*ii «ine* itf^i. itt.rrflftia iNf^^n. ^>i 
Otaf iniii«;t!»(e.4'^ni^ fftgir ke^ii Sortroii^ ter Tir^i^dof^dle * 
är @t<tiie n«^bfm ^erföfelieoen iK^^rfufijf % Oejn fjlh|k 
llaeti Stcifciiteir, Den tangerv ^DTantt' vcm ®ianb€' un5 tenr 
ffttntttAtH ifeiC^^ iki<xfk\x\% %momtxi. -- atH^:Mefea 

tr i»it ^Vfi 9}amni ber «c4^%c<M»^iafeJ:iitttM$^^,'bf|«äii^^^ 
takifttenm^ ' . ' V '' ! -. 

irf^inm m^rüriiOt ;Mki i,1fttt«^rt«^ta,|lim:^HlM»ar|r 
gum $^fi( ifiwnbifrt/ geiiefert metteh« wovon |« Me tmep 
<{)lf(i tfenefi IbOcii^ 0{e eitten iiit»'«kitAMbe; JbM^lMil« 
4^ m» tffent(((tt Stbeir, b(e «iMt« « im^ 9^tf^totitfi»err<4^^ . 
ciifRiien 'ber TIMm «etfintilid^eiib birtti(te0efi «nb. belttiitier im 
: ift<i4>eii; iqiev atd»ere fefleii bfenen^ tttt^. ffeMfim tatdn beiii ' 
l^nH it Cvdtt^ bei ^Werifibiti. nnb iftberlM^ o|ev btftoHIA« 
KetiMen ®e(t bet 2(1^» in 0cfe<fen, iirib'tfitt fi^^-^Mfltl "" 
jbl im^ atot^u ihi<^ m«l9(if4Kc 9tet^bcb«t^fiiti|, but : 



,iirfrim lief «M tt(firp««l l)f* M«|fri^ 
«MM« »(trifft (rNtcu 9){Mi wfa* ««Met» «mm mm 
«nur •!!» M ««M<«l* M'Wtmlvart, vnk )tt9(«i«.lt« 
Jft, 6(t MW na^nn il*i»jlwftr«ii b«jlo nt(|i( ^(lifmf rifmifk ; 

rnuvtAffi' ,.:. )'.'■■' • 

' 3tf ben ftUtn ieümta ivM (((( dm MtHIMN .Q<y> 
i(ii|<it ffn»eii, «Mi- (icl^iifgen ^mfntttit' 6t« aitft^ttiM 
.«ÄiiHMXttn , i*((<D« lier »k nw4MHM*ii icMMf «Mt»««. 

^ " ^(crffe fttti>fm«M fttSt »««'(ifirtfM* {rtn wil Ife 
•4«d^l(MW))ni «(bUiK^ b«n QMrAm M« {»«9 »ttMiMMHi 
flSAfngnnilMi «ttf »<r ^v•n t'JOancMtiO^ NHiMR(0iMtiM 
i6«mfltoaf(M 0«|tar«mitri»ift- »or, ioom» b'J^anc«r«ft 

^(«b« CinirontfH f nb stfllibUA« Mb SM »^i^fträ^ni, frik» 

.fUMKii «(tbüfeiniMini le« ecftr mk Ica ^MkHiM|iM(h|p 

4(n «c •tk^e» «((!K«nt. ^'e 3t»e/t« ^mffftttfrl |«^ 

«M Sn»«< «H« btm itri(9M>«f(n b«t 3C(t(ii, ntatHA tiM 

dtmift bU hti^vct^i, Mcb b«t i» 9R«frui» »«< €m» 

. *»iJ8ll», («mW»« ut^m ««J«».f(ifcMi«i« ««n**«jte»b» 

«mWra fSÜfet M.1l(t(t»Nn< PL rj. F^. {o^lflMM WX 

'^et «im •<><(« f^ M» (<n*tt 9an«ii(f im 502iifra« M 

J3o(]kAM<^ b(t wt*ce MinM P<l <n* /|>«!(Iat 0<R^«i^ 

;«n» btviM. finb «M 6« Recch«ggkHu tla^itagimtwiuiv 

: S<« »titt« Mb oftm itttM«ttafe( fft^tt.wt« im <B^ 

ki>K(|«»b(f ^tf. 9mtt, ia %tn Cociui b« mnHf^ *4im 

■4m*n mtit b«f Tum «<«. Mb negt «m m« e«i;*kitt m 

„$mM 3(s«n<MiM M» M OctfMittr. aiMf b(r britt« 
.«•fei iidt onn liN« ti^mAlb«, M« niabm^ fUkbddftH» 
•wf/^ü» ffttiiUi 4M «i» Xtpu M MbtcN m «.t^M» 
' jDM •((» tf A«ift 9)r. M* IWtt SBHnrehMM« Monumenti 
lafiKli, Ui «Rbfce »tn (i|i(< 4(«iiM<( <i» f«if(tfii^rfi 3(tt{V 
ff«f«l|ikt ii Wini H«! b(W, ao (l^;«l«tt« brr f <fb(l(^f 
' , GamtiM 



1 1 



tkanelirf (fti9if iMr0äimiifro im ITAtiiife »tl fBipt4Hkt 
||Mi(^#iil«il in dtoRir nnl flBfnfeliilftMl« tili trj|rn Mon«- 
«Miiti kiedüi M<« ifo Mf|k^ fl»lalt tentrflfl^ «vtMt^iti^ 
Mi, oie.«iikMafi«flfft fe^ finc'tffe ^tmfftMffii «itfit 

4M«tt |dst uiirtiiitf »fc «eriAiiMllfii Uttmed^ b^r oltm 

gm eiffrc S5(ikrer (inb pttfjenb «nO (e(vrii<|# u«! tl Iftfilr 

IhOet j tamit fie f^tg^e^c lia^ (unftlgt toeiben tan»* 

.!! . ..••:.-.. ' :.■.. .. .•■■ I^-,» 

^ r - 

J|^%cliff^~ JEjn >tehwBeii: in vier Bucfaerii« -^r 

Ein Verfuch^zuc Erkiänmg der Mythen im 

tVjA^^^^^ly voii:^W Gr. y^-Sodtn. |^it 3 

X^ikifU iUU^ unm 7[H9t9 e*f0ittafilf, b^ drif !Mli «Ti« 
wifn€i/^9}lrt^on»/img Aofegurerti, Mcfe lubltAt C^KllMS 
fIfiMtfwO M«f<»f(r: fo mb»t Mb aud^ M^ Wr ttii# »• 

•i A«g e«(llQ»ti*teMlfli(<lt|ldj'mltnfttrr?ii4itogfii Mtt 
€lft*r|«ti9^ 9ev4p(afT)ffig unQ ViKtbmiiiig ler gtltcbMIte 

INlftHT fin, utib uRterftttbe Me ffrige/ »ednrA OtA|(en Me 
4uifc9l4fieiilf J^bn$ti 6etr X6nf(r' ttfibWiffen^itfrefi, ba» 
«tHfdklicgenbe Ötfih^nb ff mr (rfte« i^rRlklftbrii tfftyONMi 
yif gf M^^eii f^.^ i^OriM«« MrW Bfttrrrailb b^ «eM«4, 
M'iintl^rt bir GUifttr aft< nkflAer uff fmpfinglcebfffft fillt« 
tBi«l«f imb ®n^e atif bie g«n|f g?fiirtfi$ffe fT« ergef.*' SMr 
•üftnfHdN ClarftTtf« b^ ®for«e<iitvirl^> §» totM^ OM» 
HfH fl^fr«! cf^b, ffl f>H9mpdt9tthfn br# «leiMbeii tiflir 
frftil(tget(bbig iyt^ipn. S>o« etllf un« bf{|igelib(ll(«<^ 
fM eaftti, Im KiigeiiHkr be^ <rrm«tftMf , timl bft €i«)l!r 
#fl!)biiiig ffi^n: h$% rHn JttriKf i^ilfte fein ebelflfriMff b«0 
«f i|iif »fe <9A0t f(iM tofft cMmn mi» fdbnmbigftt fflMi 

. ftiif 



. FTydier SToii jolios GiT Tön Sodeb. ««^ 
pM Hl* ' 9Mf 'Cittt Sfef ^ if N itcttf CiiviffMiiit iMfir^iy 
Mfif in e«if «mlffndv nU tertiS «nf tie KoiMttiii« M 

#111 \kiitt$ttn^i «cn Itr «ntenKififiititf einpSnftfnlca Crtf 
fbot (Mm ^m Setf. ti#ift {»im; Wh rehlef/ iinM^«l«imj( 
ie«lid»t I« ftp». aOe e^fitme tir «Kfleo^ Aitcni» 9>(<t0iiAf 
^a niMntn Um üM Cni|»fiftMQ|irofhme.. ei< ftt,6eiieci|| 
iii4e f9»o^ fAr M fikm/ai^ fär tU:tmplm^m$, nn» in 
{ld)iffttgeii g« Umle, ft^eiiom Ibfynit« »ef S)fAnei^ JH 
«itMcfdtt ^uiiMn t«« Okftiit Hr 4K<(tf rMNrif ftnuiliiiitnij 
i9RHi Mf etdtnfctftftm ilrfir Sialfrftft j« fQbiiffllri iriii 
•U gi«iiif Uz mcniAUc^te fSetlt in tnlfiikrn. ^fiiM I>|» 

df^t ^9#etw fMfMi ftOe in btm 9>iinjtc litr SebfiiiWfteMl 
yintimnr. SSkt QiUtn* Urf9f«ii9 m ÜBitif4ro1ir(c .imi 
tix 'puitft, MR btm afU 9^^ilofopften AMdltngen un^ Avi/ 

ii^n miiltrir^ mtm^M tiiAt f« dem ^«ttrMM» m0 

»tttif Mr «RfCftefegb frMreti,. mb liMel^fr W^rfMnlf«! Mi 

ivor ©üfiRmflfc to ^rir et^epir 6A 2t«e90Cff . . Ttkn Mi 
Xl^tie UM ; 6er i^bMvMiMi Oeiil fi«iii lerfoKs« ^ 
Ci^Nfe« l»^(e e#/ mit Mmien^n 4«»^ ^eq Ck^Ie^er^H^ 
iHe»^ mib lauMtf in ^rm Siit^.»«! OMMen 6(tkii»«fci 
miie ^flttlfeit irr«0r» 3n .»um geWn»n 3(t<|i»i iencr 0^ 
flfijfn wwifk' (•ffftite-erlAbine St^i^cftrn nfeMf^tfegtd 
1^ H$ti cn, )coff ikbfte Urwfffn/ bn mm Mfün 
^K« 6<bSofw«, 6a0 dfe @rf»iite nw^ abUtenngin Jencf^; 
i^lA^en MrUf feni; f0 i9)f Jblit mtff^^fd^en ®lmr nnt >iln^ 
i^firifdbi ^^fHSnnd^ti, S3ffcflmHiiftitri9(n 6f r JmiOiftndifn, 

^*l9lptle gktikl^ii ttc^rurts^, aH^^nftfWM^i unl telii^tt*: 
^^mt^rUmi^r^ lum ro ei/, |uqv tSc^flti^ Srfin, j^ 

MH l^tt %re^rt}n9 6ft <i>ffHrn€, all bem ^umnn^tn nü- 
natftrlitftfien ^oftmhn^,^ bin 2(nfaR<i. SDte S&f(bitn§i$t»tift 
m®t 0rpr^ofo<)ie erf(4re (hb^ ®nf. fo^ «bofg O^in $^^ 
,?Am imi%Ut «ttcräriltf $be(l »u< Nti mnWUkm^i 
i/^nuii|(n«tib;A99(bitt§il0n WdiftetitO »»»:«•«» 
^ ^ " • ; ; ■ \ -»tri' 



4t« Mmtf¥^^ - ;: i 

^terfi 9|t((* Hiir «M »M 4Mf^^ai i^e t9l9iletlfft tto^ 
jiitti(lf(»«rfrllfi^etMrgr94Mifeii ift^ iM 6i( <t^ birflBfM*. 

' i^liOlititN«, (koM rfMn J5«t«iiMkttM^ f<tt# 

'iMVfdflifii, i(Mi ttticti t^mHn l»oii SÜAc «tift 4^%^ 

0M |tt iMcfiMffcR.^ VercMmig 5f r £K€iif4|tit imt ^f« 
gi^ctf btr ehisnwdtiii« S>«^r nmr lernt r^M Ht Vt»« 
llrftSfc fic fb bff fflAMtf itiib toidbiigibf »ei^tt bi« 
•riMiiM(b«firbf9ttfrleiiifettr0e{fler«fitlmi4f* .Si» 
»Hl Oiptüm, mtfattn Mt SlBHfei#ifM, tU OrtoiiM^, 
Mf'^fRpMl atib ecfIfiiMIttbt buUi fbi$ iriMtefftM^ SMi 
fifiibUtti« bfr*Ot9t^0b|<t nktiUtti, ««<» »(«t |b Mmeiii»» 
m$ M fB«rf. Ibi^ic, »fr6 ku^ mit Skffliiigtn t«< Mfee 
9km6lk€ titt^Hi^,wUit$ €t €5. 19 i»Mi iter orfe NtiMi# 
•»r SBM«^if (kHoMliii 9B9tM§8<e Mr ^Iric^fm Mtelrfkii ^ 

^ 9iir4 »kfc in 4iim fin)^ Kn^tugfw^^trikriltmibtf 
mtttntm Mmt M4r. Or. ». e. bcd Arg |» 6fr t^^ 
ftif fM^* ^ MMt b«r4 niMNbe Ireffeii^e emiiiMi« 
ftii flbir deid «iibCiiit(itt«iit |fHf< »eöttiniiitüeliv^EMltf 
liMi 4^tflhMi «nb JlitnfseMtiuitf , iinl fMu oNH ftlim: 
Mamen »Mi Cbweiii, fl^fekuiO/ (SMetai, e/i(to»^6a|i^ 
terfiäitff 11. f. t»4 Mf firilifii fBSt%, UMteN» m«p fe tffn iBft 
liiii.tMiibHt fift QB^t^^f iDtl4(r, nrff etr (|iemMk «u. 
MrfjfrfäMQ(hb) venmu^^ attf bfii ^aimtamilm pn tltnfii^ 

irti irbififtttt fl^egeben^rk^ bA mitec Mbiai bet 2>Ubrec rnüT 
Im aOfendiien bo^ »li« bft Xettcrp bet ^(p^kt bcifMMS. 
« 10 ib» bat aVeriartf fi€ QtewAe |»6ifof«p|lMf n 6Mim^, 
Wb 4iii{0# fMnt Sl^cn obtetf Anil» bit wMömnitfiflf C»»' 
IKH. Ün ek^S|»M bieffCiflM9rif4ffi ÜSpti«« mttitf mit 
SBiÜ|€ic bif mittlMe form. Sloc Hnt f»(«e UcbUdie i^«M. 
at (bnntf dnem f«i«bcit 3bca(< «npaffcn. Cbcn fe «tili |at: 
t«r SX^er luid bem SJtrf. «rn *tr(»iiip(m ^^ ^m$ ^ 
^mcbt# mUM btn 9b(i 1<^ »brWfAfii Cd^nm ki90< 
«4r irtcn (bO# b« eis amiftf , ^erblMlei fl}4b«cn tdit« 
loM^c «kttan befu^. JOtn« b(c CMmlrit bn «Mt 
»oKcxbft SÖHbm tMH >b(» sltdb^ (K^nf^ift bct Ctetlt ' 
•taflMIm^ b« #1 M fci(ü |aiit(# M|JiiXlii^M«fl* 



Pfyclift*' :V0d Jdtat.Grv 3i Södeo. :-4at 

P^mitkHHl mit Timm Um unfMctetfii 9ott nVt •felfMM ^ 

«tir (tfffflf und fornfttpe, |b »ir It I mfaMKitS«! Uf 

t^^na 6tr iitbt tiift bft ®eeif s M ISffil^i mit Ht Mu^ 

^^i»f # ^fn ianf^ Ut 3toii ittibbec Sfgtttiffti, »«rfi» 

iKt)<IHe6€tif S#iittinBfii uitfipt Htt^fffiii ttftUff ^n «Muten M» 

fiee trlMm; ). 0. de4 9ttl$etttfM<, CcHrcanr, 9i»iNtttttt 

't^^matf 3:i9(«t. k. ttltflc« ho» t»i#ter mtuMiMe O^ 

- ifhfc 6«b€9 nhkf ^dun |a einem: in^flff^^ Unfbin »cmirm« 

toet^et tent ^i^t^Kn f» fkf«md »«^, »ii^ H^fOi SerfAfor ^ 

'!&aiit nHfffn> Oa^ er Me StUpvmü^ ^ an meinen ebi wt9$^ ^ 

Z^fU (einer fSorflnier T<Meeffe^ |lMlii| nnttie^.' 4(^ 

SttinM nkM^ 6if ^ fl)3iK(in.tf mir einen Cton ^ ütlr f^i 

S)oiinin vetfUinHAe, ^0 alle einMinf^ t^üi einin nn|es# 

Itennlid^eii Sufammeit^itt Men mnffirn. lMl4cn< GlNie 

^#een N4le nian fl(k'smi|n!i(| nie 5ie Sri5enf((|nM» obir 

«0^ tiKCieaer» ifi »en 0)ei5« Me ^iiiMilaogifr«ft nnb ff* ' 

««rtfliei^. S>er IB^rf. (iiiM Me C6«fntmiiNr. Mifnr Ci(|eitf 

f««flm in tfm «tÜNDen ni«i ^in«K« «M^Mrt, iin> 

fiiU tdnen ®fiiM , nMicM» «lft<b in dnrr nlkgerifit^n 9^])^ 

't^ fleraöe nie QKefAinHi W^finill^irf fejj^ nidffen« d«? 

i^artölnnq M8HSr*5er fiAtfR^icien 6nft nnitr^iilrbRfCen 4(iaf 

•'M4i6eni| e04kinU irtfn nnft«- d)<»tet de4 eenikieter 4fttt»t«$> 

ieiiorie ftrr !Reft au4^ äHneef^ifHirt nn Mnür CteOe ff^cj» 

ipivA Me ^^ften^tt ^(pd^ens mit (bren64n>eiltr9 moOtt 

feer^^Kerr mir itnitr.ecfUrer glaubt, vielmehr •tieman^« / > 

^mi^falUgett Sin^Anngen öiirfleOen ^ ftenoi öte Geele 5<e }« 

.pl^rer bued) lUt^fädt »»6 Crfo^run^ t^oO^nleten CnImidAN * 

ii(|in^ itoer Stthti, mt a(r0 Ue (u i|rer Stdfe attfge|e|t ift* 

Tli^iAi Ü>dny mel4^er bcn Qbuttf ttfUn S^Qen entrifTeneii 

!^fod)e belebt. erf<beint nur M 3»bebSr berÜPoftl)fnerie, on^ 

4iid)trit>ie ^nf9f>Uttbt.:n« ale Ginnbilb ber Slatdr^ mel<^ 

^^cben macnli« lur Sieinbeit uob Ciofalt luritf iufe^ren« ^ 

^ ; ee febr bet «erf. ben Idbetiftben Sßertb be^ ^tibti 
<i^«nd eihpfiinbet -^ fo AberRebe er be« nid)( bie tleinen gKf 
tfrn MiiMrmÜdee. < Cr 'inirfe }• 0». €S^,.i|i bie tmge gtf; j 
n^ailim'^erSHdüev in der folge ber iKotbe ^fpcbene XeU 
lenp^. nitbi cm4bne, da bvdb Me lintUcbf Of bnM^ ^ P^^' 

' *■■: ■ "— ■ Ut , 



( 



VM M iDf4M ^*« Sl0^' Mmr tttorlt Si bif 9»lfeiti 
v^li«(Ui4 «^ XtttM t(M^# «no bmbn im «nfli^H^ 
vfKniitm OiQieiMim Mi Mn ®eMif Mcliff» i«bf , tU 

^ tu* M 2(tiior Hüte f (^tem ff^afea Miiie, »{(^ iprftr 
4toi^ Iftegni« tu* Mra^Mitoffiing m intmfiiüittii 6i« 

^fßmMßh aMü^ist «VitOektil »bOtc 6et di«i^ — tttr# 
's»kÄf «M|cii6n^0ti ähemiia«nle e*iHMfete# t^ S<^(i' 
Vltktir em)Hfa*ttti9, M^ ^m0HH cd^c SSoftMItn M 
'ipfimAtK iftatftfkerifhw« 111* ^tti^ Nn Jtbn(r«(t mit 6er 
VetfNlfMN Mi M^artfgfiic i^n eAm^ttu nt* miHr 
S»«<i«tii|iifti.' $)|^M «««moitit rfWi&^ff« «Iflttilifl 
*fnl$^ Vjjftt e^fbcii ftkr iuk| lüifefiini Stf f« du (kbUt 
«bi^ M •oniftr, Mk Mrfrwif i^no dfttOttt liM 

^«o^üMitt «fUM*» 9fM^ j wir.ft^ ein Uim%t^0 
Vt<rtlia4t%it Sttt^ M9 Wti )CN9 w* tUiM|0lili.nU|t^ 
^«fijli«; am W^ tirttciMMiMl« McieMteo. SBift ih^ 
Vm mit iwtArtMei JMiu ttr SDUH» Xnwn JeUü 5i((r 

),|i(lfi Mifr ei^ «f rmliMtt lief.'! 

jl6itt«ArttilA eitle« f^Sneti JtQfiftoet!« fo leMt Uv%a\ft^ 
in »{el iu reifen; \t %\A 3ltf(((t und %f tibeii) fit finbth. 2f4 ' 
t* e. 9>f94etK IQatet «««O^rtfel (efrose, M^ fl* »o(( ta* 
£^i nJUinmi^fle ißci^eft te< !&i4nn <iatf tfetn 6e^e bif 
Boltt linb der Seit ^eit4gei* erffAren. ^^m 9leu3to;aL 
i|»eti ttti(I4»tMreti Gatten |a eri({<fen/{|{ ein tdftSner, iter 
iinife fo notfirlMet S^S'M O^mlibe«/ bdf ei tebep nf^ 
iftadf eine^ tfefrn »Itlofii^^iMen dnnei« letitf. « 

'^ SDft«ftf« mi#nt i^üeoi «tt« m ItefUertf^üiDiir' 
fMMVtii an« ^t^m Oef«^ , ui* tta«t «nf «wa*!» 
1114 aiili«itMnr|iMH4Kii WmiiM «nMvff!^ 



fipi^imnafidgraphin £ coil<^> m&jripdoDuiii aa^' 

riquiocis , medii etfeceo^ioxia aeiri proviociarum \ 
«. . G^rtnaiiiae ioferiocis^, inter qgas j^lurinifie jnedi« 
r ^ tae occurr uQt , a ^ Cf. C il £10 de HäpßL «^ 

ftijrtften tw Jltärn , ttilttUit^^ iinft ijf uern 3«Um 

' fejlen wtigebrudfe finb, von % OB- €* 31. ^J^f»* 
|erm Don «g)üpfc&» Jtoin cviBi^iiM, btp ^m$ ' 
tm& ^^it/ unt) ion^H/ be^ ^onßantin ®e|«me{^' 
: Ict, grf^c ^lieit ao unb 68 €«ttti. Swept« 



.^tifdien BMi^t, a[$ tvttäi feine (n Mefe %i4>n tinf^üß 
;9rn^ Q^rifteti tetomiter ull^ «ftMinm !D?oi}ii| tuffi feint 
•C9i|nm«iArei9rc#^k «to öen 9tetlittftt fii einer srefi^- 
ftammltfng §i(torir4er OAtffeeii fh SimÜ^imh nnt »fr 
KenAtb^anm Staaten an|efe§en t«lf]>h. Cr tttfl Oarln me<|# ^ 
«ftMieile mAA^erie« alte nnflebrutfct |iftorff4»( nnt iieeratl« 
4i^ «iftt<^Acff , 1« fl». Uctuatin, SnfÄriftfn, neinf C^o# 
.«ftenr.alte&tbi^te, Utui^(f<be WtertlAmtr, nnft ma^ It* 
^ient dnen »t^tise» «ej^g auf tH Oe^fdte, {{ten^eitt, 
.^liraciie, iifib tie {Runbarr utrli^fedeiier ^uifcbeti $rooitt# 

gl |at, ftetentit ma4)eti. ^ameUen f^Jen ottl^ ^tftofifdk 
«gmtiit« tter «aeere Qtaaten terin aocfemmen. Cfii. 
M5«9f««iaertH UiüfnirNen^ te» «<< (i^^f<<d< ttn^rffif 
%anj »ftiif*em 

ffi{t Hn^ im ttft bm fBerf^ hatitn einrnftan^« ^ 
a«te^^4tM fi9# Mein ledern ianbe «ot^anbetten ilftcit 
m» neiteta ^ntmikt wi5^3nfd)tlften ioÄ ©efai^j «f«* 
iMfi }tt fc^MPn/ an» ta fle tocl friN »^tr fpit^r, ein OpfcT 
Hf 3t<t;tt«ib Um({^bi6ein weroen Otogen ,1efie bnc^ tapfir« 
totffe^ blefe hwi^ gebraAt eamartafiA betfetten aaf Me 
.8la«n9<lt la bringen* S>a# 8e«t<re unternimmt b^ Berf* 
in feinet «irfsrawmatosrapW* ffc aifetobfatjAtanbi w»^ 
»enjrnti^en rim, 3nf*rfften aber, »eWe actt tRaftticKr mfe 
itierl»ärbiaen sa«<tfltfft obaenommeo ffttb# »W ff JlboJ* 
«,a;iD;Ä.«XVl.».a.«t.V2riiSef^ «I »«<i# 



-üHitf»' Hl itotm f^difti !83nfe r Oirfith^tf tier Slatitt , Mr 

$€m\ wie €< t4M i«fr(t üi ö(r 9)»M{imittttiiifii(;rMia<6 
ioigfiibeii 7((t6i{^ngei9:: itiln{f4e ßuMtifUn, 91 m Iber 
3a]^U ^eoifc^e 76« Stfelffcfte 99, SnVriT^c und gKdiitt|b 
1<bej9. 3Al{cMr«e, ^dif«e^ S8ef!|^ilif(»e nnb »efgffl^ 

4iterv;pv<>i»ii)|cii 4»# iQfimmeti sgp; (NMftosMt, ea§ 

;ii^orten Ül; fonbesa man brAd^ti ludimmfo^ )h< irgend «eck 
i»ot^mib«ii n)At# lOfcvijilen^ verfu(rr man fa mit ntd^ ünfu 

fa^undcn iinb Ee^fonen Iti 5Df utfcbfanb ^um ^egfnfiaiib, [tg( 
«MtU (Hib detbinMfiftf 9 oteiffi mii^r ^^r iMItiMfä^r |t 
r^ttf^neti. ^pn> SStm^kl^ fit^p mir mir dar 2M(t>tifi ^ 
..5.g 6rf«tit\t Bemo4K< rt man ti<M uitft rft SBiffeitf ^«tai 

<ini 0efnfiO(R |at« Uiftetftattpc mirb M MtM Sß«rf ne4' 
»immet i»oii S^it io 3<'t ft94n|rn lofpti.; 8^19 btn S^Üftff^ 
vtfii ifi b«(b ^f Ort Mt t^^fn <Sntbf!(f|tnfl# Mb Mo| i(r ^ 
.1^\%tt }i^itntf^i «flsegebf«^ ie nod^bim M ^ €me »Nr 

hai ](|ibcrt# eb«f ^9^0 aaÄn>ei(en Mti. €rltot€rmuH«# 
,Mt.maii bir nni^ ba mAnf^ben lontti«, fhib i»Mt bti^^at 

SXe i&&(l^er, mit btemn «i» $M b#rSti^tfhn nitifl^ 
fftab,, metiten cMtiti «kir ^c i^r Qerf; on^f^tibMri^ 
fArn &amm(«itHKit * tiWe 3(«M^(ftcfl to^t tr In (dm» ## 
»getifii t|rt*itt JD»<*tlH|i;] .»a^^J^^ (09! «1n^<r©aWr* 

»tun<) , In m^ktf r ^ommiimg üon aiteti J^anbfifetcftep e(pi 
^amtqaactfd^pt tD^aaufftCpt, melcb«"! e{n« SRen^r lomtTiber 
f,;€^mtiMrf ftm ; ailtb HtAi^e '^vkAiVbt, le; fUtl^It, Hie t»ott 
ii,«lnem metnrir« 2(iit^nmatibffn auf feittrv Aelftti 6or4 i^» 

Jim, JDfatr<bbiti&^ tttib "anbete ennrnfi^Si^bfr im ifftli 
*f>3<^«b»nft«a 9ffamme(t muirbea'^ ^Bar t«^ ttma ^ 

»»oelitiann, <i(iibeflfe« .«ommtniariw'i fDlami^. 'fr IWIÄ* 

.iinb bcr neufcn geU in Snfeb^tbentfcWanb cifttjfömefy mib^ 

Jim ©anur? tm j^nff^er Sfnrl^tung^ inte' b<r erjtelf attt ' 

Ui bnr€^amRt(€r# bur# ben itrics necbit^eru a«« alteii 



'^etf aitfttcit Bnp U^ir uttM«imr (feölMuiin fottimi |^r 
iio^- me|r i^or, aM (m nflen ^eik . XiM tec gnifiti Sttüfc 
^'^n ^nli^rifttfi^ iMldic ooi^ Um mitttitn iinbueiuen S^h' 
'«Itf r oortKiiiden ^r\^, mi^ Oft -i^rviui^eftfr smt ba$ iDcufi 
« A^firOf^lte auf, 3iif(^rtfl#ii mif 6eiA|imtc iin6 «erbfoRie $iir# 

^vifdS^e ^affa4^«n oufMtun oter beflati^ffi»! itgeni^ <tee 

v^ocftf M^iftimrtn« u. l^gf. Do auf tnertwlrlfgt unt an|f 

Siirl^fficr« fS^infc^m (f(n« doM^rffreii i^ar^nftra toarm, 

fu(t)ti er Me UngruiferfgCeit ^ir S^U ot)CC iuc üRfnfcbfii ta# 

turc^ gut |U machen, baß et auf afler&ari6' $&enef^r1f(en 

^ felben beyfägte. Go (at er ou^ mehreren GcM^ifteii eise 
ganie 2l\Htfi ^m^pisuftm^n auf Me at^ ^änfifcrittn uti5 
fOfte^te berühmte 2(tina SBarki t^on Scbttrtnaitn au^ 
^jKiln/ sefammelr« SiDfcbBnetf Shgium im (apicar^ivl oiif 
'«irtf« iiMnq 6er fl&ufen iti itSUi, (Bptcfr. S3()|t(af. J^(Tt|ft« 
,|e^;.bei: 17-) < Bri^ci^^en ^ Z^. ^.Q, S9 \dxth\t vcm'^e«# 
i(iiitfīJ^i./eib^ittfepfl.-/,, ... . - :iii,^r'[i . . . v 

?a(l aOe f^Ut ttefammeften SnfArlften te^ ?D?ftte(a(tet< 
«Ulf tipt neuetW Sefteii fliiS MHv4^ wWIfc^ llpter tin ' 
wenigen >eptf*Detfaf<fei>flnt gMd» 1» Jfi^Mfr"eW<je tfrtf 
•Den Uffijningveh t,fUt, MUn unl^ 36«nnm^ 4«ni bmn ^h 
iin bu üiU auneid/mn, in miM^em itHt etor ftä^'n^plr/ 
Me öen rSm. itn^ grieel^lftten ^trt^ei^ Ater teH'Urfprus^- ttrr 
Qtdbce'gfei^lemtnif, i^otrge^ten mirl , Xantfii'fei^i»oii'.fto^ 
loniflen aiia $roa5 erftouet, unl tftli Unon iia#^m Gia^ 
tnanter ober XantM^ Xafitm itnanotioaiifD. 

^' 'l'rtiifcö ge&2 mir den (Ini * ^ -i 

"^ * ' Viii verre nidir bi Rbt, «^ ' '1, * 

' ^ ^Da wbrhtin fi du mit vrqwedki ' 
' EmiL^zale Troie,' »'. 

Den bach bizin fi Sante 
■ '*N«<fcmi WBZÄCr^ih iri* laufe/- .V 

Den Rin havitin fi vdr* dl4i meri J 
.-: -Bamiin wubfin.finl Vrcinkifchi bcjU 

Di wurden Ce&ri äI unterdan ; , - 

/ $i warin imi jtddcb fcrcbfaiKi,* . . *. * 



^i $efpct frMl ilif (l« «tt Un eHmn U^4nu ^ 
ttiebn ümdiMati HAan^tn He mit grmten ein tUlni§ 
tr«i«; l>fn O^aA fielen fti Sauif tit4^ »tm SBaflIrf (ti i|« 
tim Süibf ; b(ti,9l|ein (leiten fb fftr e«« SReeti U »ttAfm 
We frinfifittn ififlece, bie «HRben bemClfor ade nnreu^«» 
fle macrn l|m )e^4 ftit^ttar. ~ Sfe ^ctq^li Oet S«b 
getmmiii flnb In heeinlli^a tSerfiii/ nntitDor tu fcvfitmeti^ 
oodTttm Ükffte Ut ^Hti mettifi^ unDrjepra^r^nfter ihi5 
•i^etf licetitiae poettcae ffaib nMttefoATt SSod (f^tem 
|Mm 6pat An S5e.9Mtt nuil 6ec OtaK^ctfr onf 5en S)e(i^< 
• SBimiemat 9on Snofttenftn^cf in Jtlln, «am 3<i9f ^4^ L 

Lux'ttat Uc mofom i Decftnos ulpofl qui totorum, 

fftr : Decaoiufucr Apofto|oraiD. ^trfiK^ figee Sätet Cniito«, 
nntt e(n»fa(: v> * 

- ^ Snxo cff« comnumiit miMf . 

S^ trifft man mied ioweilen mir iBerBttilsen nnf efiie 
3nfibr{ft/t(9ef«fr in ttaet reinen fatioiti^ in befferh See« 
len , nnd to einem ((Beratern ®el|t. Son fcet 31tt {ß Cn bee 
3(ntte«<rirtbe In ItUn bni^nttiqpMttm Girardi dt Xmdky 
InitiMorii Gyniiafil Monuni, ber Im ^\ß 1480 fefhi^ 

Concipe mme Iterymtti meB MnCi, Mtoetira javentu^v ' 

Aggrednre extincto trifte mmifteriom« 
Qntmodo hineD erat, nunc t^ fiot tuen cadaver^ 1 ' . 
. Et corpot ritet offidomonn oegat 
Ftocaboic faeo. dedirhoe len(nntia Divfiin : 
Immomte jübtr^ maicinia vnrlui ronant. 
'Ingentnt animcis et irivida doha relicmitf 
Spiritnf,;aftmienets fed. ptefnit ofi« lapif. 

9)2an^ 3ttfc6fiften ^»en einen fSert^ nfl Urf^fi 
Aller Gtiftangen obir «efAepftn^ren^eben. Son leitenr 
2tt beben ti^it »l^ber ein mer(»drbi<e< fb^x^Si^M in einet jn 
ftSin in ber SlJettopoIltanftrcbe brfinMlAen etelnfd^riftiaaf^ 
meiere f Ine Utfunbe Ui Ctibir^ef^ <£nte(bert II, in dan«^ 
ften betäuben entb Alt, nnb für \mi it\xAui ^ bntb# 
fame unb erleuAtere Qffinnungen uxtkt% : , - ^ 

No$ Erigelbertoi del patia fancte Colonienfit etde^ 
fie Archlepif copus unif erfis in perpetonm itotam^faciniat^ 
tood qata Jodeos dioecejGb nöftre celontenfis cofbperi- 



#MM aä iai<pi«m conAsetndintiii devttitfle et injoniNi di« ^ 

jr0cfai( fuftioaiüjb, ipfoi ad «iitrciciu libertat« fi^, qii# 

linferiaf coniinentttri. de confepfn Ciipitoft et Piioruiii 

pc^oram, ac de cpnfiUe fideliam.iioßrbraiiit duxinias 

tevocandof. S)int itaqae libertates iprorom Jadepraoi ' 

uISb : ,qQod fimera ipibraiD Jndeoraaii qualiconqoe motte 

■extiiKta iberintf et , andecamqae loconim addacantor> 

fine tbeidneprum exactione qoaKbet de ipfö funere re« 

«|iiirendit| vei aliquo »öde extorquendii , in Cymiterid 

Ipfohim fito extra morot civitatis Colonieiia, qaaliter- . 

rfMiqae et in vita deUquerint t penmttantiur iib^e fepe-- 

lirij e^ceptis illormn Jodeorutn funeribnt, qni in fenten« 

^ia excotumcinicationii Jadeorom moriuntor i vel qoi per 

jaftam fententiam länguiois füerint mterfecti. NuUiis ia- 

Japer^ofKcialiuin Archtepifcopl CofonieiiC vd jadex qäU 

Ctttnque fuerit, In Cyibiierio pr^cco aliqnat feotentiaa 

langamif} five fit in cadaveriboa xtianonim vet Judeo- 

Mta exeqai faciet, vei adeo in vidno loco, qciod ipll 

ludei verecandiam paciantur, Jodei etiam quicarnque 

ikierint, er undecamqcre venerint in ditrictat Arcbiepit* 

eopi polonienf« de fe et bönis fois telonea, fovetus, pe- , 

dagia et qaaliter xtianis et bonit-\eoranr et aliaoon le-' 

nfnior. ^ Nulli etiam Cauwercini, vet xtiani qai man»» 

iefte preftant ad ufuraa , cum/ ipfis per boc fiat pvejadl- 

eint» » «in civitate Colonienfi'. refidere Dollatenoi permit- ^ 

.taut* Et qau ipfi Jadei in hujnsmodj liberutibus merito 

Ibnt fervandi, easJdm libertates, prefenti lapidi infcuU ^ 

'ipeiidas ad perpetuam f^iemoriaai in publice afpectu haj 

'minum pennlfimus collocad. Actotn Anco Oomiiu 

:mcclXVI, JDif Tlnitiil kcr SnfArififtt imb «hgUn W 

Cepten V^^[Ü lelJttft M ^f ^ to^ woiA Ha« «Us im TLtiß 

.. • ■ • ^ ^' / K. 

» , 

ObCeruationesia Soplioelis Piiiiocteten, fcrrpdt j^^« ^ 
. CotthitfGernhard, AA. LL, M. SchoJ. Catliedr. ' 
Kumbur^. Subconredtor. Lipfiae, lumtibusi S> ^ 
loxn.Xiiikii igoa. 156 und gvSeit S* i^ S^# # 

^IfifTlnmetttxnitn 6ef{|6m ati# {leey «SMtrn. 3si hm 
ffftfo mU^ in ficf^ St$Bfiuik. vao e. > iiü i'«» ]|r|aii6fU 



H3^ / -* 3Wö||lfifo?J6«ölo8feJ 



'öflen fftnrti tjeiftti'ttffritt P^ eff«l»tiHi««f(er©eW#-#«r 

^ tint (intfi^M vtrgllctfen. S>ft itveqte X^eff ie fiMffMäeC fU^ . 
init ber ^rffSrun^ nnb bet (Ementatien einititter 6t»lf<tl, 
ton O* 83 1(^ 1« $itbe. SEQIr meden ^ftttitiide groben «tf« 
M^tcn. i8ffr$4. sMtfBet Ufeit: , ' " 

AiyocrMf\&tt er jubeo, Mbtt mfKfte^ r>c|( ofd^ ftoi 
; jntpenöen |{f; nebetCief ©erfteöt et wr 2t»$, 5a4' SB^It 
ipiir, nnb gfou^ Hefe 3ftt^l«(fun$ tutcb effie j^nffebr^rrlie 
i« recftfferfifeji. ®«< A^y^/y abet (w 57. 95. fofl »c« Xcrir 
«bbingen. 9tec. fann 5ci^ toppette XiyoD ünb X^r^iv «iii 
fiberbieg tiedb biftf Xoyo/er; bnrd^an^ tiid^t «erbai»tiu 3blil 
(tefatfoefn: , ^ 

ryi/ ^/AoÄTifrot; o** itfen' (5ft^ $r(ft# 0*^ 
iTfTy, mef<fenr 2tti5ereniucbmaten) 

^v'x^v iirc^Q K4yoi<Ttv iHxkiyfAS«; XP^^^* 

^'Orcci/ aipooTXj rtt; rs nx) iti^BV xdpeit /• 

Aiyoiv. * • 

Sä .^^r fixinte fel*r avi€ ü tteTi' imb Xiitav (eid^ «MT 

itf>€»v entllebeti« »et mit MSS. 6ef ttiwt (ft/ nnb Abft»{f| 

»04 tv«t>, 6pg, fe(bet ! bie $rai)iert nftt fH febt neuen MS9, 

aefunben werben,. tet »Itb tUft ©ettbe^^firfOngeti lei*t ef|l. 

fe^en, A n^ifö %, upbe/v nnb' a;v wirb fe fölib«« MSS, lef4t 

(onfunbirc. iDenn jent l&ocbflffben ffben elnonbet Abndf« 

nnb e/v unb a;;r w(rb be^betf HxA 2(b6tet>{aiurett geftbriebeA» 

3(u^ ff iisTlf mt atftb lefAt «*£ im iir ma<!ben/ b4 inmol eiy 

Webt mt^ö^cbrfcSen wuri ©er< ^4. toifl et Hebet itßdvtoctcif 

ftatt votosäofrocy. 2>teM sefMt iin^ felbet att«b# nitc nidh 

$etaDt be$ SKeu{ we^en, wie tet SJerf. aucb^felbfi ^iidtebr. 

. {Denn mft bem ^etro wirb feit einiger Zih o(e( Unfug ge« 

^ trieben. €i$ wAtbe ftbt ä6et bfe'Sitrget berge^eii, Wtnpi 

man aOe ^olt^to^ berpra$ farrf^iren woQte. fß^t^ 79.^ tÜ 

^ jb<n bad xa/\ vor (pt^Ve/« onflpj^tq, quod nemo nifi (fucei 

poteft eflc ireifvHcSg. ^ai ä«, weldie« SÄfefielb uofge^ 

f<b(agen, gefäBt ftucb nn^ ni<bt *9r wii alfo Ikb^r i^. IXns" 

fc^nt aber bo(b ber Sweifel «in tm noä etwa$ iu fpi^finbi^ 

lKdn|l tStftfte man fa aud^ einen Swdftt wibt t ^irti ire(^- 

«»cft^ebem Qtattro aiv^ wiHbf^ 3(iibetf um Ciibe M 



ifo Vw^fiifftNMlwKtfni, »fli ir Ulfe« (Mff it(id(tni.U9i| 
»m^$i^Ugtn, S3. 157. t»ltb.t$ibttSSMtfiHb rlv ^x^ 
§/ßiVlM^M Tic ix^i v/ßoQy pitÜfyiihlM^ Si %93: mif 
fr m^ 2(nlei(ntr9 hU ^uib^ iitht$: ^ nttf <roi^6i^l *as4 
S>lif€t\Vnimt mfrlHcb mit Den folfetlbett® pmtt jnt 4(»tf rriti. 
to* 731'. f4(ist er wv, am batf toRpeft^Q^n^ alfo (4(!tjif^ 
^<f«|tt tKrmettett; - . , 

jbeK &^« to^üeit fA&rf er AberflAgta Soen. |n Gregos; p.'sxd^ 
<in. ^A« ^:!(;£/ Aber, oM )»««te ^rfon« ^fAc ix^i reAtfer» 
Kigt er au^ J^ertvann iii Euripldes H^cuba 0.' XX VI« , mU 
^ ((er bafettfl 9)}e6tete anfSbrt. 93« 972« «etAn^ett e;*. VSv df^ 
. p}JLüt74 icvc in 2/?}/ d' ieA.Ao/c o'£ iov^.' {Die «AAo^ wer^e^' 
^en tettxoZir entgegen gefetit, itnb bebeuten alf^ TUltttkuiiU 
fÄaffner gnb, ii(< bif Htxfbtn unb tK^fle^. 3(t^ Mefen toei 
fifgen ^proben fcdeinr (idbon |it ergeOeti« tag biefc 31nmer(uti« 
^n MrMeHfii gelefeti unb n%r jintecfiKfet iu 0er^n. 

. I • ; « ' ' ,&.*■ v' 

\ < 

$8MfiaW9Msri«c^fc(^6eitffcMfßdr^^^^ ?M« 
' SßütbHm wn 3oftann ©örtfrfeö JJöa?, i?onrcf* 
. tor Ott beit ®4Ht{f j(u ©(t^nceberfl..- Bt^eptcf 
.^ SSanO* A 61^ unD mir A. UiWi, bf^^^m» 
tfert 1801« 3n>e9 3Üf^o6«ine^i5i9.Bc.84 

2)et erfff $M W<fe«9Wttet6tt<rl(f 1/96 erf*fenen, tin* ^ 
. fA biefer 93(bUot5et (m ))ifrit9flen Sßanbe 8. 4^7— 47< vott . 

einem Snbern iferenflrt iMi«rbf n. $)4 ber b«fl fki^i^e unb 
; ^ete^rte IBerfoffer in bem elften $(et(e feinen einmal iin^e^ 
bommentii ^(^n befolgt ^ftttc, ou(9 f((}ott/5a bn erfl? 
, 9|eil 6et«tttffam^ an bem S&uÄftaben r irbelterr fo tvar 
ftf f^epiidi n{4)t gut mSgllcb, felbigen, natb ben gAn) rftbttge^ 
Criniterungen bei i^origen 9tecenfenien/bur<bau€ A^luSttbfri^ . 
•l&ierber recbnep »ir befonberl bie aul ber jbebrälMen' unb 
«nberti 0rtent«liMen uiib occibentaUftben C^pr^^eh t)et9e< 
«iiKti|(nen^ pft crMütigeiieii unb iitiiDa^rfii^fi)(i4iir;€t9titf^ 
ro(rien btr grifd^ifc^en Sß»rter# «ebfi ttn tn einem Mcb^n 
iiBirtcrbu4)e ggnj unrät^igen €iginoamfn Mi ber ®^ 

€r 4 W^tu 



JHI5 iMiiiii lefMiuiite. C}o fintfn n^ir, pfiM ^%^ auf «iti/ 
fli^ ^tfüm w mti^Wß in tan rfi$eti,<e?<mi»üi¥« ^ettl^ 
%wi XM 8eseiia6<r r C 1 5)^47. i f 4 8. : 

yfljaV ^ ff nfltifA nnft ®4me6(f(6 egg , atgg ; toA^ 
fäyeiltUcb yonf '»n-y ^n;n , viaere^-nca: in ovoUt emm 
pmbiam luttcentiniii vitne initiom.^ «-^ Spotj f, Ct*|l^ ' 
4Siir. wgUirei ^rf,-fx|AMrare.* — «fÄ, t (irij^ Ion*)* 
' ^j^tlif OeMt ift »f « *oa öem verbo nn^ «D^^o^ar, enti 
^(mtten.'' --^ "^0 ifUl f9tn Un Stpmolodien^ Wrfc^«/ ttit 
ttilftc me^cm^ tveitfs ffit^fafl ^o^n tvr rbtn. Sreulfte tR«< 

in tem ®#Wl<AWtfdlffer bef JJerrn ^dfff . f.fiuc. s, «7^ 

C^mei^ien hi ttefim SSBuirtojIbe ^efudyt: fo l^ctrnian 
|ifC fiiöit eine etWArter. Jtbn ^fer i|l ^etaW (Hdc angegei 
teiif m(<te^ to4 M^n Xnbeti m^^r git^an Ntten. 3^ 
Ckgcm^efle «ber Mar ^HA^ unm(tte(Mr 4uf &mH ®rc|i 
IMMM/^ 0|ni dflen Zi]üf^: m^P*^MCi ovy iin|i(((at. vifpi-^ 
uiv > n.' St«aif iintt euht.*" JDftf ^et frifi X^rat W / t^S 

ffHf, bo^ rt<c ten 9lnf« cntf^ulMdtt SDennHMU |«f %p^\ 

, ffit ftnf '&f«bt «bn ift V7fft9tivi ^fetiii finimt« bA§ man 
tt«^( finbtl/ 'ViffiK0C9 ^phg duotfvmuk^, ^epni Steptümos 
de nrbibüs^ sflj^xoV^ aber ^t Stfc. n{4< ^nbrn flifiien, 

J^omfc ii^ fiii Sienttum MnMt, C Gelte ^7. ^r< 1 8* 
nnb 1848, ^1. edit^, Roa.) «nb- immh 4b«et OdjrC 

«.37Ö*f«9t: 

Steel 4ttnil<rt ^et lUftffiA mft^ meld^l «uf fbtr itfi)2^^ 
SRetiflc 0iitn anb fpre SDebfucun^en pagtr »Atam iH ^V? 
ff<9Mo« mit fiitiet bffHmmten Qlelti ie(e||t? Jtonntr ot4t. 
i. t&. Ani^iairi »ttbcn Tbeocrit; Id« XXV« v» 57. #100 ei 
^|t: ^ ^, .,, ' / -. ■ ■^' 

ettfkit bewiftrceir Sutsren «ii2ufÜ^Mii> um fttber ]ii rnffWi 
»Ag bff fe$ olt( imci SSort toicfH« bte(c #bir Jine f&ebm 



htift. 9te,c. »ffi mir ehilgf «i|« btui jrmf!fti 15uA(teftfiKi2 
unmM: 3^ 8>. «$<f^>^» »fl4|< ®Alenti4 'oim/mv crtttri 
ißiete Dictionariom medicam Srephanii p« 104. f ^nrv ; 
dioifM^r:i% li« JLItOertitcfctet;« xThaocrtt Epigraramu 
XVI. T, 4* 60 ttirb |l»«f iOA Mivipoficg] $UtfitM Ylttf 

Iptflit aitgffM(t;»xt;^/ury (TnbeeStee.^^rgar iii^t B««« 
MJommt xnt^nAii tepm ^ifo t»or« 'Slnthnivoc ift^n^t - 
tmd^nt. ^ffi» HtmtH^hn for? IN?» Aefchvtoi p. tt< 
cdir^SttnL 60 («niitt Aiiife äfi^fitw^i; xeok tifwipov^^ Mf 
»etn Aefchyliit p. iga. I4l« Ifflltiit t»fVteii. 'SlmniniQ 

StepL 'il;to<Pftycry, ro&freflfen, (^(letimt. IRmi% 
ftef f^ IntH Arriißat lodicis p. |to. 14s. cdtt. GronoT."^ 
M* in Iftt G^oponici» p. la t6« «dit. Nidat. X|M( feftl| 
itfTf» mtlAf^ brc. Gdoftofe bei Apoil^n. Rhod. p. 14«« 
•dit. HiMelzJ. 0^/^ ertiln. SSrft InranRerv 10 bMoti y<^ 
jpitüv^, mflAfi bMi ^rtommt 3nnt Unbeii mir nkte 
^pi»Ti/^»rro, Ut QüO^mviAf X¥lk^ M Mm Gi«ger. 
. MttUniup. 53*edir, Btfili befIftbeC: reli; iurix^c util 
^iif^ii wßc^l'^fiMU ^^iiMtn d^ßhfpuig^ n&Qli<fv 
Syhef. T. I.p« ai. ^it. Turneb, akp^A^riHoc/^ iv^ftiptam 
ivTo^;. %t^ atib€fn re{cb|«ilt^effiS5iiS(liibfii, «tl.bai i^ifl, 

{innrfn tvffr nulrete S>eferie aastfA^tC »erben. - fSfr fSnwe 
in ftlefel (ei^e ti^Hii, ti»eflett aber bie M^fiiltöti nicbt obot» 
ffiotb «ersrofem. — Vt^m Su^4M<n Üei 0it#Metif . 
iß fanbf n toil? nvd^ 'iloV, mit bi^lefügter «tkiMm CrHift 
tnng. SMcfe 1^ ofiite fAmcn entb^ «ui^ beti Q^rfcti m 
Ariftoph.Rin. i igs« unb Aves v. if^f/.SMefe^ttlrMiJi 
f aiih bo^" gemifffir Knaben nlcbt miterr(4teiib TepiVf m^ 
i!e fetbige nMc vfr|le$eii* 3ti<beii aug ^t/f ov lufiimmettge^ 
filtffi SSSrierti &. 1 10. vei mifen wir /cv^^jSXvryc, bchl^fg 
ein In ber grlecbifi^ Xii 4e bf fönnter S^i^Ame bei Densen 
trioi Thefialonkcmfis unb mebrerrr 4M<S<^ 9« nni bere« 
@rlbern mobbliAenbf Oe(e ober Gdben gegnriMii ^jrn fbh 
Im. 3a brm nlmlKbm Tk^A, i»ek(fl St^rc^l» l^orbepgei 
M^etlnnerr, Ifiber, einem jtntben nnan(Iif(i% 2>riitf^ 

^ S>efgieidS)ett Xbinfgft iten (Shnen et»« t»(ber blefr nnb 
)fiie erteile Mefel ffiSrtetb«4« ^(<t<v^^^^ n>etbeR, t^e# 
tlne «lim Swtifrf bem «in l^ObeMt^ mb ^Mietitit^ 

€e I nwit 



nd^t mo|( t^tben tun «ocireffifcbf^n Cd^trd^Kffcfern », 6ac m 
lloiäui.^xoMtüUmn flnfi^citift; gefielen eaoli, JDet 

ftf^n m&nfttfd^iii ttaterWd^tt widmen tniig, der, tDfe au€ ber 
|l}»rce(}^ ium erfUn ^Mleiu fcbiirg^it iH, n(4l fir Der beßeil 
$!a^., .meld)! ivfe i6ni Doeb t^er^UA tv&nr(f)teD, fe^n^mag: 
«uA Uitxt lA&teeidrr ^tbltoc^el |nr ^<mo^au M in biefem 
^ fS^erle ^mtÜ meht girleffler, a!0 iR.atubcc 19 einer n»e{t j^ef« 
^m 93af4ffiin9 |i4(te (eißen wofien öfter foniien. $r verbieg 
Alfo für bfefe eben fp aii|Ii4< |(^ mä^Aime 2Ubeit X)An|^ 
S^b.ttnb .Q|i;^(^iäag. \ 

' .' ^ •' . • ^^ -'• V.' • • -' ' ^ vi 

HeHodi' Sctitum Herbtilii^ eütn Gramtvatrcioroa 
•""Scholiis graec!^. Ememfavit et ttluftravit artque 
* praemnila .Prsiefation« adJPir, Go/^/. fleynium^ 
. cdidic Cdro/. /^i^. //irifirirÄ V S^<> * ^^^^baaus^ 
Gymnafii MagdaL Vratiti^ Pro£aAbr, Vrattala# 
' viae,rQriDtrbus Koroii Seh» i^oa. iS^ogei^gt; 

S((i^robe «nb ^(iUffr eitler neuen Ifu^^be «om d^ntitt 
^oAtA^ be« i^(lAbMtf^.eici fe^r angenfbrni^ HOb fcb4&bare< 
^efcbene fit bcn Sieb^aber ber. aUf« ÜlMrotut iinb £rit|C 
toelc^l.VM eb|evf&,fo^fii(u|eii u^.j^f^moclpcffefi S&ebarbf 
Iiuig be$ 2)i4Mf </fiir,t>i«l $^Cei b#A Ui^ IDer ^ejrt \9^ 
qa^f frltiffben^ruiibeii b<n und mWl Vecb^^jTert^ unb bi< 
|M;<ecb!f((^cit 6dbalien iinb ebeofftfls au^ bea iUecn 3l(rtd^beii bef 
l^iifttiga mal'beifi. ^lefe f^ige^ blntet bem ^ rte befon^erl ^ 

/ ab^brMcEt/ iiii^ -««/.bieft bie .2ttUBethingefi(. ^otaul gebeti ' 
9>vo(egametui. Von 6^.39 b{| 76, tpeitfae eine ^rtlif^e ®e* ' 
f(H(Me be4 %b{4t,a f9tt>9bi # ot« it^l^tifcbe ^^meclungen 
Ibec ben ^n\^jtk t^^ bi^. *3K«n^|r b^ a3isrf<i(iet^ eocbaiten» 
3tt b«r IBrcdaiiet ^fibf4^cift^/n)erc6e\$. 4. wglfcben bar, 
fanb er tm^vi^M^aniA^ hU (ät^iiki, berdfetdbeo ^ubn^ 
(entf er aticb fiv bet^arifer unb SS^cfYt'cb^ti J^diibfcbtift angeir 

^raffen |Atte; toib^ 0. 4^ dg. abnebimfr fie^t. Su^o« 
Canj^ bfefer Xti|eige beftnbet fUft bet ^Mte $bH( ber Sbixatt* 
tuofl|)arI<b^(<^on bir 2Ubt|rtfc^' 3üujy^br6^^^^ bem $im 



C F..Heimicb>Hcßo^^c^tumHi9:culis,et& 4as 

ibfirb/ Mr Tirfm» TknqüU» nftir «Ot , Mi gitlMfinifi^ 
^u^tmmmHL, n^ig^tteffm Mm. ^if 93nf«fRr lirfrlleQ 

litfNii Mr« /3pr $fru fielt iKNir öi( 3«6i 2/^; 'Akr Mpii 
Ctontttfi ^edt ^t btn Sej^lcr bi^merfl unft vor (96) »etleff 
fert« HH^ Atitf ftct j&mmfung (Ml^fl ff|r(^^ 5af ntic 6er Xiu 
f«ng ftr« &M*H ^k 4ui bU figentlidf fl»cf»ret6uns M 
«iftNU^fti QiAitor» beut J^f!t6«l «e^rc^ un» elemftW 
to(4i»ii Sto4e 6ir ^Hfirt» «eflart^cn (rtr. iDiefe S&emete 
IttHS etit^ktiit »iid iefUtig^t J^. ^^felr t^e^rt im» äleri 
|fiiitft«S »eist^ tbU untef^idt irgend tili St^edr 6if S&ev 
f4MrtttuB9 tetf <e<6((ee< «n. Mc fui}e triilhmg mci ^d^N 
Mgifndpft; abttßif^ Mf fIrlSfl |{it tmb \n^thtt Im XMdrMb 
fui6 in »er Spanier »ertitiffi M<* 3n bem A^eeri not 
tiii4<|ten $|fi(e M ®tW4W |at J^r. J^ mehrere Mrfen im» 
Cmf«^fe( enlbfcft; hi Oem i<btett 2(nf«ii8e |eigt f!A tikiti 
btrsleMefi# «off r in tei (Enge, wo Ut 9i«tikt^ttm frtaf 
9(«Mc M|efe|t ^t Ski fbib Me iSerff 5 3- nnb 5 4 offenitt 
tine tBaitedtn im 5s unt 56^ "tDd^tiirten nnb »toter etat 
•«»er gar oidtt geüanüen (ahn tSmieii« Sbk IßiMM^t fti 
iM|(.a(i fiii M^rttne« ®e§fnitfo»e (In» mft «regrre>M9r 
|tic «n» mei« rk»tig ereUrv n»» «on »em frir{|i|ejt ed^fi 
^nt bU 4>eiMige»er« fbiben ({c6 Mnfbie fbrntKa mto |i 

Xrof flttf »e< femiMiben ißfuvimQ. 2)er iüurifßu^ 
Wvpv(rA4vQ ßng 91 m&cfete p« Mg »«m J^MifHfiilf« 
3£ora «Xinf^ai^^ me|( tM»er crtliMO ii0<6 tert|etM9m fojk 
|rn; 4m» ,»fe tcm Odget wrgifdMagntt £efimrt <il£tjjßtftlb 
^t feilt neuel SSerC, trietmeniger »el $r(iii)ofea eigener «d» 
fftfl ; feotem t»fc(Rieir »ie efoiige rfcbt^ge Sefeart, t»f l(»e oSl^ 
»ic Qrirdrife^ €$dioMfii «Oeln erMit %QAm, no» ioicitt on^ 
^r»em no« Im Stym. M. fU» eine Xorocttit flti»et «1/;^^- 
««C ifspiiriureQ 93. i /4 fftr cervicibos demif(is ift e(n u» 
g.ei»S»nlfdier int» (urfer liutbmt, weiter »em J^medMet 
Wn» <9#ßc»iMe<i ei»nid)gHr«ii€i>e nlcfef <iemjg ifl. 3m 9^ 

//ftO} |4t ij^.' JJ; »Ie alte fiffeort ^«Sv J* Sifo« «yi/oc ''OXvju^ 
^0^ niK» S)an. Äetopu« «nuc^mogung In ^'Yvvr"'Olv/jLT^ 
üfifuHtU aber »ie D^r^K^rten S&epfiilele paflfen ttic»r. ?r«^ 

. iitri^mv äyyvre :ix^ ^' «79 un» 83. 340 Hti» JJomrt* 3t 
»r^ 79« Men ein 9Bm nelen fi(t^# mtI4^e^ er n ^aiti^be^tf 

»eg 



40 Mmiiftfw^^^ 

WtBtfbit|«8«'^vf»>e(l{iitt)tfi». «{(tatro«A9(e^;^tkf 
tili &(^nU(lK< äBDtt 110A 6tfiiii9ef6stNtoftHir. Mir l^ie f^nit 
€^teai iittftC MHIMf eDutm.voti fltifrftintei^ titi^ c tot r 
babnreb.encihHiefiffiitäcfef moftcr M^e e<t6 ii«4dfc«l^ 
ten £^t felRcn Wäii^m V>lt4 f>Mt Z)er ¥00 .1^ J^ 
Mftft «M ehi verfemter «n«, bmtrffr 93 ^04 fUnD m^^ 

f«ftli|J4 Wt «. «07 iv^d^ ;L/;4)fy 0« f. HK — , 3« ©. a4> 

. trflict ^r. 4* :Jt<'^^^^^ ^urdk indefefla clamuce , mit tj^m 
S^f«!^ notiflioiä (ropo4 abft Stec^meQ fi<l^, Uivat 9K0i 
Inbem^ifiiif iüfßtflnoiii/ tiii5 i(m 5ett<6t ft^^ottiK ^^ 
. »etil ttffd^rtp 5tr nllAcocfiniii tmieji %«A.X£ov n<6en «|d 
fia fe|c wfber^redKttM iin^ ni^ «S.ln um^^ti^f^ 9f9U»«ft 
iß fiyn. ^eflticbt folbe c^ xahUuv thtt xcik%^üi isifi^m, 
gm 5i4 iOtacerff »tr Sfifittr <m( Mm €Sid)((5e ar.|utett(ett« 
fU« Sffeace )io^w/oa;vra^ir^z7fA« O, 0^89 bot ißr. ^. cMt^ 
|er<|i^fOt un& etfUrt, flott M att^n Rnntofrit xüfmfomraJi 
'•bcf 5crtf fofsenbe ^ai ^Tj^ijrBpef ixT^v (at ff untttMlt 
grtafTem @^4»dM M^ini f$ ^mBUc. ittir«(()t<9 iu |iroii{ 
^■o tDtf t&Hoiif Me «tgeva^tfii ^iftr^ü ,6iffifr9po^ eeuti 
to.^4Mettr«fn eiiiivr 6efifii, b. f. e*rot ober «I^tM? 
C^oOH e< nlbtt <tnia eJ« i^Q A\ ixr^v befftn^-b. i. iirr bOM 
«tt< {Rf|i ^anb (ftrobc itt bctdff«? Tol^r« nW ikiajiiy 9* 
40< fitt irt/i^s if/a(i TdtA^ fkthknte 00^ ned^ eliif fieiiiium 
Snwirfetatti) unft 95rft<tHttni|. !t>ft Oortamt 9. i 17 K^ 
^ iX^tkg ioifArro ftatt ^xAoWvr«» melAf fii> ki ben ijr 
tm 40^ft«A anb (n bin <$aj^br4tlftf n Untft, {(t fte0tt# ofir 
Itnbor eine Xo^amii; {efgr oinr bo4 oti/ bog mtn i^xA«» 
Wt)^» tn brr S5eb<ntund^ «»ie H b<tr fi«^ oii^»e|n t^ ' 
fiAb« 5D«§et iMcbimt« bA ffim biir einr 9rf ftonü fiit$ 
ft#m ^onttrifc^cn evrad^ebtttufee. IKoIte Iv^jh« »cA^ Aft^- 
/ftfric — ^«!x^7 ®* ^6* obne f eftlrr frpn? ®o« feS 
iTvx9^»* bebtnCfn? S^a$ SrMftrn be^^ fiBfurrfgen« 9: s84 
n^dc^^ äm^ tftn J^itftät€ fiebr, bebeam &(nr ^tn fAnftl^n 
fiieg ; bf9 «Oomtr übte %^6,4^9 i^n na^tn tob be$ ßau 
f€b»n« <2)iffe 3if ttb^rtut^ |le( {(bmi bfm ffnfrt€Mbtliaflfti anfs 
J^r. »O- ^^^ fit ni4t bec&brt, fonb^rn ^fn Sdtctf^«» 6lo^ all 
\ ptodigldm bfj|artbf(t SS- 439 ifl ^XT? ^fX&rou.ifi^pLotSjM 
fin (Acrer Ukib. nnbcmedfcber ](tt«0r«il^ bett 4}t. <0. fibet» 
^tn^fn (at S>er eine GdboHafl fagi 0» 104 baflr : i nri^ ' 
^OQ äs i^x^icu ßoäv. ' ^ ^«ite «((• etne verfMebe netrfe« 
«rt »er flcb« €b;n Ulfer ®4?olla9 etftlrt im 93* «55 «V 4i 



I. 



e. F«iHeiiirieh»Hefiodi Scntutp Hercul^, etc. 437 

^(^tf|iif(FttUi rontern^94trti(«(.diittiaift(iiinft. &^i^ ^ 
IM^i t»f rjNf nte ft< mo^ einigt OUicf^d^t; Hnn d^txxvrQ tu* 
^To^miiAc 9«c fe()(.»bin aUm .iin6 J&omct(f^fn epiMdi* 

ff^r« mir bet tefii^r icr^vro, Qen ken i^idtn gtle^rtfii ani 
lii)iKinf4fn 3(iimerentiden nennen mir }. i&. nur Mr Met «ro^' ^ «^ 
^s/da)v r^t/f£/o^ 93. 104 d. 134 Abec rpv(p«'A«f« 6« ist^' 
iMiAdlitt) übet Oie l&emnfnndeb in den Prolegomenisf fl(ef 
>{e jtsyil^ou 'Hüm M «O^fioftu^, nnb teren 3nMt| un^ 
46ei^<)ie Alufk 3(tc/ben S^ttMH mit ^em Qt^tvcrMein bei^ 
^«n5, ni<l)t »It^^er jtenie, Ur)ttfleaen« 3o kem SBtr^ 

^hoafQ(^r ^«tn 09Pfer wel(^r |n)i(ä)in^en ev^ti^nen %\%xiß 
J€tn Me 8lA4e M^d^ilhti 5etfte# bie ttv^«^ «v^Tv« S. 14» 
t»sR, etfeenen (4)et tupfernen blau ongelaofeaen ^{m$tL \ 
•ikit (it^ tiefe Sibeutumi onf Mt J^omertfiben 6tfaen aiM ^ 
ti^enbfo, nnb A6rbauf>t retttfettigen? iDic i^crfani^iie^ ^ 
^AXkuQ ®. 264 totOr ^x. ^. qicbt oon ber ^muiisMe; foi^. 
ttrn jMelmefte vfen ber ettentliÄen unb nften 8&edenenn{ bei 
Ißoru. cali^o , »rrflanoen iviffen; iUt <(lri4 Vnfdngi &^ 
X86 me^f geneigt gitfepn f(Aien, bte> S^eteutnng (Ccaoei^ ' 
.^Mttane^co^ mit »elAer M> bie aenannten 3(ttti6ute oKt^ 
^uemi( «i^ mit bei Codeofttifievnt^ reimen laffen* ^ \ ' ' 

Sitiofoii« S((biU9 ite« (tprus unb dtütfjug ber i^ir^ 
(etten.aud 2lfien, uberfe|r ttnb* erÜutert wn Sl^ 
bftt@)er|ac&Q3ecfw. !R«b(! einer STdree^J^a«^ .^ 
be9 <^<ntiet 1802« i ^(|>^nbc( x SJögen gr« 8t 

^0rau< gf^t ttne Mlanbfung fl(er £enofong £eben uni 
€}<4rifceR ©. XI-r-XLVlIL; bann Wgt ber ifjt fiberfeifcfc 
ünb r)fi*ti* mit Änmetlüngen gcfpIcMj 6.\3Si— $74 ^lo^ 
ft^rg Sr^^Iung .9on b^rfelben Sßegeben^eit itenftf^; Metajüif . 
fiDtft bj$ 6^ 383. Q3er6efiertttigen nnb Snßoei ben i&^f^lu^ 
;ioa<tit bje eitnbf Itiirte anf $^ieme< Stiptigfr 3(ttggAbe be< 



'' r. 



^eti iwtp UcMe|ntfgeti ttn Mfligßrn gomrungen t<r 5tH« 
«f «In ®<nfi8* geTttffrtj to^r mocbte fter Wtf. tm Sti# 
tki4> Mttr 93«rgiti^ butd) gcSfne ^enaaiefeft unt ni^ 
^nWtffuttg an bfi? uhnacbfl^tnlift) Mint ÜDarfteOung M 
Originale iit' dftertrrffrn. Cr (»fft, Ufi tim M^i gWttitgm 

tutd) fe^e Uefretfelting genDonitfii (a6e; 6efionbet< ^bAtfMi 
tif ({niugff&gtrti frirrfc^en S^emftftmgen efntr nj|etn ^S« 
f«nd te^ Mnftigen ^etaii^^6ettf nicbt tmmntff frv». 2N 
' bct XO^anbiang ätet Xenofotitf ?e(en unb 64rfften rl^t 
W ^rf. 010 f^ittt ior i^ tRienianb bo?f e^iet^äftrfii Mr 
8ei»lbn{idKU Sngflibe te^ 3EenefonHf(6en' &itbm^a^x0 het 
itif rft Cc g«^t aber itMe loeitet, a(0 man bH^tt gceonmim 
^«r. Uelft ben ISettfy bn SE^tiofotirifcbm eAtiften finbtc 

14 ouf bem (f^reit Sfam ^M7 tinb 48 eine meiftDihrtige 
teugerung : 2(t» öfefettt (Btonöc; b«^^ e<# fpracben ä^ 
iffd fiittere Karifiricbtier bdio liefen balD feneii 2lclf« 
faQ oim 3£enofon ob. Mitcb oftttfr/. mft ttfirecbf. ^oy 
Uaobe vMmtbt, ba#3Eeitcfoii;£(|f ein triebt TotiDel^ 
lieb sl&<fltcbev XopiP, be/ der Itaaarbehciitg feittev 
^d^rifreir mit trieler (Benaoigfeit uitD ^jforgf&lt t>ei^4 
fnbt; M^ er mttbtn nidirtSeit ond £of7 Initte, ibtten 
AtTen^en (BraD der VoOen^nng 511 geben ^ ^en er Ib/ 
fieti bff mel^rcrer Xnttf^c ttnb onermftdeferer^tKnflEretf/ 
gong-b&tte geben Wnnen, onb trelcben ec einigen; «olk 
Ibn 9«r)figlkb intereRicten, tx>trlfitd) gab. S>ie uu 
lÄlebeneo franiiflfi^en Ueberfe^ungen fonnte bft 9!}e|:f. fe totf 
nig^alf bieengtlfidbe von QpeOmann tr^aitearaber bJe iauh 
\iir<be tron Roinalcif Amalaeus oerffd^ert er fleif ig benutzt |< 
4abe«. iDie SSMAirtl^^aulgabe fev e^Mitnen^ «ie feine Ue* 
Mff^ng btrfit# iim lOctitfe fertig iag« ^ ftoffe aber lalb^ 
%i^ einer fd){dH<ften Gelegenheit« befonbe9tx2(mnerCii»gen 
itbectiiefe @4>rift^betf Zenofone fotgen lUrloffen, nnb bann 
iugleitf^ bae S£5i(btjgfle au« ben genannten Ideavb^fmngenr 

{ebfl einer genauettt llnutruAiing ber>fc6n)tei1g(len ®celbfi 
eoitifitingen. Otun )ur ?Me{t f?fbf!. 2)ie Uebi^tfe|ttn9i{P( 
tem Original, rotk^ gewtbnfi^ ^aftreffen i^ren eieb^obern 
4tt fepn nfleaen; untreu, unb babep boc^ nfd)C fcbin. 6<e glebit 
lieber ben ^nn nvtb bfe eigne Sßanier hti Ortgihaie nur r|« 
infgermeafen ridKig an; fonbetn faft fenen n^ir im SSgemef« 
nrn anf^ imb «ertetvralle iSenbnngen betf Origfnia«, s^ . 

Abe 



Senofonä ^iftjiii^« k. wn X O4 tiefer. ^3^$ 



«•f-»^-. 



IaU iütße fl» Innig ttilt Ut efgrntlAmffdUeii Gtopfikitjlt uni 
Sftajpnät, Qe^ 3Eenefpn$ verbünd n . fin^, gotii S^ctofffe fe^t 
piec. i^l( im Orifinoi fo ftbSne lina ^tkittgc Sti^e b(< @ettf# 

Ut biiS(Ut U4 Ortdinal II. {&..5. X. |u Wrgleicben : ^Jäf 
fveW, t£ifP^ph^^ne$ , 6dfi wit üAdfiptv twd) Üifö utip 

HOib Ahet mu^ ,id) hem^^Uti^ ^a^ 6u ^id) vor wuß 
Ms S^ih^en bbteÜ, tv^ßb^lp aticb xvjt vot eocb 4af 
Itriferer ^utfinjt). . ü^rip&ge icb aber ((Ü^Hntfiin^k gi^ 
HAU': fo tfmu i4> Feineit $Bcimi^ 6tnC>en./ u^orom pd 
ijiTtd Bäfab^t» );umf6jien Tucbea (oütefii Pa^ toft at^ei 
M^fb Sttvö^s 'au(b ffUbt einmal Oenleti, tann idb mit 
mcpnbt tetfid^tn. 2)f flMb. M^e iäi ^en {^iRblo^ 
imid» 5a Oti; ^a begeben., Oamic tt>ti( öarct) eine freunO^ 
rd^afdi^be^Hnij^rre&MDig p^o imSglicb einainoer unfet 
JTJi^cr4tteh benebmen m9cbtett. JSieno icb t»e|gÄej^# 
fptele\ <^af tnenfdjeit^ Oie (i<b, but rf> X^enUMmOong 
cder ^rgvbobn ^ecef^t^ f or etnanOer f&rcbmen, päs 

fmfietiH »?^^enV>m^e9.fl)^&tcbC?teh @47tog »oii 
b ab^aw^tit>e^n.^ )a^oOQrcb ,{7f berten^ Die g^i; nidbti 
dfea* im. @ihhe bp^tren, 7><|d unerJbdrt^e Onglbci^ 
3uf&3ten. ' XlJeJI id? non glaiibe, Oa^ fold^e Htff üei?# 
i?ändntflV am Uiä^ttHcn bttrdb eine fteupbfübafrlfdbe 
|$;uf4infhe|il^anft gegeben tx>erben tonnen.: fo Eomme < 

facbe'mtßtrauifdr gegen »na biti* Suforbetß — oh6 
6t^6 ilVbad «pid3ng(?e — » Ote aor öert (fcottetn abge^ 
legten, Kybe |>inbe«:rt' onß gegenfeitig 5einbfeligfeiteit 
^tt0^tu6b4^n. 'JDenn onmogUiCb irann rd> Öenf&c^l&cF^ 
' lieb ballen, bem <)48 ®ea>iffert fagt/ öa^ et tbre^? nidbt 
kdst^. XPer faijK rbod? ipöbl Den (Bduetn ehrgebeo/ 
^fl tK fibMÜ gehrtg, fidb ibten Vetfclgungen ^ü enu 
jicl>en? l$Mhn er fid^ ror tbnen an. ettiem ftnf^ern' 
(Drte verbergen« cb^c giebt es irgend etnerf fef?cn 
|plaQ> rop er if>rer trotten konnte? ne{n> %ües f}et^ 
fntet ^e^ tTTad>t ber (Butter; &beraU ubert fte ibr^ 
•^errfdjöft. 60 beht' id) von Pen (Bpaern uno bei:, 
^etligfeit öee ij£iit>^s, ber ttrtfer 5t^etMibfd7äfri|b&nb# 
»i^ verftegel^e. Unte^aQen menfc^ltd^en JDingeo abee 
ttalre Id) oid> f6r qnfer "bod^ffea (Bat. ifeu ba|>Bß 
twö feöen Wegji^Ärbrfi ttnaliber 5l&fle# unb f*«flTff 
"^^ ^ ^ .^ " : \> .' ^ uns 



mir Pen XOtgzti, vxi ^(nflem, .edttnen teincfl^ttf 
pafCrrni^ tntb )eOes ?0olf tf} oits /orcbtbar, ita fbrdl»!^^ 
%^t^tn ober die ^Pett (BegtnOeti« tt>o xpI^ Ofe^4^il 
6d)ii>ier{gfeiten i^ocftnoen. ^eOod/foQreti aiKb w\t 
^oQeii Oefffti niigeacbm «ttpi9rfg0€noj[ rejrtif Mcb %S^ 
teil 10 lodKen^ n>(i8^ tf^een ik>ii: ^«DDrcb «itOtra; ato 
Di^ wir tuifern XDoUtljStti: eroiotOeteto, oitO De« 
jma<^lisf}en{noriar4'eii 5or Kacbe dttffocDerten? £.a# 
mtcb itpcb'bi)t>or6gftt^ »>eI4^fr ^ofi^ongen icb mk& 
|e1bn beratibte, tt^eno {dt> darauf DenEtn o^Ure^ t){t 
jrin il^o ^o^of&geiu £f^emala n>6itj47te {(b. Dajß <Cp 
%w mriii ^reonO tver^m m^cbce^ ipeil w glaobc«, 
X^ er onur aQen feinen Seicgenöffen am erflen inl 
^i9cx^t fef, feinen ^reonben (Buceii )o ermeifen. 3e^ 
feoeicb, "^^ btibes <tf roa Pro^inno ber Oesnige^ 
\\x\ys^ erhalten ^ XM^ Aberbieg bie Critppen ^ttfVCl^i 
oortben/ bie eini^^/rttd \JMit, aU £ttnbe«geßb{lett 
^itrfid!ffit>rf}. )(Per fcUte Urtier bi'efen UrnfMnbett 
4>I^b(1nntg genug fe^n, nicbi ^wti. tPonfct) )tt t^egen» 
\^t ^reonbfcbaft )q er(mlien? ^ebocb id^ mti^ mi> 
^M» fiU|^# x^<)^ (nir t^offimng macbt« baft atsä> bit 
•nfer greanb fej^n tx>trf7. 2!cb n>>iß / ^Aff bie ttTyftei^ 
Mer &anb bennro&igen, tinb-id^ benFe (ie, mit ^vt 
unter mir fief^enben 2(rmee ^o b^n&i&tgen. X)ie# 
gilt aod? 9on ben piftbtern^ liacb |^4re i€f> bie^ Pbn 
ftnbern Hatfönen, tmb icb toffe fie fAr iimiier ^^H 
'^o bringen, bäg 0fe eoirem n>oHffanbr ni^bt tpeitet 
HOtf^tt^Uig iveifben ioMtn. ttnb tbelcber !2(rmee F5nn/ 
let tl^r eocb ivoH mit beffermiCtfotge Wbienen, Ai 
ber metntgen, um bie Sfegj^pur^ auf bie i^r fo erbtt# 
rert (eyb^ ^it |&d>figent (Dber ti>injf} b^ üon beineil 
Xl^tScAiWtn geef>rf;i9erben; oberfte^faQd (te bfcb b<^, 
tetbtgen, ala Despot anter jocbenf --^ iJn aQen ^Sffeo. 
tannffbo auf unfern 2effianb tf<bntn, bentvirblr 
ftidbit blpfi bes @olbe0 bolber ; foitbern aus Jbanifbaf^ 
teil gegen bfcb als unfern SCetter, mit fo vielem 2Cedbt# 
lu leifien verpfücbtet f!nb. Jn^tmidb 4ber bffi W€$ 
ftbertege: fb Fommt mir bein mißtrauen f€^lMf«.emii 
benb Mr, baff icb motl ben tTamen beffen »fOetl 
mdtbce, ber fo berebf rpar, bid» ^u Aber^eugen« Vic^ 
«p|r mit v0Vf^ib$tif4im Vbft^m |egfii bifli «i^ietK 



telMf i(tt»a« in (Stafe tu l^un f<b€tnr. !D2o$Hd^ mire €$ 
l»((^/^f ein f^d^tir Ufif rIffKV fein Orf|9{|iaiiin un& toU^ 
jNt .ftibtl^f r iKtilänbc nn^ fteut^^e tUe a(5 tfe ^xigiti Xuili* 
iith %fo^ M<^ 1/ 8> 18 »{0 et ftntt: Ae'Wi ii nvsg, o^ 
W/rfl5f<j daiet&t vfic ri iipxrx iSiin^Toai \t[zn kdyaln 
idf, WQ rm^ uxi u. f* m. 3t6er toenii öt> r/vfi?, »eI4e Xf« 
nefoii anfft|tt# ffl6ß Diefetf C^oten, nn5 (etiMid^ er|i((eeii: 
|d (fOaef H (einet Xetibetun}. 111, j , 1 1 Qatt ^xA^ye^e. 
.yoa Tov 4n%ifi8i9v f iraisv iy \^lii^t er lior inksyofjLevoQ . 
ßx^T^iism ^ irousv ,(ivrov IM fffen^ mft<6etf er fo ertlAri: 
:^iit> it(c«r<f|o^ einen @aumfe]taen:.fo fi^d^te er erfl einen 
ilinOern 90^ (^^tju Jenem ®ef4offte tdu^IMtr n)<ir# «uf ben 
M fli^ fixier »eelaltrn tonnte^ fobdnn »r Adelte er ben Stttiteti 
^# ttn^ }u$leld^ (iptftng er felbil M ben^oraftv SKe^rQÖa^r^ 
;i]4)eloli(tfe(t ^at Me JtenterunsinjII, 4/ s« fär f!4, »0 6ec. 
.SBfcf. liefet : ä ]ctiv ^r^j/dTs^ov Htj ro itdx^^t ^«''i ivmfio^ 
Tict^s iiik Tkxrvrs^ev, xurx vavr7j7io';TOQy ii ie ir4vff - 
wkxrv, uxTo^ kdxftQi ivo Ut^t bie fSlatntn bei Jtorptf verfell 
Het^c-n. ^fln^feen äßer'cen S/ h ^; x^ocräXtrs äk v^piMsy«'^ 
ßu^^ rZ vj^ *Apriju.iio(^ vswKopa^^ cri cirog xipivvävaoiiß' 
•diouäi Uyx$ fAsrx 'Ayij^iKd» ^ fv . K^ßiivefy^ toltl er bi€ 
üSptle läifQ^ fjLBTx 'Ay, iu li^pö^usM fh ein frembetf (l(at 

* (t^A^HuHiutt f weil eine ^tüUißfle, meiere S^Uhe atina^nt^ ' 
titt ni4|(JlA(t^nbe. Tinifthm ntülTe t$ {a dtg Kopeiveto^iß 
|<i|efi| rnenn bie Sorte. ,A4t »Ire». 2)iefe ganie AHcjf 
fiftein^ f?4 auf bie eine J^anbifAvifr in scAnben, mlda Mts 
feffcen, Sorte aMihit Tittx biefe M ntviyvBu^tti iii}a/^ 

vAi^t tuviwivirwv. jßr* $&/^|^ilc biefe^ $empu^ 6e^ un5 
fo. Metbe ber dipn nnMffenbee ; ba|et ilt ®rantm«cif beit 
fAlf nM4i udirten Sla^^fal^ ober einen iinbern leif^t VI^ 
5, aa v^To^ ecfilrt er fAr ein $6al ober eine ibersfcbfuAtf 

^mie fcfron S^nne ip Stegiflet get^an ^aöi y/^t/p« <i6er fAt 
fwen f^malen SBeg, ber an .einem Snbe ber @d)(u<l)t t^on 
<(oer Qeite jnr anbetn oien an bim Slanbe bec G4)iu(lbt 
fÄ^Yle. .2(u< bemSCn^onget^erbienen rioc6 fb(8en5e.Bemer# 

. runden cmtcieKicbRec jn merben: I, i» 7. ^ie SBorfe ato« 

.crSjvxi iTfig Kvpov %at J^r. $&. na^ Soif^ Ö^eme^rf ung A6er 
JDemofil^f ne« & 998 oltf ^4(;e9fanber(törung.9on bem 6a|e 
TÄ-'^vrÄ r«5rÄ^)8*X«t/ojteÄ'«c an^aefafien», X '* »a^fterrt er 

, *AÄÄriTfl'0fi rfi o&sTTxkiCf hg irvyxxvs ^ivoQ o^y dvtta 



^ '^j' ■ 'i^-- _. 



«itttfngefiftef^tpem ^mmtn oc, n^ In AetitBHiSt. i9# 

ritrcrctpsQ. J^c fte|it S^. 9b. bk pt^ tir^tin (ftef ttai irrf^ 
*Hxi ^y. «{$ 9laiiterff1icuii(|ffi 99n äfx^vtsQ oh. i; 9/^* 
^ie ÜBotte kiytrxiik nat rig äkku^ Hip^ptg ^^^ i^ 
"He^^aXotJQ iv rä irokifif ii»iuviuvsvtiy % oemftltMt ^**fi 
ftircn tcettiden Sufo^, welker iu ^tniiw^ (Snttliing tit«t 
>ftff^ IV, 1/ I«- ajjyk«i»p yaip ir^iivro T9JV ittfpsieAf 

^iroi«y mit 9lfd)t i»ot, mlÜK (fehltet: f!e i^l^fM)!^, 
da^ Der Vfiatfäj Oet Ctcpt>cft langfam gfeng. IV^ ?, 
«ö. ^eifit rt »ert b<r Ctabr ®pmn4«<: #« rdvriig t^« ;^^ 
"fOfC of^flav ro7J;'*Ekkrj(riv i^ysfiiv» "rifiiest — iA<9iBGfv i^ 
dvroQ kiyesj ori ä|« «vT«i in x^P^^* o9§y irivt$ iffpü' 

»af Ue &9ttt 'jrivTe^'i^fuifSv tMrfirfet f{o5, sn».9let4^^«|| 
'i^4^6/ fct/r^'c eln^etibaltet tttthin tnüffen« Ki^t anfetttm 
mttf ti im UnfAtfge (|fi|en; ix roet/r^^ (r^^ iraÄ:^^}^ ^c 
xdpAi clpx^vtk.i f»*^ JDfoljor W<rt *« WrWt<n €r|4|>tUtti: 

'^^taot^ «»If iSf^tmtb^ fottr « fann ^K^t Xjap» gtnenttl fbft« 
fcep. SDff dteflf V, 4# ^7« N «i&t, i&. !nt Sti^nse itvtr 
«DA neuem # niit mir et meinte tid;tf^e tVMfffet; dfier <m«^ 
f» ^6 ito^dtote pfAft in ^tr\XfUtU%mA mf>Hihfv. §/S^. 
tlit SBocte TOI/ ß viov nTtov vvv r^ Hotkifiv iv0tiif/^sviv^ 
(£0^^<rx9v) 'übetfe^r er erfl; 3Da5 <Betrm&e bon t»eiii 
' jTabve Abet r»w nocfr m den Htbven; ^tnac6 ^Hntiüli 
'^erte et: JD«« (B^raiöf Diefe^ ^abra toAr rto* int «^Sol/ 
me. ^trd> n>at dafelbf) ein gro#e« Ver^^ «^dh 
matß. «Ä *ef|t: J>«jfi öte^fJlbrtge ^©ncaföe, titelifl 

* epelf , fanden fie mit dem ^alme Aofbeibabrt; mÄ 

* (TentbeiU 9^elu Set «r{ed^e tim5 StSmer toar üdnü^ 
' getoD^nt, Mo| tk Xeftren ftt|uf(bnfbeti «nt ein)urnmfml^« 

^vItSu dmyotiouv qob et etH : atif den Sck)en i' bftta<H|.: 
Itttf (Bebäuben 6hcr der ifetde« Ißarum nKbc: ^ 
®rocEt»erf je Aber der fttde? 3« eben Mefer ©teOe t, 
. 4^ ) I • fäQt hm tüte. iie<i> efne airber» fe^t fötitTerbare nHb 
.M4^lld»e trfb^r*flwi« h^ «eberrH?^« anf. f ^ bfi#h ISe 
mcbrfleti dfefer (Derier lÄgen so Öwdten iitfe rttijftii* 
der, einige wWtet, einicre nSbet. . Ktef *rth em^ii/ 
^er )ii, f9 (cnme n^m ftif? ge^enfeftia |^en. 0d 



clm^§^»0 weM*yf^ ^l»tn,x»$if ^Uß^n^r iBUtm, 

. mit tii^il (tblforn ditircbfct^dien mr /di> (Beg^n»/ 

iltn StK* ttfel m§«m attfäftccn tSttnie, ^«e^eii fiuui/ ^ 
fridfüNn <Nmi(iiJigiii ^rmutUf midie Mi%a, aii$tf&^r 

Hiiii «titAlfb^, lo<& ^itar tci Ui^M^ 3(iifsifi:eNitKe Mf 

"':.:""y " :• ' ■• ■'^ ' ■• ,:•■,:>• V 

XtttO^MtU Sympöfiuob Texjtu . J^^goib iiai' 
«Itim praelectioäum \kot&m ' td^ iTilk. 
Lmg$>. Adjuncta eft locwum difßqilJoriioi ex- 
pllcatiö et ceufura. Halis Saxoiiijjin^ fumtibui 
. •Kuöimalü. igQa. 5 iB^gc* H >»• 6\** . • 

(^niUtt be« 0fie«ifiieti teit^a luib lOito ^rittlfdf t. na» 
»on •. 5« ite 7^ bl« OdtmrftlKMni aiMt bi» ä«otitf*tii 
3tib«(c^iitHirii bft 5(ai«el,'tt!^(4eati ber^TeOi SUe^iat«^ 
füd^fliic .Mvmifi«« '»ivb« 0^(| i^if %ii»f€f«agf n id^ 
ttf tp&üi tegendiitir mtiia bdfcä. nab. ffnb : fp «fkMot 
mifi Min bo4 nWt -Mr «itfmttlfMneii «c^rer, btr fdncift 
«UlAttrti nhS^ti rrfitem »Hl» ia«< .n tti^c iMft mftanb^ 
ml .bir fbb ^rni b«f 3fiii4iif iMMt Ad b4r ^Mbif<ifta «t« 

mi^üm^ iDiff (d bff 9aS (Ni§^>t äeuiie^ be0eti\5(ii(if 
<mb Sbiiirpiis ^efO« «ein fR4(lbr(i4tf (fefmte, «mIc^ 
bMM |tl«riii{miai$ie€ Ai^f ifttertfifftn Ki»n«. fiütie |tf< , 

«m; üef In ctetr ttWMmVm^ »ittt ti^ n^^ot^jg 
.ten, nttb 4« ämiAin SBtittfufttoftic «A^rtR. ^vt^ b^ 
tifafiRtfa i^Alftfmilbrfa IftC 49»* £• »o« :92of»^« 3(iivi€ti* 
Im^ jmb Utbfefr^^iins vof fi« «elabri bfeibi«^ «nb ba ht^ 
|te€ttlttt liWfAfQ JDfMtf ittüen W9 Mkm &0lifmn r4)<t0€ 
«TiffabC |i» i^iA s4abl «t $alfau f iniie fiivilea^t ir 
#04 aa^cigenct CtoMt ;Mbt jat aerteffete^ anantcoi «ae 
«r ^ JE^^^at iiAbt; aber bi^ thii aiMc stvdfie uab 

f f a tintge 



fD^ufeum nerileid^eii, um i» yti^ifi, wfe $t^^ (^ tetf Itilf» 
lleii tfferit mi5 Ueletf«(^rti tie 3lh^ti^lMf eir oif tfe-gtnlM« 
"nea Xu^t^et fff , ttnk mft öfe^Ot« ti dcMti fiffii Sietf iiiii 
' Mr Ck^minigMe getceffin mi^ ge^efien Int» ito todtf^t 
tft nette, Uebeefe^et f» gut afi^ fHne fforgjiigfr geff^tt idi 
•ter Oabrp JeMiKtC feinen feftlerfiet^r^ elitige bamlifM« 
gtnbr^d^Httf iitr Siiifen unb^gtei^tm mfr eftÄe tn^m 
fOHene |U «ertergeti gfra(&{ |ie. i*i^»» 1/ s» id<f^^iti^ 

Atii dpyvpiou iitoonaQ i-tl ffo(p/f j^osi Fopytif x»i Ilpoiix^ 

%oci. äkkoig iroXko?^ , yj^^ i^ ppSc ivrapyiQ .tivolq tvq 

'(PiXa^o^/xg^ iifrctg. i^iee ^t J!>t/ £. tte mMW ^am* 

.IHinItieti ^r S'unifcbio XtC^gaiie« »le Ateeafl^ &ffl>e)^i(eii, 

unb.tKim cc(p/Ui,fnaA Tcp^/xunb Tlpoi/xf ein ^oi|ima, 

nad) ToXXor<; aber ein demt^loit gefe^r^ ta oOein ro<^ toX- 

UTq ein jtonimo flehen fotlte; aber no& Oorm Uit Mb 

^ meint ff KoerctifpopSh n^&i5ie'9tietiHtn5 i»/cmif|?n> wenn el 

meggeinffen tniirbe, fo n>te el in bei v^n gtune angefahrten 

'äeielle neti Xclfitoef g#f«r(eii 1(f . ^Siag tfcffeiibe in enfto 

)SSertf ma4ft be4 Me nenefie UAerfe^nn^ fo )femif(ft UmnU 

1{«v n»o eg ^lift:'3(ber frfylicb &a(}i>aa«cfo ttrfa4^, 

Mr nttf M^tm>opft profagor4)R, (Boc3t«9^ pcoMbi#, 

und n>er wtifi vi>ie üiel^n 4tti>f m t(Nr«9 ^lelcben ntit 

' fdovott^^iJkX^^ tthM^Ütt XO^iü^eit tiXcM .^ <Bttfe 

*)tit^mt/4inO ihit Venac&ettfiS'imf uns ä^me xbtöne 

^f>rrat>mfMbM> ^ie fid^ triif e in^ et^eiil^ntii^^^utt/ 

ir eng^/iämpn^i^n ^ i64uapH(ofopbre b^eifett tn&(|hi« 

^aBie iMel (uetar inl H«Hgtr ttef bev Sinn fidk fdlgenber« 

maiigeti «ügbrÄcferi: @k^ ttiaebff 'dtt e5 intifier, «md 

'Utfb^fiber ung/ OoU attf Die i^on pi?orag0ri»#;: (iiof# 

^ 0ia^, Prbdilttd - unö vielen^ anD^rn tb#oi«? erfiMi^ 

vKDtx&hdt, votXdft wit antitn ttoicbu ons felb^ miks 

yftXii^ttotthtn mftffen. :*iM>. V 7* i**we e^Httttr «jfe 

\mn ®<fr#f(tMift tie Sinfodnng fteg 4lo«idg al ; «»er tifc 







(ilKit fi^tte/. I^a( J^c. t ti^tii bmttHt «in er nimttit «ir, 
lii^aiif^'^en 9 rebenten j^piQ noA «hbcre 9>erfociio 411« 

CItii $»me(m ^pen, loeMe al« 6(ofe f istirafireii *^{<kt mit« « 

UMfßaja^n. ' Z)rR S&e»ett fiibrc er a^^ brt eteffr p/7. «^ (^^ ^ 

TftV ^rSv fuvoffk»gy meMt lieber auf GoetACcf i|n6 feine 
S&ei)lffiet, Mcfb auf Die Abdgeii 4 ^ecfonenvane...' SBatjuii 
i^^l i&iefe ^rage (dt J^t. 8* tiicbt beanttt>ortet;^a6cr Stec. 
finlet fle {t9 deg^nt^^ü Md^etift' im itt|». '# ^* ieäDtmbr« 
, tct, HO. 9l<fei:Attt^ iinft |ttlto6a(u< al« öi^r beplin neu ms 
M^iten ®ifte sefii^Ubett metbeii. jDfefe (Inb e< Alfe, teneii 
miti i^e ateicpfetbe 9eb?a(bt ^e# mtf melden fle S* au^ 
|ec Q^eftflfibaft medbe^ftlen, Cben tiefe» 82fcetatu^ nebff 
jbmZüt^^ui mb belfeii {8ttft Spfptt fdbetotn bk 9>ttfo^ 
oeo 1^ feptiv welche Xeneplon mit ben SBorcen 0/ a$v, h 
ikti^titiu einige lavoii Ratten (n 6em ^vHß M eei^eti 
ItaSi«« Wftef fi4^ Afbabet f Xnbere in dem ei^iieii Stinte« 
^^t. fi(( Mc^ev %tm und tia^^ee gefolgt. i8te0e{4)t m 
%hu «mÄ JtrUj»lbii(tt^ mit ftotiu ^ ob et 0(eW eigentl^ |ue 
Sbetfeltttiil bei ^Gefratf ^ Umtü. Stec. )»ermut6f t Mefe| 
emf ber beieit^ dn§ef4brte» 6teitt, ^p. s,, 9. m feinem 
fDZfniie ber ®ebr«n(6 betmebltiedgenbrn Qalbe <^äcffim> 

Sfitttei mftb: iiaivrjt yvveu^Bg fiJp8 ftJp rtHxi Ttpoc» 
ovK^:. avt>< ya/> ^rira q^h^w. fieime miO aiW«/ lefen,, 
IDfM)e< olne StPtifei cidMifet Mce; benn «t/rou fAetnt nur 
«itf ^tf^th^itti<it, AUT»} aber «uf aQe, grauen |u geoe^^ unb 
o^8C< ritH m&ttt bann ^$rn: Bie bMudbtn felb\i,,nni> 
i:ie€ben nacb patrf&m. iDie anbete {efeurt ^vf ^ a^^ i 
wfoffiipvrm iK»tt |tt. bev eitifi^eii Sefeurt ivtoä\ nutma^ 
IBan wfe.Sefeote &6«cfef^cii: q'ont pat aocrem^nt befoind^ 
paffnmt -r car d*e!les inemes ellee «n ont ^ez; jonbecfi 
^ie XCeiber ^ebraudben felbf} patf&öt^ uti^ baben 
daj:ah gettos. 2)iefer .&imi unb bie Cefiart fjijkv ^ ptm- 
iiovrati fÄfint audk ben !Ra^fa| |u forbetn ifXin^Sf ii^T^ h 

mritT», xodsivorip»^ meldten XctiOeiS ^ttitl a &• I49 fo 
«Q^gebrAdt M; ira(r3^ ih yvvoujicSv pujp^ci^/ocQ. ifiiw 
pitaiev i rwvjruiiSv Itptio^. SRuret (at Mi. &t|Oe auf eint 
(eilfame Ät^ vetinbert/ ( Var. L^ä 19« C 9-) inbem er He« 



X 



44G' ^ ' 'JtTaffif*e1^fl»tofl(e* /^' 

An er ^At mgeffen tfn 6frii »« refften e»trtlift S^fM» 
fuetiftairge in etfidrm« Arin ^Cu^reger tat lil^ WbM^ 
%tt^6^h% wx%mtHU ftec. iifmmt «l^ otl iHi0gema4N ini 
dniig rMHg Oft Zt^tm ftiv i rßairihyTur dttrcti i»o# ii* 
nun folgert er ffnf5eiir@d|e'$; $.^ m ter BM^r M M» 
6(9fu( }titti^er«re6 fogr : 9» »/ veoii fxhf iyeai rmSräT 
( bec ®erQ4 tT»cl> Ütfai^erfefbe ).3f/tt«^ *i rig fiTfxdti yvfivm^ 
AftJvac r/foQ i^Ktv hJjirsii b^ 9er|ä|((6 die fte^^eH \un§ni 
iWÄijner/ SJfceratii« ^nb Jftkc^ülqr*, unter- ten 0*/ fjli' ?w*** 
ix^duBvotnx} %f/flraf^5j^/ pttft&nbeh n>ec>eii ; Mf 0/ Ä mJ 
k8(TXfisv0i tnlqtn btn ZntQl^tvti ünb eiit^e Sfnbeü von U$ 
etUV^tiftitSum. SMf &^iiiii«frätttf«elUber(e|itiif|Ü 
bell etnei ^ar ivitti5erU4 entßfBt. S>enn tttt ftefft i#s 
ffn.tfablcflett fteiid^ t|>m ^ttyufasm, unt> Ni die eine« 

. $iLird> Uebttfi^n auf Dem Std^tplat^, «iiöece fcgft« 
^ctrcb ein IS^dd ftci? bereits lum (B^ftmol ansefdMclt 
fanden: fb begaben f7e ftd^ iridgefammt mit i^m nock 
feiner Wohnung, j&ep fter iwe^ee^ ©teBe ^tr J^rl ? M 
mit ttm. 3eiiiiif(ten lxln-a^frrfnlt()t« ttnb 6ef; ^er CrMronf 
"Cer Sefeart ;(/vr/ xu) vpotrisovrcu btt^ M bpc itro »ceidb 
ttngeÜ^fienv'moOittd^ ni<M ^mMttiini tt)fr tfetef[ert nrfrt* 
Jble neue äe^errn^ung ^at 5en Oihtt be« Qtififnaf^ ^r f»^ 
f!ert((t^ entffeOf : *2)ie »C>etber joniät, tt>enn (tt l^rlnci 
ifinö, (tme ttictt^tüs und Brieobitl den thrfgtfi b€i 
mengen mifrden) bed&rfen ^({erdinss dtr ^p^evffr 
(oiben^ atiA dnfren fte bavdn von iDtitem ^Of<. 
jtnXnnem i(l Htigegen det> (Delgemcb, den man öat<b 
ffef^ige ttebnngen atif der palaefJra ( mahnn Mer iiMM 
5cAtpkij?) erMU, angenebmer alö ttTfedn de« 

l^eibern; und wo er febttvfatin man ntebt umibitip 
ibn ja »ermtffen. Ißfi^ijerianb rr ^ ;4t5/)« «y^VÄ/^, nkM 
tofe ber Sutammeti^ans feröerr^ ^(^/o^v ywottih : tfem fon|l 
tndf re U fm 93crberfa|e noc^ flfe^en : s/diW uvtpxtrtv if ptifu 
in^vxt^h^ ~ Sfhtn itt 6m äftri^en ^mettungen be« .^er» 
•n^qebeu: l)af unter rov vcS^« Xep* 1/14. def^^ÄpN» . 

.reife» feinen ^dge«^ «nftanben ftabt» {(lefq oi^ffter«4€t 
HbtfsS, btr feber CBfberfetnun^ leNrf* 9tfn fr; M Ut 
®0tfe I^ 1^: rfimivtü iiS^is ro fruSiii^ mvcti ^Mttuf 
Me tmiVk* bntlelte Siebe w ©offenteflfrl tA' »aSAu — 
itil^sa^oui fenbftn auf bir Ittttimt H« JUifiMl im^ 



W« LMge» Xiii0|^(mli8 Sympofiuin. 447 

ffl«Q|iß' fcn ««ionfe carfnt, im^ h^v^itU i*l ff« *^^ 
'!^ob^(ti den Ztj^ ^tt^vmtn fiiit/ mt gar ni4)t io ben Sv 
Tammmjimg >«jteö. ©;!»€§; n ^4« er (le c Insetlainwerf. ^ 
Äermer Jefrrte J^ fcenii iSrxi tut* caret ö&etff^en? — 
^um tXt^ifiitt f^atxii t«r*defieio, inferioi; richtiger jej» 
'gebf». ®p miAte i< nictft ttemaf ee< ^orgefAUq^ne« /«»• 
•AW/c fflc yvvifiijQ ^ebftrfen! ©le fflocte a, n. KAiHto^P'i^ 

^eaiilorftciö non ii toco nUeaa iiberfe^tei nfÜYt 4t- v 
.tl*rttec V'< einen fUOfifctiiiiiinten ©erwetl ««f ten unfleiU« 
Wen^ett ^a(|er 3lmfflienetf. ' ©leneiiefte t,Wfif«f%tt«9 w: 
.?I«cb' tiefer f leinen Unutbt^d>m\i r xx>e\<be nid?t 
>o?c(fwiOrig fd^ien, öa (le öen Subocern »ecgn&geti 
mac&te^ u^aco ein gto^ec — Xing (Uifgcfetju Äan^ 
t, !• »iir J&t. 8. mit SRof«e Heber ^t/(ppo(xÄ/^ (latt «^pff- 
d/r^^üfen, mfe hm gufaleftltem eflc caftis auribus vai- 

5' a^ tolcrabiliorem banc leciioneai* Äan- l# 4, W«^5J 
Ür. t tWa^ bemerft iu hiben, ^oj e< iejSen mÄff^: ?; » 

Wefe nn^ »icfct :;y itHxtQtrvmf ift Öä« eubjfft. «aif. 4. ^ 
Ui ü Ben SSorten ^ct} vx$ fix ix — x«V>^«/ ter a^e»»» 
i«rtgefe|^iai>erbei b^o SRicecatitf fA^ren mofttt, S^mtx lefttf 
ttt4 bie tHesmftitmitß unb ba| <r ben SBadenfä^er mit 
flium Siegenten ier^«*^ W ein^WnfaO^ »er^er ben P<J 
IbonilMeH fSilc. aar )unf 2tibernc^ mad»t. i!ap. 4 ,. ^ ©ft| 
fa bei; ^tfllf «\^o>' ^y y«/) *^' Stwq lo/xev «S/ä/, wc «fo- 
fwiv y$ i fiQv'op aTrop iljki mi roriJj/ iji^^h bii Äortt 
'toTov ua^ (rri:ov 9ec(t|C ftob, Mt ettic »emerfttn«, »el^ 
%« i. tmb 3)}4(f)e «ttni^t^lrbeii, ttnb blt (i(ft lebem ouf# 
mmfamen 8erer mifSrloft ; aber auSet^bfin fe|)(t im^ erftett 
Äöfen batf^ubiefi # ei tnnl «Ifo W^en: «W^f «^i^«' ^* 
jifijMi^Vf S<rr^ i fLovovTtptivxKlx nxt ffSrav ^ivvpt. Oetj 
$1. Cyropacdiac 6^ u ii*— Äaa. IV, is^^mrs.Ji (tv 
l»4w (f^ovS^. on ii»xsorifac ivvxtrxt twjSv^ ^Y» *^.^^o 
tSötäv «p€r;|fy i'inxiirspoQ xrif iißl xysfit du^fpi^raj;. ^iek 
rÄAtItft tDlofAe ÜMsvcf*^. lifen. ^. «• »^«mitfi beii 0»H* 
,f4>UA: quam verboTufn Jv^Tiniefficiar haa((lnficecom* ^ler 
lft,o»er ßt ?Bdtrfi>leIe tHn^ln%, unb SRec. <)(aufif mit iO 
ttose? S5ertabening ble rli^tfte gefeart Öerseiifellt |tt Men. 



448 : '^ i^ofiifi^ip^ /' 

^^anUft iixociorßpoc <xk iifil'Cwft. fiiyce^ (P^«i/fty).«Ywy 
uvdftrimQy .©(« 'Cerbeffetunig ^ap. 4 V 39* ^C fiSXkoiß^ 

. [^' «rft? ^0/ ^ö«öf ly/« «yr£y, jfrf/o; «;/«/ t« (rvfL<pifOPTOjt. 
'Patt tf ^ ö^toB^nlicJen frrov ^s rirtau^ ( tüöfftr S?««^ ^- 
Vow *£. jÄTft?]/ giff<^rlt6eii^^at ) fcfcjint bit eloife rlcjt(g« lu 
^ipo. Sap. 4/ 47. /x r375 ypvx^C Tx^tBvofjLcit ^at 4*^- 1. 
.jAoi unrect^t ^x mente erntet: a betetitct^teif/ nne meir» 
,tn«U bep Xenopj^Qn^Den 2(ppel{t ob^rbte S§liKl/ Jt«p« 4# 
ja. in be«. SBorien 2y ^/v vJ^'*'^^ ^^Q ^o dpi^xBiv &i t5 
7epiTtü&xv'8%siv ^%ianf xxi rp^xS^ Hdt} iff^TJrog. J^iffü 

, jneiiit^ ^u %. tD4re)i bt> SSiorr«^ iv. n «an| übirffüfft^t «n^ 
tonnten enttegct me cben^ . 3f brr iümn f}e festen : fo wätbe 
|ebi( Spracbf^nner efneti Mangel fD^leid) fäbUn. iltfp. 4# 

, S. roV«^ i^üAAöc -rctfÄ^ ^^S^flcTT^;^«; J&iet ^at S^t. 8. bflp 
0e^(fr^rte ber ^emeitien eereart^ejäbit^ unj^ in^ai; Xtiilü« 
V^ane^ ® offen 93. «45 vcrgHdSfeti; obfthüu Snbe|f>ruA0 
«ocgefcbfaaen. .S){e netiitle Uberfe^ng fcbti^t «ort o^AAe- 
TÄ^ober aWw^iJS, unb'sfett bl«f(j<: XOie mek S^ ^^^ 
Sl^b äbet mim »jegf^rmji^n fÄtin. Map. 8/ j^ t«?; 

<fg aefivorxrtitQ ^6U(; ^{koif XpifJ^evo^ , i6lv i^/nZc r^ 
dy^p:iie$Q vrepop^. «Ofet mffi «^r. £. «diy okbt etma mit 
£ailaUd (A ^JA i»gim«nb«(it^ intern gan} aii^Uffen^ weit ejp 
'i^rn ^6 f^t^ M^(^"^ anfoft, ttüb bcn ^ct^moAene« »em @0' 
itatti Ott ffofjl ouf Mf 9retlnbf(ftoft ber ©orter ^efcfrflben 
^ jlaubrr. 3Cber tXec* fttibet in ber 6tede aüt £enn|ei<ben ^f 
ipe« ru^i^en , i$f(itf^tütn mb fr^nfmen füßatt^eC; nUit ober 
eine« ^tot^eti änpedebett. ^ StUf. 8, 14. ^ ds xo^i djjiJ^oTspx 
'ßrip^uct^ ^Mt }ifi(piTsaoi Ijl elw ticbtfdf CerbeßetiiBgr 
>9el(:^e «(r.^ £• mttiRe^t in l|en $eirt aufgetiommen^^at. Jtap* 

^ler ^^ai a^t, 2. ba$ iSott roAi^^ a(tf mbiTc^a efodeMfof* 

fen» t»e(( (ler nt^t toon tfem dt4fate; fonbei:» xitn bem ^la(fe 

im &rfe(bte ble Stebe fej^. Ct tüffl alfo %afp« t»et(tanben 

.»(ffert.^^ tXee. fffmmt i^m vifffg be^* Äiip. 8/f^. -r/err/c/* 

<rfii6V ^* X'O'^fjturx ^ tbhvx y Xiptrx^ icxpxKxr't^&räm» 

^"J^Ue (bflen x'^ptrsQ na4 J&r. S. fepneae rer, qnilvos qoifw 

* ' que maxime delectatdr« SJMt niifeten; e« fint SBo|it|;ci> 

>m unb S)l€n|le# n)omIt m«n fW brp bem ^nberir rfnen 

[^mt unb Svmmimiis bmeliiir fn ^i^i(|in f üOen in w 

Iteneit jliiÄbt* 



*^wSif äifhUr five ftlccta pBetrfarutn ghiectoum 
.... carii^ina et fragincnta. Edidit, eariim vira$i 
1 ainmadv^rfioiies et. iadices .adjecit A^ SfihnßP- 
d$r. - Giefae , fuintib. Taüche^^ et MuUeri 
• MDCCCIf. 10 Bogen gr. ». TSig^ 8 «♦ * 

2)a^ brm Stee. ittdff^Wf^ Crnnpfot Sr{<6t auf &• 15a nrft» 
reo In Ut ^x\hmtwi bnffi^dmente&rr S)f4t€rfnti^lH(^ 
*ta.a(, mh ift oftnc JSoireH ii"^ CteleftufiAi bo(er fann et 
Yi($ friitf n SDeflrlff ^m htm 9>(aRf «n6 S^^ttfe hH Oerf«^« 
jir^maibfn«. S«| a6ir mehrere Sogen no(^ fafgm fbfleW^ 
et(le(t et atttf betn XM. S)(e rfRAle nob ben f(rf§ be< 
eammieta fann man o(4t t^erfennen; aber 9tfc, t^ermiflt 
be9 {(m efne genaueie Stenntnlf ber AtiecbffAen Sßeerff, mejft 
^ Ae iur' S&eriebtlgitns befonbera ber ^apab^f^en UebetblelbfH 
f in mefentHclea Srforberni( man noÄ webrabev eine noK 
mitte(m4gise itennmiS bea grieibiMen Gpracdgebraaeb^ nnb 
am meifien eme r{(btige Jtrfetf. 3ar ^i$U wffl ev bie S^e« 
(aobltingbca t4ten6aap(ir<bentragmem^b(tfeben: XIV« 
Viro> quem inert Jampremeret aeras , amorejs c^im Le^- 
*t)iia pcrella jnngcfre volenti, ff»fiMcarikS^ regerifil^: rify 

Legitnr hoc fragmentom apnd* Sto1>aeöm SeHnon. 69 p; 
429 f 19, ubi honc in modnm conftitountar bi verfoi;^ , 

' qnem verbornth ordinem Pabricius qa,oque(BlbL Gr. 04« 
Harlet. II p. MaO ampleetitur, non in flore aemit w^ 

r ftram deceßiflT^ , fed^fentnm itttgiffe, inde prbbatarni. 
Not Urfini iecrionem mannfcriptam taeri eo minot dttbi« 
tavimns/ qoo mtgit carninii et reran natnraa convenk« 
Nam aptiui Wdetur efle atqna eoncinoios, ita ^conftifueae 
carninit argamentnm: Si mei amore capto» fuerit»' jia« 
veni erat tibi anbiendut » (laet? amor?) naac aoiaa .: 

nee Omare decMty 
dicire tue cäno btandiiiäs ea/dte. Tibnü. 1, t, r f * 



45? • ^im*Mm^. _ 

s mm-W^*. Gtnteotiii«^, fale raryricaconditil», penit^t 
inflectcre. * Praetcre« vero iavenein , anicQl«e gratum fa« 
'^uru9i^aaioi:eai eius affectare, iiiatn're^mfare, habet, ne- 
'ftso -quirf, iAfuiiii ae pmentofi — — /Vt -^ da goftii 
JR» <ift.'dif|HitaiiiJam.. \len^ i,, äfWjM.^ MqoaQPOn defi^^ 
der%^^, comparot.*. Cf. S<:hoL »<i IfiaÄ V, «1 qoi 
ufiVVfiBVdo explicat per dpfiHatxXkottTirxßiButp, iTßpiätTrrou*^ 
,9f!^ «t $cb€|i; Araci ad y* ^4^ qui per r^piiUnispi'evoQ m- 
JCMrpcetatiur Wolf.p. %%4 piiira dabu. 2>ärai%tpfr0(ii uti« 
jiu£e(ec lelio^t iu ^mjui» traben ^ um t^h 9}7ann ^an|itac/ 
,iVl& ffniiei« |u Urtiea. i^ic wecbeo mit und ben ^tU(^ 

<Aiiitfg«^ be^aucra unt'tiMiiifdKn^ to| liefei: (!(|t ein« fetr;ia 
4E«iinC«ff^ft aa^em ffienice 9^f^*iffHgvn^ tt^Dlen miibti. 
'^inkjififrfl crfennt man nur au tmt^iib an ber qfonien 93<^ 
:^n()UUi(|. M< edm^e , «oiin trr Serfaffer ftcb Aebjibft f»at; 
4105 bbff ifi fe^c frudkbar 4Q d^nlMen &d)iifrii>1Iernit taci« 
^ |e( chfHCtae p^iione nie ((^nea .«»etbcni 

: • ; . ', ... / z. 

*'.••" 's'' * ■ * ' ■ 

• ■'"''' - » 

J^l^tQfltf Dialogt qiiatuor^ LjfCs^jClarmfdeff^, Hig. 

{)ias major, Pha^drüs, anti^)rat'Qti|i^. peipetua ij^ 
uflfriHiit Zrttil. ürt^ii Htind^^ A. M. 6ya>oa- 
fii Berolioo-CalooieoiLi Ptqfeifor« B^ini^ bcjr' 
..; Kaw*e» x«oi* 371 S. gr. %, 1 9lg. 8 «T. 

Jtc4nfl^eit btil 9}erjfafl«(« attfoefetr. (£r krid)tct barla, to% 
In bUftr 3(tt«d«(« mebtne efcbefferunst tf »e« Zurrest «^fc 
\M^v had» ftittfckfji9D^aHN4iMU|«» atiiiit,<id^t gnb, t»«A 
-Mne J^MibMrtiftta abcelniiklfi« atm fiuitlbn iur 4^iib ohn 
fin« stob bag brr^ctf. In bieftr fffciet 4<ttt»t4bji4f «otn 
4^ €NM<tmaA<t »ari^tl^ W iii\ew1% ttotben. 2liiili. 
fifOeni i^ tttt^a(ifa bft %nM(l«t}^n einf OSen^e ^f^ ya« 
'Hr til^irvttnsm fiftwei^ ^Hflui obet afeif^, ^((Dl son^ #<• 

bc9 ^fato« |ffi$ be^ bfm mej^inaU fi^pn ^crdudittdfbetieft 
9^<<^ fic^VUKi «a^ AMii(|e'anbrindin f0||?ii. i&ie metfleii 
Maan fe^ibeb onl (l§r oor^fji unb stötfQi^ ä^foiib^ unb 

^ •.-■ ' • i " .. ; \'- '" - ' 1 ■ mir 



fMr fA0Hm\M mU^m Umnn^ Mm CMMIrfl «fi«t 
Un, b$n giiiiÄi fMürt «uf jMtfr Stet isl tMtMt^n, du Imuit 
*ir)f Sunt ^1 et»M mt^i MtH irMtti» witM IjkMiii« 

MHleii (4ti», fct lotMir #M|f «i «nMm itdkstf JMklff 
h %cf IMif#ibM»t iii4t •DcfPMWti. J^ nM ot Meint 
4iai^ »ft^ fBerf. Mn Siifiimmiiit««^ nU^ d<ui| tifift im ^# 
Im. Oll melftt hH t»fii defftstf mit fin^iii fftcf^MHI 

SHe JDorne cffdke UrfiKftfttttig fob ififiitii mn^taa C9. t) 
kbift M tlkrf*; 11115 ft^ o«fAr jttxu motom iprum; bU 
SmpirAtff e 3(i«0«^ («t juxu n^^enui, ^ec i(t «if« tiefe? 
|eWer lereiu verttieten. Sb^ Mefcr ®e(egen|e(r i|»(t» Oe? 
pMii Uifec ^anien €M.e (cuc(i<&ft |enA4^c. ibie }mf9t« 
!Siii|icrhmg^ mot^oo 6m Tpr ^7 Trogst;)/ 2C. mit S&f^rpfrim« 
II« cUif bi9 teil Xtten |e<oi^({cbe Vocmfl mr teutcRf bi« 
(M irgesneB, üufgefiiSt nutb, bitte 5er itAr|e »efett Alett« 
fiflg mrg^Uüen Ämifn« 21u4 lott faaen M fdmlU^t, uitb 
N (fi fl^ 0AtA((t4r# 5af fö gefri^t mene. S)er Atrige 3r^ 
lAlt, 5lef;e Xnoitrtung. %iti9e4ien,. tppcfti g(re<brfrrrigt mitb# 
MI ttc «(^'9«ic Mer «c;>^;^ g((^rMett ((I* irtib T4(f}«^«XAt/y 
erl4tt(fc|; mlto^ {(i tefiif^Ar^aniger« unb imecftiia#(grr*^ 
3tuf bev folgfiibett Gebe 3^ 7 »irb hä$ {BSort i»Aoi fHBi' 
r4»e{genb AbergangeVi; bfe StbeiSrAcFrr 3lMd«be Aberftl^ 
eg btttib bonefti^ me(4Vi ti<4r ^^ffiEpb f4eliie;'-9ofr«teA 
feAgt'oW (ange »««b^ee r/^ xasA.oc, iinb birfleftc b^itoiitet 
ffaieii f<6inifR ^^ngben t f ( tnuf «Ifo ait<((|rr »»^ polcbri 
M0e9,lbti||$itff bUfflrilgCtiittMttf 9HrN9 (einen 

Sufammcn^ang. 3it biefer iiimli4)eii Gtelt^ Mlefnl nag «tt# 
mk$ rtmat; Alf^Aflltg, )ti l<b»v nifk »bt^mAibeii gpvtAfogt« 
ifi Iffent^^vrov foorr^i^ i^Q otHWifükifi »v\ sri rc^ »ccti 
, ii(r^tfit, rig i xocW ^ttatiS fagt; bttg tbett mlcbrt 1(6 
g^nie ^httn, wm befftatwifleir id^ «a^ j^tlngt^«, ibcr benii ^ 
%ft (^lf((i^ Xnobe ff. JOitfwf ^dn gel« Mir 9rittboet < b« 
ff ^egm fi«A 5eg 9eff« <r|Uteun$ auf ime^ciity ge^tt 
tüAfte. d* i toirb 4^$/oy g» 10 rl Atigec bur<l^ ridieatam, 
ebet lepidam At\&tt\ ^cna'bie «i(trttefierre(aQg batc^urbii- 
jiiiim fieti teltuii Gimt. /.; 

TUf Ut fUgnbtn M^ IMte fM 5fe to b«B^Ue$e^ 
fSp|mig«ii fi^ btlliMe Ibeilf ) «^ « ;««y WKvecXoyitiny «• t 
I»* M#Me 3liiiiiffaiifm NiAiifi<^f«.ei^ ffffgleen; inbef 
- • ■ ,f*clnt 



w^^,^- 



yetrii ,'iefv» orrqs» ^v Ttayv.TOi itipot %uv* mkfi sräiide^' 

pwroL'i irceytX' SewM'S^i ) nai o s^i rovrpv i8i}m'Sf^ 
C'Tovto^ €9i ) in neu ^1:9^ r» ircctim» ^tanf Sotvfiwi^i 
^u^ijlJi^o^ iet KKovovTOLQ otv8x^.<Td-(u* ttietrct^nmAQ ^r eine, 
ilpofiepeiitf onpilunr^ iia6 |i^ tUnli*! te : ^ai er im tä^Hdid 
Umc^itttiäf^lt / pb ti iii^at n)e(t iir^t, taiH^r Mb to^ 
tiextl au$^,aUfn; «6«c mettn er onflngt mir feinen ^etfdjteo 
unb pUiaif^m Snffil^fn u'n6 in iberfAArten , ia, v^ai 1104 
irset ifL menn er ^en Qi^tr^ftc^nt Uitin iMt mit feiner rei» 
}enben 6tiiimie trflogr^ toeld}tc mir onter Cl^r |u leiben gc« 
imungen werben ; tann — er'n>iil nümilit fagen/tf^e« tiMt 
tnelt' auik^uMtro. 6.7 >(rb £/>v 3- S nebff eVtil borttnf 
^tiqtrittn bilrcb eine 2(atfrufati4 bffer «(^ br^'b^n ^^ntln« 
^ern erfUrt. .C7 tdfrfii.vfiawxM/ bur<!b gl^^riorcm. magni- 
ficuDi riAtiger iiberf^^t, ä\i buf^b botf «ire conßaittein/itrf« 
ibti f^ittt toie vem J^imnl^l gefdOen^ rrfAefnt; 60 «u^ 
«Ulf ler folsenbfii Gelte, too tnebcere Xu^btärfe «tij^emefft« 
ner erliiüert merben. fl^epfpfefe.'^ieroön mirbman Auf iebet 
6ette.mitri|fen,. fp biß etf äbe^ff^g (fl/liim Sobe birfer Zun 
tobe mf^ire ^R|ti|ufiidetu , 

reti/ bie gern Qttoai lt{tn,, loos innert oerfi&nN 
Ud)/. nu|ii(t) un» flnsent^m ifi. ^4>^tiet m^ 
U^tt ^^. We dintm Stupftu Uipik, bt^ 
^Midjtt. iSoi. 358 leiten unD XVI U Btim 
' , 93occeOe un& dtegifler. 8* i S^. 4 ^* ' 

0Ä »ürA {^rm %rm^ ttte^Ciittr^nfl m» ilrm 3«(ttfr wt 
«{e(ftt> nt (intR i^nlitben <|iib}n»r(( ^6f n> wcil^ltiaft »MO 
let^Rct. gUc (lid^ f£^ mf Irin Utt^-Mii Me «erf«^ 



\ \ ■ '■ • . 

^life. (fRHif afl9ifti.9eitt. flMklUÄef «».«..««tf 617. 
^Ä. ^ ©HtiaiÄ. ©. f;. ®rlfe:95^ S5. s.4. /^clte 37il* 
< wnb 9*^30^ Seite iP > IMt ilrtt tiefem 9& jn5i(en (ftc/ec 
ftcn Oer^ti4 ons^^ttf f<K|«ttit <EciÄ(^lniid€ii einer 3(nio^ 
, 4(noiiu voHUUfen, nn» et mu0 g^^e^en^ tAf ße Mr 3iuf< 
«tpetriamleit )i| metfeti un^ |tt erbalten im gtanfte maren* 
^eir eignen fidl) (ai^er btt«^ SQocuafl un6 3ti|aUfät tai iM^ 

. IDfe uVlerfd^riften btt'®tWä>m flnh entn^e^et .fpri^4^ 
t^tttlidie gi(i)rn^atrett, a(^: <Be\ejgfni;^tix itiacbt 2>ifbie, 
0ter 2(n|ffQVn bet (e^anbeiten tB^dfecien^ |. !&*: S>te bt« 
Owftc tJeuöietöe/ ober äu* gragen : XPoeiii befiibl ^ic 

;ti><)6re £l^re ? it. a. m. &ie f{nb Nffenb getvil^ff / unb fte« 
liebtn fid) dUf Den 3« Wt. 9?ör ©: ?• if» Wellebeif«tif>: 

'^cb bin mir felbf} Oer t7ftdbf?e^ iu ter tatv $eiirl9iti 

* Cr|i^(un«i uiöit int Autfitei)cb^n- $EBo|tt in einer Gi^tifl filtr 
Junge l'efi^r^.bte Abri()cn0 et'nfie^ iele^renbe 3n^aNAnga&m 
cm^if^ eine Uebetfc^rift, Oie Itmids atttf^fbriitfc ifl, ntiD «Ott 
let man £o(^ ^eiOi^e O^if ©egentfeeit «erftetien foO? 3ki Oi<e 
1EiEtS6fifen#üÜ 6{e1N>6e »011 Untia liefttfeni ^«i||^ei;|{fen nn^ 
iettä^etif(ben;SS£b4)eD, iDief ünb. bie ^morftecften^n (^ 
t^nM«ftl* ^et :,^|itiKrfQn^ n»oHii$ b«nn U^i4iiftm^ 
V^tf ftiiS'^ffe #ren eiaenen fäw^ü im( <rÄt« «m<^ ^nej^^ 
ifluttr 99eif(^ fiK^t, nnb ifti^en 3}fii^en auf ({e i^b^^e 2(ft 
4^rii^rr^iiti <^ Unn>a|rfiAHntt4b ifl'e^ imCbV bA6 ber ueju^ 
gietisen «Itt^i^e Seebitionft fi. 8o^ nicbt <)ewuiH f^Ui feOte/ 
iag er:M Sfiondmnig^faiQmee bei^ J^niiptmonn^^, ber if9 
fetten Xetterii eiM|uartirt n)av/erSffn«t |«ber^ SiftSnckifp 
Ut Mh aufiufyiütxnuMMffxibnn&^t wat/ foOre n(Ät bU 

• cinieiiieik'Simmec univ JtaiimDrrn im »^terlicften ^aufe ^en«t 
tie^nta ^Älwil — Cben (•.unnatArli^ f*e{nt ^0.^99*$ 

.U% bie %xan f^rem ^anne n|At gefdg^ $abeu fofltr^b(ig.e{ii 

;iie(abet^ra)afl.felb0 g« et^tfdinrb^, unb bie Urfdffee feine« 
3tu^bleibeo0 Iniff Angejefgt Utu. r- JDenn ta6 mifl nicbtl 

.fAgen/im«tf/^erviD?anniMif'bie 9r«|e ber $raii: «3<|b M* 
MrtMWnid}r:l|efagf^ boS er qe^evn felbfiiii m(r t^^ vim 
fld> mtiewffinfi ^u^bleibeiitf |ii entfcbntbiien)*^ t^n^mA^t 

'f»364>nle.e^#i(b mtifi ni4»tjiif^ «ohmcm/ if^Srt. fßua? 
Unb (v4ör^4>einU<b fe<nf< 1i|^bf ri m^geti,'* . J^i^tburcb 9f/ 
(iefrt ft eir« V9^ 3'i*^ii^ 9«()Br( |n (>a6en^ bag ber @afl 
ni4)C fomm?t «brr bie Urfa^K^ to$twa biefer nl^i erf^eint. 



Oer^iniflTei». SVtiit 9t¥c:i^Mt u tmiDa»ff4eMM |« (c^ 

ftmi M SttlHf tteni «ÜKtf ;Oi(lef erft fniif|«ii«mtie. 

ftüt afietittttieet^altuirdfti Reberf^^ tnti feltteti CiiMk 
Mttoi ^f c fett9<fet<« ^i4niti tertrffirti {If (ffon^eti^ tfi 
^etifeJftiiiig'let 9>rtn|f(Tin Onnb«, i^rm TfUfent^ab unter MK 
Slgeunetn, l^elB^fMiinS Mt| tbf^tn SJotle« bt* lui^xtt 
Snw&^Dg mit SRonttl*. g^«ii »irb p«fr lim ^ktTab 
»ccffibtii Snt^eU oH^mm^ lUiVNI <Saii|t ift tmirA^ob tar« 
\«iitfltl lOMbtfi. 3» Belltet 3c<t Ittib (Kctl&tti^ti nltb 
|Ra4ril6tlcl,4^t&• ihn bie^uiKr cftidefeiKitlet 9Mt S4f 
Cilfej (bemuaan n)ei(^ bof f{e eine ^AUPtroOe ttielt, b«i 
Itiioten 9fct»{tfelt, nnb |A testet Seie li^i^t mO mfA 
htm^ttki^tlMmimiitla». — ^ S>«|bi|^ttfiift bi« 
flfrwben; ber Olinben imr bea S(0cuoeiii ronffn »10, Mibe 
htm See. AbecfläiSg )ii fepn^ b« man n(i^ meO, toc^ ber« 
(Iribe e^entlM b« fol, luib^ er, Me man Ucee becmnt^ 
cfOmf «Hf «IK« ©ffw»«!« Wmö «nf{u| (at — ' 

!tA« dPitAtimttMwtf aCTfr aSe {rtb# tMii Ifl fm*' 
mMfa, nnb get«« «m aMlf[<m btr Oiüdfir miMMmen. 
:3fm e«(tt9e birfK bir «M oRer , fN «Mr Mr «ftnib btt 
tfogelM^tnen ibimdlfiller tefimneffen, mUMi (tgar Mi 
bem fRec. in btt üft. ^ WH. grfü^lfeli wibe. Bfc oft »M 
mm b<e tiMAflgbare Saline toiebertokn ^Oin, bsf iift$ 
liO/tt fftr ble 3ftg«nb tA0iUt$ fpn^efc gäbratft Inerbeo mÄfi 
iirn; M iv^eg Ciif. 9>fIMbt i|t, bey efgener tneMtmog 
tom Srnilerfe, ntinn Ibm M# fl»ogen inr 4srrifliir nf4C 

flffiiiM mitbin fSunitt, bem fDerfegtr ble (tm^ ^m^ 
ItlffftfftMi Jini in (cgen! iDer SUdenrcQHUe boi vi« 
fti teptctam, |ag %fiftK^Mtkb^MHtk mH, Mt iwn 
%M( nkifc<4t bem 0«(n inr fioff faSen Ibmün; glmtbc 
«ber Mnod^ bnf in a^4rt Mf ftfe Steammotir gR«n4t« 
i^ne ttnb|iHgf|rir «Af fte^nnnf bH Qer^ 4<Mft merben 
mftffe* '9mm (tob fibmi b^ber Xnieige bertociain t^eflt 
yrliffeci m«rbau 3Ut« (ier finbet man; Qie befaßt ficb 
*Me 6ttn^ ««-^«tett (Ar ftolmMeft, iirnen^r It&mi -- 
f4A>f«ft<^ fl^ ftAppminm. doa Mife «fobeti ber' 
Iftflcf imb#ii||in>i «Oifn ii«|fn t, 



1 ^ ■ -- . 

itn »on iim QJtrffljfec bc« (ad)(||(fe«n Äinberi 
., ©erreii Mottete «tflD ^bÄIWwrafl^nH. gn^ep» 

|le(*f r 3eJt irbfti ml^itt . udö iJoti l>en«n efni« |e^6 fiMft 
»Mng^gkf^i^te fr iHTter<|fa«t oDer1tifet#||tflntet fc^n^mdg, ad 
Ibte »nfere^ierdmAiiitii, aui jeb^iti tt<mferf^ nur tinn cUietk 
'5&roörÄp6rn firfte,' »<^ Mefen lar.fltof iHsen e<6*4*ec : fk 
firnffn n){r ottr Immeiftln auf Cfr ©ti|«<iiiü*ff (1,^^(1 ttlift 
J&ftii^eiiV«^e(rtafeH «nb ^iWtfiAet Ö^ir%<?n/ SJerjlftt 
l^uti; etiititm lauin 9?lad^< (tati Stogorn faeti, um mifci^ 
5^(tpiermä^len uno. IDiogroptH^n vS^t in ^i^ilejetfl^tll ilk 

;^*^*'- .■ .. .. '/. ■' >^''^^ 

f tf Miud) f tue. ^unüßutb voa fBVrtfii 950 Gefttfit liobutl^ 
In wwäffTi^; auf i$o feilten ijefÄiit, (w?«rt Wq««» ' 
ilur^efit^cbenTiSvifien): f« tvfttbf feine 9^itmina<9)^f<Vi(|»ft' 
ifwiS tB«n*em Jefec ttngem^m gewefen feyo* *" ' 

4^)11 aSelnUnMer «utf 6n gtftefnowntt^ «eW&M^ 
parte ^ett«^ <rf*Maf« Tbk^n^op^^m^^f^', 
mttUi trm^ncer £rdftiann0 ntiier «abem: ~ »9^ 
i^fÄtem ; SRein Ötgmun^ «oHI «n *ftlif« »«t w|f «»t 
lytlun, i^m l>er TO#tier oMt we^r ^»gfw. fiKi? lirtifrt 
„rtinmarinlt N» 3ttTt8«ii trfftf wir fettig »irteii. . »If 

ipgan^ J&att6 ta Untuft?, n, f- »; ©le ?ifagriftr o&^PW 
«tifiifiD tfn v«eii6«fr<8tr m#nfd> — ober efti gÄorfiti 
i,fn^r 1tntel;t(>«li meitcn foO? r*- IPö«irtrt»ctftffi*(^*» 
j, 1 ; i.) mi f*on ^We tfute Ti^ot »Jr ^eawnwrfetjiitei^ 
^1,01^ mit I^k trmtoVteo ; wlmWt ©et «fi«fee feft^Äi^be« 
t^wet^etf. 3* ttHinfitbe/ itm Äcii (* tboM ^»^iWÄr 
. hftnftf j^it m«nf*en, «to fttrti gebotfÄmiÄ U*iWW»Ä 
Witt ee^tebeh;«' — .^ft btW ©ein einj! : fo fÄhw W lÄff^ 
,rer tt«Wi'HMtÄ, ^» -^ «to* J^^ •ftai!hi||W# f «• 



«5f v ^nUl^iS^^tift^^^ 

^p ^ ^ istib S>fe'»oc AleR Siflsen |i(9iii# &4p bfnf -r 

ybai S>tt lit vorsenotiimni ^fi« (^a6WlJ Steinen €eio 
«)ts glefd)ec ?Mt }um üeritftiifctseit 9Renfd^eti unfc ium 
WS^ovfameit Untertan |tt etiiclctt: (b |(r6ß 2)n ba6«c<| 
^(« Htv in #ffiniifii «,^«S 9it miNt bicCTaitir bei ffttii«, 
,»f*fn — n9<;? ble (Bfr^icbie be^ SßtnMfn ttnn$. — 
„jfclf n^ator nicbt; binti fbiifi »Arbeft £u nriRiRf ^t Me 
«K^ernonft b<« cima fiRmfebeo-Kfctt beftfmn^t iß* ^ %<«^ 
^tiünft hit «hbern iit ge&ocdbeii, nocb o{e( »ftildfi fI4 bif 
«taJiOfflbt tlMiTitibnn lu utitntberfen. fre^lifb &ab<o tb 
»ftHenf^eti bo« T^K 3«bct0ttffiibf n iKtli^gr, ttOb i»ftUiigc(i 
«e^ noib; aber« toAtf einmal ttnftatftrticb (f|, bo^ toifb.botA 
p%äe6 SmUngen bfr SRenr^en nicbt norftrücb. SBer alf» 
vite.^tntttnft efnrtf Xnbern ti^iO entwfcf ein ^Ifen, ber b4i4 
wlbc iTod^ t»o(l n{(bc lumut^en/ wUIfä^rifdeii i&efe^Uti. la 
srfte^et^en. — JDte (Bkfdbicbtf Ittcfyi; betm fonfl mAfiteft 
»Sit 1« t»fffen, Ht bte Qetnunft unb ber jOk^orfam, f» 
viMgrbie (Seft 9e^t^ Im imvcrfi^iili^fii Öiicite mttfiaosi« 
l»*l^gtkgell (obcn*^ "^ *. 

(®. »3J.)— «2>tt b«f(lininini ©l<6 fi(en: fa mft|l 
i»!ba bMb mabmebmen« b«g b(e !8e(iiuii^ »erfef^rirnt ~ 
itbAg bie Stuwfcfetung blefetf Qerniogeng t^ott^bfit ®emaltb«f 
»bntt mltaOer ^a<bt antirbrütfc »itbs — barum anmbrfidt 
9«»lrb , h^H fle g(()Or(ame Utiutt^antn b^ben »oSi n / unb 
life^f tbo^Utnfflen^ bag In fbfit bi^tn 3(ugenbif(fef ba bi^ 
,y V^rnonfc auf bee einen Gelte einttiü, bie Umet^iniHi 
\Üpt «ulf ber anbern aci6trcf€ti muf. -^ SMne l|nn»if|eii# 
•^It ^ierin (Mft S)n'm{t «Bm benen gemein/ I0e(4l« bie 
t^Wfn^bettnubet |u i^ernönfUgen gßenMmi^niib im glei<btf 
iiSelt M^ }tt getiNDrfamen Uncm^nenerife^ t^flett.— ^ 

Secminfe nnb ®eborf<Mii, fagt Patbt ^tQtopf ftgcnl^ 
M» flob fontrabtfCfrif<be S^egriffe» Stee. bingegfii ^fftp 
te| ei fo lange, ge^orfailte Untertbanen geben meibe^ aüS 
H 90^ni,nfütB ^gRenftben geben wirb -^ ^enübeti/ bie 
iutdk^ibte Vecnnnfc^ Ab>r|eugeO/ bag ®f|oe|am gfgeffi 
Me jSkfebe (bge «dgt # Aegen tlTeit(i:&en , mcii^t Oeft^e ge^ 
hftx unb banb^ben) notb(g nnb SegiMeob in iebem ^t««te 



9itlßimf^pf^ii$tKt<a. ^^f 



«Mguns (in MtiiM»tt 9tm fI4 mU »cfbiOf n tMcto olf 
IIX>iae&i>cii(itfcitcn ^ mft^KlrificiMl öfri^ncn,/« ^St^ . 
»a«KMt, -MM* »ie dBi»w«ii(l| fi^ fo m «(«tiiii^ 
#•«, iiMi» fliegt |«iMit(r«r«Nlir :.'./ . v. u 

Bir lii ««Hwffrn, ba« tari^ fein« «Kfftfi^rffi^fff^ nidHim^ 
BiSfr/Aii; »ar<ii^((e unrKfrn ^cifoi^ttnrts »6(1»/^^ (üii 
^«c <tmW«.utJ(t«nj»H|tt}fl tni0,"> . ' *' • « 

üpmo«« «(.., ■ .... .-. i . ;. .-,-.. :, 

■ • " •••■• V. . - -l^lim/',.;' 

^- «Ut fitm Biit^MQitm ZnifiimS tf^? ianterfunt)je 
' fe^9 ^)reiftfr9 ^rlben: r9«fiiii@ftofn in 

0{»ii »irl^ nMlf fefci 3(((cr;<w^^ i(V{j ff^n/fAr mtli^tf, 

>itArt4«iii.i»fl ^K (tir# Hf^ll ciiiifta (Seo^uufttlefn^n Slucf^ 

i(i|il<n;:SMN)i(fd« nn» iD24nnfK, tliimt iUrten uti^ flto# 
4r«fMf4» itMMift nlt|l0 mijrei^, 1(1 für 6ie 3n))ttf{i:ie |e# 

. >$Ut tt^lfo Wien m«^ IBSeiiifiltin^ tSfittfii mir t6eii ^ »e« 
4f*i Alfr|fn> w«f ^o^ltn, Me^in tiefer XUln^tU fi». »en^ft 
.-Stimm gir J3i|^tt tink x<4l(Se'S^^9(^&")ttiideii («leti^ dt^ . 
VM fofttr« fm;}^, .iinfruiltlArr ni^ twctiic Sin^nbefctreAuHri^ 
«etiir gr^iUtttieifi'mtt unbefannten Slomen attfi^üt, fit 

,mßt m(9 9tQ Mffirm^ ^afc^ftiMlotf t^oc utu ^«6ftf#^ b<(te(t au« 

t(ob, Curq|ii)tn5 3(fleti, atib (m %txt eine 9ef(bref 611119 ^er 
^fttflel, »nb in brrfrfben b(e AanptUixifft bet mat^ma« 



^il'y^if' Mt Akm* titttiilni «et «io|rip|lf HoMiMit 
ftyn rtntmi. IDiefe 9>rittirtiNHrlfM*ti(iiisfii (kiliwr t^ 

«Cliii &ce i(t ein« fie^i^f SB3afErni)iiirf; ^. 0|e.fi«i ®p|fiil 
MH tft .«ifiMn rtfoiibm.*^ i,S>cr etfie JXltUMswHi l(t 
%ef )>iiiiN. voll WfMito oH Me ®f«ti Mr «tofe mii^t 
Wttttni''^ V^cr 0tti<l» iUitiöf ^c |M!t|nt tt» 9enw 
"fefiffp rtrfit» i»(r» tic Wliptfe ekcr^CioiifieiiMM flihaiiat^ 
i^Qif Pole maAen tit TLi^t aoe, n. (. t». Skr«|tbi0tl4# 

Hl* Mt Xttdttiilfeii, wi^ Me eefAteitangfn i»oti bi^fe ti SSttu 

^c;t gen^mef finb, (Scüti nan Mt mmtmUiti^nlfft ga^ 
Huileraiintft'£liiftet nttb S^Affe, Me m^l «l <iii« i^IrMi 
^gneOcogM»^ sebirnii aftn .in Ucfen 4l|K«tii gmn^itc 
:iiiMlt*«ii toertciiJeiiwii» ftgi|dft M^tgtMfiijr'* «li» ttptfte 

fncCtttArMgecUef), Ml ^i; Ht V^üW^tht to 4t(nbei: «leftr 
nUreffr (ab^# «ttitge(f6eii >crteb fonnen! 3m brittm 
J^efre tnbHA finbctaiikn bie Jtmfteii t»0tr emutteo/^^tn« 
iaU (Svofibtiun^iin mib (^nalanb ffidbeTenbe re^ 11116 hU (Sk^ 

<tlttnb. J^ier toftb tfiin bd^; wM fd^ iw^ frflni Jfrffft 

S(fÄ<)t n>at# btitA iintfpetUfiii' CkMrrtiaifji tüiil Mi itiu 

Iftivet« ^ret»te|nr ftiomert. Xa4 i^r t^cmlft ttt«*b€9'Mii 

'5Det<n tft.6rabe(6ef«tfllni^fn> bfe filr JtHibfi^ (e* nk^i 

'9luJnMi9(# «nbbte unb t0 dntii fMneti 3tif«t» )iMf ^tiiatl« 

f<f)<eb(ii( SDtnctff^tft mai^ bell @fbrau4 fi.f^(le «oA unbü 
qiitmer ; t* i&* porteriMtn ff^tt ^imehi» £»«g imm biH 
197000 CfiitDi)biiern, Mi {(RMtn^ Ni«» ToB« tveiH^tig 
»er 6(i(te %b<H aog fOtefillfn, QSMoetHi 'ttiib OdbiDilflcft 
beftp^en fölt, bitttn »(r nt<bt mubf^lbtribni wigeil. ^utHb 
dnen Vtro^rn nnb fiHirfomftti ^rutf / wie n in beii Mbü^ 
fl^iacretn ifl, (Ate «a4 me^r iRaitm set^otilliii n^irMi 
fStinem • 

■;/;. • . ^^ ' ':■•'■ •'■■'■: ®^: ^' ;, 



k ^ !Rlf$ii9«tf« y^iMbßt hit^hitnit. 459^ 

^ C<|ftt(fn. @H}< 2(6t{«i(ttttg. ^uMfutig in bii 
; 7 Sleligipnisfcörffrefi unb Steftflfoiisgef^jfcfetei groep«! 

9i*^.^\imtptt, SonftflotUAxat^ u. 9>rcfeffor ber 

J^u(||6aVibIung. 180K. iabrnpref« 16' «• 

hud) * fittt ' t){€ o6f rh -SteHdtbMfidffffi stfe^tdr 

^djulw. , 9f}f i&fl «ihcr ^b^anbiung u6fr bie {{Rrn 
-- t^bif De«' Ünürrtc^w. B^^ &ibvau4i bü: ie{k 

rfr ^otKatgtNit^ wti D. $(iigu(l 4)<tnMntt 
* ^kintt^n, i^onfiflortdrai^ uitb 9>r0feffor bce 

'^^eotogl«-. J^otte, lm«JerlflÄebetÄJWfen6au«*. 

6iic^atiblutig. iab^nprci^ i vi^«, 

Mil ter tOfif. trf9 d^^e frA^ic fffneii er(lrA UAirn na^ itt 
,ibiei|i €^ii(|K«sri|tiini mOMcfeit battf « kmogeti i§a {uc 
.2(tt#arlfining Ut tbtn Mm^igun ieybdn Se(r6ii4(r f&r bU 
pftnni SteUsiontfttoffen gebortet 64ulen, nnt lum ®(6t«tt<^ 
Aicfec ifyttMtt 8#b er fAc die iffyin mlM Ht ttUüUjcn^ 

tatwiaM M aOirbliit^ 5{f Jthgfn A6ir Me iBcrtuid^l^ 
ftlMni M SteUdioDiuiUttriitCif »Der &ier eine imdwi^ti^t 
^iiMTii^tiing tfffiriifii# unfc »inn gleich 6er IBirf. galt} tl<6# 
tig fttmerft; bif 6e9t« Seilet ti((6i afiefn ttnt iitc^t votKe6m# 
tf^ In ^r i&efi^affio^eit der «firftanteiten ^e^rbäd^er Ibxm 
^nmb ^0ieri/ iinb bot ein ioelffr £eirer/ bem bie Steliglon , 
(Mi$ß tMfltUm Ötenfi^tn femi foO, ben iDtindehi einel 
te^bi^ fAoii abhelfen ftitn : |o Ifi e« bo4 wa^tiicb att(b 
viii^C dM49äUir*.tMil ifa^ SeMucb ent^AU/ Aber i^eMeil 
»er Untertid^t degeben mirb, ta a fftr brn Sekret fefbft eine 
4lo8e Sr(fi<btfrun9 feyn map, toenn ba« Se^rbu« migüAil 
^•i^nbis^ tfUi M iSlatftiatlin unb frucbtbaren fSinfen» 
«üb mft bit RCt^iden %i;maM bei l&efleii obaefafft {^, unb 
{HgM^bem Kernenbett bie iQfirbeieitung unb SBieberbolnnji 
mäi fiii ioi4^ £e^btt4 Mr er(el4eetr wirb. CrwAnfAt 
©g a , fft 



46.0 ■ ^ifl^n««Ä«lM. ^ A /^' 

M ntufii JSkf^ltmlfcti. < flMie mir ^mfelltn itoiitaff 
(lob ^idlU^i Stimttm fiiM («^ciftiiifigfreQ KeHdtolMti' 
tictMM füc tu odrm SteHsienittolfeti ter gelehrten Gt^at 
idbfBhinen! / ' ' ^ - ^ 

®ef •»< ftbifii^ett , »rUIf ^ lAn^ (M ttt Mi %ct «(• 

(ehrten eUn^n «vfir de» Gtihite tet StdigiiMlc^er uiib 

$|eplod<n lof boten ^ 9btt f»ti|t fir bU'yoinid^ft «n blt &(aM 

' ftc bec fkUlnes d* anfiMefbiibeti (eMfMtteit €iiAiib< t^ 

flimoic ftitb/ lebAifift fc^ tun befif m«^ ^iiiel ii^tlfltobf« 

«rtn %nh ^HttiOlidkeren Uiiteni<bt^Jii bee 9ieH$ioii5« iwb 
imnielbre unbin 0er SXeiigM^gefi^iibtei |e UMter fle ftinft, 
%t9 bet )((>t ^V|<tfnben iSiki^^Mti^tit segen bfe 4Nitu||iiit 
»ei Rdigtonitttofetil^ti fAr b<e Si«MMMeiifti, «m fit Mit 
^ev 9t(lf§teO im CM^iil • nnb^ itonfHmftHvn^imterthbi |rni# 
' ten, ifftib «nbjia<t gan} miebfc ^ftlerneii; dücr menn de im 
3adetibmiterrt((t nfAt bau Sffeiitii^e bei SReliglontflel^re 
iion bftn 2bit<ftfcffiirlMeii untecfd^riNn trtiitnii b«r4f bfe 
nerrdHfbeneii Uvr^eile, bfe ge «ntf ^oKtR^^n ti^b Orfpcje 
^ 4»eii femten lertieii, fti f|irvm 0l«u6fti {treo^ nifb b«ii ben 
®|ilttetrn nnb fBetMSitem ber Stelf^leii mit fort§erli)irii.Miefii 
bea. Hßit 9tMf!«e ««f ble SbebAtfume fUä^n ^$nfiRfi%f, 
U bo<b ^fe obere JKfaffe geli^rter l&4»(en «tib ®9m«lifiNi 
nur von fot(btii 3äii||(im|eii b^nAt |tt wirben i^flegi, iNtdbe 
fftf Die geMl^etereo C)r4nbe bedinitnt flnb^ «erfcifte ber tSem 
fdffer biefee Sebebucb, toeMeleigetiflM «atf vier 3%{ifi| ftv 
/0f 6t. jber erde eot^ife efne <»irteftitii« in tfe ArifiH*Hi . 
Stetf^rt nifcbrifeeji, morfti »oti ber Cntde^nngi ber 9efd^iibtf 
nnb bem 3ti6tflte ber blbKf(%ir IM(ber (le jtettntiiide mltf^ 
eMt werben, bie ein 3eber nnter unf Cftrfdm» ber in ben 
je(ebrten ^ib gebifbeeereo Ctlnben 9eb$reii v^, M aüÄ 
efsen ntadten Mte, um riArtger mtb on^rcrbMer Aber 
bif fe fo ivfcbtifieii Gcdtlfteir nttbetleii tn (imien. 9e( i»eftt 
fd etn Cntivurf einer 9tiiislon/gef(^{«te; tbrittf ber Mri^ien 
gtedgionrn au^er hn (tridtWcn, tbeflK befonber« ber Arfdii^ 
eben 9^Hfl'<'»/ h« f^f^^n bfeflr <9ef(b<<bee oudi ben tfH^tl^m 
legen ttidttg nnb nA(Ii<b fd. '^r briete $^U^ begreift bfe 
gteiigfon^Iebre^ itnb bu vfnte tie Sittenlehre. - 2)(e be^beir 
erden ^^eile macben bie erde» bte bepben anbeten ober htt 
imt^tf Hftfbttlutig bieff« Sebtbncb^ aul S>er Serf, f^^Uigt 
vor/ bie bevben etjlen $tKUe im erden 3«(Hnr# nnb bia^bayt 

< bea 



iiitntU^ in to ßbzun Jtltflfe im)titr«dea. . SD«f&f tietbe 9)ei 
ati\m lUhif, Oen üutttx^t, i»el<bir (r der iber^n Stiäfft 
. Mit 5fr fiKtt • Ho5 SBtQWetiAefAic^^ m^iU mirfr, tnft 
htfti UtiteirU^t in 6er (ttliMen unft Steli^Rlgefd^i^u |tt 
!|ftef4H(|ca/ uiiti i^i)r(i(6 fo ^er t^reo dtioffe ottiititjrrbro^fii 
AfeSUÜAion^' Httb QittenUt^re voriutri^n/fo Oa| ba^ eine 
l^ibe 3<^6^ ^f^ gtfltdieotie^e, iin5 im anbeten ^N^fo JS^^t;? 
Me^i^enUf^rf/vorgenagea »&tbe#b(imitber3ttn0Ung, meiin 
irr Au^ nur in^ejp Sa^re in ber ^Itrflen Alaffr bliei^e^ ^o^ 
fj»e|^malben gcÄablid^eteo Unterricht in ber 9lel)gf6nl',nn0 
C^tmte^re benn^ea t&n^nte. Seltgefcbtcbte« ^ca«tenge« 
]f4if(4te, 0iatij|lit/ ^< f^ w« ^Srt ter 9ii<btise(e(rte wenig« 
jlfniourbrr Unioerfltit; aber nm SReiigiooimitctttcbt nnl^ 
IM9 4tiitii4^e 6ininle6ie fftmmerr er fi4i feUeii, , . ^ 

}(iti$ bierem e^^btt^nnfte betraget, erfd^rint bent Ste> 
Cenfenten biep Se(>rbu4 alg Mc imectma^ig # »mn nur bej: 
^fl^rrr bie (einsaitigen fERaterialien «n^ bie frutbtbateti 
flSinte, bie in bemfeibiA flegeben ftn6, re^jtt benuf^en VotiS, 
Qu ber ^bft«t ißiebem 8eMer iKfonber« ein 0MSigeg eta« 

'Mnm unb »efeeriigung oOei beffen jn empfe^en, »atf ber 
j^af. tu beifffl2et^biH&t bte Mrer Aber ben redten .®e# 

-iranA^iefeg «e^rbu^g trinnert ^au !&ie(e SKet^eMr cnt« 
$ik\t monc^ S&emertutigen, «el^e niejn p^ mieber^olt werf 
^n iSnnen, nnb n>e(4e# ba icf^ läufig bawiter gefehlt wirb. 
Hob ba |ie an« e(6utminnernji4«li<6 fepu motten, ^ie bog 
2f§t6tt« nnb^ bti C^riittterungeVbe({etbin nkbt irü>(n un5 
ficbcauifefn, Mer dne eteOe tirrbienen« SM^ ge()oret» wag ^ 
e* XLVL iber ben ^eftrauift beg £efirbfi(|g aug beg SSetf. 
' Crfa^rnng angtmeret i^. m^k^tH, ffttetbt er, ,M9 ^ 
^Um eiaenefi 9thxat^ m nlffUi^en g?ffm5en/ etft iebett 
i^^ragroi^n Kfen, bann be« itteggelestem i&u4 ben ^ui»t« 
4,{n|foit t»on ben e«&(ern wMer^olen/unb dann etfl&ren i^ 
i^aim> fo weit i^re itenntniffi b^i» angreii^ten* hierauf 
ipMrgtr <<( itm felbii |tt lergliebern, nnb fe(^te tag inot^ylge 
i^S«^ wel^eg bie Slafft anff«rieb^ nm eg bep ber biugii« 
i^e« SBieberMnng fiennfen in t&nnen* &n blolafroawa« 
i^^i^i bttrtt(ein®efiNE44wter(ro<^ener\tBgrtrag/ermk 
«5et 41t 1ei«t« @e(b^ bep t^oOen^tlafTen fällte täan (gib biefe 
i^«)0 ieneOeregen^it aeften, fl^l^ti^ |a ieigeH. SBo b{« 
#U^ e^eRcn aogef&^t fmb, «c|cn Mctn biefe Oefegen^r« 
© 9 J i^l^e 



4:6i" €r|le§ttng«f^tPlifeii« 



i,|te h(4t imt «Ott tili ^4<(etn rifm in bfifti; fcirt^miwA 
i,|u ytfifen, tofi iDiie Re Mefe|tt ftHltrti, nttt ^n SMP, 
, wwanim mtii fit «ilfilAbigeii Hf0« frib(t,iii^(nftf(trti im 
»dctinbe flnb.* gtee. fltotntaiii tfgrnir (Srfabntnj blefte' 
ÄcmerNns wBtommcit (ep, nnt fann nictt amblti/ fidb f^ 
Ifiefer Of r«til«ffuiis^ tt^t nnfUl^ wibrr beti fcbiet fa Witt 
JuRfttn Qcbttiminitcr }« nMten, tofi^t bcn« gat nUbc to 
Ml GAufcn se^tretibfii, 6(o9 aFroamatlfcben tBotMg atii 
. timif^er S>ocfnten fti ®4^nliti bepm Vortragt 6er Strifgitir« 

Ailelit reOeii/ anf}art (!cb mtc ibreti 0cb&lecn la unttm 
, reDeit. iDieJI ffl emc bet Ucfa<^li bef Sfrinfcrrn {Rti^e«)r, 
l^n ber ie^fse Gdm(untefrf(t)t ^«t. 3m £fbrbu(fce ntttlbn 
IKAAler fcfbft hüi )u iSrfiürfcibf Ufm« n fe(6(l wiii «nf/ bM 
^tUrung belTcIbftt fclticet t onb r^ muS mit ibm unb im» 
bften barfibec itfpxo^tn mevbf n« S)«^ tft bep loeirem b«< 
lefte tO^ictil |I4 in tt^rieugen « ob ber ® AiUrr ben Qortroi 
$ff6ft (et/ feinen SBerf^Attb nnb feine Urtbeil<(r«ft |tt uben^ 
n^b ibtt }ü micbHjen nnb lt(rrekben bur4 eigene^ 9^cKbben» 
Im geftmbeflen « «nb ifi» eben barnm befto mebt interefH« 
ffnben Vemeitungen unb !Kefl?^fonen |n ver«nlaf{en. Sia 
tebarf ti ber flenben fBeife ,ni«t, 3(0e€ (n ber Gcbttle aib|» 
tf<bfl natbf^relben, unb ivi J^auft au^fi&lrett |tt Uff^n, woß 
^^ ein magrer SHtuerbtrb nnb rihe ®en)Sbnnng inoi Stndüt 
ftecen, nnb ein ^inbernif am eigenen gitt^enfen^ifi. Set* 
Pftnb nnb ®ebl<6tn{0 mu8 bepm e<bA(ef mir ijtentttni0eii 
lerei^en merben. S>a« 3(ufgef4riibehe femmt niicbt fn bfin 
itopf^ tttib wirft nftbt *üf^ -^fri. SDie nnnAt i>erft|n»fobf* 
len Rapiere t»e(ben tiermorfen , nnb bfe Beb nnb flJ^Ab« tt 
.' neeiore n. Bn 4«ofe foO bf r 6(bAler felbft ^« im 8e{cft Hi^ 
flfiber alter unb nener C^^iften Mcn. 010 m«i/ «tttfatbif* 
ten laffe» ; 'fb gebe man nad^ einn f»l<be» CrfUmng in bct 
^m von 3eit itt B^t ei!t ^bemd )tor XnMbritMt nuU 
»erglelAen ber Skrf. 9* IXiX« t»or«tef(b(agett ^t. tttt 
fi^an ben ®e{(l unb Cbfttaffer ber ^4»t&ter 0^Ub Wbtnx 
fo mufi bef Unttrvi^t 9tti eine |um ebenen ttacbbenfen imb 
Itt ebien (SeRnnnngefr ermeicfenbe Unferrebmig fo^nl -<- S5«* 
fonberg muffen incb bie S&rmeMRrOen in ber (Bitfl von Mi 
etilem felbfl onfgefcllngenf felbft gelefen ftnb erflArt i 
ben, um |ie fo mit ber 9M felbfl immer mtr^nter }» i 
Aen; ^g ift nnverontmortlkb/ memi Ut Se^rer bfof bMii , 
^eOni ootüifrf im» rrfan, mA fr «nr ni(tr aaMhgi« 



«Mr flNki r^f «Mit^:M md4ri|) : . ./ : > ^ .» ^« r. : 

*^ ©. Lt. ftfllrt M 6ft «rtf' *6er fc«i Vnfiitislfrt^ije^ 
<f[«i*?n ttilt reBifofer fepef fei- >1D«**«*ffete fAVhit nk 
^^»tio(& imihfr ; bni 7^ tt)if SfNifU^ffi ^Aureo mÜ Mntr 

>fa^en Oefiins, i^ber 06me(^feM titft litier fnrini Xtifr^ «Oft 

'»tirffft Metr niAffr; «iretatMV Oe^ffert^, S^vt^n^ 

'j;tn UnMjt tttiK |e<'!ß«4^5entieni fit Sfitisfhide'iivf OAifr 
^^ffir; 4<Ae lim. ^ «uA ^Hff tkmtthm^ Ift In ü^tfhrcA 
%fittn ein Sor^ t« frfiifr Seit ftOl^t Cftiitialt ftläfttlil 
•tli«tt «1(1« Oen e^iifeft lunl^fMi'iit'bev t^t nft |MilMk 
^fihlDftft iwetfmtbt{9fn^{t«ttiir«etl tcf9iiba4n ^t (0 Hl«« 
% bti^ «tib^te Vlo^ fcbHmiHtreCtttfm MersegM^eit; Mb 
'mnM^m^t citfp€^ufen nie ei^f<|fe tlibuiiflm bt^ S» 
*te«n «6 f(l btfo^fnbiniye^m^tibfs^, Mefc fn nn/ere €ftbtitHk 
^|ip«fhiif<fl tvffbir tlnriiifil^veii^ iiti^ Bi betifelbitt %v^ ®ei|l 
^betiNfriieti Xobddk nnb 9Mi8(of!tit tDtebff {u loecfinV^ 

^tiiihi9«it Ht t^^tf^ ttnb ber in 9tt fft^r, lortin cMii^t 
'w bK 3n<)^<^^'9^^^ w<tv^ # »ft S'dr tiMt fm 9^ellf<|fm tn 
^•Ül«- lDiiH9'l!fbittt9'itttbeem^ntin9|itt Htib^dttti M 
nBkb\atn tn&ifiu i»k Me f«(i «ttftiiettlibiiiett HuilfimTm 
^NRbfrtittit^n t»ifbff fti unffire JJ^Ibfet edtWnii. Xyenn 
^»tK<| f{e attinilmm Ne M ttnr t^oMifden 9&u(ttf| ft^ir 
Wücniftr tt&lei^nMli IMetiii bei Uk^m tikkUttiVi Ibü^ 
^ 4|ltii«ii|Mii «<fMb9flt tMrtir^^eflm. Mitghnbiit«'' tMd 
(onittit be9 b«n {RenDI^ «if' (B««>^tHtii$ iitib 4lebati| ^ 
1« ber 3uf enb iiti. O^iie fb i0 aBff S^cdtm tuib St^moiM 
"jirtffiittmfon^/btorfii^'miif^n^ "^ • 

1'.. ;. &. ttit' tiV« ift r4r t»«il^ «•€ bi^fit ttebftVaag to bif 
,')(i$4mMun9 btr »ecftbUbencti $§e(U be^ >.Se(ifibu(b^ detvi|cti^ 
^lMbf9 iiir Scbm, auf. bei €$4tt(<f msal^i^e^ii <c ^ tl« ^ 

«gifr iui« (floen J8t)ibsitn|e^en bockt /e<)d<6t mdi§>^ bff 



4Ö» ^t ßh\i^i»^i^^ 

«fl#i3tR« bin e^Alevü Mitictteftt wecNo feOe) f^jMMn 
bAl n baifv 6ie Jibficki gf|iftr Mk , btn foHer feitie fkrt« 
,Mi««u^,«r(iMmr^ .2(11^ Mefrc 941^ 4(i tefet Wb«s ciitf 
'8otdf>i ofüMUiiatifcbm VitM4$$$ (n 64r«(uir tumMUlHI 
jVfiui 8tf Ugiot) , .® ewf(f»u , n. f, 19. ptt^umtn «rftb. XiM 
Jült mtc M £e^r6M(h^tt ifrfUrfii, u|Ä M tMÄtec iirU fcf» 

jtin jftoDcJlifi^tfivortiiUf^m ober, »in cc^ 9«ie^t )ii fibet* 
tun, atbfltef crH^lb|l;eiB.&ffra«ir Si(||&»aifrlUbc «n* 

j^ci(|«n|i[, wie ber Utof. fitbt rfafctil eMnffff^ m#ii(be ^9^ 

Jet i^tbbejr M «inSilbeii» fif b&tftto ^M^oiif ber Uoii^c^Me 

M4nJb}t€n^ .W9(m$.H,.i4bM «af bec 6<b«fe gebiet ^tofti. 

j^H^micb e. LVj iMKb «(.t Mi4t im^^em jtbkc «<Mrm# 

^ ^diuUn bfn jaoft<t(ii tbt^Ugfii, mit »eUben moii bi|l 

^tf ucib oeur ^e^oifof ljkfi,>excsetif(be aSkijefnngfii |« |4I# 

)tcii, iKifi^t ßf iof ^Sel;ti9Ml lo bu lUf^^diini« bitf Oktinb« 

|fj:C(f tiRb in bii^ tltmmütifä^tn Sttitlpfc btc 9Si»rti bet 

. JtipnttMpxadit }u dbep. iOt«ikbei^i f^tmiH bec Slt{(ifiit# 

loeiit^pii lXffA«mpb4iiMiea/ übifAt« SiorR^Bmifitir ik;(. 

I». lit fbre^«/ i^nb ^4011 boA bie bcttUfttcfkn SB«ttf btC 

ptHX^UnM neib oMt ticltig Abft^b^ ui» ttüAunr, (Sß 

«KULam be{to noc|wcnbf«(ry ter biein» fe^tft i» iMriii|i# 

^ f&glicb bk «ri|l(i4c KircbtngrfAi^ie jiifitencbHU M bt» 

iti(,r«e|c{(bQf(cti i;fi|f«btii bff ((biiii(i<l«n 9teU«io9l9fMMite 

>it0mi(erf mib bc«0«|e bM ^tOcrmetie «n^bfc S)e0Mtie 

4i bcr aibbAiibiiing btr SbHgi»iillf(^re iHib Ut f toMtiiti«.fii 

ftif 4r$U<ben StelidtoitifibtifCM i^gitfi|ii|.mtlto ÜfUM^ 

7 Nr »irf. ^XV11-I4X* mmu 



^^Httm* Ift an« e. LX. bfe. in KbMc be« «(«M^ 
iti fttritigif e^lK bir HriMlibeti S>0S»Atif « bt« te^crti «c^ 
'Sfbrae SBanmog. ^&$rer tinnt n c< M nWt $|niut geftgt 
vfrfii Iftireitf M auw im?, bnrcb (rteenctfrolf .tnsffgmfr 

niin Of^n^lnbe, nmÜbhr niicer bcti fiofh^molcflfii mkb 

»tlBatbitfrtii «flu Siü lamier tint IBciftfcbenMt bff tKii^ 

4»«iKiifii ftett fKuibfii |at» — *f# bijf Uf m^Kmm fil* 



i^^mt ton f« «Kn«e<' et^NTf « m m^n^mtmrtftä 

^|1n^> fiWff Äff 8t»«ttrrii(0fr 9Mifl>tt(tjrr / Dir I» $m» 

Xkfr fflitiMN ({fem Viif riR^m «WfiMftt« sdNltt |m, 1» 
iUiV» M(t|i)rn 9<aiikefl« 1^ |« »tm'SMgnt (StaMrt Mi 

ifen; »<« fl» Disen •>-' f» s^talf , ftaf b«# 3Mf<9n^^eMtt^, 
^6fe fftüf^t, «< Un(|iKMi«feit ii(«t4fii^rn »trMr «nn^ 

»nMdrtt, 'itirfin Knil'gM m4 ««« fJöfftf»««' Ce|Ml MI 
^€^i|kntt«m« Mt ttiht feyn ibfft». — «(«ii M«f M^ MnI 

EjtHi»«r ft(9t trti^ brtifhf Utt^r »tt HWiM^tt) tM <(* 
^ifen »«^t anb (elKg iff, ttolt oai 6fr GtOnft itii««i> »<& 
«4ie< »ft t» tiiwn ^eiifr gefAfr^t; Mr 94« «{«t lü liOlsnl 
iffft," 9h. (KMÜHit Mfftr^SBiirntafs mit «6>^ tl<lff{«» 
iuna^^, nM wAtifAt, 6«|-Uii t^it ^itti fte t<9 ^M 
83Mtr«9e fc« 9ttlfc{6n<Wite 6i« -ilrtf. fl* fh» wm§m' 
kMsM fflidi^v ^In Mmt ien 1tartr% »(t^ften ttirH(4 

iSnin Vit 9ttl e. LXnt, »^onyttt; tif Ml «W» 
fttmte l^tr 9Htti\ Mk UnfMuUk« n^tÜ^ UnttttttN« 
)htt«ni fMtt« i 1« M9*^t 9t(e- »M f»/>af im erfini GM» 
filonAintmldt 61t fttfi^ieii itnb 9II<»«1 tti^t AKr«tnit, «i4t 
tit (In ((fAiibelr» Jtbff«! k^e f^r |i# «MH^MMlf« «rattti 
In l3^ir«S ttt 9t#lis(Dn tmflitr tnlt«rr eritoMdiii»^! m« 
MlifAtiT «iHi^ iiiib 6ii dMMRiAtn UA<f|«n9»i<9W «fl» • 
finnbni iwr^n tnäfle« um t» »ftrkjgen »«öriff«« t»n ®ctt 
«R« ®bttr« Silltti )tt (tMrti» ^ntditittii «»wh* wc. tt 
flnttn , Sr? bitn r^fl ffianüfiitni Ijlntmi^t ^t ^mtäBttf 
b(« 6(anl(fl< aii^ott ro4 9«R| IR «nn«<6(Ami«R imb «tV 
Ä<6tli4 ^tttf)uftl{(f<Ri «< Hl nnentfi« »fcbiNi, »(W^^Aiu 
6«R «Uu»« «n ©»tfi IbkoCb es Wef« ©f«Mb«n»' *•* 9<*^» 
ÜBfgrt SEfftd^benRni fil«t W«, *o»«i? tun flt^'Jrt P«l«/. R» 
Äter m («nfll liRb feiRm tlRtfti^A «on (eMefm S^hi««« 
MRtf t^fcrfB, fUfe «ft/«HttBt|HUR, Rh* >H «rtsr» •« 
.ammwiftttA tw «MiJlliB« »w ww >« «pt« «falWt •* 
^ . . ÖJg $ - .«I« 



»itlk^<Hi» feitS.teti MfAttfcben UiHc^iAtmd tMe( 9r«j^re¥ 
lUirr Ser«i«9fr «iiM. Skor J(Hi^ fbO MirctiMi^^ifK^ itim m^ 

ULVI4 g« .ta.'SorK^ne tu; iRpcot t)t(()( auf ^r&funci 5f| 
|Kpn(läHriiii:<n f ^W^i^ # m« •»* ^ '^ti«f>autf uttlantetii 

ftaillie^^e» ^jt^etti «n die etotU^ j^ifuiHfi^ii^« «n|ul(6lif)f 

Abr Mc Soft^fttetUdd (M«6feii ttt tUdcanNb^n Cebenf 

d^$U^9^<^^ ci^e^f «•« »K ^«ftilejut Univetfifiit dbecge^ 

«eilrl Heveen. .0^rliimeD,fMn§ m S^lPii^rNttg^oce J^ 
|i^«liiifift •(< <Sra<#iinf v|üt «nreti 2lfimen6uD9 öirr atabci 

|*XXII,>€r ft4(j^«a*4i.@it)iaiiilpii<f« »^ mpfiiyn^ Ui fte 
fnr:€r|le|ttn96taflittiten uiiO 64itlen/ mt 5i« ^(ftäier ^oiia^ 

Ith d«MA»fir ank M^t SSei^b^te toi$l>, rint |al«i9itietti 

r ; 9>ic Ctiintertmieiiiiiib 3uß(K Mlfftffi t&«ff^ '« S»<« 

fffb^m eil»» in btn 9>at99Ci^»%rti.M ef|r|u*^^ iM« te 
tt0«mfff«ti««t t^r ®<6flftm# Mciii «an lAcftbet »ffic« 
tiA^Meii f Mim %jk btn fo^er , liet fe « : mU Mnvcb tt«tt 
InMimiB gt^flifiitfibr tetf ®a^ ^uMct«, $mig du« 
iii<^{«e UtiMtnnq. 4^tfMHi|^ f^mmt etf ndH «Hf beii 



Wfi Oeftonniigfn un» CttCMIfefMise« t»lt(e# Ml •»! iftieiii 
stmiiiit/ frlHt tonfi tm Ic? SkN^fitf fyUglSfir UAerie«!^ 
^gitügeti Öitrifttnii^pni nt^ ttti^tii 4^r|iii , {ö ktr ,641« 
1^ ^ieii MetdetN^* Ci iß ^ ®A«e lf< Sf^mini^ litt» 
tn Ctfa^nmgtffNifntfltidf dbiii fWdttn iifyitn, it« tau 
tinifititii movaHf^n OcfoM •lir Occieitny ^«tMliiigm 
•»n SS«miiti9«ii, l^n €<ttfiit «iif Me S^fSrOirnns 9Ut 
S^t^iiitetiing der tuteit» ttnl M Oucni Im XfaUftn «1* 
3Ao|ifti9eii^ tinfem^fetil in mi4to# Uf fb fli| i«fftt iü , 
für Mf i»Mtis0f 3lti0eif9eii|f<t M miKMIMcn ®etfei «ü 
;^rff Oifrrf fflftii. Str »rrf i»l|lic Irn a|^rifHr<^ni Seü 
trag im {tlrltul eben {n Irr WMt/ t«i ler tt^tu Nif* 
Cv«t »Me^Bfiegei^ llttf m eiiii»{cfelii> |il «rlteerrtt« |«« 
ittfeteo ntib iitjnMiiMi; loettM ^lcr> liml UnttiMiiiit 
ßn§ icn e^Altrtt^frltil i«MiiM|4rMtr^ anl vwKitieQ 8ii(4i 
tfam ffttfl erfunlni mrMrii miif. 

€^6r tut fiffief »m ftee« Mr «teMtuiii in Me MMi 
fdkn ltf(fg{pn^«tiften. CMe entlAft tie 4aii|Kfi|r tir 
Jtvrnimiffr, lie ga lintr rM^ffni Venrf^ihtsig m* en^y 
^nng Mefer io<4^f n CAeifrc ti notlMttMg fl«l , «m «0» 
"Stlergfautcfi unl Sliflrmi^ in TOMt bitfMtn M»^m 
Unmn. flMreii fle mir ffofl aOin C|rl|lfn »er deUfbettrtii 
€^tfole t{§f n I Ml mit M|rer ftti%^tAt mH 3(<|tttti§ it» 
4f|itilittN fiiil Iliiiü4r 3teM>tiAU|tiflMi U^ IftilWIiii tfin 
•iiiilfii : %m^ n i»4tnr um ifi^M^i^AcMbti SBIrfisitiii 
fflr Mf OfUrlfnii« M|nr $i«}nil iwi SnmmifMI mi 
) <tnm ;|i»l4rii^»rifcii OeliM^ Irt fJBIM I« tfUftijMrl «^ 
^i^Mf ifl H, Nf In JbmfnrM MrM|etiBtflh|i0ffriN 
l«r , mtiNlfr e^vttt« »Iri^ S^rmlfc^ «iMc wrieffinrr Idi^ 
^ iit ffiif m Sfirtoilt ttr 3lti|llii9f «» Hb ti»t|iemii9ir 
.nitlf flH^t nNrUn mifffii , )r fefdNn (»iiil let S&ntMifl; mUf 
^th UntetMt Miff tf|rb«4< (l# iliteffkiil^ Itr|iti4ni 
'vie>t f&t 9r|ler (Mt! teirrr »rrlfii ^mtm Um i0f» 
*ratt« lirff < CcffrlMdM ftiif Mi BtfMftrttn« MrfW felfir än^ 
inrrffttin ntndni. 60 ift^ um chi putSif^kMt «niiifAI» 
rnii In Irr «irgfiiiriiMii einiftai«« fo- Me MMiMni Mkfeir 
e. I«. f. 6,^ MjathttB^ Utbhfmunt ^m, rnifhiti: 
f><» f m Vcrtedtofis «crJbitel MettfberfrQlm^iLtfti 
tbers, flf^ii gelMrtt. 6« 7. f tg. (Telt der aSgfiiMk 



^cäcbe« M^m: in momlifcbeii ^crN^ien in'Wiöcf^ 
^den $|(Mir, un5. r&^ib Oa» i$juX aD{iati : 4>^Ul O^e iE]cii 

^ 19« fti. toke Piea^ii^t €itte giOMfaf SbefUtiiQiuiig Oc9 Sfi 
^tif(€ »f c (Dftcnbai^ang nervig gemfffc. (^5..6«i$r ^ori: 

.3(tHl4tt (Pf^itbarftng ?el!ie .^er i^^i eine gcioftenbari« 

JNlU i$«i| iibet ifit/^^xi ^1 fo Imidin 6d>ftft<^n Mi Mi 

leotarittii Ote Mede/ nftO :^ii aß<<leti h^^autut i|t, bie ä^£i 
|«( «f^f iutt bc^^viw aciiiff öer Off n&4»ttt9gi ^«^ ®ctt 

»ify 9ßeofi|fii frät^ir tfto ar^er« )ttt ^t^itncnif aUg^«^!^ 
4|Mliftf im^ nBgitneist qAftjget Stfttglon^t^teii KU(,.iiiil^ 

lunMr^ de |&U6e SteUgbn^l^ffi uiiier ^{0 Sßenfd^eii ^t 

«tetiWf^o m^ »itf (ARi i^.m«A«iu ebne Me Act, u>te(»oCf 

*^k|r9/«fi»lrtt iftbf« Hiib Moiftitlld^, 4)4g ®ott «uf eiiw attf# 

|eimjMi&nftt0? äBdft Mkkt^ titiiiifr(e(6ac gexo^tet (ake ^ m* 

,f*<i^6 tu N«{«mf«: f» mlre fi n^l^t^t^fam ^»/f«g# 

Met 9m^ ^iHmU «If dl» Mc ^r u. edi^^ten ed)m<«« 
«i<|ffiffii^ i»f(cfec ndt^m SbmtiU t>e$ UBmlttdl«t goitibbea 

ictTM^fti 9SttU<befi UHUrm^ hn UMifc^rn gtdi^iidU^ 
ftaMa 0bfi tiUbr. S)te ^ffituptiing $. n./ ba$ ^cr nfimiti 
Ifttlir sStl(i«t Uefprira« efnif »tifgfon 6t«r<(r Wutübit^ 6^« 

ptfttj^uitg 0er Sunoer feet^aiipt feftr ((biDert. If^odft &e|i 
3ti^M0ffm«Btiett (i{#t^r{|l, «U^erSt^t^müHtPi n«* 



liHeftf«0|lliRtt«mitt IrM«. mt. Ü^d H «MT^^ifttV §4 . 

«örtU iitr ^KeiMt Ne^ er |iftW tiit UHerjfii(^iitii(ftl.e«fl 
if« &^mr veigrflffii , utf^ ftM)i )ii rf9fnt1i«en fBibetf«» 
MH^fif^ tii«|(9eii «det »evanfftfftB «»eOdi* Mr« ütiSr tUki ' . 
ibft liefen 9i»(^f^ N»^e ^('«^ t«r {f ^N« $flHi> .i»i» it •• 
(nniinier d«» 1B^t0&ir«niv9^ «etilu^eii fSnueii; 9^{d^ 

M(f}lftiib«A fnüimifiii <DrfNi»# *^H^tßM ftnt, ffir ^ii fib()rfl 
0#rlqrrf A^ &4r^lr fikeii 4lh 4Ktir/ »er \%n "duf tft »UM ' 
»€/ äetfofivt^ «nfoinefiMn iboilrfi^ faiui. gre^M^ n^ffrl tit 
«etf. den Sfftf»r lir U% «Hiürifiiitir» tm^ 3iftä|en mrf fffiif ^ 
yoii«!^ »^ pcoftlfAf t(?iMciglir(Kiir M er $; |V9«tfe«i# * I 
^imtfkteiNr «defttfiiic) un» XnNMtfUiif ftotet. Vit r 0l#'«ianp | 
4iertefee;4(^nf¥etilet Meftf'amff!>Senld(®^^ anbtrr^ §cb ^ | 
fiift «iiK liitfupefr^t n^fiftni« ftfur nf »«ti ^^fc^tm ^ei \ 
«Aftfllfmm^ ®etlie»eiif MMi ^ItKiuer b^fftiiHRfn; 3« e<^ 
8kik|fentfWrf e «9. 5- «*, V fÄt JWm. if,föVn.|i| ' 

fcfen,!RAil* J i^ jjO-Vj^, ^V 3<> f. 84. Ȁttf <m# TOftf t|| 
t, 9« wo|t ^<4t bew{ife«H metWH fenRfii# Oflf| (8m ta^ vmi 
Arn fKM»<lNe ^ebifttt^ untiefen efner ffornatfer itttfft'tefti 
t«^ 6e|ftffM|eii tver^e. . €<^er oe^Sie^n aOv efe «WdfIrlMI 
lll« 4a»e«ei> Vier^er^ tvorfti el ^r^r^ bag t^e a«f®oer t»^ 

f* t.i5. ^ei^t'tf: «9}a« tfm 8e|ili|9rtf Ber tr«p AtlfW«M 
i,9^l9<0n^pat^i^etY femmt 3rfti'tit^ |f(ttrr feieren Sliitiit 
i^Sil(|'9(et4e ®ärt)e mit^^itt.* 3^le| b^tfteNfHtntd^ 
ier (tf i« *^f*tellen fepn/ N# ««* ^em 8*6r6ej|tfjf Wr fttej^ . 
I^HdÜcben 9tflls{&titf|>«rre^ tet SRaitir Ge^it 9eftf4 ehi# 
l»ip^f ^erfiyn öetf gSeelfc^fe« SBifm^ 6e|e(*ne* Me rtft (ät ' ^ 
!8«er »tit Mtaeti ©effre Hnetimt 9(el*e< SBefni fep; tm^ * 
1»dn CiD^^eit Ibr ®efeii i>otB CÄter t«6e; akier fiff >ipr €m# 
f fli^f it# M «Beiifcben 3eta €0t W itiif Jfemfrllert i^tfSnlfÄ 
IHrf einigt lep/ ouf iee{(te ^xVhxm\ ^% SKW^^fi ^onieti^ 
©0^« S^tlf«, «n&eer wm Gel^ne QMte^^anbelttben ^fcf« 
ftti %t% 8J. 1J. tff eejre w.n brr ettlgen ®ot>ftefe€Wfti jf« 
§rflnbft % ^^ 50* $ »4i,' tt)ff b ^ere6rt<: 3ef^ ?»^ *»«i? 
frtwen «Vefeiwer« etae f&ürgftfcÄft^ buf ®ote nf*t i«e(>r bwr# . 
Öjrferjti^etfi^tieiiffp. <?r t»or ta« ^nbr «Der Opfer. 95«i' 
. |er fieifk ftfrt teök ein Onfertc^, fefn Öfut efruUpterpfanl^ 
. der^fijetfunj b'^^r CbÄnbeni er fe^kfrber-^erpftnet wb 6ft- 
Srtf^^Hmdi . Jgfier mftltf^ Mi fi^mf XxtM I»ti9(/ «i^( 
^ * . >^ ^ . fo 



^o V.- ..: :-.«r|i 

9f0MMbw.i9^9bmi^f0^ SXm fNpU4 wOmI 
|e ilni Mtai« Mt fMiiilM^dvteii mii 4M^ II9»IM 
9ffKMttt ftif 0»fct IM» «Ml fett ttvfoinii nrt » i»if a » Nf 
Opfn uMig fffni t«t tBirrsitaii tof iSMe # •!<• im M^ 
SBoH^filllMtf 0«ttf# i»Mfr |f »it |tt »fHini* 3» Nt 
Xkfkkt fftsm iTf , 9cM toi ififb/M i0Mlk|, wa# irfte 
Ol^ffc »Mt 4clM tpwtinil n fU^ lUkn^ Mefdn ffamirffi 

Sffiii tie Oi»fa# fllc mf QMl «Mrtf« iittfnt «f?fiM( 
IciÜ, <i4M »0^ MQisMiB ftft «MdMMt li« 3i« 
Mn Ulli iftfiMi » 9oti tar<^ Qi»fn i« iMrMntii/ i»ft itr 
|S(f|, fti4^H<n«(l: »tfUw^fCi^tMt ri»Miii«er# 

955. iffrinrikec k Wn 8tKw M Mr «ecf.i Int fMiflfe 
9otfl4^ i» Ciicf«fil«iit0i (fe (Hiie flBe hmi« tcMi Me 
fOtfimmgin Zmm ift, f»sir«l«|ii li|«iifCti: »iDte Mm 
^fMöfp i<) fpfttm» ttrfp^ SefliillfefiicfM' 

fteiÄcii aynMfi fftv Meff )&(|«I9CiIihi ? Jtaim MI l«r*i 
m$ fiine 3^ «nfficlfii toisifti, te ge nf Mtltni ^tlt 
lif VHUl mtfhMileii mhi f Um tabem fMm tele? !Df nl^ 
•et ttnieim M SeiCAttft« KQ«! tafle , Ut nm Vnfmm 

> Maii«vlie ItdiKr le9(£MI«ii «tftiilt ftyiil! JD<t9uO€ im« 
0i»o|iit, feine eHoe Iac4 Mt fM|oe|liui| |nr Oerr^mnf 
IH 3e|eM |tt toei^; io<e nüMM n4tH letin, 6«$ et 
iMi M Cftrifl 6ite4 Mt t«ife, Me ffte Vple «MiEMf4cec 
0|ae Ui^erf^ «DSeorbnet mi, friiie itteler C^tf mllete« 
l^t 3ttöt HNie gembnc, mul lle Jtioier bei f>eofeipeeo m 
.lonfe«! loeoit eftewftltiie i^ibtti 3iileii mt^i wie ntfii» 

' IM ntec t< It«»/ ^i Me 9MttV <otnn Re bfc yettten uuf« 
teil/ «N* Me itifibef iiiltt«|iMl flBenn im 9lv %. lee 2aaf^ 
tinel i«n|eii J^n\U eenMüRt wiM: fo beweifet biel %mt 
M^ w^mtMi unb eotfÄeibenb, lt| Me itinlct m^w^f^ 
l^^eiii tief luicl ben iM$er6enieelcea S>eiiflafteti iml €^R 
9Me|bt<liMtt«M4rf4einU<||leiiber6{mitera3ttl«. Sh« 

, Ml Mitte ^t«Bi«ii , all et mi ZbttüMkn Me $aafe mSge 
»49 iinftf «ttfittrdiebeii lietft, it9b mwn Mtte 94#sitt^> 
tM f c Me Sletbtoenbiifetl bev itinbeetiiiife bf? (bbfftabf t»e* 
seil f4ii|»m# (i<l tii4t oHf «in tti^ta^ogelif^eo Urfi^rimg 
IfcM. wtratt4< (eriifeti, töinn er ti<<be »oii beir afppflel« 
MnieMvt loife? Sie Ritten }• i^re föt^Mpw^i td^ lefr 



jN^e^rüicn luv ^biciiitQoOlMiiitii((itiii fü^cnl ^b 

lim Snike .^met ^t^MmgciioHno X^e^^it^flM» »>i^^ 
frfct/meMt boift tmuOtan «(i kn-SBeftiielof^ 6obni9 
Sbtttetmneii^t im. Cfttiftent^ume fo eiftis impfa^ll Cbic 

bttt tcütaftffi nie. Ml JOyilif :«•«. }(«§iifi(n» iki^ e(M m^ 

■QIrWin 4a bifff fritt^ Seiten tei 3(po|lel Moti. (Um^ 
^tm Aieftr bA^it»|tii|ieotf »iifr ifjuti UriiptttM hn SHi^t^tß 
HNfet»i4lt ftetf4tqMetiiiP«iiteli^ f#.iD4ce ^eiiHrf ^ag brm Ste^. 
rrnitctoniitcSeitfiniffe oM; fiitfere S&ctpeife ate |ü$er tafür 
)4iige|f(te( MTbeii fituiteti« C« <(l cibei* , fo («nde . no<b bt> 
^iitbemufe 6ef beNteo mrbeii feO« tMt tu toi(il4en, baf 
^itntec Mr geMiMeem.Shidciift ß4 b(e tS^einuns »erireiti^ 
•M bü Jt(iib€rMmfiiiii<ftt mh. 3ef«: tngeptbnrt Tep. SDif 

M6(l|j^n^#tcii«en®h(iintlii 0er ^inbectaiife, junid?^ 
ifeep den Hd$nU0 «lib in ber totge «udb .be^iii eitDaibfenea 
lÄHAufffii frMt4 ^(9111111119 an btefeibe^ fingen ttpe|figtf(| 
inrti bet 3RbUtti9 fir MefeMenU eine Xnatbnungi €^r{ßt ab. 
i>»etf e. '57^^ §. ii9. |l»flffe(l 9tK* # 0^ e«. pcft ei^weifen (affi 
rtMiiti er^lelAJttford^ie^ b«| e< enoiefen »evben t5nnte, bei 
iE^liltti^binrA.'bai 3(ben)ma^ einen Vtnin C^mmunifD/ 
unlir b»n Cbrüten m giften» unb ni4t oi^fme^r nnt eto 
.titneiiftelisionamirtl, nieftttC^ fein $ob aM eine fnogmMfgr 
.3(tt(»iifertto9 )nni ü&^U btfiSD^eiiftben anirtanni n)erben foOr^ ' 

lue .3(b(t<bt .ae6abr:^abei Xn^ f^aulul wivo^m rtv cca^^, 
-^jKüXTOQ xai r»v iifwroQ xptföu bf^eiiibnete nur bte oben ,ttß 
Tmümt ünaUnnun^ btt '^W^t bt$ $obe$^3e|u; Mmitoi» 
ff^ akriiMig wir ADmmunion .nennen. — ©. 57. $. «ö^.. 
'foBte mdl^ nur batf all tinterfcb^ibenOe {efyre ber lut^ecir^en 

ffutb^^enonnt «»erben, dagmon bie (Sinfe^nd^merte^ bai 

(»mtniMj Mit mein föbxt, oi4t ^ÜMi(^» f^'»^«!^^ <^ 



|»ttrfmi9 M tfhfiti, fe(t gtojtM Mffr, CMfn« ÜlNik 
tei; nein ^nlMiii f««. dudrffm M <t»«t^ mW ftrp «i^ 

' 9fi4rt CRiM<|re e. ti. $.18. U^ finbtt^ü^i 
«rf iNcMti fitim« # Uf M f^s^n ^ 4i»MM»tii «i» «ili 
f Aertr^atMl«! M eiMMefic MfUtaii fcpi ISmmii* ^ 

He ffiib I if (binr^ cte t»t»r<i M «kidteittlgMt ütf* 4«m 
Vfltibnt gesf tt feine, ^Mdt/ «Hb ««m 8te«c «n» ItüMfit. 
«, 86. $. SSV mirb tHüffib biiMtrMp IntMiabc 8K«im« 
tel SBiaeni auf N$ , «rnoii Ma ttcrinift ift , 6a| t#.i««i 
Viob ^IK^e ^ / cfHlrt. £Mer 4i«|e tefir X^. bit ^«« 
Ic^nbe 9U^ti8 be^ Seilten« Auf boi^r k^i U*(t unb 9^^ 
f^, Ser e4k9it)Mec !aiiii Abfrinnt fe|p/ bof 4^(«PM t<4t 
tiob t>fl{4t fr9# |ba€ bo^ ni^ rl«tf«iib »ib^ bif 9!(li<|t 
jÜI, nnb bttm fd bie 6efiaobt<)f SfaMuwi^neiSiaeto ««f 
W , ma€ et fAe ce«t nnb mW ^\. iiMt ttigfttb ^ 
tirn Xber^binbe nnb G^tolrmere^^ &* 94« f. 76. 7?«. 4f 
%fe «nt^eflnng bee^fii«^» in eeüAiflMtcti, 9Ml*tili 
|tQen Qtott nnb geteii anbett V^^m 8d»A^(t 9tre.*i»Mc 
$e((^ , beNbürs to ^ einer «rißdcbm «ittenfe^e , bicf>0JI«« 

ei %i%vx $ett t^ütanfe^en, Mil.bie ttegiinmigia gcpii 
i\ü tnehbe Sernunft nnbClfi^mÜim nMi^f o^bfMe 
""' V fi^A^t, bie lanfeteXlnele fe^tt Mm/nn^^meMer bir Slf«: 

fAr bit ttene CrfftRmid «der «nbeitn 9f{i«fttfo eo^peteiic, 
e. 104. f tos. ifl %(r rt#tif bemtcK, ««8 ieb^0eÄi»tti^, 
Min bt ^enr# vetbnnben ffl, 9>(l(<bt fftr i^n »feb« mtfl 
b<ifie8iiPnblti88nlfentt«f>fI(4ten(|e9#n'®0ttdfif. Itkff 
inelel^^ lil ettnnere, fefern b^reb W 9x\iliM%Awc DfMtC 
flc Oefienftanb an SoObmmetibWt ^tnrfnn«, t^nne et betac 
.^iAren s^deo®»<t St^eti. 9&r dAngHttge tnlx»»{e8elM ^ 
finr {ßetictt^nng be8 flSeSfiff^ Der 9>(H(6t^ nnb ba^r Me 

\ %m%xvm m x^Wltm t/mißimf ^|h 888 «Mt n^i 
- »«8rtff 



Hk^cfff t»r ^(K^f'Mfc«^^ ^ »trr diif iiiiffd^eitlr« »t «et 
IMütig tofeiftm li}Mfe 5inrd^ 6l^l^e^Afl t^oirommeti^eft 

IJII« Il9| 5t& 9<9rHT «l(i«v 9}0tbnNfflM9f^lf iia<( ctoem QJi# 

9# lu (et! 9ffi<|ti^ A^fiftn tS^ei irfitff ta» <ti^Ste , ti)^ mdtk 
|w(^iiifa(0ome5fett0UdM^Artdloilfrn (u lieniiftt pfleget 

|imi SUNicf HSeii:vf0 tvArt e< Ib4 It^ tüt^fämn, «IT« 

MwMfMliatm i^ »nr9>fn#rin fn S&eiifi^niis aof (gort ti 
w^tiiii; 2>rnti'oa#lüe •ifimiitnsrtf, tt^^r w(r iipn 
#0(1 ^eii foflniy Men fn fofctif niAt 9$ti im Siötdt, ^ 
MKIeni^t auf OocnMifeli r^ni/itti5 üitfKtli^tMf^ttn^ 

Mifiyfi ee^ntittt^m^ d<|«n eotti um ft^rtf^tti («9 ufi^ 
«M 3|tidef>n 5ffMiiir|i |a hiMm oit^ }ii flTAttin. CS* io| 
f. ^«9 id 8Mr «n^ DnwtSatMt je^^tti f»»a ^(e(4(f6eutfiift 
frfirfr/ «n» tfon ^ eorMuni «MtUdef/^al M^lS^ftt 
4Ntf to tS^er (iiM> »m SBrnMKtt {um H^gvtitfanbt j^abf^ 
IM oof 9htt to l|»6(ti<r «Oe6 SB»|U^frf t^b ilkr 9rm» 
ttn Jtf. SM^ Sfetoitt @9n i(i «bei^ fto4 i»en betr 2)äiifr6Ari 
irfl |o tttitftMvi5ni. Sttnn Mt U%Ht4 th (lrf{ntiiut0 gl« 
fiil ejm> aü imfftfn 9i(tr(l^ri ^ imtfieKift tt^ftn und soil^ 
9rii , Vmt fetter <SMtf un§ beglücfiiifteif SSo^lf^rer , titib M 
Mk'S#l%ftt>e 3(iterttnn«n9 iinb Ttnwtitittiig feiner Si»Hi 
tÜlititi hivtiitntt; um fTd^ «if« «uf Mi ®tte un^ Vkffit^m 
jM •«If e0 bifontt» «efl^rt f» »titlest «fo SMe jit^ 0911 
M^ ^I4#e loH lüfrisftr fN^nte tinreyi^«ililf# an 4lott irt# 
MI itktAinfün^^mtt^tAf, m wiKAem uhfte «»rnünftf^fV 
i0el(t refttr{?tradi ftätftt ftntf; tfe (milse 3(fi^l(f9H(titeit 11^ 
fm9t^iftii alt 9ott^ Mf nrfm 9mbf Met 5a« gaiiK &«* 
fÜl^enbt Ser^Ücttf^/ in mrtd^ent iDir }it Ottt (le^en) Mf 
iMIimttng Qnf(^rrii3Bd<l'e#r micO wel^ir^tnnb teriSImN- 
|e an Oott uiA tiO« 43t»»ffff9n M IBo^fgefaf entf Oot» 
$(i~, ntibbat i&f9r<M/v®ott immer J^ntk^rr nnt immcv 
fl»|%i^fMfger in ti»Mi(tr; fein |St^(fe# <8tft (jl^ eine ®eflit« 
WRif , »f Mr ou« ftir ri^tigf n Stf rffihm<9 '6f r imenMi^e« 
iMKommtnlfit Ootti^A nnb d)pm fftetiMsili Olaukn aH 
, Ctott mib an Dal gansf Qer^iirnif « mibciiiniit in 0»tt jlfi 
im, im^rtngt^ unb |!h|^ atf» ofitd^ aof ten dn^tiff alfit 
|NH(4ftt Cigii^a^iiir utt» Mif ®QtM'daliie« Ser|Aftii9 



474 . • «rjl^impjJÖMfl»: : * " \ 

tu m$\tiif^i 9»' HO, f« 131 t^i ß.nt, f. iss^li 

^ gftifd}oft ein miiiatitUJbet, onD tnft miMrtefedMm 9Um 
. («brnre^en (treUmter Sttf^otib fft, imb Wefr Crktmciing W 
- in e(fi9iii £<<Mr6^ 5ft ttorirf ftc ffif^msmt «cMItett re ei4iii 

'' QRAtfrfe mb tft nSt^tgtn a^f^atfamMt %äi9il$tl Hin 3m 
>fi; i^ä(f unO fcQ oet^fn^ii tverften, feint n«tt)rH(^ $r^9^ 

.eRftVffi^at^^ «K^raff tinbnS^^nfoaMlitid 5«rice# 
|«it l«v reirn f{i^ets.g9lpiif<6at * mblit' mit <teMr^ Ctlto 
ftert mrbnt fSnmni »{e Stit^e ^nteer Staiftl^nv^ M^ 
Iffem/ ifl VfStomnMn ctHinat unbreri^i^fg. 3(tt^ fM 
ie^e 56ef4c4»tiiifg bfc n^cädtifein ^r«^i!fif ;lKr-eiQ<(f9M|9 

.iHtfbtt iebfl.VnMrn in ^Kbnn^ i0::ii«i|m)mM§'n(iti tecli' 

t^H^9* 9l«#friinbnn9ebllo«ren^(|etii.5{e t^reSiBMIi 

ieli^ fuc Oa(f|nnft ttr Sted^e 2(nbret miibtm»iktn toütbtn^ 

^ foOtn fo itUbflmH votttm, u% fn biiUlitn nk^r uofeflrofr 

>erk6 en bdffjdt. S^r »ann^ i^ Me S&ef<^ii|f^9 bcr f (f|^ 

(eiui m« fRtnfe^tt ttnirfoi)6(i m<tin ßf mcitn «nigfleM 

l»{rb» alf #it nit^id ffi, nm Stuart i^t 5ft tmii t^ m iu 

i^qttUta^ 9htii%\m ((ret Stecher in M^rm j&in Sedtc^ 

, «ii§ffA# m %net(HittiBig fr inet ^^ nnb 19m jpflf(&tm4fi 

PgÄ eirh*«t|A; Mtur f li^Mt *9fWbfir tuitbeni unft' I111011 

«14^ dn Sti^t ^Jbm luMtm^ m^tjSttti^^fßfUf^H fUi 

«1^ Vnbtftn i^^e^t. :S^n fi^ n^it. tonnen nff» nnD mäAeii 

(b(6il. fn tränten fii^de^ormSMI^rtetunsen.bfr ^tr^tNÄtj 

UnbQrrbineiic^fetentf^t'litiMi« nnttntiiit mn# (tc^^<bttt«t 

i^ti ÜIccbt {ie€ SK^nii^ auHot ftse^elt 0elratt# Mnn SBOk 

{Äftrnrrffernn^^M^Rtn« «!' e< 5ie h^t^mnbi^ &^lfit!^ 

hei^^4iUtiaetmUtmVlfiniditnttiünk.^ 9. i^i §*M^; 

n(Ai#t S?ec. Me pfUcfot.ttbe^^enfd^n/ (H^ te fr^nb riii 

tigm ^fien b«n €kn<He nAfUdft in rnntbeo« n(<(c 5nvt9* 

Malten, ta| febfr V^cn|<l^ Yo »MtSJtreHfe t»^ ^1^ 9«ir 

2r4r ^^efeOfi^aft {fe^tl benn tU9 Ift me^ nnr ffn (!rmnnt«ir* 

rmiQ^Btnn^ (Efn 3r6ff fdO fn /etom 0frftin.i)«rrffTe t»i 

^^«ftHino fl&infdkni00|i mS^K^ft 6efSrttrnit üttb^jalfa /tr ' 



^. '/ ^'' ' . . ^ '- . /- '^' ' ■■ ^ 
0^t44v f *7 öArfti^r 6a^i öirm |f ^n mucdt ftte 8S4mi<y 

^mnr e^t o|m feate iBcbul^ arrn fei^Q, rnüAt ide^dtatidrt 
gl^nn fn biu mfiflen Sollen Ifltie 3(riiitit|> 5^1: (Enoac^rrtietl 
»ftfÄut5et, tttib 9fifcbMi5f(c3(tmut^ nt^cßt üOe rliti^ ^or# 
|e/«^i((^«« jf^r nur au oft »ri^ffffii »lr^4 '^tf ifl d6ri§i^« ' 
<bt tii<!bt ievirtger Vorms ttr ^ittttiUf^tt M tBrvf^ßett^ 
IfUf tie tttgen^ a(tf M bS^fte ®iit 5et) Sßmrf^Kit attf# 

SeOt; aber «a« iuqUI« M^^egrifft trori mt»f4a\flln9mk 
figtflt oof eine g«t4 let fi^ibtl, uti5 dnct ttftD(im9{rcb ^rfti 
fiii»«« ttKtmitfr gimAfe SS«if« (ecit^tigri imtn fb eftiuii 
tmlllid^ batftn erinnerte bat t$ fftr ftctt SDt'i^fi^fii o|iif tm 
0eiib «fti? Ww »o^ri ®l$rfffHjWt iijf» «Ml feelttnfiii|#' 
9tti> iMtAr fXiCi Jtbn'fititfltK l^iBffi M if^H^$ gii- 
W^ M^ IMeii bell fii(^( t^ßHmtmtti ^miftn, bell. 
•9 bjemfei6(n befi(c0t, iinb reinen 99Spifc|^ jbenvtecbf utolfi 
4f n ®tbrj(ni(b telTf (bin iil belkbeciiv dnen SSunf^> beBetl 
«If&attnd i^t»e(bti£ftet^mJ^rriVn tttgt. Je toj[(tri$ft ün» ' 
i)«t|Minbi|<r n^'fefiierttebeifiett^ims efn Ji^ldMIglgetltf« 
li^iDn^ttttCHei^ aiifc6.4»(en für b(e fBefttr^niOiy bt( t«i 
i^b^unb bet; ti»4i^t;e|t j^^lfa^t kniSHtn^^iftl 



i <i»«ä«aÄ<n »,on ft Sö&dön S(l>ftlpj ä«>|ok 

I(tt« ttft« (t nncH )tt r4i(ir ^Ati baiti» |t( t< ftrfrt ttbottf« 

4M . ttrtf 



I \ 



wn%nu lt\, Urlir mwMiM ^iWtmm^ ftie SÜNlHi». 

linb fegin b«« 8«^r ;/ nimlM afidcföl^re gute ob^r r4l<mm(r 
foi^fn, Mt foCAfn bai «Pfri^MiIdl un5 »fe ^m^9%t 
lff(tfMrtt*fd8rnN|i$ri4ll(ttiij)fti enfffcnt t^HBcn mifUra. IV« 

Hd) fiidit In 5#ti bellen 4!>4nbf n ift. V. Ste be 6ep ^r C(iftf 
flftning fliw# ««tibfd>iia#ftrfw. VI* Siiftrbfseiiiiiau. «ttfr 

r<b«R*unOe(tMiiw*f«M« in fem ^tliglv /^«uW 

; unb 6er(»uefl«aeM »on D. 3,C; igalfdb. . JS^on.' 

5^(tt(C S5(inN 504 ®. ». ^ietttr fBÖ^ 

1 3oa. 5 44 ^. 5e6«t ^ÖQxOrtaf^W 4 J^, 

•uiibfdllel iSflg. I»«» ' _ ' 

0^< Otttrn,, mi {n ij^fftSlicfflctt imJ(^nnii)nfd^(Q tmittf 
4(T(ftfM fH ui^^necb jffiiN^ii rannV «(«t ir«tr|$t» ntift 



3ti(«iri- 



• 



477 



" ffpfffjinffy^ffiff^^^^^^c^^w ' 



awefiridtna^iau, ; 



» "■- . ' • '. • ' r. 

Je»«i*e» P»»«i««if lMbfJ«W« Oet3i»«aiM»Ml. 

1 €6awn. «im ««««« •«< ittnnHtanU, ^Ut, a« , 
^ wa« «ttf ««t Obertjjrft mJt,©«tMffl unö eal4f4«f «n 

tt €W««f««« *« «<rt^»«>l«nt ber >Hftj«nm »fattrtfaofw 

iMiton «HKii W* »c«t«letalmi>f«Mv > 
HI. »efW wtt <Pln«»M, «bfr.ht fc«l«t«»« »w* Wfwle, 
■ jtfonroftfinwr. - i, 

' iv. ^ptrl«« »ui; «tftjf tiÄ te«ite «Ott in f*f««r *>« *»«*• 

' VI. ©rtMtt «merf «Jtibrt n«t"«opf «iiii ^fbn^ |«|t<*45 
wn D. IftBge«»«*». ' 

^i.:- ...■: -*ii '•■•'.. ,y'^ 



#71 ^nttiii^inihUtU 

VIIT. ^ifto? i&^mff<itt99# ein äberaui midtfUe« SRettttngi« 

»ti(4|lebenf 9»mUn^t. ^ 

(n I € IRmmiiPf n Aber t»nfi*(f bcne Ävatttftekrh. 

C* <B. Hifbew iHncmifA t ptaFrirdr« ,2^&affMaii| 
x»oir 3iibfrflettii0 O^t meinen 9t&v(t, und 2tel^ 
^oiifl f inrr febl occtbtUbafteii BcarfcnfobtiF, <;ocb 
Von Viffblfiaff bnO ib&nger. 2>riife oerbe^rtc 
9^0A8«i ^ijfffm. 1809. XVI oilO 88 erit. % 

^im^AUn^ ibfr ^{0 befie^r^lfangsart bet t»€if(cii 
0tJit(e ono bes Pabers; fo xaU mt Xnli^ng cu 
Her (ct^r ^crb^i^flfit 0tftrrefab«ilf; aocb Stoffid» 
IbiiQ tioM verbattnHlmS^gefi VtcbOonOe«^ onb Ki 
•r« bamii ^rbmib^n^ n J(onb^n(>fd7afk. 

^tHlt foliuibt Jt<i»toi; ' 

I« Jta^teK .Vom ^rArfema^en ftbcr^iapt. 

f . -^ « giot^fge Gff&f f , ttrrtifttgt i{Qb Oet&Mi^ifi 
|en bf^.Sctetiuii^ bfr€.tilrfe« 

4, V« -«« lernten Nr «»Hleii <btlt!« im SESlMer* ^ 

.S« "*» VA Boii9nrf|uifrpbe(®rAr(e, 

». r» -TS- .3>if QifbillAt. 

f , « «• 99<i^«cM|ii99tefe4iN{pfl4f»t . 



$. St0$iM. Veto > bim vmi SAftlble^ I« a^tutihtn 



1o^ e ifaiit, ' 

iDeii i4reti Witi ffftrt |o J^amStirf ^mTklop^o^ 
€lw 6f r fegen Jb«((n SDeitcf^teÜbe^ im rpffen Sn^t? « , 



^ r r e f p n' b f n !♦ 

- VermSi^e 6et nruen Crgoniratioit tn unfftm •Otni^St 
itt((ftafleiifti^ntf<(ibigun3|t(in5e»^ .wetten bfefe in brep^anb« 
yo^teycn« i&üwanitn, igetlbcontt unb 2C<>u.a>e{L oHc' 
*t^ilr. tDer i^auptf!^ brt neuen J^erib^t' IKeftfetung ua^ 
iRongrei) n)icb nacb ^Qmangen t>ei:(egt, unb ba< (Dbci^FoiM 
ffflortam^ n^ef^em bfe neuen eDanaeSfcften SDefanatf 

^Seodingcn untetBeorbji^t flnb , mirb iu ^iXhtpnxk ccvi^g« 
ht* S$et 6i^6eri9e denfot SRinfflertt bofelbft , NL SDuttem 
|>ofe^/ ,(9 üom J^etiose tum selflficbm JtonfiflQrialrM^^. anb 
let but(6 feine G<bi:iften ebenf^O^ t^bmli^^ft betanntf S&ftf# 
(et;meiflet 6cbftbU( )ttm Ste^ecans^ros^ ia CSQtiNinaeu ;x* 
nanwtvoYbfR* 






VII. «?liari««tt6f»'©»9fpW w« 6«r JjfJlfantWt uilfujer 

via ^J!?»? l&;t«>«iU99, elnö6ftan< »«Mide« aefwnai» 
»Jnrt «H« ftjr ^oJ^^en gWet8«fobrj von 2C. 3<^fMi. 

Wien miHnigin ]a ^iwiDSiit: v»ti O; JLovbeitOctr. 
XI. »(umentefeaa^ Oemt^epp^«^, in i| «Bfiäfettl fll« 

in I < tßmnmefn 'jl6et mWtbmi «Mnt$(jt/n. 
XW, ^nfW?t»r) Iij I » giummer n. 

C' <B. »ert>«w «fonomifä r pMrt«a» ,2ö>baiiMitfl« 
)»«ir <M>«c<Ittt«0 bin, weisen Qtacf«, und 2f«l^ 
.^ana mtc ftbn vottbtilbaHen GkStNBfftbttP , na<b 

- £?il ^^'b'rt«!' «»* jtB&ng«: 2>rtite verbe0cne 
fwaa«, ÄFfiMrt. igoa. XVI om6 88 «eit. 8. 

' Uli* «Werdern ${ter: A- 

^i^eflbng Aber »{« btf^r^ceitangeait >«e wetfieii 
»t^rte UHO ties paöe««; fo »i« $«te ^rnte^na cfi 
. jWt fe^F V«<?b<!ffi5?tfil et«tfef4lwrt,^ an* 2tomd» 

fen 6«? ©etfjwitj 6«rÄt4t|e. , ~»nT-n 

|. «« w ^9»'WüiMi9»er'6firfefe(^t, ■ - .: 
41-«-« ©»reiten tet »elf»« ©tief» im SiMer. - 
,f, ■>» v!M Veti «eefoufm Ifi; (l^cjirfe, 
*. r» -w .SMfCieöinat. ., 



*5i«iMm^f«j^rak 4*79 

f. itftlifif. VM > bim ^m 3Aft|bfe^ I« ir|d(reitdeit 
/ ' 2A in «ffeti ftuti ^ JBtt(|^b(aR9m )w ^tn. (it\txtU 



tl e «f a^ If. ' 

IDeii i4reti ^OMri (fart in J^mntatf ^m 2Uo|ifiod!^ 



^ r r e f p ti 6 f n !♦ 

' VnnAf^t bet neuen CrDonifatfoit ber mUtm 9ttv>ii 
yiqr^flentn <entf4)ibtgung|t(inbe»^ .wetben bfefe in brep foab« 
yoigteycn« i&ÜWixnitn, i^eilbtonn unb 2C<>uii>dL ob^o 
: 'tbellt. a>er i&fluptfH^ brr neuen JJecibjf:' ffieftfetun^ uab 
iRon}(e9 n)icb nacb ^Qmangen t>eclegt; unb ba< (Dbci^FoiM 
fifiotiam^ n^ef^em bfe neuen eoanaetifcften ^efanatf 
^<bwiibi(db s ^ü , i^eilbtonii, 2(4len« iE^ltnften, 
^^eitiUngcn untetseorbiiet flnb , mirb iu i^übironnk ccii^^ 
tet* S)>t 6i^6eri9e denfot SRinfflerU bofelbft , NL SDuttem 
(>ofe^, .(9 t>om J^^t|O0e tum selülicben Jtonfiflorfalrtiit^,^ unb 
let but(9 feine G<bi:iften ebenf^d^ tübmll^^^ betanutf iSftv 
(et;meifler ^dyhbUt )ttm Ste^ecans^roi^ ia CSQtiNntairu fX^ 
»awttWorbfR* 






^j^ 4 ' , 9t(i(|^ 



48b 3f»^ttriimi^i4tf. 

«S h-Äu"'*'^*"*" Ftiedw.* Bwiphnng haben, 

jweytet , drittet Heft. S. i -r. «< 4 a 2wavt*r b!^ 
Erftes Heft. ,«0,. fi J.tfo* ^' .* ^*'y'"ö»"<J- 

. * ' ' ' • ' 

♦ wlÄl.**'**' ""'•«"* »W«'«9 Warn Wiw/ XnMtriJ. 

«ÄttS;"; £2^n""M 3-ÄÄS 

... 2? /">'*'«!«< ««m«<^H«^ Hilft i>S6*n tbU« 
r«4»^iret «1» turrj, ^c6, ml. tem mXm Ä 



♦ *, - 



»lo-rH5 *l* iH--i48-4i4f— III 6if 114 — ^$S 
ftttt^mibf. 3n ^er ICnieige bfi^ttUmuiH Hut Itltifc^ 
I5ftttt§^nttn0 b(r ^r{t>dtf<ftriften ihn ^ai (lnrr44oi<|ungtf# 

f Drtre|ttn9 uttb tet QseenMdurid M {e|utt AtUg^i »erfp»^ 
4eo. ', Site ^f'9(ie€ 6l{f6 ftf$liÄl0 oftl0«n o(f{c(<Qen fiSat^* 
.Xdiif» teilt ^|q6 ü^ctil Nftegett ifi e4 für i^file Sefn miciW 
m&m# k|ure in e(n<m 2(u^»ttgiL be^fatttmeti, uDd iMr l^k 
fteli^qioftonfii'iiigUicb butd^'Q^rmerfuHiSeii «((lucttt/ |tt 6f/ 
.Ift^n* £ü(^o(^ filaabc 9i(C*/ t4| öle vefidän^igf Sufna^o^ ' 
*b»f (erlern >ai^ SBerf ^ fr^t'i^^er Wolge auifrr^ncn miri^; 
,inm4 (a b<c }met^tnon(|tlf<be Stbif^entaum (ei^ J&erAM^gajjc 
>« bcittett uttft t>te(teii ^efi^ iedeu dtfd ^c SRiu^ic i^i^ 

^^ttf ter flenaiifiiXnsaSt bf^9(i4fetilitNt<# (ttOoCf^i 

W^ni^fttt <S{nriiiifte und free 0tobufHon von btn imjfl« ^ 

^(1, i^t in {?<!» feilft ^miffenetV, gfilMM^en S>{0riftfif, fo 

loie An€ Un iebem J^efie iepgef&aten euir|en SR«Ärk^rm $x» 

tIeH (t^^ ^1 bVc^ttfafler felbfl arefe edtbrennmlffe unb 

rftiM feftr Ausgelttitecen fSvfefme^fel |^«(i^f^ iOlH bn ^reo« 

'imilit^igfeit ift a&A^rbeit, flS^tgun^^ VMerfatiblliefef ititb 

. '9^M«fij|^ft iiftenApft. ;lte6eral( ttfetint nmn »en fieÄ|i ( 

tnt €tatift(t<f itn5€lAflft(le0t^ «uA ptatmdtn&eftifhi^ 

' mann (b beutUÄ^ l|a| 9tec. l&n etr4t6# mib |tft nennen toAu 

Uf n)enn ei^ eg nt<^t .aa^brA(fit4> 6f 1^ bcr trbm^ren Xnfäf». 

m^H nerbiun t»£ter»> £e^rrei4,ifl 6f r i9Micf J&. 4* ^< t ) 1 ( 

Met bfe fiANfHr<fee 64r(fefl#flm9, nnb viel vetfpretberib 

^flnb'lile^Hanttiiniienr mefcfte bet 9ttf; (<n unb mifber tu 

"fiefetn anbepter. 3)aS b^e SftertefibifdiHni d)<fbe^(anbe von 

' tem ^lan <Ki5<Hf(bio(frn «>^ben# tm imecfmA|<$« ^og 

^jbemlDaxmflJlDtircben ^nb einige Xn^abennfirl^tlg, f. {&• 

*.iS)f. 4. O. t%9^ Mi bit <«nbgtäf wi JD^flhi/ d^mbucji 

- nur 9000 9tt(bfn[ ta^eg Tipüjmt Mc Oiefv be^iiib 

^t^tmi^t in 16000 Bulben, nnb fli bur^ tm^mf4lAM« 

^ |Pii0grecf| Mg (Vif ^«ooo (Bulben Wmebrt tv^cben* / 

*' .■•/'. , • •» 



Itjirze DavfbHong 6er poHitirdieh VerhäffAiflüj nv^ik 
4ie Rdtchsfladt Bremen gegen dre weltlicheo Befk'itet 
des HerzogthoiDs Bremen bi^er geflanden« Adge« 

. tezt im September itoa, «• S. a* . ! 

0Qt^f itec( Düt 0ffantitt«trtuiij| bi« 9. 26' tm Shf« 

fAiMjitinstfrecf ffe f^rfatihf. ä>A^ i^iflcrifd^e Mt «oiti toefl«^ 

p(ittf(6fn Stiften an^ urtb tfefert tte 6al)|lan) oem 6r4&^ 

f}n9ld4ff pfiffen fRoMti&er 1*6^54^ Den tk ^abfnü^ufit 

0tlrtpn€fon\Knrtüii t sten Stovfmber t666, ^^bttiinti^ 

- (rmtunq^afte föeord^ M Sme^ten t^nt irt^n HBai ifih 

nnbwntmntutn^tc^tVix^Mii^e siflen Stugiifl 1741^« 

^-9ti< 5rm kennten 3CrtlPe( df^-te^um nUerleftt bec fl^erfaffrc 

^ie Dte^tmi^gMe brr 6radt # fl^remifc^en sej^tmen 9ef« 

'funfrtnndftt |u t>ari^; nnb/^M iu^ dm Crmvrft W^^» 

gfiit^ttm« O^naftrM fAr tefn (eftiH^cnbil ^(ifitfuaienCf ^ 

Kurbraonfchweigirche Vorftellong «n . die atlgeoteiM 
, itetchtverrammlung, d, d. Regeosborg, d* 5<Febti4|r 
. JSoj, I Bog» Fol. , ... „ 

' SBIrt ^ler in tte gifitB^ss^litiretur nnraä eiHe^rele 
tMn foW^en^cftfifffn ait^f&(^rr^ iee(4e debmcf t unb ^ur fSrnii 
U(6<ti UeWidftb« bereitet »oven; aber me{en pe{itif4^ef See« 
fMe imb S&ftra<^otnftm «nbetiui^t biieben. 

3^ bem, S^iifcdtibtgttii^^ / ^Auptfcfefufle vo» a ) fleti ^^ 
l»fmbfc $. 9# n^e 6o< J^oit« ffitetfUotutsi^ecbmer&i JMt 
einer' Immermibrettbitt Stmce «cn io^ooq ®u(ben ouf tte 
iniUefbaren itapitel isnb Älofler im^odyftift 0^ns6rft(f^ of« 
jiemiefen: JS^iegegen iettibe.iH>n Xurbraonfcbme^ fcpetU^ 
trstefttcr, xciA ber itSnigi ba« 1&tot6um 9&iiilt4 iiöb i>(i|e 
^u^ndbnte^ mUftm «(ne ir^^ttS eioe^yptifoHon ber te be^ 
etHea ^ncfdMibigan^iplane bfr »ermittetnben ^&((te ctit* 
^(fraen# ime^teii Confideratloa gcQ^rale ec^ptirt labe» 
r^r^ %ESai(#ie; lieiSt ei |ier . eco^cen tAik fidblrtirerbiai^ 
•titAe |ii einet fbliben Steute imrbönbeb^ betracbten ba§ee bfii 
^^nofiesenen PafTum betf $. p br^ j&epntaeipn^reefni^ 
«ei^ &ie im mtnbfflm mAc Mif^ebenb^^ unb »öBen CiÜb 
ii^.t|f^ %\%ik^\ im ^ngep^tc b(« 9eif<mtmten 9tei<(%bfe 



'■,'-■>'' ^ ' ' : , \ 

«aof ali^ 5atfirnbe ntfr nftttdtt, toa$ in btr dtf><leji 6«fi . 
i^net tB)ft|eftAt tint tem fr<inioftMtii <Soiivmirtiieti(,9ft»f« 

i,an8tjel0tin U Ael!<bir»«fft , ^^ ni^t U^xifftn^tib^t, vM 

^ »fcdtufff ^n utit »(fbir iind#j(0|T(n i^, irrig boj^ti «ecftooi 

S){e 3>ettr(<|ttfe Mt am 7 tm itttktt ,, «m hn ifft^t 
4lin^itiüttA «nt ^{(If ibttiruft^ üftntirfirr lu rnntiti^ «» 
man ^ auf %ai mAnMI#t QttfiNrfdfQ Irr (STfAiiiMen vtn 
: 'ftHixvermtttHbin ®4(ftten# Me 9tenlei aftittiieiimea, im» 
füRecft^nbttrg auf anfttjtf «Beiff luftkfteii in ^ifien, slniff« 
stttffftrMi«. ee|^< S<f4^ i^fanntlii^ in tev.!ßatf m» 
^ iiitn ietruair. ' ' ^ 

m^fetie and Verordnungen der einzelnen torppliYcbeii 
Mächte über Hundel, SchifTahrc , und Aflekaranzen 
feit der Mitte des ii7ren Jabrhnndeifs. Mit einifren 
erläatemden Anmerkungen, vpm Hofrathtleorg FHe- 

* drich von Marienr. Erfter TheiU Frankreich. Göt* 
tiögen, bey Räwcn igo«. 6568. t* 

^ jSXrff« ffi M Ttnfini etnet &amm(utr9 , mli^t iu» ^ti 
leMtertnii M C^tubfutn^ vom 4^n0e(^rt4te mb »on bit 

* mfntm Jj^btiiqtW^^t, bifnm, aber nur bie dfifern ett«o# 

* 1»ttfd^en ^aatrn nmfafKit fop. 3in {ivr^t^ ^nbe lofrben 
nAndJil^ Gt^^nirn mi5 ^ottu^al, t|tib tm britttn «Sngfaiib. 
' u..f«.m* j»0rtai»mftt* 3>et IMan begreift^ bfm-^ttTl grm^^ 

' fttef bm ^ritrotim bcr ^eoeftrti 150 ;^bte; ^effentlicl^ iDJIk; 
M 0^^ PP bf rj&bmu Verfoffrr ktf einKhi«n 2ltU&f|Vn ni4t ^ 
oii bhfineranbDnttfibinbfn, Inbem D^oti ^iecfintaefrA^i 
iQkftlr« nimfi* «}• io. jjj. 1^9. 45« <|ufgenpmm<« 

- t»orbrn^ iDirSliiorbniind Hl mitSird^ f^flematif^i n;rb niM 
Ar^naloolTd)^ utib ber Umfang niAr nad) bm Sr^^e b«r 
«aSßinbliifeit; fonbetn nac^ lit^r ^t \w4Mi^nHui$* 



t 

1; ■ 



.414' 3«ftM««l|WClt. 

ff eamnttimi ftfot^ni t»»(en« «3ii MefHi i&iiifk|ti»M «ii* 
fern üittfer oe# elften' SBaiiN« bar« ften beM^fA^teo fran)i# 
/(Med tteei <tce 9«ftl6tr# »le 'ie« ^m MiettMi t«t 9tB 
^ im ttirb, 0HM4 bif ftembe^tttitf 9}oteii m(M({«BM 
beiKfdr a6gef A^ fltib« 3>ie((pr bt^riv Ultf l Idnm ftf^Kod«;« 
fiuiafen : Loix et Ordonnattcfi dti 4iMrfet putflänott 
Eorop^eitflet, (oticemti^t te eofikmerett In imtögi^ion-m 
ifi» jiflecannc«s *d«|iQif ' te müieo da ireme St^M^r K- 
coippAgnees de quehqae« obTervntoni VxpiiaieoireSi 5lVtf 
bewarf A<)re |wiefa<ieStr)ei4>ti^ erW^fttf fei^ km )KAMf4Ka 

;■ "^ • ^ ^; ^ • .\ '• r ' > m 

Qiedeörf^he Statu v^c&fltinaiuich vpllbncbtem Emfch2- 
digungffvilertii^ Mit CreRct|C«|MV)kben für ihre Yöli- 

' Jcummenheir^.vohileniHpirath und'l'r^feiror Hartl^bea 
zaSaizburg. iSOf. iferftip Alxheilnag. i6$. 9. , ^ 

nia^r« »(0 ber fälmMd M«|Hiu i^t tt SirMIcr betf iN 
Mbec» ^uMitnm il^er ta$ tihie bfae(»rerft<t »»tfcit < t^ 
l(^ren> tiiibbn &ffen(li#ftt ^tnimg tfloe ba^imtoif 9liī 
futi^ fr^ett. l3btCffi|ftttitÄ9 M |Bfemnwi|dtftettben thwr 
aen mfirbe bii JüMt ütiMRemtiiftt (eyitt aleM bMt ^idt 

^»lerkir ^ (efbnbct^ t^oretiM / ^Mrdbtlf^e 9t^ # llft 
IM «i&Kir J^. mAt eta. ittib KfiMirt aiMt vAa/Mtß «ti Cüü 
tbmn; abet 4)e(r<)enfff4 Mm *i Uf^t v^atrtfilt ÜMf^Mlt 
|e9# mefdie 9^f «nbenmtleii fitiAang finbeii» Suffto^ 
ffitittifi fifeirf dtf ^fflotifdifet 9M äiev bfe SBrpMnitii tef 
BtoaNf^lMi^ouftt &beib«u|ir> iM S>fttif4>i«iibi IMteimia. 
bfie« we.'<b^r.»>4btbaft piMopWäiin (SM#:ii|iibfe. ÜNm 
i$tAt f^tttasraptifnmeifir S&ettt|(e|ria|^6 in flf^Yttj^f^^t uab 



iU^fMtfH. ' Jfeiil ter^itfmt ttttsemoA l{l im CJrarme tn 



t)ili^ f • $«5» 4&<tr ^ofi 35oO« : ^(Irt n^ff<Öf Wetmrtam 

' gcfrVer fftertcbt MR Oft 0]tft#iAun^' t^^ 
. fern ü» 9loi>fmbfr igöi, 21, 

Uinii ^ttftotimtn S3atrr> Du noble brgueil «c (|e 1^ 

' -r fÄpiictfc. ftii|otif djMgensAleUcues. t^ 

•r? ai* — — '43i,'^irr: 3riaVl4>era^mf«nai6l» 

j f«5«i We Älte»'5te Ätto(l.^>öt.en ? 1 .; ^ß. ' 

mm. lg, — O^jfetttlfc^c SBfrfosomfuhs. . Jjm 2)lr. UT«# 

' 'rtan: ©etii^tnfllrebe aiif JJerr» ^tH ^eüe. ^itt 

«. q^frpff taift: .^thi^tn^m auf '6r.: $)rcf 0. Dsä 

« 9ef4icfKf 5fr SfitM^ng di5 mii i^m am 15., 9 ^ a^^ 
' ' un5 ao, 3an. 6e06oc()teten neuen ^(anetr ti. J^m 

> QttSt ttlApirOt^b: ä6et Me lfitiie(ten $mrimente ttf. 

: ©Ä|t>an|tfwtf. • ' 

— , 4. febr. — Ö<ÖlSfl. Älopcotb: C^em||5|e Unte«/ 

^11. .^ _ 9>tof. ^&t;iA: bor te ctrtitiid» 4«i 
; feimiCM ipitB^mitiquet. ' , V^ / 



^ fccf f htlofopbiqQet et niora)ts. . 

*- «f. — -r- oe9l.(BedJtfe: lieber tUfRittf(»iir 

S&f(&vMtiB0 5fr 4ci|lldeii SutCttr (n <^ti neuea #(e«$lf , 

f^o, e^ato |H)ln1f(bm.9>t09HMet|. 
•«» 4. ^£c| -^ V^^' ttC>a(uc ftot^ :. Expoficion fac« 
, cunfie de U muDi^ei dont U vacciiie c efi iatroduite» 

iK^reditee. e« pfopsig^ ü Viemie, per l\, Cai:en%^ 
. niedicki..i.Vieiim» ' r- . 

«i» II. — ^— ' Ccembtef: Obfervatjons far le,d6 

^veloppemeot dei fraSions qai r enfermeat des ^inv» 

et Cofin«! d^erca «Hiltipliei. - ' ^ 

«—18. -^ V- 9>repfi3:eaeir:U«6fcMii(te^llrfon6e 

bfc Ofofodft »ti^ 1D^9fh>Ni« # 6efon6er< be^^Bfiifiten. . 
•- tf«^;««^* -««-' OiS^SU 2M}tOe: Sor'queiqiieei&oia 

de nombre et for leer Etymologie« 
«i^ u 3lH« — lB3t; igafetonO: «tif|e eiMftfiwi; 

•- g. — ..w^^f>ief. (BrfifMH «S»r qöelqvw.tfcc«- 

remes lioa connea de la PhjUofopbie cUtiieii|«ire.> 
^ «#. — > -^ tticofti: «ne 2CH«ttWunfl m *firt? 
' 39t* &M» : Uf^^r Me TR^ncHiUlt >ej lantea 9itt« 
' f^nmert^iM 5et (SneraU bYV tSffleiii. - '' 

--• 6. ÜR-ai ~ J(:9. Ott i;NrrOf : Saite de la g€iM- 
iogie hiftoriqoe et critiqae de maifen/oyale delP^ifir 
4« pWode. , . ' 

^1,. — ^sO^^. iScnhbfiadCr tliitrtfeceiiitf 

^Mhff^m Tldttiml UA5 t^eU^-Wtxtl timtw aU . 

itmnMmtbitii ,. ' 

i- ap. — ~ ^it. SernoaiHi: Qerfut^ int fi« . 
' ^ forf(^iin$ M tt(!^Hfd)en ®e6o(ttf e(ti(9i(C 0egetaMieti. 

S^etbcITerttiidtfatiff Alten oft Vertoejdber. 
4(L 44, — — von (BofOtti L*att de fe v$titi et 
lea vitemens conficier^ fooi: le«ra diffiSrena Fiipp<rrtia 

.«-^ I. 3ttl; — ö®9t. BdfHeti Str krt pria ertüS« 
ciils. Seeeitd M^teeiiib 

^ JOilt 



* v 



3^«1^9iiia&M^ 4^' 



f^' titti)m ^t* a^Mftti^i^ auf mtiiiffr4jhM»miMni jtor* 

— ij. — ^ — SDIr. uo» C4f}tnoii.&>'KGfliKiiiii et 

- priuc^^MmM 6if let-fiifaxiqMi €C les «privik^ 

get en^dufifi. - '^ ^ v: * 

^.89. ^ — OSR3l.Ätaprot(?f ^Mifilf Unf ff i ^ 
r ^tt4ii«0 fltm eUtrtftnt «ititMkHltrti ^üoynMM 

H . 'ypfc^ißi. 7* Ui6f( IM Siicf^ mm ^s^AvtiMre^ 
loqm. 4; Ueber Mr J^(miiiel#« ffiUnnitt 1>o»efeNi<n. ^ 

fen von Cartner, iinb aiif deii!:Jpm« i0€9t.'tKMl 
• h ,rich«äe i4< IftJaogaeiAtfemindfel >; ^et r iDttf« 

utib iRrant^fr. .' , 

^* Gcpt/ ! -^ :9ief« 25tttiat fO#-la ctKhu4e im 

{oitnoeil aathteatf^vM > fcemd'Mteiiire« 

! -^ i4.. ,— ^x\.t>Pn '€^ifMitj Äiiie «Ktido^ 

liiitg bH ^ixtt} 9roT. Prrt>off au^ ®enf : Quelques 
i f^nuurqae» Air TAme humainei faiviet de Texpltca- 

^. tton d' an paflTage da Tinife de EJaton.- 

■ m^ üf. — ' — i (89t. Scnmn : ^itxtUiianblum bti 
^ J&ertti ©4roit i^eit €i)^mbpi€tx Qaatri^me lo^fDoI« 
f ,re for les |/robll&ics*T}ifloriquej(; del'Invafion'de 

[ la Provence en 1707. 

[ SK^mertun^en iJb<r den i)teu(ii^en Xnt^if 0et &r«f# 

f f(6aft J^^enfleln: ' ' 

— 7. OMt. — Cwmblef : Röflexioni für Tufagt 
, des tn^thcdes d* approximatioa dans .1* int^gratioa 

'd(et Iqilatiöni di£r(£centlelle$, Tecond Memoire. . 
\ — 14. ^ ,-. O». »ief?er: U«bet blt ^SBIrfati» 
tetf äSiSeol anf Oai Ccfmn^ni^ermi|in. 

JÖea 



r- 



* : vtAmi , t<* M^iMicii , oo r Oll ONltteo^ d# ^It^r im 
\f i•1lrinflnMc»ferbfcictlc0J^fy<lloloe;^Q^ 

}■ -(bir«#9lhl|c. ^ •• ■ -v . -- 

<oi4'aa jett de habrii« ^ 

♦^ lt. ;— — 4Ri iSfwj .tiftn «I Satliti, beten 
» ' Hib» Mi'IRtcir »qF Ifttirm f»«ii«i Mbfeittitt; i^^ Ae»r 

|iw»biraCte»«Äf|f«ib. 
*d- tf, — \ ^^«01, ^üMAtotV VmRci^tlftiii 
<- Mit M» XtflMN^sttg «er ealMI$ii# tey Ifrflimt 

?M- «« S)eii:^ SMrviBi^iiditÜlii VnrMitflie Ra4« 

)«#. ^. ~ 'm JDfo Mtt «ShIUOM:; . lUfiexiimi Tor 
. * I» logiqoe. 

' ^ %$. ^- t'^'^MS^ypu ^9i9Vti Raeborcliet 4«^ 
IttltuiNw dir fi^Anioib» fiMr> CBiifljtntiofi dt^lear 

» Tf#ap«t, ctimr maniire de £drHf guette* 






9leife Snigeftefne *■ 





:> 6<^ uii( (t(Mt|ijgfHtt i&wSM ^iiÜH 6(6<f* 

.l i ' ' ,' '". ' ''^"' .■'". . TV"'", !' ' '|,|i _' 

; JScieddwiffettf^^ftft» ' 

jntt in S)(ifrf4>r()ni> / im ©onkmer und hinter 
be^ 3<it)r^ 1800. ^m tintm Otfideir ter eMttvA 
"Gruppen im kufe t>«$ S'IM«)^ verfa||r« tu6ini 
' gen/ N^otMvtSba. i44^rn>8* 10^» 



Umrij 



iiirifi ^etf l[Ka9teii'ttndl6tfl(d^tt$!fe(0|tr9tf pöbelt» SOrt Qecf« 
irftifonnict 4ft e(ti tO}aiii»*l9otti 9)?« c^| 4 ttuft ft(ttttt)rf|t ^Atf 
"ttartje nelfl befielt uftsIftcfU^ett UrfaAeA i)Rb.SB<cfuii$eit 
liftiilMb ricbtfg \ »eftn n (iu4 bi^t ttfib totf iH i>id Sertrauell 
Attf^ifienfqt «ertbeibldtttt0tmfc^dbe lei^t; wdAt iidetirl(4 
^lüit äüen lUfiOen Gcbulb }u ffpil fcbeiAt« SDieff ^et^ebi» 
«tfftebe iHi(6 Rcr« ORffntiiiB, (n b<r 3bifia|tli^<bii< |u iMebti» 
^n 6r4|ib)^iifttf fd|; beit ^Qtmiitf t{nH Oi^Uatioh^ptdntf» 
Zubern man ftd» mebr <tu( iftva^ifiAke SDefentfUnieO^attf bereit 
.tJmbeib^ttiii luib auf die ^erfeccuits %tn dtefluogett aaf 
tetifefbeii t^t(i$ty al^AufNo {tt^m <Se6raud) bet @frefr# 
Irifrenit^auf bit ^ob^ienUebetietua^en/ me(d)e boiu g^b^teA* 
4tnt frlitefl ®f9it^r byteb fAbtter t*af<b6 $&eme()unden/ ttnb, 
4vfbf}b«r<b b^tf €Mn)etbtr «n^ bie iSettbeibt^utid }urfl(lta^ 
itferfeitr Ste^ fa ber Coraiiffetttn^^ bat ber Stfer in blefett 
l»«ii<i)eji SBouen ben 0etfl eitiei^ jhieci^f^flem« / beffirii ißcr« 
IMt (Iti^iUbet fn aOeit :fttie§ett offenbarte/ ^cUnnen meibe/ 
Jf^t blefe 9Rat<f{e au^ tÖtandtl an Staitm utib S«it ^^. u)>b 
ii4t Oeblolbe0baibberAbrt« um auf bie etmentWn 3(btvei* 
ll^ungftt ftufmerffnm lu ttiacfeeity n>ei(6f ber S3e>f< p(f[ fttaubt 



490 / Mtks$xsif[tf^^«ilf^^ ^ 

»p^ feine^wcjtf gegtAiiOcef äßcimtiii «om Scrt(e{51sttirdi(< 
tvteDe/ beHirft mt^eii iSnnte: ^ ttekrtgeitf tierfetint 9lec 
ii(d»t ble^oietttf ee^ Sitf./ knb mlcMr|elc ba^r eie'Sm« 
l^fC(f(ani oben an^iif lotet GAHft, »«Me 4U eine nA^Hc^ 
Settflre.unb «U eine SSeranlaffims ium Sto^lbeiirenbelta^tiC 
mtb/nfänn. 

S)ori!e((utid t>€t IXtfa^m , meldte hlt Itnfdlfe t)M 
6i{errei(^)en 2(rrneen im {e|ten ianbfrüse/ 6e« 
fMtbet5lnt4^a^r 1800, ttodl^ flc^ Aejogett ^o^en^ 
. , S)iitr((> (inen 9tetfen6eir in berB^n)ei|. ^uif tem * 

' €ngfifct)en u1berfe|t. ®ebrucf( ju knbon im SSlap 
1801. (3M/ i^9 ^reU. i8oa0 i sa ®. IL g. 

^ S)?c Snf.blerei anseSKAv&Sevref^ten 64r(fir^ Httk Mm 
fftUe btr iflfm{c|){f(^tA ^cmee^ u«tiAg(t4 in Mf Uhe{n(g6CC 
tK }(nf&^rft beefflbentmfc brn cufrifcbeM ®en)rralrby niib hi 
ibU ^mifd^eh bep^fn* ^nttn babtirfi^ etitdanbene ^riptt^te; 

' J^ier^u liefert bei* jßetf. vcrfdi^ebene UntUoun^ autf /ii^fkbea 
ik ®At)(b beoberv^6ei(e^ erhellet. S(}c(i|kfl<|^ Abel fontmeit 

- Me'fRuflcii tveg^ttoel^atb auÄ ber bem felbm. Gumot/Dm 
^mibmece XbMnicJr nififi fonbc^li^ t^iei m leinem So6e ent^ , 

'^ 3l(«etneba0Un9ifl(f be'rJt5(«9B<iffenbefltbenibe9eii» 
fön» f<tt(bftt bet 9eef. fobohit Wn ^r^n. ik ^ii<|ut. 9(ec. 
tann bft'^kr eriibUen toärfHcb ft^r ouMenbeit SXöfle, M( 
beu^tefa^eii nöct^ i^ttntinm, meil e« i|ln liertii'an itenntniff 
ber 9>ttfenen feblt. Sel^sleiil)! man^oter hk «»rgffaOenei 
S&r^eben^elten mit blrfen fonbeebdren (iti^iumtn : fo.nwi 
mair not^tn^l^ bett Serf. enm^rber fAe einet^ groben 9er« 
(äumbee^ftlcen, ober (nbee S^i4(f<6'4t« fMjl feine 9te(^ 
fertidung'finben. ®o fange bfefeiebocbnleftt fiiff}li<(.e9l^Afk 
f(l^ iiix ^4 toenIsfieni.Dott ber '{ewigen Generation fei» 
Urtbea fanett« S)ieR «eine e<^rlft «nbirnt fnbef cint§e 
Sl&emirfuns l »obep berSefer Aber bie oft-nnbeutfAen $B^# 
bunten betf !8erf'^(inti)e9 f)e^n mitb, fö n»ie aucb Aber bfffcH 
•$e{tigreit/ bte i§n oft fu bell fonbettartlen Tt^ts^^mnitn yec* 

• ^ leitet* 



fßd^fd^teii, hi<(^r^ ^foADtir^^ ibtt ttfe Sage biefe^ utt§(Ac!lf« 
4ett SAiO^e^ , .t^r$6ir )ii#t («toii sinuat^eiiOf re 2(ttff(£t)(ä{ri 

fi).1Bi!f itor«^ J^bm5rlfrftif(5 b^t 9hrfod^miffetify)dft 

igoi* VIII ttab 996 @* igt. 8^ 1 iJjg» 

Un S>anf /(efoRbtr« Mriinfstn Xn^nser un5 ^Utttanunf , ' 
ftmn ^ebdtfn(( ^inbutiH liftiM^t wetun. '^ etioatit'Deit 
ttnti<^idf€ieefl, Mr P(6 dnseMfid^n Meft» totfb man (rti«Q^ 
lieft bf9 einiger iiu^dc6c<itemn Jtetintfiifi be« J(rieof$mefe^4 
lMcief{erii letiftm ciDielf ftnb |. 9. bif ;XniM ! ^ej^frai b«e 
®fagoiiet ; 0riieroh|»ait{e(tnitfier ^ beffen IBBirfuitasiMi > 

ttüglfid^ gf^Sfr iftr <iU btr aoA^gebriei ®eiier(ili!aab ; »f& / 
^roolrjdgli^ Mieter beraifftmn |(A«m|i,9 «lee im doiiiei , 
j^om fommanb« (Sieiteral^nrmorfeiiiii Opejeatiqn i« ^ftbuffell 
9^f; e^uveeneur, eiaeAtlicft ^ee obetße S5efcb[(^ft^bet in tu ^ 
jiem;|!!)rct# oifb tn^ftr a(tf ^oinmanbant ic. S3ie SReinuiti 
^%99^ a(^ ob buecft bie fti^kigoflfcfte S^^tatt/ eilte dtevofiu 
lloW in bet Ariegtffunfl beiDlrft »or^eti fe^r ba bie Sr4ii|eftt 
Mefe ^ecttarr bod) balb begftalb einffi^tcn mugt^ti ; t^eif 1 bit 
^mP^^ "(4)e Matrtt^errfabig gif M^S t^^re A, tbet^'el^ bie ^Qüci . ' 
Ungarn anbai buc4» bie Seijfttng b^r ppehirfDA fm @dtt|et \ 
Utift tt6^ semitfeit ^untren hin, f^iitim benn|en lehrtet taub 
Meii,-^ Me^ t^einuiig geft&rl ebi^nfafls tu beif ^tettigeU ' , ' 
fünftem . \ 

ihr (aibiien i^tp^nnt M geba Attti SSirteiito^. ' . 



49» : ÄHlg««lfr«ifi&«p*: ' 

itiefentUcbe i8ort^ei(e er^alce; ot)er ber dtufen unb; 
^' tie 9]ot^i9enbidMt fk^enbifr lÜrmeen , linb i^t 
iiH>^lt^äciger Cinfluß auf KirfierUd^e tBcr^Imiffc 
in Srieten$^f^« J8on einem i6rd%l preu^» £>f« 
ftciere. Weimar, &e9lDen®cbrAberti®aMte. i8oa. 

^«( A.r}e8^1ft eiültiiM: M«f {(1 etoi inrtgmit^te S4tlf 
|ffU; SufUe9ca0i:>fe man tiefet Utbfiramiiitbetatlf» 
|el au^cottfti finhe^ fAefnt initoifd^en iio4 9}<(manb efKt 

^ «Qwenibare Itnttotn ^i^ihtn in fyaien. ' SDec mit bem ®c« 
M^f»4«iiie tce Vn^flf^ett^eitcn Mefer (ejten iScH (kfORRCt 
Srimiann, faim ficb Bi^taOeln omb nUkt fiturtetea, baf 
tliie Mfirre €fntid^Ctttig ^S)inge> b<i ta ftvii feOtf« «»4 

, (1911 fM« $ fontaa er fit^ fb^ fi9«t ^%W^i &bfv btfliirif 
teil, Me M«f <« Itr edHt ^$ e(it5iir|tamM MCfamt«^ 
«i{fbtot9 5if 3Mfrin i» iotfeii. Unb iti btt S^ar« icgeiib 
tbi ffbIer^ftfr e^inf liegt btefeB.giitgfmirfntcn QiiiiMni 
)tfm OninbF; «lU btr ttvlgc f rieten \t»i inrifAfn Slatio^ 
•ffi» bir aas («let 9>b<iore|»M befUnben, (imb Da am oOttir 

. mtiisfteii) iiiAr (latc fiatm bftcfti» gfff(^wei^e benn in bfejer 
impiM^pWi*«» Stitr StfC. iDHAbirt fic^ ba^er ^ ba| ao4 
ttfemanb auf benCitifaB gfiit|fii j'^, ein S&iub in Mrribfm 
Alf ttHe^ «wie fie (e^üNlbOtf / nkKbttf tbcnigfletU ^letoabfr^iit 
Mtbr, tA$.ber93«f«teiifec»{e fle Iß. 3" ^^^^i fot^e« 
IftiKbe iieif M aUbann bactbuii/ baf bf« ÖRfitfctfcn bep tUr 
ilg gMAcn fDMaimgefi/ ({4 fetiifr «<dK me^r bie i^ilfe bm 
Ibtn »orben, mcaue atfo ber 3(it|>untt bet 3tbr(b«ffnnf bit 
Arifge fhb ersc6ea:i»ftrbr. 

^ 3(1 bte 9)te{niin0 bte ri^tigf/ 6«i €itaatett geaea etar 
«nber j!(^ im ntaciir^ufTaiibe bcfinben^ teo man fe|nfn^oM» 
gticbtir cii f!cb fellfl anerfr nirt : To werben biere Staaten ait4 
notbwenblg 6tteUfrif(e ^a^^tn mAlfen«^ S>irf^n tiefe ie^ttrt 
Mit obne Gefaxt bi^ iluf ben oorbin ern>4^nten Seitpnntt 
«iifgell§t metben; fo tvftb man^uci^^e^enbe «Oefte'bepbe^t 
tni miffen; SBie aberbiefe J^eV»^ eingerfAtit mettcR %%9ß 
: neu, nnb obinit tu Titx iftret Sormitang nUH. ttoe SeribH 
beriing vocgebn »erbe^* b{e( ßnbS^nge^ n»el4^ etnemeitlluf« 
tfgm «Hi^immbf rfe^imt yabienen, «lg ^er mSfgli« ifr* 

»IUP 



«MMtpimii YoMtn wAfStn,im Mc |($taDf« |i(ftfie it^fitwtm 
ptMttMftt tn ttt^fttn stiitm GtAdtM, nUitt in i(rt 
mhm« qmmsMt eputmttait iutäcfitt&Hvflfn. .S>{(f 

S«ttfta^n. , - 

Ittin ^^ell «Wt Ä6el grfajt/ »itf «(l rtl4t m Uiignen. 3ti( , 

ftft <t«|»ii6it ÄttWffit, totbn Il<|>wcll jecrUnet, nc* tfef 
tai (er no^ten SßAtur tn Go^e flf f^S^t jn ftvit. 

i»«9ttii 3H>|*«I«: ÄK*'" SJlut»n.(»«tfiit<t,«tme«ii U» 
<gtialtu«9 fteefnilfWSRttH»», }« ^bw. 3"**» ««»W» «*' 
frt «ttfW maiui« e*u. »eftJrtfflenb« iH 6«c brüte Tii» 
Utukt ^on tm mWk&^vn ©nflug M««brt J&em mJ 
i«rdftH4( «ccMh»»lfi» fe f t«»bfB«j«ft«i. SX^ 0«tf. TfW 
II« wÄtj« »ittSott^lr «ilriii«w6.ir>iorf<W b«»«* f« 
hl» «undfleil, fötSabttt«, 6»ii «««Oflf fib«t^iM>tjBr 
(tt»rtb<i»fl«e «D« TUt «tflfftif, B/ebnt<*^*I«' Sn^P«« 
Snb-b(f SSo^(§a6ln^eit bir eiiitofi^ntt tintt Sanbr« S'*^»' 
"wn. ■ . % ■ ■ ■','_ .' ♦ 

• - "SiMtntw a»6«ii#t lrti«»«tttt b«« ««rf, Me »»««n t . 
,i3(lm««beii4iil4t«a<|etBeW»oii b«r tÄetftWiiblafeUiirt 
.btm afinb« ftf^b«t »t««« flb»«»««9t? «»b f"* ^mm 

1^ ftt^Mb« 3(cmrtn «ot6«Bbtii, mUft* fiab bir batu föfr>. 

.' ftipbtfMfl««^tftmitt<ft9ttc.S»««**'f83H«**«<»n«' 
«toilae |ttfitntn«««ff«f t «»ftb«« Äi»n«n. »K »eiMMtWrt»«!! 

tttf,|j«n in betn\B«n ^«rtirtW Bel«««9«. "5S,'*Ä."'*^'; 
«n i« wert««, obflTd« H« ««««»UetuM bjttflWaiKUel 6<n»tt/ 
fiSfii «ft, mMtt «ttf Mtt ©raub b« ««*« »V51IT"/ 
^i warte |tt wettiauf^fepn, wenn «ec. bem «etf. in m» 

SüMind Afler mmtm*» «*%»« ^«9«*« frl9f"/J»«» »"»'»: 
fne 3(nin»>fuii8e» IWetn »olle. €t bacf vitimt^ MA in, 
Üt foJ*e «BiWJdeBeii Äberloffeii, in htt «off««»«, >«« j^""* 
*«t «cle8«w«im |(«b»9 «<«« fl«gnif§m».lWt«^tn»0f »^ 



494 .v:JW«W#mji^ 

0t«<|lfiiiiiif fAr Hk ^n^fifiü$Ma»k O <^(U0 

; TlttÄ bciÄ 3wnj6ftf4)^n I mit finer ®orrf6e fttif 

flEB^O> ^ Saturn)« t(an i|t| ble^^reSfiMf UAb tte Qt^oht^, 
tton^meibpbf bet StiUi^ftA eiofqtwiMßfn bMtn ga teilifOf 
luili boräbei ^Ktt|i(btuiiseii| Qksle(4oii«<n Kr aii)uüetten; 
itt UU bi«§ SScgUi^mt «tS^ni befenb^e St;fi<filäne übt c bi^ 
«lebte ^atilf^ flob (n bemfelben gar nlcbt. \h fuibe^; ein ^m 
fenoer ^oi^f wlr^ {q)t9t[4ieA au<^ |(rr ^o|f m mAil<ttit9lt^ 
fl^loiiett erhalten. m- w . 

, V ' iSbU Ueiifif(Hiig I^MriBeiil Bii««mi(f»* 

''■-/ • .* ■ : ' : '•*'■• ^ 

tlne fonfiicttcieBta« Wt% D^^o^n au« e^nc» 

.: Aifm^b'^)ateit. gplt t)w;^a*tflft^*r: tröfft 
€&<?< Mitb bei^ ®iirji I)<5<iUe(«* j^ie(/ih ber newti. 
«tabeoHfi|iit^(t)|^biui9j^ ^SQlV^ $6 ^ ^(« 8t 

^eft» 9tiim «M «im Cii$Rf4eii Effiiy m diefenitv W«!^ 
cic«.' j^ht^ tjMcft JblrUmtwebHiiiii^ ber (EBgUnftiv t»f 
Jto^HAftra ^ 3obre 180I. t^ftaaMft m0tben {IT fefii^ 
f^\ 3»tM^ ItcAfltfimir elitlgeii ainwifttmici be< Ucbetfein 
}M bffleiiftcii 4««)U8<#> beliebt fUt aM) »^f be» S^enbci« 
MtfiftfiiMiiea M»ibAtt»|i |i)Ab^ri^««i|bie^r^ibidtMiS se^ 
f(n(^ IrbdiiidK |4«b|iAi iiitbefoiibc». ^M lejiii'Wiftft^^ 
f{RM 9f ftrn biiaffiben « fcbi&St b?« )3«|ri eive S^nboiUil Mi 
mbj»fibefii| «Hcb.jfw?. f 9$^iib M( |toctfm4$ia f^9» oui^«' 
4>b «be^fät^ iMi oubci lanb^ ntib Abiib^uvit to «tfefi ^iU^ 
U»,, ^M mwß ^^^ (10 iii4K m ^b««»tei»* 3m. ^af<<» 
IMifiei^ Mnn mA» ;ai>iie|i9eii , bftf ^cintfiiBg^ <^tt( febea itr> 

S*6e«f 3we*m l4b^«*Ä«rbeiij,ff ^bemv^J^r ?a»bettb«> 
bf UU i^Rbe einen beir44)Hi^ir]i^bAnaA ober bte Uebf» 
«Mtfl» ^0ii^9 (c^ aMfier «üei» $n|ittii{| mU bw JCrüN 



«rrtf 9fiUt bei 8e|teni, tm Hn^trifeuttn tiiiei» entfibek 
»iitttti eort^tat)fif4afftji. eitt <^aftre# 4(1. f<> menn'^ciiir 
Stf^Rbiins (lo§ «to eitif Mvecfitie iiitf eimm Mkgtntfi ^Ut 
t^ ftrfefl^t^tffrt uiltfcnommttt tt»|r&. 3« tic fnn - S^O, 
|»|ii9r (trbcii S^fct^M^ 0«gedm (u tcticWrm, n^nn ({• 

>ud^ äfcrigcii^ feinen 0«iii fti(f<6eiteti6fit CitiRugvOut Ml 
ISaiifl Ut Opetattott (at Sef^eete^ {ff febed^ kiä^t Hilthl^fi 

, »enitt tiefer $6efl be< genannten in^dT^fn ^eff« ^<fr be/ 
|lbSffiri0C$ fonbern uie(me6r mit der ^u Stebejnttng ein^^aij^ 
be<^ unternommenen^ Saiibang^^mie i S5. bie Imroatigen Tlki 
(bhen 'ber 9tAn|bfen (u fepn bro^ten« a>et Ifefc r fNb^t 6ier 
tüan^ ftbeible iiiiltirr Seiten fn C^nstonbsieirBiffeni^nSer/ 
|e|irtti|9tit gegen i^nlf^^e ^Aooflen^, befonber^ in X^ibt^be^ 
i9or|fn ertvA^ten SOtitteU unb bec im £ttnbe fe(b|l jn (reffen/ 
beit QBaagregern. S>lefe mSgeir benn an(6 $ani ivotämi^ii 
^pn; nur ifl Stec* nf<l^t haf&t, eine'foIAe feinbH^e Canbuni 
inr^ eine heften • ob^lBerfcbdnauffg^f etd^ ^tubetn m moSen, 
Slelme^r f(t»fi«t,el jmfcfmißfser ^ti fepti, l^fe £ä^e mit 
7(9ejrt{fleme«(tfpbflen |u 6efe|^en; mit bem.ftorpy'b'2(rmee 
tingtfien eint Seniralflefliing §u nehmen«. autf totl^t man' 
bem S^irfbe na4 bk Sanbnii^, mit pereinten jtr&ften oiif bin 
i^ol^ faOen f ann« Sier. f arni bftfter btm Cirf. ^ ipo berfttN 
»on biefen^been «bmeiibt, nld^t beppinmen* JDteUeber^N 
$un9 ift äbri^enl fetfbar^eUmgen/ bie 2(nmecf^9en be^ Ue« 
lerfedttg fribfl/ ftnb and|^ jioar gnt gemeint« tibrfgen« irbte 
ipenig Aber ba^ ®«mo^nli(6e ^ert^prmgenb. SKto eine SefrÜrp 
m Vtt^ffiüong miliget CS^mnbe^i , Nnn m^t* bn^r biefe \Xu 
betretend betmd^cen. €fn gr4nbli<fte^ ®tvbiimi bec in 3(pi 
crgmtg gebrachten 92itecie« bftrfire tiiiigegen nif^ bttr4^ biefie 
tlefnt a^cpfc^itoe btfife^^t PMiben (^nnen^ 

-l .r .©in-- ' 

-. ^,^tainfj^t(m',bfir ^b« utit) antr^r ^nbf. 9ßc6(l 
^ voa^anbigcrldildtuns |ur J^«(h«d betit^in, ^i» 
*J49«t unb *>öbfr<tinbe..SBon g. 0.:^. 3fi«i)te 
: $luta0<* 6a(ibut£i: i$oi. 84.6. j|^ Säe« 

- 3» 4 V »U 



t».. 



49^ ^«ttf{lii(ifm9iM?i|fe^f^ 

l»^(t(9# {HH« «iH^erAiiftcmr ^^^vud, t<Rige mniae luiifä 
fftbrim^ ttnd a«l ttlM 619 ftinen itui«|i «Idc aMvrcAni} 

• i '• ' , * 

Wirfr yQ<rl)/ 6«^ bie ^3u(tfr eilten mgm^mm 
^ef%i!ia(f^ffommtO foti»em Bof ^k Arbeit bfl 

ifn at^t(i) t?oa\£)einri4) ^tnft,. tw SKc^anii 
iin& äRu|?tenhaiirMn|iprafii(ert Umi^j^ ^9 $leii 

Pflbanfi Of I Sanfeni <ittf b#n fftcbt n iir bn»-^$affe ^elitf^* 
tvfiS< ^liifffi Ui ftfrV^iittcr iifraiff«4)rn^«r^cn finiiar; wrl( 
Ittrcb bie l^eKnng m^^ SPMett «uf «fnaiibfri in tftifm 

flKni^< in (ff Abtlfii ü^aflRr; efeft n4r# niw t^ftber utif 

9labm|« lang si^uftlr obiir getatffrt merbeii nUif ^ 9» M# 
Xb oiibenHi9:bif (ctten ^QliU nur imA luib ii«i(i. 0ffijH«M;^ 
bftburcb n^eige^MQd flviiittiiAtt (Si«i(#r.«e(i9tiii^frb, iffroi« ' 

fa (i^f<bivf , bdg fln J^otin angebroAt n^fttfbf^ bomit bif , 
ftnrf iOlU«^1ttbM3lii«fnbtt4r, ai( fi^^bU Mtni ^MIi 
4bBpfonbfrf ^len« «ttgrlaff^n rnnben f(nnt>« ui^'bb Ifturi 

ffbldtTfii iDCfbev fonn« inbfmfbftlfH^ iiUftcft bif ftttni^lrflt 
•Ifbnbinii i9fflf( itnf OfcmiMutid mir b«f Omrcii tIBiii( 
iMrgfbett tt#(4M^« fmWti^ ^mt^n ttftbui tini|«^ .^eo«. 
I«t ffte «fflr(|(l (l^'S^ltttif inA$4iRcii ^rbudimi «»b ibrlntt 
«itm^i^ ^(üt bie^m Öefcbifffe U9$ M9i «o^ oQf ^b«tf 

bfcfr 



j 



Mtft e«tti«f iBiigeii ilncni ffimme^ ^ jiMMk I9# NrjMi 
Afn^ud» Ml ütine» ffltafibiiieti tu k*w^ gefiigf ft^ Sti 
Stec. ^feti^e^ Aae:3lrtm i^^n^fbmimt^f^nimwMM StpvAft 

•tti^ dfftofie^ »itt$f(r Com et iiiiitt?inib».|^ dii Sori otfi 
nun, unb Ni fi^: Me t^^^bin ^»MiMRr ^toff« 9«M** ' 
»M/ flab tte.biibn/uM ti tainn mit |»l4ei ok m^lfi«« 
MUlaf ricbtft walmr mit tt kUbr lit a.. i itjkmHtHiffn> gcefi» 
mittlere ober ffr ine an t <iic WafAini lugii M «« ' fbt« aMf iNM 
^ «flu. .3)if ((c8ej(t.t)Lr4i(^ti(tibrn:foricRblt|<iirMi»bbtt6^^ 
vimUt quirtenben flnb die (d»<e(iS^teS(ii ; benh fic gebm IcUift 
Ibeir^ft^arlif^eÄittter. Oe^rtf. Sßecboiiliitiitf/tpp^uc^ 
nhbt immer auf »in,(in ^tq^ faftbcrn &m oti^ b^r gcqi(frif ^ 
(ft n?lrb« (ft auA feir tutV iinb fault ben jle^efibeii, «orlf 
^(logeh i»<rb ; at^lHtnii qlek^fierecbnet n^ibeti, foba(i6 er 
^fbeo aiK^ meiftre SttttetfAfTer an!npi»elti'(aiifi, mifyi 
flu M*ril ift, twim Mi SbSmwelenfiM an Mc€^ilb»efnf^ 
|i9e9tcfi Ctttittf fib eHiaerl<litet 'n>erbfQ ^ t^Ui nm^u fof 
litr ani^erätf •'M»«rfti»if^iHii* OMl «Mlg.4iabfii mtif ttuiit 
lrtc( timi : IM* b«imii|:brr tSerf. ntxb Metbip erfUtbcn; Ml 
im awtereii Ktibeimtteir Me tmk9t2Ldfft bti attirl^iihl9 
Im faffe /fofibem*aufer(atb .bttttffUfii'^frttmqdkH mi|#i 
&{ir iÜ bai aber.mii|W*? 3lt<bc ^bettf« ata wetut :|«|it 
fil.«it( ohM Kiftfe |ic aintii onterii 9lt^puntt amtier i« 
grillen einsuttl^Ki iMrb* ' IDami tmi0 Mr IB^uer tin4s^> 
uin Mfi^Q« Wkf iMifgi («t ^ 0<if> fiiiinf4^ au^lN 

.: V :' ^ ■ ., * '^;:; .:. ;"^'^'^^^':; 

,', ^IwffR), 436 e. torf, Mab i6 ©. tUel «««» 

' i6fp. • ■•• ''--, 

©r9 a^frf, Mttf« fl!II«W«tMm<«lli «« iMf4^« 4<fr^ 

Mti« «MHm «(k «MM« M« <(ii>M^ii flr«Bi« mAS^n, 

3i I . IM« 



49S ' }0«^^<o^^fiNiN^<^ ^ ' 

*of »14 fi9 ! tak tMiHnr ftliicit Ifitff^ , «Kgitttfit «tri 
fdntUAfii I '"^ |ac M <ii<tt smannt ) m» ' namtntofit^ 
U «ie falfcbmßnig(t,tiMft%nUt\ offnen Octowmft bei 

fil^Hit»et«re^:tie MnAfHftben i(intaHfic6t»«(btifkfidllo 
Mb t« feiiMi» a«» e. t ft. fdNertriifc MtM M^u H^ 
ite;<ttaini# itt®. fo mb 8«« M n|*t Mnift/ V^baetn 
1« -t^teitfikrtttm^ nttft 6; 99* 9« 10^t<ii<Q fal>c(ii# foOie 
IhliMkaioBeiii ,^ 

«himenienMMett auf 6a< ^ItdMan !ut| unb fo fe^n. 
mn>n; SBentenöoirf« acbt ÄSn2/c :6)^tliner »eyttSge 
i)ctJl«h^tx)ictbfd)Äf^att>i(fenfcb'aiFr in einen ÄanD ge« 
fctracit, iiebff eigenen tttt?>2!(n9pra:iifwrrhin3en. i5m 

^<) .2)«0 b(f «e4^ tamif Berdmtbtine fKirie IMfäi^SU 
§fAn^ ^ ^hbit4^ t0tUi€ V9 »ii «n< Do« ®orc: dfi 
BKiicam>cfte^^^gHii^)Br((Arcir^ fi«e.§«n| iierbMlHM 
IMlit imb fiifi^'^imHBlfbAdVtiimrfiiMiimiii^^be^lrietir 
tm ttir i^« : 21»^ ftob'^felM e^is'SDttnfrttifidenii« u«i 
1»itbfCff|i(l« ttftti .mttKbe f0^» fe! -2)111 erde 110A 6« '«• 

«ttm^fvbe e^ »iiM^&nedem itmereeii» nüAt giniigc. S9 
Ifü'r^nfctä^Pi^ im e4)fmi(e ttaft ^epfe ^at^ bemttM 
«^ftU <il^ mifi b(it> f^)bel4«<fftfr n(c(tjftefi(^ ^ e^t ni(»t itii 
iKopff (ftbtn? m(e fo0cii Me ee ^ertierfen? S>a0 ^r Me Xfci 
yilanbliMtff itbm Ct<footteni>aa ni^t otMl Ine jtärtete geie^ 
^en, Iß'liidftt »e(( (HtM* ^^ihi Tfttbere fiiibeii fie fiffAiibet. 
Ittfteffce, wfe bct Setf. .9* 1 $ $ frdie rpt()t 2S&bi( Cau4^ »fe 
3(pMAfe{tftbe)eeA9r<(N itM^/ mnaVHe ilicbt ecfiDom^ci# 
<Set:tll9e^}pe<.|»i^., SM) €^f s. muS er «»eil nid^t xoifftn/ 
bol 2(nton ?^ nitl^t ber f^lfcbnamtge, (bnbern berJboEtor 
^er ifecfue idib teo^e £andci^trit> auf ^TauenOctf zc. bep 
(»U\l% -^ efne ®ir^tt6cf öer deotfdben üanbrnttb* 
fl^i;«f(bre(be,^tmb ftfron m4t brf\^ S4iiben.){em(f(b iin^ 

oU J^adnvag ^up ^rElävttn^ Oeii Pflages, fiob nf<M 

.'^HueeAtleirv «ue bd^ fm.l<ite fk^ iinf öemfcb^nmnecine 

^ Fig. ;» ttkb 3.. (^ 4n.) 6e|09eit toirb, man abir CC«4I9<9 

UVV i;4mif<^ (e|ti4^eie Fig« f« II, (ta^et; Meg tm^ ^f^ 



^Li 



tUmtip fü^ ««-fif iiiAf ^«iif fiter Wt^ Utlufmm t^ 

§^ng batfieaen n>oOf n, Ä6f vl^aupt aber Itfin pbttfcmCif^^^ 

pWWifiiw JMe«/itmtftIÄt^lletfacl^^ afi# 

t^ti (Bejenb gfaabtV man tefT^e aie|i ^bie#eit pffttjtÄri 
Wtt(l «Dbl »le f4Uff töftrierfuitg <?. ^i. Äet bat mifi . 

«ud> bryo^ ^ftüo^n unö^tfctr St&rtrr, )• fl». e. 17. imSe^ 
^(^ ein^^cfemnif n ? iinb e. 39« ttt unißkigetäM Aber iKni 

IfUi f«(6^ 4tt(^ üiui^ 4ft«re 2rttff*fa?hn (ßt. srO wl^t auÄ 

.Jpw ©tgftt) }tt ^lottracf-tep ^Ärtrt>t[QpDfrtiiat UnttAt 
ie^im* S>n ^t t>^fi t>ögbc M Wtte^^ipeii^ &rihiM f« 
IK^Iftiiletii. UftD mir fand mttiai»itti^m%um}0fii 
IfRi log jmmi Iffipir fy^ «nt nl4»r iiiff|4#sji|iän2>f rn2^ ^^ 
^It? S)tt iQfrf IinMIu tot^ JbeviUn^fitm abrftrMti« ^itfr 
i{(me^h frdi 2Bet{ miMitttiocbfgeR 4UltJfjrn^ ^ofAr ir ^au^ 
fHnft^4^f(6fn ^ttoai^'mftt Von «ft(»tic6w^^Hi#liibeif ^tte 
iiybeftdlten finHia! ®tw{g Unnu bltStrttH^^^ß^ 44-^ 
tif nldi)t;!&cittenOocfen,,fciHKr» b^^tf* elgeii Ijt -^ 
iÜifiM^ 2>rtael(Y'hi9'^ftitAtf TbelfMn'^ttüti»^ mfitm., 

trltittr 1. 19^. f^,.43«4ni.Mmb abtel/Biuv siioiaMI an txftfii 
«2» Ötten ato^iOltidd iprfommt ? Ueteip »rc^cbiti<\i?'# 
92<(^«bi Ce. At: sHiönht } ^ la jtre(fcbYaar,> hU pflögeii, (f{ 
Mit^il enei«i^benl htffet i^^^lftr, ^nfre teCi» Pfli>$^l?t^ 

aSie mag b9<b b«r Oeff, 0. -n«. ^ie Vikf>fnkben 

Cbttftci matne ifl fet^ß tu unbcßininit J uni hfii ViehQep^ 

T »ftii i?^jflbeii );7efeetn unb jtfddtn tp^en mii^trih^ni 

den i«i ^^rtetti n» »gl« tn. eintten b(ef# unb foftai bic Vte^ 
0^et|ni$<Bi mit ^f^tik ^Unf^m oNl^t linmat li»« 



>^d)^ Mttr «f rfi bf<^ (fffVr s^M lAt^i« «AUVe, pmi 



KV. 



KiiwiM^tl *«^^mif} <S«fti au biMirnt Q »M 
' r f^^ftea j)i^;iinbi9lr.r^f(bdft. in , btn ^epatttmtntti 

*- tlej^erfl öti«f^ft!f3i<anj. «iib itrirÄimfiprftingfn iiii# 
J? Swl^leri. beamtet ;üoff^9rlC$^^ 0) SfowÖ 

^^.«^gf. ••- •; .•' ■-'••..-.• : 

i((l6^Aeiiit)erf}a^&t<^ 2(nM(iiHs gut (S^rfmigtutg 

^ üCf^mtfne« 9W^fl'*^^^ ipwirbr Wef5? TtB^onWunA 
r. too», bfr frati}6ftf4)^n ^rgleruHg uttetitgeftlicb m. 

f -18*1; 10? 6. «. J&Kr 

"^iit «ornre|fll(|)f^. BftMtn « tat htt€abn bttMj: itadft 
Cbapc^h bim •(•f Armeen Clyrnftcr tmb üSMftetr Ui ^ 

^ \fAH ^v^ bet fl^tii&fir^^ii lSit0€tän%^ in alle mtittMuMbt' 

SDepartementf iiaeiita<lt«4 otiiiietMet.^Xttc| f6f S>etlt^ 

, Ian^ i^tbleiit.ct^ fp^e^;^ ti^iii S^ec. fän« oetfi<berii< Oaf cf ^ 

^ nt^ (n Mnet Gttrffe^ rtcbtig, futi ttntr bentfM bfe 9aa|€ 

»ctnbwtong nefpBtctt^jrtf, viiNv''Mff?mf4eiiit# n«« 

■^ , nett 



•J 



fBMt iit Wfi^i», iOrtf i Is ClMptil v in «effet#(^l' tiijßig^ 
(Uni fo |tt beniunnr^ iHn tvn 3(Mafl<( n)«^ )ii ftj^rto/ Qc^on 
^ffitfliiMogar ci»e S^ao^ttlebte a la CHiaptal, t#rkf!tt 
%fitif}# ^e^SIrren Dtqttavfie rö wtftttigtn, nadi oe» 
jnrieit)Ode Dw xnimißtt: (B),€l»afitMf mb: dein ^ram 
^ftfdben Oe$ X^&rgrra parmentters. !Run wetHn^^ 
talb.mic'tctdkC^in Ueberfefeunften ä6£tf4)»emmM:»ek:6<n, u 
feal 'Bompiliren pul bfUtfAen 2(utoren nf^t m^r'ft^Unqev^ 
ttdl; nnbcmccfCinbfefben: meniil nur nMr {n ^oppelti^^ 
UfberHuR^; to(e mU'fa^et Oe l^^t^räeTdite^e/^totf iiui 
tiistikiuln unb n3K?efer(e]r Verlanen |u erfei^n iß. 3ßfe 
magl (pnJmeh^ bag i8os ^ur Oftrrme|fe noc^ mag ^t^tttdi'^ 
IDecbeh, n>|il jif)on Oßermeffe igci . oot^anben tt)(ir? .2)it 
''iDenisen^Snmeri^tigenfn bfr Urtrrfe^^ung^tsbi mad)?n tet^ 
< nen (S^vunb {ii f^vr 2(ni9a6f n«tJ^ bir Nlecir^.' ~]lu<:^bat' 
Ciitte 3|ul|o^f «or btt aiitern im. Uetrrfeirn tn^Sm 39o«i^9/ . 
batb ^at iln biefer wt jrntm ^ baib Jenn t>or bie(im. ^an 

• iRnbit nur sutorifen bep eln^m mebt^, ttU bt\)m anbern ; fo 

* |. ©. Bep bim Uebetfejrr tnfiüer ©. 40^ einen ®ol^: üom. 
Ver{jS()«en öcs treten IPOetti» im Jioiuäje 5» f?>5t'feret 
Sivbe, tt)elA?n b«r Ungetiannjc ßj 47- ni4r(>at. ©eM 
^at &. 44. tIT&Uer aud^ rine !t7ote t>om SBerf. bie b^r ttnir 
gendfirtre dnltte^. 3(ttf^trfer &eUe ma^ bann MeUebiifr 

' T^f^^Qg Mn laoa aSPTitis vor bn uon isoi (^abiri. 

Gdinmlung butd^aiitf qtptiftit unb ^mS^rf sffunb^ 

s^ . lier '6fonomifi<>ir 9SorfcJ)rtften juc aS^rfkrtiguo^ 

' ter pericableti ^tnwit^ß^nrtpii (ßtftuptn) iW 

' tpititt ■ unö anbetet ftfyc Dielen nfi|tid)« 

' ^0ad)en/ fo xoit auc^ eine 'ÄntDetfung jur Sftöd)a&« 

^ . mung aiidl&nt)if4)er ^etne^ jur ^tbwg ie6 rotten 

: tdrf ifcben ®4rii0 im^ ter Ac^m offinDtfA)eH Ußutn 

' ^udjüTbe, auf Selbe, ^oUe^ (£areuii tit)b iein» 

loanb anipenbbar (,) t)on C ®*^eiril(0. Srobf* 

^ furra4^^^.be9 Magert igoa. i2g@iUQt) i®^ , 

: . » • ' «ir 



5oi ^ 4«^nt^fms4^ffd^(i^r/ \l ; 

Q0fr Sufeii mir i^Rflf fUr^f« J^Afle de« 7M^ ttiMM»P, 

ffiSa€ Id^flttttf 4§et fAr etne 9ta4a{faMiiM «itfiiiiMWi? 
Iffi^iir« iii€/$i|(iitig de# tftrtiMoi €MrBf I Sß^nii «in itm^ 

iHrfk^ii t&nnm? . .• 

feie i^etbfJTett^ j^tdtinttbdmbrenners sc, dutf/ Mb ftii^ 
leroA^iri ttNt^ i»(faem tiul io §«i«tu 6e^r Mai» I 

. ttnotvaifftQ ti»6^ einer Tfnmifms, Mdi toiU 
cber t{efe(Bm Uic^t unb. mo^lfdl }fi ttfiauen ftnti^ 
fflpif brt9 (ffum. Äupfern, W^gfiDerff; ©e(jäü; 
jbe|>tan|ec4 i86o^ 31 ©^ 4^ i9lg» i^ X- 

^ef^nt (lab fcQoii b(e ®Hi(ti ium SLitfiemä^m ftr« Jt(ie# 
^«fSrH^'d^^ €i4>iibare unb ^o{^aoreti otgetifbet unb 
»iMriebe^ ^oi^n; bi^^e rofibar tDai!.cif> 6«r i4«|(l 2tfibert 
t^eraiifaft^ birgfeftben woblfeHere an|u(ei|eri,,ii>{e benn mr^i 
me (rerdl^icfeett^ unb befDAberi dtirm im Prodt:omtt8 fittiee 
^ C«€^(topibie XfineOtf, unb^dttin feinem SRetb ^ uqb J^iH» 
H<kUiu 0eruobm> «b» 4u6?i;fi tt)9b(f«ffer 3(rt> 6<$4rfeb»l 

tilM ~ »a$ er>4iii< nfcbe ^u faijeÄ be«fbt bat — fann ttt 
fb^t And^ iiac6> imb bäti^fer bie ^obb^ofenfl(>e 2(bMb 
«ittt« — Me alte }^r Qertb^uetan^.bes JSSetfe« unnSt^ll 
•Mit: ~ fii Tal^. I> bann fii t^b. II im^ lii Me retni^e attfi 
-SeftiPr* ®on)(e jene fpfibar n)(kc, f(| t$ Me fdnig^ aue^ 
1194 iM ^ffeA ®rabey unb babr» t(ettef genug, ^re. bat 
^♦ffmntg , ba$ efner feftiec gVeunbe , efti arr*ßeÖ ^ bief« 
imetbobVwe{ttfa(»eit «Hb UtUi^pßp iiiijft POiifiU bceannt 
»iiii(|eii.m(be» % . 



(8«b 



fiKannic^faüigfeireiu €tne ongette^me ikttütt pn 

(Bi^t 3Hr«tttmenfloppe(ttH9 mümUbMü^tt unb (t^f^titfl 
r<^ie^«iiarfl9er Huffif^t, Um ni^e t»{4rift<rfn SDirfrit fK 
mfrit QSttiHetM ^(V> Staiiin iü tierf&mtnn«, not Die Uifece» 
ft^rifreii btt^wptalfibMm b^tUitn, iw^ tfiiigeeimrtfmigftt 
tdjrftftec 6iii|H09Ni t i&r|<t)rel6und M ^ele^M^^nir^ ober ^r 
«eiitrfnnbfiieii f etflfc^ef ftcmaf^ine tu P^vk. (€iitM(t iii^t^ 
wt« ni^c MokMngfl 6i|(iii*titii5 gtl^niifc ipire)« 3> Ueftec 5ie 
BHActflfeU 6c< itatftif^CA (b^fUm, «iifcv^K »er Oranieii 

Uretfgn, Jngt&cffidirAiff tett 2lttfr<M^: Oom CinffttSeiiM 

fifponras. (^erSBetf. ftubet e< fe&rUsdbt, au4 Ocm gai^ 
ineiiiffen 93erf}an5f Den 9rtiitor<kf^ bftf faM SoUena tinb 

i&^ß tMm^tttit, ßtint^i^t unb mfrlfam |u fliacj^i^n^ „3d| 
i^HiftoerO««* — fadt fr ©* 48 — ^R«fti iN^r§afcft ba# 
fi^cbwere uiibt)ji6f0Cft|ll<bf oid^t dad i(>ti (jeite« ® ruttbfaf^) ^ 
^bt&iXm foQ/ (?) und »etft^re auf nein Itktenwcttr 
(nnn bann »erben mtt'tf bem^ anonvmtn (Sftreünianae b^ 

* «fau^nD ^bag er SRen^en von fe^r gemeinem Srcfionb^ ^ 
4,f» etaftu(^trnb unb bentUc^ ^twotl^tn i9p bai ß^utMftunt 
»nun mAften fie bocb einen feiten förunb^ noib wetibem fii 

>l(re ^anblungen beirtNlen mftSfem, 3>e4^ miH i<» Mef 
Vn<4t iu feiner Smpfc^lnnn bnfA^renr bä man f e getrefl i^i^ 
4^U\bft Abetiaffea l^ann« ^an braud^t ja nnt; ba^ in beni 
i»ÜSenf(ben fttbit aegr&nbete mbratifi^e ®e|Al^{ onfjuregeti^ 
lyi^tti nur miÄtigeSSarflettan^en \ion ^iner erratenen SBArbf 
w6eogabcin9e«> unb er mfrb ieneft <S)eunbfa|'eben.fabearei^ 
nHd> finben^ Mbin: attei ma^bnmiaü« ba| bir bit itn^ 
„t^un foOen, batf tbue tbnen auibl Unb btab thng biefe dt# 
«9e( na((^an$tfnferm®cunbfa4 ergingt nnb genamr befUmmt 
„toffben; benn id^ iinntt la ietA» n^eOen» ba§ mir ber Xni 
«bere e(ma0 Un(!ttl<(b'tf (effien füate, (?) «teb ber ®riinbfa| 
ipbf5 .Sergn^eai unb,9fBennu|etf »Are baburd^ noc^ dar 

. >fni*i 



i»ibo«ett i4 toolbiiOai^f, b«|mCref'bct:lfn5re (effic* (06 

I * , ^tufibfa^ M ^WfMifyu: TUUm üom ibt wottt 2C o5ce 
' einen ii^nü&Hn, \i nur fo fine'milferen UffterrCi:^! f)in%tm9t» 

fen dftben mo^en? 9Ber altf Meer (SrdnbQt^e •nfltelt; ber 
ftt^t enln^ter vornK«, ba0 feine^ Sünder, um tie ^iftfgfeft 
^freov fie «Mfefy anMiweitbeii, obt c n (e|rn>r/ mo er dU| 
Irt^t tiorf # fie.tnnHnben «nd 9ef flehen. DI benn enon Hin 
^itim M^^oHK^n^mmtWt titirf änri^cmfirang bü 
t«rf# tMin «tan t^mfist: ^3)« folfl^ bn mufe rnd^nb^aft ' 
fe^ni «loft bic ^QJleAb «81« mifppfern^ benn Mi ^ff e(n to v 
iierfi9fn<^gcf&Wi b«< Met bni« netbfaibjrc? «eif^ er cCM 
min f<tK^n« ioa« {ngenb {fi? ~ Undreftf^ nOift eigene« tnn 
nAnftigei giacftbenten, »ber bei Se|ret€ ^^ra«lentir ,. biet 
4»ie bert^ (in}Bf ornwen ! Ueber^vpi ijl 9tfC. ber flRefmJbji^ 
, M ^9 ^n«" « ^rf^e *iti obiff m (ScnnbCiit/ ink ilin b«< 
€br<^mtftttm iuer(t'4infiteate/ eine fl^etr 4cl0ttn$ inr ttn^ 

li ' üd^lett ^ne^men, nritftiti einen gati «erfe|tcen UMtw^ 

Hvon mad^en m birfeti filanbe^ fSnntin , «n^ ber pratt(f<b( 
SmiHrorft» web( f<b(Mttt iti^e fft«en mü^te.) -^ J«!Ra4 
^vtin motMfd)m (ÜranbM^en Cfttrt ber Setf/fort) miiu 
»el ^it«»: «fei/ i»o»on bn nernAnffitct Steife/ ato w/ 
„nAn^iSCl Sßefen weten (ann^r bug ei'nnbre wtniniH^ 
^^Stlini bir eimeiien mi(6ten^ äfft toenn'l in efnAn Slteid^ . 
^vefnftnftfserfBtfen ein« bem anlern (e(9«n*tSnnte, t^ 
»t^e i^nen^ anA A (feSre bai wo^l bem gemeinflen teer» 
^Mibe fb lei4tvefff4obli(( feon^ att H bei Cerf« «(^rnnmC 
tber»iligt?)^,«nb mi mna»f({$'nnb firtmift, U$^(fa6 fftr 
^Oele^rtebnrib^Jtritff bet Qemnnlt, f&r Uoge(e{Mte^uc4 
^«efragnnd M mttaHfdftn &t^f^{4 ^cntii bringen.'' ^ 
^) lieber 9tehi^Ib« abgnng nn4 Itiet. ^) !Die ^nn^SfU 
'lil^en itrieAijiffanfi'nen. 6) ^QHn ffindtnenr aber 9>dnton# 
y) ^WLi Mer ®9mpatHr« <IUie p^MoTafftifd^e jfbbüitb^ 
Inn^. Cbe an bie Sf^atttr. 8) ^^^em i^r fran|^f«fn 9te« 
ipttbKf tt»t^ 9to(e<plerre* VHnf Stebe^ei »Ae|iten )biüau9 
VarenAediwaprll 17^4 itti jtonnenr fifealeen, nnb isciMn 
kielen 9}an0libf<tlt(^fetten nnfgenommenf «In efenber SiU 
tfcnbüf er, t^n bem iebacb (Stae fUti €tite in iXn|i fftOt^^ 
tl^ ^a| et M Gelten fältii 

tle^i 



; 
/* 



]jiifiimmvimiffte* '• * 

' ' * •• • ^ ; fin. • 

Fragmente iut i?^n<tii$ btt iS^rjet^ .i«r ®f fc^it^ik 

tes $()de0 unb jur i^egrunbuns einer be(|erti3u« 

: *ttfiff> von $r.^t!&* ©tnet, f)rei)!(jcr6«p net 

;0r. C8$ert)^rf4)en unp t)öror^^hf^a&tfd)eii JPttc^el 

W«^ ^$il 99fr(in/ in bcr afatemtfdi^e^^ ^un(ii 



91k. ^c Mffe »mf{iN)t«l9e mb ta|ft(tmi«r 6«rffr mit 
l^kfem J3»0fffffe NefNf # «nOi er batf t$ gt Irofi ti^d^efig f{e 4i 

SMfmctfftmMt Oci ^AbUtamf »efieiif }tt t mpfe^tfH« «3n 
UrfMU^ «itf fioe fdr :)fMt»#iin ffl$(Mr^Mi*|t{4pe Oi# 
feleiüi» <S(iificbtiin9fii illifMefefi^ fehlerhafte 6e(eii4)tet, ttno 
VorMÜflr itt OeiAeffilfmiieii genaitfi merbcii. 3«mfii^ j»ai 
h^iit bertolrMge Serf. fftl Me ^m 9>uMHimt f^ teiliH» 
<Blitiiid|f(KtfslrititifDrgfn# un6 mirb ^er 6tmd|m (lii(f# 
|IWN3liM|a&cn ililte(feH6eriiii$eii«9ir^$titfeeii unt ^itetn, 
VMittfite Ste^ete ftti5 M^fit^e tnif yii#fb«reii unft neiieii Cim 
fileft abmei^fn (affhi. SettiAr ttfimi ^ettt er fe^ U4« 
44r w^Ok pkm Mi0ft^HaM<^ Oie dtfeo^tfliiirdeii, mif 
Mii; »di litt fl#^er'«0l^ge|t/ «((^Csebin^ f»f^i4Mi^ eSo* 

itkmnMt IMtnHirnlii^^^e dtidteti verv^flftttiMvl^ wM 
ieneiilceiiCidfidktangeii fAc intfece^dQeU&tliMefi^Nluiigf« 
^rnHIettie^riMfem'* tfle«f (l^t^ft flnb frfot lee^^mte^lfeii 
4eiitef«il»en aber ttn Streit der IH^ofoi^^eiis ttukbf« Me 
«l^elrdNrtttt^liittfr»? ;3|re))eetiiic^ii» Mm A^ten 
INkttiitflvf eefrflfdKift, äl^r^en <5att eiher MaiMtnuftt 
^9lüMmU^(^, Vinb Aber l^iitf)|#^obflMfleiR«Ut{r0 ^ 
Mil Mlir tbieMUen» 4bit «bft »i^iiniiteti &H$9e9tih ber 
J Wg fiW i i jgrt/pfe Crrefttefi0 4ierikib<t IfegrtiSeft mtb $4i$s 
IW#r^ 9lDMr be« Sob^lNinM/ idr •i*irbirftm0 6«^ 
1M«bf ütf > lHrifr)«^(Meii. : • t$9^e^^(t ^eeiTbai 3(etttttse ter 
INAMi^lAf We #reii^^>#^'d^jffti t^^MfoHifttrSj^^'nc 

^ l««JD»ÄLXKVUÄa.©r.Viiiö4^f(: Äf jje^m, 



«flftii I« C^ M iiiil/' **-* «Ab Mf tJeffOittiar M 9t«fc 
f0iiiiimf nM maftt her Öccf. ii0t(iflKiitider »tifir te« ^ipt» 
ttnr Croilftt« If9<4iitii: tef Me «n bcfkii Hn9«ltefc SK«i 
gbduii JedHiiHil ^|e leite Stcfiiertw^Corm fep; firni^^ ^^ 
lAtffH b(e <R9iite4<cii «ui oie^rnn fitö#4lc8 ebiea fr^lc« 
tBaqnt Mt dtai mtets 9t<i|iftimBl«tteii. 

j3«MtM (ffiiii $|eiU« I« «3rpolc0ie de^ <i&lfid# 
Q^etfsi&nfie, 9»e( (08 mtfn im S>rett|ir<tfii (mo^a tiefe («# 
tMlnefle g^etieiinttn^?) Me fU^tin wt|eile tet SunftM« 
i^H^^S t^^ ^n nnfl^tm ®et»iiiii einer aiifc|in5etfeii 9«e 
Mleiii«5Q(Me, iiiii®eM^ kein aAttatttaliir^e^Me« 
1» 1^119^ ^fii9eleit?''n«r-n»« ^ft Oetf« meiar, — 6»c4«iif 
^mu «M iiifKt liee W e. 71 bfii Xiifiuis ciiNc («^ ra# 
tanMgen XHanMtitid lur Seef^M^Nia tet 3Mit. 0iei4 
XttfuaH (e|r ec U (e^ «nt attieiiuiii^^ Nf >i»J3Miing>i 
MP fdilefii Meli in 6eii Mtten eüRt «iMmAre*« w* 
•U fehMt »ie CM^^frf der Asittfr mit SnhiiMir Ur|eiir 
anferer ie^fgei IMe C>ilduat ott^ XafMiraiig «0er iftf s&tfKi 
fen tttrfft9bM9# S^effeger M aeiÜeimtiMea i^MbOM to 
friür »er^tfiieii Mluftrn 3(u^|ttuQ9 SWefM (li^^ ^ MM 
3(M ^m SWmer «IIb 9>clrfler meveii MQ i^ wiifg li|» 
jef^feMt^ Sutw ujil^ Jttmflfleü 1« «erftrete«. Slw |M|ec 
fed« :2llt|eUfta(Ha im »eti. S^rtMim M Bfti|te. -r- 1) 
eif btfitsoetn Me gineti Qiiifn ^ines.ltom» 2m ifiM 
(et 9Utf(M( MftiM^r^ »SSfti iladio loir, Mf e fi.^. iW 
«e^ flMiMKI Vtn e^ll4<ti#«iite> «ii^iie^ treiift ic. 
MafclMli^ M^i|Nroi|^itit^HCiiif|iiit^> MHSWf «I* 
iM u< tK »ft t IM MAMr «a»ef« Seire lamifcr (EMMMi» 
|e« iml MtftelMe Jtia^f #^ M ifeiiiget fl^etr%ilv S>iekl 
mb S9erirf «f r <iibr 3b;t, jm i»e«%er At^nUn VfVir in» 
ItegiNiiftfa , üii -«mer M. SunfiMi^ff 0?^ Slkfp.tteifr 
nApu »terfte^tvoM M^Ü Mmiierl«« Iß^nt^M^^ük Tt^mtt 
mm ei««e|aflfA M ; ^mt9 ^tuft er M ^%n mif «Ügn 
nulfe S(f«lrtftMe»/ «uf $«lr(le|i ti$n (BeRtiiMaeli.^ «PB 
Saee» Ml» ^ifreem aiiiBi<(f4Mr Jti$M, «01 Ibrnmn WÜiß 
gttmüfii Ml SOirtepf t^a S^AlifUinm Ml ^MiMMülc 
letet tamieriwr mriHte Mttier If« 3iii»n^i^^<M Mtt^^fV 
«üriea. ! s> «i3tiitan3en (Mn^ern M» Petfumtf» ^m 
mitieUiatiOfa ia iftM efm »«t|l» in iMf«iW:MbiMlr 

»cfmfiHMm/'' 4ii»ltii«w:4foiliil M^iaa^^ 

. . ^ ' ' ' V ;.■'.*'":•' - /• .: ,:: .; i;1MKi^ 



Mf« tum nftMftir, (^t efffOfti eritidttn j^n^ er ttnn i 
(trrlni^ üid Me ä^ccm fif^r tai Omerb« fott S>{e Suiift 
•iiitt#A|r ftn AniMt Mrtoib^it ^fit0lMft; ai|<b llitsei» 
MeSt^f^^nejffit nM^i^oii tif QRobi/ ni<bt ooit>ollr{fct»eii 
Aü^ntittCffi^ ni4it»oiiMmXtedft^r3hb{prbtic0aft, -* 
JMtfeWItf.fMUirtaHs l^%f(bt gart} ti#t{^; aagetint miti 
Um etrf. saiH Stf^t «rtf Hi b«| burcfr Vof^f 6ttn) bir 3&itfrf 
Mc <0<^A^M^^^^^ ftcft (ei(^ir bim Serarimh, nSbttn »Avbfii; 
«IIb bft ÖUtft b(i Jt^anfeiii SCBalfeft »nb Sittmen bef |>&r^ 
f(i#ifiM vnfMsen mä|u. Slacb b«c ff|r f4«rffB S&mr# 
/^ 1^11119 bf€ ^rf. (fl bA^ bell i&nfttn entj^egeiidefef^te %puf , 
' lettmeff« eine ibalre ^eflftini be^ 9(aot«, itnb bet 49(»^# 

gttfib bft uQiel^fareii Xrmtte^/ b{e in Cnstanb brp «tteoi 
^blfliimi MefelSanbN ^nr/Ati urib tbtiäa^r |ii3ia||r mit 
Nm XniMd^l ber ffabriNn iin9(aub(l«|ii9eiiommen ^ar. i&(f 
0e»bttüiiboii «llfiil mufte (n beiiitebtrii3a(te rinelBHSfett 
f>f.<SterUitg€n1ftre3(rmettau6((e(lfit, um tilif ble Üiifer^ 
fr« Oe«be bcr XtmiirMu mifbem^ «nb „feit fet^l Sauren, 
fi^ «I fn elÄft Sletf (fnitt , er^Xtcti bft SBtitten me^r, att 
lahbett^imi tb«it srife Sß^^cte äbet ba^ Xtm^nasicfetTr mtß 
4tH min fAoR (aat geling fi&t bte ®rSff brc tßotb fi^rittt«* 
dm de^i' igob eofinte In eben Jenem auf fef nen 9tet4^ti6uiti ' . 
ftoiien imilgtehbf t>oti feebg ÜRIflfbncn ^rCterifüg niit eiit 
8iifMit|H( imr iintetflfibt »erben , bir '4^1^ fn4^teii, uiib 
Üffiii totttbe nar ein S&nfc^eil beffeii gereicbti n>a« |le hu 
Mtftf. »Oeniig/ fl» WHt bir iBeff. bfefe Xbt^Iuiigi 
W0m man iMr yitmi iingirecb^ febn «iff/ fe (ige man an 
bcn» t^ligt# Mto ble 3<*niingen i»ecnl4tet merben; bie (S|itnb# 
frfui ttt V^f9 Mg^bref^al fo »{den ^«fphAern ntto Mm . 
niM0nion(täIttn, 0ii (vt^er niebfg waren.« ^SDIe Sftnfke 
^ i^^inönn Oie gor fH 0tof(e tti^g(etd(^it de« Y^ermir 
^mi.^ iDi^Yefibtn fibrifünf rrne^met madren fl4 ble «^t 
Mctnbf Itlaifk MCb ganf ab|4ng^g/ bieje »irb immrr irmer^ 
IfKf immir fel4)et , tnb ble UtfglitiftMt nimmt ai{^ 
fl UNf^ K <"^l^ 1^* ' ^^^ ^^^'^ ^^ 9ttbHfa<'uf{tet ffl me{# 
fmlvM ff|r tnaf IT, fle (eben uan OotfdüfF^n^ tinb nf ien ei«et#