(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Neue allgemeine deutsche bibliothek"

Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct 

to make the world's books discoverablc online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct and hclping them lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

Äbout Google Book Search 

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs 
discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicnccs. You can search through the füll icxi of ihis book on the web 

at |http: //books. google .com/l 



Google 



IJber dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Realen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 
Das Buch hat das Uiheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nu tzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in Partnerschaft lieber Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nie htsdesto trotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche Tür Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials fürdieseZwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser We lt zu entdecken, und unterstützt Au toren und Verleger dabei, neue Zielgruppcn zu erreichen. 
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter |http: //books . google .coiril durchsuchen. 



2 



■ I I ■ I ^B^iW^BV« 



^' 



" \ 



» N 









/. 



• t 



^ . 






ae4.-^.^^^ Oe/^- j^t . W **u^'fl^ /^t-^y.^^ 






I iiift I ■ 



• <* 
• « • 






erließ ©eö<f. 



•■MiMM«MM««rfM«MHMMMi 



€T|!e« 6i5 ?8t^rt£^ jgjeft 



■Mk^iMMaiHlMiK 



i^erltgi« (Jatl €rnft a5o^/ 1797. 







, r ■ <» *• 



N . - / 



f. 



♦> 



1^ 












•^•« 


* 




4 


% 
V 


f. * 

4: 




^i 


1 


♦ • 

\ 

■ ') 


* 

i 






• »•. .'' 






-. •■ * 



u:. 



• • • » 



1 « 



V. 



> 



^ 



^tf^imii»t0^m§mitm 







i 

* t. 




tj 



t <t'^ 



©aSflifrt- für i^(n^ot0i1i»i»mn 'JlhiStli Kbi ffr# 
^ «ettf e. 6t<t »an» « - *« ®fÖ*^'^ - Äl 
nm ««fft«»"; ti«4 .f atirtWm.<S5cttnt)1fl|rii, u. ' ~ 6^1 

y>tiimt 8rti4t4i.nf b« tpmmtn tmt, ~ wti ■ 

mdi mattet 3e«t..JHlH ©rtc'w^ iftertftfftW 

w^^^'3:w^lel.^f, »»«11, e. Stföw;'"'. • -If 

..^•ti iöt. Öf. f rirtr. ©fitet.' ;<.••-'' ttf 

«ie fA(Md<re üno tfli ^«nnn ttiAftn ^ami «od 

iijt,.in»6 ßt mmmätm Ofttttf m Muitvt'l 






\ 






'f 



^98«ictAnii 



^n QMftttng i«r ^fltti^rn SötxibtfmlMt tmk SX^r« 

WolrMrK^ to. Ctiriu.y conimeiitarii Jbrii jaftiaiand 
\ noaKumii ex ipfitfoaiibnt deduftt*. Tom t fio 

ciir^iH^ef / von i^ C. J(;ornetii«iin. S9 



«• 



; V - . . -N *• 



. •■ ♦ 



UI* ^rtncpsda^f^. 



» \ • 



S>rt aufri^^titf fß0lf#ftru« -OeMittf vfß 2>r. 3^ . 
^Ü )c 6tfii JBj^ilerMetf etfirf. »t 

««io f&r teil i^tÄRItten 2ftit^ IW etficf. . '''«41 

Qe periptieamohit oeruofa .Te^ ^^^S^;> commcnta- ' '* 

tio>Maore.]Ei:kLlbcIw,Krty% ' ' ;a44 

Magaün föt: dre. e^^fdo^fchtt Anatomie wA PU>,' ' 
. &k>gie: Heratt$g^gi»b. von Aug. Friedr. HecV^^; ' 
iftet Heft* , *r. , , ;M}t. 

Ueter Me tRamr^ urMeti tin» ^etftfftbning bet efn«/. 
,n4cttf «efdlmtntfH 9ä|e, o^r der foienahmeii ' ' 







^({cnfcliafitett mt> fJoejten. 

<liiil^flime,9tfirr twif Olb^r^utä na^ l^refhm. 14) 

Bpn 3t C. C. 9011 9i<ii6f« M4 



] 



8lM«tiftr4e Clituttm «mi ft, t5iifcr. i (kr iM « tir 
1^« 39^« ^a». flMn; «M* 



v; Jt^cöMr. 



1 1 



Stfüftei franaififcbf^ t^airt, brarbeitrf un t %. ^ 

ber. aterSKipb/ tso 

S)er 9)}irt9rft der 9te«5e(t unb ®Iei(((rlt ^{ii coMil« 

naalf4be# $6eafetftö(f. . ^ < • iH^ 

UMifö prüft ^uaenb. ^in C<baufp« Ifn 1 %iA. i»on 

t. 8, e*m«W. ' . 1.5t 

Opci {n t 3(ttfi. tien bearbeitet. 

2rtt4 »nttr bmi^ItcU... 



VL SKomaitf. 

3fpr{I^t«9e ^elb; Ungenannt«/ pber 9(bent(ener p^ne 

ben Dpot ex niacbina, 4ttatt«S. ppn®abrie(dte{i|. 

ifter twb «ter 3:6e«. ■ 
tbtt ^bücfcp^ (ni 9BaIb^, 0ber Aber ISoleHokibpllebt ' 

unb iiMrgetpreue. f in p^itofopbifdkt 9tomah. 8^ 

^€V Starr bep ^ofe: Sin taWlf[lf^9tmäUt. 9« 

Jtieüparra/ Stbnijtnnpo» ^teiippten. Stamoti^bemr«. 

beitetppn 3ffbte<ftt Jttt $b«ä^ 9* 

!St(!{am SepeO. »tfr unb iter S^anb. «(4 

t>f ter Sebrecbt (Sine OefcbMte P^uf ^MlfteneifWtU 

ten. ttn 56eif. ' f^> 

tlovcRcn ttpnr Sptp ^öro.- -^M S&lnb<b* ' rtv 

■ t p ■ ' ^ ■ ©ec 






7' 



9n tm^m^m "im miff'*^^miim''mtifi^^ ^• 

Oilftdti iinO few Ärfiber. i(lrt tJ^U, 157 

Sftacren. ■ ^ 158 

wn 3o(|. fftttiV. ©Stf. eftaiiman*; j-^MIr. M'? 



.$ 






I 



•^ ' 



"^ 



^^*0«rrti ». !&iiac ^rMn^VJ^rfri bft ^broulif« auf 

fN^fd^tcbte ber uB<;t6e|iittif fni bf? $^bf r^erf!«ffoiu| ber 
iBt(ret)f4N»f(en bi^ ^ b««(|i»be bf<$ i^rci 0<4>i^(^»(v> . 
becif / jHHi 3(brt <^tt&. Sa^m. « tWr i&^nb« 1 6 i 

ftofent^aW« <b. ^.« Cncpclopäbie brr rrtnttifiRat^^nKif 






l 




llllo ' nMlitMHBIBKl 



T-r 



^ rage ?;or Fhyßk iin<l Cbcm;e| ton H. F. linH* 



k; 



-,<• 



♦ «• r 




«• ». 



\«» 




tviMEfN# 



W^ t(Ö(^ 



/J 



^ . ;- ,^ Ai« 



* t. 






. If. SfinswB. 31^ nn^ 4rei^ ©Adf . te 

^^urmrf ^ latf %m^nvf^ :^t9^«k 4miÖ9n(|f : 






•1 4 >. 



i i- 



( 



*^r 






Stuart« « Qir.y (Sm#t^3M^!«ll, , 44tff .||(tf,: :)M. 4 



« 3 



xnr« 



■^ / 



*^ 



\ 



# • 4 ' . ' jjiKDiiiHiiiaKr. " 1 ; » 



-^8bi|iUNI 



ms^fjiiMsmr 9m4i 




ft i-^f V* ' ^f7^y^- ^ .^> « 



Fünfmal« tin» ^errwMtefeil^ti. Zm Um <S«|Hv . ^ 
ttk^n, ®.tor 

Ctiitn^t« Hilft Vi^fitvA^, ftMi(ib^H,wn % €« (&. wu 



V 






XIV. 6el#f«e9#i4t<- 



Silömon Ge&ntr» Tcadait <te f /Oltfiiiiuid de Mr. > 
90O; 3(t6re(6t ȟn IStSmanffaM; wi fU^ttn ClueOeti 



' t« wcen|imrrt8ii«ti«. '; 



'9 i •> 4 I 






» '. ^ 









Strahottift lexMl: gfOgrd^hitaMm .Ubri X\'il« i^tai» 
tti ad oDtmios codiee» manurcriptos rfcenfai% . , 
ece. lo. niiK Sfebtokeei. .Sl^rn: Itn», . . w ;tst 

Fibiiiir,:Io^^lfflieit4 Bib{iotkh«ä gnicM. Edit Ol»* . ^ 
ctir« G. C Harte«. VoK V. i^^ 

Hieocriti P^tJutoÜiiidi Htlwf ^. «4# Car. aoiL ^ . 
Siebdntt. . h-^ « . c .1 194 

ftidart Carteen primtmi in Plaomidtm — cdidif L; 
W. 5«iiWt> 4fc'ü '.: *, . -IM 

t. OvidüNafonia Qpera «miita» e rtcenC P^Bunm«..' 
m. SdaCbr..Vi^U«Miaiain\jci^ .T^ 196 






^ 



Vrtf 






•;. V"^ . •'»" ' 







• »ignifftn. ' ' ., ®* 

\ Idftas SitieerosVeridküst tCt twtt t(it «tar^Aift^cn 

«tttttideift. • tJWi äo^^'Ä«. Ä»rf|a«ö '- .'■ ' .vi J»** 
■ Inn uno @pM<t><n, tc. (SnttKiltenbfiliem($(<«MMt>i<: 

Tj«i#l^ AKdÄ Ä. /.Wl/^«$MÄWr . ...tj»lC 

fteymithige Qedijjken üb« die i\tf(t^M%M Aö- 
^let«rtbeit OebtfchlatMft. jfe Aüfliige. g Th, «bd. 

— -^ -lim Umatt« SßW: ^rtawj. t«« ».'««»«» ■- 
tfa«ittil — war Ö. ft^Je Geflidttden I-^arri«. ios 









» ^ 












i 

t. 






Tt ' — •^^ • -~--^— ^-^ " 






b«9 ^(Ketifte» tr96. 608 ^tUkn tat. t ^» 

»8 äf. 

Sing: (m btttteh Jbtficfe/ Dt>i$ Xflafft^iH geftblofftn, t^ 

P^in, tM ^H ftcO üefti^tnbH 2BerP rr$dlti?n; Uii6 M ^h 
Ut^m SQattbt dixnim (Sittktt, $« fofrb a6r rt^e^ bebifcb 
m 9Un/ natb n^elcf^em t(e^ iD}*96)tn tiniüe$t n)ftt> efn 
^ears Htta^aiin jUttgeledt^ un6^ 6ttt neuen ivü^n ^hisät, tbA 
bfletn 1 797 4ii, (etpii^qir^ketl tbetbett» ffiirnt ^rttiett 6ti^ 

WtMiMtge der m 4U^tt (ttbs hinbm aeUifmtn Itbt 
panolttnieih Mb ein lÖtt^UdmüH bit itüatM^n hiblb 
i<beü&tttten, mt bet babe^ betherfet^n 3nftt ttx ^te^ n)i» 

^n bieN^Atib^ ffiib fftcif ithb ^mm ti^ä^niU 



4 Pcofff}. 0o(te6ge(a(r^iiC .. : 

5er (Bmnpiöee «Inea JbanOesopfl^rs. 8fcc Ijl f»«t mit 
tetn ^nf. btxh ^tiis, ba$ btt moraIi{(|e Sfbecf ttft 6^tt« 
»ang 3efu o^e reinen $06 htd^ ^to» erteilt toerbctt tin« 
nett 4^ ober 5{e U^S^Ae b^von, un^ bai n^t^iottiMgen 3afam< 
men$Mt^Mlfo»€r2M) mit »erCoOrtittetis frftir^ ^irf$4ftt 
ittm So^l bet <D^tnfcftett, Jlauic Stec. fti^ iln^ert^ irtlimi 
)ti ihAfleiii «ß ber tM^ifet» itiila^ Ikfkn ^iiun^ 3eftt 
fßere^ret utitet ben 3uben ibn obnr Sloetfel Mim Süniie mil» 
Serttfrt) ^fed wärSen, bft bettn SCAeÖMi ^tylrnnetblidb 

Smefett^ Uttb fietne motaltfcbe 3(6fidftt meitelt tobtrben Vbirr» 
ee. flebt nk^l fti^^ ün^ 3^ii4 i^ibft ^(Kfieih SMieil^ Ifto^ 
gelwttnqett mnbett tonnen, fid^ M ein bäisevli^er Ilte^nlt 
an b<e epi|t be^ tßtltti 91 {teOen« utib iDif et bunb bie 
3(((t(b^ bte| ob)inbenben> ^ifte b{tiB&^^'lefb6![|eä>erM^ 
ßHnen, pcb bantftl« fi tnen ^einben relbft steicbM ^tt &bvt» 
ItfSm» unb ibren{RAd^|teAinseti nkbe ti^IJüM^en t «|8t 
ß nicbt feine l^flicb^/ fo (^9e et 1^ tonnte/ 4»|ne ciiie^^eve 
9>itt(bt )il tpietfebeti ; fein Seben m etbaltrn ? 28enn i(n hat 
Bett ^min^en t»MU, M ^W itinid «u^tiifen |u foffen ; tanti 
fonnte er Ja nocb immer bm $bb bietet Qetld^uns Yefttetf 
0^uf<Dor|tebn. . JBIet: mfäfib^'h l|A.tifitt:«n ftnfmrM 
ifetne Vfltcbt {tt verleben » bet fann )u fHnrr 9>0MbM>ib«dell 
J^tobluns» menidflen^ nicbt jitt iSinn>tDidnn$ in bfefelbe» 
Seiwuhaen merben» Jßtoe ;^efuiS erfito» ba| et ebti^ beH 
,tob n>JbIen/ a(i M Stmi tts teoffir Mrben tbbDe: i«et 
i&tte tbn )n>inden fBnni^n ? J^itrt et bo^ bep bert etten dti^ 
beatDhäV)erfu^n betb^ft^&emalttm<&td(ttretftarlt toti 
j|Stii(i<b m&rbe bdmt aUev SSetba^r bfr 2('b^(bt/ etma^ mti 
ber bte^Ube tmdrftate)a unternebmen^ «ttot(btet/ unb feC» 
tie n)DbitbiH9e SSätffamfeit in feinetn &br^te t>frUn^ 
ttnb D^rgtoilett »btben fep»? Stein I (h »ni eine anbct 
Urfiicbe b& den^efen fe9n> ble ^fum )u bet Ueber^8un$' 
filmte > bdf fein tob derabe bdmaii ttdcbObttei^ SStSen liDtb« 
mettbig fe|)j i&tefe Urfd<be ^nben n>tt th bet @ef(bi4|t( ^^ 
Ü^eben^ 9)imU$ bie J|^oben)>rtefler bitten leinen tob mÜtflt^ 
beKblolTen, unb iebem^ bet feinen !2(nfentba(t mtfTe» ibn anjU^ 
teben befobten.. Sßnn maren äOer Stugen tof tbn geticbret» 
ober dii<b bamato aum ^äffbafefit/ t^ie sen>lbn(i^# n^ 
2lertt|U^m (ommen , obet ob et fkb uttbotgen balten loirbf^ 
um ber ^obetfgefabt ftu^a^n>ei<ben ? Siefu^ fotbette von M« 
neu 6i^üiem/ bap ffe felbftben tob bey bet t^lAnbijufts 

fei. 



Icinrttclre« nicftt f^furn Mkm; totil fimfl imecr bm banui* 

Usen UfflMnOfn fri^tf ^id^ QiotMt eine neue 9teIigtonMe» 

ftmaft mtbi^et ^^re^rer (Sottti^ tii^t Nctf seflifret» ff«) 

1»? &(re ni^t w$tx Un ^inVien v^Mfm # unlb ber m^ift« 

ren SK«itdi>ii mä^t ^ree eitie ^irt^e gefliftet me^brn f onnem 

foIg(c4 mugre er aucft fehie^ Qc^&Irrn barin mit feinem 

S&e^fptete vsrange^en, Sc muSte i^tien «uf tem ^fabe 

hex itibm uno be^ tobef i^o^ange^n, <Hif bem fle ifyn nad^ 

folgen (bllcni. dr aiygee aerobe bamai^, ba e< ennoebet 

um itien, ober bie Sntfaqang ber fetncrn 9&i^tfAiR(eir m 

fötiem 9&erufe ^qit, ben ^cob write^fii flerabe bAQio^ iter« 

tun i um ba^ gtei(& ^oree^ |u ftiften #. nnb reme fMiiler 

moi etfer für bie 3(uibreituri8 femer ^cbre biird^ f^tn l^^rt^ 

ftiel entflcmimeii I — Uebrid^.fitmmt 9(ec. be9 93erf. t»$(i 

% U9i bafi :3e(ii. ^(buler , To »te e( in bet Ctnfeluns be^ 

XbenbnoU^ , aU ma ^mbümoüi , fettieti %ob oU ^tn 

}&tt|ibetfoiifr¥, b<^ ifl, al€ b(tf «Ifitttef ber Qtiftau9 feinem 

neuen befternStet^ton« betracbten gele^ ^tte« AHd^ Aberof 

«bci ber 2libee einetf Sninbe^op^rtf «M^e^n , ipenn fle {etnhi 

$eb f<ttlbern. Cie feben Abei^ felbfi bf< $x^ti b^ 7ob<« 

Sefu^ den, ber i^ 0t«ubt/ be^ i8o(^l8efAi|entf &9tte^ M 

t^ecfi^in« in ber M'aeu iSeRnnundA wkin Sitfai dtftp^* 

kn; iipbbiic(& »ei^ Qiptt96 %nlidti SBo^efaHen «n 3ef4 

bem SVfenner fetorr Sebr^ ungeit^ifett genMi« unb <t Atfi 

«ift^ fflb/} be^ ^ofttgefciaentf ©otretf t^erfbbnt ift^ i»enn et 

k t$k 3efii^ fl(& njcbt fibeut^ hm (Se^xfam 9tsm Oon $U 

Ittf A9fiMu>pferti. J^bt9# u. 7/«ö. i^^Detr. i# li« «Cor# 

5# « i . SXmtm Hxta 0e ^si<^ ; iber S^rj^i 9ti(t. m^ ^4 

*fr ift tu<6t (rttit 

fcanMana Oe« ^errQ M^ Ma^tetUß in 0^5 tnaj|an»t 
i5. III. er. 31.0. s6a f. »AH ipL |Ä«. *ub, mftiet 
ot^MtL pcof/öcr (Cbeolodt m 5ranf fore an Oc« 
(D^cr. S>if SBJette :^efu ; bte Srtleti werben bie ^ef^t^n^ 
mib te'e Se<^ bte Srften fepn,, jbQen ben ^inn (aben : bie 
tebien fbftm bcn Sofien ^(ei^^ (elp^n(, ei foSe bet) ber 9<' 
U^m me|f auf ben ^tten, 4te «nf bie ^b<^ it^^^i^ «^W- 
hitk. S>ief ifl b^m 9ewSbnIi<^ Qtnn bir SSorte n{<bt Sf* 
m&%, «Ml weldl^m ^ier Abaugk^en 9<ir nt^t nSt^fft ifl. 3>af 
dkUi^nii befielt ^ auf 9)ett;Htf St^ :. S8{Mi n»irli »n^^^ 



* ' ' * " 

fSt| Nff mit e^ae« fiie 'bi^i t)<t(«fF<^n^AtfiT, ^tf« ^{^(e eu^ 
Ii0c^ feinen SSoriMS^ (e^tt 3^fM^< ^4 '^i? t^^^ifi^ f r^eit ®cl!^At 
(ec geniorben fe^t ^ifliUe^r müv^e f^ eine tttiwuibtge ®f 

fdmiing ffptt/ tpenh t^r ^^^ belegen ein^tt Sortufi ftttmaafV 
eq )i^trt« unb 6^9 ?{ne( fold}en (Sefinnung tonnreit ^'ef^ 
0ec fp&U(n 9&e(etinet mrinev ifyxt einen SorsMd t^pr eu^ 
ftldngcn, ©er OroMlen 1 Mnb b«6 «He« 9le(4^ totel gegeben 
»irbi ^nt^4(t ferne Se^te; fönbern fce^r t^r ba aU SJetan« 
idffMM W bem gemigbinigten JJleibe ber ®rfte?(i. JRec^net 
0Qtr e«re ?Jerbienlie nt*t vot , w j(I 3^fii< fagen } er* mirft 
^ucft aMd| freier ^öte Hte^r geben « öf« i^? erjioarf en' ^ber fpc» 
^ern börfteti ipie ber JJerr ^en U^t^\i Jfrbeitern. *Sbif 
fSprfe t pieCe (tnD bereifen 1 abfP menigie (tn5 ott^cr« 
lipjblet ; foQen beu &Mm ^(^6en t ea !(} lebr fi^u^er . )ii 
ppt^tküiUäjet tpbrD0 im ^eidie Of s tne({ta« )ii geiim« 

«' t|' 0pQteit |!e a|ev nicftt ben@tnn ^a^efi : I&erpfen, öa« 
-^ ein J^ct'eniier meln^^ Ä^bre fef n, gtebt aOetn nqdy M» 
tm Vorms > <^nf Oif (ß^tf gefSUIse^atttertelt^er (Seffni 
liund (ommt aUf a an. yflfU benennen (i4) ^ts>ai: feßt fcbpii 
|tt iftira aber txsenigf nnw OtffVn (Knö (B^rtla^ftcntcb 

fffiÖlfli Vfitil bie mßW^n in eigfnnftnicici; t^ppung 
nf finnllcfje ir{>{rd)e (B6vr in meinem 2(eicbe (icb ^t| 
jtiir b^tennen ! @etrabe t>ott biefer ^offniing mpQte 3^fu4 
id ^en ^^ttni uttb oOe fcfne &^&Ux )t)ructfä^ren. 

IIT, Stümaü^ ipttbin. Tim hU 1 r92. m gonbon 
0tf(4i#nenen ® (ftirift : The tripmph of trutb « beiog ^kff 
trU of Mr. £IIW4ll etc, Ai^erfe^t. Q^bnatti ^Ed^aQ/ ein 
Ciinjcf er i n>^tb tDegen ff inet Qdiycxft wibet btc 3>t^9einigi 
fett^Ie^re t^rtl^gf/ UP^ na(b. einer/ viefen Sinbru^ nKic^en« 
^t\, frepmüi^igin 9)ef e^eibignng ungeftr<ift entlafftit* 

IV, U«be( Qdmoffs Sfins^rpeifaiiiiitltin^ o^ee 

J^rop&etenfcbole, ^m J. €. tTi^ebttgaH , prpraf toi$ 
er IDpttifcbuU )Q tSalbetffAOf. V. Ueber Ot^ itiorb« 
maafilicdc ^ildnng 6ea Bud^s tStob. Von . ebenOrmt 
ll^lbeo, a>et Oerhffer finbet fi nm^tfteinll*. b(|0 bie grof* 
le Yni^M bcr ^fafmen nnbi iin4i ba^^ftn^ iptob burA bif 
Uebnngen m ^Sefang« ^n^ ®eifte^iii(bitng burcft 3t^d)ben« 
|en« entflanben fepi Me 0<»ni|eto ®t(bnngf<inflii(t ben rbef' 
fen :jÜ&<tMtngen (er tn^tion perfdiKiffle. «Bein jfl M benti 
lio^i «9A^t(^in{M^ / bAJl niir bie^ S^tlbuns^anfhift btr ein« 
^» in 2lfV#M «ewrl^lt? ^(t fl <l3fl9^ W9ftrf4^Ii4# unb 

>er 



xttn brrsfricbfti Sbilbung^an^lmt nnier »ein 9Mt M »• 
fcotro, un^^na<ft 6Hl auf ^mud f^rt^bauett Nicii? 
fRa4 ber <S)ef<4i(l^l( ifl Steten« iDtefl^ S^t^^, agein in ber 
9»ttte ffyiH %t\U 9e(t(5et, unb ir(4^nct |t^ boc^ bur<^ Me 
$kibr bt< 9}ot|rAS< »eftr «u^« al< ^tUt^ (e b«! btricr (In 
iam Sonf&Brft toi^t.* firy ba< ni^t fK^on Ocifie^UIP 
bung m ^ 3iig<nb wt^ii« ? tlnfcr brm Söffe fbi^ itfiiifli 
In }tbnr Ytt , aU e5 ou^ }(cgwtrti isisem^ <ß- l^ilbmif 
M itunftd^if« ift a(fo tnoig imtrt brmie(bf n «niimf^nicii,. 
ttnb ^nff Alten {ur 9i.(buns M <S)e{fte« moQce man Itoaani 
«bfpre^en ? lOTan ({e(lt ^4 snoft ben Snfta^b be< tMf # 
In 3(es9pten nl^t tf^^eis voti n^n m^n fii^ aQe o^n^ Xni« 
nabme bieg wir eclAvenbtenffen befcbJft^ benfc, 3n b'^« 
fen !&i>nflnt mufite boif fSoIf nur mi^ fetnetn flKictef ^ «tele 
9}(umf<bafir fiellen« bojl bie t^ofsrftbrtebe nen ^To^nbtenße mt« 
fi^et imirbcn. !R(ni (tiQt fl^ ben 3u|lttnb be< 9)o((i^ i »|(« 
fenb ftinev ncmabifcben 309^/ iinb np<b »e^ n#<b ber ^p« 
benniS br6 stiften tM^ t^en ^Ufttnttr t9e(( gen^tf n«M 
tKbtis im « t»fnn m«if ffeb (eine It^tlbung ber ^uef nb h^xi^ 
Sehtet f unb fxMzx ben Cent^timden be^m i^tttgebuni blp| 
Cpfet bei^t/ bereu 3(nbli(f jci fire9K<ft n^mid/ Ibfe ber SSer^ 
f affer t^iit !lt«(br fa9t# w ^tAtn sesebeti ^tte. ®fn>i0 V^ 
U9 ben Girte^oerebrungen aucb «on ^nf^ng ^n« Qiit ben 
OpUvn, e/ne Sbele^rund unb Crtno^nimd ber l^rießer fftr 
b(> Opfernben t)erlun;>rn. ^i Ü$t un^ nic^t ^i&in bie9l<u 
flir ber &a<^, unb ber Stvrcf ber Opfer/ bt^ V^^ ^tnjet'' 
ne dt; 2ei<ben feiner 9tcMe ^ f<inet 2>on(b4irfeif broc!^ 
unb hie für ba^ $cmy^ «rtfamtfielte 9pf(^ e^inpfber «tt ^« 
»unterung lutn* (äebet am tQ^prsen ytib 3fbenb^4 ^bft «l^ 
(Ernwnferung m S^nfbütteir ^n ben ^^ntfejlm / Pber |ur 
^ne onb ^(irfferund Ati i^n* Bffentftcbe^ f[a(l > unb tDMita()et| 
botdejka^bt mutiben/ ftebpn vpn felBß erborgen; fctibern bq^ 
ein^iWn Opfern finben tpir Au^brMli^ iV ^o^^ bie }9 er^ 
t^eifenben l^ete^rutiden uHb Srt^a^nunsen t^PTfief^irieben ; 
(b tag mir «nit aftem 9^^ bi^rau^ fol^rn. b^en, bof bief 
(ludliL be9 anber« bi|r49in(^d def<i^e^« f^, ® ein brnft (tji 
bie 3fraetttett ^ ro^ SBitbe« unb bft^ to^ren (te bp<( nfc^ti « 
i0nber|i eine in e^em Otaat ^erongema^fene 9^at(Qn>i 'vik 
toyr((f»em< nA<b bem ^eu$ni$^ ber @ff4n<bie^, (Betf(e«bHbttn9 
nnter ben t(j:enf*en. im^ einen %%\^txi^ flus genomrnep §at. 
Sil bft f>er{obe 6amiiet$ imb l]^a»(b< » «ob ebc (t^^ ein 

3( 4 S^it 



8 fttt^ 9»tfm^¥'^ 

S&M ^ brr etttfe bet 49d^46abMng n^ti, ittf^iir mtf 

&aotue(^ un6 ^ai»t^^ 3e<td^nofTen €rb(i(fen« mäffeit me^riece 
(ARge S^ilbund^t^ftltej; uiU) Uebungeii i»ot^rgfgan$eB feptv 
SSeim man t(e| eriD&dt: fo bfirfn ittan bei9»odeti mril^u» 

b^r Strubel ter Seit ni^t «etf^tutiii^ti (at ntc^ dttobe aQe» 
ober 5o(i^ fafl a(Ie/iM)h einer Q»)ideR S^ttbuns^Atiftale ab« 
Ulfen )u moOeti. Sbo& ttir in bei iSccatt fo ftagmentocifc^eo 
tfrOflitific^n ®eV>i<iU nitt.biefeXnMtcM^t fttibeti^ b<irf 
ttti^ toebec befcemb^n^ tiocft^ tote bei SSecf. ieI6fi. a»tnejcft# bei 
tecbttgm^ feine oitbjret. fc&^c unü Mtei At!)unebm«n<. Sic 
«»erben iAex^m tvic^t (a (et(i)t aber bie SriU unb ben Uc* 
fpcttR9 « etm'« bufet Uebei^Uetblel etmo^ |u befiimmen modet^ 
n>o triebt auffaüenbe innre ^erttnale , unb tnieOeid^t tntt bie« 
f(M) äbereinflimmenbe ^agen ber ^ota^it, auf ben ^ßeipfafT^t 
unb bk SeroniafTung binmeifen« Set Qerf. toagt fog^ir^ 
tnut^aaglicb iu be(ttmnien> ti>ef<^ (Sef&nge^ e^e ^mb. An 
ben .$of @aute fam, unb mel«e @ei2nge na^^« «df bet 
9lud)t t>o( 6aul^ )tt Stoma Dbec Sl^ba gelungen fc9U > i<k et 
l^^t Q[^ore^ au$ me^mtv obgertRenenJ^turfen einseinet ^fa(« 
men jurammen ^ ü^ne ba( man ßcbre iSi ettmaie j^et %t\t, bet( 
iOcr^ ttn^ ber fBeronlAfTung ^nbet, unb oft [(d^int berB^« 
^(t bur(bau!$ ein anbre^ gettalt^r ^u erfocbern. S^X neuu^i 
Ji^fh Q}faim foQ inr^ofe^ Flamen von Gomuel« ober einem 
ianbemiDhtgltebe ber &4n<teri9eiTama;ilung. gefungeit fe^n^ unb 
fld^ 00 auf bat ®enb bet STt^^Kten iu ^cg99ten beate^n« 
iba eine Seit eine« fe^ langen (Hentfl/ bo^ meutere 1Ren« 
fcbenaher »i^rte , befdbrieben lottb. 3Ket bief wirb a($ ein 
S&rnen Gottes onf botf tSoff ie^tUUn , unb fo loirb fonff 
nie bai (Sienb iu ^legb^ten, fbnbern nur bai Crtl tmrb aH 
eine lange Seit ber Gttiafe, baä (Sleub in ^(eg^pten hingegen 
d« UngefedE^igfeit ber Xegpptet b^iet((^net. SDer ^otm 
fc^eint alfo t)en einem Wofe^batb nad^ bem <Snbe biefe^ (ii;iH 
aefungen m febn« Hn Ifu^egun^en , bey benetr t^iet gu er« 
mnern mive, fe^t e< auct» nid^t# tine |. f&. toenn ^f« 57# - 
^. uberfebt mirb •* ^teig* auf/ o Gott, an bem ^immel! 
fthAe, ^o4>6errti9^, bi^ über bie Srbe; ba e^ bo4^ im 
9icxt Nfti t^t Un J^immet feßft, o (Sott, Aber aOr^ in 
|ct iSete bemeife bi^, Xnbet^ung^ittiirbiger /ergaben. S>ex 
Steceufent muft bii noUftinbige ^üfbng benen fiberlatfen, 
tite Seit unb 9eiuf au e^ner au^f&brlit^en Erörterung ^abeiy, 
itnb tonubier nuif barouf aufmertfam ma<^ni ba$ btefe 

^ut^* 



fihd^niBuifrmsffii auf ff§t m(^fr|i. 9iAiM » tmin, 

tteütfii, 

tStofynMb^0tuH entOfdcR # nnt (A(t c< im^ immer fii 
^<M«Ba^rfd^etlat4(b/ »0| et m Mf Settobcr 9or Otofel gt« 

Xttfen^aitt; unM Mi ]Ir«(crti tmfrtt,. to4 MnÜRole^ f^Mi 
mitdcirac^t / un^ 5em 9olf( Bef onnt geitittd^ firp«* ^e ni 
fin^o ^fatmett mtbccftt Xe^ti4^rfir »ic ^<o6/ (dt nictt 
tn 6fn SedenfUnbfO/ att in bet SorftcOuns^ i^ren Gnitit, 
ant an Riffen Oesniflintftn ifitm tetiBÜftIBdfc |a^«aQ )<§(t 
(^ 9}a4>benffn« 

VI. IborffifloiV Oar Moraltfiiiftt y>tm »oa <(#« 

tnoss ooii SUerandricii anO Ooa ComiUan, ftte ]b0f^ 

icas 9tte <Bf(id»t<btt dar «fedfllidban 9titaii(a(>re, Ißp» 

XOtlbrtm mfigU«r, CM^fforialract^ oiid P^o^flö« 

^€r Cl>eolo0ialn ttfatbwit. ^tfyf, mb «tcfleid^t i« 

Ufyc, iu frinem Soet^Ü ecf^lmeti ^n bk WiXüW^mäiim 

M Cimmtf boft Vltranbrim. <t4 fi^t bo4 aa<b tn kbim 

C^dytiftm Qji^ an- IMmretinttOfn, tolc im fe^(bn S^ikl 

iMnet etromatan # wp er ü m n>a^en<8nofto xtdmt, tm 

\k {hmti^en SKegmiiien «u %Qbtn, bit non bei Sofdoiier 

be^ itibe^w^ßttxttmU^, nnb tu ^iaet (frMwis rncfmii» 

fi9 fifib^ ipu JQunoet. IDmrfl/ n.l m. 0o fc9 bn Crlilin 

«en aSen anbetn (innf i(|en SHmlim fnt «etoefe n ^ unb bef 

i(m ^itlbtmbexVnin&m 9od^ 64mi| 9d^ lifimben«. eioi 

fo §toetr 5te }(pofid,' biirc^ 2i^ti UnterrMt tat «rfKommi 

nern Gmc^i q^Ütt, mb iber 3o(n^ Sunfte mib tBerfamifi 

ft^obefi^ nid^ einmal bte sat JÜMMnben Q^^mit^tte^im« 

ffn bep fhft «ebttlbee: fenbetn I1911 mn^ Ae^mH^e ttebunt 

1104 3efo 2(itfrrfb^mi9 m einem nie iMrinberten fi^en ^ 

fbinbe bec Geefe seblieben. S>emi, lent teibeof^^fein« Me 

man 9Mkii^0 VHwi fit nrni Oernimfit leoiert mftrben« flut 

9iir ^tteti mi^ff/ muffen fb|K bo4 M bem Ooüfommne« 

Sar Rid^t ftfiben , ber niiÄt einmal 3reiibe fennt; SBie (eine 

dicctnleftfe laufi« in^ ideftili^e flOtv (lel^ maa befonbeta 

im imepcen tmb Kitten SSud^ bei 9>^bamiil. ^il4K 

SRoral mit bet &tteRte|re ^efu «etf4moliei| ^ imb 9091 

^^on^e bei Settaltera m (Ivengeu Itebrnigen moMfictre/ ifl 

reine ®ietenfo^e. 3n bie £teb« ^ortee unft bei fSli^^m 

fett ev bte ^tiftü^^e flOodtommenieiti eanafiit bof <S»ute oni 






19 |N0(e(t-Oo<f(<9<(i>H^<^ 

4etMtt bo4 au4^ ^^tt cAi Oatet unb i>6er^n nivt^» 
(<in. ~ 9Mtl5er ttprtf^'<if^# A6eritM| ht$ Stecenfeittm 

»oriti Ikft öer Cttifliifi flHt«r «ori^n Sdkn^atl ^etttlt<^ (in 
Sen ^ fegt 

VIL tte(^ec 5if wn %<^iU t^otseft^tagne ^&and^ 

^Ht Sitc^t, fiiftt be« Oetf^ffer/'toiB matt Weibe nJdSit2(ofi 
Wan0 Arnänm mcfTett. 3(6fv iti TüMt bei ®tht^\\Ai 
ier Spieet im Celltfunterttcfte tomme e^ nid^t fo fe^r mif (^ 
(lM(((^e 7(utf(esttqg, aM auf motaltf^e SfntDcttbMng ^n, metm 
«u# bem 9^u^flaben md^ nU»i Vi^x^li^U in eimt CteOe 
teje. JBenti ein >preb%n fotle ni^t U6§ ©((jrifrgf kurier'/ 
f cfttle t>iefmejt 9tefi߻ii<k|w fepn* *in3<aeii bad btqmaf- 
|{r<be elftem mfiffe ni(^ <« be^mibelei ionMn bnid^ W^i^ 
fdbe 3(u<|cftu«g ftflein «u^ fc«t »ibel geföSipft »erben. -* 
Ate» ift »0^1 fin l!Ri|i)ffrflAnb su ^eben. Set ^eebt^er fcS 
Hiebe hh$ ^itriftdHe^er ; aOiin er fofl doch 'aach 6<l&rifr# 
Sefe^t^t fe^n. Sie ®enifl{»e «erfonsttan (^m^ bag erfti 
iMKb Mm «nAreUibM 3nMt ^ci^ 2Mb#l untereid^icir 
lern fk mffl dnett ctoiftliditn Unterrtt^t fr mug atfe 
i»db not oa^rdls «k}kreUdbmt3nbait Ocr J&iM leb« 
ücn, n)ft^ et na4 gmiffenHc^ Sorbereitunj) |uc Qiiirubt 
1(1 M^ibH iib Mfi mfttHtcben 0tnn ttnfelbt^^ ecü 
tentit Sie Gemeine bett<i<(tet bit Stbet al$ ei» whMU 
«es iii«( bHI geglAobtt«, Mtige«, bft« tH, goetlicb« 
«I»ii(i9(>efi( $nthm€nib€ß J6acb. C«. fdmifit aI(o mf bit 
Srase «in » «b alUa In d«» IMbel ab 8^ulidi4 obit eb 
|mr 043/ t^M in Ose 3tibel nQstmem ahltiae IVobr^ 
briren unb ItetfeteiM nuhilt , . sfimidf ftf} 3(1 
bie er^^ ^Age emiiitn: (b muf «Oe« in tet 3Mlel einen 9f» 
leimen s&ttK4)en eüin Niben« tmb atf» ncraüfft »rbeuter 
metben. SHt ^ie ie|^me frage erwiefMi: fo mui bev fo^rer 
tiite (gemein» «K^ä^ven/ Telbjt in bi^ SbiUl bod eigenelicbe 
fllM^tte«, ^a€ift, bleXtt^rttd^eattfturnt^n« bte bent 
Verffanbc mtb '®^u»t(fen ato mo^ nttb «er^nbUd^ ei'ntruc^ 
ten, unb t»trin )ilfo (Hott, ber Urtier «BetSSBo^rM« tmb 
6ei(ige Qcfr^e^v aber ^fli<f)tett/ }tt il^em fSer^aube unb 
©ewiffen wiefe. Sen iib|*»en 3"^«* mn0 ber €^i|l al< 
lU^t ^^ i^i fW^M^n ir 0(f crftfüS^tin j#(irbe«i ««feien* 

. VIII. 



l^eit Sngekt; vergl, tlTaga^in J6, 1. 0, f6i« 3^. III. 

tt^t, <|U Sefirc/ til^t DDit tinem onermeflt^rti Ocif^fmi» 
($f , fonlierii 99n etner 6efonbfrn Claffe von IDifticrn Oocerf# . V 
bie t^m Qctrrti geblieben / öfter i^ott i^ a69<fa|(<n fepn , 11(4^ 
n>e|fnt|{4> $ur ^laubcii^ir^r^ , noä^ an? StcUgien <ir^Srf ; baf 
^ie ^bet nid)H n^futUdf pcn benfef^eit (f^irei fbnbern nur 
1»on g<in9bat;en ^einiitifim einen mtx0ä)n&^li49itt (0«bri|iu( 
pid^e ; bag aber be^ ®(aube an ein mnetmttUM Giftet» 
tftcft tm &fdu^en an einen ^nenblt<^ n^cifeni s&ri^en nnj^ 
»i^ei^en ®((üpf^t ^esrtinbet/ unb e< brt Vernunft i|an| 
ficmaj'fe9# anaune^men, b«g etf in bemfefben <IMC^ 'l^oflfomm» 
iietedebe, ü\i be? ®efflbetf tIKenfd>eni nnb ^ute itnb iift; 
ba§ aberbte Sieger »om teufet nnb feinen (Sngeln in berCoM 
ittinfe feinen ©rtinb (übe; b(4 amatr biefr tUrinuns (ff bü 
nen, beten fflfUsii^it baxan ^hnpt, gefc^nef ; abif fit nid^ 
beni/ ber nicbrtf t)on tbr mi$, m4t Ainlem unb etnfÜtl^ 
iwHetn1[^nr<^n nl^ (MAuben^le^re vorgef ragen mevbcn müflgy 

IX. ütxtn$tif<bet Vcrfod) Aber 1 ^tff. II » i-^i 9; 

wn 3. «r. ^ydbfen, Pveolg^f^ 19 Breleni fo ^olffei«. 

I^e S!^erfe ). 4. 7. 9 <o. twrben nU SBortf , ^ie 9)au(tt9 

<Ht4 einem Ibriffe ber ^^ffal^ni^ an i^n anf&§ie, vnb te 

^n beigefügten Srinnerunqen toibt^Ufi^,, erfflrt, un)» b{<c 

€rf(4rwtg ma^t bem ^c^arfflnn bu Ö((f4{t< €|ft^ 

9är ric6i({9 Wt tHed. ße tnbeffen n(((^e. S>enn % f. nu^ 

Bod^ V^cf)\ ar« ^aae ; erinnert |bv eod» nid)!« itnb. iii(4l; 

ibr eriiwert $um ia 0<Kb nicfct, Abetfe^ H^be«. Ree. 

^iH I ^tt. x$ f 9;. fär »araDel niie Riefet ^HUt, unb fhN 

M bw'n ben (Hebanfetf : labe i(ft en(( nfcftt sefb)!,. ba0 nMl 

ift^ verbetbH Seiten unb SRcnMtn tommcn ^ nnbi b<4l bie 

Seit ter SnfMti^ ^^f^i f(<^ buitf) ^ 6ies iKf 8e^|f C^ti^ 

ober a0f bieft tSerberbnifle an4|ei<^en Mtbf i iet^ «(er ij^ 

iftie i^fberbte iett n^i) ^id^ limn^l b^ 



X. flHnifli #etttrrlftt90eti Aber »if flhrferfä^tiitf 
ooO die Setdieii 9er ff^ttli^^eh (Etinfi an^ 4Mfir^ tmiS 
der l^rj^edtti^a^rf der alten Mpelt. ipo» (Ke, :}flef , 
^aperii« '^eft^?» ^f« (fijmnafiumB >»' 9iad«. XI, 
25emerftinseHi ftbei^ 0» iCittfdbrttng oer ÜTenfilreii 
dar<b (Bitter, »nd tbreo plJl;Kcbeii md frAbHitifl^ 
f9d^M^en9<$rit^$e9:t(l^rt|«^ ISkoptbe«« 

•eitfti 



avt &es b($cb(}ea ^bectbiim«. X^on ebetio^tnrelbeni, 

SSSa^ (i<6 auf hitU ^^m^n^ in ^iBUfc^tn ^&<|»fcii Bejic^t/ 
;ifl a|i$d«^o6en . unb tmt.^nni(im9en, m^ man (e9 ^tte^ti 
#n6. "Sthmnn tlef^ntii^ei finUt , uerdttcfien« iDie tioteber^Ite 
^3(tift(^e 9on 6amm{^n<|en.fo((^r Xeftnlic^feitrn Cann mrnid» 
.(len^ (ap ni^Uc^ m<t;^n ^ ba§ man cnblidb anf()oi:t, in Tot* 
>^o £i61l£c^m 2(nii9t8&ben fim"^^ S^bten gu fu4^> uitb 
^9t»cn ,ö4irau$ ^dUlet'tcn/ un6 fie ^in^e^m fitt ^l« rao« 
^ejnb» % 5an| nad^ 6eti SSiegriffen be$ Settaltecf gebt!« 

XIII. ftnmtff &bev die ^casmettte^ an« «Midifii 

«ieff tfon oftü^ebenen iBetfafl^n Icrrn^rmbe Srosm^^nt^ 
i0tt ft^en nidl)t &<mitftT(6eti« fotibetn ^Mtftben Uifpr«ü9^* 

,bev Qantmfetbn (Skmß^^ ba btefelbe mit bem SR»f9t^n9^lM 
^e fo genau sufämmenbioge» ba« t'N nid^ w^l ab^efpto« 
4^» tt^rbeu !onne. (^ai$ (me^te 9&tt((^ mug au^Jlvtunben.' 
bte au iS^öftiSeie ab^efc^gc flob^ 9#(if6eff fet^nr^abet ni4^ 

XIV. UebetsHitc. lo, $4, t^wi 3. €- WaArfgaCL 
&u<a^ ^t: ^telt pcopbctett onO K^at^e^ ^att^^iH 
Jingegen, Si^ «8# i6./wlePi;opbeten unödiereife* 
*te« ^.^i: ^ffaftet i<igt> wie eb^n bane(be^brii(4c !S3or(^ 
^,4"^^^ ^"^ .(Bec<d>€e obet ^rommf bebcutm lonnc 
!(&eredite (in^ (|i(t aber nic^t ^fröeUcen äbrr^upt» foty 
(ie(it froimiui 30f ret^reiF (Beetes untt t: Oesfelben, 

XV. '^HIoriAbe ddittpIcFetotig dtr 4lebe€ Mm 
tattfendi&bt^fgeni IKM^t in dm drty erften 3kibcbttB# 
^ftttit. 19CII Vlßilb^im ^nftnfd»««« ^Conltfiorfolratb 
oiiO pt^ofefTor der C^Iegie in tXUathw^ ^^ H^ 
Iftt^^ttnb irigt m Qei4^ * l»ie Me fe Se^Mre untfr ben ^tu 
.bell et^tftonb . ttK)4f bie fe«« e^ipf^Dtd^toge i $Mi wöfir 

I. 6ff «Hl ^Mffr 9^.n ^c^3a^eii ber Srbe beuteten« unb 
ben (iebenteti %m , ben 9lttM<>9 ^ ^ ^n S&tlb taiifcnbiib« 
figer »u^ iHibi Sonne be« «offi Qotte^; n>ie bie Suben* 
.•d^ri^eo btef^Sibgma nun mit bcr dnoartung einet bolbigen 
fhi^bacm Stebetfytift C^fli i^inrbai^ifii^ pnb befenbet« in 

bet 






Sbtiif€^bavMbik$,AmJ^ixtenb€iJ^ftmQS, in bcxi fth^ümfi^m' 
f5«4^tti# tu 3tett&aiS m^ ^ermnian^ Cd^tifreti/ 5fr C^i«' 
mmoi ^rtfcfeft/ tiinbit &\\t>^ittt, unb die da^C^'Rrn» 
i^m me^r ^u wr^^ftfli^eit (heftenden 31(f;dndT(nrr, unet»' 
arjgit^ ffttiben ; ^^ mm i^n bep dement von Xlejranbrffn* 
md^t fhtbec^ und Oirt^em« \^n beftmtet» und bur4 fefn)(n« 
ft^ i^i^ be^na^ {Uirit: fSiepoi fcftreftt t»«nr »t5er t^n; 
abet 2>ion9(<H^/ de« Ortsene^ 6d>tilet ^ ^emtmtt dir Ober« 
^ufi der C^tlto^tn, den ^dtaltpti» durd^ liebtet^ ^ÖM^ 
tuni, ^ndffien ttigt nixft im Xnf<iiig de« Pktttn 3a6v|M» 
d^t« tacf ontiti« dtefefbe ttfytt wv ; die «ber iwb , fettdettt 
die Setfoldan^en oof^onetir upb (tonftantin den CfetifUn 
dteOdef^n5t>etf<^ie> t^r^nte^efiemior. ^ 

XVI. 9ber trf7f J5ricf dt0 !3ctKm9eil , «In^ntir 
((brdiben' an «ii^t befftiiiim« (B^mcinc, oiio tmnt «(U 
demetne 2tbfHMiMon0, fein ]^üdb. X^on O. A^, Q. C: 
8tfflfer> @e^en tlTid^^eUs )eigt bet Cerfftffet^ d^^ d«i^ 
etfie S^ief ^o^dnfti« > ittekiit iftm ^t<() det JttjM C^tAflff 
eine« SSdcfe« iefjit, M^ den immti £bftv<ttter and d$e innvr 
%ötmtine« abriefe«/ n6Mid^ dk Xntede mi beftimmte^Hk 
fenen, und tim r§dpfodif<^^ der mütidUd^n Untertedn^i: 
I^nii4ie 6f|reidArt ^abe« Oeden6ion;> ddg et ni^t 44i 
ein iloeper r t^ü d^ <}\)an$eiiimri( j^o^dnni« betrachtet ufeii; 
den fonnne» da im Tfnfan^e «anj nnnit^tg miedett^olt miit* 
de, bat et ein Xagenieu^e de«. Sebene ^tfn «mrfen fry^ 
2)et i^ief m$ im ^o^etn 3(ltir, fp4ret ol« da« <£i»f ngf» 
imm ^eftbneben fri^i t denn er denr4tb 9 toa^me de« @edM^ 
nilfe« in oftetn SSiederMund^* 9t jft tu<^t^te da« €dan« 
geltttm in det^bft<^t gefc^tieben/ bie Sial^t^eit; bdg :äeÄi» 
deriStefl^a« fe^^ }H befÜtisenlTenb^etn um eine Q^enietUfir 
die et felbg unterrttMet ^t, unö dämm |etne itinbet, d|# 
Vtn 64Alrt nenne» i)ot :5ttie^retn in marnen/ n>el(^ )iir 
Uti^ttfi^Mr «effä6tien.> und fie don £tebloitgfe(t und J^dne 
»ie^r ittrM in btln^en. ^ i>tief ift an dn^ettdl^riteeib 
«eMnrtebm^ «Hder j£)rr(e(ter / ^ie 3tfdend»ti^en waten / fi^ 
btt«n^er4S^erft«infi4H(täNt«n/ ft4^ dfm ^t D(tel idtdetf 
fi^m , und mand>e ^tode f&r emo« ifleid^gAlti«?« eitlit* 
ten. S>et 9tief {^ nermiitftli^ an eine (Stmeine in SBptdeti 
äffen gef^tteben» 'n>o ftcb do^anrie« im ^(^n Ultex mefften« 
anfge^en^at SSitlM^ttnrViiilkMtttto^^^ll^^ im$. 

ttontt 



i 



4u<t fanget &«r Sf^bc gerabe n^ie 6ier An bsrr .(Setheine m dpf^tk 
4tii fitnft (iftAbfU mtrb.) £)(e (Segner rä(;niten fid) doftlic^er 
S^d^itleritnd/ unb tpoütett 3cfum nic^t fnr ben ^efttat; et« 
(et)n^ ; fonbern fe{6|r ,^tne tt^ue SieKgfon^tei^rc/ (5{e m< 
sitlut^ttct) tl^cre^rung be( (S^o^ett u|tb *&urere$ ^it tu&t^erent ' 
erfUne/) einfu^cett. ^ag |te !Do(etett demrf<^n fc^it, ig 

fNltibfung Aber jMe t)rf nunftmäßigfeft Occ ^cbri(^re(>* 
«0 Mit btt XMutlSfnng, titai«^. IV» 9. #6 f. SuerfT 
tt^lrd ftirr ÄujÄJ jit'WHem S^tKl^trftge, J&errh ^tof. ^i^f^m^ 
t^ Vi i6t IV ettt^etädte 3(6ma6nutt<s emi^nt/ uti& batvit»^ 
etbinert/ b^ fe(ne^toe<gietf tm bloßer 3(ccotiintb»fntn9 bft 
(iUtf<|en &feneit md^ einer votier beftimmten .^^pot^efetie 
9|rie'Ri^. 2)ann n>irt Dorn ®eit^ ünb Oebraud^ bet ^9|n>« 

äiefrnj berottbertf 5et eregetcfc^eit 9e^nde{t# itnk enb(!4 ük 
I(l9ertbun() Auf teil ^(ati ber Tiif^anhlmq twt^ bie CrnÄ* 
ümSfietnad^t« ba| mebet bei) rredettfi^en J^^for^fert^ It^d^ 
h^tnb einer ®([^tifir4€Cont«iobattdn ber minbe^e S8oi'66ii( 4u 
wif^tH'^ tiehne^r bm ent<Kdm$eatbeiler n^Hbeii fbOe» ^ 
•ewtg mfa alfo ber tierfiiffeir 5er ^IbMMung <nt(^ Auf M 
ÜitWditt 6er €nr(le^mi^ teber einj^ftteti '®(&rift/ «uf iM 
lorc^S^ unb Ott t)er«nla$ren befonbern Seftimmuli^en / ouf 
bäi ^i^miAmiHii ^tmanlidiet S&riefe/ 4uf Den ltnteff<(te5 
|ii>if<6en btn J^Auptf3|en , mb beti gut empfeMutig betfef* 
Itn de(edettr(t4 benulten.nic^t^ eidettttid^ in fe^rett; foitbertl 
iinr bäi girue «n bem ^(retl mtau taftpfett ^ t^'ttitnteH ^iu 
t^^irffcOunfiett Stäcf fl((t ne^meti ; o^ne tvelAr^ bie ^enouffft 

8rdmntdr(r<^e 9ii^le9Uttfi eine Slofc MittHrd)^ i6f pörbefiß 
h (Sef(^te^t nun baS aOe< i fi^ rnitb eine feiet« Ht^tib» 
imlg td<^ nur fär Me fe^n , meMe mit btm Öerfdffer bdriit 
rfti^ fttib; b40 tie 9}emttnfltm4ft9fetl b^ £e§te t^on be« 
SBeitifrlSfung nat^ ^rineii^Hfn ber fedenatinteit teilten aSett 
ni|nfe> ober tlac^ bloßen 4)erttuflftibeett , mtb tiid^ mib 
m^ nd(ft OtmlbfSi^ei! bev fb sendnnten cnti^itifiibelt SBer» 
tXanft, ober Oet 4uf S»^Ac^tuM<i gesrtlilbetfti ^tfa^nttt^^ 
ttRb be< d^nteiiteti ättenfibc^rnffonM, betitt^rilt n»et*eit 
«flffk. 

XVm Y0t&^tte^tind üniget AitMeftbtkngiin de» 

i^evm B^AdfriiMrtn gegen Mk el^r^it#l«gtrc(;ci df ffem 

Mg 






Mntt 9>rftfi)iig,bei: int ^t^atia i&,lL.uabiV^ «^rbtutften 
iagaunit äSut dif iflnuItÄtS^dDilng btt Atn äfwlicn firf« 

ßL 1, @. 13 1 l)/bti r*j. ^Kptdntnitxntm $caRf( i&I> 

ttiAtt in ^niob^i^ ^tllt bitfi^ im^ 7,,fipet 4» ttwilfo Ia{^ 

^nttSt^ftuin bacibsffä^rtr^ottifl« tttlitt.- ^n Sianl 
. irigt ba^fSfn, p»i.Ut iwrp. i£<(tra«nn m{i Üttdit i»nesi(« 

fid) auf &mtttti Urt^tii 
imA., JRrt. fann tiiHtt la» 
ftiit..bt4 btt -^aab bau 

bt|r jmsitifiuiil muB^ds»'^- 

|,;i;Dfi'r ^Hiifd «iDiitSBor« 
4, ntidlM Dcr^tcf. frlftl^ 

. (D!i^ (ßtiu«»iw Uubrtf 

inen ■ ainixnoiiovibttni 
I wcnitft n oftv l£ifev* 

& SMUeA^tm Neatn Im 
iL. . i^ «m^^^i^W uoi 

iiW {tifltm .S^nj^tflft 1)t» 

. («upt iettiahi) |u riitn &&n», «bn ,ln««erAn6t».fum Um 
(louien in "Z^^t S^f" ^u nfflHttnt »btt im^ mleiut )^ 

>t? «» 9«ii4ß'll«n 41 1«^ O ftic- lö, 41. Vi^ifyiß ifl 
. »o(^, n)ft>> j«ir tf Uiftit, a'^lMf'jEi fttl^itt «ine pet»- 
(»n tan» &ä«j(£efä)Sft «crndit^. j) ^t. li, jt =^ 
|S. i^|t|t(iA<ui.deidAt, Vag fiiixca^ att) btfitn vonm^m 
SStp; lufll SAEM^ti erflärt löVtNrn fenlif. j 

9*tttOtnS>iti>it)ifditttpfxlmm. '99tt %it. U<td>tti 

ti,y;o>3s xxxii,s.«,et.u<S(ft. » Bui. 



I 



». fvibiv. rtfltrt mami te M^ jpn »nitir m fttak 



I 



. ' » 




H^^rn tifib <^|eti6(krrf m am J^ft eMf innclQM «i fSi 
flftV »IIb fiViftfeit earyj^n/ m d fMlMM^ 0iq9H^ 
fntihti. S5f i)be6 ^{nt btiti 8^^/ iniM|c{ieMt«ll4 ^ktif 
<Batil ftJA bft 3t^itterf9 er^cMi «IIb tiir£r 4iiÄitf nftm 9ff^ 

fib^vtedttt i fonbrtli UM Miai wili^MMi 4mnb frliiar 9f^ 

b^ufi^ »öfc meii^Mfl fiSetbMiit, nUrmo üntirt »mf^fäf 
®ji^h»9iM^ }tt tktllrbett ftnb^ b« mtdifM liiet|bm« Mftf 
aiMiblrt^e fritibtrÜie ntab«ii| 1 9t itroMfle BcboiltfA 
fepn ; bir las tSeff taMM<(i9 btfiiiyiti: / UtlcrlnqK gf« 
Juten tooW bh tocn^lINi VffMcti ^ ü^is ^dftmMktmm 
bet Stfnbf fe^;|ltibeii^ hi b6 M. bfe 2)ä»ib'M J^ofir ettfli 
jp Auf b«t^t m<äi|1|iiln^^ 
Mbit ^*ftW^ min Me Seil 

tjrÜsbcrdTibctfrm: )(lii HörtrH^cti n^iite M b^ 
MKnfifaiiigfii mK «bi Mr mii|flM^ (wmnfeini] 
5^i^> b^ M wtt nmr tfl biti mMM (kafmbtii Md^i 
Mr fmm b<i4ct# ittrb i^ »Mt^ iiH(l il* ben <^ ftmnir^ 

ßti^ Ip/ Hub Ai4 bfttti 0f^lilii§ vM vUMQpffl^^Mt iihK 
b bitt4 tk «MMMeli <{^M biflMbit %^ 10411* 
f>f«im fAttfbt btr Qitf. , fb «rie ^M^ i^.ylra^ib i«. tm» 
Ht<^(t^bfcfMbrrf 9(MMe^ to »ei«» iM>» bff tiBltb»: 
t{<btf ÄMntfi)« irtisf. ttfcetirmf gtcmlc btyle IW^Ümii 9ü 
hk 3e(r M tfirM i»|iii |tr milfl^» belMCiAt ^ tot. Mr 
•prtu StobliNt ^riefhi ni{fb, ibiNnft fttt4' tff i t fcmm l ttf 
Mm $örmni Abftrfntmtmifii. ^; 104 fMnne bü Sijtf 
t3?M Mf , bM ibbbf Mrr ni^ tii Ot^Mtf^t f^nUmUHt 




♦» • • *. 



XX(. 



^nüift. OofMs^f(<(* 



t? 



I 



Vinpfr» €r l^if^ M f^f «O^nrn b. tSäble rs in Ühorff 

I» m» der b^ber« 2(i:iftl. Am D. % (titmnt ftcmrelim 
iA bcirhi tfO, Nf ^ €3rtiat9 n(t mii 9X»fp5 off efai neh 

Vh<^I-*Ilt 4. ttrtinft(i9CC4 fehl (hte #d)t|^n9«^mtif. 
«ii«> <ft fbUle «^ ^lmt€ U^^M^tn; n(l ii4(ft' ^fai um 
k Üe jl^m fftifl fet^nli^ ,4MrM , wvroiif ritt febmttt 
ab ein SÄi^itf (Mgtr, if^uäit f^. S^emM i(l 9t<c; 
Iir4 frfe Vnnerfitn^, Mif mi(ti 4fft 0. ^« ^i^ 9MnKti| 
legt, btf in 9)(ef^, «Hb iie<6 iii^ 9}»fM Sritm Wo# 

li#, tat |is ^Di»fn Seitm fn €tfiii «nb fRetät n«? W ffi«r 

eatoi leurt, M^ in i^tMlmi iiifi)<1!fttr^ bft ffifttcb 
I tro| ÜfHftt frfiirr t^piiH «ttr mr(> |q» 9>f(i«t|f0 
lernt n»f fobmNmb feÜftcMcn wnrtr, , 

nn. IMcr bfit ttr(|)ftlns tut ttnfotriWSt $o p# 
1^« Ktft hn Diffbrtatioa fer'r origine de 1* Üni?erfit< 
Ü Pfent^ inf^Xngl Mf HiftDirt de I' Uhiverfit« öp P%ti$ 
it^iärftm eri|^et jai^ii* en fiuimA i6oo, par Mr. . 
OmMr» IVidit Vif. j». >o. 9>ie Cnt(fe|iHig Mr AfrßrH 
IM teWmt fi leti y bet wofter nnb bt^ Otofinir iillfr fitel« 

ßniittNHrflfltm {niSuropa, i^ att<6 no(ft ft|r naift flbrea 
rr§iti)et «bft fHi<t btm tlm|lnr| ibrnr ^arAiMm 19etv 
fmiinf? nto^imil^^ Mnbfi^ttnreilb^t {s merben. Sflet 
|Ä «^ de {ti bcv erf^Ubitt bet dteff^i^n, bet ^ie^e ntA 
Ut Biffenr4^Bfrrn# ^mr^tffi^t^ bei SStttefalterf , •!< eine 
filr wArfliiffie ^af^lht erftcb^Tncn, bot<b mri^^e Üt^t imb 
INtttttll^ f)re9^it «ibttntetbrMun^ bei me^fif)fi<b^n Oei« 
(N; Iftli^'fefStbfn , b«ft^tettrMen unb «ufgH^ailfn flnS: 
i{^ U^ «ft9e2(l#Xll^hllttitu|/f«$t ber <$frau99eber, 4f 
to «SfftMIttl^ nM Sittevtf^ xtki ftbet bte vfraicfette 
|?fi$t Wtt ttrflmii^ b(efer Uni^rjlrie bii }e(t sefibtfebeti 
HL €Kr fefbef feinen tmu^. Slnr bii^ bemt rf t 9tec. , bot 
te« becMM Xtttf bet Ortfe bnet^b Vkutn bie tlnfmÜiEÄ 
leiRfttr |fft; bnf nber biellnfmlltit jn fürii nftbt ip^ tftt 
04ritf e bet 5Hr^e iit 9arfi^ ^Bftvnniit , loenn fle tiekb tm 
TtMIßmtit^mf^ 9re9 wtb tmi 



^ I 



»8 



.^itt^mt^^iJi^. 



/ 



&6uRd Oe^ Ee^rnttf. p^. ^#ule bar \vtSk\x %\%xX^%0$ 

äaer(l meiiii|t 0<b )^«ft $etf. mit fttnen £efej:ii!(i«rä6et/ t^Mii 

wie eri|blIte/;,.Wemi die f|^eD^ fÖerfnäf^fung auf^eSoW^ 
foetbey ti^im >er(fl6e mitiker 4^«$^^^ feitier.dlauu: 

jjefe^t wot. '^$aum mo^te matt^0>em %ix\* iti9«jl|i^en| 
bog bitfe ^rlUttlo» Oem ^m^^tltwii^ getit^^'fep/ 9)2tf 
Sie^t n)ic6 i|m foiteni, bap Me%i:{(ärun9.aUi>etfl&i6^ 
.beivkfcri!)i>eriK#,^ ntcftt atleiiv ^c (£rlerattg56esriffiei i{ßa# 
terfc ttht ^oriti naA gatii M^i((<^i . foiidern au4) au^brärfiidi 
^nr 2(b6<inUuttg^ &6et bie 0dä[riff|If&veMa 5erSB!^UefiS(ttus^ 
«erfprccifen ifl. Sia'<b bem^i^n^aft ter &i5e( ift abit^bef 
85e9ti^ ber Scf&fong fd)on byrcb eine gegebene SreMcung be^ 
(|iiiimt.^^tth«^^t ^vVf ;. Cot. i^ Mt^öie C^ruRjt 
tiurct 6fii $^b 3efii6C6#uivon bert^ecaebung Oer^&ft« 
^n ertldte^ uti0 3efM^ •feUft ^at' nat^ Den SiöangeUfn von 
^er ^ciofung e^n fo gereOet, ineem er ^art(. io^, ft8*.<fagr, 
et werbe fi^tn ie6en iur ^(Kung für IBtele eingeben . imb üi 
»er Slnorbnung be^ XNnbmotk;, SKiKt^. i6 , as«^ jtiti "SAmx 
iDerbe vergoflen merbe» fAr ^iele )ur Qergeb^iig ber ^m- 
^n. 6p fe^r ba^er 4uÄ ber Stec^fint mit beiuSQer fallet 
fcarin einver^anbeti ,tfi ^ bo^ »er tt^eitere 6tnn »i|f m^xtti 
lErllfun^ bA e< flir iSd^fbitg von bec ^fttiQie gmcrn^ 
meti m|rb , ^4) in »^t ?(nibenbtttig «uf dteUgioti uo^ tboraf 
Ate ber fruc^tbarfie recbtfertfgen (offe, unb fei ida^ ej^ i|t^ b«$ 
f inline ,$rebiger e( i» bieftm ^Inoe gebrniuclK ^eii>!jt 
»Irb »o(b etil bApn ber %erfi jebent iS^f^ner ®ea$ge £?i(leti^ 
wennir «utf ber S&tbet feibji lemiefen »aben n)(rbr.ta|.6{e 
SrlSfung t»on ber '®äni^ m»» »i^ 3(6iQenbi;tig b^r\€t<^(k 
nnb Qtrofbarfeit v«r bei)rlß)er^te ®otte5^ fo gtnaii mir etn^ 
^iber aU tlrfacfce linb SBiirfuug verbunben ftnb, bA^ebt^ bet 
^uem fär bntf dnbre, ba^ lettre ai« S&{(b, bai erflere 'a(< ti« 
etgenttkbe Se^ra> genemmeit merteti («nn«. — i6ann ifi »oH 
^Vgri}f4tral9fen itnb'berep ^erfd^ben^eit fe^e mfitldHftig g«i 
^fHtnkett/ linb geietgt^ b^ü Mx trlifKnglbegriff einer rttl^f«« 



■ \ 



}fy^4kin ttMrftfh«!^ fteböcfr/ Snkf^r f!n5 Me UM^iuMtnß 

tum, von (Be. 2(lfic. JtQpcitii ^efmif W (Bfimiai 

9ro|f nt$ea^ ^ewi ttnrt<fett9. ^d i, 4« ieipftn^eß 4au]K <r« 
H^H/ Senn 3t9«r i^gen, ernrn ^raarisen •africbteni ei 
beift ftbec atu( : ^u (o^er !S&r6e er^eti / unt fo (ier na<b 

9Mfrt benft M ftimn drftdpuft auf S^u, »ic le« 9cif4<« 
Kbe ffittcn 3rt)< ouf Otm 0(91119. XOein Mr Olynqi iMtb 
«era Orte<^ «(^ bit tthtntti^ SBol^nang tt^ S^^ deba4)t# 
iffib (0 oo^te beir i^r4er nicke S^o" # fonbf ni Im ii^mmf I« 
•Ü Se^üMEi^ «rlfntiktte SB^^tniuid. «ÖingcStn tme M ter 
Orieibf 5f it 3f «^ 56 tc f^nber^ dr^rntDirrig b«4^'te ^ »a ber« 
fribf 4iiif ctiir i^ «ngf ne^' Xrr v^r« 6rc ivorb ; |b ta(^ 
M 5f« 4«»rier 3«boM «ttf Sioii. 3fl~fpr. )• 0» X^^ 
l(t 3(04^ tAD^ SCbhfoni gefuuqin : fo (inb fyfl l « *« nkbt 
9^iiUTfUi, fbnbtrii 9>r<|enfia an^utiebmen, IMib^^ll l# 7* 
hnn nl^t b«ooit bk Stete (epa# Ug 3(bfAiom bor flanieSolf 
tufbtetm XQ4ütt, Uiin bct 8)a(^ nid)l seld^eii fctiote^ 
AUbtig ifk^. 9^ t; bir befMinie tSarnutidi «ut« büR Uebet* 
Mttttgfn ber Tflten» »» Re i^om $eft abtoei^fn, tii4c f^ 
gkid^ aitf eine tQlATiatiie tß fcftKef eii, J^ler ti«b i|br|Kn< W 
leti 9)Mpen 1 bt^ 9 fot^f S^e^er&^e seüefea 

XXV. ttebcr XtlcmiK 34. «f. 3m fOl4il«ilti O. iv 
6- 1^9 f. 41 9 f- iil tnm etnem Ungeiiaiioteti u.ii(ei bem^ 
ifl; lUber Oie.9itaeii t^e8 H. C; die vom 9oknf 
9om« ImiOehi , u. f. % mb \ tUbe» Ot# StfOeoioog 
0er tDorc« ^leifcb nnO <BefJ9# ritte, tvie ber i^erau^e« 
ber frfbfb «rt^ili , nieM f«^ n>o^( geerbnete tRci^ t)f n Sye«. 
mevfun^en mitgeiMIt S>i^i ^e^t: tum fcbon i»nrfloibf«e 
ßetfoffiMT/ M, mflott^ in )p<uiO«becl, oud) bcfonbec« 
tbomtfrn raffen^ i^iib bem Xbbruct nb<b bie fl»emcffw^ea 
ibfr^OIatt^». 24* tt. M. «tuif^fl,^ be» t^oti^en fo liemlMi 
ttnUd^Hnb; luib ^< tt«^eiir&ft Mrben; bCMoit bie 9>$t ' 
d^ bt# ^ShMa}itt5, bte be^ Serf. g^et^erfni^eit «ottflinbi» 
}n babeii tmtiif(bHi# fetten befottbnn Xbbv^ct ni(^ lo»f(n 
ftiirfrn, SBon tirfrb <n benfelben i>tfl9tof ^^tun 3Ki<ftbenlfa 
ftnbfii I unb^ ei nk^- iinveii« fe feÜ|Mt(9 fiHifMb (uiefea 
ii labfii, : .' . . Bi ^* 

95 3 fRec&l«t 



*9 



ik^^ti^iU%t%iit 



\ ^. Ghriß. IFottiti comflaenMrii joris joftinia* 
hei üottüfifiA, ex ij^s foncibos dedofti. 7oik > 
/. ^oXitf bep ^emmerbe. 179<3« a Vfp^. ig 
^$eii in g£ 8* ^ Sfg« 16 ^. 

attm erilen auf O^erii 1 7^6. gcf«^ ;ilt ^t (Icft «te »{$ j€%l . 
UMb imttt^ t^erioden. lieber ^lan an» X^t M mv^n 
iSünU tvirftA Oer S^crf. er(i fo kc S^H^ «i^MMiA^r tu 
tiirrn^ ^W e« bep ecüfimn« Mftiben M 9ef*v^ tiimnu 
Ibk^ l^ofrin., un^ M ittt 9oileiilmts M Qhinvit biote ic Mt 
teftr, tbK UrtMl attitnftJiKA« 3Uft »e«^» (ellfnlMr b«f 
Cnbe (cd 33nto atoarten# um^ia ertUlM« ba| 6«f(itte {b# 
»fiW ön 3(nift9e oto 2(iitff&btü«i9 n«<b> fi» Mit M ttcr l«|« . 
im 1)011 (m «rRen SbeUe mif »M <SMfiir fAUtfen Ufic ^ eb 
st n gaoi MirtfliUMtii ^U% in Ut cbiKdiMfti' tttrMut cte» 
BfiMntti «m|? C« »erMmr mittt IdinriMi ediclfm fl«* 
(tritt |ii »erden, deren <&eif. lal friliiie tob tebä|Nt# ^ 
iiiffifitfiiben €iMff munittelbat nitf dtn CtneSen senomiBt«» 
mit i^n gmac laiti im ®fifie beiMbe«; jAn, be4 mk mi§» 
tt4>flem Sieflrcbtn ntA einer »ifienfdMtftd^en ffoitti enrnb 
ctele iU baben. Xi^ bief«^ tob Mn SemAnb «iAf «nbfN# 
^t unter feI§nibeQ lire(^ S5e6ln«iiii9eo , Xnfi^nidi tmAen. 
<EtiUi(b. er Urf M nbbt bnmif begn^, Mir BernUttre «a» 
berer ^n eombiniten $ U^m^ er miif, «U lenne er leine Oon 
SfiXipx, afU gorfcbttfldeo felbt ma*eit# einem lebe« OeiaM 
ünyAn bif in te(firn erfte Jteteie ntiM^ren« nOe flk|e bü 
^orifAen nnb DbiNbf^'fiften ^(an» felb|t «eben. 3M9e 
lern nittl er SBtob«btiitui<§eiil iitib 3fb(lrnedtni(i|ibt, «M 
,. flberbttipr t^lotbttbfüÄen A^ gemig b^ben, vm unter jenes 
UnrerftNbttnt^n unblÄrtnrbeitttniien betCtoieinen immer (^ 
frr und t(rferii bmfiMff bei^Sku^en eihbriki9en# imb bn< 
iwn ein ftetrenr^ nnb mb^ii^^fl «r(limiMe« Mb bei Om^ 
In ürtner Qee li nalMRii }u linnen. CobliA bfitteni pnf ei 
VM^ re9n# biefeiSMb, meMei erfljhb to einer MefettVbn« 
htm y(btt« bnun immer MIrfer berwr sirng« tinb enbti^ 
mie ein tt«nbe|i4ttiiifff fM.be» um feüAlir^ mii ber eifbe» 
lerliitftt VcAeifIftii, Orbnuna m*iUir^# imb Mm^uM 



HtlilMiifiiiiMl 

«ttWWiurfr ttn^, ifatt ttiitittrictmif iitffhil UnMl^ Nt» 
lAer, tamit feqnism« tftifhrt tifitf lit» Htvo out l^fA 
Biftmot {s ifla4ifn; imb iiMtr i9»IIVti nur wfti iii<^ thift 
tBfC^bf t^nn, t9k ftf hfif ian tirlcti Slajffai, Krtep wi> 

i^fiin 18eralrrtt|ig tiiniMrfteii , »M Mt[ tifctt |iR^iiifl6nii4| 
IiftM flfvifi^ett fiimHiffiMi gfM)rtt^ rnitm feV/ Immit 

M«e «ti#^f)M#ii ; <€^. 7m Vtm, if. mjt^ ). 2» üft 
"tf^iffb Vtewfff 4ai§efi^}; tM^ «in ^h S^mmAcr von Siii' 

^riftfii. Ü^t flMrr titar «itflH %m terte Rt^^ «I» 

*ty «<ii i i i to m <ml MtiAe^tifeiiU JPf^^ JSmrßfis liif 
ffttWe«ftf|cttiitoai4Sviicil|l6e krr 3ufl{tiiMNr4)n)^«fdi<tdti»^t 

in tm fif^tfrihteni Acr »«4 «fldmtine DteufiiMe Sanftf ed)l 

H?e «t«; tornmf M» Imi«.«»« ffftff cr«fel»c« M ft<i^ (^^ 

$iteto 4e )«(liüii et j^rev ^ origiqi j^m et oaintQm 
m iq gtft ta ttt iim 9t TiKSf Aooe pradootam^ d^ ioxP «»r^i 
f/mtmm et finUit 4« togitHiit fenitoicaiifultif er Ipnga 
fien&micline^ «Miftttattoiiibiif piiiiGiMm% de verborom 
figm^tiMei M^ de regoti« iom m fdi(irff n« ÜKcft tftcf 



/ 



\ 



X . ''■■' 



I \ 



l...^.<«. .iiMli. • 



4Q maammmr^' 

M — '"T 



^T»„' *• t,— »■ » - ir " » W 






awl> Mc8 *ere^ mi^iima btx im 

ftmtxmfs mmtü # iRjwbin:* «n^ ÖtaawÄ Jen 

I- ». äfttr dotf VtMitm. bnMfÜtlHt^,mtf4m^i^ 

Wiftette ^f 4Mie6ireti.imiLu& ilefcfeitcfe merlfii mnim%, lijÄf 

m,^ j quA IqIdhi jiu pckisitam iMc{K>fini«uA mtrira ticM 
pQtQiflem ei. d^buÜTfiii. Vi . mm^ «N»l^ii lue in^^ell^ 

i$m9 'mp\iw carMi|^i;iK>n at^o^ vt j^t (mimt cnmim 

Sjucfüc^t denomnteii/ tHi5 »fe <r flci^ ntcbt gefcbeuet ^^ Cii 

kurcf) noe^ ju v^mie|r#ii. ®lr ^wXItt Wn '«t wie Mm iöNr^ 
re*e leeftÄft, memi er fasri \rPto»»» •a^o$ hpiu« pini| 
ftöedip^tio Gonfumfit, pterimasque «jq^rt» eft iQi»«tioifeii^ 
Froftr« foreifi, qui i^eristir intelUgerttem i^Kirfm^ docnt 
VßJlem . qai. iq «droiniftratiüne huiur proniiicUe t mm fa* 
perando« fuit.*^ ^w^H* ^ieie ft fl* Meft arbeit Mt (e{«| 
JflAen fjnnw, ttt^ittilfe na#^eni S&epfiriefe to |«ut9en f«iN 
R«flff!rfn6eti ^urfilfii oott 5cm 0afcf 4UiBHf^tmn tbjrn K 

n« pofftfcfti er^MaKon aut (ftr fetefl jii f^ipfeii; man inAlfii 
«ie^fSen t^Mme^f 9^ auf etf m ünt (if^brftiden ; t$ U^ iim# 
Ibj^ft (le abf}rA(>tKei^ lu moUen , tnin twtiff^ (le »{etoe^ ^ 
pliclren, 2>iefe ^ftvm'i mrMe iti«ti 4ttf Iftt 3(iiiiMfn bcv 



r 

r 



Stf^{09ti4(>IL »I 



i* 



nn^ Mtf flnetf Unsen^Hten irQ»rfud»e f{if<< et9(e<i9i in) 
nVbut^ tft »ofitbueo Sted^tMi^rnfcbAft/" «i^ fditifn im 
mn fahn , vorhin bttf^tt fA^tlU> ^en 3(tifHKiii^ ^n Öo 

ü^ nfit 9Rontfti|tttniy Ut 4DMnmt9 flu^/ e^4^ Me «DsemeO^ 
neu f>rHici|rfni }UI^ €»M«ttif» »i« i^fwr ®efi(te ^u^ tbi 

[ Ijftüatis etit^ ten 0tof fribfl, )n mU^em ber affiimetnl 
^ %Ml Me^tmiDift^e srÜe^Yf ^dt :3n Studie »ef ee^eti« 
f ^ fSibt ^Bf Hr mir trfrfipm «inet Hi^ Vn^f^nnti^ , .mh foQ te^rf 

t ' - - r • • • *» » 

! ftS fie «u4> €<«$eie ftrttmmin. S>mfi{t fomire ei ftler ^ 

mit btsi ilf^rn t^ttttirtt Mirfben, ti»e(4t (hb in ten 3u|Ö:i 

, . tfttanlMf n gtf 4)i#^ ttnl^ &^fet 6ä<|«cn tlMf n / Mif e n| , und (It 

f» li« |um Bn^gttddipttiiffe W «^n 3iif{(nfoiaf4fii 

9}0mem< fortffi^ev «Hfiiifiir v$ix^ Mü^ 3(nfltrig€fi fti 

Ife iitm Segelt )ui; dv&nbftltVf ff QtofNle to Me tifueffe 3im 

|rin{«n{f«r^edi«beioti iment6e(r(I«; ^bH «rrft U^ett felH» 

KibitflHic mtt ,i{e 3iifl(nfl«ii{f;^ ®cft99<*»<tj9 (ti $rrr tiftt6i 

Uni ^fiatfrA»^ um biff^ 'Stättbtfti^et tmb «nfibaaKdftct 

i^W |ii dntieif r ^iif er ftiH^ bo^lenl je , it>ft# batf (^oriNi^ 3i|f 

rt« «u^ fA^m'^i^in eii^Ur / tDd <it fettien ftto'n vem^« 

Ststi« etni^r^rSnft (ol^^ b«'f#Diit b»ratif anlani/ Mnet» 

9te<f^t«def4!(<6teti ber e(n)nnen Sogmeti fct ber ^ußiniAnii 

. fUeti eejjfetdtibii* 1« ftbteiben, b>^f f«H»erR< }» bffiigen 

ft90. ) €tf pim i^tt bfti be9 ftfneit f ommenilTfefi eleft* {i 

f«c an « aW el «nferem dirftfttion bey fHnen <S^efebbftc|M( 

fiifianb. t« # fti V^ftÄt bf«r«f ItartM 4n ber tb<tt «u4 

mit fii^frer / betn fiN4He(t bftf irleetv 3iifKt»(ä(W« al< bem 

4»efd^<itfe ber rtneiberiNh 3»rüflp|i iMiAjuabinen , f^ekbe !#< 

' ^ fannttkb beni^l Otff bfe leidMe ^i^ulter nebtmn •< ^f ei 

Iiflm5^fi^ fifö/ vifl^|^fititei Steifet r welcbr« ficb nur gani 

W(t Sn^A^t latiMtek^^« tln^ bk »(tbiiliiKdfribi^fe bi^fKk 

Sl^ % ben« 



r. / 



■F<^P ^^^^^^f^^^ff^^^^^f^9^9wwf 



|ii;iiifii6#iigi nwik fetm» aieiÜiniMfe, iNhiMiKi* ü wtt^m 

fü f{il»a( »iedfrr ein Aif6:fiitt9r»iiBk«n 1« tkiticii^ Mlf» 

-#^ fi^ MH auf ten dmift iMifeti ^Mtutoi htu^tmH ^ ««§ 

«n bre SiiNiHiiNfli ^fi»*^ fsMUit ®{(iti4i*«f f MciAf 

|[ fo Irtm 401 0a4» M Wttft^iiM liliiiMt/ ital inM» 

IDfT 9frf. h6^$^¥0iMn «itf fpffmlf Stifrt ^Qiii4 
in lütUnunt lüMii Ifgimus^ 0011001.111« tigii mAmucir , 
fot)«ii^ f liir? MW jntif oiiitif wf ü iifi oot 4iQ ^MriMl 
fctinttir luftiaiiMif jl ^tt>» jwMMfiittiif ifo^iio» ^gnwjHf 
citri- padprenmaquit; plnra «lia ipfii r«fomitoiti corttkit 

$ß 9mKk4mi^j m^kw mß Vüon oim «M|#to«it ipfc . im- 
l|9e iiarqiiiii« m ^ifmo yumS^fmmdM IfidiÄiaM M» 
f^kaci m diftancU intm: jof flMiiHMpi JioUUmimMn^iMi^ 
^tpm tt '«•nci^lMm. Coitif «oti Inui coofofioms mI^^ 
fiiiefi f ept rii iK vlojillf inreffMUt^ «t 90«ior leyitiaiio» 
fdiMr vt bo^ rm- noffiiiii jiifiiNMfiikM noo vidtacuc^ 
MirtrfiiMiie >«i8it KoMMiii' Mütja #fi»t qud«»/ (SDif 
iktf^ frm (Atüi toMhn: ^j^fiMMAilt«» MmtfiMD ignotfif 
IKH^ft * Qifne AlMtte iiiiit ebiii «irtf m ®toit/ (iiid jm«f 

irfeeti |tt j >4 müi l» fiiinii wi M^H; mmUliP^ fm m» 

MlipifegUMP taii MMfiniiiii täßptitm älfamivm^Qfm 
$t^ W«o «biqn« JP9 lüftifiuHit pmMßnm «kh antiqMMi 
(kf$Kimiimm 4ml # #r hftco^ pntpiMr «iW «m« fi^if 

fetlllllr: fbiflft«lS9«ceiittcM#iot^€Miiliire Ut %iHm 
|l«i»biti fttotin 0M|H»mt# »fr NifH k^ ti6tl&4»n p in 
Mei^n iffffi. Smittm ftaer 0tei6r «on |Ni«igrcM^ii i(| 

a^x eti^id «tiMlm» «nft wMIfoMMI «imMMii», »tt «« 
Welr w wmM^tim «l^iiiSrfHdäilini iNtft tliMlM 
id bif ^nOgfiiifiM UitiffiAC Ute MO^ Wgn^i 7Ui 



, »Moii 5a< f^ tuMr? In lü ^hNir • «M Ir MI 
— j9gM in ptrCNrnnu flBk to Sei f. M MMiMc ÜUAi 

t|^M tt brr 9nU in bm ii«tiif|itiWii f rfro Staube tl^ 






MC tei9 liul: j^i» n^tio «i bm9$ — lampradciitbf 
^<yp«iM fentfi -? ejttidem fobiiilMi •! libtHi l«u Sri; 

^CMn: JOS qnld 6^ ai qoociipim? — p«r(bfui4i»id fir^ 

tt üttotulex? **-* M imrafli niiiiftumr — • dn doniiiiki 

fummpciiv. .S>^ |r|tt $iifl kircift Mebir trfrr XftfiteiW 

«QUf M^ d#. pojIbiSoof fiiisqq^ jiiif • •<- d« doniflii 

fiiK» iiropcMrtiia jare -^ de vOimi^a — commimio tu 

mäitinun damiutt- iDonii gi^ ta Onf. |tt ^ nfUiiCcI* 

V M (i^cMeti 2|«i(cl jibfr , lulmlfA IM» ^ftfiomvc 4tfw 

(t. iiM^t ^r jbp j^ 3((i^t(iiitflili.: di jure pcribnarani 

fw^ra» uiei»ii4ii|ii }ai niitorato -^ (#coodiifn ttntiam 

|f»t — de j^irepexIbnttQm^Qirittriidt^ Sie <rf?e^ 9l^ni 

mefuu Upfcnibc^ttttfl^ Sic nv^tt lerfZlU in bb btif 

$iCf(s de £»rt^icm;f9 ec oaiciniii «H^itit defninntione -«• 

4e Ubnitace ti' iiMMiiumffioaibfit» ifi foigfAbcii JUHubis 

de mttiimitfltof^tbiiit; comiininiedeni»iiioii0ionibjQt; qni 

Iine imMiamifficSie ii4 Uberieiepi pemeoiimts de adfcri* 

fftixiß, colononiin. coo^itione ; de fieadio feraorams d^ 

|ore paurofittni ^ eperit libeneroni ; de emilk überall —^ 

4« cQpciibinettt, Sie dviiti{ beftebl eu^ fetsenter 0tribt 

len $ttefn: de cioibiit Ronumi« liii iotii et pacrk fete«, 

^e — de fitiiibiQiUai et jure peeaiiij qood eomm eft 

r— de nopciit -— 4^ perfimiron^ tatet«, See Ufpie %tct 

(pc^ mfpff piff it^v^l: de fxcolktiaiiibuf a cacek 

f- de tt>(tlici mtisliHrnfp genere. In faljcnbrr Orbeun^; 

de loteU ieg^tinui ceftamentJuri«; datina — - de admipi* 

Aratione ei peftcolp tatoram vel cimtorum» in felnenöet 

(te^nnofl; detntelaj qaemadmodumtufcipiatori de la« 

icläe a jmtniftratiyifl» m peticol^ interimi et (luatanim -* 

; de 



/ 



I 



*6 Jfe4i^3rf«$t$«ffc 



He tW^a ^ei^Qemsiimodtim 'definat ec finbtar. ^2(u#.'We1H? 
ilÄrffi^trrUeOr, öö.^ber 9Serf. jtcfc.tt«* feinet Mh ^en in 
drt» 3>i^itnänif<ben dtvd^^tö^ti befof^eeti St&tinn^fri flc» 

l6t>e$ij«i<fn|»fiTf§ip'{t/iiiit 0^^^ auf ftrm i<f^^^« 

^aiHftc^en <Se&calk^ Nrjtt^ {mar t?0^ bet rmm 

(Beltf Ml von einer fof d^eir ^^e^c^un^ in tet;3)tdMe |M^ 
|Aj;f "^dlttir |u mi((en. S)te <9r&n6e auf 6f*r anSern &€iit 
Hitt^^mm Don tfriet weit t^imUienb^n ^tiiUi ^i 
_( tJift f i t^il t ffe * {n bet ^ortebe ntCt ^e- [Äffen ff* darauf 
iur|i(t ffi^ren^ bd^ bel^3ttte9iMt ber ^ädjfitt bdN^ emt 9er^ 
]tnbetmi9 6^r ^E^t^obe nidtf jef(fettb<t wifrbr; bof et ba^at 
t»oarrft>t;e «^nb ^eMt^abf , o6ne Wc minbe^je Suräilfc# 
^i^ feines 4aMPt{met(e« / Atid^ f är bfn prafrffi^en Olebranc^ 
§u^frr()en/ unb t^m in 9efaOen eine nnreren SMten iinb Set« 
l'ittnifTen angeiiieffenere 'Sardefluns^aci )n »j^iem 9^ 
i>9 (igrbef SJerfaffer fre^ficb no<b elnen.M^nbetn ®run^' 
.büiAT4tmm*rn;'tem:wte aber bet>auetetflB S^tenfcn ffnben, 
^ betrachtet nSmlid^ ba« fimiftl^eSiet^C aitf bie^itn|fede 
nnferefgöi^j^'tt^uritfprubenj; tmbforbirt alfe; bial'eitt 99* 
Cem br« romtfc^ni Slecfttrt f^ ein^erlditet fe^i ;baf <r«if tim 

!ere fÜtecbte barin ^(a| ^aben rennen* S>a^ fä|lrr aber |«i 
hier 9}torge(fnn9^an, tmn ber n){t huäl jnHitfdefiHiilneir 
finb; oftf verbiene afle^D^ed^e/watf an^r bem rimifcben n(kft* 
«ntet -iui^ 9iFt/ btefeth hur att ein vr^ mbtlim^a an^e« 
lin^t $n n^rben, 'Oefef^t aber, bie'^bee tbäre an fI4) an^ 
rtcivtfa: fi> T<^M mtrbi»d^ nietet ein« n»!e ffe ft<b oti^f^dreti 
M«6^: ^5we e»m>eöer bem rimif*en Ülecjte ein Sac^wrf 
|u «ifben , noeicfte^ au(| an^er^mb^er # äiJT J^ii<[ i&m' üub i^\% 
ä(letni<ter 9{&4ft4&t anf bajf|bibe (etdenommen ^i vitX&at 
fbfqh'd uiebt Moß af^ e^a« frfmbarHgetf b<r beimecften ^jbi# 
^eie M ®an|en fc^ben ; frnbern für ' t^vi fSmifcflen 9|of 
bafb |u mett bafb {u eng , aud^ no4 tn tnantj^et anbern J^tn« 
^<bt luSerft unbe((uem f<9n loftrbe/ oOer iben 6ip|^ement(^ri# 
^ixi 9le<b^n büt^ din^n^ingen (n un|^A(|?nbe f ordien Öe« 
f9t>a(t ai^at^n. ®(r (^b ber Sfteinung ^ ba| e(ne febe in 
^S)eutf<btatib geft?n(e £egi^iati^n nac^ etn^r Wf tfu^f^lie|If«' 
^tWxd^^t auf ße felbfl sewä^ften Orbnun^ b^rgefleKt mer« 
^en mfifK« unb ba| ti zm^ g«nj anbern, ff9, unftre SReitee 
tegiriatti^nenn^Hf^i al« ffe (ti bet ^orm be« (Sanken, j^u me(< 
iftenii f(d> bie mfi)reiffn Sfgi^(Attpnen^ ve|[m}g< bH i^ric^t^ge« 
Itau^e^ 4 aul^e&Hbet ^aben « au bearbeiten« fßef {beatbal^ 

♦ tun^ 



^W-H^^^WK» mtfii neurSUlctg^Men IUI/ fnUki U$ &fi| 
«üniflnm 9rdäAatt»nen'niAt|ujie^fn. Maren, luik iiiiije« 
ti^t. SErim <i9i<lne Seattfiatioo 5arf e^ fijb anmaageo^ .6i< 
(SraBMage ^4 C^ao^d j^vn ia^mtlleiw )it ht^9 ^lltun^ fit 
iQlt conciirrUt f^i ; iu4> fef^ft ni^ tinwtA In Siüctfi^t ^ 
Xnor5miiidS* und S)argjnttn9^(r. eben fo rnrnig abtx baxf 
145 ®an|e ®cuiiblagf M (tixuühtn frpn »»Of n« SSir ii.tyi 
v$n Mfr^. fpld^n^ <^tf De iiiitil iin|crf<j^f{ben : ^Tanta qui'^ 
4eni eCL |«ris Romani, qoad luftiuuuioi cmcndaait , et 
^^Q^at et d^itas^ vt peiCefia.ciiu •c.fqlids.iiocitit ca-' 
««re neqotac, ^ jariKoofaUinomeä ad(>e(U^ .Sed en 
fft iiftftxarwD reramfatiot vt ^uftra (Tt ^uris Rofluai ihn 
teUigttkitia önio^m^fontinari joHt dikipUfim. 'Pro.larpi 
l^itima« «rtis .Umitea fciitiat omnes. adto » \x- & quis ja<^ 
tisprudeotiae Syftem^ cum iofala coofeiendoni pactt, ja«' 
ris Romani arte^ ad inßar fandamjcnti opponaoe arbi* 
tsetar.' Qois vcro qaaefa circnUri fundanaenco quadratäV 
unpoüiae iuralac da feciiritate noa dubitaret. Q<i^^>^«. 
modnm tgitur fttD^mentum aedificii fortnae ipaginem' 
sefent dcbec, iu etiam iMris romani fyßema ea lege ad« 
oraandom arbürer» vt illi Joris, qua vtimuiTi intagnutt 
Jl^^äam ipiponere poiCmni.* . ^ 

V. SM tu ^pt^d)e ittiifft: ^ (at fr |t4 bntdfntg, 
mö t^nut It^tnti tnl»gtt<6 mar^Ocr tiaentn äBorte bti Cor* 
porif forif bebient. ^i^ie^dß ein ^ecfabrtn^ ipflcbe^ nn« 
ttt ben 3üriileti. anfingt' fr^r' beliebt jit merbem Aer Sf^if» 
Üat «ttkir ff^r tbo^l Irbo^t^ tpif n>fttrKbmflfig fein Sortrog 
^erbttccb ^ot werben mfiffen } abet^ba^egen bringt ^r folgen« 
bei In SRe^ntin): «^{e^3nft{n)dnifi«e dtecbt^lebte f^9 nutt 
Sanl ce<n dtgifben i ti fe^ie nan ntd^t Uli Qktegenbettr jletdi 
auf ber greife g« in ber iirtrit nnb itn ^hterpretfren }tl 
ftbeni ^er 3nrl(t^n>erbe gieicb ^omWi^m^ ün mit bef ®pra 
^r bet Ouefleti befdnnt ghnacdt, Oltb ftbeMe fidb b<trm voi 
Ut Xtit&u^UtlfabiVi n>enldec:/ all mün ti iu tbun pfitd« 
ti^eitn maii feine üBlffenfd^Aft in ber^i^ptacbe bet €Qtnpenbt> 
erlernt Me # nnb barauf in bem @f fe(bu^e felbfl eine B^i 
«|tbeveSattmrJt,^ato in beii J^nbbfiÄ^tn» |{nbe$ unb toi 
(e9 bft Slfcbcleiriiic^ iU 6ef(brfiben, ber b^rou^ entfte^ 
nmn man flä>f aui( tar^ vbr' ^iner neu {n ^it^rntobi 
£atin(tiit, nmi betn Corpai^ jünt öbiieben Wflje; unb f? 

iQit:bci^iflin J^V^ii^ t$0$ bie Compenbim ani.ber fot 

. ' - ... - •' 



»s 



8k#lji6i(r^^ 



jd^ftS (Mlciiis w ^(b fente foibanttir «qua^«* 3n#ffvfil^ 
•M ^ a^Ufftn ir« Mr f nmiDe der tfgufbt (liift(0i^ Mrt MpTt 
iRe^irte fktttfit. t^ ^in^tibtn fle tfii VBiffl, wivtiti er 

IM bfit4^o«9 efiii Se^iffttA^ ^tWi mrfii:$M#iiii aQt 
9«gf 6Mnt«$ 1(1. 3(ii0tt^ Mn i^ibfcptiMni 3ii6«ftv M 

A> ^MtiHkir. SMr tont traMin» Oai SBSrrr Mtt Mefrr€»rflir 
(JKI 4fii«iifftiitefi Wiif f tfl M4t i» tt^itittn. e« gfrlt f« biriir 
<lil booriiKiAM i^^ibMifÜ^ef ^ terbt(ii(r9aNtiMir/'3M# 

J^ieeee |ii M^betmn Mb du Urfrm# Mb «rt IMiw ditNr# 
Mbett. J^fei (leigf bie («tfnftSt ^{Nuf M |li bfit W<igt^ 
mntcll bf#6cli^0tA ir€A/ j^y; bohllBC fb i^äbMk i«^ 
Hunden tlc^tUt ^mmn^, bftf ju bm Verftonitt sdeM ir#^ 
fff» M |tt beft tBerüotieti t^dn^nftoficii« Cü t|t wabt ^ bitf 
ft^ bliXtt VftH^bt eine sroge 9Bf ttf(iti»e{|%Mi nicbl vermrc* 
itn vUtbtu, taf n btAt^ eine eine tfeenge (Kitter ttirb et» 
^ititfenei' Ueberginge unb tSerbitibungeft nlitt cb^eM' 

Sh; f etnet f|l nUbt Hu f4u9tieii# bof bfe e»ii|en Vmtbf 
it§e^ lin€K9t# unb nott mibt fn ben^lSotlMIm^gfärtnt/ 
H betn Ceünf f«fl rnimtgücb nmcbeir nrifieti> }« riitfget €«nt 
(liUni. fefciet Öebanfen iinb 9efübit tu gefangen, ^alb et* 
ibtl «ul etoem icfponfr pnidentii« bilb An$ timt Sonfliiitt 
tkmi Mb etiMH lUH einem iBMftf ^ b«(b «at eMt 9te|i:fi' 
yce; bafb itnNH^ avg einem vvelogri hrib emo^ diit ber 
!D7{Rf finff Oefttel; bi» efwal «ig "bie fem gdiabet , ball 
tittg eineni^ unbttn; batb icmAf ion biefem Vevliiiner; bifl 
•Ml JeUffti* Cl Md nng td Kannr, bnrtb^lDeyOifle Mi 
0^t ho4 ati1)(<i«K4er i« ma<ben. ( Dtrgl. }• 9i f ^ 1 1. 

Sg. 2$<. in %if«ogfO 9&«g «leg f&tb onvermfMitbt 
gHi von bTeret tD^ett#be* Um He btnne^ in C^n^ t«^ 
tiebmen, Unn Mn fre9ti4 f'tgtnt fi^im fhb ber Sarift fH» 
nfg 8«4eg itf<bf : (» bmi^ et fNb Mb bit ^thd^t ntubtlibi» 
toben, in mel4<^ bk ObcM btffäbtu flMtMen fthb; fec^ 
nit : wolle et lUhi f«« üißif^in : fh ^miÜ^ «t in4 Neetri« 
i« bfv dneOen fnne ta(rh# ^ bii|ik filtire boA o|fnib«r bet • 
Ml ^rn. XQ. etngeWigfiie «bji; «br^M fev au bet <M»' 
nfdlt unfern dtil^n n(^(< Vi «ntiibfil^ ORkt eg frage' 
4Hf# ot man ebeil Me fretteit^ mel^e dum bem 6«mmier 
bte fiLtteten iOgefteHn mal, oncb benje n^j j hrlnyn thu 

fif# tilUHMii biwAfiMi^iM lf^# bni dnlfllt bik^Afii'mif^ 

> . bli 



Vl^MStfo|fffyl{C» 



a| 



firyn: f»mii|flMQ ffr inMrtr fittriumfii; «Mt Miscgen ke^ 
iMi^ Mr << i^t tOtmgrr not^iob% frv; i)e €i9ni((e (t^ 
Craiimieictt MBbmmm ^n Wftir^. tßixtl tiftte Die fcfftt 
teB Sfte^n tar trflnr iir ft^ «m teni fßrrf» {miltct «f firtc f 

U i«sltt<b deftrgr it^td^n ftnnte? Usfem fflreihan j do4| 

Irr IBfifrnMoft /h^ fentn risnifit oltfeldbt «ui tftt J^An^toi 

tliit rreSftiM^nfbltoenitnt OittCliifaen vnMrtOec *^ 

VI. JMilmim ^^ tn Strf. mm M»rm w* fUH 
Srtf }tt^fiticm te^rtiHbf # »m »oriwA Vftftt fnitMi |ii liH 
eoBir ff afai ft«in niiM trief t»'twttmltM toitMi^f 

IR Mift» iff »er IM* t»4 n(*i tvtirer gilMiiiHi, Mt 
iMMEvr Ol fttnm »ipHiicipät jwii:itM,<i«rmi'' in fMi 
tM fiwtti ^Iffi» I^M^^ WM (iiritpf (if 4lit ^^4#t 

«dfii fl^ ]i{«r eingrfftSctt fm: (b toni tttaii MRffM; ttHT 
«i#i((rtfc^ « ftf r tNi^ i9<t |hvf frin la^ 

«ijuttfl^i mit ^ bft Cmetoc nMt imwt fHM 91^ 

S^oii. Sit f(^ lik» «)»lkn|M|| Mffrt ft «MtiralUMMl 

■ . / ' • ^ ■ • Hk. • • 



|it IBmtiMu wtartorg/ in tm mntn üt^lbinA» 
fSan l&uct§i>Qtlnng. 1796. sf fSogcn in t. 

^ES«re ler Oetf. In lier |iii{(Hr4cD Ummt etma« w(e 
IcMDMil icMffti: fi t»ifto IT lingffilni |ikii, M ü 



« \ 



/ 



/- 



18 - .:#c|«0rf4?$|M* 

iDZiimct, CK|rtei%tO tJDobnt^i; ^ubom'ci^t ^i5^(f^. up^ 
j)euer({4^ 6<6fntb sef^hm^ ^a^njAtM^tt xm'fßjonmu 

Aielleicbt'manAl^jt in^bec 2(mvtn&mi9 irrt mad)pti ml4}trc 

9ic(f)t# unb.nür jrb9<ij$^tptHidfi fommt* bori i^ifenta^etifc^ 
Si^c^teti barin t)ot^ bel4iris foSM mfc . ben jeotttntn ste^tflt 
p4 «etein^oreo Uli.** (Sirene '^ebanf e<i jnb .3(u$fi^ru{ii 

hm bef{i^ttf> :it»8« 3(fibfi;e gfbttcbt att^ ^€^mMheti,.hitxüdi^ 
IfC, «{^(ce fte fc^on m^drn t&te« gemgtn umf{ingeä &v^f0 
l^ft^ aoüfaüni. ; aiser (if ftillc qik6 pä^t einmal ÜtnoM 
^< S>^una<(il llnberertMtig) 4mb:]ftod^ mnipt h ziatt 
fMetii^(baiiO0.baH toDMl f!A Set^lf ip^etige «u^^nii 
iidb^ni ;jt«)ritel^nxri«e^ twft >tet Clapicfittoii bet QMI^^ 
tn H^nb^ir •6l96tii!#m lie^ ^a>& 2»bniUpitt(>^ »^ 

9\i^iiiini t)oti 3(bmtoiÜt;«ttQ0 tecÖef^^t »en| ^u^el 
in^b^ibtibef c ; m« bf t (SttttafTi^ {)i ben Cpt^i»:« i 4»on b>f . 
CtafftfiicaelDn bet Q^Iiubiger; von ber ^räclu(ton berfeibenl^ 
ton bet SfuQA^uttjl n)il^ri?ttb hti <$bncurfe^ ; t»bn bet ^aut 
flantro^in Jtioge; «on ^t(^en StetenDkinfe^n 6e9 bem Cor*' 
Hirlf. — SSiAfM t>itt SSetf^tnir (tterarif^n 3(ebeieen aV^ 
Sieben; fo mArben wicigm vitl^yrtfoii^B^merfUnsehutii' 
SBagro^pmngen In, bem Stuift feintt ^rfa^tungen^ »bei( 
Aa4 nlinb etnen^ (äegenflanb au$ bni J^fl^fcben Sanb« obre 
.ftdtutat(fc6ifn Steinten jum Gtoffe betfeI6en^)u tiefen. ®e» 
tBidbfi6eiM^'tttttK(l4tuMMe dtiAtu 4lnb 9it\Si!«Ci änr^M«, 
)rif mfit^t} ba^ Sft^ .auf < in mef^em @er<Mft^mAi}nf r ter^ 

iiiri(t{f(^en SIteriuui: «m tiHu<&^^ 

-Äff»- 



I I . * . • . "4. 

1 ..- 



>* V 






1^ * 4 * 



$fiih<9« 



» 

r 

@cbiu§foigen unb i8pr|<^rtfeeii fdr iBdimnsttt, 
ÄmfftnDe. unö ^inb&etterinmn^ Mn 9f» 5- <&i* 

323 «♦ 8. i9tg. 

i^mlt eine ber merfmfirbfgflen (Srli^etnuiuen in tn nfif# 
^vintiid^n midicinifiäben Ctcetatnr. J&erc 0acotnbe tritt 
((er ati em üreiflet anb (Autev (^gner fe tttatitbet ttt ber (Sr* 
feurt^^ilfe be^anbenet Qi^t auf, unb magt c^, 5{^ runb usli 
{(^tt^r aufiobetnbe ^amm< btx ^fufrMrund aucb an bfe^an« 
bn bfefer mtfrenfcbaftlMen jtunft |u Irfrra. 3d> d'ft^K fadC 
er auf b. XlII. Gelte bei: tQörrebe , a(ne mf4^ felbfi gki rä^# 
tuen « ü^tie mft meitan iOet btetiflen )n ptalen , btii id) t»oti 
ttef&^Ien bti (Eifers ttnb bH ^Rutt^S befeeU, ubb but4) Sr^ 
fabniHH geleitet/ aOe^ anfpenben werbe, efne Jttin|t, totidit 
leit etnetti ganien d«(rbunberte bar<b Ö^tgerniut^, Umoiffeiii 
Vit unb $^arlataner(e aii^eartet i^, in <^ter gtöctficben ÖEtH« 
f Ott loieber ittricf)itbringen ; bien J^inbeit be$ ine^fariCfAei 
Gebatt^elfert^ nnnä|^ anb gefi^rlt^e Bnfhrttmente |u et; 
retten, k. ic atib enbli(6 meinem &efi((){e£(te (iv bet Sufun^ 
afe 6 Aanbe )tt ttH^tn , ba% e« (id^ bt^btro mft fxvm ^tf 
fcbSfte befAfte^ Aber befTeit ®errl«tung^n H tixik tagtf 
«rot^n »feb» — SSir jnAffen Dun befennen, 6a^ ber SJerf. 
I^fer man^etf 93orutt^ei( mit gneibtet Crtenge getilgt; Jb^l 
tr (14) ober An« nicbt Ttlteu im Gefahr fettie« (Eirets« vo^ 
brm SSege bet SKatur unb ber ® (aobw&rbtgfett^fö ff ^r tKrtcf^ 
^t / baj »Ir IPelnem SRenfebeu/ ib« bftbin ya folgen / tatgen 
loeQtem Ser biefe unfi^re 'S^ebaufiUing ni^ec t)erc()etbtj^ 
lefen n^flF, ben mmetfen nrir auf bti igte unb^c^e ^fucf 
tf « dournak ber l^^orien , .Crfinbunge« , tc« tt)o' ble 6^* 
toniMf<|^en }(uflNirttngeti mit ber ^arfel einer beutf^ben Sß^i% 
nunft n»d^f(nmat unb getaner beliuAtet, unb eben triebt uitl 
feftr (o^en ^ttxi on^eb^cen tt^prben Hnb« SBir motten biet 
nur^ )ur vorMufigen ^f amttrdyaft be^ J^errn Gacombe « efr 
tilge fefnet trierfmärbigften'S^ebauptuttgen ouebeben, anb (btit 
bAei bi9 nimfi^e Ort e(bttafeit mieberfa^ren laHen , bie er 
feiner SBtffenfAaft , feinen ^Ofgingern unb Beirsrncirfn fn 



d 

H 
¥ 



J 



/ 



i> Kr|ne9ge(a§r^eif« . 

f» $rö$eni 9hiici|e iutmtnfti lief. Sir ntaAm mit btti mu 

UOelt &. , totübttWbt fitien 93egr{flfmit fi4^ f&^^t^ fret {u btti« 
nAf^cn ^n^engunsen unb 2(r6e{teH unter ber Geburt, fotoobi 
ton Geitm bet ^ebirenben 4i5 bet (Ü^iuM^tiUt unb J^b« 
Ammtn/ i^Ieite. €r t»HI/ bat itt«i fage/ bie ^tau ifi in 
ber jttife Mt dt^angerftkaft« ^ ^rge ti ben äkbroudi 
bet Tampoot in wttttcrbIutfiAr}en (bin le Rom 6m teu# 
teilen »etrt^eibigc ^tj eifeff &. mit bem gr&iten 9te4t^s 
mie aH4^ gegen hai bUfya fo ftftt g(6r4nitHAe 3(be€falTen tiit 
Ser<)Atung einc^ 3(boitg. 9lec. mei| ang eigenen <$rfa^tuti« 
fen, mie toenig Stufen man (ti ben mel^n tiVen biefcr 3ltt 
nbn einem 2lber(afTe.'|ie^n Um, nnb rnttetfcfereiit be«^Alb« 
biffe/SaccmbifAe Öe^ati|»tiing mtc ganjer &ede. Viiä^ 
fonifb ßimmr Stec« barin mitJ^rn. &. fibete{n«^bf| maa^ 
bie aufll&fung bet9lac^j|ebnrt nidst idnger afg (o<b(leng ime} 
0tu;iben von ber Slacur aWMttu bfirfe ; nac^ S^erfauf bie« 
ffv S^it^aber eine fünflltci^e £ofun9 bietfelben uneetne^tAe^ 
^üfTe. Gobiei Jgett Q. in jeber (einet ubr^en Jt^ufferut^ 
^en auf bie J^älfMräfte bet Slatnr recf^net/ fo wenig traut er 
{(nen in beo 9la4geburrgüperationen ^u , mib boe|^ ieigen fk 
jpeb ^ier burc^tt^ nid^t weniger wättfam. . 4^ «Qofr. So« 
'^er, ben td^ ({er (tatt tne^ttrer beutf<^er Öeburttf^effet an« 
'6Vrn min/ l^at ei Mon feit 5 3a(rcn in bem Snt6{nbiingg# 
...^itute |u 3rna inr Siegel iiimadß, bie Sla^ebnrt n£r 
't^eraü^itiiie^en ; fonbern gmt) ber Sßaturin A&eriafKn/^ ,9Mi(« 
l»eUen gieng (le etil ben brieten ^gg üb. €^{x {eher 3ef]t 
tarnen i^^ 9i 9iif bor, 9>o leine 3(&^na^e nSt^ig mar^ 
ttnb att4 fffn AMer Snffanb barau$ enfflonb« ®. tot^rje 
'^trurgif^* mebictnif^e S^bikcf^ungen 1794. iter S^änb 
im 3[n^ange ®. a}o. J^rr @. mflrbe f!d|^ um unfere Jtunft ' 
terbienter gemalt hahm, wenn er« anßatt ben 7nmin bdn 
Z^fiä^ubei ber {Rad^edirtgiSfung auf a Gtunben fefi^ufe^n, 
alle bie ttmft^nbe unb Concurrenjen^ weid^ einen Mngersi 
liußä^b verberMi^ road)eti filmen, nifier Uftinmt (itte. 
^.^. i&tutfUirtungen / O^nma^ten^ 3(ton{e ber Oebirmu<« 
ler, 9orurt^(e ber SBScbnednnen^ u. f. w. «^ fl&e&an« 
IWtngen begi^m.,®., in benen Jeber erfahrne ®eburt^^lfer 
{5m gern be^pfTiifilen wirb/ ftnb, b«it Me frictionen be< U^ 
terieibeg fUb afg tit ftlftigfl^n «^älfimitref }ar 3luttrei(juitg 
ber gia4)gebtttt jetgen; ba£ man bfe Stauen nacb.ber S14» 
linbung ni^ f^fen laffnt btirfe^ (ni^r abev bo^ üu^ mir 



\ f 



^Pt*Q"^vyil|vW^H«4^»9w^ 



n 



tiii^ir CMifcrfalHi« in ftfauAciii) h$% vnm 9ribm imfcr, 
110« iui4 Ocr Ofiutf MO f(6VMl(rtrtieii6cii flSicredi 1016 
ftaff rMfo^ttOM^OetoMcl nuukn frib% und Uf iimii 
ten JNn^femr rituica |tt ie^ Stft «diiitf X6f8|rtitigen (tvca» 
3Mictti0iifB bi|tt bA M#) tHlcn Mrfe. -r a>«ü ^err 
<B* iitr l&f ftrM«ti0 MKtt<(Ii#tf 5crffl2Jl(ft frodn« Gi^rtiifr 
6/9^ Mf keydf Xrm^ onrfidrfii litt, (na« Xit »et Xmcci» 
ttimbxam mm %iNiinifq|biffr#) MtMmi SWyfdl itnb9l}«4# 
ifttming. — * St# »{f muf im ®ati|fii Bm^ainm, hq teil 
fBrittitii8#fi/1^^prtfnseii imb S^eo ^i Jjfettn ^irotnte 
)i taddn (ole«, .U^ M in fo(getiOe fotnigf 9>unl!e |nfonii 
inrdMhis einmal V i^err 9« ein jit grofer^ )tt A^efas» 
Ifr Sfinft «Der 3n0ttt]iieiTtaIcpfraffetKii. ^ (h^c vitOeU^ 
tMc SAni ttiirr<<^r, mno n e^ brn Oe^nm^ifem lantSc^ 
m»ft müd^t, tef ^ in öta meiern giaeti |it fth^ imö' e^Mie * 
9)0C^ i« Mrfrt sefA^rMBtn 3rrt «on ^ölfMriftutui tArrfted; 
«Sftn, M« ftetfibtiit it^a nü4 ni^t» b{e 9}ot^i9ei.6f9ff(^ ttii5 
ben Vitxti oOer grbiinl^ffltd^ 3Ailnifiiftirafo|^enitieneii 
(Alc^cnKg abinliiisneii. äDrr Serf» ^c ^ier ef^nbtir bü$ 
Sistb mit ^btm S5ade pttUb&itttf v(ft ^jttem «d Oa« antete 
getnipft, o^ae tm ^imlioeg |U f«i6en nnb sii^nben. ®e« 
w^f ((elftft mnit i^tr ^, hit |b merfH^ Wr£n5<rtta tui6 
gcfonfenm Slattttfr^fte tin|et(t je^ (eftrtiten nnriblicftth <Sk« 
nnaitoa n><e5er 6ttf )« Cvem^^te tmpoc iii ^ften', ebn 
fit gn mit Arifbrn tM aatrrn iSefrfSrpfcit {tt vermv(r«ii 
im 1bUmUmlxt,y ^mift fagen mfe, nxri^n on6 tit4»tne^ 
«te |a »ft $A8t vocfommnie W eine (Stt^urt, o^ne pfiffe 
ttt Swft, nft^t ifcnMgt »erben tütin r unb toer In tiefe 
Sye^uptimg nitbt mit einnimmt, ift enfmeber Cntbufl^, 
ober '-ein 9B«ntt «§ne öOe geb4P:te^ä(fIi<6e 9ro]ri< unb^r« 
Mran». — ^ SEBo« hiAfibem eine iKAge oerbfent, ifl» bof 
4etr &• Me Snfrgimi ber S^n^i, fo tenge ber iKbpf tio4 
of«^ bitrA bie obere Sfpertttf M 9e(feng j^inburA i(i, (är 
gmi} immtgiiA (Ar; J)a0 er bte Xnwenbung t^n ^ampfbi^ 
bem iur Crmeicbong ber Q^burr^^e, utib bog S^inben tti 
Unterlefbrg m<b' ber (Sntbinbnngf. oftne oOe (liBM^riSnntng 
tobeit; ^a0 erifu bflen J^»rr^gten bnrib bfe 95ant» ofttie 
baf«itf)if frbeit^ ob fte opn ^d^tiMt^, Xritnj^^n^ n. bergL 
estde^, QAipeterauftofuogfn luifi (Stetrinf veterbnetj unbc 
Ui et eg enbAtf) n(4t )u£|^en n»{t# ba| m^ii bag Jtiiib 
gMtl^ iia<| ber Oebatr juir SEHiltter (ege. fßtr erinnerti ^er 
xm «A bie 14(111 6tHIe In J&nfrignbg ibefenlL l&eriAgen ber 

C t^ Jörnen* 



(■ f 



^ dtieotfatioii ac* e. ^ i6, «»(El Hegt wittlUb etiMi f4t Utt« 
itat&rlMe^ in ter(9niSo(tt|rit> ein nensetome^itin^/ sid(^ 
t)o<b ^ ®e6ütt; oftgefon^eet nitb (14 feibfl Aberiaf^if # f^ 

' (ein eiflnes Sbttt |u fegen/ un5 in «ettongen, ba| e5 mm; 
0(e{4 einem voOfemnienen ÜRenfc^en C^et t^ npäi ni^bt {(f/) 

* 6{e ibafc l^aben foD/ fSc (t4) aOein^)u leben.'— £ann mm 
n^obl Rolfen , Oa$' ein {arte^ ^fUnt^en/ ^g man, fo mfe 
e< oufgeteimt ifl, nue bem mtoerii^fren^'S&oÖenireigf, nt^ iit 
einen fremben vttfflMit^ fM^ ti^tun; jnmlsftuii s^t ge« 
bei^ einne?» -^ 

Um nnn enb({4 no4 f& bie ®tSge beg Jj^offH, be|t 
4eer eo^ombe gegen nOe gebut»§fii|U4)e 3t^<^«n>^nre un^ 
^nftentnentaloperationen iüt^ einen SB^teg «n|uf&(?en, fe9 
;Cil vni erlaubt, eine dteOe au€ feinem Serte C |fti. I^f 
n»ht(i4 nbittf^reiben : »^tan lafje bie }(n$itlgef bei Ltrret, 
-betf Cbimberliynei M Sigaolt ftcfe mit einanbef »neini« 

Sien, eine f4n»Angeee 9>erf9tt anfinfinben/ «ielAe bie m^^li^fk 
eftlerbaftefle SDectenbilbung (at; mtfn (äffe «»n biefen -Oetmi 
eine Qhrtfitnng au^eOen, baf blefe&tbtnangete auf affetäSc 
^ bem Xaiferfi&nitt ober 6et ^cboambeintrennung (t(b nutet« 
..t»erfen jnAfie; nfiän iäf{iit jle biefe Srtlimng, butd^ bie Unter« 
^ V{4)nung ii^rtc {Ramen betriftigen^ unb bann äbetgebe man 
biefe GAtbangen meiner 3(uf|ß<bt )inb ÜSorfbrge ; |um min« 
,beflen aber B.^age t>or/t(rer Sltebetfunft^ unb wenn t<6 
» fi Jiid^t o^ne aOe ^^nfltumente / (in|tg unb allein mit mttß 
oer i&anb embinbe; fo »iO {<^ Auf Die oSgemeine Scbtniig 
unb bog Sutrauen M ^nblifumg fkrej^miB^ 9}eqt4)t t^un» 
tf . — S)a5 S5n4» ((I6ft befleißt: ou« einem XIV. eeiteti 
langen Xa^iuge autf bem Sorbevi<bt beg Sßerfäffr ttf ; aui tU 
nigen aOqemetnen Stegein unb 93o(f<briften für Gtbmangf» 
re, itreiffenbe unb itinbbetterhtnen (bie bepben legten (tiA 
^nur ilb^ft fpirticd beba<tt;) aui 34 mebicinif^ ' tbi?urgi» 
f<ben S5eo6a(|»tungen in St&ffhbt auf bfe e(bmahgerr<bAfit# 
(unb batf itinbbettO unb enbl{(b aui einer nicbt ganj n>9rt« 
liefen , fonbern abgeritr}ten Ueberfe(^nng von bei Sßerfaffergr 
Defi anx acconcheurs qui croieht oo feignent de croire i 
h neceffittt dti inßrathens , de V Operation cefiirienne >n 
de !a fe^on ligaulrSenne. ^ebe ber 34 Q^eobacbtungcn (ai 
bet 93erfa({er mit 9^emertnn9en unb mit einer fogenannteil 
^i^lngfolgt begleitet, mot^pn tU leitete, jebegmal eine« 






t5 



^Mnfd CoBenbufc^, SärfU. eac^f. UibanU 
Itcfkt %J^. eifeti6er8, In tor €;>pet»idoti bM 

^U 3(l({Af tf i$ Berfaflirr« f(t^ fi» •ttßmritmi ttm irnnbaf» 
c^ meUduiUü TbiWbmt unter tem tregra Stufen tu 
wrbrdt€it# mh tnafelbn dt«t^M(lst tttil f^tttri «i 
Me J^nft itt seiet! » mobur^ ec (Id) lUiie (SleftttibM^ erM^ 
ceti, ttii5 b^ ^»i^nMflm Mm^ltm mr ffd^ «(meRfren 

toim^ 3tt ^{^f<^i>» 3<^^ ^^^ ^ ntt<> 6>^i^ Me f 91111 h6 Oe« 
flf&cifir tnoi^fr/iiRb 94 einet 6|N:aAe 6e5ieni/ bie Btec 
Vit aOrot 9te4K eine inte, ybecfmilige nnb net(UbibiMk 
nennen tetf. ^emif faoM bn SBerf. nrft Mefem ®etfe, fb 
I9{e mir ten 1BiKften6tette ftetf «uftWf^en Oolftarstre, fefn 
iwui(tf><]afre«nbi{<(»e^ 3<e( nhbt vei^ten« CtfM OefptdA« 
3»lMen einem ^lit unb einem 6<biiimei^« a«^ wetdktii 
er^flet^ Uff^mdn {nMr Mon (fer unb b« in m«mben 6ti« 
tfen nernfeftigec bente ; rtet in bem / Mi itnfrte Oefanb^elt 
beträfe« no<b nieir intäif ift ;' foirb bnrcb eine fibrerfUAe ®e« 
(ibiAee bemtefim. «Sine St<bn<rtmi, bfe an chtteen Jttamyf« 
yifiUleti litt« staubte fl(b bon einer bSfen altm f rau bewerte ' 
uftb Abetgab (leb ben JQl4nben eine«^ nnwi^nben ,d<blferf« 
ber flie t»on biefemtlebet |u befrepen i»erfi»racb. ^ieffr macbtt 
inefoet ffta^t <n ber 0eube« worin bie frau (aa, bnr^ 
me|rete auf ein iteiti iteblenfener s^orfene Sttmtt, n, 
b^. , n&e< tn ^er Til^Ai um bie atee J&ere^ iu einer perflnli« 
Arn Crfd^einung |tt nSi^fgen, einen f^d)^ JÜarni^f» tag 
bte oitflMii^e JErante^^awn erüirfen mu|re. ^ tISerf* 
erfnneft feine 8efer htp biefer @elegenbeit febr iUKctmilfis an 
h^ 4^iCai»itef bei 9lotb ' mtb ^iffbüibfeinr, nnb an D* 
Cmmenf twrrreffll^ 4filf<tafeln. ) S^^te^ Oefin:M> )t»f^ 
fdbeR eben benfeiben« n>ar(n s^iriSt Äirb, b$H Sfberftoube 
jtnb Uns(aQbe# fu ben^n füban in ber jtlnb^ nnb bev ber 
Criiebtiiis ber (Shmnb Sff^eivirb, bie erften UrfadKii finb, 
warum man bie ^UU bei XQte« iMro4rtft# »nb an la^e» 



Utidlftufteii« Mritij Ufl Aftii ^ ter .<Sti<f ftant hn StitUbtt^ 
biffelbm fb Mni<i, uHb faß dir nt^l^ mit bem SaiMiRtr bm 
Ariften üire^ ähtpttt Mannt mad^r; tinb ^emff (^at Jee 
95frf 9le4t« H>enn tr ^^uHet^ »af aSi ^tnAnftf^e imHi^ 
afnffcbi^ %tM&ttttt» t»fiii Jkn Q^leQ anfangen mAfle» $44ft 
*t»ar e$ auA ton 3me^f bf« Qerf^ fe^^^twatjeiib; M er |u 
ten ^rf^nen in feinen ^ef^Htn* e^mitntlfttt wib^tt* 
M9fi( mjbfte. SD{e§ (fnb bie fmf| itfaflirn iQ2enf<tcn /^ an Mt 
8i:(> ber SolHartc fe(l unb {nm$ anfi^Ue^n muff^ mm ev 
^ine geUuterten S^fstf^a )Um SolN^laikDen «t^e^n rniS.) 
£^r|tre$ &eft)ti(|, irDifcben bin Vorldt fi ; (irr metben etnige 
Tiniti an bk Mtfad^t an^äh^t^ ba| bte fitiacrfafberev unb 
U^ber^anbna^ttie ber ^fuf^^ece^ je 9i:ot {0; aod^ wirb ¥on 
bem tirtnbefeftenj t>ett bem Sntrauen be^ j(t«nfcii segen fßU 
pen XriC^ unb )M)n Hrfcbtebenen ®auan<|eii bft CLuadfoIbec 
ge^dnbf (t ( Sr toMt Mec mit Üte^^t bin t>(|betbti4en^ afle 
mebictntfcbe 2[uff firun^ bergSgf renben ©runbfa^ mäiiÄar 2(eri« 
te: ba^bie Seit Sefroften fepn tbpOel) ^tette« ®ejp(A<^ 
irnffcben einem 9>ratrec utib etn^m 3lr)te, miM Uf^xt, baf 
jiftatfe^ ^ecfa^ren ^egen H^uoctfalfirr mebventietl^ bie ent^e« 
|en<)eTej^tc( Siktung berDOtbtindt, uub bat ^t ^fRt Te|^# ^nr^i 
Df^^tc^» Q^rlie^und Ui|b S^efe^hmg ben ^en^en Mrficbttg 
{n ^en JOurnblnngen ^a macben. %&iCftti &eM(b, |n»(« 
f4)in einem Tlihtt nnb einem 6(bu(meiflet s in biefcm mttb 
bie @em(ffenl0({9«rttr e4>|b(t<Ue{t mib Unm^iibMt bea 
^ ftelkfirutirena au^in^nber gefegt« ^jkftei Qe$tM , |n>i«. 
(4^en ben Zotigen* J^ier n>etben bU Urfa^en anaegeben^ 
tiKitnm nur bk Zititt oOein bte Xrant^titen feilen tinvitn, nnb 
ea mirb bemiefen^ bai bie^uf<6ere9 in ber mebldir^ fbmoM 
für ben DftiMet/ «6 fär btn itranfen, bie trautidften ifoigeii 
tiacft ft<^ iie^t. Zuä^ mirb ber 6cbaben ber mebicinifAeif 
i^atbmifl^re^ attfijefteOt/ nnb v$n ber Crfo^runi / tbprauf fl(^ 
fb t>iele fißenr<beh ftiii$n, se^anb^tt Qiebeme^ ®efpr4dlv 
imlTcben ben fßorigen. S^r 3(r|t ht^mtu e^ mire feine 
leiste &a(^e« ein gocav Xry w ftpn; 5o<6 ftote e< babe^ 
Hiebt a^i Ultti an , fenbetn auf folrt^^feftteii gieiS^^ ae^BrI<|e 
Jtenntniflje unb gute SDehutona anberee unb eisener Cvfa^i 
ningm: au^ m&fte teber itranfe fUb bemft(eit, ten n>a(ren 
7b^ im kenf fitttacffalbef |u untecfAeiben« (G« 69* <R 

• V ' ' '• Nr 



N . 



I 



* 

^ 



teJT lo 3<l(t iMti unten ^ Mttr 9ftf. e(nem3(i|tti Mn dt« 

tr ^tet ftfviAttft9 nicfeu SBort^il^aftce nii^fii Iftfr, Me 3bM 

faiig$6u(ftftabm D. e. gebeten. Slan {(1 9trc Maofll» da| 

ia^ef<t^ oiU toti ^m* D. C(4Ifnfraf4 Mt4 ein ge miflcr D« 

GlitnMer in bem ®tAdtit)(n^Cifen6crg pMtttfirt. fBict» 

ftf r J&err 9}erf. ni4»t beffn ^ecl^an ^en , toenn er |l«ct M 

6. «inen miberu S&u<b(Uien fsHiHnniefi^ uaö fo tiefen ® Aeln 

f ine^ coae|iAlif4^f n ^lebe^ t^ermfeben (Atte ? ) 3(bce« &f 

(>t^ / liDifdben ben Skrfgen : «»etbreitee fI4 'i^ bie Cr» 

Inrnnns öec itun^, fb^ t»6r Jtronffteicen {n fc^ft^a m* 

gcfunb jn Mefben : unb \ti%t bag e {ne Xu^^bme in ber 9te« 

firl^ ^iffe tiMt umftofe. 9}fanCr( &eM4, |»Qiten itarl^ 

ML G<^u(mf tfier« Gobne ^ nnb bem Xrtfe. S^e fiH'ecbett 

mir einanber über bie itnofl Ar«n|$eieen in verbäten^ übet 

He )me(fniä|{den SBirtet btetu, nnb über bie Htt^ itr«n((Ki« 

ten gani jn veritigrnt oucb vereinigen fte fl(b barin # tag toir 

ni&t biet bttr4tf 9)eten, fotibern amb bnrdb eigenel SSArfen 

btefen guten 3>v>ftf errn'cben tSnnen unb muffen, ^ebnteg 

0efpri4 f. )wf|iAen ben IBorigen. J^icrtul er^eflet, U$ oBe 

tSReufcben ibre ^ffiibc ibun mäffen, menn nnr «00 bemtlebcf 

eriS(l merben fiäif n ; bag ein tutenf^ ben antern i»erfäbre ; 

r btlbieroM^ tHeie Arantbeiten enifieben« nnb bag mir e6 n(4€ 

(Attlbi^ ^nb / in 9tficlfld)t unftrer (Sefunb^ie f» {u leben , mle 

oaDete e.^ moOen. Stiftet. Öefjiri^ ^ imiMen ben ißforigen« 

•Oonb^tr wn ben (hbfranf^eiten nx^ ber angebornen Ttnlagt 

ju i^ranfbeieen ; ti mirb ben^iifen^ bag eg feine angeboriicii 

Jtrantbeiten %Mt\ fpnbern nur angebornt Silagen in j(ran(« 

^iten. ä^Dilfce^ @e^iid) , )toif<ben bem Gcbnimeifler» jtarl 

unb betn lixvt. 4>anbe(t von unfern X^ereleern « unb von beft 

Urfa4^« motmn mir nlcbt io gefmib unb fo flartffnb aW 

bieje. 3lu(|| mtrb erttört mag unter bem Öiantel »erflanbe» 

mirb# burA melcbenmtr ung vor Xrantbeiten. MfifK« ^^^ 

ttvib rinnen. iDrevybnte^ ®efinrl4« imif(ben Jtad unb bem 

Xrjte. Gie.rebenjvVon bem ttatörlicben nnb m{bernacArU4)eii 

$obe, nnb von ber itnnfi fo |u leben« bag man ni<bt vor bir 

3eft ilfrbt, C^r^erf. f4^(fegt Mefig Jtapitel q^ii folgenbtc 

Stegel« bie er brm Uingen JUrl giebl; SRAcbtembeit, <Rftg<i« 

teitfimb^ 58or(Mt<^{C In hingen darren« bringt m&|rm5 

beg ganien Sebeng nnb vortilgiicb im TÜtn hU fi4)erfttirunb 

(^ä^bgrfien Sinnfen. '4!»ierauf folgt ein (ßgenanntert) i(eanfi 

^ittf ated»|gt|mg^ erffe r ^beil* 3(0g««flne S^e^riffe von aib 

ferm itkiKr. Oon ben flMIflnb^iun bfg minftUdheti 5tk* 

?4 »erg. 



s f 



38 - IltjMi^äeli^^, 






ptti. mt^i^^ gWtt, 9Mftn, Jftfrit; 

'JCiWrpet, iftiiMl^iV^f* n>* Von den Qerritbtnti^en tir< 
menfcbUd^n Sticper^ / Se^efttf\>rrr{(btilRden , ti«tät(t4ff ufi^ 
e()kjrtf4)e ^rticbrundeti/ ' SOen hem Kreisläufe be$ ^fnrc^. 
flSon 0em iXt^etn^oIin. 9}^ den ^Cftfonötrungeri. X8sf# 
meine S&e^rtffe bon ®efunblbe{t. 3Ul9enietQe i&egriffe von 
Aranf^ieiu $8on brn UiMeti htt itranl^itcn« (3« Affen 
tiefen 3(6r4)nitten Utee ber 1ßerf«ffer mol)(.d{e ^genflftnf 
be nmi tvijiUiufriser unb , |9^etnattfibcr be^anftefit foU 
(eti.) — 

^ I , 

D. 3o^. €W* ^MrW 7(td)U>' für bie ©ebitrt i* 
(^äifie^ Stauenjimmer« unb neiig^bo^rner ^inber«) 
f ranf ^etten,^ @f (^fhn {öanD(g briitc« ©tücP. 
!9{ic €tnem i^upfet* «^iiio* 1796. in 8« ' x^ df» 

<Sect{on€9ef(6{(bte einer an ben ^^t^en einer SHafenentifln« 
bun^ vetfiMbeneiv« Renale M^mangern ^^erfon, mit intäcf« 
gebeugter ®ebih:muttec^ von p. tTAumborg in Cr fürt. 11^ 
S^om ni(Hd>cn (Sebrancbc be^ Soraretf ittber ®ebarttf(&lfp« 
unb von einigen onbern ^ronf Reiten bei$ meibli<bf n @ef<6te<^< 
«on Sriebr. t^omborg^ &tinmf^. ünb Cbirttrsu« )u 9M^ 
In 0(»erf4>(eften. Ztx S8etf. fdbrt bier 4 pOe ao, mo ber 
@ebrauVb betf ^btftax^i, aQe (fllbe dtuoben )a ^o (Sran fte« 
iiebeu^ bie 9Beben oerfUrfte, unb bie &f burt befotberte. »93^ 
Sfiangel an 9te{§ unb 6d&mi<^ ifi, fagt eine^ter bepgefü^te 
9}ote be$ J&erautfgebertf , nur uiAt iBoObtötigfett unb Jtcamtif, 
ba t(^ttt ber 9>ero; gan} ttnllugbar bie aOerbeflen Sienffet 
man fage aucb b^gegen , t»ai mon wofle. 34» 6abe feine 
ivobttbirigeffitlrtuna (unbertmaf erfa^ren.^ --7 HL @4»4bt 
riebe SB&rfung ber ^(feerfcbm baffomtfd)en $iOen bep einet 
8BS(bnerinn »on ebenbetnfelben. 6ie erregten im ^nfieitt« 
9e ^olif unb®tu5bmang/ unb am (Snbe einen heftigen ^ut» 
eerbiut(lura / gegen mefcben ber iSecf. anfjngti^ ben Sptrir« 
Vitriol, unb am (£nbe S^ioa^tract mit tinö, ctnnam. an« 
tvanbte. IV^ Xran!ei^eMi(bte riner ®eib<perfoa,.bi« iti 
(ftrem aa 3a(re ibte Wpnat^),eit verlor, babnrtf) .auf uer« 
fftiebene Xrt iranf mürbe, in ibrem |6 3a^e flatb/ unb 
barauf geoffner mürbe / von D/Cceuner in Jtonigfee. V« 
fßtn einem umSJ^iKttrH^ filenbm^pikti mit einem borA* 

lB*er# 



l^effer j« ^öfcn in @fitpreufeti. VI. ^fdfttihmig tltm 
fituen &e(mn5)an9e , nel^ft f inigett S&eofta^ngni Mir ((^re 
3(iin>fnbttn9 i^on O. X^*^*^^''^ ttttnH. ^rof. mi^^S^i« 
«Rif^nle^tfr )tt tDtarburg. ^t 9}erf. soft bct 9idnntüiu 
fdbtn ^^nge tie a^iesting btt M^e^titftben , «etUngerte tie 
^nb^fifff : fo M tr tte 3«tise je^t mir leybeti J^nbcii faf« 
frn un6 (^a(Cen tänit; tta<^f to t)erQf9etibbetfGd)(ttnftf ter * 
Satire am Stiele iWf9 tEJmfeftmsen an, in die m«n ben 3et» ' 
grflnger unb Mittelfinger ber linfen Jj^onb U^t, uiib vervoB« 
tomtnente Dut4 btefe nnb i^nfiAe^IMnbentnsen bir Gefturt^f ' 
)ati9f bergrftdir, bat bte feinige t^leUeicbt bcn Slameit efaie« 
ItDedmigigen ^nflrametit^ oerbtem. 3>er fBerf. fjUlfre ^ict 
«m <Sn5e \)on emigrn 40 SAnsengeburren , bie et mit feiner ' 
^«ige gM(fii<b beenbigr h^t, 3 'jüAf umfMnbliiber «ti, tot ' 
et ben Xcpf obne aOe Sevletung }ut !Sfft btaifere. VII« 
!Ber|a4^ Abet bie etilen Sla^nmg^mtttet bti neugebortieti JtitN 
bes, von D. ZtatjFf ^ au^Abenbem Vtite in IDaniig. 93er oOeti * 
fingen bie SJIuttenmid)/ mo bicfe mongeit ober ouf43er# 
uttbeil unb S^^emfiAfeit ^er fDhitter bem Jtihbe verfogt 
v»icb i frr&be qeborf ener SeigenitDieboct, gerieben ober jerftofi 
fcn^unb in W\&i, ober fSaffer / ober 9leif4)br A(e jeOosmal 
ftifdb Wt }iir ibicte einer bannen ^&%t ober eine^ gateit 
f[Ril(br«biii^ ftrtgefo^r $fArd)tee ober ge^et man err^o# 
p^ngen baoop : fo t^ae mon nacb Campera 9tar6, Jebetfmaf ' 
noicb t 0rQn t^netianififtf ^eife basu. Sum' (S^etr^nt ne^me ~ 
man eine ÜSiMuhg «en ber .94tfte IKflcb nnb be r J^hfH 
Ibbbmtffer. (Stec. fonb nn<b feiner oieifSftigen Crfa^runs. 
tein Slo^nng^miitel fiir nengebolnrne nnb lunge Jtinber |u# ^ 
ftigüd^et/ iitt®raitpenn»eOing mit Sufifer i^erfü^ , g«n| o^e 
fBiiO) t» trinbn gegeben.) VIIL. ®n Sfiarnung^fill f&r 
un^efcbtcftr (geburtoi^Ifer. S)er eine Thxa hH Stinbü ttdt 
ctitgftreteni; bie bepbeir ongebKi^en (äebnrt^ftel^ muffe« fldb* 
^ier niAt anberl |n Reifen, oto büf fle «m Sfrme täcbtig io« 
gen ^ benfkfben mub bieten tiergeb(i4^n C^ü^nngen ob<<bnii« 
teitr anb/etib(l<b b<^ gtDrintgte Srnn i^rem @ib{<filil äbevtof« ' 
feti* (Nfi }ule^ no4) ittgerufrner ©ebum^lfer beetxbtgte bie 
&AvLtt bnrcb bie fS/nbung. IX; 9&eebo4tung einiger 3mH« 
lingegebnrtenmit ^iueflAlfiit/ von D. iSid^o, ^of^arb bev 
6r« 3>«riM. bem 9At(l oon^nber^bAufen« ~ (Ei (^rinr^ 
fagr ber 93erf. gan| om Snbe feiner (beobecbtung , bat meii 
bie Stnfitftms ber 9t«<(gfbmrieii in nenrm Seiten me^r all 

€ s . fonff 



/ 



4e . , XrjtM^lrfftOfWt 

iiff / 9romn4iald)iiiit9a< in Xftiel^Aufen im J^oriosrl^ttitt 
CMduibargv Stflc ^oft«(^n« «iiietf einfeeiniimren^opf«. 
Sme^re ShobadKuod ^n etorrunpfttb«: (?) ^too^^iieti 
•»et ftfcomctrten 9(t«<b9f burr« f>jrifiet Safi einer ebiftc« 
f«<treii 8)ad>dcburr; vietrer Sali, Mmere Geburt . wege« 
ief(igen Jtnmpf^ in bet ^iebitmutccr unb ^cbieflage betf Kin« 
te^s fünfter SaO, ton einif inrAcfgebliebenf 9 SRacbsebitrf ; 
feAfkr SaU# !»0n^ einer 2(rttisebutc; fiebcnrer %A, tiner 
äueer(«9e nnb «ou felbß bo|^|K|t ^ebornen SiaMi aifin 
%Mf 90n filier |ur&(fgeb(iebetttn Snatbgebnrtf neunter fol^ 
^n einer &elfeaf«9e mit beleben »orgefaUenen 3(rmen. Sc 
leutentf^ oftcb etnigK S^emerfungen Aber bie SlA^gebnrt -^ 
2)er Vkrf. fftb beb Gele^fieit betf flebeneen nnb neuneni 
%\\kt einen .49 nnb einen |t goS Jansen Slabelftrang. 3(n(i 
fet tiefen bepben ffiirtmärbigeeiten bürfte n^o^l ba^ itbrite 
bier mtgef&^rte nt4^r vielmebr fnt^Iten # al5 matf leber ein{i 
termnoten bef^frigte Gebittt^belfer gemit r<bon (Andd felbg 
be^bacbtet^At XL Sttcenffoncn nnb Xn^Age, berteffeti 
I ) a(Ujrai|Mc üSatfiAtona Uncetri^c in jier 9^e|animini 
ber Sraueiiirmmer« nnb^nendeborner AinbirftanfMten. ^S 
ebenen 8iOen unb ae»4b(trn Stecfpten« Xni bem CngL 
£etp)i0. »791. 31« 9* 8. 9) (DftanOeen S>en{märbigreii 
ten f&r hh J^eillnnbe nnb ^hntttf^UU. 8<t^9ten 9tm^H 

EKpte^ Qtftcf. Gitttosen. 1791. — XII, ^bicnwrtem 
111. jQorlinflii 3(nie{sen« 3(n|e%ni. — 

wifTenWttfit. 

31itiiafcii ber ®drfiimt^ ite6(l eiticot aOgmciiicii 3^1' 
eefitgeniMatt führ Onrreti « unb ^luimtifrcunbe* 
fftän^gegfberi 900 ^((Knl^a^n bem ^änsern« 
:rfurt# ia b» JN9(rrf4KQ idttd)^nb(iing^ 1 79^6. 

JDer 



'S > 




_ tMtfMni St^fimKKft ( Alftrocmtm ptlegrina IJhd« j 
Miti .^cmi O. Xtigo^ jChKilitafi XA(^9 , Pbjrficof in (Hp 
ftM4. IL Octettfm &Brr tiMi $iaii }u fbiit »»tt> f »ft> 

lirbd fteideti deiB^gfeti Borf4)Uiiini, t^ttfMM «iil Xiifra» 

l)irikfr, euHtinttttlnif imb Oik^«rrcr in t^MÜM. 
( Sir fititrä Mr licr tttgcfetit« t£Mt»|iii^ IC* Siii|tii|»M# 
»irbeti fliYti mfiit ffitttation tttr eiin iw» tei MMe tM^ 
iriasctt/ mvm H ker 9U«» finci 9t«c if(l«lffCf. IMi 
ft^kaUn WM^ «Kii nur ittf tf niy Mniie emrrliwgfii Ha» 

We i ^emtrhmg iinwMM Mnt, $^f Uitftt moAcnitmcii^ 5f| 
Üc oentn mtt seüer @ttiii^rfte# Alcid«, Arcbinedeti 
r Esyptiero« » ApeUei» «tc. f4»iiMif, tw», lügefMtt 
IMa^rer bolbett ; h^$ Hmüiln , deren JtrMit UMU^xim tt# 
nri^itf in^ bnnfcbMftf« fM^nbi ^iumni I^Mr^rfngfn> x. 
a»e9 benSlcKennUbtlirtiiiafrln ifi 9(r(i|Men6eit br« Jtrotit« 
Qid^ weniffr onffoQm») tmn »M }. fl^. tinr ^Hl^nir m» 
Ptnttleoii o^ne iffiä^ «d i^eiMeitmi Jhront 9tn «nbcm 
«nterMKitenfinntn. Cbr n fo tonn «um auf Nu €teamnM 
titun 6f9' RMm^n ^pmi}m mfi lirmUdcr ®eiDti^if Mf 
Mr enin5fir6t ter fftnftfdfii ftlumen fi^rt^ i bffHrtff« 
|e(<tam ft* die fPMie unb selbe ^ferin ^u^. 3lu(b bie SDü 
lAuMuns brt SMttnm)4iiniefi maf nnfere gati}e XttfhnNfffBUM 
IMt «if M iie^it^ betm fb bringt 9fr un0faMblMK Arriiü. 
•erm^in }iM IBorMrin« flUe^ ber nnr «rofr Slfffeii , bfir 
Nb<f tfki «eifiteet/ »»k bbn sotim 4Mtte ({nb# In fÄnc 
Omnntoi «iMlttr ^ g«! mt citiiftii 3a^ni einem %ttmt 
be fMire XHeser, Mefirr irM bie 9>fUM|eii mit taubenfMff 
btt |tt rittet «iiie^wria 9Mti aber Min Me» jle M »Ml 
ine^r MnliA, itre (enfl (• i^ine SeMiMm) mv m^ifl »Mf 
fm« mib bte f trlni »alt. SnWigMieti im SMmneik, Qrb 
iMiiKit btrfelben« it. ktUm imfrrer (DMnmM lUMb oiAC iKt 
bar ^barafteriflif berfttten if|i^f totr^« 4ribtc berf^iiii» 
bro «an (eib9 bHiber# nnb ledere ton iti einigen 3atre« 
mKft anf^en«) Sm^nbt ibiinMei&err 6< ba| M mcift« 
tere SMnmifbn bwia^ mMtet« um>bftt Mneflen Oad^ 
t^ btr CMnmMAirirteriiHI i« beftebcm, nnb mir «i&ii» 
fikciifg.ni<l.4Hii^ Jlk Uelet bli 6Mm«i(e»rbien« wn% 



J. 



■ ^ 

4> , dtortifiAaiff. 

Wiwfilät. IV, ttriee M VMSm M TtntUttfimitii 
<|<n 9^^(^ftla ber Se^ttbiims be« «Orrm 6« G^cbrStM, «eiv 
<tM. V. Ueta; Me gielffnUure, wn «66. VI, eiiii$efrt 
^^fttii^ffi iMrrftiftn CMctner In CnglAiib/bfe in 3>fiitf<Iyr 

Cibnodi ti<4^c allgf mein Mannt (Inb. ^) tMerMe Crtic« 
»S 6e( itvfybtrnifen ^«iif^n m4 &äämm. t) tMer 
Nn flSfceto^l ( Crambe^maritita» I .Linn«) (burA einffi 
SbVttcfff^let ftif^t ^. 4y. rambe.) O Uebet bte Ontfen. 
C!&ie ^fr kM^ic^n^ SKk^anMansMrt ^ ®ttr(fn n»ic5 «iiA 
Mn bmtTtfKift ®irrnern «Mf^Mg «tt^etviMibt« VII. flS^d^ 
mg Abet bt^ Qftf ttobe }(utlfo(n «udQaamen {u tif ftcn « t»^ 
i^rrn ^upftint* 9cbcjtec. 6. XnnAkn ber '^S Jttotrii 
1 €K. C>^ 1 1. VIU. (Em ^{ttel |u«9etttf(buti|| bnSl^tttl« 
loAi^ ht bni ^rttn ^ rnttd^ ttoc o(^n9ef<^ «cli4)en tto^afM . 
ffii Im ^t>iii)et Sntf Oi^enibtetf tmpU^tn, unb bord) We 
Qicfa^i^ Miti» mtbrn {^ iftiriaud^ bbtr iftfeniiniii 
foHKb« CAlUom vr6nam Lina.) (Stamfel) fpfl bie^Rinf« 
ifArfff ufrtreiben« IX. 3&etrMgerf ^en von Öaamen > uA^ 
I84tfinnift4|i^lfrn , nnb anberf fRacbridkttn. (4iKb gl 9tK. 
Hmen t>M; einigen ^aftrin birfe ^^etrA^er « unb leigctn Ü^tt 
gtinattea Bretten« mobur^ de fW iN 9(eiA te (Mftfn9reu 
te'vetbiiArig mä(^ten; ba er tftnrn imn w^ bfefen C^nM* 
ten nk(W abf oufen n>oOte / ttu^an fie i^m enblid^ bbtie tof 
fetten an #. unb ba er bie iwithti ju fe6en t^ertengte, tb^n 
fii «mierfitteie §entt((# ito etne ^tiHinfn|wiebe( iwr|tt|ei« 

Jen , «orauf 0e i^te Xbfnttgung nocb IBArbe empfiensenO 
l Qdn ber Xulbewaftrung iinif^n Aluaienarf en ^ um fb te 
fSjKnter <fflr ben flBinter} liemlM gut tu er^lfen » »onYPs 
<BAietKfuV'3]toiiebft1lamf be9<0bnii9ber, XL i) Wut^maatl 
|{#e 0tb«nten Aber ben tn Sßlen feN gebotwen- ai^eMbbfii 
fkm\ meiner Me 9mdM«rtrie ber Cbfliitme mtb ;Oer« 
liRemng ber ttmti bewarfen feil. . a) <£tt»t^ ptn be« 
Älttrmmcfnif ber3«Ktfi((igenbi|te. C4iet m(<bte M n^ti 
V M J^n Oerf« irren. 2>{e «0109» befÄriebenen Sfirven fln« 
IM fid» iwor in ben bereiiil verborbenen 3«etf<b9enbfamen, 
mle iitt(6 an ein|e(nen fonfeii unb bmreü Veften fmfi nod^ 
frknenber flUotne; aber nie int frlfcbcn grjiinbett JMi; fU 
tnl otfp nitf^t tif Urfacbe bei Xbfferbeng ber StMCfäbgenbln« 
tue; fonbem bie fffolnif (octi ben JMfer an, ftine ««er (^ier» 
6er in legen.) 1) fRaibrMt t»en e<nem TitßMium, bn 
fUM^mai in einem 3a6re geträgen. ( SlDHifim ]|aO bitti JÜA 
ber 4erf Slerf. |eI4ie oiäHaMi Itimta. SDim# bo« (StfUefen 

bet 



. » 



{m 3(n|U9 befinMId^en 6aft {h oert^üen, iiti6 ttieht, to 
li necb fri^ im 3o^re to«r, «uf« SRf ue ®lät^ ^r itlmtfi 
^ 3äB f am ti(| 3ate in M Stec. (Sparte n an fiof » Ißirn« 
kNun im / »er M5 na«^ »er (MAr^ def 9i(f(ni ^fl» fkfr 
Her 8r&(Ke »ar« ^«elf(Mai|>eiaitbt mitr^e; aucb »ie^r rrM 
irieOtr mehrere S5(&r^n, un6 enOHift eine leitige gm^ci Mi 
<^ von Wf^m ®efi|ma(f nnto oftne 6afir war. ^Wn; 
Mr» ober tvegen hkfm jmepmolfdtn tragen fefnea flMrue 
NflM ni^ in 9er|ii4»un^ (ommen/ in 5er XbfM^c «tn ffoi 
jE« »fit»M# um baiipeif rragfnOe 9Krn6iume ^n erlaHrn; ) O 
3(iif vMJI^rige eepto^timgen mi5 erfa(rnngen gegtAnta* 
1Breanti»ertQng/»er OM den 9>0nmiage« n#A ni4r futHani 
fiArterten frage: Mi^e 7tn in gncem eonMt^en geiM^N 
H« Kfl^frf find in .der «i^n^bung oHeo andern MriniiN 
^? .^ d^ gieto defli Selero^l, Kambonr »ifa» 
<fn Vortag. ( S>a afiet Mrfer 3M»|e( )u «e n^ eafr ^r, nsi 
|ttn 7(#^1»e<n mit Vtuifm Sjetrand^e meiden )u f Srni^n : It 
mtr^en mir i^ ^iitcr Adrigen 9ar)dge oftnoeMdCee nidit oi» 
«^ft ^ften^> tmn «mfi ^ritör. XX>ttt^; etbent XlL 
«^ einer SiMfnitteorie, < enteilt ntdita/ dai nfaH avi 
>l^ertn 9>a(t Stndoli^i^ Sleteemf^eorie M^n befannt mlre^ 
und Imn mancde Oerdeffernng ieidenO XIiL STflgemeine« 
dmrligeiiiMatl oder vermif^m Oarten« «nd da|tn einf«Ia> 
tffndepbfffifatifiike, notttt^ßorifd^ fla^rtcfeten, fl»enKrluidi 
feil/ ^neUoten nnd 9Uf mdpnen , anc^ SMninen » nnd eio 
nifteyderiNliknÜ^. 

SM 4eeetftct mt^ic 9«Igeii»e#t i) 3flefne fUifim 
^C^aetellfÖt der englifAen XuriMn mtgii^^ f <Hn «(ief 
«ng'Qt ddm 96ten tDinv 179^. leanftt^ef von 3/ 9» 
€kbri^r, enyerioKfndrnt nnd Obervfafrer tä ^yuttftÄlr. 
Afl(i einem fAo^frag von JC^irn noot nt^atai. ({Der Oer(; 
•el i&rief6 gfAudt, da» tbu ^kmaiittifUt der engf. 3f«r9ffliB 
M^leAjNTdingg ntim&gli« fey, meil die forden derTelden b 

Sr vieleit 9ir4iidentngen untrrmoifen miren , tc J^tt 9^ 
. miederfegr in der ^eantivorcnng Mefet S5r{efeo bUft^tiß 
tnfng tftft gmen Q^rihdni/ nnft bfdt autd Me Abrigm 3m«i|t 
inr Sttfrifdenleir deg Sefcrtf. %iA.giec. i# der flfieinnna 
tß$ 4^erro @,^ taf menn man nnr mit ^duld und geoattev 
^ttfmertfamteit in-iSerf gejkn miO, man doid gute f oti» 

fc^ittf.mnc^ Am»!* ttt» |4ttm w^ no« mrit mf|ir Uc« 

l«*d 



y 



\ ^ 



44 IkelfBftuif!» 

0. ■ ^ ■ . - - 

tmetfeln, ba auf rinftti anb elenlMm(cf6n} S&Aume SröA^, 
ftt« fl4 in 3^^ nn^ ^(^fe gar nicf^ gleici^en, ^eimiteo »er« 
fteti, unb Atetl^onpc bey S^eflimmutM Oec f r&d)ee iiMic gtif» 
f^ e^ietisfffttn einrretm, äto lev bm 3(iit;itcfni mib 
b0<( tfi man nun itr btffhn fe fdKbft MHnetiden JitefEbifte 
|fciiiU4^ t»0r«frictt. SufMtitritni mftffeit utii tite irrt «it« 
4feti« iBHr m&f{rit Hne flMame» iim ({e ^ttiau |bef(brei6eti }tt 
tonnen an mtbreren ^oniui und einige 3a(re Milben gl» 
frbtn bAben. IL Sßoe^ etwa« ftNr die SRef tentfsfe , oaa 
JQ^ Xoimer, Q4rcner in 92or6^iiN. j(2Die|ei ÜJKtcrC 
leMt in ^ine» 3tt(ube wn Secnntfbitranr» CArthemäia 
abfintbivm U) Mmie Oit angeArAen IRelf^iiSilAnien toa 
üpringt merken ^9eni Sir inwiM«! |i^# «b biefetf Mittel 
Mr iMsflitt^itt 4äife (eifle. ttir ^abcn fd^on Sleifenbiott« 
Itttff tirtai14^&#e 6(betbmaf^r gefegt, nnb fir maren^^a 
fte tia^ geraunter Seit mieber bcradrggenaninien^.nnib in Me 
.^ttne gelegt «»ntben/ gan) munt^« Stnc^ftarf rond) upb 
iftli^te Seu<bt^(Hten liaben mir ÖbtM fär (le gefunden. > 
HL Ueber bie Jtaleur ber Xnanal inf 9BMferf tp»n SB. SWi* 
0arb C^g. Ai 2De9in(Mt. I V. . %imefQi9|ett A^ct eto^ 
.Xuffllf^e ber (in ben) Xnnalen berOArtnerev^ tf- 9>» C&r^ 
imbeNHtenb.) V. Ueber bog ^og auf. bei» flääunifn« »» 
9. VL Ueber ben Shranb «er SMjime , v« fl». VIL $3m 
ben l>firfhbett» 3(u« l&bgt S&erging Aber Me texfreeiien 2^ 
Vlll« Ueber bas Qoterlanb einiger fiMume. . IX, €iii|4ne 
SSretnerfttifgen Aber einiae €&teflfn im iten^n ber 3(iuialea 
t 0. von 3. 9. e^r&cer. X. i&ie Srbbeeren, <Frag«- 
ria vcfai L.) aw$' S&engt Sßergiu^« ibrr ttdtmm ?c. XL 
I5efenbere (8ebmi(en iber ba$ QleMneiben ber friMbtbinnif , 
j^A mehtai badelbe »ermorfen, mtb (lact beffeji bag 4trAni* 
mftt ber sefle imgeratben «»{et«" utn «Oerrn 9>ni'mniÄr» 
C®. bfenom. iMi^# jStenfl&gnbef^tfget&^O XIL 3(0*. 
genminer 3(n|etger, x. 

ttfCfr Me f9rflm(l§ise €^ie^g, €r$«retttt$ unk 
1Bfntt$un9 b«r «or|Aq|{c6fien Iiif4iibif<^ J^Tjaf 
fni, nebfl einigen ^9tr4gen/ wef(6^ im ^orfl«. 

i»ef«n db«c(«upt befttfjvn, »on C*<l>> t>on@(er<> 



^r(l»if^i#af^. 4) 



N 



K, 



r 

V 



tanit, Die SRaturfunDc ber SSduoie über^aupl^ 
uttt> &if f5ffi(|H^fi&uiis bei ®ct)f col^iO. SKte 
iaamitiirtfn ^^upficnu J^aimoMt, bip ^ffn^ 
1796. 37^ Seifert 6 Jtupfmafdo 4. 2 ^. 

fyxx t»oii @ifrdtorpff $«t Bereite (n mn fleinett Xt^nb« 
iimg ä6er eint je 3»j<ttrnocten, »riebe ^t» Subie^malOiuif * 
Sea ftA&Micb finb^ )te i7V4. ^tf^ienen^ uiibiveMer hi Ocr 
a. S). e. debA^renfritf 806 beigelegt totrten, 6jeff^ gcAgae 
»er« onsefftn&Cgn 

SHe er(te2(it^Mun9 be^ nflen ^Mt^Mm^^tr Me if^rfl^ 

Manll/ tte Sdatiirrttnee fiiet S^Ästne' ä^r^oupt; Mi {iiKVtt 

^bt^eflung a6et tte 9bif4cef6nng der St^e iMberendere. ^ 

bet ^inreitang itiacbt &er ^crr Serf. feinen Sefer mit ber Hit 

%iAi xviv^iinvi btefefSSert ouigetttbeirec^kr/ bcfotinr. 

9,i fött bf n JOeriegl. iBtaunf^bm. 0orRbrbienten fu einer SDf# 

te^rmig jtt ber S^rpotAnif itnb ^^rf^K^turf uiibe tiienen. (£« 

iß ftlfD ntcbt in felbigem Den verliebtebenen &9fleraen, unb fpe^ 

fnUuiven J^^perbefen gelibrter Cwfanifer bte Siebe ; fonbero 

^k fti bte 2(usen faHmben Unrerr^etbung^jet^en ber ^dI}* 

Mten Mrben nur angegeben , w^ fetb^e , vorj&gUib no^ 

i|^ iinge/ M IDamnbt^U ber itett/ «ten irab 3ten<i5ro^e^ 

C((fiind>boI) ber tten unb sren ®robe^ unferf4iebeR. . <Sfti 

SDetanir^r/ bet tUm^af an (eine $erm{nci(rg{e gewSbnet IfF, 

»ürbr fDobI mii man^er in bie^ AaflliftCiitmii «orf ommeti' 

ben 3(rt näbr ifitfrieben fe? n ; äflrAi , für bteft jtla^ «an 

&e(e^fen fibtribr ber 43erf. oiMb nf4^r. ®te ttntbeUiifts> 

ber i^arten in ^e HnV wej^K (lebef der tSerf. ato 9>ro* 

viniioitiamen an ^ loetf baa , i»ag in einte ^oin) nnter Ntt ^r 

Jboli# in einet onbttn unter foekk 4g^l| gereifener »irb. Wt. 

fiebef ober aMb «I4)t Mf 9t«t|tMib^reir biefef IC(affifica# 

tton ein. ' ' 

Stf t(l getDif et» n»efentltebe« SBetMetif^, bu M ber 91ir. 
burcb feinen popuf ireh unb faßUcben tSortrag ber S&otonif . 
nii( 9}alurfiuibc erii>irbt> bnr<b ben er hxt (ärunbfi&|e biefer 
Si^mf^aftm aii^ Sli^tgele^rcen verfiinbU« tna<b^ ^t 

■ ' be«|et 



-■> 



46 8or^»l(r«>f"**P^* 

IlMie |ifv}tt «Cfi wtftsffa^« $o(ent; fftne jed^eiaatC fft 
dentüÄ m^ vetffiubitd)^ uAbet «eriim in 9^eo(to'tutigt bei; 
filterten nJemofc feine 2lb|I*t m$ btn Äugen: fr oag fXec. 
tliMbtf n^mt ein ^orfibebieueer nur mit einiger Äufmertfoni« 
teit ba«, w«i6 ber <^tr SQerf. «6n bet 3k>Ciin{( unb ber tSla» 
ttt^eunbe «otttÄgl^. liefet^ er gemil maniDe %nfliirftn9 ^ir 
ten iN vortommrnbeti 9)atttrbegeben(»e{ren er6«iiten t^tb. 
Sn man<6etti t^eHe ber ^otanil, befonber^ in be nr t>(^9ftolo« 
g{f(beit# ift e^ fre^ttcb ((^mer ^ (Hb o^oe boeanif^e llerminoft« 
Ite fo gan} oetfl$nb{i(& au^nbrAden, uub mentt bann Hefe 
ttr<f)t vorder d^^^rig ertläret morben ; fb ibirb flA fre9li.4i ein 
untunitlger 8efej: feinen rf*tigen ©egriff von ber @o<6e niÄ« 
^en tbnnen. ^ebotfr iolrb man nitbt w'el fol^er ©ttilrn f^ 
ten, mobep biefe S^emerfung anmenbbar tfl; benn im &aff« 
irn genommen, bleibt biefel S&it4» für SorCrbebfenren Jebrr 

' ä>lefeö ifl eg/tt)ö« im ÄBjemeteen von bemfeiben ^fi^ 
!^t merben f Ann» ^n^^fo«^^^^ ^^^^ 9{ec* ber tO?^nnng be^T 
!&erfi^er 6e0 , ba$ ber ® aft |um Seben nnb SBacb^t^um bet 
Iftittme Mrtei) tonne, o^ne ba$ m<kn nJtbiq b^t. fld^ tut iöe^ 
megung beffelben 1>ut^ « unb^ 39i(titabern )tr benfen. • Untet 
I5aiimr(bneiben tecboet ber S}erf. hid^t aOein bai 2(bf(bne{beti 
ter 2le(le anb »efd)nefOen ber' 3Sttr|eln, üliändi^ 6of ?>fm». 
>fen tn ber dpaUe unb Stfnbe^ Cointfiren, Äblattiren ^"^ unjb 
DfaUce». 

fbU (Sint^iittng betf «^ot^boben^ in frtt4iibaren tmb ut^ 
fht^tboren ifl Hr gut, unb encfpHAt «oilig ber ÄbfiAt he$ 
j^rrn ©erfoffer«/ fo mie ani^ bie Äbt&eilnngen ber Soge (n 
tanb» nnb ^bärge «.^orfltn« t)(e unter biefen 2fbt^filun> 
«tn vort^mmeiiben g&emerftmgen ftnb (e^nreidy. Mi gani 
|{d}t{g^n pftpfimiftben ®r&nben mirb bemieftm, ba^ bie ^cif» 
l^anien ebet auf einer 9i^f «K auf einef mäßigen 3lo(i(»< 
«0« bem wroft leiben ffameie. 6obttnn mi^b bie AulrntAtt 
iiMb Oerf4i«benMit ber Ifetbetitf, oi^ im f^oor , morikfligemt 
iorfAttigem/ fanbigem eobm befc^iebeti« S)er <$cl)änb(Ht 
<m8tu$fanb, fo mie er Wer geJeftrr wirb, lift oevmut^n^ bo| 
man {ttm ®Iti<f im 9»rAnnf(bu)e{g(fd)en nic^t fo arge ^{egenbt 
Canbrd»elfen iat,, ali manjn ünbetn 'pro\)inj|^n , befonbet^ 
auf ben ©finen an ber Ofifee antrifft, fflo ber Jf {«gfdub vetbt 
m tff/battd)tft mian ni<6t inej mir ^angjjunen ou^, fit 
tverbcn (» mniif^vit beWt&cl. a)fe Ceöte wm anb^n ber 

^ • ©anbi 



X 



0^rfiwf|fci#«fli 



47 



IMAt itfiti^, fenttcf oSeiii Oteterlr Bnin<i pk rittce «rfbndem 

#|ne iN^oittfc^ nnl fe^r tnrerrffantr Sft^nMims Mer ^ir 5tii(« 
i«ir 5ef i^^^t^^^i^/ Mwley ifdvtutäim leider ftemeifim ftimi# 
tef f{r ontfter 9^Nf eftiir« beiirenben proftifc^ett $«r(}|iMtiä 
M g^MP^d tfi: a>ir a^fAre iftung 5e< mMbbenm @rbfir« 

ttwekif^en unb auib^ti iiiitgr injenöen ^P(0t9tn{ett/pci(brch5ffii 

(^nfuttnr uorgefontmcn. nennt au((^ einige S^taunfd&mrtgtfcbi 

9»rfMebien(6 toe(((c ficb 6^9 bltftfn ^l^anhau bf fbn^er^ ^rr» 

Mrsn^ fßAtm fSitub bCefinn (tinbefc bet SSfrfttfrt wn bin 

m^tMbpxm Httfn ber <H<btn ; jebo«^ nur Tf tner 3Ib^d^t 'n^* 

iHif VOR ^ Jbf^manntfn (m^imlfebtn ftomtitet « und Sin« 

km(b^ Sr ber<bre(bt ^l&tbti S^Ucter unb ^nVcbte, unb tr* 

f^füdf^btefe^ burcb S^ii^nuiiideti. , 2Cu6raat SQol^ btt^id^d 

ttiib (emf tfi , bfl| fif k^tn 3abt ^ur l(u^faöt gut bleibt/ ui* 

6rntt au(6 Sf d^i bo^ ^meph i)abi' eifl aufjü^e^'en rd|einm^ 

fü f^iagrn bleff ni4t au6 behi .Kern. rön5ern qu6 be^.^uriel 

^nei »orjif^ri^eb $efme$ auf. $t>re 9>merfmi4 {(i fepc^ 

(ic6ti>. S&te Sfbbiibunq von bctn erfien ^ri'eb ber ^'cbe« fot' 

feo^Iüon ber 9Bur)e[/ aI5 beih &tjmrh(ben> tf| Sf^^getreiu^ 

|}Ut {n 9r(ii&l\9^Iiin4 bei StJutneg trumm f^ejeicbnet. iiö' 

äa^re ^äit ber SJerf. fAr bie Seit /tt)o bte ^i(be in bfe 8inge 

^(bfft/ oi^battn rrd^C fie reicbNcbe ^täd^te,, mäcbfet btö 200 

ä^^tt, unb bleibt gefunb bU 390^ ^tdjiti, H^ie benk» ber %er^ 

gefebeh) b4tj aari^ a^f^l (^^^^ Öct^en nocJbi^di^rHQge angeregt 

3n ter ^Mge wirb, wh bemÄtateme^ Htfttn, »Wttertt 
iitib Ano^i^n; be^gM^en \)on bett|lüft?3en Zf^eiitn ber iStd^ 
dt^d[nbelt\ 3taet$ matf tur J(enntntg btefer ^befle gebort, tf{ 
tniUi^ Unb fafllA vorgetragen / tiub mtt nä^ffcben %emer« 
(toRgen begteftet. €^ madit ber 93erf. $or|fniihnet bep l^ent ; 
i^(iu bereiften mtf bie verborgenen 3(ugen blefit r «i^of^art au^ ' 
thertrAm; Au<f> auf(bre SBur&eler^lbungen jober ümtüiibfft^ 
tmb gUbet biefe «to ein geicben <in , baj^ b{r €i(!br ni^t mebf 
lV%C».CuXKxn;a^.i«e(.u<icfr. i& sefunb 



4a. 0wMflNMf 



* ^ 



-^ 



Mt<^ ««gen Ue ®c|n>ete "M^tiffitls. itmttit SifCf, :iiA. 
um ^iKrwv;®ttelit4>;iti ma^ti, aüA auibasTlnijtfim.htt: 

nterOen mii#.; 6«nit e(ir:£uMfiofl ^rocfin Okib^nf^c^-fieiet Jfii 
14 Grunzen «3 mtm, e^ngcfilt i fetvft 0<iH»a*'4ii)fijf|«i 
SfC. ifiioil fiemfOiv^ vifl^ einerlei SJ^einttnd, tag mir. tttcÄt 

gufldno Oer §orf!en IH af}<i(6n)u4^^^i^(btimiM|i fiftontn,] 
Ob ahn Otefe jf9flans(ett (£i4^^tt e(en fo ftoree ^ fange^^J^olg 
einmai geben mri Detif > at^ Me tti bnt Stichen äiifgielWi^enm 
Stttüp^, v^tmi d^^entoArtig unfern ßorfen (Sf^eu «# 
fratiben/ dauon Wt ficb fAtt ntd^t ätftieu^en iStirtrii; .db c|l 
d1et(6 ^(e( oot i$o^ loö nno 8o;3o^ten9fpf(an)ce (Sieben JH 
fi^ehftaf. . r 

* « iSwfi Ut tSiki uni ^en^e 6et fio^Ieti und Tli^t bi^ 
iCidenfteUei fagt btx ^ett SBevfafTer^ b9$ wAn-M^b^nttim 
6i0 9tefa((4Ce bet Stef^lmfdi^wtiet unb ^Maftf^enfiel^fi^ nie. 'Mtr 
^(e6rte 3er|{Mbecuna brf $(eitifret )um förimOc i^i% 

. maßte«' '-; '.'-':< 

93on^.ö«t Äratiföett^n ftet^t'Ae tö(r5 nur bta/milif' 
6'rtt'torfltniaön fagltc^ üii6 nö^jicb iff/ ftngefä6tt5/»er W 

S^cbaben^^.n^etc^en aüftf^awb S$i(5 tinO ^nfetfen; verurfsc^en/ 
0* Coleöprefasy'Lepidoptciisv'rtetnipteVas mtjfen |tiff,^ 
teil vetmeAfet et au/ Jgfeccn wn S&urg^öorjf^ S^efdjretbim^ 5ep^ 
'^ic^e. i^ier fjflnbtlt ber SJerf. DociAg(id) nur t)on 5en ©aO»' 
ilf^fn /.fthtii)pettt/ (SMlAfteu/ ui^ attbern in bte Stirnen ffH^ 
Iniben, Ar anf öftren. 

S>og bet 28u<6f ber <lkbtn {n bje Sjni^e, n)ehn fle in 
tSidien ^tken , f^j^r bef»rbert mirb, ift fe^r rtd^tig; »le bemi 
otti^aQeg^^^ hm^ i9en ^er vcrt^eR^rt^eir Ka(l unb S&c« 
f4(i|fen^ete bei 'Sbobeni )um 3(n6au t^er St(^e gefa^r «»Htr 
f&r ieben ^or^i^^nn le(entfmettb ifl. SSfe f^r unterfAeibeC 
MiMt Zmiifung bti 3}eif. jur ^etpftonaung ber Sieben t»oti 
bin fpetufattWcben dtegrin ber 0tubenforfler S>er ^erc^ 
VetU.mte;tMet ^uforberfl bie 3fbfl<bc bcp bem Serpftan^en ; ' 
rit^ bte iuniien ^i(ken, meldte in 93'attmbcb gejogen merbett. ' 
USim, im libriuii: unb ü}^ir^ 14 61^ 16 ^nS au^tnanber git 
pffonieü, unb fie mk einem mofen^ägel JQ Soff 6o<b ^u vec»' . 
feilen. Sr.^älc el nur idr eine S&et'4)Sniaunfl ber Unc^ätigi » 

fefe 



feti. aaSenn lato aud) btefejf Act ^oÜ feOit ibfftf : fo mdrl^ 

»flanicii # foflten jie aii<6 hut beti tflaA^iibtnmgn |u ^(btoep 
ien^ ®iide^cfett.utib p^bitn titimn tSlnit, uhö eiiit^m 
^(j Oieii^n (innen iftkr^efti n^trt bie ^töfinttj^vti^-bA^inrA 

® Ute ttkib l^tihge SßitMirii^d i^ Mtä^i belr ^<^^f ott^. 
flutet man f^itt io\»o^U äl6^u 7^nit9^n^ btt iid^tihänmfdmlnu 

dcibtf fo nolbwe»j^td tt> AÜeo <Mtb^l;n lMUr^ttO<ki. /SMJ^ 

MlMim. 0U6 bem e^^fdtni», ttenn bfl:>0«i^i^ > d^ftre ^ 
1$^ kalt ÜUc. fifti )il IMt SBetpii b^r «e|:f; In b«r So(tr 
«ttit .edftneiretil btf,$lA^ii.rebe»rfAb^b*Mpeft fir s^^ btit 
Cteinmid be<( ^rin i»ct9 l9lMt)|6bjM)||K<M^> l»«tin eint Si<|i 
%e{ftf)r «b9ef(bn{|ien;D)tib> unb ftifttr £dbft) (4l< tet jBiua 
^ CTfAei^ iitibjnatt >te Hvtgeit ttitbe M^^v^Mntn^. 
fd)nttb€(> fokkf )««l JÖ|£)Ä«kl)ekt eitt^tt fi^b^ iliUQ e«#illf 
^ Stben wfrb» SKee. b^t bdtnft noft feine ^robe geliHUbi^ 
' «ber mobi d^feben » ba^ mn at) fo gtn^Hnteh (f itbp(<|uAfleii# 

M^ nwbi )o 34bjr« oft fepn FdUhiett/ bie 8i»b#n bi« 4^uf eU 
ii^ Att^ebAtteiii biis triAti §u efn^m bobett ^ramni ^}Ab 
|en kDolKe. iCiefe mv^ dbir erblrltili4)e Stimme ^en^ff 
(ktt. dnMfli^n be^ jimgen t)rrt^fl4ii{m*4^t4feO fann fokbM 
ftnbet« nn^fAllenrnur mof man bAMtiHfii/ bü% btV 4ib|l^ 
fübnirrenen Sobeti n(d^ tt)ieber AUefi^lAgeni fenfl »Arbe bii^ 
4hMpffl«itim bdbttrcb tetAti« * . < ^^ ^ -^ 

SD(ue4nfJleto «Nr^eti»ftMi|te4fi<i|m b^^iietbn SM* 
Me^ttocb duf fbMe toVn^fibe ^gofl fifttle3nN(ge fftbeti^ 
tat gtdnber bt<^t$etfA^uk^9«Aie ftuf bfe dtahte/ ii»ett(M^ flMt 
|tt Mtietoeitt^ bte nmern^Ie^ ob^erb«)! ti^i iKie« gfaubl Ab*, 
M#nlttti|Amet({tf) biir<^b{e>R4tt)ft>ble4fttftMb<eHn }q m^ 
M Seif AMKbbttifn Mniiii befonbet^iMtbe eiiti14frbin9lA^ 
le^ «i^rrn ^etl fti^n, ünb bte»Sw^<i^ bi(dbt<' 4im ^Minmt 
tfMAefbe». Ont iae# {^ bie XniDeiliinji/ . bett lungm «^1(1 

£rn bü$5*^t t>orbtr ebe (}e t^erpftan^et H^etben fbüett ^ bAf 
^U^ J^kÜ^ nt^iif wii bie IpbiMe <^bAnii Aber« 

T^ $& A * . «Attit 



gi^pdmii iq l^nben vertapft« ' ^ gro^e Stinte ge^n i 
itifiK) fo^* Sn^ aKnfpel Igd^e fDfIft 1 4 bis i tif &f ^f^iH 

Jen,, lS{^nn.<^e jgroge bct »un5< bffliinmt iff : fo Ifi bt# 
[rt bff ^qtti )u t^erfaufen Keffer, aM bie (^n>9^n$e{t« n»e 
Me ^orfe tiodk ec{)C((e Sieben be^a^Jet ray[?5K Sü^brf Stltufei, 
Wk ?eif4«fec fe^? n?(flr6§irUA H^n^^t »^tten f^nnen, 

^AS dAtiae S^erf foQ outf ^ep wi|id<n Q^artMinöm bt^H 
|en, 3tiß^efonberc nMif^ li^r 95f, bar in wn €l*f/, %u(bf/ SSitf 
Je, ««fc, aiÄftei', <Jf*e4 a«>ern< ^etitie« €fpe, öpffnba.mn* 
Sid^te, }^6c9 m^ 8^r(6f / 4l(S ben (ntereffanteflen ^pUarten 
.^anbe(n. 3>a6e^ a6(r ho4» in &efonbe(n 2tbfc6niC(enA i>on 5er 
i^ftietewen Jpr%iplrthf(fcoftMndi ki iRiMf?(ibf auf S^aumi 
pber S^n^en^pfj / Mn Sprftat!(c(i!agf n unb ^apciorten^ pem 
StcfnUnwtUn ^ 90m llgol^^anbel ^nb «O^llftog^rep re^en, 3(u4 
tofrb tpr •Oerr 93icrf ©enierP^inden ftbei: etnfee bei^ ^n Jotft 
btbimtn , unb be9 bem S^rflr/ctnunskmefen ^h. ver^uten^e 
lln(<frr(()(e{||e, n^fe mik Ab^r einige ne<6 n{(()t ausgerotrete 
f«ib»i*e ««tuwlif j(^ im 8ot(|»efeii In b« Jp^? bf< «er* 
fee (Kferti. 

99e(ci^er 3o(flm«fin^ bem es um (Stmeberunft feinnr f or^ 
ftnntniffe ju t^Mn t|l/ mitb ni<tit mit 9tec ter balbigen gptt« 
Hung bietet äBertes^ tt>el4KS gemift untec die eiffe Jtiof^ 
(er S^forfircbriften (^f^iret/ mit Qerlailqf n entgeflen fe^en, t^nh 
toAnf^en^ baf« n^nn nod» ferner bemfelben Wnmhiirte Jtupfei 

tei^gefiidl nserbm fiiHten« flf ^efjer^ «W in) ^ften ^^Ue, aitl» 
flS^n m^ten^f 

SgiiMiflbe/ I^Mifc^e« gtte(!)inf^ un( ^Niü 

(« vQti D. 3, Si, 3a<obl» €r(lcr ^^e«, «oui 
639>ralm bi€ |u ^le.. 394 list. 8< ^eno» i79<)« 



♦ 



•► ' -'; 



^t t&erf^ im üer riiif li^tiSm^ ^tr ^M^mm KnU^, 

tie hU^ttiq^üi, unb. eine -^wfden 9tb9^ftfnu(^. t^^rrätb^ ber 
wriUBlicl) tn 3^ni6en itfie^t^ Äuff^.rbem hat er btriKueni 
^flfiruiiseir fett Tknipp^s vHttxUi^ms, unb t)0r)A9itti) beti 
Cloj^ttf üoit paola« bettii^t,' Tooburcb «ticb Ofe 9ef<bi<^ti^ 
2>nitaii9 ber ^^fAfinm Mr^oecJi^bert {fi. -^ 2>i<lM<t(e^n9 
{^ {m ®ait)cn jieettfdker «ttb n^beoer, fi(|b aiiib.bem Or{§{« 
]ui( ange'mefjener, a(tf eine ber bfe^erigen ; bocb 6«( f!(6 ber 
9ftf. e(n»h )a qrofeü äw^Hg imgeles^ ba^^ ftberafl M 
tanfrfbfti at^^cbütiitf'äbnfe^c, mrnii gCeid) bif t)frf(6ietfiieit 
Cbatttfcrre ber- Sieber/ biebtib rinen rraurigini« balb efnea 
frob^tcfttn 3(tiflriib ^bett/^ (rfn unb tpieber eine ^bnecbtelung 
feer Cabencf Vertonst l^^eti* . .<Em ^^r^^fpiff tpirb btei beut» 
M^r iti«<beti* SDet 3) $fa|m i(f offenbar ettt- ;3ttbetde(an()( 
«Mn bte Ue6erfe«iifi9 J^rffctt biefen 3ube( ditf fplsenbe SBeife 
^f fr&«^ ffetf iinb m«tt «i^, rr 
* 

B.) g^rtcbr ^le iUfT {^ bm fipisui (n (anre ^tiM 

H litm be«i biMivni QRann ein tobgiians. 

«) ©Ingt W ber ^ft&er IJfang 3^^o»en, 

mei^c a^f S^ebnfAitemnfhumem 0efäiige.i|m{ 

3) ©fimitir ttfe gebSrte lieber «n, 

tä^rt bepiii ^mmp^Sefang fcbSn euer ©aiteti1i»(e() 



/" 



4 j» 



4) S>etifi fB«6t^( ifl M tiMtf ei >ri4r, 

iinb ^re^e aO firinM^^uii, 
• .«' ' ' . * ' . 
5),9fe*t Hebf er unb @ere4tiäWt^ 

von feuien J^ulbbenoeHen i(i b(e.(£(b< t^8,. n. f. w« 

giec. toürbe mit einer nur ein menig abmeiicbenben t^rtt^run^^ 
fe(<Knben beai . ®egen(lanbe be^ iUM m\c (^ngemeHenet» 
SlibptftmttS xoHs^Uxii unb fo ufierfe^n;^ 

, O SnbeU Ibr ©uten jtir <^tt S^^Om^^!* . - 

9}ur 9leb({(ten jtemet be$ tobe^ ^efang/ 

I • • . ■ 

> 

a) ^rÄfet 3*^w«^ mittönen ber 3»tbet ; , ^ 
' ^ftflt (^m be9m ^itge ber rauft^enben (ante« 



• « ' ' , li. 



© 4 3) ©i«at 

/ 



f* 







* , ' .. . . . 

•' '^ r^at^ii ÖtAtere au BJaü* ünb ©4!jf5d|^} tUt tiofffi 
*|^eMein 0)u^^b^ artm)i4eüt/ n>trD fe^i? bei^ biefer J&oti(:(i:i 
*$ötfttnnitnt ^crdleW^ tMnt ®ortimenm Idffjrn ft^ im(i^ 
*Au« b>n t^tiben. i}on ilAtf^rn tldfin tiu^titbeitetil SDer %ii 
''t)au,t)e^ <S{Äenf^lad^&({t^ fyit guteh tlfJa^en; fit J(.g>reU6» 
*'*'Qt jlctt, fttjt bet 4lietr ©erf. ^ ffl ereingcfö^rtf) 1« ^e(h)b<ilfit. 
ithlA$ ^orfe t)<)ti i^n^en f icbeh tbeutet beaablt, oto vöit' 
telk:^ SMeti^$rtbfC ereetttieti ou<6 an «üüettt Orten i^Vfd 
oti^gf bm •6ngfo#rec obei btHbnt fte bcy bem ü{tük 

♦ ••• •» •■• 'i'»... «'"«f 

t 311 bl^rfcft^e tibct b«ir te^f. I^bti (^tfr^tld ^ft.^ctl 

4|lRi({)b^ anbeut S^liatten, nmcb von m forfimA^^eo Stei^ 

W^^n. •• iOie (Ixikium betr ^i*in :tn e(bi«dbol| fM 

""ft ^u^V-iiiib^btti^ jMitfbave Slter brt (ii^t ntmtht et MbitN^ 

%(| b^tn SEkb«if -unb Sßikb^tb^mb^tlbtbfii an, »bbefi» 

jMibee^v^ei/ b^f^eftiitfi.^dvIH^ntif M^^eJAtk) itxiVIH^ 

bäbt fange tlblvboMm^ -fie^er^nkli^fiob ftetbebt §1^ Mti» 

jiKbigen ;: befvn «d^ . ÜtiKitf rineilr S&licb auf beti Vt^wu^ 

M^ J^^ljotr tt>{irf^^ fo |^Hl>t itmnf tt uniJ'llt t)ft.ini0em:9af 

.^ iOoQpetl0be ib btitalten«vÄen fofanse^K mi^i« am 

fuif^bi^ny um |iii bum '4nb4ia iMtr^Dic^Wi^ grit. in rgi^ 

,*W , Ueb^r btf (DrAfl Hnb <S)?^ilanrtbMdVWebt ber $^rf. Mo<^ 
^ft^'fßemnCunden/ n^elcbe bep bie^K bil jebt no(b fa f^nj^ 
<k<4lbeiteten t!)}aterie;# ß\i S&et)traa iifc^af fi.nb. %Hr9 J^^fAlT 
HxtimH tiefer .^r0n|i^«O(|. bieibr i4pib^r(>:vfclpf |n tütinfit^cl 
«i^tgf.-.ICbsang un^Si»wa4^i Pei^ ^c4^c5 mt|^ ^lecbe^ -fM^ 
/AP<(inSte«nvti9^tammea.., SDcc S^etf.. b&U b^tBr/^ bftl::M 
S>ur(bfcbnitt bep »oder ^a{!, bfe ®(bWn )»on « if ^inmen ^|f 
.|lAbeeiibtrb0tR 9efillbvniffifei>«t^m<in^ fett )n macbeit. 
jShm mm liuiiiftii|6 0etiiner 9Be%eii.)u %e^mi)^m e^^ 
je^ebmf jnei ceAnetj (ir ipärb^n im S))ttAMKiirc m^b ni<bf J 
.flbedmer ^ttjirii.SMelr ilifl.fineu.i&<uu» m Xi^iinmir^ 
«ibdfbftf ^nittft^mliib mt^ig^: ut$.mtr>in beir Stäc^iicbü fiMi 
^nben.t4hiiwi ^.ber^r S)erf. birr auKb bie CijbfH t^iNf bm 
«ktsein -SlAfkn nHt fe<bRf n 9te(4 ^ilc aber bapr # be« bri 1 
4B^a(!i<bib4fl> i6<k blo| auf bi( Silben bct f rften ^ta^e ^« \ 
luMrinlfii. - ' . . . v . . -f 

*' . an benl^fibrtftt wn »emibttng WtWdlf/gfcbtbft^fi 
vf^cbUbene ^f tmickbf tl vbQ gefunben nnb fetzte rf^aften tlteihNi 



^fi<4Kt meirben ; fonfl i^ftei: ftn6 hit verfie^ieb^^f o Aflbrtt;« 

. <. Vt«( gute 9&ea6A<iiutiden tjo^r&eit vini b^m g^in b^r (^£^ 
^ iir ber &afrij^iri,^ iiab in bem fo pettünii^n ^a5et onget 
f&^ret. S^ n$trb ben^iefen , ba6 aa$ SäOe h (n ber Saftürtr. 
toenn man nur bie 7(t(tt baran Ijgt/ in 6 ^Soeben botf J^cf^ 
ff^r gar Au^Mrfehe: bie ® räybf be^ SBerf Rnb^ferü^et nufi^ 
^^|e6(t4u 

Seber ^r{tmbnn/ ber wft tefi 93prt(effen unb fRacft« 

ifteKen betf &ta6&o(2fcb(a$en^ befatint f|l/ ivirb ^etoiS bo^^ 

foa^ bec -^erc 93lerf, f^UtUn fage. nt'ibt i^ne Snufeen irfen^- 

linb (etc^t tv^^ri^e^mfn^ ^^ biefe^ (eine Ccmpffationfn^ f^n« 

^ern Stefättqte i^^ti nroitffctitn eigenen ^entuniffen finb. itil 

|tege(/bAß teilt 9b<^^!n ^H StAbMi gefäKeC t^erbeii mn% 

in t9e(cbei|i nitbt wemgitf n6 {foep braucbbare itlpb« iu longeu« 

f^nb 3 Älofie m lurjeti ^tiben etfo^e^ tpnnen *, i(l nid&t kid)i 

jR 2lu^i)(bnng ^h brfagen ,^ menb be^ daum auf tem 6tAitiii^ 

^e^t. IDenn Sfter« (jgr (t(b fbk^e^ foum be^ gefilfetem ^ef^ 

ieftimmen, weil ein £ro|^ ton aUgen oft gurau^fle^t/ urtb 

' t'e9 bet Srbeit nur }um $(efl^ ohet wi^l gar utcbt rei^t*: 

S)a^er le^ biefft Jlrbeil lo manc^e^ J^ol^ Jk>erborb^n n>irb. 

SUTetf mae ber ^i?rf. in biefem Hhiötnltt «om &rab|b(i fa.^t« 

vrbtent mir 3(ufmcrf(anileir gelefen |u tpecben. 3* ^ ^a§ 

lie grölen ®ortüneni0 i9on &fab^o(ietn (uerfi gu (auen, unb 

»enn ftdb baruncer nicbl etn^a^ in ^ippenfläben qualtftciret» 

^terau« 'tfeine @orcimen(^ ju tierjetttgen Ünb, unb anbre ni||« ^ 

li^e ^^§tln me^ ftnb beneib<n>ti;^ert^ 

^en ^efcbiul \>on ^iefent'gir kben forfhn<^tin interf]!^ 
fmittn erflen "i^ttt mä^t eine 2(b^dn5(ung }^on S^enu^ung bei 
Sporte; X(^ ^p^f felbige ^M kcaUfi, unb in 3(nfebung M iDe* 
btt^ unb ber $a):e nur auf' bie S&taunfcbn^eigtfcbeo %ttftm 
i^nmen^bare^ entbilt: fo iflfle jebod) von aOgemeinen vi&ilu 
(^ ^(nmerfuugen.nnbr gan) Wer. ^ (ff befenbef« ter ^int 
iraucb/ bi^ Hangen Rieben su. blatten , ij^ie' int 8ättt(bftben. ge« 

£>i^et, ni<r<|pu^bi3^ p>0 bie ÖcbUjCy^ toe^tfee ge^au^en ti>ei;beft 
Oen, batf ^a^r \>0t^r gebMttet n>erben; bem obudea^jtet 
ileibett fit gt6n , unb {(blogwt / tt>enn fit i^ xtik^x ^eit -^ba^ 
fäiift^ 3<^t s^^Quen n^erbeU/ befTer au^ bim etdnun^ M 



/ 




$9 ffnmlfftn 



g^Qifw«t{i it\ i^nben i^ttUVft,, > ^ grolle ^t^nte ge^n 4 
nf|K( fo()f, ^^ SSfrifpel Igo^e fDfIft M bis i a &f«f«Nthi 

jeti.^ ^m.(^e jgroge bet «unbe b<!|tiiiimt iff ; fp ift bt# 

Me 5iorfe tiodk ecbcrfe €(4en beiaftfel mi?be W9b«Ji^Stiufflf 
«oO ^eifäyfe^ fe^^ n?iflrä§irUA i^eljanbrit warben f^nnen, ; 

^AS dArije S^etf loQ ou^imt 9 mi|td<n Cl^arcMnbni J^9h 
|en. 3tißbefonbere nMi^ ^^r 95f. bar in uon €l(it^f/, ^d^t, Äirt 

Sid^te, }^()crHttb 8fr(6(, «l(S ben iniereffanteffen «^pUarteti 
.^isnbein. 3>abei> o6(r hpc^ in befonbe(t) JtbfcBnitten« Dott bet 
t^frf*tebeiifn Jpc%ip.irthf(bioft«nöi, ki 3llMfi(i^r «uf ©autiii 
pber ©^n^enjpJj / mii Sprftadfcdfdgfii unö ^a jationtn^ wttt 
«xo(^(f timefen ^ 90m !lgPlib<;nbel ^nb ^<>tlfii>fi^^«P ^^^: ^"4^ 
tofrb tpr •fterr 93icrf SBiewerfunöm ftber ^infee be^ Pen S^otfli 
bebiftufti , unb bei^ betn Sprftr/ctnunskmefen ^h ver^utenb^e 
UnUtf^Wfle, tp(e au4|i Ab^i^ einige no<6 n{(()t au^geronn^ 
f*4b(t*e ««tuwIifK^ (m 8ot(|»efeii (n b« 8pIä? bf< »ff* 
fee (Kfert|. 

9lf(d^fr 3opftnuinN<i Um ti um (Stmeiterunt ff(nei^f or^ 
tenntniffe ju r^^n t|l/ raitb ni<tit mit 9ttp tpr balbtseti SPtt« 
Hnng pifies Serfee« wefclKS 9fmi§ utitcc bie fiffe ^(afj^ 
(ir S!forfir<brff(f n (^f^iret/ mit ^Cterlailfifii cRtgedeti fe^tn, ivnb 
ipäRfi^en^ baf« n^rtti no<|» ferner betnfelM Wimifn'tteltupfei 
tet^sefä^l !«ferbni MltfQ< fifVf{^4 «(^ i>^ ^it^ ^^U^^ ^^^ 

S3it(>(if$e/ hthvMfifyt, aviecbifi^ un( ^Ntü 

ttt p^ D. 3, % 3awb^ €r(ler ^^dli Po« 
639>falm $10 |u ^le., 394 (is. 8< ^eno. i79<^' 



» 



^t IM4 6« üer riiif Uite(tM|»n9 ^tr .^iMitea tff'ftt^f^ 
bitMef^t btm &iifi ^et ^brüfd^n^offte.attgftiKffim ifli all 
die tü^eridem^ unb. titif 11 $« mffien 9(l)«i.ftfntt,<. ^natfi, ber 
^r^ußlicl) in 3^ni6en beße^t. Tluff^tbem hat er bte, neuem 
€tfl&ruhsen fett 2t napp'5 tteierfe(uti3> unb wjfigiitb beoi 
Cloj^ti üon paolM betni^tV n^obürcb «t|i4 öfe gefKbk^H^ 
S^nitung ber 9>r<)(mm Mr.oecJ|ibert ifi. --^ 2>i<lM<t(e^n9 
i^ im ®ün)cn jMettfdker mb nk^btntt, fi(|b fiiijb.bem Or{§{« 
iui( angemeffener, altf eine ber bi^^erigen ; bocb b$t flcfe ber 
®trf. eineh )a qro^ än^ws #n8e|i8t^ bat ^ ftberafl M 
ttcmfefben St^pe^tf äbeffr^c, ibrnn gCeid) b|r t^erfcbietnitil 
€bar<if(ere berSfeber/ biebtib jtinen rraiiri9irn# bafb efnea 
fri^t4tn VnfttUb f^tm, (rfn unb tpieöer eine ^bn)ed)lelung 
feer Cabencr Verlang ffi^. , .<Etn ^r^^fpift tpirb btei beut» 
M^t maiben. SD^r. 3) $fa|m i(f offenbar eiii^ ^fi^efßtt^i 
«Ofin bte Ue6erfe<^un9 jbrffdt bieffn j^ubn auf fplflenbe SBeife 
^f Ht lleif rnib iwrtt «i^, rr 

^tidjf (gHt Hfx ii» ben f ipigen (n (anre ^nM 
' . :. • ■ aa</ • 

* fl ){emf ben bmvm QRann ein tobgiian^. 

. a) ©ingt ju ber p&er "jjfang ^ef)0}^ti, 

mt i^c a^f Sebnfaiteninfhument 0efange. um ! 

3) ©fimmt nie gebBrte Jlebec tin, 

tfi^rt bepin ^fump^gefang TcbSn ruer ©aiteti1p(e() 

'- ■ * ' /' , 

4) JDenn fBo^t^t tfl M nMi ei >ri4r, '> . 
tinb^re^e aO firin^^un, 

5) .SXeAt Hebt er mh ©ere^tigWt, 

von feüien J^ulbbemeHen i(i b(e.(£(b< 908,, n, f.w. . 

* . ' • - '? ^ ' 

giec. toürbe mit einer nur ein mentg abmei^enben t^rtl^rung^ 

{0(<^enben bem,®egen(lanbe be^ iUb^ tntf^v ^ngetneflenet» 

SRbpiftttiutf n)i^(en^ unb fo überfein;; 

, 1) Subett ibr ©Uten jtir <if)H Seftowa^^!* . ' 

dlur 9le6({(ten jtemet be6 tobe^ ^efang.' 

a) ^rÄfet 3«^W9«^ mit. $onen ber 3«tber ; . 
^ftflt (^m be9rti ^««ge ber ranfc^enben (ante. 



• * ' li. 



© 4 3)©ln3t 






:-.*. / 



14 ^mm^w^^ 



.^ . ''x* 



engt }6m ti^ nkmi$it^ma߻i4 mi^' 

pfe 3(titneeMitde9 unter fcrc UflerTet^im fink a\i ein fbti« 
^ftnbrr Commentat ju Mctf<|ren / tdorta ofe ®4m{er^ 
ffttett finjetoer S8orre mt^ @te1l€n^ fa tote Me 7iimi^vi§itn 
M 93erf. t)on aiibern sangl^rtn $rtfdru«gen erUutm mt* 
^^i^mb ith ®ati2eD r?d^^ gut fin^, iijenn gjet* gor ^ufii 
fn 6it SrKmftttR0 etn^ilner 9Öocte/ fo mi« in bet Xtifogiii^ 
|e^ ©iwie^ eiiiieloer 6le8ett Äuffetft gettout^en / iwt^M 
m r<^ti emarif n Ifeg , H ^nt % i^t ^iufid »et Cfavtf 
^^ ^errn D, Paulos folgt ©o wrDlenflli* b(e SWet&o^ 
M -Qmh ^u(U« t|?, &«9^ii9obf 6n iiebtcfclleutiins (^«ft 
Peptif^ iU verfahren / um 6^ fügen ^Kaum Der ^rig^ett |tt 
i?erlic(^t]<jb09 / «to f^ bU mttütnitmtis ^t ktixiiiAtti epra« 
Ae fi^QR poOf n^f t . eSif n b f0r I^fi^ ftd) beicf^ m 9l?<*t eti, 
Wflrren< |oi «r mijt fter S«t felfrfl iiii: Xnnrtwe »teler In tet 
$(at bw(^ btn'dnfammtiMni gan{ att^ema4)(et S&ebfUtitiii 
den einaettier S&orte mteb^t }i|r£t(t fe^Ken, unb ben a(t^ fBf r« 
^onen mtebec etj»ft^ «leOt e^ntiumeti m(rb^ na^bcm er («* 
tien 3n»e(f b'utd^ b{e ([(atife erreicht ^ unb hU 3uterpreteit 
üufi Sftetu ouf bie H^eßfmmiina ter SBorifctbeiituitB dufmnU 
f0tn gemad^t f^at Mee. .n>ii{.nuu an eitiietoen $&e9f;p{eien 
geilen, bag man in bn %fyat nt^t nk()f$ ffat, fo (Ȁufig von 
M f(^n angenommenen s&eb^utangeft gangbiirer SSorte ab# 
«u»ef(6en. SBenn J&eifr 3. <J>f/i , i. öbetfe^t: -^J&efl bem 
^Me« , bet nicbt noc^ bet tniflTetbiter Äofröf n^nbett !** 
fo giflubt 9Iec. / ^op bte Sorte i)ier |U fe^r* geprefil firfb. 
y»« feeigt gemofen«* mir im ©e^fafe nnb fn ber Siifam« 
»enftelung mit tanw ^ber atw-p ber üble, tbk Vi <9# 
l.| aOein im 'JUtg^mei^en, mogar feine fSeranlAflung ^u eU 
ner fedfeecn a^ebentung ifl, mie jf?r> n(4|W meiter aU tjw. 
ajergi. Vro\>. 6, 37. 2 g, JDte Sebeutung 2(ttftaf von n»i> 
ffUier etehfutt^ ^ gefrcftt , unb pa^ titcftt ju iSn. ff$ mu^ 
Jffe brm a^Äho re^nbiren , «nb ifl ble dtatfe^erfammlmid 
<Nf S}itfamm(un} um ibec eine @a(fee ^u beratfefcijagen^ 

^ . ; Me 



ittlfifei^^ei; ^u flarf { btnn ti ^ttrfdit l^ter eine e^radtttto^ 
fbi^f in Den 9ttiÜ -^ setzten', ifercmtiltn un5 (itjeii -^ 
|iU tilgen ^fcfianfbi€— »le ^dfei», »{» eftnOer^ |fo 
^pjn^ ober ^oftmen C^^SIt^Xm Setzte, beittfi nUbti ^etf 
ifg iftO Serner im a 9, »Dem boi üiefe^ 3«^^ftj^« iU« 
f>eiistilbe dietM"* x%r^ leitet tiämlifl» i^rt 3« tMH 

^oif 6e(«utett SlSebi we)U Mefi» neue ßebeutung/ 6(^ \q 
von m tin»i^{^en @teRfn De« :». $. W^M^efAUeii ^etgt« 
npckbe SiebeHttttid dM<^ ^ rr4)t'<iti| f^aft, S>od4fn ^&tt^ , 
^f. s> is. bii^ '^^ ftbt 9vf M« ^r«iUfd}fli |ur etUu^erniui 
>tai<n tS^ntiin; ob^ ni<|ii^ bto| naA hm OoUudi / foQbecn 
iMu^ ^«tueti 9>&tofeit^ mif «^ tTi&Htingbe ec^utete (a^^ 
^nn €fi^ft tc^tin f^ ni^iC m^t ^eilt^rn ^ meti foit}! ^^n ^n 
^n mde«u 2(flein ^rr % bkibt bcp. 6fm ilio^ii fttktt^ 
XOih &h(tt^t\ U Welgriwbier »on n-o feparaye, eligf r^ 

^f. ««, .4Q« mitb fibeffciti ^3« <intl iogft bu ou^ Üfiutter* 
W6e mi(^J bH (ei^efi ttl(4r P^!^ tatint}; Butter Snifi.'' n«^ 

i»(tb babe^, mit c£l> t^etdttc^.eu , n>e(tfee6 «ortdArta. Anf 

^as 2(nge|tcb.c wevfen, auf eru^as lege» (elgtr. iinb. bA< 
lep b^uurft, b<^6 jfe^ biefe SBf beatuii3 beffer itt bei^i QJoroDef 
fl^ma^ C'^ripi) tjafli!, oW vmcacwn. 3hw t(t ti la, a^ef 
Ifii^emacbt/ baR np2 (bnjt.fof! uberiiQ tti be( Sj^e^eutung 
vetitMtn^ >>,or{^ti^mt/ bqber man, nr^masiic^ fo gon^ Xüiiü&X4 
W^ t>on 6tef?c 9&ebmt4U9 A^ytofi^fp b^tf , a(« e^ ^ier ^ei 
ftbieftt« %tt A)ft iann m^ti (14) »iSdii ben S&ebetif^rtfrn do^ 
tm um(e^n/ ba btefe« SBoct f9 fciteti t)«v^ommt. ^cboii 

ip> meine Suflud^t ^eiffen tartn ^ n>enn man beu ^ataOel«^ 
lltutf recbr »ottflÄnbig ^abtn »ttt, -nr ^f it^ $o/n>irb 
py\ hS i»ö3i uberfr^ :rrr »fie; ble f[A nicbt erweitern fpn» 
nen, tntb bii^e9. bnnec(c, &a| bte i^tlin6ns|{(|^ l&ebe|i,tuna 

n^n ntn n^<!^ b^m arabiRlia c/>l &moi, ftabilüs CutI 
fep^ unbbA^e« bie •n9ef&()rte ^r. 9lebenMrrt erfUtt: k^ 

«ie iü e«. mS^ÜA« b)»$ u^io i^ie «tfpriuiglic^e ^^eb^utuna ^n 
«iqem fo nt^tAUn SB5pi;t/ afo n*<n übtfft ift. ^«^ f^n f^ 



\ ' 



:0mi'^t Wi^^^d^_ 

\9»tir\tm'^. hU^^^^^t^^ß^^^^i ftabilis fa)i Iaimi J» 
fSwe «MeiteteS&eleimng W» v4vere Ut^^ml^i felr.wJw 
f AeipiM) »fr Setnf r m(e ^eiJpungeiv. firmgie fir exbüaüii 
j# |U nei^meit? ®arum iitwt, t»le on^te, ijib?rfrfet: /iint> bffr 
tm^HU tcpftlotf ifli n?3 (>fi6t »imltcb au4 feliviter vivere 
bfe 98, ao. I 0Äm. 95/ ^. ^^v wenn tti«v.a»K^«ie 8>f# 
fceutand felicit^r viv^re mt für voOi^ ermieffn Wu S^ 
fonn wäri boA &en fieflefeeneti ©ton f*oii auö Me^Woleti »e» 
beufuna yjvere t>era«t5 ^rhisen, «rr. ep w«l Wl >«i'»rt^ 
ÄCti |u ^fitt mt^efl, bar «erP '5. i« be? ?e(lf«|T|nB *eu «*< 
Wkuttant eniiclrter SSot^e, mt> M ^tone* .ei»|fln<r ©tel#^ 
If n Wil^g t»W 8tt- wtBf&^Hd) vnfä^tf. — fft^n np4) eüi 
war |>rrten von €ttUlW«dfn <in&fr<p ^rt 1?f* io> loi 
»{rb ba«J(^tt>ere ®prr C3''I*d'»i In jm^^ SBSorte gm^wut, j« 
%n tWoAt, 9tef<t)tftwm, aj^tmo^en uwb p^> «tt ^urt 
Wn ti»3 ttautfe. ungiöcfli* - (tifp Oi«^a<|be «wsttiM 
fllftdfUdben, unb blc ganje ©teö« wirb -fiberfefet: %Xt<f 
Iftcft er R* iU« ^rbe öto ; ba fiBt In feine e*iinje:öef tfefi • 
fcettftbtcn J&attbe." *aeto b{efe SrHäsrMng pofr n««r ju beü ' 
Qoiuen Jftüb^* SDIe wHgen «Jerba 6*»!?^» fi* Önrncr «uf 
toerW^n, üfo »«'«^ ^»^> «>^1*^* *^**^ Ö^'«^ '^^^^ wUenbet, 
Ott* flur^etfonen öefteti/ »m* fdflt bet ^ma^t nt*tt 
hte *öö^e fÄtlt in eine ei*Hn8e — motl ober 9ejr«i*t et 
tiefen auöbturf wn 5Rmf(t>en nnb ^W<re». ^ gfernet f«nrt 
nDin nid)t comminpit fefe, fc i?ertlernerf OöiT bftcfl fi* 
^el^en benn hdi ftefgt ppmminoereMn bet ^^ebetttung \)on 
cpntundere, cont^rpre ^. f i , if. 18, 9. ^Ifp wirb e< 
i)c^l ntcfe Immer ftra4)ri*rtger im, bog man p^Hr^^rv ab« 

jeite^ ptn S-)^ f*«^F» ftV«/ ««^ tnetap^ot(f<^, MnfjfWli* 
fepni ferner wn l^ obev ^A^ ^^^ jefliarnpft/ d«' 
fteßen »erben. JDa^^t nH^Sn'pUne, wnb bcfedrtue n^Vv 
eer ttndft^«*«. «l^noe. S« 1(1 alfo ber ^UxiaM 
^tton beinfelbeii frem>Ärti9en Sgorte, tt)fl*e^ no4f gme^mol in 
blefem <Pf. im « wnb 1 4 SJ» t^orfommt, SRe^, öberfe^ ba* 
^tx: ?« fängt 4i>«i ^it4^ fe(l in fel^^m.fße^ K?^^^^,^ 
bröcft nnb ttfimmet (i*. - '^ ©o f^ücn ^e Unghirflt* 
Ln / burA fetne^©c6lin9en ftin/ — €^ wifb m cU\ »öii* 
bittnmovb beWirleben - ^t M. lolrb ber »nfonii unb ba« 
Cn^'e t^rt 4 9?- W^i^feWr i,l«M Wc l^ronren feine Äunbe 

^ ■ • wm 



• « 



1 



I» irr 9^»oiien, npb unpitV an« brm * ®- wfHii; J^ 
h^i^pt Mennai (te tin Vliäm* N (^. « Rf fpteibni i&m feiof 
|R4|<^t ob. - 3(4itp« «{qe fpdbf ^rll^tini 44|c Rift Hfa|( 
Imrcb teil 6|^a49cbrttii4 red^tfertlgrti # unb ifl )d)oii ctfep 
^Wfgen vetiotifKcb..^ 9«r l^^^in 9>f«im (|e$f enbinl 
fftif (Einldtim «in^ ^tr 9n|aUi toie WKiS« £^Cf %rcf. AuM 
^iufi^ tie brf^9r<Me QrraniAfTMns finfi ^f«(m| ati^ ^ ^nn 
^U (ffbft }u bff{(mn)<n/ MndbMnctts t^on bft fro9nifnt<u:i|4^fll 
6ef<bi(btf I ^ie m(r T\p(b «bn bfni Sebeti ^ot^tbtf u. f« ip, tu 
Iben ^(lpt:if4»rn %t\<(^n'^a>en. Sie 2(nfrud)Mnq tri !Beir^ 
(intafTund 1« btffem obet Jenrm ikbt (n bfti ^efdiiä^ta&ttn 

?rAgttif nten , bie tpir Pb<l baben , btflht er m nicbt, $re9« 
(jb niuf Qi<n bieM fbenfoO^ auf bf^Se .<J&bV9tbcfcn banfti,. 
nolt ^^t V^xft ni^nti ^r OM^ betn innetn ^itbatt auf fniflprf« 
f*ettmft4nbe f<bl(fft, 2lufbfe 3fbfl?€(bfelunft ber ?>frfonm 
9irb bn ^^ire {fl nur ff(ten9{ö(ff?<br 0fPomniem ^ ^enii 
mm dfcfcb bä^ ^anje imnia f^(»r brau<bb<ir bleibt: (b träte 
^ b^ iM mftnfcben gemefen , b^fi ^JeVr ^, (dne 2!rte<t 3«vo| 
ffner ftxtx^^exn Xxitit utitcWoife« b<HtC/ bewr ff Re beikt 
!Dru^ ä^rr^ab*. 6ioO biefelbe/ nocb ber 9}or^ebe« fät on^t« 
^inbf t6^pt^9^>) ^i^nen : fe tR f mtner ju färbten , bog bfefip 
bA« Sabre t)on bem Un^icbtisen necb Qi<|)t a^ttfixis m nncfft 

f*e(5ni «rffiifn mxm^ 



^ebf^rb tirib t<ä ®raf«n fotiberbofe« bfp ®((^ 

'. mit «iiK« ®Q|vebe unb einigen ](i\m(rfvnfte« i^«« 
$ri(Dri(& ®<ni. ^ertin ^ be» fSit^^t^ bem a|r 
fern. 1736, XXXiy;,««^ 15$ leiten «P 9^ 

fonbfrn ««ti! 9i#lHi|f <t«t; Uf ber)f ng^g , llir 9>efirb^ru«fl M 






^ti«^ bei^^ehi&^igfted ftatiiSf. ®di!i4ft|l»(kt tteueret Sefteitj; 

^ttt4)t|il>äffne 92enf$en, ftf^r er/ bie 3^r.A6e9 ^ottttf^ oOee 
^«rfonm i^M%t^ titin tttMben^itii totdaisi 9lolte1^ttlfm 
lebei^te^^ie Uiviht m tarn e(^tntn tHuk$ ,toi(itin. iUtk* 
^m&^, wa^ i^t fiArei^t.'' (f; Aimanach iie$ böanerief 
^ilttiMnes, et?» Paris l'aq. V. I;>79^J i«. p«g. U.) 

3n iinr^rn Seiten / n>P tlf l|flf4ile 5^r SRenfc^^eie, ftatH 

|uttßeMbdt/ iur i^teu ^^((ofop^fe i9 fähren, ofrtnafj) t^eu^ 

^^reiad erjeif^tt^ utfO t\m empSr4ndffa4)ttde ^att§e9 j^re 

©i-i^fibfd^ 9e7(ent( m tiiati^eA Mr^ (ann w^n, ttentt «tibre 

fatrbt&iide ^Snner auftreten i i\ub ö(^^e^e6enbetten ^ep 

^ett mit Ueb^rieguns (etrac^teiiy nicbt tu i^e^uifoni fevn # ber 

' SBa^c^ic . ait ber einen ober anbmi^eire, enb^eber a^$ 

^ßoreittgetion^tnen^eit, ob^r ai|^ i8or(ie6e jü n^fyt in fretftK 

iEBenn bo^er in unfern ^aden ,. ftir üt^b t^iOer ^ucfi^ tinb 

ite >iJ$Itfd)en SjRinifter .jerebct pb (jefcbrieben <üi?b; Tp i(l 

bo^ ü^efultat # meni^jtenii ber fcbreibenben ^attdep « ba^ t^< 

' jenfeitlge äwreffe/ unb ber Mrf<bieölne®e(^4K^p^rtf^ «u^. 

ifttit 5(e eiifilirdje ^9(iMf 4 U(tb bte l}erfonen4 bte ibi^ d^fe|f 

m^ftf^ i9ötfle()en . betrautet werben. 3(Qe^ f pmmt b^^ep auf 

'$ie ^ft^iltnifte an, in ber bte fcbretbenbe unbfpred)enbf^iaf» 

fe be^ $n0lontier , mit ber einen ober anbern <iP>artbe9 flebn 

. S^iefe ^er^iitnifte^ hiipeiitn von @to() unb SBeraAtung ouf 

|er einen f — uon Seiotitiberung uiib (necbtifcber ®ebutb auf 

ber onbern 0tiu , bie man fo oft unre( ben j^nbivibuett au< 

£er engitfc^en iRatipn , mb ben aui btn äbriden euroi^ifcbcn 

Celfcrn n>abtnimmt} — biefe SBer^iltnifTey bte in einetn 

^mtfTen Gintif / ^it engtifcb« Srep^eit «)er^errl(4^eti ; aber ,iii 

4aan4cn anbern 9&dMttn entebrenb un^ verbe^blid» finb, 

.tonnen- mit ätt ein Örunb bec ^nsebouren )|)i{ftatur e{ne# $e« 

piffen &mii ^n^^fe^n n>e?bei^ , u^tec bereit iDrucf ^uropa^ 

*^nb vor§A9l(6- unfer jietirtte^ beutfd)Pi^ SJaterlanb^t^er blutet, 

^tb&^renb bie XBgeipalt einedl ersten Solftf, mit ben be\H 

^fpieStfefiett Xnffrensmigea n^e ben J^^ berer i bie fie un« 

^fnittolbar treffefi , ^nb ben itriiimpb ber ein^tfle^ ^atbtä geo 

'iltn midie f!e eisentiic^ geritbtet ftnb/ {u PersrSßern fi^elnt* 

J^err (Stn^, ben tnan Siebet/ pft nfibt o^neSrunb^ 

einer poUtifd^en 9>#rt6epli«feit befAnlbtqH, liefert ^ier itt 

^r 14 &tim lAngfn SSprrfbe eint .^(bilberuns, pon betn 



^X«9^^ 10^1^ pi^r jaiifi jur J^d ^ä6in^,> ^rA Hui f%ti 
A Lettet from £dm«nd Bark« to a £(ii»bii Lord wptUiL 
the atueks , etc« unb t<ren i&rieffortn er# imnot^iaen Vitiu 

lafftnf^, tDorAbu er M &. X. m Der ffttti netätr. S| 

tec&tfetttdC fi4> e. XXXIV. j^esütt )rDe (^ Hi^ luit tft|l 

/gflfS^ 93er(mn»onll^feit politifd^er ^einntigeii bo0urd!>, 

te$ er fl^ in^ ften firitjertti unb sli^am 2tiumcfttn^ii^. bti 

tr t^etlK ttnitifrte(§öt tititer fren ^f^^ t^ei(^ 6« 1 16^ 1 56? 

•m Tlii^mi (injtf fffuBit ftäe/aOeis Un^t(« Mrrbie J^an)^ 

fiHlieti (Ot$ifei0v HHtr biefmoi 6(0$ b*$ 0rr<Mfr eine^ «oini 

fUmitami^ &6eiiinnmeii Mf. 0f t^el f{(b SRk* tuf beut 

«ufmiirfattten SDurÄlefeh llefei/ rni (|4 iittereffaiuen, ai<M 

'tmmA tfon ftietQfrf(^^>oUt{f4>in Utiglete^^ttru itn5 S^ard« 

trn}UBeti fte^e n Gcbrlft/ ^u erinntvti tteig , ^r tOert &: b(^ 

Jim SSotfai ^tfofdt/ uti5 oDent^lben b^itrff^e Urbütiitit bMit 

- «äter; f dr ut^txtrZm f ^9^^ to<r Abf> 6f n 9Bhrt( bf^i^ 

femef ^ii0iif<^ fM^fn Hed^tfrtetjjlmj IftHtt r ta0 ittr MI 

'^htiUi^dftn2Uhin0»*ri^man6^iii fireUeh Teinei^ rfe(forf4effr 

%lfm MMf»(^^^<fl<^^ »e»tti^rii;^^«dbf« Aber tiii®«nieii 

^mt itÄfitIttÜMii ^tsnt^^ bftf er ffiU fHnri lUfH^eit iEMk 

^Ir^ii Cvdfedb'', b«(MtM:0 libfr.f eiren J&wrt unb ba^ en^^ 

'fm SkMftnim f^trüttetf Qllrift; Iti «»eic^r Mefe^; n4Ä 

Mf 2m»ft«fiit^4$ edv^Mifc9j|P0tm^ 9tti«, i>it 

'iHilMAtbtige^ tfitiifd^^tcß^^, ttiio«inn><rri, itugrrecbt^ 

fWllilihtr<blft6e iltMbt^ ^ ^etitfttnt ^Mtb (f. De U nH 

HSKGt^ de rehdre noi Col<Mfie8 independatitis , et dt( fujr« 

fj^tiroer' ttotre ft^ts de nivigation. 'Par C. G« D; B. pu 

'irGdO Mrd^ fettt^ ^ef |erMim()enbie Setebfamfift wibeifii 

^le^tv ^nW limp^UffUmi tiemf^Ht e(^rtfmt' unb ffUtm 

ti^ebe^t («IT« flSieOef^t; Ifl i^m bicfe fran)&j7f«f S&ro^Aie 

lrf(^ lednitrtnforben^ — ober/ ei» rd)t>n ii)ni ber ^^ 

^Mlt itfiert^/ eirfe d^fir )« mlbfrlegeit; Me betn S^rfttlüi 

HWllir'nüMY «ft «M ^ofeubfad) emeoerre« 9)aiii)^let j« 

'fepQ f4»ien. ^(e -^{HN^miTe btefVt Snfet tn tinfem taoe* 

sfieferti aud> ^1) enbern &t9ff /r um fi6er Si^nf linb Slati^ 

«lialtrebiir^u beiO'eir uttb}» M^reiben^ altf A<b mft^iberfegnnt 

lenir 3(rt ftifttiriw }u befH^tfti9'n.^ SSieUek^r ift ber 3€ic;< 

rpuntt nM^ f»ri^, bn^ Me buril^ ^ert Pme im 3(prtri7»^ 

UvHtftviifi ni^H^/MtfMi #nsU{i^ Sanlinterefianteti laidil 

• Uftiu 



/ 



I^frti^iiltt rottiiifi:rt^A((itit> iiiib bt^uM bell 9ii|a6it 
bubx ^antfcbeine ,bniibi<l^ htx 6e& 5er,eii{penfton btrS6an|« 
4ab(«in9> aüfMnfß tn SBetle^libett sirotferh tonnte» 

;^ 3>ie \ktUtUWi M ^nxn (frett>'((l fließenby rnib (it 
^0^tr. ^«tvt^tf > ajucb t^ne .fOergleii^an} betf f^tij/inaU^ . 

Obne Steikbtt titib Sidttiett bdl id^rf»d<ti^ tfl etMieiteit;! i 
' crf Ignlffen* ( Wit im Wft tt)5ttfH^ dftgrtriref fm 

Afil oM^ ^reaiiOiSn dei? XOgbt^l^ik wm^ l>«{itf<^^ 
üubtiie 9le4)(#^b4| tn mtfrro f4ttettre|^n) ^aneti, (ido fi4( 
hhex Aber bieiibe9fbett6tflftvblrSSe(iib4^)bel4N»U(lil»b b^uf^ 
#b0pfoi»birN «UM mitSbim, unb »««^lybMHB^f»^^ 
Abet ^{eSoUeiider SteigitHTe &e«/ii|fi^^Atf(|ett^3ÄetM4«M|ili» 
IfeUir) e^ R0(b4eiiif«i beutfiftm 1&A4Nintii^er.eMgifMk^ tf; 
Aien drS|een%bt^(MnfirSdit|i||ee^be9^-«liiilifb^l^^ 1l¥f»tu 
^{ofirlt,-^ bev biiib^M»U0.Mi «rdtiffeii^ bA0:XiMibf4i« mt» 
$i», ^ hiib, »M MetattutblfirMt» ben <ä<bI4geti M^6ebÜN 
IfOi^ iinMliegen mia/ ««< (Stettin fiMC 1t tib^^» ; &^ 
SRAMgel »iO bet iBetf; «bbetfeii, unb ben tti#(if|igett !bm$ 
Idbea lim Ckbtift MrtefiQ > biir4)' mcffbe (te bel^rt.iiHVb^ 
jbOf ti » «lg b^ franttoflRb^ 9teiN>liit{oii flSetf. bet üe^ |fg^ 
«eiiben doctbttt fev« Me lefoi aMTAÜfbr SbiAr NfieeHttAi 
4tn , lertitemterri « aür Mifeireio toAtKr« JDabff «littM tr 
lÜHf^tnWt, 6. i6r^ i8< i« efiAb(ett> >b«ft ttur äek b«r 
<XlMüd3(fii# witM Me Sebrt Mm Cbtttembimt tu dttn» 
^(etn «116 in ben umUegenben Oeg^nbt« ^(4ffiiiintf jmM|IN 
breiten üM^fUt^fn, ber 3tt6e (Bawilt«! {m sttfen 9(«^ 
Aer XWfcben 4Mi»eitabe/ ft4 bem uneben bet^MeiiierfMt . 
init oen SBorten miber(r|t b^bei «5^ bftS flßert Mn ^w* :" 
Idktrt; fo t»it6'tf uneergelb^n ; ifttf «bi^iMtt.Obet: fi» fSa^l 
Ar'tf.nt^ otoii>fen# nnf boi ibr ntcbt etftttttcn wrbeff 4( 
Kf Mibe n #ottfhdiea tpciOeiir .i&teiiw^fplifci lit SSeif*^ 



/ 



Cl «9 f$. *ett C^ i nU$ b€t draft U» TtufHitm / t» 
laAv ie|t liefen/ — 'Dfß datf er^uMrnbe {{(^r tei iQerflan« 

^r je^t dartbcit erfreuen^ ^^ 5ä0 unfr^ S^uttur in aller Jf^di» 
9<6r; mo^urcb ftc^ 2)eiitfci>(4o^ fo Pithi $(te unfei Xcbtung er« 
n^bt, — nut fki SBirf M $Qf t(i(t^efti 3}otre^un0 , tn oO« 
loe^feti SeUregtetuti§^i>Ctei$ {|tii :3^ber alf»^ wt,. wa€^ 
un^ w^ er «k^ N/ 5er unfeifer 3(0(fidtUtt9 etitffffti ii^fl« 
tft ^ t^ 4f(HlttR{flfe iii ^etl SB3t4 4ftif ,; btt unfet £H|t gii.i)et# 
tunfela HD» itt vrt64iiti(fn ii(ii^,miiM' (Sot^ i9Ü9Cti 6o(6 

bei A0erabf«mU4^in a}tr^«eii^ grdin ^U frfeß^ wi» 
grgrn afie feine ä^it^i^offhi M«(M|i 

' 

&et: motf man /xai ort bt46>r 8en)iirrcrh franio0f(6en fkrvQi. 
(utiott CmeBeictic 6o((| nut toc^l im btt J^anbl) fäi$o\^m 
lUf^n fernii./' (Ir fe^ am ^n6e 0» ^4« ^^u^ »iOb \vic 
ober ffi^fttB ^tOMi Aber ^i> ftatiicftf(()e;!Xeuduti^n (n atl^r 2ib.< 
fua»t mit ^an) oobettt un6 tiefetaret/^titjett S^cmerfutigen uni 
beronelaflirn töetOen/ bo^ fofl Pott ber Seit abbinden / bfe bm 
fiSeranbrrunden in (iutb^tk ncdi beoe(ifrbt> uub beglücfert 
»rrd,- — 0. 74r-t2t. Refetr er eine furi^eföfte uu6 
tafkmme^iitbtin^u ueber(i(bt bj^r ii}f<(t%(len poKtirc^eii SDe^ 
gebenbettetl tVanf ^el<M ^ biie fi£ tii 5ert br<tf jdndften ^abr^ 
laribfrun iii^ftradrn babeny mbbe^ er bfe tefet bitfet: bai 
bUx aufaeflcffte bifiörtfcibe efelef^ liiie Slacbbenfeti nnb eint« 
grt 3&e^r|t4un^ |il betraibteit^ bamte.btemeriigenS^ettierfuni 
gen, om Snbe f» nätätiicb uHb unpa(tb^9<r4i, 4(^ ber 93erf« 
t$ to&nfdf, ^efunben werben mBcbtett. Zbti, xoU fdnn^et 
ISerfw ber fö i^axiynnp<iu^if<» ftiSi ^xMiiU^n tialii^u n>ni/ 
S* 131. jn fefner^ ibm eigenen 2l«äfifpracbe/ nrfhrf lidb 
p^Mf^fifA veeftcbern: ,*^r g^e $^el( ber ^tu^^h ba^ 
le über feine ^n^eben^eit unb IBerinbetun^ in btt !Se(C 
fMe^ter, unnatfttfiebery verfe^rtet unb abentbfnetKcb^ ienü 
tfteitty nitf eften ober bit fjt^nfiRMe JKepi^lution, unb f»abt 
M b^burA Attf ian^e Seiten ber 5tom|ieeeni mfuftig ^ewacbt^ 
e(n entf^eftente^ lin^ ricbtt^etc Utt^eil über f!e Cbie granja« 
(en) ^ fifien.'' J^eifr bai$ ni4»e (infe{% nnb in ben^a^ 
^ine(n raifbnntrt? Snfmebet mup bei Serf. ein blinber/ 

ober 



I 






• 4 



4 • . . • 



bxtiix ^antfAelne bniibi<^t^ ^tx 6e& 5er Ciifii^enfion btr S^0ii|« 
4ab(«in9/ aatcMngiis in JSette^libett jirotferh tonnte» 

OQne Steiididrtutib Sidttiett bei id#tl»d<^ ifl etMinteit^l 

^^Merfgiert bU ^dt! ^Ct>«t <^t((tr! u^ei^ W ia3«r« 
> lolr^ii bcr ^urfd[)eA t<9 tNNi glgliimäfiigiii ^Stff« 

t?Rotfot :.^piiJ({elMcbV V* 38 unO 590 'Ä^* 

iD« öWiHittiite ÄJnf» tWWee rMffe ^Vlfe ölt^H i^»|af#* 
Hfl) oM^ ^rea»^^ dei? IQ^Hbeil ünt^^J^ I>jei{itf<^^ 
üHbtue 9leAr#.04ftn mtfrro f4Mrettre|^<ti Wtt/ (ido fi4( 
i^bet Aber bi#iibe9eb«tt6dlfii6lrSS«(lib4^)b#{4N»ti<lil»b.baiM^^ 
#b(lpfoi»bir^ <SttM mit«b{?m, unb HM8^lrbrti«etM^«firftMl* 
Abet |)(eSoUeii6er Sreigitiffie M/ii|fi«^tf(|«tl:aHftM4«Mja^ 

^{of>(r,--bev biiib^M»Uii«i f rdriff«», bAtfXMkibfil« mt» 
Hflft,^ hiib, »M JHirftinMitbPirMt» b^ <ä<bI4geti ^Hi6tMb 

lato itnierikgfn mUL/ «n« <StotM fiMCIt trSü^v ; ^M* 
SBAMg«! »iO bet $B<ff^ «bbrtfeli^ itnb ben un^dNiffiittt i>fm$ 
it^txi ijtie Ckbtife Mr(r0tQ> biir^) mcdbe (te belebrt.iMibtfi 
4Mtetri «ig b(r fratit^flRb^ 9t€iN>(iitieii flBccr. bet ^i Hgäf 
^reiibfn Ooctbfh fev, Me Mtii aMTAÜfbr SteAt Nn^etM^ 
4leii / itttitemtfrri « ab« «ftfeitHo toAtKt^ JDabrr ruittUM ir 
«iefegenbeir, 6. i6<^i8. i« «fiAbtnt^ >b«ft tue M b«r 

<XlMüd3(ftt# »frfrtb Me Sebr^ Mm ebritf^ibimt tu dm« 

|B(etn «116 in bm umUegenbftt 0egenbt« ^Uifliiittttf Müll« 
breiten An^an^en, ber ^xlU ®MMt\ jm gttfni 9(«f(« 
4er KWfiben ^Minlibbe/ ft4 bcia Streben bn^MefierftK^ . 
pM ben SBorten miberfrbt babe: «^i^ bft< iSert Mn tSb«* :' 
Idktrt; fo t»<t6'tf untergeben; ift n-^^^ Mtt.Qtoet: fo fSfi^l 
Ar'tf mM^ &imi>feB# nnf bol ibr ntcbt etfimbcti loerbet/ «^ 
Kf Mibe n ^ ^eüea tpciaent'' .^aiwAfpifM litSSeii^ 



I ( 



/ 



letf itq6 Oec Vernunft, beff<n'ii423furf(|)ldnö ttii6 An5re,£4a# 
ftcr jefct dOHtbar erfreuen ^ ^- 5ä0 «nfü Cultut (ii aller J^(ii» 
9<6r, tDO^urcb ftc^ 2)eiitfri>(4o^fd vtek $(te unfei Xcbtuitg eN 
iDirbf/ — Qut einSBerf M $Qft(i(t^efti 3}otre^un0, 0er oO« 
toetfeti €BeUredterUtt§ @ättei$ {{ti. fs^htx t\{ti wx, tva^# 
nn^ x»^ et md^ feti/ 5er unferei: 3(isffMtUtt9 entffffti ii^fl« 
m , ifß JgittlftRWe in NU 93in^ l<ili; Nr unfet £H|t gii.tm# 
tanfela HD» itt vrtHnnen ^c(^;jsfAtot (Sa^ «igeti 5o(6 

5«^ ertiRUt. ttitf ^ifHt ^t^ Jin» iMlt M Mi ftRitgro^ren^ 
M a0erabf(C^oiU4^|ii ajtr^Aen^ grdin ^tl frfeß^ Wi» 
jrsen afie feine ä^it^nof^t» M«(M|i 

ä'jy fle$e ^If Ö^tjf. Ä. i I -^ N* .iii ker »ettd^tunj 
ihn : nNitf fnan 4ii^. öet bi^6>r 6en)iirrten franio0(c6en 9levo# . 
(utloH Ci»e(re(ct)c>o((| nut n)o^( im tat J^anbl) fAr ^^clgctt 
|le(>en fenne.* (Jrfey.am €n6e .©• 5^4. W^jui i^iOb \ric 
ober füiifttg etQ>4 Aber ^i^ ftanicfifAe^ÜteudtttiiDtt (n aüer 2(b< 
j^t mit ^ati) oobettt un6 tiefrtaretf^tiOett ^merfutigen uni 
(eronelafF^n meinen/ boi fpll pott ber 3ett abbinden/ bfe bett 
. iBeranbf runden im Sotropä no4) beoerifrbt- uu6 beglücfert 
»ir^- — 0. 74--t2f. liefert er eine furi^eföfte uu6 
mfumme^itttinqüe ileber(i(bt bj^r itoi<(ttd(len politirc^eii SDe« 
febeo^itetl trünf^eicM ^ bie ficr in bert br<tf jdndft.eft ^a^t^ 
barib^rutt iu^etradftt babeti/ mbbe^ er bfe $efer iitUt: bai 
Vft aufarfieffte bifiötifcibe &tM, Mt Slacbbenfeti' ntib etnf« 
{(r 9&e^r|tdun9 |il betraibteit^ bamie^bte meni^ett S^emerfuti« 
gen, am Snbe f^ vätMi(Jb uHb tinpartb^^if^l^ 4(f ber 93erf« 
t$ m&nfdt, ^efunben werben mBcbteti. Tibti, wie fitnn^et 
Serf. / ber fö gan) attpai:tt>^t(<t> ftäjr «n^iefe^n tofffetf nKO/ 
S. 131« jn fefner^ ibm eigenen 2l«iiifci^racbe/ nrfhrff idb 
p^Mf^yifA v^ftcbern: ,*^r g^e t^eil ber tI}eiiff4Mrrt t^ah 
le Aber feine ^e^eben^elt unb IBerinberung in bit !Se(C 
i^ti^tix, unnat&tficbery verfe^rttt unb abentbf n^tlicb^ geuc^ 
ft^itr, nM eben Aber bie ft^nfififAe JKepi^lution, unb f^aü 
fU^ bäburA Auf {4nge S^een bet5tom|ieeen| oerfuftig ^ewac^r^. 
ein entfil^efbet^el un^ ricbtigett Utrbeil übet ffe (bie granjo« 
fen) ^ fiilen.'' J^eifr bo^ ni4»t cinfettif^ tinb .in ben.^ag 
^Vifin rai^nirr? Snftoebet tan^ bei Serf. ein bitnber/ 

ober 



f 



) N 



\ 



n 



< I 



6a 8B«ra!f<t)te CdH-iflrffii' 

bbic et ift eSrt B|feȀtt8 ri)fiitJf*.fr ^tiumer gbJftnitt Bittthr 
»er (I* •««'* bl« glatten ^ftftJrtdiHngen tn«Abe«a*8 un>, 
6«?t friner 9lft<6a^mrt i« unb (n«ff<f5ranfrd*/,fWt ö« et» 
(teilOTatrtnalBnfamralimu, bi«:«*f-«{e gigenmittlgr ^tunöt 
htw 3R«t| »797.>> ÄJA&wr* »tÄv« fiRänff l>(nter8e(>fn mi»- - 
rlnfcblifet* läSt. <£« «» Öi« btr©tH}k!«^ um fiftee »etgonge«,' 
rit ttn6 iw* beff»fte«t»e {©««tuK««» Ju i»hiw«tt»w ) b« Slec. » 

^wmmi». <n^tfeftife<!»tfft ««« |*»Pt#«r9efiii»ww»aJ«J>» 

toedgetcBttwrtittol UW'- »♦*ll«el— < . • -l >i 

e. ' W ffl- Ünterfü<t)Hti4 ^r ^rige» MC>ö«.$«, öW 

ünö ttit kth14et nt^idm lle^tetle^uhg tbiS«ll(6 ;Dutd)b«*teJ 
\m k ijt jlhftW »{r^«!rnlnJi mmM «})f«.6et, Mf 

«Heftm unl» 2tnfe&n bringt ,. öÄÄ^fäcf 6rt etaaten «ihb ft» 
fcet ©nweötiet RÄnn. «atünri>ta<« hiuj man ftSj^gtivei 
165 lefeti, 6ftB 6f»:>«(«(^tr^ettf(4, rtfefterm fftnen 3la* 

ieSert Ärtöekh Pnöet, Ji.tü<J, finfen fotl, »enttjt älöcfllA 
iwt Auftiebe« trtilt -m- 3(t V'' 3lb6t,fir5fumäranjil 
tittt» tU Sfflnftei* 6aftiaI<:aJi5cfiid), W »et örfirfenbfh! oOetJ 
ttoiKjirf fe^n tocßenfteH »«MPneh »ert Sön&aliftnu« Wf«# 
^yi; eiijföötiftt »bUte? 

. !Ö«,»«b> ober vtt(iif6t*fi €5. i^j — im. «nQjjotfei 
M Ufbtif«^ tt»b«S*i bet- <iit?« momnldftbifd^tn SB»««^^ 
l»tj)««etWnlin««*' 64S *«««<««< ««"i"" f«".««"«* »«« 
■a^ftnflnett SJeltllettetrubet «t«ff/. b« ein« Mel wrdaiiben« 
3(ttff|otBtt(» bet tJR«4»t unb ^apfertcit iu ^ftlf« lom, aW 
bet edwecf en «en rowifdjf h 0«lb«t<ü wtangieog. ©dwbv 
Dafi fo »ieie »I«(!«t«w0e, wiutli« ittegefiJttrt ^f'*«' 
5^«tcn unb Äfge^en^eüen >nftanrcii, ^^et »«i<6<.ble ä»lt 
etft kr bet ielje ä<*t »«breiten wirb. M». 



!>■ ■ ■ nwmmmmt^ 



f 



5ieiii Slirptiteitte 




-'*^"^'"^-- 



t 




4. 



$m^)|ätiH|^ (g^mdD(iai^{t 



Md?'tt ^«^ f^tüNö l^tn&. J5perc» ba 

% Wili J^at^ffdWn #cunb)a$»n> iicbf} etntin f uv. 

^^ feit; ii m h^^m iti jg&ie) 0n fem*«', ^^ 

M nSt^ig ff))n> 6d8 ttlr ttni (iiift ttteat 6r$ 6tr S'OirltUr auf« 
Irrten -/ <^«'ni ^äHHn litAnctei \ti%e^l Wik m '(titimmi^ 
»In» tiffrl ^««be«» ikC« 3((it 6{( «^fütid^tuhs tiVf^^H Voi* 
Uitft^ »Unnkl't wir»; <^{ttt ^htfie^^ns bdititftb (l<kt e« b^ 
. taffbM«tiiHj rihf^tÖidnhMitt VVtftAntrti/ brt Ali lit io^af/i 
H ttr<tMit#rn Ürittirrf^c rjrti^tite,,6K <EihHtbhins bii ÜnU 
mi(tmUtWi Ha^ ütten t^i-ileh Ifui )U i>r9fen> iinS gri 

&ltdriüdn «[Hnfätantcn tla^i .aUf hufti^» «fitfinijt»« 2(ni 
IrbhttHstö i(intf tJ^oHfliir |<njPln^ him^^it (at ^e{i»| 
^Mtiv Mf(n Sl>^ni(H 6>r ^ctfaff» bin ääs i&tT<&U^h^^ 



\ 



^ , 






£ 



64 ■ PtoMlj;«^!*«^««!^««. '. ., 

tfte« fd[ne« t)olIfUnMsf n £4r(u(N >er (lOgemefneit St^iM^ti 
dt'^nn^iHnlbtqnf^attt', teil dtat^V'etivt» ^hlü tttJtatid^ 
^tft $U liefern,' b<r fo seeignit toireirtiiS ber «Nbem!r4»r 3^ 
iStet Daran ein räraei^e^ CompenDium litte, mortnn et aBe< 
f(^nefler äfterfe^n, uhblahn jene^ t»b&flinbi0e£e6cbii4> {um 
fernin;n fRo^lffen unb Ue^etbenten be^ iOorgetrasetifti benu« 
]|en fSnnte. S)e9 ^erfaffer überbaute unb |>ri&flre bfefeti dtoift» 
bev ibmmtcbtid war; er treibe i|n me^rern ft^r ^ati^cbetif ein« 
genommenen §R4nnern mit, unb fle ade Dereinigten i^t Ut^ 
tM ^^^^^ btS erbiefen meifm tHati (cfoi^n* muffe. /<£t 
atbeitere alfo biefen gegenwärtigen f äraern liiti^ ber aOgemei« 
»en «atejiKtif antf^ upb gtt>ar,t|i,jt5er 3Cb(?<bt, bß$ e« eJn efr 
$entlid)ef Compenbtiim anmXSebraucbe bep feinen afabemfjfigHi 
Sßortefungen fepn \cüt , um feitie Su^Sretr in ben <^tanb ju 
fe6ei|> ibod'i^le/ unb ben 3ttfammen|anft be^ @an{ett, me^r 
mit etuent' 99(icte dberfe^en gu f innen, ^r bat begmegeti beo 
^3ii^a(t b0 erflen if^iU (eines toteebetiftben £e^tb1i<^ 4ii 
Yurae @i|e gegpgen , unb aOent^oaen auf baffelbe 5ni t>e€« 
iieferi. Um ft<6 nim1((6 Seit aü erfparen, an mande'ir Oc« 
^ji^in^ tiefer^ Uitterfuc^ngen utibS^rgfleberiliigen einiufc^en: 
.(^((brirt er baf genannte unb ^u^filrfi^ Se^rfoA/ In loefV 
^eim er nt«t4e $r(^*4|terun0ejt gejcbeitii au.^efiBteuft, von 
ibetc^emVif ^be^ l'^t nur ^0nfi^ onmerferi^ td^ bfr ti 
tiftibt nÄ^er 'tentTen/'fnbettf e<n^anb(erer9ieipenrenc eine eur{e 
^nieige ntb^ ,elnet'> ttlgettyelnern IBeurt^rflung Mfffetben (m 
Mtttv^fi^M^l^^l'^Q^^n N^. ^efct bepjen nimaf« 
fo bte ^remtbe ber ^ate(betif fbtj^pbi «in fompenbium , tii 
ein au^fäbcItcbe^Sebrbüdb'b^rferbetf; Unb f6 Cmfe benn eigene« 
|{4»?) ^at ber tB<rf. (i$ im Gcatiibebefunben, iua(ei<b Mfi^ 
irfaen SKe^ niit ju umfaffen « bie ftcb auf bai Sef&^ttvet« 
inogen, unb auf bai ^.ege^rung^Wtmigen begießen; lOtan i 
^at' nimüiy bitf^erla ben tate^etifcben 3(nn)elftiiiaen ftcA k 
bie 3(ege( aufgeteilt: man foOe aucb auf baffQ^efü^runbauf ^ 
be>- SSSiflen wirffn.; 21Qein tKcgeMfcb fabe 0<b ber. Serfatlef 
nad) einer,2(nleitund um,' in mejcber,befitmnit ae(e^rc loärbi^ 
tote ef anzufangen U\^, um biefe SKegeUtn 3(u^u6ung tu briuf 
iien. Sc : ri^tete ba.l^er feine wteber ([oitenltn^rliicbungen Auf 
i^Wen $^ei( einer allgemeinen j(afe(betif^ unMiefett nun b,lf 
SSeiuftate berfefben in bem ^loepten unb britten S&u^t biefeS 
äbrtlfe^. l&iefe fo mistigen 93eiianbtoetle ber allgemcipett 
^atecbetff pirb er nun biefen @ommer (179^) ebea fo bear# 
(eitert/ toie ^ bai j^rfemitnijoermigen biatbetter 6at, unb 



^'t 



jki>it;d elf itun beteir^' e^fcf^irnen fepiO^SBa^ mm a^et batf imep« 

ÄÄ&e^ tt>li*,;tn^6>roiiWt^betciffr: '.'fo Mi M'SerfaflIt 
ttön 'vOtau«, bag'üb^r tili^ 3[rt; i,vie et. Me ^^eotie 6#^ ®e« 

Wrt etbö^fft tt|«fteb;;,VUrtb bicfe, gfaiiW tx, t^nUn iin) fr 
Vier ^tfprgftt/k.»if&? e£j bifamit fjl,. «ia^Wf ?e6w>on,.Wi 
'6ff&§|eti efAf be; bunrelif^n t|l, bfe e<^ jg^h ma^, un6^ |fc 
'io*'iah^e m'd^t fo' aufe'eHirc morben ifl . al<, e< ^^r ^veaHk 
>^4^^Udfop$le^ b<t:' %tec^etir unb bi;r 9>aiagäd<f »viti(<(^r(i 
"ii^W .^SOH- «ttte^ff bto (iibefiVli P;i>>r,Untfi:ru*un3^ 
Wet Me.»cfc&^)|ii^ilt ;b1eft« Srrftiogenj', irfib, Ü6^ UxiW^ 
Ixam'l tt^ Ul ^äc^(6tfatToti ba«)on iit'ntätften .^at, %Vgt 
M4iÄ3«m;r^^J&ier f^lnt 'i^ abev 7>oÄ.n)oWf.,bog rtfah 
]lb«teen tem' ÄöCf 4rt(rji;' utiJJ M .^<^te4e^^ witetfAeibeii 

"^11 ^ef*iffit5 einer CimiiJjgJtceenV^^erpniitlc^^^^^ mi^ nt?'^.r?l1l 

j'lSctirtaftenj a6er feigen fonnte fti^r^ ^i#r b<J<h mo^j^ * 

!«e SWe4)£eff öiefe Ifnterfacöartrf^n fcWKctll Önjulldleti, öb#r 

mitt&jüü, (I^bt'efetiui»berfafSr^n; ge;«(rp.6to|[Y^raü6^ü/egeir, 
^'rtb tfut Die SHefmtflte jii t>if«« 3»^<?if(^.««,^^öi|fe^il ^^ V^'^ 
dwberfefteti (14 er4ebei| Mteti. ' JDfiln 'frllti bieÄaWrt» 

ißber nfiftü* C|!i fe »oörbe fle |ä, fo JuTad.e'ur'>ihe^ii)a()ve,<l^ 
C^cWpÄWc oBer ®(|Tenrd)aften fet^« mfiffen. rr- i^ülnbefftn 
iber.S^erfäffet eine ^^eoHe bir^ ©efiiW^ nt*rnür irt ßucfel 
felbjl, ftiibem oudb f^on fn ber SSiJrrebe 5ie|t;: utib e^ M^ 
Ju 'üetmut^en tft , bä§ er biefe (entere SpaTfteBunä fftt.Wk 
ftetttff*(le Uöb Äiec^eugenbjle^ ob^t...bQÄ>it^tÄften« töj; :*l^ 
Iheh 'n>i'$tigen"9&e9irag im »otteij auff(4riip9 bltfet' Öaüjfe 
ge^arre^ M^'^ «idfifi fo'bötfeu i«t f&:MQfern Jeferij »vflgl 
ftUbt wrentöö(f en. Jpt : t f fl (tc : n.5!^eM)i Meinung, fagf befc 
p'^ffijftec, bi'e mfc bU ma6rf*^tnji4)(te iffl,M:cmmt aufjfof« 
»jenbe^ an. ®ef6$I Oaff mbn iiiibt, mie f< roo^l ^l^i :aiÄ 
„wiebet gefebeöen 1(1, mit bem Äeivultfe^t} wrwe^feln. Jbai 
,ii&ehni0rfe^ri %!eifet «fleBocjlctiunöhl unb aüe ©efö-^le^, 

iunb nft^Alt brn@tmib/'n)&rttm^{i\(7e anfetejQerflellungeft 

<S « i»ttttb 



/ 



, 



^„iint nija 6ae-«i6(Ki (^'Pieie tnWFfP 
',,Pfin6^n<((r, 6. t »on 6nt ffin£>riS*(rt 

'Jaiftt finetleo ob i)i» ynh(6m!i*f(itfi 
Wttit* urtitEitä*«; ,oBit( ö6 f* R«' m'i 
'-Wjafftn, '«IIB iB;«l:g«4((*ärliS'n,|^ 
■'SjilttiftnBU'ni/'BaS aiiCrte WffÜ&.U S 

MrttWTftfiK?in*ÖbUii8<(t:aft9ff<i)4Ä 
SPR Dtfeittöt« M «ij« .M6ft öuf f ine 

\Mi. tftfiWfi 6i("u|)öiitUI6<ite Sclije bif| 

i ftwintni SmBBlft^lt tefaiifli »ifti 

Itu foili« ©rtUiitrifKiv uhj 6t« ©s*e 

ifffttkR ttlfh 

tdi hiit ^et 
SgfR }u9ib3t:i 
OüfÜ^I auebn 
,'bi( 6(m «rt 
rn unb mit btt 
tba» fflt i^ird 

-»trtft mit 5lJ.orffeflnnfl(ft; afcft touitt 

„Uai ift, &«t* Tfln« ^or|le(Iuii(!in Urfa 
„ttit tier Q5(üEn(tänlle tiffrl ^orfifDli 
Ciitt« mit fllfo^'U lfm ttfijfadifn gjjtmJsin bwo 8(ftn««te 
^TlrtHi vcii a3ütll(autiflrn; fo!cl)(, bi« riii Objrtt bätfffflröj 
Jpl*t, OftnuE Bi« tBti&ilitiif Ort ®pkK unfcrti €5«H 
-traf» B'rti iBrtfußtrcon Batflftlttii «nb felcj»«, bif txm »^ 
_9i(irun9<»ftntji«ii aiigefiWn. fllimmt iHon nnn pKt« 
' i^oiif B01I Ben ©tWlllfn an 1 fo lä|t fidi »*it lH*m^ h- 
laonB«, ftfuiHAfr'wib beRimmtrt iftgtii, wie luiB Mrm 






dtti ]lnn«itl|K<b(eltiti ht€ fräW^ql i^irtfftb tiMttngt f|l: ^ 
0U tffM ftbit ®ef$^fe ^Itp ^«^ai ^nn^n, foitbern btef 
fbtlte x^^x «(ib^ti ft^ ^ciiu ftiitn^ ttoin Me ^semi^atf 
^rfilifötmbrtt Ifl^ Uitb^k^inWbuttfiArAft tr^blit '^i^ St^pi^V 

|ek|)fam kn &i^e(|e( Mtd^Aurt ; f^ fotftjr ha^m/t^ U^Hj ^tt 
^^t ptbxkfex pMttt, d(^ tvetiin fiuiit untiittfell^Mf fle ü^fl( 
^H|t ? ttnl^ ba^ ffi atlfn f iiQ<ti litib üritet «Qett l^ltnMnbfin ? 

fi»^ {[^t/ ber foQre feb( (Hfi^bl^ iep bi^k7(hblkff M^^n 
pftned? 3^a#iÄftr Ä* ^<b>0bl ffturH WWRW- ?8Sf 
tian alfe jmifcbfn fSefVb'^ un^ ^iiii^finb^^^m ffufo Itnfer« 

tieb ttffnebmr ti obtif^ Pfe|eii! Sp iiAUti ibir, toft^f <bf<reV 
«fi^!jj^.eb m{l tpfirmr^fliprt ®tanbe, «nb bifift ^tfifWsr» 

f * ^P« «giftipfgen. <?ji *ei|t «tntflttbunj^betfrtNen, (tf 
mn H 6te^ 9ii(errt <Similkbf»{i ondeb^t/! Viift bitr<i) biif^ 
9»5<fie{n i^jrb/ 9Nt fitb biirC bUft ikifm ; (f&tnnr{^(fif 

fet dQf(et9rinc^|tr^cf^br^a^ bW>tQinir# t>on nitida Mr beti 
^ifftSet; ^efot^erf fn einet ^J^ewitim IfatfcbttW^ nrtjettt 
M(bf9 ftbtfi.3 @rft$(immiseo oiri (fl^ nftb beifr et; 
^ ftfnn f< t^^ unferm ©e^iärbf <in$ebüte^ unb ^ftn Sti^f 
lAnö 6iftfn»tit ^ ^btr mr(bprtfetC{0 burA biefeii (eiHintnf mf^ 
Wpfinbwngt^ 0/(0 f{hb riftjrfwt ^«(itiöiten; tbtt 9fmil4^ 
Wa^vne^mungeii tWifftier <lli«bftWf# bff Wf 'hHM ^(«iff* 

MftNr jelb^ t^Hi. i^fv m<btM fi>m ^M^i^ 
We HW[ erjett« bftrbeti/ tinb moi ^tft^n bifjtibrtnf rt? 
pnö ^ffff ttfW bf4jiht6m. 'fititWti*bt!iit<rfn oifSpb trte|fi^ w^ 
Vrrciei^nti; «eftf^f^ mngiden (ßfb fite^r ÜMbf^t^; D^ft-^^ 



^/ 



68, p(9teiiie<Mm^^flMuf , j 

ti^im fiantu tij^'^f J^i (imt^ fd^on «tHieinf , jtnpltjd^e )^in«, | 
5|>(|imtf(|)«nf uiifc «In«» deJici)Affti9t n" fini>U5iiri^^r*fr « unmttfj 
f omien^ ),* ^«cMe ixiMi^ finnltc^e (Sfripfttitang mb Knjfdbat^ 

190^ 5^r4 ffiinlJMi^e yixifdmun^en etutt Q^mpftnjbu^gei? ^im^ 
mt^(^ar€ SiGmucfi»- gemocht mtbtn iSnnf n « afe o^ffiäTi*, 
&o xtie alfi9- ^e Mi^ini^än^e bn Srfa^rnnfi uumUtelba^ 6(i5 
^ppn5iindf Derniogeii «f feiten ^ unb ^mpfln^ungett er^eiigtp. 
toiY?^)^ *^ i^WP^ oucfr e4:|eugu Sj)u>|i^5im^en auf Ofl^ ®fi 

l^ni fi^mlttf[(^t.ft4 P^^}^fiMitf\, , foigiltÄ unmittelbar Oiifr<(^ , 
ie qfftciiea^ un^ tnti^tt I9i)it(tf(ba^®efä6i^ et^U!)en tlm^k ' 
tic |iur in ber^ol^e erflifi^ iu .^«rfleUu^geti auflofen^ ua^, 
^luf'^d^fr <)f^ta(&t n!rt6fn^,;9^eß,jfU(6 in ^ernunffite^tt 

(amueStedd {a b€|latt<)en : ':iuhii e;[i4i>MU?Ueäu, quodnoa 
«nie» foerk in f^nijbus. 3« f|er, 9tegel alfo (le^t 5a^ @<^ 
fii^l^oermSd«n ^ ate mit Oem i^m.Detman^tet^ ,<lnip][In6un9^ 
9«rmo9en unjerfreodUct^ ^ufammin6in(^^ö, mü feinen &en^, 
f/itiöneii un6 ei9^nt^ät)i(.i4tf n ^ä; ^ftiu^e t:u;)s^n ^^^ ißorlirU 
tongemmogi^ri fd}an postier« n>{fn)o^i fte^iliA batf |e|t^re na4 ^ 
Seit «n^ Un)f^nt)ept<)uf 6^^ fx^;?rf $)iat)() Äuä).,mteiberum )»^ 



xJiAt»\xli\ :^^cq, feiWenj^^ fi^pj nrfr ein, ioarum f y^ %»i 

4 



s 



<i i»n^6tr tiur: crft. Auf «(nf m jiiaptn @pif7e ber '^^denfti 
<9(li^W<^i^?!f n^ :6a toi^^ll etNMr Un(uK;,an (li|(» lefiiit \\\M 






Vßt^euni, tbn lum n^maüU ^ün^nis nnbMHfMg wrim 

mit tüßUdien QptKen mb Oitttit^tn rt k^Ik^ htUittn $afc( 

fUb etqtädt; mfifit ta (19 ifyn nidc £uß ober UtUufl im» 

mtftf(bar aitf 61o|fr ffunlicbn Smpfiiibuna? ^etoer, be^^^m 

iStt&kU tonn fi(b iukut auf ettir eidetn Are ba^ .93e(^Unt| 

eflmboren^ fn meWem meine ®^eleolvAfce umereinonber fie« 

^n ; 06er ifi befmeden bo^ OefA^L an M UW iM eint 

STuffaffttn« biefei SerM(tmff<? 2)a^ bieten mir bc4i ni<fec! 

5&eiin fonfi. mtlgte man ja miMldi b«ii grofien Raufen dM 

(Si^^l 9i(Hii<b abfptfcben, inbcm t$ befonnt ifi, bag bep bie« 

fun^on. einer iSorMund ^btt 3(nffaflfung be^ iBet^ültnif{c< 

mferer ^jr(enfrjfte gani gemtg im ^emuitffpn nicbt ba$ 

uKittOefle i^orfomnu. SR^in, b^5 ®ef&^(^oermo9^ ifl felbil 

iine^eeUnfraft, vbte «^raft tiimli<fe; »Der boi fSrrmo^eu, mit 

£d(t ober Uniupt/ nttt SSobIdefaUen ober ^(KtffaKen bie <S{n9i 

k&cfe n»a^iune(men, bie bie <£mpfiabttn$^ eber bif 2ln)d)att«. 

und « o^er bie ^orfieOiut^ einetf &e9ea$(|nbe# auf boe &e« 

sn&t^ macbc; jebe^ einzelne ®efft^( a6er^ ob^r }ebe eiiiielu« 

««f einem fortbatternbeQ@efä^e6ertf^Rbe®etQiitr)6fiimmua9i 

ifFeine SBirfun^ |ene^ i&amiaentf/ «VMa^ctuli/ «oobur4) 

9j^ biefe^ 93^rmfi9en duQert« S&eybei ^ami^tilbet bct %er« 

faQex fii<6e' fnimer fte^Srig, unb man ^ftfi5)ft mcbc.vecbt/ ob, 

t)ea bm erlern ober t>on bem le|tertr^bif iSebe^ift« -- ^aa. 

tann ^ar fein i&ebenten tragen, /^.^^ .ibeuMilcf^pn treten^ 

^ ^Dar^eKung be« ttjer^iltnige^^ ^ek^^ bfe eeelenfrifte 

unrim'aaiiber^ben« eine ^orßeQung ^.mufniwi aber roie 

fpigt barontf «^ bä^ ba5 (SefA^l^er'mS^ Aber^upi^, ober ein 

tefoub^et Hctu$ bet^ f A^lirn^ an m ffM eine .SQorfleSun^, 

lu nennen fep? iDer Serfa^r fcbeiot (ier ^hamali Urfai^ 

unb SBStrfung mit itnanber |u verioe^fcln.. ^Denn au$. einer^ 

S}orj{eaun9/ fo'mie au<. bem d|>ielMei ^Imerifte unter« 

einanber/. fdRU jltoar ein Gefii^ entfle^u: fo n>ie umde^e^rt 

qx^. einem (Sef&ble aucb ein ^piel ber 0ee(enf räft^ unte^f^ 

tiwanbix, ober .eine, ^(e i»on Qjorfießuuge» ent(fe|)p f ann i 

allein .6ef me^rnifi effi ®efä^ eben fo menig an f^ eiiie 93Qr<i 

ge(linia«>^ ober ein @pie{ ber €$ee(en{rjfte untereiiiattberr ol^ 

eine 93or(IeSung fc^i^n ein (S&efäbl ifi. Kfb^c^aupt aber f^einl 

unfeine unoermeibltd^SStminMnsitteinifie^^.menn man ir«. 

fenb ttxQi^ anbereis eine ^orfteKun^ nennen miQi a(#ma4[ 

betji SSoifrediina^i^rmoden eiqeniiM&mIkb ^tt^t^t, mb ini 
i»fern ea biefem (^n^e^Stt ^mar giebt i6 fre9(id);9erfd){ebeQa 
TUua- 9oa ^0€^eai)n3ta> M» itfi: S8e^^ bet SÜ^ ift 



T 



V 

\ 



/ 1 



t 



■ .' -*■"/ 

.#■ 

fintti fo j^it'b ß( BiÄtuti SJorffeDungfn, fcneetii flog rnme« 

tir'tntterlidj' In ^nftfeuan 6rt .^Vateis, t&m sWm*Wt tfiifc 

ScPfoinmwfifif, ober ■ ä!#tli<() m J^nff^uiig (|tEt aurittf ■ 

' gtnftniiftfa »oh tinanötr imtffi"4iEeeii. S>teil[« 

angtii; Me ctö <5irföt)! juc Q,Uftl? pfcn (Mni ®«» ' 

m(i(eH>eti,"J«fIfc5 blo6 fiibj^efti»,^ itifoffcö^fle 

» ftcMrftrit« bivi bf'ßmfgfn, weil itnb ^n frfre^^ ' 

6(((<ti lÄStv 3><ir«i« afefl; frfg^ te(b Wnifsii^, 
g Ho> fci<t)e?Jotft(lluo9; Olt^ bftn'aiorfitfRiitig«!^ 
^rm&am ^ns^^^rt, tioA bt^g baä (^(fft^i ^bt^ &a« @efä{(M* 
»«mSg?!! eiii^^c'i'BtUitng ^f^tn tinp^, ®iT< ^,*' & 
llitäftir aui$ i;ii(bt' nftii^ b^ß '^rftdlNngdW^Dgfn f^tvoÜ 
«I( ^«'SpiffltttruugeMCm^« fjitf 3Ji)t|ieItuiigt)(i(l^ mi^ 
. jirn. t>eDn tidil «ä^ef&^ltfsett^pgtn tqt «0 ni{l)t t^(it^?c, tipir^ 

B«^rttii9«Brcmfi3*h.-\'©e titttt'g ^«alfc aii, ft^ "((ut^li ^6(", t«|. 
itian tu Jlpftö.ini'^ iWTil Jfitxff^^ta ^((oognif w^ ö«5 w. 

^n mb; bei^ bieffä 'tHtlr^iftt »p^cl^R Mtiftlbyn giit nf^t 
tiebrU' angigfbAi- ^^ llkfiK ß^efiir ut^ t»« Sn^^fWif^ 

(Buftlftwi fl^ ai*t «&nn«( fl6riiifowm>|i, tiAtifl' ^^ ii'fS^ 
4^ttfr MT nf*l< «wen »f'li Ä£n:b(r6 ti ^tm ittvlf^n^ 

gtop ©ffa^f 3(rtt, 6ep wr'«^« t^ti"- fe 

' \*t«»ttf i'W* w fei «"* öfff*« ^»r«. 
rt tat^ffrö^ iwttea (4nn, an (i4 f»'^ 
itttct, 4l< itbtt {(ttbe^f, 0(^8 tint 93Dcflrl< 
tTannair? bixii efoielnt bbi«t ort «Jor< 
rlnoi <E{n^Hung0gtuiib jw^^^n ^or^U 
uiwn abgfbtn?' S3l«t:|tt(|ungrn iirt, wp^ 
(u «pftfiiir fogrn rtiinff : gt «»litten fc« 
rn an, glebt f« rigent(t4 garniÄt- iRtA' 

i^^Ä'nunen: « gffbt DttVfrl'^^tttri von ^ojfttQungtn ; 
f^cbcmt Wn Ofeltr» bto« Earftt(I(ti; fpltb^; Mteln Odjtrt 
Ml^( blcl tatÄrftm* (btthfrri •«* iuglrl* 6a*'Ö(faW«wriiifc 
ftn wJxtitBy oM 9tf(^tf tTjtn(ifn«''Ober fÄVf tat ®tfifr> 



Sl 



ir tirnfclbfn if fit ^^AtfsFdt fr^tn. ^« iPftRtqupjtr« q^fiei^ : 
]rtiSrfn olle eftfr ^oifltOungtn rfnild Unti aUtin ^nt ijttin I 

ti tn SJftfafi« im^aSit ßltji ä.ioi, dibr, -unb>(l(t)f. ' 
lalltet : „3)fl« ©tfil^l iff fclglia 6ij »orptünufl (in<e fch ' 

^Um fiutcti6a£(£[n(ii|(uni|f«ttTnfgeti RiffbfrrfprDtfcirtteitft,'^ ; 
~ ((^emt uRf 411(6 Ba^er^ ferfenbcc« kl fEitefjKtpra^fti'^Mi'i .. 
I^t , nl<^ satij listig pi fe^n ; nfflidi begtorgen , wdl 5^ 

{ann; F«inc«nrge6 oiitinis. ^i>^pSluti$, ob £^ fflbft |4)>n ' 
(^ if^rfä^f i^.; 0r fa^n matt {., ^..^atf ÜJi^ddltnig^ tpoT^ 
ijA^ ^öit mit 'hsm'^taiiif\\, ia^ ja ^titfcb ^rfKH ®^t( 

%t9{iit(M un^(f(f9 ti^ QUA i^dit !^tiij)it glfbt, tec^n (tA 
ft« S^htfif^niigigriinb (ü KitipfinbuiiafH, obtr j|i.'l(iiF$i|^i;i 
üa/obft in ^otfhlTungtn tntbaltoi #, frjes'tiab^ n^r [^ 

1^ S^pcobofiicti cnniJt^tl^ ^M ^ifl^ 
IV n(*t©tftn(inb(t. 3la,^ gilbt 
iKrttBtBniili*« ®(fftOl«i mit tcteft 
itu.Lia ^tcR«nb tinb einbitbungj^raft 
ii<tit< jii ^bii? (dt. S-. 3ik tac <Sti 
»^ imijrettjjg fih 'u(iinittel6«nf $)(< 
rtrl^^t aitU ti ^uf ^i; i^tmtt ^ 
fpiiÜ, btr J^eitcrtfi; «iib ^ujtig(ttt 

ab« (ttp'a* ^oriiifteHfn,.rpj)tö6« ^i 
«tgil^^ flnb; uipiiyfttrt P'elt^rtr eiitfpi;injcn unfe>e fte^c 
^Dtttenimsfn e(t ti;^r ftft a.us tinfn frcljfn ^epl^ltn, ar 
1)tef^ g[)b fc »Ulis DO" btti SSpcßcHunqen Cftf ^»Hanbr« ui 

ylbflAteOann nocbprätomfuirritbgtib mb i)ltibta, tptna v 

B« anpiitttyiit; l|t 6ih3«*n au* b« Hinflug, b(H ti^i? 

■''■'-*'■ es toi 



\ 



\ 



Jbäi 6ie ®efa^(e teii Jj^fjprnmjt^^/ b^r 3(enjiß:tic&rd(, ter !R{e« 

^ fttrnen, o^ne baiS &{e &|H)ntanefcat mi ftct) felbfl einen Sj^ep« 
icad 5ä|ti ^etdie^r* Utijftfdrt.^ raäc&e (te ^Ulwt^v setn aUe bi^^ 
Gefühle ^an) mbanntu^ wtnn ti wn f^t a|^(enge^ unb, 

' toenn nicbr Di^Ime^c nmdefe^rt Oerfianb un6 /SinftQdtins^. 
ttift in einent oft' f(6r ^o^en ©eabe t^on 5em Abetm&d^tiden 

.<E(n(Iuj]e fo((6er (^ifu^e o664iidig mire. -— Sben fo n;)ent3 
l^tmjmt bfe gedebene S)efinit!on roicber Statur bec iflbetifc^en^ 
^efö^ie überein, S)ehn ein ift^etifcbf« 0efä^t entftebtfo« 

. <t|etcb 'unb »nmittelbdi* bepm er^tn ^STnblicf be<. ^(bimß ^ub 

f r^nbefien; |. 9^. foBi^icb b^pt^i ^rften 2(nMi(f eint^ no4 ni« 

^eU^m^ fdiioneit @)em<itbe^, ober etqf$4M'nimeI^o|en S^er« 

|?i$. " ^ie reprbbUctiue <£{n6i(bunci^ivAft (at alfcati berSnt^ 

]^f^un9 me6 Iblcben (gefü^b im. ^eriiigft?n le&tm 3(nt§e{(, 

' n»c(( o||enfb4r ehtM SteM^uctttetf in fold^m S^Oen . gar ni4>t 

' ^otfbmmt^ ober bccb i9en(9f}en^nl4>t not^meobig bahtj^veu 
tbmtmn mug. -r- ZUt au^ hMp, b&nft un5/ läßt e^ ficft 

.' f«()r beutficb eftife^n, bag ba$ ®ffa^|t] lebt .burt^ «»eine 93ov« 

Iieünng*' fid^ befiniten lafu jbenii menn }. 9^. mehrere ^Uß 
c^auei; eiden unb benfetjbe'ii f(bonen p'ber erfta^cnen ^egen« 
Idnb anfäiaiitn: fo' iH' bie 93pxfrellüiig: bfffdben bep aUen 
unfttel^ig gfttij bicfefbr; Vi! bbjfpfei:n..fie bur<6 bie finjiKAe 
^nf(jb(uittng beni tincii töie bem anbe^n auf gjeicbe 3lrt gege« 
^cnbii^b; unbbn^np'di) i(l ed mpgUc()/ baß ber eine entmebetf 
\aK ni^t^/ obecboci) uicbt bA^ babcp fä^lt/ uoatf ber unbeU 
biffer 3fnf4auung unb ber böburd) gei|e6enen ^crfteuung. 
)(t: * iSin ofi^nbarer Sewei^r, bag ®e|(iiii ni^t ^or(le0uitgi^ 
knb iSorfleOung ntcbt &efäbi ifl« ^e"n alfo, Xant, >ote bec. 
$Öetf.. 0..97 anfiJbrt, von einer Sfl^etü^en ^rfleHung. re« 
6er; fo iaxifl boc^'^ai^ M<bt^* anhni ^eilfenfOU eine ^or< 
feaung bti Ritten; Hie mir .&efä6( v^rbunben (Ra obet 
@cffi()te erregen/, mibih (SefäMe nberge^n fand., ^rfogt 
«Ifo hiermit (^i^e^mege^, bdg eine foIAe SBorflellung fdjion 
i^efi^^l^ obirr pat ba^ ®^ful)( nicbt« anbere^/ pber.ni<]bt< me(« 
|et^ a(^ einetÖ'orfl'effqng ifl. , tSieime^r erbeQet a^6 bemObi* 
|en , t^Ji }n>if4)en beizten ein fe^r mefentli^^er Unterfcbieb 
fetdtt flnbct; unb bW'um fo nie^r#Ao etf befannt üt, ba§ 
eine' äfi(Kri(«:6e ^br|lellun<) i»^rmitf.eiR ber ftbonen jtftnße fldb 

Eic^ barftv^en t4gt,Jeine^n)ege<fl&cr ein id^ube^ ©rfä^l; 

• »eiiii 

*•.!»♦ 




Stetrluoien uhd> po rceffenft ftA nM^en ober abb<iben )(i|Tni«-*' 
2lni aO^ttüetit^fleti abier pagt bit ^ttxtni 4)efinütoii auf ^i. 

*iiiwli(f^ ta^ SQ?tm99en/'ben'n»Uffainen ^in^u(|t>a^;|unf^«. 
Uteti^ Oen bit ptaotiiä^ Sernunft unb ba^ niotaitfcbe iSieffk 
%uf wf^ &m&\^ i^aü bU rooraltfcbe iB}i&fyi ^^t. .a|f 

iii6^üna 5u^^- ^m|(uf{e$ felbji ^. j^dq{iÄ i(i 5a« moralifjdb« 
<^fu|^..ein unmittelbarem ^ro^ucl (e^ moraltfc^en &efe^i 
tttiD 6et pcacd^n t8eri]unf(; nlctit a(fe einmal; ein ^roduct 
\iU ^tvftatite$/ wib n9^ uteltvenigcr ter feprobucireiibea 
^inbt(Min49^ei-afrv: 3Cutf aOen Ofefen &tnn6eii errettet alfo«, 
bäuft uti$, ü>p6( iuc Önöge, ba|? be$ 5Ef/rjo[|cr^ J^wne wil, 
ben @efA&ien in me^veren 0cuc{en nicbt gan» rtd,^.ti0^ leiq«, 
$)eftuicion aber \H>n bem (^efü^ie überhaupt 9tel j^ii ex^jeiil^i 
i}Rb mttbiu nicbt aU. anne^miicb gelten fant*., S)a 'n>tt nutt; 
^er oot^tg fanbeiv 6e9^b(C'pcüfunj|.b{epr£^eorie/taU'e^e(] 
b46(>er no(& u>eorg ^t^rtcrtjrn ge^re^ uri$ ettöa^ .langer auf juf 

(e« ^»(^m.tntt unfern ^(t^jnieiüiHigeii um^ >^arfamee (ei^lt 
Wßen. -- g&ei^ ,bem jßottrage bet fat^djenfcben Svecjetn be». 
folgte aifp bec^erfajtet/ iDte a^cb ^^ ^itei (id^oti befagf, btt, 
Sonti^en %unb)4l^J. tbeflf ii>ei(.«r|t(ub äbee^aupl'^jne .Sali 
(y4^ti|, über mid)t acabemifcber Unterrtcf^t eußetU tjQikrbeii 
)ptf/ i^^ ^in Unbini) gu fepn fcbhn / loenn fte ni^i in ibreif 
fixbeeungen mit phübpDp^tfcber ^cbarfe ben ©ruhbttermSdea 
bet menfc^UcbeM ^fele ^n9epa|t tombe; t^eiif «peil itveptenl 
fo^befQnbere^b^Wqdbiet bte Äaruifcbe ^^tloropffie Die cicbtijeti 
f>Tinöp^n^.^Vefi,.bie ^^ bpbatf, tbm ßHein gü liefern 

fc6i?»- i^tinbi {ine anbete ^^iiofpp^ie, fra^t b«r Äet/ofleri 
^te bic^fSc malir $A:te/ fön i^ bo«b mob^l;n{(i)t*ium(S)run« 
be kgea ?*'' IDage^^n iß Awn fiepltd^ qlcbrii ju fagin^ .P^<4 
«ber be6n>ei]ieu cl^en, not^ig 9en>efen fe^/ bie ganie .S^tUifjfl 
^^liyfppl^ie in nuce |u geben/ unb ba{^p.ibre f^wetejije bf)} 
(Kie^relWn ^ojte^eteri bqd^ gemi^ d^nj uttvccfrinbiicbeC^tAf 
(^ ^u rebeö^ baran ({eile 0fb benn bpcb n^c^f t){eIteM)t. Ui^cfi 
insciffiln-' ' äuctviSnntf^ tnanjfter i)iel|ei*tilau6^n«'/.bftf,4# 
1^4) »D^läioÄ f«v t^ine^ tln^([rTc6feb fepp rn^c^'ci-efti^^^ 
(pfopfeiei bje!man f&t bk :fi^\^^ Hk/Ur^ \)n^ 
^runbe legen/ „upb — eine 3(rt tioö'^öwplen^iai«* bleTic.^ 
(»fopjfi« ,emw ?e5rea*c^lii?r ifate(b?lif j[cß0ij#it- ^»»evlef 



nn 



Rli; 0Ö fttwt fiff f*e(nt Jkt 6ft tau »ii Üw».' • SJeftf 
fisar N4c bit Ettre mn ERAiffli unk ^tit (at Btt Strfafl}^ 
Ä*t wgH^n. 3föo* »ft tUrn lu btirt än^ltf f(l*(l. — " 

4ilfirt»nft ju ftubitrn ; i) 1>tfiti{tiDii Air tWüitmi i) SFl«*' - 
^n 6« Äat«d)*ttt; äcfc^fefcnEff io tfnftn giKfn <BB<^er 
0H 5 s) JOfilfsmiJWl, am ein htift jU ffttWn. i«c Äfllri; 
^beti' etile» Äu*; 9lMeIn,&iepttauffiilt(€tffitnmf6i»rnA* 
•fcii bPjir^n. iC^c :2(b(cbrtitt. Qen Crr ^ufRltt^QmCeir. 
3|ajB)tei: 5*'f*'>'i;t- '^on 6rt ©(iinKdrfett. OBort«*' 
tm<iMi%t. i) ^timfi ha SfiiididiMt . ■) 6(« 9tiHini«, tt)- 
|lEt 3rtt. Anrdjrtlfiitr TtnntnbiiTia btl' S^«Dtie. X)rit> 
(« 2(b(lbititt. Sßom ^»tftanftf, 5^(ot|f »an ©(grifft« 
^nb Utt|eilrn ätetfaupc. >) £i(tt(t)ttf{'^t anlntiibtms Itio'' 
r»t i&cede. W«i«:X^fd)nut. UctbfiMcnft; Ifyiexit W 
b^ilimtnRbcn unfi »(k^tiirtiibfp l^rtiiril^Eraft, n(b|t tatfc^tf* 
flj« Äi^tvtt'buns yn« ^öeprie. St»nfuc atif*ni«; 3^(<r 
'In> bft fJÄ a"t bir 33»ntqiift itiitktn. i) ^eotie brt ^tti 
jniiftj i) Äote(t«if*t Änwei-bang. (SeAffef ^bftftnftt. 
G^in 3UK|cn brt ^&rtr^, ^f^nff < Utt^iilU Hnt» €^cblänr. 
(Sucb/ntfr 3(bBbfliK. ?Son bfR l^a^enf t^i'^ SJ^ot^tt 
(^(t ^eatt>A^Ht Btt^^rflfmntt^fic, uob bct JStittft, Sr«3ni 
^. it,.. . t^ — ■^■0hniti ^«tidlmiM a0fn Ärtrij 

)^nii<trii fiitjjrlien. tCtfiet 3(b](t>n? 
)rn. ' SiDe)riec 2(bf(iintrt Qon fif)^ 
Mr |atfd)ttt£g|)rn fn^bffbnbfct. (Sit. 
«btr tnitttit uritrt b(r ^t^X' •O» ^ci* 

if c# ftleS i^ft brn ®e¥Sfi)^q tim ii^ 
»fdriiitf. ajton ftn^ßrä ifi b« ©ptai 
^^mitteln, btc fnmotiE ble S^ru'llic^ 
rnt<V<>V ''< iratt twrd} ibtr uifunc 
libläettineafq j^ittin. VJec»r3ib^ 
lidini @rfät)l(R. ^6r6i;lt unb («{k 

it{« br« 9^'>'<(?/ "f^^ tauAttif^ 
t abfcbv^, ^biti ^tba(i«<lij 
2Eiiwt|)buns. H^pfittmtit Ori« 
[« fitt «uf t«K 9(9(ficuiiq<vf ntiMnI 
bnfic 93otn S&«|t6riinsäMi:pEiqt< 
{pt tei etüifftlfgfeir, ora btm etf^ 



Dl) auf tk nltMÜfibr ßlltunit 

t wttiantilutia. Vitttft 3|l|* 
0triU)ic(i^nü jRt VI ftnfct<it> 
»oh JJJt Ätr 'c«^ I*ft9ii Qfw 
ifen. T iSton üifftri öi« tuit 
Ititn Rij|: nun )»» Me4b tiion* 
RU^tTifni bäidbrr trvwiih^ 
! übir tr« anficn ^[rr ^1«^ fin< 
i<6 fint ttitftif Don ätduni iihjt 
(^ 3(iil'i)ci)fiu"3 bitUi tbiitUi 
■t(d)(i(fdirti ZiiiDtntiuns trlltiit 

i Hd)tii, iiiit r&cu Tc',6Mt w^ti 

wti\i)t. ipfn'n trt .9äaf.it)U 

I)a6 rr bit ratF^ftifibrn Slf'gelil 

it &&r Stic knb jnifdmägiq ftiij 

tf ,gtauit:c« auf btm pQfiiTi 

bid) MK^t tlar nnb bcutlitb Irift 

le Don Oiacut iinD Sni Titr ti^ 

(t, t^riJi Mg infMbnbtil fl» 

lACifl ba |tr5t. 3>(tin otlr t^ 

Rt^ln, !■ $. : „rs jfl ntt^nicni 

(DJ bau muf bit HitfcbatiliJ- 

SrunBt lits'ii f filHl tirtiiii|ld(^ 

inflea, b» rfn £inb grbabt tia(, 

pi |. jd." (imi iodt ibt^l uitfhfilf; ftKSfftiintui wn (tjitr Tob 

Ami ^efdia{ftnj)m, bdg bei ftoiecl}» ft( t&cri fi gut unb thrit Ä 

yoBfoniinfh b(t(btifii unbbffoltitnNnn, nirtiti »An bitX«iti> 

llfdx. ^tttlt ion tAaym nnü ^tit oudi <läc iiiAt slauBt, cb<t . 

tu Hfftft ftfirn i|Tfn ädKitibfWfiftit rbt nidit tennt, unb nl^ 

. fin^Drf bdnon g^irt (ml. tDIrrtnilrbis iij t« f)ittb(( Infely 

ItfrlKb« 1^6 6üft ^^(ftlbit ifiitr (t)ltn Subfiung brt jt« 

"tfdifrit (iWit f^w .. aulfftlrnbfn ijnb ronMtb'T«) ^t^troff 

iBA^r. !&tntr^e {|I nicb» t)>enii;fr..fii4 («fbicnt; tiidf» n^ 

lli^c, al0 qtntg üttb ftglitft. <tt i]} {toaT bi'rt btr Ort tifftC 

Ät in präfrtt anb |u tolbfrlrgm ; (c v'iü bbtt diäffin Ait tt^ 

jasin: «a« bn» «fl)n''9au|>tbtit((ft, nloraiid ttÜiÜm feüi 

Itf Dtaunt unb g^ft (iot Unit JniA' untitir ${nBff^(tit |f «, 



'Tautet ninrftd) '^V $r ist „^e utflJtiltiglfjftc StaÄ^ijiÄ* 
^uti9 ifl itint xi'6iitüinbi^i' unb üni)erätTber(ic9t il}otfleflun|. 

-fann; öog fefue ©egcnjlfobil öÜHttn urmctrpffen »eröt«:* V 

l&ntJen otfö tin^ i(at^ ütfo^l uni^ tiotf^^ttni/'ta^ ä5ertKiaiyJ Ui^ 

teihc^ ,^er/iunfb(ffen benfm fStinm; föfdlfcfr'fanfi ^dtitH 
;unl> geft nfcöt biög eine gornt uttfeitr ©fHnRpeft^ftijhvforti 
tetrt ,inup tiot^menbig no^ efrten , änbe rri von? ntjf^ ©tnrt* 
ücftfeit ganj una6tin9!3<^n ®r»n6 ^tibetv" tDcItton^ 6]e*|Boüs> 
fteOu0d baoon n{d)(l ncft^n^en&i^ urtb ünvet jnbetiicf) fe^ RiiiT' 
'te. 3m ®tün6e'a8et fAefiit ei^-oiid^ irtc^, t(nmo[,cf^ti$' |[i 
ff #, bA 3dt'untf adc^ t$t^ti^erfStf^ 
ttett. 5&enn; Mi'^bi-jfrHönrt^^^ fÖ^^t (etair ?<iatt* 

liadj ttnoetttt^Wftfrauf ©egerfftanöev bfe nfe fowi? tiörgi^eÄ 
tberben rtnnen. ^^atti ftttflfigr Jtirrteßpö'ld etnh)<(|j,9lottTh 
mf> ^eit entwirf eftr ÜJiohmcöfftitfge« «ItiiÄ '4/ 1^; här'm 
öenotefjec:/ • ünö ein SRahnlcöfaltfger 6ati^n WäuM 
tennwft^ a.pnoHlff^ baö tfl'not^hjenbfg/dhbriblt wfljf^^^^ 
uM tjocfletle«. ^ir' fSnnen dfo im« JIn5Är'anf!tengert/-ttf' 
leinen teeren 9taüm jit benfen ; unb sjewtfltrmoof en ger* 
Vf ünf vJeKetdfet biir* eine 2ftt wti rertorijej(cr ©elbfl 
jiftiirig r äUein tt>it finnen eö,boc^ nicfeflatlge fliife^a(tert/tli 
feöfr ^^'■^-' ^'-^ ^ L.....:^..^^.^.-.^-^ 

Jefel 

imfe.... ^i v#- — j c,- -3— f. — •"" - .T' 

Innern ®ri6H6i?n)ugtfe9n im ©rmtbe bocö' p fnnfg itaö'itl 
toefentltcfe »erbun&ert i|l^ af^ba^ toit betjVl^en 'gfinjh'c^ au* 
welchen tonnten/ tb roh giffcb leben efnjefnen (55egi?ji|[tfih) 
fefttwoW ö«^ bem Stamne 'ßfnttiegbenfen 'tSnnenV ' melt 
ta($ ©afeyn' feinet einjfgen becfetben efrie innere tftrtl^^ 
Jbenbtgfeit tn bec ' 9SoV|leMurig mit fid) fft^rr. 'SiefdAlier^ 
Jefgt. m bfiE^ fe^r bmiid) In; Xbficbt öüf bfe'Jflti 
gbenn efWe 3^i^^^"''fr3^'"^*^^»«^ ati bcn^n^ was tn eß 
t^r Seitrelöe, f!* veränbert ober firtbanerr, *l(l weWigi 
flen^ nft(jb SRecenfenrenö ©efäbft un^ har njdit mogltc^. 
xnn e< 'mfberfprfd^t jttar , W *b?r !Oerfö(fet fagr) unferin 
»elbjlbeivujltfevn nfd^r/ von f^bev aSeriIhberHns äniune^men. 



'/ • 






^7 



5Agfie gar nfdjt ^oden^fm; a(er# töo^utnrtM^ to4 mit* 
fo/ taf mit ufliunidängü^ und $rnoci^t Sfi^n^, tti5cm.nfte 
eine Sief^e ,t>oh SSecänbetungen o^et gorcbattet iDtgbenUO/ 
M fodleic^ tDteber eine an^re in (Sebahtejn «n i^tf dteOe 
)ufe|rn. 5turj, Me.SotMung, b«^ icaenb etmatf e^tßir^ 
ift uni$ ehie not^n^enbi^ unb unDermetbliü^e Sorftetiuni^ 
Äiefer SBorf^eUung fiegt nun afi^t ouf bet ttnen ^titt ^k 
SorlleDung t^on 9t<)um unb S^i^^not^tvenbig fAon junii^tiititf 
b<; ouf ber atiberndeite o&er bSngt fte <ii]4» mieberoiirben fot 
genannten Co^mptogifAen^been uncemehnb'A lafommen.^« 
nnn biefe ^bnn wie Stßtit UM U^tt, urfprungHcfce u^not^eit« 
btge^Sernünftbegtiffe (tnb^bte in berfelben a priori f<fe^n etftgilf 
tenUnb: foifl äu^bi:t 3}or(ie0ung iHHi^iäiim un^Settin bei» 
tSlmx unfexe^ ^prfleUung^etmogrn^/ Ja \n bem ®e|eti bei 
Ißfthunfc felbß nbt^mrnbig Mon gegr&ndet, fobaf '|ie bikr4 
Ccfo^ning t^ei:mitte()t ber ^innlfcMeit nur Mo| ^borgejo^ 
gen , unb 4^ini SE^en^uStfepn gebrnctir tvirb. ZUttb^ngi ^ 
Alfo ttDor bie SSorfleDung Don Siaum u^ib 2.d( eine not^men» 
bige unb tinoetine{ült(])e Qorßeftung; ailein/fo mie bie iB^r^ 
tkOang ettiftf 06;e€t$ bp<6 tiiHthai Öb)rct feibft {(li fo ijjl 
4U(b (te ^orfteOung ton 9{aum unb geit nt<te ber SKAum 
un^ Mc Seit Ati ^ felbft; fcnbeth tDtr fairen b«fär: Staut« 
«»b3e(t Ijl ejtif mefejitliÄe unb npt^menbige ^ornt dUx^lxtß 
ge äberftaiipt ; unb. «(fo fre^Iitb in foferti ciiicb e^nf ^ornp 
»nfrrer ^ItinUAUit uüb nnfer>$ ^ot^eüm^ij^tmi^ini, b. |» 
wir tonnen bie (gege^itänbe unfecer Öitinii^fett itnb )infereil 
SorfieOung^ertnogett^ nid^ <(nbertf / «1^ . (n dtaum nn^ S^i^ 
lercipiren, unb untf.«orflfflen, m'eif fte an fid> felfcfi Hiebt 
anber6/ a(^ {n Staum tinb Seit toirfitä ejrrfHren« -«^ lle# 
bertfaupt ftftefnt biefe jtistet^eti^ gegen iöre e^ene erße^^or« 
bernng nicbr feiten |üt>er|lo^en/t>äm(i(ft gegen 6{e gefotberec 
thibeni, b. f>.; ^m^Mt unb cinleii<^tenbe tSSa^rbeit, h 
^. in. folgenbrn 6diken, S^efinitionen unb ({Ytllrun^en. ^ 
^9* ifS)it<ien{g< 6e(bflben)ttgtfeiK(; mtifte^ bie a3avJ!etfung s 
»iAptnle, hervorbringt^ ^ef$t bie urfpr&itdItdHi 2(pper# 
«ceptioii. Hbex titn bef megen ' mnf öOetf iDionnic^foÜigt 
i»f(bön a priod bU S^ef^^affeti^eit ^aben/ }Q einanber ^ilijU« 
»get^att/ unb in einem Sdernuitfeph )Wfathmengefagc'n)eiben 
»^U tonnen: S^iefe fQnt^etifi^e C^inj^ei^ beg SRatiok^fctitigen 
»in ber Stnfftanungi dl(S a priori gegebeh f 'ifl 9lr^. (ßrund 
^bet :jöentitat Oet ap|J)fecccpi:ioi| ftlbfl.* — fflidf/t 
bo<^! ^it f^nt^etifc^e <Ein§ett M iRanniJftfab&en ; ober 

bie 



/ 



58 |)roj4 .®flöi«s<(«^N- ^ 

toegttffe in emm^mutiftin {ufaniittr nqefagt mürben romi, 
t(lb(0i'6er(8tniib,ti^ü(futdb (ii S^ehttti^ 6et Vppncet^tien 
m tötrlli^ iboti^anben ^orgeßeilt Mtb / ober in i)hi^ |uip 
Ift^ii^feyti Ammt ; |i^ ff(b|l äbilr ; 6fe 3b^ntfidt bet 3lpper« 
N^^Kon i|i bee i^innh, ttH^butcl^ e$ ]uit$ er(t tfao|li4 tbtrS^ 
idji n^fr bo^ tÜRatibid^fäleigey fetner Urff^rängficten OefAaf« 
fftibefti^mit/ in ctNieht Si9emii|tte9ti jt^föthitietifa|ten ton« 
%;n. $fnh atit 0(r utfpr&fSlicb^n f9»tbehrd)en €ftt6eit bei 
V . , ^annfAlaUlge ft Würbe |a ftte eifii? ©j^nt^eJU ünftrer auf je.«e 
<^ )tj& begirbenben 9$ortle0HhgeH tperbeti fonnetU i- ^ toljp 

\u|rbert Iti UhfeM (SemlU^e eine $o):(leÜ[und iü betr töbtth 
Me bintnfeb^ti/ niib bß eine fp ivie ble »t|bl?te tjltr oU Mr 
tfapW mii^rtenhfii ttemiti to^hn bk. äbentitftt ünUm 
mfilftlfAn^tU^h^ , biefer e^ntb^fT^ . Iti mtMutiitn^ hÜ 
Qj^dnuicbfaftiaeri tifcbt bmitiinm ®runbe liih^ S$ie üiU 
tf<fi^tmn)t linb Mh ^ifi>> Äb^r äucbjUßletcb %tl^ ikt fcbt^^« 
^ertre g^wJjS.goni untat^cfjfHf*e©pr44e} -ferner: ^S><i 
i^erfl«nb fjl ba« ©erni8g^h> a t>H6t| }ii verbtnbeM.** -4- 
OiberhiQl^'iU^itnblrtti!^ Utib hrtbeut({<bi £)riHt nieim h& 
tiei'i^anb i. S^. ba^ pänhicbfältig^ l^trte^'^eibiff^p bl^|fäntif^ 
keH i^äufeis (H etaeiii^f griff ^urdnitttehfapr; i^er^fnbet eir.ba' 
rh^bl ajiriöa? oölr nicl)t oielineO)! irtmiii^ ttc^U ftpdft^ 
- kitbri t)ermttrflfi beV ttnfd^üUnd i^m hui: erft Vs^^^^'n n)irbf 
^ fittte üir^ HiTen: bet fBerflanb (ft ba^ißetmSdf tt / ha<6 
{Ke9e(li*bbflr u1;f(^tiingn<ien SSen^othieti |ü beHfnbeh i Ur i^ 
«enifetfcfH r<(>cM|^n<^ni '^* |^ <>^ M^er Statut Kegeii ("bbei: 
iÄih: bet 9}it(iono ifl bar SSeritlBden^ ^k^Bnlfe {U feübett; 
l^tiiee 76 lUilb 77.:, i^8b9lf4>e SOfogif^ffit ^e^<t)fi in brt 
Sitttebareett;* ^ dllibtig ; beiitJiiibft Mb teflWtntti thhti it 
tobir bM iv^M ^eilT^it : NlMiSälict) fft Mentge^ tt^o^ IH 
fitnrk lÖor^nN Icihcft lS$ibri:fptä£b ^iW, — i»gtef iß 

«Sogtitfteeit 6e|»bef iA ber trKnhbarfeiV tAip^; % SV^ 
«riinbartefc {|i StoB Hhi etrijelhir ^dlge 6et teeöen ^ögtidii 
leitt QicbH^fifibiL, Iß^nHi^^i^r Iriib birflimtluer atfp; hiftt' 
1hba(l* Ifr bd^ltaläe^ belfen ^Ä^iln init fl* felbft; übet 
Mit bM ^nfdmmlfnoaiige brr S>{nge in ^^tnrth $ibetr^rü<^| 
(telbt> diiB Atfb iii benfelbifn n^irrKc9;?{tiCrrteh> bbet ttitt beitii 

Üfben toMm iftiMiti vitvien fonüi -^ . ^^jfbgifcfcibiri^ 
1(6 (|t bä^jenije^ mf l^ifbacbt h^ivS.'* -^ ^e|iinimtfl; üfitt 

^ Hd)(i]^et: iM< Mit tfhi 3üfomnifnb«nj}^ b^r S^lnge äl^ nid»! 
tiibftfptiibehi > ilt)ti iii beinf?(beri iiU mir(U(|^ t»orbonb((n ctH 






^uct nlib.*' ' ®4tt}t[d) folfi«! mU, Uiifr» Bttlt, 1ßtU 

Ht^I abn batfifuigt, teat nun (. S). In OfH glE^fbi^t-otu 

" " * " ©ilnfdWf M SHdifit er* 

Rimtn alffi; i:ttU toUflUk 

?fl öon UniVurqjoIrlfflJmii 
lös. SftadjOfä.SOtVfajT«« 
6 C§. »04- Sir. *J miii« 

fftiucft u)tb^e$ Mrnünftl* 
iE 'iWtt' fU<i fipiit !^4 
(t# m^t Obft nrftfjrt b(9 
uff^t SD^tfijfFft.ijfrf&t ifti 
<tr9Dr<t lutoit)iri>'ii? D«ät 
'fla'VSff Ce'iÜ'.acmi b(< 

. ilt'ibtftänmtfti bd3%S|4t 
bfrti 'bas Cftmi8en'.fhitf 
- wtnünftijrii Sve^brii' ci> 'S ^ititf) m^^f >&» wtnfqtr unttt« 
' Mit nnb duffet '^Ijärfqfdt QiU^t tBrrMn faiirt, bä4 Ulatt ' 

ft- Mii( 'Jr^vljfit 0f3en 6<' UrttriniKfit jrt * (tnnliififn icie. 
irt Ja fcftiupt«!. -^ fSk üBeigebM iiBr«U?!>r(.if, imt) bm* 
«w nun lu b«m4niriiäwitrn ftttjftr attllK bf ( (StfOiidiu btt 
Äit*dKti{. 3n ht iSiulfirut^^ntlbdr. ftetaSrifaJffr otit b«m 
QcDrilft, btt.lZfnttietlunS) unb btn ^iüfemjtldri Mr^tr <äf 
m^*- 3t>tet 4linr'f««ft)t KD« (Mas tu Ibejt ^eFugf |u Uw» 
M Hittit Udg <llf« ^tfiJAtr btt jtatr^ftlf, renbfrii Df^Utl* 

ttnUgt bn %(rfii(|tt fütif .äeilräudM unifaffem (£« fin» 
fllüftlM: trffeCSeitcAum ^on Oetfl Xtifdiuf b'f SßHt bi« 
aaf-6t(Tattf> Stbcmc Sfittoditl, Son ^otidtri bli «uf 

Iffomstft«. ' Xierwt JCMtMum. ^Jan ö(t 5M formäifw» 
Btn eim iütfyn m duf {Borfboitf. ^ünrr^e SnitdUnb 
•Jen »dfrto« bttf Auf unfttC 3iten. 2tii«' bi> ^wprbädjef 
hitbm^Afbt f!u& tntt^ Itinn «oUftä^hrri Ittetn dngefu&rr« 
•^ <OItm (It^t alfO/ MB ftn OrtfdtTff äü4) tiitC ndd) tlntt 



fbga^ iiz &iW^te ber\ffAte(6etif f4on/vpn^ei}LB^tteD vof 
{^ter^^Errciif ^n^: ao « un5 alfo «tsentfic^ fitfCNtt meb f cii^r« . Qit$ 
^b Qva; itoiemio^t et felfrß n^t «öbmieKtt (ißt/ ^ ti^ 
nidl^ no'4 feint ;|Kate(6ettt si^hm Hb^. ; S>ie etg?ntli4ie ®e« 
tct)id)tr^cr jk{yte4iet(E fingt: ntt( er^4nit.tem S'tttoume btfp j 

%e^ <g^66:4te^ aii^Snieiiimen/ .ift'i^ebc eine &i^d^tt U€ Uit# 
c $etrf4ti jäberO^iipt: ^ UebHsen$ gefifrbitn mir ^n^ b^4sian • 
'^m$ biefem aeatemtf^en Sebr6u<|e «tigeme^fo v^^ 
mä^^U^eV (etneti (ana# uhb baft tbtr^A^VrJbaupt eis if^ger«!^ 
'bentlict^ tel^^b^tttg finben/ ihbem nniriikifait^ iH(bt nui^aSfi^ 
'tba^ ber i^atecbet^f etdef^tlk^dtigcbott/ fonbi^xn. aiid^.t^^^ (t^ 
viele anbete da^en lernen tantu bie man rtgent^A ^4 9(' 
•iinbern,^i(Tenf<btfftrti lernen tnÜ03^* ,iRle Wie g^^'.fatf ^^ 
biv 9ÄrfÄJ|erjebraü(6et^.n>firb'^/i?!tt/6(!fi jefoitiipten ;5. . 
blefe^ iej^rbnAetf i^i¥it>^^Aß0^^^^^^^ 
^Brern i9pB0i;ribb| e^Uren uab:b,^onf^trenjM^|onjgijtä> jjf 
trauen »it'tin^ nidit/ a ilriorMu/bet^ÄJi^n/* 5,ew^ 
£te<ben hiermit (0. SDa etne.iS^te4)fttrnad^ ;|E(An^^ 
'®r(ind(^t}en in bet; ilof e$m'i^ ^\)ifitmixß^m^ 
fo 9(a\ifbten m<r biefem SBeitc eint 4ttMH( a^<fA9r}f||iei:f ^ 



lefg^ TOtttoia itt fejn» .. ., ,* 






j|bauun0 utib ^«(^rung ftir 3ifuia)e:einf^ Dernünfi 
eigen ^^rfjient^Ufn^ üud afitn^rdtiSen , i^w ^0* 

5)ommeiöbrttnö.; .^ijtt;? 1^0^ Ie|t«c ^^eit 
SRucnbera, 1796/ barSiiftaW ^^tlipp .^co(^ 
S^ielitt^ / uttb i n <£ommifff oti bep ^^fHirm i^eniat 
min. ®eorg Steifd^r in ieip^t^ 716 Seiten in' 
8. 12 X. 



i . > 



^\t btcfem brftten $5el(e Vefner praRIft^ti fcWiiiimsrt* . 
bcr vom isten Sonntage tia(A l£rin)tat)tf ii^ }um 97fifn gefe^ 
befcbftegr nun 6er ^erfaf{cr feitte ^(rbelt fiber bte^onn ' itnb 
f efftaalicben ep(|tollfcben 2{6f*n<tfe. 2uc6 Itf fert er W einen^ 
bfejhn 3§c((r besiiefägteQ 3(n(angf bie bii|U9 dbVrjimgeneii 



om S^fmtastt' an bra britttn grynMsm Dtr fing (brffflö 

tut %ttf»^ eint epi^l am 

^(tM0e nnut, raetaii« |a n« 

I im im 32ikn6(tS(f(bfa Of» 

oDdeotbnft ftgn mu|. SSu« 

ifl tt bPtft »FiiMtC (tf, Dag Ml 

ttrfaßtc. ^f fitdift fM nw 
i/iHmmt flnRg au», tvtnn (c 
\t. Mr Brrp^^n grllc «ui$ 
Ifff^m >ctitn, IE)nm e«« 
tcftt frfi iinbtt, ttn ntttts» 

— Wie. Aiti httlrra. tat 
ifftife iUbttfßttUfh; mi 
ti0, (6 DMfc f u i^un^ iDtnn tf 
frnl <«nn iMtu nefif t Ja nD<^ 
nrfflitt i(t., — »f5 b(m fljw 
;t abctsniS bctSJetfofntf. 

.:folgfHb€cmoo8fn) Wn Q(i; 

. lUit^ft «n|ii9fbtnp.ouf n>d(^m nnüaf^t, bfi («*' 
ÖMjf *»iitt6«ilt uHö ««ffM a«i;ti«i mEgf. ".»on |f(kt 
uiDlId) »u fS iltn »(bAtfiiiä uot SBfc^i^en, tn Ittf» Miibi 
)p forfdwii qnft fi<^ tnic ben ^oitftEirirrea Cffunnt jti mt^t«^, 
bjtfnbtmSdfbe, Antift ItA stniboief ^, acmattit purbnuj 
^ viti fDldirfi auf Hnem ^oifr btv betn 3tbriiU(6e tlnrc Ma. 
ntp J^anDbiblüM^ff unb bft.Cffuna b« bflltn t^logff<brtt 
Stitfiriftm grf^^« (anti. Slic Ctunben, Mt i^n) «oH Ttt* 
um ÜintfisefdiAKen jibtis 61(fMr nKnbttetjtEßttDt^n b** ! 
ISAK* bM, »Hnwii biffl @tleftnmiiRb9ur(tbd4tmfdc , 
ftint tIRitnittiriten f^r mibficti ^It, binfrlh» tti(t|iitlKfftru 
S^tiwsmnu^it n oucft f^on »c füuf 34Kn fitn 3(pf«lit . 
n tieftt ^tbrii, ufib ga& fDltbe doi^ unb wiÄ fn bftt SDtii£ , 
, 2)1^ taiU tl, baf » bAmalf b(t von btii SlKrnffntin fflm 
!' «jiNiWiif wmeffltiie $i£Sift^t Zb^oblms Aitr «n )&«• 
MtfätbM etciftcBttliiin 'u« 9&imb(ttiimb ^fiffasütian 
[ lB:iiitnls, al» ^^trbdfsQ^eifl Uc b'tmltten^Mlh bfnii|>9 . 
' hB)itt. <£t ^Bt flt.e&et in bttfffiWM^onlt^rfgnfifltii 



rtn m «ortH^(r gfantntt Hrt trtWKgft 1l<At i *!*«< 
I'cfftft, nwrtfßrt fltgfnroärt^etfteif b*j?ttf«i. ' ÄoHtfolf» 
Sifftjasu*', To wir Trtnt ®ttt**'<"19fii 6(5 MiiCÄrg«»; rinr 
niüe anflog/ trftfini* fo »Ätf "> ^f »'ß ff* m«i*»ft (£rtl4t'utt^ 
flöi n-iltige'SBKSnJ'i'ii'ia^" »«3^- CSw*"«!« fem* «ö«»' 
' ffenlt* ouf Ciffrti lau te*t Hr jn, ftAnfitsnO etw cigfntli«' 

j»;.. ■.^■:j2,^:Äic^:f.»,t,^j^(r Itl jÄniirtn Sa^en odTg^ 

!(t«c tKnn'C'dJ a(ti> rMtfidjr S0o^>^ 
; freeätFfmoti ifittf njilit n>irb(rt(> 

A, itith^ gtma)^ ' VtntttfAbttlijni' 
JA'3.to'd)'räRiFrf'ned)-'ii((^ nihil' 
I« not»fliH)tVitif(ntHt^it)filfpriK&- 
i gr&'nbM fliitfttjl unfr Oe<^ t^ < 
9 rt AiriHfmtfdiitt ihtHbtifitif' 
titiim ivii'iw^r^tnflD'rrrm Vuüti 

hiii rttürton- Jfljiätetfrt tStfaÖriHtf' 
'form», bttf Sft-'']}uritfrtiu« Mlff*' 

niBiitf ««tigagVuHb» im)«>r' ^«(6^ 

nbiiAt n^iMlIbn^; MK vuSit 

iHfrflw irtfamirWrfrifff . ClJo« totiit , - 
r bn ^etfdffR ^ptfil<^ll(b tariijil' 
^(nen Stil« iii^%ti'patiaetl'tf<at 
liit'.^nti^^f ?ii6( Tsiiti 'ftrr äiif Sik^eiie^ i|*pi*KM(n ■mcroliftfri 

riÄ^itfrnB, iufOrt önbvi'it en'tf aber ©lölf aW) gliMfSflr 
uiii, Kt\Att bieg rtw8i©(nrili*e« otrt 3HMf4f*''unb mW:^, 
jih^ufäflfgp« "ifn* 18Träip.t)(f^rt 6'd>*iKft; »on-mersirT*»'; 

iDiRantibfll uiiftrfB:naift &tm gjlotiilgffrt^u ffolffFrfnM«' 
^oißHen (Sufrt -»11«™*!* )if*t qmuüfimi ju murfOtt^ü^' 
pflißt) . SßaEn'niiofcniten'Uiriffiwbbtttjfft, Bog b« Birtf/' 

■■■.'. * . Öinaj« 



f 

, M^l ttoferti ff fern fcivl^ig^ Wnfaie ^emif fv^ iitkbfnijt tm* 

v®itten dffi^rScfi^ HOb ^at baburd^ ^r ^UAftDlrbiflCeir bor 
^änben be»iefnr, n. \.i». ^^79. ^^^ml.fkf ili<lt 
^\(Ut dem (dcfe^f frnbcrn unter be'r StMibr^.fin^ ttiiujr 
«bem (Sefe^. per^ej^et ber.lt^^ffet b(f ^W^4i^^ {Relid<om 
«anb .b'ie iHeteJi ium ^6etf U\^y^tx\^txi .w]ßii , b^iien b^ 
I ir^ffemier terffrSrp, mtf«ri9o^feii mairen«, jB^n b/efin (^efe^« 
I n^n befr^iKte 3^N b/f ^^fA# <^l^ ^/n^n ? 3(fle 
[ iiC6er^uf»t? 92i4r bloß bie ^ube»;?} {t(tr(j^;;^j9f.nv)(U^ti.a{ 
. ȆtillgtVn; bi> 4ibet be8n>ttff(i, ^^t( fie (^ne^ f^i<l^tM^ im 
«okte^iBcifrifc^e Stelt^ion / . \xfs 0^0 ber Uej^q-tcetMnf ^te^ 
»HDb ^rofe b(4$«^/ fcnbfrti apd|^ b^ 9 t|rf t Uütwlilpmiptf «(ctt 
»nnb ^t^cb^etü^ ^e bf nno^ bii; ^t<r.(i{|ie, @pttr^' t)f rf^ 
tf(bctt« .fötuibe sepennrr n?^rb* . 9Bent| al> ber (|tK<fl mriS; 
90ote IMt ,®^bulb m(t QiffiKk 0<^w?c^<i(r <l. Iß >^r^(^ 
•tnfe meine ®änbfn ,^«ih<i>ffl^t^^n| et; |i^fft*mt<b ^iint^riff^ 
•$i(Iet(^^fln«bfse^:<|'9' bfPommt rr tnebi, t!E)iut^ ji>^. i^rem 
•^Wi«!? iJitgfRbf tßii\ n 9W tt|4i me^.^cfeibie.gHr*! 
•»fienftiner be^clnsefieii ^änben abq^fc^fcfi m^b ^oer^ JQi?b 
•^1^0 eifriger tinb. m\%i^% (^ufe^ itiymi/ iinb nacf^ b(n got^u; 
v4m ^t:fdbctftvti'^^nbHn>; it|ei( er xkt^t mr^ t^r ©Ott, at{ 
ffifbfm ^»efrn ncib^SjiijIk^fr eriirrerri/ fpnbern {^; %i$ T^iiien; 
»SAter bftr<^reii faiii^r ^^iT^<^ ^^^ fi^ niir '4(lein burc^ 
»(tflMicbe« ®e^orf(Mii nnb ;ttiWd^ 3>efp^9ü{t$ feit?er V>t\f^\% 
fi^tbjg vtjfb.- <9^^Hi«^e«fd)eliit e^vifer äjerCöff^ 
' tk( i»iCde^,.5a^^iKb H^ f MfJ^>iM()tinv fo m(e b(e aSernnnft 
frttü, ung ®otr triebt ^üf;d(6 iBaier, fpRberii' öu<^ a(> (^eiHi) 
; »tt <54je(eftg*er, 9lid)tfr Mpb ^r^derr *etM*mir,|e^rt JU^ 
Wo ?«r %Benb»aft;fr.0(ieB>O? jieftep^e <5b)#/ .Nuftt bejif, 



Stnb uj)b^a({er in ^Sufe^ung i^rer t^rfentficben unb emtgen 
Solgftt unb in 3(b(!d)t aqf ben Suftonb einer Itinfttgen ißer« 
^(tung gav fein ttntecfd)teb &brig. S)a nnn Aifo bf r So^n 
Nt^UAi^nb a(4 einlegen ; bie^tafe be^ ta^ti aber a\i t^^ 
®e(fn(M( hiervon unb fol^licb «(^ ein gliicb betrautet mer» 
tCR (ann ; fe bro|^et aOerbina^ ftuc^ ba^ 4^i(U{cl^e unb \>er* 



«84 •'9}rötie{f.i6o((eJ$3(^v|e{(» 



./. 



pinm ni«t eiiie ^o^fftftt • bärderfWe ober (tut wififd^t« 

Mtf f»ifOe«n ertif fcl^t, %ft in (rer tntfrttttrcb^i^ fßafur N 

fOhnfc^nf fel6ft fiVtoö^V <<(^ ^^ bet (ie rmfe glffcblÄufr höeit mo« 

taHWren aBÄHre9l[eniii9 ÖMW »wn ©riirib i^ot)— ©eftt 

^9^* n9tin9i&6t I jT^ tttm «nfm 5ttAtt^ett> ttnb litb auf M 

•utifVre €l4ntet{iii; Mti, m^ et litte v er&mbete n fit 

«um; tr |att!e}«t'^eitie €tön^ get^iinj u« Vi»^ (St tttfifß 

9bete:ba^n>(i^0eto8^lf(b'b{eSo(9en meof^ürcfKf ^tje^m»* 

pSen finb / um un$ toMA iu befrtpett uttb tu vnfM^^rit, M 

«n^it bamlti>etr<ft'onft Mei^ foBeiii uhb bcif (Sott nid^t ihuI 

^unflrru'Gflfrben,/ fi^tberri nai(> feinet iftorm^etildEeit t^tt 

^uit^^AitbeCn D^btfi -^ fr mntb^ Htft ben empfMb}fity|tfii 

'v^tuemn belebt, nf<bt al( i^b er fo{(t)r^ DerMettet iätfe, {w 

»berti er ubet^ä^m fie fre^mifltd; tntn ,$&etoeU; meUbe utum« 

vgette^e €^c&tclf(i(e ivit toedeti iinfenr 0&tben vetb{eii*t ^ 

i,lett. ^te ®ttdfe; Me tbft wegenf iinferev ^üntm-yttf^b 

j^ber JMttett/ utib ^ie' xoi% l)ätf en fetbeti m£}f(^tt^ metttt n>lt bei 

. ^Xu^fS^nun^ tüK beih Metoigi^it ^ott Ritten verRtbert 

^fepn meten, (ifgl <iuf (^tU/ auf tki nfit gtlebe ^dtten niil 

«bem^^t; beti ti»{r wegvh 'tinfew GAnben^ ^eren'iebt eine 

»9 etribfVof^ tbiber ^(f/ o(^ unfern Hefnb (n^eiA.eitie Gpto» 

;;pd)e ! ) anpfe^efi (Meh ^ unb burA ^tne ®uhben ffnb wir 

»^e^ellet; Srerbttibete bi>fAmer|R(Sflen!8erfe^UR9enf Sflit» 

»men unbSBunben «n feinem Seibe; bmnir tbjr sefitub Nit^i 

»ni^fttf ven ber Unruhe unfere^ ®em{ffentf ut»b^eßen .ftbmet)« 

^^f^em gia<)en empjfSnben^ fonbeifn iRu^e be^ ^er}en^nnb 

•^^reubf^ff ft tu 90tt<)<iben't8nntett.* :c* k. Uni tiHkn «nb 

^Steicben 93i^fie1fUAi$!$art^n erj^^Ret tbo^f gut ^(b|e/ tof 

ber tBerfafipft tn'beht,. w«r toii ^ttkn^tUt , xr>ai ÜKwaK« 

t&t; ®<n^i(fen ^nb 6&nbf {(t, imb in ben ^e^ren i>6tt ^4^ 

. ^f^ung/ tM>n 9}eirf^t^tina mO Goff/unbMn bem ^txbiW 

ttifie ber »feen Sefu' }u feiner mbroltrc^eii SNitsion ; iitfifl^ 

mer tii^ WH^ unb «tuifi^ ffA^i «(# e< »eW )u tvdnfi^ 

««««•' . • v."' ■ ■; 

VW» 

• • ■ • . ' • • . • '*'* ' • ' ' . . . -f *^ 



• * i . . } 





• >>:'•'■ ';•*»■' , t< '• j«; 






•' • a ^H'-'-Jv-,;*. )■< ;'v 


,1. .• • • 


' 


■ i-*; 


?5lard» 



'i 



' föttiätfht$ anfrer ^it, |uni ^c^u(5. für iniaü 
., be tmb ^rdfhn^ fonbcrdc^ ftic ben 3^rei}|fler am 
'^^onf cntofe mn 3. @. fKej^/ anhtagpreDig« 
imb ^aM<^ (m) <m ter @ittbtfi«<(^e ü» Um 
fjMU^. ^nfpaf^V 1796* 6e9 J^ueife^t. 450^. 
m6^ tDebifofroti an teil gt^inm 6ta<^«in<m(}<c 
j^rcQ^crra )»onAd?6en$<r9. V^tfttMjt utib tin» 
f^tSanneiS* ^ XXIV« . ifff/^, ; 

^Q ^rofl/cifrifteit f&r Mbtpbt, nnb an ütir(|eo ober ^ülf^i 

nittein/ toorau^ cMne^mehöe Sreuii5r*.j5^e£n lur J&ecu^f« 

luag iicfv (dtenben 9>rä5fr fcf^opfm foynen^ fe^t f5 in itn«. 

(rni ^ngeii toarUc^ tiMt. ^edtioi^ ' iSnni n tiejenf* 

^m, >enen 5te Svfiaauns^fd^riftfn ^uie< ^^In^vbl/ timt 

$e{Ur nue< SRiemepec^ un» anbeut ^ bit i&t ittbttiht sefcbrf^ 

ten b^# lto4^ iu(&t tefannt flnO^ au<b^ biifr metalifAxtiU' 

lßtV>i^tti6e thit 9ßu6en gebraud^m. {Ruv toire (utoAni^' 

M«i, bftt lier SBetf. n(4t bfoi Jtranf e^ fonbertt Iiu4) auf afi* 

' bete %( (et^enfre ffllenfit^eii m Tiu^m ^thait^ittt, Dag rr^' 

Mt Steb^eiun^ bie ißf rbeißim^fP unb ^rofiungen ber • IRefff ; 

tioMhM'niK fb^ (m Ättseinetnen; »ie oUe ße brauc(Kn fon«* 

«ni; i{tig((ci}(k6cii^.fo.obem ibre Snmenbuud auf btf befotp 

betn einiiitien 4inb (nbbibueflen $4lle, 9er<bme?beii unbUm# 

^n^ Ux Sei^nben, fo mie fit im stmrititn iebtn pft genu^ 

Vortomuieti^ dH^id^ unb Ü^'m^x m bir 0pra<be brr ipat« 

tiieiir^|eriU4>en/ t;tu{gen ^(tilnebmung tat^e^tfLi iitxt* 

$miifol(be allgemeine iSabrbeiten uob ^roftunsen bcr Sie«. 

i^R/ bie 9{d)t für b(ebefoitbern93eb&if mite lu^Stunben 

bett(\beQben paffeR/ Kletten nur Aber ber Ö^rftö^Te bei J$is# 

jmj bini bringen ni6t tiefer etn , unb flnb' hit ^Mifft UnW 

t^loTinepen ober ^aUlati^tnitteU bte ben Ö^^ben niibr 

tt&ibii6 Meli- UcberbieS fann Siec nicbt in aOen ecA« 

4» mit 5en ^«rfhUuiiden be«,!8ei;|a|fe»$ cinfHmmen. IDai 

I- %. nad) ® . so t<r ^eiHi^' gÜrgenwUreig/ bcQ einer fcbivA« 

<betn Sltoturanloge/ i>{({e<1[eiben^mftfre, t»atf ^r tm3ufi«nb 

itt awifcbaffenen C ? i) ^ie ^Mr'QoWfommeiib^tt ni^t (^ 

(eetbtttten ntfifien; bo^ bie todfyce $r9tlMnt§fdt tuiib.@, 67 

ibtem %tebtei feibfi^ im, Stenbt boi^ j^oQtbmmenfte.^äcf 

Mcnterobfllci^) ber Gramme nicbt m aQeti e^lAgen Jbe^ 

A4 Ute» 






fetiMte laAii )t»ar (tfinf ffi^rt« 4)i^( &. fiii^tUd) 4N4tC(> ; 

tem ein ttauric^er {i&ecii^ti^m ^k f$(per(t^n ^^K liti9<itif in 
t^ergipogerr ban^i Tiut fi<6t6äreni Sßuifii gepflogen l^dttt. üdb 

pei;r<;bo(öeifV!änt^^nfftf<('al2>ec? fiifiörÄ< fefnem Wrenn^e 
014)1 *ien nyh*}ff Im Äot^i wfee^'Oie UtfidAe fthtev ^(ftiuet' 
|en wnb tteW Wf^ßÜflfffn fofle, 3n ^r a&etracWnfts ^9er 
We .;^ufetfte6tm9 ö: jqi findet efWe S3^^nnnft M «effnf» 
fer$ gani ttnb«gteW4) it<i6 i|«erfttr6ac^ m ^tf ftor* ^e^t ^oft 
^etrennt^n ^H(f eineif :S^toer^ nojebet gefammelt, uti^ iiiiil 
iietien Oir$an fitr ^ie @eele vereitil^t mirrten tinmn, tttit 
iLoci) irtmnif « <in, tfti «nfer seaennJitHaey ^Jrper W)«n fte« 
Ä^^fihbef jufÄitfttaen tfottfonimnem In J4) -ttoge ; wib Mf 
lio* ©..3 1 1 «n We,0te8e «nfert 9«9enn>4rrt9*ti Jt^r^nf rt» 
veiffeitiert^r «nb i^erebeltet^ tteten toÄbf. »ojii Jenn^ «fft 
(ie 0pmmtun« «nb ÄffbirrvereWgMttiS <i(Ier bur4> feen ?i>d 
Sltr^nien $He Sinfet0 de|enn>ärt{gen $ot«iet^? yteiti^nd 
jinb folc^t 5^ttöAtungi^ii4 beren 3n&«U €S"XXIl «ngea^si 
tvit^i ^ Ut Sat^t ^^ 3(ucb fin|^ f^iiifin ne4) ^o fipf^ e(f iii^ 
«Äe^ Ir^fi • «nb gefÜvoUe fiieberDpit MexUv ttn^ft fceriil«* 
fin ^IfberblAtetn, »ie uonÄlppff örf/ J^trr. $)fran<ier, Sei« 

im, tftf anbete Ä^rbce, tSRÄWlblfrnv €wwni €5*«b«»f# 
^«t^e itnb <t(\bnn at^e^ivtgt« ^ 

" > ' • ■.; ■.:'' .55rw -^ 

'■'.'■., ... • ■. ■ ... 

0^ Oman e* 



Ritter; 9ti<ubf un^ MTfitn Unl^H^f in Oif j^|»<9^9}f)^fiN 

fÜJ^n an« %nii gemeinen ^ürdetslic^o (ei^it auf; «ter M^ 

|U^ ee, pa$ft eintn 6<^iftfle((fr pfr'ftift^tüe) Mr Nr^M 

tf^^f ; UimM iQit«riaiii veftri» qc^ fcnbitit Mq«IMti Vi^ 

nbosn{<f)t ,f (Mittle, i^n wA %fi(«|e » f om^ofl rion mi(i 

lb(!^ ^ fwi Ä8e<; worauf ttftd) beti ©f^fii >ec I&IW9« 

tftt ei« StomanMtef ftef fe^« ninf, iengen 6« w* SRi^r al# 

liiiiQ«! fonnfr g4^ Stec. l^tillx^W niä^ «tit^ten^^f 

Hefe XpriMtdge (veftnur^M fe genannri met( gute^ /anft 

fAlKlte^ fSeirer in ttem j^ebea l»e< 4^t>en; tvfe 31ptl|toemf 

4^e4^felO Dfeflelcftt efne 9e((feur|flftuiid, 9iex per^<ifl^mf# 

Vlmorbeitiit^9 fraetiO e(aee w^effenen alten fran^^fct^p 9t0' 

man« 4L^i 6ettr voci jen ober (ein 2(nfatt$e be« le6idejii 3«6l< 

4ttn^etr< fe^; ^no etf fpmmeti eine ^etisc franioßfij^e ^lci# 

IDfilungen und ^^^iptf^en ^acitin 90t:« ), S^. etf (purbf ^A 

))&t tftfei gefeilt, unO itixi) ^ofc er« 6a$ eifern Qridin^ilmerf 

(tcbeutf^m Stmcae<^r feon wex^ t to^ttiiititif s^^ixt ^ in 

We ädtetv D^t «fiajjf^en %aniff ; n^i» ip j^^Q Seilen fonntf 

«lan lliicejben^ wie f«ge> : ^34> fa^ * e(n t5B4e*en wi- mitt« 

^ &rBBi ii van einem fc^ianfni unb i4rili'<^en (?) SEßiu^ft 

gjre J^cire -^ teufend Äeiten för mein« S[<^eo^e(t/"^ ^e 
fimten bejn dpfbenen 0ct)\\^if M *'P&S6tfi. J^(^re fiif^fien 
' Wowm Äuf^n^ J>freft ©Krfe' ,ein .^fngtiiSrge (^b^q«) 
(Hi4»dlA^f ftaben wÄrbien / j?fl>m bein ^enet ntio be( Jrtbafr 
tigfdt ibreir fcffipAi^n @(bn)ef|ern <toer,th%^ bp4 Ifeif, 



ftbmaüen ^cbipefien) fevV?} ^lubtbae minbej^e na4>«. ^te 
!Oi\inb iinb ti)i:e {lyp^nV, ber^Vi 1[>ui^l^yt; ba$ &aüo|leib M Xfini 
fea&alomo'äbetitafA'Cvpelcber homifg^, df» cl^jfnibr« V^^HJ^ 
»e ant|!e ©arbero&e geerbt ^ben; nm i9\denati| OÄpon unter« 
fi(btet )ti fe^n?) f<t^|eKen^u^ btn ebeffleti fetH^n ^QroQen ^i| 
befle^h^ Mnb nKiren t^ einem Qtrttar^ilibtel« C^u9()^e^ 
Scnmelcbfn^r «b 1^ Km^leiA noib n{<bt' qef öfter t^H^r ^ti 
filfeflf J5©nis ebrnfft bifter, oltf ble<I>iaen brtJCoerfr ^, — 
Mrenv^inteif btefen febSne» iipp^ (eucbteten imep Stel^ed 
ber prS*tidfte«0nfenj4btie ^erwr, Sbreffenbeinetner JJäW, 
tihtn qmrf<bli^ie Sa(tn\ i^en fo vifU <9a(eereiifär W unbef 



ii V ütomoiif. 

- * ^, 

(ohb! ©Atfctfn Q^ei: amot^^tren! q^9? aim^ii ? qxamx^l) 

Cfi<i|>.B^i»a^A ein ^«ai; ^M6 ^ci^rcltt M St^lM tlniS', 

^Ki^üdf ein l>aaT. Zmpei betütiticliitit nttlb in km aiib^ii' 
imep ei^SetUioffeiie • ^efidteirm Oeut^mm^ u« C to.'^Mm* 
dipelfm rivalot^^pqerf» fat prata b^benim ! .<Stf lebe bte{ 
a^atMr9&anlff!|ie M n^em'Sfbn^ ^^iii^ie im ^tpte i a^ 
ftff|rr@(^if>eot f^Ot §lei(t nnmMeltor tiact^ t^mi^beii ge^ebf«. 
it^ l>at^ti((b • tomtfcbftt )§knrftoerfr{nft ;0d)inen r fo tte^ 
ioi^Oec/b(iB er fc^dbe|i fann: »3e^t fietpene id) i^v f^ 
HQrJbcQi uiik mac^ einen fol itefVti Sofmt^Ct)^ ber^rt f^ 5er 
%Si^ Oe< 3^erf« faft (m»lrauO M icb ii>enn ld> irgenb 93ol# 
tir^S^^f? Se^Abt ^ite, fHiniit'ben «ten i»oi>i Seiier dfFomme« 
«eWi >Pfert>fmt(l jjtföjlet ^e« r»t«t<»* -^ . ^ 

* '^ ©etiÄfl, um in fe&en, weg '(^elge< «Inb Mc^r pUtM t 
Ci$ titttgte alletf truqrn/ toeon voit an iJ^m ntcbt einen aitenf 
bieder äur^efcdyten Stomon wr un^ ^en; telnn aucb tu^eflir 

e)k ^eetäuicr , wie Denn b^fe fpn|} qemobniffb mit gu 5eii 
bent^enetn 5er !Äomflne ge^kfeii/ wülTeri auftreten — ©«' 
mrben Sieger öcttJöAtet, an 5er©onneC?5 üebc^t, nnb uer» 
|e^tt ' • Un5 auct^l 5a bleibt ficb 5er ^ut^ r dlef^. &etne 
IS^nntnig 5etr ^eodr^npbte von ZUica bebarf nocb %Ti>^(t 3u« . 
f&|e mib ^erKbtti^unden, fo tük er äbetbdtrptiii^X al$ ^ej< 
Reifer fAr Steifenbe iu empfebfen idi 5en^etiien ^erumflreU 
pev^m Cluacträlbet, 5er ans 5ringen5en (^riinben '^amoutg 
^Mii ^etlaffm mn§ an5 naeb 93renien wiü, li^tjv h 5er 
tik bte Wöfe i« e*iffe tiioAen, 5, b. ef Rbfcf^t i^ti 5ie fflbe 
|f*(ö4u« 5ur45teSJtn-5fee.fn 5le 28eter,.We''Wr ^ercta, aufwf* 
«^m #e9^ ev bep ofler (einef SKe (eicbt einfqe SBö(ften )|M 
itHi<(en . fanu/ 9^tt baff et: b^f 5e^ dem&lnHcben .9>o(ti(ia6^ m 
1^4 ^unbeu mi Ott nt^' ^(efle Tepn f onntc, 

\ , ;'9}immt mati nun hain, 5ap 5er 1E(erf.f 5er gar fehieii 
Si«9rtff «$m beut(4)eit &(9ie b^en moft^ ba|5 im ^£fenti; 
bä(5 im ^mperfkc;» etjablt/ 5^tf(Ae un5 fran)oflf<b^ ilteotfett 
unter einanbet mirft , ^dinHM, iStt JS^elbTt! eines epif^^en 
f^e5icbts fpreiben Ügb uiki5 nicbt einnTai 5(e 5entFAe Cpracbt 

£mmat{)c» ritbtig m fcb^tben i^rileb^: fo ti^{t5 des iXecenC 
tb tticbtiu i^oaiUg/eijn^.baf berSerf.^ ebe er mtf5er atH* 
uUtj ri4» ^t|l iü bm^emnttfti 5er Qpta^e un5 5e^ eipl^ 

' 9tm 



« « 



ffffhr MMlrUltMi MTm tniflir^ nMlt r^ (intetMnMi» üt 
^'tttinrettringen/ ^« fAr fb# M dnfliolt fftr Mr 3a|IMi^ 
fnvtodrrti fot ftift^^/ flmift ^f Ar iwifrii , taifii m(t .Mif 
.ftfat^ fftr^le^en mit bfm3(ecuf«tf»/ «or-uo^ fAt.vir»et(l)fflii^ 

«Mttct f&r 5a« sftf0 Jttiib« n t^t M'iin Sutibctif l^ttt «hf 

CA|lc6«ii# o^ngeav^M manct^rr til<bt <rä(m(iifefr (enX 9teMii# 

4k# 2(iti^ei%f, (fair®|»fei|»Grf(i> foloisi cum firf«, eiii fignim 

ftt (ignacisiB, tentMer isi fe& «iM^ %tm Sufunoim^ns n»0|f 

iPi^ialiMet fe^n) Storni n. f. »*f<^#ikti dirfr. Citii^e ^t# 

»eti fatFcb 9ef(^e6eiie Shtr? . «le^ »Dileti )»lr gmi oM 

!Driul{e|Ier anml^mnt; ob$|et(i ^ mt ^ «(« efnmai auf e itict^ 

U^ Tut imtiAt^ »»rtommeo/ vah eainn ^d^ftfteflcr., 5e 

in fe tMcIra onbem ®cActeii ft^l^ii stgc^m itn^ JSdimam 

l^ffc scib^r« Vrr pcrtat^cn ^, mb ttefr uw^I ^nt t^^^Atg 

tDertm f«iimen4 ttm ^ia ®iui6enre<(ifnir 99O i» m«4eiv 

%4t cf es anit^tn barc^u« iiti(ittl{A«n iinbunfSifaMdl^Cte^ 

Itn iiM^t fe^ Wfitn. SSon bra!f<i|r( frin SK^ort^ In bettDS«^ 

M itt f€9tt^ «m-HpiXttfrritr, bm^eftr mit 5er0)2arf(ff unb{(k 

«ttnttutmtif nnb'i^De^ nnb mit bem CftiH^taer utib feinem 

bcaut|f(iU>eii Piiwniäf??t: <^et<& ein S{(U ftac, se^m ol^ 

ttt^cornm jn (inbrm ^ ' 

S^eitiR/ 1796. Nt^ Jg^tmbur^* 407 @. 8* f 9ce 
Sea ^omt)^ uriD än§aU. 1 ^ 8 ^I m 

^(n pftßofbp(ir4«Y ikomoR 3 ^^»«lifc «u eifif r unglAcfKcfttii 
vcanbe ^ite er niiii er(i:^h]en t^nimi» a(lir|t, ipo uc 
^fdHDflcf jinb ber^oti« btr in unfetn tRomanen ^rrftbr^a^ 
|et %shv^n^Mvp%vt f(v.j(f(nutflY4d^ enr^Seii ift. — Slef 
»4r ,b{r 9lat{)^itAt>. bie ;SÜec. Uv^^y^i^^ ifeOte« qqA ep; tt 
H .qefelen ^tre ; üiib nun rt. eil $«(efe9 $Hif# tinb betn iSeriiflec. 
te^ äkuftQtß V^n ntui^ bog er fn einem fernen ee^jf KM 
nev 6fite getbdn bj^fie^ »od ftc& {it einem pbHoiop^tcbcti 
Xomune -^ vmnti be4r einigt fc ^fli^i« füll -r t^tti Ife^ 
tKrfrr{(bt e« bfiin9(b bem S&ucbe ^Icfat bie befir 3(^fkla6m^ 
^enn mn in einem SRomd^f iu belehren ^mug bei^Sid^ter 






ÜttM i«etil9ei ft^ti; »titf fdit ltmer|k»tninji 6itt i)cr 93er)A(jpM^ 

mfl ^ Me ^nrnjOtiA Ml aße €^r«(ftre tiKbt (litUi^nsUjI 
pi#iirt flRt.\ SDeCv $^ttn| 3fffpiifo> dc«^ \)»oti tttncr iäc^Afir 
tlttna :aii M «ttf 5eti <e|C<n 9h)grn titn.niAt im ^(l^p €k|r 
(e ^rftfitit, tritt pfSifUft ^1^ ein ^^^«(»bnttr^e^iA'iml n^ 

mb nm^ hui9>t^ Uhktt^ e^1im^t : Si^ee^runsttr o^et» 

y^^f^ebftifeit. SDfe' fo($e von <i8m t^m wtH» ()r9|k, bag »ff 
tofKe %^tü bn Wtt? Oe nf t Urtb t^üt : je iaine- viflgt iiwift- 
kts pojur «n trbqver <» fti. Sn^Wt ^ot^ ift e# a^d^. eint 

i^ ^ ttiq ^a< ^ta(tfireiT^ tri finem Stomoite.v S>k 9Bof:«> 
kn tiltfenn^t invi&i^efftohetiau^actrfii folri>enlJnl|gei^|il 
9te Uri^(()r unb) wrfund it* von fiff5f( bat(4cteiu 3i|i ^&h 
)<nfaB fftij^ e# 5|>|(!Utrib0ftt , 0ie man, ö()ne eine 8&fir im %Mi 
(b )a ximtfMm ^ercm/fc^nriben, unb etttbe^re» .fiiiti. <E| 
Mm birfer ^itift^x g(e(4t>fe(/ 06 brr SMdier feffiß motflldtiik 
9jtifr fdwn 4((ben moitttiücen (igt; fiQr9>etfon, jMe.immcf 
^toraltfftt^ tÜ fcbon im 6är$er(t(brtt Scbeii eine lifii^i^fßß 
"- n>H ? fp^e fte e^ ntcf^t \^{e(me(r in tiner Gcbrift iv^rbeh ? 
t)ie £ebren# Mt ber S^i^tet; eitiei fKoman€ fteben und t>ortra^ 
m teia, mifieii ro'eütiltb^ fnten tdtif b^r S&inoe An^m4k 
f^n, PÄg fie d« bem ?efi« W»1e»(t imfbringe«; «r ewi*' 
trt b?n ^efet:/ pnb t^nfe^ft «u4 beü beßfn Smrtf ii^eipii er 
ItmSefcr inic^ i^ptBuMa^irr/ m4 fix m^H4>i Seiten efjftier 
mb n>eC*f e? tm ier<Äi<^e6e'n fpfl» Ölwi&'ermiibfnbrtJr- 
(nein^ni 9tomttne, ti^r(}etft,f!<&^ bemtu^n etnem pft{lofbi»|Jf 
ften 0ber iwotoKfA^n JCi<inbi(ii|<fce jft M«r nlitt Me SRebe -^ 
tWb b<f {0;or(i{,.t»ei3N flie*, ipfe ^kr, tiuc 'min oft nldJt 
«IS (»em 'Oan^e ber^efÄicbte Ul^t, font^em men>^ efne 9er} 
fpiiftep M encfetiueftei) fßeranfalTung fo<)(di[6 iiuß^^^^ unt^ 
|o0(tT(aA9r SCi^n^Itttisen iUt- ^miw tRatirien berfpci^^r, 
<|e&^ou($, btigefbie^teinften« lautttfttti^äf^xWtin whetf. 
€ä ft iSl|et)&ie|,b.o<li woW fe^r «ararlfib'in'frogeft; Äunntt 
Me^tfan in ij^ter Sage dfrabeje|i fp benfen, (0 reben? 3|vc; 
fl(«ub*, baf bet «erf, jl* bfefe^taje Bfterer ftitte tjrtiejfft 
foQetu, t|m fic|^ tut) |t| fa({en/ funn Stec. niebt (jngnen, ba§ 
^t biedbee ettie(^;p^'(pfDi^^ii$bin9toman^ nicfitfür b(r gfäcf»- - 
Mftt: in lebemffaOeifter fir eföe fel^r fci^mer ait«|ufii§nn6e 



J -v 



rtur einen gum. WofÄÜffren olS)ne^ifV9eji7mmten &fer unter« 

Jftffen FSnnen, fiendtÜtec. — • SBiefattbö ÄBot^onttu^afnottKi 

men, f e^neo/ ^er e^ mit ®R$)ef verfaßt (l^e , In einem 9lö# 

iliiiil Äele^rungj ö^erdbejil «hö'.faft offrfn jum Bmerffi* m|i 

<Jen. -*^ Won cuivit IketacViti^ Cotimb^fni ©erSSetfalftt 

M oot lintf (legenden p6t(ofo|y^tT(6en dloman^ irrtl[)^lr iiii»t^ 

Ten in |[fr SSocrete fel^ft )u befcbft^eii über feine Hvbtit, al$ 

baß man mit t§in (anteti t&rtnte/ iin& ei^ mjr^ alfc ungeted^t^ 

5a^®me nit(^t }^ eefetiofn^ ba$ er toixtii^ geMflet ^f/ ober 

6pi1} ^at fef^m;Waen* " 3t^ef^§en difo von öem UnfftonM^. 

b^g 50^ 1&n<|6 ein ^oman fe^ fbtt/ un5 Oq$ man «If»' auf 

itmkt cfngefaDen tbfrdv &<täl man ^fiac^ ni4^ finM, ehn 

\fy69 nid^t in ber 3fft fivitfi, M man erflmttete unb |n Vrt^aN 

tcn befuse watv ftitf^iit fein i&uc^, aiipt Oett auf bem ^itef 

ynanhtenten (^^enft jnbrtr ^ tBateHonb^itirbe unb fl^tttgeti^ 

tteue -*- vUl jefiiiibre5/»ettn'dlelc(> iwW Jirtle< ÄÄfonn^metlf 

2ber aOerfe? it>i(^t!ge'^o(etten'^ |;^. febin^genng, teberiOi 

0i, ?Ö^enf(*enmf^I/- Steife«; DtegfermiB.^fiiüft ^JreJfte^WW 

teieräii^ Z^tliim, ^nkffi^g, M: f. tt^« . Urbet biefrnle^ 

^ 4)ittut fo^b lebpit) tRec ajDerbinj^ Vtmä^ ,9iette#/ tidmü 

'\Sfc'to'Öorftb(alö,\©(i^uler^^ arfirtejem in* auf 

iiK ptxipätittiK^nt^t^^om fregem^J^immei )u (efrt^n; Vüf 

mtiAi ®<btt(9t8j^6e m^ fre^iidl) pdffen/ wii$ btt 9htU^ 

bb^^^ri 'fa]^t/^5er (btfrre« benn. ni<{it Mic^ in blefem ^Ret# 

fHiiiiiif ittib %i-0ü\i 'äajrert;^*« matten tinfetet ^ttarf 

S^ j« Verbcflifrii im;9efanjeb J^aty teJlMr flewiirbert' fi^'li 

rt*r* hd* l^efiVr; Aerteq ?. 2)ie le^W^i^Ödf^ften , hk mltMt 

©aSöfeii im Jjveyeh bep um teertterttpflr rei^ritefii5en;*'!trt^f* 

Tilrfft* örfjet, al^%':b?r fflerf(#r m «><rÄtr/ lln« «Ä«»/ 

bie^^. e9e n>ff bie" e^^tge^ilbe nkbrnfimk^dii i^tt^'* 

brt'^fttVtoeff ' eiÄ^fEfetageii -- |te «d. wrbi^jjwt» tlÄb'W 

bfefer, fo mie in mancher onbern diüicf ftfl^t tit&nft^ln n^tr;' b^' 

betf 93er^ ;d(ifannrmen(a 9ie(e c^itige »nb »itfenbf Sefer fiiM 

ben mogftf* ^ 

aas ^* S> 19 1?* « 



\ 



\ "^ 



Dbere ju ftnt>e« mct«v? :itiirerteb«lffHKBem^eni4l6e,.»p^^^^^ 
(i«6t tec {n ben ^^ftJcirifubrin^e ^ä|R>er ßfoß eene Ötef^ 
pjDti ^o%ft un5 Ä«6cÄti&fcii > ftö et flitt litöpifÄen J&c{e# 
m\6 ,ft<*r«6 0*WÄtc^ec friflch \&^, Detrey gjUimrtrit önV 
^ 3tofi'i?i6 lum fiAeta S&eU^ tienett, »tc Uer n^c|^ iktiO R|UC 

^aran r« nocb nlAtgtimg w4v^ (m* fclp<« ^fnätwn. Ate 
ur^t^WjTen^ ^^^ ^^ ©tänb^is fo gut ali ueti»* 

feiPÄtie SeAdlifeii/ Äfet fraiiOtjafr qjtwieiti tin5 Äuppler ab; 
(Jet^p^beiifittM^f .ÄirC olfo wff ©ejpiiit ücv ©efte'dffcftofft/ 
- MniflUbt " b«(5 i>ävwf Dpt; @i*«m. (?6en ta$ itm öle treu 
^Hetof S&i:^ »fcörng über tr^ migi 

innftfne lJiitevnel)iBMt<J Mt .h»5K(6in (i4 utib idfjt ten att«! 

matlf imö^©ptaAe.,aKfl^Äpkr »erfdi i^ bmiieoi S8«f. 



if^n beb ^ura1^:an(> feine jSpaefiett e6en fitU^M$^f4mß 

^njj V. /^ *.: • *;*;: -i^^-i '•;'." .: i "■ '-. ' '■'!• • ^ *^^ 

<it#«i»( ton Sttbf e(!(^t. . Setter unO Kfter ^iH* 



^.^ Uef^ leQtai Q^&etk «ift an« Mt( dlir tie ityl^ai {?• 

,tnen defäqte lUtl^eU. . jDo^ SBlu4) erforMrt ä6rMeui reic^# 
jJrfer, ober — »ie!me$r Äefermwii, * ©iefe 1 5 S&pgcri ftät^ 
ten^ tfcr iiiffern $<^ut(id)fc(& ttnbercf)d&it/ ipenig({end ij[t 5 
S&odinUufftuntien^ebrürfr tpnbm fSnn«n« Itnb tcnno^ fo^ 
ftm aucb >u 15 S^o^iivt-: i ^«.. ®ie gf^t man bo^mtt 

fi Ja ni^t 6i|5^, fea^e». ^; ^ 'i. . 

"4 






'•t • . • ■ .1 t 





: in». ,1.3. #?.;., ■,."■.,.;;.:■ ;,■■■• ■ ,, •'■';.; 

« ■ • ■ . . - . 

^ gaflifii ptönunä tet Singe eine fb. aUgememe ^«tin?*/ 
iut\9 l^rwrgebrad&t oat; mujt^.nfitftti^fnMg ou* auf teii ^itif 
ftonb i^ Äubjle iittb ^ij|Vqf*tt^^^^^^ (Steflttg 9(i6<it) jTtiD'MA 

»Äff p(rfitif4^ %ß*^^^^ •' - ;i* ' 

öfter Mnlgflene; i^roifcrirt n>9c5in 4ft/gfn34^tt (futt frf^tttlr 
ftrn^ jtetmer iinb ?rf «nDe ^r .Sän(b tinb SBiffmfct^ttnritfm 
nictfc Oie angene^m^^^ArgiSmig; ifl^4ter itO^ tiiif^|$^^ 
mm'ger frjiier lüifmprtfhmfeil mrt^; foftee^aiKfe M^ttm 
^ttu ^i^$4ttmB^n tt^i^vn nmedim/ afd M Qerftif! d?r 
:Klriran&t^^4en <9&Kti0<(ef jinb >ie fd^on «ti^rmeiHge iQitri^>^ 
tii<btuiid (0V!ir(ev bfrA^mrrr Annflmrrfr M^i^iUiiUM^ 

^* öenomweit^ We ÄiiÄgeje JAnetefleii iBerfäOf uhb Äjifm'f rt 
bte^r üxt in eitti^lntn 3lb^anM^ttgeti anb 2(tiffa^n jt^ (^ 
fAvettffi, Wc b«r(6 ©erglelcöungm mit «mn unb nwttSr 
Seftfti in/^i|loVif(^er, fitteriirif**/ toib' «rtijlifc^et 3lfi(;f(?^^ 



y 







\ / 



r 



94 ^T^rfiti^efl^^f^ 

i^o|fnun0« tidp tiefer' 2(nfan9 nic^t o^ne ^ortfe^ung blrifteti 
n)er^e/;eid^fi tvir ben.:2ttiba(t ber (h DfefeRt^äBH^b arfäm^ 

böitit;'' e. I — 5^. »Wftt 2Jiif|<ij Wirtr a^ 

tfe^ieti^ nnb tai oft tvieOer^lte @f fc^^9 ft^^<^ o n ^ i a o b» 
id}« uiiö nnethitte ^xmlt^attn M upMicattif^tn 
JJranjofett Dütc<> 4<rfW*««?>-tim«»*'?Ntft*» **i-»feerf<geni 
n>U @. 19 unö äo fcet^eififreifTrtWetttrfieit 5>ei; 9ßerf* 

teiöre^tttfadjeti/gjfijb'' ttti6 2ru«orfuft^fn 1?eibefi?h frV; *<f 

f$ti<i *ttftr ttn; 4&diitii$tett Vft^m>ttehu^f,un0^tb^%' in 

j: tir6eiei«neti föO/ «fr /t%t M)er itt/jVneffidrBörMeir 
f{But^# mömit öie a0rsd^ide2(ud)^ict)nunr^ati<hibe(r<81d<(i« 

!^t$m4n|i«t {^e fteften 4Up(t. iip^ b^iiebteflen $(Ot(ftfha 
iif$: ^Md^^'^ß^ pbUppttn, iMie fbtiffpMe m bii it^t^ 

Wi3^Ä«;Pttr<9 (^roRe.^^äwa^ iino repipficoniiaje ^ec^tm^ip 
^V»^^^^^^fi«^'>*}J«ö SHeÜnVr^ SÖJürc^ue :?ftJt»tt(iii/ tm ^artoj 
tiüA ftlnem Siti^u^Vfn dlottt feiner {KftvDraufopfeVtf/ ort» 

ttmtli^ (»ifdoti^^r «ptfC temidteintfd^rti Stumeo Pettus |U« 
«HO/ M>^ testen 9&f$ek9etiOfr<partfi^r Sluti)e«j<(r/ feM 
4^M tiii^€98ese (£&dr|)entterifitecft g^aiittq^nf ^cu<tf tatSr« 
ttP'tiiiMrfiMm lieg, ^efeib ^ft 6. l r ü* f« no(^ €(|i fawk 
llettigtf^etoonte 9}ei|fipti;ie dn^ imer Stuhlen ^ejTtode 0e0ge# 

4i<M^KiU''M iitätifmfi @irimMftni Ci^itboiM; 04d^ i0?«r^ 
der er}&6U lOftbett. iRd45em£on&ortfet^6ep(»^fiMDÜt^n5eil 
iB«*l»(#«Hl<» «I? 5Mg^»i ta.?>arif ftc6„tti*.tttie^JiAer 
jkutti/- niScfteete iv jßW^nntix itt. mweibum einer ^x0iotn$ 
Jf^ert SMiu^t (tati/nacb.Sßwit • äUoiige (m SJjjtrfit Äeut^ # fd * 
Untf m n hl bön^gntltfei . eineö dlterj ^vmMtitttn 
jefp:8ttflu4Mort jÄ^^fe« ?)offt^ ^^<» « fl* ttt ier »6«' 
Üel^^ett firne^ freuji^e^ %ietpai\P^^^ 
iJAft libtri (DArjemm ^uq ttin wbifyi9aui tä ftnreten 
^^ ., Mgtit 




®e%)Kii8ef(^(^ 



M 



Wditf: f0 mite n, €tnMt iMm 4«Mifv, tmlNHig «n» 

Slngfl, bret ^o^e fand in einem urcfillrnen Crdotoi«^ bk 

^Mtmit frifietf $reiiti6e< ato«mn. S)ie UWi^f etniat» 

MC 2(nrtitift bicTe^ ^nrnM bt^d^t tai »enfcbftyfdKMCtt 

SttAtHns fo fe^ iu6 deffufTuns, ^a^ er^ uot^ «or SinbriK^ 

»fr 0}a<^, (ie Ctct^etfteir^Nöer fär 6en XiigenMtf fttner 

Sbifnä^ (efHimiit iMcd« feinen J^i^^iuidf r in eine« ^irt^K^ , 

^ufe |ft fUOen eilte. J^ln tMxb er von ein;m SAiisliedc bti 

96i^ivxi^Ums!^uffii tfMd^is befunb^n, anlsefrodi , n4b 

tüA S&öiit9 » ta«9^1ne M )» meireret lUuerfncbttMg in ge«; 

ffaiglii^ <9^fir 9fbro4t« 2(m fe(genben SBofge n fau6 mta 

ÜQ «ftne iOmutUbm ^e auf Oem S&oten nu^qeftroft. S>A 

Cpiiborcee onf (Mneeglucbt ffir^ ein QNfit mr ef|M:o6tft iSitf« 

ÜHneeie* baf. fl« mg : fMtor tie w^tUMaUditlt SSiütf^f^ 

fbfg , er mftffe Ü# feikfi «rrsifter ^n. Üu Mn« ^^oMt 

fknb man eine»' S>ibotf4en i^ra}. 9Die ic^n QRoQoite, bie 

et in ^>ari^ im ^tb^qttm taphtM^t, baue fr «nf bie Xi« 

' f>ffMH9 R^^ Hifioire des progrb de V efytit tmoMin gN 

benbee. «^ie ^ilicbfk Suneifiung ' feiner freunbr^* f«9t 

^ndn mn Ckbfnjfi^ biefer 9)Ad>ridir# «mirb blt Vtvittvuu 

«Ml tti(be>enif(bislbigen tSnnen^ beren er fl<^ anf ftioer po« 

«Tidfcbm ilaofbot^n ftbnlbig gemdcbr Mi aier ber HtlerfUi 

v^tf feiner $einbe tofirbe «u(b feinem Slnbenfcii bit iobfptiß 

wie Mit «ermei0ern btefen^ bk felnea ^«(enien unb tilgen« 

•be» gfbft^em** 

Um audi eine fParoSele für batf IMntbab in geben, b9$ 
Cpibt b*i^rboi5 in bem eroberten tinb^ge4(bceten|89on ongo« 
ridKet» liefert ber 9erf. B. 37 a. (99, no<b eine 9k4Hd^ Aier 
bie i^nriibtttngen ber i^ngenotten/ b{e im 3«6re ri;« (11 
^n biefer ^tobt burc^ ben blntbArfHgen Sntenbanien mii 
i^tn, QSanbetoe, oerftbi iporben finb- ^itfe 9l«4rf4t i(tm$ 
4^otomanntf pTeubonomlftb erfAienener Narratio r era et fim- 
plex de faroribus GaUicis ^Edtnbargi, i5>)« 4.) (eiogen^ 
^ hit ftiKb Thoanas {n ber Qhia^hing bei Sf^oder Mnibobei gü 

It JDod&otoflälöcccfe&egpafiftr tf«t{onalcoii# 
miil0'9om i7no9ettibf( ir^^i,"* 0. 17— 61. &itl4^ 
fkm imtHhfft^ fftr bie im gAnjen Steicfte jetflSrten ober fi^inb» 
Kib enot^enbeten unb vetfauften ®n9itbe^ ®rabmonumente# 
Jtinigg'unbi&eiifgenbilbvr, maoon J^r. ö6ereongflorio(rAt( 
Aiuiger ein tteineo IXigi^er oocmitfElMKy. wb p9n meitben 

»,*»©.»♦ xxmÄi.©i.iio4«fr» <* *» 



41^ ©rfi$Ä<ii9rffti«lifc ^ 

kbitv^nl ^<» ^«Hfrtn bfe ««fmlgung iitiö »üfjleDun,«! ein«? : 
«ttpntttnew w» gatii ei^en« Art; SD#c a&Äiger S>«»it^^' 
btolM« 5fti Oc^ttt W Slattohttlwmw* in aUm JDinfiei?,- 
5(e mit tn «tmfl itv 18«Wni>iin8 ^n^cn, fin €nl«c0Mwr 
läib ftfriae« 8&?fSrftfter t^i mtmiweH e<WPiuWs^l>e^#r, 
ttittf imi Ol« Seit/ w» er mt ^^J^J^i^ ^t A^m*^ 

* tte tr obei «l*t nimd^m) betrt lf»terji to mtfyitm e^ntki 
i^ti na« fftwnbwr iwÄötW«*e ©ordfBungett iM^n^nm 
tfana citi^l bt«^ ^t))e Ort {D^tum iMtBf 9ii»iiein 4iigf»eff<^n^t 
sAtri^ «etlM«. Si«* bem 3niwdte be< ou^ btni SÄrtB?» 
Smr Mit ^WlinMg mitaet^iftm ^mt6 p»|tf t Int rofeftifl» 

ft w« «ob föttwwawn Öolli / een Witmi^ft be6 »pite Äfc«) 
tbtomievttttO 3tbei#iuitn twre »Igen, ttn6 in 5^ fjibe auf ;^f, 
fttfinimetn ui» 9JNii*ftöcfen b«t nerßömmilten ÄwidtfWlOtrr,; 
tle((t»e b1tfrt»«ol*il«r »afl^ b^"«« foatea, 4iif.ein<m b« 
IKteÄffftttuften ©iÄnbpttiicte tfi» Wiml Vr eiaW* wf t«t- 
«tolf ke fa StAtetnIrf/ aU ein fftr48e n4*fölgwbi ©ttfcMe** 
fit efn ©taunerf mit e^fwr*t ebi^D^enbe« ajenfnwlbet <?• 

ftl^ «e bf« «Ibnlfif bf c 5r«rNu «Hb .«(efcbbert tmgen j. 
Bttb inft bec «ibew (!* auf eine ^erf ule^f eule mtn. »nf. 
te^ctcne lieft man bie ©orte : ^uftmung j auf 5« »rujt ; 
Sitttc ttttO Xüabpbett; auf ben ^fernen: &Atte; f|u( 
tot i^anbcn: Jlrbcir. aOe Äönftlet bet SlepuM« .liefert 
^obeOe an ben SRinfficr bft jnnertt Änaelegenfte (teii bajit ein/ 
Ciae «om «onwne in ern^ntienbe Sutj f40f bai lltfftefl «er 

Sr int ffoncnrrenj gelangenben ÄRnjHen ©le <&:thtoan|| betf 
ieite ber fficnfA^eft; .unb We f enpItntiwiMqfen, bcpbe m* 
(^4 otatflben / .bi^ aftebalBe »om i o "Xuinft unb b4tf «egen*; 
idbHae JDecwe werben in bie ^eüle M »ilbe« rtlebetjeM.; 
— sWe profecrlrte S>nbf4ule, »rtep bm f<b>pfwlf*eii; 

SrRnbttnaÄgeBe ber «ünftler in btt l^at nur n>eni(j frefee 
Weltaum Wffeti ifti beutt»e«t nun Jiet 4r.2»4tcigittna4 
ften siegeln b^t Äunft unb bei »afttjn @er(taiacttf.«ob<«a# 
ftea^ft«ttbe<»lttwuro<. ♦SKan ftegref fr/ f^^^n itfete^ 
.le(4t, wn meWen «wffemmgen ber ©Ärger »«l^bei^ bir.' 
' -rem öanien «ntmurfe «»(«gegangen ifl. JCtai »IIb t Ine5 J^en. 
ItulHV ber bel^SMImiBfii^ ber auf iftn beranf^nnt^nbe» 




itStlefenrraft entper^ebf , nnb mir fe tne r ,Mfitw$Mt$u iU) 
9le üM |o iemämmetti »re^» {ft ein Stebfingebilb 5n neut» 
«iflbMniMtt«!«^: flliMrM.l .tb^<9riliilHMof iii4S.aQk'«tM|; 
jy^fer bM jt^t lar OmMt^m» Wttt dMcriutfgefbiobciiiK 

•Hftn^t «uf b«t ecirnr. Mi« fiitfto WMitM> IMctliMr 

ii^mn Beirut gli/Af oO« mit iinfefrrHAfr J^VoglvrtnMeifl^ 
iiJEmiM beut in^M fiMJmMk Iiiiftn«ra4t f4Me> 'bti 
iMfefet iSVPttfifte 0«Ä^«cfe bo^ttfc^ tiMtflrMV^r^Ali 

0f^^ .«»n tfn;iiRft^ftefv?be»^>®«ie9Üi;bfir nfleQSitiM 
«V bcr alten 4H»f)(^{|t{idlnffO' Motttst^m nur bm Cordte 
^&fffi t9*M<M^|H^nl¥&< ^nn 1bii#rrbar^9.i8DrTiM4är mu 

^U&«tt Mit mb j|(^A!inagk.# iü'b^rSiiftMtAA oem «m 
«jfipruiAe MjNlllM9e«^4^n{Ulrr ebt rfirriftMM tln5in9,:nrf 
4|tii «i»6 tt^U.bf«btfr.;2^ l^bnimäet«« 

^wfitiiftUt^^^it^p^li WtytUiitiK'im OKf^finen wb < 

S^o« j^cf^^M9t&<^-bifn%l/3t4e(iimft'Unf|Ai»$(tft{^tt birf 
Jl^toffoipreJeC» «m;.ptti9ibfiii»re4(idMfted 6rtt>iHen; to f« 
I(ii^b9r iO^bbiBi j^ einem W^mi^rnftmi^theüft gm tvirn^ 
1»>M ^«mfmirni^ Jb,n . ANr iftttofle.iiiib Aiitftttr^bel^trf 
liliffon^r ®f(Bt^,f Mnin f^rntt inf^^c^n bf< lABmlcbrf« 
ff^imifitv%f in m Mf^9t^^ tQtfriM^mMt i 

**;iTt / . - - ® * i 



\ 






^.M^*i, SM tDMit'3M»iNtlf4>'9>ari« im 3«8cc 
»7S9 «kMrit, NM i|t«4l tty frinff «cifo^ttiis w* \Mitm 
l^mäm Me^ttrtftfNMlMI Hm» i»ii^ %)»«»» Wc (t fit 
»tt Xofse an« »eotii/ «M f « tiMH« Mt^m Stoüf«[|i 

«Tel IfnMMirie/lHiirnlNlRieanbe iw»tM^eH)^ 

fir'vntitiv unl fM «t« ^wiH»» fe »cr'^fflnJ^mMfftct 
lUmKiitenli iMt lOMm» vcflliNfic (In M< 8l(«t> «4 

biet «m enwo^^XIVv ^rfüfkimi Ai^dtirie temnw •» 
S»t«Biittir.ü«Mcm itefkneii. ^ t««M9(t' «^ ^^*^J^ 

WXh viAüeOkf ^mmK*m «nie «htlftiiteiii fWfF^ ^ 

«itOfcfiiii OfaMi ge^mlMc» JNa|l itM|M4t(t* fw Hl 

fH cimm (H|iitMr«nidfoc. mNbcr «w Jleklmi6i%ft»|* 
«in OM pMcoHai.M« Mm « }(lm dtffosr MT Sitete tN»i 

tcr €>iMiM t(4«tM «McQiMtv ffiitttm in SSMiMW^' ftik 
•»m «gMt^&MlMM «M k« IMa(»rr€öm9o(lt<en; 3» 
*Mr i7«o üMite «rrlic »fc 6«ift| ^dtTfUN ««n |Im{(M 
iteclm*, oMe *e^tnr# füw fSiiilMiWIfk' Mr Mn »rc fH* 



_>,_„, , .... iNttjlWWWli, «ifWWIg 

B« 3«|t >7«* wrll(| ^«v<b Stent, ini» iMttkr i«» 9HI* 
tHrb »er XdbftBb fn^rtt an^räMUtmi. Snfffncib^^ 

l«liM Mm ^MiMiM. S>M^fcmi»c<|lnii|niiol«'(nAil 
fftr ikIMmi» w4 WC ((mc omm lliii9«f* toon Ct!inM|l 
«tt giooMn «Mit f< fe%tw «(umi XcM^^ffftSMM 






miiu m^eaiterr« erlieft 5«^ üt Xdiiflki^. btn Q^f^O de« 
M 6a^ $ii^|«.itii]^ 13!rtirit6ofte grioB^nte n. ^arifrt ni^tii 
Cia XiifMi «09» SiifjiSßf eine ^cetie .«Htf Cemifilf^ .^om» 
Sl^rii iMKittfwfn^ ivoibte iftn toietn m^ 9oin« fotj^bi et 
Mr Steift .pbYeforr ^oetftim eit^i» iunsen :K<inß(ce cjk %^ 
iü UM) ^etttetn d4A(Nr IbriOtuit« m«dbtf , Wo toet^ai rr$f 
ittii 9* ^ «t«! ff^ ^'^ f wr»? .9ta4rf«t tbifff^m fft. j^«« 
j||i brf 9 Qief^qstfWii »oitenbeti 92e|fiermei(f , öet 9<bxpuw 
jgiei: iS^Miiffi fftfgit feUft fti St^m eine fp «Ssemeliie Xuf« 
ttrtlfaoileii^ |«& Me 9tr«$^, »• 3)«t»i5 m^tm, Mey 9B^ 
^bc« (4tt^ lim tU^icoif^en iml^ Sre«i5eii veO ii;4r. . tift 
lütmtteilfaimp S&e^birtt»9en unft ilHlifen blefip^ GtftdPl 
iMfMiii|lftt^ 3^laii#.AQ£ it^^ge (^en^t4<be imfe tlflfer(a& 
ttmsß!^ !&<< ftitbAoMiMni fl^wiiii^erf f gieti^ 
|cM»^^^i*el 4O0elo uit^ Stopftael 44neit nur befj^ «t^ 
|eii|iift<» -^M tiuui i|kr «uA an M StimfUlfti ^niet «n 
UMö jf^fli^^; (»^ftdiibea M^ «le eitu M0 botf (Skiti # 

teiiw fMu^en^Sf J&«rmonte ^(e. 2Mejet fBeitei^ttf bec 
ii|pf{fi<»fti titiitid iMTb 5e» Af 2(a|tt(l i7is Im ituwtt {t 
^eü M^ifikQrit DHi f« mar mttA X«flV(en tiiA<Nf 9 «feet 
feo4 mi|r %|K9rMe, Aitf ^^oom« oU «if Uebetieuaiins e^i 
|(f|t. SliA Mittß jii^ i^n 3»iM;ei| .1786 tmb 1799 iiDe» 
9eiiiMe tejT tLwbt ^fs Paria onO dfr '^PUk nod^ (^^1^ . 
«(oBtif , tliifr i&KÄM OUUF Oeilk XPf^ 10 feiner Xt>0Vf 
Mim$ luub ^er t^nrkbtans Kittjei? Qiäi&n^. 9>^rtro{ft 
nerfrtliftie cr'6(9$ l» feiiiet etloliina nnb «t^ 0ef(tKn(e fA( 
.^rennte ; ta«! le^n Vj:e<< alte !onnf< er ttO)» 6e»of)e^ 
ipetbeö« feine ^(Ipm iDimfie IM i^ujpiur «ttb 6e^ (lefi }a^ 
Jeobm 9t^i<^cUl»# §nA6jun>ihEi{geii/ Tlni eteH Mefetn^^rmu 
|c Mi^ituUK^ er as^ (öi t«^ j^ «ufierotbentliibe ^tiuffii 
leteii^iiM Qber ^etij|»n «tm «Oofe^ bem er bnr^b ni^i^ w^ 
9MM ievn Mlte^ Ge^r f4on cr^li ^rr ^Itxfm bir 
jBernnlofltM nnb. b<ir3nlerefi, meKfeei Stpbr^terre. f^tuL 
4M4<^frti miS lefdimetien JF&nRfer fftr bii 2(tt$fft^rafid fe^ ^ 
#ef e^Sfif|i9^ ^(aoe jn «emloniKi. S^ti, S)avi|iiratbe i| 
)ker 4cUcMni 3(b(|At efci trjtftCb%fr# «nb bAno^ bnrm bci| 
i^Mm £. ^ Ifke ^m»i ni^lr Hmttf^ -^ ein n^nbitt 
rbf rtr ttiib «ii^m&tef tieit lbit{)0tii ffftt nvp, ber eoif 
fm ttttt^bntSMm bUiTOifi o^er^ Me 0(^1^ 
fioi bir ®ececbci9((tt mit<tfif^en Uf^ MffetVr ricftt^ 



y « 




V 



1 



V8a «^«^ritflgef«!«^ 

(t^fii tttorbtn fcvti.bfn rrffRA^tra^O^rftfnMiA 



(rtn ^türj«' EXefcttpitrrrff ^c Wft toft »h 
ine «inthiS'^in «tiift. i»W% MijrfBrthii«« KM 

Wt, anvwi bVn}©if%«Jfiif',ftr;abt*?''*ini# 



« UiitfTb«:beftif>6f8»i<;;Wj(«rM» titrA^SM 

^k tKtf*»iintft,-%-; ■ ■ '^ ,',',**'''.' i ,'.j| 

IV, „»«tidJM Ow lliittrriaft#jw«f(b«flf» )&(ia 

"«(rt !lu|?(int> dec i&&'Rt?e DRO 'lX>41ftRf»<iflWt unter X* 
Wpfectet'Äegicrn&i*' ©. 84— '«7'. Wi(Wil- ^la^lrt* 
9«t 0cb J^tti: £i6ttiget! turit dir UtbetHiii^ ibhC ^itctr» 
Inng ftfffrt »tndjw ein itobK« 9)(rtiwft ^tmaM, ti (iM* 
Iftbjnq« Ol« D(r a[au6i)oftrflfn acKnftAtfr .^Tum SlrftMjj^ 
hiotii4tbnJ»inifrtln(9B#nr(i)iirt(iiC9. 87)'/ eo<f»' i»»l% 
KcneM AunjInKtfr nnb 9^6liMb<r(ni f^Uittti^li naiuUitm 
finp. Sßoo hiffta 9ta|»ettrti; bit brr (tvnvrntAtpuifrrr (SM 
aoivti'ittt "Stamta ttt Cotnitj d'iiilhQäiaD publiqg«, üik 
iPÜttn aitisuft "nb ^*9n Oetrtn ?ct'«m ^«rif^r fRütlA 
liil^fcttietht eA^t^m ^at, <iffbn Vt|H fn etnrm' Xattu^l 'Mt 
•rvbu ain »»itliA unb Dbnk Slbeäriungtn Mi brmQSmlMj^ 
ktitffntt b<9b(n flnb trliluttrn^rDbn bctttbttarubtatttBmniiH 
^n«oti 4eitii.£<Jn(g«r bt^grfftst. mit man (tf w> frMl 
mcratiffb • sntlqftorlf^tn Dtrnntnrjftn rttPArttn fäiin. JMH 
»noNimic nur rintijc 5n eitiDiifnfilttn f5ti;fpiH( witf tMff 
imriVnnt!trnb»n äntb ;b«c WobrtpittTtftmImfajrtn.' ■»» 
mV Ott, euinibniift^n 93(tn#ung(ti, bh man }ttt Mii . 
^^mVamiitr mitbttionbt anb 3Mn«i« smtfl^Hiiifhi ^ 
f rftb*!*;!«*!* (tftc((ft*n fI4, «ngMcbttt brt gxcrrte u«b3» 
l%!^K^ bftinKstfvriffMaatt«« HKtHMHM »ir SKcteinJ> 



S • V * ^* * 

I 

Ht amüftfviie £i<ieqd^ (fn^rn iin6 twh ^«it wr^t^l^ 

.^i^r #befi$tfN9itffft2le»aiifiiettier;.4m stiften A6er4tlbec^tf 

A^ctoffpIrUflKtir« €m ftoger Z^ü »er libUograptndxii 

ctIrMKQAiiitr in 6fii,®n»afimmrifu Ukbfn-^n ^i^f^^^Q« 

4tMt£im^»K mi 9tf<ifti.^rH«4iegf&en. 3^ ^^nüf ftampiu 

Nr>9äArr?t9 ii)frr> iitrarbonitf Wdtt man fiie M 

^ Iam>/|ii i9iit«|Def (^>S>ticnj( iDur^ Mf S|>iMtüc6r( bir 

\9Ni^üfiir in ik ^iH^iHmmt mtex U$ e<bofe(irug flc« 

^ttwci^iu . . 2ln ^er ^ir# 9jm <!(|. <S&lpiC0 verffa^mii^rlu maii 

»ifcst^Hkrff »ort ^bwdMco^ jin6 fdiiieiilf tiifin ^'i^ btti^mß 

mt Vfimi^lmU. 3tt tltiirlf imcdtnmercf ober rauto 

.mHiAftt tgipp^meftfi, Ui Qitalanta, Me Stjjurni M (Dce# 

v«ft m^ ti^te PMtrtlfiid^il i^if^iceq öec 2)tiMa ii«i6 der Viß 

^Kam.mntXa^iu^* Stfok ^m ii^ryten S&eci<M vom «sftcii 

»fii^l|%ipri«it^tfte iiHm:ft«ff{50 in dnun SStnfcl Of< &ar{fn^ 

»i|R«ii6«iifm»Mi^Hj^a un^.3ft^#Me man tra irefU4Mteii 

»^«ümtfirrftii «ft^ebroAen bat^ iSRitinfrr mit Jtnäppebi 6t« . 

nMI^Mieii tfiMS^^tn^crAii^diftid/ teAiigen bfpben ^4* 

*i^ * und itupferfiicbl^inMmi «in ; üvi <2in^l, f ine Vidnetir 

'%iciitfn itini f&cmwi^^ '3MMabfT> Siinbtaicen« iliipfeifUcbe unft 

lÜemäl^ 4» 9frni4ten oHi^ lu fti bUn< IDtie . j^noniwe ^ 

«pnjTf.M» 2>0til«^^«<lren bie: lDoiltf<r4ir (u i^^rm |S;>{^iei[# 

j^»,flBm}Mtttm3Ur«r« i^ii^i£^nftc^one{nfj| ^ff^fdinn m^* 

tMiM tw^ e«eikfK Mni^ tSBitiiefseinltbf iMW Qltt^ro ^d« 

iBonti t( iShiite/ (f ^ran |u,^Aitoaeon>((sberii, %viJb^YWf 

xm^t^ IHM n»r (^maufT 9)ctb bie betft^mte ^ttffcep« .bfe 

t^ ® acläbii .3Btt6ctai:)N# 39i9fl«rb« ^ernciMiüitv iKierctKil* 

.'Ifli ti>M> mbtte niAr Httc fHr ^enmnüM Xo^ume vuA 

Ut bitten M iOHttHitftei^« Mn grp§^ 9l?i<b(id(ei(/ (imbem 

«uA, tiiedio beriiim^nfen Ueb^fdM^iflNn # al< <{n gkiibieitif 

;ff« S^mfml {» Wfbri|i^"Stä48<bl fete Iii«f4>»ärbi9 10. 

i^idf« bffäftmte S>eniitMt «mr fÄMfn bau SMrgfrtcicie 

Mm ä*6c is6i in <8ffoi^ untem9cft<tU' So ^^Wf mW 

mMMi^n^-^W^i^x VLm^itmm^nh im^bM^eUfliQtiff 

*m&n Qleiieiiui» k4Kcn. ^{«r^tM* /Wi * m^bSf», 4^itar 

-^flUftKbt^9 l^«^ $«bc«iiii|etl ^fimAfü« <$ii<^9^Ua(« 

>bmniä^«te «m toit b^fdbiiftit OrtfiMuil Umobm Ite^ißct 

ikioiiikitbnKlifl« 9»'YlNfiMi(«4 W^^ «in-freiKec }iini 



_ • 



/ 



Si^tfSkti, Mi^titatl9 ittr 4emr«r|ln|t^; ü* M?^ 
itfMo^eit 3beAto to^fri, M( 4rll»ltetiff 9lf«iftifi»# mar. 
3tt Korpentros lerftirte mm mit imMM^ciMHktif fBm^ 
fihc to^Oofe ^IRrnse ilcmr IM neuem ttrdHirPiMiMit 
itufifhoerfe. S&^fwidev« 6ebaum nun eine aiiritl ^C^nliyik 

; Mi einem {Dtonencemi^i» bef^n ftifftun no<( in ü^iMffie 
HAAai ^nb, ta^iii qebiactt wkir. IRiin tiforgte/ einetti49N^ 
an# Xarpencto^ M^fefge, bag atk S>eitlmM#r bM^^^3(lttrl^Mü# 
tie M je^r^er 6to(i M mini^i^n ^pMimnM^i*^^ 
ein dtaufc tiefer Staftrep giewbrMi fei^i ixAtkn 9^wfbiU 
f&idiUU man fSIt ten CriompW>Meft tej$ tltadis« iey 
(Dcange, teil fcb&nfletf # beirln • ün» auflpPlrM^ SS^ülH» ^ < H »i 
loorben (jl. 'S>ie Commune von 2UUs nm votjädflfk f^ 

' M 9i(5ßu(ni, S&aereltef^, OotiMfltären, €Mulen unb lnMK 
tcftbauen Xntifen; SRan ftatte ttnr« 5(e SftemiHmtiim^iMl 

Sfcftiif ten 3(ftertl^Hm«tenner« (tef ^{norifen t^inamjemtl 
ifcb*8 fegt tnterefanren Briefen bb9t oie fftDl»bMi?iäM 
^iiHeti P^n S^anttiitb) dde^ fat itn eii)ene4 9)}ii(iMUD'j|r 
fammeiK^eflettr, mb Me «orsftalMbften Xnfrfen in^ftqrf^ltoi 
*en (offf n. (Ein «rief t>t6 9laf(on«l(i$enien Im SM^yftlJrMi 
Iftfetf oerftibert; a8e<^ firb t^eini^irt, S)enfm&le»> JtunfefiMN 
ten nnb Jtimferflic^. ^t^lift Ut, bm oberflm SBBefetTvgli 
%i9ei^te ^empn/" fef^c ter fl^rieffleOer ^tn^ )»iiet^ oiiilr 
«mal ber SDotidn HAgeökte, fft lerflkt, unb bfetec btn müf^ 
'i»c^n5|ten2(n(litf wit iMnen bur: Vucb bte ^Mkler (ioblNf* 
'»(Ireuee unb in bie ftinM gcnrnfm^ i^^ fle «on Ck^ »Hb 
«Statten oerielrt n>etben. ^ Mn crft einige {Dtoontr (ief/ 
„nnb ^bebieS aflei f(ben in biefecSmAttimg^ffunbiii«^ San 
feet fdboiten Carfteoealtirtbe )tt(E1>aetra8 til man bal SMI9 
»eg , unb gab ibM bHf fibSnften ®el4ttbf f ranfrelM biit 
flSfteer unb ben &tfirmen ^reif. ^n ber ibt|»pe( ber 3«* 
tNilibenNr^e |n 9>aria Umu man, iäbem man bie Jtennoi» 
^n ber CMot^rty in t^ttiigen fud^lr, aii4 bot Mofl^iinm 
SMIbfitttten n<4^ de^ (ebetfi ber gr&|te. tm berMben in 
' J^ufetl vtib ^rimtttini einen i»on ben vier 4ifeti; «^ SXr 
, itrfatfi^ii^ifirr mutbmiMgen SftftSrnngen finbee becCMmentf« 
ftemitfm HelM^ in «er ^ertwMt nnb {5oa^lr bft dteiafii' 
tfbHifetabe, t^ffa in nnmavottfiber SAgeleUgfeie, e^Mln m 
Hnm(i|en0«it. ftto« Mtet rinrH^ er fetbfl meiere fliatianal* 
itituun m^ft^, < ' »€lan ^"^ Tagt er^ ^Mon Ui w^ 
»ienbe Q^^metting gema4ft# baf fif an attni ^ttBe«/ w 
nft¥^ vHtm^lUifM 9M4w*ifhb«ir tii Mr a(i«r 



'dftl|H^>*^*- *^^v 04imtHf fKct tt fMlSr ^HÜ fAif tfl,ff(rfiMI 
liJtaiMiifiett yHMiBMtibitt 9la% ff^lim# lim ttteriflMH 
iriMt iber ÜRtfsdfff ttoü«^ dArf€ii,.»if tetfeii^i Mr^^ifr' 
.«Ml fter^U«te^Wf0oBiiii»gHgiitt^ £dM4MMM NM 
«v«M !!• «Ütniitf Nr 3)fDoUtt tkf efciilB f«MM«i^e«9|i 
VrMS^tölft.^Cie, 18 ^a(bc« in Mim <60f»ltit fclplMWiMi 

^i^t^'h anmiBiMMiMirMMi^Cin^ miUMmm 
im» Ml» rftfti^r ^ mfhMilgt HtmlmiH mh^ in wfeM 
Snit.' . 8iodiü0r<4MMN ftbmiMlKr wrMmt tlfiAttfkM* 
tffkifBtmm^m «1 S)|e Conunifim tai Vi^Hiwuigim^ jtpl M 
•JHfHNlMRrmiliitmtdii« tfci in ilk iS^Httitn (itrjQrote. bn 

Jlf irffir JWI'fiytit Snf(G^. ;;9b«e:fter UmMlt^ Nf in fd« 

ttnMdmi Nv «aliif ^^ttii «ofMetrc, Nf Ib bfi» üriw« 

xU^m^tt-tU^ibf^t f^ freMe Ht (ittNn toktni ft U$ 

tili Mefm HM9>»iKmcti'9r«iircd<W^ W Nr CmwiiMN»»* 

7fifti.(fa«n»^.<|i N9 efam au»9^mHm Nr CrMiM^to 

•NiiatifeeMrMt ttülRiiNNHKfli Nt 4taUf(Nit eanMiJN ^« 

intttffii fSM:miiri^ 90lieUMtMi.(f. NffSM 4^. 3)<t' 

tigf« im 9$0niiäMeir- Nmimi0t»> Mr *Nii flSrrlttil biiftr 

SBkcfc f&t Mr- JbiNt ircfufii at ffr < wf> ttkNe»/ tb cr'ttM# 

• ({(^ {ft ttlib Kffirrt^ltint 9MiMii$' «Mb :Nii frtt^tkm Qiq|i 

AMIkr «tu NrilMfettr pte^üHf •» «m SeW^Mind ^d««« 

«•le NfAlMft^i43iiri {»«fr JNttNr^Mit« <Npto if^d^ 

fcb&ifn &&ii(fe im neoen. AwAb^/ j^. ,i «8 ~ i 70« 
;3ti tifftr forde^nn« lit ftft ^r B^itlfir diif n Mteo l&f# 
ri<ftt Nfgfto» €iii»eotg N p wd>tnt >8iMi t icmiDecftttfir 1794. 
»3re9li*/ ftt»^Aini6ß^^}yti^^inMikmMmk^ 
^tnÜH w^tmmu.mrii mrN »AaiM «M H^ infiiiNiu 
»XOriiu frie .9ta({e ftrr Viatim «rMtct- fM N« tb<r•a^ mm 
»MdeoiiltMfiO tofii|8o|t 9hirtar^9 an» fl*t(;«enr^ii»<nhH 
jpN<t/ in iofi4K polftifcN &mKhi,fk,pi9kißuiß^itn, nnu 
vClig-eniim. S)ir SMii^lflffip, bit mäa ntmWb wt mt^ft» 
•rt ^gft/ftKm(m§kmft$l»nt üiir NftnNr#itorrrMr iSirsril« 
ii(iNrttii$ «nb 9ft|eirl{4ini$ M in^^Mirn SRiifmnM Nr Ro« 
^M«cMi4»«tfif||ifit(iAni ni4i.m^ «Nminm Bü* 



V ^ 



i^m 0(U|M|i9# 



\ 



Hfl f läNEr tav#4{#4Mti' 

HMfMr llbobfp .^en Mrlf^: flSfMiMj^^fQt^ffeiAbvMf 

«fee emptrenben Xaftricte ä^tfiffern mir»« i|r 0M Mb 
•9tatb« baf man 6irn>eii^eii A6ti«*9<M{etfitfn 9hrtt<(MMr 

• # » • t • • ' *j .' •»■ . . . . . V ■ • . ^i • * • 



«Cfn riiitiqrr Sanft Um t)Ut tbm BdfUnbtil mtrI4taftM> 

.feetmf.- •Stt^n hr ^bflottiet [egitte man C^^terlnt ffn« 
- «M« bk tuft um (fd) f» wramfiiilst ^»bm, taf *i« CfnMnbf 
-ytoc seWrr-Urtf ^^" ■"" — <— - -* - 

Wfiiiifiig Ödmtrfiw > , _ _ _ , 

Mnigt l>>H6<butt *«)l>(»lfl(«t<^|*t<)fr:'Vwft«H<a)i«i* 

„ttic^iKR Jt^njlt tvtthn an frtmbrn Ufrrn cfnc StqiflitK 

■i;*rtw:*fti5».r-,. .-.r- ; .. -' ■. : ,., , ,,\ . ■ 

5rtg< 
6cn3 

rn fe 

ftcjb«, tnont*£nori(l«B, eoiiK* 

•prmriftn. 3tttt ^kles niul^nuB Uibti «u< bt(|(t ^ M«« 
:a)(ltti(f)i«J»n^.''r . ■. , ~ .,, ,j , : _. 

«rintni ^^n 4Mm -wft «tHrn i^AnMii «rn •«Niifii MM 
j,^»(n , •■» mtfdxtn Siiw$' "tio 9utt Cfttrti fnuntrHrnw. 
»7[n'3tuaflrttniuiACinf(iftt(taftat»»Arrln^oitaiifSr5eHU(* 
»»trfnB «rfeafit. Sic ba»fn t(et><uiiQ tut StPtt^uift, utn nlv 



X>ifÜ^^ AMC bb,fiR^lM>M(Mtr4M l;Zap¥iMnRmireur 

(fbq flu« bti alK«ätfii)<<(»(«tt(Mt* favJ«« bit iui<f«oif» 



V 

Waxdk ftftt CMte ttSkf otb ten ilinffrfiin irtorlliiriiim ^ 




:im:Gißdir:- Trädiiit de ^^lemii4 de 
^ , inir. iiÖ«H«i«^' t«ricV.i.T91» chess Henry 
. ' <ae&<i«c:' VHl «n» 088 ^«M » lONteefnotf 

^e umtift» iM«it 4(«r <9. Ml M XnteuM (Hncilitff' 
IbbtH SrtutiMt M «nf inmct «ttbfrat genuMfet ^»/ftotet 



VatQB foMte u diörpt: ' 



*» '#^ 



«{t N«B M «Miillbl id/ »Mi idMidi 1^«<« «((Ml firf{(M 

NMMiiRWN, «»ic dt «MfMNn tMtiUtfmr fir ftm«tabc«(ie<ii 



n * 



iMt. iui6 b»| «cM«» n(t ter «tiieni «tifte M S&aAb aa> 
mit iainter nwcdi «MMr m feldcr «nf Idw «biigHQttlUv 

Müfttt MMr. !^ i»(tt A wrtft »^ llraiscii,, (««ickbM 
««rtfKklN «tQttt; f^iNt »<r «mIm«,^ arit dm fit«M 
«rdfnnBHwtt in -^Mw ftxtt f itu<|nt. C!lN«4e MmiAwjm» 
kM» in M; tlMÜto'ff Mi* KiilRMMn Iß («9^^ ^ ^ 
»dB «Im ifttlfMi^i» IW «fk M( «Mir lAetbn fwb*nra» 
fw:<itfiii>|Mlf»i €i0wtt»» ftwwtMl ItfN»»»» «#»«. 



"^ 



fifMfiii|iff(lii%. 10^ 

fMrtt'inr «BiTMliins tNrttfK" Mt^tilbiiiii;pw uttu 

S&Mer StrlMn^/ Iffn f» tMtac(»oi» Mm Miten tofr* 

€iii ^^ hiqe etrlm^ MM UtM^ tti^tf Übtt, »Hfc 
il8t»t Oem tone f$¥M W^nM (M Ihiten f|f r, tritt U^n 

tfM fe(t UÜit m^tfAtfrttfSiii l»<(|e«i* f>4 »er e |riMr J^rot 
«t#, frtiiit|lf9tr Sto^fwNp» SNien, Me Jettm iiHm 
iBik^^Arn efnClIii^ jm^i,^^^^^ fttimr |iii9l(ti ; .ttnin Iml 
fc«t ffn« 8bl# ilm M«f out (t^rrfiR. tlsfiNriifi (fM<» 
filMsWcfiiftfii von »er igorot mtfb mm fit ffi»ii JMfatar 
IrittOg, iDftl tlfferfrltag naft OrlufBOi fo ftim van. der l|% 
tfn^QiiitNfti* — ttiiii<nifitt nmtxtm^ rMtfoer ^nd img» 



J'v. ' » ■* *' 



•\ 



i -■ 









/- 



mfi^n warn mtKt^m, fiflM »««h#f4P0 M iQrigfaiil 
Mft i^ Utiircff|ir fe9* thuk Mmi Mr^ tutcvOni iQ(M 

ICH ffV, tiäinfh» Mt (• (fOielitti MMpemi W^t^^ß^ 
riMfia, or an litftoiiCAl Accpqm9Vtl|ev.Abhy^ 
i( Wtihfriiallftr, ^tt&hyH. K^ a£ Hie loMiiiiiiqjle, Q«t^ 
fiMrft^ dnMii li^riiM«. vft>c|ti4e f<ifln( Hfl. Mm» 
Mr 9Mmr<^ «e* IMürMM f< «tlmit Mt»^ ftfimt 
litte (Ti* INI fiee freie fM^ fiNrtmiSiwei^ mnn erner 



\ 



A 



X 



• r 

fW^ftMiiMrt^ M» irfifitn^ 'Seiten t^üimfeir M)»f . 8t(»f f«s 
m mfoD^ (i^ if<^ti^ ^#1 Moilei»^ ^ Itefimi leM 

lii^Uc^ 9irm|m/;^iili^ftWili^ll)f»fir^i|fir^ rein mt^ 

«IIb ijMItii^ XSiliiim; ^It«; Jafiifüfli^^^aiiocKit f. m> 

mf iiv f. te. iöif cWeitiw ' 3* ftfe .iriÄ^^f toi§. öfter» ; Oi^ 
•(f4^(^M<tft]Karl'aAtittlar4f;» fiMK (Gb4rle8 ihi(i £^li|f 
«q^) fl^h iMibKfi^1tMtttt^S0(>ltr#. ^i#fet«cll4^ Orr S^faffNI 

|Me9te($rifL MirAPrini unbpcin^tffittn» itberfe(^t| iuto^U 
4tm Pflocft ttnfet 6)>ro(t0e6rau4) ^ut(? un5 3&>^0mi| 
rtforbfrt. SRuii fblgctt nodt eints« i&emeifungrn, tu Stire* 

B»Tifrm, au* ori«i«a«f*fii ej)rÄ4>eii,:e* ßa^ifTMe 3» 
;#fft «uf tire^^oniamri CtH||>'f64Är Hlftf jrtiÄ lw*||r, 

mcnta 6« s^9. ^ftbetir qdr ti(d)r^ Oat)on, tdgdi^li^tiiir^ 
Irie 9t4ti(t^ 6^r ®eanier f6»tn fotfl loerioren gmefeii. J^maÄ 

IT 3rteV#mtV k^lHvilitti tmnltm UrnftamH^i f>ü^»3tfm 

|tiO -cöüffifri^' ^t iirnikliit'^bdoifliiiiittiVBiifiibfrha et 

den- 




« . . »-v« 




^ _ - ^ 

(Mijg itt^niiMik «^ M8r>- 1674. «i f; f».. • ^Dttttf und 

9A^f r UM Mio* Sin» feMt' am Qfit^' der eiir^if ^r fo^K 

natiiitt Coil^,*m5tttd^ ^ai Ziftn 9ii fi^n S9^ MfCtnf. 

fe^ er^mm mm«« 

■■'■.'• - •' Ä • '^ 

^ ... ^"^ 

Srati|}i( ton (£uropa/ tiacb diftner unD 9){aifeU. 

^mit tet wrftorftetie %rf6 9tp(fffbet hkffti fUmmmmr 

„. ; 5a« JEoi^iteinittl 9temrrl un5 SfleirfeU etariJHr« bol' 

{&eiitj^lAn5 ebt^At^ frt^ll bfTdu^e^ebfti ^atte: fdi wiirbf 6(1^ 

Tbbeif^ na«' brnttehtc^n iu fiäblfrfrn/ n^atf fo^ ^et i^utf 

hjAm , nid)t o>ne 9jerMf nft gwf jf n fe^i. • ^Atri jl«, Äi 

VemiftBioifl <tu((f auf 6ie Mrigen 5rapff et auige be()nr ; fo ^ r^ 

rAi mit N5ilt4^fe Snad^la^etu«!» (d (er @rar{f)j[r t>6it rnftt^ 

. hm er^e itNrm / &ait utie fe^lt ^a^ieniäf/JV^ritW 

Äei Wrt liorgtf^at n>frt, ffl ^8*|l. unt^ottÄia ;;!&ip Hit 

lü« (ff^ertlefteramtttmsi maii rr<fft 40entbal6ta ^rfei; an/ 

«h» €4 ift mctitiiilid^: ;^$ feü fint ^töbe ftpnVnad) toeU 

4fr Ui€ ^uWtum entWeioen feO\ a( Me Abtlstn tko^thu 

f(feni^r6(ferii noAfolg^n fbScn. , ^nn ioix'mi^ uigifet^ 

ttfmtiie Mräbet 9eben fcöen: fa mdÄen mir Üe>ernrtnen6 

m^riicn ; mt(n n&miidt «m iiMqt nfabi t^ff^juct^et tin» 

noBrn^f crr antf^earbfirft (fl« oöer bie 9^attriäMen pMr (n 

Nr4£n5# et^r^ '€)elf^rren jes^eti wxbtn; ^tt ti^nfte^U 

fif |u fftbnrn/ unt> btr SücFen aii#)ttfäaen.; 7-' {Die Orbntpg! 

M SSortra^« iff äbridentf fn biefer $rdbe nad^ brtft Ä^mier< 

fd^en ^mtiO^i bcc etatifttt / . tthb; ^RmfrC ifi ju 4filfe^ 



♦ , j t * / 



€ulfn6ad^ tuib 9>(aff«n^t9 9«f<l>irb<rf von % ^^ 
X^ienilen. V^tutSfi auf ^oflea ^n SS'^tfaflef^ 



m^imr^, M mit wn ^ißorrrd^(biiflfAg^t9i»p6{fä|t. 

l>ft(il,i«ai man T<tett frCt» <<^8fr Stie ^<riiMi (biffiicri mA 
edeber uab SifAtt (feit tec (e(^in dtMftet«rlifeli»s Xreüi 
itmniifllr fte^ (em neimi Ccosto&eimer itrei«) Ye«t(B fite 
ten ^u^inbet ermARfd^ OLueOeti» $ui nxt^eii fit iftre SlaH^ 
ri4»teii für ^opogtap^ uirb G^rifltt Mipfteiu .ilhnerfttoti^ 
^ttn fiA Kapp ttnb Stoppel »m 5f( eratifttt te< l^tfifti»' 
t|Mm$# kfttercr «orjüdlitb f Ar t(e M p(üttea £AnM/ potent 
f imaibt . j^tt .6e90<ti sefrUre fuft ^err tUn %, einlün^« 
t^tioet itn^ f Öifoenfendier iSZaiiti^ ter iit fdn nriir^ Sßatec» 
tatib fo eat(^u|{aflir<b eingenoinmtiien i(t, <ir tvor^ m(t fcttirm 
StfSfmentevpn ^fd. »iUft ^yteut^ t^etfef^) l^ft ir aBe fetr 

rnttipW \ti Sbti^imW^m .iArflene^i islbwet. (Eine 
Äufon |in unt wtebec nicfrt goii) (M^ridi 9c|i;(.rribun9 Mit 
to etaH flSavrenti uri» t^n »er na^gele gesf n «P^ntafit 

^ic et bie aenouern t>oii Im eletem fü iHAkMtvi,^Ü!a§ü^ 
seil unb 0idHditn Grabt Jt^UR^a<b nachfolgen. tRitt aOetö 
iutib jblA« e<n)e(nc On^fdireAungen in J^rontcn f f nt^ mmi. 
tio(^ üi einet ft^ern nnb «oOlUnbfgen €itAti(ltt br< meiM&i^ 
giften SrSnffMen Xtti^i gelangen # in welker/ tnie Slecenf. 
fben. )tt f^^ ®elegenbflt Mt^ M benn bocb (Banparl, 5er 
dbef^npf fefneOotginger an (Senau^feft onb delbfifotiiAni 
aSertrifff/ w>e aOen Abtfgen (Seogtapben^ 5abri fetor^megi^ 
4uttenommen/ einen beeri<Mt4ea SSorrong ertnbr^ti Int. 

; .i^n tiefet S^efiAreibnng, melcbe ber ebefbtnhnbe tßetf,, 
üin jie i:ecbt cDo&lfetl lu (teferni auf e^ne Asfien briute» 
Itef/ ^anbeft betfeibe von ber malerifdben Sage ftnlmbacft^; vm 
^efien Sncflebuog# bem Urfprung ftUM fSi^mtia, beffen Ste»^ 
^enteil nnb ®tf>i((faleli ; ' von oeffen^efefUgung, S&anar^ 
i^rife unb fDtetfmArMgfetten; von tet nmffegenben iSkgenb^' 
ntaUrifcb gefifeifbert; (lunge^ iebbafte QSinner finben nUbt 
leMt ^ ttWA^ Q^^^ !BergnAgen# att anfogenannten tnolüi 
rOUbfH ekbiiberntigen. 3(6tt ^ »ie uMt deg , »m onf 
Öfefe SCet iticbl in berSflntut ejrifKtt/ ben fßgmeii ber X){(b» 
cons verbient/ eben fo (ß nt^ jebe «efcbrelbnug einet üki« 
um »ItHIAen ®egenb fogfeid^ elnt.ma(eii{f<|>e ^cbildep 

rani« 8Uc(t Mcl ein» lel|afte tin» in XnfitMtc^frit «4 



IMc «ifUMf DMuM^/Mlt btt «tfe, HimiiAr »Mra, 
»«•« tu ftM malrnfte 3lcke |u ibmrofni, tt »«m MmA 

w9m fnnt tmltii 4MBiiif |o (mit« ia Iii5 nlAc' ia * — ^ 
«itfmtoA|W«ii|bArti^9ei;riccan9, «« tewtwnaMfZ 

fif*,d£S.te?'*?L'^!? «tiMKI, »M om fw. 
cm <^«9i(|^ iit (Ml In JSiMdi rfMM/ m» iMMM«ta» 

Wccffte , ^ «w M »MI »nnt timt Mtcaen fM«»!*«» 

Mit UM W^HHiMMe ^ et«H tubilidk; Mit dem Q^ 

i*^"2L**^**"' M 6« «flf AbrrAl 9«ttra Mfrritt. 
»I^MH ^«tf Mn |l«, aMK »m fi^mtrid 6tQtWfife« &«* 

MM «bM^ mits<«tf(t mne. »«* ««t »WjS! 

t^. M? vff(!«i»fne %rr|ajintrrri4tro iinft u (rIrbtM ao 



'' \ 



! •• 



mortun {(i « - ^At 4)6 J^aufet , «e&(l j^^s ®<beuttm , mb mit 
t^m WMtr tM ie|t sds «Kantr (lart tfl/ 36«^ €iivMfl^ 
ACT, 5krt4># im@anieit$enpmmen^ &ut4^^it^t/ flMt^ 
IkMng iiiiO ^vgehMiebe i>or(|tll^fr AUDcfi^tini. ^ SM Sllimm 
{ft5em JtUttia »er ©taH ^avreu^ j[femiiA Slek^ ; «o<b (M^ 
9l«c iftid tio4 fär tniittxr «1^ ^ie|>5: S)ie <^9enb ^ itiKf^^ 
Sfthim fctitbtbar , unb rrietigl bte befien'^foMfie v^on aOft»' 
1^9 Q^ett'oibeartnif an ^o^mt bee ^m 9M(»nii|ibitt uti^: 
J^rfprutfet aleicbframt^ unb bem tref fUdHlen Otße, (MidSlie^x 
non 0er Q^dktci bnt. 5&di^otef|ir iti Ittitd ®^Sf«beii bkf ui* 
Aulinbatj^ imsf Köffrti ^t: Qc it f nnfte^n hnb^ mt^t 3o%r^ 
tpirb bA^er «luk ein brträc^tiltbef Obfl^libel lyoii .S)tim6a#^ 
(R-efaiiS^ nkbli<lbere @f()rRb(ii ^eutfitMiAbf ^icrMeti. SW 
Wm, be« betrU4)en SSfei;ma<bfrd«4ttlde<id|)mi Me'^ailtltllMf 
i^f Kiner beben Gtufe^u flehen ;^ iitbcm inoirim'3*«79#i' 
^Gribfl .Hiebt mtf^ M ^7 ^ittbt, 30t OtM gtiMcc/uW' 

ti^e6<f4^n UntrrlüQbe^ (Kit etnen n>e(t gcB^ern ^k^^an».' 
®o lotfS 9l(C. ^- baf bf r einige 9R<Hrft JStxtgf^tnheim 
^7^6 übet sog ®tM !R{nbt»{(^ fatir. '3(u^ biefer 9eMr«{«' 
ti^nd fle()t man lefbec/ baf aad^ in Xataiba<(f ter ^rr^ ^ 
«$o(|etf tJlgH4^ ^o^ee fielst. Slo^^iioc iiftit ^a^i^nfoflK^w 
fttbfibie^. ml^ei e<beit(o(i etfb«^ ft^er e>cir ^failf;i|e^ 
Qiulben» (ttör »o ^a^ren galt e<; nt^c ehtmal fi^ ttfH;) t^t 
moft man Mefrtte fa^ mit fi;d98®iiften §e)4^en. (^intge 
linri^tigeetcen^ |.e..e.S2. ba§ bie (^tfflti^eie nnb farebiii 
JT^e ®4uie untcc ^em bafigftii Braötmagifleac fleffe ,r mir»' 
tH ^ttt eM^ig «erteffern. -^ ^iK)C^btt((Hteil bftb fe&ii 
eMer €tftr nu» «ilcb balb ju tfnec ji()nli4Kn ^efibr^tbung ber 
nicftr- minbf c metCw&fibtden ®ribte Wunfi^el , i^tff,f1btk 
l^n^n ttnb tTeu^oot fii^cin. ^ iS^ftDtt; mfirbe et- i#ifr tbm 
fo tMete Sdb^aber, ol« 6f(^:b{tfer(7(vbeUfinbcns {Unikal imm^ 
et$ i^m defaWd märe, auf bztn iKrel^ ^ie ^nfid^t eine^ '|IM^ 
Ort^ mitiHibeilen. ' . •• ^' 



I , ^Mt>lmsstoif(enf^aft 113 

"^ t>elß ^on teit fo na^cn $$tie5en5i^iib(iinyen jti er« 
/ barten? }c. ^ambuv^f btp J^offmann^ <79S« 
«♦ 423ogcn. 53f* 

^er püttfoüdit "SkiUfftt^ ^efTen (in.3i)(r 1799. utib 1794^ 
f^tO auf ffitian^et gef^gttQctitfrten: über 6te Serrtitfung 
tt€ ^flttfcf^lt ®<e6anoei^, 6n d2a4)tcoi) ba^u , mb ha€ ptxit 
IfetfhjicfK ^HtaiAten über ein von jber Ste^tfrun^ lü 6rabe 
Gmifif€irte# ^omb. ®c(^iff^7((&il ^u Steden^burg nnb ^itn 
^ufatioit matten « uno gemi^ nid)tn>fnig Doiu beotrugeit^ 
t«i mao in<Deutf^^ni^ immn mei)t Mniuftt^tn anfien^, n»le 
«9id>tlg Dff<@ee^mibe| Öec lo^nfgea ürutrÄcn ®eefljbrp für 
hts gfgimnue 5&ettC}<l()Un6 fdbfi fep ^ nnb toit fe^r ee da^ gev 
meine 3nf erefle ^er 2)eurf(ftrn ecforbere« ^urlftffBt Ortung ber 
X(l«fiing<ii bfi^uxiibie mcttöie ^^nbe )U bieteti, toet<fee 
ben €5ee^aiiOe( oU«c neutrafen v9RÄc^ce im Kriege fo (^nffg 
^Bren , unD frefonber^ ^ie 9}oroäti6e n((6t )u oeroietfifrigen^ 
unter benen 5lc Snglänber (6re J^rrfcßctft über 6tf tKeerc 
auA f Ar bce }ur 6<e gan^ loe^rlofe Oeutf4)e SRatton fo brftcffnb 
nadKii/-^ fe^te die voriiegenbe ^b6<tnb(ung )tt einer 3e(( 
Auf, te bie J^aitunj eipetf fBrm(ic6eo Congreffetf |ur odgemeitf 
»ea frieben^^anblttng imif^eti 2>eutrd^fanD unb ^ranfreftd^ 
immfr ma^rf^eintl^er. toayb. !Dteg go6 i^m : 2lnlot, beii 
{dnfrtgect <Paci^catoren einige gute Statl)rc()lige inr Qi^e^ 
rang de6 Cee^aubd« bey fernem jtriegen« unb lur ^efffM^ 
hmg efaie^ bepben ^^eilen oort^eübafren iÖolferfeetec^s ani 
^tvi iu (egen. $tca}^ i^ nvin bie «QofToung gu einem fo(4ett 
frieben^congref n>ieber |e6r weit binau^erfidP c n)orben ; botf 
loirb ti enbliib 2» einer f rieben^nbiung ifbifcben ftaifet'mfb 
Stei^, nnb bec neuen fran}Sflf<ben Siepubfif fommen tn&ffenj 
Unb ba (innre e^ ri>o^( gefd^e^n , bog b(t ^raniofen beiA 
beutf^en Steic^ folgenbe ^uncte> menn nidU a(^ ^rfebtnibe« 
bingimgen^ bocb a(ö 2ftiMd betfetben txH'fegteit: i),ba§ M 
feinem beutfiflben J^afm irgenb ein @ct)(ff iue ^opetef^ duf 
^anbel6f<bijfe au^geräflet merben foUe ; <) bafi S>eutftbionb 
ba« 9te(bt ber nentvaien Siagge anetfenne; O ba0 e^ f^ioe 
n^emgen Jlu^fu&r^afen in jebem fdnfttgen &eefriegc« ntS 
feibfi in Stetcb^iegen ^ fär bie 2(u$fu^r aller fofi^er Sßad^ 
ren, bit n{<bl §ur £rie^^* ContrebatiDe geb&ren, bffei^ b^ite, 

imb l^ti , in SßdMt (Ulf biefen feinen (Einfluß ouf bm 

. JJ a itrtei 



\ 



/ 



j 



.' 






114 J^attMung«n)i|fehfc^f(« / 

tftit rCd^tt^ Hut venmttftm^e %ie^inii;noii$ oev Conttrtan« 
|^frfi|(rf(MiiHffrn'n»p(k. «Qift fragt oua 5er tßerfa^^t: 
loerNo dir iDfiiffct^eti 9^^fn(fn craj;rn ddrfctv b{?fe ttn5 iftn* 
Uä^^uw^t bin ^niofeu )ti )^e|^eii, ^et wtlAtSÖ^Utit* 
Ifabff iim iiii<bti r< fdr fif ^l^ti f imitQ ? S^fcfe »(4»fi|e 
ftaift mutMift fi(^r M^^rfflnnts^ uii^ 6ftiD#f »fr iiit^ 
fnutii^flNien (Sräiiten^ 6aS aOt S5e5eiitl{(|»Mrefi , |eäe 9>tttM 
oe «initQfM« megfiOiro mAffm. 3«,^ irr tt^i^it fdjar/ 
^, meon Statifrfi<b (ey ftn fUnfttsen %tU»€n€^fMnn§ 
nikt barmifon träge / SCtmtf^fatA fefoet^itd Mefr ^atKi» 
^ Me 8rMcn^i>rilffiirinarien (^ioefn )U Mnsrn fuijbeti mdiTei 
^n Um teiirf^ett $te(<b (Skme nUHii eroAnfcbter (tfti , «W 
t^m grafi trelÄ gd) f rtlärc : 1 ) <n agett refoen f finftfjjtti Jtriitf 
fen 6f tuf4e GAlfff i»id^ 1« f <wrii ; s) n« 9tf <M ke t 0'««. 
Qf«tcn Stagse f;&r «8^ teutfcfee 6e#faVfr jelre n iii fafitii ; r) 
Irn ^»t|4»eti'&ee^rett 6k fre^e JffatiMutHi avf feftiniJ^ifai, 
i6(t fa einem Jtrifge m(t tem 9leld) # iti ertauleo , iitfb bi$ 
rntfitc Si^dSe dttfdaeh tDieeren all neutral lu ffeffanMn; 
j) d(eC«nire5an5e (n <|re nat&rHcben ®rin|en einjaf^rinfen/ 
iinb ben J^otibel mit feinem ^obucte Sentfcblonb^ |n ßSren# 
M ni^t eigentK«^ ^ie^B^ontrebanbe i(l. Unb nmi bemei« 
(et betSBerf., bai ^ranfref^ mit biefem anerbieten n»^t me<^ 
oebe, aU ((m felbfi in gutt tomme. S)(tftf4länb rennr 
h^ Ie9n# t^enn Srogbritonnien ffcb iema(^ entf^lMle, ber 
Aopere^ bey jebem f Anftigeti iftriege in eotfogeni bn aber 
|Iei vbr bei; J^anb f4mer|i4) ja erwarten ^^|^ : fe ^be e^ 
beft9 ine^rUrfa4e# bie Julian ftntiß bai»»n Dcn ^erirnigen SN» 
fia» )u mdbfcbfn unb in «erlangen, bie aOeln nie anfl^ten 
Inerbe« ben S&riUeti^ bie gemifbrat^te ^errfcbaft ober bfe 
tffiNre fireirij m ma<beh. Sie gulfeernng be€ 9te<bttf ber 
fMntralen ^ia^ fep gleit^midJtigfAr^eutrtblonb ; bie€&a<be 
je^ ni4t bipf bie ^tfcben ®e(|Ui5te^ fonbern bo^ gefämnu 
I4$eiitf(l)iaiiban^ meü htm Kaufmann, ber vom innetir 
S>eutf(blanb aui blrect bin nnb ber bänbeln wiO, feine ^ane 
febr^eßore nnb iinücbet gemacht mfirben/ menn feine Mti 
||rautrei<b# Gpanien unb fonß ber fommenbeh utib anege« 
(enben &ät^ nicbt fliber in {ebem neutral« n &<l^tffe finb ; 
bei iebige Cong bei^ •^nölunji ma<te e^ aü^n ä^atiohen tu 
loAnfÄt/ tmb fagar norbm^nbig , bie alte fcbäbUcbe ÜSartme:. 
yme M meine! teftibe^ &ut nnbe, ba nebme'icb ei/ niifet 
selten luiaffenM^tnon ^iniftn unb^M^ii, ftnbfm 



täir «JMi ffner |iir Her tiMdirti ItükHIKK) fiv 1« itMf^ 
|<ti« (Mi5«it^e# teScfÜitaiiimir^mbfvneciiMfn^m^ 
(bf mit tör'efn flmfnfiiaiiieiite^ J^nMang^ttreflir (Mitai, 

$t* Sie Stmikiitig (er Centtetenbe wttht imf|fl9(<4 <«> ^ 
^>iii«iitffi(bc f»K6tr iKrlfff t^atifrri^« wiMg, «n UntÜ 
S)euff4)lanO ti«^ ftbeH ne^meti »erbe; bliW ifl^ »ft M* 
hrr 92atioti einen fat ilgemehi feftmbeii i^iabfbctactafi 
|ttt^ t9fi4fti feeftimmt loAc loM att JMefilceiiirf^nde $et» 
tim feile ; ü ieioe ilft ««n |rber 9tetfMi/ Me et mit der Com 
trfftanbe mt^ ober (hetifee iilititiiti wboete #6et fttHirir 
^fct)r&iitiitigeik fflnei 6ee(««^tt; Smnfreidl merfte «!# 
9lep«Mic iikit »dttr, (iNibeni oM^rfckeinlM mii tan )•■ 
tficf geltet! « wt^ mm feinen £ln{$en «M Cmtrefetntf gate, 
8. r* w. 9te9ti4 Meito (ep ^em «Oen tt«> ker 9^^ <^fn* 
ibtf ÜbHi « b4 ^ (n Jj^lnftdir onf MnfUge Sttkp vW^ 

Kea kernige gat ^n lei<f)t f^ itrifl i^erltrten mift fetrdi 
n n>erOeif. ^5ef i^i 3Mifdy.4nTmerire ftit4 bmiifi 3^ 
iflm XrleAen Heftetet 3e(t, fost et^ nntöttt le|mi tu«^# 
ibmüen « fe« (»et nnAMbHAe i^Mbet |n 8mibe , ber i9Mf M 
-^Miin nnb brt Se^ürt balb in «nsf^nbecfen (Sang gefeiiii 
IRtn« t9tno ao^ bb n]fi«a 9>eii>egttn9rn <(n f^r eine Seilt 
t(lrtcii;,m«n (abe M im Kriege fdbft bat Aber «ergKcben, 
iiob et M4if^ geMtttt j. befte me$r offo fey )ii etmAtten; 
fef efa i9or bem iCrirüe gefitrlof •'tter 13ettira9 oi<bt gana wet^ 
Ihr o|ae Ctfblg Melbeoi «nb fo^lb itieber gebro^ flmrb«ti ttt 
Oan^fibeiit lenei Cinnrntf bami^ ni(|c ^{fbbeo |n feyni 
Jtof leben fafl orikbe bfti s^^nnite 2>etltWimb , oiiftt ehi^ 

MUepeni ble fnolioMfi^n StelA^dfete abirt i(te S«^e eMh 
6, »ff tf0tnitt ble fenlinbiMen ^^IHUbfe, ber^effe«! 
ünb« ^{f bfeje« H$ Sobi lllrc« 4^nbeli, M» mit ben biv 

Bfd^enben beutfdvn d^nofen iiii|ertrenii(Ub terbiin,)en/ an« 
leri mäileii. fBH^ beitff^e ^p^erte iH^ «{4c mie wif 
Muffen # b«| ble $etW^e be< «e^. m Um ftof»^ 
f rikbed^ftetii reaUJItt m rbcK «il4<init 

• ' -^ Oaw 



•" ^In^ttM^^ fjpa&erjjp imö^iortN«. 1796» 

; , Jtxviii. «nb 306 @» ' ß. ■: ,1 ?^.. 

Dii^r^ £e^rrfi€betf jttfVf^ftematifd^f ©taat^ivifTenfi^aft/ ver« 
tttut^fti» 3u jber .^^ttuut^Vn roic &äi5 tu unferer S£)2«ümii§ 
f^ftäxtt, 5ie. mk unfern £«t>rn \)on'.i)eni ^ejalee btt ^in 

. ., 4)fr S3«if^ ifntnief(6ne( unb. batiret bic Vörreöe 0. 

tiomtnmn!nameti: jaEob Ci^omfoh Cfitleniev^ 
ict^t tin lEjruJanti treil ej: öiefe« Äöcblem fActei^. ,-7 
^if 0d)i:tft: ifrfaUt-tR $t>Ieupng ^10/ (Tapttd, witjU^n^ 
p^mr Öde (bconÄi^d^fcbr Ocönurtg , @o(^en.cui;cb einanöer ge« 
iDocfen ftnb^ die tiicbtimmfr frictfd) rid^tt$y nocbln f^tlemiM 
fif^ec Socm erjä^It, merben. Um bitUd^^ imti^tn, tvoOq 
»rfr tfc ooctiebmllen (Sbgenjl^be gebe^hOi. ^ie, ^ier t^PCfletciu 
gen motten. .,....,..' » ^ L. ./ . ^ . 

.3u«r(t ffiinlrittttt^ @. I — iis^o: -^If m^i[t bie StrftA 
fibfn^mge feit ber eti<)Ur4^en Stewlütiän' von 16$ 9^ bi$ am 
Me gegenttodrcigen 3«i(;eR. S^ag- Divtt |m^<Di&6(ten^9Kf^f<ibitlf 
l^pfetfl (ber eU^at^tffbteibm^^yit nerini (ie 0.i. Bpi» 

Itteicbe biefe ^rieti/tt veranlagten« — . ^\){aufiß aiigebnd d)ter 

SnT4)menbtttis bW^^/eö ^^^^^^3^"^^^'-^^^'"^ ^'^ ^^^ 
id, fann. Je&ei:4ei4)t.üermttt&e», j>€r*e^ nnlccmmmt^ efit 

eilt blPäem SBDruttlieil gegen €ng^anO^ gef(jbde&enetf S&üd> i» 
Ten, öem ed (ui bec )>^a4)Heiaeqf(i)af^ felilti ä6er|(ugen5e93/< 
l^ge Aniufä^een^j . SD(^A, ba^,. »af.lH(p|aji^g dtig. gfeldjjeitli 
«Igen J&ftl|$m|tt|ia^efd)&pft roaroey, ft?f>;ni4)t {hjinei: jeWl 
£LM?Qeoc (K|if jeni^n^ein^S^cf. f^Utfei^niuJli n)enn er ^ocfii 
fcbrtue der @;taaugi^f7 ^^1^ efp^,9}J(|^t ju 6efd)rei(e^ 
unternimmt &t(ies €apitel ©• 5 3 -^ ; o^ ^öjffftJIu^ 
f^ae mtf^arfamene^reprifentation, 3(nett^otenf rämetep, bdrc^ 
bit @c6i)ttUi^btMe ]Ccc{f?et()e6ung , Senfferfleuer , ^iting^ 
flfcftttf^i, ^^A,uh5r«o§lenai|^jÄR5i(S^^ {Öin„»e* 
f(((u| ma^t mi'Uim @ef<b^te bec i^eröioiße bi^ jel^igett 
i&tfltnO) (?>rfnien5 »Ott Ößöle^ CtSBäÜi^).* ^toeyXes €^ 



debra4)t ipctOfn f^Mitr,.. ÜDdtte« f^tiel Gr.<^S -* 19^ 

jfrMf)C$ ttnfn X£>ilt?ebn 111 ; äSgUcbetSuflan^ Qctomaiib'i 
linuir beflen SUäferunj. '""* !Dfe Itnterfuijttnj tfr' ffragf : 
loatf jiul &4ettlan9 bjtte for rti*h tlhumi ifl nicf)! f>eiTlo^ 

IC* X>terie5 C^pitet. ^. ly?— «J9. SÄt(WI«n<i fett 
t »SUf4Kn SonfUtiirfoii/ (ein m<& mSgt^ «biefagcer (£nttoarf 
^il¥t It^RMfiife^ Itiftif «Mf Oit tritf(|#r ^ififoiTuHi). S« 

|<Wc f< mieser an |^<wV4kn unfe ji»i>0(uUf{sefi $&cipei|eD. 
CaSieQii4>; tiMsitf §fifrii^ ^ Srrf. giben^ loie fett 93frfor» 
#nt<f p^naiKloa 5rc je^t fm feomnbiftbc n ^olöe (leNROljp 

^«tbci(b»ei| .Mefttf 2(bli^l^;t<j tpe(fbe,.S>4rfaweflt^Mleib. 
;^ltffC<fi AH^ :hm 4i(^f r|fal|{f4|r^. Acjt^ < 8teiigiim^r(?Af 

*CitH<«fte; 4f)inM(iMei M^o,<^ 1. jupft (»rftefit fr.We i&«g(if{e 
,«101 J)teSe^€iHir<tif|;mr tf^tOfS^VU ^fetaf ,©«(lfrf|*^ti Vi»» 

4^0 lMfi|i|imt> ,kk mikM9 <&^iim 4%MrlHr JB«ifd^d<^ 



/" 



' .V \ 



Jlf ■■> / 

•» , 

t ' 

> INÜfd^en IKcpbbifr« 9>Uih juM «toTgt^^elcfv^) 

^I<bf^ eihcm KWg bir 9l*cJ)t« fere Wlfet unü 

. erdftten. unt eia« «rflanipg l>«rf«l6eo. Alt«* 

«Hd)« rtfj«4 »««fünft.: ft 9<^rt ««t <■ 6le %^ 
«itinrUffe »rt fptru»flR^ «i^rt^f;, »ir/fHt 6riRi>fe«ttlb 
tr«lii«ül«<ii StrMMtion, «OmtoafMti etMtcn M» CiiMr 
N tffrtiiiir<n, ttit» It^m m 9tm(itti»Hlt(ii |n tt«(it«i«R* 
eMNbtM du»} vittmc^c ftbrtnt «r «i« Öttnii mü ««ir 
»M «infAi iu f<pa , 6«r »r«' 9(fiMt<r«i (niffsni «fMMi^ 
•M ^ätf gMinr eMottn OmkiW', «i* M {<»(» «int^««l 
SnoMoui «I» aOen A^Aft»»«! befktnw, «•■ iMiMl #•!« 
Vtwfhin« totw, birett «> mir iii«t (MNMt ft« efcw« Mt 

IteNciMgr »Ml it% Stiddgffit MO «i^rlHI fliMt^fMliM 
^n« «Mi it^qMNMft «M e«»iM(lMb «»M nNMkMOt fl* 

f« «< «i#(f|r««« niMtvmi <8«nMMriMilii •<■ fr fftMIdi 
»(fit; rte 1M«9hH|iiii|., «fe ftaM tt«l «•)» i»«iHMli 
«iMMiMfaWsM^Hliiitlrllt. ^,p «w|Mir MrMtfK* 
tnioffc ^iltflHii IwMftAiiiii f« |at(a , «mM» »rli|iw— . 
9c»«nff gittli4rr iBMiKI!'' -^ 0|m oifl «m IrcMi. 
ttRMwm INf-McMrc is tf«iM/«MiM «Mr »m SÜltfc 



/ 



>»( 



s, ^i4i M«Vlel 5ef Dfrfciffirr : ^maifliAflrffirtnOelMb 
Ifee^eo tiii<bten ^A8 tt>cW .Mr nTfiifÜ)|^'f nat Ibeoffk 
'^rraUmi|>fMne. SDtffirt Jtaifti|if frf emMf in frioer TItCf 
WA rkme aim taf<b rimn Srieten^ tlm fr ciiiiif # ab iii 
filmt IM nft tMim» geenbcf Mtrlni. -*^ Ibam fokrrn nl^ 
^•frp|ifyii»«fft«i#lfiMN tjxstfbiifii Mcr nnrniMMi mtio 
yofW« OiHtoftiitt» unO ^O^frMMfi tti Otifle XonffcAtt'A 

crr «erfopptr Xafflle auf ^tatttimimntt 4 loeMe ^ic Ctot 
fWAtranMfr Sritiii fr ftäMTä M:Mt t^ türr p^efr« 
«MfdM ^nttttUnliii Mer iMRiiici dimilitf , Met « 

«Iftlct ^: f nteii kfrolfr« te 7[i4im%9 tei Xyvfl« 1797 ntJI 
K^ Xmveiilum. C^.«« -^ t4 #atf|iWlr Ui^iitMß IkteiiM 
iQittf {ti^MiMi, i^NMpeR «nfiMrbfnir SCimlctt, ttur^» iNt 

wrrflu^e SuftoOfraiNi MHani. ^ n -^ 4f «Mr» Ut ^tlß 
MtmlbM tie» «It» #Aft>; «»It n i»Mlb| tt ^ scMMOcMl 
^fkc i fc iM» iNUrtmi If» Virif. «Ulis ta». «*- l&fr v|y)Mri# 
#|m 0i«afitaii|l lifrft 0.49~l« Nf Soft srnM; 
C4Qpi4iPi|t # .|M|feirtM5i ^nmmMi fUitiit^ mit "fttttmlfn 

Jh ^rte^vM^a i^^fliiifiliii StMMWill oiMfOk — ) 
ilbmm$wkbHßmM^$%T-s$ Mm ^i^mM «Mut SiiM 

9trtfa»rt> M^ ••SlffI* «#rftM/ IQ'^f llB0«fllttBfK 

Arndt/ ilt, ,,fi» taigjirfNNMr gi^lbt/ lllfii^Nii Ni» 
^UteMP# 4fcQMli!/ tlf0 difMiilniii ftwrtj^t tk 

«u ttm SMtdMf uMI «ftUmM; V4iUkui (?) «i* 
CnwptiiMiiai« fiitiiiMmifikMcINirtilWw^ÖleMt 

df^< 0(#i4gfiirf4c im t«ro»iu C^tr^ffli* tn^Mut, traft 

«Ittion)» Sitf «äifrfiament «• i 10 f||« ihit Mfolutt 
®lel«^il fii StwUitni. i» 6fr Offcktiftee tmb frfsbrtttig 

la^ 9^afM^f t»»if%<ii ^r SKigfcftiiM i^mirfcb IV. im* 



\ 






/ ' 



IL 
^ctbgeffOfiteftLSSct^ftilNitideretftat^M^c. Kti^H« 

<Cftef{< 90R Siitdpft, rad> Cft^e, 9yob«ii, ^ €itltiiv nn^ 93&(fMr« 
tefttnimr. (J^lf&»ri»i:^ Säge, Mr 5atf 0<nifiiir<Nt(idlif Bm^ 
«ttfef«? (ErM^fil^ mUt «inaitter iterHirmv" «ttmbcti. Mefm 

^ AOfii ffs« votir 5er:9tttt9bn fogn ^ec« {{^ «oSig bbfrr Vifkß 
ftöttg. ■*— ' ? '.V.- _ 'Vf. . .> •• \v -T 

Srife untr/® unctftflrfafiiidd )>en . Gueopa 'M(|0«iifit, ttA^ 
äeflifn 9le(4»e fo.«MGKN^t^, tBnMtniflft «tti.Oitniia^ gege» 
^t:im%t^ SelOM«* ..;Ülanaiei^' (« ^« .ivie Mit äWndIr 

•Hü!«« einer 'aUsnnfiaerißdtverbmbiifig^*«^ «ttbeii SKMd^ 
Afife-i^^oft^ \tvßiS^ %ii(Mt'Mft tMiii^pftiio0 V f4^Arim» 
liifteviSr^um, «nt im föilfie M fMnaiMfibrnr^etn^oictt 
atmi<hi|«(is. (3«^atwe0>CI^CKn} «lüiCtm^^^bit itetvfoitf 
Monfku^ ^e aii{virfalreiMi&Uef<lttiii54ift.2^. %'x€%^, 
;z^K;$(^emt6«<l9Mriiniite((t»^ , «tttSMü^niif .4^ 
•eMpttiM«.;> saMl^eiiiJbw«fNce»etfMliM f^ fid^tn ftak^ 

lMt5.}ttesfteiy«pre^|(6MiilA^d«Ki9C« ^«^ ' 

«niiifn won9^\^fym^^%w^^r na4l ifteft gifMÜllriMRbfti^ oi4# 
tMitc^eit tiii6 ontfikiibtrviQlttMlt. ; S^ei Mty a(u fM^ M» 
f«le{»«eh tiNtba(l;^>.^imBiiteb*4l^irft^i-r«lf>8 "toe^lr übte» 
lÄipi^ «i^ «t» i^rer%tiiii|i« iiflM6tti«^il8ti«Krtpn(.«{t^ 

tan 6k 9fo^te'bfr «BiAtatmib 0tMHii ge^nbef l t • ^ 

. .r SSßec auc6 tet^Beif *fgAner (V^pBttiag: öenug^, %Af'HN:# 
leij oÖcnr überfpanhtew 3ö«>eti, bcnnccfe tiefe :€lnRcbt, mft 
Sff^ füt 5!Ba6r^e(t'/ b'K^en (Sßt; nur @d^ab^ üaf man bftl* 
fn bet^t^aniofifcben/ unb aOen na^ ((r geniobeltni^Sl^puMiN/ 
i)Qri ilinen ermartete ^enfd^emDO^C unb fERenfcben^iäiit^ nur 
Li:Utop{en/ on?nfä(Ift In efriem 9^faton(f4en Gtaatev titff 
fcfÄtinberfcltflftlnSBefr; erwftrten fann. r ^ / 



f ) tnnifmbe M ter fScerbisttiig Sran| iubiois«! tue 
CBeifen/ ^ti}bifd)of0 au Bombers ttnt)^irj6ur9 
u,f'to., im ^o^en ^om ju ^irjOurg bra s.^ärj> 
1795. Mit $cot^ 9lec9/ 9>rof. au ^irabütg* 
3ma, 1796. in ter dr(ibein»%u(|)^nbL 83@. 8* 

^PtofriSer^ ju ^iraburg Auf.beti lr|ci»erf}pr6aier{ 

borctsen SurO&ifd)of, Sranj iubiDtg* ülebii einer 

" ©^fcbic^eöerjd^fuHg. 3ena/ i-^gö. te&eröfdbe^i^. 

85ü*&anJ)I, XL @, S-.. 6^- , .. . i 

f ^ :. " ■ ••;..■ , • ,1 

l ^fe ^rottrrrrte Iß ein ili^ilm . onf betv M ^nfiften imB 

«WSfitfteri bftrac&tetv guten %xatii ^^ibmlg, b#< (l<^ but* 

nit^i^ nn^ ^le^l^tacftr, tite ftfonber« ^gtn b#^ tfarUriW 
URöfttti'c^e SDecret tr5 bo^ftt S>omciipite(^ ^ SBiriburg fe^ 
mtrolKit / « »ofii^^QBäi;^ jtnb S}tf«Mbeti6iic im t9oa(ommen« 
«« tlii««n0f fo.)«a iRA^tfi«! emp^c^t ,rÖw ®e« ,N 
^ien, m^ ^i TbmM mt0 w^ ^er t>er|iorbene Socil 
• IMT tine« (pf4m Steimrif i^erfj^ Uebrigeiil braiTAeh loft 
m mkti 8i|n. tii4r,erfi mit hm ä^^ütWtjc SUbc tiÄ« 
Irr keftiitit m w^, t>a ru i^ liufß bur<6 6ie 0«tQ6eK 
i»it(tanbeneit fca^tnilfen eiteit^fiitfif ^ i»oi:äbet bie 3(ctnN 

S8n ^ ttfa^t fr&m fAtin, «uf n>f^«i;f^ite dabale, uiA 
«ttf loefa^i^bAtf S!<<bt. ffi/,b(9i e^uitt man obne 9&ebeti{e6 
UiB5 neimr.« ; If«^ er.m<(b,. um mit «W'.»>#tt 0an^ 
l*i reben, «o^^fo^l bwe* eta eM flWt f^ft««* , 35te^ Aei:* 
(fD €fnf«ren merbffr Jidf ja rnt^t niii fl«im<!^ d?f<A«<^ .^ap<«# 
H» ibt itQtf» rtnet »% {u be^ftrfeo. r,Sni*i >pfeiiet;t&ui|i, 
Wbif belle äNir.. ;? . . ;f,i . . , t. 



•jr>'.* vr 



« i 



» .« , «•«•» «.»«•'.•I ' • *»•• 









f •• ' '<n* - - .'.«-*". »r./^«* -i.-f/* s^efi^r^' 






tu Mimif^ e^tiftm* 

^S<ft«ng(ff!. (Oon ^o^hn 3«!ßb ^r»U« V^^^' 

Äirt)r.6cp3iafof>©*w'a* »796. 83®. 8. 0|e« 

(^ t^fer ^e< <Bciittt0 der 9ett Unnm tiefe 3(b(«ntfniti 
feilt wftrMsm 9>Aß0^ ^t^($ in Sremcfi oit^ &rtn Cct«hert 
®t&<{ 179^ i«neif S«itf4)r(fc; jflc veebieiue rnfgen m ^itM 
barinn ^ riiftcer Seit Stiasten Saftr^efteii eitteti befont^m 
Mhxüd. &ffint\iii kanMt bet Ü^eff. nur i»oin tbeotogif^ 
S^ctim^riile ; airt mutttis morandis %(lt, wai n^U^tt tM 

^ tRan muft efnem ttftoDnt fieiDOden toerbfO/ ber^.tirfr 
J^erv 0tob , mic «befmfttMder^Ste^mAt^^Igfeft anb loben^ 
^ n>ett^er SE>efcbe<beti(e(t, iiidK Uo| Ta^t^ lod mh mit anbete 
^((ett» fenbern ber aui^ felbfl ein (^(ItobniB ^^ M ablege« 
tat Hno etbis C|ce m^ben mii b -— iA md^ bie &ttAe 
0« t. w ereUini 9t<k(Ui<f ouf feine friftetn, tn^nbiüiteli 
04tftifteti tl)tti. £ba^ nenne id) ein edles, {ro^a^eci! 
, VMiti bo4 fei» ieennblMi^ Cdnbemon? ^<^ &i(9Atei: fif 
botan fj^iegeinl ' ' 

Unb btefefi tbdtfchi üßdnn felitife 4ire IEtt>a(d i|nn| 
i(Rmfi^ten€^emn9dilebe(i0biitb^en, 0^^^^ Mnet U^ 
I bei^feoitm} des tZ« C gefiMbt M>e, i^tffe Ae^en^ 

f. B. Dob oer iSinS^e i^e^l/ «of d<e ^ttie ^it bvlafMf 
er, bet in ^nee e^^ifr Aker biefiMeiAilWp 3eflteT4it 
Ü(e e^rf&be einit «b|a«iftm$ im ^eittTefcb!^ m^d<<m 
fftc Äpegefe, t» SS 1 ©t 91^ j. 1 Ct. BI0. «*. iMNl " 
üU bte feiuigen dber SefU ^M mib lOnt^miertennt !-- ebr 
^e jlinbnif ^ nacb nAl^^ili man {(n bbne 95^enf en einen Hxittß 
Htv nmnen (Snnre ! -^ - Quii tol^ic Graecfiöi de fisdittone 
[aier^teb ! fiN|f Itttf e iQter €h^b tf^t ^ bfafrn «Oetrn 
riD9tb aie einen «nkrtffenai Inctniücoiiai litil»retic»0 provi« 
fatis auf biefe ^>ibf^ Aber Cecten^Hlt ff^A^weifen, (G* 
jNell* 9M. ^t gt H'Sb. Ö^ 4$.. 1 7*6 unb eit^ ^itenbr; 
n>o man« fo wie to 3ntelL S^f. b. !A. 8. 3. bl^ fam^ Oe» ^ 
f4f(bte biefer cabimnßfen SDefSil^tbiswig ftabefO 4affentfi4 
bat ^^ ^maib (hl |tt f<b4ttien sen^n^/ i»tbirrttfen# imb «- 
bie bf9ben Jfrecten feitbfiit an einemOm leben *- be» g» 
Hra®fol) abbitte s^t^on, »oe (iai$ Sifentfi^ lotete flefidbe^ 
!)f p ipSrn. 9tec. ben J^ &tol% nMlrfAeinli^ nMt pn* 
linnh war t^m Snfan^ biefer Qtreft^Ciie ein onf« 

metf» 



|0mK9 



eeroiifc^tt B^^ itij 

M ^iu §if{4 If9 fftecr Smiiinft io fl^remt« nnpfel^eft 
wkxUi «Offaio )kic |I4 M»rt bt« Jr|r I« dcmCliratref 5it» 
lin iEB^onc^ brcregfii gtfvntfii. 3r6< — i* ^^ ^ittc M 
fßiri >797* ta rr to)f :}(omrr(iiiig ^ftn neAmtUini tU# 
lirrlf fen bc r 9tf cenfttn nl^tttf^xtiU, tut' i^r* Cwilft Oif trAnfi 
Iktf J^ffhttns 5e^ 9te^ nidkt trfikOt. !Da0€c«otal UnnC 

Mr^, t^ etf gab unO' bautrti l&0t. <0<rr üSmalO^ Oft ein drifl» 
lUbtt Sletiglottfk^crf i(l, pnb €iti «cCl^teFei i« fcpti o|fectfrf, 
^f iiin T« mel^r (tb^tvft wn i^m giSMi4 belrcüidcrn 9Kit< 
linket d'ffcntlicb oif -O^nb ^i^Cf n , «nt öffenittib W tc m 
9>uHftttiB/ wo e( i|o «nriagtf , (fM dTMotlof« Siitiage |u« 
llütirl^mfii uub Utmn^H^iMp m ii<^t^4«rgeM|ttlageff^ 
(b^rfblKn foütn ; ta et ^ift nft4» fdmr Jlneunfr in S^rmir« 
»•M lobd nfol^rcti t^n, mtl^f tmM^i^ folgen i«Rt 
UntltSe ffar JOerr« 0iol| gff(^abt k«t/ Oii nAmlM nef^tcrf 
Mieter DetOemebie, deren ^rMgec «Om Gul^ift, fkft 
tMiirA ^ftep »erieiteo IflTeo ^ dtf fem/ ti;0| 0er (£iMl0i(^eii 
SMMMgwig/ »«4 Ml Siee* SReinmig o^nno4 i4t Arißlir 
Ätn%rtigt9fKir|0rer^Htte Ätnoer ivesititte^iiien, int* fle jHtit 
XiflrMliCtMien tH«t nie^ befugen «n laffeiu iDa (tn* Mt 
n«ii^w|»neti»eii p^m Oetf^milbfAitieectengeHleg be* ei» 
Mmlt MntelmilKHgen SÜftein, boi in tiirifi^rig, «tti 
IM|liitt^fctf in rifitteti/ fl« bitrd) «ilerlev SBUib tec Se^^ 
t«t ^n ttfib ker irellett « i^nb onrck berAiMnte iiob beri4« 
1^ JUmm i» Unfug «nb 3iboericrnfireid)eti Mn oHerlev Xrt 
tfrfä^reQ iäSr. (ISlan betife «n ben Utifug^ ben <i!>r. {«m« 
trt twr einigen 3a(^reii in fl^remen trieb !) 

tine^üKr '-* nn mif bog oorftegenbe S(tt4 |nrÄ(fkn«> 
(emmrii -^ ti»4tfe fM^ *6etr &toh me^r angelegen (e^n 
Nr»/ niMä^ efaieti etHrrecif? n wib ebfern etyi. Geliie ofr 
i« longen f^trioben etmnben uti^ ternidHen ben ^ptaiein» 
||ratf bfr eotf4<f*fnftfn ^9&«|r^eo,, bte «c fisgt, unb bii 
«BierMe : bitbwtf^, ßt0mm$^ tbo^amifütn it b. gl« 

9^Pi mm. 

^^tQgeM|trt bgg Syeoifttet bH Stee. in btn mei^ 
3)riK!fr^ti ctrtigirc vw, (»Mk ber ^anbfiibrifC|ULMUe|en, 
^ ^ ^IbÜ feIMO fb |ln» bo^ noc^ beeilen Abrlg, im 

. ' e*relb. 



ii'4 «&«rtn«fc^te Schriften. 

I 

Wann fiic : H)e{fer SRahw. 

?- ' ' -' s . Ao. 

■ • * • '• ■ ' . « 

• • ' . '.. ■ ■ . , 

0ieue !DIenf(^enfreu1)«n. fSom iOerfafftc ber alfrn. 
ifitfltc ^(>cil. itipjig, 1797, M §!<!#«« 'Jtw 

.Söngern. 354 @. 8« i9ig.4«. 

ri4)t« fic^ nennenOe tBerfa|ff r , ^xt' S^tenia in SerbfL 
' f ^ l&tt<|) Sieidren Xiu\€ §ff49cfe6en « iint in ter f^lge ikn;^ 
jmp i^inde vofl heoerec Sßenfd)enfrf«üfn fre99f6i9 autf^e« 
(Iteut. tßocliedenöf r S^aii^ »nt^c alfo ti^ otternf ttef?cii ; 
tborü^Ttet e$ 5oc^ rokHffA me^t; ottf eine 0(e&r, 5ie unteren 
alten no4) hl(t^t AufgefA^tt ju, finben^ fonDtrimr gettus n^^<l 
Kecihbeg; 5eif 5i< ftii^rn un^ M^eM @At^<n tiicbt imc 
4>anO ^r r tnttg bf pm tlofen iKopfT4ätet(n e^ iemenöen laf« 
fen; uh5fc(bfi von'tkrem iän()(ieh S3&nbel Mnrgenugt^uen^ 
3(n)ei9e |U liefertt> n>itb i^iti <ru< m^^r ate einer Ikfa^e 
f An>er. , S>atf 9^ut^ ffl o^ne aUe 3nifa(teatisa(e ; imfr bte^ 
inod)te noc^ (inge^/ wenn feine drifern 2(bf4t|itte^ berco 
tii barinn etn^an ein Sti^enb ^Uht, nur Ufbcrfct^rifttn, p5et 
loeni^ften« SBarsmal ' fEBtnfe ^tte! 3(ber ancb ba5 gebiii» 
bt9j!e S)ur({)6((littern tviO menij fragten , n>e{l der 3(utor %» 
i\x 0fe autf JrenOen in Seiten 9leite(/ (14 in (aore SDedam«« 
tion verliere, Unb etf ba^er fe^r fauer mAd^t^ feinem j^betm 
gänje^u folgen. 

^ ©0 wel 'R2C ^ ber bie Jrenben » Stecepte begierig ergdff, 
unb hai f&ud) tn ber bellen Q(6|Ic6r bnr4}(ft^, ficft «m Cnbe 
barmi^ no4 erinnert^ ^at ber l^erf. feine erbauli<ben @l* 
banren uti^ mitc^eKen nwffeh, ober: ben Se^ttber Sberuß« 
treue , aber &txt unb Smigf eit , efoterift^e Serbinbnngfn« 
3I)5ttgWt, SRatur nnbCrjfeljiing, b^n erfafreten ©fer ^ 
fromme &t(fftm<)en , . 6e(bftmdrb nn^ bie ^Kittel <l^ iu 
fleuern/ e»elb(7C!enntmß, 9)ü^nn)enbttng tet lef^igen |n>« 
l«c<r{!)en Srfd^ätterungen , -S3^6lt^&tig!eit^ 9tett|ing ber 
0d)eintbbten, unb baräber ju befSrbernbe ^nftlirung mirec 
bem gemeinen SQoIfe, 3(nf!(irung Aber^npt unbüfe^Oin« 
bernt^ei aber ben geflimcfn J^mel« ben 89ert^ (limlk&er 

Jreii« 



|y|ri HOC kp SiKbeMTi^ii toi^, tM2tec. mwi^id^'üfk^ 

Ml SJacriit^itiiM f» ^filgen a^eolM^tM^ 40 fcttanrai H» 

WlifiMUNtK IM^ 9la| üftlMiKs laufen m(Mt, SM^e flMo»* 
M» ood^tt^nfTMip p ]i(buii « mM H€ auimi luifm tmiir 

• ' • • 
3n torli^nt ®ofen , meWetn 9e(o6ee n tan5e (fl hhfn 

k0dii*i t{f $^brc iiniiifef^en ? Q{e;4 &-j,;>. fiabft fic^ 

dfir rr^tticff litf Vtit^ti^t; •9)te Srftfn ftnD' writ^, tor 

liMmeititte Qidbltct^jinD /oaseerbtcr SUkWbiitn^ oiffiitlidiKti 

i&kui^l>en;^*^flti 4| :^ ollgtmftie.UebfCfCRfiinft jctcofi 

^fSct^tenfie fdnn man in jk &>in ^unbf Tatninlrn/^ -— Obec 
(ten fo €ro^i<$ imt>.'ftbmWt<eäo ^. ' 3 : >/£rfjTt untf $roi 

«#n/* —"^©o!* mit bfrfem »pjiilabelpWö tnu$ r/nec^ eCf 
mntoptfct mt^t^n; fienn 6. 4^. Mon ^fcmtnr »an Ui>" 
Orri iu (^rrn: f^Stt ^«mi^f mlrOt^arr; mefne drifte 
j^rftm erf*Spfc j t^trlkö^* / 3*3tvnier! »er Wfrmfrr 
> >iS«t J^dfer lernnfciiiAt'; 5k ganie Seit ^f mfrer O^^ 
i^^ 59{unO /' iio<{^ J^nb, no^ Sup fiUr «i{4 # tt. l vo.^ ~ 
SBif mit tfv «lub «cvi f^m fo iantdtptiHntn Tiuittitnns im^ 
fett $o^p bm iCgotsmofr reimen/ ber^ tülr rr f6ftif«fl#^ 
gmi ^t9^'0 niH tencr bM^^ ^d^itc biU ? SmM otgeit" 
6le leibige e^tbllfuibf u>e{ß er dn bfwA^ttetf i^if€iMrtef;' 
intern er ben Den K^fArm cifrfgefr Xtt-. Ambct gar 111 Mir r«f 
eilt seflciAnen 3(rtif e^^ von VerOienflltcbem guter SBerfe^ 
fe9(tUÄ in ^ imfet Sebrf^flem »ieber aufnimmt. iBiel @iäcf 
unb ^(il iu biefer Untr rae^muns ! — SKtt toOent {Reibt 
Mibannt et aOe Gtbrifcen ^ , ^orinn.ber (Btifi Oer Smpfln« 
beleyme^r, au^ ieber ä&niim^n offnen 2^fi4>er|amm(ttRd. 
S&riebt er ba nfcbc a6er ben 6tab &ber feinen eignen unl&tigtl 
erü abgebtueften Stoman Kobert unb Üliftl iiin neue«, 
im ®runbe beträbenbetf S&epfpteU rote man Aber &elb(i» 
tenntni^ re^t proftifcb fcbrefben, unb in ftibje cttver ^nmen« 
b«n^ ni4 ^in S^l^ 6läiiiper fepn lonnrl 

«egen 



ot 



9tffii^^6t$ fB^ffwi« 



So t« eifern ntckr »io« intMu IMm freute fUk See», 
anfangt M 9»M, bot iHtort fcb^p^ miebti ^im 
mOt |u fki^. ttiitit in Ni| W ^tin, «rfrt {tM^ 
tion nenem^'MialaitMMIAe 04Mpfeii^ €M)ipfMg^ 
<M^cr H. i. «u t^reni. ^ S)n »ft( :Kift9f dl krcMMentoii* 
Ig, ^nfibenboa« tebn^KW ^ Sveuf^t^os in f4N;<ibe« f 
tMmtt tcMiAt er onöenoiM 2iM>mt n. dui., »o fill» 
AenüÄ ^< t^ tMcmIfleo tnfcb? dnt^ ^nfti» ^innMt «k 
liei ttonMtaMim |tt teftliM^ 



({r&tt) Otto*« 6enbf(l^i^ii lu aSeii {ofi^n unbiBik 

. fecn utiD eptiubm, gß aflen Ocfi^^e^^m^ iiidl»^ 

ju attHi Ort«n 6cr €ri)e, tNi moii Ht imb.ba mM 

ibo^et €itr^(fnb cki Mi§t$ f^mpiwau 

||rAiiff.ii«lfipf6e9S>tatfIot 1794^ l^ogetu 8* 

|(m tpite tmnc bet Serfi (id^ ^n4 4)ttel>rfii0. CrWeki 
^ro9|et Hob iBe(tAftert9{itber. 6. 4. »,^re< IM M 
wefct# b(e bn i^erffobiget »i^rbcn bnidt^ran) (Dno, bif 
fU^ m ^tt bem StOerftii^en na^ nob i'prMb ttt C »• 
Ibeiii Oebrf ^ er^ bep 0ott « ber »fab tehnte |u pic» 
btseo «. fii m^'' Q* «1- i»0 dottl ber bn* tiffA trai^et 
llll |B Mnem 8fftie«9, unb Mf nif<b nlfp fttiierAfte^ bnf 
Hftn tnm mfc reben »Crb In fernen Saoben.'' 4^(enb» nrft 
te< t^Qit erUrmlM^ ^obocc, (fl an^ bie ^prai^, 1. O* 
«. lO. »>0! «N^ Otn^ mioeneo 64afenl 2(^1 ba| 
A««4^v<titn(ebfrttMirV 3(|M( btv ifcif (eiengt e«. 



•m^m 



••■ 



9^eue VllHtnitint 




Bmmtt 



t »tflf I mmttam^^-mimim^^iiitimaim^ 



^ 'in'.' 



' ^tttetitoninil |tt €^Hflim » (Sdaü^»^ U> f. hh 

IMt&f ult^rttifiött, Uhb (hft t^ttl^fm ©eg^itr t^Stfgi^ %m 
Met fft bf^fem (9$u^e ^te ®runbl batikt, ituf M^» RM 
uelbe)!^^ünd ^^tli^t , bA$ ^efui Uitb bfe ^f^D^et «it4)t n»t 
Sottlf^'^ Offf«6drUrt(ieii ler^ölten, unftjJtttitlie> flti& butd) «^ 
li^ 3lii^ält «(§ D&tdKb l^iirhmbenbelSabt^dm^ ^eh'l^m foii* 

Mmii«t^ f»nbeM mit i(nt liHtMbftte ^Mm Q^tifitkt 
VftA§ tmetfeii )u f bim ^ unb dniteft^m )it hföflVti «li^ubtn» 
tan» b4« ttnpan|^>i|^ Ünbetl ^eV^H^fi^tt nH«betfal^n*ti> 
^ft^ fii ftt Me gut mefneti; tnbem trr riftt Abertrost tfif> 



i ' 



* • * . • • * . fc 

m&Pi biet «tibne aRen ^ttf td^iedl bct ^o(ö$en umt^ 
ein 3tjr( )il |r^ft $lfut»jt, tf^b ber bcklr bte 3^i|t6ctni|s nts^ 
taumelt vt)iO/ ilboburi^ lie Sturiffet^ ^te^benler un6 IRattfra^* 
litten' Abseiften t^erben, bie d^ifmd^ tUtügion tt^t {u f(^2« 
|en^ unb iftrju ^ul%n. , iSZ&ge bo(^ bit^THttkdl i)itf bfe 
iinbutbi«men ^tfec^fer t^m tReiimngen ^tnbniS ^It^id^ir^ 
bie Kben re4)tf<fK(fi^nen ^^eole^tn , bec na^ feiner smiffenw 
J^ften ^fifitng itiib^U^e)r|hi^ii3M'|n?n nic^t brpßtmmell 
Unti, M efnen ^einb bej^ C^iflent^um^ Detf^b^pen / tod 
nit^t 9at t)f tbärimteil ! 9Ber fr«9 V^on Ceibenti^ft J^te ^q^v* 
|fit füc^t^ unb mit ®tunben feine Meinung le^rt un^ 
Itbarfitnnis )Mtt|erbiBr,MDie ber Ceifaffet biefer6 <fcr(fUt g 
tierbient innige ^oc^^^tun^, menn man feinr^emeffe ou4 
mdftßx b&nbig etfennen fann, mbjn btefer iSMtnnun^ 
it^t a\td) ie|t ber Smenfent an bk Sömt^ÜAni* btefe« 

• <&et f)etfaflet tid^tetbt in hin 96t^tkmmn9m Gq it 
Ve^ muf bemiefen »erben, bot «»r bte iiä|ecMten€lit^jr.Of« 
jfen^run^eh/bieSefit^ ttnb Kine Ipottei 909 OoCt erhalten 
^6en foi{eR>.md()t ffit eine Moie ^e^aemong nat^ {^r 
tDor^anbenen Sßeinun^n^ für bb$e ^tt^lamng )il}&b{» 
fiÄen 9)teitiunden ^iten b&rfen ; fonbern |(e ftld lk>a^tt 90« 
®öic tl^nen ittiegetbeUce > Hiebt auf dem getedtmUdieil 
XOt$^ t^m i&neit feibff aMgcdiicbfe/ Uttttnnmilf^ 
neaei: n^a&rb^tuii 4ii)Pofe&ett und befiobctdtM Im» 
fcen. iDief iß ber ®ranb/ worauf ber ®iaube afi bü, von 
iS^tt bvnäi 3efttm leeannt sma^tt, Steiigion^ unb an oQi^ 
po(i(it>e in berfeiben se^äuet VoeÄen muß; f^nn fle.anberf 
iio4 ferner ft<^en Reiben, tknb nidftt nur ben JttnbeVA unb 
Ibem dt^ofen Raufen bei gemeinen Sßötft be^gebrat^t Herben» 
fonbern ^ud^ ben SBieifett , ® eie^rttn Jnb t^ome^meh , ^If 
kon @otc j^0|fvnbar{e SSä^rl^f it e^rmärbld bleiben fei'' ^ 

^^ richtig ift bte S^emerfttnj}, baf ef nit^t <i(^ ein^ 
ttSe^nnmin^ unb ti^obiaffuiis tu i&bifil^en iÜeinunden oni^ 

Jefe^en n^erbeit htfifit , menn 3eih< uAb öie Slnofiel (14^ dilti 
i^e Offenbarung iitf4)retben. ^te toaren 6bec}en9t , baf fte 
{(re <lrfenntnif{e (Statt berbanften« unb tau muf nid^thiuß 
iweifeft« fonbern ott wo^ anseni^men merben, mesn ber 
C)iau6e m 3efu Se^re, aft an eine sittlich Se^rr, ferner 
^r gegränba ertannt tpitbeii fol» Hüiih ertlJirien ^If^s 

imb 



/ 



pMe^t96tH4Bfk^kf 139. 

mA Me %f0fia ^^ itto^f witn Aber Üt ^ri ^e( ^oMtd^it 
Pfeitiftruiis ? (ÜW^Stt f ^^^enn aucb not^n>f n6tg )tim &(a|^ 
m M 3eftt^ # imt)e«gt )a fe^rt von ^et Zki , mit &ott 
«nf 3eftmi imb bit 3(9^o^e( ^etp^tit ^bil un^ I>a0 tenfel&m 
1^ ^inft^ten nicl^t aaf Oem aetpdbnltcben XPege von 
0ott «ttgetlf tir fr^n ? &mii ! t>atti { 1 3efu fo^re ferner be< 

' pfj^r uft^ .<ti^ ^ofi..@ott seoffenterte igäafytfyeit erfcbetno 
MAcfpn mir nt«^t bte %r.t^ »k ^ott «uf JSefum getDÜrfC 
(«t, für iberbatärltcb )U |«(rett, iBktme^r toir^ ^^fu &^rc 
ftß bann ungef^bett duf ben Sl^erfianti nnb bafi «O^rf einrl 
)lben 9Ub(t<|^en tpärfen tonnen ^ »enn bte 3ettt»r(lelfiing«tl. 

^ 9in berfetben. ^trennt $n^r bie nran mit $itfu it^ti tttt 
imim §<ir» ^te ^oi^fitm^ am, ta$ willen natürU« 
1^ nnb A^tnAturitc^en JSärftmaen ®otle< auf ben &ei(l 
btf ^enfilb^n a» Mnterf#e;beQ fep/ Ifl ni<birermei5[icb 6ibltf(^, 
Befui^ nnb lie 2tp^|let t|nter|<t)etbeii nie fo> n^ie in ber $^i 
iogie neitmr Reiten 7tn^):|<btel^en t^/ im{|<6en irtemlicbeit 
imb ougetAtbriitliiAcJt^ / üaiMiAen unb äbernartlrli^en $^ilr# 
fo^o &f»tM mf ^n S^ti^ be( ^enfj^n. Sffiabr^tt nn^ 
^ugenb i^ tiad^^ i^rer S^e(f^nn$ ^ti$ «^n ®Qtt/ nnb eld 
ftfttet^ ba$ ®»te. feinen ®etfl bem tSSenf^fu gegeben ^abe» 

; &iefcii;®etft ^t>bfjr (1^0, m^ bet Se^re ber TipcfhU 
chn f»v n>tf bte ^if^ftel ifyti ^tten. SXefen (^eift 94b @otC 
^lA fiA(^ :ä^ 1/ ^ 4 ; W nid^ in bem etiisefid^rinf ren ^Aaf$ 
ft, vorin iin onbre £e6)tr ber flßtt^.^ie iunb ^ugenb b^ben ^ 
}imbecno(ne.€inf<i^rifitttn9^ bdfiffr ^'ne x>tüttmtntn tUl^ 
tige Srfenneiifg b<tf ^iflen^ 9omi ', nnb eine t>9afpmmeif 
%m adflleii ®bt|e< 9f^i^ ^fttimtn^. ^efu« forbert beit 
Glauben, ba| (SMü in i^m, nnb er. in ®«ri fr^i bo| (Sott 
toit il^tiu. nn^ ir mitiSistt in ber inn^flen ^erbinbung flel^e. 
Uflb^ ebeii 'biirre $et6{nbun^, mit ®ott kj^t ^obomie^ r^i>|^ 
##^VI**t^ lebein mfyctn ^^ri^eri be^, be r WefeibeSeftt 

, to^lrtne itfy&t ^p^nSbt^^el, nnb @^r bur4 3e(iim 
^»tibttnff. 3((fo ge^rt ber ®(Aube an ummtte (bare unb äbel^ 
natirtt^e Ot<?nbarn|i$ / na(b tejr S^ibel, n(d)t tiotbmenb^ 
lum Q^wfHfi «n iStefum. * SSSoSten n>ir Tagen/ bad ^ojititNe 
^ ätftt Sr&re fann ntc^t anbertf, «{^ bur j^ SSunbet be(l4< 
tigt loetben, »nb btefe fSr|en «ine unmittelbare. Dffenbolrung 
Hiattit fo t^rbe bn: ®egnet >pit Jin« ben feeweii forbern/ 
MS^fttl^ btii ©tonbem an pofttive Sebi^en geforbert^ bai et 
miriner i^Stuibet mitten ^lauWn ^e|ojrbert / ia(b ntcbf \AtU., 
9^ bif Vnf^rkf^nntrn Vber ^ufiberfäd^Cigei» abgeiviefeii, 

"J5 « •'- nnb 



N 



I 



unb (l^iiüf »feM<^#rtWt fefn^feftttiiib ffint?®fWiSf» 
lerufen l^be^ um* v^n ber ©Strltc^Mt bfrfe(f»eniu.äkr|e^ 
^en. S5 toite in bet $l^t etn (Caöel unO ftiOfd^tbeijendfc 
*Voi;t»ttrff>Jt>^hn »fr M)a«pteteii^ bäf Sefu Ke^re- ÖÄ 
•tt>eir<^» (EfeleMch tiit^ X>6ciiebmto nur bann^brn^Mb 
'dtjbUiben foitne^-Wftin ber ®bu6f drt biefefbe <tttf tDuli» 
♦ecii be^rubUi ©ie f«i ©ormucf lr|4<ttcn btt» ^^atlfÄet 3f ft^ 
ifibeW ftf ^ifl'|fßfd»At t^6tili *6inttite( MfÄrrgeeft / hiii^n {It 
4^m dlanbeii Mteh/^'iiit^ j^efu^ ^ft^rti ttttt g^et^rn ttnmd* 
lett ^tef^ ^orttetuna fär eilt Seichen ^ftter @9tc mtfifiälfj^eii 
^eftnnun^. Sleuf r(ttc$ ift t)0it beni^it; bte «aeOffefibftränc^* 
«ejfrtff<( 6le^ <Äi ^ftebegtifft lin^ tftttnieter jut reinen ^tih 
Hunftiiltgtort «nre|>en>' bem €^fjtent§um t)on neuem '*A 
ScriDurf sehtat^t/ tag eil o^ne ^e SSunber^ i&^^auf bA 
eiaube Ali baffefbe ft<^ ginm5|; etrt*it fejr jningttt SBc te^ 
^bert n>ilrbe4 TÜbtx t)cn btefei: K^Drff^ifun^ t(f 6er ^erfaffll 
Mit «Den. Äuftttbttsen SJerebr^ttt ^ejlt> .wit Wttrdufere^ 
«ennern ber ^t^tn SJörtveffH^lWt feiner %t\fi^r ^e»^ tbÄ 
Iritfernt 2)em> ber fle recbt feiin^, {(t unb bleibt fK {tirj^ 
fld^ felbji thtJd^ÜttAi m\> giJttllc»» j - V 

Shbelfen tfl aBer&iftgd bie tc<i$^V ^' ViwxAt^SMcf iml 
i^rnatärlicb^ I^|f(^nb6l:unden ®oUe^ %xiAiim{^ ermtejSyi 
toerbett rennen; fen^obt irt tfiieotetifcber, aI^ in practifdüüf 
{itucertcftt/ «ort ber u^xl^tiX fBiebtistett einb ^i tiwUs 
fim tAtt du$ nv^ hAntt, tt>enn W eiMl^f^n finbi (# miüf 
Me t^eorettfcb^forf<b^beSBemunftft^ atiertennett; intern Uii^ 
terri^t ^lauberti unb t)On beinfelbien ben stiAfy^tnitn &ti 
6tÄu(b ^ bei loefliftitnund unfVer pfliAtmäf igen ®^ftnnUflF« 
«ien unb J^ÄrtMüttöen mcicben» SJet 58Ht>eit^ ffir immitteti 
(Are Of^nbarungert (Sottet , b^ ber 133erfoffet f&^ren- wüL 
Serbien t b«^t bie gropte Sfufm^ffSlnfeit; ' '^ 

^ ^mm in ber erflerf Ibt^eltilii^ btefif^ S^ifcM/ 

licbetr (ijffertbi^rtlngert <B^re^» t. SSonrBfrbJttitif bei? 
iil^ernunfi ja ben sSftlicben Offehti^Arunden« ^ie SSernoiifk 
i|t bic $&ebin$an9 äUtt i$tt{i(ben Offenbarung. &t ftttnnt, 
fie präff/ |i> (e$et aüi, fle iftbai^ Mittel aut ?ntf<^ibun9 
über n)abre unb farf<be Offenbarungen/ fte ^meifl bte 2(ecbtbtff 
ber wif^xtn OffenbArntig. Sßur bU 93erndnftele9,n{(bt Me 9fli 
flunft n>ir& itXor. 5,10. getabeU. 2. Son biti «OdemriMb 
Offenbarungen ®ottti.\ (Sott pfi^nbart fid^ bem dffenlÜHi 
bnri^ feihe tigm mnAnftiffre^^ ÜOatiit; mb bür^ itf AI* 

peri 



fiMlfL9fms^a^ 



UFv 



«fr • tttft etnmnmH. ^ |&^et bm fSRtnfd^n t^ einem . 
MpiänjtideR &fiii4e9 aii ftine triftfrii, o^c^on ni^t {um 

toc^ |tt dnem &l«ai&fii, ^^c auf m^&nH^fn ®riinben fo« 

9$^ iU/ ^«& 6er &[aub€ an ®otr nt^t obieatü fonbern 
* nur fabiecm toaititffi nii^t auf foicbeq @r4nben b(r^)e, 
M« für jebtnnan» ^iireic^nb ftnb/. l»e.ni9^en^ c< fe^n finneii, ' 
unt 9^. fielt mdbt ein / «»f nn btifi Mgegebeii to}xb , mtf e< 
br^Dtrr svetben {&nne , bA| bfi: (BImuH 4n Offenbarung 
i» ftaer^S^etfii/ ati bI^ufrjeamn,S^i;^itii^<9ei9tf|{Kit. 
erbosen il>«r5eO'^ntu;f . $Dt>| iuiugibiln fdl^einr ba^ fe|^c be« 
benlücl , ttnb es fcbei^t ein no^i^enbtii lu be (^auptenbef ^a^. 
iii [epti, t4 bft jaiteiiif an <N^tf 2{>4ii;ryn ®$tte<^61ectivf 
&mif^it ^Ota mi ifit j^btQi vefn&nfk:idfn wnf(;^iif 
nermicteHl einel .6uiUin§(i4en Untetri^i, unb bur<bL^. 
«mfe, meanr manc^ if^m elnleud^tenb oiacM tonn, baf b{e# 
frr ®(att6e aO^n ber tktimnn gemA^^ unb bo^ (Stgent^ti 
if ffeiben ber 9er|mnfc nl<bt gemäi fep , mlt9ec$eUet tper« 
^«t rönne. SDenn defekt/ etn ^tnidt ^tnbttt e(n« ei. 
Itnne^fid) -nid^ Dom ^afepn Qotte^ Abeviettdeii, m^b mai\ 
iiifte t^m iüdeben , b<^ ficb ^affeOe ntiftr et«»ei|en (^ffei 
tuib boi baffelbe nkfte nu^t fe^ / 'a(^ eine Mole moräfifi^ 
3bee : mie nx'S man benn / n>a^ bei? 33erfa j{in^ bo(^ m ben 
Soreitnnet'ungen. @u %. loetipti^t, bart^un, ba^ a^^t^i^ 
Cffenbatungen a»j^ fii(^rn^runben ciweidlkb (et^i^ 3i| 
ba5 ^afei^ @)one^ nicttf emmaj ani (ic(m:n <Sk&nbeii tec^ 
«uttalicb : fe ftnb gortitcbe Offenbamngin um fo uie( tDent^er. 
frcpciBltcbt) 5. !Son ben befonbecn unb att$0i^vbmii4tn 
Offenbnriincten« ^r n>a^re S&e^ciff bfcfelben ifi au$ bftt 
Ö^tbel iti itelmen. , (^^t xid^i^. .^ber fbigtt^) mufle nuijfr 
«ii4) efft bur(^^ramm<itt^eunb|{|lQrif(^$)cede(e^ unb ba.i:4 
@riinl»e pbiioro^tfcbet «tritif / e^mtefen n)<t*bei|i bog b^^jenti 
(f ', v^i fti ber ^ibe{ t>oii der Z^t $(tit<uJ[Ke Offef^^arnndeit 

i4« eine bloie ^^eünn^Aatt berjent^en m betrachten {^90^ 
Meba^ientge^ HPOI (te erfannt^otten« auf eim derpifli^ 3f rt 
tinb S^ife von ^H «Mefteten; S)ie %4nbe finb Befanjfe« 
bnrtb mek^ «on «tülen ^d^en unb t^eotojeü ba^^e^^rt 
er^rtip^ »«be« jfi: 5Biefe ^önlj^ mÄ|»n ^ft inttrÄteti 
»erben ; fonfi wfrb nian un«$ < bte tmr an Olfenboeung <t(ai|'^ 
ftcR^ immer ten.S3prt^urf,fnaAen< l>4f qii<^ilf9^4flai«iit 
./ ' / > ^ 3 J ^ ^ gangem 



/ 



fi^n^eri/itnb bin r^f«h 0lnit imft^iUfhU%mtiur^ 

tßot^eUm^iaii Utüux ^timnii^t^t<iel für aDe S^^n f«9|ir 

unb bCL$ bie to&xHi^e ®a^r^f ic ^^mt^tft^Uwi^vttn ni^t 

^niMid) mptererrtt)er^en f&mitf. 2>ie| ürOe^ ^At^er Qnjl 

Umx'iin^tliamUxt itmürOigt/fonj^ern-nür itiwf^ beml&ttdN 

^^ben ber S^tiel bie atrf{irroi:6ent({d)m Offen6min$eti <Kalff# 

in ' Äfaf m georbnet . €r »iß m^t b^^ribft fhnmt, ob flit 

. nttttetbär ob^r unmttedbiSt^ mtMii^ oben i^^eriKilärJi«^!»«« 

ren ; dertH^, ba| tmmrr etma^ ^u$töorbem({ci)e^ b^bei) toAf^ 

Sroecflfgt Aber bbe() to Qkunhe unter bfn aafn^rbtnttiifKn 

CffenSavun^en eben bo^/ n)ad anbri itfeoiogen untelribec» 

|tatut:(id)en Ofj^nbatutf^en «et(le^en^-ba^ {(l, SBärfustgefi^ 

btV (^u^ eefrien befannfen gflaeur^e^^n ^ unb lur^ bet natävf* 

(td)en Of^nun^ ber S)fn$e nicfte entfle^en^^ vielme^s t>on ii* 

ne^ @f fe^en unb btefet Ötbnun^f abmeic^^ onb^beten Gauffa i« 

tat nlfo unmittelbar im SSiOen ®etti# ju fs^n fep . -^ 2>r( 

Sei:f (teS<; einelßerqlett^Mng )n>ffi^n ben)»l(§|ememrii nn^ be« 

fbnbern Cffenb^itinften an, nnb ft^xeüt ^ s^, : ,@^t ^bt 

(leb b^9 ben leereren nadi^ beti geitbebürf Riffen be< SBolf^ 

mmi$ btefelben empfleng, na4 be; befonbecn (äfbenfungik 

litt; S^t^^e unb Unmi({en^eit/ and) too^i lUKft SJbnin 

t^Hrn einzelner «Äenfc^n $eri*tet SSfet foB aber , wenn 

Ifefi iii^efianben t^itb, entfc^etben, m$ iut . $f r^biflfFtf n§ 

@ütte€,||u betf 9}iMrurtM(en ber JaDfeftM^eo §» re^^nen fry? 

itnfftetti^ t<e 49etnunfr/ Unb load titnn f!e benn für g&ttf 

Ii«^ erfennen ? ©emig nur b««/ wh^ i|fr nU n)A^r finleuc^ 

let ! SDenn hft fftefe oft miebet6o(te Xntffpriicb ^«nn \a nS^ 

entfc^fben. (Sr tMtn j« ^erablaffung jur Unmilfen^it bet 

9Renf<6en fepn I Stec^ fann äbet^aubt bie SSeinmig, baf 

®ort f(4» fo nücb ben 9D?enf<6en rid^te^ ba| ntmidl^^ g<Sttlid' 

>9 , mti fti^ b(o| auf bte Unmfffen^'tt u^ Sennt^eiie gee' 

t»ifFrt^ ^enfcf^n beliebt, Unb feine atfgemeine &äit\gftit f&H 

bit Vernunft ^be / tti^t nttf feinen a^efttriffen Don^ @otte< 

Ser^lttnig KU ben üRenfcften vereinigen. ®a^ Hnfier Seci 

Itunft <ib aiDr^emein $üUi^ etnteucbtet/ ai(e SSa^^eit nnb ab 

ie^ @tite, ifl tton @Btt TIM Uebrige <ft ein S^ere ha tReiu 

f<(en^ unb eine ^ojc^e ber Sinfebrinetm^ bei; m^nfcblif^eii 

^effleif, n^eii »eUber &otr bie 92enftb^ nur nad^ unb 

iia^ )nr tioSfümmheren ÄrCenntntf ber ®a^r|^ii unb bei 

®iifen leiten tanm 9^an(Tel^aber au^ bemfofsenben/ ba| 

. ber^erfoIRnr iir 3((fT(bt beftnbrer Offenbarunsen ber'^rRUR^ 

HHt batf ^f<$4fr|ii3f|N|^ Mx^\$m 9^n m sVnm bei 

^ttr 



"V ' 



fNf iMN ^fanhttü }tt tffttfd^, mit bie SMbrife fßt McfH« 
|eti}tt prafm. 5&inn e( erflirt i^reit ^n^U fAr 9tar^f<()tö(f;r 
&ottii, btc fein mrnf^lü^r Serfianb rrftnben f(inn « m^ 
hm Seme ifr ^tffpriMfr üvt (e^n näfTeil / bie efnett ÜRonfi 
irf5 ®etrr£ @kfan5trn Uflitiqifi, bm man Auf fetriffiore 
güüteQ ijtHilfe. -^ 3(u<|),6ie natätlkf)e gteltgton nennt bn 
8ei^^^5}r^to <)eo|fcft6art. & uiimfcl^rtbet nnr itDifd^en aU» 
fnatimx liRb befinbctt Offtnitumi, un5 tva^ bie {f^t^e 
If^rt« n>iS n aii^ m^ermio^eltdten senonni milfen^« iDefi 
,bk fBrmunfr^ wtnn ftthai&tofiznUtu 9(ft4) ntc^t besreifr« 
^ventänfrtge (SMnb«, e^ iu gkinben, ecnfe^n fonne. 
Ibit\p0ä^^ l>^9({f(l^ ttiib moräfifc^e DiR0<)ftcf^reic ii6ftnar&(^ 
ti<^v OfenbAnuigen {i()eint tftm nid^e {tDeifei^aft. Tlhet Mt 
tin ÜSiAfd» fti^ u6fi^^$en f(nnr/ bag &ott {(^m cnDa^ be» 
fa0iitma<^>( befie^ ^a({r§et(er ni<^ e^fe^enfanni bdf mtrb 
Jii^t Sn&tefen« SDer iJSecr. benff tnbef{en gewt^ aii Ueberjeu« 

SdbvtcftSBttiibK^iinb dableibt nun bit ^rege ^rbieriBtelt 
is; ttN> t^s^b ein SBunbe t üH gmi^ fiHtttid^ ermf efm 
IwrbeneSnitt, 1>a tix Skr^ fel^fl ba^ ^e^stt^ottci nie^t f&? 
ntodlNcb ere(drt> mithin ancf^ ber (ätei^^naQeSBiMun^ 
©fitte^ tiur fubjectit) ma^r .qena«9t mtrbin (»nnre? !Da# 
!fttia(ta(a(fon)ilrbenu( ba^^fefn f^nne^ ; e{niIGenf<(^8tatibti^ 
M in»if{e S5ed€beii^ite9 V9Q <^ft betoäitt NQ/ m ikn 
att ^en gittlM^en ^fonble^t su beftitiscn , unb; ivtv m&ffm 
^m%iktn, p6tptf{)ttn(4ndltd^®|tt»ibf MeO/ bugmicb»! 
|(<f^b<iii. ^ nun bet^f, bir| m IbfUftt be^ €^flen< 
^ifiuttttf, at« biir4». feine Grifft / v ^tn 9f rnfi^iifdflni Ofoii» - 
>ir da $t^ X^ii^btit «)ea£t>ipi|7e«ttMnptSi( ^(in^ttcH 
erti)Iffeit\)orau5fe|t: |o bef4»mbt et nun bitmh^liibtn^&it 
töRj^amn gottli4)ef OjfeQb^runs nacft betn $&ttc6ftd^ ber 
: Wfl. ©ie tinneii miierltcb/-^ te.-Ccflaftn^ ^raumgit« 
f^te, ebK" Jin^lteb fip^n^ b^ 9itr hmn SBurfünseo 
^r^en, ^ s&. Crfi^etmMiden bur(^ bn^ 3(nde, but<6 M 
@%jr. bmr^ be%be ©inne iU()(ek^, butc^ ein d<f4a|' 
M/ Difn&itfK^^, &berme9fi((»(t4ei f9^f<t||ri b«r«(^ eine, 
f^nmg^^ b^ti^ (Sott fili^e 0esffin>ar|* unmi^eibaif 

. 4. <&te Qrfinbe .(er befotibetn imb- auflmtbentf^<^ii 
£f<A6«(tti{giit ^otteCv h>9eit in ben S&oHotnmen^eften 
®ott(^v unb in fyst tittgeiÄtint^u SBcfdMffen^it bet Steoc 
M^n tep.i^f memtifcben ^etfectibflttit/ ifib.em fie eioer fo(« 
^ wi^lfe IUI !Seiigio^ ttn() ÖßoraU$4t bebmfrem ^ 

3 4 «fh 



\ 



\ 






/ 



^ 



^•^'^ 






.1«nen Olffnbannifleit nia#tt gcfonunirt, ai* -wrt<r<tet 
«wr^4 «in ^rtjfttfl »tor lanftts« n tn«r«li^n> »««^iftwi 

m WfBr*eit9ef<ft(e<^t^ m f(fiwil-<wt Suftttirt ^^IJ«!« (ta<$ 
6«« ^(?^j «n6 1)1« Unflr{JMt((>feit be( Qret« nwgt« We^t «. 
wnnt9«»«*r> un( f« eint 0f9rän6rte J&effmnug rtner MT«« 

«0« ^olfw «Sffntt .metöfn, 

Aar c* *^'*"' «»öl«*»» 5«^<irt fliiffif»i*<t«tH<5et gSttJKNt 
Offenbarung« »li* t?8w j&OT. ff j4« M«0 8?g«n bfrIrWf«!« 

, tlöwCte Her Offw^wng ^»{91^ toi« We'^Mtefep^Je «is«« j 
l»fn5« »fV^en mÄffe, «m 5<? m9tatif(*« «JRSgfitftfett g&ttl«. 
<Wr «ugptommHcöW Offenbarnnätn j» >eftätia»n, «nb b» 
l»urH(*feir 6etW6ftt t«(i^rf(ft«iiin<6 «n^ »ünftNn^nw^ 
1« fwften. <g« tttirö «uf 6te ?(R'o9H(^feft, ««fi ©ort wt tU 

' m« auimffteniM^ cffrtitotcn önne, mai Meißcmuiift tii<ft 
«Wtojne» (a^tt, gfj<^leirtn, ^«(cnf! ««(^ (te «flgtmeine Off«^ 

m nv m^tt, wfnnO^ptt m*Mu(^ Utttdi 2(n(ifwe ttt* 
, »nt^topoworp^iftn«* mi tne^v i!iff«n6(»ren tiüntt, <di 6i#«f »ff 
Bwnnttft «rffnn^n tonn, fin iebfr ^IftwifA« ©«6 |i^ 
*|1 »rflftifKbCT Sejgttunjen fhK^ot, «nb «bm fr Irt^ 

. ®«« wocj>t {»ein jpjff<wbtro @9.ttrt iif<ftt nni« jO^^r^iccn 
manmi fpn^frn fie Ww i^ b«? bew ttuSnWrd^ij «nb Wif i|» 

' '"/ ', »»"i ^»«M m SrrtWaiwR , b<t| «r «ttf fr w»««' 

- '*"' *t^^*«^ ^^J»*^ ^»w6 »ft. a»ic^ «8« in b(t SNbK 

W 9WfftnWrt. HUv iENoi>nf»ftw ar6t «uf flll«f <n *« 8&i« 

7, ^ritörirn <tn<r «ifierötboitfUben |Ht(i#r« OirnN« 
W«J«« • SHtJlp Pub tNU nes^i»* t|«W »oftti». 3w, b<» 
UeberWnfiJmnwns intt b«c tui(är(id»en 9t«ii9(»it tmb b«r IM« 






tc^ce SSeifagimgen kmtefen tpetbfn, dagt matis hi€$ 
^^rfk N$Ui|()fn)<(If biurc^ enoa< iiD^i^yXnqmifftM btroHUnx 
fi br^te^ fi(|^ ter ^erfoffet auf it ine Ctbrift Aber Nu «iW 
n&nfctg^n Q^.l^<4en m t>u Sia^tpät be^C^riflcpt^utn«, un» 
«ul ^ir 2(ufetfle^ns ^efu^ tie niemanb lAugnen f^itf> 
•^t o«e^r4K<^cc, in tmi luu^ 3(ußii(l^ Seiten« unsetotf 

■ 

fie 0fr Ur^oiiden, in d^nen Me ait^erocOf ntllcbeti (DfV 

femHirungen ^nc&alcm ft«^ / Oic jlf fotf on2> Ote 2lpo^ 

fi^i ttbali^n f>abei|^ ge(>anOeU. i. Suetft tvetben 5it 

§tftiHrir<&tm«(a(ir4»en ßUiuben^ninbe fiir bieVntüencie bi^ 

frr Urhtnben «ngegeSen* a) (Sottet Cnbimcf ,niit be4 

QKenfc^n ift nn^reitid buc^ bie ^rt(tt(4K Steligion )^Qds« 

tic^ bef^i'b^t. ' 3(1^' 6at &oe^ au(fi gemifl tit ttrtun^n bei^ 

(fllen fr^aken. $>ttm obn^ 0e (fatte man f(^n fett betn $^ 

(e bec 3(poftet ntcbe me^ bemeifen Hnnen , n^o^ 3eful gele^ 

(f 1 6abe. C^iia .^r 0egner be« ®lanben< an Otfenb'atunii 

üngnec ei, ba^ tinW^ fto jn miffeQ^ wii 3eftt< gele^et 

liabe , mafi ^otttf JSnb|n>e(f mir b«if SRenr^Ki« befStbeii 

loetben fofle* ^4< ^ti^tntt^mf. r«0t er^ ^«C nnr in fo feni 

£>otte^ <^nb^me<f mit ben 9!Renfi4en befSrbert, tn fo fern ei 

jbK reine Sernunftreligton au(& ent(4U, iDiefe ift ilkec fRftf 

eitf nad!^ n{cbr pofttiV/ nnb e^ ift ntcftt nBc^ij m n){iTen/ ive? 

^ geU^ret ^ati tun fie für mi« in ertennefi. ®ne Aftt^ 

|eb((rf ^ar einer j^eiltgen 94nftra6ev nnr einrr teglAdht 

f eil ^etli^en ^(^rift s n)drin aSe^ nacb bem teinen SXeligiohfe' 

«fanben, aU bem obeciien Xuiieier efoev ^eiligen &<^rif^ 

Htt^elegt tpirb, S>a< tff bi^er ni4^t gefi^M ^ »eil tt^W 

(ba< 93u(6 betn ^^(bfiühen n^^ f&t ipArtfi^b (eitig erflirtfi 

iinb ^bo^ t^ eben bie Urfa(6e ber ^uofen Smifie^ wpbnrc^ bt^elr 

itnter bni Sbnfien ber Snbtmetf Ootte« ge^inbett i|^, SRoii 

f Snne #(fe g^r nicftr auf bie Thäitb^it bf$ l&u<ftfiäben« be); 

l^itigen ^efd)i<^e ((blieben/ benn biefe fegnurtin {eidnittel 

inm reinen SKelision^diauben/ ben ^efn^ (ebrte.) b) fairen btt 

^ng^lien tf nb £piflfln/ bie tpir 4^mo(Qgnnie|ia nennen, llnte^ 

^^^bfn: n»Ai$ be4P(>dbenn bieC^riflenitnimeycentinbbrttten 

ä^bt^btxu (te fäe ic^t sM ernennen? CX)er Oegner f«9t; 

ift finb hiebe ba< Serf be« g^etntg5$ fonbern (lellnb tVitett 

noÄ^cm $9bf ber ^Hppfted .von 3^^Anßeni >ie t^Hibii 

3l «PpW 



X 




«inD ben9)>o|le(n etfunbtdt ^tten, tu (er reMi^Kn U 
icugung , bflf . b(efe ?Ra*rid&ten juttft!4fft9 fW / gejammlet 
unb tt^a^frlt, tinb i^(^ bem Äijoftel Betjuwttr iwetbfni beffwt 
tRa^ii^tcn m<i<t battn ö^famj^elt ju ^aben (l* fttf^teuit 
fteft. 2)iev(E6ri(!ifrt n«^men fl[e fttt **( «O/ ii<*t baxvm 
^Mn, n»ett fle f tttem 3tpo(leC ju^iWrirten nmrben ; fwibertv wett 
0« mit bf r Ättcftettfcliw äberetnfKmrnmt. ^Znbtt ^i^^ttn, 
Ht 3(ppRf(n iu^ef^rieben würben; «bet fit*t mit ber Ätt> 
4enle^re übemnflimmten , \>ewarfcri (le beeweseii «tt öit» 
<4*t) cy^Ätt fonnte ^et an bet 3(e*t&rit ber 9ri«W* 
fÄeii unb lateiniWK» 6*riftHe8er be< erften, «nb Jtttrjftn 
Sa^cluttbert^ iwcifetit/ aW ax[ UxH^^ttit bft @4>rlfteii be< 
gfl.$. 2)€nn btefe mawn Aen Cbrljhn jti toi^tig, «f< b«| 
^ ji* in ber 2(nttftftme betfetberr let^tgJS^big Wtteit httt&sen 
(aßen fpßenv unb (te tputben r n<i4)bem (!e einm«( •ngcnom« 
tnen »«cen, ajif ba$ ^eiliäfle ijern>«§rt «n^ uniÄ^Hj ww&U 
fSlrtgt (IDe? ©egnev laugnet ben ?8otberfa^, ©(tÄtW^ 
- ' ten ber ffiriec^^en unb ^imth f«9t er^ hatten ein qtUfycM 
^ubHcum« mlilbei hM^ttgUi^ präfni (ohnte. 3>ie6 fon^ 
' ß^< A^er unteif ben i^^xiftn nt*t. «^ war Wn S^ttru^ 
^^n ein ^.^rtft bt? nadi> bem ^bbe ber 3fj)||lel nnb Stange« 
liftefl/. fr gut e< f^m mJglt* gewefen n?<it| gefrmttielten 
fRa<fert*fen ^m be!? ?>reb(gt betfetten, unter bem Slameii 
eine^ Spangeltum be< (TOatt^ju^/ 9)tarfu^/ ^tica^ unb 3^ 
ftaone^V elnjelncn f ^rfften unb ibrifltltd^en Oememe« Äben 
fldb. <Sr n)ar dberiengt, ber Sn^Att fe^ baf St^angeKum 
j^etf Sv4nge({f?en pbet be« 9p^(^. 3n bet (f t^e beutet 
inxau nm ben Sflamen ü»; aÜ ob b{e Tlpoßet unb SD^gefl» 
fen (elbft;bci^ (£\>angenum fo« tpte man e« latT; geMtiebefi 
. i^ätten. ^ie ^o(6a<^.tung ber ^rtflen fiür bte Qvangelieit 
unb Spißeln uTib i^re (lufigen ^bfd^rtften f atmen ntd^t ein« 
mal ßcber ^är bie :än(^dtträt, i^itl ipenijer fß? bie ^ntl^ntfe 
fterfelben &eu^en. fr&mmigfett fann niemals ®fUfy^9^mtt(t 
unb ftittfi^ (Sinfkftt etrfe^en, autbie e^ f^kt ^nfm. Sin 
ji^fr rebll^er^ 46er «ntpißcnber<2fbf*retbet ttuff^Mfäftefi* 
fef tsi bin Zfxt ^tneiny. bte ber eine 6ber ber <inbVre Ori(t 
.a(^ feine Sinniettungen, ober ali eine Vtaä^4it, tUt ervo9 

tJRanneru/ tenm n |in(inji(t<6e jKenncaifff {«traute« er(a(« 
IfdÖÄtte.) 



g^ofe^. 0ott<«Sf (a$r^ 137 

r üfSbm Bdbtiftw nüd> <Bmn^fi^m 5cr lldrif , bk fti 
L Ofirici an critreaiiiifBefleDr ftn^, flqirftfiu «) {DTmi ^IC ' 
l'. «fai Setf für i^t, wenn ti in iltftn J^^mbfd^fttn Mntm 
^ Mbitn juqefi^eicbni foitt ; ^ngfsen fülr ttnfnge^übf o, «ma 
H in Altrrn 2nf<^rifteR un^: Znt9un einfm anbmi kMfle» 
r |ct tnirb,' nnft ff in 9rtmb «or^ankfii tß,. ti>«mm man ri 
. fSi ein SSfcf befien ^«ffen feilte , tbem ei in tietieti 3(t(i4t{^ 
im (etgigelesc ;A>irb. 9lan <|t(t erfterei i^on bin 4^omtbgiN 
menen de« 9).^*, alfe (Inb (fe icftt. Offter ber Oegner (ivi;» 
Aflctbin^i %cifm Oriente, be^ itoepten 3«^^tuibfW bit C« 
tMn$elien t>eni>^ti. .®ie finb nur b«rA KtM^ii^fee aatetttit^ 
tmb nm ber ^rabitiüR totSen für i<^t ertBiint^ t^nt ri^U^ 
4e |IMf(6« 3«sdntfT<? iwn t^t^t Qer^ffem,) yS) Sitbiiui . 
^ littein .i&u((^e in «ften Xutoren tnMi angefü^^ VM mi$ 
frii^t bAiin flnbeo : fo {)l ei tinid^t ebet^ Mr^f|ime(r. S)üü 
^ f6er inabfid^t bcr JOPAiotiTgsmif nen nicftl enoeiilitb. (3)ct 
@^T fftgc; 2i«flin citirt 4iibre €Nfflen ani (einen (itai^ 
(int i£t ^t Atfo oitcb anbre Evangelien sebrau^t) <y() 
Se ibe^r l^rtftjfoQer aui ?inem Xnter dcicen, iber Ab iiif 
iinter^tt^befto me^c toü(bft feine Otftnbnnirbiitfit. C^ iß< 
kvm ;;).$. (Xberier Regner fagt^bief gnb t^iti bfe| fii^ 
fid)e fb^tift^fOer, ble ber ^tabition ber Jtfr^e folgen^ ^ili 
fikiätH, bte {WAt büi 9^u4 i^ermerfen, Aber bec^argo« 
«enu 3Mr* mtSponf» Mi bemfrfben iniber bie StM^ 6eM ^ 
«flflKiib S^e'lfonnen für bie }f ur^eneie ni^t jettgeii ^ hw^ 
t«m ernnr'beditigen;, bi| wir nocb eben bie S^A^r fitb^ 
tk vMn UitA^C vi 60 in ber Mk^t äU J^tfmhsmnm 
ktrftilrei ^t 2^ Saugen m&(fea nb^ get^ic / kr <Bi« 
«»i^^nluft emsigen iperben. 2)a gitt. ber SKberfi^fK^ eine« 
@fb|rteo, *ber b#9 bem Qßangei eigtndi<(^e? Skttgnife bte 
€^(t nt<jbt f&x 4kbe erttan , nie|r «(i caiifenb Xuifyrikbe 
bw tOMnmt A , bie fh^ bii$ auf bie UeberKe^g ber Mix^ 
i^tt^« ntit wetdl^ ttereinsnfümmtn fie fik not^li^bbts 
b«ten m eeiigfeit Set »60 3a^ef n«A S^rijli Geburt ' 
^^ für bie Htdmtk Jinfecer (EtMngetien (ein ein}ig^ 3eog# 
^l|. 3laAA.a i6aftenifirftt«nft<b btei anf f tn^lMe Ue« 
^Kefnung/ ttnb önf bie Uebereiniiitmming bri^i^alii bn 
<^ngetien mir^ berfrtben. J^ietfi^kn a}^ ^(ieriftbf Sengt 
bi$ i»en ber ®ei»i$^il ber Xuelenrie. 4^e man > gd^abt» 
m ber @egner: fo w&ttn fle gewif onge^^rtO 9Bei» 



', i 



\ 



,' ' ' r 

)ffm S^ft^eet, mit Kvyfttgsns ^k gidmetit ^el %€«(!(. tnsi« 

^^vMbcvten UUfti/. «Ule eben'bev Sfitbiuitf Semffen feyn,. 

^ fäf)tr. 3fi eine e^ri^ fo xx>\i^% ,, ftai ^e %w ecMio« 
fen uitb Commenuitorm erf(&it/ ober «U ein^ sl&aitpt)dKtfl 
kc Otiten buri^ ^on^e Ca)>iie( n^r Utx^i^t, unb tmmcit 
•to Icmfelbes SeidttdefAneftto mub: fp bleibt be^noi^ 
Mn ^veifei nie^r ubHd/ baf fie ben tecf^teji Slamen be$ Xu« 
VM fu^re, :^ biefn9 ^imete tfVBte^idf be« 3}.%.iiiit 
i^en ,® r&nben , bei: ^tltcnfc^en JCrittf b#ö ^ilolfgen tont . 
iberlegeri, CUi>^itt9 mii(^t btefer ^unCi: ef fft^ un<teiwet« 
feltgemiS/ bog 4»tr bie A. C. i6o für üc^terecaimeii^c^cif« 
fm bf< 91.^ ntct^ if<t^it. 3(ber lodrer faon ev auc^ nictKf 
leweiten. > @^ i^ f in 2(nbet^ mit i&mS^)txi ttnb <)(ie<b(f<lKn ^ 
KHtmfen/ bie ^m^tW^xx/tn xoxt v&atg freier Jtritif be^iN 
Mt ioerben butf reo, all mit bem 91. $., mebe^ bcti i^etHv 
, ffn^4n 3(bftcbt be^J&einMidümeneit/ ba^ 3««dni0 ber &ir^ 
^ Stegd btence. 3a fe(bf{ in 2(bficbt drie^ilc^er udb romt« 
fdbtr 12(utotfn isfl bteft 9trgei m'(t^t entfd)eibenb. SSom J^omil 
|tit Allf^/ tt^Ai^ €(ericii« ^ier fiMrbert/ imb becft ^XPotf 
f^e lut()entie nic^t t^nt^ imeifW^afr gfmiu^.t. SBon bc« 
\k\\kfiii S>fcreta(eii ^nle fe4<f 3«ft<^ltfliberte ian$ jebe ^ier gc» 
fPAdbte Sötbermis/ unib ti»«r t^iffen je(^t bod^/>biag fie iioim 
«HS)pb(n' ftnDfO • O «SBenn in f tnetn ißuc^e etmai$ »orfomntfir 
im^in ^ ber Viitor fee&ftn)ibetfi^ti(^, ebcf/ba^^en @ninbf 
f^leti beifet^en encdegeti \^% Sin i({ iü( «»etb^^tig^ ^nn iticbf 
liM(rr<^in(ic^Jf^/ Nl <t^ mHb^er feine HDteinung detobei*^ 
i^n ben 2Bibeifi»rfi4|imft g«^ retbft ge^ir^eirt^t. SRiin ftntif n (ic| 
^ine fbld^e ®tbeifiirfl<|e im ffi. $, 1>ftn(it^ rebf 9tim. 4. tm 
^et Stfc^^tt^unf) be« ÜRenfc^en ^m @»tt, ttnb j^acdbi t« 
fir tM)n 3ted)rfetti9iiftg i»0r Sl^fnfdE^en bui»ft dt^ere ^itgenb« 
»emeifc bit aUbei C3>ie9 k^terr bfitfir ber Sl^etf, (mim %^ 
il>eifen {ontten^ bit.ei$ :^iie*9, «i. 32. t>on Xbra(^am ^ft, « 
^ ©rt^V^fsefolis / imb burc^ bie t^^tben^eife fep erfifei» 
4^{aU6e vofirpmmett gei^otben. Vber .^uly« unb ^oi^obiil 
lyib^cfpriKl^en fkft bocft nict^. ^autntf eebet Mn vocbccge« 
Miijteiiifi tt>ereril obne (BUaben/ mie bie Suben^.i^ 
iHoub^n an 3efum / unb an %tr , ber 3efnm fanbte « tmb 
nun iSi4i\bfii fotbeitei um.^er S{9eefe n>i(Ien« bie ((e gi t^ . 
latten , [(^o«! &^tr n^^lgefilEici )h fri^ meinten « itn^ Me 
^r^r^ # ^^^ «mÄ gtteiiif Jt)»cbfn « noii ^ecie« SSoMeMtoi 



1 • 

-M^üf^n, ktn fit titd^t t)Dr^ bt» ftto^tMeOlfiV M" 
«*t^t ^eteit. 3l<icokiW retet wn den WerCen, Ote,<iM 
^tffti (Btaobett/ als ^f ff^n Zbc^^tweik, folq^n, unh bif 
mitt ^mU\$ semtf au^ für hf>t6iDf Qtt^ / am &M i»pVß 
(ef/iDt<) ^ noftden/ brnn na4^ feinet &^re gilt bey einem €()rfc 
|e)t aaefn ber ©(aufiir/ »ev bitrc^ SirDe t^tis til, itnft 191t 
irflen eiaubeh U^ti, unb ^itte 5te Siebe niibt, hm voim 
\tt&lMVibt 0nnä$, S>ec 93erf ^e in flbfK^t bet C^njeltcf 
«uf bte ^{^erif^m ®^eint»i»erfiirJt(^e ^fttitrf M «etuocM» 
trnb finbet e^ ni^t f(imini9, fie^mit feinst t^rienifi ti» 
t^eopneiifKe )a ieieint^en. 9)htn (ie^t tmmK, tag bef 50^ 
•fiQttine Sdmaltimg y>4v ef^jtnbtatnWuuf^jS^titairt^H^Wf 
'imbe^immteii unb ifnt)oa(tinb^en ^SjJt^dm^n t4ninnitiij^ 
ihinn ba5 tenti mtf^l wnmtt imvtunt^t^xM^mfbMflf 
tmben / b»td) toel^ ffe in beo'deünb gefif^jt HHirben^^iifl« 
bet3tbft€bt'<Eo1ttfd gem&^ 9or^air4i0tfi3 iSeiiiM^ 
tift6t eB unf ttnte^reifiicb rn>te etf . bör Xb^^httttf 0Mlf 

R tonnte , buf 9>ax|^<|ten , «nf ipeid^n /. nrie ter %kc( 
k hefyanpttt, bet Oilaub« ber Cftditln «lei» unb t^mtc^mi 
^ ftcber beruht, i. ^ bie Sllad^tid^ein. wn Scfu %ifefft» 
tling unb Umd^ng mit feinen 6<(äietit nacb ^wn^UH 
"fe toemH^i^tt/ ^^i'^'n^ ^^ «otltanbid/ JUitgr^i^ ftafc 
m Mn t^r <SStt(tc(^fe{t btefet ttMri^ett tinouii t^enü 
if./ 5er tJÄntdt liftiet ttebetiettgttiw.gemii/ teenn tr-Ak 
*^' anf ben töionb M^ »i^b tit icemutb Rbtveigt. .JH||r 

te< bfnn nrin^etl^flicbt/ ^(ige^flic^, etfl Ittft üQef 
or^Ält iU ptüfen> e^e tntfn etn)A< fär Sß^br^t MinfinM^ 
1)^Ä«fiii anb 9>etr«* ISIberfptii* <Skl.i. Jennf,^ n^ bcf 
*St^. fl^emeveim#^/^88. tit(Mb(f. dteii0cfrfi, foHbeöT b«#Aii{^ 
^U())e5BfrMt^'<n Sfnfebung (^ iJiMicf^en (BebWiiMte. . 1^ 
^ ftjtrm»in9^ betraf ber SBtberfpht^ M» n»o^ ote d^dffli» 
d}^XeUgiöii0M>r^, nnb gerAbe ii) i^em ülTetaf^dOtil 
Dunfte/ bet btnt ebien Vumi fo nd^ «m J^erjen te^ .ni» 
1t4 itt 3(nfe|und ' bei tra9^ bb t^ie «eebutbtli^d ber tnofM« 
Wn ®efe)^ nbt^n»;nbtg {^> utir (Sott tbörbij} ätt «^re^t^ 
m tifit m^lgjtmis »tt metbeji? ^uitrt ftk^t QiaL «(» 
U. Jbftrum n)t01l bu bie 4^bm notbig^ii, ficft bett SubHt 
^jWÄjuMeftl J&ier mtAmfi^^^iin Slbtfti^m« tn ett 
IMf i^aul^tfeb»«/ n<tliti4) in 'Ühf^lM ßtianbU^ti, Kif 1» 
ffdube 4tf a^funt dfettt, ber ©laiibf^. b«* &#?in>.:W 
vtttbtft^ff^nbeitbeiiaifQendinfti^ttttb^ ' 




1 
\ 



I40 l^e^. ®0(teege(<i^ir^it 

3Cb<r ^ttü$ inbttu i<t ^^rtn feine SReinung ^ertuid^v im>* 
^e ff ein ,^itv geim ^acte / unb 6a$ 3»^^" un^ ^ep^ii 
l»6t ^et 9(et(^ feyn / mnn ftc nur 2kli!t sfduM unb fofser^ 
€iotC f&r(6ten unO Stecht t^n* ^ SSi^tr^et if in Mi <S* 
lNliideH#n ber ^ auffAttetibe Unterfc^ieb imifc^e n Oeiti 3n^olt 
itr Steteh 3ejii^ anb' jtvifct^'n bet^^rfteOittig feinet ^^ateii. 
^n ienen tnnst' er fieti$ unb einaig ünb aOnn üüf imtttttif 
#e« 4^)011^ unt VianM^ , duf @ie^vf«m ge^en ®oft (n 
9[lifk|inl9 aller Qttflnnnnsm unb ^^odblunaen. 3n biefef 
lin^esen wirb^ ber Ötatibe an feine SSunbtr traft ftto ^efu bfi^ 
^tiber^<n)D^(defSI{9'M'4^rieben^ unb bo(^ ^atdefu^ fooft 
IM^iffnfUict^ femlDltfifaffen aber bie Seichen» unb fißunderfw^l 
fÄrtti tt»(M etfUkc; .fo o^^efAgr, baf amb bet bofe^ 
Uteiif^ (n ber ®0tt tntffSfridfif n 3(bf!((^ stcge Sgunber unb 
flöten r()ttn iSnne^ ^ine @c^ü(er genHirrtet; fttft nt^^ but^ 
ÜSitt^fr Ktib 3ftd^n Derf&^ren {u fafen^ Sietru^ern jm fe^ 
'leii^ itnb Rie^ menn er um bfe 93emeife fetnetf gortlii^ S^ 
titff bifrast nMirb, ffc^ auf Seligen unb SBunbet/ fonber« 
tiHf auf ben 3n^(t feiner &^re^ unb bie ^ef4>afFrn9eiC 
Irtnet ®ef(AiTÜ > m% bie einienc^tenbe U^bereinftitninuni 
M^ber.'mit Öotte^^ SSiDen beruM« SDennpcft toerben iit 
anr Sfl^^lunj Me ^nb^ unb Sric^li immer cAi ^awfiti^ 
4ir)eitsan9i($runb vom ^hitiiii^n 85eruf^ 3^ftt ^ar$ei 
^Bt. • <Ein fo offvner unb benfenber, wtb. babe^ fo* oii^i^* 
tigev Ükre^rer 3efu / wie ber tBerf./ muf fi<)et: auf biefm 
itnb 4(n(i(|e mehrere UHv^rf^iebr, tmifc^en ben Stäben 3^ 
%nb V W 2)ar(tenun9 in ben fDan^elien , nti^ m<^ geiflle 
«ütttfmertfam sen>«rben fe^n ; fon({ ^tte er b«YAn gemt| «9* 
tet, mib entmebersesfigr^, wie er biefeil Unterfc^iebe Auffiimi» 
|n linnen meine, ober er^ bem, mte man beurfit^ fte^^ el 
iHurttwtBBalr^eitiiad^ feiner beftenO^thMtln rbnn ifl, mi» 
^ 4«<l bfje fl^^onp^ng aufi^ebeft ^aben / h^i ber Oknie 
M bin shtli^n Seruf 3efuv unb an bie SSa^r^t «nb 
jQä&ttlid^^it (einißr8e^re> auf fSunber ^egrinbet »erben mA(fe 
«nd 4Mf SSttnber atlrin ^inMnsiid^ i^(|er scärunbet tMbeH 
tifine*) ;*' • ■ 

^> f (it SBu(^ ifl't^erbacfetiS/ menn e« mit ben ^ftm»« 
^Mbeit/ Ritten uttb eeiM^n^etren, iSkfe|en unb Olelifliünl» ^ 
knfaffttn<ieR be^Jenigen Seitaltfrf ftreitet, in me((()em ber 9» 
jeMiAe fS^ B^i^^t ^»^^ föQ. 2>ieed^iffen bei^*9l.t* 
(IM «tii bMtai Otribmf 1^^ ^ Aiin^ tvirb oHr niWLM 



lern fi^ ftf^efegt »er^rn. Subem t(l öf( C^orattev 6(0$ m» 
neinenb. €(n f&uKft fann fmei^fi((^ unücbl fioyn^ 0^ ^of 
JiHt {)i?frtf SRerfniAl bei* ^ecbt^eit fe^(t) 

7) ®n 9&u(4 i(t t)et^&(()ti9 un5 faß ^mii. miäfi, m* 
ktjf^eft^ interpoftrt, n>rnn ®4c&en barin «ote€mmen,,.b&. 
Ipirer gffifte^Kn ftnb/ obet b^e m«n toenidften^ }ti ^eitch t€i( 
J(uror^ noc^ iit^t t^fen fonnte. 3m ganien iif ueii ^t^ß$ 
ttente tfl ftin SB^t, 011^ tpel^d^ni tnon ein tiü^ti^ Xrgiü 
ment nri^men fonntf fit bte ^ff4imtm<^> bit 9&(^fr btÜtU 
hn fr^n er(t ««4^ bem 3<i^ 70 g^fd)t{e6el! i^otben, •JRiir 
bii Offimbantns Se^nnü iSnnte ffnt Sfn^tiAdmr'iitii^. 
«fnnoumjtt 6ei]t>f tfen im €!fconb^ t^Alf.^^gfic frine SSeji« 
faguns enthielte, 'Unb bcct^ (Snnte 3^t^n)ie6 ber*9rtfaP( 
fe9n/ba er bis um ^«jf 3fK^r',9Q le||«»> ;$^ fcbeinr )» inel 
V^auptrt iH mnben / Wenn m^n. ieiB äS^ti im fSl^ % Mtf$ 
Irnnrn \oiÜ , b4^ einen fpatern Ittfp^hs nmtftümnti\i^ ' 
Vi^er n(u^ A. C. 70. anaiute^men 6ere<^tgren IB« p4l 
man mir bem «ngenemmenen frühem S^äfe^ii bet,^iw«seli(^i 
^ie^mertung tomlnigen^baf in9>a(i(utf S&ctefen nie bt$S^i[tml$ 
Vnftlben emd^nt/ nie Wt @e6riiud^ ^ecfeifcen empft^^ tptrli» 
)Bnfttag^Aultt^ fo^är in fethehi i^iii^ttn1bti^tfinhtn.%i^ 
W^t ben er lue) t>oV f^finekn 2b(e. ft^rteb^ 2 Jttmi f^.is^ 
Icn ^imol^euc^ ^mae aUf bje olttei^mentli^ii 04^n{i^a Mp 
fl^flif, au< toeld^en er VinuxMd^t idiop^n jtinnt, (t(6 im (S)laii# 
fen iti flirren ; nbeir feiiter ein}tdeti1ßad^Vfd^t'^n3rftt£^^ 
üo5 traten, dir ein ^Spoilel ober iCirnngefifl a«f9e(e(^l M^t^ 
tnoi^nf; bn bed^ biefe> »enn fk b<k geMhi toirefi> aI$ 
(ie «oriägU(^ffe Ctntüt ber etjrfnnd im Olmibeit all 
läefum eni>ä^t> ^b'empfp^ten )U toerbert ttiM^i^ 
♦ittrti?) •. ^ 

<9) fStnn <tt etmm Ottt9< fb et^tene ®ebftnMi bbet 
tie^f^ti . 3lr9umenie \>orf tinmi n, bft knan; bem Ik^eif. 
tiid^ intraiten lann / tbtt wnn etmad b«clnnen (l^^t^ Jbai 
AÄil eineiit fo ^rftinbtsen unb e^rlU^n fOhinne nU^tf^ 
legen (ann i fü iß e« unitrdel^oben, Si^ ben iteuteftameiti 
tif:^n e^ciften fMec M berB(et4)en tt^et (Xler ber «eii 
fl(t ft«9t> 06 benn bie Untcrfud^u^s biefel ^uAfti fif^n %Ht* 
Kngii^ Ufchhistnbänv^eüt ttnb i^i^enbreifl? ^aeman btk 
CHroher berSSfir^ ber 2(pc(iel f»rdfi(r<9 $#nu9 mit ben<Eb9ii9N ' 
lien, unb ben C^rftCttrr ber Steten 3«ftt in ben <tw^Mtii font^ 
llltig genug mir bm C^r«(m «er #ifl9rif4m » i^ r f Utt iit 



) - 



% iiMC :ße.4tt; t)kef.t ;i|^ MMi (Mjt Hfttftie.iM» »| ««PM» < 








4- ao#e. " 

50* wagt er er^füg»«« ®ÄJ^l»DrttlfnKj«1fl^t?if't^^«w 
frf9«{||au4^ bei? ^ofd brt Serf. nicft« nftc^gefecn; 3. SB. 

O »&tKc&|te QKuttcc 6er SBenJ^e« ' 
; . Söäutn« M, bü grünenö Wejben, 







' • . ' ' ' ' 

..^(t* Wpifa; lf9 ^g ttw^ <Jö«1Hiank 1796* / 

i ^' SÖook.' tf 94^ gwe^jter 5Ö«iö« 1119^. i s». 

, tu etnirltteti Vtl^rtiefer^ aui^^rmmeHi^aii^nti, iino M^ ^i 
^ jä ton 3*»«Wrgf ftfek*te ^pf ^rilorti^eit Slbtliane ge^ti^ , 

to» i« »ilt#if<^lft>^in -ä©'ttTnb* /* f« «tiief n «w. Cijvfe Ätt ■ 
mtm^^^^^ttiitt^efn litt if^tiiu 

f iitijii^i^ tifjtl <|^t^^fuh$«(i^ aus tetfi lmbtf<!^ 



r. 



i- 

I 



rfj'i 



• i: 









i- / 



-./ 7 



«0 ..4:^.lf^i^«iW>^^^ 



,. .. 1, 



\ 



s 



vM\,, itvfr4i«r4&wft'tii|W<fe|M)?ieft yi^eti Hieb.. .. S>#«^ 
ftntBerftt*/ 5« ebcri te^«'^ »eil er md)t jbnDedi^ ^eriet§, 

*' . ?ftt inV fti i(ifeaitrd)e< eiirA^^^ f(ftfetlen8e ©lAler M 
'itViteiT unt\xVlIteh 3ä^!fuiTftettt5 tjl ffit fbiejft ^Ä 5ic 

Der erfle befpnber^ mb bxitu f(^wer ^enii<r aUf^iiuft i^n fttib; 

(po^ Mh^<^c v^MC etf ^wNr ief^etei^ 6eifet&rn sMA ^ 
4fi[i Ä5<t oHwriidhttia laflfen. — ^nj^m f»<if un» M}^ 
eturfe.fttt6,£< 4biMfi4^ moraft er fetU^ett )>f rfticM^t.; 
m^ eiiin j<öi*cr ölev . €rjä&luiiaf n i ,bf« . Mit!({i ,Ä4rK imb 
W'B«atwati^s,6<ila'i(t<§.fittpfe||em ©«üiiicftnfletttftf. 
#{ele :$teMi^;.niof4(9i uiifrf UeM^^r :r<|o)^iim»^9Bftie4i^ 

" gemacht : fo ^ittr ^m tJT. .b«>(^ tpi^f Ii<^ nur. 0«^ JUidl^etany' 
tcre au^tvä^ien foden ! n>etm et anbfr^ fnr bergtei«^ Ueter« 
fld)t'^rt*t nocft iu jUni t(t* -- Seeenty ber mc^ aK cift 
geftenb gecjen bie Ongiuäle ^U, ift auf Mict;t^ geffo^H/ »o 
i^m be]yiS*fJe Akt« ^ätte .WelöjtfAiencu. , {Öiimi<;«W 
T^ bte 0ft<^ nod) «ic^t'iaftget^dii/- %^ bUtBciiföttg;' Or« 
tea^eti itnb JtäHe b^^ $)i>r6itbc^'r«llte '{it MM^olNe' f{4 tri» 

, ;4etft^beii loffSrn} ;tttib b'A/^6':dty fhti 1mf^Sk&^:t6tt^, 
'4ar .:ftum«(ft^ j» nkintfit. JS^jn^^rJ^ii, fo mit Jba^,»tt* 
aufTaaeti toirb. {Rdc^ unferm tanb^mann tfor^oa a(^: 

£niic d^ aptavic Havos (Ibi Pollio crinei« ^ 

; FirKdia äC livor ^Inipitai^ eft Ilalur^- '^ 

.Irtuil Ät$elle rirtbv o» SemdtibetI «uf fefgenbe Ärf a»'**^' 
Tefeen; itj;iM änöert fe?, ab i^n fm Örabe utnfe^teit, wtib frin# 
'©e6e(n^ Der\inäHlnpfm7 ' , - 

' « ; 0* 



t!ftf $#rt fSr« ba^ C5r; Wtti^ t^ i^ft^rfei^qe läteiibimsftf^ 

öMipIli <e«äife ' ite|eit;t6iebfrr AiHibsc fi^^raAfiut ^Sbiii« 
}.95.n>te9d^(aß mtb 3((^! ^eitec nnb enltlHbtt^ Vh^ |nb ' 
t^t, ^ren uab kUdliifb^tr; •bfr2(mpltfiC0lionni^ bte ler 

simgf bei; @pi;^(ftfe6(er ^iMyr fifmm iu^^b^Crn. . (pä«(;r 

m^tic U95 b« niM^ ^'iifftQi ftt see«t|f 11 (Ui^V. "^«belKeiL 
i(t {mar AV<ft ll4(lifl^i^^etf 'iiMIt/ amb ))tiiiJ35c»|ifi(f bla| 

^t^ bet $0b iiilH dindtttise I««'« Mf e«^ 

^«taiKii fitonsf^r^ite berj^biitita^ tt!titS/ttbeii4ittbH!|('' 
Wer 'auftreten, mtwahbeU» J6e% W« TpI^ in -i^^uflm in\6^ 
3Jr(m* t ^|( ;U«ir4;|^t(6^'if!;mt f{t^tl S^brn l^n bei: 

l»^b biet b^r 9tbmmm^, S^%imu$ icmf^t, .tfnb.bei^ 

ber «bf rmfi(^ UU» / »b man .fi^ti^M^ (l^^^tlMtptr.i bi^ gine^ 

y M# m nfuem^.un^Tdbit in Af^Mftt^^ ;^ciier. mit 

fkm[^mif wtttteiTprai|j^ .^oc6 jnt^t in. i|t w j^jjicji .U^n^, 
fm^m ©etotie fl^ii^ bt( teffi? »o* J^ w4b|Wwi wM; 

- :r -^ '^- \ ,':<, •/. 1" , >' % " .. ' ■' '1 Ji^f I/O n"i-t 



:t »»( 



- t^ «, 



ift' 



\ 



Ä5 ^^««-^ 



fies UebriSen-äaffEtft' (t*ff citÜ '.'i 

^*K«Bflim'ri5:^%remc'Wiai'&l ^. „..-.., 

JOtinbalft ^unbrrt mit l'd)r (leinft lM(ittiiArr%(>|tl^ rnjl^ . 

iri<tf«ftgf(ttiiviint)^t»ti roirb %v,i bftglutö ddm ftlfini^teiteit 

* ■•' S« 'i9 ÄefpHs^bftmittfirtäM. !flfif Mii Öflfr*'^9Mfr 
flefprptfwn roirt* Creentr'init totft ^« &« ©ratiÄWuig 
«!*( wig*g(*dl>3 (Mi akftäifjTrte' ««onftürAft '^ e«i 
pOfi*^af^( "jfr'-ftne'öimi -^iixttf,\^^Xv.\ '^ri^ gränjr. 

ilifij'nttwr^b» gl t*ft6«i /'-Iwi etf"liirt fiticm ©ifiaiifiM'' 



wfe vif ( ÄfMßPrf^r ( iptb 'tiü'dfe ttif br'fSffjntiiciVlMTtiniii frlm 
»ft 'iriB'©ft|f."' Öle mft JI>r«l|iquir't)fMnÜ9{,,l(nS™(tbfm 

' j[r«tfe (^»©rtÜotHfrf jiifFiVtxnJ tff)a ^üV nic^rtiymfirf 
tinfaDm kl^ciT, ^te it^fmc &tufe bft .Kunft 'trfHmneR ju 
weKen. .' Co rtmqd mng fr iwtälic^ ungenaniite ^>fiiina' 
totj frlG^er qemtrtt &(ibcn, utfil ff {(ttiq f^it mit %v^Xv(^t* 
ftitttt 1irt t^aiMtiü^«! ®|ki/tä intw f)&ft , »ettcrpit ü nuf 
ffit4ttd|| fertä^tf än& «m Cnb« fi^ auf tnaart^ Soft, itbri 

' : :, pfirtfti 



(bf^siiiaa nuitmcElt friiie •Oatibfdjtifl? 2>ainit, ba| rr fi<^ 
tun ÜtfbttttKUii^ ^i<itec ftftff ^rtwirft, in i|ie 9Mant 



ilhtlM,!' t«>«>Wiwi!»Kiit;> AfMlH,' 3i<!|ftr; 4MW, 
«•fck<tt^«U|i.|MWiail1KMi!imei'll'W>iFP(<Ml 
PiüfW.('>:ani)7aft!'itii.^iiiir®lätfrHfi^«IlIfiriM ®»tjjk 

'>M> ««iMnailSitiiMltaltf'WMtil« #niMrf«'; 'p 
«■SmUiAtÄ^ilSBWfn'HiWftlKrtKnmolttjgrfB'Ä». 

% iiiiKwM HMMa Alt uaitlMi>n'«il«nM „rijt « Kit' 
wtt'<%üi|nt',»t>«:«aiNf.'>iilti«iMlt»il(i«; «a^i 



ÄJW*«ft 




nÄ" 'Sit mitif. 

I. «m N'IB'Ot' 
[C ^iMtff^rii Sfvnt, 

' ftft.gtDfif^, fin «Ijfl^usr e^fltaltfrj rtft «m ffnijf brt 

^^: iSiiMij v4#wmi,*M)!i«Wl «»«1-'. fciii 
fiii!i(tr«8l|a)(« Sjwwfiii*, 1796. »jrt«.8, 

entlül fine' @iifvi:f auf ' 



's^'r'""'/"' "'*' 




>n't&pevi(i'j«it»':3^ji>^..'i"itMltr .Um; «tele »«4» 
wufn Ärfflbifr, neu t»(av6rifet «nb jum «r^lJWk 
duf bem ^^t^atetjü ^nmct btn i.^tbraax 

Ob« n«(^ dntm «ttfcmt^ttri : ' ^■' ' 

(f'^'ftibictr^eiKfiäSrt/ ■•tiTU: '^ifnar i/iMc-.tJ^o^: 

^■..■*?f';' ,:i-,:r,-:S(U-u^r;:'.-.i;.„ uw. .. !" m.,. ;i .j 

SfIffitMt iii '6änfJn. ' aSa fIf'(äiO«r)t»n ©1:«%' wOife 
»fl^neri DAitftftlMiM Wafe öMrtra uterbm :' frBfeÄfM 



i 



(&trt 



»{( »ie* bfffelkit wyflt^ (tejcn ^»r« wia «« 0fln «tfrr mif 



■• ^ 



fl4 toft fUi tSJenfrtf<^tt)«rmi ' ttf«f^(e(* VetReB f* mJ*!. 
tit* Ift fW:»3^öüf HHfirtW *|icf i*' tön Krtw'«i^te 

' J ■ '•' ' * fhrei* •' ^ fintti^ 

«JJei« J5elrs<?^eif1mtnetbar; - ^n^ Wutie Ho^ft r^fi^fl^ 

»unv Uno. «ft»,' :- • <l?Km> kiim/ ü, f. ns,'* > ' : *^ 



t j • » » 



.Smi«! ««äbt-tw ©8t<wn 5fe.t»ft6 iH(efat-»to etti««< 

Km,' ' ■ ■ ■''''■■■ 'Ift * ' 




str i 






\ 



.'.' •«•-•' 



IH m a n i. 



j*..^ 













454 mmm. 






TiyS^m, bie 0prac^ i|l gtJoßteBtfedte ebel imb rein^ un«| 
JMe iifirjMit'Wfq ^^ i»* (Spleene ,M«*eiiififM^^r4A» 
^uiwf Wj|i^ft^;©<5\!»»eäe m ^iex m f« firf#l^lMWI 
|dp<ie(leöt. ^« ©anjj? Wde^c fftebecuni in eiiw wtjf/ . 

t»n9: ,.#i4f ib«9 J&elb M , SDmÄn<-^6f ti, ©iefrr «§flb i|l 

ben /^ne^g in Kitiftt arfunfteHen^Kiiftbräcfcn/ ifilb Iftft 
fiii nif^^jWti^Wsif. .*Sfewii)tr .H»Wbrt feinfti «»W«»^ 

JDäj*(<8pW"(ö« bte(iri8crfü^rwitjNlb€rl>frf. iivfirilKf iP' 
»eftiS^Äi^* b#rnf<Wi^/c*ni^iwV»^ttfim/ ^l*fr b«|rai 

f.pit, «nb t6fn bibiir* ifl ber 3(utw jft^ ^ \mtm^ 






Ui 



bn fißinu Zndf -^ p^ofo^tm Ui|r«rN»eilttt fi^im 
fbtteftlrfia ! r^ iOie Ivtri^ffottt^ftttt eHMr Mife^ )tt 5tt* 

irr te f MgctMtrn r Mnü iwt6ta^ 9)r(rfe ; md4)l fi4^ v^ 

Sbwffiit «Hb telW9 «ine iMselifl(liite 3#fc^m^ loeiH^M 






1. 



'j " 



ll' 






» ■, .u 



f r 
•f *■ 



*' '». 



v\*/ 1 i4ii > 




®(^(Ml«f. 3ti0^ ^m^T«" ^H'i '^ fläifi 

. tiÄ €oW}?, i 796. • :i4oi ^lif; »M; |P|?. -^ 

fSttnUr; aber 6^tteQMf!^» 99^®/ ^»{(^ 
' ün^ üM> ^«(^ 6lt)eriÜ. i(?9^4 l^rftÄ tBcff. 
»Sig- tau?' 



i« 



imgtotnan, un6 tiriK^n ((n ffc jeMti, '^füm $)»f(IHNRl(lii<^( 
lan) «erbn^tifl/ ntibbrc i(9m ttrett <(ii<^ iii.tliMd i|{(^fl6 

M 6(t a)((f. 0.4}. fagt> aSBrn» miM^i» '»4n<^ S^üi^«« 







\ 1 



41^ nmitffyi(^^utim tAn>M^StMt^ii(titf^6> f^mtiA 

iSUuxt ^^iii ftn ^l^tn 'iLtöittmtX:{4f»h ^t eb|tftt und 
•fceflefSK^nfdb. — Sofort »«ttl^nitD M^iit iütfimft ^tnthiu 

4«!^ t|li !ft fi^mmeitiifoeiftiifle 5if{t i^f^rdtvn^ fb fit» 

nUmu 5ört «ftt^tn einatjm/thenWtoö untrt jben Stufen 

a^iiibf&^lj^ fi^i an&eu Slacf^rfc^tf n; a(f 5)trc. ^M^fp^rj^t» 
bat>oit>Jt iiemper ^>l6ft^f4fliafeü ,ifrJei^üttfb^.5ki 
tfpW'jriJelJitn »*Tö«fii* • tfn Äne^t^r #c/i* bW bWlWai^ 
8< forstete f*on CSfl. X »• ».«/*». i . tv%i^ &fsoy 
ben JtDtptftt %|e{(/ Httb nun jbr^t jb^r S^erifoffef ml mit 

CrÄmetfc^n Slomane ^at H 9tffc 6«^ be^Sfnletge^^ Wflcit 
ttfitrtnbc^:aerefen »erbr«; ttie bte Üfbrigcm Unslutffii 



*>^<cL ' :5^.' "•.. .;■ ;• 



.'. . .'0^.4>-'i^ eiti.i^f<|^^t/ .tote .ttttn^» i^f l^fetfiBf^ 
i» Mi ßamM flti^ift n., vülgp .9{it'ter»üjän,"tt<jiann6 
uitV }t««t ejmr M((t{^n/-J[»t» ftc^ (Mm SiViu'nt O^iffeiMS 

c 

t,, 0^flrtlf »Ott wwdtttl|(^«flf,«nSfö«h, »i!ä6«fw^^ 









H^tty foa$ «tos 4et^ Vd^'vtt 9nimm»r»|f'utTiP<tMNdfta Ocfiifc 
w fl^>'« ^^^ ntaufie, a6er Wngft 6rfannte ^otaU 



. Skr ®etft,i 6^freif^lk)ft^4ff94iv'3tt«ff$iM,i^ 
te«;a<bac^fn, toixb nun in einen d(^n| Sftt>i^nu4tn QJeitt 




fiti ^0erfl let^tgläuitget e4^p5/ Hn ^an^ &ffaM^Ver,^rc^ 
(t> tonge 6iö ter SJerf, efi 0ut fN)jft> i^m atffWttiftg j*af* 







.{,» •? 



%9$ 



•f., .♦ 









vantf' bVrmttiswm'ii 
ttK lu« MI «tM<ii 

&. «»Mi» KBinS aitftiWnl.Ä.Jffl«; 1 
M Um»» Mim *•*.: *. 'MM'f- 

4R OltB^ S»Bl(«l!llil«n f:/*ti*f ffi« J? 
MM 4M>l**>t, «MMiM» «»«»Mfi'lo' 
Ml ■inM«/M> M«nt MlimiAiilitivci 

.» ' ;' L'-j-ii'li:., ^r i M i'O ■i';rM rti itJift (!!)■■(* ,i-' ^>^ 

UiMini, — Im («li'f«'« 30<iHatts , Wit UlKttMUtitlki 
lai («mhl 4r Innn <Wi« tu««< ««f'K^ °«>l "t 



«« 



«tfHiM jliM«» I* Mi wretün <ftifi>Di«li^ im» M» 

itttäfl i»erfi4ndrfi 6«^> ihfe 9aii| in frintii <SW^ aii^ in feint 

Itfteft iit)6 €b<M(6ettiiiaeiT^ 9(1^ tene iftmi A0IM110 M ge* 
««tm^ > ^Bir^fient. 8A4be iiii( # («0 ge nfaN «uf wtfnt 
fii6(iui4r(f(^t ffiett ^iiffem Sjci mm Jeitr ec^ffett ^ef«mit 
twlieb^fi ^nuB fin^t (t j^tottlf iKrceorme ttkret tirtif 9to» 
Mt |i«tfnj|»i^ cbarA^iff fSn m ^^n^ eettn M ift jetieti frft» 
feth auf f&i ^4Ac iNK4y; fi^sar 6er i^fh«rlr^» 6er Jk6rl» 
tttU eui it^ret ^%W$ Smix SttitfO u«i6 6tbet» ritt 6odMI 
i»ltR5erfe4rf » €N^<^9^ $» ^^ «i^A ^ler eibftt lNrr|len6ete« 
lörfrn rtgieriiiMe» I4ti64ine06e 6fti{ibiiie e$tit^fe6ie M4^lk 
Bier mm 411 itil^D ClillriytrUKti 9^ gefitiH 

ilin i^(/^nMr6 aitdbs .6iefft\ |(iU iOenMiffi 3(6etrc|n(irli(6Cei* 
teil Un6 in renfeijuenren ei>ränqeii f(^A fiDicai t8«ju alf^ 
käDhjerl 9&(6iiDl6e( ficb f<$oiilftem (t^ ritte. 6eea(Uirie Jtri> 
Ht jett^r ^zm e{nciel4(fett (»är> (uk6 üteftlr SSerte Abet tiefen 
4ofvcn tSlo\!Skl SiUe 6{e l^itte r^^;^ \m eUAitUK»ap 6et 
Bfrf»*^W fe^^etr'€tt»fr>^^tr [ejrtmdt — tDrtm 
nfeniet in tiefem ^al^Toe^aroeften ibtii, 6o<6 duÄft^ me|t 
ler.^QcreMcic te^^tVi^beMif^^t^ mog^ .Sc ültKiippm 
«4 üiij 6«i ?6r6n WgetÄ ^ in 6eti 2ß>^tii 6e^ Pdn6e< 
Ifitere *n»; Cebirit^fÄrti Htttt «tne fliegeti -u. MijtJjSffte^ 
IBveigeno ttn6 mit giSrtaretii ^tfr|f{61»rili )i6r 6eii ^iilften^ 
Me et»ft f{(6 erejin«tit us6<i)tf^> ti^e 6a^«mHMbtf (Sl^^^M 
itaA^^aufc; Milet^eti^.H ^^M W^o^e^U^ @rmifre»6fe 
Sttgtin^ilid^Vfcbt^i'iaV; n?5biä6ct etft rie(}(unimernbe^ tm« 
iertutW. -Cr etläu« ftd)*2ftiiJbtRrfe tbü: (|<6 tbotriien ^ 
biic«»iimn .4- 6t&teie^äb^Ptd>iei Unk f<6r^ : ^Oioleil 
(»0^ matet) i ^eitct^en) tltit @tft ; 4nf{att ^P^tleii^ brnn kvA 
Sbrt ^t0b ^^laX^i ^tn «ven<»@r{ed)ir4> (tHn J^AuriekrauiA 
f^rteUffnililttiid^ 6emltfm4ii^ti6{4t«lr»M^lr 



'» 



Ü4l(ti, ^tti ftftW t«i«fe J «**ii*Ä«h l*»;»»f' *4o4< |«>«M 



c 



f felAt^r fo tvett et qilitH wexUn , ^$Mt^9mm ^timlfim 

«eewtfk4f*te tib* ein «ethrbiiA Utmimti^^^^ SM^g&älii 

Ale i nur inMf^<nß'Maifl(>p»UM^m^^^ m» 

' |HW#tt CP 8ff HflbHf4)e SlWrdeC'anij M 3t»^tff ttk et« 

' «er beutt^ilewbtn 3|njef^'e m ^^aitpr(l§rlTter^ ifttbitiiÄ«! 

tili ftiintr; bHflh locitirrirliMfälfliiil WtßM ^tf^t^'Ht Up 

Uum-^eteH tw&rbev foifbarn aikQ' «tt @fW4)t^ betf S|^ 

. ©fW^Hjeeft WebttWJ^eii toflen, big er «i frütei*''»«!» 
fifele JbQff^tmiefeo ^dt; ioenit er auf^ dMeiten M^IHiiei 
CrfiiittmngA iti^iQe«f<Mt|l3 tbitb; unb fdtte &fftMil(|^ii4 
Irfge« ju Te6<? fi* <wi9f t«3«n fe^ ßft,- - = '»'Si .- 

!. .-., .. .,.: '•■ . , « •* ■ '•-' -v^^-'^'-J ^'•* Ä - -1} -j: • 

ber tÜatitmattt^ bet tti etoem |o^en/ aber nocb fe^r nuirnem 
3((cer ein SSetf tr^n f0lc^m Umfange »nternemmen t«t/ bUt 
ba< «»itrelr jmlfj^tt beu ,Mog. (Iterarffcbm ©e^nbliin^ uf^ 
bÄ*6"tfcrli*»'bMmatffdKn 3^i|?^flunä. ^eii :stof*?ft $W 
liefet SBanlerfAlI<R^!Kt)»)ii9^)aiil^nYebt^i$lr%^^^ 
n»ir^a^tT^6<^t{ftir» bf<^$ten3<t^rMbeiM (Q'te^ auf bea 
Stitei jw»0p^i9ten SÄ*«Jfn/ f© baS man ba^ur<i^ rflie immifreU 
löre S^efanfitflfedft mif V)n 'a^ji.fjnbebfeft^ SB{ff^f^^^^^^^ io 
><m rtebidjtin geitrom awti ' iStawäß öer'Äti^ejefgtfi 
^<6Hn^R*fiiinfn ttt|M(bHS'f^$^^ ^Sfilt^M af€?46etor& 
»^ Ällenteten linb'^ate fD^i^ler be/18e«Pe^bf« 3** 
tert venf^titirti de tMeOei'cbt eine »i(i(brei^tlna. .«tt# »ii^ 
man ber iJin^t^bere^ dne< t»«fMenftiplfen <9elebtteny nnfert' 

1^W^**ft^^^«WiiiatifäMi;^}ii^^ 

mm^^^ . 3« oejv ri^ji^'^ju ^i^om 3«^t^nnbert«i ^»9^ 

bcr aieic^rfeim brt ©(»fttt t^o?; fdbll eltjf Si^ffl^dvitiing not^ 
«f n% ma^n. ^ 9)ebfti^r ,^ iumf^tn^itvorif^ f6f nwi* 

'--••'-'s . • ■ ^ ^ * • .funt 



«bin feMNl^^4» f(4 iMf f4i«» iF^^<V fo R>ie Me <»{ii 

•* • '". '. ;^'"' ,' . ' . ,...'. '1 ■»• .1^ • 

im. fttr >eii ättfanü M ^a^^c!Mt{ If 9 ^cn 3((if », m 

fiiDirn im fßs^tfo^ttiji {X^cnfmij|t,^k imf^ «rranialc 

fjbiir^ \nf(fnh04i H tt^fi^ 3weifri# ^^äJ wiffte S&^jciA» 
.9(i(«aHiiii9 if^ 5>e ^(rb^itirtil/ \C Si^ ■ tot, to?l^r iti M 

«tf« l>««9'Jä«^if^ |l%vr<o A tt>e(4efrvoti(e{tienv9}«tec tu 

trfe irriii )u ftetrac^cen Tet^i. i^ukil^cv mar ^vMoiitit i« 
ll^te f(r tie .^Mfanifebf 9 St^^ÜfUft aetoefeti. tiRan fir^t 

IBibe M'i 3tfii 3«^««^^^*W 3i*ATIen befannt geiDofbcn, 

l$«itit (le initer bm ÜRautexr ftäN^ frÜ^r I» Oebtattd^ flfv 
»ffen}u ffi^h. 3ti fenen S'Ceen tretfeeitrtie fi4 i«bi' Jtmifl 
'ttr ftii9f(im); flWe elnjefiien ^entetfitnsf n «ul *et ©*i 
Wititfbfr Strcbenlan^ mrbf tt' mir €{nrr aui«mmenbaii9^<ti 

pW bfff<btef(cti. S>tftat<rniir fö(<i^^e 95»fmfrfUnj) S>ft^^' 
^ tin fHt^tmmmm i»wttin h Sbiä^ttn nfcbt fb>u#» 
WH« gfdeWei, »le^ieicf dewwiW fp« ÜJ?« Hlesttf bw 
^«itecdiM mir te ro gte^jenbrene ati|iifAn9eii, ^t Seme nie 
#«tf M^Q^dim^ foo^ibm N|^ (^ j^r^iit tcv Ste^enpfrn^ 

81 fc* 



/*» 



4$< 






/ 



ftrfKinmt^ Hko i^m SReeetif. 3(ufhieif foineelr ilnib SBebt^jant 
4m )tt greft ottffKttro^^n fe^V' ttn^ iftti tnan^ flNliOtf 4«* 

f I • ^ I > . < ' - • • • • ' «• 



• • 1 ■ 

4 * - 
.1 






.»^ --. 



• 1 



^;^6eil Wpji8> M 3. Ä, »art^, 1796, mi'i 



».' •■ .-. 



^tlil^0M Hi 3A6r 1 779 fiO^ f^A^teti un6 benu^tpn. 2)ff 
90 gemiffiftf fiiitti J^r. S. auf i Inr gute iinb tanf bavt Softm^ 
itie l^ff frc Me^eif fffinn^f re^en^ la fif .|tun ou4i tie|^nU<n kß 
feti tin^ (träuifettif&niTrn. b{; mit ter ^pVod^e b«s &ti<rfnftM 
tti^t 6ef«tirtt Ätl». S)ev SBfit^ Uefer lUftcrfr^unii m^lW^nt 
ItU ^abttr<6 erbi^cf^ b(ti fte t^en einem 93ertrotiren tn SQif* 
(fuMafk^rrAtm dejfen J^ipt« unb iMibi^fii^idi^iiunii^ 
Met ZtMl tn 4tiimant>tfn ^atimMt i% S>a^ q>iibU» 
mit ^M üdr 4nt*^; au^sebrriteH «At^tnatffi(K Xenmiiiit . 

I 



ttM^qMA 



«I 



IMitnitW; m« »»(kiffiolh ei»l|)fr'0» «nf W efcv 

llrtfmt»*'JW9fet?f|i. ■ • . . . . ■ .1 .:-■(. ^ 

(iuio.t. iHJil! «eftfiriitrfn uiisfi^irairf 6i,aiii(jj}(lj^r^fl«i(^ 
«äuoj »«tSafliiH 



. ! »MitiKMiii««)»*, M)i/i.J(iiie>iiaiMM,iitt(i«« 
«tliibNttit tniM'«! . «)> M«<3ll«i«> Um «JolUiiMn 

fii/ib»rt(tlrgM,itl»Hät«<®*fi*«(06f|feft''b«:ili;4eiÄ 
•ilSit<«iii,S*1<(<lii«»J*M<li Sa|1<t>! ©. ■!»?,,«« ((, 

•ii<ft*i«M i!«a»8iti«i(iMii(«.(ii«««4t»iiiie. (,•, Sttt 

«tUlt, SSaltrt lll*«t 5ÜUIM r«l( fir»* (o ifaj M,it 
!U«, «nt i5 nirttljra ©äsm, i.o SuJ io* hSt." Slal 

';■■•" ;■ ■ ■■■• ■■-':: •-,;■ :\ ■;■ .«fi--.; 

■ ht.äBifliiiMiifim bl» m tmsigntie t« oitifjr^ 
I« ■34t^ljitt<rM, M» atit. ®dtt>. IdUtutj 

; . SUht Sanli. ■■ ÄrSfiiirtlf, Jtrjtbri^, ©(injntOT, 
, jieilKttl», ^rläommitttli, 53taf tifdx .»(HiiKirii 
. ki«4i«i ?nl>«li.r^ MUf6ni«|iä«6<ÖU"«"»- 'S«« 

■ «"SM, tu» atofaiSitisti. 17S6, 1 aiff. j'--8« 

fflii «ffiM*« W «rtSllHi«« ■$•1 tl» J(!l««» ©*» W* 
mmii iwffftKJDatftfKpng wg^llcfrrtipfl« tihfcMf3f«<6lf« 
!»"! fM ft^m Wert Mh« giiH örtmiirtfAflft rt»'k*HjH6«» 



o 



ieiAter fo weit ev^tttt werben , 6af bfrS^n^ Ivr. «rif^ 
{^ft(i<bm®er<bi4te verfUnMfcb m\^ inutiffei^i m^, S^ 
UiZ^fÜifani Oet eefcbMte (1er ^Eßat^^aefr (indesfir/ fo6a(0 
<fl fi6dr'btj( efcmentarirc^en ^enntniffe ({nat)<^r6t; mfir& dt 
^Wet ,' bie (Sinntbtiind fö )tt ttf jfen; Ut wt^i aiit Vcfi 
^imvl^W^tt tic4 ein Setrbud^ {feraudf^t^t^/. '^^^nlfi 

' le^tragfeif 04) mir ^Mmfdliden |uf l&f6(ti>^i(^^1r tt^^^^ 
aripöleinör in »ftffe^n« <&ici?floi)aftfe bet- fnit|e|n. 3{^ 
feHT«dfret» ((i bif (ilflbtifc^e ^ be<^ 3nw»Rf «^ «« 

' oer beutt^eilehbtn 3(n}ef^'e bet '.Oaui)tfl^tTtm 't^bttn^eb? 
tCri)<^dti/ beff^n me{tlrrf^]|Mf&|tilll9 tYi4^*^ b^ 

^üeme fmt' liutibare VfKeitokis ^fü bem miir9em«ttf4«(i^€kii# 
Umn-9eteä nM&rbe> foubarif w^ ü\«,&tW^te bttfWil^ 

iMbt^d^i f «eefd^itt« bet ^dt^ntftttt itt jrifeti /*trf# ftrgiil^ 
f fse ttUft 4tti^)§rlfebe SirtMRtr '|(i (iefeCn^ f^MiiiMit i^Ml 
4»erf4ftidee(t Meb«vfab)ren Mfjeri, bAg et lii feüirA IBkili 
tifeie ifonff^itiriefen b«; inenn et au^ NmHteii M^fMnei 
CrfiutfMmg^ )u^ioe<tf<Mlfi9 wrtb; iinb fetoe JtfUMiiffr^i^ 
(eiSeti iu fe^ M ^fl^(«3*n fe9{i (igt. ^ ».?' 

' Sht lief e^misiinsMige IBebf. (wr «rt^Q^ftimt^^QMitMfr 
ber Ottatbetnatif ^ ber m eioem boberi/ Aber no<b fe^r tmimmi 
3((ter ein ®er( vpn f0f(^m Umfange unternommen t^t/ b1$t 
batf SKttret imifci^a bei; ,Mc8; (UerarlMen S&ebAnbtiinj^ uidi 
btfr'fifflorii«» bosmatffdieriBaiÜJKund. "(Deii '9(i^<^ $(^ 
liefen iBAiibe^fA8en4(M)ifiiff> iml^ niebt 9ll^'Atinber mert« 
n(är^a^ti'6(^Hftr» be<^t$ten3^rNllberttf fit^beti otif beut 
^et ani^i^ttn ^i^itti/ fp baf man bo^nrA effte tmmftteU 
lore ©efanütflbaft mjf >ein '3^ft(^nbe bfefti^ 3B(ffi^|i^often in 
>em (^ebidjtin Seitriumif erf^t. ' IKan^i ber biiäejefgtei 
)^<6HtttR.fbnnthll|M(bt{9'(UifHh% ^Mtt^avtit^'iAitmtatt^ 
W^.^<«et^«i(^it ur^mH^ OetiBS^ter be/1»eiße^,M ^ekati 
ter< Pmf^thi fie i^ieOetcbt eine »ififtrei^iknA. Q(n^ mtif 
""^4 5!l1*^*^^^ eine* Wbfenjtiofifen ©eikfirfen, nnfer<' 

f*Xv*iv "^ü ^^iL*»te^»bfn,be|^ni 3aftr^i«»6frr«i 4w% 
per ^let4t|^m be^ etÄft« t>0p. frfbfl etef «rf<teAil»n« nott« 

'"-'. ' ti i • .|«n« 



^j 



Wü^ iwbMi fPAiArftieen miftiarfiiuil Mfta^feai CinfdOc ein 



.• ♦ .^, 



fnjtod .teil 3ttil^ui5 »er ^o^^cfiMtif fety 6cii 21{tfii, lOi^ 

§iimm3tum9f^ pom iuk^ U^i^mi Ic^b* d« SacroBolc^ 
ivf«^ Wr,n^^ <^o4^ ein Hau (^iiti^ii,;'tirt{liontücU Ant 

S^dB^Si^i^t J!l^<}i^(^^ von |?^fi(4«t e(ticr ange^uctlqi 
.9(l(4nMiilig 4i^ öfe ^ri|(i?)e«if/ t»r :^ i tot, i»e|<^ fo M 
I^Stm^ Collen^ SetTeR bi^« to(f «tui^ « 2^ Ahstfii^Vjt 

•^o^il^J^if^ .X^rto^ n>ei(foe frvpti (einem SJotec cp 

trfe irriii }tt^etta4ten re9n. i^io, i$Aier mar S&ud»(H}(tit Ko 
^ia ^f bie ^VifatiiMieti jtfofbntre jctvefeti. lOtait ße^t 
M Itt 6teVe/ m Mt ^nbm H^mtt« erfl gegen to< 
fiifte *e«* j iw* 3«Ä?ft««^^rti ftt g|ta!len befannt gnvwrM* 
Hm^ Ott^^^frifH {fo^'n gefDifimen fe^ md$. 3n e^^tifeii 
i$ffnt fle unter ben SRaiires fi^^^n frfi^er im (üebtaudy lev 
W^en |u MI 2lti ftnen 3<^(een i^etbireftetie fi4 jt b#' JM^ 
Wr ftttshm); 0Me einjefneir 9emetfiinden atttf bet ©«• 
W((lte ber ^ec^mfnnfi tottbtn mir einer }uf«mR»nbaii9^<^ . 
%f|t(lims l^m inilm^M M tu ^be hH i^ten 3a|rbiili* 
1^ bef<b(ef(hi. S>arai|< ntir fok^^ttbe a&eioerf un ;) ) S)it^^' 
9^ bet gtec6nn»9<arten würben to ZUtcb^nt ni*t fb. buf* 
WU« fegebi^n, tvte iebe ^ewib^ticb i()« iD?«n p^t^u beii 
U»t^^ mir bem iXecbenbrerte anläfangen, ^et £ernenbe 
#Af M OQ^Ufm^ foa^ibm b«^ be^ i^e^ui bei S(eibenpfen# 
% NnbdSei^iib «eivefen nMiV, bie ^mfy ber tRecbnun^« 
^^^^{(btclK^ .rr iDie 9>ia<wM«9^cjenten utM) ibi; Qi* 

8 I f c* 




<ii nqiQfri e mifcim vnititft 9tec. itnfrin. UnMi> V^rt «fttfi» 
* ttaifüftn ^itc^ffti mir^ (^cr ^^oftdlt 6e^ itre^trn %^«i|l »leM 

> «1 util^etlen, t^er^uiibfÄ Ht^«r<n,%a^ h^n f&utt- «oit «mll 

<ft ii(iftf4>rlebhi r ^elf^mr ?««0 t)^n ^flfH^tfi ^«* iWr 
&trf«0, wie ni<^n (fiAett' «yffii<(f ^^ 'fhiw dtteti|(^ttTe iRA<M^ 
»te «JrfÄbriifig iw«t«r8S|tA-*ifg i?|f«ii<»*fi»«fl $^W»' # 

e(iiitm\Miti At^f'ISAt^trßW in^* b? r gtü^f Iptft^ert »Art* 
♦irr mt m feb^ ^Ä^rWf i*f «|?(H; • w '?ra j^ .Wttft 

Jil SHom 1115)4 aebrutfttfci lira^ij^fn UfberFrfe^n0^r.(;gulU6l« 

(il« M $^i:n ita4^. a>ier(rc \9% ^\i &i|^(< n>Hd)e tU.^t 
f4ae(iin4(;n:^etre|feti« ibfi:rf(^r. !^r 4^raMf4>e Uebrcfeief, 

wmJf 



• I 



*ffl«lifnitl(lf. i<S5 

*4^,^iim ^t ImiVtsfiitu^^i^Miai Seirtf »n^lfetiOfik rat« 
f 'ine, ifttt« icol4«fe ad jttgutnai pat«ii9v «inid.QeQmeifis 
l! )iMikitiri jEactse:. .Radi i^ctote S^m^niQ^Sklhamgnius, 

\ M[:itm i3abf^fiitttt> mit im XttdiMfeti eio SBom jf).' 
\ i^g4en' ^t:f 9i^^*ShtiaMt J^t it :1b It inniitern ^ 

[ ,|iditiun>ett np« WrfctfkÄf öu#. ©fi? 'bfltiWet'^of&anW- 

; 3ur SsoOenbunq bei angefangeneti^ atfen Stt^ratcren 

fAMim SSttti, \0itb iebtt mit tm 9{^c. bm ivüiiMsen S^ff 

j fär^tfoQeterflen XnfahgermifW^euflia^^ 



»rif*eiT, ^leUftg^f »e ?;«; |f# 9l«v(lMf jfKfSdi» 1««^«^ ©i^ 
mn^m ni*rf8r-«e «ei'rtfhn Tfnfta*!?/ *.»#t^«r 

i 4 tm» 



»|U eindmeitoii onf 3nfrmitoii :ti^vi^t, tvcH . t f ««f .«M« 
K^rid^r % M^rmig Aftei^H»9t <t9# bäfr ömd l«tii ^firw UM 




0- €« 9{ofill|t^r^l!nci^^rtopdtife>»rdiieH«r«# 
iTiaftf MrtO pracdfcft«! ®eo»nefr(< ic, ^rittflf 

:h9 wser; 1796, • ^.^,.. ; : . ., -. - 

firumeitt^ »f rbm Ne Serfseuse ^4 ^rrn ji^a^, Sii^ijfberfi 
letf ^i ^ref. ^titig, ke« 4rn. ven Ared)titi({, 9>if cl^ 6«n 
j^^^^ V^tti^, ttm «Urin l<0>j»^.ti^ii»f>» «tKb4V1[l« 
ffcbranf ii»n ^iÄ«ntiliii>d ^ir me^Ketfn einten 3(«^«Mi 4|«^ 

>»^M4Mf(ift «tu^^^en, 3t)^0ii Utit mit mie be r )t>eif nV 

JIM #19 4iib«ril9(4%ki4^ 3- 0^ j5>if)mi)fiiitie((itr Jt»liMßo9< 
41. ^i. MifÄnV <S^ ^^Ifti hiiiti ^iiOr< nimmt ^<r 

Hl*» 



<* - 






«<> ^^M.9^ M^'L' ^. ". 






♦ •- • • r 'i • * 



'$1 BlMAit^ -8{6tnif^)« ®«f(M<i(«i <Si|ee Ü^tÄv 



• •=. 1 , •,■ J V 



»(t{tM> ^^rwtfi6c£i|eiMiiurl«t((<t(<(t/. unl» «»< mit JSfrf«i 
Jteterf(|i^i<IMC«^ fint » j« tMitig {Bnadit wir nnfre ^eftcQ* 



:>it 



\ 

I 



/ 

I 



I > 



**8 :mim^ 



«^^fiiii» «df tum f(to0ftf(«m mi^ trti||i|<ftm>^^4^^ 

mein ^uft le{d)t ^(e 3(W!4>t me^rt n , fehif GeMic^te ^ ta 
Mebe 6(0^ fm 9tp{;'l>ff]tiÄ'ä6er ifn $em^^v(Men erlern 




©f 

paltrin fDttntf efr» ^^^ud^ft "wn ^er @fraff beftrpt iDfttoi« 
t^tt^SSff i^fit T^mfhe. "aS^frRii^f #«f{lC i«x iäf lell '<iit« 
tftiatifdj^n J^tjel bprn^«iel fielr-mb^lre nttÄ^em tp^iib 

etttbMm Älenen. @. jrz' „fr bfm WJfrtT €)irtnif hr Mi 
tun^ fcinir;^tt6fircter' jittt er ftnfr'kfii TlX^imi *rt 8f»w< 

'btnaB.* ^1 »08 njitVn^ff et! ahfWn tÄ98hi(f*f ^ ©ö*ft 
o'e»«ÄtVa#ioöfre «efw«; liitS WpWg^ ItöBÄ Äert¥nnt ©. 

: 109. 'Stt^t\ii\kiU\Kt\^\^^TMm^ niiii: tiAts-^rüuhjin^ «H 
tfir n5niJW>irn <ßttcBf |fr. * ©:' 1 1 »; .k3$rem 0*fiff em» 




I 



V 



püÜvSitii, hm('i.pivisl 9iimdAt,unb m^ tm HHeny^ 

ffif<|/nhftt fb^ei« tt^vWem ^^dtibr^t^ lünftrfnfifn iTMi 
'ttf«; 'iwfr glAtrfren <r(^r. <6dlS tt bmhfi^thi^M^ eilten <a^ 
]^*f^im\|^t^. ^0(4 bVr&uetfen'm«rifdyt mm^ jfeHe^tiüif 
IriiiM^m, wo fiA'beitf8ulif*;'tJ^>(6f;|ttftf«^fn> N^^ 

««r Bm j^ ^ f«*J^« ^tt^ta öet ^rtraiwfttett ^4>rtftfrOft 
l4<9<n) (fiib |ff von feinem, 0^et; ^em^em ü^e^raud)» Unb 

e' fl boi «ftiiei: f a^jwr Äj^n Äpinecfiinfleiv; und jpenn ndr 

(eil, tami wirb man 2(Qiftfrtunaeo Hefern j nic^t fta; 190 $$ 
nit^{9 ift foti^rrn rte|f «tt«ia|^iinfl!«Mn9« Vi^fUn mo 

IfBMttn. , . . , , 

In^f itfiflftda/ <);^»^Md)er ^nb^i)6iieaBoißtfd>niuct, umiUnb* 
1*« jefibt (eben ftv SToär^ftier ©nleftiiti^ t»n iiDe^iBb« 
'#«l'*oWti b^ IJfrfilfer «e» bn »ef((iÄffewW<*^nÄ>M aM 
ftNb«tte)ibl(|fefrietn«i Jißb^ 9kAenfd9iift irfebl^ «nb* lettere 
i^i^^)kj^aa^bir»rg^M<i frinet ediUÄÄ/e fM|fei?rt«fr, 
,f<J4)eÄliit Urterft^r.aii*.|«ttfi*tpe^r.D fijr.^la »ebMnI« 

fliftÄ.fefer aniunefemeti fAeinr, «St e*, Wr i»ecfhi4#fB, 

ik hH^i^muH 'SNr< ^<< tbr«ii< dAek . 5t>te ®ffdbi<f>H 

*Mi ^<ief,,bfWn jftjrt: *»** H^ <n b{(^9i Sa^nbf Ärt|ef«f| 

loitb, ifi in ad)t ea9ite( »<^fM(r# ^b tjttr^. nitb (nrA mie 

, Xtutetting ber SliirQen / ut($ fnit^iiimimi oii(6 auf neneff 

©^toidbw • linb Älfertbttw^frrfÄer ^ »erfr^n , mitHiAtM* 

;»lli'W»tffd)fÄf,* bfef foi»«r We.«r4rrjeji'ihb fRmin ^» 

tifn^ thte 3p«<tnf|]lrn bff 9(fe|f beft^ti^n i^rbefi. 3lbei; an<b 

|fei» f rfibeJnr lintrtiben Citrelleft i>« tSmiWjen ÖkfefcfAte 41-« 

,Ti^i|HltneTr «ii^ man es bttiniit^en fi»i|te, * ^ifjfaq^nb iibe i 



1 

.1 



\ 



i\w w ft^Sfit» Sak (oO(| man «lemtii« Mt Ur6eric^c/Mfr ] 
>ie »cn ^fl^m 94^ m'c^^ Oen btt ^ol^niier «ofii&cii auf J 

»0e|c(>meioigeWt M 'Tfu^ftritcti. . 0o kditt^i* ftv 0» ./^ 
y^iU^mu^r &en<Srf<ifa# ab ttoi« no4^ l^anby lern XenMf 




^e$^6etu ein SUidki M< «» 9ti4|)m/aBe aotre iikfiHA&tt||. 

■' . . . • * • 





• -. • . .* 



.^i 







.v.i^^eti« CI^H 8 .^itl^<.Vr@Qc|ki imt) @t< !>•« 




I • » V •• I • 



4ii4eti fiel et\UfämMi nno mf^r a|#,{r<Mtiia{^0c(craiifn|5 



^\ 



f» tKufiaftff^f ^it im fenifftr ftärfen wir ^f Crtfimte 

M(fiin9«^flr «erlttd^n mit der Jtemm^^ ti? mefercfH« 

SSemcremisen famnieto licffn« Mr n^t jf^i 9t«i{m6e |« 

. Ititiin|«r tiui(ftmmdAtttT<l^ii3kl(9{«na^9^^ 

- hiir> »leifde^i 9>rAfftmn Mtfd^loRen UtÜfti,: Oofi cUitt» f# 

Hfn^ HBAUotM frttÜ Mfo miif , ^f /mirftfitr ö^cfisriglm. 
a>W» I» #fir8e6fn#^ «t>Mfrrn;?ffe©»'.)iW «.tofef« mitwi 

iiii>.!^«f4^i«fr«iÄif hm^^ft 9^f*iiiNM dm<Mwi; 



^ 



IV 



L< «I 



«im (^^. f^r ^|v .i9K«(s« ia»erst; , VMiUB , ^c • «ilM> 
r fm!^S>9MM.»^ mit (IMen@i9fe|9i), dUoi« 

iNjkHi)^ C$^'m «kr Simmm^* ^.^%^\^\ ( »etge , M» 

t Hfitmt / t%im^ ^<^ f A^ti4^ 0(itit« te»^nt{^«> dt#t A<^ l»fi 
'. (tei ^ i(sftp«rifn ttii0 dem eaM*«n <!Sf er e, ntmutt jei^ct 

IröiMW 3il*ettM' Wl Art If^ f4tt)41it W^efT » fi^l^r #ff 
MrfitMellknf.Xmie in«4^ ^ 9^ tif« e, ««<i. .^fdiiP^W 

»reitf ^9t| »»»# itt WtffftUf «f^ SBirflP. ^ie ÄJ» 
Äfieii tft UntrlWglWjfft ttr ^f«r«, Äfi(^iw«*<f $i«f«f 



I 
r 



/ 



/ 



17» etihefH^ü^k^i. 



, Nft erbte iieh <((Hq^n'tt|(6etfi#n: b^ftM>i)n(t C^4$eKl>1J^oe«3 
l4iesi^m ti>e(l<id)^W JtAueAfu^; l6ievei:^i^Rcn®jn^i»m/«(fr 
KUnäen , SÖctfutTunsetr unb Oitf elf 'Stlflpr- %&tlet; t«fjen HnM 
»eefitiCebene^ llrtpttiiYt iKtmiitfritf. *3Me!^t^n mbi^eH i^ 
<ret iifit«r -bim' hff^ltt^iren 9ldmetrt)er €^t^t^em * ZVirttaub 
iD^r t^on ieberbm^itififleh t»erf(£rUb{^^e IBilfee Att^f^lti 
We ®ef4i]«te Mefft «tnflOe tttib^ (^{timiinbjtafiden Ib^r ST; 
tn#hf €pö4e«ftt t) 3«e giögfta j '*> DjeÄ^I^ 0bli!^M9» 
♦A}ett5-'0 We 5fitn$öleh} 4>b»tjr»t«^; O-tSDWIngW 
JNh« ^ llod) je^tittfb bU ^tt^'^nifteimhm M «(hifttftii 
ffe9 r b(K« <it 2(tire^Uh^<^r<t |^dfltff((fei^ 18 JrfiijIhtK) UNtelf f ND 
; tf»M^- «fl iDN^felfeftiite > 6ef?!t(iffateV '»(Hf$dr4nlet¥M>e' imb M 

mit^/ v^ baf^*imMi efiHfni-flbfNft -^e^eit lä(re<;'M 
|tt tNi^ifafctti«. ttNb^04Ar ^creftil^^^ 

UngrMnbett uhb (^\Mmi ^ ^ itiM»W >' Kft 'IS0II 
hiti ((Hieben JtduFaiu^/ ib^rbert (bter Örbnung vnb Keblt(^ 
Wfl'Mm'Agett^tW^i^tMtrfeiM^itiNi Uf eli^le tollr^ ffär« 
(b^n'^t^eemigeli^ar&peeir'eidKribeff niebet *'3^fe^Mb£ 
fi»t V^jtfirti oni 92ifiie<n tintt ilacbmerfV fin«^ s^^ ^eMI 
ir»(l^, öMA, ti)ir^tibeni^ei(ert^ f\6er 6ü«^fHafn l^^ftniP» 

flliieeti# $ijd<nvy Gil^lH, '49ffffe^^ Sbtt 

. ^ 4Bblb :• imV «MBeirAY^ete tfl m 'Xui^^bürsffcftiHi utt6 'SKAtf^ 

. IftSleff»«^ ^ätfibiiäÜ 4e(ttM / :3»ei«<iu^fitib »{«(^iMt 
•KHÄcbfiff^en ^«(> it>efl jfe^ b(^ ^ee^efe uott' fbfen^<fM 
b«tn (irtdbt utrt hiWtH ^aI^hi fitinetu &le eotifi^ ti{(^^ 
inb raffen (t4 AUd» nMt fär Xti^t itiktttt C^tMfdif tbeiA 
b^f><i[nb Uirr^'bliffer n^en ^t\f^^fi tba<bratti titid^Hk^frri 
Int tte^ fiigar^^^öteb'fRbbini' ^robetarf^eti «rä^J^t^ ff^eiii 
, ItU }me^9 fl[l4(ii^fn S(M<)9^' )t> fftnen' Werben ftere bettrAd^ 
M^ niirdn ^idt^nje He^f Wn S^^rf , ^o()fn beü d}d(btliMl 
m 9remb^ (te^ 4^fti(t&n9 tHdUb'f {(!/ (tm 9}erfe«(f }a tref^ 
if tt« €8ft^ l^fffffD^eft frdi^ mir f ettt^m imbern <&eäiHme «ur<f^ 
J^enrilfb^ft; ' iOWh Igfiti fie ; ^tf flV elHeft ^Xith^^anbel ftetten/ 

i$m Mi«Mi «k^jrNt>'e(if}ttfi9ttif/ t^^m) ' iftMi «|r« 

bei! 



( I 



.1 



«MHi^^ .fii4«6«i( «tof sMdftMafrtld^ .dotier mm^ 

iwtg^i^^ mit iiM»^ti<litDfi(i|rn^^eteiu4^etL:. iDlDii«^ 
mknitMm^it.ixm vAt* SSUmtn ni^ tcffeßtof SMm 

^Sc Mt 6<M,J^rtrtt auf tfHUtänkAtm^. mh fcfafii ftd^ t« j 

ttnuitmytigieii; iiitb«f(Hiii(it JSMPdUiMjr j>tet0, o^ eiii cia ^ 

ft^d ti^i^ tmbH »Am ; Oie ati( Mift. ]lt:t er^ Ate d Stb^ ' l 

lii;itimtiuidil.>:etb.2an6> tiie.M.«in'^amMmfiiti.iiiit jin# 
MidiiiMui l&milr, ) — Uni ^M > im *&M«oiftNii«»i4 

. ri^fiJf^ Antetonti Hier . KtuBi&AnbftL eitien. f^n S^^tiu 
lf^, .mAa fatkni: ri<b U^ttfn kMp$n ttit» mi|L0cfli $eitm 
(iMv^fttA imr S&efiiri4U0$ 6fi;,Sr0bi(ftrt gia« ^^tM <Eta^ 
Miigm' Nf/ Stgfn^/ ttefe .fte^ j&ifei«ie^ geicn. toi 9itim 
Mki^t <(^ ^i0i^> M ftiUt 5af mitceiten ttiA |uil^ Soim 

fB^ fmbtnmtp ^^ hm iSAjditn^ , mfiy aaii^ in MiikaH 
kimiitAt^Wbt mit»». 99i(fkt. tren6;v«n Mfeii 9)0i6ta0ieb . 
4ea. 9 M mt6»itbi^tJ %mnä.. Stlef^bi^i)* (^ to rtomn 

ftlicriiAi . SD^c 4>tt |4^tm ®ut4){d)nitt ttoe SIBtrflr^ fn ttü 
wt 9tttte4ieM ttiati bei^.ttoAin ®utctli80.fHii ffoi^e gviei* 
ttwc f tottniMr., b{e(c5rina4U griiT^ci^icftf Ufabt. »dt ba» 
Wii ibtr n^ «4 bem fi «tüstte^ ^$i^ .fSefor it«^ oürni 
StiittfliiM flttotm $Bto&ttb4nrrt «i:tsMKtt>^ Skr^fiik 'rffcm 

t^ttk ti\a-mt fetlit .£f imcbf rb tbbt . grAMagdi ^ Mpit Wi 
Kuom in Melinii ütdtttH iii4^:jtin;d>Mre4e«. 9S« «bfv 6ef 

^ lea, btf« er nad> M^m$lMitffdi, im $eimeit tndtf^t, uti6 
i/ iMNn( bk $«^orlit^ tfttff{et§t>..ctQ A^^ XMir irbtiT 

^|»iet>.(im^. Meki), eivtfttfttt dae SfAHUue / {im (ikkaudi^ 

iwii ttil^r mit bttR;SBiiibffi»ft^M ^ActK«^ jtloMt.iMtlk) 



,i 



174 <|tl«#i^rtd^ 

mnMci UI0 4n «en^ Sltebeiit mit Sdiu«ii<tbei(latt t&BfQo^ 

lOfitoM eic^ tino Sinnen t' SDte äBtUfung bitfetf ft^uifr^^iif 
Ocn^Jthpev itl mie in «laiinen- ^)(6ni|efe(Mo^rn> . $&tc tetti 

ftiegoitie &«^n5 in flammen i»atl)fn fnfittr> tuot»»)i. iftfto 
trfturide.S^MrfpiHe fri^^ln fiRad fümmfU ttefe ^enerfoft i« 
&cl)tin(tK «nb 9^^^tn, nn5 St fal^^ mic #f-n4 no4 tta^ 
iKittDumn^as f^t)än5m H<|j i^ie eetnt ia^^J^a^ fU 
n«4r diü^irn ^efd^t -v^tU, mt> fi<& dtuft 'te ki(i^k«tot}finOfll 
füiCe» 9fe- ^inmo^net je6n»iufe<n biefe ^toinme |u «lUnf 
g>irnAin^^ie fonft bA^ f<tie« (e^t» @ti6t mmitafbiefeiii 
Senestobctri 6<6u( riefet r ^mt tk^kmm^^ifr^aitf gi 
tpmmt M$ etnfm XiefeÜo^^n ba$ (ifti^^er ftavtmA^ütil^ 
cM»cnbf Stofler ^r^or^. tei mtmnel\ltiiu$ e«bttfi»tM 
lartiMg^igitt, unb ah «ba glimme 1!(bi?Rb giQuu^ »ifbr^^ 
bif man^itir einem mir mnigt ioAt bQ»on setobt^tm ^licj 
•nMi« fA^ befcbtiebene Setft, erbattmfomu <$4toet mAil 
»fe S^ffrfiHieOe wtebetr tnt fyti$nt bierelbe'^ieae «lemiatt 
|Mm 2)ar4)i»9 ^ Smeciuft. S>e^^la]»^t49cÜtA: bes SBi^ 
frt# i|^ bell, 9inn>ebnera nicbt iur^iberv uiib^ n tiftbibffcb i fl 
croetfcfirojie .€|(ttft* > 3(u0e€ oiefein verir^c^ttben^Hnrc gr^ 
litwD itm.{&tfa Rocb ein anbeten ^ Ui nfcbt i«»i|ätibtt« :Se^ 
ti>anne( 3(benbfufr/ ita^b nnirmen ^'tbftre^en; ge^o %k feb 
»er i» o»Sm flammen. Oft 1(1 ei^ot^ ro(Ie ha6 $r«et te 
froren Iftoffen mü mY^anbUAeb deftbnrfnM^lefc j^eob i unft 
k$4» Vfff(Ä$( N «Urlm^ ben Qxt nfÄn i^nf^melcbem «9 ent^ 

8?il» 3(< bffli Ofteb^ unb Steneinb^c <St6nätem ftc{^t tnm 
iet$ Mr MfiUbellen SJikbteni ein febt btfl^^r jbtene^i £ubt« 
friter» ionmel^bem (ft^sdn^ n^eflficbe (Beblifie^ftuNi Sb«fit 
ikttm^ untitims^ni^ ; ouf btt Cfiene «ftei'iü leiii t^iter« 
einbbir 9Mtt)ttfb{R9^9vn fiiMfU unb mArmi Ä iit>et|ie^t 
tmiiifMt, bolb elQiditiev bnib |ur«mmirn^()i0tt5r f latnineil 
ble.Q^bene # bie 0ebic9e' ob»* finb bünltl nlib tic^ttot 2>a« 
tidtf ofäSet 0fl ba$ gM^pfagl« bet Cütmittiietf: jum ^rptett 
49<bc^rfHt bet^fetbe nnb ^«nbblete» odA bnfiett bie Xl«m* 
me mit bi^ in Me «ierte SfodKftmiblj be^ ^tm Ü^itM 
f^nmfit^ ti(d)U 9^,|fittbett)Mr, «n4>. HHbt b«i 
trenne Cm« nnb 6d>ilf^ <htf beiire^ (IbmUitrmQn fp&ttp 

ftfbft miii«>.ii^ifv finMiit <ltiof äMtm« . VHibcs }&i8en« 



• 1 



.• ^^iAt 



(Mtinbl^ 9]^(r4)üti^ Metrik SiAifrueitf Mh M^nigen Scucfi 

i^net^ m iniieif« ttiid $p<l)flen ^Äilrge M JtaufAfui, »ec^ 

iPQpteiiV lAte 93,oifa6r»ei fe^rii ^i(<>{n<r t^^rcottif diefe^ Sin« 

iirMtd i)a4> aiaB4rcir9 3tt$^ tti öcn <g6ltieti mfi ten ifW^ 
i^f!) Saheafutf (Krtüir li^ lisofeit^ M .%ii^. tiifbergffafiirm 
9lAd^Hnfft. Sbi^e Don S<^. S^l^^ni fepfnfi^ iaffnberkelt M 

Soie^ ®^9ffr 0^^ Sffr; t»t)a t^n^^r irrerti ab^r> ^{e »Mittel} 
VrRMrnferi nöd) tem ^odNikiJ d^fe6ten; $atMil «eniiiitif; 
ki^d) loitdttn iSiOerftiin6 jeiiitbidt kmrtrft; fM teilt ^«Mrgf 
jafiiOfi^n^ im^ nttü'drJAlen nnjufiwittciett ^j^eUeii tef« 
frfbtn 6i<6^u>etcjtt ia<i)r«.. ä><e eCn# ()a(en (tcb lanal 
brni fd«f)tT(c{Kin iffiirete^ IM it^c^ ü^nett iSai^^ ettr ®bpj{ir 

Smmi moi-öfn feb,, u^tti fit Qc^tribätt ^nxi iiusqelrefeee; 
lo4 jf^t nennen nif^ter^ tttufofiirSe ^eUmme eitiäi 3^^tl; 

W?ffr> 3efr> Sfit^ '^6. ttttairffdr/fa.CSeWwf^fnerr e««« 
W; tab tu perpfcf^e ^etietihung ^aflan Setm^fr iifr|M|t> 
brrtrfeiyn: v(e(iric6t loir^ biefe^ äffe xotM ^üt Hxx %iul 6er 
tii @f(aiif|»$ imi^tntn yt^in irrdr({t{fd)<;it ^t^mm^. dlo4 
^offfi ^(fprdi^ngtf (m 4<en ^a^r^lHtbcrf rrt6i^tit eine^^otä 
d^flur tin^ antern: aefdti^ehen SUtirnflimmr; tte fi((f Mtig^ 
bn ferner Seit iti .a[i:inetT{ftt Ithb ^Serien nieterdefaffep 64t4 
&ii^ ,3>i^ (h (äi(an tbo^nenten ^t^ben.tnftdieiitett SR« ifterl/ 
iifi iite ^orfä^rrtt tfit^äüfäfii^ 6r9ehrf4r> obet 6er 9te^ 
tffion iD^en von fien ÖRub^iltinetänern «eririebeh filib: |er« 
Sfeut ioorten (eprii. - ^^re ^citTere.^fotftrdtun^ totirte ^tö 
ftudet üon Öen&^^M/ itntin ed)rtrbän Mn cen Vlbanterü 
tir(riit6eft, hbejfett ffnb ii0<b ic^r afif 6iM StanUUi^iAi 
i&biMte Syorftil. ^ Sbef %&t% von ««ttef 6eiit jebei^mäi . 
Ulum^n. S>en iaihiciliqfii > iiiite^tefffn verdorbenen, Mite 
om Üt; M fo{d)m WarbiN}, boft ttiiiir beifnabe glauben (Mtei^p 
H ffpfeiQ'barbarifcler ^ät^rAßer^ fohbern e(ti gefttteterr vor« 
^$mer ^tif öpl^t : ^r Ijt; fast er bon ibm> teucfellg oM 
i^ubU f a<i»i)(erf<) f bn? götn I bieSd^e fernem (Seftct^ii fli»6 
rö|ebr>ff{iiet^ema(t> bäg; toenn er mit bef^ttßeü^ ^inü^. 
U<l|»te SHitf Rbofr ben Üineegähä 6e^Knigei| »lü^ 0er ib.n nnt . 



i4l^% (R^eKt, ^ne 3tiiR«n niMiAlis/liiMi fefoe €^ie fit 

(i 3mtet(le\^^rt }u fei^n fc^ftti. <Er «e>fteftc die ifonft« 

lon unb iiaci^cfii^ |u ttbtm Mhmnwtt 3#itiar^trn ja 

j^lfen «rrf^i^t :' 1b M<(ntf<# atoiDenn'et ftc^onb fein goiu 

, }€9 9e(tiio9fn tarMetcti w^Oce, Mnb body (oeif ^t ff§^ get 
fid^iift bftt aOu^tri #n)(!4 }u )t>^fti, tctt et fftc Tefnen 9^ 
füb&ltrti |ii et;(an()fn bM^fiffeM Mtf« Cielti Ufflgans tff 
fin^enf (^11/ iittb oßemal nieicl ber ^erfbn ^ildeiiiffjen ,- %it ihn 
fuÄt — S>fe Se^d^i futfeeit mit «iiieMteiSIfebem gleite 
Of^ t)ie 9^(fmfU(6€n Srbe )u brblgfn^ «nb (ie mit ^anem 
)tt tintdffA^ru; um biefe ^ttim v^ ^fian^uhgen jn bftitW 

' 9^ti. S>ie la^Ireidiett €)timmf vnb Oefd^te^ter biefeß Soltt 
libeti (n i»oOfemmffter Sr^b^eit uifb ^ei^^eit. 6{e (lub 
buv^ i^re So^ctCeit , bie ^citc^ {(»e milbr n ble ttct^tocn» 
bigflfit S^fbArfnilfe tii^t beftteblijenbfii ißpben^, ben 31rmf^ 
ttierti, ^ftfeni unb^ftttoi furchtbar» S)fe mrtflm ftnb itv«f 
4Jltt(>ftmmebattic; «ffeitt fle nntecfcb^ibMi |i«b oon t^ten SDtu« 
bfvftämmen, bie bemi^ibetid^um itgfbeti b({4*ben/ nm burcft 
bte 3&ef4)ne{biing. $A(l iebec Gtamm vebet feine eigeiie &pra« 
(bt; in ®(btiftni' bebienett (le fi^ ber reinen otAbifAen«' 
Sliiib Sern ®ef?|bti4^ ^r aOe Gtimme^ 3mnai( Jtoran, toer« 
b«i) 0cr€ftfo(ben > »enn Me^arr^eQen mit bem e{n^eim{f4>eti 
Gprucbe nt4t üufriebm ftnb unb ß^ptiirtn, burA bte^ HAf»^ 
(Te an$ ben brep Gtämmen, bie im 9&eft| btefe« ^{ffAmen 
SSfiicf^etf finb, entfcbieben. ^er ^nbct «ucb bcr blatte bey 
Ziagen gegen feinen {^erm ®ei^or. S>(e ^erge^ungeti (oben 
f^gefe^te ®rrofen; ^^rud)/ llnjuAt nnb anbre umKk# 
tpUAi l^af!er> blefem ^eife Jiniee«nne, fontmen ]n btefem 
@efe|b»<be ntcbt einmol bem tarnen na<b bor. 2)te ^§ß 
gf, «($ 0b ber Stembe mit ben ffielberif tingeflort Umgang 
Pflegen t^nne, it^ennir nur/ml^tenb er im Ooufe fe^, feint 
^ftilfee, ©cftufce unb 6atf ^eme^r vor bei JJou^t^ore (leljctr 
laflfe, {({ ungegränbfl. <lln 3ft>^9f<)nipf unter iftren %«fA6« 
rem mu^ |!<b (!et& mit bepber $ob enbtgen« Gie faden dn# 
«nbrr^ ifboc^ iiu0er6dib be« Jtattfftfui, foär^enb mit 3)ol« 
eben an ; metm fle fdrin im i&lute neben einanber liegen : fo 

4ettrici^n nnb )et6et§eii fie M bcrmaaften, bo§ einer au4 
no<^ im $bbe oft einen aü^gebtiTrnen J^aut' unb Stelf^fai^ 
|Kn)mifc6en ben3&(tYen ffft(fi(t^ unb bomit begraben mrrb« 

^er äbriggebiKbene bnrf nidbt von ber QteOe ge^en , no^ 
(l^) vetbinben lajfen; fonbern. muf ben $ob ermgrten, ober 

bie Umftebenben barum litteo« ^it dßinner^ iutt bem 



, 



■ ■■-' ' 

ilM^tUiüt ni^f; unfc tnit TldttUu om i^HU^d^t |tt n>e« 

«i9 5fr<6iift(c|t» |(f^^n auf f!(t^üb üm; mit itncrn veritiftbnri 

rcn ®tiit(f J^oli in bcr ^onO , jtt^ivit^n (?e ^rem Xnfü^rco 

bro ter ®f f6{»r/ rt^ki fo (u i»n^o&ertf, i^reiie. W? toffen 

f((^ vto brn pet|if(ften gfiefieit f&r t^n Sebetitfttmet^All un» 

10^ la {RttM dnmerbi^n $ t(;bo4) tnttf Oec^itb^tia (ti brey ^ 

9K0fi4tesi jeenbi^t f«vti. Oft crfffeti ^t^ttift U^tt Ir^es« 

f&^treudfti ^rt^n {ufammetti (t< tärfen (t(( «bir imtu ' 

Mb ^r S^rinjeti tii4)t feinbfeliii cttlären, unD bte ®enoör« 

tentn vor (£trc«b»nft ^tt f&ffttmknuns^cfr tiid^N $§^(k^rl « 

ftttit^ben; fneMi4^ )k^eti (Te äbot bt> ©rititen 5etf «AnroN 

mir ffnati^^r Qu5^ So laitge f!e UiinrrMt unb diaub br* 

lommin, ^ttnrn (|e fiD treu, (ya0 cfr ein Ztfunb tittb S^rube» 

b^n anberrt/ trr in M %mtzi SXenften ifi/ eHeBt;v (iri 

Met (enet Auf: fo ge|?n fie mo^t att4) Jtir eegenpÄtc^le 

i6er. eie Ikbrn ben $&nf«frtr4. ^(ne erbeutete €>tb4af« 

bHrbe'br<n(^fn-^e bdbtitd) gefcbmtob fort^ bdg fte fhebrete 

®(f)flAfe in etliche Stä^ yfx^%\km^ utib (le mit fan^ien Q^r^ 

tfentm bM ^yattel btnbeti r (nbem fie bamit fomra&en^ eile ^ 

bte Q<ift$e ^^eerbe hinten bteini d^eti ft $ fe^t bet J^er^iu^t 

(«(er bfi^tt/ vaubtn gibep Jttrgrreti ben dtuljen bUwcilen gan|l 

Dtedimenter von ^ilitartpfecben i f!e (prenaen bif S&acbpt# 

^cn fcbneH dn> fcbtpfeli ibte ^tflcien ndCb Aßen leiten ci(# 

W^ mieber r^it bet gtogteri S^ebenbigteit b$uxi, Unb bie 

(tfc^te^ten <Pf«rbe ret^ne ti beti SRetltero ndd). (SiDirm entfattt 

fenen ©efdngetten bet^^tücti Ut im^i # n^etin (le ibh mf^« 

brtbefommen, ni^r (^(itti fonbetti fage» ti)m tteü^r^t^^ 

N ft^ ^8 eben fb gemodbt ^dben mutbeti ^ utjb bäg tt f bi^i ' 

M(bt frin geilet fep.^ meii fie tbii feflet bitten ritnben fbDen» 

0tlbem fU fo ttttt «ttet ^crimblitbfdt mit {(m f^tce^en, bftt« 

ben (i^ i(tti bte J^anbe duf Den Suaden, eie tobten (btl ^ . 

au4) laun tifcbt/ itenn f!e Oerfoigt toerben; ttnb i^n tifAt mei* 

tee bringen rönnen ; b^^ben f7e (btttn €>(<berbeit, fo (dffen fft 

es feinen ^tiWtnninbten me(betj|^ um (^n oui^abl^reti» f^enft ' 

bie mu^ammebif((^en \!e53^1 emeti Gefsnqeimi ibteiS ®(dtt«^ ^ 

benibftben, mib (6n> ibenn et fttb t^hbt reKngtönfr'en fanrti 

Ititn ^(rooe4t oerfaufen tnodjten : f» Irorbigen fie ibn, bo tÜ 

®efe^ ®täu^eti6b(fiber vx t>erfAUfen^ebieti?t, ficb eihen €bt(« ^ / 

jlttt )tt ttcntleti, lieben (blu eineh 4)fifHi(6en SRömtn, unb'^ 

t»fttän|en t^nr die feiten bei; großem $£)iurfi ^ferbebltit 

trftifen, unb beQo^^duqel fcben SH^x eit4(|)e burcb^ Soo# 

♦tpifunue ««merllen t^et|fM -^be«. Äer »eiiiw^etl« 






J 
/ 



** • - j 

9Uab i:ei(b getDorbfit : fo fu^e er (Ic^. no((^ »or ftinein (£iilf j 
l^ur<6 ciutf !Sf rte Cf^n S^imml )ii vnttenrR, (Er tüaikt tx^U /^ 
Sr @ftoven fr«i^i vertfiieiU AxA%ti ^^^[a^^W^ unttr 5i« J 
irt^epf fe^t^fß ^ur SSefferyng t^oH %ift(fett, SEgiden iin9 ] 
ÜRoMcen (ltt^> unO etitdecft/ aftrr ec(l wfiiti er (i(b am 9iAii» J 
fte b«$ Q^raM dkiiibt/ beiiOrt^ mocr feinen fertukuii ^ 

S<b^% begraben ^ph bann flirbt er iru^tg* <Sini9e biefei 
timine ejf^n H^Mni^ to^^ 36t:^ SiJeiber ^n^ f*Sn, «011 
^etbenntttt^e befeef^; ipoiU fie <Uk9 i&r^ Jttober ecite^f!)/ un«; 
^A« jii4^ vefsebeii^ : benn bcr (8e(0 Cer\92«rloii ijl ^ eniegc« 
rif<b# bdg bie meiden Sl^dnner ftU0(b&rM im StavatAt flerben j 
unter 25 i^tibli;» «etfiDa(rc oft nur CMii einen SKänn. 

äbtVfe groben mid(M |lnr»i(keH> üii^ etiteti SbmtU vi 
gebe0, mel<beii @en>{<m bie (Srb ^ unb 9Renf<6efitatt5e bnr^ 
Vieff^ 9fitttrefl[li(be SBjrrt erbile. SEBie off Wfottiml 51» vM 
•^eoBraRbie« itifonberkeft. ber fö j^ehüne 9tr«bo>« Crl4iite« 
. c\m9. ®le titäncb«/ b{<b#r tibiib g^n^^bunfle gtiber ber mict^ 
4irn Unb neUerti ®ef(b{4)te biefer therhofttbigen ^egenb iDei« 
«eil OHfgebeOt! SSelcbe betebtenbe Sthte erlitt bit &fOi 
tlod«! S)et älftturfotfcbeth ä^er S&rarb^Urr ber ^ifdutAt^ 
.ber ^enf(bbe{tt Jßie beuHf« meiS beraSerfaffJr «u^epr^« 
'4^^n, ditteii unb Sagen b^nof^fo oern^irrten gilben bef 
tSßoifert^erbinöttngen au« efnonbr r }ii mMein { Sßir \auUn 
M^t ©efabr, etnin armfeli<|en tOytwtbefenjdgft/ etnen fliegei«» 
,b(H 9t<rtfenben aufge^af^btf •Otftotebm unfr iii feföettt ®eblr»i ^ 
jebübete 'iSKelnungen eriablen |ii b^ren ; tuln, mir ^ben elt 
.üin !87onit «er iintf , 6er bfe .Steife bnr<bi ^U Oegeno ^ bie et 
.(efc^feibtr )tt f&nf 9etfd>lebenen ^Win betetfi, aOe5 felbff 
•fteobifK^fel # unb vermlrredi feinef jRenntni(Te unb feine$^3ei4 
.(te( iit eitiifttt reidfbaltiqeK unb int^reffant^n Oanfen infamf 
Inm^iforbnft W* SBtr glauben niin, na<b ieneti^reben^ ii(M 
tnebr nocMg m b^ben / ben3nb<iU be^SBerM eitiieffi an}it^ 
^^i^iXi, n>ei(3^ber^ fftrben foicbe@eg^nf)4n5e fiberbaufK^a« 
teteffe baben^ bbi'ebin lt(fber jincb bem .^n(be felbfti ^t no4 
jrinem ftOcfeneii ^nba(t0«et|e{d)niffe gtelfeir. i^frb.. SSikt er« 
»arten htw ^m^pten '^betl mit U^iKbiHb , unb freiien ^un^ w« 
ionber^eit auf bi^ t>erfpro(bene (S^nefoiterte bfO^ janjeu St^^ 
iafutf. "^erc @cbvoOet; verbfent burch^biefe i^erauc(g«le^ 
;fQ naii^ bur(^ feine fcbib^^^^^ 3(nfner!unaen unfern äufri4»ti« 
geti.^ant*, ^it brrp ^ftupfn ßelleii SSpfaltberfle-torj auf 



I 



QMtf^tübnn^ 



»79 



Sjnftbi itÄ nel9en^i auf i^irm imfi^t^t) (te^. ({c fptbr«4>t#> 
•IftiBtt itnd^^tuern'Srtftn &ed(»(fr;'ouf^em trfctm liegen t 



i 



fejfoc bete ^^ilofbp^'e. $r^(r Qi^b. - 9)urtibei!|^ 
in tcr iXü^fftfe^n i8u^5<iftWiw3. 1797« *f 

^.«^«audgfiicrtf/ d|tbtf eteaefeiiifr (isnen fpv^oil bi^^et 
ItM^f Qm^ ^«{^rtoriefi ^ (ntie bet \^. fttne bi^^rtgeii' 
@«tDiiihin9fti. nennt/) -4l<$ wi fi>9Qt ^ei$ S^^fd^ing^Vbefi 
Q}fl0<i|mj» ci^eun I meil bif <£ani(erir<^f ^P(tffi&¥nfl M tej^tem 
timm Si^ttddtfd )u j^4ifn r4)(^nei^ iSB^lut biffrfJÜ: (pini^eln 
firtn iwr fe?>ir, ybÄifjie ne^e^ortfefM*n5'eio ^aaen^ X^W.itB 
ifid)f»tveibe^ ba fft an Sr^ebliAfeft .MiäR4«ic< M Catu» 
Inifcften n>eit|»a4rtlebt# unb M »>mto Äfecm^i««^ 3ntftej|e 
tet €5 eneWlt abcp biefer evfff ?ö<H?ftr :l3;1?,aj^)9TW>Mf4^ 
fRo^dcilten v9n;bers2(Uniaft ö^efb^HinCf i^Hr 0Nfl«6^> 
fr genannten SBtM)e, ol^trnjBefn Mni>*^^'Afi«i/i> uiib^.ben ^ii 
Nfenfoen / ®#toi(i>efei^Jf*en ^ $«ndf rmftQDif(|MiV> n»^ ?(Wi 
Ntjfth^ Ät(elfrn;K nebf» ben «}er|e«*rli|m l^er J« lAe« 
«ttU <^t6frCöe^ 3>jirfM»fl(ir^n;^ , %^) ^afe^flm tt{^ Ute S^eni^b 
Nrana unb Abgabe«. bjPl-^lfupIfifeaa 2l«tÄeiif-i?#n^ ?R«wift 
^b / beeea Säi^i<btiing nnb S^fammeik^^aits ^tAhits,.,^^ 
iH<b^ bttr4)r l^fe ®^a(biiinlVt^ (£);eni))(at^ > fp meni$ eii^ufi^fte« 
iKt!mi|?n?> ba§ nHt; M* nic^raetrAuen ,. kif ^efnttate bm« 

Sftenf*enga^l n6sj/ bie gontribmlon^ «821(7 ^bafe&.jS? 
tSl^tung^fleuer 97 8 ^ unb ba$ CavtaUeri^gelb i}7^5 .$6aler« 
3) i^ff(^reibun<j bet @?abt SSiplienburg t- (le ge^t fefer tng 
f(cjne . unb. bo^\ gif^t ^fie bep |i.ner,fo jenngeiu ©labt bjif 
Seuiieifriuia ntcbf bHrd) ^iWung^ fpntf^rti büf A PohgVfäbtt 
Äe^nung^anjr f« b^g (!»wift^en-t740'iiii5 !50o1IJ}eii^en 
ffikien innen iiege. (Einkünfte unb3(utfsaben ber&tabt tott* 

tSR I ben 



k 1/ 



C!^tl((ip:6«Ü&ttii3* 



/ *» 



l> 



^Bent(id) beldufm* ' 4) ^tii^wm^l^ Cftrpirtf im 9tei$^ 
ml(l $5<9l<i<l0tt, j) Q!tma^ von t(>tfi:f«4)f«it "^ lipiM M<. 
beeil Qdiul^i^ntM ' p^ f DM l»n ^^a^rmidNtns i^on.i^f« 

^en ®räbt«n, 9>u4}M)# •Oer^^erg; ^arienbets, OiMk 
Hn5 ^iriw 5?? loso. gÄnbtaijöpolTulftt« »ort 179t -^--i 
'^lt{ioti f4r ^iO(^R^^* l^ictufilienfinfyj)( (ti^rfc^beti loi 
3dbr 179^. «EbtiHadbpfcber antb^tl ttii öfcm 179V. llV 
iei; Qcrpberiin^ uon SRäini bemfelbtri' &brr(«||tliflt Scfcf^fil 
iMj^ onaeni @acNiiv ifo ^et^' e^ 6) (Stntgt« o^ne aQe 

fRa<bri*t?n Poti Oefl(?Virfi<b. 7)'?3i« Jpftljicfti, J^(^aptquf(« 
I«n ftet^ (an6eö6arf(db0u' 'CinfSftTfe', iut'i&trfjcftttgutig SIU 
fd^ingd uttl) tloi^mAnit«. @t< ({nj^ ; Conttnibodon nai^ 

lief? ioftfen «{fe ^ti^4}enf uttO 0ifett(bifner, \>0(i Ci9|(.^ tih^ 
9R{Htjrfran6; von 50p $^dl«C' iQ, i»Dil loo^^Mtr *Ü)riM 
f^nt Stete ftotle -^(^ale ifi 1 7^«. einftefil^Tl tMctni^ 
^angfieaetfitiiüb 9 <Stoi]ftt, oie nße von sa ^ ti^e : neuiiti 
v,otir 6 $^(i(er jfi()t(i(|»;^ Sn«^ f^tifeen JtMfen c^mtttft&iritt n bi$ 
f))rofe(b)ren von 6ec 1ttrrt><<i^f((it xm JE»ofpteti$er, 3(u4 5{e 
SBtmocn, wo fte (ein 3(Hnurt)Qett^mMe96riit9ni/ HntiflVnf 
tie J^&ifte ^ M fH^üa^mt i^vti Sß^nne^ -ta^lem Uni ncHt 
ä6er&etl^ Z^opiTfleli^t^; toon jjeoem Wr übet it .'3(i|fr aU i^« 

be« run^rc&^it^« jtiriV^« §eMad}ten 64)ntben eingefä^vt nNii;Oei 
«f^r ; i«{#j ^MS^Ni^i^ ^ no4) 1796 foitMMtt t^eiii r^(» 
(leinf^ieit 92i(itoft'^ 417^ Wllnn,^ 8} (^(ge ^«ndelii 

Üb^m bH tu. 61 «reifem m tm « 7^^. i» 5Dv<ftiil$ tei 
KhM^icM ^entfibfaiiM m mfc^tenti^n i(ref^oiil(riifMib 
ttfn 40000b tt»«(rr. ®iie .^ulsifaft. ^eu^ifct^eir eotiftn 



» . • . • 






* m 



r 



i£6 m UitH^üm Seiten fö irf4 mwf 6ammhwij4n ii»|i 
nftfeMilMrft^wtdeii anflff äugen tt>i»On|, ba| mtn immfC^fiMr 
über bie anbete msiff / «Rb bog b{e weirfg^en ^ ett»^tt im» 
bi^brei? «tt^fnümmeri/ eine {yürtfef^ung erieben; foobem 
j(el<6 mft brm etile« Söanbe ftw »ibWüft errei^en. ek 
llnb aber au<6 mcHkR^ fb «otii o^e 9>ian nnb tefümtm 
2l6ß(6t «ngefanflen, wb tr«9en fo pffenb«» b«<%jrijf eM 

^n nidit ^RUB äbktbo«teiifl»u«Mn^i^^f^«^<9"' ^^^ *^^ 
f* gar fflÄC iH ,tpunbe«n bc«u*t, »enn flr frl^n efoe%gf 
itotleben« Ob bit neue(ie e«mmlan9 iwn Steifen , , berep 
ifnfang mir jefet 4ipjefte» folkn / etil lioflete* Beben fmmm 
toetöe, getrauen »fr uni n(*e in DejJiAirii. ©le 6ar*Jw 
wdlfcBi^ eben fo wenig einen feftgefe^een ?>lan unb uerjÄglfr 
^H 3ntere|ff • »en etgentKÄen «efldjt^punft , »oroiu fle 
bep anbern tetelti beflcftenben Meifefömminngen, befraditee 
Unö beurtt)efit wrben foO, ^tte bfc SScrt^ aujcbfn foHeii; 
Ke ober, tDte gtibifrnlii^ ba, njo man nt^t ^M in fetneri»e*tt 
feni^ttftjitt ftaen^, »egaebUebeii iflA €< it iwtf toft^ 

SW« iu töwn ftbrr^- «(^ unfern 2cfern Jfö« S8ecjei*nt8 ber 
letfeft «njugeben, dtii beneft bfffer erfte ©«Mb bcßeit O 
»eine ©f twe öhfrer Sleffet«|e bort <JßftrWai tta* 8i)on, aug 
Binnser's Siarks. ^, %**^io. Tta bem remiftben 
^rlun^bMen i» pwiftfte;f(inb ber «Jerf. eine« ®iffet^it<t 
?wfj«^nften. «) Weine ®«nber»n<Kti bur*< ajarcelpnetii 
tetfl^al, au0 3Dartnc^, 6*t{ftem ©. »1-24: SRle uneee 
tjW ^rlvHäfei^; r- S&. bog man b(rt ®*oaf\)le^ bf^m erfle« 
6(6nee1n bU ' ©tÜe. ireibe / bin .fStntser Aber bofplbft'wtt. 
*Oeu ffitt>re, afle 9Rer9«i flreue/ u, f, »• 9&a Äbrlgen^ b<r# 
«ktiben Somptlationen al^ ein terebebitfnt« ffirtn^eMet 
liifammengelb^fipelt merben: fo ^^e b^cb ^idld ber^Qeroitf^c^ 
iet ium &ebrau(b^t(^t £ente tine forte gepg^apiyifiÜK'SQW 
«i wauÄf*tcf en Annen, 3) ©eptrlge )nr n4^rn Ätmite 
m ter eubt Wjfe/ trt ^rwence, autf Bt^enger S©W«^» 
©. }s-*5«, 4> «r^iltittiD einer IWnett Weife .t)cini «ola,t< 
> oa* Conöon. ^ Voyag« phitet d* ^lgle«err^. .©i >| 
^t6o, SStr<toi6ttng ber 3^ofpitMet unb ;%rolitenaii<l#(teiv 
>et Sonir^^ S&(fr^e{m unb kittim^. u. f. n^. 5) SSeife ihmI 
>«w ©enesafianbe #.'uttb SÖemerfungen ftiei; bte ©itlfn. m% 



( I 



18« • \9fU^mfM1^f^ 

• • • • 

|iuS Rel. de pius/Voyages bar Äi|Mtgj}fÄp. ^.'161— r 

954. tiefer itttiUl err^^te am nieHlin uiifte fRemi^tt^i bftt 
ffe aber auc^. atQ menidfien bffcieöigc. iSfDer ^frf« ivdb 
JQiiraiiJtdeber beft^eA ^iif (S«&e trr OrbniiMg u^b S>ett{f|ciUtt, 
^ft>frflfbfn fi«"bataQf , ^urcH 'ßftne Srnf^aftnti^en pi«r 
^Olra^fBefcbtcrte SloHje)! rirte (biO^e Sklfelc^relbuR^ tritfüillf 
1iC& uno |nt?re|{iint ju <na^en. ' S£a^ mir batou^ flrtfntt 1^«» 
|en/{fl' ^ai^, ftog @fneaai ber mfqtfful^Offlc Ort ter €Sc| 
lep, unb bog'mim biefe Colont> £e)'üd)f(i litufff /litoi ({^ |^ 
'J5>tw& ben '©flbftfiiorb* jii' erfPdtrn. ' ^) ÄHöjui^ dtier aefle 
^n 3:Mrin1na(b^^oV(aiib> mtr0if!oW#en/flftiN^f<l|en, af« 
'ffftifÜ^en utib iitetariTcben 9}od)rld>rm, <tu^ ^ Ai Z^iiÄ 
fei §55—452, «8(eJ wn i»oploiib^^'40«ti»rteftdje//iSJ§Wf 
lief, ^obfpft . £unfbt^erfeti uqb ^elr^thi. i^tt iffdebif 
8etib|rraiif(«fr (imer uBe^i ! " * • - * '\ \ 




i • . - < J 

„. 1, .•■■.» 






Jlftr -9* t^b jtiuir bereit« von beit ^pbtn @cbeltor0|. 
irf«i, «i^erirtt t^afyh^, bet^ Steic^^ttttec^ v^. (E. 2r.üon 
iteMf€m, (Im Maftceti 3)|eti[ t;f$' !f€iad}titiircben netterip 
neteti ^än)^ab1fiet»/) H« ü. tnl j^i iU^li^i (tUx ieiiei^ 
i)irMenj^tfe(lcit'^tt|ifi sefatfinielf ; et ^at Re aber nicit aOe(f| 
|tiiptf(y tftte beuftf^ ?' fonoern au6 nocft ifinl aoberif£liifacii gl« 
^hif^, iwb >iburd( ftn 9te(At ef baltnw bie]^ efgfne Sebeii<< 
(tefAfefböng beratt^i^ebek 5Da fobelUrii br^ gtif te ^bei( 
#er ^ier tcjinblhbvn Slocbrlflb^en ben @ckbttni nicbf unte« 
ttotitifi: fb me|;ben i»ir nur meii{$ on^ti^mca: 

• ' V "^ ■■' '**";' ■" ~ . ■ ' ' . xpiot 

/ 



I 



mefiaö, tDiömetflc^bt'^mmM, x6ai in^^aUen uitfir Oem 
'tarnen JLmv ftiQS pitc^tint, pf^m t^i man Vit Urfad); btt* 
^^nennitiig ^uvfcläpjg ApgeNn tancu ,6if fomnit er aui^ 
^ rlnfin änefe f|iif< Äpoflol. <J>rerory>urö Di)m3--«Ji5, 

nj^h« Ecast^^) and £i(^t dcO^ttf; abir Mtfen Um|ian& ^a» 
m ni<bt birnff rf t f^t. "^üi if m Oei^p^lteu (S:lkrouDli4r«ti )9pf 

(eniK nior^fnUn^ifcbfn uu5 dcic^ii[c;^|n ^prad)9clel>rfauifeit^ 

l^n. feinii; ^rfmii(i||9eti S&tf>(bf^e|^^'iiu 4id) jci^c iu ipuiit 
Aeoiefjnbet. ^fii' ift We ä]tt*ttcj:t (Sy 37 IfjOi J)i« i'H 

ttjt ex mn Oftf rfefte 5e« 3. i54u.ju. äipiti* ncij) finfi» 
fc^frfidbfh (äe6c(uic^e, >fVm^bamt' H^p^^H tA6<i^vcK^ 
gellam 05^(^174 a^f|na^ii fpnnte^>iUMii5lidb ^ni ^Dm^opuc . 
rrtidnnti ü6^t cuib klt]i)iiitU(bt ^'ciaK&mp iu^^eucot()fri n«i 
tifljt 6ft6^ 8ä|1 fc^dnt ed/ bħ er hri 3: * 5 5 V. riic^ft piel^c 
Iflrtt ftobe. JDnJ er fefneri J&a§ genen 6ie ^ipte^'Tonten M* 
sit fierM^uiri^^rfelb^ii getriebef ^ojbfr tme 7(aup^ ^ 
i« |iwe(q*e;fi ;3u3aic gum t9a\yj^ct\j4^\\ 0eßerreid) m^^i, 
pmmt;^itn 9B. men^ilen^mirmiffr^^ torj aOein ^aoj 
^c& fä^t bö4 eine ^^dtfAdif mtt fttmfläuten «n. ^oa 

Wnerfpfertetien TbtolügtaMahqAi^tii^v 'i^lt ♦- irttb®. 
^ fo« ^H)^ ff n^oUt 9il(|d)rid)t qearbei^ r Qf^ep fWoec berÄ|itn« 
twXu^abe 6«i r9rift*e.n Ül^frt..liin0jeiie«, We bereit« fp 
»ft |«fdjr lebe^ n>or5cn ift 4 berftört -g^err ,9B. ^. 7 5 fe. pat 
We t>erf<6'febetien*3dt)r|öf)(ftt bfi 2>tiwf«i' «555. linb 15^2. 

Mr man bf|^Jfrt^^<#l'^4*)^nil^Q^)l fu<^# ^^^ ^i^4M fo 
iHefrrie^ iDJ^ut^maiigunqrn )8eraft<atuiti$ %mf\cn find. . Cr 

^U e< vor ble tt>o^rfd)ftnltd>tle ^ei^^n(t«.6a0 bo« toaf^re 
S)riidf)Abt ßi«fed $eflom|iud. i^f f ..(ep; bie 3<>^H0^ « ^^^9 
ftbfjr enttpciter b|t>i H?e^f»,^e< in bjefem^^hre eiboU^n^fi ^.r{( 
xjAt^bxm^, oOer atic^ n>9bl ipeqen. e(iuir ä^ud^bAnblerm^iiriiii^; 
ynjugef ommen fec» ( !|e^enfe«ten fHi\ beffeii ^r^'tnplor 4u(f) 
Wf b«r atörf feite Sei titel« fte^: Vifnhiie AulUiae cxcu- 
^ebat Michael Zyn^meripan Anno ^IDLXn. ätif bi'tl|. 
^orfe^ten SMatt 6ingf^eo^efiidr mibi ad hunc exituni^ per- 
^odu^ eft diuinum.hoc opus Anno a Ci^rilli natiuitatf^ 
l^?5- »7 Septcfttber, ' peeiis iropenfis .1^ olefe . fefet««. 



1' 1 



ii« 



•ibt^ttmQi^l^^ 



^((e^imn ^ftHUdctottmieh fcy , ft»e((6el tff n {Ra^brttcl auf htt 
flioofg untftfa9tc/.ba'5<ri$ frft^ne nur 0uf <^ir itdcUttn örni 
5^&ve ^Um {|t frepK^ii fe(»t 9lau6lid^. ibenn auf ber SUIcK 
^Ite ^M Sitei^ Ute^: Cum Eooi. tTaeC Maj. ^latu ti 
f riailifrgto cancan^ ^ft, vt nemo deinc€|yH)6c opxüt impA 
mar, SodI» ift nur 5a^ erpe ^ttmlejtum oaiti a6ge5rnar.1 
ISdtf t&rDm. ferif!*er^amnrartf Heiler Jpftt SB» ®. ri 
f^^. mt t\9 €(d)riftf!f ftif n toir (4e' fTe fcboW ^enoiier btMrif Mi 
((i6tii. iS^nn er aier nidi iXtafcben (e^Vüptet^ (fe ^cfb 
3iü^abe terfeltieti (ep jü iSfeii ifss. ab^tbindt: (b fotmti 
iöfr ^feffdne95ericbrl0nn0'^e9fi1ge^'^ 6a^ iin»'at4uf brmSElM 
btefe^SaiK mit fcrm »*». OTtvcmber wÄrfßd) Mt< auf tÄ 
Ht^ii^^eite abfr Mehf. Februar; WIKVI. ipwn«* alffaf 
ttfo^ tie S^CTett^urtq ic6^ IDr&cf^ ju (efHMmeti fffn »irt«' 
jftt^cr atfbh:« ' öirtcn*' <5tMtttef unpcji MefeV Se&en^jV^ldSte; 
wirb ®. 9q19 in mit SJSepfage ÄOtöiti; ftfjitUulnt lateii 
tift% Ä*rfff wtbfr b^nXpüffcl. $^rorotiota^j;J ^{(itH^rofiii« 
ircnCBqinpentiprg^ «njr^4n3tr ' '^ 



' • 



( V 



♦ . 1./ 



fät^ffubireiiD« !^ÜTt(;(inq^ utM) dni^ere iefer beorbff« 
' ter/ *oii 3btj.a w 'li>ö«f ®flf«f«r,1Preffflror tm» 

, :2Rian6er8/ .tri ,t>er SÖajw • >Htil> * SJZä^titf^^ 



5lg^ 



z' 



I . k 



t^ti ftt^ \'ff ter Qetatif« fofieiti^wMi), ben J^err 9« (tee 
^u1^()ef%fC ^oe; (Dit)!c man fiberlaupf Junge 6tubltettbe 
mi$|ift4)ft 6al5 mtt ^i^zW^tt ber !Stf{efif<^afren unb St&n» 
f^fM'aunt tnaAeti/unb file bobttr<(» unrer anbern httf htf 
SJabl iOre^^tie^ \m titiibf ber eeTe^rfornhU 9lucfl{(^ (eb^ 
nti feilte. ifeogiictB'SJerf/ ba< erfle unb elnjtfie feiner 3lrt 
Mtte aßerbtng^ a^di , fettbem e^ i^iimbergerfnt wa Sent« 
f<he äierfe|t tat ^ beffer benfi^r , 6(n unb m{eber bericbef^r, 

e?((iuwrt anb ergintr , tn eine ti«^ bequemere Sief^oof ^# 

«oßtn# 



QHU^tUnQtfd^ldtti. 



18$ 



M ip felBfr imniff ft(r 6rauib6aren Q^fltlr 9enfl»miiir<i , und 
fn f tfifii SeqnttfMn 21utf^tig «ebr«d^r. ^$ nsMi ^ I|ii5 n^it • 
%ni>tmAit, m wu titi hib&xfni^ Mf tut itftt. ^Hun 

ftcme ifr«. M ^Efofftn «en 1!&et«8^ o^^ige ^Abt^ ii<Kb pf9 
0&iiOfioft> ttil<|| 9fm«frii M, ^teiibam; Ort (ein tÖ^f^ 
fet jag; an$efä|rr mtr^ 93ieVei<^ U((^'<'< nt<(t vi^l 9taimr 
lefo^^c, «ven» wanAe ber'ti^ic^tisflm Zitaten denoueiatt« 
$tq9hen, ttiib efne §efttmtme, fortlaufende SeitffCbnunaVey« 
Itj^gtioot^n tvfix$. ^etr G. trennt iSie^er|^olttn9nl untt 
fieirfi^meffigeeic «(^Se^for »e^ von i^ ati^cififtten SBertii 
ftaig« ttnidjiHkb€tthat J^nz (Bättttew in ter fß^rebtf j|itm 
itften ttM( feiner 9Be(t9ef^n:6tf in i^em 9«)ii«» 



Jlfw«rlf*«r ®rfefiwc6ffef/ W« 3fo5onn ®(»lb 
3ol)ami ©ottiicb 9^ul){e, ^vofeffcr iu ®^»tii« 

jig^ in Der ^fibmantiifd)cn iSucb^Mmg^ 
1796» X/unb 4^8 ^. in 8- ij 5Ig» 8 |f, 

^_ ' ■ ■*•.'■ 

^ir befc^IieJIeti^^iermU^ii ^d^eife efiie« m{4lM«i ((Marb 

{(bett 1>rp^um« 6a< mttSSfcbi ^en ,ü^m ^efifeeaftin S&e9f«(l 

(ei ^ele^cteiti i^(f i^erMeiite, unü 5a|. jetvig jeber %xvivh 

>er ^tgeR((t>Aftm# unO Deine(»mltd» N« biUifAen jtrf|t| 

tm^ein tiitt ^em (^{tten Satire früMcfffci (le^. ^ .menifl 

man oiiub immer ui eiti}e(Q«ii freunfrfcbaftlicbeH i&riefett 6ie4 

fec;!(it« fel&jl «^enn ße f(4) mit UeeiaHftiben Stauet» un^3(iit4 

tn^otun tcfAifti jen « 6en üefnAieo 0d)aifftmi un^ eine fin)^ 

iicde a^efrifbi^uHd (rr j^urA f{f fetftfl nxt^m .^Ü^egierM 

M ^efer^ ernsten ranut intern t|)A|» (!e tocb immir nur .all 

^^mlfene Sradmente oii^ bet d((l<^ti3dfeotiiafFr>6f5 ?lufr 

tori be^ra<btea {{tugj^ fo tateteffanr lann ^lüii tatf^ felb^ ta 

^ißAt fokt^er' ciu|dnen ilSflef^iUOSfii i6r\3tib«lt n>ertc9« 

tMl<(e4 bicr pf #n&ar ter ^oA ij^ QSiriefe Oicfer Xrt irufi 



• ^- . • ■ . ^ 

tiii^ njtMr§e|es& h«^ fä| ^ie bmim SÄaAmeic nitfbno^H 

U mit «uf l^ie piigmUe S>mtv^tiU Ui e^t^fif^fOertf (»MI 
4i»fjn«(K«tn 9fm«<^*)t[>iri^/ biofi ffe u^t^ tait m fttftJ^^^e (e^ 
ne«. ^vdiimpi tiitft ^n 58f r^ien|hfi feliifir.:(i|erAt(f4en Sc^ i 
lettfodiNft n^K^iPf bef<i^uf .m<i4ten^ 119^ t^tti (er 0i&eo^^ ^ J 

fc^rnmern loflVtt. @ie fiot in tiefer <Oi»f(^e ff(»v «ft ffi 1 

\ it^t^mentigec &ib(ulTet {u feinem ^saiiieji iiteNttÜ^en ^ebea^ . | 

^im^ M»r. r{<btiden $5eurt6eitiiDa fHneti t«rt^^^i»fi(en %kWh 

f ce^f ^19 {« fe«i M(ef64 in'd)t 6li»# fteo 55)?eii|ftj)«3»/'Äi^*«ni j 

0|id) be9 dele^rten ^ann \zM 6i(Deit ^aif,^ SDtefe . jBli9(«Mi 

^un3(D toaren ^tnr(td)en5 s^"ug, (ie J^eratifgabe 'fo(^ 

^liDotbciefe iinb ümar um fo mel^r ju re4>tfert(i)eo ^ ta, lout *i 

btx festem ^orre&e 5?^ ver5teiif)vo((t(i uiib gelehrten J^ 

irfti^efti^r^i d^h 5er^inferia|yenrii Spcrefp)>fi&|n|i fHy^ ^Off? 

|}^ Q)$(^Vn Se^cn^ii:it)rc4i nur fotcbe Briefe. 6em ^tütum oiiff « 

^et()eüt »arcen flnt>, tiie tui^ i^ren mtfTeiifi^^iftflWSnia^ 

ft^r(>ii»pt^ Oper Hiii tl|)re^e^te^ung aqf MV tieuete StfcMt« 

ScW)W>fe Mt* t«ffv1be» 3«««A'^ff* Öamn; \ i^^Sj^vii* ft »>«• 

Wffer ?W|iiime, ftUnt c^t fOi>Ä|>b«re ^^rftuögfber ftru fuie 

(i'tridmtcbi 3(i^i i&rt^fe t>pn 5er Comp^lung <iu^<|eiäIofjeii 

' IPötbeii'/ fhbftieti' mer iTOerftoftröi^e^ «nb' £e^rre(Ae< W« 

jfoinmc; Ctrtitan aber^ ba-^e ^uaieict ^rivatver^iltniffe be# 

fieffeirö^r'tibc'rWÄ^^elft, ©eW)m«rf, 5l?*emirttig, J^wi 

JfUmelff utib «petlaHn^feit ^>fe« iiiib ierie^ ©(Itriftfleflit^ 

iertrauticte« A^t ^f^eur^i0«n unterqfprfeiie/ ^eufpfrynge^ 

«nr()9iten, lieber (inhrbrÜ(ffn meate«'* f^ {ft (n (^r'^^at 

feljr 'Mi.^^auern/ ^af Wefp refd>ö«ittaeit ^e^trige inr^tt*^ 

^'f^'rtrntg nuti ti^Md^t tite'^fitf £;i<()ir^er <^ek f^bH^ 

tvetbeiiv Nflb biefi? tn(<ref[a^e SirJefTanintlting tiii^.fiiiev frflf» 

K^'(i^bT'nori^nkt^<si^tn':aorf(«t unioffenbee bleiben n?n6< M4( 

|a geftenfen^ bo$ iinferf Sef^r gemt§ ff|r gern man(6en ttt 

e:ff<:nf 9«nbe eiülaltenen, unn>id)fti)en tinb trcdenen ^ffcif 

fftr trgäi& iebf atiibke l?brWici»e @teOe «ttf ben tmrerbrtitften ' 

fHapieren^^el ff(. 9)iMi^#(t^*ftingegebeli ^«be« frärben, 9u< 

b'tr legtern Cebtn^ej^o^e find jener fiffngen SSürÜtfit megen 

g^r fefne i&rfefc in elefet^ 0amtn|ung vorb^tiöen. - Wlcba«* 

p \^iU^\^t%fi^utf^nmi^ ben ie^citfi ^xtvt fetr^tf 99^ 

'- - ■ beni 



eik^ititiif^tfyüi^U. 



m 



^ ftfcb ^ü fta^en , un& befatit taber oud) tDenigrr Iket at^^l^ 
9la4ri<6mi von fettiett Ifvrunbeii 6fbr viele« von Oetti« 
»a^ Ibm tiefe ned) mffteren/ b^t ^ ««ib fel6ftHF<bon <n tic 
or{f(itdffr4;e S&tbltotbef ein^eri^cft, e^et foi1|l (rei^länfis \u 
l^|r. ^^fr e: VU: Sfin^fteatrSBrtef M Mbtiireni fUii^ 
jSftf^n ^^AriftfleOer« SBartbelemep au <^td)Aeli6 %tx fem 
Sertieaß^ nufer bag^er von efoeifn 9tD8t^ "^l^nne unteti 

B riebe« i^; bet {]0;itd)ae(j6 boci;9efd)i^t. S>ie Jlnttoert 5^« 
^frn {fibeiftiaO^iit'fft^Vbft^c 5f9 «ief tieringYrti :cln0efe< 
$Hi^eUi[n , Ütiü oti t0eit unbebeutenbect ^ik^xii 9i^en|atigl 

Briefe f<6cie6. nd^fi0^d^i^^t<^^^r()^(F^ tt>^0^n# O^iHt e^toeij 
tet in 6lc t30rrebe/ bat eite ^fuffa^ d6H De<{ fei. {iD^td)ae(il 
eeteft^Kit Mi Itei^re ooii einem verfi'ourlit unb berftbmtetl^ 
$teftHbl^b^l eifetH/#erbtf^$itii5^ii€>attu«fMtt9an9ebinst tvet» 
bht Üiftt^;. itnb «Mbe^ 5i| (tti tx^m ^beüt i^bqeöructcen 93iief^ 
boh ^jß^f a|^ ^renflücle i«m fötutice gelefit flnb^ nicbt 
(^efa^ttbetbVtiiiiit^ii.^. €{ne glfna^jere BergHeberunfl untt 
iÖer9(iU<lbunj9 btefet S^riefe r Utio oer tti ibhen entboltenen 
$^($^4 toi^ ft^ Jn ^t^ln bem^rften 3(uf/a|e. t)oi:9en0ftunen' ifti», 
märftli ^a^ 5e^^ertn J^eraug^ebn^. ^eu{]ettin$ > böcb <mf 
Ittt ätefiiitat fdbt<fit> iDObep t\i #ad}e in etnerh onbeni£(<bte^ 
tfi^ bf^e^/ ei;r(6ieTie. Uebrigen^ ift m6:t (te^erau^gcibe t^ 
ii» leiten^ SBith^e^ mit %M\it @orgfait unö ^enauforett;' 
litis Ifti ,'Ma^ Oegebett tpefbeti turft^^ in feiner reinen^ädH' 
tfh Otf^inafitit mttiüt^elleh, befi}c()i> unb Di? Cotirectur öet- 
tftitiiiot9en(4n^if4^a Sortern dng?fä(tten S&oaen 6er trü(«' 
Wen Sutd)ftc^t eidt^ö.unfeter pörtfetflJd)|teimnt! berfibmteftert 
ÖriÄttaHff en , 6eHl ^^errn I5rcfef?ör i^cßfeh , ftbmöffen iotti^ 
Veft. s6ie in biifem Jöanbe t>Örfi3m*iTienöen ©liefe ^^n^^ t>ort: 
Äuf(biti0> [einem boti öJtt tt)erii4eh Cötrefpcnbenten Ui fei/ 
tteitböeKtf^ bie fbn nlc^t niit SJdhraud) überbltiften] Celfe;'^ 
ffilnlflmariii > iowtb , äBoibe / ©tpanr ^ *f?egner , 9Bej>Ier> * 
JTurivja, SÄÄbey. Ccq>jeronuiet, ajiBintrii,. ÄeWcott, iöi- 
Irt, ©cbetev jpobrotbftp/ ttnne'# SAotbetfj unb Woritin 
S)a dbet (^{e ^2(n$e{()e be^ erfleit unbJn)epten'S{)äiibe^ btefet' 
tö^ft {Qteteffhnteu i&rieffautmitind brreftd fcbon tteftlAuftf^ 
äenug n w^e(itten Ifl : -(b tiooBen n?fr «nfcre?efer tritt einem Ä«*»^ 
, i^e anfl biefem ©anbe, ber ebne eine S^ojjenlange 45enaui«itei<^ 
ttiÄt gemnc^t n^erben Hnnte^ verfcbonen^ ba obnebirt bietet^*' 
f4i^ate 8la<bfa| bei fe(> (Ötid^äeli^ jtcb (tr li?ti ^Meir (iU- 
. ■ .^ ^ . ■ ^•';'- - :•■ ••'••••: '-•^■•^le#' 



■ N 



r 



'■■■■'"■ ■ . Va ■ 

Den t>a^itt %ttikim Mmt)imtm. 

StriAöfk reruift^ gcographicarum/Libti XVIL 
graeca ad optimos codicesmanufcriptos re* 
cenfuitj vari^tate leaioni$* adnotationibus- 
que iiluftr^Vir, Xilandri verfionem emendft^ 
vir, toannis PAiiippuf SUbmifßji^^ Profieflbr AU 
torfinus. Totnüs primus/ Lipfiaein Hbra-> 
' ria, Weldmannia» 17964 8» XilU uti^ 470 @« 

detr »611 t^m (efotgt^n ^u^^^ib« öe£ &9r<i6o t^ut, täfi ftdk ftalb ' 
liti 3^e4t^f itet tiefen fcbj|baren 04)rtftfteOf td Anten mtcb^e» 
^r nutbcn in ^iMti>ti)^een t)^6or^ene|i Jl^äif^mitt^th* ^ be» 
l^n^(melot>een felbfi nar n^etuije tdnntt — au^get&M» Mi 
vmt Cafau&onud unb elM^rn dhbetn Anaefan^r^e ZtiM ^fert*' 
ftigin fftttnte^ f*un foumW* e(tiet S^tt Von f6|l 90 Sa&rm 
iur ^rfiiltund S« feitiHif n^ aI6 t\){tr (t^fe ?U6f?((>t r<i)an u^ttl^r 
»K(*loffen fe^iu 5bft ^etf. 0ieSenfectJ Hpar »d^tf Hb feltte« 
3(Ut>nt()4itH in Stauen mit dnf^fn $&(fgm{ttdn )|il: $)erkr# 
fnitng bf^ ^tcato fofütiHt gtfit^orben/ iveK^e W voit €afaU' 
tMiM^ dibtoucbtin n)eif ülbettU^R/ tihb bieft Srntbedahg ^atte 
Hü iue»^ beßimmi, fl4^ l»?r <&eÄtbeieim$ 5iefe^ eä^ctft^et^ 
IffS itt loi^men» 2(&^r Idum kM^ erbtif Sifeenftsn M rr« 
^en^fl^Vr hHüH^U ^Üi^Mti Hi^l^iti^ft^^o in btvtbUi^ 
t|e fdni;f ^(t^re.Ubin Mffre. Ü üuües nu(lt>as (onrentio^ 
IM» qoae iti fii^dio i^tio (aepe fraflguatui" er Corttxunri , 
et ant« in ipfo corfu obruuncnri quam portum confpi* 
QHo pt>?aerum! Slutt ntuftVn toit (ftftrn/ Oa§ ein <ttt5eref 
<Sk(eft^ter ß4 &<> ^£:[)e nebm^ , bie arbeit iib(5 einftiol |a 
tk|irtnf n^, unb ben von @{ebenfcei> qefdmmelren Tippat%t wtU 



/• 



/ 

te fille<iStfri>ii obniSenfiidlte tmüm, »ctt aridem te|ffm 
H^ir oiflirti/ ft(i| er ^ na<t ber <^tr<4l(nutf<^ feiner ^rei^fd^rffe 
!)• Geogropliit Afncae H^odotea (ifrt j mit ^rr fl^earM^ 
|itti0 5f ^ etrdlN) beMAfftt^c ^at I 

iDie^orrr^e bei J^erautf i;e6er< ianMt, md^ i ini^n »oc^ 
JStif!9C0 f&nnerfttn^en Aber. 6rn 3uflan6 Mtejrte^in ttm 
^erfe M @irtoko# von ben dueSeti, au^ 5enen et feiiie&eo« 
roj^ie gefc^Mt ^At S&ep 5{efer Unterfu^ung ^igt fic^, t^f 
' e. nfd^t aSf^ jeUfftet |^<kt^ n^a^ et |ii tet)len oermoc^c (alte,. 
^ . iDenn f$a Qtdt ^etotfte , eines ma^en 0e{itkbcr<f)ref ber^ un« 
toörfirtge^93otiitt^eUe |urik^e^fteo (ittefl. Sine< tiefer 5Bor* 
ttrt^fe^ wtld^ei meorern ^^eUen frttte^ ®eree< . nacbil^eiiig 
tetvor^eo ift; mar 6{e ^einun^ i^on fter ){nmt)eri^^'S(eit J^e< . 
tdietii In $eo9ra|>^f4^ett ^fn^aben j eine {[Reiniüid, melc^ 
fibon 6te)^«RU5 un6 Gcalt^et }tt 6eftre(teii oerfuc^reti , unft 
i tUt buiib tteZkmethinfleii neuer Sleifenben, immer nie^r un6 
I f^ikx f nttriftet mirt. Ide^en ötefe^ i8i>riirlf)e{( fit4»t ein an« 
'( ttM i^n ter Unttü^H^bfeic ^omcrf fonöetbar ai. Sii^ 
ttnb er (ep Mefem S^icbter, Oei aUerbing« mancbe ®egenbm 
^ee $r5e jj^temlicft genau (aniue>^ in oQem Snt^^r^affig^fit un^. 
. 6{(^er(e{r fuc^te , Verästele er ntit einem ichc grte<bifiben - 
6ecl|e Me geogtai>^ir<^n ^neO^r ml^t t^m tte Qd^rifren 
tSmtf<ber^ei56erren unb Staatsmänner anboten^ gleict^fam.: 
JUS tb hU f elbafige 5e( Stomer It^ 5«^ innere fo mon(f)er 
Htä^ f{e erfl auf4^ef«fplTffl^ Sin()^i' für bie (f rmetreriittQ btt 
fIrMuntc von teinem 9}u|en gemeftn m4ten. gn Hefen ^in* ' 
arin mSfjen i^ diejenigen geregnet toerben> tffe auf bsnt' 
I' Qlercrfebenen l&eflreBen )u gefallen entfprungen (tn5; unb vom 
|. ^nen feiner ber gerin^ften ber i|t/ hai er mpn<be5 d}d|(i(^e 
I «nb SDvt^enbige fliergieng, n»eil e^ gu trotf en fd>fen ; fo mie 
er ^ 9. L. lU. a^. «. aatfbHlcffi« fagt* bat er mebreft 
1tölferf4af(«n ®i»an{enf äberge^e, um nid^t burcb ibre bot* 
6attf<6eii fnatnfn gtie^ffd^en C^rn tve^e in ebun. Sbiefe 
I 00^e| moAfen ium tfteil Urfa<b feim> ba| Gtrabo unicr feU- 
am S^itgenolfini tinb . in ben ntofien ;2ia^rbunb4»rren mefiig 
3(Qfnlefli^mMt erregte^ jumai Da, tvie J^err hantiert ii^ 
Jeiner einfc (n bie ®eogr* b. <Siu* 9t. @. ««o ri*rfg 6e# 
merfr; bie SEterfe. feiner t^vrginge^ bie er bennj^t bAtfe.tioeb ' 
fa Jebermanna ^noien maren. . <it(i in bem ^ftte/ttleet/ unft 
natb $er(tegnng Jener etftirn £]lue(len/iDirb| er ßelffig, \mn 
lern C^innomen M tteagrap^en mt^ ^|0;^7^r at{|ef A^tt« 



I 



C 



f ' 



\ 



190 #|4gf(&e gjprtofii«. 

iai n on oielch 0tcÖca »rfDocben unb oer^ujmttidt {ft; nn^ 
fcbwÄli* öörfte 6iif ^öftuijnfi> eitwil t>oflriSn^qe» CöJKjr M 
©tcibö ju eutöerfeti, tu <;Srfüüuti9.9^6ti."i3tteiivje{nftiÖtA 

tre^T^taw^ ö« ; afcer tm ®Ä"§^n fltnirtjcn fcfe^^t mttfiiuin# 
b?^ mUUh M man jte mi^enfd>einllcj) ttut oltf Äbfcbriftetf 
gtnel ttUm iäÄtir^Äftfn gober an^c&etf Mnti; efeniftffett 
Wff* bcrifermecf attg l>?^ J^^rou^Ö. jufötge; In imeij Cfaffe« 
get&eüt werben; S)ie ^1^ enteilt tU'm^in, mMi We tiet< 

Eftmm&tten etefleu getreU fb, »ieDrtvgeben, h)« (le (i* in 
em öilen Öri^inÄle befanferiil miftrenb bdg bfe.^ttnbft^riften 
bet ä«fet>tett SlaJT^ ben $f jr< 5n bfefen ßtetten jüfdmmenjIeSltr/ 
ttWb, iiin t»er e<?«ft ein beffere« Mi^ftrt »u mfcftäffen, ifc- 
liefert verbürgen. 3« }<?»*r erften Claffe ^e^ort br^ ^erm- 
Äbet# r,öd: V'ätidänas Äj «ü« bem XVeen Sajrbunbett/ beff 
tbeltefc rft vorgfisltdjffe bbn oflen, bte i^rtt' fn bfe ^änbe ge»; 
Un. ^it i&m llirtttnt ein aCbet^ter^cbey ber liämKcben gStbftoi*' 
tbefi V^uc; C,i 6er neufte üon dtten/faft gdti^ $6erefn. B^\ 
ber itfeeoten Sl^xfR Öe^o^t d«^ ^anbfAHffrbet ®t.2C(lrcuA» 
bfl6Äef, V^nküS A., rtfrfföU« »oft t)orjagfl*'em- SBert^; i 
tittb W« auf bie Ifl«en&ftft^'0teCfni mit beut Vätür; A. ibrti | 
efnilfjnmenb. Stfle beljbeft ^nbft^riften im M Siftaüii. i 
bef 6er Stccenffo« >« tejrW bbrjößü* ijim ®rnnb«. j 

r 3tttfi>r tiefen ^fi^f^n^^J^^'^^^ f*^rt an (!* n{<fct ttnif^ ^ 
beutehb geiwriitt tberbenjortwett^ i6at ber 4- fb äifirfH** W< 
IBerglei^iinfl Wn te*^-Oftnbrd^rifcen jii rt&dlren; wel*f Hai-% 
jtLcös Scrim^etu^j ^rof. iii Wlif^. .^em «Raubt eiwrAlflini 
I^ewf*ric6en batui bii R* in ber 9&ärb«ti(iif4fii «fi6Hbt§ei 
tefidSet. ©<efe* (tnb vieBeiAf b« bfotaö ScrlragerUnae, b«# . 
ttn CafäüboilÄS in fineni; 9>ri^fr an; Petrus: lüniuis Cßpifc. 
ii^ eimibnt, aiiö n>el<öetii iilmeliitiien Weijeree arifubtt:/ 
Quarifarii'ad e^iiil rem ]Cbie;2(^fgftbe M €traJo) jafori 
hv^ tufw iUae notaö Scrühgeriaiiae qnj&aht 11^ did qiM^^ 
i)oteÖ#' Unter 6eu ^onbCf^J^iflrÄn, njefa*e bjefer <?>fie6rte ,wt* 
Q(|d)eö fcdt, befdfeÖ (leg ftrte « bibHöih^j^ SrroÄoriitti; ttwWe 
f^ gendu n^it bem Vatic. A. mfairtmeiiitttffmi^ -bä j ttrpbe oiil 
Äwe^n Originale aisrfiriefcenju fmvfWm^^^ 

®te €()rt(f0moteiftt ou/ tt* eträfib, tbn bV«eH *f<\ 
irtf ntit®ite wn (Seteniw« ^bW; wnb Jftrrfer bbaebrnc« äp^ ' 
Mii tft/ Höfeti bem <§. ttn ilene^; »ftw »oti einöef^iänftete« 



/ 



5^ 




«9^ 



fd^e SQülitot^ff 6fft$t beten ^Wm t>ier, ton uetfd^iebeoei 2(tti 
^dWc iii4^ A^ofi 9rp0ec tritifcf>et fSidKtdfeit. 99(|9 tpeitent 
l(e »oriiij^cbfl^ ifl bit , ti^eld^e ©ettiißiu^ ^(etl^b Deranaa((eC 
i«rr :@>'6e^n^et.ftib: inbet et. iOiarcu^ ^ibUot^et # un6 
enteilt eine stole SSKeRge \»er5prbener un6 t)ern>omnec 6tel« 
ten )bef ®t):4^ö/ tvflc^e ©ettiißiu^ ftu^ «&dn5J[4Htften ober 
(Epc})e<^ttt(m ttiie öulfetorb^titliAet^ @lu(te iberbeffert oat Ca» 
{aubonii^, M fri<^K Oireflomät^ie gef Athit $ öb«t et r4^e1ntf e 
titelt nac^.3)er5ienil ^tt»&(bi^t# ober fti^^r'sendu genu^ untci# 
MiV^Wty^^^- / ' ... 

" ' tißit biefeti 4i1^f^rtt(teern ^ü^etfiüef ^ ttnt^rtiö^ttf 4>ert 
1$. bie fOearbeiCtiiiA be$ 6ti:abo. ^t legte^ w{e r<(}on gefügt/ 
^(R Vatid A/ttiib Yener. A* /emit SÄecenltoti iüm ©ruobe; 
^ba bd bie(e b^9 ^^^ttefD nIAt dflen S^tborben^eitrn obMferi/ 

^ |a(f er fte^ genot§|dt / ben teirt bf^meflen tiacQ blogeti ^ut^ii 
maofungeni tifin(uanbetm ei> na^m et fln ^tf}en^U(6@eire 
40, ^, Cafaub; bt^r ^JitjeJTetlfng blefei (Ttftirete rr/<pAöv^ 

' Crro'anrÄvg (latt ro;/ iriov er., tt)Otfn bie 4>öübf^r, fijerein* 

Patt vtrotf ;i^^/i/i Sielcfie ®}ut^ntdagung bie Codd.ebenfo me« 
«li^ntet^d^enr^M €^.2^ bU nietttet^äftetietbeflenins in 
ßviv uiLxtgifiöiv ykZctffUif J'j/. Ö. so^ auf bet i|lett3eil«> 

' (affeti aile 'J§«inbf4vtften btVgf^ed&ffon/t:^' au^z bie bö« ber 
6iRti fotbett) fo n)te @); 60: fei» efnlt^et ducb tiut bim€^i^(f 

' ioimoft^e in t^ri^tfeii M 3oti iü flMtn h^mt, n)D m* 
W Äen^l^j^'a 93efbe|lirU<i<^^Hr€/C*öSv irpößki^rx^ irtp^iioy 
P^ittmmin tobtbeit t{l«' iJDiit eben betn 9{c4^te gafbet«^^ 

' »ine JlufitmtttungJeiHev^anbfcbdftetl/ @. M* ^mn^ 
SS^^etiing iv r$ itMpi vsSv HccfaXiy^u isifripi^'i n\ bcii 
ttrt et^obetff n^o tU Codd. Unb ^u^gab'eh HciTUkiicp lejen* 
$miu miDettr $ocf4ilAg beljf ibeh Cntifetg &. 44\ irsplovif 
htt iFspi oy mttx^iiit etnigetm4a§en bU Ce84rt bet Codd« 
Vcnet. tepl oöi Cltt^ eign^ ^Jetb^ffüfung b^ö ^tianiqibtxi 
jinben.itic ©. st (tt bert tht getflrft/ Wo bU Jp'anbfAriften 
bb^ ebenfaflf int bfe 6p«t fft^tfteni Ü&j^tbeifen/" 0bf<bon feC* 
t^tt aetnig, bijMtiätert bie ^awbftbcfften .ftüßere tJetmwt^un* 
A^\ bfnett aUt miy eine- .^fcBe Im ^fe'mtt 9ied)t nicftt 
|üt^t wtfagt toetben fbnn^re. «äiefn* SäU flnbet^^ ftc^ Ö:. lii. 
w beö* Rotten ÄaJ rSv dpHtinäu itctCpipovfot utxvtotf too 
*wn freilieft bte ^Setbcfletung b*»0 lefetert Sßorteö itl «-Ä-ÄvtS, 
.,R.^.O*2b.l()cXlt.9.t«dtalt»4efe« tH eln^it 



tffiem C«rttu6aiiM rnnts^ett^/ nä^ setiitj tag/ niA ni^tthi^ 
atAl 5ir Safiinimuiis eittc^ Cobi^r etfortettt^ xoat. <Hnt «nt 
tnr I6nbrf{<rttii0 ttffdini JtunfiiMrettfy von einem »eüV^ 
^etn hUftd^en SBert|e €5. % s : TpSri>y dif^ivi inBpkßakaSß 
(l«tr ^i/Äy, ((l etfl ictt «n ben i^r getö^renben ^lof^ er^oieii ^ 
i9or5e»y oft^leiA fAMi i(r Sefftidec biitd^tfeSB«9f{iiimiiing eft^ 
9rt Cod. Bembi ba)ii 6irre<^0C semefen mire. l&isegen gcbett.' J 
®. 42 ^ie «Oantf^riften M ^* ^'P^V ret^rov^lc^I^^a/ nnft ' 
irpic Tovi Al'^fovuQ^ gevaOe fo toieCafftObbitttfi ittamfyinküflt 
(otre* €fibKA {fi «ts4 eine becridktfit^r' 2ftiio§( von etcllcit 
AOiS b^n^Anbfcbrrfrrn aOein vtthe^vt n^orben, jiini ^{I mit* 
|teinli4r? dfwbeni; bey einigen micb miui ec»«rten mäffei^ 
lob fi(ft bet Kommentar Aber f{e etfiitrr. 

iDie QrunbfS^ bei ^rauig, in dtAifft^- aufbie 9kh 
befllerung^ bes Z9i;tt$ galten einen t^emftnftigen ^ittelmeg 
)n>tf<ben «Oiu gtbger 7rn|in9fl4f({r an bfe Seiatfen feiner 
J^anbf(brtften^ unb einet nnfr(t{r<^ Jtjli^nMt S){e mH^ 
(kn ^(bmiertgtcieen fahb er' be9 ben hominibot, propni» 
60 ^duflA 6ier bie Btrt^ümer ftnb; foielten tonnen fie ani 
'J&anbfAriften oerbeffirt merben^ bn bieje gerabe iii beti fe^et* 
j^iften fnamen am meifif n {ufftnmienftimmen. Oft bleibt ei 
imeifet^aft ob nicbt ber^rrt^um bon bem ^xbrifrffeOer felbfi 
|rrr&^re/.unb ob üfro Aberftaup« irfiinb eineSetinberung jt«tt 
f!nbe. Subcffen a^igen ftd^ bo<b menig^eng Ott einigen 0trl« 
len offenbare Spuren Don 93ei'borben^e(t ^ an anbetn laffini 
fie fiti^ MPentgffeng mur^nraafen; f0 bki H b(tt ft^x idiWt iff 
ni^t' auf bft einen ®fite au t>if(/ auf bec onörm ju tDenig 
)n tl^an« Um einen Canon }u ^aben, ber^t^ weit ti ^fer mog» 
fid^ n>ar> unfritifcf^ 3rrtbumer |u t^ermeiben btente^ na$nt 
ber ^augg. an^ Iiq$ 6trabo in ben 9>anfen befannter nttl 
«on i^m felbft befutbter ?jnber niibt (c Itbt bobe irren fonnen ; 
baf 5^ngrgen bie $eb(er in ben ^laennamen unbefannter unb 
barfiarifcber ®e()enben auf (eine Ste^bnung gefd^ieben, mff 
»icftt obne bie trtfttgiten Ornnbe geÄnberr werben bärften. 

tiefer erfle i^anb entbÜt brep Sä(ber. SBie mir (oreUf 
10 ber grigte Z^ü M tmepeen no<b |u £ei)ei;en M ^u 
nuggirberg abgebrocft morben. tSicOficbt ^at fi^ unter fei« 
nem 9}ac^0r bb SOoUenbung ber 9teien|!on M %mH gee 
fnnben. 

■,«/■ -., 



'! 



nöricfa Scriptorum veferüni gräecörotrt, er^t 
Editio tettüi^ vafiorürn curis cffieodiicipr «f 
jBOäior, cuFgnte CoiilM. C^ific^ko^a H^irlt^^ 
Conffl* Aui. « Pv R O. in Vniverf: Lic. Et^ 
1«%. Accedunt CMJ^hori Aü^uß Hmmm 
SoppleTncma , Itiediri. i^ibfaißm C;^/Ä«(. 
HaAibutgi, apud ^ööi?. ijaö. .4. $oe @eiL 



Unftm^mcib^ wef«f0 fi<^ 4Sfti STinsvCti^' Me i^m i^n &<§ 

to 8i«rt«mt iicfWrtit, mit «Imret Ai^Mr fbctfilMtni, vo^ 

lern t« $tS0te t^ aH« bM :^mdrif^ii<^ti6M M »ot 
wm J^erftü^^^Mf mtmn. ^nx Ht Vlir Ciip: (wi vj 
ktt X a.) Äet brti 3offjrttt(^ t^ tMMn JJtn. 4)ttf. Obettbte ' 

»«»|tt(5ini'Äne6itriiA iÄ^^ CM« xvtt irtr -at ao • 

tieft ^^ert. be^ 4Vtett btt Dff3fn«l«itt^d6f Ämfb|t> vtiMR 
ftd^tfcbtett Abet b<>ii tofeiibiir, ben £pidet;itiib Arrfm$;b(t 
8tript6re$ proverbiorunj ^ ^bmibio ^ryfciftoÄof linb Of^ 
Caffiüi, bell PlütäTrch, (Vöo ein ^ntejt hti ^xiht^^ttt 
V^mmwiiUmi 9efte|(äni(;*dij9ohbfii^t{|t; j^v'i6f -^ 
i?i., tafttiee^dlt wirb, J&Ptfffbe» w«4.eii S^prlftiBitfrtm 
Wot«« n^t». H Pt»e£ ad Pljittrdli. XJ^Vrt. 3bfe9Ö<«tin* 

Jben Appian, btn PhIeg^*nnr«Hiattasj Arttedüdoinf iitib «n# 
fcitf bfe bo» tf n trtttiiim^gettrffbtn U^n, beti piudivi 
t^lettiaetts^ beb P^fittiias^ , b^n Fdij^^tmis^ b#ti iaci^^ttff 
taiGMiHitts (fln§^|ttmgeÄrtfftner5lbf<bhittrbfV»fi4)e^^ 
*t )Db« b4» ^nifi«irf|bet von OJftfeii tnigeflii^mi^ ®*rfft». 
Wet fe^yft.> ^eH M Arttonioös) Maiclttkii» tyrittt^mk 
AtöhoUi) ben Sextds ^mpiWctts (t^bn todd^eüi fo tbt« b^ 
2«Mtin«r ne um 2(M«9i^r ttf4(esieiij^)^ bt> be^beit^^^hi^ 
loftmittötf Calllftiatu«, beit Diogehe» Laetti^s, bf^ Qp* 




I 
\ 






->; 



BiM wrfptfc^t Wefem ©etütfniffe a^tt^eff^^^ ©f n Clau- 
f ^m Aelitnust Den NiComachds öwafenift , Den Diopfcan» 
Vns wob etnfee dttbert 2lr{t^«lfer ,^ Oenf Alexander Aphro- 
^Sflehfis, Cf^ft Pliciftof uniSr Ärampinas, ben PörphyViug 
>lin5 lÄtnbltejtos. tniMmt ift ein. aSfifiei*tii6 >^« gcTfc^f- 
ftbftt ^AtiW<t)rtftert ^et tSnf$U*ett SSIMtofiee ^ Sleaj)«!, t«« 
Um -Öetftiiiäißt^r / «tif eignen ifte/eßl 6e« Äonig^ / welkem 
blefe« SanlJ rfiii äS'anfbÄrfetf gemltitiet ifl, mitget^eHt »or# 
5en7«tW^TO«^^«**^^^2fa8«fHiietb»tfot^e iüMrapef, 6i» 
ren Montfaucortln bettl Diano Ital. a .XXL ffitn>W«unfl 
f&ut 33er Äerr -Oofr* -^^^ tJ«rfprt*t> in bem folfjenbeii 
»atibtfle Rft^ tltiii#äe 0flmiti(|.M^($ 8li&rt}iR^eii i^ejrfef 

«p« nt<&r Iti ^^^tf«*»^ «1^ ^^ ^^^^ det^an Mv ttm^-t» 
ftiti&^itr^tiftiif ttrt et^ batm ^6|tt6«nbeln# loenn er tnit be« 
Stüfenfcr&eiimt |tt «nbe f(M>ii. m(rt. ®{r imelfefti iil4r# 
«2i biefe^ ^^ «rttem bentdtMtr^^lrib ber^iitfa-Urfira)«, 



^ . » »• 



: Vaiektnani, atilpiadvötfipmbus ilVültravit et * 
•^ 4ifpotatiopeni de carmirtibo« veterum .nupti'- 
^v äübüs praejnJfit' Car'. G««/. SUbdrfit^ daödid. 
rUvmSL Lipfiae, SÜinöbu« Fkü<;h«ri. 1^96« 
■ g, XII im» 153 @* i»'^« " * 

©er Becfflfjet ^it in tet t^iMroriigefefrfttrt IfH^Muöd b|e 
^etfeft bet »ten, »fl*e iönr Die 6*rifteii .gelr^rrer .Mnti* 
ÄiiÄfer bar6öten/ $ufammenfleft*^ßr, un^ tifl<tr ebener Stn|i4t 
ÄIÄMtert. <Jfr betfc^dgt 6h« ««0 »je ber ble «orflellunc^en bfe* • 
fcr von |fim^ebrftU*ten®Jittef^iÄnnerj a6er,5o<b f*elftt ei 
«n* nl*t; oW ob e« §u bfrau^efpönberfflunfl bte»t berJcbtig* 
l^n Sbeen. tye!^ f<6on (tnUndM'c)) tot Umtaufe ftnb, ekiei 
WatoSen »ifmönbe^ »on «orten. bfbtitff Wtte. SBir etfn- 
»er« Wer Iet)liufl9. W8 w^«»« Me«: 44 JirgefÖftm «tege 
M ©tabar, !H?<ft bfe SJerfe OiM e. 47* beroerteii lonnem , 
tü% ber *%menfa« *e|^- 5tf*e abgefunaefi- würben. 3a bet 
erffen wlrbbte ^^eHna^nirt on ber W« Wie<t «itb o« bem *^^- 
nienitt^ WnUngK* untergeben r nnb <n berie^feüi tfl ©ffen* 
Nr Me Siebe von bem .$o<l>jejejef«rifle,^ «it wrt<»em.bfr»rjiic 



H' 



• - , ■ * 

flifir bfe etttfÜf }tt bttn i^ottfe ^^i tbrintii^mt^ii^ii m^» 
j)«. ^tibtm bU 9ß4nner (tt bem ^atife be^ (e|^frti um Me 
^f*f wrfommeft ftnb, ftTÄÄBt bft ^efaitö pcffber ©er^Jt 
|er; MSSor^au^ tpirb Don9a(fe(n txi^nd^uu fuib fllHA bar» 
Huf fxf^ifnt bit V>ftiut fef^fh I^ff ;Snmerf iingf ti, n^riibe dnf 
ter 9if!en ®e(fe anfflnsen^i pnb olfo 6o@eften ffiOeti, rnfi 
falten rMtidc $rf (irtingen ; aber mit tfner erntdtbenbeti SSet'C« 
fAmeipafeit.uprgptragfri. SJe^u (aim f< bienen, »eftbefann* 
feS^insefo <tu<M6r(((|> )u (etveffett, iinl mit r<ner fofcben fAb 
If IfiAt jit (Inbenber^eweiffteOett ju belesen, al^ ftier fibeti 
«0 9^fÄfegr ? 3n bem RtAnbli^en l^prtrage muffen freotlÄ 
ü\xi) bl< befannteren S^ltige andefä^rrmecb^n; aber Audi b« 
märe f ine fol*e 3fa«fä^H<bfett jmecf »tbrfdt SM>/ mJr ^fl^ ^J* 
greifen, imlf m«n bep bem erflen f(6rfft(leflerff*«n 95erfii*e Iä 
biefett ^e^Ier verfallen fontie# t^n bem man bpc^ tclebter, ^ii 
Don-ter |u tjrpgen $rocf en^eft, i^f tit mürben f ann, S&et ®f^ 
fer, mit n>e(*em bi?r«erfaffer ble nBtblqen^IrVmttfel |ufami 
meh Sit bringen 9efu4t ^«r* perbienf ?pb. igeinricbs Obfl^ 
in Audores vcteres aber, In benen einige ©teilen 'betXVCIll* 

^bpOe^o^^fü^rti« erUinrm ftnb^ feinen \im nnbefannf ^^ 
tUe^fn |u fepn. 



v.-rt 




Pin^ri Carmen prlipuni |n Pßijmidcinji live 
OlyinpicoruiB quarti3ni,;qum comipentiini 

. fpecimiRe edidit /. ff^.: Supern ^ Utt, HwPf ' 
culrofj Lemgovia r MppiacuSv Lerpgovuie» 
in off Mcyeriano, I796* 8t jöStitfit» j ^. 

l , • 

er 9^erf. biefe^ fimntientar^ \\\%x jmetfmttlQe 9ffefen^if, 
d)arffinn tinb (^Ifer, In ben verborgen^ ^n fi^lnf^ S){4h* . 
ter^ ettiiubrtngetu .Iteifi^iDIAt^r be^ ^Iterfl^m« ijt geftftlif« 
fer, bie .fünf? be« SrHaref^ )u iel^m; fp m|e Wnet» lit^ttr 
In 3rrt^mn fU^rr; ^\nt ^Vi%i\h%xi ^rf^ung bei ©Irnie^ 
Ift lettbc ^^egeben ; aber i^n gis encn>l^e(n^ nnb fetne gramni4^ 
fifcbe 9H*t!öfelt auf ber einen, fo.nrt( feine j^petffcfep ©<^i<f# 
\Wtt\% auf ber anbern Geite (arfiil^iin^ ^t gr&^ere ®diin>ie»' 
rlqffften, ©*pn ber Ümitönb gereift J^pn ©. jnr €nM 
pfe^hmg , bag er fi<t» ni;6t mit ben Srflirunf^en femer ^or» 
ganger begmif^t, fpubevn eigne fiBege gefugt bPt ; nwfc me^i»» 
bag er mit enlnb smrifelt, unt iiberaft natl^ SSefti^mt^ck 

ai ? nnb 



I9i .ltl<ifffM<i t)§M»(08i«* 

netf üf^t (oi: ati6re S&erpie( antufa^rrn , ba$ ftfe iSSom vri 

llirt wxUn muStftt, ^em »ie Seit untri der ^«f4>ifri9uiif 
ftitt (if n J^änften btt ^uffit &al)itv fl^i. Um ^m «ngf« 
f^Q^ejMen 9^Ub< (reu it^ HtÜtn^ Ih^t et to'e J&ocen noc^tcm 
S^one feiner {eQer bo^tn tanken. 5Die Sorte ^«^/Wv fni^ri 
Derdtti^et er unmittelbar mit OAv^T/Q://^ay> un6 ectUrr (tf 
grarinrum b^neficia. SSorum er^^. 19 6en J^^mnu^ ntcbt 
Aof öfm JB^qen« föttbera&ber bem SB«den ftftmebenb «er« 
(te()eu ti^jO« i^^^r» ki>ir tii^^f recbr ein* $eii $crf|^utid«^i| 
neuerer ^cl^ter tft frei^Ifd) ba^ (entert attdemeffetier^ 3(6e9 
mmm fpil ber 4».vmnu^ nfc()t eben fo pt (tufbemSadr^ 
<tnt)^rfa^i^eii ^ a(^ &er SDicbter felbfc «uf ben 3$a^it b«r 9Ku« 
fe« ^n5 (^m^icn #e{(^t? — 3(n$ei)^ngf ifi eine btatf^t poc« 
ifPi)^ JUeB^tfe(^Mn9 be( Oi^e^ bn e^ned) (»in unb u»teOif «q 
9>olilur fe^ft, 93er iehn ^Äfyftn eiTtf^ien |u ^ena bteft ntoi« 
lic^e Obe mit einem bäcfrigen Commentar tu>n ^a^i eisi 

X(Mti K^iriA« *$e(? Q, n^tit ^imeir (i(b 4urä4U|(.> 

Oh. 

E Oi^/^^i Nafivii Opera omnia, e recenfione P« 
Bqrmannh Guravic Indicesque^ rerum et 

' verborum philologicoa adiecic Q^. Gi«/. -Wi^. 
fetkrtti^K Tam.l Goningae, ap, Hiereciclu 

< 1796. XVI imb s^^ ^« ^ Stg* *» 

^e^t ridkig (fniierft ber «AeraM^eSet in to iSprrebe^ baf 
nici^e terct)! eii^i^ter be< airenfrum^ bcm luQetiblicbitt 3Ule? 
«if<iemeffetifr^ un| a^M«i(fter fe9# mit it^m bieSe^tire ber i«te{« 
iiifiiben ^{(Met fiber^ftupt «niufi^nden, oi« O^i^^ *Oiej^< ^^ 
ien ff inf anten <S<diP(iM^<ifteti «btn foio^^f« 9H feine ^fftlep 
ie9. S>er ^tii^Xt fe(nf r @ebi«bt iie^t bi? 3u<)enb an ; bie 
«•tiritd^f 8ei4^{dreif unb 3(nmut( feiner ^ptadK erlaube 
fcftneSe fertfd^rftee } ber Steicbt^um utib bie $uQe feiaei TiviU 
trutfet befirberr bif Jtenntnitt bet 0pra<be unb berei^e^t bit 
6inbf(bun<)^f rafir. ^ud) fe|b({ bi« Ueppi^feit, mit «pe(«er ec 
(eine ^c&j^e qutfftä^ätm« taw aon einem e(nil<bt<oeaen te6e 
tet benu(t mijrbeQ. H6c ipfum, fägt ber «i^rau^geher ^ in 

^uo paccn« iW ja^toribo« b«^ hlÄf ( coönnadi« fii «t no« 

tipaea 



< i 

tioiits indt dodiu .fariacp, «liai^pii^ •> alifi fingtr« afloe^ 
foint, et ii qat pnefainc formiftdii'poix^^'i^Q^ iogeniit» no* 
ttndis hojulmodi naevit ^horam jodieiam regendi javan« 
4Iqiie o^nnilnirateai ha£%oi^ r: fDltt 9te4t fc^fnt ber iQ^ 
<iiii0g^bef teiNiu/ |tt htln^tni baf nuiti anf ben ^((u(en bh Ue« 
iuhani in btt küMf^n tÜ!(tr{f nic^t ttetna(^U$tg<? >^ (Aii^c 
tmi 2){4)ter ju |ifben ; Mbirti um bfe ^ftiitcnifre;^ a^n« ii>f(< 
nä^t man .bte alim ^4^t«t nidift jl^dbAntCattti/ jn beftrtetn) 
Ucbungeiii bf9 benm bie fle(ffi9e £ectait Qi^M flttte ^Diinflt 
teiflfn nrfrb» ~ Xber iei^ t(i htc^e ju eroamn/ bag bteff 
Ctma^nuiideti |piibar(f4e 9tft4<v' M|^ werben. <^3(tidft 
iitif teti.befrtn ^((^uleti t(t eine fanberiare SSermfTijanS 
^et ^Sm^biS^e efiter ipcpnlixtn Srilt^ung mit brn &runb> 
Uten bet geteitt^h 9M(biilf$'«{li9ecff{fn/ bie ben ^ft(»ett 
^fntr gragin $5e4iie!i^i<bteit ^ft^^ ttn> ji» tmtnet i9i#r iiob 
im^i; bie fti'eriutam veteris difciplinae iurä4briii0t. 
2(ud^ bfefetf bingt mit bm &ti\lt ber ^f/t ^luf bai 9«« 
^tMmfUe mfii^mfitjr- i^ie fleaem»ilri{<)e 7lii$ahi fett, w- 

^teti -In . ble Jpitibe |U bringen, bfetieti* 2)er Äbbrucf M 

.2e):te^ i(i genau un6 farc|fi(tig nadb ber Q^urmonniriAeii 

IRecenftan ^' bo9 niit 3(bmeicbün§en (n' einigen @tflfeii« M 

tM alte. (etfaVt ber ^anbfcbrlften / an bie dteOe ber iMm 

.Ißutmann «nb «ißdifflu^ abne ®runb aufgenommenen £el» 

«rteii ^efe^r morben tft. , 2>fr $e|t faft ime^ i5inbe fMeit. 

fielen foB ein Cfat^Stf bepgefügt sterben« morünten b(e poe» 

tfftben SS^orier Unb, 9tebenlarten , unb kUef xü^i )ur i9ei 

JÄiobtei ^9t(»o(oä|e, Geag^aif^fe itnb 3lntk}uft^en gereift« 

j^ÜiUUxt n^er^en ]tft. f^k gfonben un^ von ber (Sete^rfam» 

iett 6e$ J&erou^gebeft envai vpriägli^ 93rau((6are^ t^erjbM^ 

>eti'ittmiuo^ * 



i. 



»'•> 



1' y 

I 



r 



-/ ' 



A4 



f)3ir< 



J 

















, . t^f^ojfogifd&Ä ®<f(§ic{)tett , Jtttjf'tiötcn xct^ €r|(l§. 

■ lirtrtiii« $V :••■'■•:;■• .-■■ ;;■■ . '•■ " > 

." \Wi ' '■■■''•. ■■ ■' .' :■:'■•' ■' ■■ \ ■. ■-.- 

g«ris ^%\tm, 6em mfri e^^'tpie ^^ k^t immer öfrtSfenHcJWr 
n)it6 , #uf feinj l&et'fi*^^^^^ öät; *63<eicfe%# 

fiff'?5ftfefmiecum aii« \\\m Mrtb, iic4iei;n S&ä<Ö«« ^tefrt^ 3u^ 
^alt«^jttrwniett(i<»fi?a9fit l^oti^en f<p;.t« bfhnp'(^ JgjtM)^f ni<^ni 
AW SBeütri Wr ;e(ai >a?r> ©t^ni^ mÄrf>e<i| allau^ mafi« 

^^ J«rt9t?4i^fWic(>eo Jut^^^^ '5ClIf(n • 

m'Mef?? satten §Jn(44)elfMng^ Jll «v*t meJr ,tv<f|6e i a(^ fcaß 

J.Äi«flmiW)e .:^^iftr{ff«;» pieV ä6?T Plumpe 5^fer6fit^«f '3n>ni? 

tjeuh'gfeiteii , oböefÄmacfte ©cfcerje/ i^' 5$(. rit, facfem^ $lf| 
aefrfe<)ij^Äfl t?pt1 j^er Art ^ «nb Dpn bet fiitftfitertt tim triff* 
ften. ftrtbeh »?rb«t|. H6:izx\ ifl ftci)lfÄ efit «roge* ^ebirf« ' 

Frcyroäthige C5ecl«nken eber ^ie aMcrwichrig- 

{te Apgejegeohcit UeuiibhUn4i>. S^iqeiin 

.;»a4 Wderq gqwn tCftcitefl deflfelfeco ehrer^ 



(Öennifite ©^lf(m? . 199 

. bietig zur trtii"iing und Beherzigur^ vofge^ 

legt, v6h. einem Freunde {ktncs VaterUn;' 

'desr Dritte f ginz umgearbeitete und ver* 

■'mehrte Auflage. Äi'Ä«' TheU^ ^l9i- 21 

Bc^en. Zteeyter. T^cil.. 179.6; . 19 ße^en. 

■ prUtirThtH, 1796,. 15 Bogen jp J. ä l^r 

_ 16 «■■ ■ ■ ■■ ■ 

5£B«*& wrt 9rt§n(f Weftr fnpmÄt6t3ni-i&ftM<^«i«i ((l^ 

^fi» Vwi ttn;m anbrrti'SnKeiifniten, &? btt Knifft beif 
ft^tfn 3(ii««a6t tifWbm, dt bet !ft. 2(. jP, ». fiS. XYIU, • 
*& 411 ^3, unee^tken ncTOcn; mh btcp Ksfldfitn In «^ 

rang ^iftlben f^Iff^n ; ti^ Ott 3ln)f^ ^ ^titfrn Suflds« 
f&tf jn»cm«ä)ung IUI? Sti^tffvmcfgt' ü«i>t inr^c )um SWtf 

i&cr 6[f bK ^ftf. fflnf fn^uätli^ @tiuitlfea (uifibtAt^ ift 

({( i)9.n ^r4nfnli6 ai4«'fo-«iAUnbti( aHC&'^AbK !Dttit|<tifsnb 

jttn ^ert)otgt6To<bt «iiNnj ' 

Pfn ut(& 3J6ga6(n btp m^ti 

1»* 3(b(l« MitJdt Spiöttftn t 

Ipffiifiung ber ^f öingqnafii . 
(hl «rtan^t i»»; ubcc ^rtta 

Jtfiwaöiei'ff* ?tf*mftMn)| 6«'»ij(nm,8ri(*ai«( DWit je< 
%Suftt Stöhnen unb ■!Btr*4W9u"nsw 6«.ff«|>^«n ®il6(V ■ 
V116 *rt bnmil gmieiniflMi 6ttbtiv.beiie"a;)(ft»(b ftclr got|tt(»' ' 
|!i?pttli, «tif. «n|Sli4 öfrer-M« fflläiiflfl unhEF SS^icdsrnf«!; 
■ fang, um ftVR (lll(;4(er?®e6cf(Wn,r((|blii(fce .&ulf.-fm6f|l 
iH rSnnfn." 33i(ff' HnB''fliitirt.;Älag(n ,fiii& jin« rid« ptj^ 
ronb^rnrAeit mt^ßiabit'Mw.^tntig^fii&tf »»b»! bffim- .. 
Je« ab« Tti^fn fle tmftut* riii 6ifft)fil)i t(()a(tjn', bo^ fle 
(inSlRaiin witbfTt^ln, Hüb cbfn fo gfänailtt! of|l unnotltKUi[<l> 



/ 



> I 



I 
I 



;»9i ^vmAfihlft B^xifm* 

^, ^ $0 ffim bÄf SmtrOiseniMdtt mtmrU^U^^ U* 

' yejtf (^erKOint bat; fo ita^ett mir ffiii flk6ftiren,^fer |tt n>(f» 

Mieb in S^Hnln^en t(l 7- el «ii4tc wl^r <^emi4lt eiiiN« 
reo« menti ^0 t{n ^BfOitin M f$ortfiWr M utitftbtäilrtti 

ßea* «"b Äwljfanb aufmuntert; 6u(?d) frlOr^ijHje 5(ufcpfr* 
hrnc^ew eirtf^eif; »ir(Irf*tnu?o«8ema«gteii ©er ew«iif -un* 
fl^efre^unden, ba^gutrauen unb bte le(4>C }u etmettfut« Siebe 
))e4 ibpl^^'itt i)cminneit, bir UnjufHebeneii )ii en(iDa{[iicit# 
iitrt) litiftt bi€*3e1t m iwÄrecÄ ^: »b^^^ (Wr >>» #1 Ä«wrt<f$> 
fi^fAd^ > t>{eßet4»t tiefem unb oi^ IfdtätibeCeiH S3«rred}teB 
rntfhi^n n<&0Vit« Ob mir otiiidteid»*ttnfeN$k((i»lin^d(i^r 
^er~^S^tfr:ii{(jbr Merrebeo töiinen« iu $Miibeft^ b(|§. bfS 
fdbrf«ftid}e 9»a einer «aflseii^etiieft atei^rtuHoii in pemf^ 
lan& ^ bAtbmän» nntntten (Linien r fe tfnnren mir 1^94 
««fe utTferMff^efi ^ be^SSaniti itti^er^rr ^ . ftgtteo« bfp?, leip 
«et^t{A0^''^nft(ti baritt v^riBC#brt^ iHit.facrtQtifd^ir JrcVf 
tiiäl^t^/ ^'f^ <^ett(bteti:.i8fij:flf(lttiii<^n :^ur S^fetbeMinf 
tifl^emeineif ©luctfdiBleirauftf üeiue in Umlauf iu brfotgein 
^b a<yer ber JaSett^i feine unminißbar ^H Tlf^diUn fu er« 
rc>id)cii 4&#üttt^ ^«6e , toiuv tr. m{|:. ni^t < fag^n. S)^» bf m 
^pfotf/ ben ftiii S^A gefitfibeno^ben wiii« am<ien bif 
meberbottetv Suftagen : ^eiti^ Hi mftr> wütiöit nur i&epfall 
^ec^ bieblf Qeretbttgfeit bfr,(lufd^0ren9»ef4)merbeii 0^$ 
teti; oSer ivi4f biret^ bie i^neti abbeifeci timien. <IRai| 
^mWi^^^ )tt Ktifanifi betf frani2(tfd^en 9$et>^lu|fa>(i<frieg«, 
b^Sev bey bim vieUif Utid(Ail^ bir«; et ouAäbrr iOeatfcb« 
(«nb gebr^t i^t, mehrere ^cbönung ui|5 2ibtuod bfr nit« 
^ hecn <^r&nbe mr mfelie^en fiueeU^oide^bett tnei^be; alliki 
man f*elttt (i* in biefer J&jjfitt«9/ gtSjtentWt« m«tJs8«H^ 
mi^W |U i)ipt)ren^i utcfte:^ mo^t ^nnäbei-ung df^^ntfernu^i 
ler 0tänbe, m<K^ffnbe« iKt^auen, nie$rer(i(£inf(|yräfituiii 
bft gjvHSfre^Äejt tjnb anjlalten jttt eiitJäHoffenllen »e^a«» 
»fong feiner 9?0rirfCf)t^ f*einen.»telme(>r ;bif Jofern um Um 
t>i« ir)inf Vi4cbtf 9!w9^i«t auf Mt 4)ro$fii ^/rurMlAnbs gf» 
^bt Mt lIRdii 6at tiN i»«r(Mwra meHen, baft brr^rf. 
^e e<ftdflr>r9tvi((^<t«^tt^rfAm«nittfig augffKbicft« aber «ur 
2(ntmort ntf^ttea ^e, bag man me^en Mer^iufter ©ifitifti 
^#^N feine S|i»tfi nr^cn l&nne; bag.fr iVbrigen^ ober aitf 
^Hicn eignen ®ile^i bai Sbey^fkl gegf^ben habt, bie ^ bcii 

•tincrftlipit trStfito ^nrn ftb|»f«#9« 0% mi bir r|itinr 

ii4>rR 



#" 



!# 



/ , 

■4 



* 



¥^ 



tßim^U $c(rTlffM« 9M 



nifigeA uni» J&U^^urd^aiifjrti^ n{<ftt iitit üH i^tin Jtaakmeni 
fiDfti $6e{t kex Rti^dflcnern jti trogen; fmitietit «M«b ^m 
3(5fl i^rf«$aiiMs^O«n «ufinfor^jem « ^fefe frf^iriiit^igf n Wt« 
IfftAfmisen etnfgea f ingiig dt^Afte ^(etr^ o^tr itie^t« Kl un< 
itpWfjtinnt. \S)a& ni«n fte aftic nicbc «a ftQtit J^fftt tu^ Mm 
fkW^en ^(I<bH»akitf0 A¥ft6<i ^at^n tu t«6 fd)on ttn SDtr 
19^ # tilg ftnei M^ Me in finft ttmiffeti SiegdmifUi»« |eriti# 

®dd «na Mrfe 2(M<SA(e Mriffe^ Meiirtt ^kr Wgnttltdl 
nur m^ttieideti 6i|^eri: f« ift fiol^c mihMtib^ ^6btv $it«( 

)tne(fiiiSgig:»ef<!bi^ii«t?/ .tle,@4l)t{ft (tp ^er neue» «mkeP 

Hlun« i» I^ef riefle t« ft)e((fi|, tÄ¥on, öer erjlf Wf froge im« 

^ticfHcberi fi;ü:><^ ttnfre @rAat<i»(rfAf{tt|)d einer ÜSet^rf^rvtid 

Ubixk > ter Bwei^te- aber über «tnide fJD^iit et uttft ®e(un9itide 

cfeer ^3)er]^fleruitj M aSerf. Unl)ei( M^xk^tn roS. SDfR iwep«' 

4teii $beU 4fter ^f er in Nr 3^(de, ofrne M intttn baräher 

in eifUireQ ^ vevRiut^l^ me|( er iDigen Ux töteten Sufii^ bcn 

ttßeit aft^tärfe iu fe^r i&bertr^ffen^^ftbea.mjirbe« 0»^ eitii 

mal detj^eilt, mb Affo im gtuien brey ZhfÜt t^lkUtU S>k 

9}er6ef{erm!9eo felbft befte^l» l^eHtf in ^rlhbnfer Hmxh^ 

liung» l&eif^ in weiterer Xn^fä^rting etn|jr(ner SSaterien« 

f6ii(« to etdeneti 3u(a|ni. €(b findet p4) ^IMb im erflen 

.$NU na4» ^tudfä^riing be« (Sruncfa^^^ bAg bie fSoNfAbft 

^eiier^ bte regiert tverben « tfOein t»er B^e^ a$ft ttß^ai^n* 

fafipingen fepn mäfpr, &. 83/ eine lbeiet4ufei<|e ^inMafttm^ 

Aber bie-^eftninlfTe utib Sterte be^ 93&iN# ibeitn ber 9te« 

fieiil üfenbai; bie^m 3me(<e entsegen^Antetti bA6 nvx elM 

^te ifonfittiitien bem wim^t\.6^ btt ^^t «Atieiisen tiw 

üe ( mb bA^ '^if ^in Dted}^ ftabr , fU iu fcwbern. 3<v V^^* 

.ten ^^eit* ft^erben einige .^fl{Att»mittjet bie 9iii^ in linem 

^^^tixM }n fid^ein« in ein {iirf eretf Si4)t gefegt ^ a{a bAtf 9e» 

i (heben e^i>Qen Stecbt }U tüACben« Gj^ione iiab Swmi^tibn«« 

tribttnoie« S^äcbeci^erbote^^^repit^Ang« it/f. m. «nb 6it^#i 

gen n^ife/^A^l ber etoAt^eAmtetti gute f inAnieiiicidjltuns» 

.i^efirberimg ber ^ufTtir^ng, .be< Qi|)uln)ei«n< tinb SfteU* 

0(eni(uiilfrr46H« $etmet»rung ber 0riuij^etgent^ämec un5 

ricbtt^ri^ ^A#f ber $SevSieerimg, All n>ärfrAaie $9iirte( eiiu 

tf^tfm :^(b to(r >fni^Uen,ut»<; me^r. V9« tiifrn'^Ai^ 

t - I» 



S09 



i8ermtfd&fe'^(6rff(<i 



|Ie ^a«i^®eflfni teer t5e|f(er öer er^en 4u^(i6« («efatibec« aur« 
lic^eii |u 4(#ttf <viv mel(b<^ ^rfpre4)eti mir l^iermtr beii 
fjeift mib :®ftf'e9ejr &ffeftfli<^ ißrlnnfru- Wwt (pimen ii>{« 

8eii"S3erff< (fe %%^x aofmerFfä^ iU: mM>^ii/ ber unter örni 
Eitd «df^cmeinn i9»ftiYfrf»n<)en 46er -b^i« ^^nfcftr^lren bet 
€Renfd)^ic , X t^r S8fif, ^foubt öar ^ti> 4U(| (n pi^litffAf c 
{^^(f fid)C, iiti6 bat me6r«r/ a^efanttffAafr' be r {jfe^tüten mft 
(^re a ^fltc^teß ffe feibft meirfd>l(4er mÄ#en; littD 5{lr tBnff 
9to9en|n<g^lud)t ininbecn n)f tbe. ^^uMicitat aber Ste^enten" 
pflt^tfii fftrin nf4)t ^S^r 9nt;lir6en ioefben^ <i(8'fft'it^ber ge# 
iDfrenül; eitrfpd(ii^t aber beren'ijrfofd bell ßrbartjitifien bef 
tSerfafier^? .^inbet ber UpeerVl'<^^Ä^f>flK^te^>ml4^ 
<?i«M«jf i" ^^^ «ö^*^!? wrben jugeiibli<^!3«te 9JorW^ 
|i{4)t bikch :<Oifi<n<;e , fulfcbe ^«rbsebet ober einrtetenblp 
•8eibehfcl>aftm »erborgen ? > Ober f fnffuS ^er Ä«erfe«iiti»lf 
' tier SRijE^te be< Untert^iiiö «af b«^ oOgtittfine S3eib4KÄlg bei? 
0tA(^r^ii ftegen einunder; aber benünrerfd)teb ber 4<6ren ittib 
'fatf<b^ ^orerfanb^liebe/ ote(e (efendmArbi^ S^trod)tiii|§en 
^ liefetf %pr^ft()ti4)rit 9tttN tierbienf tiisd) Der 9{. megen be? 
^e^äf^(t]lelt, mit bei' er.<Biiro^ bie Sßertbeiblgmi^ eine^ 
'po(ltiT<fleii elftem! la ©emotive' f&ftrt/.)u beff^u. ^ercbN« 
§»n9 jfitt ^Wf^ fe«nt f ebf? uermiet^ep foKte. 



» / 



s. 



•fPanwietungw. ^ör 3^euffVftf«nW gut« t^c^ftr, boti . 

- i.«g-'4ie- ... • ^ : .■ - ■ . 

*■•■■'*' " ' - '«^ 

* - •»•,.« ,- » . ^ *^ 

(gln ttJ|inbetlt*er %\x^\\ bS5ellvT«'W W^^erfi#rf *l >et ^ 
'5ettf!tfe «emid ift r friwm #<nbe befpnbere fljcinien jii geben 5 
tveti im ^[iiniftern ber biümmernben &tunbe, 4iQ<b ipeQbtKUb« 
ter ^A«^**« ?tf ^^^^ ' ^^ ?o<fcfer • bei -^ttfetf.ijif «rb«l«n§ 
tnetn %»itd> In bie ^qnb ne^itieti l^nntr; meif ber&ef<bmmt 
«nferer jef^ wx ber Xct 1(1 , öa§ mei^e (?rjnbliJn9eM m«br* 
'fAetnHA jMr 7(beiibb<hiimepmi§ .gebore», pber m{t anbern 
ggorten ftu ben letzten i^rer- 2irt: [me!<(^e ftefcbeibenfteitl] 
tim M«>Hlen nrnn^ ic^ m^tn t^sA^ S)immeniif9eii.'' 9Bie 

tpeit 



(SftüDi^e @i6rtffcti» 



%«i 



V 



f^ittAd^t) be^m n]^«h @rufite 6#ti^nD'eiv (afTerf! feitnrr^ i&ft 

0det.Otf.3fkt. ft) S)?t 9BiD^tO>ruA/ ebft^ff^dff^'reiiDe. 

mdlte. SS^r moOfii 5<ti furzen 3n(^a(t tiefet pt ^efd)rlebe# 
tun Stii^Iunget} mft be^ ^erf. ei^etieti SBcttrn atifu^ien, 
»^eAiaminev oOer b{e9f?et> ivobey ^liff ma^te^efftic^^te }um 

SMinb^ ii€<|€/ ^^Re die ttOüHqen ^el^eii riner AleniiÜBl^ 
rtUAeji «q({e(Nitid ^Kt4 M« tftfcfitbeUe i^tt ^tteifeft,. Vor« 
}(i0|{(^1n 2(bK(|>t bet Ci^^tM{d)et) j @u(bf/ ^(in^nb« (6(i^R» 
tf ju etffefg^ri; uiib enolid)'bie.^or8etJ (ol(6fv^1D?a<i|lregeIn^ 
tuel<l^ tnän {irr ^fttiin^ lt>';:ieri<f;a'^6te/ 0cm Hwfn^m naA 
JHug UDO «ottOedl^äft;^ n»ä^lte. '^fr'^iOfffpra<bv ftter Oit 
S^ttlerfreube , — oud> ^iet iU$t $BärHieS;fett )Hm ßtunOe, 
fieOtMf #f¥UMC bnr 8fl^ luib bie Oet Jtunft^ mrtih m4ti 
fle rtUbtlieMs^.^lotNt nei^nert fetfte, onf. 9}eOtn^eriftnn 
lita^bdi-Sir^iiirtiif Oe^ 9}^^nf(bi<ii fum 4D7ett^fii finmni^ 
Sen^a^r Hierteni unO fe^ett, mi^ {ii<in:a>cbttOie(i)'iberorti 
Nnn> ogttlr ti^iA^gu Nti unO gü ^ralilem 1^9^^hi^tM 
iMv^tJffatUt Stoff jftfk^e, Oii «onbelle ^ fc^iH^etn^ 
lof(<be Me ^«fft M<ber @rinOe gfit^^tt, Oie; ivt^ inaii iu 
t^^Mllb fH^/ f^^^it ^R>t ulkten; diiA Mnn, nve^in etn 
ÜHglikt beut AnOftit fbtj)^:^ flÖe't ^erf. ^t fHnt Utfa<bf# 
(^»4'ltfnbet jU bhi |^e(bHtn ^toOuftett bfefet:®a<tun^ a» 
. recbtiett; iW^tt^ In^ beh i^nOert i^n i^ebitbeetn fieftrftitieif 
. nnb itfitfi f^n mbUrftti r^tit'fitb ^ornef^mlt^ tiir^f) Oll 
. e<binbeU nnb dleitH^elC M @ti^tf fo oottt)^(r^ft 'bu#i/el<bir 
«fiiv S)ofcttT^®rAct/ n>e{#e^ MeOuAafen uitO^^t^MM 
fi{(fe elr^ UB3lictlf<^en , oMetd) Irelnen imo M^tt^Ofofen / 'Cfff 
6f1i(^t<0ett;iiitb Hebend t}i(fä'<b^'tnftfit)dtb(<)f ^Het in !^etii 
' »eiMi^fn C^At^ftft oufoeüe^ t/^t Oet Keccnf; mit d{it^)i&ttii 
gefejm/ uno WItben Berf.fit emeh bet beflen.^etcbrtet '^foU 
Aet Sceoen' fit mflefn-SeiteH > '^%r n>tt ihn t^ltfuitni&t* 
fl»tffeti 1« -fftirftn 3(rbeltfti tttfet 7Ut ^uftnuntern 'rttiiren/ 
5Dail iM^e^te ®rücf :4e^t Oetn^rfien tiinbinqi m^\\tiitffi 
|in^ matmet &eOAtii(ehfäflhi fidcb* 3)ai$ &>b bet ^titiofb« 
.bbet iilf[rne^<3fi^A9fftmNt« yiitb<$It äbet O^jd) ituincb^ tjreff« 
lUhftt 'eebunfetir 5efi fri^Hct) rAufehO teitOe $:^^fiiii»<(^ef# 
«d^rung von fi<| meilen iDäfbet?« ]^A$ 6ert(Ht ibet. (^äitti 
(itt§e [eiiif Tin 9>Q$ej (ttb^K t^kb^nttd«» i^tcfjfi }\i eitieitt 

r . - ' • ,' ^ '■'■ ■ ' ' ^,-iJonb 



s«4 . f9cmiir(|fe 






fi^. 



» ^. 



/ 



Sefire fr^olttn^ «leiin ««6 ^ef mtfr Ita^ uiiö i»if Oeiii^t ttt tem 
$it«ikifWii€N4ifcer)M Skrfi^rri «^o^ioall» firUjletwie 
ItfUMM^fKinU^bee Ursen Htei 



\ 



rtuti* Cin Oefcbtnt an aUe meiiie <^mt(}«m^ 

^e btc. erfkii mit mfr l^et(en> uM Me fiiK^tra 

Dermeib^n moOen/üott Simaiie ?Q^. , J^ufl« 

gegeben Den S.Ü\0(^H|. ieipiij, bep 6u(^|)i'(am 

l . . . 

iS^cfrfein lum 01u^n tin^ f tomme n iftti r 9Nt(c(yiiiffijrcit m» 
rammtndtfcbtiedki ^Y, \hKX ^lei^ 3(n^iig$ (ternittini^At« 
<bftia:)if()intg «tut ^^e^e toMrebf» \\kh \t^x (ingf^tt Me imf 
»«(f|e fe^t 6»tmittr. ^ie 9a^ b«t flreplidk 11019 eriitnt 
Irflein dtecfk^rent staittt b^b trid^tr baf Me b^^M^ üoO tb^N^ 
(Mt ®lä#if9feit tf< &Ntil d^ bie yieutuvMse «uiidMd 
bun^ b«t SBcibfr^ Qti^ bte Ser^tokitRs (bm 4t«9f^ ^tct jt» 
«iimnfn bftt{ mib t^^eiffft ftbti ^ mir i«|^ fici^ dlter otufni, 
IBtibrvcuUttc fo »fft (UDm unb cugtnbbcifte d^aji5f^fifr# ott 
In ber imc fMMK fiti^cn^ ober bMb fiobuiMoMn VoDcil »^ 
treffen bftrften. iDo<| »fe t^eriAniKn in eftwt Sraneniiw» 
necrArtft feine dtnAue unb fübftrfe 3(bnWl«i(ni) •err^rftnte 
y^BA Qvgengtftnbt eine< ^ ftberiiMI MAtf^rn Qte^enjbinbefii 
imb »{»Ben um fo weniger ein fh:erH|e$ UrtbeÜ Aber Me| nA|» 
fifbl «&<b(eiit finen » b4 e« Wr eble. iderftfferinn fb bei|lf2b 

tnt semeinö unb in (er ^bot ttiancbtn InrereffirntTen nnb r&^ 
rnben Sbeptriid be^ tnetTfibtM)fn> fimberfttb %H meibUiben» 
f^nviwt dctiefcct bdt JMe 6^{<bmiit9i t^e Öeire 1^ 
«motfi^ Alf ein n^ blutjnuie«^ jn.ifberütomanlectäre unfniit 
bige^iDtibCben^ ibrem 9}Ater «bn%er Siebe ma<(t> ifl |iibWt{ «bcf 
gtAbe für biefe^ einf A«e^ fl(fl[e> Mfir^iÄbcbett fcbefaie g<t bie* 
fi( ®emi(be nid^ gAni |n ixkfien» — fb mie n»ir t< äierb^pt 
^m @em{f|en ber SJrcfafFhrfnn ftberinffen« ob t% ^r getb^ui 
fe9# leine eigenen ftef enneni(Te > wtm (te «n^ i^nt wrttefffii 
<be Sect&re» nne bfefeti 8btt4# fAr bog ^ubfirnm.lkvii {bBten#. 
Mbltii beftSebifiten^er bftrin m\»Wm 9>rtjhte9 t^«» 

hnnt 



le M S&iK^tf mlUiimQ^runbe ^flrgen |obfm irfeOfic(»r ai^^ 
f (»otf &taHit, m bm i>ttblicum m cktf m fWc^m ® t^C 
fpre^en |a fSnnn); ^nn l^iifrr tfl loArfli« rimn mift iKciw 
«f^ t^o Sieajflent in iraeni^ tintx nrurrii S^taucHSfmmfrfArw 
SiTim^en bat ^ C^ foflen no« mirirere ib&nbt Motn. Utr 
btid«tt^ ^ben tirfr. nicbti i»t{t0c (inju^nfc^f n , ol« bo| iidii^ 

■"••.■ . - . •.;;•',■ Vz. ' 

• •. . / 

% 

;Cahi«rs dQ LeSore 4 rüßge de la Jeunefle. ' 

. Recueiliis des imilleurs ecrivains fr^njpis^ ejt ' 
idairciir de noccs dllemandes^ p^ Q. ß. dr 
Gmänitk^^ Prof. dans Tacadimic milicaire 
^fleäbrale i Munic. /. Partü. Eti cortimiß 
npn chcx 3t€ia a Nwcnbeqg: i7(>(S, 4aa iÖ^^ 

* ' ' • - ■ . '■ V . » ' *" 

UWt^ ®«f^ti^ äbft €ramfnaire et t iacnKoc^» ba^ab oii# 
«Hini^r, f nJimltib 4e>ia koix bumj^in« -r tann^Ätograp^iHi 
#on ^etf e;^«^ ©tagen, ^l^mfewt^^; SWWaft«/ JuHüä 
3(rifH0ll *- tefiß:;JMo«(^ä«x de i' bifioire; ba^tn gr^tt 
4ea fimcrAtUea i»fit^$ 4a;f)os joan cfaes qoalqoei pe*plea 
d'Äüef d^Afjriquia #^ d'A^ieriqut. Catacomfan'^ deto 
peRe et de (e$ ravagei^ de« miroirs d<ta Ancii^ns ^^ dea 
tbars i ppulets en Egjrpta — Murceanx poetiques, toa?« 

(enilfl fHauRanaeU 

mtya nun »ü»^ «(e ife(r :5^gf n^ bf«ff Comi»i{aHon o^nr 
fe^n ^ian un^ @eikbMlM)ii(t brau^^it faü? tttf« Mig 0^ 
fra^f n(4)t iefrie^igcn^ )a branin^acten« r 

Tg. 



A 



3d6 '$ßm\idHt ®f^rlfMik 

f^'ffhbtt fluui bit .&i^iitt uvb i 

ilofni ^nirttien, -,b» ^äB(6fn unb SStibte- 

(n tigf nrs ^»6, -^ ein nidiitfiDBttiigA 0t* 

'inonjrailld feine« fie&iiiiilivtr6<frts gtbcauÄti 

^udcbfitCR-ntAt jd grernfrir, toetiindi |I(b 

Rr/ftf(fni« aiidMiji^tMt (»iiStti mfQ. — ^ 

'tSl fost prc ißfcf. fin ma^i^rt I^Btr, «Do nf At« («lAttC tjl, 

■ÄUfin tiii«lflU«3loifoiuiHnt: fr ft^te i« mi*, un6— f*eip» 

' ßiffertr auf gut i^läd." &>. >ti ronbeit b» M»,-lc4Mt1 

mit fitKr~§Di't|'(^un4 bi'Ut ^c^ucfetiblosrai^if brtrobet. 6. 

1 so u. f. !Dei: 3ÄngI(na ©e«: b"lla«n ^illlt Sie§ J&f» 

IJi&ri^rn , libft iit^l Sictieny ift- it; .eintnt ttpa^ fttyi&Aftwo 

^toltf, 'altf Düi VDttttvgdftnGr '@töcf üefdjrie^m i d6n botb 

' ittdil ft^ Intnrlfaitt.' <£iti ASttig> iStnid; ^ndnnt, mkft-uon 

Slntfn^^iDfM jtftiRi^b Mii$ gdub uii6 2ä(IEt»nlaf^p/.'i)Bb 
l (Wffetnren Öfgtntwil (Kruttlirtdl. . Ofin^^tü i^itH P* 
inolid) btti UntaTinutldefl Ce^ Z^rDurJubcr« il}ttt ^anfui, 
Ulf Itibft 'fid) in tiniii lUitgfn Acif^et, (»((filer gesrii ttnta 
ttn ffornplit tri efiKC t«ii*f h ^B&W/ unO »r cWafft l^tm ®<tf« 
ftnftiefttcne mlibti. 6.204 — 149. tnißpeiflÄnöttfle 
9ce £1(1»; Vtad) btm iengliftben. SRag ni>$ iat te* 
4««n(rt6«1{«.(d] gaiilcn'S&ikDItfn fevn} Jbüiialttn« WtttfB 
«iiil^t @tiani mi ähcfete^Btt ientji iJttU^tn £rib(ar<6a|l 
Miti|tnud'auf9r<lrUt. SeA SA*r(M<l|l>''T(r.&auDni/9UlltC 
jMb eAminb-tnAciirR titil^t TiRMaU» äUl b« .99H|Tit, bfe 
IM' giwij q» ttftn^tnl 06 fit jjföb itidrt in Dm tittl bM 
e>iti;6<r(l^ft)U)>o(rrn fdKintn. Utb((ttMi|t,b»«rji^ii9^ 
«cRitf« SJttf. flMT'tib uiib Irf^tl 6iHv«tlfii a&<f AivfrOUbH 
»inljn.flK ntt«*. — ■ - -^ - 



5leuc*- Slllörmcjtie 





» t I 1 I I IMI 



2m ^ tri^i^df^en Q3anb<8 frfin 6tdtf 
Irr tt« fi t tt 

StttelltäenjtfÄtt/ Mo/ jo. typ?. 



m 



^tim^mtum lll ■ »fc— ^^« 



« reic^ifd^ett inb ^nj6fifc()ett ^rm^Vt> m btm ü(er« 
gcr^j 1796, {ri 8. 94 ^» ik^ 

(in Dp^act^tif II ^etD^^ ifl ; Ti) fd^eint er henwc(b ,. titi <SJiäm . 
|U ^n, bem bd^4t({efietV4tef fe^t gftiiiu beMnnt (jt ^|e 
fommaobitenben-$e(b^;ri:et}^]bU S^<i:i:f{(iti|S:()ei| pmpbi# ai^ bte 
ftan^oftfAen I jlnbeii on\l^m<irifn flVenderi Jtmifer, belTeil 
Urt^eUe g<^ ni<bt auf ben ^tfotd > fbnbejrn «iif bk tt^if^ien' 
ittit utiMinberRe^en @ruitb||S$^ einet er^bet)i?n ftuf^ll ftfi|em 
IKrttdtee^ b^<Hi)>tet^ee Qitf^r bd^ bie Ceflniref^tft Ute <» . 
C^dttbe (irpn merbett^ i|N:en (g^e^netR m Uebn$Q#iee( bei ' 
iX^(ti« fnekts |tt ntdAett, mtinjH$ i^t Ütmttn t»on btr 
SBiDper bt< an bie f^n)Vt)eHM)en &teri)ett » 0ber ))on ißeu» 
tl^Ub jbiitan ben ^obenfee vereinzeln $ befanbets» wenn bie 
frAn)Ei}f<bf^rmee bereite ein To mtd^ti^e^ Titt de ponr» wie 
£iäfeiberff tn Ihttt dewi^u bdt. . ^$ tfl (a^er tbar \mn * 
t)t begretfenr wie ba6 fett bem Q^d^rifcben* (ftbfot^efrte^^D» 
inrsenaforbene (Eorbonfp^^mnocb^ immer In StopUtt bdften fEn* 
tte^ mei<^ nücft'rtcbtfgen mUiririfdfen &runbfi|en ^benfen 
M^i^3i«i^^tKXKlL:b.i.ec*tV«4gefk . nnb 



utA ^ ^Mn v^oittK ^kti^tn^ fa<|l tiiti |fliieE<(4il| 
{n bem (reitmtttib tri^ittttn ^tttmt , tft urifhre ftonr 
bKft, ^r4) liufc^nbt f!K«a6m (lticcr$f^f 0er 9<^^ wi»« 
f^re iuf fo 9{ele fünfte jerc^eirte TlufmntfdmUit ^ unb (t^jt 
Mttn pio|l{<6 an etttem Ort^ flbet MefHTGfri^fii , mo tt uni 
planten uRt 9IMm nf^c nur besteht, fbnOerii (ereM uim 
0et>c. S){e niilftärifd^f £lu<)^eit tcfü f ba$ man ft^ n{^ 
gon) n«^e an batf ide^ee fleHe^ bcfffiic Ueftfr9«Rg oTan tem 
feinde ^erwt^rm will. fSlimmt t^n, In einher 4{mf«rnutis 
!H>n tiiefem SNifHec ^ eine ^Quns, autf toe(<bev siim(7<b fo« 
W^ tiori aW feitm^r» mit S&e<|uemH4)(eit itiib tHaf^^efr be^ 
n^egen fann , unb fe^t mm auc^ ber feinb an (rgenb eineni 
Orte Aber bW« Söe i»v# , *- i^ier 6er ÄW« # -• d^t m<m (68* 
tber in eben biefem 2(ugenb({(( mit feftter sonjen fbncetttrir« 
ten Stxaft imf »cn l^eib:' fo ifl tf J^ tMi^tMeinIi^^ b4^# 
man bi€ A^ergesapgehe T^(nb(i4e€or^'nf<6t ftitrllAtogen, 
'Ibnbern i>ern{<b(en \ottt$^ Senn biefetf Aber bA5 IDefilee gt^ 
ji^igene Cbri>l id ttocft feine<n>e$e5 fn bet SSetfattUng, einem 
rtftt naAbnidHr»oBfn Eingriffe mibtr^^en in jthnnuk Crffc 
ff« ^ e» noA (e|^ me item «Oe fHne |tim dcblagen ^ tum 
SftataiOitfn *^ ecf0rbeYlt<^ i&eb&vfnifl^ nUfi an fi^ mPifnl 
unb itoeptinl ieflnDet et M felbft in einer ^Ed^ft frftir(6e9 
Sa$e> meii i^m bH tdfienbe unb breite t^tbiti Im SMeii. 
liegt ^iefi iii f in«r t>on tenen SlOen , in melcbent Me Ckm» 
rUe bte Dfl^btbgfe in ben AoiMI {^r Operationen rinn^ 
(en fbOten. !ffier ba^fonbt, baf 619 fbl<(lett SMegen^ften 
v|irr gemeitfe OZu^ipietfer bie mo^re Si^e ber $){t^ tifa^f 
fi4itig beurt^eiie^ ber tnrnt tbt^m len Wenfe^n ni^b 
imb mu$ nie Vbtfllen biefer 3fci im Arteif beygtmo^nt 
Iftbeft. 

^(U Afib ber oilemr^ifdk ®ehera(^ 5er )(nfai«i Qic* 
IMember 179 s am IRieberr^ein ben Cbe^beff^ führte > noift 
Meff m mi|ren militärtfcften ^nb{a|f $e(anbelt; fb miitbi 
^n Srämofen i^ StM^^ep^ang in ber (Biegenb »on $t>(i{}eii 
borf ftt^r äbe( in Statten gefimmieti fr;^n> 

QcineM Mangel an ri^tl^er ^infic^t t)on ^Iten Mefe». 

i((erreid}t}<6en ®enerdft if! e$ a(]b Iu^f6rei&en, bo^ bie ftäxui 

^IbfiRbe Tirmee, mit fo Iti^ter SRoQle, tOIrfflcv b(>tt !DAHe{* 

btrf würbe y einetn^nttfte^ ber für bepbe ftiegfS^eüM 

'it^Ie.Mn einer fä ^(t)f{ entfd^ibet^ben iigt ff. 



. 



< 



tetr^efn« nfct)( irn^r oeörntfn; fie fnugun mhk4 ^of tief 

tkie dttße fD f<tmtt thm )ii(Nit eint uämiccf» Üt«« ^#|lurrtitn ] 

C(rrf n6re<t]Mlt » ÜR^in^/ ^3SannMfti mb ^hUiptabur^ mit j 

dOen ben tu efcitt ^drtnMifen <Betcb«fö(9un9 f^fetbexldint . ^ 

fijetfttfnjfljim mfeömt fb bebÄrf rt mir jn)«p<t Ärmten , to» ' j 

iwn Mc tine )n»(ftfl^n b^m ID^atn unb bcr iea^n> tinb bfe itvfv» 
te ixcfidftn bctn $iofiiif bft ^etfdt« tn bf n 9{^n unb t^$m 
Ucfl^tuns« bit SDotiAit '*-* tHi4^ Of«i (|l<fr(i4RMK«i 3Iutfbcii«fe 

"» » ■ « 

tal# unb in 9tA(llß(bt ttv Vi^tp^eoim^ mikffdi fbl^ ®aogi 
tcgtOl ^tmvffen r<p^R]r b# bft ttfie 3^jner bom fR^fii tiocft 
ftet€ii^)iV |])ib>»iiber ¥«^ n«(^ item fifiiaitts tie |mi^ 
libit «Ott ^ibtlb^^ imA ^ttl^batg 1.^ unb iwti ^en^ntii ira# 
^tbrtNti) > -^ ©^m «Ih? 4Jftib<nifffe ^jefifeobcn mxmi fautK 
\^ ä!>ceibet bfeff 3(fmeliJbe<i Q»ptbefe|t fäJ^rvnbfti $eibl9«miv 

fri^, tra fte efd<titfiidb fi6irein> Uüinm t^fpenfifr^ 2» ^^bell^ 
k. |. RAMrdent« {n ffntlr^p^on nn^tt^fftn e« {äffen» font 
6em jebt^tnAl i()rm ^egtierti fUb^ «iif b<u£db>|a $f^ 
S>Me üKi^tmet rM^ff üngemtibc» . «/ttn Zi^HgOMn m 



j j »^ 



1^ Sote bej( ^dt^^eiS t7f $ . uiib t« 3()if(aKre,be0 #elb$ugei 



lip^ üftdAlatinte bcftme tNbh S)A^e(bciff Üb« bk mippiH: «tnd 
io^n vor:; jb muftre b(t IftttmMäKt ^titt^iimisf^ ifUk 
(a teln ^'ffd^t io bet.Ea^ «fniäifeUi fotibeipa fu6> *- v^ 
HD^ t^te Srttetg^rbe i^om $cfnbe {^rCeftirt if))>¥bni (^nnte^ 
iii degen ^rünffuttb )iKiij{ aHen» iitib bk m$etify:te ^ 
fitibn \»öy S3etgni iie^nteDv ^obalb dbet nim bie fc4itiyfii 
|^e3(rmeer tn me^i^rtn $bli)nireity ä'bet >fef 4^(i ^ftglini«». 
fNt, unb im (Sebtrgt* tfoifbrand ; tnuft^n ^^ Oeftcmt^»: 
f§rfo Siin^en int^egeti le^r unb fie am ffnl^ ^e< <l^dblr<t«« 






''^ 



«(^tfH^t; p) e|e fit ^^ eatmictetn tenntin* !BelI(ett fle-j^rm 

i»}eil ße gUubteii , \&x i^if t:e<&te Sla»! e ^tntäriglid) g^for^c 
}it i^bfXi: (o muSteivfie e^ iü(tt |u einer ticken (£anonate 
S>mmeit (cift^n^ unD ft4) etma |i<u6 öetfel^n en bon ordre-— % 
lUr&d al€^en i Re mußten wär^k6 Mtoifl/reti ^ unO e< ^er iui; 
. ^tur4Ki^>^^d britigetu Jg|{/rr mugre 4{o,Mt cßtr reid}if4)e^a» 
ipti^mitv $4pfcrfeit ten gocUfcbeu ftttocen |er(^u(ii» ^^ ^UU 
Uid^l fiiittt bcx einfictt^uoUe unb (opfere ^Uirfatt jk &i^ btf^ 
%dbiuiii t7P5 fo ge^^nüek, m&re ^ana^elni ntc^r uvt 
^it ^tit, äl$ er W9 Srdnffuvtg anfam/ bereite tn ff^aujofi« 
^en J^ä*0eu.0eiiKjV|i, ü)i^ j^^tti? er atfo,. |e^ tem^erlufl 0011 

Obetr^ehi.armee^ Utib fi^Ibfi — für feineu Dtu<lep j^u befor« 

fl^B sei«fct/^ ■; ' ;. /V ^' ? ,.., 

i ^enft $teid) bet^eIbtüalrfdkftM(idirfdittti btefien ^SäiAf« 
Hct^mtin^ei) im Sel^^u^^ 17^1 su enrfcbiifMsett iftrfi faflt 
ba^edfo eine befb drogere^^cbultenlofi auf ten ®rafirn W« 
SBurmfer, ben^ tro^ r<?i^eiS mifUH^getieti ^eft^iig^^ iifi :3M^ 
179)/ unMrdiber ^^nfirmitäceti buHttM, einttitiieJ^ 
imb ®raareto6a(e An t)ie @|^{|e bet ^frme» gefe|e^tte. -« 
KOed 6iei fe^tbet §8erf^ ber vdt uit^ lieiieitbeti ftarym&rbb 
0efi ^eurtbi^tuttft febr gut ottf eituinm; Ufifi^ber Sefer biti 
fet 6d>cift toirt) «Heb o^ne unfrt ii!>itt)tttl^uii betnerfen, iwf 
liefet &(|riftiteHf» «bea ntd^ |y tem befdbetm J^ere der 
Sobrebner oflerreid^ifcber 'ib^^^<^ B^§^^^* 

. e^feei^ fefr Abltideb« mtt btk^^^^ btefer e«r(fi in 
^i^dit kii^tt J^änptqxuwbfiit , bie er bey ^eurf^dhin^ bnf^ 
}(terret<(»irci)ieii OpetiRtfDffen (um* tSrunbe^ (egt^ MerWtiftim* 
Men: fo pbr mftfjfen tDir einen UeBerel^ttttjöfebler rä^en; beA 
«r fl* 61 r ttn» Ä^' ^ju 0cbü!ben* bat fütnweä laffeit»^ €i(t< 
ttfll) gieit er bfe eftertricbifcben Sinienbaroiaon« iu iooö feuern 
|ett»ebten öti^' ''5Dfc| if) unRrettig falfcb; bft man (te b^Affenlf 
|n)lf**n soo^^rt 900 gcucrgeite^re fforf annebwen fanit,* 
Sttiept^n^ re<bnn irr nur 90 Sdotdjllöntf ümientnfaiieerfe ; bof 
fr bo(b felbfl 80 aBn^qnrtier » unb 18 ®renabterbatatflentf on^ 
l)febt iDiei maebt äffo eine @ttmitte t^on 9« ftaraiOon^* 
tinb ttitt^tfplicfrt man btefr m(t Eöot fb erbSit inan, alfo 
7i)Moo tD^ämi^tnfehinfanrrHe} nicbt tig^ooö tftünn/ wftf 
b>IP »erf* f4|ftb«c|f önsiebn ; ' ;\ ; , 



^vh{\t6 erfcftf ttten mSd^ten. ^'0 Xtm(l f anti b^U^ unt d«i 

lumtifti, tPim nicKi dfr muftevbAfteH J^on^lusg^n ^M Ofe 

$e^(er berienijen äti^e<ft# m\d)t hUU ^i(n^ an e^r ^t>i|t 

0er 2fmne^n uBb mir ten(i JtbmmanM^W In bn J^ant-* 

«u^fibett, ' JDeui beitfenbrn ©eobac^tir Ut ffrergnlBe 6f€ 

iiiM 179^' ftn5 Jdcf a Äufge(!pgen ,^ Wedfii reicft&oltfiillm 

itoff |um ül^i^bearftt fcacbteten, — sp*^ QfrBffnun«^ ä«^ 

^flbj«9etf friert m(t eine Jt^frtel*fR6e Ärme^ im S&>(trlff# 

t)on J{reu2^ua4)i aal äbc^ M (SeBtvg^ 6e6 ^0{dtvalt<>$ ()e$en 

^rieif,, — hl%. <tf9en;bof£ujr«mbürftlf(be wtytercwfieWÄ «wt 

Ulf ^r äte ^erf u(if(^^ Xrbf ftnt unterne^m^ ju tttflen^ 8&e# 

(eit^ ift {(re ^ete (enre(r$ Steur^^^tber at^defant^r^ a(^ etne 

'J^iob^fl noÄ Ut ottbern Ofefer 3(rme^ den ^fe^T fttiitsr, 

nt(bt nur ^alt }u rna4)^n^ fo^tbi^m du(b Mräd)titd;e ^?rt« 

, ^ai^e« liad) ben Mf?rrr &<c l'al)n i« \witreflfcen ^ unb trev Owrt« 

'9i?n tnjftH^en ga^e ön ©tn^f ii*ij4erfeii, --p 5f7i^d) {ft ^ 

ir bttfi ^rogere ^ubftfum ein &t^tlmxA^^ iDefcfier l^e^l^r Nc 

)tw«?g,« Uiit^ ?^9if Rd) ein ^clnj fdjulblg gemalt ^fc 

Ton tefien i6«ten^t€ *Ppfaune bei 5l«Wl bfl^^er wd^ mÄ 

'bl[ei<^ erfcbtöen' war'. --" JOen Sollen bei; gefAe^fnen $rl* 

'ler> pe niQgeti oini b^ftanbeti ()öben, wwrfn fie ivcöen^ wuti. 

;te tiM^t nur tprgebengu fonbW ble franji&fPcbe ©ötntre« 

"unb ^oafarniee amÄ mit ement namen«Ki)en !8erfi|fl iuri^« 

gemleftn. ^jt jugeneikfeer -$iV wW^t« mim; 5{lfci;el<fil« 

^foer ®e(t«, bfeffti ew^f unb bratig fettff Wf wjr tte SSW» 

'wariauiiiien bep SJÄflji^fbovf «or,, att wlröer tf^j (Sijbote tlai^i 

'bem oabftn bje |)J^ tfoiicifle iinb |i<Mt tlfieiftoiivretf ^a<^ 

tl^V^rtAtt; bftf'bie fftthjpft^*e JÄ6f fttii^^^^ in ^it 

(Segetib t^ptt |(efifr rilrr b<n 9t^<in <)(9ajrt0i^, i^b ba| boff fMl 

(let;ettbe ficbwadje fi^t]Q4^fi:^e .«reuffprpl WreftI iy[.rörfä<*^3** • 

ffn frabe^ SRIl hptb grögefei: ®ü?, «(Ir' man »on ben Ufern 

bei tS^otnl (ber ^n Zoijjti \\^b Slipper 9$9en'i^%(bör^ vpt« 

gerucft nwir/ ppft m/tn mm, tA t;eö'pör«beii; ©en:>epun(j.{'ft, 

über ben. tWjilh unjC» Sft.etjlftr ««* ben®edertbei^bei ®(^<»tj» 

mafbe*; um bent i^efaftrlicDen ffplgfn, t|QVtMkH9.en ,: ble (^{«jfet 

'Pfenftof(|r(|tt ber tjra»apir#e" $l|e(nai;mef not,^»e«bla 6ii*^ 

. )»orbi:f QB^n tm^K^K Sifinm «free ^^tff n^atr-ble Ifteürefdjif^e 

ble ftan4ofifd}e @äm6t^ ' u::'ib ^.aofcirttief <iu<b tt^feber i)h« 
fiedfli effenivf iti ^^W: 3(adenfdbti9((d) mai& jene Stet^^ite 



( 



\ 






V- / \ 



y 



/ 



I 

;&(6ac'äVrd(iit9.^9 ^e()( '^^riMd ^a^bi« flauem ^i t<^ 
Jbpri Siierretc^ifc^.n recftre» ^{ucitl , auf eine eeträ(6tli<be ^nt« 
rff^rnun() vott feiiiec ^üte aub feinem (inleti Sliis^I |>iaioc(ea 

f&ep <Sciff»imd M ^eibiMge^ e rf(beint Alfo bte '&df f ^ct 

ftan|oft|<t)eHf?etel><)r(n. in eintm ^rogen« etb^^enen Stc^Ui 

jn ^eflo ttefeteni @<t)aicen (iegen af^et 4t)ce ä8erafl (lefchiaf^eae 

v)int»'iUrätt9eöt£H.9te (SMdn^r. 'SJtcm finbet tiie ofietret(^ir<be 

^^rmee^ in tiefem Tin^eiMd beteit^^ in 5er gt&gren t)et> 

(Ipirrund« unMI^ee @^eneu(e in^enev Unbefltmmt^ett^ in jie« 

.ftem unaeiptffen (tätige ^ ber ten dinilicfren 9Range( einef 

ttberbac^Ccti , mogüaif ulirten )>lOR^ mit ttiat^emafiKbet <äf» 

.n>i§|>ett bemeife« SBSeber iV [ngenölt(()erSel^^erc« n^ bie 

l^etctqtfn l^titit^anpHtme ^ noeicbe i(>m iut &ei(e gegeBen mor« 

•i^en« n^ifT^^ n>o f!e 6e9i AbecaO eintrecbenten S^inbe n^i« 

clerflehen |»Oen* ^ebet on Oen Ufern te^ ^Qin^ , nocb an 

•Nn Ufern Diet(.0V(fAr$^ n^cb tveniger au 5en l)fern ber 2>0i 

Hdttftnb 2in(rbnungen getroffen^ ml(f>e aufliefen, bod) 9(i 

n>i6 iitAt umDabtrcbeinticben ^aO $^at<9 Hhm. ^i id , ali 

i9enn^lefe^Hb^nr<n, t^oO wn ber^ibee i^rer^^nvofton na^ 

rSurembttva« 0ar ni<jbc an Me fo 6&d}ß niA^rf(^inlid)c ^og' 

.licftfeie d^tacftr ^ten, bo0 bec Sfinb f!e auf i^reu bti^m 

Siofilen nmi)il(en metbe* iSRan braucht nur bie £anbf arte ^t 

^atib ^u n>^enj fi#6e9 SDdffeiOorf unb Strasburg frp^e^ 

>fifcf^e 2(rmein itt benfeni um ben einc^ Orlanbc ^urbfi» mäs» 

itV^ ^ebanfen beurt^eifen in finnenrvotiSRain^ oittf/ an« 

iel: biefen Umft^nOm > tiber frier nadi i»Ttmh\»d torbriDSeji 

iß VDoUtn. "r^'/f^ief0 ^Ott , bie m«(r ttp<b, aU fft&?ujie' 

mjinni |u ioerbet\rV«.rbient^ (e^errfdi^te yi 3(nfang biefetf J^rib« 

«i»<)e^ ba^ SfBlener itabinet unb feine $etbi»emn ^«^ fouve* 

:«ainemenc, iDa^r [enet djn^fid^f ^aoijel an 93orbetei« 

.fting^nflaUm färben Sau, menn m«n ili^'cbvpn ber Of^ 

fe^five, bie man iu milerne^men gebac^te, anf bte angflooD' 

',^1^ ^efenfive geworfen ttHSrbi; bo^ejr reine au^B^ftt<fe(en 0tef« 

jittn^cn; meber An ben Ufern. be$ Sßdin^, npd) an ben Uferil 

^ bii atecfarl/ *-« noct menid^r an ben Ufern bedDonau; — 

il^et fetfte beitm^migige ^nerbnunj -bec S8erpfiedtin0 b<t 

t'^imeen in aOen biefen^ofttionen; — bAfter bie aUgemeine 

^^rnnrriHi^; ba^er tßS unauf^tfam^ SuriMloufen ber 



w <« 



!€r un^ i:e{f<r.^(nft4t auf^rtreten , utib ^itte Me Siot^meQ« 
, il^Uit mitftetlt; fär ofle bitU IDinge forsen {u m&fTt?n« efit 

,nion |u.b^ 3"^ff^^ «^ SurembUrg fdbrritfn tonnf ; -^ 
^tiiati n^ÜtrOe Tgtt bet SodH^ighit, fdbft ber ^fiMgffif (e» 

f<6u(ti9t (aben. Qftfn barin htfltfyt öer Cbaraftec einer si' ^ 
'^loifl^ Xct f elb^emiif tbrt ithht — a» i»»44ren« t^nm 
^IfHbn ^k}^litUk P^' t^mfinffide ^lone |u)tirtatteii, •»- 
i«lib M<(iRi@ron5fte^9 liifo^ i^r ri^ntf i&M^ti anjuotb« 

iien. S(r4tt|«iite ^m^ be|ci4net boi^ei getp&biv^i^ ti( rtften 
^fii(jkrto tiejev 8cl5(irruiu mt vitmtnbt SSerlegen^ett <fl 
,Wtf Sternftdi ({irer Opecatfamen. !Da< QSaiioDer oifb^ mci 
^ftiitcb ^oHrbtttt imt SSoreiiu M Ä6er ^ea Slb^in bet&bet 
!fcbtx>ang^m« bic S|iftcei4ir<be 3(niiec ^a ^<| voltm flanfc 

mnalett^ti, i^e SRittt bui^cblradben , unb (ie bobor^ tmn 
^ Stiefel bintDedfAnelbe»^ — »erbiertt SSiewiMiberiiQg unb -^ . 

U &6nili^eii ^iHiett r^ SRa^a^tniiils. e&renbre{tfteti\ ont 

Wta\ni toojcm nun von Sombanl Srmee; ÜRannbeim unb 

* SNt gietbi (omn« nMm «t» }Wf9 |b iH»l«iibct«ii Selbi, 
74«rren »ermur^« b«f bfe g^efasfruitj itnb Crobetung bicfit 
*9eflun$eii bo« groge SM dkn ^Ihrebnnfe« fe^n to&f be, ipeQ 

f(e b4biiv<|. ben Stbem |» f^rev Oj^eratitnibag« e{nt{<b(M 
<^^ i>ott bet fie osf mebcer; n 09^4lt«n^Knien n«cf^ bem 
'J^p i^lf(tbknb# unb ber oiifrrei(bf(<^'&t«iE>i«n t)»€bti«» 
'ftm fonniem 3><v^4ffiil bn CStrategfe itnb Spjif inuSff 

•ifo'Mr tt^dgn^flbWMkbe ^D^iter bei Sltie^* n^f twep, ^icbfien^ 

öf btet^ ?e(b|i9c «rtn^* onftebeiK gjt benv Älelbiuge 1 7 9Ä 
«Mtotffib^ mtlSten Me ^iiioi^cbett ^V>inun f{4^ i^tt bec «riHi 
f%erti#| ^ct 1^ obifn denonniei» Sft^mfefliiusf n begtiödetv; 
^fpi bell ffefb^eii 1797 unb 51» «bee tun^n ffe tnn tiefe« 
'noberr^n Ö|»eM{oiitfb«<7i i»br$ebt«/ unb in ^nbiHbun^ mtt 
*Mr-f^ilni(S(lf^« irafiH^niMrn ^rmee (p bal^^v) ber iffhrrrli^ 
•*if*0n *^f«b|fn e^bf(n9fti. ' »te etflen @*rti$e bcr firon* 
^j5|if*en felbberri» -^ ndcf^ew fie bte OefUrrti'Kbe^ wni 
^W^iitlk IfnnKd^efcQfreiibm b^Hm, mußte«/ oieffo (^imDfil^en , 

i» ^ofsf/ barin befielen« |}<^ am Witret'^Mn, am QRtteel« 
,^<ta» iinb^ an ber ^6tfrn>^qna)| {eflft &tcQuiiqen fiit taf 
.,^r9^ i$fr^r %m^n «u^iubereUeu ^ in mdcbün fie bie ^e(A9<« 

tnn^en. ton S^reobr^itflciiu ^Otolni^ 9)7aniib' im u/^^ l^bi^ 
; ÜM^^IllCl^ »e<FfQ (Qratftt. ^iiurbaii 4 9^ mal^ti t ine Cbier* 



/ 



tdthnicitma bfefTett^ SBürjSut^» om tecbteti 9]?dtnufft ^uf« 
ßeUeti , uh5 ein jiatfe^ tetafcDirte^ Ccrpi$ tM6 in Oen ®f < 
;|enbf p «m Urfptrunö ^et Sulöe ; ein i^ve^M Corpö «Bet rr djt« ' 
}er) ^n'dentOcim pOei? jf\vif4)(n (et $au6ec unO 6etn'3<>|t 
ÄufUföen, ^ . . 

' S)en @^n)a.rm (e(nrr kl4>un ^ntppen iitiifjt^ fr (fr 

.^tc^jea öee Oft^pfalj; ~ ÄiKr oiKbi »nur — «Kbfdiia 

■ " • • . • . ■' . 

^ ' ' «JRöteön müfff mit' 6an ®ro< feto(rt Jfrmee Wejmpw 
*fante ^t^üQnti <vjf' brn .pSb^n bej IBäbfingen, iiibiftb^tt 
,<&tuct()ai?('t unb'ti^itlc^eh nebmnu W" $orp^ Ifnfn «OajiÜi^ 
^^roifcben J&eljbronn linö J&ejöe(6^rg',. un^ ein ?otp^ rechter 
'J&au> /o^nfern bf ^ Urfpruqgi öe^ 9lpcf ac^ un6 bet ©onap, 
j(n ber m«ppf«ntm ©teflüing iwlf*jn SiHingen unb Setömeii: 
Mimm. ;. ' • / \ ' ; 

3<^ bMirit^eibwAdi^ weUbe bir 5luii9i (Oit bir Sßtfiit 

vctelnbat't, äuffetft ftort madien tonnte « ti>ärt)rn bU fr^iu/tf« 

riiniien bäbcn^etfcn iQiin^. ~: f büfltbrettftejn mitpte iwa 
Jber burcb. ^ie fnoib^mee i^erfiiirften ^mbirevunlt QPoai« 
«rmee mtt.b«rti i)(9Bt<u 9)ocb^i'uä(e «tii()^$ijffm, ivrvbeo* 
(Eben biefi ^ugre «on ber bui d) üle ^euirakrmf« \iei*^^rtti|ii 

*9}}ot;eauii(t>en äx^e^i be^ 9)i«nnl)eini!ut>b^t^Hipp^iNr9 .$e« 
fcbeben., S8abrf(b<Coli(b tl«<^n (£bre.nbreilAein< .«JKannlKiiii 
0nb 'Pb(HP9^biU'<| ^ gleicber äeir^ uniir 6a||ia^tuit« «laa ^e fu# 
0e iträfte por SSainj f oncentrtren* ^ie(lei4)t«;^rfn f bi^J^nbui^ 
ftetn/itBannbfimunb'P^typp^biird in fran§iffif4)e|i ^nbmiM* 

• tpefeiw ebe fkb bie ofteriet4)if(b» 'ävmt m^ if^W9^04»f^m 
tt^^lt ^babt. anb im &u«b^ gefjibUbäcte«: toirber «ffcnRie 
}tt jeben« llnb tväi^e fte a|$bann pffrnfiP^ geaAngen, «HRii 

*bte fra/i^pfifibf 3frmee mit ter ^fi^rupd «»OR SB^tai fcf« 
((jbäfcigr n)«:^ fo tpnnten ^«(eaii 191b 3(>¥rbim ftdi. i»er^ 
tit<)en , mib nerein^t 5er MerreicbifcbJm giitfa^rtnee m . ber 
berubmten ^SteQnng beff i&erseiii <iii Mti Ufern bf< '0Kaio^# 
Wr 6pi(^e bieten. ; . 

Unn)obrr(beint((6 {(t e^ ntftr , bofi ble fran}^f(6> Ste* 
l^uMt'f^ menn (!e biefett Operotion^ptmi lefMgt b^fe« am Snic 
ftf5 Se(b|ii3?tf 179^ Stifter betf 9lbHn(lrom0 pon frfnet 
"" '''^ *''be^fronit)lf(beR(Bebiete««fibi^iiifeiiirtn4ßiirr(tt 
~ > * . (n 



V 



'^^S^teiffiu^'«^» 






i^ Ä?ii Öjeoti 9it»wben fe^n fcÄtWf; '— * -fta (TA «Irr 6fe 
|tfnioftf(fteR^elbt>eWen^<ntn)r6et «u« ^feenerSBaW/eöef^wel» 
^ei ma^rfcfirinl^fr tfi, atlf 95efe9( bir« Sodiii^ung^birefr^« 

• tfen trfe ioa^wri <StJuiiibfÄ^f örr ißunlt* i^itf ii wrf*tbb«iv 
^entfernten; btffreftnbert 3*w*J^a»hfrft einet ihm fiinflt nfcift 
^'eigenen Ibfeerefhinrbcni (!ildjt(^n'Oe(lnrH*er fotjte', ttbet 
'*fe?ebiratuiib ectomi^'iefetf; wnt>^* itfSBeftleert ^fnetnjtDana, 
♦beren ^nögan^ 't)oth IS^fnl^flÄllf tej^t-Ä^ nnb beretr-^in« 
^ftt fc fe*y Im gttü oer SÄcrrbfteV-niOf llnfin^H* »erfiAert 
Jb^ttej ba Äiap rtrt^er be^^^Ätjiötfrood^^ep^dnrberj unfc 
'Wötn6erj-~'3teferü feTonyite niah fidboit 

WmotÄ; "^ 'e^tte' elbenmft Viimif '60 giig fonjen pf^db^l^« 
v^ i{f*'*»'feoli^<''Mftdrtf*eit^prr^^ i^febei Jrt'fepn/ — 
th>raw«fet^en # bag bec gön^ettbe anfon<r*^fron|oRf*enSrtlf 
4fiaei^ , ittr S?Mf;^i||^stiMt Itfiiftti Mnk^ f«V<i^t(!rM( ' fontra^i« 

:^ii bec Z^atv ^ ÖeftrittJc^f 'flfril§fth trfcSt in Mk ©4fO# 
K StWri*"frr«'tg5tüöfn (^egan^eti fi^n, itar taifiilf<bet 
J^tlb mägte nt4^t ben Untehf<6( be^ tNmaligeii prfü^fc^ 
'«ajort^von fe iwfl#«t %»^iH^* rr wo« (v W* wn bfti 
fr«i|5jlf*eii/^lbNwi^ i^egÄngtnf 11' giPWfe. »i*t fcemtW:, -7- 

.letftm^4«Ha» •a?'^9'ber 3^iti,.,^l^:*ey j(«ii^ciibe ^oreiMt 
ütti'ben ll^ti .t«^ 8eA< mit fj4kUlp^M^(ltk^ §^fit, «bvec 
4tte« Mffen Stoft' deftoU)^ nnj^. iftf^ttfrn; i^iHöfttigefit Mlifi 
.ter ftmü fo:t»eirKi».mBc^3^tmi^ejpett4 itvjcne^ teofi 

#ebmii^tfri>n.bJt>0liVf 5)rjc6iwi<iij1^ft^ fte^^tet^ ©afih.i^ 
^ .feint«' 9|ä(f<^« H*| iiine S>it^m m^^'Pitxi .(Skn^diiSbiff 



ft- • •>• 



. ' Ä^^f fr*: ^«^^^ ff^ bf e Öpfhrrrfdftec wn ^pm ^trpetftft» 
*tten .fefnt f eRnn<» 3i»9o!ffobt «i«9ebet^n / unb bfefelbe <iuc6 
'6bn<f dttr »efettrijm^ erbauen ; njobw* flefi*ttiit6fn on ber 
:S6nau eftiift ffejffen 3>J|l"*v^rf*#n gewußt bötrett. tÖ?ü# 

reau« S^'fibi't"^'« Ä^fö^ti^^^ ' — ?5etnflbctte0 ftftmöc^e^ (Jotpl 
>ep SJTeumar! , -^ aBamnflebeii^öi Xngjlgefcbrej ky'Äcbtpdra« 

fclbe , ' l^r ^befiSrdbtft , «ud) IH^^ttefet, ^t^Bim^ ' umqangen 
'Unb tteni{*t« sti werben"; --• ipefcbe i^nfabiinc^pn -für ben 

oJlerKicfeffcÖen öerterol cn Cb.^f, untf t'efDnber^'föif 'bie ibn 

Umgebenben * tli'^^Ärt^*«« Ä^bqrter/* -^ bo*^ etn)a$ su 



\ 



%i6 



^Sfk$it0iffm^^* 



^Mvetfe^en; mitjbeiii gHSWii^tiieH 5ftf 3(ffiteea£er ä&et'fiiic 

)|ii äourtanifcketi 2(rtttf^ fiictfiibeii! fAn^aifKO^ tbext^abt^Uff 
mit einer: A^rk^eneii, $r^|t aniYiiMfeif^trl. OlüdCe pU\i^' 
"^ * ^'^'c fo mußteWe 3oitrMPif(t^ 2(^e ji^rtitAler »erteiu 



<^i|ir M <;tt^ iepe« 2>efUeett |trAU^e^ipd^ Mte; tttib 

Jte^^n^burd iii«äcf ^ \m biß 06(t»eö t^am r*r 'iU4t ^ 

ten, >4Si Oe(lerref(6ir SBdffiR fie$eit follren « ttKt( ber |rafi)ir 
^9!(iß PH^ 4nia^ letKei jim^. bi^e^ .^ben.mon faun 
gbem^efb^ertQ S^c^liüt^in 5eti ^lUitfUi;;^s J3i^,<%la 4i^ Gaxv 

> '' {E>f»®cifi)nibiefef3fiiH(geiiMkbr«#^i^ 

i(6 aH«^ in eine $5eaic6et(iiti^ ^r auf Mtftf '€i;el(ttil0 mei^ 

'Mit Oy^tmfoneii ber be^beifeftrseli TMtM^ Hm^n m8i»* 

S>ef «nt^it Abel* mu8 ^ / mb btr ^(iiii9le^er4ii»6 mitbin 

-fen mrtt^en Wt^iu^&mttiad Wen |ii ^u^^^ilMti^Meniini 

iilfe mtif ii», b«| it^' fffM^ «toreiNP^ ftie(fl^lMre# gtM# 

>|ttf /ad^MEftti^ (eMft^^^btft^eii imt^^^ Mt» Ali<fMt« 

tt«birrbatmt mal (c^« «lliigeodMiet bei -Mtgeldtknen $r^(c^ 

■^ntiod^ ^rUNEi iinb SourbMi führ ^o|e^/^ fii? «oll»f«bele4^# 

'^ntfafe batten. «i^al^'^td^ ^erer^e m Mb b«^ &Mt flirtbiit« 

«>A$ man bWsemeifr iKJtl JbHi emörteii tmm ifmwH (U* 

. qem i8)<#n^ubet ^ftei(bes,4^b (ftfleti|ui»BmJ(t t? olfo 

bier einem serecbten^^ibedintem^rfm: fe PC rbVnt ib^ fem 

«S&ene^eii auf bem $an}eni StAc()Ude t^pn tDjUin^ii bf< ^« 

jifnjoen bie $rlSfte S&et^nbetunft« imb fein $^c9btb^ ober 

2l4nt}f^oi{ »M m ttufesn^obnen tinik mß enibuSafitfebeir 

^atifbe ^(efett fbe^ben. fflid^t fo ber j£|iic9blbe< elnetf 

ffttbuti $etiNifcb liiibi^rbUcb « bie beeaniiäfA ben Yuftras 

baeM« S0{of eou'i^ dteiraite im €id}marin^albe auf^ulauetn, 

. unb #< tMrabfSumMi,, f cb ^in b^ ^izUung, |mif^en beo 

'^Mta^KW fw4oi^nbcf9it^frbemi[r(^^^ 

tit 



$it i« UhtnsM^i'M bai mtm soften feyti m&ttfi.He 
4ionie Sie trof(e auf te rtjffie^ 6er i>fer S8a(d|!ibte tu rcbuitcen^ 

t»nb apottiiti , 5ec ^eib , bet ©ieger bf^ ffTeirv^ bic 
'^fttt 3o^t 1794 fo wrire|flt<|> «li ber ©aritbr« ntibSRAiÖ^ 
itt beiler J^armenfe mit bem oft ber £9^ agirenben ^fclfdriL 
'in#fi8vrtrre/ Wef<r b^tifenöe Sepf foüre proprio tnma bfe 
Üf 6(er bet^atigen ^ben / bie fre^li* left^tigen morbtn |fn6? 
1?in SourbÄH itrfrb ntcbt ein jmtpter ©Ditrifam. -^ ^t« 
*(i$r fi4) nf4)t mo^f benfirn« -^ 9}te{me^cvjA|Kn ft<b bie Hu 
ei^nffl^ bfl Sflb^itdr^ i79<^ bard^ ^fobr ^fi^cH^ «r« 
"Bären.s" ^ - ■'■'';:'' 
• ' # • .. . . 

,., 8ronte(*4 MM3i«erefrei((l,i!<, bttr<6eepttrotfrle# 
•beti naift^unb hA<6 oO« KtneSeta()e (bg.>gu merbM. S>ie|r 
^fPtiMtMt ed befltitibi^ m^fu^ilbung ge6ra4^r^> unb fl(( tuü|( 
«babep befunbetu ISte nun bie Oefierrei^er M>m St^eta ^[n« 
m^ mqnootivt werben m«ren, un^ bie tjorbcren greife {^im 
eicbfctfaie äberiafTenb, ou« aßen Jtr jfcen f^ren (£rb(taareh }U' 
.rflien} — «W fle dUe tb«:fSJiö0«|tne^ (k(b|l bie ID^oittirandiltf 
fiucfe in ^ärgSurd, fk ein epoctgelb. ^mlduJTten ; ba tonntf 
ba$ au«&benbe 5D{re(for{ttm Iefd)r otif.be» @ebanfen fommen« 
ba# ma^rfctielnlicb nur md^ zh\ SDrudf bam gebore * um 01116 
. Oe(ierrel(f^ tN)tt ber eiidbTc^en 3(aian| |u ei;frnneni uti^ ju ei 
nem @eparotfri^beti |tt: {»»tngiEn. ^ivftdm ifl e^ j)o4 
«»o^f(fKtoU4^r.bof ben @enerolen ift.efe((e'iSbejt t^^efe^tf m 
. gen ittdefcl^icft worben fepn ^ {(ve pointe gu t)etf(4$en , etf . t 
^^^ iDotf e< woOe^ unb ben ^nvoiion^hteg ; bem }tpar Üt 
^^rotton^bofl« fe^tf^, inU $ettcr|prti^iilVÄfO# dna^benf brt 
.«Uenei>r^*»Wte#: , . , ^ 

OttdftCis fortant jav»,* 

JDer poifiifii^ett urib pecuntiren Sojfe ber ÜtepuMif nfilibe 
e^ frepUA ^itftii ingemeßen fieweftn. fepn, menR b|e# 
fer x^Eimp senden märe, Ünb bof er öiäcfen würbe . \ik$ 
wor tm 3»i^lttöi,3ultue, unb felbftbU gegen ben. aojlen ÄugUjf ^ 
,vm unwojfrfi^elnticl), 1x0% biefer aBa&ffd)einH<ötett jrios 
ber t)crf&(^ttgc iinb Tpflemottfc^e 3ciu;6ob gegen biefe 93erfa^ 
inng^rti gegen biefen gJffa^tPoSen 3o^«Pon«eriegr ©i)rjleU 
langet! gemotzt ^dben, }(6er, Re fluchteten niAt bep ^4ii* 
netft, beuen e^ fp fe^r 0« Serien fag, ben jwepfipfigen TMtx 
luentgebern, ttn5,(p ju entWfun/biBilölbem brittifAeii - 






» 



'^ N 



{^oi^dfrben nfd^rme^r lu^^iU fommen fotttite. '!5f9 fblcfieft 
itk^hrmb dün^enteti 3la^fl(6ten ä&rrfte^t man ba!6 bteSol« 
flfOundeti 5fr talt überlegenden Sernmrft/ unb antn)otteC btm 
rjgf mi^irben $el^er?n mit einem fdmtei4Kinben Compti« 
^llent^ «— ^n^^fr^) f Smmt ber B^i^ pnntt a 100 ba$ ii^i^ 
6mif9lM nn$ f%((cO bem 9tii<fen inff^t.« unb ))ot) eitier 
b^nett^nns^würblden J^e^e an ben Stant^ betf 3(bdrtinbe« |in« 
febifut^ert. -r> ^iii ift loa^fcbeinlt« ^r Sa{1 be.^ fcAnioft« 
tiiten ^elbjuge^ {91 3a6r 179^ An ^eutfcbUnb gewefen, inift 
'b^6 kvtrb jebe^mnl ber^^Afl f^pn« mennbie po(ttif<be unb pf« 
iutiUre Sageb?^ ^taate^ bem ^e(b^etro Probleme vortedf, 

. bie biefer ou^^ufäbren ni4( im &tanb« tf{. 9B{e meuig bc« 
neibun95n>ert^ ifl ba^er bit Sage eine^ (Senf r^(^ , bem ßumti« 
ttofi^ien bteferÄrt ftef^eften, unb ber^ ob<jfeiiA er maü^fiff^t, 
tQfWburcb fein ptrfonHcfter mfift&rtrcf^er ^u^m pernicbtet 
»erben muffe, bt4> $>atrioc genug 1(1/ irte 2(vmee nicbt $u 

>erblfen, n>jtf biirtb' feine Oesentpärt groiere Uebei loenig« 

'flvtti ijecWtet ibcrben, " . 

;^\ Rk. ffl immet brt 9»efmin3 geipefen*; bo^Me grcghi 
''CS^iajV'/ wefAe .tiefen SflerreicfetW» fwiTjBßfdjf« Ärieg enbt« 

Jen tt}erbm^^fn Sf^otien gefAla^en jperftfn muffen, mo (If 
;*iiac6[ttsöi*fl(*'gef<fti(igeit tporben fhib^ nnb bö^ afle Dperüffo« 
/i^eii öer frtfnioflfAen Jfwneen an ber cbern J^onau «nr ®e» 

cVnf^atröperatbnen |?nb« n>el(be bk i^itti<bi(di]tn%elt^nxtn 
*jfer^nbern muffen'^ grpfle 3E>eraf<^etn^'nt^ nad)^3iw!ten ^u frn« 
%x\'. ©a* tiefe ©nbringen b« fifflfnj8(if<t)^ ?frmfen- fti 
^T)cutfcb(anb mirbe ij^m * feibft bann ntd)t gefatten bobeii, 
*^f^!^cnn^e^firfm35futf4er toit^ unb «tt)a im 9tatb ber 500 

&ii unb Stimme ^&rte« ^teOeicbt mt e^ aud) nicbt an« 

fingttdfer *^ian ttf^ fi^ti^ififdien Catnittfi de guerr^; ober 
J'9pp^U vi^t 9ti mang^eant, unb moh n?ei§, ba| bie 
■ J^^rren einen gr^f en 2fppettr b^^ben. — ©le ® efd^itjfe tti 
ri8?lb^«<?^* *^ 3tö(ieh, unb bie mei(ler5«fteu Jfnerbnungen bei 
v'glfi(tH<|^en'3yuonaparte< nnb ber einflcbtffuottfn <D?ainner, Me 
"er babep hw 9totbe jle^ti mÄffen.lebem Offijter; ber feinde« 
-'iier ({e6t/ 4ufferß itnereffdnt le^n. 2Bir feben in bem ttaliei 
' nlfc^en felbpge ba^eu^e gemIflVrmflagen beflit^et/ ma^ ber 
' Oei^T ber (repmörf)lgen SBeuribeWmig u. f. jv. ©efte 93. in 
* bit.SRote fagt, 3»ar ^ftbtx ÄSnitf Pen ©arbinten, ®ettfcbJ 
' oidbt t>cm $&rone ^eildfen; aber er i(l ber eng(if(b«t|lerrei' 

^if^ Q)orcbfe entrif)t:ii; unb nunmehr gant ob^ingig t)9« 
^' , jront 



\ 



. • J • * 

\i\t 6fm UeS^rgan^e Aber Den 93aro gemocj^r«! 4u|fer( fcnre^ 
4)uent unjb moi)I frese^net detDefeti} i^iO^nu^ eintg^^af (ct^en, 
tfte £e6^fffff0{eir 5^^ :2i&u9(mgd^ Ote £|ugl)eft frlnei: ii5r{^ea 

rrnö fcer SBiof aöe *wii 9Kontuo gefc^e^ttv -^ e< rÄ^Vf ' nun 

wn 95iuoti0paff te , "^ S&ml^'ct «ön fEfiaffena ^r^ *- wt» 

t^ 5fu f&c&ilrn (Si>fel ter jKanfl; *£e¥ ;Ciefenfiitrrfed^ MT 

Öamal^ Wrfrütijo(!f*e ^rmee flutte; ^' weil f?? tje 9&lefa« 

(^ i^oH Sßatttua ^cfen mii^te, -«^ Nnti tn (er ^^at'nWc 

^KA^n\fiS%tx fifftt^tt teerten. ®{e mDtfen f#t|ie$ibe$et^ In 

Tlbcc^e fepti/büg nid^t (te Ocflerrcfc^r $;e6V ^apfertcft unt 

>fhen tu#i>äiirirndeii ^ur^ 6^i> aflen bt^fii fSerfätien oR' b(^i 

f a^ <)e(edt ^bett ffOten; d6«r in btr GtrAt^gf^eunC) ^oqff 

<^er ^«(OtM^rteri (tegeti ^et^Ier t^er^Oiy ndtbe vt>ae{ä)e n# 

ik fp5Vere?Ra*Wlt eiit^tUir wtr(. ©fr Mt fronjcßf4)en J&iei^ 

te,bi6 mi »retcf«» ia fetbft bfrid^ bif l&te'nfa Dorsl^ngdi^ 

nm 6te 9S^IcfoD(r uüti SRantUA a^tr 6etf eft : fo n>(Hy man 9(iA|f 

itatärlfcf) auf öen @et)anfen g^fäbit/ ^u dtit('(fud)en : «ib e# 

Nnn, %^tKXt\6;M^tx ®cCt^, nkijr ftTl^Hci) ()eivefe« f»jre; nli< 

W «rogten tlK^t jn>tf*eii N?m tigö^a' jfeo mib bem ta-* 

gö di Como et <ii Lecc^ gejeti tKällatib'^Di^ubcitigeil^'tn^ 

beifen etil minbecßar&e o(ierreidiifc^>^ Cariie bic $i|fr »on 

^cvtebb uub $cento, b^fe^t ^ikte. "^ ^ iH^etDi^^ b«ji ma«^ 

mit einer Operation auf ^aiUmb*, jme^ entfcb^benbe 0f61^ 

r ()&Ue OM^fä^^n fjnnen. giet ^äilanb, ober vielme^ bte 

Jtta&eile biefec ^tabtf. n^ebev^n offerreübifcbe J^fnbe: To^bae 

UÜantuii o^i\ebie§ ^efrepet. ^a|{anb to&i^te alfo unau6b|etb^ 

l|(b ouf SBantiia; aber xC\ä^ umgeNbrt — @ö toire a(|i» 

^offtff tmerelfaiu All it^iffe»» ob eine n)ärlltcbe Opera(toD;,obeK 

i!pcm9iteni ettif )e>r^ ern^^ft (icbeinenbe ^3)emonfiratton «9» 

ben C^ueAdi ber 2lbba ^^n ^IKatlanb mogitcb getDefea mlre^ 

über iticbt? ; 3fn ber tS)l59licbtejr efner. JDfttionflratfqn i^' 

be^uci^e ii(4t {u ^n^eifeln.V iveif^ bem. eilten ®pcö<bn)0,rt 

iuf»lde, an @oIbat babin lommr,. me eine S^ege ^iu^a 

Icimmen tm.&tonb^ Ifi» eine ^a()t'j^fit/ n>ekbe bie'$t:i(^ 

if^e» in;bief^ ^f i^.. f<;6t^ 9ft erneuert b^ben. ©tt^fe, Opera« 

tien^ ober aud) nur^bi'efe ^einonftratton \)on benXiueQen ber 

3(bb4 9(9en ^ailanb bättf in ber $^at ben Oeflerreicbern 

l^re 3ffi9r(fTe an ber (Etfcb unb an 6er ^renta tknenbliA er« 

(eicbtern mäffen. Sjltxi Stec. ben pefl<ne{^n einen Statft 

ert^eilen foOen ; (0 wiirbe t% biefi^r semefen fepn : ft<b# t^ermic« 



,/ 



22ct 5f*i^ä«tt)f|fehfc6aft; \ 

Uift bf« Snnfljeiref / t«9 ®{urn<r fe|{ }tt fe^^n^ um* Wim 

, ©«weiter «6er Utt; loi^U^tt tütixtulitit n(4)t lo adrett, 
ttoeU f&t^eu bfeft SlfiuraUrÄt, Me öeii JÖerlttfl ve» Sftttntua 

»rtti tn Realien Dafe(itr4rei&ent(leUr6ft(|(m$<6t,un& f%t 
S&uonapatte nicfct nue |io(^ OemCapitollttm/ — \»ei\n ft 
9ia ^ {batern fettiti ma^rCc^einItd^^ )»or Me ^ore v^n 
Sßten I itnb nfcbt d«*«} ttnitfxi|rf(i«inU^ ww ttv Sfc|[u^X 

' lle^iig^antm fi^^n imÜKoinArSulfutf 1796%, (i;^ (fi ba^r 
^mer ^ii licsreifen/ n^rnm jn^n nid^t frfi^er^ ime^i in ^9^. 
l»{, o(« Oti %er S>r<iiif atiMe 3t^ftaD^fe|ini9 etrier imfitm 
j^fen^tinte det)a4)t-l)at>..«m b«mfi«senbeit frmiil^fcben Se(5« 
leirti tetb^riefcfle^ormreemged^iii» fe^tiv QtAtr^iN 
{m; ;9etj«n ^a^gregcln« 9^r«iP)elt tnan bi^ Htmttm btt ^yi* 
ye/ ^m ^a jatnent^ ; tth^t, fii) m ^epi^lad^^lm {» fin* 
ften^ um 3brta unb ^rte^ in tecten» unO fä^lt fid^ tisefit» 
(i4> außer &taiilteif (r^cibm einen magren JStberfianb in^ 

^ ktftenv — S>flÄ iP fwiW* traurig {, ^ba erfeiibtert man 
fre^Ucb .fe(6fl ^bem tfmbt fein iiR9ebifi|rtiiEbetf ^erbrinsetii^ 

' Äer «*te®eii{ö5öerÄrfe(j!Jfuri(if4einr^^ 
IflxtteMiWtbtn^tib^men in Meftm ÄrlegeDerlaffen ttrbatenk 
3n oflen gefbiügen'biefe^ ^tbiii8«t6\^rflen Ärtege« manBwIr 
itii ^e nur immer voti ^^unft }n ^mttf ; ü'ttt> behfen nie an 
iinr^araüelel/ on eine nä<6 ,n)o^ren ^cnnbfi^en efabtfree 

"Off'^ber ©efenjfi)ope*afiijl[i«bo(i^. Sgierfn ibnen aiei* bte 
(^rfa^frttnd etne^ leben ^d^m^ei (epct/ba^ biefetf 1]9lan6vrt* 

, ren t)en tinem PnMti ^um anbern mir fo lange oiit t(ut# 
61^ miin umgangett toirb ^ unb bag bieg alejeit ber faO ftpnr 
mn%, vmb gtmefen iftt fo fojfen iSe (Icft bo* aDe biete vieffqU 
Ägeh? treuer erkauften frfÄl&rungen ni*t jur £eöre Menen* *— *' 
Üttt^ bann fendbn Yte ba^ ^eatet tii^ir; auf bem ^e ittie^' 
ftt6ren. . S)a^' (htc^tet jmd pOm Operationen be^ Iraiienifcbenr 
frtbjuge^ febt beutCf* berwr. ©et ©ebir^Weg erf(«rbnc 
aber eine jußerfl genaue SotaifenntqÜ» Coirji Ift et btr Un^ 

. terdaas bei ^di^t9&(^rm ^ ' 



\ < 



di. 



'.f *> ' ' 1 ■ 






I>1 



^re# 



/ 



aai 



> 



fMtffdittPe @ott(^Ift$i^it 




f 



für bi< f4{^igere unD im ^enfeii geübtere ^usenti';' 
oon (^ottfiicb ^tHika ^wMbi^ , ^upedtu, 

tertf^ufen im i@(&n>ar|f)ur3i{le[}en, Crfiirf/ bf^ 

Uli^xiud^ ]et(^het i?4 t»3tftf4# tiic^t «flefo bitrd tfr 

^betiHig einer ild^ti^ti und ter vSnnuuft ^emä^etn fi&r^ 
f immung uietei; SteiigionifA^e./ utiO einer sninMicfeern Sinii' 
f|4>t in den ttsentiict^it Qimi ter &i6li(ici;^en teuren/ f^^r 90c« 
li^tltftrfcqu^, und verteilt fdtß SttDa^fenen, ^'^J'^ B^^^ 
mit der tKeltgion defcd^ftigen, {ur SBteterNunS deflen, xoii 
fk fn der ^nitnb (ernten /und die i&ätn au^iufuden/die 
(ie noc( in f^er $r{etinto{^ bemettrn^ empfohlen an n>etOfn. 
3» der ^inleitiins i^ 19011 der SBeif /,90m £Dofe9n @ötte^ 
9on der ^ernunftmi^teic und aJittttoEiit be5 <S|Mudentf «n 
®jDt(V^on ®oUf« Sin|eft und €i<}enf(dafcen/t>on detUn* 
fleir6(id)feit pti Sttenfcbm/ vdn der Religion äder^oui^t; von 
der Offien6iirttna;<^one< dur4 die ^rop^ecen^ dar<^ (E^rtftum 
und die 3(po9rl , und itt(e|t den dcf 9^A<I ge^ndelt SDann 
t S^on ®oit und (Sotde^ ©genfcbaften .na<i Anleitung die 
fl>i6eK n. 93on der 6<bopfun0> vom SRenjcden, aU dem 
t»9ra6gii<6fien der ^tiaxtn ©efftopfe / »cn guten unb tBfen 
Engeln, und dcmB^edder ^opfung. ,111. !8en derSQor« 
K^ng^ und den^trnebnflen Sin»ftrfen wieder diefeibe»; 
IV. Sen der 93efitmn«^g dee 9)!enjc(en, feinem* %eibe und 
i^ifle na A. ^^u^end mied aU ^as pScHfle oder oberfle &vix, 
md <Slötf|religf«it 4i(f tdige der Slugend bef^rteden,^ nnl^ 
dtnn «in fe^r ifei(bbaltigi[r, nierje^n Spgen fallender Üncet» 
rieb» w^n den )>f(f4t^n bet tDienfdKn ertbeiit. (Sben fe b^u 
reiift und deutli^^ fin^. V. ^ie J^indetniffe der ^ßimnning 
Hi ^enfd^r nnd VI. die fl&ffSrdetung^mittel der S&M 
ßimmung be^, dKe^f^^en imgegedetu tkx 33ortrag ifl ntcbt 
fo fcogen und 2(ntn)orten; fonbern inKclmIgiger In tAri^rn 
und iingcrti ^\en op^oriflif^ geordnet, und unter. Jebem 
^e Sab m^pnil^Ut biMif^e'^ralleiileOfn «dgedrucfr» 

■ ;•'■■ ••'•,••. ^ ee§c 



^ 



•". « 



r 






/ 



xpt\^z\)\t unt) fxr uDtet Cem Xzxtz (leben, un& bejctirimt ^nd/ 

vimi ® li^iben , i^ou j^jcJltot^euOiijSett öet a^ \{\ 

tfnfcbti'qefl. — Um h\i jjtelen 95orii}|[e wffleiT) tDef*t We» 
fem ijtnreirrl<6e H^en^ii6^y «ferdfem^^ in^emet^lt ^ii mn'Den« 

muAletbtn lv^l^,,^er SSnf. n9(6 einer. 9ki^e^ecung ip«rjä$« 
nd> bAikfn'g ^nben niocftte, *@. 15. jy.' u.j;/bÄ außjfer- 
fa^run^ gar ritcfirt bel^iefen Ä>erten fantt, bog oie ISSelt m(]^t 
«Md.f^Dti ^omi^^ roeiltotrtl^eüd Riebt ade« in 5er S|Bdrfeik 
9eii> t6ein^t(e 2}^atate ünb &fejti'£fte, meiiibe Mefelbe bib 
b(;n / in ter <£rfabrun^ für nnvrrgängiid) forrbd^ernb erfann^ 
merben; fo (^cre 6er S&rtveftfVb^ bte.®eft ntcbt fär emf$ 
ge^altrn werben fonne^ Dorjuglt^ tardu^. geft^rr )u werben 
vpr^ienl, boHy wenn wir oud) ter 9)}ater(e tijnb ben £rif« 
ten in ber SB^ft efn ewi^ed SDafr^n bepfegten, bieg b.pd> nt<^e 
Iltnrei4)te , ba$ Spafepn ber SBett \\\ erf (Aren , bie wir nur 
At^ ein £Serf ter %rnnnft urr^ benign tSnn^n^ Alfü tit<(t oM 
emSBerf vernönftrcfer ®?ateMe mti Sräf*e, ^. 4S. ^et^ 
-c^, bflf ba< ©W* fftföüig, unb Jbem »Wn '^tintltser ate'> 
kern Änbern.fe^.' €s giebtttbec^a titAw ^tifftaises, wenn 
ttjörffid), oüe« .i|fd)f n^r feinen natürlld^en b>ttHÄehteti ' 
4^ruiib, f0n5erft oudb fefwen festen ®runb in 9orte< Ifnorb^ 
ttun^jotfer 3wiöllh^3 %^^ ' ^^"^ ^hx^^l ©ffef nicftt Von tm» 
frn:^iepbelt ^\, wie' ©(5rffef(4fe{t tfoif berfeftlrn ob^Midr; * 
^.>4 f. bitte ber'S5edriff t^ ®e((f\igtti^qen linb im ftuni 
berti {tn.% ?. eine Dernnnftniä^i^e Jfufti^rKnj toerbiene, tmft 
tbeh fc e» 7i* trer •»ev^riff , bog ®ctj bfr Berfoflfer beT 
ä&iBiei befonberg unterridreefv^nb bliftf) fte yer^bet \ti. ^ 
-:5..(teÖr bei: 6a?,' bog 0« ». t. feine »ettinbHcfcfeie f« 
$6ti|!en b^t, nnb'it^d^ fonfl jJlcKbtbefltge« toön lewfelben ge* . 
^t wirb/ mit bett triefen fcbonen ^teOen im IStbfrfpru^ j 
()ic 'na06er «u« bem ?(. ?. afiiiefußrt jtnb^, ©a« 91^ ^«z <M j 
jl6ii(b; wtbmbet bie C^rfflf n eben föiteniq^' aidba0 M.$*# 
oU S&ud) betrdd)tet: 31ber ter tlnterridyt fm %. %. , mtf ben 
2|eM weiter ferrgebAufbat^ {ft weisen. (Hner ft1n)h^n def<4«f# 
fenbeit 4udy ein Unterricbt ffir «^^riften. ®, t^ ba| felnf 
ucuen Offenbarungen lu erh^Atteh f)nb / fAnn wobt ntcbt Ht9 4 
iii^. beliefert werten , tag ole ifeibel Jeben tfe nitl^i(|f!en Äe« 
fcbrun^en tnif^alw, benn ba^ tingtiet eben ' beif ^'<f)wdtmet, 
ffiiir)^ bee Sbiitif( von Oferfbortmft nnb beti^emi|ri(brn.iiiib 

flie|oe{< 






p^tfft^^mH^i^^ «as 



fifi^nmm': fb {|l«lni0|( alt» tfttllatiiflfti tiHr tar«b Mf 
Wi ife l^iMnft^Mt. «<K()^fltif OffenMrungl teuvt^tlni^ 

m iNl>««fo(Sirttft jä^iMimtkitl IttlM 6111 ttk^Oim ^u H* 
rbetn ; Imi» Wt lÖfttNIttfi UM SMIH ietii jp' Mt STfNH M« 

IdKH^tih ottie i^iM^ Öffffülirftiiffiii (fe. r^. <# ^ 
4|>fitfOf^lPiHitttit> t^ri! ttlr 6ft|;i»Hi ^iiti} tiniMItbij) filift; 

mfotm «vfltMji {Ritt (fimfä f(l (&ctt tol^i fikr (&l!t jeMfteft 

IM^(»«^ 6dt»oil/ bcil^tt IIA ^|l r<^Mte« Men^ frflfl hih 
fötiHlA tme d^^ 3iiifMnj> (k dttl^ 0^« ti^n^lf ffMAt fentHrH 

R« 33«rfI«iHiid ^«^ Sm^r^dt/ bo§ Wh «tote «tt«?^ |efd»aft 
le i^il 9t«»t tt9i id' t<NIM In mbeiüfn« <@. iÖ4. fMte tte« 

wnj ftlittM. :;titt6 |(ft bet6(eit( bfi^^r «i« d^iUfttüh^ W 



P34 S^Mtcfti ®«<M8|U|(I|^ 

i«r ilt^i^ Sfirie bcrffüiii Ar at^^H^Un ^ 
'399. tft wm ni<^ ri(^tk^ie Qkofe ^r ^äntrti oodlr iftunp 
Q»(igenf?anfiie beiin^ilt» ^c M^^lo^ ntdi. ^ 8E>ef<toffto|fi| 

tmv &m Mti^ l(a$ eigiu <&kiT>ifTen 5^ d SOtt tiftboi ticbim tawii 

unmUtcJSiir« &iiate« deftr» ttott/ fin6 4U M^t un* »Utf 

SoServ Ates «nbt^« jfeic rinncti hahi nooff HH4t 4it6 w^ 
(bMc^^ek 9^«( Ueierff(iint>ftf9«i|fii nutzen ^. unk tew 
ifit>»crr6li4)^ Stauer uneuMmS^MewtAbt/ etHMOftlBi^ 
feje <g&tiN. SMe e&nN »»er ten (rtli^iti 6>ei(l (»ltt#4ik|^ 
oU tif gt^^r 9Mr# bi» be(«npc ift^ Sffi«ti^ i« mrrOc« 
»erbiet. , SliVbli^cv Mrt ii>o(^l Mr (htUmoi^, baf ^ttfli^ 

' te 3efu mm^. >«; ^1. I9< HMr Me 2(»rMf»t b«6fQ« «^ 
Urtt^etl }u fÜitli» baf toft ^Anbf ;iintcr ttinit i^tfrim 
fitng terseben yoerben f Btuir ; itnbttn nur |h kttdi^^tdl 
>et Q2eiM!i# f^ lanjge i^r l»«y »lefer 6^&iiOe brbMM^ 
&9U «i^^WS/ oUr M ti •ffMbar dne M^ft< SÖeitfMRif 
^vm miOf r If |fi^< SBtiTeti frv/ toenn feine SetsOe Hm tifktt 
<S&änttilfte4 mit bem teufei befdMit^itteti. iDrtiii oMk defll 
iein^ fomi ja untfr Ber SbeMR^ting ler 9taiiedAti|k(nii0 «äi 

. ieter/ iHicb ber ftefeHe Sßetifift» R« «e^ 9B0|teef«Cefii Ocn^ 
|i^ toieber erfretiem ^ 406. Qm, einem ttrb&bd, nnfc* 
lw»n, M ftieg.il» ^er 6cbrifi 0lcbf&lioc ^'ie, if^ 
ftN)M nur mi^ Oerft^en gereM« Jdn ber ^tbef (eirimt bm 
ilDort äEvbfftiiOc niibt i»r. «^ gieU mi|( p^ißrAe dft^ 
äbeii alber «w^if4# Uebei^ {inneii nnr «M ein fiBert tief 

^ eignen Ueberiegupg tmb gi^«bl getactt merbein ^rrfi^be 
idddungen unb ^rfcbe iuHni^id» aogene^en (Sfgenft&nbcii 
0nb no£b tein UebeU die geboren mr inbii^ibueilen vtiittm 
titS einseirtefl ^enfid^en. ^ie tonnen lieber Jjk i^n / »«4 
fürbte^eit« ein Uebel (füenibenn fte f ennmi , , weim de 
burcb bU gebOMge <£r)icbttiig/ linb MiS^ bur^i eignen €(fer 
M ^ef^fibm, gebi^enb grknfr werben # (e6r I»0^<IM^ 
fAr ihn ujjb fär bie iffieif. mtrbem J^er ^^, ber eine flr^r 
lebbAfre €i!nn|{<bf«it ju betönpf^n Mi nnb fe befiegt, g«F 
mümt eben babur<b beflo me^ an «rtfe. €i^ ffi für ^fil^ 
ftc^feit uiib ^ngen^ iufljirrfl^tnberiii^i wenn der fiKenM 4ir 
@(baib irgenb einel Öerge^eng auf ein atigfisrne^ Uebef 

' fcbiebr. St mug tamer a^if batf |irben# Mif er merfteft ttmi 
unb fpff, unb an ,ftie ^Oinbernide feiner iugenb nie anbefg» 
Uli mit ber UrlcrieuguRg benfeii^ b<i| er )ce iüt einp befif* 



StA'trftSt) lDrtmrtinii:rIft^|fC(&t> ttiiirrfblt. -^ ^g 
«; JHJ — »4«t »n Sif« 3301*^11, füd« Jlifrtftf^nng 
InbSüiftia^mtiitMii^itnnKlt l«|;^ i^ ttt^ntvuittiuti! 
nma MntKfutkwii bf9 mtfatun Tii^qt mimoetftn ui ' 
IMIttbfn; utttflimii|i(if^f9,.e( bifliKt c^ttttliAtQ Qi^r^fd»* 

«# ^fW« t — , e. 4J«~ 6Wt« fl6<is t»H fetgtfff trt bf blb 
ftfati iOßt. tMtn fiiitffl* iS*mf> Ib Mfe il6u Mit :^^ff ^ 
WKif^nidnnMR tit(Ht vom ©flöiiMSottti, (jitf wOlldtiM* 
jtie ^legrtins t»'lD&Df^(ri fnlti > iit au<^^ .lunn t» rhOnr' 

Mt etalrtifttfiiMitift «a^emii t mrtötti (aiiit. 

»xatttt ta eecltfcirftrtt, IttHt j ^s^ t>rtblrid£ 

■ HflMl nlb« Witrtfit<i«.)aft tailft mii 6a< 
lHaatnakl iöttt (R»wr ««* i ffiiim , niift 

l»Mt»W!»«^tWtt fÄrftitS'ltL... „ ifttni üni ^*U 

IWh^Hi THt %ii UnitMitt S*«» ^tt 4br>Iuus min Bejo^. ' 

: fr fem |i4j Oteff jut ^IfunsBfrtif* feififit Sil^rf 

^k rtirt-^fffWfMf« 44tÜ iit ^izt; feie föftrt rt 
ttiit qf werten ff?* Hifct »etfianiit« anü ofieä anämtfkii 
V«lHHtc e^mthif iii j>rtMh; . a>«e CT «e| rtttnWe.ldi 

■ )Mt» für ißtt (fii ÄntritS > Mt Wecati 3f Ri jii ftuüiia » iriit 
fcw fbm iu lititm mt n m näjn«ffth u^ttnßmt. lixl 
»m 9(mAbmsitt j blt rt it^üt e>iüUiim tsir ^inittitaid 
itt itBüdit «V^iäitutif fHtfidhfi öi^ l^ii^j^ iHtfA^g «t<i 

fnnS SfUn Mutti iE< Utiitti ueo &rn @4tbi<rj^({t«i ! bii 
$iM Üi ^^ttiä «ifttäfiKwi Uitti ösri 3f^a eifcarf. 



Statiitf etmnf t$, GiArifmiintnif, dtaflto|r9f»it fn CrfnOuni) feU 

Aiio ((Bhiffit^Att; W* ^tfA beit UrMKti Mr ,2lmroonaMi 
(Htift SH^^rer. 3eMti»ri«f (att |^^ Mi q>|dr{^rn ; gM 
«let fiihff mit ${)»ffeniii3i^(e${(tf9m itttl« 3ttif ^ <(t |6«nii 
Ao<b im etilhi 3(6f(ftt(itt «oti ben ll)tmöftii Um(ttfilcii^ M» 
tefu« iimi ei^et Ottf iimefwfti 9iMi nr4(fi«ia/ ttotr^eiü 
kp(tii<lKt "BeT^AfftnQfK »nd ^uferet $ßHt)wi9 gc^Rinbtte« 
fi>^f votjfit Tt^Mmftt (|l S&ettA(fatuti$fn ihif but Se|r<irt de* 

ffft^t Oft SAflUnginrofi belf 3«i^ii^er oAgemefilnen i^t9n vi 
mitntnf unb wo^ Mtf tfeife/ffar} $e|#i9r4f». eelM Mr 
itjlen ^^W^t(vt( ivfoünbctttn frkil tet^rM; 3e^l qvrfM 
iktt So^r^dt^nh. nlHP Ni^ mmtfAt «cfftlM feiner 3«|4ter/ 
fl^lUe äniiebettN SR^tAif n > sie n^ V9m iKieltfnntvri «tt^tei«« 
Itreii Jittii UnbeFatinteren nnb &d)n»fr^mi fort , 6f nn|te bte 
Seit; »ettn fehre SttbSrer |um 9ia<t)5eiirm aiif$e(ejt^ tmt {(t 
]^eri tetn C^intruct ber SBaftr^eit efen war/ stVntt 9fmo()n« 
M Dom ^69(ir<ben auf« ^otaltfd}! ätet , berief ftc^ f[eff|i<) 
anf bie^eitf» Urc^il^« ttnb J^anbel^art feinrt SubSter, fprack 
öt> meitlinftis über ettiett SebeflofF; eaiihvcm bem (Sineti ai^ 
^ad 3(nbre im ^örtroge, Aitb bräcfre ble ^Suf^rbeft bur<b f ir^ 
ttfcbte SSorre unb ^ä(^f tett &emAt()etfi feiner Ruberer fini 
Mbienie (M bf r ®eb«r«|iM'm; om eiitbrfttgenb iH lebten/ n>te 
l^fbtiberi ^ch* 17^ 3e(M,ift ettt 4)7ufler for itnfe<btlen. 

S(;oben ber itotecbetif $<fil# ßon ber ^arotfi. ' 0ie to«r 
oti bep bcn ^orgVni^nbrrn (Itigfl im (Sebroucb/ t|nb gebirt 
mit )ur Se9ran{l2i(t ^c^li {{(^rtiräb^tcii linb iBättuHöeii 
ff iner ^^r^beln^ !2fucb je|t nodb fcKten ^tabefn im SBor< 
itAge An bi(4 ^eif ^ebroifebt merben. ^SSenn ^e\ü ^arftbeUi 
^idft AOe Verfi^bHcb fD«r^ni ü nS^rbt^cen ibn ^rurtbeifv 
bir er t^orfanb/ in bunfetn ^arabetn/ §. $&. Doü ft<& Altf bem" 
4)fef|ia^/ {u ret^eit. ; 7hi^ S&epfirtck oeboren ffn'tjur f etfrtfri^^ 
$rrn. !Rubeii 5er ^e^tarr btir(b f&e9f|rte(e. :$efii i&epfiHfl 
^ einjtii/ er n)i(l; 6«^ wir e« onnebmen linb l^m ntfcbAdji^ 
iften« .5b{r ^Kul, borcb raeicbe fi^d^fM^ il» rinem (b <|umi' 
Sfrep/piei ft jrf te / müfjVn aiKb bte nttfrtsen norden« Tiud^ 
^priiebn^orter ^ffiteti im Htl^tatt 3efu« Öie ffrib blt 9^^!^ 
lofopyp betf t8ülf ^ I bA(er ibe ^ttth (m llnr(rrl4)t tdr bem'a 
felbfw 2(ttd) bfttin mug |e^r ber Scbter 3efn , fpenn siet<( 
mM^lbtl ](uemA^I unb Iß^rfi^t nAcbniribeTr. ^ 3ur tebrArf 

•^^ * • . 3tftt 



umfaßte U^Öauae 6eö feliwr e*rifl:Torf<toii3/ unöfefni^^e« 
fimblun« tttUtitn tDor (ibeta(. »u* ^mn m&fftn mit 3f» 
IM nailÄimeti. 3«M 6l?r«cl>« m«r bfWtliA un5 wMmtnt 

Hüb « tft bod>il, Widern ffir bfii Vrf|lgfr#*au* na* Meffti 
^^«9 «la«flli«ftcii («9 «Ben fcfw» Cotn:$jen ju Ihtben. . 

|<ti 9^¥m(9(ti« eaü 3fN B^w^« mit ben ® orten And Whip 
Zungen gwrbrt brtf , bie ibm i» bcn «yawtt^n bfWelrflt ^ 
fMcbfii: f# t(l bo« ftfle^ pmfelftb ^^IfiWg nöWIA/ unb fftr 
ten q^iblstt bbrrt J« , unb iur 92a*«bmiin8 ^»ftfjnb- 
IBte^ iHm 3e(U tlrperji*fr i&ef<6qffeiibeit ünb ««gm »fl- 
M|i|9 aeftgt tft, b«< bftt/ »le btx ®<rf. fd^(l öfft^bti f««^ 
f t0fBt(t<b ftiflovOcben, fonbi rti t(nf n b(o| nsutbntaa^ucbtti u«b 
(ff t>|f(rr 4iiifUt unfi*««! ©runb. Snbeffeii fo«n e^ bow 
l^tien, blejenlgen, melcbe ff* hm ^rebfetanm »tbmfrt, 
Httf bfe f jT|>erli*f n ©uW*oftf n aufmerffom §u m4*fn, tpd. 
Ik(i)4|)l erforbert i9f«ben# bamit Jie (I* prftfen. «b p bif. 
fdben bfß^ii/ unbn>enni)Mfe# wrtb vorj«««* ble ni^igeti 
eeiMgabni ib«m ffblen^ fl* lieber eirteji onbetii ©t«* 

fcfnb*^ ou#^en 5BJetf<n btutfdjw Äahjelrrtwr 

Offaauniet, oo» (§)ptt(Q|^ Immanuel ^ctf^t^ 

SR (tefrni «{etttti 5J^«bf , mit mi^m be? ^amm«^ «nb 
^«»tfgfNc, ber fetift «»ador e*l»tttttij^ iw ®jtf«' ."vM*: 
lif^bocf ttnb ^*lp| j^b^mnift mt^ biffe felii^ ^timiltttkg 
mm btf*itfft# ^nb ffrtg^nbf «Prabigten, mit 3f«|eige ibrer^etr« 
fflffei, ttfibb^r fSJftfr> tntWten, ou< »el*ei} fle eittlebnt 
(bib. ,6iS^ ^Wblgt. liebet bii uhbwetfli*ett fiede» iWWi* 
*er gut«! ti»ftif*«ii. 5(^f M. 3, €br, Ä$tff«<?^ *^W9' 

' ^ I ten 



/ 

f 






1 ^. 
I 



928. P(oHfl,®oattiiAii^titlU 



f «». 



tm (n S8${6etwirtta|f itf n , pU \ifii unl fdbft mietest n M' 

;^n* 3(tt5 4. B. paiOtni ^rrbtgtni Wer !fif (j^vangffieii; 

'KKagbefturs 1789. n ^anb. ' 6gf)e «prebf0t .9^t4)i $ä^* 

'foffSfeit, f^nbnit adttiiligi %cruMdt)Rg ^et^ bem ^obe bet 

tlnfrldftu 2(u^ Cbr. S^ 9imniB tienm ^rfbtgten. Sein* 

4ld. »78I» n ^atib. -69(lc $>reb|3r. 2><? frlJ^e <^mo^ti# 

ieit ; dOc pfiffe ^lof t>pt| xiSfort ^i? eifl)iin^n ^ ^nb ajif ftn «U 

Iftt) iu>ofeii> afö ba^ fivbetlle tÜÄtrteli fi^ bc|^ ber®ter||« 

iicb^fit feiltet frbtf^n %t^i%U iV {ieru^fsieti. Tfü^ $t. & 

fLan^fB ^rebt^ün ä5er i|Qe 6i»titi « unb «eRc^jic , na^i 

fieffcn $p|f ^roueifiCBe6en wtt 5^- ^: tpclft^t\f, ZH^xv^ 

' i?9«. af 9&orib.^ 7o^e ^rebtöt. ttit metfen ucib g^rfstti 

9M4»ren (^otteä be^ bem ftö^)eit[9ett '^ob bft jtmbrr^ 3(ttf 

^t>c, (|bf . ^((iirmß ^reöt^ten Ober eiirfge ^«mlKengefifeMl« 

.Jen ber »rbel, t$>(mibmr8 1784/ ir i^«nb» V9i V}^* 

piSJt. ^ie Qimiümxts bf$ Steifen in felnvn ^eb. aiM 

tfbr. jfi^. Q[mtrni4 netf^n ^rebtaten, s^ ^(in(, r^f^e 

'9}rebtdt. S&erHb^dundtfgriinbe ^ep ^ntoonMutig ^n $obe#i 

.fot4it ou< ben bett;(i<iben ^tbldfaleti 3efp na« ff tnem ^obe. 

. ^U5 p. 3ob. Ä »jppe*d ^febtetni. ir ©anbi 73je 

^tebf^t. <ätänbe unb aueÖeti be^ 4rt({ti<)en tSJutinf , liUtf 

9ioUtf ofets tiAcb feinem ^ob ^erati^g^sebrnen ^relbhitei^ 

sr Sonb. 74|te ^i^ebigt 93pn brr (f^ttlHtAcn Vorbereitung 

|u Ünfti^tn tetbeh* 3(t|| ^ervorl^rgefKn^en ßanimlung. 

4t. i^tinh. js^f 3Jircbb|. ^krtiung m 93er9>e{4>U(i)un(« 

9ll« Giinmis ^ifblsten. fftPütg 17«?. 70(1^ IJtebiftt. 

(Bpn ber 4^rrf<4}aft i\ber liiie (£tt>bttbtmd^f roft^ 3lii< D/i$r» 

10. ^€ii\b^t^$ ^ebiqtfii. ir Adttt. 77i^( firebigf. SBal 

f iti gnretf <»emi(feti für ein e^ia« im fft^n fe^ 2hw 3^ 

A* Pf>^4lld^r« vermtfcbte^ ^rabidten^ ir 9a(tb. T^üf 

9t^<ir, :3[«ri^4 ber' Reifer ciOer 4)ä(f^bebflrfttiten. Zfjfi 

^MitpUftß nacb feinfm $<$be be^fm^genebetirn ^rMglen. 

fii( 9^nb. 7$^fte ^reiriqr* tibai a^rrtiftiqenbe unö ^tS^i 

>e fn ber Öe(l*{(^ff 3efii. ^pr % <B. ttf^mpm i^rr« 

Mdten« ir^^anfii. toftc ^rebigr. S)ie gr^er M ^obe< 

Sef«! 2(u>tfc «oijfrfltjien^en^imiiiliina. «jSWnb. «»^e 

tgptebfqt, . Uebef ben f rpf» >er 'Jfufetßrtunö Sefu hi 3(bR*t 

#uf nnfne segcnt^rtigr unb finftige €k^dttaa{i. Sutf D. 

C- $• fÜumanns ^rebtgteti aber ba5 tSerbienfl ^efu. 6tft< 

^reMflt. !Rt<(ti3f e<t)i|^rl3 te< &t^H im Reiben; 3(ns 



e^ft^ fii^r 9}<itiit fär UmetriAt Hube. Zn6 X X (B. 
ibfyet» ^tbfptn iiir VttftiAniti9 tir SelfireHd^n. itip» 

t{$ 179*. ir ffiiAii^ 840r 9>reM8r, Scis tfm 9{}ert^ 
Ter H^ftml« itt dtr 8)01^. lui ir, <C, ^, ^nle's 9>rif 
,#^ffi ätn Mf CiMUMeUftu i,r S^nt gf (b l^crMdt. SBff 
4netf Vjnsrti 4^ (ic ftfubf tc^ J&ccirni haA f(ttem A&tr0aii« 
imjrn Sei». 3(til P- Y)?. 31. CeUara 4>rr5i0tf n an Citin^ 
it^O feftt^tftt. ir l^ttnb. -^ 9>epf^tf&%t iß M'rfrm 0«nCf 
fiKfr cio4^ fiiie t)rl«rfl<bt bti Sßvtifn f^ton^i niub irel(6em 
Me ^eMgriii «0er viei 9^jn^ q^tptbnet fiitb. 2)ie^flf 2(^ 
fltHuti,^ nuMfc «MRli4^ Mt «l(i|ttitffiien .SOA^t^Htett , bU f {9 
tDfMel^r^tnir und itrifüi^ Seruftigmui im iribtn hp 
Krtfro tinnm. iDit iwtpte JtttMuna ent^Jle bk 9>re6i9# 
m, tit «0ittem rec^lm fÖrrM^en unter bAn (eiDen felbfi 

^|«Ae(ii, imb liff^ 3tte|e^ii9, ^at loieber }»ev Vbrcftniot« 

/CMbt XMInüt. $9f4e^ Cer^ften <m £eibftt. Sme^ter 
9ftr4l«fff, atrftnndfn npr ben detoHnd^ben Se^lrrn 5er 
SeHeObm. ätricif 3(i^beifitiu|. XntDenbiiiKi ter «Sgemehieii 
«lunftflle Hilf Mmberi S^. Cr^er StbfAniit 9»eru^< 
tmiM^^^^ SeMriflir Cmficbtunjirii mib ^orfäle in bef 
flBiti* H- <E. meiiM>Uct^ Sorberftsilfp^« SBergteslicbf etr bir 
ItbifdM 4M|er , 89eff4^fbf ii(kit ber eiiliibr« «nfemS^ttik 
4k tßiMttirfdKimittSf n , $^iirun»^ iMe$< iDtuifeMt beie 
$itf«iifk. 3tof9tet ttMDftt. Sir Uniiifriebene m ^ fcllß 
cBib Am 4nfmi fuge« f } 9»f tr«4fru»9eii fix bieknigeD, 
Mi fbrt g ®f e(fii||i(l<inbe# mgeti unruhig (tob. s > Si^bcv 

;titvitftie^^i| mif Moem Seiuitfri bem Occ^ feinet Züf$ 
fenelaUii^, Ümm 9^bi, ti. f. m. p ) ^ i^iaüi^tiiim* 

< tneviiifietir 4) Sdr Gie^ «nb .ftranfe. O Se^.Usifle««« 

• l^tetit^eii« ferfAnttfM «bei . nm^er (c^lbeteti Selben. 6) 
9^ hm %fbr ^r Vnfrigf^ , sn6' beo b? r 3(tiiiHrrund m 
IrM'CHbeg. tBierte lb4rt(ii|i$« fißtttel« ß<^ fcsfn bit ^ 
1S#ib#i| W Mffnen, iivb ße M iu erM(bi«rEi -^ S>n9l^ 

\ be< (^tiifir# lofe mutr^mnf fleftr« ifi t^ftinbid« «at iin^ 
ItbetfmAgis «ngelegf » iM ^n SBm^ bei ^riblgiea ftl!>(ik 
«btr tmMetoet seMteiili«ito f(6dn ^ S)a«» ilreit befaiinfeii 
SrrfaffiMrt Uebf igtiiÄ ^cn tpjr |ä bmi , t»ai fi^r b«g 0äti9 

- |e 6«i^ bir ^iiiet§t bet voriien SbMu fc^oif gelöst «ft# u{(kt<' 
mitet l^tiiiit |U ft^eii^ «(^ bie ^emertimSf ^^ H Seibeoben 
n^b^l nUM «nber^ ^ Irftr IkMenet^m fnn tcuiRt eine ^amp« 

9 4 (uns 



4ttn9 i^^n 9itni»m^iM <^)tkWtirV MÜH #{|iAflM 1^ 



Z^ob06ie ^ei^fr^t ^tln^e^ ^nOi< «m«Qt<l 

1^ • " ■ ■ ^ ' ' '^ 

4111 btn ht9^\i, TV^f^anbinnq^n ^ |iit tu ^pt 9f(iiQn»&i£t(9fi| 

gdirlM^en 9en9vngi betracbtec irt^en? toii:!!^ «frurimi, 
jpte 9)A4)rt(b(rii ton Den jefiirfn ^efn (n Mt Cti^ng^Om f iMf 

Dfn ni» ^n^ti^ N^< StMfM ffitf^tti^t m^r^n) )«#Mb «Hit 

iiuct) auf M , mi tu ^a SSirtrfr^ ^r? 3liHie.l 6i<fa«f ^eijigß 

§8 - 4 2. I^it öem 3^fn bt€ f^rfif^eti^ J^tm^/ mit Scf» 
•(ei4)«n9 (i«i^ WdBeim i^Men ertttet ^R«|H), »f^ fO, 

\f}tl ni<fei( War «ufiKnttfc6< QrrftirMim M«^4)tiii| ntib ein 
SfHifprncft jiffu, fon^em m ^nceroteMteni« ein ^rH^iiüHtt« 
«frfttcb rfoe^ $&e(9rbritm bieier (Sra^bi^iTA ftyn^ ipeil bie <(f« 

^i^ciing mirhte^ betimiD^Atr^aiviorf^tim^ Ifii6 b^r Vufetff^ 
Innq^t^efibicbte ^fi^ tbibix^tät^t^ > ZHifct» bit^flilvfdtiuiiiMB 
lieftr Brette wirb b^g %tiiinn be| ^^^e^ 3^^^ ^^ ^^'^ 
S|f(cbet« ^r fobri4 l^utn Setveifp. ben b(r innefe «ini^iu^aii 
bt i^ii^rMt oer Ccbfr einri ^io|^eM fftr.feiiif sHtlMN 
<^riibttii9 g|t*bt, itqigefflivjfeii« ^fr Sltum i»etbte|r( n^^ 

* bfe fon bem 58<i:^ «If gv^^^n« l^robcf be c biberti .tiititit> fir||f 
|in, ^n5 bffcjKr^tif? m^. «iif fitie MfBe ?t»ili|f bfffrtbfii, 
9e9 bm ttri^n Stelen bie bi« 9f. bef Steitff «iNft ^*9i« 
^fl« «« «S)aÖ(),4ri r ftf. 94, «4, 7/ t3, t|. c m. MKMrftf 

•fl (0 dctwttfiimcv tD^iftff nt^^tr Utir feine iSReifiDits 4><ifM< 
^Itttbnn; {onbirn feine J(aitf4nndl|iq# H^ ibnUM {ttnfiii 

•^wecfe l^inrff^mb. ®a f«Q Sab* a, '$• fd^ iiottr bfni 
^•n ^fn 3(o«flitt| (ellffi Rntmef flftfibenen ^i(be M (fUMKli^^ 
bell tie 2iiibtn <(Mif e^K» mt^ftk t iin^ €^|iiftii# |i«(b i $«<i<n 

nHr%et 



0^ (^ bcff» (^c^4e ^^rülu« ei^e fMiie »911 i^nrßtfefiA fii» 
fl|iinM«>^ Hpn iMid) nid)f dlmafkMnrii edtm^irtOf 

fmntti) lier Stockt iciifcti in («ri C¥«iiflriiea ^tiätin un^Bmi 
i^¥ aii einr «C^uptfadK in ^er eefcftMf» 3ffo^ »IIb «1« e|M|i 

«oAr6e iittgffr^eq (Kiirn. Sie i^kilfTtpMtlbc ittirit M (iff 

«ir^n* :)(i.ftii9,^{f|ni N< 3o^n#l« 3aff6u#« in Um 
.crll^n 9)etfi i9lr^ nic|eiiM kf? dtauN an Ckri(toiii mif 3d« 
Afii unb $||i|it^r« srscAuM ; ifl^M tft r^ in brn {Bciffeii 

4^1: ^if x»dM^m^iä>e iSniß^txMiQ Oft $vaiij|f(icii 

■ «HO i^ri? 2({^Q0l0i;f49tciM«, $g tfm Ji^mtiißtM»^ btr 

JfV/ um eine, nmf 9tiiifli9it<$e|f(if<baft M lliftili; f) $«« 
vMn^ ^(Ib ^e^f4»a|Nii(>eit f4v bi^ f|'ii|tge tnitfil ®o|t m y« 

ibftbfin tiiQ aQcn Äegiurn ^q^ü^nbcn. SMr } MriBft 

, I4e 4 i£tt<iii9f l von bcn fimmtiMen SftMrtrn b<ttK>s^>bni3l99< 
ifW« 8w4ß^«<^*i^«?<fWn aßen Kbtisiii fv<mgi(. w«Wt 



\_ 



im; %!) {|ir Sti^tt Hbmiite ititrln ttfttf^oti-'^ mf^ 
f<|teti9eiiK«icn&|erriA; i) die $cdftH<9R^4tt i^^nr^tuiil 
Vm fiiuqmfftiiYfii 9<ftäfevif i^fui 4) ^n iii»i(|iNitii4t ifi* 

flillifM^^®t(ie ni(f)( ju denfen ; f) Me 8)a(fer<<4teti in MI 
(gtKmset Kit» «tf» ititeei1il(|i4 « ble MrfXf^fi« *rri>i(^c |^ 

«Hilft 7) ^ir 9lo((r{4»rfii von bn ief^tt 3ef(i fitib um btfl« ^ 
(fau8m4r<>{}er , ff $o(ifr ^eithxt fi4 (Über Me 9ye<ff{|^ 9* 
%izfkfliiWijiMct , Mf am Mc 9{itte ie« ^ttu 3«^r^fltt^trf| 

^^c ^n^fH^eit/öfr J^aimct^iliiAeti fter Q»eMi«tf ^tfii ^Itiff 
'feineim^e^ )>eti (em SSetpeffe 06^ tef 6fe <CiMn9el(fiirn hk 
'itacb (^nf n ocdiimilen (^«fattstttfn teArN((f^jtttift t^oOfNMig fi» 
Sff(H^<> ^^^tt ' n>if t»U fle if|t M^eti, Crfl ttm Me ^ 

«eOcf , fftllCf man (n btt <trfgN4en ltir<ffi »^ »e5Atfii(| 

'i^tftMat ](ttffiM« ®an tmante |te inr<:i M^f'^jifiMy 0. fi« 

|ia<b ftettüUntttHAt te^^^attliii« n, f./ n)f(^ detcn minbH^ 

ienet xatittt oiii§efti^ren ^uf{l|e iMirtn. 9>etiii tu« tii * 
mf^m M «teil 3«^rSttiidfrttf 69t *^n mc^ d^f miti^Uf 
^ 9tae^d^teni»Mi 3e(u mil^ ^eit i(#»(lifn fiftf ouf t<<»?ifU(# 
Ae 3f ttflil^e «encfetf t. ititi Mrt ^1$ bim «B#tlf n >e^ 9M« 
'pitt^te^mCttfetJitlA.Gv 9, S9* ^mirfen. Sfr^S^gviffe dtf 
jttr^ent^teti Jt<|tt 9iib feinte evieteiii^af erfl {»(Rfteti ^e» 

Sonett ite-^rjo. bie 4 fimtgelien bfftf Vnfefteii (n det^ 
(tibe edN'«(itii f mrtAei ffe tiA^lier Immer te^dtmttt 9«6(ii. 
tt^ einem teten^terfttkn mi^en ein^ Mrift(i4»e Siiffiiie d*r 
iBUmin, denen ff ebepdriejrmrrMi, mm dnmbe liegen} 
f Seit? 'f e mntden Mir<6 SiiAde fo fefie i^me^r nn5 umteAlH 
>ett, oi| (k nMt m^t fär iftrr 3(t(ieitf it gelten Cinneftf 
ftet Qetf. wtf^tidft fi4) tfeten 9lu(^lr|i «9ti'>iefet Sotfief« 
fand, tim die ^IdnbmArbigfeit ber SiiatnieReit sesfn öieOmr« 
'n>firjfirbfc Senner m ({$fni« und bjm CfedeUn einni SBiUf 
|u 9i»ien # d«fi ft nie äi^Mde nnb ^mben^l^nninsfn t^n benii 
W Mt imMMifi^ ift, ifntiRMeibe. «v |rH|e iwll fTrenlt 
M^ fefnf Qlmbe(tiH9 ^ tfrnMn «|#| ^, 9$ s^i moribet b«v 
&e^t dftf f ^rfftent^mf li<be(n mtrd»' ^tnn bafi bei^ den 
ttbuiiifet^iuiäen be<l ^erf. ein m^M fef^ |iim YiiffirHAHi» 
|I^f4ttinA|eft| 4in|ufSr^n« im» UffMafliiii (ler eiMinselMfKn 



«M a sfa»{| i|i, Ui tim H^ SMNuMnks «fcfU^it Mr 

35^<«m f?r|f^n<^ ^fn«w 9|*«n9«i ?>r»frffwf 

IBcie&efai»Mtiiii&.X)i(t>t(iiHftf ^«(»utfl, 4797« 



ghft mmmt fr in 5er ttbettYrn SBeti€4|f(|iiS a(^ eitif $\^ hn 

^5 aitofbmtnj 5ft S^öiftf wtiiftft|>ftefe, fglfntf^nitf fittikt 
ft\ b«f getftfi^e ©eire^tfowreU ottb «*iflK«f 2Hi|cti|iKI fU 
tiertep Stpetf «itö efnerlep Megehi |M#||( iinb M^ M^ ftm 
«ö^Wtettng unik 2lu5f*ii«i<tnft« J«tiet fc», («er* i|»t5Äfr« 
fJReinung n{<^; d^nü »mn er gW* ittjiek, ^«11 {f t^H^t : 
99erfWjiim!eft iinb Afiftlf*« ©t*tfu«f| elnltli^lMcE l>«bn«| 
(0 ^aben fle to(^ inci^t eitifttep Jtfgtln, ttnr tMmrrnH« Mt 
9^tiife nti^t ttttm HMnftf? mifiBbift MI ^ ff tMbr bi« jhn^ 
')u rfbin »0ft Wc aH4Hf iwift eben fc t^»f<>febrt*» •<« 2>M»tao9 
finb Sfeb« l^ter 9^ltur na4^ mh ^4nbe? iintertolibeii finb, 
©a^et au* ^ Siegeln # HwfdMf Cfcw^ 4<i omo?« fibbli 
jian{ ^nbre ffüb« $\t b(e TTrHlmlet^infrlnev ^oettt Anfüett. 
»«^ Sefrete M*t^<^ fli^^ ff* *« *^ tlr^rtt« be<? MiniKt 
fflffienf<b«ft«i.) IJfrncr unfertbcibet bfr«iif, b|e .IMtotiifg 

Stir seifliicften 3ler^bir«tnleit wti bir l^ovMtf itana )ii bit« 
ribm. 3)(f erft« iff i^m hed fbmik^^^ j«nr airäib0tf. 
@et!nifttn||eti;^^r(ebe< 'ÄüfO^m utrtl «Anftbe, |ei:iiir (U»f 
$0)f Aobe iit 1»ev ^ribe^rbunt ber nfH^ett .tiim»iii]f tmb ^« 
* f A Wli*f*rtt , wWcb ^U (^m ««rfliBiW ffhi^ iJf ffrn 
fobA^tättf^^S^Oe^^Sft ri>^ §^iftHd^tt*9te^ ei«$(|rl*f 
e«. ®ie lA^lPlif B^ititlid tnt^ält ••^fit bie (|iw«tbiiii^ 
bet (iiftnriÜÜfa1if$ni ^nnfniffe' m il^cbkNi*^ifctf ' f(4bf». 

^ 9ltttie9ii 



t 



934 



>&i0ni«9^l$ftf^ 



6{f 9SQrlfre{tun<) ftlbfl anfil^t/ unb tit $t fu<fc nod» nMt 
fittf tr*3(,|iden loffeci l^iitf , n^A&f 91 etr M90 |t| ^rr Vipthtttt* 
funa unb |)0(ft metrer forrqefä)rit(en ift^ ipettn er Me )(ti|oni# 

|fftte j^lKlAnbtde ^(ft^tluti^ dfÜefm bafren.. 5tr btti^c« 

«ujtaii^ erf<()op(te ; fonbern m«n fitibet ^i<¥ nur iuf^Qigf 
f iiictf ttti$en aber b{e !$t<t)Cf((f eit ynb ^efcbmrtfiibf et? b(# 
«$N:ibi9eritMibefv «iiSSiitff |ur <D«i1fiin<) Kit bin^bt^r Rib ftrm« 
fefbcn^noibtncnipiO.iiiib ((<i bit0a4c,9fn)ibtUi(;b n)ir 111 (ef<t>t 
VPtfieQf ; ferner fRa^eln unb (SrforbernWe für bfc (ftfl}4)e ^U 
•Miig *mri <b{d»<n 2(bfiMr«nten , u^ft edifteOinteten ftä^lf 
#fir Mt 9)^I^C(|l»te bey ber ^(f^unci tinb '^tenvalmug 9erf|^ 
(fi^er UmnVi tit.^nmt^H yon brn 9b(p(r4nr<it felbjl ^«i 
tittreUf tu f..t»,j tfieM fo oie(e lufiaige unb au4) wo<^( lo^dif 
^mibiiWMsnfir npcfrinmrn : fo fcfeien bie ^rkff(^ri|i >tf ^ 
fuemfle« it9b bM <^n|e tofl Rcb/mf in eine €orreffipnben| 
miVbmtm Serft r Ae«i ^ater eine« ^pf^ti, ber ft4^ bep 
»^qpoibiierfitobc mibmen «mQ, Mefem Qo^ne feibfl« nnö einem 
i^^anbf^itb^fr» SBetifi ^^eMbiefe SSiriefe fd^^n tm io 3a^ 
tHI igifibriüteii morbeti : fo 9Pfim fie b^cb 8rl>6t<fiit^(|^ |io^ 
^4lin| «Mf nnfereä^if / luib entM^en ||i(iiid)e bebenienbe iSa^r« 
t^iün; bce (e^ m be<ier|f0en ün^, $}eir ^ert 9t* bem 
felAldnti n»b bir Un^fbtnttcfrfeit v«rbeii9en n>o0f<# l«>Mmt 
:ftaioiM«.bef ^((Mulr ^Mo«ie iufiubiren, ^efafc iDfarbi 
(Unb er be^alb l#r «Ben iDi«i^n «nf bie S^i^tiglett^ ^^ 
fAiperUcl^eic/ ^^'MMMt tmb ®i(bfii>er(itt4nun<| be« ^ree 
.^igefftnobe« «ufoierMim imAen iiiu§re; fo fH bt> 3(n«iWfi 
welcbe. (l<» einem XbCptranffa titftt ^ranbe« (eb^afc bqrfteje 
Im fiKI/ Yobftl etmo0 1« le^r iti# S>unffe gttrieben. fiBenfg« 
ften# finbef ((<b Jt49d)^#r m^tf^n b$x trubin Sufunfk unb 
btn qij^dKn £«ftcii; wpeeia fin.f>rebii|er ser^t^en Punn^ %$• 
ip^t mirb, fbinfail« bf9 wabern Grinben onA; unb n^tnn 
^^unn M «t^tnteHt beil. Seihin^i ber SOerMj^unfi. äberbiffirn 
tpMniJP I9ätbe.|tt«ii3(i4inb ne^f9 n^n, M f^t irgeob 
«HM 0wb ftti.itflitf»« Htin in bef Sulinift 4(1 — M^ 
mntßtf>i^l 99 »u|ttU).^' bim Vißtf, ri^bfif<bpn eift 
fMbcr# 2(«0(i«f fr«b4tatni bai.er^minMAto^^ten In 
ben ateten MtifHfr^^ Ib9nfe; »3)n :i^^^n(fbtn dilt b«< 
f (eobf 0ttM»Uei|^fi wm ^m<fH .®ieii«9< «^tAe« bin.^b«« 
•i * < r After 



/ 

Ämg auf f^mt>oI(r<be AwÄVe« 5it in berlSotm gär b^ufig^d^ni 
o^ne diitn iin( Verdank ift, ttnfr Mr bc^leii JtSpfe «6n 6im 

me^t ! 60 fettet »ir flCM^^««« «ft tmt^fvMiitNc ^it ^m 
fter IRebftfeeiti buf f!# t«s v^tt4EMi M Otiüdfo« trfiti 
^rn, mb mtkibt i^ftetiiiffe AM Mr tfft$l^ wtvinn 
inen, tlefrigeit« tiKitfrAt 9tPCi , N| oiiff d<krtfr Mit ctM 
f^tdeit/torklMf ^olofiff ffuMcep MOAi/ fiMeM upb Her» 
|{gt Wftbe« - » 

■ • 

SRorb^eim^, JE)dnt)biK& ber pae^d^vjtfdxett Ttfiaeoi 
Ittie. <j^aiittot>«i^^ im 3?friQge bH^ Ji^tlmin^ifctfHl 

^8(^t Mttth iit4^, tat hix ^tit in Ut^ottthi, 4>dt(oto# 
tifAt ttnO pMftiftile 3Cmft»it){e f&v Öt^ncn^itieit ^«leen. UiU 
m htt pttitift^ }(niromte t#f f}e6t ttidft MatmUdf , im 
Oegetifa^ Dee t^r oreNf^eti / 5{e S^etracbruits 6e9 tiarieffibell 
fNperWI^ lAoirei. Hn eeti teM^ttMen/ Mü« {Ul(| *4ng6 
(Mtf 8el|(ie^r«tid bf rfel(rti4 n 



»> 1 



» H&le 3rii«tüttit^ efe tMlMt^s^M^ 3(tMtilliie; Mt ^tfiot^e 
tter ttit6 ^te JbJüsitffl» MHd^t« iMir llNitkrjffKi« lsirAtii# 
lnen<^ 3>er fßit^^) teo jbiepä!M»i(f*t Xil«toiaie inr %# 
fllmiis 5et fe^re wit den tlrfAd^fr tn^iKktc Aianftefrefi «leiib 
dtr , l|t emMieMit. ttthm N rjf fid> ntfr M iteiifrU^ eti^ktl» 
teil Sntl^tl/ Öeif (fo t9mt»^tt((ii*eti ä)efAfr 4tt jkr 8U#M 
MM / #ri|inettr. (Heu (» ^t Mr SMsiüflif i^a^urA. aeni^ 
um 3 M^ ISerf(i^{f)ttng M ttnticfikietet ftt»t(<f)Ai ^ttiii^l 
«Ab %r0ii40re(f, }toff4)<rit ibiö|Nit6iM><i9 9)^eitfMirtf^^ 
«tiadeneit, Ur dti4 einldi Cotibitfa obet S>iieMkr en^W 
\etk , Mmeifif blc N^ Cbt n fb M M ;ft4i»irel «on bin 15%. 
4kn ttitttr Xitgettfraittbeileti fefit: Nbiie4 getnAftutii« 9g4 

bin 



I 



\ 

I 



/ 



a36 



HfintW^ofy^^titK 



IMI« (Alf fiflfAfli^^ mdxüß «ufge (Site . ^{f| t^er5«nMi i^; 
^ut mb fe(lf t^ tüAcbt / fo(g(i<fi ifmi elh St«5ico(it|(Ml §c* 

unb i^e 9}di^(uiisell Üacauf Umtn Ittnttii ' ' , 

{) tfO^rmeici on ^irteh iSrucf , burd) <£rti:dOAfate aii|( $al 0e« 
fttt, bit Moj «N liäf 6tt^ Öiffjirii ^ertdjfere iiiHrfttbem. 
!Der ((«(((^tU^e Knt tdtc5 ni4)t be9 i^Oet Cnt^iinMuid unb 

flne iÖi^rctiftuitj «hfU$m^ tiM Unf(6ii(»l{ie «eeol^tid Ria« 

^drfejl (SaQe Hhtfianten. (Sr \x>tih 8e$ ^ibTIcfana ttili^et# 
Aufseiegter, i« tuc^ftefltn^r Qfiflt^ lüt^Bfosefi/ (l(tfitich/6(9 
<|ttf^ &eTKnbf)dCw geflorbetKr ^crfonen ntdjt 4|lftdl> eine ^ür^ 
muH Anithiti i fVtf beih 6ie t^ar^dfosif^^f 2(no(omfe ^e^rf^ 
baH fotd)^ Sufiltt gumi'ilcn nad) ftem $&6e MeSfirfung f^U 
iit SR^deofiifle auf Sir le&fof/ ^afet 6e« «ftdijifjii^ ffn^, ; r 

« ' tMmftet AM Im gg l ^u iff i rnftfl en «{nhi fb grölen äüi 
^ifti ^ \na^Mi ftrt l(e &&ee iwü btn thrMm )lar JCt««( 
triten fielen gU rSnneir^ lutrjb imVM rrfotbetr; l9äi( frtteii 
»f ^ i«tit MerifWfrt atafe rinb be^ dem geoi&^nii^iflr OtTfix^i 
^frt Wir |ri«Mi<tlHe ju iintfr^<t^fi> jtif<ttiittiftiht|ft. 53m 9N 
tliet nMt^Kr ittü #eNn« J(eiiiitnt| M UHtnfHUbfn Sthtpni 
ilni1Hn4tVimtibiximft^i um iHbetfidttii^fdk etMeftttafifM 

Ite S^^IMerit fH^< tf»ii ititt# von tcn tiotoingigeti^Miri 
^fftm tfiib beft «nUMtfi^ 4^i(unqlmitMit ^tfnslM «iiteN 
tid^H fcvni itttfil 54tf WAe ^on efnrt «bift tet AnMr« teü 
A^ffhimg« fdütfMi «61t Mekfit fnit etöoftirt >e9(i(fteiiei 
fi^ftfS«^! MAt) mtfS IHe «MttHd) Mnl^ftfrefi (Srfd^eitmA^« 
Hti Mi tioriltii^Hi ^r8r4e»tn?0efl ttnte^ftift, lie afl 
Im^ll M$«5^tf> b6it sMcb ii«4^ (^ tobe f rfö^eii. SDfti 



\ • 



jßlrn^ S&tot^nimtttiig^o im ^rcMn u«0 .^ 9i9ifii4Nfl#Hb 

ÖiaiK^ Sric^MrtoiiQgeti.fifi» eint, f^gr^ »er, i>ft fielet ft# 
•j^i9tQb# mit bef msifW^^v ^^^ Vfti AU( nWattneni 
jfttfT «m tmiem 9ctti|f |c(lM:li«itti ^mfttfi, «^ ftiilev f«i 
|i(§t9Mi S<Mlni|# «^ I« & Üf jMvtn, ffMoatiij«!» Kitfi^ 
«i f I». iCNi^ mnft Me Srj^nitng »er feid^cn niAr in bmtr 
imMi^fit ffKrlf«»« S^ie 3((mri«iiiiffn «int^eete se»iS|iilt4^ni 
1)^0% »te HHm fi IkRg «ti trn %i^hfßa^^ SlftsfR^ tftil MI0 
Ml 4Nrn Singii»ft»fit bfiuerff 1. Mi^a niflt f&^ ffnirtMft se^ 
lütieti t9ef»ri|,.d# tn«li fie f» «fit 9bne SMufefil fil* 6k <ik# 
^nO^it tobHbftt» 8- S». >ir Sose »e^ ^^N «nlet Nm 
JkMf«fefl im^ltiitfrtfibe^ iteroeMt M SRI!}, He %mtka 
jpcber Mf (tet-Snff« Ceite, 6e9 Aic^riQ, Me timte geMt «tft 
f[<^ mi^t Mn^dtn ^Ml, IBtel^ S^eOe fhi» ntul jmh» Oef» 
ÜMf^eii^t M 9^Mie<^t<; *ei %tffl im» »et ;erbe«0rl^ 
#tnr«,9}etira0!ni9 ttntemtrfeHi •<»({ märNMieileitiiito 
«4e. t&M^irHmsw. }. fi»« .»et^itlm«« ^xV(M^^^J^ 
1i»e|fuiis 1^8» e^Hiwteii« M CHü^tiiiliet ttdtfeitte geii4# 
tijtlettc«, defd^Hlgf« M^W iS^infmbiihi, flkma4)f«fN 
|fiii6erC{ii9n»e<6e/ fOeirbi«<kfriin8«ni Ser^eruageti/iti 
K«« tN#it feit moft) untfit«^«»iii.toMeii^ »1 ße Ue Ufn 
(i4e^ #»ct tiifiinr^ bie &M11119 ^^ itefpi^eft, »»er tct 
^t«t4Un -9ei(mütl( fts», otet •» ^ in s«r feiiiftliSttüMiM 
«iett^oft mit »e( A(«inf^it Mns &« mftn tofff/ »aIih« 
üfflen If^r »eft44tfi^ Serftevlnifle 6e» «iii|efi»e(«r, #|ti# 
jBcit«iaft »et tiiiffttiil^fit^ Irnift Mr^anben feyti tiimei; UM 
elii(seil^lt&r)KV9 ^(^9' M B^l^ »«<^ Seic^D^nuti» leiiK fi«» 
lare Uf iiMN »el ^eMr.wie te« ^ ««» |9>ii^ ^eväfitteiv 
ffitfi «etiWtjfiibett 3>a(tii>fe, »wr* »etMietetie (Siße^ aW 
ltiif<M*i»^t»iifl|er im» ottWrti tm^eftmiitetmi Jtiiyein^ ivt 
»itr4 r4ii«le UMp(»Hk(iim »er g^lhiife »et ^o».iftitiitii|i 

Mitist ^«t er g«iii i^bersMMen» Mit fo(4e i« ifi»frti iBtti 
Aetn^ »if )€»er3(ne nii»iKim»at}t lefl^i/ 4iipt«#iir<(b iini 
|Hit^l(0S(f4 kfAtielfO flnft «« »|. SK19 tiiiet Si^neriim 
|At er fit ^t 0)4(k »et Seifbnsesen» efntR W(fj^, bettictfCi 
»ef|eii«n((b^n oft ^»et ju erteotie n ((l ; »er ttiinf fLmm 
HHMlf^ tep tii(»idei<i iSer^Aketi »eiv 9xmU% f»eRig »eMtliftt i 
fii»i<c^ über »iit4^ ritte (ikf€^äi|l> te»»c^ ttitt fafl imitfprtHl^cf 
tb»liHrti»n, »eirtU^fi t»ü»« 2ft#iMr»f9»e (iiif/^^ »«liioltM 



• \' 



I ' ^_ . *wr.:^*i.^w«.^aj<tij^ 



r i 




ist 

9aH^«le tvdir^K; >f $t«4tbt ftbit^ Mefr« H$At , mift' tut« 

in ftffi fi^ncfttliitf^elfr ftt mdbfn. ^. «8/ lbe0^fSetfi^h Ott 
tlfii^r 9f9a6t'||iiMt^ rtrtffiri^att Al«r (N^tRd^H iutbtfftil 
cfne i^c^l^nmtfl aii,* M« ^üfcb t«^ i>et«är§ie* 4Hib iti e\tttm 
§m^9^ ^n^mmm^^t^ dVe$ :t>erittfa«t ^ei;^ Ct ^«it 

lim?« fiiifii fl^d^rl«Ü)* 6i »78; litis d^tt^ttftt fit^^ftfifi 

»He iffiätintr «pbolteti worbeb» Cr faC) lUt^ df r i^dttwl^ f f H^ 
Mtn 9fiaMie^/6er mit ^gtdtitJeH'iti^ H^f febtltmi^edli 9«C^ 
M»t»<to tüHt/ fitt^»ft^f<(<Sofieeetf0it ttb9«$ejl^ bfr eftiiHft 

liHKim <0(ann, biv b^^ctt#t iig((<M«i 4El<^n^ unb ib^ 
•ftl^,::9fcat)f fttir «tibftr flnf^a'^ifire M J^mSM^ «^Sti^ 

4« In . «iiie¥^tr(kfii#ri^ftMliif if ?Ä$I , ibte Sbtitfmm / «^ 
«^ tef«^il^fn 4«At lütf fififeii J|Dieti(ixil«. €i H?^ 6t 

iiif mit <ioe ^lobMUi^^ftfMre MIspt; ifb'%btr%iii%i^tvi 
IMbt»^ AubttH^ b^eit fle Ve^lftd)^^? miiffNfM>-bet Ai)brt* 
ü^t^ibe iÖ^t PA «Mb i^ bft^AtfAStt^ bvfkibet/ Mik il 

fMbtu(K'(i«ti bt^4o^<^ ifitr etoftt HuK<m-^per. 91 
|4( 1^ fl9 4lti\m ftoftiitj'^r^lta itipf^itbHfA^if l^liül^ «nt 
ÜMm tioA m^lterti JtlniN^t^ fe^^tdeif titf6 R^ nHh^^HXitl 
4AMtii« Ifimm^ «br{(|«iiit #irll Mffe^(r(f be8 ^tyMnÜMM 
iffHtib i^imi 4n^er.iiti(4ftn befaiib {ikll ftNf€{ff^<^f ^R* 
Mf 4^0^ irnf t^a^e ^ il<l4rfRbtc^rH^; Ifi^. U^; 
mf^ md 9fx4niim mi^^n hvfii^i :5^6^; b^ fHt 1e<M 
jgfältfti nfftt Wt»Ati9rt st^f^ti t»at, «üb tht ftiic fntfi 
ItiiMftbt fi«r9l ^ßettobe ^m; bat et UcKf) ^r^AnMMi CM 
tra»* bef 10Iiti#i(|#r'btit« rh< $^t^VtnUreb>fm «At^ 

Allil 4iflb f^tt«N(^ tviitbl ' d. 34«. ®t fdbf von eindl 

tl9i6t itt tittflll 3l(l()fftflüi^b(^r Hf<|pnbCfi 9(a«/ ^H^^k (1t»t9^ 
mal ^tot 1|>BCf{b« dbflrif4)^tibe8 SBiKfeti flceff^ire tfM^<^J 
#. 411. du gr^fHIfil^Iät fftlHi fttff AiNlrtftr 9Mf m 

M 






/^ 



^jntn iffnfAnitt um» .6» le|Kn f«Ii(^A Slqqw dbia|tfr(. Q^ 

t^n ttrcfif^ Ut. «itr f4>w<iari)4)Cfg iMt, fttnfi «t ein fb tlrh 
lirt -Ontt mit »an (Inrltt ietmld^tidtti-AinH. ^ 470^ 
9fj» äüti#i»ntD ^a; (t irlbtt tDtflA (it bcu %tä^rn gi^* 
%tfi^ e* 474. St ^t UXtib ItlVH brttiim, btig bat S'^n", 
flriM-««« rintm Mii{l0tlr ffitruttf b*i J^eufgi ftöt tttatißnt» 
IM ttfi^» fD baftt »cnti Qlt<<l} ^U 3<)()ne übriqrns seiunft 
Bp^, man nitfit t^nt «^t^Mcr^fn taatii fatin. @. 47«. (£r 
M tüt^*9(piti Sf^lAt, 10» flätttt Xin6t &oft Stbutr «n bot' 
filipfclKti W^*t tä^t >OAt t^* Vdum pendulum (4)t^r,. 
Wb ba« jtjab f^unu gut fjfelutf ni> <Q. -tii/^t tttinttiocQ' 
^[^Hwi. nnDn btt tmicZabiKf f^nupfCr utib bU ftnbtte 
Üiift, ^t oiitTi In bin ^tof^iltcbfni» Ma^t äbtt btn Sflaftn* 

Vfi^ CinTt 6t(aaftw'>if nEtnttrMi> fbnbrtti {lA oSniMÜft 

^is^A Aftimm ehhiKiihiijut, ««t ftinen atat^ aiä; 

^Btcstp tin ntnij Cn {«(he ^fit*'^ ^(triu(£K jufJtfttWtnitncS* . 

l* fffti f 31«fe» iintt ffnö fritixra ^on ti'n«« 

UeM '^Äibti (it n»din «Pclv^Oi' unb Jtr«b< 

W^ i ■ 493' <£c ttiiitl tinm |lf'ütfiifgiJbt&! 

SB 5 )«» tii tt^ti 3fl6"ri> «iie ?iW *«: 

iftn (r f[(b diif brm@[i:fiMiiÄ)^(t> «nk 

^' nlalfin ednn. £« fltt|t tt^ni« ^Utt 

WO ft j|f iptfttt d«^ n<<^ ^flHirt. <SJL 

SkM 06t tam Xbpf Wnßr •)<« ^^* mtt 

tM« . . _ ^ ^o». S>Atl DbtH Tdij^iilftB ^ttt 
■tu klf tim £ni}An^n9 Tc gts|>"ät« «In «»jijet«. :2trt 
ftfn jnnmt ^bd^WinM j^) cc tin IStfaiWiU: bto ttint Ahm 
Wü, WKtin ^twilir ta< ttth (Slffb (inte trtlntR lüffnsrt^ 
IM9IK' V-^^ 1 1> 'St f<>ft tfniMal nfbitnalätlfdK ftiuitge S4^ 
fault, bi( »Mt IXanbf btr l^npiOt int AtpftaOfdiHfl (f«ftni 6it. 
|{|||)1U OttrnflftKn tin^ unbf iDfslitt imtAttnv &; iX5. iß». 
MtStfallH» 3tiä fA^ tt n)f»b»Jnt/lU3t jUi:iic{:Jf1)(h. hdA'. 
BjHMflebrv (intm jifbWifai^'S«»®«!!'» t*«™ tt tvft^taat 
mtfgfiodtn, U9i* Sh^th [» Ctt'SBunbt b«r J^oml^Mit ^t» 
WH ^AH. 'S. 1 17. ^ fA6 tininal bk HdtlftÄi utiwrtrfiit'.' 
matnbBgtR^iirt mniisli*M um tm iiait ^reit»- fni Z»^ 



»4^ 



,% 



:a. 




\ 



r 



tftrgrSß'ect war. , JDerti ^tönten, wot geriäu* dtt bei? Stelle» 
, jäb r«Äii Den @taar f!j<^t , «n ^fdr>ttt)a"itit,iBttttri3©tt- 
tUf ' tn^ . Jfaae geDriinge n; (Jr nföfgte ntf*' djiig^filr bwv^ 
a8cd)en dn gröuci'0tÄor, unb ii« äri^'irot wkbee vet^i' 
«i)airö.^ eben fbip t^m dn »atrt, tw6<ertit*«roftö(^f«'^ 
bfeaitttt, betiin tfeV untere SH(xx^i^ brt ^i(?Mlf f nw'e - an^f»« 
ffcnittefi !(i; We ^litrta? ((l fo(g((4 ntiftttWibv fohbehroiMifrt 
ttnbi&uft nacb unten iin^fieb^tpi^iu. Uebrfgenlf bttibertD»«) 
f(r^eMer bmi ®e(id)te roem'ä, ®. 5 ig. ©fe »«üben ^>ft ' 
fRegenbogenbflut fcbttegen (iift oetn^/ifr o^mSld^f^tW^ »«• ' Ct; 
^at fireCnfeeiiiÄl/ b^pöet Xuöif^^tnf-bci €5tÄ«r^ i»eÄe^ 
imb ti blieb nid)t eine MtWre ^jwit Wiwn surft*/ ^'"s^o;; 
(Einem iiAtjfgJä^tfgen fflcantie jxjg er cm^ betn Itnfm 3[ti«!td»' 
um Ratten > imb outi bem fet^tcti V^ breytgr^n ^U»f/ 
^t?t bbrte fa( gelbif^ oa^, unb wtit bttrcbft4tfs ^ >&e^nst ^ ^ 
iobwept beV 2Wt^ 6bet brep 5ftbt bilrtb.^etwfe« twrt. ^Ji« 
j'^i. »ev einem SRcmne tfen eWftfti Werjfg Sfö^«^* ^lii ff* 
;b1re *^a\){el Sffnete, unb bfe ©raarltttfe utiütiflenSbrtia&ttf ilffc^' - 
ii)ii¥b> fif atltuibUg bii? \sxk i^otfgen ©nrd&fkbtfsf eit bet'S3u» ' 
Ifttteudifteiogt;. ^Injeq^n be^ einer, firbenatgWrfeen^^oil 
bM-bie Stufe bfe ttimUcl^/iD^geQdDter.er Me Oeffmii^ In 
bet Jtopf^I nbcb b^utlr^ mall^ruabm. &. s^i. ^Durcb bte2fii> ' 
Ibliufuns unb. 93erbAuueruud ber K4ferutn ^^^ucbtigKft , 9tfC 
tt beu ^ud«)>fd eine^ }e§eii|ä^r{gen ^«ben^ , bi« ftut (S$f^e' 
^ne5 4ä$ner<^^tf uns^MmeQen / unb «m$ ber Hu^enbSie mi^ 
Seti)orr«jen fef>en. Ä/*55äv ?r M ^uf brt ^rtfirJ&ftnü 
Saut etn«r fHt öftt 3<^^^?^ ^tjtigrti ®*ttierjeu Im ©d^ifef 
ctib b^rtSptlepfteuhtern^oifeudnv^fpntN/ a^vIHMfA ^eflotbe^ 
neu f^rüu, i^ni4)e(<beU i)t)n ber ®ri|e unb (SeftATt ber 9»^^ 
ftnenfevne Aniietn^ffen , bte lUft ibrem' fpt^n Cnöe 4n tet? 
barten J^(tn^ut, utib mit beut bkfen'SUb^ in terbiftnfBuli^ 
figeU %^i>^\m^ ber J^lrnf^oofe ^rdften. 2cat uufreöK^IPttf "^ . 
\t oe« &H)trner tinb ble abritten &Ugen>ei^ träten f|^(Hubv - Gv 
546. StttjÄnbeteJ&irttJubllunafäb^.er fe^r^beutlhb bepfünep^ 
Äinberu^ bfe nuüb iinvt auf ben ©rfnbfbpf Ätfd>itSfette«f «cff»- 
titfan(<!b«n &ulbe, btnnvu t)i>r uuO ^niattifs'^tnnbeti iS^ ^f" 
f feeu (EönDtilÜon^ jeftotbe n marem 

^u %mit SSerf matbt \i^v^ ^%x\, C|rf , unb iit mit.. 



»t 



- « 



%#<> 



' - SKorburg , 'hl tfft Mtiin nfdftfWl^f« ISudj^nfl^ 
'"Iiing. iti)6r ij^^Jiti 8,/.i?'3e.- , ' .; 

b«rM*tt7fb«rt<9|K>^!i|)rt^.l£ftut!fill9SC,«lH»D. (B^tife 

«ftu «Tabettitftfi» ^rritfd - ~ 
ÜttWit: ^i,mMtiUi.iiii 
sumannuitd vStt, ^t^mit' 
itm ib wntfs ifefnit E^nii« 
(■«trete. iNn&dnh wtliiiun 
a6|i*«>nEM^ i*^ xnb ii>i kM 

m tit4»4tib«R) «Ktinigt. 

Mtl. S>M Snt'ii^'^^ 

c6m I» bfOil. «1« fte$:t<^inft 
He In 9(9tl4K|ni.IXt^'ita 

IM« bell ZTiublltfn» fH^S) 

ttri niWi itift um SBotr* u 
flnige ^A unb M geMücblfd 
.ättb gt^t bann jU' bei- ^aiit 



J«» 



wi^ßi4Mi^a§ii^trik< 



^fi^iAf fi QkMteHMt^it« Hiqfff t^i^ 4^bmi ; fifae «o;i »Hin 
item &tbur»(^elfjpr fo tir r6 ttti^ ^/om ji)t^9^#4rte 9en>(Ki^i« 
f<bv SutAtfffff i((f n W 0hitrentiäfAf^/tmc tie ')u »oreiligr 
ttn6 afiaet(l)t(ftf ^nlefiuns wx Si^fttumnten ; tot r t^ijtO (Hec* 
« \i{(^ fiiie' rdif^i^r^f Üiieaf «eil dt««fb<<Kn f^ot 
:Sttf SH^iiMi «en Wr^dcberfosiitil »e(aii|fire IN» Viif. nril 

^ trittm, ormin^ mt^ttulto itiottn^ü/Hiu: ^ S>kJ^ 
Ittnl b#t d}<i4^b(i^ l^evrc- er in «miltMfiN Hub Mitlpiodfi 
faft» ehi.' 3tYb^'^m|Mf4»tnxJ^l0m»«iN^M^^ tt^ai nnei« 

*49rttfvli M#-iHi timirijbrli Orttn «to $t»cf froi jfjirii We A«Ä« 
IKfHrifiiti^ett '@f»r«u4f i^oA 4^|B itfM^ 9«M> ^ 

lÖnff. dtird^ Hc^rt^e 3li6fffttlonfii^ mt MUH ^i8lttMH ^ 
"Mm. a>fti Q^eNauidb M^ OjHimi*' M1»iff» et tM»«r nH^i 

Wlke'gaae^itii i»«^ Ott aDft^millti MftMfM»« «rftlmtis M 
%liinitbel(ir iMr M' Abi^lrn mifyift# «fti|ialil#ti (in». 3« 
iMJm > ^ ttte ¥inlii»rr ^rtnirffdim ffKUn gMt fr fiiM 

littt fidnü« »ttV'kM'MMiM» 9im, M» rttMfl»!* 
C(fawiKiiMrtHMiA^M IIMiiilMI 3^ (ttini|^ 

Wcfir$0rn%f^^ Utitfmim 

kitii Cf^|rfnAr> tj. h^V^. - S^CrV» «et^Xl^nMiHHi bertm 

Ji^cf fb Mif^rftf tt^l)i Ah i^imwtü^ in fifeing 1114 



;^ ...mir ttt^ttr^ fRttjUetern bir J^torttfc^ffi ®cfffl» 



€aro(tnmn. &ffft\ ^nUi gl»«m ^ftkf. 
«79'». 457 0.8r. a» « 9?g.'»$'iie. . , 

lütttani und^vKuod M S^tMfi«.. 9UA Icr.niKVtf« (^ 

iitt6 mit »Mfn %iiiift?fan§tii «n» a#^ i^fgitiftt. ^if^ 
"Ifrt^r. 1794. »H eüm i« 8; 1)1 tbM die Sf^omc« 

t9n ber ^«tfM. 3(Mb. Ocr S^m^ftwi gef r^ 'Pmlfd»ctf(t 

te^ tr ^t( 3etui. lfla(yct|R]jd)f 3^iid^b(W^ 179U 

i« IH Carl iC^pttr eietbl^« «ir«f|tl«f< 3«af»u<|^ 
.0Nitufter«u ^ci^ ^MtMutt. 179.1^ (XXXVII« ^dl^ 
^novit^ uab[ i9^ ddeen $r)ri mtl 6 Jt«i9ffriiiff(H.^ iV. 

*»nfen«: 5^H4t, 17 91* ««o©)Mtttt Mt 4. l^t^ Xl Ktb 

€Hftfe M4fn.) f&em(9fini^9 &tcr bicsin hm (^9Wri Ol 

Ifr drifte Hno 3[R)V'n|^uii<| bei^ (alifauren 6<ibt9^tf rt«^ 9^ 
* <??t ^ » — "ö. unbi t^^ ^ 140. J^;nt t). tCMt b4U 
|icr »ac^ t6eorftif(f»fii uvb Crf<i(M^ttiHMs&nbfn tu fa^l^ure 

b ibif<boffiefl. &. }i4a 1^ f. fi^^ea ti)(t eilt« Mifcbt^uri 
fml S)er 9^f . ^i 1 s fe^ etJMM4K ^inbe ny 9,; Mtf 

!#ii^ t«)« MMvtofi nie^^ tfipiSi^ ^CtNüibe ihki <!fe« 






t 



\ 



4M •^^ii^BlM^t 

J^%e 1^ r^ ti^!l( .null b^idncd^.Me im!^jyhüi§ gerffotgt ^€r# 
£t^,vfp fo^ne ein.^Hfcb« tDentv er oi^ ;^pc&ii emmat 9e^a6t 
iQoi ; iiiUibm nitbl: mire^ff (ef^mhifiti -^ (Bi^ ifl ühii^tni 
fäi: ble (£{ri{iii|)f^i^9 t)pr htm ^tn Qn^ 6et Jtinber/ un^ 
pfrüpft am '^cme mit emetn ober mebreVn (Afdftt (eic^t oif^c 
«f« %f) 94Hiittm dtv^ $r ^ftH'O^r Yiel auf a^6rf9^ 
9Kt^t'^c^ ^M^ unter bem Jtdtfftri«^ brr ^liotCfm^ unb auf 
Uüi 3u<^ati<i t^»ii'%frcti«r'$aft 2)0« pat^giimftir^te onbtoe« 
f^neitdbe 3^i(i^ipM b^^i^ccfetHtvant^t flf9.-M Steter aOein. -^ 
<3(ilr€nD^oMt(llHuffift|e^Heilt J^ecr O. eeberb^ feine ($)riiiir 
^ rur bie a«l>WIS)?j^^tD<1dn)^ti9,h(r ^oct^ bnvä^ 3tnfli# 
autig vor; -^ iSftr'läiiöeuiÄrion wÄW^er am He6flen-Jtiö» 
'(er t)Mt 4 t^U 5 '^t^taeett oft/ unb 6a^ %i&^iai^v. SM 
•£hic(f fitber ^ ^ol^ Sleid#e^(tun^^tth'teef , Nt ber %erf,. nie a«« 
•j^attbf, ^3n"*t<? itttf^^n J^etiatt Ifl^« fefer eJnfoA. Vm 
^evi^^efjtranf^ele i^b er altemat etne^'^eünte 2(M%iinf« 
*^ S>er^e^f.e'.fAt»fii»^li^'9aiT^ am^Snbe biefe'fi« SMd^eii« 
•fe^^nf' Mnb ftei4tt^liin9'fi^nMc(ftN|(e/@«c^jnocbiii(il< ^r^enaiiir 
'^räj[an9 «Hb uuikirt^epire^et 9!^eurr6(Uun9J<>^ ^ SfOSN 
HdeH^fi ^>ei« 9tt€efifloneii ^u (iefetn, tm B^x^dt jinfr^r %iW^ 

tumfbbr in^^ fe^^tb btefirf urie Uni^ge tim 
(Ffm^jJtn ®««Äa# WH?«, ' , ' 

--, .T .... . ^i _ . ■ m^c 

M- .'•■*!•.-? . . . .. 3?0. 

• • ' • . ^( 

Pe peripiK^utriMiir nerMfa ftu malign« com« 

'ff^vA t»ef QtlHnfMWi^ beH ^9ciff^ ^w SitttMifUUtn, iinb 
iiac^'^r S&mtettitn9;'bo$'bjeQemi6ii(i4 f0§enatititen ^aJtf* 
'llebeV feine irl(|eneltli#e.miimäd)eu^. beiDeifei iftec SJerf, Wt 
^thrtli^&^irbei: ^erMMtut^fberiVtertifitfiekrtniebem aOgcmef» 
'Mm 'UHb mft bem )»artUfl^nt|Anbttng^^t4tlaii6< gfeicft (m X9« 
"ftit^^- b^<^ Jlranffeit umm i^ttm Jortfimd«/ unb gieU^ fp «1^ 
<e«-bi> Statur be^(»»gifiiflaäiM/erlfmfi»r>«ic;UlJ9i^n bt»^^« 
*MAb!ln^ ^^ff^gilA) aii.^^ere;^to(M#fe|in9(»i^p^t ei %ttf 

i £.' ^ fßer» 



> t 




*. 



vlift ,; im^ . ^emfffpt %z .Jttlcbti^fm feiner nnterfu*öngen 6utft 

<iri|5e.^i;fpfHe W^ec^ivrfln ttel<^ er fn öem ^rpitttl 

*i)i^4)>(a b^oba^tfte liinb &?{)an6dte. ^uß^ te( ^rätüitfcteit 

' AH^., . 3it?^ I^tlftep genaHf^;^ 3(afhietrf«mff (t nur ' mxA^t Un» 

^f gegeben ju O^benj. Me,bar6at{f(d^<n te^nifAen 2(u^brricfe 
^fc berste {u verhiribeti. 9tfC. fann au^ drfalSintnd wx^t 

' Pa. 



. M^g^^ia.fördiQ patl^ologifcb^^ Anatomie und 

/ . J^riifirifk H$4$r. Erßei Hffi^ ^ mil <Jrey Ku- 
' . pferi;afeln. j/VlK>>^a, bey der Verls gsg^fell- 
fchaft. i7ft6; i^g-ßf 8*: (Ö:^c^nl?^lWnifi- 
ae/ iO^^ifatip« unö Einleitung.) 14^. 



,#' 



^iiiffflMaflifii h^ TLki fan» <|em$ bm au^breftf fifn 92«« 
f^en Itifrrn; nur mag cä mcbi «ibUcb in einen $i}nimdp(af^ 
.lic gdebrle Äli>i»ffipAjepio auMit^n., tw^bep bw 2Bi|p?nfd)aft 
^Mfi(|en$ nf4t^^ gewinnt it «n^.beyb^ Var^b/^j/. ^«9 J^^V« 
1 biflid^ bniff nbi?» ^ibfff um iav;{<feni(>eil*. wrf jercn. -r? 2Jo<^ 

• finbli. ' 3)tt ÜÄUfff?!! öbfi.ft^re ^rtfffitin^ ^n^it "tiemtia^ 
•<^^^b)il #e«iii9f)rfii i|bei srS^en Sütn^. b<f eip^uttt» 
' |[*&iiöiltm!iMr Ab. : • 

fetjl <r gWM.bt bbijc geütg, bog ber pfafriWbe ^rjt bUfe Mt« 
^flWblDin^ oltr oSir*i3>^6)l.itiib^ i8^rqn%fii f^üo tptrb^ 
^ i> <Kftlrifliti$^1NleM^ «Ine (ul^e »efd^d^e unb bte %^tU^ 

ilir bcr patbo(odtf<6m* 3fa9|eme. mib ,$i^^ enibAUv 



I 



'N 



V 



»48 * ?fQn^W$tt^^^ . - 

^r&teüeu «({«rO{ttj|tf genaue UniecMlinjg un|i<it(l^f^(iM^ 
C^iii dWii ninfioikbidfcSdRi Su .Magen mrt^, M M« 
,<|K S3p0eneiun9 i^r j(ur nicbt nur vft^inbftu « fonberii puift 

ItMQ 4i'upf(irNf((n, !@ot(M« (>e9^er(6e$' 1796. 

jQierr 9, ^atte $ber tiefen @e§e(iflan^ f(iie fleht» trj^< 

iti ^Jerleger M.^wtt 5^»| in einet befpnbern 04riff Wdip 
S^aeerte d^}u(^anfi^(n « ai\ti (b rttfSflnb;^denmü:(i9e GiftrtK« 

fät^vt öiaticM ^nirrfffinu« (t<t ^Oeftfrfdt» Nflettdi Mr#i 

fenb» ani mM4lfS(n e(«i4k ttn« M^uHrVo Mefe^biMtf 

^M |Mr4 tBuui^ajjhi.)« VJb0 «Hil iMl«e. fiA bUcA taf ^tbM 

fächere unb bequemere fAr 5en 4|^enelf<beQ Xpii^fiit MCaiÜ« 

.|e{((mit. Stec. bt bleff ^nboge: Mptiber^ 9^M^n « ^>^^ ^ 
freute ,46n fe^r« 5a ^t la«« baft '4>etY 9. HA aii4 0lir4| f^« 
Mmngen m bfQ 9)«((en terfetl^^^ * 

3(ufe¥bm iKTMeitfi' M »O^c IBk am »«dl in Mßt 
' €^4f fff libft bif !Ra(uf , «ia tti fa<beii «nb Mf alffiwm 
V^Mf a?( (er f(tin^to4i sef (itnmiip t Afe« ; 

<)( ^ ve €Ai .i^r<(i^ liinr WM»r<^ mum m^^ 



fien iMf, tu ®W (rl(tt«fl len^ir, bjillib fnxWrf Me. 
;e^c. !DreQ 9<I|I< fi)i» Ütrc. tMHVfMMmen, tob tie 2(«lM(li 

. ■ Mi». ; 

fkeöii«, «Ott 3o^ann ^rilHan ^qtHfeb (^(t)atf' 

406'^, .g. 90ff< • 

,1^ad ^efen bfcfer 6<ftr(fc ^ae 4ttf miffr «ert4t^ Mfirn fe |«i« 
JknateutVn (SinMct Sf^ftiditt / ^Ä| mir (i (ttiim xtäagent eia 
%^fUmmui Utt^eit iiMir (ie {u ßUe n ; loeitfgften« miiffeii «Hr 
|tt ^cm (Enbe 5(e ©rntiMAge btt^ ^ttt oufgffKt^rtfti (SkbiuM^ 
ftftb Oa< dc($u5e ff (fiffi , ^«^ ^ttn6aiiif nt 5ftf M»n ^m 9cvf. 
auf« neHt (eavftfiteten tUmtteöiiti, mb %U ipärfUdfli äDM* 
iteitung birfe« 9}dtaHe4)tl, for^ittts t>oi^ einiftHdet ^mtitnü^ 

?en* 2>{e U^tetf ^ m6 ixiftmt^iH leftiiM^e^ ilti( Ibir 
ennen n(4f um^fn« ben 4)rjln(t{4tii 6((arf{^nn« teil fMl^» 
tttAciTc^en ;^fifl, utib hl^ tlier)eugenbf li^otte jnarftfii M# 
fe(ben(aut}tt rAN^n; ^Nt^ftt tPA^bM^imNinrnibiirifll; 

10 titiiffeti mir dfei4ifaO# aufri£6fi9,be(ennrii/M mt« Mt$ 
md^ani t^4 ^?ft e<itf<{ iani oitbern 9lattHt# tu fi^ fM»« 
JJEtitf ^Uofon^te« ml« ite ber ^erf %itt ^üfMtr uti( mir 
fe iintf (Wr ftiuser 3e(t f(Mn pon mel^etti M^Mtoren metbcn 
;(0 4 eilte ^i\oi0p^lt , bfe fi^ tief ^rftnbef ob^r ^mtt M et* 
Üibt, bai ^ j^ffuitt^ fO^enft^m^nftafib Ae niiebt me|e irrH« 
4»fii (ann, meti man M bry ibreh ^t^rWt»en9li<t>en Tliftfß 
xitiiMteii unb 9}ormt^f6qn(;rti dar itiA« 9leeue# tnetif M ^< 
ten t^fii, fln^ fofcbe l^bUtfbpftif « merm fTe ffik asff^ aieW 
iiftt tiQd!) fp t^iekn ^tiU«i(!onen aiilftnirtjtf'« t&tinen mfe 
jbmn^t^ fiU fiftnen srp^en &minti \in(m^'m\mi «iifr^; 
^eim mir 6e()crifett tiicbti mle^ unb <M}u #{r (fe <t#l(flii<^ 
f9|D(eii« ntib N efner den^ttern Unterf^^tfhii^fl f|^ fidk M 
iUfe^i in «Intr teeren Sund auf, t!^ Oie S^firt iiiisin H 
(M( (etbrr kuf iiiflttyfn, 1^ 9ß 9911 Hr t^i* ^(t«* ^^t 

1 Cl y men« 



vM« , -* meUmi^t 






;l«tijf tie nur t^ncn vorkgett moRen ^ (^ierju in 5ea^&ta;jii^ 
fen» «.Sft«c^ ber-^^ptetinitfcung §(A(ii; meutere (ntmßanrc 
rititicr Den SJerf. aufgeforbert^ 6te @i^ 6er fttrt[4^n ^^i^ 
(ofep^e^.ibefrr^t oom ^mn^e btt fc(^^(aflifd^en ^ermtmADgie/ 
fb' 5oriu(le0en # 6ag fie oucfii bem, n>e(iiber nfd^t f4ii(in<$<s 
Drnrefl geietnt^at, wenn er nur äbei^dupt 6enten n>t(l ver# 
^ fUnblid) n^erbeiu 3» ^kf^^m ^^^« nun W e,r ficb felbtt auf# 
gegeben ^ oet Xiifang ftAi^ (llefd)äß:4>ilt aller 2(rtf!ren jung; 
fiAc^ einer tnogHcbH; Haren 2(n(€(^<ittttng ter 6elbflgriSn5e ober 
MRKritmgefn i&ebi»9ttttgfn b#l SSilfeii^, (alfo äucbrbec 3(ik 
.fibf<)iun0 fefbid, wocinnen biefe ^el6/lgränbe ttorfommcn^) 

S(iteberi; imb bo er f<ion feit einem 3«6»^^ ^^ ^ tie»m 
i^atbdtung Teinei^ @9fi^tntf <>e^ Slatnrred^r^ ftef^Sftlqt tcots 
fo i)Qt er ie^e bte 3been; ^tt melden i^n fein eigeiieV^focfcken 
i^a\i bem ber SBiffenfcbaft ^um (Srunbe liegenben 3(bfoluten, 
.tinb bie ®fnef einher €^elb|tbenter geleiter b^bm, ^uerfl i«: 
^ ®runble$iuig unb wtfTenfc^aftiic^^n tSerwOeommuung bieftr 
i8tfTeAf<boft angetoe^bet, SRah finbet aifo ^fer nicbt bl(f 
/ .tta neue^ &9fiem bef nat&ritcben Stecbtä ; fpnbern wa^ no((> 
leeil tneftr lÄ, ^ie reint CtueBe« bie ^eibflgränbe) bte m^ 
•lebingifien abfoiuteniDebhigungenaQe^SBiiprn^ äberbaupt.mit« 
4tn bit <9nmbl^g^ ber ganten ^ifofbp^ie« ober einen (^unib» 
* f{$ ber vpn me^rern r<^n fo tange gefüllten ^illfenrcbof^ 

S^en{d}iifeen, ^it bie(ec SSorßeQung ber gefaniQiteti ^W< 

. fofopfi^e in ibtem dflererften Urleim# unb in ibrer aQtnaNg^n 

.0nrmt^(ung 4U< bemfelben, mac^t ber SBerf. Dutv 3>e()uf eiiK'r 

teflo gt&nblid^ern $>ebulciorr be$ 9laturre<bt^ ben Xnfong^ 

luib b« iüribm bmn ba5 (Sinnige # ti>e(4e« f<ft(ed)((^ j| pipri, 

•tmb aOeh^ «nbem ttprau^efelt iff/bo^ Sin)ige,, mlAH M 

pK S^im^Mkb^ UrmiflMif^äft qnAlcftcwt^ ba^iUrbtng^ bcifi 

Oittgan g4^<r b«^ M^t: ba& €!el6fi ober ba^ ^db. Siefe« 

*9Ä oQein ift g«re(^c# otfne g^ot;bt9^ burcb ettoa^ onberetf 

Sefirtr i« tt9n ; ei r^rgd^ fk^ t>onie(bpA tveti ^( in ßcb fe(b(t 

Üj!; «H.'ift. aHein o^m. .@runb, tpett e^ 6el^ffgrunb t|{; c^ 

iüit aürtiiHSHaubeti, fein ^rrbitii) in fvb Uih», am übrige 

mn&begiaubigr »«ibeiiiir o^e büi^ 3d^ tfl {^Hi ^ei^a in bem 

«SkAi, b. ^ tei^i&enMigtftvn^ utift a|oe S^x»ixUfm tein j^d« 

•iHt» titb^ SSirbe^; teiv^ %kun unb^a^i) fai bem 3cb^ b. (. 

Mü Xlfindrti 4nb (e^e seßiSenMafi mSglic^^i ^i^bem jicb aber 

^{«f(Adi(frbiic4 |i4!.trtbfi fe|t. unb gefe^ Wirb, gau^ gfei« 

f , • flifo J 



. ^»i 6K«*3* M ent^^tt) liti» tim itit ma tlfikm 

.^ j)fk ^mit ^U^piyitr ja ä^v^ii^t olle^^ mn^ Mt ttti5 
üyeftl, lifC'^Senfc^ nuc ii(Uti feinen .33ernio^n^ und 6ie s«* 
fimmu Sßütur / fo{9(i<Sr oucb 5i< luriftifcbe f^Wcf^^Ü u0 
Hl Sßatii(N4)rv mo <ni(bt oft ^Raterie nacb, Unn 5agii9f« 
t|^rote(lti^ 6etr S^-» ebdiehb feine ^^oeefltfetfHt ^nrek fein «b 
^ne« SJ^a^rep toibetlt^ lu toeröen Meint. bo<6 mnigfttnt 
10(1!» Ne SiKtn uit6 bk&m\$^eit ^nnUu^ ^lfi^6 von'aQm 
'We^ ^in^en j^mlfti auf eine' ^cbfi munbertoit 2(ct (^»V 
1wt._3tf«€ft^niimU(b entfielt 6ie <P(^Uofb|i^t^ «^tr beiti Gettf 
»^r 3*/ ^- i* ^b 9Bj|T^i>fd»afr; ^ctttt .^(^Ang u^^ <Sode 
«te eefbdMt ^tt StevMt i^. untMt baf^t ilt pioltifcbe 
-9)|tM|i^)»6te ^fiidiintitvnd. ^ituuf. ^itht M ^i^* ä^ 
tiißt lie 9}i^uv lik tbe^^etlfd^ oDer 8)iirtUfp^ofiß|^;;ir t>on de« 
. ^i^4 3<4 0fter tf r Sklur* ^l^refrn ^6en ^n|Kr&ei(eif ^t^ 
^^rttaef^ uncir^eertaf^ erft^n^, bk tkswüV» « iN^ftifd)« 9>i[to« 
^p^ie^w^ ^jT C6u(a(6f|<^mia |t»iMe9 bttttäA «ntÜMK« 
3d)/0^ \»Ott bfr^«4e i)el3<ft al$ OerUrf^cbe ober bo< i^ 
,p^W%mtU^U t\idii»^^; mit edtem Sprc bk Imibif^ 
ißHil^i^U -^ e{ne SBiffenfc&aft 5er iS»efe|fei »«< iMt«34> 
ter %0tm Ui 3d) $etni^> }ii htfimm^n, bit S^Afurin ceAt 
)u fet^ti« ba« gU«(e i« ibealifiten ; ^toeptentf bie praettfiE^ 
kt9ttt^(k^ Wü{9^it -^ 90ä bf ai Seeiiiigeii bf# Si^ l^t 
SBetfinigung mU biem 9>i4t« 3^i er; ^. « iur S^rfeef im) btr 
Slatqr« niitftnem SEBort, bie Ubir^le i^titunfipj^Ubfbp^re^ 
dul^ StfTenfc^fl bft Siegeln^ n^ie (tc(f bac^ 3« bem SKcbt 
'3id^ mktbefleti/ bie Sr^f^eH tnrber gfliiHtrfi<&bttf|teaeti, bai^ 
Sbeole fi(t» reafiffreii fann, — - Älefe^ majriur ^rte ge« 
nu(| fe^'; »ti: fftttbten o^e^tn, baf tifXii nnfereiefer f^pn 
fcä^r Dfttafienv bA^MP^^metfbeti (T^nim ait(6;tetti^ ioeic«re 
S^oifrCun^ ,■ itnb ftin b^^beretf UrtMI &^«i^ ^tefe :$^fto* 
.W&f^^on itnfVftl^äiR« ^^f tivte eüqijie ^rage «n ben 
^,S^e(f. fe9 mi no<6' n(AUit, fieJfl bieff^ nni unb »otm4 fi^(« 
kl^ jkpi? un^ b^n Aftergeu^n » bof biji t)on i.bm «ngenixnmo 
riMifö i>W JMMHie«b^ 3* mit oUen f^kienf scofen qDvablfaten 
^fit^i^ (^dB^^rbtA|un0> fein ktM (^tba^itnbitiQi fpnbern 
ii;f«n cft^le« ^fc9 »ff # *»^^ Xima.^A ein^ ui>< bi^^^er necb 
•;|l)}^efain\H« äbetgnt^e nnb ü6etfcbme99(kN S^nfibmiun^? 
.9(41tia i»utnuAn^.tMiiir4tKb mt, foKtte Xf f^b^n^ enbUcb^ |i| 
,j^6^ft ^t>^<be^ tpi|Esi0c^l> \9tr ^atttf diifinHe^rÄ^eti^bArAn ^mei« 

'.^ite^^-fe ^W« wWr ^ W4KWW8, WAS» iM^ft tyifbt^r «i 



* 



«■. 



, / " .' - ■ >.-.. 



tM {n btefrr 2(iif<(^iiung ^itt, m&tu immtr iDt«5rt not fte 
"^Mi^e^ 3<b frpn « unO' fo fÄmfn nrtr bmit «nc^ dntA-Mt 
t^rfAmindHcbfie Sflr<ftdittm^ nie da^m, ^ag iDit vöt« iliirm 
feilten al^foluten 3<!b«# it)( »911 «temi reaieti Seßti , If^nc QM« 
«fdbt r e<ti b(o|e$ lerr#€ $e5aRfftt^iR$ bi^ffir {u tiebmen / fi^rr» 
iden tStmteir. &tfQeti «»(r aber anfere, Ue^rieugung t>on^Mr 
^fflieaHtit ein« 9|briiit#re|un9 etne^ feMen Abfoloreii 3d^ b««« 
Aftf 9t6hbeti| baB ^H: obne f7e mit ttnfertn ®{t^'tiir gu tinrtk 
le^teh mibilfiäMfAtehtnen gif I deUn^teA: fo m&nfAtentvH 
th»c^ ftttgn vie(eiit anbet» , ma^ tctx 9e§f fi biefe ^er^ode fl«i 
^imenb^nUttfiti v#t aileti 2>ttigen in etfabteti« möb^V «»d: 
tenit b^^ Äe>kt daben, «n§uuebmen, obet aud) nur {u iiet#ik 
<{6eti^ bai mir mi( unrerm ®fffer( temaU )tt einem le^en «Hb 
VinA&erf(ft€eitb<!cen Si^l 9Hait#en Ümtn «bef wiifid« ; ^Ml^ 
Mt^ix biefee 0tt<bt tmb bi^etf^rmS^eti tinfingtiA boctt« 
iitentirt ^Uti, f^eit« uns lebe 3(nnaftme eber Qcr'«ti«fe|uns 
ffneis 3d) ober SliiG^f' d<b äI^ eine^ (bfcbeti wiittm r<%ien 
imb nniiberfd^eitbareii sW(« enmtb'er e]fl UtxH i&nritgHi^^ 
Ibec ein fbaiW^r gtrtel |u fft«; ' 



. / 



,1 . m ■ :■ _ . 

:' träge iur %otie tec ,©(«6if)uiij|, t>on j?^ g. 

ins. «olf« 

Qmar nnr betiift fM9tnt bter «Mfnoft f4r trifte unb fe^r 
Sut^'^mertttniien Aber l^te iDicbrtttiift mib ifj/tt twMfebftkr 
Stoeife. 9Der flefnf H^tUlmä, V« v^Hr uAfet it terftti Hß 
«on ^eben tlnuell « notrb fie b^ne 9me(fe( not(^ bemü&kmieii 
begierig ma<b«ttv •*« ^cbfttn^; ber tDi^«^4 ^b«rf in fMl« 
tiem ^tfenntn nnb J^^nbetn eitien erffto (Bt^ftflb iitib eiMi 
festen ^roetfl et Uf^ bffbti in fi4 felftft« io frtri re(*M 
eet^ft, 0^ bf^el etfetioen gu tioneni et moS Of^, m 
KRenfct )U (^W# b(Aeeit. 7tixi^dMtt§ alfö berabt Sf^tttilc 
anb .^unft. tü^bmn^ ffie »ie XftUflft ; oAe Xnnlhberfe 
jdttb ^hbmndtn- ^i^ttn im toelteflen Qe tfftociife ^ei(k ffter^ 
dQ^ ben fcfifii ^ittfto^ ti^e w «mp^Mnifii unb OMNii« 

fen 




<. 



^ei^t^eit (^ttt^en mut, einftt ^gcnfl««^ llNrvcrbriiideiii 
#uif it fß(4)nt Ö^dinflAii» in ® ortt n iiu6Mitf en , {fl S>itb^ 
tMO^ jn ^Q re^Deti Sanften/ uir^ ein lUd^en ^t^fleni tfm 
CMi^bt Ueb«r€th^iiiimjin9 otn^ VZtdxt«^ Ueberdnfliio» 
Hiitnd Otfi: )&i4)i|i|n(} onO J^fcedtüintf fic : ; ^efte ut* 
f^cj^Mc fitiO iHtf»t 6ri IDhiteriev gm^cfa Nr (^»nii 1C00» igmii 
((MeRn; e^ idUi^K^ iiliftirr me^r 3ntf Scctpalitit / in liefe» 
fH^t 6tii» ii4)f <it * , f9i0frtv Oorr B^t^c oiaii nur 9on ter Ufb«f:;i 
irNflut^ |i<^ 4lekrtctttn9f Mer tiQ^e^t; ^rt rietet Mt 

lleriiwfr, tirotf t^i^ ßmnlicbhif unntmmt ^m Sefiriff« 
hficti (if fld M4>f m^ genau unterMietfteit ; «6er 10 ^etfR^ 
tut> in tet S&rfitibleijr tiiifltn fit/iDeffin tef jroiittoiiit)S| 
iktt f tfd^ebiiiiigen in fitioiiln i t$diAt teint^SAn) . reinf 8t<4 
te # iinl tei» %$ni rt inef 0f^{<iit, Siebe ift m ^ni^mih 
Inifil ii>4(lM4Kn ^ulUnOeti uttfem Smi^tn^iigeti ,iint Q^i 
tfolin fäc 5fti ii^etifibtfi St^cf ^M)«ffene<, tur* SB^cMi 
dtUdr^&f to. eofkeuu (Skiffe CrlJArui« .Icbeitit uM taU U9 
Pibtn 8f^be|)e{i|tt9fQlttneii ^xtHi^n$ e^erS>t4tuu^ fi^ ütt 
Xitiftf ii(ietb<|upt.li(c^ fdtti {u i)«niiQiitUH ( Itnn tomti Ml 

io» 0e.irf<[tt frt^i icfre JDi<i)rttu0 abiierfoc^eit fu9e SufUtM 

^1^ unfNN^ m^^nf m il«»^ii# vielfeiAt §^te M 

9>lMitMf frf9;n{4rt fowt^I {^n Suflftnden wirerer ^kbc^nün 

•H 0^^KI«R>f s lepgeiedt werten fönen.) iStni^e «Hg^ 
fttfi«^ 9(|»g^l|i',0ee 9>t4??Etinf}: 6n SDiAter mti| «TfHi^ ftty 
Im ) fttne J^Mrun^en müfTen flttd utiitr ben (^rfr^n M 
1|k«ii9^ ;MettfftJ difcnnH tiiu0 # Oie SietnUnfc iHtmi 
dfa^ftl^e W9l^i&fll#t$9iöD«t er nll<6«er 3M ehie^ ^(i^i fi 
lükNn^flliidiclt/ttnO Meriu toiiti et 6ie s^nie Sliitur 6tau<f)eu t 
m hAi9M<i^4i^ttmf «fle« tk>f0.l5 etf( durd^ f|n^ «uk 
t4w.lt mt^^i iiVe reitt^^mffifiMti9m|Hi5 Kltif^ikb, ull« 
^»Mitifjift^ .#i{» 0uA fetne &pr(i4< ^ eettni^d) abecntu^ aQel 
Mll «eff^e Ikii Co^ff^lMt d^miS ftpnt 9lrtm un» epibmt 
«MHil i# iUfi0it( ir.ntu# i&t i^ti frtuer SSerte Me f(bictit#r 
0e Siinu jpädhKu. letnrbeiM^ ^<0rc3itdil0: tofe muft 
Hd^ elomt-tfitlfu tDegi i|f ^iti|ft<ftt# fttib «uf n>iffin|(bafitfbbf 
(iftefittnif|:bft Sicltcu^fl 9f<iväti«et miKfDet} } fouft toeig ikYtf» 
Uli, 06 »^^ ^m nr«Spft tft. 9}M> Mr üm^nie ^ 

^1 V utirti- 



1 .' 



^ßümAi^iU 



' ^ j 



-\ 



V 



». ^r^uerpei, $ft6c(ti> dtvOen« I>a^ äuffiire ittid intifre ^e^eir \ . 
(«nc unb @^m«<^t€. <2pmen ; Mc din^fit offer «orlgen 3(c 
*ft* Poetifcbe ÄffAcetbong — (ft ifl^erirc^e flcn^fetfr . 
^mi^. '09t l€p gemilftfit f()ema(^en (Erfcbeifliinsni- ^^üfttni 
Cm^nOimd«n. Poetlfcb^ iSc^S&Iong -»^ eine Specles free 
flS(e^(ei&iiH§ ; ^ovfieMatid ma^rdetiotmoetuer i^dtitlunim» 
•berget freoen nuttfä^lMlben ^^iri^leit. ^ebi:^i^oid)et le(i* 
»eil t»tl kbei^ @e&{<^r Se^i^^fegt affo^eigtv te» Unterr^ 
Itn ber 4^atti>tin)ec( i|l; ie< mttg a^et W# }Hif<(aKirn fefk^et 
|ett. • pofrifAc ifcpifiel — • efoe 2lct 6e^ ftjÄWifnbeo im* 
fttoacHfd^ea @e5i(fft«4 moti;n)efi&er ^\^ an eineni um oSf le^ . 
M9<»fr^ §u belehren ; fie: muS a(fo gememoerflänMittf ^t% 
0a^ee , ein ift^tif<9et. ^IbbriKf 6er $e6r>6(l(t^ ^nfä^fiil 
iMtur/wie Re buf(biihfere ©cbulb immer Mfimmitr^ttttbl ^ 
tiiie SDarfteOuns bef fßn:&(6cU(bet\ u«)d e^erlf^n (n tm . 
linecif<^ff(ben J^anNnngen; m& btifej ifl, finbet^u(6>€$ai9rl. 
0tat(* 4l]^rifd}e (Beoidbie { ^(er bf &rt ber tMftt be 9 btil 
fmiem*ttn^ äuffern Sifcbein^ngen mir feine ^pffnbifnfeiri 
(iriife £eil)enf(^afcett m^ Merte an^r tf^er ttldjit^ mfe er ^ 
teärfticb ^^ lonbern a(« S>tn<)e )c{ner €tn0Ub»n3^Aft, ibM 
If^ t^> 6c9'iit[^r fcbefnboren Ünorbnan^^ 5telBermmf( ftet^ 
leiten n^. 3(r(«n berjV tben : tEpigcoitiiti > i»0n1f<!b»^^S>ftt^ 
fiittttnd einer iZm^flnband ober eine^ ^ebaitfeod Abel ehifir 
ek^enflanb. 30)^0e^ e(n t^oedfcbei^ 0emifbe #teref^iitff 
Ccetten oul ber gj^lbeneti gelt s eine x\t^ refne Un{i(|ui[im»te> . • ' 
xM^t me^r ro(^, unb au<() ntc^ nicbe btirn^ ^et^fi^ifeit ^mit 
, iictvt JDrama , ein 'dpflem ffir ben 3»rrfi b#r SK<|trmi(l 
seb^bneiet fret;er@ifd^{ntm()en ober J^iitiblungeiUr^CtÄfiil^i t 
^iel;. «(n ^t()o« erregenbe^ ^Aaufpiel/ bejfim XitMäii^ 
«r4iirig^^ Hafifpiet, ein @d><infpfei', bdtf ble nnsen^^tncii 
unb Ijc^erfic^^ d^^Nn be^ menf^Hc^ S^n^ bftrj^eRo und 
befßit ?(us$(ni9 vergnödt i|i ^ erregt fefäfli^r ^benfftof 
ntk^ et^B^er bte £feben«geifler > um bt> jtrcifr niebtlget ®e» 
fai^{e )u f<bn)i<^en I b(k %\m%v^ bie ira<tobie 6ie fiebtn€sit^ 
^er nieberfctfiif t ; tttA bie ^raft ebltr ßiefA^b t» (^^* 
SÜpifcfiiM <SeOidbt: ^ier röitb ein t)bm t)f<l^iet i|eDii«ffeiief 
Ib^ffi^m boii ^änbfmrgrn er^ilit JtöiMfii eitle Tfnei^t«' 
(ijbeti 4Bebid»e0 , bejfeit ^AUt^tgegenfFanb ^^ %\At Ift. d}p^« ^ 
^tXti W<W% «c^iiiiMrti t«^mffi|in'i trtgiMftn/ »tAW 



\ 



fbUtt ümsMtibttn moraiifAer Sabrbeitm. — 5Dft^. .Sin« 
|{$e, tootf it'ir iu «tS$em fflu^tteit Ht\n U^tui^in 

der (ft {u rtflr<iftv ttörttag *5ut(|f rioijc 85i9fpif(e fcinttnei; 

; in^^aa?. .^dUif, int(rdi«nserrd)«n'$diici)^t))* 
e Nä« »796. 484 <5. XVI @. ajocrrte In g. 

• •i ■ , . ' • • *• ' ». 

S&f obAcbVtiil9>n «^(Kleirft/ ouf det e ineo^^tlr im^d^rliA unk 
i)^flän&td / uifb ^o4) ou((^ oiif »ff «nbftn (idbfl fät . firn lUui 
9fff(^rtfn Mdi t^erfianMi<^ iinb foflW ffmu^ Milre -^ <t(m 
$f(f)e in biffftti (ä^d^r^punft.bi^ ie|c p^äiy mnis Mtbciüie 
C^eeUnle^ müflte bet $;tf. {n'btefrn^tbfcn (iffetn# unD^ 
fHrtnifffen eifuf fe{hHii fRitl^ ^mL, tt kctt nacfe nnferri 
Vthixiev^mi ^M jelHflff; müs ntfln wi Ueftt SiftcTÜcbr btOt« 
t^ Ißetfetf rmorefn fonntr. S>ie SSürfungm nnb Cfr4n# 
btrtttigm unferfi^ (§>fttiitt^>;bom{r mi$ eihc aiifteej|p(f«m# 
f^Dbaibcnng nnferer felbfi uhb3fo^fv noiftunft nuAiefonnt 
§Mta^t §ar> loitoni ^^r In efaiet gnten naifirUdbenldrrbiQ^v 
ti^ig ^ pbB(!toi(| / ^li btt on^e^bene Bn>e(f e^ erfprbHte» . 
i^fD^jS^it nnb ji^hutt bfffimmt; bte Srnjcungen^ ftnb;imdr^ 
tfinftdr nnb uhdesrarnnden > iinb bte, 9im|e ä^arfiellutig etn» 
Iffk^ ^«» burc^' eine itU^tiittk Unb Stat^nit » bic bferib 
^(brtfr in einem «ngi^ne^meli mb ie^nreiften CefebiK^^ fttt 
iftOf MiMxU ekinbe manit« l)btt btn U%Utn (E^iiM^f* 
ten , n)bt>0n untS Aber brr fetrf, f^bn mir^ere ^eobi^n In m^ 
beim ec^ttfren sejet^H |Ar, m^lTen f{« MeSefre buri^ beut 
Xudenfcbein Ab^rien^en ^ ^tn^e^en wat bie;Xu6fd(rli4reit nhb) 
Coilfllnbi^eit bmlffti fb Ncen mit e< filt unfece <pfib(r> 
tur<b eine f nrje 1E)ar(ejUH^ be« 3nNt< unfer Urt^e^l }U let 
(tätigen, unb baburi^ bfe SOteebteirnns biefer gemeinnA|{^ 
6<brift anc6 l&t unfern ^l^etl an 6eforbern. ^te viet nftett 
S&rtef^ lintien a(^ eine Anleitung betraftret merbin / bie beir 
{efev mii^ei; Sevonlaffuhg, bem giA^etf unb be( <{{nri<^tnnd 



/ 



/ 



r- 



154 " ' M^ttnül^ 

fielt (bttimt Ott tSftf. itnttt iiMiem >ui(6. anf Mir SM^n uMf 
i^iB bi« SOAturkiKe tet jt&t|Kcn>«tt g«(f^t<'. isitMcitte i» 
xiai^iii<At,m tM Ute*t\trv» ^n«rÄnW» nun, wo5iit# 
btefc« 6«9r({fi<(fr witb , mur man vorjAdltit) Mib Mtfe« RA«. 
ntn, wortfn M ^8<tf* nf(l>tj(to<bt )u M«» f4»(<M, M( j>tf 
«rf*dnun<i<n wr J^Mf»«'« M«tt»o»ftJIttfc|, uiU» «cn un« 
ilft>lmtnec ro> tbfowituwlUiv un» ttuffHf^n^t (ebto^ü 
l^hen t&niMn» b« (ingcqm tiH (Sxf^^txujutü »«r e^«(c 

m ttKstorn tSnrtf«: 91«« fett ««hteJtuna iHOt ««n bw fa(«ft» 
äJWef «Oe ©rtlf n»«t4nMW»«i4*n ftb«*?upt' mfn M Üt^ 

fAeutrt «nf, ttnft Uitet beu ««tf. i«w|t W «InlBW ©»tt«*» 
«Wi««^ HtM. bW 9»bim i»^c\kA(t ^ 9«^: Mb M a» 
fi« «tVn ünb ?Wi»'8BW^ 'JW<t««f »«MMÜt M» «cTfCbMJ^ 

«Ui<b Mntn «MnitMfMt^ Swfiflcn ««fiM^t>ir «nb ntjiti;! 
Atib mit bUftr 9Rätf tir ittfli««* <<nige (e^ kftunitb« <Sto»c^ 

ft<b(*feni> iu«^«h Mt«tmb<tt» t»«Mite sttn bil tntn f^OM 
»rfrf- Hitf (^« Ue^rt «Hcb bann «ü« m (Üt^mw^f 
ptUi&im mit fdatn taiAnni^faljtiflM SMnn^it ttM ^ 
am mvofätbi imb b«« ato««N«i;^ö# e«bo«r, ^ 

ft«tita4tVlioth 49ttir fett ^>KR %ti»f. S^f |i«« 6btim 
I^IrMr, Mm öitmtM »atm« fee|iA»({b«<i mm N< 9<9(|» 
tiMM«irm8stM, ttR&.6(«iin bie fe »i<t)tjg« Jt^re wn btn 
l^nittbt», aiikwmt SeMrnftboM ttnb3(Sm<tt fb Mr> 
M«i<btiilHiM<®i0N0{<tb«6aOttr4>|(Nrb|^i fMibtrit M** 
<^«4Uid) {tbtt (ttikkr ^(nMI )« flut*« «w^ m^nu» Mtv^ 
tH0» l^ittiS Nnrt^t «M». 3in K^n 9«t*f wb Itt bft 
IMRfbe ttw4>» im« b(t Srkf> -^ffmind m S^ttfr^^ntts b<«» 
ftt «MMkM nft^i^N 3lt6r{t> Httb »frii»cMt m9 «bb*nO 
1^ iafbcfonbne bM ttt ttmmt «mi 9t#n. ba« @tnte filb 
MfritfÜni^inn» b«<r tMiprrAMint unb btnCbMAfttt HnK 
Sl(n((b<n |u «'«Atn i>^t$ mir w4nf4(n »i«ttt tmfyt, aH 
bj^et blff« «ObffmMi« N(b (tfM(R »•3^ 

'■ Aitt» - 

• • . '■ • ■ 



F 



Bey träge stur Phyßk und Chemlbe, voo^ Ä M 
: LinkJ Roftack und Leipzig, b^y Sülht 

einige Grundlehren der Phyfik und Cfeemia 
«795» 8i5öos«m . ,- ; \ ,■ 

gwepfrt ^«hf , Ott* mir bn Ifv^fft : Beob- 
■ 9chtung«jn und" Befrachtungen über den 
: Wärmeftoit 179«. i4j Söogeiu . ; 

SDrittrt «Slütf , öMt^ iftifei? 6«m tirtfj Bevtrfiffe 
' «u'r Pbilofophle der Phyiik und Cöeimft 



•N 




^ii^ ie^^l^tärf ettt®atiief (mimdtj^tt fclT, ftib iiaA «n» 
ii«d^ ihr Mf n>l<fttl#eii ?t^ren.*er ^S^^fif nnb €^mk, vm 

tinimnn tttan outb fl{<^ tur<JNiutf ter ^efnUftg^^-DB^ 
>e9pfl(<ftrtt: fo rtjro man M) Wwm Öt<^rfltnn^ fbiin)^! in 
ter®(i^bfrabde^iintdtettff^mi, ft{^ ir^ tn Hn btt Htm 

(iit itnb tA |eti 3(nf4tint »ctg ^n $i)r(le6e für (>«« 9l»it 
ftüTal 6«tiW: fr W fC'Äö* fo meft tnitfmii txnn M^nöni 
Sl#d^bef«n/ fn midiem nttttic^e S^retinet Oi^ tieneit C^M# 
fbxt flAtiif <l^re fuAtit, a(« wn ^c atmtfc&f tt^ 3(niitaa|iiiM. 
H jBiir »^e i^ti^k M^f fe^, -r 

mt bk ®r»nW«n 6er <P$^pf,.(^. i — 4?.> f» loeii^et 

. It t^orne&mll* wf ble EonttfAen (W«t in finetn fHtj^Ä 

?[u«jttje jetffffrten; ®run5fÄ|e 9lÄrff?*t nimmt^mi^ ftce 

«Weit Änmettöann Wn ift«törforfcbf rn empfli^^ft. hit ^At^ 

©tunöBje iiiffl^r »etn^^Hm^t; dbeirjöupt Mtt ti^^i^ü* 

' ftiftr dasjenige beforfberi? ju brtröAt^n , n)«« m'n jiWfott^ir** 

flt. Önbirr*5rittö«*ftft liir W öm Wi>|lf<etft ^#einm i^. 






angenemmen »öffti^ni t^rie db^b^^nö? Sttdft fei? tfe •Watt« 
tit eb^n fo tDeni(^ rnoAfCct)! äftf obii^4rt3tf{^en6e; Diel^^rfcfoi^ 
Üiins^b In Mt 9)otiivlä|i;^n|[4)'<)n^ b^H (»nm>!rlf(rti hm 

feifi mettli^ti @miö^i ^abf n > in fl,u)Ttf)f > Me ftc^ ^e5i^ hi 
' Iropftdte unft luftfSrmtqe unceiftbeiten , ^iib in flarre; ton 

tL lieber bte ^fttflSfan^« bte <8eMdnbH;iAfr' tinb Sttp 
ftf ffitfatfou b(jc «lti»ef. ^. 4»-r;:?'?4.. ,^fl8^g^^ 

tetnif4e $eVbtni^^n$ ^ mnA%e me(<^er fin Jtotipcr but<^.beil 
nfd^ ^tner ' fetitecn; fe(b|| (n 'einen f^inerii' Suft^i^'b t^erfe^ 
loitb. Vtti be<R Uti(frfe|fe(f imifcben' SKung* unb 3(ufl!fiiti j 
Ae^ tt^t 9}erf. iejnen^ 0hi^h ei» ; e^ 9|ebr f(^ «^(IfommefU^ 
¥fne Utt^o^i^cmtnene/ unb ^ifie 6r^te, iDeim mt^ ^Up<^x vM 
tf^efelfe^n^m Hc^m^mÜdiin &e\bt((t fii4^ einänb^ onfrlfen. 
-2)(ttf fBerbAofien Mi Sife^ f^eftie efiie TinfehH ^ ^^ %nft 
}tt emeifen* 3(tomen > n)(e f{e ^(^vpifif r in feinem ^esrjfie 
II9II IbkfA^n^lttMmM] fepen wiOlfitfkfeie ^bifMiifei^uHs^ 
#mA tetg« bet 6a|; bdf f!cb ^ie f iefn^n t^etiid^n feftf r Jtir» 
l^r niAt beti^rHi^ gar nMtf fo ftiotlimenbig : Ue ei^iendiebl 
' ^mifcbe ^etbifibung )fe^e ni^bt nur eine j6er4tibeniiN) in 
9ef ®e0aU be^ eitlen Stitptx^; fbnbernoud) einen Serlnfl 
«lebferer Si^enfciKiften ber V^eftatiitfi^ik , mh bi« Cfltfiel^im| 
•eiirr tiocb (!A* 6($tt)efel^ure ^ottd#e fSnfite tu¥6 ÖMi 
leterf^re nie ^n) jetfe^ tvetb^n / memi mait ^n 1e%rete< 
4tf4 ii0d^ fo »{ei neunte; bfeienlBen JlSr^er ^be« bif nsidMit 
JBerwofnbfdraft iit fittanber, n>e^ bntcb bie tteriinbui^Cf« 
^nf4^ffrn erangen, bie bAi( 9ninH ^MfAen ^tjrtff^Sftea 
Uitt^ i.:wttdiii i ^€X bet >?etbinbnns befclfen. f8elft)«t 
ober bie boppefti i IQern^onbfcOafeen ; f^toefilfautf V'Q^mlill 
ttnb S>Dbß, 8t ji «erf<bicbeneu Sf cbinbiingeii ber &4(peiei|2urf, 
|Vid) Ocbmef.'llmirec, 6Almia{/ ^itlecfaij, Ztm, SlR^ 
ftf^^n < Jtüpfer ' tnidei « S!h'auiif!ein unb SSeinvitriof mit 
iierdletcben SSetbinbunjen ber @4)mef;lf<|lure hei^fmx^ip 
lin, Mt(^ nie Abef^o^ nacb ^eooipin; dti<9r aber oii^j 
nie bf<$ }ar Sroftfjite fiel, S)er Unteird)ieb ber it^v^aOifa^ 
tioit# n>eWe ft<b jumeiien nnr burc^ ein 2tnfblilf(ien Jbiffj^rfj 
ipm Mo^n (3erit)nen ; j|)re ttrfa^e eonne \Mt in ber ottflci; 
liieiiiett }(ii|ie|«i^$ Ueigcni fie Uetf pieime|( it| Jbefonöerea 



JVümk ftif iUf^n^im Min «etUntattim lürr Siirftt, m» 

in^ ^!M S^dMffmiS'ter fHMU itMArti *ttfr ftMfper W» 9^t 

*Abtti ift H mault ;> tieKti M H^mni Mefer fe Inta ${^9* 

MKt^eA ö5n IM irbiAtvn, (ffti ftiiditMf»« itlb für tmi^. 
iDflimvt» ndAt Mitiii Üft^n gutiieii ftu^th^Meti, m <btm 
OJHniiiijtn \^oit iMdtoin ift)ii»li4mi itnd.turft tt^eiie (U 
fiMti)eii#) mirt^flM Miefttt ic mA^ «If« mm ^dmrf» 
(hm tfftft ®r»(iiibt^e(t 1)«Aftt# iMmt eir ntc^t )«bt Ctfd^tf» 
tmiig tr(Uirm# dnf i<bf f rMt eftif !2tttWDrjr gebrn iSnnit^ 
4D7{t 4iAlf^ bftr <j9^8t^i?malU lonntf tir MtfftfAt ein «uffliftiiM» 

ttf j^ühbfdff^ mit mot^tmatlfiAtki'Ckilftin» pöer w^ mir<Eeftb» 
ItaMtn ttmßficj^ti Mlltr» ünrtf%bittri1iiäbrv«.rfctt)inen mip 

«jj^ÄM^t^uhb, woram ^Ini ^l(be J&9pbtMr<^'bwtbau^ t^mer» 
#d^ <ft. &le lie^'iiivl nrn b^ UnttttMimis bet dlcimn bi« 
IM^reti «Hb faf^ «trtjidni i5e&bifiti^liA ^br« i<b^n S^olurfDf» 
(d^is , in itfdtf 46 1 fle looft itnt^ (r^ ^itjlvOlKiiRi^ » unb ve^ 
filftltUN|iiQkflbfl^9#lt> t»bn 6eneii:i»bfMtni bfir^rt ^m 
ftntitn, bb Ue Slanit He b)ß0At{$isit tttib. - Vt imm «Nil 
1^ tk|4t bftr^ttf «ti» bat «tfaa itt« «i&M^t^ttlr nt«t x^erdbf 
in t^betUden ((umr i^^ Hent iiMbrtu (bm Ctii))fcl^!tm«)t^ tag 
kiftn tiaib (bt «Dia gu et^tljteo ftn i^^tünbe it\}f ittb^ itn» 
ftOgemeMeitrebet bae Umfäftta bietet Srrtbtinunatn eotiM 
lebie uiKbeblb^tr {bbrebe fätr fieleyn^'' ®egeliiBren> btff^ 
QMtibe bec Orrf ndtb i^indttber |k totbetkeeti ^aüitf n>fl et 
bifib«ir(Ht, UiiSiimi' nnp eitbtfTcff einnar» tB^tcyfe ^täil 
4Rt<b bet i8^it»|toff 4n fUb liu^re ^ftiii^etfiibi^betieJBäri 

SiHlefi^ wdcb^ turcb ilK)«9 Drtf(bi>bene JBttineti ttj^ltjc^ehoiil* 
Ml n^eebeti ; ei; timt Mtftbin^ in eilte m bfof leud^tvnbeti» 
ttnb fti .ilMm< bloft tvAmmben ^ du0<u)be. bvisf i^mitieii i ^ rt 

/ ■ 



i 



u 



/ 



05t SfiflLWt(<$l« 

Atx SSotmelbfl mttTMrigtotemi&dHiiUsMt, stet: qui {(efne 
SBafPrv gefv^c^e f dnt ^i^enu jclk 93f rbtnüunf , todcbe im ^rant 

^<ä9rmi6#^ aufmi4eR2S(kUe|r8^diiiiof^W»i®ffim#Q&tttt 
SSIefittibl^eif >et Sekn^tnfl, ^im^t. SkbCfe «Terfe u8H^ 
^•Dpc In fdneti .&(GbrifC(a:(ftec5v«a9e«ictne.2(n)ie(iiii|) i|ti> 
^^((mste^un^^ttttc^ einonber i «aA Iftier ilc^ir Ititpcr» 
l»d^t bte grolte^AÜ)^ (abeit/ anbete «nt ^bkftenüm nac^ 
^üfirr nic^^r. 1&eo(ad»ntti0irti ^r bif abfUuDt £ei4t%Mjr M$ 
^1ßixm^iff$.p uni libet feine %erbctitini^sn#intMI^ von 
pitret entie^e. Serfud^e, ^it berSJerf. tu dem vtit ^bm 
IHgefAmierten ^ tv«Al^i?r no<^ bamit beficbligenen unib eülilp 
teil S^AUd) eine^ ®fa6fo(beo mft OuKtßtbet unb SttfidermO* 
jNetern anfleBte, (e^ueti i^o; bog |!c& ^<e &citre btt SSdnnft 
tti<b( umgele^ct n)ie bie CUobriite bir ^irfetmuvgen von bcr 
{CtueOe hfx SBirmr verholte, unb biig.c^ ottfer bet fir«letibett 
SBJrme no<( ettxt ^Dbere Cetbrettutis betf $ßätmeil6f|pi gebe 
GDie Uniie^ttd tbe(4e bi^^ocpei: in beurffifamtfioff faf^tn» 
t^fbe (eint 3C^nff(tMt.nitt bet (bemifcben SernMiiibr4^afts 
^^r niäjfeti migleU^ jti|{>er, tt>eltbe eint McMiebene Xit« ^ 
tie^ir^ ium SßAmtcfof fbben, um e(nt.^d<be ^etnp^ 
tnt (^ert^oqubdmtm« 4uib eine uti$lfk^..9^en$r bot»« 
«ttfhe^en. SJfffiidify Met bie teiCttqglEmft bdr Suftacfm 
mit bem euftt^rwometer« . Si'td^t blo^ Mr <8mnbtase. bec Ce» 
iin^tufr^ Zubern .4nft cte ${^ t|iy« ^4eoief}off< i^erbinSt 
|f4 M ^em tßMttnvf^n^mit^btti Slitpft4;\, (unb boti be* 
tc^tibie a^ense tfon1Siitift«f}eff, Wef <b kv bm iBerferevi 
titn encbiübet» o^e ffob<it)tebec tn^binben; iveit tneOd aW 
iia^ ben biiS^i^tti mhc^Hd^fi $enonen 93er(b(beti bie Cebenl» 
luft Kefem tanhs mie i&it ({(b^.btt nii4 A^QioniNieii, bAf aBcC 
fSJtonefloff, ber be^ bem SSetbrtniurn fr^p tmrbr blofi und 
nOefn^on ber Sebnitfltift (omthe?) fl^rconbort« @ai leitt^ 
ibeiifglknic; änjfand^, bie 9B4tme otn be(ieit ; »etiiger Sebenii 
hifit^ n9(b ioent^er etUSiai, l&a. CieetrtcMc ent#e&e , wa 
leine obre bfd^ nm.serinst iSitmt em$t ttoirb^ «berCiMfi 
tfung eine« fiMfeii Sinne o^no (ÜfftiMoir gtf^K^: A^ 



ytt^^r) 9imt tutdk tlM ^tUomnq .^t def tri rcben ^at 
«fete^^it flifflltpm'; SBMrweflof alftr«in%0an5cM ^er Ie6t 

vMii^tMicpHi'i$^ikWt\Mx9t{^^^ (CS 

j|tSri»t; um 6eH'0Arim|{off ourMvSMlti^ffft iu fcbecbrn, 

irtf tontif {nMn.4ttr|icm|inbt^rf(C9 Jii^ ni^ mi^gemacbt* 

5iii^£M^f mä(|kituiilato4iiir:ffa(lif^e;ffiMir(e onfrCle«; ec? 
t (^(«fitcttit fi<b «bet nur bdnn üu^ert, tvcnn it^rer Snoei 
fjH^ fin^fnARtft1lMlbreirtde9nfd(fe|t wfrbv^^ (19 er« 

t»en einer iftM^nng; berto UcfAcben m«ii ersrABteriu (o* • 
teil 9f4ttW, {|tifBl|U«|en} «tikre ^ftnfiAr tdunen, (p l^nge bieA 
nentitttfMl9 fiiiM' «Mete H^A^fM^m «»ftitfedfit, 9M tm 
g(eMM9R ttcfs^lnf «iWieii ; nie «ber gatiiittit(iAeib^ii; fie Rifir« 
(eil Äitrbee glHitietr :tt$M6e (o erfflgiti);, * Um bie «letencN 
ib3lf<$f«i'$^f4b(|ilii;{«ieUteibe Aocii^ 
fegeüdefe^ M / ir etfl jreiT/ «Qiir ^'JMfiSdRUits beMutre« 
feti, venmtt^ bär«>f1f.; b^< tttifj^ot^ bef^nafaetiivAn M 
«Ben^ftlni ftelliffctr^i^ nltfel )ti lÄu^ncn fev, »nf^afte'Mt 
^unbfa^ bff MftobAteti 0a^; 2(114 t( M Q)&9<v6oo 
C MittiHtpci)' bei^ ttjfbnger l^emtwratuty) im ®tidf|ia5 (in 
^ni reinrin ? > < fnitfifim ; ^ittf itig ^be . iiur Sic^tffoff fiat» 
9^(o4i(!^ eiiisef<ftf btti i {ir feinen Ser^ifteii ^obe 1M^ bet 
JBfcnteHof f»:liinjlfta «nlbunben; bof er 4ttif ba^ ^berme^ 
Mmr« <aö M^mubinfetotuftt^raMmeteriiMr; xMfi mMm 
fumr. $&eo SiniftlipS ^Abe äbir^nt 4^u . ^a^aniie« 
(itii$rWi tAlrf<t^eni97Sert6anbf(|ttf^ utib trM 

tfenen ^zif bMriftn Ke nid^t ; eben» (b meni<) bie ^rbin«^ 
•im^iiif n»fc|r bmt tknffiSirme^»f betoärfti^^^ 
iersi ^f cUirnSi9nrrg«bci^ It^e nene 3fufii^§e iber bie llf« * 
f^CKm, UM^buid) bes 39&rme|{0(f bir QhmiMin^cb4ft€n. i*^ it^/ 
tnnfj^ekify iiiib«eftbffnn{4)teliuB0r6inii afte erfcb^innitseil 
Üiit feine« ^leArieia wielm^en. ,S>a# |n«r^otiMe Qfnfei . 
%h^t,^t er berCt^rmie giebt, müfle e^ ben^mt^en fcbre« 
4en/ bvr fllf<^ ^.Me'iC^eink^ben«<i» leine fpfefkOriMtb»« 
Ittge aii"dt«tif, l^ttei dternfnnbe, u/b^^* ^coen feinf 

. \per^me SM4iiiii% bei- ^ßkux^ in fHnir ^i&4i»menii^ ^ 



»■^ 






•^ 



^t 



•60 ätdfnrfe^te 

liorf SviOfni gf^, mfidifr fl[f für ^rUPAillidit ei^l^ftattr 

«iidi ; ^igfn ^h ffir 91, jf». »{((ttsm* Mmmfa^t (ie ftniliff 
rni^ 5er aUiimf ; /^^eldii) 9ftftlei^n (ii.%fr Nni'ii ^KAMCf 
ffimtti^^^ ift tentSliinime gkitl^« den f^t.%iflt|nii$ f« ikß 
tt retneti te^cftn^eri etnnilii»r$ taP feinen 9trAnnnsm etüt 
rar fd^MK^ ^^e feie« següt Hflro 3be#. Kt tfrim G^nm 
if (oHf er Rf >ttfiim/) |n (inte*« : l^^iQtt ^t^mic MI 
$mtti. '■•'■..-. \ , ■ .t i 

vü>d(f«« <3i(t()?, 9ir Se^t« «Hl ttilvntfiNrAndMiv 
Krifcm ^r iticper ^Mint it^ntU« nurteli^liit <ScfUnK>«i 
der 9)atttt(if(b<(Riindeti, toanti Mm4i iktmStß l^tbtf^ 
ftn o||tt^(tm ftn»} äfenigeni^ t&nne i(^c QMiMnMbi« dfir. Vnp 
»enöung auf Cffttmng der filatnrtfMrlnnttgrtriMl^t.fifed^ 
Q<b 41» n&|({(b m«Bbem S>enn die ,<Ei^ll|im» dnrd) «riycimgt 
Mf ««iffi ^f f^fi« n0e< 9e«Hrn iin<*.dif(fn mtti 
tdbüteq fiBArfnngenrn^nf«*. ;^3Hr. )>tortf fr» rdti te^r fß 
|fn f&erae9iKTt$jtf4e(r(iM:der 49)atrtiei fr tneic; |e ^i»rder ^«e 
ft^mn^ f^e^seletcf» to(«5eA4 (^b der 9tU^tki nUiUofim (SÄr 
jenflütioe ter 4n|fim'4Qri)me/ inhmnfen« • tM d^fl(nHf<l» 
«deniifcbe 0i»lrm, potatii die IN^ßftt .i|ttr tbntfiMleo tno 
ii$f)Uc6 ne6me/ fipvn^cd nM( ^^minlet und MwMW Ci)^ 
ftteorle der iitfp^h &(6n»#te » Sufoimiin^anii der J:ic9er4 
nhheu ^eHimmniiii dit Setijj^it/ 4&i(te>^ QprtMsfeif/ n|» 
l^htttn« f^eccflfd^ iind^feiacit^ i|Mii<ttN:4 gnrm der.ltke 
l»r, inMeTondere ifttKlaOgeg^k; ^(Mednnf dir itipMIfi 
iri^t^ der 2(r( i^<r 9nfntntteiifldluDd>' fN4iCting «tgen liMUr 
d^t/ tf. t^U ; 9Atrt^ittti#>r Settesnoft div fefte n Mitmß) 
«BittMung der MdeA M ßäfKam, .{DtiiSttMe^endfifUMf 
llcifeiten in ^mkMm Mnge.niAC «du dir ; ottgenntef 
SKnuedvins ad« eden jd menr^ tton <|eiiif<itr QerinondMwfb 
«O^tf^eliunq der 9^e9e6mta bep fnir%en Aicnmii S^eivcifir 
ffti^ den flr<i(i(eMen SBfeiiiefteff ^ ddi Mncm n^ «iriidfl 
^nU fdrr9efcbie«der( tüM. Stkt SS^ffMff Umtß M^ iB 
fiiiem Qi^em wii 4ir«rfn fo lansf/ ^i^ Mt re fipetttei ClOt 
(R^äf deffriden.<n Jedem Sanier dtlft^ .€»0(itM eineried« It 
t. , bi$ die SiHrme im ^nftiind (ki OleMgeivi^ 1(1« ii^ 
Ml Midi itrferlii«K« «Ia(»cil4(.|abdi; ;Siii.M«Mtoft Mf iW 



I 

I 



. I 



«« •« 



•J(ldMt(ifv£ ®^^ 



fmUtr^ i^MtriMeund 9iagi»rif(^ ^atetjfiif ttir^itif man 

«Mtn iSnue man k; «ttn 9irMlt»ig tei SMjeftoif«, 5ci 
if inilib ^tv fu4fii. SMe d^fitiiM^iiftrfsbriiiiiiftgeiY.. i^im 
jßO^Ski^x nennt Nr ^tf..f*C4e/ ter^n 9k(lmiMN(te «hni 
^i«(^ nl4r tfnnl/^^fdaW'Mlf«» ^ftir^rff §en(Ui «id^cig ; nnk 
«inr.0pnub99Nti«N QrmAt ff9"^) tili^ fiMt iBarm« « nnl 
itoiO^fbA^n; i))tiitf«r.S#rftiiftllM^ feiir^tr Airper unt 
für . <in«n|ifr > . iint.mir ^reNrir^jRifVfrii ^ 9S^. M Nm 

fteiltfdNHf 9t&fi9l^ti|ii aiiiir^ib> 4tn^4nit' §nb»mAiwtni 
Im foftf reife fe9 biit fitbtnhu^ mir Nm etirfliati 4Mnifi(r:# 
ni(f4(b UMt Sßnfier, ito^fe ^ ^Vc^p^er und 0cbiDffer; fon« 
lern i^e S^infle iSfen M ta Snft nufs 9^^!^tt«aen, iropf« 





{n.ttnfe,.iött ein|in>^ri^iitfyft(mie jii^i^äjereftiigiingi, bft 
jetlikd Intf'ltneti^ic^^ n^ee ni4t tu^c^ «\fa$rui^ erloiei 
{mi9^lfthtVT8^iNft^M^'t!4ttV^!(>ntxMri^^ fep n^t« 

4il(|B|rf<^eioi^er^ afi^$.j/e .fÖ^immn^Mifor^ ftU et« 
nen JtStper &ur4^ Ole uRetige 6e^ Jtorper^ ^ßimM n^N# 
lbeld)e er pon einem anbnn Aufnehmen »nne; tie v}ermag5« 
IMtetj^jiM» 3nt«i9%r^bf .t|nb10>i[(kiK) fi^Mtv 
4NiHfte OtemenKntnctr^mni >tdäi|e rnlEifcM^figemn! 
#l<»x!iMf^iiMclAki»erHef M|ei<b|ii«i; imb !|miftfifn iblt> 
A^i imricNi'Ü^ta»|rtm':iStclt.4ra epjlemisani^efSrii» cfoell 
l|mnrf<We|i4lNMliV tfkie 1^ «nOeäi 

iÜ^nMctrale9|lrn|*^; 'S^6f<i^iR«ttco%ttiAtcfi«« IPdAC 
lli^.|tii«)(bNr!finfiijro|tef^^^ ^.ffk» 

^ miiA. nidtt^^w^enlädM«^«^^ i&ep^ 

JiMeiH^.ftenilinni^qLt ff^r ti«||rif iinlie<:f<lMbit bet-iOfi 
4BMf4eiiiSiirt:«nb (äatg Mlinmt «»«ijeac bntfnrct^^^ 
Memmekfc.tolNrnt^ barjii pe^liften«. S^ffc^^salittu^ctoift' 
Iraitiberp 9)eta{[haii^(il4ntt^t«<WiUfr N^l ^onerbe f&l 
3l4nilf(N:«)emitreI;MAaHl»fi4^Nt Oft99fm n|i6.^ii^RiiF 
<|P9ewi(tip<i«MtorA.6Mintrr'#t(ile4 (ni4it»>iMuttntsr.2äau^r 

>|id^ sinÜBinarat flnkt^ fi^tipifAftiffep; dfrei /anti JtoAf^it» 
4birt nttiiKjr&flSrIiMKnte 4jfi m «iN^Mk |Mtt.SM^i«fii^ 



"K - 



s6a 



Oft ^Tt an m •iTi^iHi t m 



gf IM fen ^ ito$ g^e^ jRcb ^nteiibra , /^fCi^pMutr «B^ )a:9>ll 
Arau^eiu. ^fti i6<f<Uugma4eti aÜgt meint iftitracbtwista^ 

Ibcb aUftf.#.i(iMt< ttM^veiL |iim ($ßwAt%tbt9t vritb, m ^«Mt 

m^ Cn^gAtioe } fi>M}t#:^ mitbt bU^^ 5(^ Msetien ^ um anM^ 
^94»^t^e(ea« Jb^teii %i|i«9toeni«i:fAt(ttSr^ ielft&lit^ a6|» 
iKikeit. a|ß{e. loett^r 5ie leistete, tmn ^tr £f(^re .von tütimli 

fcßere.miif^ ade (&r((bemu«<KO'^iiVfii# mi4^ )ii tor*AUi|r 
4^fii6«uiig. |u fhtfenmu v * " -' ' ^ "-^ 













1, 



' ' 1^« «^ 



SrWroimat;. : !aerLSk|f. ffl iemiiiifidanefm« :t4m.)i» »feMiili 

^wi m4iv Ntt miftiUbtfx jeeltp)(f£eb0ft. fn* MMt tm* ftifMl 
ecM^tAtllirn i»iif iti ( /die Qt^nM^tt« tfnfMi^^Vm MI 

tenncrtt ffoflTiMen/ifisANrl 9t<€^/teiiMle |tte, ifl 4(ifS«iigi<k 
«f {frAlfo 6Mir#.fi9ä(ft 3(itfte9el»jMc tu empfftKNL ^ 

jb 4tt(b.A6if ^>;2(Bt, tole |fks 3of{il*in ber ffioimf mm 
«emmt ^ (rfotr ^e. 9cnM&iif4t ;^ «14 ^ wo^ ^iet tin^.Ml 
Me Xmn |u (0^ «tcDidfatf^t lAür pr^Mdltee ^eil {|t 
mui^-^iet gfln|/«Mg$fCifrm, '1944^ .btn.Oliifi&ii^fr nii^^ 
|i»ati^erti'ffifefArr((finc3tt9ii4tfir.t«(^tt»a^ ^ 8nü«i 

«tt&l iKUfmrQftfiicbfn Mcgf nniniacli ^ iM^ bona Mt in Mh 
ÜBfni t^flüti^ «R# bm SSerfiNMa M ;JNm^^of. fiuH 



^ 



.V-' 



^ . 






i 

9^9 













'{!' 



»•••'* ;. 



V 



/' f 



' t 



\. "1 



\ ^\pmr^ €ruf!af ' 1796.-364 enten in 8i 

J. Unftr lern Ärtifd tirur 3((^onb(uns(n: 



■t •' 



jWaftunstetjiit ®rafl4)«ft SSetnteerobr aebotigen ^(6u>^ 
gen,. Don ;b«iai;jratl^». 0to(6ifrjj|Jl^«h '^6erfSr(lw ajewn *oii 



« ' I*". ' 



Mtttf«afHf<t^' «ftfmeMitftieit 19. ^i^rdSAe(^ite ^fi^ofTuMiii 
ft t/n aS€l!*«|#fo5lfi»hi götflin tflifl*^. jfe« et oft Jef MI 
für M Bef^^fo^^liisrt^ 

ton t«m SttJwiöl^iiet »6t(biiJ tt^iiifeeti^tmb« Umf'% ein« 
lieti' Un$ei(f in -liM^^JSen^ t0o(i>^ii(6r irtcr 3t(t Ale -im 

Hod^ ^wfty>m WtstaW^mM' ftefint^rti ^«§kn. tlä 
Httnjelnljt feWtet «ffifleeit ^tf^UiVi^m^ti^txi , fitvgl 
iNpr N^err wwf^ÄJerf^bamit an/ elfi«^' htt§e, gmeife-'Hnft fe^ 
fkn|m<lt|e »«(fett^rnng toK tent' «Mrerleft M fotj^^feM 
»n *(rti @»at)trf * SJrniisftdbtfi^ettf^fftfn )U mü^en. aäri 
«rSlJf «leftf v>e*;.«er# aöf^#s>66^./ den «ferdlmvt ua 
St^einlf &^ 9tttr|tfn an; fobiann tentn^iet er 5a« |>tr^n2i(t, 
ibfl*e< jtti auflWrÄttö «M{rr^M#ttiu) ^»epfel^n angeftelft 
Ijl.; SHt %pi^\Am4n • müfir« ' MltrWf 3»ti^iinöifftbf*r4ae 
»e9 5f r ltlitmn»i^2f iniieMftin ^ #mm «Ktl 5a$ ^a i« 



^^ 



r 



^ 



/ 



96t \8«#aiJP«(i6üm 



^ 



»N 



i^ /^^» IDii^uutneii jmi» jbtyfeni |i<Mi|^v ito^ Meibom 
%99^^imtlt9k um» fotfltie^Mfilfa «itr beut 4«(i(|MiüiMr fN» 

noranqffcbictt: fo be(ett(i)tee er eHi<$e fpedellc .f jittr;^«mto 
^ «Q^K^i^n UBtor gefcrr UUn foO; befoti^r^ (nilni fleim 
tlmtrieft / bU 3(tuabl ^Min^^me <mf den ^kfyaum, n, «, 
m. lim @eqenftaii^ 3>U 9Bi6frr(€9M«<)en 0ad ti;<r ilBW» 
sun|niii& 9^cf<ft/i6Ai6<k «6gefA0r, ib^ tut« mn«. iiM^ (HmUm 

todi in bn ^orae fajl 1%^'mt^ * 9}«nab«< ift nun tut^l ^mtfm 
ftÄV UAil ; htm ^.,nj^^be^ fffti »ebfnf^ tmen^ m ftmc 
9dl)tttiti«n ®edelfb, e(fre>md<m 9»efaamundM^dA ^ttfen' un* 
JtfUfetf ini^Qoyrt^^iu tHrid^n/ U ittftfbf W\>ik\t 9UHtti 

Joe^ArfnilT^ uitb forjNaRe Aber fcbc g^mianeft. (fbeit fo mif<^ 
fpR (orale Umfliabe etitfcfeeibctif ob Jlf9pelftftoui(| Obet 9>r|i 
Datb&tttng )9ertbeN^ftef iff* ^ i 

, , «)v©^n b«», #Mftt(*^ii^^?>i$(H«bIiuiJ,bft et«n9ejiMH 
irftetv in 6er9«bten &e^rnbejip i»oti bcm ^eftrt; «icn ib«tiii 

Bciilil^ JSfauptbkme* ouf efnent ^fbmor^^ auf 'i et&i 
iüQ J^btiqe, 9 bi6 lo ^täcf Oberflinder voit 80 3o^teR, 

mut^^nJm MHhklt^ti* rt Ml Mtl. f trlibfbirtitefi 
#piiS0!9"bat wioMfreitift.ibiiWbe »ri bt«r:)iem/&«iKbf| 
i^liftf*tnif<bl«dfn tonn^i m btef«r:XM$f M.m&dlMA m 
ifl^i^vn. ylim tß^ Mm^ißvi. M^i ^(kMkpon bem auf 
i)l9<^^ieitier , StAtbbiKbf; t»Ail: iSt^dA^r Ate^tcMwei. . i$[«bf* 
tlHiü^HIk :^ Ms fl^ rfdfimia jüt« »oSen dtegttti ,iHl4f« fi( 
«|i§^nomnveti Rnb # «M^ f!f ;iil üinanbrr ftecffA 1M &i|itki4t 
ietper fiiib./ 9m\€itt, .^eOteitvälrbi i^iAcMeto »uitf^n^ 
(tieuii m^ ^ie ba^wrd^ jcfunbnif 4^1^ irÜ IM « t^cldK 1« 
im 3Abrt>iii9 ^ncfiMtiMiit« i» ibmUHonme iMMt iKfdi<(r 
^e(i (^iitfMO niAfbrtvbif bmcbiifini. «etilen Mren mil 
ben iiK ^m.S^awni jn^ütaieti tiiiio« n^utN* > bfr.^nf 






M< 



yaubtvoIbMndem .fl^enn unb marum iieN dffi^fcuNt^ i| 
tt»o(}( iebem totflmann .brfännt; ui)b f6eu/fiD gcipSbnQcj^ \ 
W^ptens^it bei: 0ru6f^ert inf^ @4irgpii(w. . 

linb Der Sorfltnantt tii^rtf fi5ef(teb(0cnbe5. Um b^n ftaupM 
aibMcft iH^ilMnt« fM aiHi^ «« miNVliOrCfii (ff ei»ni»r9btf> 
Wttit in «oiHlas gAMAn ^ * 'S 

SP«4^tfri»iim MHb MeifDonfr JM «OoiiM?. .«m :7(bt«iibliii9 
||ie »«BÄe« taWeffMirfÄf >e« te bff .!R«titrff^e ,lHifmH^. 
8fn gorfimonn M> ftjff «»* IS» *(efm ti»fti:b€.eine «iftri;« 
Ciflatnas bn Jtunfin>orter, m(e ««4 mtot f9(teiii«ttfAe 09% 
nun«! ber ^t^rien, »if man ||r fn 9icf4liebfn(ii anberti 
Ifbrflfcbriflfn m$eti#9i' fthbet, «^ ibh:(lülli| gm^efeii 

6 ) 3(ntwnr4^f ibeti an 4>mn 9« auf bte im « (5anl8 
9 ^ilfte finaet&fte ^tb^NMuig» SM» M#iM In ber Sttic«« 

)tt $&emttior4)atain$ bec (aub69i|«eiMni mJbet9e9tnb M 
(m« {f^r giKf Xi»%ntiHn9 ftnbfii^ mä<t^f bonfrlbin >vmI 
fai biffem Snmerttfcbretbeh mit fi^«f(fte%ii^lt , (cinim nM|f 
« 6iatocn .@f|nc; iM ^iii^(t^ flffaMMbi ; < ^ 

••• f) ttni^rtftrtlfÄr <^«ftnrrn ilftir jt%''3KJaWfii(M#4 
im torftioitmali C > 9&anb % J^ilfte ^9. ti nnp % ^bom % 
4>4lfte 81^ «•) nebft ttm 6<brejbfn bM Söetf, ?l»fr «iHr 

tiiblMinbhiifg ^ km in bir 2(. i&r». %m{tHi bai b(t 
jP^t^nun« be# X{irf..o{<bt Wtx!s^%\i%» nnfe dun biifti 
ibirb aud) Mf( bai^detl^iiii, Uebtisertf fliib leflbc «(cf.Hf 
tmeyte ](b6anMund dnrtle« tKdnüan» r 

^11« Xu^iflgf ^u< ftrif fi;n ®<rie£i». .^»^ Üh^tanUnn« 
seo bK 9Q^<c4lb»<f JtAn^i unb WiUinrafittCfn jn JBon^on« 

^ 'V ...V.« •■.••«>.« »««sj ^ • 






*.'t 



Cit) uhbfaud^arctftDliD^r twn^ 7<3^eio^fr'iÄt rr titir 6?^,5f6# 
«Timmen ' 6epflan^^v Kt^M€ ift tf tiftr tftfiHr äö^l ^M< 
f^ottifil)« Jtirftr Cpinss ifabhi) inm'^ictfitf^ b#Tf#tt&6llt<t 

wtiit o^^qe^äuen töetben, .3)te {&(n>i^tHiden fiHb venSta^ 
Hi^y^iS^n Suüvit bei tetc^^tltaumitperbeit tu $tt$f<mft 
ßt$ituvi üniQ^9fitt, ipÄl man ka$ {er.C()eMauml^ol} ffir^stt^M 
eA(ffbft«MÄ 6*»^" * * : ' * ' ^ ^ 

Äiilttiifleti, .'€l/;'V|l^{>en In foIgertlen.^Ariltwi . 

. v ^) ^elM4 Smsr ,iinb 3(nmorfii|/lA4'SHram«fhti Mrrfi 
fenb 1793; mitb nfilde gfiä^mtv a> Scr^fNirii^illttplN 
«rap^ud I79M "oie biOt^ dclob^ 3). SDemerfun^fn äbe? 
iet|(ffMe(te ^es'etlfMnbe bf r tJtiiMMeiif f|oV)bDHI^f4r^ von 
«(tlmin^f'ndtb^'gelblr.: » SoIHfi^-t^^^Aild); »raftifd^ 
4rt(tlbMib b^t^^tttur^ffdbHc^ %tt ^iiäiim fAt be n 9et(N 
imb eanbMaHn i^r^fti^ MM t^irb t^e<*att^itif<ten ftcfHiM 



# 
) 






•^Hbbcb do4 tnebr:. !Reuia(N^n<6ente fir S^cft^ttol 
3as^(ie6^a6e( 4 t)on ^itbungm ii9^ . ' 

\t forjlmitt^tlftßtbr i&enrnf »ngtrr auf <(örtr ffielfe (c. . föf^ 

i.'ln :Onrmi)w«fto^rt itnn ©iinb 0, V^ö, 

. pWift'ffr ' ^Atht mt me^f ; fltfp »Irb'Jljert »pn ttgld 

I^ISin; ^r^tte^cb^^Aomtn bet. ft^ifa. ij;;i<oMau 04te.ttfmeQ« 

^/ :9i^^^ bnr^ti|et an tetMff^en ^(ifc^riften {{( bi« 
tretfnben'ber f or|H(tfifätur bte ^tit tühq ^tw^tbtn, r(e biefe 
$a>e\^te i^tfite b<^ t^ierfto Q^anbetf erfcbt^n^n (|(. 2)!cft Sr» 

In tifr 21. 9. 9^ jebmeu f in 0anb Mamtniio angetngrmet« 
i^n'{{t4 ^err}Si}ect; tOHt fit tocrben olfb m Soiftntinnet 



^ ... i 



i9&if(<^>^iti{fN ivnSefrstt Seit ititrriffaMf? »trtinitt 

^n ,1 3tufj!0f} in teitiDovigefi i&eftr^ t^onftcfp.^rn. wn^ 
jen^ bfueffunh ^If I&t0in^|4)^ftim| .Ott gr<i(I. {Serrii^fri^ 

itget/ üls S^nt xtpn J^asttiy inxoinjiöii^mixij^ iDoil^i, ikif 
fttr Streit (iertiir^^ (et ttbigt fevn tkB/bte / . toeil er bo^ nur 
iR'effttnt Clffn^ SfifM^inter^attt ff^n e(inn*^'€ii i»M 8t 
4Hif Mr €tfaj|rttti$ ^e$f f» Mit ^6 idj^t; ftUi| Mit JMr« 
<efi «ttlr «iitmi J(&^tiU(tehi bnf dk itne bfi^ 9&errifttif9 rfl 
IKÄ Stfrft ff^ gentfU Mtleir f^ iikmii, tttüf M> '9«(fls9iKiM<9*fti 

i« rtfeimfcnt *»-• •'''^' '*/ • '^ • ^' •' - ' :'' "' 

ft) Q^tDatf A6er Un TinUkVi Itr J&frien, unb brrfii^oci 

Ml W4rn.Uin|teib;bäti:^ttt^bi4^tf^^^ in 3«^ 

Cr )(lto t < i9t Anbli<^ ,•>' ^' bt^ ^i^irtc ms > h$m < 6(»meit ^mtl 
tanb 3(ni»ftoti))iQ^n untntte^cn r . tirfe! ^r , iß« bm:^ Uf(Mf4 
fjllil nuifr, fom^fftr bie.^icf« allein /iti(^.|Ki(| 6i9«<t«iir 
l^f'jmit atUwsn i^ollatthi^ .ttJtib um |i^««i*j^nfr ba(Mse# 
fiBemi^iiid aM :iM# ütttn^tbufs ebdr 4ol|Mrttn>: Mov^^t 
mex %cx iUbtn wb .^S^niH^^ Mio^ au^ 

kkSbixU'mit iMgm.9i^nMM Al^fn«aiifrfosiniM:b«| 

^faartnen ^ftgenbea Stivieve s« brt«)ii3C|t^fM#4dhir,'Obet 
i»oj)94 obfc J^cfateiiH(in|tlba«;n ij{^ Ofjt gnuis |ii m« 

ber !Sa(bb&ume in 3(nmenbund ouf bte ^d^lay^^&t^idteit ber 
e^mtmi^n^^ti 5. »• «p**/ -^ri^feffw . in lUorf. 
4fß eyitl^ ttiet Wer mft janft ntpen ($)rtinb0^n>ci^ 
Mc i»iriletd»t. )am €)lä(t ber ^rofre S^^eH bei Soi^oncr 
^ iiicftc t^r^^en mirb.. Ct r^dt btuift Stril^niingeitird bä|<a ddi: 
b(4(6t/ bie SSäcfunsen brf fRdttic i»bem S<Ubit$iitn bfn 
^^nien, txt% i^rec ^tttitiCAfairtdftftrfeilieii SMQieii»)ttiiw 
tvrmctrfrm S| mftifte :^(:|ii; t9ii(14«tfkte |A6rii#^bi<lf». »#; 



) * 



i 



/ 



f 



\ 



r — 




»6t 5l»ff9rf(N*«fti 

«üf toel^t befonöcre Slefultotf bfefr SAw.tfe fü^cen iBpn^* 
S)o« S)erbllttlt6 beö toptfdjeu 3Utertf/n)^((be« tet 0^tf. 6$» 
>n >iWf4««^{5fc^if:«tt«^ t^rtne'icWciillr«^ toit5> mit btt 

V^ ^4) U^i.ita'^^f^^ hiimu bei 

SfiiteQ »i<K JEinMfjMffr baH^« f^nöim Oenfetbctiinit UntJ^ 

,, SfW^SPrpisW >*feJ^ f!* 1^^^^^ iw^J«>i U«i* 

lt|t0A§riinft btl a^ditt« iit 

tivf s^-^MMlm f6ktiiMfdiAt» 9MiiHm^ 4M» 

Ciii^ feit M«l<iKft^.2^4Mml«^e(r iitte «t#i(|ffiittitl| 
arff Nr UMi <i^v& l&^ee il9l. l»Mtl9f0f»flfti|N:dCt9UMt 
Wmöilim pim:%hxftm\ni, iu^ kti^ fit fhlt biefn fiNbt^l 
#yfci3b|iiHj*ä| ta| iitAli $fMi6iti fcBt<, (If iNr«R If9bl 
|tai iintm' 9l«pf. J&le fb^tuinitfeit ^rfijftrttn^ftftbUkft tMli 
CitNKi JUlib 34l»i4« efitr« ^or^nt^. tti IBiMben nttb Q{<(wiib 
M{|»e«^.fi{litttifii7ttd|fftif(»dl< aQ4)'lii«ft^b»n t^riftmliäik 
4ftt t« Iji itP'b^r» t4^<itiftii<iiiim6t^ mff mks tDet» 
|ipfltMi(ftvfMiiii9ffir|e/ N9 fe/|«)i|tfr^ in ber^iHH^ 
Utigr jbef iftngnti dtttffrn befielet, imb in '%tt9tn, mU^ 

lawiit!^» ft9»{ <1fc^ fi^^ dnibi^ %ui^rmt chtn trifBAfy^ 
4$n ^Atift, tt> J9^r ^d^ier^erAb^degeben, |ot flcft b^t fti 
^^b^t 2(« S)«.^«..%t blrilr ^q^Aiioti^ltMiiifi; ,um(Hinb(i(9 

irikWflMktt itMn fn ber (lootfti ^^Itfn tH % fl^^nbe^. IBrc^ 
UmtblM^t m ®erf;bie botitt it^Drfbmitiettbeti p^^ftrAUfcbenf 

M|l-nt(br mft^ b«t %A^t\%m '^tttti^ htib Uttt(tcbt be#bAlb 



< * 






' V / 



$im>^ßüm^ 



9^ 



^oU ^abtn, tornn fit von ttt Statut «uf rol(t)fn $&o£(« 4» 
tmitfm finb? man rann kJefeg f« nxnia von (cm *cU Ja 
€«» / -ä» tir» Cuprifffa» Ttiyditei yUntn. "'■ ^ ^ 

7) 8}a*tM3 }tt (xn Jl^t'eaaAtiingen ä6«i; bn Sbit^lt», 
m Der SDwf^i^ftifft^tffjntc «n^ eronte gi*wn anfaflcn Ü^ 

*n i^f "J^SR'»'" 3»(l«»«> >«:3«/J«j Ort ««W, n^» got) 
Ifnb pnS^tftntif^ nifP (n fein« 3fr)e{t utdit ärjürt, 3th, 
fcreTf Art fanJi;*« ^ibt wä^9Ji(unbt gitbten anf«0^ , gj 



R{4t ff^r intftefiänt; bo4. ntifi«» 'iSqtt. 3. -IB.. a(«A«. 
-wjBb ^ti?w .jffdttjojjjriwn «iffq-n»)««! Tab«,. ynO abrief: 

\tttau^ mvmtsi H« ^6ii mtt MiuMit , ixm. b» 

Je|f.:T<JJlte;btefer «>J)«jl ]« «tifii ptl>rtit(f«) b«(f«nb«heH W«. 
ht%i>Hm1iHmtt[ %am 7 ©?V i&tr««<9f6ff bt« ämnaU 
4mri>otttt ^tiit.i W« l»rtb*n b{» jptrwn ©ur^frfff«; ü«^ 
i>fb«t4)«i»<'t(pr litte jfwifie 2ln|4^1 et4mnte auf ftfh flJJori 

> ii>^9tt»ä )tt «irii ititttttantm^ ktaffmb bi< il^tmife 
m^ 3K«B<mfe bet Sßißenfibftftfti. "^ "'^ 

j , ^^t^^f^^Üii^* ^rfafimm., romt e.f< ff*t» ©ruhft« 

Wt bf F S?e6f /tn.SDecembir nab Sattiiat beff iwrotn, ' 

«•rfm, im Huiuft bffruÄtf t jpfjrben. . Süann ttürben fi» abet 
Im a>«mb«t «Ab 3«nMBr f«^m tBÖfTm, «e lünjfn <Kt^ 
#|f9;f(^» ^.brt ®iitrtmi8 Wbf«: 

' M>aBW(«f *SMil>tfenntfl«}« ffnb- *{hf w JJrjN nJtbW 
Äü .~*4«S'^'^**«'« »"M« fft(t*«ffVBRba|!tfi<|, ju bf^ahbrln. 
f!tMi(Meilt< ob#i<b f*pn i^tf6 «(fast«, «oh bet "Dwttfr 
(«■«««i'JötfhwrtWdjaft /a<t<t bet 93rtf: (©. . js.) ,mi«ib.' 
«S> j'rtf »W^rb bt^^aStort^eif fär «fle ?iSrtbrt ©etttfcDlahb« fn 
b« 3Bfttm fH>«, wtnn.ntt* b»n iwrttffflÄ^eir «<»fbi({(n 



4ih 




»*» •» ^-1 



uj Üdifir M Ä«»»f« <^^ Ä4umf <wf/deii l&ifl*« 

HRb 8on5(lrogeti Wn ^amb\\t$. ^ienlbcc pnöe; nwn in bif 

,fSe *7l(^^iAim 9mviotimi%ke tBbtfcferi^e/- tt)el*e p* 

bfmÖetibÄtinte gut t(l;wtlt mau, iaber f<6&ne *|>r0jneno6f n - 
löttn: ftf miig ntön MeSJumc itiAt t)et(lumtl^erri. «m tev« 
^ ifrifci^MÄa^eti sü wr6tn6en| mftgte nwri- nlibf tiht Mei 
gina fj^enl fßtibnn hut elnetn'^aum ilntt:tm nnbern, fii 
lehnte ntah iebnjeft Debatten 'fre$a(tm, ntrlr^te }niee tDdjri^e 






den ^er in^gonbijrt ö<(tl?t^ten 3^6c{etÄt itir Äufniuwrung htt 
StÜtifti. ©U bettfpn ^(lanjungcn ber &d}en, M laWiefi 
ÄijlÄnU^ibiium^', be« .fierdjtnbauml / . bv Salix , pqrpore% 
rtetAe'tafifnötattb Jn 6ett«c6t««€r Tfnjdy juib/ariärpfrötiil 
ttotben; fin* nä* ber engttfcfeen SJerfafiiing g^fto^tiung t)er* 
Wenet ^B<n; t« attbetit ^rotoirtjeti ttfttbe'ltian för benJ&dIjt* 
«n6«Q Auf ^o obec 30 2fcfn: moll feint ^teiie boff^o tSiia 
itm. /.SDirKtt betf «Ool|«nAMe^ mAg «ittb intcngUnb ^^«t« 
cut fe^n ; tn wrfcblebenen ^roulngen unfece^ Slatcrfinb«^ 
iÜ ffe aber ni*t jur SRaebabm^n« {u . enjpfc^Iett* €$ 1(1 je. ., 
b&cb eine fe^t dn^enebme tinterbaltund für etnen benfenben 
gorflmanrt, aud) einen 9»(hf auf ben ^oi^obmi (n frembes" 
ttbbmt au tfenn* '^ . ' 

;lÖ/^njeiÄe»ontor|t«wib3a9bf*rt^^^^ , .* 

?neujaöt«efe^enf fflr ferfl- nub 3o9b}feb5<*ft ti» . 
fSabpiiften 179Ö» 4) Äagblotottber vfn 8eDn^tb{» O 
!Bon bei?,bi*fi f*timmen gofeen tetf. Ä6e«riebmii:.^^»ei 
fent in St)eMtf<blanb» 4). Stubolp^« S5ra*(uidfe «a* be«: 
^oltiftben ^ptpmmlmith. $) Co4ex Augufl^yiw Sy* 
fteraaticof veoatprlo - for«(blif., ^ 6) Sfi^terrltt«K..»rMt 
ftif*e2tnmeijunj jw« ti>tft««frö* . ;) «Oerffia (gnemucf efc. 



'♦> 



4 • wMXU 



y 



I 



«i* ' ■ . •• ♦ 



<0f 




J. 



(&#mvi$e JIM» :ii*(if(^eii ' <&ii^«t|nf9ftiM«;^ im» 

\{|)kf(^ ^(ttift mi^t^ Anfiel» d^e^ttj^^VÄnj^t^^ m» 
i&nc i»e$rki J^ren tDiUl^eilutid otten J^9t\(;<^'« '3>u6UrHmf , 

'^eO/ 6i^ m in t'tn 3^Mt<to*M ^vfetn &. f. to^ bn 

tiicfct faimfe»t/iinfö'M<kt f(i erflftci?n tt^ol^reti: 'j&ia« 
!e<rt warb« ^ä^mxt iiH6 NftN auf fii^h itee(he<t ^ fb kai 
'ü tittdt aö/(f^&ift>'t>Wtb^hfÄ^r;iJebch tttititev fbtiörtn tmtft« 
liegett Bf ellW ttttijie. S^ tj«t' ftefh^h 'bb jÄPm. ^Atr^J« 
ecftmeridt, ftllf ei^ fir^rtt Slnfiftleft''ja ?mfthri|tt ö4»; Ic« 

Iji» iwkrd 41« -»«iJ^?« *6ipHr ttidgtf. ilil<li%fUti'^Mtk ' 



^iSii^H ftU^lttfHfetii fernll »erteil ]Xnimt(i((e d^Hfeni |c« 

joffImSrtiter .im S^aMnlctteH )u (SernJpacV # 6ep hm Cbtf # 

[ptflmeffiee Ddn^toU« \t»Ottcl) man (14^ ^ren Erfolg |u m^ 

^xt^n (at . ^ ; 3(fi(ähbidun$. iim t(»f oreiffcft f ^rafttTdÜrn 

'9edIt^oV(f):(^^es t^ ^i^xt^. }) S)a^rt4)t po^ btn Sffettt^ ' 

Itdf^en ^e1^rün|lätten/».et'$0r(t* |irib d«ibfutitie m JKaltet^ 

' %mUn, iit bereite (etAnui , utib i^oti e.rtoSnfd^tem.^tfotg; Srr 

' «^et{öd |U ® «(^ren^M^a (tt fAr )u einer offenttUbeti te^roiu 

^dlt bet Serfi • unb ^Adt^^unbe etboben« ^b i|t ju^teid^ eme 

€$oetfldi5er Sorft ^ «ho 'dti^broiite etri«ter.v SMe 9(^tt[(f)r{ft 

^Uiui m{rb tni^Mttf um «on bem 8«ltsiine Aetfdieii tf^'ter# 

^ ti(6ttm 3» ble^ ^vUetit tohb- ^r 4erf ttn itbmgfbixK 

iimb v^ SSon^eti^ttt: Me 1fbfMiMttti$M;üviim SettNoefen; 

; mb bet J^it ®caf viii <tdUii «Hb J^itc WH ttttbun^m 

We XbbAiiMAiiffii wtoJJlHiSbi^tfHi^eti^etiU ^ > ^ 



mani^i^ti ^t&dtw etikbe SSo^^n (ang. weiter Umttf^t 

man vM^ Jt(intlMrtf* Sie ^regtutt mar orbeiitMcb^ bdi 

SieDccfaimt l^itte nUbeanf; M«^Rifa|^ti9MrtidU|fn}f<BCe 

ni^t bif iifttitg^e 9et4obecuM|, tniitt4)r ft>aren olm Zvhntptn 

üffit setborben, teht rinjiM (tarl/ SDU ^Atit^rr NfM 

utetfieh^ 3u9i»ie& i tnxt toenise , btf (ui 0^((e bliebm. ^e 

^ 'IfefA^e (ef^f ber %hf. in b(e befrise !Sfttmia(te^ unb b(e |Bti 

^ frä^ja^re barauf erfeldtt florfe J^i^i. ^i> sprÜc^liAete und 

'^pttgeire (^ntutit) loiicbe Hu ^^ M^if^W^m^iff^ 

'unb meftif btr JtiiQe t|« 0<brn^.^®UH ^flmnma; Stffbea 

^te( SAfe mtt'ä>arffleh StiAcrti^ Salinen mic l4iiem 984]|irr# 

' «. b^t. wa*tf bie Shii^ at«. , ^ 

d<s «mm:. ( €ft .»ät diuatt^fiifMrti ftir Simge mt mtt 
tlmittigMten^elfdt SBrtifllinü^tti ober eade fi^tni Mt 

;. llMliMlifeiicQ srfMe ab( imhM 'bmS^ttftMttl C^aft nt 
t^nii, würben foMM^ ifUMpMtMtUil j^bMUbt Sic Uli 
facdey n«4 betn S^osniffe beti^fritn, fam «eli sefri fieocn 

. SXMfk« iinb jtiferti. 

in. )Qon.6en4bseiiannr^9^cdfi^ofi^ &e0 jtdiö« 

lleil« aM menn Jj^ie^rmiiofen etar n>a^e Jtr Atir^eir be^Stinbt 

^jOknift«! ftictfi^« 3>ii(ü m$ natkm 9dil onb TW^u 

' rrregenV bof pfeifet) felcber ^b'ere it>trb /^to unbrmuboat ver« 

Ibetfen , tie^leffc^ IMbiOt Gcbaben; nnb bt> ^Mr ^er , bered 

Crfinbong n>o^i bfe 9An|e &Ac^e ifl/ liebn au^ bem Seft ^a 

grSiteit $!vri^enl 1^ Itt benr Orte MZufzntfy^ltt be$ Ißfrf. 

fteflmb moii ^^ tit'mii nAmtiAeA dtttbutir; ti« tr Hc^ aof 

,^9<^ cAb|va*e Äi^Mtfelbw en^^ftlU* «y «nttrMte 

^fitifh wAfiip^fm^ t^, n^it b^o to$e;i4nnreit,Sran|ofeii' b#« 

/,:iaft^ war«, uiib faji6 >n ber ftjp^fp^iu unb ber £tiii^ 

, Anm tinb (aeftibtvilfle, liif ael5t[i(()^4f<(i^en; aber bcpber 

^ Oefi^iing niAi bad getioi^e JBSiCirrnAaulUtK h & jE>M^# 

. ^iter, il b^r^f* mt^(eUen $ fpnbetn ntcbta aU tiim^iUikL^ün 

: Itiitm. %Uif3i, tinb aUfß ^p^t ^atte.fM^ nal&rikbe.'9^f' 

. waffisnftWt» unb tvär,4#n6.. «02!At bfr nutibcfie tDibrtfe 

ii^W6 uicbncK bielflben iinimi al$ er ^e fojtere: fftfiattifi 

.1^ <tfi^ guf^ivOeMm^ <n (miftohiw fine fiimiOe tl^t ii|e 



ü<«'«! 



♦ » 



fArnntfe tjut ; Äolfcti mub Mffe.<himni fafttn dne M^t 
tottttm^f ^W^i on^ ftf(atn;ii ttUrn gMt i<^r moAtc MiM - 
ffttfen itSttMtlpr« ft^rfftUcft ^«'«nitf # unt 6#rtf bau ^ei;# 

bet bte ^getiAonfe^ gtftttiofen $at(C/ tanltfj »hb feWSe^ ^^n^ " 
»en müiMten 0(645^4 b'<r (8erunb6e(t 2>a bicfr i^rAti^ofen ' 

|<^iiirf<b, b(i0 fi^j^pn^inent t|c(erffu( t»9rt. frtt (erfpmnien^ . 
1^« ficti nicfrt ^la|^ 31 nug iA bem S^Qniitoff mfcboft^n f 9,iirt# . 
9i,nb ba^t biefe tettflumpeii it| ^t 9lrufl(|f< 6(16^,.. ^a ' 
fTe atfp gar fii<bri^ibfmatärM4rf ciit^Afteti^ (f r &f fuu^^eit 
ptcbl im mtH^ef(en;na40efli9f{nb; fo foRte tt;(ui enblid) Hn«/ 
I90t boe Si)\:Mit&«it qe^^n'biff (fteti oUegm, t^ttc mä|tr nt4ti > 

IVt auN^ fliMa femn (Ddbfts rdti '^im 0trkii 

^esiflat g#ii4|iiit«, : iS>a ;miiit biifr A:iinl^ir^ mit Kiibf p; 
^tti J^imoerliMMivintWtni ruf^nni f «nti, fo tinbrf Anof If^tf.« 

SMAe bH»4iibc|(/ »rrben. Oft <(i ffn enti&otuiigtfiebrr b«^ 
wie vrtiünbfni ^(berloffhi« fttlfo^ Jtli^ftiefr/ 0t^tci im» 
9mtniiitu» (fnb alounn ni»ti4. ^^ bN geronneiit ^Uit 
»ttTd>iH9fttfre 6{n(4tt9li4 ftu^fl'fefrr^^pnb e« jofffn fi<» nciif?* 
bjit^d 6ecri<btU(|er .^luiabgimsr f» »fift iiij||f< YÄimniiitr^ 
«f^ ettYmt(fdiibe, nflenbii ^t t(ttbf (ttfunwe it)ff»mb# jMMifr 
« W^ (outm flkflfr j m^vin fr Wd IttrfA^mitvri »bcr %ifieNi«c 
ktm^ (i^fg^liü tpfrb# bai.bo^SiffinrfiiftliM^flftoMriirlid^ 
0{4in.'^riNKbt |i< Adt btep U< vitt ^tiii^. 3Ciif biiff Xet 
tatfteiiieii tfMil^teii 0(6f«ti mit de»fHt^tr0<jhK«/ fh« 
i^fimbrA, bl&i)ieAbef; <|ti iiftbrftaM tn^n, ^rf ^m 9iit 
li^9«rel<»t,ttKirlra;.bagfgfn t)( i|ttf btene«« 'tikbc1e»r t«|» 
ff« &rtrfofe> fr. A4ii^|( nob tili « (ilf botfi^^ft nuctriNtfH 
f^iiii / bimlkh r,A«r Sei«« «ei^m bM^nt •t|»irittai| 
»Ml i^Wtii i^Ml^n Mtifift «ffl«^ mf«»> (fl Inlfnd Ml? 

ff! foftfenbe«/ <DJa« tilmmt fin Cüeiucbe« 3(rfeIe.?lfaomen, 
f(»C MdM»^ -»«tbk mMbt . f»ii unm Irtfiif ^^ttn } bann 

mnrait lM|ii«mi^äM(|)«9^p^»^l: i^.bi$nP %(«fiKt 
". ; ü ©tetnil 



\ 



n4 •^J&«g?Siftjwk«!'(f*«<M'* 

S^tefe ^ranf^eit/, >opoR ^\%t 6(f tüei^rift^ unb bu n«<jb bcn 
' Ottern (^c^ctfrett tiiib brm AOgettifitufi Sii^f "i^^ml &d>retf en 
Derbveitete« tft \jon eJijer Ärftern fwr*terü'a)en Äranfl^nt, bf • . 
Xii Ofe Q(brfft|feOer ^ei^j^n^n.^ imb btV mit Gütigen Sctfii' , 
Uti bfdleWt ntAtl 4hl^frr, ^i^ (^ iöa^re "^f^bfeu^e tfl, noo^t 
}a.iinte¥f<beiben« SDie gei^cntpjrftse btübient bsn 9lA«. 
tK?n,JHreW iilAn fonb^rn ff? beftebt Oi S««dfnfeJ«f'f"i ^'i. 
}ur ^eilutid tt)due. nfcbtf/ oi^ iDrffnung b^Rl(>^^ Mitb 2(hi(«, 
W(if4)fn mft SSaffci tlub ÄöAenfelj^^^blte b.en^fr(mfffif®e# 
btttud) Sttffem ober Inner« Tlrinepen/ftfw^^erif^ .,lt)fe ^b^^re 
fiib Aii^ev biefem Ue6e( ber S^nqe gmil' sefuiib. ' iDie Urfft»' 
d^fi batfon ftnb felbfi wmi ben 9}ettern tier {iKebm on^^ebcii 
mprbfti, Sini^e 9lAtibYeii/.ef fe^ tBcrbmteV b#t @ifb mM 
W ®pi«(- S^ieftf» roR» aber moM tiMit fe^itv vei( (etift mit^ 
»er Aranebc^t fc^nrnmore SitfiCte mä|i#H titthiäi^fil fe^n. tlR« 
fer 9erf. leitet bfe Uefa<be aii^ bem Stelen >1IU90iimaff^t bM 
ber Mteti SSi'cteruir^ ^ tü9but(b bA( J^u^intb (i^ruioaiet nt^t 
9ebSiid bürre A^K^otbeii itub i^rbotben i|l/ be(* Sin bf9 ^ 
wirmer SB9<ttetin«Y c^rbBcrte« \$ra m^ -ßriimmct ifl Iwtt 
niArber# (ftcbtef^fi ^foreiitrn, ja ^i^r&letv unb ^ujertoiifn« 
qto toeutt fd fätt^: im Stf^eitmefter nelegeti Mr. IDurcft bk 
f»i^0:9)afFe i»irb iM.^ttr^t ^m\ iji%i nnb I^Qtrt, \i9i^ V^ 
wssS^ W( fiMm.wt\t\k\^it faaen; bie goiK)« me^r babff 
ftiifhengeny bkib«d Erntet g^tict^eittiAtmerwfcb. ^nfbh 
' ^be< ef r mfebe tbpitei Um^e b«iiernbe« S^etiiPDeit , SUtben unb 
^tatUi Xnbcdcten htt %mkt beptti SertMftimm be^ .^atteei 
mtg 9»{«feti «erorfA^f n. ^inftedfob ifl Me JCionfbeit fliibt. 
l»ie viele q^eoboifthHifeti (ebr/n. , TüXfXtk, »enti t^av^eamni» 
Mnoiegea bie <in(!e<tenbr JSeaft betfelWn vernelner, toeU r<f 
fin^ 8^n^ tppmir er.b{r|ua4« efne» lcan!hi Qtfttfial« 
, S^l<6^# einem Werbe eine gW^tttnbt ((md <n^ fO)«ttf 
ledett tof^n, feine Gpuren uoti Qeucbe aber beo bkik» 
^ferj^ b«it eintreten feben : fo irrt •( ff^ tiA<l>. be« "»Dleinund 
be^ Stec, intern bte ^rfabrun^ (e^rl^ baß Dferbe i»dii SKinb^ 
I^{e6rtn<trn ntc^t angeMt iperb/n «; unb fo Hmgefebrf* 

VII, CtetUAt Wftüfoitg dt« «v^oiofM ^olM» 
. . * , >> ffttteif/ 



.«K^i^M« 



ffittnr> ttab-^lli ^M^btiwn; baf 4ihe loMlid^ frnrfrtr, unb 
Me onttre ' nur niir ^ v4f tft 1^fi|i n9#^ gmtin i^erbtir. 

/^ V11I. »0» JfWgt Jtqiuif nf&iiU 060r Jl^iigf nfadTf! 
Ofim Dem 2lin092ef)e ^u Scbu^SirietUcbt $r bin bk^ 
f<t6< mit ani^i^Jöfe#^Me«bt ' » > ^^ : 

|Nltt# ^rirl^bm D^fct^n, nf^mat» ttodfoniimn Un Mb 
fiRif^tfit |tt (Vä6e'6(naM'Unb )(i Mt ^^ ^^ufe grtrßbM 

fes^ty D^m 2linDvieb iiti^erbff 1790, '^i^ oem dborfe 
Stfoc; nmrbM'bie ffifffifh :6ifrf(3(^emlni^«^:m^ ba^ ^^ca^ 
fpti&itt 1»^ tbtTQtOi m4)t a6gf mib^r ^^b<i^ tttn.b<«'@lr«ir 
nkbtrrgoB) 4ififcnmf^*|tt iofrit^ tvMtn bie (tiambtua ilar 
SH aiif biriffcMfirniiiifin SEBiifrm^^^ fini^^t ^tmii^ 

lftn.<dbMittf^mitw^, unb in- bMM ^cft 4tii»irtfft 

» - * 

iMif e^ SiHtlfcbm^i?. S)t0'€irWlffa«s bcr.$ro(rfM» 
«ffn bm ISufgMi S^AASif I ((Itey aw b writi w biftefa^r 

bkfn ^beift «nb bof^ Mtmitib«firghNbirlrtbi|l b^ Ibfi^ 

Xlh 2^oi>44)|ttt|0 einet; ToitOftl^Ateit %tMfti^tfi 
hiff »arpfen, S5cr ^Jet^ffer ^Mt SmUn jff oüfr j faiie( 
cUVf bQ^ ftf in bem ?(f4^(aßeu na4^ unb tia.cb atflanbr jp^ unll 
t^^SMr^ bt<^if<b< »ill^tjDeit, fonWtn m mt^ii rSt^K* 
iQoc. 9t fanb m bett' Abgc^aobenen ^ifjieft eine mfrtlic^, 
drl§ete @aQe« S&lafe« uhb ju|rrti<f) einige btlittge ^ecfen« 
«M Me (äMblißV^lt^ef b«iVen, iCoi ' 9<dfcb n»ov bei; afleti 
|f^ttiiekb4 9« fkftt«|t MTv »ft< f&v ^tStnrO^it mobf bfcfk 
i^r&N Ü^ttbr^n? fSafMellrfiei(b^b«iAR&4^(ttiiiiii^ 
, ^^fONiitbbajefien !9}^ttef lennti^^ jiMb t»ci4e? ' . ^ 

; . >iin 1^9« 'W Äunffgriffiit; ,fin>i; imhbmm 

'1t.tmtenh[^tte^imhey^AweiniH. Qme $ett>(ife$?t:au b^t 
ff bHV<b flfilise^ SBAditi imb^9>fl«9«n bn frotiHn ^<b»^{tib 






r~ 



:3r7* 



^M^9»mt8ß^Vi^^ 



ivit^9)Meiil|iorrbe«^ faf( tQuii^M)«til»ii tiingt; ; Bt* trgt fit 
fügar fn Oettfn; mad^t ibnfn «ud (erfoit^ten Xnod^eti 9M|r^^ 

fl^rMB* Auf §B|«rt^^^^^ . . . 

XIV. Von einer tlli^seftitrr <^fia fci^ ftirammeii» 

«CT||*|f M«i /»4*b^«f% ; «itw tw>Hf<n#r JTi* eint ?»<f* 

fiil^it^^if^^fKj?^ ^\ ^^ «Olnki^ei^. !8et^ Mrn< ^hH( 
WH fi. «IJb iiR^lt*%r^ Jtö«i^ 4««e fttof|i4^e»f mit 3fwii^^ 
0()lPeii« fetiieu ^ai^^ $pci|fi# £iHi9(|.ai|6^ 4^» «6er je0f# 
nur ein iQprbH6fbi unt einen $u|,:,ä^e(; ^tPie ^intiftfifi 
ft«ir vpri <»tt8eni|ti^WieX«Mr eteft4)t 

.' - XV. ^ihflii$imi ßtenißn Ml$e imWinm trg^t' 

IHii)iM79S.:tef. Mütter Mft^ ^illO!pte&. €#»9^ 9lfR0^ 
VM tM ^Si^Atotfim .M«Mn Suttet o»ti erM«teii Jt«cfi»f^«t 
Idnl^ 'gitoAt^ i^fM: un^eMt« 9^ OAiittiini tfl m^ 

Weiftetif maßW^übep, ,;<.?? 

rr. %V4r.!^3eei«Nn6er0ttd«ff 4NU^^ bef 

^M'ftob^. :<SiB^~;R^# He Mt ttfmwt $m^bi ieHm 
Utr n^trbe. urt iHMlri meiifdet 9Mt4^. i&fr «^i(A' i^m 
«fd» Mif *9e^M«v ^ otf ^ ftrtnt. un( <|teietf cietlt 

fei^n biiehtn ße 4iti' 2)|i^ baniot; 4tf 8»<I|e foitf ivefedi 
' Qi<eiM S9<^ti<tf ArM4)e^ vfr^anbrn. $a^ ^artp^clfaner nmcb^ 

^ t;^ ^te libfti « .bitten ® ifre m i^erbümten ^ iinb «fm verbn 
rer^\fi4t bie Älüuipgen; bit jtuft, Me ««rf^ fein 4^ f^ö 
ftcifcn ; fienji tpt^Üer ari beff^tte tu fleiyirfect , .(ef^ni ein (efi 
fefe♦7^tt«fe||l^^(»S<(^mrtc röH<ö. . ' , 

r XviL W<nwH if^ t>tV )PȊ^ In den 

fUttfTffi I(&ii9et« in WfäMm iMf^üi^e? 33if U«»c> 
IMkkfe UrfftAe ifl. b«i «Nm «ie %ii6»ii«d b^felben nö« 
«nioiflffnbfit^ fi*{f«rm?«M(eii A6evf4|t{ feine ^e^&rlqetflto 

5i<btMn$e(i (lieritt in bfit Grauten rriffir, unb die Xer)ie |uc 

. XVlIt 



igm ^e&^liii« »üT tickte.,, !^n t^nteo ijt rin Oefel 
iiriftif •44mifeii/ Ml mit Utn 'ißHbt miämf^M HRüir 



• t. 



' ^ettdtt i «IM ^kpl^oif SiPt » ^(^ '^lfw«ie(i>t 
, .;,^#ri^ S^tndt mit i2&(^i'ft)4 ectriftcn. ' 8 a^. 

crflirc ^tr ^rrf4)nifariliiM6tre; t^ll^e^e stfAt frif.llff)^ 
Nfi' ttci» J^nHUüsßätt ßni btt Uittt bumH Dir tiitbVn 
'tbtt^fettKd^f n lObirf e^tirti^/p ; ier ^{^tr uifurtfdytrt teti3iqt> 
äüfita« fftt j^ etlaflhiDe l&efei^If tr Irrtefonerre be9 1^*1 
l&MigNie attjaträar^ ^bej W fftiifte TnMie^ g{^ ftle tt^ff« 

dlif ^ f&f^Vib M ti6t$tt)<nCiiS (Ind. um bii feiid^tr im5 tiügk 

ttift'iutmBefTfrri, n>2re e9 jut^ «fai $((i(f ^atn^f^ in fjli 

$iub einiuni^ti» ttnb }e9ettl 0tft£t um Ofii J^altf tn^lm^ 

>;1i«M^^ n^diti Ulan 4SMit0»|tlr ^# i4l4^W$ |toi» 

**...'' . "' ' ' f * ' '"f ' ■ » ' • ' 

«iSegriffi0tinrOrt 4>it4 iktt M ^iw«t |u lidgfii/ imi^ oirit 

Wn ttteitiiitf miit tor miiit.ef^bm ^ftf^i ^^^pliik 
Set «firgft »ttft ttj^ f l^feftnenct Ste^feiKlK AüfittfUt«^ 
fm^ et te(^iiftglri4latt nHif M fMit n a^tnil RttM^ii 
M iftiftf «lOf^ fiv mvMh W^ H nur du« feintm iBiel 
Itrofen^ fann. 2>er SU^Mi^MtM, tfjn<m «A«^cn>»ii 
M m04|(td) 4ti«|ttttfei<(ta / ttnb tenfdften }ü ttvtl:\sttnlMi 
^ur^ft ft mS^tf 644D111 lei^^n^ tmö ^bt^ttierj^ »Aifti^ 

\ßM^ tbu fl)^iiig «ttf ffiMn SitlcnQiltiMtn |tl^ {(ftii uit* 



\ 



V.. 



< 



tinb «egtbentm 9)nftpt/ braiitA «nf «He uir etbenftic^tSlt 

Vtn Ant9<r(ntfJ(^ten gu tinnen ^{«titt, B'attH<^^ 'Mtfimft 
Un6 ftuWffaö«» woDttt* Me ©fMi^e «fi6t«ittt «* in »eine 
©Mfliften 8rtrth»t mert<R mtigi SDitfr«« tt9*rtH»6f*«H «I« 
wbelfctt , «nb bfe J&<fol9un« 6(« c6tH|ffltff!*«n ?Jrtbc« ju 
Ittpfttlen , |ÄU »et ©»tf. für ba« bl«il«*(t« SRJml, n?<W 
ittj Är4nb«if<tt'tt({t biftnbeM 3eWn b«^ f fitem ObeMtMe 

«rifeef(feit^ »ötM/^'wÄWtt' f««t> M# 1öotta*e einem Ott bie 
«ortre «wtfjugebeis not^enMj ma^t. 0M>mii4«< JWifittft* 
ilAf «h&'Stftt^wtf .»etben foOte. : JÖt> ö«M»W(l«i»ö« «Mi 
«H ftöftj*ttift«r 31ai<{<!< ro<»4)fam imb tWtr3> tna*»«, *fa. 
b» ble^Öetorbnutig trbifr g^bel^ltber SSBÖtfung feijit, tooMit«» 
benfelben bebeutel »fitbe, ^t.aBen ©*abett, melAet butd^ 
fcetoiißte« )it ftStW QJhi««»Ä ettt(»e^«=, ftaftetf^ttmaBirt; hr^ 
toatf amllinben 8e{b«(ft«fe ju 9«»*ö«jä»»; ■ 

" ä>amft«wnau<6»ffrenini3e«'t»Wr"<fft !«^t SMf» 
-«t au#ttetn tWe, ebet wtt««fe« niÄlft: fif ri^e batwifö» 
M>b( ; a(» »»le »Jef Säptt^t^ XnJeiSet <«> «Mttct («b« , «fn je* 
iSiieetuWji «erntet)!,. on;>>tOBijip«{njef4Wt,»«c. 
Smi. Äietou« rann itton, öfsbaöti. «njöfnen , xoKt telel 
eifirf« «usjuiittetrt Httb aoTauü^btt «ti jcbtt; »^rött. b]it(» 
5«i <»€{efe (ttj^ng (|Rse^4ltea.l»«W«^ j^ontte» . , ' 

"' ' 4!< (ftf«^r«4lM^t M«M» b(ti-i&efe^fen«'«K(4« Ui 

acftebin »«*< / ^«^ *•« "*>•«»« «««^ «aM^ <• ^«9« «< «««» 
d« an »«««O« Wuett, «iiaeMnflt «mb efoaelpettt, öetoalw« 
ftri6ettbe«*fW»ffH«'» *K^we'€(^«ltWlo»nMtwf^ »e«»n fo(. 
\ttU 3{(n<bÜ«abie^i«i>t(Uäbf<in|iimNfdt/<iMnnbiteeii« 
Ae «Mtobitt b«f. bfltWBtgdttt« te teiifolfjftbtn fe«» ®c» 

fteB'W«» W*<r <" W*« *»*•« fNMt »«»«'>»< «w Jj*"**< 
Sft6'4e*efett5 6«S biejenistn Ort»y i» tie ^nrte für tM 

tth&tttmJtttwt »«6««» bawft ««fr »B«H'rta<^rt friti^it» 
S»?«fit(mteWaffittnb<i«Bef«^i»<W« ;; .' 






* ^•'^^WJU-^ii*«-^ 



I»cutf*c 

MH et 






günfteä 6t« o:Jte« J5)eft. 



•: 



f. 1- 



» p- 






•^ / 






V , 



a: 



^' 



s^ 



rf^* 



.*i ■• r '-V 



> c: 



^ 



SSS35S3ESSCSB3SSSE 




Horae Paalinae. 9BttMm ^ßltfs 9n9«to «er Q^fMlmdi^ 
^dteit jber (^ff<»t4)U iinb der 2(rd>n^e{t der Öitoften M 
Xl^Wtd 9au(tt5» ^9m< 5em (intttf^tnmit XnntrrfHoflni 
ttoti D. J!>«ftfe. . ftgC 

Gtcbrlft utt5 Serminft für betifnibe €6r{ffeti, Wn S>r. O. X 
ZVdimtiiarten'CritflM^ Sfe»(n SD«ti^. 99t 

Slieo^mit« 9lftcf|fN;o4e mit Qk^iMen »ftd Saven (n ,&M^ 
tfttgtifer SSo^rfKit» t^4 

.Stehen dm ®rA(e ^rtiAeit^ ^n M^Si^ (^(.^mlb. 397 

1&tmif(fef# ufib 93frb{f(^ei &9Dotarn]«gftifti, Ifruiiiteirtni 

— — ^ 9i»(tte^»ii«J;. , V 41« 

II. itat^ofift^c ©ottrt9e(a§t^ei(. 

'EccUfiae catholiae d«. c^ltu Sinaoraiii doatir^l» AuA; 
lob. Mich, Salier. «91 

fi3tMif«e ^re&idtrn auf ftOe Qoiinea9.t .^5 da^rtf, 90n 3>$b 
mimf tMoit ^renraiio. Cr|ter^Nl» • |or 

% «rbt ^ 30f 

'^reoi^tri} auf atIt€omtH^M äü^ti, mt> bU (o^n 9i9p 

taitM^ J^ertm ®e|aiteti 90n Sran} ÜbaM 944fler» 

€rftet ©anö. , * 4ti 

MianqtUtä^t ^MkUti Auf «le denntdaejetf g4n{fn 3«(« 

rf^ UHb «uf W«f'J&ttU[rtf?t!*gD?Äri4/ Vi 'töim ritif m flBek# 
, »riffirr uni ^fuut. Cr^r «üb itotyirr 9wi», ' ttk 



ileditationes de praecipuii fidel tnyfteriis ad aumi Cleri- 
corum accommodatae etc. auä* le. Mich. Krooit 
Tom.I-IV. . . «.^*' 

fl^vn^arb von OffCba > i^efammtft vbti ^. S«tt)? von S&ci« 
Snano. 3n ba« 2&eutfibe fibitfeftt tion ^r. lUbftrtctt« von 

, * 

de Eggers i C. V. D« , Inßttationis Iuris civitatis pnblid 

et,Okntipm wiwj^Wä^* ^^^ '^ ^ ^'^ 

Se^fe&uns be r 3(Sbttnb(un9 : ä6er bAtf i&e^svfitfttngtfrrcbt bct 

« etoid^n 9idc^A4Me )Q 9re{(MfMen^^b(UR^^ iMlti 

q><i^riet4 e»eti:e4mii0eii jßbtt b{e etrAf^efif^. STM bmi 
i^S?ronioftfdyen. ^erau^). ic, von SIrifiiaK ^m (E(|arb. 
.«ier tDanüu . \ - V < |Ä> 

Ufbet iDttfibe^tdCfteii ,bettt(^et S&c^a Hob @i«f<ii, ooti 
.^t(cr. . •' *^7 

, lUber ben ttiaterieQen ttnb formellen ^pmitti. be c Stilibiser. 
*^d^ti <9em 9ief* ^bdM, «0111 «O^freift Mn 3Umert« 
blnsflit»./ ^ ^* 






iv/^r)ne9d((<>5r|ett 



»mana4% Am« «»b !ßl4t4t»e mtPf^i äf^ i79<. 
JJerauJ^eg. m ©r. €. ©'«runer. ' ^ J<>f 

ibtifpcM }ur aMoArji»6{(.b(«|(l« J&oft» nnb Ütitltti Mii3iiB« 

', jwftmton, »tftt'iSBMcai*. ^ ^ , > *< *!? 

V SRarutM/ t$/ii;t.» i^fitoc^tttn^^ unb.iOnru4f a(<c Nt 

.!>lefrufi9«mt7»r«rt»a'ne»n«t." jÄiK b«m ^Otoö. i»« 

: Wt«; tc. von SB- tr. ^ttvtfi. , ,, '^ »7 

^((anMung d6rr (ie «n|tf(f«n6fn jtrAnKdtril/ Mp2>r.;^*«* 



V «erfA(f<bttn(|fnriinfb4er Jiti^ iitfiiuiniteftgefr|tfr Tktm^iu 

^ ' > Zn^ unter brm $ltef : 
<}Nfin«3^tffiMf^^&»^ta<»)tter: Meiste utib SctfAfdNin^ 

2 Hin btx Zxinti^mitul attt It^eif. :)6i 

\MU Ste^ltatitl^fhii/im^ivie MiTefftfii.iin te<feit tu oetWU' 

•' tin itQb iu Mrn jfln^/ IC. i>on ^r. 3.9]M^ Sififlet }i6s 
Äff jtlfl^ iStflcittllefttn M^ieoaeii, sndttfc Q^efimbleie ibt^ 

i' bir (erjufleaen. SBoit (gir • SßaOi^. am S&aol« .1^7 
Stecept • ^afd^enftiicb f&r ange^nbc üttitt itnb ®unbir)ee 

SQon tlii<!RRtHR jtinftfritr d^illiMm Wftr<(rii }ti>riiebf 11, 
von @Aiti> ^ott^* .Ctttjtutf^ ^ A^JZ^ 

fßccfu* eltiAr'mrticiitifOen ^opöflriflj|feWit^tllfnV jw^ 

»fr Krjt d!ß®e6«r«ftrf&r? ^t» bem^rdniofffc^cii Wf Jjrru 
Qacombe/ init Ttnmm, pon 93in ittrattip. 4 m. 

M4irt. ftterf. m 3rb. ^rfebr; ^tln. ; ^^s 

sKie f SnnrJi, trAitenximmer defnnoeitnb Mdii^t ^attfnii^o, 
y.ttnb 4^iut »eröeti? iftrt i^fcbc^eir. '436' 

^0m5l^eealtrei|e. cjnem, «ettcntöerften irterft9ff<ben5>nVttn0<f 
; nJfW be« fWbrr n ^bJe* 1 wti ^örf €afpar €repe. 4 « Z' 



• . • , » . < 



Vit feelttj^id^it., 

i^ft!4Alo9<Rbe« QRa^ailti. iffe« unb ate^ 6tfi(f. ^79 

Sba (Srunbfab ber ^ertiiinftmorol : (anbfe |)ii<6 bettt Xu<« 

teHMtro S^tcAcbtuiig 
.„„^ — .i6t wn SDc. ®otB. 
*ltgel. ^ $os' 

&a^« ffiOcborn* 7tf# «Oeft. 507 

K > ♦ a Moi- 



. fl^W^-bfi 95«ifittiifu ..^^^^ einer ton 
*iber aflrtge, ermiefm lihb jongemaiikt 



I ... - , 

" . . ^ ^ ....•.•: ■.--■.. 

Iferg^feto, Ciroli, Commentatio tatiä Ife cifitat^:. 
quam PUto in IIoAn^a/^ iinxit' peiftOa. ^ ^ ..$09 
Verlcbfigund bet Urr^e Mi)tiblttiititf fibiv Jtant mb fe^ 
/ ~ tie l>Wo(opbte. . 51a 

jlant. ftteXttfr., 511 

ftiefKoral in ein)e(nfii 3(ttfiSte> ^iKwicfde unb Nit^e fMlt# 

9en'3. 3)lmian.v ifer uno «ter $&4nb^. ... 511 
dfu^ittd Att^ bemSßamrrrcbte M ptol^aMs mii ifmi f^(b(l 

* »fcTc^tigr« SM 

— # • . ■ 

iSr^bflA bir ^ftpftimenitf «taturlf^re , fti Mnm damlfi^tm 
^üi m^ bfm neuen dpürme intMni, wn^^ulStbor.^ 
^ 9^ltn* TUKt^ tuUfc 5em titel: Sebrtocb bec ^amrUlftc 
' iu Qi^rlf funken beftimmt. iflerS&anb* .37t 

^rttnti2(j^e;5er 9}t{|abieiruno<ran0 ^ gepiräft unb bur4 einen 
merrioArOigfn ff all etliucert, 0ut4» 3o()ann Sriebr. @tofi^ 
J^etMiM wn3o6 9t. SSilb. Sßibenmann. 974* 

lieber ha$ fintifidbe ^tiniiy f&r bie 9}aturf ejtfrfc^te. S^on 
SDr, €br ©irwniier. ,. * I7S 

tt. $&Afrpnii Sn«tilr<ief(bid^fe ber ^htl ^i( b. Sr^n). Abecf. 
K. b«r4 © Cb Otto, «o— astei 5Sinb. . 37t 

^ntetefTan r Ccbübetungen ber merrtpüipl^Mkn GiustMef e ; 
ein ©ef*enf fto Äinber. ^y.' 379 

^M(<b • matb^nmttfebe 3(6t)Atibittfij^ jMfr-j|hi8enf{^ ber 
SÄrmelebre, \)pn'Ä &^u lan^ihcxS. '^^* iii' 

fD2o9(i|in für ^leunbe ber Slfituriebre unb 9}alur<)ef<bi<6te/ 
^(beibefunfi, £anb- oiib eHr«bnp)ft|fbM«^^ 99itf^*unk 
etaaf€(iri|ne9. J^erau^aeqeben v. Ct^rift. S^renfrieb Se{# 

. ief 4teh ^nbe« i0e^ dt !«• 

■Oer ^hp^ftv, o^f r oomp^nbtlfe fl^ibiotteti ir« ^HiJS^tft S29 

3obn Curbberfim Tlb^anM' t>on 5et Sleftricitjt, neb^ einer 
aenanen ^fd»? e{6ttns 5er ba^n set^rigen Serfieu^e mib 
Serfui^e. Tiui ibem i^eikinb«^ • ebb« 

Carnmluni) n^oturbiftonTcber 2lnffS|e« fnit Mir|A9l{d)e)t<$inMt 
auf 5fe f9}inera(<)er^id}te S&o^men^^ i^on^ S^an} ilmbttfui 
Reup/ ' 530 

Raturbf'rdrefbttna fSr ffrauenitmmtr. '^^rauljes* %on M. 
Cftriß. ^tttteft eteinberg . 931 



, iclifff rf wn ärr tftit €*f m* ^ i j$ 

Sf^rbud^ 6if pk^nikaemw4nn (^erfmeiKAMrinfe nad» bcm 

neuen ertm, k,. wn 3o&. ipun-f^oforn- $rotiMorf. 320 

^ Wrter bte gniern ^e^enftanüie öä &mie. stetf ©turf von 

»et 3»mef Äloge , e»ef loffl|en6||fe J5»ßot|ef alk$ aSiffenf« 
»ftrtfgen :f^ -^ stef J&eft. . ^^^^ 

i , 

»eri^tj etee<i>i(I(länWflfii foffeitvjtiiben ?f6ryf««tf ffc tiier« 

. «tjnfpf*»!^», vpti 3- 3. 8^r.^oa^Art>i)em Siitirtew. im 

^er mo6(etfa6nte, defd^;it}i>, ß4e0 un^ leicht . Mentt Stefe 

«it fÄr 8«n5»fa&e. ^tet Zf^. ,. 514 

tti»rert(*i^r behigefJiaiiiM £ati>in#«fl,;l){e'gf|«imarri« Wn* 
{I9 9r«mren5e ^»fe^^cre oder ^nktpt\l M Sttnüt^jelM 
jtunöH* |u erfennen, ju ieftec/r«; vo^ iOr. 30^. S}a«tt 

XI. SOHttlere uttb mnere/jfoKhfc^eun^ 

®ef«l<Ne bf r rMfA • f«W{f»eii Ätrcbe, wtetMt «Bedef, 
g)iu< VI. 3Jön ?>, «P. »oJff. :4ter S&b. ' ,,t 

ifti^or. UViinbl b€t ^onicil ©efetfftbaft 5er SBBiflenfc^. |u j(p# 
j>enftft9ett, o. 5. ©in..fi6ert «. «. 2r. J&ifoje . 6rf r SJ*. s M 

J&«terlf*>(ltetartf4e^J5an56tt(^ beriftmtei: uii5 dentibfirblAer 
9>erf0neti, flä«(fta fn 5eÄi igten 3«bfbtiiiöert <|eftorben 
(Inb, jc. «, »r. Äarl ®ottI, i>(rf4ina, 2r©5. %tt7ikL 44s 

®eW>j«te ber JeutfAen. ©cn *. ®. Xmow. ^44 

j^anbbucb.ber ®ef(bi*te betf g>rruftT*en ©tonw. Ston C 
®. & @reiiK 3(ii($ unter bem ^Itei: «Omtbbijdi ber 6e* 
f<M*N tinb «rbbefibreibung betf pre« J. ©toaei 1 r «ifr, 446 

SJerfu* einer ®eW)/*te ber ^tf*en bem beurft^en unb fronA. 
»ei* erriebmen ^rlebentfAlÄlTe/ 1). ©. %t. t). ^lum. 535 

eej<^«te ber «ntflf^rn^; blrBerinberarra nnö ber^^irbttni 
ttnfer« »rcteflantttd^n £e(rbedrtf ^ Dcm afnfahjr 5er !»eförr 
niafiD» bi€ px (SinfA^runs ber «onmblenfwmer ^wi (». 

.. 3. ^tonf. 4rer »b; . ■ , ' ^fs 



(utiönen iiM !OnfiH>Qiim)0eir iii Ci#mti imStieren tlrV* 
ber* atfr ^befl, - 540 

tOialert, Soft. CÖpO»/ 95«fi*re»ttiifl wn IBfnrtfj. ^tf Xitd. 

gavtfe^unfl bn €«mptTO?n atefre6ef*rftt«tt9f n fottte 3w<^«n^ 
Sttr^beH. Ooec : SßeMe 9{etfe in We Wf iniöten, ©tttftf 
'• mr^n ffit>tbmtxiH , m 3. ^. «^rfflot. ifte^? 2&. 587 
tofiostrtpWf* • flatf ftf f*> 3«o9ropWf*PÄ ® Irtf r6ö* 5er fäwmt* 
^ U4 prettjif*eii ©taaten tc «r«t 5&eH S&— 2?, dritte? 

steife »on ÖWji« naA «en?M9 bur* bfe; tombdrte^ S4* 
Uefönomff* • (lattfllfifte aSefcftrcttUWS tet 3nW fe^ihctii, 

'^ «Ott W^ ®. Ottt ^ ^ - '^^ ^ J4$ 

tllaturderd)tc^te unb J&efc^tetbuns bec fl5aum4nn«>imt%fel^ 
^tt&le wie au(b b<? ^wnb ^e< Un(er^«rje^i «J*r f rtebri* 

•XIV. ^i5Hf<^e, ^c6r» gri«^. un^ ftNt^aupk 

Orientale ^^iloloflie, ?(. 

im,..- , 

%sß7iT09 @sßotislUv»S> Cebes des Th^bauert Gemüde» 

. i»jt|erkli|rend«n Aiifnerkongeii »nd einem voUßändi- 

) I gen Woctregift^r^ Föf ScbQlen bcatb^ilft von lob, 

, , Dav. Buchung. ^ - MI 

' '^i$ t. ^linM Cequnbq^ So6rebe auf ben traian, 9»i bem 



(e^rteti f reutiben fiearbetttt unb ^tau^gegeben« 460 

$e;(ti Cmpivtcipp^ra, ex recent Fabricii, toravit ;#t Co'if^ 

mencario illaftravit L G« Mand^ Vol« . f . Parsl. 464 
3o(. ^dnt. <92Art(ti ^rnefli'^ erfe # onb 9}oc(frr{tund<(u(^ 

Ilk^Xf^ou t^v Xai^iiD/ecüc fx H'^ik». Plocairchi Qifke* 

' rdnenSs Moralia, id eft, Op«ra ^ ^ceptit yitif reUqna. 

, Graec« emcKidavit Oati; W}im#ab«€b. T^ I. Pata L SM 



Xbe(un$<, 3o^. <£^«)^-> ^(uQag dUi bem jirdt|tm&ttf<t^ ^ (rtrfi 

'^^eafShtttH6)t beV l^oiftbeiitfiDfntEfiunbort sier^. äiff 

The new and ^ofApfice Didion^ary of the Gdrmaa «nd 

English Latiguag«« — -^ elaborated by J<)hn ^bcrit 

VoltttMl. ' - '. •, 19*. 

Coura de Gallicismea bar P, L. de 6eaOclair, itTine 

Partie. ^ $#« 

f|e)rfud> efnrt 6eatf<^ ^ptäi^tf^ti i&t Me (etetitoA#fflhbe 

3tl<i«nb, t»0n Xug* J&A¥tun0<^fte3i[tift* 4^ 

JDer ei^ra^i^rfü^y («er ctfnpini(i\t ^{BtfotM aOe^ SBif« 

(en^märbi^en in bet &pta6fimbt, i(te< «O^ff.. 46g 

%Afe|Kil^u<b A6er bli^ dti^^ififdc ter beufftbeti ^pti4^ fi| 

6p»eifceti u^b &dl^tibiiii pbti C. 2)anfr((i»i; €«(ler-iin5 

4tet tjif«; ^ , 4*> 

tabeäen )ur ^t\ü^uxm§ 6Mr^^i4(f4rftteti0, i>an M. % 

e^p^. S^aDbebing, * ' ebb* 

Slcue friMi^f{fd>e &r<imiiiaei( tttiH ®tbrAit4 in ®(|ii((« «Kl 

6f 9m 9(i)^ntmi4^t/ uan.^r. 11« S^afirf. 47^ 

tpren) SttdtiirbB ÜnuxMtnttim fxdt feiner 6dHl(iugeitb älet 
ben Änberfteunp bes Jörn. ü. 9to<ton)i — , Sßon 3. feröi 
6<<»(ei$' >flen ^2)4itM 'M unt ftte<( ^eft. 30 

S)4(f. geiffhett^ditribeputo« lum Untern^t unb tÖergnftgf n 
lttngert)ei:r0tien. , i^7 

VttHtt 4tm^e|/rrutib # 1»$^ Snsel§9rb Ittib ^ttUl 1^$ uu| 

* gut S&anb^cm , ebb: 



*i : < 



-^* 



/■••••■ ■ V • ' 

®ei», Ulr- 3tiitön SSiet^ '^ «». 

• ■ * t 

93ot6(Ce{(tin9 gut <9Baar«nf (inbe', ob^r gut jfenntnfg ter VQt« 

{&anbf5 iW^tW. - ^t« 

f intaiifeM ein unb fr(^|{«) {Q^An) ' ittiö 93e(f)f!4fo6e^^^ 
%titbx\öd€b*ot , 3)ucatfti. Ocui^eraln, Carolin un^SftuI* 
t^oier. IC. bere4)nüt oon Set^in tSKürfu^ 3B(ttffocl. 474 

XIX. Är<e9gn)iffenfd)of^. 

fSHit&tlfiAn^^araf ter unl metfmftrbi^e ^riej^^t^atfn j^rfe« 

^ B{aa«iaen'il / 3- «. ®ef4)td^te uuü IDarflelfuif^ b^ 95rdab«n6» 
«nb Q)reM^. @&lbatentt>f ftn# tc. au^ ^em ffvati|. Öba $. 9. 

t SStanf^nburg. . . 94; 

; Jtiir^er Untetr{<ftt tn be n f&r etneft felbMqer twtUden SBiffetii 

f<^ften (m tUinm Sttkst t^on Sr; fitriti. $4f 

8Biltrilrif6e (Encceiepibte^ ober foffemat<r<ber nnb %imtimiB 
%iif% fßertrag bev fAmmtUÄen a(r<n utib neuen Stthqtißrip 
fenf(*«fteti. Son ®. C SRüDet. 47^ 

S^i^tUb ber aftifflerte* SMffeitfd^aft au^ brm 6panifc^n 6cf 
S>t;; ^^emotf be SSorfa, tK 3. @. J^^er. 1 fiix fl^b» 4 8 t 

XX. iBermift^tc @*rtfteit 

^ lto|{efe fiter btV m{(fei(9ften ®e()en(l2nbe bn ffi^^ (Sf* 

'ficbrtebeii von 9t.; ^etdu^gegeben von &. stet ^MI> ^99 

Offtcier « tefebnd), Woxifibtn, militlrfTcben Sr.M»; mitiin» 
tf rmffAfen tnfereftanten anefboteji. 1 -^ stet $6» 40$ 

3[ttfl2|e atitf ber Siteratur, SJeltwet^&efc uob ben |<|»inai 
^iffenfdyaften. tBon «O- 9* SSarurfrotf. 5 it^ 

{Rette 3(nt{ ^'^onborA ober Ang^nel^me unb nSbffd^ Unter^ab 
fünften aber Seben^art, Sitten, ®ebtJiu<N unb natittlt(^^ 
SBefd)a{feniie(t oerftblebenet SJotter unb Sjnber, )c. herauf« 
gegeben von O. 4^. Stoff nt^al. $si 

tßa^tkbren unb ^u^iä^e au$ pen J&Anbf4r(ften ber tSnidt 



S^eut SJffdemelttt 




mmtm 






- ■ ■ • • . . 



a 



#iKSMA«päMiwä«MifiiBM^MBM«ä«^MSäMS5Sl 



^nöfuna. 17^6» 84 «n> ra| leiten to gr; 8» 

©et «rrfbir« mtmti» 0Nl»Nf4fn <i»AMMs4(9lHt« 
Mfiitt« In Htwr fon^f», jum t(>e« fifeniMtfaen, ttHfttirit®fc» 
»efMnnfrn angifiSOten ÜMtimni inft ({tum tctiitni üd» 
Pmrtkittttn gi^sütbt wtt beb efentni Euflat» ttt Und» 
iftt ®<l*fttf«mWt ,flR*n «it«i,. f«()t rt 6Wte 4, m um 
«r^en Stritt 6«$atf|>t«R, DA0 jtt ftTnrr ^ft f» tlH dtfOttlt» 

2?'.i* 'H ^*'*'""'' ^^ *•'*' Ö<M>«M»6», |b »W Mif efiie «rlrim 
BH|t srfaTfft nur»«« a(« (n unfern 3:«jen{ aeet e6en fe r{(6» 
t^.F«nn ttiAR (e^teii Au« fir Mtf<^ie6<R «nne&men, t«8 1& 
ttietilsff dA44f; Ol« lOTtWdtr gf^ris tefTeW«, itf» r<6(f(«tet 
•ert«6bt, nietV^iHdet 8«Jef|»t n>ttt»e fflr 44(e Q)ete6t(«iH« 

9f%b(nR«9 einet ttMl^Kn^ feftfle^nten eiilftit ur6 «et» 
tmtiftur«)!!«, M sejrjiwdnd' S)6cR»^tf(6 i{e|t Oec ISeif. 
Ä* i«'« >«*-««* %wjbum«r w geiee, n«r«e« rt (it 
Hx^m VflIflM <hfer Hn eeoRftal fär iCrRtfi^ranO lunRt, iiRft 

?»*»» Ji i*«<» ••»«'' w«f<^< n* ni«töeut(»,tl»nb»m 

PraR)«fird^ mt miff^ H«(5tft> In «fne T* ibimbett'«^ ^Mi 



\ 



■ < 

d^n Idi^efff«! in» itDecrifjff Suffttdafun^to blcnrjü jil di4t<l^ 
fonMrit^tmgfti nur Qßtgtratten mw dne^Hbrise unb Mt 
jbeiircHun95fr4ft 5e^ e<^iftflefleti feKft, ti»pMir(6 ^eM 
fM^{4l fifK^n ^6 QKeifie für diefe^ SKifliiiiii vtrtorrn todrif» 
^^# ttfie tofi^r unten (f Rauptet toird, Me ^cM^ie ft 
(ic^flano on ^out^naieit fe^ ^ ieugr entm^^er «ph einem floU 
len^goi^utf/ oM o6,Me ^{f^t^n^llt^efo&frcben 3eitf<bn> 
tin t)öti einem foliten !&2annc# aM 6er18erra|fer feyniDfO^ 
- nt^t eintno^setianniciit n>erNn i^er^enten, oter «n4 t>on ef* 
ni^t iimmer({d)en Itrifuntt tti' te( i>6{(orop$iT4en Etrtrmrur« 
S)k SM^M^ jüt J<i (n nemn^^iteii/ noO imar »qh t^eo 
«0(tre|fti(!bjten itopfeii liie^r« ifl^ jema(<^ 6ear6efter, und äu^ 
mit unb burd^ t^r ber0nber^ ^etbfomete 3ournafe bereitem 
loKben« ^8 biefe-S^rn^Ie frfne rtn^e ^wx im$xi, anft 
6a6en tonnten/ liegt in bem' Seifet daer SXnge/ befien SBirt 
fu^gen ba6 .IStasoitn be^ 93etfaflei;tf eben fo bolb, uob ma§i^ 
lÄeinlictr \ii^^Xt aM bie iDotis^n ^Itfitrifren tiefer Hxt enli 
y^en wÄrbf fb t^iet er fl(b au(!6 nen bem 3nbalte bef|elbett^ 

gcfpf cAei» mit. ©i » 5i »o»wt erenMt* üir IDefiHltiott bei ^ 
ee(enk(re felbit t un^ nennt fk mit einem nfldemeineii JRa» 
meii: eine ®lfienf(6afft caBilTenfcbaft) brtf gR<ur((benri{a 
{RlSbiiuib be5Jßortl> ber bey foiuett suteii tcsttcr ®Q4b« 
finben mirb^menn e$ gleiib iDa^r iH, ba0 o^ne ^tubiiim Ml 
|9?enfAen Viiib ber tn?nf(bli<6en 6eele überhaupt feine SBiffetü 

J((aft> alfb,au4» (eine ^^ilofep^tt m^slic^ {% @(<^on «tt^ 
eder iDefinition unb i^reti onge^ingten <?rliuterungen ^^ 
. " \ix,, ba6 e^ bem SJetfaRer ^ier utib ba fe(^r an ric^tlden« be« 

fiimtnten unb fritifÄen Jtenntniflen fe^ft, vM bofmir uof 
jMe ^err(i(^en VuffcbiAfie unb StTroeiterungep ber ^rptbot^df? 
jelbfi pi<bt mit ®e»ii6'it tion {(im t>errpte4»en bArfen« bie et 
unif me^rmül^ mit einer jtennermiene t^er^eifit, S)a0 biejf 
Urlbeil niÄt|u (^drt ift^ folgt iuil feinen etaehen 95^lenntniH 
fen &• ^%t nyo er fagt: ba| er meber ^xitxUx, (lepbet, tepi 
ber!) necb Smplrijt/ no<b' 6fe;cifer' fep, unb bocb (iemltt 
üA^e fomme ben S^itlofop^en W jenen. Öecten. £er Ser^ 
üirb alfö pon allen ©pftemen etmo^ ^enafc^t (oben. Cs . 
1110(1 ftcb gerdtrigt fubl^n unb gffittigt glauben; bamiftl^ aber 
bA^ benPenbe ^udi^im {aiige no4) nitbt aufrieben/ Uebrii 
itm unterfcbVeiben \m tia^ien^e gerii^ bte gefpannre unb gc« 
^d^te^rrebefamfeir be5iÖerfafffr< aufgenommen, ;mal er viHi 
(fen (t inff&lfeb per ^^fj^^K^ie auf anber^ SBifienfc^Afteu faot . 



,^ 



V 



♦ <• 



®ihM^Wt# 



^8t 



MifiFe^ ^R tfta^.pon ^ji^m folgen ^Üofcftben frr9(i<b wo(»f 
tfft»(irtvn mu^, iNfuAtfi^. Mt (Snmttuiid ^ef{riWn# &• 6'i>if^ 

leii; Mmit ek eeff^riiii t4^p ^atrrialien ^i^ Abrtfätiiaf 

«^ inaiüfnr 33ifl[eflf4ntft Mdifti müde. S)(e S<!<<tf ltitr0.c< 

3(etk# Oft XVffett. Jgi^ni^t Hitijtr 6{r ttHe .^xiptJoä>tnt 
ibwmtm% (^;pr9<iM»lflB(f#rii 6cof!^.(ii bemfrli^Q fcttpAiÄ^ 

ftb^r : rt* It^M bet ^^»(i* in. b<J: Rei^f Off jS^ftn ? 4in» 
tDad ijl 5er 'IRrufcft? ..So brr <3ß^tifd} fni>t M^g Jantt UM 
0uf emf dfL)Cj))>me ^rt au5fiu6(4 det)iacl?t mrrbct^: ofnmm 
Hilf üf r Miäi^rigtR »ti^idtehv^^nmein, uff^'bk ^tmtn 

itnb mifktij bA5 i>Rbtr^.„^!^{<Hi^ etner rt<h|U<n .S)iu(!niin| 

^d9»^n dn U^ ottf bk U^te ^uuna« jtM n^(<faft irtr.irlbec, 

bHtti!iT ^eq ktnjMfüq^W/ w^l«».ttt<in g«?rii (rt ittn ®o<jhe xM, 

Jrmobrlittjen ü|)b u{)(ie.vQ(KHi<li<^n ^«^-^n^litt^af^« metdK' 
Über. T«it >f ttt Änböi»^ bet $me b«r.>JSeo^4^nt t^pti.^^. 
QJfltiir ; tbex «en ber ^«<(Wf i wt ^t.(tv^itt ikhth iitiii»«ii#- 

fityei: JiKbrn dfigfiti^iueti ^l^tnmudnüind M^iuflBii ansein« 
4Rtvr. ;itobitc<b (Sntt.^. ;f ^,6irtrtlaiir.f^^ neili^: 

ffiB4(>i^tit'Äü^nTiMr »<rbe«. fad, ,ba§ .bwr>€.r<i>i^tt^^ bti. 

(€>pbirr) fe9). n)0ii^n;fl^>ir 19tni(#e^^^ irrii4^n mbntbtn.: 
Anbete QiiAHundfn, bit^i ^f ano diittMr- fif/.((|ir;} f«ls^n#,i 
glet<bf«im berttittbrn^gt^Dni^ mlAt (ie iiii>i}i«ii< itt äMKchrek * 



i^2 S&tttmm^ 

tttM bie tgJeffnsAttuit^tt Atet {(tt nUbi Mannt wiitn, mn 
iky tet l^etfaffir ein frommen ffinnf« iuf^t, Uttt f<^m 
watfhUln Srbe mut mn Jftf Qni)e( |tt UUnbai ®f&r ihn 
teil mt^t^* giecen( mug jefif^eA , Uki i^ te» öecgitHikei 
itnt iNitbw an§it^midttn, niib nMK^fagett^fll ^(Uxnr 
We ifter Genfer )if «etmeiben M^ ttiu|, gefe uii6 Ißeät 
ian§ 9^mcbeii ifh flDoc^ tiefet/ un^ Itt tum Crterwefi flflM 
.fefl^SDetf. €1« 8o, wo er ni)^ einm andern ^nfd>, »^ t«! 
0<b nimliil^ 6er Mtne iüngfle tagtafb dnfit^ttti mftt^re/ 4i^. 
fM, *— m(f ber tDcange I anlerer 6(|erer SMeii attf MefM 
9rt»e ^ i^fof nn^'Mt9ti<f^ barän ^(^iiffr fe^, baf bfe Weiii* 
fAen anf ta5 unfeti^e (ittxm «wi Je^er ^mt^n ffnft» (l^ 
fdr^ft^iy eMete/ odW^mmenete; bebeiltenbere ®cfm «Mt 
Cngel {u ^(t^n, t^be9 benn ^ armen (ifil)frt ÖimMMt . 
ton nenem bft text grieTeft urfÄ^ ^raf ber vortirfffH^^^ 
^({erbefiireitonsm und ^^ifftnttftrtinn^n nnfker tiifflertifti* 
<ten SlMr^fftoriftr Vermtft 5er VeVfoffer tennocff iftifM^K 
fBotr, mcl^tf er pofit«r(!<ft setm^ ein^aiefiäc^fijbts $|kr< 
ft^ ntnnt, Mnb momU er tin« woi^rfi^efnltcK fVtbfl ftef^^. 

2^ yM^M ^tid bie(i«1ftik^a)ln^ n>irb »Te Vff^n«« 
bing Met ten C^tibimnfr be» ^nfi^f n fprtgefri^t ID« 5er 
tBerf: t^ viel {m9!}or(erde(Kn5eni»erfi^ro4en M: fo trttme^r 
(M nocättfatet Sßei|e 5{e SCBi^gfer^ M Seftttf mit )e5em 
SMatte. ^on fh<|^ iinl Mt , mh ftntet 5iB(nn miebetiim 
tMi^i ^ ^Sftnlii^e, a6rt %m'imii flematte gtefnitaee, 
unter an5erti 5(eS» ^-^ «ba^ bb ®<f(^opfe» »elt^e n>fr fKen^ 
Hl^ nennen / nt4t< mr^ ittib nlÄt^ meniger/ off $(ierf 
(Inb; -^ ta| »ttieit eine ^(ierotbnmig anheben mvf « bereo 
^fe9et imieth'c^ oob AitfierUdb Stabe {b kfd^affen jbifr/ n>{f 
Ne menfittkiKii f ba£ auf foK^ JttüfteV ^Infa^im , Stiftincte, 
gftridfeften n bgr. enbfi(b btrfe >i&ei^ ti^enfAlrcben .ttifte^ 
3(tt(agen« "llHebe/ fetH$(eften n. f. tt). ii64^ fommei^ mäfj^ 
ni»nfi 5a< tbictfoftm einmal ni<bt a6def<!6tPifen w(t5 rnib ob« 
0lMi^M fepn fonn« ej^ man be« Atefai bet Sfenfd^ft te« 
ttm;'' i&ci0Qf fein #ött me^r t^on biefen etftainiHA merfioAt« 
tifien CnriecMm^en, ba ber I9|f. am eMbluiJe bittet, baf »aii 
Abt ffe, ^ e/ueh trti$efdsfoffeiiet? traaat betol^ eftie itinß 
lettang fn efne ttieiie oon i^m^^tifloorffne Cf^rit dfatltoiii 
fidDM ai?0i}e^ mtbe« ftofiei |«nft|t viciiMg oMmMefi 






iß, J5^wHnUX0i»l€ e{9M p(fdcmogßn iibn die gdf 

M^ mit 1« ^n. »<f(rr|i etä^tt MefH <JD24««iin4i oMeMk 
tii4 Iterimi. Me grlAnfttte »nb prootfiidf SNction *f Selben 

Untm ^fffipttetif »!Dic Zhm M icft<n oafffteletii eine ei» 
§me ^/bn la 6er 9Mt i» fiMefeti i «(er ftfe «flemenisIKii 
CRettMen |«leti lioen (HbflfUlabiaeii C^rtfur. SDk64iii|, 
tftMn liifl In ttne« «nb «uQer $iieii. > 3l^% afUttt «nb le|i 
trm ^fnfiifi fUienimntfyxili^ fdsenbe SMnge ber 9elb^ 
lUnbi^ett be^ Cb«rahew jenisefieit« i; JOie l|afi»nnni bef 
teiffen nnfefret fedinannteti 0ta«Merfaffoitsrn.«ttb bärger» 
ÜAen 0eMlfi(«fttn , mtbm et imn 6f(ADe9 fietwiAf/ 99ff 
imkitUi^ ttiif att bl0|e^ Sfittci tu AobertMitiseii S»^ni 
leicautbt ii>irb^. «nb n>o ber immer mrbt ianebmenbe {ujnü 
4ttr Seüigfeic M ^it^tt$ »ert^nitf. epO fär bie Cbata« 
(MbHbiiiv imb Um SeraimfrtbJttgfeft io Suhtnft mebf $c« 
(ordtmecbes: fo mä)Ten inetifE^rtdk^ eiitfa^f^ vetnunftmifi« 
pi rtt^f) jDr^fhrte ftMeifi^erfeffat^en ben Crbbeb^n bf» 
iti|cfea^ ®tAMi^rf#tn jeii^ m» ieber niub bem Umfoiise fei« 
MT inbMbitejBeii atatuc banbefn Hub leben # t^ Jebfr nM| 
' (r{flfCfttenen9>erfoaftHt4e^ o«<b fetnetn befSn^ieci iii«bifi)irteti 
Cborofter jl4^ bencbmeti tmti, obne aQe iSiiitO^riitfle un» 

et^itr Uli» im tntn^eifleii begme^e« tc^enb w aoiufiofnv ^^ 

«ii^er f0^eRr<b beuten^ Rubeln unb «(«itfeii lbiHi# wtn er 
i> iMi# tr .^r gut ;4iiibei« unb iimi« ibm wim^ i^ 
(8tecetif.^Qii<&te in einem Mfben d^eaf^tonbe, «« fi) n>ie 
f< im Allgemenreti i^on bem (^«»inneitffbea VerftfTfY ^ief<^ 
^ «»frbn feinen %«g leben.) ^. SMe seniobnli^» nnimecd 
|ni^# nnn^c&tlitbeeriie^iins^ inUbe ben aüermetfrn SRen« 
Men Kl ^eil mirb. S^t 6ta«c ntif(bt M i» «K^ bieten ber, 
S^Iebimd, ufib ttff^iileil be9m.3(lcen, JSMe «flermeigen 
Vleoiiben finb bt^er in StMMt «uf 5|>en(nns#»i&#nblMn$€« 
mbCeben^ort nur M, nou 9f ber (bMt (ntnierbeti teffo»^ 
Vid ffiobre^; aber «uä i»fe( Uebertrtebfne««* wm ber 9^rf« 
^ Untf4rninn0 nnb befiert Cinci<bttiii0 Ainftm ^iie^nnB^^ 
^«^«(trn/Mf bocb lebt fcben f«ft AberoQ bedinot^ für fin 
^f^ Sbmiirtoei unb ftttene^ SDins tall. £&e febler ber 
wil|{<6tn f r^ifbung f<bilbere ber SBerf. «lif e^ febr dnf(b«t< 
«^ 3(tt» 4tnb out iimfM ritbf^en <3e|i4t49wften }. mug. 



/ 






hü^t wn'il fle h^difmt ^^fitftk jier&fti Üümi »i#fif 
^n^ ib^af f f fnef grege« ^Itif*r4ii«i«^ 5 iMe; rnnt rter n^M 

gpn) nSärmftc^ i|h5 ime^ef (tnb en(^<t) ttttfere (Sriic^oog^ 
«eotfen fcb*4iud^ nti*f, t^iV ftc 5rr'«L%fqnVr f(b^ext, imi 
»ii Wef^eltf/wH^f fr ffl^jt am 0*Jii1Fe fWnn' 3eremlW)t 

<Je/fibel <^f w4|ltf| ve'^merrf ne / leibf nf(6(iff!t(^e Jectärf^wipr 
^^tn H^thie npn äöfr.f^^ri/ iin5 &{e ^?{el«i SKtCf nflrnen, ^ 
U^ nJe,l*er ®el«<|en§e{t fcc| -- (Mfälh'bk 21nrpr bfn fft^fftsnl 
Öte^enftn^rti felnesJ SMcfefciiif; T^J w{<? afleu 9tec^ii|>hten tlbföt 
^aupt elne4)fl«'fthrf^@trdft)r?b{gf h4li7^^^ |u b(f|«»t:en, Nf 
t'er $0Jt f»ttvi?r ^it^rift lij frW i^i^fen @ti»aen bet gpa>«at<1lr 
rinb MnbÄrni«eC|t<ffi> ?He^ft\Unimon tflf Ißin nHn0t tt44>* 
ttttjj ^m^ !2rbbAi?0{i|iig bbn öle a!^araFifrl<^f ^it ?^ 
ifi((0rme(f?ei^ |1TenT<l>eti» *^odi eine ahb'err Wft** / •*• 
fo vjel aar flJrTdili(»ff«nfl bft ©flH«|r<>pt. vKib hi^ {Ntr|l$tai9 
bee tninnrietifti ^örbe bf^uj^t, beflf^rin b^tti fi^itcrfr^irfiiif 
»erfe^rwh anb fk(nK*fn 'i5*>^et>flli^H «wn bdr^mew ©?i^ 
fd)((?*t,*; »^ferfnli b^t bei* gjptf. V4>flfi^tiiiTiei* ^^<6t/ t^»«il 
iRÜ(ft# «i* inTfrf r^^emuttg, bif ©alanrerie jegeti ijfi'e 9(Mi 

<Bcrf/a03rnMrt a« babrn fc&iitit, MeevlegtrURffr? 3W^lwiiif 
Itkftt, ~ «Mb mk fSrtbt^n fip'jr^ «nj 6n) ^mtf tti>(h *r&Jct* 
^b^a^e jfnrr DttrdHifbfaen ^4liitifcrtf b^e SKoblkft uiiö'i^.T^ 
berbtN^ bfff«itiihnlt(^.n®it|en biHd}aiH!/|H^^^^ ®ie 

Ift«^ tf(i0 fiHrtmm^r Meib#h< unb tifrb oad^ bldb^n^'n^^mii f^^ 

lien niA, ^nliiMi mir^ ftd) «ft (^ ober und eb#r Mfif 

Itngdatterä. .9R«n ^at tie 2rbeiH^§e{t betf SRenfc^ti'in y^bf* 
ftf((e ut>b i»rqt^o(c<tfr(()f ^fif>ben flngrr^etlr, l^c p(i9fira)eii 
^'ef en : ?Boc»ff^um, •— ^H'lfft«nb, *- 3lbn«^me; We ^>ftN 
4)b[o<rif<beh:'?l(ffr^>««®ebctfrvnt<C.t!«bW), — b«(3bMU 



foli^iubt feiler : man nurf^gte ti{((^r .}ttg(d4) ta^ m\hM^e7U0 
tit, ta 6{f ^erfeben^ im mfibU^en £e6eii niibr Dir nim\i<iftn 
4BpMren 6o5m; tnan fi^etfa^ tifS« taf OoJÖrper bfiQ}4iN 

<bri tH&dfitbt bft.mtbexibt 3*in|lin9 nö4^ oi<bt frrp getiOjl 
Üb om bA<&(^one |ii fafTen^ unO mitbin öo^&eftier ^cr^Kef 
«If unb 5et Virnunft «uf eine nette ^tufe^ nMi<& ptfcteii 
|if 5fr |uBent({(ben ^ntofTe unb 5e< mjitinli^fn 2llter< flc« 
fleOc werben jnüfie.'* 9lad) tiefen fbgenannlen $&e»icbti8uni 
gßUr hlt An ficft bur4aii^ e6en fb n^entg^: mie hta nacbfoisenbe« 

Sneurn S&erei(^run4en ber Seeletileftre führen , (^At bet 
tvf.M$ mtnWd^ {eben in fpigenbe ^vioben tbu .»Bm 
Itioratird^en &nnt. Suflonb/ol^ne grep^ett i) &e|p|« 
fm, 9timml^Mtau€ ®cn>o6n6eit. Suft^ob ber erwaAen« 
teil Srepfteit» s) @&t«/ &xcimHti, meü bie blofi semp^n^ 
ten 9|I{<btrn nn^ «ermS^e ber tteibenbeo (ß^ancoile ^ eng 
^em^rben« ' Suftonb ber teceiften. ^rep^eir. a) Sinn för 
feine ^JE)^or<i(itit, mcil mt ber Sufianb ber St&l^cvnd vermSd^ 
frinef llnil(^er6eit an bie 6eite bti Öewilfcn^ f&btt. !3rtt 
6!cb4nbeti:0(inne. Suftonb p^ne ^repfteft i) Steile einn 
filp Ütetm, Sarbenfpiet^ (onfpnanien. Sujtanb b^ ertpacbr^e 
Qftt Srep^eft. s) 3(nmttCi Citin für poetifebe Wbtt unb 
S^etrbtfStraPeit^ Cppicn^ junflgebanfeiw ipeti bie ^(^antofie 
um felbfi bergfeicbeo Sufon.nnenfteOungen m macben |e^r^ 
Snftanb ber geceifren ^rep^eir. 9) Qcbinftett jtunf|lmerre 
frMatf^tt na<6 bem Unbebingten bec 3bee. SBefl bie ^etf 
nunfc an bem eingefanpelren ^tpffc ber ^(>antaf!e ba0 SgJiO« 
' ffi^riicfte tfim fSie^mn^tn erfreb^: !Sfr bflb^en bjef; au«, 
(en ^abeUen ift 93er(aflhr^ vbpirtficb nbgefcbriipben , bamit er 
nni nfd^ti unb nie ben'9i^rmurf ma<(en Amt, ba| «Pir ben 
*ee(ft feiner -^-^I^KPfb^ ^ wrrfej^ ^eu. ' Ooi ^« 
^um timi ftine SDei^ft ff twin Jemen ! «^ 9)utt, fplgffi bie 
Ctiifen be« lpfi6H4l(«i £eton«altera*\ 9uÄ (ier fpQ ^t 0erf^ 
^felbfl reben: ^n ^er Sßatur unb ?rep(^ic^ipe(t fprmiri M 
>er tveibliAe ®f{ft, wie i^ mjnit(t(^e; allein bt^^nbrfe^ 
Umi unb i5e6bt;toftti% tea einiufammeliiiben^^tpfftf (iii^einet 
^<6re 8«iifejt fp irte# büf fK ti^fiiltkfe niAr gar Shrnnnft ge^ 
fanden/ bof fle fein Tlltftbn 35eale ^ab/tw'^ -^ n&t^P 
inrmelt beSSBeibell ((} onfer eefAlecbt, feine S^reppde^wett 
.ifl bie Samilie> b. j.ber ^pe(tlo« männliche Cnb^icbfeiMH 
fi^ebiren« IbM Idfc ^iqe «-%Srsidbuji» ((l ibre $ugen( ^.^ 



186 flWftbei«^». 

<Ke6a(b {(rt itirAfti titelt niÄetf mh anUti tiVhtiümHm 
%eütmtanet ^cUii^e meiiben.* 9)fe artneti SSetber! nnir 
tti^ntjb trrgietteti fie vom Ifnbrginti Me gapie liiorAtif(^; 
fßdr« O^ne IbteSl^fflrilfe fe fotmcntlor/ t^b 5ejr Setfaffet idr« 

S' Hubetn itt iBimen. 2><><ft tiiitr Ritten -türiiber btt)ii4^ U$ 

fec bei ^uppe. 9, SKibc^Vti. %lttt M ^vüfyti. i, S'ung« 

^au. TOter bir 9robniing#fiKbt 4i 3äit9r< 9B<A« Wert 

M ^«^TOt^eR« ttit^ CrjMfn^« i)9Bei6. 2(ltf r bctr Stu^t« 

(m Verberael^enben mtrb 94^ ergf 6ea , baS ber 9nf. biffen 
[ufla#b be< S^enfftitr too^fom (efieti ft tbetn --^ f otintt« 
Etan fann nidJti Sibgefcbmactteretf unb &(^mfllfl{stre^/ «M 
feiefei^ 9Ä(uiiHi(f» leff n^ iD^rinn Ut tOi rfafff)^ äb^c (üeb felbft 
in eiiK poerifcb; ^iKift^uns 9^i^^l> } ^i^ uii4 jAn «oflinN 
legen ben tierbeiffenen ®er^ b^iefe< Qtagajiiii mifßtrotiifil^ 
inadtQ tont, »Iflu^Q^erbdefArep, (etßt el €5* i «Jf/ 9^itivs 
Urtiii nur fr^cbettbe^ S^ifleil^nut Jpcä6ettbei5(i(^e, liur mi(6« 
ti((er l&emter^ hurbräHenberSBinbfittmt« itiir Rotrf (rrf Meiü 
|et ^afere^« nur bebenber £anonenf4^iiQ ifl fi^fg, mHiini 
In S^cfracbrunfpn t^rfuiife^en ®e{(l.)it berühren« iinb tsidt 
imc 4tm in bie eipi} fHrretibe Stegton ber ^tme ^ineiniui«« 
^eit/ Xcfr mS<tit^ «n^ bocft ber Qerfa(fer/ Mr bitten boru«« 
lüic ber fotrfelund efae< f^ldm pfp^^ti^fiten ttSasoititf 

.'■'■. ^/ '.' ' €o* 
• ■■ •*• ■ • 

Hotae f*uim^9, «{BffiMm ^>al((^/ A, M. TCxftibi«* 
• tcnf ju (S^ovH^^ S)«wei< ber (SfanbttdcMgf dt bce 
Q«ftf)iät)t« vtid &er Ht^t^H tn 6f6»ift»n be« 
Vpofield ^mAaS, wi i^tin lottj^fclfeirigm S8(8i0' 
>m0cn «uf ciiMwber. Tiu* bem ^itsli^M* ^tt 
«itttg«« ^mntrfiä^gm oon O; J^mfc^ «l^ctan^dM^ 



5 

W 



Ulli 



/ 



tin» SfttgfiiiPr f&i; Oiis <nn;if}eat&iiin (von ndfTelt 
1 7»7)# (ftaniic ik, d^^rf toiiirfic^ )it ktti «ttfsrtttttrfleli 
ISteiem ftinft SDottoii, bkjß^ tüiii, mi ii^i$tau^^ 
tfitcb t{e wlfegmtr G^rift, ^af tt länM UtbittA ^ittt, 

^ S&ifAof }u ftJ^tt, ba (14 feine Odf^tfamfelt^ ffitte talenre 
Iin6 fehle Itteriiiei&enfiiiifli^arl fo fe^r fiter 5en gtefen^^att« 
fen 0eif englif^^ Clentf ecSeteiu J&r.afit i&enU^tfl^ 
«tfo om Mir ^eutfi^ 9>tiHtfiim fe^r i»erMeiit semacbt/ ta$ er 
^eiM Me Uff»nfH<ini 6(efer e«rfflt torcft einen $eW(ften, 
fi^tnnWsefifnngen defekten im ÜSagMursifd^n veranflub 
fete« t|efl^ btefr mit feinen f(til^te(m}(nmctfuDgen begleitfte« 
lot^brc^ fcti^o$( einzelne ^Tebfrerungeti bt4 Cnglinbetg (ert(t< 
ti^t, M aucb ttrftn((»e ^mifte der Uneerfu^btthg ftn^eitert »os* 
^ ften finb« -- itm (ie Ve^lt^e 6er li ^aslinifc^en !&rteftf 
Xbcn S&rtff .AI} l^te ;$e6raer nimmt ber 95erf* fdivmlitb olg 
«»n jp^abhU gef<|rfe&en ott/mie ei^ ein ft^tfer Jtritiht au^ 
Hiebe wW^I (iifnii wenn er fl4 dleitb n{($t; botäSer t^ernr^men 
I2§t) Quf eine nette ^eife onf4tii(i4 |u itiiT^eir, fe^tflcftJ&r. 
> palef in ben ©eflcbt^pqnl t b^ bi^e Ißt iefe fammt ber Tlpu» 

jMSiiMd>U erft ji^^eim (E^uriat geftttibf n wicen/otine aOe 
Itfioctfcbe 9}o(6ti(&t t>on &eieeti ber ^ä()fflen itir^e ftbet \%* 
te ^i*Ät&He/nnb füc^t niin biird^ eine ^cigieiitnng ber }fpo< 
Itefgffcbicbre mit biefen IJ^riefen )n leigen^ b«8 bepbe »BOig 
&bt f!nb^ unb tii<6it bft^lSert irgenb elnel 9Mtug^ fe^n (in* 
neu. J6er ^^uptbctbei^ berufiriiuf ber SbJddbtdloftgEeii 
tei; innerh bif^ortfcben 35eiie|>ongen fpmi)^ {»tfÄen ber 

^ StpQfiffdffd^i^ce unb beti Sftriefen/ a{# auA ber Öriefe nnter^ 
f Inanber fel6jt 6. 9< <»i&er Umfiahb# bag ^oufif^ fn fetneii^ 
9$&riefeh fo in^ QpecteOe ge(t; baS er ein unb biefelbeitlRa» 
^mn bii ^^erfonen unb Oerter S^er sbieber^oit; baS er ft 
«t^nficouf mancbe IQürf&fle feinet feSen^, ober auf Jrine Ca« 
fl^ge unb @ef<btd)te angneit ; bag bo^, mag er biet tagti mtt 
i^Oeii in Ocr IZfpoffeljgefcb. ät^ftHten ttmf?än^eft in einer 
^fp genauen iJetbinbuug imb i^ärmonie ({e^Ü baf enbfi^ nn* 
i^irer ben ^nü^inn^tn unb 3fnf^ielnngen.in Ogn verfAiei^Ci 
»nah J^riefen felbH eine fi^ei^r^ung (tatt (Inbet/ — üt eben 
>ein ^fetnltcb jlcbeur X^erbei« ffir bie^ed^eleir ber ^Arif^ 
»ten unb bie Semit^^ett ber $Segi&<n(e((eti.^ ® . U . »^x 
l^eigeptßA« 3n>ecf biefeg !Serf« Uf; biejenigen €^telIen^ toei« 
^ pAe in ber 3(pof{e(ge|d^ ober in ben S^iefen »orfommen, nnö 
tt^ S5eyftie(t einer tmbeabft^tigteti tt Aereiitfümmong f n«» 



/ \ 



1»«^ t^bi Oieftn^fan babm rw^ltett^ ba( {<^oiub einige fit 
fabelt i9rirf<n noxtommtube %l^ottidit Uaißit\b$ , bit iwtt 
pittntg (jjtntmmin ffine ©edenflinpe.M ^erjleid)^ fe0Q# 
„aber-^ocb Ntt ticiKtt looneti, . fern <9^4){U6# toirlcfien ($ gfe» 
Vfbe/ ^ y^v^ätttn , wlt'Mi benfttitti anfgenonineQ ^6e.* 
'3fu^ tdefen &tv.(len mug rif pc^ fd)on ttitbtn, n>{e jft?r Serf« 
' ^en (^eD(][tt!en Mi S&etcu^i^ entfertit ,^ einem. ^>r(e U$ 
t^tm$ mt>t(St ^df niibt fomc^l ^äbfi^tiitfi^Mt , plitltU 

tie 2(bf!cbt tei^ S^tcfigei:^^ fii^e J^armonte ui bmMeti, itUft 
ttttit^.' ^rij^ixbfdi fc6on ^titrn/ ins .^i>fdeDe jn geben« 
wen 6a fet<tt tiir Umßanb ntfjt jbem aniftn conrrafliren foni^ 
te ; 06er wrnn et .tiefet t^nt : (0 tokb et biefet^en^ fperieflea 
Umfl^n&e fe^r in9^(f<6 gleich auffahren, unb teilte &4mie* 
ti»;teit fur.&.H Sefct iibrtg (cffefT, jie in J^armonieju bcittaeo, 
wie e$ bcv emet.aWcfcwlojIöfeit bäufk 5er Sf«fl ifl» — ©• 
«otttcffftd) uub .ffbacffttvnig nun. oud^ J^^ )>• feinen fl^emett 
fiefabt't bat:^.fo,bemerft 5o4 fcbon J^ert Hbt ^nle in |}e( 
!Dc(rcoe fr^i* r(4)ti4/ '^a| 5ff|en ungeachtet tiefe flbßd^tiio^ 
teit bet inöit^i6ueOen S&ejt^^unaen nid^t n)«^l b«^ einitge 
K<enti4fM)enDetr ;2ted)(^eit aiter ©cbriften iu ber^Stttit fe^n 
io\me, fp 5a|^' 6/e 3(bR)efen(^e(t l>et;fr(fi^n nie unteJrglicM 
tOterfmal ber <itt\d^tmq märe« S)ie Jci^rit märbe babut^ 
fe^c ritifeitta n>erbrn^ unb 6te ^fcrüni^nod) immec juc ikffl 
biciren. ba^ fetbfl biefe 2(bficbr^fcf?nfett eine t&nfl(i4^e, 9erf 
flfd« Gvbl.Atunq frp, 3>er flanie a&e»e(< bel^Om^ 1).# fb 
jid) Adein genammen , fc&vbt alfo Mög )tt güngi^eo 3)erma' 
rbun;f'.^t]i{rcen für bie^tecbtbeif M^cdrifiren, unbbieäBa^« 
(eit ber &eW<btt bei Tlpv^ftti ^a^^ni fti^ren^ber inffere 
^etoeis ber Sengniffr ant ber &tWdiit mttfft noA ki^V^ 
htntiito, i\x bem (i<b bocb ^r. *Pi .aint(£nbe felbft getrungea 
fu1)(e/Uiv tiefem ^^emeife feine v^Qei^raftiu^ebin, -^ lluift 
bet dtfc. ifl ber <!J2ejnung/ ba$ nnir bepbe ^eiueife in S^er^in« 
b'u'ag bi> ^ec^tbeit einer 6^c()rift be'i^ Vtrert^um^ )ur In&gifitf 
ften AS^vibcü^für und bringen (jnnen ; meiin e^ gleicb no4 be> 
nterfeo müf # ba$ ber ^etreis be$ J^ertn "{^l » an nnb fAr M 
^ctra(jbt?t7 beminfiern ^e^it^bemeifen^eii ttor^jie^en l(t 
JDer äußere 3^emei€ «^ne ben (nnerti fanti uns in ber itritif 
Tiur iD jsieii fähren « bog^ toirtdtf fbemoltge IDai^pn biefinr 
ibibtifm iuqrben pfiffen ; h^orantf aber ned) ntcfer^ f6c Mc 
l>bmt(r4( ber uirfciser^' foigt, bie tvir |e(( unter bemf^iben ^^ 

• •- III«! 



<-- 



9w^rf?mi9f»(i^ ^^ 



«lea it>Mer.;0n^ni fc folftt b^d) ii«r «uf« |ocri<|fU «t^f Mttf# 

J^ifv tatiübif Ulflere: JCfilit cit^t Mo^ aH^in mfl'^d^rn: :•& 
I|M (Skuif ;bfm: SfiiMet, oü^. Dem «I fwn .frvfn^n*« ^» 
VfTfenfn, Wi »U<l)Ctt f^.|??n fofl. «nflfnifflleii fi^p^tr nfafec} 

@rfd»(<6rben>f(^ (HU. «< <£l.n^ Aj^<f|<Kbe (S»e»üN( t>^i mm^ 
«brr äben^aurt ^«it tff Xrtftriir feli^e^i uneben i^U^t viri|mi 
§tttf bdber miift^ ^% ^« Hneii^ipW^ hör fti|f«t yn^mltcb 
fid^tfi ©ifivcii nennt, -v Stall Q^lWffe^ »k ^Of. ?»• W« 
9rn ^m'^ fäi^t; hiai ^ tiftf (ff Mt ^teüt (i^ct 41U( 
M^rlsen btemo- 6, 41. wirb cid« feijtorifitr^'ill Aiitbetii 
Bvtefr m Mf Siftner mir elnf^ in ber 3(ptitfffieTcl v^trunsM; 
(btA> .n>fi<|^ M> «ttf detifclbfn Umjidnb fre|je^; <iiif< ipdcfce» 
SJerdleu^Mn^ 16 t(9r »^A^^/ Ng tMiiHi (rfiie ab^^: i(t«^ «Om:« 
«ipnie *wtt>f.. Jl5m.:if>. 10/»^ Wtre f«(fc Ab^Miielw 
tfi&rAbfr/ 6e9;beii iSAnCif n .^er Strfijion uwb 5er i' ebt Me HO« 
•Ärie ^eri^ii . t)etrfii|iq(cnV t'ör. wflet.iBdtt mir ai(v>bräsi(Kg 

pStt^ett ifl ?>oMR*ho tmitemiiien laff^** »ifrgl. AotJfrerselicft. 
^lo/üa; 43, gUuiuMfbv fl>bfi*j(>ftutjberi tlw' ®etf|: ihmä 
«Seruroinn/ tDa; icb f in ^Icfüil frw^e> b«^ mir {tir Seit 
-niinfetftHnt if?/ dtilfer. b4$ «Oet Orten ber betl Q>t^ mic 
««©efattgiiift ««b .?lmb veriunbiöt'* •Oferhjp «l ija mtUn, 
fß%t ^^ %^^[^f in J^9bfn Stegen Me Sl^u* UOA ejita 
«nb^erfelbrn Wt[e nafk Swifdleni «115, bflij Wr SVriVf inir 
imite^ar t^.bf r. :tf breife bej$ ^a^Miim^ ZA^ti ^f<Mßh^ 
iDiirbe; ^\\V ba# brr ^p»tte{ bie «Mtlf ber ?(i»r!)ti$.fo. ou^ge« 
^e»e(| i^ojtte m fiRiUt Ir ; jtlei««Ren iiNra<bi..r.<9bMi:4l er 
«uf biffritÄ^tff r««^ J&of^an bfrf'aBetf vi^r vr^en: ft 
nHrb n^n^.tioii Mbfi fr^etiV b4| UW QHiknr^i'fiit Wß 
<be äeönttt:)f#it mff rt»t4«öfr J4i:^^b#n, n»l4ir Of^ 3(rg4 
tt^obii Oft: 2C(^r4>cktbatift t9»r«til|kfiifi»fd9i}|^, b(e (S)ca 
tniit^faffun^ be^^%^(>ftel^iii 9l44f!«iti üHif beti^jk^^siriiie^ 
SSteife? fti reiften Jlu4brutfen;ficMibmt> ;Oaf{ (a^ ^h; ^anei« 
fo*« HO* uber«tiif}im{|lfii. ^ rrr. ©er fin^iii^ U(r3iMHeb| 
Wt Mcc Ha» ßiibec, jft ber4 b<iCiHb,<tt^#n?^p^fi^.ie(vf 0«' 



.^ 



»9$ , '. '9^0i99»t^^4'^ 



I -V- 



SntiiSCem J^eries i« iftnett tmmvk, uiit ^ mit i^nett cc^ 
dPnf ti^rbe; in »cf :2ll»o|M9. iinsedfrt'Mnjit l^iti «dft ur » 

nfg und efirtiblNrrtdnM8e^ti.r, n^, ^ M5t^^ ^if^^tttct 
»et -Oerf ^f9<6o(es{f« teit e€bdtif«n$(mg' brf Tt^teWi »et 
fAtbertkft f^ fein ett&iffde tpetben tonnte,, tiifttin mt« Me 

»er l3etgM(t^9r mi^ tfetti Srttfe «ti Mt Cetaffer, itf 9(f^flf* 
lf)$ M^ leleftn ^ti Me ^fei4»}ett{^e{t ter 3(6fiif|ptfng Mefet 
fee^ilefi flklefe; unb (fit 1)^ii! ^rfef an Me S|»|eter> elfrn i»te 
St^glet, fär ben figentH^n ^lef on ble {««btceer. 9&e^ 
bm Abriefen «n beb €tmoil)eii8 unb Cirtta nimmt tv rttie^ 
Itctf^te ieitt ®efan$enfA«ft bf« ^autai p 9(om ons iv«boii 
f dy Aetenf« dbet nod>xtt«bt öä"! öberteagfn Wnn. — S>ft 
V&etaif^^e&er bo» i)un fe>r int^r^ffante^emtti'iNin^ »{niu 90 
fff^t; bie iH>iid 70 - 4^2 '^eb^n. Qr betbrirfeet f{4> ^eHun 
iiiDrii.4lteb 3ber ble un2(bt«n S^riefe an bie Saebfceer, Bm brit« 
teil ^n bie€«rimi>r unb ah ben Ben^is; mit ff ifief befantiteo 
I^Ivl^tfamf^t/ ti>ot>ur(]^'au<( be^tfig tHidiaetis eMkirkiiis 
fcer t(^f t^t i-)h:b ; ferner Aber bo^ SHctiren be^'^udi^'« imb 
feine' griecbtfc^ Ode^rramfettr über bte Unterf<brtfi«n ber 
S&rtef0j Aber I $im. i;^s« trfnf ni<bt tiie^r iKoftn u« f* 
f^. ^ ^a^et^rte? an bie Saobiceet \\ iva^f4femli<b ^ekb ur« 
f^Hfnjüfb nur (iitefnlf^ t»o;l^anben gemefen/benner ^^bet fl4 
\xkhmx ^xii^^txi iflanbfit^tttt. 3)«ar gebenfen biefMI&riet 
fH ^leobom uk)b bte ^tioe^re t^^n^be voiiiRttlft j%1\ oBeto 
»D<6 andb nur> oberfllc^ttt, bag btefe Stad^tibr^Webef 
mS \M^lti^ ^renfa^en beru(»ipn , ober 004^ Van einem loccbii« 
fibirrii^eit ver(tanben fri^rben taoti. SEKareir xixAW Miiail 
itiKb jrie^if^te ^anbfdElciTtin b«t>an ttoe^anfcri i' fa ffe^ mau . 
til(M ein, >ie «e ffcbfiitita^^beo» gtenSabrNHbertf nmurt^ 
{i(b l4ttett vertieren fonrnn. IDascsen (tnbet er fii» aber in 
»eleerefi (oteititfi^en Jganbftbr^n, aüi^benen it In niesen 
fatHtiifeVe unb beutlibe ^tbf läuji^u ieflof^n ijt. S>ev 
oegemlrtigf grie^tfcbe %ni ^ ober itÜ am ^x^iMt 16(1« 
a4t(ttnben« 1»^ üKltes «^urteil (itti bem ^ateinffcben ibeti 
R^; '^feS k^ mabi tlticboaUs niAb ieba<i^. fftor ber 
|me9tirn^9a(fre bea vit^een 3a^r|iinberftel (ff von feinem 9)0« 
fi^nf dtne ttebe, PfHiaffcfM unb i^i^trofif mos etwi^nen 
Rinfl4»^ eitidmifn benfeatn ioleiotliieii Vi^iemeW 

itfeu# 



,mn, Un nrfr nod^ Men, 9btt at^ c{nf n f^nUmi f^^^ ffr 
rtben ^avoo« a\6 ptn ttotm w:id^li^tn 9)}a4m<H:i. "SSth 
6f m pritteii a^tiffe an Me Sorincfirr ße^t # i n.>c^ . Ji6ler« 
Jba^ Örf0{ita( {ft aiinftiff<6/)nfij! wn IQ^il^. XC^lilon doU« 
(tioMg ^tver dtfu4f; un» von ^lotii ftt^infi mit rfttet'^ric« 

fAeo (Mehrten fm nft {n ^cr ei^ J^^fte M i/teti;^«^^» 

(Im ftti» «loar Mpii ft(t jaat^rbtwterfr n in Hern S^gfr »effel» 
teil; a6er fl[e.iftlteji% fciftflf&r 4p0fr9i^i^ ^ j^n«^ 

^it t6^r«' A(^ f i9 ^dHicfet 4Uittf rr^ iki| aian moU n^t ff 
fu^t iumbßxntßiMfih Sdi^ero fagea (Srinc^ lÖonlue ^ 
k mffi»f.ifiipMi4^ti ^Hltmtt iM S>t<fttrr gelefin^ 
So« et «M »tu le^m «iifä^rt, fanQ er ftr^Kcft: ou^ bJ^ Coim 
Mfidttoti Ae# 9fiiif{niliScb(D«44helii AOein r« jftM^^Sttn| 
muM^AebiM Ri4)ir fta$ er kü efn orboitter ;trie<Wfi*ef 
du^e,det (Krn«<6 fein^aii|»iii<fd^t untre dmOrie^m^crieb/ 
Jii(bt ftllte 5tefeii.9^r Jenen srieAif^ben ®«cjftfle8«r «eieren 
^ben? 3UUrbin3< muf man Me 9a4e iweifrl^fi tafien^ 
mm «an rti^ frUifct ^rfo^ren mitt, nn^ Mij^ hltiU an^ 
ierStec ^e^fn. - JDie 39ee/ta| man. ^uln^ f(d^» bff 
ftiamiHnütim SMefe fotre iintjrrge(Äp6eii Oaft^n, l^tir bet 
j^ikf&r ttMciiHiftrfi<KinU<ft> wt> ttiiitt be|M(» Geitt 
411 Me €Mle a Z^. %, iT h nMcaufman fid^gttA^ 
üd (mift# auf eine anbere IßHiu »oo bem erflen SMefe m 
Ue^^|fafen(<^/ btt t»on€ini9en4em{0i)enfit wmht. allein 
temStlrenfenten f<^nt bkf^ (ixtiktm ^nnitf 9ei»tmjtn* (Et 
iielt 6a^ bie trCiirttnd «ori manac&^ie6t(?ae (Reifes «»Satr 
#ett(b n{^ mut^ici mact^en ntt0 fuid^cfun termirren^ toefter 
ii(U(d^ begeiflerte 9^6rer, nacft Ourcb £e^ren> no4r bw^ S>rie« 
•fe^ tic angeftlkb «on mir ^ertAftren (bO<n.'* .SMep tilti 
ifim gar t\iit unwc^x^^itilU^, Ht iftm ftintfritgr dui>m 
an(6 S^rfefe itnteriuMieben Mtenv um i|in in wtim^tt 
» teirigen. ^Sidegien unterf^^reiM er (Mee We (CrdAtiui^ 
Mdi ^im. 5^ 93. »enn nnMil ^iit^ tar^^aMein JnfaqK 
menjtag iet» «Mip, . 



.i 



^ 



€<6tif^ 



N 



^&9 , ' 9H0(«(l;9<t(«#e(4<^ 

^(r -ftttetr 6#9 tet f etr(^|iftty>Mefrtr itnfrtti ScIVnt M«ii 
bln(<)^itlftf) t^fann^ ^>t:ffit mHfgt )i%« tto^tyr {n tMtn^ «tt 

tvoflen tt)ir ^emt4ii(^ jt^lMeOer l^iinr ä){trtd tk^tcrib^nfr 

lotrdtn Nemt« ^e^rten i^« iM^difAeit ^iN^itfci'» «oi^rrMi« 
igen^ nlittterti lin» $:egrn'S(rn« IUI» mrtt^<9ln«lAr^^ bffUk 

lltl^frt ^i>fifi6an9/ n^c^ ^^^ ^J^vat^jXitvxmtm I ) n^itlt 

Mt 5^m iD^et^dicn iuelntdfvffett.fTHt I III) jieftt^ »etf^M^ocnt 
9(mti Nt i&orfe^tint (Sottest IV> {^ Gott ^ifgiftttr^ mH 
(itn>fcf«m ifi H eil 3tf 6et XVcirirxI^attMun^ Mt'tf^H 
ton 6ea iiiitfii unb 6ifen '^n^ht fe, »dg 4De9 OH« / n)«tf tk 
e^rift «oft itrtfn W^ ttttnllt mni^ffen^ Af« eiiir f»(t »«^ 
MeitfC^e' SBemnittons 5el S^emunifr twtjefti^Ot .n>ft6 } üi 

m4 Rtdit mtt Jtnmcitiffen tftti f etrlafeit^rt anürg^iii^mh 3«» 
^Mi5 «ri ®enf4^m; uiidf «nbfid^ dt 5#r X VM , oie tiatf» ttm 
j^rm S^fi-Httiien bte befle und orfiAMtc^fte tf}, bie'E^btc 904 
t moitdl^iiMi ^iMtrfitYii t^6«ft; «in ^tsre^ b<m f« um 

„j>eifel gerne fe^etiv ^00 4ii4if D(>fHr SBerf fert^^fet^t \\>itbi 
6mn idbantri l^flteil tiiü^t OH^ b^r t9?ftnUn<|Vi> tnift ®rftiiM 
tetr}en(()^ '04rt6ie, gtt Mt ftc^' der ^?tfa(fi^r fi^tf^rr red^net^ 
temtet nilf^^neue tirf^öer iue^pr^e fMitiifft ; f?e aber Sffeni* 
(t4^|Mc.d9*'ii(|e^ MrMdfn/^oau'tft« er oewt^ 4for i^fetr An« 
tertt s^-4t(ft iStwx Mir& ein fofd^er ^rettti» ^er >}64r^lr 
mit vlm tinn gcU^rcen ^erf. itiebr Siu^e un5 ^nftmuA' 
unb^ trotten ge^n fid^ relbf!>tinfd}en.{ |fiui oucbbiffr^ ' 
(&iinDd>en ^el<bnet fic^ iDieter , tvir 6(f «orfgen, \a ^IMM 
^^ m% oiircb #tnen ®etfl au^^ (er einem unpart^^pircbe« 




' . , - , , ,....•♦..,, 

£efit ttnmosR^ fteflsfileti Um. ttin unan^fbrnä^H, (tttrrcl 

unb Irev 9E4bel, un6 &htt^am, ^U^ SSoSren Qn5 @utf n# ein 
fecittoM9e5# m4^c fmmer gao^ cebltc^el, ^olemtfkfti/ etqe (tc<> 
fe QeraAtung ber &#fner^ bte /lem 93<rfl l0ttiet uuMttige 
iKnoben jUib/ ttn5 eoMid) ein gar )u fiibere^/fiH^oenbfe^ !&cr« 
ftauen auf («(iie ei^nrn tlin((d}Uii uitb lUhttißucms^ r' H 
fftraatc bol «Se< tiefet iinen ^beplDsen pff^it fpi^f ^t; 
tftib N|»ntn niÄt Srrplt^ mrben 4tif ttx anbnn 'Qeitt^ 
Mfffe gebier Auc| be«ani|rn ; dOf In Mei giebt trinc Üiit(((^ii{* 
MB^ng no(6'9MMirrt(3ung^ It« foflCfii nU imb nbgenbf Segoo«' 
^en «n>€tbiti — ^Hia vm^fiOe iNm bir Zti^ t»H xoit jr^t ft#^ 
^{üb fiota oit^ bbfim 9&aäe mUxn Sffrro wtIrgeH woaett« 
fnb# 4iti^ gelinbefle ^^«gr, ibebrv Sfiaft{fti6 -^ iio4) iberiH 
tifft « Min» S>i« CeeOf / ^H iolvmttUia, fbibet fid^ &« $2 
ftiffM #jöb(beiid; luib fauN mirtli« b: «Kein SßenM^ 
i^ber flA nid^t von unffifti ttSobetbeologen unb 9Robr)»bHofo^ 
i#9^ iEwT ofttrepm^if bit »r»b«i^ tofiWt, icligrt«« iAIim 
^beflf <&ebiiitfn# }U ffigeii: tttftMHbi$t ^ {nms^nimU^ 
^Ut fbeUibUfn gtgeq^irgenb j^manb 04 fo bettiqt^ viit er 
9$^ ttbbt bif rKgrttToute/ bbgMdb lifff r baturft tftdjt tingtiitf* 
t^U4ntplxPr9bn ßd^m MbtO. Um SbvKQ/ bir ^K 
«ttitit benKii^brwf s (^ott mirb bektbign uttuletHt xft>n 3V 
jittten bm SSofte Ui allelnige S^ebe^irung yntcrg^fttobenm 
i»€cfiStuii9 miBen fo Umrb^fr fifib, beh enl^gegefebteri ®ftf ad^# 
fl^f&rmtcb twd^ ^burer |u ni^i^en, Hb<b ein uib^»^ S&e9«' 
«li^leü ^tin^fe bie mb^fffe (SätigrcCr b^b^n; bi^b jEetunf 
»biefe^ Mr änverto^Hl' Miejfn JMübAeit unter l^ett j^irnlefeif 
»Ortböbom^ bk totbex Stpf no(b^er) am rircffteo ^fecft 
vlabnv atiiuipeffirn^ au^ n>obf buc<b e(i«en 3br«r n^dbrftbriu« 
,li6 ui«(4ir{gett Xffffer, ber dll ^agelS^tier in brr Sitter^tar/ 
»burcb fftUM Üittnften par ordre Heb bf I «Ouugns ermebrti 
»fn irgfub ein^t geteerten Stttung Cmidu) recbt burMifo^ 
»autfWmpjfen {u laffen: fo b«brh &ie obnr atteri $votlUi bir 
fli7(b9(bt, toicb iU belfibigen. ^i^ belftbtdcn mfcb tbirfticb/ unb 
^)eben)ern4(iftige unb ^utr SRenftb^ bet micb etiva^ genonet 
»unb beffer rennt/ mitb totcb fä)^ belefbigt b«itert, 3l0etn 
»mefne iulTerlicbe iiM tnnrrff<t)e (Sßcffeiigrflt jerflSren ober 
»auA tiur 1»ertn{nbern {u n^oHeri, fo bimtTd^/ (b ifitokrant, 
»fo berfotiierifA/ fo inquigmifcb finbQCetivcb^offentficb Mcbt. 
vStt4 bef(ilir<lbte i6# wenn @te n>iber ^erboffen 9$ )a n990ten> 
^bAtfiU4it# baP3ftneti ^u menf^enfeeuribdibe Vl^fhbt gt 
/ . . ♦Itoge:i 






494 f)r«^|f.90((Mgfra(c§c(|C. 

.nnjen «wtöe. 6«»(l 6» »erfJ^ete {*,,bof «« mefae 9^ 
.BiÄt&öttt&e nf(tt ftkin feO. ®o$flr/ »om ele mf* et. 
^exa laffni, imb 6190 Sttiigton tin6 ön^p6orf< na« 3^(t 
-2ttt «natftfw, mb iura t^eüe f<l>oi46mun&.a^n, ixcff* 
;*«« fAS&nen, ftaj ba« je pen »rt^Dej;«n CWlHn, (<^ H 
-«uö mt* eildftfget.. aiic^t ol« f Stmten f!e mit bat* 3M 
äUUbua aiigrit!^ mcftten ®t«(i6«n, unb mit bmfrtt«» mein« 
,®lilidff«tt8Wttm»b«n ebft mit ncrnttttb ra«4en | JO««« §«• 
»6» i<fr JH («ttjie unb ju trn(Hf<f) öt« SUfHgfcn grt«*f ; air^r. 
,»itae(*t a« "«oiMftfr, 6er mtt €5«i6|Hienf«rn»r4lt, M«b nt* 
J«lB<66rttm «m ff* ^f wmwltft ,. i« ff tefw Miijcn «ebrojw 
imaii iatSbtt benffti toitb. Hbtt fi Mtiim n>{* ein «n* 
warilfouf bfttf, »«* tneinert» «lerftanbe fo unwiOttö«;«*?!* 9«» 
«wiö, ttnb ««IhMn Jö<r|f B {b «BS«««« »{«t|g m t^ee. 

- Aö». , 



\. 



Ob bft »««««. mA tttfeiSf« ss»*t*<it iiU j«i« ^wffft« 

ffiffoLmu**- b«» Mol frfn jj4*ttt*W fDthmett ja 3<fu a« 
Swlttiitti ®»nf*enfar*t W9l«rKn »ftAtetutn «Rftftti wt« 
Sa ftewadjt 6«tte> ou* In ttufitn t«fl«fi nc« bct ^ea» 
Arfi«: b« ^»»l^rliSfth/ >t«H» <«»« ft(rt*t»fbtfaifn «t» 
Kfafnaui eWt «Jtttfusnunj btf ©lö(*<i»« Mn ^tertgtt» 
Sn« Ä««l« ttmmti «webe, ttttb Öef»*gtt dtwt fol*» 

S*rlb«i«tt«en- ®«nlgjt«4 b<oft unb.frr.W UfW«! 1<» 
mdMbtt «««rfrtlm« »Ort bfff«» t«»tf*«fftotn, 1*4 S^oftt* 

Sf Sf'D. i «• «l«m«fec (n>« ttfleti tWi« fei»« 

22 Äfin tot b« «<t^ ^«<> ®rl«3e4e{t Mtfet «f «« 
Sbt ÄtSene» «»»'•«'* ««< SliWicmu« bem !|>uWttu«i 
SÄAtSw«*«. ^««f««"*' ^ ^bÄrfniffmanTettt Seft ^ 
SÄeSSln 3r««(!tol»tat m •nsm.ejftn» fi)a^t^ 
S SS t^V btr «rtf. f»'"« aKfrtemu«, - »»« bc* 

i£< SSW »to"» «»«" ^«"'"^ «"•<* f*^ ^?"- 



I 



6ag 0^ mir S^tocbtutig un^ 4^ «uf btt SBoiftt^it unb i^ 
te Stf^m t^intlMen^e ®fifl tiefet 9R(Uine^ -^ iin feitiem 
4E^({(ft mestterfetibni : «'Os ifl Xoa^tb^Ul) btm&tift$ 
unftti $ütQtttti (b ät^niid^ ftift wie ein 3tt>UI(AS«6rii5er bm 
m\Mtii e. ^; fgi ^iemnf aefdt ^ev ^erfofffr im (0(9«!^ 
|n>e9teit 4E«|>.®. fti — 66, öaj «< efgentfi« rthup^ fMtSa^# 
^itiUefce srtt^cren* ifs ten Slieobcmu« bemoi« m 3e(u ^inm« 
gebt»/ ttub 1^4) it^ i^m 99>e(etM:iin9 übet feine heiie ititt ejn« 
|ii|olen } tl^ebep 5er Serf. mtt^emm t»eie rrefftic^ fl^emer« 
ttntgen foi»o9( A^r SBofit^eit A&ec^4ttpr» 0(0 üfter «tifi.i^« 
"Sßiä^xl^tit iti5(efon5ere aubringti ^odaitn fä^UUitt 6elr Serf. 
Im brimn Kai^ Q. 6^ mettet |tt 6er eigentHcben ipti(^tf bH ' 
antlobematf tDegen fefa^ei^ Jtommend ^ 5er SSlaä^t fort, un|» 
/teUc i^ a0^D ^«(^r^eittfrennbeit {titn SirbiU nnt SRnflee 
Her. J&(e(e9^ 6ef ommt infbnber^it 6^ 76 5er ®Aftl(ng> 5ef 
1104)^ ®5tt» nacfe 5em ®emtnen» nacM>f|i(bt tin5 ({iDidfeii 
9«r nic^t^ fr^ät/ unl liknn <iu(b 5er^fttrer/ 5e(r64»m4ri 
tuet, 5er Mmteeiferer, tu b.jl ein ieberftine 5er5e f etdoir» 
)»7(5er ein 9Betfer/ fagt 5etf3erf» ®. 80 in ftinn Sttaftf^tu 
^e ! #eiti iSerttAuter 5er SSd^r^eit^ ^oi btm hie Seifige 5eii 
i^G^e^etr |urätf mtrft» nn5 i^m16r d5tinetidnr(i|^ r^oitetl 
»mt^ b^n fi^ ^1» i^^^n ^i^^ ^i^A<^^# ut)5 i^m t^r intierM 
ifS^ümm «ttff(*«efti •=" in 5e(Jen ®ee(e |!e 5Je etrW 
«{^re0^m(tf(6en 8it^» du^giegtr 5etTen J^eri 5ntf fetter ^ 
ßtet ®otte^et4ft ergreift/ 5urdvdläber> ftufliimmt, un5 (i 
D@i'00«Uit5(£5eirbilt^ti »egeifTett in 5eneii S^ru/I^^e 5^ntu'ei». 
i)5en ®5tte^^ ün5 5i« «Qofnangeh 5e^ emigen ^ebeni^ bimi» 
i^fenet^ -^ 5a^# 5a« tt>rr5 tnun tn 5{efer SSeie 5(ne WüÜ 
^nicbt! tt. r ».* ^ 3n ^^öi vierten Äai^., 5a^ 5ie 2ruffc5rifi 
^«tt ttiiö OöA — blieb ec ^iti Jöoej ^eige 6er »e^f»^ 
5afi dlie65»mu< mit äüemßedit mb uä(b san) rid^cigeil 
&rän5eii einer scfun5en ^orM> oucft 5(9 ftiner af^eigunt 
fär5aö(£^iithtt5nln, 5ennecb ein lSu5e 6o5e 5iet6en flimieni 
und 5e9 5et ©elegenidt fagt er t^ief Effia^re« ttti5 @iite« fi&ee 
Mi Seltgtonebäiigiren, et ). $8. ein Su5f , menn tt wa 
5et Sfiflibtl^it ttnb eSttÜcbfeit 5er <5cifb{<(eii äteüofon äberi» 
leujt ijt, &t.\Af(tMmm t»erWJ<W^t fep, fTcb httfettiu (dfi 
frn? 06 ein .«otdofif, mentt er 5{e ®A6t9ele 5e« ^rotejhm^ 
amni etHftebet > 5te ^et6ihb({(^e{r |a6^> ein !))roteftam lü 
iNtbftIf? Itti6^i<9e« eBtiimt ^trev>tf.4u« «lif 5fe Jrdget 
55 ^ £e$r»; 6er dteiigien M H «t<(eir9te(f|(5ii0)^Att(ep, biß 



, ' bei 9ev)lant^< itnO 4eraen^ ätnw^tnett tSnne, |u t^rim te^ 
: ret «nflrllen (affett finne? unb «b'er, tDenii Me ^bwetK^mig 
i feiner ddeneu ^m|t(bt unb UeberjeugiiRd.'riliMebbeirUebfr« 
: mil^me M if^tcrntti tinttitt, baffefte nicbt (bgMcb nieberio» 
'le^en tKrbiwbm fe\^? S^e^ ber S&eanfn>ortung bitfer ^rage 
«tnit^ 0kcei)fft}t gefielen, böi et mit benr fOetf« «it<bt tit oOm 
(eioeii fl^e^aupctougeti äberetUffttnnieR (Snne« 60 faoti ft4^ 
ftecelifenc |. 9^. in<bt bai>eti äber}eiigen, ^i, meim bie üb 
jRr<^tt<^en tcbr^egciff irf^t enthaltenen ober bemfenen )un>f« 
beriaufin^^t' 9Ba5r(«^en, noc^ ®. i)8, npcb fo iMfticbriftlMb# 
tettiunftm&|(g » biMtfcb# eibauli^^ unb rrSitenb; ober, tt^eiia 
Ve ICuetegun^ldtunblSl^e niMb fo »a^r/ grüiiMid) ttnb Ute» 
f Mti9%n> QidiM ber ^eilige« ^Ätfftflcilet unge meffen to&ren ; 
bber^ menn mm twn ber ie|tgebrau(^n brfprrn ititätt noA 
,fp ieilfftme ffiArfungeo fib ble inteOef tnelle unb ^tlübe 9^ 
l^nifg ber gu^rer , f&r t^ SSeftetfommen in rugenb|(ifceii 
SteCgunget» unb Seriigfeilett^unb fk ^t QEr^terung und 
flEVera^gimg ngla(»rgeBomni«n px laben -gtoube, ta$ b«tm boÄ 
t\n Bffenclld^er 9te(tgfQnlIe|rer aHefolc^e öem ^eUe Tb n&^ 
9^, fo ^eilfoine t|inb et&auUcbe SSSabrbetten o|ne G^wlfleni' 
bebenlliid^feit mit ^tiW^m^i^tn ä&erge^en f onne, fobaib bet 
fßtaAC <*- ([ober eigeiitM<b b?r Stegent unb feine SKini^r) ben 
SE^efebl gi6e, fene äBa^eiren foaten nicbt me^r d^p^ebi^iU 
»nb }enf i&ibe(au^(egiingen j^ 93oIflunterriibre ni^c mebt 
^geben werben. S>enn aOerbing^ Nest bai @(bme{gejt in 
liefern ^AOe-Auf{er ben ®ren)en bed ®e^orfom^, ben ber ^re# 
biger fetner Obrigfeit (etfien fann unb borf ; aOetbtng# b^t et 
Hiien ^o^rn Aeruf , ^o|rbeif unb BtuUMtit )u beflirbrrn^ 
^^mtfA eben öen 9eruf , ben Cbfiftutf unb feine 3(pc#e(, bea 
^utber; ^etan4)ton, Sivingli , (EdfDin unb anbere fofcbe 9te« 
formatorett duc^ Rotten; aürrbtng^ mufi er«lfo auc| oai/ toai 
Ol a(l fSa(^vbett etfennt^ ikib ber @trrti(&te{t f&r fSrbecli^l 
^It / ®ewif{enl megen k^mv. Unb biefe &&t^e fucbt bocb 
ber 95erfalTer ^.. 1 40 — <i 4 5 ju mfberleflen. 3a nacb ©. 
190. fg. »foflen bie 9!^rebiger f<f)n)tigen twn aaem, moräber 
•SIegenb ut|b @taat i^neh boe Sieben )um ^o\U unterfagen/ 
~ weif flf/ gefegt aucb« bag öai/ matf man tiiien iu lebren 
i^nii^e geflatren miO/ enrfi^ieben^ioalr unb ber @itt{td)feit 
«fSrberli(^ to4re/ bocb' nicbt befugt fei^n, von i^rem ftrcblicbrn 
i,3(mtr fi)r 'SAi')rbe!tli>erbreitttng unb &ittlt{bMttfforberttng 
.(Keteau^iiM macben^ ab in fofem ter 0taat, »on 



nmtdam fie bleff« 2(tite. et:(tfli#9/ bdtnk infxUhffi fip. -» 

»fett ju lehren btlobittiwMt, in fofern rtf iftfr^dfllkbitti5 
»5ec (S^tctliAreit min^ftend nid)t of ^nbdv f(^ JbKcd fe9> q. f. ».*- 

CM)leit tübfrien^t ^ite^ fir bei^ivic^ Uffretv? ttitd |{# offenbur 

9cn öMr^^en? Uo6; toe^n er^ bai ni^ i^it: fi» foflfttn 
SÖmtl^rnttir tük H^ tot^xWi^t ®c0ftfftll«ef{t ^fgen feint' 

fcbrfft ^ae: BoU man oibn fftr Ot«)X>iibrMt nt4>f aOfs 
mif^pfe^n? rä^mtooA t>n <Betf. die Kpsfi^f frtfftv &Mte' 
^5 1> ^i üe fbtr 61^9 5er i8itefiiibi$ttiis M^ CtMnt^HunMüfier 
nae Ü{ä(f ftct^nn auf Std^rfprüit^ mib Wirtofe 5ft Sanbeint 
M^^ien ^itimegfei^en/ uttb für bie ißdftrMt «Hfe« m^Dtett 
^U.ftb/(tt|em äBatimt ftDte benn betr 4>rifHf<bt ^^tebiger in urif 
fem %i^fii ft4«ii«bt Alt* über jene Stätfji^teti ^(hit>e$fe|en 
bätfetiy ii»etin irtMeeifO^t. wire/ &. i€^ vafl ^ten^e J^*(« 
len Aaif betf fircblkbe^ £<fM:bejriff / eOer Me 'SBieberelnfü^tung 
b^beik ¥^Ut ^a^eir unb ^tt({4^fe(c M&f^tiW^^ xotu 
beti» obee m^n eir fegar iion bem no^l^Higen ^nflufie bef« 
felben fAba groben unb'fvMi^n^fn nenu^ bitte? <-- ä[>ft< 
fKb^e ttnb lebte Stta^M enblM^ 6<it bie XiiffArf fl : lifuifeit« 
D« {«cifi oocb aOea^ mf S^ettttg und i^e^ebeler binoit^, 
tp^bff didäi ttRd Elreb« imttter gefSbrOft find ; unb 
H vert^etbi^t unft t I6ef f/ ben {Rtt^bemai^/ nnb bfe mit i^m 
if^ i^fioMitipAt lommelt t;innten, gegen beti Sotwurf bev 
^u^^elep re4)t gut. ^cb i^tk dtre. dKcb-^M^p mi&ec ni<!^' 
«bfebe(r,>)ie ©taat «nb Ä(r<be nitbt gefd^rbet fe^n feffenf 
meim ^rebiger verfcbraeigen fcKen/ ma^ bo^ bem ®toot unb 
ber «ftir^e. (»IfeobM nil|ii(b tfir ^inge^n (ebren> vo<ki bet- 
Sl^a^rbett unb ^^ittlic^teit »enigfleni ini(ge()eim fcbiblid^ 
n^erbfn fonnte^, . ^ , 

- ' Ngd. 



1 « 



9tf5«n am ^iU ^i^Utn,. von R ^g^tv €$(!« 

•^op^ ^^\:^, S)iofonu« ttnt^9>r«f<^oc in Ulm. 

> > . „ U 4 - •■■■•'■ Vim, 



I 



398' f>rofe{t. ®otM9i(a^^ 

UitOt t797f :3itJDet0Bo^^erfi$(ti^u(&^ait&Iuiis. 
8, 10 ®««» 8 le. . 

JUit iMttti sieben letifenett Ü^biitcdtc^olfrOrbnuns aaft 
^eutKd)feft# unb burd) eine antf J^er| biin^eube epc4C|^# 
«uf einefe^c wrt^eiibafti 2ri Mi. €äe ent^beti (Emn^idt^ 
imm bet «or)ftd({<(^fien ISem^gttng^sr&nbe ie^ btm ^obt 
geliebtet ^ef fenen/ tinb fbib in ber t^at im dtanbe/ eUt dur4 
Mmer)(i(f)e Xtennunfi irifbergefiblagene« @emätbr iiuf]|ti¥i<t« 
ten. 2ln biefec J&tnfid|t finnen t9lr fle offien empffblm, bie 
f&?rn^i9nngedcänbe notbig baben^ um iftr ntebergef^^tedeftel 
(Skm&tbe, Aber ben iBevInfl i^ret {{eben; 4itf{uri<|>ten. Xbet 
«u>1) anae^nben Jtan)e(rebnetn fSnnen Re in 9e(f<Aiebntcn 
9t4(f fixten üH ^uflet bleuen, nai^ welchem üe in ä^({<bfO 
gitten iftre iffentttcben fSertrige einridbeen Wtn. SHc ftbt 
libgebanbrlten tO^aterien finb getobe bie ein|tgeti (<^N4KfV 
fär folcbe (Setegen^eif/ nnb bie 3(tr nnb SSeife be^ iBortr«g^ 
in welcbem Cmpfinbung mit cnbigem fSöcbbenten abme Aflrlf^ 
i^ bte)enige> von melcbet man M, unter ben gegebenen ltm# 
fUnben^ bie 9en>&nr<btefie SBtrf ung t>erft>re<ben b^nrf; S^fent 
ber^ fonnen au(b bre in ein 9a<^t Sieben etftgeffocbteiien itbenu 
nü^tiAten t»on ben fBetflorbenen , bep beren &tMbe fit ge^I^ 
ttn iDurben^ nnb bie 6(^i(berung i^ti C^arafterf, angtben« 
, ben £an)e(rebnern bo)u Menen/. bar^^u^ ben ICnftanb fenneo 
)it lernen , mi^ loeftbem man in Sf entlicben Steiigion^tief tri» 
gen von foicben Umft&nben in.fineiAen ^ot 9)uv ju #fl ut* 
freien 9>re5lger ben |ier aOefn fibictb'cben , twn nieberrtlebti«' 
grr &4me(d^e(ep , nnt anmaogenber vicbterUcQer ^lf4ei» 
b^/ Jlti4 w^it «ntfemien ^tn. . , 



1 r 



Ecclefia^ catholicae de Cuku San£}oratn Di> 
drina. Au£tore /o. JUich. Smler^ Seren. Eleä. 
Bavarop. Confil EcclcC Ad. 1797. Com ap- 

. probätiooe Revcreodiffimi Or^inai-iams Fti- 
iingenfis« Monachiu fonipübus Bibl« Ipfeph. 

.Lenrner. 4* n S^^g« 8ip» ' > 

»Je 



^tt^e 9011. t«r SlrrelimRg 6<r «Öfiftseii ginatt HPingeben« 
^iii^btn 9lu|^n, 5fr au« finer ro(<f)etiiBereirmiSjrtufpi:i0gtr 
)u «mtvrtL 3){«f€r $r<iftot ierfiOt 5a^ in ^m9 -Öouot«; 
fl^iie. ä^er trüe MRifffiic^, ivelcbe« ^enn dteilckrf de«. 
CmtKiUrdiett Strebe von ^^ )>]roeiM?Qit9 <^et tgetUgen. 
eiimtüd^ffyi Um Me||6 6eilintm«ti/ umerfu^t 0er 33frf* 
iuerd^ tei( «Ott Stitdi0 in tem (oncilium iu ^rttenc über tit» 
feti ^fsmfian^ jielf |re| 6aft«« 3ii ber 95 ffeu C^fitoQ i<« 
Itimtnet«^ t^mamirt (Ipmiliuj» U^v&in go($<n6«t^ : ivt^ndat 
ftamAai Synedni amnibusEpifcopis et cafterit duc^ndi muV 
ftiis citrini)49e faitineniibmr ^ juxca catboUpe 0c apcH 
Üoti^^ qfuni ipruna«vii.^hri(liaoa« rdigioais temporibut 
recepftimi funäorumq^ Rairuio coateqiwim j et facro»^ 
rom-^oocilicuimr D^onIri» inprimii 4c S^^näc^um ipter«! 
«dffiooC) iiwoeaiiönia — ^fi^^let dUig?iite^io(iru^nt,;do<^ 
Mifres; «i«< $»n£lof iiiia cum Cbriito regn^tes, crattQMS 
fms/n'a h^minifhus4>ffirri^ tonum atqm ^ife ejj4, f^P'^ 
fütütr $as .mvacare^et ob b«negcia iii^)etrandd a i)eQ 

J»er ffUam etus f efam Cbn(l«ini ; Doininum naümm, qm 
blas hoftar r^empror 9C fatvatür efl: , ad eo^am qratio^ 
fiet, dpem aQKÜiumqoe cotifugere« lUosvero, ^qui ne«» 
ganc Sanyos aeteraa fißUeit^t^ jn codafruentes invbcan^ 
dfoi^effe, aar qai aS^stunt, vel illos pro bomlnibas noti 
orare, yt»l eDroiü, »c prp nobis etiatn (ingulistirent) iiv* 
vocatiimein tOk idoMatrißmy vcl pugnjir« cum veibo Del» 
'^dverfartque AiMicri «nkis Mi^iaUnis Dm et hooiibum 
fefo Cbr^t vel (tukumjeiQfe in coelo reg^iamibus, yoce 
vel oient?iu|iplicafi?, itnpie fentfre. ^on ber ^ere^mig 
leiten Sted'^uten fc^rf tiffrr ^ircfefnuit^ ; SanSorpm q«*- 
<|ae Maityratn ef aliorum cum Chrido vivevitinro fänäa 
coqior«) quae viva membra fu«runt Chiifti, ^t templum 
Spiiitüs 4ndi)abi ipfo ad aetemato vitam fufciranda et.glg- 
rificanda, vene]:ai>da efTe^ per qua^ ti>alta beneficia hatni* 
pilHu praeftaiitur. SntHd) k^tt dufer £{r(^nrat^ ripdi: ' 
Itnagines porro Chrifti, Peiparae Virginia, fpt a)ioru.ni 
. SaBOomip^ in t^mpiis pvae£9rtim hahtndas et f-#u^iendar, 
oUqud dehitbin hotiorem ac vei>erafionem impefüen- 
^datu» non qnod credatbi* ineiTa^^tiqua in üs Utviaicas* vel 
tjrtt») .pi opter quam ßnt cplendae» vel quod ah Us fu ali-^ 
qnid pa^dätn» vel quod fiducia.At in imaginii>us 6gep« 
d») vil)alt-^m fieliai 9 genijho?, quaa ip liteüs frem 

U 3 warn 



/ 
t 



f 



I 



( 
/ 



io4 Jlft^oti 9»tt(l$n<if«^ 

refevtur «3 protatypa, quae repräefefitäm; it«r, or per iroot 

ec procuqihiiiiqs , Chfißum äcterimüf ^ et SanSas^ ^iQ* 
tnxti ilUe fimilitudinem gehVrirrt'^ff^fNNiwK ' Mandin pocr 
yo Eccleßa, dt omni« ft»per!tltiü1fi^ahÄomm4oV-oGad^ 

reliqv»>i<i!h veneration«;' et imägünw ftcro ufi*^<>*^*Pft 
Omnrs ttirptl quaeltus elini^iiemrv onnnis.deiiiqfua Ufcivki 
viietar itdf utprocati veauft^te itifaginet rkcr0i|ttisgmprt 
pe^ orn^ntMi'rc'tSainfloriite cei«^«liooe) et T«<»<ra«»flÄ 
nfitatioiiv :bommw ad cottidtAföcÄft m(|u0 - ? hp«l«(«l 
POQ abatantüv. PoftiW<!» tantadrea bifec dUis«iui9 et 
cvira ab gpHcoph adhib^atür« u( iiiMi^ifiordiiidtQiQ ^c praiH 
poAere, 9C t^mülttsavi^ accomtupäattim , nitii( prumnun« 
fiihilque inhotf^äfn'üppän^t, cttm doQtaii^ Pet daiaeai 
fanÖitiida. Im haa autem ^aflftas «t fakitwf« -obfetm» 
tion^s; fi q«1 atJtIfös iTrepferint^, e^j ^ rorfqs ^b«ta^i«.(«aä» 
fynodus veiiVinenier copit, na ut n«fla0 taW dogimitil 
itnagrn^s, et ruTdibas peitcvfofi enort^s ^c^ftotm pr«0«^ 
'benrejVftatuürttmv Quodß aliqiiandp hiftorias^et narra- 
f ibnes^ fa^räe rcriptoraet CUti) id kidoßa^ plehi expeidier, 
bxprimi et figiuä.ri contige» if« docearpr^popiHas'; ntni pm. 
pterea DivitiJTatem figura^i qp^ corporia- ocoka con(|n^ 
vel cülonbps am ügqris expnmi pc^r. H<9<^ ut fid«lkiif 

' öbfen'enfpf, flatpit fan6^» Syuodurs* neniiiif Hc^H i»Mc> in 
ioco v^l £ccle(ia etiam quomodolibet eicemfa , 'tilbnn ii^ 
folitarp poliere vel pon^ndaip lw<i^d lltoagiftefft • nKir a)^ 
Bpifcppo i^pprubata foerit, nulfa ^Ciaiii adtpitaenda.fA 
iiova fn«iaCMla; n^ dova^ reliquias «'•cipiieiidiiB , uffi 00- 

■', dem recQgtiofceate et appraba4ite<Epircüpo, qui liln^( al* 
que de lia »liquid compeirum habq^riti' adtimiti« in £olv 
jSlium Tliepjogisv et alti« piis vinsr ^a fmzU 'qaattverita* 
"ti et p*ret*tl coofeirtanea iudtcaverit« Uw mm noA fitiHX 
ju jeiaw; ö«g l^iT Äirdf^iu at() |m ijrioeiu birrintt mit brm<?aii« 
' §en' rt)n<*Nd>Hi ?luer*bttm einfflmniig grle^irt |«<K'if fo iiWe 
tet Berf» tncftWe ^reber gft>Jnqe ©reöen an, aitö-^npC^t 

gtifrtyru^i 9>oultnu«, ®aiic>etui«« 9&Ttrioni«, Wi«»lfiu*<> &# 

gnu5, ©e5ti, Äibimi« ^<»fni«. ^f rnatfru^/ (fufÄitttfi CviN 
lUä^ ^Irjrali^f {im^ ^ <2ffi(pn(^ ^elufipta. 2|uf <Aim- Ziffern 

- <t« 



Itic^ t»oti 6tr Ülire^ttfnd dir ^n^.9o(geti^< l<M<* •>^ 
5Die mit €|r^ regifreaden 4&f IK^tn fettttn i« dtott ^i Wr 
«TniTifKttV b) H fep gut iinb ni^ifb/ fte brnlütM ^»^«(11« 
ft», intmi tfiifi jwti SlMttrrf 9 ivric tntfttm Up, aui^ weder 
tttft «em ®ortr ®ot^^ 9vtHt, n^bn et^re ftbrWt/ ^HIM 
rittmett SSStMett |mf (ben Sott an5 btn SSenfdlKn na<bt(Ki^ . 
Ng fep, itfit ottt bell Stf jrfii tat ^rbarfett noOtetinneti ä6ei> 
rinfliifim^ 3n Xnfeftmid M: 9iriHVtHni lefttt bif eatMif«!)« 
«ftibf: 3Me ^QieKigfnkiUr iit.mit €§rfflo Mmben '^tt> 
^n 4e9^iu üere^eiL tpeii (ie fai Urem Seben &lirbet (S^rl» 
(K «ittiNn $eiii|Kf Oetf ^tliien Oitidit gewefen^ mäkntmfk 
miitfer von .C^dfto }ii einem eiDigeti ii«6 ^rrKcNf« 'foften 
attjfeme^fr metdeti foartu 3n ^Qf^^ng 6ei: iEWMetfe >^ 
iNmetile^ri 4>fe ratMifAf Jtir«e; tISten fpfle He q»i{Atli|ÜI 
CM«^/ öc« &0tfe^deM^er^li uüb w^ntt ^üqti^M^ beq 
ilk4Kn be#e|ia(feiY/ utib l^neti 6{f fc^nttfg^S^e tmbje^et» 
Hrtuitj erirfgeii r riicbt ato;«^ eine bef^i5ere.gottHAeitt«ft 
(n it^wsi mJre, me^mefen man fte j;u wt^xevt, mo rinnen 
ettva^ bftten, ober ein {ßertniiten auf fte m fef^en iiAtt , wef» 
e^r^ftl f^niAftf try een i^eitben bec.^att toarrfoitbetn mcif 
bie <{bre>. bfe i^nep erwinftn n)frb/ C^rifto felb^ uiib> btn 49^« 
|i<iett eriefgi n>erbe. 3>abe9 verfange bie rdt^oKM^ i(ir<be, 
f^aS bep XifrnfMng bei J^igen, bep ber Skre^rung i^rer tk^ 
M^itn unb i&ifber^fler Xberffau^en-befeitioet^ ndi r fcbfnbfi« 
cbfvf&fioinn« aSrr un^ftebrige unb iu^ Vu^ii^fiHifen «erfeb 
feiibe' «l^ifbrowcb entfentminb mir (iSer &ergf«lc ))en be« 
9>if(hifen ba^i» gefrben n>erbe, ba§ babe^beiftd/ (0'nM'e^ 
bf r Strebe &Mt$ arairmt , xitx^a^xzn, tinb in^befpitbere be9 
Oeit 9teH<)ttt(ii nnb Silbern bo^n: gifHkn n^erbr/oIGfj^ forg« 
f^ttt^ iu^ntf^n^n, n^a^ bci^ 9oi( )tt S^iißbriiKbcn unb g> 
fi^br(t<ben 3rrr^ern «erieit^n liimte, tDefmeqeu bep 3(nfr 
fM*(iun.Q ber 9{e(f<|tim uiib<9«Mi9fiibilbermirber |i>rsfMll9|leii 
9>rttifttiig »nb »prfld^r ya t>erf4()reii fe», , . , 

3n brm itoepten^ou^tt^eK fii(br bei Qer^ffrrf n ben^i^ ; 
feit# ^ Xki^^ ber ^riff tn^n ber Cerebrting ber v^eHigeti, 
n^eldl^ bwitinbe aufMC ni4)t^ ben^rincipieti finer geftlR« 
bcn JQcrnunft S^mibert<i«fenbe^ e nt^aitr ; tbetl^ baf bre 5Sre» 
ebmng ber ^HtBeti« menn (te>iü4) bem^tnde brr ^Kir<9e 
ein^rri^bret n^erbe; fe^r btettti* fep ^ ble Ȁfere ^commi^r 
iu be^bn«^ "f&r bie er^e. 9»iMi|»fuii$ 6)eribRi \o\m^U 



*^ 



1«^ 




®$(<tfgii«H(^ 



freue f{0 dm4»t tinb flur fin>; fn wte^rtns Me9<i&rv ^ Nr 
t«0 N9 ^ti J^ieifig^n, ttti^ die Vnnittif^ f^rfttrie ^o^t Re |« 

{ripe^en; b) mi« efefen (i|efrni@etm^e f oiuif tnati »i4»t hon 
in« f{<ft dfte«Me Ji^Hl^n M efcentilbev ®oftf< |U fceucni 
9»rc fi^r Mefe S&etvttfe feio^r £te&f gu &9tifrii> HdTjur SStif^« 
i^munfi ^H er^ahenen 9>$9f|>tei5 |u ntiMttitefti, f4^'bur<ii 

4&imme^ btto^i merken, doei! ^(et^u ®i(ütfl mär^g^ tu inan 

ffftr «innere 1So(|(|«ibn bcfitdl mac^e/ titiQ bag &9n f^f f^ 
jigeniQle^^Mtnev t»or}&g;ffcbeir'(Stfbori|ct9 n^ctigf^ 3i^N' 
fbntier^ n&e r totOf cfif eiti e^ ?mef grfutitenIBetifiraft ^n ntd^i 
^ J^üsm um t'brr dettif nrirlfamf ^ntbitt» 6i» @on. oiu 
|i|f|e^iiy ta matt)a av^ sor Idnetr 4n(iAttlb fit^be/ fcomaif 
<ini :e9$sRt(^r>eN(07fnfd)en'|iu bixm\, mit^^ iti iftr<m tiMcl 
|u ätotr ffnciebenf ^ . ff9n ; ^y 69 btf ^fmunff^ m^ »m 
ff^^l^9^n<i3i:unbeti«&tV: in ofce Sfr^^r^ng Der «Ocilh^en 
itQid?*' f« (ititi^e (|^aü(Hi{f ftciflm Sßerebrmvg iric^ inijibif« 
Ugen; 4) üu^ eben ((cfeti @ratAfit werbe aud^ 5ie iQl^re^ 
tfinfi bt&i^tx SteU^tttfit tin M SSei^irnnfr gebAtiget/ i^^n tittt 
i{t Slfit^ieti fetbtt ifbt, ^obr9 eift^)(ttten(eti <m ble «^eUiQfli 
^n^mtt, ^l^h in i^ren StelfQuien bie »^eiUseti, ttt Mefen «bei 
^tt fir)bft m^tt mtbei e) eben bieft fep o|i4 5e» fall mit 
btn Xäteea {Wf ^t^Ui^en« bf« inrte^nbere noib t^etsdilM 
ff eignet fa^etu Mr ®fmAt(ie( «oin SlttbifcQefi cfi^, unft aif 

3a bft<)mei^r0ti 3(btM^ni|.b(ffe^ 4am»tl^erte Mt M 
43eirfaff;r goi bet))etN# bog ^te .^nr^t^ng tef .^Ui^en beti 
«el^Sreo unb. mannM^fiU^ilen !J7u(^«it i)M4(ire, menu ße na(t 
iber 9)Qrf4ft|tfl bec \tir(be HitBetit^t wnbt. Snerft mirb 
lte( gereist < tpff bie Q8ere^un<} Jec <6eiH$efi beJÜaf^i» im 
Miiiffe^ ^m toi HbMHn btf Siti^e m eihtfprftben. J&ic|i| 
|i»if6 nnq folg^le« erforbert ; a^ SBoit niti0 in biui JgeHiden 
.Oott ben «Oeii^flni fe(bfl «ere^ten i m4n nmi |»IMeti be r 
Serr^tim tS^pree^ unb ber.*0et«9en nnol^t nntetfcbribeny mo* 
«lep be( lEie^nnte Unrerffbiet ^xui^en ia^Mt» un^ A«rfc#» 
^-tngeftiftrl ; ^abe)> aber üo<^ in einer Slmdefagt mir ^ bombte 
MtideSan^ffatt^SAftriai mesen i^rer befenber n fBtrfä^/ «u^ 
|in^( (efofitKcn i9ef^i^u»9 i^iirbfd fei^i c). inao miil »obep 

tie 



fir «iRT^enUd nfUrtir b« fit ^Q(^ »»n dff ^Ibe Mof fftt 
iiftliki titiO ^t erfuhrt mct^kfti f?9$ d) mo«v vnnp Wlt^iHiSi 

Ulf tffrii#i^v taf':^iec«$fjfl9eii >itr4 et)|iffmif' )iim tSatrf 
fÄfereo^ .m**4fei &W4 p^ mn ^nr* i^tf^iiMife erlansfa 
ffpn ©Ott fomnie. . 



'itj i • ••« 



atlb({6 tvitti^n 9^1^11 A ^«ti bk iiftcl l^m etun« »et 
Jtfr<|^ tittderM^etf a^ere^n^ng M ^tiU^tn gmiht, 9»«riit« 
nn^rgefr^t/ tno&fO «priä^ttt anf ^t^ ^*<t» 9^fi(fild»t se« 
I»m9im tDirb; 9>:&fe ^et(%fR# lii tofrff«nf fie befotiberi 

fint m Stmrift ^r g&(ttf<6en ^odyt uitl» 4^fe,;Nt: 4^«i> 

tf6 A&er tte @emiiti)ier »är fO?enfd»f n, »er (£'rti^e|f 6V^ V^UH, 
ht^ ©e^tcf^iitt« »e« i^igett €$dft/f , bep »ei« i«9iiAi<l>f«Ui- 
$eti äd(rf«R9eii CaQtaMiti^ ^(efic^ in Nn «i&efUgeu mtierr« 
ft4^et. 3^^^ Uf fe ^ett«c|Hitt9eti ober w^eben' M' ^aobe, 
|4e J^tit(H9'iU!^»te £Me'^»|rtt (ä^otf gefMtf t uub b^feftis^t) 
b) Me S^tiit^m, in nMe^me fle ^eufji>i«(f bef er^ttSf nffett 3u' 
f^e« (tttb/ fwb iiüt^kkl^ '^tvHlU f tt)le w^e^hnfcben, tfe 

S4» bei O^mliftbett Ö&nob« freK ermeffeo, ^Hf bem l^lbe ber 
^u^nil^ fortitt^reiien verntSfeR^^ t^n^ birfe SStetrdÄtunaeii 
(iK>rneii üuf ^^ tt(r4^r&cfl(4f^r gur QtaAii^tniin^ M/ 9n(^ 
l^^rlr^ {ten ^Ui^obiteSe bey aden « bte in ben ^ngenbett het 
^«^Uffeni bie^eHigfeii »etf Sobiie^ ®eite« feib^ vetc^ent 
€ ) bie ^ttic^m etibKA « 4ti »f^erne Rf mm aü' t^Se(vbf (e 
&«rf^U/ biff) d^eiten te« J^immettf detiitfflRn^ flnb ^^ 
mifei^otit 4Nrr MC9e(^»«« i^eret^liilfeft ^ott««« unb bkft 
fl^ettoi^ntß^e^. (tmtinlerti bie »»^ett %et#i)relr der ^ift^e»^ 
fcb »tuc^ ^ttiien^ iinb iO^^<< ^r |änft{<)tii 4^HrUd)fe|t 
w&tbU) |u mcKhr^. Sio ^o^ Co firi^lkit ^hfer ®f«^fof|^ bie« 
(et!$ratt4t, et /i^t/oeatipiSSpiSat'iiill ^^ 
^^yüs et hQfnanaefiaf9»Q'forii« ecSinf^öririn; qua »pu4 
j^MtoiD ß^U«m> «mtitiae ooiifefKistieft, ctfinc(ue f(^m ^oK 
iap&i|i F^Üti«gxare iwteftt pvnninp utilk effe ceofendn 
«tt; I>Biäqae coa» ^eäi|iaa4r Sa|)||orQq(i eorcunqu« iiiM(i<. 
^n«#ii^ piimam qaideo^^ri^Ki^ir qfiibi4S'siP(o>o#nati fo^ 

* « 3f Ul 



• - 1 - -V 

j|tiemA. Qsetite perpeufis phirtm«* in 'OsriftiaaCtt cotnipod^ 
redundareft^IllH» oti li^unqfie expilicavümus i- v«l « boc 

Chnftiäni* iHii^ effe polt^.^et ficicMdeiii ad ^i«i^ai do- 
Öriuae cathfJicaf «^i/ exaä«i«i HtttM^A efle debeare, , . 



* * .*- . y 



2Btr ^äben tiivfern ^«f^ern einen voHflibiOi^n Uta^uq mi< 
W4ie«^aWMrtfMnila^t^ll, .wül ivir Ä^ftt^Uett, ftftt terSf. 
»id)t nu^.^e.£f()re 2>ee fat^ötffi^rn. itie^^ Mer ^'efeo *(Sf« 

M4r anfübren (<ifien , voQft&tub^^ ^ti( 9u| ^aitannen ((cfait 
i^abti nnbm% ffj^n* 0«6e( i^tefe ^d^ft «(el eine: i^eOfian^tfte 

Am 9^i)n if^ 'tiun& <rUttibi> etocb rf tnige l&emetft«]|0en ^ 
|t^A<iett/ tte'§t(i> tWileretT S>etuMieiiiin<( 5ie(c^ ^e^rnft^nM 

5er ^ei'ftif4(}re» einen SitrifBrere m^Sbmixt^^mgbtt 9e(i* 
^^i. wti Nr ^iWviing ter -i^eittden 4n. ^} SC^a^ jC&nnUum 
1% ^ii^ent i^^^ci&ti^ailfii.^fiDetlfeff, N6 tif'-Oeai^efi mtt 
^^riffo regieren # *ag (Fe % Mei5Dleuf*en Wtf eh/ ua^^aj 
l$te @»«icMt a«f ii^u Surbttten 6e|^ndnegiücf0(6t ne^. 
2^&ee,'|k^.^eiBrt Me:{ejkre i^tf ter }(nn(fund 6cf ^^^H 
i^bne ftl(^$n9^<»nelU: btjntkbk ^mm^it^rMh ive(d)e oec 
58^rf. Huferl0it>;|lo^iu fcbmad)/ fll^ öfl# fie and) nttr^^irdf' 
ri«<ifte öiü^flcfttDerbienten. S?ri*e geftinbeSSerttucift («nft 
fic^ &i<^ S^oriNt M einen.miOfu^rltjcbenStedenten'benffn, ^et 
4eir' l^tUsen.ttip^ iiered^ 9i«(^f(bitiffe, n«<6 t^cm Stehen 
(etti<?r (^itnfiUiK)e,r a^iii^ittt fdfee ? ISi^u 6eti«rf^ %e9 ttnettt 
'«(ItvitTeAdeti}^ KPmetfm I ii(tdätb|eiiiind.ftrr«Ci^tfft (S^9tt*irute9 
$url}ine Merd).(^iiufliiii9e?^ SUec We €(^iitafii fult tu 'fo 
j^et ^eiligen @4»rifr felbfl oiKHp^ftto.lär eftioob^ iwlemr/-^ 
J^^^i^.lo>^i } a6e^0od) ntd)t^ in»^iic<b 9&ddtte!i i)te@ott« 
iMtt 6€|lA.e6ti: i»ii^me;]tti;i ipitJMti um die ®emät^t tabmnlb 
lur .mtfi|fafnei% BiiMin^fbo ^\^ii^wtn, O S>ce £e^te.^er 
.|ati)olif<om Strebe t^tn (^er Xflcnfän^ 5er J^Ufen / vpiu^ 
iBere^ling 6ee deili^en SitHqiifHi im^J^t^U^rr/ift «mi 5it 
.S&erd)affefi(^ei^ tat fte öen semeineti ^Dtennrotidy-^V oQen 
a^i^eren Qiefilmmtt|»90n nn^ fisi#iM^nfufi9^n, bit etxiilcc 
liifbf ^niAl'40; f«ifeB iar 0i«nbe:iffr, f(i^(ecfttfe>mf$ t»v 

SJeve^ 



* 



X 



I s 

(pnctKum IM ^fibeitt itnb 6er IBerfaffer ^HfdN^iiciiOt 6iirit 
^f dti^e^ingre« SBornungfn t>ocinig6raud) tiiid]iber^(oubeit, 
m, finj) Me^rari^ ^oc e$ nun fcbon t^icle ^dt^tbun^rrte (>m« 

UA^ttJM^' jelkfi^i. Me nwfkn 3^(rn.n(<bt ou^d^nomiorn» iue 
l^efrubigung bes (Ets'ennu^ri^i 6e( Citellf itV be^ 6tci)e6 titib 
In^txi^fa^t, «on Mefrr Sebre gr maijbf ^r, tbMeii ttit'mit 

pfrfer »0")fi(b( f(bcti J3a()r{iunöert^ leflanbfrte, utib iiocb ins* 
Hierfbn beflejic^Äf 9>to;iö ber i'nt^oltfcbfn Äirie beantetltn? 
C&nftu«, bet jendr 0atn«jft>ei;inn fagte : »SSScib^ gUube itifri 
wr^ toinmt Äie SM^ ^«6 i<J^^tt><tiej^ 4«f biefejtt *35rw, no* 
•tu $ö:ufo;i^.;merbft.bfn;^iter (^ubcrrti. ff^ fommt bli 
^3fitr«»b»Tt fcb^n je^t, .bagtVWat>vbaftiß^ri ?ii»bmr n>ec« 
«^enttoi^oier anbeten jflv'(^eiii'Mnb tn bec 3Ö4^Ntrbfmi 
;ber Ci^tn jplß AM* f)abeh^ tiei^ alfi^ <mbete^^^ 

J5l6Itfcbe Vttbifittn ouf äffe ©ontifdge ^«6 ^a'^xt, 

■ <Wy It^öpH Ätor»f?nn^fdKt ©egne^mfgiing, ^<» 
* ffV»t>^iBif«Wflno/ 1796. 8. 90 -^og* 

^iiU ^r«bigf«tt 6bei bie^^no« unb Sf(tfa'()i$'€t}r.nde(ffn 

?en 2(if6<itbeli|iiigeii ftitm^n {hmtu $Bit ftnben fi^oiick jM 
biefer^ Xb^i;.<iatt| $t»i^t, u^ ^ ItiARei^ (i<b «uf^tp^ jf^l 
WBCbattMtf :3lrt*t^oc fi» iiMfft «mbH» l^fbeii ](i|bf{)i^^iL 
{^tm <£ifi9Qtg bbic 3>rebri9t tuerbm bie Um^inb» oH^Att« 
' bet gftVbti bte |i»«i rKbtiiniii^crAtften be« @iiHitH oberSefN 
fa^^ ' f oAoaeiiiim^ liebt«b{mi^f bann («Igt Vine:Uebft:f(p|»tin$ 
be« @i^t><KHqm^f ib9 # 'iiti<: eisigffilf weil tur|eti S)nne)rfiiu^ 
tifnjMr Stli&riitu^ybffflMftt^iiiifr e»YbH<b fb^b bte ,@safuU6' 



39# / Jt«t^t O0((t«|eld$t|cif . 

^i . 9n Nff^ etffeil t^^fl m«^'Me9l^('««f *w9ibN 

• • • v • '^ ■ .. : : 

itnif öfbrwtff «nö «erlegt bev 3«fepti td^faw. 

l!e (cfcviifce«^ hiÄcbtfe |u werben, ©oböfb t>^r ^erföfie^ o5(# 
0era*vifr, bn* f4on fö g5lpl?A ö#Hf 6f rt 6j»t, nut/ fp ©ctf 

laffeti. 






$(t($net)d.t(abtb(it 



frieO (3>^unec- 3<««/ .^.^un«« Srben« 1796. 
^uf 98S <S<it(nci4|ii« i>en ^fwo^ii^ ^aUn^er* 

iSd m jfbfr ^f{ipn)«tHif^, 4it i^6c«t^(we€ ^nb i» k^cr Sage 

TSIfleOunl) ber fffbfit; 100. m»!)IM^ mit «urfirnirfiitncti, M 
tt>{rb ttiscf) 9nu« Of n ^itis0rf<b«n lfmai>ii<fc noti )eMn 3Ni^ 
re ii|tx*i^«iib ne^tn« fi«6 ffot iMitnb4Uai6r8(Mb;e barinfi 
UnbeH* SXefim^f ttmmm.UI$nkit4 eiitife intfteffiiore ^uf* 
fät^e barfnn vor ; mit tp0t(0(t olir deine- SBaM «tfhO^ti^ fon> 
tern bfe ^u^rffiren teti.fäp«tfi<l>(n Infixen, und nur ftef 
f {heth^dtift 'bfbctli attbirnt iifi1^rft<ÜNpMAii Mtf ^eti. >i ) Scanr 
feti^üfMl IA9 rttfue C4int|lttre^0M» toMviei«« SbifiiNiR^ 

2)ct 



V 



fttt 9ro^er 9^etl eftier Gmi * tto {{^otf^rmefiir otitt r r(ii(ii 

^ttt iit ftrfn^en ^Arr ; M (Selfl Des 3>9<^fl^<^<^ W ^^ i^ 

ttil tet betrf<!bet1^^ motuttb 5{e Ibi fte (t 2(nfl«(feii nM^meret 

^er 9<tr h^tiMt mtbtn. SKe (ferSep von »em tBerfalfet 

Semii!AteiT3(i«merfansen äßet Mf ^Hnff^^en 3n|Kttitf onfVfOi 

J^mieit mSfteti tvo^ mif me^rne #nflf6rn atisemenöet tperbeil 

finneti. ^o trefflfd) Qtt<b ro(4)e öffentlich au^t^tfaunf loe^Nir^ 

fi fiÄ^t<t gf sttt^tftun^ jun^'ft i^rafrifcber 3(er|er fepn rSnti» 

len: fo (e{4l tber^en fie«o4» unttt maväitn (Direflcten ^«f 

Setfdatt bloger Sm|»irifer. * ).9tn)aii t>om SBeid^feliepf^ 

ton IDr. Ccblfgel^ «n« emrb am ^nrpr. O WfblcMfd^ 

9>rei^fra<)eR. 4) SKrttcinttlohflafiiih 5}. 9Bte tBnr^n prat 

ftif^e 1Oe066<6tttn9eh ^rduft^Qt t^erden? Ueber tie bcrerd 

in>t(atidfttfn wftAfc^n bertierf. tl^ aJl^mmtitfitpttt^xiump 

in eine näfeff^t OrbiMitis defteßt, tiiii mit einem SMIcf^ Aber* 

fe|en jit tonnen/ n^iaf über .^ronfbe^eii Abvr^aupt anb in«b^* 

(•nbere tH^ir je^r {|l oefagt unb gef^^rteben raetbrn. ^It«. 

i)emn4 N^irb (fetbep tITorgagni a(^ QRuffet eiltet fl&eobacb« 

ter^ etnpfc4^(eit; ben ]tUt, meiner ^eebA^^tun^en )ur SMe^» 

ftiiis Aiiberer unb jui SEkfldtigunj feer &rnncr<f|fe In ber 3U|* 

ne^lunte macben tbiü, ^Ainabfii^n fiicben foOte. ^) 8Mn0e# 

ble gefaxt werben. Sl(ele5 iSnttte anber«, «le(M^ejf#rfei^n| 

»et lainOerti^ )u mbeffetn £iift onb itrifte bar; bH fanit 

|lc^ au^ beit l^{er ^r§an?n 9}»rf<MA()en efn ^ma autlefcn« 

7) Km iß in ber Znnepfnnbe nd^H<b? (Hiiegtageiar xfM 

feo geft qettan. 3uc iSiätittborruftg berfefben iboUen »ir nut^ 

ben 0^fitg ber wri(riuf;i'$Vrn ftStteron^ berfefben t)ooi 9if# 

fei(fl^erre9en* «t^fe mobifcben }(erafe migen rin'®i^fietil 

•aonebmen; t»Hd}t€ fle ifn^Serf/ blefer obet Jener ^epiiimf 

»ben^temi^t ber ^nt^fftii iiafötättirn : fD bleibt bocb itnmet 

»bet ®af^ auä#ema<jbt unf^rrnnrfen/ bat obne gr Anblicke 9u 

gfemiins ^^<^ fSIffenfcbaft nie eine ^iMiid^t ^rajri« (latt ^aben 

»finne, bag ba< j^«^^ £^^n be< 3(rtfe5 , ^r ^l^e ^beorettfer 

siebet ^aHittfß ein ait()afrenb^« ^Btttbiiiin Ut SlAtur feott 

•rnftfe^ bag er ^it 6etfi fteten ^brtt&cf cn au4^ immer rin)># 

«|?n n»irbe/ nl4^ fep qanj »nni^/ aOea nur retatli^ nä^lH^ 

•für ben, ber bit iBunime b^^ mebtelnl|xl)en ^if(eni Unnt, 

tfH i<bA$en tinb )u broa^n tbeig.*- 8) iSÜa^lftix tttarfd»« 

«ersten ««ffcn^iri i?^5 fr*^ morgen« tnft äbgtMluittenet 

A^&fe im 9^ette gefiinben; ein ^roMetif/ war tr ein 01(1^* 

tmbfi? aber «»tirif 11 etmürbeit 9tiu mnlwMiiU Hn» 



\ 



908 'txvml^^ 

coiiciimrcf/ fcfjbeint (^fec jncttiem fcblecb^eii Sichre r^nn 
I^Utf loMT. Ol« \t%At S&.cftä)ti9niig un5 Utirerfu^utid 9)fri4^<« 
und &efi^6ri9 iityteciiombf ti tooi^eR/ t|fil« ^cte ^fterfrib^ 

^j^m.Vifo r^peno rni^r •den €relbftntoro O<0 SO4. tSi^irfcbiicv 
rt^eiirt/ tetmoÄ dei:o5<|u lerjdbtn« ^* ^bc fid)>eii.^ato 
a*fl<f*nitte4?. ©Ätjf twrm ->>ra. 2)r. 3af?l f Ar öiit ^x\ix, niis 
tem et ,f{cb einei^ ^o4}fltt)a^]^4)eji)4id» uuf4)u(^td Sauenden ta 
tveulid)*at)9efliHumen ^t CiRHteii 6o(ft bie d(Mi)^ti Vfreii 
^n liefen $dO be^SBrlr vor 3(^deti deU()t iper^ti I . fSif oft 
^atjtcb 6if fläcbtfj^e Criminaltiiltii/ »(e Bfr6(iH:>rke 9&«9« 
fpie^e )e(gett/ nur ju viel ^9 folAeti ^äQeti in 0(t)ult[en h>m« 
tnciv iof^n! 9) 9}?e{ne (^e^dnfen finb ni^t ^i|re <^e(>anffR. 
]^ bieftm '^ufr^^e flettt 0er ^e^fafec i8«tfdiieOme5 auf, »m 
SUitgton , ^filia'f uuö a»d) Slf^ttr ptunDe ^trigt>. mD<;ö6er tc 
^n) on^n^ Al4 anörre tirnf et i^d) 2(f abemifiiie^ S)eceriim. 
3n iMefem 3(ufl>$e ioi(6 tai^ je^ij^ ^ene^mett bitt metflta 
^tftl^ten ouf 2(iabemi?it . gefd^il5eru 06er aud^ tie Urfutt^n 
Ait(ie^eu/ n>o<)^t' 4U ^uOe de^ lutKie^nten ^a^^ondeit^ ^# 
aabtmeti^tre j6(ctem>crterbtiig fomm^ ^ier f|»ri4t ^ Sf« 
«11« ^r $uQe Oetf V^fir^enii mS4^ceii Abf r toife ai^ feint 
fiäDfAe oildemein reah'flrt itoe^om! u) 9Ba^ ffomi^ nei^ 
}ttt Öcrvodlotttinnani^ ^er %K\imtmU seMe^ ? ^0 Unae 
Seftm unft l^ernendf )(tq(H(b ficb immer nur um ^9$ ^rafei« 
fd^r ^um^re^n, fo (attge n>b'& ieOer# au<6 der Ciefie Ser* 
Wfii9# unfrud^t6ar bietften« 11) 6o(Iie 5it. 5tird)eR^t« 
irnig not^ivendig imö^Bgliift fepn? ^eif!l3erf. )»eifeic tortn« 
»^biOi9 und re(t(/ und gifeit ddgedfti dii(en4Kenjk €^t *;iid« 
«n. 19 ttod >4) ^t^runter tvirden QMrirO^rnngen/ Cj^rett* 
Nteusttttgett itud $doe^f4lIe.6er 3(elte aiiiej<J9t 

<dD8M. 8. 

1 • • I ■ 



«paven mit ^ero oaüimtem i&epf<iti oitf^ftomtiifn m^tbenr 

6erfe|un9 • 5au«ii n&^liä^, «tt(6itkbi9 frvn ma^^' S8ie4f»€i; 
QiCiew\y&tise Ue6<cfff^9 ^erotben, njottm mit mir ein i^me 
f&f^9>{den Belcgiffl^ ^ac 6fi)it irfi |u mj^lrn/ foiO^eni mit (Te 
bf^m Xuffi^tagen.iti 5ie ^u^eit tXlen. t^m $. ^ fa^ttbit 
Skrf«: M^^rbi cwttscudqiie eße^s eft Uipfio fttiidio|>Qni 
corporis vivi^ unios akeriDsve aut pluriüm. Funöio a . 
morbp Uefa five^tninuiiur vei prorfus celtar^ iiv« aogetur 
etinctedtim ad' vehemetiutm usque, {ivem^lelir, S^U* 
fti icMM in 9f9fimixtim UtbttU^m^ 09: ^S>it ^itfunift 
filier jfbfn SttAiü^tit ifi ^^rte^HtiB ^^r %errt<f)rm'.^n M 
UUnhtn Stitm^» M^ enier öfter ter ax\bexf\ , botö^mebrerrr 
tugCeicft. 2)if VktleJ^mn^ öie.^ie flSerricMno^en Mtt einet 

^ ICranfi^eit nietdeti ^ 6e(le(ft ftüi itin^ ha^ (tr emmeter- mmtiH 
ttrt/ o6er ^ar diif^ebi»ften/' öfter oerme^n mer^en^ unö ftte§ 
iioftt man((»i|ia( Utf jur.-Oefirtg^ett, ober 9(rretKt vor (id) ge* 
leiu'* 2)ef $.7; iiiutet (n 6er UrfdlMrift alfo: Senfus eK* 
vetm attt imertii in morbis a&rdiy commutdci, aut vana« 
a^» aoiioae ctaduut» iot prorfus cefianc ft^as ideas ans« • 

. nae tradete. ^tefetf f^ ^er fo überfrißt: .,€^in& ftie Auffera 

«aftef irniem ^Inne in Krüiifbeiten idtme^rlffeti ^ aiift »erAiif 
^ett : ^erregen fk f oem^r in ftrr @pele oerfetM^te dftren^ 
aMr ftä^'^orflfilttii^aermoBen m/rft ^änirftd) duf^eftoten.'' 

, ff>k^ (elften ^fffe n di^^n ^ntig frpii ^ um ftur^att^un^ mie 
0f<ienmlrei$l Uefterfe^ug fto^ Original fär ftiejeniaeti/ fti« 
b^rftf mitf ®2aQ<ie( fter 6prA<:&FetmrniB lu f efeit Qt4t im 
® ranfte fttift, erfelea f dcitt. dldd)ften$ n»erften 00fr mi<4 1104^ 
•itie fteiti|<be Urfterfr|a99^iert>ftn.van ftem Sdetfaf^ feifcß 



a^Qfroi |iit ^iodr<i|>^i> 5tft feftgrit ^of'dffii^ unb 

SlHfer« t)oti3^mmermötiri,t>oiii ieibrnfbifud^at-» 
cor&Jn Ölt)en6urg. Jg^ambMrgy i7yö- 60 (Sei* 
; tetn 8. 8 3^ 

^le SeratilaffttflS itl 6{efet Hettiei) €$4tift ^oi MivöD ani 
\i9r ftttiem otneieii^f ^Ki^ituuinf^^ %tt€«,j^ jNovrrf)^ 

^ ^ " fcrnen 



3IO ^rtiujpselo^if/ 

^df «r etit eben fo {drtlMi^r/ als enq^fuiMic^et Suun^ 3i>n* 
mcrtnaims I9«t » ttn6 wirlttc^ f(6rint ^r, tindb .i^eiii 2(uf ärea 
l^t iroiMieti Sxtßeni befTetb^n^ brniOlAnenS^ micotefcn »Ito 
tern dde Slanie jH bringen» i&Mannt ifl e^# bafi 49ert Sk 
titrcft bie 9)i4ltflrinRerung an Jbae I9e quid tiinois be5 S>i4* 
ttt€, feinem ^tbfit unb fl4i fefbil fi^aMe* 3(uc^ bie «er uM 
(iegenöe fl^ti^Märe diebe einen ^mei^ t)9n ber p^vce^iAea 

f rei|Hbfd}aft M i^cm 9R. f6r 3' ^b* B'^^n^^^i^^" ^^^ ^<> 
nierewiltbfaevüRann. S>^t Xijc eine^ fel<ben<S{anne«, mtnii 
er^)llnlAi ben 6tnn ber iDeobacbtung nnb bai bur<br4«iinite 
' 3Cu9e eineö fStd^mann^ bef{|t, ^ot ein unbeimeifeite^ Bteclbt» 
ja bit ^fii^p bem ^abltfiUtt ein^n Sftedc^t |u ermatten, n»ie 
er bie ie||^eti Gcenen feinet icMfcben &<^ttfi»if M firielte, tod« 
^en <Seifl# n^eid^e (S^efTnnnisng , mel^e (Befäbfe er in .tai 
tt>f Atigen 1^eriobeniei<)te> wo bei: Sttenfd^/ «enflBen taffrni 
Um^Äanngen ber ®tCtt<it{en tinb £0nt»enrtoa enUIcibec, M0 
fö )tt f^den« in feiner gon^n tHäät^nt |um 3tnf4^en barNe« 
tetv «Qra ^. fcfeeint ^ieg !Re<tt «^rn. SB. «bfpre(|rtt {u l»0(i 

K len» <Sr fa^t: ^ne (3immcrm<innO .tranfenatjidbiittf Wcie 
äber^anpt hiebt gefcbrieben metoen tniillen. ( 3tber toir mry«. 
ti^, t$ l^itte gdr manebe^^rifr e^ifr unsebructt bieibeir Um 
ntn, äH bie tiS J^rn. Sj^. m^burcb er M ^«^ ^ubfiluth Mf« 
lanb.) !Ri<bt flenug^ bo0 i|r. ÖHi bem ^nu S. Me^cr» 
auid«be feitler deinen @4rift im (Manien iierletbeti nimmt 
er bef^nftetir ^i^ ^^ fcbetnt^ äbel^ biii 4^i SB. ben m^dtbe« 
nen 3« ni4t in b^rjeni^en &Mit nuffieflt^ mie i(Q 4r« ffl}» 
}a febm mänf4t 4err V». htftiüit bofter AUetf» mM 9k 
Oute^ tM^S- f<Mri^# n)iberfe<tt Mti^ tt^«^ ttienf(C^ii4MP®4>»i« 
Ae, cUt SiQttHirmAnnfc^e (ligenbeit gewefen fepn tnog. fkf 
6^mli4 f^eint e^ ^rn. ^i mf^i {tl t^Utu baf SB. ben Set« 

' jlofbenen mit 9Eirrl(^ff ih dtefatien liebst, ta% er i^tt tii^ 
4tt ein^n Mn^tgqUeleto Xcat barfieKet. 9}d(l)bem 4h ^« 
^{etMer gefpr6t^en> ancft mitunter etmud beiffenb gemorbeii 
((1/ lenft er e« ^« feibff mieb«r'f{n> unb gi^bt lu« buf 3, ill 
ben (f |ten }ebti ^dbten nicbt mit fottgefc^titten fe^; Untet 
bie bittet üttb ^tqh M Ihit tm mebtctnir4)^n (Steift bei 
geit befäunt lu mdcbeü^ bie^. ddein in ^outnafteftdre fe^ 
redKtet «Qf • t07. au4^ ^% grcge JtDrreÄ^bnbeb|. Cftmaf^ bot 
i^r. ^« burcd 3* ntne %$hepen unb Stetbeben flnncn ler^ 
fif n« ebe fn noi bur A &4rtf!en iiii ^ubtif rnn hetmnt tom 
•int am fi4^n SHile« d# a^ im trfennrn kt ttatai 



4^n|e ^aj:Ü iti 4a|inovit iiiblr|;e« 3tte)^ mv brdtt^ftf et 

^icftltü^ fii^ Ito« ivoU tilek SBi^cMriftttr «ea 3iiiraiev# 

IttAna? &&er #«rficOn SB- tmo 9?. nicbr iittnky unter t^tt 

. g^ilMtiUtt ^^iittfio ?) €^in Q^rfAiteti 60 Sleruf olMtif eit 

tovä^teti^ otcrAU Xrit 6fti Seile«. 2>fii Q^itrftHd^ 5^r iin» 
igeÜHWen Ardttierfifce ^c tr 4» ^aiitiÖMr |it(i|l iHiigtfil^ 
l»^yf46tMi9l 3a(ir «774. ; XHA (etienlr ftcf» S» ^«t Si* 
l^ecoftlylttrti ifyt tem4i9» in JÖAtuustfer fte nod^ r«mit<» 6ebe 
ji tb 1; toin«! m fdf. üüf SBer(ft0ff> SA^r ift, btkt $, 
^. 17 ^iA^wifilÜitm tob* (9rmetftti9i»ere^ ifl ter ^e* 
#^iife €i. J8. ta|$ SMMrmannt Oinie teturA feitiem gfiib 
latft um 90 3A(re tN)rMAi^<Keii fet^O 3(li 3^ ^^ Abrirni 
,^. 40 pi(b(< J^attHi niftti füd&Qp^i Aber et wdt ain| €k 
^1 ein tOtono tim grDier etirfe# tA6ti ttii5 be^ir iwn 9U^ 
psa. ^Bikf et ein Sttktfmann seimMten unO (itte nie ftn$ 
Mti0 et tt^te/ €^ 43$ efti 4^eto gnodtbeo» 3m 4teit 3«r. 
«1 79^ Jikft ibtt ^r« 9Bi(i»miitit imii etüetnitale» ^ailiatl tMt 
3« fc^ti in tiefe QKeland^olie vetfOiileni Seine ^efbegli^« 
Jei^ O0e ej^nt^emarifd^n Xt4nt^l|rrn beitAf Mof We Jtta^, 
.Btt 3^ ftr»^<|iti 9tof cru» itiib Mn lett^nlid^f« Se^n Mei bey» 
^iri 2(eafieeel Mt f^twt^t^nb unb ina^^fünti ftin gAu 

£t ^tfS Hill) ii9i>(igeMlit, tu f. ». S>^i Mitt^it pm^fernui 
piam »at ie9 ibm ni4»t4 ScbMt in 6en tetiten 9)}omiteii 
Mt 6em ^BDigen %iihtüib$ Aet Jtr4nf§eit bemetfte J^err ^. 
j»^ Sddefev einen iingemo^nien^ S^edmt>flen ^on^ ein Ue» 
Mflteffe» »Oft 64nfrmntlk> ffitiiusfeit/ Oftte ud» Sirte* 
.deine Jtotteft^dn6eni Rbüft (tü^ mit bm lOten^eir; t79^, 
.^ief^ fünfte dtimtmini 6l(eb it» nit feinen t^ Sit UU 

tffrAUViit 

- Aber Me dttttun jtfmttfrt €r(tuttf((Mn ^u« l^m 
. J^oadn0if4)(a.^ Witt eiiicc (BorrcN bet ^ertik 
^ .t)(&<nfltelM jtt idplis uttb «itire JTupftrtdfef. 
WWlfli « 796« 1 1 a ©. 8. I a af« . 






1 

i 

■I 



1 

^t ilA<b^ jW biffere^Mfl, ti){e {(ft^ri ^. fO^. (Hlfl 
angfebt/ if^# Wlbtel üv^nqthttn, ^m<e ipan M^ ttlnt, tbit fb^» 
nannte. £ebetT^fiC (Gauerftoffdo^) {nr Stettun» mrunfeticr 
^erfonen toimer um einen mitfgen ^Ireltf {n S&eeeJtf((aft 
galten l|nne, imt iusteid^ bit S3ert|^fi(e «u^ efnai^r jm f^ 
(en/ n>el(|K ^^ ® ebtaii^ biefet Sufr^ «ecbunbrn mite oatmeit 
$&ibetn, defloi^m. (£^ ift httannu bat mehrere Ve^te uM 
{RoiiirfötMec bie Urfac^e bei Srben^i^tlufle^ bep emmeeneil 
in bert iSfiandei an- reiner iBuft-fe^n» fär bi^en ^üfl pafte 
ftUbann bie 3(nmenbund ber fogenannten tepbiogiftiftreen Suft 
«oiiudimeife. ^iteAtoM^ttU, blefe Suft f!er« imb mit we» 
tii^en Soften in Se reitf<6«^ )ir Qttften ^ le^te bin ^ittfyOHu 
jniit derfetben ein gro^el J^inb?rnif in ben SSeg« ^i^ eiafrn 
be^tt (ie ibre StetnMt nur furje Stit^ un6 ^Vifi%lai4^n o6et 

Sldfernen kugeln Ußt fte ficb nftibttn eine 9>ttmpe obert^SfiA 
berfA^ren^ wenn man ni4)t einen eignen Safferbebäfcee mb 
Me Äbrige SSorric^tuna bester ijimt ^at. S>er SBerf* em« 
tJlebU eigene Steciptenten, bie man fcbon |um$b^i( fenn^^ und 
bie wie an btelem Orte ni4t meiti^nftt^ befc^rei^n totmeiu 
2(ul biefen Strdpienten wirb Me Sufc in pumpen 9e(eker> un6^ 
t»(m ba burA efajüfd^e Stib^ren in bit SRafenlS^er M ^rtnttt« 
f enen gebratbr. SDie SEBiebirbelebund ber €rtrunfenen nrigUngf 
oft wegen SSafieronfammtung in bm Cangrn» IDTan ^c üifo 
einen fuften 93etfuib nrit 3fni$pttmpen befjelben |tf OHUfteiu 
2)err(?(be bient bann and^, ,ma bie etwanige Sttft im SKagefi 
auiiuleecen« wefcbel ttocb Ü6e(5ieg iunT^Mi iurc^ wn^eli 
wetfetf SDcäcten anf bm S^aiub in ben 3wf f^t^n)^» # ^toenü 
tnan feine Snft einbringt, bewirft it>erben Fonn. SMelSfo» 
berbef ebung wirb iu vielen j^aden befirbrrt., wenn man {it« 
gleicb bie gebirige SB irme geben fann. S&etten fcbiden f!<|» 
liesu tiicbt. S&eßer biencn -warme 9bibft, fa eingeri<bfef^ 
bai bit SB&rme» wAbrntb %er <Ertrnnlene barinn liegt/ (lu^ 
fenweife bii inm -SfSirmegrab bei S^iutel t^ermebrt nnb tanfi 
jb erbaiten wteb« Ser ^erf. giebt audi» ^ier^u H'geuf i toei« 
tere 3(n(e{tung. j&t^m warmen Sbt^bt (am man Ut ^nbafi^ 
'WiU. mi ^ntbe^rem 3fl fein warmei ^a^tt jltt befctn« m 
men: fb na^t au^ warme 7ii<bt, warmer <6anb# aiUb im 
SiotbfaOe Srwirmunii am flkennfeuer. - SDal penetrante^ 
Sieiimittel {|l enbücbi ^ef^icicit ; aber fi{(ftt.elefiUf4r e*ia* 
ge, fonbern S)iir(b(eiten t>er «leftrifi^fn SSRaunit bncAf ^| 
in febwa^ben ®trM^ti/ unö nicbt eber, a(l bil bai ^ib btm 
(Ertrunfenen eine SBirme mitiet^eilt N# bie ber nitädicften 






v 

feilitc leine £uft ^«t Jpr. oimÜB. avii ^aipettt ttialun. ^ 
Wr J(u6if fuf Sufc ifoflei nic^t glw^ n ©cubm . . 

ndjütn fflad)lefin fut anQt^nbt 3C<r^e unb 9Bunb« 
or jte, von ^l^lm ^riebnc^ ^rep^ig, ber 3(ri« 
lieQgeU^t^dt X)ofror. "ieipjtg; im &d)ii)icfm# 
fd}eti qO^rTüse, 1796* auf 1 XIpO« Sl^^^iogeit 8» 
1 »g. 4 «^ 




cbCPftifc^ti^AtUf^cIteti, ba^aUrt, toa6 »o(lburtii)el£rfa6ruilj| 
tatilier an Me «i^dnb gfe6t, in ^tbrntto^tm StSvit mir ^ta« 
ctfton eRt^fe(te# ati^^/b^fi^beir^ fär an^e^eneit %et)tf ^ ttc^ 
iftr uBb tooftl iMK^ rlge ^erduthf Sett bleiken- mtrbt fo mnig 
foBte fkb jeOf r elnf^iaen (äffen ^ f(n fdlArl Sal ju untettieft« 
tuen» mb lü tü^ MMnt $u mäi^n, .jt^e^inMttiffi^^niJ^ 
giebt n>tebet; titl^ 93f9fpi^i bat>on. . ^ir naNen efl. inU ))kUl: 
^rm«rtttlia tiir 4^"^/ iit 6et ^ofnnttg^ ^4^ (Atnit r(ti hct^ä 
t»<nMgel ^cbilrfmp fcefrtebigrt mi^rbeb; ober unf^rrd^rtt^at« 
mtM ttftb 4i>|fnuntl n>Atr a6erWik(0 g^tiafcbt» ' Und(ätfl<<^^t^ 
toriJeiflAnii Serf. nkbt eiom^l ber iti m<bmbeUttt^i^d)ieb 
|it>ff(c(^n' einettv imedmagf^n Se^rbuebe'^u oeioeihifitm i^or« 
Ufiindeit unb einrtit «ödtl4nbt|en ^anbtucbf Aber bie ^ätb«» 
loisif befonnt ^u4) finb bre 9}erf. IButrtatiiiteittitntffi^ uoA 
^btj^rfi mangelbaft» 9tur dn^S^^tp^ife (aDon bI^k^ duf$ ber 
l^rcvb^ wo n bie @ct)rift(t^OVI Unb ibre d^tifteti Abe t bt» 
^p(leme bev ^atibolegle Auf)äb(^n MO. Ü^ie SeCtfe^ultg be» * 
^A(bo(ogir »on S. X ttUolai > fn bitp ^änbett Voti 1 78t 
*^ 84^ f^eint bet ^erf^ gilt: itic^t ^u lehnen t^be^ tlTitcbrfo 
Öe'd fpf{eiliat<f4^e ${nie|tnttg in* tie tJ^tmt. unjb Dtaf ttfebr jlt» 
ne^fnnbe UüU mm, ttie fie baftM ünoeben^ \üv eine Örtgt» 
tieOe Una<bt 0cbr{^ ^Uett ; ^uucn*« f nrier :äti6edMff bei 
litebictn. iimni'e, itte^ $^ei(e, Seipiig./kzdS. ift m^ttAi 
ffne neue ^(ii^age »on betn/ nxitf ber ^erf« ver6ee bown 6tt» 
0fe6t; @(a9ar'd jKtdnrM^enfpflf m fAbtt b{e 2(ttff<^r{ft ) Sytt$* 
m« flMrbQtttn fraptotiiaticQU fif0ui4iiiii diiflft ttc« unft 



' / 



-314 






' = vAäit xeU « ttt 5f. ang{<H fyftwwi morbonun fymptvum* 
'■tkonnn Gecnndam etc. ; an4> Me neuere «oOd&nMgete In«« 

^ r^matu norologiei natua (ae) •ccommoidati frefie^ 

nkbt, »if 6«« *J«f' «njWt, out »»ep 5^1«»/ Tnbing. 
, «7B0o f«*^«« «»• •'** 'iWMJW Tobingae^ t79« — 94, 

a n. m. «•» «>fe «>« ®*»f- »aujelöofte Äenntniffe in btt mt» 
' Wdn. 8itte«atttt iu fröt wmi*». Slefttere wn »n ans«* 
.'lAaetwn «*tlfte» mag »et SSerf. »o§( nut ftemtii«! ««4 

«Sonnt, 6^ fle ftlbjl wMj* »««It »« ^»«»- »«» 

vrin«» j«l*«» ®««f- '«w» "«" *«"" ^"* "^*" «olIhBi» 

MMBrtrt etwomn, ort (n jegenmirrtgem 9&u«^ ort« jeilf fei« 

Sorten m.- J6l< ««nftWten, We nun ^jer wrfo«tti«, finbt 

Ati&hvifttn, e««Hf««ibr«B«rf»» »tatfliil^ ÄetMipt , «n» 

fann litfWont»«« WutfluS ou« 6ft »off, SJlutNh"/ ««• 

^*rfAen/40l6ne Tlhtt, SMut^tntn, «RuttetMMfl«! , ««•* 

ittai®tm^. «t«npf,.««flf«««t/ «oMenrfOHiijfi ^«tr< 

7u4t. «t. «rfwtfti»!» aj«9«««wmp^ ^»ikfcwibHej «pfM. 

«le. *«nH0Pt»n ttB» iale*t ^fietf(«»tt.^ ««ii JA« ÄwbH 

Lit ftt*? B« 'Brtf.' f«V''* "»' «»*^ ^^^ Mfttn, bM 

»eatiff Jtt ««6« ; We ©«rtftjlf Oet , «e Nwn 8*6oB6fft ^ 

W ouftuftetten; ben ©erlouf betfett«» tu befHnawa; bfe 

-firtok «netatmo^enben «i< geNefltKifce» Uefo«en Hißt 

nnb bf« nWlle Utfo<*e berfdben felbfl outjumrtttte } tt« iWB 

'»el4ruftbieB«i«f«9un9 bwi<bfr/n4* een wfdMebeBen M* 

'ie» eirittetertben Uwflfabeu,, onjugebw. 4ier«M <t$ir»t M6 

'»aß ^ei täSrtf. an »eine Ötbnang in 8rtWmi»fl(lHhmj b«r ob. 

lübonbetaben «wn^ten f!* btebet; bof nur einf 9et|n«e 

"SfnioW »oft be« *);onlf*ett ÄronlW««» In BtitatoittOtt 

»Arift «batfittfset wotben #, unb b«f »fr bo^c ne^ ine^ 

ter« ?bette betWben ju et«iF«*«« **•*" f'"'" ' *•*'*** *** 
»Mb bei «Ute »ffcttlai» w^lnbem. mniiftmt rnit^tm ttri* 
le btt bet ««f. mit mti^rtm^Mp nnb'f<Mtf«« f&imW* 
latMiU oibeften, ober bo* »«f«n»n«»B in trogen «eletnet |«« 
ie. «nbll* mftflin »It an« ertooetii/ bof ber Cerreftor fef« 
«eSunftion be? bfefetOArift ebenfoW f*Wjt »etwtftet, nk 
fAoti bo< onaeWnSt» l««9«J0«Kff»^I«»«i«W|ntf ^«f«««' ««♦ 
be9 wlttm pb nojft ni(^ oOe borlnn» «nfleartw» »otbem 



t tt 



V. 



V6^nN 



1(rjnc98t(ii^(iC 
t)r. 3i>|ann ^l)tf(t) C^tÜNon 1K(^cr. %v«i 

htm ^rönjJfifcM uM*e|t. ® itHngen« ^ !D{<'^' 
tetU^ 1796. auf 8 iSegen in 8* ^X- 

<Boe dtorm,4a$e MtkrfHRii« m^\kt\m an ((4)rtotn{4t 
«>H|l^ Wl^tefn ^tte U$ ^tf^e 9>tt(Hf um «at »ofti ent« / 

t^ efitieloe, ti^e Mt %tx\. t$ oittb aufricftri« geft^^et« ^^^y 

UA« nmrftlttiii, »tutt Id hm^ tba ei^Hrni ff 8te^ von Me' 
fce &4r^t iMtte i^atif Mbfi;«^ ti$ gesf ni^rcist/ ifm«4< 
i»er5f |t müfff n t Mmd^mf (^rtcn 6t< ^rinn fo oft «ipttom« 
meitOen UtidcfttfsMttn beri^tijl^t tvrrbrn feOrii; 5eno ba$ 
ifknlS^ §€11119/ Wfftti bfr Ueberff(^e¥f wie^fev fin p^tmal 
JSefc^e^ii, ikr^upt^^Sit: ,,Mt 9>€(KittiKuti9 Oe4^faffrri 
ift offifitbat falf(6;'' ^irr tmic^n n%re @rSrtrfiui9en unbi x 

ctor; ot(v ^(diiMt(^ VmpflftmS für leben J^auf>' 
lotrt^^ äffe jfranfl^Uen^ tix(<ltre in feinem J^ous« 
n>efett fQW9^( an ISlenf^itn «|^ ^j^ieren MrfaUcn,. 
feibpen gtAnblicb uub f4i^)u^Ucii| ncb(i onge« 
^nsfen Muränen, ^matt unb t<$te Sl^t^luns^ 
4^lbr«nm «iq IRefar/ in ber ^(a}fif(be» 9u(b<? 
foubfung. |7q6. auf 14I&99. 8t iQi?* 

^bfer ^IfM {fi Nm wHfen glfiA« fowo^t in 5er eptad^i 
M Cotti^fr; «It oQd in bn Hit hrt UiKrt<i«t«S 6f9te< 
nrirbfärttn &inbtii(imi aii)if(enb fe9n. UriertM^u^c (Biinfii^ 
«rit }iir tüMifevlinig bfcfrr 3(iii»((fiiti§ fa^fn^ Nf ^ inveti^ 
Wfi^ wH mkt tf^tfn füfttn wfrb^ a(i$ aSe lod^elobretr 
SeIN«)r|iie9bftd|»f r. J&tec mirb nn» hoÄ gflattbMt : i ) Sott 
bjrr 3tt4>t luib ben Ar an||f fem bti la^men ^eben^ii^^ ; «> 
«oti ttt ^fltp nnb ben ^tanf^ilen btr igHiHbe, «fta^en UHb 
Sbitntni onb )) oon Strti^unis f^Mbli^cr ^|){rte ut^ Un« 
Se){efet; onbiulrf^tin einem Sdi^ange uo^ v^tt Q)efunbMti» 

/ X i tese(«> 



/ - 



/ 



t<9t(ni «Vtt ^^Rwfimvlbsri iM»#H9««bi|rira9 «6v«n|NA«< 
ten ÄMBf ^f (ff» j VP« 4«««W*t|?(«*v «** «!>•»«». WtflfcW«« 

^ ET. 



Chemie unb gjlimwiogie; . 

* SUeb wf4)febeii«r geif {)rf en ®(feUfd)aff^n u» f» «« 
Sicbfi dtttgc^ Siocbricbfcn ttbri 8jiW)»f!ert Üben 
mb einet rabcKarifct)in Ueberficbt ber neuern cbcf 
m(d)m 3^i!*tö^ • Sena^ N (^opferbt. 1796* 



^ßH( ber IQecf. in fetnen »oir rfium !ja^t« ^MH^Sfgftitfti 
®vutiD|ä9en vi^i« ^ertcbtt^ti^i^^n be^ ^e^Ietbafteti für not^ig 
fant): fe]^ie(t er t$ i&tvatki^m, foicbe {ti Mefen Sfl^Kbtr&getii 
ndt ^itebun^ auf 5i0 ^dtaoitap&fci felttfS 9^ud)ftf, ^tf äbn« 

geti/ ®ecic^tiv]un9€« ; eintiie\eipe ^(feboiibfun^cn über ftrcfa 
riae ®vi^(?ttflan6e, ©emerfungen äierd^mencUtur, bie nea« 
eflen |ttterinT(beti Sreiantfflp im r(»eDteltfcben ^elbe h^t Sl^ 
Qiie, linb eine tut^e UeBetfl(bt neutrt r tt^emifdkr Sebfeen, 
$ct<iu< ((eben ^Iaii£i€'d9^ad)ricbt?n 9on Afi^Qtiter«^ (cibm 
unh @<^riften. 3|^oii oQen ^Uf^O ®«det<ßanben t^Qm mit 
nur ^mr^ tn ^e(ca^tiind iUf)9X^, um' M^tg^^ ^^^ 93erf(f« 

• . ■ ' . ■' 

®kt4 im 3(nf^^ leflirnntt bcr SSfcf. ben €^rftf(er 
|ef neuen <bem. (Stru^bfiüt^ b^i^iu^ baß ^ie (EbemiUt fiA 
blo^ auf biet Unterfiic&ans ^es Pon^erabten emfU^rSm 
im foQren^ ^fifi. fe&r (eicbr ete^ufeOen; bü% et bamir to 
«Iftcbtiaet « fici) Me i&e(lreitut>$ ber neuem (beariffe ber ®e« 
gner vom ^tfnnfloff ^ ber voq i^netv ali ein inifenberabM 
SBefen be^auptein^icbi moglilbfliii erleid^tecn.' 

UeSer b(e neuere SRomeudatuv «>frb (Ä S^^t?) »W 
^m^i «prsetragen ^ unb |u {Imx Allsemfinf n SeteintBuni 

♦ttfjei 



f(!büna eUu6 Sitißtxi (iu4) fa'nen 37amm büöen (0. i3^.,. 
^e^r rlcfctia! 3(6er blti fann ti(4t e&er ßefcfif^en, h\i hff[m'^ 
3ufammenre|urid äOdemein einflimmid auerfamic motben iff,'/ 
S>enn fo lange bui ni((t rrfofger ifi: tvtrü jebe onber^'ba« 
tAm urf^tten^e ^titt^t^i ua4i elen detnfefben ®nitibfatf / ben 

Zm i9ottret<bf{en gor (leb ber !8erf. Aber bie Statur fiel ,^ 
!|3Srmr ^ nob. ^4tf{offetf ffn^rjofTen C 0t i $ — : < 8:5). SS^a$ 
6f9 bem je^den Suftanbi ber ^iljenttrcnbfn ^^Art^e^en faß ju;, 
Dernuit^en toor; ba$ man nun »{rUeic^t von ber einen @fire 
Me 3ttfflii«t ei^reifen tfftx^, ben £{4tflof otf ^befinbeve 
S^atefie gtin} obiuliujinin, tw fffmicb mirritd) ^r erfefft,? 
'ÜUv 5e»' fiierfatfinr ifl nÖ46 w^ei gedam^en/ und «krfiuqnet 
au(6, feinem ob(den @rttnbra|e gemif« ben 98drm«floff felbß 
^ugleicft mit/ 9()n<)u er»^fn# mie r^iX iStbet-fpViJcde er {{4b, 
felbß baburd^ ju €^c^ufbeh (ommen (alle.. S&fpDe Sef^n fo(« 
ien h^<b,t vDtt efiianoer imterR^^eben fepn, unb bur^au^nicbt 
te öa$ (äebtet (benitT<(}er Q^coiteruugen geboren i unb befinocb 
tann fte ber Sfi:f^ feibfi ^u Trinen Srnlrun^eh n(4)t futbeft« 
if n. 5Dif SS^rfc^iebenbrtt ber ^trf ungen uon beob?n tm ab« 
j^efonberten 3u|lanbe fcOen ber 3bmttrat bepber nfffit entde«. 
gen feiin C®. 19). »Z)te t£ntfci>etbuiig fep ganj unmogHc^« 
toD{)et biri; Siitt bei;m SSfrbrennen fernen Urfpruns nei)nie/, 
^h ati^ ben iierbrcnn(t<bea jtornern^ ober ay^ htm fle um^^b^u« 
^en ^QJe^tum ber aCmorp%ifcken Suft^ (€$. 74), iS&vier 
fann mannw^l m^ biefer Sntf^eibtinfi ntifet n^egF&mmen% 
^i fofgt a(fo aucb' bc^vani, ha^ aUetf t>orf)er9egangene Statfon« 
«ement be^ tS^rf. bat&ber Mae» <8runb ^oiku 

ff SSa^ 6. ^o fibec bte Sntfirbung ber Q)c|lnrc6ett)tf4m 
mftur im Sonnenltcbte angefü&re( tvorben, b«S fte nm; 
bla^getiD^t n>ecbe/ unb bag ba6 9emo5n(id}e S^uet, ober 
ie§r (larfe S^if^ blefelbe ^<»r6jpnperdüber«pfl fr^ro^tbrinaei 
i(i ff4fc^ : olfo auc( bie Weigerungen. 

£te tbA^Hen £en(iieflemrfoaen/(®. S7) bie (euAeeii« 
be €fgeiifc6afr ancb burcb bte &rmirmiiHg erkalten *-* bat tf 
toieder fa(r4>. @^ mirb ^mar ^tim 58ett>eif^ auf eine 0teSf 
jn tTTÄii jgcöfa ©(ftriften t)iem>ie^n ; >qber e4 bat SÄ. bfefr« 
fetoeii 2fm^m (®. 159. f^ ©dür.) fclbfl »ifrerrufen. ®ii 
(oOen tyitTf Adc^ bem Seif, bfym 3utrtt( be$ ^aungo^aiei 

• 35 4 ; btr 




3»r 

ker ((^ofp64r{f4fn (oft fhie^feit «»^ {jl le^ir aVnnab frifi» 
S)enn ttlAr^griif 6etoa$rte fit in lagffAmtlinieo Stöfcm* 
11110 f?e If uAcrten tpc^ , na<b 99t3eg^j|e|i(C ^H^fteOitns M 

#erf4^te6(ie e^^titOisfc if «tirottmieti , mxnit bh ^^fte U§ 
fS4rQifflcff< en(tpicte(r n)$r&en« S&e« etu^r Ia(i9r<imen ^^ 
toegutts erftfd^ 6(pfie ^tvitmung, utib ie^ter fcbneaefkii 
Semesiin^ ein fiipße« {eti^te^ -«• tcivpn {ffttt 9^? ta^l^« 

3n rtnem itoeiten XfifAtiitte fb^t nun »er 9^erfaflfer n 
(Meilen^ »a0 ®iirmf > untf ?{(ttjtpff.(eine cftemlf^ben SetMn« 
»nnd^n einae^en (innren i^.\%s — mO^. ^ef Silno^ 
ftpff foP ni<bt nacb den defet^en »er t^^ni^nttfcbAft tPt rten ; 
et »a6e |tt nOtfi 4tSriiKtn QernKin»tr(»^fti nnb »orun^ fin»< 
feine SSA^fanjieD^ng ftate C®. 144) *-* »a e^ »o4> uiilii^ 
»at (Sr »Af ttfcM lebft Nie jttri^er 9(ef<»i»iel aa&meftoff 
«ufhfmmt. 3(qA Me (^atfcirren foQen feine (temifcbe 9etf 
»Inönngen i»i^er9«fen mit bem tßärmeftpfTf ffOn (6. iso;); 
KU» bpck w(rD (&. »40; 5(e ^rofle dtifset^prfen ; $nt»«lceti 
binn »(e i^a^arten feine S^irnif ? ($enn fie »iefe ni(br d^tK 
lAifcft r^erbrnibm enthielten: fp n)&r5en fe fit» «nc» in Mcf^ 
Iftt tnftfP?m n{<»t Sen aQrn !^(r<n&<tatMren er6a|ren). 

^ einmi »rftetn 3|»f<biijtte C^. h? — i«s) lf|aiqK<l 
enli(i(b 5et i^^f f^ m »te 3>»tndter{«litit »en fS4mK • täk 
iidtflpff^ Qprn ^tte 5er 8!^rf- fe5r mprtrd<» »i# 3|IS 
tifit betf Hernie * mb ${dbr(|p(f^ jn betyeifea grfnAr« tneraiM 
\ iiotimentid in folgern tw^ tat wenfgflin« ftnetf «»n »eybi« 
tiefer fSefen inseseten n^rben m^lte, 2Deff!^nttn9e«4tef ftb 
len Re nnn (evbe att ni^terifKrenb peneorfrn met^n. fSÄif 
M lejuere trftnMhb 1« ettpfifta sffnjtefen : f» Wtt f^ »0« er« 
fire w eine iinnÄde 2(rMc MsfAÜeit inif^n ; beno tod 
«rfrb tm iiMV ttn»iil$en i»rr 3»efieitir ^ »etoeifeti fn<beii? 
80 me{^ Unsereimf fieir hmn rter |i{A( »er QMfl »e< S& 
MimiAi t^fiten! Senn »m i&afepa »itf iB4nMbffri 
«tf »eflen »e|»ii»eretfiirfttn9 unerf^ine hq» »e^imttt #6»; 
f$ Mifoooifct »erQetft i»er »lefe Sclgeriii« •Ifi^: »VQerMi«« 

fe|f 



r'A 



»fa^ fmfi»(rM^ b§t»Ufiftm timrevielfr «fMcffmftfie 
fcyn tnAffc (0. te).* Wfo M doe iiiim«firielle tlrMü 
Itf iciMini autfffirikn Airpcm Sirfmitf 11 ittftMmpt (itrvori 
Matm limm ! Unb (iir| Iwranf ^ift t€ »Ie5«r ; «JDer ®lr» < 
flieibf ftf^ Wf Jttrikr «m unb invürmc fk — niefleiit^ 
tiMe fiBafr?^ M ten »orSfin e^biMWOi «iiMeftnt^ (Eine 
tmtfwArWse tkrflIiMitid bft Sirtttti^eii bei iSBaffrM mit 
bmi fmmiMifS fetn fikbiibeii^iriiiffleffe. »3)ur(l» 6{f Cc« 
lotenuns film S&tpiH nett iiMc ifiNf w benfclbm , ^n# 
tmi tti$ Hjml^VBit Ht &€whHifti ^egm cinanber »erbe 
MT obgtdiideit -^ bptb bfti 9iM brr i^enbefAbteti $Mle 
•t^ Cttfit (9- < ^^X* t^tlAe Wbiii4H$re<c bf< eoiierfteffi ; 
lOtft dif<<ttii @tÄitbtfl ttnb «#r|i0il4n SScru^g auf 2(tt* 
et#titl(?v «oberer 9 Arifrftelkr Jü ««4 bie dmmateiiaUfie 
^ Slfbtftoffi'tf C^ f;s— 17t) (H beMupren jeMt »er«, 
Iben, ®it n^eld»f m (Si&cfe ^ ba< otogen bie Sefer eiirftbei* 
t^« ^m Ünm |w«r bf n ^inffnf M iiäiii nnb ber S^ii« 
mt « nnb bte Qe(f(biebcn^t ber bävon «b(4nten6en Srf(bc{> 
nnn^en iü4^i iiugReni bo4 ^roucbe man {«r Crtttrnng bie« 
Ürr CrMeinuiig biefr Geeffe ni<^ (^. i«q (fO; ber C(^eQii« 
fer ^te ficb nur mir UnterfnÄnng ^ |>^becaMin {u be» 
f*lfÜ0in <9« > «4). fiffim mng nKrllicb bir e4l«M(eit betf 
9crf« bemanberni mit mel(ber rr bie ^reitpnntte in S}i<b» 
(ebuctrt ^« Ci n^ef ben bjenimi<b ancb tänftig bte fert{ern 
tluteffttAnnden ber eletirtfcben nnb nnigneftji;^ ^attilt, 
m^deil ftrK d'^IWn^V^iCti^ ^^9 ^eit^ grfe^r bleilen 

imm Mttr^w bi^ f toer«i iiMb medbonifiiben QMf (^en, be« 
Mmfli bie b^Tiittf tetrAubet üi: <»3)a| a0r<; matf bep 9)er« 
Übungen 4 Snfe^iwdef^ unb ^rennvrism ber iponber<iblen 
^iibftiniea »on ben Q^ilnlien (eiiiertt inerbe^ l^n ber 9t9te« 
f(e bieler e^M^mn nnobtingia fey | (iDubrni M M<9li<( 
iMf bif fiMm «Obfoirtn^e» lk^ifi$, ml4if n«* bei 9er« 
fMtben^ U$ QerMltnWp«« te tl»c(4f9l frUne nrfommen« 
frefen# nntb auf eine «e^r^tebne flSrifef b* b< (n «erf(((iebe« 
pen Grbben« in tMtis(e(< fieftit iverben. S>4€)em9ei »a< 
Urfr bnf<b unfere ^inne bepbiiibten, flnb ispitf ungrn , nnb 
biefe werben bo4 mW bnrdt bi< t^tigteic bfr Kilfee ^« 
Wjebrfl^f,* — a^irftweit «bMrtrwbfill«^ wm^ 

a? I H« 



3?q 



ifNl*< 



• / 




Orte f^»(l nwiilfrttt, . - 

2)i> qW^«t>M^«*^ ««< ^'^ ctäonf jirtm Jttrf etil r(»B 

tie Sto^m^t i^KW\i^ti , f^< er nö*i frfRftn eignen ©eftin*. 
nflft tia<J)> im ©tahH'gtwefrn^ effli^t ««rMe ^atÄfccri» 
xüfteaen ! llaootfwvsÄe^riff «om'*«fUnflpff fcrttti«; le|# 
t^tet wäre wifert getainlf««, rtet ntfr \)üm SSc^ffetftoffe 
bcfreötf Ädftb <®. J6« -=*-fo,>; ow* Me f«w6^fl*tÄi9«i 
Mfoliftt mSwii C®. f iP fp.> miiwfeifgte Äütirer, («Ägleh^ 
ou« fccn e^ft^^i mon*et ®ett)4*fe'twce.H«|e.«eßt*eabt 
TflüA«tt?l tJ0flfl5nM9cr ©afpein erWwn iwrüfeh Iom; au^^ 
bloße J&öliT04ue tnit ©«IjwlertSw »oBfohim^nen -©«Iimer, 
ünb witönOern ®4nren «nöere SÄeutcolfatif lifftni). SXe 
©4uten ffttb Ce: sr^a) «U« *er SRei^e bcr ®Äf|e oufgef^lofr 
feh, unb b«e ©m^nttuu^eo «roigee unb metaUitcbe ZTIttf 
rclfal^, unb tt^eatcalfate^ t)etwo«W»örbett. .©a^b»« 
iTebceSe^f tmte^öttft«/ attaHf&e uhb metaOifxi» Sftlie 
benannt l)o6en. SBenno* nrtften fftnftts fRatiHm , g>otta. 
ftb^ Ämmetilal, ©(awbetftfj, Äb<^fc(^ eaJpeter :c. w«ec 
bev aflaemrtnctt ?Rubrtf : alfalif*« «aUe begriffen wi-btn« 
S85cr fo le{)tt, tfpn bem fann fw^f, in 9lü*ß*t be< attr« 
toatjren ©runbfo^«^: qai bene diftingait, bene doc^t, i« 
@e9tntt)eile mU 9i«t^t ^^üjfW «be?ben { njÄjedow. 

nadj bem (i«uen ©^fifni/ |um @«bMU(lb< fiä» 
^erife unD praf fifcöf "äpot^ef«*, unb <J|6 f eitfoBen 
jji ajorUfunfleii, »on " So^an« SSattporömd 

fejjbr Ixr Syenit«, u. f.<». 2J<twM, iaOiraSff 
|a3S3ffftifd)<jff/»796i 53» @«t«n in 8- «"<» «i» 



t»A# 6ieUrfa<k, wrtcbe 6en ^^erfafffir ^^tmntt^i ein4(yiiH^ ' 

mnntin ^(Qrif^?Qfr aii((> nur etmo^ mcbr otö feine 93or* 
gi^ger Hefen — ttn5 in Ziffer TKMMt wirb man aücb Um 
it^nt^M^fn !fierllefn fein«%rau<f)6iKrfeitriT((t)t doniabfpre« 
(Aen. (£^ wftr^ fi^ a^v mi^ me^t feinev SoQfcnimf n^elt 
^n&^ert ^alen ^ ivenn e^ i^rn. ^. gef«f|cn bitte, qie^rern 
%\€i$ barotif p toert^nben, ^n feiner ^eg^ntDärti^eu Sottir 
iri^t t$ )ii fe^ batf ®e)»t*j$e.beir Silferti^feit «n ft;()/ unb 
jnatr t)iimtgc If^ nnb mi^ber S)eut(id|^feit unb l&eßtmn\t^it. 

SBenci t>er Serf @. ji fagtt „im elgeiitliAen ®lnnt 
jftit e0 feinen, freien ifS^rmefiOf; mt bemerfen mx ben Ue* 
(et<|on9 beffefben (Tm^ einem ^htptt \n Den onbern'' : fo (ff 
ei t<A eben b<r fteff S^&rmefloß, met^^er (luf bad ^^ermo« 
ntecer v^Utt, mi6 baffeiie ^uln ^tejdfjn 6dndr; @; 54 f^e^t 
bfe ^^o^p^orf^ure iinbebincit unter 'ben SRineroIf^tircn« ^a 
fi^ biefelbe, n>te bei' iBerf. $. 3 1 fe(b(i d^Re^et, in allen brep * 
SRartm:eid)en befiubet, uub im^^ierreiche am me^jrej^en DfN 
breitet f|t 9 fo mdre (blt^e mtf megrerm Stecbte unti'r bfe t^ie» 
,fifd)eft ©auren |u otbnen setDefen 5 J Unter ben l^flonieufau* 
f en fe^lt bie &attovtfe!f4ure gau} , aiiiy von ber ^loufinte 
finben i«>ir feine j£vn):4^nttn(|; vcxmm^iib teufte ber ^Setfoffer 
nixbtt mo^in er fte orbnen faOre. @, 5$. mirb defa(|t> «oOe 
€rben (tnb in Säuren auflklt<b -~ tng(eld)et? in ber 3(rine|^ 
iDerben nur bie fänf erlern ber, genannten (itUn g^ebraa(()t^ 
— ' feör tttUbefttmmt gefpro*e!i I 3m erflerh ^ile ig b(e $iu6* 
fi>at^ftnrenue bo( einjfee Jfuflifungf mift? I ber Äiefeferbe — 
ttnb bk Weritpng ber , ö^Mfet au ^ biefer @rbe gebort mit 
iitd>t au^f(^fteg(t<b tum ^tine^ge^^rduc^e. SSenn ®. 78 be< 
werft t)»trb # .»bag von ben jlmaigameti in ber ^^barmacft 
feine 2(nn)enbUTtg 6etanttt fe^ ? fo befa$en mehrere ?(potl^eferi ' 
bÄ*er b«$ ©egeutbeif -* fr #e^t j. 85. in bem a&rdnbenbur* 
i|{ftben Aum unguiento mumdif. Stahlit S&iepamalgam^/ unb 
ht bem SBÄejlbii«3if«^en <um puiv. ftanni coropcf. 3i"n«tnölf 
<|oma voraefd)rieben. @. 97 maßte etf feigen : ber ^o^ien» 
t^pff ixAt bem ICPaflcrftoffc (|t^r Oele. ©eite 117 Wit ber 
©ecfat^r ®ummi unb ^ffanjenfcfefeim mefentUd) ^Pn einem* 
trr umerfdneb^en j ba^ &rärteme&i aber von ev^rm ti{d)t? 
tSrßere bep^finb ei s^m(| ni^t ) i»o^| d^e r ba^ Sei^Hre. 3^« 



X 



I ' 
I 



' ' ■ 



32% €|mif.^ 

tiiJü^H, wxm Q. 19t i^t wirk : »Mt Zi^MtiMi hn 
Sbttax^^tt (nimlf d^ turd) tie &di|t»rfeif&ttre) 91 llo9( «m Ir» 
^en itti iSintec; Iht SBinler fri;^aQtftren ftd) iminer bc^de 
^A(|^ bte i^orarfäihe Mn5 b(i^3>i0eßit>fab! timnriRaHber.* 
-- <i£rit ^iater^teiii mirb gelet^rr« baptiuin fiib lur ^Udrei» 
bun|-^«r S&oracTiare aii4 bcf v^ajpetet^ mtf &aU()itirc H« 
b^nen tonne. S)ie 6* «04 w>rgff<|)(^enc 9?jif4iiia#milb«dc 
M (auflieben ^o5p^0r€^ von t^ef 4kiii man vcrmuc^tt , baf 
^ mit 0cbn>efel loerfilfcbt fep — finf ^Hii§ff(f iintcf bet. 
(^(ocfe (a uri'brennem uo^ in t>erf44>fn; ^b btt fc^ottcttc 
^^D«p§o«1dure burtb faUfAUte QkbUttrerb« tnr^bc »erb^ 
ijl nid3*aun^enbbar; ^H^te ^nn b<f 4«?^ ^^f* ^^<bt# b«i 
bie faliiaure Qcbwerette au<b bnr<^ b|e ^bp^pt^otfaute felb^ 
)et(e9t mir^ ? ? ^. Mg. I&gi terfelbe b^^ itbt^IRmre Cifen 
wi ealifoure Mb ^(Tenealu; btitr^rn? e»jf)4 bfi#r e(^ 
«ifr,$b^il^ ^u4 retffn 9$prftorfer 2(epfe(ii gepretten &nft 
tod)« n^an in einem eifernen ifteffel bf« ^ut ^4ifee fi»/ Mbe 
6onn M(( ^üfltige butd), iinb t»erintT<b^ e^ nii( bcm fe<bft«| 
$He ^(foboi — e5 rrbfilt Pen 9Iamen (EtfentinttuiMntt 3le* 
pfelfaft betette^,'' 4|fr $at ber $erf. per<(effrn , bag «u4l <Ei<^ 
ff nfeilfoSne bojti debiven { I 0, M^ b^tr Al^trcbrOluetf^' 
becf^lcb fe9 n^bt mefentücb vvn bem ^annOf rfcben verf<tKe« 
ben ! <£r t^ e0 in fefevne/ bafi be^^ (eitertp o«4 ^rfägte Cluetf • 

Sb^t; njcbe »oftig ierledc n>trb| unb a(fo neben jenem «M(b mit 
iaiiffture uerbunbener nnt^plttommefifr Ctutcf|ttberta(<b in 
bem ^robutte enc^(i(ten (fi. ®. ||8 KT e$ eine U^t irrige 
ffteini^ng , bag ber bur<b< &(time(^9 bereteere mtneroliMt 
!Ißol)( bemienjaen^ melcber biir4)$ Sterben bereitet mirb/ w^ 
|j(§{?^ fep. — ^(efev ifi ein mit &(bloefel Mtineitgefr un« 
t^ofllommeiter 2me(tfi(betr(|{<b (Aethiopi per fe); jftift itt 
gri^tentbeil^ , (bemifch mit btm 6i(bn>efel «erbnnben, mü 
tomtnt bem iintnirffMiien Bfme^ev ni^cr -r 2(tt<b i(t el 
falfcbi bog nacb &e{te 401 ein rcinft ginneber (q i&tort 
itnau(l04(t(b fefl Rieben ^betfe (QMj^filire, mit e&iem f ^8e 
^^alpetfrfi&ure permiRi^r # lertege^ beit ^innobf !• " 

tISancbe bbfet nu^deieKbnttfn GteOeii mögen mo^ 
e^<breib ' unb <Sebi(btnigf^(^t fepn ; aber nnper)e{^(M ifl H 
Immer ^ in einem ^ebrbntbti Ht no<b Älerbfetf bnr^» S>ra^ 
febilec febt enc^ettt ifl ^ bergieicben' Reblet fo b^nl^ öhtttttefi 
ifen. — Unb ti ifi ba^ bem J&rn. ?. /bem »iffeiifcbaftiitbc 
5tenntntfit (eine^mege^ «biiffpre^oi ßib, an|ttcat(Kni ffofi 



«tiiiimentetY ! i 

»^ 

<SHä(f. iCorgusli« 66er Me JBer^fßu^e t^tt 
Ctront^iAtierl^ linO ^uataritatioe Orbnung ber 

f>reuß/ ^Sirgprobiret K« fSrtpldu^ iSMrf(bNrg 
• rnib Hffit In @ätpteitfeti > 1797. bep Xotn tem 
ittcrm 133 fettem gr. 8» 14 sp« 



den atitttfttn Mtant {ft: fo gbwben nrfr mii tierrm Qtt^ctt 
mr fp t»ft{ ati|iiirijeti not^ig |ii f^itttp taf ^artnn die&tron« 
Üanerbe ii4(ft H^ren Ön^luiiffira )tf verMirO^nen 0toreiv 
Itn6bie barato^ eftrfte^^De g}etttcaHti»ofc^(ttiif{e "ietibxitbti 
te9fbf R (!n5* ®deg«ntH(ft «itb 6> 1 1 ffi ein fe^r fcl^einba« 
«^r 3crt<Hiiil bei «Om. $r» A<iin>IQ> (n «etr^ljf M g}^trA# 
lUAtlvflH^iffirt ber 6iir)fittte |Ur ^ttf^ntimMt, bitge^ 

(eMc ein 3ttt6um beo 3[ttfftt4»ung bei SleUtialtfit^veif^Mt^ 
nifTel t^ermftteifl ,ber äeHegun^ burdk boppc (tt I3f rmdiibtfcbAfe 
P0thtamtn rSntiei ei bcttaf ble e^bributig ber ftitri^enfaurt 
Aui tm eirvoneRfbrce^ ZuA iAf^xi M ^ttf. nocb $(nfgei 
Aber b{e gefcbmtnbejie unb wrtH()^ft«(te9}^ftbobf^bflla3e{tti 
eif^ gitni Mlfttfrep bar^uflcBeti/ mit ^ergkicbmia bet fow^i 
llfAen ^et^pbe^ pii/ nebfl ^AaKiaab ju ftiifm.4l(ebelome« 
tfC/ tvffcber b^lij&cftalr bre aifobdi nad» ^rpcenten angjibt 
!D«raitf Mgen tio<|^ |»9t9|bmetttT($e Betr44t«Rgeii ein^ 
mefpair<6er jßrpe^ 

•..■';: ■ •■■.•■■. - ^ 

* .'■.,• m^ 



/ 



J 



334 SSWnfwto^^ ; 

I ^[n liefen, ^ftm finbec man ^06}% au^ |pr|ttikett 6<bt^< 

tettt $Si5^nmättn5 ^iheräMo Sl^erolUugecsi eeti6iU6(tiQ« 
gen, Sweifel unö S^Ä^en, ö. f- »• Swe^W^eftj 5reffw< 
€rfa()ruridcn vom 3nnetn 5er Oe&irge r SBftbe'i^ geolostfAm 
gtffultaten «n^ S&eobacbnHiden ä&er bie fäbbaltifcben^inöer; 
®o&itter($ |f Dgtto|ti(<t^n1&el>6adbtitTtg?n ö6er buf.fbniaiimUll« 
UnterW) S 5i>eiroufe'« 3l5()anbtang€n iibt% Stfenber^nrlc bei 
' Öcöff*«ft SfolF) ^errmannö SrtÄturöffcbl*tf bir^ ^tt|»feMi 
IJucb^ @ef*icbte beö Slrrf^ 3« ^«n €ortfftDnben»na^tM^ 
tf n ^nbfi m«n ttxofki jeegnofUfd^e über bte ©Ibit^t' M 

^mih ^)Dn ^f4)^i^* ^^ ^^^ "'^^ ^^(f^ ^^ ^<^ «Oecfln^i 
^b(t bief« }(u#9e ma(|en^ befat^ nC genitd ifl : fo Staub^Stc» 
cenfint (leb titelt toettei; babey .iHifi^alten (u biitfen. 

gr«6ri(|> @0KI)«6&<m Tongern ^ pffentlkb«« 
unO ot^ntüc^em i^^rer Ut ^ttifdEHmiergtietir» 
nittjÄ.unb t^ierarjnepf ante jti S&ambwg, €t» 
langen^ Np 9)a(m. 1796. a tJtj^. 4 «t* 

)(e <l(n(etnm$ enthält fblgenbe ^bfcbtiftte t filrt M» 
^Jntfi bet näotUden ^au^tbUte» 3) (lEthtj^e S^rucbfHicfe auf 
Uk i^efftf*te ber tfefft^eilf urtb^ ^) JfB^^twfti« 9»fi»bM* 
fungcn ftb^r bfe rönbiDlrt^fcbaftRcb« 5tbietfuhb? ,®». 4t. ÄXt 
Ianwfvtbf*äfrti(fte t^ftvFtinbc bejreW (leb bu* Auf b{e ?J<t» 
fblNng bet t>erfcbt>b^ncn StäCen/ bUrcb fremb^^ ^t<^Dr beffieni 
^«ttet/ U.bgi. ^leHnn |tnbttnferrJ54n«ettte ho* |fjt ttedf itt» 
tAcf. ^fn sei«obnlid^ {«nbleuren toer)e(($( tifian >tf |Ur9)tt9^ 
b«i f!e «ibn ibretn aleen Ofauben! it{t(>t «blaffen woOen^ iin# 
Soften fcbenen, bte ffe t)ie(llt<6t äu4^ niAt efnttiai auf b^^i» 
d)en »enben tönnetil aber, auffoOenb ift ea^^m^ntt tftinfift 
von belfern <S(nfi<bten/ bcnen ubetb/e§ b{e ^ußtcbt ä&ec bte UiU 
bes(etr[id)en ^öhi<dnen an')»ettrau]rt|l, Uhbbenen bk fifl^li« 
cbe Serbej^runi berfeüen tbliesn t^öh eiltet fbfc^ SÖeM* 
lung Hiebt nur \^Wt bBren moDen , follbctn «»^ bie ^oftt 
%ii^Säirtite{r bajegen beteiien« ' ^ 

Pi45« 



NQ Keim yn fimnf ^etrm uDb ^euctKH :$ä)0r bfp< fM ^ un^ 
Vflanifii i^ti auf j^redlad^rominfn fort. ^euAen a^er^ 0ie 
AH« ^r Cerartung iinb €bd^n>4(tH(;cen Ur(prun^ ^nleiteti, 
fritb na^ aDdeitietnen Sßeob&ÄtUitg^ii tDeft rd)n)erer }u Mcn^ 
M irfle anbere. Slilt Grunde tonn mAti ho^tt m{t j^betit 
«Mfldt^t^flen Ol f i>ivi»min leMPten , bA0 UMbfe^/, S^ringetf 
d^ fm »ffft^rfr ®(6(i5« f&r bog Sanb ifU f^ mu man auf 
Ut ^nbetn^rire ffl^(ff^t:M#<^iKo^eii Qertlififtf bate^wt 
fann, bie^in SdAt b«t# Mt ilnbefferuttg 'fefofr teie^atten 

UeSet bU Ut|iicNft> M^t^e In «hf^h geken W^ SL\k\ß 

. tut iin^.fiot oroletf SSec6fc{titrid>'bfr toiMi^^^ilM^ V^itu 

j^lliiube Uerltnüinu 0dtit |S* i9* 69»JEj|^tre tbfnav}« 

neV^nffdlten ftnb )tfit nAII&^fc Ai^ frrmbCi ^rrjenige^ 

ber frembe $6krar^tie9f4^u(in irA>4;t/ jDirb^mbfb^r i)om 

. &tadte iintfrß%/ und ol^bsnn se^l bd5 (ii^rtb ouffer £anb/ 

obet er flttbirr oui, «{jiHif m 83etftiod^n« «^irfe^.tfl abci|9e< 

too^iOtc^ fb 9?t:ingfr biig.ft^ ber S^gllug mir luri^ l^it düfi 

'^afi^n tanti> inui fU^ iiifi^tli e(nf^jr4riffn, axw^ (olin ^tic^t 

AQe« (eBtili^tu Z\4^t>ita /iiib ^|r nieiiif b/ft^ fitibil fiberlofi 

; f<tl, n>|bmen f{(^ öftere 0Att bi;^i äBjfyenfd^afei^ti Aem iiqh(U 

(f)eii ^erdnAgen, uttbJ>€rSnb]ti>e(f mirb !»frfc|ft &ah3 otii 

, beU.m&ält jtc^^r n^ftiit er {qi S^arertonbe u^nter ^uffid^t bo 

.reriejitaen bie SBiffeu^aft t\htx^p Me cintn €f)\ftug auf f^in 

. €>4kidM ^abejR. 6. 4|. jgae tniUi.bfe 3(6fK^t,. bftp .bie e)i 

, gjriieii Mran(la[ten fäc bie ^bict^i^tf V^unbe, aufbiiun^n uttt 

^0^b^^.9 fq&eiu fo invg itiatufemer gegH? ^fvf^ef; unb Üiiad»' 

jol^W itAt m^^r fo M<^f^iig fcpu^ ali$ maa^i^ bi^^er deme« 

feitiji» S)teSgolfd(ebver cniil^ubie JÖoruUleile jbe< gem^itctt 

^tttthe^.ju. Iet4iiiwfit.jii#en, j. 95. bogj^ite ©eucfeen.eto 

Ctrafe (S^ottei fepen, 6a^ e^ niS^((<J^ fei;^ hxz defA&enen Sfil^i 

im J5»f« ttnb »er bell ©tätfen gu 6esva6eit^ vt. f. ». 

^(e Sbrfcbriffen merWnlfter in{r,Qetbeift SMe^bferAriney« 
ft^fe }u iJ^erlfn tmb bie ebf>rJrg(i((e^eMube juCBürabufa 
tüerben gfrfibmt. Seit bie Si^Hnd^ ^^^^ afle'^ti jlei^eH 
Talenten fittb, oiid^ ni^e'dM(be*9ofl(bt M^ttrfb-follfi^ar 
Sefee'r etrtn)^ «hl^ jib«<h iie& 

eftietMerde^eH 'At«$Vme|fefieti UnterHtt)t ett^err^ obltli^Hhi^ 
^Wi( fRitUiiiriiie §alfe(i'> itnfrM'^'«tA(^> i»mr Mttiüii^ 
-uf ^ ' • ■ »« 

V 



396 r^wt^U»Hßn^ 

m tM, 110(6 tm atitetn in »M^ IfMcti «kt fi iM isfN 
leii, oW fftr 0fii |N:«(cff<^ii $«iew|t i»t|{f| ift* . 

kfcbreibt bU Ocbnund, ftec et in beni SBomag biefi^r !S(ffeo« 

f««frfol9t* 

bi i^. . 

t^t^We mit 5er Oeburt^f Atfe terlKetifcbeti tiitbt verflltlbfii 

ipetbert eann/ MeWlenf<ftei»aeiüeiltift WetB?etifcftenWttbe, He 

nocb fo d^übt un5 nO(b fc dtt( itntemieren flti6^ für nnfi^ tMß 

nen^^re Aü fl(irr> unb fflt itnrere srefln iU f^ma« ftflb#^ 

8oWeii> e{n «art W berti ttitt bet'lteatrer }U f*fffti> in ^« 

^ften^ |tt brel^n, n)enH rt mibernfttfitUt^ Itegt: fb barf man (U 

boc^ ni(6t 9ftn| Viertiac^töf^d^H, b<i{ite tN^n wt^v !S3i«tisfeie 

iffi S&efoitber^ itt^tiiteere9<n> md bte ie^m ifttts t»{e( 

'ioettb itnb/ atib wo mdn Aäc^ nttt ^rdfAtt für die Cr^ 

'tmii dtttet ecAtfe feebA(bt Um ttittfi Sjiet Sl^rKn^ miif 

'bemnacb einisen UfiterrWt ^{erlHn tt^^irett. €s mug ^m et« 

f (Ate mecbett, bA| bie ®eBtif t etfc^metlt metbett fStme, ä> tea 

einem ffebftt bit QRubr» i. ^ einer ®cbM<be# Siitfrlf« 

'tttnö/|ttM«^«ä^»<'Ä*«^w^'**^^*^"^' ^^^ feWetIdftet Wfc 
bttnd bet @e6urt^9Heber> U. f. 1». H) «3(»n elnetn gF^ier bitf 
tSoetutf nnb feinet $be{t.e$ unb »lif 4 meldte «i^f^mtiref bfejit 
äinbethilTe atti betft Ifiege jefAaff^ m bl« ®e6ttct bec tik* 
te in beh nSt^tdften %iütn etleiiftterrmerben tonne« 

MvA inMif>m^ bev J^eitmlttel e<ne 3iu^m4(( nreffen. SHt 
JiBirl^ ^r 3(e)ne9ert mul nttbtrbeti SBettb b^ tbiere tSbei« 
liieren/ glatuf|M*pbi>fte,, n>el(fte baf mfernteffe ȟMittb mit 
«i^fen Jttdeilim^ammiet. oben Ne #ttnfl «ur4 ffo^^migt 
jgHtoekiinseii «eferMlnb fih:"bin faHenben St^ier«*« nft^c 
l!7|t#«t/ S)a$e«en foRen fleiffise Oetni«e «i(e intanbif^^ -^ 



^'v 




SBJrf und SemH^rt it, öfofe HA Auf fäOtü/ un^ nnff re et^i^ 
in 6{efir StAif |{(bt Mtmi^f en fttlfem 

»tUbtt blt ät^ntfytUtti »orgrerage ti mtten fdOf n. 06 mAii 
«ud) bie Sttant^eittn ber JQ^nft^lere ft«4 ibrctt^M neuittot 
tiMem elftem (n ft^lttffid^e 0ter t>(^(o$Wf4^^ 5a$ rft^ Aitaq^ 
leiten , 6e9 tvelJH^it i^erme^rce Stufte Wumtn%t mb (ti|ie> 
te Srte^ttn^ {um (SrtitiM (tegr , obet ftrane^firtti «loti t)cr» 
tittf^i^r Srrr^und^ unb in d^^^nffc^f/ 6. i« Jttanf Griten > totU 
4ii auf fJAwJcbe^ SDttttmARdel / «Inf unttäft^ger Crrrdiin^ 
teQxMbtt fimv orbn^n (inner §leMilft »Mir fdnt Orbdll« 
fen Anffern^ 

t^ dem trunfen Cbieire fdbf?. Uliifif« 

^tW^S^f ®f meinbeOirtttt |u $6ierir}ten «u mact^en, f ilnn et 
Mi f»lj|fobeh @r.dn^en fttnen fbtvfcM ni^bt 9eben. t ) 3ft 
unb bleibt e^ »o^l nur ®unf(b einiget Soff^freunbe^ ^b«i 
4(ßenf(ben »bn einem Giffern 0(b(<lde/ all Ml^, in bem ni(|c 
nnmlcbttgen 3iittre eine $ J^iirten gemi^ft n>erben mögen« ^i 
Sber4)n>erntBt)eat blffe5 niebrtgen ®ef<Mfte0, ttnb bie b«filr 
\»eh ber Oemetnbe eingeräumten fe^r geringen SBortleile (Inb 
in bf € tftttt {u mriiii Stri) b«|tt, unb mliit (Bmiinben w&r# 
6fO fl4 \ttkl §0 eemai me^ i^erfte^enT 

«) S)ieOemetnben, mefd^e ft$ olneQin bften Sleneraii» 
ge% btt ftnen.nur Me getingflen 3(ufo|iff rangen in^m, |artn4« 
tfin t»iberfe|en^ merben f&r ben Unterti^t (^H J^irt«n.ni4t 
bta geringfie r^mt moDent bte| tditt tifo tett diAlue ^uf* 
IttbArbeh. ' : 

i) 3tb^r Uiiterckbefot^t Hftenfli^n mArbe nt^t nur 
foll bem unbebeutrnbften Stallen, fenbern fei^ bon 04)dbett 
fepn: unb ba^er tbärbe oOet 2(uMhb ftud^lM merben* 
C^nn wm e^^efannt» meicbetf nüt^b^Oe OefiMft i^i^ Ift^ m^ 
4k eifi^rnf 9ebulb b^iu geftlrti jrinem 6<bmiebe nur bie nh 
lligen Jtenncniife fär fem ^»4 beMubringen, ber wirb e| 
iio<b ungleiri^ fidlerer/ ja bepnnlt unmogiic^ ftnbeii/ einen 
i^irttn )ttm t6{er«rjre )u biifcen. SoDre m4i?a&rr gfei<| 
ben «girren nMr einen g«n| e{ngef<f)rilnften ttnUtricW fiber 
t^{erfr«nr|eiten, beren ftiebanbiung feiniA ^^H ^^^^^^ 

i;r4f.o«»»xxxiL».i.etvb4ifir« 9 ^^* 



( 



(eon SRf« »fi»1* «^*''** ©tün6H(*e« von i^ntn «Urne ntt» 
m 9^(9 MtfetUnvoafommtnftrit närbenfiet«^ toeitinr^ 
©Äofc«», «W91»>6«B fMft«»/ umbtfto mc6t,6a HO* ba6ur4 
ha« Sttttawn »et ©emeitiOe auf »fef«l6«n , un6 tftr el^nrt 
ottf ibte f ro>otb<ti<n Äwotflifff fe ««8 »«rten foante/ baf 
(Je RA Mtii bawuf wilttfloi Zunft im '« $än«n ®rtroM<6 
tiown m«*en »Ätbe» , In iwrAen fU «or nl*t «nt«tri*trt 
flnb ^f tttfttbt ba(*< <">< ^'tt'l V«i ftbiMif^tn ^fuHl)« 
woiinb »W8^{* »«t J&etoJfljfitMguns b«t $^i«t^<af unbe fnjn* 
©etbli »Ätben Wefe «irtttt ni<it bie etfotbftHd)enJ(tjnf9«i 

«nentbe^rU* p»> «• f' »• 

:il«fl« b«n etaflnulBew » 8&ereutaii , ^«dofifefanre? 
uttb etnOIcuten, »it« ftea 06«. «Rb UiKmjfideten, wca 
fie brtf b«« »rnittftmeunb Jluimdfel b*t Ädeflipfetb« je6rau4t 
ttwtbtn , Cef onotttf n unb ©Mf ttanwn , onge^frtbeit iRwfcM» 
«Ibtttrt, btfottb«« »eonitttt bft Unt<rrid>t fn brt «te^t)* 
Bitifdttbe «HiS. 2)ten «oOe 3«6k <•««> I««» wflfommeMB 
Untewi*t, nnb fit e<btnl«be 4»«? 3«»Ö« «fctberH*; 3» 
l«|t foljt no* ein !8«ri«t*niS b«t ilOlfrirjt«. • 

fipp^olff.' •aJlett« 35Änb. . Wpjjs, in ixt 
In 8. I <)f{|« 

■ 

<1^Uft »ft* Sß«b{«n|l »oW «ttf<i«n»nim»w ©eftWc^te riS((t 
ßet In »wef »fid»«n weJtrc fort. JD«« 2>c«7je(>nw »«• 
f*t»l6t b<« lft*U*w Suftanft »en Stanfr«!*, ©panien» 

Ununiit jum jwitfwn «esietunfKio^rf Q5««< VI. Siietfl 
»fiatb«t58«f., b«| um bfefr S«ft In 5«««»'««* fl* «fl*« 

WKfnfet ^«6«. ftJe 5m»«»b« «»Hgfen um i'S» ÄnW«! ja 



»ttegefl. »et Üt)^*! yuH ti Mngfl f^on UMrr (^fiwrffiflrkb 

f* f ^ «! i«mam ton, ft« ajrt oll«, t9a$imX 
ttai, iet4tftnnf^ ^tauttufe^Bi nac tt^ Tltmi&ttum &m 
^W ftia4tf W4« JftK «ftimonfen üdt. Üit, wrfäörfrtf«« 

^'*."'^A" ®^W«>»ft' «§"« €«««*;. «nft ve« fcft Ä 
jpfn dmiWrthfcfrt, ftbma^tn« uutet brm <&n]i|« »er 604^» 
attiliu^ , ttn6 öw««t« «Jttftölcrt torfrlfifii erßtKT 6«««; uS 
ferne» 3u(i«nb in tJetBefiethjblf ünrtteatefettVfttel xX 
f^rbemtietfolDteti efti«abet. in*K«tffen «nb 3«nfeiiifttiJ fc 

»etf4>fe6enge« StVnfungiSart mit lern «<t«tn«»(tt bM <^iihS 

fJerWnbunö «ft b«lr Sefoftett fefne f» g«f%IWe «eVtonito 

joludött HStbew |u »ASeb j but« b(«rr(»e »tmuMert/fArE 
unb AW bfefi» 6^ b«ti. «SKWdet «^ÄeS» «nSS S« 

««68^ ttm üJeubeSel; tm «114 Ker Oib«» 6ea SI 

i'!?fl!'"*i'Ü'?l*^"'J UtttofitAurt«, baS n{<bt «Oedi <a Staß,* 
Wtow e*nften, ronberft iuil> in »fefd etbteiben cnbm 
?•«?? "f^'J* ««^'^"«9j#»e« jebrttns,«l„;r5" "jdS 
fn fMUl^, tlN) di<uti«oR e^ttialts fwper barüber aebadt 
^t«, jetanj etf beM MpfKMen SUancfu« in b^r eVfawft! 

^fijfre.y«y{f48fe,bie^rtf^^^^ 

ttodlouli, oe Ä<>iti«rtf«, brtrfeß eine «agemehw " SSe 
|»o» f{«rb im 3«^ i7iH brr CnSffdJof vth pAtii,^on 

6.« u#f(^e gRddJt, bem JJofe fel6(l fe libr «etwit bort" uS 
fein mamm oc 3o«ärtC hiifBetfe iti Mnm Aitmbtitt 
f#j«f »ft @pr«<9» jejett1?«tM{i:e«flar ftfyi, nmitt^ff 

9 * tinntf 



33© 9(^H|(r. 

fonnte bo.4 mt Motieo5 finb Ui^fjitii k.ftinin fSelbriitAlfonf« 
intrüftrfeiivet fahren. Kaum bai'er im Sa^r 17S5 itSKiU 
Ifotien tit»re« U$ 9emi(iil(d)^tt frepmiOistn (8f fcbenee^^ alfo 
HU« N^ (b i^iel, aU er forberte, von 5ein CEleru^ erlonsen 
tonlitf, Unterbeffen mutbe bocft im ^äf^t 17S4 a(kn^if4>i' 
feit befo|let)r fli^b i« f^);e Stix^^nipteuiti iu begeben« unb bit # 
ffibeti o(Etie ^rl4ubh{|S bei( Jtinfg« nicbtiu i»erIo|fen; «ucb mur« 
bfeti tne^e ottf §ttAbert ^S^Atin^eiofierv meiere mtl dnbegtiff 
M tÖorgefe^ten nur neun ^erfonen in fidk faxten/ aüfge^o« 
ben. Unmetffid^ inberce f!^ fogac bie fbtntüo^iaxt über ba€ 
jtttcftenfpflem/ wef{ ba^ g^^^Aftet ifber^aupr freyec backte. 
S^m tM n^aren ei junge 4^):ieruiten / n>el4^^ bur^ &ibrif» 
ticn einen frepern ^on in ber ^ogtnatif verbreitete^ ; fü^qß 
Sipftt bie no(b ntcftt fefl genug An ben Ctben gebunben n>a« 
teu/unb berenQttbeti baffer^ nacb Erlangter ffrtvlleft, ^t ian^ 
tfnbere Stk^tiing bef Amen. Q5efonber^ aber fiengeti bif juft» 
"gen ^^elbgen / bie ft^ Auf ber ItDjverftcit pMs bttbeten> 
on, eine inMefet 9tä(f j((fet ttngewH^itbbcttt &pi(iä^ i» teben 1 
vitte Wttt tff^m leiteten fle bdroaf. ^^ie dlte 6eHonni/ 
(«gt ber Setf. €^. ^U/ fa§ fripptidb mit giamtitbrn ibliät auf 
tiefe tttngMiQ^ieMen ^^rab, bie etnfl vbf ii^t littern muften; 
«Oein i^r ^ fö knitbtigi^r Htm tbät ie|l gelähmt, ttnc mel 
OeiflUnb^r^ («tte, f^nte lei^r Unlet^ 0^ ^icti^ Ofv 
^i;aii$4(tfci)at Ztatemie^ bie ü^ren 6i^ (n P^m ia^u 
Ml nitltgen ec^nbi finbert»" (J^tt ift m^ ein tteiaer tftü|i 
»irftattb* S>ie SrAn^tf. XfabetHie finntf Wlfi feint #tf5ere 
«U Mr Acadlftii* ^rän(oife fe^n: anb Mefe IbAr ni«t im 
^tdnbe, iem«ttben gegen bie ^rbonn^ tu fcbii^n«) ®l(i4* 
m^ odf Mr ber offmlK^bi Steiigion^unterrfabt in frnnfr 
teiAfi^r elend. Unter Afibem bereitete in berXir^e be« \^iL 
Cn^dAiuA luDati« ein ^fa|fe Jung» iOtibcben iurti fielt 
BeiAtC/ unb fagte ibnen «ttl feiner CafMflKvon Sunt^enfil* 
len fe viet grAbftnnUÄe«^/ hai fie ertStben mupten; einige 
|itng< SBftftlinge^ bie eben btttcb bieitir(be flretften^ blieben 
9tb^n, nm (teb «n feinen $^er§ef ten in belnfligen. 3in 3^^ 
17SS bemiDtgte mi<ib bie Stegiernng Dtir iS&8<^*<ötteii eine« 
Debatten otn i&lttbnng ; tie befamen meitfg^eni bie fRr^Cf 
U$ S^Argerftonbe^ mitber* 

fQU fpMlfcbe iLttdyt ^attt iMt bet ^«tqSffiiftM nkbfl 
gemein , ol^ bell Steicbtbum unb ofe {afterbaftigMi tftm 
HM^li^HUi ftr ÜertTAf flf figAr bAiinni no^, inbeti e( tbr 



an allfr^ttfrUrtitig «Antfldk fei^lfe.. Sm iOo^e («t e{n gu«- 
l»fer ^2lp5fttiti, fter an ui/^(f<tf Qfupiöttac SriniCf/ jin^ 5fc 
{Xeti$ipii 5^I(f n t^ti ilt^t^^ %\t tm fttin(ore (Saucf f (e^, f in 
'mo^shKt^i^ti ^f«®iiinrn, unb ffnen>i$ r{nfürQii9e5 
WlM^^Ifeb 6^e antftfffe. 3>fr Ä^nig mantte unf<ljläf|?<| 
Itoircben fHifeRi tfugeh 9)i{nt|ter, Um <^ta^n t^on 2(ranö&; 
unt) frinem rinferä^^t^en (ftcN^aerr, bfin %tTcbof t»oh 
a>ima. 3)erfrfle ^mftt{re}mar etntgrlSfrbeffrrundfn; abet 
ter jtoni^ nmr ton feiner OeifKiAffic v{e| fu abMo9i9/ «U 
^ftf jme im Profit M^tni ne^en f^nnm, 

pottttflof loar in Vnfr^nng feine« fir4Ii4«n 3iiit«nbel 
fn eben Oe( Sage/ mie Cfimnienj nqr mir bem Unterfcbfc^/ 
M b«fffbft, fei( 0er ^erbannnmilev 3^N^/ t^^f di^f^ 
ni4cfttide ^actionen mit otiiOfiSiHnbem OlAcfe um bie Obet# 
lunb ÜiMten. t|n§ea<l)fet Potitbal geflAr^t war: bKfb 
erb0<&ii| |o((|er ^df^tan^ / ba§ btr empor gef ommene Qkgen« 
vrartbfD nid^t ^nj ^rtf)bt(n<ieQ (cnnte. ^replid) feflete bie 
4|ber^äi|MriÄe 3(nO(iAt De« Jg^of« grofle®efb|bnim'n. 3nbef» 
fen mar ed ein ®(A(f fAr bie ^orni<){efif<l^ jtir(i)e , bof bfr 
frjebrte PerfftÄ J^oftbeoloae tonrbe/ nnb in^ Äjri^nwefen 
gropen <Rtt(ln| (temdnn. ^5 Celans Am nnb feinen 2(nbin« 
Sern, feibfi bie>ft$iif9iiin/ o(n« \\ßtt ^nblAtdep einige 9«- 
i!H»tt «nittt^ilni ganji n<i4i S^fenifi^tfcfien ^nnbfS(^en iu lei< 
ten. ete iie||re im 3a^ t/^; tie »^ ibrim Cotef im^- 
17^8 errMtffi 4ofb^rrpeti)itf mtebec (er; naftm babar<b 
ber p49(ta4ien Sluncfaenr ^ 1^!l< iber boa ^^rmefen, 
iltib befonbfti h9ii fteciiri ÜMlÄrr |ii rrfouben, nnb vx webir« 
^i ber StomiMe ^in^ l^rte nnn anf eine Sfoarl l» fetn^ 
nnb iiifmonb borfrt f% d^iii ambrö^l^»« trlaMbniS ber 
tK^^intinarna^atom »en^/ nmi^erbot^ne S5&(ber (efen in 
^ftrfen. Qon nun an etf<bi«iw aifo b/e mitbttaflfn 0<triften 
6er VorrrovofWtn t)n| anbeten Sraniofifcber 2ianfenit1en in 
^ortusiefft;^ 0IMra^; 4u^ fi^rgfe Pereirn, ber min Mb|f 
ebfiigf. 9»A<berrecipnfor mar, baffir^>a^ bie 'Pertndiefen bie 
%^e( in i^m GpraAe lefen rannten. $4 mürben fptiar im 
346r 1798 auf ben Untt^rfitilrn iu Cpttnbra unb iCooie« 
Ne (Smnbffite bei ttnierfAirM ^n>if^en ber geiflliAen unb 
«eltlt^en iOIa^t mit ben eiienen SS^rtf n ber bertli)mun ^u 
ciaratioobei ^rontSfifcften Slrrulo^m ^obt i68a iffftuMcb 
»erfbribi9t unb jebe mitteibare fbcr unmittelbare (Siemait bj^r 
Jtir(9e ober bei ^opflel auf ben Ctoat als ber <)efunben 

$ ^ SJer* 



15» «ef^k^i; 

nnfiUcb mit tinfc '^QecbeffinmnjS 6f« tp^omb^mefirntf «m, !|>a 
er fanbi 0a6 bloft &{e S^^ii ber ü^ettr Imondji jijR feinem 9tti(6ß 
fixb a»f 1 60Q0 ^erfonen {n 7PO£lof!ern>e|aufe: etitf<tlü8 rr 
0(b/> Mefe auf ii4, unb jene idf 1808 berabiufe|en, S)4i 
f(bon feit if^h 3?&i^<l>) vbc^anbene Verbot, tetne 3l^tien 5ei 
^rancitfcanei'orbehtf (»njune ^men^ tptirbe auf ie|)fl anbece 3^|« 
ve uertingerc, um ib" auf roop ^rrfonen herunter iu bciiM 
gen. . (l^a^ mtberf^rM)! aber bec eben on^egebf nen äti|aM 
t^on 3808^ in 3(nfe6un$ 5er Sl^ettebniiicbe äberbanpr«) <N 
n>ueb< auc^ aÖe i(}er6{n6un0 ^mifcben 5eR'tD^ond)en unb ifetcv 
aU^todYtigen Öt^entfgenerafen unte cbtrücft, ^n ^tcilien tüiif« 
be>)a^ 3n(iUiflt{|)n^9ett4)t im 30^1; 178a auf^ebobeit* ,3tuf 
fevbetn ()atte tiefer *|cf mie bcm ^apfle t>tele Ctttttisfetleii« 
be^ Denen er fpciar einem t^ergleicbe abftcbtUcb au^ioick ^^et 
fonberd mtrb bier (6. 51 — 81'.) biejenfge au^fubni<6 ^ 
|ä&it/ bte n>eqeu bet Detsmeiserten $&e^Atid!^d be« wtn Stf» 
tiige ium ^tfcbof von ^Potenja geipibUeti Tün^te.&tttc^p tn^ 
ßanb. «Ofti^eden tvirb dbet ben 0t<pete, beraub bet iMtioeir 
werten Ucbev^eic^unfi be$ 3^(t*^^ eifplgte «. tu rpetiia d^^si^ 
S&e9 matTc^er» Sefeq^nbciten geigte iidb bec^ap^ bejip geßi« 
ii^er $e§en ben ^fi^oni^ ; |, ^; hmdi bie erH^ubCe ^culanfii^ 
tton aäei ^oncbe nnt; anrpättt^Wd^min&>küitUf. Me «^ 
fbrem Sermone« (eben fiüiintm, 4- bdt ^t um ben b^4^ bll 
^rbbeben pei:ucf4(b(ei) ^itAbfR ftffbcer iu erfe^en. 

®p ip(^ in9}eapel faft A^^ Wi^tiii^fRtwvnüMln fit Ml 
fftfcu^ berfffttiee mürben i fe tsMftr ^tfi^egen ber Q^to0^c|i»| 
«cn Xofcdna 1 perer ,S;.<otief D , efne eldcnUMe SteH^wnl* 
tittb J|ircben\>erbefferun<) SU Gfonbe br(ni$en. S>!e b^fi^eiibt 
tlRetii^e feinet S(erM< befTen <)rpbe Unftftffen^eitr ftt^vifefK^n« 
lan^lrcbfeie <m ben^^^Apft, f iitfti^ffe in bie^«<bef bet t^UK« 
iben ^(id>r/ ai, bf)l. erfötberfen fcl^e nun 3a febr, ^<!^ 
t»om ^^br t^So nn, er^f^n§ bo^C eis^e iS^etffr ^ref^eripfi 
lieber ^rorbnunden / blt M bAr^uf beipgeu/ unb bkr wl« 
it^nbtV an({«|e{gt mxuh. )(to ^r S»{fkbof «oft Pifici'a «er« 
;ni«}e berfetbe'n bie. 3()i^iM{Atll<|en einee; SR^naenÜpßer^ ua« 
terfucbte unb a|nbete : belam ^)ivar barilber t>oh bem^ap^ 

einen bittern S3ni«»ei^i nBein bft ^rofftetiOB f*ö6te i^, 



9i0^.- 333 

^ie Jn^nifiticn , ii»fl<^e fafl &6f raO aufgel^o^f n / otf r (od^ 

3u ^om fdili Detleieeien 6en ^|f, e6en {tirSelf efnel 
Ctbfteben^ unb einer *$iitigerfnot(, ^t^tbtUtbe nnb ttlepotU^ 
niui |ti f inr Ol fe^r Mrfitwenbfri^fn 3(uftDdn5f. 3« Pins 
Ut% fiä> fDdar t»on eitifin Q^toad^lppf imn Srben emfeffe«/ 
tpüt&hit t$ gn einem für feine S^re niKbC^tligen ^tKefie 
tarn. 9}erge6en$ legten tim felftfl ber ^ar^ftial^ ^mtifo 
tttt&v Paümicini unb anbete tne()r Sorfd^Üge aur 9}ermin« 
Strang tu 9RSncb<m»efentf ty)r ; er ernannte t)ielnie^r nette 
J^etUge, nnter mefctrn ber Ntä^tifltt üliitire ufUer qntf am 
^efairtelten i(?. 

9 «« vietubnte ^ndy {(t ganj beii iXantiatuvfittU 
ttiteittnin 3^ntfd)lanp, bem Conerr^eiu i^ms^ unb 
brn $^p(gen beffelben gemfbmft. 6« 169 fg. g[}^n fttiben n){( 
tg 9mar n{4)t ffit itSt^ig^ blefe ni<bt antefannten ^fuftrtttc in 
einem 2(ii^iuge bar|iiile((eti> aber fefenimärbig (fl aOerbing^ bie 
voO^Mibtge, mit Urlltnben belegie/ unb mb wichtigen %rur« 
t^Hnngeh begleitete ^ni^Iung betf iBerf. 3m (e(^ten Moih 
4tiqt et, »dg am €nbe oul ben ^teitigteiten ber beptfcben 
Srib{f<^Sfe ii^ bem V^pflt, unb aitg ber Smfer ^mtctation 
gemorben fe9? SDie. @ef{nnungen ber b^utf^rn $r)frif(t)ofe 
r Jtieben, n>{e er |etgt, eine Seitlang ßanbbaft (n 9>e&auptpg 
l^rer a^ecbte, ^e(6fr.(n bte SBabKapitulatfon AeopolOs 11, 
ift eine bat>en {eugenbe ®teQe im 1 4ten Xttifet eingerficft 
worbent SlOein auf bm ^eic^^tage ram bie !ßun(iatutfa<be 
nie iur Qptadic, unb bie Si^aniofif^e SKev^Iurion tvurbe f ine 
tßeraniairung für bie ®egenpart(ep , biefe 2lnge(egf n$eit auf 
bie'^er^gteffe^rt bariufteDen. ttngtöcffic^er SSBeifeiraf e6(I(4 
'«tt4^ ba§ eikttge von ben 9)?&nnern/ beren fi4) bfe r^^fnifÄesi 
Sta^ifc^'ofe jur (Sinft^rjnfung ber pipfllidjen O^t^errf^aft 
unb liiir ^erS^iferung ber gelehrten tSr^iegüng bebif nt^n, fldj^ 
aud) in jenen Stmluti^n^fhirm ^ineittwavfen , vpn noelcbe^t 
flt.^tf^ttittgen morben finb. S)ic^einbe ber 2(iiffI&tUng unb . 
yt töetnonft PUftt« fl^ ehter fof^jen (?e}eg<n5elt Ä^r rrejfi 



' . • 



334 9cf(^i(&lf« 

mit <Srftntfii wb o^ne ^ei^rofc^ft ti^t mi^gimitcclr iMc»i 
fem« nie Mcten beße^m (iniieni »nb f4>(^f|en tttlft ^wem 
lelen CffAetnungen aufbatf }(8demtin^ Itntn ft^^n.tte» 
(tin^etl n)ar e^ bnin aucft f^n ägunöcr , n>etui von ber gck 
an, tvfber wn ben iDtilbfiucben bei 9tomtfdben JS^^< O0l| 
WQ ber <Smf< ( ^unct^Mon m^t btr Siebe fegn barfti « 

fcbdfc ^er ^iffenfcbafren }u ^opeti^aseit » au( 
^em ^dnifctm tlberfe^r^ unb jum %^eil mit OSetf 
me^ruitg^n unb {gerbeff^ntngni i^er 9!Jerfaffav 
au<(i) einigen eigenen ^nmerhingen ^au^ge^ebeii 

tjon g5öknt(n ^nguff -CKlnjei ber W^^^pV^ 

S)ofror unb orbentlicbem 9^rofeffor ju j^/ b<( 
^iirmain)if6en ®cfeflfd)art ber Sl^i(fenf(lbafcea 
^i^gfieb. (^((^(kr >Banb* 7tl(»fia, 6e9 J^ 

, ^t# Stefbe Uefifv leffnfmftrbi^en ^b^nbbmfm die^Vfiit $01 
femplrtigdn 9«iibe in^ fülgcnbtf Orbnow fort« 

XXI, S>Te9 mtAft^i Sfucffe^lft in X 4t>irfrid< fl» 
Ittbuid bei SRai9ird)en Vufrn^ri vorn Sft^t 1 q66, 9^er<4* 
^gl biir<b ^evnbaro ttT^Kmann. 0, 1 -^t«. ÖBitSteAt 
fogt «Qr. OB,/ ba| el me^ ber fKi^e mertb fep, trobelDtuifi 
felter in i{nrm fo fcbif^aren Serie, ad ^pitfel&s lO^nifite 
<[6r0tifr id 4 m rftgen, Die (ier an^eteigt^ n (afTen ficb ab 
üU 3(ibrt üon Olra^^« bem 4« fpl<)eej beri4»tt9e«* S>et U» 
tefte Hl ein Cialis piafk, ber a»i ben SSorten ienri Cbro« 
iiiffen : Huiot toror ^it P/ni/ür^didtuf fniüc , entftanb« 
40r/ttt« motbmAaft« tnte el bumlr loaegangen fr») el eami 
. «ber mW ^. fflbfl in bei (Sefibminbisterr bei ererrpfreni 
il(b AbevfQt Mten. ttebriienl Ul bie ^tfke biefrr Tfbbftnb» 
fitn$ nilt <intenl(n»erf untren über ben QerfaO ber ^Mbbrtt 
tfirton^ feie bnu i6rtii Iji^^ittlibettf cMefftOt. , 

xxn 



Wien m ©. «» -^ 4«, ^, Küir« M9 iw«|i affi« 1&. i». 
tem ttirfe qoi yro ijno 1« ftüMo e^riftrn bt^tm*t um, 
etotfMm «H efatf &op<i^«i| gRKumt ^t, e, tcA 
tvMli« Im 3«ir t»»S>, fco* S>«»em«rf «ef^mw f«, um 
bn Titfutt, mfli(M im 3«^r issq R44 •4wMen ^b^raima. 
4i»$(l6f(i)((rr itt mun- 9Im^ trig» ir rtmsf «mootfiiuiiic» 
Mtt rtfii 9*ff(f|«n «<ftlnii|f*«ft mit hm Ifftnntrn ^Im« 
«l<b ^asM Wi( wH »«» Mftfcntw eiabm wf. 

« . ^'^Wl. *H»w<8 <«fee» «e« »er 2tf fonttailoii .in 

f<^r««fl und dni J&in6wotflr«ii »«Wt«!, Mm 3*$» i no ^ 
1548. ^. 4? - i«4. 2)« lötf., »«r (((»It rinf 3riti«M- 
In; ajl«o6 8«lrtt (M, ff|(bbft bttf* fRMftiV 6(09 mehr. «S 
4l|rit ^(6r«u« 6fr invfrUflTpftfn aufflm. 6*111 fa <W 
«juwHgrtoiJI* 6|i3<l&rtte. d« brq iinrn Xnecftngo« 

in. n unittwrfM». Sm Äi^ Mai. «)i»(r(rftt(n flc flA 

0«|(n 06* 6k f*ijei*rD ^mft »Irfra m JWw» «ja« aiSk" 
Dii9(^i* finn ♦«fffte», eitn>bv Totiffn, »fc^of lu &Zu 

^,i^Jf^ ' * 'i!**l^**'«f' «««•3'ffcirrrfnfnjmi; 

Aft e»bn brt botHdfn e^lim 9i(*«f^ tBwfAfllf, nJ5Sw 
Krrp;» n>uf>e Hn a<*t t j4<) b^r n^ rwiita<{{fd)( »if*,* 

k"?''"i"''v.rv" '^'' '>^«»*» 3rt« Ä *nä 

3<linfrtf(i)« U(^tf(«mi9 »r< 9>, ZtfL grtriwf» Sa aS*« 
i<ttn ?6ffl wn Wf*^ni nntrrllAit, (««1 fii,WjAL|ftrfTi 
Jt.«J.«nfreMtWti^«^ilMWM», 3(Hrf;i6|3r»Ä 

fw| vftiirf*ni «Mit»r, Ifttt 9i»^ HMt ^ (ctt^n, ©« 






? 



' »n 



V 



Vy 



€kmii mib Btci nrnr: fo mutbt (Dooer (BotjtfcbaiefeM 
3d(4nbtfct)e Ue^erfr^ttn0 von M Mmmm btwtf^m $Mo* 
0eu Slnton« Corvint g>o(liae ju Stofietf tm 3a^ 1 546. a, 
$e6rucft $oA eaiiften tl^rer meittse 5{efe^ S5uc(, un^ fi6et« 
|Aii)>t Itfebcn^i^ metflen 2l^(in&er noct» etue Si^cttang btjii* 
tm oUen 2i6erd(au6eti ; gumaf ba httfe einMt^Jtcit unbt^ 
fiae ^if^of (Bt^^t: f(bon tm 3. fT48 ftati ®ein flefi&M« 
(ft Unte(rkf)t dSer &te^et(igeti^t(5«ti)irf§rutid/ tett fc f&r bb 
3^1^^^^!^ befQDnt macbte/ 1^ mhft tne^rera finijftt^n ^ert 
wtntttigen/ wm 5&«flen brr «Äeform^tioti ^ ({fr eiogeciifff 
wotbm. ,•' 

> - XXIV, perer 5t;te&riA wn &ubm hinifibe unl^ 

Jtotwegif*« 4m^elsief<hidbte im ettften Saftt^uftberff, 
^, 1 8 $ — j « 4. 3tu* ein »orjftgrfcfcer Äuff«^, mfe bec •Kf 
fteräef^nbc, "ScevUcb ift efn jco0et ?^e« beffpfteti a{«t fo» 
ftoo^l 4anbel^gcfd)i*te bei' 6epben 9te{*e, &{$ Hinflug bf< 
€t)ri{lent&uitt$ m benfelften öuf ©Itten unb CuUut, ^ri^tn 
«tt^wirHger etobctungen, Euffanb ber ^d)lffa^tt mtb be€ 
2fcfec6aueö, bs« J^oH unb feiner ^w*t/ ^e5 Arjeggtoefetitf, 
tu- ,bg(. m. Bet allett btefe^ pivb boA Mufiü auf bie Sbejit» 
ftetun« pber ^fnberung i^e^ J^MhrU aeletf et ,, beffw tBerfaf* 
fung a«A foiMl wWe ^utf €rliuteru«^n ttUU. Unter «tu 
bevn n>{rb üMd^ m^^^t, ba^ büi @IäcC ber 2>4mTc(efi Könige 
In (gngfanibjjftem ÄeJ^iipefec ^c^aben afl ajörr^f« aei 

■^ XXV. '«Sarta (5Mm*d ^fnitiethui^en Äf er Stlniq €btu 
0ian n. Q^e^eieir m^ SD^uemarf {m 3- 1 5 9 1. mte auc^ aber 
mebre re feiner 1if\Unnn mibretib feiner S^nbftiic^tigfeic. Uta 
einem an }eneit Äinig feibft wti ^em ^nsp^e^Mis igaili 
^<Jri ftfeerjlf&fnen 8|?frjsef*nlff«* 



t 



\ 
} 



V I 



SJ7 

ittiegÄin^lffenWttft 

i 

l^a€€ii $tiebri4) bM ^üiji^eJi/ i^5iit9$ ot« fMreuf« 
feu^ Slebfi einem ^nbonfi ülxr einige feiner be^ 
rOt^mtcflen $elbgmen unb 9crf(biebene f^reufifd^e 
äKegimenter, »pti ^ ^* «DAlIcr/ ^aMptmanm 
Berlin, 1796; bep £>emg^ bem^AnSenu gr. 8* 
374 ®* o^ne JBpmWt tt^^ 

^<boit (angf j^fgtf Rrc. 6m fttnMk 1 biti nillifitifdkn C(«» 

f «eter ^'eorieb U, mft UmKirtbe^n^M unb treue ennpft 

itelUil febe«; nnfr er erdcifT^f mit Xyegierbf Mr fe< SBetf , 

to n>ef€6em er One^iaitittrtmUl^r, OM mo^rbaft Cbar«tter{« 

l^iribe in j^m tri^gerifitben iBtenebmen $riebriÄ<^ torgeüe Or i« 

flnOien lefiftf. gtpep ^n^te (^fonöer^ wAtifcbte 9{ec. erhtert 

|a feben: mefeben @rupdfii|en folgte (feflf gefr^ti J^elb beb 

Nu €nnpArfeii ju feinen e^d^la^ten ; lieferre er (te )e6ema( 

•iif ten entf^eiben^ffen ^untteniti SRäctffd^t M großen Sive« 

ißTee, htxvit bft^urcb ertef<ben nrolre; sriff er Oen felnb Je« 

ktmM, {n Siörfflebt der fielen ^fÄaffen^tt be« terrJm, 

«lif Bern hit ^ctilacbtgeKefirf wurdet auf dem entfcbeidenbflen 

f>uiifte «n? mar ^riebricb ein ipabrer Jfemter «inb ^enrtbei« 

ier M XmiMl fannte er Wn Stviti^^tattt na^ bem srif« 

len detail? (ann ibm nMc bemitfen iPerbCQ# M er« h€9 

ffDer getiauein ^enntnlg bef itriealtbraterl ^ 9)}irr<be unb 

S&etprgangen ditce au^f&^ren fSnnen/ bte i(n {iim entfibef« 

benben ^md gefübrt ta^en m&rben« ba er tu ber Ib^^t lIRir« 

Übt mb S^^tpegungeu autfgefdb^ b^t, bie ibn m'4)t lu feinem 

3n»ecfe fäbtten/ Pte(me6r gana ftiubtfee auffielen ? !§enn bie< 

^ Sraqen 6eantn>orrer ftnb : fp mänfAt 9tcc. / b(iP man ou<b 

nc4i ^(.q^nbe be aiuiporcet« mige : weWe <Ißtt(f t wanbte $nef 

btfÄ (^n« r^me ^vmee auf ben ^4rfA<n von bfn Ufern bep 

G^afe unl^ ^{be b(^ ah bie Ufet ber Ober, in «eri^flegen, bii 

tbnv/ ^nrifcben ^re^ben unb (8Hp^k% eine ^mmebUr« ^fhmg 

fe^Ue, nnb ba ibm UM na« bem 3<^br t ^c 3>reeben ent« 

riffen werben n^ar* ^etr^Ätnngen Air biefen Gegen^ti ' 

tpurben aaf bti S{nr<4^tung M Uroplant « ^nbriPefiM itnb 

bfr^&ücferey aefJK)c(baben«unbi9etDf| bi^ft iebrrfid^gittefrn 

fryn« 9{ec, }{l n4niH<b bff nnmii^ipa^ibni ^idungr baft 



ta^ 9tUi^t^mtf tm^rcSen, pbtt Me ittmff hti Gene* 
raK ^auprfStbltd) bavinn &tfte^t : ^(e ](rnt«e fcbneO oaf tnu 
^ilttnU fünfte (infä^rrn in tonUfn* SDarinn tfegt moftr« 

ffvif kdrafteii, ^Aia de1»}(t «Ifc ; <rWi^ (iefe entfctetben« 
keti ^nEte rtcbtfd «u^mi(^ten^ UQb {meisten« bte ^Uul avS^ 

Utttetfiicfettng Aber biefe ®f9««(iÄn(>f < Miuij^tt^ bur* »r^ 
f^teU imf b^ ^mWd^^ iftmti<bif$^n Kriegen ^ mA^^c |k 
fflBÄrbl(<«n9 b?$ €{)araftr^< öer te >WeitJtt{fgm «ufeetteie- 
itett Selt^erren^ tporuntet id^ n4mtidb nur fo(^ t)^rftebe# Me 
nn bft ®P^ 19^ ^.>^f9^«( fapV« I 4tfo aiftb sur »f^rcd 
Ikittit4tif4>e(i ^b^rcrfterif^if 9r{fb(i(N 41: b«^ piciflf ba^o* 
f^th ftiiiaBert Mffisr^tn li?4rb<<^^ne ftOt 588iei>erre6e, Cc^ 
reiAer tmb nu^Uibrt fe«n ^ ott N< emide SJibec^oiiwJi öer 
SBefttire tb\in$ l<m<)(i ^ef oitnter SSorfifle in ixit^iib^ Jtri^griu 
ytibtoenn nitn ^efe SBtft^erMun§ von S>(n^tn, bif onm 
ffeqfl Keffer »fffc ew kMft wttt?«(frte/ ffttft unri^tidf S!*«« 
teBung biefft: ^mt tH n^nn mAR f(n^ 3(rhfjt iiO( Mi fi« 
bet/bie wfittr niiftci tfl^ ^^ finfi itenbeMSo^pilatioa OM 
Sa^t^eilen jttlb Unn»abr$f tfeti > unb bif n'gfntliit }fber iP 
flBflt brindeo !ann> bef{eii retbtt 4«^b n(<bt gel^^mt Ql, iinb 
^e ftatffi v^ffff^t 9H(fiiftaben iiuf ^aDter |tt m^en: fo (§nn 
tnon- ein ^(4)(^ ÜRÄdwere wUit «i^trtf. Ab mit 9ro|er Un« 
(t^ ieftn, tiab Riebt anbfrtf^«» <ti(t s^pfrr frcHbe iin^ bei 
^nb Ugiti«, 

(gin ^a(6ti>ftr biefft Vrt i9 hüi v«r onl |(fg[eiib^^Scrfi 
unb bir eb^iiibe e^^mlftt, ber QftfAffey be|(f|beii| ^tte bü 
Aäf H^ Sujmitmetifcbfrtben ^iffe< QBerM ttmenbetf 3ite 
leffft amrpienbf n tjnnen , v^^m er — ^itf bta Orbtrsen |rif 
lie^ t^arerlonbe«/ -^ mf>liiAii» Ar^ofer seftt^^t t^rr. . . 

J^ii( fln^ einige fl^etpeffe |«( S^e((ittfgwig iui|frfi 

9. s. Un^ mm raffintit^ fosai^ b#r ^eit ^ei^mm 
^hn öei? 3<ifiiiM^rt« ttnd tif^vaU^i^ki fo fof^ moit 1.. 
i^, bf fiti. a;ftr«fHn:e0iin(n( d^ |t7. ^rieOdd» pon 2}. €^. 
iMtf r tllobrf n als {?aoFff« ttnO Crompeter# und bcf 
»em nt^pa^ttceterrvgimfntA öf^ tr|4regr<ifm &arto 
iponm es «Cle ((tmtoare oi|^ *d<)o$beiff«fi, ^^ Sie bA# 
fn ben iwTftMdkeii .€Ä«rrtttr «n«« NSwdrW)« 5)fft&rc« 
ÄBf (rf«?eift1Re^ in ^ertNf'Wt — • 3« finim 9nt ihn 

bes 



/ 



ßiu€€ i • • . • »on >J^ . . . Z * i h bt€ 6er(il)tntea 
^temmler« -^ mi eine fplcfif ^(rmffiiseeit topf^l eint QuOf 
fin^n*. Xhr t«9 einem ^cieocict) I(. ij | 

6. &. (Sit! :£}id^rHrH )U ^fntri mld^ti U^tttAüt 
melt iU( UfterMnj^riS von Graffetmi ttn6 ^efr^n, f» 
»te |ttc S5eDe<fuh9 6etf Jtonf<|re mt M i^ot^e^iH^en ä^rnt^ 
r«lttlt/ aU |iim tpiriflf d>en ^IOi>{^Dfie gebrait^t mtb€. -^ 
3mc ^oe((an<| be« Xtot^H U. f. lo-wuröeit bte ielttnbtn sd^ 
J4get Ute gebrau^r; aber fta<«fgfh ivurbrn Jle |um witHU 
Äen^eftbtenfl, o|e ÄötoiirteitjfSöitl?, aii5|ti foIAm ^cd}(t 
loidbtfgen ®ef*ift^nje6ratt4t, bfrg(f{*fn Jeftt tnir tHrfK» 

tverbem . 

d; ^. teinrt etoÄ bit %erf<tffet hk ^iml btt 9i^iß 
niefen {U i^ren iDefenf{Dtl»a|fen ? 



liMtl«« «Hetn gf fcbie&t le^, d^i Heb oie pttu$if<bt Jm 
iMtevte ^«1 @Ab«|# b^Meitt ; im 5^Ide aber gebtMdH 
9kfAbt^ tin iöanO(^titett^e aM^enommeti^ immer bw 
^'0^, tt. f. «^ 

^(br#M<k fei (N6 W ^. dnfaiüi^tie tbi 6e\^4^^»ihtiiii 
^7Mtmi9lD»er(e, und bann dod^ 4ud^ im f dbe, -- m ^dnlS 
femea^^--' bie G^befl bebttnetir^? KÜunt ti^ieaUt ainicti 

' / €J. »ö in bei? etfl^tt »ntoertutid t e^ tHa^e bem Be?f 
^re , td$ ^r an bee fasbere SCtmittatibemort i Huatnn t 
tft«t «itttbt. — fiirt tti% i9^t bir (£r(itibie «ii|^i fiR'Ai» 

€S. t ^ Sfeine SdüaBetiet litte ^n « t bis iö^Awcu 
btönenfd>v:>tfnUe mit g<^n^et St^nn topti^is/^afi orf 

tai (ifterffeit (B<adppe vetitred reire;, mit Oerftbdpffe« 
«id>ittiig Attf öie mietelf^ €{it?«Piidr^fi , tb9t mif oit 
ftoffetfle öedMs^ St^^^ Mf (ttm> den im« 
UfWfntm föttte, «tigeritfen Hameii. ~ .tine foliM 
^cbmenfun^ ttiir oir tt'e 40 es^wdbronim niSd^rn>ftM nie 
tjttmtt tmten \mi Au^ ip^rbi fii ein ^t «nbraucbbAttl 
ff iebene # $R«iii(m ^^m ^ 



\ 



S4<> Äciifitwlflinfij^ÄfV. 



€f. I f / Breiten ttüb @e[6H|i i»0tii<$mltdlr tfefct f^tM^ 

eüfanbeti Un5 e)te(taitten mit tliftt ^at)(ifler(c. — 5D{e gan^e 

^(itetbpte # ' Oeri &ener|QlIieuceRont Orafett «^oit ^^t ftetref« 

^ f^nb^ fllei^t tem Don semtireti SBerioffijieten er|A((tm 

6» 1^. ^t tStft SeopoK i»oh 3)eftau folf beti Hhi§ 

?\iUMdi "SS^^lm )um ^töeytampf ittaniitftxbnt, nnlb hiß 
urd» ben^^tnf^ mqm M Sxmptitx^tn auf befftte dfjtii« 
tmnäen ijebro^t IJabeti ! ! l . 

tag cr^auf beth te^t^^Me» feihS&(ut, ao^ bM.ffitiijf 
nltbt 9ef*out r;ÄL " 

(Bto^ett ffittt^tgeit Is^feni, glanbeit ti^ie, mit 'dnigiH 
S&geit, «U<f) €iite ftWH ^AiÜißtmi (einet ittilft&tifd;f n 

t(? ttieine S^et 9u fcbmatb, ^«fi igcto (^Ibtti) )tt fibib 
Oern> u. f^ w. S>tt$ (ei^^ gtouteh mir gnti } uttb lofiii 
iiu<6 3upttettf Xbler feine 6<bR>in9eti ba}ii b«rgib9leti ^m, 
eine te<ftt ftaiee t«^^t in betf *etfaffert ^m m 9^^^ 
iut xmvM gab er benn feinem SSecCe ben tat i t SlTtii« 
fftrifcbet ^barüfr^if/ raent) tx o^r eine iüv^e e^ilb^* 
Hin^ öer trtilttärifd^en Talente 8. f. to. enmoeüfeti mofitel 

^« «L Ubit iborifin bi^dubrti bfiin bie rftfuTcAfft gel» 
lir # bie bet ^Sntd # bem ^ttm ^npm^nn ^aütx lafote^ 
begotHttn b<»^^ f^ü (>^^^^ mirfll« be^^n^en ^t? S>fe}|uft£b^ 
liitid bfefer Se^Ieir it^Ut {«t SSflrbidung bei milit^ftbmi 
t^ataftertt 

e. ^9. äfetiie ^etuüt pbffit^tmotaiifdbe ^dMton 
rufig ^s Ainijj^ Stiet>tid>0 oeHaitge man i>4et 
iit<9t/ oM ^en ^ettftbtet ^«ti^ricb ^AcfM» i»i# 
m^\3uv0eniiet1>4iben»4^eatn, 

HUf, tDArum tebdte beiiH bet 9$erfajTet f\n Mixt ftfer 
' b^n «ilit&'ft^« €ödroftfP b^^ ÄonfgiJ r*re{6en? 

bn reitenben ^rtiOette , üiib glei<$ fidt^uf fa$t er i bdf^ bef 
Ittntabie ^^ieftt liai^t t^tenben SitrrtOem vbn ben Stufleit 

ein* 



e«tftM ^ih ^ 7iv4) lUr^tf hU ^antnUu |if bUfn tri* 
tentetr JIvtiiMi üu^ btn t^tagonttn MOim to^rbfii fepn. 
*-^ idp4» mir ftnd a mifbf, mtbtttt eteaen «ftiüMreti^eni 
We be« flaren »e»f ö fleben , büi ^tx J&Äuptntiinn J&aOf t 
trr 9B4tin iiWtffc 6rt f rieertd)^ miUr4rif(*en €t)flvafter tu 

Obti^lieutenanU bepm J^^^^ituttovpß, ®ef(^id)fe 
«Hb t>ar((ettun0 ^ts ^tant>tnbiifqifS)itn utiO 
Ptm$ift^en @otMrentuefind 6i5ju i)^r dtegUrung 
Srtebrl* ®tl^elm |I. — 7lu$ bet Jrunaöfifcben 
J&<m5fdt>tif e , ncO) 6cm tofte 6^6 JÖerf., ubfrf€|c 
4iiibjriti; Ännierfifttften begfeiteit wit 0. ^ ^Inri* 
fenlmrg, itiJnJgf. ^m^ifdjtm J^ouptmanm ieip« 
Jig, im iÖerlage b«t 5)9fifc^n SJucb&pnWung^ 
179^- gr. fi. 480 gleiten o^n^ bJe ^omü mit 
€mWfung »« Ueber(i|«w. 1 ijjg. 16 gp, 

PtelÖeteftm der t^rettWfUe« 2ftmee toerbi^n 5(e Kf«e ht$ 
mm S»fdnf eti6ur9^ 4u(6 0eftt>^<ien (dn^ noc|> fernen #^ ti>f (f 
n hie gÄauDimnfcJje ar6«{r fo üttqttnrin m i^ti^H^tt, m^ 

w fefaee Utf*rtft \>eirn<*ret ^ut. C< §at bereift ebi mberev 
aecen&nt (©. 9J. 2f0i. ». J&iMiot|?f, aa(teii igftande« iM 
emrf, e. «J9 tt. f wO We, «tffÄottefjöf @dirgtoftgref( 
mib Untt>iffefi&eie be< »et(l«rBenen te. fersft in inait4rif«e)i 
»<nä«i jerÄji ; onb «a<fe »Je f(nb übe raeögt, bff| bte JSeit 
im^^tbit^H iSerfed in feiiN» beffere «OJtibe, 6(« in bCe bti 
»prtrffflt<beit unb 5en ajöfenfcbaften nur ju früb ehrriffenrn 
Wanfeoburgtf bitte faffe^ !Shn#ti, bee ttlc^t nur eine ttnbef 
jcbreibltcbe tHeng^ ^ebf^r^ obne e< metter 4ntttle{0ea. 
ttn?e)rtet)erbe||^rt; fonb^rn aucb eine gfeenge ber{(btl<)enbee 
^nm^rfungen binittdeffigr («e, mbut^ bÄ| S&u« e^entiiA 
«^(l 6r«u<^biir gimorben jft^ 



/ 



* . 



34» 



XtU^imiffn^^ 



JTurjcr Unfmi^ (n tm fite einen defbjisir t^iß 
gen ^^fttc^tm im fleimn Shk^t, e^ tet 
ffetne Stxi«9 in bet Mt^t tfuf eine faflftN «n» 
brutfidX 2(rt bef^rirben^ t>ur(b $tteOti(^ JCIdtU 

1 796. b;9 ^örn bem Kiltern. ^ toter iDetif«» 
rionen nnb (Oombe Xtt ©eiten; äbriaer Xtft 
■ aa Öeltm in 4» 6 g|p. 

« I 

^et ^tf) t^nltft fdb^it^ ^Af hü 04r(ft »^ (fltiMii e^ 

lebtceti berrfi^rt Set fßirfajfer fR^ n^te toir i^ni 5cr j}uiii 
anuna^fAtift an htn ^ttntifd^tn detinaflieUtenAtit «ob 

fibttti St^mtnu /tttik ^t; laitr QmeDt^ mo ir rin» 
tMH feinf t tei>eiKj^f4bMte iti^^t ^m .^MUHflfi^bHi Jbfcii 

" mtVitcAxxW SBetfdHtp ift (ep ^ffrem frtlt «oDf!ilitb{|fi 

^ «e^run iDtffett m&((^f#; (n^rffm tMti man tt immer bm 
Bi^er , tem Ufttmiticiet. «n^ 0einf Inen nimfi^^ oet |evtt 
emft^ fi^<^ f''^^ ^i^^ft t" (efen wAnMt «el( es f^r ftf* 

ttot^o bpii tem f t#mbf{f«in «faiHiiieMeiifk 3Ctie(iCkmicll 
«6et \MAti »it 5111 turttiiteii StMnitt - toie cta J&«cm 
(t. 6 fftnftfWe «iif «r«f^n| (t« MliilfMt ^irtf ) i 



«AlMlIiilifl^ 






* , 



• : 1 t i 







G^mahldc, mit . .'ecklätr^ndeo Anm^kuagea ' 
. und Qiniepi volitlHiidigeo Worfregifter;. Fttt 
I Schufen bearbeketivmi ^o/ittiiif David Bäc/^ 

•|U6 »lAt W^aieOe tn>tieibäb(i^ iinl^.^lnljngetii ifl; mnn 
. g^jnjjöe; «Itf , ein ^metfmiHi^ € ifttil^ttcb etnijfie^t ; 10 tiS 
. JDetmiii(fte ^ S<(^nteti«..^AftSD2anner mi 2Hiff(en in O^r f|N 

/HAcb l^et^tiKJi Xninne« OeeottDttfe «»0 bet <fao)ftij^(m«i 
,M (!MQiI»ci^ ^ fAliegtn, itti 9Berl efnfi^ fpimn ee^tf}«« ^ 



s i 



S 






M ®t9($ unftfter ^pro4e^»0tdnf man titt itnftit fMnfi 
IMe iWicf),4\^W>«uiHf4*,n(J-ttitt )«. feötPti M* ^r Mr i^fc« 

5!ltißen6/ o(^ ^ag- man (offen fonnte, 3ntereffe im( fRu^o 
für fie 6avau5 }u fcbij^fen. ®te{4)\9o6t ^«t xM^t (€t<(>t rio 
S&it$b tsS/^Ilert^uM fo t>tfl#i&eas6eUcr (ifaifbcti^. *i^ bie^ 
fer'Cebe$: C®. Mc neue 2(tt)d^fte woi Fabric. BibL graec. 
1\ II. p. 703 feq.)^ Unb tna|i4batejtottften« tof tui4> tm 
neueflen 3(u^ga6ert9Vh;^acm>f inii^Cbl^me (Me ^taHeob 
fc6e au^^tee 0»o&onff4^ SHMere^i« 9>acnia.Mii 179). 
foll; m\i fofibär T<3t' üni^cV atni^n ®<b»ini/'^ar tii^t in 
3(nfd)ta^ 9e6ra4>; Metren /) eine BcboUoagabr fe^r fiicr« 
rflAirg «lemefen f^p. 'tRitläreirt|»tfre6a%f WeiB»19tee. ~ 
eitle €(d)olao6gabe , ot^v eine ^anbau^gabe fAt Qln finget 
.^ ^nn ba6 bet Sert bei^ €ebe< fd)on vtHlig «iif( Üteltif je» 
' %ra(^ ^9/' bitron fe^ft nd$ betf titec Ueberriiugttng'tip^ fett 
»iel. ®fe(me(r*fln6 fuft 0D^«^eriuftfde6er b^bio frie ^ 
eroh. KPoIfs B<^teen ouf etne un«fra'ntteürtli(6 leubcfbin^. 



.. SBetje .boniir )u SBeif e s^f ngen ,. juinb n04 biunet fie^ 
^hi^t etcier ^^yx\Mi%m, benii beren boben mir (efbfr , Mk 
' öebhÄt? f*i^ft »u Diele, fihliern'elnef ptlt ftitlfi*em SBIM nn» 
:3@ef&bt beri(btidten3(tt«$abefAr0ln 'dele^rtenMerV mitG«^ 
;fUjdlie(^tdw«l. -^ eineff\2firt^e>.n>obeiret»a bfc 3(brä(m 
4S)r0ni)vr<l)e utib So^nfonfclerfteMvium @rtin^.9e!egt mfebcr 
•^fiu^^VÄ^nn fe»ri ml?*te. - ' _ / 

« 

Jgiifte J&nr 4^* (14^ biefei tBerbienft erwerben nwfin 
i-Aüti fSnMn: ^ wiSibeer <)4i^f ' VtN(«n ^ntbeit 4* je^t'ffi (ein 
^iSQrrbrdnlliami ben («befr^nigfiftt« RA(('beir9tet.lDWifnQ9# 
;; ber )ebo4 (ift' nur eine Yfn)eli»e ^tftnme dijit^eben |H>t> febr 
•'(tiMpbeatig omb gering/ benn n-^r ufi9 unft ni^t^km ei« 
fiaten ^cbtitt weiter itt 3(b(k^ be^ Cebetf geiSr<v^/ ab «fc 
^ feit i^ri^cgebtac^ worb¥ii:finb, wo tev JXece^r ^^tBtnf 
I^^im ^«gaiin^fär IffenUi^e^^iAitMn mtb €)d)ii{k9tfr 1. 9. 
,:!• €9t. onfienS/ ben^CiBetf friNfd) iu bearb^enr unb eine 
*'nette)%i«gäbe ^ «brrlribrr atennaf^ für ddMtin «erfi^ra^. 
:S)fefe t»n ^i^'Ung t)ei;A)tw()ene 3(u^gate ]^6en wir ni4t 
; er^Uen. r' ' Viti^ ^m i&r W* nicht Me UrfMfee wfffM, 
^/warnni wir fie fiM)t ^r^ftlftn \ |a6ni ? ^(e {(IböA eben ü 
;)* (eünt/ wo(erJ$err {&, b^r bie eiibitKngfA^ »rbeft-- oftbr 
.iftwa bennbt/ benn balwarStetbt ttnb^iifi?; folibffu witti 
r!ti4hM0rfi06r{ebe«Y §at^ ft ni<m(|e< nii^m> wai t^m €^i 7 -^ I9« 
; . " w ' .!. ■ ' •.-.•.'. feinci 



fefirff 0fiKti tuiiOt ft^^et^ tDftfftr erlMt ntm fre9[{(^ »^ 
i^tt^9te(ter d^iXnd , 5tr , fe weit Rine ^b^anblnno im 
ISIa^ii)« f' iIfwtU Cc^utett ua^ (b^ufle^rer ^e rrti 9. Ru^eo 
fotmi^, (lict fifl auf «flen ®eitfti parabirt^ «at tiefe Vet» 
ienjimgfii, tint«$trr S3. mit foc|«( (6» nO ^«f '64^{(r 
Ifnsf 'wt^eiegte ^nt oSfsemeinen fl^pfaO etiolten ^6e# 
unb et Mauert, Od( der ^attn iene ^Jearbettmig betf €elef . 
üi^t fo«tgefe|l, mii^ beiti detebrteti.^uMKum eine fpctefflfi 
i6e }(rbe{t l^ftbe fntbelteti (äffen, u. f. m» Uiib öotb ^Atte 
4^ 4en letfeibe MelretT tSniien/ baf bfe )>ott i^m (tefamm* 
Itttn Qltmmtn be^ gelenkten f^ubliforni gesen eine <d(btt(« 
«u^ftfte au^^tfaOen tvnteii; et ettMtte «if« iti eben bem SSRüß 
min, n>^c «Oett ttK fo i»if(e0 denomtneti ^t, baf er bA« 
«M Alfte^e« i^r j&. bet b«^ aOei^ gelelfii j^nf , metiigfteii^ 
(tee iefen f (ttned unb feOen , erf iAtt, bet @ttmme betf ^m 
lUfttm^ lom $te|, ka0 et benitod) etn^ 2(ii6gobe ffit 3(ii# 
finset Sefüt^eti »oar — linb et 6efor(|t'(le. Sben ba$ d(ec 
# ein 4>iipt]>nftet / bettetet, ^gert^irti. S5; lut jttdgebriiii 

S( ftt mAffeti §(aii6^/ ii>eH b«t<fe bie tuie^^teti tieuett 
küdi «iter Sbitoren r »o&e? bet$e;t (ntmer bttfelbe b(etbt# 
fb fe^ er auA 93erbeffet im^ lebatf , H$ etttMiim bet Slaffttef 
ni<i)t befitbett^ fimbetn t>{ftnre^r d^binbett mitb ; in fo fem 
n&thiiA b«but^m^n<bet<9e{eHe, btt etmaf^efletee f iefem 
Unnttj tttibfflit iifmimMi^ ttiancbet SSerifoet Ab<)efi6te4| 
»erben , ^te 3^<t , W&i^e utib iftt ee(b nof 95ä4et §« »ei« 
»^ben/ Mrfcbofv iti «flet i^nbe» (inb , unb^ ble vtn ben ntefi 
jlen üi voRenbet angefe^en metbeRf weil man immet b$§ 
oite Sieb mittet BtfttAtcn ^at. 



X ' * •* A ' 



Ste tnbeff^n b^e t&H^bfttiofd)! Titx^At itltn etmnal t» 
(|t; ba (tt^ f&t 0(&u(en befttmmt i|l\ unbfia Aifo^cbüfleQ» 
rtti bie be^ Ctbe« i^emäibe f&t tina nÄ|(fdy^ Settäre fte 
{|re ®4)Altt ^ai^eilf nun untet me^trten 2lu^9)!iben {u mA^'t 
(ett ^aben : fd ifl e« be< Stet, ^fli^t »u fag^n i vrit bitft neu» 
O^ttlau^gafte einsett^^ret unb befc^offen ff0 

€iet bie%fi(bl{n$f<ben 3fu$$alen wm 9rt^# ^a|j)^|at 
itn^ t6eoptM?a(t fennt / f dntt f!eb To }ieni(t4^ b^ tveitete ^e« 
fi^cibttns einen a^egtif Don bierem ^bt^ maiAen; nur 
balltet b(e JCnmerfnnBen unb ba« äSotttegi^et nbcb tt>eifi» 
Uttftiget (vbet t^feliüf^ eteinitc^et (tnb# a(« batt, ba ^iet )ßt 
tn(|t|(i<ft Vit! für ^cf^t ^tn i»x^m^\Hl vmy 




fiUüf^tinp feinem ^mi^l^^tf es meh(^^ «mS 

^e, 7 -r- 1 5#) Jf eiJ-. ftu^t ^bet «ejer ^ftetf »»ff fi« «>ffMr\ »«I 

is»Weri i&at: JJ^.« ». iild)t^..fonbetn Hilf ble wttft0«*ftni 
yiigvgeben — tuib barai) t^ar er f f d>r. (Sr »^«i^eift iiiif 
^^bricii BibLrGr«ec., mo^ auc6 bie ^cftiOipsfcle 3(v6f{i:bai 
^i^t (0 — anf Hallet ^ntrpdud. in hift. Ling. gra«<V, an» ' 
Äuf ©*ittind im SStam^n f. i?5<fc ^AummeU UeJftrcfefMt 
igjatf^t^ ;fo^|e|t von 3: ®.:Ä^ ©Afötct/ ^atiiiÄwr 
^7 N i «uFTirfe e« au* . wn>Hßt :> W«e #^14 m^e ibf« 
4jjinw, bfn.n Ifcjid.Mw €e*eöM ipfftenniAt f^jDpOdJiii^ 

J9tt auf F^i>fi<^' Bibl, graec« &|«f llft^iti folf/ fiA» Stec tit^ 
4in. ' 9Se ^flnb ^e ^ «iiieii ^ btun 64ä(er , «oemi fie ««fii» 
«en bt»« ^v!e*tf<fee jh toiteii — unb fftr (»(Ae W>Nefr ^«A 
»ßen: »./etn»ti*/..«fe FAb^cii Bcbliotheca graec» in^itar 
jlfn^abeii^ Ünj^iu#« foDen au« ^(iifiltigi'i; mit bkfe» ^6m 
^e? ®te 8f ^w AJer JrJflet» b©« m^l wn, ^m ©. nU^ 
frjl i^tnen-i mn« in >F*btrai Bibl. ^r* )n fuci^n fei^? . &ftit 
rto: j<l 6^9: ben. mnften &4^ßlivexn^mt: cptta. fap!e|te«t 
ll^S bte mm tentf ,*M :nWt rinfafle« (offen bürfen , f0n b«i 
#?ri?n $5. gele^en^iSIteai^ ®etovi4^ ju inacbi^ ^ l^a 9031 |h 
«ItA ^tüuii. ©r^^b (fl tp{*rtf*r;:ÄWeui/ ?iWföthep», gpiÄC% 
mh, ift jene^ an9er(6#^ um^ btelbc j»«Mi fir bte Qibigi^ 

4taid'? *. .'. .1 .". -,.;.■•, .• '• .: * * 

2)a äbrigen^ Aetr 9. fetne HvAiinifi Hr b(e «Retr^eit 
filfi 9iif^()(;(.i9 bj^gf (eAIfcNn &9r<Mbe bfftimmte/ urfe^mtii 
4& 6er iS4n;ri4tunot unb bent ®e^o(t feiner 2(niherfuiiäen.an0i 
feinet ^(>rtr>au^estf |ä)lte$m mug: T« M tmtd)au4 nCAc'eiii^ 
jJlfr&en/ttijHM ^le^ gonje 6if!btif4 * IrfUfcbe 9brij biefen Iw*^ 
oen Seurenr^e. boA uiimodlico fär gefebtte Umetfu^utuiai 
5on beir'^Srt feiV 9<^S^ni <>^^f featen rtrinen, blfnen ML 
{Die Aauptfrag« njmii* / bie barin mit bet mogttcbften ßte« 
rtrtfAen'et^iMlrfVreic-Mnb burcb^n^. mit &4WinA« Porten ur* 
rtrfud>t mirb, ]ff: 06 bte vorftegtnbeT&^rift, ^ctuiwr 
Tiimis *m ©tfi#tlfi*en €rtei im «erfofier ^e, tbic: 
»liftt? '- ^ - . 

^ '©AMinj liiiferte im Srtogojfn f. ©A nur 'eine ^oV^ 
i»(e er ben'^eb^ tr§anle(n »oOiv unbi«jtt wtttiMit, 




8,41 

CCC i 9ffT M^«^. mter m tii»<» »ini teil dei^Ki;!^ 

M%Ui^ f^W^in, hti% er fi^/älr M« QMi««n$ 6e?tr nNireif 
iMttit We den GofirAMfiiben Cebe^ jwli ^et^ffrr mäitettl 
i9^ Ü^ ^ »fr mm fe<M 9«|v fpatn ^en €e8e^ mftrffl^ ^ff* 
IMgifftt^ titlb''}eite Grande fiiir »n»^ wibfriHHftMrf ftf# Mti^ 
teOa wti^ fn M^ ^A^reo Seit gent^^ die €MAe in Hrfter^ 
iMims itt nehmen/ tiod dfe @trf(fft«9» i^er <Eiitf4«ifduß9 
nuer ju dringen — nod dp4 (% etJefoe {efecrserftde do^ 
f 4<nu moüin (le 64ita{na ^efä^tt Mtti; denn ec, fügt im^ 
^otfcftqdjttti^ dec l^rAjf fein $9dc( me^r^ a($ diefet fein 9^^ 
|w sejigr dwe. ^ . . 

1B(ä f&r.ein StefafttttfoB ^eim nnn.def r^e^^c^Mi«» 
frArüud |ie^ien ? .^eix p. fcfteint -^ tut l( ^e« feitt %ik\^m fm 
npfoflcc — fftr drn <BofrAtif((Kn €edf( 1« $Mipme|T; ader w 
fcleäir elf mtcd nnr; d«nn die (Strände/ die ^djxük\^ gi^en» 
tat ®f9lnit{fieden:Sede< <iuff^>rt, und Jl^t t^« mit i^m, fmdi 
tad^ ni4t §tt t9er«d|)eeti I ' iStrd der &d^ii(er im ^rtnde fe^n/ 
IMiOtsol^t der ®«ätrilte fär nod mider gn deurtMen?' 
Aion|e:f( dfef: i9 ivict erioaS^eKd) nicdt me^je der ^dijiängec;; 
d«v (14^ ttOi!6 1t^ den MmfKtmitrx S^ingr erttiten faffen miif» 
ivfe4lr *9fn i9i i^ ertUrr. ^ 

* ; ^ •%« dn ^xt\ rann, f ^ wnd foD H V 1 

/ flütbÜQ ! S>er'te6rer foQ und nutfi e^^: tvena et etf. fiSir i 
tut Mit # den ^eUi mit feinen ^MUtn )u (ejeti. &d)rted 
Miin oder .^etr ^; fiffieOrn^äbefär bie 8e|rei'7 SßeiC 
efn ^rMrmi{(6et ©cdufmefjler migte der tel^rer der griecM« ^ 
fiSnt^ra^e fe^n/ deir eine Tlu^ühi de« €fbt$ mit folc&en^ 
3CMnerfuti§en nnd einem foldden ®ortregifter nSt^i$ Htti. * 
S)em Stirer müßte man doA lutrisiien/ dat'^<^ f<> 9Ut tiM'' 
Jjerr ias^. die CtueBf n^ouffftiden tonnte, mbrau« Ju'?>eontn)ort ' 
f on^ der Sfmge iu fpbepfen ttoai^ > nnb n)0ratr^ oucd'^rr S&;' 
f*ipftfr ^a««erutf<^'falfdf(l: ^itteMJerr »ü*ffn<j «ne/ 
Wttf* gefe&rre Jtn^giide deif ^ede« ver«nJ!oitet, • ji w Wf&uf' 
der ^(HWegen und^tteiffttoren vcn «PrpfefllÄn : fo wöt dir 
(B^fütttüfcöe WnrerMung «(« €(nleftun(j oder Excurfü$ an ' 
l^eiftecdten ©teOe, denn fle ift tU \)on(lÄndl(^(Je 3Tffti| wn * 
6Äe45, die wirdte dd^n i^mm, und 'ein rpärerer^erflu<» 
^fRer Äiiifte (t^f hi^ mit denu^en, fonderndte fracie, dte^ 
®(*{«Hni5 unenffftfeBen üeß; und nur bf« jtim ? ndfhfccn @pru^* 
elnlefretr,^vdO*d5a«jir^«i<e dtin^en^ 4cit»< tfititdkt^ 
- «:« 3 3 nl^t, 



A. 



im dtf saut« ^MMiMiind, wUtc iitfi9t.tA^viidm (irffiNir wi 
tb^iltvs m^ ^ionbM für folAe S^iW ,. ab <$crt ib. üe 
1(0 0aAte , ^iniiM^ unnft^« &b(4ie» ^nf j^gr tn di^dfit i»^ 
IHtt|te gti&gep « iafir(ipn: Sufo^de a»<9^flfatet Unfit(tft4iui§m 
Sc^irt tiefe 0^%iH üeitv^Ptrotif^en^eM — DDe(, ge f^i 

Siit ge 6eti fe^t lutit Zm ! J^f« etitfleftt |iietft W« Jte# 
|f : SBeld)etr Stecetifton bn neue J^ftau^j^eiet (jtfofgt* fefj 
t^t tb it einen nenen bertcfrrtiiten ^nt getiefert (^afee? 
jDQ0erbdtf (e^te.nicbt^etM He; f&Qe ietem, betfdnni 
CeM be9 fcl^toi^tigen^ ^^teffen no^firgt, fegfetc^ in Me !X«i 
Igen; a^r m it^^mer |Q fagenVn>rl4^ii $eit 4eu55« afp 
tiefert ba6e« tinner (el6fl ^^gt fein 9Sott ^ktihjx. @# 
l^iel edieOet, tag er diejenige 3lu^ga^^ (le et fbo^t ^itH (dU 
len ^äm ®rünte Jeaen^ — irörnHc^bie .lttva|fäni eroiwtM 
i^e, gerade ntc^ getraucftt bar; «ert|ittt6U<^ tft e^ offi» Ni 
SSulaata l»d i^ietw. 3Bo(f. «^ Utidf&itifdbfr ^toe et ni4t 
Iväbfen'f innen; biinn gerade (riefet fl&onn l^ot (leb am CeM 
<im ^iufigflen un5 itn»eranntiiottlid}(ien vecfänMget. ^n tea 
^nnier|ii|i9eti waiie c^ inbeffen «^^r S&. bo<tf# {umeilen tn 
Conjrttuten mb ieiattttt awbttttpi^itfxibntni atet getmi» 
nialiib f%t ibn «u<ft ^iet fein tritifeber ^mi ittr; ^IDif 
^r^ben hiervon broucbt man ni<bt toeit )» fu^b^ni $8{t.t9oU 

len ben. Anfang nebwen; 

■' ■" '•.•'' • , , , . . * •* 

t&r «v«;i$yrft it^ifl et (iebeif^ ttit ^di\ülm,i»lt n 
fagf - «/«xfiro lefen, 3n biefin menlgen flt^Hrt^^ ^i^ 
(«on meutere ^ifi()t{ffe. 2)enn i) i^ «v^iKxra, batf fi^ 
lid) fcbon^^iOing anfnebinen iD^Dtej mb, mnn et H get 
t(M>n b4tte* ben %ett ^ rnie «Oert S&. «erbetbe baben tpibbe« 
^ani ttnb gar nttbt t>on @<biOtng erbacbc ; fpnbetn eint fdw 
in iftern Hui^btn t)ortpmmenbe Ce^art Um unter oiebtei 
ten nur eine t« nennen« bie mit gerate |nt J^^^nt (fegt, iebt 
i$t, 9^« nacb ; £|M3c(i Enchiridioo voa coib C9b«ti»Tbeb. 
Tabula etc. t C. Schroederus. Pelphia« ebldCCXXlU. 
— bort (lebt 9. I ^ I . bintönglicbe 3(utf fünft &bet baö a^s- 
/ w«ra. -^. 3(bet J^etr Ä. f*rieb blinbljng^ tun ®» aiw 
te^ USaaaiinf.^cb. bie^^cbiflingfebe 3(nnierfung mktlic^ ob» 
ebne weitet nacb^uftagen, mob^r tiefer ba^ ayaiecyr^ ttobü* 
*^ 5Dänn abet autb 4) ifl »^bhot^ bie gan| nnt aiejii 

tUb^Stim. Set »irb« mW fanen? w rm i$pm r$. 



^tl^i^iW^^HU^ 349 



— £Rtdkt.fioc^l 4o^«O0><9^ (ß- Tooibulvo^ foleoae ttnb« 
prp^pri^m fir OoQari«. Auwi^mmff emi^Aoti tll ja ? 
UUxmt § mug ;, wimicteito? wt^ htm^t iü (Eeirl felifl » 
mAfm^7^$Mmtm.\ tparum fiO fr nMt «iMncef^'^pif ^ncM?* 

ma ^eiMet^ «b# ttObttetfeifit dMicat» erat.^ -m 3(bfrt 
mato li» ^\ Se^ei «b fEStrtf ^ v^$a6fn tenii SBp(f unb &rO' t 
»99 iBi^csc^ra ft{iuiteo.# ta| a botf i&risi gciiatuic 41» «xr« t 
Ibcn t^ettieti^ 2 Uiib iPitin fltt e< von «vmaMMif . aU^iteti» » 
ScMie^t MeS 5enn ettoa auf e(ne feiibftNre SBeiTe? .^90on[ 
oiibn# foOteit fte^etf tenn abkttiir? Uiib e tib(f(& /f anft e« 
tMtii liMit' dlitmi'eitttti^aben/ afe Den |lf f^m-sel^ni? r 
SSfc tarn to* J&ftr ©, au öiefettt ©ett)4f<ee?^ 2lii<4wttr J 
€rWiWab;©^efflneUrtl^eH^raft |tt brouiWn. 'JDrtirt^le- 
janie Knmfrlun^ ^e^rt nttftt (^, fmibtm fehifm '^tiOrff - 
e<b<Bifia;' «>9ii »etil tffi^ f^itt trVe fahren m, wMikit e^ne 
1^ ge^ocid 1» (efen 05er vnfianlifii — )imfM^9 aft^t« ^ 
•ine ilfti s^pr&fr }u $a6en. * » ' ^ - 

li4 toegbleften (ontu'' / ' * 






fef^/ ttnb ba|e< tto<(i )amiterfu((i|jirn i^« pit ^ we8^(?ii^.en ^ 
fSjinf/ beim .(Sroiiov beruft (tdft.auf- fidem etconien&im 1 
triam Mfl: pibl. Rpg, Call, -• 3fbet fär Crftif ^at 4ecc : 
St^. bur<batt&9ar feinen &mn unb@efiib(. .'Sie fonfl fcf^iec^re - 
Sbitf^abe tH)0 .IRefferfiftmibt / bie 4err $&. &. 91« (e(6^ la«-^ 
^elt/ ftoc bo^ ®»nbt9f(^e j|fi^,in ben ^ert aufgenommet). 

Thfs^Hctf x^Bv Tfwv — fi ({e(| J^rr ©* inft^Mf * 
ShtlSaco; änb l^eiwirfr bie (Sroaoufc^e itiM rmg ko^votm 
if^»v, weil f^ier «Mt vtn würfltc^en ^iüorifcben ibedeben^ei« ' 
teir# bje auf betn ®iim4tbe vorftedefii ^«mefen w&ren^ bie 
.Stebe fefpn fir^niy utib (Alb bftrauf Mit : jt iHa^/» $«# .irfi^«'/*' : 
«•y «i/ft<d?f^. -T- 9teCf wtO M e^. ttkbt anttuiaim; be^ 
b(^r@tefir |ii,«iiif4Kiben , ob SBfilf^ »«^«v abet ba4 artet« - 
irpr* — benn. ba§ e5 4lterfe^, Ift wJoMfieaj*^ -^ Jrlet.üor» - 
iubleften fei; ; aber .J^rrn Q&. &ranb fegetv rar« fcbettit tp^«.. 
nid' fftr ^e^^av, i|i ftigen, JSMcab <3c0na9 . iinb «3uflu< SSef« ; 
piitf ^N« kf^ jirafi au^ niAtdm ^ru)erfU(6m; (SS^nttrn < 



Sfi^ 



«^•ÄW^Wt * 9^w^p^^9^^ 



fonbem ad tempttti SSfiiti; fte ^ ötf» «Mr<^^ ^ftiemutt * 
•fieat ei «d^qute tempm «fayiioerenf ; f» it«ii9^ MMl 
DMt an mttoitfdBr ^^elNmMtetif |tt tetiNni < ftfliicW -^ ' 
^Qsm pacttm mj^ltiff» temporit^ Cb^amtAd» ein i^iiiplifi ' 
jenffono der. «Itto ffl^oto) r^enit« :tliiQ <fef >k§Üfp|r'' 
^ut tut Xnemmt M 3ältn; l^vi^ r/^ 'm^kotf tt^er^ «4^ ' 
icvro i8üp9. fStiMin ««deiifetit, M| itt Itet S^-M^'^^'*^ 

frAl)efttn jl{eibetitefte):tf^j«t(M»fi ^t; floMmtmlUhb fir 
Unfere foftr 1biR(Jtig(i4«,vi?i p^n Irtttfc^n a^Hd Mefetf mriw 

»{# ctaufmie.rtfa«ii^i mit (ie^tiö^ronot^ift^ii^eiff virtH^eit, . 

twxta\i%if^ty^tt.äu(fii€Mh^, ttM^er fte «(^ bffier 0(i> 
teil Hitt iinb 100 er, io(e }, '$&. ^. 67. eirai» «rorir ««»j 
^etp^wrt^ neuere SSocdinger« al^ &ronoi» tft 9or^f|(b %itte, 
bte tfe ^ronoo, te^artett oüf^ime^nieti fein tlftebe^feirfaRi 

lefc^# benWc^-bfr^er^ulfltttaWW. • 

'..»*>♦• • 

QJenit nvti ber ^/mii {m^^e^i ber Jtritlf fl(6 leine tof 
fiemti'faniMdi füllte : firtfl'ttttf notärff(b( dte^fta^ b«f 
fr-ßd^-l^tte i^ifqnAgen (ptf^nV'bfn' gemeinen ^erto^ne ate 
Cvftifcbe XnmetPungen in^ ^ebbi 'aber befto m^cld^CS' »^ . 
ÄenntnliTe ouf bie er{tirenben TThmertundeii iii wenben, ki 
fonbet^ ba et för angebende (^rieft^en f^rfeb^ unb in bet . 
Cotrebe f^tne n4Afien Sotg^i^^erv bfe Ferren Z^Ume «nb 
Jacobi Wdinm^etg u{(()t lien (teerigen unb an^bbuemben 
fUü iittf bie SrUuteruni bei$. ^ebrtf bennenbettiu ^obai« 
--* SSit n^cflen fe6en/>ie,er ß« biefer $f|(<^ mt(ebitct 

'^ - • . • . * • 1 * 

t^ad^ bcn 3(nmet6in<)en ja' febHefien« |«t fl(4 ^rt A. 
b(e «OeqrroMlen Xnfinger {n ber <|r{e(bif<f»en &pt«4e M 9^ 
frr feine« €^e« geftacbt , 1ln^fo M^t ^ ber ^n «nb ^nMt 
biefer ^(ninfrfnn^en , bk aue| bl^ ^rSfren JtMn(<|feiten be« 
'^4)iUet tmrtituen , erlUiven. 2)af biefe ^et i»on Vnmertini« 
§en flber einen «unberlidl^ert Jtoneraft mit btt NritifW»« MeMN 
lifibeii 9}otii in ber ^intt^cmtg ma^en, (4it9tee. fdbon eriiN 
iecc« Cf fllC ^ft» ^, umn wmn nteifoeltor «•• ien« : 



Mumt 



3^i. 



<.V 



tW, <iwf XttiflArltmgfii 1iS#f, f^crdiitf nian leritr/b«r| ttr/xu 
V» i\tm fd)8nen 36totMAm mkiht, H>enR H 91t Im Parti. ^ 
cipür iIMm VerbiKfÄm üffefr wirb, ittib baf f^ bfn40^#' 
9«t(! ^fl m^%t^, |iifyHNf9ei»'®f 911«^ t^abe, ba^ e^ b^p bett * 
{«trfnefn biifcb forte aui^^tMt »erbe; itl f. n>. JDüft' 
wtTifÄiräfrtfi^äc p^n Vw^^rofraa? betfomrtie; wtib »on Wrte» • 
bi^> ^MNteiifer> 11. f. it, «%»7« t^eit ^31;» - rfdvSftitpLed'm ^ 
%tm'afv^xuj ^ bAf Wfiß^Xeiv i. *, Inf. A£!; wi ot^^e^ ' 
^a*Aa^ f(P^, 0. »jl. tn. ' « ! 

. SS^nn }ti^Mi ^x^%^ Uviiiwm Uin Decb^tnmt (€911 1 
Uffn, ben Cebef }H lefen^ <)^.nuin! /o finb fold)e ^nmertunf , 
fCR fär tte pt gf hu§ ; aber tDa^foUettbJe^trtjl^tijSutigen mit'.. 
^ ftttifcben ^nmerfutigeti anfangen? i^p |t>fntd.S(nbe{t' 
if! \H beiH ^{ane betS J|>Vtau^9ebeir« I Senh InbrflNrn bU ar« 
liHfn dun^en nur nmiiev fb ^ntbebtent «vfitben; Aber fo $ilt' , 
n^it^ e« ibnen ni(6t in oUen 2(hnirrfuitgeh ir benn etf (aiifeti'^ 
W^Vn loüeberanfaDetibe ^i^fffe mtMiHtfr/9. 9&. e« t 
$7. ^^TpoiT-^su f» V6» «fertii bec @cbiil«r ^n bet 10 3f»»^ • 
tmci bA^t^^«' ACtifdr f%j2^49« (iebe,-^ ^ut! 7(ber ti>a< 
Ititn foiffiti mag bet @kb&ier nur i« gfeicb burd)flr€t<ben« .(N ^ 
la^^tn Ulfe.: «Öbiga f^ege iff ein S^e^oel^, ba| v^c^c 90« 1 
^poi.im, fßpr^trgi^benben n^9^( ju iint€f(4>etben! :u%(aQ pber > . 
v«ac ül metXe^ (Eradbten^ ein 2M^ betf ^empel^/ pteOficbt ^ 
^ai^,. tvA|$ tptir 0accifle9 nffinen. %i<b^iba^ fcbeint fidb : 
isifter lajipM. <tn>A^ 2(0gen^me«/ baf Q^nua 9N<bfam )u bea# ^ 
fWi et \o^\ 4Sfv^ X«w< JTfliw TP »?/<«ri^*Atf2/cy Wi^ I 
ii9'«a4C ( bitte- *lgeri ^. Jetnen IdAälecn iti(bt a.ucb biefe^teUe ^ 
fmonol^llten 4tnb &b4»r|^9,t lagen. f9QA<*# wer &u(bai$ getott . 
fen fep?): 3n unfeeetr Ofe^e # wo^t offenbar veo^^ ,ba^^ 
f»U ibnfl i^fif^^^oj^ l^eigt i ^ fp |p(e (efi^v pfc iirfov^iv ( ? ) v 
•^^ Atriwi tfl*^ , . . i 

' Ä*c. bebanm ben armen jtnai'en/ ber'bfcj «Oe« (Inf J 
J^errn %. ®ört fÄr 9Bfl6r^eit Wit / b« e^ bo*/ genau *ef(» *• 
feir» efneSJif^ung 9on mehren ^e^fern {(Iv SSBe« Äec; ' J 
»mib einmal Im (Eorrifjften (»f griffen fd ; fo fnüf >r |l* tboW ^ 
«ödf Aber bfeft verbafl^ornfe Äomerftth^ etbarnien. Afp !>' 
?5 tft nte^t grommatircbe aßffrplogtf'i lufe' ^err fe. f9^(t^|ree« * 
tüH ei ibm n>erbe aui^ge(?gt n^erben « ben €$(bn)et iin le^reti^ \\ 
0Vte n>a« fär Qt(eifen ein ^ethpe(ge{fMe brfiiinb, unb mie f 
m^^Wt^A btti'&rlrclben itmntk mxbtni ftenn ht^ ^^ 

^ ^ 81 Chi 






i« 



5$a ^«if#eia^Wn(«. 

ein wMUMkH ttntvffii^tetr ttttfni^omi tiiiK 'faUkt'Ut, Uli% 

^em Portica im5 aQnii. SDoi eifemlMr itn^ (ncitcf r^iii# . 
pd^ebiubf^ {nnet^ib 6<^$etQikbiiaiti?# (fl y«d$) nn( V9C 

ckien^t^ib^unO 5DciKffebies (n dAiOHigtf JCuffsf^ Minb» 
lins« ita4}fd)r«i6^ Sin ^oti^ge^ir hti ^thti finB». lo4> . 

t|ei(€n tonttcn, eb e« im griec^cfclie^ fiBpit Tf«iwy gife 
ober tifcbt/ unb ben @(6&lern »iÄt foffcöe Slomtu^ttttra «ert 
fc^retieri. iyvimitoy {ft f{ti $on) anberi ^ ^ttis > ate mo||i, 
(^ ^err 9^. mac^t. fb6 Reffen nimtf^ bie tirinen ^rmpri« 

dien obei* ?flMtn ber Sitatueti. 

^* < _' . . . • 

. iDo4 |um ^todft / ba§ Stic tit<^ etwa ble einii^e mta 
titigtöcfce/ »berfierAbe bir r<6l0d)te({e Stnuierfung au$%thM 
f^ckbi, mag (iec nof^ eine )>on ber guuictfi fDlgenben 0tlCf • 
^e^en; fle {^. um nid^u be(fec Ate b{e ^b$n eiX&il^ •*- .mtt 
fintm 9Bor.u., fie tß burc^auK folf^.^ . 

gpxroTrBtBv. ' »®emf{ntg(((6 4(etfi^t -tnan Aadjf bft 
Ctpmofogf« C?) ~ Aager. 2)e»ff mon (54 aber unter 
toset bfof eine^egenb oofl SStolbaren^ gelte unb.Srtes^tf 
vÜtM4iofren : fo Meint mft biefe S^ebeutunj Ji^ter )u enge. ' 
Scb mo<t)te (teber b(e AQ^emetnere verfielen:,' Aandfcbof^i ' 
. I&fi^ltcbe (BegcttO , im &edehfd| von einei ®<abr / ule " 
|ier. ' Smar (allen f{(6 n{<frt au« ^A^etit <^rte<beti SbmeSfi ' 
fut biefr SRetnmis atifü^ren; Met mau fe^e da Presn^ Glof* ' 
Ar. med. CTraec. mtter bem SBette ^pmitvsipv.'^ — * aSm^ 
«eber 8efet/t^nfe! (Sin 6((>&lec, ein Tertianer eenni, ^V 
iloh Fresne CHoflkciom daifcii(a9e<i! ein S&U(ft/ bai nid)!.' 
eCnmat (naOec> nfcttetnmat in bec meifhu G(|)uae§ret4iii» * 
M <flf d«f^n>^td^ inben J^jnben eine« ^ertianer«^! Ilnt 
tvpiul ^m-^}^'in^ent mptx M^ie e|er je fiekr-^mieber 
)u 9erqe({en fnd^tmi, mü e« fatfd) ifl.- Senn wenn an^.. 
im Giofiärkim «poer^rsA^y eine &nbf4Kiff liefe/ Hnnre et,, 
tas an(b i« Cebe5 ^i^en? J^tr S&. fagt lajeibjl« au« fei» ^ 
lern (^rte<|en (äffe ^äy titftt ^praAsebtaucI sar tiid^t er« 
tpeiren^; nnt^tod) mufte er ba|er erwei6(i4 f^pn, wenn er 
fni (Cele« 0e(ten fpU« "»« fDocb^ no(| n{(|r jenug. Stecenf. r 
tem^{efe S^ibeittupjpon: ^/9«ro.Woy neu mar, une^ bec 
femit gera auf« Sülnc fommeii »oOte^. (ief (tcl «erfn|reo, • 



* • 



linb n)a5 fan6 er ba ? ^olgeitM: ^^roTcdoi/ fj^i^ u^mi^. 
Wnsx domot fen famiiia r^ia — firner; itetio militam 
^ circa paitatiam jfnperaroris,: Praetoriani, ÜDie^ uiit fehl 
iBott nif^ findet 6ta)i im 'Ca Fresne. Unb batffut (08 
nun ccmirreh fepn, 5ag «.«'/»«ro^'^^ov eine Sat^bfAdfr (rifie? 
ItnmlgHcb (ann ^etr Q^üi^Kn^ beit Da Fresne felbfl oufse« 
fANea 9Aben / al^vr jene 3f nmerfuns ft^rCeb. SBelcb eine 
Öcfarn debirt^baitti fo ern>M ' itf bie blaue Orne^welc (»ine(ii 
gti fdbreibm , e^ne ju errot^en ! Um befto ott^r t^erbienr e^ 
citie(lreti9e3lAge;'ba$ er feine' 0d)6ler ynb feine iRecenfen« 
ten -* bte armen ^Bentt/ bte bfrnbe t{frf Seit mo()( beffer brcut« 
Aen f innen ! fol^^e ticr^ebiicbe SSege tgutt iiiu Ger fpilce' 
Ulitrt b«if9 bie @f bu(b i»er({eren f * 

^ttt fif ab^r iiu(( 3^9^*^^ ^I^ ^'^ le(oltnij fo muf 
fV un^ebulbig merbin / menn er &:-38. lu ysfufp hc €fa^« 
in ber Tinmtvtun^ ^8. fo$ar bie JBf ^auptun^ (ie|i: j,S)er 
®r4^; von bem i^ Znu hk Kebr.i(i> nnb ter ciuf bem 
' Öemilbe jdbaebilbet genoefen ff)n f(>a^ ff 9 »ob! Sibe$ (eibf 
Sf mefen.^ . <*- Ol ricTiCÜlaqf) capat } Uu(inn{$ere0 fonnte 
J^ecr ib. bo4 ibo^T tiiäiti fcbreibefi. ®fe f ann benn Cetel 
Mf bfttt alten S5ilbe b^^ im &4ivltn$umptl i^iHii, aigiblU 
bn ^wefen fein? — ec Comott ja foben^mpel^ nnb Rei^t 
€t, nnb Hit 4t .fi<ft erfreu \ ^at benn ^tvc 9- Ue| feine 
-J^nht gam 2Ibfci^re{6eti / unb fejhen J(opf butAaue ^ar nicfel 
(ep biefet HxUii frebraud^t? gAltf^Otenran ei$ bellen;* benn 
t9{t w4re H migitcb ben &6e< |a lefen« »nb auf bieft abge« 
f^^ctte 3bee }«' i9etf(dlrn 1 v 



enb(i(if naci^etn Sei^ jiibef bM «ndt6<M« SBobtridl« 
flft. SSöin. ^tte ibeofen foBen« n»enn bem^^Üer fcban 
in ben ^nmcrfun^en fa befannte S^inge «argeia^t m^ttn^, 
oU ^en i^ taut bee gegebenen ^r^ben ^tü^an ^t:-fo fep 
fiber^aupl^ ein Sߣir(re#ar dan|jinnA(^; 9fei4toe|Oat s^rc 
S&. f^ $ut gefunben^ ein SSartregigee ^initttufüden^ bat| ii< 
}Q ben aOerBevingflen A(eim9feitetiJi|.^^^rabligt;)fo9ar.bj4 
€5> aber^«. 9(at/» nnb^ ev, tDennjW» jn« amxefi^ tife^j»«« 
2.9(9 f^lOPA o»^> ra>. ber Arfi9!o^I«|i priieptn. bic^ bie# 
l^€,, u. f* m.^6e{ie# mttg ^ter bee |^<^iler)i b<r ben ^t%U 
«eriieÄen foi!/er|l (ernem JSo lernte. bcnniber^nabey Um, 
tU% no<6 wrjief^ toe^bcn.nmti^ bM^ <^ir4if<|i|e > (e{en 1 

JOaiie 



« 

JSfOu^ Stillt ^wmt^f trnur ^ iiMM ürfniMrf umP 

^' Ufib. nun ^ait Retiiltat iph ^em. oO^Q tnag ftTfni, Mi 
jpert s&itAlted. fe^V d^mtften^e K&t sefbcgt M/ .einem« 

t^ug# un^ re(;aeii> itöpf nid^i babe^ jibrau^en tDiO# afleiif 
nioai[f(&ett S^rfc^tt^ iu feiner S^^mI^U iu leif^en- <&to ^tt« 
((elf ^efcbulbiaiind nindenm«$i; ft fann 5o4 9tec» nac^ ^b, 
t\et (p^df^I^i^^ V(<V»n9 btefirr niiieti ^^9a6e« unb nacb nixl^. 
irialtgetn iDur4^/e(f n >eOf n , iDii^K fo eben b^iUiec mebergi«. 
f<|)rle6en $ftt , bem J^cauf |}(ber |e|n ^tiletel äet;bienf{ um. 
jefteSyeru Jiabwi fibü ' . ! T. 

s 






C: U. D. ife Eg§irr^ I. V. D. et Prof, Pobl 

, ;^E;crraof d. in .Ä<;ad; Hafn. Inftiturione$ Iuris! 
: ciiiitaris PubUci et Gcndupi, ünivcrftlis., 
.Ja ; VCuin präelf^lioQUin* Suppkineatum 
operis « nocnoibetarum in terrts Bbruffiwis 
^ cpllegio praemio ornatL Hä^lac. 1796/ 
[a^S petita j @. 9Sforr»e/ >?^.., ^ . 

' ■ *»^,^.». .,-,. ,•' 

^^ (Ann tsnb t»{rb mtbt feb(en,. ^aftm^tarre fficftAei^tie) 
feil unfern 3^itA(ter^ «uf bfe Cuftnr betf afldemeinen @tftit|i 
uAb^ ViVhftitits einen {UfTelrfl beb<iitenbm Clnffnf ^bea. 
tnfifpfn» SBä«- batf ^febe^' nw? on ble (Ehtffe 5tt«9 ber f te^^'j 
ftaduxi in ^tn<eC(a , m hk pj^n ;2l0fep^ 11. { n fcthen €rblcn« ' 
b^tr'verstnpmmtnen ^r^bernn^en ber ffricblUben unt bür^* 
ietti^rn'Cetfaffting, in^bie^fnfiibrund be^ «flgefneftien Oev 
^bii4$ nnb «nberer It^ibrbnun^n in bett ^reufiftfem * 
©Kiiteh^ f^tttet «n bie 3nM>a(|^9 betf fiStiaven^antete, 
IbHj^e ben binlftben ®.f(e|eti t>tr (S^e i)erei>be/un6 «ti4. 
feie tbe^rerftf^^^i^en fAMi btfii brfttiMe 9><irfameric befAtf' 
ti^, tmb eiibK4 «n bie fci ^bren f otgeti To tofd|^)f fran^ofT* * 
Me 9te\nKcrt(^ erinriem« (& {ff aUgemein befomtt, baSbep/' 
€^Je3€fi|ieH- Mefv^ mMmfti^iteti QtrflOfc tut^) - ifemltcür * 
' • ^ Bit« 



in Uailatif fflommen^ «nti M(»Dftrf< Sie, iSltuoKli^ «e« 

werten ftn»; (S< (eibn ba^ üu^ IfipM SmifA/ bat M 
^Hrflim ^e« aOstmcinfn 6eaat«e<bM:nptfttDfnMr etoe Mbt^ 
M &ff^Aie tefbmmen miil/.mnii attlfW M# ÜtepcMrntaitfHi 
Kiffer 9ifi<0f44ff . Ii^i| "Q^UMmi^ ttn i^en jene «fMia«|ii' 

tIMdb ^t» ^to^eii.^Mte tMfcbcr 9nl^liCifbn^ .tMM htmu 
f*Mi Nt'jrc^ dtMt Miet^l ^'i\$ hat |rf«A «tudbft 
«MiK formt«« 4)a*tuic.<tifife»»^M<'6*<^A nttft.ifk^t tk^ 
ftuAren tvcOftu ^em brt&^m^ ßttl bi^ ieitbui^ 
tf^ktmn^iitH^^tttmsMt MßlatMftti kffeo, »ü« et 
fb^ Hfcfer imr Msfiitit 6emö§<t iie/ bttb$ ^(fieRftbafMi 
%J« ^r SM «nfteMtO n(ti^ r(4»i%fp S^e^tifeti miien»^ 
f|%f n Mr)9trasot^. iinb bcfenb^tl üif tUitnütn 9B«(itl^iien^ 
^e inmi{(t^ teniBf genu) i^ffonnrlat/ ftw## üuftnnrtflH 
iner itt mM^I fontetn «ii4 (e^ oKct f rr ^mditiigf dr^ wo« 
Mit ff »tfft »tottieti MMiiMnt mfße 2Me'l&t tüi Sß^M 
Ut SRenfÄIrtMiDt^ f&r bte Orbnutig 6fr etAotf A &kti4l 
Aii^; (filier &^ft 5trMdru<|teH mb tn^am tt rn^ibtt dtnif 
estfite/ ^R t»0iiji0ft^4met4e(epniii5 6<bi»iiunf|lbfr ^rofn 

Jrn^ mit jKacdbrittf mtlrber Me tttiltt jud^e brr Kt^ungm 
^ evAirfi ffoitf Ifc «Mee»Geitl jfbctn^MjrtffbiKbmgrrv« 
Erir^fAn^fnM rii^t mmlget entlegen }u »firetn tonjk^^ {^g. 
3«! unfern, gfiteatiwir cg «6<r.«oM iic4|t AMUSJ»/ minlg# 
(ifti.^ ^19 9erfi. n{4^t |u tMrtenfen« 6ofl er f n Ikt 9»rtebe 
.^iAt nlfeln Mefe ®rii[nbm(^e# ^(0 ifen 6f9 b«n| ganioi Sßerte 
ft4l0ar geteteet j^ften, Ifftinimter angob^ um Ocn nur itt- 
g^^ni(<6en SRif^ucangfn tl«A ®8^i4^{f (t itmDr in (•»#. 
tuen; fonbecn b^iler aucbi jugfet^ im 40^emetnen bi^ SUdtti 
tmb ^0{c6teii ber nfobemif^en £4rer in ^nfr^utig bti if 
fcticfld^fn Sorereg^ {§eee ^etnungrn ermas gcttaner an< ein« 
üpjbH iiiifeften fn^te. S5i^t.tniicfn ti DfriAgiliA bie <&9nH 
6^ (kr <5tir4e/ fbie mdfi gegen neue Ü^fnungen mit 4^lfe 
fctf mettlk^n .3(tmg in ®^if^ no^m. Sfi^t l^n fid^ «fku 
bftnif^ teurer unbi €$(()riftMer.iu ^tfn^ b^fy benpoU« 
ciif<6en 4e|ermail^tn n(4t in blt J^ii^ gfrart^en« . SNeff 
^nfeen iftren t^oh>g{f(ben SMibern bag ^anbtverf {innlid^ 
«ftgetetnt 2(ug un»erfoer4i{<ben (Sränben ieigc ber Cier^# 
fe^i ^enf dtfuile unb ben Stegferungen ungemein büjwi gete.r 



9f6 UM^Sää^t^U 

ni^ inißfliH |ä erlahm 3^{e tfnlMrif^r %t^fNf 
ioe{(^ l>«t ^«rf: ^injttfäcitr ^of tttan »mbr itif dSfiemHnftt 

^enflinbe atiwenöenrmfr^ftt lum i&ei^flH'efe )mar^ie@f(it« 
yete9 utib &{^i|)enf(Mfttm'afigemelneti altf »tisetecbt am 
filfetir (li^t a^er b(efr$ ^rabi^ a« ^uf bie etmo« in bnii Sunbe, 

4)eti in ebhcreco' ehvr fcepe ^eurt^eltttttg ntfmiraf ^ bAcfir, 
-^bt(tr^nf«tän(utid töttt bem^ec.^(K^ nt<btü(^ ri4» 
tl$ inib |tittcfffnb.etofeu4ften.' '5Dfr $«bH fotdkt Tlnftafwi 
im Se^nMütttd^e fana ^m @räate tifcfet 9<^A§rtt<6 tüertm; 
tvenlt fme «n ft<^ nur tait^lfil^ flti^/ umb foHtt üi tem emset 
jw<|ffel^Kti ??<»tt« ^t fester fc^'^IÄrf(fct) fr^tfy' litt Ä fefmtt 
8oma$5ie Sibfleflun^ mArltt<6ei^1d?tgbf ätidk mit gir beftc« 
tetnr fo mite baö jü ^{n ma^r^HS Q^erMmfl ätr Den Cfott^ 
tntt^tti Mn SlaAtj^eit fik benfflSe«. SBottte tti«i «finefttnm« 
tat; ttc fo^tvothag a(i fillAer^ WtA tie nadst^Ktge 3^eiitt 
t|?|{tin9^e^&eiH)«r ®efe^- un6 Hn^al^n, bm&tä^te fcbAi 
li<^ tönten fünfte : fomiig ttitb faim mdii aud fetBjl ime alr 
semehie 95«iitf6eUun() nic^t diit b«m%tf. <itret(aitbriiiim^ 
»en r iw«i SuWrer linb tej^r möftf ff^r W*t ble»fjlf^uii| 
«uf ba< Äefbtibett e(nf?M »ftbt«, unb e^ bönfe' niMib j«# 
f%li(^et fei^n \x>&tbt, (bnen bteft ^mt^fobanii fe(b# )a fibfi« 
lajien. " !Bfa 6rb«üW» i«r ^KtoWtftov mwiittf ^^ bei^ mm 
8ebtbu<Jfe iwr0 Änfomtnt^ ^at bet 9Serfv btö airf flu ,p«ftt 
idrtntiiwsen» »f«be ft* ftnM bage^e» mdibf n \uffen totitiftt, 
Ate't^aupt f;^c <)ut unb it»eclm&ti9 beftimmt. 9Bft^ Ctp» 6, 
4e mod0 jtfs faom perfequendt iit i^iuitat)?^ toit b/r Sof» 
j[bu>9 be? tlti)elneti J^o^ftt^fceelvtf vorfommi, titt^ iit§\itt 
mit bem tßottia^« bfefer 9l«<bti f«tfe(tDabtuibetj wnbe n fiw 
tfe«. 3e|t (ft öl^ trenrttttiil b^r ©egettffänb^ t^tfit« (irbr mit 
lequ^hl I iMl$ oNr etnMtdfiiHiebe ^etanlaffuttr |tt UTttiA^ftt 
SBiebecMttnKien. !&(^ SiNratqefAtlbte unb IDtetDöbttloaie, 
toitcbe bet ®eirf*, tt)U fettig meiffen ^crf^äw9«r, in ber «o* 
bereitunft t)öran(a)irft, ivÄtbe ttidb be« 9tfC Ufbnjrtl^aun« in 
einem f&t »tffätt^et bpflimmtett ?<^tbu*f »eir fdjWlIcfeet {Uf 
If^t te eln^ JCnb^nge vetm^mn xonbttt^ we« b«< b«riil 
Borfomm^ribe bo^ nur betrt, brt mit bem Sub^lre b^r ®lft 
fenf^öft fi^on befannt l(! , ttdkt beutll* unb ni|tl<ft merbett 
fatm« -^ ^ie )>triobeti|. mtl<||f btt 16v^i* lube» tfeMKb» 

bit 



« 



SM^iSfta^t^t. 357 

t 

'^tunb 9mmtd)ti anglett/ f^tun «ucb n»e§l eciDi« gfim^fc 
i^ttmt, urib ^4^ Kit^ifiAnenbe efnrc iedeti Qpt^t an^tiu 
itn Hinbin mifftn. 6» mird }• 9. $. lo. 51^ <!tit5ecfnii8 
t^ ^fmrrita nur in ha 9(vitit M $. ftltf eint eigene Spoctpe 
iiti^e0e6en , o^ne fm $e]pte fettfl Mefer (SntOfcfnn) unO i^tti 
iftegtmff^n (lin^n^H auf bie IBiffenf^iafr ini nrinfteflen in 
eml^nen. S>«||e9tn i(t tn ^em $# frie Stefotnwtbn 5er Hitls 
#r «t^ eine J^«uptepo4^ angeieigt nmben. "^ Som '^tis# 
(Broetns Ummt imae §• iü. ern»a^ vHi^tM^ »ftne Ui 
fein 6e(atinee< 93et( fammt 5en Ctmmenmrim iMtrikruiw 
tet ben ptelen &4rtft#eOernr me{4e (^ter fonß an^efA^ret f!n^^ 
«u(( nnr genannt toire. Clen b{<S giit ott<( von Pafei»* 
M^/: tefl^n ottd^ nur in len Ueftetfc^riftf n ber §. f i s an^ 
t4. erwS^nc tt>tr5/ o^ne feinet unb feiHer 9Ser5tenfie im^eitt 
tetbft in feöenfen. Zv^ feine &<bt{fteo gn6 ni^t an^e^ 
fi^tc. 2)ade8en Ummn umer t»en3(utoreni6ie bertSf.wAtf« 
K^ dCRonnt ^at, mn^f wt-, beren QBesfifiiins man ifm 
efrrn ni^r ^o^ anseretbnet ^6en n^Arbe. ^efohbet^ enteile 
N$ !6eeietd)ni0 ber et^miUv Me Q^efe^ftban« $* la. 
üRjemfin 9telea, wovon ber 9t^c. nid}t eininfe^n. t^ermog^ 
iofe ei' eigentUcb $ier eine €$tefle ^at »ertienen- tonnen; fio 
ig4c teDrbditber M poRrioen peinH<ften 9te4»t^ g. $5. (Qoif 
0«rr|i6/€kfiibe(a, JUeiM, beeilet:«« 2Uitii»t ernnb« 
|S|i< (if peinficden 9te<bM/ o< a« bergl m« SDagefen ifl q^op 
ber $. ^9. ifo4 in 6et eigenrfi^en 2(6(anMnn$ M S3Sieefft 
te^tt $.148. tie bedetttent# ®(^iß; i%ev bti aieutralicüt 
t^ iSegoix>if<b andemetfr morben* SBenn bee Serf bo<6 
eintnat^antee, GibHftfn, of« iSaDier^ Ufong $. ;i9. antu# 
fairen -^ et nennt |te fida^ itnagjnes. iilas «inhatoiD con« 
fiftnif^ne juris aeqoabtlte et aclmtnifträfiane ia bonuoi 
commane . vntcs diraAii felkiATimariiin -*<• fo ^tta 
WiAanös &fWäitt bet Tlhbniun, Be; bet ft man^e 9t«« 
gf^ttngan ba6 be&nntt quid rides? ionntttp nöfnine fa- 
Inla de te narrarnr , erinnert n^etben tinnte , ffin ^mu% 
4»o§I eine @teae verbirnt. «^ 9)ie ^^ifung ^otentf nni> 
en^UAe Xußifung Nefei 6tAat«; nefd^e bo<6 unfero SBiffen^ 
bat* IWanffefte genug anfgefiÄret ijft — wirb $♦ ip^lttbeiii 
negotiis ambiguis gerechnet« iDarin ^t {iibelfen bet SSeif^ 
te^t, ^ tiefe unb ttnitde C^egeben^etten oto eben fo Dielt 
Arofpfele gelten tintm, um um in belferen ^ qaantoipi m 
ti^iia bumnium rtäütash tedaa^v« folffi ,tx obfcqaio 



-» 




SS* .\ 

tMjWici €t gf»*»«»i yfu atqoe theiMpv --^ UeWr, ^ 
Mf^t 3lfftwt«Vq*förw nfUct fi* öer SJerf. $• 7S. f^ ?i* 

itni Äin *efle»v in ®mn5 fi?tt> tn«* ^iti^m 3la*ttucf:JB 
.k»4rtfiii.tt>ÄÄb«r 3n>*ctDe^®t*o« erforbett, iHiO..»^4«f 
^em etaot am heften ^e JünfrecbtJ^aliunu Aer giitibamii^t* 
jfiflefe« D^rbiiw«. wib i&n dagegen. wrfi*«rnf«nn*^ Hi «► 

©äugen mib Wtt«r ©Heber tiic^t lii®efa<>«: fcfeen. -- ,i: fft^ 

4^7 tinb i<^7. tommen ftbej? We J8et.maUiii|ft.&e^ ajftwotfn* 

«nb b« «h1f&vft^be$ 0tadtrunöt 44er öft^ 5>qiMtiföfii der 

«f <jeiitin fefcc ^Utt ®emere«n|fii:#oir< ,2Mc iÜBti^ü^m.^ 

ÄrWlegfrn Jtrgraiiofa u?b coiiTaetictönalv ti^irbi. f 5. »W 

äIwai» J^nttflbÄtitttA.beflirornt/ M6 ejrftfrf precarii.:kgi 

fiAeUrn)ftrbe(Hi leitete «bet^a^f etaen S^ejJitiig ß* ftf«**- 

in\* Smrt ;i) <tn.3>rit>tMttm Mir gratiofam fm^^m 

lamm pr^<?arii <}aaUutem mir (lA:§itföOteti* ®Jefe.fi<W 

f*aft beftefe^t tigenta* bariHw : ,öa8 ta^ ?>r{i>llfgMim im4 

fiBttlWbr wrti bertt> ber e< «trWIt* lolömufeii »ef W !«*% 

/ mid)«^ n* wtt AÜtn gwtiofis niAf ftgeti lÄft. Oj «JrMtf 

itm ttttrt <^ cooupntiou^le fe^q , Atnb iboA prewu ffmi^ 

tem bftÄm. O 3n^«n» ber.«(Hib^<tftr 3emanbe<| ^^ 

ttlleaium mWlt/nn^ Wcfer H ctnnimmtr it tamer etn«fP 

fwa »orlM»»^^- ^SJte fcefeiibfre ««tcun<| priuiiegii ^m^ 

tlonaliifi»t>etniltetat^ wenn lin paäoai deuoqfei?«!^ 

itf iailcgio v0t^e« ^efcblojjfi^/ .«üb Ut fMtt\t t«r* OtfW 

!ߣtttaa »etÄunben tpatö, ta«. 9>^WIeAliim itt «rtfteQcm 

Ä^rni*^ .ftÄU» aber aüA Aep birfw ©elegeiHkit btr S)tfiKtff 

jhttokien im^ ©egntblguni^en enpifenfcj MmWA *^ ti«4 

N&tunbffeen «>«^ «((««^inejnftt ®toal«W*W beftimmt «mM 

»ÄiTen . Iit tt>i|t ftt« fl* fomeM bieff ©nobenivrWtwniÄ 

S^ bl< «rWUglen fibirbanot redvrf^ttfftjfn laffen-f m^i.u Ik 

fÖtftbdfOiöitu^en b«t franiiflfcben^opfHtiifio;» nm i79»: IMifc 

l«fouber< äu* i&l>ai&dd e*tiften übfr.Ä.fPPOlOÄ <»tlf||i. 

m fikcr.öaftg>teHjifAe®efe^b.ti*, twff(i<l)e«e^tr4ge liefe», 

' ; SDlei ti*ttritÄe. «mait. »frb S. ^^i. o{<f>t ^miAtfip 
■ Mi ein ^frfl ö^ nofliic^n^^n ®etp«fti mit^ffiiHnnifn. .— 



«fi'btefe e{jrntoiirFir(fiA wn bf m Stfsrpfftt gffde^m fonn«? 
lirte $, 105« nf^t aon) Abersangin merten foOen. 0(n)ef# 
ne (Srjf Of(bafCf n im 6toAtr thnntn ftf^Hcb ütedltr und fScr# 
NnbU^f^lreti ^a6fn; «Hein e^ tolre &p<b $. > 14. Nt i^iiit|»C« 
pmtt n{4r |ii übecge^en demefen / Da0 feine ^efi^f^dfit M 
fettfl im Staate ato CoOegiMtn ober forpu« autorWrcfi^ tHN( 
tiermoge eiBetiet Conilftiitr^ii (rdenb afe morälif^e ^ttfon bt» 
na^ut werben fbne, o^ne vom CtMt iinb ber 9S<()fifii 
Pber^ertfdbart in biefer 'Sigenfctioft anertatirt |u fepn , unb 
b6f alfb bie S^eftimmung betf rBmlfc^eh fRtdfti von eeil«gitf 
Ittidtis mir 6en ©tnnbfd^n betf aOgemeinen Gr«atire<|M 
Mii A6ere{n(t|mme» . 

• 

tctdt &er eiiijf (nen 9{(id^ä|iänt>e ju 9t«(^0friebetttf« 
(aatfufigcia — Don 9i&. £. iSIe&kUii. Sronf« 
fiitt a. ^«/ b<9^^Sfeif(^, 1796. 8,. 8s ^ogen».. 

9 ^. 

%it gftnff^e ^(nfnafime ber duftem tttef gen«nn(fn^ not * 
n 6c{ttn ftAtfen, Qc^rifr, fcbeinr ben ftoore^efe^rten 9}erf., 
4«trii äe^eim« % 91. tTTeOic^s {u äBeiiburg, vexntfy»Ud^ 
ietoo^fniu ^en/ eine ^ocrTr^uti^ lu (fefem. ®ie ent^t 
ittettt einige Suf8|e ^r erflen &d)rift# n)e(<6e btftnttt^ titUn 
Xuijug au^ bem fe^c feiern' cten>orbenen, nun ober id Rptfo 
Aeptr. ium ^etttf<ben &t<iat^red^r It^ I- n)feber abgebrntff 
U»/ n^berifen be« 6. Seinmr. se^- IXat^tf unb O^ermttp* 
%05 t>on ^{f^dnbaben Aber bie Concurrenj ber ffÄrflta 
M fUtid^rbttf ber bevor (le^enben Vb^onblnng bt$ 9tkbtn$ 
^c* 1709. 4.<« enthalten! S>arattf ge^e ber Qerf. )n bm 
WW. eommiffbn^befret V. 19 TO«V, «79>.r bit «inW» 
tong )ti einem annel^m(j4en Steid^frieben betreffenb, fort^ « 
tt^ovou er au« Me bier^er ge^Svi^e Srefle mSrtli« mitt^edr^ 
tJJJiMt ti in Pcflfeti« enrop. 2fnnÄien 1^9^ ©f. ^» 
Shm folgen bit ÄbfUmmun^en aller brei^ SteiA^coOedien bar» 
. w im Ättflinge, d\ii ben »Drotoeoffen be« (T^ur^oReftem^f 
J[<'?ür(lenrtttb0 unb bt$ rei*^(Wbtiftben Cottegiumf. 53« 
w ?)rotocoae be« (r^tern niebt, mte bie ber bepben ^^rn 
«rt^oBegienr gebrurf t werbe« : f^ ijl biefer Hufim »«« fr 



36o Pit^fS$Ü4t^ii 

' ^fßUimi Slel*«dwtacferen< vom 6 gut 1795. uttb 5a< Wf. 
•a«liRcot{on«>iccetiiut9etJeHt, «e^eciu öeo ComltUittanö* 
Kinactt Äiir ÖU nod) rÄdiWabiäen ?>üntte M f«tf. C^mnilfi 
fionifeifcictt! ^^ »9 SB«!> f^tt/ uro liefert ebenfaOs STuM' 
AI «u« l>^ q^rotocoUea ^*c ttep SteM^^coBegien. 6d6aiw 
foloi etti/ÄueWd te^ !Reia)igiitd«ten« Dom 7 Oft. ■79s., 
^ie ^tnUit^tis i» eitlem dtiAebmlttben füei^iititbexu un5 in^^ 
befonlSew t>(e ^cv ettianntett 3lei<t)#ej»ttt<Ufon ja eci^eifeoöe 
Snßruetton, 3}oBma*t/:f. fcetteffen^, mCe feinen 4 SBep* 
iaaen; tt>el*eö 5«r* M faif- Sl4«fic(itton«5ecreLi»tti 19 
sfoto, no* feinem flttttien 3n&alt dehejwtgt »um: (6 haf 
bie »ete« bamit flef*toffen, unb bte eoc^e fettjl f*on wOi^ 
entfAfeben war. S^U%t füflt öec ajwf. no* j»e!^»emerfiiif 
«en bar&bet be?. »el*e haf^in »ejeri : ba§ ben 9>art{eiilarab# 
ieotbnetett eben fo# »ie *ep ften «ei<feJbi|mtiwen 9ef(6e6«ib 
befonbere Sorwmlarlen b&tetf ijbrgefÄrleben, unb benfefbfii 
nadXieUlfen werben foBen, aflert eibungeti Ut Stelcbetqui^ 
tAtm obne UiHerfcbieb, «nb nocb ^«tbefittbui hmmt^mtm 

mu finb «torlrföSiiow*««* «^?l««rf^«<^8«tt*i'^«!? ^ ,^«** 
molen aan* Derfcbwunberie JE^offnufts »« einem ÄUiemefart 
griebenrtonareg juificffe^ren (oWe^ bei: J&e§er|ldun§ onb 



I • 



2Cuu twm Sr<tn}öjif(*en. ^erauög^gelxn uti^ mit 

efnehi erl^utetnöeh unö befk^tisenten Soinwen^dt 

. unt> Wntgen anroet^ungen wrfir^en »ob S|rlflion 

Spaniel €t^ai?ö/ 9>röf»flw «>« «Rejbte jW>ewiÄ 
: K. Swew« Q5anBi i'ipj^S/ M w«f »«* 

€ömp. 1796, 114 uilö XVI ^H* in 8. i 5Jg. 

e^^Slo. HBfcet»IMIotW/ $«i*n ««>'« »en ©«|l*t<|Hmft Sc 
tfÖ« «HMÄrt««', Att« WW bf«f« Ärtett fows^f an nn6 fit ^ 
ttm&tti, •» «u* to Hmvif>9 '«ir«n, IM« 6«t 6eiirf4e 



N 1 



0U(^t0Belo|iri^r^ 



361 



bebten J^htft^ttrt büffelfce )tt fägtn (fl ; Tö tMe mir itn$ ou4 
^ter 0U9 Oeth bbrt ängfgebrheii ^unbe ata/ bit ui^nt 9m# 

ISnneii; fotibuii itniS be<|Mdett / ftirn dniiA(t MefeS voi^n 
SÖävihii fui:)tt<6 Huiitgebf ü; S>tefr9 «n||iU| Un 3m iiit^ 4ieit 
%^a(. 3eiicj^ (lan&elt von Dem. 1?ert^alrnifp( 6er Stta« 
feit^^iinb {todr iii 10 J^auptfhiefeh; vch beth nMükiiihen, 
^^feUfcbaWicbfü, Pointen, jofaai>rt, defeQlf**»^ 
fitetap(>y0fd7t9i> (:»(;Frifd>eti > möcältfcbefi^ trab d)Ktd 
l^ecb^UntfTe, unb Dem Verl^iiiltffk in DeÄ ^egiriißW 
De)r9(^6;Ofll;ni<$0eitdi 6iff» abec bfsMfc (ti 93 iKo^trefn 
dn^tfie SSetracbtuti^etr fitb^ Die geticbrtfebe Vetfplauhg 
t>i» X>etbped>^nsi XOaH bet &tvi(fe; beh itpi^tt» 
^iO(b, irt todtbetü bttfAijime ^itälse^t htit Der 
pölidf; ttloräl un^ ^leti^on fJe&^H; Dfe BrrafYdft^« 
Mti m (Benu^ibrnh^, ^üibe 6ii (fifefeÜfcbaft DeSt 

ien id letßen vefcbonDett %0; 6ieienigtn &ttnf$n^ bit 
mMaUftj^ibin,ün&tU man 4te iM0tJßI(e feQeit roOte^ 



<^ 



ibärbe, ii8cbfleü$ BefonOe):^ ol^ iihen,bHtiin $5<ihb> tifb|t 
*Hnm .t)i)0|Uh6tsen dif^ificr , t{i;r(irh, 3(ucb i»rri>r^t er. 
In bemrelb^n ^ 5er, ti^m elften SSAnbe AU.3fn|inB |ttm 
>rfien. Kapitel bej ih)et^ten $§f{II be^gefilQ^en; igammftin^ 
6et ^eittund^n über M'e Stecfttmagigfeft 6er «^öbe^ftt^fA 
hi^ tUxi^i Mii^t aü^ 6en ne uefiefi aber bUfen (Segenitanb 
&ti bcr Seft hfd>iehenen etbrlftett hdtbiiitr^seii. 3eber 
fVeünb.b'er Srtmin4f|uri<pruben) mirb mit uni 5^ balMgeii 
(Erfdöüng tieff* $etfpte(^en< mit SS'eHahflieii entgegfn ff^fir> 
li^öbur<b biefe Sttbrit ^tfl Piflige Srancbbftrfei't unb S3offflin# 
•igritt eltöltett tt>iri 



t- 1 



3r<t i 




. ' 



®&it utib £ßf tf difdS^ung eitij^(b€lr unD jufamitirtt« 

auf mattete tio^ nnb^f onnte iSerfälfd^iinsen ^ ob» 
gefaxt ton IJ^nne^ ^d^b/ Ut Hxinepgt» 

S)ef(ot/ tintf aui&btnUm Utitt ju TfffmDorf 
(te|f au €offif.) €ajfd, feey' ®rirtbac^. 1797. 
laf 53o3eii In 8. 

p^atm^Mi^i^i ^anbbud) ub«r bie ®iafe unbÜlcr« 
fdlfcbunsen Ut Titinijfmittfl ; gwe^tn ^df« 

' - - . . 

^a| e^ ^tti titi^ tcxtbtt n^d^ l^iufide 39neMn| unter Mi 
Sß&ietetn bev ^f^ct^ef^v jjiebt; baroo fft iflc^ {u )»e{ffln; etf 
ijl dbfl' tt>o^( nfd)C friert S^m'anb fo $Iäcf (t(6 ob^ utiglidfi^ 
flriofffn f fo viele ^eburfen utrb S&etrüsee ^ntn M^r^^r S^en» 
fi^enltoffe fennen )ü fernen , «ftf M SSerf. ftiefes !RA(tn^entt/ 
unb fein Vorsinge? ^ett (Btimptecbf ! 9tec. , melden aa4 
tie 3(pof^ferf udff etternte / unb fn.2^en utib eacbfim, o« 
nie^tn Orten, conbftiont^e , b^tte nie ba^ Ungtücr, ttt^idß 
4en gtt {inben; n>if f{e mi b(e Ärrren ^ompteän unb €kbatifr 
In i^ten bepb^n &(^r>ft4en Wltttn — et geriet^ immer in 
b(f ^änbe re^tfcOaffetier üD^änner, roe(4e i§ren Sernf mit 
irfter ©miffen^ofrideeit unb $reue'erfSOten, unb Nbnnm 
In biefer dtoefftd^t bte obsenannten beyben J&erreti t^n gon« 
lern Serien ! ! 

SBir tooDen tnbeffen ble in blkfer f^ flcnmmtf n TO^auh» 
(ung t)orfommenben ®egenflänbe ber dtei^ n^A ßu^Attig 
nnb bfe bor^Ag({((^flen SSerfiifAungen , Mt fie fi(b nIeOeicbC 
ber 9erf. bacbtt# ober Autf i&d&nemann« 6ie«nnCfm SBerf» 
mi^fbrteb/ «nf&^ren* \ 

Sunt €6am{IIentt)Af{er ti^urbe bie fogennnntr 4unb<4i* 
mtOr (Aatheaw Cotttb L,) anlUnnKfini^elt ongm^cnbet«-* 

f<n 



ttti Kttitrer tt«ii((ee ffdtt hlefti Sfaffni {tt Qftirftiren f (n 
titttHti4^tn 3nfttfttm. £«^ ^^e^enfcbe SAiipMlfec beflonb 
«a^ 06^efft<l mit S^afff t mb Sranttewrin t>eriii(f^€ — (latc 
bt€ id^ttn ®t\M lottrbtn bte ^^tOen mit fe ^ftianntrm ^e« 

noirb« mtfbfr jetT0((ner/tii5 pH filnttn iDtanbefn unb Stt< 
|(ltti|Mi(Dev t»erni{fAt« geüo^fn^ bann. aM ^b^napufver \)er« 
fätift?? •«- S)tf ^erfiifdbans M SSeinflrinrAbni^ 9e'iba(e 
Hi{C Arqino daplicato -- }itm Cremore Taruri folub, 
ntetbe nur eine miOfdbrTicbe ^enge be^ S^rejr m(r bem 
9Betnfte{iir4me, in iupfetnen (Btfifien ^Hoditll ^ai 
^fütti^i foure€l{]r(r würbe oqf j^ranbeewein mirtierbfinnf 
ter tSittfolfäure ^nfammensemiribt -^ )u XOt>Xlf S§fnaf({« 
jrft rourbe enewebei; iiar nxnt^ CffnArinbe ober sar feine $e* 
tifimmem (Rad. .Galangae» mit J^t, & {^r 99^te(tunq 
Htfti C^jpirtf t^erfcbretbr, ffi btireban^ ^en bte Sorfcbrffr.) 
3nm fpdntfc^en ^ik^mpflaftn mtbtn nnr toenf^ (bon{f(te 
SHegen, nnb flau be^ ZlMxtttiM bU demeine 3((oe genpm« 
n^n. ^ ^ S>et ®4){erlin|^e)rtrft!e tootbe aM Unmiflrn^elc 
vom. Cherophyll. bolbaC L. bereifet. — 8oben5ip«rt5 fft 
t$ , baS ^{er i^ert Q. bM Mte ^(frfetdnfl^fraut fennen 
le^ 3um Cffeneitrart »urbe bte mit £ttpfertbet(en ver« 
tt^tettiidte ^ifenfeite oermenbet ? ? iSieCtefle be^fK^aW« 
berettrart^ mufite in ÜRt):tureft bte St^abatbertinf tnr , unb 
iit^lenba^St^abarberpufeeri mit einem fret?iben (Eintraf (e 
»erm{f<bt/ vertreten« Qtatt be^ Slepe^traft^ würbe ein 
^8 / we(<bet nur eine tur)e Seit ilber ^IbersI jtte geftan« 
ten # aii$ewenbett C^ta^t ber SBoiperlepbfumen ( Flor, arni* 
täty bte S&(2t(en be^ J^txflfmiqii ffatt be^ gtofenbMje^« bo^ 
SE(i44^iber^1| -r unb ^att ber Magnefia, (im\4)MUn 
ober jtreibe gegeben ! ! ^te 9)?annü werbe Man bepm Stn« 
ffttiimien, att<i) von ben 9)7ater{o({fien burcb SJaumriitbe^ «Ooig« 
fi)il^ne; &(ra^, Aaffcnabe}Ocf er , J^onig / Qprttp / J(raft< 
ine^l itnb feinem €$anbe^ verßiffifet. S)te aSerjfiffAitng be< 
ibifim^ gercbebe bur^b SMut^ Z^alt tinb (art {erriebeneif 
SDIey. $&a^ !9}anbelS( werbe von vielen 3(potbe(ern fait ge« 
pttitf weif aof biefe ^rt me^r 0e( gewonnen werbe? e^ fep. 
aber |utii {kiner(t(btn ©ebrauAe gan) ii| verwerfen ? ? 2)a 
e< feiebt ransicbt werbe? ? f in onberer bd^e e^ mit Siatimel 
vermff(bt 

^a< ®ewfir)ne(fen(( blffanb ati$^ einer SRtTcbuttg vpm 
Oefr ftrf tem w« Aoiomi 9 $eft)etit{iiti' unbüRanbelSf' 

3(a f obe« 



t»rrborben$n ^t^t{fd)eh Oelf — {b. »je M imutpl m$ 

§i:t|n>einefett ^unb S^tbeiten (effitet* 2>V ^t^SRH^I^^ . 
tüjtfaitennüfiol mtt>e oon ben tiRatrci(|{if|eii mit SBtiictef j, 
!8§o0i Cacflobiiftgr; q. öerg(. wffilf*t 3» man*<o2ü)«f 
f ^efin 6eftinöen bie ^urgierp^QcM au5 ^ri|n4tiOeti, ®umi{rf« . 
^utUi €pIo<|uinten unD ^Ipe. S><t0 $am(|rinO«n ^ct mcf 
be. mit äuclei; unb &faubetf(i(| mn^fc^t. ^ 3(to 3o(W^ut^ 
fftbe ber 93erf. bte fc^^n m(t Sf |tidetfi ouifdei^genf SfSiiric^ 
fiiif bfttnn ^anbeln ^^itithe^! -- un5 Üdrt' ^ 9ibftfca^ 
(«rputpcrk 9ar ofe $ui:cttmümur}^| mit <intfertv SÜngen vcri 

tnifcb^ tioeddfbeh ? ?- 2(u6er be? fßicfdlf^Mnfi M 3<^P*^ 
^arje^ mit^eigen^qf), f^abe Rd) (||i 2(ppt^eft be^ Salo^^pciiii 
^ttber^ unb @c(immen(en^arie^ ^fbterif» ' Säe 0a|tfcM^f<i|^ 
tpfXbji MnfhixfKtev viutoii^tm 25e{nft€in -r ebf r SB^pfidii« 
fr9(i4qen/m(t Sßeitifteinfönce ttermtfcbt r-r (nr KineSietiu 
(tejnfiure^ SSf{nj}einra|im -r für @i^ni|Htra(A demo^ntiAq 
fupfe^älttgec 93ttripl — unb fiic eeignetfefiiU^ ^l<iU^< 
mi tftf rfaufr. $tQff «rcb^ m^rbe v^t gtmlknli^ f^tineVRi^ 
Smt\s^, unb njtf gBCinbeter^ ^ß tKrbvAu^t ^ trpdi^ 
(Ei;be^ m(r9e(^fme<bit«fe(\)fKintf4>e/^^ m« 

ta^f^ Qtott ^f 9e^Ut't»ten S^ini^finerbe ^^^r^ tartmf 
fttetSEBefnflftn, unb flott biefet^ ^a^ ^ia^betfi^li atigciiDcn«. 

i^et. ^ i&ep vif teil ^4n0en ifi bi^ Sob^taen« fe aulaHiiib^r 
bn>^|l( in ^Inffbung ^e|r^ndifebten)en feibil, ob aitcb inStä^ 
^t betf ^ri(es berfflben , 6a^ qtan in bef ^^f bfim^ff l<l 
tnod)te: 96t fd je eine |i>l<bf 9S|et;xor(bfefung SfSfben (ab{? 
§.* i&^ tie ®tie(e )^t^ f4)n)orieoi Sta^tfc^ottMi # 9^tt bcc 
dJItterfiSSflengfi — geBältserte^arntt^uriel« (iatf betf S^iim» 
fificjmen^ — ei« ©emifc^^e wn ^etiifiriem^tpentbin/ Wei 
^^pnjqm un(t,SBlo^mB(/ t^act bfl^ Sen^^ifijbfn ^etpfntbM 

— e<n^ 9ctfl(9e S{i|i)batbertinf(||f flatt be^ ^viltgeo Cpicfti 
glgtfi^t^f ff 1^ , 9ucb flatf ber ^^benfcbm &pte63i(iiii^nttv( 

— gereinigte ^^tt^fä^f ftatt ha &auect(e((al^^ -- ifnbC«f« 
bpJienebiftenfrpuf; f|a(t ber QS^rnmieM ju bem SS^ecrAtt)tfbf(i 
^onta ? ? ? Spi^e^tbe aBetbobe^x wetcbt ber Serf. |h( Snte 
Mm^B bei; iF9(d)erbe, auf bie' au$ bit 3(flcntDifer <^o<fe4 
Wijnni^frlaiiae bereitete tKagnffif ann>eii<ff (f : »mo. c( iver(| 
Me iO^agnffte iin 9erb4nn(er ^(rriolfiucf auflSftte -- tenq 
mbäni^te 0alpf f ertture jutrlpff iite, unb te fein üliebccfAiM 
fnitj^onii, fbiiif^ für frep «ton &iffkH effUjcte,^ gf^ 9«ti befi 
ff?i i^mili^ii ^«tiiiiilieii ebr 1^ |:<jp% fenbff (Mt ««fcffM^ 

ÜRel« 



, •' 



$Rf Hioiif « 69 rittm Hiimn 3(iitMfe t^ti JU(<&erde fann 
fc(K)n öif Sl&Sigfeit 4tmas 00m Opptf aafgeJojt etitMtrn, uaft 

« 

ItfSfr ^lp)tt(inf^i\tni ttitb wie &{efe(Seti am Srfleti 
ju t^er^utett utib |u (dteti ßiib/ ncbfl ^ni>«i9; 
ba§ bie ^Siepgfafiir b?$ irbeqen Xücbertgefd^irrtf 
f fineßiDegetf al0 ble J^quptqiieO« ber Zhm^mt Ht% 

. p«r(|(ber iJrdfr^ be# dnenfcben, befonber* bcr ^^* 

* ^ern (Sernibt/ an^ufehrti fe^. ^iti iefebu(b für 

* ^e^fbefe iefev ans auen @rdnben^ t>on D. ^0« 

jann ^armtijt ?Diöflet- Swnffutf a^SR., In 
. ber T^Hbfdifcb^ QäMC^^anbdtust 1796. la^^o« 

feeanntf^ S&l^c^ V^ranla^t n>ur^<« ^et 93erf. fuc^t ^Md^ 
ifom ^nfan^f ju {eigen , tag J^erf ^pfrat^ lEbel in feitiea 
l^e^atiptungeh iKtpefr Begangen^ (eine^a^e bie fc6on li$ngii 
(iUdgemacbt ((t); voc^ägttcb &. i^./ too et gegen ten QPbelt« 
(eben ®a| ang^^t, «to^ mit 99efannttpetbung ^er fbUi^ßlc^inx 
pud) tu QdiWid^e iugenommen (afte.'^ SBenn ). 83« Sbel 
oebAupteC/ ^l^oß bie XbfAaffung f^merec SBaffen S^t^^^n ber ' 
lune^menben Q^d^wiä^e betf iDienfc^ettgefiAteCbt^ tpäre:'' fi 
|e{9t ^rr tlT^Q^i; tic^i ^egent^eif, unb fi^tt vielmehr ba« 
1»on ^on &. 20. b(e ipe|;6efferung ber'3<^fanrerfe^ bte Srfln« 
(und bei$ @c6tegpulY>er^ , bte 3(bf<baffun9 be^ Sat]flred)t^/ b(e 
(^nffi^rmi^ ber ^o(b|i|i(t{ o(^ Urfacb^n an; uitb mcitn, fagr 
jperr tn&O'^T e. 30«^ ba^ ^enfcb^ngefAUd^t au(() n)&r((i<b 
in bet; iBorsett flÜrf er ge^pefen ttire : fo tft bae bccb nltbt 1 
9(e ¥o(ge, t>a^ DleJ&Iefgl^fdr 4I9 öet ^aaprgtunö.O^r«' 
frlbf n an^ufeben fe)^ ; er fä^rt t^ielme^r bauen haß verin^' 
bertf jtltma/ Per4nberte'^Ut^ Sujpu^/ ni{§ge!etteW €uftur, 
^u^fcbm^lf^t^d ^^ ber SBeOuff, bie ^o^enfeudie/ bi^ti 3lü^i 
ftö, ben ©cborbocf ^ bte ?»<!feu*e # Ctrocr ^- «i. gegen 
(Birunner bte \)e;lort)ten läinexifc^en jtranf^cften tn @cbu| 
1)immt^) bWrti^e ^pfbemien^ ^en f<QUcOten SuRAnb bec 



> 



%66 IttimpiM^V^^ m 

XtinevmqrehfidbÄft; 6<if Iftte^tMf 3(afflitttni ber Oisjifiiifi 
eine fD^ntterbruft^ .Otianie/ empfintffep aUltifffAm m. 
8)ftd^em et Meft Utfiiuben anf^efleflt 6at: , (b wiffe er ^ 
107. folgenbe gtAgm aufi 0iiid:&kf onö feine pdU 
parate 0er mettfcblidycii (BefeUfcbaft ftbevbattpt «acb« 
tbetlis? 1) igat matt J^e^fpiele ops a>elcfoeit mii^er» 
iMig geföIgerrt^erOen f ann « Oft# öie (Bbifitr ^m^ Ci« 
pifergefcbtrre« fold^m Perfoneii nOcbtbetltg senoorOe« 
iO, Oie (icb derfelbeit beOteiieit ? O Sann Ooccb Ote 
6cbetoeEunf7 Oarget&att cDecOen, tCkfi^ie (Blafar te 
Qpeifetl onD (Betr&nifeii w&rNicb aofgel^fet iPir^ ? 

S5<9 S&eatitmottung 5er erßeti Stade )e{<(net et 6fe 3** 
iait', w\^t tft^ 9^(e9 in unfetm i(Stp«t ^etMcittodC ; be* 
ftivmt Me SiOe / mo man 5Je ^(e^mtttel mit Slu^n aai 
t)»en5eit (atrn, unb bie/^wo ße f^oben; tt'fnf mitStMOr ^ 
gen bie 3(m9enbuti9 bet Q4>min(e, m\^ i&(e9 etiflili; 
i.4K. br^ £aa des perlos, a la DaaphiD«. Ot^ SSfont» 
mortuiig bet {meßten Sroge aetdl er toim 0. i4(.# bft| boa 
SMe» biefe ;Rtii«r(eUea tii4)t immer (etMtbrinjt. ibk btttie 
Ifto^e brmiemortet er t^eiltf burd) ba^« ma^ J^rr Üßeficttiiib 
fe räSn hierüber .aefa^t, tfteii^ branttiTortfr fte aucb Hn Sdtft 
fft^be^ X^vint ^ettt'arö in SronCfurt. 6^ (iugaet «Qetr 
S&« }. 9^; / bog nacb 9. Ui ^ipfer DoriAgitc^ ben Jtrimpfcii 
unb ter ®id>t unterttM>rfen unb bloS autffeben fbfftit« 
^ t^af^f 70 bttf aojJ6rt9e Greife d^fannt 2Da^ Srbtrerrs 
mit biegen ^Agen ^ bae leber^afte (Slattren # ^Ci€ ®(afttrttiai 
Ifti, bie tlurdnii^feit/ fepn . vif (me^r Utfaifti ber moiKbevi 
lepjtranfbettenber topfet; er idudnet« baf bemQ*betf»e4|ea 
fp tiiele ^biere flarben, meii fle avü trbncn, dlafuttcn Qe» 
fil(^itren i^tr SRa^niig er^teicen ; et töudner bie @(|)&Mt4»Ml 
^et in einem irbncri Sefc^irt onfbema^rten GAite^ meti t^ 
eigne 93erfu(be 9on bem (SJegencfteil iib>qeiigte(^« Ct be» 
fc^eibt ferner aSe ^Spferarieiten genau / nnb be^aupcirt, bof 
liiert aVe Töpfer # ^fonbettf bie in Stanfcn, dibmabea, 
JS^effen^ am Statin unb Sßainfhom mit fl^tep unb Gitter» 
gtttle g(aflffn; fonbern mit bem fbgena/mten ti^if^H^ Cr). 
ÜMe ^rt unb SSeiTe , mie man Weohantbeben bebanbef^ 
»em .Oerr:n 2). ^&Uer, ma<(e Uti SM^Wi biefet&ArffC 
m\6^i frepH« an M nid^r^ IQeüea entbÜfe; ala SefMn« 
«bet immer l^re Seiet fihben ^irb. 3)a| aber ber J&ert S>. 
XSMUt e. 95«iMn be» iteuetlicl fa Obrfc^g gebraute« 

OBmAm 



N# flinrfl ^r 3o«lfiP eine S^firgetfreae »rrDienc ~ 
im fitae SS^rfiM^» {n tan fetnc» €ii6e HA nt^en^n i »teil 

3>ie 9m^, ^nuif^rifra Mriuiciisai; tint bi< ®(« 
iiinb^t tüiet)er^er)itf}efffn« Sin ^Sud^ fdr 3<* 

- Erlitt/ 1797« 104a @. (fortldufenb mit ^em 

Q^ l^t >em Setfeser nfa^ defiOeti/ bett jm^ttti $MI e{# 

netf 9w6rt \an|rbmft gii (äffen , loeMe« # »enn «ucb ni4j[| 

|u ben ftUe^tefien, bod) n^eni^fieii^ in IDeulfdbtenb gn beti 

McvflAlt^en 9ere<!bnet werben «tt§. SBabrf(beinH(b ^t f^m 

(ein llebetre^ bie Seilte n{(bt mitsetbeiU^ »eldbe n)ir in ' 

^fet S^i^x be9 ^nieige be^ er^ 2be(M ergeben liegen. 

Sttt €)^ttee bet SSa^rbeie m&ffirn nrft in)nrif(ben befennen» 

tel on< biefer imeyte $Mi befire gefdflen^ nnb« f&K 2ifnie 

fitt|bater $ef(bienrn (at » At bet erfte ; ebgteiA irucb in bie« 

fem «ie(e< Unnkbide, Sktannte unb 9BeitUuftti|e twitennnf^ 

Aefoflbec^ Kefert gtei(b bet Sinfmig feb^n abfd^tetfenbe patbo« 

f«Sir<tetrftBmente, Me bet IJetf. «u^ Culteo^ abet^rmdi^ 

Ht Uebetfl AM i&afeloii^ , obet X&etf arO bitte beri^tigeti 

fillen« ^ tbeilt bce Urfac^ no4i. in )>tibif)>0flttenbe # enl» 

fetttte »bet delegenbeit^ # nnb nicbfie Urfncben ; \ik ite«nCr' 

Idun in (leberbofte, ent)&nbI14t/ (iibmef|t«fte, nert»ifir# 

:^etenftantbeiten , 9>t0(Ittt»In, ^^tMX^Sfiß, ^ütmofAi« unb 

J^tftftanibeiten. %^ einfidke 4n^(tenbe tit^c tniAte 

f t (iebet bail i^n OoOfaftigteit betrtibtenbe (F. vafcolofcH 

ptotfaoric») nennen. (S^oOfaftisfeir aOein mnAt bnribaur 

fein Fiebers c«9e|itt immet geprte^ @le{<b9ettiibt betfe« 

#en ^beiie b«itt). ®enn^ f«gt bet Setf. 0. 199» ^ bey beni« 

frfben aUetf nttbt »««b nnfern {Sänken «nfcbÜgt : {» limf 

num in ben ](nt{men{«jien greifen^, meii biefe bie ^ffiifi^t 

hU 9itbettf ftm fr&ftig^en wrminbetm (34 bente/ eine 

gute rmiomOe ^itett toivb |u biefem ](|tlrt bet Smpirfe nii^ v 

|n|&i<^t iü Ae^nm bi«M^») ®« 40|» urilb nutet bmv 

Xn 5 AbfiNPi 



\ 



J«t 



9^rine98e(a|i|i(^ 



/ 



pfo^Ien. ^. 419« ^a$ S^roenfi^kr untetfüetoee fld^ immv 
efitaätiöwnii^f. bfo| bablird), Nfi etf eftiin ^an} ontfrn 9MI 
(«f JSeiTert an^rtift, It(i5 fcib Nll»ff2<6ft(» iit «ttMil «ff, 
jenen gan^ verfcbkb^tten t^iten 4^filrt (i^9 ^ui<#m 9ß^ 
bef (fl ^er mefentKc^e ^nterf(^ie6 {MfcfKa ^i^idem uAtuf^fci« 
(benben 3f}S. niAt genau angegeben pn^ bfela<^tef)« sbepm 
Sdulf. ri^t^mt ber ^^rf. 0, 4)7i no^ l^em ^tfd^mitttl flet^ 
ne @abett t»oH &pUiqUmimin, loatf ber Ue^er(. fti eiofe 
S^ore htti^tiM* ($a< 1Ka6^M(fiE^ &f mifi^e ^t ber SRee* 
tti entt&nbliÄ>p ^aulf. ppn i^ogter SSArffdtnfett bcfunbto.) 
^m^fnbintf. tt>icb| hacb ^. 4^7,, Zbexhffh empfobfen* 
>a^ n>ir aiic^ 61^9 gcogem ^ran^e von eniiänblicbett SuftSfle» 
htie ^orflcbt u^ antecnebmeii r<if(KPn# ba e^ «^ikt&te Cne« 
^Anbltcfteett'iff« tDelcle §9(bfl MnrO Den inbiceff er €.twid)t 
fttm ^oib fAtt^hO &*A7o, \ft bie 9tebe von &«i^icr 
^«rn, (no^ berOJerf, burcb.Sß^befinb ^ttf mäfTen iHicilie 
91 mfef^n tverben. (£$ nniltet bi^r Sertotrrunf i^r ; te ui* 
mo( i»Dn Dailrtfc^en fiebern nKbt bie Stebr tff.) 3><e Cut» 
li^Rbnii^en fitib gut abdebÄnbrd ; ber Ster- ti^itnbert ftdl aber^ 
f0 wentg von ber Xiimenbung bvtf ^ftabtn^tf {n benfelbcn $p 
f^nben ^u ^beir. it>ep Sangenentgäiibung <fl iHgliifaf> tun» 
«fenfacbc ab3ci)mibeit 3a Stltfiynatlfn^en fm|>^e^f berS^f. 
^uecffllber unb duajj^ih in ber 9tubrit n«^ einem S&re4K 
niiuel ^m Vi^iun e(n^<SnMtHlon ipn SUdRM^il ; im 9Mai« 
|>9tne'n röbttit et bie 9&&rentraube , u>e(<be @. 77?. tfii en^ 
4&iibfi<<)eÄ Sndanbe bte tyerirefliibftfn $ten|ie gekiliet M« 
9abe9 t|l, t|»eiiii bfr ^latfluS ün$ ^ 9)iereii fommf , ber 
^^f9M§ tN>n< Halben 9{6rfnffiameO/ $ein. ^aii^i filveftris^ 
ii et|ipff^en< Qki^ fdbmrriWiben ^morr^oiben fifc tii#B 
Ml fttfc^et« 0aft 6e€ ^^QU^AUcbe^, Setnpervivimi tfiöonuHf 
«tiR>eh6ett. 3ni Jtetd)6i>(Hti rbiib mir ffbtt^eU ein ®emif<bf 
^^n 9lei(teii $^eiten gifetRigtet 3(mber^l^. ^ 84i. nnb 
SBeingeitl lir ^erjgrubf unb il(ftff(trab eingtr^benl S>ev 
^c^ierfifig fif^efnt bem ^Qerf* be^ nceirem b^ btf e unter beii 
4^eeiflf<(^eif Mitteln ^ fej^n. ^n bir Sßafferfutf^t mfrb Jtafo« 
ittel / und um 6pe{(be(f(ii6 }>* verbitenv banebe^i efo fiartet 
iKnoBlAUcbbbfMb > €>. $€%. difat^iii 3»^ ber S>rii9»i|fr(r« 
fn(bc ^ac ft(^ bem 93erf. botf Ftüvit Ccinae comp. toAr ffa« 
^mtefen: (Xnbere 3(erite mtberroe^en b^annrlid) bie SRefr« 
iMebel In Sbm^mffet^u^. ) 3)en ^^Mti^m b jle ber 
^eiff . fdt afifiiis^fiiHäiiM{4^4 m^(^ imtn^, M bnr« 
" ' "■ ■ '*: H. , leitii 



rbmecf. S)er 93«ff. 6<<i ®* 907. 5rep «^^iilf ^e^abt, w» 
et »om jtDecf mäpi^en (l^rftiKb ^e^ ^d^itt{\n^€, Ü^üktn 611« 
NimafK, 5m( Opiumtf tm^ efttij^r iXtfrattiofeerdrun^en &<9 
fcirt^ofm tSfrl^i^ttinjen ber @eftArnmtt0r gute ^ienftt fa^* 
(Sie 9At Dec Sßtti Mefr SBbtd?:) 301 $tipi>et (Alf er 
«bi auf ^tri^fKti/ ORf««stf wn Ueinn ^o(^Rfaft, (omi 
W SM^lt? uiii^ mrtf erlitt von »tcrioUfA^ dßittetn. &. 9^4* 

feBtnan/^ ^ tqoo^ auf <m< migllÄe 3(r|: »Hb ^rtfe^ uo^ 
iQ j|lhet{t niiK rb^mlhteii Ort« ^o^nfaft iinn^f nben« ^ 

S51e| fttt^ bte «er}uql{(b(t«n Sigf n^eiten Mfi ^u^iil 
pk tp(r ^en , bon« ni^x^a maus. J^tre e^ bftn )leberffief 
gcfaUen, ten Umf(|ti9 bfffelbfn )u vertief nfrn*^ ben ?bett i»om 
$ttbC{f um Aeiiiiu (u befltoiman / fär n>ifd)en er arbfiren püüf 
tf, entvk^eoer ftlr HtxiU, 9X>ft für 3l<d)tÄt}te, tiur idAt 
fär 3f?Drrmanit^ unb bteirnod) qu4) beti praftlfc&en Tlbfctfnitt 
ieme« SßfrCef e{iiiiur|Ateii: fb (ftttf er 8eb i»erb{ent unb fl<6 
(nc^t IDant e tmorben « ol^ er toaf^tfi^^nlUdf itntef ben )f ||srii 
UwWnbew er^lrfu toiiiJ^, 

^ ^^ttbörjte, unD fuc fo{4iie, ^ie fi<^ fRit ^eilun^ 
b»r ^Mnf^etKn beWjifrfgfn,; 3w<9tf , San j «m« 
gfarbeUet« 'Ky^aa^e.' ^il» ' ^^(4l. ieiPjtS/ 

fiftber I iü b{e erMfti Jfo^^ ?(n<9^N ^>^ |(^m> e|nf MKt 
wutfi)e{(uii0 ^rfmmen^er«ffre0/ f(rnben fOit^Awerfe ffn 
fwrlfiier SBewcte;, w^e aOgemeitt tif4 i*«^!"^' Beriten intk 
®ttnbii)ten ba^.;^'adfii nsA^trepttn unb ber«(et4wn9<(rff« 
f f n i% bereu $itel ba^ 2(udb4niief<i)tlb t»pt> fo<<t)'n ^0 ^ef Ctlr« 
pe (|ar.' gfStr bebuuern ben ^uten unb grunblii^ Sfle^rfefi 
^r.BeKe, beffen Vlmf (ter auf beni ^itel dem{gbroii<bt 
^^^tm , ba )ebo ber^rlbe nocb ben 3ufaf| tfep ber imevtei) }(u5i| 
i^^< W(i9imen|at: ^a* eettc'«^W>o*e se^tbuet 
. r Jodete 



^fo 



3(rji(^Si^^t 



um b<e S^fttdfter;« de? ^ranl^etteti cicbeC^r fdtiüttn, noti 
rfAtig aii^gemitteltm 3tk5tcact0nefi bat recfttr «O^Uvetfu^rm 
engeben« tin^ feinen ^prtros iberftoupt in efne bänU^m 
örbnu«9^ bringen )u fBnnen; 3tt btefer ^Tn^abe ^t bei 
IQeef. freplicb no(b mebv )uf«mmeti$ef!e9|)^(^ mo #r nur i^ 
Mtt^ ^gefunben , nm« fn feinen Jtrom Ibm pr bänteei bor 
btttcb b«t (icb ^a^ QßatertMefD ansebiuft/ IMS be^ Mefet 
^tt^qabe ber etflf %bett mir M auf bie (SaOfnfranfbek^ 
€bc<eca« {uvettben fpnnte/ unb olfo nfebt t^fel mebr äH btt 
l&lfre au^ bm erften $b^i(e bei? erflen ^tu^gabe mt^ 
:tf {fl »ergebUcb, bem^etf. mebr barA6er ^u fAgm: bemr, 
tpet rnirb m^l einen ÜRgbr mdi tvaf(bm tpnnen? — 

• «iie^en , »on ©amUfl ©ott&elf €rufttilS^ »rjÄ . 
in (auban. itipitg, be^ ^(eifiil^er, 17^; 14 
ÜÖogeni»,«. 14 äP« 

i(;an$e ifi fe/.ie fo gut abgefofte, nnb ben ^fbücbten^ b(e pbpf^ 
f(be ^rjtebung ber .^inber brtreffenb, «oUfommen f nt^ 
4«nbe ^(brift erfcbfenen , a\i jsegenmärtc'de butibotttf lü : 
bab<sr fle aflgemetn/ nnb «Oen mfe JCtnbern gefeegneten®! 
lern, n{4)r flAtf genuc) empfobien merben fonn. S)er Sitf. 
|ot Rcb bamit bie Sfirgerfrohe mbienr/ Ql6(in{<b inuflfii 
in }(6ft(bt ibcer ©efnnbbelt bielenigeh itinbir werben ; (beM 
f inen s^fnnbeh ]S5rper b^ben / ift ja ipobi bat grbStf ®(ibf 
ottf Stben>) beren Altern unb (Srjfe^r bfefer 6ibtlfr « ebne 
ti»n ^omctbeiien bagrgen eingenommen ^u fepn , mit 9^« 
btt(bt fefen, unb bie Jtinber bebar^i(|^ nacb ttn in bim 
0<brtft $f fitnbHitn Stegein ertiebtu ; mandbe ITamtiie mfo 
lein 6er Soige bem Siu^fterben ni<br mebr fo nab^ fe^n , nnb 
ttieie titern unb Criie^er w&tbni t>on ibc^n itinbern mib 
S^dCR mit^fttb^n me^r^efrejnn i»ttunl ^ 



O^aftt» 






17« 

^r&iK6 ba^tfpmmmUäaatvKUfy», in /einem ö)mU 
. f<^cn;$^f(riwK^ bem nenen S^fleme (»orbeitei^ 
wn 3;mfU0 CpmrflD 3)rtte, ©oftot 6er ^%\\tt\, 
Utti) $cofeff«r Der i9?ar^(in. unb 9)^$f. om illdprett 
^c(';3((e)ran])rtnum ju 2(nf)Mi(b. ( iiud^ mit einem 
jioepfeN $ite( : ie^rbtu^ t>er 9Ioiuric§re ju Q3ot« 
fefongen benimmt $r(ier $8an&) %n06o<&« 
, 1796. 466 ©eiten 8* i Äupfertafel. i St^. 

<mn^ 3n ber Se^ce Dan öet So^Afioii i)MiH<^ voti 4}em{« . 
Mea 9}Brtoatibf<bofren « ttn^ m«< ta^{a geftn t. S)ann 6it ^ 
>^(Atn Seftreti au^ 9)2f4ft»i^# ^rattf / J^bto({ft(ir. ^fo 

BWf<(en e9ftetnf ^ bann von ber Den feibf? frfoli^enbfn <SnC» 
. tnffd^ung ber ot^nifcben .^rper / SBeiitgü^runS/ tc. gduü 
t»$. iBcmber ?uft^ unb ben ®ai$orteft. 93om i\^u, \m 
ber aUrme unb bem $euer. Hßon ber %\%%vA^\ix unb beitl 
OlÄgnece. 5Dte vordnse^enbe €{n(eitmid )ur 8latuc(e&re bat 
ber iDerf. imk6 i(anr^ metai^^^fifcben XnfAndegvätiben ber 
tßdturtpiff.. gegeben. iCie Materie befiele ans $§ei(en^ 
i»el<^ aii§er^b einanber «edirn» $&iefe6 3(ufer^ci(be4naii# 
fliegen je^ o^lr fcbotvafs noc^toenbige 9^bin9ung, ^etpeg« 
Ud)^ Oec tllACeri^ Dbrau«; ajfo fey afle 9Rarer<e b^ 
«>^ii4* CS>ieg folgt dtttf ben ^rimiRen nidbt S>in§e (on# 
^Q i^ufer ' tinb neben einatiber liegen« o^ne bantm ^eioegh'cf^ 
ft9n in mfiflTeit. 2^aite folgert auc^ m'<bt auo Jenen ^r4« . 
ttiifenoie 9&eR)eg(i<ftf e(t bet 9)taterie ; fonberner nennt vtek. 
me^bA«l&eR^egUAetm9taHmefe(bfltn(}ierifO SDafnKnn: 
MetKatette einen Slaum er^Qcn, mib ta aOen Sanften {{^ 
Yer ^«tfl^un^ foH gegenmirtig fepn tbnen/ ttneitraft; 
nelc^e bie ''$ii.etl#rn einanber nnenbtidi^ no^e bringe, b. % ^ 
«|ne Xniiebuns^raft nbt(^{g fei / fe^n mir bo(b au<b ntc^fi ^ 
^* SSenigflenS t(t bie ^ti|ie^uttgi$!raft , t)on ber gem(^ni 
(Hb jn ber ^ftvßf bii Stfit ^f %rf^% Qii(^t bieji$ni0r^raft,^^ 






57a . IKtttMrie^«. , 

i^rttg tß> tötnn mtt'bo^ »tibetf iSroft tietimti tocAtti. C» 
cri^tebt (idi aud) fe^c deutitcft oud ^ant^ SJoctroge, 5ag bb 
jtraft / n»otur<b H^aterie i^ren iKdam er ffrCeti M , tiUbt W 
l^r 3(ii|^^on4$et,aft, n>ei<Sni)irili 5er fümt iiDtfcben im^ 
entfemreii ^ot)>ern 6eobad)teir^ ^u ))ertDt4ffln i^; :|b »to 
letut äini» Me (£o^ären) 0$* 3o.) Uwi^to^i t>on Üiefer At«^ 
nobutct) ^otetif t^ren Stonm erffiOt , jctisrieitet merken fttiui. 
i- 3n 5en ©iften f *5— >7i tituf e« C^arttcr DotKgcn 
ggirtet tecütrptnHrd^r) befittnmter ftet^ti, mm tiaSk* 
ter btfvcb jn>e$ ^toft^/ einer gtefc^firuti^rn^ un5 einer grfufe« 
formte befdvleunigten, Deren 2nd)tohg ftd» iüimer poroDd 
MeiBt ; 2C. f0 6efd)ret5t ^r eia^tt porai^cltfcbeti 9iügitn. SSenn 
ei §. 1 1 «. bd§t : n$t« ^l&rpfe 5er ßA ih feh Ererbter Üi^» 
tuh^ Öurd) S(iiniqee[ten voh i^erfcbie5<rner iDic^trsfefe 6et9ef^ 
«eranb^tt ferne SKtAtHUg wii^h^ ^ mtWt Üiefirt (Ba^ di€|i 
hre Unbefliii^e^eiteh. Sla^ rnitl (oä 6iitf eh, IH renFtredbttr 
JlStcbcaHg Durd? ^i&1|iSfiift»ti? $. t|2. iniift 0m M 
Sßörte^ reitEveebt defr^^t n»erbeti ^rttff(ll> tbe(4^e beoieefi 
iienniin^?!! oft mit efÄ^n^t «erwed^felt merteh. - $tt olr^ 
fei ibet 5fe fpedi^fcben @d}lvereii Hmin^itxt :ine|retr flS^epte» 
itiniigett ^m im ^rrH !8etf. fef^ff t>or* 3^ ^^j $i MH 
|V$r>(i(^tti) beiuerh/ ta% btr @iutefteff 6eiti»egeti> tveil elf 
Ihe&rere jt&i per fauer thacbr , nic6t felfrfl fmt^ )a Jevtt Brs» 
<fte. ^{ne <uiehge ivtfh 9^fuc|elt> tbilc^ 5e(r SScrf; juril 
^^eit nod) 5ef(thRt jitatt^en H>ifl» Q&erieugteit tj^n immer «nM 
t^Dti tna)^er5 Meinung, 6ag nam(fd)'6ai &rftf§atf hitr ma^ 
Mfiehrte^ ®«|j[et> (SB^ffer 49etAif^ eine Xenterun^ Hi MK 
^er^ältnifTe feiher i&e(t(lnbt(|Hie> nimit« bH ektte^m» 
Ißdpfb^ed etiitien > iJtT5 Öar<|^ ben SSi^tmefbff fttftfKtn^ 
dembrbeti ) fei^; «Reibet ^ei:)ort mS^ 5er merttofitbi^e IBerv 
\tid^i toeiAeri 4«rt $. in 5e^ Sr(4njfer get. g. i>m T'dtt 
ii94. tefd>rfe»(^n &ai äÖä^ bcr^erf^ e. XVrt. Cn (ff 
ÜSorred^ ertDil^tit, 5ag tbentt mö» 5itr4 efM ftüirr beftattH 
v'ifeme ä^A^en^e 9to^re 93affer6anipfe ((reichen (d§t^ man eii 
fett f^letl^te^ ffretitilar^^ ^ ilti6 }iire|t ein 5eni 6r{cPaM fii^i 
Hfynttib^i &ai nU\tt, hat 5er 9{cfc. (iu<t^ fi^on kemerfr, ii4> 
*rr^'.t^ t>or mefewrern 3o6rett fn 5er ^jfpetimentaC^fcpf» ^ 
^eigf* ©er fBelf. »etmijtftet/ bog ftMfion ©ttrfgflg fh^ üi^ 
bettt fSaffer feCle 6!t5eni fonnen; 5a«; 9Boffer em^dtf 92iite(bf 
^rtiere^ thäffe. 9&e9 5er Tttiaipfe (er (tatit6arl5en gtoobi er 
dM krf9li5tri«tM (ti »im /iii^^0(8$»r^ 9(M^ii5^ üifMe 
- •.'■■.". - |it 



{I ^ftNv* ^A »ftniJbt er ^ bog biVfer SSetM nocb n>{£« 
erholt werbfn inl<tte. Sog ^icffiift iin& @Stir((leff<t«$ 
in Oet atmofp^itif<6en ^bfr nur mic eOunDer sHIiehgt, m4t 
AerntTd^ «ereintsr fevn» (rbarf M> tfnrtf .f<birfe|fn S&meffrtf, 
aU bei^ dfiol^nt^en, tltmit«^ baß tirvcie Cufcahen (o lei^t 
1»pn einatiber iu trronrn fepn. $. sy^* tDirb SlaAricbt von 
betv oortrf fflf (fihi ac^omaHfebrti i?€rnrS§ren gejf 6en > n>f icbe 
ber ^err Xrlig^« utib £Domäl(iietiratb Xiifsbcff in 2(nsbady 
(dfter aM* «inn 93erfaiife?) «enferttdr« SSicit ^f[4fa« $. 
197* fin.OÜelti^ Ciü$ wtiäAtbti\evL ^iifttn gufdmmeniufe« 
|en « n)ei4)f eine J^oftlubg im^icben ftc^ IdtTen , um jfofcbe mtf 
SBeihgeifi autf juTöQe|i> ttnb bann |U vert&tren ; ^ac J!>f rt Sa* 
lev )otrfi setftan. ^ab.^t l^n dttt aü^ ktcbt iu e\;Acl}te<H 
^Gtünben tii ber Sofge »teber tt^rlallen. $. 407. äljtnmf 
^ %)^^f. bai f r^^lenbe ii6t na<b ber ifyntUf ber Ferren 
®reni'^icbt(n;, fär etne 6erMttbttn(| einer ets^nen Sb(^4 
M ilktti unb bei ^irmedeijf^ aii, . ( Un^ f<be(ht boef) bte 
be ^uf {f(be ^Mrie ber Sldtut j^emißer). Cahtoh^ ^(o^pbor 
(ot Siitx $. ftt Irtefpiräbten £uftairteh nocb forgfiltfg an^e« 
^eU^ti !Berfucb§n hfcbt (eucbtenb befunben. (?rma6 6äure^ 
ftöff iü ben Ittefpuabl^n üaftorten $efa|TeH> motbtj^ irfien 
i^W^t UüMftib, ger abe ibi^ äuA b(^9 ^^ni ^nfellfcbeti 
bei: tat ilii. SMe ^te iM)m 98iKnft?({cff t|l fVbr gdt votget 
ttagchi . S$i|)eddoifi<r^ me M $i 47^ 6e{g^> Siirhteilrff unO 
ti<^t(te^ für eiheriep dnHe(Rl^/ Iji bo(6 müreiij) ein Te^r un« 
ietecbter ^oilpurf > bin mftn ibm burd)^e(enb^ macbt £d/ 
M^iftrr 6at bte| ftirgenbi behauptet. 3n ber £e(n:e i»en bei; 
^MtricirSt 0nb bie Srfd^einungen riädi htm ibvtaHimüi (t< 
tKtti ^04) ver|)»4^t ber 9}ert. $. 5<^i. eine ei^etie Qt^eorte^ 
bitiii&ge bei? bd^ +e urib — « in Uebetflug lihb 9)?ongeI ^n' 
Ii<b(floffe befielen; ünb oSe^ (i(t) du« ber cbemifdj^en t8r(:« 
n)4nbf(baft bei^ £t(6tflbf^^ Sufn e^iiir^' bber Sßärmiffloff folt 
(nteiten lojfeit Sr «^rfpticbt in einer eigenen ^btjotibfung 
bieje ^ppor^fi^ (Peiter au^^üfdSrrtt. 3n ber £e6re vbm Ö7(l<^ 
^nir f»crben 1 1 Sie^icbfeitm be^ Slagn^i^nid« inif ber 
Cleftricitdt > llnb 9 ^erfdbiebenbeiien onge^efien. Tini ben 
«ngeflbrieh ^refaen toixb man i^erf%§en> bo| J^err ^. fditl 
^orginger nicbt 6(cf aulgercbrfeben ; Tonbetn bepm SOülfafi 
fNt bicfeit ee^rbiK^ «ud frW if^^t ^u 

■ 






/ I 



\ 



174 SHüttxtlt^it^ 

®cuii&f4|e Ut Q3(t$a6reftung6fim(!^. geprüft t»t 
but(^.«ineti merfroürbigea Sofl erläutert, tuctk 

^o^mn $r{et>rtc& ®rof / 9^ofeffor an btv fyi^m 

j^rl^fc^ule jtt @tuttgatO, na(t> bem tobe t)ct 
. fl3etfa(ffr^^erau63egebett^ ten 3b^nn ^rteMt^ 
^il^itl 9[BiDenman»'# «l^erjogL IBurtcmNr« 
oifd^em J^of / unb ^omatn<nrdt^. ^«^Piift # i^ 
€tuftu0* 1796. 9ag@eireti 8» neE^g einer ^m 

^et 9}erf. Ic^tiit (n blefer €i4rtfe ben iit(tn»Stbiifit 
^nfc^fag bti 93li>e$ in ehir n auf ter ^firtembf rt(f4en Si(b 
JO<;))enfufeii anselfdteu 3(6(dtfr, mb tit^t batmi me^rae 
ti&t^idit ^ot^erutiden , ro»o$( in 3(bfi(bt anf bie $(fetie >cr 
SBetterobteUer^ aH au(b auf bfe Wdii^flt mb m^feKRt 
TCnla^e b^rfelbcn. $)fr se5a(l)te 3(bUitfr {ft ti{4it# mb |e« 
toi^n({(() f au€ <!tTenftat)i)en i fonbern au^ etnem boppefM 
&catb g^flocb^eti iufAmmengcfe^t, n>eI4>er aii^ tmev Odfeflfi 
flehten beftebt, biren Itbti ani itoeif Jtnpftt » tinb <iifinhfh 
t^n dtffotbten (fl, bie iuoor ^lU^gegtAb^ mürben, und^ 
tänne finb^ bftf t'bt 2)ur(bmef{fr faum etwol Aber | einer 
^avlfit iimt , unb ber @<bub betf boppe(C<n Seff^feS uftU 
tmbc ai^ ji b(^ 5 3 Sorb becci^t 3(tt|er ber Serbitib«n| 
btr 3(uffaud|lan3en mit etnanbec^ «nb. m(t btr 99ecfenfnii|^ 
bie iur Stfpatund unnotbiAer jtöfleti (mmet fo tifft «tt n»^ 
({(b ^ butcif ben f i\c)eften ^w^s bemertÜeOidt tourShi / («t bcr 
!Drrf. it\^ b^iTinlaiz bieM 3C&(dtere Tonfi Mnen ^1 M 
Öiebiliib^^ mit ;{net metadt nen Öeituod befonber^ rerfe^ 
Silfa nicbt )* fft. eine SRi*ra09erb(n5uiid Ütiqft ben ä>«4fK*^ 
flen. Sßenn ein S>aeb n(d)t lan^ i(!t (^ fep eint mef«lle«» 
S5ete()uii9, ber Surften, mb ^Jerbinbund mit bem TMiitn 
IwäM; unbn^enn 6a^3>4<b Unciifi: fe fe« ti tk^M^ftf 
be9be@{pfe( mit }(uffati<Ut«ngeo unb 3(biritecn sa «ccfeben» 
Sbit 9ebenEli<b(e{t bag ein S)c(tt6de|Ie(bte , rate ee bet Qet( 
befcbreilt» bnr^ bm 9>U^ gefcbmiDU^n ober be4 letTprensf 
tperben l&n)t^# ivirb bifi^urcb uoflis {etnit^retr ba| tein ^eff 
Mere< ®efledbte« bep bem obermibnten 9fi^e(n|;dbto9f ^tf 
ben Tfbtefter ber 93eftf J&obeneufrn , ^(ba(^n ^f litten ^ttte; 
nur bte fnpferne Jfuffangfpi^e wtir etma< obsefdbmoljenr m* 
biH Oebinbe filbfl vm tux^ jenen Vbleifer vPSfommen 9t« 






Off. . 

Jon D. ^ummiUt, Qt^imem J&ofwr§e: 

^tt «ittanoet |at H« fdgin ^i Untiüt^t u\n bk ®u 
mmUith»but^ttmtitn» Uf tt nm ^timmtm mm 

jBfmetflMBMt ttt ftkitut, «nf de mm! mbhitUMnl 
»«imB »«f«»»ti lefjrw«. e«te, uflt«^ 3r«t|r*n unb S»«. 
ft«tKI*»«i (tn^ewa^nUcr Snter »»tttaB, frin e<tatffiflit. 
iroe Ifttetfttt «n|nt9eR6(n> «Hb nrar tofBrtrunaM mmoI 

bW4 «<W SBftf 6i* 8}atnrfbrr<6«t «kuf ft» it^uu 6« gS 

Wt tr» Doct fertMrt/ Oef^n ÄtWf 6rr Uct^bfraft in «fiZ 

wl^ tn{t «tnattftft (^ii(»t84r< 3«riöf jeageti; «u ffnrt Art 
Mmw; ein ©rutibfafe, Ben r«btt wt i§m «w^rwe «Raeiir« 
^tto« 6e^4«i««t«h} bin iittStm, mt fi* nmttm JiS. 
«nfeUjt oanj tf9«ti« $lSrff« *»<{t«rte. J&«r ^. MtÜbU 
»« ortfwftnttttgtn; t»<(«e tMti mit ^«bt niücitn fdnS. 
SSirrf ** ^*9t rtJ<^« b«irt 6«o, »fe «WfgortfWttbntirr* 
mtmttmMbtti Hn» md «ntf«§ntfinMm/öW *ent 
w««e |u l-autb«n ; d6er^«u|it, «t ötinse ftf*f tfeftf «n* Si 
Wniit40dn6(»i3ntmflebetSJe«iunft> OdI bii« ßf«, Sb 

J«»> Wtejettt, flfcetpafJä« 3Crtw <iBj}.«rtH,Vrt, ttt.» »fefej 
»««Aan Hör 6(^l4ufl9 «f4ört> ttiat 6et «aft, ttrr^rr e4 






«(dtm 4tifi^rAii9i(^ 3Irtlii in eise jitfMfttciifi^^^ 
im^ Oarf ^ec SlatarfoKMer tarum 6^4^ tu^t; llasnen^ er 
roirb (bb (t>ret ^^aitptuna nur tiictr aW f(itf0^n)tM ^ 
atu($ef{^iÄte bekieoeQ fSiinfii« »f{( e< auf fm imniMMt 
^enge urfi^riltigficbft Xrtrn fA^ren »Aröe* J^fffm ^«ijfi 
dn ei|mtU4^ p^Horop^ifAfr QietracftCtttijl 6c^ <Sei£ng4ii6fi 
SfmerfttiHin (n bet 9iili}en ;DM:fteOllns, unft Ir toirO bc« 
bentenlen !Raturforf((K( # me Wer tii^t |iir CUf Oe gf§r> trieb 
0(^{iciSfe{ten tnocbni* SSic. fittbolt A4 »ebcffft £(• 
Itoettungen, tud) A6er M^ ft«nttf<be ^rinc^ fettft/ äio 18 
bem brffetn $bei(e bifftr ^rift/ dtn «tfabrnttgen titi5 <^ 
Itotertmsin bei; $beorit bii?4 i&e^firielf > flbfriiisebeii. 3imfi 
UQD am n)«it(äuf({3flen (anbrit brr f3df« Mtl »eo »erfcMilr» 
neti gtAceit uhb 6p(elamA ber tOJftifilben. Sr nimitit ffaif 
Sdcen ao: ntoUÄ jbfc 9Uifir bdr SSc{icii> (eiiieiMtor arff 
tbousolen), bie 9tAce ber Ccbm^tien, ([!Reter>, btt 9l#c< 
beip öllwngelbeu/ ($inbi)il«ner>> bie SXace 6er ^umeoi 
C9Rftt«t>eti), unb bieSläce bfv äimoiffatbeniit, (Xmtrtto« 
iier). 2){e fOtpiigdeo tecbnef er xM^t in einer Bf fini^cni- 
^jtnf(£enrace^ toeil fle m(t SurOrtertPNiRe b«(bf:W<<^«lSt 
^tnber {eu jcn ^ fbtibetn d«4 V^^DaI , bie erjle geiiBttiij m« 
4nem 9{u|][en mit einer Surittritt fogleiib f^to«^ Jtinbft giebc» 
5^ie Säemobper »et ^fiafeeittfehi bilt er |um tb^li fftr 3S4« 
(gpen vok Sorllec; ;um $bHl aber ttr 3t^tontmlliigc tml 
SReu« ^oOin^ern, unb biefe f&r Stbörfg^nei in bem C{nae# 
(e mon bie }(fr if^mr SfborigtfnM netUten Um ; e5 fe9 ölro» 
bei^ tit(pr&ngli4e äßenf($rn|!amitl^ #1^ bie ftinböifJMi 
^fel« mit 3nbiefl tftnb Sleu* {^oflclnft tlifoifittieii (iengeii, in 
ba< l^ie £anb emgenwwbertr unb bitrib xkt @enoit bcf j(li» 
liui^ fo terinbett wprbtli / tDie rtiäa ^e jel(t liiiber. SXefi^ 
fi^aifftnnige SÖemerf ung (birb ttric guten <9^ihi5en unterüd|t. 
3(meti(a mürbe Mn Xfien 4h4 beooif erl^ 41^ beyb^ Sfeeil«^ 
iiiffmunen Mengen i unb eine StiStStrt^hition^ bie i»ii.6Ät 
beti titdb 3^0rben nM|rfte# t^ni 2(u<manbfittn^ bfrt>otbriic9(f. 
i&epbAnten gfen^en mit Aberi geu^obnten ^6 ob^ an bü 
falte Jftiima ni<bt, ^>9i^t Vit Uebefbletbrel berfelben in eiM» 
rien nn^ di. :2(merifä. {J>er S3erf. ^iM \fixt mobrAeln* 
lieb «n bfe ^9Petbere> n>pbiir4) ^alta^ btn Urfprunfl ^irfier 
i^notben evflirt^ obne (t^iU neiinen^ bringt fte äbft auf .eine 
ifW&it SS^eife mit ber f&evStRrung «on 3(meriea in ^tbin* 
bung. 5Dq(f). manberten bte DDiongolen erfi fpjter. fn ^ie.oe^ 
fdifenen @i|f iener S^Vtrt, IQon ben 3(ran^<# finim iSttfe 



m(e 
1(4) 



] 



5*ft^' u?* ^S/**!*"* *^^' ^J««** "»n »Inen w» 
.6&taii» toi fft«nr«rii, H^ ih/a« SÖirlW fcrt SoS 

•«ttiMl «i« itHHMx. HHtft> ttnfet|(M6et M Brrf flem?! 

mwi^k M ffit^nni Uta» taHiMn fn^t, ttogitttrih «S 
AniStfSirt» MM attpfint^n hin 9}«Mrf)>tr««»n »obt rtntf* 

.Mstw Ä |(ut||ÄN^-«Wi>lfef«. *tt) iMfe(»<t «((»«nT« 

, <leiiM iVo^MftofNi^d^« ffd liifbtr. Öo f»^ W*fe J9niM£S 
M"* ^t ?*'' i** 1h«a6rf<*efhtt4. ^,«1, , ^j» iSLJ 
lÜL^i ^»tr(l4:«W 5S<#t<loff hintun, »,!itül 

r«c<iit W bfrfrt SRöclfl«» »wf |u unbtöfuMttb,. tinb toüitt 
M*t ÄttA M« «ffft J59jK»*b<f< brt !ftttbrtr*«d attf ödl 
gM^m 4»|ii6tW«. m ü»A> i$i) tti«) ft*«r?. «i {fl 



y 



(/ 



I 

.ttti6 93atfi?t$off iUiAfam tne§t toneentHtt t^orben* flBflH^ 
ÜA entiDtcreta hlt Aiare tinfet: 99tffe( Im 6nitinilMCY 8i» 
UMlu^t, tote bft 9ilan)<n« SEfort ttn Oarierif e n tw SSan 
fcbcn ^MMt Ut^ttU au4 fe6r att^brli4)# totitp et fMe 
^mgr S&epfpiefe anf&^xti ihn tte geMn^jun 9&eii(((fll 
(inb bieSlacbtt^ten fordfi&itis defammelt, un» »et Serf. Mf 
iute^t ni(bt iU entfAeftfn. iDmn Uoterf^leb imiMeti ]|f|ii 
«nb SRenfcben it^imm et wie S&tatiteubad^ ; ftbee Mefim 
iii{ft^un$ bcr stppett Stffen niit Mn ^tnylitn hxingt «t ilct 
«{ete ^eujniffe aui Steifeiefdbteibetn bep. Srti UrfiMim M 
Stinf^engefcble^^r^ fe^t €t (n bte SR^ von 3(f!en , irfe ^ 
Ia^ anb anbete. - SdU bieget fann nuin mft bem i8c4, Mc 
Softtebtn |e9n| mi folgt/ bitte um mebr ate ble J^ffle ili 
. Seüärjt fe^n fonneti, ben^ eo ffl »AttUcb t)ön g^t fetttrt Qvi 
beutmtd* ^tx Setf. bttngt einige S&epfpiele au^ bem 1^ 
tilcbe bep # fetnet Kefett et SlaibtiAten t»oii^ itoft eutettf In 
fannten Sßerfucben über büi (Sefcble^bt be r ^an)en / nttjl 
einem unnfi^n Tlnim^ ^u^ ®ptmM jS^eebacbtiin^en ikt 
bie 95eftu(btung bet ^ftanien/ anb Sfotflet« Äemetfonim 
äberbie 9>f[an^en bet eäbfeeinfein. 9tec. mag ^d) babet, (• 
.t»ie( au(b lu etinn'etn feyn miicbte; nicbt mU^t babey üfp 

« 

1Cu0i>em$r<iRidfif(6(n.dbRfe$(/ mft Ynoietfii» 

fB. ^. DttOr tn SQ. ttiit 3(. ^ftor, f^tj^ 
f«r Ut UtiMpwiffn^diaft i» ^rdnffiire «kr t. b^ 
K» KBerliitt 1793« XX. SSonb a6ä 6ei(ni g. 
1794. XXI. 93411D 370 @({(en. 1795. XXIL 
fdonb ^98 Gei(en» 1796. XXIIl i8<n( 3tS 
Seiten* 

^et X3C.(54ftb,entbi(t 6. i-^^o. bie ^pd^eyetit bet« 
liet I» befd)tteben finb. ä^latanf folgen d. 3x*-96« »ir 
9>apade9<ben/ mot^oh ^^tten aufgef&btt n^etben^ uubttmi 

fomrom HS* 39 ft bie 9><ft^fi^ ^«c <^ni^^ A^l^^ beten 7 

^ ' ■ mir 



, 0laMtgef^(|M. 379 

V 

Wt U^m m^ itR9le{<6 gefhtftftti ^dwatije/ un» 5 $ut5 

Mefff Söffop feMrn> nacb j^at^afitfe^onnerartf, $bite^/ 
QKoftim'tf nab onbem SDefAretbun^rn^initiseftidt* tB. 14 s 
— 163* 55)fe Cttmciil, f ^3(mft, ©. .167, g)er ffurucucm 
®. 1^9' ©ef'?ur<ifo. €J/i7^ — «55, ^« Äufuf tinb 

|auK 4«. 

■ . • > • 

m^XKX i3 aufgef^t ttetbf n, ben 3(ttfAns, bann folaefi iQ 
«jnmfÄntf^e ^ogel/ bre mit bent .ftulnf 3(e|ii(td)reic boben, 
unb Kn ^n^ange @. 1 »5 ff. nptb ^ ^u bjefem ibtUbUw tu 
^tffi? ©attun^en «ud' iatfyam, ^ettnaqt unb &p(itrntami« 
^. 126. 2>{e ;^qt ( Crptoplij^ga Linn.). ®. 140, ©et 
^ottnot, @, 146 jf. SDfe 98{ebeboi]ff n « ^omerQ|>cn onb 

a^et XXI/. S^nb ^e Mr @#t#metbr/ nnb ha$ ®en 
Mled^ bi9 <B<^nHi(ben, 35er ^rftetn ßnb mit b<n SufS^en 

fittftid A6ar(<inbelt ifg j 1 ; neb^ me^rern Spielarten ; bte 
, Abet ttfbbriiübt «Qi 0||{f(arren fP9n m^dK^nt S)ev Stbbif« 
bmigm ^nb 4|- 

$nf »XiIl Sisinbe Wtben Me ©peAfe , b(e 85«r(»ojel' 
{Bucco), bie $oucan^,, bif 3(racfurt< (Ritnphaftoi) unb 
berS^arbicon ( Bqc^ dubia« Qö^el« ^ bef<$<;iebeii| ftnb 8 s 

<|(nen umftänbücftern 3(altua ^rf}«uee ber tHanm biefer 
Splitter nicbr, unb ber SSmb be^ Sßetr^.ba^ burcb bfe^e^i ^ 
ntiibungen tti i)Mbfefi|boden lteletfe|er< T» ficbtbitre 9!ovf 
}i9e w b^m Ortainaf erNfen M r Cfl-itibetonm« aU bafi 
^i^^^9 b&tMii, nf4t etwa« )u frlnfr f mpfebiunn 6inm{u< 
m< 9}^ bleibt 4Ki< ber seStvnfcb &bHo/e^ ba(b J^eenb^t« 
«ttb ^ann tn(r Hnem get(<iarA iihb Mr|ifl4Hbli<^en 9tesifi^r ^e« 

' ti^tr«^ "^ , $it) iKiie< ^9iei« imt) k^^u#> dM 



/■ 



^ 



'm ffi'ma^'^j^ 







t 
\ 



'/ • 



tnt^ 6(iit()f (f ft. «(d aii^ t«(f ^et fin^ t»if «mf ^inkt fi^ ' 
«»006(9 1 M( b(V 9S(tf. U((bt Mn» V(ttM{(hi oO(V Mi«lKii«. 
gnneh, ^o |." «u ^n «mftwib mif »n» «felfr«|. 0, *!,' 

||Kf(f«t( S^^tä fcbtieffrr («nfe, «(< b«< mpfiadU^u^ & 
l^t. uMrft »^ ^fd ein W9^t« t¥^ setuniit, b«| «m 

%i4M4f I ^» |, «, e, m: ttt aife ^ft brnnoK ^0«!^ 
niirb« Q. bfi9(. «ünM^n |oir w^ «iatn m SSmdi 

IT* w «<»?«•*» f , s>ir ft<iN9 utfimw nm^i^m 



- ... I * 






9irtiHfi&¥^|t>U)idi |f^{f:Nfi^^9 m 




6#rt( itnO «(rm<(r(« Vufi49c !i)u'tte( ^iMd 

g^cfBNt ^t (in (Mwoiriri tM ^tMt ht 9«r(i(|fp 
ImM diKm tMit M«|M (iU^rn 4&^ftf mit, «m 

für S«fi^l9!mii«$Mtt|f« m*m9^m ^«^ ffüip Ni 






i9t: 



Mit ^9«»$ ieMt bUlite SHct, nMt fcnc^ nivf, til«f# 
talfymffvm, 

* • 

iKnttrr C&eiL isttB J^uA, Ch bet ^rthmfenbeii 
W ^ (Tfifn SMttbe). iD«< IDofOd vm X^cneDia: tir 
SKifrtti, iDe(4)r dtmiffennuoieii MttBsrfÜWe vpq Onif^la 4iiif» 
ms^, tfr efittllfe, nt» M ^t ^^ «egen tt^ «€• 

^{ftfift^ mb gfsen-^Htiteit stHm un» ftduere S>icfrr. 
Sie gonif i&<i^tteratiii fotr4(lt mit 3>^<9cJfr ber ^«iK« 
^aM> ?$o,ooo ^enf(^n. €t i^ in eilf Sb^lHctr »drt «P»« 
be^A^kn get^eUti wlilni, i^ep «li^sritoomirn , i^ou einanöet 
4teft}ibf rf Dnb |inaH&R0^ bur«^ t^mctlirpiMt 9>a€»kift fc* 
ftet «MT^fOt ^ 3>ie |«iiH 0Wl4*e be? Sdfmtrn. ober 
$fat|»ff begedfk tfflm 189 ge09rApbiM)< Cl* «rtttti« &le 
(fttm 96 3)2^ f^Rgr, flub 900 Mr vrrtdkfebffie? i&rdie^ und 
im «faibfff^ 4 ^. ütti^fU mpfümn MmmMIiii ßtib. -* 
!Die tm»wpW*f tbiikttiim M aNl«b« t^>nit ^ bin 
McttmQifteo sTtim nib tleiimi ^^n Kpb «biNA tB^evT* 
194tb^Mtf 11; 3brif fliibr itifammeci i s , unb (k fe^ »H' 
mittdlat nvtn bet etabC. IN»^ f9<««R bie ^be(t«tieti* 
1} A^irram mit beo bf«» st^rfoen Ottiftl* ^Me »etftbmfeii 
<SH«i^(teti SU 9Ritr«no fiben reto<» i«»9 (RmMeti in Vr* 
Wt. IWe ^ple«eli|>frbfn^f*töt9öflefl, füiilw:ii geMaf^ 
}itet^l1ii einen, iMiftnr fe^^ten €9Hnber# iHiütt ^nn i^tn 
tiMnbeir 0#(Ntten| ^ftiitt un^ (Olirr iiiib« SOie 6tabt 

a;oQp fl^äp^ner» «) r<irÄ//p9 1^ mebt cH 90 Ort» 
i^n nnb 1 «oeq S&enipbiier n. 1) Moi^mocca, 4) 
(%g|fr0 »ti» 40.{r(tffnifiAe|tm im UmfrHfe bnb ]|t),döo 
^^eMbneni. ilE^er ion Lido MdL [mopt^f'm f^ 175 «. ^n« 
«ifettWl^tÄbwte 4N? ääfwlißrinartf^^ W«**tge 2Sw* 
INiiie ber fftemiUir 9e0e»b{e (Slnftr&imiittgen l[et 9}ee(e«mo» 
J0ii^i|l efitf wii iftriMK« W* 9>wj|öM«»« lietbunbiteilQuÄ»' 
ber« terrttffHi^riiiid ii9^|ett !8?ouer $« %nt Ut b^SMcfe, 
t^etfbtc^ M fVn(se«r In niebmn ^nifcben^ilen Hi Oft« 
®en, itttM»r bci^lbenlinMrtele ^w^e, wU ©reftien W«»' 
^ Ätnttfi, )ttc €<b»»Mun<r ber gritten ©emdlf betSßel» J 
(«9 1 Wfntu 9fi ^x^nJbt&men , r^iA^en b(#$e / )ebo# < 

»b 4 wft 



/" 



Mit f^(f i^miiifcttier Sttt^, Ate M» fRautt ^atif« 'v#f 
»et6rUte%|eiI, «f («^v fcfton A(er t itaHt niMe SSciMii H« 
^ ni»t, ift imi^m^mn tiat mit im tütoffaliMetitBctlalt 
3a|t ^Q 94rftU n>?itev« mwn bl^ilofi^« an isooc^ QK» 
Uthnfatm 6etraseu ^ (ie i»oci tem 9em^^n(Mf n Qenobitifl M 
Sottp ^(flritlen mrrlen* 4) Gaiufrarär^« 4Cqo ^ewo(< 
lift. 9)c^ 0unipff« o^ofl?«d^tf t| . tff f^ht hie 8ltft ivfrMrlt, 
19 tiefer €)ic{cb mit oMen Sant^iufern 6e6aUt 6 ) Ouric^ 
asQo S&en>06ner; 7) GraM^ »odo 93ett)o(iiti(r« .7) ^ 
rio,' ^oQQ aSemo^tiei:« 9) Cavßrzgri^ iQ;Qep SDcmt* 
mr* 10) jMri^y lo^ooo 8&e»i^ner* n) Ca/o£wii 
fllkti (b ttiel .-- .$&ef(Mir&.fcttcbrb«: (ß ter Sboben ^etf nH« 
t49({ÄeR S>o9<ib« «tt alieti Qtttrii »on iSetf eitert imb 8ti(^ 
Ifn^ qnb (n tiefem ^dt 6at quin Mf f(6mA(f^«fteftni S^Mf 

i6|i» :6iid». t^eftfettuden t|et IReviiMif auf hetn feflci 
Sanbel ifler )(tf<:5ititt* ^tiei von Padua,. «< i(t 45 
Werfen (ang« 4Q Mt^ iin^ umfatt » &tittff i» W^ 
tlecfen« 30Q it{r4»rii>{ete. q^t itMb toeit «lebc tlrine 3)lrfrr« 
JDie ^otf P#4jftx unt t^e ÜSettoArtfdMten teMtiete«, 

,®ie (ot imr |4opQ (itaitta^S4 Sfitf ithr e^emoit gttnim 
ten MnimiStät Knt ietit eim4 <(pc!^i^tttbfnten, 2yie 0e« 
^(te tteiiiueintft ^e^v^e fißtr itMb.toimer |{em(r4 kttiitl« 
1(4) « «on aoQ titf iu CIQQ9 dObertafattn. i(ffati ^ai iii tc« 
iteMeflen Seifert angt^ti0eii.#tiAr<^ttetMtetene XnlagMi, tit 
$e^tflii^(e IM «ettrflerii, S^aOu»^ 9f ^ren : tie ^bammew 
fAnle, ffn ^me« Mti Dom Aloyihu £Usa %t^ttiA 
}n>e(f inifiige^ 3i^fiitMt, untertt^Mwi't }(Kf(i(i);. ^r tiii<| 
lein Xltert^m« al# ter.fffie < $492 in Snro|^ ofisetegte/ If« 

^ (&tnite botanif^c garten # iQ^^tit MntertaUen, tint t>an bc» 
iefjitdeQ Xuffe^r M^rfiglir^^^ ^x l&otanir fett t>etbiff{ett 
€rfi Pf|ieri4(t ifi unter To4rA0 31ttfii<tt ein afininemtf<M 
fitffn^amiumJn einer .frtfflicten jage i aaf tem C'fWT \u 
cbtQ m\Am. Ißeu iH fernet tie &itu(e f&t tie böcgfrlMt 

, %tii\uUm; ivm UnrerrtAt fdr Stewerfcute/ unter.be< S^om« 
xaü^txi Cifßt^ ^ttf(i<tt. SDo« (6emif((e ^aborateeiam ifl 
(Stiftung tetf gelehrten dbtCiim C^rbuti. SXe 9<iu(e t« 
Sderboue^ i^arb^fctan 17^1« deflifiet/ unb ftett \t^t m^et 
Ä i?^^«r 4riuki9. -^ ©er -ftonbet mit ba€ ?«br«»e« 
fen (!nb im tleffien CecftQ^ unb^bk 3(cmutt tiefh tin# te« 

tllftnittn ^Mtt (d trcf ^^ gebiet ^efitlt in 7 9>«^^ihi« 

rif« 



rifii unl 6 9fhifhtHi. 9tfltu 6rft^ f$tntb^ , U%tftt bt r 

^•MtAt^» '^ 9tet 3(6f<fttiftr; ^^^ ^offfin wn Rovigo^ 

Hti iStrlA efumn Sauber, )wif<(eti beut ^o unb ber (?eM^^ 

npti i^iMem fr|ffrti flafi- ftf sfcü^rflr&mt tbttb; fibH<)ffii 

«ter friu|tb«r ift. Sie 9^e»Ufenin9 Mt4dt ^o.ooq Oee« 

fen« <|« ifi in dTry SDiffrif t« gecMt , tinb encb^b imc9 Gtit« 

tf/ fbifti fffifrn unb üftce 50 ^^^ unb Heine ^(cfer, <-^ 

srer^bMnitt. S>a^ ®t6(et Dpn Firomi, 9Q0(D}et[en im 

^mfan ji unb fnt4)tb4r, 6^ getpitittt nBeiii qn Qeibe jibe« 

m 5PO/OQO ^f. tie $ro|trntbf{U «u^gefSbre toerbrn« Q< 

umfAgt eine @(db(, f Üeflungen, gegen ao ß«rfe Sletfeii, 

^00 (Senieinbeiten / febt viele S^orfer unb 9qo,ooo (ixn$ 

fß^net, (H ifl in 88 Vitariote ober 94 IDiilrifte getbetlr. 

1- ^evoiiA tmb (eitle ^erhDikOigfeiten« i^ie <^abt ^t 

So,ooqiiintoefym. — {DHlriCtt biefer ^PcoWnj. — 4tef 

aibfi^mtf« S>Q« (Sebfet v^a h(^€nzß 4P Reifen lang, |o 

^reil , ttnb bB^ft fi iicbt^Ar. (S< tpetb^n 90p, 000' <pf, ^p{t 

de gemennen , unb in l^icfnja «ergfbeitrt SMf Sßie^)tiAt 

10 beeroAtH^). S)a^ ®ebiertiinfAfii eine &ta^t, i^ grege 

%kdfn^ rQ8 Gemeinheiten ^ Unb nMb nt<br !&6rf?i:/ tmb 

ijl in 1 3 ^iftritrcn getbeilf. -«- Wcenj« b<i( 3ö/POQ(3{ine 

t0Ql>xi^v, f&k bier au^eftrHee CbaeaeteHflif M grogen ^(r^ 

#tfften Pädadfpi {f| n^irff i<ft oiil SDr. i1ITe)rer0 SDarfteOuni 

^en Atttf dtalien entfernt/ tl^m bftg b^tr 9)erf. fi^nen ^^utor 

genannt ^n * ^(ebnUdbe ttnree(«lTiingen ^nben (fib an viel 

«e^rrtifliesceSen biefetf iSerN. -^^ Idifhifte ber 9>rt;i>int; 

<^^ fteraiMniec. «Gebiet «»n ßrefyia, S)te@ief(A^tf bif» 

ijt$ (&Mm *nnb bev fofgenben ®e£iefe nimmt in bjefetn 

'S^^r bnrib ' ibr e VbÜiürefitng be$ brAcfenben «eneifanifÄen 

^^^ 4 eine lö^ne SSenblrng^ (|^ ifl 4bct> bfe gripie ^ragei 

wie (le ^re enpi» bene neue UnnbbJugigfeit ya beb«npten mif» 

ftn mtrben? ^^ S^oe Oebi^ uon Btefcia i^ 90 9)?ei< 

(en (ong im(f 40 breit, unb ift in 8 J&iiai»bt(ltlttf ge« 

tbetir — grSeienibett« Angefft frinbtb«ir. <i» begreift 9®lA^ 

te« 4Q9letfen< ^oospkfwunb f.so^oooSßrnfcbeii. ij&ib 

eie^u(btif^Mriteff(i<b# •^onbei tmb iSmerbe finb Miji^enb. 

£He ^tabt J?r^/cia ^o| $0i«>oo (Sinnw^net. '^^®eiben« 

^anbel bringt ber &Ubt seo^pooo^^alfr/ ber f(a<biba!i 

ioo,poa qtbalftA bai( (itfen jo^ooe ^bA(er> tHnen Oe< 

mtnn. 3(fie0 «tbmef ^nb^driei^übeif nutb biefr etabtieine 

bec reicbflcn betf (bormniigen) i^fitetboinifcben ®ible(« {(I. -*^ 

<Di|tritte bie<ir ^^0(» ^ rriM ^ii((nil|^ ^ttt «9» 



v~. 



'S 



}84 lStl!fi«f(^i8oii0k 

Crema^ i,6 Qßeikll iiii#/ tp 6rdf mb f<|ir AA^ttar. .^ 

eine $roft Xn^aW SAtfn. ^^f^mge )6^^oo« -— rtfc 
Xbfdmitt* &fhift wn Bergamo, 40 iOhtieii fcinf 11116; so 
teett; {n bn ^%tnt ft^r fruibt^of. 9)e(e^m^n<|e $00^000. 
Iti umfAjIt eineetabt, toj^l^n, un5 9tfle SAtitt^ too 
^mithbnun. 9^ . 6<rrfd)t ^itr t)itl ^Lntuflrie« Birgamk 
^t 9 5.Q^9(mo0^iiet, — ^(Irtfre. ^ ttttW^wsu 
^if (CceDlfec m^f, loekfef in Me @fMfte T^Bvifq, Bel^ 
tum] Ffiitrf ^ mh ^m4Q ietitilt mit^ S)a^ Ztfwfwsiß 
^f(bf {^ ioiO^etlen fang, 40 bttit, fekr fru(fci6ftr tinb ergirai 
Mg> unb f^df iQo,o0o 9l^enf<betK ^imreti b^ei (Sfbjttt. 
~ '£)a^ Cirbtft 0(^nOt 10 9}e{f|ii (aog, ^s »reit, frit<bt% 
6ar; 9beDalf4?rung )o,ooci^eiifÄtn. Spifh^tf; ^ fiär^ 
Hirdtau« gcbU^gigv 118 ^difn 4ang^ 10 bxik^ 10,000 S^f» 
mrtruT^ — ®tttH CW^i Ulli ttr ffieWet — s^er Ib«. 
fd)n{»t. ^ff ^rppioi FriMi. , ,«6^ ^fiien fm Uttfans/ (oni 
9)^U Sf UtgMf vtib mffm^^ i vm %kM etir n (utb mb» 
big; 2(n 6ri6f, i9fl((»e 5fe ^üe 990 3ra({iti üly^ivk^ 
jii^rHit) •«> 1 000 €eni Rf t geio^nnüi^ < SMe 9>mHR| ^ 
f6o;opo Sinmo^ner, nn^tfl in iweQ IDfö^efim geteilt. ^ 
kgveift 4 @t&Dte, ^^o gcefe Üetfni^ unb eova 600 OctMrafii 
tni pn^ 3>irfer. •— 3>4tf Stfgiming^fiüflliii tfl »oa dka 
Abrigeti beg ff)fen SMibe^ (11 Mefer ^rtt^itii MtfdMcbfiu 
Cif fif^t v^tei: 5fni 9U$<üR|nl t^ U^im^ fvo, iwcffr bm 
$(ff( fHitg. ÖrneräOtaiteiuin^^ fiti t^fitteiati^llta ^httricicc 
frinen Ot(^oc# unb paA 16 fl^ün^ent dniiit andern .9ii| 
pftd)C. Cr b«r b<e M«0e ^erMtf^arfeit» nnb SBeneblg 
M»Wt |ii bftt QmMfetm^fftr M.^kt«i|f#/ unlt tar tttge iwl 
l^üc^fti, n0* j|m«9 «nbf f |>»tc^{er. r^r s^fc e{n}f kim ect^. 
Metf birfet gri)|eci <j>ro9tn§« -r i<?tfr 3ri(i|»itt. %rte .(oHi 
(Hfel 3^itn ton tioo Reifen fn Umfange die ^at 6 
^r^Mf, isgroSefkilen, nndiDptMm OrrfilNifeen.* S)fr 
grS^ff tMl (ie^ unter f)«neMg/ mit 3(ngnainnr von TrieO^ 
Pedant, j»it5 einigen Meinen MererfibifAen €an5f(ftaft»n» Set 
l»inn)9nir«f %itfte(f gfcfiM (9 4 ^ittMltier, iin5 iti t g (^ 
Metei fbehlie Out<6 ebiM fp-i^fef, nncet 5em P^deiU tien Capa 
d* Iftn« (le^bfn «entftinntfeftni 9<ttHcieni reglet mnöen» 
S>ie 9oifgiiiettge betragt nur 9(^,900 9)rn(<ben. IDie 3(gtit 
fttUneiftv bfn eier(ltnten.olMf«S^niltfg^n0nmienL^ \m%n» 
i9A,^tx^ tRatoufii|tnreit^frftfeo.g4o|ffct. SMr Salbungen 
ne^fft.Wigt JU «in ^^iftvfn %ftett bei e«ttM «in. . 5Daf 



?r^^(d^MP«i^»^* 



3lt5. 






oÜflr ao^ tiff ^riiiffeii ^tettiK)ii9 itt ÖtepuUif , to<|^ gegen' 
{^enl|mf(tiN|fterec^fiefi nnx elfte gjifage ^enf^eniöM vn' 
tsö^OQo i5eij0einoii (at, ÜJ^ie beflfoMgeh ürreneriege Im 
«Brtgrfi^ä^r^iio^rr« Ott l(iTfra4t^acf^it pn^ Unluitui; hti 

SMMs itiib (fe 3(nfqlalt^frung^u4t bee 3df tf offner i ftnb 
le Vkm^^ bMer f nüsl^iferüng. ^ SD<e ä)<!iltm}iee < ein 
Mtmftf^ige^/ «ririe« IQolf , (1116 (ie (r^oftrA QolMtcn be( 
9lfl^i|t(ir; dp(6 nnr Qife 6eip C4bdi tenn (It ffttcbieit |i(| 
cbeii fp fe^r 9pt btm {eaergemef^r « lU t^oc dner vMÜtiivif^tfi* 
Spiftil^Kn.^ 2l9 9tttt| J^Almoiieti jiblc ni((n i| 9i(;e|ett,; 
i4mf(4 a m^^t'MüAe^ m (ifctfiHMe ^t&^e tm( 10 Jtfi< 
ffeU. 10«* 0<>eri<mftt eiefi^f 12 SKegimeiiCfr tfl e(|i <^fnet|a^ 
ttIMer ^mxi^tt; , bef (J^rrif rMprovebft oV ^^ ^atqiai^ii wV 
antanüp. -r-- SXe fofsen^eli bfe0 3(^fibn(ttf tiir(^«(reii oftfr 
f%li^ ({attlltM)« miö to|ipgt<i9WMe {RaArkbteo t^Q Im' 
^{cdi |ei i^ttitfrQ rhm ffsrntiMili Mmiäilea >ff (o, 
«l«k bno fefteit 9iii|f «911 ^«^i^lirti tMt üfttn €MMeii Mir 

totoben |er 49iriftÄm o|erU4ifiien« fine^tt6irp«.tnf<a tmi 
rlttbettfcbfii 9otfi: in im ft^mn ^em i»^ |U>i(iv» m^ 

Rtf^e« |en OeM^geo >|< mit^eni QiotoiQietM i fMtirlf^m* 
^imsc 4Mi>er^r#|l mit ftmü MUgfii ii^itleii iE^' 
r«tctfvMe J&ofiMiglieiri#(iengtfü?«Ori ^f Üftnge f(rN4N 
(fb ttiifef rifftitiifr , Ibriitreiif 'in ^ f renn^Maft «k 31^ 

B«pae^<BM*l((f)Ceip finnr, «119 fe(i*f|Meii^9}teeM^ idfilii fidl^ 
l»tt Kniiftlfigtii led fvwKlttiti 4iif <l^e(l»f rfiliMe üMi Um 

U littl XfteitfAttt, 3I19 «k»e( MlUn «t#f @f(Mfii«<r 
' Nt.|n 4(Aii|^6fk<n:|. mtrim «let ^n Uran i9)Ji(kiTritt yu 

fKbteti unl mit 6fimiiiiiifti fteftfli^It S^ Müftortm^lil» 

ten (ejN^f gcogf llntfitiliAfett ^i ^olen eine^ iflknif 
. f(f»aft({4if a 4ar4 lUt SSufff unb in mitben $4n|f I«. -^ ^ti% 

W<^«itt/ ,2)1« KBf<i«n(f*f 3{W?WiW *bft inie((rb«(inA« 






386 er»6i(^i^i(ittia» 

- - . - * 

|rä(betti unb oti 9}eitt/ fpnß mn^ et^thl^. !Dcr 4S>aM 
uob hi9 @)>arfiim(({t ber S5<mo&ntr fhib bie Ctuclbti t>rf< 
SSo^Klanbf f .anb^ birr flarfm j&ai^lfe^ng tnj^ flefnen ^«n« 

1 8te^ S&ucb. ,iÖf nettonif^e ileüAitte« ober bie ^tifda 
fm J0titr<6eii ^ttt9ß ZMefeü fpgenAfttUe ®inerala( ber ^ 
ttfintei ift reiche b|ii6fn!> ntib cr^Mig, .un( (at efo alftcfli« 

SttJ4)ifd)ei; 3l((^tpu. ©Jti pwftlancf*ei: fb(ft| Provedito? 
QeneraK da Maie , ift ^{er Goupemeur^ <inb mitec t^m 
ftt^n ADe otibce ^Atxi^tu Joflibt Aber ba<6eetpefeit tcc 
gtfpub](! defe|t|{n^ — S^f^i ^"ii^A nnb bte (enA4&om,m 
9 iltfneu 3nfe(n. QBerftoärbfge ®9W4itf M Kngrffft^ ^ 
2lilfe( im 3« «716^ tUtA Me tfirfon/un» beten Sm^elbii 
g^tid unb 'Z^ebauptMtvg ^MCA ben ®raf(R veti &t6i|(cnburg, 
— 3nMn St- iflßuraj Cefyloniai ^tmtf mi.> Cerigg^' 
Se^tere ift ba^ e^emaltde Cytkera; aber )>em von 9^r(tirer|i ' 
«c^obenf n ©eburt^ • nnb SSBo^nott f pt^eren« |e^ fe^r m» 
hW^* 3« ^^ hti^i' mit^n JßiitMc ber, Snfei nnb auf {§# 
Kern fe|f{4iteR S^bbru fleOet([ft dttßer ig^ein nnb Oe(^{e{n ^r^ 

ißvtH ^tmi^KX N/ entMftiitoi eftir Uebetfe^üng bir bi» 
(annten mfrtmArblgen.^^Qievs Af/Iorvfii«^ $t poütiqmis 
fwr M» Ripubtivn 4$ Femi wn bem «erfcigieii ®rcfe» 
^rti, bfffen e<bttft ttift feinen ei^cfftfen aOgeinetUeeSiif 
im«e(fe'«tie||t b^beuv Sbiife ^((rift iH^at« eine n»t4itfge9^ 
(ft§e |tt bi^fenr'QfiftierfdN ®erf .ifn|tife^n/ m\^t€ bubvrilb 
fntweber erganje^ bbec in «jrfen f^erie^l aiif< neae' biit4 
rinen 1D}^n beftitidt mirb iime(<^lrv' «M fbrmottger ^ene* 
fiaoifd^ir ^raatMaiiai mit bei innern SSctfifl^ bct Slif 
pubiff/ nnb ibeen 0^ gemii^ gerügten feÜe«o, Mmnc ^ 
Ue64ftentf ^at'^te in J^oibarg: eeUMenene Ueberfeinnd bie» 
fv« SBecftf nan £». tfHAi^ai; g»f e ütri&ge )»»r Mr gege«« 
ydtetigen/ meif fiennier Nn Vttgen bt^x^imCmA geflicubtf 
unb von i^ mie betfntenNn )(niiieiriifigen ' iiii6 Snft^ 
|<ti(tbmi99r(ieiif(l; 



3ort< 



^vt^tpm^i» ^(m^ftbex fRtiftbiffyiriUai$mfSt 
bi( 3uge»b. "SMttet $^e». diene fKeift in bit 

im ^«tir i788> von »<m fron|df[f(^n $Sdrflcr 

rifcn^tt 9tetfrbefAtet6ttm)en ^auf S&rtf]bt5 dtdfe g^foOen i|l/ 
ttfcbt mff bfOCgett. SBir I^Äben fte «tn|l Bep {^rrr (frrcbefimitg 
mit lÖn^i^fij'ti g^Iefi^n: un^ nttr MVjetifgff?^ ttwtw 6^t !l!a# 
liie (e^ unsldctfid^flt ®2äniif5 poKHfA t^rfr^rtt ift, (Shnftt 
efn nngerecbtetf Cotutt&eü ä^gen beffeti notöaifieHMhffAr 
Sldfr ^afiiti. ißir ^a6en vpn betrctteti (etelt^ Orep 3(u<g4i 
ftin (n temR^er &pr0(6^ von Sctfinn, ^Ayfttn un» 
Pf {il'Icrn i 5o((^ fi£^e{tit bfe gegenttiirdar auftf nc ae atitf beü 
^ati)(f{f((ien fibetfeit )tt fepti^ tote t>fr oM tierfcbieb^neft 
eteücn fcbHefen» M bm^n ttfir bep beit n(l<n Uebrrfe^uii«- 
0CII M^Ui^ti. aber «Oerdit^aekf bat ^e iiiitf imep tb'Uf }il«* 
S<|iitn{eteti4 bep mdSireret Vofiir}uns ober^ unb iffie9(af}ueif 
ter S&rfefe 4iitf 4^vf ^ toie S^tfier get^an b^t, btt p»ir ober 
UMtiPS ni<bt f&f unioeereflant f ttlireit notteti, Utti fbt 
ft0 n»0bl in dnen <Ddnb br|tl{ten ta({!rn ; , Mtr |m«{fein ober^ 
JB>e< |tim9mMI bd tSitee^ «efdjebm toAte« 0og übet 
iU m S&euttbdCmig ber danken ftetfc tibebige ÜErfUrunci 6e< 
JBerf ober frinf^ Sreunbe«. 4;taüi<ifi^^ über bit ^bflcbt ber* 
leibeo'i t9C$0fb({rben {|i/ b^t utiK, getounbett. 2)il tteber« 
4^|uti8 ((Ik fonb«rlt4h }tt 2(nf«na , 'ttitti4blti{(brn # abj^r t|^4 
tii^ir unnotbfdf II r 9}ole«i perfe6i?n/ fiie 9oti elium in. bei 
S6(i4rHi ■ at)b gioturfttttbe mpblbemAnberten tD^attrt ^useitk 
^{f Urbetfflun) tfl t^tti Unb (({egetib; boA bat fte eiti{^ 
CigenbrMni ol^^frirAet^ 3(me»tr«fVi 0€<l>flsi a»4 
|4bf R titi^ie (^cntaMt« -^ p«f>itt» «nb ni|f(tM(tet^eft 
nMt «efafleft. UebriseM »ettbeifett tPir beti tefer fibei J5rtH 
fi>t^ 8ebin unb Steife auf bte ^mnftlii iv^ IX IDMib cbiefit 



388 



^bMdMl«Ar 



I 

6er fämmtlki^n preitiif%»i 6fiiii(fil# ^u. %, tt» 

innetn ^ei:t&, utt^ ^dt 4h fBöOtUitbi^fett ntr^e ^* AU rt« 
aenomnierti iS^äis der Stee« lel» free Xn^d^ 5erf3ded|ä9t 
In »l^ffMeb.Qvffcba^ti erfoftert (oe, Ifl^fii UNfi M# 
iinleU^tetib den^oebeH^ wb man aül$ ^ dRjiemefaiitti 3tiiie(ar 
In 6et %«rre5e fte^h , et ^At nmm m ^^^% 1^ 
tR4^m« die daftrjäQIeri hid^t Wl^fdaeti tiiSseh> ttnS Mttatt 
iU 346lün^eti boti »ett ^iQhti aH > in tDeU{leii tfe ifi^ttar 
«ön JittimertiteHh ier<&tie»ett teor6eh flnS, 0; 9i Veii «7|i 
t» 1794. S^fH fo fln6 6ii^ 3rnftd6en tidtn gfif^nt^iuft.ll^ 
f0d<6 t«d if90.;^ti eee tdti6<^diilpttft4nnf(i4fi J|}of MI 
\i^U\ tu ^6pceaieti> «6n i 7Sf |i tülb 1 2^9$4 Sde)^ M 
^((»eti Sätiteth teii[t ttldtt 6ie :^a«|rjd^eii M« 

^ %h i^{(i<« ^^* ttKt( dliefitttA ^im^tieli > 6&g (Hr Itt 
'teitföti %m frttt4)lefe; 34 9ftt^ t^ üut Bie tüie ^eMriÜ 
ien ®ea^nftaitbe tiä4fÜef(S(d^etl > mi6 fotdiiit iMt HtitsM 
Ifteiinbfn eine t^ergMAnn^ m^$teeef artifet in» mktk 
^öiftetittttft dti^effeat; ^tju tr«»« i« ü. «; *le 64rft 
Mrt eth^< <B<ifp4tt> ^t^tm^i^, 3fini«fWHailii^ U 1 1 
JSiethdci) i^ t]ttOeiten> ritug ttidh M 9}e»f.,eot3fdfti <S» 
ttouigKtt/ tinb fMf fe^r »ett^ünlferit; i^ttii^« 9ti6e{<ftQl4fil 
ilnb lludäiim^^n fhie tiiiveritteiötift; i&et dtt$, Otefe ftRUbeil 
(t<ft feUetlefi tbirüidtü fcq^ eitieni To töftW irflifafffiibfn ^Intiü 
' üebttieti t^ertifüi^ett C^nrfie. 3« n>ta'e{fliie becfeitett %m Ali» 
leicbWtt. öfe Wr fieri; ferhn er fte «r HdStfg «tüMMi^ 
tii 0M tf^tfpr^Äenefi fldcfttiriitn hd49<fteti tdüiii 



^ i^. «, JftltittiMtgij4&rt «et ^rüfi» tNU| (tf ^gAl» 

it tMr eüie ^St^nm^^^^yt ft» JtliaSeiia a><tt iMiM* 
fliMtlflt>«tVl>ee9^im)<^fefiie^^^ Od«%t#€MP 

iei Wy^aleHiii illt(e«t li^efifiii ^ . e..UC Jtep^ 



€r^efiifK:ci&qn£» 



3i^ 



^1». — :5n Cbatlortenbocg ip »{e e^emoQg« Öfenfobrlf 
efodigdnseti. — e^Ote ba« S)orf Cbe(m M ^•frut^rn 
-JB#ttti nt*t ffjbn? — »ipababM^ ftnc iPeinr Äa». 
fldnbf ik^e. — Jbainow in ©fibprenlf n, to JCtftttft SJriefc 
mitb t^mnifit tt»{e auA J^bbtittn in Oflpreugpn (tn {&ratin^ 
%irsf<beti Är*if#, u^l^ Ji^afrelt, eine »aurffciaft (m j^«. 
'{»pltim Jtfm im <htimecid>Meit Jtreffe. ^ (BAnclfon^^ 
«ftft (Baititc^ ^ ;ieqt in tn ^riegni^ im Ä9t>ir|f r Jtitife» 
«95 Ht rill «beird)i^^ ®ar likiD ^fArrbolf. -^ e. 314. 3>{e 
t«Mbeii •uUth ^ati5ü^irtf«Wf bir^ 9rietril|^€C^af if? nie^ 
tept^^ tDo tiK^i gän), rtn^rsditqeti } Oafäf ^ue Me (Bkif» 
fitte tiaftlift ttn&ftm mttUu mAffen. 

leblttttnbni Orftn I(ter4rifi6f S}ir<bii>eirttngfft ^n^t^itist (itib> 
Me M^tt Metteti rkmn / (l(b ttm^A^bltdPtt bariber in mUt^ 
tUbttn, 'äuü in bicfefti 9>inbeu ^nbrr (hon eitiiae mr^fair* 
f{4be 2(idt<l| 61^1 »rcdldtt^ grönrfa» 9ttb€k Ctit, 9itf^ 
^inMibf , 0; 4 m; 9Iatt iheinir Urberiitlgtth^ perbient ba« 
äBeif mi^n (einet (S^tftoblicbfeit utib &intiuigHii ^Mt (tm^ 
pitf^iim, ha ii Ukt imetfindlig einsrriditec ifi; UAft Oi# 
Ocmr (e{(^ MfjefunMn il>f tMtt tintien» 

I ■ . ■ • 

_• < 

6pra<Deti* 

■ mottfd)« feitif<t>«n 9&JrterUi<iyie «er ^«((^Oeurf^eit 
' SRunbart $mm ^^CH/ «»dtt 8 -f^ i ieip» 
; |l«, 6f9 ©rciifopf unD J&attel; 17964 4 J||p^,. 

wer J&an6n>«ttet6u<b« M %f rf. , M^ tiiifit mir iih0>itbm ■ 
6r« srSgfrn fEle;f<^ fonbtttt 4U(^ nrae (Dv^^irtUn^ «nt^ilt> 




\ I 



fnfnot)'Me5a&rt in 5er SSebeutung: tet unrerfrbtTAe@MS 
^fnei ^ati(n)urff istit) gu((ffi$, u^ rtt.^ «nberet: 3Kfi$&e |n » 
fd)tt>((9etu 3(ucf^ ftnb bie m'eortüen «biet vufsären 2fatfUrftdb 
turc^ dn t t)^i^9f|ei4net ipotbed« 

t # 

Sbeffed # ma^ Stec» ftn Mi fem 9}(iitt^ im ^burAUäufttt 
nn^jufe^n fanb, j^ (b tvenigi N$ e« scgeii 6o^ selet^e 
@ute in ftAt (dne äOitracferutid f ontmt Unti c, le tic« dc^itl; 
6tf6 aSonet unb Stebfn^otten bitfmeifelt {u (Irftigt unter bie 
gemeinen; Spr^rborten »rtioiefen , bbrr icx ^nts^io/^in 
n>^rbrti# ^ie man bepfeftr flrarfeit ^SAriftfleDerii ^bet/ uvlk 
iu b^ren 9^edr(|f man utinmgitigUc^ einen Skilbruefferiit^Ck 
iDet ^ifte $att ifl unter Atibern bep bem dB* fettfcbeit, bft 
anbete bep ^abetoert unb^t>e(e|^» 2>ann (e «eti «iee 
oiic^ bm $ßer|. oft itmtiM ober ntedr^e dprecbarte% 
t(e mun/nur in einem $&eiie_0il^feni; fonfl Aber ttfegenbl 

«SRan 6ef($u{6f9et J^ttt. 2t. män((^t bunf efti Urttrd^retaiiHi, 
bber nfdjt 6!ti(^n9l(4i^n SreMruti^ ber Wmix. 2)ec(> Mf(ft 
äu<0# feine ^Sttetbt'icfiet'tcrlSren tDÖrMcb in biefem fünfte ge* 
gen bd^ ftanjoflfcb^ Diäionnaire de P'Acadebite:.fo gemAü 
nen fte fi^er t)teffS(ri3 'v\ Änbert^ 9{^(ffl(fften gegeti MV ofiN 
bemif^^rt SEBittetbäd^er tfie^rerer 6ptacben. 86e9 betn 9B< 
^alt, äcbeutun^ i. ^etgt tii ^\m t^eoSogifi^en aSerflotibet 
ber gufldtib U nidn fänb^t'' beffer nrp^ts ,»e{ne f<6tner6 
ben ^tli(9<n SuftAnb'öe^ tKenfe^eii ernteSrtgebbe , nhb bärt 
In <Spo(be macbenbe ©änbe^ ( ebenbajelbfl nmce U^i Ötr 
^ad SrOAtna aud^ UiM. dftrtDefffaD e{n}ttrfi(fen getbet 
fen ). 9}on ä3ebeutung ^ ifi oDerbm ji$ ble Urtifc(re{Sinn| 
etfbik$ bimrel / inglf (tben ton ber flB(k(t<|eit be^ fßbrt^ £0^ 
tit -^ (au^ji^etnen (T<b inbem S&epfpirle: »bie letrictett 
iUg« feinet @lfirf^iuf}andes* 6ie.?ru5bcfi<fe {u tDib^rf)»rei 
^n)i ä?ir gldnbeiv/ b(i( ba^ ^erminbrting^mbrt mq jte 
hti (iHAtogtr<$er fiad^ bin fSfenfpielenl (BSbeldb^ni tl& 
bH<ben , ^(btiabeleben -^ $ihtld>tn ^dßen ibfitb^, aif 
^abefcben« -^ 

\ 3. 41!?« t))rfi&ere^ (!<( i%ee« b(^ ^rÄgpartifd A^telf itt 
fine ^ertfirjunft t?ott tba^ gtlrs t «ngeqeben )u ftiiben^ bit 
bo(9 0eit natiScKd^er tön gettet t'tilt? dett tgti }u? ^ti» 

tfiteiiifl/ bä bir gftnfiiif !d{(imb fbfe bfbnnr^ bi^4{^ 



.€j>r<4fcj«* ■"■■ J9t 

64ma6^fi titik mdktrii 4>mbtM<t/ to tone 6er J^ii^Mt 
t^Iieit di^? fast, p 

a^ä^ 0efmbit I40efi tb/rfr hhbt fÜälfeNt im ^tiftnit 
fta ln^ef? > et laoee ronjuiirr, auÄ nte : 50 littft, er llt 
fre^ ( fofteti sle|<b tiefe S&eii^tfti^ii^ mie Mf^eretD^t^rJn« 
(te^ ^rerttnd 5a |Nr (9^w»6n(^eft ^eiDorben (ipn); fiftttbetn 
tu lh<^ft, e» Iftot Sfafi foüte fre*( fe^ii^ (nr« terslei(6en 2(6> 
M4^jeti efivSJKtrel ju'^.AÜeti, WM^e^etfonen be< f>i&i 
frn« im ^ntCeotio mh *eti tt(fAiH<()en im Setijtinftl^ unMi 
fijeft^n au tiiwtn l — 

^te i»e$ aufBefiirtttt fi^e^eatiittjen ,tM toteto 9. 
liöii» mlrehinjioe^ befotitäre Porter i« r^eUeu getbefen^ 
toi^^rr 5q« eine efsftitli^^ iörrren ^et^t, (In einigm frinfi« 
r4#tt a^ifleieiett ^H^r cttifl^m AOftote^rit i Me mrcft feu4« 
^iMt |l|^mmeofteea|llctl^9e^»m ^ffrlfteii mieter tremien)^ 
imb |tt ioifet:, fo«, leMtflDtä^ ^ iiii0Jt# umWj. liebet« 
H.^ »ihm M Aiibe.e {u Aot^^ efiebemAofle^ ^iamme^ 
ffttre» 

^ IM^b^'p ^ bf I # btefem tteffti^ Studie b«< t>ii|>tee 

ft tiflicO mb wart , \inb^ntd^ bet danje im^tt Canb mit bte. 
WAtfin ÖÄtift wie €oiaihtte i J6^ — 1 6o6' gebrucf t i|lt 
b«09cH .«eti^fetit^bb t)9tirf4tibuiig M a M ttSirtanretl 
jMii lern ä tli eelt^autel: bur(b titteti Ciueerihic^ in btt 
ftitte, gelobe tu werben ) (tbsltU^ ber fbe|et tiefen Unter« 
f4ieb nicbt immer beobatbtrt b^t/ ouA no<b ni^t ölte SHpbo« 
bete bet öf^cin mit btel^n Serben ®attiinden beS ii tetfeben; 
|tt fe^n fcbeinen ) ; wie benn dii4i bie in einigen Mpilger unb 
Anbettt 9^rucrer<0en eindefflbtte di^tei^^ttun^ be< i , B unb & 
borcb iwe^ ^txidit ober ^untte Aber f^ttti $DCal , (latr be» 
fiAf4yttfifcben i, S unb A> bie onberw4tttf itotb intmer bep* 

Halten werbeh , Job iwrbienl. 

■ '• • . , '' ' 

. $br ofiett äbingen w4if4eüi wir b^ Solbige Sfet^ifclung 
Mfftd Ku^iugO , ttn|> fcbloden'bor^ ob n{(bt# weil bat fiiogert 
Sert bod^^oon fo mon Aetit Ciot«in^n n(«t at^def^ftttoerben 
^^m^n H$ni^f furi3efo$te<>uiio wo^lfeiieoÄunflwirterbtilfr. 
^< i^^teeeni ouogetogen werben fbnnte? 3(u<b ie(t ui>t 
<ib0 ein bentf(4e$ S&tterbuA ber in biefetn XuOfisse feiten^ 
£$ in).9ci|f|tiSnee hiebt oeOftinbi^y be^sebioibtettpliot» 
wtter bee töten uttb i^en bll inr J^ilft^ beo i Sten dabe« 
^tibetto ob , bdtf bie tOtitte iwlf^^n ttfmn titib Wofiatium 



\ 



/ 

/ 



393 iBprac^U^re« 

^tAm, unft AtcbAlfcbei^ Itf <$rtf rbttcb ^f {gen fSonc»? 9k 
fold)^ lofrb oft ^irD&tfnig bei Gelehrten ober Q^efS^i 
•matm'f^^' 6rr {ffetittfi^e inib Mr^^did^« 3f(trn , 'iUttt ec* 
f(^tdtc6Acber unb Steifebcfcbteibungcn (u Irfcn * (^at. f5«9lf 
:SSifrter9AIU*^d.^/ ^'< te^Dijii^fii Hub «rifiatfitken elnetn J&caO* 

ibemiljdf SBergtogerui^ |U|ie5en. ä^ m(r mArdm frf 
,$be6e&fen tcä'gen, einem t>eOflinM0en bocboe otfcbcn iBki 
terbttAe, tpte ^aü grSgere Serf ift, nod!^ btefe9k.rnifl^riiii4«»fi 
lubArben^ beflen mo^l &beebad|)ie Gc^ranfm w8ei^ dataMl 
iu fe(c ermefcect werben mieten. 

^he new aüd complece Di£Hündr> of tbeGer* 

; man tfid Ehglt$b. Langua^j compoicd 

! cbieAy after the G«raian Pküonaries of Mn 

. jUihng nnd o(Mv^ Schumi, tytty Germaa 

Word being rendered into pfoper English 

and thoroughly tnriched wirb Phrafc's and 

* Terms pfArrs and Sciences » etc.. elabopitcd 

bv 3^ohn Ebtrr. Vdkm \f. A «^ G« of che 

Gern;i9ti Alphabet '^^ Leip;iig» pr* for 

.. Breickopf aind Haertel: 1796. 3 ftip^« 8f $Bi« 



»/ • 



)ert <i. mtiii %^ 6en Knfon^/ uiK bfe beutfAi cngtÜtte 
. >tb^f(iina feinet SStrterlitcbf btefet (e^ben Spracbet» 4a lie« 
fern , n>ei4>et oOecNita« litc^ weniger %M% / aU ber engCtfi^ 
beurfcf^e tW ^ttxixk. ^an (lebt, bog er« bem tir^I gmil, 
bii5 2(belun9ir<be unb ^a}n)anrf(be SBerf bena^r ^; »ie« 
Mobi bepbe immer n0<b mebr ^4tten benubt meroen tSimeti^ 
anb }mar jetieg bAUptfS(bit<b# mo^ bie XritfF ber Sortbei 
ieutaii^en> atib tAt\hi,Wii bft*]tecetitu4tiern betrffft SMe 
Cetmel^tilns m^n ben ^ubarfgritbcn beutf(ten $Mt Moe firffr 
ft!^ lltige. fltK. }ftb<te ituf ben erfien^ gmep Siittcm M 
lfeu<bfti^b«n tf b^r bod> feiner btrtefib^eo tjt, fo Sortet 
mebr o(^ im tubwig, 31u<gabf tion 1^65« <anb ba Mefer 
fl^uchflobe (m Sberftfcben SSSB. ^«6 SSiUtter begreifet fo rtas* 
te Me l^n betreffenbe Sermt^fang lei^t gaf %^ßo SSrtrr 

..'"-' ff ef« 




V 









«Mhr, R»n«ew nur n»* »ob rfnrm @tiiif( ®JJ Ä - 
r4w.l>»tirtii^} «t6>|b»i*-twyfei> KKmSlT/ 






* jlftcCltchj (Bort fef^ mit Ottl — Jii einanOei: {a(>rfti| 
' C^'R^rr* ^ttfamin^n t'abten) drdtft ttirbt au«/ ab Me 6a6c9 

(le^enbetDcngtifd^^n^one^ ti. r ii>^ Sanfte SEB&rter ^k». 

ten fdglttb n^egM/Mm unö nk^l^ttt^faf^ tnaA^n tUiueo^ 

). 9^. ramn ietie liefe unl T^lpe 9bii{iuiai&!i^|ii. jtnb , mk 
' gelopsn ^rib tn^ eben er^^Rte f&cb^rii, kUi mtnn eio* 

@4)nftjlelt^t itgen6 efnSSort wtt rt^net ^rfit\6aQ9 diüiul 
"ferauc^f, o(ne' e{n(^ti 9liid}a^met ipn SeÖfutung sc^m |S 

M^n^ tvl^ (^eßnet bo5 entt^Srteii fftt ertt^'etjilbefi ' t|. f»m. 
^abfcbn^r^en / dU Tlctivuth fit 6ft i (ße^eurunl: tie le|ie 
.iSc^mirie geben . tf0xi unfern SBiffen^ M Stünftmtt; «kr 
^{e S&^0etitung. 2; nhb I7 ftM an » onb tinfAtpit^ttt ifl ml 
guYeftttet ^cot^incfaK^ttiue; beii Der dtec in >en 4 ober^est^ 
'ften 9!>ro))in;^n , in benen er «ertpettt ^ n(f ge^Srt (dt« 3>a| 
ter %erf..CLen: irtrgttUrenSetin^rterti bk Tthr^H^mgin M 
4>räfen5; ^rtlterftum tinb ^ui^fnäm tif^t belugef«^ ^t/ n>/e# 
iviewo^f er (lebefonberranfffiört/Ci.©. «4 Äß— .>^ fank, 
t!t«t uhtemerft Metten i (ber »e^fÄft be^^ f4M»V Vebere, 
Verb. reg. {(l lOpfil nur etn iSDrucffe^ler); itK6 fl|^ ftt<^ k* 
tnerfr, ol> Üe 3e{tn>orter tnit b^tn ober ^yn lu «erbtutM 
finb. ^hb(i4 '6&tte(i wir fe$r stxoinVht, bdfi biefe 3(!b4fM 
läng be« 9Bfl&ittbi(; fjfmyQ^I utn ber fl^eqtiemfi^Mt aU SCe^ 
f^iH^ett n)tlen in imep l&inbe roitt gef^fr n^brbenMitib mir 
Reiten tt ntc^t für nnm&gikb; t^nü bepm 2£)ru(f e tiie^r oto« 
nemifttr n^orben »ire. ^itlfgriifefi |tt>ar , bQ% b«( Hhf^ 
9^n jeber eifUelneti Stebenmi CmU^ Im 2ub»ig lki<f»f i|l> 
Me !&euftf(bMt (efSrberr ; nfeifiet, nietin man bie ^etrm 
{n br^9 Coittmhen gefi^alten f^Mti ^df mtr'moOeh brin 
Serf. efuffn^eiten (Ar boi^ deleifthe banfen, unb ba^ A^ri^- 
9BAnfd^enitoert§# ii;m fe(b(l unb ber (rfe^rmbni Seit Abir« 
«Äffem: 

Adfc 

« ' ' ' • 

Cpors de GalHcistiies par A £. <i^ Siautbut^ 
Troifi^« Pdrcie« iPrfficforr» chez i^ aatear» 
i Leipfic^ en coaimllfioQ chez fleifcher le 



i >< 



jM< 



eutftiir tSyfltt tliuAttisf thtt^uppltmfmt w omin^e^ et(f m 

f&4nC^it, ober ndd)^r («merfte und ll^f5ef^n^enr une(genr# 

f f2^ Tfuf^briide ber fcan|lftftbth Bpttüt, bie tn Serf. (n 

' ^» ^ipitMlid^a 9^er}f i4rni| betfdben ^ Mi tie |Wf9 nftm 

^SiMtibe riit^itm» äbetft^ 6atre, t^iii ein Dldionnaii;^ 

' ii^olu|^qu9^ qxU CQHtient les termesr^cepoiem iov^ntcf, 

«m ipjs en Mfage, depuis U rpvolati'i>n fran^oife, ainß 

^u^ piplieurs tocQiÜQnSj oa fagons de parier, qäi fönt de 

snende »ujoardjbai. 3u lepbm ^t fld^ ber Qerf. mi< ir 

wxHd^H, viele 93$(^r «9i.^A|rii ^mmen ioffen- 3» ^<n 

erfIcQ ^beil iat er mebrete ffiortec )uramnfen^e(i?Uc# ali 

töt^upt @9non9men »Ären, bie ei Ood) iu4^t finb, j. 9>/ 

fruit-« fukf falminer, ober force, fortune, fpa, ipeMcf 

.n>ti; fär ftfyt unfcfrltfitd» Mten , unb oiV^t bnt(b einige« er« 

fparceii 9t(ium entfcjbulbidea mpcbten. ^U(t biet laufen «et« 

fcbietene 2Soclcr mit unter ^ bie ei^entltck feine ®oQidimeii 

fttvb , roeil i^t Mneiaentlid)er ©ebraucb Md> änbrrn Cptac^en 

gemein ifl. 3* 9^* ber (^eSrautb »pn foir : On ne peqt fuii 

fa deftipeei tu ber S^vbeutung : voai defd)efttn fpUi sefc^iele 

tp<ft; me((^e^ ger fein &alliciimui <)enannt werben rann. 

^^ett ftSßic^ea ®aflic{imui abrr: paiTer pour wfrancalk- 

fnrnd, ftatt poor qn bomme grotü^r* ünpoli, Um princi^ 

per, bitte ber 33erf. bedi «idX o^ne Sdimerfung laßen r<>(f 

ffp# um iu bsen^ in loeld^r ^eute tDJunb er e{dentl{(& ge« 

htßwit »trb, bamit ei nitbt f^eine, c^U menn er i^n felbfl fanctio« 

trfre / er ber auf beiufc^etn Stoben deioren ift / uiib boreibil 

fctnen Unterhalt finbet. SB^r mirb ferner oOdemein ttmiAt 

^uibrätfe^ a(i i,^. efclave de fea pa(fions> ^fclave. de 

£a maitrfile, unter bie®aOif{imen red^nen? fKit bem nee« 

lo^tfcben !SSrter6a(6 bat fld^ brr ^rf. ^anf t^rbünt; ob 

ei ifl^eicb eutb itiaacbe Sßoritr enteilt, brren S^ebeutund nid)t 

nepfosifcft iß, ali iiiiter«, etn Uiidetefirter« immoral ftttett# 

loi. Telegraphe ftberfe^^ ber 93f« : inftrum^nt de nonvelle 

inneiuion qoi pone ia paro/e avec une c^ierite fdrpre«« 

fumte« Sollte itton^nicbt meinen/ bex $e(egra»6 blene jur 

{iAneOin fQei^reitoRg cinei Aa60f&ro4?fiiin SSorrei? . 



1» 



•j 






gc 3 '(^tik'' 



I9C 

Cercn) 9U(^C&*< UnCfr^oltinifieti mit ffiner 6(6u(r 

&tvt 0« tfinMste Mfft JtAte4ri(itt{Mien >6<te{t# iii firifMl 

und i(orfn$ Xicbor», p^ec dir Jborfßbnlni m — 
Ccattt>eni>eim ~ an. (bt tp\U ^t t^iikt foiP^I tvl« cfnct 
Crmmentar if^et hin donjeir XtnderfreanC^, <t($ xtitm^ 
vrii einen ^epttag mt itaircbifittttetbo^ff linb »if fint pm 
Ct<f4e 3ud«be ju feinem J&an5bud)f| «n^ffel^en toifitu, 9f ^ 
fft bfMnnKid) ehi< bft fAn^ertlen &ffd)ifee tf5 <64ultininii€« * 
bie 31nßnger im SDcnfeii in her 4^rfflfi<hfn Q^orol ime<fi|ii^ 
ft |u untirr j<btrn. llnfer 8evf, ifi t^itftm wn (bm qn»!^ 
fcn fcbrifttleaerifc^rn $Bär!ungfreifr t»olI!emmen dfYo^fkfftiit 
Unb man fann i^ti In ber gr^fen Jtunft« gut ju fate4((lrfn| 
litt {ßac^atmang empfet)(en<. ^n J^infl^t auf bfe Per am» 
motf/nbrn 3u<)enb be^^fledtenü^fdreiten unl^ 9^etti9fef<eii 
U%t er eine 04fttle iM^rana« n)ie 0e . idm fteyni Qcbflbrrn M 
£orff(&n(e i» ^taiibenbetm tintet bct {eirund eifiÄ JLotenif 
^tcboro poK ber &fe(e fc^tvebte^ tlRag and) immer bett 
^lel<ten ^cbufe {u ben feUenen tu red^nen fepn i Stift fit m^ 
»igflena IticbtQUtf ber (uf^ d^<)rtffe«i , Xpnbern tarni überall, 
le« ble te4»UH totinner am lHu^^<^ it'^n« uob in i^req Untetfi 
nebmungen nfebt mtk €on(tflpHeti unb *i^ertfd)afrep ^efiin« 
>ert iwbe«, wr «ftreilAfelr $f^i^, 

Um ber 9ei|Qem(i«fett miSen ifl ber fkt^mfiif, $fK 
IHtt abgebtutfr. l^e 90t uni$ (iegeitben ^b^n erften ^Cf 
fnb b(e ^fire bei» trflep^anbira; mir bem imevten ^^be 
M M ®erf«en iiWpftm fe^n, «« 3)a< ®prt 3(o#ffaIf 
loo0 ( Seite 6, ) |(l nut in ber o^erNutft^n ÖKunb^rt §e» 
triucblHx Co^el« hf^fi mtfi^reAen (bfl« ifl allsemetnef 
WlMnblf^« ttelNtifiiii dl ((e 94>fe{(ait. knx4m$ ni^« 

«nb 



^« ^ 



.. ■ . Wr. 

D«tf g«6ffhe(e 6<^el6ei>urf, |um Unfertltftfe ual 
SSirsMdsM fUR^fr 9>erfwifn. Xii« bcm €ngff. 
f*«i tw «Wiihef S&atbauXt i&ix^u Ibiim 
S^ntX^m. 9Rir Tupfern un^ ®igneft(n. €fii 
•?Bd$n«<^(«gffi6ftif für Ne Sugw^ 6e*^^ 

^uc Ur6ung »eVsla^ftnirtn« «o» $ttm <g(fltiiiiins«ti 6<» 
«t 3u<»«nb vottforamen fonu^Sttr, «{«Mc im «iflen ?&«nt? 
»t 9&{6f(otH itik tftn wrUfcntfn fofte 6etoM an<jfi<((|t«n 
levöf n rrlieii g^Jntx^eN. ®tt ^uffÜfte »n» Cna^lHtigr»» (In» 

r«,» ^^* 3wwft«nft Hifrt 9imhimi bi^mn fiiim«^, 
,g»U «wm Äopfrr.) -• SJer Jjunfc un» ff in« ?3cti»«nN 
tta. -- ®« »M« 9lo4f. ~ 2>fe €ot«)i#«i. («iiieplel.) 
— g^et antm et^dn Jrtrftgj, 06et 6w jnw^ ©«te»nfe, — 
©je ,^tt<ii6rao^ner, ((fine brawatifi^ Untfr^rifwna.) — 
©le STOa^t bft ®ewpffn^. — «DI« eriew. - «In 
luunb in ««tgjotj. («OHt Hnm «U|>f?t0 — SNe »let 
B*»eftfw. (üRit «(titr «lanett«,) -^ SMr e<|)tt)eine 
unb MtbKe Vfint. — ©« ^ewran bur* «»tiMft. — 
»et ;|e« UM fein eifCti». ^ S)et »«(»re J^bf nmut»: — 
»tt €tbe Mnb l|rf «inb^. ^ ©1» BerHun« cbft b«t 
©Hiffbc«*. («DHt iimm Äupfer.) — fllfJb nnb ^Bftt' 
«ifft. -- f tu»«« 4i(r Mr Crbfngd, ( iWft dft<f ??l« ' 
gtwttfO — ■ 

« ■ » 

• ■ ' 

*ct!. 1796. Wpaig; N ^wt- <Pon 418 ^i 



998 Crj(e(iin9«f(^trif<(»« 



i j. ■» 



K. 



■N 



170. 19^ ^itm (n^. ^f^ mil «in 9MK 
tum 9)«. nie wt6rllHHfte^«(iiÜ4((i( mit (dncn iStrIi» . 

/ > • - ^ . ? • 

9,ui tf^K 0vfcb(nfttn(l«^effuRR, ^titmil Mb 
Säaufunji (tit^ait. fOon ^et^rO U(ri(() dm« 
^tet&« affenttl4)fm i<^(r Der ^«t^mottf |i 
S>e(fau, <!Ri( g jf u|>f(tt<rfeln. itip|i9^ l^p i^t^. 
«796» 18«®, in 8v 10 ip* 

'^r^ft/ und linnen ut^mS^fet mU ma5re)o 9}et3tit£^ M« 
fiebern 4 bog 6ie 1(u^n)(i()( tetf in J^inftc^t ouf tett anse^etaift 
Smecf ^(fTen^Q)tit5t<)cn mft e(?nfo meiern VerftAtibe qttx^flm, 
Al« ber fDorftag Kitt xtA^Hibet 3)coUi4feit olsefagf 9, 9taf 
* l&tten wir die iitib ea^ t>orit1$t{(b in bet'Sted^enltinft, etiM< 
tntfß 3Cu$fä6(ltcbie(c, ifter^ in ^nre^un^ b^v ^nmidi^m 
üH be$ Qto(f</t ftnoänfcbt. JDo«^ c^ feil }ü nur hcv erfle U» 
titri(()t in htx ^<il6ematt( frpn, 9lnr fep e6 ettoubti« |b« 
gm, ob biefe< ^^rt e^ei; oiif bm nuil^^it^n Itiumi^e 
SberftaM^f / ob«r <tnf ben in brit 9fiffierf<(^ti(en iii^Mbiibm 
ieic^en rnntttimAlf^? 3^ (etretn 9<>Bt miiite (lifo tu bm 
3&&v39trc&tileti f in erfler unb ein {nieder Sutftui bei m$^ 
matifcften Unfriricbttf @catt ^ben. 4)i(g fcbei'it «ber Mb 
n{4l mpbi otuiigf ^en , unb r&t&fk&«t tn fepn 4 ^o$ ti^ ®4i« 
Irr iucrfi in ttx 9ifd)M(uti({ (i^ {ur SerttdMe unb 9^4Mt 
{e^bti unbirfl aUoann^ii benäbrinen^etCen berS^tf{ÄiM«ft 
%fii\)xt merben. J^itiw tfi a(er nur $in <£ucfuf nk^fg ; net 
fn ber ft9l(|e rfffm JlennmilTe 6fbarf# ^at fte nicbr im lUnt» 
ri(^ee ber 9är§f rfcbulen j fimbmr nB((r tSRüagfObe Mntt 9i« 
(Hmtnunj entmrbft auf ®9mnaflen unb Ztattmitrij obre ii 
4>anbtperf <f(4ulen I berdfeic^n in >&ambut9'ii*ti.^ditb,^ 
fUden, «Öierauf orftnbct fl^ unfer SS^unficb, ba| e< ben 9f. 
fef«Ben Men mocbtfi (^9 fin{$fti tD^aurien ettoa« M^yi 



•:i 



I « 



399 

^itt ®ef(6ri«Nn m 3i« ^erauMf geben t>$n 
@. dritter ^MI- ietpitg, N9V^or(§/i796« 

^S^ir teisni ftfrnnft Ue Sertfctoni i inH SBerM an t hffftn ' 
ime^ erfte Sanbe Ot ir 9ftf cbteften SftrpfaO Oe< ^Mitnmt 
Sefan^ h$iWf m^ ^tffm SÜ^Mt^t bmäi^tUftn örfttin 
Söüv^t fm n94 mcftfetf Mfrn fo^n, e^er gr ^beii/ al5 loer« 
m&tfte^t tbtr^« Ufbnofi fm^t man «iKb ^ier Ote betili^e» 
imge |&n(klU # i^on eiim feinen S5foM<briin$igo(f begtetoe tt 
Cpracbenn^ ^iniiftfort M .fri« SI9frf«Qer< mit Oirgnädrii 
f»{eOer. 2(0r filititStatfontteiiiriit^ mid S>Arft«Ritn§eii itotim 
lum Sle^l tin^ mx Xiifftkans Nr ^enf^be it ob« (Sr f^rM 
9ne<« iDatf er fiftrifb, um tiäf^id) in merben, unb mon mir^ 
t^etiige 04rfftrn antteffen^ bte fo fitf9 von Sgolmu^/ $'itf(# 
feit f ifub anbem f (einiid^ni 9)«beit^c<trn ibvet Autoteil« 
«C< bie seffntv&f (igen 3Mefe be« ebehi Oetf, ({nb, ^e<| 
^er^ßbi llatt aüer äbingeii 2(npreifuti$f n betfelbf tt, Mr i^ii9f' 
ibeeti b(« t^erfiotbfnen iS^fnfcbeiifrrunbe^ ffibfi; XXII« U«« 
Nr ^roMbearotij. [ i&rebnbettr uit<t j JCn «inen iewi^n 
fin ^latrioteti im 8S-^fcbem ^9Btr ftnben fcboa ®, 6, jitnl 
Xnfans bei rei^^ftaltigen 3beftifiotf< fär bal demeine^ebeti , 
fprgenbfa wahren &eb«nlen3 «wie inconfe^iiinr f^Mn' 
{Oliniftet/ menn He auf btc einen 6eite i^re %iiiftm mft 
^(bt 9cr^eifMufrubt eefüilftt# unb auf bet anbern feine 
^nftalten (ie^en $&rebt()iiirttn9 treffen 3 9Babrf4beiuii<ft biert 
i^e ^orafatt ift bai 9>ritab{am (u jfeneai « n)enn berdleidKfi 
)emal$iu befurcbten fe^n fbOte.^ ^r Serfaffer ntknntc tat 
fibefefitgung bücdetlic^ef Orbnun^ unb Sufriebenbeic einen 
QRtftelprei^ ber uot^nU^fteu 9eben^mftce( « fönbnUd^ bei 
l^ocfeni an # i^er ober URiernxeid)em ^etfe ba^ S^e^l eittei 
etaau ni<t^t befielen fonnei wobe^ er }u<rietdli bie We(nnti| 
}u toib^if^fn Mt, baiß ber . Tivbriti* unb Mhifiittttfiti m?i 
bei Siobtf beurung 9lri<ben @di)ritt Meeu »äpif« SB^rjüiiliri^ 
DKrfmftrb^ fin^ bte Sorfl/Oungea un^ ^infi}€ be^ IBerft 
ipegen Vbf4)Affund ber ^iöiUt, mbbf$ U\^^4, ber %f«a 
tiatib biefe S&furi^el be^ armen Sanbmannra getiieben, unf^ 
Ifibir} P«;i br()9tesieriin$en felbß filMaist nriil, SDei 9»t(l 



. j 



foü, lattft ttiift barf M 9^ro(le Uffer gimitiDlIlidbtidf n tRm» 
^%n tiwf^if^Un.: n^an utfintptti imm^n^tn einen 9]^t<t»• 
fprucb; tiaiu bob^n ri^it ^&xitm, bag fle^ tDeiui^ 0t(>t(> ttut# 
fot<^ t!ßa(dbtf^cä(4f t|]|n<tltin^/ 6^ fveicben tU»*fc viel- 
tattfeirte t]ri&i;(l(Agrn}tn(un, 6l<:f{n^fie3iiM»ibtieaiii verl^« 
ten •- fcbemett.** (£6eti fo itenig iflto S}erf. fir .Me f jr^iw« 
tation M &ettHM. ,»lRur eer tteber^ug feOe ou^martf. 
vnttmft meittft ^ nUfi t9$ Sbtt&tinii M iantes fet^it; iDa» 
gegen fe9 b(e 2ln(e$tto§ t>oti ^ag<^innl feurd^ao^ ner^etibig, 
xotii (ie eine Xrt von Immertpälirinifem &lelil^gfmi(br 6ea 
l^cobtpretfe« (emütien toiiiw. SRur («9 rndfeaton ViitttU 
puiit fev baf(, $fltaQebfti efiietf.^tlia» 6eiiN>at. S)teAir« 
ebtnf»&beii («Jtn^m |u jt^ttrt&6e» ahgemritbet lorrbim , atib 
Ut Stitöi^ttixatitn |u Senb^ 5oj|it. fiSirtin bann gu^ff 14^ n&(^ 
(fdK Sa^ifeUi .IRaitufaftnten unb aneere offentlt^)? 3(rSfii«» 
Aüfialten bomit tKrbunben irärbeti/ fo bag bertiiebtl^ere "ibtü 
M ^elN fetn }ltbeit«io()n iu (^ttetb^iu m4|l9em^cetTe tr« 
l^teUe : mie märbe 6a für tß$ Setbei^ » unb Steeleomp^I biefft 
0ro#ea <3^f n(<^e{imen<|e »ugl^i^ gefißtgt fm !** .,$fe r<^« 
-iid)tie Jitt.^pn (S^etoetblfeuten in tin'fm Staate (tnb bie ttmiift 
me^ )u i^e^tnenben S&rannfetbetnbrenner. &te erhoben bk 
@f fceibepteUe , unb untergtaben bte ©efunbM^ be« !Oteti« 
'((bengef^fUc^^.^ gulebt r<bläi|t bet ^nl bii grucbtbarma« 
dbiing fo piflet m&^en ^^egenben ^riitf<feianbtf , unbbie ^r» 
mütberuni) bejr 3(ccife, moburd) bie {eben^bebörfniffe fo fe^r er» 
fd)toerr merben, im ^ibung ber ^obtrfteurung «or, nnbbeweffi 
bttfc^fein gan}etf.9tatfoflnetnenr/ bag ftine ^et\^l&j$ vUbH 
tttiiidev, at^ Hmi C^imiiifcbit finb; ob fte giei(b nnfrrt 
i^felen £btifUt<bfti iinb nitf)t4^rtil(tc^n Jtorniuben fb f tfcbeineti 
tnocbfen. , XX(IL tteber OiAS .9tttöfffitfnlfbeit. ' Kn 
J^ui 'Praf, 3* |U '9* $er ^erf. bftlreiret in biefet le^trei« 
<^en 3ib^(|iii)(<Hig MmeMtcb bie &tiüt, bag tebec/ bec eifi# 
mal ala ein &f\tktjttt bt trad)Cer , unb p fold^en f^reüen , bü 
ffiait nnr mtl @ef<iM^teii bef«^^ , be fSrbett f^rpn »id , fAfe^* 
tcrbingf auf, einer Un(vfxf[t£t gtie^rt gemorbtn fepn' fcOr* 
i3ag n «lon bei» pbvfifci&f 1^ unb mora!if(bfiv0d>abefi ber XU« * 
bemitn fagtv {^ M^e piUiste SRiArtdfett. Gelbft ba« (n 
biefrr J^tnfi4)t f<böri oft &9^qu nnb ^efannie ifi fp t'm» 
bnn<(li<6 unb tpart» boi4nragia^ bag man e6 Mer <iern noA 
fintnal miebn. liefet 6. 55* p&ebtrn wi« btn &a( «{«t 
umeTfc^tf ib||i : .b«| bit ^nngen 2tnt$^,, bl< ^R bnnfeiben de tt • 
(lubkeiRr tpp i^re (Eltern, tpdbnen, gcftttett ffiZenfdbcn bl^f« 
Itn. QBer mit ^em afabtmilfl^en Ifben befannt genug ig« 

mirb 



M ü bifjÜ^ii, t«t Me ^Hne »er «fabemlMfii tiffrtr fMd 
iiftt ffbcn Me «ii^4)wHfrnbf{rti fSäflltnge f!nb; flRMKbftf 
ifBftItigc Mttr iftftbAiii^t /n Mefn T^nfi fo (rriK« %^ «et 
irdiffti 3(b^it(fttng «ufdfftr^Aft^ tpeifben fofen s Mf9tef#rm 
nr Xfobni^len n^(rb nfe f«» bfn^erd^brad^r werben 9 mie Mt 
i» (l^d«ffa htt aStrf« ef vcrkitidrti, aUe ednb^r urt» «tte 
ftfftrii nfdStrn Iki^afb fn Nr ii>eired(D (£intgteft iii# 
rtnnieii« tin^ SYo«r auf {mmer lufammentreren ; — »fr fe« ' 
en #bfr niAe ein 1 mir MeS etibliit rinm«( n>Arti((( |u ma« 
^ If9/ fb (angf ni^t b(c <Rrnfd)beit fdbf! Mtiigefcbatfeii meit 
ni f(ran^ Siir Reform ber ^f abernten unb be5 dfabemirAeii ^ 
ieienl ijjkrflQiipt rednet btr Verf. fofgenbe ^rforbf rniffe : 
*- b^rtUmfid^ $ie }unsen dtubfreliben beffer unb for^filH« ^ 
1» i« {(rin atobemifAeh 3aftren vorbereite^ nnb ja nfcbe ' 
^ frÄ^i 9><f drn>Sftnlt4 dr^bif^t, auf bfe lo^eit ect^titeti 
lefttiitr i^ärben; ^f man Wo ber ^Smfcriprfon tn llnfebung . 
«t 949%rei(ni otib be^ Cbarafter« ber hingen {eute bnri^ 
^nt llren^er verfaf^r^n mAffe; \iti ber auf ttn 2(rabemt>ti . 
ImfAenbe f«4)er|icbe; miKtifiMe @eifl f4fed)rerMng« 
uKtntreiben fe9i b^f bie fof^enännten £ai)b«mannf<»af# > ( 
Ktt nnb Crbfiti n>ie an4 MH S^neairen nicfie gebut« ' 
^ «gerben . ^Arfien; bof ber atabemffAe 8e6rftanb felbit 
tn Kbfiiix feinet €!lttten gereinfot , qhb bfe ^rtibfrenben mh 
l^ren i^eeenten genauer , ato (eitler \»er6un^en n^erben mag« ' 
ttn , u. f M>, XXIV, tteber Ote i^t>#l tt9s6 Oaa »tbel* 
irftit. 2(n j^ctrn 3tbt St. |u W. f in mit viffer Sfre^n^* 
AfsMt tthb ^<ibr(ei»l(ebe gf f^rf ebener 3(ufra(^, befjen^aupu 
»«banfe b^r iff: »IDfe ©fbel , wie fle ba ^e^, fft tefn &• 
ff^tt* fit Unfere (jemelnen «^rfjlenv fonbetn Jebort blefen 

nur In fotgfWrtg geioiWten ^IjiMf''«- t€fn ©ebanfei ber 
toon ionoe vor beut 9erf. wn (»eQbenfenben i^fte^efebrecn 
HauDtet tt)0rben^ {fti (ier aber von neuem mir friftlfen 
Orinbin aii^gefft^rr rt»frbO XXV. tteber ^3 (Bef!Rde> 
tPefeil, 3fn *ci:rn©raberfÄter-1>. jita. SMeÄlagenÄbet 
bfn Wimiiet ah t#*ttgfm, arbeff<lu(lfflem ; fol^ftiem^ 
Ir^Ufm unb fittfamem ^e(lnbe (tob afTgemeln. S^^ ff) ba^ 
ti«t Vr aOenrf*tfjflen «fragen, n)fe bfefem Uebef objuj^elfen 
Ü^V? ©er tOerf. (jfebr bain foI<ieiibt -OiMf^rntttel' 9LXi\ -^ 
««cra(if(i)^ •icff^rung ber J&errf*aften fefbff / vnbmiben mft 
•ff«nt]tcbfn Unffolfen |ur Äeforni betf ©eftnbe« ; abfÄaffiing 
«Ott offen(li\i)Hi tgerteie^/^obut^^ unenblfd» ufel fdiletbre^^e« ' 
^ defdiafff^ »{t» I Cr^ieftnnii' b«i gemeinen 'Rannet iur 

^"mx.* fnbfm man i(n von ä^tinb auf arbritit^efcbftft unb 

arbeite 



t 



40t 



!J3jflf>t|lf(^tt^^^^^ 



qjreOtefl *t>fi; Seybefferung b« 'StjWtttig be4 doneitiett 
OTan«tÄ / wtnebiwK* ein fergfflt^tt ©cRtibeuatf rrf*t Mfr. 
feltin wr bcr Conflmatiow t<r iUnfrer , tUt noA .bfffrr, 

Ittiqten ^utff^ortÄblenfleU. See SJctf. ^t oOe OiereS^fm 

»dCliuff i§ w»i> "*«»" ^< f Jnanter 9eft«t ; abrr p t»$t^, 

tote tie ubrigett fromwn SB&if** beffelieii, unerfaHt ^fi> 

l^en . fc l4nfle ble Dbr«(|fdten felb^ RtAt 4«»^ «»< Spert Ifi 

!!J; ' 11 XXVL tteb#^ obngfeUlkb^ Untetfitcboi« 

§ffenil«*e» Vougaiige^ öie öen. UbitfAa^bBn. b$f6u 

I ?>«cn. 5tti m *ttm ObtvIoiiMnfpector ^. »u 0. • 5>n 

' ffterf Mit f^ fftt line b*c ftjlen SMIit^ii bn Dbr%fffr# •8t 

unö iebe erjfentli*e ^ptfiffe, bie :betn »feftdlmihn SRa^cwj 

<iebeiT> rw mögen fi* >«r* SReRfd)en, obrr pjfne «DJ«»»« 

' jutragin, ouf b«^jlrett$j|e in iittterfu*en, w\k fo Uagria 

. ^nterfu^en, M< ö^r ücitürliAe Sufammen^aßs (erfetbrn Nor 

luib öcmH* ta ip. SBte meni« au« ^tin^i^}^ 

> te» Itt tpürfett , fowbnn woW jjÄf tee »ufbe^un« !^« Ttter» 

' fouberbwcr «<«:fÄÖ erjä Wt. > einem %m%vi 2)ot*f tm 
einmal bd« oügemclneecrebe.bafifd «onatli* eiftlgeSM^Wr 

^ W«bur« in ber 6acviftf^. {pnN. S>cr?>fatw, i»d*fr teoi 
»erfc ben aJorgan« fetbfl er ji^lf ^t , jeigte e« »«m (&etl4ci# 
Wtw •» / ^«^ P* bfiwiber f>att wbr la^n woßie, nn» Ke 
©»tttevf 9 frlt>(? itt ttnterftid)m perfor«*. 3nHDtf(*eti untett 
blij-b Mf U»te«fu*un<^ . unb b<e rmmaf lt*e epueece^ {o bet 
- ©«crtß«9 feattr J^ren Jortgang. ■ »er qjfmrr Hau (t* «(fr 
ftlbft «uf« 8a«m, itnt wad *«tbf tfte er ? %t T«^ 1» 5fr aJJfti 
terna*t«|ttinbe (eine eigene SKagb «nfben JCtrcb^of (iA(eMbri# 
'wo Jle ber ^err @er{*wb«toc, ber mtnatli* eioigr^aie 
fcafelbH Sttdil «fle<ite , In «mpf««» ««6»^ ««<> W«f *^' '?• 
fh arm. in bie eacrHIeo jieng^ $a^ borauifMoi M 
O^farrer (efnen ©acrWepf*!fifH, ber fonf nnier bnii ejrffjel 
feiena. in feinen e*ranrein^ u^ib fr ^«tte bie epu!gefd)l<fc» 
te ei«-€nbe. XXVH. tteber Den i»abtrii emeoa Co|i# 
tr<>K^ai;0& wif*«» dJnboöojfen n«^ ^ereroOciw. üb 
bell Abfptebiger «. m 8. »er ©erf. fejt in bfefem Äuffrfr 
bie W wa^re VftemeHung au« eiminber, unb be»>ei<t {{t «u« 
lern «ewtf »•*8ll4»lt^«»t««6e«t «Iter *rp*eii 3aftr&«w' 



N 



Jun^art.bfttrffr, &o| 5e9be9bel(f im Qkunte eirttrlep jltu« 
len« iitiO.ftc^ erß 6a )n ttennm anfati^fti, wo rl auf »i^ 
3|tad^ ^tommr: ,»ob Ofe mfnHibiite ober nntnittfllAre <lrffi« 
>unj 5aoon j€(|ten foO? UebrigenO <)(ebe(r OtfiQ^lfpttng (tan}* 
.*«Uf , ba| e$ femAli ]u etoer innem SBer^hiii^an« bt^btt ^>4if^ 
[tj^t^n fi^mtn^tt^ «nOtfoejur äMM AbcrgeM ioerOet oft 
^bi^i f ntit^ eimtiol etn M«tH(f»ft $}frHn unft JrifOe oneeo 
iftkiin B^f^'f^^t metbeti (ottn^^ tttio Ibic Xflgemritil^rd O^r miu 
Ht^litareti/ O.ÖCC ^teroboren Cor(tr0tmV|M(t ber 9ldf (Kotwle^rea 
itts ^e »er teernunf^ dtib )am SBöiL brr 407rii|)Mf ir ^n 
Wdnfi^'n fr^* S>fr 93rif. retb.itt ^erM »ieber fifl^t m( 
auf blir' S(tm)äif^uns p^Horoi^||{r4er %&tfttni ntfr «^rAbr butc^ 
^{t|o tu jiiemftt^'^r Sttonflc^t otttoan^hi fl4 l^let Ifibcr! 
ytfne mefflen tOorftir Odncien b{f fft Ütt Ui—- fftSne Iraunif ; 
XXVUL ttebot Oenietö. '3tnJ^trn 910(6 X. iit 6^ S>te 
go^f 6er ÜRffnHbf tDirb bnn^ nHt^ fb nnbtfä^Ud^ »er« 
oi^tf # MiS bur^ beti iW^tn GotbatmliEbmur lut fo^rte« 
5t>iefrfc ^(Q ifl oorttefflfd^ obOf^anbeie. r3(bet ou« brr &e#\ 
lUbuetli nutb iiiger|t smüfbrouibt^ <ft oft goti) unnStMg/. 
ün^ fllfhr in Ünb: onfrr etti^Uti vmikn^tfjiatia ^d^ben* 
Z\x^ iltt M ber SBerf* 6eti 9ti(btmi uub^fUjininn^rii fe^o 
n^k^Hge SB46rbfltrA ttnb IDrb^ligtingeii t^ergflfiti bir flo 
4ih ttifoaolofc^öreti 1&a*|tobm in ib^en Sepkn iii^rfl)re{« 
bon feilten. 9te6 ^Ml biffe -sonje Xb^nbinng fAr tint bfO* 
bf^rtt itt ^ej^ftfbirtisem S^anbr i ob er §teieb frint tbt^nU^ 
liAFefren mtn bie ootti Httt geprebigre 7(bf(!böfftog beo ei«> 
beo feibit n(^t |urärfMten fonm ^IX, tt^bet tBIeltbf. 
(^ei(. }(tt ptn fioiroflf unb ^< {il fkbl» 3tt belt Q^eftotilM 
t^iUn 6feffr (it unfern Z^tn ou^ 4>oi it$tn bie 9f An^oftsi 
fo^Mt^.«etf<br{eenen ÖAcbe^ bie glri^toobf na<b beO Qtrf*> 
Peiniind b(eil)(i$ren ®rinibf9be btr birserticbeh 9(eicbbftk'' 
lefnnbe^n^en, rennet er fb^nbeo: — bof )fber S^fif^ee^ 
o^ne nrtrerfcbtrb feine notbm^übiden Ü^ebürfhiffe befrublje m '^ 
.— bo| t^ber ftine £knfftäft on^bilben, ibrn unb «ntornbrn 
itnne/ »i< n miB; *^ bo0 ffir «Be unb Jebe tiur finetüy^^* 
fl}orot, dneriep Qkf^^f, ttnb etntrlep (Skre^ti^feitipÜeae; 
€koit ^Ubin itiflfrenr — bot iiber fM md^ ^Imboftf««^ 
nqb J^ffiittnäf iü iebem Zmtt / |u iebor <Sr«ff^ ^ tinb lu; H« 
b«i )>o^f n MOdkn finrien , fobofb er-ba^u aen)o4)fe(t (fl; ^ ■ 




I 

404 QEUtmif%e<^.f^d»t(fM>l> 

miffM. -^ ^«6 S>iemaii5 ^urÄ fejtieit 0trt»ö Mf^ 

kötreiten öbqeftr4nftttoe|5ei -^ 4<l6 e«Mj* ^Je- , 

Ifln/c Im föfUnbe tnrtt %zU,, alö 5et onberel ;.|bte 
{^4 bu 0^rtft .gtbtetett etncfMcbe @ld<()(.eft;.ii)i^ W 
I? biüla U> #tt<rt 0taAtea eJhjefübrt »crlOen ; 'un6 ,^"* 
I« , t)Qf Ißertittnft aii6 2fteuM)eWeie fte ^on i|6ifli . Jet 
moli9 b^mM^ttr Al^ ^dß fd iffti iinteti |erduf im ^11] 
feuu&^rt tttiMif *»o« ^iuft/tt 6*tpfirh »erbe,; bfe* 
imeipiHJii tt«^|ieinibac m4*t." i. XXX* uß^fW. 

a)ei; ^txl ta,ai^ mit SÄecfet Mo^» g<n«tten Utfetrf(jWi 
fcDen arbtlOtren ii»b.f|eUi)rti:tift^ni Mh5 ft^tfefti; 1k| 

lern Utmxam Mec eine »irmli^ pam ; abei tfid^ Ur 

^(tr %trf. feine 3(bNn&(utig^ ijt imb bleibt cntli^cfter 
ÄetltclKfl# ober eiti luibriHf? ©efcfe5pf/ ^i'P% 
um' <brf ©ekfttfwWt uiAt ti*tte/ rt^<?"»^ntt 
111 ! fp ^eU e^ iixi) um (ie ali S3ei6 n{4it ttAtf ' 
ober, «l fU 4|^ ÜBet^ «[nÖllAMn jbJjl M . 
fttofrti Mti5 bi^fe«, 4« it>evbe.ftt Üer ÄÄtut MMH 
101^»^ f«ntt 6to|?tii#affnn<); \\i^ ^(re99fen)uM 
ti^ti/ XXXUUebci: iM'ttjl^, v)tt>?ld[^ m fttÄ 

Htti sßU^t tiHt^n folkett. 2(11 J^^rrti dAidiliBi«!^ 
IBOt. |u ip. S)er IDtrf* \)ern)itt In unfiro 0«tule^ töcMpü 
IUI 0furfAeo;-^pMdmntt^rMti 2tuUimnd «utn S>(t»irj||t 
5tm> ^fteti. L ^<« ©eif tgmetbPfte , 6k bet. fröttiiö» 
^r wrf*rei6t, (biO «n«^ «iAf jefaÜen ; fo ittt tt "^ 

> Mb«9 4tniffel,> aiitb |b ifiel feltije Äugen Wlrfe i{>tn,.W. 
Öfbel Ätt« bem;»©fr|en wfAflflEt ftiben^a^. jw^ 
Ü^l^ bem J^mc^t^irtbti^ ^^"^ geüidnett <0!anb fitll |b 

' tu»«« bloi tRe*tttt^*e^/ o(ii U% Öeüet nac^ JoJöiWi . . 

. ttumri^t^beT bin rttetifcfelldjeit |EBrftet ynb €5t;Wift|^ 

; Öefül» fir bie Slotur; toärmer Uob itlfttiget tl(C(ttt(|Äf . 

' tttitmiAtr (knWli<fe In Äbfii^t ber. rr *?»gMi^232I.- 
fttdg in bell toernebtntleti ^aiibei^eff fc*ö* . XWlL Tl^|^ 
bU^ Hktt, an ilnen luhueii'SRoim.^ »ft ÄlaafftbftW 





I • • 

iinfrr^ Sefteti^, bfr fefbfl e{n «crr6 mir nfuftn f)rrgnA<)en 
leffti v^itf.^ S)ie £<i6fn^ MiAe ta#< Utre-^MiTtfett^ fln» 

-llürcbautf' itfd)t intmet So(deti tuTäX^xt ifeK(i; i^e Ö^urllc 
liegt In fräi^fm ^A^ten-. 2i(er Oa^ Tilrer ^of A6ect<c$ iu4 
fe^t reine und n)td)dge Sert^eilt . ®a< tem \&^reife an jiu 
fien5|{<^em 9eiier obqet^t » erfc |^t i^tn nun 6te Slube unb StiBt 
griaes 0enifif|4; t Sitten tofi^enbe ift fe^r fdriu sefogt; «bec 
l»ie tonnte bcr^ Oef f. öen Cai^ fb nad t unb \\t^ in bflf Sßelt 
(Mneinftlteiben t teS b^ drei« t»en feinem Ctelje^ feinem 
Bleibe, feine» &ei^, feinec ftaAMt, ttnb feiner }|urd)C 
ctmui meffr iDifie, b« biete teibenftf^ofren niftt feften €botii* 
ttec^gt bea ZUM finb t] „(Er ftQetn tfl e«, ( ? ? ? ) ber Abef 
^ta< menf<bH4e heften ein rtAti^e^ Itrt^etf fiOen fann ; et aU 
Ifln Nt eine t^fommene Ueb^^rfitbr aOer feiner 64){(ffale^ 
ttn(> &b«tfie|r iUdleiA aOe^ ba«.^te> t9» ^t geftifret 6at« 
eeine ^Ii«^H4k QMcf fefigfeit Ift unbefi^refbnd) ; unb be< $o# 
bei . wfdlly ifl er gar niibr bange.* !&ie gohje Sbftanblung 

^ ^iü ein 9a«t9#il# »if /eftt ein innrer Jtei^f eine niAr fe^c wAn# 
fd^ntftoertbe i&ad>e ^evntisdrlrii^n unb «erfcbSne^ fann» 
XXXin. ttebcr oie Criitmty Sn ein atte^ fOtAttereben 
In €>(bMNiben> baa fe^r auf fie ^ft. «Qier n^irb dem alten 

^ mfttter^fen irarneBmik^ qeiefgtt ba0 paa neue ^^e(tamcnt 
ttn^Otaubea an ^rfutne burcbautf nicbt^egAnflige/ unb baf 
tiM 9r«nmgefM4Ken im ölten ^eflament bejr Ut^miffen^eit 
nn^ StPt^^it be^ äeiCairev« |ttsefd)r^eben merben mfigt^n. 
Sie ganie }(t(ianb1ung ijl mit i>iefec Saune geftdbrieben , und 
'verbient kifabt ÜöS tM»i afteii QftutterAen, fiftnoefn t»on \u 
(em# ber i»on ber 9li((|tigfeU ber ^riume lele^tt ftpn p% 

■■*' telefen iu trerbm» , , 0». 

^ mit unurmifd^h Intcteffdnf«! Knefbotin. SBon 
r: ' tim ®tftüidiaft iRilitdrfftbei; 0teu(i(le. S^tUn, 

94<3t ^cttfrt inU eintr ifoipfmafet.^ 3a>W<( 
^$fU> 1794. mit einer iliimlmrcfii jtiarte» a46< 
Reiten. S^irim ^^1. 1 79 5* mir OfOiSSUO» 
niß t>M (dertcrdi $en>mdrf:6aOtf oon tOtjOenbottf» 
ti6 @eiten. '<3^tt(( $H* J^^tm IMtnig 



"i 



I 



i< 






I 



/ 

/ 



• • .•*.-- • • ' '■•' ■■' ■ " 

(so ff.) Mt t>l?r ,tpcile 4D{^f günftet ^^ 
' .i;if96. .186 ©dreti 8. M Sf» 

tenmdm ber&bmcet fDcänurr, iint-%ii6(^e)ian9 »{ti)rCner m 
bAbnit Sä^e du$ 0er 9itit%tH^W*iU ^ mfiffm d9etttn<t«, be/ 
(bnbetj^ jbe9 bem junden^. ito(^ jebetSmtriKff fiffiflftt Offigter» 
.bif^ bedi miUtitir^^Vn S^ini #. j»on Sßäteiitfs fepm Sie ^* 
^en bp« J^om?rt$ entjlatiitmeil* fen {ungfti ^{tfwbtt, imb 
^iirtüiJS &betVdber(l?reibi|n<| #{|fee Au(er0rbrtitlt4^eii 9)?enf<!^ 
ertve^fte ben (a^B« t)nf4)(offe»en^bftral(ft jtaH XR %xtp 
4{<f) mäifeu bUfe ibe^^ifh. bi cinem^one ek^i^fflt t9etb««i 
ber |uth 4>^r&eQ ST^bt^ unb baffelbe J»1t Sirme €t:^r( XiA 
tnufi auf tM, au< Dtefeti S&epfp(e(etl gi^o^ncti Stef^hi liitr ^ir^ 
dewiefen^urib bt^friben m<^. itbiiMiml von tiemm j«t0lMrttt 
iinb »(ebft aeralt^bnt m^rbtttw &i^ iDfub ber It^^rtet^t« 
Udd ünterbre(^«n » unb bim iÖet(t«nbe be^ tef«N tti'llMi| 
itgdte llrbeft AberMfT^tt» S>4if<0O'^i^f<«n nnh rOlMttsn* 
bcn Vortrag »(^rmiltert itit A(tirbttt9^ InMefetn Sef^uc^i ind 
be^ro^f n farifeteti tpir , bag bir S8erfaf{er fiHiien Swtrf tci* 
fibleit tb(rb^ ba ^v mebc Sonsetoetfe^ 4(f ansetie^me Sm^flii« 
bunten erregt ^att^mittg iperbctt AeiDti Jtbem no^ (b ft^« 
fen SIerebrer be$ uui^rgeiiicben ^toig« bie im tbefl t.4« 
tmb ^ in bunbert )9pHe <^iteti ^lufgeiei^tieten 95t(efe bef« 
ff (ben an feinen $}ftter fei^n, bft ibc ijln^tt mel^ blof wä 
9>ott(&'rb^n unb anberem OeflAgel bonbeft i {toep ober btep bit 
fnreteffanteilen bdtfen utt^ linfinglfib ba5jen(|e gefügt« tMt 
Mi; 18ert bittet fte |f {geh n>DOtei nnbibfr mfirbrh bAbarft 
bec fDtftie fiber^bf n gemefen fe)^n , fo tltl Cxriif bürget ^ 
Iteten — verjelbren lu fe&it» Snimiffften (rten uns miA 
hiebrel;« STuffi^e äSergntlgen gei^iÖret/ |. 9>> te ^lim 
t|eif einige tnKrefTaftte ©ceticn au« ber fäbmugtf^ni 3ai 
(tefldöm.! :Slrti t>ierten $beü p. tS9. bet Sbrfef bf$ twl« 
UimitintiStti^M ubetM {tertttnant wn e^urttht^ tob* 
X s« fi*^ V<s< ba« ^efrcbt.bev ititödieti unb T,. 5. ^« 
ift» fHi(ge ^ir Qugef%re Xnefbotcit. --* <i(ne Aii|f«gaibe 
3lebnU«^relr ^ar bätf SbilbiiiS . be«; ^erä(br(gten^ie(ei9^.Mr 
{n efntr^bm^'^Atfl e(gfnt§ämli<ien ^tenung, ~ xe< (Snl« 
1M^ ^ borie^ear n^irb» 3>r 



«MM 



^tnt MU^tmünt 





&itbtntt$ f}tft 

• ^ 



IBtWlffcb« trnb ??e»ff*rt ©^nobafmdsöjin; fier« 
oüigegeben i>on Sodann Cafp« gjtltöufou 
©eniratfuperinteiibfnrcii fn bm J^erio^änifni 

SJwmm onb ©««)«• ®ffler S8an^ 6raöf. 

jum gj^fJen öec «rerrtifc^en uhb i8evti(di}tn ^tu 

!^ieür« S^rimiMe uii» Ser6if<»e e^iMtfmftSttjfo rrftf m 
Aie€^waf 6fr titlt 6em ofnctti JÖefti gefcfelbfrnen Sorem. iiti> 
»etl. ©5tiöbai*e»tt4|e/ (»f« ber «ece tif, »ep Vnirigr öiefi^ 
^(btift bttf iti Umntt b^c) iiq6 foS fTcb cti d9< tun iMi 
IkfmJBfrf. 6erfu«itgrbfiie cMPSiMe »«B^ifa . (©• 31. ». 
SD. 95. «7. ©• !• &t ©• M.) genau anf^Heflfn,. Siie. 3(|i 
.fiAt unb^Den Swecf 5eflel6en.g(e6r (jet i&ewu^eter, e. VI. 
bec S8(>rt:e6e fofgenöermaapm aH : „«« ge^Sten (n 5ai geoen« 
«birtige 69no5armq^aain^ &aMI>tß4H«.rold^c Stitmilrfe i|i$ 
»epträrfe, melt^e mit 5en 6ege«(l4nöen unö S8ief*aftigaifc 
gen uttfeter, JA^rftc^tn dprtOGal^anMung s^natrer iufammen^ 
liegen / urtmftte(6aret Da$ ^JteMgtttme imb Oefien SJerrJ^M 
tungen betreffen,, reirtf »nb rtcJytfge Öegrflfe in UtnrÄiif irlo^ 
0en beffen, jur ©efeftfgiing iinD »ew&iftuWg öür^ertöt^r^ 
ober äSer^aupMur ^efSrberung unb ZiMxHmii eine^ t^4^ 






l^iseti {(ttilent^ttm« in üQm ®c£tAin tmblüitm etfMf f(|» 
tri^ti , Auf aSertefferttng 5er titi^ltütti (Sinrit^taBgm « M 
Cd^ufitt > Mrp (Srite^un^ , bf 1 4^ftlf^thtttel eine; «etnftnftisM 
iSrbaiiuns u. 4nff (td^en 2(nb«4^t<&bun9eti Cinflu^^lf n ; dM 
tD0M a(# t^orgeatbettete SRoteriatten Gtbff uob 2(itrai atil 
ttnb Xnberen, feftfi unfftn ülo^^temillen tberben ftnneii, in 
3uflinfc etn>atf SSoOCbnihteneree }u Gtanbe {ti Sriogen.^ 

(£m xoHM ^ »eiee«iSe(6^ ba^ti 9lrc> * nb er UrS faf t 
ttnb menn 4u((i iiur bie ^(fte^on brm sefeiflet mflrOe^ iMi 
ta oerfprtfAen toirbt fe »ite/botf fl^iKft ein &d^f^, beflfai 
SSert^ tmle^o^lbdr n)irr unb bie gute 2(6ft(bc betf -i&eraiiHe* 
6rttf , bcr ISrenu unb ^b. ^^^friimßMt^Mt Mm^ 
«fibu^eff^ti, ibArbi^ gemlß erteic^t n^rrbem Jlltfbdnn tiii|if 
nber ouc^ Mf (irengfte Vu^mabl ber aufiune^enben S^ptrl» 
ithi^hadü^t merben»^ Kein Xuffb^ bitfte in bieTem ^«gi» 
{in (UtifbewHtt tl^etben , ber uc<tt ben einen ober Pen «nbem 
ter genannten gmecfe mirni<^ tmb auf eine «a^ieic^iienbe 
Strt bef^rberfe, tmb ber füb ni^t «uA ben) grfi^ern ttnb Mi« 
Hurtigen ^liMttum^urt^ fReu^^tt ber Gebanf en Unb Cinfieii 
l^itng emvfebfen f&nnte» S)af le^tere mite ju S^efajcbemiii 
M te|ren tt>6t>libitt^ S^tfy tim fo nfJAMmibiger^ bi 
\äd> ber SSbrcbe eine ni<br girinje Xftiin^l von SiremptirfH 
"Snnt^^aifter Unentgelb(i(( |tt t)ertbeiün ftnb/ unb be? de» 
ininn (dro-nie^r- bon XntfraSfHgrn afs Qihd^imtfE^n geMJI 
> tverben mug. SBor aOen ^ingeit bArften ^M^m feine ^vjl 
fcbon befannre Unb gebrucfte ^b^dnbfungen kitt nbcb etnmif 
tm'eb^r öbgebtuA tPtxm , tb^nn ite glticb (bnft jiuedhiiif^ 
«unb in ber ^ropin) beg J^nauggeber^ m'e(lei<br no6 unte» 
fannt finb* ^fl^^calinr<rre|je mügce in biefemfaOe bernSn* 
terefle beg gi^feen. ^uSUfumg n>eiAen> ober man tttüftf bcft 
^laa ttttfgeben , von bem auetoirtigcn 9übl^Btti fRn|eti H 

Senn dtee. na<b Meftn 1$drdtt<fe|nlig^n Unb ^rberWH 
gen, bie er an eine Gcbrifit oon 0er Hxt unb oou dem $}a^ 
Ve mad^n )it bftrfen glaubt/ ben t»or ibUi liegenbeii erflei 
*i5anb biefeg iDJagaiing bcurtbet(t : To mufi er ftufri^td gelb« 
Irn, fo leib eg (im Aucb um begi guten imdi miffen tbutr 
oal (btti ein greier tf^tll ber (ier aufgenommenen auffS^e 
biefeaSorberufigeU ni(bt lu (mtrpred)en fcbeinr. — Ser etfien 
^bdnbfuhg: £errad)tangen &l>ec bie Xeli^fon ^oiH 

W4vUU$ <fi 9$A 9^nnU^b9tfiw9in, »irb ^rylicb fSlif 

ppn» 



I 

•Ml* f^«tt flBm^ ihittt^i fit Ifiaetblntt f^ttn SiMb 
mastmtffta , an» We ganj« Htt bt$ SBotm^tf in ttttuid» 
mditumn fc, iai fit »ütnt^tOtn mit SRu^n tonbtti 0» 
«ran^t weteen »nnm. ä^t^ttUtftt,btt^tt<m«stStt fclM. 
jeigt «tt« ^ »{( (<9on fenft »rwiffen« Stimft, M(.®«6rbrb 
tm^ «««jlwi «nf <|R( tbttt fo fdßiitbf nnft fAt it^mm 
mi^mid^t, lAi a«f «in« brrSßäro« Mr e«4c «ng«inrfihic 
«»!> ^et| iiti» i8(tflM»$|(f4» 9la§ntni 9«(«ne« 9(k wauL 
«•«?!i; «5c. »änfjt ((^er Mt>,ftaf^fr gjtff. f«ln«n «bn 

li« ^ttoififti^dfftt !£rfu« AM itt fftttiitneMit Atf^Mt, ut 
ein«« gcmefnnd^id« n «tiaiiuiurtii*«, n«($ Art »» bin m(Ic* 
f«rtf n ^rokn, |u »««rtflttii, r«(*t hiUb autfQtiWn mk«. gine 
bet g>f«ii, bwdt tin fo(*t< »u*. namentH« «cm»« i6irtm» 
^iwem lnf6n&«t&«it, »elcfee b«n janioi 6omm«r Mntutd 
«if 6<m Selb« )U6titi9«n mä^f ti, «In tCar<ben6iu6 f&c imZ 
utOinptt in freyem 5«Ioe Ip M« j^^no« ^u stbta, um fU 
b9vaai UH In f>tt 9lfH«wn |U unwrl^ten, mHtr, fo fiU» 
«au* «Inji, 6«9 rfff«r«r^t(lf&ia bo« mlH *l« Hnoul« 
mfttbftc «f fHn6«a xontttt,-^ ^t ®. 1. «nt^AUen« SßttfMu, 
^ir<^ w»^l «{n9«rt<^te 6oantas«6<t|lnn»(n ten 9)}an«riftftf 
fS^irfanttmt^M Im @ommec |n trr«^tn, ifl, n*^ »«« Stce. 
tttti«((, i«n(meeI6|1(er«n6«9ii>«{t«m ver)u){«$«ni kronbtr«.- 
tB«nn »atnlt no4 Mu«li($« SrSmmlartit unl 2n»a<bt«ä6iiiu 
Sm Mrftimbcn ntttitn, 

Ä€« mim .Xafrü|> 2foolpf> mffmAitnii (M^forfr 

4*« ©entotf ber enitftben ^teMgetln afloibcawHn«) Co» 
Ca« j teil 9b)». 1794.) rpirt nl(*t W*e Jem4ii*D6ne Sttfti 
jruttjleffnj af^v tt jebSrie nl^rin &iif<« iSÄagaiin, ta et 
ttnaimdb« mft bm Dom J&JfrautfgeJbei; felbff angegrtnifii 
3w«t öeffdBen g« nW)t J«f«mmenWii8t,^^H(leti< nut «ifi 
flJfll^W eine« mo^rööftlg treue« unb unertnäöet^n JOtene« 

»n »rt finb bo(^ üu* gwiob ! i» SöeulfdMftntr tif*t fo ferfen — 
«iifg^tlefit Äft?5«Ä fanti, — g}oA meu(^f r 9? Wmii IJW« hti 
ittttet ber 5rmw «itWfj ^r^^Hdeii^nflteii^ d^rdminlfCeft 
»e«*lMrfe mf> auflade, 6oi f!< fi*otv isfle geörrnft unO acrpif 

Äflft Me Raffte M 94ni<ri t^töA irirtmt «ftif iÜnt» 
»öef |u eliti^m pte0iä«icNtt5böcb> cinr jortfe^Mn« 6tl ' 

, ©fr * • fiP 



^ 



410 pK9tl^^tS$Sltlt^U, 

^ fi9^ fl^eU^f^nittUve, Mtd^mgdtu, C^eseiiMftnMe, , 
Mf ot5ewntfe<|l« unfern beffern ^aiiimlun9en htt Htt an «• 
^it« dif^fet su.n>et5en \)e(Ci«tifti« SBem ftfo uii6 ha fto aii^ 
^f ttd o^r ÖÄnnte ni*t «efittf , Pdfr pic flr fÄr ieinr «•• 
ni«uie unb ftinen Ott ni4t »Mi||:iil> iUiftet, bim giefct ttr 8Jf. 
täeUate bie €tI«tttaÜ4 lu 4t^«P unb jMrWtbeffetit. »«r 
mrifleti moAte bnm 6f f »etta^f^eiwig ©lii« 167 einet »«• 
bdiu« tebA(f^)* ^*"^ f*^'^ ®f baaleM^ mit fofdimbe : 

Unb btttüM (hiWt fjtt lebet ©tanb 

SBöB 8«ft^tn iinb Mti ©Ätibetn; 

®e(| un^! etf bratrfeti ^tabt unb cati6. 
* ' jjin imdetat^neti ÄInbetn. 

• ajei aniJf e5 (IrSbmet lebet ©taiib 

tJon fket)el§off etn ©Änbetn* u. f. w* . 

iiwm rnifuoftß* tttlf lUbetjettgtfnd 5t6W ober flefansett. 
W^en* 3Mb«m (d bet JliKbtutl «nticWj: vri$ tonn ra 
Qioiid bKMfeoO (?trdt>men ? u. f« m. 
- 3>a^ «Uli IWflfnbe B4«*€tta«bw 6e)^ «eriidetttn« bei 
A^Mftrit frifben« wn «^ttfitfl^ i|^. fo »I* bie boitrflcti» 
abeii]5<mrt;(tifigeirt^0m^etiiuigeber, ffton gebtntfi; ienei 
Mutete «übet^in ben9tmtelRrd>en3(nnolrn. biefe tm^attlfifeeii 
9teb{^vi^attia(. fOfr bCe ie|tetn vetihbeti fiiib ober iti4t# 

25et ©ebanfe, bl« fo feM)t etftWaffipnbe t6Ätfsfr*r bet* 
^Ifbi^^/ tefim6eti oufbetti tanbe bttttb eine 9>tti8aaf<)«be 
2tt tbecfon/ wtUbe bi^t bie 4te9iu5rif ettimmmt, ^at be0 9rec. 
Zit^ti »epföfl. W4t fa gÄ«j öle qjreifaufqobf fefbfl, bie 
Sm etwa^m iwbcWramt unb övänjeiilotf }u fe^n fAehit, und 
M^ bAi9la*benfeti »lebt ijenng auf einen »fgenftanb flrirr, 
»«bttt« Äiar^eh. unb ^ricftwi »©tb^enbift wtlietfa 

a)ie2fiilft»W4<ttnaber©efier(iI«i'*e|ivl(Ut<ioiienunbe9* 
»ebenflüf ben©oinmer »796 iwb cini<ieSBo»«4eeer. bie.ium 
tteil oiicb f4)^n sedrticft ßnb / matf^^n bei? ^cblnf biefei 
l^iibetf. ©ie legten foBtett w»bl nur fiurfeubÄSer fepn, beniv 
(bnft wÄlte 91'fc. ni*t/ »obut* fte — befonbe« bie bf^beo 
ilfhn — tie tbre «ettient bieten / in tin «rem « uob Sern 
bifiei 6bn»t«lro«$«ito aufgeHommen ^u merbe n. 

Ocrnbe ha Stecenf. biefe ^Tnififit fcbifeft, er^irt et ft«<| 
bie f ottfebwns W'< ffll«»¥n< : ^ . 



aui$3«d«6en »dn So^atiti €afpar ^eu^ufen , u. 
' fl 10. gwfoter ^antlu @ta6e, u. f. m. unb JÖai^* 

> 1797. »54 B.«. 

4Ut5 9er6tn6et äffe Qn4 ^ic Stttjefg^ ftfffe^ ftoevien S^an^tf 
«ut >^r >e^ f tpen. 

@olI er Mefen tmepeiit l&«nd li^d^ eben bfm^aa^^ltr 
toti ben erfif n / bai Mft « nati) tem vmi ^m «O^rautf^f bii; 
felbf! Atisf ae^f nr n gwetf MfTnQammfutid iintii04^ tl^ni 3w< 
letrffe leurrbeflen , tpef^e^ tfe ottf^eiiemimnffi rnnm Tltif^» 
fft f&t -bö$ nu^mxtiif ^vhHhm'^tn titmen: fb ttiS^te 
M Urt^WI thiti nf<br fe^r )ti ^Hhftffi eeffelfteti oiitffaQfii/ 
S>fmi eiR .^aar Xuffi^e üttf^fnommen/ Me Mir^ Sn^alt 
«t>b 2(Ai«f(i&ru»i9 Tlt^mivffMittit nregen, ^rte td^ Uebrise, 
i^a« bin Sttntt ttnO Ui^lrurftf ^ dtfiefert wkh, ter {{tttr*« 
1»r «niefcbAbfi^ un^ebrucfc hUüen tütmen;^ 9lft. ftc^ frry* 
1^ moH tte ^edeaen^ftttin, (u mid^n fU^ b€V i)rrou«9e« 
ber einet fofc^en Qummbitis ^iflnben mvS/ mnn f()m nim 
tiitbt^ ^effece^ $e(iefm wirb, imbbod) einmiif errba^jKbrurft 
teevbm muf. . aiber er würbe in efnem fcUbtn ^Ue riir^n, 
entmebec fo n^eni^ Mi mi^^, ober ermi^ wi^f^ütbM bni« 
^4tn m. (^gen, ober Den ^(an aiifju^eben^ eine fef^e @amm« 
li^ns« bte t^te jZocalverbienfte uub i^ren S4)C«lnu^n {mm#r 
6e6en|anti, au(^ in« dro|ere.)>uMtYumju'k{n9en^ unb «0^ 
bA^er rceOe 93orrbei(e |u errparten. ^Qrine ^roDfnii^flicbrlfe 
,fti< fol4e (üiin tVen arogen ^ert^ f^htn; aber (te bat bor« 
m ni4)t auc^ 9|f icti fär Mwittise Sefer einen SBert^. 

S)te im erfirn ^tArfe -* benn ducb bfefer fSanb brile^C 
«w jtvep ©turfen — befinbUAen äuffi|e ftnb fofgeribe: y 

.Snttuiitf ^o einem PreOtgerbanObocb. (fortfejnnfl) 

, K^ep bem off entticfren {^üifufviiMmtul^e ber ^ngenb unb 
ftret Cinfegtiung. ~ €tf (Tnb 6l*r r längere utfb fftfjereScr# 

^ntulirt 4in| ^ivftqntms^eftete ^Cift^U^ift einQ^mfegnund^ 
M) mtrset^eift^ nifte r bimtn bem Sterenfenten bM erftfiM 

\^m^ am n^rtr^fteit 9«|fti!^it ^ot. Bteben^bti^, n»ie fefgirti» 
^*' 6. 4.'*aitC®«rt) Wftf^nin^öenifirtbfrn) fleN'^a^b« 
9^ft<&i9fn, nm # iwtf ber 3rre itcmi! )u tagtet» unb auf ben 
tt^a^fab |u Icitfn.^. i»&^te«fi 6e.«l^.b<|nf lUnber Is 



419 Pntift. ^itMstte^i^U 



- / 



imn R(f fi^m dar iit (e(4l )« ftnnljAdi unO grobfn Set« 

{teQvogen« tfenen ^r ^ebigcr ni^t setiMg etitd^sf n atbebm 
am, (Kl t^ geniefne ^«nn leibet je(e '!D?€tap^er tm ef^nitf 
tf((fQ @{(Kie nimmt/ mb htt\ ®«ifi vom ^ucb^often »kbe n 
,linterM)e(5eti weit. 3(u(ft in tem/ ma^ ^. t- «oti 6ftn im« 
Ms^t^ OienufTe bef 3(6enbmo6t$ geHf tfl# t^etmtpt StecenM 
Hn «^oupriiued bieff r J$«nb(uttd : fid^ burcb ba^ Snbenf en «i 
Ibeti ^ob ^eftt in bec Zu^tttb in flirten, ferner ({n5 ter fr» 
Jen« Mf b0ti Mnbem wwitst me:ben, unb bie |ie «BfjiA 
3«bfanim0rieii foilen^ Vtj^witm )U9iel« iSßmn Steeerf 
t^<bt 0e)46il M: fo niäfßn bie Binder ein mit itoaniig ^ä 
da faden ! SBie «je( («fit ftcb ba nidl^t abfAtien, o^ne b4 
^ie J^obiiins etma^ v^ iftm fb^eriicbfeii vttUm, w^ otoe 
Hl bce Q^inbrncf ouf bai@emiit6d^fcbmid)i mirb t Unb nm 
ein be^na^ ^nf ^iren (angei Srnfednung^gebet« u>lk€tii^ 
lef^n »ie Jtinbejr niieen fotlen! — Seit tmecfiNigidec iftM 
iiDepte ^^rmulae^ tü$ Stec. &itxfmp^ aOen «ßbeen ^ier mil« 

ffer^eiften i^orite^en n^irbe* SDenn e^ enteile $etabe ba^SBe» 
efitli<ibf{e bet sanjen (Jfongrmatfon^^nMuns in einer faginbe« 
tinb (abeii e{nbr{i^enben @pr«(f^e^ nnb ifl mebrr in lang lu^ 
tu f arg. -^ ;Xtif biefe Sormu(ate feiaeti : (Bertf^eserbAi»« 
$ini t^irfififlimmung ber @emrine, ioMt eit^efäftrt |u wn» 
im isierbieneti« Mm mir oiibern abgumecbfeln. 

II. J^{# SUebe vitter ^aten tttenfibeit, «fs dne bt« 
f^n^er0 ^i^o^(|aeQe De^ Predtgtatfits betvocbieti 
eine 0pnoba(rebe/ deböUen --r -*• !>on C. ®. ^ 2Me^ai» 
n>e0; ^off. }u Canbfljbt. -^ S)er au^m^tttge £efer will 
t«ünr<(en, bat bn ^erfdifet einen metitger trii^taien ^HgeBi 
fanb bearbeftet f)itu, ba ti i^m nt(bt an b^r^cflefluairii 
gäbe fe^lt, Anb er b{e 5tM|)|l.t)erfi?66 t^m oniverfam (ribqa« 
re in partes. 3<^^#^ ^^fl f^r biffeti Ußb ienen fetnec HvaiUß 
trüber mancbe nA((f(be ^a^r^ett, befpnber^ übet bte fe^ee 
Sefagt fepn« ippburcb fQ man^e .$reb(ser p<b utQ bie (iei^9* 
1 er ©emeinf ^ringen. 

Hl, ]^t&ltiimib0BJbty^MrTi»i^ 9itl (Bote» to A 
mm eln^tgen üabre tottMicb üüsgetiib^tt tpnOon hü 
In tinem cbriffli^n t^an^^ )gefcHe$iemng w^ 0tb« 
>^a l>«rmoifireit. 9>a biefii Im 3al&r 1790 ju 9ta|le<& ttir 
Minute, melcbel ter Üntverfkit 9i^iHtf im etfieti 3i(it 
<|rer 8|febfr|it|telhtns |iisf ((ofpro i(t# feNt^R« Strbe «Mbit 



./ 



§ 

fuuf. ®um^U^t\i\t ^ 413. 

(eftitiimr c^: (b 0«(»irte fie, nai^ 5etf Stec, ttrtl^H, ni4t {n 
ftof &(brift, 5eren i(aupt|me4 5{f eftin fietianntett ^onfle 
frpn fbUnv }f uift Ift &a^ derft^mte ®utr ia fo 9an) onfleror^ 
drnllii^ utib be^fpieflo^ ntd)C , ja fel&^ nt^i einntol fo isnb«« 
finnt seBlteftfRy ba| ti barum loMf r ^itte in^ 3lti5etif en 91« 
Iri4^ mcrben mäffe lu SBatf b«5ur(u e^ iberMpt dne€ 9>f 9# 
fi^f(ü5 ait< etnent frf mb«n {anbe )ut i3ef?Aff gong e hier da« 
4e, AH ber 5eA ^bffehttieb in beti J^j»9t(^Atiiefn l&remm 
unb^ben giirmanb|m«ifelr? S«b etf bmn tu biefen <Pro* 
!»iiiKn r«lbi( feine <3»f9rplele b« 3(rt? a}tmentU(b fetii^ ^r^ 
fiDiele/iDte viel (SttU^ in einer «brtfiUAen &rmeine oufoertift« , 
m miröen fotin, mw ber ^tebi^er tnfr feiVen «PfArrtinberit ' 
(arraentri? ®Qfd)eSe9fpieie mjren oJ^nftreMg me^r »«r av, 
äfjtrov getDf (en , unb ^tten ben etiMlii^n S&emerberti um 
bie Cvnobaipr jmje ^ mouon bie IVce 9Uiminfr tiefet QttäS 
imtit, t^re 2(rbfir fe^^r etieMtern tonnen, 

^ V. JlarißereQte J^etrocbton^eh bbet 6f^ ){df(}ioif, 

Sn^olfte S&ftcacbrumj« Ueber ben ^a^: @ert ^at Den ^en* 
Mfn mit grpiein Srnlle DorgefAHeben, tpo^ ttä^Iicb/ ma^ per? 
boten« ioa^ fd»4bltd) iß. 3(u<iif biefe ^etrflcbruns i\^,^ fo tote 
^i( le9>lT voriqep S^anbe dnqejefsfen^ iftrem Sm^^e tinb brni ' 
. Sa|)un0^\}ermQden birer« f^r n^elAe fie beHimmt iß; gati) 
«n9einf(Ien, 

Sa( ^tv^pte eritcf ent^iKl feigeiibe 2(uffj|r« I. 2taAi ' 
lag aas etnec j^reOfgt Oe^ ^ecrn Pßfl. &. XÜ. 2lofer# 
tnuitöi^ lu^ornebüTfi^ von ben PfÜdyttnatitn OtcCbie» ' 
re. ~ SBa(if f<fte(nli(b Toffie ber Tluims ^uer Mefer fcbon «e« 
bntcften nnb fe^r ^toerfttiili^en 9>rebigt bo^u bfenen« ben iii 
ber 21nmerf uns geAuflerten 9Bun^/ baß fle für (ebe Sanb« 
f6ute angefcbi^ »erben fncse^ ju unterßut^eit/ fon#mä8te 
Slec. n((br, marnm flehet v^n neurin obsebrncft iß. U. Uf» 
Mi(bc ber in b«n '4^e<)t6. Ibremen. unb Verben ou^«» 
Mtiebentn ^rebiglteirte iii||fb{e.bre9ttIUeme{iteti S3ctca(|e von ' 
^«tt Sio^ren 179« ^ »7974 -^ IIL ibaKj||teti#tf eirted 
^^n^Aifd^ei^ prfdtgetd, on J&cn, 3. &. So^. 3fl Mon 
im 3o9r(i4l f&r^ebiger <5. 15. &t ivO^^ebrucfC/i uob f^ 
^n Herausgeber btefe« !Äa9a}:n# )affi 93erfafier. IV. ttf • 
httbie b4at8etiieinrcbr&filfutisait der natbriicbeii t^cnl« 
(?) QM t^^tflt^ff^m AtüiliA» P4;eOi0ir Oiircb dm 



\_ 



41» f)rotifp. €^o(ff<seUi^t 

«int r <edf n ®<mciiie onffe e(t% ^iiAtNitdf XfAtr 
Irige naäf einem befitmituen XebtbegMffe 4>oii tbrnn 
Prediger 10 forOer n , ritm evnobilre^e Dem J^rrn ^ML 
d* C^rtftop^ Vog^^ om^om tn9&rtmni. — 2>k9 1^ uafM 
tig bft mi(^ti§fle ttn5 intereHiiiitcfle-2(iif^$ to 5e« fitnieB 
S»>f 9ten Saitbe ; »etui i^m 9i4d) )ttr Soarommrn^eit md^ 
nian<N< ftfUt 9tec. tt>itt ba^er Me ®e5aiifett bt€ ^etfafftHg 
ifiYMit H tu iS^rin)eti ttnrr turjeii ^tnifige »ecfUften, ^ 
ttiitlleilen, nnö fie ^ie und ba» wo et fliegt diehbec "gfiffanag 
^, mit feinen Sfnmrrfwigen beglf iten. 

Sag in ber 3(uff<t)Hff ber Gemeine bitf 9if 4^e iu^eMcfcht 
^i« merben fd»ien^ bie nat&dtcbe jbenFfref bek tbre^ QOrebifeti 
dn^cbriueen, Üel bem 9tec. «nf; ottei» be^ Surcbfefuns M 
3(of(a|^ei felbfi rar)er tolb^baf e^ ni(bt auf bie liberutem coo- 
feiehtiae abseff ben fe9# fonbern bag ber 93f. veii ber übetute 
fanttandi, pro&endi et docendit mie man gu fagen pflegf , cebe. 
S>et SSetf. dfbet von bem ricbtigrn ®runi>fabe auf, h^i H 
eben (I» bart unb unbittis fegn m&rbe, einef @emetne ober bes 
J^anb^abern t^rer 9ted>te ba$ iftefugnfß ob)ufpre<ben , nm 
ibrcn teurem ben SSortcag fofcbei; SSabrbeiten |u etili»artes 
unb iu oertangen; bie ibnrn di^u jtinbbrit an betlig gemefea 
ßnb, Cobet beffet: itt b^ren'3^efennm{ß f!e ÜDereüigefemmeii 
finb «^ iides 9 in quam unio hujus ecdefiae fada efty aU 
ben gemiffertboften i?fyut tht^ aO^ufhenge £ebt»orf4)rifm 
fn bie Slatb^enbigfeir §u t>erfeben/ rntmeber feine erfongtei 
ieffern S^nfidxen unb ben warmen SEBunfcb^ bai$ mhQ\Ub9i 
48niu im lltften, )tt t»er(iugnen , ober feinem Sebtamce in eot« 
fagen, 3ene^ urft>rAng({4> ber (Semeine fetbfl ^uflebenbeSed»!« 
«wmit brnn auib b^ fRfibt t>erbunben ift, benjenlgen mr 9ff 
tn ©eme^infftaft üüi^nid^HefftU , tit «on ber angenotnmenM 
Confeffton abmeid>t, (motf &• nt, g| «on ber aflniAblJ»» 
JMIbung biiiH SKeÄt^ unb Don ben gegenfeMgen 9te<bren M 
Su^tritenben gefagt mxb, .6ebarf mahebet 9>eri4^ftgttQS# oif 
i^MlAe (fcb aber 9tee. ((er nlAc einkiflen foon) gebdbrt |ett 
ber Cbrigfeit/ unb {mor nU^ in ^taft eine« ^fd^mrist nbc» 
eerglei4^< ; fonbern itrafr ber i^r o|g natAcUcftem Oberb^q^le 
^Oer unb feber <Befe0f<baftm im CSfaate {ttfammenbtQ Xnf* 
fM(, rnib in fpfern ffe )>erpfli((tet iff, bie 9te4^ eine€ ieH« 
e(n)e(nen.«ftrgeri im bifdAtki»- ( ^er f<beint ber 9StiM|ic 
«tie jara nBajeßatica wl^ bie jura poteftatia «cdefiafika« 
»erme^Mt ober cenfunbirf fit b«benO Senn aKb ftttcb Mf 
Olr^gMe n<4l bo« aie^t Üat 1 tu entMKibe9# »a i» Selii 



fkattft JSkottetfj|iI4i^& 



415 



^ Vnf(Ud9tum ^f ß<b# ^v^ttf )tt fe^cn^ dag miiirm igec« 
ff«9e.tec9teU9toii|iM(^l^feo Mnc (o14k OerinDrrttiidea wn 

^•M^fik^sM, ober ticütr4»tt einieiner QKitdHeter Min« 
ttikfettget werften fSn; «n. ( SRi» in (»fei n 5ec S3erf. 6« 1 1 s 
.*- S/( MeM fogen will, •i^lei^ er fid) nkbc »iOig fb «u^' 
«ridt nnft ivieter s^ni »rrfA^irftene 2)iQSecenfunbirr, lann 
i^m gtee. ftet^füminen* 2>te 9>fit<bl f Ar 5le emige Sobtfart^ 
^^t Untertbmien |ii forden ^ tonn fter O^rigfe tt »o^l ex leg# 
norali; Aber nMt ex jore majeßatico iufomtnen.) 

Xutf tiefen ^ümfQen lolrb nun gefolgert, ba0 n»enti 

!Sf$rer turc^ eisenmiAttge SOeuerun^en in 6er £e^ferm Cer« 

«nlAffung geben, baf bieOemefhet^en i^rerObrigfeft «irfangt/ 

'fle bep ibter fetfdere^ten C^ttbemltaten {u fcbä|en, bte Obria* 

feit fiftiitbig fe9 , brm flagenben SMfe G(bn(^ unb ei(ber« 

(fit )u verMaffrn; fo tote ber Sedagte (14 bierrtlt ^efr^le 

miält mt'berfeien barf. ( S)eji «O^uptgninb bcefe» (e(^en SSer* 

9flii(tung in bin ttiebrfl^eti Seilen I4gr ber ißnl an^, ben 

MHiHtb/ ttS ber ^rebtger bei^ ber tle^na^me bei 2(m» ex« 

•pr eSe ober tacite M t^erbinbUck gemocbt bei/ bie Seiigionfi 

.ftee^rleiten nacb ber Confe(Tion feiner Oemetne t^oriutragenO 

.flBenn aber; f%t ber fOerf. fort, Hn.£ebrer fliOfibmeisenb 

•fKne ^(beflernngen »pftriigt, feine Gemeine feine SRacii bti» 

MO ntmsD^iinb meber gute ^icteit no4 ((fentli(be*9tube ba« 

turib gefjbrbet itKtben; atebeno tann (i(b audl» bie Cbrigteit 

.iffbenb babev verhaften, itnb ße mira e# am fo mebr tbitR# 

teeil bur<6 ba^ ®egent$eil ieidbt Uomben unb GiNtitungeii 

,9eran(a|t merben tonnen, Hadenos bene! 2(6er in btm, 

!n>ai nun folgt, fann Stec. unmosl{<f^ bem flSecfalfer ttnbebtttgt 

:>evfMöunen. 

»Chie toeife Obrtgf eil , (agt er , wirb befanberi attbann 

mlU^ f attfft^en bärfen , felbft bep unMuIbigen unb gutge« 

rnifioteii Itbtoel^ttngen feioißen^ftei £ebrer toeitrr ^ulbnng 

vnb 9la4^Ü<i)t |u bem«i{rB# kQenn ber Urheber einer SReiierniis 

Jenbern a(fecn»o((en {e^rern ^nlag ftebt, ibn banUer angugrei« 

fen / (bn offeiitllcb |u tab^'tn , bie Gacbe ru^tbar lu maAen^ 

unb toenn vietteicbt fibertrtebene ^brfieOungen von ber (Sie« 

fU^xHAMt ber t»ermeinten I^rrt^Amet ben grogen J^aufeii 

; Aufbringen.^. -«- ®enn ber (ärnnbfa(^ gelten fbO) t9e(4^r 

! Setter ifltotm (U^r? Srenn n»ie iett^t fann nf^t ein nniei« 



ti|f r lEitbet etmidi foi kern f^pttta^e mitäw ,. ilbn ««rf^ 
fi4> aufftt^en, After n^etc^^er i^«; alt eiiifti geM^r(i<bfn9np 
fittin angreifen, un5 Sffentttd^ taOefn fann ? 3>et iin|dMitM|r, 
^^ftpif{en|»<^fte ^oiin feQ alfo (eftrti^ meti H etnrni focolcr««» 
teil/ ^eti^fftenlpfen Ctf^rer gef^Or^ t^a aniugreiftn? 9B«t M 
ttf Obtfgffit fn einem fold^en ^aUt »Mt \){e(hfe^r be€ oiiMwt^ 
tio 9&cnA()ten a^nebmen ? ienem Stferer len ^unhr ^pfen» 
Mb 5en aufi^etrat^ten (itefien J&aufin bufcft Me ofetidtiK 
^ S>ar(!e8nn9 ter ttnfcftnfb De^ ^etlagten und bn falfd^tn unb 
äbntrCe&enen S&efcbntofsutigeii bei ^nfffigirtf |)tt 9lq^^ brte 
gen^ MH^ Ibn nirbigenfatl^ b^ {mingen? Sintgt Biu#r« ^J^o» 
fitte ber '^tt/ namentU(b in einer benacbbarfen ^ropioi Ma 
giiebei1ad)fi(n unb ba^ meifir unb nvcb^tbrnuns^tpä^Mgc Sl^ 
fahren ber {anbelresierund 6abe9, nebft dem Urr^fif e^if? 
üii^wiitiQtn 3Mriflerfocuirit/ niipr n tat ©efegfe« fo tpi^ toi 
Unricbttge ber ^bAu^twifl bf$ 9?ei;fa(fert n9(b pr^c Jkfi^ 
Ijgen, -^ * 

. Gang anbete (Inb bte ^iOe^ Me ber 9erf. ftii Jofgetiaeii 
anfäbrt, wenn (Sitelfeir, Slfuemng^fiKbe u. f« to, Me OneSoi 
ter^$n>eic^ua()en Jinb; aber einem gewifTenbofren Sc^rer« ber 
tiiit fluo^r SKilidung^ unb obne 3(uffeb^n )n maAen nnb fÜ» 
mer ©emetne ^nflcß gu geben ^ unf<bibii(b^ 9}erJti(ifrtiiifiit|. 
Dorniinnit , tarn bn* ^nqriff einetf blinbeiv (Eiferen nie fOfi 
^xi\ul>ii qnMfti. "^rtnKfg genug, ba§ ü^bitmner tim^t 
xvexbet) brnreiffen laffen, ibm ibt Sucraueu in fmjiebeni aber 
beflo nnuetantfeoftlicber fär brn, bet einen t>erbtcn(lpcf es 
Sebrer Dtitd> ®ef<bufbiqung qt^i^rUd^tt 3rrt^mer ^m cikm 
^bni be« $utraaen6 feiner Oemetne bringt I 

SRtcbt f(ben wirb {n bem f^olaenben bfn gernfflenft^freii 
Sebrern^ batf %etra(<en ^aoii im !B?ußer enp^b'en« unb ^ 
bellen »epfpiele gejeige, baf «Ocrabiajjung )n ber S^entotf 
anberer; wenn, nnr bie idabre ^rttemigfeft babe^ iil4t M* 
bet, feine i^en^ele^ imb^iufiitting fey. XberStl^c. msf lAc 
obbre<ben / um aii^ nbeb ein iKiar CB^te Aber bii fblgnibMi 
3(uffd^e btefetf dtAcTtsu fiigen, 2Me(e ftnb 

V. (SrmtinterdQgagr&n&e jnw ^rta^fgMt in Zm 
^etwaltwtS Oes pre^tgtamta ] ein Zhim <^u6 ber 09^ 
nobalrebe^e^^^rrn ^aft, ^. J&orfYef mann, iu Oeb^^rqnart* 
Jlioar nicbtdSneue^; aber ba$ f&efattnte bodk gut Mtgetrogen^ 

mb in einev ^pxwijt, bfr oian ti an(Ubt# ba0 (tr Oka^ 



' \ 



M J^tWM ((I. Stfr. iiit Un Tluffaf^ mit 9f rsnÜDfit ttltr 
iirn; (ffcn^erd tüi, wa^ &, 319 (f. »on tm Sinfiufi« M . 

VI. Seflatpn ond tA^tur in ^cttmönie ? ^raswent 
liner @9no5olrebe t»om «j^rn« ^. 3. ^, ^Iirciiet« iu'&ot« 
tnim, -*^ f&eydf i&l)Viif urii gor Uebrrjeugttnd In ben n?t(f)# 
tilftea un^ tftu^«nb0m Qa^^eiten « ift da« SKcfttftett tif • 
H Srosment« , befTeu 93erbien(t (0 einer ^f tilid^f n ^pi«4f 

yil. JMäbetfgec fllrfo(0 de« ^etfud)& ttiid Vor« 

fMftg fines ttntwoxfB lar iCcrtdbtonit eintr ]ftcrn|{« 

fcben «nO Vetdifcben PrcQtgec9>tftq;>fob&lfdan(7ak, 

JSte^ flöget teuif n S&er uL t^Ui Uctbeiie tftet, benen (^kfer 93«r« 

fiblag ser^an n»irb^ «orgudcetfcn« unb iflaud) mit bfm2>etaU 

iii<|e bff otiiif genug / um thiiq compcfenter Stiebtet in fron^ 

«ier f« viel glaubt er bo(6 naÄ beni/ ma$ er bur gelefe» (at, 

(iden SU lonnen^ itnb omA ^6iie beii SSofiputf }u fur<bten, 

(Üi tooQe er eine guU 3(6(l(bt ^inbern^ fagen ^u bfitfett/ b^f 

eine ^tebigenvrttmencalfe, auf ben Sug, tvie (ie ()ier vorge« 

(tblastn wirb« erricbtet, t^U in i^en{()en Sagten lieber )u 

Grunbe d^eu mäff? ir t^<il( (ekie binrei4^enbe J^älfe geben 

toitne. lDt> befie 7(V t/ etne ^^rebfgenDittWttfafTe mit ®(d)er« 

6tttj|u (TttcbNn/ r^einr i^ no(t {mmef bie luf^ii^ii, mie (ff 

liiTbba/ unb nontcntiicl) au4 im J^anniDerf^en ^ bie Officier» 

toittnoencaffen funbirt unb eingerichtet (^lib. $tiie QJ^ettc^e« 

kie lid^ mit brn iiolbigen 3Cb4iibernngen geroip aucf^ U^ ^tf« 

bigerßeflen tinf&^ren tieie. 

d)ent;^iniv)tip»<it auf de« Qipmmer öea Sabres i79T*^ 

9tec.^ebe barau« nur Ute etoe a)t^, baf babep t^eil^ iiit 
Softer« gtigec« ^teibf^mud und dir ®<bmalf alttifAfii 3friii 
fei, t^iH iba ^poibing« goibtnetf t^iid)« bie iS^efümmnng 
M üEßrnf^tn, mit Sniegtiff bit fe^t merf mfirbigen 9orrebf 
iui neiieften Vuffagc (Qeipa^g^ i7$4) bi^Cftt met^en fcO, 



i(a((oe 



s 



41,8 

1) ^rcbigfen duf oKe ©otinMje trt 3:«&rt, ui* 

bürg, bfp 9lie<ier6 f I. ^^weii. 1796* 55 ^bt%. 

ganjcti 3a^re«/ «nb nuf ;Wc J^attptfpffe iWörti^ 
Der luqgfriulicfeen DJIuftcr SotfeöJ SBon einem 
<IB€Upmtler unb ?>f<Jrm. €r0^r S8ünD. UÄft 
®ut^Hffun9 b»< ^(biowbigficn OrbituirtaM. 
Xugo&urg, 669 9ttegfr6 fe(; @6^eti. 1796« ^. 

S), IReuSearbetr^fe fl^rebifttenfmiirft ouf äffe @8ini« 

; foqe. )8icrtet äa^rgang- ' SRif ^rloubiiig \m 

.^<fr la^trf. von 0b:. (. <lie6t Wsenbfn 9ei{d^ ifier bcii (M« 

(leDen tiefer ^rc6t9tfa(imilui)9 : ^Sßi< t«&r^e mir i»ie0riAt F 

.®(nnegefpmtnen f^pn^Mefe^teOftgtei^ toten iffep(Iid)in2>nKl 

' )U $r(en;^ätt« mtd) nicbt ein (^uter^^rrunb, toium ange^fiN 

$cti. 3tt>^t enrf(btt(ttgte lU mW\\itt, fie waren h(<bt fo MI 

\ f &f nMite! oi^ f&r fremde %x^ w^W^ > ^Sbnx M fte -— 

• Cfciiii 94ti$ mit ftrtnen 31Mn6fran9<ti/ Xtibcre gcoSmefeftt 

' Mic frrjiniien SuIHro ^ tvt^n ter Um^trmigeitidr ei^^tmc 

/4Beiflfrtfifte> mi5 au4^ lUibcrer Umdeute. ^olfte», outf ^bi^ 

dHKli enmemnitn {Milte^ ^r (("ftfl {9 $|>rurfe tui5 In «ieic« 

J^nbm tt)iren. 3(flein mein Sreunb moOte %^ m\X tiefer 

SntfAuI&i^ttnd ^ f^ ^Mtd fie ttrigen^ iu fepn fi^e/nt — tiiAc 

«^meifen («ffen. (Sr 9(attbte, ta^ tteine S^erf tSonte to^ 

Iptoncben nixift einigen SDien^ t^un # tir eben mit fci vieteo 

... Sä» 



SM^9tj®9tMg^afyc^iU : 419 

tUdhttnMt ntUkm ^iti$r, o6f? ftit IJBafc ntAtMtmal 
I^JlCtcn , m kl inr^mn 99i&c6f(ii timiufi^aiifn* ®o woütt 
BHitt «ttdS^ i^ miA^edm (eiiiBudcingfn tocitrr ntcM mef^t fir4iN 
^eci# ttio fo weniger/ »eil er mi4^ tarc^ ehie grote 6>et^ll(> 
BÜtH^ «eritnMiit gemacht ^t, nub iA i^ .^ßhnmliä^Mt 
ttaf&t Wviiii bin, hie {^ t^n^ ün^tb&tig )ia be^en «er» 
Umfte. 9e i»{e( pon 5er 93eranlagund r 5iefe 3>t;edi9Ua |iim 
^cucC |u kefouierii^ Ue id> ttiemit befenne, ptefmeftr $e()ai« 
Drn, «li t^erfA^^uftajIen.'' 3|ud biefem eel6^e^4n6nif{e 
^^ iOftfafl^r^ mpiieil^ mfetf itfit ben 9Bert^ <^k^r ^rebis«! 
ilTB beitrr^ilen. SSir fisen nur nM|^ ben iSnnfcb'beil^; ba| 
«er ^rfaffer 7 brtr ftd) frinem eigenen ^efläubiiille infolge^ 
9ft Uui^ernrogen^eil feiner (»ti^etttifti gMii »obl benw^r ifl^ 
6i^ f dnf ligr bep jTcb felbfl iber(egen mScbie, eb eg mo|^i getbait. 
fiHf« flA feiner ^^nibigeelt. gegen einen SreuDb b«bur<fc|ii* 
C9tfef^tfn^ ba| nun bem ^nbliltmi ein ^or 9>ät^Dc ^rebig« 
tf n gn laufen giebt, bie mtin, negm Um^^raSgenMc eigener 
^ifffgeTifie» «ug fl^&Anti entnommen ^, bie Ungß im 
unbin »ieien J^nbenfinb? ~ ^- ^' 



, . 9lr. 9) S>ie|e e;?»angctti<(>en J})rebtgren (fbO ^eifjfen, ^rt« 
legten &bf r Oie fonni&glicbeii IgoangeltVn ; 5enn IKvan« 
g^tlicb^ ^beo mir in biefen 9>cebiglen nfcbte iingeri|:«^en) 
^M ter iSfo 3efatf ®i)(tmef{tag, h^m ffiJerte be« rm%enÖ(a» 
fri:^ ; unbSBarid« berSungfrAUtputter j^lefu^ begCbottmeHiag« 
be^^S3prteg^ba«gf(etf<b gemi)rben#tn einer Mrangefe^en (»oeb« 
tca^ben ^ebifation« mit ber UnterfAriTt : i^omi;af fcr? u» 
tuu«! Cmciset iiiius ancilUe toae. Mppr« gtmtbmet ^^ti' 
Mefev$)ebifat{on iulferrberQerfaffer gugleiA^gfgen bie 3ung« 
^aumimer SÄaria, wie fr^ erüe liebe: „O j«, M er, icft! 
liebe bicb« von ganzem ^r^en lieb i(b bid) ; b^ilir metn^ ifte« 
re 2(ugfiOe Aber bie :^tobiner. aßeil 4iber. hie (l6tW4iXt, 
berltiben fe^r fcbwanfenb i9x |o gilftf ^afobiner unb/nt^t 
3a(ob6ier; furi aOe; hie mit ben neufr^nf Gliben S^emagogm 
3efttg ©ottmefliQü^ beinen goitlicben ©obn , unbbi<b/ 3ttng« 
frimimieter beg (Sotrmefpo^, fo xiti bep i|nen liegt, vettilgeii' 
moflen.'* Stnflatt «nfereg Urtbeüd übet bieff ^rebigten, woU 
le» veü ein paar Stellen aui hex 93orrebe abf4)rWben^ bte/. 
nMe n^lr boffe»/ ben t^erAInbigen fefer nl4i in Ungewigbfit 
l^en werben^ unter welie itategcrie er biifo^^jrebtgten brih* 
gett foO: ,®egenip4rttge. evtfugejifc^e ^rebtgt#n br«4re i^ 
IIA« %em 8nabeniM>0efien.iii!flHge >|u beg <^|i^ifiag» unb 



430 ^a(§o(. ®«tf<«3(r«^$(ir» 

fRorll bet^Sttttsfrattmuteei; 3tf« 'bf« ©ottmeffta«^/ tiii* 

»irff(miffe unö iWtCgfle ^Hft rfnc^ gfO^rh aRorrtiifrtin 

©tanbe, beltew foflkare^ ?(nbwffii fn fdtien gedruifteii nt» 

fiaoif^eit 9>re6i0tetf einer marft^nifc^en äla^melt Hmecsff» 

{Itbhitxtt €$0110 blefeKen ilu4 aOtn eif^tgetl ^^mm 

ü|i5 ©eelftcdtm mit bem entHimmrejlin SJunfcfee senrfdacr» 

biäH |le bte^ ^rebftten tift^t mit, frnberrt Au<6 imm» fr 

dwem ^Äne bep biefen geöenmirtfgert bettöbten S^te» pitbl» 

aen mocfeteti. SBar efn S^^rtttribert för bfe ^eiffse «Ihfl 

fdiama*enbe f flitM<f*^ Ädfjfen Mbii, betrfibt ttii^ jamilMi» 

tJoHv fo iff e« batf geöenwärtige afttjebute Sa^r^un^etr^ m$ 

|tt>Ät rtocb om «ttecmcf(i^n on frlnertt na^en ^tblttfle« Sto 

iiidfli^tt« [(^ien mir btr eben an bfefeitt e<A(uffe xtu^ pffiffGl 

tlttlit Deutfi&tonb etjre jfettb« frar»a8flf*e «tCeJ / dnt tet 1* 

Der} (n ?eanftet(^ nfo!<|te Umftui^j bec ^eW^en tu^iffim 

«(•riäfw , Unb bit Werbtit« ftt Se iltf*!«tib bebtojetibe iMjß 

dtett^gefaftr fo geairtf t iu je!^ , taitiftist, gottfeltge ^«rcer 

Ätib Öeeffor^r n<i«6 blefetti 9>fac?e mit gtoge« Slu^ii jwrb* 

aen tSnnten. 3* bod)leV ha tin ganjf^ ebevor i^tifiltt^ct» 

5^e« «inrgteJ* -* bfl« fegeniiRnfe <triffK(&e granItelA Sf» 

(ki# @ottmeifmj$, bfn ^»^n ®oteei»,^ uttb <S(ar{a b(e Swif» 

ftdörtmtrtt 3efuö bt« ®üttmiflfi<w n(4e me^tfertntn^ nMC 

fne^t e^t*> tticftrmebr Kebfti r^iit (o fo8 ei buKtr^Hi« 

aiteat^iif*c ^beutfcbtanb. in eine m ^efllsen «rHe beflo ii> 

fci^it unb ent^tintmter t^n^ tmb aOeJtti IDut^ekit f^HifW 

ht frAns&HfAäeftnttte Saeobinet pie^ «nb wraH^me»» 

3tuf öiefen €ubgme« ^fn finb «efe «kingeKfÄeA ^eft^ef 

feaaptfäcbll* 8rtl*tet^ unb. Wtegen^fttr nnb ba bte re<6t gnlr 

©efÄbt , in ^et ftd) btr mhxi OMttbrge, ber Jftb^ber 3H» 

Änö ®tÄri* Wirt«* beprtbet 3« in tjeftt gefi^It^Wi *C' 

fVftbten; ItimmemHen Seiten bffinbec |!A »frf K* öet >tt j^t 

Öldubtge, ber 4d)te ?tebb«bec 3^ftt «"^ S^Ärtt — fn 3ritf% 

Me W t&^^«? ^ertefferimg iinb lltfifctiaffwng bU aütt «ervt« 

denben Prtitte einer ©otte^muttifr feibf! otferbfng« nttMl 

Ittben» ©ö« Ö^iiiö^ BenrÄnen^segen eine fo attH vermtgi«« 

be Sfebitterifttt SRaria, ble SUnitiet ©•ttirt^ re*t feiiti$ tnpt 

Merti unb bur^ bAffeKe bert feflen glauben an bm Ctb» 

bed lebenbigen ®ottei be^ feine« wd^ren ©(jubfgen tn befUÜN 

fen; «rf*ieften bi^fe etmngeHfcben ^rebigtert im Srittf / fr 

wie i* (te ju ^eiAen lieben ^fanf mbem (h bf n 3<t^ 

i79i imb «*94 tttit Meiern Slirfen gefprocl^rn M*. 3* 

dberliefcre f!f btm tifr^ei^r SPttfeltten ^^rre r ün» Crflf«i« 



^«((^ ^MOgtk^^, 



431 



Ma^chi tfieHaber ^^fu nn5 Slaril, 5et fie tefcti lotrO, eiuen 

I^Sca ton» dlf^ene^men IDtVnfl srioA^reti. Sbtnn fit f{n5 3e« 

fij^ ®ofniieflia$/ nnd SRaria 6er 3»nBfta«mHttfV J^elitf 

Gdcltttf dUfl«, türc» 5t> antf 9im Hüe^ gaft , 6a er nni 6ur4> 

Ite teil gkfft^ (IrtöfffgAb, fit^eiddet/ geopfert (Eben 5«i 

, (^ redine l(^ and) befontertf auf 6en S&f9fftfl M xo^fytm ik^ 

'%fAin$ ätftt ttnb iRarti» tpeü M in feiner 6enntaflapce6t&t 

tej( sAfuea :2la|ttf Die 3un9fj:aumutter J^ei}i5 Oottmeflia^ von 

^^WtH d«ttlt(ben Gobne geftennet bitbe. SXefr <lf>u itbi^et 

M: ®ttMmfBätti dutft an aSrtt @0ttntaqen betf ganzen ^a^» 

ttt mf ter JNniel be 6 beiU!)«n C»aii9eliiimtf ; 5a ge nidkc nu» 

In d^ener ^erfon anmrftn6 Mr, mo 3^M Qictmffiai auf 

,&er Amt)e<fanjef bai beili^e <£oan9e(tum mit feinem ^itiH* 

4^niafiittPrr^edeltei fbnbern autf» auf bmMi$ett%tart 

fm tesCbaceti Xnbenfen M b^finM^ loo bo^ siitii^fte £rei|;» 

l^ioyfvr abetttd» nur in bec 3(rt unO^eife unterfc^ieben/ eiu* 

i^ttt nrirbi : iTOtt biefen unb au4^ Jenen oerflrctteii 

9ebiben ^efu «Ab tlftoriA iverbe teb m{<b nic^t abgeben« beneü 

iaimH, tbie bie KlagfÜntdie eine! ptM^i Aber ba< ^egen« 

n^rtfs# ^ttenk^etbeebnlt im V. %anbe am 88 S g<b auo» 

^ftd^t bc^ SJ^utter beis J^errn |tt ))ief'<Ebre bot; bte (i4 nie' 

«loBi^b feb( um tiz (If^xr M gotrIitf)en dobhe^ beforgen/ oll 

«ocitn (le feine (itbfte iDhitteir ebren>flen^ bie bort no(b für 

$efi»nbftr €ifrrer gittit(b«r etMrr.moOen angefeben fepti» tovaii 

^e Me ifbN bet Butter ®ofiretf ftAmälerni bie giauten, f!a 

«rn»Wfen @otr eitie Q^e, n^nn fie OKäria bie Jtrone bont. 

^itpte reiffen , bie fbc Q)ott felbfl aitfgefe^ bat. — <bagm 

" die biefe (ttflf n ober iduten Jeihbt S^fu unb ^arii bbn btefee 

' lllananifiben ^rebigtorbeit> ma6 f(e »oOeni ^ariä ber^ut^ 

. tit i&otm Mein mollce lift $efaflen > »eil f{e.9Sutm (Sotteü 

^ i^/ onb boi^tttA bin tcb ior^em ganzen J^immet unb Dor ber 

^ gaoifn Seltaud) obne dte4)tfere(gung gerecbtferttget; bccm 

t< 1^ ja fein 3it>f{fet> f4gt ber grog^ bettige Ü^rrnborb/mag 

-man )am 8obe |0;dri& b^^uftcir ®o(teg fpti^, bieg gfbrt 

imi auf ibreii mtild^n Sobn jurücf, unb ifi ibm figen. 3fr« 

fo.bn, mit itH unb ^uit, 3xfu unb VUüxii et»tg gati) ei# 

COOff 'Oerfaffer»* 

(ßr« iO :3ln biejen ^rebigt^ntmAc^n finbet ber r ber 
l^pttu unb ^nn von ebianbet ^ fcbeiben weif ^/gar viele 

^iraiHt^barf ^atcHiilini l« AanitlvtrÄigen; Crf^Attert bat 

' V Uno 



\ 



4a a iPal^Qf. €^t(«3er«$t§ei(. 

llopa^i^ iiQti vieriis ^a&cgSngen aof aOe Soim^m 
Stiiti^q/t, onO aH« nur etoenWct^e (54egeiibeueii. 

nnmittelbareti 9tetd>$t}tfte ^^w^, ^4)fur(i(. er^bi« 
fct)6fl. ge tflf ic^en 9ttif f)^ / uitb orbeneKt&e rr lf(^ifrt 
ber SfftoxoX • unb ^^^^tafr^ologie an ttt |^«^ 

tiiinfufoablaifetf. U(m/ 1797« in ber 909^1«^ 
fi^en ^ucl)(;anb(ttng. 8» t^^^og. 

6nter bftti Slamtit: von Cfprian dem ^ftngefii^ . |«b » 
jlen ^al erffiMn tfl, ^m (tt wa^itn f&tUhilct S^on» n 
€kfr. 546 fg. «ngei^fdt S)<i bec 93erf. nmr %tf:mhtu j|b 
«nb von feinen ^etfof^enr t!i(^t me^v ecref^H metbe» taui: 
fb etfA^tnt f?e }f^t unter femem Sldineti, unb mir miiaMa^ 
bo^ biffer Shme ba|u be9tt«9fki mo^tf/ ba# birfir &dM|it 
tien re<bf Wefen gflefen merbt , toeit mir 9n(hfeert M 
baB f eber, brr Obren W \\x ^(ren, btm SSerfafrr t»c8ni 8W|i 
fafl d^^^^ ntttg; ^{e 9S4rtne fdr SSabrbeJt unb i&^tH fi^ 
jten^um , b(e otif {ebem ^fttfr bte|er Oiferift fo fiijiAn ife 
fetbert 3eben «uf, brr @inlr fdt bie Q^esenftinbe (h«^^ M 
t6erfa(frr'5nm ffiegmeifi^t <n Me^n UnrerfMbunjni jn «ib^ 
ien. SBoUte ®ott% bajl e< bem Olrf6f{er, ber In feitMi tti 
ben fo tnantftr bittere 9f rfotsmid tbe^eu Rfintr SB^r^^lm 
be unb fetrtf tf bte^ero diHtietf aiil|u|f eb^n b^^rte, nim imd^ o«! 
frinetn^obe gelinaen mocbte^ bärcb biefe ®cbr{fit bt« tuli^ 
(len S&mu$ »nb Xbrrgloubett b{e fttrbe ab}iii<ebfii , 4nb M 
l^fttosenen bie Hv^tw «h Sffttefil SXe Sbeträg^« bte wm4 
Mefen betrug fo fett detborb«» (!nb, merben . fre^fi^ fMtf# 
ftn, biefe itfib )ete i()tf(i4e ißeniäbuiiV« bo6 2^t,bi(bir 
ßemtmifttbe auf ben SHtat ber Cbrifftn^lt gefMt %akuk 
ttt^t nnr mutbtd onjnsfeifen , foifbern MKb imii ben ec^«bff 
nenjMai; btr ibm nünmermebr ^ebäbtt« bctunter l» fkf% 
unb 94njli<b iu lertrdmmern^ fihr einen f Abnen CJertiiA uP 
ficbrepen^ bie (brifffatboüfcbe 9tf%'on ^u flArgens «Mn Me 
Ififttnli Vicnnnfr unb bM itbt^ €bn(?ent|ttm mtiecii bi4 



ßegett *— was ftin Bno^ft IKifrr Q^brift in^oiitf te an« 
betri]^^ fd htiit^n itrir tantf auf unfere fKf(fQ%i »iuJlSfr im 
tun anffifi^tttn i$un Söt, ittfltmn Tn^tibmi^ SMi 

, ► I. . I » 

Meditationen de ßriecipuis 6dei fflyft<^riis «d 

ü%ici 0ericorünäi' acconEUBoda^ae, et flccüra« 

. ta hiacWae :dirpc£äone per modutn Coo^ 

öodts ' td pMedicandinn uei verbutn pcnlf 

iües, «tJÄote loh. Mith. Rrouft, SS; Theo- 

: loglae Dolore et pröfeirore' emerito. To* 
tBeoiX» '■ 0« «mrai/j^Ktis cc de neceffitaie im** 
mcetKfB«b Edkio certia» Com approbtttontt 
Sup«rk>ram. At^^ae VindelicorttiiK la 

\, omcin« libraria Wagneriana» 1796. g. 

: äa'.'Sj^«a<ti. -^ Tom* IL De r^o Chdfti, 

. «t auUtia cfartfiuuUk as fSodM».— Ton^III. 
De p^Soae Oomit^, et de wtfis virtutam 
«Jteröitüi. ÄA !9o8. — . Tom. IV. Pt Itat« 

(Stf jie6t sbA4»: M Wen ^m^t^t tftdtt (»fd&d t^M^B H^ 
itil tili iUtfl a6iitf(tre{(«ri/ um tteteflr Doii 6er Si#in| tc^ 
ftl6<d itt 6en64r(4»ti4^Kt 92{t tiefem Crbattim0<6u(b fb |# 
^ lAt^sKr^« ® eißH^teit %iXM t^ n tonn ai|<^ fo Men» 

. 8?6 ^titler« idMii^tb »an t>f[m, bca (eiOgtii 

iMtt ^diflODO, Jfopu|in«t, (^(ma(9 6er €httteS* 
c* XMm»» m ilSaMIo^ ^opminft »er. (46> 






*« . »^ 



\ 
» 



/ I 



1 



V 



\ 



\ . 







'^^ j^rof^e Citm in ein makiii^^SMibtti^ M \ » i ii| M> 

,«i(<%tR «itt «««Alf ilftdiUdjni' xmßi <*«:*?*• I""" 
.«tritt atigntttfi^iclMs« «lR»4fiM; UiKbfr «kAat» 

fi6tt d6er«n«tt ein J4wrt«r«*rtÖ4nMfi*r'*»- «W»-i«rWii. 
»dsitbit- Mt tSttit1<b<n ^tte iß> «n^tdl/feFt, 

»»rtiifrttjfrti ■ «l«ittb«n««rraff «tJfOBt/ «i)W9«fÄ«lP-. 
tM «in (>«»« ©u|enft (MfW; ?<9rt»6«n <id«Jirt W«fn t |il '*^ 




j«l(ib««ti«i«9<n riftt ji# ii*w»» i ü» «»W« «* ihi*'»»*«» 




-^**% 



H fctfti frin^ ^ttmHfe. e49n taman fif ng tet iO<rt mit ®ort 
bd^-ISi^Wtfrft Mm i^trtetriiiirstft« #rmiOe In f nnCdfter SBcr« 
IMMid^ff fe nrie ifnander |tt veDitt on. vCoflct ii<4r bie gditif 
pM^t tiitt otifAblbareii ftergfeicbtn ti|tt|eB ttnb «(teil <S(»i 
HftoKM^tt bmoftnr ff 9«/ ^c^.a1iei «ttnA^tOfffrattlk utitftirefteä, 
t^^fkM äXMn nUt Obce, teri^nm ttinttt ün^ anffen {«# 
ifljrn 1{l, flt^ MbrM^m midiem?* ik tt^ 9fl> tfo^ na^ 
Wt pic^ VRffir tege^ett iMCtf : ftrfa^ er {«(^«r beerte, öa| 
^^M« 1^^ 9iä^ ttictt üafn Stritt «(»eiOKn mü. , Unft 
^'tifiiftt^rfft^ frfiUeiifleUljtt M Eilten gurikffttnf^ 
. Hl^ftfleii lesuv iu mctbnii «®t Mfei itoeW ^ $tA9# t)er# 
:9lMikit $v^i^f^/ ttefi miKeniAiifiigtn $Wm/ fte »erben 6{<6 
MtM.^ €r erat t 5* t^«^ <ii Mi AoMlfn^^^tftfn^ lin» 
i|äli'{t»^ d«^r 16«; ^r^fe^: S>äS erOe^ocfAm^ }(rmiit$ 
fRgl^'ftAifi*^ Ml ^«(irir Qhrftbf ^(ee# »er imII» »«r4it 
Ipftfi ftil Cr IIKK^ mir fUnmJkitseti flnett i&un«^ AuA 
iMl<# "OR^oifffti an eto 3m#ttt 1» ii<i6fn; ej fd^ n(e (<^ 
liMiflM^Mni4®r(l((^e einer ®ei6^er(i>li; er Meft ft<^ mit 6em 
ikMMi QM)lf(i^4t nie (Ansei; nsf , ftto. b(e Storft feine« Ztmt» 
rdtfl^r 1&» er «M ferner etn^n im Drten |aft^riseif 
tiftt tifffge Q^^dhittf in* ein M; it{r<9i |i^r« S¥ma ^ 
_ utf^4^6«r ttitüüvpmt ^tfthtpgimt tdM m^ i(in^ 
*i(# jnr4f Kti»lBatt»e flieg'fny ua* (i» I^A^r «uf feinen j^S^Kih 
IfMi^Mritrflin/t^ii^'^^« äSere ber 0a(l^eun((<|^afl .tteOen* 
Mf timV ^omt fl«t^ »(«5fr (n ik itiabeae^eA 4Mn$a6er» 
ÜAfef ttnb ii^rf:6f»atid, ^in^m. i^n^eino, ^«m ebenen 
f^im|e, iMriknnte f r (eine Anbtk €N^ifen, «15 ein ^^eni^ ai$ 
§eMm«<fre ^dnter m& SVroft nnb ajAßer , utife;Jbfe|e« nnr 
fenfunr, n^eft er fein Srepftert feinti füften« nnit kt fimU^ 
Bete }ite ffi)Mr fe^ oft mh Mer Me 9e»o(»ti<i4e Orden«« 
«ren«K mlfiflMNirfteii «eKlIlii 6nf (Mn^n 8et»> »ie 6er Cüi 
fnt^lJb fidi ^(Smfim ^ntiimet nitf bfn JCmto«» (Steieii 
Vit ^t>Y^i<^ dit^V'^tf .n>m^.;fi}}iniiter Oe^ )l((kr(B4)f{m 
i^^^ er beiliat(Üge:^jiir4|t ^e «Ate ^ues etwf^le 
to fWi eine /f^ leftijl ^eueribronft lier ^i^afttn Hut (legen 
®ntt/ tag fein gnnjfer^ift et^i^e,:unb fein Xngefl^ geiDB^n^ 
H4 fetterfldttimend erf^ten. i>jerrr< in»9fr4oU<lK ^«tn »ar 
in feine px^itluiU^ o^e ^otfelJM^ 3r6jlltt^e erai^fongen» 
flfaiil^^ Mfl^rfTtf ri«rt(i!; 3»'i^n 2Siif«|ff : 6eirais«n , , 6a( t{« 
tNiAr/'taiMrir-in Iftven 9tot§ftinern . pify^$i iH^bfi »tii* i^&i^ 
fe»(lfi*4»»tiqSm4kalii^«»fftet)4(#iinlk9>(^ »ttu» 
•' -*^ «e ^ .' 't^n 




42& ' ir«fH ^tf<(^^<^t^i<» 

»Seugnig'itfdtt (fi, >m f. to.« . «tttnai »mM %ie 

4}0r(!dbr einen trdqeitOen €fcbm» €r trii$ Im 

{t>eR{4 Üi^cis je »ItebetM ^leifd). ' Sa et «uf »«f : 

^tft^t maif et ttogf t feine i^anft fii öfnCtintf 

tt, Iffitmbet ! ^ott H$ 9Mi^ i»e9 fibWS>Ai<Mi^ 

meti. <&r nannte ft<^ M («fh^ier »etf jltofliü^ Mn 

tigileti e&nftet/ ^ mett^en olke SctaAmaf. 

i^it Sente von «eröottenirm ^nn tfneo untiMMiai^ 

einen t^erftefften QHetgntt, B^^^diätin vM 

nanntet^ t Magte i^n auf Ht mttoD i&eite Me rtjiwifclj 

)nmat ungeftiein« Vitel^tsng feinte rnioei 

«^!80t ^ithMrt dnbf tn ^tantenNInflSen fepeiii 

tet wegefteat^ ttet an elntmffuf mie 5mi Abeftte^enkaii 

ie^öftet .mat. «SMefem* fii^t ber 99knet ttMeiinill 

ßitiftn $an} te^ietid bit ftiiff Wotetie mit l^teififwi 

Wo^tieXK^Ieui^tautfi fitiutfee Mrfelie, Ott «Dlre #e ehj 

•S^iOi^ti^ linnotetr unb aiif IM^e Vrt taa^t et den 

^ ;ftif(^ Mb 9efnnb.r €itt jtfnd^ metcbe« nNc tfn.l 

^ !Dioi^t j^eboten mat> mutbe wo ibm ' firfitef ^Sfmn 

ge3et<^nrMneen)e{$ mit Mboftet 9UiM »ermiMt ^ 

tene bbte^inbrt etfan^ten «en i^ tai (eleii« .^Mf' 

Mbii nttbm^ ^agt tobi^^ itnlb m«c|)teer(ei«iib^.. M 

UamAi ^ n>ntbe non Stinftem entftemdtitr mm ^(MM;¥I 

ySetNte^ 9fbniren unb^anfgeiefttt/ bie tf eisen SMiiHNilii 

^fie in^ 7euet/ um bieft In Spbe }« Mrtvenieir/ Mm* || 

i»93etlte^ SH t»ftttefi;bem Unb fe^tl i^rJdeenieibil 

t,Sttnft bU ItOmAAtisen euft bfele dki^i «i^ betnaMI 

»$eaet|Tammen beeau^ jnm nenen Sebeti^ imb •(nfllRtfl 

pfoxmt bM t)imm frlf^b mib^ nnfteTiftiö^c ata bm Sev^ W 

•fät.''* mWtt tnidH!t tMbl t^geit ^icfirr f» um»' 

:K»tllff^etn:9ellf5 lasen?'' «n» gtmi <Mi^i^ 9iq|i 

taDutfi fojt et bie wid^fhm teelsniffe i^eel S^nim^« 

§Sdtbe 9etnihift. tuft nnfier 18etf<^ «i^^ nmbMmi^lit 

®ef<b{<bte biefet ^op|e}el^oo$ etiiblt Ut# Cmi»,^«* «1 

mit einem mabtMeioliCden J9>eme99ennb bet ffiiiMMiliP 

fb nnnf^mficben al< nmnbet» mib lobmAtbi^ &iWältiW 

nen 9epfall übfiKeAfii? ^ (Ifttb Den »often %«iii li^ 

im 9often 3^8« feinet Cebcni» XuA na<b (einem tele |k 

fd^abtn biMb ibn S^nnbee. Gefu Cei4nam> bei/ 

Stddferi dflese nmtbe r ibmibce ft(b ni^ bet detttibe» 

feiri^ ttnelb tfU|tf)|liMirfti^ Ot«(|et«, iii^tii: 




WH» 9tM 9im ftitt« «f II 9kAm tu 9« itMk, Ibt mtkti 
li* 9(M6eii iNib ¥ritt wMer f Mnl, fit ttmift bin ®lau(eit 
i»^ imie tttiK taitb obermatt jtfQnb. Sine Mfierf&<bri9t 
Vrrren> MtMi ^ifftaniij iimi Umsttn {r(fii,.t»it. uiifry ^Hki^ 
Ufitt it»inbm U^t, satif^ia Sßafift gnvorMn ((I« (e(»c^ 
life de mit ^m toderi^/|ii eintge« pinitnita fEHIOrrn^ 
fb an hft fBlmtf ^mttn, o^tiu i»cf{7ti/ tot ta fftttoir 61A 
|Ht|nr fir. l&emfwM flQ^; n ftfcbf int i^ in fttr deffalr^ 
Me IV In 5m iNVlrnitn SNItoifien c/bq/tbOktt to», fragt fic 
fM i^t ffH^ uii^ ^t .«r : fM^emtf, ta Hi nidbfa. SDiif 
iMr, tcQiertl Nr Nomine SMigra|)^^ koa sem#(nfi(^01Mri4« 
hrort, ifteUbft >ef ^dige i» M;«ki(bett Uitifl&nNn tt^bni 
ftttnlm |tt fasm pUf^et, ^^ Sfit 31 nfeftnng bttfer ^lagenben 
Httb Mrlev SBmiker ^ 6cr b$dMa wio l^ottigfh, t^df^ 
|il%ft f^Mwttida itiMKitiMiivr ^Mntf VL tbn M «s {Rdft 
ir95 inr ^mtlhf^m 9m^im9 aU dnm feftgcn dienet be# 
XlffbStbffen auf 5en 3nfat ir böte n« -^ Slkbt mobr ? onfrt 
Bilct eiioflen nn^ i«b< ferntrt 3fnmerran9 f^ber btcfe^ 9ra« 
Mn beffim M iebft Itot^ofil« »el4iem Sernunft wib tktU 
Nibmii Roift mmb ifl/ (dornen wirb« imb wpfir e# jebcm^ 

^ triebt im 0#aH bcr Mat«r Ecdefia fiit^ fogoi efrta 
lbti|« 

S<ranei)iief«btl^fft 

flNü^ einer itiebMnif«^ tinwgrap^ie t«n ^tvlin, 
«wtt^r. «ubnMft SotmW/ ^«nigl{*em i«l&meW# 

Md unb ObercoVesii iStfnieatto dlat(<. fB<t(iR/ 
»796. 8. 1 Wp5. i!5o8«b. i M' «»^«P- 

Sll^c{n!|((e OcttfitMttftiindfn ffnk jimig inITerft ftit(<(f' 
<*« mt [tbta Htm nur e4«^r »«0 fi^rrf« bi(ft?3(rt {u fei« 
«(" nftebifti; unb tie 7lt0* tmt fdtm Mif tta« 9til(f|l<(t litt 
ntomen fi^lnin, wm 6»eit^ ^ipp^EvM«« in r<(in«ni %H(^t 
0« aere, aqois et lock fajte. $$ir rinnen mtn^litfe "A<b 
«nfctm ein9ef(6tinften «Haumf «0« hm Ut^%ta, toU bec 
^i?f- io fi^nJa^t^ bo4 wertea vfix vm»^ «M^ni «m 



4^^ - Vi^iltfM«te|4^» 



1. 



Aeti. Suerfl (atibelf et von &4f/ IMifAng iin^OaDiQrtn w» 
SfrerRn, m er {iisleic^ mU a»f tatf }(Ueti^mii ber C^tobl 
Stft(f(I«l)rtt<milit 9ec se|KiH»irc% Unif«« 9iii j^eiUn iu 
Ui^t^ 4546 ft^ftol, 9tttt(eaK«^t? «i te)icf4»e QReflen; M 
3n^U ber:9«i|«i flicbe ^ S^t^ y) >;9M ^^eioU üit«^ 
mm^f^^tif "Ober II 77i $9tartif^ !9i^tmi >i ^<ile i« be« 
£4»fle# i)0ni Ofrttouert^OYf gegeo i^uNl^H bi« tu 5ji^ Ott« 
yanien6itrcim()or# eine ßftr(eiB?«i(e in ^r^eitr* 179J i^^> 
Aon ^rs^^^ttf«, «^netii^iC^M^ die f i(^en ;vn(> «n^cf 
iffentfi^e ^e(äu5e. ^, h .cifrri; ff wk fReilK 9^f n bi« 
MiDfidle OeioD^tAii^ »ie 9l4idMe<Wfr in »u^ec üi fd»i|» 
teni (eftin^r« «n Oev &fite.^r5 Ufed unb in ^n ^(lufent 
n>0 ff4 ber jt^6 <|ti|4tifr^ bie inU nHt f<MbU(bf a $i$nftf n tu 
(Mt, bie im; ^b^beitnns Di^U>i<bi»«r Sttantkütm^^w^H^ 
ffat) ber Dttt^f bepfcii^fnt 9)^mi M^ nvac ( &. 1 s. D 9Sacf 
ftbUiS« iftf^atif wifjnt^n ben ^er6 mr ^ttUS^xm^ b^ {anb«. 
W*rt(N^<^|t^Anmenben finne.; aüiia ti fei^ tioc^ »i<tiV av$9ß9 
f&^r worben. . ^tindbrunnen . «bbt fi<^ in l&edln niA^ 
an dufem^rivemfi^r .{(l fein SSdnd^U; nm tft ^ ()Aft# ma(M 
.)umei(en 'SQ^ofSfitbrMen/on^fiAei^fbaiiyiigjinb inan^erle« 
S&rf(6n)etben- 3ur Sr)euaund be^ 6tein4 tra^e e^ ni^c4 M 
(^. 40}.;. 0. «t folgen ni;n bie 4^eni{f(ben ;iin«(oren #ph 4 
wf(()iebnen Sbrunnen tiom^pot^fer ^pff, IDicfe Ļb i)be( 
Äru^nrn «uf bem €5(^(ogbof lineei* J&nnb v^c ber S^acbe ^ 
. hm ^rpgen :^o|t4t# jW((^e^ n44^ «e« $<|(o|A;«^e{t fäftft; 
er enteile 2n(cJ4ure, hWalÜwxt itnb t^icriolfauri ^tfite« 
^ps Ipib luftfdttte jtahbeebe. ^ 9) Sper $|>c^nnen (mf M 

Slenfiabf in^erjeittrlfiiAfe em54(t freve Sufcfittre vnbnrir. 
4(Ä«rb# jetvnbft?. 1 ) ^n Sbmnotn iuf bttii (Skti4 b'Xc 
Ate0r iSlrft ^|W belli toniBbiei^Mie entMC ftm SuMhiWf 
btftfutitf tc^tfi^j f4(| « ^tb^ ^itxMVm S3tttNK^untett, 
4) Stet 9^nnf%>in, bet C^ittftrop , C* N, Piro. 20 (nrbW 
finfer 4llen iitn meiffen ifuftfAutt^ fal}^ nnb iiitriolfatite Secf 
(inbundm Hnb g»itterf4ia- 5) ^r 9mnne9 B. g)t0« «2 to 
ber 6rfin|!ra)e ^pt^ilt Suftfilure , menig 0^4, t tn»44 t^e^ 
Wl ^^ Stom^h 6) 2D^r i&rnnnen auf bem «Opfe btc SU« 
fenfcben.^poi^te in bet ®oaubanft Strafe an ber ^d(t (et 
fOeibeteater .^ojfe |te6r in ^(nfr^ung bet $ufrßittre «n ber 
SBicte/ ent&4ft-K0(j^r4(i^ falafaure Xafc^rb^^ (^91^1 nnb luftt 
^ute 5(«t(berbe* 0. $9 fbl/rble ^efc^retbung unb cbetnifAe 
o^fjpafVfe t^iS~ S^9^{(M8efmibk:nnnft>^, anA wm Hp^Mn 



mifiihirfiflf Mt« 

' . . . . -• 

^Mf^m^^^^ ftifti^ mü M m 4itNäi#it5A' 

2Öi^ 0dii«0^ hxistmtMmm s&xmtm uni eu:i[|(Mii>jitf . 

fi^iSRi JMftrtt^ljNMt^^ «al kp ^ ««rftf 

m,M^^P^.^KmHt^m: iflMn: ^7To -Ht^ < 79)1 na« e;{ 

|f#f ili{t3w**WrtlJw*in<»riiii& BiXkt^mtri 1791,. 

ilMM,{mf«i( i)((!^«iidlf 9|e!^ii(lii«f^ (Ufleii ({^r^iftiti^er mUd 
$fm4ll^J>Hikt mi^H^i» miSüskUtm Tinmm auf Nni 



• -' 



v' 



^^P^^Wr^^^^jr^ 



4J« 

?*!SS.?^?^^^***«*=^*»«'»»te; Utm. Win 

htt QtetoatittiQft «fftotletiM^. f j O'Vft&m m «»»et» 
SmeiAniti Ns fUt ^ «cflw: ^SIsMt t?79Ü»'Nn etdnr 

lot^tfeAfmi M ^«OätiitaKr twii^wibt ii«fr«hff0lr 9«(«' 
**"i L5' *'**'^^Jff mtnmmi (et ettift»t«nft^, 

«etfi4<jft$sMe (<wtr(«t,«Kt6«tt. 3«» WittAiSIK»hitt 6«» 
Mit »r «oti »m itt^9!teUN.9(ttSi«Kd^ Ifttf^M ltr«nfM* 
**"! -'*rf'^^«^^. «*» «wR« fit scüw», ok^-be« Kl 

a)i«*Wl,«i«r Hub etfe^ndfl» in ii Äw«e«9?fclrtwii, 

4fm mHwmtttm «m| (wcaKnn H« wi#t Mt ttt 

•Ko ^ «infcrr (ft iTi> <(l M flBfftlfn lattf^; «iid 9m» 
iMBfMtnr <e, 1 7») , RasWtii ce, i ?i) »(» «xti^ 

m »(^ e4»<n»(tt(«t| 6fa ttk^i; HMinim fiMaüM in SmT« 
ft«^©liblen ttitfc t8l«if((^ aiaMtv SttMmi pAm, ft^ 

hn ^mthij^ il4) fwbcr eiMSMiMt «« «?«i te ««» 
litinMteMraialnigffbiibcif. !^ e^ÜtHOiorifcN tt«t|«N 

Sf ?*"«P*^5 ?f**^ "^ «*** m*»nbtt, Zv^ lütte» 
M (R ^(t{m.(an||0 «tWe^mlifwitaifiubtM an» ««ir«» 

^/ Mlm^9Uei:«ii*tH«9»(lifeiifl»iiier üH^ VtMimMKt 
Iften. SM«» Snft Mitfiji (9. .^>: ne^ A(*i(9«»4Bm« 

b» »«1» Ptf Wt |4vii i Ne JtnM Kt «iMMIMtm fa «et. 
Hb; W» 8ufir(ti4< fr» in e«f (r i«»t 0itt|i8«t. Mi m mteni 
gm«} J<^ bec SSft&Mun^^fM aOsAnein, tu* «tt «»et«. 
•«(wiXtaiilMttH ^iMbtoSVttfnrf ^Ceiite totm 2» tfen. 
>t «imm Vtf^iM ligltt»* er «iMf0%n B«9u» «* 

^ •• Me 



I 



4^it» 



mmim^H. 4i*^ 



ImiKteeri^on ^en tee5(oiii{ftm~ Qtiti^toiigH», ^rt fdten : 

0^nbfil VPm 0|ere<Jpnegio Mexico ©..«««-^.ail^ •) 
VBtn Obtr*Collegi6 Säultatis^; «|i ^ tif. f) t)«n1D?e* 

JjlpinolltiJ b,rr Armeen ^. »4^— . «4«, Ul JD(f mtMniß 

Mcfttffd» imoii^tttglrtl -Cdlli^giatn &. ^W'-^J 57.- 2)fl* 
*flJnff*i ^hftltut^. « J7 — ^64; ^ no a>fc itra«iffrmn|lali' • 
tettih.fiPftU« ©,4<5i--.7g6. ^Iftt We Charit?, OMf 
^trenOaW/ ?) M6 $ranfeii(i(nitr 6et jflbiWeri ^emefnb'r, 

{KSfHar et ftftii, toteiDo^l ünb $(itt) furj ni(C hih jßrpern ber 
rr9 lltilf if teHAe, tiem S^frltn gffiinben n>e,rben;^<fi folgen« 

I13 «rttonrolijff ©/^ör^ 35<. W^ ei>WntafJf<W< tßer- 
|et<jKmp ofl^AneOer ^oräeti^ n^t vm qnb bep !&er((it tptit^ 
fetre,. i6| -^ |«8 (nar Ähtnö, I V > e^ftwötfWK^ «fr# 
idibii<^tfi19?(neralien itn|^ 9}^r|l^tmr|^ngri;, iptMc' um «ti^ 
trf Verliit gefuhben mtbii?/ ^. 1^9 j.^ )gi, ^1^ 5Br9(fl|^ 
la biffcm 'g4w{tfe|? Mteteffänten %ti((e fofgeh: 1) <Sktier«U 
Itile «Qev -Jttantf ti« 4^4it^angerni ^e(6<n^$tt>tierit^letiU Jt(n< 

ycn 1790. Tib.IIL ^bn 1791. Tab. iV.uonitj«. Tab, 
V, 1»^it'l>iJ. Tab.rVl;voti r794; enb^4 «Ö* CtolWl* 
|i(ü6n(0 ber Iti Sbftltn ^eftorbmen ^erfbtttri tott f)^84 *^ 

\i94 w9i.it%, tr0ie7itrg(rk6^fi(ron^r([n;'i»grmiK^ 
(tttrtfi«, wftimgefil^rtlfcb,**^ • .^ ' .. - - 

■ ♦ • - . 

. titir ^<ii»t ^(KDttib«, ^0((o( (d), bec Vr|n«p!un*; 
be in# ^^irwcaUf ^ S<ttnl(4t <» t9?Mi(|»eßicr ] 
i>^«MMta^|f«r («) im»fRbs(i«t> (Am^im HU* 
'' Mmi«, tf, f, »» 9H( ilniiMrfiiriSeh «on t)»f (or 

«Ml» unb Oft wtaör SDMfiaj^ini 9)^u«^ 




1 « 



4H ?f^»*?»#^ . 

^iffrt<({M^en ju fSatAfbo. Venx et «^ 
.5R;t$ft(!/^7p6. ,4ie,-©«itijii,(ii 8^ 

utiv «iii'^ tag fcituni IBrrfflfT'r, ipfe apiq 
iit nptM» Crfatiriind maiHtflf- 3" ^tt 

n« fn SranErnttf. ; <ii foSetr 6ttp. nirbjcin^ 
im nmtiliflKn, bif «Htmi^n tincclttr), uo& 

pff<ntli(bfn (pbrrt-irt«! %ier»wc ht^t 
auf &f( iMrb<c.ti09(fd)i<luii. 3[itcft9t( bn^ 
«in litr ^l)^i9tf(t j^rri Zt%n\m btitujt^ 
er ^ot^asMtfnt in«ii(t)«n'S>4ifitt}r(l ia 

^c airtübfnbc drjt fod atinf^ifUtn mcrbtp « iii <^^t Icbti 

ton,, iif.itf. StxaaU «n tiä^i;ft^Fa,anie^t, retiit,%}ft|ii(irt< 

iu jihrä^o; ' unb n^tb btr St^b^rij^ifttCuag ab« 'btxf{ it^i. 
tff JCiaril^n ü^ftvt* man *^f( (wppdt Huf«iu4>nrtt- Xiipif 
titin SJvtT^cift, ^r^ &iiut^bitwt«t. ^n S&KAbriutntp< 
|it .AUf ^opn ;b« e>taar^ (i^tjttJn jckn^S^nwtirOKxi'Wf 
rtAt» in- St>'t ^rjt löDfilt Ttlne.ff^jer n|*t vrtwtivint* 
U<b (()}"£ >vt>l ir If' nfd)t VBtftgKiJ) 'ma4t. ' ^n ablTrcef 
|itntl<<brn iponMI> ^ b« Vtti. tut bft }(tKfä6runs bttf« 
SJptfAUst mtrBcltifltn Rtiirt, ums t tW^f ein qmil9 t« ^ 
■orrdtPftv $>i' 9lttbci|tn bf;: 4ttb4>^l**A'"^*'9CJn> 
sriitat b>( SlftfalTn in 9fa4fii, (jnb |fl in btrttt QSrQimwt* 
mns nl(^ ffitr" ll Srftbwj^iq. ''QRanAfS it» •vffni^t» 

Mi. 3ii.94^wti^..tfift..»-Snsr«iL7äl«^«.«lti 
flgiilf<&tt)t)|9f rft- iltl^MfU« in >et 3(n9<ibf ^r ätii^tbfC 
fiitqifinatif^ (ätftig; utib bat Vn^roMtif nf(bi #1« ^liibm 
In (fmpfdngnff!} fpnbttn ttr.QtbwingRrifKifit «n^rsibn 
ntrten fefUn-, 9(t Kbt* 9h9(I tj^ab«» ttr '9NnCT«^H, 




i^i 



Eiicbt 4ivf ^^4 i|it^o|fieft ttoh^teit ^at t$ in ((e^ ^a()hffn obri 
f^fn(f4)fq %iiff^,<t^t !^,t\&ällä} nta<6|*: 3ädMn>evcr hü 

ine ^er %m^^i^ mi^^ Hm W^^iiXiitti 






3« ^ft;<(A4irfotin jcft^'X|4((iui)6'l^K33erf. f(ne ga^i neuf 
feo^ ii%P Ofijj JitM^J^.^^ teil Hein 5 tf« 6^pnate,l 
^ üäKiij ijiU beul Jfo>r<m^,rfff . «ibern ^t^.. JD(e inivj 




m Urtteilffh auf, efutn«! un^ mH dt^v^ 'imt'ifSnmiM 

tpcnn m<in nicht bie 9laCttr auf ber ^^äp( mc^tpn. '^ '^ti 
glault SiQ,f dcntig angefüi^rt/ im6 beti fa4)funbisen Z^itx 
in Nti ^fatH affft^titt Mtt^ß iH firiirfleUenv ob f in iMt$ 
!Dift(bnie?f eine Ueitrfe|uns s>ecb{erir^ ßi^ J^, Br. bi« 
S^l&iin M Viittfa^M, nrfe er in ter Sotrebe fagt« einfa^; 

1« ^ ta ^^n tem tim aii8f|iffrecitn9(fi># (ii mt^r Staum 



( 

\ 



4U 3(rjne93fl«(t^ 

M irficrer fe(S(l thtttf (mett, rcit?e®f1(|ldn(4fe(eiii etfttrWf^ 
fri^n 7(tUii btefet 3frt tecbtfertfst^« (I tatf tii«i K^ SWg fr«' 
$^n/ 4p(irilm et oMe (febei; ein ef^e^ SBetI tiüib liefern ebet 
ffneni j^nliiben platte lieferte? betitr er iUvAt, H9 mir Me< 
fer .3(rSe{ti^A lilAt genug b^eeti* (Sfnigetf tii5 btn Znmn^ 
ilnt^m jiir ^cobe. . ^tt Stu^ep MSiniit^en^ iß, bai Ut 
i^ixmthpfl au^ ber £uft An bie SMutmAffe abgefegt .nnb ber 
t^'erlorne ir|lp|t tDerbe. JDur^ ba^ ^ut^ar^mnt wirb bet 
$Q^(en|!off entfernt , mie (Baien f<b0n fagr. !Oa^r ^(en 
^(imäri^^e ft&ir M unb t^r ittüb vitt (infTget Sfebem« nnb 
abort(ren (eid^r von e{ngef(bfpf|ener ?itft ^ dttjtif^bnHicbeti 
pbf r <}an| unterbräcf ten Seben HHinbte lier Ueberfeger nte^i« 
tna(^ m fSinf^n bU ^o^^fKere iin. &t ^orf^tift l^i 
ein hh |meQ £ct^ grünen ^ettf \inb iben fo««|elc «ber l^ofb fo 
i^iel Qtdrfe fn it^ ^fonb S$ Affer |{< in etnem f^fimb ein« 
fo(ben )u iaffen, unb nA<f> bctn S)ttrd)fe{gen etnni^ 9)le^faft 
luitlfe^^it« Otacb vfelfilttgeti vergebli^eii ^etfui^n gf«tfbt 

tt. &r. gfofii bfe In ben etr|fen Sj^egen fitb entmfdfeinbe 
iure ein Wittel gefunben {a ^abenf b6$ eme g'eranme 3fft' 
für mdUifn Mttt Sr f(t bie§ ber Mars TQUibiOa pIcaUV 
latus 'be< ?onbner S^irpenfatbtfmtt^« best; er ntfr^ftina gie^t« 
JDte Urfacbe ber Sntbtnbung leitet ^r; Ar. «»n ber 9tei)bat« 
feff b^ ®e6(lrn!)!(tir# mb bem ibrncfe bei %itus auf ben 
Dp^ttttemtunb ^er. 2)en g^inien l&eiiM^ fbnnen mhr nkbr 
letfebei»« ^it $&aube{o<]^f geM ^err Rr. eben ni^t Hx 
^tx\lA.vim.\ Zn m?^ Af^ biiribetf Stipftn tn(r betn €e« 
j)^<i(<)meter gfetc^ nad^ ber @eburt gemegeni fofnb rr nie ^f«i 
felhepi j^menflonen, Ibit S^erfenmeffet fm er fAr ^tifeti 
^IneiT; burA bie 9eo64(^tt|ng n{4t tinMhglf^ lefe^tteti ^{Hf 
^{(bung^aft/ unb fät bie ^roiri^ ^er ^tMntangrtunß ver« 
loten. S>i(r %en bei f&etfeiti unb tf? ®ebif rautter fip^ea 
•9ftngefpin|te. Sbk SeafifAe Sungt p^ne bm brlttm Ihm 
titfyü et ben übrigen w, fb xih er bie ^evretfibe unb 0«u< 
Sel9C^uef!Ae bertt>{rft. S^te Seurt^eihmg ber ftUf, inctrfnn 
»(e Sünge aniufegen iiT, je{gf <9ni. 2(r;o(^ elnen^dnn von 






T. 



9Mi 



I « 



Um ig^(IäflNfi^« AMc$(> waib mit Unkwctm^n 
5(a#tOi^ (in) ^'0wmmtat$atii, Sti^tegiaU 

ceus ii) ,95rätt>üt)eiii tu ^gin, um i^en^en UQiH^eiulmeii 
^erH* i4 uet^ttei^iiV Ht diMiti )a ebiftii ^ht^n «nr {atmmt 

i^tötetf Auidcoe ^tl(i>^mctiefr ^tiui0a(tic Serien; f» f^ ü^n 

, flr tti4)t mit feilen fikrl^Kgtn (kräaigräletl, rofiöertiTk 

CitrSfttmit »armer ^tfi^ im^ mir mti^bi^n, Hat ^ujcA 

ttirfii|riittl»i# f» mtittNiiii fm.0 «ü Mi tiiiiiC«!#«m# 
Uirtr(>twr:iil»ptHr» ftmM^ mittwm'mi^^ns^ 

vin. camph. uncVtriJi£Si (tttb« Spic/MuiatrST^ 'Äq»^e fl! 

^»Witftft»# mii> Ui^-imAj»^ Mr UiiKilvN f«^ 

we^mM ti^ieftet^tüHi. *3ii ime^ S^Bin Aimi ftnftHk Mi 
Sbmm:0l^i^^fl^ft^M^riii; 5itr« f^fgtn^t ComprefWi 

Uin^m eiuf n Soll 4to Me äSimiif iNrid^; ^eft 6efe{t^ tt 

eillfm linsit^rudF oler einim t s^riiieet, vetreiiHgte ^ gStm« 
if mit etium «OfftpM^i unQ Mt« Oie^f^e MnM^WH 









I 
/ 



43^ KrjM93e{d^r|ti(. 

k ftnörr fe^en (fttif anOnt ^|r(r|]tiidrn 5et ftnp<&eti WtfJto« 

t^eä (late/i S)o4 U^rfe 5en.3}nf. eine itiaS^mtXii batbit 
acte ^ftnlaut 5a6e9 unve^rte^t (lefben eSnn^/ ^er Scey/uf 

il)te4)en6 getoeffit, mie SHec geiptl o^rflc^etn fann. -3[u4> ^ 
terfdbe 6^9 ^erdttafattoneri im &^itn blt TCtnlt^ nie mit 
Sflu^f n dn^emaiibf, notb ant^r nbea/e^i n/ »o^u et öftere Otu 
Uitti^th $fltWt ' $^fi neu^3itf!tünten« toWf^-tlrtb J fifr 
'i6. ettie verleite J^<)(^a&et )ü compfimCreit^ ünb <{ire (SMft« 
berrcb)t»eblP / bfpmant^erfep SS^unbett bee SirtrrmttiStrtt ^ tai 
«»ertöte , ®tt>b in efneir tu^Igen Sirgl {ti^erOdfreb. -^ ^ 
fßvu?^ [i^r ftc6 {^At in b(eßTh ®'u«i|; n(d|e fue^en} oSit boi 
^^famite (f^ M etoet üuten Öcbqünij ^»Qejefragettv fitib bb^ 
SfidFen fnb tiltc{^ Hilf fffiDT^e unb tm^tfmSntge €om|^{bit{«ii 

htif Ueberfffeirö. aü^'j^fSac ' , * , ; 

\ i .*■*■•."''■ «. ' ' ' .».«.•' 

.ISkMtiiMit! int) fSUdmt iwtitm^ ^ ^iffm dtt 
: f>^^f^ef ^n^aft^, f iiji ^efcbe^r fÖr diu jftdfi» 

eV iSht: tfiHti^tt im totdutf» bftf e( ^. ifilbflfkiMIIU 

Jtfftber nie^belt '^ iHd^t getereti >«be/ifttte^ trfifet ^r ftfiM 
tooRe/ 41)^ tift ^r mft ctm in^rptefi tttij^ (e|teh tNtiM^ell (b«l 

ttbdv tiici^t t)öttr' @ät\ittt iixtfftiUn V mt ^Vt dbet iAii Qörli« 
f etttitt j'i>oi^tbmmt; ftefte^t in einet fßmMAmi m ft^ftaltbi 
leerte/ #9rtiieit itnb «IBerMltn'fr^'t^^ tbetfilfArn^tMi^fr« Mit 
Unm bit^'^OHnmß, bitxmt furf, ühr; Xüie fUtt bAntt, in 
I^^M)l1lfl<T M fttimiip^mtts vblfffAibfrimb r4r(cf K# seihi| 

* Itr 




• f 



Wa 5em'd7(tc(fBeorni <^eleif(«it||f{r, (n (rfleir tiefen 3(if(titcrh 

'ctÄufn^ |ff üi^ittfelbfi^ )tt] f(S|Tett^ nöb filieoiirc^. tD(e(^emw feint 
m?tif motblifc&e iQerebftfnji }u fiefSrberti. S)elr tBnfaflirr 
jBh^^^'^ btefd: f^^et^dfeic^and otfe^ Htiirin btttcS V Me fiflett ntA 
Pf^e6 %^t{\trMt ^no<ieri/ JtiTorpef/ €$r$ftieti^ gXu^felii» 
^^r^^itr/ O.A^ 3e<Ydetbf6^.g^hrt, te)fen i&erdtmif » JTrtWaiijf 
jttTj^ 2firirfbff&>run3rtt, ti/f. »: <^ir mtt b0> (119 Mnielnen Xu» 
gnbeit^ tSiintenmii trifte! A ; \M rbktt After fte^tlmt 6<ftrife 
j)on toiiteir ^a^efltmmtma uiifr<6t ^rfdebradH^. 9tti)r {ttfeM 
|et^ e^r drn^Sbhit(6en fepre'trotr be» tte mperamVneen ; ctit(li# 
Ben etiii^ l&.iberri$t&4e. 9^ h^0 l^ier timr(/ ja dn}<9> aaf 
Sa< jßerr^eud gW>4Ut s ba^jeir aber otff Oen^ «^r #9 (REaiKb^ 
itnbb<i&u\f^ bto| effeinimme iltib ^u^^iebr^ fäft gaf liMrai^t 
|ert. Sitte fülge 90» Der {bim^r nb4) doofen Unbefaniitw^ 
tttiVttä^m^belf, die mAii iefbft ünferUt pbftbfbpbtT^en 3ii^# 
Itinbefte fn Sffiffbun^ ber^Setfte^, bfife^ tDi]ttber«iir(l»t» nnl 
\i^lXiW^^ ^ttgel itt iBiilU Jr> il(if(bu(b(seir mil9.< * ^ 



•»-, <•',-. . - '■- . ., t. 



.* ^ 



^It^nti itjbite. 



t # 



* - • •• .j I'*' 

X^er itJb Fo HeniieiYbr iKb^^erbriber b^MNel ilt'MT IB«rre^^ 
i^er't^orb^tti/fti vielem wrund^eii e)ef4^fM4Mm<dktt^ ef# 
ften, (trogen grätig )ur Xunft fi^ebaftirn b^bf^ ni^b (Ubt^i^t 
UngerAfcf r {6 beren 3(ui^bunr'd^nyefen feyi mfiiyobilltfi Mf 
(Se^atif^ an bie dnerre{<bb«t^n iSttttDefr Nr'debiHiebtoemi 
Auflf}|et({$en^ 9tapbAe(, <9rt4^Aer If^lbr ti. *.>ft otif^ 
/^{^ Aber ben (Srfolg AlTer feinet Vnfirendttngeit ncInMbt.lablü ^ 
%x% ^%x\\yi^t degen bfefe großen f^lnner ^ -b^bf tf»' ft* mcftt 

Sn einr jtritff ibrerSetfe gen^a^f^ vCtfttrebt^ t<b(f ibi» Anmef 
ie iteitit Attberer/ ')/ 15. etnet «^n diambb^r> ttiilfftaeti« (K| 
^fbmffbiefe9Hirter^ bie ^ff<bti^'bfirn}flirUdi»o3[b^efi^i« 
biti^eimn ber iSJeft; ben iuti^ft «tf^Mbtit tfllHHt n» 



% 



43i . ai»#« ieÄi# 






i tiefmiS^tfiiKbc 
tuUf 



*«'mrtt WÄÖtn tinnert. -^ 5Uk e. «irioiung. jh w.ww»!- 

aS« (|r<**{«W8. • «oW .9eji«n ^t^^ ,w^. 
S2nSfe«-96MmaW|eri4>U«. »j' 4N » U et «f W^ 

M2(b« Mit ttt «»oMt ^W. — •®»9nl«*t »«* ataK«. 
ÄÄn*. »3*?fc*j??t|i|te bf wi|t n«rtfi. tlii««^ 

Si &l««,Kmb«ttiW«n «(Mle, F«nceseo Fkanci..* 

2 JA W»« bemlTiS ber ifeftn S&«f*«mtt«8 JM 
ImJS^«A aS«Ä««l.* «««» Wrt« «pmfponjjtnj etart 

M «SKSr«i3<*r»Ä «"» SrnfÄtirten 4iter ««««rtew« 



»t 






rb0 bt tefncf, 4fr Atollen ^ttimm^tm ftrrfforenffnffibef 

<bu(e«^ -^ »3n>^ ©ebiiH^ffdi^ilbeciingea.'' S^eu uh5 gffidfb 

^ St^ac^t« !t)er SSerf. ffl^t 5lf 4iif 5eli (»mitten Oorgi» 

nten^^rfenen/ Stiirfo mk bm StinbnfiSi^fnintib^§f^nß 

€k — ttttö 5{e ffielfrn au^ bem tOfergmliindf an M$ttf$pf, 

tem C&ntAf tf r rebe nb tin, in mlü^em fTe ftarg^f Ot Rnft. 

* »t^fiiiie SSotre Aber 2(lf<)^htHn(eit^ t0(frAn| uno ^tii« 

>en(fe6e in ^r iSunfl.* SBir mpffen m J^lnMt V«n4b<i 

^f(R, 19^5 in bitftn tbtmetn entNteh (fl^ ^ teferanf 

»n Sfseti tif, brr tfm »erfoffer ifeftifligen «rft» tcr Jttt|i|(^ 

I biffcm ^raiotnient (teprrblgte unbfgrinjte toler^n|^ ni^t 

Hefii gegen UnetngemeiW und e^c^macbe/roit&ern ati^ fofe 

l<!b leicftt 5arau^ felsetn Uege, geaen mflotfre dAnfter. «<*« 

»e^retide^ic^cntg 3((bre<i»r Saurer«. " Cine SBfirtigims d^fet 

teffKAen JtfinflUire; äUt «ii4 »Mer efite ^r tefttengt 

dttafprebtgr Segen bte ^rittf Der i(unf{, Kielte t»on bem Qf» 

»{e( (u aOsetnein iinb (Ia(^ a6fpre<6enb Zftnmis^tit, bUm 

Ht @tau6er tt. U to, genannt n)(rb» — n^on )tDe9 wunberf 

>acen 9)>ra<&en nnb bereit ge^tttinif^tter ^rafr,^ — n4m» 

[i(^ b{e ^prac^e ^ber Stamr nnb ber j(un({. -^ ^Hm bm 

Seltfamfeiten bt6 a(rcntD^alet^${<^co b{ Coftmb an« berSfoi 

retitinir<fteii &4^nU^' $(tie$' merfAArbfgeiv oifgfneOen C9» 

nifcben unb .fln(!ern ^cbiodrnier« (n feiner l'eben^arr nnb fti 

feinefit itunftgeriCbmad, brffen ^rift nur in ben dtegtone^ bm 

^aW<ften^ Ite^ftenren unb ®riigrf*ett ttmbetr*»e(fte. — 

^®ie mdn SBerfe ber Aunft eidenift^ betva^ten mb tun 

ä3o(( ßlner €^ete 3e6rau<(en mitife.* 9^eo einet rnftigeii 

etimmung beg (SMfle^ ift er o&ein bk m\)tt^Mifn Cio« 

te«((( empfingli«^ meMen ^erfe ber itut>(t «itf b(e ^e(e ^ 

lliad»en tonnen. - »!t>ie (SrSfe be< <D;t(bet 2(ngeü) ^Suonp» 

tpttu* €lne heffli^? €bÄratrer{(MC - „©rief einftf iiin# 

fien beatfcb<n TOaler* in füm, «n feinen ^rmnb in aitom» 

terg.* «in 1ie6en«tt>fitbiqer |migcr e<biD4rme? er|i§tt tau 

tan feinem Wreunbe bie «efdbWte feiner ,3le(i^lon*Der4iibf^ . 

tun$. — SBJbmet benit ber Äio|»erbruber au(b Ofefe» f r«g? 

Qient iun$?n jtftn(t(ern jum ^epfptel unb iur Si'bref •— 

„feie »iftq((fip ber 9IR<ler.* ^mpfinbungen elne^ JWnflCerf ; 

lep2lnWW*«ti?orlr4it<«lne«»uonarotti, b«58lticl, 9te« 

pftael unb aife SSürer* — #lDle ©ÄterAronif.*" Slaraftet«' 

i&3e«on9{A)^ae(, S^omirtidMnb/ l»en ^rAbern CaraccI , nnft • 

Kneföoten Mti anbern üBaiern; nftA Sfergid S^iifar^ in einef 

«ttSeneN» «feibung eriiWr. — ^Söatf, «urfwÄrbbt Jebeti" \ 

a»j),afcxMHia5^6tv»i^iäef^t /; vf f '^ ^; 1^ 



/ < 



A 



'440 fKmaixu 

Sfclimoti»«, »l« ithtuxftii( %^t^a^tn. 

'. •. • *• " •..'■- 

* ' '' ■ ' ■ ' ' ' . 

0^ man e» 

fKaM<^ unb StiatluRgetr für ^intwr unD 9l)i(^N 
fiüöet. 9i«8ä> *nt J^ttfiiod)f*eii flSetlag». 1796. 
: 9^^o®.fI. §. r 95^. Sie» 

SIuA l)iefe. Sotnpttartdft «on Äften dtiben Httb Orten öuft«*' 
oriffenf J? , fe&r tetWCebetuirM^^r ^ÄterUIlen {fl rin teben^rt 
S5eii»efo wn bem MnetmÄblicftm Sifer uttfer^ f*tiff(leflerifd)fii 
SeitÄlteiK. ben JefebttngrJgeti unb JDutfllaen e< la iiJ*taii . 
ÄÄtirf9ii«Ä«rnitteln Ä«bre*e« ju (off^ti. ©ai ®att|e enthält 
ftcbd ©töde, MO ri><i4)en SRt* i. a Itnb 4. fti bte »übt« 
Mt mlbt*«» debSr«n, ttnb jlcb beff« jttt 3f«fnft&me In b(e 
b&nbetei<be bUiie i&ibliotM ftOet ißatfotirn , ali; ^k^er (ittOi 
Ifficlcreiu tSlu^ unb 6 pnb febt inittffmÄjigc ^libfungen, 
tinb 3lr. 5. f in iDöJtitf aupblibet, »& man benr «erfrfjcr ; 
epr&nfie ^oh bttnberr in$ tättfenb t^un (tebt, unb tufr lang* 
nm^tt ^cUmAtton bttiumUebecflul, mb mit untfc «uc^ 
mit mdliingcnfti 9}4tbabninndm , l^orfifAe): ^»finbfanireit 
f» obÄefcttigt Witt, Hi man M «nbe fa^ nl(ftt ftnwctei»; 
fann. ^ie aüffAriften ber etftde |lnb foteenbe: O *l»i« 
eatomo unb Söget Steif na4» Caplui 4>ie}tt se^btt täi 
iitelMer. a ) S)ie 7 6*rtfet5 <ble aber ttft «egen ba< 
inbc ibte StoOe tu fpjeltn bekommen) eine motgenlänbifcbe 
«nibbmg. i) ©h neue 9tobinfoninn. (^titaS bem f tanioftr^tn, 
nie man ^ «. «u« bet.glo^fel öbnebmen fan«: .e(n «nge. 
n«nmene««ottttt^eftbut« ein anbetei bcäaKwn,*) 4) ©et 
Slinj ; Äo« efnetb tfttCifcben Original, f ) g»elne Meife 
bisA Ifteki Siüimer^ wn J^ettn von 2Er Ojfidet in farbinifcben . 
SMenften. 6) ©eVAlAte etne$®«nne<, bec (but* eine €tb» 
(4)aft ton odKMgt^^ufenb ^baletn) |u Dfei ®Ud batte« 9}oQ 
3)|ri;df<^{ecQ bemerfenmit nar folgenbe: 6. 1093« 13 3»« 
teobiirei* f»t 3ubenfftri*. ©. ij8. 3- ?. w« unten %tu 
oirf, mHugne fit wtlingete; nnb ebenbaf In bet legten Seife 
nwi a«cb »obi iKebitationen fldrt^obulatlonen ge(e{en mft« 
bin., e.ill^«0ttt|tetAt)A<<ungiMfl# entiAnbungtfvcff. * 

« • -» • •» ■ ' • • ' • • • ■ Ob 



SComane. 4'4li' 

lind 19 a. auc^ S)ru(f « «tir &4(ri6fe61ev M VcrfafTcr« ÜL 
»tffeti mit nid)t. ^^ttubiMnim QUO YankrHnsif(d^ 2«iinf, 

iMuni mii im lUnilfV^.ver* 

..* . ' 

0(ecenient ^at wenig 7(nife$eii5f ^ itt Mrfirm Stomati f titen 
Bnneni bt frl6fl 0a($ 2lnrrrel& efnjf(net unterpabenber luife 
^reti^ ^ertfti beffeiben ftifb titrc^ dnm Wtppmtm^' 
Mb |tt ft^r mk Sbbtmni iSfteriabmefi «et^t verringert «1* 
Scf(iKvä<(|t mirb. iSom Sbifangf ,bfc jutn €nbe Mefir^ 9M^ 
loel^etf üttr<ft eine^ forgMltlgere Searbeicuttg bei ^rof^ fc^r 
wrtrefflttib werbet« f otitire , ^efrfcl^r eine itmlf^ SRonolonfe 
»er @eban(en unb. be5.2(tt^btu(fl/ b{e »en feiner befonbmi 
^iUle bei (Seniel unb ber b((fctertf4)fn ^^antofte |engt 
fJte^rere Setcbnun^en öel meti[(bK(^.*Oetif(il ftnb gan| vert 
fe^lr ; ober Der Sefe r wirb auf bU ^e n^rgeru^ten flSenbungni 
Ikr !&eaebeii(^eirft) ^u wenfji vorbereitet Xlbert, ein junglf 
%titt unb ber ^i^lb btefei^^ifbrle, n^irb 9on einer feurigen 
tiebe ju iSadlbetms^ ^inel wirmften fteundel, Gci^weftei^ 
<EUfa / ^iti^vt , tlf^nt ^% er tN feiAe Selben |U offenbaren 
wagtr unb ®lfa/bal geffi^lobOflr 3Rieri^ von ber ^\tf 
ftte be^ jungen Kefcttlap j4rt(<cb Uebt^ weil er fle vom^ote gf« 
temt ^ar, fi^leir be^ feiner enbd^en fSrnili4enS{ebeierflSrun| 
ÄftR| b(e ^ Q^^flofop^mn. Ueber(»aupr weif fitb ber iÖem 
klrS d^wierigfte fe^r letc^r/unt bal Unwa^fc^inMt^fte (e(«r 
l»a^rf(^e{ni{(f^ )u mcL^ti, o^ne bag bal ^ncf reife Jbei 3beeiM 
\ftbffl felbll i)abf9 <|ewinnf. . <tt((n bleibt bep feinen $efttcbteil 
ttfberrafcbirn^en. fair, unb bep fefneit vielen (Semeinpiii^, 
^br glelcb^äftid: Oft fbfgen bie Gegebenheiten nste iii eineur 
(raunte auf etnanber^ unb man Ut nicbt £u|l/ mit \%xr j^ 
fo^nmet^ weif ei i^m in liBt^lger ^enf^enfenntnif fe(k 

5f« flWf> 



i 

{ 



• ■ 4 







I 

\ 



% . 



Motlf*. tt««w«|f(6e(f ;^nl»6iK6 Ut&^mm uiÄ 
benPmörbiger fJerfonen, IwUfee in Dem ä(|>Ci((nt«i 
fjabt^önbwt 8«(lotb«n pabj »tet f utjsefagft W«. 
«rapffifdK un^ ^|^otifd)efnd(bti(^ten bon 6erö^m« 

(Btaaremanttcnt/ 9)Äpff<»ii/ €ri«uh& iöif^ifm, 
■ 6otWn41<0/ ®<le^rten äUec ^jflVnfdwfit««/ «.f.». 

ft^tng, J>i)f»P «n* PMfe(foc*et §)^Hofop^ie auf 
tjf Uniwr(tta( |u €tt<mgen> .unt> wrfifeieDenet 
gelierten ®«(caf<*«ff<n Snitqfieb. %rmUt SßanO, 

■ »roepte abt^eaung.' .@<noj><ft — ^attf5f<r» 

d«* in Mefer 2CI*e«un8 teflnWn f!« etalfle loo^fserotlm' 
3(^ttfeL 6t9 «etieti iiiml(<6 5er ^erfaftev betf tBort^ttüenefr 
Äiitett Äiftmn iittf bem tuge naAfolden )u »nnen; »le ftef 
©«n0üe(i, «♦4- CBttiiOliiig, ÖaL (BemzK, aibr. 9M 
^^lOer, iitib einiseti anberm Ttbtx felbfi fene f%ec (ittt 
er 6{Metfeti nocb beffet ^eitAf^en f innen : unb in meftma 
XrHteln ftebt mon ll»^U# ba| ti ibm no<6 an reifer Arnntnii 
unb Seürtbeiluns feblt Sfilr. tooOen einigt Sbe^fi^elk 

aebeti» 

(Beörgifd)/ peter» 9kntt i^r. 4« ton feinem Cotpo" 

r0 loris äertnan« ahtiqoi ^t^t$ (&»«() man (inte in bew 

ielben «tte^, mi 8a(!o6, Öicbor^ ^tto\^, bte {>lii^a9^ 

rpitboa ober Ptrboei) £tgndft# Satftit, nnb anbete 

^«b^ I»« Srianternns ber «ütn beutf*en ©efefte beMettot 

m bab^n: fo mn| er biefea SBer! niemals gefe^ baben. 

^enn ton aßen biefen SrUttrernngen (lebt lä »sx mic nicbt^ 

barinne; fonfi vohit man niAt noA neben btefer an 

flft nÄ^K*en eammlrni«, Briotii nota« «d Capitohm 

RR; Fcancor. n* bfl. m. gfbrati<|en mftffent 

* # ^^ 



ÜiW^U* 



i|4l 



|abf. (& ^50 3(br. @colcetna t(iftt i^ boÄ Hbon Jn beti 

tttt «DfVlkH fbSen^ bat audft (Betpes, (ti feiitem &6jrli)cn( 
fi^i^battn SBetfe.Me aflsctitelne dteformar. J^iflorir no4 {on< 

fBerittön , 35art6oI. . mu fSloAtldit wn fefttem bf« 

{lomAttfc^en dtteite ifl )u feidSit. (6. ^7.) 3>a6 er tne^^To« 
^biflffAe uttb n>i((de 2(rdÜTnentf ^ifden tllAblOoii 0c6rau4t 
]^a6e^ ifi fm ©atijen ^mommen ,fa(f4» $ unb boS er. von bciii« 
j^lben iricbre voeniget ttqt^ttkat, 4tt baf er bie Uti^t^tit 
feioer dltett !D{|;frbmen ermeMicb mafben foO^S |4 fid^ro^ 
0ar btyiebtn Ue^, bfr Urftmbeti in bem )(räii9 6<r 3lbfe«| 
&t. S>en9^ anjugreifen , mar |a tiicbM tlne martrtei ; njcbt 
Hl gebealeti, Jbii^ eben Meff elfe MH btiivieliii Qenetttinet« 
übtt^n wat, mi^in 9» unf«rgtfcbaleHe mit ^erfUMtvK«^ 
f unben n>orivArf. • ' .' 

' <Bl%i, tfolnm» ttielcbier. (JSi. vp^Ö ^on mvg (ii 
einem biftorircbeti J^nbbucbe )&iftorifcb Mr^ffirn; Mrtetc' (fpin 
griimnien. sebken ^kbt ^ineins unb e^ mor fito^itipt «on 
Ae^ben, @f iiren feinet (SbfttatlfN unb feinet JBefiti^ifHsänseii 
mebt a&e|lim^W jR fiswi» : ' . . * *i ^ 

(S^t , Jch. ^n^. CKnf^v. ber Serdbmee St^turffinbi' 
9er unb |ö dnne{bnA|({4e &cbrlfit9efl<rf feblt 

te^ei^reU miebeifabren; C&* V$||.> ober ^b0 UeeAffbe^ 
Wo t»on i|m/we(Ae er A4f$ 'bm CNi^fteren Oeucfcfreis 
JbidHct; aiit^pce^j(7^ii'ab9efi6rtei»i>Cbä^^^ ib^ erinnern 
feflen^ bfe S&emerfun); «^6 iMr in ber $bar ^imQÄ im^ 
niebertlrltf^tis , einen Sbann «^n o8eh6eijreit aij^ü^lriar^ 
eben; " 2^ tbegjalaffm. S)enn ber <)ute , U^t ti^P^lflteinenbi 

.(itt^nMii ib^m n{(bt onge^ebei^^'' 3(to n^enn ,il|«» JM^ |i6i^ 
(|aü»t i^meni^ei), anfeben tinnfe} faerimiifbfidi Irf!^ 6« biefitf 
4ffB^^0i9«mift mie bevi «Prber^^etonbpi (ntt^: iftjf nwrlllto/ 
;Mi«iie (;ij|r>> iir^imar {t9,Uni$4iiff (ri^^r^Miieitetnp^'' 
^.S^njei«ei).&(6rif^ei| !Mll^ ti|i^0^iitt^ ^»» 



444 0#f<61% 

Uti^eMkit feine ,2(it«|Ä6e M ^nim t» 
mp^ ttntf irtfib genamtt ^ / fed Mi mb()l feiiM 
rpn. ttvi5 mi miO 4>err 4« ebenbafetbli tni^beti SSbcceii 
,iSett: «l^rt ^tiecdTctfe $ej:t 6efle^t nutf rintge^ Sragme» 
ten.'' fr mftb Mb mit mifljen , baj öom giieA. Ccigio4 
kM3b?<nftit0, nur ffcagmente fiNris fint^t 

Ooti tfotHinit (Beorg (Et&veit toer^n MinqMTi«^ tif* 
fltm $(eil i^bgefAmatf re 3(netteteii ontf btt St|i^lttn<i be^ fi> 

{eiumnten. C&ontotf Crentiis, (ber aber efaetulicb ChomM 
Cbeodoma CuifltiB bi>§«) .mitAetbetlf« (&. i ^s) An betev 
6t«tt Dfelme^r ein trrffenbei; 7(bri8 biefijtf beräumten ^oniA'' 
iiifitn ^e entmotfrn »erben feilem S^Mtnii rbie fa^l {(i butf 
Cl^dium : «^ mar ein fiercfteibener nnb unpebantifcber ^bilo^ 
ifii» ber ei in^t griec^fii^n un^ iseeinif^en 6(^ca(be fe|| 
IDeit gebraut (alter 

2>er i6. 149 att Oegnev' M (Bruvtiüi genannte bc» 
lAbime 9imtana ^ nie gefebe; ader ble^uHttr biefem onge« 
oommenen gramen gebructten Rareren ftub befto ber äl^ter» 
ttnb IhM e^rmrber ^en ^ciuitHt pompeio Vtnmvi^ pbet 
JjnW. ^oiuonini )mn Borfeffetv 

9nMlö» i^mbergeiK 4n <BJfttnseit f(t e«: i 
Mm fi4i «erfbrbenen Kte^ftM^^er Mefe« dkmene )tt 
Mnafdbt »orbeiL 9o<^ tolriiiäfffn abhf 4en% 

teti , ^n St* HBantBtl: ®*tlij/ beyJ^rmebwf 
ttnt> TInrpn* 1 76 f^itf ^ iH i(* 1 7<^6» i o jp. 

|tS<i^ 4ahbbttib# Ui webet wrtrefPM noib T^ble^e i(lf bol 
jibet: be9 6en SeTannCen Xenntnii(^n M Serfajfjler^ |e(r gnl 
litte werben tonnen/ wenn er t$ weniger fl&(btig 6tnse(lif)cic* 
ben bitte. &t\^lm ^teOen (Inb reibt we^( geratl^en ; wie te* 
Itabeü Mr XbMtfber nng het alten i^uff<bin ; tUfitUb «uA 
^ Ohitbmsa^ngen bei Qerf in )a«efl^HKb i^ofgecragen, 
> «14 Orii^en nnb Hiftet bei atfen^ 0emiaiiien# nM^ grnm 
Jilltatii |UK Citr IbMniftf / m« wefdkti bi« Oefibt«« 
Mliblt ftffib>'fl^ei(f/ niffllmtletlii^floifernbejrgenennnent 
Ie0n iirilb.ilr jw ^•ttyiitdtbMb^^iti« -«li'ber69iM 



i \j 



\^ 



^ " 



brp einjelen dtejjierundfb^ ^ütD^tlen ätt^ nui' neuere Öcbrift^ 
(leOer. Unter ^m &amm(Bngrn der äirrtt' bnitUen ^ir^e 
(^. 1^) mar e^ ^«m (Beorstfcsb^emi^; bit (epöeit «nttrn 
ü^ifO ft Uid»ttrin ^uKet^re r ju ft^ea Mftnmiti. {9?Afi(fee 
SAiiuj^iua f^&tuti totgbltib^n, und bafux .ei't>eüi(()ye Sbe^e« 
, M$>etten etma^'um|länbli4)er ^nge^dSC'tvettehfeii^ ^cn 
"CteOeti, feie einer SJerftefTfrnfigletdrfen^ nrntien wtr tmr weftige» 
!Rid)t5te ^ernler; tt)ie 0. sz^tfi^^tmir^; foafeerwtter^aupr 
bte in Stallen in rSnuTcben ^ried^Otenßen flet^enfeen beutf^en 
Oifoatvn^ eroberten ^cailen. ^uniseo 6. 4;^ ünfe 59 ftnb 
Un9arii<. &ac( der sBrcgc (bO 0#n X'iloeroienfl fcbriff« 
lid) geml^iatgt ^abeiu^ C^* 48) nfa^r üudf ^^<b tim 
" ft^me &pMbe, 5ie fo beribmte fronffurter? XDitteHti^ 
iriit 0. $8 Oec itfie ct^emli<be (BefcMcbcrdretbec; 
o^r iSgirtb^vD mar ^etf umer ben ^^eutfd^en meir frtti>er. 
a)ag 3tiiertti5 ein JDeutfd)er CWtcner) ijemefr n fep , (^ 
>9) t»ir5 feil einiger Seit fe^t beiweifeir. %&t Mf d^ibatunif 
^tt>frf^Rber0d biird) ^ernbaro von ^tfcanifit C&«^Sf») 
^tebt e^ ^at fein 3eu<)<i{p; nfd)t einmot «in« fklete eput 
i^elmrid) VI. mlrb ^. 87. ein großer Kttifer (lenaiwit; 
iDir m^cbten mfffen morum? '^(mol^ marm(btCanoaiim$; 
'(®. yS.) fonberii Pfarrer im 2>arf^ ©of»«. 2lrenMBtt# 
^«r^ ntebt 1584; C&* >l>0 fonbern im. ^eiö^n bief 
-ifMc Xpa^ditt, (®. I}«.) fonbfrti Jcbmn, Somsmü 
f&Mgllcbf 8 eiriÜftbtxmß^ fielen Siiibffit^ <efi4iibtf0 M^ 
tteben mir ni<bt; Cttofiöiv, <Ekrbore, ^^en^^^i^rbnonfm 
imiber tbn, Mt^'^lHöi} im erf(en 3abrv, (liib Nu 9^^m¥ 
ijfn- 9HAt im 3 ''5*3/ (0. *34.) f^bern 1517 »nibt 
Komoeplü^nderi; nkbr t545, (^Hlc u^Ofot^^^ 'S4^ 
flarb £arber. QS^ie Mn €typtocAlpiniffim {n-O^dHbi 
fernitf {m 3. 1601 mcbt meiHf b^rti^rrf^lrm iMfl»ii^ (^ 
145.) 'benn ba <)ab e^f eine^nif bt, 9. t6i. Mrb b«^ €ifi? 

{äifen ber fafferi. ^olboien im 3. 1708. in ba^.pipffil. ©et 
ier fe vtt$cftüt, aU t^en» H burcb tM tn>n CbrtttftB XL 
toermfiderte Ins primariartrm precuro f(it tett f^^f^t toernr« 
facbt morbeti tt»ar«; ober Trine Wc^vUdftfeit fk ot^nffrfitff 
|[e9 (^ eigentUc^ biefeh 3(nfa8 {|i. 

ff; 



$f4 ^aii&i 



. fBon £w CS.^. i^teini IDoftot b<t IP^tlofo^ 
^$. (2luc6 unter tem litiU ^mbbud) ter 

6root«. $c)irr QJanD«) <SeUin, bt» ^aof», 
568 @eiren^ mb\\ ^otrebe unb dtegißer to gr* 8» 
»79^ 7Wg "» 

^er Xifi^e te<( tSerfaffet« gemif^ foD Mefe^ 9it4 M« 
tlnrfi:Hd)t (ft 309^"^ itiQi @ruti5e jelfgt, un& aufterdmi bi* 
burc^ I{<e5e ium Qcu&tum ^tx ikatetiin^if4}en Oeftbi^u bi 
ben «Oftiin (er 3^em9(>ner ber |Hrett0. Staaten ertpeifc ivn« 
ben* €^ ifl aua betanntfn Gereiften neuerer Tlntoxzn, ({e 
blertn Qk$en|fan6 (etlanbeln, nifanmienf^ecracien morten. S>ft 
€^ für.ben ttttetr.oöer nntefilen ^urfuit beftimme tfl; fo t&rfte 
e« aUCötYipenbtum j^u meitiiuftii) fepu, unb ^u i»{e(&ptddM 
cntNten; «U Sef^bucb btn8f$cnmtt9}utieA gebraikbt toerbm 
f 8nnen« 8)a(b bem ^lan « n«<b toelcbem ber Cerfciffft Icutt 
b9t Oorrebe {u arbeiten befcbiofc filnben mit Stecbt (eine f rit 
tff(beii Unterfiubnndeni (eine ^nfAbrung ber Q.iieflen iiiib 
tlrfunj^eti, unb leine oerfcbiei^nen ^einuRiifu 0lab; moH 
nber boi Ste^f t«t be^ ^emeinnäbidfi^n unb Siffui^mttbe^ciu 
tu» eihe fbUbt CMbrift ibvem ^10^ An^emefRn jn Mfoüc«» 
€to Miff mir bamft eint^rftoubtR ftnb; eben fo fcbr rnÜKm 
«(r bie SttwaAt ber Ctueleii un( bit Mtu Sknu^tiiig ber 
•fibfi ^IffmUtd «orau^^en ^ menn man tutt einer CMrift 
bitfer Vre iM^^Hitixm tritt SHefetf iß um fo mebr |ti «eci 
linken , b» eine grole {Blende ^n 6(brifteii Aber bcnfelbis 
Öe^en^ayb (bb nnte» «Oeriei^ {ornien nacb unb noeb ie%ei« 
unb idnbbt genug fe9n tann^ SSobreg unb $a[()t^ 4ai 
StAiMi4« ^ft^i nad^sf fcbriebeR im finben. 
•• • 
^uffttWQjIcn bunfler unb imeifdbafter iOingt barf rmu 
b&rr nicbt «iju«ntn^ ba ber Qerf. btrauf niibt 2(nrprtt4 9^ 
2)efto erfreuiicber mar bie Sßnbrnetount, bof bier dniehn 
9)otg RAd) ben ({(berften Tlnc^cAi^ bemerttr unb auib Vnjnk 
«iMer^urcb grSgere &dbri(^/ober burcb ein fraieiei^en 
ilrefrigb fRoterien Rugebeutet nnireit. 

S)ie eef<b(4»te fft (n fünf Verloben getbcüf* ^ M' 
§«{t(n Otetbricbten vw btn Ht^tn 93il(e^4aftes ber fR«f 

flblRR« 



e , 



'%Aiit«iiliitfV Mit beti fftrfien b#t 'l^nlilMfiteit 4iSuff t IM 
«af »ie iieuci^tii d^un. ^tM ZiUÜnitt, ^r n>ie5er in Utt« 
ftraiiltilmtsifl tnflBt, ent^ bie ®ffiÄi4»^ ^( 9tMenretr 
Aii^romtogifeber OttnittiSi tn cini Uebetfttfec M SapanM 
' Mt fiRart t&tmibenlurg in J^nfld^t auf p^Htif^t, teligiSf^ 
^1»ifmf(l>afkUd)f,b&rdirli<be imb f(ta(4e93erfiifrtind anflebingt 
Kt. fte Ne frft^il«ptf<f^cn ettrecft (ld> bitft Uelerfii^c auf 
0eti SviftWAb tft tDtatf Ififtre nb btr fXesf nten «u^ ^rn^iffeti 
^ftttfetn ; bann ((t 0{e 6Ailterttn$ fitir ganir^obtbunberre 
fOüMti IH tmn ben ^Sniseti an# ober t»om 3abit 1688^ n>o 
Jttirf&rft $iübtid9 III., natbmal^n Stinlg ^riebricb I., tie 
Ste((etnnd Aittntiim, bfefe Sb«to(irr{(lff je^r m e (ngefncn 9te* 
Sßuttn 6e9J3efist ifi, unb htftnbtti feine Serbtrnfle bargefteOe 
toerben, S&t^ jebent Stedenten ift lugleiib ie^ bit knietet 
fet neuen Q&nber / bte <r erworben b^c^ eine &f ijje ber ^n« 
tetgefcblcbre e{n<)ef(Aalm. Co finbet man g. S5. bepitiirffoll 
3o0d^tni Sriedrid» unb itenig jfrteddd) XPilMm II. ef# 
Haai trän ben friti^ern Stegenfen bet^rin{(f4efi Prjle^t^äni^e 
3fnfi»0(ft Unb 9^o(rettt(; fo mie feep Jenem and no4 von ber 
elfenmlisen S^ecfaffttns ber Sftt^t^Amet Sronbenbur^; J^auU 
fterg tthb ittiui. Sben f» fDtrb untev 3o&ann 6t^dmaM 
Me töere ®ff4{(bee Stengen« unb bei beutfiben Orbenf 
C9te0teni^eitt aui ^auIfCinleienng }nr Oefidbi^fe ber 'Dreuf, 
Craoten epttomirt) beMebra^t. Unter ^urf. ^rfeoridi 
Wilbitm ftnben W bie Iftern Slacbricbten t»on «i^irfberfiabt, 
' SRfnben , ^omimrrh , Jtämln , SÜetn, "SRatt , STaoenlberg 
tinb SJ^adbrburs ; anter ^üvii^riedrfeb l von ^oftenfiein^ 
^ti, ^retiburg, Singeni SDeufAat«! tmb fBaieniin; un« 
'ler ^i:to08Sib WilbeUn l voneeCbetn; unter ^rtedvicbll« 
' üon ^(bfefien nnb Oflfriellanb ^ uitb unier ^rieOrt^ KPü« 

^elm II; i»tk Xnfpacb nnb li&airefttft. 

• •- ... ' < ' • • 

!Ran (Tebet hieran«, tbfe VoRIMnbri unb ref^^t^ bfe« 
ft4 J^hhud^ ft^. 8h» Mmifftn mfer Me 9>o(nif4e ®tB 

' Witbu: ®tr i^n mns fr «eit ei ber Slonm berftottet, 
8U eliiiaeti einielnen Jlngaben Mer* 9{an flnbn |fn urrb 
ivfeber «tNiren, baf ber Qerf. ft)b|l (n mtncben itbeife(b«f* 
ren unb beftrittenen f^ßen bk fU^tn unb bemibrieß^ 
5Data intenommen; jnmeflen aber nocb unoulsemir^e un» 
unrMtfoe ©tase befUmmt Wnsefett; babe, $n ben Ateflwi 
ttofteifäbafiten ber SBarf t&ranbenburg mtbbeit ttU blt Xfixf 

: giliiOir^lir iib{f«|f« Irr 0bir^^^^ beimeu. 



/ 



!m sparen tfi 110.6 beflitiimc. ^itß i^ übet 6uc4 niOM 

fxxoiiU^. (BohMtng fa^t l^oti t(^m, in fWner.unmfienbctui ; 

.®efd)i<^te Hk Aucmart S3r«iipenbur$: 6ai fr^ mie maa a^ 

nel^niira famw 70 ^af^t erlebet (^ate. ®e(n t£o>etf}al>r »itb 

@. «9 im 2^^t ri;o beüimmt« , Sieg tfi ^m (i»4te|re ^a^ 

unb t»jdlri4)t ^e n)a(^r|d>eiiHtd)fle Zui^bt, mofur itntert 1 1 6^, 

'fibec wie Ai>gelas 1169 ahne^^men. SagiturHis in biüur, 

qiarch. et cL Brand. be^Aupur/ Oa$ er in 2>4;<uiOen6ttr9 te» 

,0rAbcii (e^ Sie metflen ne^mm 9a(kff(Uor an^ mi^ 

. QRf\ntti)ig mir üi^ bcppflicbren* !Die Jlbtretum ^^ Stegie^ 

vutid an feine &o|bne tfi unetmiefen^ und ^ete f^nx'niä^t itt 

S^tDig angef&bci werben inä({en. -*- @. 1 7 wirb J^einriib I. 

%aim genannt. Sr war nur Stiaii, unb Hiebe in Steoi ge« 

ftint --" 9U(btider iß b«tf SoM^br Otto IIl 1268 ongfi 

fe^t, ungeadi^tet mehrere Xntoren 1367 annehmen. Zlux 

. {f^ue ^i 40 be9 ber Ottutntfdben Sinie Job^^w Oe r Pi^o^ 

niebt ^äberganarn mecben bnrfeni ber im«): jcbon 136g /aber 

. tiAd) bem ^obe M Vacet^ {larb. 3» bi^ftm 3abr< fratte er 

. tiod) e^e Urfnnb< nacf^ bem uitetli4Kn llbite rbfn wsgefUtt, 

bie 2.6f Q oitfbemflibrt bftt* (£r tv'ar iaifo «i^irfUA fi^itre geot^ 

. Aber nur auf eine febr furie Seit. — Sie bef^niite Qt^illiMt 

't»»itt >&^rrn von 99>u(^^ ber mit einem in ber J^ircbe i» 3liigcr« 

tR&iib<^ oufbemabrten &4^a^ befi ^artgr. Otto IV. au$ ber 

9Ba9bf6utgtfd)en (Sefang^fc^fr loigenmcb^ b^bett Wl» ^^ 

'(ter fAr eineSabel er((4(t, un^ untf bi^nftr mit 9te4t; nnge» 

a<|tet |u Meibom, in ctirbm Mogdeb.. iinb bie' mctßes 

'.Gc^tiftHeUer beybiringen» tXtitfdm iHtMext ittbecSSsf» 

tebe 3nm jweoten ^betl feiner S^rotib^ ©efc^.« bog ^.^robfl 

'Vosei in 3(ngermJmbe bte S^bcbe^ inKucffkbt «uf man^e 

gmelfler/ oufTer'8n)eife| fe^, W^U ti lfm btdy gefnUtn, bfe 

S)ata jur JDofumentirungumflinMiAmitiutbellen! — Xnbcrt 

$BnD9eirqirK|^'(jbcen V pftntbMegitiibrtv-ifn^^ Itotn obnt 

/{RacybetI bf($ Qj^onaen megbteiben. unbnur bie^tnrUfct benGdf 

be^ $iiKü{mi ibataU^^i^Hh , mb biir<b ibre folgen toMtfg 

lOttcbfii/ ^ani furi>angebeutot merben tSnnen; wofliai^fr bU 

«SBunbeiKut w>n SSiUttacf redMie«. 9Se)n ober bfr abirm«> 

(ige 2Ciffti^iHtg opn ber tugtnbbAfton Spönne« 0. ?f ? Oft 

tK^tben beo berq(eicf)en(^t|4biun4en einige UMilAnbe «ul( «ei« 

. jlnbett, unb bie 'Perfonen oerme<bie|t, mie,@. jSi »on bcai 

JBetfaffer uttb Y»0n mebreren fetner Socgi^ger <|e(i*e^ i|t 

3oA<bim£e|eMiief »ic ni^t berSlopK iM^^McccgejWfi; 

1 f^ 



I « 



.«ffW*fW* ,44V 

iti mit %m ^rnömen Cftrifliiin. C^n gundmen t^^r bn 

il^erglatt(e nw. mfb^di^tCb irfel 9tec«. toeiS ; mormi auc^ 

Iil4t|^ liegit) ttm(tjii^b'4 fi^Hbet ß(& tfefr ^fe niit i^reo 

)Bß{r£iift$en in (5(c(m«tiiü»^|i|t Sefc^t* ter C^m. S&rohbeti« 

JN9^6^^*&'74l.# mo«iub hit Siebe Abgebildet t(iO — 

i9g(ie. gemault i^oc^n. 3K4in ^bce bieräiec eine »ortrefTlicfte 
litii^ 4^(f6lte. %^ü»blnna U19 6er SQacbctdM von feiner &o 
wl^lhn^ W 926r(gri|imi "wn Si^ojtlux^ in ben Fragm« 

I#ilf f^Rtoenen mit Mng^ {tbelfl^afttii %^ai^fii dem £tf<t 
M »A^J&AnV gfett/ und l^em 9lQ(fe»eti0en irnt^toMt. ^ , 
ff l^otiiem' teril<btigfenN8r. ^*»i von ®4nmrgenkvg & 
f 06 ttbtf: |0 erm^^itt er feiner ^obe^art aljb: ^<S« war b«i 
<^e biefetf IMfemieftr« ge romm#n. €r N^t(()t»e niM m« 
6er ^/ercdifcif^ii be< Mtttf^en S&rgen; unb ba erf»^/ ti«i die« 
lenioeti/ mld^e er Dorn <5ofe entfehu ()atf e^ eftrenvoS |nru(ff 
0erafen louVöen : fo verfiel et in ein bitjfae^^i^ber, nnl> 
iicwb.*' 3u iPbrn fft e^ ferner/ bol er &. 34t 6ep (gelegen* 
l^ettbed ^refrnf (ep i^e^rSeOin wubH »om <Scbir|i^el bei 
€Mme(fltii ^ttim etivWt ; Oa bt^9xiMtxn(^ vom |((({ik« 
ittei, (b tt>{e fle 6i^^er voigetragen toorbtn ifl, (einen ®run6 
fir iM bor. — ; 0; 4M Mcn ipir bau S^jpitvort meocfoeU 
in^^^ertfdb mtt einem ^ragegel^^en/ bep ber Snnibnung ^ 
. be4 ,^^.#trli^ X^i i^perfm&ßig, unb man fC^ WmU6, tßf 
ber ißerf. an Ort unb ^tefle einen 9^g^tiefg {h Rieben tier« 
$^* '^ i^iiM^. .<Se»rge aSilMm jiarb «ii) 3 1 |ien ißovember . 

4.,0t *^4P. — • :.t V . 

9ifr ®anten ffnb n»{r n^ bnf Mfcftirbenr Se^miptmi* 

5engef!rS^n« bie mit fMIcbC* oH^eibll^r iMren, tinbbien>it 
ier Mki «De anbeuten fSnn^n« Tind^ bie ®ef<ibt4^re ber bin» 
Ittgefointmeneh {Anber ^fMttti nti^ gur vot^trugen nwrbm; 
mm IlngfKn ift'bie OefAfiMe ^Meufen« b^rgcflellf: 0« 97(' 
ter i^tbrnrifter ^{0t t&ebitc t^^n dtefelit. Oep Honend 
l»on 3iingiii^ fagt ^. C^tefn : «€^{ne ^ic#n woern $1 
ftesl&A} b<i| bie j^eiffge^^t^e^i^t, ber 4^mirifier b^bt 
t^em !&(nirr> ter M i*te b^A Tonnen ®(4be< gefmmett 
)ab^/^tieiii»^e t9|gi«M#t.'^ tBk f owilt t# ^Bm^tiif 



s , 



450 ; ® «f<&i<!&«t 

nu^ 5l!i^atfc^lan&f bie intef pocala i6rem 3Btrt^ fdmtei^ 
ten anb bet 9SD6fi^^6enMt geb^oY^ten« die |Ie ufitet fetimi 
»auetrt auf ber ^leiff 'ivai^rsenommiii ^tteH. l$etnrt^ Ml 
^(dueti/ tcc @^a^ttiei(lev Dott ^Irietitur^ f{f mmff in bie« 
fert %m i(\h uiib (srtoäbnte einriß Söunnt ixitfUtlafftcaibt, ber 
1 1 gönnen @e(be^ (»om (Boiö^ wllcb nicbt^ gefugt ; ^tte. 
3(U man bdrofuf t)eh Mefetn £anbmanne ftcb bemirt^en lief> 
foQ er (latt ber ^tUit ■ 9 $0tinen/m{t (&retrfni Mtdt/ntä 
ien %ih 9«ft^Bf 6«^«"- 2)^^ J@^i>*mei(ler trani datauf to 
l^n, fetne »cfAt^fimer }u jf fgeit, «wb man bonn n'uhb Hat 
^älbe $otut^ miti@<Ib an^efiinc imtf. iStontob «hhi. dungtn« ^ 
Senlleibarauf Ml $a(be 3;«nne voO rnaAen« ' (39 enoa^iOS * 
ber @ac6e^ fo tofinte biet etMe SlJeraufialtung fr90y tm Iß 
praMen. &4)ä%/ ber in taift* rer, PxuiBcaniai. (ifi ^m 
4(rern C^rontfenf<treIberii md^tnWt, fejbt 6iu)«« .M beifel» 
te j&autrcn fi^nemSCiter a^ bem.SDetteKiab gef^timifn fepO 

Ci ifi nf(6e iP btligeri, baf .i^ert 6ietn meltenrf m|^ 
feineti SJorgjndern tbeif« faß t»SrtR(6 abdeMriebm, i^a^ 
nur W Mnb tvieber 93etfc^un^en unb iiobebentenbe Öerinbe« 
tnnden iß ^ßlnfl^t auf bie ibariieOjitis jM^rdencmmeii ^at 
)iei}a nur ein paar f&e(e^e# bfe I9if (ei<|t teitne^rcn 

Hebet bai 1 7tt ^a^rlnnbett^ ^ • 

fibtcbte 9^• «. 0. IP9* 

* IDie wrwttm^tt grauen« Äw wrne^meti SranittifQk 
limtner Duberren itr J&aoi wer iwberfeh i^r J&aat mir 
«titCpperpuber^wBfenfiiieii «wie rpu^en, roRtfit eiom ?^ 
lt^eabe^lberi»pnbintetiin ;<biefif^toi «on hinten in bit 
^t'Qibi^ unb bebecfien i^ .^ikh Wb bebecften ibn mtt 
IBtt einet wA Oelbbrat^ gc*^ ^laier. au^ &oibbcat6 fefbcfete* 
(locbtentn, unft mit q>edefi »en «nb mit?>erm ttn|<Sbel* 
und '©tefw » M*»»Wtett feinen «ef4n|ilcÖ«|l. Jirlnes 
fOtA^e« &I<i(|eine?J(rone. SRii««« ^«letib etnei; MtM 

:|ineern ^keHe de* Äorfef- iWMern^^ili ^e« «opfe^^i^ 



, 1..' »■•' <>i 

Ofairi nriH iSb. 5a^ jt^cf 60 j(l <i MMMf,^ ).«^ 
niDiif M MB tUfiyi' Ui, ittn vlttiopf «ti fetnem Jtkbe. . 
M$i^ fi» SXnttuiitit t»trr ^to S>tamatit tmir, mlä^ 
üä)n %^^C0 ettirf JDtif «» 4000 2)ut«rm ^thfttt («tte 1 , 
El (lefofbr (K»t^l <Nkg Me tciS bk Z^t^i am XonisU 
|tf<# ^vxSinl^mniAk immtU miMe aitf a S>Mmati« 
Mlf HWI' b«»9 S>iai9aflteii . . Crjt 6r0an5, iw^ooo $^afcr 
^ß^b,/^^fioa *Zbakn: mm^ tDiir; öa^ ctii^e ;^{a«^ 

KMft Mr^ilr»ne '^o Ml .&f«|i nitl einige SEHria^ntem 






Idleit/ Mip|i ^rr 6tejn triebt tu öer iBt(rebe .eri»i|tiii;. 
lilfiie Xif flaute mmUt ißersAnser nkbt tiHl^iu 3r ^ie^.^ 
»tii«ftanbemJ4tteii, ti^ffeftt^ flf t^andeU nwrtiti tf^ ge#/ 
Ißt^UtMdbu wo NibfDolf ÖrOtiuo^, Me )>(at?e miib fUefW' 
i»e« €M^i^«tt ^m OitgliiiUiiitb tii4^c ^r.Cppte. 



^*;^#>^ >i 



/ - ■ ■, . . • • . 

• ■».•••'■«•■ • 

^erfiö Pidlfnorum «legiaca^- SiSio Prmt^ ^m* 
pledens ttigi^ta priores > cum obfervatio'»: 
nibüs* Torgstviae, in Ubraria Offits; 1796« 






4$* 



^iho^W^ioiii. 



Oft mft^ llel« «1 fotetfi{f4ett m^trt^^n tteÜ^H^jM^m 

IWWNll.tli♦tieO^H^8; tin> wftw^ «t rtiig« ali W^pci* 

ba^ poetifAe ^ototie bet ebriift^n iithtt ienintii^tt )ii om« 
d)fti,&a« in ber Suc^erifcben Uf bef$P(iiit9 fo lebt iiffni>tf(irifH 
fo verbentcR n»ic e^ b9<b jlacSlieniAfibeii, bec »if ber^teiiita 
QiiriMMetftiiiiil«. «U&if Ar no^b »0a*i9<^i«|rrtt -^^ '4tar |a» 
toÜTe Scrd<)!eit im (ateliiif^eiv 3}ir«ka iMrMnbtt, tömii cc 
hd) b^i IBf rgnägen ma<!^t, "biefe ^brra&tbfgen S>eneiii&ft ort* 
entaKfebAJCri^Cfiin^ no<^f(nmaf t^äbeif^^en« Sfrftarii* 
t^¥ weitrncfiimt* bie fros^ ju KM«/ bie|l4 «Mficbt immP 
An SRicenff m «rlaiiben ti»irb> wi$< btttti mbf /^Me löeMM^il 
Q>falmf 11/^ na<b J&ocbaiians uiib anbm' if ttm ttf bt imismim 
in (atiMif^e d^lbefimäafe, fftr tfAen 9}iib^ ^bni Mcvt 
imb iSnhetI «iiime^ büCetfl^imS geben ^ ba^'^ebcf, tm 
^ mr fiir («le{Qtfd)ip 2)i4ffttnft etntgefi eitisi ^^ Mift fSf* 
me im rimifcbtn (^temanbe Hitt^ OeiBRftgeR fcfen iMbe. tffp 
cmufe^tetv (ld)biirib etnt In nnfini Sogen feteeit tei4(kMl 
bet Ser|l|lcaf<0ii. a)ef 4^ CötiWt Caf?. ^t«ir. aMt» 
iN/ Att-^cj^M^ tmtifMeetbc fl# öm e^tol b^ ttbmlb^ 
nl^ 33etfaf^c biefer noettMtti 'StMr» tt» ivAi^^^ «Im 
laf et fi« b#«9erbiinfl gemäße ^ttf, fti berfelben iiii tcü^* 
(dK^ SSerjetAnti aOnr uot tbm bor^nbeneti (otefniftib « pMf* 
(libfiilMl^H^Mgiii otrt tbet fM|elttetq>^# bietuiiii^iMA 
licie/ b#ei b»<| oiebt anbete tu benmü^ i|i, ^.iraUtt 
. Mtie Xrbfie nrif einigen. feinet «orgdn|et HtgtMiNi «bbt^ 
. Mte ; tmb nnr bitten i^, bey f(ne«i ber Mgmblif IbflW» 
Mffe^ 11^ tMi«)ttMett. 2)le Ueberfli^riften obet ^UMtir 
^fa(me ({Ubitibtt UfbetTetttti^ »Ik n«tMHi^ ntt^^liietMi 
bte (Ebiaiiinten aber forgfdlttg tierMieben^ nnb in bie S>i4teik 
fpracbe übetgettaoen werben. Unb für b(e|enSaar br^ ^bioei» 
(bung 9on beu SBorren bctf Serte^^ |b tpie dber|iiapt. ^{ 
tCecN'eciJgung feiner Ueberf^^un^^ M ber SerfJ ;2(iufltMM( 
oen bevqefäiir, bäuftget bepnob« # a(« e€ n&tbi4 8C«^ »ite. 
eo J. ». »eil er fm t. ^f. bae tf^ r«^ butd^ ttr<^Äier ea 
felix, et ab o^ini p^rte btatn^ aberfebC ^atte, miO er.bt<rfei 
bnttt^elneuntcrgefrbte anrartfiwig recbefetrige»; Mrf^ jebef 
Sffer erla({en baben mArbe, nnb bie im <Bciinb0.ikift «i<bc 
fj^m«! er,iseift, »ae fie ern^eifen f^B. ^ngegen freien ^ 
«n onbern Df^en , n>o man jte ejer f rtbwtei ^4tt^, oll |« 
^*^» 9f. XXII» 17. Uli er, Mr j^Sftnlfcl^r^in^l^mo- 



r ■ ' 

fft ttianus ÄBerfejt, 2)aj man ©feHrti «njeSm f ann, mp 
pOfttfct Der 9S#lf. m tt<btfti ©Inn irt*t «Tetrüffen^iif, ehtt 
»tili 9$Henf(me »etiteffew «i*t mit <i^m tin^immid ift, 
rciAf Hhh m'4W )iim I8»miirf; denn «o ifi einelliMfr« 
in<|. fce9 ^ UMii öleff« tticftt fdg«« rinnen g. $. ^f/f V»; 
Aftrrf«^ tr We 5rf<^ »orte; *<^gÄ*hiaj 11:51 »ur^ eiti 
RiesHSDIfNApii: 

Quodfi quis veftrds meiiYe» ftkror nccwsai: iite; 
Vü« öolite tztntn fpenuirifaäa DH^ 

ftf 5if Ir^en Sorte ben ©iim mtit^ üwibtiden, m{rb er, 
1^ feittft Knmetian^: STtintiiinteti äberreftem ^n eben 
fem «Pfaim, ^eri( 4»(ilt er ben lehren ^Mbe« 9}erfetf f&r 
tAttrl tnie bem tnftm^ und t&b#tff|t M^vf; u. l n>, burel 

Certtite) quam clemens fit mihi, meqae juuet? 

fr 9lAuben ober^ hM ^üturiDti mifft biet ie96e^a(tett t^r^ 
U in ^tm^inni mii\. &ori micb bt«(»e| <i<t5df)et(^nec bar 
mMi b^r «f. ba^ Misr», hi^t f&r nSön) fp »1,5 er, 
9 ferne r t^un , e(maii Tb : 

/St ttiiW t^tpr >rit) qai fttir-imie« bpo»;; 

>(ft »ir (offen une nIAt »elter nnf fo(((^ SrinnernR$en <to# 
, »te gefaat , leidig, jii madieti finb, imb »«Oen mefme^r 
I 8efer felbjl, von bem ®err^ tfefer («refniTd^en ^folme 
nrt^eUen^ burcb eiae ittfmnmetibinaenbe 9)rebe In btn 
ähb feien; SBir mA§(ni baju ben 3lnfans be« XXlXften 
Um. , 

i4uc agtte», hoc afferte Deo laudesque decusque { 
H^c agir«« p fortei! taus, fi^baep^a Deo cft. * 
Darmimbos celebrate Deam : nam laude perpnni 
^ Digoo» ii ^1 ilU niimcdra Jcrte pia.,; 
in ! Numan dominarur aqüis ! cor gloria fumma 
^ imi^ati ei jniagfiM ti^bii}^:Dpircef aqaas« 
Snl'Numen trirroce 'potens, pleromque vigoris 

Confringit cedtos, cnm Libanoque quatk. 
^ec fecoi ac tenferoa facif boa. lalrare iooencot}; 
Moni' lib^ot. caprea« mojff modoque ulk, 

^alm I. 6, At kelettitorvtm.ttfffneßni perir, 11^5 
A D^inrn, finb bf? SBBorfe: iine fine ein bebeutung^ofe^ 
ifK Spr »äof<(en ibrfgen« fel^i , vba$ Oer 9}f rfajfer bnr« 

, • . -■ ; bre 



\ ' 




4H 

980a«nötti?9 frfn« ^^cte etmutuett werben nifse» 

311« »Ic Mefe »eccttpott WCJl «effttoffen ^Ätfen, fW niü 
nbfHitm Voath UeBetfe|mi« be^ 6tert ?>f. in Me 4^^ 
Sie 2(dam ^tbers Commentar Aber die S»tiMil(me, c57«# 
<^ebin4t i^ Unb mü fle dt dteicbetn Oplftemiiaaf «t^ff 
fagt tft. f ontif n »ftr mi tti*t entsaften , einise 2)ift^a w» 
(e^Den »«e «ejPjIelcftttnj |er|iife*eB.. 

a^QlßU Ne, preccrr, iraram totoscffunde furoretr 

Sed poena ex aliqut vim modenr« tute, 
r Afa me propitias detnenti refpice Tolta, 
Aeger » et exhaüftus viribas ecce peto» 
Affec opem f lentte praefta medicamixui peAi», 
Iittfina leth^erom iam quatit ofik^ nia|iim* 
'Vis animae longa trepidatque horcetqae pa^ 

vore. ' 

Nee ttqfätm^f ^^ f^ credere poflfo. Im* 

bet. eic 

1 » - 

ipnteiDy 
Nea fioe» fiie totam content i». mal 
Parce, preeerft ouferert mei: nam bngpd* 

,da« eccel 
Hie ego! «e turnt oam mea cnum t» 

monc. 
Heat quantot cqncufla paaor nea j^efieia 

tatbat I 
At Deal» ahl 4^anti tiatnpotia illil 

er«? 
Kefpiee ne nifinnimt m» Spacibtti et%;e 

nortis! - 

Me Tenrai Omnipotent^ P'^ benicate 

Taa. 



f 

$ ^. ^itniUd @<ciin(ttf iPbttU auf 6rn ^ro* 
an, üM Um iatdiitfc^n überf^t unb mit n^ 
^tsen ^inKUungm un» ^ftimerfungen bt^Uittt, 

ir. 8. 18 Str. 

'e 6(r 3(ICfn Un^ unter bu 4a^for6clre(len Sfttfmale M 
an) btt timii^m e^ro^f, uno verMcnt oder ^txttigt 
t^riä9{(<6 efait tl/fterfelung, 5a ^sie^en Me Uefretiilun« 
f« iMdet aiteii e^iftfteOer , ti> «on 6en Uf bnrff ^ündii 
ent^er gtfi^iHU^.gHirffn wfftfn, ot($r ben minte^eti 
^fi ^btnr alefa fb ift oiiÄ Mm (r(4te iXrMi, Wba« 
iu4r t^crn jennt <4)eif fmi^m lle(etre(»f rtt , 5ie nm tag« 
atftetoti, »€tin4^*iiti6era|nd#i#n morden, ^te muf 
Sigen^tcn ti« OitginaU, 0le m&Bl(f(y{te Clfgäfi) 5f< 
ktt<M, Den rtnfbfAiferr ptotfotifitrn Slumeruf/ bm SM| 
!er<|rer STtitftt^m, bie ItföaniMdfttKiBhir bei SS^bnogeS 
Srbanrfi^re1«er M&ttt, Hbft, m mhiilO^, bm^tmU 

mon4e< genM^Uen Hu^tndtJ$ tm^^ttamnn tofen, 
ft* ni<tt burib toällevisr )>dlraD(rafeo fferfen » m Me eü 
l((^ UflerHung QZA^f fbfiet; un5 n>et biefe^ Jefj^^tt 

mui tifb(t einem feftr fdnen @e^&H, eptaiiitUbtbum 
eine aufewbencIUle ®emanb|eit M 3(ntfbrucb tnft in 
t »cbeft brtoden. »le Correbe )ii ^nmirdder Vn 
Iftmg erlegt lO^r^tefe timrenng )u (^rem SortMf; 
rr3). feibft i»on (14 befenni^ ba0 er (ei^ blefer 3(rbeM 
r anbre 4Aifi$miiie( ato bie defnerftbe 2(tf«g«bf - fti betr 
tben g^abt, ttnb bie6(bmar|ff<6e 3(u5gabe er^ ju 0e(l4fr 
turnen (obe^ 4a ber iOcucf fcliMi feinen Knfang nehmen' 
f. — Xenioiis oocb nraere, erMfcl^e T^ui^f^U, nnb 
i nl#en «begingerf , ÖcbÄfers lU6etfej|ans Wefer 
ebe bbü <T84 , fclMint er gar nri^ |h ffnum. 9Btr (e« 
hvgernVM Nnm ftegreif^n )tt fSnnen/ mh mm be^^efi 
Tb girijffdrn Unbefantitfdliiift m(c ben bbrl^okibenen A&ip$« 
ein 114 an eine (U4e Xdeie #abe ma^en tS nnen. änbep- 
,«.^.»^»C3(iL».3,ei^Vlia4afr. 9$ fen 



' t 



V 

) 



45.6 , Jtfaflifi^« I^WosIf. 

Icn (fli 4(1 mir a^ter MeCen ttm(ti(i5m ermaiten tonntfit. 
^in Kofattg m<Kbt eine ^f^^aiK^iund ibcr ben ^lArspHCutf 
Met^äo^it , mU ä^egif N^S iuf Da« tt>etl! bei ^Iin<ns^ ^ 
4bö'btMt $t^ kh; 9^/autf, um nicbt fageii in tcuffen: mif 
tie 2Eede ^^^^Utiintf. . S>«nn n«i( t\»n tM^t ^le^er gcberi' 
' ^a 3(u^f4tiieifunt fl&er ütr ®ff(bi^u 6n cimIfAeti £i»ratut 
unb@9ta4)c# gf|c 5ft^. 6«rauf auf/ bcn paraHren iSa| 
|it be^miptetty • 5af Mf ^HntAiHfd^e {o6rrbe gKr nfc^t ein 

tog eroHidim Staate tmtecitommeo oOfr anrerfaflVii 
ijpetDcß foÜte , und bfiß mon {%t t»(e(me^r nnrrr die XTecb 

^ütci bie ^efitHtimiftt ber ^äti^ au4 ben vfor(^bnini# 
4nerf (Minter. iK^nftn^eiteu f itui @ftf ruiig }u ai^fhat^en ^ |. 
55^ ben : ^^StW HnH epif^eiv ®^br4tH ait^ ben Spoi^<f 
^om^(^ « ^^^ ^'^ ^'''^v $f«f|ibtr au« teni ^tdurrGMeirn der 
thr«9 tCAd^fcj^t^ S^t^ter betE (ärie^m*. ^^n aNt brifigf bcf 
jB, eine o^Attf iDifltäbcli^ jmgmommene SJ^flnicioii mit iuc 
ttncrrftt^uitg / nnb fiM?(4)toA<t^U«1M.elntr.ber funfbojlK* 
. (M SItben de$ 3Ut<rti^um^ W aSutnett diiec Sieb« «6/ mfH 
llettickit. unter triefe Sbr^tiitton ptkin.mfX fit Mite 9tebe ex 
geneiB deliberacivo i fatitoti ex die. gan< deir^Boßrarivp 
^ mb^ttto Iti feinem Orator Don Uefcr 3frt dee Sieben 
tM^ ^nbe^ ^ (aber bacb. dtttqc^Uon unb 3(i:i(leteM — 
tinb »arurn tf fernen ^e 9irm brep klaffen ber Siebe as« 
liettn bie dtcbeti. bet br irren ^atfutig gar tettieiRrbeii (inb? 
iinb iva^ fotfeti (le bcnn^^u? ein l^rifjCbe^ ®eM4t! Obei 
jaoi Mtisl. ^tnb $ beoi^ eine Saltebf nfctit astb gäei^net 
duf baK i>er| nnb bie SnrMIt&ffiff^en ber Saurer |n nürrÄ 
«^ SSenmnbmod/ S>anf« Cktie uhb SlaAa^mnn^titfl tu er« 
te^en? 3(ti bet Steibimigigf Wt be^^tteU^ftnefyriftta biben 
i^ae att<b M^n anbete geimetfeir, ber «n<4 UfetUM^tfelbfinicbC 
aimnai tMMn ^liniu^ (erfammf ; abec feiiaer 4rbete ben SRa» 
inen einer 9tfbe (tre(ti) i» mailcn« aber (b (n ein (9rif«e€ 
Ö^ebi^c |u tuermanbetli /: b«# ifl na<fc SDirmanOen efn^efaBen.) 
Kuf bfefe JCb^nbluns fotgi ein anbret 3f«#i|, ber nAbU« 
<|er ynb imeicfmigidfr V, muerbit StufT^rifr: (Craton^ 
tverfn b^r t8<. erfllicb Aber6«ttpt .bon bem Ce^n tinb Cbara« 
fter bfefe« itatM SladKMt 4|e^# unb fabann^ fa mei^irl 
beb bem iDtandrI m fi^ern dtacbHcbun mtsMcbilt« bie var« 
mM^^A flEkeseben^eben ^ftttlfi SHegieaitig mi4^ j^a^ren am 

«lebe. 



• f •♦•ta^ » M 



^a^^i W^msüti 



4J7 



n)ünfd)(fii nur/ ^a^ er nicl^c 61p9 |ii 2(nfaQ^ «tfjrmeiti 
^fd||i4tf4jf(dbec> au^ tmm er ^efiftSprlt |4t.# genenut^ 

Aagef^ct^u« J^it (otnmeii nunme^t.a^f M^ Uffoife» 
if ffll^ti'. «oft mmn htttomn, Mif »(r ge im Okniea 

ei^c vifieti etiSen^ U^tv txM leic^tHr lefini/ aM Ofe 044* 
te. Urbitfi^^miS } ivt Ubc «bft oiicb lotix ^^n p«n ^ßm 
^iral und Drffen etgcnt^mti^ti^ itfttje A5i iStf iiiofieti# 
^rpftt ^n gegemväciigm und |ut:;tBl?at^i^H t«9M 
«(fft^io^t^ ^€n 'iStifAiiB Mft bei>»e9 (^»^er frfKfl*^ ' 

) i»ev fc^erUf^a Stfben^ deit^Xnf aug mit ttebttm jumiit 
I, m\l i^cft i^^fiS SDj^diRttftt bft t9fenf(iifen/ I9>&ne 5ir on« 
ii1;#n ©ottfir 95e9fianMtnb IRat^ und %ere6riirifl"'uti|fli 
ünt> gefäbftfc^ fe||M^ w^tte. UiiO tiefe ®<tie/ mem mti^ 
ivi^ttsct a\$ mtm €i>tifül/ ob^r menti t^m htthüäitunii* 
t()er und (etiiser fe^ii, alimm btt^tUH iii&tMti 
tiui^tbttt, tem tfflen ^itxfttn itfi Mattitw bti ^efamm' ' 
©toaw f Ittf fflanhri^r jti ^tteii ?** .. 

SPisa^O«» oStf iii eint t^if^Hi ml toüU ®hM ottfirer 
rf A^tf n / «er^f^rüngtoArlfiftf fBetfammltttrs , f&woi>( @i*: 
fie al^ off(fUii<t)r SteMi mlls&eM antufotY^en/ totit 
nfd^en ^4) n(((^ im ^än5e fitib # 4()lie J^Aff^i Mtlt\imi 

@f iif^migttna 6et ®(^rep mb ge()&f rger JUu^biit ettoa^ 
mtcme^meu« Itnb wm fotite bi^iV &{tlf toobi^eüi^c- 
1 , 4l5 oeffl €onfut ? Ober mm Celbe (te mit %xHmt 
:<rbutunt befolgt wttbtn, M ie|r» b« fic^ berJt5Hfe^t bei 
nati mit bcn äSAtifcften be^ S^terlanbetf »eretn($|| unl 
$&anefad>>ng für ben bejlen Särflen |u tefeben ?* 

SStf emNiten untf^ tuf ettpArunji bei dt<imii«i iU 
mr bed ^Kuror^ ffibd^r |i» ^erglefebting utit feWn Utbm v 
ftn, a^taf4>tefben/ unb mAffiti bem Crfer AbeHiffen^ Pe 
{I ftti 3ttfammen^nge^n«<btul^l^ti, f&ty^t Ueberfel^riien 
^nfc^t ginif rreiii btrerfle ober tio4 d6erbt>| rtmad bore 
^ Qnoef^mei^9$ bffcfe iil# i^rc gebier 10 r%ett> bfirr ber 
: n4t<^t $ ff ift ^ntfy Afefbfel wn un« fib^n meitf&tt|||ef fn ^ 
• ••. ■■•• '■; ^®| * ^ -'-^ :■ r ^ ' ber 



I 

r I 

htt % S). fl>: 9. 6i. O. 4 18. 9^d^tn. dj^in «((e nnt et 
ttige €rtnnetttti9Mt' ihn bft Slg«iilf(^c Urt>frf^mtg. Sbef 
ben fSort^n: nihil rf/#^ nihilqfi« provjd«nter hominef 
fine D^omm immortaliüni ope, confiüOy Aoiiore a«f|nca- 
rentart Xölxbtiti iav iAmanath , itti0 lumorty mir mH« 
titi n^eifi «iH n)d4tii> @irtiilb/ turd^ 0ene^migang^ 
ftM^tt \^^oHlafe relpubfidie M0r (tar; «S>i (!• 
k«r 9irf<9( M &tnM mit bcn ItPonfcbrtt brtf V«tfrfinM 
tetfM^* 9M^ baüttf : fi adhoc dabsam faiflet , fotre 
tebqae r^ftores terris an aUquo imiiifif^ darencor; lief 
wirb MerfTf^t:*^ $h ein MHibf#0(rn3irf%, eUx btt (Bittet 
QitvMi ibie e<^rfdker bir C^ iü btn $6rMirii erbtbe,'^ 

Sttc : oft ein Süf^fl / »be r rint g^tf(^ l^örf^bong ber tSefr 
tc|tnrto «cbi. Cup. t, iMfitldnt btr Rebnir (r^i!* Siebe 
^it bem $0n^ ben man fanfi m Sn^ng iii bin Scbrebe« 
ottf b{e oorigfn ^rannen ^U anm\imin m&fffn, unb fa^r: 
difcernatiir oratiomhus noftris diVerfitas tempotam. S>u| 
ftberfett t<r t). »Sin bem 3nftalt nnfcee (Eerp^^cb« Cmac« 
um ni^( ffeber : an bem ^n nnfcer SeOen-*) m&f}e mA« 
bie Seri^bfcung bec Seiten ertemien.** Co)). |. fe^t ^lir 
niutf biffe S&emerfiHid fort unb fagt: non periculum efi, 
ne> quam ioquar de haouiütate, cxprobrari fibi fupef- 
biam credat; quam de frag»litace« ioxnriam; qofiiii de 
dementia, crudeiitacem ; qaum de l^beraliute^ «aari- 
tla^; qonm de benignitatey livorem; quam de conti« 
Mütla, tibidtoem; quuni de labore, inertianf; quum 
de forcitndine » timorem/ S>fe0 »Irb btttcb^nl fprailnf* 
bfft Vi)gih uni»er(lllibiic|^ iiberfebt: •mril fife b4nf(bt« menn 
Hb oim Triitem metif^enfeetttibil^en, leraMaffimben SeM 
«eOe, in besorgen bnbe, ec iDer&e <irgn>S(nen, ieb tt>ofle 
(mie Wtp^nb »erfDtgen (14 fier vier S^itmirter !) (^m bi^ 
thir feinen 0ti({; ven feiner ^äi^orfamfeit — Serfd^menbungi 
iA»n feiner ®et(nb(gfeit — Grftiifamtfit , neu ff iner f^t^ge^ 

Ugfdt— ^i&^bttt<tt tiolt leiner Oirigeiit-r SSenfÜcntH^U »m 
friner ^etbflbi^etrfcbuna -r |ft|eOofe SBeOufl, »on feinet 
tKtbettfanifeit — Unt^itidfcit, wt menn {4 von feiner $•• 
llferteit rebe, i4 molle i^m bamit S^igfieit »erieerfen.* 
9B{e unbeutf«! Unwfit beffer M( 04. bur4 gM^m^Mt^ 
Sßleberiiabing ber Coniunctbn bie ®4mierigfeit ttertnanbenl 
»&A Me {4 ni4t i» befiir4ten# er mlAite, menn kb mü 
4ftetA(taff<mg (preAe,.ben|eii^ alg mOtr i<b feinen &tol|{ 
ivrnn t^om miftigen QlafnMabe/ feine tBerf^mt nbung ; wtnm 



[ftfeit üpff^tf, i(im feine $flg6«it tipripftfeii.'' S)<f 
if C^rele €ap* 4. EoUoit aliquis in hello ^ fed.obfo** 
t in pftc« : aHom toga, fed non ec armti honeÜaiunr: 
tentiam ill« terrore» alias amorem humaoitate^capt»» 

ille qmefium domi glorianii in fobilca^ hie. in pa^ 
> partam, domi perdidic, f^t ^ier kw^^ M6 in dfr 
Kt U«l»f rfei^d « aOe nuinerSfr 0(H<!UicflT{ate(t, lutb giir 
ing bn &tpx^fM^ Mriorm. SDtr Min geiiatit (SnirtiiM 
Coli* 5. Habet haa ricn conditio moruliom, ot ad^ 
I ex fecandit) ex adverfis fecanda naicaniu^r. Oceiil« 
itrofoni^joe femina dem, et plerptnqoe bonomm ma* 
nqiie caoflae fobdiverfa fpecje latent« i(t ^r §ao| i^tf 
ilut i JbQ^ ift nm finm«! (Kr €r<cMi4ni £eff ; (SlAtf 
Un^liä bieten (M temcr f faMm^ :^Oje .i^aoö, (biffft 
MAct fommt 6m S« me^atoi }u (latttn, Joenorc niifec 
^t, 6f9 ben flSimti friocttf 3(nf»t# UeAm }u (hnnttk 
. €ap. 4. 9!9i" M^r |(ii4|fabi8 fRiMmif tiftm (kl 
Ifim iSntfl und ^itirteie ~ 9<pnfrit^ »(c 4aaD* — • 
: <-* ttt nihil (everitati ejna bflaritate «— äitrahMtur.} 
®otl6rir aenfAttt tft itiime tiao tf^beo/ mtb MeUr|«f 
ei Hntti «ab bei anbitn fuAt man gnoSM^ in <^m 

ttfilbiiUcbiii XDitolniig vif8#<9^^ Sei vetmaf 
bit fd)|»nen SSorte ^e ^ilitiui |a finbe n , bf r iin^ffitf 
I Q>fa: bcr Qcaff |a eUkf uiib UnflAct Higt giwHnlf^ 
r einet entgf 9ni;^f|ten 9i9e\t ttetbotsei. 0<ft< ülttfe^ 
mittMni ahn awS^ tauftet: ttngl&df gebiert (Blha, 

(EflAdT gebiert Itnjift«. £ab. 49. >ir^ 4effÖu^ 
9te Caput, notaivcumqoe in(bbilipoodere|.fiber{^t: 
am SXninvfe gerpnöertta $mi»t ^ meld^ei $on) fa^il 
benq'ein abge^tiener Stepf f#i|n nfabt iiie,ftt ti)«tt(en; 

abet ein aaf efnein^fititMMbenr^tttttift^ett ftStpIt-^e« 
\t Ste$l i^t tß.Tcbeinf dejg^fiuni frfeTtn in bnbcn ^i at« 
Sf^^er, bffen 3ttt^b* et bt«v<ftte^ tiefl ni^fp. 

67« Q)iO plin<a0 filmen :.b«S man f^^^^ieidk anä ton > 
üRlenen ftabe ^bneftm^ (kiptn / ba$ btf tüaifi $ro|an' in 
ng feiner Strsfttnns-dejfIrlMen Snfiibftmitfetr i^on i^n^n 
n, Sfefe GteOe. fingt bet Ueb. mit btn5!Bprfta.)uit 
14 ein etftabnet ebetmAt^itrr €(ata(tf t biitf te m$ iebem 
r «eunfen (^tn^c* •- n»bw ^«ftl«li* b«nr^ ^^ 

ein einiige« Sittt imi vnb t&betbii^ mit |ami brnn 
s^ebonfen, bie Mi Slüimanb fieftt; ik C^^röttet ^er« 

Ot f oat 



46o Äfaf f(^< ^t.lWöäfe, 

votifltfen? Z^t6) rok fßxin auf« me^tm (fjriätiffuiiM 
b(t^ufd|^reti«n , m\u mir bl» etettni jftOi:$«(ltl(^tii ^AUcn. 

, fet»(!ab aaf GrelTfn geileg^n , wo t?^ 9t^m|ötnliil^eilffff 
M OxiiUtM ^ aet%mac!t^ene fSo^ ^(nt « t^tefiffd^en , dkk» 
t€rtf(ben Tlu^xudi, Sdutneni«/ 9Boaf^(9«« mib SH^ Ui 
©egtnf^e, 9(ft(f (t^ toerttfi^cit werten fhib« 3^ wi< "^*^ 
irern (mge^en ^aben mir imnr bcii Qerfkitb nkbf gon) «r*» 
ffbit 9efttsi5<ii; A^et fo/ ba| ir trne brr 4&atti>tfi<^ uü^^tOß 

, flfbrdctl (ft/ #: 9dt&a^«iten dtt|elnir «Sorte 4ber^ 0bfr Me 
]^(btb(iten ^pur«n-9oti Sii^ anb JtttHft wrmirdc morbtn finl^ 
fe bof bca ori0lneOf ®etorii)e be^ elf ganten ®d)rifr|le0cr« »#■ 
nid barcbfAtmmerr. QSfefe^cQen, beten geti«»t Ueberftf^aRi 
9S&ffe «acble, flnbfuri unb d^t lurammen^eiPden, ; unbere 
l^ingeqen burd) UmMreibnnSen imb gUtd^ ^eitenbe ®icbct^ 
luoaeit aui^tebebfit ttir gfiubeit, bo§ menn btr 9B. fp» 
Or^ituil itotb efnmal ftublrm miS « baB er tiefr Hletfcn «b» 
inifcben , iitib mancb^ GteOe bep einer jmepten 7iufla%e ^(ikN 
(iebevmerbrMcrfe^ftil&nnen. Sbteptm^e )ebe<€5rlte ffi oiit Kni 
«teTf uti^eni^erreien , bften viele |m«r ^an||me(ftn4|ig fiab; 
iQancbe Aber aucb Mir (Srft>Aturtg 'be^ Stünmtf ^to^n -n^csUe^ 
W loffinen« ;^n|itrif(ben f innen mir beniteA ^fefe Utberfi» 
t^nci 3f bem > b?r btefrn ^ot^e^^rif utf mrmibcr f&c 0(k ^bii 

5W» 



K-k 



. aupiagv ieipjis , *t» ^fP«r SfUf4. 1796. 

' • • • - • . • 

«titiflnü jf|ttär(«n 3reuQÖ«ii ieorbctttr tint 6n<iu5> 



. Steftpr 0d?i?flcu ja6 fi(n 4aitNfytffn# bft^ rofttlew 
i^en friiicm audfä|)rHi|#ii iin» f leinen SktirrbH«, iuevfl 
i ^tr^ui , ^p5 toi'r ^«fien m fetoet Seit \n Hefer Sibfio« 
bfl^o» 3^a4>ci4r gegeben, 3e*t, lUNt rf«^w 3<Uroum 
vier 3A(»qo/ et^elne Secftt5 ^jie inteftf Xufla^e. 9Ri4l* 
^oA APe ^rren ^Vit^whUx aii« biefem fl^evfptrl tetnen^ 
bdtf (t<berfre 3Sirtel/ foki^^H ben. 3tigMg guter t&AAe| 
[^rbero, alä ben Sßfteft^rtKf |tt mbAteu, »o^lfeüe «pceift 
&ieb?n 3Upt^<i(eic ^t|i geölten ^omat unb engf^eii 
et f&r I 3^(ir. -- t»el4|f ein Unret fi^eb gegen bk )e^ 
»ftnifd^rn «ucberiKetfe« ba bir ^0gen tstt einem Orbf 
uü« brAbet be^i^lf t»lrb. JDet B. wt(i<»«^ bot et 
s .^blfpifpn wii neuem ^eite fär geile bnr^^eirfrn« nnft 
Se(^let bei erften Xu^gube üirgfiMg «eebegett labe; Att* 
n tt nfd^e An fbtnen S^fH^^ iwnJSif ter« , »ebfiiff 
en itab (onfBgen geMuecti flg#iteniiuigea ff ^eo iaiTeixt 
c f!^ gleUb fcHmt äuf^e mit SBHUn emlalteti %Qin 
)«$ ^(9a§ eine^ «^mbleiif AH« iti^t |icAietf4K^<0' iHib» 
<I^i^ tticbt t» ipergeete««. ^^ef tft tf bemi i^^w 
« baft biefe neue 3(«(tAfe# bep^fo» i|cen Sßeckbtigiuu 
unb 3ufä|eii, bti n»k bem S, gern auf Mft ^rt gfone 
0b man e« glri^ ttm gtmtiienteti ni<^i|ttimit|rn »if^^ 
fptelc einielnn gc^bctt^ «bei bin|ndeM^t«r Sßoree bur« 
(ami $erft(et«iyi| l^ii 3la#ga6en onf^uct^n, UfM 
m ber ^eljrenid^f fAivi getvodM»!» i(i« SDec ^attptSU|i 
^ 93oi|^^ ober, ben. Mefe neue 9tt|Eag».««( ter rt^ecn, 
(ogor vor bem g^ifecn.SBirtflrbiMli b«rMU<|a«^ iffber* 
luv etibU4) bir i3u iMif 4ie tietai trfamemngen liioer 9{ea^ 
^i«A^<»^9<^iibec(af!riti(f(^fir£Sbeie(, bfe fi{ 4»t|t0 
p ^ birOiumtittoifi^ii mit »iekf iS^enoitigteb beMe« 
|at^ 3k( et 04ipfgm ber tiifienigeo mibeiebbneten loi 
iim Sßhter t^ bie efgir 9Sameo »aa <1)(lan|cn ^ $ift(^Rf 
lltimc bl^fc wnß^: Ihib^ nnb «et betannten limif^KO^ 
imvi ixi, beüimmtoi aii^lät4( nj<be «areeihmef^ an^ 
beiiiemi^^tt ftofiibiMeiiSt^iefn okbi be^mmtmerf 
loimen^ etttf4^tybig«^nMic,ni(|t nhlig i. beon; e( »erfielt 
non^feib|^lll, boj/ ma %ito^eit feilen^ man oue TIu« 
4l t)i4K n»)tMtf{|i9,|^# ^b eitic ^e («t Sfr^boa 



• 

Uni tbtt fue) |tt (rau^ii ff9. {ße^ aßbirti ISSrf cm , M 
tt 6atf Ctuanc(tdt<}e{cft«n misi^Iaffeti ^aie« (rp er im9et»i| gt^ 
mfm — ttcfe Onaewig^dr a6er tsAr^ni toiv fte6er bnrcft fta 
«idtie^^ Seiten Urnntt l^abtn , um 5en £efer auf f«i<be SBorte 
lefonbM aMrmsrfTam iu 6iaifteii. goi^^^'u^ btt fBettfdt 
be$ erfleti ifftüi Utret et nocb tintti Se^er In aflen Trinni 
QBlrieebä^^rn ju »rrbeffirn, 5a| nAnlM botf Jlrattt Jica^ 
«0», Acanos beiftti mdffe. 9Die So((|e 5er («teinifAen Sic» 
tet ifi bepnalK goui tk nimH4e\ «ie {o bem grcj^ero SBtt« 
terbucb , fo ba0 btefe^ titt( fe^r menfse »6t iettem wrautf |i 
loten fcbeint 3lu(b iß b<e C((iffific<itf0n bev Sftebeuningen 
iUi^ ^üftintli ; nur bie Xiitorititf n f&r Jrbe i5f beumni 
finb ^ier nti^r fo anaefi^cr, aU In ^em srofern SBerfe, nnl 
itoor ^ ft)etd|)ei efdentild^ ben Dornebmflm Unter f4iifb beybec 
Sirterb&4et aufoHMbt, fhtb ^ier b(o(l bie fSlamta bet alcci 
64>tiftf(eOer# <a bem ^rSlcrn 8e)rfHn «ber an<b bie &tf Ken 
berfeiben, mo lebe flEkbeutttns oorfoiitmi, nittditfierRef @e« 
9iroi.qtett an9e(^eben^ IDa injwtf^ben ber !B. tu einer nesen 
ttnbbtictea 7iv^9/if feinf« au^fAbrüAen Ceriloni ^ <9offntinf 
md»^: fo trouett wir i|m tMoobI «M feinem Oerlesec ü 
irfete 8>i0{s(etr i», b«§ er ben^ ^ifi^tn bet itoeptht X u^dobi 
#ie biniutommenbeii 3ufA|e imb tfrerM^H^ungen auf (faiifei 
099en befoobfr^ nii^tiefetn werbe. (Ein 8er( Mn oier 
fMnbm/ bai ber 9Srefl|er wbM felifl ioftrenb be« CtebrtwH 
ift iirt^otüiinbisen fu4K , winf^t «nn be4 ni^ bey itbic 
neuen Knflafie in «ertänfÄm. Sn ben beutfcfe^intefaiifAea 
ftleil antftnsr, b^ bem €kMi«t iimi UebeKc^en «n« bes 
Seuefäben ins SnritaiMe bitntn folt fr (fi berfelbe fo reidb 
im brttffiben SBortern, bie emnNrber bte Shnsierbe ober bol 
toebijurfnii nofftbiaien fmm, ttü mtt fmmirr ein Certton feyn 
Hon; inbem ber 9. Birttr aOer 9rr# oM ber !RMif « «nb 
itan|loe(idi)l4te^ an^ 5er Geofriq^lfe nnb ^ont^rfiitbtiifim» 
Ü^fo baffelbe . iofdenommen iMif. {Rnt weif man bcrcfll» 
Nt ber 6. fein fremib t»on UniMrefbangm 1(1 ^ bie anbrc 
Cttpiiff^n in bem 9«! nkbf^ finben , wenn i|nen äutf ^r ti^ 
tniMen 0ftt^ lein 8ort jn Oebote fte|f, bb^ efneti ocnrt 
eegriffe mrfi^re4t# «nbin biefmi 9^ ifh^i Utihi itt «ac 
Hit, wenn c< %UUb tii<bt Cicer oniM {|l. ^ überMtet 
). 9; €oa||fteriflm> ^fcre(aire/€ammn»^Aflbfnt/ €a» 
mer « Comwiffarfaa, fllegimenf , ^fM$ oab ll^nMe t^nnü 
nun^en^ bnrcbConfiftorinm, Secrerariss, PraefefatGoaiH 
mifiariits Ganietaai RagimentMa» FÜMa,^ aftne P4*bar* 






rftititnii £iic«iii jeiDo^t. iDdd) haben mit in M^fer Qi^u 
iti^ 90^ 9B&tftrn , toarin Mef/tf SfirffMi auf tret 5rtiriM) rei^ 
: , f oigf nife i^fi ctr bcme ?f t : 2(c{aariiid , Cr«OetiueUer, 
räbeiiDe« fS^rtfi^ntfA, «Bctoiimtouf, S^efpor^ 3De# 
totiMtyt^, ^td^ctifd), Cabtnet oU CeQccnum bmnit» 
t, u.«o. kommende tUe^ic^t tr Mit(t P»^9äoa» iiii5 
emmtend^ur 5Mt<l> praefeäos -^ foSceii ftff|e SBoitir ^fn« 
(AeAb frpn , bin ^t^tiff itntv S&enetiQtui^en 5f uciltb «ii^i(tt« 
lücfen ? &• intipxid^t üUib profonatio Oem ®orte : 6e« 
ildrifmmg nhbf #. tonm etf-Mt tBecwAtoMim<i in ^fo ioeltll* 
icl Sano bföntten U^ Qa fehlen aiid^ .^infd)wiKMn Iti 
rr ^rbfutuns: mKeincrn^ i^tnt, JX^utietbaft , Sar« 
fr; träfet 06fr nnb iEcobertr (if^eii ttier, tli in'^^m 

rxiebfiirMicit ^rwi uMtt eitfiNatlief mitrüt ütr cc^c^^li 

NT «l< ber dAfSerfde^ imiMtt tine iu>((^ ^tiffCf XitiaM 
regvapfttfiAif «Hi^ nautr^iüitiMrr ttnb Sfontiirffditr SSicfit 
ii^9)(inieti^ W5 Mar .aOrrmMM^^n franaofiMrti Iknittitdt, 
If biß St^fttit 0fr S)eutMien to Ok ^pradi)e M iimi^atigf 

in »it,niir.aiif Jbäf itt^bifftm S$Srtett»ikB M# ubO^mÖfl^fU 
tfA« I) nur Mvrp bm\^ Setter auf eituinler fofnm ^ bt* 
tit 3(4l f wtt in ifnem 4> # in MeNi ^^ / (Ke mit Sutfer, 
Hb Hben fo niei , ^r mir S^t ^namn^tU^t fbib. IRjtt« 
ir ii0t(M»enbi(| a^fr toar e^i bui :au4) 06foUu# p^btlbofn 
ter ^r99iii}iAftDf vtc mir aufgf flcOt finb , 1. 1&. £iicrrf unb 
M^turfO/ ftott flMbli»cbaf I tamnknni, hoino facuttt, ila* 
rrip^ 4ittfnnht, ^|Ab ainb .ttcio», (t. (Sfeteifg 0. ik an# 
rf> ^ffla ttti^r ^vu um $$mmbtft, m% wxbtxf ^m 
':^ttn'3LfU^tiwxi M nniAnbÜ^i^f. ißm )fiifr4ta§to ^ 
efammctten SBatiHut/ mtin AMtm 93imrlB4r «iilliicK 
tina^l^tftiipromiiic^ tiii(^ nmirc freiii^ SSttft, a* fl^ 
^ocibifttiv %fkt$n$i tc, vtfüif r ftalcii^ . du Xtiftbong let 
[attuitit (Kit biffei fBirfeibtKb M«! wtft^fMr mebi fteitt^ 
bum « Q^annfgfaMtfMt nfib €lf<iAiH / aü batf e4<Bf rMrr» 
»bair^-aifo wm MHrt^CMlr btr «UKtinMif ettenbf n i^g^nb 
lit mil^rf rm : fRttiiii ^mpfo^s ^miibtti tinntt^ oi^ Hi 
Nti(fl^# iNiHi fi #1 ebi iigmtf Jteit iit|i4tir nMci^ 

®a s aber 



464 ÄrafltfK>e §)^{roro5{f ; 

>A(|^ frfpart' met^en eonnen ^ wenn ni4t 5«r oimU(ftc dlamc 
ßlafi Tiutoti %^nt$t ^ebenu mc^rmr aaf efnoa^tr fofseoOnr, 
lAtdAlfcftfe aictte, ttfn üud^ bie ^eatMKn fitortt , die t^eili 
tdtefilve, (^ril^.adverbialiter 9irftr«ti(^ wr^Pf 1M kfi»litot 

iS^^^j Emfiricl Op^ra ex reoenfione Fabrkii cii- 
ravic ec commentario Uluniravit I: G. JKund. 
Volumi^is prirni pars prior. Hälis $axo- 
num, exo^icina errumtibusJ^GtRufi*» 1796« 
4, min. 186 @. 18 ae* 

^ine tieof Xul^abe b<^ Se3(tas£m^irinic war mo^f In nie^t 
«1^ tine^ Stictfi^t lin S^etürfhifber Seilt i^ttfef Ckkriffr 
geOet ^ tvefcfeer in aOe ®f ^ftmaifle; tt r &fr|»(l^ Aitf 5a« «•!« 
fommfn^e etnaf»(f(r mar^ uit^ f!e in ftinen S^erCm mit if» 
Hirt @rfoMi^it/ tife eftum ema« i« mfinMen Abvia {k% 
tR{t%n^\t Utf i(l r^it der Srfitiduiig 6el^ 9ta<^?iitfitep nttW 
me^MÜ itibcpmal im $ru<f rcfcbiinen; !Diir fni)i9e IttNkb* 
6ftre 2(pf(Ba6e ^üpfiae, 1718 foK) fonittr itrer 4oftl«N 
ff k und 0e(ren^«tt lof^^n nÜc fn d9> 4ittdf *(r«c t|f fifta» 
hn Ui «lün^^ifofDi^liie Cpmnifn> benen 9ft^vs$ immer bin 
f m6eNi4Hfr marbe , \i m^[)r fi4 bie QBider t'Md^ der lea* 
nouifcbett ^^il&fopbrti ^Aiiftni/ und buf Oebirre ber f>^fiN 
l^te^ «ttf ber einen GciCe mit unftalcbaren 0«6ittben t^m^ittnl« 
«uf bcr anberfi bur<d Anm xt%tfa9\tn ®feptiti^nitt^ tHr(M<ff 
fouebe, Xttid^ bie muten Crf^einnoaen fn biefeni itibe« 
bnrd^ metflbe inbe 8 Mi t^tnbiiini ber ®ef<|i4t9 Ut f^Obfe« 
p^tc no4 feitle^me^« fo Me&t Mrben4((; a!# mti ^Im et« 
tttarreh (eSim>- filrcin^anfi Mt Etftire de# SecKtvt ttnAtf. 
.€Pe m^gte ein .teffRfriKtr frieV<bcn ^ii^fpu^ie^ <^r, q)ref. 
OÜ^^ommet -^ verfeicM-So^ren bie^Oofniina ^n etflet Utbeci 
ftt^ung biefee ®<ibiifi(lfflfr«, nen n»el4er er eine filrm^ 
aeeAt()ni ^»bc in $iUletern^ Qie^iti^e jnr ^MiAee M 
f^t)ih>f(^6ie SBu II, &; 6^ ff. efnrAdNn Kefl. lind mm e?(4ilren 
I9ir aiKt den Anfang eint« nmVn'll&brttidW mit der ^Me ei« 
HCl erf4«tfmdeii <(esnMtttar(* 1^ ^^iNWüSeM ^t den 
. .« • lote 



ty;Wlr WÄi!Hi(!r*eni1Io<öfiSf I fe böf er flA f«iini an rf« 
f finf fereüfti wn fearfel&fJi cntffrnte, ii*o 6ft Srrt^iim 
,efif«>elt l»* mdr. SI«Uf Jgi&fsiiiittd \\\x SJerbfJIVvunj dfi 
rtfU^rH fr nK^; ur»^u>iQe%l{Ar18erjnd(ruiiifn eitih« 
ito !»erfirtii6nwii f , imurftt<tee er Äd^. Jftwr fit<>fr 3nt^>^» 
litten miib ^r von fefn«in iOrfginftU a6/ nn& «etbrlfkitr fl# 
^%k\\^^. <Sm (atf <ntf<&r Uf 6?tff ^nng {f) vXtfi (epdf fö^t. 
r v^ KH^ lif<)et)be i&ant enteilt \A% ^ IM^er 5er J^^i^cm 
oferi/ f0 taMfo 5<r %f];t neib %%r^ fol^^er flSj^be f Affeti 
f«. J^ierttflf feS bcr Cütnmfntor fv^^en^ in wt(<ftfin tii 

tgnMu^tfitb bie butilten ' GteOtn fVtöuterritMnbcit foBem 
r ftcffem Sfnffcfet In b«<l ®an|e foSen A\k\%% Sr^^ttbfttngeti 
iten/fn bfiten brr @>e<f!.bei <P9l^r6oti{f4|H» Öf^i^ bärge« 
rti bir® ftidf^fe bfffefbea bte nuf bfeJriun^^QertM 
&&lt , 'k^xfiXt%\\tit iinb ifafecarffibe SioÄrfcbten^ t»eei bierem 
feril^lbittir miraeefteiit unb .W ^«n tec f{n|efireti t^Aftet 
3i^«brTi^tveTben \%% $e? iS^fotf 4ft bevfli«^ unb f&Bt %m 



\ 
\ 



rj^^i^lner lOeutfA^n Spraijbfe^tc ffirJbli ^irüiif 

fFe^^ir eifitget ^!od)nlen iiiQ^erNn^ S)Vitre Djflt^ 
limgiPörbHt^te ^uflö^e. SSfriip' unb (^ürälfunb^ 
J&0.Q>» Äv^fttfl«! 'xt97» VHt «nö 184 ^icw 

\^^ Umit bie ;imr9 »or^er^n Xiti$A4be9 nl4^i ; bo4 weni 
fte ahA fennf^ ; fe; Iß b«6 bie 0e9eni»irti$e «(« ttm^cMt 
(rel fäf ftn neue« ii^ii4» aniufei^mV bt$ bl(( «tif einige t4» 
^ i6ffbci{cr|}n0ent fiS« itüf l^r färjefien / beülKtgj^n «nf 
«ü<^ftAtiln) @|ir«Ebtrftren fftt bi«J2iu9enb teflteii (iinn* @< 
9e bi^fti iih^iMi ^b#ß)lt9en finb bi fölgenfen %t^ 
bi(iii9tn^ni|alttnor <^ i* /e$U ttotir ben^bobi^ 



fb^t" •- «e^ 14. {fl ^tV Ste^n fftir«^ ba| aOf ettminetoHF 
fet (^«Biecii»«) t^Hit« ^(ut*l ^ueti; «td^ ümet bm^bnt 
geuMnUn md^m f4An XP4b> iitift Iftott eine Xii^tu^ine; 
|a man ff^^t Wi^ aulcti €M^t{lilefievii; ^auf «Den 4^fiH 
ip^aren ScHCt Ati^f jMet"* iM In £!iu^er< S&iM fSiimit vei^ 
f^iiWntUd» bit Raffer ton e« Rnt tu« (Bi^sli«l^> (B«* 

0ubftftnti»en ift (ein miibfrnlictf e , f^ttlNftn' Hi^ rodical^ 
tinD mar in bir ^perfofre bcr HarotfiiSee ein i 0bev M; «M 
GudH , &&tü. ^ ^. «o. S>et SBetf. nmdJt n9r|iniid S>e» 
ciinat^tun M i^^^tit ftoC>; St^fcntuf tt.Wm 9te|el« 
^ur4> ^(^0 V^r ,2iu$0«ltfiMn wM^etL. SBantm «Hrfr Mc 
looli^t Abetfeste 3l5fiinigtf<be Sint^eHung ft tttfiäft befftifl? 
SDa^ mi)Minen IrftifcbenGpra^^k^ter mutWo^ o5er tHtörkf« 
H<^ tnaÄen ! -^ 9. » 1 . ®enn ber Slominäcl» 9dbmm 
keift, mnS ei^entHcb ber &tMp 04>nienf0 |«A<n ; (ei|C 
er aber »»4^ ber aften S'^rm: ber )8cbiii«vieiii ftaira 
0dbm€r);eit8* G. «9* finden mit Hnr' S)i(Hiicdpii anabc 
timgere^rt «iib becflniten : 6Ce Stifter ab : ^tifilUkt ^fffttf# 
JDomllitter,; Ct>Dti (Si;$fo6anS9f?iff jud^t man igeta^ea^ti^ 
Ui )u j»etfmetben ;^ n»lr et <Aei unrntmeibbat : fo mi$l et 
frepli^ Mt-r- ffiftei: leiten) «b«Men: ^tfir, |. flS 
|i(t^iie 9tif|e> 9^H9fiifte> fortlftüte. e* ll< S3^ jBif 
ttc 2(iiii>atO # Sa^ -r- Men einen Unlauft io ber tnd^tft 
renS^U; «u<i wArbe St^'c. f ein f&ebenten tragen^ &ftOfn# 
Ibi^en, £nagif?r&te {u rd)tribeit. 'S)et Unfug in btn Sei« 
tnngen nrit (Bunerale , t^eti^ge li. f« ». ^tce'Jn »einet fiel' 
nen Stete 9er Agc wttkn f innen. @.^4* iDieetffe Cm^im 
tiei»ni»<t bem^nttffitwn 19iatt^ auf tt » nnb Mi |nif9ef mi 
#it im pnüiiKn i>atii<{p »irb^u ■ biet, »ie in intbeetcn K 
Otaiiitii#tifeti; .riiibt ^nt ve^etm&^i^a unb onregrfni&diflb 
fenannti lumM ba I>er0e Son)iigatianen miebet i^e Unttf 
tefmlligMtfn ^iben. ®. 7*. Mb ^be in meinem Cebtt 
tiel 9fV^ii$ ein ©öOiciim; yiiüeb logt man ni^t: i<l» l>abt 
f^on ofr^ff^ren/vanfer mi^nn man feibfl bm SnifMet fe» 
«»Kit ^ iB^ «oiL j) 4C&ü9t ;9cMit(biien^iiilter Mefec 



mmir «itt(«geif «ti* den ^ti«; ^ 1 1 i. jBIk 9ti|ll 
10 $a U116 bef mu^ gtimat 9iff$t «iH^ cnofitfCf «>€?• 

B» wir!^ If tannttt^ oicfet Uoi ftcf 6ir i^nocsnna {n 
fi übenden ^BfTen g^brauAt/ K 9(. 14 eÜe !foin enOe, 
toerttef iiiAt Hol N9 rimr '^cieeüfTM^e ; roiAttn «u4 
a )»ftfi ihiet Q^cQW«ft thtt 9^fglcit^l^9 Mr. SttOf ift, iia^ 
»!e{^ ftrp tfr; <<» Wt\t flftn ftfv iiHf'' ^rlft efr fo t»iil# 

(n Offner« in mtintt SSd^nung. C <i^. 019 fit 
v#r M(if «oitmerlfi mttbcn (innen« ft«| man'k|tecfl 

in tet gteMfiMrt ttw^U »t4 (Kite tfe ^rifbmtiot 
rmuf^ung) «or «fr;'^ (n^eSe^en einige e^a4HfiMr> 
n nOKMrtitoi t»olen; >Kit |a^e Nif Qernrntlung fbt 
[7!) & 121. J^ixu be9 als bemecft toerDen fimien, 
»tffe, Kenber^ StieeerM^feii on beffen ^tod^yver« 
Renten C^eiietunfea mit Unre^t n>tt fe^en:** ^l|ef 
et — 

^. 114. Iln9f\ftad)e nnb-e. vft. 3Ced^ef(6refbaiig^ 
Ikter n^ben nun frev{(<^ &le Sentf^^en ^rotinjeri nie f& 
mirben*« tin^ an<ft bat etegantere €^4)rrn fann ^(d^t gan| 
reifen* Si^ft ffi tf^sut, baf ihdA n^A 93et6iftmf b(4 
iiitoW/ n^otinnen indn einig i% bfe Sedier befen^^re tA^e» 
n(i(^ bie ^toolns ftbu(D(g nia^r« fiir ble diie eY>rad»^ 
e f&r bir 3ngenb iuniS<b(t geft^rtebeli iff. ^. 145. •9ter 
e beitiftft merben folfen« bau ba^ f Der einem !S7ic(imret 
itf bider aie ein tfnber f; att^bocbni^c i!en| wie (db lout 
mu0. C ^^7* S>ie flflore« ten ben flBertern« bit hüi 
f(be SArgerreOkt erbftiten^a(ren> f^^iriht nidbt bcfh'mml 
ig. äl^nn n^Icbee fNtb i|re i^enn)ti4en? €5. 177* uns 
in i^m il$ei^fpiele iff bie 9>§rare: nti finb noet» bicjel» 
, bie es bep^r^rbeOitt n>aren/ ein Sarbariemue. &i 
lefgeh: »ee finb n. b. / tue (f^-kg. maten;" bejfrrobev 
: «ee llnb no<b biefelben, »ie be^ ge^rbeOin/ • C. > 80» 
bet (Sebantenflri«^ eftie fo verftbiebene Sebeütivng {^et : 
ire e< n>o^t beffe v # blefe i^ebentnngen auct> burdi me^« 
3el(ben ju fietin'en. 31m €nbe finb necb bfe geinilnlt^»« 
beutfcben 2l6breei«turen angegeben. SMefe^ iinb bfe guti 
a ber<9e9fpieie nnter ben Siegeln ^at fef^r betf fRectnfen^ 
Oi9fa0. 

^ ' ''%^' 

• SDet 



4.68 0pr4(^(e^t^ ^ 

afiti ii&iffendiDurdi^eit in txr ^|>Fa(l!>fiiiii»* 
S^eft i . Sifenac^ 41. ^^aüi, be^ ^. <3. ^«bauer, 
1796. 96 0,8; 6$e. 

^pcacbe ^nl> @pi;act>eii äßerbaupt; SpcacfaleJbre, C^ie 

|fr bte ttutfc^^ «{y^il^anOelt un^ von ^\iSu'^tiiii\iJ^txiti\ii\i* 
Hf t ^ nit^id^ dte(tiltate abfirabirt ^brn) Oeuf fd;e Spracb« 

^\% jem^^nlid^ ftnbft njatt aud^ b>^r itnen fftn^iifteii 
Sfttfittg aii^ 6eu l^efirn l)ii^et ijf^or^it j^dbrifah fett 178«^ 
^emnir unfern gan^fn ißrpfaU^ebett mäfto« j&to|| um )i) 
ificieit , bog »ir tiffe S&o^fti tute 3(d»tfamtetf bur^tlejeii ba* 
J^en t tiu4^n idic- f o^f 9bf .2(no>f i^^m^t 0« 3u ® « 3 ) • ^ni 
&pta4>9(brau(6 nfl^mfn bie gc^cbcetflen &<trtftfl(i4et oii^ 6er 
$5olf$fptA<^f » mooii^lccf^ fif ^ber/ ojbm iftre« ä>fiiiitf £it|) 
|a tl^un. . Qff bog^u Me Spracht nlibt na4^ ilretü pc((iiili# 
^en Senitti^ ^ beb ße nt4»t Snl^om, fMibrrn SSitbeiriui^Ser' 
^ fblee ftp» ließen* Sr ioat rtn fanfter Strom « 6er nuc n9%ni 
itn6 fcud)tbac macbu» ni4)t gute. (Erbt medl«()memuicf« -^ 
8tt 0^ }5. dla4 unferm SD&nfen i^ H ni^^t f<lrwet. Um 
SBot^ilauc Vcm 6pca<^debr«u(^ unier^uorbot n ; beim oii^ ]p 
oecBi^&nöet P4^ aiif^<^esfo.i^iit<ii^ »eü ietr ^(a<te t^rto 
eignen Söo^Sauc ftat, öer in einer andern ejfn Itebefiaut fep» 
»ärbe« & 49. 9^* 4* 9tfc dtaufo tiK6err 6(^1^ to« Ä «c« 
(ptiln()((i6 6er ilRe.^nifi^rn SSünbort gi^oce/ 06«^ 6iif 6i< 
(blo^c) 9}!<i|nif(^ ^un6art {ur Ccbriftfleaerfpi<i4K ecbobeo 
f#V. S^rere n)iirbe f»ti]^ meii^ umtc^cige mi 6«ben «»fHetk« 
inen mäd«».. — 0. ^it- c6 nnb (ä in beutii^eii SSuerft 
xdt f ^ iui5 t& an^iufpredi^eii, i|l ja tud)C 2(ii#tia^ttf» (»irtktH 
Stege (. — €&. 7 >. ba^ 6 , in fd>&dltcb ttn6 /sK&^^e» 
6acf ni^t ^rt (atiten. — i^ben^fQ «oftiig ®. ;4. 6fttf § 
iil ansi erif , arg, erg »ie onf , t^i^ ac^^.^cf, ua6 na« 
tpeniger.bürfen 6(ere ^plbeii mit aii(, txCt, wA, «. f.». 
gereimt tt>er6en / toie 5()<6 oft gefcbä^. -« @. 7 li« pf id 
äutf pp tttiD betn titen pb ent(l(ln6cn> un6 Mit*N^ ^ütei 
tn^cfi^en einem (larten p twb 6eili Antigen p^; (SrepU# <(l 

W p( b^r M^iufftMer mfti6er(iitt:«W^ftrpP -^ ®.»o» 

SJieJe 



> - ■ ' 

tiai.<fbtt bM i 6«iu g<(»cen ftflM, («dnnr mnfi Ar. 
i?9„«»oftf,««fllwr|tdn6en twrftfit. ^ e. 8«. ft^t. 
»Utta4Btrj»tf«Ö«. »«Ml (filf«4r« HBMowehfii f/S,ß 
. b*n auf«» 6« I rwfliWft«»; }« fqw, m thtft tiaUit 

5prad)« im ©mc^tn unb ©cbreib«, »on *$» 
L)anidfen, Dimor ber Aielifäftn ©to&tfi^ute 
nbgJröf.^on; erfl<r^H- ^H 1795. ©«Dr. 

796.- laScgeng. 14 Sp. 

Reffen jur ^rW^ferung tx? Öl«^jtf*r«i6m««, 
Sit ^inwejfurig ouf Die Äbldtan^, UmcnOiiiig unb 
!kf*I«i()«b«(iJininunfl.tfutfgjer unb fremb^r, abtt 
^ji ft^t Sfbraucfeli^n; «SJörter, von M. 3io6. 
'M\i6p^^m(t>in^, t>iofoiiu6iu iucftnwaibe» 



^r "^ 



Hjfw; »fföitjfrt ou« atn »f|n){arn/ »«« e« «wf; 
gW«f(f*f «111 bte b»fen*»t< (11 «R«b«tMf<n ÖSll«ffm 
**fJ''*€5A(r«6Wr«t 6«« *rtb,(rfrtf ffblrt^afte »co. 

'mmm nnb S»ilt«<Wfft f«t UnHuMrtf , vUütim mi« 
fftt em»(rt» »rntf(»( J6«r64r«9 Wu m }o rrliutnn 

SDk ?flJeBen M ««rn ^oübitinä tmm m (»er« 

»tS«rt ttnb .<rti.cnMnM(J, öri6 ,^frrt%A, «Ref. SeSl 
t »»erf unb pUnntdifg ö^nng, um fo »itj ai„|,9 J« ««; 









er* 



(&aafM»{ft<nfd^<if(«i« 



9tfM flr<m}^(^€ ®rärftmd(if |ititt ®f(r(icl($ ta 

* Schulen iittb Ut)m pthatunttttiöit, Mit $(on| 

; %§&ma^ S^^jUI/^^ öffeiitf/ ie^^^ franj. 

^Iiro^^ itf9 Oer Utttt^erfttde ju ®iep(a« @ie§ea 

' fc*i;®.Sr* ^eg^r- 1796; 378 ©♦ 8» (aogf.) 

toeifrn offo ouf dfe änhiiqe ienti grof^en SBerU^. €^ fefrlc 
bepoen a5er an >Befiimmtt|eit ^n Oeii 9tegdn ; befente rtf in brr- 
&l)re vatt Gen 2trttiein. (£ttt b«<ftelrir Cotrcmr n^'e Ofm 

Tg. 

« * 

etaat^wlffenfc^afren- 

@ct)l6iertf ® run&ri§ bcdrbetf^f , üon Qt()t. i^n. 
^o§. €cfr«^^iK iefpjfg, in ber®e«)möttn. 
SBu^ÖflhW. r7ö6. $♦ 568 ©• « 9Jg. 163p. 

jBr. Stat^ 1^0^ , b«r f?(b bim .^uMifftm M)«n enrA fein 
J^nd&uc^ bet iteuefien dtaatengefcbi^^tr^urDpfn^ fe^? ti^m« 
H(6 tf fARCit gemactK (>At Hefnt ^br 5en Snfang timtf SScrN; 
featf bie g<in|e aRgimeiite (Bt«Attft]|»(IFenfcbAfit umfolTen f»!!^ un^ 
foovin er üfimoadb «Sf do^n gef^rige S&edtiffe In Mrt^niti 
m&fiaer SSeile^iing iu Dem «flgemeinen <&)eBen(t;iinOe MMer# 
iin& na<ii ^6et| oiefein S3«r(Ä^ttii unter eitianto.in efncje« 
naue 9}er^inNng i» fef^en a^^etf t 2(«4[ f((iKtnt et u» Vnf« 
füftrung eitles fiüc^n ti>ifre(if(|«(tli(ien (äeiaufte^ nukt nar 
Hiit .^f ti erfor^eriM^n i^^fiofAD^ifdiWi un^ J^^o^if^feen itenoc«. 
nifTVn (^(nceic^cQO aalferiftec |u f^u, ptOn Uee feinen O^en« 
<ftanb lange tinft «tiMtenb na^^geta^t {u. ^aben ; fi^nbem er 
WXtiU tustei^dd in einet Lanier / ta| er au^ Denrn 9er|finft* 
ild^ unb unter|a(tenb f^pu n>frbV bie an bergleicften ernft^Afte 
Sfctüre nicbt getbS^nt |Iiib. ' 9Dee Sufal auf bem tieeT: 
titi(b 6c(i(o3^C5 ^runbrig, ift nfcbr etma ein Sln^gingefAifb 
bei{ SOecf. #ber beS Ißerfegertf, Uni ^duf^t (ecbeb iu Itd^; 
ber S)erf gtebe (4er ^ »ie nnin bey ber 93erglei4MiiV M5 6e* 

nerfi. 



febie eifhiin 3Hfiiy im Xlseflif tticn Qa4 Nm dcand« 

&«n(e me^r {» einet irt ({(b felbfl {iiramiiten^ngeiitfil 
(Hofe )tt »ereirten «nD M$iuMhtti 9e|\td)i ; M (mgf • 
• 04MBier bM Omt^e tUf 6r aU eine t^eriftibting 'tnel^ 
Hffntf^Aften MrfieBle ttn6 6e()aiiftflte. 93{f aOgittidnl 
band >»oti um CAd^erffd^en äßecfe nrirO (!(& f*^o 
n 9lti6r{ten brr vrrMietenen ÜbU^ni^t mb Xapittt 
tfhn ^fteti^ ttuttbtiltnlMtn. töoutt (te^t eikie «0*/ 
e <{t»UCtnnd. 9te hdterft., fti lO itA|)itrtrt , ttn AB« 
en eegenflonO, eeo äioetf« 5ie Stecfetm&SigffCt unl 
tul^en H» etamtoffienft^ft', i^re ^ert^ottfoUiiiiniin) 
t Ser^Altiitl in bell tibri^n äSiffenffil^aften { ^bttn in 
iwecf tiiiilKfeil fftef^H^etmid birfer ®t|fenf<bAfr «»n €Ma 
6 CrAütt ) btn ®e(t4cC|»untr^ anf weKibem bet ©ninb* 
X aagno/ Staat^miffenfibüfe ehttvot fen ntib be urtbeHC 
amäffe; ein«9er^M4onsnrtb^ftftiA9brflt^dMifterb 
Ktibe«maUfMen0conbWfrei( ber t>olittt; btn®rttnb» 
c attsiftt* 0taat^f»lfreitf4Nife unb bie Siteraeütgtfttiibee * 
»eti. hierauf M^t im erflen :Hbftbnitt eine pNIo» 
ifiDe Uv^efilbicbte d«0 <Sca«l5p biefe i&rnenitttni 
>!€ Ißetf. fdr ^affenoer. ah( tln j^n J^rn. e4l$)eo 
laiimnb anbem aitsctiaiiitfienen Ku^brutf l!ttetai;>9Utfi!; 
Hne €>» 9^ fss* an^f^tbeneQ VrAnbi »erben fdr. Jebeii 
fangenen befiieoigena fevtvv 3kt bieüet |ib(for»9bifcbett 
((biibce wirb , in ber erften ^«riobe / 5et UimenM unb 
1 6ituatian auiitbaib «Her buc<b ftnnfl »rgonifirtf n ge« 
laftlMben jSerbinbunii mebmer feiner Irr betrad!>ivt nnb 
rieben; fo ber ime^ren t>«rio6f R>{rb bfe ffoflli<be gefeH« 
It^e l^erbinbung , burft eiHen SÖorttd) anf bie ®ronbi 
einer «S8i<|en nat&rKA^n 0(ei<bbttt > nnb bireh ten\)eri 
liebet ea^iUi&^tfttbüH bii pttfinüä^a eigirnibumf» 
ntei^etitbums . (Erbei^rntbuntg , Un^feiebbell bti Si^en« 
\i, Zi1^Hi(\ttU, Untermär^gfeü^ ^tenilbareeit ie.) 
eitellt t in ber britren n)irb flejeigt , tbie bie ftfigemeine 
laU ritte b^^bfle Oemalr^ butA Ut^termetfniifl oe< atlge« 
irrt SSIOenA unter einen bldK^^n flSÜTeti , cretrt , mte bie 
tf<be defrOftbAft tinn GtaAt n^trb | aber immer nocb t^* 
2tttMrtttn9 Unb^ SerfKrung, an« ^angd bitHin^HAet 
"tidStfr i&e^tmmutiij ber Oerbiltniffe, nf^t ftc*ftcbert {(f^ 
b (inb ettilge SniJ^e nhb €rl4uiertfngen bfpd^f&gt^ h>el<be 
^ betonbete OecbAittttife «nb berex ^Uiflttf anfbt«' Urge« 



47^ i^atib^tmgMfiitifd^^ 

md^U If « Qcoati (etrr jff n, unb In.tfft0)«mmtHf lifenfmtil 
(lob. 2>er itt^eyie ^bfdynitt nir^ilt batf aBsrmetne 
ÖScaatsrecbt, in yoep 2i6t6ellun9<n t iti 5ec etftrii toir^ 
H€ aemiinf Slecbt, ober tie recbtilibc S^eflimmtui^ 0« 
Si»€d€ , bei Set^Altniffe unb gesen(f irideti ^orbermiifti unb 
Seiftungen, in bir (ArgctUcbrn ebec »oUiifcbiii (SefcftfitAft« 
f tSrtect i f n brr t»<9t^n ^<tb. bii^ eigeittlMe &caatsie<(H# 
•ber bie ttd^iiUt^ SyefUmttittng bef ükr^Umfft utib degrofet« 
tlgnl S^rbecutidett unb Sctflntigm btt2^mt, CSbär^cr » unb 
Unem^Atif nrecbt. nnb «i^mfictectecbt^) «bjr^Aiibtlt. SRcc. §e» 
^t6t# bft( er ^i S&114 Mh SSrrgnftgrn .burcbgelefen unb htm 
€l4arf|(nii be^ Qerf. , ttrii^lkb in ber fbgetiatincen ii^Hofo* 
pbi^^n Urgff<b{<bti bt$ ^tt^u, mc^rmAl bcQ^imof rt ^ ; 
ef er gieid) mit feinen, C^ninbfiS^fii ni4i initiier äbtreUfKoN 
menb bocbte. Sa bie t^orfegung MAit «bv^^Kvben ^et» 
nongco auf bfe Xu^rbeitungbel^mr^tenSkinbe« moHMtvet» 
li& ^{n|]u§ ftairn bftrfte : fo m^ftt n mir fte big m 5<#n <Ef» 
f(4ciniin9 p^fparen; tior ber ^anb abiirbA^Serf aSfii fio^ 
gen eruii^ftern 6ttäUgi(e$rte« beßen^ em»ff ^n« 

fd^kreirung |ur fSooce^f «nbe / cbtt }ur ^mntatf 
ber »orne^mfl^n auMntifdftn^Bacxen^ Mit ^Fo^ 
55ecPmann, jn>e9renfeanpeöerjle6.6m(f/ ®ft' 
fingen^ f>e9 iOdnben^ef« 179^. 10 iS. (S äfO 

Qfxt ^. fi^rt mit Qnermftbetem Sielfte in ifeine r S^eftifU« 
gungfot t/ben .ftaufhtanirmic brr Q^t^^ii^te ber tSaareOf 
womit er ^nbeli^ Mannt |u maAtn. l^iefeg «O^ft mi^i 
7 %xiiUl 0agO/.bAg iDZorr einer ^aime, OeflTen ^dk bk 
^nbianer |tt Srob bebienen , unb beflen ^broacb Moni» 
brep^etfnten 30^rft\inbert ben Q^aroplern lefannt gemefen* — 
Sir SlieberfdnbiMr 0(Hctbircbf &ifeüf4^it ^t 1 771^ ft^t 
si«ooo$f. nnbi.:3* 1780 eben ft oi«( »erftnft; --? inbtn 
3abren 77. 7t. 79 tmb noib >780 einige ^anfenb V^i^^^' 
fir, OXe Cngt. P« a« ttifeSiiiMifi wtwfH in »m 4 d«^ 

len 



. pd. 9't ^5 91 für i jc?7 1)f. 6tet(. Ödbuwtmm 
rf^niamm« SAbefdlimdiimi. (Er mi^^il im ISRitt, 
i6^ M den Ufern M mlmain^ifcbeti ÜRterl« -^ Si« 
flMurforWrr rr ebnen Die 6((miinm^ jum $|lan|en« 
5(e fommin Autf Oen ®rie4ff4)eft ^nfeln )a un^ -^ 
rfammUt n)irO(m -^ JSal na^ 3)eutfd)!(in5 fcmmO 
leuiidlif^ »on Sioomo nn6 ^rie^ iin()e(caa)r. £im* 
- dt {(l ein ^roOttfit 0er SBui(0nf« ^rr ^tS§te 93or< 
rt fid) auf Oen Ctparlf^en 3n|elii. C< gtebt «let ^:t«n 
. (Er mirb )um <Poltren gebrauilbt« 3t) Canbern# 
DO^lfetl {(t, tvtrb er lerfiofiffn itbifcbrn 2)?orte( ge» 
öer |ttm Hainen bdrnen ftli« Cc&ffein. 0te fin5 
t^c^tvAmme/ jont mit ffiiartB^fänet^ beren Ver« 
I leit tStaturforfiAcrn no4 immer ein 9M(^rf 1 ift, Stf 
^fig^iebene Xrten berfetben. &{e ttiMbfen on einem le^ 
nc^boren^ tmM fanbtgeu iinb etma$ feuAteni&9ben} 
fidfien in QHcben < jtafldnien * nnb Vbüödtn * äSalbtmgen^ 
rOen »n^ie boi SSilb but^ ben fAarfen &eru<b bet 
onfdefucbt — «u4 «on abgert^teten ^ibmetnen« 
\n\t\iiit 3eit^ menn fle 9efQ<ftt werben M^txh i^ im 
nnb SBinter« l&ie lefteit (Mmen au($ ^iemont, au4 
Ttfft ttnb au^ tlRatlAnb \ du^ In ben ftibtfc^en %\)f\Uvk 
anCreic^ fin^ ße gar semeiiv^ ^ie waren ben TAtny 
^wt / iHib <ietlirUO %tk Kren an^enebmften tinb V9r# 
.6]^eif(ün. A0fferfi. de leben veineftmUA an M' 
ober faitbicbten Ufern; an iSelfen \ auf ^anbbinfen I 
trn ^ai$Rft(ten m Qtrime, mo biefe Ui ^eecnia({>r 
% Cie leiden meinen« ülfbann, wenn nM^/be« 
Sire bie 6eline DM 9Reee wieber erwirina ^^^t^ »ti» 
m m maaerllen ; befwe^A anA in bei $eft ber SAnf 
}t iftr 3^re QMte Jd nod be(n ^eben« beit #r «brwob« 
erfd)(ebfni iwr)tglidb Kerben bieieni^en gefd^iSt^ weU 
btir(^ eine ürAne^äcSe ttnrerMeiben ^ unb b^^we^rn 
i!<iMfcibero gröon bairdjea genannt . werben« iS(e 
Üifin2liifiertt Mit »an ^ bie be^m au4 nm ^rfanb/ 
rid» unb Ceeianb si^bt e» 3(uftrirbinre } berpnb^f 

iWi^t an beit Jlftften Von e^le^mig nnb 2^ät(an»^ 
ewodoer eihfH ftarten iij^onbei nad^ bem nlfbliAeir 
Panb itnb nacb ber Dßfei bomir treiben« 3f ud) nnt 
Wkt ®«weben unb :5t^len f(nb 2u(terMiefe« &m 
f ii fornrnt m$ 3^ien« ^m 4anbf( ^{ebc ei 
Im bffleibini bal wetge; bo^ gelbe nnb bairotirei 






t 



474 J^drrt>lun3in)tjfenf({^aff« 

t^el^e fünimtlld» in SD«lff n ^^cr MlH^i ^(e ton in MaU, 
hen ®urie(it i^nb 5titi tKarf ^t fitiberc ffllb « iia<ft Satopt 
(ommem SMe erfliti (f^&en 2Ivtett fommeii toa dn/rby 

6ooo(£fmner üuegeffi^rt. £>en (!ätffieti tt(iiy6eften<i^eFa4 M 
tai ifon ^alahat (»oben« Xüfi t^tfyi &«nOei^oCj^ tvirft »eb« 
ff nt^eitö Sf rafpelr ^ oder ^mi im (|epafvftr »erf auft . Ci 
firtc den tffifingeifl, ift v«n fi^rüRliniNi uncerMbten, 
toSÄü Attf S^tonwnbch att4) (n JCfrlea. !^ffc< ref^e J^!t 
nrfr» aii4 €d(tatar s\O0ii Stnetinti/ (Stig(an^ 5at in bm 
3a(reii i/tf Mtf mft i79* fftr 10567 ?>f. ©ttrf. ^rfaiifr; 
»«ven fta( füir M4t ^f. Gtetf, aii<$ (lem £ati6f gegangen« 
3» ^oCtanO ttutlin fön(t ii^tA |tM9 M< brf9 m«I ^nftm« 
fdufeti^ 1>fiin& eindeffi^rc. €$apani>oi^ SD^rfe« ift Mit 
hm cot^iiC«n6e{ goti) un5 $or t»erfÄ(e(^cm Sii^tt fommt 
f< tem SDtafKfeti^oUf, uni fi^tim nur tlntZhm b^ffrl^ 
ja Tefn* (S^ temmt au# ^tarn« &4)tiicM^A uob ibfm«^ 
"S^n 3^(v 179« ftnb nitflcfi^t 100,000 ^f. {n ^oOanb da» 

iDIel if{ bft fiitif ^ttj^t Mefc< J^ftetf rinel SBecfU^ 
tefTen ^orffefettna wir mir ^riati^f n entgigeti fe^fii. . 

Cinrattfenb ein unb' ftc^ifg ^hf^ und 'S#d|>fisle^ . 
^fOen Mn Sriebri((^$&'6t^ S>ttf afett ^ €öut»eratii, 
Üforolin uttb iaubt^aUr,, uttb von >^erUner« itn& 

' S9re0(auerpfunt)^ Jpaml^urget tj^ler unD SMarf 
SSaufo, ^Um, Zui^ut^t unb «^oflanbif^e 
®tt(ben^ hnhntv BöfVlinQ tinb $jftitfV 6t#rlitt$. 
^Üt6 )>«it I bis lOQ^ooo gcfi^n ^reu^fc^« C^i« 
tauf rebudrf |ttr grogi» !5equfmU(&reic bc« ^«^ 
»ifnbett 9>ublict forgfältig^rec&ttet, Mit inin 
WtatfM 9(!ßfttfl0(f. idfrUn 17^7 N ^S^^ 
aj©. gr.S/ (aUig.) 

mune ^n fcbr qnfm Stutzen finb « iDeH iiiAt nnt tdtl Sfft 
bttburcb nfpart nrfr6« Mf auf XMrf4btlento<ltl4ttf(ig^^(|iii 
«tnpfttbft tpeifti« rnuli Mrni «u^ tto SU^nitibn: feaff 



rtttti iltlA 9t<tt(i txUUn Hmf •( >r tff e%Ut ^aU. 
ixHiitnitn loöi^ahcfttn (Inb mb vkUm Sirißt se« 

unb fntfpre(SfntelIfcmmeiubcfr2((fidl)t; tenfn Jtauf« 
»otiä^ltcb .nä^(M iu merken , tie <in Orten Uttn, wo 
Prfiilir^^ Coiirittt o^fT C^nt^^ntlon^mftnie sel|)an^elt 

4itte btt ^$itU^fitt fd^ bU tÜJiU^e sthv\ fveOr n , baf 
nfi finden ^beflrn )u venne^ren, )iit5 1 8^* ^ep tm 
D. (Shitttti ctioii Mir so anfiatt 3J, unb (ep ^rm 

tfanfo mif f 5 «n (^Att 48 naiiifAnsrii i fc tvArbe etf 
e^ W na^ {ouild'pr |tt s ^^i^ni ffCe^net wirbt nocb 
oA^borft gewotMti fe^o« ~ S)»^ (M (it|f fi^ bm^ 
iWpen ;Snil(ios ^Wrtff «vtf Int, 

inttäiiger QDortrag bn fammflhfiicn ^ofttn «nl^ 

rk^ '.«ngf^c^ fiijffMfff tint» 3«g«ni<ot«; 
^ tum ®e6rait(l^fdrtirj(taiSe9aug(r'bffnt!9Ri* 

ijor^ -6|f<iit(i<^itiic§f«vi(r 19?at|«nMrif mb 
iliaic* ®i^nif(baf(m «uf »ec Unhxrffrat i» 

ifiin^e. t!Ri( 17 $i»pfett^t^ ^ittin^tn, 
[o^awn ^^rißia« SDietrid». 179$. 8* I^< 
[n^tiiitb<B«N(#. il^nt, iS«i)tie77> 

,inät ia fbr((<M^ii6er &tk^9^^l, 8 ®. ^iegi« 

J^M (WS 



./ 



4?8 / Idf^utlfenfc^fir.' 

buiiS V(iif<r Offf^t^rl ven) (Seiner (^f »«n iB(fj(«H Iff I 

analere von ©4)prn ©erfu* 'fiBep f(it Äflflcnieftie^ ©^ftm 
oOer miittärtr^rr .1(rnnm#; tÜ2m|ftDott^ finlettung In bk 
Jtdeg!^ « Stllenf(baftrn I eompenPfe SM§liot6ef oOc^ 9Bti« 
fen#wiirbi()en ober milttirifÄe ©e^^nßätibc ; tt* a. m. !&& 5>r* 
f#r Oiiffr ^4^rtftf A garten ober t^eiü e(nen anbrrti ^lofif 
vor ]CM9rn ; tbrü« ieiiirteii iie ba^icnige nl(tr/ tvais ro«a lirr 
re(btidt tvar {U ertüAc(?n. 91^^. ir^riff bat^er ba« geAffl# 
n»4t^rtge Sert mit Segierbf/ (nb^m et l)D(fte/ b«S eiiMlA 
biefe Sicfe (n unferer Etrrrotuv du^gefüQt merbtn mürbe« ^ 
1 rmafttete fof^ct^ utii fo me^r # b« b^fTelbe Dvn einem fOtanBe 
'§errä()rt^ betr \)^rmS.ae fdne^ J^mrel/ od ^rofeffb? onf eif 
tier unferer betäbmtrfl^n Umt)er|!tatett«-^ ä($ ein ftgemlb 
<6er mtffeädRftftrr fSlele^rtet/— beut e^ in bcc retcb^aitiifB 
Cüttinger 9!^i6lioc6ee nicbf Ati ben notbisen J&ftlftffjaefieir 
ft^fen ro9tiie« i^n iU j^itftn ^Ern^rtuiuen t»«Qtoiiimeff bi» 
te^rfgie, 

.^ 9^ i(t iHcr unffreiHg ber Ort, bi«fei( !B9etf ttoft aMmi 
.q>rifung |u um^rmetfeii ; itfib btffr<?i(»e etiiUd) nii4 fetscf 
Einlage, nnb ime^ten« nact feiner 3fii^(riin§ }tt beutcM* 
leti ; Dor «Heu !^iti<)en ^bet bin IK^e^^ff MilMf^t«^ • ' ben 
im 9<b m einer €ii(9ti«94lje d^J^npc^ wb «0||«iMr «ii 
MvH^^n ^i iifonbcre in mo^^ ^ , 

f < difit #^6a«H )riererii;o Vrteit Mi g to fg Hüte fc: i) 
lliie sencteOe Unii^rj4leit^op4bie , «) eine fi^df ftt .Ib* 
l»etfarenci;tlop4t»te , 3> eia^ jeiief eOe $arttalenc9((^&bie, sab 
4) eitle fpKieiTe ^«ttioienrpfippjbif, i^a bie iiiittt&rif4)eA 
f^enf(Nff(^ ein %M( ttn bei ^mthe ber mtnfd^lifbfi 
^üeuiitni^ Ibtbi fo i^ebirt^ ibrt fuei^ftot^Abie imtt bit f>ii» 
|{AleticpElop4bi«n ; , unb tpir (inncii b<l^er une«r beip mes« 
loättigett SSerf e «. ftitum ^me^e jiub ^(tef i|U Solge « Uef 
rntm^ber eine iSH^netefle 9^ar(t(i|etic9tlcpäblei ober eine fpecirte 
^rtiafetti|)lf0p|b(e evt^aretti« Unter erftervr vergeben lotc^ 
mit ^ptbep^iebttiig be^ <lm§c(iUii b«r b^fcbiebfnto »Hbafb 
(*en ^4Biff»i(|b«ftfii 4 b(af i^e^'^fHiHf^ Xbrif bnfette«. 
$3ir fucben ii^ i^r \>^% 3!»aitb/«]ipbuu(b tt^eit^ bie «Oitirifitei 
|83i(fenfAäft»sninfee ff«; tbeitf^'mft lern ftOgemVinen 9t<ini«« 
bäum ber (;&mmtfi$S>en menfüblicben Jtfn^ttigff tgNli^W^ 
b^n. ^ie genereOe enct^ffö^o^bic 1^^^ li^DW^in »üN* 
fibM^fn bebatiM? ptcbt batf * S)ft.oii beti^mwcil Swif 



SttkiStolf^tn^iJ^ft 477 

en gilttnt mb ^tU^ut \tfthtn m&fftn $ (le Itttlttt ttiil 

rn nur <S{n(f{rnn9 ju ftfr gefanmiten mi(bArif4en £{• 

Xu« felkfer eiin»i(feruit9 tr< 93egriffi$ eine« iiii(Mr{f<bm 
lepäoifc^rlfiten fScrfcS IcuAtet 5cr au^arbreicite IRuicii 
kn Mar 6rrt>or/ QKaq befommt tabur4:f{ne S&ott0ole 
I iftanb ^ tvefci^ nnfere Qdjt{tte auf bif fem tprhliuft^t n 
steter |u erwetbenben jtentunif{ie kftec^ uiib.un^ ni^t 
bt , planlos (erum {u f^meffrn ; an gcwilTrn Öcftenliia* 
AU bftn Gtubio einer ®Affe {tt lattgr {n oeriprilrn^ ob^c 
icbt flat tabf9 |lr6«n {u bU tben , unb be^ onbe rn ®egeip« 
len^ be9 ben Abrfgcn ®o|feii {u menii ober t^ieOrlAt gor 
9 in t^un. - gjtoti t^etmeibet babttr<b bU Stftppe b<f 
lxiHffere]r unb ber eben fp fctibli^fn iSinfettigfeik. 
I&fdrifvün etner fpecleQen ^artUIlrnci^nopJibtf ber mU 
[fd)en SBifTenr4<iften ergtebt ß(^ nun pon felbfl: flic 
I til^u onbertf ^ ato eine 3(ularbeltttng' ber generclen 
. IDiefeQfufarieitung fAnn nnn entmeber aU®ircecbii<( 
ffaff/ ober bif f inieinen Materien tonnen itparobgefonbert; 
db aOeteit in SlfirfflAt üuf ben $lan ber gineteflen (Sn« 
epibie porgetmgen »erben« 9Bir glauben ber lebcern 
tbobf ben^^orjug geben in mftfleo^ tpeil.bep berfribe^ 
SBIeberMungen tpegfoDen, mtb bii fp nA^Ud)e Ue ber04t 
i b{e eitiielnen l^eite ber SBJ(fenf4«ften rrMten wirb; 
»nbertf b« bie etile Vrt bttrdi ein braiKbbatrf {Ramcn* ttt\b 
u^reglfter mit ber Centern perbunben merben t<^nn> €iite 
be fpeeieHe ^ncptbpibie Fonif nun mi(r Ober minber fpt« 
I fepn« Sai tRariauim berfetben n^ilrbr barin beilebeA# 
nn oflc Stüdqe ber itriegifunft Jn aBf n i^ren befonbero 
leilen vdQfommen erfi^opfe ip&iben; ml^ti bo^er efii 
fn fo mA^feligei« altf po(um{mor(i SSert geben mftrbe. SOcii 
Inimum berfelbeti ober m&tbe bloi bie unnmg^ngiid) wtf» 
iSn)&rM$|tett unb }me<f mif tgflen SineAmente pon iebew eliii* 
neh ^toti^t hx |I(b M^n « unb auf biefe Xrt bem gro|Ai 
pe(f , ttebetTficbr unb leinkitung in bii miiit&iir^Kn wK% 
^fcbitften / vofltomnien enCTpre^en« 

S){cf ift ber ®ef!<be^punfc i au6 mlAim^ bem 9(ec» |A« 
Ige/ eine mlI(t4tif4e(Snc(^Upib{f betrai^m nul beurt^tflt 
«ib^nmui 

fiir moDen nun fe^en, in tpie fern bec Q<rfalTrr «äl 
lefnn (Befi^tlpuMtf «u^geaangen; unü MnrIDegriffe einer 

41^ 4 miit« 



478 ^^3«iotjf«if<6off. 

ttiith^iMüii 8ttci^(opi(fe nitfpt^iAm \^U* €r Iftit etee 
«Oijemdnt (S<ni^it9n9 (n bie alten iinti nfuern Artfs$n>iflKti« 
if<b<ifteit ÄbefNuv^t l)crait^ ^den» ibbann tje rfnieiden militi« 
r{f«tn iSBüfenlVbaf» n b4ir<rof fdd#ii / M i ) Mi ® efdiä^tri» 
ff ttf4«ft , . %) 5(f ^f 8«tidi^6(meun(l , i ) öU HiiObefefÖftuns^« 
f<lttfl, 4)^^R^«ftt|ti<t<er{e0«Dbrrb(e ^oli^rcettf unb s) &'• 
Sätcitr SDfr nlte^^omurh n^Hd^r ben IgecfAlTer trifft^ t(l 

(Ae tWff^nfdl^often fe^lrn « uitb ba vertaigt tftf ^SornKf^ao« 
ie«; i]$nc]rl!lot>^d{e, ein 3nMrtff aSec ^etinrntfi« tff, 
ll^bn bem fo &o§f r(l t9i4t<9^ $erpf|f (^antj^n^flrn bf f 71'^'' >*« 
90ti ber ^{rdpün^ ben mii{rirtr<bfn &f|r|fn, von bcrettr«« 
t^ff / von ber Sinri^rqng be^ iRÜitiit /'^ar^ niib von dnf? 
fKen^f anbnic SE)tn9e « bt> aOe «u bem |rp(en. ^antm q/t* 
f loten, gnb^n n»tr ntiffU. SDfe iQZatetUn ^no ebt^ein« oftiic 
■, Siifammen{!an9 unb 4S#rMnbun9 vpr^ftrogtep« mie «rfr |ti 

,l^ri(.5 iirfireut« e^et(^ br^ftmmen In pirfd^icbentn ^iiten Sr^t« 
bA(6crn ^nben« "^ü UnreAr behauptet oiro ^tx Setfafffc in 
bet 93orrcbei boS fein^ptan nett mätc/ unb et fein S^uA 
lorte ium (S^njin^e lege tonnen, gmav ift be< Serfofffttf 
SSSerl ni(^e nnr fä( eigenttfc^e gi2i(ltait$, rpnbecn o^<b füt 
fotcbe V ^\% (idi i(of attf ^lOeteanten umftr(<firen lAlJen »eOeii« 
bfitimmt ^oVfe jn bUfem 3n>«c( bie 9Rau\>t(lonf<fee 9<b< 
lettung in bfe Jtrieg^tptfffnfcbaftcit« nfd^t ^inlingdc^ §eiM< 
fen fepn? S^rr Sl^erfafTet bat ba^er ni^t nur &a^ niAt selrii 
ffet, ip<ili9ir |o ertpotten Utf Stecht (atteti; ff W f^^W 
feinen eignen in Der Sor«^ebe «njiesfbenen 3n^^<t tserfc()lr. Ck 
facit n^m(t<b bAfei&lt, ^. IV unb V, «SSon iungeo ^Ob 
»taivperfonen, U>ei<b€ ^db mit b^Qt ^tubfnm . bet Jfries^nrffi 
irfenfchoft b^faffen^« bat ein ftMl bie Hbflcbt, blol bit mi« 
»tern jtenntniffe jur Ue6etfl<Jbi be0 (Sappen (iA |M emntan 
«b^t Abtige hingegen, menigiten^ bfe efne ober onbtre ^ M 
i^pSflig eigen )ii mo Ai n « in i^? ^ano «cm ttTeitar in 

\riperbent 3<b gUiübf mtd) ba^e^ ni^t |U irren , ivenn i4 

^bef)auptei baf j^r bie erKe unb bep tpeitem gellte (laRe ein 
•enepHop|b{fl[(er, toie bev gegentpirtige fBottri^ UMfmifii 
«linb }nrei(benb fft « n. f. ip, iDieit nigen aber i wet<b« eben 
9pber mr^reve ^^i(f bet Jteieg^miffenfÄafren in iltem eii 
«gentflAen 9^e {n niocben beobflAH^nt , m Affen bie 0«#i 
ivfrepliA ernfie? gngteifen, '9Qefn m^n foQte |f bem «f o bie« 

. 9 Jen f er ^kW >«< 9«nie Pber it «oifTe einieine ^ftetle« gleiA« 

•M« offne ^ii<iti«^me^ gnfiti|IfA ffof mryfibN^iMf Ueber« 



Mfki^nHfmfStafu 



479 



; %f# 9ffiifti mlHNit, nxib tarn? nftoffsM hm^ 
fM ß ffd «af Den niftirti VetttH htt gr m^tfii miH« 
$f>df^ titiUneii.* eo riifeti) Ntf (itefatte {(I; fo fe^c 
Sevfaficr tii 9}M(miiid%rf<t im SM^tfcftMe efen (N# 
p&blccfo9«^: ic hat^t t9d^ in der ^lu^cMennt d{f|ir» 
^eiop&5ie tiiAt^ VeOflJliiMdf « gelirfcrr, unb f rtnfii trftfb« 

4»f it ffi$iffen(4Aftcn 6iator« tö^rc. gifc. ii^t fittft Me 
minlgteitf kl / die ^ tinm foKbeii Unr^^rnebmen encge« 
t^n f -b« »{e(e Zbeile der itric^ffoiifl ti94» retedtoegei in 
mifitfnfiMftü'Ae Sonn gedvt^^r , und triefe ä^liiAf tuf flu 
Mtf^en 9riintfii^e »iirä<l|efä^rc find ; üa SofftO und 
Ui^iS^ «i&erHmnicti iftertf AW|tit»eratne9tf(dter tnerfanM 
^n ; dft fei^fi in lereittf 5e(tr6eitetf it SßtfifiiMaftmii^) 
id^tdf Sefinirienen nnd Mwaitfende fl&egfife, t»(e {. Sk 
MX ^altif vortomnien,; d« enbliA uttfrre gtoie $irmiii«# 
e ein n»^^ iiemK<k iKrieimel CMotf i^. 

aSir r^refffii nnfi i« 6e? {5ettrt^linit Ut TMi^twi 
ti 9Berfei« 

SSinn Ulli ^(eM^ Mc Sfnf^di « tei fM«ii M Serif I 
^t bef({»bi9te : fo tnüffen vok dö4 der ^orfieitnns det 
(flnen iRaterien aOe ®rre(6Hgfeit nrfederfa|ren {«ffett. 
t SerfdfTer iot vpn {edet SBiffenfiNft d0g Slii^iBfh In ei« 
» (fiddten nnd fafHcden ^rnage de^gebriMbr . und %o6ei^ 
Unbig 9t&^(l(br «nf die €ntjle^ttng nnd ^ewi^te )«&er 
tieltim SSIßenfi^fc geu^mmeii, »el(beg , tinflreitig aOm 
mfgfl dirOfrur. @ein S&erl fann ddfter aiii fKecdt «If 
le co^penbiorfftde S&iditotiftfr def 1(rri0erie^ dn fefiaiigfi 
utunfl/ ier Seldde fefUgnng # de^ Sefluni^frlegi nnd dtc 
itttf, »der i(g ein farie« «i^oddu^^ dbfrr SStfirnfdgftin 
ipfo^len iderben, 

®it giften nnn )nr 9enrf|e{lung de? clnieinen tfteHi 
kl I nm t-em SM;fafec die 3(nfmertiamfeii jn deive^io« 
lit n>el4^: mir ffin QB^rf dnr^rs^i^N ftadrnt 

Itleil. iBieOrMA»«^(|tiiM«frodfr7rtllerie,ii)#i 
fff »di( Me SSiilrfnMMMnin W 3(tten# b) nentre «der ||# 
edrevm de m^jAfefnulver» «dO dH9 i^eÜftl^ nnd wn dm 
Kinen» J&er Qeila^ |nC MMde« n^ er ^fr »en du 
Irtiqitif Wi V» Wn nnd («IlMti^dtgeMgen, 2^^ ii« 



4to 5trtes0t9}^f^aft 

milfin ß %mi^ t «ilb lefiittteN fb(<^ / Mr ffr fren Sof« 
trMt' nn^ Cavafle rie » Offider Hftam.q jn^Ud^ nif||{0 fiti5^ «ifii 
i^kt um ^Ht^mnit^t ^imti otK^efiffm mtrBm Mnu SNt 
tetnrilifti &fiiettftin5e flu»: 9!k0«rfi& tcr fe(&^ und 9rt«fc* 

fimi M €^<M<^ctf , ttitb bsupffic^M : <ße(r«ti(fr 5fr Tlttff« 
ferif im frf^efl Wr ^^^ ^^ ®f9enfl(inb 5er wn 5eo ^nfatifctlf« ^ 
nv^ €atMBf rie « Ofiictir^ eben f« <^flnMi4^, a!^ vbrt ben 2(tt8# 
le>ii»Offiem< erlertit Wf rbm mttf ; tvetilgfkniif! erflfteti Mn 
fer tM iingieid^^iokfetlsn:^ a« die n>fft(iHfl$e (Snr»Mef»i§ 
bf r SelH^ wm^^cbietmitoer/ tt>o>»i)a efne Mo^e ^IfieriHkt 
JteitiHHiS ftini&nsUd^ ifi. 3ltf A (f«6?n (14 einfge Unr i^ti^M* 
ten einseftDU^bea* &o Ifl). 9« $• «S. brr S&fariff «oo dcc 
Süfmnmtuitf^Mff bu ^uit9tti unri^fig. S)te jteblrti f{«^ 
ni4t ta^eoige dngreMen) 5e4 ^obettf 4 iDek^^temfelMi, 
tim Mntil ^uer |u Jensen, Hsem^i Ifl; Nju (^ ber 
(S4)wefel; fle etbultrit t^ieime^f baiP^aev ob(r#ie@taf||^ im» 
meinen butc6 bai tuf bem 4uf()eIo|lea Qal^Utn entwfcf elte 
glufbum bie l^lamme « unb ^intern bfii ISu^lofÄeti berfeibc9# 
toelc^etf o6ne fie Halt ftnteti wArbe« ba 5er entiünbere&d^Df» 
fei (ei^t butA^^rfnen ftatHn SStnb au^lifArt; bie A»<)te «bct 
tie entsesrn^efel^re (Eidefif4)Afc ' beft^t , nnb baburc^ nur befi 
me^r }«m brennen an<iefa<bt »irb. T. V. Fig. t$ unb r« 
^tib bie 3>u(5|i«ben ai fa» c »ergeffett, f» »fe ebettfAfl« T. 
VL^Fig.^ bie l&it^fiabeii a, b, c. S)er linf(^% iftn bn 
VStitm 1$ gani «ortrefflU^ gerdtt^tt^ iiiib »irb Btnrit jebcni 
XnfSitger ^S4ft mSttinme« fcfit« 

n. $|ei(. 3){e f e|ftttig<6iiafttiifl, (Steigal S&eAl 
IltAffen mx ber }(u<arlci(Hng bec Seftungibaaliicifl ert^rilm. 
S^efpttbers fA&^^ar i(t 5if in niogti4(i<r^&raf $e5ringce99i4r# 
(teRung bec f otftfitorien perpehdicalaire parMoinalemb^ 
üfbitbetf bikräi^er gef&^rtett @treitetf. Ser SoOil&iiblgfcil 
wm (^e ettpa^ über i&mian1<tl% / Mir ben idir(84fi 
Cim ber ^ffmigeti 4i. i m. grfbgt'toerben tinnm. 

III Ziill 3>{e ^efbbefefffgung^f utift. iteitteri ^eringera 
Ibeyfall f^erbient bie SdiMrbeittiti; ber 9«(bbefe|Mgiii»g#fiinf. 
Xttd» ^( fie iftren 'Pia» fe|r iri«t^ ftetfv bet bffUnblgk 
l^efe^gwtg^tifl eeftMtvtil ba dt btof, at< eW %i^tig )o (n 
9i$t, |a b«na4^ ifl# mfHeivil biefeibe» OnmbfS^e , im 
«af eiii^n beM^ffn gtairf, 4irg«ibinbef MMtbeit, SfHit bmi 
f I» ibti i«Mt Mm49»f#r tRi^r HHiKffbmbw er 4e 
.1 i : . • * fternc 



10 erf<60m; Iii5fin ifH^iiKi: 4&ft»f n{<|i f^in^kü^ 
r Seifet tttf (in Mr itrppf JNf f^rufltuifir atttidiim^ all 

»« tAfi 5(r ^rfn^ 5ie fftfroif di^ia teiiii|eii fin^t^ ftgin 

»km ein 0((e^ it^n r»ty QUitUt ju fefte n ? . < 

IV ^M(* S>ef 9tfMtmßt' ^^ bkfer t^tt iü mit 
m SatUMeb vtit «rfinMiil^eic «k#i»Nt/ Me (n fififm flU 
rti ^erfe nC^t MAf eetoa^ nu »änfc^en übrig laffen. f&iege» 
iiif OettinftunB M Xiigr^^einer gefttiRB mit i^reriQeri^ 
diing^ i^ in einer untiin^ungeuen unb nal&rli<|ett OrtnuAs 
>V9etr«feii/ «n^ (leOt ein fo ^ehetie^ S^ifb iMt / taf fld) &cc 
aflniief fiMi voOfornmenm fi^egrHf ^a f^r verf#)1feii 
kiui ; Irlifl (Ar 5en Otb^mtiim in 5t? Itirn? iü öiefe ^ui« 
i:6e{tuti| «ine «tiflenetimt mb ie^rreid^e SBietec^lang. — 
in* ttÄffm wir JedoA rftjim : e* (fl Jefebvre'* — ?»e* 
^5f ftepm ^9ttff 5er f efNtigen mit reinem SBorfv tmiiitit 
üilfti; «n5 5ie^ ^ffinm» Ht fu M4)li|/ il* 5«f f)e biet 
Im ftN^ai^efn «efUn foiTett. QKmi er^ri ^^mnen« 
uns 5<rfelbeii bifannter^Mfen eine ietrA4(|i<b«^it# »0t# 
iiif ii Do4 ^up(ri4)(f(5 tfnf omtttt. Aef^b^te'i -*- SSii$9 
;6obe ge»%t bm oropen Oort^eil/ Ni fnan'W^ep ffn^ 
HutffaOe^ auf 5ie ^fttdeHt b^t im^tm 9>ara0ele nWi 5t|5ift 
h^n biiff, Sied fjt ein |u mic^tiget S^orfteit^ Mi 5of imm 
iic5t A5et»0> it>e 5«* tetttfn e* erfoobtf fibet liilm Pii|« 
Unbe Rl(5t atii6ru(fit(5 ta* ®ei|enrbri| irMjpil'^v 99n 5iif 
er f rfl^ng €Jeirflo<|) ma(^fti fofite. ^ 

Vtleit !Di|$<i(tif. S)iefr3(ii##r»ek«nft'f(t5ip9«^ 
f«(fer oi^t 94ni mii^tr. th» 5it Ucfa«i in 5ef 9<^l5iH 
xWtUt^a^, tut in iMiHml« 5er(rlH«? ^it ttfcie 
ilt iMi<5 feitirm feften mb 5iiri5bMtiteii <B9flW Mr5eiie|, 
$ie «tiWebfm« (B^^4li»t fi«5 »kmlN f|ii«n«9ffrti# im» 
5n iinie Hm^ k m^mmH^^f^^ 9 5tg.»ii^tf»iiif 8S9« 
i^m b^vHt deftm5t9, Mm» 4#t imm 5ie »in itfMn i f 
|iic(ea, 5if Mii 5ef.ffrllllWl| ^o5 «iluMlHI« N iftNl 

|onMnifpi«|<|ieri«#^ liMll im(»i »»^ fAt.iiw»€r# 




4St • i^i«s<*ptfr*» 



(VNtmie; tä n tief eie 9)lrinl«9fn Nr »irfi^ietftfftt ^Mr» 
ffeHrr Aiiff%r , odnt Tetoe rl^iu |U fa^en. ]{u4» j^^ ; 

•fatimd Hl ffl> m?ii3 em eaftif4»r ^4riftflfS[fr itn 3a^ 
^ ' '7^ fl8t4 bf» bm ^vt9$tu mlr^ ba^ .^araUfoit in f&of 

' fie^ ^ ^Iti* f* 76. Tet9« !fS(ct# tinb Quea^t ftroii4K 

iii4n (r9-«(Het Xrttief / 4^« #11 llgn« AtifaiArtci>itr ift, nfiftt; 

^ ^ Mefi Antijlnlflfr |bib tttp Itf^ t^^i? Üefenni «iib tetn QM^ 

3 9^<ptteii Mit^ lliipfnfifilri |liil> r^in qii1> (rmUii |f)H4« 
^ iiH^ 1^5 Stit fiffl^rtl* ' 

. 4 I . ■ ; _ ' - 

\ii^J^^ä^ ttt llrfiOer}e-^^r#aff, oui bettt 0pa« 
itif^en bell $). "Ü^omotf t>t fÜRorhi, ®ft}Ao{.9Kiu 
J9i^ berit6tiig(. ^pmi^enUtmu Mb ObtrftÜeti^« 

^ nanf im Vrcillerie • €<W?, *oii 3. ©• ^ow^ l^rt* 
fttieut^iUüurKtnc Der ^^vvfatb^f^fti^etitct^ktt. 
UiPiUi b<9 ^oH^n ifmbroftud S^art^* 8« i 'l^ 
li^^ttb« 1795. 2^XXIl (Bmebf, ^^liiiciniiiS 

' otib^^^'« 488 @^Jreti. dfir^tib. 1796« mit 
ime 9 jtupfkrf afißlit^ XW 4^^§a(t «nb ®ombe. 647 

.{erifi|{|feii(^<ifl« 5ffofibni^ii| ofaem Sciun, &fit in If« 

^ntisen f!n^ hU In Ut $iniettiins vorselttfaeii^iii iMr: Uafi 

«iiif tennecn « aftrr tiidit befolgten ffial^r^ritni, .3fti4b sifk 

'Nr 9erfaf}« In Nt Cünfeimtis 0}aAr{<|tfn «en bftnlfii^piif 

*tM#ittm f&eflen Nt XctiiUrif In ^iKiAirii s^f<^"' tiit 

;fdH t&ii4 ent(tatiten { ii»atf n (9 NmfelNn v^rtrlat^ ««6 «ai 

ffte i{Riii9M«ti fr Moldt M«* Cr fast: »^e :2frfVfrfit 

l»if}iliftfMft yrfiBt boti (l^ flfff in m^ ÜMiit t^Re. N« 

frfCttfath^fiiiiKi^ pwtftCMfd H#ff; Ntrtt dtirt (i<b tnitlff 

Ugitif hbtHim fltm SM^rHiNins Wfl(^re# (Oltiiiitliii, fRi« 

^fMimt i«i5 ihHien tvfprMnl|D»;^ef tnNfi «Nr toft Im 

'CkBvMI «nr l#e 9}4lil)iMlifMfi (bfrfcISm 9e|lblf^/~ 

01 M)fk«»«nW nht # Ml <tHt»tPtl IlR » R tt|>li ti^'i»ft 






48S 



lf4Kit itettiirniflfen unt QetriAtQii^fit ffnfi Vnflifif 1 0f|l« « 
;irt< im SrMen; Im ^wi^un t^Ut «in mii #cii'f r<MMiii 
(tfnntniffeii M XrtiOirk'Officiftf uiil Mufti Smfi|liinMi 
m JtrifSf fcttfl. IDiefie 9inlMw9 Nc «Wt 8^ «nWM 
bf^aüh b«/ Ntifirier $|Retti4iiH| m4^/ (rp «tti lüilrrMkNtiii 
Irtiafttecord aOe^, nai M Mtii$e yerfmoflitfi t^Htt^ iMc ^ 
inr t^oretlM, fMiOfrn «n^ ptt^ttifdf, f4^on (ai |rirtni gc» 
r^rc »erben mnf« ^ 

^«c erttf $((ll UMt «a< |im9 t>4iiMfi In tßi\f7S%^ > 

dbnittin. $Da5 gona« ®etf ift «Ifofebf tirf «mf«i^/ vM^ 
»egen feiner SSclumlfi^ritit utib hfi ISRanSflH fiiiftf 0fbiti<^eii 
QflemattfAen ^niammtnf^n%t^ Ibenteer i« eimm trbr(u4 • 
Ar 04uUti/ ß\i |u eine» J^anOittA im 8fl«d)M^Ui9eii gi« . 
i^idt. 2>er oSOfge Stangyl an ^ülixw^in m^ tbmtlUnr 
tno eie me&r bi|^orif<te# ab t^erfdfcbe Se^rort, bereu pA' 
er aserf affer bebient, u^irb b{(fr< ««fer Urtbett bc|Mtcf|Mi,* 
tu einem ^4nb6u<bt 6ber ffi biefe$ SS^rrt ebm fbegrn ^: 
ftefcfit^ume ber abae^anbeften tD^acrrien vpriAglftd^ britt^iir } 
inb 0n$ea<beec tnon ntcbt fniieA tann^ buS tBe 1!R«tiri«M * 
rfcbopfr (](ib : fb t»(rb man boA ifop oAen £i«)9rti )iemtid^ : 
tniängii<be unb beutlid^r 9lacbef<iten finben $ unbf w$ bitUm \ 
9i^d»tfpüntt (ann etfbaber mit SReebr empfobien tonbeti. 
^r tteberfeber terbienr aüetbiost ben ^anr M beiitf^n 
ÜUtämtn ^aUtci. 

$inen on^^ nur gebrlnftten Tiunng onl biefbi SBerfe 
it lUferft# »firbe bie Oreii^ einer 9teCenfion <äberf4rrdtmi 
>k te^en bA^er Aem (euer bliiS bie ;^nbait<an|e%e t>ov» onb 
rgnfigett untf, rinige Ibemettttttgen benufägtR» See erfle 
)anb ^e« iflen $beit< entb4lc folgenbe abMmttbr* ^m 
^oli^er, W9 von ben fl^eff Anbtbfflett iii^ülmti,^9ßiUt 
^rrferttgung befielben, bon ben ^^vIver^reMl # ton brr . 
Biebrrber(leKhing M verborbenen %>fÄnti , «ott ber ^ufbe» 
»librnng nnb bem ^ettf^ftrt beffelben , ^n ber CniiAnbiini. ^ 
Rb ^r«ft M 9vil9tti, «ii4fl^U4 H<>nbe(t mirb* tbtp ' 
rr Xiitfeinanberfebnng biefer fl^egenfltebe/ nritfi ein &Ar{fr« 
eSet ber »rofrifAen llrtlf^rie Mon bittlingUebe Jte«rtcnifre 
rr tSBatbemattt A dlafttrleff^e unb Sbemfe bry feinen Eeferti 
»ran^fcfK»* ^bi bat bek Verfaffer ^mat in brn meiften 
äOengetb^n; bi^ibellen ab^r aikb nnerrtaltett S>i# top et 
m ben OenpitteiaMiiceni ^44i# »imiitii flbugfliiit gigeii > 

ibii 



484 i^9dml(feiift(df(/ 

ftite ^infa «Pf ftllbfrigtift Kf^wrf5 , bat ttx ^li% mt> Ui 
fkMIi^t %PBin 9ktc^ Siqr nfd^»ften fyahm , mb i^\%t ^rr 
if«(f, mir fi^iinftt bie 9Bij<^ftb(rit^ etfun^cn. ^{r8e{(tt 
gteiilM itr 18f«Mfet, f{t(^ (fter unifljtiöllcb ernarrn ^u mi^ 

2) l^oii 0«m Qiit^en Der metatlene 11 Xaumch« 
i^(f» tmcb d?(ant>lt i)on dem tupfet itnb ^mi^ ilirrcSRcu 
ni(|ttn9 uAb ^E))ifd|)on9 ^Sf^afnt)/ »on ben ^orima/ «011 öfa 
dtf ^fen unb ber Crrfe rttgung M Oefdbube« ^ nnb enbU<t 
Mii bet t^^tsM^un^ be< arten 0efäbA|f« mir b«n jr^t Abli» 
Aen. 3Mcf<r U^tf Xitifei f m^äCt voriA^flcb eine Unterfu^uiig 
tf« ®if#in< -- ma<)iv «ttb Mer 6en j^ern. i^ir 93rtfiffirr 
fü^rt ble Ö^ivünseti , (SrAnbf itnb Q^egengriinoe mebrem, 
b<foiibec^ fruRtSfifcbet &f(e^tten «n ; breitet flcfi Aber biefra 
®i0§eii^ii^ lofitliaftia atttf> utib effebt baoii?^/ fo mie bur4 
«l^lle (Mibere ](rtff ef, }• 99. &ber bte J^Umrten , ^otfmabt bnr 
Wmm |um @ebf«ii<| im XniOerie > St fm^ SerftrttsiiRg bec 
<eeile nnb %tM nnb me^eee^ <^e§etifUnlie ber pr«ttif4eit 
{•IIb «nnb C^Mftiflede, bie gtoten SRlit^l anfnei ti«l« 
f(|tti yvattiffteii 3(rti8erif » üMcber. 

I) 1^011 Um reifen. {Diefir SirAnitr entlift M* 
^nbc GegentUnbe ; *{5etra<b(ittisen iSbet bie ^ifeiicrie'/ ibrf 
2(ufbeit«bnin9# ba$ 6(Sb<|ietien Mfribeti; ^enitntii M 
Ottfieiflntf , bif %Kbeabttn9 betf ®ttf eifen^ )ttm 0(e^ bitf 
6ej(bd|iff mib bft SJunirion. €Matin äler ba^ QMefeii 
be« ®cKbAb^ von Garüfen s f in Xu^u$ an^ eint m V«f 
fo« bef J>ertii ®rtgiioit. tti iter , %nim bef Serfinb« ei* 
ner $^ocif bm <^mi (Srigti^it^ ^diient n ttu^ ^efebmiebete« 
<Cifni fii »evfitttiiifiif etibii^ von bem gff^miebetfn Cifep^ 
Itttb ivMfi, von» 6ta^fe« 

4) Von »er Vtrferdgvng Oer )iim l^ilrtÜ t€$ ^ 
itDerie notbijeii jat^riMrle ; wefcbe J^olfarieo b44nA« 
gefcbtdteften «nb^ 95e|<t)iAffenbeit M S^t\\ß$\ TXtximi^ ber 
SBiiume;^iaen berfrlben; ^abtxmm^ imb Ctb«itHtNi bei 
i^tetf* ^e( S^etfii^et bericb(«t im^: bot in bec fNi^fee« 
SlttiOerif b\t e^ermii ^Afen fin^fd^t (Inb; anb 'flreifef 
mit webn, ®i:dnbeo gegen ben &elbrai|(b bei boiit rnei^ 3^ 

(itt. $D4|eiooi^t4bHijiffirniin3Mf^bfc 

üfcl, 



loriDurf badur^ m bege^rn, ta$ er 6f|üiiptet: mint 
Oatf Ct&cf 4 bo^ bie ^ceOe be# jrcbroc^riien. Sh^tfuMticr ' 
t, bttt^ (latfe tlinnt Vinhtt bffe(it^eo. SRcc, gbiubi 

Cat/fDenn birfetf auA angebet ^ e^ (a eben ber furgcir 
iinb mit eben ber geborisen $?efii(|feit gefcbeben fann, 
$ 3InMnbfO b^ 9}otbiuli^ U^m )erbto41»enen ^(jetnen 
MM. . 9Dfr t^ditiqftt efnmutf gegen bie «ifetnen Vq^» 
ib metoOrnen 9iyil<Meft bleibe iimner, wie antb ber t8er» 
|€t^ }ttgieb(^ bie beerMili^t SSetgr Sf er 111(9 betf SnrAtf« 
if , jKoel4K^ i^ie S«fettni ber leicftteren Serbre^tit^teit 
i siebe, nnb «of feine iBetTe {e^bert tberben Um. 
II a1|# bo4 eiferne 7iä)fm gebraust loeiben : fo fA^re 
fie bf 9 beti Siagtnf tin , iinb be|a!te be9iii &ffd^% Ue 
nen XAfto. 3n ber fnunffc^en XrtiBrriiv 1(1 mi<^ ber 
ge bei aSerfafTeri ber &ebraiKft ber fifernen 3(<b^ nitr 
^ef^ wn (eic^cem Xafiber eingefftbrt; bie ^(^en bep 
6 nnb aj pf&nbigen 5tanoneir finb von J^ot^«. ^It . 
! mit ^fen Aber}og€n, nnb gebii fn metallenen ^obenf 
m. 3n biefem Atfcbnitt eraabtt ber Qerfaffec bie &t» 
te bervpm (Sribauval f747 angegebenen ' beffern Üe» 
ikfetreit , ani:^ ^anbett er vom ^ebe^r iig. 60 auiffibc« 
ton bie meiden ®egenflinbe ber prgftlf^en 2rtiBerie «b« 
ibetc finb : fo menfg Sefrieb^enbe^ f^gt er in bem mi(^« 

9(rtitel: vom ^ebejeug; eine fKaterie, bie M i» V^f 
in in ber 2ftat niä^ ge^Srig vortragen Uit. 

5) Von D^it Xriegdbr&cf en ^ 6<6iffe, ^onton^ 
ii# ®erlt(f4faften )ttm S^rActenb^n, n»Arffid»er S&au , 
Graden/ iauter Oegenßinbe, bie in bie P^otOnier^ nic^t 

€) 9im bem Geiimerr nnb tfr tnnte; ^er ivirb Mn 
Oanf nnb ber Verfertigung ber (^eifo gelmibetr 

Über' itoeyte.D^anb M i^en t^eitt em^itt folgenbe 2(b« 

le. 

, 

J) 93pn bem ^MNtniMfKM JfrHferie > YDerC^cttge, 
^Ibn^ tttib. (PrOoen O^rfetben in oen ^Teogbftttfeni« 
'9>rä|iing bei neuen &efeb&i&eg oblr bei Im ^^ibe ge« 
pienf bie UnterfnAung aller ober neoer 3(ffntren> tSo» 
i|i> onbcrev 3(rl{ikrii>tterf|e»|fi bit 3(iifbitwi(rmif 



486 . jrtie^ffh#aff. 

fnattii(9lFBft(AtrOfgtii(Mftfte Ocl üitiatxSno^tm, 1(1 rii 0cp 
fCHjiaittft «an 6er 9r(|cm SBiClriisMti aHr ^n Qi4K au«* 

8) Vm Oein; (Beu>ebr, $eufrgen)e(r> J^tjntt 
dteggeM^re ; Mrfe (e|C(n äBdffen gr^itni ot4t m oie }btfl# 
terlr. 

$Dr«tibc&^rett und 3inöli4»tfm. s) ®eti M tBerfftii$«ii| 
kft tOtanUfen titto trui^tfa^hi^ 9raiH»f itseln # a« f. tv. i) 
ttakrm, -4) 'SatMxMltti unb fSerfitiigf i^i eiocm fenrr* 
itofrf^iaborAtiitittm. ^{efe mannfsfaitf^riiy »fcbtitfm ®c 
^enllinDe (ino weder mit der er^rberd^fd OrAffMi^tefl 
tmb iru^fAbrlii^eit «bgebMbrir, noct^ tnft ÖtOmin^ ^«rgc» 
jleat ; tnitS mflti öenit nicbt die ^tf riotien nnJ^ Seff|r«|t 
e(er (ennen, ^litü^nUvnt, If^tt Arbeh t^rri<bten 9 

i5) Von den |>cAEr{rd>^n aridr^defcfoiileitr ^Sm» 
cheil, W^ttn, tabfti, debrancb bai J^brieuctiS^ tBerferd^ 
0üni ber ^mnithxht , ?af(b(aen it. f. m. Uebet beil 9t 
(htiisibait, ORtnenbaü, ÖtrOiind, fDen^gung unD Qi^ 
f*e bf« Vrt{Oer<e«$rtf(n$, ^u^beffern ber IStit, 2)ief 
adee (Inb ©e^enffJnM, 4ti bereo defiÄiKii iinb fordfiCHgiH 
(Entmt(fe(on9 mebr S^le^en tfir aM on ben ^ikfulotMeii, ^ 
Uneerfattttn^en Aber bfe Stta^ be5 ^üty^tti, . itugeIMm 
Ui, f. m« mb bo4 (iftb b(ef< praatfcben et^n aBe )u tai| il« 
^anbete. 

ii) Ufbec di^ €(cbii^iv«ttai onD AaMttfM. 
^er finbeit M ntebrere «ittte tbtmtttuai^n, Me bett m«i 
Cclf^eti 2(rriSfrtftf n fe^r tofOfomnlen ft^n toerbett» 

II) Von t>in nttfieit. iDIefer ZiVinitt, bet Ml * 
ftlr nflffl in Me arctUerie sef^kc, nimmt aoo ^titin ito. 

■ ■' V 



tfi 



I 






I. " ■ 1 1 « 



«.(( t.t « . ;& < f fc > 



nssasst 



om {l!)?et40[rd|e, eiit«m neu tnttedtm uhCr^fc^ 
9)räfuttd6mine( bftf ma^ccn Xot)^S, Don Catf 
Cafpac €ret)e, t.Xm u.9& 7C.^. Profef« 
for btr SDlebiciti ju fSHaini, }c. SRU t «f upfrN 
rofe^ ifipiig unb ®era, frcp J^f iii|{H<^ .1796» 

M utii ta^ teb^ttb|9^^9tAkn eifAif ntn finb t fi» (|l toC^ 
fe tlRifttetie |u miiltid/ tu n«(e mit trm ®(ftdF ittib bce 
Ae bei fDlenrcben :>ern»ebe; Af# bAg mAit tt{4ijfbe64riffe 
et b(ef< ®{aterte mit dner g^rt^tfTett 3(rt t>«n iDisferbf f|i 
;{ffn fefitc* €^c(on vMeriep Öerfcbtfge ^r tndH «et^Mb 
I b(c (Srettim betf i^^Xtitobel unb Mm^tu $obfl ge« 
u tu beftimmeni au(b bfn ÜITetaffreii eK«pfo^{fn bereite 
Smmetini unb )9ft(I{# fe t^ mäiitept ftt einer vott 
lein )u SRaini 1794» i^mMttBtett etreitfibrift. fjß 
tmuni iiegenbett^c^rift lÄC nun C bfefe Barette mef* 
r au» efnanbcr ^tUl^t, nnb tu (rflittimen itfuib^, unter 
r(^n UmfMtiben matt ben ffi^etA&tei| dnmenbm tonne« 

dn bet tSlüretlnnetnnd fe|t ^ jitettl bte fiNHffe t^en 
eiiibarfair, fCmpfindttcbEeti nnb SCeptiIfft?ifr4f% bei (9i# 
ttii fefi, woroufet (Id^ fm S^erfofg b{efer 64rtft tnuft* 

n.%^V* xxxii, ».«.et» viiu ^efir. i^{ > tseii* 



r \ 



\ 



488 .3ttJ«f9fl«l4f§ett , 

/ • • • . - , 

Sft)ba«ff^t^ Q^ntit er^ Httc tnt 0}ufE4^ftern eigne j^t^ 
toekbeit* wmhst eineiStei^e^ burÄ ein in ftcb fe(6^ §c« 
fld^tm^ Sufanimeniie^en ^et iSJ^uffefliiirr lufert> iocbiir4 
^te 0tunöfu6fian}en bttfitben, toei4)e in tr)rem iu^nfttnUtn» 
fange Kegrii / ni^()e( nach einem i^ree Q)^'ite(puntre gebraut 
m«cn. £titp(i^ltd^Efit tfi 6ieMentfnift^ »oMM bb 
^^inttficte, metcte fotoo^Uen aa§en dU im Innern tt$Siit^ 
pettf gefc^e^en^ iM f)c§icn n^ie^ec etnenectin^erden, ovft 
burd) t(e giecoentraft M^u euegr mitD^ KepoIffoNoft Oci 
(Bet>trna i^ tieieoig^^ torl^e. tar4 Me CttiffinMicbeeit ec^ 
reftt/ in einem pbet tiie(^rern onb'crn t^eiieh be^ ^orpeU ei» 
«lA äeB^neintnuf ^^rliiingi n^veiiEtitfi t0 tta4» tM 
öie !DZ(ecert>rdft fte^bet ^genannter Seben^rrdfte» Dön mU 
ditt ba ^utfpt&naUd) 9^f<6<^^^ f inbrud anfgenommeh , lU 
jnm de^itli foce^^Unit/ ^6 (b tte tmpfiiMicf^eci^ erregt 
tpicO^ boxt aterthdU eitlen neueif Sinbrucf bbh Reiten be« 
Bl^lteftMtaft bitf ®el^6 er^iir, n«i i^n nun lü trgeiib ttnfl 
^tette be€ Stixpni t» iiBerbrinsen , nnb Mftii^ bie:^ei|^«f« 
feit iU erre^h. vSSftd^ biefen MrauiflefcbieHifn SDegr.ifreil 
%^ er (titeiiAe fetbft fiftit; ^m crfltn ^6f4)n{ft e. i — 
44. iMit et efnf^ aftsemeitte ibethecftfngen Mh Jütt m§/l 
«r «nei^ bli Shbt {$(etf fiiie^ ^{tteW om 6eii e4dnM ^ 
fittbecfiHii bann folgen (H^W^ttn fol£er ^'etfDnlii/ bU lA 
Q$efa^ ftunb^h / lebenbig beavaben s» mi^rbeü > mt tiian aMf 
IIP4^ IJD |tt(f IIA «i>4t ^ Me Cpuren M £eben$ M Wr 9&eetlr 
üijjUna^itt ent6e<feti/ (M ^er ©ifÄf^t^ ttoio Sfdbpiaori 
i&tte & 6är aueüe feibfl, «en CetfoB, nennen follen). 3hif 
^iefe (Bef(bi«te folgt bii tu Snbe be« Jlbrdmtü^ eine imdOIoin 
ttige ®erd^i<|^ce aliej^ beffen , XMi i»bH tpinal6fi(;> bU attf ^lif 
^MliO a.nb ^inHy , se geti ba^ SebetibigibegrdM ttnb bii 
Mittel biefr^ U^bel )u tlif^ten gefagt ipötben iftt M e( 
benn beronberi erinnert/ bog er niit ben ifotoBreit altf eid 
nntr Jigli4ie< ^EQItUlf. jülr lenaoen SefUmkiuna be^ $ebc4 o«* 
ereenne; ^et Imeple Wbnüt @. m^ n. ^ ^ 4ei«t beH 
Uebet;gand m» £eben |ttm t»^. S}<i4 einer S!^iare(Roft# 
tpo er Jeia(> b4 Me fontt^etifcbe^^er^obe in Ctutnidciiuil 
berai^e^iffe ttt ber 2(rtiie9»i(^enf^ft bell 93or)il| U^c / 9*1^ 
er )u bem 93egr{ff wm Seten dber^ nnb t^eüt 6. )S. b«< 
Sebeo e(n in tm ptimhiift mx VlXtmn$atkthen , wb in 
Ui fecitnO&re ober %itpuUhtn^ S>a^ bcfonOfre A^c^ 
p$tUbtn tfteiie er €1 4 1 . in Jba^ pbjrftfcbe, veget obtli« 
Wf «nb mxmMi^t. 1^» P&rOm« Afbin fep ben 

., ©ef(frl* 



/ \ 



t\)Ut1f^m iiUni macbt tt 6» $^. hüi Z>äftt)ti mb 5ft 

^^elle 5iitfbäu< crfor5>Hi4^ finh ; f nMt^ eine. B^niffe SRb 
1$ unD mMkrtf^Mfiligf gRense »er fim^n ^tt »eü f^ßm 
Ifftii ») ergltijfd^en ^HMirt^tM Und fUtifiaxUUt 
^k 9i%iimm »es «nfhiaWc^ itU^t tbn m 3tit#4 
il hex bi^tk erfor^Hfc^ni Arifre; M ifnpftmmtit, 
^üfr AfC liitd dtelMilfivrr Aft M ®f |rttt^. Ife. i I . ttugitei 

N| biöS XtiUlMf utib ^ftfni^füfeti i» »ett 2thtn^ütxi^ 
sen dr^ltiit; ^. 54. t^tHt tf bli «Qatt^ftettfibnitigeii 

bin» i Ueff »efie^H in ffetem 3ttr«mmei«|il^Qge »et feffeii 
rite , f»tl»o|{ üntet dnatt»« »» Unift Nil (^Nilb^f^li } 
^ec »eflimnttMi ^{^uti^ tttt6 ^tft|li9twr »er flAlf^tti %$c{» 
in let «n»in»iiHä 4)(MffiNr d^M^nle Itt dflHh 0tiin»» 
f» &) i6impl9eiSrlcMitft0l?li fr^d tti$t^bUipbin At^ 
itd; kftfe flii» tet ittff^Atif teifl5(ttfe6# ttt niv^ntttUii 
mt%m btf Abxim flilkitetf tbm, arb^tiNtung »er iiir 
|«ltuit9 »e^ ltletif(gbHdHmiftSt|»er^ ^tMertf<bltt eMb^nuii. 
^ffl^lfnt UM» Xtt^rttiid »ei^ €^(|4»K«etr, li}ef»mmn|| 
Kifatt^diig itnbCrnÄbrttR))» i^^t^erridbHlngeft »ei 
imMfibtn AMb^n», Me^ »iflefieti te »^ir ^m^ptimu 
tlpHntHiij im» SilrdilmAtAffl^ »e« etUtw. Q(cbetoa* 
hnt e« 6^ ^^. tbetin »te i^(iu(it»ertfi(btiiti^ert be^ »i^embi« 
£Ntt uti» dnlmirHfii^n Selifni ltr»t<^r»rä(ft Ibetlett» t^ S^^ 
ttimtef öitf »te CrBldnUH^eti fee» »ein to»i bd iH ^^tut 
tn^ti €i)^tttqd' tlla(f)r> {bnbetli »ftri tid(6 ifttb härä) eif»Idtl 

tbeile »e <l^i^ #. 7^r (ti b»nlDo& o^i». oitimatifibenf 
»gitabtlifcbi^fi Uh» pbfÜPhtn Aebeftn» t ) Cöo »e» 
Himd^d^n A A^tta } ((et fit)»et (ic( ^cbtbf ib^ ttnb ii^ 
mi b<t bewtSBitfen Se|dr*en»^n ^^^H# , $ätt)(id^ei$ Vlmu 
iigen »^^ ©ebJrr« guWc! jü »örfeh>. Äfiimpfbrti' bei^ (bfn* 
e, tMiubukij^ ^infilä^^ Unumiitn h^ttA itintn mA 
et UxMH tif\Mdtin t)ftfte(miRi bf^ SDauer bitf^i 6ttt# 
ttttti^ itl t)erf;%1^bett. 2) (tod Ibea i^e^^r^ffifct^evi Jli^ 
^H». t^.ti.) £{e fftelWtotfött ^Itt mf, f^nli miJ^ttp 
AN »etfc^'nbefti unb mir i^m b(e t^(ertf<^e föjrttte^ e< 
ii^innt »ff $0» b^t dtrtsBdtfdtv 0n Xnfe^tlns b^s Saf^« 
m bet !Kri}bArfett fucbt et tbh €^. ?6, att^ t) bf« $ima 

mmmtf^ i^t^^Ht ttt tt^tti i} bii Sn^irndflri 

Jäi » n^ei^f 



« 






499 0icav9ittci^iii^U . 

fcnfolse , nad) 5ec ^te Steii^arfeit iti Den mfc^fetenen ^^ 
Icn Oe^ <nenfcl^ii(be.ii Akp€t$ iv&^tt mx Ntet t>et:l0f^t S)a« 
1^^ leigl et i>oa 0» 77* an, 6o§,mdn an 5em iD^etAUreiii 
f{n em|at^e5 dietimittd |a6e^ tocl«^e^ tte 9üi}barleic in i^rm 
}el^teti3&de{| iu lebbaften 4euffetutis€rt, b^n? 0e |a f(6n>i4(D» 
ftmtw:t>ei;t, tÄDwA wrfoiate ^ We S»ei|6avfeft m <<>tee ^ 
femveifeüi Ziwikmt* S)et J&aupt|Mintc, in »el<^em et eint 
fBecf^f^e^i^eit dtf vSDauer ^tirH\>^xbtia ^t SeisbarMt |ii 
^lOen^ertnüc^ete / n>a( Me Jgetfcftietienbf (r bec urfpcAiidliAeti 
U^facbe i>«i 5obe€/»eftii)egfn tt mebrete SBetfuifte. anflefltf» 
»0^0« »rr ned) rfnige auöjet^nfti «üfiin. .»e» einem Ui 
\^m ^ranffofeaiife ju ffiien an ber «»gbrfilWdle^t »etflocbei 
tien/ Hefen gcb 5 Minuten na4^ bem $ob< bie ®u(fe(a 
tur^ bc9 S&ecaflreii, i ^tnnbe » ^imtm, in lebhafte 9^ei 
Wutig fe|em 9^e9 einem am b(^ce{gen faitifiebec S^ecßoc» 
benenf mo ^ie @ltf bmaagen nocft Mesfanittnb »arm »aren» 
ifgte ef bien jtniele^lneci^n b(oi ^ AP)»lt¥im i^n Sintfilbmeii» 
.ginf unb^lb# @ilberunb&can{oi, £o6(fHan^®o(b$ aber 
^nf ^cfDld ; et pi&pct^m bal Sengemebe telnet »on bet 
{ntKoen # oetMte bie etti^i&ntea (Sottunf en M SEftHaüttfß 
mi abet ati^ofthe Stfeis« €t encbiogre ben SB>abeiitnttfFeC 
tei^berii^nfef^^lnettiien von neium; abet o^e Cffolg; mit 
et obet bo« SRetaQ unmitfet6a|.9tt bie SIhtÜelfafern tta4tiu 
,ji surften tAtiem- dt huj^\d^niti Mtii^t «on^^fen i« 
Äilfte, bbne bai Surfun jen etfolgten. SDaflelbe Mt bn 
%c^ii, wenn er Gilbet mit 0oib/ ,®olb Dbet @iiber mit et» 
nn* tetnen Stoffit, (iact bea iERetaHre^e« n>4b(ce. 3m Sei 
üentl^eil itMu; ai^banti eine längere iinmenbiins be^ SinffUfcnp» 
rei>5 not^menb^, um n>ieber «efti^ Surfuagt« letwti«^ 
brinA^n. ^^aten biefe abet einmal lege sema<bt i fo miitbc« 
fte burd) ba« an^4ttenbe 0teiiien tiefet (^attnng. von ®ecal# 
teil immei lebbflftet. ^^UudiUU et (©. 8o.) bieSnetaOe» 
tveldie bte etwa« troc^eiOtuffelfafer beribtten^ mit S^tunnm» 
ivalfer : fo tvntben ^ 8<irf«ngen lebhafter; befe«4me et 
abet bie 9R?rßDe mit6|)et*ei[, fo erfolgte feine Setftarfttnft 
bet ^iKftingen. @omo^(atti|n>epbaucbiaten}(rmmii{lte(,att aoi 
^äumuffcl, bemertte et bieWben «rÄefnnngen» tb€9 bem 
j(äumufte( fc^ieh bte 8tfi|5areeir am lingflen |u Nmera, 
3Cn bft äugern 06erfläd)e bH no4> u>ormen ^er^entf bca^tt 
et 3inf ftfbetrei), (i)ofbft(betre{)/ 3inf oclbreiivunb Xo^fengolbi' 
teil vmibenf an* SUe^nNir ouf^ let,Cifo(a# Mt et boi 






fe inner« Qftet^ct)« M J^ie^«t|iMr/ 5te 6e^n iOenenl« A 
nl 4>er|«^ren « fonn)^! ^ietfCi^iö» üs ttuf ^em £lar^r5itr(|^# 
bititt ^frä^rtc. 3n tem Aiamufirfl bemetf te nmn i^ &tun«. 
rnacftidem $o5e nod) ji^dfnde Sutfu'vd««» na<| i ^nw6e 
o Üßfauteti , mar «ae ^etDigung «scrfcbmunbem i&ep et* 
et|i Supfcb C&* 8iO tvar r<()on ta ocr ötfo turnte naeb 
rm $o(e.ttae Stfi^bartrii «nfd^mtmbni, S&ep r<nfm iienit#. 
l^t%rn\ftiMiben ^ teiti M tinU Sbein Ui Der ffl^{ttr 5es Ober« 
binttlitaSßAribiiraabdeitmnieniolirbe, errrsfe itt üRe« 
iQreii 4ini fititrf e^lnr rbe n ^fttge guiluiv^en , tiefet bauertt 
8 SRffitticnv S&c\) einem ^of^ateo Ce. Ss.) tem ^ev 
>btr«nii Abgenommen mürbe« mart^r ^eeaOreit if 6ttm« 
e no^^eni ^obe no(6 mdrfenb. JBep einem ^fbarrn/ mo 
(r Oberarm abfefdyoffen rnutbr^ marben tie SReroen oicbt 
etet^t, (ber ](rm mar fcbon tnie,} bie^ufeefn mareo aber 
^r rcfibar^ luic^ i etunbev fieße« ficb bieSBufeeln tur^ 
ie IRertten nicbt me^r reiien, iDie 9Ku^(n iiutten no4^ 
acb 9 t SKinuten. Ueber a 0tunbin ita4^ bet ^retinuns. 
em ^kt^t, tonnte er bep iSSenfcben nie bur(^ bert <3Retaa* 
M) bie^SSuflein tn S^eme^ung Te^enrbiaffi^lbe zeigten au4 
»ine ^rfttibe bep einer ai)ie^nli4)en (SZenge anberrr n^arm«' 
(iUigeü $6tere/a{< «ftonben/JCüien/^ferbeUi JS^&^tter(), 
sMnfMTV 2ati&«n f 9(aben mb Käufen. SBep fditbtiittBeii 
toteren (6. 8).) |eigtfbb.nö4^ na4» 4a @rfunben tOinfeel« 
emegnng; K fogar mi^ ^ ^a^t^ nad^^ecmbfi&^i. Si' 
lem lebenbien9rof(b leiteee er (&. 04.) te^ eleftriftbrn ^un« 
en bni^ Un StpUMt ^itelais^n na(b bero ZtU ebe« 
» <lart# toie er ben ^tbenfelnernen rei^. alo menn htm 
tiftiere f ebenb bit ^cbotf el miten .abger<^nf tten motben« 
Steng ber eleflrif^^ ffimfefi i^im M»pf^Mi gut €bpi^ bec 
ittgerflen ^ufi^eten: fo mar mit ^m $obe au(6 olle Stei}^ 
arteit iH^kt Sßen ben Renten e{ne< Siofäseii» leitete ef 
»en elefttif4^n ^fen 6b }ur Aniefe^e« free @d|^enee(tier# 
»e unb b{e e^enfelmnffeln maren nun nf4t me^r rciibor; 
kl im (S^egent^eit beo Anlegung ber SReraRe an ben Jtnief eM# 
vn^tn, bie UnterfcbenM ü(fe mit ber grtjle^n Sebis^aftigtett bo« 
oegten^ unt nicbt fr%r alibieS^Kfleln bet äbrigent bette 
iti gtoMeO i^re {Xei}barfeir «erbren. S^tefe ^^rrfulcbe C®. 
IS.) mieber^Ite er aoA an ^Miben mvb Ao^en / un^ (anb 
He immer gloiift. Selbfi in tinuHn S^nbeln unb ^afern A* 
m SRt^eto foniüe er b^bur^ i»ie^ 9iii}barf eil veiniAten; 



4^9 )ß^$ii«99<(ii^ft 

UH, tmi> M it^erff^ Qn «tn ttm ^urm Nr.bhtecti 

|ei0Ce f(« mff ^f9 '^em n^tU^tn ^5^. Cr 90I Ce« H«*} 
finrm Jrpfct i iStKfn^lrit O^nna tk 10{ii^ln lucftm na« 

IcM^id «^sefÄnict^n Mtte« 1^ fhi#t Jt4«e (6. «rOt 
n>f(4^er er li CLumtf^o Opfvnt dt$«C>en (ott?^ |u(fi<n h* 

frn ttnrtni»finbncb } ti(e ^Ruffeln §u(frefi fe m «pch j ®ttiiif 
mit 9(ii;c6em ^foidi fr tooietf eine fiMm 4(a^ ^^^ f^ 

(«nfiuirrtf ^0^ Ai4< d^^rlti^em^QSifl^ bte 9SufEeln ^tfCfti (Hl 
t^ib bem $obf , 6f p an^fftrad^tetn iS^etoKreii/ hm^ rci^Nr, 

C^p^tnfin C9, if.) iiir<6 e^fpetfid^« d^tHt«rfii ftfM 

imtfi bM 4lfr{ (dndfAtn; Me igeUbaeffU bir ^4fl^f(n nkf 
lliil uniKrlnbrrr/ in 3t4cffkM mtt gm^linii^^a ^msimi 
jgßi 3>aaer, 5^tfff^ toar <mc^ öey ffaH tep einem tuv* 9Nltt 
$di« getS9(eeen )t(ngeii .Omib, * 2[ti^ liefen Qetfn<lbetf )tedt n 
imn C&, W.) einige feiger an^fft 4 O H bf« P«i4rH4 
9erflor&enen^ mi^eii)^ Ierr44t(i«r %i)iJMms btt 0ntt l«#(« 
«en id. Qerlofct^t Me SJ^riietitriifP'i^fr«»! ^U 9tft^«rie4 
Mum aber n^ (anörftit, •) as^ reine Vuflifiing H^ 
^4ftf)U8eget^ift, oenneiit bie Ißerifinfliafl: np4 ilQtge itH. 
IBen (9, 93«) «n erj46Utr tu>4i eiiiisf (<e^r 0et)(ri$e^Secir 
fiube: fr fdniir ben 0ArnM flnef np4^ lebenbm ttMÖHt 
^tieec burit^ präpatirce ^n €rui?alnfitKn , na^ nile« ^OMf 
feideif«! mi bif iS^be^ttiig nMg , unb Ugtf fie iti f pbbtiMwf 
^a^; fie be^iritfn i^ 9teitbar6{t 14^ |6b{r4« emnbfti, 
<gr Mp4rirer (^. 94,) {10^9 mir bem^tfin «pn Hnm 
tebenben frcffb abgel^^ ®<^enfe{, ben CrittnInntKn m« 
^m einen ^rii<(^e er in {eben^liife ttim ij^rotmil^tti , ben «m 
^rn |U$ ei^ (m bec freien £uft (iegeu : ber in btr KfbfU^ft 
prr(ar erf! ui ber 1 ^pten ^cnnbi ffine Melibatfeit. ^ bet 
INlpetvtiufe |«4ren bie Sacftingeii Md^ 1 ^etfnbe fdMNMl, 
tiAcb t i^tunoea ptrfd^miinbftt. ^uA <m lufrleerrn Hmum 
(9r 9f j beiheften |n)ep Srpfidftfibepeei i^r« giei^Mrfrie «Mb^ 
94 CNunben. Stoep 4af porbeÜtiebene Krt bereitete ftrf** 
tibenfei^ fegte er ümpÜ tu eine 2(u(lSfnnj mw ^DM4i|tf 
^0ii in cein«^ ^mnnenmofler ; c'9be bf breiten ifpn 3tci|b«rMl 
M gt^iv^rr 2Hiver* tSDai J&n| C®« 9^) einer bam| |4^« 



t&ertfttUni jHfedten (bin, kstf ff <ir dne Vii|tf^ «oi 
o^irfofCy na^ i dtHiiOe, to9 f< attf^rtf ri ^ttr, tum fifbfl 

t^ditig« ^mf «ngen. Cr feste einen ^t^fdK^vUri in SB«f^ 
, befen ^emiiefafir n««^ Sd^ren^ek 90^ m«r, 6en tiM 
n (egte er auf diK (Siia$fkiti in Mefrtte XemefiiMve ; 
@d)eii(ef im SNfer ^^tre nock 6 f^tttntea iilegiei|6«f« 
' «erfoteif I ^ie SSMteln M i^fufett^ n»fl<ber 6et freien 

b