Skip to main content

Full text of "Neue allgemeine deutsche bibliothek"

See other formats


This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that 's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the file s We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can't off er guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's Information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books white helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll text of this book on the web 



at |http : //books . google . com/ 




über dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfügbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 

Das Buch hat das Urheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nutzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in partnerschaftlicher Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nichtsdestotrotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu verhindern. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 

Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche für Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials für diese Zwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google -Markenelementen Das "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser Welt zu entdecken, und unterstützt Autoren und Verleger dabei, neue Zielgruppen zu erreichen. 



Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter http : //books . google . com durchsuchen. 



.'v1^.-'- 



>%*^f *-' 



* ' 



-/•^fet. 



\ 



'■■^* 









'^h 



£Mi 



.•^.:- ^^i'- ■•••V rVV ^ '■ 









^* 



:■'■.,■.•■:>. .■ 



■■*-.i. :..•■;•-■ 





^i^ä:^S^i^4^^ 













I I II Hl in I < '" 



>„ ... > .-. -f -..-.. r. .^^ ... ^,l.....^.r^ 



(£rilc^ 6U SSictted ^<ft» 



■^^■■rtaiMMMWHM 






stt 



V* \ < h^\$ 



.. .. . ^ 






>■' ■ 



^ 

^i 



• ^.' 






r \ 



/ 













7. SSoltbel rece^^^^^^ 



eammf (tni AtiltC 0flltige iiim ®eSroft($ iip der Iff^ti A ^ 

itrittt der nruen Sied^avmhjiiQ f jt «iMCMMMfri^en 

tnJetpif«»' J«- f6fc^ 

9eora(ifd)>c/Oe(iii»9iiitff f&r Me iCfiir^MMnd In Xtb 

ttt der Tifuen ^(eterfqtnmluiKi fäc it^^i^. e(tu 

ete^ ife 93etiiiiiift mtt ln^i|rnfidriMtg4m;BBmtVi .'': 

fprut^e? s • , ift7 

D. 3. 5S^. <5«Mri« ^Ir ®tit«*tfntil6tr*fr3iil4flfei j 

hu J^ €^ mit bei tßaieri Q&rtilcri flBttos«^ 114 

* * nttnft {4r Dehfmbe CMften/ f fet Äd» ^ / : 1 4$ 

t p. p. m Sei ^m ^b^mMiftiihn Uh^ ^ m<^ ^ 

fimdinftkttfewt<»t[9|b»^Mwftr<«n><4r^^^ '' 



4 f^. l&«ft «Prebt^t^n fibc» wefd^le^ene®?jfttftittbe, i(* at 
$'♦ gjB. Ä£fo6pfö hirjf f Äflentebipn von \ be« ©rrafje* 

ijfiAi0^ ttnk7tfe fftiferfiÄen ^^taa^er, tit^^oilbete ®lfii» 
gtt me^mer^üffljtungr etn(<^u recbtfMen 

(tiefer. Z^ 4t 

l^pfttd) efnec ^nlfttung, mi^rW^ä^- S^rfgW^.be» 

mett unb Ämbeen><ifermnen, IC. '. » t* 

S^^i:6A|(iif b^r |^09>utorHi $Uet$({ttimbf:filf auhMvVt .rj 

'^fcyfiologtfcji« Adycrfarien \'OWsi:O.JfkfZgBr. i^Jli* «^|^ 

* \5efbI«iftWtjtti m tf nttfeen ^^. . . j, - j i ü 

D. 3. C SS. DttfiEera 3(ci*to brv 2uqte unb ©<df<M:fi«i 
. »Ibetb^95ctfcnni)t6. 1 fielet '. ■ '^ U 

fchaft.iftcn Bandes iftcs St, ' ' U% , 

C: C; 3(. «$n^i^-^e#i#<ill0r Mt<^i^^ K 

'^'^ tt^tf ü Weien, 2C. vt^ • --: ^ -. i«; 

€rtiiittfniiir«rj!tfl»iiv W; ^ » ^ ' i ^ ^r 16t 



S>U ÜR4<tt dir {^{^fn^Äftep; ein C^at^plcf in fAnf . > 

•^..MftlS.ptpet;: ' • ,, ; «f 

»en änöern ; ein 8u(lR)fe[ in fünf »Mfi* ' 9?^ Of m 

■^'^ . . ' ■ ' 

^, '• vii; mmnu «öiijie: • ^., ;.. . . ' • 

lriitter»9*oniimente för atte Jn^tfonen unbÄelffiiohf»/- ': 

8«(fo*en t>«n •<&pinW «wö3^&llip«iiii. . |i \^ 

Camptnöl&re SlMtot^ff tec aemdnni^iaften JFeoTitniQe 

f«f ftfle ©tSifÖe- 4V T(^. Vi S^ttt 5>et Sinftkt. m: ' 

^mmfung jrejm Äi<j>(ier ^nD^ Jf!Tfl*mi.''*eetf un>' ^ 

5. f. f tfttji. >ii 3fad?»t^ e^lAtt mb »Ä|lcaimd , 
>t«5 J5[ejt, $Wt ttWxiVtm^n^nHitHtK' ^ >a4rir*< 

^ • ' ' * > '.^ '■■•7 f ^ • ^ ■ . ! • r -- 

' ■ — VIH. Vornan«. . ,, - ' -^ 

^ftet Ji&Mim«nit/ tK ((<i««'Jtr«mtr} «int ^ornttirn^ ^ 



c«^^Hw«|*W^R1»«|t^6M' «0* bell S6<5^^^^^^^ 

, r wjkj wmjaii jm n?«lw. tt ijnö «»t»ö7 .'" "^'^ ' 
'■ ^ Tb^p» vnttt btm ^iui: • ■ : '■ '"' ■y'rz 

SW»tn»vfn»*t*nnft-5J»tnen(JWr. f6ft-S6<|!a»ib/$i)i' "^^^^ 

,^ . «S .fw.W*fctom«tftfl«a«rti «uW^^^ »ött 3r '^^ 

.Sit^eBett Uomp^dK 5Mfli|Hjö'Boeii üntftlM Ö««'' ''~ 

f «J«fl ,-ö«: Ciui9fi«;.5? :jf!ciir,, iui« 1 5 '3«ttYlrt(f4<ri aV».' , ■ ^ 
- ^-.9"''> •• ."w#«b*ii.-6eiiif.' ■''■ ■■' ■ •■'■■•■ ''•■-■ -"^i^l 

• - t(u< Jwfefn^ »;iMi ffiben «fentf.- • • - • ' ' '- '» ' iBji^»-'' 
. . .i^fr 3M6«H"<nfot;'"'« "äpptnüit mn (tbentemf. ""'rtl?^' 

eefjf, }c, '• • • ' i>K 

. . • ' ■■ '.•''■ 

^ A^felei ^etl^qi», Ä&f:bis« {n(nf*(.,^ ^. ffn^j». . |. ,/ 

tron D.\®. (^, Cen»i^mann. «r u. ir $&*: 4 rr ; t4i ; 
5>. »aHin« i)ölloffj>b. «Jttei;k*,. öfter bw i>frjl^(H)*,tM'fy u. 

. Ä^ C. (Bteflinga populäre Äbfionbfungin iMii bem Qf^^ 



ai^- ^t&fbM tnt^AOre 3«tt(m9^ 'öiil«4ifMf||ir 
Mtr. dfiftrufiicmr^ sc. JKtt^^f« . . . flu 

,u»l^ at« ^^' v'^ 2 • . . • 41; 

IfW imb 9}Aettr9Kr4^i<b(^ ^c. -^ii 3^^« 9^ et,. ^ 4^ 

3v tön D. 3. iTJayet. 47 

. 1; tocf* fc;^.' .'»'•" \ ' 4ft 

C. 3; ^ %. CBtt^lfVS |>^!)flfaU(4i^ alictir^4/.a<« r . 

•••^ ^ir$(. - . . • •• 50 

3«bc<>., Mti einet &rfeäf4aft @de(imn. stet 
T^^üUim 554»^. i *i^ «V^« ben^^teU . -. 
C^iticfttt ^erCVemt^ fett bemSJiebecQufleteii tn SgSifj ' 
! \ Jvnj^aften Jt^ <iir bat > ®nte tic^ i &tf n 3t^t(M2W ^j 
Äfr^i u«i 3. ^. (Biiiflltu ir 5&*. , so 

tM46rte SSocfiiriften au« bfm@ebitte be» C^tnieunl 

P-ot, a.. (BrtttB <Snmbrlf ber «ßemie, ic,, «r.^.- eib. 
OUnKmott, ^ec taf<ftcn^iK^ f*r f^^^ibefAnfHerr Hfl|^ .-j; 
/ ir3(pbi§efer^ «i/b» 3- i191^^ii » Äöpf. , ^ /' s1 



iönbjunqen. Mi Um 3e«f. fiberf. wi D. %Z. 
^ feigen d^ SmmiQbk^p^d^ TöpfS difar; J^ i. ;; 

'-'J^ g^fiMeiite IC. . ^ . 'i ' ' • . S$ 

»et '^tbffttftfe ^Äffeefitih Sire6f(*#rtÄ(eriber (»r ' ^ 

J^*X öt«fe.rö fleinfr &ribwfrfW'*«ft^We«W; «Bji. 

4^, -järttwÄ furjejr l!rkebti^l*im\9KagÄfitt$te«cnte«ev * 

D. 3* S. (Boubarte beutfil^ ®^mä{ « ober JtAdeii^ 

IBl^T^i |tt feirfi: liracos intra roaros p«(cator et ^ 
extra, ir^^. i9# 

'1 SRiflltond «Jlnflalten iii Äefeltuttfl bir <a|dbfii fo 

pfHrtblm. ic^^®t. «btf 

]y[< I.. i. miUrbtck luftoriae ^rbi$ ags}que;{3o6tliB*- 
> * gcnC breviarium/ is^ . 

"^t^iüytn ^^i4tr ber fttabt ®ift{iij}ni iitib flre^ 
; ^ i»«Metrt. • ^ , *^ V V ebb* 



1 



I 



• *'^'^ *•.. c •'•.•--•''^- 

^ «lAcdidk tanb. Sin {Rfttid^r^cjercbfiip fftr Xlnhtfp 

R«dM«toiii|ä» ActfeiiNriut Mi^e^Miil» ^^9^ ritfr 
.. ■ »«teil Äiftt;iit-?*v> ^', :. .\. •^-. . ^,;>x/ lii - ' ^ 
cCL ®. 3tegeitt>A)ritfrs tnaterifcfee 2(nfic|tfraiif,tMf« 

r . J^rrci.Qebr. ;&r{Ofl«Mf $ftc vj , ^... . J*: i»6 • » 
. g«gtft4en» -Mit K\if>f. . , - •' s)§ 

4 ^- ®' (EreQrtiäfins |!^ti|liK6f Titiff (aruR({fti Utt 

iMird)iA'4t>IM?-*' '>''•' - $41 

Mfe eiBf^ Pnnf. Offltitxi von SDeriin Mkb iwktmt, . 

l S. Srfch ta Prante luer^ire, isönt^nant lei attCeiTit 
/Sai gi5iehri;e Fraiilü-cicl^ <id^ ilexicyi der frtinz&t 

tfolrtr bM*llototr4)(<fraI be^aSerf, btt^ixib^;: lieber bie '^ 
^f tert ^rtrnif^uff naj||^itHfft>toeii5fr {iniei ic. t54 

xvm 









«Oll Bttflb' Hittk tdi^tf; HdnttMit« nfe^Aoti)^ von 
"1 ««n H. ilfMKARcrAg. Ao« dcM i9dgtai|. von K. 

■fütff^tmmiu :.'.!:■-'•: --.-■■ ...v-.r'.i . .4^ ; 

. ^;S. 4«0eiM lOttlH« «61^ liiriMi«»^i:-^3(i(t|»itt* 

lue: !$ftÄfflewc9 teenfifdtr« e«rfiiie» ä^^^^ 

', 8h«t®«fpt(S*< jmSBftt&gJattff juÄlu«belmae^ottefl.w. 



-üLm 






5Jetie SAlHimint 





Siinf un& bre^Men iBanM CrfiM 6(Atf«- 
3nte((tgen}6(att, No. i. tj9t. 

^rotertanttfcll^e ®om^de(a{|t^^ 

bebtet iffenüidtm Vtitac^t in beti ©tot^ffit^eii 

U796* 700 <S. 8^ 

3. I^ammluns einiger ®e6eft unb Vnboc^ftfu^ungeti 
jtt tem neuen ieipjiget 0efans6u(^e^ ietp|(g^ 
oeten^. 1796. 96 ©• g. 

^ :^ritif bec neuen iieberfammlung fdr bU @tobN / 
fi'rc&enin ieip|tt;^ tiebf! aKgemetnen^infen fflr 
Mttfftge Rammler flrc&Hcber ©efdnge-^ Ami-^ 
cüs Plato, aaiicus Ariftoteles, fed tnagis amict 
ventas. ^re^ben, i7i^7» ao6@*8v aogf. 

4V^otal{fd)er ©tanbpunPt für bie ^Beurf^eüung 
ber ^ririf ber neuen iteberfammfung fütr ieipjig. 
■^eirrjar, 1797- 3i ©* §• 3 Sf. 

^e9 ben iffentüd^n ®0CM9erf^rttn$en btt anfifttittin 
31 « irftn# 



^ 

^fn 






ftf^M^ y. )• 9al &e<f)6tein un^ Cftfeln, ^fekfO/ erfäkiiH 
tm «Ott (en ^aun frin, i^8c# i^aaclu)d. ^ 

«iViili. v«^^- «eorf^r ®ottc«(|n«ff, itmbtt ©w«*mfJHnii 

glamme Ut fBerlie^ten^ alif5 3(tbem« j^raft; iiirf 
. ' mir *^e<he f&tooft uiiD^ftl>ni^ l^i^l^ von perlen 
II* IQ ^Itn. 

, ' ^ , - j . ■...<.. . . -'» 

*' ti. )* a^tfuflA<(ni Vi <Bee!en , tag thl$ m ben 6&(i 

kn teincr {ieMic))(dt SRub unO 3u|uct)t finben v 

^- ■■ M ttiid öon ^frt fÖInbeKteöbcf mcti? 5<?fecW1 

^omtn \tt^9t, Snotenfohnc, fOfic ml4^ mit 

itroft UBbSBonncl ^ 

'1^ 4/ itt^tife ettteiaabV, fernnt A« f5mm UHt fafte; 

fieb/ <0 bin verKtt»iäd?t: j^omm, o mein $rr# 

* r '. Kmfitn; femin/iti^in f feb» degafrdrh/ bennnicio 

$rr)e U<bt, wirb von neuem goni crquitf t> t^cno 

■ camiW/bi*crtlWt. 

'. I». $« 3Bie ein J^(rf4)Tein Aebnrt iI4l itAd^ ® a|r/ifVc|« 

• ^ . ■ I ' 1^, »enn t* «irb o^jafttj fc oNt ^* ineiril^ei 

oifttbe/ i>err, nacb b<iner ^ötc^ mepo e| <oicb 

geplagt, tief in fcußen unb im SArreti/ tra$ b(r# 

f ' ; * ti\VBti Ctromv Jtfjirren., • ' ..£: 

^ . .: «« K ®a|t<ir ^rnft^enfcbbi^fcf/ onfei#Z{>oiif| t5» 
pfer, ©Ott von €iQl^(eit; ;3ttiibcr feuflEbcr ^iebo 
flie( boS jkb m)()^ übe, ancb ijn .frcui uiiMelb 

. ^ ; «Sei bir an(^m su ft«Ucn imb »liib ttid in nlUii 
gdJIen. ^^ 

^ fnr/419. V. K *err {* lotö ««f jerne bleiben, »ie tcb«v 

bein armer ipanb, mju auib onbete nicbt bercbr<t# 

>.. '/ ijbenmicbttnb meine« ^erienl^eunb« ^eniii^) 

. fftbte, mai i4) fev^ olle^ %hk mobQt mir beü»^ i^ 

" linf äffet 64^ttb eVeeleo/ itnrein Ifl hiein ganiel 

2eben, 

, U d. i&än(ii<b ifi mtin Sorn unb eifer: bfinbifib^fl 

' ' ^ mefn^letbnnb^ag: bönb{r<it^ fS mein 3>int tinb 

<geffiTr JbäiibifcDfft n^in SCapb ViV^ Srat: 3a 

»enn i4 mid) re<tyt genaUr M i(b biBig foU, be# 

f4ait/ {Mit icb niicb in vielen GdctM (frier/;a0 

^ «f/^nb'-Wnittcffn; r v^ 

! ■ ■ *" ' . ./ Är;497* 



. . r^fikfe »mr» <« mir! ^fcr taH ft ..^-^ 
iDo^ rtnpfttittcn#/ ta.^ Irffer ffl atf S}Rtl<^o0(f 
- »•(. fr 

. «L 9^. «i 14« fOßtm tritt Wt 1^ C^rlll Wttn m$, Ht 

tvir nm nerträQt, mit grofte m ^fObilfr^n lom S«» 

. Ur f(tihe *^raut'/ ler toitb un? ,balt fcttn ilcrm» 

tmb frcitBbH^) la<t)rn on, mU dMcm iBotfam f4m<fi 

rm^miK^'fdbfof ie«aM Mm. 

eignen So^nibcf , in gi!bncn @tM nnt 6ettcii» 

In einen (unten 9U(f r4n*n gMOnen Rfn4 anH^, 

. tfen, ter. tfeft ^m mähren ^fan^« i(r 64mttft 

<Hi4) mtü tuteten > M fte im|ft «M ,cr9 

. fannt. 

fßtnn ikid^ nec^ mfne Vi&M tut fymUtt mb nte^ 
9tf{^rt9 ^ S&. «te &efe be< @e(c^i|>f^ tu ^em 6(fto|fet ^w0 
ttenk^t. fetten aiiffaf(eti5en nui ^etn ®ebietf 5et f!nn(i<l)eii 
(»far ^en^timif uen 3ri4^nnngni barfbBtm/ ttett titrd) tm . 
t<^it|el «ur St^e <)f9(» tii eänoer in ghuittiien |e$cn lief« 
^/ tine &4)aar ^5^ ttn^ SSetbmmnni^ bro^nber^fuftl tnil 
gfiil^^s Tiwini, g\i\(^ timt beerbe stofer Mmurjer 4ti<K 
Itmiiff^ «mM Sfrette ibe# eiti|icbi«t>ii6en fBlevfi^n^P^iicef« 
«. bgl. ^ f» tM^ b9(b bergieid^Sei ^eflonjim im^ ^er ganint 
Itt^MiMiiii iiiifer^ :^a^(iifi^mt niö^t mebr tut Criammi 
#tcfitd^.^ ^>fi>8te «Ift «iai9 unter mninffim C^ti^tn 
ukbtme^r tteSri^r {1^911: ob mit ooebnoifc (e^t 3(n(etmig 
«tib.Set€^vi»9 to (gfa^eu fnt!€(fiUi^n m^ f<^aubet;em$enbcft 
Gtfitigen^m »artrinsen feSien ? 3hMi0gie mtb ^dHc^te 
lr|cf n ttR«^ 5Af nnd^ 5er r^tigiSfe &t\am , itH\n onberl (tit 
«ft:3nfi<|t,ent^e4im^ toeiiif ftentf brt &ttf^ ^arm na4 
bem e^rifte-M^ritattfr^ Anstmeifen fe^n tufifir. lDci^i# 
lan^ qlt^\%M M hg(ft (amtr ver bccpSi^ ^abrtn anniancbeit 
Orten aiicb mif leen imfe^cfik^en Steffen momlKr alten .ۊ:< . 
4)«ndefln$f tkUx^a&^t btt €f^fßen nofft ^^ Uftb ^H^ 
rubre, nnö'9K^.:lüd^aai^fi$enfriSrfabnin9^ bnf bie^ obfor« 
be^en fDi4iteftnngfn> bep benen frin ^fMb fteb }^ itiebts 
ScrnttÄftigei benfen fgitii^ e^ai^ At# «rr nctb tin 3äR^ 
Hug t^ir ^ 3:(Hr&ten'{n fgto 3uise treten litffen* }(ilein wit 
treten feqr «ii$ Itinber iwn jerrintgterem fßerfttnbe unb t%n 
gefittfeitereii einfbbteii t« ®ott «(< mifetm Vnter ^ttt, unb 
bctmi^ j»anpn»3eäfn/ tocrwirbibi^ Mtnm? linebriiii 

»1 «eilt 



. ) 



m^t «ü fänf tii^b'}tt>dni{g3a^en fogar SSebfirfntf btilkiu 
iAteKs, bit ^eli^m^^iin^i {u «erbefleni. ^n manchen Ov« 
tfn gefc^a^ wHi aber fp^t unb ^tiKiit }iemlttb fl)ät Ffttn^ benn 
ilK&Me 3te{|e alt bte .t{r<t»«ti<|efSti^ IPe^^^tiflftt ja 8riPiiYg» 
l&ie ttrftKbe war me^t ritcbt Oet 1Sunf<^, 6a^ UralK ttnb Un» 
|rAM#are, jp» (ang^ aU t$mx fet^n fanii/ tint>erinbert bef«* 
ivAe^cdttn, fenb^n «Üetme^ bi^ 2(6ma]:te;t b9tr befien 4&lf^« 
ttiitcel, um ftcb ju einrm fe $tt$tft mb mtcbtigen ^efcbiffte 
iiiSgtiAil Mtber^itett uhb ztmi |^ Sßbflenb^M (ieftm {u 

. , .. ■ . .' » I ■( ■ ■ . - 

. 9%qt mt bf ntt aber ba^ totcbetge ^M^bifftf/ e inrn i^eri* 
beflerten ber reinen ?ef)re unb SKoral 3cfu unb beit barau^ 
; (ergeleiteten ^fltcbten te^ Cbriflen qani entfprecberiDen Stxu 
^etigefanf) gu i»efan(laftenV übertragt ?^ @o tt>lrb wbbt 
ttiancber Sefer fragen. Tixd SRanriel eäter beigefügten .^« 
rebe f ann S^^mfir iit auf btefe^rage nicbt be^mme äntmmen ) 
aber atttf^rt0arna<(>rt(bteit mi$ mm, ba^ ber J!)ecr<ä^Cmt 
AHeg^ae^ iSllOer/ 9>&germetfierd|)>m ieipmr ^anpiiiOjfiid^ 
bre3Jerbeirrungbei$(Syefangbtl(b^'beh!ieben i^t S>tefi^ ebfe 
WiiCnn, ber ^4 btaNb.meffe &^e fSr imecfmig^ !>etMNtt 
3ttgenbbitbttngir für StegelmigrgCeir, (C)ttnuiig unb 'ge|<bttia(fji. 
«oHe 93erf(biiterung ber ®tabt / u. bgi. foungemem verbient 
«m Setp^g gema^b<><^/ tvirb^liebft ben äbrtgen wifenfibt« 
fte^ra bet &(4ibt genoiß au(b; beo tbi^ttgfien $beH ber «fr 
gemeißelt ©otj^e^rebrung IKiniiern. Überträgen (fdbenytW 
fl(b bur(6 Stecblfi^affen^eit unb btn befbn 9BilIe» eb^it^/ aM 
burcb JMttg^ilnb bte gur :{(R«fä^(iing eine# foicben iBeifel 
5eb^tdtn.v9£nj^t|{ef -atnlleicbnen > an berenv" ßpife ber be* 
dornte Spfeititi&ikr fielt« Sxa, gtoübrStec; , bäife matt 
fin SBerautS Icbon annebmen* üudi^ iatu 2eipiici fcbon feit 
den Seiten/ in fvetcben ntan an'fieng, auf t&erbeiferung br< 
Htubei^efange^ ^benien> bierin gutetmbgum $b^( t^ortreffi^ 
4beq)r6bfn geliefert S)erglet<ben ifl ba< SeStfoferifibe 8ie^ 
btrbticb / ' «oeI(be^ t^n anbern gfekbfe|ltt luiti üttupt. gen«tn« 
men warb/ unb befbnber^ bai neue ®efiimgbtt(b ber bortigrn 
9re9f;$K{i> bt^ rcbSn0ien«iRabea< fär S&Atgerfibttfen* ei^ 
Oft ei f{4 ait(6 ertuarten, baf aiUb bie tbecbgi^e %(iM^, 
»entg(len< itim $b^I/ werbe ^ bi«t @efid»iffi» 3(nt^i(9^ 
^bt b<tben. Xtii tterJüEbbbeneo bffetttitibeii^ 3ttteii> bie tt#bet 
ffa unb wiMrbfafeiteierQatmolttitgi^e^anbeit werben <{nb^ 
■ '- fenh# 



iumt 9ter. Met hitkn ^BtOt Itim pi^tte Xuli^nft jiAbett« 
S^foS in (»ftti i^tilefcbeit ^rd^to tür 5tf miKre itir^Krnto 
fc^te I S». 4 &t. e* 71 7 findet ^^ ^(ig ^be r tpärbtg^ pfd« ^ 
(^« 3>treltor ber fertigen H^ärs^r^ unb 3"bu(!ri^Tc6ttIen, (fofl 
ii»o|[ ^iSen jfre]^rcbtl|e)\)>ermo3e etne^ AufrrAa;^ t»om Statte, 
oieten 3(iit$;cil an bet ^ammfuitg un^ SjerbefifcuiYS bn {ie« 
Wt ^atte, mb eintflc berfel^en f€lb({ »ecfajte.* 

2>te ®ntj^{Uns biefe^ &t^anfjlbuAi ift nad^ rinem gUi 
ten Q)laiie gemacht; t^ ift au(^ reic^^altifi, bfnne^ent^oU 
V ^^fbec. 2)ie J^auptfad^e beriti^c aber baxaixf, Da^ Di«' 
<|ictf}(tcbeit Jieltg^ondcpa&^t^eiteir, riacfo öerti eigenril« 
eben Sinite b«c &d)tift,ttin anb tidbtig gefal^i und 
ifi eine witiiinbli<b€^ Oocb abec eOU, u>&rDlge (tttd 
liHMbre 2tidad>t befocderitOe @pr(t(be geEietOet tborr 
Den, (tiM>« dtccenfent ^at in bfe|<t 3(bft$t etne it betric^tli^n 
$^l bft vorüegenbtn (Sefänge ^enau unb fiemifTen^aft ^e« 
pt&ft, tinb loeniglleii^ no^f fetnec Ueberseugung^Sefunben, 
^«l^ie Se^un b<^ (bniliicben @Iaubeh^ unb ber (i)tijl({4)en 
ffiflitiai/. (0 n>ie ^efti^ unb feiiw Xpoftel btefetben mgettagcif 
^n / in biffen Staigion^gefjngen aufgefleat ftnb; baß bii 
l^a^/^MMe ftr fe^n mo^, im ®an)en genommen/ getpäbtl: 
ift o^ne jebod^ geitpan^^n unb gegiert gu fepn; bag fte be» 
fu^K^, um bie Straft beriDarliedung^u MitbcrrI, auf bte 
^fet^f^Oung fle^r; ba§ fte, fo wl e^ nur immer fepn rann, 
Me (et4Ke(i< ätebft^erbinbims beobachtet/ unb baS auf biffe 
Seifir bec ©efang aiicft ycn htm gemeinen C^rffien,, ' 
toenn tiefer nur einige Q^ilbung iat^ (unb biefe foOte X00 
etgentiic^ jebetr S^rift Mafien,) gefaxt unb verflanben loerbett' ' 
tann. ÜÜQi biefe^ fäKt erfl .rec^t .in bai Huoit, tt>enn man, 
m$ 9t^c«ge^<frn ^t/ biefe« neue <^efan^uä) mii einigen an* 
htm pii^vi Sieberfammlungen t)erg(et((^r. fteplid) pa in iebet 
6amt9(und ^n ®e6icbten nicbt afle g(ei<ben S&ert^ au ^flibett 
l^cgrn, fo ifi ba« aüÄ ^ier ber ^aK. 5&a^tn gefroren t^teUei^t . 
1^ ^ bie £teber,nad)$euer«notb/ bep einer Ueberr(()!t>emmung/ 
be^ anlattenb^tift Stegen unb mehrere a[>nltd)e. ZMn ' 
bdtf ^t auf^n Si^ert^ ,bt$ &<aihen feinen Hinflug. iDeflo 
wtii^%li4f^t finb mtbUMtibm inbit)tbue0e (Sefänge/ ). <S. ba< . 
tH»rcrrffli^ (ieb fiit b^n£anbel^rrn/ ba^ fon^o^I auf <6e{ten 
bcr Aompbfttioii/ a((S bet. toftrllid) frajftiooUen S^ic^terfprac^e 
gnoif unter bie beßen ^fingf von ber 9rt gefrort* ' 



8 ' |>r6ttfl* e^^^tid^t^äi ' 

$5e{l|l fit elrtlg?« ttiifew fteffetnitwew ©efÄnj^Äeftet 
|ft>en jtc^ öle Skimmlet iri*t ÄBetÄfl di^m, btt 3^e (o^retfett 
foitnen, bag mi in Hnm nmt'^mmlid^tn ptn d^riflM^ • 
®e(itnje mit 9le*t feine bljOÄ auf W>rÄtfcb«» ^pra^^ige*- 
Uatxif betußenbe uitb c^ne 6efiVn gehoue ««^ jeWtte Steö« 
füna butifd 6iet6ehbe Su^brüde ^thvandjtn tonnt', aui bem' 
fe^r wttiftnftiöf rt ©vtinbe I mett &^r geifietire ttTann biefef«- 
bfn ri{d)t V^rfie^en, anb, t^ne vcn btm^nftanb ric^tid dffu^tt 
gtt fe^Hi bep t)ie(en ©teilen pc^ nl(f)t su ben Iebf)flftern Cmpfin* 
büncjen jbec iKnbae^e et^eßen fanni SDo^in i^e^oteii Monbert ^ 
j.». bie ?fws(bt^rfe; ^tctfA, (Seid, iJ^vt>^, (gereAct^- 
2lLnedbt, u, bgt/ bte Jee grofe *5anfe. in bm <\(ten^ef(in9#' ' 
fiiJc^^rn ttw^I (iwc^ fitna; abec o^ne ft* etnjots b^be^ gir benfm^^ 
JO^c Oi'tentalcr fan<^ in ftlnen@pra<bm; n^tr in bee nnfrisen* 
h. I, in einet; ^pvad)e, bfe tjon jenen €5prad)en In Änfe^Unfl 
l{»re( 9^i(bttn0 fon^o^f/ oi^ t^or^n^ltc^ in ber S&ebeutnng'cta» '^ 
lehiet 3(u^bt:u(fe ^anj tyetfc^ieben (f{. 3^ ber vorfte^enbeii 
^ammfiind f(nb bo^er aüt ^ebriiftf^ibfpmatifct^e Tiuibtid^' 
«ufoefof? unb j^eutfcb äbergettAf^en ixiox^tn, fo b^S man |. <E« 
0att5tet(i}>^ (5er0d)d3Me, ZUntdre^K. ©innjic^eit, ^rom« 
midfettober tuqenb/ ^reutib ii. bgl. fitibet ©onHirbe, uni 
^ liur ({in Q^epD^iei anjäfübren/ in bem fc^onen OeRetcfe^n' 
Siebe: 3ttf (Bort onb ntidbc auf meinen Katb; Me (e^ 
^am MrAtT<6debi(beteeitrDp^e: de^bfirt^K^^ {^(B^recbreir/ 
tier^etr ftilft feinen Äneebren! n«c^ ber beutftften Äptedi»^ 
»nb 2>enfun9^ttketfe (V^r gMt fo aigtin'bertt ^b ,friWt* t^i^ 
(Beirenen; efnfl »itb e«*'®ott eifrenen. ©er JJp^brultf 
ä9tten f4)fießt«fferfcfng^ ben begriff be^^rputihltn Vihb%m' 
^^nöl^ften <n ji*. ^ 

f^aMieffia^f bet £teber betrifft: fo n><in ba m^n o|ne 
Sn^effef etnftd^t^^oKen Zinnern ba^ gah^e @ef(6ifFt Mertrar . 
Äen fidtte, 6ei^ bem^rof en ffiottät^ von guten Cieberfammlungeii 
We 2fuön>a^t feine fowr fernere ?(rbeit; 3nbeß ftitte man 
to(6 vieUel^t fAr Derf%iebene(^efSnge anbm Aufnehmen rSn^ 
fien» Hütln e^ mSjen/mie e« immer ge^t, n^e^l man^ 
ulte .ftir^^gefSn^e^ bie iu nnb naii^ Snt^er^ Seifen $er 
bietet tüurben, nnb benen nocft ^ntige^ $ase< viele , bie at^ 
bemSOten Heben i n^etl fie bemfefben/ ft>er »etg roel^e? 9«** 
bdme ^r(tfc iufi^reiben^ br^ bieflt.^mmluns-nu^e serfngt 
&cf)n)leri(t^tten ^maxbt f^a^en. ißiefr «cn benfelben (lll^ 
»örHfift.fo befttAffe»/ b^$ (je, foKnü^t faft ter 9«Mel8toff 

»eöge« 



f&tiimmmen werben, fef ntr ft$etitf{d^ 99er6eflVntii9 fiH$ 
Unt. 6oa unb foiS man ^ «Ifo no<|^ flogen : fo m&fien fie 
Reiben/ tote fce fitib. Slac^ be^ Stecinfenten Cradicen mar 
e^ ba^ee wo(^( Wn &tkt ®ebanl^, biffe Ueberrefte mftti 
ttramtt^n rdtjiofefi dkion^e^ ffir beten f reunbe unan<(ete* 
ftttm tafl^n, itnb fle al« eine vereinte el^märbisf (SN^^fk 
ber neuern Sefonsmeife na^folpn tu laffcn« 

Tiüt neuere eieberfammter (aben M bie f^nen }ufDtiu 
mei^Srepleit erlaubt, bie getöi^tten ^tätfe auf etn(( i|rft 
<Ein^f/ berjrtfi<|en SMi^ffim^lr nnb AutturJuib anberir 
tlmir&nben ansem^e 9fe^e me^r bber mnim ab^^ns 
dem, tnbem io bt4f aeifUidiif lieber feine biUif<(e 64r{fteti 
^nK IM^^ltt ifl btefe^ ^infi0 sHi^^n unb Hmor/ tt>(e 
»an bn^ genauerer 9ta<Merf(6ung finbet, ntc(t o^ne (iinret« 
<^nde erfobe« 3ru<6 eeflertlil^ lieber traf hiffti iooii 
benn ai^ (äellerc fa^ etn> bag. feine befinde mancbe Set« 
b^ntn^ gearteten; unb er «erinberte f!e betannttic^ frilfi 
iwn Seit }u Srit/ jumol tDenn bt^mb bort ein^fu^bnitf ntd^t 
Immer pdffenb unb öemlicb genug )u fei^nlii^ten; SBoli 
bftrf bafytt fi($fr glauben/ bü9 ifyxi bie meffien ^tec vorfiom« 
mentfft gr&ffern unblkinem 3(b4nberungen unb^^Jfu^fun* 
gen /bie in bm Sei^a^t^iebe : 2>ie^ ift boe ICa0> M|| 
(Beer genuufit, etma aufgenommen, niÄi mtg^Ken n^At« 
ben. ^ec. tbt9 jur ^robe bodjf nur einige feinet ^fUbt nacb 
«vortrefflich Xbtoberuntien in fotgenben ®e8ertf(|en 8iebern 
onf&^ren. 3n ^^ fd^pne^ £i<rbe: meine jK.ebensidi t^eiM 
ffretcbr, ^tte bie erfie &trop^ märfH(5 eine fe^r ^rte, um 
bequeme unb , genau gefj^ro^en, fi^tacbmibrije ®tru{tur in 
ben ^<rfi!n> Unb toat^ iftii, Oas kb oieHeic^e, boa Uty jtt^ 
{u (eben ^abe? 3(n eine 93etflMung be« i^bapfene Nntr 
man ^(^ frier be; ber sewil unfiaffenben Sßiebet^oluhg b«! 
^(HB iäf niAt t»ermetftn taifen, inbem feine ®tatt finbet 
9&ie {djlkt iß ba^er jenen iBerfen bur«^ folflenbe ungemein 
(e(d)te unb hatärfi^e SJer&nberunfi , beren (Seflert feibfl; fi<^ 
freuen m&$U, geMf^n toorben; tSnb rote iventg ifi$vi^ 
UUbtj was id) noA ?a lebefi babe>v }ru<b bteVMnbe# 
tungi Diefes ^et9 t^erbient oUein betnec X^pftnfebe $iel 
^a fefn, ftatt ber (S^Hettj^l^en Se^^itt; btefen ^etr/von 
^ott^ecneotf giebt imCobe^reobigfett^^af Stecenfentfuf 
^tiifat, mil ber ©ebanfe; ffirebe baben ein Mcbee^^er? 
jcrbeßQtn^ aM ,trmtl^Üerge^ni)en net^n>rnbtg )ä pim 



Qit^ tc^ ti»et#/t4 wet^' i^n fcINm eint in jbkRm tneüitit 
X.dbf:, ^(Aett M^ brr in ttm iutf^etiid^n ^ith p^reotiu 
ftir«teii 3bte etae ttniKutf<(K ^orm aufnehmen rnttflen^ @fe(^r 
9lH:tA£)6i:(Ktr: tc^ w\$, aittoni {4)i gUube; it«t> id^ toeih 
ig^ tt>ei:fe'i|n fc^aitn/ detm ^r ia>ecEt>mt<li jUM Of iti ^cao« 
be* cEben fo t(l in M le^ett 6tr«p6»e tflii f^iMiW^9^tpt 
itm l>A^ beurfcbe flerblicb fe(^r gut au^getoiyd^Jt worbem 
^tt einrm AhMn ®iünt(^m ix^tt (E^^anif«; 0er aii^ 
ftebien g(eb(y beffen @9ttenmaiS^ xm^üttt^MMtuinSikt 
Ammel^bie be^ Efebi«; 94» Ot^ni Oir fcbM iOt|i;di Oetiif it 
€k)iilih, vxpaffm Aud) in onbcn» @animhindf n Abgein^t 
«ifttti^ f.it^idt bief&aifce^trüp^; ntium mic OetiCrof?, 
M# r^leftid' Cbttfi ttid7t meine @cbo)ö tinwgin, 
nltbl <Bott.oiiO iiietit tf^d^fer if}/ fowm^ i(bM§fU 
i^bÜ^a^n, bist^n eiarn tri^f(^ö9tnh$n ^Amuttm, näiit« 
li<^ bm: f^ tft mit $r0(t> bii^ (t^rl(la^ mul^ nidK wx^i^nt 
M^, bA$e?®ottonb metn (Stlofttrntcbt i^. Ummm»bie« 
fhi- offenteteit SSibecf|>tttc^ ju ißben, inberte mait b(e danit 
C^tefle fi>Äb; nimm mttfoen Crof?, 0«|^ ^cfti» €htiß 
f)f<b f&t totd^ ibmgejebeii/ oitd Oafi (Boct nun tnem 
Vater ?(?, fo xoerd t^ i»igfrt$eU boben^ unb <teRKiiin ba»> 
rurd) bprt 58ortf^ei(, bte ^uptie^te be^ C^tiftent^m«) bof 
C^jhi^ iii4>t nur bmd^ feine Ce^rt nnb buK^ feinen $oD 
li{i0'^U'iuib GeUstett debrod^tr fonbern bftü er äu«b)n>tfc6en 
^ott unb ben tDienf(^en bc» ^ßeti^tnii ^jefteOt ^nb f^tft» 
fK(iY ^t/ fat meinem btefe bntijb ibn ®ote »d^r^ft attf tWn 
SMriir (infe()en unb t)erebt(n bätfen. ®er aber bffärcbten 
tn^ee^ bof man bur<t» biefe 3ninberuiiB ^^ f^tiftmi^igen 
tti\b Hrc()li^en IBegrtff t>en-ber en%n ^o^eieunb &r§0e un« 
feti^^rcnttt na^ (getreten fey, ber lefenur bie fänmidtcben 
Hbenbrn^^fälleber/ ferner bie {{eber Don 3e^'9^^N/ ®<n« 
bmi^ unb @e6tttt, befonber^ 91; i^r unb i«4y^ unb er mtrö 
fftben/'biiB üi Mefer ®ammlun^ ttmiifb va^ i^ott\i(b ail# 
{urreffcn fe^, mi &c^rtft utib itird)e t>on ber *9ttt^etc,un5 
äSdi'be be«<iErlSfer5 lehren. :gtec. einnte nodi^ einesto^e 3(n» 
la^i ^üiuHidKr Q^r^nberunden anfuhren , wenn er nicftt )u 
foettläufitts merben t6&tbe. '3nbei miittr.bcd) nod) einige 
mitc^eften. «Oie^ i^e^&ren beftnber^fcf<)eobe ff^e^fl^i^^^ ^n 
dirmltfetie: 3(amd(btig girüfer (Sott/fang man btsl^er in ber 
erficft €)tre|>be mber ga)i$ paffenb, nod) qani miirbts: motf^ 
Srb nnb Fimmel t^egr, |iter b(#nr: mo^Srb \mb {)tmmd 

fcbmucEt; 



fiAmfttft; te hn fünften Btnp^: mh mk ihm nmm 
utm %Mi, %üt fUeflürndernnt triftiger: nHt tmDcjrdrcff« 
nem Sfe$i in (et |e(()^ii ^trep^ : te5 SM(<^€e üuft be» 
ii^inen, ^ter: tie @tiiiili(b(eil ieii^men; oftgteij) SKecenf* 
te#e$en muf, M i^m ^ai Setnoort be^ibtncii m^t gmi 
w^iiQ ton abgriff emnU<ht$n ju paffen fc^int/ ju mU 
4em p<^ ). S>. btbKtrfdben e^ fcbtcfen wur^e. S>ie U%u 
^tfvpke M ^^M: 2^ls in Otr Ktanfbett .e»cbjneL5en^ 
Im man bU^ in anbem @«mnilan9en: 3&m opfern feint 
Sät, not feinen Titten OMiflen/ iffmtuntn und fef^Oen^ tfi 
C^ nnö^ttSfdt, ^iet nnfleetttg ^hntt unb naä)btu<l^)}oU 
ier: ^^tbibmen unfrt %Ht, vor feinen Vu^ien wallen, ibm 
MeneR/ ibm sefaflen, t^nnfre detigfeit. ^ 2)ie ^te <£uopt)c 
IM @ffang«: Kommr unö lo^e eucb^^ftim lehren (n>el« 
4^ feKtt fei« dn^ln : J(f nunt, lagt tnö^ bunS^n beulten, 
iMSeÄnbfrt i(i) 6if| Ulbet: Geltg t^^ met ftcb be^ Firmen 
wmpifinbti,^ niiit tntii^t , {(m; aiK {irrlM^em Ccbiumien^ 
ibobMHt^ttn fid9 ftc^ bem&b^, imb^ wenn er ^rlaffen toeinr, 
^ tntt itrofl nn^ «l^&lf erflubeint; biefer »trb au<b «Oälf em» 
ifMigen nnb Sbarmberitseett erfangen. J^tcr e«(d)eint btefe 
Ätnipb^Dortrefflic^foiniigebtiber: Selig, w^tpettlotly 
^Blumen nie.|sef&f>üc>s (id> tnuiebt, ihm aus <htHh 
Uditm Scb.;ttneii wobUtitbm , fi<b frot^ betnäbt^; 
wüibet ^m mit Croff er^einr, bec um CcoH 
ono ^blfe nodnt. t^&lfe tvtro A9d> er empfangen, 
«nO JbatmberiigMe erlangen. !Bon itieitbem SBettb« 
ifl bte SBet^Inbecnng am Snbe ber imc^ten 6jtropV be< 
tiebe^: ^bo^^ator deiner inettf<benEmOer, (biet: aüer 
offner Kinder) mponan Mbec fang: Sa^ bir sef&üt, 
)efa0 and) mit; n\dfi$ f4)etbe micb^ mein (äptt, ,von birl 
5Der S^riff ttt fe(tm 3^t(e bieng Vo niit ben übrigen vor« 
fetge^enben 3been gor ni^r mobi ^fammen. S&efTer un^ 
%kl färferaifo$ier: Xlat Oetn <EM>ot gefaUis 1911^» onO 
|b 0efaa icb; (Boii^atub Oir! , 

SKibeft b^ iRec. miib mebrere ^leflen bemerf^ iotl^ 
mesA^ftaa feinem (Kefibk na^^ eine anbete 9iebett>eife unb 
fiortflgimg,,mebt itraft# SeutUtbteir, ;^rmonie, n. f. to^ 
loben füUttn. 3(u(b He^w »iO er unpartbepifcb einige S>i^ 
^(^ an^bten, anf ttdebe^ tt>e{( bie Serinberiingen nicbt auf 
goAje ^Ui fiMibettt nnr auf einzelne 2fu6br&(fe ober Seilen 
fr|«i , boib tneOei^lt bctein|l bep einet nciien Jlupoge Stficf « 



f^tißntmtnm K^ttt>m tinnu: 31. 300 ©tr/*, wÄrte fftiV 
>a0 tjeiattfig nferaoUin<d)t>etfiiört, meOdcW öei: ©prötbfe 
te6 .«ird^ngi^ffln^i dnijcmelTener ju fr|fn fcpn: ba^ ntemaf* 
Uli* m^in iSerj wrfiiöre, S)te jmep (fluten Jletert'.tbeitlh^ 
»a^ tu mir jum (ikbraucfe wrUet>n, iiTit(p t* irtp, ®i*oi>fff^ 
Mr oor»iebn, öiikn bütcfe^a^ le|re Reimen ^ine:^mrbe^ 

in MeiYm aujenMIct fut jene ©tefle ni^in^ <jaitj ^^affinÄrt 
t>drauicl)la9en.. it)ad> slaäJt er, bni :Sci<frnW« n.td)t (ogor 
l)arr j;e^)n tiirffe : ma« jiim ©tebrati* öu f*cnfcti(l mix, mä(f* 
tct) nie uwebU/ 0*opf<r, bitl 9fl<458. v@rr. 4. t(f bie ^0 
bemytnbm^i fi4> ©toli ««b. 9?ei6 kf^mftb'en lofjipn, mipW^ 
n«l)t i]atn ri*tia,4njtatt:pA wii^fcti ufl^Sßeiö 6ef)e^cf^^^ 
lalTen. (gben fo f4)fwit btc^SRebetwelft 31; a?;- ©t«^- I. öJiäi . . 
ibewid^t oe& ^6ttli(ben Sencbia in.da^ (Btwfffm dr6% ^ 
rfeii, bem 9lebe<w&rftu* ttft^t angmeffm, «nb bi« 9^1^45«; 
^v. 5. eftt?4d 5i|m »oriiiB haben, filr ben^^ön Ötfftitir ' 
ju: gemein uiib unaemÄWt j« fe!?n. i Äinme nj^t SRr; g^ 
€m r. bie:^eüe: XOa» ia^ii ^nl (Bon ttgien die 
XÜelt ; irno c&öir il? ja aömacbtfg, (ßr, Der D<e gotiMs 
Sa>eU erbau, fo weife unö lo mfte&iig — ntdjt ftu^6 
fcnniseanbert 'werben?: SBa* jagll b«? ®ott reftiett tte 
SSelt/ ^r beflenvTOa^t ofen- Snbe; »aij ift, ba er ben ®iiet 
, freiu {)a(t/vbptf i^n ti^e^l fcbioddjert ii^nul Mktt (iönef ? 
ebeite bije 2te ©tropfe; )flOa«, joßf? e»? (gfote «eglerr Oie 
tüeiH oiio Oc»cr tff fa aUMfienO. 9elbf?, mas e>em 
^ert verborgen J^alt , iß dennoch {t^m 4E)>ot>( vciffen^^ 
«{d>r bejfcr fo Ifluten ? : ' SBa« aft<?flt b« ? ®ett teflierr^teSSSelt 1 
(Sotefennet 2(aer ^ov^en. '&ühft, mt betn «i^erü \)erfitftof< 
(eil M't/ ^ff «&»" bo* n^<Ö^ wSer^n. £ß. .i|i. ett. 4. ?•. 
lief! man ^ier fo : Sr w^b bem irmflen gjfenfcften d Wc^, be^* . 
^e^rt Mit igrbengfiict, «ertansee ^{er fein jtb{.i)>fi^ t)on ei< 
Item ^XusenbKcf .; St hmmt , burt^ feiner SQSa^r^dt SÜcÄt 
iueounni ^iniu^ie^n; por feinem Sic^temu^ bieS^aeftt bt^ 
ibergtanbcn« flieftn. Slecenfent, ber bef Staumtf »e<}en ble 
ilninmn ^^i* ®io^e dberaB wejiraflfen tmi,Wa§t feU 
genbe Jeöarr t>or : <£r »frb bem irrnffen gRenjiib<fit f|(d^/l&j|t 
©lanVn".ö ^Won jurucf, ftrebt ^ter had^ feinet *onij^!Reld^; . 
nÄd> Uini^ ^ntfttn »lÄrf. (gr fommt, bur*.fdwr £eftre. 
<5Jfld)t ju ®o,tt lin« htn^^ie^n t t«)r feinem Jlt^te muf. bie . 
?y}a*t be* fin^erii Srrtüum« flitebn. Sär bte^wi^ |e«leitl 
äeitenJ^fetf (äefanji^: SUin f(«i^tf it^ii unfte ^äOtfifi^ 

be» -■ 



W^pittSfM (Befft U\n ®tal -^ wärbe ir irtefiek^t [• 
b?f(5fn: dlttn fc^recft, wmn jetne J^utle laut/ om 

iRäi |)ter : 3cb bin }ur ($ivt4]l^it ^eboriii ^ fut cinj» 
ieftf SBfIt befiitnmr; meO. £rben oc^r nid)t can&' )>alp« 
mi, tMim 9(et(b ba^ föi^b^mileicbnani tifitiitit — tix\\\z 
tni^te 9tec* fß lef<n: ^^d) bin iinr SivtAfctt (irbctcii^ V.Ad: cc« 
mitp^n mnnfiifaube dnc^r^ niein £e5enV)i't>r nietet <t^}, Wvi 
toreil/ twnn ^Icic^ öa« ©rrtb ben 8db Dft|c|)lincif/ 9^ :z4i 
6tt ö.anfiatt: ^'efei^riiUc mag }fif}äi.bfn; trnti trrin ^-u^ 
toitb mfg biffbeti «^ WHt er vcr : Wdg au<b btciri Sftb jcti 
IMeas mtrb metn&ftfl bo<b en>i<( bicibrn« — ;^n trm b«tt« 
Meh Siebe v^n paal (Ecc&atO^ X^eficbl &ii cejine xr^{(e> 
$t|it4).Me bUbettbe ^anb ber bammlet ba< 3fnrtte; welcbti 
nrbur^ feine fra^vcffe ^unfl in ber tsn ü^m i^eNefriun 
^fr emfad>en unb baj^n n)o[>rbaft miißn^aftrn Umänbe» 
tart!| fo g(uc!l(<6 be^^uSebAicen it^ngte^ ^in unb iviibit ui(Of id>t 
RR)a6 $n fe^r mcbciniftic'roDrber), irebutd) nid)t mit bie eble 
|Sinipiici(it, fi^nbern wA^ ber 4Setjt iino b:e uffprdn^ticbi 
flirte iene5 t)ottreft(td)en Ciebci ^{n nht tvfebet tcvierefi <(e« 
iwsen t(l. > iJÄtte SRec. bet) Mefer ©öm'mimi j eine ^timnitf 
JiJÄftt: fb n>Äre fein ^Jorfcbtag baftfn gc<^anpen, baf ni(in je* 
lien Oftbatbtfdien (Sefan^ nad) Ujcn^ S^enrbWtufid (^n^cJm 
becuttfgen'ömmen ^fitte; »ett e« immer^aMd) für elitengbtd)/ 
(tT/ ein SS«g^ct iß/ beiQ^gen ufit umibetfrcffctitniSRet« 
fiabei bemifi^n @efand^/ioenn biefer einem alcevu vcn bem ^b« 
^Cbeid betS>i<t)ron9 befcetren rfliaioffnJiiebeneu betfeiflert 
ime \^Mttt Gewalt ^eseben t^atte/ a^<r neunn %etfd)enfTUii<| 
lfl^tbfir<n-' .iSabc|<^inji<b tvoUte )X\ ti\&^t oOau vteC 
fa^m, um bie «ntite $raft/ itSiirbcunb ^dl^bnbelc hi<^r i^x 
l&cen. ' Un& to« er e< tb^t, bebielt er &nl)arb< vBeö«rnFm 
«Hb ft^' X&orre gw^enCb^il^. be^. 97y« bte ^toty ^ixu 
l^ni kuiK SHecenfenr no^ Uj unb BO^f bem Seip^i^r ti^e|ang« 
lu^e mttH}filen> / 

1: QS^eftebl bn beln« SBe^e tinb n^tbeln .$er{( friinff/ 
kct afUnreu^n Pflege bei ber ben iSSeJirfrei^ (entt. £en 
6(itnen linb b^. äSinben bef^immt er ibre ^^S^xix foUt' er 
; nk^ %xiß finbeii/ w tiein Snf ti^iibeln f ann ? 

• .:. : ' ^ ' • ^ •^" .».<> 



14 fÄofeff . ©oftt^jefd^t^elt ^ 

(^ eber fc^abe ®fft^Sl)ffn beiner J^nb. Urib wai'bn Hm 
erleffti )um ^l^eficn beittet 9BKt/ batf (Sunmt jir 6t(tnb nnb 
SEBefen, fobalb eil bit fefSfft. .\ 

Qmpfte5( bu betnc SSSe^e/ unb toaö bt<^^ 6eeff, frinft/ 
bet treuen ^attvpfleqfi beß> ber ben ^titttel^ lentt, ^f 
ieic^net S^oteen« SBinben/ ben 6ternen fe(6f{ bte 93a^n : fofir 
er nicfit SBege finben, n>o bein ^ug nxMtbefn f ann ? 

<S)»tt t fi voO $rf u u»b &nahtf nnb fcr$t mit mtfar ^(5« 
bdi bir fetn £etben fc^abe; nur idbe mit ®ebttib! Sr voitk 
bi4 fdyon 6«f6n^; au^&ibcti mäfen biv bnr4^ feine Sei^ 
leimä^ens etmarf ti niit »en i§r, * - 

£Dqc^ aüc biefe 35e;n^un9en M^n burc^u^ Feinen €itu 
. Aup Aufbie @Anim(ung im (^att^en^tDefc^er ieber unpart^e^U 
fcbe 9ti(6ter unter ben b^fien i^re^ ^(efcf^en o^ne i>ebinUn 
einen ^(ai anmetfcn xoixb, unb ju ber man a^en benen^ fSt: 
^Defc^e fie iunid)ft befttmmt tft^ ou5 DoIIem >$er^n ©Ifid n)ä;h^ 
fc^en bdrf, med bur* biefefbe Stbauung^ toät)r^afte Öebe |ur 
(efien 9te(i$i(m, cbttfiltebe ^cfferun() uJl^$uäenb in nic^r alt 
td9l{(|em 6inne befSrbertnnb aUi^gebreitet merben fönnen/ 

9lr. ^: tft bem netteiv£eiW*; ©efangSucJe bewefÄÄt> uHU 
cnt|i(t eine jd^lteicbe unb ou^^ett^ibite ®amm(itm) Doit 
iKrfcbi^btneniSiorgen« nnb STbenbonbad^ten. 2) ^bn Gebe«^ 
tenüinb JtnbiK^ten in ^e^le^ung öuf bte 9Mc^e unb ^M 
Äbenbmdfti, r) ^on (Jrmunterunften ju einem (^riflfti^eil 
8Jer gölten in gefunben unb franfen ^ct^tn, nnb be^ ^rtt 
$obe: 4) ^on einigen anbern Gebeten fär bie gäu^ficbe Xn^ 
bacbt; |. e/#r <E^ri(tttcRe ©ertobte am "Joiie i|Ver 95erbiif# 
^nnd/ fÄr.W»art^ere@atttnneft, för Äfiibb^teriiTnett^t.f.wJ 
SÄeienfent ^at biefe ©ebete ben ©efegeuieitenunb tlmfite^ 
ten, bep benen man ®ebrau(b • i^i^n i^n^n motten foQ/ ni^C 
W fe^rangemeflen gefunben, fonbern^ nüai bep f anfinden &e« 
beten ni<^t immer ber^adifl; bie ^^er^itcbfeü gef&ble, mit 
toei^er ^ier tiebetec mtrb. ^Ran lefe nur bie eeibftprdfuttg 
)»ot ber ^i(j^te, ba^ @e6et be« ber erfleA 36enbmA^(<1^t^, 
bie ©ebete <(irifUicber tBerfobten m f. m. ^ncft^tman^ev 
bie Slatur beö ®e6et^ n^ic^t äberfe^errr na(6 mefc^r bafiefbe 
ti{<^t üUio tong feyn barf. SBoriABli«^ ^^ ^^^ ^^^ ©ebanfe 



(k(f »9^ sifa0ni/ 5a| $m tote kir tneifbtt Ocfeiti «ikf (iib^ ' 
(er pafiettde Sieger in htm QSefatid^mbe gnoierro mrbfn i(^ 
lM5nt^ Mf Xnfta^t in §0^01 OttaUUfititn »nbtn tatau 

In teta(6M^^erMt|t6t«4t/ tttn 5Aburi( Mt nenetifi^ifger 
Ckfui^Ae, IDO mSsU^/ 4iiifC(iiiiiftl einen fiMtf(toietce(4 
i« «erj^* ^*9e(5, »er 6iefei tfnn moOft, oter fMir, 

Bk/^iowv ßkunf^i^i Xf^mroun \ v$fStn i§ rmfvtw 
Hi^s» f^ifot ßiß»g, npptätUffv ühx^^^jf ^yx»^* 

019 ^m e^wingen Ui itmMißn ^pmi aber tau 
let nrekmfitoe a^f^ fo att< tem (SHeU^enric^tf/ 64f er Abee 
snb Ater bitt}e(rer tui6 menigflentf (f9 »em^fcigen mh oof 
le^güieii eieurt^etn ter neuen 8iebetfintmUing fUne W« 
|i4t ^ibt erteilen fonnte. 3« 9bc* foOre faft netmutben 
fi^en^ taf Mefe5trMf gerote bagOegenc^eir bemärfen mB<b'< 
ie. Sßer an bem Scipjiger Oefengbutbe Mne fOiangel feleii 
ttelte^ wirbe pm^epif^ Nn* 3(ae{n^le baron iiocbbefinM(# 
t^ %Min Amtn gelegenbelclfab^ b. l bey einer neuen 3lttf« 
bg; leicbt ioegget((gt werben^ obne bag man nStbig b«t, bog 
®A9ie ^ »eC^g einen fo gregeo Aoftenauf»anb erfbeberit; 
be^alfr tu gerfttren» ZuA wtHnt ^ammfuirg iion religiit 
frn ®ebUbtvn ge^irig wftrbigen wiB, mng biUig unD i»or «b 
IfiirDeolltd) benfen, Saatbett nofricbefg lieben nnb, nKnit 
er an4 nhbt feibft diäter i^, bod^ menigffeng rin reines, 
«nb rid>iigi5 JDicbcergef&H bnben. Cbtie biefe Stgenfcbof« 
ccn mhb nt^ ^angiiAeie ^rvorfonmien« billig, um mlg« 
K4fl befibeiben gufpreAen» lü e« nnn wabt ficbet nicbt^ge« 
haö^t, VHtm man eine gonje ibrifHi(be Gemeine, bie. Wen 
ffntgf Seie^inbnrtbmit einem iffenrHcben unb unter tiberer 
aiiif^(^ i^erfertigren 3(nba4tfbn(be aufrieben mar^ bur« ein 
flrfiiU^^ äetergefctrev pliUUb ans ibrer mbigeneatiAtt^w 
fftifnng an^rt, nnb in^brung unb Unjuftiebenbett )u «er» 
fr|ea Mtf M, mm man bie rebli(6e3(bft(bt batte^ int Vtiß 
iejlrrnng bei angebli^ fetie^baften Oonieo öog Peinige bei^« 
lotragen, biefeg auf tine mit eMere^nnb beffere 3frr gefAe^n- 
ftttoif. 3>er ffi^ami/ melier, »enn el bie ^In^beie rrfor« 
hmt 1»tU bor« $aben mb Sinnen bta ©(ücT unb bie Stute 
»er 0^eU(<ftifr nienigfleng auf eine Seifiatig ierrArrec »erben 
a^rbet M9im in m^BUifeffer 'BitUe unb auf eine hu 
lidbtioen» 3fei {u befSrbern fl<t be^ebfi if{ nur unff»er%b« 

iLik'tetÄ ib^Vt;p. t^ert toiMt^ tum 



*6 ^ f>i»tefl/0Wt«3eraM^fc 

^r mfe «mcmet ®(6fr(f (n ben fTtebU^en €ir(e( rpr{nsc# 
iinb bfertsm Ktn tt^itbe^ ad atma! ad armar entgeg^ttriifr. ^iif 
if9 ber i^orlifsenNQ %?itie*iiii<| bif tt>abrMt nicfet fetua 
fa« Oebrlnse femmi/ bavoi^ tfl foi^enbe Ue ^«tun • «11(1 
fBei|Ha4U((eber bmifftiibfeieSf Hntf4clfl|itfl«rS&e«K{ir 
bf ivn «aiK ^eri leigt f $ 6. 6j : ^^n me^rt ren i(l gAt tii4»| 
.Me (o(e freubigf QSm^finbitns tfu^sebtAcft/ movon bte^e* 
»m&t^t juter C^tiffen in Mefen togett A6ftittSR(eit; 0« f[n6 
«tiMt f?9etf{<b Btnu^f bann oticb ber.ff|!l{d^n S^itiu wenig 
iK{gent^m(i<t j l< 19 f^ bieinie» j^ineiitteiiiir^t^ ba^ vtn bettt 
^tr^bfhfn &escnflanbf# wonuf <bri|tli«e Q^mAt^a? ba ekia 
«iid seridütet flnb, abfentt. 3n bnt ffefilte^n unferer altm 
^eintcr iÜ jan^r 3aii4ieii mib ffrtUocfm. ~ 3n itfcM 
#Cnettfn Siebem) sc^r «RH )b flelafTen, ft tuhiq f>tui ^6 iü 
\hiß tt^tti Sebcn imbfe.uer b«tin; fit etma^nHi b(of iiir 
^renbf , abne UM ba^ <Oer) tnr ^rS^lic^fett in nwetfen,* 
imui fefc botf^ bie fAmnirficbfn andef<|tt(b{iitni Steberi fn tbeU 
Ädi fripÜA Md (Secbalrift nnb d«B ffifalein ni4»t meft» 
bbffnsen tann nnb omf t fa mfrb man, 9{<ceti(enc m&lit 
bMW «IM SefAüf oenbren ^ben^ gitabe ba< (S^BintM «0» 
MNÜnbem mad'ter 93trf. be(raii|)iet. SBo« a6er rnMicft ba# 
Wer be<b n((bt feiten mit uiidlaublicber Sttd^tH fäm^m^dttit 
Jbiibt^t^flibl betrifft: fa ibtrb ta^?(6e 6^9 eidcnem Xn» 
-fi^tten.ani befien in« 3tii8e faOen. 3n bem 9^n 8teba 
warb bet 2(nfang ber ocbtenCtrcp^e: ^y nun, -mesn <Eoi(^ 
(b faU ic|> Oii; getrofl in ddne tS^n^e, van ben8e(|i|. 
eammiectt ber&nbert: 3<b faO, a auter 93arer, bit getroft in 
betne ^ii\be« SDiefe« Uty nun , bA( Wa^ itx bei gemeinm 
Sebei bber ati^ in ter ®prad)e be< &dfttt€i nnb be^ Um« 
fang! AMt^ifi ;jn einem ra/eyerlM^niSerange abee »&r(H^ 
Uppifd^Janten wArbe^ miH ficb nnfer qiiafi poetifcb^r VUnu 
biucbaul ni<j^t nebmen iaffen, nnb um feine äbetirbircbe 3b« 
fftettt fa tecbt eigentlid^ in intern iM)i nnb 9tec^ anfittfieSen, 
rnftlft^bebetttenb au^ ^tlm fa etiba^ tu fü^ien, braiMbt matt 
»AxtÜd^ Hiebt einmal JDicbeer )» fe9n.'* 3a maft( ! nnfm 
flBannifi fefnlticbterS ba« gel^tman. i^Atteiabai; ^^d^fofl^ 
ogtttev Vcuet,Oiv^ i(mlKd)tbe|agetr waOen: fo »Arbtar - 
(Ar: iE^nan, mein ®oet -r ba4^:er!aa f^aben fe(fm müf« 
fen: Xt>o(>liUi, a ®ott. fa fdB ii(^ Mr, u/f; m. SArftic% 
iipr;teffltd> mftb bam SeiD^tgee Oefnngbuib bie bciiif etrapfe 
M laa HiUt: ^# (l>a»MdiE^A.^il(f(|fl9Mi/bit'alh 
' ^ fegtl«! 



•tne^änOrn ah — — fe per4n6erti «r -^ (eanttt tmiiv 
des^Scfofiftt^obn nimmt 9l^<f« uM QM«t/ ti. f. m.i m9 
mti^n Ttbänbttms btt Siürf. 0* 74 «i#iictnf itreui f^llit 
Cften f»t»trtiee{re 87 btt aOenfaO^ »fp »nti setvo^niiAifi 

Abfand« ^egen M< ^rin^riiii^: o du, mein btRm 
^eono, Icfrig {n 64»uft genommeti. S)o<6 fditi am hkfni 
»eoigfn 3&e9fpMfn toir^ man eihfe^eti fonaen^ 0tS ^n Sf« 
fler it^ttü ftn ^«AftMfileiii , tbn^tin Mftttitt$ itteüoii« 
mm f&r reltgi^fe Hic^eiOMirr, «U eine Ar((tt ibit tin «efungf 
»«4, t9or«n ^Imntx axMum, ftie CinMe im» 2Dii(Ur|i» 

Sliimtiier geginfiter stftcOi; ba^teStecinfeiitaii M broOfse« 

Un6 »mi^ f(^ttbm' er Clbit fWo« 3y«^} «irf 

ifttt (ften aUfffdOtoKacO 
Unt itAftte &cirne 9«^, 
^ fiel htt ftroge (Efel ((il 
0« lang iiiA biet er war -» 

Ztan nf<^ auf tf inen ^reffetiSttr ' 
.Sto<^ ouf 5en Xfttiifer htM, 
ein gtcfles tDaal e< an« tih(e f|itt^ 
S>a^ lern tom (Mgeri iDtanm ^ r 

Unt Don bem f (einen ferne tü»b(# * 

9Bie man tn(t Cbrett festen fol. 

2>et tleine# Akt $ei»anbte unb feitfitnipoofle 3ßah9 (|A( 
Ikt^m tonnen unb fetfen 9>ra^(ir/ ber bie itrtttf Cdbiieb« 
einen f» beirben mtl^ w»b( Mi^tAäfixn etrei<b {u oerft^n 
9mu% bai btefec 5e5 Jbmpfee mobi auf eihe 3eithnB.;iier« 
teilen ffi^tt^ Slecbbem er ben aO^efneinen ®run6ra|; ba$ , 
In einem mebkinsericbieten eraat jebet bie ^repbeit bobe^ 
ftlec «Oe^, n)j8l >l f{tt({4^e 9Bo(( anae^t/ Sf entffcb feine 
fReinung tu fodnt/ ber^er intf S4t geD^ nrib beg baiei^ 
mtfiirin^enben Stuben geieigcbAt: f<) gebt er bann auf bie 
Sebinguttgen Aber/ unt^r melfften mirj cb iemonb^ber HMl ~ 
IMett 9Meu4tung pfentb'cbec. <9auMungeti tit^er){e|eti (anm 
gi^m(i<b niemanb tann ober fodte meniBfiene biefei* t^u 1) 
o«neitenmni|bet8Bfl$i^iten. bß'tte^r(rfeiutttbci|tbeg# 
fl» » mg« 



19 9^ttf^.em«^u^t^u. 

§Atst Wff^m nt&fffQ; ?) tfyne i&emnftff^n r t«P ni^r nit« 
tftf %(fl4ten 05er 2ei5fnf4^ften (ea t&licf bt« «riM tr«^ 
teii# tenb Sunge tbtr ^ider Icheen; i) o^ne ntmrtüctrf 4iif 
redUcbe'QRifwAvtuRS |iim «fliihneineii ^fteti. Sßerbfeft 
C4)ranrfti tiicbt trfiKcticc/ opfert eftiai $M Ulnn Ciibfl« 
fcft&bund^ir^ Mi^^>^ inn^^i^ gitfrtebinMt^ ^uf, inbcm 0er ourift 
lerie Wberf^reltuns er^euate t»M obtie ßmHfri mit begi 
t^tempef ber Xuf^f^ong, fbtif^it, C^ifanf« StM^rH^^i «i^ 
(^ t». mxht fepn t»irb* S)ie Xntoeiibung bitb luif ben tm« 

SnAiinteti MtltUtt gemacbt «nb deieigt« Ui fein blof (eibe ( « 
^ftiid^ti jUnteroetmen Rkbt bie gertn^fte Se^erit>«hg, fotu 
^rn blof tiefe Setacbtungoerbfenc. vUnter Auen beffemOR^Ik« 
(Äe^r ^{|t i( &. t6«, {fr »obl nnr €ine 6timme aber ben 
f ttlid^en fi^ert^ einer folcben 4^atibluiig, uiib fle j^fitft Uat 
ben (ebbafteltett gere^^tefien UmbiOeo unt 3(bf(beu ge^en 
^ eltieii Cienben aütf , ber/ um nur eine Meine Seibetifcbiift |tt 
kitielrigen^ ni^t (urftcfbebt vor einem rnifTtHi^n G<btitr, 
fti^ Un eine ^rote 3(n|a^I (einer ^6&rger in beunm^f . 
tenbeStoeifel gefegt; }o UnbetmlligfHt verleitet; bie pflitbt« 
»Afigen unb mo^itoonenben HW^Un i^rer Cbrfgleit in {(» 
ten b«nrmert^en 3(eofferungea gefilemmt, unb bie^inf&^un^ 
einer »ortrefffi^ Xnflait un<nb((4 erfcbmert n^erben foOen, 
ier «Ifo ii» felbd mtt btr^ burcb fein eigeneg i&etvugtfe9n ge« 
f^irftcni Öeratbtntig aütt Guten unautfbleibiid^ bmnb« 
nMrft/ Aber •<btuaglwett&e {BerfafTer utfptUbu bie Ünfi» 

S\Mt M Ungenannten . Aber M Seipiiger (Be|iingbu(6 tlß 
etitli<M Urtbetf )n HOm, fotbo^l ouf Geite feiner StttMß 
•if tili feiner moralifAen 95cf(boffen(fe{t (rttifcb )u be»cifen. 
Cr t^ue biefetf bocb i«/ toHt bie gute Gad^e« obgleich bleft 
tnrcb ben unbefugten Stirer tventg gelitten (aben ttam, biTvdb 
lie S^emä^ttiiB cine^ folgen ÜRannel gewif feftr »fei gewint 
«ettibirbf 

*) iPcnib^te Ut proftiftfien 7(nbac6(nat6 bem ®t{< 
fle bet farBoiifc^en jftr^e. fSon SIntcn €u$ ^ SK* 
|>(4{at|ii III i¥mi|linsfiv wi^ infuttrtem f)rob(}< 

•.^ ' * in 



in 9lieteni. 9ttffiw:$, im On^«^ g^uät 
Uf^2lQMld^lfHt. 1796^ S# ^7 ^osett. Ig If« 

Aber bit told^tis^tn®läuhifat0alt^iUn, utit) Aber 
' Me ®#9e{Rini(f<^ M ieiben« ^tfu €^HOi/ auf |«^ 
b<ti X09 be« SReitaW^ fammf einigen ie^ffidcfeii 
unb Vtibdcbriubiitifleti, )9erJF<i§( t^on bem feilsen 
ie0ti|arb immi ^orfu i9Iduiiai^# apoflolifcbAi fiRIf« 
(iMdtiui au« bem Crben bt$ (r Uijeti l^rancMuf 
Don ber (Irensern Obfert>ati|. 2(u« bem ^Ifitbeii 
d&erfe|t Wn 3of(p^@tact 9>riif}ir in bem^ol- 
li$%obiffBt 6aI»a(or in Stus^burg« Wlit €r« 
faubhig ber iDbertt* Unsibuti, bit) 9lico(au< 
Ipofl. I797* »• aaiBog. 8Jf* 

8tt. I. <^efi itetnff (rr eotMlc fofgenN VtAt^eo : O 

^aitpidn^^teti/ tooruntf r 5ft Oerftffier ftHii MUf 6t toeff , 

((e J&oupriescnßSnftf ^t Steligfon (etreffett/ unt in ftaem ff« 

Mfiin ibet)rod)t «nf «De «nbrre einm mreniH^en Cinftiif 

^dnii ^< tä (tnb: Me ttwetfung ber sBtcI{4irti «0«upt(li« 

'ginben; 3(nba(6t W Mi$cn9)?effe; lum letligenCafroiiienc 

frer^Suße; iut Äommtttifen bee deOigen Kbenbma^fi^. b) 

^^igli^e Xnl^oAun. c) thitlicfee XtitaAcen. , d) SJrfonbert 

'Xnbft<6ten für bffottbere Ötlnbt^ fix ben liMfliaC^tttib; fftr 

ben €^ffämb; fAt btit tumiCIeiiffMb berSftrrti; fbr ben9U* 

gieruit^e^Attb; ftüMeti Sei^tflonb; fitr beo tttvterseorbtifttii 

6tatib M otbeitfAmen jtfa^n; fSr ^en HBe^t * ober 6olbA< 

.tenffanb. Uebrt Me 3(b|t4f bep biefmt Ibuc^e frt(irt fi<i> bet 

fSf f0i9enbermo«geti: •f3<b^tf bfe reine XbilAt^^n M auf« 

i{4Ktge ^ttMffum biefe tptn^fli ibtf trer ber eat^ehTtftin 3(^* - 

haAt^in Uefetn: c^r(l5 um (u i^m bell ^ifl ber SrMe^re fei» 

«er beilisen Stit^wAttt, »el^e mit fr mati<ber$t(^A(bttns 

(e9o(fen*ioarf n><eber «u^umerfeti; t^e alber um biffclbe 

§e^eii ben wßii&dffliqfim Vtgtmi^ ber (eütf^en 3rre(fe|Q(lclt 

imb bei faffafl^emetaauldf breiteten Sififrllnne^ bin ber Seit« 

luru« unb Me ^(ofoD^fe M Ungtauieitebnoergebro^bt^ )it 

MNinien un» in toMiffhen. OieOei^t bfirfte b<e J^Auenale 

€iäei fsUNu 2ta6aM ti4it4on banun eine |uie 3(iifniiNe 

»I uet» 



geftWft, baxin m^ülttn 1(1. 2)tefe ^rfldrung 6r^ ^Jerfaffer* 

gir. 8. Sin ünhaiitHuif^ iat^m^ kein ()emU)nU<^m 

^tblag« S^tv temetlen 6(o$ au6 6er brep ^S>o<^eti ^rfeti 

iBöttebe/ Me ehte furje 9lac|iriii*r t>on tem SJVrfflffet enif)5Jt^ 

: b«j D. ?eonfeat6 Don ^orm ^mtiiiQ fm 3öf(>tf 17^6 ben 

»em i^infi^eib^; burtb elnfn f^itti^n 3(u^f{><;iic& »^a^apft 
9^{ii^ VL unter 6ie ga^l be( Reusen pnfef^c ,mül;t)^ ^ 

s) Sat^oüi^tt 9te({g{on«6tt(& für bie {inbUunbt 
;5wsf«^ Srfte« Mt» iSon ®ow unb ®octe« 
©geit^eirtn, ©alibbiirg^ 6ci^ ^ranj 3Baöec 
fDtrt)t</ J^Vf ' intb ofdt)f mifd)en f8^ 
35u0&ÄnMer. 1797* ü. 3 ©09, a gf. 

_ a) ttebef (eti "iriuitip^ betf laflers ttnb ber ^itgenb^ 
afleujo^rÄprebt^t «on 93eneWft ^ofger/ reg, Jaf^ 
J^$öl^&errn »ort @f>3««o^ unbH?tf«P|uÄeffan; 
g«iDibmet feiner lieben ®emeihbe jum SReuja^r^» 
gcfdjenf. 1797» ^mmt timm |><alm förMe 
@<^ulfittber, bearbek^e nadf bem fiinfreft^ir4)(i« 
tone» ©afi&ufg; im Obererfcfjfn ÖSerfoge intern 
. Jglattnii^algartfti« 8* a ^og« a gf « 

Sir. «. 3l* ^'" »oW i^eraefeencf Huüm o«f tem Ci)ri(?eni^ 
lc|)tbu£;^4r i^ttolip^ &etVQiein, :9;acecbeeen und 
ü^tMrer , »nb bfm S^rfe« nAmii^ bem Üntenic^te ber iviß 
^trenken ^\iifnb in Ux 9telidi>ii# saQ) «ugeineffen« 

Ar. a/^^(efr »f»|(i%r«preWgt tterbfetit ttRttr tie ieflfem 
fot^ofir^ben ^rtrMsten «riibtt in 101^»* 

-• ; ■'- ; ■'■■'- / ,, .. Rv .^ • 

i) f)r^ 

- • / • ■ - ' ^ ' ' ■ ^ y 



t) $ri6tg«Rt d6« \»erfi&iebme 9t§mHMi, teil siu 

fBamS^rg unb SBirjburg^ 6^9 tofrlo« QUhiat^t$ 
fei.iS<(we. I797e 8. a3^ö^ 90 |f. 

9j itur^e ^üfierirfben mii Den 6frof8eH(^tt n 9otf€< 
' d6er ben t^ermefffnen 6iliibfr« Hui bir irfben«« 
dtfiiid^tt ^efu etitiDorfeü unb t^orfiftras^n t>M^» 
59larieBln <^6pf ^ $raiii(«faiier bcr tburttiscf 
^iffibei^eii |>rMin|. $)em Sobe bü ütbit^^num^ 
d^^unberts befbnber« ^eiDibmee* SRic @u(^ifV 
fung bed ^^n)drbl^?(ii firbiiiarfatt. Ttu^^ur^, 
M ^pftp^ )(n(on Glieder* I79^ 8« i6®ogeiu 

Bh. f.' ^)ttlS€tf. Mtfei9>teM§M f«af In »et-9}mfftr/ »4 
!> nicftCAtttdrludyt befftontl ^1«;, |te trutfen io («ffcn; ii»ii#. 
Mit Me iMe fir bte S^r^er fetttit Caterftutf^ Mf fie «ngcf 
ftitt UR» mit Urem Sk^faBf bittre ^Aben« Qo^ den» «ir 
Nef itetibeii: fii hiin M Vktt Ulm HtMt Mb Mwc^ 
niÄI. i»Uit (n 6ef Bme6c |ii mfle^en nieftt, tetn;ttn^fit 
»er ÄttnflriAftr tnetie^fo, (n5em tat @^«fd>en(, to^ # r fckf . 
lefnen StMAr^ern mft<(t, bnrcb l»en ^rucf rtn &fmeingH^ 
M 1}ii((tfitm^ üfnwbfii fft, ^rf{fl1®err(rill«etlrtjkHen MOb 
|R %fßli9meii/ Sitbm frey fte^l/ (er (icb 5«iii b^i itfeti fi<^((» 
S)oi> ter^nfofffr §<it 6fe Jtritif fot M*t R f&^t^ai . 
benti Meff ^nöigteti ^e^Srra fpm»^! in gtiVffubt «uf Iftrea 
3nNt, ftl^ AiKb (ti^ 9tAcr(Mf auf t^rr j^otm unier i^t> tor« 
fiid(i<ben f«c^(i^en preM^ten« 3>ie SRnterieit» bie ^ier «6» . 
flfianklt met»eo/ fln^ demetittiA^ii/ Qi^ Mnägliib fär Q^Af* 
«et fo ^ilbttn M^l^ S^irfuHSPQ ber^^geaeitm&rtigeu Seit 
ftereAnetj unb ber Zon bti 93erf«f{er< ift^r|l((b> ehtbrin* 
«e«b iiub^toeinfo0|{4^. tß{r »iinf«eii^ bH t^<lK ^i«l^ ^^^^^ 
ÜMe 9>rebi$ier :i9em Qerf« leruvif mld^teu, ma» Re auf ber 
it«i|d,'ttnb wi€ fy €$ vprtra^R foOen, «eiui f{e <bre S»^»^ 
ferMeiceti/ er6iitifit «tib ^fecn to#ffen7 iOiefe eotumtuufl 
«ntlSii Mj^be 9Heb%teii : Ue^er 'oen^t^iic.ce ber Hiartoiil« 
Mm MsferM4iMAMi|;J&er bie ^i^hteberS^iteu» vpn 

© 4 bei 



^oWftao^j «on »cn flrt»&^R(i(^(ifn tttfa^eit mmttsa&ittt 

F'ÄÜ^^J^"*' telaro ^ufitätn Bwltttaditi »ra 
?*v*'^^ ^ff*^?tt?* "Xn^tm «rt gittlhNn Saäor« «It 
Otnen et4iibe<i»frt(^t(n unt> Mti S^otf^riftM brt «W«- 
»ttm< W««nr |u ntät^tt} am ORnfontitas: «w Sirft 
?„ Ä?#J f ^''**^' ««JJfingjhir; «n 9Bf{^tM4ttni 

r»""^Ä"'" ÖffJka jam 9<i»c9>ett{ttnru(a ;am Stoftofroni« 

'Ü! 4.***^* "*5? ^' ^f^mn bttetAbt Vxaatt» »«i 

•«rw «Wdt|(|«(&efre»ungi»m?«ta5««ig»|aBjt. Um an« 

Lü.:* .'"Ä" ®.*»^' »« »«'«"»• »feörftcnf*b«tw. 

JM|U9 att«^b«t^q)trtlBt «m »ofmhmftftt mttf^tittn, /Der 

!i* ^* Sf^ ^^««* 5fcl»e ^>wW3t m ~ Me S&a{<»ri9iiiit 
•« »»fltJff« «M ften SMMiftaf^m 3m «ii$ans ttt\kt 
5« «etf. Dm e«ft,, 6.0 UHii^tstm, bk HntMt «ifer 
»ptflanb Mf(|tn«mtnnt m, btm «m mf%ft4(lefl feiin, , 
KM* >«f ?l»Hsfon rtnft btm mmtn SJet^ften, W 
Ittt* Mefelbe if fftiHmt »Irt, in S<v6io5nRg fl«§(t». Sa nmi 
^otiism mit ^tibttmUt» bnsltUm Irrfee ©earlffewt. 
IlÜL*"J!"'^cS'-./',™?** '* <^* *»« «erf. aiit 9>fK*t/ <wr«l« 

W)«ffro wbtabir, wfjuftfOoi, wA te<e(f%(i«< berfe»«», 
W we( flfä moaK*/ bariulegeit; im »ft-*otfti $J«»e oft« bi» 
toa^re» J5e()tif|f baijule«?»; 6(e fld) ber C^rJft »on »tAb«' 
Waftti» ntdAeri fcO. SRel«« eo*e, fp.fatigt ber »«faffe« 
Wnenjrihn H^« an, eann «< n{#t ftpn, «Br itnb j«be (rtije 
»»Srtfl«, b{e man fW «n< UntvifTen^ir von tttöbrrfc^oftni 
jfma«r^«t, nnb aM«(rt«r 6riH9fir®fml«rf*fflt ttW«Wft# 
kHfittfatbeR aftb auf)ufl«Orn. SÜt Slame Ifl wa^rMt ««* 
fiion, )uiR Späten fät unFrcii |dl{9eit®ia)i6e0, unb uir <Sx* 
nWiroi brt reinem atzten C^rißent^um«. 34> will nnr bit 
wrjöfllMjern.namMt ma^eti, unb tu beri^tigen fiM>». 
waq «laitbr e«ffen<, fein bmM*bn*i guter €Wft fepti «n 
pftnen, wenn toan ni^tln ber einen ob«r bee mbtin ®rft» 
berr^aft eftidflitftrirlfn ift, tUtübitmsn, mfl nanü^rfibie« 



Ctf ftkbcjiut eine $&t&MA«ft» tte Mfnrtli« lum C^riflnM 
tbum ge^kt, uBb {r ^r mfr aBe feyn mftffirn, mmi mir 
! e^riflen >9n mOcst^ 3)fe(e 9täderf(i>afit «let »irb nic^t 
I in Mefet ober leoer Xfrc^e ftSiiti, sefepert; (le M'l^ in ber 
I fitef €11 Setein^S alter dt&ibigefi in jSefh« $ wib i(re eik» 
\ her ^1^ oSe^ bie M Vbn 3eM Irr nennen, «de, Me treue 
Sere^er feiner gteliftion nnb CrMfler i^ 9>flf4t«M (bib, 
Sn Oteff treten nrfr nt4t erfl in fiiAfvm3A^eft eitf ; mir finb 
I in ttefelbe Mon bnmatt aofsenommen Mrbtn, oltf mir bnr(| 
bie f^ige ^anfe itinber ber Jtir^ Q»ettee »lirben. 3(r 
•Ve, fidt 9>«it(tU, bie i^r getmift feyb, ^ie Befuni ange)«« 
gen; i^r (epb SMieber Cftrifit nnb feiner ®eniebibe getMrbvn« 
^{f(e tbrftbeff^ttfir iH ba^ nn« bie eintigf (n If^ut Hin 
fit (egt tii^t eine gemiffe 3(nt«M ®e6ete «nf « fenbern bringt 
auf tMtiSt e^ottetf #nnb SlenfiÄtniiebe; beffe^tt nn^ ni^ em 
5t(e{b.t»0n9RenfdNMiibenge<lMt|t, Intrigen, fbnbemglebt 
uns bnr« bie ^nfe ein ^fmmur^e^ iHeib, b^ iUeib ber • 
Unfifettfb, Ui mir erMtm roBen# nm, »ie nnbeflettie eim« 
ttcr, «»r bem Xirgefhbte ®ottei ju erfcfteintn. Züt übrige 
S&rwerfcItAfcen; meine Sftenren, ftnb Tl^item Urfprung^, Ünb 
^enf^enerfinbnng» mir Annen fk entbel^en, «nb mcnn mir 
nnr bitf erfAOen, nM 3ef)ig geboten ^at, menn mir m«^re 
^tteg < nnb SRenfi^enlieie in unferm ^t^ien ersten« fi 
finb mir ma^e, gnte, ilbte C^riflen/ menn mir «n^ ivi^ßt 
fetner fl&rftberf<[^ft eingefftrieben ftnb* 5Darai|4 tonnen ^ 
nun and finr<^(ni, mie irrig ein anbrer S&egriff i|l, ben fi 
bieie imSktreff ber\9bräberfi(^Af^en (üben, ^e glauben, Orn# 
lerfclafirenifepen ein bem%te<!D{ttteI in ben^i^immrl )n fom« 
men; jtr glauben, man befimme mit bem fogenaniiien StA« 
berjiba^iettet einen. aUgenieingeltenben $a| auf bemOSegr 
tnr eeligfeit tMef>r i&egtif ift einer ton ben fc6Atli((fien 
nnb gefä^i^fien för bie Steiigion. fh Ift ava mehreren 
«Obern irrigen nnb fcbiefen S^e^rtfen lufownUn gefegt» 3n 
ben 95rftbecf(6aftfn befonunt man erflena, ^effiteO/ eineiigen« 
«gt non ^Iblifien, nitb bnrcb 4A(ft berfeiben fann man nid)^ 
lerbantmt merbrm ^i mirb imeoteiH' auffelarbentli^ t»iel 
«tn ben ^itgiiebem ber 9&rüberf4aft grtetet SDie «etei> 
nigten (Skbete fo oieler, bie mir aOe {H ®neem kommen, mf^f« 
'^n mir in ben J^mmel ftelf^u! ~ SReitie t^euten, id mU 
iimen erftlicb ba^ GeblbKtbe in biefen Sfetftednngen nnb S&e# 
iftir#n M^tfh Mttn tbtO i« f^utn auc^ baadrri^r nnb bao 

»I . iaH*e. 



#i(Mr:tei|(>iifrilni tHgeii. -** ^ 3m ttve^ten Steife ittH 
^^er ^erf^^ t^of i&rA^frfd)«ftftl t^tinSs« 5er!X6flArfo, Me t^ce J 
e^ttfter M; iiM^rir eitif^uasi iin^ 6fe 5ie J^irAe Se^i^rrr 
lä»ttt^(Qfong (mite, fo mte to danje ittJFm ®o(tf A{rn^« tunr 
mittf ( j[iir gefd^ipinöern utib Ic(4t»ti StfäUun$ bet Ct)ri(!eit« . 
t^Mtn^ fepem -* ^Diefe Oftetrotbrnnsen f4)iie0t »er ^etfaffer 
init ^tnbtn ^otun: 7iu$ Mefm @fg4tf^puiifu<; meine 
^.^^eareii/metiRfte 0(e 9^vitoetf4«fteii uii)afle$ba< befr^cft« 
' len^ tiHi< fte iftffeii ^ufleden : fo merten, fo finneti (ie i^eit 
ftH^eti ; litt» tint Hnn enefpred^n fle tud^ ber Zi^At i^ttt 
fiemmen ^or^lcern te^ Der Cuifübraos atib JjfnordnitQS^Oet«' 
feHien; tenn ti^ixb 6ie ^Uge 0114 um fo e^er ^tim^fßütti, 
b0$ ißriberUaM ofe Mittel flnb, beii ®eifl brtf loabren 
. €bf iftent^um^ \»ielme^r {u er ftfcten; «M i^n gu beleben ; S&rft» 
4ierf(ftafcen Mrben btim flcb re^^r mo^ mfc tcm eben it«. 
mälineen Oei^e »ertrogen; {a fte toerben recbt ttiftJse ur^ 
i^eclmii^^ <9>efirberun9tfmitce( jber m«(ren ^ugienb fe^n* 
Unb nun, sSctlkbe Wurcer/ erneuren mir au^, nÄdk tcnin 
gedetitvittigir iäetra^tung aufge^ten 9bt^x^ni ttnfeni ' 
<^(fer utib unlVre 7i4^nin$ fär bie S&rübfrf(bafc, MeürfrMitt 
feiern. SBIr fr^en e^ ^eüi, baf nfcbt ber (erre 9)ftme y^fl 
^4ber(ie^aften, ni^t bie lur @ewD^n^{t gemorbrne 1Berrj[#* ^' 
ti^n% fiemtfrer ®ebete, n{d»r ba^ $cd§en d^D^iTet SDenCgcttfl« 
2(i^uMe, unb bergteic^n (6 ifl« mM nn^ einen ^nftflt 
ben Hnt^tn &ctfti U^^U^en fann, fonbern b«^ (eMgii^«!« 
Iemb<e »retie CrfSanng ber MK$^en glitten berSleiiiMon 
eö ifl, ma^ untf ^{er unb b^rr ienfeir bei ®r4betf fiiirfliA 
nniAt. 9gfr («ben aker and» geftitr, bdi^räberfi^ften Irff # 
|u ce4)t {mecf migige ^itret fepit f onnc«, Slur «tt M«f 
olfo moflen mit SSräbeifc^afcen betraute»/ mib ber ®eig ber 
SXeK^ion 3efu mtrb butd) f!e immer in nng letenbifer gt« 
WMdit merben« üßtt gan^ neUen (Seiinnnngen meinen mir 
H^tt mi<ft ffrriertetnen SBerr«mm|nnsen^, mit gm m« 
bern ^etrfieOnnien von J^eüigfeit nennen n)fr/ttn€ flfttäbtv 
unb &4mejtern/Xinber wn befatnn Migen 9)4men; «biv 
•u(6 mit me^r Sta^n merbm mirJn ber f »ige iit.bie letn»; 
&e0iftt \(ii^^ ^ektk. iimnu ^ f 

^ 9flr. t. fl^nberbftr iü etf, Nif ber Berf frbem IBcrbef 
tbbtf ragt: fr nemi^ bieie^aflenreben f|ir), eb üe sIefcbmpM 
fftba^ meitUinftid f^^en; ib« bie ^ifMdtibeift 0cb meftl f» 4^«n 
f Inmiber {«nbeni teim ^ b^f cift i^ei tte(l ftne ifklnr 8if^ 



fSittfti atrpeifen ia|c,. bcm »rr»ai diffklunr* rnihi^ 
Um^n^a^mthtnmilU^^en; »craier grioMMcnUn* 

<SffM3(uc6, m^fl 4iidf^aiidfiit ^ffentTic^ ®f Mm 
jttm €)e6rdu(|^ Ut ^ermüi) ^itftn6ersiT<6ea 

* f at§df tfc^tn S^effüptttt mf aniDigflen 52^fe^( Cef • 
ner J^erioglidi^m ^urc&Iaua^t tkm iDru(fe fibergN 

. bem ^ime aufd neue Dfrfite ^rte Huflage. Ulm, 

* 1797^ ^n Nr SBo^lerfi^ti ^^uc^l^nMuns* 18 

^r ^$erati«dffec HeN ®ff«n9^ ««^5 @eSitittd|e, »a^ ht 
^Sfti>«fcftn um $^ iitbtf tntb mf^rere (Sct^ete verntf^tren 
tv^^Bf iitm ei fiennidf in ben 9^tt4(K^ti5e( eoimtii> H e^ bi5« 
Ictttiif in kv e^malt^en J^etio^il SBimmbrrciifcbfn bo^rti 
A«H»f<^& )ti befornmeattac, J^r. XIDerrmeiltet; ^«t f[^ 
fiiM (anse bur<^ feine ®4)rifte4i bem g>iibltfiim fo ««rt^fiU 
lafr befannt (lemacbt, ta^ man aud) biefe ^ammlunsvott 
ticbfni tinböebetett mittlem flönpfgllm SJcrurt&drfn.ble 
^nbe n^miu «>{rb. SB(t b^feritien ancb d«rnr, 56$ fl4 biefe 
»rbft • uiÄ €»fb«f4mmtond oirf bd^ u^rr&eif^ifteW vot an* 
bem A^ntA^en Ht^iiiibtn^ümmimiin Au^jtkbmtf uitb ba 
bftbep mit Aof bir i^raeiifAe unb AOfmieiti erbaiifiibe 6e{ee 
bcr 9teil9lott«le(Ten fltäcrjfl(bt gencrnrnfn morbefi ffl; f^fanti 
|je«Ä*prbe«flamff4tCWftni ^iir«trb«itin9^ |ur »nfeurun^ 
9l(^nms Uitb tlRten^trimg f|ref UnUdft bietim. S>te Cltt 
berfatiimhirrg ieiibtif t (leb berjäelM burcb tßeOfMnbf^tefit ü\«, 
iXiiem nnm nid^t QinrtDfcbHdf (S^oubfn^* unb 0tttente(re In 
Wtfrn rttt Itttibm wib brff.unb f«nf|lj «hbttn übergangen 
nwtbni Ht. 3Ctt<b Itnb mir £t>brr t»en itnfemi b?f{m flrttH^n 
ttebetbM^tnn gmJIKt worbeti« 

5Db ©ebete (Inb ww J&ftaw^« ffibfj tit1$ft, iwk 
|if«lini fr* biit* J&fr|U<Wfft, biir<b flwfBfrroiff rcKgjofr @e, 
itiimin$ni ütib burib fanfte D^run^ «»«« ^ jtiib In ^# 
6m / I9dc|f^ (e9m edH^ll^ter tMntiHttii^tqfn anb bft na(^# 



mnhin Amin^ ^Ht^lU, tinb bltfett ftab^ttM^'Oelfte a^ 

defifte« bü$ Die !2(tf fTcbtifit : SttfrieOen&itc, 6ar^ t]ftrern8e# 
fernCintdetf mhtf^Un : «Oott» ber bu bie 4imm(l> bit SSeU 
ten unb 3fae^# toAt barfonen jebt.unb f<im)f6t, erfifbufff. -^ 
^0tt| ttffen itlniQuUb bifswije eri(oi»rund {ft, ^eflfeft «O»^ 
^tt, unbSDM^ unb ®e<)en butcft alUr (iBffdbSpfr^^Afeptt 
. bi;hi$t— - &ctt, htpaüm ^ß^nfc^fn £fbrn unb reid»u4^rn(8f« 
nug be^ Mtni gAb, b€t t^iien b(t mite (Srbe)ur SSe^nuti) 
«ntDUe, nnb biefr fSo^nuttg bitrcb ein iiSott feitier iiüma^ 
^tt Ueberflui ber eücer M^mAifter -- 

«3(u(^ it^ b(n ein 9({eb ber URenfdilele^ nt ftme m ffytn 
ilWi^tti tbtfimmnn^ Uti^tü, t^mbU in bttfe m fcftiom 
J^A^fe/ ber Scbe, umber^ borf »a blt,^ Abid bi$ SßeltaO^, 
A(^ tKfbf^b binaufWiden, tfttjf tter^eu^t fe^n # baS bn ttit^ 
An4 in ^t tieffbn $iefe behul S&ficf« mdrbfgeft, mit ^ir 
itnb.®ei<Mr Mner sebcofffl -^ bfif iih4 M in bem ^lane 
teinet Sor(l(bt fle^e/ unb titftfr SBtOienen SBe^ii; fArtt>f|# 
' <(e bfine 2(ama4)t tbfliffr^ n{4^c nnbemerft ik cf4mrfnbe.« 

, «!ffile et^^ebt mid^ tiefer (Sebanfe! mel(6fn $r«fl (efeet 
er in ben &tnu9 meinet itagel m{« iitfrieben fann idjf bur<( 
^i^nmitmeinemeefcftidf fepn!'' * 

t^Sufrieben^eit! e biefer fl^affdim be^ Stbentf / nirimN 

Jm'Dt er fp rein^ fo (Utfenb, «ftf «ul bem C(ebAnfcn> b«g 
»oft iff / nnb ba| er ber iBatet afier OeMSpfe, üÜtxfStetu 
^Wenifir 

»®i>(0 b» ftid Hi i^tiUiMt fettftl bu fAu^ ut^, b«« 

Mttoft ßrrlicb opOfomment, bt( i^nlicbe ®ef(bS|)fe iD&fbeR ! 

.bu gabd utt« bie beif teilen (Sefeb^ ta$ ^tti, bamfti»ir burd^ 

>^ie4ErTäffutif) berfefben }u biefer SArb« bev SRenfiben entfor« 

'bebten. Seber SRenfcb, tf.alfo (lud) icb, f(l 3»e<f an (t(bfe(b^# 

id @e^en<Kinb bn fitth'cben SertoOfommnun^^ unb affvane^ 

mnrbtj^n&egenflttnb femer eigenen 3(«rund! ^lOer^unferS)«« 

fe^ iat iSBertl; Jeber mug fid» felbü )it>ecf mififs ^ ba« ift, 

^fitt<b bem&efe|e frfner 9Sernunft be§anbeiti$ fl^tinb anbre 

nfc^r a(^ bfoge^ Mittel -«afoiifern^ M unb anbete niAtM^ 

BtDecf t^ftnacbllBiten. SBenn wir audi baA (o^ gtel ber 

^ 4>ei(i$ftit in (einem S^Hpunft unferei^ iDafe^n« gan} mef« 

4»en: f» iü H M ion^r^ Knf ttnb uaabmiiWi^ ffoibt» 

imiS 



Ullis mfrrtr IBenrnnftv mA ^irfhn SM «M'tKii Jttifef» 
i» ^ebfiu* {ßf^titi feeincm Oefe^e, • ®ott, Ue8(ii6*f«ii' 
Cm für un«, iii wafßut (tn^tt^hit twb e^tm^lt mAffrn 
»{r ft€ ftt^f H««' • ' 

»®oce, »II iifttii (S<fcftf®fttel Sit f<itif||l nn«, um tiii« 
•tttb glAcRM iu ma4fn; bu fonntefi un^ nur erf^dffrn^ um 
mitfditr^ fiuHd^i ®äte gläcfHi^ gu ma^en; unt tvrK fti| Ut 
iH9t @kt Mfi: fo 9abf{ du uni To viel &WM, ^16 tvh tef«, 
fmfiftla fini; nld^t (n bfr r(e(|rn hit Garanten teiifec IQi^I« 
t^S^tt ! ifi un^ oiAfTen mir pe Me n."* 

«<B«a^ta (19 Me (S4ße SBd^^eit; tu ilerfaMl bU 
firftaQ, I9{e ti»(r ema btn Stil einer J^Atte iWifcfk«; b» ' 
fOtwarfftGcff^^ toefdl^e tetn io^fnMn^imtd om an^cmeffcti« 
tf» loateit/ eine fKenge fTtt(Mft 0r(itipfe «i^fiuftiOcii, Mc 
«iSoOtMimfen6eitM^iti^UnenM^e)mu(mra} i^tien »ann^ 
OMb SerMenfi SBo^fryn )Q )ttifcn<eii, u05 auf fofcbe difr 
cbie wiii^tMebi Gamme von (BÜtffeMtfeh }n t^erhiitni«* 

•!Dief ifl öet f cUfii/ auf wrfAem tfr^rnfc» feine Sliif 
|e^ iWnff Suftieten^fic gdinteii mug. j^a 93ater der {Renn 
(ii^n, »a forterfl )uee^ ^ugenb 9tfn un^^ bann bietet teint^ 
iJfetU«e J^n5 an« fint »eie^enOf (8l4(ffe(4grc{t bar 1 3n^ 
elf ttiffini »ir ftttil^» gute ®ef4i|^fe inerben, Nmn ma^ffc 
In msl auA ja (SlAtfH^en, loie mir ctf »crbienen. 316er 
onA {n Mefird {eben, »o Gtreben nacb $u<)enb unfer erflrJ 
Oefibilfte Meiit, |tretttef!bu Säumen ber ^(fufeeau^; 0^4 
lier finben t&it unji^lbarr &itet betf Oenuffe^; a6er>{t ^iifi 
^n »en <8enuS ber Sii^ern ^fltd^t unrerorbtirn« ttlx möl^n 
len (Senu0 buecft bk Oefe^e ber 33ernunft be^rf^en, und 
l(n miebev lu ftS^n fittltcben Sn^e^^n brnn^en. ^n ble« 
(em et^benen £i4te erOKcfe idi M ffieitaO a(^ ein (mmet 
Mft^nbetf^arabietf ber Sfreubrn, i4 ergebe mit Sttfrfebenfteit 
mein Vntii^ unter ben (Sefc^Spfen/Hnb fl^rec^e mit Sinfalc 
•nbSEBa^bcft: Xnc^i^Moium OetiNlFc blefer eelisftitri^ 
leßimmtl* 



ec^o; 



^^cift an# tbenn man <iti5er$^ naA ^et|t SSSnt^ eintgn 2(ufi 
fi^e im erf{e'n®tiic( einef Wd^ntBttUi, «Ooffn^na^u fA( ^te 
f&nftige ^ottbauetr DeiTefBen grütiben barf; eine J&offnuttt# 
m((te nur {n i^fr fcbpn fe6(4ff<|f^en M* «-^ folgend« 3(iif# 
fftt^ ^«6 in ftkfem er |{e)i ®tA(f enthalten : 

Ht bearbeiteten Ur6erfe(^»ttg bet Öm'MfdktitOettMiiiUnnfmi 
9ftni t^n feinem Qitift mb &e(d^mad bifeelt« -^ 

2) J6ettMrtongen &bec fren gegenmflretgr n Soflanfr 
ftft &tin0 in 3D0otfcblMO« ©nt «ngefegte (SeuilUttfini 
in einer ®e Webte bet beutfibett JTttnfl (n ben frA^efite Sei« 
ten^ bereti ^ortfeinns »erfiirocben mtrb. ^fr mfinfi^ten» bMI 
lier 93evf. fefbfl unternJilime, mo)u er« Mi bifd^tb^tm 9U^ 
flnodon, onbre «nffbt^bert, unb bieft €Vi|ie aii#f&(rtc* 93m 
fUnen JtenntntfTen nnb feinem ^ofent ber Sdtfrftelnng beu«t 
tefe.qkDbe;— 

(BfCti SotHtt, $t«iimtnt einer <E&<ttafeerl(?tf 
^$t tentfdbtn Kteflffec, von St^e^tidb &<bUiel Hn^ 
ftiefe ^robe gtebt eine gute Xutfft<bt auf bfe ^ortfe^ung biefer 
Cbtttafterbatfieanng nnfe^er b^flen &<brifc|teOer« f prfler^ I& 
|eracif<ber Cbarolter i^ bier glA((|{(b enrn^icfeft. * Sie atro# 
f onten eei(enblt(f e betf ^erf auf einige ^«bler \)on ^or|teti( 
l^^men in tDtain) mtib frantfurt, bep Cftflinene Ueberrum^ 
^bin(i berStbelngeggnben, fTtib anma^en^ Knb bäi §ie( bo^e« . 
Sen ®efadte ift wetfi^ bebeutenb. SBc^r mi^en eit\{^e Sabler 
luib akjmetfec 5er bamaß meniciflene f(beinbaren SBiberfptft« 
e^e fn ^. Cbätafter }U mit je^änsen fepn, nnb tß feicbem ait4 
tindefeb^n ^aben, bag fte )n mdt Stengen j beib aber Ifi e« 
nttdbn»A(^t# bag nnbebingte nnb obetf(iM{(be Sobrebner nu^ 
Ibr^n^ gtebnetflübftn ibren ißertbeibigten me|r f4aben aH 
tiu^en; n^a^r/ bog Aber Jene fperiobe ber testen Seben^Ja^tt 
Mefitf crefft(4eniDtanni»no(f| ^ie unb.N ein Sttn(el'(errf4ft# 

b4< 



hH, tf9 l^rlnMrteti ititümUnhen,' wn tlmm fHHtanf, tm 
f. fn uSen SSet^aitniffeti frtnrr MrsetfMifit mb ^M«m 
£«9e s^i« tennre^ un5 Uinttk »on tne^rrtn Seiten tnetfwAr^ 
MsearCftAtatter nn^ beti<Shiti9 fefo^r CmiffMnnS^n keetadM 
* tete/ p{f aeii6t aiif^tlMn werben, tSnnlf 4 3ii »en au« ^ütü 
trfifet(ebenfn ((dHl {nfettffinmi S&tiefeti/ tbovrli «ine tolP 
^^%e e«mmtttns mf^odiin ift/ lir^en »{«tise fl^e^cr^t 
HT litier fol4fn Cb«t«ftft{iUf »lefetf SRinnri/ Defien friber 
murfeiMM^t^ Serlnit aüiemein f mpTunfttn n>ii^ — 

lettf bejrm ScMaj? 6ed Jabw 1796. - J&er r«fe4re Su* 
ftanb ^f Iftftlitier iS&l^ne unter Si5(eHn« Sbirectfon^ toll» 
Aer bcf S&etH&^itn^en Sietf *< «b Stegiffeur 5erfe(ben »ereittlrr. 
MettnM»aiiMnn9 M ^^frl, feit btt d^iimn M )e^n 
S&ni» te «itie iRat{ra«l$fiN«ifi$n^ tinter eAgeb nn» Kam« 
kr« Xtif(t4r/ bie Qeriienfle M erlern »m Oerm Xufna^c 
ttnb ttm 5ie SMi5un§ 5et Q^aufpfeler, tie UntcrngltVdrrtt 5eg 
ledigen O^utfdni ed^autoM^aufeC u. 5g(., weWn in tiefem 
9ttg^ff6encn Doqdgl&beii VufT^t baxst^tUt, unb biejeftk 
im eubauA^iefet nnt ^d^MilHefftmnen blefrr 95ä^ne^ iDti« 
de gegeirMrtlg t^ie nfle in ^nttr4ßint t||^ cbataete« 

O ^ti»f}etrdn0 esWt @»ef 11^; am freut thufUdu 
fAen 2>i:ama^ Xomeo onD 23falie> t'on (B. i3fnOa; S)«( 
Safi^Aiifr Mn ®efä(( tat 5«« SXfigretibe in tiefen SD^om^nten 
MS>raina^0n<^iI etnpftsnten; e^e e< J^rn. 3^eit#r, tem fJerf. 
Mejhr fe^enannten XntffieOung / fmTith <bm giemfic| fani^nei« 
flg ha$ SefgnAieif, Hi fte geben/ loie er fe(6ft fa^, voi^a« 
tedbnen. tUtuei fintet man in tiefer SergUeternng ni^t-^ 
ifa ema ttn%e «ParaJefn, »ie foJgente: „ä^r (SniienO a«Q« 
,|e« iniurfifte« ^efen fAiSgt, 6e9 tem Tetanien « i^en Stei 
»nieo )n firmen, ffoA auf, tx>{e ei» ^ifA, fror plo^iicb-ins 
»V^ffet gfsporfen onto.*— Ueter Me -- naiven ®Ie{d^ 
nttwbner*^ ^ 

•»- 6) 3fiidFMteii <tM Oetfi Jleben (Seorg hHiixi*B. 
6e6t ♦tttafterflHfdi* Äie tDaren limii&rfege für &enba'# 
mi\bfttt9»^ttU^immtrMt tiefet originelle 9)lann (uri 
m jetomtetenaf^lte^tiget (ritfrf \w4amiBeiangm <fr-** 

7) 3tonf?miä^t:i<b«rii ang ^(»ig nnt Condom 



l 



.3a, €;cWm ISffftili^^ftett.; 

■' ' ^- '., . " . ' ^'» ■ 

Utilfidta uob für ^tft|ier Mn iantisäter«/ um 
(Irrten mb liähüifyt ®egfnb€n {oidq^I mir gt» 
ringem al« ouct^ großem <9€(tetifii)ati&e na(^ ben 
eHgttieOflttt €ng(if(i)eti^ ®ct^lfdbni> ^Siifefifd^cit 
. ^efcbmacPdmanieteti ju t)etibe{m Utteejr ber 2(uf«' 
ftc^tDon 3^^;®co^mann/ Prof^ifor ber ^^j^iie« 
fep^ii ju idpiig, ^rausg^getoi* ©Ifrev Unb 
)tv6ifter«SKrt« (BuMmeudo Tupfer mie beut' 
f^m unb franaöfir^m tejrr). ieip^ig/ 6ep i8aum<* 



^(trfi^teietu 3fnfl«6en iHcftncn if(( iti^tefen Reffen t)0r D(e« 
lin D€r in beti vorigen J^ften enc^Itenen autf. 3(r 3nba(t 
ift folden^er. i itetf «Oeft ' i* itfinf^Iid^e Stuine (um (Eingang 
fineö^tirf^/ un& ein 5fC0t{rter gie^tounnen. ft. ©atten«' 
fpiefei. e^aufet. ^. Gun^ ' nne^runbrig )n einem ^arten*^ 
laufe ^ (mlt^ff^mtM erfanten un^ bequem in ber inttern' 

' Cinri^täns)» 4. <£in <älattenea6inee wt^imenMtt (Sür 
'lae Um ^xAdthU ftattt ID^affe te^ etn}|&a<btf gu f^n^er 
auf bal}{erU<|e SattenwerF ber SBAnbei befler wärbejene^ 

. paflen, mm biefe «utf funfltorem eiidlifcben^(e4(«ober®it» 
tempere DonlBirNnißen beflAnbep/ »el4e bocb einige SDece«' 
f atioueii auc^ Hiebe cau^cblieffenX 5) SSeriierung eine^ 
terunnem^ auf eine)? grifft ober tm $i(ersatteti» 6t Aapefle, 
im ©ot^ifcben ®ef(bmo(t ?. Tlmabtn )u Qtä^ten unb %{» 
fAe9. 8. SEBanbbeeorACionen eine« ©efeüfd^aftiimmer«» 9« 
GacteficaMiYet »on ffet^tmerf, unb S&rä<ffng<^länber. lo, 
QRaftbtne jum SRiebericiiagen be^ @taubf6 unb |um SOejiefi 
feri elniiJ ®emÄfegaiten<. 

1 9tH ^ft t . £in fbgenannter d«9bf<feitm ober SanSe* 
taä^^ unb ein Qnreenftpbft* ^.^reib^auv» f. 3((rAre. (Stit; 
guter $orm; nur (ac 9}r. i« megen ber, GorfopOa$eo abge^ 
borgten^ (riimmea6|)i|fea ober ^c^näbtt ein ttm^ ®ra5< 

mo( 



f 



mi miMm im* tu tmt« ^nUin, ttm tt, mt 
t» fn b»t3ln9«§el&ffjt: „btv Utatn iltit,* untttitimblmt 
atnimtt ffvn foO. O StAptüt, tw ^amfUmMn mfitm» 
mvi^U^t, ünteOtmntn^iM^ta. 5) 3(mori Stempel, (6« 
IinMid>en ^f gmibtttrt) Mn donmn^mmrti mh dnim 
4D«(6 »Ott ^(^{(f. 6) Qöttt^^^lt. ?) 9«»iff«ii ftn Ota» 
.«ftpfn ©«ttmarf. 8) @0t^fifte 3ttt>met»(»{«ranarn. «5 
[ 9rm»r( btt <£inrAmMt. 10) S>U (ifttiie S&rücfe |U iuk* 

' • ■ ■. ■ ,\ _ -. ■ V£ ■ • 

fl*(ioc6en v>on ©prinrf unl) ^äßindn«. Wpjl«, 
btif iSAumgdrfner. 8 ^upfcMafern lit 4« i. pjg« 

^ bttge iH^ -r^ Mft m^l ntat » tmätU» Mt — htt 
tiHOfnte Hbmtig brr irfrnMtnbM MHrtiJ^lwtbere (InMen* 
^ finrr t^tmfr^t«, bA$ tit, Hmitit» itnb bti etfunbitU brr - 
IRdifi^n hi^tt alt ^i^ft vttbnUUl) ttttittrtt mtpbMfiSe 
i»ft, in tndttt @«|fen, ®in^tn, Sttütm u. bjf. Metfer ftart 
inSifrttet etäbte, b(t b)tt(( ttfhtbnttn iufi^i »ittiniam 
ftegen 8uf! t»or)ii)ir|en fuf, woMu« brnn n>e^{ «arnfatf« »uk 
latb tu fofi^rtt »äw, b«| b(r JtabaiMtluft in ben Jtircbeti; m 
tobte ^jrab»« t*etb«tt/ ^ilftm ftp — unwiber^rr^Kd) m» 
füfttt ift— btoba^itt wirb (»ffeMH« bfe ^tc ®rtt>obitBrlt> 
Mt 9»<^bn(6iHJ«t m bf« etiibrrtt )tt »ntfrtnen, {ntiMr 
iMimtim »ctbMt. — 3« N«f*t SRfirfMr fft brt ®(btn(t# 
fitite ^ufler von ®rab • itnb .^(nfttiKern ju licfrm, uiilb 
«a« ^ferin b«n ®«f<^m<i(( im Ulbeti, ni^t fii<(. eetd^i «utt 
Sk»fttt ftfOt b« j«9»nn»«ttl9»J&eft «wf, imn a(d<bn{(bt 
«Oe bitfe Mm unb |tt)ttni(9 3(t^«b<n bift ^rftU bH rrinm 
©efAittttrf« «(»(alten. $(e Hnften mft dtSlem itnb wft M« 
tingecn Äo|le« du<s*fA|tt »»tbeit, Je M«tbem b^ÄffllaretUr*' 
ftoin, ober «ine me&c bbet mJnbet becotitte nnb WU Zuteil 

■• ■• -VI. 



54 Ölftertb« ÄßnfW' 

. .. ^ 
i^onte S&Srteriu(6 fifrnbfge n. — Shb({(( foFit utifer efnm 
^tiitteit Cn^o ftn^ t(e (e^Oen erflen?) HiiAnittt Me2(Of0Q# 
^. — 3n Slotett finb ble tSerfe Angegeben, 4«^ mel^m 
einige biefee 3(ufri|^e compHirt flnb. 

Ät. 

Cammfung s^^f ^ JPnpfer unb^nfrc^fett/ <iu< hm 

bente« •g)ff^ ieipiig, i797* a gjg, 

S(ttfTet eiir^aar in ett^Iifc^er tSRanlet dearbeifetett fi^Utteni 
.tnttSiduren« enteilt Mefetf ^eft 6 ^rofpect^ «u^ 6en mal^ 
VifÄeti SSanberungen bued^ @a4)f^tt^ Don Stiftel^or^ on^ 
S|}eir^^ Utib fecb^ 3rnfl4)trtt au< ®änc(er unb &(b(fnfetl» 
maietif^en &t(Uen i^oti 2)eutf(^ronb« tRebrere Hbbt&dt 
btt (entern finb, in bt$ 9tec. SjtempMr, fr^r fd^tvAc^ uii5 «6« 
jenü^t. ^on foDce bocf) bofür fer()eti, bo0 biefe^ Unternr^i 
m«n, AtC{|lir<4e ^erUg^ariifel einjefn (eron^tujeSen, toerdi^ftf^ 
fti9 ber jerfnsen UnterflA^tts ^ bie qxi$ttt Jtiin|ih»erre in 
.3>eutf(|(iinb gftoBMtct Men, ün (14 ; feibfl ntAr Betabrfe 
ii>erbeii fonn, oic6t afi( blo^ ttie rrofittlffcbe 0pecttUtioif 
erftiene -r unb be$re31ibrAcfe lliferni 

Vf. " 



Q&üt\»tiifitit 



u I 



\ 



fdtitfe über bie affertiMefle prop^efjfc^e &u(ttüfien* i 
p^tiofop^Je be« ciDigen Rubelt, nebf! einem 'Htim i 
^ange Aber bte t)on bent .^rru ®e^.Siat^ ©cbb^B ' 
in feiner neneffen ^teiß^^tift gemacbten ^imodt« 
fe gegen bie fritifcbe ^^ilofop|)ie, ton ^eron9« 
ntM^ @ufebiu^ Siuguflimtd/ iDofror berf^^ilofo« 
Pbte unb Sf){agifler ^Uer fieben freien ^änfle^ ais 
bdftnb: ®rammarif/ fX^frorif/^tatecrtf, 2(rir^ 
metif/ Qeomerrie . Stfirotiomie itnb Wtvifit 1797« 
(o^ne 9lamen be$ S)ru(fortf.uti^ fGttU$ett) (ti 
8. 174 ^itim «a je» 



t^ft re9n.fo0/ ße^t man htm teilen UnblUtti «ber auf. 
«»eo jße^ fe^Q foB, toM o^neiDtofnaHon^oSe tniemanb' er« 
tat^n. . S>ef $ttel (0 am |Mtr«tit 98it^e fo tunfel« DaS man 
^n ti{if>t i^erfieifeti f«Qii, Ml man 5a| ^an^e 9^(6 3<)efen (it; 
ttQO ta0 bArom i(o§, weif er lauter 3(nrp{efuntetH un6 eine 
f» tief üerflecfte datpre enteilt, 5*6 Mr SSf^^emefnen 3(u« 
9^ 9£t|}(t(b »e'riotd.ea 6iefbtt ^a^tltcb/ t^e iungen f rittT^en 
^^floropftajler 4tnb 5o4 in aQem groge 9}}/i|!er, »rfl ieisten 
^e ^m erfionnten S)eutf(b(anbe^ toie nia^ metap59fif4e^ ntoi 
tAtific^ Un6 ift^ettfcfte ©egenftinbe bergeßait griinblieb unb 
«pebffttf^ Aft^anbfin mä|feV ta$ Me Sefer, iuA nadb me(r#' 
miiKsem öngeflrengteftem 2>uci6{eren/ tennac^ öie ^o^e -unft 
^tefe 6er^e5An{en nf^t errelt^en finnten; uub nun legten 
fe «ttdi^ mif man bem SSf^e fo(4e Seio^eit unb Sc^Srfe se« 
toimälT«/ ba§ er fautii nac^ bem iDuc^iefen einri g^Kirii 
Soeben erß bemerfbar mfrb. ®er nun noc^ an b\i ^rogen 
f brtfiäbtlne unferl 3ft^t(unbertl/ unb an bie 6?ranna6enbe 
•Bgemeitte 9lefi»rm aSer SDinge^ me((be bte .^orfabien untec 
bcm mainen bei tanfenbji()rigen Steic^ei bunFef a^nbetenj 
«f4t Stauben n)tB# brm ifi auf feine Steife )tt ^^effen* 

Ufifere Sefer erratben n{4t> ^eseii men biefet (ocgfl feine 
tinb Ittffefft artige SS^^ ^ericbtet feyn foO; mir mufpn i$nen 
«Ifb mol^ burcb einen tfeinen Kommentar ^u J^iiife fommeh; 
ber lebiHft iii4t bie (Sigenfcbaft mancher Srl&itetungen, Sri 
Vixm,%t\\, 9>atAiil^rafen (unb toie bie 5Dinge fonft^ieigen mo« 
Sen) ber Jtritif ber reinen 93ernunff (aben fofl^bieeac^e 
nec^ bunfler unb «ermorrener iti maÄen^ od fte vorder mar. 
Sir fangen, aui^^ier, nacb bem SJIufier unb ber tBovfc^tift 
»elrerer C^m^entatoren ber SSernunftfritif, von hinten ^x^$ 
Mit boK bie fli^erfte SßetMe fe^n foO ^ eine @a4)e auf^u« , 
^flen^ mtb ^offeu fo unl gegen aflen ger^d^ten $abel (icber m 
j^Oenr all Mtten mir von ben neuen iSKfiflern in aOer 
inenf(6(f(^en SS$i(fenf<haft nocb ni(^ einmal fo viel gelernt/ 
v^mie man einen bunfeln ^^riftfieOer einzig ridfttfg / na<6 ber 
#in|tg mogli^ien tp^et^obe, ecf (&cen mäffe. 3)er emige 3»^ 
alfc^ ifl fein anberef^ all 4^rr Slfeotat in ^rUn^ unb bamir 
in ^nfe^ung ber Derfpn tefn Sn^^ifet Abctg WAu {ein attb^« 
^rer, aU i^err friebri((i S2i<plai. IDieg (entere burften mir nic^t 
^ «Abe^ge^n, meii man<ber 9}i(t^tfti(ieer von fd)ipacbem 33er' 
' (tanbe unl fonji teic^t benSJormutf (itte machen tnogen/ \i^% 

€ 3 / ttHr 



36 • ©etfmtRj|et(i , 

trfr ehte ffrftiruwii gVflcfeen Ratten, bfewIeticefiÄriSrfWrünj 
ieH'cf^ wie i'Ä pie Ikmihx unter ben QJfillofop^en nid)t feite» 
nia<t)c^ foQeri. Ä!fo J&cn Srt>ön'* ^fcolflf- in 3&<rKn ^efgt 
Oec ewige Sube^ weil er fc^n m^tere 3<>öre ßittbürcb titi^ 
SReifebefd)teiibuna ^eiaiiövjiebt, bie w'eleh ju ^regem ^(ergetitit 
fietd*! 6öt/-unb bie eben banim »ieüelc^ mehrere öewBei^nt 
^ubfffum laAerli* mausen modrten. ^Dfefe Steife tim)/ 5« 
Qtan bnen (Snbe, i[A nicht geriu^em 93etbtu^e affer, tie votf 
C&rem SJerfflffer tretfdiieben beirlen; noc^ öfc^t «6fe^en Nnn> 
nennt ber t3ecf. efrre erDt^eXetfc; uitb fd)Hegt«ttn Drfifcm* 
inen ppobiftll* fo: t^ur ertf^ reiT't ber (fl ber ewf0e 3^b(? ;? 
tiun ißtf't J^c. Srticcfei pmig ; alfo Ifl et bH etolö'e 3öte. ©«f 
Weg Äitffipift wi|?cj, unb ^brn fo ti^ti^ «(^ fein unb arrtj iff/ ' 
^irb bofrcntli* äiietiranb leugnen/ be^ ftlr i*ten 25JI| wo* 
flmjcrr Sinn ^ot. $jie WiofrP^fe be^ 45eltn Sflttctaf ^ttü 
ijne (Svi(Xf4ifienpWofhpbie qen«nnt> weff er fn fefnw Stef* 
febef<t)rd(>nng, tnbein er ben »iflföcben Uiifu^ tilgte ber'tftlr 
^er, frilifAen ?>M{tifopefe feiner «Bleinitn^ nft<^ flettieten 
toirb, bag ®ebirn mancher Wtif(fter?)^itofopljen unb if^tt&e^ ' 
^onfenttiftge, wie fTe;in i^ren ®Äd)ern tjorueköt wirb, mii tU 
tiem Q)utf ^afienvernieic^t* ^ietcnymuB iRüfebius^u^v^ 
fünw nun beblent f!<^ bler fe^r tt)f|{a ber 3tct^r(!ori^ «üb 

!t\Q,\, bafi bte Snie0la!jc(re ^^Hofop^fe unb äbeenmiffe etgenr* 
i* einem Mdien ©urfföflen dbnli* l|t. '©tefe ?>ftilofopW* 
^ift entjrd) bte propbetifcbe> weil J5ert3Wcb(ttf flic^ erftecW 
|<it, 11« wdfliagen/ baf t^e erftffc^e ?>W<^foi)W« wi4>( Idnger, 
Ja \jiin ic^^r nidjt einmal (o lan^e pd) utNIten werbe, «l^ an* 
Cere bi«^r^6erüt)mte pW(ofopl)ifd)e ^pfteme . , J&ierau« ergiefif 
fcf) alfO/ l)a^ bfeft« 95u* ?ine ^tberleöung bfifen enc^ilft 
i^a^in ber ?tticoIoifd)en fReifebef<!t>rej6uno über unVöefleftbi^ 
fcftifcbe ^öilofop^te wb ^()i1ofDp&eA, ftem Bud^ fiber Cfi^ 
^ bingeti «nb bie boflgen «riagiftios ber frepen ;Känfle ^efagt 
Iff. 2fuger ber ?>coÄy be$ #|rtJ auf bem' ?ttel / f?nb ou* 
to fBerre felbfl tie tre^hbüen unb (iättflen Äul^bröcfe nid» 
0efpavt I wie benii m^ nebenher biirdett>An wirb/ bag «O^if« 
fßicpial, ftuJTer feiner st^^^i^n Unwiffenbett^ Äc^^elt, fflOeft 
SBiij^elrp unb *p(ump^eit, «p* bie Slarr^eit julemmr, unb eip, 
!n ei^entU^em 3Jerflanbe efn S&eblam^>»?Anbibat i|!. !3Dief 
(dBe^ 1(1 tur* bie SReifeßffcfereibuag fejbfl fo ei«r# u«^bfö ©N^ 
ade tJerbrebuna mb SKi^beutunft Ixiröetfeon, b^g wir iwefc 
feln# ot> jpetr 31lc»Idf ein ®orr boge^^en wjrhrin^en thmt, 
»nb ipenti n ou(^ f((^ vrrt§ei0i0te> «b el f^m etma^ nä|eti 
^ ' «pörb^ 



gtutn ^aBeiw immet m{|i9erfianbcn |u mrbm, ntn e66a 6a^ 

f«i€ f(betHt/ölö oS ^lebur* tri bcr JJaupffa*«» tvföep,föri notb , 
gegen ba6 neue @9ftem gemennen ibf rben 'bärffe. " 

fie (ruf e{ae.9oniiid)c ©ttbiectlDitit unffter €rf?muntp JW» 
4iu^lauf(. ' mUv 93etfo(ier önttDOfUt-torftuf (@, 154): ivettft 
bIrK &ubifctbtt&t 6et tn?nf(6ii4ien,$(fenntniß ein '^ofmirn 
fuc bie fritifd)e ^6t/ofopbte*Feijn Joß: fo mug bte 05jifCtiüiti( 
iinfrer Srf enntr.tt!^ tn bem 'Qlmi ^ in mlöieni hian fte s^' 
mf III taii* nimmt/ ft(l etiwferi^^fcbcn. ^ec cfu^lge ^«i# 
.lDeiiafrer> ben man bafäi; (>ät/ jfl: eg n){b^r)pr{((}t Dem qi* 
nmnen 9!Kenfc6enoetftonb? , bag bet ©lunb un^'erei» 2?orflet« 
lun^en in un^Kedeit jbUe/ Da mir 9'emoOnt {tub, t^tiauffer un< 
^ufe^en/ 2(6er; lote Vieira mtbei^pitti^t nld)t in btK ^pl)i(oro* 
.p6U, uub f^efonber^.in bet Seibnigifcl) * SBcififct^n bem gemeU 
Reo Ü)2enf<benper(!iinbe? , > 

€)^it bü ^rfaflet^ Sß«^i«|men merfen n>tr f^n an, 
Ui$ bteg ber lin^f^e ^emis m'd}C'tft« unb bot im ZMm 
'flit Anberer qeqoben ^) ben ttian u^A itt^t n)ibet(e^e #at 
•fS^tt f| beitt S<»if. tpärlffcb^im^tfl, Ite fritir<(^ Vb<W«' 
plbit $e§eci aSe ^e^ränMe Sinwenbunsttt mtfttc^iii ecb«(jce9f 
un6 btc jfnber^benleobm qtiintU^ im telebrfii::fPieigf et ^ 
bie )?eb(er in bief^^m S&en»e(fe; unb ^ebf b(ibut^$M!^ep(>rif^ 
bie 6«<(^e tMifer ^ u»terfutbe«t, irnb ju* fitren^ ob Mcbt tiefer 
9>tft>üi $e0en bie etmo jO mac()ettbeti dinttiArfe 1!(bttt>fpb «9^ 
^dbi^en laffen. Z)a ^er gerabe einebec tiorne^ttiilen&ttdlp 
ffa(>en |n)ir(t»en bec eritifc^ett iO^tterop^te und i^n&tnwn 
«b(;e^anMeft n>irb« utid ba bo^ ^än^t SSitcft barauf «t^elf gt i^^ 
bt^fetuemSeirf. alit mB^iic^ beiifSaren a>rbet]Bi4)f«totf )li:ftf^ 
itn; fo (teSe ^ci^ {»(etaii, obfr i«oW ver{lanbeH> m\t%nhitf^nna 
bet Abtf^eii bie^eD ^e^ri^ett &feaen be^ ü&u<[^t/betr SSei«^ 
lud) mn^emifi »{e toeit j«ne QubikHvuJt boftbar ifi« &60ie 
«bet biefet tSeifucb ettoa« fruchten: fe inil|fe et nicbl Iniift 
efi Mtnfebi, oft i7ief(tiinf0ett ei>r»4t bec tritiff^n ^^tlpfe* 
« 4 . 1*if# 



\t%m\ itnb tti tev Dorber aOgemeiti annmontmefirfi 
epwAe 0er pWlofopben, mit mSslWflrr Ä?^ üriictoWt, 
linti bem (lüfricbdseM ^ftnä^nv aQ0emeiit x^erl^SnOllcb )K 
wrbfHi 'atiflfflfeOr werben, • 

£ie4 irieOffd^e mttttt dir. Vnf. mü jbem SB(berfr»u<|« 
pt/^ bjm. gemeine» ^eafdenotrlbinb niub baf, ipenn'bä 
Gegner iu Ktgen fiKf^ni bag mir ^Kegenffinbe auffer t4n$ an« 
liefen mä(fen/ meü mir n{f|{ Telbfi Urf^dcben aifer unferev 
]een|Üt(on finb. 3(IIe(n au4 auf birfen SaO ifl im ^beStet 
*SRäcrftd)t genommen / meil bofelbfl bargetbQti ift, ^9^ xa^ 
toAvfiicb un^ oft ((pg (efbenb ber^aften, nic^t b(of aU \^\^% 
mim% t^rßeDen,, ^iec mirb nun fre^ticb evn>iebfit metbettj 
tpad ber tfierf« Q* 160 anfiTl^vr, bof mir unir b(of 0(5 ^^4« 
«omene (ennen; airoob tote rbdrf((d)i aufTerciflerSprffeibtng« 
(eibenb ffnb^ nid^l mtgen tonnen/ ^Qein bb bamit \t%\ l^eit 
gereift ifberten n>{rb< ifl hi^cb eine onbere Sra^?^ unb <iuc6 
Ijetöber •{(l im ^Mtet weitete Unterfu*mig üngejfeöt, 
^Qe^^ginomen nAmU<b vci)^ }u(e|t auf ixx6fi% SteeQembetti« 
^6^ni weil ba$ fcb^inenbe ober err<beitiettbe triebt fcbejnen ober, 
'crfc^einen fann^ obne (Stmoö mArfWcb jw jVyn, ©ieß moü^ 
. aud) ^r, &cb^A^ mit bem t)om iSerf. aiigefäbtten $tr.murf^ 
^fa^en; mie fann bag# mbbui:(b ftRe i^fcbeitkuug erff mSgti^ 
«loirb, felbf* miebft «rfcbeinung feon? wftebl (!*, bloje^f« 
fcbeitiung, obue 001 SRealit&f, M%% ber iBerf«ffer boro^f 
emimortet; Cienfoi^ tpi« ;ba6 3(ttge jt<b felbü fie^tt unb (I4i 
liidtt (mbetg (ennt «ig ein fe^nbeg; fo lann bie vorfteaenbe 
Jtraft ficb ou^ nicjbt felbfl oorfteHeni unb Eennr Heb mitbin 
D{<bt'-4irberg a(^elnei»orMfnbeitraft# Mt biefea ^inmutf 
flicht« Qtf «rbeflt bieraug «war , bag ^\% in^tfieflenbe 9m% 
ff» gemifier ERSctfc^t i^rfcbeittm; fe^ur ober nicbt^ bAg fi 
Hidbts affl l^cfÄeinuiig fe^n^ann, SJtas %0e tennt |!4 
nkbt anbeiis« A(g tili feM^es; «ber bieg C^eben ifl bo<6 
ni Ar Mofle ierfcbeinong $ eben fo (ennt fi<b bie ^rfieaenbe 
'SrHft nftebr «itberg oitf tiorgeSenb; ober bieg fjorßeden <(l 
bo<b mebr 4ls Srfebeiiiaitg^, fonfi mAgt» man Nen« (ii 
ttfmmt R<ft nM uorfiellenb mabr« obnemädMd^ etmae von^Vm 
jit t>ehi4itin# mal |ani Qoifienen gebht» wettbee ft4l fcbmert 
'|t<6 )ufdmmen obne SSiberfpru^b reimen ioffen^bAtfte; SfioOtf 
man (fergigen einmenben , bet 9a|^ beg SBibe^pruAg gfite 
N$lo9 füo unfern ISerfianb : fo |&tte man t^eilg beb au^brätf • 

|{4^ 



^tim ^n^fyfttA i^Mi ^$n 11(6, Ut tSh A(f si>M^ fAr (rflf 
^aith^H Anfleht; iin( r^Hi ^Ittt mun mici) ba€ |n (e(en, 
)»a$ im $^Mt mr SRect^t^rttsutr^ ^f#ftr und fintgtr anbfi 
m etuntfite 6f99^lra4)t (fl. S)afd6fl ffl nimm %mUUn^ 
%atm&r« tfi wir qMd^ttimn anöftn^ÖrvfttnbV aM ^tn «in 
ftf^en dnrcb ^falruttg fentifti/ bennüü^'mineffl bei Vft^ti^ 

i»H Ifbtn SOrtflanb ^n$e6r# uii» atfo «üA eiMge fftr olfc 
Crrflanbeewefeti g^lflgf ©rnnftfi^e AufiuHrRfti* IDief aOe6 
ifltiüt^ nfdbt mtberfegt n)or^fn, itiib nrit^in rr^rOt, ta^ Mt 

i^thu^Ut®efii^itbif ^&Uofpp^(^, un& einer 
• f rttifc^en ^'rteratur berfeCbett. ^ ^tdtt ^^fjl, bitf 
auff)Iqto. «on 3fo&antt®offrieb9?M^le, ^ffew* 
; Ud)em otbentHc&^m ^Profejfor ^cr 9>|^ilofop^ie, unb 
S^^irglieDe 6er ^'Qnts(t(^en @pcie(ät tev Kiffenn 
f(t)aften in (St^uittge ii» ©ötHngen, (»«9 QSanfcen* 
^of unb SHwprecbn 1 796. in jOftoü. 47a @eire«« 
^tveptet ^Wt €^eht!afelbfl, 1797- 575 ^^«f^** 

l^dleicb ((e '(Sier<(i{(t« »er. 9>6KprepMf tn tieuern 3H(<n frtr 

.^pnnen («t; fo iff »0(6 bU^er/^em paar gute alldemeCne 

efluen a5^€|;e4)net/ ho(6 Ot4)( i^t Serfu(b gemacht « »i^ 

Qanie »erfeUcn auf eine Jbtcbe 2(rt bar^ufieden , mie e^ birc 

»ertefiitte »egrlff Mefe^ iblfctpirn erfordert, imt bet. ©toff, 

fp weit rr del&utert unl ^bereifet ha Imt erlaubt. (Ein foi» 

^.<6c^ @an|e bereitift |u Hff<rni Tef^t 5er ^erf. 6Nm« Ifl meine 

' 3(bji(&t :. iDae 9?demDJrttde (e^tbucl) foB pprerfl nut in cont' 

penbiarifiber Scrm tafTelbe enthalten« 3)^r 1[$erf, (ebt on tU. 

4tfm Otte, mo mn fplcb einen 9(an am bef!en auefA^ren 

(Ann; n>ivNteu etf pljo tör ^füdt^ einigt Ritten on i^n er« 

flehen su (äffen, bie mi iu( befietn <frrei((uns feinet gmetfe 

1» f%en f4)eincnr ^ 

^ . 3n«t|l bitten n>fri ten a&f jriff *et ^Wofru^e, feiner jet 
' lA)fmten !&tti4tiami| tH^ret^i^ rp(6 ein t«eniS «Ueftr iu 

€ s • *e* 



Hfl ^MtwUfy^ 

. i6on 0er Statur I^f$ menfd)(t<t)en &emiitbcß m xu\t> fiir fi^ 
«Hb öem urfprätTfilk^en^%ei?^i{.tiiilTe öetfelbett ju bcn Öe^eiy 
JtdnOeR-iitifffii if^tn. Sltcbt-iu grOeiifea« frag btefe Scfläruu(| 
^mitelifl« unO <§uiiA(tfi nur auf öie .t^oret(fd)e.^ili)f0|»^'ie 

.O^^nfc^ft^ 4u Auf bii @efd)f(bte ter ,1>&U«Mt> »in Zt^ 
4^()ttn9 t^fit Umfangen .unO .U)rir S3«Ntb{qR|( €(nflii6 t^äi^ 
*SfBi1ffnfv'^<^ftfAiin entme6er tn mdterem^^ctme fuv ieSr ^ufativ 
J|fet)df€cbirete itemuni^, bit fi4 auf einen ®edeii|lan6 b^i)(e^t^ 
•jOb^r in engerem ftlr ^enntnig^au^ Q^p^in^n t)on 6er dhtiy 
ter @ad)e/ obfr ^rmiefene ^rfeijitcnig <)etiomnien mxppif^ 
, 3m If^ten ^aOe geboren Ote t»om i8etf. iiem{t<!b augfä^tltdb 
€ raätliten aB^^tiunqen bevUec^t^pHt, ©meftr, C^olOier, ^rr* 
* , fer, fefbfl bie gj^ot&en .5er.®cte*en i\i^ tivbie ©efAidift bec 
^i)Hoftep^{e. 3m ettten l^in^f^en mu^' man «Ae ^aMe.9m 
Der 3tefefen, J&uvotten^ ^ÜRcrttoiter, Ota{)p{ek£ iglejidifafl^ 

«•tif«e(^men. 3»^ (elrnifade ifl e< ferner 9letä)gälti9/ mie^maa 
bie menfc^Kc^en d}?eimin^eti barfteOi/ ob nad) einem ft)(Umii* 
tifcßen 3u'>wn»^^&ön<ye/ ober (ii einzelnen aSgeriltenert;®^« 
(Cd, oht>e aUe ^emeffe. 3^ ^1^)1^^^ hingegen mu^ tna« ba« 

'iintracftten^ fie encmeöer fbtar^fHnen, tüh ße von ibreii Uc# 

.|tMi^ <<i^ einan^r sefQ((|ert »trben, ebec', toetm man bei6 
|Bt{d}t mebrtn Srfo^ruiif bringen Um, tDie fie unter ft^ am' 

*(eflen'i^ftimnifn i^än^tn, S>aä Üe^tete fd)etnt Der IQerfafter 
ft{(bt äberoO mit t^er etforberifcbeti ®or<|fa(i gft^an ;(u ^aben ; 
f t.peBt uirter berf Sf^[)iIpfop^emen be,r &€<^tiUx^ <Pt)rbo<»ot%# 

ji. ö. m. mandbe ab<5eciirene ©iftVauf.^Mn bcnen ntaii ni^t 
' fielet tvorauf |7e bep i^nen flcb svänbeceh ,' \a aud^ mit unttc 

. dni)^ bte er me&r au$ ibren $t)'orlen abflro^trt, a\^ In bin 

.?)ad)rid)ten t>0t9efunben bat. Sfeft foOte efn aemrffenbAftet' 
OffÄi<btrd)reibef ftc^ ntd)t erlauben ; ba bte Srfabrund ^ne 
©emi^e (ebrt, ba^ mandi^er ba$ nicbt n^Arf Heb bacbte/ mV< 
er fe{ne:r lUrfgf n 3been gnfol<?e bacte benfen tonnen. SSeiJn 
man ba6 faam cujque in ber &ei(hiibtt bn ^b^Mop^te nidbt 
mit oder nio()1id:»en Ctrencie brcbad)ret : |b entfpiin^t aflijk« 
^einc ^ermfrrung« unb otan tatun bann {eicfit, mte bai f&An 
.pietf4ltJg ^efcbeben fff,'^auö einem bilrftwh Urheber eiöe!i(€$9« 
(lerne einen fv^r tiefen S>enle« machen* ' 

Stoe^tene bitten n>fr , (n einer. pra^niatiff^ii ®ef(b{<ite 
ber^^ofoi^ie« bk bo4^ fär aOe .^^ofop^eo ittd.f(ür^%ae- 



£ttnflfprAi|e «ine^ e^er De^ anc^rtti e^iieme^^ Moater» 50 
Aantlfd^en iilt^t Ja fefrc on^utoenben; ffitibevn ottf^t {n eiMt 

nW feiten fe^tbatiM ^eiDorben; «6 mk s4dcb «tt tii^ 
Cpra^e n{d>r gaii| unbetonitt find. 3f ud alrididtm ttrunte * 
imiifeii wir ^ttd^ieitt ütuti, Me £«lirett «(Irr ^^ilefiBi»^ niftC 
tu U^t 6iirc^ ba« ®lfl^ .^ntif{6er ^(&e$rtffe tiofr Ötoiiüfit^ 
|it^mck6c^;'beitn ^nrife tU^ fit^t mßtt qor-H4t'mf^rv ^il 
fb (^nert tf^/ unb lei^M'^ea umnerllid^ (ä^fbaßfen, Me (?e)iif 
fm^xi. TSttiep^Mzi g. S&. mA* f^^ftitAber menpbDftfciye . 
^:iiit$etf9, tQoju i^H ber 9«tf«(Ter macbt, uitb fem 3iae^ iji 
#ln^^ tüfft we^t nitt: Hne mel)c rt>iif)t«. utib Ub^aftfte j^^f 
ubn ber uralten Sorflfliund, bi^S bte Seit fin$^ter iff. Sie 
f0itt1^af tritt Hö)tm |{c^ f(bmer(t4)' form uir^ Wattrir fü to 
^imnir t)toR eUonDer'defonbert, aM |te ^ter befcbrieben mo^ 
beti, fie ^atun l^iö^^ni nur einigen ®4itnmer i»on ber Cn^ 
^^nfe^un^ be^ber, iber erfl im ;^ftto nnb XdltoteM im 
Wttn ii^it »«rb* 

SSfr Ifiten MHmi, Me Q^r^egunscn und Argriflie «t» 
oberer nt<bt nacft ben unfvtgen gu miifen/ mfb, NfPPbtr^.N^ 
ben ^^üofopl^en be^ ^o^en TUtmfyumi, &i|e be^megen nicftt 
fir ungereimt, ober burt6 neiiece 3lu#ti^ungen fir ent^eOt 
«»^{ugtben/ meii (!e ungfel^t f(r(>tlinblM))err«mnim; fNT« 
bern (t(^ me|r In tii<3e(ta(ter btv nocf» flnblfc^n 93emuoft |B 
!»erre^en, un^ptrmigen/ ba^btefer niMb mtinAe grebeSi^ 
t^Ani er «n(f«6eu muftetu Z)abr9 tohntn toit ntdbt umbin/ if^» 
g(et4 5fe S&ttte aniufügen, ba$ ber 9}etf. nkbC fo fe^ obfpve* 
4en, unb n^H)erfeti^ ti»n anbern urt^eHen n>oOe. Ge^ife 
eg iron ben^pt^Agoriecn: ba( @i»at^en beg 3(et^ri$ ufb 
»etf Stanmeg bep berieft tt)Ar nur ein bitb({<ber Zui^tudbft 
^ptVgor&er , vm ble 3bee lu 6e|<i4nen; bof bepbe bit Sgiilt 
^nr^^ringen. f)lanmii| auf bie^rmm^ ber bamilfgen metgf 
V^pfd^en dprod^i 9lüi(ff!4t nehmen* . ^m einem neaeijn 
dbri^eOer, betr bief eigintlM t)eri{onden^ben wihe, ff|t 
«r^tniti/ bo^ Ntt bfe QJ^etmind.eineg «ilen^^itifap^n 
bu^fulbHi^, oto oi<bt i^rem magren ^itine n#4 barfleOen» 
S)te^9t^g»rier U^tm (tc^ bi^ SBelt eben fo menig qI($ ein 
t^ertfd)ei ailem^olttibef Iffiefen, mie lll^aie«. 3a bUblitf^m 
Vu^oräcf^n tgna man Ui^t dtlei tm^n, mi man miP; 

^ . ; ^ «ttb 



If" 



4]i - ^ilmü^ 

tuft w(£ «(er UtifrrefiireMtni diir4 bii^tSiMtk^bfltt^p* 
f|0l0<f{e der ^cleit^in, Sonift^ 3(ejiqptev unt <uite«rr lßSj[hr#. 
fi^tti in l^e 4t/flH4K $Mo$(e sefemmen ift^ m{t^jl>fiii ^U 
l»i>|f tefaant M- 9t]Bcen(ent ffi ^er uni^sfeifTfAeri 9Rfi# 

^ HURg, bfe er diir4 me^re»/S^e9rp{f fe aiK im SReltgi^nen ro« 
IfiD 8}ACte»«n ^(eiKo ^ ainnett 4(ai}^t> ,5o| f4(l o(le0> ma^ 
l»ir#r MbHc^f 3(it<bril(te |u galten Ddegfit^ tr^mo ftnmaf# 
i^b hf^tibiiM^ 6u<6ftiUi(b de^ommexi »ut^C/ iiubbfil bieder* 

% YlnXHi^ortfftn i^ireti ^(8^ Sr&0tene^ei(tf tKraeW^ ^erfcbmhibrt 
lobatr, tvW( fle bif SSfitff)eit felc^tr^eiif4eti^ bfe imf fi&r ti{f# 
M$eii®(iifeiib(^Aiiiturße^ea, t^tef ^ ^ficb ftnge ^sm^beii« 

JKe^*ifltr(i§fr flu(b/ milbfi: a^erfaf^ce S8Bft^hfe6mi!0/ bet tm« 

' iMr<)rf(flMeti QSeimiog;, ba| Me afiten .^^{(ofopl^eti c^ btt4fi 
fMMidb Hieinfett/iDemifteUe^defin t^ier ttomteeti./ uinb 

-ia$ eben M^n mcinAe biefe ae^nlid^fWt aut^ «ttf bif^ 2(t^ili* 
f tfei^ tinidebe^nt ^abm mSgen. Cr ^i)bet bfef um fe^ab« 
K«er, ba no4 Unge na<b ^ipt^ajorii^^ bcr SJSHnföi bie f leine 
•Seit 9vn«nrtt^ unb tdxi^t nocb i^m mh ben CAbbalfftet)/ ja 
Vo^ iieuerbing^ o^ 0^n>ebfnbiH:$ in bv» ®<ifter triebe, obtc 
,3(bftm ;ftobnion, bfe 7l^Wl<i>Uit mit einem SRenfAen «u4 
bavin gefunben toMb, bog gemilTe @eifler bie Zuqm, Anbete 
Iff^ Ö^ceu^ nod) ms^rt ft$ni; ba« an^macben, (Dorauf tofo 
^«Befl¥in,»«.t w. . 

' «JiitteiK Mt(*o-»fr, In ber «rfrtf ber «fteii 9fel# 

Uffi^etw bafj^, fn bet '^f uri^tland ber S€<bt^t «l^er Üiu 

^idtlett ber SRücbri^ten wn il^neo;, ein meni() me^r f&e^uf» 

*famfe^ iu ^^«»d^, tin^ mit einem eimo^ befferen ^«ai« 

(Itibe »tt mefj^n. 9la^ bem Sicero, ^ti$tei, >ietr Xenop^iNt- 

tietf ben 9Rmb l&r eineti. Körper > d^dber trbe, beraud^' 

tele bfefe «on 0)}enfi£M ben>oiftnt unb ondebouf fep. iDie 

"^IBermnet^ttti^ i|l eine« fold^en^opfe« mArbi$. Staiegen find 

«nQebfe Angaben betf^iegenetf unbiDf uear<b/ ^tn Xenopban(« 

fi^en ^Reinnnden, bie ^<me entfiele and enti&tibften ß&tn 

jfen, eriSfibe be« Xbenb« ^ -^onb unb eeerne entfliubrn aaf 

eine Ahntiefte SBeffe, äJ# ^ftarif*e 3«töömer )n wrwerfefi» i 

®erobe iDeü tit. (enteren t&e^aopfnn^en ber ti^cft fe^r moti« 

Srl^dftm^ternfunbe unb bem QDdSf.roeni^ unfiieftirten Seil« 

alter am atv^emeffenfien ; med f!e mit Üladrrf^btjrtt t>i)n &^if|i# 

ib^nQ^eftauptuniien t»on ^bitefop^n .tfm biefelbe- 3^it Mi 

Äbfreitfftimmenbflen flnb^; meil iu ber £e^re iron^ ber 3f e^ 

If^teit bei SRor^be« mit bfr (Srbe ti(u^ eeint 3>rimi^ ange# 

trof» 



itM^ »irbfn, «»ükMi tötvtk le|tmn 0»|rm^flr44n Mt 

ftft^ 5a ^tet 9ar (el(|r etne 9itt\u4^$\un^ {ni fitameit« o5er 

f#iiti^e6ra4c ^a6|tt Sin Äopf/ (ie9 er fi» srof «M nr immer 
toill, tarn tiUfti^tfinbtn, weitt er (eine Setbirfäf^ »eti 
fitttee. 

ft{r b{t(nt entließ ffinf^en^ \»or 6er ItuuiMtaH \ntH 
frigeren 9SetM/.n>e(4e^ dne vMtnbtU prastn«tifiAe ®e» 
f^icbte tcr^^ifofop^fe fryn, oter 5o(f^ WfiilgfteM 5er S«Oftt« 
5an9 fe^r na^e fornmen ToO, fi6er 5en ®dn9 bre SnrmWei 
lang be« menfc^Kcbeti Serflanbe^ genau^ SettaArim^en ai<f 
|tiiir(Ien/ unb'ftcfe Mmd^ rtd^Hge unb «oDltAnbide Seftriflir 
t»on btefer &a<6e i« »erfc^offen. i^teburcb to&ibe In bie don« 
K ®eM{(bte ber)eo(9e pragmatlfd^e 3uf«mnien^n9 tottitte«, 
•ermi^grbeffen man bentHidft Me^t mürber mfe bie mf^eh 
9etiDb«n ^afammen^ingen, unb »orin bie^^Kofop^ie Mnen 
«nlerii ®an9 nehmen (onnM. , ' 

Vncb (inot^ e# nicM f<Nben/ menn ber S)er(ai{er in b(e« 
fm dtolern SEBerfe einen etma^ anbern Zwn, oU ben (ompen« 
biari(4en bf^ gegenmirtifieQ SerH «nni^me^ bet )u tro« 
4eh, unb ffiv {efer, bie nkbt blog 9>^<lefopM finb, niAt on^ 
lie^enb denu^ ifi. ISenn babeo )U4(ei4 einige 93er(lcgr fflß 
^ b^n guten ®tpl (untf menigflen« fimimen fie fo veci 
»ifffeid^f aber perf?e^ ber tSerf. H Ufftt, unb mei$ fW ||i 
redffettiaen^ mf(4e« mir itntf benn gerfie gefaQen (affelO 
»crmiebfn mirten; r<^ m&fbe bie| SSert.feinrr Soarobung ' 
no4 n^t gebracht« @o bAnec unis }. 9., bdf in fofgeiip 
ber&tefle bev Sorrebe: meinem Q>emufcfefn na^ |a( nft 
dne anbete ^riebfeber ato mit 93ft^r^t»(tebe mi4 6a^ k«^ 
mige»/ bo^mlfjAr ffi^i^^ §fttre me^e tten tSnneo. 

tem€n9lif(&fnä6erf(|t^ mit (intgcn^QiiKrfungni 
tuift einer 2(6^dnMung ütter ten €mpirismt(0 In 

«797- 



gates (Be&äcbtni^ m^eben edn» i «gu ftl^m <Snb)tt)ecf 
ptte^me man, sum ttfttn im^ii^el doO ®etii^ .gmevteo« bwi; 
irCifef i)oa^dumM, ttfneni vi^r Bpffel veQ 9tatkenh>Af#^ 
ft^lerunis i^i^t SSffel i>oa SBinntMitmen^iffti mQcbe tji to 
lypi^ Sauge, uti5 ba^^ ftcfr ^Oe <Slmat timai Mm(r> uDb foU 
ptbeät^aemandttdAnie^S^*— 3(Dei, i^a« man ({efet u. 
ivlefeti ^htt, w&u r^ auc^ dn qaniti^ndh ^e^itmnMnn 
mim ©ebäAtnif.'* ^eeetif. tDficde ft(6 rdS)bn beß^ft(6 t)Ot t^em 
Jbtbxini^ be$ <Siitte(^ ^fiten^ um (1^9 9^tf« sdnj^« li^utfr 
Hiebt 'tm debi^enig bebten 2ii mäffen^. b^ ^ulTet bf|i er« ^ 
|i>&^nten SSSlitUtn nod) fo mancbed aüb^re g^iJeti b(e J&f jreti 
ttnb becjle^cben ^nt^iit. 3(uc| n>finf<6ee rr tifcfie bttitname» 
betf J^rtn SBerÜder$)tt, 6e|a{een, iDefc^et* im Siai^ttj^j eilt 
fol^^ed ä8<r{(§eii bem ^ubiifam d^^tüdi UßtAUUtt [^ 



rd)i^«, 'SctitibefunfF, ianb. unb 6rabfn>lrf§# 

fc^fr/ Ql^olf^« utib 6t<tof6drjtie9; Inr^^^Segebm 

' Don€K(flfan6&renftfeb^efde)/ berCG&e(ti9et<# 

j^eie utib 'Xritift^gcfa^r^eit SDoffor/ bir ^^flti^ 

itrrb ^^ifofop^ie orbeit(ei(bem ie^rer ju ®riif^af# 

' be.^c* '^(erten Söanbe« a»ewe8 @ti!cf. SKI« 

eitlem dtegiflc^r über beti britfett unb totertcn^anb; 

JBertin^ 6fra{funb utib ®mftfi))a(b/ be^ 4att^e^ 

17$7* 8 ©ogen* 8 äff» 

0H<t bi'f^nt etäd^ %ti bet «i&^i*4tt^eS#r MiM tD^S^hl 
Mcbloffen. 3« bem erflett 3tuffa|e beffelben Janbrft bet J&r* 
SfÄffffet wn tOiUtdi) t)cn b^n «Oeeringfit, al^ ^rmetb < unb 
8la()rttti99)met9 fdc 6Ati^bif4^ < ^othmern unb dtü^en fieik 
tva<^te(^ unb behauptet, bag bie^eeringe n{(bt do>ii €i«me»r 
it A4 ber Oflfe Mmen/ fonbertt, it)et( foMe 6f flinbl^ an ben 9!^ 
meef^en unb dt{i«ietif(ben JtAflen an<if(roffen tbütben, ba|.gf 
,v{elme^Vbarw6fi?in^frmifc(i ff9n mäflen. J&efcbreibung bei 
%m%it 9M^({<bMr/oerf((iebene<S!et9eben )ur XufbetDo^ 
tw% m mi «fundi berfiden/ fiiii^iti Mti 2k»|Alt btefcl^ 



t 



Qifincfi Ütcgtffer, äbtr tit im ®vtififüQMfd^tn üfauth aufi 

Si^mmemix^xäxiUn, hii 1795; ingfetd^en 2(mr)äd^ ^rc 
4!i untren to« €{nnfl(we unb }(tt^d«6e le^m tajlgfn «6# 
m'§if*eti 8«soreeS, öiit SBetnertungen. 3m t>femn JCufftir 
«^ ber ©djtuf Nr fur|f« fBcmerfofigeii öiet efnije tett$< 
te«be^^ri>fr, im f&nfun ein 9}o(btrad Mee ten^ttff Ott 
fnfiitiafUit, In drÄ<tfid>t «uf 6efi Ttntati tn t^eit»j(()rt# 
Htt^ im feAllcn S^merftmaen aber J^mn (SMtitt Cumm» 
teng leftenoiser mfäfiser •vt^m Hit^ Xßgef. ^ ^ 

ftf 2C. |u ^a^iä, Bä)tiiben an Den 4)errn Tibi Titfß 
tm ^ctia tSafüUif teurer bft $)§9ftf |u ^ttriit/ 
oberste l^ierifd^c €(crtricttdr, a(d eihe^ortfelutig 
Der ©d&riffen be^effrip« utifr Die *if rifd)e Clecrrl« 

71 ©.8- 5 SP' . - 

^5« tiefem e<emeftt tm ^afdttf tufterfejV btr tÖrrfofiVt 5fe 
4»«inuiig^*r «afMiiilTt^it, 6af Me ^rfapffnängen 5er tMecf* 
fi^ntftectHcftat t>o<i ettieret0fnfiiber;9e»ofen«*en«lectrfe(tÄ 
i^nlld)cii. SWSwfeU# n>f(<tt in ötn ttJurtelrt n>fe in einef fetb* 
»er SiAf*f atiqeWuft, I6ven Üffpcuns er^ltrn. ^c §itte fti 
Irlnen ijorfte rc^OenWn ©djrifteti ftfec btefen ©fgenftÄnb imx 

-tef Mei' f«(ne ÄW^re ofe bfe äewß^lS^e (gfeertlrtrft bfe kt^ 
.^riiiim^ti bfwörfe. 'SDä| tie «l^öanit f{<& mJjnefei?, njtnn 
4tQe9 »ftf*ieb<ne JeJretber erften Cfaffe ($|etjM twtb^nSfnW. 
^fa»*l6t|*^B/' »l«9/ ei>fe8glflgf5n(3 u. f. t». jereAnet, wel# 
4|et»t©fi:f *»4.ipototi nennO ttift bentwifiVn^eftern (g«l- 
ittii^e« |we(^t«n «lefff) fö fn /(nr ^Jerbinbi^ng WStt^U %h 
im^ wcöert/ Ifl^ W%ttt!6 in)tf*en jmep 0er erjletn j« ^e^^n 
itaiimcttj iitrte(«>Ätefö\^rtttibun^fJ*»d6et 5er Olewe befin» 
4e« 3n- *itfw «ette jweibe bwrcö bfe ©etöörung ber Celtertt 
Ül «t€» fffiffe itiit jenrti.ber «iflen ff(afie bet «teWauf bei 
tHlt^^n%h\%mt.mmXi. unb ber >u «rf^elmmj Ut»iu 



,30 ^d^.^ffM^afua», 

g> tMßt i&itOcdArt) von i^oMefMl ~ litte Jtri«, 
lie »tt £^0 Of^mptabr^ flegen beii aSei^faffer Irrtet tSexH. 

; SJbtewmstiiin fiiHie&^o6ertooti@dr(eti^ etigltfc^en 
)(n(ogeii unb för S3e|t|tt mi knbsöter«/ um 
^4tten unb fiiibflc^e ®tg€nb^Ä ^idp^I mie 3c» 
vitigem al^ cutü gtof em Oelbdiifman^e ttac^ ten 
erigmeOfffti fEnslifc&eii/ ®at(if(i^eti> <§tiie(tf(|^en . 
/ ®efd)macfdman{ereti ju ime^e(ti.\ Uttfejr bet 2(ufi' 

« f4( Don 3* &* ® co^mann / 9>i:ofe|Tor Der 9>i^f (c* 

(tvölftev «^ft« (Buf<>mm^i do Tupfer mie beut# 
f^m unb frati|&fif4Km Xtft). itipii^ 6ep fSaunt«* 

^erfi^feimf 2fn9«(<tt iebSnen ft^ ftt ^(efm 4tftfn vor «(e* 
lin 0<r in 6ett wrigen ^efrm em^altenen antf. 3(r 3n6o(t 
iil ftlgtnbev. t lUi «Qeft i* ^imftUd^t Slnm }nm Sinaang 
fineö^orf^/ itn^ ein bfCdHmr gieftbrunneti. ft. ©atten« 
Vieler &ümhU ^ 6un^ « nnO ®run5trt$ |u einem ©acten^' 
laufe ^ CnrttüMiltnatf erfanteti mb bequem in öer innetti* 

* C{nti4)t<in9)* 4. €in 0«tfenea6{net von {attenmerf* (Sür 
'ftA0 3(ii9e btAtft 5ii^ flarte IS^affe te^ etiu)i5a(6tf ju r<6wer 
«uf boi iiettf (|e Sattenwerf 5er S3i(n5ei 6ef{ec mäybrjene^ 

V paffen^ mnn h\tft du^ funfKofem eiisIir(sben$(e4e*o5er ®{t« 
tem>e<;r von SMrfeniffen beflfinten, »eI4e 5o(6 einide SDeco« 
ratiotiefa aucft ni(()C cAu^MHeffenX 5) SSeriferun^ eine^ 
Brunnens auf einep grifft öfter im t^Iergatten. 6t «opeOo 
{m ®ot^fc^f R ®tiimüd. 7* Tln^ahtn )u etd^ten nnt $<• 
f(tei|. s. SBanDbeeotAtlonen eine« @efeOf(^fr|tmmer«. 9. 
GürteiicaMivet von ffe^nverf/ unb Srätfeudetänber» 10» 
QBaf^tne {um SRieterlc^faBen M @uu6e6 unO |um S&ejfeft 
|ei< eini^ ®emiifefl^ten<* 

1 9M ^ft. t . (titt jogenannter dagbfiiitm o^er SduS«* 
taä^^ unb ein (S)nrtenfbp64i. «. tcetb^au»» f. 7Utixe.(Sß$a; 
9ttter Sotm; nur ^ 9}r. t« tvejfn ber, ^orCopOdseoa^et 
ioTBten^ rrttQtmm6pi|Kn4ter ^i^nibelein ettva«®ri)6« 

mnt < 



md linHMm fofdlt« iu biflM Üfnfelti, Metin tt, ttte 
tS fn bft31n9«§el&e{gt: „6er treuen 8fe6e/* u«ter€e6en6fe«i^ 
gmimet ff9n foO« ^0 ftd»eOe^ t^on ^(kumUmtMn inhm 
jtten^efe^O Un5 eßmntn^iüi^tn. 5) 3(tnori $em^e(, (tet 
Utibttd>«n Stetf flemlbmet) t^oti fiSanmftainmrti mit eindn 
^« )»on 64^ilf. 6) Odmn^ft^te. O ^iiWlTon fm Craft 
.«(«eil eefibmacr. 8 ) (Sot^ifi^e Stttimermitoungen. 9) 
Tempel ber «tnfdmteit» 10) ^{e riferne Sbtidt itt eaare« 
"^ ta !R{eberf<fr{efleo» 

htp iöaumiattnet sStupfMafeln in 4^ ^Vfi^. 

^ m%t it(<6e «r* n)le wd^I n{<6e in erwAreeit f!e§t — Ui 
ftitoentt 9^emei< 6er 6efrerti6en6eti ntuttt^pttM$ eineil&et« 
finer £^etnrr<'r«« 6dg 6te# 6em^Seften ttn6 6er @ejiin6^e{c 6ee 
SRtnfä^jx hi^tt aU (S4/t 9er6erM{<b gedd^tete mtpWf^t 
t»ft, In engen ^dffen, rangen, vSeOern^ u. 6g(. großer ^ai^ 
kt^Slferter dräbte, 6er 6iird^ 6e^r6ertrn Cufrjug gerefnigten 
freien Saft iH)ratt)iHen feo» u^orüug 6enn m^l dffenfaff^ ank 
Ifttb |u fotg^m tx>&te, 6a| 6(e^A6ai»er(ufe tn 6en\R(r(^en; to0 
to6tr gegraben «Serben/ ^ilfiim fep — ttntt)(6erft)re4({4 dt« 
fÄJtt t(t— bfe6aWtt »Ir6 (9frent{i<(6{egnee (StetboBubeiti 
6ie g»egcä6nf6trfa^e dii^ 6en «ribren jn entfernen, immer 
iBgemefner »er6en. — 3tt 6{efer 9lärfft*r ffl ber ©ebante« 
gute tlBufter von ®rd6 • unb .^entmKern {U Hefern, utui 
«a<f> 6ferin 6en ©ef^mticl iu Mlben/ ni(^t übeL eo(<6> gute 
®iif»er (leOr b« gegenwirrlge Jjeft mtf, tbenn glei^nicbt 
«Oe tiefe fteben ttn6 imftnifg 3(ngaben blTe ^ri(» 6e^ reinm 
eefiAmatfö aui^alm. 0{e rennen mft grSßem nn6 mit ge« 
»ingem Jtoften Au^cpeftHtt mer6en; U n«(66em bü^SßüferMt 
ftA}u, ober «foe mefo 66er minder bemirte nn6 mit Siaurm 
und Skitfrifie^ Derfe^mSorm gfn»i{|(r R>{f6» 

•■■' ^ ^^•- 



^ niffefuc oae€tcri&^ IVumßtiÜxn». ., [ 

iSi^k&^ßn, obW<om^)enöi6f^tBM(^t6e^ 
• fen$tt>»rbf#fcri au$ iim OeWere bef fd&toen Äürtf 
^ fl^ : (^tlUß ,^cff. €it>nacb unb J&atte, bf 9\3f^ 
' 3f, (Seböuer: 1797/4^4 ©♦ 8.; 6 geJ 

^iJJliiin «nb«< ein eltifa*« unfe beflimmter jp{an , IDeut* 
Hd)feit öe« 3Jffm(t06; , Älarbeie {n een tfiTttt)i<f elun^eu 5et 
'Äe^cifff, nnb dift.raölge wntl emfjicD^; ^<ili}e ber .t>ürgetr«c)c< 
mn Ci3eacnftÄnbe ^«uptefgcnWafteii eineö- ^anb^udjö.^ fÄe 
|^ßltt;jThb, JKfenSBilOttltg tn ten feiUjein Sorten i"e»oW« 
^li* nui iü vevnaAlä^iU i|V um bep {(Hicn nuf bfe ^Jernu^fe* 
'fiuna v1)n ffieiferthtniffen uhb öfe ®d^e b€6 (kcUctiUti hauen 

tmig untctjeldinete ^ecau^Qebee bieferconijjenbifefen ÄibHo» 

%er, 'JÖr. 2Wbre , aSocffeVt efiif t ^tiitiftxmfmWU (?) in 

'Cifenacö, felnV« 3»^rf ^rtdcften wirb. Siefir beffe^r bavix^ß 

■ „'Äße öuf limine Äötifle l&ejug ^«benbe ©egn'ffv. uir6 aufeiÄ* 

'i>run9eii> fö wie fie in newern von (fn'c?).i788 frtotWneit 

j^Öcftrtften oOerÄrt tjorfornmen, tn lurjett jebocfc beirfticüe», 

-b&nöigfii unb ü^fiänötgeit 3(u<jft9en ju oibnem* — 

'Ob btefe bte9 ftcb fe(b(l vor^qe^efit^neten Sl^quijlte ^ 9. in bm 

'et(l«u begben täbfa)nitren, @. e — 30, \>on bcm ÄftAuegeba: , 

•beo6a<fttet flnb/ niÄq Um enlfAeibeH^ bem btefeß 4?eft in bte . 

^^^nbefäflt -*- Uniffrnec brm ÄÄnfiicr no'c^ «Äi&licbfr ^n 

'ioetben> foHen be« *<OÄIf<m{ff;?nf*afrfii b« gR^tM»«»?* ^t' 

*tert^um<!unbe; iluttjlqef(*i<l)te iinb ^ttcmup ouf gW^eÄtt 

'in 3tu«jÖ9en mitgenommen, unb^nbH* Äu40ri<jinft(«wff4|!^ ' 

'€ümfponbeninÄd)ctd)t«u ü. b^f. anfg^nommen »erben, — 

8la<b^lH'em'»eitau6fe6ehben^ton, bfjfeH ^iet «Itgefanane 

'Xu^f^runs aber fe^c t)etfworren' autfgefaflen .f|t, enteilt bie« 

^fe^ ^eft: J. eine afl<iemelne Ueberflctt ber f*Saen .ft&nfh 

'Aber^oui^t -* u. ein^n furzen 3(bHS b^r 9^fif<|)en/moraU» 

'fcben, intenectueaen tmb bftrderHdm Saqe be^ .SänflUrC 

Qcatt mei(eret-9euribeHuii$ »nbSvrfttiebevunfl beHJ^r otif» 

4)eßeOt/n t^erwmenen ^iht, bier eine etefle biefe^ fonber« 

boren :Xuffa|e^(maf|rfäKiR(t(b Orfoinat von htm Jßerautfge« 

ler fettft) iiiP ^role: Sweytes »apite!. pbyfi(*e Hage 

• oea %6n(}Ut;»« — ^ts ^n|Kerfliinb fflft« fein ^r^t^eot 

b« 



»ferr 9ce«6f{f mit 9tec6r.. Sc fennt (o .meii/^«ti S(n«en rftit 
«9}orm.^ 3e6e« dnbMbuum lebt in Umieibmmö^ feittft 

^mb Uft 1;^ trm Körper auc6 ntcljt einmal §«/ f!4) fel!:(t^ 

^Dber In feinen ©ebörfniflen au firiten. -^ «£» (flffin fic^^ ba« 

«^er imr einige S^emerfungen mac6en# bie, n^enn miA nretne 

99eo6ac|riinaefl ni(Ai trägen, (?) |tem(ict) aU«)emein lutreffen* 

^y Z)er ftAnfller reffet na^ 6em ^aufmaiine vieOeid^t dm ' 

»meisten. — Sc (lubitt gern ble 9?atUL\ — gr orbeitet niAt y 

lagern a'n^afte'nö* — . (?r ^a(t ft* gern, im ^ivnen ober ia 

»gCiOfen Sfmmernauf/ ift aifo t)cn Seiccti d.r Auft un^Xei 

i^tpe^onj in guter p69(tf*er ?<me. - b) Der*fin(Wer 1(1 

.»gemo^nficb ioptaÜKber dlatur^ liebt ben &tnni, unb nimmt 

\p^^i ^im ^eiiigott feine Sußuc^t, menn bie SRufe t|)n ni4>t 

^crfcort. (!) «gr fcbmatifet (teber für feuie 3»nge M fär fei- 

.#nen ^Ragen. ( J ) — c) (Jr lu;ui itct. äu|Ter(l gern in «!efc 

.»5ung (i) unb tmi^ ei geroifiitmaßetv (!) meii er mit ^ef* 

»fönen fo(d)er ^rdnbe Am meiden um^e^t ; be^ meieren bn 

\pia%wi einmal. )up anbern Statur qen)orben t|l. <&t Rȟr9e 

yol^ne' bief^n lulfetnUmflanb feinen (Sinbräcten^ bie er au ma« 

li^*en feofft, fdjaben.; (?) — d)@otj6erbar fd^efiit eö nur auf 

j,ttn etflfn lUMd, C?)bag ber ^Anfller gemeiniglid) f<blfd$t 

^wobnt, ' it befugt neunmal e^fr ben ^otnebmeni efie ar 

ubiefen in feinem J^alU fTe^et. Un( bann *^ pflegt fUb bk 

9etoenr(id)e^ftHnf} bc5 ^unjlier^ getoognluft an einem bittten 

»8jTctttIid)en Ort ju probuciten. ( » ) — e: (ghen fo parabo)P 

Mtiixtj^, üagj Qian fp^^^ufi^ beh fAincn X&n)iier mit 

„&dbnmti unb Unotbnttng um^^eben fi<;ber. 3(ber e6 liegt 

9tm €)4)mnng feiner ^^antalte^ bii nur ibr.3bia( »of fU^ 

•M. unb bar&ber bte (fmpfi: bung fär attetf ®egenmirtige 

»fAn)4d)t ,unb oerHeluerr. — O 3« »bfidjt be^öefunböeitf- 

vjttfta^ibed Meint ild? nid)t^ befonbertf befb'imneii pi laffen,* -* 

SDoA ^enug aur 9>irobe. bi?i>r feitie« uiy^ ^atffiäyüsen 

9eobaiJbtung€n! --r U. 0d)one Sänfte in^b^c'r'Öere. -Otfr 

.loirb vor ber ^aiib mit ber ^^eorie ber fd)otien (Sarrenfunff^ 

unter einem (fi!) ()ie$ec^prirreriben 9lr 6, ber Qinfang ge# 

ma*t. — llt. J5wiftn>iffenf<i>flM. i. SRot^Nie- 8^a<fr 

fineraflgemeineiV f(;{ii|^^d>(ic6en, Einleitung foi«it im «jhit 

3ibid)iHtt Me gried^ifcii 1 tAmifcte ^pt^ologie, t« ^ocm eine« 

«ip^betiffiben SSctterbi^^«; ^(er. rt.cc^ iiiditjbi^ ^ur ^iifte 

6era5u*(läbrtf A, 'ttn&* bo* wiß ber J^eranÄgelber in feNfeen 

«Hcirtt^nf Q Sortfeftuaten fii »e» leybiit ^U^f^ i^ften 9a5 



Gittert Cwo (inbW« 6<56«n etflen?) aSfAnftt: MeaH«^«* 

gßtrloae »ort 93og muD €önip. @«*(l(«. Uttl» tlf.- 
bent« ^«ft. iMPi«3t «797« a gjg» 

Stttfiit dir^aat In ettglift^« ffllanfrt 9««"J^i<rt»« ^tt««« 
mit «tauten, «nt^lt »«'f«« -Oef» Äg>rcfp«ct^ «utf ben matf 
VifAen fffionDerungtn 6urA e«<l)f(f«, »on Cnftel^ot» anb 
ajeltb, unb f«*« 3rn|l4tM an« ©fintier «nö ©*r»nfeti« 
«aleWf*«!» ©«»»«" »P« 2>»utf4tonb. «Weftrew Hb^tSdtt 
♦er lefetetn (tnö/ In 6e« ÄeC. Syempter, fe^t f<^«* iio* #*• 
■«eniSbt. '3K«n fotttefto* bafiSt fttgen, baO<<f«« «««nr*» 
men, ««fftlf*« 3JetI«8«ortlfeC elnieln 6fran«i«5e6eii, »el*e<* 
6in bet aerlnflen Unterffft^ng, bU atSgere ÄBti|lwetfe in 
©eutf*(«i>b oewiNJ* Me«»» «» (!*, fe»|l nf«t gewbelc 
»erbJn fann, «H*t m bm metfantiUm epecttlatfwi 
.^^j,„e -. ntibbeßreatoriW« liefet«. vf - 

85ri<f« flbtr bl« otferortiejl« prop^erifc^e ©urffaffew 
pbtlofojjfl^fe brt cwigm 3uben, twbf! einem ÄfU 
^onge Aber bie t)»n be« ^m, ®e^.0iflt^ ©djttMjl^ 
in feiner netteren 9)reiöf(brif|t flemacbten ©nwör. 
fe geflen bfe fritif<be gJbi'«>fop¥«/ »«>" ^«on9- 
nmg €ur«b{u« ^uöuffinuö, ©ofto'r ber 5>^irpfd.v 
pbie unb SSRaftlfler qBer (teben fre^ew ^änfl:e, äIs 
bä jinb : ®tatnmtit, Sltgetorff, IDtalectif / Utit^ 
mttit, Geometrie. 3(fhrdhoinie tmb !9)ufif. 1797* 
(o§ne Olamen be$ S)ru(f or» . wn» tSerkserd) in 
8. i74@<ittB» »« »♦ V 



.10 Mr| Oi4Mn tmmtbit 6(o0, öfter ftpd^ (aii^tf34tt4 
it^c fv^nfttt, fii^t man htm erflen UtiblUti «ftec auf. 
lofo^e^ fe9ii foB, toM cf^nt^MmtionSQoU tSlimanb' n* 
rar|en. . IDer ${te( <0 An$ i^urf m SSi^e fo bunfel , bag matt 
i^n tii^i i»erfif(en f«nii, ftto man ba$ 9^w S^uc6 sc^^fen (at ; 
ttn^ ftatf ftarom Blo§/ me{f er lauter StnfpiefunseiH un^ eine 
f» tief wrftecfte ^atyre etu(4(t, bäi 5er 9B{|>9eme(nen 3(u« 
seil giti|(tdb »erto:iea 6lefbt, SSa^rifc^z tie iungen frittT4en 
^ilofppftajler 4tn5 6o4^ in aQem groge ^/ifler, ^r|t ifigfen 
^f ^m erii«unren ^viiWai^e, mie m«? metflp&9ftr<be/ mo^ 
Yalif<6e «n6 Üfl^etlfcfte Ö^egenftto^e bergeflafr grüntKe^ unO 
«pdtffttf^ «(^ani)f(ti mälfe^, 5a| 5ie Sefer, auA nad^ megr**^ 
tnaftd^m ott^ejirfnstr^em 2>tir(6tefeii/ benno^ 5{e ^S^e -un5 
$tefe 6er 4SeNnfen nf^^t erreii^en fSnnten; unb nun U^ttn 
fit w^, mfe niati tem SSf^e folcbe Seio^eit unb S^ilrfe ge« 
tenmätTe/ bag er faut^ nac^ btm S)ur4(efen efnr^ gUiUrti 
0U(be^ ttft bfmerfbar mfrb. SSer nun nocb an b{e großen 
8ftrff<|c{tte unfern ^A^r^uubert^^ unb an bie ^erannabenbe 
«Dsettielnf %efi»rm aler SDinge, metci^e bie 58orfabi'?n untre 
^m fSlmtn M taiifenbji(»r{gen Sietc^e^ bunFd a^nbftenj 
»4t &tauhtn mifl« btm iil auf feine SSiife )u ,§elfen, 

Unfere Sefer erratben n{c(t> gegeii meti b^rr^r (o<6ft feine 
unb 2u0erfi artige iSUi geritbtet feyn foOs mir muffen i^neit 
«tfo mo^ burc^ einen f leinen Kommentar 4u J^äffe fommen; 
(er iebcd» iiuifct bif (Ei^enftibaft mancher Stliuterunden , Cc« 
fUrußgeti^ ^arapftrafen (unb wie bie 5Dinge fonfl-geigen mo« ^ 
gen) ber ftdeif ber reinen 93ernunft (aben fod^bieeacbe 
iio4 bunfier unb «ertoorrener iu maditn, ali fte «orber war. 
fßir fangen äucb^ier, naib bem 9ßu(ier unb ber tBotfc^rift 
Mehrerer (SeuHnentatoren ber tSernunftftitif, Don hinten an, 
HMÜ ba$ bie (kberfle iBietMe.f^l^n foO^ eine @atbe auf^u« . 
leflfn^ mib ^offea fo uatf gegen aOen ger?d)ten $abel ftcber |U 
^Oenr nt^ Mtten mir »on ben neuen iOidfinn in aOer 
itienTtb(fd!»en SB^tffenfibafr nocb nid^ einmal fo \>M gelernt/ 
-j»it man einen bunfeln ^cbriftfleller einzig ridbttg/ nacb bet 
#in§tg megliilen tjßet^e, ecflken mäffe. 3)er ewige 3ube 
alf« ifl fein anbei;er/ ate 4err tflkolai in ^({in^ unb bamit 
in ^nfe^iing ber ^erfpn tefn Smeifet ABcig bUibf, fein attb^* 
*rer, ab *Oerr ftiebricb S^iepf ai« iDiep (entere burften mir nic^t 
^ .Abei^ge^en, tt>ei( maneber SRi^tftitiier von fd))))ad)em iSer* 
' (tanbe untf fonji Iei((t ben JQormurf §itte machen tnogen^ baß 
'63 / toU 



" . , " . ■ /■ 

»fr ehtt ffrflirukij cieijc6ipn Ratten, b{e »lebcrefrifr iStKJrunj: 
Bei>atf^ n>te c6 bte ,^t»t{fev untct öen <P|(llofop^en ni^t felüif 
thfl*'ti foOeri. aiffo J&eri ?frteörf* ^fcolÄf {n'35rtfin ^Hßt 
^ec ecDi'ge 3"^^^ n>^ii *^^ f<^n meutere 3^5^ ^ittbur<fe ffn«* 
9lcifebef4)teftum Ma»55atehr/ftfe vifeleh jti ^rogem 5(f rö^trtif 
getettfct ()at,>unb Die e&eii barattt »feQeic^ tttc^rere dcrti%ei^nt 
^ublffum iaä)erlic(> maljen mo<l)mr. SDfefe Steife ttmV^ 5« 
tf\w\ ^aet\ (StiDe, )^fi nicht .^etin^m !8etbtu$e aOet/ bie vötf 
fl&rem !8erffl|T?t tmfdn'eDen beerten; no^ nr<bt abfegen fftnn> 
Öennt bei: ^ecf. eine wt^eXeife; unb f4)He|t «tin lorflfom* 
jmen .flpob»t*t(l* fo: tt)er emfg reff't/ bcr f|t ber emfge S^b« ;f. 
imn lelf't :0t'. 9ltcciiot min ; «Ifr ifT et bH mlfjt 3ttbe. ©af 
trieß äufTetft mj|fq, tinb ^6hi fo rii^K^ nf^ fein unb arHg iftt 
^(tb boffiintlic^ tRcemanb (eti^nen/.bet ftk i^ten Wi^ nfl^ 
rfntjew ®inn ^ot. <öie qJöfJlofopbte be^ J&eitu Slftrfal »Itd 
llne (Bttdffaffenpf^ilofopbte (ienaimt> »pH er in fefnw Siel* 
fe&efd)reibnnq, tnbetit er bett v{?Jfacben llufu^ tÖ9t, bertlilt 
^ec fn'tffcben qjMltfopbiie fefnet SÄeiniin^ nd<^ detrie]ben 
wirb/ baö ®ebirn mflnc|^crfrtrif(Der^bttofo»>6eti unbJ^reSJe« 
tonfenhiage/ n>ie ^e;fn Ibren ©Ä*ern )>orqeleöt wirb, wt^ef* 
Item ®u<f Mafien t^erWetc^t. igieroitfinus iEofebms 2(a0CM 
f}tno9 luin beblent f!<^ biet febr wlfefg bet 3t<^t^<^pori^ «iib 
jef(^tr baS bte afllcolattcbe^bHofopbf'P «nb äbeenmiffe eigene» 
lieb einem felcben ®ucflöf!en ihvlifb f(t. ©tefe f>bt(ofo|>l^r« 
§ei§t entjid) bU ptopbetifd)e , weil J^errSWcelof p4 erfte<W 
Int, p wetlfa^en/ oig bie , frftff<^e 9>f)fldfoi)ble m*t länger, 
\ü üiiH icbr ntdjt einmal fc jange f!A v'rbülten werbe , «!< ani 
ei?rebU^r«'beräl>mteubifofopbif(i>?€)9rtemf. , ^ierau« erglebf 
Irct) a(fo, bö^ M'ef^« 9jw* ^tne Sßtberleönng beflen entb*J^# 
ft?a< In ber SJ)rco|flif*en fReffebef<f)rejbun^ ober unb gegeft bii 
fcftifcbe ^bflefopbi« wb ^f)llofopbeÄ, ftem Bucb ober Cö^ 
^ bingcri «nb ble ba^lfj^n «yi'agiftros ber frepm JKiinfte d^f^Jt 
Ifl. »ugec ber ^lifip te» ©ii^p^ anf bem^ttei, pnb ou* 
Inj ®erfe felbfl bre trtffeijbflen unD (iSttflen 2fui*brurfe nl<fct 
0efpat 1 1 wie benn autb nebenher b<srget()An wirb/ bog •Qtt?« 
plicoioi/ duflffC feiner graben Unwiffenbete, »c^beit, faöeft 
SSii^dep unb ^ptumpbelt/ nocb bre 9lotrbeit iufommr, unb«^. 
in eigentU4em 33erflanbe efn S&eb(am^>'?anbib<»t i|!. £>ieg 
(ÄÄetf 1(1 burd) bfe ÄeifebefAreibutig fefb(! (o fl«)r/ unb f© obn^ 
ade ißerbrebung nnb TOft^beatiinö b«rflet6on, bflg wir iwel» 
fein, eb JQietr d^ice^l ein ÖBorr HSfitn i^orbritigen fSnne, 
unb wenn fr au<^ f(c^ t^rrt^notjte) «b f^ {^m ecma^ nüien 

«pörb^ 



Sinm ^aiuK^imtxiti tni|))erfian6cn |tt tperbeti/ ütn eben Öa< 

tit4t ti.a<^^{ng(fe,^terü[(er an^unjerfen, fcfoUbtxfb^ ii ini 
f«il f(fceinc/ölö d6 hit^nttb tri bor Jjauptfo*? ipfber^förj notb , 
tegen ba6 neue @9ficm demonnen n^erben dAtfte. ' ' ' 

3ii liefet; Htmtftia^t ^t brt 3(ci(atij| i« ttufrrn Vu« 

^krtefr eiliges onilimtyftii:v 

i&err ©Amob miift fter f ritfW)eii ^Wo^W Mt / 5a|| 
pe «uf eme.gäiiiiicbe ^tobjm^vft^t unffcer ^rfninrnt^ (in* 
^u^fäuft. * Ünfn*93erfa|rer «ntroort^rbotÄMf (@, i.S4):(t)ettft 
bicljf ©ubi^ctJT^ität öev menfcbilcben,<jtfenntnig,e{n *?5ofrt)irn 
füc Die frinfd)e ^[)t|ofop6tf1e9n Jf>ji: fo mug Me.06iecriüiti($ 
«nfrer <£rfcnnr..ffle In bem*©fnni4 In icHcbem, ifian fie 5^* 
meiaialW nimmt/ erü enwren';'tt)frö€n.' SD?t eiüjige ©e* 
tDeh«{>er> Den man boför ^ät/jit: e« n)(b<?r)pr{(tt bem g^ , 
metoen 9Jienf*eneet(lcin^e # baß bet ©runb m\Uvn ^otfteU 
lungm in un^Ue^en foUe« ba m^r 9'emol)nt f(<ib,.i^naufTec urii 
iiiffSm.' Äbcr.wie v{dcö mibei^pii^Jt "td)t in ber *pl)i(ofo« 
.pUu unb befonber0 in bet ieibiüiif^' ä&>(fif4>en brm semel» 
nen 5Jienfd)en»er|lflnbe ? / 

^ic b^ ^^rfaffet^ Sßt^u^men merfen mir^r aii/ 
tag bieg ber tin^i^^r 0en>eitf ntcbttfl« unb öAfilm $t)e4t^ 
iffn anberer a^arften i(l) ben man .««Ä w^^t mtbeiieHt ^au 
fÜittn 9$ bnh tS^rf. m&rtllcb i£cn^ tfl , kit hkifd^ %b((o/«' 
i»ble $e§ecs äffe ge^räntete Stnmenbungen ttufttcf^^u uMftUf 
un6 bie 2(nber^brnrenb<'n 9tAnbU<(» ju ielebttn: :fi>|fi^e f( , 
bte ^e^ler in biefem i&ewfife; änb ^fbf bflbut<b:i^H!edrp6e^/ 
bte &«d^ miirer (n uHterfucben; unb iit> fe^rn. ob nicbt^tirtr 
Sftewei^ ge^en bie ecmo gn macbenben @:imt»tlrfe;fi(btti><i>b Mf« 
tMOi^cn (äffen. 3>o ^'et ^robe eine ber «orne^mi!en&tn{C# 
frt(;en {Difc^fn bec tritifc^en ^^ilofop^ und {^nj&fiin^rii 
ab^e^anbi^It mkb^ und ba bo^ ^4Q|t SSiicft barauf.«n$e(fgt ifl^ 
bt^tV^nem^eif. o« mS^ftc^ benf baren S^tbenlUÄfften )ii.|k« 
ten; fo (ieie ^4^ i^ittan, aber »o^ uectlanbeH/ irnttSn^ie^nns 
ber Abti^R ftte^eo ^re^ri^en Reffen betf ü&uifte^/tet S3er«^ 
fnd) m{ii4en;in lele mit jene eubjIcHvItäl; Mtbar tff- 6öO|t 
«ber biefirr tSecfttcft etma« frnc^ren: fe milSte #r ittcbf injbfr 
eft bnntetn, oft vMfiMigtn efpt^ brr fritiff^n ^^iUfe« 

- • . : .«-4 . -. »&it# 



L 



t%\%i f^ntfvn fn (er 9er(7/btMfij>ero Ofira((e 6f^ jimcfnm 
\AkHV tnib in (fft t)or()er aQgeBietti annenotttmenefi 
0prAd>e 0er Pbiiofopbeii« mir mSsIht^ftrr ^^atlid>rrii> 
unti betn QÜfrubfigeM ^emü^eni ddgem^in verflAiioncb j4 
rtfrtw attgrflieDr »erben, 

ligiti 5/m.9emeineti ^eafclniverltanb wi^ ba^/ ^enn'bi« 
<Segner )u leisen fnd^ni baß mir ^esenft^tibe ouffVr tM an« 
neNen müflen/ meil tDir. nifljE feKJl Urfac^en aUer unferev 
^eenration flnb« 3(0e(n auc( eiiif tieTen $a(I i(t im tbeitcl 
SRflcffiiir fl«npmmen/ meii ^9\tM Hx%nW^ \% ^ ta$ mi)^ 
toAtfiicbun^ ofr ((of letbenbi^etMten, nic^rbtofaW f»l4e. 
.|ih$«n$ wr(leBen,, J&jet ovirD nun fre^lft^ ewieörrt metbeiij 
toa^ 5er ^etf, Q> 169 anfif^rr, bog mir unif bfof ol^ ^^i« 
»omene fennen; «Ifo ob tDir it>Ärf(i*i oufler oBerSptileOing. 
letbenb flnb^ nicfie migen (onnen/ allein ob bamit fe^r iDett 
Serei4)r üoerten n>irb', ifl bM >ine airbece ^ra^e^ unb ducft 
Eieräber *ifl im $Mter weitete Untnfu(t)un.q anseftettt« 
^Qe^^ginom^n njmlicb tnngjufelt auf etwa^Sleellembeni« 
^6en, >vei( ba$ fcb^iiienbe ober erfcbeinertbe tiicbt fcbdnen ober, 
'ftfc^elnen fanni o(>ne <Jrwaö toÄrf.Kcft ju fepn, ©leg moUr^ 
. «neb -i&r, ©*tt>(ib mir bem i>om iöerf, migeföbUen ^irwntfe 
^fa^eni mie fdim ba0# mobnr^ aOe ®f fc&?tfliiud er|l mi^titb 
n>irb, felbfl miebrt «rfcbetnnng fr^n? wfteftt fl4, blofie €?• 
*r<(4eittun9 , oftne ofli SKeaiirif, ®4« ^«r tBerfdffer b«ravf 
einin>ortet; fbeii fo^ ^\» ^^t 2(nge^<ft fdbft fic0i#t unb (lA 
^9ld>t (mbert (ennr iritf ein fei^nbf^; folann bt> vorfirBen^e 
Jtrftfr fl4^ ancb ntcbr felbfl oorfieOenii tmb (ennt fict) mitbin 
D((^«4iirber^ a|^ eine i^prfleffenbe jtrafl» ^ebr biefm ^inrntttf 
ti{(ür« Stf fv(eOt6<erAn< ^dr« h9^% ^k% »orfieflenbe Araft 
fti'<)en»ifrer Sttidfc^t iCrfcbeinm; (e^nr aber ni<br, ba| %% 
liicbrs ar5 l^rfcfieinuiig ff^nlann, Süuid Stuoe iennt |{«|» 
nkbt anbrttf« ate nit feM^es; iber bifS ^cben ift bpic6 
»icbl Mo^e älrfcbeinttngs ebenfo (ennt ft<b bif ^tttfleflenb« 
'jtrttfr Hiiftr «nbet« al^ tiorgfdenb; ober btafi fjcrüellen ift 
to<ft mehr pX% Stfcbfinttttg'; fonfl mft^^ man fafieti, fit . 
nimmt (14 oi« uorflenenb mabr, o^nemärüid^ f rmiit von .%em 
|u tierri<6t«n, v^i inni QoefifOfn de(»irtv WfMetf ft4i fcbmer« 
If4 )ufammen o5ne SSiberfpruA reimen («ffhi.bfiifte; SBioatf 
man (f^gegen einmenben , be r ^at» be^ Sibe,»fpni<b^ SrUe 
'tlof für unfern ^erfianb ; (o IStte man t^eiU beh au^btäcf * 

ti4#ii 



^^€n Ztafv^ib i^nti seattr t?<6, >er {$n «)f sfR^ für rife 
S)fnKr<ifit anfielt $ «ri^ rIeH« Mt?t liiaa mi(b büif iu ieitn, 
1»ai im ^^eotit mtr Ste^r^rttgtiti^ ^f#|^ 4ltl^ eintgfr onb<» 

^t mfr« ^b tbit 9^4 (^eo ond^fn^ tßf iffl«nbV ato ttti im« 
Trf^tn 5«T<6 frfalruni fennfn, betraoe^'mitrelfl be^ ISre^tif' 
tr< vtii fieiti Knffffien im dtODbefnO / efnifr^ |u ftt ßimmetif 
-»«< Ifben ^ctftanb^n$ebf# unb alfpAu« etAl^e für aOe 

i(i no<!^ nf^t n>tlifr(edt merken, unb mit^m rr^ffle^ ba^ Me 

4?f3nrr fÄlWtW ^eifWtnt, 

ii^r^u(^'&e^^((i:(i^fe Nr 9^ifofop^(e^, uit& einet 

• fririfc&en Ürferatur berfefben. • Srff er ^^eil, feto 

SD^itgUeDe ber ^'onts(i(^en ©ocurdt Der "SÖ^iffeti» 
fcfeaften in (Sjuingin* ©örtingen, be^ {Banfteh^ 
fiof unb £Hwpred)n 1 796, in 0ftab, 47a @et(eH» 
^tveijtet'^WK €Mt!afelttl, 1797- 575 ^eite«, 

0§dle{* We'®ef<tiAtt 6er 9>MfofopMf t« neuem Seiten fe je 

^getopnnen (at: fo iff (0(b M&^er/.ein paar gute addemeine 

&rii»eii (^h^tu^ntt, no4 Qt4)( |>/r ^erfud) gemac^it« 6i^ 

©Äuje beritten «ttf eine fotcbe 3irt baraufleflen , tpie e< 0er 

»ertefiette »egrlff bl(fe|f ©ifctplfn erfordert, iMibb^t ©foff, 

fi» ipeit er det&titert unl) ^bereitet ^a (ieÄt erlaubt. Sin M* 

,^t$ ®anie bereinft »u liefern, fefct ber SJerf. |>injM, {(! nufhe 

' 3(bjt(6t \ iDatf ge^uiPÜrtige (e^rbud) fcQ porerfl ntit in coni' 

. penbiarif*ei Sbrnt Oaltetbe enthalten» a)^r ^erf, (e(t an fU, 

4ie.m Oi;te/ n)p man folcb einen ^(an am bef!en auffaßten 

. fann; mitp polten e^ pffo tör ^fiicit^ einigt Ritten an i^n er«, 

Se^en h^Mt^r ^U mi m (#(» Srreic^uns feinet Zm^i 

|U fubren Weinen, ^ 

• . S«Ä|I Wtten tpfr, ben ©eariff *er qiwofrtt^ei W«er ge* 
' iftlmtfii ^ri4tipn| tHüerac^i^ iijPiif ein menid »e^ iu 

€ s ■ *!• 



, S)OH Oe( SR^ur bf^ menfd>(t<t)ett ®emAt6c^ an unb für fi49> 

jiinben-tiiijlfir ifjim. Sltcbeju gebeiiftu« bag bitU (Stllaruti|| 

^ittifelifl« undiunä^fi nut aufM> .t^foiet(fd)e^bitoff>)»^'^ 

.ftfbt: .fo <nt^4U fle «ine Unbeüimmt^Mm bf^U^ 2lM6brucf^ 

.tfB#nfctf^ft> M« «ttf bfe.@efcb{(bte ber .^bi^Mie Jn 3(n^ 

libnnd t^f^ Umfangen. UAbibrir S^eb^^^^unjl C^(nfluS,boi^ 

«SSitfenrcbAftfdtin entmeber in t»n'terem®(nne fiu* jebe Aufam* 

JUensfccbirete Jtentunip, bie flcb auf einen ®<9fii(iaitb b^Ui^tf 

i)b^r tti engerem filr ^enntnig^ü^^ Q^jpi^nte» von ber dUftff 

ber @od)e/ ober ^rmiefene ^rfei^atHig <^wmmtß mxbftfi, 

3m (fiten Tiaüe geboren bit vom iiSetf« lUnilii^ aixif&fixHd^ 

ixihf^tm^e,ln\xn<\tn betTit^^pUt, &inefrr, <IbQibä^r, 9>cr< 

' , fer^ felbft biegSJotben .bet,®riecben y\i&i{ uybie ®er*td)rt bet 

^bifofßpbt«. 3m etritinl^thiifV" mujj m«ft'«4e^«W^9« 

ttt ätofefm, ^titoiicn, !S?c)-iea{ter , Ötiijb.citk£ «feicHfall^ 

«IHifdebmen. ^m {ttfitn^aWe ifl ec ferner 9(et(bgö(tt<i/ toie^mAti 

bie mcnfcblicb^n ÜJ^eiminget] barfleOt/ ob na<b einem fpfUmn» 

tifcßen Su'>nimeii()aniie/ ober fti einzelnen abgeriltenen^®!« 

I^cn, obtw aQe ^emeife. !3m erilen btngf^en mui mäii ba« 

'^mitciöiteti,fif enmebet foMvififk^flm, lofe fte von ibrVtt Ur« 

•ItMn (111$ einqnber jefpit^ert p^xb^n , obet, toetui man bei^ 

l»{d)t mebr in Scfo^ruiig bringen fann, toie fte itnter ftcb am' 

'ieflen'jjjfammen bangen. S)aö ßebtere fcbetnt Der Söerfofier 

fi{(bt äberod mit t>er etforberlicb^n 6or<K^>lt getban Mi bftben ; 

ft Jelk urfter beif %M)ilpfopbeme,n bf.r €Ie<|tireT^ *Pprba<^oi4er^ 

. p\ cm. mancbe abc$?ri)tene ®i^Vauf, ,von benen man nt^t 

' ffebt n^orauf ffe be^ i^nen (leb grAndeten ; ja oud^ mir unier 

. #Ini)^ bU er mebr au$ ibven Sb'orlen abfFrabirt, aH in bin 

.9}a<brld>ten vovgejwnben bat. S)ie9 foQre. ein aemrffepbaft'» 

Oefdbicbtftbreibef ftcb nrd}t erlauben ; ba bit (^rfabrund {tie 

^enA^e (ebrt^ bo^ mancber buS nicbt mArflicb bacbte^ tth^ 

er feinc:r lUrigfu 3lbeen jiifol^e bitte benfen tottnpn. SSe^i» 

man ba^ fuam cuique in &er @$ft(bid!te b^r ^b^Mop^Ce nidbt 

mit afler m0()1td^en €trert(|e 6robad)tet: fb entfpiiit^t aO^« 

^cine SSermirrung« nn6 ntan fatin bann iiiiiit, n>te ba4 fd^bn 

vieifiltid <|efd)eben ffl/^antf einem bAtfti^eft Urheber ttiit^&^ 

ftem^ einen fVbr tiefen SDenfe« matben* ' 

' - ' . . ' « 

Stve^ten^ bitten mir, (n einrv pra()mat(f(^ti ®ef(ft{dbte ' 
ber^^üefofi^iei bit bo^ fät afle .^^lofop^eo n^b fi|r'4t[^ ^ 



3e(t€n I&valtlltetfefr utib CfrfftoMidihlr %hUk W, Kl 
£ttnflfpra<|e tine$ tbet Oe^ anöerd e^iletm^^ MwteM 50 
Adntffdbfn ^Ic^t gu fc^ atigutoenben ; fcnt^frn oOtit in ciMr 
•egem^tten ^praitK tictiurro^etr. <:S9rp tf n iStfCitfnii imft 

nidir fdteii fe6t , birnf et i^noorbfii; »h loir gicelcl) «igt'btc^ 
CpraAe ntcbf (|aii| unbe£anitt finö. 2fiii«' alrldtem ®riit)lit * 
tr^ifett wir lUi/^iA bitten/ Me S«^ett aRrr ^^ibfcttfii n^ibt 
18 felfr tarc^ batf @io^ .fl'antif^er .begriffe ttct ^titnbfA^ 
yabmüdiim; benn hmii biej^ fie^t ntüti qar if<4r nifbirv -^Ü 
fti {frnen tf(/ tsnb ff i^r t'^en nrnnecflu^ ®f banfeii/ Me f7e)iit 
lotten. Zenop^Aoe« g* 9^. m^* fcbtvetitd». brr mnat^buftf^t 
^JAt^fffi/ toolu i^ti bet Setf^ffer maiDt, utib fein HUtiiit 
k^M, vom tve^i nin: eine met)c er^itbte itnb lebhaftere SiUf 
i^n ber aeatten fBorfleltung, bo| bir iSelt ein^biet ifl. Z)fe 
^pt^jorAer backten f{d& fcbmerKd^ $drm un^ Wactrie fo tüP 
^mitit toioit eUonDer'defonbett, a(^ Re ^ier 6ef<brMen mci^ 
beRj; j^e ^tua \fidi9nf$ nur dmsen .Gcbi^nmer von bee (Eiit> 
fiegciife^un^ bepbee, 5er erfl im :^ato «ob 2(dftoeeM tttü 
Itletn Stalte tourb. 

as(r Ibten britirttl, 5ie 9}^4le8flit$en an5 H^eficlfe ««• 

bercr tiicbe nacft ben unfrigeti gu nieffeti/ infb, lerptib^r^,^ 

ben ^^tUfopl^en be^ ^o^en ZUenfyumi, Ql^e be^toegen tiicbf 

f&r un^eteiait, ober burc( netiece Vu^icdtttigen fir etitfleOe 

oMiu9»ben/mei( ({e un^ je|^t rtrl>tliiibiM\>orfomnien; fov» 

'terti ß(6 me|t in bii63e(ta(ter 6er noA finbifcben aSemutift jn 

tKefe^en, un5 in ertt^Sgeti/ bag btefir no4 m«nd)e grobe 3if« 

e(ftme;r «nf (ebeu tnuüeiu iSabep tohatti toir ntibt uml^iii^ i«« 

d(fi4 5(e a>ttte antufäderi/ hai berSetf. ni<bt fo fe^e 0^xe» 

45(11; unb ioe$merfen^ von enbern litt^eileti tooOe« Go^eiit 

«0 oiDti hm '9>9tl^«9orAecn : ba€ Sinat^men M Tlit^U lorb 

%ti Staame« bep 5er®elt toar nur ein bilblieber 3(ii<brucf bec 

99t^or&er , um bie 3bee gu 6e|ei4nelf; bai bepbe 5ie. ^4t 

5Hr<55rin9efi« Sl^on m4if 4iiff bie 2(mMt^ bir bamoligiii meto t 

if^Wäim dpro^e iRi(ff(<5t ne^metu . ^oti einnti neut^n 

0<6'rl^e0er, 5et btel etsentliib t)erjion5eii:^5eii iiN>ll(e, ff|t 

tr^tnitt, bfttf Ni^t bte 9ßetmin$ eine^ ftileit ^5il^foi»(^(i 

bntbflabfi^, aber oiAt i^rem too^ren ^inne ni^ barfteOeit. 

Str^pt^A^orier backten ft(5 bie SBett eben fb toetiis ol^ efti 

t5ierild)el ai5eni$o(enbe<.lSerep, mie ZMti* 3» biib(i«en 

9(u65tätfen («im man tek^t dQei twKf^n^ »a« man n^{0; 

^ 0M 



4)i - »erdtete^üC 

iMfe tiH^ iileT Uh^irrfßireieften Mr4 bbfe.Sltt^ 

fMÜ in Oie cbWflHdK ^^eofo^te sefemmeti ifi, mlrb Oem fßU 
m^lOefofiiit ^9»- Sbccnfent Ift ber utiy^sreiflfAeri SReU 

^ llltR|# 5ie er diir4 me^te«r Ce9rp{efe aii5 bm 9tf H^i^nen r«« 
|er Sloti^nfn belenea i« eonneit iiavibt, tul fa(l a(le#> n>a^ 
K^ir ^ MbHc^f ^(iKbrficte |u galten pflegen , trg^nb einmal« 
im« ir4|enbti>d bu^MWcb genommen »iit(bc, nnbbdg bieder* 

^ , UnUf^mfütn l^xtn ^ gr &ffeneM(^ t^rgeUi<)) «erfA wHiNt 
|n6en> »eil fle bie®e<«^eit fold^r^enfd^en^ bie «nf fi^r nie* 
MgenStufen be^ Jlnf turße^» tM na ^&cb ungefi^liigen ^hen§ 
Stec^iflbo^r an(^>:miibeK 93erfa^c$ SBöl^hfe^meti/ bet uii« 

' iMrgrrlflitben Qteinang.» bd| bie alten ^^ifofopl^en etf bnd^ 
(MMJA tfieinien/ oemt ^e bie SiBelt ein t^ler nanttton^ ufi» 

-iaf eben balet inancbe bicfe Ke^nlic^fWt au4^ auf bä$ 3(t^m« 
füei^ «it^ebe^nt ^aben mSgem (Er fii^bet bief um fo ^a^b* 
Hi^tr, ba no<b (ange nacb ^miaiotd^ ber 9)Mif(tt bie (leine 
4Seit genannt, unb Uhge naÄ i^m Mn ben CabbaHfteti/ Ja 
«0^ neuetbing^ von d^metonborg in bon ®eiflerrei4)e, ober 

,^bam ^obmon, b(e 3lebn(it^e^ie mit einem SRenrcben aii(| 
l>ar{n gefunben marb, bog gen»i|Te ®eifler bit Sfugen, anbete 
116 Ö^em, nod) ombere ü^gar baa ^wsma^tn, >erauf mir 

' Simena bitteo'ii^ir, in ber JlttiHt ber aften 9SUU 

mmgetw baiA% in ber^nri^ilung ber ^4t^r ober Uii# 

^4tbeM ber Sßacbriditen wn tl^nen # ein menig me^r ^^ui» 

'famfelt iu g:efoflud^# nn6 mit einem etn>a^ beffaen SRaaf« 

(fobt |u meflirn. «ia4^ bem Cicero, bti^t.ei , ^teft ZenopliU- 

netf ben ^nb f&r einen .ftSrper^ g(ei<b ber Q^rbe, berand^ 

laie blefe von SSütnUim bemoj^nt unb angebaut ftp. !Dfe 

"^Vermud^ung i(l eine^ foi^en Aopfe^ mArbig. Siagegen find 

' a&e bie Angaben b^a^togene^ unb 9>(utar<b, von 3Eenopban(« 

fjK^en 9^einungen, bie Qonne entfiele autf entiünbften S)ün« 

|fen, «r(Sf4e M Slbenb«, ®onb unb dtetne int(iinben auf 

efneAbnt(<fte Seife, ol« ^flarifcbe 3crtWhner )u wrmerfeii* . 

®erabe meii bk. ie^teren l&e§aaprungen ber nocb fe^r man« 

grl^aften Gternfunbe unb bem ^odSf menfg aufitefUrten Seit« 

alter am atsdemefTenflen ; meil fle mit JRadnricbr^ von i^nlt« 

d)en Ofte^auptungen ^0n ^bilofop^en .um biefefbe- 3tit am 

Äbfrettfflimmenbflen flnb.; meil |u ber Se^e von^ ber 3|e^ 

|i<((df be< Qtenbei mit btt^Sxbt noift (eino 9>rimt0m ange« 

ttbf. 



Mflim wiAni, ttihMt t^ivhk k^fien 0r|reti^fitrl4n »fo 
8}«(lr{(6t 5e^ Ctcrro f^itistqtn fär ^fcrbAd^ifii galten tefdii« 
keti ba ^tft 9dt (e(4e eine 16erii^d^6(ung {ni Hainen, eöer 
ein C4»veibf^fft {letiXeRop^AfieK |ii eiitn unMrMnten C|8t 
ftiiti-ge6ra4t 6a6|tt Sin ^oj^f/ h ft ft jro8 «fe er {mmcr 
iDiO, fantt tit<$ttf>rfiiiteR/ n)o|tt er feine Qor0er|2(}e tM|# 
firtef. 

®{r 6{tren en5((($ ftnf^en^ ^tt ber Komfieletinfi jenei^ 
frSgeren 9Berfetf/,n>efd6e^ eine t^oQenfteee pragmarifAe 9e« 
f^u^te ber^^tiofop^ie frpn, eter bocft menl^flen^ ber QeOen« 
bna9 fe^r nabe fomrnen foO/ d6er ben <&äti% bee SntmMe« 
lung be« menfcbHcben 93erf{ante0 genaue- SetraArMngen «Ke 
infttttn, unb'(t(b bo5ifr4 ri<btiae unb «cBltAnbige IBe^riffr 
«en btefer &a<(e i« »erfctoffen. «i^ieburcb m&ibe In bte gan« 
le ®ef<bi<bte berjenige pragmatifcbe 3uf«mmenb«R4| tcmtllr9# 
ietm&grbeffen man brutU^ Me^t n^ürbe^ n){e bie mebrereil 
^{üben ittfammenbdtijen, unb mtinbk^W^ttx^i Mhü 
anbern <8ian9,tie§tiien tonnte. , ^ 

Tini^ finote ti nUU f<b«ben^ »enri ber S)n(ai{er in b(e« 
(em dtSgern Serfe einen etma^ anbern ^, aI< ben (ompen« 
biarifib^n' bf^ gegenwirriiien 9BerN ann^bme^ bet )u tto« 
rfeh, ut&b für ferer, bie nicbt bieg ^ilofopbrtt finb, nicbt an^ 
tieb^nb genug ift. ®enn babe9 |ugtf{4 einige tßeritcge gj<« 
^ beif guten ^rpi (un^ menigflen^ tmmtn f!e fo verj 
iiteffe{<lbe aber i»er(febr ber tSerf. e< befj^t, unb mi$ fie ||r 
recb^fertigen, weMeg mir iitt< benn gerne gefaOen laffeiO 
»ermieöen mAtten; fa m&tbt bie0 Serf feiner SSoOeneung ' 
na(b n^b^^ gebra<bt« ^o bänit un« }. 9«, b48 in folgeii» 
bif 6teflle ber Qorrebe: n^einem 9>emugcfeyn na^ $at nft 
efoenuibete ^riebfeber aitf tote ffitbrbeit^Uebe mi4 b«^ b«i 
»lien^ biUmiesar f&^iib bActe »reiben eSnneo. 

&em€n3lifc6en äberfelt, mir einigen 7(nmerfungm 
tttib einer Zb^anblun^ übn Den €nipiri^müd In 
Ut W^ofop^t, t)on a^ili)elm ©ottlteb ^en« 
mmanm ^toe^ter^^cil« i^iMig^ &f9 '3are^. 

^ 1797. 



544 . .tmtmii^t 

^ic 6eafe|ett ttW^f« juf$r^et(t auf imf^r^ÄtrjipJgr wn^ im 
Ififfleit ©anb fetefet Wetfrfe|unB j bcrtii baö &ort iD^mertte " 

Sn' Der ajotteöe jum brtttca ^anb entfeftufbJgt b€t Ito» 
«ierf?^^ öi^ iftv'tfiwtmig biip^r iit)e^^ Uftt#n,SÖ4nbe bjimit, boS 
.•&iob*rm|Te \ion@eitett be« er(leii ^Jecle^erö e^iigctrereö f^a^ 
«bU noi; bur*t)ic Seränberung be^^SetUge« ge^ieo merben 
tonnten; -a&ocft baö .iPuWifum ^at burd) blefen 3faff4)ufc 

^ »Hic^t^vedeiren, «nbcm bie 3n>tTc^en^e(c ba^u ienu^t murbg^ 
:Afe jlUbecre^tutd nocb einmal ^u rettibiren. 

Sa ber Uefeerfei^ec fd)on jn ber SJoriretie jum'er(feö 
,©#nb baö ^üblitmn »on bem 95or6a6en frena^ricbri^tc, 
•^eibttbeitd neue Vecfacbe Aber Oen menfcbitcbeit 1^e^< 
ißonO^ auf a^n!lc6e Hu ß'earbeftet^ ^erau^^ugeben : fo exHfat 
et (>iler, bog er bfeß Unternehmen oo* liicbt aufee^ben ^ab«; 
nur fep et.uo* bariVber Unfcölöfltg/ob er biefe^ ®erf fn UU 
ner gamen Ttn^be^nung, öle e^ bur* bfe bWogffcbe Jotm et* 
'galten ^at, fiberfefeen, ober nwr bm Sn^alt beffiften in fort« 

' 'äelenbet ab^anblun^, o&ne Unterbredinng ber rebenben?)tr». 
fönen liefern fofl/ \wi t6 burcft biefe gSerdnbernnflf n<4rtö wr» 
Ueren wArbe/ bajen^^orm nWjtö aSefentft^e» t|t.. Sftoc* 
•|tt»etfmagiVr aber böntt e« «jn, mit iSersveifiina «nf leben ' 
''^arwöpji bei «6rflf*en a}erfu(*^nur ba$ tfuftupellen, »ttf 
'fieibnlVju äBibertegung, Crgänjung, ©elWmmnng unb IBen 
•tf*tiömi(| b€r 8o(Jif4en 6*Se qefagt ^at.^ 2(a<^ t^iv britm 
bi9i fehlere aUerbfngÄ filr bn^ Srtierfm48fe(le. 
^ ^{e öttf bem ttter mfpro*ene Äbörtnbfung Aber be« 
*fui|>trUma« fn ber ^WofopWe, üora'figHi* ben JocPtf^en^ {ft 
bem brfften SBanb- «naeW«S* r wnö ^ergt irtxir fut^,- a(e« 
grilnbK*, bie SJetanfalTung. ben Smerf, bie auöfui^rnns vmb 
bie gotäett beB fiocf(fd[)en gjerfucbl 

25er jmepte ${)eir entöüft bftö ift>epte »u* tom tftt uvb 
fnfÄttaigfterr Ä<nwtel an, wnb bÄ< bj'ttte ®ii* Sjer briete 
^6ett *entbi(r b4( oterte Sbu^l^ iiebft be( f^on (emertcen ](6f 
JdnblttnÄ^ . ' 

' • ■ ' • ■ '- ■ Js» 



S^afur# 



: fRfitmltfste ml^ ;; 

Cbcr^ätö ^dtiric^ ^if^tti, ÄÄniglicfe 9)rcugif(fiitt 
3[6rfitt in Dtt ^raflcbaft ^an^füb, ^3r.an.&en8urf 

^a6 x\}: ®e^ctmniffe ber Statur imO j^unf} vor 
; otte ®taftbe; al^ für Äunfifcr ^ 3*?8er, D^fom)^ 

meti/.^rofXlioiitfi^n/ J&anbiDerfcr^ u. f. tp. S""! 
* Sofien CM eigenen &|üi|^ungen aiifgpfe|( lunft 
' mit nor^tgen 0{egifiern (^eroti^gegehen« Altonü 

mb Uipiis, ' betf ÄoDen. 1 7 97- 8. €r|!« ^^tit 

' 300 ^, Swjvtrr.^ljeiK 1,89 @, ^ j^. 

(^ine erMtro(i(^e 3afammenraffun9.iiontva^reti unb faffc^ 
jCHnflfldcfen, $to|tent()fiil au5 alten 6d}r(fct}eQfrn utiD^r«« 
Mtiooen^^enon^mem ^etvjß ^at ter 93etfatfer f{e nictt a^il 
f^ttun i^tfa^rttndeh auf$e'fe|r. 3um S&ekg tUfev i&et^.a^ 
l^gtttoOen mir einige ibepfpiele au0()ebeii, 3ni erflen i^t^rii . 
iif^ 77fle ÄrnJI(!ü(l — €Jpmparft«if^eö SKiitd, ^en Slut» 
jlkr^ 9en>tg iu Üiflen: «»^an nimmt einen ^itjeifnenSi^nftu^l 
«un^ au5 folgern ernj^et^ ^ au6 foict^em nun nimmt tmi\ et< 
«iten in Metern f&eim fli^ befin^enben ^d(y vetmitteff} toei' • 
9d;«m tas ^ein befeßiget gr»efen t|i ; fo bald nun bier ^a« 
)»tieBte &:p ^f«t({iir| ber.ommt , fo mü( man biefe« AtüOitn 
„gle}<:^ 6e9 ber «l^anb §aben^ unb folcbe^, menh bdd'bfiau^* 
»fifirienbe ©lut nutft morm t(t, vetfebrt In frtd)fö tutffeu, 
j^ttnb aueb ft» uerfe^et «»feberum in ^^i nimHc^e fbih fo^tn 
9{cbn|lul)Ul n>tebet mit ©emolt ^ineinfd^la^fn«, ^^ou@^/unb 
«an mug i^ i&lut fleben« unb wis^ ber Patient auf immer 
IK>» asmitSari« bff*v»^ ac. O 

( > lEiub t»ei^ kB ^eef. abriefe un5 ®elb in bfe SiitUmiiif 
^nekiiubfinsen, unb ibief^ ja bem (£Hbe (0 wi^ wie ^a4ff 
1« flNU^n.. 9}a4^^un|)f!äcf > >« legt ma^i fle gläbrnb in ei« 
JgenHHii »on ©*eibe»a||^r. (SflUg unb S>ocf/blut. 3n bie 
tiefbiic# w(fvtaema(bte'^i(f#^inniaffe fuftct man &el^ ^^i^x 
IBKiff. iRad) btefer lOt>era)ton Ugt man i^ie SKafle iu3<>dfn# 
iml*> nmi&e trieben We ©tein^Ärteju jeben. — 2f»d> uer'> 
mitlclp ^^^<!9%^^ t^tft bff Sftrf* ni<Hi4^S ay$. <«;» 



gutes (Beöicbtm^ m^ibenftMtti ,g« ftidim «nbjmecf 

ySSffel vod^dumU^ trfmrtd vi^t Söffet t»eD gtatit^nbAff;^ 

^Qttti^ 8aU9e, un5 ba^^ ftcb ^Oe ^BflmtLi txnml 5amir> uit»^ foI# 
^(belt^ue mAtt du d^naetf 3d^r* — Ma, «da« itidn tiefet ». 
yyfefeti IWt, wiu e^ and) dn ^anje^i&u^ be^ft man. baut» 
„Im ®eba*tni8.'* »ewiif* tt)fitöe (1(6 Wi^n beg^aft Dtt tet» 
JbtbtU^ be$ <Oiittd^ l^firen, um (if^ 91^tf. gdh^ Sut^ 
li{d)t 'im ®«b£4)tnil6e^(tfti )ii mtlffen;. öjM Me^ V9 er« ^ 
|Di§ntett SSlituUi nod) fo mancbed fttibefe ^i^tu lU ^mn 
tthb becjgteCcbetl ^itt^Slr. 3(ucff tDÜnf^te rt lif^t bentRamen 
hH ^ttn "ißetltiM in iel^dlm, \öe\Jbetim $ia^ti797 eto, 

Fe.' .- 

rd)l^fe> "6*ett)ePunf?, ianö • unb @tobfn>iif^# 
fc^ff/ Sßolfö* uttD etaöWdrine^^ ^myi$$t$tbm 

§e{t unD 2(r|net;9efa^r^ett SDofror/ bir €§eiiiii^ 
ttttb ^^üofop^ie or»en(ticb(Rt iej^rer ju ®rdf^af# 
' ke/K* '^tcmn Jöanbe« a»ee(e8 ©tiicf. aHtt 
ftnem ^edifter &btt ben britfett unb t>Ur(cn^ant>i 
JSettitt/ ^tralfunb unb ®mfimlt>^ he^ ianoß^ 
1757» 8 Zögern ggf* 

Sffllt biefem g^tärfe ^dt ber J^mn^tUt httfti 1Dhi94|(ii 
Mcbfeffen. 3" bem erftett Tlnffa^t, be (fdben ^anbeft ber 4r« 
SCffeffet «ort lK>iUld) wit b^n ^eednsrit, ottf ^rn>et6 » unb 
Sla(>rtttts^in)efg für 0(bn^bif4^ < ^othmern unb Stillen i^ 
tvM^t^t^ und behauptet/ bag bie^mit^e n{dit ^om&ßmtn§ 
it A<b ber Oftfe timm, TonberVi, tDeii fofcbe befilnbij <^^ ^^A 9^^ 
ttierf(|)en unb dtätieHfcben J{d(ten afli|e(roffen tDürben, bAi^fft 
«teloie^V boffibf! ^n^ffmifift fe^n mäflen. j&ef^reibuogi M 
gan^e^/ gM((i4)feft, verfc^iebene tSJet^ebeti )itr 2(ttf6eti>a^ 
tiiog iin» |Mm «eiitifi berridett/ mft#eo .Mn 2M»I^A(t biefc«' 

ÄMffO« ' 



I 

\ 



m'men SRfgfffet, iib«r bit fm ®ctffj»o(^lf*fn £aj«rcrt auf. 
.trnomtmmh «tanfeii, brt 1795 J Inöfelcftfn 2(ttf}äde Wt 
Srwftnunptn ftber €fnua{|«e unb }(utf^«(»f fte^m bafigtti Jt6« 
nisHtften e«§oteeS, mit »etnerfungen. 3m uferten ZvtffüU^ 
i^ hex @4!uf fefr furgen »emerfun^en ä6et efitfjt ituA« 
-mH)« Ä^rper, {m fünften ein 3)a*tra§ Aelr ben «(•ff bet 
trocUrtarfelf , Cn dtütfficbf auf 5en }rn6ati 6n ©fifiAff. 
VDb Im fe<6t^en S&emeretmofn d^r ^mn ®Att|tei; C^mm» 

^ fit 2C. au Pax>iar ^(i)Viibtti an Den ^tttn m »tt. 
tm SWorla SJafatti, ie$rer 6er 9^fit ju JuritJ 
ober Ne ^ierifc^e ©crtrictoir, d($ eitie^orrfefimig 
Der ©(griffen t)effef6eii Ü6*r Die $terifd;e «(ecrrl* 
Kit&t. ^erau^gege&en Don 2Dr, Sb&ann fc;«^ 

. Äönigl. 9k. ^ofMc. 5>wfl/ M <lalt>^ 1790. 

-^a ttffem e*r«»fti nn ?8Äföffl( mfta-fejr ber törcfaflVt bfc 
- «hmiiiig b^r ««fMiitffm, Cag bfe €r(aif fnünijf n ber tbfert* 
W^ntflectrlcftaf t>on einer etgtntuber^fwJlinKcj^enefectrWtÄ 
Ä^nlidjc«. m^i<iMu votid^ in o^n «Ru^felti n>fe in efneifefb* 
«et ?l4f*f a!iij?W«fe. tbren Utrprönfl er^altrn. €r jitte fti 
Ifilien wr&fr<K()enb^n ©*riftcii öfer btefen ©eöenfl#nb jiv« 

•bttf Wn- feine Äiibere dto bfe gen>8brtifc(>e ®eertl€<t4t ^(e Cf' 
.|*^niitii|Hi b«»örfe. ^'»^^ «t^banrt R<b ete%iimn, tvftin 
«mev wtfcbiebeoe g^lret ber erften Cfaffe (fikriu ttj^evben s^fnw 

4bf bnöerf. «w^ipototl nennO ttitt bennofiVntefterii (8* 
hW bet imet^ten mm fr fn /(iie «JerbfobUn^ infStnH dh 
im^WtmfmH%M,tmmin awep ber erffern i« (leben 
lomideRi i«tbie|«.Ärettverbinbun^ff«»fl6erber 0l«mbf«ii. 
4e. 3n. biffet «ttte »«öe bur* bte Sr rö§rung ber CeftertI 
^ tu «tCj9 ffhffemft Jenen, ber erflen ©äfle ber «reWauf be< 
»(fmlft^itftttil^ii^,e)t.©r^ unb ber ,bi> «rfi^efmin« bem««^ 
«•«,«>,:&.X)Hi:v.»^i*et. ^4eft* x JD - fen» 



:• 



48 ^ IRtttwJf^W. 

, letibi 8Utt ftn n^nf n ^ervtr^tuKdc«. Sie' CcTMttrQ ' wer« 

. b€X ff^in Claffe in be^^en <^ gedcknen Oi^5ni|;ig t^on eia^ 

. [Mbn ah^&mn. S)ec Sfrf.# U er HeOem Otefe $^forie 

. %9Vttui, beftaitpu tf, el frf<(|if nro 6c9 2^(eren feine Sucf uim 

Jen iinb Cmffintunden, »enn niAl imey m« Jenen ecfim 
eirnn fci tem Stt€i$ ber (eitenben SSerbinünngen fi4 finbii», 
' !0}e^rf rf nenevt iOerfu^e (SWIt^ni'^ (ewiefen ßitt, toft au4|^ 
, ^ieje CrMetnitngeii fl^ ereignen (innten ^ 0^ne jene ^a^wl» 
f Aenf uttft D«n Seiürn ler erften efaffe $ ta§ nim{t(b fol4« äv« 
«{lingen erfiolgc«n# menn }. 95* fti^p einem «pOf ommen anberei« 
ce(enSt»fd}e man jtt{( einem feiner %&U b{e6(ben{el pbet 
ifcbiatif(()en d}eci)eiN eber fel^fl nur bie 9{iicfepmutf!eln ftc« 
lA^. S)ieff neuen Crflaunen etregenben eeobad^tnngen fte« 
tiu^ten bie®6tointften, t^re i^ppotlefe )u befljrtigen/ unb bt€ 
IBerfaffer^'^^ettie {u befltetten« (St mieber|oIte bfefe Ser 
1«^, »IIb beobaditete tenitu 0O« baftvy f{d^ ereigneube llmt 
ftlnbe, unb fb gelang el ((m, ni(6r nflein bie SSeiingnngen gu 
fntbeden, unter meinen bkie neuen (^Meinungen f!(b nur 
ereignen/ Mbern au<b feine vor(^(n vergetragene ^(etrie no^ 
'ftie^r ^ierbur^ Jn beftitttgen. Qoden Sucfungen »^e ®«« 
•Irdud^ ber erfiin Leiter butcb 95eräbrnng be^ entbiSften tf^ia^ 
tifiA^n Sterben ober ber nafteniKuifel betf 9tum|»feg mit betfi 
fjul M ^rofcfte^ entfle^etT: fo fann man fo(<be nicbt mit if# 
Nm %^eit bei gn^e« t»orneimen, fonCern mti$ bietju tie 
eenne, in meicbe ftcft ber biete @dierif ei enb^t, nehmen, fbtt 
jeigt fl^ bem ange burcb i^re miit ®(iberfarbe unb-^^rleii« 
*S(an)/ unb ber StJicfenmu^Pei muf no4 mit i&fut eber einer 
:«nbern flebriibten ober faUigceh Materie bebest ^en. ^ft er 
•feitr abgemafcben : fo entfieben feine 3u<f ungen^ l&ie ^rfor^ 
.beiniffe bet^ foltben Crfc^einungen ftnb «Ifb : eine .^eteregi^ 
.nitit ^r flcb berilfrenben tbierif^en ^^eife^ bie fcbi^f iübflt 
HnbeUt9if<ben 9<nne unb SKudeef, ober awifd^n ber eennt 
Mb bem. Sterven (lotr. a) ^U !Da)»if(benfnnft «teer ^(«p 
eigenen Seu<|ciglett/ melcbe bie ftebrigte unb fal^igte obre •»!*• 
.ttiogte eeife, am befkn (ÜfftgegSHfali {(t» iDur« bUU Wtb 
Aer erforberti<be Seitnng^treitf ber tlectricitit, mie km«^ ieittt 
/beeerflen unb an>epten Cla^e/ beb^ärtt/ bof iiätnltcb^ Inbe» 
M V^P ('her t»on eiiier gemiffen ^nerpgenitli ber&bren, 
^bnrA bie C(ectricit4t rege gemaibt ana einem tn ^n an« 
Upti unb fb weiter bure^ bie genje teitunjMf fette fbrtifeftlljii 
-mt^, m ^t^m Sur^og bur4» ben 9Uv^ a(rf^n|lmitte( ^ 
< • , .^ "" . .. \ ''iweeie. 



«ftle. Ce ^fo bnniiad^ au(( Ct fter »tr fieen Chfe ecdta- 
ttri» nur iu einim öfei nerfngeren ®rab mie 5ff ber.irflti|, 
fwff %lif^ Aflefti Oen S>o«4^iitig btt an^ dem ®ief4|c«{4it 
juiKümtn^i^^^^ MfSi%Uit bff&rbrnt, ntid fh au« Dem 
Oter<i>olleVtffii9 (ertTdMiä'« Knem fA^rerTter btranfOtan« 
tf^wCföttbkn bie i»n« r^bfl eirt geivlffe^ Uebergewi^t, unk 
fiom brof bukd^ Oie 2lntven(utt9 efne« mttern Seitertf bemär» 
ffQf foi H>le i»it|t^ti, baf el burd^ bal flteiteti brr ibfotfe« 
ttriftbm Äirpft seWeie. ' ©fefelb» f {jenj^rtfr bäte aber 
m4^ fivv Alten SWetn fTott, ^fttntßtmnUtiim MlrfiMebe« 
ne Obetfl&cbe ef^eiu 3>A^r b«nir aa« bfefelbeii Crf4Mwngni 
4e9 einem '3)}etita, «n beflirn 06erfid4^ etwa nur i« bet.^o« 
lUttc eine IBevpAieben^eit {u bemertin» 

3n «Ine| ^a^fcbrift dfe6t ber SBitf. feineta t^^tibt 
\9}a(|Hri(4t von 93erfu<b^n/ »eicbe et mir elaflifcbeD S>Smpfin 
«RdefleQt, io«rnA(b b{e tf^mie von 2fufKfun9 ber S)4m)lfe fn 
tec Stift gansitrfbOe; er babe |ii ben a^e^fucben oerfiti^bene 
^99«<^ erfuRben, unb »erbe {Te mit feinin (fnibeAintin te 
«i|Mi Stt^nblungen befannc moibf lU 

fd)ni ^^tere^ in an^ene^men ®^fd)idjiun Mb ^ 
ii^Iungen fdr aOerfep iefer^ t>orjäs(i(^ für biie , 
Suscnb, Men % % e ©5$e, fortaefe|e 1^9 

ftnoogef, ktp^is, in ber ^ibmaitnifc^en iSuc^i 
^nW. i796* ajljg^, ggf; 

Mfn 'ISergnftgen ber Sieib^ber ber HftahirgeMi^tr brin^i^t 
Sonnborf biefe (Sobifcbe Saun« i^rer SBoOenbuns immer nS« 
|et. SSenn «ucb ber 3Qf<»b anfbemtitel : »in angenelmeii 
9eW((ren nnb CrtAblnngen," von ben (entern ^^eifeh «{(bt 
ftibem Um/kirge^ mie von ben erlern > genommen werbin 
fann^ jo^nbocb J&r. JDonnbotf ben SSottrus gleich untec^al« 
' (enb an6/ie^ret<^ forfjuleien getvufir. 2)ie 9Boff«rvSge( mer« 
ben n«di*bfr ii&(umen6a4ifd)ei^ Ch:btiung aufsef&brr nnbna^ 
eben. beer IKet^obe, meldbe ber ftlige Stebr ieoba^ftetbt^t, be» 
ftiftrieben # jivar nic^i mir . r<» «^iefeti- eignen i&eoiii^tnngeii» 

© V wir 



(5# , SÄttttU^ft* ^ 

.nBrM{c6en'@e$enbeti. demac^teii unb niebergercbvtebftuii (Ef 
:j|n5,; baf aud) btefcr $^e{( ttnt gfU\sitUn Stiumt fbm fe 

<''.'■ ' '■, .:*"•- Sr, / 

!|>^9ftfa(ifc^e$ ^erter6u^/ ober ^txfud) tin^t &m 
. Hatmi Ux t)orne^mfl^ begriffe vnb, ^^unf|5 
' loireet bev £Ratur(e^re in aip^aUüfd^tv O^ 
^ nung, t>on D^ Sodann @amiKl ?:rauflott ®e^# 

> let/ t>onna(igf m Cber^fgerict^r^dffeffocn mb &i^ 
' «dtorn ju ieipitg, «♦ ©reibet ^|>eil. QSierfa- 

- ^e6 Üiesijlct iibef bdö gatiie ©crf, ieipjeg, im 
(S(&tpicfmf4)en SBerlas« 1796« 9c, Oc(at>. s^Sa 
» 6<tteiu I 95^. 

^U^tr ${te( r4»n fast, enthalt bkftr $6e{{ ((olbie not((# 
ien Stegifler. !Da^ ertle ift batf Sienlfegtfter für bie uier 
i^eite unb ben ^tupUmentbant; bo6 anbetet ein aU 
»96rte(i($f< ^et|etcbn($ bet lateinifO^n ^r.fimorreiv 
^etd^e An bem SBerf i9brlommenr batf biüre eih at« 
|i(abetif(bc< 93eraef4^n{6 berefianjiHfAett ^unfltDSrter ; hai 
viettt ein alp^aietiMe^ aSerjei^niß brr 6(tiriftfif Bei: uti» 
ÄilnlHer, 

Chemie mh ^intxülc^it, 

■®«f(&idSitt b« Äuwjl« un6 «©tffrnfcfcaftfn; feU tn ■ 
CG^ieW^rfUKuns berfelbcn bii$ an bas (giibe I)f$ 

" ®c(e§rren. 21d)te 2(bt^cilijnjj. (Srjlct iÖanD; 
' ©Geringen, ht^ Stofftibufd). 1797. flr. 8. 49^ 

■.••""■■■■■, ■ • ®e- 



ÜBiffenf^dfrei^ bii an )ia$ €nbe tti ac|^f|e^jtfm 
So^r^unDer«. OJon ^o§ann 5ric^r(c^) ©meHn/ 
äfftet ^an\i. ^isna^) Der ^ittt bt« fitbevit^tiß 
teil Sia^r^un&lprrt. 

(i^f^t riditii) fast der J&etr Kerf., «bdg vnlev Hn fSiffettt 
fO^aften tveo^se Mit l^ec erfteq itM^ic an M onf anfec 
Seiladet 6ee«b fo vleU e<bmferfsfe{ten i|rre ^Ubitn$, 3(u^ 
ft&run0 unb SDnpoOfpmmnuni ju befimpfrn <|r^ii6t, il^ 5le 
C^mie — 6of5 bet Äbgoef, »oc meld&em'attetSoffec unb olle 
6t4nbe,^{itften^unb Unterr^anen; getflltcbe un5 tt)e(tli(^e# 
&eie^i:(e upb Ungele&rte/ J^e^e unb 9)tebne, bfe i(nte qu 
heuqt, bie SiebUng^tDi'lffnfcbaft ber ®tc$t\h Don bereh glücf« 
lt4ea Xu^ubund f!e flc^ (^olbene S&^r^e , fc^lcuntge äßfebjc« 
^r^eKiind }ertiittefcr ^tnonjen/ fo tvte icrr^cteter>@efunb^eit 
«ettprad^en^ beren S&tUnnn |!e mit fSnfsd'cber ^repgebt^fefc 
belohnten; .b{e ®runDiIölS^ ber J^eilfunbe; auf ivelcbe man 
aUe^, was {tp febenbigen iO^enf^beti/ fotvc^l (m oefunben aii 
ttanUn 3.u(ranbe, vorgehet/ auräcffä^cf/ b(e gan^e Sj^lrfang 
.ber Xranepen beurcbeilt unb beivcbnet; bie 3ufli«c^t M^tU 
fen, ber£i4t anb ^BeU^cung fud)tj bfe bidjefglle •Oärföwif" 
.fenr4)aft be^ IHaturforf^er^, bfe f^m 3[ufrc$Iug gfebt, mo if)h 
,ONbere ifenntttnilTe verlalfen; ber @d»löflef ju manchen ®tf 
,§emmtfTen 6er fÜAtnt; brr au^ermä^Ite &it(l«rn fm.Sabpi 
rint^ {Q^flofer ©fmerbc/ bfe ^enr<^ct| unb Staaten etni$i 
.ten^ bfglurfen, bereid)ern^ bfe Dernönfifse ©runbloge h^iS^U 
renwffeti^, vieler ^^hiiUn, ÄÄnfle utib J^Äftbmecfer^ bf^ o$« 
ne.fie nur (an^fam uub mit mfi^tiihn^nfye; an f^rer J^nb. 
mit id^MUeh @d»rftten f!4 %et aBoflfamaifn^eU ni^frii —■ 
Iflib b(e ernfl^aftefte (ckn^fingficbe ^fcftipgmtd be^SBa^t« 
lefi^forf^er^/ be6 3(cite^/be^®ett)erbmannef} balb bfeS&etite 
mh^^tiniut unb au^ftbmrifenbpr, ficb laib ba ba(b bort^fn^ 
oft in ade Sle$f«nen (rbifibec »fib d6ierirbif(ber, geMmet 
unb offeitbarer, SBd^Mt m(aufeflben@d>t9irmeu))/,bfe i^r 

erbneten mft ben Qd}ranfeo be6'menr4>ltd)eti Ser^anbei 
li^tx bef «nuten ÄDpfe^, ber auö b*ef«r aueU« $fd)t'fär fcffelc 
(Ettiftd^ren/ Seesen fik feine SeitdetrolT^u unb ble SRad)E0m« 
wenf(*aft f*opft; bafb t^ Qjrgtfn-beö cjite^renb^en ^igen^ 
na^$ unb be$.f<Ä4nb(i(^|IenSSud)et5 einietnerf?lenfc{)en ober 



3f4 ^inAh 

«Ältgft^n für 2B{(ltnf*ttften nnb SÄfofcbe^sfÄcf W^lt^ltia«. 
feil ÄrWeen tin^ a«ftatten — gittjifr» {jt.** . 

. S>{e S&er4re(6ung 6«^ (Sdits« u;i5 »er tvfbfrTprrc^eiibeii 
Ci^faU tiefer Sfjlrrtfc^aft fotinte ni^i M4it in MFere 
^inbt,^{€ tie 5e^ i^etge nannten S. faOen, 5er mft 6er iltem 
®ef*i*teterfe(6eiint(|>t»emgir,dl«mte 0er «nferöSHtflU' 
m^;6elannr ifl, ftle er duA mit |>&ffoMir(f)t^ e<(r«tffl[m te 
Mefer ec^rift Dtodtnarif« ^rgetraaen (fAf« 

<IRtt llfbergeMfl 5er aifeßen qjeriobe/rter 5e^ 3r{fi 
urtere i^er ;Kin^ftet^ meraut; nui^ alletn bii£mntii{$e<Btber|i 
•6er SfAafi^rÄ,. au^ bem t^t^n Sa^r^unberte, angefahrt 
toprben (Inb, fyat ber iBerfalfer tia« feiner ZWM btt (äi* 
W<ht» tiefer gBiffenftftaft ton ber Seit ber ®ieberöei;(letluni , 
ber ®{jF?nfcboften «ngefanoen unb iii «nf geftenroSrtfge Seit 1 
fortgefe^et. Sr t^eilet fc^ic^e äbetb<inpt In baimittUu mtl 
»ea^re Seitaltec ein, mnvon bie initiiere »efjcbubte, b{ei)oui 
laten Sa&t&nnbert bitf in bleSOlilte bf^^7teu xHä^t, in ge- 
aennsärtjgem 5&$nbr »otgetrdgen unb fti folgenbe wfobeii 
cinget^HIe werben {(l: i> itt butf ^dtalter. Oet; 2(rabcr^ 
wm lat^n Sabr^unbm 6f« unm ei^en ${(fi(e be^ ijten; 
•>ln bog Sritdier dtt: 2(cabtftett, wn ber anbernsjMlfte 
hti ijten bi< |um »«fange M i sttn 3ö&t6»nb«rt^; 3J In 
bad fcboIaf?ffcbe Seiraltei?;. burcb bo^ Ute W« in bje»;^ni 
fang be< löfen ijobtbunbert^i 4) in baiieitaUtt bes |3a# 
taeelfUa, njel^e« bü^ öbrtge »^teSa^^^imbert begreift j i) 
In bas^eitaUet öet «HeWrer, im erften 93iettbe{l bei 
i7ten, unb 6) in batf 3^eitaliet; wn 5r«»J &Tlx>ias bt h 
»öe, (fti iipeyten fßfert^eit be^ i/feii ,3a{irbuwbeit^* . 

/ 3ti iebet^erMe fbib^t mm iti^t «Oetn bie »mtr^« 
flen 9>eifonen, 6{e bnrtb ibre J&AUbitiffgen ittannt getoorben 
fnb, fonoern au« 6ieDori&gIicbfiene«tifl|IIOerbi^r®ift ^ 
fenfiftafr, unb ben ®ei(l i^rer *etoif*en «ebrtcgtjfff, bli frei* 
K« In t^lefem ganzen Seftraume nieif» TOefaOwrwanbfung 
)nm %\ttde bitten, «ber Ibrer fonfftgen «OanpimltTenfebaft, in 
Wfrn ffe auf Sbemie S»e|ttg gebabf^ rft mit «oOiUnbigen 
»emelifleneii aür# ibren ©Arifte« belegt, mit ungemeinem , 
fileige dngefftbrr^fobafiflcb^ovan^ bie fluft nmetfe 2[if«brf iiung 
ber ®{ff^nf<baft unb ib»f Äitfftfrung beutti<b erglebt. Su» 
$Ui<lf mirb in jebem biefer Sdtpunfte ber Cinffug bamliget 



fgt^taur^ie mb anterer Stinfüi in verf(6kOiUii Uobertir 
tauft ttn batiefteau(\^S»fanblbiXftf!btn Mt brieftrenb (fi^ 

:. Sit toAnfiitti nnb, (tffirn« 5oS kr SerfafTifr unret Bet» 
UiHrR nadft bcr fprtff^iind tierer (ebrreiAen (Stfä^UbU, bk - 
U bei nmnn gdttttiiobe nocft meftr SnCerefe semi^reR tfritb/ 
Mbi ba(5 befirifbiseii m(if, 

' . .^ ©. : 

S5i/oa^^ 93orf<6dffm aiiA (cm Qfcftirtc tut €^ 
mit unb $f4)nolo9if; mit^jie^ng auf bif d^ 
mfR^en ®rAnbe berfefbm* 3um ®ebrdu4) (Ar 
auf Xinfttet unb Heb^bcc ber ^unflc. UiPh^si 
tt9 9tabcti^0r(l. 1797. 8« aja 6eit(tu 16 §^4 

lieber efn neiM au« aitbern iQrattimffnoeliftriekne^ Amiff« 
b«6. €tf toire Qnn t»ifyt Seit, ba| biefer «on tReffe tu 
Wefle fte^etibe Hnfn» »eenM|ec m&tbt, xottt tut« fbl4t 
ec«NieO«fm Mt SBiffenMAfm nidku deminnenV nnb tiHt 
Seit« «ffb imb Rapier >erf(bioenbet Wirb; bie Jtiufer aber 
temar binr^ neite aniotftnbe Xitei vernnfaffrt wmeii/ ttiti 
fdrlften , bie ibneti fcbtii au^ onberti fbü^nn bef Atitit ffn^ 
•bertMf^ toifber t^it beiüftlea |n mÄflen« 

Cv. :•> 

®ninbriß bir <][^emie^ tta^ ben nmtflin €ntb^cfun< 

. gen tnfiDorfeii unb tum ®ebrdu^ «fabeifiifcbef 

tBotUfmsmtin%9titbM, t>on S)* $r. S(.®ren/ 

^aUe, im i8er(ade ber ^aifeti§au$bu4)^anb(un9. 

^Hötpttt ^^(1. 1797* S. du ^(p^et uttb «k) 

2(n biefem $(e{(e, ber mit LXXVU ^([itflm ilnf^^erSeBubfr 
tn>aiibtr<bAfi;en fcbUefit, bat ber !B?rfa(fer im ftebenten 3((|< 
fcbnicte oen ben S^eltanbtbeilen ber ^ort)er mi bm 2bierre{« < 
Ae; im acbten, von (elbft erfcldehben ^frJbb^run<ten in ber 
Wif^unj Organizer Sitptv; im nennten/ «pn ^rb^arjen; 
...'^ V • JD 4 ' ^ iw 



^ ! 



54 ^^fMe. ; 

im )f(ntfn^, ^n hWi^ten ©to|fen M^Xti'mUdiji, lint? ' 
hu ellften/ t>f« ben SWeraUen, jmar fttrj/ ober fSr ^ie Ubiii^i 
rine^ ®t^un^tlf^e^ »oflfommcn befriÄföen^ unMhit^cfiäirtfr- 
gn Stäcffi^t auf ^ie n^uejien (Stitfrecfungen ge^anbelt. ^ 

'' ■, . ■ , . \\- ■'■; ^3. „•, 

Wmanac^, oi^r tofcßenBut^ fj!ic®dbeibefunjl{?v unlj , 
2(pot^feroufÖa$3^a^ri797» ^Jc^tji^nte« ^^a^r^ 
ffflit tinm tupfet. 2B^iroar^ in fcw^ofifmanttu 
ftfceri Sitd^a»Mttf«5. i? gf- ' * 

SDtit 93e|P&«^almn9 ber fc6on MaantettSinric^tun^ tDCVbeii 

«uc^ tn tiefem S^^nb^en ipteteV otlerffp feft furjem t>o'r9efaf« 

Jene neue S&eofcacbtuntjen befdnnt 9ema4e. 3:rocfnc®*»^» 

06eb^t% (n ee6entf(uft n>le ou(^ fn amiotfpb&nf^er Snft eln^e« 

^Wtfftn, f^Qt meber bfe etne nb(^ bie iinbere 8uft ierfe^en fin« 

"nem , 9^f(6re{biin9 betf ^ofmanvi^4btn^piti(^{aniMM mit 

Q(6toffei* (@enbetbat gettud , bA$ man ^in nnb tt)ieber'iM«« 

fem ^tip^me > viel 3(lifmerfrmnfe(i gesSnnet M; ^i^ ef 

iti^lt vecbif nee)* Unter ben oittffä6rfi<(tn 3(affa|en Hmtneii 

J&emeteun^en . &bev b(e ^foetf^erecorbnung ber OeilerinA(< 

feben ^otn^oIPbe^^ von ^n« ^r»f. Ciiius tn ®tttentodk. »pr« 

mou'ttbrrfelMbe bie an^efä^cte Orbn^tm^ mit $u(en ®rAnb<n 

SmdHUttimi bocft an« in einigen fünften bai ^Abel^ftt 

Smi^K f in S^eptrag ä6er bie ^etfägund ber @ÜMrm unt> 
ifcer bii Qfntfle^un^ be^ Tfet^erö, Dorn J^erfluöd. ©efonbere 
ffiBi\rfui»(|en.berXro9enannten) flbergefÄuetten^olifJqre, dL« 

' S5unfr/«ttf »erfc^febne töier(f<be'iR8rper/ mbt^ gebctn, f^ttti 
imb ^eOfe eine rotbe ^atbe etfingen^ i8on eben bemüetten« 

•ÄeficbrelbunÄ einef 6?(>uenien löecandrinftfibjtiei »pn J&ei^f»^ 
^eintidh Sdcb8frt»yberrn t>oit tltiüer ju 2ifn(jöfe(b^ wo« 

' i)on beylie^enbe .Rupfertafd ben 3r6ii8vot: äugen (c^ff. > SD^< 
jpcn. 'Ob?t6er3i;a(b^ »on -^nrnBölö glnrlcfetun^ einer iam* 
pt, bie an<fy in fe(4en Cnftatfen brinnt/ n»«rfii rein, anbecei 
titbt /orrbrennen Hxm, motten in S&ergmerfen uuftlic^ec &$»^ 
Wdttcö i« JniKbwijt. *" • ■ '^' ' •^' 






J^dUtf' 






JBane^aftungöttjiffcnfc&ftft . ; 

Die wrdtfffe ^^ibtntanindjmt) in ©fUffd/Tonb^ 
«acfe oDen H)ten%^tiUn bctraüjtä imb gcfamml«^ 
)um 6cffen «aer Derer, bie )]ct) tvurflirf) mit foU 
c^m abgeben, ob« nocb abzugeben ;<Ir^en6en. 3?oii 
a. ^* 5GB- »on^inee^cim. Äurpfaiiifcl)em ^.— 
«öt^c. ©Ngen, 1797, in Jpei^cr« ©erlagt^ 40' 
leiten in;). . 4 äf • 

2)fefe furie ©Arfft lefffet atlrt, tt)a^ bci!* $frif mfptUit, 
twib toa^ iu tffffr 8ii*C; Pflege mt Jbe^iehnns Ikb 
ProtHias uWq iftr 9tec fann fle 5a6cr ou$ eigner Srfa(^ 
r«n^ wBfommen empfebfen. ©er SSerf, ^«t jugW* gu fd» 
tiem ?3orboben:b{e bellen ^d)txfttn g^nui^t ijn6 senannt 
JDiefe fTn^ ;aecbfieitt, tlTayer, Atem uitb eombatu eefr 
ne Pflege (({ elnfo^^, un5 b^er für bpn £on5niann fomo^f, 
jri^fur ben ^tSbter slctcb brou(^bar uub ix^e^lfetd fo loit er 
jwit 9lc*t ba« Äftttime» bem Äiipfei» toriteöt. ,€trwil 
«lä^fam utib !o^(ar tfi f9(s^nbet; * ^ 

ttnf erriet aber bie Guttut ber dHjorffc^en jf(ini«# 
<!ben/ über i^rc ^rottf^eiren unö bie befleSRer^obe, 
fte wttl)€il^tift jii betruf cn» OJon g. g^, ^^ 
SBa^tcnö* — — ©örfHiunb unb iefpiig^.bep 
S(ot^ linb Somp. 1 796,. 48 ©• in 8* 

J^?rt ^äbrens fagt in berVocreöe^ b«§ I6m imler be n 
jDi'elen ^get^reuten Äemcrifungen wftej: angotifcbe ÄÄnin* 
Aen wenfge ju (Seßcfete ^efcmmeu ffpei^, wpbur* man ^t 
Jßtanb seff^t tt)ur5e, Weft $^*eie nadb fTcbcreti ©runbfäfeen 
ju &ef)«ttbein. ®. n «mnt er ten -^Mi^cr tXJayet unb 
&tUe, ben €onimtf|ioh^roe6 Jitem unb ben 93duconbucteuc 
ftblert, tteJjl bem Äcteg«raib0omb«ct; n«d\bem er ^or< 
Jer ble irrtgr 9Re{nöwi5 vert&efbisfe : boj^ fcfe SKann^eh bfe 
'Sttngeii frS^eil;- imb ftfllb böroiif ben Jfrn. <p. ÄJlte mtt 
tte(^t QHbertefife': la^ \et ^tibhhä^t bie fab^neti j^snitT^M^ 

25 5 ^ • C^a« 



j4 . ^öu$5altttnä«»lf|^d^^^^ 

<^, 1 1 fo« tÄ^ 5I«ftb teö ©^toenf^afcn i^if^f f^^ 

.^ |ee«n,Ö4iumen/d*ticar pnb^ ^ ;-?... r 

9. 18 foy b{e un^ anb iebem {mmer itJ^fpltiii girtisf« 
l^ne Pflege; ieder ttTotrer einen befon^erit )^«vfcbla0 
ir^9 f u$ lan^ unb eben fobrete; tinb iwt^ %n9^t^, im 
GtaOe einju<)eben^ loorouf m^n eine £etr<rDifti iSoü^u^* 
flnanber ftf^enben ©progen legen foD, entweber Huf jebeit 
O^rfcblag/Dber auf mehren iufammen ettie^ laintt fle^ b?9di 
^Ulmn Cefc^tet aufiu^ebrn feijep* ^ 

^ SlöA 0. fto foß i^nen Me StilU ttl4t Wöbeh: ba< 1(1 
dAttg. 9Benn.a6er ®. ai bieSoOe In b?o obernSImmerii 
ftSbet wie (n ben nntetn au^fallrn foO : fo moi^ ein anberer 
Mmflanb Um 93«faffer (tirBei^t bie ©. i 8 Selber 9Jm 
fWung) fcbtilb fepn : benn Kec. Nt e^ flerabe ' umgeFebrt^ ^ 
bett Obern 3in»mern feinere SBöüe, mic in ben tinrem, ge^ 
funben. Slo^ ©• «* ift^t ^. ». eine SKutrer iu ben »orfeni; , 
biei foO n)obf nur au einem 9^i><le feigen ? 06 btefe ou^ eiifett 
Monbern ®toö bffommen foUen, ijtf nic^r sefogt ,' ober rte« 
fe nitWfl. ba ber «erfaffet felbft'fase, fle wfrijten unb enct 
mannten ft*. 3n jebem ©raö wirb W äBuhet ein beb^Ä 
te« Jta(t<^en gum (Sebä^ren mu i ^ug ;&reiee unb J&Snge 
Xbie^Sfte fe^lt, unb mo§ eben fo wi SKuum (aben) gefe^r* 
fR«n iüü fle ni<6t voc bem Mfen CSoge beuntu^igtfr; oflein . 
Slec. biltViur ba< Singreijfen iur Qorernpvffnund, mel4e 
»ie ttButterverftopfc fJhr na^t^eil^; n^ee aber oWn braof 
einen mit ettpo^ befcbwert^ SSerfef legt, bet fann getri^ 
Uefen aufgeben unb^etrac^^tungen anßeflen, ben ^ecfel baifo 
ii»ieber brauf legen : fo bleibe ba$ Knterf ttd^ In Qrbnungi« 
9tec. ^e oft/ im fl^^ofe^n ber Üßutter, bttt<^ hie obere Otif« 
tiung bie 3utigen in tit J^jnbe genommen, unb ^e t>on bet 
«Ruttet anfe^tn unb befecfen Inffen« nre aber Sla^t^ett 
»etfcfirt ' ^ • 

8la<b ©• •! foO biegRutter mieber jum flBorfe (n befRtt 

ecofl Catfo M er einen?) gleich in ben erffen ^agen «e- 

'fpem merben; ttffer ißl nad^ 14 bi^ ^4 $«»»# aU%t 



/ 



^n/ meiilenl lAci «ti tf -* t SBoAtti Jansen* 

S>a< 0e{te »4 an|eft((ene Hftet i»en 10— 19 d«|Mi 
|at 9tec n»ebfr be^ ^inn4Leni itc4 bep iSettiten^ Unb 1104 
»eolgft (ep^UifirAten stfu«5en^.befio dbct an brn »eit lor^ 
fciri0e» ober orbinaitcn Jlanorantocben« SMe J^ilfte Mc 
Stimsefi ^Mt, anc^ fop 6er (cften Vflese, menn (b oii(t iii^t 
jo Monate lang -^ m(e 6. »4 fle^t *- (m 3a§re« fonber« 
Ji8e in>e9 SJleMü nur jungten. 

G. 95; iie^t ber 9$erf. ba(2Copfeit bemSSmittfii uf, 
aab mitt el aOe 6 So^en (niben. fSenn e^ te<ft t/tnpft 
ie^n Uü, ba ber Stamm audl^« p6we§( fanfe« unb nur bie rei^ 
fen ^are auftupft; fo ile^t Stecenfent b«< Sittpfeti aOeiMbf 
iac>pdbm vor^ unb in>ar nacb^ 2ed>f}etiid 3frt 5«^ ^wtyttu 
Vftg^Sbt^Mbtln^ mobcQ ba^ erüenral Me Hälfte ber teifm 
J^aarr, im brttten <tKon<ite, fobalb bte/junsen J^are i iüt 
Vn^otgefommen^ ber Stefi auj^utii^fen ffl: fo werben bfe 
^(iete bod> nimal6 gan) tat)l , vitldai auA Cinflu^ auf 
fttc Gefunbfteb (at; fep« Im Sommer eber Sinter. Syn 
4^r. X>ibtenB nur im festen ^Ib rupfet: fe ifl^ einerl^; 
ba gleicbe^pege bie 6e|ie i|t. ICnS 6. 36 un« bie6eiOicff# 
t^n bad Stupfen lehren foQ, ifl f^n gut; ß}n biefe fonn 
nfcbt Umttien , unb muß M ba^er rupfen Ulfen ; an4 tupft 
Jle M nt4t h6(# a(< t^tnn mit fie nur furi vor beut Öt« 
Idl^tn ettoa^ $ti febr gerupft (aben. S>ap bog €^mni 
bief^^U^tefleÜRe^obefepi ifl gin} ricbrig« '^ ' 

^« 98 — }o finnte b«^ Xafhfrtu notb M^tii Uv^, 
nwn ber ißerf. na<b eineg bifannten ^fer4ir)te^ ABetlobt 
jet>eii Cefittel unterbinbe, bann ^roug ober efHcN fnitn 
- «Rttr ber SDanbdge abfübntttt^ bonn {|l wttdinet ®efa§r iit 
befftr<btea; baf bie ]|a(iroten feine unb mtitttt i&iiat9, 
aber irieime^r ^id^ncpoOa^ benn bie SpitftHtare trugen 
wenig— gebenr ifl fo au^emocbt; al< le|t i^r Steifift »citcfti ^ 
mi9ß wie oben gebacbt worben. 

&. H foüte in wentgerer^Tfotfarmng^^ugefSigtinerbtns 
bat man nur biefainflon unb fdb6n(ienfblät |nr SttAtwib« 
men, bie fiie^ten aber fafiriren folTe; fo mie eg bep ber 
0(taiaf)U(bt jtt beoba<bten iff. !ba( aOeriep färben {tt erftaU 
ten, weniger bie Jcitebfiben gcfirbten^tibe ober bag Zf^ 
Mnfttn far^ger Zi^it tltbM. beptrftge, (ann bct SSerfajfei 



58 • ^Äue5ja)[(un3smijfenfcf)aft^ 

|l(6et jftuBeii; tettit nntfr ^o^ather (Eln^JiWttnä rottet ^4- 
Aer :c. jtHrt. ni<6t tei<fct Hmiai eine nnbeie gaibe entfiedern. 
«* bfemr tw>^f e&pr 'ööf Me ^erfd)i?te«e SS^miftbnn^^ ünb 
Ntauf ony oB.^a^^Jnnc^eit o^er Sei6<^en fofc^e fäi:6lg# 

Uc6er hie Äranf&ett utib beren Vertreibung @, 14 — , 
,19 «ft SRecenfent weniö?«^ ««"ij; ^iet^flft felr^n (ttrocii be# 
iJlo-ein(9er ffl er inft b^eKrJ^ercn von '^itledb^im/ter boiJ 
plo^H(|be ererben am Krattipfe, vom 3>t&dien fuei^m 9ln« 
fa()cen Uibit SSfo^Uw, hti^ eimm 0<bttäen', gcmijrän^^ 
«*^edeitel. v ' f 

' ©. 40 fotten 50 ©etoeHtafeti fo vlef^fe ehrt Äo^ 
freffen; batmA fl^irb ber 3)u^en berechnet ) 50 €^rfi* ji| 
a pfenOen ouf ejnmalfjje^ SRiipfen, tinb 9n\a{ (m"3a^re .16 
9>funbCrp.fI 18 feigen) SU 5 $6a(er/ o(fo ^o^bot^r 3ietta£ 
' iirtb na* ;ifbjud 20 9lg.^o(ten, refner ®^tpfnn 60 $6flter. 
.JDaö i(f ju »ielangefefetjbeno felbfl bfeSJoIIe gür (late 5 !)lß. 
HUT 3 9tg./ hü 9i9tg, Im^funbe: .qfeWmef^«? 7— ? S^. 
yöm^xnfe in S^ötben batfmä\i nfAtauf ^funbe rechne»! 
!©ft3 öbvige bei' S8i?r3(et%fp[len (;at feine SRid)tifl^^^^^ 

@« 4;f; üC^on Verarbt«tmn0 unC^ ^enu^ung btt 

:fSieil>€nwoUe , irtfTr ide^ m(t unfern (^rfq^r.unqeti äbereht; 

. «nur bte Bäl^e, ^n ^eljwetf au bennlen ; ^at unfern ^t^M 

i»iitj mil n4 b{c ^aate je^t verftUeit; unb felb(l be.9 bec 

leflen e((;onutvg unf^enibarn>erbfn. ; 

/ ^ ^tü ber 6<^lbb(clc ober UnfcbJbltdfeit bei Serf!(e# 
iUm. ber 4^ati^ niänfcbe ter 93etf. ^ ba§ man 3(uffd^^ («1 
'^eicbM«Bei0ets auffleiZe; tiefe (left^n «bei giurtfen&fle f4^m 
i larlu ; unb fdbfi ber *^err von i^tUedbelm ^at in s>&rdeba(4»« 
, fem S>ä4Mein bfe tt»fd)äpli4)Eeie 4^tid buraet^am > 

3nbeB tl! öli«b no* wo^t/ baj bie Sud)t fmKInttm , 
tnt^r etnbrfnse/,n>fe bie tm (großen; boBer fflel dti4 tot^^ 
fom, fo(<öe fö, wie Im S8<1mörfc6en, an Unfertö«nen |U t)er- 
iUUtn- Cl crl^iren tm Jtfetnen on vielen Orten gufammeti- 
^ mnlUftv ^e an fiuftn QtU, too virie gr^alten n^erben.;. « 

•■ %.. . 



D. af. 



J>. 3* C C OeI«(^— «eihitfiHigeH tit^r 5m 

nenjut^t (er iantteute in bm 9>reu§tfd)(h @taa« 
ten unö befonbfr5 biv SKdrf ©ronbcnbuifl. — 
ÖJerltn^ hp ^eli^ unb ©raun, i797* 3a Sefr 

^ieft (Mne Qclrift fagt tm (Barnen frgr otet/ itiAiar ta Ht 
mt eineo/ mie t^ auf tm tiulblatt unifUnblr<( ^eigt : 2ef 
*<Megen^tt0e5 netilfcfo in einem KretMcn^rnre in Der 
tttermarif gefcbebenen gefecjtDtOrigeii !Srttr(^ iqr ^n fa« 
cbendeit ^efifetjang in dem proom^tallanDvecfote «stiffer 
:ton(BatBbe(t9er, aden ooO inabefbndredtem Predigei:> 
^ttf 4&uiiettt^allen 3J». onteipragen , .ge|odBfn ^luffictful 
Aieit ®oOte man e< glau6ett, 6a0 ein von ^rntm in 
Tbililoto einen folcben 2intV9g ^tmad^ k^^U, t^ etf)@. 1 1 
tdft, ftenn märe e^ mo(( |u iD&nfcf)en^ 6(»ßf^ feine felcf^e 
Stinnev me^r gifte/. wef<f»e tit SS4te aOein ^enirff.m mcU 
fen; toärbe öfter ein von Tivntm iugefe^t (aft^ni ftajß ^unt, 
9titrfrd«t^f?anfte 6{e S&anem i^ie S&Jenenflocfe/ un5 ftet Stit« 
tergolä^err auf Dörfern/ tot fem SlictefBue i|l« fejnc 6rrcf{ 
inm Sanemiianoe fleOen konnten , um fte' unter einer ley; 
^ii^ unb imeüviffidii ju ftvingen; 5ann tvtlr^e e^ etma^ 
i/ifii^ti^bates geivefen (epn; fo^ wie folcbetf in ^f^afes unK 
Xiems S&{enenfd>rifteu.Cftefonftertf in kti, le^tem Ziineni 
pflege, 4ti^ ^futlagr vom 3a^r 1795) sefefttct n>orften. 3i{ 
Uefe 3(ftft(^t nt4)t barantev |u verf)e()cn , tann ifi jenei; 7in* 
trag unse^ec^t. -60 fi^ftr J^r. (Detricb unfern ^e^faO fnl 
fangen §ar: (c tveni^ fSnnen ivtr 0. 4 fte9fitmmen# Ivenii 
H Mit: ^afe 6dftp*f!nt^Ucf) qejeigt, M nfan mit s^toden 
fe^ 3f ftfen^ iu a S>ig. ^ert®te(! geretbnetf e^auf 956 S?g. 
ftriagen Conne. 60 \x>U ^ofe ofle^ äftertrieb/ x^at er^ aucli 
^>rin; tote iftm au4 in öen S^ecenftoneh ft6ei bte.4^6ette fei« 
net©Äriften gejei^t-wörften/ 9?uc in ^nm-^inn fann^ein 
Ctorf 2 51^. einftringen, in mittlerii unb fdjifdircn menij^ 
oft ni^H, Vyfr iwtb ©Soften. Mediutn tcnuere beatil 
SDenn eften fe reebneten viele unft u;iter ^eIl ^leMerit oud) (er 
gefteimntfvpOe Bonner/ berba^er von Äey« — einem ifng# 
(^btr^bafürMftiure^^tgewiefen warb. fi>t.f«2(e/8 Ver« 
;..-.' i . r ....,•.. .. mietet« 



60 ^Ml^Mun§ito\^^d^, 

midfUim tin» Allren ZUmn^ifdüits, oal abiü^riger €i« 

J^öttiJtiiütwir, ttt mldimi^xt ®cW)<i|Tfef ih>er 

Au*«, Im' ©Orten, irw gelbe, im »ie ^fiade/ bepni 
. (Sf^ftugel unb. au^ on&re ^dutfltc^e ®ef(i^a^(€, 

burc() alte S)2ottate b<4 ^obres ansejeige unb »m 
i flärt Werben/ ^iitt, irnfBertode 6e9SDoa, la^ 

@. In 8. 6«. 

g)e? trflaitnen» Im^t tlttl fagt f^tn )iit Onä«t^ ivftt {m 
ui^e )it fin^tn i(ff^ te^r mir einer »eitern 7tn9tts$ etiifc 
M^et Ütit. SBenn ben ^eferinneii t>H Oerf«f{er^ Unrer# 
iidyt f&t^nmütm (meldten er tufolge bec Öerre^e 6er« 
•uneben (at) be^dst; f» mSsirn fte mii biefen XPinb« 

ScbaftaFalen^ec (eftti. (Sntm^ber r<^jmre (i« bet ^erf4er^ 
titien tTAineh unb iM&ren XQ^hnottbm S^ut^e f^piufe» 
lien, ober er compilirte, Md^ %>&cbaine9,3(rt, unter fin» 

ifttetn Vlmtnl Sine 6a(b^ bh jeber trfiribrr<ibe 3lmt>f 
ber bie öefonomie, bie feine gebetme 2(iibe bebtirf, burd 
ättfetuns feinee n>A§ren Slamen^, S^ardftere unbSSe^nou 
M, von it<6 able6nen foDfe: ober man ^(t f^n fAr IZ>&d^t^ 
fc9> ben (ompitaroe tpwbf ^ felbjl. 

j^ieiner iQnbmir^^fd^offtffarenber« Ober tut^t auß 
'' bett ben0Ȋ^reeflen ^fa^rungen Mnb ben beffett 
tiettern ^omtfcgen SSSerfen entU^nu SBörf4)HHfi 
[ tm AJ^er bd«, wa$ in Jebem fO^onnfe 6e9 einet 
' »e|tbeii(ffrin ianbwirt^fc^aft ju heobü^m ifti 
■ ^^^ ■ . ,■ ; iBan 

. *) Stee'enl^nt M tn ftdbere ^efabruna seNAt Mg bfefer m^ 
^erfabrlfanr fo bette ^ unb cbemoid ein 3dbr rang $cmt«e 

•«Kl I (« i^ttbm«lttti irtoefeii fio. ^T 



fBm ;£). 9(.t0}a9(r. fSiii», .1796. in (er ^fil> 
f^ni ^iff^nUm^ 131 ^« in 8.. -6^. 

fl$nm ^txt Wlofet nic^c (u to Steige bet ([ompffcnor^ 
ncbosne unb Conforcen — itiWn werten wiü, fo i^tlt 
fr feinen XDobnott feinem Hamen tepfä^en fcOen : {nOe f 
nag^ oq4 w«6i feptt^ tag er «effitlc (ac: e^ gifte Sefj^ve 
^tibfcbiLftsiaUnoet, mh fei» ccmpf (irrer, U^tesan» 
im OeflerreiAifden (atJingfl e(tien tefRrn geliefert; un^ iUi 
3iii6i«in5e (at man ^eren auc^ fcton jur &nAge wn tmeiu 
4il>ing(eicb tie tfeßtnnmttn XüevH gemitt (obeni befeiN 
#r< ift e6 |b(4)en ^ompilotoren tur« Slienu.moMtlfcbt 
^ft^5|clop^dteiei4t gema<^, Deouomircbe Calenter tu ^(rU 
firen. 2(tt<9 tiefer Satricant W M ffine Arbeit fe^r lei4)t 
M|ema((t S^p aOem tem ifl er Ater viefes SSii^rfae, ). fj^^ 
JfifwO^vMi gf<sen 9eo Jbrano im (Betrefft, b^teri 
taSBait^e«/ tem Ste^anftli^en, unt terglei^en me^r, ^in« 
»eg9ef41&pfr. SSa$ er am eigner Itrfabrong {tigefefet 
lat, tnnft gAr nl4M: |. S. Oette 71 fRummer 7, mae er 
^«Mi erOf^trneneraar, menn ei verblfi&et JMite , fagt, t«« 
m If^tt tie SrfAbrung grate tae (Begenrbeil; ta^ ^ 
j|e(^ nMeter me^r in« ^rintig, nnt ni^r fo gar rnitermirtf 
in tie KnoOeo tt^Hn; \M Xriutig. mal ta^r ii>etr fpJU 
fer «tgefit^icten »erten. 

jpurjer Unfemc^t im SRdsoitit' ^kmnhaut fär (reit 
@taOt' unbiünbmamMtiJ^tinti^JS>f^un, 9mß 
tot iu @üt}erobe im gärflent^ume J^li>erf}akt^ 
SRtc einer i^pfertofeL Üuc^Unfturg/ 6(|^^ng^ 
I797» 56©. ta8. 

(Ein f^ guM S&{enentli4, ta< affgemetn empfe^ftar (ft. 
3Ban fann tem SBerf. buift feigen^ gumal er nn^ mit meit« 
fditoetfigen Sinmifictungen au^ ter 9}aeurgefd)id)rc verr<(on(^ 
mit feinen Untetvi<bt UMÜrfUc^ Inr^nnt Oenrltdb ot()efa(c 
|att S>a< (Deüonomifd^e if! turctautf gst; ten Ittibang 
Mn moriaiifiben ^erracbtungen ater i^irte er metffens 
larftcfbe^airen fSnnen : iumai er aucb einige 3rrrtäme( 
flt^ile^ )« 0. ift ®. Ö5 ter €ipetcbel ter fl&ienen — mie 
IT |lau(t ~ ni4t tal Xp^<bß, fanterti ter 9dfwtift ift 

9$, 



6»- ^ ^mt^ltms$wif^f^üfli 

ttj, hü fol^el in. jd^tffbd^njmifcb^h t|eh 9tte$eft M \tnt€t^ 
leibet biiter, un> bann (ti jlCßuob genommen ,^ voni^nen n>M 
ein Scbaam t>Vrar6ettet n)ft^. &. 66 foQ nur ein ttnii^f4 
JSeibc^en In it^m Stocfe fron. Unter ten . unfrud^tbarni 
^rbeit^Sien^n^tebt^ }a aber Audi onfrucktb<;tr'e, eter toief« 
tne^r &alb fcuc£)tbftre, aber ttnüoUCommene XTeibcben^ 
tie nnr^ro^nen Jensen (ounen* Und) i^i irrf^^ ba$ Me£e 
ÜDro^nen tie ftsnQen d>(enen fljttern; im Oegem^eile toec^n 
'(te JDon ben S&tenen jefiittert 

" . ^ '; C|. 

' wdfftn t>on D. 3ol^nn €^riflian ®otf^at^, bet 

• 9^rit)Qt -unb <3föat^Äfonomtc auf tev €^urfürf?ff« 

• id&crrUniDecfifqf |u €rfurt f)rofejfor, :c- Srfuri; 
~ 6e9 f^a^er unb SRaring* 1797» i63<Seif»in 8<» 

91)011 bein ^erf. tiit fic( nf^t^ ^dbfec&M erwarten. 2rtid^ 
ftle ^d«lin)4rtf9e ecbrift If! feiner tDÜrbfo; bte Cintlenuit^ 
fte< 3n^alrö ijl folqenbe : I. €-Äp. ©dt. 1 — 18. 1) bie 6e(?e 
fiofte; — 2) berWjfldifAfle »obenj — .0 bte »eftfebili 
•gung; — 4) bfe ^tbtbeifun^ be^ ©^mäg* > tinb StSis^msat^ 
ten^. €o^ n*0/j8 — m. O ©atf Unrijrabefi bei <»m^ 
'inAg<«ber^ft<6endarten^s 2)bAtf^An9ett[ a)ba^GAen; 4) 
hai S3erp^angen ber junseti Jtäc^engemJcbfe; s) £w^ (^egfef^ 
fenier^äebengeitiiire; 6) ba^ ?(u^r0tten be^ Unfraut^; 7) 
ta< SSnefl^en ber ^einbe ber ^(Tan^en unt i^xti 0oameR«{ 
«) 5Ee7(nte<^n9 »on ^{{t* nnb ^reibbetetVrp) botTiZlnel'nb* 
ftn ber f)>.f[an)fn uo5 ber 6aamen5. jtiqpr. III. ^abefiarf« 
f^e Uebetflcbt ber verfi^ieöeneH (3emA$ < ober XAc^ensafreiu 
WoWete» 0. iift — 16|, 'r r , 

lim 



{ Ifitüt ^ndrmfiitr 

' .3 n> e 9 t c I ^ <,f t» 
.3nte(l1$(ni(Utt» No. «.. 179t. 



l^füneii unb bk fa/fetUc^m 6fdafeti# ine^efonb^rc 
iBiin«. 3u m<^rer ^ufflarung einiger tedftlü 

I ' 4)en ttnt) r^(irif4>en flSer^irni^ Mti 3»(<^nn 

' äinton Mn)»9 ©ei^enfticfer / ©octor unb 9)ri# 
MCte^rer ber ^ecbfe ^ (Qottingm. '^ttltn unb 

I ©rem'n^ be^ 92i^<Hai^ 1797- 376®eice« jn 8* 

! i^$e* ^ 

l^er etftauiwtibe Jffefl, bell 5er ©etf. «nf MefhJ SBerf <)e# 

; )tt fclä^en tufi^, von fel6|I empUhlen, mb 9tee. nrnAl e< 
ftd) ba^fr {ur ^|It(()t# ben 3n^alt ^efTel6en etmM genmrer 
bariMfe^n. 

$^ (affeit ft4 ttOetbfnd^ u«m tttVben (it dtdien $rofe . 

QerjnDerungen erwarten; e(ne berfelbfn fSntiCe wt^ biefe 

ftvn, ba| Me rnrni^fn Ue6fttef?e bei atf?tt eon^obftrblfcbeit^ 

9tet<b< tiene ujib ^rfäbtlicbe @to^e ertetOen, ober iNeOetAC 

gar in nirbts |^rfanen iverbrn. ^tfiftäbigiiniieti foOeit <)de<« 

d« wet5em ' SBo^ir roffctt (le f!* refebree we^m^n, äIä t^en 

^n ^rätrimertt bt$ |erfaOenen &cbäube^l ^e elefnett tßHi 

' (iffrn mAffen befärAteti / bu e<b(<fra( b^x aan0id^tn hW 

rirate jH^abett^ unb ben grS^ern <Si4(^eii in S^Men AuU 

i «L]k».».XXXV«».t,6(.lt#4tff« tt ft^^M 



von ®e»ua;fi(jlgeh> fiiib MV&^urd) ftttn^oflfcte u»» |p<mtf(6f 

)u Jie^en Men/ S)fe SamÜte StRota^pma rü^mtf; ftd) nod^ 
ouf tiem 3Bft^(tag< Äoti« Vll, Tcrmirer'(ronpruin wöuram 
exitiaqiqe'alacri apimo pro, noftro Gaefare pef|Ql}niQ'* 

Stntrag 6j(;t teutfd)in.8ebn^errli(fef^it in Julien <j«rvi^eu5e 

SBer tt^trb aber otti Snbe 95eruf fin^ettv Der >)u (Stttiibfi 

tt)l6erfe6«n ? Sa« beutTcß^^ef* , baö >eln 3Je6cnlanö inibiy 

Dei^fififn n)(tb? SDetitfÄfanb > seminnr M ber äSerbinburtg 

^^tn(t 3ta(ten iii(^(|. S)eiitf4mti^ wixb tyleOeic^Tefn g^ebetiP 

lanb ^erabejü ou^seben, linb' feiner Cber^erffcOaft fiber baffe f6e 

'<lWbröcfllA eutfojcn. 3« «liefern Sfele ^ fagt bfc.?Jerf., ^ 

4. gefangen n>tc ja ^licft, tt)enn feCr/ »(e 'bt«^ec fortfa^eiv 

. t^'9lei<^i$ne^iKt {tDjf^en ^ lD(tiif<!&f(ittb; un^ 3ra((eR 4angfatn 

ilbflet^n^ ufi^ an bie&teflt beffelten ein &(t<rreic^e^ SBct« 

WltnJSrt^leöiu laßem 

'^ UleUe ©rilnbe ju eln^m foldfti ©d^rtete liefen fti bcii 
b|tAn , pinufcftefi^^ttäti^evipgeQ .{n 3talten< ; S^ feflen 
^ti^e in ®a)(»o^n unb Clement« m\^e burcb fn^ruc uub 
Xunfl iuc &4e{betbanb {tt>if<^en :^taNen tfnb §?ranrt^fÄ ge« 
i{ia(^. mrcn', fpSeu r^nrnhn bie^ uneben« dn>frd)en @avb{* 
. nien unb $ranf ret4) iurti il)M' an ^ranfteic^ faOeri ; junt 
^ 5&et(.ab«r aef*(eift merben. '2fuf biefe ®e(fe tDfc^b e$ ift fcer 
^olgie bea^arii^fifc^en Armeen moglt* fei;n , ölet* tm etfle»^ 
gelDjuqe iii Stalten »orju6rtnge« ^ jlatt bag (!e bW^er wegen 
jener' J&lnbermffe einen folAe n Sifotg weniger WneB (joffea 

, Dtirfteni »®fil nwn ^ratrf rje|(ftö SlnHuJ ouf ^i^. italieirifc^en 
Xn^Uifen^fiten baburcft fe^)9etme()rt wirb: fo {)! }u befftrc^ 
tsen^ ^ü§ onf gUiÄe: SBeije töernjoge ber.9^t^&(rm(fe be$ ofl^c« 
tei^ifcl^en ^mU? in Stafifn eine SKenBe ni?ner S5eröÖriing«# 

. , )iiinfte p)if4)eii Oefterrefcb unt Scaufreic^ entfleben. Unter 
fe(c6en Umßänbeti mug t^ie^efa^r fär S^fucfi^lanb wadi* 

' fen, in neue Stiege oermictelt ju merben, !Run aber 6at 
S)etitf(^(ap^ feine auf ^^^ieBf^6ret> berechnete SSecfaf« 



SftUtnand unrec ü^tu Ißott^eil von 3t4Hett; fonbern Je^r 
un t^nen niu$|&fe'9}ad|t^etle mittrdqen ^e(fen. SEBatf to^ 
li^raaOenbnrgü^e ^ntet^lje mir (74 brmge » (igt (14 autf bit 
in abnehmen, tt>{e {ftranbemburg 6ep SSa^ifopitatottenm 
loegen tcr itaUenfften £e(ne obgefKmmt ^rt. 0. 7. 

Stne 0ure un5 tt>a^t^ Q&emerfuns, {jl ti, wenn rc 61; 

i^Sii^t: SSSit {fl e^ benn getoromen, bog unter ben itaUe^ 
QifÄen 6taoten tie ^eemücbre fid|) Am metffen oud ber 93er^ 
binbung, mie 5Deutf<^(anb gebogen 6aben ? S)eutM<Anb (ot 
teine $Iorten^ tccmit H belfen ober f<tiaben fann^ iinb Me 
(oiferl{(^e ^(enipoten} in :3ra(feti fonnte nod) t^or wenfgen 
3o6ten burcf) oQe Sojrfletlung von SBafflOenpflitbten ben po^ 
litifd)en TlnHefegenfteiten biefe6 Sanbe6 nietet lit ä^enbnm) ^e« 
^en, hie bCefelben fo gfeid) nahmen; o(^ Snglanb gur CoaU« 
t)on btniti^etrefen xoau <li {fl antf^, fibrt er fort, Mu 
SBunbef/ bng bte ^taltenet von je ^er bie^^i(f)tei( gegen i(re 
eigene/ Jtäfien ^e^er geacbtet Men , ato bte ^fficbten g<gef^ 
(bre £f6et}tf()errn^ unb bo^ e0 n>eniqer ba< SSofoDogiunt/ alf 
bfe engtifcben ^(ott^n unb Qubfibien gemefen, bte fte auf Ml 
6eire bes ^aifer^ g^jogen unb auf berfelben erhalten ^at 

S>ai dtefuf tat , bü^ fär ba< beutfc^ • {ta(ientf((e ^taat#» 
tt4t gebogen n>irb, befielt Alfo botin: tit Se^enred^tKAf 
!Öerbiobun9 imifctKn 3)?utr4)(anb uub ^täHen iß ron)o^[ 
fit i^edtfcblanb im (Sanj^en ; o(^ md) d) für bie einzelnen 
tcutfEben Graaten mit Sfusfc^luffe uon einigen 98enigen un« 
sind) noAt^cifiget o(tf vottOn'iiioft« 3(ber O Stalten fte^t 
iio<b meit fd)(ec6rer aü ^eutfcblanb babe^; ba^ oflevtei^ifc^e 
«$aa6 hingegen , in fo fern bie beutfcben ^aifer barau^ ge« 
toiW werben/ ^ar babep bebeutenb gewonnen^ tinb. gemhmt^ 
ned) fotbaurenb. iDer ®en)inn ift A. entweder pecuntW 
tofo fern ein foMer (Seminn bl^r 6tabt SSten iUfiu%t, alfd 
Ue Strftbeni von einem fotd^en Enfuffe 9}u(en>at, ober it» 
(ftfern er in ®e(b)u^äjfen au$ ^tatien felbft befielt, ml^t 
^ntipebeii in bi# eatTerU4^e Raffen, ober tn bie^inbe fdfc^er 
(püegten ^nb ^erfonen foüen^ beren 3(ttfent()Q(t an SBieii 
, |<V^^n if^> >^nb mei^e efitmeber oorti faiferlicben ^ofe ober 
1 iwin <Sr«(ana(rr M beutfd)en fKtidit abfangen r ober t€ fin^ 
Vott^eife/ mliii in irgenb ttvoai anberem auger Qkihe 6e« 

r;iN^tU ... ._.,..,..:: 

., , ^ *^ a- ' eie^t 

? ■ ,■ - ■ ■ 
t ■ ■ ■ - 






6$ S^t^tej^eU^x^iU 

' ^ ©{f^t man ÄOf ben Te4tl(*en ®runb b^tffrten * fo ftt^ 
|ert f e J|u A. entwVbet ex ncxo feudali, oö#r B. ex nexir 
bomagiaü, (wJ6#fonbere uermoi^e tVr ®eti<fctftbartdt fo» 
wo^l b?t; fre9!oiUI<ien / a(< brr flretttgm; a) ^)frmSAif mr|# 
rer St^^ietung^rec^tf/ mtdit in i^rer 3H5u6uti9 (tn>a^ an ' 

. 9ett€ ertragen, 

Uli bie fleftien ItofientWen iPafatfen b?färcftt?fen^ boif 
fdetdj mSAte bcp Sbelegen^Ht ^er 5ßöl}l Äoif$ Vll. wfe l^w . 

^ l^on we^ein @e{een ()^r gerot^en würbe, feiner Oberberr^ 
fcbaft aber 3t^Hen eiirfa()pn, unb fo <bre %M(b^uRtii(rtet6ary 
leltftiten nia*t(9en9flocbbarn ^ce(^ aeben: fo beten jteaHetr 
auf/ um nur bie^oloen einer fofct}en $ntfagung al^ febr tia^d 
tl^dM^ unb uhi^erahtmörtltd) (äv öa^ Üt^^id) ju fcbtibern. Unb 
ti?ag'n>ugten f!e an^nfäbren *? Sttcbtd alibUUiß ein juf&nf« 
Ifeer Äfltferfonne ßc^ fpöonn nl(fer mebr Ronianorum Jm- 
^crator nennen^ meU e« i^m on unmittelbarem Cfanbe in 

^ 2ltaftrn feftlen wdrbei mau fonne aber tie iralienifcben Sa»' 

g lenzer 3mmebie|it nitbt beroubeti, unb in ber ^tlbmtn^ 
ufle fowo^I ttU in ber SBo^ffapituIation , ^ bcftänbig auf 
Me Sr^alti^ns ber unmittelbaren Stet^^le^en tn ^jltoUrn s^* 
trnnsen. ' 

^ Xnbere^ loeit^ berSerMnbung imifcben SDcutf^^fonb ^nii 
3ta(ien geneigt Unb, ftetfen Rcb binter ben ©a^:. bie effetne 
Xrone fep ein ^beU ber ^itgtft, aegen metd)e ein oflerre^* 
<({f4|et 9)rins M geneigt ftnben (äffe, bie .Itaifermfirbe dnfu« 
tre^men^ f!e fep fo(gK<6 ein gan^ unf<bi|bare0 ^lefneb. (Sfo 
«ubfid^ lägt bie beutfAen Gtänbe fagen: SBir mäfTen 3ta« 
Ken un< gn erhalten fucben, um beflp fieberer einen oiierrel«' -- 
^ifcben JtafTer gu befommen« <£fn anberer: mir mäfjen e{« 
> Hen oflefreicbif4)en Jtaifer nehmen ^ tim 3t<^(t<tn befto ji^errr 
|u behalten. — 

' Unb mt6 fh 5Bort(eile ^at benn bfefer ober Ut*9 «rn# ' 
leine, beutfcbf Stefab^flanb au^ 3caKen? E» biefen ^tin« 
len ge^&ren ber Sburf&rfl bon CoUn aii ft«lienffd)er (Crifang«. 
fer; bie be^ben beuifc^en 9tei(b«t){CArfen/vermige bes ^fn* 
t^ei», benfie mi^renb e{0e5 ßmtfcbenreiebtf am {taHentf4i|i 
SSicariate 6aben4 (biefe bepben ^flutte aber finb fetM^^unbCi 
beutenbO vor aOen S)ingen ber CbnrftUfl i»on ^alnt, tfW 
mSfe ber betr4d»tii(ben^ unb ii^eniqflen^ gu einem Clert|ieH aiM' , 
3^Iien flielenben Cintönfte^ meiere birfelbe ou^ Oer SteiMi^ 



iHbet in boorem @rl5e t^ii iit(t>t. ^«n 6ere4)ae nar (m 
lüttieh; ben eiit2>eutf4«r Auf bem Cpnfofi^ärfongre^ce ia 
1lb(t(fat bfr itdienir<l)e9 Sbi^A^n^für fein .$ati< (019 
«emu QMitt lffj»<r »iflf&r feine ei^fHt C}4MitiiBe/ in bet<p 
9mi!^ er in S&errad)t ter nr(nerii Stct^tfi^en n{<bt oit Mi 
aBätf!fa0{f;^(at{on drtttnben iff) ^ lie^o pflegt! flftefle^Mro 
(Sf t> baftrem ®rtbe, fb (ömmt etf entmeber brr 6tabf SBieii 
'iii<bt tttimitteiSdr lu ®ute; ifl ober bo^ beii faffetlic^iii 
Otaaten, bte^n»tf<ben ^eutfcbtatib unb StoUrn fiegett^ jve^ 
9111 tet (CommunicACiot^ |mir<ben beabett Silnbetn Tebt tor» 
tMftft; ober fie fommen b>r 6tabt SBien {mar unmtttefbot 
ittiftttte; fitegeti aber nkbt auö Scalien fdbfi, fonbetn bo^eti 
nar i>ce SecanlaffiitiD in ber Oerblnbuit^ irnffd^en 3ta(tefi 
iinb S>niefd^lanb ; baMn itebStt bie i&e^änilii^utis be^J^tM 
>tl iibifc^en ben SflemjcbifAen unb ftai{eii{^(ben Qfaotett, 
tinHa^ Vermögen . ba^ bfe ^rtoaltung ber (tatt^nifAefi 
%l4qaillitmf().^2Biefl brinar« <ftbe{iif 9tec. bo4 \>\ m\% 

9Sef«toetfMt emt^bäratif bag Me ®eri<^t<barfe{e Aber 

' 3Mfen Ho4)i in vbtem ^rrieb fep ? !&te Stage abVc ffl « ob 

fie ia toeOem 3$«ct{ebe Wrtben »v^rbe? JJftc Iftteti ®a^ 

feim ^ b^ S&f. auf ((e fote{t«i(<ben Stefcbi^ofrtitb^ai.fdvla^^i 

irilrfflff, fttt^ ouf ^{vtSabtnebmunS berufen, baf ft<fy bä^ 

1J<tftfia(r ber («telnlfcBen 4«ib beutfcben €;pAbiti^« w fer 

r9^(M|^f!afi|(e9 mie 1 : 4. m:b$6^ ^^ ti^rbeii j^mar (eb? 

. )w(e i(allenif<be <^^n bepm falferlicben Sommilfat'iat in 

Smfen ab§et^aO/ o^ne on ben 9teid}<bofrafb }«,< gtManoen. 

3n^e^n mag b0<b himier bte (ulienifAe Suflij tncbrere SSil» 

(iNien @u(ben btr Qcabt 9Bien abmerfen / (bie biet anlege« 

^t^Siimme t^ &b^rhtebett/.unb wäibe etf auf liibere i5e«. 

»Hfe anEothmen , iverni e$ bem S^etf. fle )u fubren betiebte)# 

^W bur(6 iba^ dteicb^bofrat^roaeiittm « bte Stei^^anikUV 

»^bSte^itlratur, t^eiU bur4» bie Steffbentfttr Agenten, &oU 

iimonten unl^^riticatften; {tifonberbeit ivettn mon bebenft, 

»je l^weSfütferts bre.italtenif^e SHation (il. (»ber iiTi^Ul,*, 

B^iemmid Me Steid^cfofletiUn mit i^ver f<6(ec|(eii a&eia^luag 



t^hnt CihfAriftc fiifieti )wat aO{S*3f(iIten;;i0i&<t'tt(4t| 
«u« ber^faffcrlfd^en J&oftett'flbet: 3talff«, fon^ern oa$ Oenj 

IM Me &a(ben no4) iDte ebemcrt^ befle()eii, miO feipe Sl^t; 
Än6«nna Wb«i;) be^bc fTob eVöifbiq, b<e kt^tcm ncA tne^j 
«1« b(f er(le«. • ®te (kC)en gc^^n -eMlanbec In fbctr bem IBet' 
%ÄUn((fe^*1nn?el€bem biVSRVi<t|iJpIenlp«eiij. unb ba«®ener«!*S 
jüMvecnemeitt, obet brr ®rof >on SJtlcjet unb ber ^rjt^fr»>i 
iog ^erbfoahb gu etaanbet fte^en. . J 

^ Slodb dn^^re ($iaf&rtft< fommen n{d)t tn tie^Snb^ ^ff < 
*SBtenf c ; fonber-n unfnittelbar tn bi^Nferticben Saffen« S>aw ^ 
l^m deboreii bie ^eptrage^ tvelcbe \)^n ben itaUei^tfäben 9?afA(« 
Un iu einem SteicbeNeg^ ^efieuett tDerbea tnäffet); ferner hie : 
,5.0000 J(ronen, mli^e tßi Htthtiid^^, ober nad) .S^ngi^ar» - 
tif4)em Suge bet^anbelte <S^)>o9en^ .ju Anfang be^ voiiden . 
^bt^unbect^ aU .^riei^^bet^trag^ in bit (oifecHd>e Jp^ftamnur . 
beio^fen mugt^; tat abet nt4)t mc^r bej;a(jfU mub; be#$lf{«> 
^Aeet biefäefber^ ttebofär, ba^bei: ^aifer lein« (SinnHOfgiing 
|[u einer SSe.rinj^rung ein;^ i(0lienif4)en Sieic^^t^M , Int^» 
fonb^ire an einen. '^Potcntiüt;em %Ubi, be^ablc ^u noerben ))f{r' 
' fien ; ferner (Tab ^ter in 3(nr(bIog lu bringen bie .ctro^en &^(5« i 
fumi^etir i^elcbe ah« ben ^imdefaffenen.9)et<4^<n'^ Qtut . 
lien gfiSf<t mietben , tt>e(Ae in einem geitraum« «on 1 $ 3*^^ ; 
ten tiiK* ^KBifllonen foQen betragen baben> (0 mtn \ Ji€,tann: 
iiu(|c{^v^ f atfernt »on fpicber ^iMiUlt fepa)> ?(iitt) bj^Je» 
tiigenV o^i^e fär bie SttlAfTung einttf Ceon^unf&j^gfti^ ^. 
- $&• Hernes &|iurii üur £ebn^fo(g(^ia^it n)iM:ben/ 

58on berfefben Art ffnb We ©tfofgetber nnb flfcänf<i&en, 
©efbbuien, welche in bfe folferlt^^e J^off «ttirher ff* ergießeh, ^ 
toenn f!e Ri4yt etn>a von fo wenigem S&eUrige 1!nb/ bag die' 
f leinen faiferiicten S&ebienten f!c!} biefrlbe ^ur ®nabe ausbit« 
ten. J^er n^Are^u n)önf4en> bag ber SJerf. bie^S&ae Aber« 
.(oupttffiimmt ptte, au$ tt>e(<6en er biefen &fl| abflra^fec 
|at. @o ifl sur "Jibfaufun^ ber Scb«n^|irafe wegen beqan« 
gener ^änjmalverjationen um 0r(bbu^en »«n ioo,oqo®uI< 
ten mit ber tatferiid^en ^oftammer gfbanbtit teorten. Qiftt 
f fcafifd)^ Strafe t>on üngemS^nlicbem SDekinge mar ti, opi 
mit @enua ^74^. feine gegen jtatfer unb dieicb burcb' 9tj 
greifun^ bev-SSaffen begangene getonte b&gre. 7 ^an lefe 
'fte be9 bem 9}. &. «2. nad). S)ü$ SKautn^efeti ^ingesen ßtft 
M Jn JätaUen ntd}t bu(cbfe|en, 

* ^ ^ fRttii 



Jwrie^riiuaWen leine i£tiir&Q{£f, fvrfift« er aul ieinenv^mf 
tttiagjibt liefet.. Sin {br^fpiel ba& 5er ^rin| .^ugeii, 6i|n ^ijl 
.VI, |a^{itfm;(£fenerAlt)tcaiiud Jn 3tafieh mact^fe, ot^Cet^ef 
A<5hidttn9^iiam 9$itti^ iu iie^eti, unb tok^ i\)m tixi ^t^tf 
'^gii^xmk J4Ö»öoQ6ettef(^efl,&u(beQ o«f Statten an^ «oci4)ef 
f^ tu)cb..S3un perab^ig't wer5eh.tnu§te. 5&te SötctiiUaDuiv , 
§tn btt&iiubi^et, meuii etii italitni^ditt^ai^H iaüivt, ioei> 
^en fpgar üt Me offenükM SBkner S&litter eiliger Adr. 

Aiii^tiit^r fiftb tie Sinfdnfre Don teti fMe^nnngen^ on 
loef<J6fit ber 9lHd)^6cft:at6 unb bfe iRric^gfanjIe^Jlntbeif n^ 
men» ^i)t lenen fifnb tie {au&ftnien; ffic btrfe tie ^ojrerf. 
Sftftf brn ^ojrgfibera lann ba^ vte(e urb vcnte^me ^etfonal^ 
0u$ *efftem bte SefcfiöfonjU^r foiW)^l bie J^offonjlcp, cantel- 
!ark*5«äiciiliutjCi, ol^tiVgef)Htlif ^offmjjtep/ Cancellaria 
fecr#tft feeße^r, relAIW etfeaUen werben. -Jtucfe'tDerfen fk 
fo vte(ri>6^ bai ein ff^urfucfl Don ^Uii\^ ein brträ(bt(i<betf 
bwpn ju feifier ©Aatuüe gießen fann, (In fo fern nomÜA 
rp4 ^i^ ^Airen ani S)eutfc()(anb boju fommen.) ^ ' ' ' 

!brtiftitietiif<ben @a(fefD Hab iHmc nic^r fo uie(. a(^ (et 
leiitfiti^n; fir ^f^äfti^en aber boib bie lftteintf<ben ^xpdbi» 
.fion^o faü «Sein, ^erebenbo^n btiauput noib (i^rbt^, bie 
lATfinifi^e (^rpebttiiHi lafft fUb man^e6 d^beppell beia§{eo. 
S>iefe« :6<i|(e > ter etdentlid) bem f^ 4>^(cb^nba6n.^|idr^9' 
bes n^irb, (Ann unb muf 9tec. wiberfpre^cn« ,.ßp.iHi^9r. 
brjteft; m4re ei oertleinerlicb nnb beleibigenb. ^an jibe^fe 
fid^ aber ben ^aü , j. S. t>on €üfar QRald^Ina megen ber 
J^lffe wn'93:ula||o, tvo priaario feqdi per fentepttaffi 
|o üRiri 177)« 9rf4)0^; ba^ £ebea ober (erna4) ibm n>ie« 
hix ex» nottK gcaria vetifebeit iDtirbe. «Otf r mar alf^ber %n% 
eicM*$eb90peIrfO £aubemti# mernaif) /fid) aucft bie Debopprirr 
Sa^e rfclMete. S>aö 9?eifle merfen in oOme<) Mi "SdiUbnm* 
^tn ab: ba(b fommen $&efebnutt<teJi ex nonä graria, ba(b - 
Erneuerungen ^erfeiben vor: baib'^hb e$ Sp^en^inbulte^ ti^ei^ 
<b£ woW Äbte iB 5Ra( gegeben trerben , meF*e fi'ir Jeöen (B?jr# 
^nar fit einen SÄrffen 15 Jl.; för einen fletnern SJafa^icn 1^ 
'%L betragen. Unb habev i^ 9}iemonb me^r inter^itirr M 
hei 9r)lan)ler> bol bit itafienifd^en ^e^ennic^t eitigejogeii 
werbriu; -. 

€ 4 föt 



ten« m^ »fe un#efprt)erten (Etff AtitU<^tf iet n «^ 9iutf(lc^t auf . 
»a^ vot^efebA^te alte ^emwmtt )u nehmen a&def4>«fft (hHi» 
M« ^ati#eiitlen aMn nodn ätef^ j)eUif6en, IRec. gefegt, bftfi 

fachen "tie iDetiMr^ abgefc^offc fe^n feflten. <i^ fint il^ 

ivAcbl^K<6e i>on fini4i4)en ^ifett In foldiK^ $i(Utt ao^e^oteiie 
^S^i'f^^^nF« au0gefd)(^$en~&dben , imb mt 3ofe|^ II. f«ll»|l fl^fc 
^nna^me fär b»Ui9 tinb aul^fgtrfahntM^te; bft5oÄeffe«l^<il^ 
it^c teil %efted)un()en fetnb mar. SD«^ $^r(or ifl ^l(^ t)f<6t 
fct ftcbet utib irnüi^i^f ote ber Qetf. meint, '^(ucb ifl ^ 
Htcl^t fo aud9enia4)t, bfiß T^ev^firSSerbec^frf äffet 9ber ^eif« 
.audgeber bet me?Ea>&totgett Kelrbsibtftat^&garacbteii 
intt (ßef^cfotaponften f&i; C^enitefer/ iQle (er^i»a(re ZitH 
Hein @amnilund (anm/fepi'ba ittina( «a^eHtem anbern, 
Arte J^anj jjfWnnt wirt^ \ . ^ ^ 

^a< grogte Hen^erb^ batf |e aus 3u({en deTotItmeti« 
iDAr bfe ^uinm? von loo^ooo (9ofbfri>nen« tpel^e ftev 
JtSnid von SranfYeid) fAc bie Q^ele^nung mit ^attanb b«ia|« 
^n mnB^^. Q!tn anbetet Säu^fniiun «on feteefiem Celans 
Maren tfe 80« 000 Sl, bie der jtiniifi von &arMnien ^e^o^ttt» 
#fe et )um erfkn S^ale mk ben Sang^ficben tdl^en inve^ttt 
ivnrbe« Gummen bieferVtt lammen nun ftt 9ifd^ feften mell^ 
t^or j tnbeflfen bleiben tU ftaHenffcfeen Janbemfen immn elnit- 
4efr4(t)t(i4e Sinna^me füv ben 9tef(()0^ofrae^; (benn ffefliA 
k\t StatH VI. d^e^^iecnng ben Steicb^Mt^^'n in pauem 
falarU angemiefen« wovon ttt ^rifibeut.a ^f^iki jebr» 
ftat^ aber ben i9cen^^et( ;t;)ile: el^emaU (amen (te ine 
faifetiMen ^offammet. 93et(lece nun ni^t ^ai (entfilz ' 
6tc{(& unb befonber^ bie ^entf4»e StefA^iudii. Iiil^ei^, nmiti 
tenen# bie Aber bfe 3afii| fpre^en Men, i^c ^atarium vet« 
Mnbert n)(tb?) !Run fol^t eine S(fle/ ma^ in ber UMi^ 
fi^tn SRfgiernnd dofe^y^tf h von ben italknif4ie» SIoIcIhN«« 
(en einqieng, Sd betrAgf eine 6iimme von 9}7i#98 9U 
©er Slam» JtefAfetrt aber i(l falf*, unb W ^tef<WerH Wfi« 
len,^ (Xt^ff^ietti, movon niM (m änfeblao^rotKofie vote 
tefommen/ nnb b«^ alfo autf gi^tmen 9ereo deiogen »etj^m^ 
snnS« ift tin faiferUcbei 9ieid)0le^n, ba^ bn SoiftarinAfd^ 



^ iMI>4ib eeyt i7t&. Xm «Sien ^tift: itÜCf tlüiMfK %H 
©ref&eqög* Ju tlorewj b«f|tn Mandatatkis i!><it<6er9 dm, 
^e& 5e<$ @raf«tt f^rl gti4«coiltf«n tf. ter^iimMinc&nri uitb 
dfffirtt @i^if€ii unö tn&iiiiH<l>«tt ^efunbfnttn bü$ ,Sf^ ^ 
i^ttfi^tn, ^en MaiidataHüfti «ber ad praeftanda pofthae 
'ibtetKiiiia |U|ula|1en* %lt ^9ten 6€|»t* f 7g9» mefbftf ({|^ ^ 
ift O^rift wn CaiKara 49raf t^oti iatput, tecim feie Sret 
iMtt^tcbaft itiii bem t)«rtt0r^enen ^Safofl^A tdAMMd^n ^eit0, 
«nO bat tim %erUi^uti§ bei 9t«tc|^<ie^<fi«. 3tai ^ttti Octcbft 
1789. Mii-fia 9yettAt M J(. PleAipot^ntiarü dn, attf 
ii»dd>€ii «in «nbete^ wm^ten Stobembet 9j^* feiere/ iterin 
**«? mttbeff, »o^in et ben QßaMbcfe; %f(tf«)« lOTttlMpiiMi 
tHitirin ^Abe. {D#r()(ei4rni5eg(K^reiiiin9fit ^Iteii tiiiii nal^ 
Vn^feffffi bUT<( bftifiM gffib^M^ i»)6^ Itut ^enip<H 
aieotiadt» fttmb H tiiAt i»^ HdetittiMtff e tue ti fmubm tu 
•^ib^k^rm. Seil «(tr eilte Mdlie 8tej)e Jtoffen erfetberf; 
4e9 5er ^feti^ei^ aber fein #0nb iitm S^orfcbttlTe Mrli«il* 
ien ifi: fD iDvrbe bfefec^uuf t äbergan9eri , toefl man tvttfee^ 
b<i8ba^ teben ba(bvet$ebrn h)etften, unb bie TfbmfmilraKm 
•ili<^ fdn«;e bouerti bftrfre. <t$ totitte alfo eftiConclolaiD am 

^ ft^ten "S^^vembee 1789. tfon Stdi^^^ofrat^ megen tbiefafk/ 
iin5 de{fnt Votam an ben Iftatfer abgegeben ^1 ki betoifelbete 
aber angefibet: bckf btr ÜK:i|btt|e<| wm 9l«teiit ^befe«, 
{|m mgen ^ngren)ttii9/ nnb baf babutdt aOe na^bailiile 
"^^rflngen geloben werben tit^nun, »Ab loe^eii na|et Zn*^ 
venoanbfc^t btefe# apart lemorbme 9Ui4tie|ii IStrsdibtBll 
|tt weWIeni v 

J^kt^t^ ^rfolste bk SKefbtntiait nm-it. Sofetl n, 
9Ü>ief^< Selen teiO M^ meinen« i^etrn S^rnber^m @rof(et« 
lag i^rrf eilen/ mit bem antfbrftcflt^enlSi^elftelaft^ bag lief« 
b»r<^ bä$ Marchefat Trafcliietti bem ®ro§(^iQ^nm Sbt 
f^ati« n14t etnvarUibr M^ fonbern al« ein befonbire^ Mb« 
n^llln ben ^ekfynmm ate in ben <e|enbfief<n äbsefbniet« 
m fHii^U^n t»e?Uetlen^ faflen«* 

V 5ofn*mpp* 

Xttbann erfolgte baf 9te{cb<|ofratK Concluroisi t^onr rtm 
, 2>ec. i7'89< in beffen Oemä||eit, i^terauf, tarn ein fE^ 
tidr^^n ber ^leflij^otep) im 9lot>» 1790« ber ein &4ini|^ ^ 
le< itüorcbefe 39|. Sl^aia^pina dt Villa Franca elu^nbtr^ 
Ie9 tbthlUQ liefer frinf Virnlnuni autoritäre comnilfio^ 

9 $ m , 



Sulj ,m:ieCw5 i,WI S^ri, 1791. frtibkte (lowiujölfftec Am 
d»w|^^i«^^«ua. *i> »g^wfiw IßUÄftitütae, Ut. A- Jitcp«i^ 
,*Uij|iae jtf>arfU<uraet>Sfflc tfn ©c«C^ji SRicftfCOürl 4^/a8.(;ci| 
•Aiig. |7^i^,.40.Cßpia,;n can^eUaria iropcdaili aullija ,vidi^ 
maüi. Lir.Ä GoAiCjufum d*ij. Noy, k7%9*! Pw^öf«» 
^de 3,:Qec, ifL.Ä. .Coiiciufum de ?. De<:, 'ö.' i^*: Lit. Q 
^U^A<la|ida(aiiiiiiMsdale CQßjcint^m 4^ tS,l^p< ^71^K püü 

cf«4(U^fft«.:8fMb^hiiÄ{gj5lbcr(^c^ de ii^.laii,., I79l.r 

. iBiui^ jQffiniQfVKiliidelitatjs )H^MU|T^«t. S>aiS Pp^ft^^niam' 
' .»oflis 0e|. l«ttt.n.f&pJ^«d«>P84Wf bfp^n Si^^ni rf^öi^ 
,ftti8,fj. .; 5>.a abjc ^r'*J)(enlpj^eiitwi^Hö,iii«ti«:i}ein^6iei| Öcf* . 

f te^ $oÄ , ^e4. ,@wf^i 9\l*«o»rt (^nse^eldt fe««^ ? fr t>f rtr«t ^ 

iWeMJ/^^^eiB^Oiei^dQcwawiuiynipirm, Qd^ &bix§^t b$$ 

^Concl,, wn «Jt^H ^«m .179 >- »nb. erwäge .iuiMio(fe'>en 

dttictfwjjfbiyn 8e&ynbtkf #4lfer .£w>WJtö ilMn' iwi*fm ftf 

.iftff'6r^ iAf;prf>i().4e tx certa iioftfa, fdentia., wmo l^ei^ 

«del^bert^ify.iano accedentf confilio* et d^/Ca^fjireiie.po«- 

'leftatij ^ fio^vais . piff iiitin^iniJ. no^mft, ^fos ^1^ .m^gHum 

»Betmria$ pHCi^m omn§sqfie:,poßir^s iegüiipgS haeredes 

$1 äeßendentes tnafcuhs de feu'do imperiati et. ca(Uo< Tre. 

fchietii cum vicoetjHyera ac pertinenciis» cum mero etmix- 

.|o {iB^ffriojlic g^^ii ppteftateetc --^— praisftitp pria« a 

pi'QCurV9A*&npi^Q0i jiegitimfo ,et fii6?<^ieuti man^arp ip^fi^'^ 

jn .^minamiiioft.raQi, .fidejNtatit jiirafliente, juxta^^rri^tn ßt 

;teii.vMr«0i priftriim ipv;?ftinjffi:tt|ri.«glörit^.e noftriiC.aejfuW» 

.jji quantum iipbis i^aQOrP^Mt ,^ f4$f prae^eiite» p^jnia,. vice 

iiive^i^i^s ec mfeiadamuf. etc. CSBir em^adcn iin^ OM^ 

ben 2rtt?n,. öU vo\t vor wif Ifeii«?, 6/4^^9 /. Wfhnre Äu^jöa« 

}tt ma<6«^» >unt erinnern am <£n5e nur ned) , bog e^ oud^ 




*^ieruirgi'&6er tJoh Sjrajij J. flferttien ein 124516 Jl. aljd ,, 
träjit Öfr JahnW communis föa 1 sf 5'» ««^ K*^ neunjebenbe 



%ßt fr4) bft Ertrag aiii bett ttflHernTäjen faubemfeti mc^^l« 
»m Wf ijalfte pecmmöert, «n6 wnt^ man, jiuff btüi$, teil 
«nferoiitfnttfdben-fovoplf<^n ^offnr von 85000 ^1. nföft mft 
wdjnrtr fa tft ber2fbffonb ncd) »eft <^Bßer. *1n glelcl^e^ 
-Ift öbfc 011* fe^ bfn S>furfdien gef*^ ()f n , i« bfrfr ftiib neik 
tiefer ^rÄbgefuttfen, ©erm bali8eirtiHtttf| fflw{e(8fn^Kl 

3« ben etjlen/ 1 i Skiftrei! SK>^i>ft^ H. ff«0 wn 8«u5<i 
tnid^elbern f tngegdnd^n lotfo.- alfb beeräfc Gerann aseom- 
muDu ^si I. a(fo Jebf i9te ^brctcn *39 $(. S)ie \»oti beh 
felgenbeti 3a5reti (lub nid)t b^fannr worben,- gjur jet^t. fleft 
Im 3* «785. ein «poften von 5o,oo<5, unb Im % 1787. ff« 
»er von asoo J|, 3n bert 46 3flbf^"/ »J^^«^ t»>f*e bet SJf. 
'jüfahimenl)in3<nbe BfrjWdjntffe gufammen ü^ brfnqen fm 
©fonbe wav, tfl bfe $ot(4ffMmme ber tfficflcifn CaH^emteti 
493,^99 ^(bffi. Unb smor berniq ber amiosT commatiis 
«Pter 3«fep^ I. M.434 5!- ttnfft^arU VL ijooofl. i\n$ . 
tet Srani 1. 6115. unter Sefepl) U. 45 »i ^f. SeWc 
gteM«|ii^i;«c6.jQ() «IfD i^lid) ou^ Sti^IUii unter 3«fep^ L 
?49 iJl. mm fiflrl vi. 694 .g(. u»tec Sranj L 527." uo# 

lec 3i>frp& ". 339 81. ; . , /; 

^ ^*c rtitffenffcben 8(tubemfen noi^n^n olfo oB. ®e|er 
rter nUtte bfe abnorme?, S)et''9!e(*iÄbef4<it^ weifte 'ituftt 

•fe*u1b 6flran fe^n. fflielme^t erinnerte ei* ben i^aifer flW§ft 
bdtan. <Sr betrieb e< julifet ne*^ be^ 3öfrpt) H. b^ blßeii ; 
S&rabet 0(6 ©rogberiog t)bn tofcana }ur S^cdmung -ber 34« 
«eftjcür an^e^dlt^n n>ätbe« ^rD^tfribfl in bett .»e ucßen 3eti 
fett fein SE^ebenfen getragen, ba^ Saubenuum gueir^i^a; 
obef SHt Strafe M iBeraug^ bad (äeboppelte ^u forbecn. . ®^ 
ift iilff au^ ebea bem @tunbe/aaö melc^em äber^aupt bd« 

.fonif 9}«r(^iMg |n>{f(()«n ^utf<t)(9nb unb 3ta|ie.R In ^er« 
fAfl s^xckifyin i^, 0M<b m 2(bßct}t bec Saub^mten bal^tn ge« 
fommenjr ^6 bie grb^eru ttalienlf^en 6t2nbe ben 9^t4i^be« 
iebnungen fid) ent^ie^en/ uo^ feine Üaubeinfemm be^oOlcn 
liegen, ^cma tfl «nfiteltig i^tn urfpiilngltd^e^ Stefcb^te^, 
nnb^eommt in :btefer Cluailtät \n ber ®a|irnpitulat^t| unft ' 
in ben neueften SnebenfSfAluffen Dor. &f^ort ^arma ^ ben 
Congeborbifd)»n Sneben(änbern-bed beutfd)en iKrtcb^ : fo batte 
jene« ou* mtt ben ^ronjofm fn bem Jfu^enblfcfe ätkq, 

. att bie beutf^ ' Ualicnlf^e ftrbd^erriArunfl »(«fien toorben 

ipar. 



74 Pt^^^tßs^^^r^itß > » ' 

. ^^f l^ /5urcb|urt(fen. ®e{ii fn m«nit>ec fRttcfÜicbt tltconfltni« 
' tJiMietter ^paraefriebe mit f tfttifi'ft* »pm stea 0tott» i7St^» 

Stiebt t^{e( Keffer itl el mit '$0^n6:$f9«niseti. 0^4 ifE 
#n^t|tt«t^ <m iReic(ilf^ei]> ihi6 ftat ^no,4) im Jei^tgen Jhrie« 
^M mt m4^t uitbe^f ttunbe ^umme Xmati f(i9t 2 ^iOfotüeti 
i^utt>«it > te^qetroden, Sen e iher S&ere^nunf^ dSer if} »tc|)t^ 
,ii»aiMitinf6m<r^, ftn m^ni<|flfn feitc^etii 5iefe« ^«l^n Ati tft^o(k«« 
tW^fcbe -Oatiä dci^Qmmen y(1. ' jt. ^ofep^ II. ütittvotiTet^ «aU 
friti S&ru^fc 6te 9leid}$tc6en Satice unO 93e|9pi >tr(tcb Mcu 

«WewditeSfjf, ben ©tog^erjog^iur J5am»tt^ro(<&nmut^ung ait 
,»erWf«fi>n: »SRei» 9&iu&er mirö nIAt ber erf!« fcpn ttt . 
i%Ufymfi%>ti^ Sefttie: mirnri anbete 0tänbej»orandei^in^ j^ 
y^j^ «^t «ir<^ Riebt bet U%U fe^n.** ^ . v - . i 

* ; "äBi< Ädtfet au0 blefem J&äiife fiftb mut olleÄ m(UbH^^tW 
n^elftleti SNfalfrii gerabe bir, meldte fo weni$ an Sele^miA« 
- %mxpt^in igtet ttatieriifiibf rt £inber benfeti^ bikft f?e vtdftiei^ 
-Mf f^len nii ie ^r «on aOen eini^maofen unbequetnen $ol« ^ 
$en. bi^3te{(b<(ebnii^ neyas }U befte^en^efuAl i^ahit. ^ iSir 
ÄÄlfe« obeif be« Eefer bitten^ bfcfe »fcbttje ©tiOe ^/ 45 , 
ti. f. fr(fr(i Rat(tt«(efett « memt fie ftcb ^eti^on oJi^jr bele^eo 

B^ ^n seSfettt SSdMetf, mefAe rtt#t }a|Ienf «e^Slt 
fetner bte9t^m»WiE®enua tti 9lÄcef!*t me^tetft i:tfiH:ftn$lfÄ. 
{«R^obat^ifcben Sänbetbe^rfe tinbSebne/ in^befetibcf» me()m < 
^r 3RAtf^raf)'(baft Sinaie. S>re St^püblie bat flcb tiiebl iti 
. 'btet)lef<b^boft4tbU*eü Conclufa weisen S. Retno jrtngelajlen. 

t|tn' fa Wetiigec bat ße RA ^u Sebetimutbun^en iinb Saubr« » 
' 'm{en f>etfiaiibeTi. Unb ed fib^nt babet bie ®acbe i(i ben %A» 
/tunken nitbl (;an§ unitcbtig au^qebMirft jn fron^ nsfnn etf : 
*$f«igt: S^oi^ S^irectotiuni %thf von @^0ua t»fet ^itiimen 
öcf&mtt , iu betet] ^9potbef bie faifetH^en Jebne In nn^ 
bey bem ^^eimefircben bienen foSten. 

5Die Sebifni^b^PtnbeQ) von ttfiobena wft^b n((bt befltftteo* 
i^^^f^M^ (ein S&^f»r$ lum ieb^en SUicb^ftie^e, welcbft 



M(t e^^ ffi^iJbtlAtpn in 3 SB^iDf^nih QWtkti/ n^0^- 

innH^^it |ur ^ fa^unig >cn 9)?(Mirtta^ unb nac^ n»d> «iiVrthl 
fo 2Cto,bco Zutaten bfftnn&eii. i^ahm foQe. SRtbma otef' 
bf|oMr:fei't.3of?pl) 1, teine Eooöcmieti, 9Jo» be SÄbertWtitrtn 
tet i&crjo^e bejabtte jwor bie OraffAaft Stofll tinter frianr 
I. ein ^aubemtum von sooo^L ^Iranbula iinur ^ofipp 
I, 4000 Jf. 3l©>>eBaro anrer Carl VI. 15000 Jl, ®offtt ,. 
Cflttar« uncw'fronj L 8250 JL $5 1(1 Ä^er nur einmal! 
Anb nur bep ber jebe^maligf n eTfien Srnp^tbung eitii5 )ebirti' 
biefer S^nb^t beja^U wotbro: ^ ' * 

^aiMpen ffl mtc mefer^ni {ongobAtbfftfeeD ttoj^erti iHc 
i^iiem $bt<>iiHf n {ufammengefAmciIieQ ; iß ftbet uncir teil« 
m&d)ti9eni SßaraOen o^ti ;3ta{irn feinen Set)et>dtb4ie^<iP^eiten: 

iin9}diticn^er95eiebnunsen unb^Utr4(M^ bet^£«ubetiiiea, 
m mirf(iei) naebf^erommtn, Utitet:Xar(:VL betifi^ite ei^ Abec 
ScweQi^ SS^ootefoite u. a. ein Smib^tiidtm Mit «5000 gl.; 
SeovSSerf. fAelnr e5 effte^nve^itiiroi^ritettecuiig fimefeo (tt* 
^XL Ufhtt bi^ Seifen ^or^eno, (C«Mn)an«> Snmt |in^ 
Xr^fteSi efn JüaiibeniiMm )jon 9000 ^(. e« fd)efnt «itif S&#le%«! 
imiKi mr 2(cqiitfit{en «lemefen }u fei^m Ueber Sriii4>( sqooi, 
.f fv^ i&btt^ano^eti unb >!Rontferat ein 24ubemitiia>»R 16009^ 
§1- ,3*m 3^ «731. erfojgte We Ibwnbefebnung ftbtr bie fe^j 
ftmmteo iriSern Garbfnifcfeen 9Se{(b«fe^en: aber etf.lftn^db» 
«iete5 in Mefer . 694«: bunf el. fitere !&elebtuiid'.i^(ev«9ii 
finbet man im iSerfe felb|!< @. 5 5. M. fl <£< f^nn Qii4 nidt v 
(efremten / unter ben ^efen miAtigen iUfientfiAen V^infaütn, 
»elifec flutnig f{nb , bie S&eie^nnng wm Aaiftr i^iiebnuD^ 
tii4 einen |tt finben^ we!*er fkb ni^r feiten börÄ^i« M**» 
(<tmfrt M/ba^ bet Jtoifer f4umi9 fe?, fie i^m > s^^'tV 
im|^«9ff(l^er ei rot^i^ f«nb/ben Aütfer (14 be«tte<ien in jbtf , 
SBotf^AmtuIdtton verp{)i(bten jn (äffen. 2^a< SaubeiMfMii f 
Mn^ i7f $. ienm 85000 gt. mifb aber nhbr fc ieiAt t»(ebir 
«on Cetterreitb t>eranlä|e mtben, Unb fo Meibt ih^ft vn/Üvs* 
itetnK^ bfe S&efel^nMh$l>eR 1711^ tt«tt^ imtner bie l^fe. 

.JJferem^ er§tebt ßcb frejif*, tai, wai ber Stetcß^ßofr, 

Wl^on Sflttbeinien atiö 3t«fietr be|ie^t, me^^r von ben f^eü^ 

nen il^ ure^etf/^aOen ^rrä^rt; «ber^onÄ wä Jewii pftbi . 

. bie 3u{lfi|e derin^. !8ce(e ^aben (t^. lilbjü iiu ertmiren ge9> 

n»uft, nnb ba)u trug bie bem f Qtferßtfyen 3infe6eii ii| Mafien/ 



76; ,' ^?(|W8«4&r|fir; . 

* ^ ' , ^ 

©froait on iWÄcfeticjcre elg?nr6iim(ic6 iiefommeii, 5left tM*^ 
, len (t* th 5 ',v' ^iTep* 1. (Stntge iDoOcn gat feine Jjebenöge« 
meiurcbaft' ttiir ^aifer unb D<{^icl) dtiei fernen, tSpn btefer 
atjr pnb biejenigen, rteJcbe an S» aufseid) unb in Bert ^abff' 
ei^enröÄmltd) qefommert (Tnb: ' IK lÄnOere cie(lebe^i iroot itre 
£e6en^abyn4iiifett t>om ^o(f«r un6.9ietd) ^^u; n'e[)men aber' 
f^uie ^'ete()nutic)en ; unb^be^ntfti «Ubcrnn ibc ^ene^meti Aa<^ 
«ifbfe fWncn SReidjÄl^e «liß. SÖieg f(t be?^ Sofl mit'bei© 
StbneH ,MvekOe ^üfb^naacquitirt f^aw (!&(ffVr ^|^ iDhrb' 
0t>et'but4» ben t>em aec. eben »ngeföbmn neueflrn^ait i»Qii< 
Sr^WetH lüibedeÄt.) III. fHoct) «nb^re r4«mfn jwar t&re 
ief^ex^nb^&n^iSteit eftt , nennen aiXd^.S&eitbnmpti; tveist m: 
(kf) af^er mit einem neueocfjtifdrren ttf)t\t abqefonberc bete^tit' 
}tt 19er bht; fonbftA ivetf^n b^^tJelbe fn bfr addemdne ^n^ßi*' 
tut. 00 ffl e^ mit /ben 2^m ergangen/ welche® a»opf»^ 
Ät<|ulrict &Ät. 93lele geriet^en in eine 2iffer!e6(nfcbaft ter- 
!Rid^tiq«rit , utib Giengen al$ fubfeuda Imperii junh^f^ toti. 
leiteten fix Se^en. (£in iratientfd)e$ SKeid^^lel^n ahn, fobolb; 
ftf^ fin fubfeadann öSergef^Angen ^ ihug in jeber ^inflctv 
fb(^{^ mi<b tvac; bte Caubemien betrifft, i)Om 9tei((e fo gilt 
a(i^ oufgegeben toetb^n. *. 

, SßMn mt^eü t^erfct^iebene obi^efemntenf GtAcFe nam^Aft- 
^miht^ m\(ht tSKäjdbtige an a<b gebracbt ^ab^n, fo tctf^ aH^> 
Mifem« aB ^em votit^en 3ai)rbunbert/ al« ^paiiien^^ar»« 
tn«/ ^öfcana, gft^ntua, ber ^abfl, ©aw^^n. &et^n>€(« 
Iei$ Steiatidn Nefert ein um(}inbfi4)e^ tßeriieichnig afle^ bef«^ 
fefi, l9atf im 3* 1^04. abgefommen mar. S)frfelbe U§t nun,, 
fu^f^ n»eieh Oeflerreic^ ftne ?ätfe; bie aber ber ißerf, au««' 
}ufäBeR für nSt^ig Hü* @r ^e eine^Urlunbe benu^t; au« 
iDeic^er er^ieDc^ bag Oefierreicb in u Sl^bren auj$ ben f^tm» , 
gefafletren ftaUenifcben ' Steic^^ieb^n t>ide Millionen gel&ft ^fif 
bh ö. 79. ©ei)(a<ren^ SRr. t. unbemerft (Inb fleWieben bft 
©riinöltfirfe von ^tOiefofa^ rovtdye Sfofepb II. an ben ^abfl, 
t^hfaüftT/ unb »etdje roenii^flen« anbertbalb fflciBfonen mert^* 
mn mäifim/« $enh nact^ ifcntitdben Uirutiben ^r fte bet 



^i 



<$g mixb (tVtouf eine tOergfefc^uns (e^eti ongeiteOt^ toai 

tD0tf e^ In ber Slu^ftbung nodi if^o ifi. 93ie(e ^hb jWtt ih . 
I^m SReicftöunmittelbarfctt unb ljf{)en«trfuf gebifefcen; errto* 
^e» tt6ec aus aii&ern t§>riinben an Saabemien tx\±t mtt^ fa. 
t>iVf/ ^(5 e^cmaU ; a). n)etl fle ntcdt m<()r To oft nvif (bti(f gei» 
mutzet weibeti; b) roeil fje nid)ti meöc fo vipf mfe fonjl'ae» , 
t^iU n>erOen; c) WA^/Ie OäiHtge iOltobetatton ber Squoe^ ' 
tnUn fuc^en un5 W^alten* ^ 

!B1eii rbf jteftt betriAtlf^W Sfnfänfte tmi bei faffrrffAeii ' 
®cti<fctg*arfett fiter 3tfllfen , m fo fern (te ») portbei i3le* * 
nipctett; nab bem Steic^^fi^olat In Statten au^^efibt toirO*. 
6ie hifteit aii^ bem Wfi^rltä)en S«inmf(farfw, betti^ifcoL^ 
fcem ©ffretafre/ bem SlfA'^ötot *unb jJDep CancVOtftenj b)' 
in fo fern f^ von ben 3tetd)i(^ofrat^ felbf! unmittefbot an^tt 
i%t mö^ 'S) J^e^er dfi)Siei) bte beutfct^n StcidieMCArlattf« 
^f|eti*te,, :4D Sie faifetli^e •©offommfflSoneti» 5) ©k? 
ftAifentfdiea fome^( aflge|nettt«it oU befontertiSQicoi^fin.^ 6),| 
S)erteat[4)« Stftjdbätog« 7) 31ud) pflegfii^eiug(eidKm3mi«>t 
(t^; «b,«^ ^tf<b mit alet<6 Miesem <f rfolge i^Ee äMfÜifa^tt«:; 
69 bie beutfcb^n SSaftfconveiUe gu bringen* i&epfpteU bflt)oit ? 
ftob ber &n:ett smifcben bem ^aifer utib ^arbinteii me^en,; 
^regola 17^0. b4ä ©on^aatfc^e 3teflitiitton^gefUc^# &t ^em^ . 
ui|B ^^f|a(k np'^s f) S)ti^ faiji^iriieb^ ^abtnet« ^eiit^K^^ 
fagc ba^er fe^r mai^r^ e^ toerbe fafl nlcbt^^ ido^ (n^bcii 
fbtas polipcus nur ein n>enig einfttept^ o^ne @utacbtet» an 
b«i Srfifir refoWrt/ abfonberlicb tn toetfd&en hatten.' 9) 
SJetfenbiing' ber <Proj?gttftrn an 3uri|lifd!>e §oftt(t4ten ; §. Ä; ■ 
bd4 ii^offtc!er{f(^ 3tecl)T$9uraiftte» fttr @e(iua tof$[«n tim un» 
betieiicfeeti ^Jerjä^iung. S©oö bie ©fricttAorfeit , In fo fern 
jie fl* jit-bAi 9te(t:fc«i>fcdtien ober gu ben^ beMtf4)eti ®bfe(cün« ' 
i>fhteti> ober bem beiitT*^n fteiÄstaöf vftfrrt, einträgt , gei 
ffin titor^ie^er. $^ if! ^fer b(o| taw>n bie dlebe^ xoAi bü ^ 
©labt äBien wn jenem ©etoinn ite^t. / 

5Dje ^enipoten) unb ba^ 9tetc&«firca(at In 3t«(^t^ ttrag , 
tton ben ^atteblctloii^^ (liritänft^n ett^aij nadi ^ten , iti^ 
ftefbhberr an bh fRtid)Üa^k^ ü^^ben. ^in IfHt ber Berf*^ 
mt ^tmtxfms^ .^^Sff^^iiß 9 b9$ bh< 9Unifßtmhi^ btt„ 



7Ä; ,, ^>^ff9ft4&t|«r;; , 

i&fröalt on WiÄcfetigcre elg^nröürnllcb ijefoinmeit/ 5leff tbeCm^f®"' 
., len (tcft {h 5 .%'MTeii» !• iSinfge iDotfen gat feine Jjeb^nöge^''*' 
weinfcbaft' mit Äalfer unb lÄeid) oheifertnen; 9Jon ötefer] '^ 
- atjt pnb blejemgen, rteJcbe an grautceid) unb in öert ^abff* i^iti 
ei^ent^Ämlid) q^efömmeft (Tnb: ' IK ^noere (|ef!ebep jroot fbre «^ 
£e6en^abMn4ioi(eft t>om .^oifer ün6, 9ief(|i ^^u ; nehmen aber' I^b 
' f^uie ^'ete()nuncien;.unirbe|initt «(«Dann (bc^ene^fnm Aa<^ ,. 
«if tfc fWncn SRercbdl^e «üß, ©teg f(t bet;^ Sofl mir "beie 
9t6neti/ tvekOe ^cfc^na acquitirt ^at' (!&iefVr ^|^ iDffb: 
0t>et'tut4» ben »em aec. eben «ngefäbmn neuefleti^^tt Mii< 
Sr^Wetti it>{bede4t.) III. fHoct) «nb^re riiittifti {mar t&rer 
S^^en^Ab^An^i^feiC eftt , nennen xiucb i&ele(j»nntiSf n ; tveisrrh. 
fkf) 6^er tntt einem neueocfjuidrren ^^ne abqefonberc betebnt' 
|ii werbhi; fonbfrii wecpfh baffelbe in bfr angemeine 3nwfH»^ 
tut. 0to Ift e^ mit ^en 8e^en ergangen , »er<I)e ®a»oi^f«; 
Ät<|'ulrirt &Ät. 93iele geitet^en iri eine ^ifterledinfcbaft be«« 
^hd)K\o^nn » urib Mengen a[$ fubfeuda Imperii gunh^f^ Don. 
leiteten jU Se^en. (fin ira{ienlfd)e$ 9tefd)^kl^n obet/ fobotb; 
0tf^ ein fubfeadqnri öSergefjflngen ^ ihuß in jeDer ^inflcbf/ 
foi^i^ aii<b noac; \i\t Caubemien betrifft, i)Om 9tei((e fo sut; 
' ati^ oufgegeben toetben. '. 

. Sßtiit werkelt t^erfc^iebene obi^eFemmenf GtAcFe nftm^dfc' 
^macbt^ welcbe tDc^tige Anfid) gebrocbr ^aben, fo n>«^f au^> 
tlifem« ol6 ^em vorit^en 3ai)rbm)bert/ nl« @|»a|iien,^at*^ 
't^%f ^ofcana, 9)2p.ntu«, öer ^abfi, &avc9«?n. &er^n>e(« 
lec^ Steiation h'efert ein tim(}inbli4)e^ 1Ber5eid)n{6 atte^ bef«^ 
fefi, kvatf im 3» 1^04. abgefommen mar. S)frrelbe (igf nua^ 
fiü^icfc toeieh Oeflerreic^ fine ^litfe; \At ober ber ißerf, tMU 
}ufäDen fäv nSt^ig bA(r* @r ^e eine Urfunbe benu^t, oul 
iDeic^er er^jetCc^ ^<k% OeÜerretcb in u 2labren ou^ ben ^etm» , 
gefallenen ftalfenifcben ' Steic^^leb^n viele ^iClionen gelSft ^a> 
b^, ö; 79* ©ei)(a<retT 9lr. 1. unbipmerft (Inb geWteben biffc 
©riinöltfirfe von IBJefofa^ rovtdye Sofepb H. an ben ^abfl, 
vitfaufte/ unb vci9i\ii:it roem^qflen« anöertbaib fflciBionen mert^- 
levn mdHfHt» * SD^nh nact^ of entlidten Urf u)iben ^r i!e bet 



/ 



IMdilfi 'fififm Jttfrd^ ifH^Jitim ^UMnr^tf <9«tTtM 



tjemaf^ in 9etD«(Ten SMftiUten ret<b6lebnbar ^^m^fen lit, und- 
Mtf U in tex Üiii'&bmq nodi \e^Q i% 93ie(e fttb jn>»t ia . 
leer Steic^eEunmitcelbarfett unö l^ci^entftrfuf geblfeben; mra« 
Jim aber au^ aii&ün tSräuben an Saabemten nfcfat mebr fa. 

■^W^ ^U e^cmalö ; a> tictl (le nictit me^r fo oft im^ (bnf! ge« 
iBt^ct werben I b) roetl fie nicbti mefic fo \>iel mfe fünjl'ae» ^ 
(irtU merten; c) WfL/te (äuflge iOltobetattoh 5ec Squoe^ ' 

rtotfii fucften urtö etMti^n» . — , 

f fflJteti bf jleöt 6etri4tl{*i^ Stafänfte miiJ brt fafferftAen " 
®nt<ftt6fcarfett öter Stallen, in fo fern (te ») Port* bei 9>le* 
Bi^etij nob bem SJeicbefl^arat In Statten ausgeübt »IrO.. 
6ie beftebt au^ bem faifi^rlfeben ffwnmlffanw, betti^ifcaL* 
bem®effeta(re/ bem Slföfflratot unb |mep 6anc»^niftenj b)' 
{r fo fern ft^ voii ben 3teld)«()ofrat^ felbf! unmittefbot au^^e« 
Mt miiMn 3) «l^e^ei: get)&iei) tte teutfct^n StcidieWcArlattf« 
^fgntÄte«, :4D £)<e fatMlcbe i^offommfffionem 5) ^k? . 
kalientfdieo fomol^i aflgeinetiteit oU befontem 9[Moai4fiN.^ 6)^ 
S)trteiitfib«9tftidbäta9« 7) SÜ4) pflegiiifieiu^IeitbemBmi«'^ 
d« ; ab^r 4,if(b mit glet^b f(t)le<btem <f rfolge i^re äuf^itf^Avit^ ; 
49 bte bfutfcbi^n SSablconvente gu bringen* i&epfptei^ bovoit • 
fi»b bev ^cteit smifcben bem ^aifer unb @arbinten nx^en,; 
tireioia 1790» b46 ©on^aatfcbe Sieflitutton^gefuc^^ &t ^em^ . 
tniB ®eHtrft 1764. s) S)tt^ faifVdicb^ SaMnet ®eMbom^ . 
fagc ba^er fe^r mai^r^ e^ tctxbt fafl nicbt^# tt)a$ (n^bcii 
ftaias po^ticus nur ein n>entg einfttept^ o^ne ©utacbtet» an 
bfti Srfifrt refoWrt/ abfonberlicb in toetf^en ^ad)cn. < 9) 
öftfenbüng' ber ^Projegafte n an 3urt|lif#e §of ultiten 5 §. i&; • 
hdi ^offtcferifcbe Stecbt^gntviiftten für @enua toegeti fwüt un» 
bcntlicben ^erjä^iung. SÜJaö ble ©ericttöborf eit , In fo fetit 
fie fitb )»'6^ 9leitl)<)»fcatien ober gn ben* beutf4)en SBft^lcon« ' , 
ve)iten> ober bem beiitf*^n SleiÄWaöe t)etfrtt, einträgt , gefc 
ihn ntot ^ie^er. $^ ifl ^ler b(og bawn bie fRtht, wai bfo ^ 
&tab^ S9iefl ton jenem @en)lnn lie^u ' i 

SMe ^entpoten} unb ba^ 9t^icb«fifca(at In ^^«t^t) >^$ ^ \ 

t»on ben Sari^blctlonl« Sintänft^n ett^o^ natb ^ien , in^ . j 

be^nbere «n bie gtf id)tf ana^b obg^ebem J^fier ^r ber 9Seif». x j 
nur SimiK^gcn .on^einiibt ,; ba| biiiv4>Unt|^£e«nit; ber 



i 



7« . Sitd)t$^t^f^U / 

fllM^fsnii^mN^t^on &eii^<M:en# (Scftft^nti ttst^tr^ 
ttih ätetiafTen möffe. 3(uf aflen %aU tmn von htm, pü4 
o^egebeo werben mu8^ fir fSien nur fo viel in Ste^nuns 
geftrad^t v»n^fn,M$ mic6 215)ud Neffen, wa^ t^ucn nad^ 
ÖRafti} ge^t, läb^t^ 6(e(M. ^on mehrerer Seöeututi^ aber *. 
Ijt/ n>(i$ t{e ^niAHbtkvMt &bft Stallen/ in fo fei'o ß^ wir ' 
(em 9te{(60befcat^e fe(6fl unmitrefbar ausgeübt kub , ein« 
tH^U , ,®^<öfttfon Bttd> gßafnj ge^C/ foQ »onSBcfange ftr^n.. 
Vticf) mui 9tä(f f{(t)it auften Unterfd»{e6 genorhtnen n>er5eii/' 
tt bU @eri(btebarfe1t ntxb miVrf(i<tf in untviberfptocbener Ue^ 
Mng iß, DOer ob f!e nuc bep ^citenftanen unt 3<^mu(Nn^en 
lleibr» 9R«i fle^t e^ bentii^ genug # mk »effb^r S^ereütpil« * 
li^eic unb mit meltbem Slac^bi^ucfe 5n 9teid}^j^o|tat^ nodft 
iej^C4)le Unmittelbarreit bet tlHnern^ ital{eiiif(f)eii Vafaaeii 
gegen i6rt micbtigedtaAbarn be^auiitet» unb wie e^ (ietbur«^ . 
(1$ betti&bt/ bol S^enig^/ w«^ Mn ber C^ri<bt^bftrMt aber 
Staiien dbrig geblieben l^, in ettatten* feo manche (Sactans ^ 
bf( 3uri^iction, fb tMn^e £(a|ie 9on Sinf&nften« 

SBaiS bft' peinlich ®eriAt«b<^rfeir betrifft //fo fk^t fit 
Hmffttii^if^ftatl^ ibtt bk VaMtn felbf! unmittetbor/un^ j 
ftbVr bte Uiifert^tfnen ber 3)a^llen )t|. 4Ken fo oncb bieinlr« 
«Iriicte'i unb iiMr on^ aber bie Sar«n?n l'eibfl/ nnb i^e 
fthterri^nen; «bet nnr in '^(^erer ^itan^. ^k HHmu 
. SQafaOtn ftnb e$ e(^entli(b faft nur no<b allein f aber bereu 
Untertbanen ber 9{ei<b^^ofriarb eine @ei:i(^t<barMt in ffi^» 
tet^nMa ^^^^ ^iberfianb angäbt; unb taiteb be^ bte^a 
fiffb ^fe f oile feie &riq)tang ber «pfenii^oteni nitit m^x (^ - 
Jiuflg «1^ Dor^er. ' , 

3n einer anbern Stäcfft^jt $bt ber 9te{cb^ofratOi ftiM|I 
bie freomiOige ald bie ftrettige ®e.ri4)t0bar(eit au^ ^ welcbe ber 
. 93er f. S* 4 7. autff%(i(b bur^ge&ti« fo n>ie fte in ber Sie^« '. 
peori^ oociufontnien of!e^> lieber b{e €rforberticbfeit bet 
€ou(lrtti4ttronen M 9{et<6tf6cfra((^ n)ei:ben $, 5i«.f4^ne 
{gevfp(e(e ange7ti6t:ti unb bamit bie 6a<be $. si. fe^r eriäui^., 
(eri^ ^ SJon ber 9>(en(>oten) ifi b^r tSerf« t^oaeommen . &ibei*« , 
leujje« ba^ i$r (eine eigene Oeritbtobarfelt be^iuUgen fei?« !t)ee . 
9teid)^(ofrat6 giebr iftr äffe feine 3(uftr^ge an^brtiflid^ nuc 
«Ü einer eommi^oai Caef^reae. &te nennt b{< ^erf^neUf 
tpelde fte rommfetirt^ niir iubd^legatot« nnb legt (leb feib|l * ' 
liur eine juriuliaionem deii^gAum bt^ Kucb n^irb fte n^e* ' 



IHliegiti fiAeftir, fmmer f» lor aSnanfwoMitif ^tmttif M$ 
Ir^fiff iiid>t'tm 6tADbe« etwotf aodork«ce proprit )ii t^im, 
«n^ oU mäffe attfe, mai^ |ie ouf bu l€|cerf Sfife terfftooaii 
mm |(rr , »«c^ wfn|Bfhn5 ^{nret^er »omStficfel^ofrat^e rati« 



3n ftner Mtun fMSMt fi6r ber 9te{iA«6efrAt( bfe®e« 
rl4r$bocFflt nocb ^aafeabe ber ^erfonen unt Gacf^en fiN 
iDd»l in ftftft, a(5 in ^oi^rrer Snflan} an^. 3m (e^tftn 
t^Afl^ tommen brm 9te{(b<Hratbe ^ie SteDtflon^fpomln tu 
Q^Kte^ n)etd)e neben bcn Salarfen «u^ ter faiferltcben J^oft 
tAinnier, unb beti taubemtcn fett 3ofep^ II. Stegterung^aiii 
Mft bte etn|i^ Sdmft^ fftr beu 9teicbi(^fr«t^ OHtfmacben. 
(3ü ein (rrtger @a6/> toie SUc* fc^en eben ^fagt ^t S>ie 
6a<fte t|l ^eiibiv 4Uer.) Xber elfo biefeei^rteiiiHeQe 0icfC 
jebo »ett fparfamef / ali (n ftti()ern 3«t(en. SSie aber e(t9M 
iniuUentMen &4^n «n bir ^o^rc Sn^ani s<i<^nge# iifP 
man $. 5 7* au^fA^rdcb* . . 

Co giebt oiAb bte Soi^fibung bft bem jtoifer ttnb9tef<(i 
in Stallen no<^ iuiie^enbeh Ke^olien gu einer €i}^enge d«ii 
Ibrtfertrgsnaen.&ekgfttbeit^ melcbe. bep ber 9let4<Nn|(eb 
H^ ber ^«jrroOe du^eloie toevben mA|Tf n. 5Die tRtid^il^» 
rirtf fe^d geben ^n>ar aud) ()iet leer ou^^ brf{o mid)rigir 
Aber iit bietet emfemmetf i&x bir SRei^tolan^Ie«. SSie mek 
(tcbaber bie^faifecft^ben 4>oi)eit#re(^te in Italien ««^be^i|ci|# 
lA9on iuft mein §. $9- ^^ine genaue unb ßeigtge Unterfu^mni^. 
brm9ted)te ber cberflen 2(ufftcbt, V019 Sterte ^xiviU^itf 
)uern)n(en, b(^g ^ünjrec^t/ ^re^ftätteretbt. 9teue 9>rii9U 
legien ^^^r ßnb fäf bte {rdlienifcbtn IBafaQen ^irt {tt $age 
»efti nur be^megen fo fetten , n^eil ^(e mrifien Segenftii^^f 
toon'tber fie fi* wel<6e geben (offen, fc^on:)temlt(b erfÄiptt fM* 
Sk9 beijr ^rivitegiö ber, ^efrep^ng «»n ber Artegifontribll« 
tion i^tbe e^ ebe^ fo menig üuf leiten' be€ SttiüM tiMing^ 
1l<fte 95erttn(Q(Tung fV^n, eine^nfHnitnin^g ber @cinOe dniiN ^ 
Itien, a\ß ouf €>eifen ber (ebtern, (k jn geben« 

Vi 

3tt bm Qnftbeirfacben. gebort Ibit Q^rt^eiffing von Tltmf 
tetn, SBtTrben, eunb unb Slong. SMe Sietib^fani/ep ^ 
bason einen bebeutenben $^fil i^re^ Sinforowen^; StaUffi 
ibtr trigt n^entg boiu bep. ^\r ^aifer äbt biefes Stegat ani 
in ätftlifn^ mittfitor bnt^ ^i^ihmi^iM^ titi« mk ber tle^ 
It«. O. ax XXXV« a». 1.6c. lu ^fr. S nt rn^ 



it9 'ki^i^ik^i^t% 



/• festere > fttirA it^Jdje mon 'ciJ4) hai Wr*r au V^iin >i^att, 
'ifl m *5lt«Wni n)e(r'6s5tificier oU in I>cutfcW«i>y ^^«tvitlitt 

bona foitua ju tvinfal)ren. €^' tu'ar olfe «(ne fc^i, ^n^^tH 
\SS<iiive. @6em%l^ >v«rlt>l> man Ote !Stcar(are ^tfen- fa; i?^ ^at 
,jld) abfr toyen nur ein ^itnge^^ fcat? wn ^enu'o btenuf vn» 
Jfcre Seiten bri) öcr gfömflt^.ÄorBi^, mit bciri urfprvjnqlict>e^i 

ÖelTflbni oiröilfer.; " - .' /, 

Lethen Si(?id)5(f>4fffflr^'aft#. <l$ Mm fut aber öfrfe ®fJÄ&ttt* 
fäfli fel)r wrrhiq^rt, 9Son ©fckr^ung tf« »öelö foiftnun 
4^|t«Hd) mek feltfnfr-Sjevfpfffe \>cr, meü fo|l aüe^jrogni 
?f«ii«ni(ftf n ©J4«öe vermige fa;frill4)er^rtoües/efl 6ffte<^t{9l ^ 
jnibr tenSleli^^oöeli« ertWlen. • . ;i 

' ' ÖfiodTprfcbt bei- ^?ff. vcm VinUUuiffeUi ftölieitffat^n 

^tflibifihci^ iu bem £)?Httfd«^n. ^olfef unb ^abfi ^abfii fld> 

:l9tlf(ebt, eine D^at^te ®Mnemfc6dft unter b^ybrn §u f}lflfii4 

i9on €^p|fen be^ 9{etd)^iib^r ()at ttion ficb nie }a eritfin M» 

. . iben 09(leme von ^tnf^etr m\b @ffi<b^fie verfielen io»8m 

.,^®efe|5t aber^ eö i»lre bfeM ©i?|1fm fttt<t Antfuttegmen : fo 

'tt>tftbf bennrd) beo brurfcfie 2(trl, tvei't bev Mtcutfcbi^ mtf of^ 

^en faö nur för >iiuii ComWv.Äöd geUfii fonitte^ bÄb4f 

.tWttompronrfnjti werben. > 

> t 2fii<b Srlct^ttriAat |u f^ef}frn Gr^ubr» 6{^. ber i{nfa(Qt 

;S^ W/. flnb\|f|it f*e»föa« feltcncc m eöeniftl«. aJermö^e 

\df^ 9ted$f«,^6rottb;.un^ SIBurben b^n 3to(iemn }n ert^i« 

^Mi, iü brr Aoifer bomi «ud) befni^t tferc dtangfimti^fcU^n, 

•l« Mlubtcm ; fifttter. bo^in |u fe(»en^ bog fie (lA f^t^!^ u"9<^^ 

«b^^ritcbf Cutialteir ober $itel/ am roeniafien fctct^e/ ivobei^ 

^r 9vf,fpect (jecun Äaffer unb WeJcb cempiomkfirt metbew 

> ^ ffunte, anitiflogi'n ; iinb in bfefem JaOe fle tn i^re ©d^anferi 

)ti Waffen, gorner grt)5rf n tieftet <wi* We Jeguimattpiiett ; 

;(»o5f|i) aber in bemerfen Iff, bcg bfeSRafibate eine aü5fWfef;» 

•lidje Jf innabAie für ben Slef^rtefraröetftftftfiter, iwb olchc 

. fÄr "bau gffmTiuue 9lefAt?perftH«le/ f!»b;) in^fcef»r?bere In 

'"^mMt ber untnitreftareR/ m<(t feiutt cum effefiu.faccei 



/ 



i '^ ' ' * ' ' ' ' • 

I tjefle ttlfo, »eld^e ein .bfütfd^cV -ÄmfA flu« ^eflli^ii ^Mt , kfft 
|\ teil iitd^t ä&fifeben loerben, iv^m e*« barflHf aiif^mmt, bog 
I -«emV «ufi'^iibl^i'^ n^ontit ba« betttf<)e 9{ett^ feine j(atfet 
^ mt^uitatcen im ®tanbe (|l» @fe finb meit ((f^tticbrlic^er a(i 

mant^e hindere O&iefte, meldte man in bai Stegitlef bec 

Ref<65eineänfu av^Htii^iHen pfle^c^ 

I . .3(iii ffnbe ff} no^i^Q^efiigr L S5ef4teAun$ etlicher tt^ . 
tüf tvetcbe am ößmb «uf 8,86s,ooo Xroneh e^fmftf^ ge« 
{<t&|t mutzen. H. Temroritttn ViCIiriiittts MediQltntn* 
6s i nebfl einev ^it^alManieige» 

TitnmM iirtb Ämt^rtüarterinrien^ »ber t)te^ fo/c« 
toerDeit tPoQen, ipie fle t^re tfeimn J^inb^r et^iu 

dhbfl eitit^en (e^rmc^en ^9^ic(em J^aOe^ in 
^enM$ (Serloge^ jtimr c^nc ;3;o^rd|a^(^ aber 
i797.-ci:fä)iencti, cuf 8| ÖPflcii tti la» tf ^* 

j^ . ' , ' . ' '• 

(eine deine ©c^ntt, 51^ 5em ^nbixotdt'entipri^tn toft^ . 
See ^ortra^ iji isiitf ricMfien ©ttinöfä^en 9ef!cfleit, tind Me 
({er .<^e^e6ene Setzten tiiKöen )ur n^vTifcbeo (Srgfr^tig Te^e 
«ä^itcb merken; nair öie^ mälTen mir äber^upt etinnetn, baf 

• ber 'üSortrtid iitd)t populär ^enufi ifl. S)er etfle '2(bfdinfit biu 
[2i ^&(j^lÄeni^itbt in gebrannter ^Sär^e 9^flel^run(| Aber ble 
fclAli^jten ^pfficbtcn, bje bc9 ber p^^ftftbrti ^rjCebunj bee 
Stinber |u Utilen flub. ..^m im^tttt 21 bf^nttte warben blt 
turjen @4|tp berf erfl^tr arBgtenrbefrt bitrc^ Äel^Ij^fete an^' 
3fwfprfid)P weifet ®?Amter unb ?Jo(fer beftat^et/ tt)CbttW| 
tiefer Sinbrurf <ietna*t metbert fflntr. S)er briue 2(H*«ftt . 
liefert ein SJetjcicbnif föl*er €<6tiften> bfeaOntfriivttnb SJet* 
gnägep gemä^ven, unb'Äenntnlfii ober 6ie€rj(^6tiö<j bet Ä!i» 

. ber I» eriän^n b^forbcrn fSttnett» ©er t>l«t? 2lbf<bttttt ent» 
^ilt SabeHeji {ur 2>erec^tti|ng ber ^inna^miti mib Ütt^dtbett 



\' 






mum 

'X: . 



fix jeben 3,^^ ^«$ dat^ea ^aSxti. , S>zt fünfte ^fSfc^nitt en^ 



Öefonomen. i^tßit ^^iU 2>ie ^ranf^eir^ti 

^mi (lot 5er ungenamite SerfAffer TAon nie6re|:e Sorgfin« 
9er «uf bent ^Bege^üu e(tier rotioneüett ^^ierM^unbe; aOciti 
man mu8,t(iirb<ft Sßebüfbjl ^u^fAfiAf /'t^ er /In rrefflN 
((k^ (^[ompentliim Aber fernen ^egeiitttinb grliefeiit f^ahi : fo« 
\t^KQtuMuRi/ P9^ ^tlAc, auf.ai)tf()ebretfete, bat, gaivp^ 
^mfaffenbe Äeiintntß 6er Sjieticln M p%e # fl^< ««^ eJgeiic 
«Srfäbräng ffV^n ft)'n (n teti ^tAfib, efn fo tnl(Ifc|f^, alU 
"gemein jit empfeßlenbr^ S}ert|u liefern , ^efien $$vtftiung 
iebtm awcimt^m fi\^ noftb, 5et «n eintm fo mt^ttgm &e« 

Fh)^.fiolog;f(:he . Adveriarieti von ^. D. Metzgef\ 
' Krfitr'ThtU. Königsberg, im Verlag der Har- . 
tifßgfchen ^cfahaadiuug^ 1796» dda ^rifOi 8« \ 

S^it aierf. 'tri{t ^fer^ wie <|eit>o[)nß4^ «M efn firefrtaret 
^rt^eiplger ^e^ J^Uetfdben €^i;ilemi$ ^egen ^errn plotnet 
$uf, untj fijgtt jl)m gtrfd) tn ber ^fnleffung mft Bern flatus 
ipgenior'um'eii^jea^ny. biaraii^ erteilet/ b.«ß ouvl) bi^ferStrefe 
iii<bc. fottbluii^ gf fibrt flpecben |jDlI*/i&errr]f(en tveiben (){cr 
pie. ^latuetf^m Jbitia^^^ fernen 

Pbyfioioi^ig, 35^ Jpewn tDtf^ger'nur eine ?>6nfrofc0iV be» 
^wit — ober ttietroef^ blifer 3(öf brurf, feinere phy]}ctoi 
qU, unbWd^t 1^^^* fo ^'^^( ^^ tergletcben auc6 Inrchr. 
mmu o^er nl*t^aß»i^>f4 auf 6'Ip( rcjere^ tr4dli*e'tG<»i- 

^ ftt*r 



, becf. genannt ii>ri^en? 11. U^Cf bie lOffM^i^H'^et 

I Pbf fi.oloj^fe. ^: bemerk ino*,\/^» ♦«<;4r fi.«^ei\^ tof .^e>* 

Hat un^ au;()<mä<^ti 5af tx M 'Q&e5^,n^i (4i^ ^^e(r* ^i. 
»Ott bejc trTetjbooe (rf^er Pbyficflo jte. . Üpti^ ^(e fifit.' 
tidtung der SerriAtunff n de$ (fbeitbeti lESe^xlqni un^ bmtff 
%Mxbf S&eniinniingyttf IV. te^om ^{nfi\;(^ 0>^? 'oeefeW 
IfhÄUof S>ie Pbf O9I031C. «ffier ^^f r 0jyjle 'e;ip<i< wejic , 
Birlttn^ fuf ^cii4ebpfr^utc«iieti al^ ^^r ifnt g#tterjr, . 
bet 4r^n ^rn.'SJ?. bt6 ©ta^lwnjfnjuf '>»eyri, »Jil^e». 

Sebftt mocble. — J&fer wW tiuti^iBiV^billji fteHu&t^ uni)j 
grlrgnulld) J&c. CIpßioB unö ©A^lftt: efuiöe Sgeifcnf fle» 
itbrn, V. tU^ei: d|(^ ju?^d!mi^igj?p ^iiitbjei^aii^ öJä 

bnÄfcjwc'er«»irnfc9> 9Jf#l*KH^ %.>»t $4c4li^rJ^ ^fl' 
({fr ki^egeti vcri ©a^ umgefe^rt bettfdÜ)tni't '{^obeii milC 
'0&Be*3*effe( geben bepbe in listen ©efcfluptuniiett }tt weit. 
VI Utber ^e VexfäyieOtuhtiten 0(r (Befa^e onO 6f# ^ 
(rfficMWpcöaife.. ©er q3a. 5DefiiiWoti^\MjO-öef<^eo,.n)(rt ^ 
tw ^ttetl^ &W eitle beueftcßeR entHen^efeW.' — ffi«w 
tnAit'abet n66 hi4^9t bit ^(oi*rA»er*^m-ior ^etif. uiib falb 
VtZ\ittU r^e^nen fofl: fo ^Arfte Oac^ bi0 menii^er }Mr£DeuN 
üdkf^ir bepttA^en , ^Atf.'nndifl tt^O'. 4i^ ,mlr ^|.' |a fripcti i$o^ 

»tflf nenne. Vi U ttebop die Aebrftf IM&. iDi^ bif Sieöt^ 
iitfett ber ^n^retn wn 9lcri»ffi ii&b^ndi»/ no^ 1^ bif ®in(fi 
«nbtnünwiB^&^rti^en 9Bfir(an|eti bec SSntf ein tk^UM^i 

■ ■■ -: ,- '"•"■ ; ^ > .cj 

Äurjj^fagte Ttnwelfutiö wie OU. ph^io^acopöea c% 
flrcaCff Boruffica m beni^ontgL ^ 

laiar^f^ctt auf öaö Dort^dl^oftffie in Äranff)dten' 

g 3 ^auifll. 



xiöf 7 iÖ03e« in 8» 8 «♦ ' - - 

5ple ÄfemetiWbfe pharmaicöpöcü cafti^nfis BonifliCÄ lfi|^ 
ter brftteii ÄuÄjatf i>ori' i>94* 6öt ftevüA eiiKtf jjiütii We»,, 
lÄ^Hcöertaertj; entfpifffet bet3{&f?(it> ja t^t fie wn l>fia. 
^de^iren tm0^ef(6ftfteti S3erp mar enfwotfen wovNn^ 'W, 
üftet SRfitfftcör VoBrbmntfti , «n6 laitn Oo^^f u fcfi| Äln Wfef ii 
tXrWteniumSKufierÄerifn; aber Mefet filcö« 6fcmmmtit> 
baröbfr t'(! itlcB^ meäi^et öl« (jef^tdt, jiV b*U^t«n;; ml« .^il^ 
«uf^ )oorfWI6oftei!'e gig*n ÄvoiiH)eiuti »u^entt^in fe^>v-et|. 
tttAg nun bteg; ftm^^i In «1< auger gdtUjarcf^en gelAcfeeti' 
flauen, ?fär behgeöBwifj uii5 felbflbfnfeAe«Mi NUoi)^« Ät|t 
.linb äöunbarit tfl M SJerf. 3ltbf(t gaiij u6evf!ö8i0> «p^ föt 
teofcbmacften , «ngcÄbtfti unb necf^ fcfinxinfeuteti StefÄnger^ 
bet t|o4) ntc^t m^fj^flenr bte it>^{Rc(ptf n b«r afl^Ptneinen <«« 
mrn unb ^ufetn JjHllunbe tief) eigen gem«d)t , <fl 5ec flSetfi, 
tSortriüa m(bt animtHib «nb htthnntt genas, "■ 

' .-\rr'' ^ ■ '.''' • ^. '^ '; ,■"..- 'Et. • .^*;: 

fef. ^o/ij»A Weßhsif^ ^ fibcr die Heilupg öcr 
Wurden« MatQZ. 179K 4.; 8 Ji?« ^ - 

g)leff treffi«*«, im mfbrt«tfjfMn.<&f{fN «efebtSrtfiie ©tretV 
tritt fe^ bii#^iH|fp {n vollem SiAe/bag nur bk 9}atutp 
fSttnben 6rKe,^n^ ^9 JCnufl Blof hie M 4«ilMft ber Sßa* 
eut eimoeiitBefeiifie^nbei^inbftid^^ btmpedMifiup^n ]^4tbej; 
Itifyev n>itb-^r m^tfi äbli<^e SBerfd^en butc^au^ getabelt, 
{nöbffenbere^^egen^DaMnbeblngte SinfAneiben bei; &c(u|f 

'lounben^ uni bal oft )merf(ore, unbarmleritde &on^iren / 
«Hb Umiferdf eifen in ben Sunben demaruec. Stile|t bringf 
ler 95erf. o«f gute iPflege unb SRaftning betf ermottetwi SSoi* 

<Utenv au<b bey Oel6nQin{r<be ani bk^n <Siranbf4&eii fikf« 
(<nbc1Ru|tti fil ti{4}t itt'bcrfentient ^ 



Tim 



' wt^. €rfteö (gfilcf* SWtc&öelnwjf« 1796. ^^r* 

• Sunfcr , ^rofeffor Nr ÜReOMn iti J^oOe. ieip» 
^l<S# in ber ^e^San^ttlcn ^uc^^blung. 1796. 
' auf 19 iSojcn 8* »o ^» » »• 

^on bem J^eran^^ei^ Hrfetf Ttxi^, hm *9rir, ^tif. 
'^ojsfec, ^obrn mir hiiin bttf^d^üHtn nlaltrn/ »ff «T 
4^ 'Serfiic^ «lemffnnjif^lgcr ^crf<f){i()e änb iRa^rMr^n über 
iit »Ptctenfranf^cit JöemfAlant'^ ?(crjten rtrgelfgt t)flt. 
|ä?it »ormen ^fnUfttit, fudjt bcr 53frf. bntd) uncnt8irT)r(fi 
4)^ S&e9^u(fe unD tffittm&rfum an^rrrr ein lotd^tt^e^ Unter* 

ir fo n«4)t^etlt9e .5tr«nHf tt , bie ^ctf en , Ätt5jurottcn. 5Me \ 

icami' ertemi^n ; ob ti ober flu<6 moattcft f^ijn mcd>te ^ tcrt 
ttSfC i*{l lüfln freplt* no4^ n(*t ^nwj cttfift. An fiel) -ifl nuti 
Ibo^l bfe 3Ro0lfd)tfi^ ber 2fii$fÄl)ruj>a *br!K(ben ui6r ju bf* 
i»fifrln; nur treten viele pDHtifdje ÖerbÄIrnlffc bajmilchfn* 
imö,.'o| biefe al6 htqtQim flefeenbe .O^nöerniffe oucb au« btm 
SSJeqe g^riumr werben formen, batuber ti>tiUr\ trtr f^lfv iu*t 
urtbeClen; foiibern Sie ^ntfdxeföunq li'ebfv öcr füi«ftpqfn S^ft. 
ubttlanefl. 3nt)e|}«ii fjli fftr ben JjrrÄ«cicber MejVd ?trd)iv« 
immer Wr ri^mlicft, bag er mit xiwmnxibiim fffcr giner fO . 
jiu^i^ 0tt<I)€ fM) iDefter fo ernillfd) «nnimmC/ unb nun Q(i4 
blej« ar*lv fÄc5 ^ubWum eroffretböt, tatmi man nf#t 
«fletn bie nMibte ^o<9etinotb tennenictnen^yfenbern aud) ein« 
(Sp^eo Uff^ tnie AQ|.biftencbfe(rt Wcr^ pb^Difen werben thU 
ttt^ »cju S^bet nai bet iSinlabun^ öu5 ei«fid)t unb (?r« 
:ftferati$ bii# 6eM9e*;lr9tr<sen mag. : 3o deqfntt>4Ürti^m 
er^rn &tMe be« 2(rcf)t>5 beftnb^n |td> ^uerft folgenbe 3(uffai^e' 
unb Äböanblungen :' Uebec bte 3n>ede, 6fe (£initd)tutr5 
onb btn fRuftfn he€ ÄrdW»e<; bab/? einige »emerfunöcn mb 
8i.orfd)l4ae b«^ x4>/rauÄ(jebrrtf ^ieriiier» 2) ®fmeifif*afp^« 
(berÄJtÖ ber beutfcfeert 2(erjte wlber'bfr qs^rfvft\)erv^(frui^ 
\ber *Wenifcö>n : fArftOVjnebr «jeWlbete wtb n^t a<nij mrme 
9>erfoneti. ' 5)*"3ur*rfft'ber beutfcfeen Virfir a^ m ^^^* 
fwget / Crjf^fer tinb Peftrer be« ©aterlaT^be« Wer bie ^picfeÄ* 
•«fÄ'ftttnff bet* IRehfljnr. 4) Uebec* bif ..btftte ©clflfcbtifc 



yi 6rn Stpttn er({eti nSii^tgeti 93Qlf^4^1ftin. ;) SBdh i>em 
antewffeOUfer 3trtdiKe9fn6eft fJc'Öta'at^m^nnfr, O Äütje 
€thiiitmn9 au i^feinr Seit n&|{{d)fhti .®a5rQe(ten/ bU Ulttf 
l?9f boren. J^ftauf fol()en nM» fittret: ^ $Mtie(ii€i ^aQ^r^ 
n^iiiutiaen tmt fBemetfutigen Atie? bff ^ocfetitravf ^dr ^011 
ctlidyfrt a(fetan<)^n)ertiien ^iniiei:ti; %nifi^f ^^%^f ^tdm» 
fct^riften; 3(n|ei9< bet {11 andern ^^rfften jerfifeu^ti ^uffi^e 
mp iftemeifungin Aber öte Rattern ^ ^euiRon ^uu^r JtH^ 
itleii; 6te^eri)eboctge 2(flfcoden titiö antworten V SBiOerrprffci. 
4»e Mn6 3«veifei ged'en bUlertqe tKat^fcbl&de ; Ufbetficftt tiit^ 
firer ^o(tentu)C(>; getroffene ®e<)enaii(laliteH ; tieueie Star^ 
(d^ld^e un6 9tocen; unb ^ule^t t)ermtTcbte2(n0<i6eti untSßiKb« 
trige; «Otermic ^Aben ivit: &en3»Nt be^ erflen ^rücf tf ^en 
bfeflm ]lr4){\)e treuticl) ange^ebeti. ^e^rece tDer&en ttitf: 
un^^ menn fi^ e^ tvevben bur4)61üttert ^aben^ barau^ .iernec« 
feti^i tag bec ^(an }ü btefem Tlxii^m nur }u ^roi^ pngefegC« 
tinb btir 'J(u^fu^ran9 ber SegenfUnbe barin otei^ iu metcl&uf« 
Itg j^erat^en tft, unb werben mit un5 bef&ricbteti/ bag ta« 
Imrtbbki Serf lu reicb an fbinbtn n>er6en i^ocbte« (0, 
td| am (£nbr bie Se|er bavon abaifct^retft röerben bärfteo. 



Ef. 



Zfi t at 1 1. 



Sbii idhcOt bet {etb€ttf^afeekt: ein 6d)aufpie( fn 

IDer^fant^r&p: ttn @M(ntsiindfl)e fn lifit Itfim: 

1797» 176 ©•& ipit- / 

i^u (iii^ei;ftt(tie;i> «M^ «en be« faniierti ^lr<ben am (ttdffeti 
mtfrfet^« iba# ej^pufpiel ober bal ^iueQ^emilbc;?. bleibt 
fin}t) 4111b «OeK 09rauf folcbe^ 2(nf|:(rttd) maiben fanh. SSct 
«blr ificbekie^i fo MUaf<R Seitoertretb 4iu4 .nur ein @t&Qb« 
4^n aifofiferfi ^Äe»? 9^ri^e ^i&Üe ftiib bergeftaU iintet 
;ifer itritif, baf nt4% t^iter b(e ftfage Teyn »Acbl, »le 



}a ^ürrn an^ |tt f?^ i(t,.fleOt eine 9t^e e4imintc« |>Q|jf ' 
fm^ nvkb Ur6emelbi|nqen auf/ tvordber man wt fo ^^Icm 
Inii» HiMft gcMAt Möen MihiM. fDfr ^4i$e8^n «tt (b i»i5er« 
Hebet abfie(toi#e iXlifmtbffop, «Mtem bf# QtAcf fcineii 
Qedfäbn, ift f in nafrmeiff r @DnOerÜn$ , ter fn iwepS^^ 

ntft: »S)ec Ummiti n^riff niid)! icb |c|U midl^ (iii# er« 

«IHfr M^ ^thtt, bfäii hU SJtSfe, bfe distnie GAanbe mrf* 

vtic« 9atrr(onte< «nf, unft -^ matte mn kleinem Sftter« 

jpiftQte gria^!'' — Unt ba^ von 9ted)t^ Siegen I foDtf 

»et^or einßtmmefi; »eil e« Wtiem guten »iröec elitf«*» 

len eonn , f8r 5en |eM ^^MttmS Mtnle^renben Sbcaitfipfopf 

9>W6^9 itt nebmem S>te Tbst, t^ htt ^repfa^ Avten 

be« &tttrf^ etrtltd) lerbf^uin n){rb , ffi iulTtrfl vettee^en ; unb 

tiod^ abgefc^madtec , wo mS^tfcf», iber ®An9 ber J^anbiung 

feftlt; öWirorfrt ofte« tommt ititb wieder obftitt, n>ie in ei» 

Her bur<f^ SufoU junter etnanber gerarbnen^^Aitberlaiernf« **- 

Um fein J^aac beffer fi^^t etf in htm abenrfteuerifdben 9d)ail» 

ri4el aud, mo ein junger ^enfd) autf @piel(utl)t ftrobet- 

Cerbred^n fiib fcbnibtq tnadit, unb bD<b 1«i»iel Jln^ietenM 

iio<^ b^t^atten foS, 6«ßber ineodnito reifWrb* EanMM* Ms 

fär i^n intereflirr, ttnb t(n.enbti<b «n^ dll«v SerlegfnMt 

lie^t ^te §an|e J^aRbiund ^>^ f» ungeWcft motiviert, unft 

«ic e^ifi^en tberfgcer ®elfe but<i>frett(t/ inie im BittfiM 

'§imit^t. tin jtutfd^er f)>r{4t tmin von CalMUn^ imb 

fin^ann^ ber vom (mten^on feyn miO> ioit folget: »SMlt 

»fte^t ber Oö^t m 19»er$e! nun 11^ iA in ber ^atfde bi( 

;&ler bie Obrfn J .a)a br«U<bt< epeciitAtionf 3« (Mttm 

\^ltt^t, um bep ber Äofette mtd) iu regtefttfveitf^ «. f. 

m. -^ 3(utf ein paar entwnbten Sappen unb verundt&fctit 

13orrl<6tBn^en fiebt mon, bog TffloiiDd tOtoniet bom Oerf« 

vorfc^tvebte; in fofcber (Sntfernuna aber , bog menig ober 9m: 

Teftie JE^fnung ifl; f!« {e von ibm errritbt ju fe^. Sfef ^ 

lanq mire bleft 3(n)ei3e fc^on, betrife fte n{<6t eilten ®(|rift< 

^pntt, bn, mfeStec. meint, ivm etflen «[ßol Vrvortritt; bMf 

«bn mit ime9 fanden 9tA(fen fosiefeb , fn voOer fRä0M4» 

' nno mit einer Qtirne, bie j^ar nicbt ver^ritftt, ba( et leml 

Stttof kl JtKcfi;Ck6Qf S^Am met^. Str fpboim 2o|l |«t# 



.^:,..^ ',::\...\:. A ■-. .. ■^^•■^^ 

" Ur. 1797* Vluttö-SS (6. 8- 4 äjf- ^ 

" luge/ fSitaunf6)mis^ te^f^äjri^er. 1797,^ 7 t' 

^niOer beti anbern. @iti iu|?fpiei in. fdnf 2Ci^# 

jiifien. Sila4> bem ^ratii6fifd)eii bed; dlcsniet 

1 tieubeürbde«^, »om §>rot>(fot ^OJcnjcF. ^oj^rtut^ 

V , .i^^9 bem QSftfii|fer. 1797, VIU «nb <J4 ^eUeji 

-in "8. S $e^ • • ' ■^■^■- ;•; :.;.•• > 

0^ammev J* fAon bn btitte fSerM be^ Innren ^anne^« 
un^ ba« i)oR ff^r fur^^r'S^^ ^^rl* St&r bf^^tnal ncii) ba|B 
Ml fitnd^t einet Don ^er StuSe Ibm itef<r)enetett €»cfoaf«rfioii^ 
^» tofe In bec S^t^ttna an tcn Sreunb etmatf ju fifcereNt 
Iro^epfaubere wub. Qc^ifecjcunbei» fhib betanntlf(b bie f&tf 
feften i^n a0ett;.fe<t| ®unber ba^er« »enn tn etn pAtit eiM 
'9»i^^«n bfet iK^ÜRiiimengepregt I(>9t / |i»<i< inm fotmlHben 
Aramo aa^^ebilbet/ beten meMgflen^ e(rt ^ulbe^ S)ul^e^ 
S^braudif biete* — S>^fe ^tau eine^ Sanbebelmcutn^ fatyn 
(l^'tf* nic()t (dn^er ttet^e^Ien^ tai fle i^ren ^«nu n<4t 
i^iU {Reisyn^^ fonbetn^ au« Convenien^ naf^m, ^nb fefti 
^tndft üv Hebet getbefeti n>ite. S^ocb («n^et üi* 
niefen^tf tpirb b(e(et |um S^efucb etmotter; pnb no^ e^ er 
-fomme, oertit^ bfe .®(bn>if)et{nn fo febt i()te Un^ebutb, bafc 
6et fItiQft. tlntotl) meteenbei^atee f!<b viQig mit tbt emimepT, 
tin^ a^«^ iu au| S^efdyeibung antrigt. : 2>eT ^(ubet et» 
fdiftnr^ (»ort ino« t^orgtep^ autf feinem ctgnen fOfunbe, utib 
.f«tjÄt olAW banrfbet^ ba% fie ^jm feqletd> Tofr ^bgeltetfn 
'loetbefti Slofb mentaer bfe ?tau* ^ai t^uu mit bem «Oeitr 
»# tl!(6ftibin Sftnoann otiittfiuisen? ^{ec ^y^aclet \tiit 



fltft J^cfl'a! — -^m fiel)t^ wie^nancbcrlfp Oarte^im^ 

Sen^önfcfte md)f [eöfft 2JaqtfnblW fi*'an 6i« Äopfe (tettM |it* 
laffetu S>(^ Alle fn ejtiftkp^on ftt>n>fl^0iiv iii«4)t N^€^tft]dl 
tfin Xiidit6 tmtHba\m\biv, nnb ^a$ Me ^tiMtin^ timr r<ftt9«# 
ttiüHöim f?$til&!iA«, 6€(f^t ff tn^ ^V4n$eif 'Umfang; .311 btiT 
Sufc^rift «in <ieiv greuifl)'^ get)t oft 3lmor ettiem ^iofiodMi 
{3)fn ^^t)il6c((cr }U (ei^e. .«ein ^rop^ft^ tbie m«ii »rif/» 
pt fn feinehi Sattrlan^f. Ueict ÄftetCritfeen , verTubett 
rrrftflb' er fenfl gar niibc in f tagen Urfocb. Jteint Abte 
SSen^mi)! C^c^betiur, Dag moti ^imbte AcMffii sf^rAtM 
beter nraren/ tt« ^er Itotor, Mnen htfln%^tbtüu4f U^n 

fl^ffinmec XI: iai ^tccnfent efii}ig unb fifieM be^^Aft', 
mH auf ber ^erfonrtiHße Nin Tratten jimmer (14 f^nb; unb . 
bi5 gnm asten XuftrtU HfS and» mürr({(ft bergfeicben |!4« 
ii»fbfr |lt€9 tiocb ff^eti.> J&frt «bct |Atte btt 6p«t fnii 9ti« 
bei beim tmn erfibetfH ftnaff änb SaO b(e btd^a Eintet, 
Q)}«an$C{eib€b^^ «erboriginf $o(&tec (e^ iä}a)ltD{rr^« 1 unb »irf^ 
ibrem %tim f!4 Jn bfe< ^rm. 2DatA ^cbelefecepv vesi 
^raabt, nni( foic^e boDon gelaufen^ utib enbtjcb^ (Sitaufplef . 
lerinn gemotbeo« <De<^inge^ m&be^ re^rt fle in bcn t^iter^ 
Ucb<1| 0a(l^afr ^n aüeit unerfenot (1) all Sfletfenber |di^ 
fftd/ mug tpe^en rtnel voifanenben 0.ut pro Ctuo'l (!(( ftft# 
f^v^ tttnKeiben^ finbft be^hi Sparer MM Qerjei^ung^ unb». 
\w fiA fttvorten iUi, einen alten Sieb^ober oben ein. 2)« 
ofles botf nocb (eine 37 Auftritte gefüOt jftätte, fo müfFrn eitf 
ic^eimct 9%at^, e(o fcbSner ®eift/ ber, im. ÖotbepgeJ^n $i# 
{a$lr berr^inlfiet votber aU <S<bretbec täcf^tig befl^^Ien $ai» 
b, du ttwe toO fannesießirnbec fep^egbüriier, önb «iatau» 
^r >^aii^fned)t baf il^efle bet; ber ©ad^e t^uni mal «be( 
ttütb lm»iet fa »enfg i\i, big Ifein SRenfcb btefel 8u|l'.ebet? 
Dte{me^r ^ojfenfpfef i(um pepten <S2a( boren ober(efen mfrb, 
*^ StirSugobe ein i&ttpaa aber Ot« Cbatatw^: (bc) mo 
iffbeitebter ^ani^rtN>r9ef(brfeben mUb# tpie (ilt b(e banbrtai 
beh $^r{pue» f(an fotten^ xffH ^^U^Pft't upb mie fte, Abep 
%an»t ei <m|ttgtetfen ^eff/ bem Äutot fein ©tftrf nic^t 
|u )>e4un|eii. @e^.'bal.Q!i|i^bentl^arbevebbe|f« Semin fo' 
fort 2 fo »erben biefe FaiMPf^igritphae un$ bo(b ^arb^, Qgaafi 
Miib @(tPt4)ri unb nffvmig tvM äRc<np((>, v«rN;^|ia6ivnu 



Rt mitt « ^4^ 6(äct feftifi i^üt a)if f rtne 9Bf Ife ^^(b (^tmn* 
»eJt. li^lei^t» vom et;|}m i&Iati ettv <Prebd}fo, tuir fläglicft. 

^m tß nn aHjltin|((^r TiKbdt bk pitbt iü, brauchen (£tf* 

tifti.r ■»;•... ' ■ 

4tvi: S)ii n){r(l ftlfo U^ fe|t (o cluent fett auf bftn 
• g)lautl>amrif gjerocfen? 

^e>{^tttev: S)»« <kn ni^t £Da I4b (n^eA ba§ oft 

^ midi) e(ne &tun5e lang Äufjcci/ foiOMrb' f4) ei( 

tnAbfr ein vci'briejltc^e^ $^^{m pbr mit iu 

' fe^eor "»^ <* flUulile <« .M ßcbenfc melj 

5« blefem ?one Iriitn (ri|< 94 Otiten fert j utit-N^ fit eötem 
fcifffpide.^iöo fPolren unlj*unoufl;^i\lf(*e aiM proa^^ öle 
jjftttptfadje' finfc; turdi deii fd)^p|Jehteti Sfemog pbiir fo# 

JWt* xtitbn ofl,e^ ju ®4rtinl>e <)e^t/ wai^.^ftjftt jimt Sft*«t ge» 
timim€ö Cefet en^^a tredi fffl^aften tinnfe.^ SButrA ®erle« 
gung W ©Cfne r«<b >ü:>'iei> , tpirb ducb mcbt^ Qfioonheti; 
letin jba iiii Ort<)tnat afiei filr f)arifec (Batterien Meinet 
tV<)t : fe (ann mati {>enfen; mie iüfferft SBei^igetf Rur üuf b{f , 
fg|ietier Safpecl unb i6r ^üMterium «mt)enbbiir blieb; bo^ 
' Älfb Qftnj ünb'efrrebigr ffcfc tiirb noc^ J^anfe »erfö^e« mfiffem 
-— £aut t)pr<^ebru(fier/ nkbt unbetr4cbtlt*<r ©ubfcribenren» 
ItHe kt ber J^e«"«? I^w^feffor fe(» Unterne^nwh xoimft^ni al^ 
Verleger {u bederr gettUt^- Stec* j^eut fT<b bftrubev^un^ 
jjDffr/^ag fol*er für Änumtft utib Sebbaftfqfeit bf^llui^ 
Icucf^, tn ßutuofr, am)) «(5 fi^^iner %i(r/ mit eben fo guteat 
fefpfg forden werbe* 



Äi 



2(ii< 



"^Vii^Ux ^ortgefelfenStlffe« ABer^Ariftbot^ n^ftirftib, 
'tag ef bent J^errn €(cbr6Der no4 Immer nf^jt gfii<fVti ifeitf, 
»a(ri)rr^eutf^en S^ü^nr 5^n alten 9tän$ v^Ulti sawcfcbaff«!?. ' 
Jtaiim bog rinfpe t9tn 3ffidn& gefpieltf &aflr6flffi Mefe nuc 
veröbetgefaf iiOe SBiärfung ()er»orbra4t^n, ocec ^ermfhlcfe x$h 
JlbeOtno batf J^aug ju fdOcn i^irmocbteti. S^nx 9«. frfHI 
Harrr 6e9 OemJtätitiUret^eiilinTi/ bie $^AM nitl)t ttrftft ril ^ 
6rtrrtfD/ unb blieb Unerbtrtlicft/ aftf be^KnioefenMt bei b4« 
nifc^en itrotiprin}en b{e tßiter brr 0tabt (6n erfud)rfn , ftA ^ 
»Irbec einmal ^etttunb^rn |u laffen. '^afir mnf t' er aiiÄ 
We fcfcbti oft etrtflereiÄte ©ftt|'*rffc , fefn ^fteater am 9itiiV^ , 
ras Sffhen )u barfen , abermals frudutotf febn. SHe fdyefft* 
bore 3""confequen|, bem 9»rtcr pinerri biefetf |a erlaü^M» 
vrrfcbtoinbet iebi^cb/ rö^nn man ertti^t ^ baf btr^letctrh &ati* 
reifi^felfr nur bürd)|rebhibe IBS^el |tnb; bU am 6ennfas ein 
\hx tfOemal aber ijeöjfiiete 95&^ne btetbenOe folgen boben Knn« 
te, »AI ein bto Socaf fiberfe^enber ^agfflrat b8(> beffer, , 
fX^ irjenb jNtiaiibrf iu beurtbeiUn »ffieri muß. -^ S)efb 
flÄrfer n?cTg 6!e Tn '^. ^ibdb Immer blöb^nte.Jotople franji« 
}if*ec @d)dufpiefer, Iftr ^Ättert an (Id) au ilebn. SDIf 
J&etrn 2fctionl1!e» Ä^ar/b«^en f^re untevjelintten '4«/Ooo 
t9?arf rein efngebfigt; ble Sufcbatter aber br€i)alb gar nld}ti . 
»ericreii; benn U%<^\i\i man ble J&i(lr(one nuiwnebr an* et^ 
.tt»a< migiijer, fo mirb auf ^uf{f unb S)eeora(icn biPf!d mebt 
«menbet, «nb ber SuJ^wf <|1 Pätfer al« |e. Iir 85om *ettl« 
fcben gtattoiiott^rater (toa^ fotl national ^ler ^cbeuten?) 
In 2({tona: — n)o, mle befonnt^ Jjerr Älbtecbt, leljlaet^- 
©Irerrcr, binrdb 5(bbonheme»t feiner ©efeOfcfcaft ffir ein gaits^ 
M :3abr menlqflen^ Ibre Coe]ri(lens <)cf7^ert bot. i&ag be^ 
Concurren) mir bem benacbbatten i^anibnr^ batf^ubtt'ruth 
bepber ©fibfe qemf arten fann# Ugr flcb begreffni; n^enn an# 
berä mir SJ^^rbäftniffen ber l^elbbeütel ble Q^emonbtilS nld^ 
ni{gl(d)er ,{(!. £)er Ttuffaibi ^i^ f<4) entarten liefi, entbitt 
bie genaue £tf{e Ui fämmrlfcben ^^rfonaf auf unb unter ^tvx . 
^eater- 3n erfter .«(äffe mebrere tßomen , ble f<6on oiif 
anbern ^üb<*^R mit ^epfaD M in^\%i « unter ben <^d)au* 
fplefirinnen bt^®ättlnn be^J^trectot^ felbfl^ aud) cAa '3:>iditt* 
tinn fd>on hnge ftd) au$;elcbneub ; m|e benn bler ebenfaQi^ etil 
ar/l3er~<pröfo9'^ fiti Somben au« i'bter gobcr tnitgetbellt (lebt 
%nt\ii, ^rait^fitger^ ble SStttwe unfern befonntew Dl(f>» 
ter«, ©on berert Talent ftU ©atfleöunfl no(b Ajiele^ fld) x^ü 
fpr^en Ift^t. ä^a« Orcbelter, von ^rrti ^iVitt, Einern 

4^bne 



\^^ S^ij vl^xX. Ibxtzm^t \^oS^^ )dzx^^ tornn «ti* 

^ec« (»ec fonft S^ g^iuirinte Cbeaterpoet nfcbt &4i'Ußter iu 
«e«fte6m iU /) . tic ni*t «nbeeanute J&«r 2>. @4>rtiiieO_^i: 
>liU(l >X^mt^elm4 . (Sär ilattircber 0&er9«a& , ii»ie man fTelft ; 
«tiD tie ittDa niM) At>cidXQr£ücCen aucb ntc^t p(;tv« 3(u£;fl(t)tfa. 
^lM0f ^i^öfäliun0.''SB(|^Ven5 ein paar9}^on(itetl ,gegf bne CBot« 
^((t^ugcn lue.rb^ii Jb&änü. nani^aft acma'd^t^ mit ^ec l\\\i^\^i, 
ttAt^xki verfielt, juiyt ndld^ tec SWetnunj Ibe? Siöuiarurg 
%^ m4r ober «JcDift« ßepott&at. 35et ßjefcbipttif feö 311» 
j|Mi|f«^aiterr }(l ü?t{|}en3.n>i£ aßmt)4tt^. »ÖWII^ut^gcr tiad)' 
4#m üdtrBeuefieo, unb efn ^ur ^ranft^eft. fef^fl gemoiDuei; 
'^ ,SBeiiÜr(«i6^ ftaf S^^^i^öf^ B i» erfAfttterri , ober fea« Qfer ju 
il|elnf >S)ucfl «Ifc na* Siaäfpi^Ien: gerabe frfejmfäe 
^ix%i%t J>ie 6ei) fo ,an<|emetoer grage ^ä.rna*, ouf unfecn 
.liieAraUfitreti iröaitteh nicfet immer ^on gtet^er (^äCe ti<^ 
,ADftrelNo# UBd niit erfor.Derlicber ^tj^at mörieti (i|r. v >^., 

,V "lll. J&err unb Jrau IPigtfrtö Jü%iaric6ctt, <m ä«« 
4itti , 9Ö. ^ ®€i" P«li/ war e0 au* a«ö ßer Seitang tiüt^ 
,Hi<Öt 4ie trlttmpee ßerahiu, womir bji« Jet*tfü8<5e .^ääc 
Jeine. (Srf^emmigert gu ^ö^tjcn ööer" 2B(en >er leerliefet &af ? 
.g)ta8 flUel eitel f?p, (ernten beybe, menn (Te e^ ncÄT nfd)t 
-gettJttfit/ in tnuncüeii enblltfe. «$ejr bfefe ©|aJ>t>e%Cb 
-Mc |u mv\<Kr ober gar für i^berfultiuirt. {Mu, wfirbe jid^ 
Itre«. Jäppifcbe-Äabafe, it« bod) an^efe&tee ^^^intritwgel^^ 
^ jiftb ba« abiief*marf fe 95eit?femeit be^ ^oflnfenbinten (loftrt^ii- 
ibeo 0i«ä öer OurA ilbeimdgfgen aei;fafl bt^ber Derirofrtttett 
SJirtuop ; m^ am. 0d)(ü8 ber fflufreii ajorfteftuiiä ^ P03 rfne 
px {)er ^^öp,(te fcf)orr erroartenbe «Pölftbaife mir ftnen Auf. 
«nj^ ba»ön. ^ 3^be5 tri bert br?^ er>n Äbenben getonite Pü« 
de deux f)atte ?a»m fe^ct^^ SDilnuteh gebauertyunb ein tro(f ^ 
«er 'i)l^c()ertmfitfer In ber ©efcjbmtnbfqeeit' au^aer'ecfeiiet^ ba§ 
V Auf blefe ?(rt i?be äJtnute Ja mit ^irnbert (gulbcrt bejaiilt 
' ipflrbei ^enn/ eine fed)fle a&en€{li»eti?e:ÖunÄ no* uttgere^* 
net, w^ren oem ^änjerpaar ^000 6)uiö€n* bewiOijt^^ Äit* 
^f«(i «njeitiflie 3{nmenöuniJ . öec Stege! be;trl, foOte man*« 
glauben ftru« 5a« tbHfle b^9, bfe 3iei](jftr ber 3uf4aue^ abju« 
fuf)Un. 9>iöl)er {>telt ,97f?mattb bie Äayci:«. för Tö gute SBlx* 
IH: I^'* '^''«Went au$ >5<^i:ttPfnd Äeifen} einem «i?^ 
mujebrurften 2Bn!f. ^arleönö Ui'0lp9 nimllcj^/ drflärung^ 
itnb €ielb|!je]^äa^Hi|K* -^ ^ag na4) n^esgemorfner S&unt« 



frr^ too^l tttitectti^ceter Stt'pf, ^er^aa^itf Saum culque .o^ii^ 
ilMf^e, ttnd^tir{etl«a&rtt anträfe, tt») bec .aipffenO« -QaufM 

M, Dtt5 fdnfm Stfrir voUattf su tbttti gebe, ^ni ^ragminf 
te fucbt J^ütitt« SBuili m Qii^ta, ttat rrmtoin in !Deutfc|^f ^ 
(Mb fiabeit folincrr Qifb bai mSt^te nr4 ^io^ebn« mfii btv 
fRame »mig {ur 6ad^ t^ut} wenn. Ort inffect fÄn>a|bafu- 
!^fefl mi? beffer %«p. bec .«llnge bfele , bui^ 2ä4erli(te, ^ht^ 
ftt tti#i$te7 mir^ftmni iSm^ le^ceMer nnb mf^r fii$ 
bti S^tmm^ii^ voitht^ n^r tet b^rfrigfte 3tbrä)nft( be« 
SiitU fei^ ^ »enn Autoren biefier $aft anS^er^ ♦ffW^.nf 
<— ben ii)QR )om ^robefliid gemäblt f)at. 2ud Derlteiren« 
tiem Äbet ;ju urfbeHen, Qat bÄ^.^ubltfum auf e{n SBoA 
»ebr fl6. gefaxt }U f^alten, xt^ e€ ah &etiufd) nnb 9iau4^ 
i^r^tptS^f bejlo me§r»abir an Sf^t noj^ |2eben fe^lN 

y. ^lb«Ffpet'a (BaU^tie^ — ^o^l ju metfen: 
QSfiatfyete titimer fä geOrucfo Quid.ob^<itV tb«^cb'liod|^ 
^e$ testen ©n*jiob,en p «ntleWgeo? niög ber Seutftftr 1^»' 
bann au(b ben^ Slatnen au5fprcd^en^ Vie YOm^Brirebt f 3n 
fcdr Äupfctfticbrefie bbn SRufiitaft 40 Wi^ 49' .\\t\m roiifetfb 
fieftni H>lcb einer fanm iif ÄupferfUdfe felb(f ^u febeif Sefcrfl» 
mens ,benn ftir bvutrcbe S&eutej f(l oie Sammlung »t/1 jti 
ttfiffar; üuiö ®I&cf ^obhvber fSirti^fl uifbr geegr'Vbfit: yi^ 
bkfen gigantifcbfn SOfitfern b(e menigflen 2(nf)}rucb anf ^uifT« 
iterbiffi^ ^aben ; unb ba% man ()fer Sefgllf ^f ranf^en von #ah» 
len &i^Upmtfd}enS>tQmn then tin |u lef>n belomm!^ 
iann afeiebfoü^ f&r teine fonberftcbe Snrfcbibiaun^. cielten^ 
Vf. <Dri«ntalifcbf«>0cfcattfptetwefms -^ ousi jtamp^ 
l>ela liitlingf! aucb ubetf?bt(r Eanbietfe tiacb ^^löien ent' 
le§QC«:unb\aaerbtn9S fär^beoteraiinale^ bv^ucf^bar. ^.Slut 
I0en{({e fooqet^ ^emc^t traben, bag J>ar|€€fi^ ^Ptitfcbe au>^ 
^ Qrrat In €bren gefiafren, btömeilen: /eibji furib^bar roirb^.. 
littb b^e etnffbaften ffl^ufulmjnner bann unb xnx^n^ fo genv 
t)i{r -anbre Idcbeü : Slur bleibt bie ^roge ; ob (Compbel6 ^anbd» 
moim porter, ben^ener namentlicb ftb«r SlUppo oft gcnu^, 
i^tfbme/ nftbt n«(& be()[tmmrere S)ara in feinem {eb.rrei4Kn. 
9ietU Met bt>fe @tabt geliefat bHte? J&ar^uHuf« fttt 
äbMsend ^r Sfte«tuii&mf bt^f S^Httfier^ im* ^^t Uiiretti: 



94 ' SRöuwnfc" 

r^^en Hbtt aeobffAeh fl|0m ülr etne<S^wwiMil|4«&e, nrfti 
nWt «ti«H«J«t. Vn. .an«töioi«tt und fi^iiwetftiöge wn 
Qd^aufpt^lern unb 3ibQufiHetednnen <i{trr unt neuer ^eitt 
*- gbie^f&nftrjtf^rung fd)oit , . ünö öuf «^ 2ferr be^mtlxetti^ 
tlh )taerr^opffi<b«rS8<f en^T^ ! ^c^roer )u t nifcbti&ftt öteii 
S€nf> n>M i^(tr0f<f)bfu ^eifHeerer, ;fit Jtuti^ und . I^ta 

ebei^ W« $tuc|^m&flg»r 2(nitif tf oingeti ^ imntit |enr äSfv§^# 
fen find# und 5(e uMbt fiften fkt tihtai efti» tcrf leiten ;(i«# 
tifti? — * SSarnm «arten 2(ntaltft nnb IQericger nicbt He# 
let fb tatt9«# *M9 «(ff 4^ mit itoedmifisevti i&l9ifäsm f 4 
«it«f«neii Ml? 

SH e m a n t. 

Jbaffo der 3«^^^^«« 9^ont ^etfa^tt be« €t0Mß 
gern. i797- 319 ©. 8* SJiit einem Äupferfll« 

i(^aiit firm gel 2>eoffcbr ^ muß ^odo ber $rfte ptne Elf &« 
Aii^er ^efunben ^oben. 9lf4t nur n^^gebeuctc bat man It^m 
fbnbefn au<tfrlf<( ftuf<)e(e<)t; ma^ mifetn ^euti^m Stomiinni 
i6erau< feiten mffbetfi^rt { 9^c9 bem «flen fdbltlKee. i^icf^ 
bie detinsfte fnefpnq bd^ Sucb iu (efrn; unb bie tlrfa(b t(e« 
ft< SStberi9laen$ iftSlUmanb onber^ a1^ tS^Ho t»ei: Smeyte* 

4<^ fprhvdt nu« be^ 93trfofferi$ ^^frn , mfe ^affo« 
tfn^ (n vMIer StA^ung / nrirfobHcb ein jnni^er &a<oromi betr 
)»or; ober J^erfufe5 toiefmebr/ Dem etf bat SBerf mentger Z^ 
Se f(t/ t&fgftterie, Obfcuranten, ^cteoerep^ ^preftmoni)» 
Stiffi^tRorb, Snbufirtebrutf / unb n><e bte Ungetreuer ofle 
j^eiSeu/ mcbtoOeirt ^ii* entfonif n , fcnbem i^en aud» tR^t« 
fämmt ble jtf^fe )Ujuftt)m1ren , fld) ton @cbut6fn . unb 3§«- 
^ingtdfctt^tt befrepn: mit einem SBort, ba^ f^leibt tfirierte i 
lanb in ffne^^ktoRif^fXepttiUtiim&iif^afjf». j&er/iungt 



.f»d£n; iDie bx) T^/<äbft iSexfdfTtinj nu^ qW (Mibcrtf f!<i ^r» 
'tWMtea lug^ Sag' fem jgtögöflter/ öer efti hefpiAer 9l#« 

«nö ta| er itd ^M^w^n sinen ellfsi $tfr6Anm?)i Bdiunt 
l(Ian)fn fteftr, fiti6 tireih|tfien £)a(!ä i n)o^ut(^ dne fo refnit 
4^Meinnu9 Dcrj^ereitet. tofrö. ^rf^tjgre der SSr^f. au(^ no^ 
intlxAat S)ixid?./ «1« Jfi Jeäim S&uc^e toärfdcb fielen, i^t 

«nO war bev ®ef^ri4K M $agetf me^r (tnfr; {mmrr bfrik . 
^et J^oQptfnfltfn: t»(e fam btt Inngt gap| vrtna4rfi6i§ie 
^(rpnerbe i« «Oen bf n' ^ugenbrn , aOee bec S&((arrl<(^ed( 
nttb SRenf^eofentiehif, a^tie Cite, fokbe J^elbent^aten (icb g^e 
ii?^t untetnel^meii, untno** »erifjiPR'diÄWiwfi tafTen) 
S)«^'vMi i{f» se!t»JHu ^inifletpm fitit floate, Mmacbe« 
«cmfrfid^ pri00 ^ie im idirni^fn £<rfn ratim;a(5®d»rfikfr 
)ii brausen it>ären; iiRt »et ft^ noA «m (iii$flen bem'iqfmf, 
ftab eben b{e Gauner fefbft, mwn i^etr ^fttrenis fefn Uro« 
1^ $ern be^rept {e6en ipM^- 9B«tf .e|i.U{<(. foO «^ 9Ba^^ 
ClMfl^feit, .^pnf<&en«erfianb, tSd^ttflj(frMt, OrbnmiJL 
f^ri unb ^t, ani voc^teipTiufflitmi utib Aflett 93et^i(tn(^ 
fm .«»erben, n>eiin ber J&.^b (){er fefiet.bfe Aan)ef itftfigtp 
Wit Vmf^^tin mb 'ipüi^ilti beffVr;«!^ Hirn €oti}!fipria(r^ 
Wanne i|l# afl? ©ofbaten 4ö^ Tefner Öleflbenpetbannty ttnÜ 
lebe 6cb?ibetbaiibiiMf(6yn 0d| unb J^anh^ JS^a^et unvefcnnei 
jjejerrefgtr ^ ';" ^' ". - \'^'' 

^' fSlßä) ettoili tbHere^! Äonm ^V Mfffitff fefneri Ä(t* 
^((md^e^onnen, aftf elf (td), f(t^n tn etne.9of^ame.verUebr^^nl 
b4i^« Mefe «unfeiner glittet — einer a&pcb^ufrt^en Carrfcnii 
m — fodfehb Au< bem 3(H$e ^erddFt Tbitb, jnr ben Sef» 
taiib barAber efiiM^. tiit etmais n6^e(d)fM4(ft(e« ftift 6en* 
ftn, «(« ben geprle^nifn. 8«nbe5Mter, t^ inon fl<6,beffe"h «et» 
J(rbr# in eilten 'fei^r 3fiu(ijittit fo ndd^r^eftisen ^)Atten. ii 
fiatnt ©ie?J>oRen, tt>t)ju er in blefer Böge ^erfanterfinfft 
imb bt« eben Tb flnb{r4)en'lBerfii4)e feiirer Xer^te unb ^M|6e# 
fr^ uti5^m iit ^dfen# ffiflen be^nag ben (alj^e^ ^anb , untf 
gnb berseflait unter be^:StitlY, tag, n^enn iai$ 9)u<Jb bunttf 
•nj^b, fllee. bto* ben i^fetuiimn mld^ti, ber fo eine ?efei 
tfl» üu«bielt? -^ An 95efferutt<| ^elne« e<*ttft(reDer^, brt* 
•fle Neffen m^lergiefAeu (ofirrSßaare |umSorf<^e{n fommf; 



-,¥ 



.fSom^fl^** 



,*.^lfci.ft8in 'iPM^'ßwW'Q^^^i^^^^ efaeömitfefrier «fti# 
' ^'l«feun9«rafjf fti ünet8St:t urtifprtogeobrn .3luirot< fcnfl hnnii* 
\äU4 fo joiel ?ftK^Wtiic finbeji fojinten/ JDi er ntd)t mtrit 
'41(6 jim @prungr'fd)tii6t: fö fantt' man (idi) Mr|!eOeti, Va| 
j-eitnit Jber £e66o|tfgW( feinf«'9?ottrogö fffcenfaB^ H^ u;if> 
J,(ncömct d^nug öiitfRe&t; ,Uebfr«eg hüft feine s«tije Äöet^ 
.fit auf ein pöÄr Spu^enb glb^feln imö ©d)eY!nata §inau0/ b|e 
. Wn )eDem$rotuft'n){eKi;|o^(t# ^O^^.i^ Il4dli4)ec Sa^tifar« 
;Wti!empeln. , ! V. * V . 

^■' ; .^■. ;..•',' '■•''";' '■-. > 

.V. Jrmjefdric^e: fSrog / be|^ ©ibtrrtomi*. 45^2^^* 
3- «g; älit t»t/^upfer-g^ft^^ tiiMLla«> tttetfu* 

1^$ jW 'i>tf( 4"^%^^' '9iitt«t; • un5 J&,e(6^n]tömüneü; üwjM» 
^ec/froMhblicfi auf efben iii (logejirbcr aö^ BtrWfrnljfeti 
eis 9lRitret(<aiibe6.Jr0e^ii' ettt^di 2{n|fe^ent)eö ju ]Jio>fir ieri 
ttra*/ Sin'iMCatM^eK;^ t)on feinen ftlfetn in tie »eitetBrft 
j^adtec S&etteUna6e/ Wo Vetn in O.erJ^cJdf!. .fi^ f)ti^(t#' Co| 
|i;^tn Jtaufiiaöiißöaure.wwan&i (ft,/ tftp.et t^enfc^en/uatt^i 
M oufgenonimeii / ünb ein af tfgei SRaÖ^en , 1%^% bef . un« 
Anfeindeten 9f^ur/ i^m fc$(ei<b geneii^t warb^ tU0 unb eiiT 

|äl{^e £efete:94in|u5eutjsit^ ' S>U{e^u^ßd)f 'fnbeg verf^ob ftd^ 
|U(|) mt^i(f) ^uifen^iilcfen. 3>^ ben erflfu ^oflfh fd)on.f|t b{e; 
fflJeitVynb .SJie^ffÖejneenntnig beö 3futot^ erfAopft, unb äUit 
]Ie6r{j)e etue ^. iuytxtit '^utf begnut) j^ bVt .<ierinj][f A<)(i)Il^n Sc^ 
j^enumlfSni« iitib unf(Uc6't6aifrca@je1an^ bpg äberap;6ier«. 
(/{bteic unb iS[cfit»eni[eni refpKtictju gaben/ )ur ctnjfgen'an, 
tiefem Unheil '3tcman empf4fei3^m(rt^en' 6ei^e ipUb. jBefec . 
tipimur mf(te|ffli#tflini ^ef4)mäct n>etbeit berglei^en ^efetr^] ' 
jtfljPlu^Öit*^« V bie ©präctebarln tfi ni*t rcfHi) 

»entqet aW Ünmiffenieif be^ ©ÄwibpV^ «U .aa< ttacblSf».^ 
fi^ifeu teffelben; biefe "ie|tre aber eOi fi> ai:^ einrelffenber Un< 
\f%j boßtRee. nrtf beprelft, «rfe 4ä<bnft|?ener. bfe mU fr ^ 
^rlnflei: 2((^tuns fät^ ^bueuin, ju SBcrC ge()n^ nacb^ njif^ 



IwBe &frr ^ denen Oa^ rabfcate Öofe*, ün6 tfeiÖitetel es unV. 
Mitft^et jti miicben^ fein Uiopbn fin^, metlen in tem 5<<f«ti 
Sß»^ n>eni^ ^coil finbeijif; ^^ett^ bie /Üti ^ tpff fiitf bem |]im 
|i(j gemorbuen ^ritwef, wie bei: ein tva^it^Ütiger .9K(»nti mirb, ' 
onb bi^ von i^m verft^hf" ,^(nbet in l^er ^rembe ftd) inbef 
fertö#lfen/ 1(t foitatf vfäntortenttiäg^ij; boß xttinn be^ Autor 
Ifiiie'liasete 2(u0efiin9.eAt)tit^, feine Unlatit^U^feie )um €l{t« 
teoie^er ^^oflfg entfci^ieben ifl. @elb/ Ccbin^eit, blmbjrt 
llfur-M t'AewO (flu» au ex Tgaafhliv^r btefe ,W«rtittd' 
^r Mon fe «b^enuft^^'Mft ein au<b iptivmig^ n»i(^iafr Sto» 
«tliMreihri; Be foitm oniftt^me^ i^il«if4«9 n>ir^^ altf imt 
Ifif&Sfi' fi^b Uiffin tu-,nni(()eo« r- SBfScn. bf^iSlamentf lefv 
tM< fcbfec^r^ Sti^fct9fi^eT^, if! '^Heciind/mifi. . S)ieJ5u4«. 
IMieit liiib vetft|rt*ab(|eb&u(ft« unft iftr< gi^ fo: eiein totr^ 
f4K»Mfe/ .^«S ekirfetDofftdiAetf S}«rgrt)]et||nj|^j9to (ierbeltt 
!^Rfl>erüiictc. Sßj^ittiibier fine |0i4eJ8irffeinerttti96fti«^?r 
-T* tie gtec. MridefijSnuf meftreen fonH j;e<»t gutin Slitrem- 
fteaaiigectoffft^^at« > ,■.-..: . >, 

•jjeÄeb<n WA ^ofitortnd:^ icr.; 

xoittxoete üorr 2](fäBeaüo&t, ^rtorn^S 

ißcrkäf» 1796' 433 ^^eiftti 8.^ » 9lg- 4 » '^ 

gUfn ^onrnn i(t tut aved^rnnjl fftr^He Sttofft von fOTen^^ 
R bi<i{nimt,!b(lr in ^m ^tiaofen'fflMiine fle^r, bog einf 

jofMiSe ä^Mrc und '316rimft bie ^maen ÜPffptHt auf' 
Sldigmib^fteelefUiiime, onb. m(tt »greifen finn^ oogbet 

, Mlve 2(6ef betf tS^^cben buttbaü^ nfctt ani^eerbt, fonbecn ' 
«Sein nur 5uf4 tie glAdf{<((!e ZxiiiHhuH nnb Zntothbmi - 
be? 9if Hennen SA^Dfeiten unb Jtrifte erwecken toerben fSn»^ - 
w- JDlf Nie J^riNneitobe ge^en ©Awo^^tfen bieflfV 2t« " 
ift wo^ feine dnber^« of^ ffe in bo^^ebü^Venbe Mcberiic^fle ^ 
n^l 1« fe|in { unb 0{et iß ber Serf» nic^t 6iei jefunsen. 

® a Tlugwj!« 



.. tülifiie ibiltmt^iQM m^nfdiiti, n<i^ btn ^öpi \ 
V 6«tfnjf|>tf mfm -3<U J ^ w t iwm Sraii«ti§titr^ ' 

.^^d>fejM»# &e|^iRi^0- i?0. aW^.:^^ 
S^^dcfc ftem 5ftel etWÄWefe 9lece«(Wit in Mcftm ©u*e^©rJefc ■ 

116$ rftien Stoniftn, in tit ]i^ MittnibrltfftX^ »ffM«;' 

S&riifr tt>&rflti[) iln tr4iufnil»mrv }Qr Qet#(ffr(lin>(#^tt,^ 
noft» niif tit 4üf leih ^ted ittib in M;Qotrebt «iij9:egebettt^ 

fter 93e|;f. flpenSSorCen, >tiirc{y Me bi4t\ai%fl^(Sii'JSBfe^ß: 
fpfefe gu geigen / mie unvnfcnnbar Me Slfct^Cung U}j, n>elc6f 
unfpr '€§arartcr burcö 5(e (£ritM)i)ng brfcmtnt ; »{« bfe fe 9tidb# 
tung fid) in.utTfeün J&anbfungen iri^t; unö »le Oic €rilc&irtia 

Wfefinftimrtiftib ijl. »«<b &<it Wt ©erf. fn Mef(^rüJi1i*kfete 
ne^rrre $#rfoneti oufeefliitt, Me bnrcib ^je Cr^^mig otf« 
tueber gur^ber b jfe dm^oi^en finb* gp dem erlern grbl« 
t$p, vofmbnilfd^ {»fe ^n)btit i^iben iitfffSiman^, 2(«8a0^,: 
eine (ScSfinn v^n ^l^rA , unb ^krpi>timi#/ teffm Ocf^ 

S&Aubtn ncd) n(cb<,i0(HQ ftKbfiUot ifl; ferner @tep(>ie^9jd^ 
berg, 5fe«iiffft<rimt.Nraagu/Je; ^flbtf«; ber ©r^UiirtP- : 
b^ iungen ®rafrn ^erOinanO von ^ebbitrg; ber 9eiu<i. . 
rof t>on^«t0b4irj, Oiifrf btr ^fugntlf ; am. bb ^Atfbiti , 
up». ^* Äflebiflf Cbfltafwe flii^ fr W«ft^f»<tfr |f|elit* ^ - 
nef/ b«( t»tfti ün i^mn föcmÜbe bepnnbr ^ar fc{iifn.^letffn i 
geiüobr toirb. , 3^re tusmb <fi Tp 9^0#'.fe.iH|f(gfi(nl£|l^\, 
r^jn iiub autfbautenb, baSmatt ftbteeHtcb Ori<}{iia{f , bfr {&# 
ren Dirkbeo, duf bfefer Srb^tt ontr(»ffeti mid^tt. SDoitcgen ' 
. (bib nun bif inisfflf ti ftHK»b? i^aK^mt lioftf jungen ®rat , 



'9id)in, U..J. f. fe lufferfl f*ft*t, b(4 f?f >6er eiiigeflWf*. 

: im^mfete «1$ 9Rfi^<:^en ä^icb R6tn., Uiicei; ^n li^ttt» 
trnm fofl 4ttc (»afet4) A|^ ^ns deliriice Qifenrfcbrfr;, %eii 

^ jungen (Sufen £eitf aufgenommen, .«»f den ^(bauplolf^ 
QMr tt& «OH ü^m (griic^und ein .9Boit flemetoec n>trD. ^eA 
^^4mß ni4t n>^6(.ft)Sg((<6, ^ter ei^ieii ^^la^ htt $9ntm 
fStWifitt ^ itfferu / eter uufere Ce fer wic^jb^m €ftararrcr ti^ 

* 1^ Ir^cn tariii^ auftretenden .^nim M«\niUee |u roa^ben.: 
ftN« ff mnid einnen mfr fcbon fi^evul^f frcn*®ert| lf$: 
9aii^ urtMi^n^f ta tfei^eff.^te 3(tt<fji^riing ibre$^^lons. 
I^c $teS andcfangeti,; un^ alfd necb viele«,. I9U |ur &e» 
fcbi<^rj9e60i*t, imS>i|«fe(n lieseti je^lieben ift. 93efmm(* 
ÜÄ labe 11 mir ooc^ mffttere S>iRäe mid> ter ^tt ^miuAtw 
)^a§f |u nm^rtei)«, j^nr. folgen^ ^;ina)rxaniiiiJ4etnfii: 

.jfeM«9e^l fc^on (iH mit<43^ruf»^e geAM<|r tti<e((e»i(i tin^ 
iiqi;< ^fittd) ()Ar tie SJerf. ^mac^eiroiietf cmf ten@<ba|i<^ 

|jU^ -«»«ir^eji. \ JpQ/e ,.(^^ «i^ec^oll^f<be()ii ^ ii#d>^ n^el^eo» 
^funbfä(^en otr^ Maximen man ftep Der Srjte^tina {uSBarfti 
Se^n^ea fe9> melcbe %e^Ut mm vermleben, met^e üSor« 
tl^tte ffi^ bagegen angewenbet 6<iBe ; htii aütS ffl nfc^t (^int s 
leM^nd seieigt tO0tt)en. @ie (letftt 6cp einem gan^ aCfgemei« 
mtumig ijjiver ^tltoig (ti^iJo.i^aß eimt^^4iH^ <EY)ie^2 
t^r.^fifVft tpenig'au^ tfffer ®efd)^(Ate lernVpJtSnnen. Oi 
tfe^t <£R«nge( nocf) tn Oet'^olc)^ ecfe^et \6iXbU tchb, mm 
H nid^t ^Mi an delegei^ir fe((eniann, mäffrn xcit ermbr« 
M, >ipc»ey|^^>i^Me.ai[erf..uQl<it^l>ariie iSjirleii }u greO 
iiifgettagm, t^ed^ Muc4), 6ag (le tnSekbtiung ber^^a^^ 
rattere }tt lietug 9tficfß(6t auf ftie gen)e|^n(i<^e £la(fe ven 
ÜKenfcben genomniefi; föhtvm' f«ft #fle ]iu gor ober )u b^fe ' 
|<(i|il^n<fat ; (fjreott* etoJe^cym^nliAef »eW^r.jb^rSlomaiir, 
ftreÄirtr!) tfeeflr/ öafi (ie fr üft In whge Svflftmotfon^n 
aiicb äberKfebhie4SQtpf(nt^^9eii verfMtr^^^^ t^nin n!6t 
fetten Mc^uten €inbr tiefe, t)>f{(6e Oie€ri4^(ung ^atte moc^en- 
rtntifH'/ meftr gefc^tWt fl1# Vfr|llet< »erö^n; 2>rttten«- 
Dia«« t^^r (Met f^di! geii^^nHi^e fester Ven f^r ntd)t t)fiv 
nrfelvn 'worOen ; SBegeftiit^eitt n, Mr^ gatil in^Hii)¥a()rfd)etni \ 
ließe falleti, §o»Md)teti, WOWr* jwar kei^-mdudben ?ef<pm 
Ml ein Hinde^ "Ctttutten elregt; nie ab^ fid^kfr ^^fvf(\Q 
tei»anninmer6Di (amu SOoriAgHdi ifltlep ie^.bev Hn<!e' , 
^ © I Icfcpfee» 



f ) 



mu a>mf*fli Von «ffcurt, H)t^ HbieViitm ffliW«it 
»lefe gatije ©ef*l*te iH iU*t nmr ttu< bin'ÄtemöfirftHi«^ 

iiWt, i»le Jfe )ifc bfl^m autfflibruftg Iw^ VtoiWJ bimn WbiU 

.fcrm lieber o^tf «eWfg^ denn fdgen, »eatt-Wr fi^(i<«'f8otrfTto 
hm M ffierft bait ®ötT}e fibcrfeöett f ihnen. S^a^'g^eudnif 
«ttften mir Um mdb t>er ©IMgifelt f*etr t»^* 6er «CWtf? 
»Wt wentftatottvv^ftr i^r äuA m|t ^W^r, fTcfetiofen feil» 
iw. ffe ^ugetib »Hb Ü»ettfc6en9lüct^def*t(e6ert, ünb bA^ei? 
mi moi5n'*fl;Wi(jmfcbett'ttK*6en ifep/ ma^ bö^ ?«fl« fii 'fff^ 
witetPun l|Web«ii riPÖeh-ober nä^wj* fartnV ©Je ret^tlflf^ 
«♦Ublrwit«! dniger 2f«ftrftw anter 8feWftben fbnritt difiti* 
f«ß»:nM)|l-«iirten In dn J^erg, bd^ IrJ^tS^ner Wndt.-Ärfii» 
g»fr* arOita Iff^ rigi' fl4^ in 0lt)manen, aii^ f*H*e« Wt' 
«fob^nt^ bm aMnfi^tn bet mt^reflen Sefin: iifd)t f&fRcfr 
»«limbannff fti^il f«hn, n<*t »o« attbern: 3« tfcfcf 
-Wnfhbt rrd^ tKJKenreRt feteSBebenfen, e^ felSd ftingeri g^it 
ten-ji wenn ffr bo« Sionutne lefen woOin > wr Pieien atÄÄril- 
I« itepfiOfen. ', v 'V.«> 

:"''}..■':-'■}'■■■"■ '"■'',■:'.. i ■',. :H|i,v/:. 

,5w*ntt)e(t w^i 3u(i ani gßal^^ ;^rflrt JSariö., 

39^ ©ejten. — SweutW ißahö. 55P 6«{tMi.; 
5öerUn> tf 9 lons^, 179». > «797. - g, i ^.j 
■ l" 8|p.'- ■•;•"'■■■■'■• • ■■^•^ -•/,; »■ . >. .^'Z- 

. . :: r' SimI tint» ;b<m t(tefi; 

•^m et«ow{arrn»f« 9)e(f)eiit>(icg/,<3d>)«}ei;iii«, ««m ^A^ki 

•«t »le 4bß<ftr, »6(1 f«(4m stiWMt.iii rttwirfd«,' «ffh^r 
.eine W(»fnf*«ft(t«f «feM oof.j»« ,©er| Onft.Mrt ««rftan»^; 



»Mf Ttnla^t |u einem lebl^afren ®eßfilt, iK^ft Der @a&r unb*'' 
9^ IM) iti^ ©bet f|>Är4iiif«rri5e,n triebe ,iiim. ©enfen ^er* 
v^^r ^at.* ®e»f| .ein ©tpff', te r fÖr )rt>cn <:^ciif*enif ©b« 
««rec unb befDiib^r^ fftr ben Öfrifeber ftffi If^rreW) nnb amxu '' 
ittib fepn mu§^ mni\ e>To ()Ii^dP(i(S^ tvfe in Um OQTlieaeni» 
bin' aSerfe, bearb.eitffiDfrb. SRäh flnbet 6ftt nfibt blüg".; 
i(er 5en ^Srauptged^t^ftttn^ ^(n^<^ 9ieid)t^um r4)£|barec 9^S^^. ' 
nln^en, met^e mit ))6jrbfäpüif<beni ®dffe {u ditem nso^fdeorN ^ 
l»tten®ö«ii«nit)fc6ttnb^n (t)eröen^ föntern ttudb Äbet mon<tr'^ 
•iibere Sltl^un^m ' bei InönfdjHAert '^txienfi unb tjre mdii» * 
ni^fatttden TteufTerttngl^n btf re(f|len ibemerfiindfit efngettebr. ' 
Sie Sbaraftete, fon>6t)r bei bepben auf ^em $rtef gennmiteti ^ 
i^elben, ale äu4 bet Anbeten, btr SRebenroOen fpieletibeit ^ 
^erfbifen ftnb on^ bctn tt)ArHi<^en'feben entfernt/ unb tqiC ' 
ber grogten 99e(l{nimr^ctr,burc6aitt3i9 ^e^oltm. i&efonbeitf ' 
nii^ii tif leereren bem ^erf. &eiecien()ptc d^en, t^edtf bie ^ 
iKekn, eben f© üh8ereJmi;en/ ol^ ärgctliiten itnb fAibücfteti ' 
(Sen^o^n^cen/ ^6rurr()etle unb (Sruifbfa^^; bie im aOge«** 
weinen (efbec nodfeje^ ben fiettfcbenben $cn bVr. borne^tnett'^» 
$cU aatfma(ben, t^eiH mehrere Se()fer jeftt i(emli* üOqo" 
.»eiki beliebter ^ciie^ung^metj^oben, bälb mit vetbienter tSifii'^ 
urhit ja tAcien/.ba(b tfaft Dfefer ttfunt {fScbtt Ucbertid) lo*^ 
wa**ert„ «Kit vielem SRecbte iuffert et |. 9^. t^^. I. ©^ ' 
>i4-) {ein QRilfaflen dSer b&tf nid)r flbaul^usn^nbe ^afru^^'« 
,bag je^t" (ni^t feifen) «Jtnaben i&efcbiftiaoitsen segvbefi" 
•metbcn, wMe tim^H fAr ben ffcb tem minniicten 2(tcer ' 
•ni^etnben J3^"dt<nd^ no(t jiid^t p^lfenb gef^alten mürben:'' 
tTOlti fofl i'ot Der Seit jur 9te{fesebei()en, unb man ifl in * 
^tMefem unfeii^en Bemühen aüdb fe glfictli^b/ baf wx»^ 
"ieNS^ttfl? Jlnaben äbft Spinoza unb &atü raifQpniten#^ 
,Bet(e wa^en, unb £lebe<6tieft fcbreibew.. mn fte^t Uffi* 
tfiebie^niftride ^9f toten unb ^bilofop&en.bte faum bieXin« '^ . 
fbetf^u^e #U^e)o3en ^.6efn; ivoUfiSbilii ^itid^tn, mid^f 
ilicb vec tfebe tobt grimeni; )man&igiä6t!.^e ^obaqti^en unb '* 
»bfepjfgil^tige ©teife. — ©utcb unnöt4r(t(*e ffljärme je« ' 
ttPinnen rpir In ber ?Dlttte bei SBintetö, fn Ctrelbbiufitn ' 
wtt&Att, bU eigentli^ ber ©ottomer ober Jperbft reifen joD«" 
•te. Aber welcfte \)ctt be\9b(n (Inb on ©efd)i!tocf unb {Dauei: ' 
fbleporjöglldiettt? ^ Unb moet flnb" (griptcnt&dfi) «um* 
tfcrc le^isen ^tifegunBäattflalten • unfere e^ulen nnb ?(fa< * 

ö 4 »bfmleti • 






\' 5DAlSterii(tat^er.Aiiev lenierWt^ (m^ei«f^nrti l9M)ie^'' 




9t[^',Um£4öbe unb , 0f (ifmmuqsen auf bie %^orftf Qung^^ct 
^i^;^ti^^^ A\^ htfW/^ehi^ Stur 6rcK; 

«mä^?ii^«.fl(fc ^iejgrfnjtor'^ 5Ittlö§ert unb Jä^fgf dfen 9lef*s 
,»fatu Olli bem ©4(afe tmtcihbe Jelben^^^ wirb ,(m ©tatiM* ' 
•ftu^» i^n |um &9Mbtntn {u bilben, unb aOef fSici<!^tif^-\ 
»VV )}?t|\^n'4&e». <8r.»jrb ft* ftJn? erhelle SBetC fdiaff««^^ 
9bie f(C9Ucb p^ntbfi{f(i $enud au^falTen »)a$. <£r mttb aUf 
»Sytretnc ttB<fc,3Ift ft«rot()en, tm^enfen unb f ä1^l«n ÖVt^ 
^fRatmltpfcb^iiiii'in feinen ^clumecepcn (eben^ unb fidji touti« 
»bern/ wenn er i^itfelnea ferbfls^bflbeteit ;5^^fl) iSbeiraB an« 
»(iofit. i&^r dludlicf) £iebi:ö^e fie^c {n b^,n'7(ufma0un$<ti* bei! 
»Cütiöcfeiu nlÄti «K ,®onne u^b greube um f (fe^r. : St . 
»tnttbau^Mefitn'golbenet]l^$(aunicn erroecft« fte^r ftdft in feiheil 
»Seffnungea be^roje^i,; {» 6em Jelfenfe(!en SJ^rtrÄWen «uf bie . 
»&eHe>bei:@eUebten ^imtQan$en, f&^U j!^' Hatnenloß elenib* 
9iDie&}:p;S|l|cb>!S<^lAd fi&tt.fein danieis^ebdhFenfvftem um. 
ü^^ deljft \)|}n (!^ outf , beurt^elft ode^ nftd) {{ji, unb »eil et 
«64 fätHuitDiebeibcindltc^ uh^IäcfU^^ Wt, ^Ht et ouc^ hh 
m^^m 2Be(t für eßen fo efenb.^— Seif er von bemüBe»» 
»feti b[etro$?n tourbe.; in ,n>e(c|)em er bfe jQumme oBec tinrnftt^ ' 
jtticben SQoBtomtirenOeiien^i^eretnt ju 'finb(n^{aubte« 64lt eip .: 
mnmmk bW nan^e menrcf)K4e (Sefidblecbt fAr bogQoft unft 
^treülof — '®: flagt' bie SJorfeJnnd «n, weil er. feine«; 
•&ram' fAr tth&eiibar anfte^t, (£r gebt t&efret, ihr^ffeft an 
y(S^(t unb feinet ^pifebung, me!( t()r ©egeppahb bM SQofil 
»teij üWehfcöeni^, «ibii bem et, «u^^efdjioffenju fe^^^laubf 
üJÖl^ Un(!ecbli*feit.ber ©eelf' f*eint l|(m ef« Unbuig — iec^ 
»tO^etifdb.fannunbfoOntcbr ^\&äÜA tm'i ^Qe ^srfleOün»: , 
»grn unb Scfrren, bie "fluf i«cnT4)«nfreunbfi*<, 9Ju^e unb 
»®iucf gett>%enbe @runbfa|e ^inau^gi^eu/ erfct)etiieh i^ " 
»{n.^eih |ici)er(ic6ften £(cbte, ^ unb er glaubt, ben ft^erßeii ^ 
i-SBeg |ut ®a6i*be{t gefahben jtt^obeii/wenn er fld) ertf# ' 
, »f*(if|t, ni^W «ngüne^jmn. — g4r"bie'®egfn*»att fSn«* 
»ncn bti^fe Jolgeti fe^r ver&tblfcl fepm— 3e UA^bem«^ 



'^tidig. bii3^nfi0^ecf(i0f r obtt l^müdker ikßi, . in ^^ 
pbem Waäi^i fbitb Mefe ^et{|)5jr längdb ^ber t&xm fepi?*, 
»0^ne.t)ttetf ^erj, c6ne anybcrtu'« ijfct«^ unb"5ö4tl^fe|r^»' 
»«effibt fann er/aüf Ufefe saffifr ieitlcten< univiffciib, falt/ ♦ 
tfiitxi\A unb tro^lg^Irtben. Unb in pieffr iHilcfficbt ^(l btt^ 

ijidiwinüxi , unb btf \)ort^c{(§äfte{len ^iulupgen {urücflaf« 
«fem ©ejrjctt^n^ ober fafl gacntcbt, Ijl ^eife' Jubi ' mit 
i^in^ fcbfeÄeen^^ frlbUläAciaen «Qerjen fepaarC/ unb Mi( 
»bifi nid)C {fl/ba f&^ft bte Cfebesufett )iu tinm Ultttn^ 
^ff fifen^eh 9la4^b^nf fivüiTb gu efnf m ied)4i|e «lon Sr^f«kcitti« 
jgfcn unb Jt^nnCntl feinfr felbfl^ ber ouf frioini <|nb^i\S^i 
«fo {efcfet unb glfioli^ eildn^t mtbtix iarml ®an>te bie Si^ij^ 
»bt «flnWUis o6mttimtr fo pcrlieten jtc^ «ud» afl^iatfd* i^ 
»3An9Un^^ .finflre .dräibeMm, feint $n>eifirlf|iibt , uub bit^ 
«ICftitetrett, Qitt/n>et(6er er ouf lie'^'enfc^in um fidS^ M^ 
»Mfifi* SHeSfft, bfejeben &tam linhnt, ünbmüud^btn 
m^itmtxi &ber feine undlficflic^e Siebe. (Sr mitb aümiUi 
«fiterer/ lernt tefeblr in hm Zon tn Sreube e(nf{immenjr 
«femnit von feinen (Ejrtrettien auräcf , fd)iT>etft ni^r mtfy[ fo (ei4)ti 
»in feinen Gefügten aii^/wbannt bie ^riume t>0n ttifi^n 
w^^nnt unb GlÄcffeltdCeit^ unb bie ti^on^ /inem una^nberfl«^ 
«(bfn Cglenb bti !S}enfcf)en$efc^(e(br5^ 3(u^ bepben met^ ee. 
jiStuf^^ iu. |ie6eiu er (frut' bte golbene ^ituiflxafy ^^eenr/ 
MtiiAH un^ti&U annehmen ^ noc^ ttermetfen. S>ie notdr*. 
nWbi (Siu feinef ^erien5 fiberoiegt (|^r ^otfttUmg, «er 
j)bem/>it^ ^X Utt, inbem er feln'Sütraucn a^f einen SKenV, 
lilAen fefete — ,fin C^ebflnfe* ber T&m verein ein fo groSe^- 
j»f^tgtr«uen gegen, bie «DJe^ifdi^it. efnflogte. 9Äit eine». 
•Socte^ er ipirb boburcb in ein^nt gan^ onberuv 9}?enf(^eit/ 
^gebifbe'c werben /'unb. 9rä<6fe ein^rnbit^, it^el^e t^n felbJK, 
«im fpicen TUterrni^t »erben bereuen loffen, geHebt ittr 
tlftb'e«.^ •••'., ^^ 

gUe« tfl mit bew Cerf. t>SSig ba(fn efnt^erüanben, bof 

tini leTbehfAoftft^e^ auf einen Befiinimeen ©egenß^nb beS 

inbernOefe^ieibtögemorfme, l^i^be; ben @eitl eine^ talentp 

liefleu 3fin9Hnstf enriDfcfetn, unb igm Diejenige 9li<i^tuns 

trt^eiien tinnt, b(e ^fer m9ejet4inec {f}. 2(be.r Die ^e« 

. |aui^tun4'|inbet n tt^ qaiii tHertrfeben^ Da^ nur eilte feU 

^ 4w Atete ^m etotbflOeitter btlo« n wet^e. JDenn Un« 

^ © 5 . (^ 



ffiitdin'fft xM dn ©eiicbenöelreii/ttm Vit fiftfut|tmfrnbftf 
Ärifte; 6ef6nbec< tinti taUmMcw , na4 ®B^vöeit ftreben^ 
%hi, S&ngllng« iu eriDerfifU/inÄcb^eoffn iu erregen # ofeite* 
ttnterfudiiui^ aufgenommene ©ebautenrei^en |U muftftn,' 
ttftb; efneit fäbigeK Äe'W OMf einige Seft mit einem" cbich ijet** 
)Yn iit ent)we9en/ um tabm^db (i6^er 6a^ (Sine,, tvaf t^t* 
ÜReiifÄ^eit Blüt^ t(l, eine (gintracbt jwlfc^en be^ben {u flif«* J 
^ti, bfe burA nt^^t^ geftSrt tverben ronn; SBie Jei<i)t aber ' 
(%iei<tirn ft^ roId)e vi^PP^r^t^ ein, menn inan'iion firikicn^ 
#e^en|fiinbf wlk »eßeljletttng rebet! . v ' ;* 

*' tiebrlgen<<jlber^fan/nÄ*»fI(5em Wefe^^^em« Äui«' 
ippfÄbtt »trb/ ittU' vieler ®ef4fctH*felt dngi^legt, unt> f>le 
©ittüirfelungi' feibli- jengt foiDobl t)on einer vertrauten iöe»* 
ftemtfibaft bei aJetf. niit ,ben \)Draüg'Iid)(f.eTi jj()!lofopl)i(cl)f rt* ' 
€)9llemen , M wn einer t^iielttmfoffenben untf.n)ob( t^erbauteiT' 
©elefenbeff überhaupt; SPfe ©eifleöentn^icfefüng ber bepberf* 
gjngffnge/ gefcbie^t o^rie bte m(nbe(hn jS^^ninge; bfeJageit' 
tfiib Ümilinbe, tii m^Icb'e; jie t>erfe|t w/rben, |!nb turcftort^* 
(M4e, bfe bem geti>o6ni{d)flen Saufe ber it^ingc an^ftneffeit' 
ffcb'/ nt^^ bfe (Sinbrärfey welcfie jle auf i^r ©e^^ßrung^. uny 
Bor(!eüung<t>ermigen^6>r\Jorbringen/(Inb eben jo tiatörlid^,^ ' 
«U fie Sefrlebigenb fjlr beii gefer ongegebw iperben. Sefoni^* 
6fr^bttben^unÄni(ti^b!of[.bfe ben erflen ^Hl bef*If|?§enbetr 
Jrogmente, {« tpefcben (te ibte 3»eife! ^ber @ctt/9Jorfr;* 
butfg mh Un|terb(ic()Jterr beftimmtf unb na0 i|ren (|^eif 
fßümehtett entmerfen, fonbern auc( tben ^ fe^t b(e tOZitter \ 
SefaOeu , bfe befonbertf ittt 7ten unb ^tctt iCapftel M ßU^ ^ 
i^eiij^ ahgemanbt werben /um fle \)on ibren 3rrn>egen ^^n 
Merieugeri/ unb auf bie ;(r4et(le 95a(n ber SSei^beit uoV* 
ttti^enb )u (eften. Iber Sii^^ang liit bie angeiivbmflen Sm/ 
l^nbungen fn ber 6ee(e betf Sefertf jjurätf. 2>er ^ortray^ 
ifl |lte§en6 unb iinjeäe|m; nur j(uR)eileff etitod« mdtfcbmeifiB 
•uigefaflefi* ;» 



•^ €5«n(e* 



> - •• / j^ - MS 

f4>eii7lffet^ri$.tet^inigL mebiciti« ^irectormmf: 

: %^Hl tHi litebiduffe^e Police» beeteffcn&e 7(b^öii»b 
Itttigen« " 9lc6fl dnem natur^i(lorifd)en ^uffaff^ 
TL. b* ^eolimifid^ii ub^rfe^t unb imt 'Jtninf ff ungen 

; dmfc6jcnJ}Secfage..i797 ^<?9IP* ,' 

S)fe Utfcbdft Merer Ueftrrfelun) ecfibiftt )u £0?anaiib vot' 

«efcben' effiide vorder f<bon (n ^onrnalea ab^etrudt marrn.' ' 
!ß6d> 5em ^zxt^t if^tU 3n^aU< verdienten fie Aßer^in^^'^ 
(»(fr 93ec5eutf4tiii§ aQgetnetner ^enii^t xt>nben |u fBnnetH, 
(Enthalten f}f auc^ m4t drrftöe neue Sutbecf tniqrn : fo befiijf.* 
figen fle beÄ fnan^e^. '3ii btt etden ^bban^nng wir^* 
90it^er Veriintioi^g bxpfevnet X&cbe^igefd)it:re jereöer,.- 
tmögf^fge, bo^; i»U befannt.ifl/ tettieJQeritnnunfi^art gegen 1 
tie Of rmifcil^ung 6er Cpeifeti mtt Siipfef ober fl^Iepfat^ aW. 
fo(ut ß(btr^ ba|e< vielmehr omrot^familenfet), ben^ebrouc^* ' 
iffirrwer itod)jerätiie aOnemefn cintufft^irf n. JDie SwtyuZbf 
batiDtunSr tgtonber S70tt>ix>etiOtgbtr, fopferne 3w&eb^ti# ! 
gefcbtcr^ i^bovig^a xvaf(ben ttnö retnltcb $u halten, • 
imbj9on befi Startzeiten« bie f&r ba6 iffentlicbe~&e|ttnb6.efti$»^ 
toe^ au$ oet Untertaff^ng biejer Qorgfalt etirfleben , belehrt ^ 
ben beurftiett S^fer non bec fcbmu^fgen unb ber (Sefunbbeff ' 
iia<btbeHigen itecbEunH bfr SifenrKcben , iSpe{femtrt|^i unb^^ 
SurjibÄnbler üBoflanb^; wegen btr mftö*iW{gten IRefnfijjj 
lung bcr fnpfccneii Äo<l)geW«?w W«^ ber Mepboltfgen gürn«*, ^ 
nen (Serit^e^ .^a^ &brtge biefe^^nfragtelift.beHtr^en 6peu> 
Mct(Kti fcgar bef^nnt, unb n)enti mid» nlont tiad) ber %^f9*\ 
tte; bod) n«4) tä^Ücber ©emc^n^eic im @ebrouc(, ^le, 
tolue Hhhanblnng m^lt B^merEungen übet; oie ;&ei 
ceitang De«: verfaßten 0alp^iergßt|icar Sie 3u6ej:ct«- 
(mig bfif S3»&, mei^e tt bei il(tflboa« unb Coriiette'fcb^tv; 



nuhßu i8o»la»je bftJrt mit Sßoffcr faltju ?f(>altert fulfit -^- 

^ ^l*Ui^9:^nb^\iff ifl In a3etttf<Maa5J««Ä«i6tt(*^ ^ jpfe 
5lWM:ie abbf ttOlo«Ä^«trtffr iJitfProöi^te öi^i'ä^fpCeQ/iinj 
C^palmialrd. Um aüejfit fjjidöit^ ,&t^ti^(^iui ^mm 

' «fr^tflrttiorpiiiPflr imb »^^fle gfftü^emri rdneit 6a(wj|öf . -^ 

t||JM^rff;(]^6 Off( ^ti: ftt ftifilt mmfitit^ Me^Uflaifofl^l^ ]Un# 

jei) 0al|/ iDfld^e^ öetjt- f<6on)len jectificrrtcn .^irT^^^Äcnfflje 

'iiidjt^ na*ökbt: (tBie j*oft (Boftling ^e^rr ^0,^ Mm 

^ e«h e^4dJm milben ßöimiodgetfi fijddjfermi^ i« &fr«teAy 

llfet. bn iÖcrf. D«$ ammorifof im S#r öSf'/- fr i)f<l.tit|; 

befttOirt bie i(felf*ttiTg, S)ij fefexii a1>u" ^^^^Stf(«Hßg n'fflK ' 
■ eliimöl bitbi^ ffp. bewegt v^^rVPtVpeBt^ij'jj'-r-^^ 

k'frt Tletjcr qcfaf^ t rofrb/ bfent jur »e|r*t/||tin? ■bVrötintn' ?litf» * 

lüJvb J tom ti*f!reincn'iln^c mft f {)o(6(! ierHilfsmi ffiBeifl«^ 
jjjlft jemffcbt. (Äa^ /iui^en ÄiwstbcfprtAÄfrri Nfrnt mtfii^ 
35fe SSeceitunj^att f<l}on. 5)a^ SJer^ältriig ber 'HÄff^ung f(F^ 
tiVt'ÄPbfiö/ nimllA f ja ^ ober 14.) I S:>ie\ fkc^t 2ibb* 
<^,.«)^^|fdttna des f&ßen VftrioBts^ fon|? aaet) tPem<5I'* 
8jn<im)|; bpffatfget bie Srjrti^fiifÄe Sntbecfung, baU fct# 
äetf fiit mit ^*»«frtfiore öbn'fc^ter Äetber f (!; ©iÄciit« 
3bf>. Doii 5ertnett)o0e/ pblo0i(li(ttte«Ä.attffen?tiIj «tif ' 
lÄr^teÜc nt bereiten, g«»^ ^^cde^^ütt W'Äö^ie, wfl*e^ 

I »0(*X^V S5»ßfÖarion ürfn ÄaflJöfla'ucn unb J^üarcn Öberbfclbt, ' 
fn|f*f«^'ber SSerf. m'ft 6 3:6eüe ^cetöfcbe,' fÄmclj bo« ®emtr ' 
(dff/ üiß e^ bönn tio* r fetwhbe fm fffuer, tthb et^lt öuuift - 
b^tf Kurtöugen e{n blftufitberibe« 8ftug^nftff^ ''Seft* unb 5to# ' 
(Icnerfparunf fett bicfr SRetbobe ^mpfe^lfiT; 'rorfre^ (ubfflTeii • 
»W m^^V rt)ifrffcfte Siof^U Dermeinbr- »frS^n mög. ' STcbte ' 

' 2Ib(^, •^i<}on|cb^d>emtr(Cber ^tftid? öbw'gfe alle Po.- 



ÄU cffe QfeyMeö lÄ(rÖ mit hfv timtt l»erg|((6«n, linbäuJ 
Ijfjni nnterfifefföe.bfe rt;fa*,Vfef)rt« li^^^^^ t)a<5 |f|i<ir?ebtf 
1P"»M fctfcdjter feij^ aU bci^i uötmälfge: ' ttetinte-Jlbl;. tt^ 
Äcr öaa Deffitfifcr« XOeinihinoV ?fl(i<t*otfI;rrria1fgfnffiKfli 

mntrt ÖfJ/ Jtej«^* {« oer ©aenWjÄft; .ttik Der Selr'jmb nÄ 
i*f iüjV xwM fAteaca jw »^cöf if^ mft Ä>i|ipefd i|ft''ft'JitJ 
Äl^refnfommL 'S?i? ÜtrÄ<6 Wefft «ft^nf^aft, tf)el*<..lH^.§rt 
hf* t^nnf€r,g>6(!%n {(i, leitet t'rr SS'erf/ wti bem 'öitiftiorlfiS 
.«U'f*en 0aö in llcitt Öefe^er,' roefi!)/«' öainft dnf |Uäd)ärt 
Ifeelfe mä*fH/ ff fnerjjiü*tcjteft »Degen rß oJer 'lelrtjt tp^rki(5 
fm, unbb«« D« W feiner nötfitlttbeirburife(ii $f arbf i^rtlef« 
lofTen M. — .5e|>«r^2t)K \Xbec (nnentueZtr/ttH 
minttalif(btn JBittmtB zubereiten. ^S Ift bfe bffanjtre 
SSftbobf/ btirc6 Jteitenniit rattfYtf(^er# \»0n iingeiEfc^ten ^4{« 
tt Wrekrten &Udf f^iti «n er^nltenr tvel^e ^dbeiv/ln ^fa>{4»9 
XjyofHerbftctftn fin^efii&ri {(?. , ßüfte äbfc. Ueber^öai 
Itorbe^rdll '3&er95erf. Dctfitftett 0.2i6, baS brffibuKl 
Äotjen von T^m fefbft terekete äd^tihgotbee rSf , tcn ibH*fm 
Uf äti&erlfd}«: Cel bsr* 3)e(l{aattoii übfiefc^Mirn »«r/'bfo 
{i^berbare(eiiteii^ft Me,'fn SSe^^fffo^jini ^if$ele^r,|a 
mtt^m, X0ä<bt mtitt^ in £>fmff^(a9,0 ibm. «bfptit^^. ^3(U 
!ffn (6 ift njjiK'fo avlfoubar, mfe rlu äf^n'jt^e^ pei;*(öftb^ra 
irforbe« |«r ^3{ufl5|iini eine qtote Ä^u«nft4t be< reftiffen'af« 
f4»teojn5ble .Oi^e^^Rebenben SB^fcrli tj^ rfi«n liefe 
JfelSrMflg/^Jnj^^ ?tiberi^ ®efi^ Jegcfffip, nfalren: ft rn|4it 
g(6 b€c< grogte ^o^Ü beö Oe(^ auU neue/ tipb fonbert)i(^.{(i 
Sftrm. Keiner 97abffn «n ^u SBäfib< unb ttn SBoben b«5'®<« 
fci|e^,ft9(l9flipif4,(i^.,..iöitno(4t^.ei:Jofct ef ganja^jf. Pfß^ 
i^i Oer»etIiert hntii So^n\ feinen ©cruct niibt^ auii p^rlbe; 
\e^ fön njcbf,^ ä[<.poä einer Xuflofung beltelße» aUerSBeirigeift 
üjr^ m einemr«Jib>rh JJetfuAe bcr SJUiipldfßer, obbeftlBftt.^ 
iDurte/ we{4)e*felb|I (udft btn «jer{ngfie.n <äJeriicfc böv.tfn hogf'f 7 
bfhimen 6atfeo. €ö ()affe bep Dem e^ffen 85etfud) \m'a\i$, 
f|;tp4f^li<6ere jdtbe ei'fealti'n, nnb fcnjl Peine ^eräuberun^ 
.eriftteni .'^lac^ birfen £rfj^einiin(jen bfR^'t bieg OerSifjen^'^ 
f^aften, kurcb Weifte e^ c«n *0«i«i/ äi&rjtfdjpw Oelen, tiriO ^ 
anbetn 5en?öri5(jftm Jnatnrprobufffn f?^ mfrfli* unferfcftefc . 
bet uttb «fler 4u(hieiffanifeit, rtirt^-mncbf. ^ft refnetc fifla» . 
g^nfflUe a*6t r^ fnSSi^rbinbHng; <jie6t <>bef tine bejfdnbfii fiftfi \ 
ff^ttei6enbe'@etfr/mie mffentlicbe ffucfeti^e.OelC/ Mnb'.tfeciiC ' 
% ben ffg^f^ömliiteri CSeru^l mit--«^ i^icfrr 3luffÄ&-ifr'' 
. . : . . . , f fnr; 



ÄMj>f<rtafe(n. ; 35<r^^fi^ia 6'fefetf 'iopf^ö.ünVbw Slegdn. iu l>ei^ ' 
|eh fiäl^ern unb nä^ti(Siti;@e&rau^ mn>ecV fel^ genau ange« 

f fitfin pf^ror gefifildehM ^«tna. .'tr fag Im SOfujcii ^ef 
^^iereS, rof (cbi^f aet.n Jtalt »(vn ö^it.H^^n^n 'd.^fr#n Mte^ 
m^^fttgieK^ sS Unjin^ iin6 beraub' ^u^cotrc^ntdfcfteci 

^p*f(tiWn. 3>fe.<^tigefü6tten Aimiftftcn ?B?t;fu4^ b<[metfeiii. 
^(^ et iiu^ @c6e beftfllnb; wlAen obeenfifit bin, Jtt entfcbtl* 
iii^i Jb^i el^alferjbe.tbav , wenn fte fd^on batt^un^Ht ff 

®it|>t6n yiim^aifg tU^mtint »^«mlfcfee tt«b j^roft 
^. fM^i%liHp|e.^ fauxen ^at^t öbfr^duf 

n *^!?Pi jw*" .(SekailcbVtlir €^«TwP^W/ Äerite/^MpcN 

i^^iJfecrp ifiie ^nmetf. ü* S"f- t>e^f(f|ett ton ©atfl) 

•> iDbiirfÄmfdtörftt^innb ^rofiffor ^ SSerfi«.i 3w«0#^ 
i ter 93anö. 95«'(m, 6^9 lange* 1707» 4^8 ©efif 
' tmQt.g: riM&k^ ' ' !" "" :- ^ 

3i» Weferti löoobe ßnb bje Ä6Wgen abSj^nfifunjen wn UTor*; 
vßaamt bit ^Mcff tiS'HtWiÜj hh^om^^, M ^iv/t*' 
itiat^, bed ^ot^blitr,. SSoIfi-am'^; ^l^ofplor^tinb bec^^reit«' 
|l^f(6en q)erlfitir*e,bcfiitbridl)/ SBeH aber ber'?8erf; br^ bell" 
nj^lften ketfeiben »oti (brem S3itbalt«ii gegen Jtlfqrtfij^ Srbeit'; « 
itO.b.SKetoOen wenig pbet nfdjt^ angefä^ret ^ot; fo pnb ^oml 
Ueberfe^er bep jeber diiire in nad)fo(genben ^ufä^en bfe ^ü 
oSacbtuttgeu auö ben beüen ©c^riftfirRetn gefat|tnie(t unb hp . 
f^cieben borben; ob fie ß$ .näm(((() mit bfefer ober jen^r Sr* 
be/nilt, bfef^m ober jenem <9?etaae uerbinbet^ober n(^, uit« . 
ter. meieren Umflin ben ble S^frblnbung erfolgte mä^ fAr. tpecb» 
/eueft(|e S3ermanbrd)aftm babep ^u beoba(fiten .i^Drfommen; .' 
Aa<^0ib ble nemrti i&ereuupgiafun 0er ®äil.rr^ni4r ange^. * 



•. \ 



JBa Im «rflern teanb« «r Sttf^^f. ji«f' (foienffnntew j 
iterfduren Sal^liture, «u$ ffliangel büfUam^, nlAcVfmt 
irtiefftt mnöftt fBnneiir fo p^^ ftldje blpf^ni jruepten ©inft 
ytige^in^t/ unb aad) Darin öU ^mmt\l4^inMjtmflia Srotiatt^^ 
ttfrt^cn fUigifi gerammefr n>ortm. ' ^UrÖurcb (at &er Üthnt 
tfe SoflfiJnOiqfeit Oec fn bUUm ISrrfe Mge^^ribe ftm.^fgkil 
(lanöe fefer befördert, m\b fi^ um 5en Sauf «Oci; Stftr fteffeU 
Ich »etbienc temac^t» 

f'' ^i -^ '■ ■ ' ■ \ • ^ \ Xy^' ' i 

\ 

IDer tttUffittt ^rdhbtctinhtnntr mb UqutttabrU 

< ^n^livmii, von €• ©• 9fiBeinl{g, tctj^ls 
. iejbapoillfw ber god)ff«L .^urfurjlinn ton @^« 
'fen, jc. SWlt 1 Ä'upfer.'Sranffurr om3)lfl9n> in 

•' *fr ^^ttifij&eti iBudS)^(mWiing» 1797. 8/ a6»^ 
' eetten. ao'gg; ; , ' 

SJon 6em eig^ntll^fii (S5ef<6Jfte be< a^ranbn)ef«VentieW;}jJ* 
tt biefer ©4>>:'f«' nut eine fe^ir eihqefcl^r.Snttr Äefcftreibiing* 
AH^ntrefffn; bagegen dber (tn^eu ft^ bärtn ja^Ireicte Sot«' 
f&rfften von SJ^ranbrnefn/ S(<|ueur<,J&(rnpen, SImonoben/' 
yottbren, ^ottiÄbe n, ©cl)mlnren/ 4<rfibp(i(len; ©e Ifen, iaü»; 

Ifr^ditö SBefnnlnfr^n, von lefTeret Cluqlität/ a\i fle i(i bm' 
mcf(ten itoDilbd^ietti Porforninen. • i . . . ^ 

; . ^ ' * C^. ' ; 

r ' ■ . ' ' ■ " / ■' .*■''! 

Bcytraji^e a^ der GeTchichte der Pröfdldgen der Sdäd^ [ 

' lfchkeit^de^ Töpferglafor, und einer kurzen Uä/ 

^ berCcfat der. neüeft^o. Bcnnihungen der Chemi- 

iJker^ eine völlig bleyfreye.(jlafur zu eutdeqkpq,., 

ton G. Fr.Chf* fucht^ d. Arzu^* P« n. o L«Ik^ : 

znjenä, &e. Driftet und iltizt9s^Stück jeiwi, 

keyGoepfeit; 1797. 4 Bögen, 4 SP^ " ^ 



;»cn fh Oft aa^emelnen Sfmaitttrjejttttig, * ft^t befläset 

Jat: iQlif^t et (if bfefrm etficfe im, Ofe feit .eet CtficM^ 
U^g. te^ oorQerattf Aben ij^m 6e(inn( sewotbenen SJetf^jAi^ 
$ocOi)lS/)e unb tRadl^rlcbteif ii6et bie SB/e^^läfut # von Jgftti« 
p. €>pon%er/ )X)ef7ramb^ utib efiiisen ^ortefDonbeittcit^ 
n<6(t fignieti an^efleSten .93erru(ben gframmeU (U dbitliefcm» 
I^UIÄ n>iB et bamfrfdtit SDefträ^e iffc^lfefeir. 

€rt&(f4^vei&und/ ditifibif^mbm^ und» i 

' 1t>W «rdtf ric^e fotit* €(n gieuja^r Jä^fcfeettf för Äit|. ^ 
' *^ «et;' tte gertt el«w0 i5*er idnDer UwÖ SSIfferfiifi&e . 

iL ••',' ' - ^ • •" • -. ^ .■/'/... • f ; 

55.(tbdÄ >»»* in etom.iÖ?Mlaft;^fl?Ji*ettf *f|«mwr frpti /o»« ^^ 

- te: fo ff|te l^m b«r, (Öctfeger /' ob e« Jfe (dlnjit O» Sfe. i79f : 
|N»:du^(am, bte3a^riobr 179S tcr, b«mift etf zeitig ieinig )»or 
ton^SintrfHetw^ tVÄen!3Ä6re^/6«f«itiu.n>fJtbeti ipS*tf/ ufüLß 
^ti^ beöipeci«! tt)fij»f*fm w^t/ bog Au<^^^{effXrijefAeÄa»b§*j.5i} 
uoc biefem 3'5^J?"t^^t obg^briicft fci^a mo*te»^^ ©er S. tat' ef^ §, 
.f&i rat61(Ä gef«nben* f^lneh mönMi<fcen geoßjrapöifc^eii tttitttr| i:j 
tfi^t iriimet mit einet a&efifctefbung einet, fidü befahbet^ $iüi%, i; 
j{(fj)üejoben SJJIferWpft iü begleiten: unb be^ibegeh .fliaub^ Jf>i 
ff ,e«' fiu^ fi|;iftlifS|jmiit SlUifecn t^i^nlu tonne«. €t ftälj ,^ 
bsiifi bie Ota[)l(ic ge'tiSfitt. 'Äe'^K)ecje«;6;a( f^'n S5uc$ au(^ «! 
bfo ©cfemwfetUel : <D •. ZAbiü Unö ibt^ »^töof^nei?:. SBaii''^ 
fann n^TeidStvetfieaen, bag et bfitübet niditi "St^nti t^abß i^ 
ic^atn fSnnen, fonbetn Züe6 ai\$ bekannten C)Lur1(ett« outf ^i, 
3o<t0atn«tile'ji, t&aUt^.^otffersV unb^fn^fÜ^tid^suf^,? 
<too|!a 3ebetm«na jbeFan.oeen tteifebefctreibimgie^, unb tctett \^j|j 

<8[}«(bf<cbte{berametbe genommen, uvb nut ;tq(b feiner 2it(i(tt ^,1 
finber^ efngef leibet unb gecrbnet ^aben. SDetfitegen ent^olfetk .)i|| 

jtftr UM, Au^ bem ^<^e ttw^^ anber^ ai^ bTe %!rd btr^ '% 
UiMttt ävi^mmtn, tttitet bit, et feine Compüfttion gefrrin^t .^ 
kau ße ^(tnMt Wo er(l(kft »od bet 3<iTel &btriftupt, ibtft j^ 

/^ntbetlung un]> üffgert^inen ^ifftaffen^eitr 6ern^4 von i^« j^ 
f isii 9l4tttretieuflQljfeii ^ ' OHntpotn^n ; tRa(tnng > £o((^Nnfr, ^ 

• *" ' • ^ ^ • «Bo>. 't^ 



€i^<$re{(imi Mit 

itvfoddrd»f|f<ti , Xrle^tfKeiOutiiT, f rtfdrttQei4)en, JtiiegtfA^utt« 

^%in bfc €ur»pAer^f^e ^mi^Mt im ®<6mimmen. .S&e« 
fÄreitand tttief SSeM^. 9Ban foan 6em S&uct)^ feine 
fbxand^batUU iif^t ganji o^fpred)« n , fnfbfern e tf fead gejatn« 
ntttt {ttfamnienflfOT/ mo^ maii rt(l au( jenen fofibarendueU 

^ . • > ~ ■ ^ 

9^Hc^eti für 9tei(Vnbe in »er €(^n>({|. dl{e6f{ tU 

MV neuen l^rte ber ^au|>(f}raf tnunb Der €nff<ir« 

nungen »on ctnem Ort jum anbern. ^rrn^ in t)ee 

t9poarfip^if(;|Kn ©efcUf^afr. 1796. 84^ 9c. g. 

... ♦ ^ 

^enQ €^ atih^tü ttefem tSerfe ni4t Mi ften «l^oopterf^rber« 
tt1{ed €bie< SütfnaHeifibegfpftrrtf, niin«c(^ 4n einem befltttimi 

' tit ^(ane , Crtmung m\b tniqü^tt tBoOftinblsfeit ge6ri« 
i|r: fo ttärü^ Me art'genpmmette tabeOdcif^e i^V^f nnrcr 
ftWcbe öie Slacbri^^reu ^tbta<ht finb, iür fcbneOen UeberftAt '. 

' Irr ^etftDäc^tgfdcen jeOed Orttf un5 5Diflrift^ 9an| ^med« 
migig fepn. @» finoet man i* 5&. unter 6er Stutrif Äcm^ - 
llirur&en 2(5fcbnitte: J^ä(f«r«dftem ®eff Ofebaft fik ^rem« 

l bc. ^f vCmärbige @etäuDe und $l&(»e. ^uu^« unb ftele^rli 
6at6en; ^rcbufte. ^romenaben. ^ojlen 2(nfunfc unb 31B< 

aen0tA^ten. Stefferouten, ü. f.to. «Oterou^ if! iugtei^i hjlt 
fbnbetbare Utito^nbm^ ber3(bfcbn(tceiu eiferen. Sine J6aupt« 
noAtvetfung f&rSteifenbe/ bie 2(ngabe guter @afi^ofe/ fe^it $ 
te&n Me am Qc^luge üngel^4ngten «flgeitieinen fbe metrungen 
Mber ftnb unbeOeutenb un^ Te^r — nafp« (f! Der ben SRei* 
pben gegebene Stot^: «den erffett beflen tYtenfdben^ 

Ite; un< an einem Orte begegnet, m4^ bem beflen (^afi^ofe }tf 
frtgen«^ Sin mefentlicberer tSlangr ( eine^ folcDen «Oanbbu^tf 
$r ateifenbe^ (fiai, teit ctf aocb immec eingeriiedtec feptt m«g# 



\ ^ 



1 . 



/ 1 



. 1^0» $e{t ja Seirrfär e(iie 4ieue 3fufkge ^uc^bstfe^eit ttn^ fiftcfi^ 

' mbettet n>etOen mit$>/ fjl t(e iußetil unnoQfUn&iAe Xngate 

»on £uti|i' u|f^g([,atf||;a((eafamt9ittiigffi, ^IMfor^f^'n^ u. 5sL 

flicht {K^annt)» 9^. l»äcd€ ein iA9i<4 ®u»>lriiienui|l^€ft ec«- 
Tforb^clic^ \<^i\, um 4ille in Mefem %Uxfce ^(affene gdcten au(M 

. jufuüen. ©lücflidberwelfe dber C^ftlt rf »«(ör «q MTtPW^ 
J^Qn5bfic6'rtt ä&^t: 5{e Scttt>ef$, imcecbenets f^n M vot^ 
•tr«ff|f*e «feflWe iSJertaae fiörtaen übrrflAgfs tti<t4)r.-r €Ui 
onge^ingted alp^abetKcibf^ 9{egtiltr.(<l.eiftstite mrtil$fifnf ^ii#^ 

'3(uffinben betr o^ne ^(an un& Ordnung .(iir<b^. elnanDjrc ^ 
^orferien.€5tiötf unb 2)if!t:icte. S3i? bep^^fÄßte -5««^ 4(1 
rrmf{4^ und gut gefiod^rn; nur (fi 5a^ Seiten ter 9}}ftlen5(# 
(langen« brfonbfrd auf b^ 9l<b?ntDegen nidbt aflrntt^albfii ^ 

^ MHt4 gfnug/ unrei-fcftfen, tiA^ t^^ ^erf^< eigentio <^ 

']tJnOn{f /meiere |o(^e'snebetr(iiagen buri^ lii.€anrone«. 

öuögegeben t>ort ©ottlieb ©ott^oIbSi^senftaDnet 

ÄettVeirÖ fn JÖWöbert IJat Me ßtetr i^KePfrtfii fätif »!&• 
UX'in feftier befanntfn Angenehmen unb reinlichen 9}lanier# 
9ki tierrc^febenen geocirdp[)tf<f)en SBerfen ge(l0d)en. Stf finb 
Me Äi«|?*tefi : be^ ^ferwalöjläbter ©eetf — bei 9RontfeV* 
rat fn ?ata(onfen — t)on SaM'jr t>on bft0eefe{te — bei Hei* 
nen SRarfu^pla^ei tn SJen^bfg^ an5 von latent. — ©ec 
%zit hti ^erou^gebeti/eut^ält^ neben bet Sdäftterun^ bi» 
jKupfer; t^c6^ efnige anbceSocaf «S^a^ric^ten bet bargefleOteii 
^ Ct jt)te unb 3(n({cbtf n ; unter mef^^en 45er nur, be|r Um ^ar« 
fu^pMl^ bie ClueOe, nimüc^ ^r^ ^epeci^arfieQungen auf 
3taHen, genonnt f(l, ^^ möröe für unf^nbige Jefer jqtrig« 
fftfrfepn, bep |eöet:©efc6ref6ung bieftueile, worauf gefcfeEp/t 
t|l, )U nennen, um m Sna^fteffri aMifÜ^cti^f^ fna((ri4^t$ti - 
babur4> in oKatifaflen« ^ ^ 



C:*^M^t)^ i^$Mt(|tfiN Urm^oftungAi, mk ^ 

begriff bcö QBiffenötförWg^n duöDer SWöfatge^ 

t^ttt^^tiMuni). 1 79?» ä4 S9o0en m.^« a' ^* 

^fr^tt^ ti\^tiem\xiiiH,Ui, nA(^ &qn nun dDmj^it 
«titöfffehen Äaff , eltt ätiör« , @d)rff((lfaec defhpri SRit^oftr 

»er &<Pd(^ttfp9{e in Utiterr^nndni rinitf i^e^ree^ mit- fftneil 
SM^iffrn tiermanbern 'tvört«: un6 gieicbtto^i |M ö(e(e:f«i' 

•if^er^, oh eint; tiadl^!9tafff(teir 3(rt/ in Utitfrw&iui^en t\nH 
tyv\. ^f nfor^ tiflv re<n^:ed>iUerny €ar( un6 ^ri^^ ierflücff U 
l<n @9tmW^^* ^«^ 9&Ud^ bcßr^c 6US 20 fef(&er Ce^cflMH» 
ttit> nnc crfh'ecfeftc^au^r bet Adjentffmn (Sri^grapf^ie, obet» 
i»te f« ^er \^t\it , Un ^txxß^ivitmn aber bte*^r6fuge( unfe 
M ^[diifglob^ ftftn:^»mi$flftt, 6«u)nfen, ^rftofreid), 3(«*^ 
fien un5 bfe @i^mef|^ ^eir e{gen(fic^.geo(tr4|»(»ird)e fibeir (ig^ 
. tete$^(( .(dgc (Kb no<$ gan} gut fefen» 5Der 93. tt^icifter^oir 
M i^bem San^ Dtib orte bfe 6eEant>t<(len dlacbricbten, A»(t>. 
too^i e^nt Wc^ti^e $^e9ro|>()iTc^e Orbtiutis/ n(i<ib^;b«m Seüfabe« 
ftne^i»i>rI{egeno«n'i(arrf , unb tinretrbrfd)t ffe^ bucd) bie gr^^ 
ficirber ^d)fikr «erani^^/ burd^ au^fä^ifUd^e Stfl^rnndeii 

'SuAflptobum. 55e9 t«bem ?anbe Mmmt er bfe au^IättblTc^i 
Sfftl^ungeji fnft. ^touf refd) aber befcbrdbt er/ n^l<<»e^ frej^ 
IIA bAtf Sfbr^feibeti eMeid^tette; nixib naAfeittentvofimindeii 
fiuflaitb, unb mt$4^t e^ fanm, la^ t« «fne mer^ettbe 0tepQ« 
Ulf fep. 1S)ad) bei^ bem a^en fonlue bad $&u4 bo4 n«4 It 
Whem ^ec^rap^iTdKn 9teper^tontfbud^ bun^n; ^(Uin .bfe iti 
fliR Se|t;üanben. aber einf<)e133edr(ffe ber nfat^eniatlft^^n ®e«i 
«rftpbie fhtb befto unbrattd^bdrer. ^ier tfl ber $}» ftlbfl no^ 
3hif4ti^;.unb befliN^t mit einem neuen a^epfpldz-n^A^ mi? 
WoiiWr bemerft U^m, ^^^^ hrxU (nS4*ern. »orin fle felbil 
lie*lintetrtd^t nbr^iö Wttm, (t* flern iuSJolf^^iinbSugenl» 
ftrtffjlefler« ayfmerfen / permutfell* »eil jte böd^Söl^ÄMt 
S)4mifnetuni^ ba^ In fbret ©eele auf^cqaiigett jfl, fiir ba^^ 
beflfle JfÄr *d(ren; bd« flÄ ober bfefeu ©egenfldnö »etbreite« 
loffe. ttf betdfl ^Jfe e^ üitiDeütliAf eir, Orbnung; 1>r4c(fion i|« 
i«i»lriitr«iiapf«#(ung berie^eitlffe, iißb filbjlan 6<t} ititMftKi 



« 



fljdarflnn lejenr ©. ao. «ei^en Die äRig«*Wt, t(e ®e(!aU 
.6tc frftf >u Vttmtnen , toitb ^. 3. Mt &iivcnxf pm^d^ti 
iott £e(!in5ig in einem ^«ujfe wt^nt, ' un& nCc^t (erantf f cnime^ 
' ^ 'tonnie Ja M^t wifffn^ n»if e^ t>üti a«|in ou^fe^e •— -^niitbf' an« 
^ri^ , «U »enn mit m un^ tt((^t <uif bet Stie »tönten , ba 
c^ viejtttfbr, um «en ^er ifi^ur^er St^ tu ttctletien« bl^f 
'darauf ftnfommtv bie Srbe; auf biv i»<r b bert/ Ja. der cte^Stf* 
f|f n Cntferniing lu ietta^UK ^e ^araboi^ tftii Srimtm 
; fehler fi<b nad^ %en ;Kalen6er uni ebif ti %ai verri(|)pf n, n^fti 
«^n Cdiftlero auf bie 3(rt creUrt: i»jmrr ^f^fn £)^ fi^t. 
fi^töet^Aiik enesegeiii beeommt fikieretagf/ unb «uf 
- l»r |<itM€a Umfahrt fiitnt mtf^u ®er aber segeit ®^Rfn f<# 
'meit, flbn «tt Oet 0pnne, Nt 4|f (o Üngttf Cage, ntiD 
/ , tr^äir auf Der 9^njifn|l!mfQbtr einen f0nti§0*'' 3Beld)?r 3(np 
f in<ter Wtib f!d) mit biefet €:t flätMni) imh^ tonnen ! v S>f < 
, ©K ed: ö»er äS^ t br<^relfen ^ai f&^M^. SJJan ve rglel(j?e bamir^ 
• %iroc( J^t. (Barpart tm erikn ^«nb. Mue« 9'09v4p^if<ten^dHb»i 
iPf lud)# ^attUn ifa^Ci um ben IKttrrf^^iiljo^tf^en Ob#r0i4)ttdi> 
ff?t unbSeutliÄMt'ju ffiöle». äfbnb frfl beu 5J^ SR. IB.. 
:|abm. Um bfe Singe |u finben^^iW niati mir einer ttcfetig 
fefivatenlt^rin brc J^anb, i.^..}ȧ S&erUn nocb^ertri^ 
. targ ge^eU; uitb bann aa$ bem Untftf4>ieb ber 6tunben Me 
Entfernung bfc ^etiblane becrcbncn« SJeUaber Wue $«m 
t<fe<!nut^r ba^u ni4t btenltd)^ U^, babr^atrifoii (nid^t (SartfetO 
»i[ine genauae Übe etfunben. SSStil ab^r btefe ^et^be fcft« 
Ut ttrtb um^iubfid) feo, babe man bi« l^eobacj^tung an mefi« 
tftn Oteen gugliid) flAtbarer Q3ei^(»n&etten am J^immei gt^ 
1ii6K '^ ^(fo afttonomifd^e SDeebacbtungen fpiter^ :ai0 ben 
«ebrauift ^avxiM<btt ll^ren ~ unb nun ^ebe etf nb(% 
tftnflti(|cre^ct^M « be^ benen ßdi bec iß. nt(f|t auf^aire« 
linne. SBtr bidl^ten^ e6 ^ätte in bem ^ian feinet JBudb^ $€^ 
^ fegen, n^enigffen« etma^ V«n bem (!^ebrau<b ber J^lui^fcnf» 
iröenbfinfletniffe gu fagen. 3n ber nSrblicben |a Jren.Sont 
foflen^ Sur 9r(ei(^cetun.() ber 3)2enf(f}en^ ongebeore XPad» 
. gongen Jjolf genug |ur ^ei&ung gjben. — ©. 50. gjJefcr 
o(^ einmal babe man einen ^rtibiangrab mfc Oertnie^Uttf 
Semefffit; fejbflSratrfIbcnetfCnicbr Srat^of!ene^)J^abe baf 
- get^an — er, ber bte i&eflinjmung el^e^ tO^/eribianbogcnS 
IM ati^ ungideben 6cernb»ben feigerte^ unb ba^n gaii feine 
•eigentflAetGijefl'ang brgu(tte. ^e(»r brand^en n»ir mobi y^idit 
'«ifufdj^cetben« um ben ®rab e^ner SuftiAcuos JH^eore^^en^ 



I' 



wtfou •. , '• 

'-:"._ , - ' ■ "■ ■ ■. : . BS. • ^ 

du f fittfr Steife Don töcdtn tiad) Sipin» ^^crJin/ 
%iii&e(f^€rbeti. 1796. 32o@«ia. 16^« 

{O^tf \nngetianntf n tßnfl. XbMt <|t/ (n Mrfem f^ic^Mii' 
ÜnSotmnüAMmUä); 0<mi <$ Diärfte, menn ^tt iSf. fr 
kii^gfam leiH tei^ 6t#(^er/ tin(> 6^9 ^^r ^mpränalietfrtt feiner 
^iobitdung^traft |um ^irfaffen (ntnelfanter &f()en^länbe, i» 
to ¥9!$« du iebx Mtt %^u4 merben), Me auf ftinm ®e< 

»( — il^ atem aufgefaßten (AnMtct) icb&nen ^nrutcen , ro* 
ti{ttn(ifd)en ®cetm, .interefTanc^n iBotfäU^/ u. Ö3I. in einer 
Stfi|f von (S^emif^en tartufteOen. — ^n bU\em nflen 
SMi^eji Ift ^t iReifen^e rrft M$ vier &cunOen »cn 3>a9i 
teuti gffommtn , meran€(id> auf tatf fünfti^e S&dnderdcftt 
wl M^ }at tSoa^nöuR^ ^er SXdfe fdyllfgen fi|t. giun 
fntfte^t fre9lf4 ^^e gra^e , bte 5et ^erf. au4^ ^ fiä> felhft ^ 
%^n $ttf^ |tt MeR fcbebit: eb btt Mktx ore^tenr^eUtS.^ 
S^Ute« mrtib? wh ^an| fentimentafe $on, uro tie 9Sab( veoi 
Metnanber 46n(t4eii Oesenfiänben , n^te bfefe (inb^ fdr bi< 
ttrif(en Sefer in ber tfo^e nl^e fe^r ermübenb^ unb «b. bft 
fhiniet be( i8f^ ber fetne®emifbf {n$(ei<&fmOef(bnia<(unb 
fiMinirfe^ ^arbenton aatfmalt, nfit^t |u einer Ueberbrug er^ 
tegenbfti f {nfSrmigtefe f&ftren bAtfte? ^er 6f* flber »er« 
. m^ ftr Me ff^l^e me^ir HhmMnni ^iner S)ar|lefiun9eff# 
tte^t^m bfe SerfACeben^Hf ber äesenteü nnb t!)^enfd)eni 
ifl nnt auger K)enrfiAtonb^nla|$ ^m^ batlltrer« ffia^ &6rft 
lrtt(t«n9B(ribimb3n^aie8(^fe^i&irib(ben€ betrifft: foslucte 
•«n «f. bfr 3tv^nrnf*t ÄbeCs fefue ^ac^e f(l tM, tr l)at 
(ein (er ®?malte^ Tenttt unb nu^t lftre>n 9lef£bt(^um* Sße^i 
vm M^fer tSenilrte ffnb burct) t^te Sit)fad)^f{t aniie^rnb^ 
nwnfbe Partie berfflben f|! batftelf^nb unb beiii lUhlihi ber 
wnm ijlnbU**n giatur-iietreu ; mand>? anpere ^aber mit 
wrtobenöem ^ranf In SBorteR/ mit tnanirierten 3le§e.nmer# 
fc« »bW )u fe^r flajflrt. -^ ©eminnfn miiffen biefe ©e« 
^^ m «ic^e^i «NnR man jle mit ber Slacur an Ort mb 



. ■ ■ --..■ '• . ■ • 1 

ju fe^r ipcal/ Ib. &. apf ©egenöen 6ittrfv^f^/ tie nur. itj^nfgei^ 
Brf<Hine uni lnteif:cfr«nt fe^n tonten. . 3" ^i^^^ Jo^9« n).tr5 ftec < 
f3ft.®tflfibpunfte jum 3(ufn^6mpn oBgemtf« bee*anritVc«'(Sei 
, genteh ünb ©iietwn pnbeh / von ml4)ett *me6tep* 8efer. elnfl 
fclfcfl sf^abtf 2tnftd|ire» wfe*er ctfemu« ehiii>n. .-:^, J&ie.ti^Jf 
«ngenet^mpn ^Ic^tungen un5 ©ptct/n'bet 1>6arua|fe Veitifft^ 

von SButfcfftb^cf,* Santflfte, dnjc (StuKb^» \>«n g^^^eytft, 
, irnb an^ ©«nöpärcü, efnct romdutifcteen @eiiwö,x»üc, 
CJttinbm wvr^mm^, enlle&nt, ^. S)w ©eifaflfe tAtk 
hk otyen nirj ge^tb^nen SBinffv ^^ne todtrce^Ü)t;tAH/ .pcrfier 
(fen unb |te ofeaeicbt Benagen: unb fo mScbte Sttc, bem bh 
Jfcröte me6rwr;2lJW>n{tte fefne« tÖerfttcöJJ ajei-gnägi:i*ö«f 
tnAd^t 6öt, <6n g^tn ^ur ^ortfe|uns U(nti ÄngefÄnqtwnmn^ 
teritr&tnen^^iuffomtni Mn^ ifKii OM 9«vf^ vkle^^fer 9r€i 

^{«./ran^pftfa^fH lUfdirtfti^n biefev (efenMert^i) SteCfeler 
^ HifteMugf n finb , 9\ f\t dietcb iti b^n Eitr^nhes HeWetujuef 
tinb in b<a Melang^s HelT>fiqaes (le^en, in SOfiitlcblMlb 
Qui? meni^ befMtnt jetvo^tbrn: bo^ey fann bie ü^genm&rtf^ 
< gut .c^H-iiiibeft''; l^e^mitWf(en ^<bn»€t)er<3bioti^ilien dutttK 
q^ebte ^fibev^e^n^ vie(eii S^ftrn ivi«6t anbertf / d^ttifilfiBim« 
9ien fepp. .3>(efe be^n 9t|^(fenbeti burc^ bie ®4Kod{ un# 
ifcf^^elben fid) von ff^ vfrl^n iftrn 93or9ärine)^ unb SftA(Wo(« 
ger, bie f^r« 9>t^cftr{<bten Nbetrbrucfin (Affen /burd^ a^tt 
Vor^^ntni|fi% iSf obad^ninidgclfl^nb 3)arßeflung^j)a6e. ^<. 
fin^ ni«br ^lä.qemeine unb gro|e U^Sftbikfe von mmbec ^e« 
fimnten @e0enben unb @ad)etf/ o!i^ «u^d^fäbtie C^emäibe bei; 
tfi^erh, tini) NtaüUrten $Ra^;t4)tftt von ben (e^t^n; me^t 
fMr^? o&Ürfas^tfcbe 9l^c|;ionen unb ?(eu6erun()^n patrfotlfc^ee 
SimofinbunQf n ; d(^ iang autfqefpotfnene 3Ib^anbiuttgea'äbee 
po4itifcl)e, Hatfflifcbe un^ Jbnlicbf @c'dcnff4nbe. XOstmelii 
WUnnte S>(n3«.fin.b Abergan^fn eftfr.daiL.fivt bnA^rtJ . un^ 



^fittn 0er ^eivoitneft^ bifoiiNt^'lINrltpäthK)/ ilnb filtner bf« 
fteieöffl fint^ -^ S^ld^ilb«^ ifl ^n 3n^n|t M'efetf cirflm 
)|ti(4/ t. (Eo^bticb einer ^aßcetfe tKircb oaa innere 

S^oMi# 3ä>^i4« S)en f(bmei<(it(5aftfit93?9natiien bef$ 2(ibeA'« ; 
tft edbaeii^ ^tt>imM^^ ^üitbintfi 5ur<^ ten feit ^a^o- 
^tMattn bi^m^pntn Uut^xM^e^ 9tuf un^ ^efÄmadt an 
aR(|eiff|Niffeli , biif4t tM^iinUnsirt^er^ert^Of, t^eil^ n^' 
Mt le^i^ «ortigli^^ ®ele|tte,' un^ Mu;4i^ 5ic t^ielen t^«, 

•ifa^mtiDr UeSft«MfrerfüH ter etdn «emD^ner Ziffer duM 
C&«f4. «ff.) fi^rt ä^r (cn ihäi.tt,Qff, tin tnf^tnUi 
Q^mSipi M(^ dir Slütur. -* jEanr^n 3uj Unb0<twei| 
Xnfk^/en, brfotiberl feiger Qteflet»/ tte ybure^ beti ^ampf 
fir Shp^lf uob ^etertenb, unb burifc bU ^^ateii fftm J&«(« 
bm tiiiifm&rbf^. pQb.. SUirftdfcte Slotiitn. oen gm. -7 
fti J^mcMiMe fin€$ 2l^tfe 9ord^ (Br<ipt>&n$cen im % 
^»794. 3n biiiir«l(rti .&# unt Oetomotf, mU bai crfU 
etfttf, flnb mambe «(»^ev betfttmte Iß«4)ri4)ten uab f(b«tf« 
Hi^i%t SStmftfun%im tntf^alttnb. — iS^tr ffonfffcönnbieftt: 

' ';' V Alt : // 

!• QJermiflife^c^rtfifen «6«r®^9enfTdnb«.t>€r9Tö/* 
tuv, btt ©itt^n unb 6eö (Sefcfemöcfö^ von €• $• 
C^miwrer» i^cdec Söon^ iSof ^a unb, ^Jeterö- 
terg, bf9 ®erße|i6fr0 tmlf ©irtman i797» »5 

SWU eröu(icö>r, Cinlabung ftit aüt ^reunbe &e« 

; i . / '. ' jj'4 'Sic»». 



ii8; f8(rmtf(^ 6!(^tM* 

/fiimit 5er eul^ir^cn f^e^auptutt^/ N0 Hui^ >lffeii(Sfit 
SSerfe fc()5ne SBecfe |u MS<ii t^etbttneti« rn^te^ auf tß ^c» 
mulig te$ ®ei|le^ unb Kmh\un§ bU-J^xitwi äh^Mw^ 
Siet Serf. ptUft bi^tn 9tfinhi(i%, «enä^Hd^ {ir]r»f!dit ta^ 
.Slatfvep, unb fu:6t (Qfn )u nDiberiestti. SfNrftrinc ffi{bet# 
Iigung {fl we{rf(6n>fift9*/ e^ne srAnbli^^ unb fpibflnbi^v ^' 
ne fcbacfünnia gu fe^n. S>et ^mepte 3(i|ffo^ encM^t eitit9t«ff*^ 
buvti einen ^beK ^ 9bn Seutfd)ianb nod^ 5Dlnemaif. SDf« - 
Ütetfe gteng aber Srfurt, 9l»rb|«nfen> SiiVtfiinTcfitofid, 2&*' 
neburg unb 8&be(f , unb {(t sri^ent^eiU imturl^erifcft und 
«vtKtiftft; aber n)vni9 betebrinb« :&er brifte Xuffa^ be Uudk» 
\m ben ^ai M einet 9tebe Stepnofbt «n bie ®4|iMer Ne 
SReklerafftbemien tu ttnbih, ^ ba| man Me SKaferep nlä^t 
tiur n(4e altf eine Slocbo^mung betrachten m&ffe^ bie bHrd|$&0< 
fd^ung mArte; fonbern^ ba( f?^, qtmu |u leben, unb in biet 
Itn 9tMfl<ftteto, ^an) unb gar fein« Olaeba^nng b^r fl<|tb««. 
ren SDatur fe^ unb fepn foO^. S)et Serf üt temfi^t/ biefen 
9a|E^ na<6 'ben mannfcbfaUioen }lnft4ten unb S^ebeiiton^tti« 
Me er:^^flattet iu enttvicfeln, unb i^n §tt befflmmen, unb }ii 
berifbtigen. (^int trterte 3|bl^anb(ttng ifl Aber^rieben: Sbüu 
fleHung inerfwArbiger 0egen9ini)f in' t^Aringen. C5ie f ie» 
fett aber etgenrlid) bieg eine, nicbt utiinretefTante, ftkf^ttU 
^«ng beif fcbmarjbttraifcbi'n C^tibtibeni^ £etilenberg.«n ber £0« 
<piii, unb ber 3refco^®emilbe eine^ gemiffen HammcMr 
bie in bem baßgen e<blo{|e, ba^ «e Gebern >inetr abgefenberten 
trifficften ^ie jum 3(ufent6aite biente« beftnblicb finb. Son 
bem «Käfer gi^bt J&. «• j^laenbe futje WÄ*ti*e. «r (ff 8 
. €^e9fert Samtner^, unb (ebte )u €nbe be$ DorigeU/ unb iu 
3(nfaiig be^ jetzigen SaHunbeüt« ^u Siubcfftabt« »a fc (iM / 
<^fnia(er itv^ienflen betf CSräfep ^{6ert ^nton, unb be^gAt« 
.ßen Submtg $?rteb(iA Itanb^ unb 171 v« tu einem 3((ter t>oii 
64 3^6(^en f{arb« $r ^at ^te^eemUu^n .unb Oe(|emftbe 
- 6{nter(9iTen; aber (n ber er(le«t feine Ami^ am be(len ben^Cej» 
fen. &t empfehlen f!d» buccb Sttbttgfeit in ber Cempofition« 
frepen ttnirip, guteJ^aitung in Si^t mb^atun, unb vac« 
iö«(i4 burcft imetfwiffai SBerfArjung unb rie^ge 9>r»f^K(C« 
tn; ba hingegen in ben Oeigemitben batf Slacfenbe {u ftütf 
mh )u ^re ou^gebrArft i|t. $Dcr Serf. perfprfcbe no« sne^t 
' .rete €)egenben unb 6tibte *$(Aringen9, mit berfelb^a ^e« 
' nauigfeit, wie Sentenb^r^, m btMreibe«, 4tnb Uerei&^M^ef#. 
(unseo bArftcn liidti Hf »rjtf unb ^mtftt^iW^fit $6eii ffi« 



i 



Smtiif^e (Bc^lfttiu inj 

(iirfge feltne SRffteralien, fcffonbe« In Rürffitbt Iftcet STjett^ 

9(tM^e; nimU4) f) 9EJefd^rei6ttkiA ttni^ merfmtrbigen 95ett 

§(l {(1 Ur ®rftff(^t ®U^. . f )' S>4i^4itue^3nufafrm in bir ^ 

OroffibafC eiaf^. 4) S)et S>octor S»a^r5C mif fffnrm®efii* 

krgi. <S<n ^eptrog ^n bem Men unb C^araftec brffeiben» 

4) 3uba^ Sf^ari^t^ im SEflt\\\ai Mcn jtlopfflocf. ^) Ueber 

bkSiicb« tu eAriftßeQer^, unb &ber etnOebtcbt i^ünScbU« 

IK. 6) Itüpffffin nnb'b^t &mtf ^C btx (t(berncn flBange«^ 

9(ne.€t|i^iting feltner Hxt. 7) S)fe $teit|itttia. 8) 3(pb# ' 

b%it M Htbtti Iflnn tuifn olle S^ilbcr/ 9) lUber btt 

Keßimmund M SlThifAen ; Abe| SBffbbe^t unb Cultur. 10) 

. f}cenen au€ etnem un()eb(ttiten ^cboufpfele: bie IBHbfiUf 

bit 11) gabdn, ti) 2[fiagtammen, Slitbfel unb €^o#« 

Mben. ^ati fiefit, an ^ÜßAnnigfalHatett fe^tt « bem &a|l« 

Mi? RiÄt; bo^ dnb mehrere 6<b&fi((n« narnrnttlA ble 

ttVe, jtDepte^ brUte/ fftnfttr« ((ebente iinb neunte au^ et* 

I9a< t»on SRumtnet fe^^ # n^fc bet rrbHc^e itocb # J&trt £tn« 

. letotr}, ptbaHfleirnbet ®ef ehrtet in 9}te6(au, miM, fAon 

»et (inigen S^ttn inbe reitet./ unb in DftFAiebenf n beutfcbtti 

$e{tf(6rifteti aufsefe^t motben, ®a€ ben fnnern S8ert| bet 

Gdcbtefftbfi befrlffttfo ibAtben tPie bo<fe nicbt geribe bk 

ftrinbr tt€ li^m iSrnuffel baranf eingettben ^aben. IRan^ 

«t|lHb in ber S^ot unterb4intl<|, anbere toiffetts imb 91^ 

tDÜritog, bie meinen Knie J^aumanMUfl, ^ergfeftben matt 

«»itbff fSirtbltafet fabct, unb bie tpalr^aft voriJl^HiNii 

%iffirR'1\» fetten rbaf feep blefem d^afimaftt ein SOomentani 

Mae fibetfläüse 9>etfon fepn mii^tt, qoi, fi (qold fbfte la«' 

teret, indice moBRr^rei digito, — - Um tnetßen geba<6t 

iimtmi ber Xufgi^ Abee ben Cbataftec^uba« 3f(^ariat(^ 

anb imtet beniSriibfun^eti ^UD^rofin unb ber <{7rei6 mit bet 

fibfinin SBange bie ^ert)Ot(!e(^enb(!en. SaA unter ben Sa* 

Mn ttnb (leinen poetifd^n Gpielwerren flnben p<b mebr^re« 

bie man ni^t o|»ne Vergnügen fefen wirb. S>effo menijieit 

^Un tni bh autf ber SMIbfauIe mttset^filfeit ®cenen« nnb. 

Me XritK be^ etbiOerftfeen @ebid)td: bie Stert^natton; C»e« 

tiAse geleifiet. 3ene finb o^nt afle« 3ntere(fe« atne alfeti 

9>im ayf £eiben(icbaft unb ^mpfinbung^ unb biefe betneift, 

»A6}u bemeifeo nt4^t tA^li mv. S)ie »iprdtif^ ^tnotn' 



UMi M $tti^«itileii 9thi4^ü fofiR frei^lld^ not beiii,9Mi(f?#» 

«6ec ob 5te in i^ au^^f^räcfte ^6<^9t«tid fi^bem^eiif 
fer ni*t <« g^mlffcti 3(u0fiiblicfi?n mtOer feinen ®(Uen auf»" 
||ji](trv un^ eine f«M)a^f^ I^Nntitfit; Me, i^Ott^ee iShwafe 
M rffiben- er<w:i^cn ,, flr 1« wtfltinMien n>«si , eln^ |o .eri»ft« 
%ti»«<)e »erMme» i{}f«iie^rMe^ Me ti»fr |u etiff)||«(Of n ^tmi 

:■ ^ ' ^ •.•'■ ' -^ -.: ' ^ ...'•%'•:, 

; • S5anÖcl)eti. ^((fen unb icipjlj, ftei; SWcrgttu 

* fiuleir» 1796* 17 j ©. in 8» lo.ä^» . . / 

>^ ' • ' • .•*•- ■• V- -^ <■••""••.'■ 

V(nfftaben nMt^r ^(^..nia$ece , f|^(ecb^()efc6((e|eite/ pn ein 

-r- ^&öd)m gericbtcu 2(uf^öd^ ou^ ^fc iefai^iteiv fOvIUa« 

, l^iten6'gifd)rleBctten ^fd)rei6ttn9 ber 3^ ®fe 

t&f (^e^n ^l^p 93ei:(Iöt{imfluii(jen anteV ten enjt Ottj}lnft(ef 

^ (A« «i.n tKeiftet ftW i« 1^^^^^^^^^ In ke« ©riefeiv 

^W tft botrummeiiD^n ^rcfamat/onr^ ^ef verHebifn &<(^4f^rtf 

\ »lAfftea einen voun^Ufben <fonrcafl mir ^en voc^er^jetetiöe» 

^ ft^er iiadbfof^eoöeii ir^^cfinen €r^äblmiäen«t un5 mS^en imti 

Äfweife bletieni iMÄ örr/^crf, .^fe ^wff(l 6et €lnf|eibinig 

iveut^ »erflan^e'n ,.\^au 7iw(h^ finbijt tv ^e^en bt.e btnffibf 

^pUd^xiihti^üitf • S)^d 9<)iiVe S^erfietn^ Do^ fü^Uib un« 

j^t>(iifcf( (ifiben fj»9iug/i(l ni4(^#!ia^ -*-* ^aseio^nfNif« 

. '' ' . • .■ • *. •■ ■ ••.-.* @u* . 

, • ' . i' . . . • ^ - " ' 

fallen ukr©^gertf!ahl)e au« ber D?atur unb De» 

fonomie; jiir ^Bertilgung be^ *fo liiflncfeerlf^^ Sin« 

' tarQbetgJaubenS Unb JB^rbreimng bejf^rer €irijic|>i 

^ fett in b(e iiarur(id)eR «Dinge, ^in Uncert^aUung^ 

» Nc^Icben für bm kärger unb ianbmnnn; au4^ 

• ffirSifßrä^t'unblQntjfc^ufen. €r(lcg tmi^jwe^^^^ 
'; Oiiattal, cjbef &;fls6 JÖanDct^en, mit 0» f*icci)4 



Qit. JÜtA^in, {^enn ter nermt f!c^ unter ^er SBorreb« a(^ 
ff., n>d| wit fdnen tromt^iltorffcfjqi Ä/nntnl(]eit, nnö mit 
Bet-^o^f/ Jle untet nioii(t)erffp Titeln unb goimeu 6n 6eq^ 
QRantf iii Wn^eit/febr p ft>ifd)etii: •'©cfonlJcrß. muß tie 
3l^ff> fte-^n ©mierg^fpräd)^ ftnjiif l^^ep , fdncc (Srmactmig 
füffi^r^m l^a()fn: bA^er Wt ft iit fefl, un5. fangt un, un5 
Inie neii«n'@efpr jc^en |U befct)fn{en^ . ^cpfietbred^^n^ tonnen 
l^ii frti^ÄidfA @eM4e nl*t fcf!^/ uuö ©tcff jur Scrti 
^ung^^fonn ^t 6lr9 btm ^riin/^entcfen tltiifang &er pDpuliren . 
Sßanirfunbe fmoU, al^ be^ iK.ctd>« 0«^ 2it^ri^{auten«# düA 
^ (aii^e ^6en/ a(^ t^hU SeRr nfd^t muOe tDprCeu^ fid) 'aa 
fdtifri ®tn^6^(mtf!Bl^rpt'44)en m e rbaum. ^n C^efprädif ftHO' 
ip btffrm erften 93äir5cbm «4, it^flf Auf '^ebe^ fiiuarra^, un^ 
{n>e9 auf Ubm ^onot serfc^net. un5 ^on^etn 90a ttnifMI' 
fetoHnUf^fft 9Sirteruii9^r<de(n 5cä£An5münn((« |.9&. von bf» 
3(bfnb< unb t!Jiorsfnrot6e, uom ®öffer|kt<it berSotutf^ «idh 
- jetriffen b/beutcnben Slegentagen , u.f, f, 25cm ^pu4« öUef 
©atmtpurm/ Ämbemnirm/ ©prlng 3(fter« «OJ^odf oberSR«* 
jjenwurm/ berrn SrfAefnungcu ber ^c6d iuwdjeo f&rJ&e« 
{^uberungen^lt; i)on ben .^ranfbefren ber ^Pferb?; von ^M 
S<f(tiip{nben SBa4^r6um junger^ Qbflbäum«^ lefD&bere to 
®tA|bo6en i bur(^ ben &eHau(tf bcr S(a4^f fc()d&en ; von b^ 
0(J|iOeteufe,ttW einem ©«fpenfte — bie einem be^ Si^adifi' 
iftet 6en ^trcb^i'f Se^^nben ©((lutmelfler bie SRü^e vom itppl 
$eM(^n , (tiibr 9^efl getragen unb Sper l^tncin (gefegt ^aiMM 
fcO* 9B(r i!pe{j[e(a« i^b biefe €rf[ir4ind einet ^ut ^}ttterna(bf 
on einem flefir*fet:n Ort. vowSopf öeriffenm SRöfce^ »«6w 
f<|)e(n(i<6 9ftiud;f^9/ um ben SUu^n «n Cpuferep ^u fcbmit 
Aen. 'Serner pom J^anfbau; rät^felft^'te 9b«fd)reCbua9 e<l)r# 
[ JtrY^fe^» p0n 'e{h5eimir4)en unfc^ibllcben @61anf|enetrft0^ 
fber ven ber Stfngetnatter (ober J^au^unfe) unb ^(inOf4^ki(6e s 
tKmSBaumtCflWlN'ober ber f<^äb({€6enOb|?boum'rdlipe, . ©if 
eefpcjdje M ii»et;ten K^Ti4rtof^/(ebei; 6ä(&^n S^tf^^) vont 
3uliu^ 6(5 }um3^^cember^ betreffen ba$ m4nnU4)e unb meiblfc^e 
etid^Ud^t ber'Vflönjen. Q^ Jlo^e »te anbere ^"fcf^^w g«i' 
}eu9r# ober auf f&nfittcbe Titt ^eroorqe5ra<f)t, unb \tU^t per» 
triebfH merben kennen. Ue^er tk ^ocfcn unb Slatrern ^ep 
€U^f<S Vbtn &4imierple6^ ber Sto^tie ober $r«|f beip&(ba« 



fr/nemS^r^eil^ von ft}tmflttlftt4)r^ ftünli/ ifwtMet mtft 
btt Sr|^ff^un<i 5er &(!6af9f oomSMutf fanden unK9fut(anien, 
ttr Iffia^ffroiie. dtii^r, ()cm®ar<f)faa/bn9$a|Vrriu^/ ®€n# 
fud&c 6>r €Kbofe, 6eii Qciofegfln uii6^(baf(auff«i. iBon ^i 
«e(ben ^b^ren ober {^uf^eii, un( {^celn 2(nibou« Qon bm 
l>etien uito 6fc t>^rt?nftr<^te9; mie (dintirtn tiefi^ In bfe^^ 
M^ft? 189mSSfei(leif4 

1796. QSter^efff, ober 53 ©rurf^. «48 ©eltetf 
»ebfl Dtesifier (n t(. »; i SKg. 8 if. 

^ '^ ■ " ' •'••'■ 

, ^utd) tiefet in ^retti^fou (rr«n<degetnf &$Atfibldn, h)el# 

^ <be«. ufettn&rfifct^cit ®<f)riftfleBerB b«< S^afr^n fe«nfr, foK 

•tfenbrrf fAr Mefe ^re^fni &utf^ 9<f^<M; im 2(fldemeineii, 

•(et «u4^ augerftafb 5erfffbett Sinken oerbreitet werben. tRtcS 

filatxht, bdl t»tele3(ttffiie bieten ttbftcben Cnbin^ecT beforbern, 

fi^t^e 35een unb nA(^{(t)e Satir^^iten inUniAuf brtn<}eti» 

ttnb, iut ®eceblun9 bei( ®etl!e$ ttnb |lte(id)en t8<;rbefferun^. 

If^troiien» 9RAn<i^e 0räcfe ^inqegen Ritten unterbtitctt mem 

(en mAffen^ meil weber ibre (Eiflnbun^, iro<|^ S^arfteOnng 

. kcniflG^ef^niacf unb @e(|i bn^ZtxMtexi nnftemejfen fevn bürf« 

' te. ^jBIBan flnbet (^ter fl&{99rapbteen unb einiffne S^atAfreri&i 

ff Mm bem Seben verbjentet Ufermirf^r ber ^&|ern unb ni«« 

hitn^€>th^i, i»{e(e itentmWd^t llbft'nblungen, trnße um 

luanjj^te ^tuffi^e nur .95efotberun9 eiiier,<)efunben*8ebentfp6{lü» 

fbj^fe « unb iur Seflreftunii tnancbev tt^otitlttn unfer^r Seit« 

fNioffen, eine bep einet eAuffepetßc^Ntt ((e^ofteni 9tebf,, 

ilnise fiati(itj(be SÄacl^ricbten , beleftvenbe unb utiter(sltenbe 

CniMungen, Tinett^ttn mb CinfUe^ nebft einigen @t0 

W*ten* 

> iSDerpttin ifl ber (SittfiAt betf 9tec. n«tb 9nt angefügt;'' 
ibe» bie 3iu«fA^tund mti$ fofsenbe^ Ittt^ii (le|en. 

Sie 2fuffi6e ft6einen $rigteiit6eiM Oftdindfarbeiteti Iß 
fepn. 9)er 9tcc. fitef nur auf eine 2(b^cinbliing , bfe ao< 
bemSRaciAiin f(ir Oefonomen ton SSive unb S&rte^er^ unft 
«ttf eineCtiiblang, tie aü^ bem Sran}D0fct)en , mie bie J^fi»'. 
mi^ebfr (elbfi fageq; tntfeftiic (li*« SMe be»ntto<n)ere^ 

arb» 



fi6aiiMiii§ M ißettn tm aBlHterfe»; ttttrt (cn >IN 

. SÄeto tim tfR 6(6üttni lei Stcpft, giaubtiRtc. üuitt hm 

Uuifäitn ^fttüt ou(6 ftn0fr6n>» gefuhtin gn («^n« SDI( 

ftiiiidKil) un^ ^ur(btiad)C. die i(| im ,nn(teti et^i/ 99^ß^ 
toc^wfr^ MeK^dfel Der Garste «ttfer einer fttrinbat crpfftm 
Sttft^f einer ebrnArbigen QRarrone Aber abergliubift^e Qt» 
hiu4^e^ ^^orbelten un5 Slfanierepen gefcbmutii^en, bie ^ 
oiS le^r ! noc^ Wo nnb wteber im ®(^n)Unse flnb. ^an« 
tfef etnjelne aDarfteflunoen jinb gat selun^en« unb feien %ii 
Arbeit tnoncber ^ffen, fo mie ble Verberbr^eic bet ÜJIen^ 
f(^Ry bte fie treiben f pt in^ t\4^t, j;. &. ba^ b(e i)!^«9b# 
mlä^ }iir Crforfcbung ibre^fänftt^en e4)t(fra(6 {n berSlen» 
fttlr^ntKbl bai$ (Sefangbucb anW&S^f ^< 9 3<3i&re uHrDer^^oU^ 
tinb i(Pb^<titaraiif 4<)ttf[ivber fÜßt, mirflicft nieberfommt. -^ 
lleberftatti»! mirb mir ofefec ^tt\^mi\ii^i^Uit ^egen ben Tibet* 
tUahen qffimpU, u. o. in bem ^uffa^: Ü#bcr ben ^ej(« 
bto<f. 9tec. sefifebr# bo| er nie bierven ^ebcvt bobt, 9!lan 
fimmt tiimlxA einen mtr eifertienSbifen iimte<)ten J^of^bfocf, 
t|^t etnfn Steii bindti, t»o^m^ man nod) 'SRaa^^üb^ pt$ 
^ ^neaereR'ober (an$famern Jteitentf einen Hßenfctien/ ober 
* iudi ein 9^ie^ lonsram ob^ fcbnefl rSbCen ju foniren n)ibnr'. 
6ofCe bie S^e^auptung geqrufibet fe^n , boi ned> {c^t ein 
•bfk^r ©ut^belT^er btn ©iauben an.biefe ^cffe baju wit^ti 
Uta (Un^ Säuern |ttr,?oIdl'<imff It ^ {minien , unb ba&er «n 
Oeri^i^tasen Vinen feldjen SMocf ouf bie ®auer bes ittr(i# 
^i frlen fifit? QeOren benn Sdnbe^t^efe^e unb Wrn&ifftf^tf 
Borrsrfluttsen nitbt ouf foic^e <^emdt6er märten tSmfen? 
, tRup.m^n Jeftt necb ber«ilei<lben vetjA^e 9^^^^»^^^ ^^ 
kai^ltinbnUnftnniiftammtp, mtebet ^en>or$lr^en ,, um 
ben ^nbamecf |u errefAe^? Ober mirb baburcb tti^t mt^ 
Mnbeü'gefflftet ? — J&en ebeln Cifer «nb M unermÄbett 
SbefttAtti, |ebe0®emefnf^Ab(i<bf ittent^tlffen, unbsurffior^ 
nung In feiner nxibten &tflotU }ii jei^etif/ bemerkt man m 
ttie^rera QteOen, unter «nbern üüäf oti ptm }(i^f^ be0^ 
4etrii /LSa»e @. 17. merin bie Xr^ne^n ber (etumj^e^eh^ 
Un ^er^leate ^emlfcb unterfn^t/ in i^e 3>e(laubtbfeile 4uf*' 
«efS(t,beni ^publifum befannt 9eiMtt(br merbetr« ^3>te§ »er^ 
Nene Ip^tie. 2>fttf eeibitgeffK-jib einel ©fijfgen if) O"»^ 
ftrlicft^ )u gelucbt wt ^u meir autfgefi^onnen. — S^ie 0e« 
bBnreit.Mer ensHfäie ®^ten ^a6en M 9tec. S&epfaS«^ i£f. 
if{ ma^f mm bei IBlicf* Ünm «^t*r^m be^'ben fiM)f4 

n#nm 



i»4 !9ifmmi^^tli(m 



J 



\ 



EccunMicb^n (Sr^mitett^ tmfinb£ttiM Mijß&eÜ^ mit ^iim 

tpo^r$.(eon ;fami; {«otrri^n.d^cr eitlem '^^fmetit^ ä^ndt# 

n^ebeub ^ tu(iren^tttiMeti^0irrri'f4t: b4tf'(^e li&(t:#itO Hfl 
tie SrjÄtitunö von gle^V^'„''©lnd ftie gög^ri^fl 0er &4ficf» 
{a(e bf^ ^atlptöelbm 4i{ib,t(U barfn D^ifcmtiienben ^ri5f(n« 
t^\\ ^arfonen ^Uid) jumetU» o6enti^^uer|(<^: fp^tfl boA Sin« 
p^it unb' 4^^tu(i(( i^ ten (t^ataftei'^n» Uu^.baiS (Sait|e jgp^ 
toi^uVm tib(n fo [er>rr.c<d)e/ ^16 üna'ieöenbe JJef^ire* -^ ' 
iQcil b?n i^erttenten Ufcrmäitern (at man in biefem 3fü^W 

San^e ben ®r. .^ar( ^tiebrid) von @cbltpprnba<^ und 5MI 
^r. ^elbmarfcbaS Q^ecri) 31Cyr6&am wn iivnim auige^oftf q» 
unb i^re ?c6möCK?rc^cei6^un^ cntworfm. • JbKfec |lorV»7ä!4^ 

fcl^e Saufba^n i^ i^r^nu^II, ^hto micbd^^epu^^ unj^ et §&tce 
mo^Uinen ^U^ im er|lcn i^^eUebf^ ^ieqroi^^ifcbenSDrtfom^ ' 
afler <)>r. .J^rlben unb SOitiitafrperfonen Sfii. SBeofi^ >7^88^ 
vetbtent ©etije ®ef*t*te mit HRtsm UrfUftbeti bffinbft 
^c^ aucb in @runbmaH9v^ «fe,cm^f(ft()eti }(bW6^fftQrirv ^if 
4^auptb'ata .Rnb, mit beii ^(n on^f^ebemii äb^rcin^itttlftttlli» 
unb n^eict^n niit iii ttn gene^ioqtfdjen 3laxtoi<bten ftn>4l 
ab.' Siec.mul iS ba^fü gefkOt Icpn lalTen> mt von N^bfO 
gtec&t bat , ©raRbmofiR^^ dtH»l <»»« b^ «rilefii €^e br^l^ ^i^f 
tte utib /ftof 5o*teC| unb itpfer ?Jerf. fiSnf Sfti^n^ ui»5 neun 
ÖAte« ftn* äu^ ber |wote« €&< fd^itj®.in)ev; irnb itf^ 
J<»' S8erf. Pier SUter auf*. — ©Amv ift 6aö a)citftmt^ 
10(15 einem oerflinbigfU irnö n>i§bedieri9eo fb&tQ$tp oto ftef 
i^ffAmibt ^vü^et in €^tcAS6uP9 n>ar^. unb bem @<bifil 
Ctrn^iu^ retrttf>ret n)ii4; b^nn . ^At^ertugeiib unb^kteu^ 
ire>iefin5 bee Slac^vu^nälmert^. SSaru.m'<(t bej: J$obni«t 
letf ie^«rt) nid^t fienamtl 9lec« fif( bep ber 3}a(^rt<^ i^m 
f|m ber eble '2)avib £Umä. ein/ befl^enSfnbenfen bur4)@U.e{f« 
^t(t;ttHb me^rn-e ©^ciftfleaer auf^pairc n>prbeH ift. -rr. 
at^tc^^rlm^ Stebe. be« Per (Swf%un^ efM Keüptl btt, ^u^ 
fcn €^tt(e, ^«nb^:tH)(n^er>0^jterfett im S&ertlfer frefpHbei^ ; 
»«^ ecbultuonnis. '^er ,3^erf.tfe^t pie^Sßitnl, )ut Jfteiree(et| 
in itlwitn, b&nbid uub gninblidb AUtf einanberi tiur Mkil 
lern 9te(* befonbe» bepm <£ind<tn9e ber ^eriobtnbau )u d^ 
Hufteii ufib «einiitir^/vbal jb«bai;(() Ci|.$«HlibVeil k(bet. 



i^lJSl^^m^U i>ie$e]tet ^cfitf^Mcb.t ^4a ft»«6t j^^l 
m^^ m hit Wilii)t^t{t, %uff ifi jpie :f,anpb(^t^di un^eV 

tidiif<t).<e ^d)leg 0. 687. ^^er 6le (i{iMi\m$ ven falfd^e« 

ViMn gut finb (inbet^ ®eb{*ff* ©e^t ß^rt/ M)n>d(« 

. IH9 und unbeutft^ fft ötf Obe fm ffd)flen ©föif «uf bag ^af^t 

«795. 2>ie Kantate ©» 609. f^at ju profaird)e ©tenfii* 

:. Hirfge Än^fböfen flnb fafl ju feiert unb tonnen fotim a(5 CA« 

' #wBftgef?)(ffgflnbfn. g, SB. ©. «55. ©uter Siat^V eitifÄ 

; SRotiHn jtt be^oUeit* 

' 'I 

Ueber^aupt wariiit munfcb^i]^ bdg bjc 64ft(H:tf(ft« {^ÖIüp 

»U rejebbaUiger n)%^^*. £)i«,*0<ra^6geber fil^I^n e^Jrlbflt 

XuÄ fe^it e« ff 6t an f!atiflifd)en mU) ^tffortfdKn fßß^xid)tin' 

' Mn (er Itferinoct. ^teOffcbt t^erffe^eti (id) fiie^trre t02änner. 

I ^lu, tuftl tvtr tvürfüct) tSidnf)e('baran ^abeti« '3(uc^ ein« 

' H^ne 9&evtf4i^ wnbeti wtOfornmen fcpn. %mtt bitter JÄec» 

im $aa bejr SortO^un^ bfe ^n^w^f^n um gtSgere ©org« 

gegen* bJe ^cf)trd)tdbung (j! oft gefe&ft, Qb bieg beii Secf, 
' ober bem ^reftor jut ßö-jl fafie, (igt S)tec, unenifileberu 

S&e^fpfefe finbeu f(cb gemi^ in bi^er ©(^rift/ bie t^brigen^ 

mit 9te(f)t gemet>n6i3tg geiiatinC me^ben ronn; bo^er t6r 
, 5er9tec. ein^J&tgfreSoribaue«, me^reu gefict^icf ce, ':&e|otbei 

rec nnö t>ie(e 2ef(?c tt>önf<bt* Dwk, t.^ 

§!Rit «inein (ar&ignt Uinfd}ifise. Üad) mtev btm. 
$4tel : J^au£i»^ii(rftir tßtviubte. . Qti^ S^än^ 



kd6 ' «imHc&rt 

C^ti^t SoNtimi(tatt<r fUT| , i»e{( er gfaiAr , büß {!<b 93>rllf6« 
, te -nic^t 9er« ße^ Äotwben ottftWten-; öflein tiocft fäqltcj^ 
j iStte ev mit Ofefftn ^ai^mtU iit ^l^aufe bftflen. fBnnrn. 
IBiii f^aitn bereite ü^tig genud ott ^ otXeti fdS»lä)ifi:{geR i^'ff 0» 
ifen unb lltomoiien; e^ märe eben tecbt/ mepn man nitfi 
tio* a«fien<^e, »umec.aflerle^ öttvetbädjHjen, Äülern ©e« 
Rillte«, 5&ä<l^v In bfe ^4nbe ianget ÜRÄc^en unb ^ön» 
^llnge ju )V»>ien^ In behen offenbar Je^re utib SJe^frlef Mt 
Vobefte ©InnltAMt j>reW<j^n# unb öfe ©egierben In Tivtftu^t 
intimen. iStc eut^att^n un<, bie Sefer butcb 2(u^tä3e ois^ 
Wefem unfmlfÄrn »ud)e , nur ju, belefbl^en. S^efonber«' |InJ 
bfe mi^iti f^i)« Menben 3(rtife{; aas ö^m jco^cit tOitrreo 
f)iid)e f&c tO er liebte, bcr genfietpfFen'&c^ente obtttititt 
SBacbtflaö^ n?iii!btg. ÜB«3 bo* ber J5ier4«<|«bet ffic ©egdffe 
«on bec gtebe (}a5cn Riug! Ob er vieOeid^ an bem felneiB 
Cm ,bamft begannt geworben i^, ben er &.,26o. unter 
JÖ * * «ngii'ftt ? SBie richtig bet ^erau^g. . biefer QMtttU 
^c^ au6brädt/ f!^C)t »i,an bora^id/ bog ep bie SSedtVbten 
einen eigenen ^tanb nennn ^onber ^oefte nur eint 
^robc. gtec. tt)ä()(t abflc^tdc^ ^ unfcbMlbl^ffe 6tdcf k (£tne 
WUtterrStt) iftret^o*ter/n(*t JU lleb^. ©lefer besagt 5er 
.#ren$e Stot^ nic^t: «nb ftie beruft fi^ auf bai S&epfpict 6ei 
SBiitter; moroijf blefe fagt: 

;, 3frep(M) r)ob; lcb'»ae!le{>t, 9?Mf; ^" 
©ocf> eben ba^ i\Vs, it«^ mic^ reut# ' 
/ ' S5a0 i<* mir ben ^opa genettiriien. 



'SÖerdeb S)ic6 nMt/ nimm feinen 9J7anii U* ^ 

©(e iocftter, ^ 
JDer SlÄtMB rtiötterrl«! — 5IBein , 

. STocft ^enug t>on biefer elen>en 9Kaare. Stec. (At ftffet er« 
laubtc SJiltletben mie manttetn erbjrmlt^n 3(uter nnb Jßer« 
aui^fiebk; aber über fofcf)^ rttutMQIf)^ (Slftmififter uttb i^ai 
Mf&cbe mug e^ne Erbarmen ble (Selßel gtfdbwttngfn , ftttb 
»öj: ftneti gemornt werben. -^ Äec ^löffr, baf bK ffortfe« 
|uii^/ momit gebr«^rt mlrb^ unterbleibe» :. P(K ^ 



jt' , 



«iMi^ 



yM-^jf 



SleiTe SfiröemeJtie / 




^it TT"» •-■ • 










% M^ «ivfiNli Mf f{r«tt«^H e^m «Min tie «(Mk 

%nt(it|dfteil be< «wU^n 96iM ftnu^n iii leM^tt. 4Bm 
fmUiÄi, mbin baf }l#k/ itimU4 «Ken ^Jbfti bedo fld)«< 

ttidd^e (h Mf tbi^t^ ^ell^on b^gM< wm5«e tt fi(» «it MI. 

Hfrt 9otf Kin^n. in yt 4rMlld»ni Sf6rf -* H tei^fbt ifl## 
»a4 {fttetn ^Dff^nti/r flnfftrid»fft, n9d4i« erdinit ff^Mi 
fcl^afteiteif U^beneoituita annimiiff > und anfft f^lftdli tictff 



i«8 §5rttf^/®o(te«ä€(4^§ei(. ; ;; 

toÄbeif — fluf 6et?(Ro[(i6ttrif*eiiÄÄffe eil!/ tt)e(i*ec fmlet ; 
htm Kamen fteö €jr(|tem6umö\nlcettf ol« refm ajetnuiiflf e* ; 
Hflion au«iu6re(ten fwcftt. (Et n)ftnf<M auc^ &en ©a^Sa^ iU . 
i jerüinne«;. ölle(n blefer t(l bmd) unfte fetten SRIffipwäte tti 
tem itt^oboxtn Äii^engMfcen fo fcefffllget, toj et,n«M»'*^ 
«ut^ur* feine SJorfteüungen beö 3(utofcp6u6 wanfenbAnÄ^eil'^ 
I4gt, fonbem du(<>.olIe.fdne ^InwnOunöen gegen We tefnt ' 
8e5re »Saig nfeberauf^jÄgen Im ©tanbe l|t. 9Rit blefem " 
J&errn 3iutofop6u« nimmt ei Ä6et6a«pt balb etn^traatlseiCci* 
6e* 2(t)fcn95' finbet er iwar bür«ä& feine g&etebtfflwfett be» v 
Äen J&elben einigen einghng; öfter ble J&eJbertJ*oi?fen ha\p 
SÖetbac^f , ^bttg erl^nen nl^t öDe« fage, »ai In bem ^eiligen 
SSuc6e ber ^^riflen enthalten 19», fonbern »Wei obft*tlW ". 
Derf^^weige. ^le brfngen oFfe b«tonf/ bd^ü}. $. felbfi iu 
lefen; ftnbett mm, bai er lt)nen Don ber ©ott^tSefu, m» 
.^r ^etfo^nuiQ, «Mnefanbe^/ 9^ufe,'S&erebrung, hm 
®nabehn^treuttgen^ M ^ ®ei^^$, u.\.w. gar mcbti gefagt 
fK»t; erö4ren lÖn für einen JJeucfcU^unb JöetrÄget/ «Hb no# 
tilgen l^n, fi^ 5u entfernen.' ^o mug er benn fein $apie« ' 
ÄttfUärnngiger^äfft ttufge6en/«nb ficfe ju ben'€ngnf<fteo Of» 
ftclereci » petfägcn ; . bi^ • benen er \ (t* ober ouc^ fefer tu^fj 
Jolcen muft, \otil blefe i^erren — ob f?e. glelA mit: iftutu 
€jrf(lent6^Mme reine 9)orobe mo^en; brrnifc^ ber neueren^e^ ' 
(IgiSfen 3(ufnjtm)g g(^r nic^t Mb ßnb. jftalb botottf färbt 
tiefer ^t.. Ziftofop^uf von ben fät(6terll4)ften ^en^ifTenibif* 
fen üft5' ?8o|?iöörfen gemortert\ weil er ^ inbem er untet 
btni iRomen bei C^rt^etu^pmi reine ^el?Huifftre(lgitiii gepre# 
W^t-t- S^fum mfolgt, fe(e@|cHen/*erÄ*tlft t^on (rfnei? - 
cit^^geft ©ott^eft tJerbrebt, «;jb t%n feH®)^«: g'tflMbt 6»^ -' 
Äonm iönn neefe ber ^n^va(p bei ©abulSo^/ % 
4ffifff riefen toffen, einigen. 4&a(fam in fHrt 9«ii^|pg^ ®f< 
löiflTei^ gfrgw.. Jöe|lo^etfceulid)er i^ bogipgen boriSäije^.^^i^^^ 
^obubo^. ^enn.no(^b^m bt<fer in fHner leisten ^^tdnf^tc 
tie:eityl|e S&eförgntß, U6 Äerjeibige ©olon fefee Surfe ini^ 
tiod^ Ott I^mmft|c6en, unb feinen ©tauten mönieiib tno<^et| ' 
txAdxtt, glärfllc^ befle.Qt ^ot: rfo giebt er unter beii 3fugen unb • 
hm 3ufprH<^ ber SRifftoiiice mit §imm{if((;r Sreitbigfeit/feie 
flenöeiff oiif., , , ' ' < 

©i^Ü üi M ^ttUtt blefer e^ift, miMi 3Ctt*fö6run|^ 

Mh 



nib^l^diWtiU* 3(flettt6a(6eti flnfret man !Bcrt»(riiin9 biph 
»e^rtflff, Ufbertrfi6an«en, tK{6i>er(l4nbBlffe,.föIf<fcf.»iiwefi^. 
Kunden nn5 Sßfbcr^t^e. Sin fio(((er 'aSnt^itiget rtnnti 
aii(b Mec^fie%@a4eWcOer(e». Einige &ted?n^ tie»{t,iiu^ 
libfii nPoQ^n^ torrten Htirer UriM re^tfmigfn* 6* ii^ 
ktiit ts: ^bei <D?fnr<ben 93erffanb un5 iBifff (fl.fo Vemr6r; 
Ulf er f{iif befiSn^tge 3(6ne(gun(| tom. @uten , mib eint 
iif >u«|iiroctmbe ailfigung jum iblUn. in |t<6 «erfpiSrt^ uot^ . 
Mefet'^crauriai^iBdrf4(I feiner QM^ti Statut mac^ bd€ 
Setmogfir^fti^ fel|fl traca«« )u erretten, tep l^m gani un^Sg' , 

£^) er .Mie6e o{)ne eine fremOe^tlfe in Uncm 93er5<r6fti 
iiii ^ und n>4re um:5e^n>l.0>n (af utigfiicfli^flf Öf fc^Spf^ , 
tuiitt wegen fernem nhabanberltcben Itngef^orrams, Öer 
it^m c^n^^tttttertaß ^etndfd^afr iptO^r (Eort etn^o^r»; 
Mtb^efiMg ®ott OHß miifJOfg 4in5 jum ereuri i»erbeil* 
miiu.'* /UtiJ^.ttä^ mit 6* «. ge|agt, bafi 6er. ftvamint 6a«. , 
liitab. fcbpn jn ff^nem nat&cltjd>en ^itffanibe $cfl »on eO« 
lem'0^&6i, empf4n§tf4 f Ar aOee ma« SSa(|i^^{t unö^Hien» 
leifit#^^r/atifirt<btigfieiD}rnf<(e(ifreiin», 1^ 
i^r ler ^k^en , Me Jftm oMdoen ^ ber treiifie Se^rer 'feie 
1»$ S8o{^^ der gen^fffen^aftefle ))Reger ber 0eri4t(g(e(t / ;ip^ / 
t tD/^emfen fe^. . Su|(te Denn 5er 93trf. 6en (onbsreiflf^ett 
^ib^tfiptn^ in feinen ^t (aMptnhgeii nid^t ? .~ &* 2 1. tt;|iW 
tcm ^ufeft^ m £M)§ma von 5er Surc^Mhg 5e(^^!$5anijt|| ' 
fibai ^nOe mle^etlcift« 4Her ma<5c ^v fonfi Tt 9u(mäi6iS(!i ' 
nnb pnfern SKiflTonlr^ MH auf^ SSort iiaa6in5e^;Syran){nt 
5f6 einmal 5{« dinmtiWH^ ^^^ 5enn 5ie 9la4)f;^i»mei| 
lmmi$V^ii}Xini i8er5<fr6en bei^getragen iittml/^irTlnu 
m^i^i 5«g ©öttlfer frepKd» ongetlpd^it fjAeiri?n tbärbe^^^^ 
mnn er til^t fog(e{c5 au^ unendlicher Ütht mitr €r]ftarmuhp[^ 
«in 3teittei 5ef (SnSfung adsfönötg aemadbf'|«fe;;bi< ar^^ , 
men mfä|^en ÜR<nf*e« mi im aJerberfc^n' ju ettetferi* '*^ 
Kaiifl 5q^. f&r rim ^ertbeibiflnitdl MoHmt ^itfe n^irff 
lIAe Un^re(6t{g{eit butieb eine nac^folaente iS^anbfotis be(^ 
®«ri«f3eMe»t^»»r5en?.~ ' ^ .r )a .. ;- r 

!Öfe «awje ©Arift bti !8etf. jeugtiWerffaupt \Jon SRaitf.. 
|il an ^ißotirc^en, ejiegetilc^en unb pf^i\o\tpW^gn Jtenntnir« 
iWf, JDainit man ntff, !emi^ UngerrdS^tifieeif iettnJbf^e : Jt: 
tbeüen'mir nnferUrrWl burc^ einige »eiege c^tfatigeii*, 
Slac^ @. 169 (fl 5er Sei^. Aber}rugt, ba^ bie i&miMeit^ 
' «»e(^ nrto faß bey aSm alten Geifern antrifft» ge;rijT(»j^^f(<^ 

■ 3"a ' i«V 



:, IW^fW aft«?C^J«l# >«l*J«>«I*f a^^ a9e «^#4M« ttet 







ttftnUni Ife Crti^niffe «iff XMv|tili^ <lito €MMMbMm 

Irten^fsfif ^ üi^c \tt tttrf. f MUm« ttti^ # t4\ «r iriM 
fbMiretMrre, fendfiti ber wir bm mmmiMii mti 
liftfR^^A^ifM!^ ^ ^fn ttiMn fl>Miii Üalef »n 
iS. 9 d^it-^/ »^ «i^r iiMiid 6« , Mir v»6w ?d. Mt fB«r» 
l9 »Vetren, wh bttmllM/ im^ gefr|C krii^tNS.«Ml Mut 

kai Hn <|9feÜtetffi)(i^ 6er fdrf fe^ b#rft(rnireii Xtitiff j$ri«iHii Mip 

. ie) fd toirb rt tu* biifet Oraf il «iAr iMif ti^ Mmn^ii, 

: M 3ef«i ber »aVtf ®otrfe<^> -^ 9)erlBi^rf^'iDttfte alfi 

^{|^ tbmü , M%W tSkttr oi^nc «f^ ß jtAySppV'S^'^ 

in^ t^ felbt ton frfti 0n^iD^irf{|iiiitiNi#tt« «i^om 

m^tdfiit^Mef b:, b^ >4bt »411 tttniffÜ Cwiffir $9, «ibLl 

J^^ttO u d. iH^ bell t0ft(tr (|fi«#rif ibeftiiNiriHr McM 

«ti<t-b#r JbdmmettliiNi bnnfeati« ft^t ^H kit 9^(t ihUi 

^81 eebo# «cicbet Sie lIßfnRNi tßtftHtdtOt ti^fMm 

SAfMw(ke ^be, pM^brAAi^ iinr^mMlii Meli «^ 91^ 
ffffer Ifl f I ibfi bfn Jßclöeifay bririfiet , fic f bd bra &« fit 
ie ISkrffibnitiigAf btr beo9#0<M IPtr^rik (Hir<90it|HbeMii 
ii^ü.». •Cot.5/i4^i;9ieJMtNrc*fti H 

jiHnetoirftWeCiTelbHtfeeitiis, ottflnni ttebicstHKbii^ oM 



6tiifM Ih f«. vticdictie 4iliit &•# ^^w -fi> :v<^un(ici, 

f^ Mfelim^-ill^^rff^^ m^ 94H Wi t<Of# 

#m ;(PMm^M^ jr MfrteriM I« Mtn^* M$im <t^C;^it 
|g<»^y^ :i^f O«* M^ ftlMt m|i9ii«r 

tij^ If^* ®if toigirn ahfx (•(» cit 4 VMgf «iitfafl^ ii5t 
9tmm bapt^ fitiinffis^ii. 0. »i. nrirO auf ^a dfiütvuif 
frfniMe ®M«|C^mitis^^r; €« fe^ »fdfrfi^rtbetto uti6 

INcf^j^ imtrn; je«fiii»orfff 1 »(D«^ i(l ^«tüMitt^ fitf4i 
ttfkji tiMilcbi l^&r^t« ntotnc »tr itUH liiie frrmte ft^iifb 
>iiif.|h|| lUitnivIcfk ft (h| niiDt »fr 9tr«fe, bfe Ml 
»6ftMf4it(^nfr iMrb(fiit|[4mr (h dem l?48, «ean er iii<8t 
«li ^Mtrs^tcii^ltii ibo8fe9 äBirft »<n< eel(fir(|iU&nif -«Ml 

•H()JM^r-(t(b ottlelM^fg gemadM l^at« fititfn ju hüi^n9 . 

•Of1M^€.^W, ^M vii^^ worum foll i«. bemi. 

«h» ^0% JbK^ i»i6<rfpre(beiid fpQir?'* f^k^ S^ft^, 

' ' '^ m^if •ipo^'^^^i^^ iBerMenfl nn» itiöto» 
9^;|ti^.^[,tftHI»r ^ ^ ^^<^ ^^^ ^^'f- 'i<^f<^f^ »$e»r,t: 
^lilträ^^Cge f^ifeföf^t^ike Q^fit^ jei»t^ m<ri. , 

' - ,^>i«^^^-'*^W »^ jwifle Sttgere -^itDliinaeri #1^. 

f^^f^^/^f '^^l^'^^i^^ GuliKriicimi irofi .^ 



N> 






,;W6l f!c| ^Ur tvftifdfletU ni^c Mti ^e n(«rti auf J^otMt&tief« 
fen. — ©. ro4 iDitb e^f&t einen t^cbR Writ&ttfttgctt 
.©runtfa» erlia«: »SSa« Qu mit^lner SB^rnunfit n(*t 6«- 
, to<!te(fen jÄtinft,, ta< ptu| ^ sfaufeeo.* jpi^fer.Ötim^Ä 
,Hr ; 6er. Ms^mln^tH mi mbtfmm^Ht oüfgrd^flr , (ft ja 
woM jce*t 6am^dewa*t,, ott^r ©<6n)äVmeri?l> ^^öVe litÄ 
V <J:()toi gu cffiffti, 50 ja, mtnfiöll»:^c«-€WW(£en','SJt^^^^ 
:5t4ui|ieti^elt iSber aatf ®ebfetötr€rie.rtn6ämrM 
0*eti ynau^getjcn foiin, ojine bog böt'aui^/för 6le fReaU^St 
foj^ec Ä6erwrfÄt{f/lfleit ^Bwtlle&tthgftt tael^idngfle jeMgiit . 
jtoecb^n fann, — v2>Ce 93erniinft-flf 5?m S* Ä6Äf)aru^t et» 
^mim'Äm, bflßer Me aie^(iöptun|©;i66 öaMii^ 
. '€t()efonir bVt ttfli^erii&rifrigch VernÄtJfr 5t> Utio*t aflirt 
^SeJW>|4)ift ö?9en 'bn^ 2B«tr ©ctfeö, .ber Wttibfltea Seta^« 
iuiifi<^ec mcfentift*fl/o!}J(i<(|lten;bÄ$€^rt(leut|itr^ tfcge, n. f, to. 
-^ «in ©«rlfffif a^f / öer bo^ (^ÖrwÄeirfjfte (m «Öftrifd^a. 
Afe SSeriiurtft, mit einer fcklcften ®erltijfdfc4|uha jihb ^eraÄ*- 
tunfl v6e|anibeit .-^^ ft%t p «ur ber e«gciii|>üth(W|eir^p|f ite 
gter SJleiTf<^Öf It i» feftr 6«:«u</Hhb ^u tief uWfl* bfefelie^^fe* 
Äl&, af^ (^afltidn biirc^ 0ränbe »elter iiüffl^tvtffelrfett ftof« ' 
. fen WIrfte. Statf «^r wrWent tiDifc efne'SlÄde* IIA 6tt 
iNuerf ^Jechflle 6er«^»fe|en, mfrb »oti bcm äSetfi nteft^ 
.««W ble3ofrniiÄtlori*eMebro*t /.bagbie neaeren :$Ji(eoIb> 
>fen nur #(ne SJeHjlon |ttfammenf*mfeben tt)b0MiTr»rf<iN 
*#!> menftbUcben tTrigwgeit önö IfcfgicrOen Tdi^mWAi 
le, fcög fle üOe rWtfgeh ifee^iffe »on Der te'ttiiJrt :^ 
•«n^bei5 g)?efif«|en^fii»e9 jtt;p(^ltofep6(reii Wd)tefi,MiW^Ä 
^bi*(hn« iiut MfVetbefiktunsJC^et fiu^er» Ötwn Aplegi 
fe», tt, r te. 2Ran T* ©. 4f f. 6s f. JDer SBerf. Ift/ toim 
f r fo rlfrnnlrt, entweber ber ^tra5fe«$(ie3i|nftraHt/ ober, % 
lo«< no* »(el Wrtmmer wäre/ ein Witrffcfcer.SBnlSumber' fir* 
4>ir 53Jänner, »fe jevuhUm, ©dtf , epafotng, ^ihe^ 
iii, Remter, Celler, 'X^<Sfr^lluttftttnbem56eolo9en/mel* 
*f äÄHj 2>eutf*l(inb eb$n fo fe^rwie griyge e(nfc*«v>cae 
^Moflen unb ©ele^tre> ol« mfe re*tfj4iiffene eb(e gR4n# 
Hier »ere^rr* SJer in ber neueren ^Mogfr fetn-flÄujIftftec 
Srembtina 19, tt^ig ia, bag bie J^4U]>t()runbfä|e berf^6eti 
tarin luMmenge^en , tag ber 9Renfd) nur dutcb toalbre, 
In^ÖÄftje^e&enbeÄefferung, bur*' nioraiifcbe @kt ber 
•egntiURfl nnb (nnere diet^dffen^eit ein ©egenpanb be^ 



iiutUm SSo^fdffüOeit^ mirben (Snne , unb ba§ bfefc Selfci 

^xvtfl^nb SkrcMuttd b«r ©ejlnnu^g ^olge unb SSirfung eig« 

. W aiiibanernber itrdftanflcengutig ret)ti mäffe# mcH Re fonff 

ri(nea' mora(lf(4en Sßnrt^i J^itu. ^40 bieg wirktet ble ober« 

tm ©Kunbfile ber ncmcen ^^ectogte fltib / ecftnnen fe(b|l 

. frf^e tSKSnner« bk für btrfe(b< n<<^t^ wen(gei[ altf , part^epilti^ 

flob, nttb Iflffen ba^n ber 9teiritd6f{t ber 2rbp4ten unfrcr 

nriierrn $§eo(ogfn voOe (Sered^dgteft tDi^berfd^cfn. SRan 

t 1*9. »a$ efnec unfreie ber&bmteften $Moden# e(n^Antt# 

ftec bur4 tiefe ®eU^t\amUit unb feUnen ec^arfflnn Towo^t 

•1^ bur4 bie nnpartbepffd^He SabrbelttfUebe bo4|i vereb« 

tönc^^t^ärbig ifl/ mn^ piütil in bn (Sinleitung (ii bie t(eo(« 

l !Siirenr(6ofcen, $b< IL 0.485 f. unb in bm eben %etanii9* 

foimnenen 3(6rfi einer ^tflär.' unb oerdfe{(benben SbarfieQuiift 

ber begmatifcben 6i)|!eme/ 6. rip f. bar Aber gefaxt f^aU 

^in tDiAnn, n>ie unfer SQerfw tonnte voti PUnC febr t^iel Iet< 

ikei/4»efoiibertf aucb/ nid^c «m unrechten Orte eifern jn MU 

len, e§e er unterfucbf |at. , . 

, ' ©er SJetf., ober wie er ifeber feigen tioiü, J^ttau^tß* 
ler biefer 6cbr{ft, fagt am @c^[uf[e ber 33crreDe: Sr merbe 
es mit ber jrogten ®e(a|fünbeft anfe6en/n)enn bie Jtluged 
biefer SBeft au^ ^Ut oor ben 2(u^en einer gefunben unb ekii 
Sef4t4ntten tBernunft ibren &potti;eifi li^itM .ma^^jx ^ 
toürben* 9^em 9tecenf. iil 6c^ ber Cefung biejer.@4i;ift'bec 
6p.ottgetf{ fo n^enig angett>anbe(t# bai er »ielmebr biefelbe 
tt^t o^ne einige« 93ebauern butd^aeiefen p«t. SBem e« an 
notbigAi ^enneniffen in ben SilTt^nfcbafcen. febjet/äber bi^ 
er fibteiben tvID, ber foDte ntcbt @4riftitfOer merben modeii* 
gu betr man^erlep SSiberfprficben be« 3). |e5ort aü(b# bat 
brrfB^tf. ft<bbi» tviber bit Silagen diefer XPelt, beneit 
etmü feine @cbrift niibt gefaOm fcOte, auf bie Ve^nonft 
beruft^ ba er bocb oben behauptet ^ane, bai a\x^ ber Srbe« 
Jung ber anüern&nfttgen Verrinnfr fo pM Hebel entlUn« 
be.^ ^oc^ UW^^t Jene« fod bie ttnüern&nftige 93ernünfC 
getbeffn {e^n, unb er beruft (leb auf bfe gefunOe unb ^iniet 
fcbcSnfte Vernunfr. ftingcfcbrSnft mag bie SJftnunfr 
,be«.3Jerfa(Ter« »obl feprtJ ob aefttnO?;er&efft'tt)eniß(ti^n« 
•iK We(er, ©*nTt eben; nic^t,^ / 



jß. 3eNnn ^«b <MI^> $^. iw )l^ 

- -.©t -S'.rT.ilf.-. ■'■■ ■ ' ■■■:'■■■■■' "'■ .-■-\"-' ' ; i-v "?'• ' 







wi^ W %ai«r»inr^Uto «N^Wf «mi«uw «H^^«^^ 
«awfj Ujm» freriBiff. ««?» 3t»w«ffi« «it^ <Bi5iB7niS« • 

. *«»««*« , <? mUh fx fit mubU^ ^ ^ ^' *• - • 

1^ ^1 ?'*'k ^«1«' «*«»>«»» >•*«»« IW'ln, ^g wiiH iA 

M»*n nnr m«nf<£|j(b«ii )trrp¥f(Rg »»f«;™^ 3^^ ' 
•6«r wftf i« w<A bor um ff itSHemml m 



yü i WW Hy ^Bwiff J dCTtflt i^ tl ^ntfttMMtu Iir^ Hfil w^ iMi* 
Qhit«4rrfn |fu: 1&ff(r»frnn9 lirr 4^{fHi4fa ffrfi^fit^ «n« 1^ 

ttn « >fiiD Üf mfef>'ee lä % Sr^n m;'«!^ ^«Itt vh IUm # 
'frei» T<^4)in talr (»ifyMftcti f U. Atrni in im ^fpnmitf 

fm^iiair|«M«dktf«i«M^f^ttMfiH^ niNftm ii; 

fi; f^ounl ;^ ^HttfMi« #llf elf Bv«|f «ti; •» bo« fte# 
i^bef f .1&. ^of. XVllI, N* ttt« »f efcfüiiliftlfi 9mmP 
(CA Mlfit€t?{ileii.w^hi«|{*fe«? \ 




MruiU^Kf« Mlfettf ^0 3fr«el!^ «IfClf« ^^ IM Ijfor 
gtta^ <eeH / kiA4 frittem 3n|Hrit (iwoU« ,^ ÜA« Nil 
N»;rir^irfnit9lCf ä Ürirrti^m^triireii, Cl H^ pm (11 ^ 
gS9M4fe«i(E^fseff^eiiattd)'3tatui^(f|em^^ «M «tt 
Ükofaifc«« Hü» »o^rii»! (S^rfe^f ^<ii (Ir febi^ 4}erUifMM»r}if 
iwtf fix «iHfttm J8M W «»♦ ^t« eimif ?i^r#i SBwi- 

IW>eii f 7.>f' f<*Wf4W9Än>rtffc 

3 r . l*«r 



,13^ / |)roftff. ®ott«3era§r^ft' 

iv micjbe^, fBater^ SBrubn^ l^'ttrt>e ift eBert fe metiig; a(tf .auf 
^Au^eVe o«i)ftoune Jgeprojt^min @e{ccti(inten aug^r bem etfun. 
.iSxcibt t^fir 5BlHWfreuttbfct)Äft j. SB, SRoJ. XX. «o. 6le $o6«<« 
^(tr(tfedefe|C, unb ntd)t einmal 5{e 2(uf^efrun$ berfdleii «er« 

W^mt/ fpiibetn «(eime^r/eine foltbe @ttafr beflimnit^^ bfe 
^(ebc tvo^( mfr bet ^ortbouev einer fofcben Q^^e hfftbtn (ann* 

tr; M bo4^ bie^Wnpj[iiY|,bier€6en.b^l^6en3uben Aber^äuft 
«feine ro(4^€l4n3ii!r{{iFe{t.fanb, oftf bep bi«n €$r{ftenV.ffiBi» 

belli -Im «egentlieile fe^r »löfftjril^e «WcJeiJ)ttnäeti Ätitrc 
1 Jtien gem&^Hc^ iDaren* / - \ 

j&k (Strafe/ o&riei&itt6er gerben; leflanb alfb hat^ 

Itiv^ag b(e fdmnitlia^en^^tlnber, ttJe|c||e e^au^ Mefet €|e 

ieugte/ni^t ol< feine eigeiifn^inberattfliefel^en^.foflberri in 

ten ®efcb!e{()t6tafe(n feinem ©ruNer/ ober Söatettf .Araber, 

' iu9?f*vf^t^eri mürben, ©ein 97ame blieb lii ben (5Jef4i«cftW» 

- * tdfelti 0UÖ/4: 9Rof.)tXVIl; 4; I. ©«m; XXrv. 23. :utt> feCa 

*€rbrt)eif pcl an feitteö »rubet^ ober SJatertf S^tuber^leiMU 

• <f)e uflb'Bflpr(jer«*e Äfitber, — ' ainr Me .MrgerH^e €bre 

>rfttbtir«)'biefe ©träfe 1 öie (Sie felbfl aber »urbe twibe auf* 

;rfli^e«. " •' ;•; ; ^ '■ ■' •^^; •■•. ^^ ■:■/,' '' 

aX^^ettd bie^Öi'önbe b/efeö! ^^mxfiot^/i^^9lof. 

'':XVnr. M. ffnb (ocaliitib nationäi, i^öö b<»J»er iif(6< wo^Iouf 

-.wifere Seiw«/ ^eo öanj verSitberten ©itteit unb bftrgerii^&en 

SSetföffnifjVn onwenbbar. ©fe srfinben (IdJ nur auf ibie pf# 

/'Htifcfre «erfaflfttng bef >ÖtiUtt:,^{^b aife Wn aa^emein j^et» , 

tiitöenfeeji, fonberu ein Ibidg SfraelftifdOetf ©efeft/ Mdf btt 

^Snhfitbn bemef^tse^erf * " ;'* 

- (^ben Wi^ba&.batf €5e»et6pr 3 ©. üRof.XVIII. 14. 
tcjii bjogSfiCAelieifcbeö; unb fein addemetn t^er^nbüc^etf^be« 
. Seff^ f^i)f erbcHc noc^ evibenter au^ 6eti itt\tciiit.(i^iti. $• 

».3Äpf.XXV. 5 — 10/ «Kon f!e6t frepJIcS pnj beutlid 

iÄvaui, bag tie @ge mit be^ S&ruber^ ober SQater^ i&rabetf . 

SBittme nidyt an flcf) unerUubt fepn (onne: fon(i bitte fle un« 
; tejc feiner ^ebtiigung erlaubte nodb weniger befohlen tverbeii 
itonji.eri. S$ m«iren a(fo nur p^Htifc^e &x&r\b^, totlibe au§er 

iem SdCf^ be^ Cevirat^ eitler feieren (£().* entgegen fianben. 

C) eben fo toet\(0 ifi nac6^ ber ^e^re befSJerf. eine'fof« 

■ 4e .(£§inut M i8ttjte(i$, 93rubertf SBittme an ficb bem Sfla« 

furrc^U ober ber «^ilöfcp^ifcben unb cf^diiti^nn ©it(enle§re 



>tfeftr^0tilg4e ir^fnO eine 9^rbtnMtc()e({c für ^ciüen. ^m 

fanti ^{er^nf (elbff .ben,®cb(ug matten, ipie »inig I^n Süftf* 

' mif.3n9in<t foive^l a{^ horrorem ivituialem (itt; tvelcbet 

N «fr f»«|ir {(m niid^M(efen bitten, (ii fann alfo tiuc ooo efoa 

trrfotfven; &&nMi4feit foU^er Cbeti (m Staate, iin5 von um 

dcftfiM^lterfefbf n , fo{^H4^ nur,^bftMii ^icJM^feyn, ido^ 

fdr Süllen f Ar e(ri|iliie ^amitien unb goRiC ^taac«n, on5 

f&r tfe 9}?oralMt retbü entjle^cn mätjDen, Wfityi foi^ S^en 

*iiater einem Solfe Sitte turmn foHtin« 

, tfrfmStSmlfcbenreipeaaparentelae JJItber^erf.ni^^ 

Diei« St ffe^e ibn mit ^ecbt aW dne Cfrfititut?^ ber «Itm 

^Steid^t^gelel^rtetv. au^ bn Q^toi\^i\\ 'P^ikfopbie on, n)ci'au5 

;fetneÄ»eg^ erliefen weibfti fonn , fcap bte <SV mit be^ ?Ja» 

*terö gStu^er? ffilttme uherloubt fc^ <Stf Cff f(ne ftäio jniis 

, civilis)' uöb gebtrt nur jum DeccMum. TTri (i* alfo^oMi 

. ber Rcfß©£hjs parentelae, qaaiiscufT(|«e illefit, five n^ta- 

/r»li»,five;iniaginarius,;felu mocalifcbf^ <S^«b<nOernl6 Nb# 

' iiwnnni^t-anbere wict^tfgere ®;ßnC>e l)tniufomme« , bW «Ine 

fof<6e €(e erfl Hnmoratifc^ maäiin, bte an (t<b nl^t nnme« 

.'tröf* i(J. ^ . 

"" * ' -Ö'^ff??^ tDirb nun b«« M«Ju(tAt geieijen , eg "föbe oQb 

jkr^anbedVr pac^ ^tot^flanclfceen ®runbf2|en bad tfctffdni. 
infrte SRtcbt/ elrtefol*e,<Ebe gu erJauben, unö »on jenem g^, 
»erbete }u bifpeugren. S)e(& femmt e^ immer, auf Umftln« 

itie-in ; .tenn, ipertn dWA eine ec/e in (inem befi/mmten ©{•• 
*e:.ber 9?erw4tibtf4aft on ffd), erlaubt 1(1: {« fwin fie bjij^ 
iiRter gewiifen Ümßinben, unerlaubt fepn. SDie Unterfiidjun^ 
tiefer ;Um(l4rtbe bleibt aber ber eigenen Si»|4c^tBnb ®ewi(|^» 
^afrtgfeit ^er fianbe^regierung iibertaffen; 25frfe>frb über» 
Iftupt iöpbl tNii^.nKnii f!< au^^teicb.ba^ ins difpenrat>di 
^Ät^afle ®M in fo na^en graben 6er ^eiwaubtfcbäft:')« 

^.etjdkmeren.. (^(e|n aber mu8 f?e j^an} anbete WiM gelron» 
cben/aU bie in fe »feien iH:ofeffanrlfcbeiMdaoten nccb-^e* 
vAinmm fo f^inbK^en ^ayenO SBtr äberftj^Iaden (»iebey 

A|>ie Jiteratnr. . 

- S)ie H. fjrage iff alfo j Äann fn-bem \)oröeie|iten Saile 

Me nad>gefu<ftte ©ifpenfatien ber <S5e mit be« Saur^ 85r«« 

berf Si^tWM ert&eift werben? ober mit onbern ®orten:^fl 

4iwitxa^im,i\^U ^iTP^nfation in bm tegenmäretjeti 

• ' . fttOe 



s 9t*c- ««ff <$t, tat rr tat JQefin . 0; 6AU«rii0» dit» <3 
#U einm^«( grAnMid^fteti ^eelofeii (rtmc nnb «ereftrt: fr. 

Hl« iiii^ a^t<(»^^ 3(bb(i0Dluni) Üu emmi^n/^^t^ (p 4u(b näl 
c;^ Aber bif 9ll«|9erbinbli(breit ber <92ofaif4rfn CiKSfreif 
#i« fi}14b«r för Uli« Cftctpeo t^^Qf omimii eMecftaüibfitrin Ml 
liifie, 2(uffUirun$ tlMti >em ^datubtfton in banf^n)^ )« fc 
litt 'c$ fDdar Mr uiiiiioi^iiM^Jinb^ gii^lifi^ ^ il^ti^ 
Jt(^eH« #l^li<te ttiib mflcN^e dliMtle f^sd tMs^^ «^ 
4&emlki[^Nit# t>t.4) iilii(»'t ftrifät^rin; iiik|Min«i|i JSMfp,itt 
iffph:f[tefi; bffFrn Ittletf« HaH'H C^Wii« tinb <|>miltt«^^« 
iabf|ii^lifi)eb«6m ittii !MiiMM ^^A$^*M(^H%^Mutt9X 
i^mif fini, un 3«MtivM^<iti§ bc« IDStfMMHn^^j«»^^ ' 

ilÄitiid)^« tobfjp I« «rwfiM ; ^iibm t^elli ftjibf KMim ««%: 
etAMift ibir )tt tei^lK^ >^ftfiibf SR^crlmtiifiilMxrii ^l üift^ ^^^ 
$9v^mt^ , tä6 fie bif SM^^fol^jtmfffi e(Mie tum yriM ^|(^ 
Hl«! fvm^^ ^^it^* ' 3^«<fHi fttiblft»9lf<^N*f^4M!«^ 

!t 3#^l a4if^rflofteit/b(f ff Irt^!l«n}«m»i0rf<liaftiiii4^ ^ 
Ül Ü« bmti f» %atffM «vf bf« er(«iibNti ttiB§ia«t imlf N« 
imlNM«iitii ttdigaiid Hn Ot(enl» «rit «nf^kvtMii Mir inmc»! ^ 
Mi1i9(«tffti frtttl^iliiimrr im»? 30 dian üfiiH'fii «t«! 
^ (Mirv M btil« eiM fAon ia«»(M Stttiti (fnfdMR^ iimf ^ 

f« Hiebt em eieiucf f^^erfi»iid^« «btr fioltfrmiMf o^ {«fMi^ ^ 
fr^uent« mcttn man-Ukrt« bfiLimfifdbiftf S|^ ffV «»eber ib 
mm atfctc« npd) ein^r IMItÄr jmibrr ^ mik bvd^ bf6««peht . 
tm ifm t« it^ibir(4(^ii: tililllNAnbeil., II» Ud^ f^ 

'• '•■..•■ ' !;v.;^,v%'«q*«r^; 



•>— •» H 



' " 4|eff Wn«» $Mi>f<n tnmtn aum; Uf fr toiu 
itm^jl^ «f«t nrit 8lM»ttn«« im« «itMl« iC>, 
.i;itt itactfinnr nSgifii« • |»^lofo(^if4fit dnr ^tfd« 
_ , J(»t»l »«^rtWf, 39 fi<« 4i» J^fljf fMftub« «|( 

'^ fhf Mgf<#fi OMifti«!. . «»^«Im ^ mtfe'ttfitffrf ^»nftL 

^/ 6t «terrae* 918 ©cfange, «406. <9elrtc 
.l^#r tyn ^tfmtli^eli ®ölteSÖifntf f(»tt^0&T^ü|[« ftftr 

/ 7 liif / iiti^4uf bejffrtni f)apifr to j|e. 
$^«ia(#,tfiii Skrf^ftefft ä^r^ti^ tut» Wn nft^iJ^&lfimftß 

t^^i^i^lim Oft ^{1 oh »Atif* )tl' bf ^1« «t^dtmcidsb&t 
•ffji fomi Mr Ap^^iRffo um tollte «6c> Or QlfÜllM>rcit 

teoidl^JtiiitiKA ^ftii^ firHv, und mim iwr N^^attcbtuif 

KAcr Qiif liiie fMkogigerf ^^rioor , Hmit matt iit(M frttr (^ rt#, 
im W^<t>€$<^<^^t<r*^'<* ^^n nuri^ttii fanittt, ^tuügilk 
fbAt»t «of lAAge 3'<t i« f^tmXauU onf^ie?. •-*. ^er 
®t«t«tiitft fo(in<ir(if(beti tbens iu ^tfiirt m^r (^lufid^e^ott $tf» 

ft^tm^ 11115 Mhtilb dem fiKiii9el(f(Aeii tl^inlikftttiii Ora 
%iftf«9 ^ttc S^ertigiiiig Of fftlNti ju i)f»fnr^o<^ f9/ #t<tp 

«in Oct Mturigm OrbonQ^ 1^9$tMttf n, «o^ nur lin hii 
#CMe OfT H(i6r«8jd)Mt^/ nnWälUi^in, ttno fdkle^ren ^e« 
niknti ^0^* i^t&» attf$^iti>tti«tii mfi^ffi fofltro.'' !D}at| 
fH»( IHa^r«. »Mmi M^fe €to|ife( MifM ^« Umit am f^ 
irid Mi4Ut^ um^r Otr atoiiäciSKi^tiM«(3(yft|rrf€utifir^r4u4^ 
limtf 4ttc]ffi|b| fh^ief&lKt meteen fimifrl 4livcn elae «11» 
Ine Iroar iH i*j::«6 l^lKMitiKiMii t^^ M^m^i. \^»n m 



1» 



fiffi bk'<$<^te dfinnteti n^ur^en? . i^fgr Uu^^t msf frf9»>:*; 
licb'^on einer folgen ^dtflcfet ß«6roucö gema^tjwtöen; ilU. - 

^tt<b^ [cb<Hi fe fttfjmefn itn Srfttrtif^en s^f4f)(< iv»!)^^«. nn^ ^ 
biefetf VDtHegen&ereben ([^^irr.dkfc^ be^ feinet ^Srf^^efnung fo 
reigenö a&jten^: fo gJCte vieaeicbt ter 3(n6f)>ritc(| C()rtß( ^(etl 

, i(n 3(ti^en&uuB fommen;(&iinen: i^sifemanö fe(^c ei.ien neue»^ 
iappin ouf ein <(((etf ^ej^,*. u^O etf ^d(te iiWjbanjtt ^a(f {4&iu 
fie neue ©efangbu^^ o^ne aDen 2(tT(ioS (ervorge^en (innett.^ . 
^0 o6e( '^at 6ai neue (^efon^bud) , voa« bifn .er(?eit $Q[eK 
«betrifft; feine otte ingere Wcrm unb Siuric^ruhd beybegAtteti 

. mölTen; dagegen ijl eirt iroeyt^t: gani neuer 2btli ^inju qu ' ' 
ftmmen, ter örogtfnt^elW CfeDet moraliFcden S^NW ^wt*? . 
9Slt. So(| fln6 ou(b ^ier raieoer elnigf iiu< btt a(tf n €)anknM 
luns mit eiu9efd)lt4)en^ n)pven mit beu ©runb nid^C,efnfe^en ; 
tU äbciden aber m^ ^en be)Ien vor^anbenen neurften ©fjfan^^^ 
Mcftetn öenommen , namentl(<t auö bem ©erilnff(*eh/'3fii^y 
bÄ*if^en, Äoppiftöcn, €tömerifc6en, ^eter^butjlf^en/ ®o# . 
tbaifÄen/ Oibnibutgifcben. unb @(uttdarbifcben. Tfuferbem. 
i^ bei er(le 3;Cjeil burcfrÄurverbeffect, unb weÜ'ba^ alte ©Vi',' * 
fangbuc^ fc^on 3(nl)inge von befTeren ©efätiden $ffitte: f»' 
(pnnte m(^ti blefe fel^r fdbicCIi^ In bm erjlen $5ef(e i;{nWebenj^ 
tooburtb auc^y biefet fc^bn febr fcbi^bAre iBieber t)on (BeÜm^ 
TSdopiHd, m&nter, €vamet, Qtntm, ^ieteptb, Uw 
f.)o. 9en)onnen gat. ( &o erriireii mir uh« bal ^^Inbmeti' 
ter neuen lieber im erflen i^beile; foQten bfefeaier'auc^rd^oti 
«ani neu ^iu^u gercmmen fei^n, ijt>d(bf6 mir: H(<(t beiidumc 
»Iffen, ba wie bo«, alte ©efingbittb'ntc^t rennen: fo »icÄ ' 
Ä* biefec 3rtt6um le{*t in ber 91. 2(, J). ®. betfditlgenlif« * 
, Jen.) — S5ie meiflen a^erbtenjte um biefe 3(tbeft ^obetf^ee 
J^r. Vtof. ®ebt)arö unb ber J^r. 5Diaconu^ Äc^fjitta, bete» ' 
tRamen au* b^fonber« bep eeujelnen verbefferten (^efSngeo^^ 
«ufflefö^rt (inb. ©le Sle\Jij?on §at bag^gm ba^ ganje ÜR{«: 
nifferlum se^ait» (S)iefe Sinridiiung i^ nicbt bie befle. $e«, 
weftn, unb 6er ©tabtrat^ bätle hki |wev ober brep 9iRlniier^' 
tenen er (Sef^idlicbfelt^enua ^u bl^fer 3(tbeit gutv^nt^, Aui^.? 
wäbi^n; unb ibnen allein ben Auftrag ^ur ^Jcttertbunj) berfeb 
len geben niÄffen. -©fefc bret? mdfben fd^on TOÄ^ genug ge*^. 
(abt öoben / P* Aber einzelne »®«jNS:i$e wnb^etbeffetöngen g«. . 
vereinigen. : ffiie lägt f!dj aber ;diif ßetWnfguiig Nf'«» Wft\ 
«uf einen Smecf^^inar bettet /n)«nn eingangve Q^iniflee iotm . 
Me9tiuiRon nnb ta^ Irfete tlrtj^ii ^at? . iDem ein^n «efil« 



ibfe^^ tettt ünbttn iene^; rintt muß tim «iAI^asl^l^QQfi^* - 
f<6«fr nacbge^fN; Der eine .|at.S>i'<i^tergefu^i.un^ &f|ii^4cf/ 
bet anDeteni(^t; titib fa entfielt Hn ®em(f4 bon fflcfomer 
Compofttion. 5Dff fef ifl öer ^aO 6«9m erftr fi $6riU ^ h^ mit 
(rrnacb fpecitüit ftn^V^en moflen^ iin6 n)ir toAfittn ffftifti an* 
trrn ®lrQn5 aufinRnden, - al6 htt )uni4fl in bev Slfvifian 
(rl ganzen ^{nifledum lU^O S)ert gmeptin $(eJl bar^Qr« . 

9tn @€fkt]itn, tütbfp bk ^tt|f n^ee^etifcfte ^ S<(f<fofer(r4f# 
&i^f^(ii\d^i , S5nUti(fcbe Sammlung ium®vunfte Hftien; boc^ 
finb oui^>{nfde neu'e®f&e(e von ^en^rn, (Beb&^D un5 
Höfllttts ilngugVfäöt. — ffihr ^tftt^fti, lag Oa« ©anje . 
tr^t gut d^at^en unb beforst ifi $ oQfin n)it foniien unmijü , 
U((^iir(&9in|f9 fo menfg niU b^t VSabi btt Siebet im rrffen. 
$(eite jttfrieöenfrpn, al6 mit ben noc^ fe^lenDen 93fckf(|e« 
(ungen/ ®o vitl md^ mbeffm fepn m«g: fo o(«I ifl bo4.. 
«ii(^ no<6 |u mftffTern ä6r{d ge^fieBen, un5 ^ man niiR« 
einmal fn ^er gUidtU^tn Sa^e bet ^tep^rft mar, »erbeffern )il 
, bfitfen: fo (Stte man autb fe^t flrengr in bet ^rndf fe^n 
(blen. Sßfr lesen tiefen fehler Sliemanbin einteln iur Sali; 
«Oeih mit m(ifTen etf bec Steviftcn ^ur £ftfl (egiq; benn tiefe 
^icte bie (e^te .iganb aniegm möffen/ meti f!e ^fer all bU iei« 
te Snfiaffii in betrauten tfl. SMb, bmit man (ebe, bag 
nnfer Urt^eil (Stunb bobe/moDen mir e^ mir linieinen S&ep« 
fpUten belegen/ mrnn mir f!e glei^ ni<^t im Unenblicbe bau« 
fen linnm, tbeil b^ix bi«r ber ^lai feblt aBiefonntt 
man f!^ )tmi ^epfpiei encf(b(fe6en/ ble elenbenSieber behalten 
»etg ttnb €onfoiten aufjune^men ? * 5Der@efang tj^ Xpet'd 
fHt.6. ^im aflenfaOt nod) mit burcftlaufen tonnen, menii 
er geJ^Stig verbefTert morbcn mite; oQein mer mirb^foiqenOt 
3(u<br&<fe nocft rnftut^thtn mörbig ^(ren *— ®ofte^ 6bbn. 
I|l fiminen/ bler ouf biefe^rbe , in acm«c (Bebecöe? obec 
— vfeiig, bie i^n^ bienen! benn er giebt fU^ibntn, felb» 
flen bar ^nc Bprife?** — JDo* ber ®efang Sir* 9. t>Ott 
eben bem f8?rf, iH t>cnig unertrailli^. 83. i. ^©(jtt ber ge» 
fanbt -^at feinen aUerliebikn ®o&n/ ms ihm gebore» 
im iScbfif n (Cbtcn ! ?* S)er 3(utfbrutF^aerIfebf} ift ie^c 
im gemeinen GpraebgebraMcbe «illig fpielenb unb tAnbefnbr 
aljb ^ier gon) nnmfirbig ; ber Zn6bmi aber -^ ms (Sott 
geboren im b&(bfien tbton , qiebt got\ Mncn 0inn» ; 
Sit gefiflt aber unfern 8efern ber 4te 93.: „®oct nfmmt an 
fi«i nnfer Sflahiri ber ®^ipUf «Bei erraturi watetet 



•4» ^': IM^^>^>«^*^!^ t. ''^-''"^ 

mm l<(| nMt «reite m» kUfeffKn^tr Tint^c^natoMU 
«ik M : ja «irtt M tita««. Äi( »itinir«!^ «n» unMcMn»* 

Srl^^Mit mit ^rrakcd •«« 6<Mff i»n »dii^« i$ecwM# 
aaiHt C2KU ?), ftiif M| it temta in »ttn O^mftK ,, tinb 4M| 

feBÜMW f^.ttniMtt} tUtet^MIlK |M|t 9«r.«MK ®»<^M*# 
■UM mt6t At tM^ Sei«' ttft» M i|t anl<Jit(^M>. Wie ^ 
iiftrftrteU <<Mi 9<>^n SRinftnitt« (Mm «en 0(» ®«^M( . 
«ft eiimmtii wul »•(» iwK M« («ftli«! ITuM»» «b^«^ 
Mti 6<iben) birfni «nb «»»re ibHii«e wMiKt« »«ritefe ^ , 
mmiim f««»« tWtMn! ffiWr »«ktl iW« Hl«!« U«* 

«R«aiu« fiNtliig« II« <««*« <<o4 in I«»«« ttfutr. ^ntOctfi 

«M? Vi «<lhHJ^ V> »«Wo«* HB» ®^< J*«« M«! j 
tweiitti «WW»Mf J ««'hl «fljMW»«* 0«rtM5, «^ 
{Lf''4W 1^ttt«n 9» W^ m4t «eiu (iittAs^Se ^tteNniql 
Mftr'ttn^ OftmM«tcr.M«|(fi(«(bKt 9t(iiii(en«i»>« m** 
' inM '««I Mi' d» 9«»« «e9fpM<n 4»ti»ia. SVer S4ÜI 

Sw3# «J»^ «fl«»«Wt«/ wlfJJrtn JWHw» imm )ii Mb . 
hMMiri* £{fi>« f&c anO fj»e, «af er in ÖtT |te(|M»<n^ , 
: it. immiuiitt^ i«si»tf oiät immun 6utib fOt 
mati'^ Ißiflf^ttnntelglidtMr .ttfllrf 3eit«il> Wift «tit M« 
«M(««tui«i)mli4, «tt «wm (M öie|6ec«08le )fte *''•»?• 

tfi»«««!}««. «8w Wtfw «l'fa^eWftiMif , Wt '«tt»» ®f«if 
in m« «rt»« ttufr «|4t«»t$»f« »«fpHttert, ij^lRm (|q9| . 

•6 «a» JMirt 3«f»* hl 6«f .Ww» J»«* ] 6^ W«* #«L«^ 
k«»* ^itvnmu «KW 084 «ÄmalfittrÄ-iilÄt! «MfHJ 
iMCMif Sit. «1. f«l<<t «bW« rfn iWO«««rt ««fMf »MI®«« 
baeO, ItM»« 'iPwH« «n» »»Ä r«lfftnB»r Zamtt^*» »» »«* 
ftrr anfan« itüti ,^riH* feil nwhi J&ft|« fl?i;fo|«n!3T 

Iriti^c ma*t ««»«trrtl.- 0&iüii mtitUMM^ unH uilf 



IBwfttilllilinilffdiihtr iaz 

40. 5 e« •<9cct Mt «rM^cft Sfjirf« Ml »nk in ^if#/ 
|i<t* <9inlff ^f titiMrfUn5li«f iMMmftChlcfe «■$ im- 

tti>ttr« ed^ , Off (Bniu>wA>9^ »» nni mtf <IEr^' ^floiu^^ 

fBuBftcirtfel, Qtwbn ^tb^tCf , leo tl<^«0tti tß^f} eim 

ÜH ^(ettiAU« ^^fe.ft^m. JiikiA 5or«uf V4it f#®. u 
ifiH iUt »0m (£119^ (SM>tM, gl fisl diiktt «^«n«. 5(1 

S«< Rod» iu( 3eit4iii^fr CorMrjp n»<i^( atifioliii »»dp, tfi.tt^k 
tinr« ttorrr SHtdittr «tiflifiig |etimiNit ' J^ttbtft^liin m^ 
i»4 Sit, 11^. 7 S. «iSief geb tcb mufttti* ein , iDrti« 
i(rt i<5 0t(ftM f^fü^'' Ui5n^»t^ .nMft Otooit H^feii Ota» 
N«w5erC^ucfArf{|im£o»ife i6#nc«ttui wniftraliotti« 
N in i^em &iOttif f • <ittf5(tKsltm mtSe» t fiinf«^ #r 5o4 
kxiim mhtffftt met 5f n» , 9Bal f«a^ mm nUmk^ Hf foklf 1» 
^tloititn fagf«? iQ*J. ^Semi «tnA^U CcMiim eH 
fihgri Me 4ti4^ 5i»rd| Me.^abet IcMt** 05fr :^. 9« 
»SVini ((^r ^)(tc ;eu(fr ^tlf idb i>i« ^Oft/ turM >6dlMi5 fu^tfi 
{dbtu^ 3(i< tD(ntUf^)j[ iniifec ®;aii6(ii^(r« (teitt tolrtit^ 
ttefttt m^n R« 5«iftols b^^It/ ottf 5iff<c ^(40^ «(«bid^ter mt|t» 
(r) SDU ^rMiii^tf ge5»rt in 5io|^)ttr5lebtfrif4^][ii«mM 
N C^a((biiie«iO e(R«r (Soctf <nf4if bifttttfi . Mmiik Cuttib 

ÜA frf n IMef 0Aiift|5«r b(9 5ec ^tfA^tiMtiii ii^ ttMf>. feiRpB* 
ten ^fnfi^en vd|i 5fr ecet5U<5ef<e |ue UaftitblcclMt jtt fr> 
tl^tfd. f^ !p0<5 mir mAflftn mit 5ffi 9r9i|»Mtn a55ie<5r4 

Enid^r^ t9eir(4ttfi<ja iP wer5eti,.ttii5 e# »{f^.fUb ««tfi Mfli 
fti^ (^ioiiiigUÄ mehm, tat man 50ti.«hirm odf^ittt« 
ffitnifl^rium le^ 5fr 9Uvifion «{ik ftttnciiU itfitif^ftttertA 
(itte« «15 fi<5 5e9 5rffl «rflen tbWk i>ff.o5inrr; itn5|ttA 
^tt (« mebr , 511 5«r 4Sc.6#^t hMt l^mmiHbfl qr^tl« 
HüJmtt ft^, ffUHi iHitiifii «(0 «ftte« |»<i(f^ti @4rirt:M 



ttn (EKkie antiltMt |^; i»4m aewiMli^ (NA. '<Bf&9ibr itür^ 

fitteii» ti>fii Ri emtti4 3lM(rei>olnof|l6itfiiiii^ fii f|(6r t«Mk9fi| 
b»c mit bin «rfitrt^mittiifWlHi €idettt||äftei« ^fUfgTt^ft uiif 
(Sececbit^lffttrMiMf l^iictM fimn, «^ ' Aoft fi<b W ^^hvii 

^e», <(i vtQ Sf^fft. c^U f«Hn matt •»! bft ^loiTfti9^9fl(^ 
l^ogie 4u >t«p C^^P^ff tio%tf fUciaßfcbeii Metrie f onn 
Kien ? 40t«t ttrtrfHir IM bmlMieV^ i^H ^SkbmiM Cl^H« 

utib <i4» frt<|ikis rttiäb bbtuvd» (Imt-ClktiMii dn ffn«<i 
wtc^tfitofi 4tott.9ltetU)€o («Mit? 4^i f^fgr tildttf iwMNr 

ftfv,: <A ti»9ibi6f tMf Sy^Hthi/^^^^m, i^eti «itb CStJN 

if^ tn. IM<M^ VMflBlbfbt^^^^ Int Xn^tntiq ttfebert»frfftt 

^etr tf^ffi #ifaft^1^«toi. <h( «nlRi^'t brp <N S&etbtitibfi 
fuit^ mnl S)Mnlb4rldt; aler noA iti^t ber ®rbonFf ^ 6af irr 

^ätffn l«w. Üffr^ttr b«r tttbralfftf fl^tmci^ mft Mfge« 
nemmni tterben fDUto. ^^e tXxv^ ^nb^toi fiim ^^ cotn 
(rqu^ntar neioffh« , f. IV. tttAHlielf «rtb^K^rte. ^^ftei? 
bt4b<»tf(^We^m4MMi9^ tbO'fl« nldrt ti>^til<rft^i$ ffiMtf tmi 
ecttf« ^cHigMr HÄb^boii 9«tm^bäiYg b«(^ flB^ifni mit rin^ 

(Sanieit'gar.; «emi jfet«» (in nnb mCrber neA matid^e^- 6irti 

(Etelv iettecnif e/n: ( fb. ole Tb Mitflf 'iMSförnmen , \^h 
Cmxtnen ^Rtftfb^hfbiDbftfm^^ <n lfl$/ ibdeber b^r'^r^ 
|rir «niDifÜg \^, In foffin feiii iiiei!f«|t«fr ^ftt W 
4dfrftatt#Rbil/ f« (Mb AbfrMet brietiMHMe 3(ii^br^tf^j 
Mefmiiirifcl tti b(e (Edtrgerie bn (Bfire unb Oit0Oe eette^ 
fafiffi« ~ Sfrncr' ifl bo« fo 6äiifr<R q>r0bodten ouf Mc 
Mßbenbfr^elMn^ efiif i>rflcHr<b bebrntlfÄe 6a<be^ ba ntiur 
|»ti lBii|btftUd(r ' ^rt buntjt tp^on delh ^emei ite» lITanift 
feniwH Mrb/-niiir fn ^r (rmtt, b«b bftk bobut^ MM ifli 
tt^bflitf^Vbtv 3(braB>ntfll|t '^n brn 0cbrtffi 6ew 3((eii5» ^ 
«N^ wätbiii^tsir M^bie SlMbdttirwmirbfii §ii6(ii, i»e£r 



At «IC ^tt «iWi M Cettf^.^lfM jifif^eiiffm 3f»f tfcfr 
3|^ Mcinl. 0<!^ «uA lif Q^nrftit «f ^em SturHUtttf > »ii 
i^e^^ ^ UM (t(r artSftfffti M« eieM^^^M evoiM d» 
•ser ipo^reti timii^eo ^effe, utib 5lf «inMdilf f|t<|ilr Mt 

* ' • '.-■^- ■■ ^ . r^: /' ^. !' • .fLl* •• 

^:r ^evan(a(Tung }ttni SDrucfe biffer^is^^tni mfi^en nä( 
»nirrti Ciffru mit 6en ei^en^ti SBotcen be$ ®. mirt^eHiä» 
Jf r erf Jdrt fi* (jifrdbn in öVr SJorrrb« fpli^nb^ewiÄaBm; ^W 
• war fenfl nfcbr mdne 2t6jlc6t. meme Äoni^rwrrrÄ^^^ 
ifin )u \<x^m\ id} Ijätti? grtn tnnet ßjf« ß^iinj^lt meiiu^^t^^ ; 

dn Amt unö mdne'PfHdJt pon mft focOerteiu,. ^^\Hi$ 

meine iKecbtfittiqinig wi: Oen 3bij<iio/t>tn biife! unt^ici*- 
Ifttn tffielt iu i[)iin; untO öjefe mag nun;>otß^riee]i, cb irdite , 
ttlfm djnillf* flnb^ eber.ni4>t; cb Oj# ife|^i^iftäD&e, Bie j* 

Sftfct ^(>, auf (jcn tmr-a^^§?b«i |ouef},/>.^rä)^ fifcltctj* Äe* 

wgijiiriince unfrce 3u&o«t rndfer unb belTet j^a »ö*efi \ ^fri - 

mad^enc^cn fölau&eftV iiicftt immer ftir ©irfülnftHfbrf n Vtt^ 

•ige?* - ' ■ -^^ -' -^^^ ••..- ^U2.^:..^. ?.^.r:. 

Mn xi^4\M ^uetMlbl bf9 ber ^erdä#^abe ' bitfef l^tibli^ 
4efthu 3* bÄ*> bei! rteuefffn äbbnef m«ncf ^pt|etf# «O -:- 
Hidtier ®efliiiiuiigfif in bie^lbeil geffiit <Mu ^«ntn mrt^ 
«ntridtfti^ iBf'iltem nüik ft^^tutt^' 9^Mrit^ metii^fi iMl« 
men Stf/r, no^lneinen Ärifccii {ut D&etorterung'bif flmiAf« / 
Ufteti^&lütfreUdfeti. mlnutbtrfen^ mein« treue Z^ni^M^ ^ 
an meine Stfflgfon, SDie Urtbette ber^en^ett »nnen mel' ; 
neip JÖerien tMl&e Jbuii irf*^ |ib««.flilr,.beit U8M;b »<Nf #. 
%a« meinriti ^en^tffeÄ iÜ t^Wj tpttl il6 f Ar ^tift« ^^^ 



fl i»llfti%itiliftifB fit i^^m ': i^ «h^^t9 13?»ibil^ 

«if^'M/fmMftvrrt |a mAfftn ^^u«» fta« e«»« traf tPtfpMfi^'«^ 
IfH^f fit «lp»4Mi|Mi«tti «liiiii^fMicMf^rifiifld f0f&fcfeil.f 

flAburO» gute 2(a^n)al)( ter jQRarerfen ; Ourdl» legifib ri<i)ri9t 
^%aiMtun9.f. ftuf^ (r^f9«t(ärte ct7ri0tlclj?.^rttit&fil|e>. dur4k 
*fietrt ijmtpfffen «uf pfQitlfAr«€i>tifJ«nt6um, uiib Ciir* ft* 

C$intrfttl<^r<bigt^ altf er ffteiGteik in H^täHtm ii>tfn 
^Sttfi 1794 ftnrrat/ iiber Sololf« IV« 17. »0 er ftinrt nnim 
dfShmtlf^H f«<wi^!S«firrfril|f«. fetal «fffÄH im>frtet®örtp 

* ' '3** *^* ***%«• $>r#5f9tett loHttn frigmdf tDlat^tm 
t^oRtifft: iSfi^fcbr; inui^ivniUtMhn A»ir ttnfertiSli«« 

iKo toiJitMen Ü ft anheMßU Titgrno. Sit t(t äiiefaai 

\ CtnM^^ SBoctittiig an Mt Thüt^xn, i^m itin^m leiii 

fl^l»t<( |ii Stfüri«. Ufifif^ulk iin6 Qetfor6Vt)6eb inOcf 

m 3i^^i^# mblttfilhtn it^frfi^e ^otj^fii« ^tnigf ^# 

! |or 9ii^$ bni^tm^t^ ber Sieligfen luitec mi, eiai 

l|NrM|rt# icMtfii beb lt4rn<&rrbilmonat6 179^/ Stoej^ 

jtuQdni Met b«f menfdiUd)f {eben , feint JMrn ilnr 

ftltirtij^r eOMäf, (^rtoa^ ^ 

'«^ ' $Btf|ei),i^^ iifl imb witber i^oirfanttmnbea: mf^^W^ ". 
^fi^4^^m fi»lff^i%t ii#» »er J3. ^m. «Hbf ber Sdrctbe 
flrif fofgenben SSorten : «ISKoh ^or mit bey meinen f&iirfftt 
•ikr<bfe#|lisbtfi iPloti^ieil M9 SrA^tf^) eiifidreprac^. 

Ä)ir> IPtM^s^r^n, ütfiii mirb 0e and) (n bfefi^n9>rfbitMi 
iN^r^^tik . fiS^P allein «mtglfcftei^ S&efireben nad) Stfinii 
$lt<tr uffb int<|)t^eic.b^reim«f mrrton Mt bh S^4mini^ 
•llit^it Bieib<fiii|Mlcn# Ne fo niifefif i9AijrtiAnbir4Kii 9tu«b^ 




V.tH, 12»;rfiH> 1797. 3« «w^M^EmmMoa^;^ 

A¥ '*' , ' ' • " I. • .1 

tntm 9tfCfii(irnitii Mi 97fliiM« «bfflRAl uMf^nnfri« dOn 
Mr» iiKii Aif eeftr# b«ii 5<» Satbf A(t|fr ^Mf^ J9r.9e|nKi|,) 

II oiiike Me i stt 2(|aiiMuit9 ^m Ucbirs^iM MNiii#« UlC 
lieiff, mit fc^e Wt mnn Urfi«t jk«|c> te itfi^f ft«: 
9ou anel^lte fiBirirl m fcintr dt#m8§ ii0^i)M«^»il «<9f<l 
l|»tt(aro. mit käbiu^HA Mn 8t^M Hü Mt,^t*«(%«b 
biti Me »ic Q^iiifibep; fit l^nst ^n ^tM frrfnSiflrAtai 
iSi tpl^lf« aa« Mf JMfagitnSfii ^ci^bc», Cf mtSte |«NI9.. 
anfete ««afomnifnf tvgnU mff t i^lger 6ff)%f<i( |et»taeoi: 
abtr nun jlnd wir Q^ii^, ff<itf ftcl ^Ifi^M |abm »fr e^tf ; 
Uta tajixitttn, iinb mir ftnneii oMt 6e|f#fi ifp» pMf |(if<' 
(fn< bfi| Oocr o^Nf Qerfiftoitnf ati« »fgiifMirii;»lil«r W^^) 
tar« iili^r Mfr(r e<*rft(nittt§ »u eut^t grtCfÄt »ftWii 
»tinii M< wffTrii>^it{d)|» t»ir m&ffeii^ ^ fH99»tn« «p^/^ 

XKinbion^ nur Xiii$f JBfii|i<ll«ilrn iio« ^bndfi^ ^«f^*^ 
^en* & 1 1 » t9lS rr ^ ea|| »fr ftff find ^ biiiiti|;^ff|rifpn , ^ 
MC Hfl« iramd flflW4( ft#9Hi|i ioMd, 4»{r |4)iiH(n frOt.;^ 
wf otti^n 1^ Mll die ^(•foD^cn ii(#t d'lieii 4AfietU i 
J||i ftftm mir in ^ec tM nMt e{n> .11^ mir U9(i, iHiffref 
iNrtfle uiimirtf ft«c htwu9t werbe« tSniieii« UJfO^^e« >M* 
KiffKatirie fptiAt ft Mä^ «»n e{nrr ScMri^n^ferifnkt^rt 
WÄ lir«efnbtr fbtftdU t pHori; mir imeifeln «bft^ c* e^ ' 
"0* i^ma« ibiem ^MofN« eia^efAflfii {fl, cioe Srf«^ 
(9B9<fe(kiife6te «utf ^('»»dfcn a priori )» r rb^tini. 6. 4 > i 
^i ft 0(e1ß{«tN»e(ii^(i|reit einer <l(enit(rt(uiiiia unitr t^t>nn 
^jf^U^urd^ia frmeifeh^ 5«| Me ^(It4>u» f^d«« ®^^' ^^^ 
^ ^Mr^ftcniffe i^ifcbeo <(m unO untf pe&ntltd) und noc^« 
«eobfgre^n;. 5af er unfer^^rr oob C^4iof«r frv, mett er 
m fr», un^ mir feine <8ef48i>f#; meü mir ÜÄenfÄeii fei^n} 
^ tat ^^gentiea j^je ^4«teit imiMen m^tf flB^'nfdKn (i# 
*«? lauter lufiOt^e ^erftiUnfffe grAn^tn, uttb eben Nriita, 
»W not(rvenMiff9ti^ (ol»U« 4«i> ^ir «^<e|t abaeto^rf, • 
^^^ tb lUbertruimtto •>«( etraje 9tr{ff N? mi^^ to^^ 
' '" * '^Jf j, • neu.— - 



lim i)ece9 ^W ^m^ M^tin. ä>o4 i^iv.seben Ht^ut Xpc; 
afet^aiHt* SCrteft ffeffi We *ui:& Jefum; Jefdje^etii Srlofunj . 
•($ 04i;( Mittel Der 9^f<|nabiguno un5 S&ereeflgttttt. bet T&nb' 

$fm *4r afi SmUfr" bet-»dt't)eT<)eigf n, ÄefJImitttt '^OHfr 

^ IM lß.9. >«n^fi^r( mxbtn, 1105 bb4 bem S&it(^ftäbm* 

ll^ftf!«0li4efll' etftAtfen i^aciirct) ^ bag man (le aU eint Vtt i»oll 

^itt^Qüfbkikt^tbi ^tt ttom ORiffidtf nnb-fiftient tl(tU[ 
^ miS^Un/ ** »^(ij^tt. 3Kutf mar ie^t?r til*t bet .©«t'] 
0(^fMi%m', To^bfrn b'C' aeeffi^nbimn; tbtt n{4>t f ftiVf ' 
tffttfit; fefibetiV ber ®tbcrMflf0f r unb SöefSrbejfet bet ürdt< 
len jQffffnMriinfi^ unb fejltte ^^poffd moreri baigfelc^ f^lVt 
Äbpr Hi*t 'Mo§ Jfjfw wor et; fonbfrn tiwlb »eh meOt. i« , 
9lf^n.*9lr (lart>tinr(|uib(9, oU !02enf4)enMuitb iinbafeeih; 
eeeMI»r;^tti(bt |ur i&efMKaund fefn^ 8e6re, fi<*t |tt| 
Snfbfliin^bfr flann4>en $tmarruti9en/'nfid^t Mc| 1(^e!irie£^uns~ 
^.^at'ben |U i»ftfi<berri s fonbnn ja etWftben^ wb in)AC 
Vifri|0bii«i9 niAt ^i(fDo.i>ur ber wt tet^^^nftehf^un^ t^eaam 
jStnni'eilttb^V Mern ftiler/ 4.^6fi4n; JjefuÄljl Sj^W^i* 
tftmtt'^, i)babttrlb/ bd§ ttbm&iU%f •imti'^ bctl* 
foilimtifeii <S^b»rram ^(rffet 6at/ bo| er nun b&fdif ble 19^»' 
fti^kblfliing 6er ^:Sßf ^cbeti Mi ü^eYo^tiiing «rl^t^gte ; Hbfir^i 
b^of et ftv'tHVtHiq Me ven untf vevDtenee Strafen A(erttal^mi 
UM ttoi) , oiib unfere IBetgebunj^ migHdi tnacbtie. Sbaß ble^ 
«Hfl min «erntinfmiigr^ fe^e , iinb au<!b nMt }ut.^cber(|eft , 
titib ^r^flbHt*, hnbetn vfeimeöt jiic acjfetutm utr^'J&eÖlgfelt ' 
id^te, Metmi^m »f. «fltunbjemij/ XX. »btänWunö, 
Q^tti (Sianlen Art 3efam. ©rih« «rtSfting müfi^angen^me 
. »mi it)erben ) Mf| Aefc|ie6t buir^^nmiOfgund in biefeQStaii^ 
ftblttg Sottet/ utib blefel febe. fUeur unb €5fnne#4nbet«ir« 
%müi, iwb bar «flmbefferuns mr ffolfte, XXI. Vbbanbf, . 
ftbtt bfff IKeral be^ e^tiflent^umf. ^m^ (at b<^|n etttf ' 
HAWfÄttf^ificirflfjfeftjejjtönbets tlej ijUtrli, beim »aÄ 
flttH« 0uee fei^r ifh«^fe( «6r«ui$. }fbet man (01 eben ft 
«neiibHs bleff^Okfe» (m ^en(«en fetbfi obft in (Hoem @t« 
nrfflkn gefugt rbriln baf ee^ijfen i|| bf m QJfetifA^n ni<bt 
ona^ebftfw, ^tf^t nkbt wf^rti|*i« i(m« («nv« ap« eh " 

oetiioiifem^ft?) ^m9!<[^af^%:m^Wit^M' 



\ 



,f(yoi(fl, «Mfr^elöHlle. <^ 






;:•:. 



^fln9*t*iVt Hilft Jr»^<fe«t«i ««» »«r V««!^ 

;,»««••■■ ; '•;••":.■■,: ..."•'. '■" • - 

ii«.(4ifÄfr.9NliNt (0 WM»»««« /■*•..»«'««"!' 'i"^ 

»cfa|»R|, »C^IAIÜIMW/ .Cmttwicn»««, «rn"»tHm»3* 
»KmnlMMMt iwn« rt^HW)« f«»r «6» W' W"? 34W» 

I'lw Mr I» »rt#«n ü« «*<«* •» tWpW»* pfiid)ttr..TBi3 
ilir iWiwilftgiMabeln tinnea, «nl ii asintfiten ^ goie tu 

WWt« «alU*3>ili<M fAf »n W/ >••»* f"1? *>""'«« >• 
• ««f:«r)ll1»Ml|l,^<>«» «ft «»»»?«K to ^« 5ß>it w"««^^«il*« - 

tw«, «ttf Ble <t mti**ft )ll »*tMi« fe«' •»< ««>* '* '"""• 
wfa» tnn atStfrt q>«Mi*«» Wr«lflA<«,lu iibm? 6«n. — 

•■:■•..;,, ■■/■ *« Wf 



IffentUAttf aericrnfi iifben, tie «rt1llfri«la|l9 twIMftlMli» 
U Ut ^'ini(bi$h i\a<iitf^HÜ^ Rnb^ n:i btm C^rifleiittttlii» 
lue tlfirV< iine tum 44oterxi(§ 9'Vet<teot tnlgni fie (Hb «tt^ 
/ pi&en, »0 flejrQoHen, mit fifepmfttftiaer SS&tbe «iijiigrcffen^ 
IM mir <!t)iitMem €(n(if «lbli»ra«tr«nii Mbari» l^«tf 

gmttmt: i^ 3}oer<4t> tbovoii W#.d|ir4etile|iet i^urc.rärfb 

6tftAt'tttib''9ti(ri{ion-9iri<f> fittüttfi^ intHuitiatttn s oft 
mit meftceren ©eftcauA aemadit baNn« att btt .)#(%»<** 
2)aif man ^leiA ni<bt immer ((ren $on nacba^mcn : ip (i8te 
man bb«1|v^^9nifttf^feft baüM^tti*;' Htf^R« %*iii^ 
Imme? bie a(«r «nb^BHfe » bW^en, mW Mi jHfm Kiatataii«» 
y^tit Ut^ ü «effftbcfü bfl«9«n ;>fre«ll*40'iftr ^kMctm 
itnb e<Ml«ii, 1^ r4tt^H »ft bfklb{9«iibtra(um;ikl<«ff«« 
fid» mm )Mi mir i^«ii^if«^f iiitftbtiiMsin U^^s l|e# 
•ft SeMlige« i^itfinli^di 3(ii^liiii<9tn ttttM« |«Mt M« 
«tirer ^tfbilbetmf Skiialiir« feit MKUKdülr'f unb mf^c «m 
fii^itf t tu «crbtmiti i»' «b lu vfHtff^m; 9i«b liM bfr JOHIf 
Ir«tt4 «KU u^Hn ^btmii» fi{ti«liN^ ibäf; ^^ . C« nMe ci 
bbef em^# gcmiflnt^afttn 4KiflUdkA aiaigitiirti|rffff>(lf^t 
i9« muev/bff «ebinguttg ber &rAiibli4ffit wffU* bckbei4 
ben<n ^rtifli^ « Me « Ol# rtgiff M 4 (m Slamtii ber fM^tei 
unb ii«tiient(i4 b«f CMUtn^m« 4 MiiSdt |v3eit aniiitf 
|f<til<n^fi<tcer M trfniifriit fb ifl »i.nkb« »iAbebMM 
9fK^t4 audt bfiieii« Me t^$g^m vmom, Hw trfUgcü 
9>jl(4i<ti mit «Srni iiHr m^li«iit StdAbhKf 1« ®i«ifti|f tu 

Srcit 90« biit «Ivr Ktff itte^$tAiibti«p» imitfMi4|ise iiM 
tf<iiiKfl^ifi Mf«#Mirf^ moibnbifbff ni«t MeffMecMfi 
Hü/ e^Mieni «nb^bfiMTrilKn (iiic»tl W «t«r #Miil i(# b««:» 
bib Qa4e auf; Ut^m h Kl tfot oflcii l^infenHii« t^^^^nMi^ 
t»b 99ie(f6ruii9 4kf bib Mi9ir(l<»ifii 9r9lÜfii^' nSiMi te 
^««M Mr «0}#nfitea foiboM< tt^i^uve« «M )fbf«iMri inHc»^ 
f9nber^9(ftbinhbni; 9|i#1b« »aitfl^^diMfidtlifrtvSn« 
IHct^ifle |f4l b<f(a<ibii« ibfii» mbH (b nkti fnmrT 9it |b 
^Ml^« rnenn moa fe. Mi ttb »1*14 bin ümn ibitt? Mi 
i^bi<reii »blttlf«!!! atrifimiftlnb^ bbir« «M bif Ibütfl «bni IM» 
lAiU« tM^tanbiM 9ltaiH«n9 /Ml MI ^«witb^i ii« 



{»r ^(fee. M MfeiitiMe UrtMt After poKttf«f «ffMta# 
1^4111^ ($rei§tiige it4(6 ffftii} 9U9f(it in If iffn, . tm^ » JtcK«« 
iili^Dli?n «ttütit^dm mSglicbll ia/tebulem fifth dirfrii 

>(Q ie|t {mmer aOentÜafbeti untrr 'iffft^n uoö m\Uv VlUbtU. 
jfnf§iM, ^atitfimb Satf^ctf/ 4>al6iii«^ei itnO U|ftfr# 
tri^toitl auf fcrpleti heften, fteWU gfUftn^ SeftcplAm ' ^ 
»fcö^ to^, |f hcUb^em «^ an.^efrbfii mh UnttWH iitb$ H» 

Tt^eQi ii9<k i»erivinft{<) ^riftlicbej^ ^rnndß^c teurt^eficn^ 
nu» iui(b j^ttlM^ rrlisttfin « ®f (Id^flüiiirtr n ftf tttf^tefi )ti f e^ 
t«9; Mrinrfsm; We «fttr Me mtuiiAfblHani ttitsitU^m 

tMh ^fMiitt.ftt tna4iitir uii6 iwm 9hi(|)5eRftn IwMft m* 
taMni, ti< «c |&r f5<ttli4Mt «ob flßiitfAeiiMI ttnc itiMtifc^ 
^\ M $Mitif4e mit ttm SKoMifAni imb »elifilftn |t ' 
mUtiiFm « M(ti 4w imHi «oittrHIfii» ttoH «»f Ni« miO«t» 
I« keiit^/ MtmiHfl^ »«|r p^tttifAe» eftatnoit^ der ttfmi» 

Hf priMftbf •^iMAnbf, «ft Mfti^lK «tot mMAN(k»#f# , 
U9Sft ^ammm% itrten Smücliriii'ia irivitfeii^ itM trft 
Diefii }» vetWnbeii # birft oiil jener |a sntfMMn, ^nf |u Me« 
[(» iu vfrebe(A,.tttib fo bU iitvfAmU polttifAf fb^iammilf ^ / 
^mKidiM»rfli8iSfffi <Eu^u)edkn |u ftniulKm' 

Tlni hm, mi tptr ft ilen m€ t^ Kfmfhi ^ tUftn 
^ili§ten tngefäl^rr (abrn« werten (14 unfere {eTerdfterieiit . 

fni U( bn^. iUt tffftn &fBe(if(anb iiad^ ipa^renQrmtt« 
6fii «riHe« 3tY be» ^retietf n UM kifi^oMt (et ISerf, 
«^4 lifiWa Gegenjlam jiräoMtA» frfvmÄrbi^ und e(iibrfti# 
ftm^i ^obiefe tpflrbeii feinen 3(nflaii> flöten^ 6ieff ^re'r . . 
ttgten aM Buffer 48er polfrifc^f (jitgfnftinbi aninempffbleiir , 
ioenti ter ^rf. M «((t^t fti» nnb mif»er in fe^r n^ictet^ettfr 
(et ^erirteninu einfa4>er ipirf, (moppii f^on bai, wki n^(r 

Ster^prrcbe oben anaefft^re baben, leugen (nnn) nnbanf 
1 7(rt für bie UUkuX9 StIlUbf eie meftr .vitt» t^tt. U 
nmm febpn^ftl^e einen in 1an9i;n, unb mit metrfren C<n^ 
(AiiHctn AberlAbfpen ^ctlob^n bepm ^efirn auf batf etflnnof 
m i« f#ni M btoffrn Sn^^iren a»tr m bie|i m 



jllle ttm ein Sbrftrel i« l(ui<)) entl<^uldigt06VeflS: bamfr^^Af 
tr> ba er fi^nuif etenvfil;otr^'tH)f betti Menuett f)ti6Ufa^ iii 
l^ebi^en «o feit^mmeo / fic^ aud)b(e utib ba efnefmflterän| 
€t(a4bt.bAbf; Ungt^ut btefe- (^tfÄutbip^ Uln^mtifp 
«MI ib{r bkfAt Miteti, ba# flÄ f&t ^rebf|tfn qnt ein WfHmnJ» 
iH £jln8«ntti(iaf fAkf^/ bo« tind) ^^r ^i^{({((fic ' bf < ftt^teti 
ft^ehü bec Cefec unb S^l^^^i^ Aber einen ^ef)hi|liinb «it^ 
tenb nad)|ubf nteti / befilmmt werben mug. tSSeniti eine Q6t«« 
ligc einen gen^bnlt^ sebtactcen Jbt^en atietfiiSf : (b bmtft 
lintf, b«|(lf neeb eij^t .A^laos; a($ iii r^ri^fe^nttilA^^ 

SHefe^ 9&Snb4en et|i(£(t R6r feebt^^rtb^^ 
'4(f aber Snc. 1 1, «s~i6. btmbele .«an bei ikf|e* itt^etiSoft 
•f9 filc4Cerii<bfii erfcbfttterMnten flemier Stekbe Jinb O&tiir 
«ilfetnit* 2Die Sirife ffnbet bfr 18...b«rio^ .b«g &olt Wf 
fM<*«n CcfiAätterungeii fM bec Jütgenmit^:^ irf» btr« te9 
t»b befm (Sefefte tnao tiiAtfreA »erftAteii»^er;lel*liiiiii| 
«eegefien Mttf, aM ber Untntbe^li^eiiaiil fftfisUnvec^nberl^ 
it^f nnb etibU4 al$ tetii etttünr^ ber eHprbtc^&ltetiS^tfft 
MKitiig^ Orbiittti9 pi f«#rfM/ HQb. «m^^btt«^ ba< 9äf4^ 
tiM4fte f4ii IltiMf ^e«N^ fibcen oo^itt lefkbem m^ 

5« blt Ämepten l>ribl(je wirb übet' Weben angefft^tt^ 
^nt, ttitigt , wie ®orr M (ittU<btt !Settr)e<){erec be^ f&v4« 
teritiben SrMAicerunden ifianier Steige unb Qbitei erjf^tae« 

f)iie6 fiMbt bet 93ieif. fowpbl au^ bem Ucfpritnge^ «If AM ben: 
ofden foti^ec f&rÄterlid^eh Srf^Atteriin^en battut^itn. 3v 
{Räc!|i(!bt anf ben ürli^rutij folAer (^rfttütterunaen wirb ga« 
JB^e^eigr^ Cftß fle tl^eilf unau8b(eibli((e Jofgen oerte^ter Snerbi 
nungeit'Ootte^ für fSa^r^it onb tugeob (Inb ; tbeft« abet 
ßüii%ii$tn grlgeree fortfArirte ber tröenfcbbeit; rbriW en^ ' 
fi4 S^fgen bet freoern er)febung<arr, wie &ttt t^tn^nt* 
^f^ben b«< werben ll^t^ wa^ er werlen fcH 3" 9tä(ffid^t 
Auf i^ve f^otgen oSer i^lrb gfieigt/ bat Üe unter (Sottet Seb 
'fui^g, iBilbung ber SK'^nft^bei» linb'f|tt(f<be Seftorbnung {ut 
folge baben^ inbem fie ti^tM ben ^eift ber Wenf4)beit in 
lle regfle tbitl^^M» frb^«/ »nb Tiufm.^refÄmfeft 'auf bie ifll* 
jiemeinen Sngclegenbeiten ber "SRehf^befe ^er^etten; x^ü€ 
|r|robe}a eiHfernen» wa# Ninicfiger JCfinbernii 6^ dlei^e^ 



Irstf Brtf&nÜgeR. ' , ' ' 

iMf Mttf 9^Mit 19 m Sf(^iii«t$ff fle Aber tue. t» 

ter . In mimnie er SriAüli w^ itvffcfttn <^«tf nti^ Mi ^ 
tS9^nf(beii, irrnftben ^erftinfr |iit5einqft<!b(fie.be^^mr<Ae9. 

tfftei^tttff loft» te 5iefer^rci^f9to«#g«iitet, vn» 3«M'«tt 
9ifiiHn^n tu HtiirlutiMr J^iniMt ^(racbtet Sif^ ttfUm . 

SfU Y0lid Ifttiefin, tili (ftti fo fe9# an^ ini imepuii ^iK 
rden tie^olSfü Öiivon^ f ntmftf i)t/ ' 3tt> ^t]fm ^MI toll» 

SUK^icn ^t finc Sriebentff mft^ mÜ fit UMCbnunsfii Mr , 
Öf^le entfftrtt ^ bte 9ltnt(h(j[(iib «0^ Sttliq utwiai^tn, utÜ 
fn Ale iytbmti^ fti ^e»f(f (Hfl0t, Mf dem ftto5eii fki 
Dnrtt« Ifi. dm |wf9li|},t$fU tiMtben Mgenfeie {M^mittgeii 
•tt$ ttn ^^tratfefungiti tes erfkU^eAe (^fr^dettet: a) tif 
eititörbfsreif W^ <[bti^mt^iiif , Iiti5 unfeey ^MK ; 1« oftf 
nitoo« iSlmftrbf^etf |tt ^f^ifbf^ ; b) j»ai 5tr jtirlfd >ti9tt# 
)BcR804m fc9, nnb t$$ Stbei cm ffinm^^be«» |«t finri 

^i 9IMlt tut^ Ok ^Mcvtt ^aktn, von <»nfn fiennl /, lle fl# 
ürfe <ftiffif i« iiiifr ArffllMietrGeiititnbf Iflfnaeii, tütkipi» 

tt Jl^fl^t «tif fiieOrn Hab Jtf{«9, na« d^ri^i^KN 9rKfi^ 
|ni i« ^ifi&Hlir d> 11115 taf C^^tfliii MeUrMin M^«^ 
^ »i|tM««^^( e^iurt difif infcHicti/^ wfe |t9iii'l|if 
Wbfl%b{mi(ÄJle«irfti*fltt6e9*«* ^ ^ .^• 

!Bb^ Ite ^nf^t M, ^tcf# anerommsiil, fr(|. na# 
tati9m oiAWrÜgeti fBnfttdfii ^ getoft^tiiil, Mi de ilt 
tM ftiM(«/.mii flf dn geft8r#iM4^<r Cerirtg iff, .9^ 
Ut fStiftt« «nk ffd^ii'^^de, mitt in^biibiidfrf Ibcir tw^Iii 
t|lligit.4(iti96§'tu4fliii«iDtir frffit/ Nu tii törgntiAi 0«^ 
. ffOf^fliiiif M»Op|tle( 99|ittM^( |Mr iiAm inbü^ m^ 



Qeirßui fofii eeeripjSaflifßi Mtliölac^r^m ^kirtfi 
^ 'MiMl^^Geriflmiafir obtinet. . Coitegfv recei»-' 
J; luit ^eqoi notif iUtt(tra:vit C Gaerimr. Tamnf /• 

C^orpvujQiTft ecclefiaftl^ f||ichoUGofiiQ^nif)viori« )|| fanMüfen 
HQ^ ^tf^)u^6c0«r ^c |a$ td» fl&a^^t|lltt fitir^ fel^fefQ 
Berf^ m\A fiit> feiiltm ti. (>a^ eiiiioirtM)e 9trAr MpftiiJM js 

Ictl^fil irmirf/'^ll C<»^CQr<hii» 'iiaciqnis Geroiaiiicte ciH«b 
' . S«4e 4|>oftoliai, SynocU Tri4endiniie,Canon^s,i»i do^c^t«^. 
lM|^,i:^%ipöri^i|, #. j» mef^mn flMo^it |fr(it?eft ftt*fll, 
lÜPI^Ce»^ U ftf itofn Mb mHt j^eflftt irrnfbitn ftn^« menn jfdt 
l)B<;< ^ammtn ftttbe n iintuni/ «oaiT fir b4^ie|Mm|((f(btn^ 

^ft ^tifi; H«l H^^f^ M^reift: I, S>tf C<x)iro?dac« Iinpe« 

E;ii.T«froiiiciflum c0ri»^o8i«iu. It. Die CapoQet «c 
crera Synodi Tndenfijrla^. . lil. £H PfjEU <^^li0¥H)»* 
3^^<^A^A^^" ^^^^ aOe ;Z>i^omf ^ »d4K tßr.i. f!e|)ea> ^ue 

Hall M <6fiHtf^m%i^^Vtftm^n. 9&t«.:ftiifle, mMe t<9 
i(»cb ($tnd/ pragm. p.i7i. fr|t^ ^ fr lOfg^iHaffhi, »«t 
rr 0e nlite ffe l<t)t |^it% SMf ^ft^ 4&tAcii i bff er «tif&ter» 
loleii linitii^ iUfipiruiiirlle io«r6en iriMtfii »e« betf €Nf^ 
fftrfkn oder flk^ren (gioriatiM^irMtfmorM, ^<mih ^U «titf( t» • 
S^fH fie ttntevfd)rit»ea; »f|4re< (Ar Codices fit M Mftl^ 
4}tn Seilet * Q^tMfetder ttemf kb »u ertenntti .^ebeii. fDiM 
liitff aMr feine ißl^iir 6af bie ^t4)r vor 9Mri ^fe SMcia. 
NC a»etttf«ea itfAat Men. UNeft IMwiNii. ei|i((ieii fib 



Ilf €S^f gi(fttrm »itieii; eamatl äW ttft$teri btf ^|un 
tBrfrn M bereto auf oM' emt t^ti «uani IV. ' «Kao fftnii 

HfkUfiNsilfftltliile. ®(^t4MM*.MtflMlr fr? 

ilsett himf&im Sti4teiiitiiii|mifltfQ bl» itii«^Vli*r MJ 
Mt»^ I9e4 Me flMbr fitttt? (If fir^tttfi«iatilft«^di<(Mr 

r^noHi, »«l/ef etni bi^fe 9otiiir( ^, tut!«! etfT |a eimnT 
iMpm irtifpe r ro^rO^n fodre . Thomas Ebendorfer 4e Had 
fcifiach, fhoffffot b^on iKl^iefi, ein ^Utt^ifictser 3'«(l^ ^ 
Coilitione die d«cUiratipnis Str^hiffifiii Domini Frt4erici. 
ftgis |>rQ Domino Niopho Papa y..i^47. dJe ii. Sept, ' 
Viaaoboitae hiibica, itli^lt in tTömiriis Mogantinis fff 
Nttatfammtfii {Rctd^fArflrti ni4» anbn^ bef^l^toffni mrbfii, 
ll Mf ünr.f jttiti Mttm Qtutin muH CpndBuiti ^tkaftfil 
■crftro feOrei ei Me ober berratb ber Cburfitfl «oti t«i^ 
»k CbißfiiHiiiiit» «nberer €bttrf»f (len eine j ewlffe Jfetmel 
mmtti^t: SJle'Ätelle au^'Cbenbbtffr wirb äulfibtU* «m^ 
IcfJiJct, itiiO iiirjefdbr ebenöalT.'fte melbet »uqullteiie ' V«-/ 
rrfeffli 13^ betf Avtramencis bai tt fefiie 6pur i )f 6c(^/' 
(««41 er, 0^1, Dtid) bem 5er (?r)b. vtn tcUr f^inm^ se« ' 
^(c<t mit |emftef*a(tM4l^r UebereinWmnmng aOer befdbtof'* 

Mito dtte Yiiif j69nbbi gr^obm toerMi fble. t. 

twit man tnin beii Se rf. • »«tarn et bJefe AvifamentÄ ; 
tfkit ei^ttilntii nfd^c efrinerfeibl 64be? ffi liiiin>or(^f er be^<^ . 
»r9t(i# mit ti H^nbar fe», baS 0e.b{e erunMagc; berUnfp» 
ÄfOftfwefenfeyh, weUtie bie Sfturffirllen Jernad^ ttoter ji* 
tingegangeii Men# urib be$ Oertraf^; ben man bJc Con- 
«rdau Pttocipotu FcMncofortenfia iiennl. 3^ne Urrunbr 
H^ tr <• bat 3«bc M#». frlfii«* UL imtrae Uxx a. g.br. 
»^^ietdklb, Hilft gab ff (a«eftiioifli|«ti4;<^ bi^ffia^ aü . 
tett>]t|mL 91m ^fAeit aber bie Avifimienfa etat Mm .; 
MnifAea «taiif. 3«grtbed* »« beti RetiMws «nilftee* , 
Ar er ata*iM|ft vmil^Xu ^ imiM af pu4 be« «. »d^ 
«i^biraleiv »»♦ «•«««» b(i€M^ffti(»ni M40. um8i*t* 




«Kf Moin Con«^^ leiten; ba (1^ e%Jf«ti|^^tiK9#9^^%<| 

towri. ^ . ••^_ , ' .^ [::',. :\.j.," --\- ., 

Mttgeft te« 9nU finb ni^t AfttraaglMM«» tt Iff dfn.%M 
ter ttnr^itf<b(ift «be^^Jisf&tiffr 9S«rtrii(i«» iiMnfi|r grlküiem 
jDr( 9m N19 umcfte^inoK im £a^r M ^(wCfiii i^it gm 
$ftdd)<(tinbcii, fo tofc fle anfameit, acceptirt, HMf* ^iCalti 

}(cc?l>tafioii,, anbete ^tu , Zt4 htt^XLnttmiiit iifilirt.; ' $MÄ 
3lh^an9 ^cp '&Aif enBer$, luib 6cbm«u| tie| ei:>4/ «I^U n 
lii<^t$ taust^ da i|^n .6er jtatfet nie flene^midtj M/,ft ätt# 
im tänoii{f4)en Stecht ^ icbt Ibtaücfebar iji. fßpm ^eft^^iU] 
fijtjif ^rieben ^ar et nut batf 3h(iri|m(iit «ion ;0f tiA&iEid gej 
Hefett« fr iieib't abeit 6e9 (er ,93enennuti9 iii vSit^iiii^M 
$iMtni, 3>tn h^mth il&apD 9etrpci4)t ber <Qet|*^,fi04) rjHT 
Wefrm 3?^ie iu »efern. . \ : ' . . - :4 

JDer^ Elencbiis legixm et diplonuUimi' Timi U ^t^ttl 

'r » ' ^ . , ■ t ''in 

t Concordkta tiatibiits Gei-miitika^ ^m^fumntöPptt- 

tificft* A) Transa^io incer Calixtum II. ^c Ifls^. Hetiii« 

cum V« concerneos itiveftitdiam cpifcopotüoi et Abba-^ 

lum» inlta a« 1 i&i/ $U 2(t)mer{uii9^ti Mäift^ ni^flSSoti^ 

B) bifknmientutt aeceptaticmit^dMttAriita Cmdiil 
^Bafileenfis Ulf/ .€t5 -r-^f. S)iife SSrttftt Wl SM* 
finb nie in Qet§eJTfn(e(r^e(leOt »orbfn* ^^Ot^Mid in 
ibetrüdjttingen ähet OFi^^BlnOetungen >i^ ä^nrftAen degewv 
(tinb^ tn.6ct SSabltdpftuiation M itaifet^ ^ec)>oIb« IL ' iSNi 
iJcSen oBet Me g9a6ler fß/itet/die vtn 5en Oeutf^en 6{n|u« 
seftV4te<0?od(f{cationett nfe leftitigr« ttnb fto^etijliene ttordci«) 
Uil^e i&ir^ätf9ungi»13S)ü1le ^(er 0ant tbe^fdaffett tverbem J 

€) Aviiatttot« teHtpor« BfifilciNilis GoJ^cüii ab £!&•' 
fifl«ibiM Im|i«rit A. M4^< Mbgttritiae iti l^ajblt^ cynvitiv 
tu ceitcepm. ®.64. ^otrfl mt^w i)e Ai^ ü(i Recefii^ 
ttit|»eiii m^ffikft* ttemiraiet in Me^r Utfmibe btr Su^ 



^^WBffPWK *1^». 



nfli neatrftliute/ 

} V E) ÜDf« Qaio c«gif KonmnolriiiD., com elcdeVibu» 

F^^ Fügen» IV;' >imt. Utenie legatfa «^ 4ronir^rafll 
FteBCofordienfem datae MCCCCXtVf; «e «d. Itü* 

I Q) C0flioonhliU^riiitig«m iF^An^ofordienfi«. A die 

! H) Ai^na# Syltlit^iccoloiniiid,^ ttt Legati Cttfiirtt ^ 

I i^mio pro fideii Alathannorum obefdieitti« recoticilfaittottl^ ^ 
i ^ae Schismaiis Wc celebmndo Cotictiio coramEagen^f IV, 
' etCoUegip Cafdlriäliiath s. Itn. an. 144^. RtJiflaeredtata« 

i toiHA; ••_'■■- '^' ^ ' ' . '^ V '^ • ' ■ »n 

! ' 1} Mi^ Ei^gfBnä f. IV^^ a GcViabii ftipolatat^ 
ß\i fv^t J^wO^k tNfi t^et Sßu&eteiaff6u;}g> 5er QrribifdiB^, ^ 
3i»M Mfi $lijNt Kill ' S>ietri40 9m <[S(in ^ »cm . jitr n Sebu, 

Mttrn n»ir6 tm ^Ditttf^^cn ^ffiarfet^» 5ai Rf die S>ntm tit / 
Bauer €otici(U^&if Je tintfr Gilbert U. «tngencmmf'n f^oben^ 
«od »eicet l&ei^l^trtten folfff , M« tor(( «Iir3riifv6fii einri 
Coiicp# ob«r tartb'^tMeit !deei|M« mait atAtt« Abrreftf $r^^ 
^mmm fiyn plr5. ^ßem s. J!>etno«<i 1447. SDaf aitr 6#r^ 
9)flMI tiic&r ade %^te(fr ^fcme bewitt^r b«^, nffflir^tifiii - 
iui i^ daurota fid^toria Nffelltn ^ non üiieödifbiia d«iio« . 
{»t dodrinae (anfioraai patrui^ aM ptaefacae fafiilt priii 
vÜes^ eC4MMIorilariv ^liabff^es p^Q hon fe^nfia «t non . 
coaceffis* qoaecwiqae talia a nobia toatigecic etnarian^, ^ 
9ti vievre fim^ftC DeH mfdte^enin SnlaUen, iD%ft|aii 
tfaftinv ^mifS»9M¥im Soa^dle Ofr^eiitf^en, «01117(19 
trtr^^i447% 

iK) Nieüläi V; Pom, Ürerat, <|fiibtts Engsnit IV; g^ 
fiatt qoae nalldnf 6ermaDtcaeidet|i'F«nfUl dtvtrfia Ht«i> 
fia conceffetät ^ apj^rotet filrM<|ue #c inVMJibitia eflai )ii- 
bcL >».ftfarr;i447i " ^: •. ■ "^ r ' \ ■. 



Mtf|;#retliM Viigiiiii» i|. lul« I447* . t 

. Ji) Nicolai Vfpont: boila, qbt^^WjataVinaä'il 
^pwmrSu confinüiriföh I9. Maitfi 1^444* ^U^ M ^«C 

Ipapt Un ^cjrr Dn Wintx Concorbarm noÄ (b/IMtii f^e« 
fii|#ff feak; :.r«i|miiBrPpntifex ttxraii CotKpcdawom 
VindulHipfafi»^ p-9 inbita imnuUviV .SDie0 ^ei»«i(l er 
Wekifm 0<trH6eii 6ri 'Papjle^ »cm i^en aug« I4T1. Ar 

Cdnmdata «efAloffea ooiten iioif<M A* fitfilrl^fik aqV 

tfoA iHNi rfufr ^ekf^r nRO! Mneiii C«rMtta(«Sf garen 30ba>?', 
tPt^M^wt^^iM, pro paice et uniono bä« ^c ioita dtf 
' VMerabüiaqi fbttaiii noäroramS^^Romaii«^ «icclefiaeCar*' 
dtRBUQjfii Qinfiiio^. /«Ä Cittis mklSficätiombius , funt tx*, ' 
friJßSi itmßrmäfaes ii approbantes. S>ef ttft Ht Conr 
(or&iltf n P0it SSiUn ober . Qec der ^e(Mtfgttns06ttOe fitii^et^ 
fet5t mor^fiiHd, 1(1 iTur fnfofetn^älefs/ M n'mH m tM 
tt^bkn etittn frtmWgcfft Urdinbe AbmIiilMmm , Mft »9 
^t minn Wtw^ii. SBai aifo »et )>li|l|l »flftr flBiffeii m^ 
ftiOeii 5er,teii(f4eli {nafhn (lnitt9«r|>All Mt^'I^W »<« toac« 

f^f 8}atfMi tii4t »erp^f^rifm 

- . ■.■•.«..•> ' 

II. Oecraienicr QonciUi Tridet^tioi Canones et De- J 
mtr^ and «I« fimrüf fiifi St^d»! und 6er a>eimenfo hu, J 
laimt^ da# mirfte lt()iiemürrf(kiaaeji elRttrn. SBait |ki(^ 
^c >ftt l^laffeo 2f tf Ane 5fe mitibeileii 3(iiiiter(iitigeii. IRor 
Ifi Vn ittÄ Me £iiiti pi^ IV, hptt Iq^qt ^urametiti Pro^ 
bffionkßdei» ^ 31«) fditefÄcfu . , ^ 

fn. PaCbi Religiptiiis; ttittef toet4f t MAdil forlMi 
men': . - ^ : «^ , . , .. ^ ^ ,^ 

A) IBertrdg {» 9^äl!iitr«ttfi9^<^ttiidt«t4kfn tfff^: 
den 1. 4u4uft aitf »lerem ConventV dtr ^ i^fiBa^ r$$t«.i 
feWofffn »tirde, tDarftebercblolfeit, tag 5en ^6. S^^i^iim^ 
thiti^^e Untn^adliiMle« grlfdeii^rtQb $«|ie|iin9 iiie^* 
rmr <E9iiflärfi4n 4iftt iärUfti (n ^(ftitt Angellefit n)er»ffn#^ 
(M/fl^A übe:! Mm iU.Sia»/«» 6{f fiSa^ett ruften fcOten;; 
fRatfi ader 5ratig (n ^prof eftt^ utit Carl Vg itiu(ju (icb van' 
Simwan^^ittlm, tin» von M na(|f VHUdi {nr&d ile« 



9{e4)W9e(o|^r^fc « <5f 1 



im. €< iS immn t(!5r 9ut; menm mair aikb aaf f4tM» 
f^ni U8ioei;fU4teii 5en foftrlingin fixere 3l6r(l^r(rtfn von foU' 
4KII, Urruhbin fn hie Jj^f^tMifm, m\^ «wfTfftr bar 
Brnrre SU(rer»^ un5 Cta«t6re4e i>pii ft grefet SSf((tisfe{t 
>n^ - '. ; \, •'■/:' ■ ..^ ' ; 

' fi) 3[a$«6iirB{f(^r 9teI(i|iDn<ftlebe Min ssftaiefptemS. * 
iMTv %*« f^ aftet* nf<6t für gutge^fabrn, 6en 9an|m 
9ldd>Mi;f4ieb ii6bcutf«ii }u UiT^il.- tSnti ftnbrt qlfo (^(ev * 
Bii^iffoeriieii9ar«9rop(^in^ »ri^e beit ttfH^loniUUhtn 

''! J^ Inftramentain pacii a S.Caefiirete et Stcrae Sae# 
4pv^Maj. Ma|/stieciion S. Roman! Imperii Depararorum 
eKtndrdinnrioraiii et iiliorutn Electoitrfit , PrincipiKO t et ; 
Qrdinum Legat» pleniporentjaiüs , Osnabtagts Weftpjha* 
lörum* ti ns ehfls oflobris a. 164S. fuieiiniter fttbferiptam^ 
! ^ontndemqxitf fi^lUia aronhoin. 



^■^•i 



Sigl 



ikfcft We.* ^rbconfrocfe Df r .^^r^tlger. Schwerin 
^utri) ^tSmar , in 6er iS6^nerfc^en iSu^^tiMutis« - 

■\ 1797. «38 ©. 8. . i^se» 

^1 tSeif. geifit (n bUUt @tbrift fe^r tinfrucbectib tinb tbi« 
^ringnib öie manijbedep !na4}t()eiUr wel<^e iHfonberNt f te - 
kie ^retiger^ ou^ Den ^tbcemrocten fntfptiP9<n. SDifieti{# . 
Ütn, toe(4e bte eigne 2(jcfemtrt()fcbaft fär l^llig^ ober bo4^ 
nlÄfo vortj^etftafc a&iun, oU eine (Erbpod>t, fotinen ^iec 
mtnd)e iDatnenbe i&efe^rnod finben. ^tt 9ied;t ^jit unfet 
$BeTf. bafftv, bag bfefir ©e^enite^nb b(e 3(.ufaierff<m)Mt bet 
taoö^jrtBievunsfii oecbiene« unb fotoo^i btir^ (in^il^eflenbt 
9ti)»{fi0neii bet ilterti^rbpa^tcontrocre, q(« t)iit:(4'.Q«fe(iftbe 
^erfd^riften eine Ibinberung, nad) ben S&ebucfuf|ten.uftfe», 
.m Seiten, erfotbejre; benn e^ (igt ftc^ too^l e6en.mi<&t ec# 
1i|itteti/bag bie .^ornpreifei menn fte $Ui^^ttO90tlf^ M* 
lirnnnb (aDrn, ]c loteber auf bie alten er6c9tirv4ft(i<6en $a« 
W (etabfirtfen »erben, ^er ganie ^egeRftanb i(l In fecb^ 
Kapiteln bel^anbeltf tveltbe überfdMrieben ftnb; Uebet; Otr 
^nntlS^fgrettoar i&cbconrracte; x>on oem ^adi^tbftU 
bet Stbconttacte ,&bei;(;^«opt; i^on finn bßfonottn. 



•I 



4,60 Sttä)ttitla^t^üU , 

XfaAih^iU ^^ts i&iAci&nttacte; von den ettbc^ntt^ct€% 
tu XT^mtütiedi von Ocn (Branden f&r die £r6coittr<i«' 
ci« uno'^fKni Pc&ftinflr^ von Oet; Stoflofarig Oec iSrb» 
cpntracte/ 3m^ 3(n^oii$Vmiri> tin ^ntfrefTanc/r ^aS er^a^ft, 
weltber^U ^c^iMicbfeft foltber Sontrocce nocb nttf^c mtf,Sl4>r 
0^(lr. S)ie gan^e ^^d^rift ifl U^iiMwmfy, unti\nbiiikt die 
forgfiltlsfle ©tirioung aöer ^xibiitv, befon^crö iu ppiti^ 
mewi un& Xntdtttnbuvg. 

■';■ ■ ^ , .. . ^ . , ■ <^^ . 

'''... . " ■;■ . ■ 'i 

r beprt^iingm emif^(ftn)erten konnten, jim^^ 
: ' ttn «^errcn- ^ttf f jCeömfen unb ©erid)t«,i)ertuaU 
■ tern ^ aud) J^orfgemeinbeii in (E^urfnc^fen ^ciotb» 
• lii^t ieipjig, bei; gleifcljen 1797. 80 @e(t«n 

2^er ajerfafTer/wrlAw (i^i u>i(er 5«r SJombe p. Stfin% 

^ tVftt) fefn^t^ ^manatglj&rlgeu ^ftifenr^ait^ auf bm taute , a(» 

V. UtbinQ$ fr6r' gute ©deöenOeit/Srfo^riinden tiuö- S^f o6i|i4* 
tungeii |o mocteti/ »eicl)e iu ptnrr gränMfcben i&earb(itu«f 

> ^Meff^ ®ede>ifian&es erfoibert n)trDin. SBtr Dcrftdgetn ouc|# 
^^«f n* Mefe (SefrienMt ^ut beniil^r ()at, unb f&nnen Den t)ic( 

: w>t^9f^ta§i^fitn , uttb ^medmi^Si^ Brfanbenen ^(<iß, iifleit 
^tiinr n^ei(^in i^ um taiS n>abre iSob( De^ Idaucrnftanibe^ 
itt t^un (ft, jur ^räfuud un5 ^^f^rrslgiing empfe^tem 3n« 
yDifcbni mochten ffct) ö9<t tto^f brp ter 2(ugfä6run9 brffefben 
-tiian^e ©£tö)iirigfftt^-{l:$^en , bfe brr Serftlfec nl^»! ^or# 
Jetgefebe», »bei* bereu lt?berm(nöun(j berfribe (!*! ju Wcfet 
iwrge^O^t ^at. Senn fo fefl SRetenfeite fiberieug^iffv baf 
« Mrt beffere^ TOMirer aebe; 1)1« j^iDtfcften ben ©erfeftw^errn' . 
uitb'Uorertl^aiifn fmti)\, «Itf^mtfi^fn &cn S&etto^nctitefee^' 
»erfe^ felbfl Jitii^er no^ fo bäupg \JOtfaffenben ^nöniieii' 
iHib ^tceMsffireneu b^ben / ober botb becri<|r({4 iU oecmhi 
>nn, unbÄber^aupt Me <!KorA(Mt iitib beii SBoblffAUb .^er 
iberfgemeinbett^it befitbewi, nUbie frticbfunqlilf^^er^rfv 
©tbrnitigr«, mhf ber.©erf. f?e \>oif<tl49r: fo We«f(j mocbreti\ 
twM bfVjlUf^ffflm JDptfjcmefnben aepejjt fepn, jw gtret ' 



Aon) ifntt fb («ilfamen Tm^^t tp4tt| mt^hUttn; ba ti 

Mti vffliu ff^r oti t>n \Unn^ tiot^isen &flifi4^t unbStültut 
^lu ®?fb(i5fr5 o^r tt>Ar5? a f^ti^rr aa^^uiiiimin ff 91?« 
{KC Me ^Mti^st f tttftf Melden ©efcbäft^ Ü6ern(^mrn fpate. 

uitfrfpIidS^ ^ferjü tcn nac()|len S^rruf. ^Oeln erf!ere flii&iii 

{%li<^eti (S^^oCf^ uon 5 hU 6oa$^afeni» oft ^mep «ttcflf 
Mförep ^emtec oerff^cn mifS^n, utib^ Mt^ ibu^ ttbtfi4 
itidit fro^ mer^ea, au( ?Cu^u6titit$ tinti f^ ßtmfinni^iiqm 
pnWf^i^ t\l^t btntm; Uf^utn fet^lt H t^eil« «11 gmcn 
iBÜflen, iveil 190R bir fSftmc^rutti' ttfi6 Sermiot^Hind ^K 
9r9CefFt bii$ eui^n nnö Sollen l^ter «{nfönfte aHlngl,, 
^Wi^an^tlti^mn b^^ SutrdUftt (^m Uoiet:d?6enen« mU 

irforbert rolro. (*) ©ft ©rttter , ÖeiH a^elln bÄ6 ft'^i^ii^ 
Aot^ige ?(nfe6en cib^ebt, ti^&tbt (i4> titiet fi>(<ftfii Tlibelt o^ne 
dne »eti)Altnig!ni$t> Sntl'cbätigund tcebl Mo^tfid) unterihi^ 
kHi^ unö finttte üu4/ in 6em ^Alle^ n^eun er t^it »pn iKti: 
Cititpo^nertt eine^ ^orf^ |U (ei^en^en SrüdtiMrnße nt4)t $n 
N^efo/totV Ote J^ecrfcbaft fi ivänfc^t, in Me @mefnbeo?0«i 
Rttn^ftufne^men; fintetn ettomi bter mb H ©fseni^erfbU 
hnsentbiiii/ unb auf: Sinfxbr^nlunA 06^ .Qenauf re 9&f fiimc 
m«tt$ berff Iben an^ragtit 9»DJte, ®ffa|r faafm, t^on Um, 
JtiiM^n Jg^ehn oU efn; 2liif)i^tf$let; ßnitU^m, unb in «itie 
Ibi^mU^^m^ 9ertt>{(f elt in 40^h» 

O 'Blc tlrfac^e, »otum fQ »Ccle ©ftf^MDerwöltcr M CJrm 

«n'tcrgrtcnen In einem fo fci)le*tett dttbitt ficbtti, lit%t^ 

»nftccftf0 borfnnen, wdl jfic, fotfllb bai Smercffcbef 

^tfxM^bttm mb ber itnt'**'t%i»en in ^oOifton g^rdtb* 

•Mf Me ©dte be^ erfte<?n ercten , ober o6cr beförctten mm* 

fett, bof fic »re^ «44nlc« cntfcgt »etben. Senn leitet 1 - 

bat man in ben uiebreßcn cburfacfftfcben ©erlebten beti 

^ fe^n&faß angettoiiinicn , baS bfc Uebertretunfl bcr ®c# 

rf*t^arfdtem 6lofcr fflönbot^fontraft fe0, unb eben (b^ 

»i< bieler, |U icber g/ft wtebwufen werben fbnne. »(> 

fem ba^ (öe^entbrü ift frbr beutli^ fleicigt moibcn in. 

. -irfebci* SDlöbflm €nö(erd Difpui, De muneribus publw 

' eis iuftitUe facerdötibus absque jufta caiffa nort autcren- 

dis/ Lipf* 1794. ttjo vi. an aud> ^. 2Ä ein (v^.utacbten ^ueil 

■ ber95reaS.®efe^mniiffioi\ölrtbfefen<8JefteDfttinbßnbet. 



Mffgazin'fär die Wundsirsaeyviilen(chaft, herauf 
gegeben .^09 lyArmmann. *L'Banä. J. Sttiehi 

^er J&att))e)m># Ibrfer 3eitf4ttft Il|{/hit<$ «etffci^ii $e(^r / 
tritt Ht^eV}ce un» 9^ttttbirste (in}ttnc fdstoerc, tiR>4ti ji<ff . 

etfjftirtte 3IM^«R&rnii(KA uM i&r«iMtbtU]t9eKl/ v^ä^ti^jBtS^ 
i ffiUe 2rtifr<bf/i^ ^fieity btr Hi {«^t tiö<^ ^unlä fin^v j»^!^ 

ivübtfger c^mif)|.it^a«)4f(»^ften ^?d)t ^cbeii , §u f^mmehi^« &« 
Aen% iu t^uftmn^fft a! t«p tabiuxii Me 9ortrd)ritu-6(KiWiit4(<'' ^ 
fU^aft ff^r 6rf oröirrt / t||iO gute c^triir^ifd^e 5(ediitiii|ie ^Ihit ap 

Vbtn, bai bn J^fct^ue^f^cr tie mi^^{f^t^Unbfn livt^l^ imß '. 
Hier nac^ tt>(tm ^Une tD(ü6(eil m&d^ Siefe ecbrtft ttfititdü, 
|fd) äbft »a^gaiiac ©eftM berSbirtit^fe^ itdt HiiiSdiiit%H/k 
tnetbnxiif^AlUt U\x toeii^t ^ii^oa aiibnAtM^^H^ p*th!^iii^ 
ed^rifcfti MniAnslfd) ^e^^tqi tvirr. €^k iff bf fjttinmt filr S&e». 

^irung nSt(^i9 ifl, tUer Oi^erAtfonfti unO jDperofiftfKmrtjMS 
ten, «fir S&f(atintma(t)ttng m^Hmitbigci eHiidnet S^S^ 

iiiUftSBiitUl, (Er^nbungen, SBorfcDtäae ünb SrrMF^ruRii^, 
e^cre{(i)ft @ect{onen^, für 3(nfragrn iinb gpnfttltationtn / f Ar 
fut|t 3(tt^j|Ö9e mf(bti9(t ©eovitftini^e «utf großem €M>rlftfn 
$flr(rter tSefffifcbaften. S)f€ -^eran^aabe bec <&efte HitrO 
.tiictt no(b Sffttaum 6eftimmt> fonbern (ie (Angt biOi^rt SEBeif 
fr von 5er Qlieiige braud)6acet ^O^otetMien Ab. S)a« ^csfii' 
yoirt(0e &ße -O^ft erttl^jlt: I. ;&emerton0eti Aber etm^ 
Rn<e« ntio i&ftfrfraiiEbeifteit, i^om i^erm <Eei^. Jlacd' 
Crampei^H Pfemoni, mcliDe bep t)erf<biib^eti .i&a0f# 
iifti^n peiegentll4 gernttd^t ffnb. !lDie Ste^e (fl bftr von bee 
CÄbmnnd; b^fonOeri aber von ten 3(n«ar(onseii ber OeUivf« 
llnber be^ Jtnieel, toelcfee dni (^ciftieir bhfetf ®(itbetf mit 
ober ef^m Sttitiamufi§ M S&eintf |ur got^e fraben^ S^ Hv* 
ra<bebirfeibiii^ i|tnd(^bem Serf., bie %n^iuf«itg ber 9«(^ 



t«ftf«€fi €|fl[iB(flu^t(9feft In bim (DehnftÄtib^ oa4 ^^ ai 
»AiiAgra« ta|( 7ln6tMin btt OeleaHarD^ffucbtigfri^ na^ 

\n, ,wop»ii «irfÄlepene 2(mn an^eicfgt iveriMii: t(c cMc^ 
jpcqn nujr »enigc ^rfiflpr «ct(e(»t^ unb 6«tf Tümtuttn §et(nf| 
^; Ite, «nbcrc, tocnn tii SßttUfiuna kntUitti^ * uob bi< 
jlu^ueitttiflro flarl U)(cb^ b^f teinf f rjiartuiis btt Sfuä>tig9 - 
(m flAtt nobet» 3m erilm g«0< in b(e ®«f4)n>ttl|i nur ^ 
|(c8enn>el^ am Stniß |u füllen , imb nur ba , »o bl« «Qtfgetre# ' 
«of geucbctgMt er^orrc (fl; im le|(enSaO tdmmc bir <l^« 
diDutil l^üHteH pi^ ifl mfid) anfufäUen« erbebt (14 1 toeiui 
^ lO^eitM) ^f 1^1 , mie eio ^mulMin unb unter ber Jtnte« 
ftiibi^ unb logt fUb> oermittelfi ekie^ J&aorfcill unb Um« ' 

jtlJätemfrfAUittiSBaffer.grinblicb Men. ,3(1 ble lUfAClf 
M$&i(ebf4ii»amm< \h4pf^mU, n)te bieg ber SaU beo ber ft'f 
amontiten u^el^eif ^(iied«f(t)tiu((l i(i: f» n»lrb. b(e ftiotteSlicb« 
^1 i(nicb«iriM iet^t. leriloct. iiSnin oisbeniv bie &ef<bnMil|l 
((bfirQ 4unitnmt,/bie ^out um ba» .irme- af^^anut : fo f)nb 
^t AnodMntipii tätiUf^twcitm, unb tie/itranfen lü^t |it 
reUfo. .Ö^ben biefe n«(bt|^HUge 3fD(}e Caun iiatt einer grefij 
N ottlerltAcir <äfn)(ilt entfielen # ^o^ne ba$ b'ie •ftir^teri i^et 
fi$e ipWtcr ber^i6ij|t itttrben^ lu^nn m«br «eit^ bUniicbe 
{Kitta ttageiveubct merbrn^ bt^ eedfifT^^nett ^eudbtigleiten {tt 
(ntfemeu. SSenti aber auÄlitmeiUn fi»(<be i^;f<bm»t|te ivU« 
>et Qon (elbfl bry robu(len g^unben Stenftb^n verF^iPunben 
fni^: [^ ^4^eti i^e benn^b^cb ^o6 einen . &(f)ii).anmi bber tint. 
^<b«oAcbe be6^aieetf ^lntei;(dfffn,. !(>a(i^ |0/linfbAnb (eibet 
Mer^ meun einejiufetficbe (ä^«b beti &i?Unffopf bei 
6AfofeIfnod)en0 <mi j^nie ge^«etf4)t ^af> voii ber au0 biefer 
tuHe ^eraii^fi^p^rnben b^rborbfiftet» ^t(tafi^arffu$eucbtigfeit^ 
«06 It^ ^iiiH^engeficbvbAr bringt brttHfir<inten um bai iibeti, \ 
t^m bn Titit barauf iU(bt frl^ieitig SläcTfld/t nimnu. 5Der^ 
dti^iimoti^mui bei JtnteeC^iilt einr'@flttun9 von ^cbn^Amm j 

b«(b , wenn er ßarfe uüblitiqt üDcenfcben ^ bie fidb im ^erbfl ^ 
ir(üken , befiflt/ in brr .ftur mir .ber.(^v4t vern»e4}fe(t/ unb ^ I 

mit jurÜrrelbenb^ 'SStituin be^nbeit wirb. (Sr fft eine Sntv 1 

I<kntuttg49ef4n>uifl , n^dcbe ficb leidet )tir Eiterung nei^t , unb . . J 
H^iird) bem j(niebänbe i^nb ®elenf tiAcbt^eiiig wirb. Sfiit ^ 

(o^tt^actnr, ^ittb^Ufe, Cteif^t M i^ntee« tN)n langer Siu« 5 

V in einerlei {aqe. ivegen &<bmeri Jn-^eu fieuben« »«von ^ 

m(| bft^ j^AftgVlent ItiOft, ba^ 9&ffn färi^er wtrby unb lu« , 
«e^fen fdimiubft. -^ Heber biefe jtranebeitm bei 9beini 



. iri^ S^Oeac|t ju machen i^^^m^iit i^^übtf^at, ta ftl^^Au« 
Pö lo^^e unö pelfe tränte jut "äSabefui: ?m|tti(leüeii ppegett; 
«nb ntic ai^Oann -^äife evttfngcn fhnikit, mnii iUkw na4l 
fciC tSktni ber ^cänf&jft; ^i/hfcc fe^r i>erfd)1ebeti tft, efiige* 
ilfttet wirb. 'SXe^feiäinodt! fft ^ieralfo' du« großer -IBIc^i 
Mäfeif, mdc^ie'bet SJrrf. |<fr auffteüt; unt R*-^abur* Mtt» 
5ier jt«r unb ^tctxiU fV^v t)kt>tent tnacbt. 2>te 'SJ^murtö 6(re 
Jenbe littö bei «öefirt fdnb^tr ttl*t aöieft tjfen-apihjplecttfc^eiik 
ÜrrpruharMbern-tylelfälHg^' rührte (Te ictn' 2>nttf eüur ftei 
fdmmUten jcucbtfgftit «uf Den 9lerpeti Iti ber gtRiHe^ »0 ^ 

r fito^ni 6*enfel3efil6e uttb bfc JReti« n«c|)r bf/C^'nb,^ |erci^ 
ffHgeii, töoii bUf«rh ©rürfe i?ö6tr «tti$ fcet ^c^ttieri ftifri 
bf(t*et dn vevf4teten«n ©teßeti be* ©eiti^empfunfeetv tvfiti 
»rbglei* bafeibft ber ©ffe ber Äranf&eft nicftt (fr ^ät hiaÄ 

, hixxd^ S&etaffrw bc^ »plrt« entltd) gefuttben /* bü% «« bft Stftft 
»e 5ec Ära« Je »orjftflti* empfttibKcfi <fl: fo rattirmati mfe 
$reger ^eitiiMeft btabtltd» Reifen, bd$ on biefer treffe tlit 
Jjaarfe« f^ no^e, a\i ttioglft^, *fi^ ber wlbetnorfttH*«! SBurff 
dnse*raa)t'n>ft|>. 3ftrberf tnner(l*e «nb 4u§erH(^ SÄlttef 
<6aten feme^lettjle. ©in bfefem ©rotfe 6e^ Nerven einfiel* 
nfc^t aMn btt fogenonnre r&eumdtff^re ©cfim^rj , fonberit- 

^ «i«j2j,tro|j^fev tvammti Stt\U, ajerliirjurtö be« S&eM , ^b# 
(e J^ßfte, Ün6fjpegH*feit beö ©etenf«/ ©iefe ftilen f tylgenl 
Ifllfen f\<i bmd^i 4^9£i^i\ aflehl nicbt ^^'fteh, tbfewo^t mötf 

, leitere^ bev aijberiteff i^ett »efeanbfung ^erjle^it hiuj. ©tefi? 
Jejleftt h\ anmenbung dnelbefonbern mVd)|d'n(0eti äppdr«!^; 
hh oirf beni Äiipff ÄbgeMIbet Jfl. \^ie Sertärjung w 

, S&eln0 «on 7{uäti?ef<^utig fm^JJÄftgelenfftDurbe bttr*ein8ttt« 
tenbe^ SrtieberjleM ^^^ «ufgtbenften ©eln^ »i^ber fit Orb« 

^ itung gefrräcftt a5iefe"®?et^obe miirbe gege« 8ä§mung« ^^fifri? 
,ttnb fonb/nti^e^/ Cotittaftur, ben efrffadjen Q^^monim iinff' 
bfe Ärropöte «ngewanbr. ©fe ©telföeltbeiJ Änlee« wm gl4* 
tff*en Sielet erfübece otitlp^(oglflif*e Äürteermigen; tjoti' 
JügH* ©öfje, flirfenbe Suffiii*e «Rlrtef, rieb(! siwtfntäff* 
geu JDiit, linb mSgIfilftec ©eujegung M Änfee^, ®ege» 
rinfiici^en Anfefctmamm t^t !Kicaii flour^ugerKd) boimtt ivt 
teften, große ®(rfnttg. ®cgeh ffrej^&ulBfeii ©'«ttamiij, ej>er 
bff weife Ärileegef(t>tt)ufjl mtbe naib Sleirtfgung be^ Unter« 
Uib^ ein 3(bfuMoh ©uajaffpSnfn^ warm ö&er bad Änfe ge« 
flögen ^ unb lurtfxKcb Äocfcfafj gegeben. SMe jJufegefdjtDfll«' 
'$t »Ott {laifen £u0ern fBert^^nugcn, tn&flen n^ie j^noibe^giree» 
. ^ fetunstn 



fMn»^ tmff^Ms Manbflt, mb nai^ wthtt ^rüAiiitieti 
. ttU^tmtiixth SSHitttln Umfc^f^dje »on Sfbfii^ fcer S^unrübe la. 

fl<^^et;(>fi^en^e.3ittl^le<rull3en bfr.S>icnie aii$emanbt tt>rcteii. 

' wenn er ni^t bereite oufgebrodientoM:. .--* !!• J&eob^cbf 
^ tmtg.ftnci: merifiv&rDigfit Cariea des 6cbieit« uiiCf 

9fyh6 unvcrmelMid) iit fepti fcbien , 6^üte 694) no4 mit Sr« 

n»^ ilhterflii(te Sej^eo^fuft. S)i(f( (de^r^nte S&rcb«(|)tung 

f mii in i^nU<ten SiÜeir^O^n 2(rit rote f^Mm 9)iUt&e ftekbcn« 

n^^nn et (4on glaubt, vfriwnfeüi {u mäßen, — , Ili. £bt« 

rorgifcbe £fObacbtiingen öen D. (ß. (T. ConrAOi. gu« 

«fü ä6ei: 2(a9eiiifi:atiit>euen, Sf t f&ett ^hmt bzu Stufen 

t€« &ttWmac^ (n cbroDtfc^en (^cumatifc^en 3(u<)etm)t)&nbaii# 

gen, mii toitttn^üxllibn Ski|i»)r(e(c luib Smp|iaMi4fe{e 

«uiMinbtn. Qt heblmt ßcb .einer Wifcbung au^ ^ &ran ta«t , 

wn^to i Unie^AJTec/ mit so ^r« 0pbttit)am^Sau(anunr 

imHSp^*. 4®<^Bte batf OpUt nid^t e6en fo vielen ^ei( on bn ' 

fweniSitfattd ^afteiu «U Der &u6Ii.mac?.) 3^ ^'^ trccf« ^ 

f »f fi 2(u9enm^mdan0^ u»5 ^lecEe» der •^ocn&aot mac 

[ U^ aiu^i r<ör keUfAw. — (Segen eie.mel)tilca ©attuogen 

'■ 0er 2(itgenent)&ti^tti^cn, bttoiei ptb &9ben6(im6 SaubA* 

- mm oi^ ein ^aupimtctet.« toei^e^ oucb ti; Sta^bylome 

; lUKfr 6en i5((ytfrQ.^ fft Md fte no<6 niAt- vfi()ä;t«t waxmr 

I Ntirrffi 8 Ifti 1^4 ^ageii v^ttii.qte^ un6 bU ^Oe^rn^out u>(?bec 

; ^Big bnrcbftcbtt^ ma4)te. - 2iQe^ nac^ 1 4 $a<)et^ mur^e Me 

[ i^^^i^n^t wieber mei0dtau , unb ba< 3(Mqe btt>)b. (£ii:ie un« 

f iü^hUMl^ Serdnbetuns , tozld^t vem i)2ern>«d)fen bei* 3ri$ 

I mit öer Obetfliebe ber lOornj^uc berrä^tty bai mj^reub ber 

lln(<bn>eflun9 ber (e|iern tt«^ ^tineu gefdbe^en x»9ix. i&e^ 

einem ftatten&tapb^im ^elit mmi ba^r nur bie 9Jerun|l9(« 

taug beö Sfuje«; — Al^t\ei XBtfd>wiit$ öf r '^^ornbÄMt; 

90it fto^er» l^ecU^angett« ^eilr jenee Ü)ier!Hc{d(auQ^p* 

»ftffecf unb wtd) ber meiRe $8ieriof ^n i (§>xm, in i UnKSt^« 

feitthiffer aufgelofet^ wflfommen. — $()raiienfi(ian im er* 

|leu Q^rabf finb bur^ oMgetf 9^frCm'talau|eWmQ(Terj mei^ei^ 

\k\\d^ ntib aR^tenb sebr«u4)t mürbe, aiudti^ 0e^eilt# — 

2 4. ein 



%t6 < '1(tinf9ge(di^^k* 

''■''•' ... ■-' ■■ ''"' i 

Elften S^(e9'imb1!RertMrWmitrHti; ^tie 3(Mocbuitd>0iiäB«<# 

Me S{e<hi^|ing.tin5 Teilung öefFHbciU--, ^ii ö^ffibtU* «toe 
.^{tlge ftnofindttttg der 2(o^enlteOer ttacb &er Qtaarope» 
tation f&c^otf ^uge feO/ htwcifm ^mp fyitv ^e^gtbra^te f£c» 
f«^tuiigen. — IDie Ptafl» t»oin tibmung Orr ^uf^thrtnu« 
jlPeKi imo iMffetid^tcc etfdl^mufft murte ^ttc4 a^wec^^in^nt 
' ftugi^l|4en^^e6rdU(( M befüairten S«n4)el9l^ ünt fl&(tnige« 
j^iAlmtaegetll ge^eKt, meb^p Sii9(e(<b inmÜH aVf%eitdf unt' 
kiuretfr(f)etfKirte( angetvanbt ttuttem -r'®e<)e'ii Me Krampf p 
Ix^fce :i9^;:fcblief|ttn8 brc Vugenifebn be|^ eac&?(t(fi^ctt'f!hro» 

(d)en SBoi[er<$ m(t nofenmaffer «u gttU^rn S^eiUti t^ecmif4^t 
unb auflebe ltti|e dimh s &r«il OiHum taseftt^r^ 6ie ^(ied 
JDfen^r. Uebrtgmi mttbm anbermtfrlge noii^ge !2(riiinKii 
babep gebraudkt. — ^bfceffe ün 2>eii 2(og<ftlte^erii wn 
Ietric6(lk(er &rSfe gtrif?» ba^ 2lug(^ felbd ni«t «n. ®{« 
iDUtben geöffnet, burct eingeiegfe Sitibc^eii-effeii «r^atren^ 
ntit jufantmengere|(em S)iAdi?ionpfldfler lebe^ft/ utiO fteiiten 
•Jne 97a*i^|| ber Äagenlleber. ^ SDer lOorfdilap far 
leticbten @cadroperatioit , ba0 nur bb KiDilaSinfr ^ord> 
P^tfnung bfk: ^opfel tnfr^n tUrlgin $f u^Hgfeiteii: M* 3f im 
jel in S&tt&fym\§ gffe(»t merbe, t9obur4) fold^t attfeti«f<t# 

' «iib iftnftbter werben to&rbe, gränbetM ««f EftetcOürfiifH 
rutig; uti6 verbienr twn 2(ttgenitprn 9erfu<bt |tt toerbtn. — • 
!Dre9.i&eeba4tungen&ber 3(tt4entemttntttng|ii« iOttSinU . 
ittecf r^tVbe^ an, bag ^e In blelSUnbe Dorgef^lkne 3ri4 am 

. >e(ten burd) Qvben^om^ Sattftanumy cigUd^ jmeomai i $ro« 
pfenefn^ftropfefr, |iirWgebtÄ4)t »ftbe. ■— ©anii folgen 
tetmiföH^ Z>0cbad)mnim Aber Cpikpfte itnO &efrig«it 
.Äopffcbmerji »in »fberrtfltftrHAeft ÄnWj^Kften gmtfcben brr • 

'(areen iind tt)>M)en J^frnbaut; Aber oerbinöerted Sdjliit« 
^rt 9«H sefdypooüenen tbthfen vw^ftttp^tiAHet ttrfaibc. 
»le Jjeffuhg gfldnstirr* ®|>Cegg«n»golbf*mtfeJ'mlt Sfieflat 
tornüi unb04ferling InneHld^/ J^^fdaniutfil mit Jtampfer^ 
lugetiid) 9)7orgeh^ tinb %>enb« len «l&atd eiüiiif eibrn, iitiö 

' mit Ctcueopfla^er/ baiu )&eOabonnapttlt»ec unb ^inberertf 
6effl gemif4)tn)ar^ )u be^e^eR>4bet tinitnipf^m, wtU 
^ta bur<b tit Operation geöffnet tvurbe — ou^ vethriacbUf ^9^ 
tet aiacbfur erfolgte bec^ob; t>on ber XOafTetfacbl Oe« 
^ttfbeatel$, in' miefern babep bte 9>Atacent|^fe ßottffnbcn 



7(r)tti93^(a^^^elf» ^ i6f 



\ 



'Umit; Met tfle Ibebanbtnns der «mftndfitii bUn^eit 

^m0tiA>oitfn tirid eines tna(?öarmt>otfa(Is In der 

9tmbt --<- efn. t4un>tirai<^. S^ob fefffete fAIeunl^e J^lfe — 

Mer '^imorrbofO^n 0^ ^otntäbre nnb Slafe -<- btr 

fem ^tt^ui b«^ r(teii^ gerotinetien ibtuti itirArf^Altftibe Alo« 

Irnfr^fipf murtf am befirti Mircb Sinfprö|ut)d f fne^ mllbeti 

Otli^Hiit ^o^nfafr in tie S^atntif^n vertrir6en, tinb bfe 

äiti^eirrunqrerUii^ert; «pn ber J^.'i{aR() ein^r 3ftt Sl^p^att» 

^üHi atn ^ötbetatm -r** (>^r ^^iinpcfeftlir würbe bnr<ft erreii« 

ff unb iinr^rbaftfUe Sneicrrung Ä^fmunben. 3ttnirl{4 

Wuvben Zbin^tmgm, €otdtneI, ®piff9ton)fAwefef unb 

Gd)ietHng ^rnomnifn. — IV. 93po6. oa^bem (^(rur9*<[tt« 

tticum ftber Den fdwat^cn fStaat, vom S^txauif. Smt 

itfN fall f4)ien »on einer Qhrfcbättervnf bar'^k Augere Oewalt 

Ver)tträ^rerf^ ttnb eine UnH^itlflieHt ber Sff^frAft obir®(^tdti 

tfmnfi be^ fn^roeti )wn @runbe du b^aben. S^tr dampfet 

mit !Rt6nrofr ob«r getoAriHten fRitrrln ^»nfptti t»erfte({eit 

te boe &efi4t m^rfffd)^ loenn tt in folcber dabt (iu 6 bil I 

®tanri9li(^ « 6{< amal) d'geben murbe, baj) baraiif ehi 

^mitibef erfolgte. 3m in)ei^ten f die ()arre iinft(f<|ettfeb#i 

ree KepfauftfÄlag ^^i tt an bvr ftfinb^eir. S)er Jtamp^^e 

|a(f ebeni'o unter Srmed out be6 @d)w<nbel«. ;3(ni n>urbe 

nori^r &pfet9lans )u<ierf tn 3»^ btitten Safl» ma^ Me Jtrattf^ 

leit fjAon t^raltet iber Jtanipfter erregte {mor^winbeU 

okn batf ®egiAt beffertt (i4> nid^t. S>o<b aebc bie itur ne^ 

fort. 3n aOfn brep ^epfpiekn mar ber etaae uuPtSfPiiM' 

nen. iStebrere Sße obod^tungen n>erbf n Aber ben QBertb M 

Srnpl^erl ht tif frr jtranfbrit er^ 4!r<b etttf((ribenmä(f<iii« 
ir ni\tAn^fiitm Secbacbtungen bfenen nur '^Sufmunterungf 
befb^lb IßerfudNf att^ufleOen. — V. Siniretdte neuer ^Arlf« 
(eil. Unter bitfrr Siubrie mfrben bte tieueflin unb braucbbat 
reu dcbtiften/ o^ne alle 3(nmerliinden, nur ben^teln oa^ 
anaegeben« > 

Nh 

IBfrfu(& i^6ir tlt^ünft, G(^«lnfebfe ju MiUn, 

' twt) übet ble Svettung in fc^netten ^obejgefa^ren» 

" €m ro&efl<irifd)€5 tafc^enbud)/ t)pn D. €^rifliati 

SfUöUfl ^tlUM. J^ttiio^er, bey J£>ötn» 17974 

f ^ SD« 



Mrlhd^Röe« töerftttö wrme^rt Bn& 6fff fllgcjr. ©r ^nbwoü 

, <u$r ^af nmu bep &Aeincoören^ b^i^r man SXef^mttrct ^Uf 

iveute^ ö(e SRefifä^id^ett (^tfieOcti mScbr^; e(()tntlj[(^ (oOrt 

•oitfbft tn den Oonq^u brimien vermag.; |Ra4i0em im er(lt9 , 
;akfAnjtt( f^evcrige juc &^W^u 0er gtmungtfattftaftetii fAr 
<f4i<M)bat^oblf, U60 in p(o0ii6e Se^en^dffa^ @etat&rtt.e g^f 
gesell; mi^aUdemeftie 3eeen über 9Httutt($dnft<i(ten tsor^e« 
triaeti finp/.^bt Der ?J^tf, yam ©eftelntoWe unb feltien 93fr» 
tMbfftiitfm äbet C Aeintobt ifi i6tn eiu nebnnbtnfr 3»flatil> 
J^ti^v^ftaft, 'SStm^i an 9{e(ifiO{9'fU; ber ilufemi^eift 
'V^t^y% mi .blef^m Stift^nbe In bo6 iDleberfebrenbe Sebetr; 
4{l duf eitler ^abefle treff 'nb f^eietcbtiet. 3(uf bfe ^egebentti ^ 
^Q^emebtcn glrun^fä^e ober l^te iSleber^er^^^ii ng. &(^f tUf ~ * 
to^t^r f;>iSt ^itki^m S&efi(mmiit)d ber Stmung^mUtei ^ un^ * 
Me niDlk^enbise Städfi^t/ bieman bfp iaeMbftit»9^&(^'it* 
lebler ir^i|b?n mug^ flMUo0Utiv.^(igem^fnrii , Ai^ Skefonberi»; 
€iei?^i«f^ KÄcfftcfeten. leiten our b<e |>rÄf «f^eft Stegeimind * 
tu bf\wMn SJöifiriften f?ib|i i niibjaU^c merbe« necfe Wf ' 
J&6lf$mitfe( befonberg vcr^^nct rinb uinfl&nbttd) Angegebcti» 
JWe jfijflf.miit«f*e §»«!mħJäe 3(ÄDibi?üng ^ber .^Kuna^tif ^ 
#Q(reo mocbr tucfe 6<bcift tu «iuec ^er cmpff ^btttgt^eit^^eii 
te «efim ff«*e. . 

Di%;€-.9v- ^- ^Bfßemann«, |)rofcfforij ~ ju 

, 95raynfd)i\)fig, ^(nrocifimg jut SÄettung Der grf 

trimfenen, €cpifffn, (£r^migecn> i>wii Q5li|t 

tfrfdjfflgene« ^ €rfrcrncn unD ©ergif/ettn -^ 

£Scaunfc^n)d3/r 1797. S* ipgf. 

(^rft betreibt ber SScvLben W^ju g^^odgen 2(ppar«t, bet ' 
AjB febenl bewohnten Orte Mt^a liben fe^n it»llui bana irtebl^ • 
er bte Xetuiiei^en be^ £ifbfii|$ unb tobed «a# unb ge^t iu 
ber S&e6attb(uoa l|ec^ermi#4ten äbci\ 'Jffferbtng^ totnmt* ' 
i<et ftUe^ aqfSBa&l unb geige ber ^ölf«le{f!nnQerT/tommt - 
Mr ^^aertftbferr in i^er Stnrioetibntid an: %^;lldbtFgäl:rai . 
4e ber ^rtrunfcnin nimmt ber SJerf* !l9tAnsef cm tuft, un^: l\ 

envfti 



rcbfirl (n bU tmm flnseiogAtl SBoffer mt;^ <b0ei festem 
Immer hit $dtl fepn: fo \it$« '({((^ etocb fro^r n , oS tmo b«« 
Mipfrifcbe fBetfa^nHi ^(^ iSeHiS — bai SKctten &brr f teem 
ffa^, unb 5al &t&raen auf brm £opfe fe Qoni i9nwer(IUb . 
ff9«t iuntdf ta ttiftii t'^t t>oo ber^bee te^ apDopifcdfiEbeil 
teb>^# «t( änf tve((bin bl< ®CbiöUtbfett )?rir^ ^nfa^rettf 
berf^net mr, iurdcfgffommcn Ifl? 93{e(ificbr eontue man 
i0eni$ftenf 6a< @ttti bw^tt von bem ec()ibttd)fii bc^ robfn 
ÜVenei^miitd tremieti. 5D<« on^firidteu ^ulf$tntttrl fomt^l kf 
'Cmutiffneti, filtf ben öftt i^m gtnanufQi JSerutislädten, tr^ 
bftSirftffrf |ttt>i|<tfnt(»iM^ «iibfaKic^m. . " .' 

S^B-SSöpIeng 'pporpp^jfdjeS ^^cxttthitdj, ober 
biep(^(oJ4>£|iCc^(» .^cciCel au$ ^i;Un(!^ ()i(^!>rtfc()f 
Ml f f^em feirwAudje, m betttfd)er @prad>« bbr 

.* fi^W^i*/ tlu^ Jewu'ögrgcben jur !Pf förberimg ftc* 
©tuWum« ber ®e|d}i(bf.e,bcr 5)^i(otop^tC/ u\itf 
bt6 nunfcblid)<n.®ejjifö^ ^i?n ^löwig 4)«nriC^ 

' (ktSBanÖ. ^t^ööeuub Wpaig, &(!i;9iuff. I7^7i, 
In gr. 8. 6^4 leiten. 3 t?Ig<i , , 

jPw'tSorrete glefit^Don ßeflennjSrtföfm ©rrfe fofaenöe« S&ei 
tici}C: ^at^Iene SBkterbudl^ UMt5 tveuif) mcl;r ^clefen^ tve(« 
Ae« t^et!^ t)on bcm ^o'^en greife 5effel&et}, ut;6 t^ril^ bfl^ec 
Icmmt, böFlHw^aupt weiUg gelefen wFrö, ipel( man ficb farf 
JAC tiicbt itjc^v um ba^ bekümmert , tva^ ar.bere gefogt untf 
^etatbt^abrn ^ fonbein Ubn dQe^ blog fdbf! gefagt unb ge« 
ba^r^aben n>it(. !Dif§ Iff nun leiben^o^ (leuug/ unb eU 
nen ouffaOenben 83eiDei$ bauen f^at efn SiccrnjVnt f^lbjl btefedl 
Sßu<4f0 ^gcben« Der in bei' Slecenftoti behauptet/ feit S&apU 
fepjn b« ®«f4)(cbte ber q)&i(cfop6le fap gar nicbu gegeben, - 
!D.apün, fibrt betr iSerfaffcr fort, audf bie^u nc<&bff®ro6e 
bfs i&uij^tf (ommt: fo^^abe er (tcb iip ((nr m ^cquemctn unb V 
mo(l(dktn 3(u^ge entr4(cflen^ t^c In p^ilofopififebei; «gmf 



-^tyUntili^ ÜBetr §a<li ftitt^iirlMr mtOfit. ttai hiß 

ttaam ino^irdgfü hi firareif, |!ii6 en^ec 2)tiic| und #ri^|^Soiii 
intt^^">46it; Ade Xitinneut^cti, die' ttklU |i|itafo^flf#0 

4&auffMef4en6uMfine«if< A^ecgiarfgeii n>frben.t*'fo tag nu^ 
HC*, fm»«nb folgte, ierÖfleciB i79J erfd^dneti fpa^e.; 3>ci 

ifbod^fö/ Oaf erne^meum<tö«cUrfR)t<tf*f wbK^^ »«!• 

«ffTert, UR5 wo e^ (lit^ig iiHiri iii Nc ^CDtifiriietion verikfftf 

V» M* 3* |ft^f6t i»er|l4»rH ir^ oiAt«^ gelt iTc^ib m 

$Kätrefr^cn;itfic^i ein @it^li^A0tit{fl4llil(;{t4ff^> ..j 

• ■ . ' '', .. '■ ' ?^''' 

tt^ccnfene ftebnuere, in KnfeliiRi bei le(i(fn 9>tiiicM 

faseti iu m&g^Pti , bag er nfd)t fonberK^ 6efrieOij|r mo^^eii (fb 

tttib btn ^ttnknd^ fMfU^t-iHmiit kflti ti miminelt i»on 

eteOcn/tü« bti &inn entmbtt^itft^t; bDerbe^ fe^r um 

, yf U0dn(N(3 aiitf^ebtttif t YPf rbfit (flr ^um ^eweifcf^B eron^ 

, bert etajjiiieii actHri'idioyag^WjJ, tinb gtöär tiut bwa^> ifc 

n>«i$ ^enaiiet bued^seVi»« (^Ulcbin ^er|ii>e|retviDetiime fa§f 

|inb frme^«6mm§^/^ — jogcit ote aUtf^nertfamNU auf 
|it>n ; bai brlgiiul ^(ngegeri : 1^ rendkei^j: foit connderable* 
toelcbel tiibrlget; ,|U öberff (efi ffl : gdbetr (ftm firi^M.^itfr^iti« 
Sil ber ito^Vten ^erUbe barAitf Iv^ilt b<e Ueb«rf«|»09 (b : 
fuib aU'mam>i 4e(i}a(b fiagte , ebierKdi/bciiii <iariitd)t um* 

S«;^atetl.(jrtb befäl»»wf»*«?.\fo i^k er.elne-iiii.ijeraleWjiMlt 
ihöovt/ toeldje bi^ *rl|llj*en ®flr»eifen m<it. beff^^c ftil» 
iin ^e|>en.eonneit5 nU^ ia^ie et, -=- tnft «e^W bm J&im# 
c »efefteböbeöe» t^änöcn, hij ^>e bff.sr.igte. ©pcge f4^ 

giefn 334ter(aftb ! ; hierin jUvb, tifl^^mifem.^mjfiftt, inwf 
e^Ievt einmal b/e auf^ebobcnen J^iAbv f&^ren Auf b<e <Str(* 
^uiN etoe^,i&etehbtn , unb betrn tcifl Umtß^txcii If^t nicbt^ 
(m Öi'iiüinale ^f ^t : en levant U mala > er .bp6 bie. «O^ib jum 
^Qinrni'i empor ; um crafauf iu meifieiif* S^^ttte^^^ f^^ ^'^ 
J^tmmet iigt fieb ntd)t mobl ^tr^eti ; aud) mcllte bai Xnoi:A« 
jli^aö nldnrr erwoUt^ Wbgf«9«'# bog;rr, tietm0§e;fefMe<©cu* 
(iumfSbet Stfirohontie/fldi feb^uml^nbetiin^^^ unbM| 
er ibHi feineimese« c|lti<f)nÄ(t<9 f^9- V^^^^ ^^^ berimcb 
^({jßr e«:, ed mirtf litebt Mebt et\9«^ litien ^icgerh^I^fdrlff ver; 
fe(i]er 0rf(bicf({(]}(e(t qeben e^anen, «(^ bte ^rt ber 3»"^^« 
im;"bie bef g^oge i>erjl!t«;Utt^r feiner J^metjUng fpörre, 
tBo^ hiermit seroetoc feyn feO, (ß;iiiÄti£()f benttu^ s im OrCi 

' ' •- "•• ginatf 



®ekioel«^U. ' f7V 



M 



, ktiftt^t/iecm&ejte des propes qn'il fif fcire au gnni 
F«fMSl€i;'tDir n>är5efi{Mer («oien, taB^, iMf ter gt^ogc »Pe«' 
flcftv^-wii^u lechtf « S^i^fb baraaf iDfrb gefogt : er tArre 
-^^|t We- ®ofinf firi Älumpen 1IR0t#rle «on (atttfrÄfuer* 
|tfrti«liil(d»c nnWdli<b, iint "^utU Mn ^tm lauter 
tbtftlOhÜ^; im Ocigtnale. (frbt une maflTe de m^nfre touN'. 
|.fif)t>i^£rQ; e(n .Slubufti gon), oüerr^Mirct) Unb burcft! 
ltfnirMi0^r€)9iat«rff/ fd)emt paffenbrü. lD(e gldd» fdgrnbt 
wtüte ent^Ält mehrere 8«^ler. ®fe Umtet fr: er fagtr : öf r . 
Gttäerl^ r^tpAti; ihn M Ittfad)^,. mef<br ir b«\>on aiK' 
iKkiVifPaidK fp% örönbM*;. benn etnf6 ?6fW grdnbeie w* 
jhk'Mfiitff ,. Dag; bfi $(|ii?^ rfn «erbfcftf i( SSaflVt ift, unb «Hf 
<(p t^^tttf fr^tf er ^^oraus , boS bfe 6(bn)&ri# b(f efqent^ 
(irl^e h^ ^sUfixi toäre. Su^f^ fin^ ^^ ^^^^^ ^ni^tit 
ij%(^ha^,^to^i («etmficke ÄpHffen ble confecutio tempo-, 
»fflncnife)!, bfelm Otf^diAtf ifiid^tvoclomttien^ fagre, aft#| 
febt/ fe^le, iff, n)are^ paffen m<bt )u elnanber« e^ 
tiHOn toitm itnperfeda» unt nbd^ bem ba| laitcer indica*' 
ävi, obft cohiundlvi ftr^en. ; S«^^^^^ <9 grfinOltcb ^{ee 
#(j(ft,^'r^iE|tf ®($tr, balH^ariDbtr befrieOigenO toArbt 
inj^iiftt VtdK^^fjeV äutff^rAcNn. Unferer (Sinftdjt na« « mArtv 
^©f,e1I,<jf|ü j^^ erfaßter ber ®*nfe W fd)n>aci, im^ 

W(1|ia)rmw;$lif(jf darauf, bag. bn ©Ante ein »erbCrfte^ 
^^ 1fi# «iH> frv^lte «nberii .^eni voraus, bat rd)mar| 
w%ntK*r^flrb^ bi^JBfl(y/r$ ff!. 2Hi iwrp« q)*riote' 
\^«BÜf l|L g^n) i^rff6ft^ unb glebt no4 bQ}tt^ bf« 

fimmtifn eiiin. . !S{e Mgi: er fagte alt«, ba$ bfe i^immel 
]^^fe<ileii.n»i€eR, üiibburd) f^re ^fr<6n){nbe fßeiofgung 
'f^if^bert mfirben au fatlf n. ^Qiimefg nfd^c gfeid)» ob ba« 
'ftBfn auf ble J&immd, ober, auf bfe ©Wne flehen fofl. 3m ^ 
Ötigittole (fl 6ÜH fiedimmrer, 6fet »Irb seflag^ il difoir auf. 
fi qoe les cieiix ^toient de pierre, et que c £toit1a Vitef- 
^ de l^ur mouvement, qui im empechoit de tonibm;')a 
btf4» er fA^te anct, bag bfe «Oimmet as« 'Ordnen beftin«'* 
Mn (ober,. gfinern wären) ^ unbbagfjfre $efd>n)tnbe »ewe^ 
fttft Bf l>fnbertt e(rtju(lfiraen. S5{e nddifle ^nfob? ^ot 
, t^n tpf^r einen nUbt unbftr2<6tl(cf|en gebier: er faqtt, (Hgt 
^/ big bfe ^6fere fm ^(nfon^e au« ber (Sttie unb au^ efnee' 
»«rmen Sett4tif)l^eit ^matbt t^or^it. {Rtcfec ju gebenfen^ 
•«SMefeSRebfform waltet f(l, »ftb ©aplerts SR^prtunf 
% itfUnmt geriufl raUberse^ttYn; nan toHf ntd^t ri^t;- 

•I 



6^cc von Jr(^«u5 efmi* $&ter/(£nt|l^und) mc6t# (6 )^^tt cl^ 

thn SnfaH gu Guttue dc^otnmfnm Sntjlr^ng (21: ^^'ece'' 
t|| Webe fepH fcti. ,95a9le fogtr qu^au'-CötnnEiencenieat JeA 
aiiimaux furent formqs 4e U terre, et d'une htimidic^' 
-chaude, uftb meint bamtt/ tag oU er^flen ^^iere aui^.- ^r« 
' 'kit> uub ctna, marmeti $cuc()rtijfdt etu({at?b^ti; icnV wa 
dnet:.9&i(but>d b«r $gf«re nrcig änajpadorad pi(bU ; >$9(tr4^, 
QiMen^ utibSufaO bra(|;tfu ft^ ^tm. Ümtutlm 6tet«, 
iiuf |(^t bie Üi^berfelung vom ^(naji^agerA^ : er liep fo i»ffte 
^iemme# öl^ ämiiinmengcfc|fe itorpei: gu; mib Weg Ift eft, 
~ nevfei« nl*e reinem S^eutf*, unb anberetfelUjötij falf* äbtr« 
fefet 9 miren nfc^t mii^C ^(«mente aid {ufammeii^^fegte ^Sr«, 
'^it: fo bärf(€ el! von ben le^m^ dac fdne geben tSnneti« toeff^ 
•jti (Sleinent flßeüi i^o4) fefne 3ufaraitnenfe|i|n9 &^r»orfcrfh3f« 
fonn. 'Snii SranjoflfÄni (j^fit eö: il admertoit autaat dfe 
(ortcs de principeS) que de Corps cotppofes ; tt m'^m e6ei| 
fo »Icl amn von (SrunbfoiiKtn; ober Ui^mefeii «n^ fll«,€f^ 
3Jtten jufartimenqel",'6t*r ÄiiprTgjebt ^S8Sa^ In btefj?r <Per{o« 
tV^ineln prEnäpft tfi^ enteilt neben {irej^en iDcudfcblein^ eU 
»in 93er(tb6 o^g^n bje SCßeinunj beiJ »erfajferö. 5^ (autef 
fi: tenn er fettj? voraus , bog'mfe je5c 3frt iSovper ai0 pi^« 
Un 6(einet>^ auseinanber ji)Hi(d)en ^beflin iafammendete^ff 
V wäre, bfeer wegen blefer (SkicfcWt Hpma^onierieen nann# 
te.^ 5Dec SS^tilog fjf^cn ben 0mn beließ borfn/ Cräg bte ffef*. 
nin ;fiorptrt|)et(e einouber Abnlld) genannt n^erben/ metcbe^ 
(iV na* bem ©pflooie betf 2(naj;a(^or4«/ unb nocö 95fli)fen« 
^einund (ti'cbt [lab; benn nad) tiefen etit{)ä(t jeöer Körper 
eine Jtofe SUenge Toeifdj^ebenairfapc SÖeflanbt&füe.' SJople 
ftgt: car,il fuppofoit ^ (jue chaque efpcte de cdrps 
ctoit Ibrmee de pluiieurs petites paities .femblahles 9 un^ 
»erfle^ti bem Sn^alte bei ©vil^mö gemäg, i>aft tiefe Heima 
Z^tßt ^tii SBefen b^r (^attuud Men foQen , ju ben ^er .$Sr« 
per gebort, fo bog ®oIb autf f feinen &o(bt^eifc6e(i» j^nodxn 
au^ f(einen^no4;ent|et(4yen , u.f.m. ^auptfäc^(b bejl^e» 
unb entfielen; unb bennodb tf^ fo ^u äbevfe^en: biuti et fe^te 
5 )öor«utf, büß Jebe lEorpct^ttung äuö »ielen flefneu 5f>*llen' 
• t)fiii beifelben 3fcf^ »ojr btefe ©atjunj ge&Brt^ empanbe» 
fei?. \Sftf*t;lönöe bardiif tbitb gefd^t, man Uttt be^ J&eixt» 
theiluttg, Sfi iöam ber ^Ic eine«^[)e{I^ ejtie' fe^r uu4e(la{i' 
ujRaurJe jttflel«(fei),^ nnb $ier Drrffiilt niÄ(i eine^ IWW, 



ß 



ttirter in bin xAvAWvi tSeii ^rri^en G^rrniahiVmu# i imk 
iDftrrR S^eiU fcbfebt-man e|ma$ Hinter» iDovon dar ^fe StiDe . 
nli^titt, öie ^f urt^eilmig De^ Sl^elt^oue^ Sdapie fagt: on 
irnit'raiiui^iic 'flir^la connniftbn' d^a tAondef undiWdiTt 
lamft, üa$ mon 6e9 Den ^iflArun^en öetf äScftNue^ e(n* 
^fiir uti^fflait« ^aterfe ansenommcn 6a6e. Unmtrrrlbot Ur« 
dttf »Irft gefÄ^r , 2fnar(r9ora^ feo^e ffn geidlge« ®effn »orV 
«tfgffef^t» md^«^ 6ie ^aterii tn S3^n)e0un(^ l»rad?tf ^ S^a^«' 
b'^n^igen fagt : one imelligience, tinb munr tatnft rin 
mtünbfsitf SBefen; tenirt>ott rinem ßeiflfqeo SC^fcn, na4^ 
Hmjfim ®tn»« ^ roefg ÄnAragordö fefn S3oi t. €Cnfqe <Pet(o< 
teti «acft^ev irff^ proch d'impietc nfc^t {um rfebtlnflf n enrc^* 
tf|er)»C6Cfg $e$eben; etf foQ ^proeeg bcr $>cttcsieu0nun9f 
^er 3«^iiB^ofit4t feigen. JR«* «Infgrth S^^ifA^nrourne 
>^itb gefd.qr ; wa^ er Den ter Se^re Don tcr ^titrflfnatfön 
ir^ilun, ift nid)tpani9em(§; S^aytf Ifncieden fq^, on n'eft 
' p» biet) iifiar^ qti'it alt tenu poar I^fdognie de Ir Frede« 
.iHnatioii, man tvrt^ ntcf)t mit ^XLttx\l%\<^%nt\ t^% er der 
ft^e Don ber $rA^eflfnate6n juget^an geivtfeti ffl. SDalO' 
darauf mirb Dem Qetfrote^ gef4()t/ er t9etdd)tete bfe ®tftne; 
f» baf man nic^ loeit, watf nutt babf0 benfen ffiS; benn' 
(hr Setoc()(un0 ber ®terne im büc^fi&bflcbenSirfifflnbe, fji 
>^ «100$ fe^r ungerrimte^. . C&aple' fpcfcbt :t1 negligea 
i'aftronomie, et brfdmmerte flc^ um bU 3(|!ronomfe^^ eber 
^trntunbe^ nitbt; unb bfeg ^ot einen febr 5? gret^iAeti ' 
6lnn, Jör einen, ni^t feftr weltfiofttgen Ärtfe^l, ba tle. 
v{(( tof itl&uftfgern SRoten ^ier ^aiTiiibergangen finb, ^nt bfef 
.teitinber 5:()öt^ftler genug. SToßte SÄec. »erfo^reh, »fe 
«an in ben unter ^be^ fBevf. gtebattion feeiau^fommettbe« 
Äilofep^lfc^en Ännolen \\\ petfo^ren pflegt: fo f innerer ^trt# 
rt^manejetlep nl*t eben fe^r fäiifte Weigerungen ^eUHten/ 
^M*/ »en» er fte tnft €atonlfc6er Strenge vortrage, du 
R(4t gerln^etf^ rf((tcriic(r< 7(nfe^en geben« ^r Abe ^i(&§t abet 
N Heber ju/igem beuten, bie i^rer (fitetteft gern-^ufbWe 
^rt r&Qtbern , unb glaubt > bog ein »enig met^r ^nmariltfc > 
IflSlecenjiönen ntt^t Äbei ite^r. 

^uldre ^S^dtiMungen t\xt 6^m ®e&{er^ fter praf* 
; * * figm 



:c 



^gm ®tf annf ft^afeni mit ^amtf<i^ih .^^ 
So&ann ^rlftlan. ©reIHng. ßmi^cu, U^ 
grommanii. 1 797» 8.13 Sogen» ^ 14 i^. 

^!Dle SJwanfaffunft }u bfefen 2f66anMiinöeti >pn.fe tff.- 
^ unb triebet, Dorjiigli* in 9em{f(*ten ©treflf4afteii.rÄbf F # 
^attt unb feine ?)SiIoMfe &oret, un^ »0 fletobe^lrjrnffleq^. 
b{e Don bev ^ad$e a,m mrnigßen^er flehen, brrufte unb fall, "^ 
cntfAiibenben ^one abfpved}en. 60 gemein ttmn ein fol(fee<L\ 
!likrf«iren, na^ ber drf^^runii/ «uc^ in anbern S)io9en iff^ 
ttfiö obgleiti» bem t>erbfeiiten 3(nfe$en te6 beutfcben SBetttvef«- 
fen 9erabe «on betijeiii^en ani töetifglien ^bbriic^ ;$ef(|)e&eit 
mSibte^ vonMefAen et unqefoiiut bbiingei^^^^^ ; 

loftb^^: fo l^i^l)!: boicb be^r 58f* 2^f^^r# bAf ble ^tibfer ^eminQ«« 
.Jiiw*ten'# wen« (ie ef^i auf (?ln(r*t gesrönbne*, o«f ^f«ftt , 
<fotgenbet.»Än(l{$ertö Ui1b?itiU f4Öen> f!Ä grmft^tüet fm^ti» 

' ||)(i tiMH in^ypnbere )um ^rubtunr ber Xatf(i(dfeti ^^ü^fe« 
pl^ii, aiKtfelflFunb iiir 2fibeft au* Seit etfMbe«! 'mtri i *|b 
Seit ber metflen 9i«Udong{rbrer> Sutifto) ünb 3(a:i^ .«(er ' 
"mit J(i4iä^i4en 3(rbeuen oud^ffnOt ((l.JbdS ((^n tiim<&b&» 

rtpfen au^ ben Cineden ber Jpantifcben ^^üofopljiif feine gdt 
fn^r ft^rtii bleibt» tpentitticbt bte pWoiephV^i^ TUhti^ibuti 
tiA^tdben t&ef^dfftigutiden Xbbrud» e^uu Uä\ fd f^ai bei Qf. 
f^ foI4e.(S^erd}ifft<mAnner, tjpeldlfe el»>a cfni^ «etl&iifigt 
X^nntsil^on Jtanti& 3been über bie toiAtigfteii praf tificüeii 
3(Qgf|fgen^eiten be^ ÜRenftbien iu (^aben n>Anf(S«n, tiefe 2(6» x 
J^ilA^lttagen btfUmtnt. «Sßorau^ benn att4) «ugleic^^ ep^eOerir. 

' Wal bftS 9S»e9wort -^ populac -«- auf bem ttitel fäv einen 
mxin i^U <E« fed nämlicb eeine^wed« ein» S3erfflnbli<fe!e{c 
f|e niebete !8pjf|f (äffen bebeuten; fonbern ^etftinblicbMr 

' fftr bleieoigen^ beten S^erffanb f*on an abftraice tDiflenfcbort» 

' K^e OegeniUii^ ge^Sbnc ifl, ünb blemanniAfaltfie/ tieft 
gelegte J^enntnifft bt^^tn f innen, meofi an4 feine .1taniif4« 
^^ffbfo9Mf4en. ^ermtnologien au« ber tranfcenbj^ntaleti 
^lifo^Hlie M ler 93erf. djnilfib |tt vermeiben gefugt, ob«/ 
9{el(b ni4e {eben fonft f((on befannten , ober [ei<ibt teir^ÜnMU' 
«eti XmißftiiMriitfi fOig^n utib Mtkn m^f^f^ ^^ 



' Utrm Stita^ ()B?li Ifer itftlt 3n(l»biiefbQMteer ftffn, um 

i^aif ^em f tg^ncn fQorcrag^ a(^e&eC> ^n^Ar- (!)r. ftfifii^t; f^ 

pimrotMt, 1>räaiMrS>elitUcfl!ät iti^ BftArt <SI^«n| bd»* 
>ftm§engrii.v SSBettn ftan^ f&l^ct bfrrfB.'f»rt» tfti{i|»«s.aW^ 
(rsttfcen^tttot 9^(d|«^, (lii(^r/(.ditf. 9i;«r(fr<Aft 9>^HofDfift 
i^mi fb muf intn bejäenfen , -bainld»: kk titofie >Q|NM(6f» 

jlt; nii^fo.t^t^^re 5ege(6eir t^mtniMt tenn uii6ii)inmiii* 

^' tah6«^ gelioien ,. bat MexitUbt au(b Mtie simtiir wfi4iiMf *f ü 
IlbdfiUe; s^et n>etfn man fold^e 3§efti|^0|mMRt» , tfH 
l^ifiegenSen (Silxinren eltv : ftonH^e •^AQe.iinkeni ; fteti 
,&8it(ai mit 9>tiöerii det (£l^i(buns^foaft, Mif {mm«cflnnff<ft 
I fiib, au^fcbmäifen mitf : fa mui »ot^weabfg ta^v.toi^^ mm 
Jerft^n anfingt, fin tietfe^tteel Qnbf d^fnoen.^ 

^ Sltlnb fn btefenSSpgen H^^6^an5fön^gen entsaften; 
vl^tnf«^ nur aOe jbetn genannten 3n)ec!e entfpre(()eit , fonbecn 
>^n$£^ übet ödV buccb- <&ty ^t4nü(i^fm# SSa^r^eic un^ 
Jpbe jinlleibung enipfe&U n/ ^ ' ' , . 

' SMe irße 3(^anb{ung (inleft :Daft bem Sinfln^yiifii 

> i(oe iuf^re v bf« ^ugenb begän W§ftib? £ft9^#^ fonbnir'e^ ««tiCi 

>IA((, n4^^ec uftb'lldrFu aii4 mM(it M*^ fiUimH^k 

. t<t Ruih ^äif^toTgelibeR nennt, uob fe^et bit ^im\i^Mt in 

t tin fiftic^e^^etläirnfg, bag bie S&eftimmbadHt »be^ SSißenC 

M^'^ Meffc SörMwng bet 9>fltÄt AW*lfft :unb'.tttrge-» ; 

»jlli« »ftb. SDä< gaatilienleben bringt dne beu ?pgenb ^Än* , 

. %^nmmaö9^rW, 4nbfmf< befi-lmtnern)Äbt;cnben5?,ta?> 

l(r^$u^nb, bie ftnnljMb^n 9)flgunge9 nttb $rte6e fd)ma€6t 

; «Atiilnit. Hebet ben^influf bf^^araiUen9e{|le^attf®(ä(fii 

) (<liBfeit,;ffl9t brr,93. in »«ntgen SS^rteo ftfer 55(ere«. 3Itii^ 

Cftdi biefer ^Sb^ffblung toerben nDd) bie 3Kfttel anij^ef&^rr» 

^•©«(tariutipea^ autf weldjen becSamiHengefjt befiefet/ ^ 

W^ «itiijen, jir betea^ten nnb ga (Mrfen^ befwber« abej: 

; Wbw iit^ige tM>rttrflt<^e ®e<»erfttng«n fibft t4e «rife^ttn^ 

, 'ttrt 'Me Sr)fe^nna tum f^mitienQeiß be^gefäst 



Vi^äm mn näxtf^ ta^ 99ttrnt %eita{^t^ tJbtt Mi iPknatn 

8tt|!^BOtiw^9v^9^otttrv Mite Si^nfd^ 4m SiiilaoN v^ 
Stiflttiir« frfA^, m<t dn^ MM) wti mit ki^S^^tttt (m Sd^ 

ilR»^e^ i^04i<t«i(li»(fi 6<m rnft^fr %« OtAn^e tar iut9i)K#ti&e# 
td^ Afiffi» pi eitlem ^m^, b«s^ftVA&ief€il. Cdfc^ fofcftf« 
füHolit)/ TfAi tU^i4fi€t vM ^0$ ^{ßwn SeltiiUif kM^d^ 
Ml/ |Nil«€^ Ydc|[tnu9 nie 0ir$46eii: M^em i[t m^et ^iiii(f^ 
«Ott JiR^/ aß( itiii«»iti 2(iv(ogrnvaR5 S&ifUitmuiiigeii n\J^t$9aW 
tffi^/wno. er iini «tiSf&Aieti märbe, mkUnvDitttn Mtip^r^ 
im turiöm. Ob ^tiun gbf * 60$ golbne 3f Iter teipe Qtf etiQ^i» 
r)(|{6cf'^:70^,taQ|i.flf ^cÄaU ^ji^erffd^e :^t)^e aüf0rm}tntiif r^ 
roVcVen/ iriiem |le Vitle1Qor|leUung ^#r fri^cen^eli <Sinb|]>utigi^ 
U$i[t iß, hk mf bai @efti^ti$verm2g?ti fte^bgen, SEB^et^fgefadea 

die All deten nfit^m, fm bubn : tnmfdb I :i$H 4ot i»0 
X^H^^ii &er4ia« in deii^ Stono ö«r aHttttitr : XTimui 
j^en! vartmigt; cnct) Micd[> dffctultdie (Etf^^e Ihmt 
Xird>tö ja BioAieii^, um ole @icberj^ itpiö ^n ^«#. 
den 9ed golOm^i:^lieta ^er^offofl^ii^ eiaateArccti 
^ee auBtet ^cotaten ^efl>d{ t>ec t&iedf2bet» IKriülAtHii 
t^eraus in dir tectnlid^e ^ef(>eit nnb (Btfkb^ft Mdt 
/einem aUgefnetnen ®efe^« $&ai g9(^tu S^^ftllfv ^^ - 
tiiotaUf^en 3&een b«itttMt# jif'bc 5ciii' ^O^^eng»f<M«tf^e 
5d< aOgnn^ine nterai^fdif« ®efe4, ftd^ |« «iti|r mei;Aii[4^tU3l»f : 
ineki^e tmtir (^^t ^ain^ ^c ^ugin^ iu t^fffenunfea^ 4^»^ ^ 
bte ^beeelnetf t^olt^s (Sorte» |ii trelfftren, ^IDirtßtifciib) 
fbf«((egt&er SQ«tf M?^ 3(^n»tonf , mfifiea gA ^«i)M|| 
mit ^a Igoren, ^en $S«feriiOfrtleiiili^t»«eiii^ea^n« 
tte ^uUar »ei .DiSeicfÄ^lr^ iur <9tr>^ft6]t:tm0. ft§ i»»tf itt 
^etteneti 2tltere )tt beforgf n. iEttnomia itattet äb^t Mr &t^ 



ftto UimtiatMiti, ^^m fk lai 3i>^^<% ti^c ®e^nQiiii§ 
hmitt. ä>ie IDniittnfi untrtmitft ftc^ bie'Slfrun Vitf um 

Ifti Mt« 3W ^er fKtfl^mi ^i&fftimmimg mlfilehfcleDlattunii 

tiUevfdbpatbe, «n^ (ft Uof Jkttoesrn mit^niitn %etAiw 
Wcaojf n (kv^i J^rn. $ir^. &4mi<tt< 3#ttCJHil (n Mefe ^wim 
Irxnf, aufsenommm iDer^cni t§eU<^ «»eil nteirtct efniAi^ 

»Oeo 0terk|{4^en aniUtceQeA {^. ^'rJ 

i)ie iifeKe 2(t(iiiiMitR9 (anbeft: «QU ^et 1ßerutaj|ip4 
fA^^ i)fii ftftt^tttfcbeii <BefhhlB mit -ttm motmfdimr' 
3it Mfeftn f5en>u|iff9n treffen mte fcre^, nidkt 5iof Hi.^ir» 

«Mose» unl (jitf Stse^intg^veimisen, lOMiai Qtifiti M 
eibteeit fct^iitei e|ti SStllfiMen, t<0 H^ riridn an 5lt 
g&itti:b unö 5em SDiafefn efci«5 (Üife^ftetii^i, fiMiTii tu 
reffen Moi{el^ OeflAlt Jle^meH. <Biit<i6et ffl, Ülitf hi M 
Afun^ikidi 5ec SJertmtift n^^ eliefll «SfewAien 0efeft 
pe ttiUwthtin^ktm^ien ®ect6 m ^ frü ^ ^e »h M 
mo(4ifc&e (Befäbt ^ ei« &ifm fit M^ ^tite i(t : i(bi0U$ 
Ifl^eafcbe iBtff&t^/ itn «efiW fdr.^*f e«hi« i<nl CrM' 
leaf. > ^atf &^^tif«e tttfbr niof«ftf«e ®^fA^ ^en ^i^l ' 
le^(i4lf fu«. ^ e^^ne jgrAn6K M «Inf' Mit dnt^«!^^ 
itfd ft onA fii^ ^itt({4^* ä^ eibS^ 8fefateitnii{tt<f^«l 
^ ies änT^aiuin^, 0«^ ®ttiU«^ iimiiitreilde'iiii a&egrifftfl 
fli^ »eiiccbeittttMi M 64Siif« lobiFt tib^ CMii^mid$(r«fil; 

' t^l-Um ^inmtn (Ifmmt Me ^cn^iii 5e6 ISBtaeR^ tnit 
fto«»fl&^«<ff^ Älecita , Ut i&t «0« @efe« iit; ^i movoliä > 
1^ |$£fe|^\ift Ai(^llM^ 9iV{(^, IIN5 ^len f^ »(<() (itr<^ eflt 
QfcifjiM e^Soen, <rf^ ein Uriife« f&r 3e(rnnmiiii wiiü 
ftOt. i&itfe äfigefn«infltJ(^N^Urtell.»^ 



^toanD^t fet^; II1I& ob fle 0(ei4^ i^retVi SBeffti na4> ii^erf4(c^n 

: : SMe fStifte ^ra^ftnUnnt $4inb«ft: ton bem )a:>erti^ 

bec i^antij^en'^Arift^ die 2leltgioit mneiP>alb^ei;(Bv&f^ 
5en'^ee bloffett VetitnitfCi^ ^^ommcn« ^aj^, maiS tct 
e« iftn'.«ndf tkfer 3(HaH&lun<|' no(^- äfieir bit ^mboHfcbett 

«9^ i^eUttcerTttd^iuig^Me^ef t|et an$e(ie8t ttucDe^ fi^l^r M^ 
^Ii4 a^f fpmftottfd}! Bäcker f%r: fo meflVn'iDrr, tt)J(e^ei : 
HA b«9«a4^tt»ffP^reA a?|femt> ünab^tidtg von ^efd^ic^nr» 
|>eii 9&egi;iff'(9<n^eiir(S)er Sicher ilSrjiltcb recbtferrigfn. (£5 
ifl o^ec 9on ber SteÄtf^rtfoun^ un6 ®ä(eidf«tt ^r$ S^Sttj^. 
{pmbQUß^^i^ S^il<b£C im Mf^mtJlutni tiidift von 6en bffütiß 
%m fymbolif^^en S&äc^ern biefec.ober ienec^^ir(|e> tie. SKeii 

i * »(Eine iKhMll^rf«nn nur aftf doii <Sh)tt geptee ansefil^n 
iptrbenf tiiTb töfftttbct (!ö> offf DW^bÄWt^» ®cfl fclf fe, Vr* 

4rf$Utfiiti^^bif Offenbarung nf^rbrrt. 3ebe Offenbarung 
ifmfjMt alnj nibfl btr ceCnen; niorollfi^n/ aOs^meln mtt« 
t|eii6«f «r »eligfctf , nw^ efnfeii %\9ovff^zn, flttf ©efe^rfam« 
f«U %ettt|<tiben ®fdubfn,^at^>^'tt«{ bet Q^Tn^ru^S ^^^ 
!l{e(f9ioftf«fottben&^ SSoj^ bfefelh ^rMfcbeli ®rauben muf . 
> flnefti!^^ 1i<|erf^9efUmmmi| ber ^{ff^vlfi6eR&(oubentfmA|t« 
(eben mogU^ fepn. ^ S&iUer nurf, wet^e bh Öff^obaruhs 
MfRrgett;4U4b b(e Uftimmü p^tvt 3In^obe b^r ^ijiodfifceti 
4M0übeitf^|e€nt(a(t^n, 4inb Don Ser ^{rcb^Sifenrftdy an$f« 
immmetriuerDeii,, Mfien f^mbolffcbe 2fid;«r. &t tut' 
^It;n «Tffof ibAt ^l(lerif*f rt Offeitbarund^glauben , bet , nii*t 
^ dutcb Skraunft gefuubeh^erben fdmi^, unb fiifib iJeW eine . 
iff emH^t &pti»imtkMmtmbe, Sunbfimhtoldefi'^ be't ba(ir 
mif ^estätjbetm *(r(t<; tf^m ent^ftffen fie bfe Slormlet: 
üCtt^ltgung unb bH Slhttms be^ ^cf^itife^n ^(diiben^J — 
i8on,6lf{e«C|^nib»(ff*ea»iiibfrh fäiw Unb bävf fe{ri Ö^'rrt i 
tfiiue(cb«n , »euh er fte&rets d^r Äftdbe fe^n . w(D; ' Ätt 
£eb»r der. ^Itaton aber fofin unb frff er 1)W bewr^f&o»^ 
tifi^n &(«iife»etae(i omaiifi^eti fOernurtftBe^u'uci^ mt4e)t. 



!'''■'■ - ' . ' 

^eftimmung 6er rpaijboUf^^ii 9&&c6ec; fpn6ern, um ttH<^ 

GcoAte, 5a< SQtx^iti^ htt «uf m«co(iffit^e®nt9^(ifee girbaiif) 
m ^rebifgung^ iu >et auf Sici^tfi^fegi.gedräntfrfii ©je«* 
^f*flft# «r»05fn twtteti,* . .... i! 

«f ine ^fr^e fann flcb f^ret^ Siiinn tB2S|9(f<^e{e tta4,,^ 
ftnil'nar auf 5en'&rftor tränte» / un^ bo^ ged^eine SBVfeti'' 
«ö4 tiiömOgeMert, fe^t 9efeflf(^ftfrlf*e ^AdnföMng unb'^ 
:6(ift«^f^ tt?6en eitmnber na<b 9t?.4C<dere|iki^ i^erotttf« iBo^ 
tU^enfd)ien no(^ nfc^t in Btadten Mtn, ffl detolf outf^' 
frine £te«^ anitittfffen. ~ S)<e ltird)e fe^t &emn«(b eiae n ^ 

«Ötaatf^y, Da« i^dgt, Dag ec^ öen <$rimo|Vi^ WNte# ^ 

a«ybtu anö 3wecEe ctnjtt'fchrÄnlen / fo langiP Oe» ) 
peinigen nicbc .^u uabf getreten xoircx« S)ie Stt? (^« ^üt . 
Vit Uin !Ked^t, ali Sit^e ^d^ um ben ^t^ott ^it belämm^m. 
ifier 6et &t(ut <fl bece(^M^^^ «n^ »npflt^^tet, ein lOi^bfdRietf - 

minijtratfon Oerfelleti iw^o&en, au$ bem ©cujibe^ ncxes .• 
publica aliquid detritnenti capiat. 9Bf nn ojc^ $fiii0{0)n^<^ i 
jJtDftbftft te*ter 3(tt t|l; fc {(l fre9<f<fc Oteg <il*t jtti^fwgw. . 
2(|k{n Ufg bavf bet: ^aat ni(^t duttti&ibid »«rau^ef^tn,; feii* 
^ 1tm| jidl) b#9on Äber{eugen. i^i fnbevt benrnadb tnk 
P'4lt« ba| bteJKtrcbc.t^rert @f(iabt(6 , «iffentlicb bel^vn^r 
«Ite ÄMjIfmtfoatfgefei^e ifft^tlkh Darlege 31 mit linbetn SBor* » 
ttn: Od^ fie rfmboUT<be Äffcbgct^abe, -^ 2)ieft« «»<.. 
(IpfF^r ''äernunft o^tit ((Scfa^mh^^ dff%ie^*vSfta(fp;iitKm^t-j 
pn?l»t oucft vpflfpmmen mit ber ©eWAte« i.S&, ^er.2(u0«« , 
2''Bif*en Ä'0^fcf!tdtiV'if»WW#Ä. '55)«f' nim :«{*(' bIo$ bie 
*t*e, fflfnb^Vft OM* tfer ©faot 6äi^e*t Öabe, beh rebff rn btt \ 
wd)« tfÄ^ S^üm ob bfff f^mböfifcbeii Söcbern |ur Sn>«näö*^ 
l>p*t ittmÄ(%en, Wririlt mte ju fo{gen> * .^ 

irS^V^eliimm^URgter f9mb(^Vc^" 9&u((er iifl #ett|na(| , 

WoineU«; lOcIitrinnere/ft^ ßnb SotiftitufittiÄgefftje bff 

*f(|e/ SJorw be« blRorlfc^eo ©Imilenö , ©c5niftt;*er bf*^ 

wfti^en e§i«?Ält, — , O, Sin« äußere^ fie jcab dne »(• . 

. m^ !5^^f<ttfa«iifl b^ Äif*eogemelnf<iffft ^»ftp tm\ 

; ^ ^ SB s euftt/ 



'• . ■ / ' / ■ , '■ -• 

titalt; trotfp 9ihirilf0(»fii t^€ iirf ert? SfoÄtil; mW^^ 

fnmCrikarriAte 0^l€b«ii nicfit^^ti« $c Nnti im ft^tni f itW 
Met We\S<r<|>e rtAeltii »entf ttut feta Sit»erf irfctt b<tbttr4f 
|öfil&*Nf mitft. 5tber wenit (le «OÄfrtBngen %\^r^ Uiir i 

Bfc» • gRf nf*t ftoj^fer , el*t ^#«n bfif Ä<t*e jur SHr br t t^ru^ 
run$ J&rf Attmben ej^f^rn tvoOtt ; \t ^it Mr "GtAAt oto'fM^ftH^/ 

l^erfot ijl in bi^fem Satte geblf ttioi;altr<^i f I 4b«f ^0|«vm> 
r<^«n0|>ffrir*r,m. bur<ft O^enbarMi^ geboten K9^/ Ift ihiö 
%i|kt^ioc€eif(^ ^r^ifemaMf^i mwtifd^ %zm\^% ^k^ttlt ' 
«jfupärb%, alfr moKaHf« » ^if*^? • v j, .,- 

? ;a8rnö iritr femtt ble «eH8len<fttfegf*Äft ^eJjftwtr . 
If*e i>apt(w 8e()rf4ft^ iW\^n, b<r pffetibatuo^ntfuriDe W«' 
fJ^tffcb» ynVbetlh SlefJsfett^Btauben mpralffA-anflemenefen 
»ÄrflÄein SM fStineti jlaüfet: fb barf anb fanft (te Üer ^t««t* 
Iffrfn n%^iitbern/e^fie fte|u6e!«ibtöeii^ beti-iStMnbfefnK 
f fgenen ffjrffie^i }u uti«r«jra6«n / utib pd> an ber ffirMltfcfee»" 
Slatiir br« tl»f«f!|^n jtf i>«t|ärfbf9^n. *^%^t bte Strebe |||; 
vlfcßfliÄlit, bkfenene SBarfleHätig ber fctiiftollfcl)«^ »ä*er 
betii &fa«f^ t>ö*juf?i?en< nnb ik ©taat tf?SewcWjtet, bie»"^ 
fifbfh nacb'^den |>rln$^ietf Des &u{T€rn StecSn» iu pröfeni 
0b |te n^iT^ bem auf bem ^o^e^it Siebte beru^enben %m^%. 
bee SBärfeH^erefüi^nn^ i^iber^recb^enbr^ entbafttn? ®inbf 
f^'^em-UJe^te irfcbt jutt^lber: fr geltend« föt h\t Suhtifft . 
4iiH»)rH^ VtiferMr be^ -Qtaat# fär fbtnbi^ltfAe 9A(ie^< 9t ; <« 
«ben'beir ^ta<re alt \i^&^tx in Steflgfett^actfenv unb n»ai bet 
(imittl ben ^orlf^en^ ber ®eie|irftiti(ett tebätfehben 61au/ 
Iw betreffe, dftjafc fü-; |» (h^^iö Wn ftec^^t ber «ritff ^ 
il» »fc Verf ®ä|rWr ber ©l|e i<i.** 

V ! %{% fehlte Jti^an^hijig ,^l;beti ^M4 tt«b^ ^Jt^tto«. 
ferTc6iaö ^er JtlR0t>eü »f n i^^^^ Itlt6 0«|l 

^tlogpeäslelir« von 6e« pß^cbienle^^ Suirft n»(rt (n 
nierft^ baf , i^enu ber ftliig^^fc i» ^^. 3^^^^ ^ .Jt^f^^'^, 
95!af^ unter ben ^ugenben ongeiniefen n^orbtn fe^f bie# \tA^ 
•Äer S8e»eeb^fttns be^ ©etrtff* beir Äte^Ö^ir mir bfw bet 
JCOri^^^elHrrrftfrre: bann n>frb bte JÖugbeft In ble tb^^i:^' > 
Itfibe, (Äermtnrij ber niBgfWft bellen WltteJ feftren «JartMf' 
unb fib ©rtcf ju mö*en) unb hl bfe pi:A,ft*f*e («J^*- 
Ijif^reit mb Stttigf e(t aäf tinbert tin^iM Men^ unt' |i« i 



Mir odrr Otfiefftli^^r. i3>fef(ti ^md %^t ie^er i^^ ^Krff* 

r^Stt^ n>lr<H4 eVtvtdK« Oflifi}. ttii&iiS$ vrrMit ^^ ffcb.mff^ 
ler dtttt(i(^r»il« 4Ne uiiltcft^i^t $c^ ^oii hn Jthifbv» 
Bttr^i^e Ob|irtt, to«i«M «ef^l^Wgftfe tfrr <$)^tintt^; 
|en$omf(Si^tft19r4t|flnrti mit fefem ftter«K|Am ®(H> (Ä^ 
IbieM O^i^t ^f^llfii iulr iiicfHr iM)ft StaCur ; fohbetn e^ tttttk 
M bftnk dn <D)?ft^, bb^^Av tiif# 9nb{fte((ib(flt ^ot, i^i^ 
M. 2B(kr tii^in bil ^itm#Me ni^taiiälRf^nnd^ ibif 
irir fbCi^n fit bo^tt jtu^ f^ftim ib^h -M 6UrK4frtt Sfbe 
M ptOx^teafei mtiu^ urfb irtr ll^mHfutti) be^ 9Bff/ 

entm^k iif«r <i^«f«rfabrirtt9, brbtfrf («^tner <hfbM«9i 
Ad iff 4«t «Wä KN>il«>lirer (»*^«i(tirf»b bftfrftfn. sBe^ bpr 
Cffnli^^dr bi^et ble $etfn»f^t lilAt ^flif m Tiembett 3ti>^/ 
^tnlmli^H üä^Mi felbf! gefe^nebetibe^fniunft, ntrbi^ 
|Hlb«tbard)i^Cfefe$birOb)eft/bteeit(llibeeic/|iY)b bfefe^K 
^ Aufbrt ®MimiM^ btttsvrse^enb^ 3t>e<f • 9tib(Hb^in9Jt 
Hl ^ttltM^Ht fO^bt u>m €ifot9^ fbtibent bat^ei^ ikb/ Uii hk 
^ ber W**« ^rteb^bft tuV^m Ter?. 6k bat- bo^irt' 
.dtWöin^m Sirt(^ ^ tutet movallfcb^ SS^IO^« ibr tSml^; 
Ww^kbt wm bem Ambe ifn?" erref<bten ©itinefiju« A( 
ikum benii ttntmbrcfi>re<bfi4 fs^ft; boft Hn 4RenTc(? bAritm 
i^t^nt i|t^ m«tr 4t flu! ffl, «nb ^i it^an batd^ ffufc^ 
9trekm iia<$ iSti^trf?^ {tbät fefitf gM^n<ieti befdebiseii;^ 

^ tDie jtüis^t iDtcb fntiir tiiiifi^ffll thUtQÜctmtljtgr, 
m, PMiSt, unb fn bii pd^mn^b^iri bfe b^ Cti 
hmnu^eit ^f$r. ffHe erfter« lil (tbioteMr*) tfe 2?tf|tiv 
.(tafc, iitfb (pconif^ybfir ®r(cbtcfii«ffit tfe täu^Kcb^fti ntib 
mtticHdHleit !R<n?( fAr bätaer|((be -* tk U^tnt m 3^eth' 
M ^fmeinrn Sebeo^ Ai^intofiibeii. ' SDu %{ttgf>ett9(ebre 
*«tl«ttl*, (9 ^^ ilne i^«erfc b<t Wi«jrrmfn> vx fclnb'^ 
•bf.^otttk« *we4mftwn 2ft|wbKn bletÄügifcbiten Stfittef jtt 
tiitiei». SBenn bte 9>th«tf(u<)^if ff« ti]6jf!trlf«e ®efrl^$^ ' 
^)H)9^Nnbijßl, utib b|e 6teRe be^ ^MH^f^n ®tfe^e4 tivi* 
^inimt: f»*it(t» i0e 6(ftl1^tHt# ^usenb unb Sleli^ion ouf« . 

SR 4 9? &^ 



iin^ ,.i;t*terH* entji^d^enfee^ Änfe&^n..^WÄaft,. unb beim. 
SSipii^ejU be^ 6taaü m(6t )i)if MfJtU^etein mit bfw 

fW^'|ttei;|ipuj^ba^ fflecfttb«? $i^n^ SRörffi^t jitmrot» 
as«!» 5^lfn biVfen 6et|i/1ifa 6c^opf«rSit&Ä!t« «üb SR(*tfC 
M aurgeiUfeeni^ nicfe« ^ ^^t^^m, («nn^in utotalirdbee. , 
i^<ilj tipcj: tilgen, eiit: ppjitifcbei: ITJo^Älifi Alngeji n tft 

ffiJenn. nun be« ÄUfti^ett unb;?)o|1rie:ffn fo srüftcf Änfe^eö- 
cto3if4«M«t# u»b Jfi^f n i^nwtbt^tll^Wt J!i9?f*f irtf »» njttö : 
f^imkptkmo^iif^rMug^tk unb ^{Nftäaei|tii<^>ccfl|üif, 
l^fAi* e> inati h gleiifc ni^t b«utit* benfe. ^ ^enn b^a^ ju«^ 

ÄÄem&oiMn oft a(^ eint öerbprsenf.uribieflnn^i'bennp* alref. 
>«>j^§kjmcri()e &ottßQit, gelr^nb. : »beerbet, ®(g«nf<i)ait «n^ 
&«r äuffticutig ^eittmt c^ , öien 2{tit|eil be^ jOijöraiifc^w Ö«* 
fßl)li ]aö/iiufu|C;en^ itt atiter%^ unbjfi btfd.n62rii.®r»i|>» 
fäSi^tt ^VHiujieaeit. ; ^jef^m ^m ?,atgr fiiabftt nun bfe wocA(r 
' %fÄf*i0^eit unb.biemoralif«be ^oHaf^efne bc|>pefu S«»«*^ 

tw^erf« ^e< Sfben^ URt> bei; @fÄat^!lugi«ir (Üaimert Wfrftetn 
aj|lf itiit bem ffl3i|)lf<?^R beti!;^lfiiölneii; -*- -fm imeijteti galje 
mit HmJBtfWmMn-, m/einee (jÄuftetll^en. ®ifeOf*afe 
meini^ten SJlenfdjciv wicilleft: iiifrmme« ,; M«b lie crwd^lte», 
SR(«el iinb von,bn/®e(c^=a({fii^ert. b«S bir »orfteff§Je.,3»trf 
, bafeMrd) mörfüd) en^)tttj(rb, tvcrfn i^re liat&rHd?c CaagUcb* 
; Wrbf^efer., J&ei9^€^ wicbinur Aööbet.Crf«irun9 etto«nt 
. ^»eyifttte^alm S»ftf.iiabtWltti|^«ttipc iemr 8tt>erfm4f# 

fK/jttf( Rlmmm ne* ii6fi?bw| bre^^ ,bir mörftUfc^en fiebeh^*. 
f («jöeit i^U b«m »raf rifü^^m ©efefee ; bep, b« AwaKfAen ^ 
fUll mit bera ©efe^e ^^ 9l?*t^> äu{ weisen bftSerelttlguiij. ^ 
In @toat;n, wtib bif ©/relj^ung bn ©«ft«te« uitteretna«*. 
fcer Cf^ grilnbu^ jufamiiim. JWeg beflimmrbif ; motaüfi>€ ' 

bepükp^ unbfanijitlcbiiru^ gef«5rüM5^e^n&riUwf«b«B. 



' Wtathtmat t f.- 

• (Ik^ettnniffe tiet/KrittH^eti(> ncbsfl jin^r ^inici« 
' Citi^ |itr i^eHfK-mg. b€r diecbnung mitjduimak 
' iril^en unö ©ud)^obßn; €r^<r ^()eil.. ^m 
' JIin..i7y6* be^J&ili^ unb SJrflu«. rs S5i>$en; v 
. 8^8, lÄupfer» 4^» '.V ^* 

0la(6 btr ^Hielte in 5er Scrcebf^ i({ t>t^erf. SBifif^n^ 

XßtODpmiff (0 tu m^&üah SDocl) fc^einr bie S^rtfegund In 
^edfft^^ gnat^eo ia frpn; feüfl von teu ent^aOcen Sau^e« 
l^en t)i?^ deC^cimnif^rn 6«c 2((it^(»et{f ifr nur pie erfTf « ^iec 
WS^Hi^U Tlttf^Mnttflf geliefert. 3n tn $bat i({ bag 3au«; 
Nf^^.iiRb &e|)etme riebt hn Geflc^t^punct/ iveld^ri: bfe; 
SSir^im^Hf )U )rmi»f«6Uu'b{ent. 3^i einer ^ompilatlou tooti 
lua^äcfeu aOec ;Hrt mtfvi au<6 mot^f matifv^e mit vctfom^ 
ttynf a6<^r 6«9 ein^ |,qm. «rnfl^aften Unterrfdjte »nfagtai. 
' €)4)lift / mie ti^afgenrndrcige, mug <)ar ni4)t$ 6?tBlei^eri 
iwr«p^tönb(9t tDerten^ ».efd^etf eine C(a|f< von ^tfcrn nidjt 
«»[^tffn ; riiie on^erf aMf abfÄrctfen n)trN S>a^ blog @innf 
tri*e miUtit'üÜiihimi.aud) (einen ^ia^/ weil f5 oft |ttc, , 
fblßjnM'qffit ^erUnterfueftungen ge^ivt, unb ^Uc UcSuni;' 
Ui mät^emot{f4<?n^cborf|tnn^ Ment; adfin, e5 mu^ nlc^t^ 
tl^etio<i^t!Kai}ifd)«.^ bargefleHt ober nur ^angefiinbrc^t n^erben. 
föt^benn ua(er ^acVni^titecn je C^irlatonedeivefen, bie -: 
Irit S^nbrrepen «nb ©eteimniljen (1^ Bvo^ {u 'mad^en^sefac^C 
litten? * - ,. 

5)fe fn blefem 56eflr otjejonbelten 9D?Äterien finb fcU^ 
|wbe: töom' ^«61en.@#em; Webep ftle ÄeAiiungwrte« 
iid(6 bet ^uobefattf; Cinige obdeför^te Sfreen «rit^ettfct^er 
Operattotien. . einige Sigenfctoften Oef gal^fen« 9>rimia^« 
fcn, iie&lf'efnfr ^abeffetie-Mbelt'Vi« i Wr k)ooo (flenaue« 
im\ tffioflfommen« ^W^> m^Mtaftin ^te!i 9&anbf' 
^t ISetet^utqer W^ähbfunöen. ©rrtpanbfegöMe«. SDif^' 
fer?n}eti ber potenten M' natitU6itnSo^ni. ^ol^iomU* • 

^ •. ' ^ y- '^^'^-.iSÄs '.'.' keif/ 



\ 



♦^4 / fBl^mMlt / 

im. 3[iimiiidtui9 aitf <2^iä((i$fp1eif« 

Ber 1Bf. i« vif ( auf efnmat su Aberneimim f4)«1iif/ ^CBa1$ $.* 
51. von ben ^ijfnf^dften 5ct gl^t 9Mtfiirfi^ vti^etriiBftt 
. »Iro / IMt ßdb f Amt nn^ Oeutlf^er fa|Te«. .(!^ (<br<Rt ^^!^H 
|iicb(id» aii< efnim frdmHir^en SBecfe^hotsmett ^u Ti^^/ra 
^0« S&eeipifl e.69f. j^tgt/ wofrfliijwei^t5®*»''i»WotiiAH^ 
föetfroegcn ber^Jf. ttifmo ftt tetn ?>eijfpfde Hine ^rtut^^Mf rÄ 

f Acad. de$ Sc; anfftört: fofe^i er otl^ biffet ^dtirt, *ii1l « v 

Itoibäte) Sfsenfitaft b?t vorlff^ffti S^H ^'^^^ }«cnt 3t^(«ii onflf 

)^fi;ommenen ^^fterns ondin^t« e^ mfirbe bfo^ in ffnei4 , 
(^'r Vfrtvfcre(r?;2{nai9fl^ f&^r«n. Vinh gMtb Votütif ^f&r^ 
iedt ben 9&ew;U^ wie er |ufägt^, auf 3(ftfttd)eH dnl;«^ fttl%if 
frennbe. ^iefrt l&fivn^Mft t^efli^ tinbeUttiib# t^HI& Mft 
ftre^^net: nnb bcr &a^ fdbfl tögt ^4^ atl^enielner bafjMI^^ 
^<e ^nffc^e €{senf4aft ber $Hfe in tinfjrm ^tabit ift i»#t6 
f^ff^n^ 3n f S4 mxttn bie fii)inen terthoffc^fn^^dl^e #^ir 
NC S^rtejmiij beP *Pö{t>50tniljft$lm («^5 efcte febe:^3ä^l ^ 
tnt^oeber ein iSLuobrät/ ober lift fi(6 in 9y 9 0ber 4 ä^nabti«! 
tf tfttKen) aufgef&(^rt« SDie f&metfe bnfef^n, fe^t ber 9f 
^n|u^ foilen äh einennanbern Orte gefielen warben. 9B(r 
iDeRen ben55f: SiDfefnetn »erte Wtm» ii<Wit obtt^' 
t34 , baS e$ iDlrfdcb auffaflmb fe^n Ȋtbe, menn We-^i4 j 
|e, ber^n b^a nedT «tnina^ Cnvi^nung' f efdiie^f^ oii^ m^ ii« " 
miefeti n»erben tirttt^m 3>fe ^ib^anbluo^ b^K 1>ot9iMU|l|ai| ~ 
ff« ifl biibfi «iBtnecfeobiKbt. %fl(tc» ipirb e^ne 3^iMtf ete^ 
Ste^ei dr^eben^. )u fiiibeti, üb dhe gieiacbene Sagl eine ^i49i 1 

S^nai|ob( Mtt ein«r 0enMfl[eo ®attnc4 fe9; bann ibenfoiK 
ne ®cibeV eide Dteg^I unb $^rmej.^ ^ie SSnrtH einer gege^ 
b^aen Qi)ottt|ohei(i(ib(^|tt finben« unb ^(iratt^ ivicb bie ^oftnet 
fiir bie 'Dei^ciottftlift^l , ntieteiit bec SBittiel^jKrd^leitett 9i 
i«ttftte iafter@)#nadfr^«o«d^fe|(f |e^n. ii>te^aQimfri)n|btr^ ^ 
9Mh|cnaf|at^ien o^e S^etiiei^ te^ Qecfa^r^»^« (ff unnii^. ' !!){/ 

" 'Niifbinirl 



- ,•.'•''' ' ' 

fWlif^t« »^W für irt4mfitf rf*W »r«9€tfe'hf<3«Vtn (ttr 
CMtRi fntino. Xlr. in t^tiMmreit 3.> imn tiuf^fktt «fiiio4t 
VeiHii* !t>it ;aiip|^ Der Unf^ßikt $.Z4 bviHubc ^ t^IHcr 
Üm^inbi ni^U ptt ibmH^ itt btv iuU^hg $. 79i9att 
-Mii) anl ^ar nlc^t gü Dem ^Inftalte^ kr Tluf^aU, unD oan« 
WtWtttttt>Wg4iii'iftDerm. fiJelteröfn Wgt jinxit DJ^WejjH 
}fi; Xii|||f«ti9 Hnii> SfufgO^; «udi mU^ini CetoHfir; «fiefn^ 
f6 toitD ^ierni4t Der S^eg «n^eften , auf Dem dl? Sttgei^e« 
^n5en ((t| ttnD4)^ne Daf ^ettti|lif4e {(t bie Qßd^t Die flei^t 

flH^«i^teir Se(r. eo !)«ftt <# aii<« M »er %ifga6f 
M,/ eine B«^> n^el^e Dit Oummr tm^t dn^bttit» ifti 
^ IR119 fi^K«Dr«eitf|(en iu KtUieru 3>#? ^eMid » Da| ettif 

Se,|a6l# Die fein (XnaVtoc iü^ obev mi hw^ gw»im 
iDfatio^ien ^eflir^^ «uf feine 3(it in iwe^ QtuoDriate ^nui- 
tffttOKrD^n fftntt/ ifi tii^t DeM«t»id^nD^ megen Der9}erm(« 
fftans Der S&eftimmun^fii san^ i^iiD geDvo^ene 8«^- ff^ef 
UrSe$ei $, 84. t^ier S^&rfei ||t fiiiDen, M^n im^ }ufaiDi 
ifn feRommen Der &|ii|ime Der ü^m onDem ticf4 flnD| 
$Me3(tti wU ^ defanDen «»itD# niijbr unge^iit/ unD fo« 
IfH^^unfiAf^/ S)ii Zmtfit €S«i|4i(t fe^r uoDetttU« 
^fbrottt ; c^ fie^t ein Sttxb mit »onDert f elDlleiimi , «»n 
tMtben leDft Mm AnDmi eiiu SttH^e weit 9u# eiqanDer ft^ 
i^t W« tHi^t «^fir DurMif |ei$f etf : iemaiiD mttere in iag 
m^m t er moQe 9011 Diesem ^Paltajle ^d4 Dem S^fofft 
Pftt^Qo Di$ on Da<| $|irgitter gi^ii, MnD toieDer na4 £im 
^fmtori itiräcfCi^feii. ^. i.Hn^tDfii ^i en^lifct^eduoDrat« 
tMbii ) Deatfc^n du. SKeHiin/ ut^D 9 ^n^fif^e Ciri$enmef« 
itn ^ Dfutf$l}fn.0Jiei0 %^\t%%, iii|D 9. i54 mti'D Die Ober^l^e 
t»etr Srouff ei<^ Httf' $0000 CtnoDi^tmiiim gcfrD.^^t- @- > ^c^ 
t9ir5 irke MtmoniMe ^cogreliton felgenDer^qfflalt angegeBfn; 
*« *' i^i/iru;f*.»5 wo Dil Dte^ erflen (ÄUeber eine geemev 
trlrtei)to^en(0n,a»<m«4eii. 9)aA f4flt ^em Jt?ceitf, eftrf 
-^Bi «af Äer e^rfteti ©irite i» We 3(iigen : Die gecinetttfAeHj 
l^fiintimnden »AeDen M 93eril4iiD fe6r oft unDefrieDi^c^ 
l|8en^ menB Db <tifo (?) «n9edet^<ne33n()illtii|Te ffift »icftt it^ 
S«ileti»tr6iitiiijte «uft&ieit Qlarffefien) (iej|eiY. 5Daf n^o^ ij«^ 
•^Ifföt »tifiiiäer fevn; aneiii Die ßJeoinetriV lÄgt ficb ja 
!d« #3a|(ein»er]!)iltnifff «in, s^miffe irftimmte fßer^ilmtfe 
•afäeowwnfii. 

'•■ •: .-■' •..." ' -' ■ ' ./^/^ -;»»>:.;; 



:^ 



V maut tu ie^fiiipet(er>, iSkrftic^« eimr t^tmif^ ; 
• trte unb J©nomontf^ mf>^ tihtm 2<n^aH^ (txjny 
. ie^iin». > 1 79$. »14 2}(^9f n.> 8. mit ^ ^upf« 

3tttn ptptttfrm^omast dn«r $Si|fmr4dft st^Sititt^r ^ M 
»a6 matijlf nuif nct^bücfdg gpfalt ^afte. ^em 93nf. I^fefef 
SSS^rr^en^ fe^c «6 no'c^ qax.Uht an rf4%t¥ nftb beufftc^rii 
^enntnfffeti in 5ec tO}at(^f mati(;** Sie ^etvo^nRcbt praftifcfit; 1 
@H<4<<t(f<^ffit fm gelbmf ffen ma^ er :bef!^en ;- ader Oaram' 
foOte er e^ noct) nf<tt untertiemmen^aben/* |t<B^ ium &<btifti^ 
pWn baiiiba öufjuwerf^n. Sflur ein paar ®ew!fte n>et^ttt 
Wefe^'^efsm, <f5 (iciBe^.-4i »Oie Cmlelfl tnimM fo Se» 
fÄoffefi, Oöf Affe $|eilf eInattWr l^ecfeti, unb mbtt t^i: 
lto(^ (i<tf^t>6n Dre^etft&<n'^M)run9 obwei^en, ober jte be»' 
tffii^trfttft einänbect uhb iDetc^eti «on tf r gtraben StlAtuifg- 
**/ ®le fipfre t>on feen 9>ftraaeOinffrt ig gan§ o^fte @4«»* 
«Ägeliac^en. 5n §. 5». f&^tt 5a« i yte 2(^fom'£iffllbentf Den . 
;^fu(: ,-i6<)tfptfa^; bai^uf feliif trr @a^, baß |mep Bhiten 
'^rofflel ptrD/ u>enn fle uon einev btftten ft (^i[(AinUun merben^ 
bai ber augmSBtnrel bent inn?tu rntgeäetr^fefecen glH* tf!/ 
unut C)em titett 2(nf16fang; unb tluti fonimc efnJ&etueis/ 
ber fo t^ermenen i(i/ bag man tifc^t einmal na(b()flfch tann.' 
3n §.55. i^at eer 9Jevf, bae 2fii«f*rfibfn ntcbt eihmol ttibt 
»ecricbtcr. (?r fast: biffet ^roge «DJatöematifer CBui^oW 
yen £&flii, if^e er i^n untfcbrid ttennt) b^t bie S&eretf^nurr^' 
iM ' Äcdfr^J unaloubU* meit getrieben , 6i^ öüf i» ©ec(# 
tnalfletteni'b. {. fär ben J^albmefTer 1^ b(« auf einen 93rQ<t^' • 
beff?n SHlet eine einjelne S'ff^^ ^^f Slemter eine€ln^eif' 
mit I«? ifl^Vtn ifi. S^ai muß au4 ber f^all brp ber 95f« 
(iDreibung einer Jtreu)» eber fißittfdfcgrib^ ^.54 fepn, wo 
»eöer iejft nwb lijur »eVilinÖlit^ iin^* 'v t; . ' 

.N ■ . . - H 

jUeteV ben ©efirauc^ Derfd)ie^e«et nti\tt(n) unb wr« 
Jbe|]jierf?n Ärtm mat^in\ati\ä)\v ,«nbgcomefrifd)ec* 



\ ^pnmfiy tAt JMC ^ömt^tfnfii'IÄÜK in© 
j,' ijuf gf fetfluc^t fwrtJm' f i»nncn. *Öiin *5>. €♦ 3B, 

I '% '$)«^»fr(l bf9 ©rietfbfiij^, .1796. g ^o^n. 

rannte i\t et ^ 6en voti f^nvverferrigten ^i?0 ' 3aftrMmrR« 

I tfii tefpigt. et erbietet f!« ou<b iur forsfilriien 93'f rf/r^f« 

[ lang AOejr.Jftteti t)oittnat^eniatifAen Un^ p&9f!lan^rn ^rb 

;|%fi'n«d^ ter Wm jii m4*enben aniaBe.^ ^^je 3nffjjnnei|i 

: te/öie Itt brtfec ®*rtft'bef(*rfe&e<rSütrfi*rt, finü eni detJef* 

mör geometrlfiifir SRegttW), efiie «eÄ^fferte Mo^erff^e SRejef 

I fijV» ^egttfc^, ein Sfernrol^t fiatt Oeti iDtf pternffiteati auf 

I pA^DJeJrifie/ eine SSBafffWfl^e ünb rftie ©f|jiwige, ^rf 

NioQtaten €$t>nit be^'^ffttifd^e« «ti erfd^Oreii/fiit H^tth* 

Knm, eine Devbefjerte OeulTole; unO ein ^nfhimimt fn^M 

: jUlt eine? qpfrbpot{6n«{jlcref5, ©er «erf* Aufiert ft?flf», «li^f 

^ tnan leine ^an| neue Crfinöuns Mer fnd^en t^rf e ; uldult «li^ 

(^4 mt^t beinerne 'Sinti^^tanjett'nnb 93fc6efrningeii ait« 

gtbrai^ ju ^~a6en. 2^05 iule^t anseffi^tte 3nf{ttttheHt ^iXi 

. er für neu/ ®ii ibhiicfye« 6ef4veibt tnxir ft^on ^öi^nt (er 

(eliwc fflju§eiin(t ouf üeni gelöe $.to. «aenetf Ifffe^r ^^ 

|»fp 6*e^feln; 5ie ftur* ein ©ettointe tole an einem ^xi^m 

£rrfeiia(j(rlel t>fr5nn&en (iho. 2(u 6f« Snben ffl einWirge» 
ifttetÄretrtogen ofi3rttÄ*t/ SRiir ^etn einen i(l einP^^^rfir 
»M larftüerectiÄtet. 3fn wm «nter« ^ eitt'©#|fj, niwif 
Ir elfte i^atte fl* \>erf4i«6en Wfit/^Metltt'Wtted itift 'etnir' 
i&OH(fo(e rr4i|t ©ieH£tne<r( (Igt p* tim einen gapfert 6re*^ 
(^«. 60 fonwen tie leiben @#nft( unb bfl« fffwal }fbe# 
SSrupic! Micken. .2Jle ©<6enfel m^ b«« Jineil föbren \ffa(K 
6cale. So« 3"ftt««nent f*e(nt b©* Wne gerTan/SJJellMrig 
frSttöibren; ou* fanii e^ nt4t wD^lfp« fepn. ©er ^tei«« 
Bsgm brÄucite fli*t ef4?titH(to'ein(jetÄefft'^t»etbfii. 'Jgfei^» 
i5>ele9fnbeijf 6eö OlflroiAbiam fcef^fHIe^bet «f/tie* eine an^^. 
Jere^rtbohvffli»fe(meffi?r; b>c ein ©ectov ifl/ tTnb «uf ei». 
«f**en geleat wetben fofl, ©fe Äupf^t flnb äofie^ff Ipife*^- 
«n(anbeirtli<bifo btfgtttan vifleO^büib bran^^ um bf^'SbK* 
ftreiiungen »etfleben jü (etnen. ©ie pfen , t»rr bem IBerf^- 
Wjehnen «irir((<?t«ng^R i^Äiieriii buburt*. . '} ^-^ 



. |^#c^fim;3fiii}rum€fit«.'tttf(> ^iftt^berfn för ite&i 
iK^^iMfl^ J^n(lUrin IXdceiiilt i^rer itecNnt» 

i^ffeRfc^aften. s^wmm^Sf^'^m^ 

l«r. fünfter %|ei(, mir 8 ^pft. Sitteit imb 

/i ®ief^tf 9nft (5f r4krfiu^^ >5f r S)4mf fm^t^tnea 4iitf 
iST^jB new. ftoy4-]^acydopi»[ia* Art«- St^m engtM^ 

aft^tt/ ,m thxlti^en 9^f4)retbun9eii <iad<se6et)^ SM^oM 
tfn^in 0«ii aaf9i(fU«iSa)»fert«frin («r nictu 9^r meiddibof 

V. ni4Utt ^^^'ß^^^S ft^^* SBir moflen diefc jB/|?&AtMKun$ ,tiiin 
> kii n^eMiufidi |u .w^tr^i^tt.,. nur mit eine^ ^^%\ti Mrf 
/ « m ^-5, tft WeIIIt«i$afer iite|f|«c AOg^let ^it bei 

«$<ffri l^fefli'dty iin5 ^«t ^omit Oememfdbiift iteti^ijfe ^cf. 
; ^^%x% D d/ .SnVr.gtgut fe^et d. ^ $»e(t« : »Itotet ttli<. 

' nJS^iOiitmi et #igew n febcc^et mi96 ^/ (^l (0, nbrr au|.- 

HM^abftu -r »Sicö er >'nqf9£n ^gfs^n e. g«tif e|ec : (l. 

t^r iHfR 8<9»i^ i« fefinif «iec ficbUiftterMas^ tii<&t^ ^«i^^ 
^Ipo}. bejE(^rfail<«eu ^pi»ar«t* >— Secncc; »0^c.4«6f ( ox mtt|( 
jJiJHiWftf^M w«e0en^ Jim t^irmige leir 3i^nc teti Clhla(i> 
Jll^ liri^ N |u 5re^n.'' — So tft 6er J^rM oj « lin» brt 
QMifft«!^ lef Nf. m-r 96«ferr : »loobm^ ouf (»er Slßeroi^ 
g^i. tierms^ bei 9IpM ÖMN gegoi ^en eip^en be^ €9«, 
Itufntf b«|» ai^affev »^bri«bt w{cb ac. €5 {fi a&er feinS&u4«> 
flabeii <2 in Itveti, :i^9|ji f fo M' bei 4teei f {|iir, »c|4ie rinr«^ 



1 SBet iith nm üu4 Mf fet S^f^icttwS/ ttft S^<i|Mu6i 
Winkte oitsefu^rtoilftgttr.ttecflf^f nuA ter.t&erf. ftffft 
fül? err<^en eaminaii m^'itiaft^e«« tat muf abtr VM 
«iMMliit^ctt aal ÜWi^utfpn uiMfUXt^Un. t$ W 0«^« 

tti)|»iatnrflnft# fite lUif forgflM^ei^ ^oa:mitr/ rl^ciserc^ 

iMitfifeii Mlrimiise, Mit &oi Mw frlieferttn 3t(^N 
hoifivifti ^»«»•l'SttlfiAitif öfT SBHnirffi^Ur, utll Auf lern 
J#r mflfiif efitMi i&iHiifiafrfn ' te« ch^nt ftlüeiHMi ^ftttt 
M^logrfeii, S>b1i5«f(lirfittto$ lff(Mfft{«c |l<j^ ^rft.mt^ 

kfi'^tm ffimmoin ^ «n^ Riefet Imtii Me Sfcbeificiini( 
§»M Jim. iS«tt mit Xibifbun^rts beS tun ^iffein «ogM 
iMbnn iDNiil^eiitMrf 1 emt^ b«« bf » 3ftbi(btm|ni Ic4t: 
«ii(im> ü^be«^^ Dctfc^etitU(t neu vjrtbrftipmtt Q^auiK» nrfrbK 
tMH w»9fir 2lii6li^iis tiietit SNtA^beo in Un üupiw^ 
^idmümntt, tMft iah» btotlt4 €^» fe^lt l-C* bUN 
Mtikbni e o«f beK.s|fii tiiffi f&r bir 4Kj((eUi«w^, iml^j 
mii^ Re^t aii4 fol^e triebt In bec StMnuns, !D«f iSift i|t(^ 
4r^t aittwtt ajHbefferungra b«ile6»t i«it<n , b«! SBait bta 
%im)^f {um j&ecabtteibf n bellftolbf oiS ni^e Ungerin bitiCv» 
^^ |t^n (iti^ aU bf^ ber JTolbeo beir «ie^Un tf^rtl fHiivil^ 
CipMJ M ^tl»f9t ^t. SDabovc^ »irb nur tiiit g^insef^ 
ftoAütitb S>Amf f ; nnb bet i»irrce ^trit bet t^otigen ^eue^ 
t«nistrf9r()er(. , S)et (IHngefAlofTen« S^n^f tbirftjmor ton^ 
«(t nun tio<( fbtti I^boit, toieficb bn«<RolbeniDeft(r bmtg^ 
^t ttihibere( €Ui|Hil€it # ba er tn einen ^Sf«ren Mannt vrit^ 
t^iitift^ S^oötit inbeffen bfe ^»megunB SteiAAtrmfg nifrbit'. 
[fHunttSatr mh e^neiilÜ)2e4)anteiiittl iurJ^fe^ mtbitfd^'. 
Me h$ ^)mi|»en\»etf bin^egenbe Hebelarme tiertinfert terv» ': 
Nil «bei ein ®em(4t ^in|ti fommt, m^(4»e^ Me ffiKnbemnf 
^ ^tafi^eife^. ^«r ^at «erf^irtene tß^ttitbrung^n ^Ifet}»' 
^^AÄt met^e in ber^b^onolunsbffifirlebfn t9nHtf, unbi» 
%6Hb(t Unb. !t)iimit in betn i^a))tC9ttnber b(e SRIrmr' 
M.m4K(fl(|t iirf{reuer^ nnb brrlOifnpfe Craßleirir tobor^^* 
^^beiUereci fü ifl nm. ben «^aui^tcpUHber nt<i^ teilt «nbt^^ 
^< B«(iiitr bcr einen leeten Smifcbenratim li|t, meUNt 
«tijebee nrtr jlebenbe« aBaffet opn Jeit }n 3ift fi« fi<ftl^ 
^4^1 obe( in »eichen n! tf^il^lMmvft rinmun ttfii ' /: 



tAim^i <ilt mit vjclem,@(t^arffimiver64<|t.: ^te iuU^til^i^ 

»hiiet 6etftMt \v»Ub ■, gefittt Am >«m m^^idi^fk^. 3(a# 
IM^aSatt iu 9Ui(6«ini&e^ttf $in'rf4tQti^eii mit iiemiedimis^ 

i^ ein eigener 5Dam^<r^9nt:lettfat8);'. «ttde6rackt# itjliv§üil^tm 
l^^te 33imp(e 4n teifsObnfi^e be^: tatin fd^^i^tM^i^ 
lotte'n ^afi^ '|i^4e^n# S>er>9^e<&atii0?tHid> riMbNt fH^ 
l^iefem ^eNf ^i^^I^^n mbm 8eitttR$«t»|M^ iiot Cm^QM^ 
fht^c Effitetf »ni f4rii«ieC/l(t^efrenmo^l1»^SerUtttvrr;^ <#. 
ibfe bfe 314»« 1106 Büf&ltnns be^ tafit n SSoflpa^ in^irnM^v 
jbedglei^en bieuerj^iebcwe Steile ftej:|Ba«jtee, ini6;5fr.2ti:f 
ber «*»bi4i6ttn<? me^mtr SBJafcWnen. ^Äa* liefert Mefr Ä** .. 
: (ati^^nd dife 2t&M6uhji und iftefct^reiiim^i. einet ^«niiamcpv ' 
:lltt Z4mt4imJ(^mn,^ miä^t 6ie n>e(:6fetitide> fyiü ltett{bn{»> 
'geil^afdrine ^ekuiU Wirt. SDen .i&ef4(D| vfiet 3t#^ii6(itt|», 
i^^ert t^e Sfufi&Nden Vi^n'sfco 3(4i(giibm/ n^eUbfe ^^uolf* 
lieii ,, bii^ ®mti&f5|e jn etttwicfelil/ tttiwenttAiatti^Wtwöf ge«. 
^uet ^td'en n>öt]^n> nm einen setdfTm «»?d^fe|tm:(E|fciet 
^ JUUeYdkfeftl— ^ : ^'< . ' •- ^ ■ " :v '' ^ • > ■ -r 

,^'-. Ute 3f6^4n>(uös,/%ef(*rc{6unöefneöÄttr<69än35Frelfr 
Ijijjujiimmung be^ört^ bccXSeg^nftaa&eim^immel ^ f6 mfe 
fy bux(b 'Den .Sßertötan de^en/ uctn^frt/S'ra^f« XPöüo« 
' ßoiit P*hilpC Tiärisaä. of the Roy. 5öc. pf "London^- 
VöJ. p. II." JD'eö 5nfl:tuitientö'ti^cftfalfr>att|ep ÄcW* Doit 
«$x At)tt SJavd)mefret> (fl >en lo ju' rö gRiniitm Wt(6* 
ftttnlw uni> ^ta*ei3et§eilt; fefrte ,t-g, äott Wöge Ate ru^ift 
mU.ifeten gaffen auf. £aäetn, wel*^ Ä\»if*ei\ je. it^e^^fetletn 
SiafmÄ*t* unj>jcf6ft um citiett iDotnb^begficö Pn6. 3«^ 
atufie^mönj 6£t' Ößinfel (InD 2 mi^ gRifrbn^ccec ijetfe^ent 
SRiftoflö|^e)öngcbrac6t, fo voU ein ^DtiJcofN Äuf dgeneiti 
©eilett iur95epbä*tang bei fi^^ö, ;,2)^ie' vier <}>feijer (te^ifi» 
<llif eiltet iScu.nöpUtte »on «il 3ott;'»yI*c fi<i auf einec 
Utuntet tieftuWi*^«/ fr genau berf*Mt, bagwenn'tie nn« 
f m tut($ iW ®teflT(&t/iuben ^()ri$emta( ge^tacdt iff/bie fein»' 
ft^ Elbelle bei ^er Umbrebling öec oberen fi* ni^r dnbetr* 
©a$ bioptctfc&e ^telcffop von 1 Soff 3(pettar 35 3eü SSocaU 
!t4n|e. . aDatfSnItrumentitI von €ap9y tta(^^tm^aA|toli* 
3euajaf#§api*vmr#ic^6e«rN^^^ ' : 



•füM^nf ^r ONQffiMlii gtiifisMteii^ von y. j(^ 
^ecbtlttifft. PWloC tninlia/1791.. f-Jt :.. . . i 

itnM J^iebel^/ hH|t einet f)cjifiinq ^etf »oti XtAiinet^ aii§l« 
jiemaicQen @tan^f0|e5 wn J^tn. Vinu. Sleft Xft^^nbftttil 
ijttte man In tec .Uebetfelang entbehren (f ninen« ;^ > 

^ V. 4MS*te&iind ifvitf Vittfa^mt, Mi cowfttittioeii 

likfm miim , v«» ^b^n^^m > ©jtafui m atoiQ« 
fof^ PfaSitwMasM« pJ. S)k XMMifi5hiii| iff «Hfl 

Vit SBefArelb^ng ffnigrr tßetfitifct ftet geflrUeÄ*«!» 
\m von ^emfelben. PfailoC tratitstO; I794- p.<* S)ft^ 

$0r tittl {(l , t< w«»m i(n bcr «f. b#§ f&tf4Mr{tf?<t 
iß4te, Mibffifitn^ Bub (lol». 9M%<iH»r IMm e? M^ä» 

BabtMt iu fiittin^xAoie^^ ii>ta^ (IoC^a uh^ it^N^ m* 
'Mimm \^t it^rr iii biefen £)l{i9tii mAT i^febenM« nitf 
flneAlSnlii« mocbfOr ^ t« urfrseHttaft. Wefef i(>tte vm^ 
ke (iber ouc&ID^AUdiel uti ieffAniitfdbaft mlc bfp4¥)<«n Mt* 
^MtR ; «af 4ben in biefe« m^tnk» teMcifbfii id* ^n 
% miebtt ti^bf ioe»irii» bm 9N«f l»0|t«iiHOfii# U «Mt 
Itbon «tibeve eifttlft^8n> Co loie ffe btc einen obfc ^ft 
'^ftbeHiv^arilef ittgffM M# M«t.%^» Nicn. a^a« 
•N »oltb <ibeT ittnt |tt0fjfben> taf tefljwfte^ oiiM>oi}«<^r# 
•toititttgeüber iittti.grtn^ii**t oorattr«**» fr^V Ä|«:*^iri«n/er 
'<n|nbeitt Sb&«ttn f|wb#t; 3n »lehn ©In»?» |f^ Recfn« 
Ipw, »{ftec «erfi#?- Sn anbitn !Kefciung0n.M*|. ff 
%ft*m », «itb .gtüMl We* n»t p{tte ^«»» i« IW«* 
^ ' li«.6.Ä^XX v;». f , 6t. mo 4eft. 31 «<»« 



•r0 V ,^mm^f'' / 

ö«5 töfen <Eldeiip^<iifteii liac^ , nff (I teedient , mirb tiefet je / 
flauer au^einanbtt fkften» - ./ 

^' ä5e«.3i^tt&ttm, fÄflt ttv i!&?rf// Jtat f eine« äf(46rKÄetii 
^«{nb, att eine «üf tmt»erflefirir (imfuitfleflte), utit>erbeiireie 

. «n ben @iercbic^tf<breiWr ma^f/ Ünb re4)etn&g{9i tt>4^ et 
'Mt ©vfi^on'feofMingeiibetSetrwrfaöt: {» befcftteibtec 
eine fot<9e wifA^tti^^ec>on ^{beffinNIvrn , bft§ fkfd^^it^«- 
1i«'€ilArfriC»t)f« e^öod| tjor^utffejef, «^aien ecfatiiet» rtw.^ 
^rn. 'SSft'Wffte^i fncöf # auf weiden S6e*|ei<> Dber «uf mtU 

^ ^VtUf^ t>(fMh(SHa&r»n.detterfo(9ettben®d|9räitNCt «tS^ 
Jt^ig*»! ^^f bem 9^?t»f*en ^u feinem perförneii StJBerr^ • 
,jjierbelfeny i^'n' ü^et (iä feltjft J^ebetT^ i^ti veredeln »DOeii». 
bieiftnb Die motteflen @&n^er , unb wi^iben £|fn)i|ti(fcb teh 
SBe^n regiere.'' 0<bIim9Kr no^Var^ Mefe, ßtfb beiüuriBb 
bie* ^olMIng^, bie von großen inerten , €orpetattonen obet-^ 
^ritMir^ecronen erffluft pnb: .»lÜtefepnb (ei<^c erferinbar) ^e» j 
ttdftnticb fiivb e^,fb^(eiQ^f, i)5er,imlkj^>^3tdtbitüel -begcui* / 
Wste J^nfrotiotetf." 6.9. <?ine'fofcbe ilbecirlebene > bucd( 

;il3f^e^lll,eitf^r Unmu|$^ .^nb Scbttreriin0:>cueudte>@pri|dür 
Mgte ein ?^(^riTt|lcHer ni<b{ föbreri«. 6er ©. 5 etftärr, eüW^ 

* Sek Ti<4i fd^on in^ kett ® ebore^n ber gemeinen (3f|rli4>Wr ^ ba| 
ein &efcbi<btfcbreibfr fi4 oonbQen ,:borgefa6teii 9Seiaiiii$en : 
utib t^orgefunbehen tS^utbrnaagungen (o5mad}e; ^in^egeti ; 

^^jllebt e^ , fd$t H^'Skii r unter beit ^(|M:if^eOef n, tffeMe bet ^ 
'fDlansel ^e#^ä4lf^ ober efn^n^terib iD^^ti^etf (Sefcbli 
''^umXi^wbeftrrmerbownir, FebP «wbtun^wertfte Wenfdjeii. 
«^mac^c^bartfuf t>«iiri>{d)en@e!e&mii/ triebe biemebrlgen 
^^1D2itte(> unb^^mu^igen Sßege^ aufweisen i^re^Rfäifre^^ 
'"St^itiJbtAber emportr^en^, t)ir«cbteten> über 4U#{n Un^« 
"* fänne{i(!boflt-mlt bef Seil Hieben /unb ba^eir |tt einem (leteit ' 
' ®^n9e(i>e^bammt »lUßen , eine fo ieb^e unbt^eHne^meitbt 

* S^ffbeetbuntij/ bdft man oermutlen mn(, ein Oi'isfndl b«|n 
" hgü^Qi w«(»f. S)ie f«rKf(i€ben 9Bom, bte 0i 1 5 ber ()4m^ 

* f^ ©«nin^ einem fof^ben Ungläcflicbeti nt^ auf bemSobreiü 
'< btttt inruft) nt&cbten foie nitbt' fef<brifben ^ben. S>e« 

' $tudf4lir| M%t iltfar ki ben Sorten ftfMti über ber ^4»^« 

* liiAirge i^ n1*t immer fi^ig;, biefef |u flm^n* ®ir öberi 

> fcblftge«, tött« ber gjf. eben fo ftertriebth wn ben «d|rlf«eit - 
bei «fabemi^nO^eie^mn fage^ mib i9Afi|i|en/ bap er biiife 



.1 , 9f((iMm^ tgi 

Hrtmdldefagr, uiiö Oai$ ^!Kf ^refie {ff iüif rtrieben unb tnt^ • 
}(u^ b«m aOg^meinen ®i6iece 5e]:,@e(eM<HltMt de{f»c er tu b4tf 
6pd^Ite Der fpecuiflttven ^tiofopl^ie Aber« Sc iti^i fl4) a{< 
^antd flren^er Siire^rer^ abtx f4)ott i|(er (m ^nfünge bi$ 
Bu4< mit ^efttflrund ber ^ogKCbfeft OicSImoenbons Uim€ 
^mlkpm ' aiif (d^;. b&fO«j;lid^e Scben». 0«6( ifSr&obeC 
<f e«, xo9$ er t)on £ant^ ßegfierii faat -9f(r fotoofti, dU 
iß bec SoIge,:&<rrf{ber> bie @r4inbfa(^e: Senn von eine« n 
t^mt b«r ,@jtteii,. iN^n ber Oefe^gebung ber prtctif^fit 
Setnuuft^ unb iwti ber Sedfe^ung betf (Scbilen tnoralip 
ft&eit ^rlncti»^ ble 9{fbe i(ii fo. tnug bte eittHcbfeit^bet . 
"iiMxm^^n burcb bäÜtancifdEie ^^eralprincip/ In ben cate« 
SScifcßeti :3(t|)pfrAtb be|ifmmt mt^n.: ^ftuber Meißen«, 
{4in im g?m«fnen Sebe^n tiiAt na(^ reinjen ptiifofop^ifAen • 
efändf%n.^(inbdcit J)) ttidffen tpfp Alte bfeiOeittel/ n^efÄe ^ 
|S%^ auf i&efterung/ dteinignng ttnjb rotlbere Stt^^tung be^ 
)rartif(ben StrmSgeh« be5; Sßeofct^en (aben/ »ngt^inbeitt 
i9ir!«nlaffen^ ürtb felbft bdtf/^ute, b(i6 au^ SRelgunirr mi^ 
> inr 'Serin^btung eigner (^täcffdfgfelt get^n n)<rb| wenn e< ^ 
iwr nicbt pf|{(6tn>ibtig fH^ n>o nftbt a(tf fIttUcb »Arbig, bo4 ' 
«1^ mo^Iti[)&tt9 fn leinen Jfolgen ftbi^n unb egren. S^oii 
birfitff empirlfd^en <l^(nttrff(fen n)irf( fetttet mi(()ttger unb gf# 
Ueten^^r auf ö(^ 3Sta?Qämemung, al« n)flbli<b^ SsöOftmmen« 
; leb. ^IQefn bfe ref^eHbfte 2(udftetter b«r fXmi, bU SeiU . 
tf((Nit [^^ ^ixUi ^ \t%K in &efa^r/ bnr(^ b(e pc({t{fc|h0ii 
8ieieiurtoiten> '^n^ eine «|it ^(bm^rmerep gepaarte ^W^^ 
rtie, imdc von entgegengi^felten gelten; 4ber boA bep^-l«^ 
eiom 3me^e fiffpfö&cenb^ miif^tl IH tpnben^ Cio ge&C 
irr 3Sf. |ü ^en ftati&9Ar^en äta>ü{u(fonen Aber« Sr triebe 
Wn :Snf^n'g berfdben mit mormen fiobe, unb fAbct felbft fAc 
ble etft«n i^bev ooraefaftenen gftt)a(t^men %ä{^^^^ bkbiSii» 
|t Sntfc^ilbigUng ünV bagihanite, mje nptbmenbigr^rf^Ali* 
ttiungen belVa^ten mäffe , bie ehifci )o hatten Xampf Kbe^ 
tta( bed(eiten» ^{( glefcber %re4}tig(e{c Dcrbummet erabtt 
n^Ut bürauf erfofgtebfuttge 64recfcn^f90em, unb^^obef^ 
Wtu'i p^iuibf^eounglmäc^ige Steghcung^perfobe/ S^fe Urc 
ft<6«n; bi^ .^attptf<td)(f(ft eine Jel4}e tprannep niSg(ic6 oiaA« 
^^»/ flfbft er itt |we^ Wmfiinben* Um bin vorfg?^ JÖefpo« 
ii<muf( }u beft^^n /. ttiugte ntt^wenbid bei^ 2(^ b^r neiteil 
JfeWtung gnoitttfg'g^lifltfn »erbin, 2fb<r mon nuterttfl 
M^;( mmo <^ma(( 'ge^Hgf ^^raltfen.^ Üielir nnb ja 

■•• '■ '■ ' -' ''""-•" .. :n % ' - • • VHP- 



b^iflifte iVi Me 2^tot« sf gÄftt mat , («innren ft4 i^r^r bafret 
ifcb 1#l4et S^itiäfelt 6(m&(frt^en, bog inan fle f^tien hi^, 

\ (In nllten f4Nre^lid)fil S>erpctf^mtt$ mic^iH^ macbte« mb ef# 
|Mt , If^D fn ten ^entit^en Hn6 gf^iinifn S>?(tre§iingra 
(kvNfini« Me dt m VJ^mraHgeh ^efi^otf^mü^ an^ifnsfn/ b|e 

, tiene &fMtut^ der S^ind^ il^UNr Met den Raufen }m ii>eti 
frn. (JÖer m unter!i|t Me>rftt« ttcMe/ Me artftttffe ^ 
.MHiiAti^n ^Mte aniufä^ren^ wiUei tm ffftnem^^eme 
t|t(f)C JfbetefniHmiiit.) SM^ 6eftint»(8en''fBrrf(t)^itängen Mr 
\1l|c^ttt triaatten bi^m fAuleiibflen eitetnben ttleile tn Sin« 
*ffo«i, Me SJItai^re tetf '^^«trietfemas an|ttne^men; un5 feA' 
Wb Itttiinif^ Q2ibtoneti^enf4en/ unter tem^^erh^anbeVl^ 
4Meh frfne e^lenn^dtigeh ttntetbr&d^er {tt f^fi|en , unter i^r e|i 
frtne^ 3lo(b iu bringen« Go entftanS Me StepuMK/ gfei4 |jt^ 

' f4imi6i'ri(bie> i^on^ocb^rb'e €)fdeii^fprecber(nnen gutoj^ 
9iee. .lDer% Ifl glÖctli« tn er t SEBä^f ftatf et i^nD treff(iu ^ 
: tüSMÄet. UeftrtdÖ Ift feilte ©4rfftattt>orjftöfi«0nt*& 
^et^ taf 0o4e;mi$em^fn, unb Üe &tHe ber ®ebanfi^ii 
'untei^lenb. ^e]to unanjenef^mer fjKt bem' (eftt ber Q|e« 
•rmiA be^ @fllUciim auf, dnftarr: ta$t nii€, ober: SBIl 
moiteti iarfttffcmtnen/ iu ^ent jtoinmeii tüir hujftid, U<^ 
, ;^r mebcern ^tgefftsten wbffe^ wir ifcigeiibe an<(|ebeiii m 
'bew lEefec ff<»en ©tgfjff ^on ber S&öfdeBungiart bei 93f. i» 
*ft*^n: e*^^:\i^is enbtid) bif ^wpStUJ'gen giPttljt/fÖt 
"itelfenben jerlfteVrni(^m n^otenVbie feinbücben td}^4t< 
. %ioft ein|ainber jttr S^ernurrfc }tiriil(f iTe^rteu « bie neurrrl<btftea 
^mftlten i^e feftett ^Sie itabmm« bie angenomm^Ke Cen« 
^icuijbn ilni >oÄert <pJttn§e nxjr i Je^t na« iHrle^ nnb 3f r8t8# ' 
:^l»ms f efeb^ mib (!9ere4>ti^fnr }uräcfre^ren foOte, untf Santi 
ni^tb bie Sittire bf?^ rntflobenen ®Stter fottm%enbj[erma(» 

\ tuet uifib verunre!nl|t'^tttben; eld itjotb el nur iu gewiß, ba| 
\M( bie ©uOe bea umer^lr^eimtenrnDlefcbl ()er (S^lganten, bte 
•^Bfertfebafi ber 5fianeij ijetreteii feirj bie jetjlitepbe SWöÄt 

,^ 4n ^rirfcWenbe ®e<bdie Äbergegonqe^ 

.' tl* fn Unfprmli*hptt, dba« i»i<8m*e $)»n!el In 'Äa^tlfcbe ?tn- 

ptm Ümi^i^apn iffi^i bo0 täe (£m)iSrfin(r tn tttiterDti^ 

tfuna^äbergeaangen; leibenfct^aftlid^e ^n^ttßiibEefr In iSi'ttM* 

Umiit oiiÄ «nmbÄleii ; üitb . iajteAÄfte Mnfter>*risfe« ft 

- ief4«<|?it ?Wwl ftM^Jrarter hjaf.* ©e^r jw unb beurtf4> 

' Hwtbew itS^ber tie »eWilgecejen ^t»fnlr(nanÄr«i/1*^ 

- Iwipti* 



IflJ ja 5er Bf, fudjt ciflinf^t IQ bemHfen ; b«^ bft Slfttbk 
ftidi^ff ^ifignaren ücn brm XuStohbeTdrif'iDtWatbenSitrci 
UnH &A^ ^twonnm gäbe. 'Svfcenfcflt ijt ülAtlio €^aii^^ 
fit bcmlenUrn, m^^ 5rr llf botäber fa'^/ cfiieir einitgim beii 
mi]tnm &a^ ju fin5rn. Set bebeblrr# »1« trfd bMtci 
@el& Me^inigrfcteti anfJngKcbldiif betn Sdnbe 6«ratt<fW<PIN] 
m, mty f^nüüi ^cc^en, \vu nttU X^eg^öcHfd Me ^tonioreti 
IUI bem 3(u«tanee tf^furt babmtrfouffii mäifcp; nia< ^nct^ 
bieüfcfcr^ttn^ tgr<0 CaiiDc^, miftrenb bc^ eben fb^raq(4iQieii^ 
itff^orfdirfn 2tu6^u]tgfrungsf9(lptM (o|{fte; »le l^r -^AUbrl. 
AM l^iiqe 3?it fö fjfln^ unft ^'at ^efi^ettt war; iDie flarf ffe 
am S^i^fffcfurfr verloren; tole t>Wf ibr^eld.iicrb«röen»oil>; 
m^m Umliufe m^^* md^etf ()ic( mk bem StkbtbiifepOj 
4l^r1)maf^nb tvar, unb mt mnt^ ettbU'A 1»oii beti parte«. 
5en!tiBurfoiien, moeauf tTd) bÄ ©f* Üefrnbfti bei«ft# na#' 
Imtrsjd] Hm, ^mtnn mU fleaitf bem Q}runbe ttubi&obeo^j 
miftüfUeiti f!^ gft)übea murben# au4i. n^le^et «eriebrt »Hl;»- 
^; fo {|1 ef rcobl aüfrbtn^« d^9tänbct^ bof In ^ronfrei^ 
«We qjerfobe mar, too e^ am baörcth QSetbf ftaii| unbfli^ 
im* ^n (^rrlaunrn t)ab^rt loir baiienfae ^tUUni WiSttt 
Sfrf* nun lue ^^it[)ef5f3iirr£| bf^ Sftinifier« ?>ict, unb hti 
«tin«, öeti ®nfli(aiTb !^f^^nffonfrei*,fAbrt, »otrr4(jt. Äfe,» 
mn^Zaan, ter Hl mfnftjjlt^eii^&anbiungeip aujfbA^Xaot» 
WtSKoralpdncip iurüiliidnett beti »le.wCr tiad>^f;]r (e6<li> 
jwtfrrn, 6le J5ian&ajm]fii Dfr rraniMfe^eti Qudt^tenu »ttb, 
P^tt'tfllf, fo f*arf bemt6ei[tunbP*tet# ben bWf «riMtbiiii« 
i« in gtanfreict^ fo folrflunl^ (je^rn b(i f<beujlid)|teii töetbre»^ 
^tt sm^djr ^aben^ bafl er le^t 6(arfpeac'<iKr({&mm«(iet(N. 
Jjjfta o^n« arme nnü Sungt/fo gar ungJ&cRiib ^t Rnbet/ 
2;'m; bfm brr 2InbHcf beri7?^ln?)octe beiangeneit Äb*x 
W*irti^tflt?n fnbecjaib* fHaei gebend eine ainiti«e ISetf 
J^ainung ^u grSen &rD&eti, ©.|j6. ber cmfAulbfft nU^t ff» 
?wi^*'^" "^^^^^ ""^ ^^" ^?in{|ler, bet t&nfortfibrt; Jottbern, 
i'n*' in hk ijrQgfen £r!6ci5erftrtun'0en fibir H^n ßu€, uf\h r•^ft , 
w^? 5rirjürf;n 6.^4 : O ^Wl großer ^aml wll er fr. 
^% roac, Duc* b?n Ärieg Mtf ng^: ber enaUf*en gflitr 
"^« 4to 3Kt(jf£?npn franifftfifte Hpre^, <Ärr ftwa so gRIttio* 
^.i^tJHiflbeet. |ti erfpaten, We Jle / fflnec 3ie*nunft nad,, 
"^<9t i^bm SfPirMteti^fe mIof(eit haften n)&(beral^ bU 
' 91 si Ärlefll» 



finroal iti ben Jtrieg^follen lu^eteicbt ^b^n. »i&ag bep.H^t^ 
fet ®.er«AnBn$/'foflt n 0. ^6/ bn tBerdifl öer SRenfAen, 
, «(^ q^etfonen^ auf et 3f4t gflafferi ff^. Übmt nur J^ ' 2>fr 
.f( ^^ierart iMi mnn oöl\i ^trfe^r bte Sirb? ifl , nrfe- |tbe^ 
' otibere ^(blad)tm6/ Hnrn (lo^en ll^dc^mf rt& / (et jn bet 9^€ 
jfid^mns hn ftfeg^foffeti 6}ro6(r{tänn(en^ untft Ux SuHt 

ffne Stec^tferrisungJMefe^ utt^fcecbten uob.üerberBffcben ArU 

$e<? urib «Äetjli^n/ bö|^ wir In {^d^nb <(n?i* ÄuöeUdviii 

iett ben* ((on>tf 0a(^ipeftl^ be^ ^enfd^eti, b'erecb^rn f&ntuo 

fr' i|l 9jbbf*pferl'e fpflfef^ gerc^rfettlgt. 'jS^errfdjaft iS6f^ «4| 

fiRWonen gjT^hf^rf i(i' mefer Wfrt^., oW (Sro^^r^tinj ebilgei 

3?^ W" ' «^^^«^ örfplaifung ^en^o Wfllfcuen qjf. ^t Oft << 

tec^f, ba| wir bair 6Afo(()tv>(e^^enf4?n (ufilireti ünö «t, 

faufen (offen i'meld^e^ 6iQDrg ^M ebetrTp^ut.aU StoCii^f 

pierre; nur KUf efne Anbere ^t t^ut# um^'^en ijetbige;» 

dmecf {u er^Uen ; fp bärfte man n^egen^bMe« ^S.&erir B^^c^^ 

itntf autft lein S&ebenifen barfiber machen« , fKan faoe n{4^r« 

^af tpir ben ^f. fa(r<6 )^erfref)en/ unb bog er bier^n ^^ nur 

te^aivpte, um bfe Stfe^tlgfefr. fefner ^elbv^cbputm bar|ut6ttti« 

Sfl Mef fefne gj?efnung: fo nri^rbe er bo* hai ©(trflAe Wtf 

(er «^an'bhuid in ber fotge in ^rw4dun| ife^en ; fp n^ärbe ev 

ett(4ren, bog er bta§ ben Jfnanifer «Pitt* bt^i biefec fpec(cn?a 

©elegen^eitj ntcftt ben t!Renf(6en/ vc( 'Äugen ^aJe. 3»<^t 

fagt er ouf ber fofgenben ^elte t €r bejf 6" <e6ietfn)e0< ber 

SPew^eftijger »on ^ite^ tDlororäepi&] m fi^n i meJnt ofcec 

^oit« trenn mdn^bf« (u i^ren erfteft ©CMr^bfi^m iurüdfsien^e^ 

pnb mit ben "Siptmnl^m^mMtiH Mi^mt trite^ b(t^Ir^ 

Iii4},t bntiimi re/^tfercfgqng^re^ tpArben befuitbeti «werben/ 

unb fögt^nblfd} ble fcftmoueenben SSortel^niu; ©ejcn ben. 

^ri^armann ^ftt f innen frlbft feine 4rä(len S^ipbe ijtcftrt 

^ufbr/ngen, 3>ieU$ fe|re ift no(() boiir DSdtg ungegr&tibet ; 

ftennfnjrtrifi* inart ^af fefer \jfef^ gegen ^en5>rfttatroann?)ict, 

1|ar ben fi?<nl(|er^iu^ «n>el*en iuj^frbommcn,, jur ^ify 

: }Q f*Men, ble tjljlf*r^^a<6e ber fa«wfa?e» 5wt^df W/ 

ffil^rt #r lut Snirc^Mlbigung on.^og mdhÖK Siorloen fefne( 

. n$anbiungen nfc6r tt>t|fe. I$a(rlic6 H ift iu im\nf((en# Hi 

tote 9)?0tiöen eintreten mSgen« tie fjin Mrbegen,<elne 4&anb« 

lungeh iu ilnbem / er mHu icnft auf etne fAr bie^enf4l|ett 

.ii6etma(6 traurige ?(it befragt werben, mir tvf Icfcen gRoiUen 

. er'ffine Ängtlfte öuf ble eoöflitutfpn, unb ben fc^redÜAeii 



Wir figen iittr n«4M^SIeWr!lin9 §in^; ^d$ td %f. |iet , 
;4tea f» mic feintr poäcfjfd^n^ f)te<bftiiii0i#ifrt(l> ^(^ mit f^Coec 

Nf eilü \0«iififf6)ldH/^^(f er leimt«' 44tU)^l^fe ottfirfi^t 

ioo,oö€ ^enfcbwiitt^ttlte, 94 ^Hifonesi ^u^ burdf Me 

IMIjiiftteivirerioteif bA6f ; felgiid^ mäffe ©lo^rirtMitiieii^ ^<- 

Mt ®e(llw^ieii iQ^Wi^RtH iO^d^eu |^{fii tonne, 4400 

9^fIioueN\Mrftoritl McR.'. 3^ter/.50rit(^^^ mit bn 

yetftl^ti^ aeibnunslnutif! tet(64ffKidt 6ar, ux'cd H^fi^in, toit^ 

Mler^ftfr utH^^Dfs böi^fd ^(efe ®dM#»(9er |>9.';< «(reu |i» fe^r* 

trtet Wz S)« »mena er glaubt, h^t SNüt^'kt^ ^^ Sßeiir^n fe^f 

ll|iimmr;n>tnari»(in relni« ÜBMr&tgefoei; @e(er''uftd.Sr6il(iinc^^ 

rennet, fr rwtHStiu ttx^\en, m$ der M t>b\^t o^e^* 

.Staftfe «tn^bemaBeber^tf/ o5«r i^n'ß\»biin^ttnJbmtU*^' 

IMr leb t!«ilbe len^lFr^o^fii o^be/ ba^ anU^ti^n ertiSOM 

r%im$;.er v»r^'|irtei^(ftm».j tofe »ftfle f attiitfeiw benen 

iirfmrr^er'^fifMM»eii ifl^ (m €ienbt «rriilen; er vn^i^t 

<D0)i4^>eö färtbioi^tn^m ^rUi^iiri^«ctnen, btc au€ bem-" 

9)^«nf(^ni«eritt9^<»^eMlm £ri^« entfiele!; lef^nber^» toenrt^ 

^ ^R ^id^ birigh^ Ssir.iMrbiti un6 tiad ^fem UttleHe^ 

IM (ifgtff^eti ^itdftfr (ftitfi mt^i miftti sefaSen foffetf, 

»ftgber tif. i# unl ^a^ibfitio; Ctn(?e0ottiit2Mi6elti t»Seo4«ft^ 

M«e(r<kbtiden imbDiiverfMmte {Surft" finbet. S^iui ^Ict^ 

tt^unbebfnar g^l/mrmvDmt Umfl<l^r(o^el(# SSoifoit^e^rtf; 

?e|ii9f ik / ^t«ittbftiftf§ee{t ; Meem !OJnt|e , ttnerf<bitr<rl(«^ 

4n QMtir«r<>f^; tob>er feiteii^en Co^^neft^ (mS>ehfen 

»»i>4^iibe!ii«Je:^ÄÄe4#.'* »on bfefer €^U^um W-«^ , 

tmnäu#iti^Tbi)^]$«(g«, bn^ fdr unb bfe O^pofftfen fad- 

«Be'fiiife ^iaife '^ac ^rordgflen mäf^n ; ort« fVinfc Itmful^trd^ 

N<t bog'fk^M Mefem Jlrtege beftänbig ^tt^o« {tt^errttgen ^ao* 

2**er «i4)r.e*«trere;-iinb wn felöem;' ©ordu^f n ^ bfr^ 

«rjtartw3ftr.i>onbem ©wffltt ber 3ij]Ig»cteH/b4« imlfdjt* 

iBStongernnsKfffifera , ber^{nj|ri|f attf :t(e piuil^rbn^a^;^ 

*?aj<bmig b^r^wnialen <n tStrldnb^- wf tn^t. mejrt:;' 

^*Jf. lejwdfelr, b«|i ttc eij^Wöblt b4# »fflisnaTefi »«itt^ 

ßftn(Hl)t &«Jten, meH e< fld^ bep i^tenr (lerfugfH SBert§e &#* 

?Hitje fii*rvnl0^ttt Sitte/ »tjer fle ttjaren' nftbr franier (»^ 

NereiQ SfriRafH ffiBert^r. S^t !Repu6Uf oeiför «e^'biefef 8a«) 

01 ^ Wcfi ' 



W99 CW*i*« 

Sricfw^l itMiMY; tlft. jtaftr liMp i|ii%itot . |Äljki>NfyW€^ 
mi »fe fßfciflCACeiir^ fä Mtii 9lJMn(^ f^ foH« nrijrrcni,c 
9^7tl. ^ 9>a i^if SAr))r OiNr(Ai(^i«^tS^cni(t:(t«r^M< lief,; .f4 
mt .» sximfam , i$Befi{*ni WorMmi in U^n». «cU : fir tefi 
Vetrug triii4M»|^iirB , ®w 7 k 3Nn ek/ita^b ftur* t)a6 3>o«! 

, ) fifiMfe^ttt(hitMbttlö^i|i>t.fiir^Q9iAub^^^^ l<» 

l^eti AlSflrrn in SMSftürül) Wb Sfldita artrielföen^cKba 

Wni^iaMt^ M NmliAefi fMtbr <tho. Hing's I«ftet« < ^fW 
. , Ml:nii>0|(€5frM(Qk^bittof&tbea/|fi9t# b^kitüf.,f0^ 

ti^nKbtner tKinhct f&t !Deoiofrattomiitf Mt«»« ^ S)iiH«< it 

. fehifr 9to4rf tigHi 4^ um M ^m^ . j^le MAetb&fRCf « «^««^ 
' ^ f{9 txWH^ntt iiinHv öir ef mirffid^ «oc IM ^rUictr« ) filr^ 
t||Uh (eint 9{«(km«ifi »«^«r ^gti feHÜdie f>afiif|^iUAt9ir6r 
. ,'■ ff f^r , ftto foQil« S>ef 5Qf tttfctr (kf e aOnl hiti^$^ Wt i n 

»(ittH in Dettpeirm, |o Jbrtm Uttorni«(6i tiirMplebren« 
ttj^ girrte M bttr« biela ®eM«eia 49(M» <(^ Moer SM»:» 

im , ftii Aati Mtt>fa verMiedffteq ONi WuMc» btf :3<rt(A 

Itft« SXit M^mihrmeriMen 2>eM(ratiR .bMbctiJrttm; U»i 
m bie eirfO^ftne, §tttm, utijb mnnbmifi fI4t*(« Tri«« S#k 
M j bol 61t, bfii fif f&r eineii groArti ^#im fteb«lM b^rttn» 
. ^ «igtofiitf^ IBiretttfabt 9et»efin IMC. Umtrbefj^ «&(HiC 
^ir 0o4^« fo mK anfri erfe^uns xMt, fofCR, b<ifi mmi SMiAti 
Irimen Mb i»rratf4<Mf » unb boft be9 f«fo«iit 9^0^ fi4f ben 
JDvmorrttt fetiieff , »(e ber 3MlelMt* Sinn inU^% ^r. 
Sf. bfffe icctem mtfteüe b» bdirMm.S>ti&0(riicii Sfi9b«<t« 
<B4n4(^ iinfi SSifltrf ftaenedbtfgrrit ne»nn fo .^f tUki 

fettH 



iliattf M iffenta^irn Bi^tmii iin6 {fla^Mtiftetr; itn« 6at' 
IM Urfai^f^ segf » Mf s^imrf iirgrn Tfngolen argmHnM m 
fyn, 'J&imtMt^ SStm^r, M i^nen Oa Met Ste^t )^ 
(epii (4i^> MM» iKnfn 6ic 9)2littei/ti>e^r4) Mii^^Unie4)t öem, 

l^be 6nr{|ft# »W 6er ^itU t^en 93upnapAtCe ttut fetiüit i 

mlixa^ mit ^cbit^ätnurep lo frreArii«, mit tio^jb^beit 
tkid«^citber ifine :ft«e^A tl^tu ti<(bi {mmrr t^ve Mn#o 

Co. ündboun, ^k er fri4(>!t» |a Ungntn SMiist SDec, 
mcf.der UttttOttibfek in »t¥ J(rie96»ft, in iei 6(tfiAd)c; 
hv 9H»9U^ ail^bu au4) n>0tl fon. dnrro gcTib^tUm Stth$u 
mtw nMt ant rtatitic loectra. SB^iit§(leti^ voax bk £i|t gat 
|(»&(ttli<b* J!fi»gtiiti mitd }«^cmdtt|i nrit btm 8K. in te«« 

§<tiii AftminAimmiR/ t»H h «911 t^et) ^ttodt^at eti bei; 
«ttanf^en Tiitm^ (n SDffUtfditant fogt $)ie J^efltnfetfc 
IM ®efA6ir (ytf j>< UnxfAH, Mm h^n Sf. e. 1 1 s )tt eiuei; 
Cfdanuittpa ttfter tadURrtd)t> Oatf ein feine <D?aifct mi^ran« 
4ei^ec 9ftfnr4) a^ bege^fo f&btg {^^^ bie fdsretltidin (autn^v 
^ nric iemofd In bttn frangififAen Cooixnt gebttc haften;; 
Mt iißtt TiRmi ^^htn' ^en,7lnbt^m btt fiBdt n<4t f» 
Msriftfet, aU ffiM 6e(bifl6e^frrf(kirtii i^er mir 9}nnttnf| 
Wbm 9)tif>6«reii# »i^renb ibret dierrei^en StegiftunuL 
iBr S}ai)rttQi i^rer Wbii virbrancbü!" iMf fr«n|ofI(iu; 
W9o{tttt»n ^ot eine netfiebUmmef nbe Qlinttirf nng «nf Me ^e» 
I^Mt tetSBenfiken 9<M(« unb' «nur, i^nen Or^^ 4&«|: 
»«b ^ri^yioiit^ 6«? ti>or4|elra<6t 2(rifio!»itf n nnl SenoA 
Irrten ^ben feit bifirr Seit an« v»n ibrcr e«lbftff4nti9eeü ^ 
M in i^ren ij)»^dlin onlßfrn , Me festen nie^r # ote tie ^r« 
N. i&efUminuttt ber flftegriffe 3(rt(brt:ar imt Syein«|r(i«^ 
^ Slfbt ifl nid^t Y>ofi p0lici(i»fn ^eitmnien unb &9ftf« 

fn« fbntem »»n C^^ftertn unb «OAiiMttog^melfen« 2)(ca # 
ie(^ni i^igirren )>0r be« Steooitttlen n$4k ni4t. C6fe fi;t# 
Ptfn nM^, (efonbetj^ feir be? amerifanifAe^Bteurfnrien^ 
f wbt ff^ tiiele>rAfcif<6e 3(riMra(m tmt S>(tn9lr«tttr, ftnt, 
9^ »kne bie mTnbefte t^MsMt {u t^ewccif^en ®tiinbbe*t 
Imm, 6, i||v Sedier« mei4f ble ariüefrilm iin|i t^m^ f 
"^«tt filei4 XnfAHfl^ {« Scnntvri« tejdnAen ^^b Ut \%x^ 
, |(9«iifftHgeCrblttetttn§toi»irrren«e.iM. Unenr^fet b^f 
; , ••Wiftkw Ct|(e|«n|ier lltljlotrajttn m SDimrti^Äfm, iin^ . 



36i# ^m JD^mpfrateti werben alotr?f4e ?i)Jänii?r^ weftllra6r 
(m^^ ^fnienV pn5 unfterbticbe v^efctfc^t^belben ^erporseGi^n $ 
«|ec mau tblr^ ou4 We ©traf * W6 »effernnö^Wirf^^T^ €5bF 

ten )Qer(icii &if Qu^^altr^fnfien unb trfM^flen ^ft|i{ebet tetf 
0t5(^lf , 5(e di£(^auern(fen @tt(6epfe{(erbe0 f^gen^um^, Q^* 
. !??< ef^eiiejittjob!? ba5 Sfgintlmn b<r ntcJtjjfmJctni ^tanf 
; ^ewarimmeribtÄaub.) ber ei4et$eit uttb>eÄ Srf^j>«»^€ 
lliib (ftc getoifenl^Äftejlen Familien VÄtec ^ertfebf«. €rte »eij» 
iJen^ber ^JJelf feinen a#IOrt fcbmferi ; aber au^^^fp«*^«*' 
ra,t'UVf(?^n/ 0.441. $be grf \)^efr ^m(ieb«n (ann , m«tfrVr jf 
ber ?(rf|lctt;ate% unb, bfe oÖe^ §5c!bft^efö^t roabenbf SJn* 

Mttb ber 9f9eÜfcüfjfn'ycfer«"a inenfcbijA^r !^?*Vir äufbSrrii,* 

tüemi .5aö gtf^flfcfedffllcfcr !3cie(ii,jufömnten5eböfuit tüerbc» 
foflj ba«3luöei; Unfeiu*^ 6. 14?. .. ^e^r uernönfllseSB«» 
; ftat^tuwgfn ' ö&cr' t)'u ©itMfcbfelt betf 0emf(nco'6Jtoj?öc0^ b<#' 
fonberf beö föffuibifö, /SSßarnung, ungcfeüöef^it ^eutf« fefiM - 
^ ^ ©^9.i'i|ff bc9i«brlnc)C!i ^ b(e ffi uilt Ibtem €Jtarib^ utiiufrlebi?» 
tuacbefl/ ^. lio, '^ber ünd^ 2{ufruf 6fö v^i^»ft«frf9^ö.5bjfl# 
S^r 2{rtjlqfrflt;ii , ffir b« ^imnbcJTcriwta ber iiieöei:itötaii# 
*«S«fmfn/' 06 (itebüfd^ bfr n(!? do« beh ^w^iwi / hm 
nbabMVcb.ittervrWen 9(aubt, tctt^errf4?nt ti^VeColWiiM 
Ue|u^irflal^cnv @. 107-frbQirfn t\)?rDen rtnne^ jwdfefn iDfc, 

bf ri hlfrfnitir«c ©ofbatcn behalten ^ bfe ben.f&r feftTeti bcr 'J&'tt^ 
ffbeV/'meniT (le fllelcj uhger?d)t^nby (|r$or(6en, ober nf*t 
Äe|Dr 4eti. ^m c^jlm '^hp?. flnb bcln '^mfcb^r fefoe @5!K^ 
Ritiöenidj^t geratest i' im jw^v^en babenwfr Ättfru^^ ' J&ff' 
in0fa(ijf\Sje!^#rün0-mu|'Von ben ^o^ern ^rätitJen'oftif^ngeni . 
^ni oaf bi? i^erina^rn bcrunter iviifm^ t^enn btirc^ ji« peHti^ 
^- fcbe i^ecbeff^etunaeii berijpvgebr^^ ipcflS?n fofleh.' •• €rif^e 
wnftf ^rinjea ntit''4?^nntnf^ bn SRentoenrf'tbte ünb ffin^r 
d>(jf*ten, ttnb umgebet* Relnft ©ro§en, tuel*«" blefe4br|i w 
fr^nMi för Wb S?erbre(^en balten; erraybt^ijbficität^ tim 
|e(iva|t ben iiföt; berja.^* boßtlnre(btö~a*;a(ö5fjinUnrecW 
^(ft;T^eu»'>^ elnÖf eöfc, itfr ber Prftibuf ; «nb H^ öSerjcngfi* 
bag flilöbeitii, bflft |?o((Hf*e SJcrJefTerunq^ ^'opn felblt, unb ubnt 
(Im dbe unb'^ciyplmfpn eintreten tt>Jrb,^Vr|;^^ 
bog* bi^ ^ilbufTg'b€r .unfern ^tÄnbe nic^t ««-öbfäumet »erbe« 
Hxii f0tl^t$ brr Siirfl« brt 97rnf(tien f8im^ iti fc^b^» d^ 

lernt 



(etnt M« iui4 ti{ttt"i)ftA6i;jupeii mWf f&n^Qf. timmt 
ffin tpkDtr Uiuf bie ttnterfü^nn^ btt ctbtm D3<niiuifr « uti^.. 

* ißt ^«nfc^Aft finben fSnneq, ta bnfelbtf 5iu;cb SHeiciun^fii 
iiii\^et< ttttb 0uf(( $^itigfeit/S$^t famfehl, nnö @rr«ben. 
(et einvfinbUQ^en (ei ®e|[&^t^ tltib bei fiiinli<ben ^n^'^^P^ 
fc^«a tvir^. llnAb^igtd- vim (iefea Ö3runbfä6eii l«M er 
taita(i(lf4{f S^Millpiihcip ^ocbliit r Qta^c ober 'sUiA auf 
ter fpljeudtn ^ei(e Me QÜQdlkbfrit bit teitifii ](ntvni(un9 fi^ 

$ef &a(|: 6ie <3äte UHl'rer J^anblnngeng^unöet f?(b Ailf ti»' 
$tliicip# baf iti bn 3(u$fä[)rund unraodIid> % tvdce fär baS 
xml^Mt &tWtiX traurtg uii^ fc^recfijc^. Ue61e®irfung 
(n («)niS(!f4}fn 9(coolutioh auf bk &inid)UU uti5J&umanU 
' tb\n SimWanb. ^a6 n>eib(ic|^ @efci)((4t, n>el4)e^ , mie. 

^^n,0(4^(t\ '^er(f)a^enSfe(t beptragt; (ßetenfaSl biiydl; 
$«tr6eptt)m$ ilngerilT««. €c erjÄ^U ©. « « 7 ein 3^evfp(il 
<on einte fe^tt sebtlOet^n/ tbelbcnfenOen Snglinbertoti/ Mt 
mfit^Dle feinilen iSlAtge» btt Snisflnbundeni tie teelcbfleii 
Oef&^te einer )Arten Ordanifatton bffag; upb bennöA a(^ |{fii 

' lep^pieieti einctf {irtlicb eiagenben SteM« bi« SIlrutgNil 

I mft^gi, baS ftn Jgeri. v. S^caunfibnield (iac6 Q^aritf mart i 
(dlttmVauffptohai »cc S'i^ettbeii ^erum {)äpfte^ ufiOi inbetii 
(ie mit ben J^inbeti bie S&^tpegun^ mad^U, als ^adu |ta 

' IMf^i au^^ief: «^4« tt>&re ec bodt mir ba/ re<6c 4uMo« 
neo UQb ^vif^a^tn, laimei:3u|ac{et) ipoQte riojte i<<| nur ^a^ 
l* »odt^ Reifen Sufiaden i fo re*t Eu^öif^Jnr ©a<. S&ep^ 
(pi^Vite^l n(^t eben fo einzeln ba, qnb n)tnn)eifeln ni^r, baf 
ttejrere unfrer Jefer i&nllcbe ;äeußerun|eu fenpcn werbenr 
^(e betpelfen /bog »enfftftepi In ber ^beprle q^d) bemfcbe3)eii 
^i^^tatni Hiit ^tiitt^rraten ben Staniofen in poiitifAer SSJutft 

' Vi^t nacbfie^en, ®. ?2^ (ibermatf ettpotf übet bie Uniufingi 
Ijjftfeic be< Oernuftftp5(«ctpi in bcr SRoniK »3a * f«gt bep' - 
%/ i* VW alle, felbft bje (auteflen^npr^ifer i^r veinei^ 
fi^f^muft «nb iftter ©ebpte^ wnglelA mejfr icn f!nnll(Sen5fnV 
«eteii, ftji vpn ^en ®ef?%en bet ©iWHAWt fi* bejümwen^ 
«eTimbin.«* Sr enbigt feine Söetra^itunieh öbet bit fraßiejl* 

I ^ 3E^!ti|{«» ®i »»9 mit ben «Jotrtn : »©ie werbw Ä^, 
toto Uter ^elb«n(Ö«ie« tpi? i|rrt ScepeW ^ iöfcr 3fopferf«i| 
'«*"!&««¥ »«tttfw*r, l^ui »rllitcn?« wnö ««^F^ttöedten Un# 



gi&di/i^tn hm fmmer»iicfef«mfii^ nUl^i A6erf!r|tiiki9,inu 

IMlen. 4at >oSeR frifen tD^fnr«en eein neMiufi^m; 

S)eg tfit> iftnm!** 9B(r fStinen «dtfter fi;ah|.9teirDl(^toiY mtr 
1^^ Saftr^ittn terneti; Me erfte (fl: ^eoWt fah^ntr 
•ncd^ &mM e^tun^n mn^en; (aitt (te^^Atoeiier« bfi; 
J&.cfl«ttl>ei;, Me3(olet:if*nnr?) Mc itDepte : uofre "^breti^ iiber 

tfftiH itb 6rr Oemr4«n^l{6fo|»^tirMf (leb Ut )» ber^. 6er 
SBilit Mi» iett Mtbarfteii ®fti«t(9Mt> ecinol^^tteit unr 
•ftibY{n|enbeii •^cfearfftntt n^ebfii (afen* fS^9llt•l$4o(e^^; 

«tttS ^9<Q unfere JtanCi, 3ftCj>l>Ä#^J&ef5hir?icbe, 9*ehi>[ 
ko(b^, tib^matin^^ ©dbmabin, 4«fr(anbe/ @cbmtöie, ®in:r . 

^ftn mo^ett>»b ffe jttfammm fommen» aiodj einige iE^ff! . 
ita^tttnfvn aber SJttnvfmteti mb ^riftoftated. . 2^cc l^erfi^ 
^l bix$ &iü(f, fiacIrG: 347' (tieftiem ne{nett"^re#aati iu! 
ifbelineni in p^efcbettt Ott be(7e tttenfä) f&t Oen eißtui 
Äirgergilt ©(ucf!i*J6lW6fe<feen! n>ö6te,!Recrnf<nr pofctt;' 
Mgej^! ^teentift aucttfftne $U9tldncvn;o<)cr borin mftr . 
upd) biuftii ^efrÄjt: mit t>i^t fft ber SSonn wett&?-unb"6fe» . 
fbi 2B^rt^ bfflimmt vO(c 2tntn>ort na<^ gRarfeo. 3fbfr We"* 
•<Prfatrun5 fear et iii biefeoJhepfbiiiUii gieiibfaO« g^ma^^r,- 
ll^tf ber $Jf. "€1.^49 otif%t ^2Üe(er I mein ^ü^nprt^ ^nc^ 
filtfo mättd»ente4Mfb>Q 9)?en{^eii, ^ ^iele, b(e «uf benr 
SSr^f bFP lOloraHldt eifrig tinb Mtlq ^et^itt€fS^tt(uti,unb 
e*ne froße «Jftetige iav.gurti&tiigft, (rel)llo»ft^i^r &ee(eii>. 
ffiir äf^ergeben ncrcft «fhige ®(kln|anmerf uagen' be$ Cf«. €c 
li^trb tinm smf9een $^dl folgen (äffen/ marlo m«n Oea 
3i«9f£ct, ben er ^4 bro bem 1Sref« vdrdiefelrt ft4tr WutK^Kt. . 
#ibeii n><rb. Sgon ®. 9)^0 6^399 folgen 3(nm«tfmigeaf ia 
li>?i4)en einige Im $e):re g«niAd^te J|n^A6eii meiter ouMinan«' 
i in g«fe|et n^ecben. Sie ute, &.S9S. fingt mit Atut 
f^drfen uttb tangen .^cirif ber aEenfen atk^ uot^^Brt mt^ 
S^merf äugen tter 9tob?l|^ferre «ttf. .^, 

i^M Qkfäm^Ki ter €tHiiide(if(^en t^Rifoiitf^Tfm 

^ • «ttf 



tf^^tfRitjeti;|anbigeti KuffA|eji un^ {JJrUfm^tü^ 
ÜRiifianaiTien/ ^^raujSgfgpW Mit D« So^Ofl« 
M^tWig (^Uiie / »er $t^0(6gie utib §rk^fdMl 
mb morgeiildnbtfc^ ^pro^eit fprofrffi}jr, u« f. 

"^ liftp&ailfi», 1797- ©-icie— 1*6. 7ar»/ 

L S(Ai^&^ Aa8 bin Zt^tiä^nn ^»r tlT^oimrifh f jb' 
Zmiknibat, i79'.v ^t> lan^meliid ^ff au« fAr ^m 
{^Htim^Mt j^fr ifUt (f9tt mN^ii: fornird t«4> ttx Sfjjrr 

^a, amt^f nben« Q!in 3ttMir lief (i<l mit ^tt|. (Cioiinfrer 
In mm l&ifcour$;i?kl/46fr bif äbflAt 6ec Q^vropifV fti^ii* 
Mai, 4ii» t^i^nfn'^tve^l iiidt Unte^^t, Wfnii ttuftn^hu, 
|eiMlMin.04).tori((fttrtt.' Sl« J^r. Ciimmmc hin ^uwt^ 
mn utxwtl, ^ftt iftrin l^fb^ipfit, tingilfn^ iini» cka^ 
,^i|eii inbc^ftm^ tot ter ä^t^bkr um tfrloubnig, )tt ftia^ 
iiliit tatjitff elf tn ja bfitfen« {9Sü^ n^Acben tofriu einest 
p^itt ia^ntf tn nüib ^nxopa Hmt/um ur€ Aber bfo b^ 
^»tdMt.f isofeffmn^CiiItfi^ ]n t^rc^Hnen ? Sffi&rbrn mir i^fr 
Itkoat^ laffe;!^ lind i^m gebuM«! bm \^üden lufeiteq^ 
iiiMAirf r {u Mii9 im^ Hlt^biiienb mnrbt ? II. 3(a5d&fle ^t^ 
bm Ä^kbten l^tja iUnOlilil^cbeteii , 1 7^s« ^i^jen Jl^ 
.^cibijtfattnbSiiirebtn ipncbe feittn ett»«^ fiiifiet»#nbet« 3ß»c^# 
<tl»r jf ugten üe tftrr Sut^irn ? gii« jtetm^iil bf r f!(n(lfdMfi 
Spt^lfilie itnb bie^tt^iftsf «ukt ftani im6rmi((^ar. l{{. 
3(1441111 bmibm<bie»Oei;BtdOttaifd>eten, btr noltf 
•^onififbdlr S;ci»M 9Ma4t ^Otir ^ ecflebet man bie 21^. 
4|itrf|AmMt, a>ftm<t bcv f}oviu$^et (tRtftiomdeii «iif4i)^t# 
,^ Ne 0|ei<bg|illrfaffit^ loimit er ongenfimittfn i^ft^, . (Siri 
id»ibe ftmb ehteti @tuti^ üt Ht @&tf iciitaf SRellaian ^mVfß 

imfcbinaiMat onO ttT^rae^ 1 7y5« (Inb ftetetKenb ; inbeiti 
P^ bfe ^{ffioii«trf:*Affte (^tt<iitf§i^^en, imb .vwi- ««t«!«« 
morifd^li ttnb cm^^*^" ftlegrnflinbrn, beeideten, 2(nberfo¥tC 
wn1l«nj»n|e» bW'TOabtitf: iinb^ 'J^rti. 3o(N tincerttbuttl 
^it«em iMtyen SUla.vrii tdnfd}ättt/ (Itib iiie(MA«bti}$,|itt4 



fi 



V #rm$ eft^ UHm Crfi^tfntins. v;>a^t;^f fe der SITf nn ^ 

ptt^ff iftftne 3^^»9 ^^i^^uo^ uli5 Sekret einf^ $att(ij^ti# 
jrifi^en «)>riA|ett snvefctu !S)ie mileen SJo^ltMen, tir, loie^ 
8ifmoM><6 teti ^tWni mad^n, fffefteh . tto« immer rtk^^i 

fti f inrm fe^r ^^eri ®nbt nfa^reo ^a(en, 

'^:/ .. - . ^ ^ .' ■ M ; . ^ '\ up^ \ 

ffinr.LuA^, lui, Sillerbnk *^'- hlRonae whk 
agrique Goettingefis Breviariuhl* Comm^ntatio 
in cctrtamine literario ctvfümJAcadcniiae Georgia^ 
Aüguftae die IV, lunii 1796, praemio drnafai. 

^ ©ettmgcn , bc5 SDUteHrf)- 1 2 V59q^ in 4. 8 ^. -, 

, ^f€ p^üofop^fW^ ?«cu(t4t |u (SJertngen sab 6e<) l§rer ^^ 

frag? ben @Vfi(tt^)}unct bA^Ux ön: (le i^erfahge n(4r/ Mf i 
"jff teerte ^otfcbu^geu (ti Cei^ Qiueflftt ange^^tlt, mb nmü 97ii» 

tbenjufammensebrdAt tpätOeni pe tüerbe bfog Darauf feg^ii^ ; 
ttoa^ in fJticTflcbt btt bifiötifibtn ttlanier gefelflec f^p. 9»e9 

iiefer ahn ^etbt 9i litn&^U^ auf Tlxü^mfuibet ^aditti, ai^ . 

eine ptagmatifcb^ Sbarfteffang, auf t){e gebirige^ SfnorMitins ^ 

unb^ertMfung Des 6toffetf; UHO auf jDie ttdjtige linD ge« ' 

f^macfoeüs SDcbanDtati^, von ddten Dt^ §{fIorlf(6m ^tplt^ -j 

unfemmen. S)ag Dett 2(nforberungen fn ^r «0r(iegen6€ii { 

e^rifr, rvertigflenS grigten t^eff^ , ;dn ®cti% itefcfeetien J 

fe9, <ntb Die i^afitUfir Dapnrcb )u ertenn^n^ Da^ fleVerffKeii i 

ten ^efi$ su^rfanntr. 3n füfertt finb Denn ouA j^ie ^ftten^ ! 

t»on welcbeq Die ^4^r(fe pc^ au^jelcbner, >m ^uDfittim If« ] 
teittf (infängficf) D?!annc j utiDStecgatbloS ()ht)aaüre^fH, ba| nj 

ttf naA angejteflter eiqenrr i3rdfung, feinen ©runD bar^ ] 
Don bem Urt^eiie Der (&tttin$ihtn it^uUit objogeben. S{e 
®rfä)(d^rr uikifagt D^n Seftraum »en Dm ^(teflrn gelten üt^ 
i(f auf Dai^abt i7*7* ^ . 

®ef<^t(&fe &tr @tatt ^aufngen iinb i|reö ®MeU€; 

Don3^«U«rS8tottbecf- €aRbtt)otw 6et'3)&(lolö- 

< gff mb S^eofogie. ®6trtn^n, i^. SDkceric^ 



'^n enf.tS^t bU^ eeMft «Qf fei« btevteriont hüomt 

^etlinget?i]4 fblg^n. Sene Ift aber Mtitim^i Ueberfe|im(| 
von tff^m/ fon}>tv\t eine vHüiit Umoi*^vj(äri0 un^ itcfrrrt 

tmf^mnd teffelttt^ in einem dan) nettem gn^rtfe/ -^ gn Oem 
^n>e(fe> ein Q^efcbent bamHiü ma^en bemienigenf mei^efc 
Itf lMdn.;^]^ratbe itnfundJ^ ffl, un5 Oo<b mit ^ettcf^er 3(ii« 
^i4ti(bleft An OMäftgen^ eAitffale $bill nimmt; Ititfbefon^ 

*bfTe a6er^belii<Sln»e|^ner tiefet @rabr, tt)el(<|et fT$ gemff . 
Hni)ft du l)en meitfc^i^eifiseti ^ Un6 ^vBftent^fil^ i)lanjo0 ^e^ 
f((rif&eiie>i .^ta&tcbrom'fen mibe delefeti^ jinb ficb rnU^ einet 
firf4tiUKfin^ Watfieiteten ©efd^i^u feiner ^taM ftefebn^ 

'^tit. !K«n fie^r i^ tiefer @d)riftr >^w(e ter läntli<^e Co^ff, 
«iD>(e^4u«rh tejr^iOaQ^ottingen tutA £rles6unfd0e ^h 

/t>tän9r^jl^,au5 ter Sfibelgenfcbdftiui' trrp^eir utiD.Sobf^ 

!«^bnibeite{ne^J&anfebät9er^ bttian n^ mie ber^^bef^ 

niM^exiige^ JOie ffiematt feiner Raffen nnb fiinel .untern^f 
»meiiben ittat^«/ ja bie foDdr eecfe ltnerr(6rbcf en^it 6er (Stf^ 
ititiiifÄenlö^rger formten; melier Jrepb^et't, roef« eittfi 

' '»$«lWSpf4ölrfeln®ottinöJf*er SSwb.n* erfreute! SSJir er» 
«Uidfh fn ber @raDt eine ^ert^etbi^erinii>e,r 9Reuf4)ence(bteik 
M dAlftofen 9&(ini^mßanbe9, nnb bev nii^t \nun kHUbtß 
»törfttiren i&e(il0«» ^e^en benum'fl^ d^^^if^tibenflfimiifc^ea/ 

' »Sflufeobet lliittU'ret Stiten. SDod^ lefber firAett n^fr/mie to . 
«ber@ef(tid[Hte.fomo»d)etQtabt, in bieilgec ^tattge^icbte 

^•ttid)t ebne Se^tftut^ Me trauii^fle Stato^Ütttpf^e pon aUem^ 
9^\inm^®mi vftfAmaub n^cb unb nad)i bei^nftm fei^ 
»ner Sßtfffen / bie f(()tne trepleic unb fSobil^«beii|^fr, unb bcr* 
»mit ^et^utb, »ftfo manebe cblr tuflenb/ t)erblAbte btire|^ 
vMe!Sllgfma&t ber ^erft^tenben Bett , bUrcb eigene 6<bulb ber , 
»Hrser^ bur4^ £i^ onbeter/ unb bur(tun^eif4uibete treiben» 

N iiS)rc S&emt^tr ber.®tatft^ »eicbe ber bre^ligjibrige ^rieg 
Mm& In eine 133rAnbfl4ttr vernMttbeir botre, fit ien feinft» 
»Sienbe Hf4r mebt-ratben {u f&nneri, unb aüts ttartere ouf 
i^eiiie mc^ttbStig tt)(rfenbe 4^^nt>. " ä){e Slhbte ber f cepfteft 
»fiienen bem kärger me^r fi^iblid^ ato nül^lfÄ s :ii| gtüßk 
jeidiijifiniiige @d) j^ung akt)Atieif (eben «Oirrf^mmetif /unb um> 
'»»«winftije Äbneigiing gegen jebe ttjobltbitige SHeuerung wreit 
,»m Me ber'Cnftur natbt^efKgfn^Jfoigen.be« oltert fr^^^ell^ 

. nm^, ^nb ber nö<b nitbt erlöf^enen 5l<jrung föt bie: alte ©tobf» 
»«ecfalfung. ^c| no^m ^cb benn ehUid) bie giöificb refori^dcen^ 
94«iib ebler 4^ev|ifli bieff); unglädfi. ^Abc«i»;. ftc (tifg f^iintip 
" '.' ' ..' '/' * .\ . ■ ^^ 



\ 







-^^rm« «m erottvcef Diente U9 ^» 96c0er toft in 9tm9^9^ 

JSttolbmit ^cn onyerfieateren jQjieS ter 8to(niii(| iint «JIgemcif 

^n nn0cr^e|fl(tin d(tt»m^r5ffnete, tat MttibB m ^intn^ »J^Sr^ 

!«<« iiun tteucn f in^tf 4}en €k(orfam; f» (onge dn » dterß« amnnfaT 

^^ ImUi UnM fMlMbJfüts, 9kpmM. «oMt <0eer|fa«tt# i 

la nrni 0a , tin Afeftnei Seolmal e»nitl. ffltttte^ Mmt lMtfrabfli# ^ 

„^.n6eciepb9lDi^(Mrll^dle^tcMm3dadlinac^rcmtra^^ 

In «orAdff uaDarqoidft initdemM<aaendm6traMeterfS)a^ir^tt 

'^««roccK <nM (er dnUl M SpimbUvitti (nniger mit brm Orof» 
»obor «ötlfteDc^ naiven fantrt vnhmtcnf (änß Ben geflElKifftem * 
^|Acf< M fr^^ R<i^ (01^0^^ IctaSc^MerdnbernSeft enlfegeiifii* 
^et.'^ ;Diefe< M Oa»9Uialut tee^rSeSuni, ^ »el4^im ^tir iM 
Serpf|eneoftS^rte()e«9erf.kMe^tN(cn^uw|t|ild0O<m£<ra9|iQe 

"JBiok Mncv@4)rei(»a^iujelem «efoo5enii[(eift(a| MS.mMc 
btSor. «Manier derwanU« Sinbeit mar f\)\n bo5erfte®efc^,i9et^^ er, 
l^er DatftrlidKnf^flnnlcl^faltfgfrit ttr^tS^KbUtiniiü^bt^^, $nH9%0 

. «^oi ftli^e. Sie (SMt^tiöi^tbtt(O^Un iM ba(^ voriQgfkt^ >mtt 
tem ibaui>taeft(t»ti|Ninet)p au%a?leltet nrrroeniu mftffrn^vtaf ti< 
IBiltUAtufib allmd|»iict)e $er4nOeruog^er M Weben lnna;n t^^ 

. lern 8^erfaf{ittn0, ter a3fer|(Utnifle Oer .^Arger |um Slatbr/ te^ SRotM 
ittm(l^eri4t^|SE|>n(Knu*£aQdcd»rrrnr roieaudl^j^freanienCDntmiific ; 
in ben Mrf den @nfMen be^ Eanbe^, burcb alle Selten, (^meriU^ enM* 
€e^m&rb^ SflenotbAbHaenSacta/fcIbtlbie^ti^Ki^eMeSertfnbetnni'^ 

«"lefBitten^bie 9Cefiaian/ Cüitnr, 9#triebfani(dt nnbi^nnfoitiirea, 
4Babiftanbic. betrafen/ glaubte er fcbonum ibre^fr(b0mfSefi / ba 0e 
4«<bmtcbt)0eSbei(ebel (^efibebenen fmb/ nnb auf bief^dbtifcbea^i - 
iaff^ngDlnmirften^ ttf<bt flbet geben au b&rfen ; fonbern fu^h fkt, mie 
e^ balb ber flan b^nbeinber ^erfbnen, baibber natdrt<<be9Haii^ec -i 
^ -^(nge an bfe J^anb gab, an irnm buf<b ofle Seiten i^rtfaufenbefi 
y ^uf^tfQ(ben dnmeibm. 2)al nwralkrbing« ber rt<tli#t «Beg^ mät 
f&nber S. ficb iwoieicbäete^ nnbttir baben gefnnbm^ Uf er ibnintt 
?Wö<fe gon^nbeif ijf, gur UeberflKbtbe« Qt^nibat abltt Sütrfnma ! 
^mfgeftelt von nkidKnteber eine ^auptrcbdbungber&Mm^ : 
' 'ier6t^bran^ma<bt; ßdf erfle Beitrourn enrwitfett ble aBnurbflRe 
'fttMre(Ningbe«@tabtraifbberena(teffe(^e(lbit^^ Sersv^e'jleit I 
tie CEnt»i0klttBg ber ft<M{fEbcn Serfoff ung b{g auf ben bMto <»iprc( 1 
\ tkrgveMeit bar. {)icicr3dtranffl«»eibetfKb4)»W;<^d^t^ 
1 ^bem na^f^tbume ber ff^tifcben$re9beitfoiRor|beilbaftefi^ ! 
; sfe^ mit btm 9(M/Unbbci minbergmcfiicben, biKb nUbt oani fnRpt» 

)Tafengiingen«aatberba|fncbtigen®eiffl{cb^dt;-s} inbie^eft^^ 
^$j[ampf^ berfqNberqngema(Mcnen(]Ka<btber^Atermi|ibire9 , 
Jbetilgeil. S>eiiMitegirbreine2)ar|lrtttmgWfWenbent^M^ 
«iiob M iiUtigen Serfcbioinbend banfeatifcbfr *Bob(babenbeit. 2>ct 
9ientenn0i(Vettbie9baigeUntermfrfung ber ßtabt unter bfe ü^eribfc 
•nb bai bitr^f-biirr »iirbcrum aufbiftbcube (vmtf bir fBAiger. 

. --^ - .Ar. 






9ie«e UlHtmtint 




' > i « t f.« i $ kf f/ 



V raii^fien iBJlNr/ In ^ejir^ns auf bh inntti 

»Ort 3ofcp^ St^teDrtt&, gtcp^ecrn au Dtocfni^v 

;;|narf(i}aa, betf^^niiir^^^ ieiPiiS^ 

'24 cotoriiti^n ^u))erb(dUfm> nttc t>ftotmt>tim 
')!inb iSRobilm pttit he^btc 

^ -— in xt^Myei et u^rptAn9ti4> blog €(i^u| .^gcii btt 
Sktetun^ unb @rc6er(Kft m^u Mit :Knqt<flf gefä^^rUA^e 
, l^ffie fud)te> obep bM mit blffem 3merf /l&n|UfmU*feft . 
^ 2(nnebml^rit f^fite«: Xufentbalt^ vetbaub — )tt)f(fmir* 
i%'<!n^m(e^€it, fle b/<|ifem ein^urfcbten iitib^efiflii |)iVr)fe« 
t^n; etne iBi'rDbad)niit$, 9tet(t) fntmffont fär brii ^(oft^^m . 
va!bfkt bcn Ätiuflllcbbaber, Wfete btn J^mn •oa ÄotP* 
^9 atif htn gaceti ®«banff n ^ «ine €iantm(bitg i»od 3»'<6' 
nttA^m, |uc Sarflefhinq bed 3tiinft^yf<!bmarf^ ^«9 oerfd^M«> 
itnoit^ibimb ntnnn S&ilUtnm vecati|^rrfii# btcii«(e<4 



\, ^ ^'' -^ ..•: "^^ .:*'" *:•'•'■-•'■ «^ . •'•^* - . 
' eine ^efbnier« Seülir^^Rd ouf ^le ajcrai^ruti) Md Stottittt 
^abetifopreti. :S)ie bepftufägenl^en färben H^mi\xn^9a'^0li 
hieH <f^t9p^?xi^,pti^immt pet aSci^Caffei* b(o| }\ir etnrelg||f 
ben .«rMuteruns jenet 3<?«*nö«gen, o^ne ^(Äep >lh^ voffflliii 
bi^e (tf!or(fc^* fritifiiie ^db^ilöertl^ »er (Sitrfie^ng und ttt 
Q{()eh(|eften (leg <$efd)matf^ lin mfcbübenen %iolfer {u 6fiiV 
fi(0tJ4eh/ /®jfl($f9eti wt^tttc et He dneütn bejeicfttien^T, aiK 
tpelcftftt er Uine toüm^nm ifi4iipU ^^^^^f unb bie 2tftt 
bzi ®nH öuf fiei;ibr(rin, ' x)Jitf ^dt et.«m-e4)fu$ ieW 
elnjeln^n 2t&f*tjfrter ae^W^utiö guglef* in bielerf «rfÄute» 
rungen 6er l!^af!ec^Mmr 6en ®efi^tdpupft angeteUtet/ oiijft 
yD((d)eni et feinen <8egehfläntfanfa(f,Xn5 manche; ivean iUt^ 
BidftnjeuerM^ immer fe^r untfrtfe^teqbf ^'S0rtf<be. t|iWb ai^ 
tiflir<be S&emerPunden vortingefcbidFf, tie befonDerf^ filc Ütunfi« 
lieS^ober ))on iveniger^3^eleren(»ciC tinö mfiiöer debil5(tei^. 
JlenncnIfTen t^reA tnii^en baberi/ ütib; (Ie'|um ni^een &cu» 
Mum^^r^Öe^enflÄnbe reiben mi^anleU^^^ _. 

@o entlianb ein Sert ml^ü, in TinU^nnibH3t»idii 
MnSfinftltt me^rjeUrden S^^en, bem ^unfilieb^aber phU' 
facbe Utite^^altunö unb bem Joifcber btif&eWd^u ber Jtiinfl 
manchen jltebeutenben ®lnf unb manAe .anf^aulf^be ^rflef« 
lung barMeift; ein »erf^ bai in Än^^iutg ber daa« 
}eti;^n(bse unb Tfttöfä^rung ein^ifi in {rtner 3(i't denonnt 
tverben baxfi tinb be^i 3(udtdnber ^ebtUng iinb 9Biir^:gun| 
te6 beucf4en Stunfi^üdm^ds lehren mirb.; ein 2Berf eobHcff». 
^ ba0/ tep ber iufTern ^rnctit unb bem bamit Drrbuubenen qtot* 
fen ^oflenaufmAitb ber Uhternebmung/ iugfetct^ einen^emef^* 
«6<)iebr/ bofi/ — (e^ oQen ^(a«)en ber &^nftfte(rer , ^ibi^» 
(er unb aSerieger Aber 0Ietä)qtHr{dfe{t be^ beuif^en ^itb(^ 
fumtf unb Aber beffenfacge Unter (Innung feflUrer^anfitvtr« 
fe, — ebe'n biefe^ ^üiiifutft, SBerfe, bii fidTiu einem auid ^ 
$e|ef(6neten &tab ber^SfQenbuni^ erfleben, ni^r ununrerf{ä|C 
Hit, unb bt^i etf auc^ in S)eutr^iinb mie tn Sr«nfre{cb nnb 
<in(ilMb^th<itfavam{et (itebt/ bte bepmStnblict eine^ foldyen: \ 
Sßerf«, bte <)roien, Sofien be^ 2(nfaufi^ nfcbt freuen ^ ^^ ^ a 
itHien hur tonnen. XUerbin^f tfl in Unft^mq Ui (r||era « 
Üii^^Upuntti wn einer anbetn !@eire «ucb ttitbt ^u lin^nen, ' 
NS eis mo^i nur fe^r went^ Unternetoier in^f ucfd^Ianb de» 
6en mog^ bie mie ^. v. 4. dlle ^ttei, ein Jok^^tf lujrurfSfei^ 
SBerf, unubpngig wn t^oHiuff^er^erfiicberungitiieiiXoM« 
frfaf^e«, r^^flfiiubig {ur 3(u^fii^tuVf tii^iingen, bef!ften, uM 



ttne^gregen auf fiafenben ffenM belegten SapCraK anfe^en 

flelfiilib l)ft iWM^tfgenatiflcenaunöen.feJnrtSperfaJt«^ 
JW'tien (^i6ff 1h0)jH*fn ®ra& trr relatif^en SJq/rfiföänjj^u r 
jf6(ji;- tWSd^tnV bfffe, iinelgennälfgeti jöemö^tortöen ^rfgt # / ^ 
«fin-etFfthnt «b^rbeiu WSdjte mon unta onberil 5f^en:fD^ ^ 
baj n(4r 'iC[e[R".b(e mit @ef(*niddP unb Stei\niu{f[ att^tfttÜ* ' 
tl eft fo Tc^weVe '®«6l wrjööli*et Äänftfer/ */e 2(oga6e' ' 
5er :tO?u(lertfaitter, Me forgf^ltfgge eigpe auflieft öüf 6<is(5Dei ': 
M.bft }(U^fä^tundi ünb bte tni^ cfiin tiefem t»er6unbenen . 
yojen Opfer t)on' 3f{t unb Äo(len>tt?eiuj{^ ii&ÄupWerb(en(l ei* 
M ffilcben jtunflmerfe^ fttib ;. fpptreVn bdi' in bem Eauf be^ - « 
ttniefne^men« fetblf, noib fo mährta^fMlM ^tnbttnitft utib \ 
64»{rtlg(e{ten libermunben metbeti itiüffeiü, mbbep^er Jtampf 
! It^en JtdfiiKemeib unb ^dhflfereCfetfu^t t^fe&e^Ä^ ni«r eine ' " 
t«B«rittdffen inllrengiingen erfiitbert, w'enrf tAvön bfftlebe 
W» tiefe JJätite |ut ^Öottentung' eines Sfeerft ju veteinCf 
Jen. — ^ JJecr t). Ä» Ifeß bie Setpr«fep«V tD?W(tei;6l4«el? ' 
«8dir feinem JJaufeünb amet Te/neti,2ruäeu'onsmöfen^ «ttb/, 
liffmfeinetf «b, bo^ ni<(it bi»n {$nrüeni|htfje Mnb mit feinem ' 
eijwn.6temjJe( bejeicbnet Ifc , ^ V-! 

^ ©0 tiel im llffaemeineij ftber bfefe< Sßrrf ^ ba^ n»ir xm^ - 

ftt9i&i in J^inßcbt bei {(tterartf<&en altf;iitt(^<bel artifUf^wn- .' 

5i«B«>: ni^ft beero(^en woOen; eine ewrje SeröWeberung/ . : 

tbebte n}i^brf((etn(i<b fät nnfte Sefet it Inm^tit fepn itrfrb> . 

ttl<iK fär ben Steeenfenteit einric^tim^iiH^meKSerAif^ ^ 

tf* .¥< ift bie ^rfleOttng bc^ iSgj'pi^'Obe)!^ ig^trnnTcbt»! j 

(eftustifAen), .3i[r<rbe8feo^ <erftiI(tnir!dbeit^.2C(^irdyet» < 
«n5 ^^ineßfeben (EefiJ)itiacf #^ mrfc^ Im evflen i6^r> iind 

Me, bef «rif4)ifAe»i/ ÄU^enfftbeiiyV trenp^rfifcbeit, ' , 
Cnglifcben, ^tAni6(tfcbeit u«a^obeitif(b<niSefcbiiia(f8> 
Mt imiiwsjfie» 4eft^ bejftirtrit tt^rö;. V h»^ 

; ^'^ei tSefk; %rNrqTid tiJiVSt^^^^^^ fegten frt*^y[# ^ • ' 
>^»ft?m^>f]5tbereV berJSilTenf^ fö njie' Dem:ftfinjMer 

^«tt%eiftJ|en^öng.^n."'©Q^r Wieb befönteri" bte 3ei# ' ^* 
♦fnftftiMJ^ IH^fi't^^« ärfe*!f^en ÄA\?fee in (Sgt)j>feri fm< 
^M bet itinb^eit; m#nn ^let4^ fbnfl fcboa in beif ilteften 
wxi «nfttre ^^i» »er Ännfi itö^en^ un» Sfl^pten M 
Q % bAl 



aia 



fSitb9t\H StMfhi 



'terfptaibt fin; in f^reii S(fnfioif4cn GebeHliinffeti pettteitt» 
ttn fie ben (Sefftmarf tn tttffi?iir«^m iml Aärftenr ^n» 
^(te ter f fi^iKtit fl^Munft Mut» üt i« Ifn ^ot^d«n aiifl 

Siie.erfle cplocirte ftopfftCAfctl^ iirfert dfte ^o\)te^ 
'fotig betf e99PCif(ibfÄ &i^mad^, in tiec ^ngaBf rinet . in; &t> 
fem 9e(fi |Hfamni(ti9^Ritfn SBanb^icorne^. ^c ^^nfr 
'ifl auf diefem S^iatt^ fo. nie auf «fleii'fcig^-^bfri ^ÜKiMletHit^ 
,uxn in Oecorirten (^mpattimemen mit %t\Mn ai^ctl)c\({, 
.€in5 (ober jiriVLÄU* bt^p) öer Ie^Crrn/i(i, iDte {n'^^rTtief 
S)utd)ltAt^, Sieitbfam a(5 ^eotfi^ec tarsefieO^ unO d'artn efni 
£a1 bfÄoft mit (^ebiubm unb bergfrfc^^n au^A^mait. ^tVfe 
- 3bee |ur ^rccration' einer J^^uptmanb tfl fe^r-^ii^1t4)^ äe* 
, iavtt; a^r lie ^u^fäbtun.q, mug, tvetin f!< jc^ner enrrpV«ä>e>i 
.fofl, nur einer ^fiefcl^icfteii ,^afib an»ertr«iet ti»ei6cri/ <r- ?(uf 
.tiefem S&Utce (Inb (tr ber eben 6f jeid)Uften .bQp|^itfn'9&iin%^ 
.P*t^ ein ^ftar 4)jnefif4)e ^empel unb emTKcWoj|'«m ??$ 
aufgemalt. — Sa5 iwe9(rju biefm^Ibfcbn^ttiebMde^'fott 
!itefert mehrere ®frätbe im edVPtif^en ®ef4)macf i &tM(;l 
aif*/ e«mpen, ©ffäße,. u. bgl. ^.; , ^ — 

, 3^ Surepa maien ble igncorier CrMH^er iEtrt»cri|) 
fintf ber er(len SBBlfer« bte ßcb mitbtn jtftn^en befcbAffttn^tii, 
unb mand)erle9 bei^ävijti^enbc Um^inb« ^cben- bai^ i^tm 
!3(tif«it9« re^^u (&t\iimad, --. onb (^cruiien tvarb .latf 0N:^ 
butMlanb ber btö^enbfien itfinfle/bi^'ba^ tSmifd)f :^>4^ b|r 
Ycbonen Q^lät^en ietbcärfte. Senden ber <$unfi unb be» ®e^ 
l^macf« ber '^tru^cer {inb bte treffitcben@ef4ie von $f)on, be« 
fannt unter bem 9)amen: etrui^^ifcbe Ssureii/pon fcbrner i^' 
tiüi§et Sorni unb mir vorjögli^^n 3e(cbnon<ien bt tHtri. -r 
^ectierf «erbreirrt fkb bf» tttoai &bn bie ^erferttaun^ bf^^ 
fer &tfi^ uiA aber bei«: Sluf^en/ wdi)tn it^c iDafe^n ^b 
it&nflen ^eltlflet ^at unb Äwi^Jei|ler. 

2)(e lu btefem 3(bf(l^nirr gelieferten be^ben flSUtter fU» 

Jen bar : eine im etru^cifibeo (S^fAma«! becarirt^Sttnmec 

jnmnb^.mit einem ber Gimpel «en Paeftam, in ber burd^bro^ 

iien ^itU berfelben/ ntib 2) einige ^titit im tttuidfytn 

fÜ^^^nnäi vermalt. . , 

Sit fcbon b#9 ben Xffm edi^efüll^rten fogenmmten (Bvo» 
teetat, t»el^e Sirrn» mit Steilst eine bei unnAtJlrUitrtkii 

AM' 



iMni^^91|it^fji vM'Uttfu^, in Iteberlatüit^eri Irfi: 3immfr' 
IfcoM^tio'titti« ^tttkbin i»itb, i^t btt^9iti &atd^ me tutit 
9ff4{cbie . Ibrer Wfte^n» und br^ lifort^int^c^ bierirt (»o 
jSmäi tsßnuttp'^ SUip^ti^ qmUi^e Coftipofirlonen in 
Un (^eaannfe^ vatibnffü^n Se^etv # lRa4)At)n(uni|en be rieh 
fen iti me^etn <bninbtn SuHtna unb in «nbern Sitibern!; 
j»bimpf;'^|fAtiffauit^ Me^ (äefibmacte fnfvanfreid); J^ik 

fbma^&fäi^ bteÄnnftf bif^tibef^ tti 3(mnifn»«r|ifrunqfn. ■'-^ 
4rrr >.;^*^<^ 04 «"(1 NeG^itf ber bie SraMfeti «et« 
Ii}eibi9f|ibni/Pii|»(m; mobep n ^b^r beh bep un6 fo l>br eio 
fet(tii$^.^nlln:4u« berfrlbtii emtftfi^t, iMib ba^e^cn ivArnt, 
ttieiMil^.fi^itf aUeiifeiilni (dWm^ ai>bt mit bem SRodM 
brud, jDftAiyrerfoi^tt n^W, Aren« t^^Muf «tiromror» et 
M> f9 $iff f (nsf »nrielini : Ätebraa* ^ lüs ftt ttn)>ni 3f itm 
bo^ ml^^ 3(r#be#bfi tf^OAttu Upmefeii ift, |tt (»eben, unb 

£^ ^ J«t^ <^^t^dl $<f%tiiN S^ruci^aie lu De^ 

)« ifQgeIe9lftt ^liittem |N*af df<b eriluterf. ^a^ «^auM* 
Mut )eigt, |0)(f(iKn bett no^^ 9tAi>M^f(6fn SRultefn fnu 
Xtabcitea bfcotfrkn 9SaHb|»(la|lert^ lu brep S^ui:4)fi<^(cri# 
^» p(rfp«ciio{f4>en ^x^ipm* bte ^eter^ffrA^ mit lOrcm 
t)H uribÄi^cttfiitinen « Jli) *$tnt<r4runb bep ^dtifan. Set 
9nf. begleitet bCe f4&ne 9nfi<b^ im $fjtt, niie efaisru Ceti« 
emtrictea 3}^d4reit After biefe« ^eerä<tt Gebäube. Sit|k 
lo<l|t atötflhl irfuobeiie SBanbbecorafion fMn , wti efael 
b((<^i(hen ^ttb aut^gefOfttt, b(e treffii4»llf SBitfung letvoc* 
Mnq«n; nur mHte SKeeenfent gegen bie tltf Ciimbfto mi^e* ^ 
|ti4te %a(ufitabe )»on «ntifef ü^xm einmenben, b«l Rf. U» ^ 
•9iutfrt4t b^r intm?r f^^ivetfifligea 8etni mb ber^iee <»b(t|> 
4enb b£ftf;rn Sorbe, nCAt mft ber Sefcbtiafeir unb b^tn tH' 
'«ftttbec bte SBanb wrjterenbcn 2trrtr<fep 6«rroopi«t* unb 
•Jrt wlfeubet ^uf bem folgenben 55>Iät(/ in b^n im J&<ptfula* 
y4I*?n ®e^'(na(f beODtirtt»« Sommer/ an<ie6ra(^t Ijt. 3^ ^J^' 
^ mMtx liefert ba^ {me^te SMatt dufter iu einc^ S()br' 
y^y «wb i« {toep ^ftnftä^ti. 



jwrt&wiNftr ■ ' ' • : " ; ,' : ^. .: '■ : ^'* ; ^ -- \ 

. Jer gehörigen SRiiif^r twn .©«aI\><r5(nuftÖ<ti uÄ^^^^wit.^l^rfc i 
. l^cn. ©Dtr/^'t^utc^ 5ft Oeffnwtgeö Wr s^ftt^rn^wUtfe mw 
:. p(kixi>i^^iiümt^\i JöcirfüfahMm (n feiiict S«)»(^/<t« |^^^ , 

> , Jler/ an b?n. SB4nbifii «m&nvtt#Ä ßc^j teilt X^^st. We^jgtrti j 
. : M*te 6{efei»/(tti{berf«tig (ii jS^'rjiijili?; ^mM^ i 

;/ (gfne angerirtjnie .?4ufd>uu3 ! ein,fruc6ttäri^O%ii!('Wf®^ 

; ^»{biniteii. 3(bf4n(tt, tfl f ine fE^rte aad<nietnc..<»Ähbte . 

rtftTenen^ motfblrt ^^,b(e nct^tvenbigflen SSVtdiftilnirji^ 
Mieit tierfi^biebencn ^if^n^^ttetv urfb 9!^|$&tfffgiütd[f n^bc^^ffl« 
.' ((6eriWt]9 9|ftttrrf!atD||^i fr(h® erlitte iur ^et^toftOf oiiumiuig -. 
' r beft"|&(mfiinjl *ej> te^^ mit na^jerfiep b^9 ;9to« 

' <-:-)nern/bt^ »u, \fycm fi|cM M ben (e^ecn 'wn.imitj^e^jcn 
. ;^ "3ö^««j^*J^f* ^X i^wfejprlged ©d)Wfftf uwte^^n *4W**" 
" »eriöbÄifttgin ffl 3taf&p^ — ; tTleiie gÖ^|(^e^^p>*e ieri 
•>• Wim, Ön ^oceif linb 1 1 feit 3«&f &»^i>^f* if^ *'?? sPM^fge« 
' lart't^ Äflnfte , In 3witefi ; uub feroerJHn im.; i m^ läjbt* 
- '^^iiftbeirr ath*] tii SrAnf^t* «nb Spglanb, -^.igiHflWi §j*jc 
^^*ep itaftenffdße.rt 'Äaafm^jffm i^^ien. Mnlh*4{tör3öb56*in^tt, 
''- ><^.©<i# ®fldjrbiefer ©^«ftfttnng 1(1 iiit <p^ 
> 4mt;eub(iif gevab^ bf|^ tft ^.dtipr<p0(6i.^;«^t^eni^r>i^ 
•;3l&'S«iHbt*tg |u Iura abge6j»c(Krt: . '* ^. t- „ .; i- ,^s "«i 

' %\^tMiPit J&?wwrpn, mit ©Äulcii 'tbt«jf*er OrWiijng 



mb Sß?d)en mit ©fdtueii, 6ai!. •*9lfc. ^it^9t4^UtU)fhk nh 

;l(^iii£ ferner fang, bflg bkfeSi^utw^inuv^tint.in^^len 

1^ feie SfliiTeflang bf^ ^anC^niJ^ mit feinen ie?t)?ii;'J)Ä|[tC« 
^at^ene i^^n^e entfielt ntfri mobet^en f)i(||It(^en^^(>ärna^ 
— im& &ft 'P'röfp^ct auf bie^ {ßeiengaflen Meft* ©eMMbrt^ 
öe«)äblt, *- ^lmi]r antiu ®ef4ge, bie boift'fü^ unß^ti ®e« 
braüd) etut^eSJev^nta^mi^en' leiten tvärbeH/ tief«|;t^btoi(]t>i9« 

J^tcrmif fofgt b^r mit jbew sww^erj^^beti ö^fff *ff^^ 
(henbe »nb mit t^röpr ^^orfi^t antwnbbttre ®^f)»hW(P©«c 
€biiierei:< Su tl^r^r 2Ird?ttefmr iiifl$ »i^M^^oit JJftrenftb^n 
ttc ftflen ©etüobtier uon €Wn«V bte i&rni^irgt ^emefeti 
frittiun^ bfn ©i^feÄubfti/ bprorfb«f'benaS4<l>h:nf-We n^-&b« 
fid^f ßeltform (jegefeen bnbrtt* - fliut 5fr ^^flng ^ur ^ritJber» 
li^Eriti unö ein buc* u"erWreli<tenv8trrtt^ uerborten« '@ei 
fdymarf, fonnten hlt djinefJfcftltt fWnH^it'^JerjteruÄ^datfen, 
mit t^ten jifeft?djenb (itHiett äßtrfete^eir unb-^cte^ten ^iqnp 
i(x\, iu ben eine B^«i^*"9^»^d^§n^^-3rmttierfec'oro(tbnett ' 
ujtlljletu — ©fffptnna* irätbJe Äec. «u<ib bfe/-hn* refÄtben 
Bfifcanbe, ttidjt übd cDnipüw>ten ;0?ftfferMätfrr ^ ®«nb« 
b toet^kcun^cn tinb ^pEitlien/.nur fn eitieni lia^ 4)ineffMer 
Ißnuart geFoi^iTiten ©arcenpovilonv a&ehfAß^ ^dren (offen. 

3>Q^ »tupfte ijcfr, b?bt mit jbe^ ©Ärtl^ttHng b<^ er^a^ 
bmeii ®ef4).mactö fccr i0cicd>cn an.^ 2)fr 33erf, cfcbtefiu« 
frftfriiieu i&[fef ^«f bi^^ (?o6e 0tujfe,' ouf jprl<t)er ^te groge 
Slatfon iu ber 9iilbfiaaatan(t |Iartb. , ä« , ^«r . cpncentvkttn 
©ffcbfcfete biefrr Ämzil *mb tjrer JortMvitte 6*^ ben ®r«e# 
im, n?erb€n b*e, bie fdjndle SJervoMomninung berftlben be» 
ijänftlqefiben UmflÄnbe^ bcr Wnflug b?<. mt(ben ^fninieltf! 
Pritfeä utib bcir fd)Bt:eii Statur — bet Öleligiori '»trb Stegfe« 
tungöfetm — bei' Sqie^utig tinb betf 9Jo(f«^e(fte<.. — bn 
'&im nnb ®F&räüd)e — ber Artung bei^ Äünpferi—Juri- 
- [trm\dk(t, unb babep bcr eni^thie TJftfflojhb jener Selten 4ihb 
jeneö Bönbetf, wn den unfriqen/ etwo§en ; «ü^^j^elttem <ßm 

P bet ©ewett ertfebt/ivatum »U-/ tim n»ni^ 
$:W^ o«f fehler un«tWct)b«ren ^o^e liodbiMfÄmingen t^ ?u 
i J^*)er, ^ iiö^ pn %b? P«t ! ^' ??ecner ^nierlungen öbet 
r ^'e f fiifffct^ jnnre Jf tntlc^tuW^^^r 9rfed>(^^^^^ ^Jurer bet 
, ^Up«|ftfenun6be« Cnwen^ement^ bec SNttmer, uUb büge« 
r igen sie MdtlsenÄtilifjfft ^erHanb^ufei:/'». (; ». »nje ^ngt 



iei^auf 5em ^ufi^vMatt/ In frttiin.^Wfi Stuinen a^g^btlm 
loiHHeMler J&(?n, XPfMiS- . ' \ ^ -^ . . »: 

%k fßa^i tev 6e9 tiefem H^r^nftc auf (irh er^fn|t^nän|A 

fifteh ®e^matf , äufgefleQten <Btnnbri|e tmb;l®^i(H)>ttfint 
}a tobe(n, und e^ne b^e d^fiiim'dfrttc^n iu.wteiiiieti^ b}^ 
U^'Um SRfttigel an. tao.rr&i^eH gftut^m ^n Sl^erf ef|{e« 
?ttngni^r@efe(b?n; ou< bet ^plbenen^eit iita,^^0istiio^ 
in Mefer&Ba^l be^Qerf<|(Terf «intt^ien/fanft^iisc^ b^ 
|t{4t Ofc^e^ien« 5a|iur SD9irffi?aof^<) M «Meti u. Mahnen ®aiv 

ji^macftf/ittder ^ier ani|«4ebneu9DKoraiten efne mfnter SfiSl^ 

'^runbfacie 5nr Mbeti^etbet/ al^ ^a^ bteni;en^e Sii^o^ifiri 
W^ift, $eM&II toire, 9tei« )meife(t. H ber ^inri^tunt^ 
vnb ^eftimmnnd unferet Sfiunifr utif) Qälfz du bn «99 tcfl|.^ 
fierf<if]psr tsil^ci^biaten »ot;t6ei(Hften SStirfang (>(e^r$a^ 
fär ba^ 9ttf«« ^e9 efn^r fpl«en.3(u^(äi^rttnt M ^^gf* S&lf, 
(ia6 ge^pet« 9Rirtetfe(b ber ilBattb ferner märbe^SttefrofeuC 
tftei!l4 iur %M>9djiH»ttg ber bi^er 9fftef(t:een a((< tf j(m^ elnoHi ^^ 
^eicfoen ^(an cenip9uir(en$eC0^arfonmU|ler« r|ct||$'2]i| ;(^ef: »^ 

' fliegt niinbejr anafpgin unb au $en mU^^Uten ^cmf tJNfiflf -j 
Aber b<^ ^itdbaueclfaitf? unt^t(teti[ör gestrigen ^ar^H.^ 
Intifj, •«- für Mefe ^itulmnb, bJe 3(rtfl4)l eine» $M< H ' 
^errHdj^n ©ekebere im Sattfanr mUfefnen gHecblf<^e|i>^:. 

'. fe^tWem getoubtenl! 9^ft(lertyerftn, "^polB<taPfPW< Jb^«'. 
«mpuft 9Refe<»9er, Ui Ät gewd^U 6a*!?«iV " 

^Tini b$m griecftifcben J^kmmel unb aufi ben txvdttmt 
ben ^tc^t)Vu feine;^ ie^m <bmui tmrb ber; fefer (u bfth 
fol^enbeu '^bfAnftt pl&^Udk ip b{e !büflirn unb rjuilfni 
SS')(Ore<);{onen ntib auf . bie uumirt^^ren ^anbjlepprn >e|. 
Olren ?C^eu$f£lM^$6 oerfr^t* V^er be» Sßerf. mejg |ur« 
^ t^ine Sunß einet einfacbun unb febeabigen iOarflfttung unb 
\lbun6 eingeme^e v(e6rre(<^# ^l^emerfunsen.^iefe? fonft (bm 
SSiifte r(if milberr« ^Inftb^u mi gr6en, !&«(e&r?nb«. N^nlifr« 
fär beutfAe ^efrr, ifi bttfir ^b/t^nt'rt uubbfe barin aufgtfteS« 
^en Conträfii bcr Pbrigiru re^en Seiten (n unferm SJat^rtaiibt 
tuit ben ielilgen burcb ^ulrur ««f9»{Ui(m .Heitfn ». (fftru ^ 
terjerieM^r tRederfwen^ ~^r SBerf, glfef^ »r^ ^r^ftnj^ 

t«iiatr«,a(t((ttii;4ni®ff(|m()(fl^ ai^e 9m^m9lvi^iMtip 



"^ . 
MIHfttl/ flter uii3iMf6etfii €6ataf (e^^tf? ÜH^nifbiW^ .' 
Mt ^ciitfdblimbe« , un^ ^r| b4maA.d€ti)#lf^rfti l^miii für 

i&4ut^fi bipm (Etnißotfoitim?n b«r,0Wi5f^; 9Ktmtalrt(j; 

SHii#tond. ^ :S^i9<t 3üfi<u)J> Der ^Mfvnff, (e(»ii»f(i fti 

' SJIc ^ecotation#mtiftfW«frf> (ffßr. In htt Ibixr&ifM, 
bal tni'Srnfans birfe^ 3o|^t6untfrt« ftbaifeceCtorf. £ufifib(ef . 
iv^celfif^ b^t ; bie [(bm^fäHi^n !!Banb\^n|tfri(it<|f n Hub «« ' 
Nm&^{4niocf'b(imali9er3«it entlr^nt^ imOt bt> 9?pM(eii.tiii4. 
«it^^^J^i»/ in lDc<mn b^linbliAen Orl^moieti topltt. dm 
dreffM g^tb iu »anm<ibf<iitt<(en, 9cr4&0li<b^l»iKibd>«r6eHf 
tittifA «rltjt^'nrOf^n ä^^m.nMri^r-unjenr wirbt ber fBafpifo 
iefunbftl^aben, wenn n ba|u bm <[}fr(fctiMi(t bf« #fteii 8^« 
Jffii)^fen^^3ei^§((.66Ke, ; 

3(h« btm «Hefi S)rut^d)(enbe wfben larit Im üA^fftfiin« 
lAöin )]^«< 3^a^n , j« bf n Xleu»pnfeicn wtffjt* J&it 
tbil^ung Um etW^mtidi t^rtuid»(&Mst btefk!nAt(oti« (nt ! 
€(6ib|;«b«« SMIbt^tnD$ bev 9)9tttV nab bepm Jnbodntm 
64»el|m{ntäippt9ftfn®enu6. -r St)ie tl(efiben}fl«bl 2l^«« 
lau. gM<|ir tu bn Set ne ein; oi Atfifen iSSalbe : bnm bie «04«« 
ffc ünbinti ^ttfti trttb ^o^en ^umin ntnfttlen } nn 9)aa|# 
fletimit pliiiimri of ietifalinbfr ^raAt mi«fiaffitr fe|(c li iHibt ; 
|t%i|et iifib ^r§<ifn ff4» bie ®rabmile( % l^f« 

f4rf ifeuA^. b<t 9^<irt ut^ intiern ^mtkbttins« Camyanff« 
i>u^ple^^»^{li»#t SIetrirQbf «üb ^if^rfanmi, in Wff^en , 
^ naentaeibUÄ bmirt(»ec mer^« <£{ii piom deiTdiBriQ^i ' 

««ftWfe, In rben Wf l^*tlÄm ?4i»bftm i 

fff^en f^orntjbn^mffm «i»b (b^tfuiattta^eii («i, l^iiit bM 
tIRoWilfn awfbew iwr^ew J?(Ärit% ;.^ ' 



< :• 



^^un6en nt{t,Sßflrl>c. 9^ltte SBerfe (Inb o6ne (»bfnmiif^ 

lasen >i)n ?«nbMllffW/iie«rt ftij'w HiO[iff«e ®tf4>#^ fo 
^mß^Hi» A^r ben @efj(t^mqtf ber übrigen Sßottonen erf^e^t, 
fik^rt ^fii <93?rf. ouf ble St^<*d«' tVK ftnb {!^ii2)t>Aufer an^nU» 
.gftt? bfr«t, mit^c^tei^^einn tinb ®efiV()! för fdjpne .gjatiit 
vnb fte tWft ir«fe(* bW fanWeberi^, lfÄtTin)Wiec'>4^'idliai)^^^b^^ 

Clii^a'^ unb nad) ber 2(bft(bt tiub £a$e brö (Erbauern Hne< 
{Ajnb^ufetf, mobifidm 2(u^iiaNen unb ^bi««id)an00|va«i^ 

:jüfctiiiVff^n/ . ' ; ; ■ -*: --7irs^\ 

*> 2>fl« Hfh^teröft ge&orenbe Wu(lerb(fltt'tt«i^rtÄ^ 

im r^fcoftttion t>on SȊ^aaeni> v nnbittiberm' (tix^^m ^elh 

«mit emjflfiften gfri^regteii g^«flT!<$i)ifrj*fruiigViv^ Ittib^iafbotti 

fiilH^n (lefl^i enöHf*e JJanoft^e bar ^ wovon ini,4^W fillf 

»eti 9trfififltliia3rn nnb^^ltitriufum^tiihttnf ttm#tWr|ätgcn 
'GAnitfelift^mber Sitip^aeNfcbhi 2(jrabr^m;Xtvii^^^1iif^ 

«fAr-bfe SBteber^erflfnuiig bv$ d^reftrigteir ®«M«ii«cb/ftf(dlt 
*1iA i^r/<ind) 'be^ un^, brn imtner not iia#i|Miietitttii S)«iir« 

v|f#i| ttW? wüb ttMtum ö«^n bfe:!Di«tf*«i^li<jfl).t^^^ 
rigewWft»^'*^" ©efcbnförfrfn i^re^ ifiwi^rfMft.'-^'ii^ 

"*ew »bf^niie. S>etf im 1 4»fi iifrb - rs«m. 3^ittinb<tfC ttl 
S^Mm f0kb^ erro«4e«bf gut« ®if«*tti«f Itiftm Alnflfn^ 
ftffnj'^n«!* SJrartftef* ober;' ©(ff« ji«rrtri^^öl.!^fßj«nteti 
Stibi^% fn iffilffenf4af^en' unb\$änften ^eniiiigfbrnbe^glrti^^ 
^tftfte fm Albrtqen (SMrepO; ftn«^/ bU;|iim'f^l4iix{Men{Qt^rur* 
t^^l $e^»b€ 31^<^mini9#' bie ^el, aiiH>a^ S9id^^^1D?e{^ 

avcf^Iop! J&ero/iberf madbtrin S>entf4)yianb^(in3))n^iff#^ 
afciöitöRfn jla'eliine Är^ffey J>wfc4JUdS>Ä^muag 'JUr.^5i«o^ö# 
^elt. 9)}An9f ( an unterfiu&en6em unb aufmunuft^em. 9lai 
fipnpfaetftV bWt ben beut/*^«. Äfinflfe«' i^tt^cf ßcb »^^ ben 
fffffeüinUelet. ^Q<()*^Mn9't}^m^ fEBe«« 

T'^ ■*... . '->.'•';■■ * ^•,.. .-. '." •;.- : ..finm* 



Ue liim tM( ito^ M irt»t l^ie eigne 0c^l>feff'rftft ^ep'ttti 

^ ittrjMmfifcf^ 6fer »DU ^er luiifettaiit« 

^ibimirt, hrü etit^e tttfttcien t>H M S^^utfcbfn^man^ftoOen 
^ SbfN«t^rf0mMr Aitdfgf^tii -^ ^iPtMfitfir M-rf^te^fiideR 
"^ -^ftr^^ ton ®ef OH ttn> be^ J&enn t^on Sr^n9Ält^tf50rf'tta9 

^.. Jfuf j^n Mben ?B?i^ßet*Wttern ju bl^fem WfdNfft 6et 

, ,pVfB«rji>ianö«iun|U tfO'^fren inSl^^^ ber ^xmx\b iH bef» 
^^ öefcbmorfi.fl* Fetten n?|r5/ ta$ Me Seiten tjoräberdff 
.. Wttffa-^n^^ Itii :Tpel*((ti mon, CM(f?rin ber9ta4a^niini§,bie» 
,,. JtjftftÄlflfeea 6«!^ i*tpetfMf<ien unb N* tinbelnöen^att* 
^. ftP?« ®<t)«5f M^fn, trm 4'?<l i« fl">^« ilmiu: ^ 
?fv. , gjjj »bWiti^t, mit me(4wi Mefei itK9W\©eft W»egt^ 

^mn%^ä>imt ber f nO^rf tindtn fn ber ©Ätfee ; a>ef4re(* 

*'^^<ftli8^Wt Strtfel <5ea§e(tf Ht!t-'t6rer »ernennet; iftifmitfum 

^^p^Ä^r^beii «n^ b(tffr n^neftttt Witberentbecfüng fte bfe 

'^'iRt^ttfljflfftfn tiYb^ tJDlenPfertifettntnlfi etttflÄnbnen 8T%eD, 

'> tW töARIteJtfÄi^ tpirt fre^f^*' nt*t vM »efeörpib* fn 

^' ^iJtt^itiß^ flfcrt mit ©et^Ägen ftjtrb^er «u^'-ifet- 

i>W"^®^vf^>ir,Nn b4r«Wb t>«t Katar, JiraSrrtr^nrt 

iri»(jÄdrtffe(feti «rtärfrtlff^^^^ teten etflejr Uefrtfbtpin^g {|i 

• flil«t»fl0 wtti ^inrfi^nnj felntr SB^^niin^ ntib .^irtlgerS» 

"Ä^/^<n#im ffl; ettt^b/^^Wnem noA unfi|(tt>trreni8plf, 

'W^tiile Jtnfögrn entbrtfen^^^be^ bw JfwMlbinig A berlfinß 

ftt'^fhut |^ot«?rn®tiit^ ^^ '©pöfwnmeii^k 0«* in ben ®er» 

■ftn in Stm9 fletangett fann. . 

.) .» . räiie jii biefem 3f,6f(*nitt ge^SriöV ©<^nbbecDrat(^ {tu 
' M^iitifmn ©eWmödP^ 1(1 eine^er angen^^nilten, neneffen 
: iJn^ öni^!ÄcHi<|<lert erfnnbenen 4 tu ber^anjeh ©ommluns, 
..JSiif'IBinb ftrmfrl ien 9f6eÖ einer Dta&efrtfcfjhi 4&ftrte5-emi 
ii>|p^e{tf Kef|e tcn.&iiuni^^^^^ Witten mit einem (ortfou* 
e-Ir.B^ö^ Wwejjten ©e^Äibr t^erbnnben/ trS4t bÄ« fitifHofe 
3vi|^^#* We| »^fdjetn mrAtfbew rtuRloKfelje 3t»(Uumente 
Kjiiji^lfteönft«fi*ui»a ^Snjjenb^ an|rtto(f)t (In^. Stpifcf^eii ben 






•_i ^ 



^ lanOfd^oXt mit j^rrr fSei^eUtionr ^o|^njira9«n imbQltiM^ 
H^ii ber 3^f<(l^<^^v 3är eiae eroötive^nuttd, lefenbettf ffo- 

bKm^ftttomiid)t.- Hf>4t, einett ranb^n ®<^runpa!itfi9n mit 
Mm ettrfdVeiibem £i(t>tf ft>toQ6<|fmiJir! gtel|efibtre5{aiiti9tec» 
ftd> itid^ benhn. — «ÜRi^ HrMAer $4Mf<bnn9 ndrb efn foC« 
Ae« Cabitiet rrfifa«n; ff HtfH jttQeii S^eß^^r mitb Mrfa2(n6Uct 
9iei4f»in 4t|tib«i|Aifb«m, autf 4rkifr iuropäiKl^n <dedetib# tt^U^ 
Ä^ i^ffflft^t tu ber 9)% ober {n ber Sftiie Den mand^rlev 
0t&rm?t^# «bn Jtrlf«^emä|ittndrii unb mannfc^f (ri^pf)i SH« 
fern bfft 9ff«fi4Mt benntuMflt unb jifindfiec t(^^'tpitb 1^ 
.9crfeften oii^^ btefem 8anbe ,be( &ßmv unb bef €&4)re^etK^ . 
fn ^ie. fr}eDU4^eti ^fUbe )eiit;, fcbbi en 3ttfer^/tn bfe SSof^f 
iiujngrti b€c$$efi$<)Fii|iifHc unb (;er 9tij^/ in ben $i||tt|i(lenltfi< 

,f^rfr Webe«<tt)«rbfeen Äeiupftner. -. {Öd^. inw^te ^(att 

<fi etne felorirre ^aflerf atte von »ecfcbtebenen «rti^eldfcftco, 
Sittgeii« bfcen 3«b*Wftung Im ZhtitfdIitUitn ipirb. '/ 

"' StccfUfeiH 6at bA< i^m »on me^rertl ^i;it<n (in4)en$$f> 
me (Sieftbäfft brr ^nieCgj^ biefN iiinMi^bli;en JSttN Wäciy 
M, otin« }u befor^en, bag b{? £dn<ie bieff r 3(n|nge belAftiiif« 
mtbf. Sber £efef mtrb ben mefrutlK^en ^^h^alt be« SßnCf 
■•^tdra'ul mmtäfffni erfcmien; et toirb iug(et4b bemerken« b#t 
in bem llterartfcbeq V^ul (eine eiqentllct^ neue Ipata« foubecn 

ärrgenr^eüif nur ColUccaueeu aütf (^nbern ^Bttlei^ geli^fei^ 
mcben;.abet er »irbaudn bein«&rM, ^etf. bif ®>i|;^(hi^!e^ 
''l9<eberifa()rrn^HifI'en,.ba$ et (n bcr f^ftbl/biefer ^erU mi|^ 
fSDrf!<i)t iiiib ^acftfenncntg oerfu^, (te gläcflfc^ benu$te, jtn^ 
In einer i)ri«n0[efen« e^nfiidien nnb eer;;ecten 0pr((((e iirÖS^q« 
He einer^^mar rurien^ abt^ nert)^t «oneeotrtrt^n £ar(fe(juf^ 
in den aeltefc^ten 2(uyiii|ligeti ieiqte; er wirb {».beii eiiif^ 
«{regten eigenen l&emer^unseii « ben 6d6ftbenfec.nn6 ^bip 
loo()l une^rricbterj^n ituhf}Hr66obrr nidif verfenn? n ; er mirfr 
«fibHA in ben' €omm>Rt{i>nen ber ^Hfle^Uitter bin 10t«i|9 
«on fein präfenbem9ef4mflc(flnben. ^- 

* Slocb' Stma^ Aber bifSneb^mperff {u ben J^i^uiprge^efM 

.(llnben biefe^ trejfltcbeti ÄinltprobucU t n>enn nnan ahbeiril 

,bfn f Äonen ^beil bc€®anien, fi&hUid^.biejI^if^nettfn im^$err#. 

. trc am Xnftait^ unb ed»Ln| iebei$ eln^elnfn ^jitfÄnittff (le^; 

irteÄmmerfe nen^n barf. SDCefer (inb mit, ber ^{reli^net{c 

lufammeo fe4flitob l^Miiifl. Cinc jibe becfelt^ ^t JEi^m 



' 0hm !M^M TMAnim/hfm fU m^püt ^e KfOen 

mit efnetti {arten &ra6tlf4jel au^efii^it. . ! . - 

' SB^rf« g€.&ort ©^ne^nwiN Orm^mn i^aSl. Wkfl, uiitet 
i HrS^'^^^d u"^ lAiitiirtetMter ^ufftdrter oon ibletiit&ti^ 
km au^ae fä^et wftl-b. * 7lb^ naf^utt bi^Ui itAriflkr (^bni 
fid^ ^Ui^tri^ 5a5ur4) ein blelftenM S)?nf mal f^ter Jluti^ unft 
Keed ®efd)mtftf< <)er«tt; i»ornHmlt|il)*£iet «^o^eti^iice^ur jj^ 
fifeborti^c^ tegi^n 9|4meii aH 3eid)ner )iiuer> aflfti SBt^tirt« 
len fle^t* — Saftet ibm eerbfehen |iocb. bjc. Am^ferf^K^e? 
»eitb,®dprt, Ärfigec, Ä>t3^Änl^ 6cbra)rer, €;cl7uln^ 
<ll4htt^eV, '^tiUA, ^db^n^^tr, ä>airnf}e»r not ^tbrnm, 
m\d^ ^^Hd^Ut ^imtttnVefhvkiitun, ein« tfittnwtk 
\ tmi^nung. ^ . 

. %v0xi M$ fier ttP09vaD6iMfn e4)on(e{f |inb Ctcrerti 
it(t 5e^ 9B«rltf Ht aOe^ fiefadt^ ment) man den dtotnen der 
(Bif4^(iir4)«tt a(kdAj^anUiiii^ nennt. < ■-. 

iH m « n «♦ 

i) SfiioMti' ^ru(|f « unb ^prtim 'B^(St, otitt $^< 

S- ^ti^ @{cib«fiNe im- £Ketd}«marftfI<^m li'u^ 

-. *wf. 179,6. S>t<i> 35ÖnDe. 3«f««»iw»»a.Älp6«» 
• *et 5 »^ogen. 8. 3 9{g.io^. , 

P) 3edn ^autfi 6|osrop|^ifcf)e ibtU^iwn$tnii»tn 

\«V'»8;ae..- ::■■■, •■.,. •■■•;.. 
: .. -•■ - • •.•• •■• • •' •■• ■• iiH 




4) ©erc&ftfKe Meiner tS^Ht^ juf |nM^t€ii 3(tjf{agf v 

t>€*ÖmnW« 3i;!feitt/tJorigbm bitmfelbem €6«<W 
, öafdbfr 1797» 6 Öög^wV $♦ Ja jftfj \ ' ; 

f) 5ber äuWlfchiöt» ©tt 2fp)>ent){ji* toon ^<B Öettk . ; 

. « ©ogem 8. - 1 «){g. 6 ^. \ ^- ; 

6) ©,a^.Ä(imj>att*r*$§dr/6b«ö]b/rHeUnjl^ ; 

Ut htt @ee(e^ tiebjl dmt €rfMrunfl ber J^ol^ . ^ 
f^tiUrf unter ben iebn ®ebof€tt be» ^ate($Uimi#. <^ 
€rfurr>;be9Jg>enmn0S. 1797. 8. i 9lg* t^Sf-; ^^ 

feinen 8Mvb^ttttm5en SSömurf, b«i, ob firtvoH/ tn 3A»' '' 
(itgt auf (iiMlifinQiHaft, 93erßan5 unb ©eift, menn ttMifiv ' | 
tiefe SfdenfAAften abgefonbett becracbte^ in i^ren Setfeti fef« 
nem ^o(fe 6et SSelt etipai; noc^gi(eti/fte bocb in ber, xoH* 
dje biejfe 93ctmSa«H wretnidf , . im ©eC^ino^ty ;lb!^«n «Iftj*; . 4 
bairt^ t^n $rani|ofep;, meit no4)fidnl6ett/unb etft dtilitt^p^: 
lefop^ unfrer ^age, ber bttfe SBebaupuittg antf {|nr ohflB^t/^ 
f^elnt fie ebiitf^fl^ fAc rnabt .atfiueitennfit>.^itfMS(^9« 
ren^ fann fte ntcbt 6to6 uon fren (Sn^länbMrn geragt/ fonbern ^ 
oticft auf un^ S^eutfc^e mit bemfelien iXe<^e; wb ,t>Mi&b( v / 
nie mfe grogerm^ ate lit ber jf^tseii ^ttieH.mf^ntitt^t^y '.] 
tut, Andett>aMbt merken« ^ tcibetfpttd^mhttti Uttkfi^A'Mi^ ' 
•fc Aber bett ndmU^ett @(bi:tfrfieOer, f)ä sumeired üfei^b^^. y 
«im^iibe 93!icb eine^ &cbrtftfieaer«*gefäQt meeben/ »oj^.:, .( 
rAbrm He awMi, a(^ vonber fil^ofn 9(kreimgtinft liflib7itfi#.# n 
Siii(fR4)enSBärMdund ienetJS^iget^^te»». 3^^ •b.ir«i9i .«,. 
9>attbe9 Sinbnbun$^raft,.iBer(tanbttttb ISetfl. aM^b(e eiivib ; r 
gen ®f fwbetnfffe efnetf ^{lb^tlf*m SJ^rfeö , be twcferet i-^ieft){ . , • ' 
gr wl iu bereictmJI^:We.9ortniäig 4n ben; @M<bviiatf s Oiife ^ 
n)tb (Hb^m bte anlTert fic» nkbt fetten mit faltet 9tege(9t4f tg^ 
ffitttnb Otbntmg i^gnfigt^ dberfteftt ßf bie Sebingungen^ 



gf»r5|i(teij^an^i?.n>e5er eine iSJirfung ^«rvorbclngcit/ no(|« 

• «ieOfiAt fpdngt die ^tetiftUHö^ bitUv ^fö^nfdÄften *e^ 
feitieidr ®*riftfif Üft iieaeter Seiten tnejir in 5ie Äqgen; als 
ie93i<m^pattl. Tfud) ntti)t etn$ feiner SBerfe gmh\)vt et« 
nen befrieftigenöen reinen Genug. iSo man ^'nblicft / flogt 
man tnf ©onberfcarfeiten, »el^e Aden ^i Gerungen Ver Xtl^ 
tit tco^en, und afle tj^re n9oMbe9tfin5eten $rn>ar(ungen 'tda«* 
fifeen/ ibaib nm^en mit mitten in ber rfiOrenbften @d^i|te< 
ningbmift ehten^^umoti^t'ct^enSinfaa duf eine unongene^mf 
Seif» sefBrt; unb baid in bem voOflen Sr^ug bertdune oea 
i(r afip^ tinb {n eine i^r tSai^ frembe ^mpfinbung ^fneinge* 
iogen/ f&afb vetberbt tin qemetnetr ©eDanFe ober ein nieür{# 
get Suf^« rf»^^ 5&efcbreibHng bi'n ganaen (Sfnbmrf , ben fle 
brttbf{<btfde> itnb baib ftnb@|)a§ unb^rnf} fo feitfam jlemifdlit/ 
laf fS-ittmfeft<ift bleibt/ »elcbe« ®/f46( bet 3Jetf. in bem 
Sefer ^etwt^ufen raotlte/ Sutoeiien n>irb man burc^ eine üuS 
flQeniftfi^^eii bet fltatav un5 a\H brm meiten Gebiete ber 
Xnnft ßi^immetiqexaffte mb aufgefc^icbtete (®eYe^rfamfeit 
S[e(d)^a« befiftipt itn5 unterbrädt, iin^ }un>et(en butd^ un« 
jeitigrp^lofopöWe Wcöweifun^tt ermtoet. JCa^efne.maf 
bfleioff^t et biir4 ein auffaOenee^ SBortgepriln^e unb tux^ 
einen 1>tan#/ b^t an&tbmnifl qtähati unb überall ^^h r>n^ 
borbenen änV vetberbenben ®cfd)macf t>err Jt^', utib bai ati«^ 
bete nrnrt^ervDirrt er botet) eine 9tei^e von ißübern/ bie in ei«' 
^t matit{f(i)ett£atetne rtict)t bunter unb tiniufampienbän^enbee' 
diuf eiRitnber folgen fSnnen. <SfiMi(6 nrfe ^fringfä^t^ ml^ 
' nn^e^etitelib ift gemB^nlict) ber 3n^a{t unb ®e^a(r feiner ®e«' 
f4)t(^1 -^iSie 1^1 Umira^fcbeiniicbfett (n ^er ^rfinbun^ 
Tfolögl Attb ©erfettan^ ber i&egebenöfiten unter einanber^" 
unb^ tQie upfterecbnet unb unvorbereitet i^re S$irrun(| ! . ^Oe« 
fAe{Qtitne®d)opfun(9 be^Vugenbftct^ unb bf^ Suf^Otf/ nicbt^ 
ba^®erf 6er tleb^rle^^ng iinb 6or()faft« afle^ me^r barauf, 
angelejlf^ ben £efer nad> Sufi unb Saune ju jffen, a(tf i^n 
naA M^t|»t iinb 3n>ec( au ver()nä9en; 

. ' ^tber bt\f aOen bieten 3(utfbeuaunaen ^nb. Zbt^ei^M^ 
|(« von ber £Me ber @c^in^rit unb ^sBoa^^nbiirf)/ n>te jM 
OroH,> JSfeti^td)e^, <Ebfetf! 3u m?id)er -i^ft« ergebt ftcf) ble^ 
ft<mmei^.mä»f 9>(intafte bti SiiftiUt^, mt tu meieren ®ei * 



..* / 



SWiimfett uhb tier •^uriOßjn^tltiQe*^^ t^^ 
lüßicföCrM 1796. ;i2ii>&aj&^i^^^ 

' i9ig- »»•"•^;. ■ . ,;;v;;; :.;,.,:.;■; "v- 

4) ©^Tc&t^f^ «inntt tß^tHt» auf |i!^ti<i Xuffott ^ 

5c* Ottinm« gijrrdttr boti.ebm biemfdbcm ^<ft# '^ 

. bofdbfl. t797» 6 25ö8^n. $♦ la ^T. ' ' 

f) ©er äufeetfeftidt €itt lipm^^ *>^" 66« 6<mf' ^ 
. fclb^m ielpjig, be^iBiwattg. 1797. » ^öp^ V< 

Mt ber ©«ele^ rtebfi dnrt €rfI4ruii^ bipr J^olj* /;] 
fcbnüe« unter beti if^n ®ebotcit be< ^^ec^Uimi«: ,; 
€rfurr>b^J^tmtng«. 1797. 8. 1 9K* la jp. i 

^er SnsUnber .$uml mmh ft^t^^r (eftmrten ®ff(^^ i 
fernen SontdeiltmOen Sömurf, 5ä|v 06 f?r tvoH/ tn SIKf ^ 
f!^t auf (iinbüifinQiftaft, S8etfian5 unb ®eifl, wetm maiT.ie 
tiefe Sigetif4Aften absefonbert berracbtei in (breii iSerfeti fei« 
iiem $o(fe 5er fSelt etma$ nac^ciifteti/ fie tocb in btx, noe(« 
*t Mefe gjcumJa«» wrefnige, . im ©ejÄnidrf/ ;ibten.|l^*j, . ri 
tarn» 5en ^r^niofeft^ n^eit niiAfldnl6^n/ unb e(tt 9t<iigerp|ü6V ' ^ 
bfop^ unfffr ^Age, der tfefe S^e^autxuois aa# (^tt<mfffi^t^ 
fd^eim fie ebeftfafl^ für ma^r .a^tta'fenneir«..4trtfi«ft£(^9c 
fen^ fann fie nicbt biog von btn Snglänbwn gifa^t^ fonbern ^ 
011(6 ouf'un^ S)etttr(6e mit bemfd&en i^ec^e, ^i>bj>Mficb( t ' 
niemit ßrogiftm^ uto i« berie^tgeii ^eriob<;.»lifeer fititf«»,v. '| 
tur, Andemembt werben« S>t< miberfprec^bei« Ur^lfik,>.4^, ; 
•ft Aber öennimliäien ^dHrtftfteOer, ^^ |umei(e<i üM^ibciC. ,j 
iiiml{l:be f&.ti<b einetf 6^(briftfieaer«*gffiDt mec^n> tnojjjr^^-..^ 
rA^rm fte.onbn«/ ott von ber fiflt^neti $^elmgiin$ iiiiMiuM,, fx 
9{i}(fRd)enSBät({9ttOd lemrJ^i^en^^te». - 3nbem «frir i((if «,: 
9>attbe9 Cittbi(5und«(rafe,.18er(lanbtmb ©eifl. #U;b(e -cinib ; | 
gen (Sffwberniffe ftitiei i^Htifi^tftfSkxMJ>emdittt,4vtti%i': 
gr viel }u bereltmtll{9:bie,999tffti}i0 4n^:&fi4^WAdi^ ^ 
itnb (hbem bie anlTerc fl<i^ ntcbt feiten mit f aiter Ste^efiplf 19^ 
fitt nnb Orbmms (tgnAtt^ dbrrflebt fit iit Sb^ingiin^tag 



fehwÄ ®*ttpftf flfi^ neofter 3ette» ttiebt in bie Umtn, ali 
iev3t<m^PattL Tiwb nitDt ehi^ fdner SBerfe geivä^^rt et« 
ntn NTrte^igenöen reinen (Senug. ISo man (Hnbli(f t / flogt 
man Mf &i>nberlbaefeiten/ meiere ollen $^)t:ierun^ett bH Sitl^ 
tiftto^en, tinb aQf t^tf moMbegtfinbeten Srtt»ariungen rda«* 
r^enr S&ä(5 nrejDen mtt mitten in 5er rä(rentf!en @cbilöe« 
nto$5«rcft eitttn''^uiiiorifir(benStnfoO duf eine unonsene^me 
Seife ge^rt, und 6a(b in behi voflflen Sr^ttS Oertaune mq 
ü^x a&f> ' ünb in eine i||r vSaig fremde Empfindung ^fneinge* 
{ogen/ M&a(d t^erderbt ein qemetner ©eDanfe cdnein niedre 
Hn äk^ in einer SM'4retbun$ 5^n danken (?fnbtucf, den |te' 
iw6f«ftt!3t. itnd dold |ind©pa§ und ffrn(i fo feitforn (jemiW^* 
lai ei^inmfei^ft diefdr/ meld^e^ (S^fiM ber 93etf. tu dem 
{eftr ^enn»rtufen raoQte/ 3u«x>ei(en mird man durc^ eine ant 
flOen {Rfit^en der Shtur und autf dem metten Gebiete der 
' Ännfl jafrfmmenqeraffte und .aufgefcticfttete t®^U^t\an\Uit 
. sfei(^!<itii iefiftiflt und unterdrikPt, und ^un>ftten dut<^ un« 
jeitigrip^lofopötWe W*u>eifuf»^tt ermüdet, ©atf eine, mal 
Weibit^t er bur* ein auffattenbetf SBortgeprin^e und b«rc» 
(inen f>tanf / d^r an&(fen>ui1l ^rihat^ und überad^eh Deri^ 
totbenen önty wtderbenberf ©ef^macf t)errdtö'/ und da^ an«* 
bete mot rjerwirrt et bue* eine Steige uon SBÜbern/ die in ti« 
ijft ma^ifcbetl Laterne niö^t bunter und «niufampienbän^enbeif^ 
ftttf einander foiften fSnnen. Efidii<6 tvie deringfü^t^ mt^ 
• on&ebeirteiid tft ^emS^nüd) der 3n^a(t und ®e^a(t feiner ©e«' 
fifei^tf) -SBSie oiei UntvQ^rd)einfid)rett (h bet Erfindung, 
Änlög« ^d '9Jerfettttn^ der i&egebenöetten unter elnanbet^" 
ttnb.t^e u|i6ered)net un> unvorbereitet i^re fiStrfung ! ^ TlÜt^ 
fAeiot tfne&cbopfund dei$ 2rugenblt<l$ und de$ 3uf<^Q^/ nicbt^ 
bd^Serf '6er tleb^rle^iung v^b Gorgfaft, oQe^ me^r darauf» 
At^SeMl^/ den ^efer nad 8ufl und £aune)u äffen, M i^n 
tuub Mff^C und 3n>ecf au vergnägen; 

' ^ler betr aOen biefen 3(u«beuaunaen ^nd^ Slbmei^ait« 
im \»ön der S(me der &d^Sn^eit undlSodf^nduri), mt i^ 
Grege«,, J?etWid)e^, Ebfetf! 3»< meldtet -i^M <r()ebrft4) dfc^ 
Mmmef^.ii#r:' 9)^ama^e bti S>ictur<^ unfr iu welchen &u » 



^^, 



fcl^w# ^Mf 3toöftf, 5f? fthderbHdJtWl: unb 5er X^i^h **- 

ifcrlfimmcrt, fonbctii vf^dfie^r feine %myt Ära(t.o«feciiotMl 
&(\l«n moct^tc , ttitt fte nlv($ uuDftjti{f(^t.iinb .MntiernH'ntrrt }fi 
^etilen^ a&er ^cmi6.empfiui)ic man aucb niemotia fl^t^^fft/ afii 
tu (5i*#n,3f«q?»6iicfen/ um n>le vfc; ui^^^r 6tefe ungetegi^bMi ^ j 
jtitiöet einer ifor^li^r^n denfalifcfeen (SinbilbuPd tD^rtf^fiul; aU ' 
((e. regetrecbten einer 6eoä4)ti<) um fic^ fcbaueabeii« i^ffi? 
^aben 0le(t6 iuiidett 9&i^men^ bte unter ber Bu<bt ^r .Q^fbee«^ 
te 0eMiten mecbtnv {(>r« tvi(be Ueppt^feU, jibfr mit i^ iu« 
$tei(6 iMi<bil)v^ $ftae unb ^$eu^n()eit ab()f(edt:, ti>&^tetib |«i;<r . 
dU id}U B^Unge ber $reo(>et(;, ^roor felb^^nili^fam imb ne^ 
Äig, aber au4 iujieic{yun^fr<femäcbt^ flavf unb (ebfitbta M*. 
^e^n* ttnb bi^ftr 3fu^)'pcuci) jtft nt4)c blog «erl ben €^4i(»^ 
iirunatn^ »elAe ßegtinfünbe» bte 6uffer^A{b bir ^norn»*. 
W\x Itesf»^ jbariteOen^ er gilt mit betti (iämlict^R$e<l|ee Mcft 
^Ott bell dem^Ibeti ber Statut unbbe^ itKfnfc^enleben«. ;^e' - 
ne, btcelne «prifidKcbe ^teDe (ti benSBtrfen unfm6 ^A\x\\U 
iüA^xi mne^men , ja ^(eidjfaht ein m^fenrftiter 9&i(!(iiibl^U ^ 
«n6 pft b^^ ^Inbunq^mirrd f:irer i&ttbtun^ ^nb, jrid^mn 
^4^ burcb einem !}ieM)e()nni ünw^» an berti fli(6t^ {U mtkck {^^ • 
a($ bo$ ^e iuH>ei(en in ^vad)t unb ^cbmeiijer^^ aii^a»et, 
'ijwb biefe si<?^en bie ®frflicl)teit mit einer SÖa^rleit., 5reiu. ■ 
ilnb SBifme iDteber, bi« mit Sfmunberuh^ fdf ben ^etfafTeir 
e\:f&Uc.' £)o4) j)>ir ^r^en iu b^n ein^etoen ^rrNfl Aber, Mit 
fcen^ ^cjfetrtliof nfemonb nacb.bem^ nni^ gefaxt wnlitt if^ i*, 
^Inett Äu<a«a tt«)«rt^n wirb» 



. ®«jjen bie fly(infiWr- $ru4*«. ünfr Öerrt^ii • ©titPe M ' 
BerfdfTeW Ue(?if RA, ou4) menn tttan blo^ duf ^{ttrn «f»i(^> : ^ 
wuttct/ — Äuf bie innere ^.a6tf4)einltdi|rft; feinen Änfjrijf 
tlAterf tDdflt^; tiii^ (4n$}^ 3(nNQ<ier(i)tifr rtnri^t^tL ^l^^eN- > 
itnO SntwfifHuHo ber <SeTd)id)te (^ru&f nimlic^ t^flU iuif bes^ • 
Umfttt(ib# bat dfebenf^^ einrnfrin^r-^t^^it^» fb:»4<4«iii'-'^^ 
a^nN« tft. 6ai ei; nfcbr nur ffetd tiiib fiMd(llt)tt.(^».^A.''< 
tMcbürlr m{rb^ ftnberfi f^gär In bb^ tenem jn^rtbd^ie Xint 
linr Mf/ o^« einen bebeur^tibtn t@#rbtcf»f «u ^rMi)e#» 4M(# ' 
Mf (er tii^t ^famin «tfinbiuttt i«9 er ttnnr Nm 9^^ ' 



9tiMiMii& aas 

^mifte ikh fäfM%ik tun tfsiientn'^itunbH tintt ^irin^ 

fen 6on^er6ar(eit el^fäOf Sßiemanben ttuffiflt, tum €M^in 
Imhitß »erten, in ftev $6ae afer jnnt J^aKfe |(naitff(i(A« 
,iHfni fanit;, »i|r<Mr t{n Ük^ in feiner 6reOe 5fti Gffrg eitii 
Aimoit un5 ati^fAM. Zbet mi tinnte ei t)tlfen, Dfffe iin^ , 

<r(i»firi)e mit Miqet ®emÄd^6¥tt(e feine (Eicepcbn^Mrif^ . 
Aifafjeti nit6 bemerfen, (Nif tr datf gatije Xtgument einrÄume; 
sine bAruiti fefneit $roce| verforen )n (a6eti, immaf en jbte 
8irtun9 feftie^' jttinfimrftf nt4e auf tm 9Man unb Ceffen 
Boflfommen^it, fpnberti auf g'ani anbxe ^a^enbrn unb 
e^inbeieeti berecbner fe^. * Unb tn bef ^oc entfrnne fid^ bet 
Stfcenfent; unter ben Sßerfen^ hief^m i»on bierent ^dpciftfitU 
(ee}a®eiiAee9eroninienfinb, (etn^ gefnnben^u baben# ba^ 
fevlel bttmortf^e ?aun^/ mfr fo »{e{ {hhfser fmpflnbuni) unb 
MreeiÄer jSedfentifnif se)»«are, in fldb fc^f^ffe/ ottifefetf« 
Sn mite ein fb fleirer faltet Znf^n$etM aftbttffcben e^« 
(to^ fe^n/bof et ni^tbep t»rn6cenen ber bn§f{(bflen^rfunb# 
f^aftunb bep fb muntben betSBitlliä^ttit a^^elaufc^teR ecblb 
beroff^rn bei ^in^Htben Seben^ brr ORittelcIafff, mte fte uit< 
^et mit^tbeilt »erben, ber efnengenben Serfibriften vergefi 
ftn^ober wer 6te SSecfle^e ^gen Me Stegefn ber guten Gcbreft« 
attfo Md etnpfinben/'bd§ er n{(bt be? fo t>fefen Mfttuen 
CfbUberungetl und S)ai:fle(run8en ettt)a6 t)on fetner Gtrenge- 
»illiS naiblaflen fefite. Vli%t um eine i^robe von brr tD2a# 
nfcr bei obne^ln befannt^n -Sctfaffer« ju geben, fonbei^n um 
fttnSerurtbHlen, bk nocb tmmer jir aBgemein gegen bfeft 
QtflDiet anttm^en, entgegen }tt arbeiten, ^rben wir einige 
l ©ffBen «ttl. 'Söi* Ä^ iton fat^rtfcber »rt fle^t 5b- «• ®- 
79. &netre, diebenMfen^ <if^e^\fte, ^at f<bon mannen $09 
^ übet ibre Jirmot^ unb bie SBerj>f Jnbung i^re^ Hetnen i^au^« 
tftt^^gmoaert. n®iet<btt>öbf/ fäge ber 93erf., fam ein $ag, 
i^ran fit ettvo^ ft^titnmeti n»nrbe> aM traurig ^\trofi(i)^« 
Stt SKarrtntftag nari; bie ern)i(nren ®^r\)teteii unb b(e 
, J^tfTeemigrfri^n IBteagf aulbiefem^ttfibarg ^ ünbbais 
tiMt ni*t> bie Ctnefle i^e$ iStmi, fonbetn ba^« baf tie 
. 2(><gen)ant^rten' nicbt f#on i^orgeftern auige}t()en n)arem 
dic6«be il^bte: ^är ben ^etmfaS be^fBeremigten war fo 
W »rntg mel^r {u^foUftti, jeflEbwefge |tt — btateH, an^ 
»enig^en eine SKötfin€!|on0, ©ie Selber— hie weniger' 
iNKb^en Mb.^ttnlefiiragen, uto^ie leßeo afiretffi^en 9^1^ 



' ttttt - 



lUffKliii V 1« HM^. iM^di,Mf Jin i^f ,*f ^ift^^ #11% «bttif 
||>eM fiid»t- ^11 linbig^Jt^ n>en^ 4^eti ^i«&|. ^t^ijl?. d^reuxM 

faiheo^.^Ui itt 9£Jei^nAC^tfti 0:r ^toOto rr* $ijl |(^cm tii 
l^&ffutibai — «m SDZärtinitad tt(i;(^ai>$f lbi\^4fi^ti ttl^ctC 
jfit. tinü$fytiifä^t7iiitkt auj^m^^^^^^^ ^Mii^ni 

ie(lili6<riua. Saher ifi tiefet tc^onif^e föfftäff j^iwc^te# ^ 

^c &AJt<^^ n^c^intc tt 6ie toittjtmrobf &ene|Ce^dtte (liQni lo^ 

l^rfti )nc liit^f riffben @em?ilii^e :^ uxip ^ruce fabelt aUe Sutt^e^u 

'■-•2(6«. CiiBfaiibjt Oll nidbi^.* . (Er Caufte. m« J&vf frei^^ 
Jondäßungm ntt^t ju binO^ti / np4^ 3tWt$ eitlen i^on« 

l^iis^fe^c^n. au. geboren f^iimf uaOben $ag (iacottfaie^ ^U« 
Ip^ep 5Dottpr0o6i^n ^JBatdniften SiU^riilf^tm vTä^maUatbl« 
f^en 2tctuel no<b — tbU ^ftip i>ft Ourd) Ue fc^atfald^ 9i; 
ftiiarti^ei bte >6^«roq(fdE)f n t»erft>rf^.^n tmirttit — Ä^r .no4i; 
4Qi6 6a((£fi«iiroHüni Der lut^ciid^ea ^otifefftofi tt«r/ foit mid^ 
hinlt, Uitbx bui<bbieU6 ^5ier (ba^mM &Ut kmm 3(utp#. 
ftafre k{eO erreuet''. Sie rDÜpfen an tiefe Umise ®reas> 
tl»4» itbeil mi^ere ti9it etnfieem tttt# tiefer. m (g)eNt 2>ie eint; ^ 
^^ $i h^*7 7^ fi£)en €4^wiie eitler enngen ^enf4»f o^ j 
Ikbe^tiuki wir iaotlilii ^runO^ii^ ma idi«. meicb finti, obfet je»^ : 
190^5 iegroibefi Jüdj^^ , pbn ttit tit&äUib toftren« «Der eiBfn 
ite|eit $^$(ef 6egaitgeay &6er bie tüam loHfte beCroibret ^i , 
teil/ ober. Im dtäufit^ ber £iebt, ober- iti eineittrfrbtftbeiu flöb> j 
^ejT onltAcr menfc^enfreunbUd» ivcrbett mir: bioft meiMf ib^ 
SSir fAmacbten unb bdeden nacfe frem^ Stebt; ober jb 
s)ei<bt 6^m A^etfiÜbi^^ b«# M ^nt fo onfäbU n>te Auca* 
ivälTer/ Mi^ fo fliefr Mob fo Wmwttt ünb bot biMl. nicbt^ 
iK# otö Ealt.^ tilgen iipbficb^r. ®ecabi bie ÜAenMefl/ t«^ 
ivq Me 9^tir bie metfien d^rf^enee gemacht (Mtf, lUib Mr 
<il& anberii feine ab^oibernjonbern bk§ a^ m^tUmbi^fv^ 
bMc^ren/gktcb gärfleit be^ tne^ i^om Sneleiimeiif*e^/-)t 
li^^r ße ibm ^u geben M^l» M«tb ie mesiiget fle eiT ibns. 
QK^a^e imiriiea ben IbnliAArn 6efkn.jiiib Me mtk^Ui^ttU 



tiA«ii*«ti«t<r ©erhirtife tmt^t tinfftrl^flf*ftt^tr€b/ fo auf« 

tf^ti » ?f ugenWtfi^ Jn uti^ , \WugsH0, '^»WWMi W»^««|4 
ttHt fftiftt iiW Wrtrt «ri^ ulitf'frÄfj^n ufftiji* 'i^m Wff ©« i^WSk* 




e^fpfÄie , tit? törf fresfc^tt , ittff ®e^f«(»f(iö«rt? ttrtö itm tot ' 
8t aufhe&niert'i tiniy gertt irt tefti arnoerff^rt fdner Änljt^ ' 
im^titi mltb: 'SÖif gw>tffe 3ftt]^Hfntigi , mmtyfäth^iü/tt?' f 

r{4t^«cteW*ei fummurifc^Vn «nfd^tetr^ in ®<i(*«i Otfr«#frr/'J 



- \ 



4RMMI wt^ Bifw wWpii»* »pwiimpRi .mi-ÄW'Wfpni 

ly' Set tOtiiiiitiK f Jjieta tS w«n imrlfe/jAfr/ et imn f«e§t 
MeS«cbr4muii9'ce(to 1106, tili» obfi bA$ ;KIdt fmpfe(>lcii 
(Ül^ £ettnetf ifl ninii^d» bk ^efc^tcbtc 5f5. 0(en getronnttn 
4|riben'rellb({/ im^ erflere du vcvmi^cf^yicttr« SD^uttt^rÜ filr 
OUbkften/ unk eijnfie lus de^cablette fAtÜSantt^^ifotieo» 
<Sl »itb Hxauf dnromiwen, tpie 6ft telVi ^ciamt jfr 3ii- 
tüten und frSi)Ud)eii etunOin n>trt$ er*^ ()fwjf w ten e^r«. 
Ikbe^ f(i):lnii anf(blie)T«n» ^^ HibUm mattiyttiep w^uU 

f^öfftUeeit freuen. 3« "©tunken binfliege« > , wp Me ' ©^e(e.» 
ftper(i<^et gefllmmt Ifl/tDirO et am liebten i^ Iren Occ^in s^üti- 
^&arTtöf!?n(>l*iTrtii(eii u«tettau<fcen; 6er iöw «u6 der^c|\!fyi4i# 
tc: ter^SRend; ober Sogentu^ ttnb ^te^nntnde; fo frennUli^ 
ciitg«gengt&n|r itnb über i^jti |ic^n^l§fti i^btl^toenifffenl. J^ 
~biir ^i«t, fb anm«({id) e> itt# unter ttiel^rnn fÄSuet^ ^r&cf eä 
tbiem autSfcftUefTeirb ben i8er$ttg )u jffben: fij f«tia Sltcetifeiil 
M^ ni^^t^Wf iv bef innen/ baft miut'Mm^Mtkif^e^^t» 
mihtn, bereu TA 3«Ait ^u(<^e%rifren#i>fei ftnb^, 4|iftife(# 
üM ttiit Mefir &emalr gefeffeit unb i« einer iiA{eberM(«ii%f<' 
f^aqj^g gereitc Mr. afö (^efe fMne tuii^ Utmti* Q5i(ify{ti. 
mifyc filtf febe anbete, elnfad)e unb be4^ iUgMtft^tat^e i{M^ 
ti|iM*. 9)öA it<»t# ba.bie ^one ber erileitübenMfi$enbm€t|i»: 
lIlRbttti^ Ungei^erMt finb^ Reibet er frc^iiit><Srttjf6if matt 
i^m {eifern fßad^riang, ben ^e in feinem Smnerii ^ufAdgtklffm 
|iKehs# unb wteberNt (t«b au$ bem ®eb&(btnlf^beii igim (letr 
»ber^filicbme^luf ; ^Sa n)o(M i» fte Cb(e«rie) lm®(|i^ 
t?iü 2(^t bei W^tifA tfl lieber oi$ fein Om^et (Te^ eq^p^ 
«IfM^fAl^gt bie^ifigel friirer^feleiNif/Uabtoetinbir 6agSiiia.. 
toir Me mir fertig '3«5te nennen , au^sef^^fsgen^Äl^n: fo 
<i60i( fr M HR^ eiiti&Rbet (!« ßejfgenb^ un^ Me 3(f«e feine« 
fkfteberi ftOer gurfttf unb bie ent^Aflte deefe ftmmt «Uelii, 
^ne.Srbe unb re{n> lioieefo Z^n, iuber .^^e an,-^-- •^. 
^'ee a|ev (ir|ic er rnttten im veirbiitifelten SebeM bie XSebirse 
' Mr (AufHgeh !Se(e in üUorgeugeibe einer @oniie p^m , bü 
^ntebenuiAt ouffir^; fb erbtttft ber Sinmoiinef um SRptb« 
fttti inibet langen 0)ä4^r ^ mo leine ^hne me^r «t#ri94 
' M(6.9iii iw^f M^r ein «eriütbtnbe« motißmi>tf ün Mi 



^3. 

fb lifematt iwtrrae^t* 

Witifäi itt fm» Sini^lne A(6re Werfen a^detecbner» (Arften 

(Su&^ fcfciüerlic^ »We SSemttribeter finö*»?. ^ 

Cftiit 54^ 4tir oitift/ im tiMn^ß ^n^mmeti, vom 3u6eV 
firtrfvr. Sil« doi .5leff < liMli ifl Grtplex. dti 6«tlel>t uärri*^ 
ffil( Cn>itr ftfüfiieiiwitf^ifr fttc eisnKdJßeree 6r< fi}erf«ffetd> . 
mu4 fäo| 9#{cMeK^9!kftd^n, banti au^ bet qan) dnfaAeci^ 

tntr c^er 3ttfcK)tt>fni# tie (N^ aber wi^me mit b^r&ifcbf^^ 
tr n)7Pl.9 o^«r.giiriil4c^|bimiMD^&n(ttfnbe &f$fQfiinbs^ äff , 
ibet «soJiSfiia^^ f^furr^UfAe ilBotbtlädb anb bngfeid^fit, vec«. 
•rciieR^ anbf rnblüfi «u<^ ftnt m 4p|N9ibij: br^ Xppf nbir (tcni^ 
^it 9«oie 3tib<lfetiiprM4i(^ ^Mt^ or.brriy M einen Xi^nen* 
^fr «irlatteR mcbfti») >ler mii ^et dcbilberiHi« finrr f Irift« 
tia4r. Sak nun «ttrt^ bfeSrs^hn^ Mrifft: jb fiOtfte/ 
i»le tkan lotnu^n .irtil^v dt?<| iftfiw(ia(b ble &i:jfi|e «i^el^ 
'ftfinfiimtirlei^^ imb Nnn f«l§ß4i llbv«» 9Bf rif) toti tii((tf 
«iiMrm# M wx b€t mntn nnb jnln«#jnnnM^<fctilbiH:attt 
^uükler ^MMtnifff^ ttnb ecmm fi^iiifen« Uil^eftifcl^ 
tt«r mtii (tiMfimiii fewcfnt fiub, tnd^t^tt.demtibcil ite 
«erMent «lltifiicec^tn : f9 bA^nf c »ntf ^d>* >kf in ben mk\ 
ftmtöt^tmtOü^inQütit, bie bem Cerfilj^t fonß effien ift»., 
«ocb «iicb |ene. tcodtcbe^unb {mit> fS^une «fib ^er|U4t^; 
^r(4be> bie (14^ feawiifto betiianlnt9<^(|W»> M tud) ifl 
l(f|i tarnen unb^riKbrlUiden effenjftoret JBeifiirbem erin« 
ti»i|.iiKiiHl^ Stoflfo^ l, 9>. bie (^^refie« tpebM bfr ^rfaflef 
M ^ Vbci «fenbed ilbecmmmt, ber innern UvtMbrfcbeiii* 
ÜUIIieH niAeiii^^ebentftt, an i|tilfabeuub beffec 9«K<d^"Ct/ 
atefcHtre in feinen frü^rn eAvtfte«. - S^ie Bittetbtiefe 
xirtnifnonetrcre tt&t^(i^t nnb nfcftt fentf^ lefKnitH^^^^f ' 
Otiten in. 3(«re9unf| timb ertienern Miieffene / bev^e^ «ft Wtt 
&mne* UUetm mit Ui^betif ujMtns. !D^ aber ben Unfua un^ 
QMatbtttd nnferrt ^beaiierbi4ree wdnf^en mir reAf t^e(| 
Sefer, nnb, wenn fiir j(unflj Anger finbi n>flf m&$Iic(l laulet fyr«; 
ibe, berea J^eri tti<bt ein $et^ ijl^ b<imtr btx ütiim^tim 
eonme.itoiirile nnb beQUbe. j- ^ie e^tiitnaAt ^ w^»^ 
tfetefbn:attfittnMffnt/Xt;iMt)Adlt(bjq dHIm 9ti[(tot(u 
ate :i<bm eine ^t^» olif, (bbet mir mA|M tj^ Mf ivf 






" . ^ '■ . . _. ' 

' ^rjmmiq mit gV^ft^ittch?ö^?nim glefefe 4iif^^ a^ervbiefc^ fimt 
^ l^cuma^dM^t' tKiilmev^liMttfcii^ ^ir^t^'gitnftijr« Ht^N -^S^fff 

* tsfefer luime 9^fe*cVj^ «SJflffer tviiV'^ei #:<Kii> W) fewe» ®w 

^etijkili A^ffn^^te^ ouh^M $ers.^#nltiiM»rä«iii» fVIrwfOfnft 
fiti> oft JrMenb uegiti ^«^ (giewi*ift.«uff*(wflirii; in Iwiri^ 
#W(j^ti foä — bfiiti ^U nmwüiAiHt »imfer ort, unb 
tW^t^Igfeirfflunfmäett, uitb b««6)efd)lpf1(t*iittt letih*» • 
fiufer iirtfer« gefieJtm *®*Dpfer^. ooöwf tter«ftef |f0# 



nnferc fflföliblojfcf , ^ ^: unf<r< £u|if*ffi(fer eflueo turfter« . • •" 

ihö rte »fr wti^ Mt bet fewfaldt jäfcbw ^ÄttWimi ^ItJ ^Äi 

JKt'ifAi^ni »fr te^'iinftnti airtor 6U »etf56nenb?n öÄejf 
Kfcifcfo« ftaftf n*eH tiemiefi. ,2{ufttipfffam «Mf Pe gu itifl*^ 
If u» I» mtki mW bt^Dttmftxiiit^y ba e ^, itife. aebccfcr, 
SÄ^' viffeeffer ilÄf, Mf ff* Ober Ifbe« Äpptqm »u^moitto 
ikim, inifb^ um flnft^if !9?fRfÄfl«^trften »iüen, öu* ^öJ 

llHe« f*8nften ©enttffrtju beraaS^ti gcirefst finb. . ,. 

'* ' ' j^ \- . ""' ■'■'.■ -^ >. ' • 

' md im^kir ött|itte(aftiberi ©4tift^ttbf<^.V^ ^^f^^^/^l 
^fin« fo Dkl®ef*m(tl^ abgetwnnen, ot« bei« Ä-ampönftt^al;, 
Wn5 ferner fd mcnia-/ ä(0« ftm -Jei^icfilqien qfr«Srünc( m 
ißcl^*nftte unf^cj^eii je^en ^^rtoten öe^. Sated)f«rtiirt, ^«t 
VtnUiitft* bakn Mfeet tttteö UrtbeHsJ ötet We fettttr, *cÄ 
et' jAdfelt, ' fik fcWe Art fcelj'* J?>umcrf (^eo tHbrigen tSZofpfl^ , 
V^nfe^n, «nb f*rÄhetffd)b«inuf ein, WI?/ b<?net! e« imi 
tM^5i>ern «ttbt.ieÄenbetnSfnuß «itt^,«n ift, fn btcSfaYetv 
ftaffnfÄöe, J&Ärtett*; S^mt u(<b ®r offen etne? einrfuit6tg^«[ 
^M^5/in Wf(*f^ e.«^ ff* linqfl bSM^H* tncbtwlflmn «W 
ftnrfubelt Jar, freanbfcbftftit* efnjutqb^n. SM^ fcböffttfrl 
SlamtbefArettunqew ntfr*f r« P* W«t ^r ^eiti f?}jftßm ^rqUne 
)^t »reunbfdbttft unb Ciebe unö b»> h'l)otNeiipert t&eftf(id)rua* 
jen ü6rr bfemfitiqft^tr Jfngcleaenbeften b>« Wcnftfeen, öwt 
Htt(lfrb(ic6fek unb J?ortbau?c nödj bem *Scbe, w«t ^^^iT.^^t^ 
^R Srrodtfun^jen unb »orewppnbiM^Sen b^b«^ SS^^ 
liudi, n)o€ Ux ^B^ere ®eniu^ ber 8töe «ejcftuf«, bie ^effnutt- 
. jen ber featt6erer but* bq« Äampmer • 2:&ö! nf^ti «nber^^ 
Ät« ettvwriferjebe^bfr träum: fo.ijt b«ß gntäg Wten cm 
feie föfcbon/ fo raiif^enb unb fo b^nt^lqenb getrSumt u^o^ v 
k>n, alu Wer- aBe1*e Siirnft^ti wel*e Tieq^nb? «cbert^ 
Sttriafptütr m*t •<»«> frlftfnbtm- fti 0efu|>k*bKaNÄndenett' 
iihb tterroanbVlten ®a.fji8: ^3« bann; Äjeno.afleaBMb^r bie* 
fec trbe &ft&Aini tüiteti; «iletWfet «ainpaner, oBe3nfeln;^ 
fttge, «He gelber eh)nr*e., unb aOe Ätf^en bettet, ja bann 
-^ nein, imb «tt« b«wi ^tte ber Une«btt*emif«rm©eW 
^ 4 ' iur^ 



bot« b(e^ Af({gMt 6eti ^» i^m ffi^^ pf^^^ M 
ie^t, (Sott, bii fo vide ^infn, ^CAiiei'ftiufer« fo t»{eU feCf 
ber eAlac^cfelber, fo mVt^SSanseti/Uej^ (trib^ ba iDir iv^r 
fe ijielen ttielfen^ rttbcii — .^errifeiieti — iinb gef<Kof{ent« 
3(ii$f n . wr^^ticde^eii s o kf onnte j^ 6ie ®ir«ift .bi^f<^.r rr r^a« 
te J^fen^ blaf ber k'^ee, eiDfcbHtidrtibe ®trubel fepn.? Uol^ 
n^n enbH(fi na^ tAHftnb taufenb-3A6tm utifefl f cb^ an ber 
8%rniGotin«ii4(ut Au^efiorben unb jeber (ebt titid« £aut ouf 
i^ebeBra6en «»ire, lonnite baefn un^etblicber ®ei|[ auf bi^ 
ftiOe itu^el nleberr<^auen unbbenlm^ti 3<timiim'eii >'9a% 
SrMKtitoagen'aiebm feigen, tinb ^^a: ,ft3>l^anteii ißt«^, b^: 

^ ^Kircb^bf be<r armen SKenfct^en^rf^Ucbtf jnbi^.jttater bejr 
6onne -^ auf biefec 9^ranbt|li(U |a6en elnmaCti^l GdMit« 

y(i|i ttnb ^iiume unb «Soi^^SeflalteQ jiemtint unb gebfuter, 
abtr null f!nb (!e oQe (in^fl iecfcbtooficn unb «nranc^t <— ' 
fliege bin {n bk &om€, bie au<b btcb auflSr(?r«^(lumme SÜß 
p, m» Mnm efngefe$enen $Mn^ unb mtt bemst>ertrpcl« 
tieten ^(ute !" -— ^tin, hn ier|lj>4ienr SSurm barf (idb etiv 
yot (rfimmen argen ben ^(bipUinnb fagen: «bu ^oll mU^ 
tiiÄt ium £enen fcbafen bärfen. Unb m<r gieftt b^m SS^rm 
baOtecbe {tt biefec^ecberongt?^ fragte ^adfon, ®tone faBf 
(efanft: i,bir3(agatlge felbec, ber untf Hi ÜßiHeiben gtebt« 
unb^berin und aOen fpricbt/ um und p beruhigen unb 6er 
)tf alNin' ffl und bie .3(nfprii^e an i^n unb bie ^o(f>Hii\|ea 
auf ignerfcb^ffen ^at. «SSBer freut fl^ tiid^tM woblt^ätigfii 
Sb^tfam^, ibä, mm er i^vt^ nit^c ganj f^tilt, b«4^ n^'enigfien^ . 
fa mlfbert, fo fldrft?' 

<^. SMr f^Heffen biefelfnaeige/ butcbbtungen «on tiuee auf« . 
, t{4tigep;0a^Ätung gegen bie manntit^faltigen Talente i^re«. 
, 0frfafferdj aber nl^t plnebenSBuufd)^ bog er und batb m(t 
' filtem aSerfe befc^iilen mige/ bog nicbt b(og burcb bie SJofl« ' 
fDjnmen^eit einaefner ^^ieüe gefoOe nhb rä^re^ fonbern a(^ 
it^ fiCbon jutamthenlfimmenbed unb «oDenteted ®an|ed M^^\ 
M, nnb ä(d^M4ed'|n einer tbieb^rMten S^efif^doung einlabe/' 
®eio{i n^erben unter beti bentenben fefern ^^i^an ^auld fe^c 
-liiefe fei^n, bft mtOig eine gan|e ÜDtenge bit ge fefenßen Stemo^ 
ne stgen ffnielne Dcirtreffli<be &teIlfQ biflfelben Eingeben ttn6 
in $9fn 9iiaHf6it({4 unb »it inucec neuem 93ergnfigen ^u^ 
$&^ttn ; allein ungfeic^ men^ere b&rften (I^ rnobl &^^ 
Jlinbieii, |e(Refl»il(Nr n^t fteSenmeifei faabevn mt »u meb« 
■ ' '* :. ; / . . , tßttn 



mm.9täkäu Wmp 9»fn^ teiwi <fe H4in f^wpAgm, 

■•- ., .. ■' • ■■■ ■ ■ «8»; -• 

. ^ ^^nb/ m((6er bu ottgememe ^tntdruns^, unb 

■ 6efttn, «eSpjo ©dtenaSorrebe. $;. 3 9lgv., 

iHcc g^rfe Üeft einmal in htt SDiatiot^ef 6e9 (S^eregfn^eb 
; bcr Vnieige einet; flauer erf((ienenen &diAU b?« 9^t^ fe ii^i ' 

Ctbartand b$$ legenmilrriden !9erf$ anleti ita<)9e(etf;metf 
. er sesr&ntete UtMeh ^«tte, fl^ ttmi ii9ti&0<l)ti, gumuef - 

tnb an^^lä^fitnM int ^aie 6er CrMifc^relbtitid wMi keih 

, «itörffftberi Steige -eine^ ffl^dnne^ t>ee^te«en in iitfm; Ut 

[ f<ton f» rA^mitAeS&^weife wn temS&ernfe dd^ aM^t («f. 

'' SDieJfe Cmdtfnn^ i% htm getfeferfen Snfon^e M^iu nv^ 

I len, nfc^t ramo^f erfiOc, ali viefAie^r ubertriffen n^dtteif. ^atf 

] ^«nbtti<6 feO/ feinem S^^^cf^ d'tnS^ ^ imiMen eine? ja aittt 

%Uc|cn in« sedaweffe Serail ge^epoen iDarffeSumi nnb tU 

imn^tt mtfern CompenMttm bie iOiine f^tiiitn; unbaiifbfc 

Xrtlir ben Steb^ber ber ^e^gf a^^c^^ iSifF^nMafien br«tt4« 

i meyn. ^ Sene« Hat *dn ®. trebft« geieifret; nnb bfe]e« wttb 

9i bttrcft betiGebtoitdb f?4«i? bemi^ten; JDie ICnfa^e it auf • 
. M< S&inbe gemacbr« 3n biefem erftcn 9>anbf flubtt matt - 
eine aOgemeine Sinifitnng in bie tSkograp^e äber6aii|)t, tinb 
ia€a?opa^Sefonbet«; bann bie S&efitteibling bea Oeftreicbi« 
f^/ a^aperifid^n, ^cliloibif^en unb Sh:inlif4^ Jtteifre, 
• »»» ©eutfcitanb. 

f (IjIcntl&mK^fniem^^nrAiiSteitwirbrtfaftrfii, mbnät. 



Uitii^ (^htU^tt Siutfrung ^tbtaudite, i (k f(^ Im iSffIftf , 

u^meK^e^ bet S{tn<itur, to ti^an i^n im ®(>fo(0e bfttemj|||tlr» 
Ittn, mucflen »nb newjtenjfü^rer antrifft 

:j!!)^i^ftf. e'ntnofrffJt ^k ^eqrilfe r\nt >fuf r 5apfc^"fk/| iink 

*iflAS?ö*ieft'f! fcfcnJbrf^elRoferlen ftire^rorffR^p{r.t«n5 Uk«!^ 
\jVln^)t4f^tt verltrrni/Utib bemSll^rflonfreiftitfettiStffei^ti^etben. 
^e . (Sf r(bi4)tf be,r ^eetmAj^Mfcbeo QnlOedl uniii^ ; tfi n<|(ft 
Bfxiffngct/Sorftec ufi6 5tmmernfät}rt,«nf^?m<|a 6ffr|Äft 
' <j>tfb btarbtitei totxUn, dUn fo <^>tr>o6rr HiMij^iHv4H 
^ib^on^Joaffifte MbeHartftbf ^Jfrsetcftafg bcrfettea «inm fftditen 
tlf ftetvücf' 6er 6rmert€nfR^m^e|l(tt i^i^^d^en nnb 91at6> 

* jCrtiiiwtt'xd btv m4(ttem(|jti[ä)fn ünb pb9|ifi^fn.@fe(|r£t)»6ie. 
.a|tbrtt4fr»<*tf(>rftn Urfertrt: ^ii efner bfflo (vt'Bf^wi *fer^*^> 

:irkkt')^m Ä^ofrief; ojtb ÄBfn feinen fteAflti5t|)eii(eA, jbim @^» 

Ihjetifnft '*« ..Citdd) beti neuyfhn t5ee^ft*r»ttaf*> it. f f. ^n» 

, älriifliü. ift tutf> tra« (rud B^s^iMa UntAGricbt vw <SM^iidft 

Iteirrt wirV. ' TOan )w^ «tifWe art* «ettöti mö bec «Itiri«' 

ftiiPtb<efri»g»4fl»fne.6efdRfit uwb «'rjilt^itafef* ^bÄ?tff*tti|, 

v|W^/Jn«'^?^'^31ufea*fn felbft |u lofe;!. ( tl^Ati fNibrt ftferäbct 

,$m4 /njdi «nbere j^etf^nitififfit h ^feniifpr 3lideffuii4cr im 

^ Stiinctirf ber mot^eihatifcbeti Crbbffi^nibiAt^. Xin^ ^iJ) 

' !' S'^ti li^^^i^xtt ^^m btt p6oflf(fiert'^(?o(xr«pbie,j|t 6ee 

6fr (\et)Vl(»eri Wbtrtbhiwtt Ä^ 8Äitlbiiiiftb 9Rm:/ bte Ät* 
mofp^ire , ble ^rpMifte unb. %f rjnbnunqen auf brt ' drbf. ' 

iB«n5 . 



1 1 IM «ftiml« IQ 4(t^#fti r^f Mfei^ tkfrtkttMh hm 
)|MH^'0)i iMf Mf SBtrflietiiriig «6fe 40)intriHeo un^^ft^t^ 

>|I^K^god(0«riif3i|mUigrti»»rben 1(1; :^<ilftW S>4rfift 
Hipiflir i(oiiftVir4it89>irod»fte n^klr «dm QSenr<fteif« |{t^|ii 
• iKiNcf «ittfeem-lf oba (treten 9tJfyiitüigt let iStef bli^ldt Ic |^ 
l^ben gelMbtft S^i^ ^m SBeiffinlmMii^en aiif ^r .€r^ 
MAf taKdx.^ aftrl»&»i0eii nt^ fAnfctetlit^n gflatiM;iiy(ib 
fnngfiD Ccdbeben mibVHtMe ertrugt »fr^ett^^n^er.}«^ 
dbfab rtiif ^(fl«rif4e S}«^tt4c odr Im «tccgr»|eii QkbMiii 
tf^ iBlm SdlrfoiHOetttf nthtüu i>4!( iMtr^» tabot« U» 
ttc^'iflf Siffaia«, i|7.ü Q»uatiit»U,.ti{)b 178) Calabtlii 
«nb 3&rflini in(ttcr; (fDtan tbinte jf^r mAtai CrbMci 
lütt trd)9e9^ M^fteiüflM ^ttie fi» .gooH Vrim&ffimQ riülf» 
eMmfdKn€o(onff rt inUmttita oii^rfd)tet'6air) ^^ttti^tfk 

IMI 9taii<6^®c(^bmia.URb Jt9t( «itliM^ bereu bet ^f^ 
|]|mMiitnli(b<tn ^SvciiKf n uub Sttpdn 0Kftl6(t -*-:IDIf m» 
«m^M ^^eor^ifi MrÄftet^ »^b^n^iefn Sfk lipn berlS^ 
,«etiU pnb ^ier ^ilovircft Atitf^ntnbft gffr|f.. ^le, Ibtb -&i^ 
<^irn«*Mi Mli'9>epfer oie(eo:€^f 9eb€it;:«lcroMeMM 
«em 9t«iii i^H$t kft ;f)itt iw Melni K«Hm finnt^JiM 

Ifefrwu. -;.*. * .; •. -^Js. 

*:*r '^te p!^h%i&mtfiP^i^ if icrtre(fr?4 BwBfftrt toir# 

:I*e'^ 3b«eti p^er tü(^AU ©^oöfÄp^ie ^79S- ®it beutfbb 

J8nl*tHf€lafi[\fffi;ijtIon eierStciigtongpartMen} Su brn iuf- 

jfr(l.beU6reriben $5. ö'&ort ö«d) ber 8fe: UcScr beniJftttnbil, 

rwl6 ^&f<6, ^®t> |iat(ßif(*en ©egenpinbe: *c(e|<mttÄt/ 

juiViperb^tt iebm Vfiw^^ ,_' . • 

S}aldi bir eiiiteitung (ti.<SttropA# n»er(n ti«ct ben m^r^ 

fMiaiitflinatnitafte» im ä^xt *790^it ^Ummt eeeCfti« 

^l&bl mif 165 gRifliftifn geflteiien iO/ folgen bie $>e(id)re|lieii* 

li^a Uit»teT obm ern^^ten Greife S>eatf<6fanN. SMeCfii> 

. tvitong fn' btn^ <te(iitnmtrn beuefcben &eaiir> M erfi am e^tibxfff 

'^br4inxet^eite^ti^'{äl9eb>/>vel*f6 Stee. febr biüittf fpttffe 

tf Mf %efountmft(6ung betlfetben «uf afle 34Be ^i« iio(^ tem 

©er- 



fii4ifcN^ draurt Ife^t ^<<i^ ^f^ mtturnJ^l^mittdn ^ 

4H fl< t)e eoc« frift|t itii^9 'd^^re fri^^in^^ ^ «n^ Mmri^ 
9CaM«( ,fM9(e/tfnb tiie^auf 4i««o,qoo^^. 4S4t/Ooo^««sai 
iiHin tcatpt. $. 4. I»er5fti tU in. Sien itno {m -iänittjm»^ 

«79^ titttiiftdft ifffiiMcbt. -^ &. 630. S>ft$ 6ti^(beii^rfat 
i^icr (n ^te^^riiarf Ue$t >«tt ler 3)rAii/ iiti5 nid^t an ürt 
ttl«r> wie bifU tm^ iti ber Cftartf «udi tid^tigiemiiH m^ 
tifnJ^;(in^gfit if! In tarnten «tifOn Charte SSolfrttirg^fttttt 
tteff^brri <|rfio4irli.. Oben fo f^tf > mif 6et €j^e omi 
€^rai^tWn itreife bie €)iftuiiif(ke;^miuifM tiMt tS^H» 

/ ter^ Mfi^^ fehlern ÜRunOfrfingffi, mk kn ^ff^o4t 

»{«rf^ Mt. -^ 9«f 0*i»iiff(*rii Ämfe IftÄ. «4» iwfc 

i^rm^nt aBim^bar» bfir attrettrtii) diOgtr Ah^r beffd^ 

, Siti >ii fronftedl jbf8t(9 ^n G^i^aratfcirteti i»a» 179^1»^ 

^ 4N9 9ftbett^bfttfkfl6.d. tt9>. 99i# 895r onb gp^ffimrft 
t^atbeti. difi ^tJlr^e^H Greife mM if^m SärftesH^iiaie ' 
Aft^ft'Utff« iinb liDitU" lNr9 der €Jtit^flttii9 brt UotsiteAtei 
jMMi®bn3^rl5a7eefl«KN?f vermiß, un^adNceMttMi)«4» 
^9fi8« C^aöT^i&A^erfborf oitb te r !Olftclt|Mf« g&rM ^img^ 
$e6rtt mcbeit ^nbu ^ iÖtr^Hniba^ ,^nb 6« lo»? f. bilOerttt * 
.fQtmttb beattt<^ oli^biartbf r 9cfe(ie, bir imdaftr |79^>ttnrer . 
.^reug J^obeie girfammeti, finb. S)^r Qrtiatl* &ubj^2t{cii^ 
UDb Q^ff mrionitraciat {iixfl'Äen ^reufen uiib^r t ^tabi Siüxtiß | 
(er^ »om n^n Sfprröibej: 179^ unb b{e 2JbIe^niiü9 ber Uni 
tem^cffln<i bcr @tabt Don ^rengiffber Qeitt, ifiam b^n Sfi 
^eot(((f)en ^iitmn. iiatf) tm tfb(>(ifrm jf^ibjrnfeti. 3iiiA-Mt 
itnrermerfuiig ber frepen 9te{4^flibte SSinbtf^etm unb ^lU 
ffftburg utlter^f^ii|fn mürbe n{(^t ani^en^mmeir. S?«t> ver« 

.: dfW(Ae ^tetm'tt e* 1096, •«- SDa« obere ^dAßifr Std^fiäbt 
^^iWw nii(6 @. 1050 )um 9^ttr<^rafe^m 9lArfi6fr9. ' S>e^ 
f3KtCAQ4 imlfcbenr J^ebeniobe unb btr 9&iif<|c(T6ff<bdfr Slärii« 
b«r| <fi &. 1 074 ^rtocbr mürben. Sar bequemerti Ueterffade 
frnb tinkt, in ben 9'i*^fifAtti «(irfirnt^nirrn 7lniba6^ tto^ r 
t^apreiitt^ 9He<)ene« t>ermii(tf ium betttfcfeeni^eben^ebiettbe« 
filörnber« flerciäbnete ©iflrttfe; J.C. botf 9lte<tamr ei<ftfftuia_ 
^«f bet (Sftttfr cjn^f rdjloffen merben. , S>h ^ec^ift ^m^ 

^ berg ^t nA4 S&titli^gL ^ tieft «tu ifff^'^'^fmtp 

in* 



CeöH ^amUft fr|r unfet Onf liirf^i'fii«^ io^eoo «t«^ 

, tiMKl^fr}4|t nur mn^ tMUfffd^teftriti («o^i^s). t 

" ftet l^tMfr^iipt t^felf emirrn 0^^ fltrgflM^ften SYrff/ 

iffliuttfen, tttid 1H)(. m. an tMtn ^eff^ti ftep ^et !Ber<|(fft' 
^nne n>«^n)räfiiimei^. Qtiift wiiltbitiMtxti, bü$ ^ft^erf; 
fRftdträAf / ^r&eflfernft()en un63uTI|t rtn)etn niKbÜrfern t«(|i« 
bii'mtt MeStäitffr tiefer 3(ufi(iqe aMt sefd^rbfr nifrtrn mSgrm 
^ft, tth^>Df fe tiStt^t^e Ütf^tfier ertoartrci nix Mtam^ 
niftin affAriiiHfift 9rte^ Ben €r5(a|[; Mt n^etti^ftentf Cttt"^ 
; ripo, etfreuee. ' • ' ^ ; 

' ^ . ^6 ^itf {«ci^artf n 6eer(|f( : Ta dn^ «nCbte. $ofiüraf«:i 

f9^<ki^i4iner,nu)r^tt^ . SSp ^'cenjeni c{n^ Serglfic^iirig «m 

1 S#(lr^at, i^Qtiti fip(sfn^i!h(eteii fted Oe|icei4)if(btn StuU, 

i f^« l^ftcofn, «if «. tn. (4t ei 5jr Sase und bi^ im 4^nO<^, 

I ^It>3j[uffin^'(4l^j5i4^ und fann^ trieadd^ juj9eiMn/ti(4)t« 
wW<neiUjuff^ JSo iiedi te^ @c$lpt i^m au4 ^c^orte- 

; f^ejr^ Retnetkliiigen auf äiKrIteife joi ded RBein*^ 
! Xcgendch. ' ; iMit Kupfern, i-^ipajg , bey Lihkß. * 

^r SMf, , «in (r(ti#tti afrf9nbe^griab«n> {|m fHne 9UI* 
tetamttDiiffti mbiM^iieii, fdi ^A^ vtx, w» «r Im er^m 
Ih. fagti dfrfi^. mif ff fcie figae ^rt ia:#m. S^eo Oiefec 
SMe^en^iit^^Srnii mic Mn i^ Q|iin4e6 Sof^fr^ o6^{e(cb 
niibt iiun fi;9#KöM( 9ßki%t ftber bie «etfe^rte ^obaift»^: 
tiWdrt ttffier 9ttifiNi0<a# Mf mJr gc (rittften btt r ungfPratf 

ftO nic^t 619 bem 0ff^|eiiftl unt ftfp 5em Örff non ^»0 ilb er 
l<i^tdbr, ftt^in bleikn; fmttnii mi^ 9teAim|iMii|ei| einmff 



tt Z)(^ S^tf. S»lkt #'^f«ir9v ^'fM »«tcr^s 4^^MiiV^ 

^ wn^i^dcni auöSiebtv ju^wi^ijeit ((I. -*- ' ttMttvnwikbm d% 
t4B(i4>en ®egenmn^en ^ift «r fid> mil (Ul^iefi^^ttMiH^n SrfM^ 
-i[&^(un9«n unti mm^ 6,e6rutendfn f^efi«|uofiri| m tanQfwi^gi^ 

^ Wtfeei! fAeiitr, — — ©fe ä3rit/e eiw^lttii imZf^tmU^i 

nen folgenbe <9«d«n(iitibf an& 9EyeD6«(btuiid€tH r^, ^oHf- 

, Utrl!.ci}t dt verfbf^r 5n iQerf. den 9l§etii .bfi ^^t feitifr:^Vii]^ . 

gl> iatsp^t SBpf , öle erfte ©caot, wHäftft^i 1N^-ben;> 

tttituben ' gegen Of n \0tat(!M|tc r, den Q(mrittdfiunsen^ l)fi^< 

^ ©waren t^on Uttedjt mteerfeite, a^tie öi)^ <Örr 9lted>te |^gb ' 

ÖWntift «nm fjt?n<?5tt91id)fn/i^aw>^abfet tt*nt0Ni^.| 
nJo\»otti)ifrXft<3efRa«ti4tert geifliebei1Wi|Äk .~ ^fJnltffJ^ 
»orreir 5f4 ^obenö ttn6 2(r(rett($|teff$ öerHl^efiro^nit ^turü^eil«' 
felfeirtm «^rttt tmd ler ÄJda( "c^eiiimt^jkfH JbitmWB} Mt\ 
€>tamnigegen5 6fc aftfn ibamet, tie fld> ^i^tf }if»rfi üftölTt*' 
liVjm, jnt «orntamme* m Vtc^U^r Uut^t. Wt%t%Mh^ 
Ofi^bAUtn}ii<bt nxyfy biftttbH4 $e5eti»ie^}ii4)r fttt5 Uft^enfts < 
Me'^ef^c^ner P^b wifFfiif4)4M^#n>em§ ruUtf{^^ Al^ iMÜff 
in rferen ©(tten, bSflfci gegfn "S^mbe, 4ber au« ^fiiiui > 
wenn e"? aufö' Ö^mnen'önfömmt^ — 3rtf jtw\»rteff fliw"' 
Ditll* eine jattr^wff^w^e.C^riilfeHflif' W< ^t^mH^tittt. • 
^ S)fe 6tabt 2\tanenburg jeid^net |ic^ btttd> bfe b^tt^miJ 

^fttfd)ttT&e, bo4 ^r fi6( f)n^ eieto»; ^ü^^m' jwe^^fatttM 
Ken ftefUften^e protefrwiffWe ©efefifftttfc unjejipbm^dttr öii#^^' 
dfüerft, ade !)tecWe be* offe^tf»eri'®etfe<i6tViff»e*. *-*' Ko«» -^ 
?f<|ten Von ftem f*§n fltufmn, f(«|^ift'4tf<n ^{t^ttiWkttä^^ 
H* mftqimomniewn €U}>ei ^ummfu^fn^H^betli^tn an^ 
fl^fef^lt iveniq bebent^n^n &fhitih%tt(n!nin»yiei^mn tum ' 
öer iHl SiingfraiLTKfrt ÄifdtJflartif linöwn bem';ÄrucifJr1 
»dn Äcrtn^btirgT iwrt^ffpi.nh «rfilttJttfAäft^ &e« S^trfhfJeW - 
tiifilfiiifr'giit^rnfrfibiii 5WiHf}iW im td^ttni Siin-rb'ptir 






3tAat€n ttRbut)termege<iiafbS6f|i?(6orf -r^^ie UhgriiJb^.. 

QkiQ«t(e «Ao iDüfTebpcf, ^nt nur t>tn geringem ®#i)(ilte. r^i 
Sjä^rentr 9ie|id)^(> efne^ iumtn ililii(Uer^,.ol$ 9&e;iig€ vM| 
$eße):totien aber iiienf4)litbe# @4ic(faL — SDa« ^If^r of. 
U Craff^ei ^ttflb äi»^r iOZoncbdleben, — Sie fol^eni^ Sr^ 
||(^tana jtetf AUtägü^en SS^rfaQi mtr Orn )Sgfrn(eti 9o|ltfi^i^ 
5h># ii^/ («:!»i' ^if 9}a<^rti4t «tn ^em Sege ho«^ Sl^Un^r 

i Nlif^ Ui^»eilig« «- Jti.rcbenR()en«märti9leifen tn («Ijcetti;^ 
^att .Cie|^ grl$tentfteiU im 'Parifer ^ufeum) luib religiof^« 

f Stmbec^nge ^iif, mtrhi |[i4» frK 6er 3ett moftl Viel ^titut 

; bcrr^tfent^Ag* «^i^r^ utto olfo gerate 6a, tpo Mt Dl^inge^) , 
gfiiHeii «ift 6e^ meitem |^i^rr^i3»^^<fl^ gewinnen/ hxiAt 6cr . 
9$e^|a|fet feine Sbife nn^eritiitctiet ab. -r« ®et vtden iDrud«! 
fef^f/ 6efbn6er^ in SBamenr (^tren, fa f4leck(etn foM»er^ ^ 
fliNi^i^ #iid): fonfl tt/ in einem iRad^trage m«^ .i)ecbeffe|:t v 

i n^^A.fo|uieii«-r 0H<V^<*9b^ni£j?empiar 6e^ Sii^cenfenien/« 
Jli||6«eic ^^rie oon 6em £auf 6e# SR^eiu^ 3r»ifä)en XÜainr 

' vmd^Viim^ ßk Mü4i^ AHf ^i^fe ^^i^U f einetr .S&f^iig ^at, » . 
Iii^bf 91, ^«|t S^imj mii|9trc. unrntr^ieten lafen; Übt ar«. : 
ti| iBM^ti&f^xi ^t flnb Die feite eleineti iiiebiic^ 2(rifi(Men 
»wi 3ttpi«i(lcii| %- ^^m ©*!©§ «M Sfftmwtgcii -r CW — , 

, ^ejfeafä^afc b&en {gereinigten 02ie^er(iinben^ ion ^ 
S». /€. Bpiti^, f>ir0(«ffor fter ©e^i*w tit^ / 
^«ffe^ «tecf un» inpjifl/ **!> 10^6«; 1797- ' 

!xp6^.:%fx^ ... . . .. :; 



^9^ CjTliBefi^crtung.- 

^J)n^^i^tt Vf. lätft ft! Um 9ten ««ibi ftW »ir&rtjt^ 
^»et^ befielt ait^I^n^tM^Q l^ogr. ünh^ettt(t,^^ai^ti^Un rim 

^ ((^H^iift 1794 Ikfairnt jematc^t/ bfe von bem $tl6iitam tnft 
wbkmm ^rpfdü Aufgenommen ifl. Sba; feitbem bk Sogt; 
bec ®effilfc6ftft tioc^ trotirf^et geworben *IJl, efri^e i|rec wr«' 
iie^f!en S>eft^un9eti in fett)M(<be J^dnbe ^etat^en ftnb, aii6' 
tu pittttoxm f>fbfl btJii S?fhänsa!ijlonb *i*JffSpntHd)ett ^4^1^ 

"uninttüidtit fxibett, fo tfl ber^erf. bobttt* beme^eri toDTben^ 
|ew2R^n«MungÄ«ftfneae «tnattarbeftfn, ünfr ftr'^ftfb nrfcb» 
ftSi^n ^tifS^eti SU bereichern, bog fTe fiir eine neue Gcftrtft %fU 
lenltmn; bie no* elnm«! fo (larf geworben <|f> öK bi? vptf» 
9e. ®et 93evr. be^anbeit fefiten ©ejjenftanb in 5 Hiftb^itttn, 
't»0«oif ber, n>e(c6er bfe au^mjrtfgen S&eft^n$eii bet ®efefti 
f^aft befc^efbt/ bec Üngftt (ff. Geit 17S0, ba ter ^ieg 
gifr Snslaob.midteng, (jl bie ®f ff C[f(^aft immer mf|r im^ - 
tnegr in SJerfaO gerat^en, nnb l^rer gin|(fi^en 2flifi(ruiis 
ilfl|[e. !Die e^ulben, bh f!e macDen mu|re, nrn l|re Ciri» . 
fttni lu erhalten , unb fär bh i^r ^^aorenfager-nric ttun Un^ 
tetpfanbe 'gegeben »urbe/ leiiefen fidy 179^ ottf 117 ®«to« 
nen <l^a(len. iDfe unsiüc^icfien Kriege, bU bieSteintÜHt mie 
Cnghnrb gef&^rr Nf, unb nocb fft^rtr^dben bie je^ge ffrift^/ 
loortn ftef 4 beftnbet, mb inellei^t mit i^rer gintfi^en ^Ofr* 
tiic^ung enbigfn mirb/^erbe^gefd^rn 'TUe fte i79f unter . 
lie J^errfAaft ber Steufranfen (am, ^mt bU 9tftUf^ft^n 
^ren !l9?(igo)!tien einen SSaofrenvprrae^ t)on eltt^Ätf übe» drcf 
fRiEionen Bulben, unb ermartere mit ben fSeeourfdiflto ^ 
retd)e €abur?9- \>on be^na^e ao fB^ifl; ®(. 0ef«mirfic( ^ btt 
itlnb bad 5röet(ie bwn mhnt SDie 1791 niiA SJatotit 
gefc^iAe €0inm{f}ion jar beffern ^inrf^ltiifig ber @«f<l^ifftr 
y. ^CbfleOung ber eingeriffenen VM^brdufbe ijt nod^ nMt 19^' 
tficfgermmen, unbburct bie Xriege^dnfee in ibteii Om^ 
tionen gehemmt. Set gte^e if^t ausgeworfene @e^lt W^ 
fort, tie Stoffen ber (Se}e8(ttft |u verme6ren. Obgtef« be» 
Serf. bt^toeilen tlrfocbe $u Hagen 6ar, ta0 bh S&eri^tc id(b ' 

' Anbert «nt^endfcbe CSd^riften ber Gocietjt Aber gemtffe Sfnge« 
leg^nleiten ben ^(tlvoef / ««(er beut ffe lenSSet gob; üii^r 
au^ebeo: fi^ Hegen bo4 S&en^eife genug (u $iige, ans benc» 
man benelenben Sulianb ber OefeafcbaflerM^ll fonn, im^ 
<$ren voOigen HntcrgAng o^nben mnp. .. " 

Hp. 



fOf« Snw.Ptrt'^anö. 9iJärnb?rg, Jn te r «XafW» 

9ta<it« ttii6^|mar »je 3Urmarf^ jt» ^ortfe <Ktii0 M (in n« 
fhiifikind€6ejitibi{<bni topogMi^^if^f ti SRaftti^n. C^gnO 
$>effferf%«ngen/Vott 17 S^orifern 5e< XitirbnrgiMeo, ^aiHTfr« 
ttfa5lfidM it ectnOaffc^n StvtiU^, im$L bffr)it 6fm f « S)o« 
mbiciK»QffS)t|lotf gt4Sti$en^oro4lrn^ iDülorf tttl^{Rf()n|i 
le, 41» fto ^Stfrin 5<fh^fii5, nnb 8)«4»rf4^trfl Mti ttn dem 
<8fafrii9on 6er 0d^ulf!ilHrg -^^od^en SBoUieyenerrimcfc^ 
w^ 9ti>6r6etll- SBrr M ^tMta$t finlee^ cln^ $«^0dr«p|fe 
let SDfarl^ran^etibMrd |u (aufieti, 5f r eniNirefC fratfii ftef«; 
Ii4 a«(6 finf 9&cr<&fr{6mi9 oüft targu iie^rigen $Dorffd^af> ; 
ttnf f(Ai»«tii<b üftf r Mt man ge in eNiem Wafaiin fär Oe«' 
Srop^l unb ©taatenrunOe; btm fti felnr^ uoti lepben j^e^icC 
rint fo brUlQftff Sorffeniirnif . a) S)a^ giirfif m^irtn S&n^« 
tetttf^ (tulmiaCb (arit 1796» 4)8 ^inret/unb iK6^:^ft. 
fi^e ^lofenftnrd^ 170Q ^Dtettfit^. 1) J^al6etf!Abt titi^ 
44fnflem# VnaftOf «ffer dftfefbfl 1 79^ erfol^eeti @#butten 
imV $dbe5fA0f. 6er enlen mar^ tm 9. i^Ai^f^^ibr. 3987^ 
M tavunm 117 Untetetge «ab ^ob^efotji^; tn bet Or,^ 
•^oim^iin 8^1 ; btt&tftfstbtmn ^^t^^io^mb-rü^. 9)cA 
^ttUn tobe ou« biefpRi 3(uffa(f/ bag mh 1740 bts «716 
iBitcr Sr(fb«i4 IL Im $<ba4rfn ^rfl^r^ittti «uftDälirn ober 
iieiien ^rcfleji 1990 neue *OJufcr erbasttoorben^ bt«gU{<^ 
«öfditti^ mit 8011 9>frfoiien bfi^^m würben» . ^«r unter pnO 
9 9«nj neue SNBrfer, «infg^ime, f rwbrl^^^aue, Weuptaün». 
b9tf,9ixifbtldfmM, Srivbrid^tfUnnn, Srfcbrid^tfborf ^ fioV« 
botjf/ ®ineOer^borfv bn^^e t»i>m 91<^eer Qlditifi erb^nit, bef^ 
i^^Samflie no(^ efnen i%lt(ben Sorten «n bfe SomAttieiu 
teife la^, ttnb Surperobr Q^ n>{tb bep iebem SDorfe 6f« 
mertt/ n»{e «{rl ble neuin Cotaniften am SermS^en mttde# 
k«*t Men. 110 «)«* ^er^ogt^Mm SRefienburg. 1) Ueber 
Atere unb neuere SlbrMlüitgen biefel i^rriostdumd« /gum 
C(b«Derinf(6en'Ü(knbe^ntH $ebSren 1.) bat ^rno^tbutni 
V4)n)erin, pber ber gReflenbiirj|{f4^i(rel0 mfe 18 ®nibren. 



.nitc 1 8 ^xiit^, »9 ^f mtnii , tii normale fegenanttuu <ä«^ 

liivinteaft(5|Dtte (Stüftpd/ Wn 3JifttirtViin6 mV fett^ ÄlP!ler* 

V imfer) unb öa^ Siirflentbuitw vormaüde i&Mfrum, '®d)ife« 

*rta liuri &t4dtf)tr <^ 2lemtertt. .3»^ @tr>^ii$^ritvn ^atiDc^ 
oHfbcil ober C#r @tari)Qr:if4}e £r«U öirs ^riPStl^ii^^^ Q^ü* 
ftrotf mtt 7 Saobfiioten 6 3(ejntetn, und tu« pdimoijge i3»U« 

^emtcf entfiaftetio« 9) iSmn^Wi^*' rysa («ub maa :^ur4» 
\ :«ttiiVncmMmit Qetj(etct>ni(fe im i^anafti^ U97j^^.tini 
sn ^l^ocf 17000 ^g^^nfdifn. &eicbetii fiti5 j\t^^r leine iiA* ' 

V mrit«)fn aber fAUdt Oiati ^7^6) tit SJojf^memie j^ €t4HiK« 
.rinf^ften Eottbe auf tpCfOoo, unb 0er Streitslfcben «uf5V4<P. 
&e«ieil. All« .2)t€ i&?(e<)e ou$ öeti ^^Ue n, ua» ^en 4»3|U9I' 
4iiQttn Uxmtttunqm i)6rrqr^en mit. : IDpcb empfebten mir 
fiiud« g^fammeUe Krmf r0unsc(7, i^r j&re^bnung Orr$lj>rt«B|^' 
teil 5er ^(ottern ^ Si^b^aberti' smwl d^at^J^ietu ^J^<ub^i<t 
ioiübrfqen (tue iviirviiitter 4i|m «i^fibUc^eii ^{eid)^» ^te 1 1 Ae 
;c{iteiffii(f)ncf{tV'Utid:ttAcb: bfr Balii ^ber IS^4^cbnei;iniTeii;}»ttp 
de tii jvfee eüi Opfer/ Ue6etbflu»t merbei* gueMnOe bt* pi« 
. 4iffld)tn Sted^etifdpff in biffeiioÄtmicrUngen Jcbdj^^Qie ^f ü|« 
'etaaeen fttiben, ^PoÜrtfiber 3^1^^"^ ^^i H^mÄmen SRfii^^ne/. 
.iSm crütir((|eii Okm^tb« bcr nocb •banreiicen iIRefIm&ur4tf<|»^n 
iJdbdaejiftbirfjr^ 5)£«iib -unb ßr^iHf^^itiblctaff iiti ^itU«* 
.bur$(d)en«; i£t^neQ tibmick tm $)t^r£bid)hit)t fjoco £u(| jt 
Ifi^^retb ( i«bei)u.9$ ^effclit) ou5^c'fu{>nn}erb;i)i efc ti^^^cb 
iiiebt*:. 171(2 mürben b(p§ von:3l<>ft»>*^ M«57 äernue« «JaV 
bifcbe^ Ob|}..eer|il$vt. Pr ^^Ufifi; unö JCafe. M^ti j&^rk'4r 
jooooo ^aift frmbed &eib tn^r SiiHb f9mnuii# Uiib.bc« 
ioiettanit m^ä in SSeritti b4d Vf.'9RefU,nbtti:d(d)e idutterfik 
M»'®r. <J «Pfern iDo<b liebt «teft, »utter unb ffieiu btt 
^^Iffeinfcben mert niid); 3^ be#eii £ii^bem sa^U tnqti ,4) 
'^t(fe«iin5 2b^e'bretiiiere9en, i^ Salt* unb to^ Siegeibreg« 
mtej9m $53 .^ornmä^en, bie tucifieo .^rpb^ic fii(>re map 
tp( 4i|tf« Um ifft»« bje iSBpflenfabrtf ^itp» j^w l^€\ktitn, ^ 
man onaefan^eti^ einen S^nppft. auf bie aiitfge^e»be ^cfle gu 
fe^etv pon beffen^rtrai) bie iSAlfabr tönten, eine Mmei'ltä^Aintt 
erbaltep./ ^m 3a^ 1796 murOen fepcb I7^s>« ©teiij fi^^jfle 
iurcb i94ro ^erfoneit peracbeire^ ®it (itfern ntqr grpbel 
^^ud), ^öp unb ^|ie^; ' 3« b?m ?Jfrb(fn(l ter Ar bic fe'3B<i« 
"MtNcrur arbilcenben 3^4^!^^ <9 ^^^il v^tt| bie dienterrp 



fdmtj^0^tf^nb*-*^iR>fr feilte ti il^mei^ ftitr ^'n ®rviii«ffi'. 

ttViftlnJ&tabteti, üiie etÄrffa6flf; *SK"©i1l^«it)Ien> JÄIi« 
pjtfimö tDr#iiflf«brfle4i, ein ^nfrtt^amitter , eine aWtfiii • 
IWd>f , dn-Ö«lj»«f {n»©*ttlj^. 5 f ?f<)ot^!en,^ mir «« S^iOk« 
lfn5et/5 9^«(0^rocrirf9(iYy «tentir #ö 9&Aflfti'^opf^t »et« 

Wt, 14 Sttpfit^ümübe ^ 49 9Saf?r — eßi onpflr ^« IBltf 

IUI f tfoc^f«ii(b# ttkJH?^ -tpfV 6er itö^j« ivf<)eit M#r$#(yeir^ib 

ten. lU.) 5DÜ 3ld*«|t«br flfWrnbf r<!. S&erf^t tef IQötlil» 

ter bf< g)ärn(ee|er J^nMiftMbti im tSiamtn 6er ^efahtiff^ 

tin tRfitn^ger .^aufltfktce m len S^Odbl Storg iiefift 

9tnVI^0fla5t/ i794itaift'^e^ta^me ä2iUt>6f r^er 9Bd0ren)?et# 

ftnbungen n4<f> üeir neutralen @d)mf {) 5tir4) f. f* .Ittieg^trufii 

\ pfRi Abtrieften; #((i6{d)fl merfitpfirMge« actenf!ficf> utfr^Ufr 

' lon bem iQ#rf«8'^er dHrnderser <$an5(iH)9 ftoA ofleti 3n^<<« 

iien bafiqer ^dbiiCcn auf bad (iugenf4)efttn<t)fle |u 6bfr|eti|eA« 

1V.> Sabrff ^<!^Atiufartär* um6 J^anbel^^S^tat tetffiHm9<iH 

Bremen 17$»^«' <£« W(l^6eh ^n Otrmen tetmafen ' 1 o ^oum« 

fefteofabrlfen^ 6 Qf(ii]fabxmn, 7 ^jrberepeft, 16 {eberfab* 

teo, n.arafd** 34 5olmKfabrtWw, 4 Surfer fabrJf Anteil/ 1| 

&ietbraitere$f it/ (soU UH SBelübrauf reyen 1) ' * 

' ' •■ ■ . ■. . • ■ . , * 

@ta(ißtfd)< 'HüfUitm^ett ithet n>i4)(idf t^eilc unO 
, @egen(idRt( 6er jfhmk^ifc^n äneitar^e^von 

-0.19?. ^. ©wßmann, 9)rcf<jfor ju ©«trtiig««. 

^m^ttt JÖaiTO. ©dftfngin, 6*9 SBontetttorf 



«4a : fföM*«iJtt»«» 

'^ Sl&apfooifii 6bfr Otii iEking Der pr#Mi}iiii|ff4^cn Si«* 
^^iifKfff^cii in nii^rti Ms auf J^r^pb 09I& AfOp^i^ 
i^ |h|>fftfn* 3^t feiner e«rtfr (tu» OÜr !Ritlt|, tf«4 

. iMi4ie Me 9>r»l«itimif9 in Upsein ASmafeds tmer^l^ ^m* 

tirtdti^fli am *&e leiten |tn»or eiiifeftao^mfii 9ltcl»ce §e» 

' fomnf« M/ ri^tiget rnid »eHdi^rr on^ntneei «efe^f . S>ie 

S{<irftni4^ Ml« mtw t\k Seftttrni^ > S<e ^efti^d«! S>tam* 
k nabmett t^ri ütyti 3tiifiwS/ fioft Merrrti 6t$ i^^ w 
loelAem 3Htta«w letr l^ceieÄanten irfele *it*en »eggewnu^ 
>ftiet« iDiicden. S>er Stel^^tHd 16^7 Nffp ^f^^i ^^^^ ^^' 
C^riN'n üft^ öflJNv vodseit; jtael VI. folgr? ooA I« f^,^ 
1^ re^trtf4Kn S&ei(()t»iuet|, tit i(m Uatdlbrumreit eioßot* 
iten« i8»fi 171^ an i»ffeii Stel^f^j^ntfangflefrenlKit^ ^^^ ^ 
ihm%^ mitxni, mh in rkigi. dtifUurfi^n^ Abtrabe?, 
ijjiio^Wrd) Me ^PreceRamiRte ».eU^Wiu einte M»9 ^e^tU^efrft , 
|«cAftiet9Öc5^H^ »n« die Hn^l i%m ^m\n tutd^ f^^ttt \ 
;$««ii$tfwUto ftrctaiiflteet iv^rbe^ ,9170^1« ^fterefla ^oiiBfe 
,i^ i^tone tee &fiftlt4)fe(t> »<!« d«ti§e Sle«^ jn eineifi trui« 
^«lii^ umiufAoffiu M^tl nfi<b ?luf0e6uR^ »eö SeftHlf "op« 
jben«, ^inen |}tnttHSti4)<»i95i^ftrflAii^ lefilefi. 3ofl>^ ^^' fl^ 
JKi<JjetiV^mt<$eJeran^et)tet J7^i , dt«,, tljjjri* ee nt^t^wn ^ 
i$m.auf<i^()ofteii mur^, ^«4 imic. ein ®e9eafb»iH> ber ^mrSe 
4JMr. Unter S^apoto Jf .^tOMtbe bü dlelt^ioiilfre^rtt den 9>r9« 
teflimcen . 179» Netl^ ^f9 dln<t6<iefe« ^e(i^i%«t. ^e^e ta|> 
.frfle<iuf Me A>&tefttn9^^fommen{n fniur oppenl^taft erM« < 
^ «Kfkpnt U. (Befpe^cb )n>{f<:6«n eli^etn DarcbUitgem 
riif{fct»^eii,5>^^ikiOeftiin2> eiiiem tSnger &bec. M5 Ign^e 
)^ei; 2(f|pe^tttig 3o(epJ^{) Dea. Sto^ef reft,4inö Oil Dermal 
4|fl ll^pplOa oea 3t?^e)rteii. 1790 tft^e ^ttt twt^rr bhitfjH 
^«iTb, l4leKt{r<b 9^^tii(f<f Siiidriftrift,9ext^iMget tie von^oli^W 
'yt gMeie^eivQererbnungen, ttnd 5«! S&f neftmeii Seopclrtf If, 
falb 'Mdb' 2(nttrtt Uimt Slegierung. Ilf. ^^fep&e des 
gefielt jganöbideif M Oert (Btafeii von pat^f im Ibu 
freff feines neiicit <3eeoerplartd f&t Vin^ttt^, mXt Hxttt 
^Cii)lftitiing^uiid1teniertuif<|en te« S^nMi^tbtx^, Mr «ufreie 
3(ttffi|eflt<tt>le(er JCenncn<i ber tiii9erfdjfn®taQt^i»^rfAf{iins, 
®efi4i(|)t^ u« f. ID. etiitttert bat IV. Uffgetfebe 2tejcbe# 
l^putarioneit )o l^etbefTeroifg bee £dn&esm&n3cl* a^ 
feorOoet 179'« S>ie Vneiäse ouiden^rotfifoOen einiger ' 
tinb ^ieStefttlroie inbrm le^«/ »^ bir 3(bii<|t> lie miinc^er« 
. . Irr 



:^ 



ifAf, ufljfrfdiben |ii lofffttV mife uö» rfi|mU4 .n^ar* f^(f 
Se^d^ffee (ettrffeni die '9t(;li<)foit/ Sr}Mnna Mut» Dod'dfd)« 
tfierfvflVrurtShi« V. Ibrfito^ vxt Semittiifi Oirr tingert 
fcbtn ilatida>tttf^rcbaff/f4<l^fi*^ ll^fe {n «inrm trouriqeft 
Svllandn . VI. 3^fiOdn^ 9^r ^Tanofatraren ono ^at>c&* 
fHf; ivte dotb des ^t^etibattes ififtfigerh« Ift,^t9«t (?9c 

^h btm entferne« toa« er Bep 9rSfferffr3n5tif|trCf^r<9|i.toi)ntf^ 
ttt6|>fearl4t 4U(|)tetein(ire99 tt»{rb; ftibeflVii::!, tbfe^>nai't ^^ 
»firt ^er^t(tni|fe der »frKM te|lr(fii6eti SJ^Anufurüirer un^ 
fÄrlreir fffi^^t, Wne^ef??^ mrtftetttfnft. VII. Unter Oei^, 
«rrrdTfcoenm ^fnifirlft tft 5er i)on der Qoireinepsr i»i4[* 
It^i t\ii,\ »^^769 iOt^nftdeR nm^ dem Ortt^inaltrapttl^tione^ 
(mniHarid i/t; dettftq« und Nf {rmSbnfitfif n Olniiaden ui^ 
ttf^r^lt dM JDo|»pettp ftbfrfteifier. ,9&er J^rdn^j^U^fr ^a^ 
iiir4 ein gut flnaerftttete^ gtegider aber Uy^t Siinte <6(t 
fträikbkrreit defSrßett da« telr aS^dann unfern f<()€li fiA^ 
df(t> ti»)^«ii «fienrie efti $BM gegedrn loftde« Mtfi d«| d|t 

f 6flnlcififtH| (^^fanrii idjfef » ^ \ 

iduf4iini> im ]^erbft/ it95* ^ttÖHefin. ^cf 
f^ti# i797- t^9 ^ilf^* 108 jSfitm ftrin 

^IUi4t Me minillf^f, derfireerffcSlefridefdftrfidiitis auf«! 
«Heile tMm{e fUf 3^ftt und %^ d«^ tpudlffttm ift det^eO^et 
»nbrm Sfdsff^ftti da»eii, dat m«8 den Seei tider Mpji^ 
fMrsler^« Siigtfdirs, Coltniftr ed^fldurtn und fMrn ftuji 
U< luin ttirdMfuf dcMHeM ^1 «nd dlefirt SvedaAur «äf 
iii4t in die \W^ dnn otl^irr, dif dd4 (rflmd tiiifii neueh 
Qffl(dei9iiQfr )u finden wiffen ; feftf} dii^ efienrlied^etrwür« 
bifediefer DU^cl^t er n{(f^ einmiA nn^ufafT^'n geteuft, und 
fcnmtdird HiXn 9ei9r«Dh<f(fefl^€e)mi»etitriim <<plelt^ ba« mtfn 
»Idie nnsiei^ ffcdem de{ir«DtR fSnme. ' 3(ii4 dawn^ ffdttt 
€«(bAtrn die ffdet; anfif^en }q fe^en# 6at der terer ^tedld^ 
.tttnbefie Unterfiofeunq «u Vrtvarten. Oai ein1?raueiuMtner. 
«tt der Stttitfttfrl tft Xiigldiirfi bepno^ 9^mi«Uft wir^ «lli 
öl P« 



i|mfchnöcteti Tfrni ^elta^r n>k'5 « länmt «6fti. f^l^ . 

ißt, JDif'^efcbtDi^igle^ motcin tx iMei^ fb gai>i hk&c^ ' 
({<be< $i'etptit§ gerjt^, n>ic6 t^ffib langn9et(i§er,*bo jte miiifi«: 

tte bfD Scfeir etn>an entf£b4feii9ert fpnnte, ^ SBu itf ittii /fituii» 

iBtä^te utit^tie teilen au^fieot/ (igt ficb bdcouö fc^oo ii^n<$« | 
tuen, 'wem h }. 9« Cd$ fe^r un6c6eiitet|be tUtlOeit, p6«r 
Moqdoa (m <Pa9^ 6e tßaub fär (eblaft un^ rcMf un5 fp^iM: 

* bet^tlnmq l^, JOwaUwttö habe brm jta^iüc. r^rbeoBt^ir 

0d)pbabad> eMtfl^^ wegeii frfner Znifm f?()r 6e|htint i -r 
$&^9 feinet ?(nfunft'in ^oitfatiite m(ic^t^et;iu ei^et 3(ii{$|^u(H^ 
liacb ^oap nnb ® enf )mar ^cffnapg ( miS. fid^ dbei; jnuf iij At9 
fßeflfmmre^ finlafleiii ünb l^«^eoiH(ft n^b e^ .S^icman^ o^ ^ 
' ber 3ßeif bepfammen, ftn bepm 83irtf ^ i)4iteii;W 3« 9«' ' 
tecüegrriti ^aar ®d)oc( 9te{me/oU^n &<bmffifvd^rpivifeti 
Ahc^thox^t, unb fo mügf() utib teer, toif 4iOe^ tiebf i^e. ®4»a^ 
^ um bAtf fütibte 9>4»lrr«^d^nü(h bM mir efnertfonf ati 
fjenffileann^bcDciKftilt Wf>ranf eln^x^Ct bUÜxTitt itx^^ * 

' '^ ...„. ... .'. ,3j._ 



©cfeÖricn0ef(ftu6te. 



i>,- 



La Frf^e'liter9irevxöntenant,Jet AiitmrsFran^oit 
>d* 1 77 1 ä 1 70 ; par /• S. Erfeh. Tem^pri^ 
miA'. Hamboqrg, chcz B. G, Hoffmann. i7.97' 
•^ 5D<ifi>l6f SSud) mit folgenbem Veuif<6€ni^iiel; 
£>as gridirtc Ftankteicjb, oder, Lax icoA der fr^im 
iöfifeben Schriftftdler voni77^ bis 179.6J von 
J. S./£rfih, Effpt TAtil Hamburgs h|py K 



0A|r{Mif«f<9i^ »4$: 

läFrtncc Urt^rairie iiuf tfe3&e? tt{eittt,t9\xi\^i, m gelel^rref 

3(uif.d^^? (fi4s.iBi)r6l(6 iJn.(^e^ou{4lf/rdbi'rttaf^ unb tojl Ddt^ 
StÜH^T ^fltelSb; J5ofr<?>^ tWeufel (n Srlan^in, ^9 iefcer 
fleuirn ^3tu<9abe d«m n\)^tifilhtn 30erf^ neue ©orjfi^e ar Der* 
66«ffeii fu(6e, ((l Wty bcii iUtfr«rcrftvito&l bffannte €4i()f» 
S)a8>bcr ntth'fitt SDeUttft/r jenei ißorWib »eltn ftu^maien/ 
«ber itfi^ fine, 5a^ öti.QmAl ijberrrcffeube A^pii (i^fftn tcixu 
le^ b&r«>man^ (DiibJ 1» lft(t)t nl4t vceinatbeu. Ua& 0gc^ ifl 
« fo! ,©ep etfle »etq(eicf)enbe 55h'rf in la France liitcmi»«,, 

,bit bi« ,i7«4 föttgef^ij^t »uree, w^ fn ben rtftru ©ünb tef 

grkottrn ^tanfrHd'^ tptr^ fof^let'd) {«'b^n Abcr^euaen, bQf bje 

ihU baö Ovtain« n>ptt bfnter fid> li%t ©oivo^Ibif bieg«:«/ 

9^i'd)en aU b(bitear«|)bifcb(n '4n<)äben (Inb tn bKrm äu)]er(l 

b^fttg/.mati^elbdft unb. üiiorb«tit(t(6. &fn«ue uuO rid^tfsr 

jtenntnil cVr biea(at^t)tfc6fti tu et fangen 1 .6&U/ teicbterAcbt« 

üib^ jmmev t*wei;er, «U bie Itenntnip b^r W-^Ilont^iJ^Ifcften. 

S^cnnpii) J^at J^err (Ctfcb, beffen ^Irbeitea im litte; arifjcbea 

^acbe aO^em^fn unb rä(im i(()il bef^nnt flnb/iaüd) ()tVrtn mefiit 

«eletftet, aie b{e fran)8f!fd}en Citteratof en« gut mi^ii^ft !!•* 

if n iBoa|li<ibt(|rett unb Senakti^Mt in 2(n|Vbund bf c fl^e^it^ 

tJUftgf n, ^itelv (Sebuw^ » Oettet • $a«> - unb 3öbre f aiin man, 

«u$ Ififtt begrejfitcbfn Urfa^en, freptid) nfd)r;oe(4Raen;ref(ff 

Hiebt in b'rm Sanbe« n>o matt tvobnt. ^fe^ (tebt mein; )a oir 

btm ailebtt^n ®eutfd)lan^. 3nb (fen leiftete bWb la Fun€«( 

llitcraire b^rtnOerfaffer« br^ getebmnWrtinrre{d:dln3Itifdmn$ 

tet bfw«pbir*en Ttngabfh beff«re ^ulf?. ott in Anfibung 

Wt biblJoqtüpbif<fti?tt, SDenn in J« France litr^airc tfl fe^ 

ten bft *iitef eine^$&u4etf vod^änbiii unb biplomi)tiiiib'<)tnaii 

«ngfjfben.' SMe ©rudlptic unb 5«brf^ wy aud^ bie ^oe« 

mute, freien qt\tikn\ifi> aatt); fo wie benn d'ud) bie 4)i 090(0^ 

ft% 7(ttorbnuu$ ber .©uAetlffte! ijetmiSt n)irb. 3e«<b^n bct 

3lnon\nnii4t unb tbre« ®e<jenfbril^ ijermigt man (joni. -Uli/ 

fRAtboßieifunQen ouf SebeneqmiUnbe i(l gac nid)t gu tenfen^ 

3IÜ(f« büS Äj^et leiÜet «1:. (f;.fo weit feine ;^tVlf«mlttei,nut 

/ immer tilgen wottfU <$t Ut foi^ar and)/ nad) bem^rfgon^ 
^^ «^ecca ^fif. ^^^ ifi feinem geielifrtefiSnglajib/ be^^^^ 



^f4^ W^m$i^f^. 

HEfn großer !8or|Udf€{iifiSerf< (ejtel^f ttocb ^ta/tet füefiKr 

Atitfru ^orm «^n Jtlammrrtrtfo Urierfef^uiiteo fritiio^Mi^ 

O^d^tiften in «0(rr<Q9r,acbeii mpstü^ü ieniii^otisefä^rt fiiib«^ 

'Öftditutfic^ 6ae ^r: ^^ 5{effn Hcrct^rtT^en SieM^ietiü bcnr 

: ^ek^crett iDf Utf(^fati5 fit befoneer^^ sebrmfte it tQeif j«id)Rl(|#9 

' 0ii9ti , «^ If? In i|iatf^em Äf^ücftt fh|creffahrv die Uefccrf 

If^uii^en diff(ft ne6m W«' 0.r(8«niil|^,n ^fflim gii fei)». Itiitrr 

)möeifn fann niin,. hjim *»eV t8<rf«fer< efjeticr S&emerfunÄ 

^t^on*er fiberfefcuna^Iultfee iBeiitfcte nnb manc|!f|r festleget 

lotaud ftf^, m^^ fcbotf ä6frfe^r otcr m^ nicbr ö^erj«^ 

ti^orbeirtjl. ,^ '^ j, ; ^ , 

ÖIoC^ (efpnbetit ]S>ditf {(t man bfofern mdetn (St^^im 
tflfftc f<<^u(öf0/ b«| er nf^t Meß bfe ie|t no* lebenben^ frm 
betti au(h aHe frön^offTAe ©AtffrfreDer, b(e tottj;^«^«;* ^77» 
tf^ i79<s 9^feBt^beniiri5 0e|loi6en (fnb, oufdenomttten 6A^ 
IDfefer [o^en^iDAtölde ^ntfcbfup t>erfc^a(ft titti eme .9J^ellse 
twfflMber aflotfjfri t)pii ©c^tfftfl^flern , bft »Ir enrwebet tife 
iber niej^t mir ^errei^en^inftUcbfdt töärben erhalten ^aben, 
X |utna( Da (n b^r nriieri? 3ttt fö tn/inÄer lerfibmte iinb «er« 
tdfiii^f^tli <0e{e5tre intd^ b{e @ui8oe(nf m^ bfi^ noc^ Imtnrr 
fai ^r4fre{<^e fp^^flu^rifb« Cfetib ber aefe§rten Slepubht eirt» 
tille^i morbeQ tit yperr (f. fürcbret, Dietteicbr hierin )a triri 
I iu 41^11/ utijb tHati4e fcdon vor bom 3^^r i;/' t'rrHorftcfte 
' ^^rif|0^({ef ft)(r .aufzufahren ; mit 3le4)t artete er aSer, uafef 
m^^tHnn^ Mi{(!k/^^^ auf biefe Q5e6ent(i9< 

1;^ ekn^fo toenid« a}^ anf eine anb«re, bie i^n^ln^m foni^ 
'tlf.ii^^ b^ 3(Qfnal^me 9ie(rr ie<^rifr^eOet'4 ivinl^er auf i6r 
'' isat/tr (and eber i^reti 7i»fmtWt,AU ai|f b{e ©j^ra^r, b| 
bec fit fÄrfeten, SRAcfftcDr }u nebmen. ©o v^it JXlmH 
tlimselll^eutfdirapb olle Me Gebriftflea^ te^nrr, bie (h benfi 
]<frer e^Mcire f^re{ken/|le.niSden leben/ mo (Te b(4leitrlii 
flauet ^9^ ^. fiM«b In.irfn «etriirtef ^ranfreieb Hiebt nur «Bi 
Itt^gemanfert« j^HftJteBer^ fo^ibeni w^ oOe bit^ bfe p4 
\ ^ler franj&jIfAen 0»ro*e beb(«Jten/ nnb bi^i^er »on bc» £if<^ 
,MtDren.ivern«Ä1Äi^»urbjrtt— ^tt^^^ bauprftAtieb franjj/ 
pfcb fcbreiben^e 64m>e{icr ^e^tritl ~ aufaebmen (U m^ffeti« 
£io4^ vertpie« eir Sep feld^en/ t)on brnirn jm d«le6rtenS^ei|tf4' 
Iai\b.^{itrin0lidbf ^i^ife» v^rfemmen , auf btef^^Serli mit 
tbeniden %utfn4^men;r beren 0r(inb 4I<& IfMt aufffebro Ufr; 
tabrfJ4('«( tÄ/ W^ fr tillM»»%«?^lWl j»fc«ft»irtfÄirt^ 
•' ' fmtti 



Vit 2(öcIoii8'a Sorcfti^ung tii 3o4etr4en ®elf|reni tririV 
. kp^, mef<be vieff Snkelferuna^ iHifii Srniie(»niatni ftiiHl 
; M s^c(trc.9r4iittrkb «ttotniieii fonn« '^) 

$M(fth einen frafi)S(ir(A'en unb elaen teu^kken: fo folsüi 
} ^1 ^nritter oiicfe iivei|f ^S3i»rreben in Mefto O^rMleit^ }te6# 
«ttt (i, M menn l^e ddf aui^ ter ott^rh Vbt%\ftijtt»itt; feiu 
Bmi ({f ftfft unt rärjere froRioftMe j^e^ nae hit frati}S(fii 
Itco {{ctertttorcn an, an wet^e fle «iicb irf^Mtet iit# x»h Vk 
4(. S. um S&emer(un$en flier fein Serf wt nm t^eoitW» 
Junsin b^flrnen bittet, SJieOel^yr $6t er e« ^aui^t|X<bri4 atuft 
.|ifoe$cii bem tßat{bnal{nfit(nt bec !S(({enf4)ifeen utib Xünflt 
i^,j)ar(< lugeeignet ^\t anbete Sembe ((t ^utf^; btil 
%A^ fe(((l ober frani^fffcb jefcbti eben. iDiel Ifl au<( e^ |ir 
Iffliieni bA mH( nicbt (eicbt ein $5e(e(rter eriilift» 5er ni<^f 
(o vtft J^ran|Sfir<6 verfteM foOte, bafi et ni(bf ben fitimi ber 
litt vorfommenben Vu^bräcfe faffen einnce; m\i^ aber bet 
{all mit ^m von ^rn, Ken^ entlif^ fiMtiebrnen teleftiteit 
(nslanb nicbr jSberall ftyii foO. 

Uebrideni begreift Mefer «r^e ^H Me frvt^ffift^ 
; Mrift^eOer/ beren Stamcii mit bnt er^n i»(er ftttiMtabni 
M Wp^abetil anfanaen. Sie Abri^n (offt becQerf: tn|ii>e| 
Mibe giftigen )n tlnnin. Cine tntiHtftjl genaue iywtam^ 
lifcbe Iteberflebt^ na« bem ^Nane bei ^m^tflt^ßA wi 
4tn. €. beaibeitetm ^itteratnr» fXenertarfiiiii^, lelrb bed 
!5ef(blii6 mai^n. Qie feB iugbt<b fftr jeben / ber mit litta« 
MQiiüÄeti ^ftlf^intttebi ein menigbefaiifie 1(1, tin Sloi^tiiMle« 
Wifter ftber bfr ananyrntfc^eii tmb iioeifirt(afteti SMb|er abg^ 
a f . b^; 

'^) flBir ttmie« Uni be« Meürr «ekienMt titfrnrtMIcii/ Me 
SBAufd^ tflefer fieiebtteo ifrntli<b an btn Sa« m {egQU 
bat H tt<inH<b,bef eicMtfÄifti^ Stubbonblmia gn hipiKi 
sefdllen »((bte/ bte 8»nreatm^ biefer ibeUmgifit^n 9ebeH 
ebiem anberp/ tb^rrn wlebvten oofuitraoen« ba bft 
tem aMtuig Ma«0te« nnb «teMen n^tet 6eft ber 
«iNbeidttng bcl|nie»M SaobeS ftnb lebn 90>e 9abre vere 
fefletu unb noA bobm tbir au<b dicbt Pte entferoiefle ib»ff# 
tiuoa ium britleo 9onb* Ole SJerlaftl banblnng bebeafe. nur, 
bot'i^eer IMnna ßbon a% 3a(r alt, imb viel m tief in ^i 
ieWHIol^N^eMNtfflr^ getieft if, all baf M m IN ^^ 
>Mcfm |w^art^<» itiNI fiiMM tofiir« 



^ . \' " . , ■ ; , • 

gif; »Ctn ^tVA$i Staifrninfme^t tH#r M#re'$|lfnmH(üi 
üt^eNCtatar lottt J&r*.$. Auf fine «nO?rr^e(f4fn(bpft otrONU 
' «rii;.\)i«tt«t4>t auf eineu «m (fn5e bz6 itfbl(^n '^(ihtf^mt^m 

e/itHalti^n fotlv. n>9^ W?, fwiio(if4)e gfiterotur 4n^ Ken lß%tin 
S«])ten l>e|Tett«n gewönnen, ^abrntpfrb, i^enn^rtebeunfegiiiA 
&Dpti 2(u(If q uno im 3HT7f4;n bie S&emtt^un^en j^yneuf^ 

I ^rijlolten upterßfiteii werden. . 
';. SJüti nö^;jum 'SSefmtuß Wefer Änjiff(\e tmi( B^tfi^i 
urvb'.!5^erkbti.aHn5en; nfcbt um 'ptunf tjafnjt §11 (reife<i^ — | 
Jenu jbiej' wÄre liAetliA -^ fonö/m/um ein fo im^fci/ 
'1^5^ . uni> mibuqß^ SSJecl ouftf 'mogljc^jiej i)ef\jcflfom%* 
lieö. |u. :^*lfen^ ünö um' iu. |fijen,.. M Jrfjf e^ tt 
iec/tW beuu^t. wnt swilft Doben. 3>af;'^rte^dÖf 

' M Conitc cTAlbon j|l 1 781. 7in\tiil^pni Hi.ftoh'te do^ corn- 
mer^e et de }a riavigatian des Egypriens four le regne ^^e 
frot^riic€S\w>«röe In^ lpeurfd)e jüberfc^t 4« ^roig '/<t^i •. 
; SB.e9 berA 2f|?t(fe( d'Anville «nb anber« äbnitdjeti brÄnfUe'jJtb 
(n un^ bec SBunftb oitf/ b^iß Js^err C, nidjt Mcg oth ffiibe beri 
fetben f«bvetben ipidjtej" B^aucoup ä^ß M6wönes ds^s )ei 

! Kt6m, da l'Actd. des Infcriptiönj etc^ fonbern l^fl^ tt>tr biete 

N IRInnoirefi ^üwb t^iAu ougetif b^ii feben tinmh ^ tüte i^ %fl 
S^mWtai» %tW^^t, :mt foBotOiAra in (einemOiVr^na^fcA 
t(M«; -mejM^Ji^M'beQ n>icHi4) geßbctn? tSl^nnern^rreri 3(1» 
^tibiansen in i>e(uminofftt fBerfen, riebt; u^ bie cPlr(ftoid)fft 
leV fTnb^ ^Itf'bhte i^iott«it«n4«(b<^le(rr;r imu, fl^o« 6«t 
t«v QerfAlfet lir Otnaaben /btr. in .^aminlitn9«rob<ielirii(t(e(i 
4Et4)nftfn ,in bem^lad^ti^ode |u Kefecii utipttd^tn, mm 
fibS^ vtinwrbeffen bottot #lniqer Seit wrfprücfeen^ fKeptm^ 
tivim tet.:^^n^n4nv ^etr }ira6mtoii;bte^ SRad^riioe fibfc» 
4lä({S ma<bt. ©ep d'Alembeiit, d' Argen» etc. toötbetfwft 
oucb i^,rej S&r(ffe tn, 5e ti Oeuvres poiHjumcs de Fr^d^ic II. 

. >twlWt 6ab?n. • 3>le beatfcbe lleberfelüng tion b'ÄtniinM 
^JjÄvel i)a< Cbdtliafi '^dftticb ©Amio Detferti^t/ SMe 

' W^^ftene ^utf4^>Ueberfe^un<) be^ b\plüipiti\4^tn.^etH von 
WMüioe iinb Baitency tfl \>ftni«öeii|;»erfbtbenen -«Sieftor 
JfobÄurt (BiÄCg &ed€ter ju W*rr*^t(j i unb bie jetii^e' w>w 
'JBeaofon'» RepiAKqöe Romaine '»ün/öem <jle1*f«W wr« 
ßortetieit ,?)cebU^r Ktöfe )it $born; 6U liefert obejr nur 
t(e «let etilen J&ttpbe bed Ccif|fn«(«. , ißen de Be;»urains 
Hiü^milirair^ d^ Handre ou l«s 'Cam^gn4^|..da.Maitfcbal 

. de |.uxemboocg«^^fl^4M4i£dhTOfi lld«,^«ttt«>«iA<<« ^^ 



Jyifsnii^e^^ de HoUande 9t^-i67t.k h £Eiye ei i^Paqji^ 

mn h^m 3l?tife( t^,. P, ßierenger a»q«f4öirun i>oirecf pro, 
ireocaljes {In5 emr fe^r vcmf&rte ^(u^gaE^ 6er itir^ iu))«c lUli 
iefütfWB CNouveau) Voy^ge en Provence. iD^n ^a; 6e« 
»oneitie ftepe be»tr^.ifcber|V|t|tH} unter 6«fi $itfi: S^rifft 
; iiSec Mf 9>ro9ence (vom Siot^ ^etcbarD (n ®pt$ii).\^^(|}# 
IjLi 1787 gr« ^/ S)ie i)eutfcbV.U<>'krfe&Mng*te5 ^ete^rteii 
i Serfl tbm Corn^e de ßu^: Les Origines etc. ,iii vtii 
I wrf SdiP&nd> Cr^Itfcb. 3n beni 3tr«td Caniwel i|': 6e| 
I jäner tteftfrre^un$ DOir (Bibboo^ ^effjtermevt tec 9i'nmc 
; Öelei^Oifiorifertf ablTen (jefalten n^orbeiii' .feon CerOjer^ 
i 'Tableau de l'hift. des Fay»-Bas, ctt er^lllren 10 S&rttiöfj 
Ke. «wi «77^ 5tt »78« &f raWfltneri. " JÖ(r beurWretlfketir 
I ftiun^6k Vpyage et) Roflie par Cbäntreao t^Mt tlt)ittt5 
(cflfjhtau^ ^^M^nf e6 fln6aucb3(nmn funken babe^. iD^g 
1 m0m.ZnUiX$ S^riefe 46er Gpatiten iu,^fpai§ > 79^ UntUb 
: ftwfeiie« flnbV »ift^ «ä^r. CV frijwi^^^ ^b9i 

! ^ Vöy£ige pittore«<vae de fä drece tti Coitite de CJioi. 
I .feol Göolfier ^t 3Ceidbar9 nur ij|))N(9 *0«ff< iü^^^QeiuMc 
t^ iittUit: Zn4i Die C^^ernffd^e) Ueberfe^wiii bti HoflifAm 
f Sietff: L'Art de V^rifier les Dates de Fait$ hinori^wet 
\ (6.298) iftUibttl hi(bc i^oOenbertbpt'ien. @U rrfAien 
! id^dMig it^ !S»99an5r«eii ttSertugf^: 3. €. ^; 0dt>uli 
I ^t ni4r «IbtH iBen Abregt «^ronolt dfli P Hit Ottom^iiie 
mX a^ 6e la Croi> liSerfe^r, fetibern aud) betrid)i:li(& 
^ ieme^rt. SSon^em pidienuaire bjflork). et jindiciaire etc, bc^ 
ji^matisen ^artfcr Sibt^PC^teti lint jef^gen {5ti<f)6änbier^.2'eil# 
; «fiiueie f{kib 5ie beVbjen ;er(len S&itibc {Hi IDeucfcbe A(er/e%r 
I m0rbeniit9re|(aui78o-*-> i7t3.8. Pe^hauteray^ (ui;d;t 
; Oesbputeifaxes), biefer gruntdefeftrti Oi^ittitailß/ f^t, ^et\dn 
\ UM0 me^r briKfen (afen, oU €}. ^84 ^nsef&^rt ivirb; 4>fr 
|i>l( E&nnefi gesetttoirtlj} feine {lAere 3(tmfunft batäber Qf6eQ^ 
' yDec $^te( betf numtfinotir<^n Sßert^ von Cobiefett JDq&f 
lautet fo ; flecueil g^neral des Pioce« Obfidionales et de N e- 
ceffiti," gxavces dans T ordre chronologique. des ev^fie,- 
y mens, avecTexpIication» dans Vordre alphab^tique : deji 
iaits biftoriques qoi ont donne lieu a leur {abrtcatipn : f 
latuite desqaelles fe trouvent plufieurs pieces cuueqlÜ!^ 
et intcreflantes » fous le titre des. R^crcations nmnisi|i|fi« 
9ues.^S)aj^^ttc^Ad^ bsr <^i)^9( JbUmQ^vUi ß^n ^ 



#1* •»fc^llll^filldW. ^ 

fim Ämm IM ^niiif Mrte»^ {0 tihf« tftftff^r 
Ibr to PortagiL i UafaxiiM 1766, g; fen^efn fo: Eitt pr^ 
ibnc 4o Koy/mflie d^ Portogil en Paim^e 1 76<i. i LaiiMh> 
m« 1 77S. >sr^ ^ «• tiüM* 9>ttn 1 /76«. 8« S)(i| Im 3; i 79<« 
Itiit nmiutbihett ium^ihe nftbletirn tinb r0i|M<6 hi^titcMi 
filkrff ((t tutc^n tft« nritfr ^?m SJerIfalFirr nl4re unbirftfiiitt^ 
Wt\m itrn^ 9^r9 ^«^ ^ttt'rcl Urfin Durand mi^n idr 
iM^i bte ffrA^e aitfi»fvfrm mtitt Heferta^A^' id^agefac« 
iit aSf neMKtner, ter\{m3a^r 1770 tted^leftt^ gfflnftfniflf 
fitn ^er beutf^m Ueierf^^utiii, 6ff 0<^* «9ofrM> itiü> S^'iSs« ^ 

^ fiefutir/ ttfckim tietioe^rei sm bk J^fte 9lrmt|»r^^ 
flgt itlSvS* 

'•''■ '/"■■;■ ' .'' ■ ". ''" .' ■':/ ^:':f 

< ■ 

:|iA fefWiv von So^nn ©ottUKl 5(fj». 31^ 

in btt iSetbmdnhtfd)fn ^utt^nbiung. XII tinb 
' #38@*«* sovile «)f*Q3erfflffcr5t)?n(SnDntr(tii*< 
. j^nbirlid>) gepet^titm 15tlbni(f^ 14 51p/ 

k- '■'■'■' ^ .1 

mt^geftet (Id) üier birletii^e Claflfe «011 2It»re6to§rap^tfn, tvor> 

3me(f;'bfnl8an0 nimfii^ ber Sorfebung mir fetntr 9>erfoii \ 
unb Ottcfld}fefr>oit ^Ngfnb «n (ii «rr^tarit, Urtb ^iffftein , 
i$^t^d)m barinfl^un / »{e (dlforn fAr ftn i|u<b 02oc| unb ' 
£fften Ih }fber SMficbt gemerbett« ^itanntlkb batre ttt 
K^fltfrf tRanit o«m so^en 8eben$)a^ ort mje einer ^isen« 
fÄtoiAeju f impfen/ beten Ömtib o(i]^3n>WfiH in fMHfc^ 
unb r6e9m«tir4^er {eibeilefebaffen^elt la?^ blt burcb josenOlb 
-^ 9tiib{er(u(bt ab^, vieOetcbe ancb bitr4. m V^it füa^ 
^Ht (<bön' frfib mar iier^^mmert m»rbem S)a er |ai0 
>(ne eigne ^itut fld^ beftiibf oft 9in{e ttRonene fon^ feine 
3btd^n itf<bc braiKben bnrfte, ünb^batf ij^tnetn Seitroum« mb 

;' / . . • ' wfrt 



lD{r^flKfm«Nl ihl|lrf»^,(ff II, 5fti rille f^^ fnmi(| 
Sftm^9ei»^t€n> unb ^m attfhrauftntfn Juiiqen tD^enffbfti d« 

iiftA }iir mofdlifcNii «kfferitni^ fähret) f)»nnte. 1Bm( öfeiii 
6Htf )»f r^ ^Je ^r ftufff^eflte 9tei^ mw i&f m#f fuiHf n ikHl 
ik*Telbi^^ iRii« 4itftrr« fii %Ui4>em 9«0ff ft<» findenftrit h|i« 
M(( i»«r5ffi rtitiiffK t|n9i«<<^ (eftbtft tio« muffig f&r i^it 
|i9n^ 404^ lifi 9tMfMt^fttee<i^9tH(^fQ S#rrtominen# Ok ^ 

ft^e^S^dfiHnf io teAcfe rttgf n $ dfnp^ ra^ »# m tSTpf rtfr 
f tnftfn iOR bffgianet^ 1(116 6entiit(^(qcr fftaacbc« fiin6 er ^ 
ttatd^n ^i'^i*^ vn^ Reifer, Hi feirent eignen OefUndnif 
»t feff^ t^ietitf 9«<»te'^r<te{pi{$ec Qdtfrttt^Ml o(Nte bth 
icolfii.^Wt^Miibtn ^urilMeM, nii^ feKfi SSMfeiiittgfii; 
leittii er ii»e^it ^nigM^^nii^t be^oolnut lf^nn(f , dui^ fc» 
üfige: SreMenifti ^m fiiiigeimo^n moit^en^ erfitf 

1Derkif^«0rißet^ lum pr«trfliAfii fD^ll(ilifilfrewl^ 
imn^iie ti^ttnn^ mt ten ^sftcn ^eftr»ar i7S4 in Qkip 
Iftettti^ fineiit ^Oitrfdcbflld^f n S)orfe tn $|äHngeii 9«ft9(e|i|r 
»0 feto^fttef^ i6ier 5er be^b^n 64M}l6«Ifeef der >e9 fftim 
imut^^tlft ffinrtgintem »mce no<b ^Ar fie5enf »nötrdtia« 
krut Ibiseii^ «^6611^4» ^eoerrtriHiß x^nK^mal Mf^ ^be. 
^fit^iet.jiitiiiq^fik d(fjVR e^bn i» r^HA (m ^fftn^^ 
N. ^^i4>uni»l^j€nbal!e, mit {ßrigiinfl fetedk Mtte^ 

^ IKi«bro^|it eiVden, rum Mffer ]tn loten j^t^^r n^e^en 'jH* 
tet 3M«»iiifgimmf auf hU ^c^ife gii ffranfm^oufen {a{ 

. 6d»mar)bttr^U&et}^ n^o/fir ftifif ^abre kjieft/tjtlt ^(»drftttgeu 
tra^ffcffififteti fi«b tur4)fto{f ; au^ S^angrl ato an'2liif04C 
ittif Ktetaeifce^eti i^Aif^nirc^tn feine Seit nur fe^V imi»0fi>9^ 
ikitA Wnn^e 1« iaften fcbeinr. IDefto fl&rfer srffT er ft<b *i^ 
{f< 7?> eine frft^fli^tte tn ter ^eiftg^fr 9^omMf(fcutr f6$ 
m»m witi, frie aefdTcften «e^rer terFelM feiner Sifki 
Vn (tt\Qäffe faulen, uu$ ffttMere 9»edärfnif|e rnenis »u 
fr^n Mbb. ;3m«r Oatf erfi? ,^ liocb in bte ^^emunii Jcnei 
S^ittaKm^ fdtet)6e3i^r/em)>fanb i>er «rme ®<^fnt lirKr ge* 
m^ tvdM b€h eAfiem oor^efei^e 9»rod l^ar fdr jonfl* 
Waseo (ev nieiteni nii4>t ifiireicbent^^vund ftiif^r attf einauft , 
«lulteitog ^r ltr«4nf ^ V^ed mSstwf K(» ein «nidenimfai« 
tHeknnnd}t«i<iNffirn «erfeen. ^fiS f4)einc «6^r dn# Mt 
Hu fJt&fnng 6er Vrt fir An «lemefm |U fi^pn > ^enn Me iUr( ^ 



^i^ti^ l^ffBft er ofl #itt imt t^ttf Ueilrftü^ttfr entfcvhM« 
' eben ff iveh^g 46er but^ iRa^i^uns^forge' bfin^fii|tf i iD«^«nr 
lifkfm f^fttft teUMtti^} 2>Q§ Wd^ridHö l^^ffr ((en fe<if llugeti' 
16el'at{#^ta(b> }fl f<(^en eben f tfn>d^nt W^r^if, fd tofe Me i^utl 
folge b'effdbett- fut ftfne ^IttllÜ^Wty lAni^ ^ut iwdJÖ^rigetr, 
*fffr t^tr^ftt fniibt ttnfrncfitbarett ViitbH'djaff^ gn^WditisMi 
itflcn 0tcß. tBeineboräSer {tn Oemfdmi tHaff tmo^ at^ 
tt^VQJf^t6 etngertlcftfii ^feinen 3hiff^e mitbh^ toft lb»t^ 
(ffefeii/ itnD &iete( erfnuntertf ten iunseAeifj(|lf|rfffclift fbttoH 
'«l^ We filtern C#er, ' ':».-?•' :' > S j 

' $He ffir Setoenbe {n (et tof9^ i>o^ l^iH^ «n^efe^tt n ^Ü^ I 
^Ine urtfr^ttCf^e M^n •ÄBjwerfente ©««<f«en'(lnb 6«e«w«^ 
*ü%fi^ r^erbei^ rroftb(f{(&rfenbe tefer nt^ im^ mt <fld^ Üf^^ 
iMif^a^hoa ignai-iifi mali bmH\km iU'^im f£|rtf, «nl 
^iefe (td) auä^but<b ^dglictreie unD guten SB^rtrag f K» f it |>L ; 
fffit unffVH cgöff{tT4en SeJcraum ma^ 5a< 3(ne{öeec6^n iit | 
f f^re b(enen, Co?; W^lm ^a^i i>8Vern'5em jifttiCKanti ; 
ttt*€5*arfffntt ttjeit fibcrlegner ?n<iini$/n^tn(f<6-9n't'2lti^ : 
«ipctxitcr fefbfi nie&tertf biefer troff girftnbe in fHnen f ffptlN ' 
fUren a^ialogifn t^onp^KofopbKcber Sefre in^fff, und nfatt 
Immer gurd4>en5fan6; ein berqf^f*e« RHWtIf bw flHfiMi -^ 
IRci^bcn beilegenberi Srettnbfcbaft lit^e bfn1t4nbf^en2(HrW| 
tbuti — S)fe feinen Jfttgen ihtmct nttK|t(|ei(f9 fliflbenoi { 

' iKt«bt(iift verurfocbte/ tai er enblt<ft Jlt^p^f^ vertte^, uitl ; 
nm ber Srreicbun^ fWnef iSßunfcb^^ nuc^ emer San&|»f«rrt 
iii^er^H fehimeii^ J^an^tef^ier {nSetB^mnrb^. J^iereUniaffl J 
tüdr er fo $fä<fi{<b/ mir finer^acbtun^^merrben ^amilfir ^- uu9 
einem mQ^If^earteten S^^Kni^e ju t^un {tf Men« 3(u<tJ«ni 
er tiffiiMt, in 93erd(ei<!b mit ber Un$emi§(e{l aller vorigeti^ 
{flf TTnfang fi6evauf rdjenb; für einen Siitotf iebi^# bei 
t*on bie Jotffpeffe ber ©«riftfleDerep ^efoffet, ttiöfte Jtto . 
b^rntifervicbt bocft'dm'9tibe iangmeflifi werben r mtb bief ' 
wWt er eben fo n)en{^. Stn neue^ ®lft(t ttifo für tlith 
bof er «uf^SanbpafYorAt nur ein ^aor 3abte iU uMirred 
bmuc^te^ unb fcbon 1784 ft<6 )u Ccacben^o Wer dtunbeil * 
W\ Eetp|{<) duf bie <ietbfinf(bte2(rt t^erforgt-fa^.v^ 9hsd)i;te^r1 
nnt )me9 3a&re fpjter marb if)m bie^farre9 |u iSi^yii« nul 
|n»e^ ^nmben Don ijet>9t<) entlegen; nnb ((ren 9Min«noc| 
beffet n^brenb« ^ er Hiberbre^ fo^ itl^ettftb iMr, eine vcr» 
bfenffwHe "^rfin fu |pprÄtbett , in te(w*r*l*er 9lÄ<&barf<b«|t 

. in ielrn^ wib fftofiKiif rnH^fr wirnii ni^r ji^Mcn^ bo(^ bur4 



r , ' . - . ÄW?RifW4J*Pi4SÄ« ' j ' - ' Als 

3(ufe|irbairi6m bot JNcm plos ultral^in Sihircbt/Mf M' 
bf|^iid>t IdiMir mtbr Mn^^^ttt ^b«frMht »erb?« MM. 
Sfd^iffionat fto« iM>r frtfitm $iydo nSiMen ff ine ^4}t4M|lh 
fl0ebe6efifii(bfy «to*%niV.venit:fbd»reif Mtiaime ütMeMmU 
.K, ftu. g^iffret wr5ni mu^e'rn, 4ih0 JDffrfei), — nirbn 
J^rrau54ebernip<t^fd>rtfrticbb((ii(iifäglf .-7 ftdk'plE^fidtaiit.f^l* 
id^er {»2#aittgffit*atif fein ^ficb^ii taf ocr mit ^Sr^eHmg 

8l69. i7y^« |aci^t)(rr.ntog« « 

.tl^HK bif ®efd^it6te 5f4 9iannti ftc6 eben nlcfyC 
5ttt(b ben 9iet) unermarreter Sreignttif < fo bot b?r Xvtobtl« 
gtoi^ be4 fo man^p$ fllc^ {eben jun^rr un6 alfet Oflebt« 
trn ^««ftcftbarf bfneitigumfbrtt gemufic^ Sag gp H^i< 9&M)l|s. 

>mmlttng jebf# sebilbftrn ^eebacbcettf feiner Ifibff )ik{iiitt 
munittreji tOKb. Snvn^^M^ tvi« febr.|u loben t(l, bebtelc 
b« wfolfet b{e/jobIreid)e €l# ber 0uf eine JonC|jfotre 
lo^ß^amiten im '2(uqe ; obetr bte oucb fdn)n im •l&afen f b'^*« 
iDnben Hei%uf'ba^*9&u(^ vKtt)anbre 3ett tinb ^lUc^ Hiebt 

i lereom ^ebt atl ein ^^atc tarin if! ber ^ilorotHuqb^it 

' -Suii^ iQWebigtn/u. f. n». g^mibtnif rn^ie ff& bei\ii «fHb o)t 
irttttifA^n 2$ef tageit i^m iif4^t^b(r, tte brm^SAnb§eifili4)Hi 
isffeuilK^ miaiommeti fepn tiwr&eli. SDif DU ttttr MitV 

kttnbefonfifnbeit mtottfrtte Qkf4)l(btt ferner ^(briftffeOevef^ 
hm ebeofttDf b«)» btenen^ nnjfre turtum met# gat »u t^orti« 

^ (ige f||bii4^od^»r. intf ireebte ($^fft< utib auf ttk^xt ^twii^ ^u 
McR. fSer etibticb In glüctiicber 9}h# M«§ Ote $b&tid{HC 

; ftibrcr b«6ba(bter# »irb ben 3S(ibniebniiin<|eii be^ #vifK()en, 

; f»«ifl ^^eknffff befimpfenbefi Znmi nm f0 tviOidtr f»|« 
gett, 04 fotd^ in eftiem (toarnicbt Miimeiireicben ^ aber cm* 

; tectrn* nMt metrfiib lebbaft^, baf&r ^ber 9letd)e ^etti|»rr4' 
lur b«(tnibeii S^tttag eifl^eeieibrr ftttt$ tinb äberbiefi 9on 
$ttb(<» itnb ^enfcftfü Im Sßoibfskiebn ^^ftttd)ef ecio^i««, 
IM Cftn 9«terfdnb^frettnbe '^dr nkbt fi^ticbdAitfq fi^^n i^n^. 
ftdyoii ble Sorfl^tiqMr, tMmif thon ibn bo^ iO?ao| f iuev 

, Sf^fte betecbneti/ imbUie etmatf unternebmcti ftebc; toci$ 
iWe fol(be »&r5e ^iMii^(Ktefd)t (»Abeit, nlmnu fir bfnSlntff 
tob fein 9^a4> ein. l^ergteiAen^iJbttflen.niub berrnS^urdl' 
Untmm ntun pnr S^t^d^ <iit fim el^ne^ 54b M 9«nfi§t. 
f&bit: fi MAii h^t tbn f4ted^ft seftacbc, toelfihr obn it»' 
''^' -^ «r^ftfibüt? ; iff4|liiieR Hc<ft itomr 6i<^fl ii«eii.v ^y 

©♦3t5 



ttfm^du Vafhaf fsintr (rCM; ^«rftkr trifiiH#, dft| feftie 
»»«MbpMifet 3ttM»lrit ei te« )u HimbmUI)iM frMlb 
#rn {«tue selMAt M^* )l(i 06 btrsteMm in bet mnnm 
€kM\U^ QiMttlUiibel (Scuttd, mtm ^m tiMk fbtdfdt* 
Oicr Sfteote^btimr^^ troit biettr, fifabe feU^r 6ie,9{ar<6ta^ 
«ftiüH^Ugist« veetAilflfff« ober gar )ert^m |it iaUns SRvr# 
fii4fi0 itibfrn 6ur(k &b(e £aiinf in ffictp^ tofrb oM«iiti fein. 
Jjfmptk^teiin (e^tts: niiO |iis(e(d) eftte dneOf hör tbent^fi 
luttg^ Me n{4)t fiUt fi für 5ff 3(6ivefeniir{( frö^Itcber ectaN 
iimns (^A fntf4ifo{aeit ft&rfti. 

';- - . ^ '^' ' ' : 8^ .' 

^ Uefrer Me @^e, ter Ubenstauft m^ auffieigeiit^r 
iinte, 11. 0. m. Sine ISeyfase jti bett bmatmettt 

,. ^(^rifCftt. SüniQ^Uts, 1797« in btt J^atruaS« 
fc^ett^d)^«iiWutig. 7a ©• 8* 6jp» 

et M an (etn Cnbe l^ai ffre{i()fte 3iic»go{to it^amel, 
{9 fre^H« ein Umihint,.^er Qt^c «De $«gc M ^ttSgt QW« 
tee mx mä$litn Sßirme jeloA, «»»au öeittfdier Se^fafli^ 
»er Si^set fttiumfflet^t^^ Mb toi m flnO 3(a9iB4>itiaii itf amit? 
to&ibtmau bfm stttemöipi^el fefofrf^mlatsetjnoeiif mo» 
riar f(ftn)etli« vereütnmfre J&obrn. (E{n i|ati| atitter ^Tnfif 
^boppelte Me ttUnqln be$ ^nblUl <Dee üi^&tnbetbm 
It^euernte Vntar ^tte feisen ^miant mit iHttatffm iiiil 
tir Kontifcben e(6u(e gemfirir, uit^ t«tf |ai einer BHt, tot 
Ini eigentlMc Seutf^Iatiö nec^ rnenig «ui Mffem J^rfUe gr» 1 
btnmen «or. 5(aum lontden feine ^Mfofof (e »e fimngtam/ 1 
«li mon (ieber Dem SEBeümeifen fef6f{ö(e Soteef<^ft otetin» ' 
wiener i&d^ee «ufgebrmiden Mittel S>4 {n5e# sef^r j 
«;ettfc^n«erftanD bincetcbte, in Aen DiHro ec^iftetroff q#i ^ 
ken »ee Muffinnigfien eteOe Q)2an«ei r# teitHflIe« rMI* 
tottlfe/ 9ef4Knac(wi5rl9^ in finden, f§ mnfte iii«it dar^eeft* 
toix wbittf^itH fiinU^ttn. SBdi te fbatenr^euftlft^CiK» ^ 
^edtan^eii tum Qetfcbeiln famen# ifl (eMnitt, tin^ eteo fi^ 
|4| ta; i(in{9«eitier W(»f»i4 (I« enMfi^ bie-fBMIle gaft» i 
€rMaiii0en mitiiKlrfbir, »fe H nrnnAfhi 8)aJnfn)a|» ein 

CnH 



fttfii 9B(g ^inejft^cfantfU/ »erfleht fic^ von felbßi nnt iDinn 
3(q&i:^ nodum io förpo fu^rfti : fo eretfit bifft$ M \iii^t 
Mi^m XiM unfter ^age, ^((^«iertflfirtteti (h f(^affcn».utii 
«n i^tn tum dtttter ju »et&en. 

ftft^egrbntit (^rtläruiis; uii5 5em 2(uffa^, bfti J^irt £o« 
:(atD$tf fe(6(}/ f<^on in dne unfrer 9ReBdt»f(6r(ftfii ringii 
((iitit ^Ät^ Meint bit. t^orlifgei^e um fo tt6er(ldff^er, dt man 
«u4^ (»it^ nodx A^t Oa^ ;äii5{vibuf8e 6ftf 2(titMr«[ nar fr^r , 
itnwC||2i|ib{9 iefrtebfgt n)ttt/ un5 .Qert I&. ta< SBefentKcbfre 
* liitfrfge« ©(ograpöen aberwol« &bn{i\$t. ~ ©er 174»/ iu 
'Q^ptbauen tn OflptrulTen/ gf 6otne «Q. («tte )u SthM^ibt^ 
^bUoffip^if unb t^eo^ogte (tubirti. unt je/tig gc^en iD^änM 
«»^ 2lv^uf6 iu fimpfen gf^obr. .Äein.un6rau(fe6arer&((mf 
fdfui; m^mr dteOen feiner (auntc^ren Büi^et; fo mir 5ft< 
f)fmaUde tbeotosifdje&tubtum; für eine ^enge 21ei]{[erun» . 
. ^n^ bie man in 9toRianen getvS^nff^) nic^tfu^ie; mb f&r ^ 
tie ö«ri(ebe (u feinen geifiliften ©efingen ; ol^ »otan er Hi 
ameeben^enbefeiUe unb fpctf^tieb. SDie left 17^2 friernto 
Re^ugefaf^c^eit manbte fotcbecJoIbr aU 3(btfoc<it^n, unb 
. t^Uuicb 5tennrmfi unb ^^irigfeit ft<b bergeflQlr ^rvor« bof 
' ft^inner^alb 1 s 3<^^.i^^<^ ^ ^^^^ SB^rbe eine« erflen S^AtgeTf 
I mdfleu in itoni^^^betg ftteg , unb; wie anbre 8>dd)rid^len fti 
' gen, ein herrMt(i<6e^ 3}erm&pen ern)rrben fonnte. ^a er 
«RmMr«t6et Web/ iDitt) e^ O^ancbem duffoden^ M, bix fo' 
gftn fiber ^ocnrt^ctle ^\ta^ ^tb^ bo<D fritten in SJerdefflrn^eit 
I grratbnen famtitenabel wiebec ont^ifd^en |u fe^n. Sßer^ 
«Qt^Üd) nidbr o^tie gute Ur|a<b, bie moit ihbef b^tb b^tti 
I inbtmen linnHY. etiti N^ft^^ge« dncofoiro kfixu feint 
^ «nbtf^ aUtctilber ©efdb^ft^itiapn ungern di^^cbrifffteBe? 
ftlife.giebr. S4n S&ewegung^runft, tem ei ou<b iti<(eaii 
I i&üfif fei^it! ^ie Srfcbipfung feiner J(rifte lairgfoi» mb 
>fioli4voca»0fäbi^<^/ fi^rft ^r *<n ^^i^^n 3(frH« 179^/ iin# 
ü^flrbaiif einem^J(ir(b|iofbe(ttaben> ber {efnr t8er(4)6nftu;ig: 
(ftm m baulen gehabt, -r ^n &<fn:iften , wfii)a iber ^omi ^ 
g<^n feine ^rennte mehigßen< ü(6 bef^nnte, l^blt «^frr S; 
gcbtM>o Slmnmem «uf, , bie tbeib nur loerfige Sogen ^otf^ 
. ifteiM corpuicRt genug finb> unb auffer betnfad) b«ifiellenb«ii 
ttnb (ttttiorifirenben ^Wi aber o^terlinb^<&t i^n^inU 



V 



<^@Hf«le .fidler flitf <n< JDiiftef tfti5 9iti^re^ tinä i^r 18c^ 

hg mehrere Setftjifee öief^r Krt «eleri; fp'wie' anttt m^\ 
^n mi^wt wUenm^ »Seifert jl'lticr^i^ter/^fcen 7in(\(kVt 

,iskn«i .^UMrfW*»*iMi- «iffer Wlpr. |eflrr ^iu -nut^i^'^iÄ 



pas Buch Hipb aus diem'Hebr'difchen mit Äninft-j 

; kungea,*^A«ort ß.^.,Sc/mUms^ oath dciTea T«f j 

-de hertusgegttien und vollendet voiKÄ jKiif«- 1 

r^tingk^. Aüs'dem'Holläadifchen taft ZrüfÜtzeÄ ; 

' und Aumerküngea des Hcn h Dokjiy qnd Hro*^ i 

; felTor'X^P. ^o^, vt)n KJF^\lV^<iefib4U-k , lei> j 

' z^g^ im SdiiWicfeeiÜgbea Vcrbgc. 179.?^ Vffl ^ 

;und 572 Seiten? 8; 18 ' 

^ •-'"•' ■ . •■ '■ ^ ^ ■"• .■ , ^ ",* ^ ■ ' ^' '" / ' • j 

^^tiffp* öen ^lee (i«f t?m $tfft gfUttiiiiten: 0rte^rifif«> bfc «i 

(Äi^^e ir>emfrhtti<f nrtf^et^eflt * tJtfcenfeiit tätigt ftn Uebet» 
/fe|tii^ ntd)t mit OertiOrfäinalevctgl^^^^^ ©fe fc^/dnH^I ] 
«b*r «« 0l*fc« ©(eMeti öt<teätf4f, Nf «nöf iinriAtf<\'ja W* 1 
<^r flto ejiitcie ^ettge ^ttftfnet 5!»dr»'uriq. ©. VII. Jtif* i 

-^i«^^ 4, Mv Äin'iB^ffl cdSIV^^ ferne 'Ötbtitte txnp m^f 

^ «fHj^ «W rm 35ftttf<|»en? sl; 'io td)'i ffo^trr* i^a^. 7/4' 



m^\ aoiiachc fl(|(ef)r' ia^/ mfe l^ß^^'Knftimi im ^OAM* 

ffer ^ItMMimfLnmml MitamnV ^SiLWü$ f&iß.eiiH»r 
Art xyoH ttUtUfkm ^bipXfhtif^tn.raiw den ani^cfilfi 

mittel, unö^^oj^; 41; r-r*/ |a6^ ä^fei«'tv^iii|t cöttihtV^ 
^'^%m, »eil »ei^ ffcfik einen fi^Ätfreti 8ttfat-l««ltr <^t.6at 

^vi^foeine Uefcci'Murig 'unb «rWMterHi«S«lSf^jgan|fn ,&ioM i»*i 
gfbem 3n Dcc eitilettuiiö ^^t &ii)\xlUnt >ie ©rönöe für 
; t«l ^o^e Älter 4je« ajiscfee^ \stt^etXA^en^.x\nt ba er öen ^f/fo» 
ritten ?t}etl nti;!^ fÄr;iic(}t &d[t; fo war e€ nid)t iiotf)!^, öaß 
er tlttkitan^ 8ftiie«ctniiiJnea'>®tfinöe 'gc^en^«.,^^^^^^ 
'Itffelben eÄtft:itt^cf;';t@jeiiw ^(jt*!'. ?fr6?fclt)ar .et^^ntlitt^für . 
«ni0tdjfrte.^u«l>^r/vjantöUi(6en jSiu^^ i\frf uobtV- J^fer "^ 
J tttemt r tenen er ^en'j^töB' (ri efner' t)e f|r5ttWfd)/rr Ueberfe* 
* iBttg imö i»tt <grliuteraBgen , ti> .bcii%@|hit*'Wr ferneren 
©tegcrt Mifii*! fel^n. l/cfern rooüte. : ^•r"Ö<tctrit4:^tfD3ai» 
?B. rnicf)acK3 gum ^iJ?«^«:r uw<{e]f eflr." 2f«§ 0. Mi? efffe» 
^ietmau, öog cv ciiia fateinif*e SCpmetliiucK« Aber *ei«^^ 
"WWeb:ö* ()(»ec'. ©fe im'ifl?« aSer : nt^Vftf mettiartö^eii 
' f^i^n> tag miin .|ce ö'ent «PirWftiiln «oil^ffl tenii!|ip.*iS>Äjl 
^§cbu(tei\ö biti ^lan «nö 'bie TiiUibt . (jk ®^i>t#te *f<*% in*. 
jmmU Ijof^e«}. je(5« R<*^ ött^m bfe^lnteftung/ fömm 
>* feine S&emerfung \Mn ^lofsiSr'^s «, t-^ fö twfKg ^l# . 
Jitonbi^rft ©tiaciteij einf 4&offimU9 Ded ffinfttgin 8e|en« 'Oti 
f^niJbfltfter wftbrulmmt. J&. jO?untinöl)e l^a^rtfe Urttrltarf 
W'^n»tt.i?irtutetti9ft ter ^p6el »öm ^»90«« M W; jtl 
■ Wrm fm ®efile Hnt^kefeirren S^rS«««rU.««*»««liif 



■ / 



7st jmmt^^iüiMiJff' ' ' ! 

^6enntii«tea4mfliMf|i9S^nMenftiiiftl|iiiOf9) und M»: 

bifiigffji SiMWü, iMtrt^^e^ aojK&l tvitÄrig» €r(iiitet 
ttttii Hu« ^em^rtAif^MI :;tit6^^tii(ff!t<|fm JOfr^lferiinserv M 
^9fH 4m|ilr« SOei 8biM«» f tiaud Hn$ nur eine ^lobt : }#' 
iftt. fw^ t^M; «ie &4^&0ff I9i%u tf»9 €^&neii ^f$ tnenkh* 

a^^lefem liitt^lMiid^tCotiteeutt, ^it^pn^jM der ee#4lV 
«m ttftfi^e bir fifiili nrttftvctffbfn V>tM ie^ «eonfctt uno te| 
'tMfi bifÜtign xatb.,-ibin 9»efcb(»6 |p#At H». Pcrri Beif^ 
$pedmw Miimäfill^cKioi^ «^ÄU^aron^ iai'tQCa-qiuedatD tofJ 
4i tb H; A. Schatlf ns tt Mmuingh« B«%io« v6ifio<ie et m^ | 
IUI ilbihatl, Me «4 0te fetten» Unö f^Aefooit drofieniß^ü 
tilHIi on'ent<i^(iA«r ^ptfvififnmiWt ifi0fften ^hiüuncm \ 
4Mb. i^Lfi« bft;fi|b mos )i{ni 9^r(fe Xenen. 4r. SBui 
^dgt vor 9« lefeil'. ^P^ ^^X! ea^^l^Q qUi^gM^s g^^n^i 
4miuä»iait> rtd4<Xii(eimtl>) t(t LXX 9/ ex»fp*(»yro cv-^lieJ 
I|>s^/,.iin5 tef«ftiii4 tKi(f9 «uf Me,@refleii^ w bit Vfalcr ' 
^ 6aied>m^t^at$i^i)oi:neN(|t S(^i^ un& ^arafce^i* 
4lif(|<n «Jocitig iwignrib 



■) 



^c^iilen tt. ®i)m«of)in, Mn ^Jtfc. 9B«^, |>a9tm 
, Scurtibetg, In t^lfr ©rdnfc|;eit ^ud^^anöK 1797. 
:14a ©cifim/ 8. 

Cnnitrf 10» S« ÜHO dlfo n0<b me^r SMumen aus titUm 
$tani9 t» PffMeo/ 5(e 5er OerfAffet i)ermtt(6(id) fn ttm 
ni(iiften9inbfktn bm 0efet ot rieben will« !Q<ji UeBerfet^nnir 
Milt^Me XrbeUe^ ber 3}or9&ti9n bentr^t flnbj W bU mii 
9»t0t te.%eii4btbeilangen,^0rucfx dl/ feigen erHärende^n«^ 
miirltiQdrji, morid jiDiir iHeletf au< 9>aii(u^ X[hiU Aufgen0in« 
taeo ifl,i^Uahtt nt<(i «f5 eine bio^ Slbfc^rtfr ober Sltt^^iff 
bar«M «itiitfe^en finb^ unb ^betifibf S^emerfutiden^ bfe Mi 
M^r(f#nie(|M|fitifli fM^tfcirM fDZit «irlrtp SOer^n^et 

le»lir^ 



'\ 



Mir bn (irMifH^ ^mmütt, m^f^in^^n, ^9 n ini': 
l^xtft^nm «tiffiemairtett n»tbe. JDfrlUirtHiins (fl m 

|liy$lldr{e{f an btn WtfUti M 2mt# lii«^ )u frflMii'3(b|*tür . 
len Nvwi. VI. V; f&v bedetfötv «tt»8«f*i)««» ^^«e 
StbttI^, ^^>ftr^e vergebe« 6?ff(pr "qemrfw fc»n. tt^tilgPen« 

fütibM^mpf^tv hn Um, ^t«^«« fle-wIttH* in« 2>ejitfä)e 
ll»nte ftber^AOfn mrrbett. Sie pftlfotosifc^t ti Jlnmereungfn 
Ihft für Oeti »nfinofr ft|r 6rau4>Nt, und nl<6« gön^ "^en 
»tHtetti |u ftM<Mflq*n. Vli 1 1. W »ft »^rindf mi« ^t 
>«a?rt ii^*J {n *^mV |n exte^fionem «fei |fi<i(ri<i)<infid)(5 -* 
Wt ri*. ffl ir »ftivfcbffti, 0#r i8f. ^Sttf fre oi^t (^ htot Wnee^ 
Wrfen, frii^fw mf()r j» I6rer (Sropfi hfuHO «nfjefftftrt ^a% 
V.'i4i Jna (t'(S «uf be" Orcu« trjle6,^t» WJ, f*elnt iitt« mf • 
(|*n bft votbetge^itOen^ ©«jfiv<p . bk WM» M* tiHii «)»rf. 
n\ Hi fanb i|.f&fn, nf*t iDd&rfAcInü'*. Wiv woBen tedffr 
t^ Wne ile^e^fe^tirtfl von i». 1 4 jur ^reb« b*< i:«(*eÄ ^ä»» 

* $«'sf«fi Jfrnet-b<i^«*fDt'be*^' ®*h««»/ 
• fHcrt' uiTtniiefficft weit ben SlflAw ftirf, , 

Oft fd&rr 6tn<i6 bev etdj te^ «rMletf. unb »er 

qnl? |i*flt nc4 ftH^nu , . / 

In b«t eArJftrti tili«« «dmtft wnb S^aitt i^*9t^ Iwr^«» 
l*nfn'pr«6e flnWrf^«^ unb fle «<» ö*n Ipft«««»»»«; twH 
lif*<n Jltttereniri »fcrjleic^tiiiMtflr^t. '' ' :' • * ' 

' ■■ ■'■■■■ -xx. 

' .. ' .- ,'.',' '.'.■' ' 'v' ■ . *■ ■ 

% ®. €k^6oro8 *Äß<l«mffne 55iWi<«^ tw M^i* 
' fdjcniitrrtatur. ®e« fifibenten iSatjU^JSf** 

iJwtJUitiS. 1797. @-973— »»9«. 8. 



9^ a5flP6<|!5&tWftfti«,:; 

^iib«n ABec hiefei mt ti^anber ((enifftv 2>(r$ fie l^ejt ^mn «Q^: 

, cfefft; hinter b<r, Uefen##rift^ ^öbani» 3aiob »aiJibrfP^ 
iit)^wer5c^ bfe SJerOUn(!«^blef^tf ^«njofen um Me mocs^n». 

; ^^^^•. - •■■:••'■ '•'■ '^' .V' - .. HpK ^ ^ 

0^m Jt^t ^ ^ifim t^dleö 'ä">^i3t^ Tföt^eUunU^ 

All bfe iRtoV yiib (jermt^fer ei(ice<ft, ifr aerefW Ä/S. Ä; 

^ ©♦ 21n&. i; S&. 1, 0. 497 ff. fltiOTeiqt tt)(jrt)«n. SlBfidTt ' 
bei SJerf, unb bir f!d) Wbft ^»r^f fi^sjetintrt 9fe|t(n ^e €r# 
reicbuug b«rfet6en, ftab bort^^beteiti aitgefubi't un(^ stnoilr» 
bidt; tp^vAuf n>tr ttn$ brum nicbt t)0^r|i«|iifm e{n(^|en ; ron; 
tem ben ISBett^ ber 3(rbet( rel6ff> nok ße ba (%t; |e^eir 
^ mUeru / ■' , ^ ■ ,, ,.- ..•-^ /; 4 . - ^ ; 

/ , .3« ^«f SJombe flimmt bn 93«cf, be^i Slec' Ca ben t^etf 

UiK^en XnnaUn fie^/ mepn biefev Cn^^t uns) ben tSuti^. 

/ Jufert» bag f«4)e.Äö*«i?^(« J&tb^ü Är.<tfi»ft^n^e «jpi 

h>oM Leiber, nbc6\ j|ni|t'er , unb mäßt^ vff n^^, immitine^ 
Iberben / ba^P4> ber Umfang ber, „^ ßjc^n J^»i|i?fl J||(fofo« 
• gm iiotftmenbigeii ÄenHtnfffe, W^ 

leitt blefn ©rwnb t\>fH gar nfcbw f^rgk. ^w^H* mfrb |f|t 
lUflincbei me^r auf @c^tll^i( <)ettif beh , <if< e^emaU; ii(er bft* 
SeiMti ift' Auc6 'bftn alten e^iAnntexti^ mancftec ttnnftft 

: ^4^u(en,-Cm(v ceben ni*t von .<I5ötlönt&ro|i|nften#/) unter 
bf'ci ^Sfrwpiffguu^^ /ber @^d)Hlmjfenf*(ift^n:b«^.©»^(i<|[fr|f 
ttum iiie(fibenjaffeft; wcnig({cRtf.nfAt f<^.f♦6p^b^^^ • 

$9M^{tft .V9n bca as^abftn ni^ U^un (ernen fonnru^bie 

' '; • ' ' r *:■'' ^ ber ■ 



filijji^^«^^ i.Bm 'eftttOfWft tf^«^«!, We .nt'Ar bo^n lau^f^- 

ffP^min^'.foltft^ Wten '^ti ^efffn ? '^S&ürcft lelcbe S^-^iexi 
Wn^ti^ nW)it Jyje fotnmni äh*eittr^fAcn ju fpfit. «Diait 

utUbtt, nnUt ©iTÄÄr.ftr^ung bft Ötfr(^Wt>'e<e nod) nicbt 
f&f ^It 3tt«dcmie reifen , «ud)*no4) n<4t «ntlaff^n^ i^nö bif 
inm ^tu^ir^n ^ii| imlaugfld^tt/ A^voti Q^geräc^en^tuid, 
nxmt ba^ nfc^e Reifen tvtO, 5auon abgeTVtefen tvnöm; ^o< . 

^Q)?3«ttren benimmt l)at , W^ nvm ouf X^^oeemkxi ju tont 
^?n / ün6 VöC ttvelcben man, R* ^i*t epöwinften laffeu fcHt 
(WWltt^'Wi«» t;#* üw^WA tii# rin^ «frpifl « Älter ge'ceil* 

f^fijtebfii foBi«> JDn^frfkin>^iirf^ IüidaI (tjß auf 'Xfa« 
tWien notHge t8«fl«nd^ fommt m<l)t wt. 3<i6ren. €fte* 
Wfte; ol5 («der 6<rä Sl. t. no* rrf« elngw qrie*!'*« JJffcÄrt^ 
«tif ®d)u(;n toor^. ^Ue nn H^ex Ctovi^ e(>?r^altiik0d» 
tti^ ti^ waMr faif<b ritf^eri^eet. {Ruf bie.Ourd) S)etltt)A«^ 
fron eftfr €onjtt(Wtion fe fe^r fntMun 5B«mr, üo^Hfre 
3[iif#n5iing fm.?fjicMi drtw Änfiinger f4w>er war, Wrtfn 
0^e ttefterfeiHnit/tinjydtne Änföft« te€ temporjs et€. öa« - 
fift^ti fofl^n. 'Silin confulire ^ Äitfikger öbec tie ®itto 
fW(l ba*.Ärlcon/ «er ftr? ©eftalt 5b ©rairmatfr-: fo 
Vßitb tf in der ®rainni(it({ ^efattelt; 3W tem ?f)ftccn «ier 
ilnfk^rer^nn ^feWeJbe err »ebc^tungen mit efncml&lb 
4«/ifiib^<(rnt, bat SBctt nf*r ja eftiffidj betrauten rti^ 
i^Mirt^jlimK^rttflt ibfrb nun itiHif, uritifröftt meürmn »e* 
teuumgen bie xt^t^Wtx änti\iUbtn,mti tt ttitih RA 6teS&^ 
ifttfiittii'en 6e^o sefKffl^rrHi^r, um 6er WläH 6etf tRactk 
Miadnitf (mfiier me(r äfr^r^obeh }ti merben; X8ef tief f^W: 
tef riüem €U»h; rnttin^fr-iStai^ft bleiben, «n^ m<^t'8e)fico?i 
«rfften feO, me^. . ©öflte ober ^mCtewifteii für We'e*»!^' 
^fMt fe ^%riAm fe9it;imi mie imlm»^ ^««n i^l -^^^ 
91 4 •^^ 



nitttd'^an) ^(naii^'ff?«/ e^t n])4> tii(bc ober gar nlcf^r «»f 
3fr«bemfen ge^en. SScntt nac^ ^beTlBerf. iBebant^^un^^ 6k 
Sftofdfiltiqunf) b€V ®<tm)fla^ten an VernadylafTi^uti^ He 
jrteAiri>en G^roAr 64uli> ift: fo tönnre ee( aucb jbep tfr 
lateinifcNn 5ef Sf^fl fe«)»/ tit)5 tanti t^otc i« ja <ttt« n^M 
9}ot6# ^a0 nuMi ad m^odotn bt>fe^€(aoi«« aud) tem ftn§fbf4t« 
Nti 3»ciilf n dnen ^atot^ ä^«r ba^ corj^us joris m frle^otib 
jS(>e,'moraui er (ernte ^ bag lex ba^SelV^^ >üdex tri 
Wö)tix, poenÄ bir Strafe, deliaum ba^ iS^rbred^en etc. 
(eige/— Sdigerbem Dirtbeibint 0d). ber 93erf. in bfr 9ec# 
tebe nod> barSber / bag er der <£(aofis^bet bM^ fSL ^ fuge/ 
tamit, baj^ J^rr ^, Paaltta ba^ tmmftcbe <|et(»an (Abt/ wtb 
>qS fe{n®fbo( ttei t>cr|ie^e. ^Oein, weontmbre geilet fn M \ 
®l>rad)f be<)e()en : fo berecbtt$tin{4 b(e6tttd>t}ubenfdben$^be 
, lern;. eben jb menij (ann mein , ^tütidit »ttwif^titei, &e6ir« 
altf ^i^rat^rei^l geilen. lSa$ woflte ftnftanä ber^|M:oAi 
tverbeii! f^urÄ biefe ^b^i^ben Syrunbfl^e f^ittjt min eine» 

Srft^brfef )u )ebem e»ra4fe^lei. SOMmebr U|{eti wir öef 
)(fof^ gtften, in fo f^rn .kM SSBort^ifr fntf JDeocfdye aufget 
nommin {(!, unboUOeutTdiiiSBort beirad^tetn^itb« 2fbef 
etn ®d)töf{e( fiber ein Slmmer fagr meber Cateiner, licMb 
iDeütrcb^Y« 9i m&lte auf jeben SaB ^{a^U iu bem 9^. ^.| 
tber ^9B fn. ^. Reifen« SBir nsi&rbin inbeften bfe gKmit 
Ga4e nfd)t berührt gaben , mrnn fte ber Oerf« nii^ u^^ti t 
|4tte; bemi in rtxh'is fimus fadtea, modo ja re coiiv^nia- 
niqs. Unb wi biefer res, ober tpo bem toneten @e^eUe 
bei 9&tt(M benn je(^t, ' . 

®ir fähren nnfer ÜrtMf Auf feigenbt brrp £1^ I"' 
rä(f: O ber IBeef. siebt 3tt, t^M, t^i fn {Xätf^cbt «ttf 
^ocabetn, bennbrr Siu&ent fDOee bacb mbft^T iviffen, baf 
ittrf9>k0g ber €ngit/ »othoc ber 9&aud>, ^vvac batf 3^1 
«tc (e(|r, tfftHi in StäcTflcbt auf £rtUrtitt(ten. 3>fnn« 
mi i^n nad^ feiner eignen Keqei tu rtd)ten , b«r ^nfjnger fol 
imr bff 9ebeat»n$en ber SS^rte rennen lernen^ öfter nnn 
iHbft »rftferr^. Aber ben ®lnn felbft nad)hbenten/o(Mif .Inrik 

^ vbrgefaf te Crflirurrg^ anbrrr eingenommen la feyn. Senn 
littn aber ber tBerf. f^int vm anbe rer ettlAmtigen fb metciiii« 
{fa|/ mte befonbtrl in biefem^anbe gifAiebl/ ana efoaabev 

. Ht: fci f(i ia ber 2(nfiii^er fdrori |»iioccupirr, ^^b fle^t ni^ 

tneSir mk «(|ueR %ig»i. 6« meitt ). fj^. bec SSetf* ^ 

.^ ► Gal. 



pMy$h 9/xotyixp a/ doxyvr«« üisv. tp9(rxv4^€itr9 * fo(fl<n« [ 
M «n : S)if fer Sßer «^ ifl i|n{iifdimiieiiMft0eiit : ^a^hit mit« ' 
(e fAreiften: von btivrrfiro 3(pefttfo wurde til<ic$ ^u minef 
RfK4i0n(lt^te ittsiffftt« -^ «irsaf «(er, wa^rrn^ der 'Pa* 
titit(Kre/ i^n einfand ttt ^liobt « un^ f^rub toftfr: v«« 
mrerflett 3l9»|lilti« -^ foer fU immttki^ U^w m^iA, tar« ^ 
«R ßegt mir ;iiMt$i, Qett |te(C tiMt auf oft <)>fcfoB, -^ 
im txftm^Tlpttti feiten ni4>f<^u meiner gtetigiin^le^te |ki* 
1«.^ 00 ti^tid bie» aOe« ift: (i» <(l ^d» ^ooutA Aller ei» 
fneii$rAfitfiS«<erfr@teUe vorse^riffen. ^^Qte ftiefe befSr« 
ktt loirfren : fo Mr ber SBbt tinrrt<6en5« 0af in tet 6ce(le 
ein «nacolathon osationtt liege« ' %ant e< 6er 3fnf&nije9 
iim wn feibfl. deft» kefier;. wo ni^t^ fo touxtt (com md^»» 
Hdien Vortrage tofio «ufmertfamer auf ti^ SntmMeivQ} 6k 
^ytlobe. €beo fo 0. n. 1«. te^Öfll. », 3*- 5. J&kr 
waren > fAr 6en 3«»tc( 'tiefet 9>tid)«, nidKt Me uerfcbfebnen 
Srtlitunf^en «ninfül^yen un6. meicUufti^ |u erörtern ; rott^ern 
«vr Sittfe 4» getien « mo ^^wifsti^Uitm t^ecfren l%aeit^ 
um eigne ^rftfund )a werfen un6 ge^eri^ ü« ri^im. S)er 
Cirft fafte fiid)t, JgiC. ^rof. Paulo« mo^t a H^ e6en fo. 
eebi €l«w# iii «usfetcb SeftUel |ur «^fanntmoctun^ feine» 
«(ttfien S^ewerrun^eu , denen er Mt S&e^eamonen elnj^rtner 
Sorte depfi&dt , um do« i&uA {u^lei« Üt 3(nf^<)er tu bet 
(elr. ^praAe, Otreo 6tüoitiin fjir 0{e 2lf«demie «ruft^emabrt 
{» »erben pflest^ n&^lilb iu maAen. J^Mitte flib ober teriSY« 
Mtfroommen, Uti beo fcbt^^eneteaen/ After niei4)« ber 
Joftttjer, (W fetbft ÄberlttITeit, for feine 2(iiorunft finben 
tftfirOe, etnoCetlärHno {ii 9e(em und meitlinflg }u entwidefn: 
fimul^e fle ftep nrandben leichteren wesfnflen, unb Mp ineeni 
ftoierisottej^eu, wt man Re 6«nn wrmiiSt/ ^{(^iu^efigt 
, toerben. «) IDer Oerf. gtebt )« 4Vf 1119, unO (mor in me|« ' 
iKfm t&etrocM: «) &r äbergfltifioree/ Mo einer «rtüruna 
tibqrften. 3« 9. ^af^^ l^* 6* <7 «erbi^nle y^^^ onf« 
flHä^rt/ ifnt w iiebr« »^ln «AH jrineti J^ouptbebetuunse« 
<9er<tQ# -^ «efelitd^t %6MI ber ««rlften 9)6otl^ -- äOe 
1Rofaif*e®*rtfUn, -r ba^tAtne X 5^ »-^ Ole darin tut' 
Mtene Sftbifk»^ Stetigion» ertfirt itt werben. 3(udi bef (S)a(. 
^1 '9. 6. «7 6ebiirfte wo^t %A^* WA^in btr Steden^arr 
. fmir(tpmßps^99v X9t(fi)i vfo^BTs^ 9 fo tt^eybeutls tft, fei« 
nerr/^lTf^Au» bt^nlet^.^te «f6^rtni«b wI4k ^^o^ Mfe 
SR J / - dem 



* ^nt^mt^iitn ®octfnn Jüiecmet 3llMe1(iut9 fik^^ 0«i^> «»## 
Mli^lKti» iD06tir4^ bo« ^<t ^^(nfäinsi^^ vor$ä$if<^ J^ci^'^t« 

ttit foir <a^^>6it 0feff ber^nf^ncif r ^ i&. 699 M^ü ^BMMr: 

- 9t<ie S&tfß^ttu tie|»nt.en tva^trtp üdbtHfd)^ ftdf timf^irpii 
. Her ti/ on^^er @pt|e# tsovn c/b\$iv(^bitr nixt^ t^t^^tm\ii! tretMH 
lMi{|r«fptofi(ere;> UnD o-i^XiTc^afc ^«(V ly 1^4. '©«I^. irftf^ 

^;ii. »«r«iy^yj?<3t»tty <8«L «; n; €; r^v <4a»^fc^6iNf« 

^ft^.^e^rr^fii^i tcc iBorfd>Wften mit: ei|iiei^9f|fH|ffite 
0^siux 1^ jfttloiieii iwif.>m/^>^to6oc^^W 1; ». 0.^.jö^t 

#^, $. -0. 195.1«. «. «f. -0 3t l^l bU Vinbrntwiitii Vpt 

fdn()<t nMit einiHel^ mie ^ diffe 6bet J^ne !&ieh«itlli^9^'^ftil« 
tonnen, UQb fol^lict) ftiof fein ^rfeäd^mg <|iiä(t, i. 9$. exxil^f» 
^/os 6y%^isiiä ü<r(t®a\. \, sft« ^. 10 ib^rpf^i er Heg ^tir<b: 
tili? ^bnfieng^iiieine, Jtott |u fa^en: £« r/!f/ »va/ (n et« 
^ ÜDd^ fi^iHi/ Meute; ^en^anpomit va^iiir4>^i^;> fof^icb «xx^. 
tfv %p. y^oe, eine mit €(frt^O/ nimficb 5urdb ^fre^utt9 ^ff' 
|el6en, qencm vereinigte @etiieitie^ 5. ^. etne (E^fn!n|>9ifi^ 

i« bitten mt^ffen Aitfemetet n>er^>n , . ^<l$. M#|e 2f ufHäcfe- ^ 
$Btt'4l^M>!l^t< yo^« mit «inem $9r<itttteR 9^q^ #4ttetf, 
üVo unter bn^m Sbetimii^X9>UitMt Sltenfd^ tn &ßd\Ktv9 ' 
te>^ ttu« melAer er mügt^^föty/fofgefauft merbeit. 'IDoM^ 
jene^: beiti (3«fe^e »enMIiAtec, unb Mt^, i^ «Mfet |r«^ 
verpfItAtet fet)n. r- ©e^ mftocvpniif <ri;^j>>- eic. 0*1, «^i 

/ ai». ©•;-fto. IM« bte ©emerfung ^eDjtibwnqei* , ^^ ^>tt«W 
Vern ftie€^ m^ it%wb mS(t(i4)# 4uf S^rlfhim gikräcf^dfre^-u^nt 
ta&er fihtt (i^then, leben äberfeai^t, f<e^ec aetfcctt^mt 
'j»fti>M^tm9 €^tHiu^, leben tme €bnfivt»^; fa^e.ß- - 
,IBe9 5f A^^»y/S»{jiß^y Ä!>*^> i. ®. 96. it^r auf öae-^Ä 
.)fvtt f tnei9)^?w&|r ^ S^'te; tBatf m«ii evfäbt, oWr ^«tf ^ 
.^flb^MHt? ^miiHoeileit , iMtf oft: Moi den ®^tft ietf ®ft^ 
trbUK^ iujib .^A§£c Hl 6f9^iT$40eti tair<» : <^tite ^tofie^S^^ 

'j^m^^^Vi ö&erfel^ll^* *^ S&ey r/}otf^a^y«ryaf<£y^«» 



^ 



tte(tieny/&a|4^U;Sii#utit>ii] oft, aU jSu&(laiuti9^o ^eocaMtjbt 

mi,MtH bie ^uhen mit (Ittldiukfiq M ^ef^iaixM^ fo nuf« 
(t(oib?ntli<Jb« Slevfllutfonen ertv^titerfri/ tag dfe{cbT<nii ^i« 3«it ' 
iietföigt fei^^ u^v$ ^^üie"^ 9011) neue ^ertobe dnde^en tDerbc* 
8&<9H«^ö!/?/^^/y >tit. '«/ .14^ tx* «04'. ^g bufrr Äu<6rurf 

diu M ^$t^n^ aitS^iäe ^ tt. f. tv. d) ^bin fo (igt eg beiL 
Sirf. an 5en notfijden ^ufl^funqcn tn «et|i^nb(k^re €on(ltu« , 
cüpnepi u^ an ^r<i(in)un0 Der <S[ri>feti fe^(fn. 3« ^''* x« r/g 
.J«y Sp^. 4^ «4. 0. ?8. öuftutoOu burd|> «Ar« TQ dehjati • ^ 

^ Kit* ffÄi//>i^a:'3;a/<7t;y J3(;f/^cf;, i, e; 6;V«'€^,%^wo^, «ic. etc, 

[ »]i^{nb^lef(^ bte^Oebrat^tneb ^iti/unb hiebet AngedjeteHLi . ^' 

I ft|ft b(?f bt^ ifi; IDeititni B{4|t aDfjit(aI6fn gefd^ed/ tof - 

i Nl9({eA|f4)^ 9ieb«n^au ^{eüiia^ efn^j obfr bo<& ba< meifte 

! £li{^>rtiftett fa«n. ^fep mugte g, ©^ jc«AWv, .xA^yro^ ct£ ; ^ , 

f ,6al.i^/ij.Ä. 9/ flUi> nVnPTH — «yj^A^oy u^b ofTT/A^ov . 
f <5>ttt,'i^, 17V @,\ 9^ u|ib.flp*/Äj5öf^wj/.®al. 2; i. oU^- rtb» 

Wb n*iv — auiXfTipv tu 06» ©*(• i/ao, ^, 10. (lu^ «»ÄV ' 

»3. ©. 161. 0U5 hH, (benn .((Jon We3"^eiv b«nn«n (Icbi ' ; 
•U0lelijbn^wanbte,,25c6öei;/),rr-, «Vo/» 1^ ^fm. $i ;< 

V >9. ©. 19, Ja du$ nvi^ Gtt/a anp» — €cr:^oiTi$s .t^fpo^tf^ ^ 

M|lm, 6, I. ©♦ ir9* aiai.ivp OV, -r- «» xoiA/f:c r;;c At;jf. J 

«'.«^ Öol. t, 16; @. 9,.aa< bemJjfbr. RweüxD a, ~ ' 

«•W5r«w0y Ko^fAßm^v AM/o^tt 1*3 (»a< »(r6^^; fein« jjl# 



H 



ttt^Öterr« dH$ ottbtrn Jörgfrotimm ^WSctrt werO^ii* ^ WÄ 
' ^öni Öer Stelle ©«!. i, 1 6. («J. i jr.) «naetneff^ni t»it& Mlff* 

dcep^ lulammen/tt)« es« hebraico nwa S^ l*S, fftt «rf«ö 
Pe^tjr f ) iSw^lf* Ätebt 5fr Sß^rf, auefr nfcbt «jetmi^< ijn Äfttfr. 
fict't auf SJoÖfMitMsfcft 5er »elciitnngert fdl^|t, too ^5!?!^; 
5cd) ^pllflinb^ ttttgebfti i« woflen fcfeefnt 3* ^- 1^*^ */ 
«; e- 7. •af(f^^(po$. «) ©ruöer. ^^ ^ofle«e# ®?<y4lff** 
tytt ^tb^\xtmq€pti(t foljH* <janj übersan^en, -- @at i; 
4. ebenJ^of. „i^W, Ä).ehi S^träam, befonOer^ fin (an§er 
Seitrßum, ^) 6fe ateerif4)eo efnf^ giFtDlffjpn 3ettaltn$i y) 5fr 
In einem 3«^'«^^^ r Öerrf(*)cn5f @fx% ober töH/ 5ff 5errT<5fiN' 
5f n 6ittcir.^ Sßö bleibt &{cr bi^iöebfuttt'rrg Ä>fU ex Uefer. 

.afffer : ©nabe, — 5i$'i»Iörf ma^ mir jema"5er©n«5t pft^ 
' feinten. — ©<9 ®'flt. i, i s. 6. 9. »0 f^ MoS N6t: •»«/• 
, X/Ä, bft 9&ÖUÄ** tpÄir mi* «uf bie «^a^if Öieben^art «» xo/^^c 
ifyr^fl^» tyort.tJugenO «ttf, JHöcfffcbt |u ^re^men» ,— ' ©af. 
*, 15;. 0. ir/Vir/y^c ä) ^utrÄUfw, ^) Suttftuen «uf Wr 
\^aUt^elt^n Ariff!tf*fn 9t^lg(on ; Sttfrainn tuf S^fwm^ »W 
flnrn gonffcben ?ebrer»** iSJe urnjoHdinbig «nb unbHrfcM^ 
gepb! ^0 bMben blf ^ Q^ebeiunngien : Merfgi^n felb'ft^ 9Setf 
rotten auf b?n.(6ffönber$ uon «PatiOi'qianiln jTibifA^rSEJnif* 

^ Ärt,fp |eti:a*t?ten)^ öJgfetroo €bfi(l<;'un5 iql ni.? wgi; 

■ ftjei: geUenb^ metap^otifcSie »ebruhjng/'fifdj b€^ttn/ftMt. 

Ijet ^erf. bas'^A'en ,«*(rtA^ / er fep b^fo <IÖen betjffW^n ?ti 

WiitWungeh ni<ät)|^ ^ätrf 9jt>lf(ianb1(;f?fr ber SSe^furnngen «ui» 

Spangen :. fo Mrt^ et^m gef*n3f lq>«, ba6 Wf| tii^t Sat wät^ 

ittd). ni*t mebr, /ol^ 5t^ efce,;lö-e!ef'etelle^ grabe qffteirbi 

Ip^öcMtunq .«Hjufftftren n?rt)fg gefl'Jibt. *-^'t)?e* mÄfferf »fr 

§et) tiefer ©elegenb^^t Vfigen^ böf fRB ^er SSerföffer Wer^Oiipr 

leineti byltimmten ?D?ad&flab gebac^t ^ä bafifeti f(»efnt; nurik 

^befd^em er (!c6" fn mehrerer ober *«tef fngeter ÖoflfMnblaj^ft 

J^ri« gfbenben<|rf|8ru!icirf(bteii'ttiblh'e. J^Ut, i(bnxkt$,mt 

et «Qe Sebeufuni^c'n onfftiftren./ fcort fagt er bjeß, b«<t®^rt 

^etffe biet ba^ ©bec ba^; o^jiire fmwee auf'eftie attbre $5teflf 

^pi t^ermetfen, wi e^'t^tl^ff^b^er Atffirttfi; Km it^^tt 

• ■ ' , ■■ .fr 



^iMmi^ wm er uSe Mr J^ptmiwr (•» bm Wattig 

Ae»;Ö«f(leii ^{ufär «^Onnal üodil^riMs etHkU uctf nun in , 

Wir $4i^ M^ Atlf tiefe ia(6 ouf jenejde^iutund «ern>tefeii 

^t% SDet $erf. ^UU nicht Oürc&x^eg ^an) 4d7t« 

Wmus* 3*^..®»l. i^ 3«r^. lo. 6etgt e#t nftfo^fMoy^ 

^rfen.'* a^er Oa« ^dft b(etf Si>rt An flci^, wte e0 ta (tet^r^ ^ 

»i^ (bodern '£i<<>e|,9 jforioa |exrerQa« i^fnti'e!^ $te{4 in e{e» 

ÜET 9}er5lnOii|ti p^i^Ponfievo^ ry irpgfTcßwf, üttjf ntelthe kfci^< 

Ine Sidcfftdbt |ti ti«^men sidar^. f&r le^er« tpofrwTrev ^u nc^« 

»fß ^ unt in dearfcbei; ^ Ueberf^tjung tie^c Siete n6att,^ 

. ta((^ ppn P^rfon lu scbeu ift» — '®4l, fc «}• ©. |0. 

»riw, Äeligion 3^fuj— bi;8e^rebur4 3«tfÄ«en/iu@ott, 

^tcge^td }u werben." 3ll4^t su debenfen, baS btefe ^rfll« 

! .r»n§4ttber Dbtn bet^ ®Al. i,A$. Ani^ei^rbetirn Srflitund nu|€ * 

tdftt«, vA4^u bm tBerf, iuid» ber ^mtii fftr bi« ^wrpre 95«» 

bfMitiris« ^te te^rf ^rabe bur4» Suirattfii la (Bote sottge« 

fUtditt werden /fchW faifeni n^enlgfien^ beburfte ße üt 

1 »e^met ®erl]tä^fWf?rt einer (Jrirteriinf, --• ^i)fU «/^ 

> ^- V7« ndfricfjx^y ijyst^d'cu^ titoai a(^ einen Staub bt^^ 

I tt^ten» gierig aiifetn)«^ l«^|}är)en; ^>r» ^(ert^ien @ebrou4^ 

I m ttw^i ma^en.'' ;^tiein wegen be^ fcif^enfien G^ge^rtM 

' f^A^^^i^tf^ Xacjd^Vv Nnn ttt^ tertittfti cp»|iJiraHpni« nic|t' 

fc^oi^l in ,^er &M$Uit, ali ^klmefy: in bfm@co()c lieget^ 

ttbrnit ber 0{egff tiinmpMrenb i^er feint S^euee^ iüap 

©0* n* ite^elT Jfer. fcer notM<^ei! «flrje »egen, m(t 
WtCrfliruTTg ob, bafi weber 3n>>c( bfefer 6<^rtft, nb43iutf« 
ffitung berfelben, unfern i&e9f«0# n«4^ ben gegebetietl ^ti» 

^JHfc^e» 8W^if«i|m/ ^crauSflegeften ton ^EDutenD^ 




V 



SeilfdjHffWi fo BeConnti ^f^ hjftr ti fit üifi:f[ö6l^ Mten, <!*« 
•1rtc(öma(6 gu tt<ebei:()oHcn, unt) utHlufoc foaW<fc |H öem 5h- 
ßalte ötö i)oc «nö It^ä^tr&en ©ämW^ menbfft.* rv;»H*^^.^ 

'trJfffiet fi* mff einet Üebeffe^uttg de^ ^^Äf^t^rfewr-bei 3f^* 
CMtfd. ©et .Ofcratt«^^^ öJm*t^* tfto !)i> 2(bft<l)t tM^eiftf» 

•otltWn^Wi»lh^et. iwirjuti)et!^n; und bfc ^roge.wor, »d<ilrt" 
*liSßert beti Anfang m«<fKn ftütc? Ulm Oejfete 9&«^ m^n 
|a tiuntn ; d^ 'menn er Öcn <}>a1ic<ii;rlcn«|:6>ö $emiiÄÄi 
®*rtfttt(?üev5 , bet b^tattitlNd) filf^ offten" t^r jftöK*fte ÄtbÄ 
ge^afteatDftb/ on bfe'©ptöf flfütfv tinb' wtf gmcifeln t&^i, 
%flß bte meifl^n gefet biefe SSo"^ ünterfd)reifeen merbdi. '5Jof* ' 
,'Äarf5^§t einf €iitllrffmi(j iwb dn förmibNg. ©lefet-WjHtiHirr 
b^eu Jpauprgif.Qenllmtö bet 9{ebf / b«r fein «nbfret i#; «U ^le ' 
'©tieften junf Ärkgegtö^rt btc Combaren Jirmija^nnir^ 
%aö »ßr5Ä9l(*e Stecht bev *ÄthMin\n üilbkS^f^mtnk/ßt^ 
'gen Me ©pKtt^r, ja- b^MPt^«/ iHTb-l^ßt Wetttuf >re ei^irf». ! 
^^»»li ©e(lan&t6e(flf , awS beiM?n ber ?>önfgi)rlcu^ 'bf#^t>^ fttri i 
,un^ tcijt!ldr"bat. SrtW'^t^lff^fnevj^M^fäaflg^Kait^tÄft ' 
3fo<^ra*e^?c5en'uti6 3eie>rteöeM«(!ptigttng, (e tne oiMfä^tll' ^ 
:Afte/ b(e junlci* bte Utt()cüe b«r 3f|tÄJ unb-Sle^irti fiKir , 
iin «nb feint @<firrikrt pväfenlrirbVb^nft t^ec 93ierf. imci» i 

^ ;ii«m bet fpütern ^efu au liefem, ) uiib befc(;4ff«{^ g^ febaiut j 
' mit ber SBe(limmün<i be^ Sfifvaum^^ innerhalb >me%m bif " 
^anegi)tii:uö ^«^cai'brit:et tvorb^tt Ift, 6< (ff i»imlrc& befonnf, ^ 
bag im 3focrQte(J felbjl jtuc p einanber »iberfprec^eribe geltan* ] 
. . fiob^n/ßdjjnben, üo« benen bt« eine M^m, k^ bet 9)ane# ' 
pVicasJ nW)t fp4cet «I? ja, 3fufrtn9 bic»^a iXwpkbt, ttnb 
bif ar\br« behauptet, bog er tiiöjt ftü^et , 4>(§ im (Eöbe b<r 99 

" * 9efd>rtf4)eii,fep, SDte «ncifleii JtwjJkjct Ji^^pien b«ij«f «ine ,| 
-}m«l^«4)e 3(uddäbe.bet^ebe an, Itnb nfifinru^ 3fc<ratM(A' i 
Ibe In betimW'^ii öie no* bet trffen wr^efoüewn ^J^ebm» j 

l^ \tititi ekigefd)a(tft/ oi&ne btrf bte 3tWnj.i>etut|a4eitb?Ä«»- ■ 

', tum jftu4i«flriric()en. . J^ert SieMnb tH anbrer *:9Kett!lnTg. 

n^n Siebner, -fo <r|ßu er bla.^4jitr atitil^td liim'ffm^ j 

.An feinem ^«He(ii)i(ci«/ uHtbc^ ^(u^gojn^ jMr^pt(f4rii . 

5(rfe0ef unb beit ?(nfans ber @partanif<^^ Unmiic^mitnsea \ 



./ 



I 



l^it^n fo aa^Ofichfi}, nie ^ ^oa |^o(> «^i» 04t^«ttL äbt^lg 

rui/^ittffltHtOfiiv er iriägcMn^M<fe«f ^e. imm^mtM^ 
{{««lAl^fetl^fteiajisen ^itfo» («gi^ri^iii^ites. ^qr ^ ^^ 

«»tf^\ftim9«' mitte» ^tKkg^^d, nMt au^r|k44^n litiKe.f 
t#laiiiif#|rit^ -M »«(«««? (((b fo ver(rjh; rtit: )iNife(R mir, 
kq$ ffiTe @4^» be« :if0crite$ 0ur4) IHf fe ^ptfr^efe nnfr >Ue/ 

- l|r.^jK^di»n €ntf«tilM$ari9^9t;&ibe gerituKr meirle. ^M' 
Idi t^Ht ¥etivimfi5fip Sackbtdni^mutf in eiMcm im» bftf^l^ 
(ed ®etfe>bM^^ liiifff tf $&eöftnleti€ , fep er entftan^tty mie 

' ^r ri»]p{le> meiit^eni tiacb teti unter U^iS j^ettetiöen (^»dMeil 
&#fiNj^en/'vet«)erfIic^/ unO loa^ JbOte untf ^Oern/tbfi/ mtjT 
l^rti« t^r^ >mit bem rechten S^ameti ^u ftemtinen ?* -^ ^üf 
ten @rantei| ber Siebe fotjt bie^^ebeeie^attg der 9(eb« frib^ 
Mouf MeffTCtiiterlutrgen. 3et e entfiMric^e, tvenufi^^ ou4 

äiei^ $e^n fingeine 3lu«brvde imb ^^«noinnien i^c^tlnbeie 
SMrb fefircnmo^ben (äffen/ bcn^fti^berttn^eif ber.$rettCi auf 
*«*m «fföBöiiB lit (lan* eigftulüf), 3tiifpriJ*e 'mac^t, iie»l| 
^nf'tlhf »tf«4ä<{ft<be ÜBeife» 3>iefe ftnb /$^6i«ini)e(l0 &ifUrt 
jiAer%t/titt^fii^ten %(t€, m4tf «ttbeh lereit^ beHebro^tl^fbc^ 
•firtwftc^c iöeWiuftiger u. vrtlUnOfiiber, ä6vV tmmÄ j»f* 
I9i|t# m^ Mel^r^b aa^. 'ifiif ben^^me^i^ttcii^ |e|4^ra(^ 
It^^Jm««, efae ®ef*(*ftairt. eiüisr Äit«i i|»nb^l!ft:i bk * 

. t»* in ben be^ben foL^etibtii J^vften forüdirfi^ jetei^fil»ti|i. 

' fem i^et^u^4e^^ ^a mtr ed'anni0gltd),^ober toO)/ ba« 
IteÜnte^eiü faa^n, vorM'Hii Juten, 61er bne ^ru<bf}äcf einetf 

^i<bi^t(; Y»{r9Stei<ino if}> |o rieten: fo vetfparen ibit anfe? 
ttuHM« Jti^f ^Joflctvbiing be5 ©ttnjen. ' 

^ -■•.'*'- . ^ ~ _ ' • ' ■ 

. '%9A %vorfte Y^eft ert^äft, oufferber %mU%m% bei 
}(g«t^obimcm/ ben <?pttapbfe^ o^^ S^pa^y mit 3inmeflimciea 

^ i^nb efner ©euiPtbf Hmi(» feineß 'Äunffwettfee« von Jr- Qdjle« 
8«l* u«bart(rcbeiD79t(>enunbept£cf^Y9ort?r; erfler 3<bfcbntU 
t»n 25jttig«r. !^(efe Stb^anbUmg/ betreffenb bfe (?rfinbuti<) , 
^t Süte unb'bie Sde^raftma be$ ^arfpo^/ ffl unffreiti^ un# 
ttrbm eigenen g^te^rten ÄuffA^en, hU be r ec^ $beitWefel . 
9Kttfeuntf ent^ilt^ ber mid^ti^de. SSir moVen brs)^!^ ftiHeu 
än^Unn^rn Sentit (ör)((<^ m^tt^ffl^iK ii ^beftniit/ ba^ 



ff^UmMi iilkt nfaM p unt^ foetl ftt fein iD)!t9i^ ni(|KiIiC# 

mit ^m uno Soften taf&r 6^ja6fen.mu|tf. S« fragi 0<k 
t»eid>e« ifl Nr etoit bfHrr gdbrt? 4 S^kcia^r' vermtrfc üit 
#0<9€nf4)e SDeucting .uti^ fAU^r 5en btib^ifcben iSeg ri^» 
^^^ ^cmerifibe Seftoltic ber.&ri««)««« f^dt et# Nopte nitc 
tin einf4d)etf lefairetes J^nflrumtot« tü^, iiaA ferner t^m 
llbtfbemn $orm. 64!^ Ciliar; bftiO Spra bk'^, unb Mf SloK 

tat ^n ^^inictf» un^ OSerdßett ^er» n^o d«»tfTe blafentf ^ 

^m ttfiö ppti oa in tM^t StütenÜnbet Sikin^fitni $etom* 
mtn fe9ii..in%. S^t ober pg (&<ic4»tttf äbrc leit 3tm»(iif' 
ilttb b4iS :Df)e9!lir(be Xfleo (ytxab 49 >en ^earfpoiu^ iin^ im« ' 
ta AUS bilrib$6ra6fen,nft4>tbebet|, 6er *Oa#t^abr fi&ootten^ 
imb i^erbc:^n0t«A burcb iM'e ti)n bcAlrftcnbe McmeobeSSufff t>oii | 
Ci^mb^ln, trommeln imb Reifen, ofe bi^ be 9 ®orte<5fctt^ ^ 
f)ettäbi{4>e Sic^fr« 934)n rinironbern ®eitf ^rrmirfimgeii 
bit 3onier \^ajbc«n fr^erf^en {nacbbarn» ben Spbinn^ 
, Me 3>i>iH><IfioU# .uiib unr^rKäfiten bttt4^ b^r^neiierj^^nf 
Xc«on.f agttrmesif bet^ t»4nnl<4»rti unb mMiwn Slott jmrjl 
bie »OR tVen Düngern (0 J^ejüametcrn 4inb ^tUAiMtein ab# 
SffaSrrn J^lb^ttlttbet tktib Ti^^erfrfii.Me n^tliebe£l«gf..'at 
b^r .^4&re bet (äeUebtfn itnb bte jSfage um tobte, ^nblt« ' 
madi'e^bftfpf^ hi Htbm Me erfhrn rtge^mif toer» ISrtfacbf 
)tt j>rmnattftf)e«t &4ft<Mi>(e(en^ t nnb bte fonften $one ber {^r«, 
bie ben^ (^embitb^imbOVbeti Cborfef^nd til<it mej^i: btti4)brinf 
9en tonnuti» tnugten ebetifdlte ben ^ütxn ^Sn^ii ber Slllf 
tpei^em aber bte Jlotenfpfe/erfunft fonb ju' Äifeeti ntc^t *i 
{immr gleid) <fto6ei&e()i'Hiflf()uiig unbUntekfl&btttlA, ufib tiMil 
tx\u% fiemtffe St'mttt fofsfältfi uneerf^ibribeti, S&i^ |ur ad^ 
lüften liMiinip/abe# ober aitsefi^r btepgig iS$4|rc nnibXerprf I 
jEinfaO in &tit<binhnb, be flanb )nKf<6en ben $Did»tf ttv u^if^ut^ \ 
^tiHim bett Sioten^elem, baj5 befte fßernebmen, n«b ^ '^ 
fabe in biefeti Seicpunfr fdfle <m^ bfe («fte Ti^mxti be$ ^iS^ 
fen^iel^ )u ^c^ep. 2(ber um bie «{er unb d^nkft^ Dfpm« 
. iii«b(i nftf bA< einfo^eSlatenfpirl immer rän(l(t<brr im^ man» 
Iii4f«fr<dif >9t|tbe/ unb frimbe mib e{ii(e(mif<l>e <$p(eler bif 
, INtl^ tu ^tofi^ •ftHpß m<|(|tcfi| Anf bereit «rletnuns mm 

«m 



4tfliriins ^e^^^t^ui vei» UnnüOeu der 9)?friert^a Uer ba$ 
«IT erfrjnöfi» SnffPHiiwm w^ Wf ©^te^ung Oei^ €&#tfpA< 
•«tt^tte^eii. ^ie ^eftamr^atteti ntolM^, tvif Men ^e mettt 
;lMrfifea ~(fi/ Od$ $i&te|tTpH «Mit ff%r^ .a(^ an^re SBJfeer/ 
|ir ffuft §0&fti aSoOfomHKtt^eit ^citsidih )u ^el4<r t^rfi^ 

iirenroftri >a^ in i^is^m idri^^e tt^uH, Me^ ^Matbtp^t 

;|q kmA{^s«t. as^nn ftenfe (b^ 6ev 5ii*i«r ^timmuns einen 

.^ietftijet;^ bet hm ait^enilhfetn tjorno^f^/ 2ft^en< enHl0» 

^««i^iritHn f«9 »«? Srfrn^nfd ter gl5^ flemefe» und J^fefei» 

»fior<te6ea Oiir<|» eine alte ^Ibenfacjf me(fr ^hmbtiiärdigMe 

Hinjettoalfett fu*tc,- ßte^\i^,.a^tmxtetti^ bit at^enfenferV 

ttfftn^ SiinertNi ^U %\iu. cihit 0e morf fle ^uA mieber mg» 

«l« p^^ie atifgc6iafenen ^acfen unt ben dardii^ ehtf}(|fff^eif 

)lfbf{|{ah&:n>(i6cna§in. @p fa6ein2Kr4<ftter?'f7e ff4) mr efnem 

^JMftfKfttaient ibrer ^a^^n ;. bü^ fit ff lift )u errertjen nie« 

*et S«Mi|ffiien wAiöf^rtltcfttejtgenu^ Wajen, un^ f^rt 

>kM«4f(&*fn.äX*tfc ttnlfriteffen nl*e# ftera@|wfftn^l^«€ {mb 

met webt .ZmMtuni wb Sbe^ianiiiW^q iu wr^dffen, 

Ii{t!|ta9bet^^ uWitii t^M m(t 6«tme{cfm Ktt^M0tin() be^ 

; «11^ SQarC^«^. ,S>^ ^IH^Ifiote mar ur/ptängM^ tine m 

*W/ JJH^ ÜB ^en ^irt n entfeiiflaiUften ^jlert bev €»5f(e-,88^ 
irwÄi. Sfeö&eigt wjiWf* bepm ©iwööc ; DK^it W wat 
tiRt<eim'i3efft^tre.ber£0^. ^a2i» wmffd^tpdt^S^ill^ 
i *if<be Sa^uflnn mit bm 3l«fer«;pen i» Öej^ ?>i:wffi[(me» 5et 
. jlt^'fe, Hut bi^ 2>Dp0ftg|;e marD 6e9 &en Nc(l)ffc^ef!Cr4ftn 
$thm^. 2>a^ , ^ieg : ^ätrt)<l6 tarn fai^ ®?fo(<|r M l&at» 

Vb»im^ ht^tm fl4^j,.tnft &fm©acdm«ö(enpe. MeStenttti^ 

M|teei&oi>pe{fl&te iUet(ävt«d)efl(anti#tt^> utiO.^ie ft;ra »h 
r It*l4tefi*.&en nwtlf«t#fn|Rftterunijfti, j^iitdb bce fle^r*» 

tmmniteiittbtiHtm mer&en.^ S)a^ bieg: 3(p^S^ ^nQ9U 
, W« WtCitÄ»^ 6eg{iui| efmn fei^ttÄ<U9m,f amcf mic®?af# 

Sf«^. Tfj^m Mtf.-^^^Mü^^f ©Jf ttice nHM>c la«9t 



J 



^16 Stk^Mip^f>HK 



/", 



t»eUbe« iflbit etnn 5t>{rc Sdbd? J^ S^licid«r' mmtrft ö^ 
#8<9erif<t)e SDeuctmd .uti0 M)Uidt ^en tftfbiKcbfd tSrg rifU 
^^^ ^Dkiter{f<be 3^ft^li^P ber.(S^ri«<t)«ilA M et; fronte Qt» 
tan etnf4d)etf tefairetfS 3n|irtttn«iit« taf^ iiaA ferner i»n< 

tüi ^» ^^nictf» UH^ OSeeaftett ^n, ^»0 ^tmffe Uafeiil^e 

^m und ^ttpn .oa <n einige ftii0en(änöer Xieifi«fienf( getom» 

»«AUS burib^dirafilintn^^btbfti, 6er J^a^t^abt fi&ootten^ 
mb vixbt^mir^w:ib tM> ti)n bc^leiftfnbe MtnieobeSJtHlit i»oii 

<Et)mb«(n/ troinmeiii unb^'etfeii/ Ofe bt^ ftfr®<>^t^^^ 
(leu äbii^ Cic^er. SOdd einef outern ©tettt ^r em^filngfn 
5{e 3on{«r \^aJ6iln fde^eifn^en 9)a Abartig. 6en tpbinn^ 
^ Me S>i:>m>elfi«Ur <tin6.iii9t^rgä|itejt &ut4^ b^r.neiterj^beivi 
Xcvomfastirmi^f ^et^ männli4»rii unb mettlimn llou iver(| 
Me pon tVeti ungern (& «i^exameterti 4inb ^t)tA9>iUtn «b# 

Ibe? ^^äre bet <ä}eiiebtf n 4mb btf JSfage um Sobte. $iibli<b 
Inadine, Süf^ufffa Jftfceti We erftrn rtg^mi^f r» ^tjudbf 
)tt j>r(imattftf)e«li @4<iu|Mfren^tiitib bf^fo^ften $oß« fter 2i?ra^ 
^k M\i^ (^em.bhte^mbiXbfti Cbor^epsnd ni^t mfj^r bui^briiu 
9en tonnuti» mtigten ebettfda« ben ^tUm $8ne|i ber S(N 
tftiä^em 3tber bte ^lot^tifpfe/erf unf? fanb gu' Sf^rti iti^t ' 
iimiNr g(e{(b <fto6^Bf()%t|lf()ung unbUnfet|Hiib<>^<t^ »9^ ^>>^ 
Q^ug fiettHffir StmM forsfcUtf«! unenf^ibribeti« S&i^ §iic d4^ 
){^f^en liM»mpfabe# Qber oiisefÄ^t bt^ygig iS^alrc na(b2Eer|:el 
|EmfdOin®md)eiifaRb^bf(iattb jnKfilien ben$6id»t^(tv» <^ei^ 
(^eWifen* ben 8l}t<nMf|em.# b«l b«jle ©etnebrntn , niib 5V 
.t4bf ta bieten Betctunir fiat o«^ bk ^i Mtü\i% hti i^U 
Ut^Miiu 9<^e;i. Zht um ble tifer unb tf<i»t^l0|le Cfym* 
iu«b(# «r« bA< einfa^eSlatenfptX imtmi: ränjl(t4>fr un^ man» 
ni^Wti^ßf t9utbe^ unb. fretnbe imb ein(e|injf<tfe ^pfelec b^t 
, Ckiibe tu efnti^ iJtimfi m<|(|tcfi| linf beren Crietrnunji «on* 

Ulli 



tt;ei)#<iti^ auf timal }ii ^t^eti fitif ?(to^ttnd, i« feli^ 
^e «?ra<6tnn<i ^ejn^ ' tt(|^ Slote« Wel toö6 iM)ti ij^t? ttm| Oii , 
4rrl{inins ty^s^t^t^vti 9019 UntuHt«» der 0)?fnert)a äicr 6«$ 

;twtfifen f^/ öi« Siöteufpief twlt fr%r, a(^ diitere SBJfefr/ 
|9 dnfir §i>freti aSeUf omm^it^eit ^efoa4tf.> )tt ^el4er i^rfi^ ' 
^e fr% Ueherfbmmifna »ffftfl^n, tM^ itt<6 &a fc^ine- 
iocenrofir/ taf ,fii i^m 8(iripe mitc|^,, ,0a^ e? M^tf fte^^» v 
tt^ett botten. }(^ f!e (attVn «n den 3t(^ienfn-n f^^ 

wie^Cegeii, fie j» fto^et^, uÄ Oiir* fftmiMe Slrcfew^eit ^ 
IQ Ifmitt^nt. «ftin deute (l*^ N ^ bUfet ^tttiim u n^ einen 
%^A|i«t;/ bft hm 2(f^entlhfetti t^orKo^ire^ 3(t(eii< em<0t 
0t6u^n&tHn fe^ dt> Sefftr^erfd, ter ${8^ deioeren und i^efen^ 
ÄwgeSen öiit* efne afu ^(benfdg? me(fr eirnttoärdisfeie . 
Hn wtfAafi«« fu*fc,- ^f re^Hcft^.oatmutrereji We »t^enfenfer/ 
fcfiin^^^inerM ^{e %\x^t$, ahet 0e motf d« (ruA miebrr mg» 
:«b fl^fei« flttfgeSfafenen 5&arfen un^ beti ^arott^ entfle|f«deii 
UiMHatt^ KMi&ctia§m. @o fa6ein2Kr4<ftret?' fle f|(t^ tm etnetn , 
ItötifKfttakiff ii)r«r SpaA^ArU;^ &ä^ Re feläfl )u erreci^en !«e« 
.^er SiM^eben ti^fb ^^rtltc^hlt genn^ (efalen^ uul^^r* 
kftnt^tflktiffl .$H*tf c Ättif rlieffen nl*iv fteni 6f aftm^6«€ {mb 
l^r webt ,2(«s6^ekuttj tinb »eglfluSi^Uft^ |ö t>fr^^ 
lW*r«9öetö DeHielt ef fi* mit ö«twei«frtt 3Cö<iW(A!inq 6«^ 

m^\>Ma\im* ,S>ie Cf^Pl^eifiore mar urfpränsM^ t(ne ^1» 
f*e i>&FP9«r*« f rfintiiwg / n>uröe etaem «RarfeaiJ A«3eWiri* 
*«/ i»u^ t)iB 6#n^lr<^eBtfe<i(Tatt{f«en^|lert 6er fftSfCe^g^ 

tin tteiieti^efa&tre On Jt9b^* ^<^ Derihlfd^ 5dt^ S^Oj^ ^ 
*f*e äStt^ttSnn mit fc»» SRafer^pen ig 6et^ ?>i:oc?fffirt!«i 5et 
,il«l!fefe, nnb bU ^p^f^ht matb fcep 6en MctfcffcfteliOraieit 
Betrdiit^. 2>ai^. ^ieg: ^arruds tarn fai^ @ff^i^r M fbac^ 
4«i; e5«t wur&e ni^t ^cn ^^9^n^ iiciOi ^i(ettett ^tmtftftti 
IRtnibU^ .Mfi^t« fl4^# n«{r dem ^cc^ii^tfnpe^ UtMtnä» ' 
m§ to 2>«ppelfl&te «beciävteÄenlanti ^ui^ unO.^le %«! tok ^ 
leife^e (|<fe.jrefi wtlfal«Ö^fn|R?tt«run«en, j^xth f>k fle flfir^ü 
tm mn§te oer^rAngr |u mer&en.- S^M 6leg: 3(p^S^ dnQou 
fr^ ^tCit&HTi iKgifUii efiK»feÄttitÄ<ft9m,tam»f mic®?af# 
N- /?6>i)a^ ge^t.^,i^j:ö.§efgeB:; S>if fiite nw»« lo«;^' 






Seff iwA fär efn (kartatlfift^iT SftfftiHtt^he fllfWtrttV «ti>1|t 
^t3iitdttiu den plpff rfeflen üh5 öettr ^vnineÄgef«nj ^ 

'9Birbfr(ft1l(auii| ^n ))j^f«fii |tatti)5ff)»ip(e ii»arb Mf 8tS«i 
felb^ ^^^ "^^^ ^P^^ ^ff&t^H^ ^ttMmfftU^ , imb^f&ffnir 
i^f M fir (tt b^li brr9 et^flrti ^t^faben bm ^irg baimn 
ttng, mit fUk «m^* Scr« inibefonbrn bfi Gcfififbiitis MI 
SSnntffai betritt r^fburrmiMt fNi >fet^fnb<ir do« iiralit 
p^^^l^t €>Adf ftiit bm ?ttfi|fn Alter grieclKtd^er £it«tA 
«Hb trieftet, melcbf Vm ^iStenfpirfMtfcbt Nb tv^reti , «tii^ 
^Mi SdanM^eit, bie {n betti i^eficbfeAr^realfler M tDffttfyo« 
^errf<^te, jU oOerlep 9e(4f!tden iffimbnn<)ht unb 7imf<kmi^[ 
dmmM^9t^ni Umtiun. S$^ii^\U^ ^üttüttitM bi« 
'^neti/ Me fAf^tifcbe Aromen btt^men. !b\(U naftrnen ^ci* 
»iwiet ^ernrfctunci ©efegen^e ff , ben e^rK^^n ^«r7p«< In el* 
•^m^ötpt omjtifdjaffen, unb fefucm SBrrrftimpf einen lid)eri 
^K<^en,trat(cbnl{f(ben.Q(nfht(b )u <)e6fni Sin n>i$i^er Jtf|f 
ierietl^ i|4if Un lUnM, bte tt^Q^f^htna doH ber ^fo^cv«, ; 
4it auf^UntDJOen bte fiSte westDitft , fn(r bem dicbid dir Mi 

..IRAtr^AiJl fn Qetblttbun^ ju fe^etti &o>6frb«te fid)'bie ®«« 
^i: ^ltierbaDe(f{u<^te t^ee $(Sfe, n^b^fefer ptt4i tVaf bm : 
49tatr9a«' 6b denoenbet' artete bte ^abef ünb bie iSefttit 
4ntii M citmfxt '^^tim mrf bem "Sbeoter je langer Je ttirlH 

' J» eine fätiftif^i 9nxMat än€. ^tt erfinbun<tsre{d;e ^rfb 
^(ec iburbe e(ii li^ertfAer &rb6rprecbet> Xi^lj ein tttt^tnini' 
met^rtitfine, itnb bet ^etn^ger be^ ^arf9a< Hn obet 
«Hebme CNr^t^efi^ benen er*«0n {$m 4[6erdnttPortet toortl 
(m^ bet 5&i<liter Serungm ^acte^ verfirt^tte \ts berfof^e ber 
4)!al^r unb fl5(fb^Auer/ unb f« etttftanb Jetie D9?eü^e ^o* 
jbenfmllern ber Stünfi, Me )^m $^en nuf iiri^ ^efotiimet 
|tnb'; lam $^Hl oberitttr nod) in ben Stocfurtdirfn betf ^«v 
fftti^ftiir ID^ilollratii^ nnb anbetet ft(6 ersten Haben. •-« 

« S>ie$ Cft ber ^0auprft16a{t einer ^fb^onblunji, bfe Tl<b nl^e , 
«^Itt an (^A ^ur<b ®elfbrfanirett üni ^Aatf(inn empfte^tts 
(»nbern au«b no4^ Abetbetn mit ei/ier ^Inia^l anmerfani^ 
•ber nleltm^r JNefner ^ircnrfe aa^grftattet i^, meldte biei tbfdK 
l%(len fn ri6r t^orfehrinehben®?9enfl&ibe rprlter auf (Bbren; 
«ttb bie Sufmetrihmfeit be0 gränbift^en 9>lHbfPften in f^m \ 
<^abe wcbffnen. ' 

3^40 dritte J^ffr (fefert bo^ birftte ibncft vbn V^tt^ | 

tEbtDh r M itiinfbiti^ ^ j^latq^ni ftbV ir beti 3ftctMH, i 



Itf. ^fcblegei/ ijfti5 &eti 2(i\fon9 einer Uektfetiuti^ ftir C^a« ' 
k|mre $«i( $(eo))^49 vcti J^. igor^fn^r. !Q»rftti firfte r!« ^ 

fi^V^n anftiittf Sf]tenmet(i)t; mfer^die^ un^'Me fragt unut« . 
N)tt Äaritnt er Mite tagm^^iafte un5 V5(r€^cH-oftrr«, f0rt«^ 
^ f lot fe^f r|afte Ori^fnafe geftibil&ite M^' S$tr Ueder« ' 
|c|rf siftote teil CHriihb 6a\9eti In 6er tRutnt ter ^A<feejelft^, . 
liB^ (n »em fSefen ber^aCr^metnen fQraVtfeeirr^tf&entttg fu^, 
«eiÄ|tt tnufieti. • w9^iffp ©«ttnng^ («gf er «.?».• wttrÄjt. 
Kit ouV m(t t4lfVVi/mb gero^e nur m(e fM^en ffeblern« 
^ #rtV99ikoi9%emi^(r ^t - 3>er Strfltviitr , 6er Uni«« ' ^ 
ftteftpf,>*rÄnfcfer,*etf*a|ler^ »«rjetiilerjlge^ 6er ©rof*^ 
It, tieif.@!|feniel*(er; u. f. f, leljen |t(Q bwrttAu«, meftr oöet 
tttnig?r ^ in iHneüi fotitIfAen . Hd^. iDotf £ä((^erfi4e folge 
iknen äberaO auf dem^ttfie nad!), unb 6iit nni immt In 
lt^m<Hx^tmtni»$. .e^oftflrM attfdKcfeo, ettpA« |a 
(^{iiJfo({at M^fr^eipHi ir^nbeiner0mfr#f2lb^$<6(nmftMt 
:«,«;i;IS4>iefteitjtt.fr^en,.ün6 fpWöfie tein:9Junö pffneti^fcfpf» 
.|Vr tj[)fc '^eti, iinfei^t) jum {o4?n. &fe liefern 6em ^efc^ictten 
^ojai^ter Wne^Äe*!^ wn Sögen, tit m\i ®(61mi auf; 
€Hhiftrii»erf:«f4l^ti/ }^^ i^om ^bar^t^t; }nr (eb^oftefle n ain» 
'lÄWl/^{| fv^^beu^ ■ ©Je ieueti ÄcW*cn entgf^enf^efrl^lcn 
$u^t)^i^^ 1106 i(b getraue mir e« ju fofien« jeb^ (ittU<6 gute 
**ll<öfiMtft/ m>V bera m0r«Uf*eii^öirrflitma(er feinen 
.Ätc|f an 6{e !ö^n6^ (jer Jeine ®Jii&e lo^nt. SBan wifiwbit 
ä'# W ft^Be jüm SMP*?r- 6em CÖÄrortcr 6fr 3^^*^^^«»- 
lÄPB bei Utiiiifrfrtnen ; weltfte ^I)W|>^rof^ fö treffenö f*ii6ert# 
Hi^Äe§eti|lätfejilr ©elte, Sii^Sö^e fetjen au5 oütm, wa« 
«Ä« ihfA|tiirt<9 Hn6 ®ef<ßf^te vo« C^el^ei^gegenfcPdrr un6 cye«' 
»ftil^Mr ©*8neij wnö'.?5eiminth?nt^n)är6((^^ m öle ij^onb^ 
rfi^«/ itfanimengerbftft : utt6'TO(r wel•^ell tmö Daburcb emifflj' 
^^f gef4i«)fig<M(nter^fttteR uh6 i^etÄ^rt fluöln. S)i> aÖt ^ 
ftjttifine ©cfcflbernng 6e< jiiDTa|{|<^) (gAeneii un6 ©utcn l^qf 
Wr ttntf immer Jü md 3i)eoMf(fee<, um nn« grBwg )u fntet# 

Jh«i. *Ö{r^,ie«6 muß an eftie J&iinbfünq gofnfipft, Inf 
»öt'tjiboftiitilt '-^ffteitJFt , «n^ pfud)»le(tiTcb mcti^irt fei^n> 
. J^fnnuvir «in ffe <j^äö§en fofien. • 3n b^^f ®efd)td)tir, tnt 
W<^Mfi>tf1, tm WottKirt, In ber'^pop^', wo 6«e ff^öranete 
|. H mitnt^iilimf Ui\rt j|p un^ umerlxAUen tt«6 eiujucf^n? 
^t m 6er afignoeinen S^frrrMi(6er»ng i^ ^ ^t\i aHe« 

» mal 



. - / 



^t Siitrftt »u ^en Olpf f f ftfleri ünb Öirit i^pmite^gefaiij ^nf« 
; rb«i$ brm ÄBarfW^ Ittgefft^te Unre*t» ä><i^ Ift: «ir^» 

ft^,' ftti fir In b^li erf9 efflfti ^t^f a6en bm ^rg tdtMW i 

^ 9Rari|A0 Mriftr^fb vrrniff<bt fNli Vet^enffftr eint nxütH 
p^j^Wbe €>iidf fbft teil ?fi^(len After gdecDiTd^et ^cbcA 

^ rfunden 6#«fOr9e(il< licittttteTi. IB^^ä^lh^ gilt Mrf t»etf 5l< 
^ni> bif far^tifcbe ^romm üMmm. !bi(U noftuicn ^«i 
»ieiiet ^etwlcruncj ©efegcnVCf , ben eftrHcferti ^«r7p<>^ In H» ' 
• ^tn ^atpt omitifd^affien; nnb fef)tcm SSmfampf t itifti iMec« 
^K<^en,tra9<c»nltrcben Qfnfhtcb gu ^rbeti; Sin n>l$iüfr itiff 
^|edetl^ ^uf b<in <l(nfo(r, bte Qht^QJf^fitngDoH ber 'SRioffv«, 
4l( atxiMnttiatn bir ^iStf n)edn>itft, oifr Um &Mfiiiti bH ^ 
.4R«i:r»^ft* In fSetWitbunj ju fe%m* ©0'6ffb*te fl*'ble @«< 
• ^e: ^lti«r^aDe(f{ir<^te iVe $f8fe, u^Mi^fefer g^M tVnf bni 
•fljfotft««. 6b getDenber drtete btf ^abef ürtb bie Oefttii 
4ntii be^ ^tmen ^«tfoft^ mrf bem "ibeoter Je lattg^r )e ttirH 
H eilte ftt^rtfcbe »ürleife du«, ^tt etfiitbuni^greMje ^rjb 
^(er iburbe e{ii iMertfAer &ref6rprecb(r/ XpoV ein dt()efT{eiii'' 
m^t ^t^^'^n^» .ttn^ ^)^t ^ftn^ger be$ ^arfta« e<n »bek 
mebme Öcbt^efi^ betten er*«0n ($m ili[6erdn^tpprtet toortL 
4Bai bei $>l^ttt Sefungen f acte^ vrflin^te its btttoi^t ber 
4)!alfr anb flbflb^Auer/ unb f« entiTanb Jene tf)ieitBe ^»* 
^enfmilern ber Stnn^, bte )^m $^e!( nuf iiii^ ^efotiiMiet 
' linbv %nm t^eti aterHüt nod) \n ben Stocfurtdirfn betf f)«»» 
hMf, ^übfttattit Utib anberer ft(6 erhalten (oben. -— 
'; S>i^$ Cft ber ^0Aup^fn6alt ettier Ht^anbluti^, bfe HA iii4t 
«%lti nn (!fb^ur4 ®elebrfahirett unb ^Aarfftnn rmpfte^it} 
' , ißnbnxi au«b no4^ Aberbetit mft ei/ier ^Tnici^f 2(nmerfan^ 
•kr otelttii^ riHner ^ircnrfe «o^grilftttef ff^; melidSie bi^^ 
/ Ü^en fn ibr t^orfemmehben &t$enft6x\tt melter aufftttreii; 
«»b bie Xttfmerrihmfeft be0 gränbih^en W^^tomi^ !^(ni 
<^Äbe »ecM^nen. 

3^40 orfrte J^ffr (fefert bo^ britteifcttcft vbn V^t^ 
bäteoll ^ bid itiinftetii^ ^ j^fotq^ni ibfir beti 3|fer«tM# 



l'Je^n Ätifmitf ^itomtntnift; mMtUt^ itn*fr >/r t^B» unter* < 
fi«btt SBatumerfflnf tU9m«^(rftettnbi5If€Wö<ter«/ fert»^ 
teoi&lot f«^f r§afte erigfrieife gefcfrilixte ^t: a$tt Ueürr« ' 
Hf r dUutt teil €^iib 6a\90n (n 6er {Rjitut 5<r ^a<fe(, frt^> . 
bl^ (n 5em !&?e^n 6er'ai$fmefnfti «(aVilfettr^n^ertttts für 
Ali I« ttiötfrti. • wS^iVfr ®ate«tt9v («sf > c «. 7y.t wttt^jt.. 
ffiii ttttV iti(t |fe|(ffn/ttfl5 gero^e fiur mit fo(4eu ffeblern« 

(ui6nei:^fc*r Änfcfer,^erf*oVer^ («rffet^teriise^ 6er©to6f'- 
i|r, tite^^met^ier , u. f. f* |el$ett (t(Q MirAau«, meftr oOer 
jnieHignr, in eineib f^ntifAen.S((^ee; 2)4« £ä((^erll4e f«(gc 
t!mn äfieraS auf 5em $tt|e. nad!), nttb (fiit uni Immer Jn 
I (ripftntft(r:J$t««irtitni|. .evt^ßt^^ a«fdKcfeo , cttpAtf |a ; 
M^pr fc ^( M}(t*deip$i (rsfn6 e{iief0mlf#f2tb^$<6mmft^t 
I »0^ö($wft«titt.Wen,.ün6 fp^löße teuSRutiö pffneti^fcfp^ 
\ t\ti i^it pm iittfe^t) jum {o4en. &te lieferti 6? m ^efc^ictteti 
i S^otat^ter ^fne SKe<i(ie wn-Sös^w> ^ie un^ ®(61ä(J auf, 
^d^ft^ei^rcNii', üti» {^«m Q^arrfler }ur left^ofiiflfn a[(v> 
lÄ*M<jt#ff *ei%N»r -: äjle je»eii Ä?W«n tntm^H^tin 
tnmtii^j üa6 (fb gerroue mir e« ju fönen, jehe |lttii<b gute 
(«DenfdMift/ ()ie|(r i^em m^rflUftben^eitraitmalec feinen 
I Ätcjf an Me 4>««6/ ^er .feine tSJöfte lo^nr. SBaii wfndjit 
! ii^Vurtt^ ft^fle jum S^e^Wet bem CB^rortce bn* S^rtlreute»' 
. t^ bet Uniiifrfctnen ; weltbe ^t)WD^ftf^ fo treffenb f<ßHbert# 
i|!H?t®^Pienft4rfMtfr ^i'e?, iDreS*^^ f^^n «W allem/ wa« , 
üi <ftfÄ|tut^ iinO ®ef<ßfd^te von ®elfleiJ<5e<jentP(irr un6 Cfc* 
«ätjfämWr^.tSned ttnö'?5etmi«Ch?rit*w öle ij^on^^ 

jt^n« ^^«mminserb^tt : unb mir n^ei ^eu uh^ &ftNr^ emitvt' 
^ «t^wtr jeftbiDffgj» i(ht?i|ftltcn u«6 <?erÄ^rt fluöen. S)itJ offlt ' 
«ibfine ©cfcilberung M iiiorolifcl) ig5d)eneit mb ®utcn l^oe 
fwrun^ immer iü »te! ^öeoHfcfee«/ um wn< gewiig ju iotet*^ 
^feii. 1^1? ^trie^ömug an eitie J&tinfrfüna-grfnfipft, inf 

■ tomn fivtr on fie (^Iduitei* "fofien. ^3« b^i (yefd)id)te, im^ 
^((Mflüel, im Wem^rt, (n ber'^op^, m bk (E^arAiPtere 

;. Iltfe g^nj eutfÄften / faftnftfttn^ umerljAWen miö eiujnct^ni 
^Ut itt (fer ftSSfioeinerh <S&ftriimrf<l)i(&enms i^ |{e i$n^ ftite« 

^ » »ftl 



- / 



f ' i^d^eurffinn^ 9«6A6rt, toit^ t^Ultf ^^S^n Htt^.r<brfnWf Hn^ 

/ tVif^ d^Sen «fne ^cede in bem t^nen MtariMci)^^') SiC«^ 

^ tote lotr ^laubeni au^ guten &rjipbeii {&c Ußi4kt SOfrUeb^r« 

'^ S3orberi4^t« unb bte eCfle S|aca(^«i:rd)t(jb£rimg\ 3^tter ^9 eU« 

/ Sebetg^flefffti fepR.iomie, unb.'bkift: f>^i^Ieg(f4^ ^t^lMf^c.: 
. ^ 3tnm€rtuniien be^eläfli/ i^'^^mi feiJp 8Jec£ onf Wefem JBtsr 
fortgebe: fi> toirb feine Xc^eic nicbt blog f4f ^eii S)lleUaji)ten 
jtM^genelm fe^n« fonbertt aud) fär ben r&Afdsfn triuMciv^eu 

' . . '^1 . . ; f .. i "'^ '.^:■ .^ '. r -,' • 

- mri bem ®He^<ft$ien Äbcrfe|e; ^nrtt einer !fiw 
\ leittJtig tt«fe t>en n6(§i9f!en jjfomf tfiiitgeh \?<^tfe(^'p/^ 

- t)oii ^. \m%it SDactoc ter §Ji^ifofopf;ie^nfr |% 
reti oip iur^er ifc&en ®9mRdfi[0 tn^ofle.: iei|^)^ 
im ©c^micfejrtfc^ii St^eridge« i Tj^f ♦ 74' ®rtft« : 

* in 8v 5 «• ■ . • ''.:^\"' ".' '^^ • ^ '^ / 

SR^ werft ^i 6e^ bei|t 8ef<n, blefet Vi^n\t%m%i Ut . fij^^ 

^ nocb i^e« Xt>idaii6ifcbca im atttf^en fflJu(e»m erf^eiifi i ^ 

^ . bag ^err S. m^&l no4) uid^t fo i»(e(e SSdcI^ii ^aran ftecii^, 

' ^' l<t|)flf, oU äf'J^ate^ 3a6re auf bo$ OriöM^^»eWftiibt \i\ 

fcfn foO: . ^n 0{nn |^at ter Uebetf. mdfien^ .rMtid denm^ 

, t^lrt^rjeacb^n ; aber ,ber rcbneiifc^' 2Bo^l(lang^tir ^ao (jer 

';* 5>erioben, kr f. w. woran 3fofra{e.<V tvie'ficn tJe ^iren/ 

1* 5I&. ^ion^fiol t)on^.l^«(i(arnft^ itnb anbete bem#rtt tabeji» 

nttr iu jebr igefibfli^ft Oat, (tn^ jiotfid) verfehlt. SDie X\r^^ 

toomft ^igirrr £. Abetfe^en woRte, bat f|^n «erf&brt^bte ^f« 

?i6ben bef (Srietben auc^ h)t ^eutfd^en be^iiibeOialteR ; «vel« 

<be< bie SJerfsbiebenMt'ber be9^tt^ei>CA({ieni infpnbfr^eft 

. Ijie ^rtlctpolconflrnctton ber <)ri^cf)tfc^^t\^ bi^l^Aati« i^{4titt# 

(A^t S>U betitlc^e llc6N;f4i^in9 ^itce alfo, 9A^ fäc 6# 

r 'I<t# tvefc^ ba^ <i$lie((ji[<(^< inneo/ ebtbeftu soerbirti tontiin. 

»•vi 



jS^Al^u^ tw ftVlfd). !»efcnft!f ti%4 »iflir oni- 

^üjffere @tuMie)ib€ mftter 3fjt.nj|c6t male fjp,.t>td Sateln 
iir^lfele^ ^l^n^ 5«$ jSe mi lat, Ufberfci^ng »er&etr (|f# 

tM9«r mit öec .grfe*if*eft ^tteiotur. Bf faß^pR^ — ^ 3». bft ^tii^ 

©. 8. ®a* gftlr (in> tt{eöfc4jt jum $fe€ii mir iö^icf^irfir, 
»if diKg veo Barius anflau ^amod jbui^erft mcr^e^ i^ 
•n 50h« m* ritie pei'pe,$rt)6e, JDle ß^. öcm aicc. guiftft^« 
(de Ä«8ejt fäöt : ^. t«ö.. „'59?qn;f?.0jt,\»'f ^»^ '2Ima}ptten/- 

' jrtor W« Ifefiföen, U»/<iÖ«, tjon Ht ffimim fp9iO$fn mtitf 
l ^m^nmtm, fa.uMt gurürf gcae^,, i^|^ g(6 (q .^ini 

': fJW^mi. -rj97, XVI iinb jio @. «. «mit<<itieni 

1797. 9»^- %. .apÄP. ;■ 

, 3»^ <8oriÄt tkMummt t Vf4rc|lft btt UnM feii|^, 



l 



- f 



»le er fl<6 «uÄtrßcft/ bfe 'fei^e trocfneif "^Wm-ol pmrffüb'* 
ertitttetn »IB.' ttnrlb öa*>at n au* 4DiVrW<ft »effikbr ifnult' 
i^t^t ttfei befferi^ ®fi^(f öiec/ ^1« e^e^fm in nnfftii iS(iD*< 
dtenMiftern fiefA^Ö, wty'man (Stnfotr^pinfef; €So«betf l«||#/ ^ 
JSa^T^tf, ©rtunety V« f.>* utn t(e SB'tre f*fi^ffteV'>i«< 
J^vngffpinfle mtt'?friff unb Ä(ca»t6v3E «"^ 1l''i6?'f4t*efr/ 
vi^bin {)kcn^(jArHcdhiffn ftd> erfcauo^ (ftßv n)^«f €ufl ba€le4 
aii* bift^»^ jttr®<6<iä f)c|!efle?ti »evftt^f? (tWetitwber onr 
tfr^ftift <|f<iri|fenc ©dbattenbdtier, tdpjU mdmtfrgrnft^ dijr 
3lm8ifn<j«n^ ftniben n)lrl>i'^brT,frt(i^e ^Ö'aritWre^;, b«< feiiifr 

foHebtit Sl^Jmll^a^lf!**t)o*n 't>netf\frre fÄbr^^ lajfhij -^' 

Ä^ f^v[ithu i^Üh ? rfwb-VnWr fflteit fimmir im *Qten W 
tcWMWÄ tjffrrtöm^ H)ar f tfrrRrt 'rfotbeir; ^ ^tefr iHtftx 9>ß^t 



|k>flfn^ ><i^ ©r^wW 5ler *fin f^oö trltK'i^fteti ©f^eM 
ftanbl "®o lange Vi'e ÖJ:It'fteöti maiien. ^iter ibrenJ^^ 
lieo ,M^ Mm ^i^refibeo. .: ^*dft|e.fl>i; a^et :foötf iv ^»^ 
tnbüA^^efertif ^bopea^ bö| &bex bieÄhnfl |0 0ffaUeit| brf 
tJoteniitmMttfer ^anj ^db ijrpei^torirea form, iinb WA^t tf- 
9fLtw^mfi(LSbi0afmö-h »./«flrm4l ®e(fl^ «»ft/lef 
iÜRprah'fkrt bi^fb fcbltmmfr ibedjjifpmnten.; U^betb«ti|^ bfn^ 
unfür 93erf.-t)on bev leibiq^ti itunft ba(b jn"bo(^/ 6a (b 1« 
{ttebrfgfv flu» ';i»$fi»9f %ltf. mid-^elbßJeniJtRlJ Bfi>8tt'^tf 
IaI/ ^iHSi^r auf^ ^cine |ii eoui|iien« Sbfp Mm^itfn «ber 
\iiitb fil'n S'opf, bet (id) wßrbfafr iu ^efd?afcl9CR: weiß/ ftttm 
«nberö »on betianjert .«i«ifl*®t6roudj wa*ffi^ t^H »enn 
fein ®efft Jerflreuung nBtWgbae: eilt e>)ipI^alfo;_tmb tmdf 
' *ec eßrllifte ÄJrjo ma*t vöW ©plef? ^'fifejffiMV! - SBft^ 
iWgentfv flwi5 4^rr C fhfwrnenfcbHnenb'fttgt"^ iiib«^ B^'*<f<* 
•fkiAen meßte > n^örbe ba ein eben |p.l<»nnf^ S^iicb ftbceiben 
ttiHff?n ;, ui»flere*Met bag ein .«r!»|er*li)eii feiner ®alirne^ 
mun^^n iriftOMiel ^irngfr aihitot senken > mtt nrii biv 



{ 



Jtefii» gefälf fi ine^! im WAdf^ucb Mn. %t« ffmitttt 
li^nfKÖe«^ ^teilen/ ivfe f*ftf unb (i^q^wfefi^ |0l({^Bl*es\^©fe 

p^n werben.*. — ®Äßft(rt btt SJeif* $(ek^«n|fcr^ gfiflat, 
' MUXlidhtBl , d^tn bu^ÜÄe^ Omn Hit Mi Wtn}iae, i?«^-^,^ 

JCtattsr fcgenfen (ann* itnD wie oft lUimAj^t mlubuf^uj^ 

Mf fr<b fibo'ti V^i6effe\;n; thtt (ot bec 4utor niAttf-iHir; 
h S)0Qic(l(e0ed.;nn> mibei:ti guten ^ri'4t)tecn ^ebErt."? "310^ 

ÄMge ift bo« 9Serf ttr Gpro4)« @4d)< an5^rll^enf/tu^• 
^ Bif. 3)d(6 geitug obn einem S&it(()ef/be|feii &4^res6äu äuit 
' ,Dttr (iii; ttub ba ecrrägli^ bleibt* ' -in ' / . * 

, (tff $Sl9f r'i^in^f sen ^ . ber Btcul^^^^^ fäbh, b*^^ 
Ihec {fi, Un^ ben ©lad* ober ^n0 mi ein pt^t ßnifeti ^JM 
W riefen^ tbirb gor nfdbf ibd t^un« juic^ 3f}ttmniet 11. ^ 
|teiffen. 9{e9fi<b btlrfjteabie ium i^tieil (angen unb $ebebii» 
ten ^e^ieben i^m itlcbt fonbnlüb fcbmecFen ; ein fol<ber (SWi^ 
itog aber oud) in ^rMgung ife^n,. bag fenten^i^fe ^Mix^ 
lfU(i fe.fAtbet fSc ii^n fepn tt&xtt. - $iele fol^em ne<|^ ta)ß 
'^df in bfe fo isfnannten fd^onen SS<lTenf(6affeii jt4) )ii ise» 
p^eu : fo nsirb er anA j^ier fefne SteÄnuni finbeit; ipenn eir 
inbeti bie Cur ffA gefoOirn liit, tutib M 7e^feu<[r htt gf n^ 
0ib(r4)ten . in ben ZimbU be5 ft&itteim^Sige« uber'^^iet^A^ 
)Der9}trf. nimlid^ ^at tin paar i^nbect ^^fe feiner fau& . 
toeift teberreime, b^d^&dt/ bie'wärfliA aucb ^eti S^pif felbf 
Mif ben Öebonffti bringen finneri b«0 e^ bbcb^beifecV'iii bis 
Seit geben ttiull J^Ut ein ^rlMen bftMn: ^ , 

©ie 4t4t( tinb bie Cnten, - ^ 

Qerbanen «oBer 4i^e fibneB:. 
Co nl<bt bie «Qerren Stecenfenteti, 

tbief tRic^tvecbann ret^t $r ®e(eC! * 

3(iif^ett)rlniinier«iitenl{flO| ble«»er Itibef ! nur efnOfait , 
fMtr flejfn unter meiern &tanb«tfperfonen oucb «ii< vof«* 
laettrirtr, ein fleifc^r* unb ein gn^norit (Ar ftcbs «fii 

f«»lar#» » 

Fk. 

(■• ' ' ' • ' . - ■ 

©om <B«rfonnrfe9tt* ®n 7(«|fü|, ftnr* ba« 7(n« 

teiitcii an fttien mfnf(()fnfnunblt(^enj8lami t^tr« 

/;'';/■ /*am 



: «ttt«^ $r(mPfurfiimS^(i9ti/6e^®(S0(tvt><A 
» ÄJr^» 1797. 3t> 6. 8.' 6 gf. ',■ ■ 

•S)fe TOttterft, ^» ^ißt Brtanbfft »teö, »« woW aaf fft 
*l»m{9«n'Si(i!ttertf nMt tu rrfcbopfetT. SEBäS a6€t bav&^rt $!• 
fast if(/ ve^dtl feinet) / moralifcbeji dinn, 'un6 eraidft ffe 
tetiUn^enmint^, tfer bAüu^eranUfianj ^Ab^ wU fftr 0cii 
^ftf fflbil ein' gem^ffe^ Sintercjfe. »u jfaBenb Jcbocb jÄ W 
'Vebanft, (G. 18.) ba$ cmgec bnr (Sort^^it aut^ 5aHbfv 
"«im mei^n mfannt ^er^n. 9t?€. moc^ei b«^ ^i0nit§eil 
tej^uptnii unb )tt>ftr'än^ eben ben ^ier on j^ebeuteren @rän^ 
len. 3u b^m (Sebonff n aa fle n<teffBl 'f!4) aOeraal ber fbe» 
jriff tDQti Unftbufb« b. ^. »on UDb^fangeti^feft^ iinb Sto^flnrr. 
ÜtAit trirur t(nen fn ber Dteqel nit^t^ tkrietf }'tr, m4n werbet 
Itd) OR fluten i|nf>t)ürb{()f n^reüben , ünb wfinf(6t t»on fotAett 

Iber ju werbet^« -^^Wah \>erfenrjt JTe olfo gewifi nf^t ju tbrem 
ttacbttdle, uhb au* bann / tcenn (k Won me 5r |!erd«refr 
fen, (fl mnn fmt^er noÄ mei)r d^neigti^ sSttffid al^ unA^nfl^ 
'Met fte ju utttietlen.. ^hn faim ({(( voH ber SBorfteann) 
l^rer ttnfc^tfb' tioi ni*t feiilcf* loömföben, befujliät $<bM 
fel^t 3(eu(teninA t^tetf ^erftanb^d/uub äberfle^t baBe^ ntdbt 
^rftw biesebefme Ätöft, n>omit(4on bft Äeime iTer Unfitr« 
^ld)feft }t*^« enfwWfetn beginnen. ; — angfWHjt iff nö(ft 
^(n ®ebi4t won efriem önbern »erfflfi<?rr b<ie elnfge §lÄ*f» 






/ 






^tß fünf «tt^ tte^figflen S5att^^f 



%finfm 6U ttc^tcö ^eff. 



Tut r'r 'i Vi 111^ 



■'-;■• -VC. 









■>rf -f. - 












' * '» .A T/ 'i: * \ ''<',',.• 






^)> 



. -r; 






^ ■"■■■' lArTfryii ^^'\- ri 1 t r-> ^^> "• 






- V' ' / 



;'? .1-. \ f, .v; Jn» '*- •) 



$erie{(^l$ 



3.6.»<Öl8 ^eff Jrimiien 4ker km {ffetitL@o|trttJ<n|l 
tire^fcifleli. In loqjwWjt. ^ ^ «8g 

je Vor c«r ^ei^r hti 3(5en5mdtf(«. ' . «jpd 

H;2l. €.)bolf8?(n&a«ctftu«f&r9eMIfreteJttnj^e(tM'« ' 
^ ^ ßen 6e9 b«r ^^p^c 5e« 2i^enOma{ir6, ^c'iK 

i 5^. t><<ii :^etnerf ilier SfccommobAribne« toh tR. ^» .^ «-^ '-' 
\ .ÄU5 bem bpUn^ ü6erf. w« 5f.iffi.3D/'' «9* 

I ^©. 0J ^üifcfaei: i6er Mt (nM.: 2Biiirt)et «fteeV ' 

I ! ' oe^ 01. %. '6sxt AatiSrI. UrfacJ^. ^u erKaren. Jr $ö* ij j J 
I %iw(aufijiy,lBöbbipn unb «cf' (rfn pa(«r SBortie ffit 
; ^Iwrr^oRir Ä»T4>?^'40 ä)iiröT*elbrioö«w* «9« 



/ 



St. % V, Ha^en Ilm^tvt; ober efnige SSinfe )ttr SBe» ^ 
|el)ruhä# JC» 4Jf 

9t. 3^bnifä^6 ^ntwuKfV!^ erftenUncerri^c faiterfite» 
hgfoti IC* . , , 4.1.7 

D« K. C Kohlfchtitters Propadenti^, Encyldoparfie 

Q. Methodologie dj&r politiVeii R^chtswiifenfchaft. s^t 
t« X ®« S^cbraders fpflemor. IDarfieauna betf rom. 

beutfctr. (ürgnL dtecbttf In ^aBIrQfn^tc. ir tt. sr $^. 30i 

|l^fte£^ron fttt le mi fens äe l'article IV;.dQ tinftiE de 

'Ry&wicky toüchanc les droits de T £tnpire eii'Al- 

face, avac examen dei argotneni^ ctoploy^t da 

Prof. £eiyf/ $or 

igabetlitt Aber b(e Stetbt^fadi« ktc J^oUt^ttt$, wA 

{aobf uttb €$4aVarb0 ^- J&erlepfcb. 944 

SDecb'dn ®orc an SSo^r^etofrrunbe^ {n S5e|fe|. «uf 
^ tie gted^KffiKbe 9ttf ^errn v. X)€thep(<b, «an Dem« .^ 
. fdbefi. 151 

2(ctenmiiise S^atftfflund htt 0a<(f M #rti. v. 25er# 
. l^pfcb, iur i&etid)tt9. tev &4)rifr be6 J&afr.iäaber# 
, Ims: Ue6fr bie ^f tiflditfoffuns K« Sl9 

iVo^ pioteit * ^aOermunD Söettterfttöaen itfeer tie 

0enbf(6rrtBeti be^ Stäfirrtf unb a^efenbinbcrtf , ^Acg^vt 
Sateb.iu fSSffife, ati tta J^rrn 9t. ©rafeti vod 

. piaten^^ttdettnon^, Mr ®afbe be^ (Sjr^fr. v. 
J5etl€pfib betteffenb. J^l' 

Cin S9ir9tr<»g {tif 9&etttt&eA. ber ®(6rtft betf JQiofr. "^t. 
: beclms: Ueber Me SMenflf nttaffung be^^errn v. 
35et:Iepf(i^. 36Ä I 

VonSerg effifJte'Senrcrfunqen/flSer b|e $>{etiflenttaft ^ 1 

ftt«g be< i&rn. ü.i&er!epj(cb; juq(eid> Änfwore auf : , 1 

,betf ^crtfn i^c>fr. i^Aberlins e^rift: 9^94 e<o i 

®»rt ac - ;i % 1^7 ^ 

3(ticb ein SBort «n Sa^r^eit^fteunbe troit pfittec. . 9^1 j 

l8or(iußg( M^mÜiit SarfleOMtij) brc onsebf. «ctflt« 



tüns : lUhit bie ©fenjI^rUirung k. ^ j6^ 

6ammtitn9 einfffC 3lcteR|id(fe, Me 9te<6t^fa((e beg ^ 
«^ '4*rtn V. ^tiepfdty betreffend ; mit Znmtxt u. einer ^ 

Qotedpnt riing Mit '^ibcrliti. 3>t' 

floA einige 3(c(rnftä(fr ju ter Qadn heiJ^xn. v. 25er> 

lepfcb. /374 

Sfttui^ Wer ^a^ id Ut Qadie M i^rti. v. Xf. an bk . 

^nitübV Stfsiet« ertaffhie &(bre(6eii' te^ gr. 3(u^(^. 

^^r etie»^ S(iiitr<bftft / t)* tg^ibftrltrt* 17 S 

2i^ Stimme bei '^taatib&t^ni In bet 9te4t^r<t#e te^ 

S^tiu V. 2£>Bil9pf<b. 37^ 

Von piaten* t^aDermonö ^tftfuiig ber S3orer!mter. 

b^^ Jp^fr, ^^oöecltnd tu ben 2(cteiiflA(fen 2C. \ 38i^ 
Sie^dben e^ aufgebal^n ; nebf! einem ^rourn t^oit ber ^ , 

©üa)e öed J&tn. v. JÜnUpfäf, jc, 3 i a* ; . 

9t|il)>foi). Sßemere. dber bie MeSabI t(i®itiiHflM» 

M'^i ^^üfei S&cattnfcb*« Säneb. in J&infldt auf bie • 

®Ä(bc be» ^rn, t>. IbexUpfdb. . - iS^ ^. 

Geift derjujift. Literatur v. d. labre 17$^. 38^' 

(^.^•'Äacbniann über ble Je^ngfolge ber eetfenw* ; ';' 
' njätibten in olttjIterL ©tammle^nen. 4i>t 

SJoOftÄiiMqe nnb bocumetitirte3(ctenau«aiige ber $frf(bri. 

• Dnb aufferöeritbti. ^nf^antU, »el<be ben Ääu^. if. / \. 

i>ftitM» in aSremen unb feine ©fgnir bi^^er betrof/ 

ftn}abti}iic. • . 4»* /^ 

S. T.^S6mmering tabula fcrteti feminini iünftf d©- 

fcrip^one. .. $o> ;.• ^ 

D.S^iUlpbi^ Uwtrtfti*nng *ber Weijeirtrafte ber m : ' ) ^ 
' mberften pernio. 9linbe. 3lu« b. QthÄL ^, . ;. 5i^f; 
Sbcfleit^eit Unterfu^nng Äbek bie meblcitr* SBBÄrffamf. , . ^)1 
:lwi(ltfi(|tf#CfHnorlnbe> jc. a«« bim .««iflf. üiberf^ ^ ' 

«. mit ?I»mirt ve^feb« wn D. f. ®: 5«eR ebb* 

?,JWac«>eÜi»« <bemif<beUnterfu*. ber neiier(.,bifÄnn< l 

g8^i>rben«n gelb, peru»- flUnb*./' Ki ^ »u< .b<m ^Jtdl- i 

Äbfrf. u. m.anmerf. b«wW9- ^^ D* ©. €.tCit|ci3. 3«* 
D.£, 31. SS?, UßteOemAiiiid 3jjanbba* ber Jtnatomie*^ ebb. 




6er »«fetfiiftön^ ö« 3(r|nf9f. , • ;>, d^jl ^^ | 

Vfber Arzneykunftu.'Aeme. ■ pfti Pi«graftrtft,'6>|e •<- i 

• Gelcgenti. einer Jjelehrt. Difput.' aiwey^i;- BeriJli? ' '^- 
, Aet5&te.am Kii»ikenheKe. ' ^ r i i?|jfc 

-> tO''*"'^''^* r«^^» to^jealtfe, öltet Tinki^g^ ^i/'^** 

jie ©»funti^, jjj' (t^aiceti , i«, ^u« b. ^B^j, ■ ' '* « ■ ^' 'i<# " 

ja».! Ä'eif«>5o(lettenfeMr«f*rä>at9»n«ÄtÄ,*^^ 
, , ten., fn,9läct|TAt>«uf I>fee^»ftin66. ' ' ' *^ -I4W • 

;E. . A. ffeitpig difquifitid »mpollnlar. Li«*akS$nii'-'' '^ 
- . phyßc9;-roj«.ofcopica. S?». X, «^m fcea^^^^^^ 

- l«*^;?jf'r ^SS^I^%^i '»^^'j'^^^^^^^^ 

• ^'^•. ■f?^«*«'** B^ei^unge» über 4ie; (BngtiG^|iu«»*iä.vrti 

. ' hüHe. -W. f«.' , -•',;-■> ..•'■.'41» . 

r. B. 0^(fifld<rr hiftoria partui nan«, «cf ,-, SKft » ii- 
''■ Miff. ' ' -• ,■■•.•■■"': .. ..^ . ^_^^^ 

^ft'Jt^-^'^i ^*<hiv für die: VoÜi«iraneyfcttn4fc " i«. J< 
"••'Bai.'i.sSt;--- ■.■..•-,;-;.■.' ;ff|j 

? w'Ä""^®* „^^ '4ie Brownifchte Apeney»««»«:. "» 
; ' -§**?^ , .*.^4 ffrtiikifch- -Wd|wrdCcbe'yett6ofdig?..ii 
'»-^«Wb,- insbefdndew' Hwowges.-r, D. Ö.«J«^- ; 44(1 

dEl^f!^2??""*2e «w Kthik des GefcbnAdl« 5«« 
'••• Wisi' »rSÖb*ti.-, •. ■-. .••^;t<'%; ,y^. 



* 




ar S&oti6. ' I ] I 

m^^^.^: mm «eiTü*#<r tie CfoUtOmiB^f raft« O^L 

•^^1^'wd '-^^ r: r; ' ■ • . . , ' 

^^:t».^«»J««f.ttttW JC, it^l>. ^ * 4>i ^ 

ßirn«ie#,^Ide Sfiunizucbt io einem alphabetli, ti. 'J. 
:iA&ft#tnat. V^n&eidiriiffe aöf^^ ' ' ' 5^^ 



> ^ i>f rfamrolung ^u 01. im SBirt^mbw i^cen JlflMtXöB^lk« 

\ * MB^- a • ^^ 

2)« 8«nW«8 toi 4e«J»dt6MW ®tmmt Im 3<i§ii^797.. : ' 

PÄti« über feeti engl. SlationafcteMt» ^ .. 54 5 

3o^lSott,^c4iinöfre4.85<r: 6fe Bfueftm gSorfdÜe 
^^ mit 5er imhmt 9&anf , 2c. S8on 5. @. Äfifd?. efcd» , ^ ; 
UeSer ^64^ aUtmünt iuti^tfl^t i&x tie preußif^en @tad« 

% Uiti.^ *•' ". . ■ : • . • • ^554; . ^ 

5. ©. X *oi5 «ttlii* <l6<r *dmm«»ttt»ttijett* - ys JO ^ 

IX. ®eÄk • : •:' -• '^ 

tIeBftinljfere ©«mmfunsotfet »riefe, UtiterrWfei <Bi» i . j 
^ X woUert^tlunöen unö. ©er&atfW. nnFer^ ^e|l. 93«^«« ''^ -- i 

9iü^ ^ap\l VI..,, \)er«n|!attet utib OAd;^ teif rom< ^ 

. augsa6e.äfc<rf. d. ^. Ä-^CETtiiÜeattme. . . ,„; ,. ,• iP*. i 

3f 5r]g tfe^ feSen^ utib iet tR^^icruna' ber «aifer^« ^<M v - , • - 1 

^ t5Äc|na 4!I. von SRuflwb. *' ^ V5rS;v^^ 

te^en Ättt^arina* ü. bon Ö. ^re^&ertii *i ttaitneiiu. v * . ! 

• fÖl^öferloMen jttr ®ef(6f*te betf Äriea^ fti ©(fcwftben im ;. .. .- - >. 
3. i7?ö. ijl^itt/'^teglefetung» '•' "• "^ l»iJ^' 

SftriKerAemeftter^ ' * ' . '- "•'"*' ^- .. ' "'.H • rtn'l**'^'"^>! 
Sfe.^i^ttrrrew 3j^etfen bur<^ Statfft.,, bk.5fitfc9 »r W^t^- •♦ . ".' 

<)ernil««wnv «.' 2lu< bemSitgt IBinf; tt|on.3ftr.'^;rtM!3(*^ 

^Ö. (Btttbcr/ -'• . ^«.-,.^^. ^^ 'a; im^i^^- 

fteiicfte europitf*V'9i>{feH, bf^»Sw;g*^|<^|eftÄ^r^c«^i^^ tl;-' *) 

3tu$ t)rtf*leb* ©i^w^ert Werf; it 5:^. ' eb^ 



Mr.recenpttmiBA^er: 



-^ ! • V • ' ,. ■ \ ^ 

Comoi«9raif«i?es.theal. «diree a I. C. VeUk^fin^ Q ; 
^ \T. JriiiNoe/v«tG.A.^/r^^fV ¥oL III. 441 

4. !S. X Oc »Tar^es SetfiiA A(f r Mf Cultnr bc? 

' ®t{fd>en ^ b. Sdt. te^ J^omer^. 4$f ^ 

C; W: Halbkart pfychologiaHotnerica, etc. 454 

F. 'F. Dilbrück qiiae Homeri religionis td bene bea** - * 

teq. nvendam faerit vis, ' cbK 

XPolfs JBrfef^ ori-^ofr. ^ynt. «{ne »evlagc iu b. 

«eueff. Unterftt^» Aber 0. ^onier* f65^ 

}üll/ ^eutfc^ un^ andere leimte / 
©prac|etv 

C. H. ^o/iE^^ BrkliTrang, wie die weehreireitjg» ' 
OedankentnittheiL aller kuicivirt. Völker in6gli(;li 
•fey, u. C w. " i^i 

Horfiigs erleichr. deutfche Stenographie, , t6d. 

Kunlt der^Geheimrehri^iberey, von G. L. ' ebt. 

S- ip.iöiiiaFrV Heine 5^eutf*f ©pradHe^re. 471 

KouVelle Grammaire Allemiinde, ett. #H;' 

XIV. Srjw^söfc^rtftm. 

' '■*■.. ' 

Aettod)itan9en aber 0. er(?e draf^unil 5et £tnber Tri on« 
f^nl. i&iufern; 0. ^. fraitj. 2ioutnof äberf. v, C $. 
l3<i>#rtDtnelff, ^ 19% 

3. Cf ^t*^ trefaer 5)KrO! ^* ö. af«6i ftiufbajn jc^ ebb. 

3ftdi«^.yii1£lm?rJnM<^(e tri V2im:4^: X*b.g(an)v 59!» 



Sleue SSobeln u.-lSrÄÄ&l, ^b» ilwterrl: «.;Se 19g 

Jtnnölen be« ^reug. ^fr^en» u. ©cfttjlwefeii^. 510 

^*1d)urf le/ '^ •" '^ ^-^ ■-: '^-ri-^ ^^^^ 
R 3.^; f.3&e«met8^i*tterijfana«,6^l^ po<^ U;fiirjf' > 
..^Mrftineiti .ipoj4^»3ubdfrfi«. > ,^.: .... \ ^,<^. 
CA. Ri^haubs ^letnentaiwcrk zurflöicbtem^Erlcrn*, " 
' äer lau. Sprache. IV^Bdchfl, 2fja46antk^eaf?reel:'.-/ 
Erftes— vierte« Anfangsbucbzar li^ichteriiEjclero.^ 
d. 4at. Sprache* „' ^ 5-IP 

ßlölL^l6retttter<i>, mfe |?e t^ön^eit »Irb, mt> wie jle ho ': t ' 
, fJnjbeJtttjetben follt«^ :c* . . ii5 

U^ixUftm S&ebac^intg of onohu ®i^ube tt. Sanb^Js^ i ' 

(er, B^bil »ett^erf. äb<ip Siegel • i|. Ä«(fbtennet<ir» ' . 1« 

€ncvflopÄbfefÄr Äto(Uer/5c. $r i&b. 7lnä>mtfm'^ ' 

genbem Jiteli ^raftif*^^ J&airtbu* Wr^iKWup^^ * ', 

.. j5/er« «, «fißjtr«, K. . / . >^^;iiW 1 

:> • ' '• • •- - - -' 1H..,1. ^ 

XVI. SBermifc^t« ©c^rifK». ^ i«i<??. - 

ie*Ättrti^fef^ ?ftr. t\i 4, gnit t Ä*)>p • \ *»^ ^i|(«ft ; 
^ö|>fete dv övlJWceiiifli eehetJ Wferf* 6f|^j(erf. !; ^ '4Ä. * 
»tetätiTcbe« 5Ra(^ajin für «atöölteen .tt, öertti tWl*^; '• ^ ; 

Slb^nilia ' jFör* ® ejjf li. ^mi .ober i ©ÄmöifttwÄ ft^itt*-'* "^ 
^telc^fei ttnb*rt)f6l»vre{nf0^^^^^^ - : ^' -..' ?^4rff ~ • 

^ie frani&fifc^e ^Umlixiit^n in i^xmvxfUMfS^ttlÜMtm ^'^^ . 
*'6irta(tter'v9w 3.ä».tftiEÄ. ^ ^^ Vi* 









3^ 





%&nftti i&ef t. 

r ■ ■'•■■,•. \ . ' ' ' 

l ■ ' ■ ' . ■• _ ■ 

tritt ®efr^f€^e, unD Tlnmnbms auf ^tt tOottrog 

ter Steltgtom — J&erauÄgegtM t>cit D. 3o^nft 

' StieDticÖ glatt; ?)rofe(for btv ^^otogfe |u töi 

' Miisftt. -- Swipteu ©tdcf.— XöWngeti; Iti Nt 

Goetoifi^n^ud}^ttM«i797« 8* x6i8« a^^ 

I, U^te^ ^^'^ 7nrpltAtlon8bfgtifr. !Ri((t foV^t N rint 
to9m(ittf(^3^enK4ti>ret3et4nfreniti9€nfttittfii^ al^Mlfe^ 
unb feine <J>artH ^ttt pf He m>c^ in i^rolttn^öm. «or 
efttge« ^c^f^m begftögte fw» biV öeKnber^ <l>ait|^9 mft tent 
»egriffe eine< ÄBsemefnei« gStrti*ett «mHuffe«, oHn«« 9lfi# 
fci^if^^et p^ ffne «ugembentlft^ gomi(^ girirm&tftmil 
t€Ni<^t^atte; jt)evdA$ a»er ju bettfeifm; ba( man an (efftcff 
Mt nt*t j«>benfett f^ht. SRetierlf* ^ot tti«n iiber ben 5o«« 
initlÄeit akSriff ^on me^i^eren ©etten mit ©enjrft rnigegrlf« 
£ti; _ 9i Iff alfo auf ofle S4He fiebeut^nb, (®. 4.) fl* um* 
ittWeiJ, wit m\>mbtt ©twft fibet bcn 3nfi>;»e3«ff je»^ 
Unat ; tba*,v«tlwen «nb n^ »u retten fepj WM)(;[n er geCefc 
tet ttkrbe? —* {DerJöewei« ffir bert oJtböflniätffa^^'n »e<jrt!f 
ttft ttcfr tint anf einem Sffiege «fe ««« ^V^orifd^e< faetum eti 
mn(^> f<ähf>r ermiefen tt>er bcn f ann : nämli«^ Wc twn SefH 
m'ltpp.m^*^^^^^^^ wel*et0(eb«r^^feittfci§o^|m 
-liHfc©.»iXXKY.3R'a-6fcVe«ff«. * $W 



tittüd^n Ttütotiiit (eni^et. ISet btefe lea^ttft, le^eit öcn 
tU^et onc^ bn fbMtU rdd^U aui* SHeß ift ipit ben tnj^e« 
(ttti tteucti eegtinrn 5et 3ttfP- ^^ %^fif &{^ ertAitiTh fri 
i^ttt mxt'mtn iiifiif4lt<f^en £e(rer/ ^nm alfo <md^ (eitlen 
3(p^ ttii^t mf^r beilegen/ aU i^m fetbfL !R(4^t alle aber 
' Se^oren to btefe JNafre;bfe sesen ben 3nfp. eeftiff 3tt>^frf 
geiiijeit ^b.en ; fte fSnnen.3^(^ttb'c^ 31utotttit anirf eiitien ; 
Obst itDetfeht/ ob er ftinen Tipp. Snfphr« im {hengectt eäntte ixrr 
^tfen ^abe. C®. 8.) l&te 6teOen finb befannt^ leorin ^efii« 
bmTb^p. bi^ni fl^^^flottb vetb^0. SRan^t junitbü bagc* 
^en eingewenbet, bap^fer bteiXebe ntd>c voti^nfp* b^V^f^f« 
fun^ ibret ®d)Vifte!t fe^ { fo^^^:tt TJott Jana anbete blpflimmte« 
• SiÖen. 3(ber bte 6te(Ien bepm ^o^onne^ entsaften bie Sßer« 
Irffangfo einet tmbejrithmmn Tiagentein^^t. iDie ie^ts» 
®esney aber kuptn, bug aucb ^terSt^fu^ irgenb ^ma$ t^er» 
feigen ^abe, toad unfeim Sinfp. SStedttffe 4&tt(f(^ fep,, iinb ge# 
ben mAr eme itnniitteibcr ^ottH'cbe Seitun^ ju. 8&fe f«$ biefe ^ 
Sfu^fe^tmp tfcbitferetaen: fo i(i ber a(te S&estiff unbattbar 
t^. LlO. £)te Simd^etbUii^ be^ gati^i^n 6tvettö ^ingt bo^ 

^ joeir abw ^ m ben Steten Sfa bte ißer^d^utts eme^ tfiifte(« 
iareti obertimttttcetbaven S^c^fianbeg lie^t &mi^ beulen 
bie 3uben ntcbt tmmei; oti auperQCiiieMt(id^ei£S&r!undeti,.rpcnit 
pe >om (Seijle (Sottet rebf ten , h>oi)prt fcbon »etoelFe fm 31. 
5efl, DorNrnmett- 3« frübeften geken iinterftbieb man/ge« ! 
»Sbniicbe StfeignWe .iM>ti ougervcbenütcben ntcbt senaa ; ob matt ^ 
g(et(b aucb fpiter babep hlit%, getoifye &eigntffe ber mmituU 
.baren fBürfang Oottei^ ^uiiif^tdbem 2)e$n>egen tfl mair < 
aber nm eben ni<6t befu^f/ ®(brtftfletter gerabe^in aQeifi aitf . 
natärU^^e ffi&rfungen eüioufcbrinfen# A>o t>om Cinflulfe be# ' 
i« ®ei|te5 i>te 9tebe if(. et> (alfen 'bl«| bit 9fi5gU<^fett {u 

.-i(®i laO: ber ®pracb3e&rau<b ge|>;ttet Au<b bta (Segentbett 
Cr aOein et|tf(b^ibet alfo ^ier nic^t, SSan mqg anbre SData 
bajn 9ebmen: Stoecf, 3(b(ifbt 4tnb fotifiiger SarammeDboiig 
(aucb wirf ber erfolg fener tBerbeigungen be9 ben 3(pp» ^ier^t 
iu rMtienX ^'efe geben )nr ^rt^etbisung ber ältern^rtll^ 
tMng immer np(b emtgen ©toff. — 3eM faftewr^cr, fei» 
2(bf(^feb loärbe feinen :3litngern aOen SRntb bene^en. $c 
focbte ibnen abftcbtiicb ibtt S^efDrgnif^ aiii)urebfn, an» \»er< 
(prad^ibneäairomberi^inflcbceinenanbernfAbrer; nennce{b9 
feinet Saeer^ (SM^,. utA gab fbnen fein SSort^ ba$ et tmmct 
bep i^nen bleiben foOe. VRm frage |(^, (agt ber Sf. C^ 
• i.)/ 0^ e^ natir(t<^ frp, hieran ni<^ loettnr ju brnferif «tl 

. ...... - ; M4 ] 



M tu 3r»^ »tt j&aiii.ft» s«ft jtt J«w«t»#ttt löttWt«' 

SH««««! rofitJwnt «len k« ^ftlt«« f»« )« öamaW, fBtun« 

mm' ®« »ett« wÄrK 3«f«*< f"»« **P*5| b«6n<* «♦ 

I tKi*t ^^ ? ajf etajfji» «nupte «• <&««« »or« «{fte n brfst^ 

i ton e5ru«D fä^lbat ma*fn, Mr u«b »Ovum f « w? Ifwee - 

: «njfrttujnd m im i^ni ttt^ii f«9 ' fiwnten <.^ne p<ft cur* 

Mtgtfotte *Ke<ti«h3ett «tftiie^nim itt tttflen, muf mw buf 

. Wm ??f. jtt3*Üf^en)» fflStnigflcn« fonnteu öte »j»}). m^ bt9 

j»rt SSftfTi^mng«« ft* «dnttt aUMft »n>n^ bwfftir «nfc- 

aiiftcn Httfu «a^wtbenfli<?)ett»e9(l*nö ©Ptte« «w^rtni. •— 

hm tiütit »4» |eft(t ben ©eWiitfen wn tinn 9«fliÄ««lli 

iM ilttf^uhj 3«f« m&t%m. - €« Mettl Äfl« bJetriger 

•B, unb »t« twlt bie nrti» €)t«det« ««><^ «cgm Me ®t*Dbe ejp« 

tipkA» {aft4 bttv<ft »ti«^ fSd) lit ittttt ftgittonttn l«jt? 

j,(2)cr qftiiae »uff«! ««Wlt Wf'onen etoff i« B«^»np«* 

bes^twüfemtnims «*in>e« t&nfiid«» »«"«««« f«|«r* 
lerter mmfcbm, «Ott ». >b. S«eJ*. «Iw. it>« ^et 
«Aicmmkefi »«^enwtlf^m gortwfh etUub«« mm 9»t «M 

m. Äebtfc m«i«&. Vi» »;. »eh *>• ^^f. *2 
U m^t* bai ttiött u««*t l|f««» »1«»» tnanjl* wlMb^Mt 
«Mimitt<Mw «««Wität ©Ott« 6(9 k« X»»l«?««« «*** j?"2 
to3«ia>«d)t«« b« Sl. tv ft» '®mnm «"»ft^^Jf"*" L 7"**S;S 
ttd)t Ö4t, betiA W in «tee H»i8 «Awn«t^t*e *»>1»o«W«v ^* 

\titmm bbtD «w^l t^l "7 ^**^i^*'lf l^ i^- 

JeRttJtet um bie «d«mrf<i)« <^«*»»«i^ «^^T^SSf 
Itt im «Kntibe b»l «Cf*«» *eten« «e^ P» > ?^4 l«t««wl* 

.IJ9 ff. fttiltt Ä«». tÄrt^ »litt« «efteft««. .$*i,«l5X»'äi 

toätbt ttiÄtt bM J9«rte unb UftinlÄSid« W**« ^^Ä^l^ 
Seite J)npbl6efebut*jur»|mt «(*«««««»! ifr bte©«tt 



3^2 ' f)e0te(}. Odttessfift^jr^lc. 

,IV« Uibn i^ X^dji bn Vetndnf c , in Olnf^nt 

, bi^roiiSf t»oii IbioT. tlt. eft^ffno« ^f^ort^l^ 5er 
ftit« ^^itofb^len ^dlt feinen apo6ictifc^^enm6; toobl ^to 
proctiH^n ®taalen an bte ®I^te^t^lt efnrr O^enbaning fät 
nio9lt^>' 4iin6 f^&rif t i^ten mSgltdl^en 3nb<i{t <iuf f^en^^mtf Der 
SSernunlt frteonbiirf ei|^e ein. f (n anderer (iß jenen pro« 
^tif<^n <SHau6en für un)iitlndti(( ^ forMrt (henge a^eodfe, 
wenn eine oeriiiinfttge Ueberieugung wn 5em aftfodit sSci li^ 
(^en 2|nM^e einer gf^ebenen SReiiqm mSglicf^ fepn fpD ; ni* ' 
' }U9Jki^, ba§,.bcn obfolut sotrttc^irii Urfprang rovaa^efr^e; 
^^i^re, felMl 6et Decnuufr mibetfiMre^enden/ f&ele^ngen 
ittttk 3nNt betfelben gered^net ^ und ato ipa^r angenommni 
n^trben müfTen. @te evilarr e^ f&r unbefugte 3(nniaaißUtigp 
votäuB SU be(iau0tett/ bag iti berfefben (elfte ber f^nunfc 
nniberfprr^^enbe S&elebrungen rotfontmen thinen; — ti^ 
ÜX€ S&e^nptung ptäft tinfer S^erf. .9Bir geben t^m reeH 
trenn et fagr^ i^te Unretmeiblt<^ti folgen bringen ii^ki, «dhf 
Offen^rung |fbem ^^nüdifdgen rerbdcfttig ju ma^en. (Er 
fttc^ be^noegcn jur emftltd^ert Prüfung fetnetf ttetna«.)« ItW 
ten; — 9f}i(fat be^upten fann man^ baf, etUM« bcirVSernunfr. 
, mierM^n<be4'itlcbt ma.^ fern tinner foloii<( aiiA nic^t of^ 
' ftnbfttet; ^ £efiei^ finbe nur ftarr^ menn t6 ber Qemnnft 
wiOrrfprrdirnö »Are. -^ (Sine AbernatftrttdK (&(enntnin 
' ipiefle nimmt man ja nur unter 93orau^fe^mg teuer, ünb ne# 
b€U ^rfelben am ^^ietmi folgt . bag bte 9^ernunft. nl4't 
befitgt Jeo, lum ißtxavii in a^eii^buRg auf irgenb ektr mSg« 
Ucbe Pffenbariing {n behaupten, ®ott fSnne bur(b fie feine 
flbele^rungen, geben/ auf »d<^ bte ft<b felbjl gefaffcne Set» 
ntt»f^tti<ftr fommen fenne , ob |Ie fc^on beh Q}rincfpiett bet 
CfrtiunftxnÜftf ^fberfprrVnb fTnb. -^ Üft alfb Die S3ernunfi( 
ni((t be^gt VM votam ju b(t»aupten/ ba{ betgle((6en S9f « 
fe^ngfff in einer gMi^n Ofpenboiung nt<(t gegeben irec^ 
benfinnen,: {b iß f{e biotomtoA, wenn in einer gSttlid^ m, 
wiefenenüffenbarnng bergleic^en rorfädten/ noc^ weniger in 
fugt;, biefe baron al^ 4iniibte J&efi«nbtbftle berfelben abiüfofii 
tem nnb ju verwerfen. ~ SSenn aber 95elebrungen teil 
®efe|en fooobt ber r^retifc^n ali practifc^en Cernunft wi« 
berfpre<ften; . fo i# 16l(be befugt , aDe |bl(^ }um SBorou^ poci 
bcmJätt^falre einer gittti^e^ Offenbarung au€]tti<(iie0e:ir. '-« 
IDieß f&^rt ber3}erfaf{rr au«fä(r(i<^ unb dber}eugenb ätiii, '— 
<i€ ifi bief ber 3(n^ng xfeinets «arigeir/ worin llir i(m M 
Cnte M Staumi wegen vMft folgen tSmuti. -" .y 



tm t>.9tott. ' atrW. Mt *»<*<"■«* «**6*'*^«**f'* 
•»«ifile atttttrtlim |m »eIgMi, »oi ihm» ^ »e<jriff ehw« 
M»»ttl»ep^<<M(HimJe»inim} üw^ «6« r in »<lm ^fd|f, 

Iftefnt $«9 »« f«ftwn »itt «H^«*f«i®eU|cj««f«t 6rt «f. 
■ «M S^ofimtttS^ in J&Ä«f< ««nommm tn ütjn. v fQidItWt W 
• >a»r^ Ütüc^t ftuf «nbre Ctfllrnnatn «nonwun , », «• «nf 
>if r«ffIfrT<|e/ in 6f ii S^oitMünsen »er MtVim*mß* 

Wt.; .;• ■ . '■.■■-.' :; 

Vir. pMkfiRiit «iMT-MOMt (CfMecie 6b«»«!«bnoB- 
tm Aul» ««aftoi <n «^eew pwf- abiAts«*«!»: ^i« 
JU^tt 90» Jbaobnnns «"» €(ra«^- ßrloMuctti i79«> 
»öii m. Carl <R>rift ^«t. JDie vm t^cj» Mt 6« 

•' «f. «ffo *«r : 3trw|rt« ©Itfr »nb tUM Ölmen ibrt«Ont*t 
itoöe^imn««« nnft «fctwfm 6e« »ftfti«i<lrtiunb b« «•«» 
Ifljtt, »clri^Hnf i(l nur bie mit bcm JD«n»n|t(»9n htt (tm> 

; «wrtrtrtn iSftrt« «fttenbrn» ftenbe. ©twfe |»i«««m^»Jl 
brt ^tnv6fk9ttf na «u( t«n~©ffS^ie fettjb>wf*M(b«t« «»• 
»*Tb« mßeftt.- f»(9H* id »«lolnnm ein «nginittiiM, 
ett«fe Hn. ttn4rn$m(Nrt ml» ^ ««toKtÄt müMBrneiAinr 
fenM <»mW> ««b brm Brtbitnfl» ««bÄbret ftifk unb «««.> 

' bf , brt ei*Hlb 8rib nnb e^nwt». > S»tf*««» b« ©wb«n 
»««ttbi«^, bfre*Mlb, «nbbwS&dc^nunmnbetr^f 
Üt rtw not^w«n«9e «nbinbung. — SXibHc* untetWelbet 
fl^ blefr J5eM>tttw<J w« ber «f»S|»nli*fn «Ritlnttn§, b«| 
(b bir SbtfStiWt t»cn »tlo^nnft« unb ett«fe «uf »inoi f l«i««n 
t^a b« attjettei>mfn unb Mtt«n9cn*^«n «nvünbungen «in. 
tttfctft, «r«3fnbte t|w..- Ob b« »e S[t^ w» »w 
«BÖ nnbehtfe «n<^ «nf Ittjere ©fitet nnb Utbti <m«9«b«bnt 
?>ttbfn bfitfe, fann aOein Mi b« mwofiMKn W«« Wl 
filtnfii^n; In ffineSBrife «b«t «tt< be«i ei»t«*9rtrau** ««tv 
fe««bfn»etben. SN« SWnltat biefer 3(6i*ttf*en ^M« ip : 
Ibr b«<.9»9»inbete thtt ^iMtnbi ^r>tmft\tvn tim t»on 
«B« j«|6(t fwotbenm bb« etfl ge^sfliten f»ll(lft»et6(t<|>«tt , 
©«timgÄtf eann dti Ängene^e« ®rfÖW b*9 an« b«n>ofbtin« 
8«i^ — ©er 93f. «tebt «rftU* bie (8Wi«be ffif baiffr 16« «». 
W^Ält mu^utefrti «betlaffen mfiflSf». «icMuf foflt er: _er 
Me n^er be^ «an», no* jeinen,«»nini«rt«t6veH «ine bcftte« 
«9«*e' QMffenna ober bft< «et^^ditni« e« «KovoHtat jw 

' •lörffeBstÜt jiefttiibcii/ n«^ »iije Jur l&mbirfiuns biff« »«» 

'$1 , atiff« 



vMrvr/iMem et i) tm S&esrijf btr^Qralit&t and brt Som 
^er wnun^ fo etttnMcttit nützte 6t : ettele mib <tm^^, itii# 
vtiM^^ns^^t^ 91<<^H(^^ beine 4att5(uti9^ei$r fe9 m beinft 

piittme« t. ^. (iitiMe «erniin^tdl ^) S^^CvS^egriff <^m<ffeii 
iigfett 3tfte ^mmen but'm ä^ereitt» 60$ ffe eemo^ fe^/ .t«4 

®ef&W erriöen; jk »örfe« nur aufbie®eelf, tnbcm pe v^i 

i^t feli^ tbit^ aufgenommen werben. JDiefe ©e(b{ltbätt§ij 

'feitiringt nifo mmlid^ t^i^efi^l'l^mt,, ^ atHtene^m 

ift/ li>enn tte ®eete unsf^inbett nac^ ti^tec iixbUcti^^ <S(^ 

^9ftit,n»d^rft, itn^ nniinsene^tit im @«()ent^ei(e; l^t^f^ Ör^ 

fi|e flHb «iögemdn; Aber t&re med)felfeitfef iöeftimtimiid *ft 

(tet^ unfifeii^S br^mefe^t faon (^(ücffeliglejit tHd^i$ 3ia9eiDf{/| 

* ite^ Mul gioi|menbtgf^ fe^H; Un^ meU urf^runstl^^ im6 er«! 

iMtberie 'i^tosf^tt t^ettö felbfl« r^iH. tn t^rer Sinmäduiigi 

fe(m i»e?f(^ie^(n (Inb: . fo fann @tädfe(idf eie n<cbr$ aft^etnf m<^ 

tthb notbwenbM Ce^n; {.S&bie^^tidtrtt beä geäbten Sen<(' 

fer^ «mW burc^ ben ©toff nltfetbefriebiget, ber ben ungeäb«^ 

' te\;» ^nifer ()iiitän<)(t4i @ent|(ie t|^» Unffc (^tfl-(t^i^t m^ 

einer tcinen Sträftht ^ngemeilnen ^^itijdeit 3ebe "^6^09« 

«ph btindc S^Hfuns, b^4 ein ®efä^I< ba< ber Särfuns 

fm|f>rkbtr ben)on ®ofern '^^tigteit Y»on mtd ab^ange^: 

l&ngt attcb ®(äctfeli9feti d^ un« aUein ob; folern fle tAn: 

it^$m iReilf bebaef , ^n^t fte nur v^nun^ iib, fofern tvi» 

-btefe ««tf wrfcftöfen 0&nnen» — j) 2(Df einjeltten.$rtfbe, 

flftb auf mni|itlelb«re ^^Stfgfetten öecid)trt, ober auf $W' 

f igfef t erre ienbe IRitceC. a>te reine Bernunfr bejlimmt We «er« 

fd)ie!^enen:Xrtfhber$^ti9fettn<cbt; aber bie t^cio^iMeS^« 

' urc&etiuni^^lraft muf nacb bettt ^rincip ber SmrcCe oille^rtcH 

al^ jmecfmig^ anerfenne« , unb auf einen ^Md ^n^tfjßtu 

Häe itr&fre.iinb triebe ber ®ee(e finb einer f^^ 9ii4lHR9 

fi^^i%, bag fteju einem SwecCe lufammeH f|imntenv S>ie$ 

$tebt bai aH<Kme{ne ^ittehaefe^s ^imf oBe ttieiie ^nb 

$^itii|feiten beinei* Qeeleiur vern&nfttgen ^in^itl Ifber wir 

.^ lEBotf fagte; «er^oOlAmmeue t^ filtft: S>{f^ fe^t ba$^' 

6er( (äefel« ^anble «>ern&nfti.Q, «orouO^ -^ 4) J9ernKitft 

erforber^ eine unbebinqie (Sinieit (Sin mttAnfH$e$ S«Tm 

fonn a(fo nur burdb <iin .0efe^ bfMmmt gerben.' 3(d)nin9 

i^ ba«$6ei;(mnf^cfe^roa oifa bic^Kftite^mlf^bnbec^n^ 



am^ar fftif# witftnfU^'ttefiti« fe^n. ^Mi mm b«ii$ mfik 

Wtä^w bti^ ^ISenfiftn on^manbee Vktmnk^U^ i%3»y 9»e» 

fbbttHttS filier ^pxmoni^nt^ti^ttit Mtt Mv&fte qtbUut; 

00 Attd^ to^ ® treten tuid^ <^0<^tt iOttttefaif fle iti^^t^feit {ii 

fc^, fo rnnfntattragm: fbefhtbmmgtttetiaWiiMttoM 

iMfi ber SSrtttunft stteeen/ 3me i(t riimebec tritt, -dfrer (lt»Bs| 

lid^. 9>efitmnie 14 nitd^/ We (imiU^e; nt^t xitn meintt 

%t^it uSeitt «S^nd(t(6e, banft frrpe eet^t^aci^teit m 

lif&rbern : T# Mrdnt^t ft^ ®ne mit btt Vnberm Swt^ etm 

^ 110(6 flmtitAer t^ti^r^it uNb i^er^ SSMumSr, fltotli^ 

4itödfHi$ff ff/ bavf itvar nicbt gefotm tOfrbnT, betin 5ie fbin« 

^fMini $nje6e pr SBärffamf eit Uegen fcbon in Ut^etki «6ft 

fe gebietet 6o(b OefSibettttis aOet fiitnltcben t^itf^leit tmb; 

tattiiiei^ nacb ungene^meii ®efA|{en$ iinb bie ^n^'t be< 

^rin»^ b^c J^Attbluttsen (eibet/ toetttt mmtSdeforberutid bet 

<Hft(ffeli9fj?it tticbt aW Cetnunftdebüt di^e^C. €< V^int 

;t9lbr(f)>r«(^etib/ CtCauinrti unbOebot brv Seeramfirjttttttt 

'tttfd)ftben. SB«^ btefe ittcbt Detbietet, $f bietet fte« (ztlütAi 

ntS bet S9etnttiift ffnbet tiut bep dtet<bs&rtidtti J^anblutigett 

ttatt, toenn ^u«eindef<(ir4nfte Ctfabrungeit unenrfij^teben lAfi^ 

$fn, melcbe J&anMutis mit bemStoede bet Vernunft am be^eii 

infommefi ftimme. 3(bet be^m %<iü btefet j$rlaubnt# 9«^ 

bent)9(^ b#ö ®ebotDcr|er, eine ober nttbre bi^er^^anMuttgeii 

int^erttc^en; folgltcbdi^t eröbetafl feine J^nbltmg/ bie 

nid^ but^ ein @ebot btt 93etnunft be^mt iv&te (bie^ 

$ol$e mBgte ne<b nic^t gfeiÄ bon ben ^eanetn ta^geben 

werben ; btnn^ b« bfe $$ernonft gbtcbsöltige J^nblnngen niift , 

^Mtm, wtit ifyc ber ®nmb mm (i^eboteiburtb SObugei bet^ 

&f4btun9!(fenntnt^ fe^ft: fo ^nbet micb brt S«8 f^Att/ bad 

Me ^anblung o^e Meberttetung be^ ®efei^><, «ife tit^ bet 

WK*t, 8#«> um^tbleiben fann). — s) €hi fwnlicb wt« 

tifi^fKoie^ iSefen fami ft<b butcb Spontaneität gmat ^t S^e^ 

»fitfanf ^tmonifcbet ISJdrÖoöifeie bet'©eeltnft4fte v»b 

^trte befHmmeti; aber biefeS3ät(famteitni4)tbut<().f{cb1etb({ 

^(tt^nbrtngm; bik^iti§{ett ber reinen 13emunft^&ii<itaiRb/ 

vermöge be^ un^ nnbegteffücbcn Sufammeti^ongiS bt^ dinnli^ 

^ «ttb Uebetftnnltcb^n lufammen, bet 8«e(^eitittnbef(bÄber, 

^ongnnittbenÖebtngttngen «i, hie nitbt in tmferet @^wa(t 

Mm> feislteb muffen toit eine miftalifcbt tPelror^nuns 

tnnebmen, nnb bamtt biefe |fin(Juuiiwb gegrAnbet fei^, einen 

.^otalifcben XX>e(tregenteR;> 5&araud et^cben ftcb bie iSe« ^ 

9:ife von (BAt» mrb<BfM4tf gleit Otott»^; Den XP&c^iff« 

t4 ttlt. 



^1^ ffM^^tiflM^icljfifyiL^ 

gftte mkh alfo kim^ ^etltgfett (cIHmtitt/ m bHulf fte 

(Angt» i(t« Sfatt muß fie «kr nid^t »tot ottf 3t«tl^U»nt mo 
•(&S((li^tr dnfcbrAnfeii* fD^^tt foHtefte bep flnntfc^rMS« 
iiftnft^en ®ftt%ntiie t(o^ anf finaltc^etf SBo^ife^n (egte^ 
fm^ertrimt auf ha» (Hf^ ®u^ <Ber<cbii8feti (Eotics 
I^Utif»em tiKl {Rao^ fWu'ereiitcfffliareit iiad^ feinrv 9Bä» 

loirbr«fe(i4t^fn'tiir(6 uitfre ^cirp^it ritten bmS^ecte mff* 

^m \fBemttiift an^meffenen ^o(9> bfti m(r ^mfittedm 

mAtbtn, tofoti f< in unferer fKaibt fiän^« XdioB^i^tk 

|i|(c^ fi<4 1104 bentQpro^^eBrattc^e.Attf iß&rftuiden unfmr 

Mor^HMm t^tigf ett ^ bie ni^t v»n un^ «blangen. SXcfr 

0ärtunf ^^ ;bf tot>i»aft0. S^ingen n>tr ^ felbfi ^nvsrt 

|b (llo^nen nrft nn< felbfi. Si^rt fte ba^ ^kbitrSSefen 6cfi 

ti9^ fo Mo^t bieff«« QRimlbor Vwärlr um« inte eelbfi« 

Mobnnns ba< Ücb^ SBefen , n>eif e« fh buccft bte ^mri4r 

<mi9 nnfreet QUtttt mBsH« »A<6t — S»»if(^«ti fRoroKr 

^ nnb<S>iA(fret{$feti/ im iMitefbm einne, Um nuc eine 

. mtfkdbUdfe Setbinbon» ftm fktben: benn bie ^cbfte Oi»» 

«nn^ ifi inmr t»n aUm (Sefiebenen tmüb^ingig; «bet itbei 

cnbli^f iSefen b^t »en einem gegebenen Ceoffe ab; ba^ 

Me ttigenb M 8e^teni M afe marf enbt Urfsd^e focber tnr 

feinen etöcffeiisfeir «U notbmenbi^ bef^immenbe/ tmib Vm 

tianficbeti iB0^lM ab iureid^enbe Utfoibe fielen Ufr. tlTc« 

mlitlr brinsc »wmr teine ®(A(ffe(tatert (6elb9sttfr<fbeiiM^) 

«Bemal in ^emifllem Grabe ^ert^oc; aber bo^ @effi^ bovon 

vfMin bttr«b entsegen mjirfenbe .«efäbir te(<(^t9ä<bt,,nnb foft 

mimrrflic^ jema4t tterben. S>ie^ e>iitüäitf it Hm btr (bm« 

lijfbrn (Slftcffeiigfeit )ut^'(brnbe Urfocf^r nlijbt einmal fc9>; 

ienn bie f!e bemürlenben il^iti^teiun ber deele bangen oon 

Mbemwtrigen «efef^ nnb 9tef|un0en iA: ^ti<bfett ift 

imar 9)efireben, mit bm 3t»ecf ber Senninft die« in Up 

:. berein^immunB )a bringen; aber t^ä fmn\id>> nernAnfttir« 

ffieftn (ann vermöge (einer ißatnr biefen Sweet nfe felbfl be* 

Harfen; . fdnbern biet Streben if^- nnr unter SSoran^feimif 

<inf;& ntovAtifebeil XDehtesf ni ftt mSgii^b» < ■-< 

^taft^ bai ®fsenf^et( t>pn Ifreta^tmnsv ift bet«« 

dnmoratttit entliMunsenbe.lDlingel s» $tt|Mib tmb. &IUX0 

ligffit 



fttttüg iiitn 3»»tcr* 3/^ ^td beMt fAt ft4^} beim. Ut mit 
tetlUiflttlk^tfit verbufibenf 9iAnst{ titi &lidftiisftit 4$ <il« 

f erbrrttRft ^el eittenaeHe« tt>iberfi»rrd)fn toiktbr. Cofl hn 
Rf^tMKil^ne (ftfldttslQftiic^ torrbm: fo folgt: bft£«fter|afte 
fann ntcbt «^l&cffflij fryn* -- ^ennoc^ lonmn bie CmMi 
ingteub Sejl^rund^mittel ft^n: (S&tfatideit bev (KaecbtisMt 
«ob &Ate lugtftd^i To^toie 9>e(e^mtfifleti S&ff^brtuni<iiii(tef 
ber QittHctfeU ftpn fonmn^ ^pfiti^^^ttt^n, toem t$ 
.banb fein &tU^ befltmmtf fepn fettmi tDibnfpre(^n ber 4^ei^ 
liSteit®otte^/ unb bie fann ti atfo in biefcm dtnne ni^t 9tt 
ben* S>er Smd ber voQlemmenflen ®ilre tfl, bep |lnnK4^ 
tKtnänftidf n Sefen^ bV 6tret<bttnj be« ^o<lbM S»^^ but^ 
}(bt^ bemfelbf n itidSlt wtbetftrdtenbe SKftte I §u befkbern : ft(t 
|e mtig fter^.bft 3»e(( ber Oäte unb etrafgerecbrfdf eit mit 
-finanbee i^rreimset werben/ b. ^. Gtrafm mAfien fotanqt 
*i&rj|frttn$4m(teei ^n, «l# birfe midf«b <(t* Cb bAju tn se« 
»iffen Rufen unmtttelboretlSeranflaltttnden^etei erfetberlt^ 
fnb^ lipt p<6 n>eber a priori nocb a pofleripri entfc^etben.— ^ 
7) 'Sie bAt nian (!(^ alfo bal i8er^a(tnif b^d Swerftf ber 
6ittti(bffit iuni3ti»ec(e ber (J^töcffeUdteit iu benfen? . 3ene 
ifi 6er obfDtute unb einijde iwtd f!nnlt(b t>emänfti9er Se^« 
Bril bie SSermtnft hai etteben nAc^ ^Iftctretistdt felbft $e# 
bietet: fo ift ber imd bev eiiictretidteit tn bem Smede.. ber 
6itt(itbFeir felbfl ent^ten; lene vergilt ftcb |u biefer, toit 
ein^^eüium ^Amen. 3<^ foll ben 3n;^ecf ber* etöcf feUg« 
MtweHen, loefl i4 ben S^td ber eittltd)rett mW: Affo ua^ 
eifitffeUgfeit ftreben, weil e« bie Srrnunft gibietef. €i folgt 
Ater ni(bt / ' bA§ (SlAcffeiidfeit fi^ 1«^ .eirrlicbteit aI« ^itul 
mimd^t^kii b)(tm^fo bAtbetrebtauAJbfiiläctfrlis^fft 
Hri»rActif*en^er.nHnfi.untfCdeorbnetifi. fAOen bepbeSmetfe 
<n {Einen utfMRnien. — 3(eugire ®Aler nnb Uebet^ mu$ 
ttAHAUfb ^ttben fl^etolnunsen Unb^trAfen recbnen^ benn f!e 
' pb!Kittel, unfre drifte. in ^^itisfeit |u fe|^en, beren iat* 
ttt^mftbe SBlArffonifeit fKb bie Cemunft anmfSmed tnAi^t. 
• QeRAuer tonnte mAn 6e.9>elo^un9<« unb (^o^ittei nen«. 
> tun f im n)eirern 0inne ; pbcr : SRait muf fitmiU^ S89o(( • 
. tmb Uebel Al^ einen tf^il ber bentlSerbienflt unb ber Cebuld 
« teVibrenben £tt(i noMtniuß bet«A(bten. -r 3fl tiefe <gnti 
^iMf(»ng bei 9tSlifft aitf bfrt|i^Attfi;^o:|ftottt:be^lD)en« 
. l5 Meo 



>ttfft«*ttj: f^^ftl^U'inine(^&ttt uiA UcBef mJ<^ei<'tft«k I 
5^et('iinferettBeto§ti«ti9 «nb ©ttafe «u^. JOIefe !B&il^tWt1 

* gtändFee ficft auf 5te (Dff«nbatoiig (Eotcea dtircb Oie mo>] 
wtifdbe Xthut {intiiidb > vernfinftiger tJOefei». 3fu* 5ir { 
Offen6«rmt<t"®etteö doc* öte 2u#erc t^Ätttr tfl |!e uneti i 

>eto'c?|. SJie c^nfiri^e OffenSaruitg fS^rt ttxmaffm^ fri^t | 
Auf b(^ ®<i$; bdg $Dtt(bmi$ ätiferfi<6et 2)rat99ra(e ftt ftliü j 

^ MOeife 3l&6äptm^ 5er 1$etfd)u(bunö unfcrer 5^ot%eif fi^. 1 

\tKan mag fle aber fo befitmftim, bflj (Te m4t t»fS3tM«l 
fptru^f mir Autf^rma^teti SSttbrMten fä^re, bt? an fl^ titd^t j 
Um Irenen, (©fe «mmfirfe 6e< Jgi. 3f. »tberlegt ber S5«f. j 
|d(f^, m$St\mt %%zmt, mWi wie ber «Ärje »eflm.Äbit* 

' iebenmilffen). ! 

Stcc« M Hjr{ber feine @eti)o^nMt/ o§ne Sintebcn/ Ue | 
. U%tt 2(^^onbIunp üi einem mi^hkmäitxt\ 7iVi^\x%t %t{i^ntf \ 

X0^ii ite gerabe eine fo Wwieri^e ®aten'e betrifft, um bic Xe* 
;,fer;mo3(fcb(l in ben ©tanb iu fefeeti^ felbfl einlgeirraaÄgen )tt ; 

nrt^eflen j. wenigflen^ ftc^ einen IBegriff w» ber frier wrsitWf i 

genm S^eorie t« WA*cm 

: ;^; • / • ©^ 

fiJe^rung ö6er ft^n^ffi-neHcfeett ©otWW^^ 

Hen t« je^n 5)rebiiit€n; webfl eiirer ab^önWuttj 
ii&er ben ä«genn)drrt3«n ^ujianb bi^rSieHsioii, von 

; 3o^* (^dnu V5ail, «t^angeL S^i'ebiger ju ®ro^- 
©lasaw^ inwig/ bi^Stdn^ 1796* XXVIII iinb 
1806. gr«^ ragjp, 

2)^1. gSÄe^rwigen ftrtb 'to6U tM^bad^t t unh te efnet to 

' pimttftcn> itemlicb populfeen ®pracbe, zuweilen mtt eW« ' 

gcf»iniStbt0WttinbJ5eraen^»4rmet>or9*^ra9en. WlrSle^t 

tmmtt btt%iexl tn ber mjefe^en m^nhtum, ftber bf« 

Se$eHtbittisen. Sudans becÄeltgidn, Don ben It^beHgen 
eituorfWen nkbt hk^in po(ieif(jber, för^bern äu(& in rdtgio^ 
fer 4intl(*t/tte ^etffÄffiften golgem „JBeiutifl,*» be^uptrt 
er, ,tr«enb etm$ im ®t«nbe, t>U ?5?enf<ben awtf btr rt&j«! 
: »©eb«n^nto(i|feit ju mecfen; ble ttfberfeifung Ottjfüwrevn; 
»bie Unfittlicbfett aai tbrcr abfcbrecfcnbflett 0efte b<ir|«ftfflrn, 
> üfea^ Slftc^fm 4uf*«bie »eranfoffeiibfn Utf*($eri ^ tid^tn, 



'iti$H'^l!i^(ixU^ ber St«%f0K füilf ar jti 9ii«^cit, mh mit 

\-t^fnhtm§,mbtt^tmmt bie SS^r^rit iu prebigett/ bag ntc 

^^|er(M>ecibe £(fbe Ui fStt^U, atcbtMng f&r ®emjfifn ui)5 

•brn ^^n)(bmtpa(i|ce Sitrbe si(6r^ unbJ^it unt)&cd€U i^bev 
^ «bt'r 3^(t bringt/ -r fr fiiib (Je fi?. 4&tciäu fommt twn no^fe, ~ 
.' ,bii6 bie frittf^e WloropbfeJbw ©«uhbrna^tbeircn in tbrhi 

9tnii(blt^en @cb»^ (Htnmt/ m i()iret Uncvfcbutternd)fett MhiU 
. mtti, nnb. hehnttti bU ^«ivf<|en ju i^tn pttltcben Sörbe 

, »jw irbfben Hi^t.^ , ' * 

IBtf etfte ?>rebf9t ^«nbclt uem iffent({<6ett,®otte^bleii« 
'*' (fe äbft^äupt, w« bem ricbtlqen aBegrtffe unb t)on brn etnjiU 
I tien ^()c(fcn befiilbeti 5 bte ^xveyte fteCIt ben BffentKd)en ®pt« 
^ te^blenS alf dnr fe^r mob(tl)cttge an|l«6r tn ber ffbtijtenWtt . 
; w ; bi> Dritte ^i^bt bit Urfatiben an ^ bte btn 9}n|en betf 
: Sff^nd[ld)en ®ottesibtenf!e^ ^thbetp; ble rierte tebet \)Oit bem 
|, pflicbtmägiqen SJetl^Ken geilen ben fffentticben Gotte^bietill > 
i bkfänfte ^d^t bfe 5ßetbtnb(tcbfere, ben Dffentiid)cn ®otte<« 
b!eR|lMibefu4)^n; bte fed7f7e beantmortetbie SvAd^: too^^v 
tommt e^/ ba§ in ttnftrn ^a^tn bec &o.ecei$btenft me^r 4U 
fonfl v^rtbf&untt n>irb? 3u bcn i9ortte^in(len Urfac^en biefet; 
ttantVh ^NfA^e ^^tb ^ier ou(b ngemt^brAUf&te 2(bf» 
H&tting^ gerecbnet. SDet: ^ier jum (Stunbe Icegenbe irwibr«. 
' iNbimfe ifl ftnbe^tntmt au^gcbtiicff / unb t er &a^ ti^ite, be« 
frnb^^ tiAcb bermettetren ^u^fti(»ru|id befftlben/ beutlt(^et fo 
'be)ieic6tiettt>i>t;beh: Oft find «pcb orirtcbdge ^nategun« 
gen ein^^^elnetr rdner Keiigtcnsbegtiffe l>ieUtUid)e. 

' iXtt ble gemoMtcbflen @mmenbungen gegen ben iffent« 

. t^en (i)ott^btenfi n)e«ben tn ber Siebenten nnb i^dbteti i)re« r 

bist fokjenbe i&c^auptiingen <^ngefä^rt: 1) «®ott bebarf nm 

»fetetinger lieben Setc^ntng ntd)t; 9) dn red)rf(^ftffenes iti 

»W i|! be? befle ©ctteöbienll ; O n>«i< mir inb«: Äir<b^ 9e« 

»fast n){ib# fiiet^tcb Im^'i 4) ber 9)i?«bttev tfl ni<4t nad^ 

«nieiiiem ©efibniAcfe; 5) mir tft i>teU^ bep bem Oette^bten« 

' »fte anß&gli^; 6) er friicbitet n<dE)td bep benenn bie i^n btfu» 

•^tRi 7) meine @ef<bifte lafTen einlebt ju, tbn a6gun;»0r« 

> »tin/r 3» ber neunten n^erben {u ben tvtcbtigflen S&ef&cbe« 

V iuii9«^itte(n ber 2f<btüng gegen ben fiffentücj^en «otte<bicn|t 

* fwbmt: 1) n^mänx^it Ctnricbtung öBer ^eli^hfify \ 

»^«nbkmjenj ^) §iite< eritmntetnbe^ g&f9!>iel bererjentgen^ 



»fKfbunS %eV ^erjftti litt «tfte ««* Vkkllfiii^^^ 

©cttcSbieiip« iel^tw«! f Stin^ ^ fMgmIrt iB«^r)^tt bf$$|i« 

' lySteit^bti^ma^r^etten finb^ jivar ttt Heft itot^ftin^etttA ; At9 

iP^le iufnIMe Sotni/ ober, »emi k^ fo la^ti batf « , tatf ®e« 

* ipwanb/ in wl(^« fit SftWbet «wrtcft/ ttiiifl jl^ft mit %Mi 

i,?rt)tt(^£^tlttf^rMHkhbehSWtl«b«n, 1^ |le m4« fdMI 

i^mißfätltd mxbtn, mh töibxlst (Smpfttibtfttgeit ermfcfenlU« 

'- W(<n- 3n)mr mirb ein jibeif/ ber ff^tdjtAmt^ (Üef&^l f&r 

* «fbte9te(i$ton ^c, 9e in jitber (S^fhitefd^f^ Hitb liebeti; int» 

^ irfWpen^n|l(Si| finb^tt/ fo fxdb mthai^min^itt, Hm Ott 

»V»itt 4Qvf!^ wa^4(t, firme @eete '(ejfevt intb triftet^ imi 

^{^1 aui 5:Mtt5f"t.tm ©Htetr (lirft »er jiirtt e< n^ 

^au<6 mmi>fr 0efrt§(t)ottf uub (Ernft^ftt? QiibC r;^ njlle 

: »aii^ iei^fimüge &^ttt[)et untrtr bfti €6ri(teti? '^olbft 

tfXek bätfe ntc^t Attcftiu semirnien fmften, itttb mitlitt 5eti®eN 

i^te^bifnd fo! e{nui(f)ten, ba| iritc^^, nne Paotui fa§t# MM^ 

t; i^eMt! an QeWbetm ^SndUn^t ^t^Ut ^tvtfbH 
•Äbenbmö^lö; wn^ri^r- (^t)m.?fUSUfl4)Hb»l- 

. ieiwiS/ N S3orf&» 1796- «6 fS. In 8. ^ißfp. 

"''•..• ~ . . -f . ■ . N~ , 

^Dri^^ betfbtt^c^n btt 7t6inbma^te^ Mit M« 
Sö|ami €^tOiün 5)oia. ieipjfs^ iMaf: 4796. 
, lalSogenltig. la äP. 

^et^drfi t)oir Sle.T. miif (in jelem 1^*e9tft$e eCiie ftrbe 
jlir 'Söv6etejttuttd auf bfe ^omii^U6^7(itt^ma^Ufti9& ^Ictn^ 
inti^m au(^ bann befpifbet«, menn bie Optnnaflaflftt m{t*^t> 
ren jEc^tetrti.ber itommmiton be^toe^nen tt»eOrtt; unb'b€9 hm 
ffr le^teti! ©tUgen{k«t &äc ir nun bie^ter ^um''S>tucf gcdct 
fcenetrlJlebett se^oUen. S« tfl .:btt§er loben^fttDf rfb/ b«f <t4fl^ 
ttefm fciif 3(k$(ntne^ t^otifisH^ aitf bceSdnsliit^/ biv^m 

«Witt» 



mfyl er ^d^t hmnod^ m ^fltcbt mM^> ftnd^ ttijlfitf) Ml" 
iWigett l^a^ aHit^t^ iu fagcn. 2ltt4 mnf 9tec. t^nit 5atf Svusi^' 
n^gtbm/batbte {ti ({jHentSfbnt ab%t^at\büUi\^9iUx\en^Us 
1^ 5em 3m€d fiitfpte^eir. 3om S^etocitf wellen »er efUi^? 
VtfeI6en tiad^ bet Uf tolc^tft &erfe|ni. i>it Widbü^Mt* 
der erf}en SlbenDmaH^frier.— * Uetfr dit Itcfottv 
^cberr irons ^^^ ^'^v^fiHngd Httn^^ (fielt wf? ded TtbfnOß ' 
9M>la. ->- t&ie vetwtn^ttottjhnglting Meprid^' 
betcbre In fHnen tltkx^l (Ütec^c $«ts abe^ ei wutiMt' 
m bo<^ , bag nian in Sirrfebutd n^ «ti ber ^fitiiieitbci^ 
lingt, itnt bap man ti befonberil defitibetfn Jä^lt^Kn^rit ^ 
tim^Rfanti; be9 fo )mectmi|i9en SptbetcftiiiicjcSretert no<|* 
' im S&ei#(iiui^Ie g» #t%tnen. l^er fie rf. f<^tnt ta^ fel6Jt gii 
9^, unt in fejner Stebe erniii^efie^n. 9i tnut alfo >te' 
fe^ll^ nid^ ati l^m» Tonbern an 'anbem SbfäU6(^mterisiFet»' 
ttn (teden, Me et fAe ßd^ ^fietn n((bt ttegfc^ajWn fann. 3if< 
I liffem ^aKe tonnte et freplii:^ ni(^^ (rffertf r^'tin, i(« et t^et^ 

r* M ^iir« nimrtcl^ 3e<d^n r wie man fli^ bec ^it^otbeid^te^ 
tote ^.^ einmal f(t, nat^lt^^ bebteneh tonne, krautig ifti 
'' hhti, wenn aufseflfiete^ebiser no<^ vntet brm alten 3o^f' 
liet9!!enfc^nra|un$en ibrenSbcfen tsiASenmAfffn; unb trattW 
I ^j mm bte geifflt^^en Oberä noc^ tmnift übet bit^mM 
[ |almn9aitet®e6rÄu(^ ^alt^n, btebod^ bem®eifleutiM3eft« 
$tt«fo'5<|tij»|betfpre«^n!) — tParnting vpr jugendiL 
i Kcben C|^r(^«lun bef oerStbettOmaUafefet. -r ttebf# 
' We Ißejri^cbittns btB ^fbenbmal^b attf 2irabent(en. CSei^ 
Cffeöenleft, ba mehrere ber öegVnw&rigen ©pmnaffofhn Me* 
9tftbetnte ;6ejie^ wollten, ©ewrfi ein aBort, jefagt auf 
\f^ü\ geii! .twisten eö boc^ i>iele leTen «nb be^eraigenf 
Wim aiif me^irertt Xfabemien Ifi e< ba^in gcfornmen^ bof 
W ^ein etuMrehber me()r ^Qt^ ober Stefgtm^ ^at, iffttiU 
if4 )ur JfcB^nununion m ^e^nO — ftfn aofgeTf jittei^ VeW 
ftanb'inrb ein gnif 8 iSeti in ibrer ricfotlgen ID^rbin* 
^ttng.«» !2te4) ans Oent^erfo^A9CR fUmA^fen Met^ 
^«l^ilbal ^^ngliti^ Okf^iim -^ tl>umu$iVot' ib 
|%ii f;!fr?r4)enjp^eit^Mpei» 6er ^Q^eiiOi -- '^m bei 
mun^ wälen m&gen wir nt(|)»t me^irru ^mxptR^t abf^jiret« 
Ht^- 7(6er w(r «erneuern ; tiai fle oQe fo forgfitti^ aii^geoe« 
Mt^0nb/ baf wir für iungeii ieuven, »efrnW^|hi »|ww ti n » 



d93 $!VM<(I« %ff#<^^ 

utit> iMn ^n 'rt<^.eeit SOorftereitund' }u bemfdben. Ütein ^^^oc« 

«le^r ents^sen 9ear6e(tet/ Zud^ift^ lobitc^, bag f!^ btr 3$f« , 
€dkr n&^ern .6a9matt%ft ^(limmun^en enthält« uitb Oa^e« 
yn bie ^iiptf<)<f)e brfio ^rtngen^r^ tuibf, ^m 6an|en tfl 
A(fo bwi S5u^, ^(u^ unfecmUrt^etle, .^uc aerat^n, unb oer« 
>tetit empfo^eti jtr mecben* .^ät ber ^erf. geff^ft : fo tf^ etS 
^ritt/.^i.er/bte JtloOe ^oti Mnn^ fäc n)er4)e er autnif^ft 
fjbtefteit tt^oUtet n(Sni(t(^.iangje,C6iitffert, nid)t Immer t>ot 
i^gentebidn SDetin bte melreflen Betrachtungen ftnb tioil 
fetft 3(rt/ W f<^/ mniqe Hii^^tüdt aisntd^mt , eleti fo iiut! 
^r in^M erttatbffne €^tf{^ii paßen. ^e Jäugettb ^at %t' 
•igenejSii» un^ (dfVBfdfbt &eiteii, mit^n bßfonCetelSiet 
tAtfniffe 6e9 bet $&'r(e^tun!) « ober M ^^ ^ iu ert^etTeti* 
Hen ünrnti^tf. hierauf ()at b<rr 9eif . nlc^t fo jordfilttd 9»eiL 
Ifa^c genot^mett« oltf e^ ido^ bitte Befcbe^en (Snnetv uRb »üA, 
bem ^aBerf. «bn fSto, i. tDÜrfUco ^^fc^e^eU t(t. t^ur ble :3tai# 
bictiiiseit ^tti: <3eibft^r6f9ni in ber {ernten bt« brepie^n^ 
ttni&iUf^ä^m^, besiegen f{c6 me^r <iuf bai befenbereS^bötf« 
«ig ber.Ou^n^- ^u^ ^änCt mä/ba0 ber $on §(n unbi 
tt^ifberittniAtt/ unb bit1iü0iimi i» meirfc^metßa serftr^ett 
(^« Sfte^ b^r gemo^nltd^en '£eHAf(t'd^^it un^ gfafter&aftigf cft 
innser (Semdt^er tnug man t^nen nic^t }umuf|Kti# lange 9^ 
tr«4)tur(9en auf einmoi au (eCen; 'be({o tne^ mv4 man i^ceii 
annotft tveic^ett, 4eraett bur^ futje bringenbe^orfteUungfit 
no^e )u bttunm fiteren ; Aut^ üfcer^aupt mebr im^one tinti 
tüMti aM ief^texi mit {^nen reben* <!< ftc^ort mftrtCicj^ etäe 
tigene ®abe t^it, fät^ bte 3ugetfb fo |u fd^elbm» boS mai> , 
ie$^Md$. tii<bt yttm^ ' iDurcb J(un(l erlangt matt fie 
6^rlt4i fte ijt rne^r eiutSefi^enf b^tSlimir^ bA« itur terttf 
7le4i fmiviilf(( unb i»mUlt tonbrn (aiin» 

:'. -• ' '. :■■';■'.•'■ "' ^'^^ 

IteBnr Ttttommb^otlimeir (m tft. ty oter ^SMidiMei 

(wttg beif .^raqe i J^ot (£^rif|u5 ift feinen f^i^e^isttiv 

. „.i^M &M }(r>o^c( in i^ivn 6(I^Hjft(tt fid> lüxMilet 

-t iia4teN. ^ i^rer 3iri( ^trrf4>(H|>en , 9^f öDe^riffai > 

. Mucmt? Ua» n»enn f««^ ONf(t iiic^t J(lMimn.iäitt 



in midyen^^aUen unb in n^jefern t^Un^eti^i mib. 

! m$ tann öiefe ri^tJS wfIiin6«nel8orQU0ff|tiiigi 
(ur&Ftdrungfei€0.9lXJbe9tra9in? (Sine ^f rdntt > 
fJrii^d)rlfc wn^auW« «an ^fWert f>ref* ber' 
f^^ilofopjiie ötii ©fniitiönum bcr iÄemonflröiitm * 

. |tt TCmfiirbam. 2(u6 bem «f offahb. u&etf. i^nb mit. 
cimtä^orcfbe mfe^n üon^. ^*^; jDorHimiiib* 
«• WpjiSvng?* be^^SJIorfe u.ffomp. 9| «Bogm 

^kte^Utfdi^ tModif^e ®efeOr((afit tni&offattb (attei;«»' 
bie in obfft sen^annter ec()rift 6eatt(n)orrrte ^t^ttfväae Atif^e« 
jefteti/ unb'bffrrr^ÖMiittuPttung 5cift^l6etji beti )>u{(}Iiect4nti^' 
3)e($erf. iejgt {ti betfefbett t^cil^ bir tDör^tüetiMsfcit ))cr7(«* 
(otnmobattoit». nac^ benUmftjnbm unbS^ebfirjfntffert bir^ 3^tV 
Vimi, «D0r(n3e^^^ unb bieXpoftel lebten^ bü ftc tttcbt'$§eo(o«; 
^f nnb ^^tfojop^Ce 9oma$cn , ntc^t gefeM^n Utitevtiiit erf 
(iei(fti, fonbern^Rettdion (entert tt)oOten$ c^etltf ba$ |t4» ^efur 
unb bie3(pj»(te( wärflid^ (nt^ielrnSAnen tmc^ b|p ^enfcbinbm' 
tof^riffftidccommobirt babclt; t^ei« baßfi< f{((^ <n beninitgen, 
0i|ett nt<(t accommobitt^abfti^ mU^t m\mUöi juc dtel{« 
Siot^ Se^irten. Sr giebt^erfmalf eitift 4ccemt|u>bat{oft 4tf# 
nod^ tpelc^en bicfetbe anjutie^in^n i(l: O t»Q bteCtrfafer be^: 
m.^ ro((^ei^m<)f vortragen/ ivett^e nttt b<n aOsemetn ange«; 
tiemmenen uitb anerfmmten Sffia^t^ettert bet gt funbeti tSetnunft^, 
freiten j «D tt>o bettt/ voaiin einer 6teQe f}<6 finbet/ in einet' 
^h(tt\ n>iberrpro(^^t;i tvitrb; O too felbftSttfte \?on einer S&e«' 
ijRemung na^SJotf^besrilTtti gegeben merben ; O metrn etneti 
ie^Gadte unter manc^erle^ S&tibern unb bUbtii^eti Aa«brä(fen/ 
tik^JimtMid^ auf!&olf56egriffe beaie^en, befif^rfeben ttnirb; - 
toenn S&eweife t^orfontmen; bie na^^ ben ®efe|fn ^i\ter ge« 
fanben80gtFfeineAr(krt^aBen$ 6)tt>ennt)teben^artettberSSer« 
Mn mit i^rm angenommett<nfttt(f(^n(l^runbf4^n;oberni(t^ 
ftteti beutliA erMJctenSorftd{ttnD.en t»on getoifTcn ^a6i^n ftreii 
nn; 7)»enn nnfer m)tutt{c^e^^a^tr^ei»gffftl^i'ungben®e{(l 
(kM^oftet; It^berlieferungen betitii^ bemerfen li$t; 8) wenn 
mM t»or6erbetfAnb(gt tft/ n>ag bietSrfA^rüna.nte()t beflätigt^av 
n^enn r^ gleich bantol^adgemetn ettbattet tt>iitb^. i&er{Ru|eii 
btererS&emerfung^n {uriSrflirungbegSR.^. ft^frbbating^feiv 
^ i)Ub)ir«^ e« dnieit^itertb n^frbf/ba|?(nf i(b^9trbetl^ttrt 



994 S^roftff: ®otff5]ie(a^r^f{f. 

. '■' . ■ • . • ^ 

M9l.$. fn feinem anbeni®{hm ^ttHitmU^» aHHkbm, \ 
ttfif^ki bie m Seit brt SSttMet ^f^ 9}.$; ^etcrdMttftt «€» j 
>{^fllau6cn; a> ba^ Me SBirte uttb SSoutrefftictitnt tHl 
C^ifim^imi^Mflf fkAi^tPktt vMhfy wm mau bte St^t 
Don bet SeOtarcfe^Sfis ttntetfdftetbe; a) ba| ;« beflo senNfli^ j 
etNnnt tttxUn mäf^ ba$ ein^fu^legec nur nadS^ bem ^Kaofe ; 
|iit2[n«kdURS br« Sl«^* s^^^ictt fe9# )c nA<^em er mit bcr i 
epü^e, ben SReinnnsett, Oeivö^o^t«nmibig!kfldffai'b<t j 
Seit Mumie {&/ in wl^ 3ffu5 ujjb bie 3i|>o<M lAcfn;: 4> i 
bag ei$ c{n5iR$Drau(^ fe9# toenn jemänb feine fD^efnimdea jtK * 
Vl.%f lineinttosen^ obetten^nNt beffetSin na^ feinen ^d« . 
tiMUgen^ mtb nid^t W^ aBiemeinen ®ninbfa^en^ ttt defttnbm 
lÖerimnft 6euttbei(en tooDe, 2)te g(m)e ®(bl^(ftieudt w^n fe|c j 
^^ten 6ermenbt{r<^nftennm{jfen,ttnb bteUebetfeions ift im j 
Donjen gut linb (etf(ot; n>ennsle{(( etnie(neKu^btA(fe,}.9y.^ 
<tl>nfX pi^eOigrett, Obtttvefen, entgegnen« der tluge Pao# ; 
log) e^ uttc^t^cn, baf betUebetfebet; beriebo(63(ufmiinterun|| ; 
yerbtent, nid^t an b{e bo^beutrcfie 6pta4)e ali iKtttterfpnKfie ; 
gewobnt/ unb bag bieg, mte et in bet IBotrebe roft^ fein tx9ti j 
UriftfleBerlf^er SSetfueb t(l. , 1 

eo viel tßuee^ ble ongeieiste Qc^rrft enteilt: fo fbib 
liü^ bte in berfe4ben an9esebenen(Srttnbfi|e nfc^t^uirjns1{4 ' 
a'ii^beftimmen/ n>a<im 9^. $; {ur eigentfit^n Se^re ^efti inr» i 
Ui Tipo^d unb wa^ jut .'Se^art }u re<^nen Tr? ? ^«f t^A 3(c# 
^mmobattoHen im 31.^ finbeu/ Hi fielen bieJIttendltenSDc^ 
limti(er iu; iibee bafi ^lOe^ ba{u )u rechnen fe«, tpa^betSSerf. ' 
itoit3(nbetn ^a^u re(bnet/ moOen (le ni^t ju^eben. Uebeir^auiie 
fjt bte VeHennuns einer 3(ccommobaHon nicbt rec^t paffttbi , 
ibenn (ie in ber loiM^dtbebntf n Sbtimm^ genommen mtrb« n>er< 
in b?r ^f. fit ^ier 0e6i<Hä^t S^ ^ ufitf barum iü t^un^ kui* 
i'uma4)en^.matf iurEe^re^eru severe, bie fArnae Seiten gältil ^ 
iki). SDarittn ihAflfn. tptc bieSe^re von j^rer^orm, ba^ift, voir 
^eitoQtrffeUongen unt(tf<betben/ iRwn {(l aber über bie ttajf ' 
jeilrittenf im^ Seitt^orfteflung frp, ober nt<bt? SDa^r muf» 
um biefenetreitittird^Iic^tett, fuerfl unterfu^bt n^erbem VM 
/j^M unter feiner Se^re i»er|lanb/ an mel<be }u glauben, imb 
fep mf^er flanb^aft }u beharren« er auffbrberte? Ob er bor« 
linter einen leben Qa|f verftanb^ ben er vertrug, ober nltbt? 
Unb in W0dbC berlTpoffer, ob p bur<| im ®etf{®0tte^/beii! 
(te JiA W^m^i fi<^ tit ®^n|(ktft »ugeisnetMen, bag lebet; 
0rer 6A^ ab ttntriisiic^e SBöpr^eit in tlonben fey ober ni^t? 
Sa »itb fMft tmn ftaben/ bef ^flx$w» MtKp^H nur luT 



fd mH^^ir 54^ M^i k9$m^^^ ^Ohii &tmi, litt» ' 
H$.®fti iiuv Durdft ^gert^ ttipbit^ l^tte^tt tottttf @läubftt> 

MttbU 6(6{ifd)<it <Sßunb«, tobri ^j- ^;^* Slfcfttf^/ 

'©e^^ttflörf iu bt$Atn, (jönf Äffejfor ii. :Är{f>l&* ' 
in mbin, 30©- €&r* gt/ecf«/ ißttfudj; W< 
$Buii6er§efcbid)reii l€$ Dt X^aM hofurltc()cti Utf« 
fa(6eit au ittlam, Stö^. 7/ »4^ ^rir«r ^H^ 
60rdU/ 6et;7(cferrttaiitt/ un&idp|t^, b^j^^el^gtutj- 
^ in Sommilfioti. 1 1 91* XVl u< 1 88 6/ 8. t ä ^i; 



\. 



(^in @edett^Jtc{^ ob(fr itl eittetti atib^tli 6(htt6 ät^ fcef'^etf; 
6cm®pmc^e(>i:(UK^e wtOH^ Dd^ Sßort duf beut %ttr( iiitHmt^, 
jubfn bereit etfleti^^ciUtii liittilid^ m @d(!)t()elt/ tßJdtt/ 
gcUt! &tiittlbliä}ttit,Zt\^nQli^Uit Akt an|latti)(tff<? Ö.rfb<^<< 
tfU^i^/'-^^S^egm bit ^dntiT^e ^^(ofop^te/ iitib ^oc6ff ^elftt' 
Um 'Sottrage. S?f v Berf. 6«t tiid^ti ' qmti^ex^ ütifertiortl/ 
tteit, (ilt-^kgicllreituhg bct ÄÄntifiöbeti ^eli^imtktßtli^ hUt^ 
Wl (te bctriSunber erttrat^en faittt; ^^im tj^eiiuillj M^^^ 

m%{)dl i^, bai bad SBefetttlicf^e bet jä&ifcbfti/ j* felbft beif 
Abdottifc^eti 3tfitgioti, iticbt itt gemifTen (^ebr^ud^ettl fentlettl 
<n 5rreic(;unamor(i(irct)'n*'2JotteonimehbHtett bellÄtibftl M^' 
SÖoff^fott bi^'frjten®tttnWtrt(ett bf r •^flt>f©tt tiittetrMi^W 

4t« etftetf^m, ulktet: Bf^d^l^SCtiAbfh« ^^tit^MMt-^Ü • 

ff* getiauet? l'atacbbfm 6er. töetf; jm 4rtt| Ä6f(*nftf^ bil 
©tottbwütbigfeit b^r S&uhM imiefeü tu- ftabert t^()ttef f fd 
unterfucbf et Jm iteti bie S&enoef^caft biefet Sßutibet/ Ultft 
immxt^t m 6ttn bk ^InMxU bägeg^iti 2)fe/ ttjel^cfee ÖM , 
?«f-< ndS^.fdnet SJaf cbf ruttg ,1 miitibK* Utib fd)rift(i^ äwf* . 
d^forbftt MetT/fn'n^ lebet liicf^t lit^tniü Imti, ^dbeff ei) 
Ä»,6.»,XXXV;»,i.^r,.Vdiä^ffc :; tt. |fl 



■7 



»•" 

güebarfauffl; iä&ieit «tib $cf. €fn 9)iiKr®orff führ 

^ DieOeicbt aud) no^ f&v münä)tn Utiietn. Di£» 
eile eft veritatf m nOtt dicere» deHontbeim. @fr» 
. matiia« 1797* 69 @. \. 

> ^eilvifc^eii J^n# Cef itnft ^ifebfr eiifftmidfRf f e|5e fiict 
>ie SBtiti6er te^ 9t. %. ittil In Ungenannte m<^t beutt^rtkn. 
4K^$<f4^t ^tre9ef(A()t, 5a| bie falfcbe 3(uf{(äruns in btt 

Subfdfau^ rid> oetbrette/ unb bin toirb but^ ^^atfiic^n brn»ie» 
1/ bä( {u bfefer 5t1a<ie hin Gtinb vot^nnben if{; bdf't^iel» 
tMebr i»rrf4)trbenf Tkifiaften , bie unter bcr Rettung Irr 90c« 
nr^Qtften ij^ramten in btm 5tutfäcb|tr(t)rn Vhtbffl neulich 91» 
. ttio4t finb/ bif wpbtt ^CuftUvnns bcforbern^ bof btrfe^ twr« 
xägli^ von Säbbeti ^eltt, unb bag J^r. Ctf, ein* cUftttUgiutiß 
ufyitt, SA&v^et nnb^enfd) vtxf^vtim9i»&sti$n ^atm, ffiai 
f m Dielen, Snc^eil ^abe. S>er 9$etf. fAreibt mit VHxmt, Utk 
^ ffinec^ beni nt^t ^atti^tt^mutf nn( ^enf^benliebe leere 8l(W 
Aten ffnb# f«nn bey feiner C^cbtlberunj bf^®uten/ N$ btf 
ibärbij^ tB^innet in^ tßicberiauft| ie»ätfai/ unb {u be* 
i»Mm |uc(Kn# i^ bkibnt. 

Hp. 

9ttff3{0ti«»erfrd$f / }ttr 'iÖti^tti\%m% imO Qridiptiig 
, filr ä4>re (ßcrr^rer br« ^{^rt^enltaitii«, ünlb (er 
, 9bn%ntDo^firt^,oett{^ani2i;>olp(<^^ 

brirtem 9>tebiget btr @fflbt Olbcnfturs Iq J^tfle im 

1797» m6 6eirnigiv8« if>jir^ 

^tff 1>ro6f ien SteUgton^vbrtridm^ bie 4ef 9erf. bem 
grSgetn ^ubltfum Mtleet, tff niAt obfie Sert|. S>ie VS«« 
leriotien finb bccseßatt $ett>^l^ baf mun Irii^e errenoe, let 
Serf. fe9 mit bem 3m4 bes ^rebistmtf wVi Mmnb. Cr 

- «rbeitet 



. Cc(N 9Mf|t: Utbft Ml (Beiff <)^r.44KCfi5rtmd< 
icbufc Swfvte ^. Heber Ötn ttfitgang mit ttTefifcben;, 
SHttf 9>t. lieber üeii 0erfii0et|)ai>eift(> mMif4)lid^r Ur^ 
4t<le. .«irftf f>t SP«Min Me a)e|)iBrttiid Oea^ ^gesa 
M« nUbt mit OeraiiflUbtuig de«' Va^fiiUtbei» glelebe« 
Qkbeitt b&li. ffAnfke f>r. (Ct^fioitgen imr Aeldeiteidi; 
€rii^Prf>r. S^n'^^f iC^^^f^^n firgen (^ocies Upcbbbar. 
eie^ntf : tteber bl^3(bf«baflFttng Der iiKiieblweßf^^^^ 
%i^f: ZmadHm§iu Aber ®ott^ bey eiitfm «fde. 
0ltimte; IQ^ariMt Oie tlgUcbe lernetterung fo 0»br per« 

. (ftomt O'if^ ? gefute : ^f^ag^« bey ber Xbf nbmabtefeyrer. 

fe» re^«6et 9tee. Qrit NrXnMü^ 5rrte)te unb fKof / 
tttkBm anfrieren i^: fo xotni^ t^^^ ^f ten Ämifcbiinut^ 
9Mm, Mf bet Vf. miftHnett Semag otitSinbtfNing (»n^ 
fttti« X(^c ^m nl(9r. Cm Hm k^iid^e iric^r feb(nt, M$ 
nmt 3*1^^ nntfiketf be blriOb^ttblntif^n lan^ tint f tmii^ 
Mb fbtb. (Er ^ft^ragm eiiitdevdnl^Afte etttenlani) ; mftn 

. bereit mtr^etMiebittfiiCBef tot ritte nnb biefdie €a4e, ^ 
(hft im tBonrag 1^, ttnb «Mc wieber drf ^roft/ St vi r<)i{iv 
bt$ bie Sfitbe bft 'Pttbimt nfcbt t»oo (an$eli Stcbm, fenbem 

, bon bcr gebritiBien 9leM|iba(tt9teir an S)hiteriii(ini ab^nfW 
bl| birStebmr ml e^ feinen Si^ct brr ISele^nitts inftbX^ 
fnuti^ mM^f totnur etbftr^btd/inft tomtgeti/ aber^Viuejiffml« 
tetiOri^i^ nbtxm^t, M mm fr nrft fdKKen ^utolontm 
iktüfifg mtrbi ^fr9yL ^fte feine 3(f betten «tegenbittSiu^ 
ni^ttitiH &tnteni€f,fftiib(d, Unmtti, 3vOifofer,ic», bann 
ibirb ce füllen, roati !Rcc. i^ (irr defa^c^ot* 
^ tbeirStns: S>e<93f*Scttra$t^im9ei(enbmMueflC 
btf ftonfd unpi9b'<b- 9t^* ^t eine gebUbete etabtgeme ifiei 
4f( eeiin(er(ttt0e ft^ni^e^ na^^Xrt bemiJf.^ fbfgenbeSerlb 

®.}a« rSMiVüS Ringt bf^ Wi^mi to(trnbee dOltiibii 
,Jii boe Mmaenbc «eei, unb ^ «nfNebtt^eil . 
^9 dn grof er (Sebantf/ 
n30 M e<b»cif (g ber fbUn »ert). 

fyVkt, fSfer ilH w!b, fAbtteeunbrefienbef/ 
Jni ben armen te^ Sreimbrg fl^Weneinlreimb^rfttir/ 
;,eebalMen genlefen ^ 

' j»9»*timibftrbl9brffie{sfcit. Od. 







Ur. Leipei^ bty. Cfie^iiWiiiien 1797. j.i^j 

«ad> ftenr «ÄWfrri «tt djatattetlflteü (ädftn. ' ^ - : | 

Iftcibt^ mit rcm^Slatuttfd^te grittein; SHe bellen ^iMw i 
4^^^ worin, lentis tinb tUft nt^Alun flnt, Muißm.€ki0: 
|jMe inthmMtiif^i 9agt6aUw7lvi9llbtt^n§ irf.aJteQfitie» i 
^«a anbei e» IKd^tiin) f&t fefi&^to< bttrcft i|rf Jii6tttiiQi«itfei J 
i#f tto^en tu . tf tsieifrtt ^ teigtl:;ftni 9lf «f^.** ^ i^iDif STetM*» { 
^li)iifenf(toftIe^teidnef>iU4^mrJ^HOQrfibri^eii 0nj> Mi | 
4^ti}o«m^{Är bie ivS^ta^ ^btun^cti ut Vtmf^^ ; ibr ofiiü^ ! 
i^flertOtmibfaff t^|t: te<n lOtmWttifci tk SBtIrbe bc« «1» j 
)^m:burd)^fftr'4aiiblttngen. verteil; ba$ tt^cIt^Qe» 
440(tm einetf ffl^rfd^en ^ann »on tebeiii «nbecn :bn|rtbett | 
tiHfoeibinc". S<rUnerrf(bM brr poHtlorn 9{ecli^ei$Kitfleiif4ift 
mmlSlüVlävtditt'wMAn ber mRfä^tlWen eanctfm^ebf; ! 
iH^eUbe bi« >f<btnr<bur<6 tBerhnnft etüeortburen "Siedaite, bk im ; 
jent|ä(t;,.b«rfk ben erHärten SSUlett bee; bit^ttmtn &ifi%', : 
$eber^ ergaben (aben; be^qleicben ia aOrm, nm^ fid ia bei» 
jtttifanftt bec i^fitiven fRecbMttitJtfAMaft auf bteblirA erfa^« 
iTiin9^ttra§{gr .®<ttc( jn ^etv&ilenbe @t<beritti$ on> i&fbiH» 
«ftutifi w)n ift^i^tm ^iifbt:. iD^va^f »kb fgefof^ mti 
pcfit'mi 9te(f)tfep, fonne nur ^iflort^d) erfannt nwcbtti; jl 
ti H^ <£t)aro{fei:' bM 2Mbtf^i%i<iivt (obe,. tonne jiur na^ i 
pWclh^^^dm&thibenbHitti^nitt rnnben ; nMt^ ronne'burcb 
pcfiii^e ®efr|^ recbt mxptti, n>n^\>or bem Sfttcbfer/Iable brr' 
!Bernut:ff unrfibr ift ; äffe peftttVn 9ted)tf Dorf^rifren , n>e(' 
d^ i^rabm6rb{4una betf ^eiifd^e n $ nt4)t aber iBefrattpiunf 
{riner 9Arbe |iir gplf e ^aben , üptn, Hin ni<i)i$ mitft, 
al« peftiii9tl Sle4)( in abußt^er S&ebriitung« 



dtüleUtifi^eit ter 3tMr{^ru5ni|;,ettt^4<t «M#o<b fo wti, (0* . 

tItUe tnfelfrefi# 6a8r^tscn^id)tiii]i.Mii. iefltr ^ .iM^fCo «iid^i 
pcnbU^en ^tnetiDoHflanbigen unO Utaren ^e^rtff aber ibteo 
Umfang V isti^ äBer #te 4}n|&liiiiffe tmbi ^ffttlutifen |ii' 
ehttnW Möthmt, €« ,fufb §19?^ il^lfitnii^ViiKv» lui*. 
ütld^fii ^iec «fle3te4)e^0rMt^tt aSfe^Hrf m^reett^ tiiimi 

^ Ikb tia4l.i|rrm litnem &e(Milte, 111« iiai(tm5Bi«fcWr6»nbe<C' 
M \v4nn Qii§tnfl«inb0. @te^ man Mif ^^ innktm XDr^r 
iKitt/ fo ^rfiOt 5fe ()an}f StrcfeiMiotffettfctftfl in ti«f ibeocfH»} 

I ^e (ms noniodiciifhmi>i «n^litdif pxaftV^t (ios iu* 
dli€t»ntm >. ^«ifcNii M |K«ftlf4)eii 3nyf<pru5eng and bin 
pfUffü fter 3utftpfii|ifii| ivffo (rftr i{d)ff9 «timfdM^detu 2fR'. 

; S5nwbt^ei4BMdifiiiii2)e««ti^ Mr^tl«rn«c<|)MD&tfAclfi' 

. ten entiveber |H>utifd^f, »el4e ftct auf 6if ofentll<6eii 9}»p: 
Wt^ elii^ ^aam, tief Mr9nrt{d)r , tDetcbe (tcft oaf (tie 
Vet^titnlfe bec ^Mperfinm unter cintmöet Uiitljin^ 
Smt fhil Mr^anrfikii^e^l^tiDen offentlid^n Üid^U, btefe« 
HMdie» 5if förmiblft^e 5e^ pofltit»en ^rivatrecbU tu^ IDancf 

' 9i|i fiet^Sterf; itt^en einjelneh %^etten f9»M)l ht$ iffenttU 
4eti/ «1^ te« ^Hvttttydc« fürt^ unb vernorifee be^ finem 
)flm Aiif ^ofd^e ^rfe^ nvo man ivelrere f)7ac^ric^en ^ pM: 
il(( nur S^ad^meifan^en Mm'SRa^ticbtett fitibet. Xu« 5emx 
MAetitieii fc^icW ft<6 tenn, 6t# öief^ £nct^lO|»ibie in icbtm. 

'^ >> ntiPtlidOoIdgt^. ^er t>8ii ben Q3ot« nnb J^Alftffennt» 
tumfotll^ ber ^rben 9%febttfn>ifTenf<b«fc^ raeltbe^ mfe 9f% 
tt^nlidrin pl^oiopM^j liflorifcbe unt p^ttoloqiFcbe tin^et 
tMtimirbeii; bann »oti Wr 9J^etl)ebe ^ ütejjurf^uben^ |tt. 
ctüfaiii« ®t# fSReifle llfr frir »etf. ouf bU befon^rn iinb. 
Me (niiinibiieilm IB^^&ttoiffe bei» anq^t^enben iXed)t0^elf6rfeii 
•if(|mnittt,.i£Hie^<lp|dfiit Steint, bJe mao aber tetber! je^t ft 
Wr.becnadjteflRIdet :(TeI)e, ^fi'4$r tarn becSSerf. fant: ^2)ert 
•ÄWI bei 9&gth>#n gt»<bte^/'^n beffen ^HfÄti^ilcbi-r unb ^. 
, o^mire M^m^ itim l^üffffel)«« ge^en Ul; mtiS er wUi 
i»*e« aoeD^n fefbff f*ipfen: A8e mänb(id)e«0»tri»ae Dber fii<. 
»»ft*ri(iett fm(>ttliene (f rl4utcrttn<»fn Ü6er iljn, bat et blog 
•«toahUfhing jum eigenen Sn^<ftforf*en in ben Ctuefl^n bje# 
»ftt feiner J&ouj>tii>!fenf*afr |tt befrad)ten.'^ lieber tit Ovb» 
^mi in n)>l4rr bie elnjelnen «Oimptt^eile ber füi^tmiim- 



•itsfe.iiai: aO^emeiiie gtr^rlnj )om liftc^MtUtMf pMtifdit^ 
9bd)tini^{f{enfi*aff looii? c^e. itetitilnfg ^t tftciMrctiMf ii nUb^ 
vrttlanNo «^irOen; tde ^o^ht IBStteräcNtfmii^iifkMfit -fiitf 
Äetinrrt i|(.to I^Q^rf »en ®raattftf 4r<, tit ppfithi ^ÜMttäfU^ 
niffnii^Ait )^. SBffanntfclHift ttiit M4eti 9bibt<tiMii^|dtf« 
«trftttjf , lBfltibe/ln tft |N»fitfiftn 9>lCwitrfditftf*ifiiriiM4ifk Mf«i 
Iftmmen^ te« piMmti 6f« urtae fneii ^clMUnttt »ifi dt«. 

nett SMini Mammen ^^riwiti^ti aiit mfcfti nift fc«m> 

flcUttet bdf^ erlrnim mole, M idiffraiic btm ®«iiiiHi« 
Mii brm fie gritmnt Mrbin fob^ Mm ^ttngKi^JbflMBl 
fr»», . 

2)ev ®e(|<bM|Miiift# «tK brm man bie fl«ii|f ftt^MMP 
fenfiftaf^ auf btrffit fl&{4ttfm Umi^iH fiile, w gn»<| bfe 
«in){9 tt(fte{0t. (E^ wirb babff^ mtber bfe €^fMt4t gfftfH Mi 
•^f^e, mMb bieSbtfttr^bc sigcn bit.ißermiiifi eomimmfli 
tirt; melAen SSittilme; bii ^luriilin unretet ä^ ft IcfMi. 
iH treffen miffftr* ®«^ fo senannte pofMn 9teAt{o4ilii|ßiif 
fl^ebeutang mii8> fo ianf(t ei tiubt ättfi^e^obeti» «e(i»e(tirt^mt|ii ^ 
ben; unb {n Ninem &9fleme merben (leb mobl afieDaicItfcm 
M<trte|; veretnigm ^ «f« barin: baS e# fKiftMüte te M 
fegMattoa ^ebe; bot W^ abjaltrOeii Uf^t ;bai Mto 
.aber nur i»ca bem abiufhaen ^fe»eii# bei ble iSE^iH« 
tnig bo|D labe; bat fit aler^ fe {att/)e fit be(b^, mit te« 
^it^tn ®efeHii befel«t^ uob tu ber 3(a<MuiHI be^a«pM 
lierben mäflen. Sirfilaubtii ba^er, bafi ber. Scrfi. ^ta* 
3tb(kbe uoWommea errefabt bobt , meU^t Imi^ii »boi« gM» 
«{tttigen freunben bergtfcbtMiimfcbtft; bie^ mit efoem cm« 
«Mr fkrffrenüftt Reifte, mtb mit tiotm fär 4811 CMt |efft|li 
•tedtn J^itti fci tif ofabemffibe f an^ft^ eiii|ttmii« ka 
JBBefi |o tflerntttn/ beti dt bunft bai OeMH ftttr Siffim^ 
«f*a^ maubeln umitti; IN ober au^ lusletA mir lU^im 
pMM »fbe ffc bt» m(tkt%eti fawm^. i^ «iiifi^ tOm 
»i« crfUem* 



h&tgrtti&m 9Mm in tiiMCeii/ ium (Stbti^df 
h^inn QJorIf fuRsen JiHr hw i^ofacferfil^e gr6f« 
|irr«k^4» M rtitiifd>«&rucf(^^n9ie(&td, (Hofl 
tcker prioetpia iorit eivtlit Rotugno- GennaoicO 
Witt ittin Sf}u^ fimr gribiMid^en Mnff jmecfaidf* 
f^en ®tettcr|irfun9 bti fytuti(\m fRfii)t$, \>en 
EifOemifi Sn&ert ®onjiit^ !^d}tahtv^ ^:fta 
UttD jWfOtec'$()etL ^Itona^ tii dommiffion 
iip SoDfn« ^1797» ti VSog/m in Üuerftlio. 



^cr 'I>4nOrft<n*6^ft 3nflinitionen etnget(4^m find, pa|Ten 
•i4t fjir Bufrre 3^^« ^^n fo l^^nffl <ft u^ffc ^crf. obe^ 
nie 6ni nfttem rabeflarif(6fii3fr&eitrn« ir?> ivelcftfti etgene 69^ 
lerne iQiR 9rtttibf liefen, |ufrif6efi. $()fü« (iiiD fte i^m in 
mi^tftkntig ; tfffM ffteiimi (ie i|m nur (ur Uebetfid}t dct 

iHttrt Kr itVirnn^ iini i(}«tflrtd^tn<l tln^fftirr &xnnbbi» 
iNtfe fte# gted)r^ bffttmw, |tt ffpRi €l fcMr» glaubt it, 
iiMba» einrtn taMmmctr«# md<|^ &rc9 St^irtifd^fffB in 
M »rrfinf<^; tv#id»e# nflifct ttn pft^ert<)en &r«d wn Voll« 
ffili«i^i(f ^ftSe, |i«#9t<n« ff<^ ^ber bit StfcDniniifen^ibafC' 
ibttm toeiifffii ttmfanga nn<b erftrrrfe, und 0te ®rimb» 
ff|e 5fi rimifAtA, car.onifd^ «tt^ »emf(|j»n«^ fi^trabl Ci.>ife 
«11 iErfmfMlrfd^» rnr^dltf , nne dritten^ fidb butch £¥u 
Mt da: firffemartfdHti <0rOfioiif impfpftle. $tn fbidxf ^ 
9f»f Itt lifffcn, Mik 7ikfi&it bf$ßfffüffa$. ^a tt ff qA|* 
Hfk^nO, M f«9 biffpr 3lr»ek «ti ein berelff t^or^nnbrnfi 
&6H»«rd|.&ri 9tf*rf •ntiif*U>0fn: (i» $teui»tr jt ^ieritt flte^ 
ttffrtt4 toH^ |a fintien^ M Me ^MertfiC^m princi<» 
1^ iorts Rmiiaoo « Ocfmiinici,)^ S>tnii nun foliffi (rln# 

«tMJ bft ttneritUiliMfgfmd tir*biiii%tfit J^ilU vmHM^ 

»ttttutcriHif Ic9 9txUfunt$n Itef }nif# Comrnrtlim 

II 4 •»« 



jn fo mril dffpl9tf o(^ fr tiic^t fr^0Hc(^rUrfa4Kn jut Hbmit 
cbun^l i»9n befffn ^tnims. ^^^^ '^( ^<^<^ S3precage5 {karte; 
i^Wnwttf n>o er eine nat&rii(f»ere Otbnutid )m eatbt^tth 

ff AQ(iffl(e(r m errd^f n glauBte , Me| n f?<b itf<^ feffefn. *^<tf 
4nil6 man leNnffn^ «rnn, ieman^en 6ec gno^iM, finffden 

^en Mf^ mhf » . nocb befenbere $a6ell<n Mer -OtfacC^iV 
®erf bmMtm^Uxii »A «Oofacf^f wn> OefTeri' Conrtnuator 
bereit^ fWbfl speflinbfge un6 OeCaitirtf U^rfiil^n ä(er len 
^vb(k\x \\^x^i tebrbiicbef InSgrmtwn ^a6e(le|i*$f((ffert, iinb 
befufelbfn Dorangefe^^t ^aben. ^"^'(t^'^ d^^t f< <{uc6 neA 
eltifn in^p^tfn llnterf*!?^ jmltten ^ifaderfl ffgenin ZaH' 
tfti unb Oeropr(^e9enben2(rbeir unfer« Sß^^üüT^r^t 3«o^ ftPb| 
um In 6?r neueft^n {(ermtnolo^fr iu rebrti , In^ttt ^abtOeni 
sO^rt @4raber aber dtebt un^ innere, au$ ipflctieti man alft 
ttic6t bipg lernt., mif brr Saben b«^ ^pflem« liuft, fontern 
l. $. otfc^ erfjbrt« mie ^ie( bte 8eg{timiii HviäH m^e man 
ftnen ^eft teä romifcben, ober . eanonifdijen 9tf4)t^ ailegiren 
mu6.; ob npA |egt m Utuerfcbfeb ^tDifd^en emancii^irten nnb 
In tiäf erdeter ©enxtlt bepnbli*en, ^inbern fn SBma(6tbe|r 
;q3flid)f ^ur €oOadon tHi tx>(e biefer ober jener Sie^t^faf^ fn 
bei jmolf ?afe|n ftanb, imb ipefcfte 9Ser4nberungen betfdbf 
. iiocft&er erlltr. 3a bü "Jnn^tXidbUit ^e^t fo »ett, baß hU 
gahobarfiet! ^eBr^qnb ^anb^c^^r bey einjefnen Hte(bt$fi^n 
"nadi^öemfeffn (inbv 

, ?rep(ldi IMt fi* «n# npi^ffclren i Ht ijoftcferlttt S^tf 
ffO i<i'{el6n: %\t In feint fleinflen ^^^He (ritietn fc^ematif^ 
JfotDnet, qnb flette b«&n bereit« feJbll ein ia^ieftenmfrf W 
ftfe(*e^ an 3"neri(4pelt nnmpgli* öbertroffen mecbfn (om 
ne. J^i^ranf t»etm&9f n mft tn ber ^^t- nid)r^.j|i(»ie{te9 )n bit< 
|»H^{ren, a(« blefe«; ba| etf, menti'e# auf BtffSrbernifd'tel 
(innlli^en Ctnbrurff^ nn^ bealleberbffef fi( onf ^mmt , ein %tt\* 
in «HterfAfeb ftp. Pb man^ ble SBnltftefifii auf g^otenfiff 
«!«f^ ffinÜfhbflenealogiRrr« ober lr<Mn»fomat/ ebne Xti 
^ nnb Unter^tfAnndtn Im 9Dni(fe fpttlaufenb parftfQet 

. ^1% planbirn alfo aQerb(n$^/ ba§ bfe ^d)rabetÜ;ften $«f 
belfpn ^«n 9f^u6m ffpnfonnen, 9ud Ifirer #fnrji6tim9i tif 
ipir bf^ftft: fennrlldl^ ju ma((^en §(fii4)f ^dbfn, (J6t ftcf) fd*l 

^^Kt^Rifiif mp| mi?i nyinj^ unb von tpim %m ^tcn pt 



4tt|<|: ftnir,(8fneulea6eUV. , 2)dmtt fft bn 93erf. bi^ on b«! 
Sn^e bii ^mmtn ^mbf$ ht$ Ji^iadtxitd)m ^t\ftbud^i4 gel 

flfllf ^ec 9>roje^^ li.n^.totf ius pobücum unb muoicipale^ 
^im^f mU man mitftet lKorreDrM.3Beifa(fei:^ f<blie§en itiuA, 
gjHb/^^ l^etn(^».J9e<6tVwe(4^(^ vop ^em^^tane M J^of^ 
«IfdMfii 9inii* Ms^tiüi^ um,: mb m au^if^Yoff 

:..;;■;••,. • ^D^ • 

• •••.,► * ' • 

]U1tle<^I#«s für le vr^i/eas de 1' articlc IV, du tniti 

* de Rysvick, loiichaat let drQiti dt.i' £mpirj^ 

' en Alfter, ävec üü cxamen de« «rgtinotn« em» 

ployci par M. Leijl^ Profcffeür i G&niaguet 

' pour donaer 9u mime «rticie uae Interpretation 

cootrairet Vienoe, che? Scltaüoibourg ec 

Comp, 1797/ i Hip^bH i f&f^en bx $u $4 

cen(is.,iirticuio! ()iuir(Of oc^ines ac (Utus relioposqae in 
AlfatU 'immediatoi (Hliiae fapremitiu traniraibente.^^ 
(&ptcingeit t79!i* jS) (»afcni teic beviM (i^ent i»6 6ett« 
S90 anie&eifit/ un^ iq^«r mit btt 31uefA5rU4fetti iDfld^e 
ttnfrtf {efief meinen i(^rf ^ 9rQ6fn^nt«ce(Fe$ ju tmartta 6rte<t)# 
Uqet maren, &t%€n ße tritt ^ter ein Uoficn^nntee tn fcan* 
liilfAer e^^ra^e iMf« : e^ iß €io SR^nn , ^em Zt(bixtt w 
^ @eb0t0 ften^ii, autitvtlcben er autf» rei4^Ii(S sffAMr^At; 
fi^tinwtf fein 3>,ttblttiR wm ga*<, b|r aiicb kit Änrn 
Mß. n{4^t fomo^i «m &t> @acbe fetbf? Cpovy in «höfe 
m^me) firetten miU/ oltf t»te(me6r in 99irtra<bt tcr V^mfian^ 
*9, bfr (Brpge O^e ^t^mfian^t^, %ni ^tung gegfii 
^ie^&rf}fif , ttnb aur^K&fPfic&t aaf Ote Cabin^tt^, b\i 
^txt 4^iQ cDRJpr^mittlrt ünben i^O. ^a$ fcbeint f9 t^f 1 f^f 
9*R iK leo^fti, aU< ^n Sgfrf, foffe ttf tvit btr 30At)rMf i^t 
ttA«^ bt^\Tt gflUOt \m; ^f ff 9 euct) bine 2(bflcbr gor nitf»; 
W*f Itt fu*ftt i fptt^ern er fealte 1^ für Wne ^mti b«^ aW 

^ftMiitgii«|U9j^9«iiii^(d# fpM« fo 9i^( mM^'*^^^"' 



ent iu müff^rnfWa tat %t $i n i^kfSm INMuttii it» 
ittif, tine ten ^«fifecn Prfleir^ii» €«Mn«ttr0 mmf^ 
f(9 (19. <S^on44 »ire nur fto tHttitnttpettßii^nm i^ 
fien 6«m On gtHMitf fti imft «Otnn i^tiffs (»in e%efiffi4ii 
tpibevfptud^; ntd^ mrft tMtifgrr (imiir Mti fime OHM« 
b^ati^ ^c^ 8e|ren tiir^ ketiCrfleit bh Stf^t M« SDCtOM* 
tmufeti heifbit f^ntiit^ rrAti«t mir ttnb m&tii^ttider Mc» 
(feit» Jifm^mHvrit HmtVhM^fii t^m, wi(c^«, 
iU fht ®#rfif«9 M SXpfom^ itnb^eürit HMftttet^ mU 

|tiittiti§fn 1^ f* fcrfi^ffi^ mM^t ftfftmet »ire/nMe «i 
fCffli(« StitM »nft UoilUiikf «rffirbmi. 9§n Mefer Salt» 
|lit |«t iffter Qeaat Mut cigeiie Gem. it^elte '(infieffii 
iiiit «rHlMi |t fe9 IN «Mt «m tU forttlM^, fnndmi !«> 
Mf »ftrfii^VMItlfic |u'C|ttfi, mn «i<ifni<)f , tiKlcbe ni^t 
' Gk<N oft C^oaten ttn^ ^«trftirn, fbndtrnj ber fKcnfdb^ 
Ulli ^fiifebm if, »ef^f nicfer^ tPle ectva ein Gtenerf^flei»» 
Rritlen C«iiN«l^ren}fR |tt 9nbe gef^t ; fotifeern, tt>(e ttifr na^ 
0i(^« iftmliaM'eiiivrit« Ufiftt. 2»«$ ^rr Zti» Vüm 
WM^iitmktftM tifftiUn f^^» v^ m$» #«uie§men ^btt. 
Iliigneti : f» l^t Hdi «iif Uintn SaO 6er Unjietiiifltite brmk» 
fin/ ^«S hntt |M#? nfafeC 0efaii&en Mt* 2>er "Xirotipfnuc 
«MS i« nt^t J^rtn 8et1|t 9«r ii(At ftfetttn^ pour U cbofe m|« 
«•; fr tDl8 erbolfn neHeBi ft^n Uffeii; A^.feiftgijr<M. 
' laletbir tii(bt# n totS nttt bart^un: Mf %rr Ceili 9^, 
foniideration dl^s circonftan««t/de h grandear de i* ob*. 
j|r» par refp^ft paartet SoQverfttnt» et par %ard poiur' 
II!« cabtne» et poiir iet hommes en plate, ^'dn a com« 
pTfn^is" iii(l)tlKfd)t toitti ifi&fle^ jblte onb Ofrcfc; taf 
6fe «t^ürf itd)e aSafttlrft.^ t»eii|f 4ktt foffl «irfunbrii jir |abfn 
gftüftf « b«t(ibAtii «etfdbifbeii ff9 mii l^t firmlid^ii, ipekfet 
M^ tSiener aber <t<Knb ein «nbetH C^Mtiftf aiiftttMni fk, 
Sttt ^nbff. tOtK ftMfrit aber NrrM? Um Mefel eiüa 
IBfMrm^ Ifbtttfie r< inUf tf^t iwt fo t^eicilaffigm^ ^ 
kbrtcQ , 1H1& mit fe tileiet 6«<lf entttittf i|<fidi)f i^oe n !^ 
buctfon tifcf^t. att tat uortfetenbe ISetI a6ne afliti ^xtH 
1^/ et>8te <<>trr Seift »{berieft mrtftett: fi (ütfe ba«.aitt 
fiiaHd)fteii vct? einem fDhimie dtd^len liniieii, lael^^r in 
einer 8a9e mar, tm Sulr^it nnb ^«(^^{ixMmiK flit^ tiiit 
«{tiaii6er eber ae4 efnai^btr iptfdken fefpit )ti bätfeiK SBer 
jUd^ bnmit bem ^oitifum aiilAiiMjief « N| iene »or b(r(m 
eerflmniett mtntr hmn^^aim Mie JMtiiMMiiitMhuN 



^idft(ff^44^ %n 



m Mf iittt fftoet ^(rtiMMf m^ fi^ «cif (tpur tctic 
Mf tu 9>ifNiriiiii »tnlg «fndciitf M«ni, h§ bfcfr^ nfatt 

Itr Uii|NHt^9<rAe fir M^r M(t S» «Mii^flfii «kr lo&rd it 
kf efntfli fol4ktit 9»MifBMi ffitittlikf m«4tn, W«i fb iDtnii 
IMritftMftitti |at, iitt Mi !Dttlf«e ^(m fbl. Scmi »f» 

|f|(ti Mf Slülr^fi fintifl^mttt taflPtii? 

IDIi 94t{fl ifrflirr iti imef it«|rfr»f : I. Xmi« Mm 

flib« oito r)r8i»ilfrd»e friede ii^ 2»m€f| d#s l^lfiHI^ 
»frorOfWI Im»; «rö iteliettcbtmgtn Aber d«it iMrte» 

e* if — so. etf^Ubti tH bm d«Nm0tfn SriefttoMÜT' 
fr onb Nr SmiMtnmidirfffie/ in ft fem Mrfe («mU tli 
Jmt tili 9it9tnftin9 Der C^rifr ftmrlftii, wir eiiisrjhftittii 
9fmrrtyn9fii Mtrttti 8t«4)Mt«nfr. ^ So. fblgc Me 41t» 
tHrtTtig bfi vitr(?ii VftfMi eeiSlyii»i«Meii ffrifMü« n«^« 
tan tcr Srtf. M la (f^tmm in Nm Stofc 6fr Mrsn te« 
l(iibfir®ff*libit vttn&^t mt.ibifVf. fe|t bmeiBn M 
»tihM «nf f^smlw 9rifc ffff: tat «NdptMfAe ffriiN (irf 
i« hm U^Sf^^ Sr^lsre , 4M Mr daiisf {ßsini ^ na^ 

Mfs flM(N uti5 9r«irrrl4 ItfHmimr IMm ; mii ^ k^if/ 

iicr Mf XHhflmi« «IM bfffim, «nü tarn icffrti frfeMi 

«Kgigni iin^# MrcHti srtmtntif i mm «Itr ^%t Hm Mi» 

s ftr fcride 6eo iai4ff«§ «ngeffffeiim ^Inftth 6{f tmibt^$m 

Wmim tatfMm Me<4e Ife Rei«i^l^f Ü «uft^ tttäk 

ttn^ im» fg (r9b«|rr MM S»« tao {Ki^MffAni fric^ 

. Itn sttte mnr nMbt sttoditf «ta? 9«r «nfieMea, fMNr» 

^tMaw^t nt« tofilf r tefUHStt Sit 8ti«ri|(ir(t Ofifrr S«« 

tttitftMfeii |lfi|t bn enf. |mito# «»f bit Jtlar|»tt tn 

JINmMffrifNtii fflSfl; s«mi «ftrr «ml iimii |b mi|if# 

>«t Iftedltiitii« friiitr IReimmi^ twi e> St — 141. «nf 

fti^Abr 9tc^ i^sR Xryimciitrii. 1) «om^l Mi gt909i(lt« 

fiken friilnMffNiiMmigfii fMHt# «M ««4 Milenigni , toff» 

^tem«eii9tffleMr|tt s^m, «ffeSni» 5a| jt«li«r «a& 

dthbf fluii^fr M slM mfif0n9ffi|t Mm« imü ««f 

«tneQdtrrtiiiii M CffMr« HiiNmfii tlmilf, mit li|«rr(i» 



}tl&tnbtT^l\<tKn >(£j;0«utlM!0al>Mii^ . ({entiKbreir (Srll^miti 
^) S>n SitmHitf ,.ai<^M9f fcOen 6fC dritte ÜHiMbuxif Um 

Vie^^r $efteW M< j£ik^Mi i» . Pfjmis^ . »omk ^r metie Urtifff ' 
«nfio^tr .ftari) bfutUd» )ji f«f,enn^ti^ 6it| irrt kittf fosieidt 
iitit bem mittun $el(en, unbj^tfi ^if fernue tlnidt^ «^ dfHI 
.tuiitifntlicl) <rm4^nen ($11, wai Jenec tifientitd» f^oti untft 
felneil iiägettieiiifit ;Öi^p0fitf|»ii bt^reiff. ^tUi (Ä «Ife leint ^ 
Steflrfctioit/ Joneetti eine 3>f!(aration tooti jenem. 9) tSer« 
inige ^f fäfiften ^cHle» ifl^:d«0l Mr , bAfiÜlftmtlfflbe im 
iSlfdg (»eciätme Gtltiöe. Ie& SReiA« fo At)(|e(l^t»tr^ toerCM fbfr 
len;^ ,at$ feiKn Re nmtfetttHcb im ^tighw mit aa^efftbcc Mr« 
(leti. S)of|^be jbemftfen art ijS. unb 16. :3iti:U<^fmi Hl 
hii Mttttum ^ &(ibt 6tui|buv(| tntkaitfni wo}» bt bftif» 
fe e^ aber btefec bffoiibern Histftmn^, mnn <^axii ^If^S «1» 
fetreten merben> folke? •&# ifl e^ mit aileti fibr^en 21rfii 
fein pH ^cactat^, n»t(«f lP«m Slftf tebem 4) Uumtfeef« 
bat; (i^ch gefebiofTflinn v^vie^eii fietfii mebctife J^anblam 

«n voe;. melcb^ |ii|tt<!tfeH»feto SMtpfi bfi bie^Aiipteten ^(M 
mta^ baMn «ift^ert , btff bie SReM|be|iut«tt«n den fm ®lfftf 
{»0fff9t«Rir^tt Gt^iHlfn'i^.Jbetfii'ntcbt aamM<e Semi^uni 
^S€tebfn.9ef4efteii"ittfr; ein Cerriffcut erdlüte^ bei 2N»^ 
i«(M;<bA9 Me üNbriteMt^eiie au^orMlidK Rambaft««« 
^>*[^i^^*l? ben SRe<|ten berCrJRbe# tio4f' ber J&o^ir te« 
(RM'(b^ Nodbt^Hig vftt^' Itmir ^Daffeibr: mar' ber' f «0 tnil 
)tfr. iSlfqdtK^fn "StftcMdreerMifft. aiugerbem liaAie bM 
8te(c6 « in oem ber .iH«ti$C0tfeii be« Srifbrtt« megen cfg^irgf« 
nea 9t^i<b€ftiita4rni j»in -^^ttn fßoti. 1 697. Atnb b«r Xoiffc;, 
in beQt^bacduf p|(affenen ffomlniffibnibefiete tum •! 9C«ii S>ec; 
i697«f bieC^Mfel; .«de»«« bofmatf (bilfien btlti Inftcti« 
«co^i^fi) P«cis Weßpl}tücte:|aaifbeT fAr^rgos^tP. fe^H wmh 
«tr.^ be« iHefd) meber htt» n^ (it^rAnlti^e i^ii^ubicirNA 
lyfe^tir unb )u feines (£Qtiie<|«fn| 4)erei4rli feOe*" SDafffibe 
<f {(irren aitcb Ialbriif4>' bft UMeritidMiutig be« "^wctAtt.Ml 
lur iXn4)^b{putot(on itfbir{|i|»®ciftbe# unter onbem fiot 
bell, .^a($, SBirtetnbilj'Q, |nM9^AtfeA/ Cpe^et; ir^ f. m. 
^) ^^bri ntd^t .b(^ ^«Hirt;, Stetcb uiib etAn^ n^itRbeii 
ben^dt^^tvietil^brn $Hi^ ai^f obige !atefr;'^raRtreid» fefbÜ 
iMrdMbJbn m9>t anbißt« wie betS^rf» ani . ftoti|iftfiflbeii 
)(nij?^tiin4eitf beo CSlttot^unter^^riin^eR >|Q bewfifeii fif<bf« 
i> ;ril.i»^^$ol«ldMAc«MW^ri^ atea»ikbe9'}«»ee «de* 
3? ti .... . * ' jeiir 



§iltii/kll^^ |tt effmittn «fgrtii»,!«;««^ 

bmtfp aflf n dfrWtigfeftrn ^ Unier^nMunjen miS VmdU 
|en |m{f($fn ^em 9tH«r itn5 9tMirrel((^ feit brttt 9t9«lD(tf{<' 
(ibm dirlebeni nomentli« 6f^ (iHlraen^l, •ftfH^e^afa^ 
Men iKrihtft Lettres Patzte» i»fii J^tantrefd) ftotfofitir ^ 
ner M ^m SRegoctatiorten »on Nd Saften i xö«. iniM';o^.| 
ancb in ttm trieben )« l^aSiii, irr tft SttU$itxf\ixm9 wm 
3abre rri«, In ten Sirti^ ^iMlnatUn «eta J^k^ 
le 1795.; -nnb in btm »«rftnf ctfdl^ten ^tieden vttr 
t7)ir. * ein ®fei(^ff iff 9ff%«(iffl 6ttr« We (nfTeHh^MT 
flSäiilFäpttiiMenen, barift Me StHAlta^« • 9totoctBr^ iiN 
bem bie (EirA()ir<ten Gtinbf tid^ gegenwürtl) aiff bem bcitt^ 
fd|en9tefd)«t(t()f «ufaeriifm t^ef b>n> n. enblM baburA/ b$$M 
6tinbf mit i^reft ^If^tüKf^etr ®ffttttn|m tie«ittemfr M^^ 
RctioerbM/unb baü»n iDin^Mi n9d^'^ttM§atn fnttMjß 
ttti. -000 '©• i4i'V "'5^. fftbrt bt^r «erf- iatf fllrfnita^ 
bftf-^ortdeit atttft bo6 bfe^gteef^re be« gteftfe^ ^m 9(faf ;n^a() 
im f Hb 'i iln(^ ba| bo^ 9tel(ft befuf t n> A ^ btVff l>en^ }U ^nfott» 
gt Ifit fnini&ftfd»€^^3tevolnefbn }n recUmftm, o^nr b«J bi# 
«bm 2ßqritetbf^;fi( ünb von ter ^r)ftt^tun9 ier^en^mmenftf 
©twfttfflh^eQradrennqfcmmen tSfliienr letgtctue^? 
»iefebr iie obm:^<rfffr mib Slefüb* bev <3$fIrsrtiMt bfr^imv 
}(flfdb«n 9tmfist{bniiuf9^eOrrn'0rnnbftf|f gut 9^e(Yätt\rungf 
bMoet^veMrnmismict^enr IL Pttfan^^t «ttflhmi^J 
«triebe <4ef^ Proffflbr ileift von bem viett^nOSvf^tV 
bi$liyB)xtidif<fmStitl>enBgeQtbtnbati 9faA^mtri^ 
; Oerf. bie fO}ftmin<r be^ i^mn (e^ (lii rtmmfinjrit lapTa^^ 
^ ^Aitfei^iK! fo fd^f j()f er }ur Idf^uhmci berfeftifti fpfi^enbrn^ 
B^ efn. 3nerfl frirt er mir aftgeitidnen 2^fmecfungm' 
' tter bittelfHffrr e«tife, in fe meic ttr ten Stt^fWfrfJfdjrrr 
ftieben beerifpt ^erwr, »otf ©• f6j( -^ 19a. ,0ir f^flf.n* 
»bW bd|tt bienen, benMrr burd) tffferlftjr niAr ijur @tk^^ 
9^Vk\^ 3nftnüatiefien onb 'Hu€^^utig^ verMufla fff^tn. 
^ettn triil etnjutiefinien. Jjfer (tnftf e : 1) Jjfrr Ä. "6o6e^ 
rt4)ni(btbieg eriff(r6t/eiwa0 ga b^^aupten^ nHitf betrlftei/ 
^i^<ien imb (S^riitfbfä^fr^ ivefcbe Ütvifer itnb 9tei<b fett eitteni; 
3ft6r^tttib<rt tf risenetnmttt (oben ^ nnO ii^^lc^ in fiMtibamen»' 
t«tae(e^e übergegangen 0kib/ iomfber '(Jtift$ fpnbeTft fr ^abv* 
^ ft^Ä ottdif qewaaf , bfe' In ®enWi|6fit jener M^ ^ftilen ge»'* 
•^mmen^n iG^efd^läjffe öhb ÖRaaSregeln gn fritlflren. ,C» 
•procä^eft d' «tttant plos ^crahgtf^ qö'oti Profeflinr en 
f^röic pnk^^ aoroic dfi conneitre mtextxfes tzppoiff <}u# 
•« trgiact cionnt dt« mMngßmvn fimäü ämfsja am- 



19» dl Jk Sr«öi^t<»B 0* ^^ OoUifrecbt <)efmtrtfii?> 
9) 49rt.X ^be eben fo mit^n Cftitc^tMi $&rflen unO 

M^(f<b«o ^eMlto^ cinde#r6ea bAbta. «Jl iei iroave & 

,^i||;illqeaH «o da» a^^ir iai^te dürft en ne jMmvoi^ 
^«siovi^oir qdft h imifiediatete et U A»p^rion«6 terjrito^ 
^iale «voic itc..con(«rv^ ai^x JEcats en AlSice»" (3^; 
ein«<jr»be««cörcb«ng^ bif^-i^fnn (i# jlef* Oec ®rtf. ^ 
|ymS&efbiif<nei Wtm^nÜicbcn SbitWgrvntfaiHrl itl«R^ ^r 
Itoiiojft ei^f Sirtrebun« Mbt, fo leinae bef i8erf;. nUbit 6f^ 
«HiNiatit»» bofi hl ber eeifitfd^R eteOe Stfi>io^tael a(^i;i 
Idlt^ ^er «tu<b «mr 4<{6«R tarnt. Cöfaua nksiaubfn« bf% 
Mi SBert« b€9 J&errn £. nacfeureii ti»ia, ^^ ben €$(nti foi»« 
|Bfti,>^t8klAeti ©oicirf a\xi bcnfflbea ^r^ )« Jmi^f^ 
tktnO f ) ^ct Il*v9ffcf feüien ®egRfm 6(bn(b« pr biktüi 
jbtt mt^ö^mt mna4^iifCm, (le bitten p4 be« CcA^lrtiti«. 
^tr Urtunbf n unb Htm^äi einer fatrd^o tO^^aK^ebitiu, 
ttsb ffe biitten bie ^mi^Unmit tUn bea. SSaf^n b^lntti^ 
»eUbe ^e tftbelit, fobalb ft(b bie ^raniofen b^fjrtttn beMe*. 
kmi lie bitten fiifr enb{id> bürcb 9ACt|[tsetfl ttnb 3n^ef( 
leiten kf^n. 4) J^err £* labe feine 9}a4fi(bten nicbt iOK 
mef «vi Untern nnb bfn>%ten jS>efdii<bti4neflen t^iffti^ 
M^ |Abe er fi^ s) Crdid^tungen in feinem On^ eclonbti^ 
4) 9(|e bavanf anli^ bem baiferUtben J^ofe nn^ befien VRak 
fern nitbt« ®ntei n4(b»uf<4<n ; vvml6^^Mt bai biefer JM 
lifonbere 2(bf{(bten nnb fein befonberef ^niereffe jebabi laitr 
ü^urib bie J^^nblni^f n feiner 0)itn{fter fiet« «efeiccf »Ircvw 
7) 4^t A. taifk att4^ bie fl^i^Bntdcbtitten ber ^tlmhi. 
Ifpm epi^vel; tum SDe^fnieft ba| (te fld» (au|it|il4«<ft »b. 
lern <^erf ttionieO befdbiftteet ^rtenrnl^t n^eni^er cabele.n 
1) ««« bie |(bn>ebifd)en Vermittler. $&er 93erf. fAlfeft biefir 
iMge 9Uibe »on 3nftnnationen/ beren ämed! |n fe^ (a H^ 
Stn^t rprmge, aM ba^ bais ^ubüfutä ft(b baMr^jDOre frt« 
fllbrenUffirtt/ mfe ber Xeu^emnd/ bal n bAbuccb Me «Kü: 
•ier^etf iwrrn^A«, monat berfelbe feinen ©eiienfbiAb br^m, 
|iittbAle# in bai iebprtre Cid^f fefe|t «itoube. (?) <^{eci. 
«nf foigt nun enbH4i ftfl lU eiientUfbtXDif^p^lpgßnf, ws 
#* 199« biinirbMCiibf^ AtrlBcrf« fti^ biiVriimenir^ 



xlbie ii«i^ Um atikfni »lur«, mit lifl ti M «»ftliim fm^ 

Ut i»«ffr mi{|N4r |n»tffti Ifl. di n^cte^itii «Ity |k «mü 
Mrfir# otiiii »fr dm^Biif, fn fUiim Mipi^ m# Wim 
fHieti - - " 



XrAhnä<$ti*tni «iK}iiftrfiii. Umn Nu' «n^UiifM iPii^ 
liir ^tiMütr «ü ifHiiAni StrCm Inmiiiifii iMitia , 

• ■ Hk.. 

. d^criptioai^. ^Mffttrt am SRa^ti, bf9 flSarmb 
■ Um tin& SSeniifr« 1191 . trey S&Iacttt in 3<t»! 
pcrialfüU »Slg-««. 

^I^cttip fOfNUMi «»§(( tefli fl}mi9el «frttr sutvii }ttkflb«ft$ 
t« loiWf^fii etflM im pfiffe aUbmo W^ «t^tfiit; 
«tt 4m e» der •«(() (irr efne taffl Ut fm , Mt in Mr St#|» 
)i to KlbMfAm tu ftfftcn «elltemmn vrtMftvr* 9Si( Stt^^l 
, tildt tu t« Oiffcr Xifitf»! Me ftilftn •««9«trrtft?nni iM 
HiiM^ MTbitndetifft BitUttt > no» »^Wtr (in »o^ nN^ 
MMti«iftrfM^ ^fnn nur tia<b rfnenb fel^bfn tStineii tir 
iMMU^fMf del^, tiifitAtffabr tii< im» SfrUntniii« 
t« Jtno4en , 9otm JM Stikcr^r Afre^ ii»# «mj^m^ilM , mit 
Mrfmt Mr ttQf^e^tmtiififnf SaftmiKiiftgniHi »n ^rmc n. t» 
f<tk iiti5 rMHig N««9r0e(lf nttUn. Pnt Ib. m ^^^ 

.M6*&C(, aii3rh»fifr, S&tt^mkr «116 Stoff?, i« 9ta< 
4t f iM6fiiii6ft|[4ir, derfi^ttiitli mirelm r4^# fis^' 
^4ii4i einf fotAe €telun9 in gfftm, Nf fi<6 »Ai Untm 

iNnmtlmen (irf. 9t tA«ff R« mir tin^ ÜMnb^viitid 
Me etiltmt to mflteHi^fn Oenn^- 3(yf«M rd^e 9fin 
m^rtiri^ IM. Hnfrini» seHlemrlaft mir fei^r 9^ 



ff« 1lb^§if9^g^^ 

%taii §tf|l' -^^gi^mH* d^re — ^ feine Sdiuian^ , »»t ^nit 
etkfhm tii9^'»fi4fnrei mniiit ^ riec^fe eeiUr »tc Ifo^ 

»i# 40116 Iti 6ei«af<IMl|iOt 6ct Jolf :imA|iri|e^b#ti/ Me 
J^attO iti &<t ^ronation. Sunt Orfjjinale Mettit tM Slilit 
eine« o^ngKä^c i^mi^l^M^^n fd^erteti SKattij^ <!}^ JMien^i 
bA^ feine S^ttift ffie OUf 4 e(^i*r*(k>'^ tio<6 ftiiu giie 
Mtt^en^e e«tt|e?f^uti<liilfet/ «lK>T<U^toif0^ inm9bef»tie 
»HF'Hc^ti^n »ii0|ikfl(flkd"tf^ MiU eefere«d<«eii*aMlr/ 
f i#Mo( j(aiflt«i9469rHt^ntte. ^ 3(6bttl0n9 4(1^ «m 2U4( 
Se)eic|>itet,# ton ^Öabtenft^cbcif geflogen , fo gut au^gefA^^ 
(aß tfe Stxititmnid au^ittfe|eti finften türfte« ^etiti etnigr 
Sn>effet einnt^ vieOricbt 6(e Serglff^atig ttitt 5er iti&tt^idttef' 
len S^dtitc «b^^fiii? JDfct |4)e{itr,<tm 4ln|eii Sbeint tu 
Wüi terfe^Witrlf^n? ^aft gfimb^'et bet^ ^eftdoet SDetrdi^' 
tiHtg )U furj )» finden I tt>eü iiii|ifH> 6e9 gefetifteiti fl^erfeti/ 
"Sf^^b^iietf #«)i(;e'.ii)iöi)Mir^^eiibem f uff ^ »ir äüig^ (Si 
&nife$ jtti5 ^e 6i(i^tt«r^ M ItiltirWetifcJtf IM INti^ N 
5Kwatfa8en. 3«5«efei:% niir fiStigmiiVWWftfe*«! <^H|tt«i* 
4^örtfe roo^r «e "^etfe* 1t(*t fc^^jürtehy jer möffe beHÄ^ Ut 
^ur ttetcer rücfmjrti^ weMenl^ ^ ^e^^dtffi^e.gifftittee« 
^erne gu; 04ß im fct^onfien 0aue^e(fe(«eit bit groSe 3e^e^' 
wm fAtt^t ftJf/öMbie imepte/. nur^iH« |» MtrWttJämf 
(tft ec tbtnfsßed^ nkb t^r gefe^m Hüä^ ttretufttr^ttfte«! 
Ifr linfen 0<^u(tcr tMiiÜ ^l^ordjlr fcdefnt tiic^ fifl^-scffillk 
«tit^ in'^epbeii 2Criiifn Me ^pi^i detf f tMlnf^tlüiatli jbf« 
KDHf t^er Ofreeormt&^te jä bcrä^too 'ä^nbtm nei^eictl 
4etr^;b^tv^oprifi«e 6ew iitut:&hf§tt{^ hflömMH 
h^. 2(6er, ttenfajbB^^d« öenSttMItWiglti ]iiriiti(riP 
Un, b&tHt.et 6ert ^giefc» f4wet(M;ät0ahdf.-^)rtlMi« 
le( i|t n{d)C fiifriiisrr »etiin6er^ »er $Sitaeitfüi}fd^ jftfct>4ip 
rfer> t»a($ ®eMt Meri^^l NAc f^^Mivicfhf^tt^ Ml 
jRdf^rioffWuci^ ivif^ayttt ÖitttbÜfit^^t ^ «itd^ free* Uflh«» 
tiefet/ moratt &6i(((ftid «ak ftlnnfii^ fi^«isfiiiireMrfii(lii|l 
Sre{( ttrtö becd/ fehie «röns^iiA^ti^rfeil |rd6 5&i*3tf«i 
leftt^^At t»(f(me^ir ehie admetAek^e, foMiVthit 4)tt^^ |ej6^ 
fte^ ,4» üot^a^ftdl fd^Utt föm* 9a fei teiftetftVXasMill» 
0e^ti 6ie €^pdr(e utidlliM > }(eft)(((^ g»i«V ArNftA tiit^il ^ 
Hne#; ff^feteö (0/ aU'«6 etf 6W<6 (r(e i^<r^|el9(dete ee44feiel« ., 
^einfgletiae. .@&ffteW6^Uftc^ triii Meisen ®}ain|er>^Me 
4iit iUr £a(t f«de«?. S)iOt> fm&ütf «M| <ir e^MMl' 



v]c|ennenrun5 Vm Jf^tm®: aU(6^^;^?l« ;3(r6rtt{6Wnm' 

Ui&err&« ni<6t f6o^i Stt^att, hie %iiüt ttiii$'affUt!^:t^t 
Itu^^ttün tu t^rber5«rt/ unb äSMlIflfi^ ; dittn ttmf/g 5fri« 

S)ue(«n. ^{Ban, faiiti M6jf j^nt bitk tt^^mHfer bU im 

ayißlnDert/ ; -. "^ ■"' •'' <1 

'\,\ •';».•.-,•. . . i 

: «fttuw. • 1797* 84 6* 8- '*6*^- ' ' 

Mtdcfi (J^indrfnöe mb'jfl pröWf(f)ert ©emerfüni 
/ gen &&et bie ®a^( berSHinbe äbrif^aupf ^t>ot| 
. 3b^ f!R(jp§/ I>« unb 3(r|i am 0i>9d ^ogaralr 
» in htitKW« 2(110 b#m ^h^h übei^e^i uo» ttr« 

. ^re^lau/* bc9 tOle^tr^- 1797^ 1&4 6<^titi 8> 

j.- ... - - . ,• • ^ -'w. ..... : '■^. .^-.':^ 

S»'i^ t^^Minbeite llrt#tff|ttfijfn «(tief wr 1 d^^rifti jü 
miim #rfd)ldiiiifir ecbtiff/ 6ttf4 bCe 5er ScrfdffifY 5(t 
*ra« (MiMirftotr alt dtr votatiillMe^ Iltutt^pmltM 4iim^ 
tier (elttint':}!! «film fttibtr.. SSe^ö« tle^#rr<f@)iii jett r<tt^^ 
fitreov ^.^(^ {teerte ttfbknt Aber wegen ber B^ii%^, mid^i 
v^M^ti'if^Mqehf 6eri(^,tl$eii/ mh miut an^iüfiuti , au^ 
. kin^tt(ft<)eii ; m^ beutMe 6(^r(f(flefler Aber ben @egenfhiiiO 
9ff49r>ba&«n/>bilUf -be^ QJetjnj.' SBir emtj^feliled jle/.ittii 
6iti'- Ät jne^m(mr ; - vöii; we(4)#m (?e (artbelt ; (er .Auf met?^ 



9ta ' lfe|ttJ»irf«|«|tE . ' 

plt jtr ^aDk, t<r. ct^emifi^e lttiterfu4)utt$ (er j 
itteuerlid) bctannt gmorbmeti gelB^n |!^rut>ianh i 

, fcl)en 9ttnben€&0 »erfd^UDenenpraffif^^ett^f^cimi^ 
funljen über t«n orjtteolidyeti ®€toaud) btefer fti 
tob^I, ölö »et bei*«t« befanhfen €6tnartnbe^ Kul 

. t)em 3taHfnifd)<ii &berfe|e unto mit Xn^merfun' 
g(^H>raud({egebeti wn D, (^a(om6 €f>n(lontm 
%itiuö, 0rcfeffor W SWrttdn j^« tffijnetibers. 

^er«(ef«t mdn.»itf(>e4fffr mie efr2tii|^ifü)t» filfttei , 

9(d4)rn ®r$fnfl«iit: )e fdini man ((^r ten^Oorius iildit «<fi I 
fifen. £)i<! 4)enHr<(^ .IBiffMe int ^tn>i(tfitm^ ^r SMt^ 

j^antfMie bkfer tHinht (inb Wfft gcnooer mi(;tt, «n» fi^t: | 

fd)arf finnig dn^fdAfet, tle nicbflen S^eftati^t^cür «Ber 3(n ! 

fendbar |u Inadj^ti. 9cn ben p^rmaceotifcbrn Suberelftio« ^ 

f^^e^Qh^e^ S><c ^erfiAtoii , MIrck .Mr ftmnmil von rbio 
|»eflmibt^{leti 5er C^lna 4)ffejm^ ß(6^»« 4^H4en fl^' 
JlaiibrMcn eitte ^(cjtfei^ iufatnmen }u fe|en, toti^t {nM 
jträfrcn m<r ibr dang äbertinfornttie^ Derblent bie grSgte Sc« 
(tri(9tin9.Btt(e|t mk^ bie^^rviefBArffamfett brr gelben ^^i* 
tM ato ^iiimiUfi $tqen falte tubrt, tttib (64»toi4fii^.«0* 
von linbere 2(erite fcboti viele Q^rfa^ntfiQfii ietii(^d}t (ortnii 
Ittr4^ eiiiefie S&Hiiftliiiifieif bef{art$t« (Statii |iile$t cn^Üftt 
ter Verf. fi^Qti etnft umeriefchabetifii lüMteii «tetben fiin* 
fei e wMit berC^iim ji(ii(i«; abet {ti berwcbfeMiAcit üuft 
iiMK ilei^ onb bm4^ S^ti;u$ in J^oMt I gifbimm {?. 

bmanit/. Der )(r|nr9 Mnb ®iiiiDai|nf9 X^ofterr : 
anb @cfR(alr Oe* StrfH. lD6(ii«tiitd»« S^Otjli 



%6oiiM«. 179^^ 933 e, d» 8. ' 's tilg» 

nacb iftc^nuninn fortfArirten, umfoffenbe^ J|^an56u<6 für 
fecn cfsentUifieii KnfitiSK }« Hrfirn, »«imii mir tDurllfib n«<| 
leinen Uebrrflufi ^a6fft,,»ft toic iltU^ U^t oü(() nic6t me()r\ 
&et S^Aiitfl an autfrä6"rlitbtrti foK^en ^onbbüdjerti flägfit 
iirfcn. i^tSES. ift>aftfr tntt aOer ^pat-fakitetr ju SQBeree' ' 
fC§fttiBeil, ^tH€ 9>M6Nif(te <)onj btfetrisc ien Slu^en! 
tet $^eiie nnrlöuticb betü^rf, t^n aü^ti>o^{, tvte 5{e9BtSt«; 
fnng eiiitgn ®u(re(rt, ou« i^renfnomen, ^nfiien/u. bsL; 
m» tittt errot^fn laffen; Unb von bcm affdemeinerit fai Jebep' 

Äbft QKttffdfofern, Oberst/ .Sßarpfp^iRbe €$<b(rtm^(iuo,; 
94if (iii^rA<4)en f )c. SDteOrgdne Oetf Sefü^f^ vermigteStcr/. 

•n^nmirttf feinere ^hide / toit bit $tibt gajte unb ba< £o# ^ 

! #p(<|e» bft tRe^l^ait^t te^ e)e^enen;en^, ^ihgefiifttt finb. ' 
ilaf dled^nong eb« n biefe^ €$creben^ na^ Xiric f<beinen pucft ^ 

r fbiige minber ri4)tig au^gelrAtfte fbi%€ {u fommen. g. {&• , 
foaen S. ;. (Att9eiuibiKl(rtne((enr ait<k cunbti^be unb gN> 
miTd^tefftr einetlep gefren, feilen $, )6. ®e(en!fapfe( nnfli; 
Ckttenbant bed UntererefeU au^ ber ffietenFgrube fdbfl fotttv^ 
mcn^ foO mjflin $. 79. ^^^ mhtweqUditte (tntt tini$ <{Rufi 
feto ben Jtopf ctcc Tlnfang^ batf beweglttf^ete Me Xnfe^ung, 
•bfc f^entUc^etf <Srtbe nennen -^ wo bod) »eniflflen^ ber > 
Sopf oii^ eine Xnfe^uns ^t ? ^ S)o4 ftSgt ttion nnr feU ^ 

^ len auf etmatf bergleicben, nnb finb b(e %4H(< M Xitpexi \ 
in ben. gem^nUi^en 3(bf<6n{tten: ' Jtnod^en unb Idinbet^!/ 
^iiftefn, eitisemeibe/ (SVfige, 9)emn, für), richtig ^fafi«, 
U(k, nnb in auret Orbnnng befd)rieben# fo bag bieg J^dnb« 
itt<b ben Znm%etn, befpnbertf ^um erften Seitfabln, U^t ^ 
impfo^en |ü werben verbienr« 2(u(6 fär ba€ Zttxitt^ i(i ^ 

. Ubltcb sefocgt t[}ur foOten In einem fotd^eit $EfU(|e t»e( «n^ . 
bftn We »{eienJ&yucrfej^kf mmieben »erben 1 



SB ^ 91««« 



^;|^eftÄMen^-^v« ': ; ■••■*• ';; ^ 

acifbäs t?abt 179?. beratr^flC0*ben, u. /. tr.' \&t pit^, j 
nfgen, Me »ek 93er'f. tt^^er 6e(lebteo ^llmai^acti ftirtetttf tc-fir, | 

feI{oU)eteh mt lutffieaen iui»pet1. ^n pm DorgfVe^ten ^(»^ 
f<hM finb bfe ^onut^ra^f be^ei^ner/ tfiic SUraen brr Se^«' 
W^^t J&fflfutibe/ Ofe flU/. öcii 4fa6>rfifcn liec ^mißm eurpi 
^iijc^ct) Sipber^; mh^ ^^V ^n' vor^uglfcbflen £c6riu|lirutcn an*:^ 
gfjldler flnb.; i^myintt fo anrt'bnJUteii ^Renge ?fR5onr|, 
ii^V ft4 Qfierbi;!^^ fe^r vtd ^tir ^tmeftrruDg un6 SSm^oOT» 

libecfen atbHtfte». 3« ft^m' Wfleubfn 3fuffa|en vöiqe^ , 
H^^n4>^ö^öi '^«"^^^^'^ ?J^f(' bem *&u6Ilfiim fir ben lüep;' -j 
jftfn ^ mit tt)eid)f jn c^ f?|t funfte()ti ^a^jren feinen bUl^t ni^ ; 
febimben TUmanad) auf(ig\\tmmen ^attt, unb veificfeetr^ baff, ! 
ff^'fetntr bem !prfloe*be5 p«)rj^en2{fmonad>i^ In n>e!(^emj(»i 
fti^ mir 3letjrrn iÜ^er tiiiindirrfep ^arerien. ber TCraneptDifren« 
fdbdfe |u Uiptepttii ^n Jd}fi abrr aud|^ (a< qrcge ^ubltf um 
Wer inebiffnffd^f gemefnnu^ffje ^a^tt^tlttn gu 6ele(^r.en ^ biW 
fljjenftben ben Settö 0?^ 2e6en5, ^em ©ürgcc, .6t> 3m&«>* 
tet%{t wU feiner 8aqe fäj^lWr gu ttinc^^n « uu^ ^te SCiittaH 
ter mebicfnifcf^en ^otiieb i|c(e(|fntl(4)iu rögei^ aud) bep bie«. 
feltn 3:af(tenbud).e ttewbtetJben n>erbe. Ser SJerf. bat fcnodS 
^emit ouf tpdndberfe^ SSetTe vielfadien !ßit^ett peffifter,. ii>o<>'. 
f4r ibm ibanjf ge6$6^ft.. llnNr 5en {n bf^fem ^afcben^olti 
i»«lii4em ?3erf. 'mits^t^eileV^öffäfeen {(T ber erße >inn 5er 
»id)f i$f!er< ; pouiptifAep S'ifer för Q?rfta(tiinj}-'be5 wienfcbU* 
<jen (8.erd)ied)t^ J()ot i(rn bft ciie( , Un5 ei: (fl mir dnet ben^ (^n* 
i|en . @e9enf}dnb tür(^&r{n9enben utib urnTn(fenoen $tnf{4)t. 
^^^f^iti in bfefem ?fuffa^f fleOt bertSerf. bif podfenana* 
rouutig a(^ ein ^xMem auf. «Si« 3(u^r9Cri(ng ^et SblaU 
vtern, faatber 93etf. @.\75'> (0 ni4r< meto, 0(4 e/ne le» 
•,l)i|te 3(uf(^etond ^er,bi4beWtciiati5en?n toMi4i«p ^Mfeareu» ^ 



\ 



^4fe fnVib Mtfifieiirene 9^tm^irieU ^leiftnJhM/^B 
;^«ä^*t)1lF t^1rfi(f^ v^ un5 9}^t(fn»eii^j^e<i!t 

'1Ä?r'ftB^(ncld ^eVrMen5e^n«rif<(^t|^ fa m'inflUii^ buxiinn» 
«nbf r * girflod^eir ^at^ (äffen fefti !Rf c. t»«nidil«n« «ir Ht ^a^r« 
~ ^ir!t)f!4feie ^er 2(a^fäftr6atfeit Mrfer guten Gacbe Oo(fe n#4i 
relfnnl'-aöfe riu« l^^l^tnteii' Jiüfl^gf ^iWf %> WeMcuil* 
^^*Vf>f$fro$/n; iy-®aH<tS^ääfh':/^fertei^ merOen'»fffc 
BRiWg^f <ieT^etrtt#bf|hicübeh airfgetecft »nb ghfiTigr, WenÄ 

-48rii fÄrtIf. ^ir) «Sttfftm"«l»b'^t«f gcfi*Me<ire wn Wn »er|» 

;ten fo fefrr \^etn«l«firjf?8irt^? ;$»>«»<* ^«t bler ?fetf; ftfeif cft 

MfdSbrffrflW 9efjitcr*ert / irnbbi'Ät fHbfl ium ernblttm biAr 

Hi)effefntf«fR 3Hd/eiile|ft (6 W4:^efei)fer; t||fte^ fWttc ectlHi 

^W^nt^tf 1^f4)^f1i lotete Seifrei:- MbffDiibe^e/ w rS^igift, 

"•Mli^'bHh ÄWfiüfrtnn' ^«Afeif'fiwneii; *i «ef*eit' We ^i. 

•%**r^*reiti|><irle ffe eiit8e\i*P9r ^ntre-j ftVlbWlħi bte^rof* 

^*WH^9* jttm'»r«Wh(»m ©i^fteiner.rtJe^ bfe SBepftiefc 

"^itofill tfiftu^hit gefobifben^t ^ittner ^t a!l((ettifin oertefteiii ^ 

^{^i^f^etiief^ tfo# tiffft^er ^offenr 5) ®tilQt94iiifff«t mv 

1K«5Ti^*fttftii(lÄee<f; 65 ©«eaftefrfliibiio^nl*t gefAlof. 

'itt\i aUe^tt 3iföff«f| i^ettlfft bell »tfrrriftji ber ^*eiferit(4ett 

%tanf ^eft« üftbf bfi^ Xttfledtiifi» berfefben tivxfi) 9emeinf<^«|tR« . 

•.^e StrtüfgefcHrrf. ^>d4)Wibeteminef: Jur »eSerjfgw^ 

^t ^<^en^' S) gJWflfnÄfwerefn. S>Wr ij» «n bJefer fttWÜ» 

'¥(irJmi«tSB^t*l«ter j^n ri>4nf*en •!* |tfjND||tn. sytBoÜ 

^\(\nixrff66f1 (liXiSbiJ^H wii e%m* liHi^ TitVe, iv<e 

^p«%eir*f fü l>We ctfeW. -»ij^) ®<ehe# «wnf?«on(fiHfett. 

felHlid^t t^tMfVifidyt bad olHettffllif, «mtee^oit.s > 

feiibet^ (tf ^tr-olM> bofelbff' ^Wben^ JtrAt^^n^ei 

bf^eti.-'^U* »brtSWIi^ uhb guWh Ättfr *hj?lben; i^gmii 

rebei^W«riinb'5&effcb»i*nöiifvbi*3re^^^^ ^xtKtsvtp . 







$1« 1N»<»Ä««*MHt 

tutig / t^eranloge bur^ bit mu^en, AUt McfiK. 
^ ©^genfiofib erfc^ienfitm ^^rifren, iit«6€|iNtbeve 
!^ tur4> ^ie i^(^curteiiif(6rift Mtt 3» iii L Tfofi 
, aucDrii(fH<b< QS^ranteffui^i ber Cdpisinbrn €o^ 
' ciefdf t>tt ®tffenf(^aften unb )um '3>nitf btfMml 
. Doti 3.^. gffilefttumb^ ©dteinani. 4797. ^ & 

;(5!Aon Ittftgf |«t «uin '#ttf aOiii 9«kei| M^n Qf9n>ffi>* 
^tij>t\fix4>tw irMt# uii> M Ift nMn iio<| fii<iit <iii^ tftoe 
Jbmit ^Kefopmifiu <{^ lift Mifv tat|ifr ^er SSHf mtt^ 
fi^titiRa^fin^ieKVefiranib ^fitA^itt fi^lreii^ M« e» er 

«1)6 06 er gificit feinf ^(^rifr fr^r 6^<^fQ^ hl^i fftr ei«ni 
:€«mtiifRCar ä^ir tU auf Dem tiM aeiumtitf.CoiKuiteti)f(tiri{c 
ititiitt, 6pd^ 4«f ;#(lf Me]efii9en>$i«iilff Std^f[4)t uitnnc« 
moraiif <^ M^bei^. <Hir8miiie. 9t fol$c bn Cenoirrtnifd^ife 
, jßtii f&r^a|/^n6 i^amit mir ^i^ ^Kajf^erttoftit.tei flkfir 
be||tome|r rw i94u6eti, tofOiii ^r i^*» ^|>ttnft f(ir ^Hsft 
foig^n. I, 3(} ^|e TiMfübtani efite» tMoen JDifpMfiM 
folrfi •rfof^dei:^ ono aa0f&b<^Ar? ®* t^irndm ftiifi 
Sr«fl« mti 9li(^> 6a mir bneitf$ vorec«fflU(f 3(i»oi^^rM4i|r 
i<|6fa| Aii<^ Haue man ^ fo ian^e ^ie tXecitenit^t iip#,eMr 
;fSiiviüi,fifitk,, utib m.r$fti'6fr ^ilirtri^e tirfcf vinJUewt fOtir« 
,6i(amfiini n9dk.une|n< f{n6^ 6je 3(p04cter ,ni4tt iMtn^ m 
,hU 3(riiie9miire( (n ^aUti, ^ie in ben netten ^w^fi^tt^ 
:^6f n. II« . jtonnta - tte 2(ppt|ef n t^en- mcri^nft .piibiiäi 
.1»^ an6era W^6en befreiet merken ? 3>iiit6 ift ummUfi^«. 
fear. Ill«':3^a(le^g>fiif«ece9iumejb(en? 3.mtf^5ipUl|4 
.^»feti 6er Jtcimer unb S^ocitiaHgefi fpO aefieutrt »irbff» 
ble e/nfft(^cjin5 {»ramnengf fetzte SBittel mT(6fitfi«tii4 W 
laufen I, bieff^ if^okir mie SB. inic 9te4t eiinneri pe« iiHle 

«tiitd« meil ee no^ neiirere giebr, me(^ ^(baben t(»u 
^ 3(1 bie ^tnf^ebun) 6er Vi^tftefirinrbHesien tCnb HHm» 
Mie sut? IDirfeeeite ^ben freitfi^ mehrere berübff 1 e^itt 
aB«>^tt»ee| iiritdteAe« ba| etf mip 94^6?ii ber Xmi|l 
ftp. Vv 9Ba< ifi öae^ bep dtflhmi ber ^rriri f&r ttjm' 
4oaaren {u ermigen ? 3. miOigt berf 3(9orW^trii ber ^nw 
MrMeo ftiibi 100 ^itcetit^ 9:sß^t iM^ (ir^i muMf 



Im^ iinb M« 9411^ (fruMt läutert met^en fSnncn. 3.9». 

fdteii «Ireuiiii mÜ^p mh we{<be ||<l>^ oft, ipie 3S. Me? 
#QfA|Ye# fKHf,^Maitfm. VI. See mu^ mau onf^Ot^n« 
RQi Utk iM^rett fiBirK 5fr, ro^en ^r^ne^nmocrii gu ftn^fii^ 
taft niiMi |{f (9tt»inil»rQCcnte Timmen lann? ^ut fe(^ 
|8L fanfMtinifili die 9>antte iiu< einander ^ wotogf i ^ aq« 
mmr* VII. S6«r(|f0ufii| onberiveitid^r @ri1nbf, marinn' 
lie 3(90i^((t {n fHith^S^^U^ bey ^em alrerum tantuni %%i 
%M9aaS€i^tiS9€ n|<bt ftefte^rti fonnen« VlII. Uebtr 5ie ^rrff 
ft.^.4ttfAintiieo4e|i|lvii itnl jiibfifitmn ^tsne^n^itteU 9B% 

Ritten l^cbeltni iti bneAiiff!« IX, QtiiiiiBoit aber <pret^ (Eon« 
tm^9 2(pot^fnr«ifit|tt>iKfi, iipt. «nbert tie^rr acbor^g^ 
i^n^bt, VD0 0. 16), 93, citiiiiert, ba^ Tlppti^fhrvijli«, 
.I0t^)ieo iii4t<^ Mfni# Mmi Itr !?(|i|ct^eefr hin rebUAitte 
fKfttHi i0t <9ie^ ftoubl« lag 3|po(beferm'|!totionen n<tt 
)m^ ni^iA |bib#>wnti (if nidM m boltmtntcn Seicrn erf^U 
fett. %ol#nib< l}imflt< Ȋnfd^t po4) iffi. b^i^ Xbfertfi^unfl tt^ 
IMifiüxiait in bf^«r|lg<n. 1) 9:€ frp 5i0f<i, i)a( bcc^lpo» 
Hffec C$i^ olle Ql^aareii o^ne ttmerfAieb, d(rtd)e ^rocente er« 
Ml^t. a> tÜStaa tciibr bie 3(u«ceebtiung bod» nicbr n^r in 
fr^ M lirinlkbe. / 1) IRim ntf^mr nfcbr bieg auf« 93er^te# 
ieti> (bnbern aud» oiiff ScnDfRen, Ver^<)te6en, 3<^lb(ed)eit| 
^erfpftkn, Oeri»(ttcrii unb ^i«»tr(|ii Stisfftcbr. 4) 9)^aii 
Rito»(»fti(bf t&brrftfti|>t bet llbfol^ Ui Tixv^^msi nid)t fp 
Mt> UM» n^rt itMt btttcl» 6#»pt(te «nb brepfa^f 3(t>fi(]f« 
N»mbc#®lwMt0 MiuittC 5) fl^et 9f(l^n9 ber ^to* 
ttmeAbie bdi Kwl^eCerti atif bfe rafte tRaCirMitn )a ^eblf^ 
liiei iMMi t iblf OKiR tu4t btof 3(ei|ff, HM^eftr, fan« 
limm|0tiMitttf(Nini4famf|ti9t«t|iw ^ 

■•-'\' '. V ./:.•• *^' 

itiMcMfc^ Ihtrotttr hfi^o^t« 1794*: ^^rW 

«f 33« 6. hl «• l*«^ 



(S^m<di\ Witt«« vpn m^Cif '«^lu: M ^Ipiti 

et oM(6 b?n iH)r{<)ffi ^U\ ieinn TitMt in geafiUöAiJig^g a%» 
tIfBet ttn S$ert^ p^e^ Uim??n^ Oft Ufirrifcbfn Zthiitmflfn 
ioiv Sin t\i4i tPdtn «rtWUn/ U iix^^Uxm\tU$ ^i^ilBf* 
fijtnire: Iwdäfut ab bis, et culpiiiar ab üljr; eiitfl&fl tni 

nMndK^n \)frnjen^m 8W§ (mmer vfrr Slni« um H bni 
Beriten l^oSeH) (Hfifn tonnen # >enti Hi ^^tyttt^ium htx 
HifbMntf^en Siterottir nur iii«0me {CA^At^r tmOL^nftr 
ilUmhfn f^tu \ mit n>ärfTdieti (N)(^ ^sty^nmArtfctei^ mi^bife 

tnJt fo vieff 3(erjtf bö**n(«f*fi^ jaüi-Äii^iff«»* <« >ipr Weite 
fti? ftwWffe^fÄdfr, mfeniÄn f!?^>'l«««cr fitfl at^fllWÄ 
;((nb«r; Whtn mögen, , ©eo^J^in «Stri^ertoHum ^^rtfBW 
,?>{an («t f^fvfßnl au* 6^9 bif(;?r ffwrf^mtg be^SejWWit 
. Me Ortnung aber felK! / 1« i»et<fcer^ We <J*r(freli1rftte* HirH 
' jft*ef dttfteff f at R^i6, f(i m^t WwattftWt olr «etjet^ -Sfi 
*i^ Safirftang [oJ! «M^i'tn awe(j «OÄlfteh, '§« fe*w tWefRh*^ 
.|lf/erf(<Ktnfn# wöpon'Me er|!«f w(ean**W?rtmH*Nije7'Wt 

)lS!)re ^er Ärinepfun(| unb tfyi^t ^itrtratur, ^ i^rM|)fl«m 
ii^rfffen au^ mebrern ^leHm *b?t '3ftj««9ftiiibe, V> ©««% 
, .tn |ur $eniitti<§ (^^ ^l^frwderi M1l^'f*iartffn S^mHi tmtil^i 
iBH*; M« sefamttHe J^eireunb» ^err^eti^ ehtjÄiP:"We |«^ 
'^Äftftr^Nwn tpfrb*5(e/lteratiir >er Tfr^ebmWeWIrf.lii* 

fSflVitiacie , Oet '®ta'«töat Jiiei)f.unbe , ^i# fefeNrttrjh^ 'VmW» 
plfiatw^unbe; mft ben 3iif%n unb %»g1(tHr Irt <j* i^ 
^n; ^{e anK^tesQilfte M p^ben ' afi^e^^^n ^Mftr#ii#tf< 
^4ll <*^?f i«<^ feftimmtwi Jett ivl*l ^rMfen^^^ü^tli^Ml 

!ii^$c b<t^:^Uitr d{fi<b. na« s^hotnm j^t^pfe in b(fr ^^ebatt 
(flR tto^ nfticft l?pri? :i&U8 m^Ocir t9i(( 3(cfctilap nit»«» 















\ 



sc« 



et? 

11^ 







;^'»earlfftj'§m^rf/ fAli^^^ bir tBfVf; fotqfn»« 9f9 ein» 
. ,%3u{aiiwen^anii pnXehveyon ^entflitteln Qti03n>Ar 
.',(feii, tiilt ÄVr&ebte roll oeii ttrf%47eit unO fiPfttCttfi« 
vBf^ii UU^jl;« Ätc6.t |pöteicb e'in^ unt bfWiif Coftn tiiter he» 

. J^njeft' entöetfe j^aV t ^Djur^ We'€aUfalw6fn|>u«i ff|eji 
r Äfr jwAt f^ft , lfl| efn iflgeitieinfr Jiifamimfnlorte (latt pti» 
,r fcftJ.AOn'n wlnpfjen bfiwfgfii' iYe<J m'At #. oS Mfft ^EUtMn* 
. bung (itt(jb votffomnieti unb gut tfl , nnb . r« "(Uilt bA^rffltt 

{^tblöbunft |iß*' f Inen fernere,« SufaÄmrn^Äna ta «ötH«feb< 
. nr(^ t)ef[eri ÄÄIfe ;bh erftere Scrf^ wnb Sntereffe'etWit 
. « bttifiien J* bji^Vt 't^ SSernunft blt frojen oöf: )0M3Q 
^ Ipl4)^ Utfai^en vergaiibm (lab? 'tt>c)ts fclAe Shbftuigen^ 

prcty,^Ä>el<6e b{e Sjjörfunj fepn, önb tt)ffib> tut* b{e:äiöti» 

». j^^Ü) ^ b{e;ttrtei^füöUn§;^ taj' atte#* 3>ifeen' ber ItrWbc» 
V^^]'!^4l^^'^^<>^ nQt()ti)rtT(f9 ttttbis'tiöfi n)cnn;bfi^f9&tPuii- 



1 



s 



fturA we|tere Sförfimgeti nH^menMf »erlenanAlfim; Uf et 
m&U4 cme 9Bärfun<| gfefi*u wif4e bii Uf^i, ttn^^t,ii(tf 
iim ^4fteii Qkate »o^lt^tM {^, «d d^i; nie t»ir«^itir«#fc 
jj^^t^fit finale /mftin^ttM^r oflt Mife tl^ft^n unb S^iärtm« 
;$en Dorbef (|tengen,. tuf|, bag eit'fl^en ^(nrei(beii5fit Ojain^ 
Sfrte, cDiiram onb q>o$ii aOe lmo<ben unb SSärtiioini^ 
toarom uiib i^Oftt felbft l^« ^a(i)e* t»et^nbeii ift. ^k 
<Sttiinbi, mantm utib cbpio Ufr«<be« t^oii^nben Rnj^ , M^ 
tSni^^malorr^ebfli, ^wetff. Smecte ffnb «ber fdbd nCM 
«ttbir« «Itf ®r6nbt/ nnb biife jlitb btiber ber ^attttngsbf griffe 
teiidi<fttm ({« WeStbecEf jbweM itt bit Urfii^fn, |iM hi 
:iffym ^ffH9 ÄMuAd 9ereifiit$en, SBfe benlm itni^ atUb 
M(fHd^i8e^iN(fe<ife®ränb«* bmti^ mti ftnb a(le®tte« 
At'dnbArf^ ato'l^bitigiinjeii, biirA toelÄe ettwil noib«»en« 
Ms tfetitb? flier afier Smftfe, bf nft « noa^ tüütt^ M frf^ff 

^ fdkn > btitcb^ weWe 9b^bin|aii$en btftf^ftfrvn ffaiet Urfaike, 
iietbteenbig ttfer^e? S{^ f< «refcbe^o bdf bfefeUrfdÄe« #^ 
t»ff<bct ffffe benfin li(t^ b^g ffe^ nlcbi )»QrbA|ibfn rnkn, 
häi fte fo(4(f<^ 6iUf ttntrtbletben r$nntn^ m^nim ffvp 
m&ftS^? SSJetiti AbfridOe ^fouSt @cänbi |bib> fo ift bet 
fee<rt(ff )^0ti fitiim 3n»e(f# fein urfvtAtijitfiftfc ober ^tamni« 

.'legriff. (Er mirbi tDt^fe triefe anbmi burcb tinen bobtto 
nnb a0(rrme{iiert|i ^rfff ftotbmenbtg, nnb ,e« tft batet «lii 

^(tndenb«^ ^«biirfnfi ber mfnfcbUcben Oetoonft. ttm'tep 
^r toeirern Unter fii^utig aber liefen (^e^eallAQb^aOe^mbr^ 
'iiin0 Hl vrrmeibenvfo ipecbm fofgenbe bre^^räseo ti&bfV 
liAt rftid)t: ») 9b ber S&estifF t^on einem 3«^^^ vertmnfl« 
mJFfid f^^? Ob unb tp?l(beti SBert6 er ^«be? Ob'altri efp 
Hen 3^^cf / itnb i^er|%IiA/ ob afle^ eiaeit (ebren 3<l^4 ^ 
1^? ®(efe breD^ f rÄfieti beUebett (l* auf ble @isncr btr 
gfmerfe, bereit etnfeebf« ^^«^»»«"^»S^SW^^ ««^^" «t 
^talitit, ünb tbieber anbere bÜ ^fUsettieinMi bftSme^C 
beftrlucn, . ©h ©egner ber Vetnmfmi^iitfit ftte $cptf 
fff befAutbt^en bie tBen^tttift bep betn (^ebVAud&e biefel 9« 

; grip ber Urorpc^rion qnb iScfcbleidbiwA^ 6ff tie|«iü| 
tmmeber ah, b«§ bMft'95e^rfff Ate ebi Öeftöiif ^^ fr*^ 
terti m^twibnfmt, aber al« rin 8|4»»<# Mwb 9)fie9f{ii| ' 
.ber iCinbitoangärr^ft, biic4^ leiatn «nberQ ceeQtn^egrCf 
fiDtbtofnbift werbe r eber fie gefte^en i^ Afi<b mAbt einen 
lo^en @^rab Doti J&rAOcbbar^^iim« Utusnen |iber bdb^ bt^ 



^tiwfe In tie £}elt legen, tai fotsKcb 3»eie tat feineti ol" 
Jem9#ii Vitttb^abtn. SXe (^rgnrr ert Stad^meinbett ti^^ 
fH ^biStxff$ f&usnen |n)«r M'e ^mde nl4(; a6et pe Uiignen 
«infti gemeinfcbaftUc^en testen gmetf. Um (inn ollen &f« 
^nem |u aucworten/ (an^ett btt Ser^ in 5en ^mep 3%uti# 
•luns^n« be(Ae fielen Mren $M( amtxiaiiitn , wo ber 
VecnofiftmIfitgFeit iint Tlealiuc bes Sbetfe, unO In eintjr 
brtmu 3(ft|iknMnn()r 6ie (n bem vierten tlfteil bU(e< t&ii4i^ 
•orfiDmikien mlrb# foB bte StUgemdn&eii 5er $mdt unttf* 
4^a4t nnb ftemiefen n>ertien« ^ , 

jDif Otänbe,, mel^e ter fBetf. für ble 9ernttnfewlfl|# 

)M^ btt Smdt vüxij^imi f^t^ ^« «»» ftnOe ber etften 2H# 

i«RWuo| <uif foigenH^tt infammea: bei SÖegcjff von ebi^ 

S^ed bW mit ber seftmtntfn mmf^IMM Crt(nntn<| be?» 

«Utirtufammen. Odg tr fieb w ptjin einim «>fll Oif- 
Ibfif, Den t> JNrn onO aQgemetiuetfi Bfgpirffen t|it6 
(Bronoffteeii, aU ftötbn^oOtgi.^lfle, )o Otm jtodfi 
«€)| brngegeii a(9 (Bmnd ^nl^ Si^^insong 9et|>&lt. 
Se 10 eint Roi^teenb^f golge ^l ^^ti, bbg aPetfimefi 
|iiicei«eiilben ®f Hnb kctt, ^r ift aber ni«! aOein folge « ^ 
9 efteftfoM6l «^ @cttiib. ;33nr« t^n ndeifi meeben aBf mtk 
filifc^e S^dHfTe «b¥M6ar tinb m8glH|i. geilte iinibiefc|$ 
il&egv<f# roivfirben.mir nie eine SorfleOiing p$n XtufCfH* 
iHienbel^ v^ POtcbr, von (Bfle^eii, pott j^edu ut» 
ttnndtt erNt^n 6«^en. 3(im<> fpg(M? «flf t&egciffe i»fi|ii 
KBnifn nub wm 35ofeft n»ucben nng mjfingeln, SMibur« 
ibfttbe. unftf kernigen lum e^mfig^tr gebro<tt^ unb b^w 
^femSb^etben unbJ^nMungen mftirbe e^ an oflen be(!(mm< 
I .ttnOrinbenl^lleij^ Sßlr mttt» b«^r aifbSren in begeb» 
4(ctf unb in l^mbeln. Tind^ unfet (taeneg ^Are9n toMbt fei« 
imi ®runb ^bffii blefem iiifolfie toScbe e< gle<<^AUig fe9q#^ 
«ik iHe gnte pbet blfe Jd^mblungen , »enn el anbete beten ge« 
^^<y Ijw^l^^ nntetne^men. &itfiid)fM, XPewWr unb 
Shig&tfti bfe evflen«lgei^f(baftett eine« »ollfibmmenen tRen^ 
«Mniiip&tbea ba^ei leeff Slamep o^ne @<n(i nnb fl^ebe»* 
'*W|||e!Ki, ifihft c^\^^ (ßewifÜfekf Verjnftdfiinnb (Blftdf« 

ftUgiftit mute un(ee«eef(i gin^licb ^erjÜt t|nn<, O&Hf 
vNm Sbegdff Swecf iit nUeg 9tfetf<f)en bet Gränbe nni mftr» 

fm^Uif«*ini foigUdf oOe^ 1>6((bpip6i«rn ein degendanb 

'^Rnilni>|ioM(9N9Nfftt.H^ 90(1 »n* 



; ^^ sie triifcrtf «ÄrHi»«p^^ «rfprf<f|»« W tt(f«M 

' Änb, bfr<ri Ärnntn«^ auf; feiit fiitJltd>e* SÄefutf^rt , auf frffcir 
j^dSrf atifi' fjiftrt / um bfr^iutufDen Wf qoiiie SRiiTfr Umi Ürfi^ 

5iil^ 3Rat<$f I elitfr f?|fen 'Bürfung M lUfHiq und öberff^^fs 

'itfcgeftif ti rtuft ? Sei«' foll itntf ötf fe tf rfc;iotni^$elfen , '^»i* 

"Sä^ u\itf'truf ffitie 2Itt beffifr^ber fd)led)tVr macftf , ti>6f « fögÄt 

V fWAfl&ltig tfl, ob »(c M^t obej; ^leftter finb> SBo ^irt< 

' ßt^tn ^mdf:f[i\brta leben aQe @i?deDfl4nbe Auf: ba ifl 

•^Vt^if Solfteti erbmi öOp^ *m ;^uterfffe> tijnb ift ä«i< t)>rbuii« 

^(ti nid)ti nllr b'.rtt®e4eti«irtf<ieh; bit bouert fdlfl ba^^e©» 
j[an,^f\$ rioäi'fm) bö'lfl bfe S'rfunft bf^ cttt) jgie" ® ?gien(!ai^ 
^tiif Wdd)en ttnfet^^'^mertfitnfeft gertcbtft fi?^!^ mu| ; bd'jft 
'ih^oii^eit, ftdj'^e'di-aVr bos ©f^eüttJÄttge iiibAngen}.- jÄ 

^ ;8t8bt^?,elhe $u4thb. \ O^rtV ^orfh-Oüit^ .etn^lj' S'tbedf? imt 
>,«lölgl($'ttjebn rttte'Siiförrft/'no» eriie «feinuiift ebeV mt 

-Itu^mb: OÜfte ^bi^fÖuti^ rfne^ SiiJ^cf fr \|t bo^t 'tön 
*JÖ7eofÄ w?bfc efti fltrtfd)i^«v hodv wriifrnf^f<^eii''SSeffii):'Ji» 

• tü^trb' <i(int dflfcirr burdr bn^ 9Vb6rfnig unb bi> ÜB^üicbr W« ^|l# 
^entbij-tfwiV priiq^nMfrf* bffMmnft ©le Sföftfr fijÄ*%Ä^^ 

^ W e^Iöffefjar pflnfiftden nnb jup ittordttiifil®r^li«^^ 

- iÖilÄ?rn M ©Älrff»*^' ?ftr je b^n, itjff A#t >ef«*e Stfiftifc 
gr^ftiff. Rno öOe ?B0rf4ne ber fflflf irt rineiK un^etp&iibftWi 

^o87i.6{tin unö 3nbtf(t j^'eiirifffern: JJff^rf^Rfcwti^ir 
Öriinbutpidjen llf^f bem 5>Ät)|tHr'oe?. «if ^rjeyfcftuftj 'i»fc 
S^WcJ^'.ff! bem ]5toftffc^ti SBfltwelfen^- fo nofr ^älV'»«i»# 

"b'emh tpicufcberr; wir^f^Äfrett iiti<in»e^«ibf^ gjurfTfle 

'Ttufc^rn- .®le tjfttt ;wrirf iui^ bfn;©f0f«b^n ^ef ''^fi^ 

upb tro(!fofeii ©prpufcrtion , unb lüffb^ '»o^^lu l^i^rnBti 

'ttlinitfutiiq nöd) Ux^ti fcß, vfftis^ßiptiei^/L^me^. JÖÄ^jf» 

.(6rfd)iin0 ber awecfeedeftbrerf unb umftftftV N^? W^lU 

^ tei(li<ti(ti(fen bf^if^^weeffA^nlinb firffdKff^ritmj56|jo£o^^: 

- 5Mn f[i? fätvrt iH Wiiet Nffetit utib' ^w/jüern S^^ 

S^aiuc bf r 5Ölotjy . lÖtf r majtr M^p / »elifef i^eW^frl^ 

.er« \irftf ^0(1 t«r!l^ttefi^©lii$fl^/-^^^^^ , 



^^ JDie ^ernuii/t <^ cttie oerbin^enDf «JtrAft^ mi^t auf Ut*.. 

({iMbio 1106 J4tr; (cin^etc^ ^f br^t mer^xi tonneit ^m ®fv 

^^ei(e< ti>f(cf^e auf Üefem I$e9e vetbunb^n iserben (ontueit,,- 
)tRb ilet>i iin 3Si^efi(pm4 mit bet ^amün$ aüU mpj^Kciciii 
iB;rtiutifc§«;ftraiixl»^, mit b€m Ca^e« tof oue« lineii ^inreU 
^enbeti (^cunb ^at« $ie Vernunft gibtet^et un< ta^et fo' 
(tf |u behaupten : 5ap e5 3n>^<t^ 9^^t# ii^^^Q* ^i^ ^^^^ ^^^^ 

ttn offenbaren SBiönfprucI^ etfeonen tbärbrn. S)tefer Ga%. 
f^lsii<b ji?iviS, ^tnn »p ©emi^eit flatt $aben M« tiOc 
^|en mir e(nfe()en^ b^g eima^ ni4)r onber« fepn tonnt, hs^t'* 
e| Rptbmenhi'g fep^ unb fctqH(Jb fo fepn mi^j>. SXefe Ueber*^ 

»U99 fuitfe^ ober^ feibalb wir mif einen S5tbaf)>rli<^' 
^ fo((^en' SSSabcfteiien (ie^^ n>«(4>e KOtr einm«( üU ou^de» 
K4t anf^enommen ^Aben. Sep jebero S8^en((beni^t»e((b't! 
ö6erifü<)t |at^ bag aüei einen (inreic^enben @runb ^»v. 
beQjmilf Ibap 90td^ten^ 6ittn4feit^ 9}oflrommen6eit unb; 
^genbi. enval we^c M bloge ^inbilbutu^en unb (£tbi<6tun» 
S.e|i,bet0(i)ule ftnb^ enißet^t ein folcb^c SBiberfprucb « foltalb 
^Stpede leugnen ober beitpeifeln n»iüf |inb nur bcrjfn{.^' 
«^tob äb^c bie Bioecfe itüiiUi^aft fepn^onnen, tpefcfcer tir 
Iflgemein^it ^uref4^enber Örätibe be^etfdt. 1^'er i&cfjri^ 
m einem ßmecfe i(l üüi btf fer Urfotd^e nt<bt aOein in unferer 
^tetnunfr i>oQeommen <)egrinbe^/ e6t(i fo^ar ge^en tie 193er'' 
n^(, bas ÖegencMÜM ^^Aiipten« Senn aOe bieTe Se». 
toetff i^{(tf lureit^fn foDten, bte 9}ernttnfrmigi9feir etne^ fo(V 
<^a:&egriQi$ ^ti bemeifen, fo ^^t t6 S^ttl mit, unferer Ser»; 
tumfr,. .... ^ .^ ; . 

> S>le imepre 3(b6onb(ang fadlir ^en VOtitV ttti& die! 
^fAÜtic i>tBJitftiifs Sivedf ^u .be(timmen. @ofl blefer. 
^)njf f irren tPerf6 ^obeo/ fo miil ?r atitüendbOT unb^ 
(?raudbbar fepn; üdO er Sedlträi 6abfn, fo mp^ ibitf etii^ 
(^egenßanj> eorfprecNn,, bief«r. niu| nanibdfi gtmaAf; 
^fbin, ^t mu0 feb(l etmaf 9teAU^# von uhfecer S^ctU^unfi^'« 
. 4gtm»abb&ngigei^ fepn. SXUihu er»etTen ge^( beri&f« i»on fof/' 
I^K»>^6^mau«^ ^p^t S^mlvttbinhuni fip,t eiM (tdttf»> 
V^^etbiflteiig vc$fWB ; aOe 2^tngf , iväd>ir ficb gegen eii|'^ 
<(ttd|<:^^alfl tw^ilf« ;(>.rnirul9ei:&4kfitgf}4>e^ M fiii(bn 



tOütianii 4fle jbiitgt v^dyi f!cb Riebt lo 

ttn6 in Otef<(r O^genfcbaft nicbt ntahnt wetten, (Intf 
entn>e04( tt^ftrtUci) t0ine Smedle onO Mllittl/ edt9 
oetoeti v<m um nfcbtab folcbe vcrgeffeOt: too OiM 
f>etf eine 5<natüerbinM(i0 tf?, oa if? abcb aUeseit ein^ 
€aiif}Mi>erbinbiin0; unD top eine Canffatvetbittbiutg 
iff, Oa if} au<b ^Oüedjl^g aQe^eit eine jfinal9erbin# 
dungi ^obafb 6ie Coeuftitoabtobnns ier <Srmib aller ftneti 
i»<r6{ntUii$ Ht, fo ^(t ed nid)C fcbmety t^ti (S)egenflan5^ {tr 
finben/ auf wU^eti btt Sßegtiff gmect aiisen^enbit loerter 
lann uttb muf* JDenn loo immer eine Sattfait^rbinbimg ^(^ 
^ f ntbecfen tbir ®eaeti(iAnbe von einer itottf^^n Hxt, 
Xb&tCunsen ttnb Utfatben. ' £)er @e$^n(liinb cfne« ^t$€di 
inti( fofgltcb unter btefen entbetten^ unb baffer entmeber tinl^ 
Äattiuij 0^9€ e{neUrfa<^ fe^n« 9}qn (tnb t€ «btr bfeSBAr^ - 
fun^etf^ melifte ben ^inreic^ehben ®runb fntboiteil, tvantm 
imb mbitt a Urfud^en siebte inbem afle Urfacben Aberfft^s 
jepn 'mftrben, fobalb ed SBArfunsen, eber bei, toa« tv(r 
ttthrftingeh nennen, fieben eihnte/ bbn^ bog ei Urftfc^fii 
fiebc. ^tnb o6er bie SSftrfungen bte b<n(:ei(benbe Qteiifbc 
vom ^Afepn ber Itrfixfeeii, foftnb (le eben barm Zmtdt. 
^nUbitti S<iO, mo mir einen gwecf {tt bemerten glauben^ 
finb immer bie Urfacbe SKtttei, unb bie SBürfung gwecf« 
Sebe SBürfung melAe ben @runb von bem S>afeon einer . 
tltfoc^e ^nrl^JiC/ i9$wta\ vifib ee fanft fein Stoed gebebt 
»eterenVmHdser ni(^t eine SEBArtnhg tfi: bte Sßdrfnngen ftnr 
f^lglt(6 bie eiti^faen ®egen|Mnbe/ nuf m^idbe biefer S^egriff 
•ngemenbet meroen (dnn. SSenn mir ba^er einne(^men^ er^ 
toai ^abe einen SmecT: fo §el(t bieg mit änbem SSorien# 
ber Oegenflanb ober bit SlaturerMeinung, me(<lber i»tr ei« 
n»t 3mf(f ittfcbreiben, bringe gemiffe/ibr aflein eigene iSftr« 
fnngen Server; nm biefer Sirfnngen mttlen fe^ fte mftrtK4« 
fnbem felcbe tiugerbem gar nicbt etfoigen fSnnteii. WoL faß 
^i^tt (8egenftan^ fep eitle tlrfaebe^ meldte nicbt o^ oll* 
ffiArtnng feon iBiine« ^ng biefer Urfacbe fep feirSafef»' 
toeber mni^ nocb iufili^. &inb nun bie Smecfe ttArlnn^ 
4en: fotSnnen mir mitSttt^errigigfettf^ieten, b^giiegonie 
Sebte »on brn Stöecfen M nacb ber Sebre »on bm Urfacften 
ttnb SArhmgen tf^ttt^ nttb bfefe voraulfeif , itnb tof fM 
iiftfere Kenntnis bn^dt ganj genati tuid^ bm 0fUe ber 

f im 



iMJMf ^tm\ tteüftt tik inik Caiiffiifmlftihm« «d(fiu 
(M nnir «(fr ftNQ aUt^rndt SArtmigm (Inb, fdmuf ee^r 
«^ Mf 9t^«9e tmnnoorctt mr^: »fi^ ^Arl«ti<)en )»ftf 
Mtnm St»^^ Sencintit |tt tpftteii# MlAf ni^tl tti ^Utt 
MencMTtlgettnb «etgftnsrneSMrfungfii; r< j^frbt att# 
SMiMiseo« imlAenodytiiijbrfCfolgt fino. tBSebrr ^Ci 

(tAm IKitin Sfoectt (reifen. SDetin ta irber gnNcf Tt'tDsU 
il( }f5e 3Ibftct)r tin 3(>( i|l, «Del Ar$ > rft f rrei«t werben foB/ 
(o fiitnen Mte feint onbere aW SArfnti^eii fe^n^ toel^' 
er|t itfolgen foBen/' Q^ faffen (leb «bei «Be 9tn nni nx^f 
irre SArtutHif ti np6 ipdtet mirerfttetOen; bettn e<pi<)e vtn 
beti ^Artungen # toekbe mir eroarten^ erfolgen in oer- 
Cbot; nttbete pber anterbieiben. S)ie erfle flnb i«>abre;: 
btcinbere'efitgebHOere SBArtimsen; unb Oo bte StOfcfe f{4 
{Ati} genau iio<b ber SerfAiebenbett ber Särf unqen ricbun«; 
fefoiefc wir Wer auf wabtt unb auf etogebitoere Sn>erfe* 
Sod^ eingebildete SSArfungen verbienen ben ißameti S^^e« 
de nicbt » weil 3n>ede lurefcbenOe (SrAnbe von tem tbaft^h, 
. bei Utfitiben ({nb. 3ebe SArfund febt upt^wenbig eineUr« 
M« Doraus, unb Stoetfe (Inb fe((b( aBürfnifgen« beren <iu[ 
tteinung bnr^ efne Dtfrbergebenbe Urfacbe notbmenbig imb' 
iefümmt n^trb* fßArfttttgen aber beren Srfcbeinung beßtuimc 
Kl unb (n 5er folge netbweneig wirb, (eiieit MnftigeSßär^^ 
, IwtgeR , und S^ede im wabren unb eig^ncltcben ^imu#] 
ßniren atf« feine anberr afe Mnfdge 9Bir(ungen fepn. > S)a' 
iVei aOee töa^ (finfrif (ft, ebed borum, weil e^ beflitnmf 
(|t» n{d)r ttffterbletiien tann; ronberif )n feiner Seit on^ anj 
(Knem Ort erftbefnin ftitt^ : fo find aUe etgirnrttcbe ono; 
»<bre ICDeth norbvoenöige XSOftrfongen^ ono nicbts, ' 
Ms On voMlidbit iwtit ifi, tann ^afSOig feyn, . 
Sn^cEeHnnendaberntevetfeMt, fonOfrn fie mmen\ 
tfeirir ercer^t meeöen.^ 8enn afle Swede notbwenbi^^' 
ttirttmoetf finb# und nur nerbwentig^ SBArfuiigen^wetfcf,' 
(rifen fSnnen; it felgt, bat nicbr batf, wa^ ber fRetifcf^; 
N^feine «Oanblungen err^t(ben wiO; fondern ^tm, ix>AB 
Iffcbiefo nnD erfolgt^ S^^ <^ ^«e Qjegenwirrige i|t' 
b(iberberBttfetfOe<93etgangenen, unb ba$ j(änf(<df i9 bn] 
^mä be« 9egenwirtigem 31fie (lorbwenbfge SSürrungen 
Mien na(n[rr9&rf cmgen : der (Begenftand der 9xoeäe 
4R fotgltdy eine tT^rtinv&tPong. SSeMel ftfib ober bU; 
^iMw^f tDfUbi.ttotaf}AluriMtttifis# blcrl»el4(9 e# 



y^b.M^MuMvs^/^^ mit. pi^fmStmtnj^n ^ikiniT^ 

n>ir5eti fannen< mii><ef er^iebt flcQ alfi) 5et ®43^,,.öa0 Aulj- 

tjcbett.;3fit?€Ea ienennt.xaetöen: toanftUt w^Ubf von , 
tm^ ab: btitteidiende -^i^&ttoe .WtQ ^afef ti eiM$ ^{ns 
^i^AnQßfkbia vpievbeti mhffea, 31u^ 6iefrat 0a(^fo(^u 

. Mm Safeyn 5e|fW&eh genannt »eröca fanii { /i) HlbdäT löeV | 
higer iiitb^enerir^e bhet fpefififc^e SldKucmAcluiigen 3it)e(fe ( 
ncm iSafepn einetf 3n(ir)ii)Huai^ : O' Steine efnfaibe Sßitaf | 
fiing i(! Der iwfeidien^t (Sriin^ pom lÖafe^n.efder lufammeni ! 
{{efeir^n ilrfacbe ; fte rüim fof^(id) niemals 0i0^cfi|ced So# 
fepntf r<f|^ii : 4) ^einr Ül^beiitDdrfuug Idntt bn $weä t)oitl. 
Ji)a(f9Q $i?<r i^aMpcatfatbe feQni s) ^tae^ djg^ne.idacUk 
lung^rAnn gwecf }>m t>et gdn^en Stauer ef tie^ .^nMotbüiim^ 
ff^.. 3^be bfcfelbeti ift nur 3wedl ))Oti bit^^m bei^ü{ 
^eixMdi, tn«tt)elc^cttt 5te J^^^ii&lung gefe^c^^tr 6) Jtme 
ffiilrfung^ tvd4}e felbfi Urfacbe.fin^r to^lt^c^ClSitiitioS/ ober 
^ttßittel iU einem fernem 3n>^cf {ft^ fann mo^m eid^ntUcber 

Uelenig^ Slatuc^tD&rhtng.lann im flceu^ften ;0itth ^mecf. bH{[^ 
ftfii m^cbe/ fo n)t>lt mir üte Stelle uon Ur(a(6^n,€rfö(fiAe4 
fSon^n, ,un^ <^I$ bk Uf^u erfc^etnett mag. , ^iti [^UUqpu^ 
€$totin;dr&tf f$. folcjltd) fuir einen einjti^eo ^»ecf ^e.6en^ al\ 
U^i^n<it ^urbe <0!i(te( ju eiefem Sme^C^pn^ J^ier^u^ e/v 
|Me . flÄ 5ai$. StefuUaf ^ Oaf aOe giaciittDilrfiin^eA/ melcjjr 
rütmfber n^är^ü4&{e;le$t^ ftn6^ ober.60<$ ^ujNt.drifn ;5{t^ 
t^iwi Mti .uo'^aI^ foUft^ &etrac6(e| merq^en /^dn iui^ bJe 9ye# 
qennunq^ein^ Smee^d e'r^alteni tHut tUM^tp iltten |itif 
I9.46i(e ^medettmde in bn ^ttn0eXiSiibmtüx^$hti^cMi 
Ä^ .(jeifenlaud) ^nDjip^^y ttes i&ff!{momng. eitiei^inji^ 

me Ufiu fB&ttun$ bebten, er&eOt dui* Ut^iibtti ^ronÜeni 
«) iSir fernen feine ^e/lfemmenj^eilc >$ne $mdtt bttitmt 
b) 60 oft »it von eitlem äbfife fptecben^ ü^ »ft moHeit »K 
^e 9]0tMntifefei(. 00m SJale^n eine tf iSFiiigedl beit^elfen j ,4 
Zudf bff ®ßxaA^eitan6^ MtkMet Tmit^bf m '^om ^a>^ (^^ 



ttr* t6 beftimmeii , mitfTen dflMWb , 1t»fi^ün mM&0f 
flIfmtesgc&tfOit, «Ott . tinandev fintfi|ii|fMrft"iverlien; SMI 
ViiMtf 49 t^T|itirei«^ftte i^ä5\«m SDafc^» einer Utf«i 

«tct^r *ffi&f eil4)f tk : f in« J^stittuiui« ' , S>ft J&e»f gtti!|^«f 
fcmi^^Ut if^ibm^t &fiiirb, iwarum ciifr «orfleUaiM 
Af«fc ehte^^fokBe .Xbf{«t. M. 2(Bt ^^ i^mrnm fMfIt* tac» 
in&Wreiii^ »«8 ßr (^cii^cttbf OrfiMe wM fDftfet^n li^ctifr 
tmtr Sad^r^fiud.. 3(b(lci)ren 11116 i&eDnegoagsgvteOi; 
|Mi^<fteei<belide,:iwlreet)5e, iin^ fK^n^nmm^e 0tAn6e, m 
/jkte ter i^Monini/: (rotere j^r *:3l6^U»ffci> SXe Sn^ecfft 
im (9«|en€Mt itlb«fir fnb^ itifir ten 'Crtnwtidfifrihi^iw 
SpoedEf; 2{l>flcfatm int JOffn^^ntfsgi^D» fornrntti fn» 
irribaiiti ftb^rein ^ OftS MriSenen^iiO fitefttb^n dae SMf^ ; 

«e iftr 0estt«flan5J|L ^rtiOM^flfto» «tr SlOfdEe Hl eüt 
teii^ti9, n^ri^e «rfMjm mtifl. ^i^S^f Dt n 3lb0d>ieh ifii 

i Wr @r9ritfhttitf.j(i[»iK.elejif«1ltf eine Sßftttuiif; nbertrt ifl. 
iNitrfmnier titie ^fta^tientlfeeit t^orfanotn, Xiaft Ml^Ht' 
lin^ fd(|f fSfirfttif wfvlgien «uf. 3lly0cbfm und £f|M# 
tfftfSagrftftdr ^tidefi rnue bt^ ^etifen^m mb «otfteOetfo- 

,l(« $:riftehr#ittt; fit flittfelbfi nf4t< o^et< «tl fSor^eOun?* 

I Py ttnb fr^ii ate feMi noiWit^{0 e(t» ffiefrn «or«9tf / loclc • 
ik« %0tfhUititBilUfm^ ^®te-ßnb baf^t immtt tttttti fab»^ ' 

; Irttii»!«. Aeln (eStDref ®{n^ lanh 3(b#^ten ^6eii;^M(I: ; 
Af efeöi 3»c* - S>i> fSlmiXy Unx» nueBioetfe t^^m; irtef . _ 

Wenöe «wrft <iJröaÄt ,wfr^: /JpfetaW» etsbWl fUk, t^9 *«• ' 
SNtqf.uQii einrü Stded .e»ie SlMItftt M Segetifl/inbe^ (at^i ^ 

' M4)ie3;9edFltt«fmS<rtifh fet^n. 3(l€r fifib. ^r borflm. etfbit;; 
f^«4 oii?ltii»f ^l-T^Mn. t^inrffelkiibeiEra^ bfivan gar leüif tu 
^t^i{ 7 cg^a« tnb, iDte vfef 1(1 Am1Rtttnii$iDecN obiefiw ? : 

[^ 9Us Ufibr Wün reef.n^fnn Q»df tfint oetfleBinde Stuft 

■^ i»4w? S^flif titdvü^irviel ift wo rötet «nbetn ©e(te (üb» 
tot«^ Da« beift^ UM« träfen iNjeflfHefibe drifte ia« Sflfcvn - ^ 
^8«»(vlebe«? r?^- > 3nMef{rt5 etiDal D6)elti)>ef, ^eiftlm^ 

I ^«M.ai$t$ onlftrfv^ihi: iDfttn otid) Peine «erflelenbe 
«W|itr,nAty>fi> tWiyr. Üfoi^ fii4i( Safeijn tn5 Uifad)?« t»tM 

'»i1k,«),a^XXXV.»va.6t.V4«5efit. S> bfC ^ 



-gas ' muniti^. 



I 



^/ #af g^lt1trMfcr i»i^imlbf ti ftnft , bai pkfe ^MttMIfk 

«in ®dil^ eine ft«tiefnde;'ti8t ier0)e<Nii5f Jtlllift «ttf^ #il)i 
. ^ftt e(n> >af efef« tafy foai unahf^&niii^d vcitv C^r eben fr f»f 
! 1»^ firfetgen mmU, nid^t erfofgeÄ fontie^ i»eoB nidSt «Ot 
üre S>in9e tfc^efsimgiii j te| aSe »fttmte JIrAfft Uittiit 
«0^ i^eifäSHt M toArbirti» wenn niftt ebe fbhde SB^A^fno^ 
Hf^i^tn (tüu, ttfrfo^h« Ife S{B[ftfttii«en «SU S)tt|e|H> t<l 
ItiM«» ttocftwen^id JtMi^eft mt BefHmlliftt , Nf »{r itüi 
^ mnferer ^r&f(e net^ifi ^kn n^ilrbtn» Jümn tnhr tift^ frl4e 
* SAIhrfnlt^n^erwtirtngeA f^fitem S^te»it»ttfseti Mi um 
f^ee IB^fhlitiistfart itnaS^jitgfsen €tRi(|i((ofr^jltn(ft, ivftft 
wt4 etuneiietf uni9efe|irM iOrr^Utfiil inf»^r: ic^e ÜBtr» 
foiw totrb mtn um ^^ lufJOt^e ^er UrftKfieii/ »e((^ei$ lerne» \ 
^nt tH^lteu eanii# flu^it^eken irab fu Dermfnbftn, ott 
4B¥ttnh oont ft^afiyn iftrf» ttr^r sedodft. S)ie£iAtrfnn9eo 
«fd^kien tuut Ji6erMe§<a(^ erfennn#gefinbe vorn SDaM 
f(er tttfoK^it unb itrifre. i&iefe^ SMnf^ i«i» diitbeifcn f|l 
f^^tffvi benn aOetf iDettfen tinb €n(Mfen i(l eine S8n 
I^V t»tUbt nui*buicb> nnb oje o§nr:i»rfiefitnbe Griffe ^« 
imsebmdrt mefbe» {«tin. % 3|fcer fAbft M^e (Emberfüng (iim» 
iie fii4i ^mttdft werben ;. tneno nic^t iinMeS$i)i|le8ondr.ftnfli^ 
* bnrcft trgMb erm«^ t^on oüfen bo^u setelir; »enn f!e iikifi 
Nr4 bte ^l^fttMe ^efftmmc to&cbf « botllrfMfeti t<nb iSärn 
tkui^n an)eitretin{ttt^.\verbunben 0ib, bof aBe tiotärl<(|r 
UvfMbiir unb ^JtniCte- mW^i» mM%, tbet ^Imcfyei pb 
tii(^» fepn. mArbeo ,i menn feine ®iklnn0 erfbCste. Vn« bh^^ 
. fini^tdmiffi^iifU^ertiuftferrilerniinfe,^ uü: 

Uree ^'3r!mii| nrflen «(#ftnbeii re9» flBo Moe mrfleaenbi 
Atlfte flnbv btt fUibrtioAr taafenb iinb uufeni llMkenlMlb!l^ 
üActenbe Urf<i4>en# fammt eben ü» nfefen Sß&rfun^lntart 
f# jfl ii{fm<inb ber ff (Merft^^ ber fUk frOtt fn l^en l&^^ 
otogen ttnb^ef64to}|ffeni»orf?ef(t> fle mfitfe» ba^ec fen in 
^2ltinefl^e{eber9)a(|f* S)er®elflM9Kei^ni»etine(«t 
llre ^rer^meelt nicbt; abei» er J^rfn^e £{^ ^bhki ^nm . 
(ci, unb nuti f(l iemun^ beffen^orfiefiilimgFritft babur<lk etw 
eigene SliArung ei;$dle> f&r beti b«i Z>AilVyn ber iC^uf^itWr» 
Unbuns ^ne AneOe ii«n ^(AttfeligM n^bl ftfefe^ Stoitf«» 
fen {fl iwor Mltfti». Zin Mefei ^bfefribr fBvmerfen If 
fHne f^fttmt Sttüft, g$ fe^e feink.<Üe$eAfÜäbe ff) bfe 
SBeit^ (£« fe«i iiielmi^ film toiHnbrn^ «esen^ltiie. 



m Hm fokbe SJbrfteSJiiis enifhp^t ' S^^tm- tver lattn ftti»At 
DO» tPHttttt SItfn #«f9t Hü) !!#«:'< t^tt W» ^ftf«, mi« 

Im? 1Em I8t#f^a»ttllrt«f aufil«^ füfl i^it (aV ^^ 

itnmm föng (Wjeftitie«? i^t»iü4sffeSl»eif« 6o<^&i« 
fep QimH ni4( bemeiftn fofltfn} lüeilii fi^oT bmiffio MN 
tm tinnti, 6aS^e&|eihen ®ott gebt: (o mArbcti üArum bte, 

ti<^ V^^h, <n i^f^^r flr d^detiti»4ir(d Iß' '^tnn Hima 
(ipa( |^t(re'9iSfrtuttiM«9»r§alibaU ?» Uei^ fll» fin«^ cM« 
lann noc^liii^ Me^n figiEirtttni^eti AuffiNM't^affVii ehtfpr^^ 
Ut t^0^#ii f4it^* ^'«>fir S&fitti^n tyi»»en Cniiintirif • 
Sjföntt, wb f»(9ild^ 3»>e(f^ oom SDofe^n bn Urfa^^ <itM 
Ä(«ftf ftp» SDemi atte bitfe ® &rf imatit f iiinteii n(<(t ff0 
folget, niinn nicbt fot^e Urfücben «cr^etdknÄtff.' 3(fie Uv* 
[Kbcti mürben iberfläptg fi^^n, wenn Uitu fei^e SSArffin« 

iSitf m Jo, \f«ri». Mf 3^e#p to bicfn Sßelt) mocÄM / '«^t» bfl« 
,bnt4^ bft< 56(i[«9n ber UrfA4)eB unb JSSfitfuiigni oernitfttit 
1»«^. ^ ÄSnnle «5 PöWHrfft*ett e|n< eine !e|;t< Urfödjif «§• 
hat fo m^ftrbr'l« aii<b 'SBitfuf^n unb fb^lkb ä^edt g»»" 
Ben« !t)(i^ deiien raftrbt fnimer t fttt IBMrfiina bev ^tiM^ 

(Soat^ir^. S>ei^ Uif^&if^ MrbeiihmetteiiQrtttr^tifttf 
|att«a, mtm t>U ^itd^n not^Miibfs fUm;^ SOof SJiiijnlii . 
iAm a»6ttf« i>ei^bfrt IMtlfift tn ttt ObitWtfftt ber Stoetfe 
Aid)» , fo lad« «I it{«t nk Ctuflikiverbihbnns vernMbtil; 
1b(i5 ^afe^n (i^mf$ Ilui4i<btft. bif bk Bto^tfe sitHfV'W» 
Ibblfii met^n* ^^bir fiMli bit Xbffd^i^miiS etnin Of^eriflatfbi 
Hffi, auf n3(H(btn ^t setitttet »(rb. t)tr(J9 <(I tn iebän 
9«« eine ®Arfiin9> toft«e babtt>4^ ^ri^rj|ebM^ »etbeto 
M* vefn»nftu* bif« Smdfr* 9(bf!^ttt # iiM^ni «^|M|^ 
J ... ^ ^ * U4^ 



Mi»iitf49ä(|li4M 9^. . S)tM femn^t^ n^^, frei fett|l fo t#m 
i S«flf I ttmii afle 3ttN4r^atMr4) #/. büg J^ ii^ott .t^t^rt, «ffpi 

/ ieitit^ fStOfn^ Nil e4iKtt «<ifit(l<i9feM(« euM<tii\K /ib «n^ Ipi 

*» tOfiMÜ^Äti 3d€f n^ (e^m att^ föfrf WagCÄpften mit fol- 
•tfXotp^ 'Afeiir Oin dltftiiir ttn6 ftin Ueüpcunfi VerJ^^eetr; .^V« 
«4t0ifi^|k ei^ttWii ..(EhitArfc «^tt i^ .$»(oii»iuTik< ^9* 

.■ :;:';- -^ ■•':;'-■; • ■•■- ^--^ Mar. . 

^1ri*^9in^ifl^ t^o.efttentetee; nM i6rm@rA.nteni M 
£|r. irfd)fiiirii ^<i^r (Ipilttt, Die 6toteer, ^l&oiit«9|tt, 6pi> 

/ »4üftpot»04 M'J^mfV^'i «a«.e4^i»<i .Xiife9efttr,.R9i 

, v^ . . • - Äani 



I 



StiM ikft^im^n klimm |«lrti.. Maamia^i otfK : 
^ffff . ßifoiUaxt efhtfj^mrd«^ brim «i .^tr MHd luiV •nflr' f 

ter ff(bff eörseflfli^ffn: 2Iu* ketim f!d> 5>r 95erf. feiitii 
f tjetteH ltrt(rfn^ («t n{(^t; fonOern madtt 6M ^n ^efereiip ^ 

^tffpnfd^afe iie^mfanii/ nicbc ff^r n^cbild)i unb r/wn #^I 
li<d)t Dtfl ()S(jf r midf fd)(ageii werben^ «((( oa6 mond^et^ ei^tie 
WB^ 9)lS^e; Qflb piiiMr ok( 4&iicbfr )n irfeii/ Im 0uii5 ^r« « 
f^ mir})/ dbfjr mptahTiibf &ff)eufUnj>e eit> weiU^ m<e}u(nr^ *. 

1« Hioet^ii/^ fHt4^ ^aiü ftab matkibe ^pfUmf rci»(Uf (riifK 
H^ti5e(t t^^rben. 6^ fiitit iHan ^ iQ^«, iu4»r « nni« S)>ffurl 
figeiirddie ^ebiuti^ war, ob rr Mq^ !^r«b|(«'(U/. obn Mt8 
fr^Db'cftf^ Verlud jeti, pH? fttt4^ eifa|e.§f|^fl meufc^jicbr 
9i«^o4*iii »pBM . ... , 

;.;^ V •'/:'.. ■ ' / ' "^ ^ . 'äöp. • 

U-. . ^ ...... ■ . • ;. • :•;' *• - ■ 

•^if ii^re Ma 15e(o^ttitiij unt^ 6it»ff ^ in l^t:ffc * 

ll i^ijtiqfeit ühft^aupt, unb.duf t)ii. Crlitiinalae*; 
: ^'^f^S^NnS itifbe(onbett j n>ieiiii<i[> Auf^orol unb] 
ti.\}tQtosfit, nad^ Uiti^m^tincipim neu beav^ 
\ - bettet ; wn ^üj^atin .gidntt'c^ Srbid)t/ ?>tefe#ir. 
l * ^»eptet ^anO. Sriatigen, b>9'*§)S|in. 1797. 



i64^-i^8^8v »Kg- 



iÖ 



_ (r .®<iinbß^ be« ecften 9^n5e| wnber ${er ^ fßttl 
«Mf ^ UntetfuAiind jibi?r bie ^örgierit^be @eioa(r , AbecUitt 
$^«c|t</ba| ^fl p^i ®tra^ed)t im &ca«t«, tnO) b«^ ^u 
ttdnutigtfretfK« tn bcr eclflen Tib^^img; mbtiun 4iuf bk , 
:9>atat V»^$M(e^e In «erjioeviet} m Sßer tfiit bem JBeff 
ff^riro er^ea^aube eiiM)enl4iibeti;if} » tvird {|^m «iiA Wct 
^fll0eti muffen r {eber anbere aber tnancbeflfv ^tnfioft / ir6o4 
ni«br«^f »AiKf^ett H^hi fetne bt^^evtne ti ^iniinjfii f4^' 
in VI yciifcti , nnb {u bei ic^fgen , untren. 






||rm«itifo0ffa|e S)«r(ldluiid Im StMÜfitm U^nes^ 
:iibfr ©trtll4>fcji^ Sw^^eit, ©ott^eit* üiib Un^ 

'"'tlerbiitbfeir/ ton SlmbMJiu« ^et^monn 58e«nJ 

.^tou 3tt><W!^^ ^fe^^l- S^^?96«td/ (»feil? €tö4 

|if<()en ^t4d|^^ndliiiS9^ i797» S^ä teilen in ^ 

fe?9 ber^fniflge tei ftfktt ertvdrten turften. 3B{r iH^^uftel 
Iiiifili4# tut^ bell SGtrf; feKfi: veranfafr^ bü% aiif bie Cftt«' 
letnns utib 3>«r(lf0ttiig ber Mre toin ber 6ittti4f((ft unblj 
fttf^^ft nninittelbar b«6 |n)f9fa(be9>^(!u(ac b<t (»ranfT^^efi^ 
Strnuhft; Db<r ble (j^esrinbung bee &Mnbfn« an ®eet unb' 
•ti bte Uti(ltrMi(bfMc'«et eerfe fetten »Arbe. HüHn mt^ 
l«{kn if|t; ba0 t»or MHer 9R«rfrIe erft tio<^ «ine oh^M^H^^ 
4f ^bbatibtung fii )tve^ Ttbfcbntne äb<r btl tnoralifibe Sei 
fä^ un6 fein Qef(iftn(0 gut eittltcbreic let^t^t. Uefiri^eB^ 
ttnneti mir unfere ?efrr verK^rrn , baf ßr feint Utfacbe ^o«^ 
ilit/' mit bec tmenoarrmn Xleimebrutii^ ^Aef^r p&ittcbcC 
Q^clft «n^friebcD )u |rvn- $ie &6r« «on btm fi<t(i<f)€tt 
i^efü^f^ ij! R9cb.; mit mondän e^mitrfgfeiun vectn&pfe« 
niib e^, ifi fo (ei^tnldyt/ fie fo (u fofieit, bog inaii auf ber 
(fnen 0e{te ber tftti^n ftttttid^Peft (eioen ^bbruA rbui^ «nb 
t»(b ftitd^ Mif ber VmtUtN^ lii Sorbetung uitferer ftnttfid^eii 
n^tutfiMil uintefriebiqt bleibt 96en biefe G^tDierigluctn 
ober iUjt^eruiitibern^ iitib oucb bi^fe fo mi^ffde iScatevie Mt 
1^ imb faftlicO bUtiuüeOen,. iff tiie HhÜd^t be« «}erf. in ^n 
^9ben etden 3(bf<ftn{rten btefetf jtjreyteh $NU^. Suerfl nim< 
i(<b bfmA|( er nd)# .blev^inmenbnnd <tu< bem SSege lu rio^ 

' tuen, bfe'barauf beruht', bog ber fltr(l4) pte ®{0e biir<> Fei* 
,iie ^effl^ie} fonbern otfeitt btitcft bo« G^ef?^ bcflimmr »et« 
bfnborf/ tinb bo|bod>o&ne (ärf&&(e;uon an« nfcbt« begefirt 

, le'etben fotirt; imb )^t glaubt er biefen <SitiRiurf babiir<| 
Attfiulbftni bog er bn« moi'afificfie <!)efäM «)i^ ein gon) eigenv 
l^imffd^H oumefltt^ bo4 burcb ble S!)erhunfr felbfl bcm&rrri 
bem SBibeffmidin ber ^innKcbf eft > ali bem ^Ömbernif^e ber 
ÜtHMf^aQStJtfc^Iieguns, bö^ 95f|faflen an ficb felb^ bei) einev, 
snecflicfeen J&onbtund^meire, «li eine entBrsenmtIrfenbe Un/ 
Inf} ent^esettfcif ^ unb bmd) Tlcbruiig^ bie on fidi Mntivfß 
ff nbimi utelme^t tnit (Demiit^isttns t^erlnäpft {^^ bei» 6t» 

W 



iflme »tV^n^attf Sl^ldting S^ti^r/ fiiWmf!^ Mi mk i^v lur»' 

SMtiifftefiserit «itd fBe^Agen itmieniKtrtmfrter {itr Cluf^e 
brv ^ii4fn5 ma((^r. ^an fcheit^^ iiM IRHiir, toH Mi «rffe' 

ff«b ftiif^elifl tu feon; btttn« memi gieiA bn« morolifcbe Qk^ 

fi^( eint pMixn§ ber tS^rtiunft unb %e< Qittfiidf fe|^el ftlbf e 

f^ ^ itiib'koir and> itt9«bc|i motten, ba^t^ o« ft4) lein eigen t« . 

Ucbetf ^ttdgefA^f ift. nlemobl bieg einet Qop^ifiere^ ntifet giiiii 

uiiabnliii gf^; fo (IlM^f M tjtnnit^Pln (»tfA«]/ unl M 

®«(ä^ er»4ik f!nn(t'd)e^^ nnb von bcm (Sefe^e feßer ^ttWu , 

bwfi ; ^tfittlUb gute SUIe aber fet| nA4» 6er aHf)n(8fenbeii* 

^ftüt>enbun9 pi<(r ettoA nur bn^d) (etn ber ISetjiunft ftenf/ 

Uii fenftern %rbani>t bnIrA 9«r tem ®efii|l; foa oVlriti 

Mb nbmimitnr buri^ M« ireinc Becnunft nnb ibr Qleft^; 

triebt d6«r burA einen Mii i^r anf .bCe.einnli^fei^ oemitfe» 

Ulf (Eiubrucf ^ unb ci^il mmitteAt be|)fl(en ,buid} bte S^ett 

nttnft fteflimmt nyp^beti/ ^ilein man b^t oud) biefe e<6b{e< 

risfdt M^ ie^ nöc« ni^ WOfMUieil Mifgel&t, unb^ mir^fle 

Ute ii}i^oten / fo fange man b#^ moratifte €kf&|l iwr reinen 

IntrQldtbieji ^Hlen^bellimtnunj «erfordert # , isi^ n{(bt vfeime^c 

d6 eine SSSätfung Don Mef^r befmcM^r^ unb fie' blojr ber 9&e« 

(Hmmung be<^9StlIirn< itt/ber Ctfcbeinuns ober in. feinem fm> 

pirifcben £()aTAfter «fpraui^geben IkfU fSenii alfe aucb bef, 

Serf. in biefem.^unte bcn Cefer m<bt jdn} befrirbtgr: fo ((^nn 

b{?ib0(6 feiner Unterfu^uns ni^t fo fe^r yxm $fibe( gerei^' 

. ^^n, um fo nie^ti bä man bur<b ba^/ ms ft Abet ben an« \ 

tterti f>u^ft fagt, t)oBfommen {Äabtoat ^e^Aifen wirb.^ 9)a<6. 

b(e(er 2(b{»«inb(un9 ma(f)t (iA:ftuf ba</n>a^ n>lr/ naä^ lern' 

Serfpre«!^» betf !3^t^ fti betti erffen ^^tite/ noÄ iU'ernoar^, 

(fu ^tten, ben äbrigeit 2inMt^ ^i^M iH^en Autf* gaerft 

nittfld) mirb ber Staube an ba^'l^afe^n &ptif€ dub bfe Uu«, ^ 

jifrMiÄfeitber 6^c|e biVrcb bie ^oraüritbegtönba; in bem 

fDf^enben ^S(^njim n>erben bie fi^ef uiürmen S^en^ife fi^r eben ' 

It^fe Streit geptäft unb ^ewSrbii^t, unb enbU'd) >oirb mit 

^m hirieti SJeralef^iiifj be< Ibiilier »orgetrÄsenen SRoraf« 

fpß^tni mit anbern ^i^'ncij^ien f treforibet'« (tber mir bet ®irt 

: tenle^tebe^e^rilkAtgiint^berS^ef^üa^SemftdSi.' Und^t^Ut 

V " 9 4 maajt 



in ,o'Wli«n ■ $^i(i|i,.,;fcpfpwUV^; t^iw .Mit lff^€ivfi«Wlw»4j 



«■ • .<" 



-•■3 



I19. 



mit mfl(()eii M« ^tci? m )t6fm $08 «m atord^ jlf 
* ft3^^^itf:^ö?9ftt* önV Jö t>irtejfe?« (&ib, emnw» 

r^ mHRdninbei9Urft^eHf(|^n^c(^n)}(uii^^^ 

^{e Snä^f^ftlt/bm iOtrotiom^nVie alten ®r»ob6ej)tfi|t 
»J?rti 2trferWnr^i<tA öfiure »ißenfcbofUicfee duf 4if«&«ön4 

.illcftameJg^Vun^läll^^lii oci:6e({irrn, fann ni^^t^MeläuonftiPiri 
een; fim^Äl^n (rfvi;;'6(e(i^upIärunBen unb «friepetttnaeti 
«ur fhifenmeife 5em 8ftiie{iicn.8aiibbaucr tmihi^^lv^nm, 
^r fttte< Sneiw.JWcr i>er»lrft., mii n meldend mAHm 
eroDOf ri}.:ro(<bi^ itirVuctbeilipn« j^nb.er fein ganiel ®r» 
\ Wifte nur /Innli* crleriut bat. S>a olfb ber g^mflne tanV 
böuer tiuir b'urjft (uinÜcbe^ ©epfpfefe jur aJecfteir««ui-%^^ 
«3irt6T*«ft gebwdfi »nbcn' fonn :; fo fontcn.aflf'^aftln tO» 

,i)»ectenbe @4r(gfn blog tta4> b/efem @efl4)t^puRf(f vetfafV! 
nur/ für fofdt^e Oetop4)*aien Hfmmcit >e.tti^/,ffe fiftlg^finb, 

'tVft ©(brir^m beh§Mt |n' werbeh^ »t^liv-ble ÖJfißli*^«» 

^^f bem fanbr/.©4utoifl^frV ^AottMwre'obf r bötcut/f4«> 



h W tti« ii#n M^rr^fTtt 9^^ 

-mit von ffkbfn ^>|Teafd»af;efnr«erfie|»cn mästen^ to«Tau4. 

;, McH i^enntnifft unfriTr Sfit »i^fif mi äbtr teti 3tbe(bAH, 

ta« fiic brnt^Offdn^mim ]Mffii«il!Un..94sft(ftetv,^«om^agt^« 
\m^^ mit mbuttiPriStt^i^tljtAtn j^cndliOfft^ im«cloHii; 

, ilMlA[i#^il4e«ii0oitf. :- ■ vj ,F -' . ^ -- "-) ^'.y; : 

*tgrai|0Mi.^iqi6(»f nyiAfA tinnte; .ii!|mi%nfm^ ^«cb von 
l^^ci&cn 9011 2(n$rei un^ K&derr«. oA^ufäf^ttn aicfef unf, 

':^ ^ • -. •^/■^•'^•- •-/, •^' ■ ^ -©.^^ . 

s yn(iitM)f {n tH Vorrang; ffit^t tinb ^^rN 

. . ;n^tmg^'%n^itmj|.unb J^rUuttg. feiner ^ranf^ef«, 
..,i;Mttr-t>iinS>^^%^ bot. 

o^;^i»af ' intj»6rQ(it«Sf»itom» <iäf »er ^furfdr^if^ 
**' S!Ro?»rr)|ijpdjeh 1ltii»wludf ju ^t|ürt/ Jpröfeffor, 
^. 6i»; J^inw ^1 jn. ». . £)e^atutB Hafelbj!. !Äfl<|ioi?.^ 

, V<^;,||i4g»>-;aÖ,|ip, ••=•'' '_►•:; ,■ 7-r ■ ■ ■.'V. ••:''^.- 
■,■■■■ 9 f ■ wMt 



(tm&Hft«^ nb9^vie(»en/ ttttc60erfifni un& moic^^SJ^rfti. 

M|lei)(ni6eti 1t>6tre»e (eNttiit btt Verf., 4^ag It itkt^t ftiMf 
«111 ftgtirr Stfaf^tun^; foiib^ii ulrfci^if ^nii b»n dtibeiii m$^' 
ft^»hÄbf, »elAeiJ er'(^,i«ft immer 9€tce*öi* 4W|etöf.\ 3*1.' 
»er ^tnleititn), ^/i ^ i^. / wkb %fr tZts^en «er SU^b«. 
9f«^hAt; Me' liitW^tene 2Cnr be$ SMi^t^kDftf; fb mir tfe^ 
llmtdmi^l^f tEifiridkrutitf ti^< Ktiidt^rebfteUes^, rii»rt<; n^^^ 
fkiil^ '^at$9^ai. fDU^Ätlff 6e|l(r^ «tii« 9 J^«iH>c0ä<fe9, 

Caof Oea XtnövfeM, oi» XX>49fi»«S nn^Apft^a^ öef{U«« 
feen. !Da^ (toevti: Oie ^«nonttng das Zltnopfet^es foj 
ibobl In X&<f(t<bt JTeMtr proOfrtke/ )d^-mtdl ftiiiet: 
Xthfkt:'^ e. istt^^tif. 3>a# brietet dst/ ScM{«> 
iH^itH» i5Utttn(|['»0tr JU^mt^iiiren des SittOvf^M/ 0w' 
sg5 -^ 44B. «^ €^ö K^r litals^fi^ i>orr{ed^%< CMrifr 
ftheattieh. unfern 9»e^fM liat: folTiiHiefi wir »e4 hm 
Oetf. nid)f {ti«Q^n*^li^m benfKmmeti. ' O^ taui f!4> i#' 
J5,^& tilAt äMr)Mglii\ baS bie ftpt>eiiblteet; nad) e« 
93y bit {(OtrefbnnflLber tTadb^bnitr bef anftlbfit brftee 
' fterri foffteii; mic^ feiner Miteria tnedka rtimen ße told^ei' 
iKcfit bei)?5if^^t^v &•'«^ n)et:ben botKtlgegen Ite fD^et^^ii,' 
We ^9llber biir<9 S^ageit iiit» ^tilcb ^rinNfi ttoteeMt/ 
tfitb' ber lefltern Ut \)ered>tcn ^»Yjä^e ^^ugefjp^ro^««. 3lbif - 
Ui in ffte t)MeMl$e#ii^ir«eli ecbUfrett/ utib ak« ei i^t« 
#nsefü^ Mittel: i g>fttnb S&urter mit i Sotfe ea(|, i 
Sot^ ^otpefer, U|ib ^ £ot^ fiaceti S^cfer ein^nrAlfen, ^af 
9ler. evn>ürrun9 nfcfet entfproAcn* •*• iOfl§ In ben 9|:m0 
ifttmeii: ^eV^ibirief^g 6^0b(idi«'Cere' ^c '.1}tl4il|etiti«6rttni: 
net^meti^iS i^ffti (oncir, mie &. tss. i»tffa^pttttlUtb, mm 
beti n^ancte ber, neuem Cgemifet ni^tt etttraumcn. S^M 
6* 4^4* fbd?nannt# fade ^e9er ifi räo(( m^cer nid^l^ A(f 
iaii.tof^. befibtteknf ^lebi;?. !Da Ö^*4M. an^emerfu 
9e&<feäMttt ^irrSUc für feine llgeli« ^ranl^ --r 9Mt 
fiupf^r^et entUtt O bif ^b^itbunft einer®« isi. Mtbrie^ 
bmen nö^licben tSadf . unb @<biuipqnarcbinn nnb .2) 
eine! Äurt^rf«flV$, bcffen (Jrfineier nci^ ©• ».S». M» 
aswitf »r Iff.i' ©tir Ifl fSr fri* febr ml r *d<*' bVi^ btm ©efte« 
tüciftt b'ct;.^elk>}i#«; .^fenttt^ct^bn i0ocif tat- fiMbeentfon fofi^t 
fm, ^obefle vom^Oerr^^dHor tt^trfier eiiigerei^^etiMD^el 
tfttii mM^ na^ ben i^rtegecten ^(nri^btungen itt tZe« 
*^* ' i ^^ fdrspil 



fWi**?/^" ***** **»*«»' fr» -**» ^ü««* 

; €^urfArftl. Uni»er(5t4t iu ©rfiirt 3)f«ff(jVr.- -^ • 
., -^. ' €trfurf , in e«mmi|^on fte 9 iStp« «nO -Sfeiu 
' «tos» i4!»7. 48 ,e, in 0. 51^. 

VrtJtM. Jtft furj« pbf t. fkltie Czea vo»g«ri» L.) « 6» 
«M no<6 unMannt; ivfr^ a6fr in Vle>c9ameti(4 ^iaf^. 
itbrnu wnb <|l 60« fpjenonntr «tpbflwf» > »oni. a^rt 
»etf. rt»r ^«flftflt »0« >tr 9t«>8m.?(rt,. («e« in»y« L^i 
klt m Timixltf in mi ^ttmmtif .tft;.mi6 bnOftonMn 

!n6rt in jbftfi^ iltiiwD ®*iifr.aflM!^ t»ft< tr tawn in toifff» 
raiMfet. SBit wen« bat «Jprjftali^Hf ^r»j«|6ni w« •ji.ffii, 

W< in 3«l>fm d>nfl^entrM*tlo»*ii ß* §e{in4w., f«^ .Moi 
»«tr*i«b»fc»« ?«tbe. $r Itrfit rinen itiikttn tbtitn, un? 

•nf 4 ?5etrtri(«n «b«»rt. wenn n *ief« r4>on (m J^tbft «{*• 

1 S?-."^"^*^*!**!! ®'*1^* H«Ntt«:^tt«. Ott« {Hb 

1 ^«Mrsrm nToorboOc» »(«»((« »r »ifleti; nur mttt tt 

Ml», in v<«l» WtwM-irimb f*<«tftt#«imer'«u»; Me lebe« 

»M sl^Mifc fMItf ftnit «» jrttett wttii, ; 3« «^tiMebrn 

Mt wtM){e6in».f(J{«08!Jf|i 6tt QR«9rtuUui:. , Uqfrt witbia» 
IfS^tmm'^m Wnr|rl|re i«»ör Ja bÄii 
m,niif ^iv^itdin li W« 9 Sm6 «^a dnoittetentfrtiio 
W^rtnnn 0ttt gf(trbe«trff<i'flI6<; U« c^et nlAt Mala Uw 
taff. m«*iB. In «In im eJnfn ««oHwtSff^ » bi« J Äw 
jn |in>|ti »firfm/ Mpt) rtft erbe 6f »,<{,(, j {,e* botf am 



pHMft^4»r «fe 9ilHtr.»ii Wiiümanm ^fMm«|ri^ 

ftn oBoenommfn werben. fSladi hex S^effii^UHt^ tu#rMlfMf 

' |iin(;fR^t»n«n ooev @t<StidfI; tie Oen nmtmlidien €^aaiii<n 

ty(f, QliD ble ^th^r>ai|eli auf iintei;fdi(|ute 'Ifit ^«^ i^ 
Reiben geMAt* :^ Stallen fofli matt f6e|ü»l>f re ti^afi^cn 
^lu'jDaben: ^(^.^^^^{t^^ffi^tinan 5(e jt^bea. in t^Uccnen 
8DJ«r(ipr»v 0«^ fn Utigtim ftoijt wän mit W^.jiktntti 3n« 
(ieittn«tui,,t«$.efnfti^ffit«« nnb fturiipfnv tSidfef^ A^t4 
;UI, Mes^ijrrirr ab, 9)ad) a^bem:f«fi mam (b:ati eloftn-ftflgf 
4efl ififen o^er an iiutK rd}i|lfen Carte <^n.|acleiiJ^iijr;a(« 
rafpefn, SS^n tie Sofben re^c trocfeh'ftnt: fp tanonnan 
li.n<ib b.ttrd).ba< Steigen mit ben J^änbin JiU jtktief/6erai«l^ 
ttr^()fH. SDef dlulen bfcfft Srud^t"^ ,tiiaqnf(tfflltl§, ^^ 
9^mx tnic bec Äörteit/ wenn f?e |io<^ hi ber SJJilc^ (inb, fhi» 
. tie» §»r ©peife JÄr SRettWen jubtreitet werben, ani Hti 
SRov^tHefMC/ n^enti etma^iZBei^en» ^bVr ^togdVtimet^r ftinii^«* 
^eiiqft löW / fahw^ förpö' im» Äi^erimert $ebo<fen Iberbetfn 
üib fir bi^'^le^ flhb tnbliöf ble JtScttet eine vortteflt^e 
K^^i^tmir* \ 3)fe 9&lät&tn nnb'^tengej aehen e(n ^tetf Bfittf^ 
(^tcr ! bfc ©ten^eJ tonir man aaß jnr f euevun^ äebraMdjSi/ 
iNil 'der 3Wirf wrjfajofft nnÄeiW ftbSneit ©j^rtfp/.wn« 
««anbieeten^ In ber^^töcbe anipt^U', unb^ mit S&ixfllc 
unmif^i niib Ra<^ 48 C^tunben jU .einem 99i^aii einfcc^. J 

jDeftoomHl^«t^ üiatßfif^tv in aUetUjf S?^faff«n ' (M 

• ^^^etfcrt ebne DadSRestfler in. 8- >o ^. \ 

^^tnn'btt ^mpflatQK pti(b$uU^\ ober tUbü^tt ^ondbf^^ 
msiHtbfn im ^aqnover* ttla^a^iit tm 2i£id;0a9te^0^r; n«! 
ifHen^artb?rn.€j^.nftcn f^on 100 fflj!a( %t\A^i $>inflif ' «icbl 
f|!8«*comVllirt: f^ iiat er boc6 burd> fmfi kitMfiben 3l«i 
«keiV etftrte ©<fti:i|t?Ä i. 55./beafScb]!|<0eii4fUien»ft^ i^ . 
im& yn ^ät\bf,tfii'il^(inhbtxdi .r^;Jtai €Je«b4rrr- ;ffi« Cami' - 
MtCÄllfleii iön «;??•* to« ^^eil bk olfonamif^eii 



i 



friM ^rinbtol feüi e^^äljfe Satartift iiii5 ep^n (rfiw <flte 
^910 Hitt tiMt unKOis : >9 leeltiit tenrtoser Jgrarttifabu 
km? 9d4 n-M noA nmH^Mm^^ Itint Cotiqrtkttioi 

UWt^^ oitf fdit im »Offnen Si^f^xt Ctfn^^^ Docnte) vi« 

^iit ft f(^tfte 2liirfbl&biitto«l niditifctoit ffirfqm&rmt? w(i 
Ma9Ii( ()p6;ftbrm}uf(fbHenii)(f Sk^bAdfai^eifeii. ii^/9);>i 
fiK ftemft^JÄfSiMTtridvt: in f. O? -- SB^ «lit ten. €oin^ 

ßirm. >3(^^ iberr^erlr^er i^ift ^ 4f»i 95rfohrfu ^t 

X^mvu^j^öfiel^tf) 98teof«nib;iQAn;«tar;r^mrtietHib(b 

%e^er|igun<| ber 3<^d^(^&^0lf>^/'Unb jum Stufen 
4Qer t);rj[entge9.^ bi« qfife 0eb4u^e dufiufuj^re»^ 

%^(f« «u< brep Q&dd>frn ntd)t/&i« lilefre' falHctrle, loi^htietf, 
WOftl Jifjt tm 8fonom{f4«i Jacbe fe^r In ©eltancb ftmmxs 



^s* . : : iV-^toUgt«*' 



X 



fonßßitf ftätf itfC^ ktf(k< flfitbMti |itttt 'ttMMsfaoit i^nff^ 
ijuii 0f tip^tfhi öormiy mä^t innfu, lOib.M MiUMere^lSt^ 

UMidian tiefes 2hi(ebe^ mtdjterein. Moftr J&pcbitiiii ] 
d>et (^«nife^eton ^r^ 9«^ ®« 6i f ftlet da« Sftscf' 
fmMm mit Cotf. mit ^teätto^Im figt, {ff i€9 ^c iiiiii^ 
«iniMn ^^nntiis ^H ^9^t .mirtl ^ tion teOcili PauSetM 
%fMH^ |u mrdtiir Ufib iftec ytoldf^ Si«»?tf0rO(rQ i 
»er Cotf ü6et QSarinFoblett , e^ne bie %(| ftttmifesenM i 

iboimfr , ^if^nn nnt Kl^ebln tiM^ioASttmi/ um frfir^ 

4o(|t6 tik^t HO« ^e^t v^sithlf^tni it^ßtv , ttm 9k. hmfy \ 
, fi^ft ap4 {»mct fort» mit SttitiFdt^lat tnb ^oli m^i 1 
iDif^ytitt 6riniffii» %at H \fmA fernett V«rfbdie h^%{n gtf * 
Iratbt^ b«f n Mt d. 7<^ ttn^«6ineth aumtfUittii 3ie§iM 
mib4tafaf)> «Slipon ter faden &4te, jfl{t 6 dtlcfter «fM» 
ii^^'fitKtf J(m9ttiniiiitidNn^&4ffr6b||^ ; 

tiDb 5(1 In biefem S<^6te^ iitm^tem;; SaiMütief Vrcbtiiit 
fitgnei^Krbt $&Aebte<n; Mer tgotierfpuMnOe Slestel^feit, 
(erantie^eben toprben / fn wefcben ber Ofrn »aA e(ipt{|ii6iii 
tftitfn; bK bbet« O^ffniift) betf Ofen< aber, mbbttrtbvfotifl 

«ticifbe mit Deffhitnsetr um ^M feiler >2U fetttif ^ in- b*iifb i 
|«tf(it mirb^miiMi bf« ^vf. fM 0t^4S|ftruttsto vtr» ; 
mtü^t : |9 ilt IRf c. im iSb^dtlffTem^tf b^tjfr utf n ofeit {u bauen, 
jiBb fitS^ ^r fftnejc etmArtutM intfptidt« fo mlB n biK« bn^ 
Snff II(äeA}6htt Mi9«n VK^mM gebt h. ' '0. '86. jtub btr 

''' (m tthb fetWrbefteti ^^^(l<^u)is' dbnöMtiäl^rt .(S«» ^ 
6aut>^ un& Unt§aUf^r'ne6|^'fUi!^eiifi3ieto^^ 

; Ö6er3te8#(v»«^4fflta6^w^^ ^fäs^f,fi% 
abi«. iTs^r* 64®* «> 

^H ®e0€ Mff fettff))i(l<ki^baebttii^ ifk f Mtr(ol mtf M: 
OifrbflttiMbci ®iB9r 179^. »mit ^mi^&ii VMt läviatWm 



m^i^^^Mc; miiiiitn iBclf. |Mt cwfii^V; dlifii tm 

Qii^' s^irintr ttefem beUnncen €oiti|»ilati>c nt^t S)er. itfitt 
>|R tiifletibt ®orf(ft(a9, ®. ig. Me 5&MKr ttU hit Hau 
ttinOc aa$iufli(f«n, mo^te an ^ii Ittf^refttn Otun i\?tm . 

fiifltrfri'gemdcbr qierbfiir i) ipfitbc batf i$oIiSÜm onj(|f(fcf#i| 

tltöünn m ^Ihtnihitf^M ft« iT{4^e fb um mit ri^^tikM, 
Mj(ttief:.Ja,ibaM(cl|t/ta^ Slijfntooflit^ ;4iUn«ll toifjntc 
mtftn 9{(cbtuti9, taI5 tufd^trtn^en fbOte, ^r «i* l^^i^dt 
IfrUSrtf. eineti fefbfl eifiii|(enrt| jfiUtt «jßti, »rfcbfViftat bi(» 
bnnt i(t; aber ibnbindi M)Hu ittaibittt mitip totw tn 
Aia e^fiittf tH4)e fitKartfo ^u^ |s Min mtov , ISIr-f^ 
^ 3a^<n inadt^ rto wArM^er Sc^tt on.^ec Surfirn* 

^^ttt/öm 5ftören n. bergr. nt*; fixt O^lfarteu / b'tfmit 
MiuMAen^'ftfc. mad^cv ttattiti flnra «Mx^IgeiratbipMii 

Mn gema&tn^r RaUb, o^of »k $a(ttvrlHt^ t .S(<^ntif. fcU 
{«(tCliiarf eifjorbetrn^erben;. !ßai^>bM S^evf. ^nmeiliiins 
teu| öer «Itf .. mie *>iiier 3RauttfeÖ< ötttHrtdieti wetbm. 
Sit irfef fituatt mStl^fe bann gti dnrtn thittefm^Sfdf t^ ^t^mi 
9Me nford#rt m\!Mh twb n>a' r*^Mei^t hinein fiRafe ^et« . 
mimen? S^enn jan^ ftifd)fiku$lbexUl^tmn^^ )tt|l{t(b 
•ttfieltric^en werben, fonfi raujt ^r n)4r^. SBotf ber^etf* 

Sw$t>0rl« unl^Zoi^b^nfitn |Mt,> (|t Mr ^t>rt;()&cb» 
Arimb ligt auf leine . eC<)ehe Sr^l^ng MUifecu ,fSiat 
(ecfeltfi üon bec niederl&nOif4>aii 3(cc f^^t: Xat4> <a' 

nnd oeii amecfien &al<b aOe 1 2 ^c onoon al>ia(}a!dMi|^ 
(|l «aerbing« fe^r Mrr(e((^firf e# mtili^ib ober fi^nHic^ iitiPc 
¥fon!tr fepn, ba| auf tiefe 2frt Wei J(ai4ji.im memmMi : 
tt&b iMitäebrUtb in ber (Se^enb vm SDxe^eti/ »oi vUk 6teln^ 
o^fe». jiub, (ietr 3«6rtHnkerteii sctrannt ibini«;n r ba^ejRj 
6(ci feftr ^u^flt ifi au ^ll^ubcn/ bof Me UtrOcriftnda^ 
Mrfe Monier »en btn '^ibfitn, uitb tiid>f tiefe im Unti 
S<(ertft|Kiben. Ütec« staubt äbrtgen« xAü^t o^ne Orunb, ba| 
Mefe< 9)««|e{ti eine $a(rifar(e(t fep, beren S^vf/ftcb^ Ufgt 
*4biifteii, burll (IfamiKiaifoiim to|48e(b {u »erbirnen/ un^ 

fb 



' ,•■ ■ - ■ - - • I ■■ ■ ' ' 

i%i/:"^ ■■':■'. v-'^' ':;::; J.' ;i«i- ';: 

/• 9i«li^* ISfluHv 1.797. 484 ^ 8fi 8- ' « ?», 

;, riV,^»^^--'« ; ;,■• "-. .' :, 

; *iipr> olfer ^fniwtfut^ ium tJotfafct^rf. «nb ®ät» 
j ^eferpftren, ^um,^5l;t)rti ouf SiBoÖet -Ädmeet^aatt 

'^ <?H* liflb *,tj^ert ^«tfiing«« ♦, ffte lihfi^tn i&atnt; i 
;^ bt^ (b1rtef?E(n''i*#öj jtie.gai|6ui^ be^ <Stw>S"?^ 

• BHb |uc ,^&avitüii9 be6:^r|M>iiiti8, ?><tK \ 

/faftbjefri »«irtr* Werfeöeti iterbij?. l!6i?bötietn m'öffi^tr mfr - 

fli^etv al< t^ Wer *er*Hf&^tt ff!. 3iic ^irtwef , bh^i9 
€?ctilr)i>fn!Tfmmf/ jhiörjd^n fteffire 3fnlfifnirtnen t^(antif.|J 
Äl*:^f^frtbiinf btr^fit rtrier Snrfe totfotonSen ^hi^ 

If^ungeti Ije^&rt;» !?•♦ ihiWii 4wd^^eft^ ntor In bfcft 0omtttr 
Itinj;. SSiotr 6ei^'JkfHrfünff' ffhb MT^re ^Rleftutigen wr^*''' j 
birti. .©nit*|Htr* Ifl bli?^erT*rtft jur ®a*«m«Wmii^, üb*! 
•ttnfeHg {|t ttt lefcte 7MM, Ut J&^ttbtreftuttgftt tetre^nfc^ ^^ 

■••-•"• • ■' ••' • ' \ '■' •:■'■•'•■ • . ' } 



S^cue augtftteinc 





' ©mH«« J&effc 

^iMn SDiftiffen bot bU ^dtfmirlfamMt bti ^ublitum^ in 

\ mm f^t^n Grabe erregt/ unb ethe Steige Getffrfcl^rtfteii ^r« 

i forgeira^t, ,bfe |ut» $^ri( fc^r meren>ärb{a tmb n>t<^t<« fitib«. 

: S>iefe6 ffl Ut^r 21) begreifen* Set i^r. t). SC^. Sefleibete bie 

! niiAtisen ^teOett^tne^ J^offic^et^ ünb.fatibriitb«/ onb bfe 

UrHe, mnftn en)erii6fd)iebet tDorbe^ loor t)ott einer 9latur# 

unb lourbe t»0d^ Utnfiinbett be<)ieitet / weicht bte 2f uae n be$ 

^uilicum« ouf bte &acbe )i>i}en , unb e^ |e9 bem ^tuf^i^dtige^ 

btifelben ni AC dletd^dfilttg fepn liefen. JStr ^aben btereGd^df« 

im fimmttid^ wt mn iic9tn, ultb votütn fte ber c^ronofosi« 

fiN» Orbnuns nac^ anietgett. ' SDen Vorgang tu ber 6a^t 

^ tbitb man au€ ber erflen ec^rlfe .erfe^en l5nnett. git 

( ^tewr »bflÄ«blic()Wt ber felijeitben, t^utt wir §ier $ffijii# 

I ^)tet J^t. 1^. S^erlepfi^/ Da<|bem if^m refrribfrt war, bag ««f 

1 1«nt ftorfifCiulig an benÄSwg hic^t'iintie reflectfrt »erben^ 

i Stt 3l^iHtitirtf(f>reiben eintiicbte, um anpifragen, Dor rpe{* 

I, ^tlttQi^rt^e ber JtSuig i»erH4dt fe^ti K^öflei melcbe^ {ftm abce 

Md geseften tourbe^y tnit ^m gStebeuteti, e« fe\) inid^t mit 

^'* gebortgen ^rerbietigfdt. itibgefa^t. S>te £anbflinbe »er« 

?ben J&rtt >^ ©• ebenfjife, «nb »IHIgte« efn, fettie (gut* 

^ ^njüetfen^eii. Sr^nbte fic^ baroitf an ba^ 9tei^<« 

^ h«mergeti^, ^elcftec bte IR&ge annahm/ t^an ber9bpg{erutif 

i w<*t förbetrte,^ unb bte SB#^I einti neuen 8anbrot|« t>er« 

! ^ ^Qetti ^f Sniifrtciön «atti m^ ber SSttll in ^imnbtMt 



344 SKet^Wger^t^etf. , . " 

iaiiö« imb'^d)ü|raf^5 v>on'55crIepfcb. 3Mt 55«' 
pnbc,, tjprjögf ic^ für bie Ä'urbrounjibweigifd)««, 

gen 8, 14 gp. ' / ''' 

^". ^§r ^ TrfUrt In tief'tßorre^e, baf er oft ©Äcfeitjaftft 
MS^xn. t).^. fcbreibt^ unbiT)irmäffett alfo 'feine ®c^riftaiW 
^ bfcreöt ®efi^^ptiritte betraäfteijf» ; fef* Ij^ njit («fr ®ränbH^ 
feit unb licbtt)cacn S^ar^edtm^ ^ijdfyci^btn, bte ba« ^ubltcum 
(rti^iifem :ö!W«^tteft fc^on tennet/ u«b bti pe bie J^ii\>tfcbr§t 
jn bteiec TlmU^tn^it tftr fo t|l em2(u^5n9 aus betTcl6erilim 
. be|io ni)t^»>enb^er. l&inlettuna': . Suft^nb bev ^Anuiveif^KO 
: fiiirTbe/. wt utib 6eo bem Siec^tö^Ke beö ^rw. t>.g&.^ .ffirffer 
. ^bfd)!!. ($iucf(td)e Sage unb ^erfaflung ber ^nnoo. ^anbe« 
hx.,^^ bel)nt bi> 9le4te ber@tänbe fo toett auö/ afe (it* tk* 
klkn f?(bfl äu^cjcbf^nt, miffen x^oüun, utTb behauptet, bafr 
V> bolb b»e natäclid)e i?rc9(>eit/ ba^ (^tjentbum, unb bev dla^ 
tund&eimecb ber Unterr^annt auf^rgenb eine Xrt befcbtänft 
n^etben fett/ bie Soucurren^ bei* Saubfldnbe baju niAi^fe^. 
^tue^u^ füttern angefii()rte €;teQe^e(le^t ben SanbtlÄnbfit 
fb^ar ein ^itre^ierund^defe^ au. ^ai S&e^fpid @. 5/ n»ie btt 
ibtautir<i}n>^idtf^^n ^^r^o^r egemal^ bie 9t^<^te i^icr 2mb» 
(iinbe aufregt et^ielt^n, tfl merfmArbtf). S&efcjbretbtmg M 
«>eitecn unb entern 3(u^rcl)uffe^ ber j&t4nbe ainb be^ S<6a|« 
ceOe^ium^. ^'e bcep i^ocfl^ent^m SDn>utirfen t)pn ber 9{it« 

S^rfct^afc ^cigm Sanbräebe/ unb flnb^udieicb^ci^a^cät^, mjti 
m feine farflUcbe^i Stdtbe^ ronbern>lbea2me be&£atibee^, n^ 
ge bfnn aucb unter bem ^erfonaU bej^ ^(^a^colks^uim^tia 
l^em @taatisfalen^er auf$ef%t merbeti Sanb^^qi^bfc^ii^ 
«nb CinM\y>ntl<^i.^Qtfid)etm^tni^v^eti^%e^ f(^/ bf(| 
ßVo^^^t^ <&v ^ene[)men (iuf bem StiObtaije. niemaii$f<i.tib^if>.'&UI 
tjac^ ein<r farmlicf^en rec^r({<M Unmfu^uif^^; foflicg t^ecf 
banimnr.rben«. 2ter2(br4?n. ^(^ baiS Surbau^ bie eii^ltf<^ 
iSroue erhielt/ mar man f^iiei^ .fär ba^ feit(et;f iSB^^t )io9 
' V J&ämiot 



Sie(fy$q^l4t^iU $4$ 

;QuißtiQ3>(t Sffot^t/ \mb f&td)tete M^ %olien t>pn het Ufiinbi» 

,fcfeu|,^vu^e damalig beivo^ien,, jpeßfn ^itif ff^mnxitiUutm treu* 

; •9tt()lt.,an( i^i SJatib 3« borgen- SJaö .{»^ ^^fmnjg, ivuvOe fo 

- glucfii* 6ctD<j6irt/ ba| c6 ^r(i tn neiu?m3.iiU|i i^i« i«tei:fd)«ft' 
(icbi^c-^tputitter entOedte; bet abet mi<^, vtcQ'eicbt babUrc^ 

,jt^*^K^cti ®xm^b SU feiner H<i4)malä. ^^tfud^tcn yntfertiun^ 
' A?9;^' : 2)ct Äanjiec J5ugo>ev^edte e^ tem neuen .^Ojn'gc fcib jl 
iiid>t, boj feilt« Sc^ebiuig' ten Surlanbevn fd;il)licl) meiben 
. iDUtbe^ Cnieim ba^ ^Uid) nid)t auf .[olcbe "ärt/ unb bi\^ 'btt 
0^Ieöe.n^(t/ wie &ier.crj^ä^lt..tt)i|ri)^ öcfc^'cöcii fcüiu fqr.uO 
:ßiet^Zbfd>n,, IBIcfe JJmcbt'tcaf inbt'fien nia[)icr.D ?eu Slfsic» 
'^.tuHfjcii V).on ®eur9 j.. unb 11. hiebt e<n. ' SJiUudjbauHn unb .. 
;©trube rc^teiten .b'a^ imb. mit. eben.^{b ajicI ®erfd)tiv\£t'it aW ' 
.SÖejö;^(r* . gKerfmiSiblf^f @te{If 11 rjuö b/m^SJtfctipte x>cn 1 7 s'9a 
,bie*Sve*te .ftet £ani^fd)aft bkiejpeixö. " 4tec 2(b/cb. "JlbÄnbe* 
^ijng'en in biefrm mi^ttcven iö'erjafcreri.. ißccmicr()im5 ^^^ &«rt» 
.tto»dld)eir2wp'nt inSn^lanb^ S^^^ SRefciipte, mld^t . 

bie ÄbmunflnWni; !ber jSuftij fn meljrefn SMI<» ^emmctct?; 
fibectnÄSiöejP <£inflv6 ber ®e^imen unb. bei* ^analepfecieta« 
,i'ien; (Singciffc in bie,£anbe^ticrfa|Tun9, nhb bie 9vi?d)te b?r 
,£attb(linbe »ÄJ^vcnb beö franjofifc&en Ärleg^. 3)te ^tänJ^ ^ 
wfuf)rcw anf^ingi feblev^aft., änb traten balb ju viel; t)al^ 
'jtt wenig. * t)n Spt. u. ©erfepfcb belej^rte (le'sucrfr übcr'i&re 
k ]fRfd)te, unb munterte (ic auf, fie |u behaupten. ' • 5>ie Solge« 
',ba»o.n mnren, bag man vonseiten bei- Stegievung Jd)on lanje 
jbarauf faiin, i^naus bcn ©fahbeni« entfernen. Ungeachtet 
,eg bet ^no, bie 3a(;cc lang au^geflrecft blieb, fd)n>et murbie^ 
,i()ti ^u iire^^en: fo entfeblöpfte er i^r bi^6) nidbt ^iWia, unb ber 
. ,i^trei* j?lang enb[i<b* &t(ie 2(btbeitttng. (Befd)id>t8eKf . 
.jSWitng pn^ JDarffeKung. if?«»: ^bfihm J®efcbicbte 
• .W Jöiiu A). 9&. C^arafter, ^er^a^ten iintTSJerbienjl belT? fbert,. - 
*JÖr.>^..gieW .einige Sß4*vid)t roh bem Seifa^ten beö ^J&rn. 
;». aj; unb erjal)!^ feine aümalMige SJefBiberung ^u bcn (fetefföi 
<ftneß J^öfw<t|tertf unb ßanbvatl)^. (Jinen von bem CfttKlfd)en 
,4&»f<'Wf)dftene» Jfntrog ju bec Steglerung^'^iäWenteitflelle 
.fö J&Ättau, mir ber SJevfttberungv bci$ t^m te^ erjle erleoigtc 
' ^P# ^tttftJ ©tOÄtÄWintllevö fibertragen wei:b^n, foüte/ fd)lu8 
. .fjf/au*; «$4ie «bawüö Sort^eiifür fic^^juäie^enV SJJe^reve 

- jfbeweife t)on ber 3Hfrffbenf)ett ber SRegierung unb bed ^nlH* 
mu$ m^ f>w Öeftfei&iprrwaUung be^ ^jrn. \>; $&• »erb^n 



^4^ 9l€^»geld^«^effr 



9 



ScfBesiv leite et in bem 6^flrn ißernr(;mfn; 6t.tf etnintr^af 
<795 t^ mfdtKRi^r yÜDxisfH^ tu Ui[a4)e {u eliusr ^mbi^ 
Ifctt tvutöe^ tLi'e Von J^rn. uii^. -ot^ bte itä^fieÜurOe 5f$ nae^ 
feigen 93crfa()tm# ^^tu 5eniJ&rnf. t). ©. ttnörfe^n.twtb. (£^ 
wttmmi%u ff 4) nimiicft ritt ^of^ri(^t«>3lfTH{bt^ &ü|n r{« 
heg.tRegCerutt^^ « ©tcteefiri^, tntt einem ©ecrctir te* ^fee^ 
tic^tt in ftnet SDlmftfac^e. . Sa eüi J!$etM Su einer süHir 
^fiim fij^mitttung nic^c^elätig: ft etlreg Der 4^. t>.S5.dtf teä 
4» ®. S. ein ^crer; wn n>el4ein (Id) A6er bevfiptbe an lie 
^eSi^unn tomiber. Qine untf beutende €orrrctut/ Mr J^r. i^ 
9>.Mfn^ani9u6iro auf bem ^ontelboscn ^inec 9{e(ation biefef 
^ J^. Q. ^. mna^m^ verlrWte ^eti testen bem] J^tn. v. 9>» 
jis fditten: bet J^r» J&9fr(<ii)ter fep Fe{nQ4)Q(t9etfter/ nnb ti ttin 
' ©(Wfw. J^ei^ J&t.k Ä iflgte ben i ;». 3»*w- « 79S bei? S&gie« 
jtung ba^ S&ene^men M 4. &,7l.at\ , unb i<it um Qfenng' 
j^MmS. 2lfietn un^rai^ct er ^)n ■ 4. Oct imb t i.^fht^. nrfe* 
^ber^0lrum(Snrr(^ribmt^ n^cbfit^te: f^'m«t Mefe^ b0^ter^ 
.^^Ucb/ unb et fa^ fte^ fü^Wilfgtnlt^iit, ber Ütedteruitg ^w 
lutTtjen : bäf tr tlermur^m mäffe, biefe Srnf^oftund ber th 
. mini^run^ bet ^uf^t} f^9 ^tne ^ol^e ber großen Oen^(t e{' 
'nfg«¥9tegierun9«referenten/}u ber bn^entge t^ieOeidlit auc^ ge« 
,l^(tc, ber in feinet ^a(()e refetiten miu,, imb ßtj^ ((»tärfiit 
cje, n)i?il feinrt imb be^ i^ofsertd^t^'^ectetittf 1ßetd)tDetbhi 
ben &0^ eine« fWnet {[pReqen betrafen/ mobep et-^lUctc, 
. b4J|tt feitre J^efricbretfunetfon M ßfKrt bettoi^tr., Äuti 
trfrijtr JWflt ben i^.3|«n. 1790 bie (gntfi^cibmig, ttibbep iii# 
beffen bi^ bevb^n leieren IQorfleHunsen be$';$rn. tt«i&ra(tf «(r» 
etbfetungtotbtt j t^on ben ^cten rejieirt würben.- '3l5'et bofb 
btttöuf erWrft et eta SBectet* worin t^m 6e9,6trAfe bfr45il« . 
fl^enfiou Äufeticgt tburbe/M wegen feine^i aU .?fliTb(ianb ge- ' 
tijanen Tlutrage^ t)om ao. Wob'. Ju Derantnwtten. S)a bk 
4t. I», S&. feinet ^(Ii((it ot^" Satibfianb mit €tfft nwiiXM, l 
unb mAn<^ Dormig/ tier^ mb butc&frigite/ bai iet 9tegie# 
rung nic^t angenehm tpat : fo waten btf jentgen fRcglerung^^ 
inicgKebet mit bei'^n ©rupbfi^eo biefe Sv/^m*t^tgeeit iiid^t 
übereinpittimxe* l^m wenig getbogm/ tirib ^. 4. vetmiie^r^ " 
^ tai man e^ fcfion lange baronf angefegt ()a6*^ tftn gu entfi?rnem 
^Uein et (^atte gtoge Serbtenfte um bai iaub linb um- bft 
fanbjtinbe, bie biet »um $^etl* «Inlett vangefiH^tt werben* 
aier abfcbn. Sbene^men ber caleti*ergif*en ?an>flänbe mtb ^ 
be<i\9rn. v. ID. iurttfonbete« - ®ic ^(cn^sffAeo Gr^nbe 



«.©ro|6«rtantti«n UH mit fi* felftff a{»«MtfSh!|N.<WO« 

Ürt <tne ffintutiitm» vm 7000 !(». rte^, «W W«» 7W« 
, tigw Sttitit, ftm stfnnitn iat, aWi >«**♦• ©»»«'*« . 
I »«tftiäti ofyne Kf 0tlnb« »ot^er battttn |U fragen, tl»^^ 
• Wfff Wt j<nu3 ©crpeBimgm tM<w *^«- »• *• '**^*'*' 

; ^«i<bfaB« SBorPeJlimj t^utt,n>eaten, iwiC M*««ti> ** J'*J" 
1' ©ttUanittfrtunMpn »ar. 2)a*ffl?«M'ff«riuntf|(t<i«Mn«tW 
Hm-Hx friitfr »iMwort 1«« We^- «6, ff* «if pelWw ''^'j' 
§tt|titen tB^i^dt jtt toiinen. «ine %ti<^e ^«twwr et|«v ' 
ft« j« «ttf eine Ä^ttcfy« 95ot|f«ntt«3, li;«> Wm t8u«nwfl«« .M«r 
'«itHiik« ttUppen itn Jfw^tige dw 3. i-7!>4. töMPttobe 
««fm fliK^^jfg' |<!t(te «ÄffÄli« «ntieftntweKrt« Wo« -6« 

[ mm fei» miiMmbt i«i»ifl»»^rt»w»tei»«'W«ff«n. 
(SÖdWÜ^nH* ittitertift J^r^J^. «efr« ««f«^^^ >«^^*!5r 

f ti«ae, 6«« in jetem IJwitte fifiMiift *«/^fW*^,"S 

i »«n»l*, «W et f(*tiVb, ne4J&og(im»r«^«V' H»t«#^ 
»Äftel^fiitKIfft«!« ii(<^t«rt(#tt.) «nMUkwMteWMn 

I »»4 We Sncwporfttiwt bft »«B«mKJj te-ele geflWfip«««««; 

: *i»b»nert«ben etfi; iH« |l« #Mi 8«(*e^ »»». ««3*I08« 

; fmt, ^ HutmiittfmUk »erfetten. 3« ^« iM«»«-««fl<r 
»rtteti«.et«§f4tegmi8<n, «tt» »(f immer" tne^iw*^i«««b^ 
3li*««n b^ 0ef«^t ma^te J&r. »». ®. 8"« '^•'5?*-üi** 
»«i;(«rtS, betf feinen Ötwjltew&fit^^eBM. >9«"w«tt« ' 
*« iKtf^oftm fefne Uiite»^im9 «« «uf b«n tl4#ej< l<mBWg, 

, «««befen nmi »ett g>ttnft ^rwa«, »et M«,3ncorpetarion-bflf 

i«*ttsimttn btttaü »Mfbfe *«*5«ttÄ^>*»**<^„*'^"' 
•ins erhielten We.etanbe fein« 3fnt»ort, 5Cuf'5a«»Wt«e 
, 5»!*«» nan h»«« ftWt ^ J&tn. ». ». "««tt«se «u* -*<• 
'1«l#n, t«f ffe oetiBftle» n»* 6e»eHte jt) legen «Mp«vj 
*«t t(4 ritte »«ntfaauns «n benfetkn übet^lnml^pti:«« v 



54« Mi^ 

l^tätil^e töfedevuiii/a^f ^e^^ft^.4^, {Si.:leb^«fte %«re9,ii;Ag:jK» ' 
t^r 9lv9fecMiii§'^aMfiMn/Vft^^mi^t>«V', liefern ^i}i^u\ bf^ 

1795 5i^ .frauiiftfcletÄrmfe' ÄbfP fecn 3i6.ei|ivfieg<Hj^n,.«HH* 
ttnb mm üir 3lad)rt<^ u^rbutte^:/ ^4g > tie. ia^^itf |a¥i^)tl^ 
fi^n üoti^tr bvfnten mut^ei menn nidbt^itie (^t^uge^ 9)«n^ 

Jttir^^obad^lre mtii^be : |p tt«tm darüber tb^ t^anl^lüinii»^ ß^ 
öeaem #iH'|trlb)njt» uni^ erhielten feine 3(tit»>«^itv. :Äi^^ 

^wöiM ttoit'jneu|6if*«tJ ©eite lebhaft a^f tiß . S^eiHrafiptjm?^ 
^ 9atiRkr;^£4lf6eum J^^rbfte 1795 brot)^; fb uber^abetv bW 
fitiii^f. äbev-^f t><im nStt^igeti fünfte ni^ii). eupi^l .eiUi^ m 

* ftnem fffl'O ^ne -ob^i?fafte. ^^orfteBuug, imb bi?fl^i|\ <it» 

' CitM l^ifeeii/ b«g n>enti ftMU iMt bavanf 9lud1i(^c ii^kiriic« 
jif it^ieii HänO^tfcbfA ^i>lifgft}6eit<ii auf itnoe^i^ lOii^ 

Ui^9^9t^e(iuri^n. dn tmortee^ man ^ii^ar ni(^ i tgat: #iitr t^ 
bfe»©iÄii«jE::j>ei:la«§it; ()«ttw.. ©ie SurÄt/ «Äfribiir. S^0«iwf«» 
it| M^ j^^idk S)e<itr(9(«nb . einbrtnden jnoiteQ.v. >. hf^Q^M 
pttuiiim^^0Qt^a^$ fyvyy^, bie S>em4rc<iri(Hiä(tnte nid tinct« 

^miiw«^;Jipdgert< (l<& i» brr boaa nof^igen t^eünA^iwr 
uut) b<n^i^ «nbl(<j& itaccin^^ l>a# obneSuM^bnug ttiri^ 

C^% t(>n)9ri^ /^tJ. tt. 8>* tp<i5^ €;^ obetmolö, öer be^ ben cotcn* 
leif<li((lb«^t@l&nbeit.^n, 3tntto^ tj^fat,, bei* dte^^ttcuir^ MeM 
JBfl«)u^nb,^ QebmeH; ufib% o^e ^ä(fe be^ Coi)^^ ax^hit» 
Uti, w«fe*e^;be^m a«senm«^inDUtOe. -sc«« 2lbr4Hr. gii* 
'^ire ^iifyiibtt btwJ-^rdepWm ÄntraflsJ tjoni ao, SReiv *794« 
i&tMiieöerte SRitslieOft bn <2anbft^nt<^ benen J&r* :». SB. ^t^ 
teil ^ocft^laa \>o^(^v m\t$^i^\iie, tan^n bocin 4i(<fte^ 2(iiße|i> 
gp^. 2)ie SH««iicrmja leinte beti 3«^«« belT^ibtit kennen/ anb 
uerfengte tonMtn 4&vn, v. 5ßr but<b' «ue SÖJittef^wfo«^ ef 
mM)te l&l* ^«*l^ iportjr* .»«riefen lafien/ «(^ridjf^.^iefr« »er* 
forac^ unb bi^Hfbute. €r tbei<(ee, nr(^fl 4?ijM^n <)ubetn ^ 
fönen» aucb t^t^ ^bfc()rift bem Jf^in. «Oofr.^ «OeUlde» in ^am 
iwiiier .mit> 2)ur^ behfelben fam er tobieJ^anbete^ecbÄttp 
f^f ier^;Q^re§mmtn/ un6. burcb • bcitiilben i»a^^i;fi()e{iik<^ Mttn 
J^eK^m$titxM ®f niu«. Oer ^ütr ber i^i b^utfen lief, fc'iif 
3(bf(*rtft ^a»f)n,.fAnb fi* nnter ben »rtpe^flren ©r<#i«mv 
v.j . ' . fd^n 



tm^J^üi^Mv.ik^n m mit i)Vm,J&off<cn*t<» 

3lifei)av i^U/ j«nö iWB »erlangte 5tc. Sle^iünj iir*e Unttrfn^ 
4m^ &f>ft iMt^ -^Sotum/ tiht t»eridtt9tri;tt9(etci) vien ben San^ 

Ha i^w^o#hmj<?, üdg-betn J&rii. ». »; etne «<f<*t4i(*e*9Jfi« 
lIvtefgdiDmtG^t ))ern0»e(()<t:t metben teärl^. S>er ^r; t9..9« 
tiltiwt^ ^hfaO^ tu f^infr 3(nttvott bte$BetMiH>hd)te{t, 99^ 
^MWCj? Sfeiii'erting'aii witnitwerteo ; «Harte oen 2lnf^ 
^hmtiBenius 0.3r. von OeHt feinigen tpelenfltcb «>efi 

tietlfifiifrr fiitelliUevMnog im ^e^^^Atin^,- unb nticitt$r 

M*iky m %M fle tftm iflw:Wfiöe,rr «ftr^e,, ein i^ei m*** 

,n«^%e wertet evgrrifen iio6tiM;t»jrm$ui:licnmI$u^et<)fn^ mi«|V 

|l«^ fatraaea i^^e, imö jdic e c i^cmbüt U% — »f« öto ©ä- 

"^^ aat dtHohen 'in bct-^egierutid $^m ,, vo^v itiif bte 4»A<lte 

inf^tim im^mmit/ iml^ ^e toutbc m ihm^imnn^ui^iQ 

ii^i&^n,- 'Amio^SSSc^tcaibanibn emtmi^L^i^fttfi^tMb 

if>ijftfc\tfp« fin; 6äsj SBefrtipt miivbe brm -©tn, tj. 3>: nh^t Bt^ . 

f^imt {{enmi^t ; ^n^es^n «vltej^ bte {Hjtgi.rruns ein 3>mec m 

benfclÄetr uiitei: bem ^. 3«»'/ wehfted f^«,.ÄU< jbefwtbewi 

^^rinibi!»/ tpte ^ter 6e^au)»tet n>irb^ am ^ten {n|[tiuirt/ nnb 

tn^WIn» er nicfet nur femer SDienflev olö JNfr<*tii;^ entWf* 

N/ (bttbrni ftud) von 0ec iln^nntg 3^i*ei* ^aj. '2(titt^ä$f ofti 

tte Salenb. SAHbTti^aft, :tttib't»0tv ben Siecidflinbtiittgejn' bät^r 

Mpenfltt, unb tfea bte JDimtffion afe 5«rb*nttbi.®*Ä%r«f) 

«efcenmA^ig wt|et(t wnrbe* 3n etnera euibeifn 9bfcripte 4n 

*e&i«bft^nb0»nn:be:bewfel6en.iw)n bcr €tul<^c^ bc$^ ^. 

«.i& ll^€M<$t ^e^ebf^n, dnb boS tbi^fid^e ^o^fcriDt mit« 

«PtWlt, »arin tbnen bog SRUfaUen be« Äon^^ bai&ler fc^ 

*i«i|t murb€, t<^^e berf 3t«ffa| bc^ ^ra- 1)/®,' äI< ein ^« 

tÄm*5tt0eIafiin-()6tle^Vmit bec J&tn^uföj^r(it^> "^bftf etbutl^ 

*b¥eji 5titfftt^, ftu-welcMi et li^^m iPiiftmlid^eit ^nl^tf* 

itt nAdl> fdblJ be^nne; biir8«nb »m Wm ?<mbc^|crr»/ eitt* 

*«w*et auÄ 'tSfen3Jb(Wbten, ob« öu<J gÄnjlK^w SBlani^d 4tt 

\>«*fi9iiti (Srimbiä^ , ^abe trennen !tt>oöeii . J&r; t>. ». tt)iit 

^^*iet ateiteronß' gegen blef^iJ ?5ftfabren.Sotftea«nci ; Ir^nte 

-N «a|ge%beten:^efi(u|bigunfen t>dn gc^ iift/ unb Wud 

3 4 »or 



%Sö ^C(^fiM|44b 



' < ' 



4lfUi^nt\\^Ji€tipt6fd^mUn, ^bl^Ü AUfMai^HaiHeid^fli 

W^4 tttf mm ^%uiMt^ n ^adi tinü dtti^ ^f{tm'!$etcf»i«r 

neisctn vftlatigi ^r; '^ et^Mt jfir^htitF«i^: imiII (cte 

* 8<H^amig iibfrlili feine dtefkjfidii Detl^feite ; : ^»no^^ tMfie 

^ ^hm§', ii>enn et pure «m t<^ineS^Tni{^^fi^<iit^(tt^ fl4 

JN14 9»efiit6<n batauf ^ntfAKe fjem^ Sm^ee 3ttytCNrlloM^ 

^ai0dnli4»e pt&fong. J^r. J^. ^dft^ee, erflttt^ bag töSli 

i^lutig betf^m. t>: SS. n{i^r4t(S «int «infiict^e, Teittei^^^ itn» 

md^t^cilke ^flofjuAd tftt)ufe^ett fe^; fenbern bdf > bd^ bm 

^tn9^ ^ftittiptt bi« 3(ltemittit»e atisentfmmen fe9> ^1» 

«tttn>eber «1^ bifet aOfl^t, tsrber mtö grober 1Iniwffen|lfit ^ 

linbelt 6«be« feittt X6banfUtt9 •entmeber ex caala driiiiinbl% 

«ber eiB caii& ignominiota ttfat^t'^. ' fr t|fut bata^ btr; 

tftfi ^. 1K. 9. nuf Keine %rt (n ift f d^e fe^^ b«8 ntüti 190» 

4^ ftUuhen fBtine, ev ^t(e m bem Satibe Um^U^en ober eittl, 

äetM^totoii emgen nif^Ren ; ttyd^, b«f fein C«t9H)5 betM 

i^r b«« Angtfd^tifMsee fBeebrc^n bafep/'. htbein beirt$(.1>. 

'Rfr, ftib teineftoeg^/ wte in \>m iiti\%l ^of^cript ^^1 rnviUh 

iu brm «»efciitltcbMi Stielte be« 3(uffii|^l in btm4®efii«i 

bu 3* betenne> fdnbetn "Mm^t $etabe W (Sk^^nt^eil fagc 

miA. bie Sanbfc^üft iW ntcibt ^c b«d 93otum beffe Ibev etfttft 

lobe. C«r ette$t oOttbing« eilten ^feigen iOerba«^ dQm 

feie ^efid^fl^n^tt be^ Q^eti^t^ «ft ^^ Simi, tc^im ^. ib 

9t. in feinev Cetantworeunq fagtv bec Sfuffoi im (^,t.E« if 

1)^ «einem fSiitimirefirmlid^v^fdbifDeti; un^ im fiatsJL 

9>«fiferipr-defa9Ctoub/ er ^eibe fitf) im cDefetttltd^eii doi« 

haaxknii unteebeflen motten ^ bie b^tatttt ^eegetettete i§(i 

fermid i^ih^ Corpus t>M(ctt fegit/ X9t\fi me^r t»on eUMi 

«sbetteif^vn Oerii^ie, M ^tbm ^ttbltfUnt $e(lett. flSemi 

ir ioh^n w^a\€ bürft^ieetum letea<b(erfk>trb: fefoOM 

/Me oBgemetneR SCntlooen t»e^, mimfr i^ b45 t&nist. ^h)^« 

jct^t Me^e; teemi matt bebenft, bog bit 4r. v. SD«. ben 3(w 

tra9(#:«(« Sanbftönb/ in ben Smibfiftnben felbft inocbte^ bie« 

si>entifr(attbeäbmär(ettf:6smefentt|4re# i^n nilb^inilci» 

^rotoeidl aiifsenommen, no<^ weniger i^ t$teii,9e9fiiSi8te 

^ gegeben ^aben / tt>(e fte bocb tbaten; fernet ha^ er lieber 

^ 8^ t^CS^trageti wuxUf b« bie ^anjoieti-bie. (ianilfti»tifd^ 

. ( fifebet 



■-■'■' \ • • 

, M^^l^ 3(tin^ ii{4t«€o^^ »«tu man tt£m« 

. »cmeutüm. gja* tem 3f«ffa|t frUeti bie Bt&nbt, bte 

-^ fei* fefttt*ii|t^f«^re» öföcn bjefe gß«<^t ctic&t 4f mrini 

miirmmmm fepr pc feKm be« gÄtffen bittm, bet 
^uftfi^r« Sifltfen biefr SitläfuilB UUnnt ^ ma^tn, un» 

9ü!,mnU$ Mt^ltm YHtfbfn mmi fönte bei* i(inl>€ibm nlM 

,. 8W<^«9(*$^*a|tt Änju|Älteit^-(emÄo§ o^m.&tm, hw bet 
; fit^^ Ä«^ 54^«r W&n^Wi* m<^ctragm &afe) und foÄte 
; ltt# doöuri* titelt« Setoftfet mecbeii; m 5<>lm iwftrftHi 
:^: f ftUe Wtt^tt^tfe «»t&nb^ bett 3nÖ«it i^w StWtMtw fratf . 
hl.fSi* *?f ^^"^ ^^1^*! 2(rt iu ftiwrtrmgeu, <iM irr bem ihnf 
l 'f*^^'^ i36i^ 5rf*e^w je9. J^x. J&. Jei5t,.b«f ßferhi 
V;»u^trpn}llttitmirtft) finbeo ftp; b«^ We ^(erfc 

^ 1^ ®täöbc eSen fo mU^^ttu wären ; baß ber ^6tm hm 
[' 'h&^amOf^t ftf(^t twrtbeibiäJU fann. füt friae figHrJTrrÄ* 
;■ ^t focgeti i<iiSfieJ Anb j>aß ber ff^urförfl but^.Cwreifmui 
l ^memmtmP^^imt>^^ Söepfplel tineßaminiSl 
[ ' Mrcn4, Äfe'bö*, ttja^ba^.gUt^öeber&üuptbe^Äuptcfc g^ae- 
' Im ÖÄfcel StÄftc^ fann etti SJorfcfthj and) too^l nUbtboAi 
; IHfrrat^erif* fe^n, ^n bte ^egferunfl unb bie ^uftWamte» 
j :^tt gatiie* ^rtt? tend ientielt, o|ne. eine UnterMwi« boröber 
[ Mb^immx 3^ tt)irt b^^megen gegen ben J^rn. ». SS, eine 
f '<li,6teert|utl{4 auiöeflBt, ^ie je>€«ma( f(*ttttber|«ft, itnb 6ier 

ierfafjUtta^mibrig 1(1;; Befonber^ ober ^egen bU ®ri\)«eö{e» 
; W: ?l»it|(ie»er: brt €«Ienbergir(*.en Ö«tterf<^«ft / ,«tib geom 
' tfe Sen /©WPät^tt ert&eilten S«(T<fterwi9eo Höh, »ölfe ^ 

ij^egen bie. iW nviBetfa^rnen ©edntri^Hgwigeii f wm bec Jjk 
^;SB imebfiJbeniReic^gerttfttenffnbem ©fe SBeeanlitmö- 

'^ni Urt afaffaftej^ 1* be« ®. b.% Um ibm e^n fott)en»i 
; imtirm% t^tbenj^Jit Antrag felbd mt a^mn^l 

»atbtg mxi fr »dre feine Äefantirmad^^ «uc^ ntc6t ftraft ' 

t«r 0ett>eihi.. ,«&er ber ^r. t>. ». |at itam mA feineii 
. %tt|eif gfrtomttt^tt, ünb'^jß^al feine bSfe Jclgen aeöirle 

Q» Mütbi lim (t^ iintebeuttnbt «ttr(|iiib<sii>ts Wf& um 

^ 3 f tei^tir 



tt^S^Vim'^f^Wm^ttf: fm,. jwentt mm mk >{nfeln hHfA 

Stecbciüle^cevii heianpteti votüte , ba$ bte m(n'!ä()th'^^itnl|t 
pen Der ^OÄtöbiener erlaubt m, metm fte «ur etnfa*, ta$ 

ier fagt, urib J&i'> ^5. Un .^nfußrt, »ideclrat biffe* litlling» 
^^,. ißon ter £anb< utib @c^'a^t:ät|^$|tell^ famice bet $tiil^ 
bell Jgi:n. \>. i& noc^ meniger entfern, bä Tiicdit er, fblAMi 
We ßanöfdjaft unb bie 9UmrM)flft,. öiefe ©tf fteir: ett^dfiö'^iMI 
im ^aubat ^eflonbt^ unb jinn>ibecruf!tfft iflw S>(e ©edwer 
#cr ^a4)e 5e0 ^rn. t). 9^^. n)eB^eti^bi0«dmi|»tt^ ^^teeiqi 
^{^i^ungi; oDar.^elüe^fac&e, .bie triebt '»ot^^meft^^dt^ 
'^f J^öJriK. i&r. .0 t()ut äS« bWi b«P: SÄf gterÄflt:^'?!«! 
%liif|;iAdKn allerbütgö ^uftt|f<«ben merben;'ittftttt«rs|Reit 
ttifbiDein MUb iura pafciam'bdetn gemtf^^ .|$iib.r"€t|i:<«ii5<» 
ter <SiHlt)^rf / bafmanbittüi^f mb 9^0i^ir^ hmfiU 
bcn. ^ei'^alrni^e $e<|en -ben ^nbetf&erni b^trac^ten maHK, in 
Ut e<tii>{c«pber.@er(utbrft flrf)rt^ uitft bdt.ta^S&ft^^&fit fi 
tut tKit^iie«) titmu, ba^ jene^ S^Aiibot |iirä[jSiimFmiiieii 
ti>&rb^ tiU .b«| ec foibertt bätfe, ^ag bierer'afirgeni^tt miiElrl^ 

Jbliäe tif Die Stteuofc. 2>a^ 'SJecfo^wo' ^ciiM fe^tr ^i. 
^. ^. em§t tiamrt<|c ©ffü^lerbteiu^m ib i^i!»»<Ät^t3|Mb; Ä 
fl^miovec^ Sanbt^^rrn ;uid)t'm.bfm ^anbe^ge^iq^ivf^^t^.^^ 
iSueu btefr^ immtx frember toivbf unb fte eÄ id^iütöi'^^^r 

.|wm9pjStfii.©uttf'3e^öwii>en ü)le9frf)öf.6erraÄfeo. i?>ie'2i» 
||fl«gci»^k bes ^rn. v. S>; t(l m'd)l Up^ feine q[^is>dtfa^ 
SH>bi'r.n;®a(&e>attev.^aübe$&ebtrnten^ atter Ean^fl^nl^e^ iSlIb 
UMr^^^ d«n|eu Saubei (S^ tf! burci) btVrdbe beif (^tturbfnl 
«Angeupituneii^ jOal ^aitgel an SBertrauen |ut ;f)UdflentfaP 

-4ijn^ ilive^)tiäe> «eelcfee^ eben foi)ie[ ift, al^bfe jötabdöft tlir 
fö^bWniütvaeti i»oti bec iStflf% be^ ??(ti'fien ab^Snijrg afk tmi* 

H^t». i ,f£i^ fttlf«^^ ©eriAt t^ &in[4n^Ii4), M« SüttVÄiiefi ja 

'fmiH^i-/^h}t bo(6 ber SeMmfc^afi u. ^^te^t^a '^<^fi!^ bli 
«StÖnim ber.@i* i>er Sfliunmutftt'fet?. OTj>^ 6Ä^rtpt4|« 
^1 bieiiE*. in-Öiafi((>t emei8;&o^n SufKabebfenteti, bÄ:fli|'o(t 
j<«Qi^1it*(lf?i>ty i9Wnfeiifi*«Satt5e*^etrn, us^nt(i>S(ttW^ 
^frt l:^tKlkni^tö|e uiTb^&iflffn^eSUc^t (u fprei*en: '' 9M 
.ettblü^ibK Jikft (lA etne5 fiantXlaobds,. ber f^eae» /efnäi 

..ajiäen i^immtr fo (etöJH: ^ntfebigen laim , ßvtjftfb tiefjnb^ 
iUnü|l*rt'it*A^»'9i^*t*tt«öf bie i8erfaffttn3.ein, bi^We.ftJfeim 
;^t}0n uiiaK^i)^^ T^^* ^^^ iSntt0#iti^ br^ ^rii. \>, S^ W/ 
'^^9^1^^ 4^i^atitfooeirtfü^ ÜÄnöfl^Hbr^tt «InauAettitiiN 
^- ; * e ; - f<mm 



f^t ^fliijt ^ Jl<iUtibtx^iid)cn .8anj>(l4nbe, (ii(f) te5 ^tn.». S&. 
i^rijune6mew^ unt feine ©acl^e <il$ hit irrige )u &«UA*ten{ 
|Jit,tticJ>t,mir. t^c? Sichte, f^nbevn jiuc^ ilyxe (i^xß auf tj?t^ 
^^kl (liiiöiP/ »«wi.fic,fjnen;.3)Joni?/ bcm ftc futa vor feiHrt 
;|a|^g We fc^mei^flbAft<;ften,S&ftpeirc\tJ&a:e«^ SutiÄUfnö «le* 
jffl^^^fi» iinb beiTen 2(nttäge, um bie er verfolqt loird/ 
iteSeja.«. .J&cn. ;6* @*nft P«b in Jtntev^eti ^rnjugefigt: ^ 
^ j>M{ Jaribe|j6wKo^e SJcfolutjort t>om 14 Wt'br. 17« 3/ bi^ 
'|J, Act ritterT*oftli*ett ©epqtfrten tetrefff nb. a) JDte 

IHi^r^ra übet ^rt^Sserutig bfr3iM^t> ^i^tti 34. S^ec. 1795. 

l)vS3^f aSotum be* ^nj. ». ^•i, übet* ttddjcö aOf bief# 

44f>bjei n\t(iaitben pnb. an^btm&enm ber^eic abge^tticft 

j, j ^^tibicfa ©cbnft'be* ^nu ^ofc. ^iberlin erfftid 

-%Wi;,®^ttm0if*cn ünf^i^m »om lö. ^ebr. ir97 eine ta< 

^fl^ilbe 9Ve«njton, jtt bei- (iii^ in bcr ^olqe ber ^r. ^rof. von 

««^'MwwtN. ^r.4)*lieMi«fel*einbeced^rift: 

■ ^ *'. '•'•' ■ • • ' • - . 

»r) #« CBorf dn ^afjx^titifxew}t, in ©ejie^unsj 

"^Jöftl^f^ t)o« bem ^ofr.^aberlin ju J^lrofleW/ 

tmebet (ilbriicfen, unb begleitete fk mit einer oOgemefnen ISN 

biilesußg; unb Äumerfutigen. ^t. J&. fagt <n bei: irffen, 

taf etlpeBenberitbetaienSDenf» (metin ducb nid)t tnebr 2(eil^ 

, ferimg^O 3itr ber 05rtiltöifd)en ©ele^tten feine Anzeige feinet 

0*eift in. bett b^xti^m Änjetflen ern?«rtee §flbe, JfUein, et 

tuiffer, jboj bie.Svecf njton« mm jungern ®e1ebrten auf^enk^igt 

(ep, »eil. ein onberee berühmter &€le^xte!i ficfr nid^t bö^u ^4tt# 

.fWfAiiefjeo f innen. JDiefe^ f^p ber erfle Ätnnbpunet, <urt 

^«jBiin bie Kevenflon betrachten roöffe. ^ ^m Iwepter ni^< 

uunberwicbtiger fe> ber^ b<^ bie (grft^etnung ber Slecenpoit 

.0er4>e,Äro 16. gfebr,, beti $«9, »0 b^ AOgemeine Calenben 

|if*c.giinbt«g.pfb wfammtete; beregnet fep, ha aufblefem 

V fanfitiige bie f raSf' »i^ fj* We?anbflÄnbe in ber g&er(epf(*eii 

»ugelegenSiejt benehmen tn&iten^ enrfd^ieben xx^txbm fbflte^ 

ä>te,3ietenft<m follte auf biefe 93erf«mnitang n^iärfen, uiib bü 

46len,(giiibtÄrf^«»egnebn^n/ »ddje.bie J&abfrÜDifd^e ©c^rifi 

. t9m<k^^t^r Sbit^t1^ft&l^m\mitoM^^\\tifxtd9^ 



flicht 5ur^ beno^entlf^lKn SS«f an J^tH^ A fotnftitm utib 
tH^ti bmfelben beannvorCet mertien fontile^ Mein 4^.-^. et» 
^ItfieaWcWoP^ fe^tJ.#sciri9, unb hmwf ftMrt<»m lU' 
f e5r. biefcämtfrttif f(C$tetben,bte bct^tt mit btr Stfcenfbn an 
efeem ^age miÖÄnnoveir ttwjt. 3n kr tum fofgenö^ ^iber» 

•u0<)t>f(*eif 6Äraut^un; O €< fe^ a(ii$o6ut?fl,bi* S^adiff, 

5)0$ ^v. v.9^. feine Cert|e(Ma^M9 bm ^Micmi^, ^^t^P9t^< 
Ht ^6e> <iU et bmd^ einen.9ii(|»tecfpru4 9ere<{ltferti9t fiy^ 
«ßtr J^. W §ter (eid^e^ Q^piil , 3) j^r. p. 9. fe9 o^e Vin 
fä^ruttg it^nb einer Urfac^e feiner S^fenfleeRtlaffeti, utfb b4i^ 
jit ffi) eiu/jebev törfl Sere^ti^t aßÄ^HÄeüilt* fe|^ e< fre^« 
liA. ba( ba^ Sotum t>om 20, SloD« 1794 bt« ni^fle !Qerafi# 
Mmh^ ber 6ef(^(o{fenett ^DtenftentlaffaiYg gemefett fe^; aha 
eine netbtvenbfge •Berbtnbung jmlft&eii bepöe» Itefte (td^ ii5<|t 
rrweifen, ^r. JJ. 6at .mo^( «Recftt/ $ler ÄUö^iirttfen : hSEL«^ 
fid^tetbe m^n bocb tii^t aOe^ in brr Undfiunb flloti be$,J^f*' 
lm6 , wmii mfttt d^^ei^ beffere Stnfict^t utib Uebejrie^^ng 
ft^ttbcn mtt$!* iO S>er }(bbruc( be^^.^otnm^ be^.^iiii.1ft» 
S>/ in bcm @cniu6 W 3^it ^nue mit ^iemlic^er Oktüff^it 
«(^ ilberetnffimmenb mit bem Ortoinare (ingenommen mt^em 
]i&^, bem(ir(ben ^^6e ber J^t. x>,^. bteÖt^nbe t)ed?iren n)ü(f 
Un, ein unjlreitige* i&o&elc^ec^t «n ffA^iä teilen ,^iin^ bfe* 
feimi) hm in /inemSanbe/ mo ben@rdnbea|^erS!QedofFe(i 
|te^^ bi^n Stegenten^ bein an$u^lten/n^a^ ftefur feine ^ 
S>^icbjt I^Alfett. ^S)iefev(£tnn>urf hi ^er n){^ti<^^e, ftnb Ue 
<ig<ntl!A«^»ef(^tt)erW segeti tm ^rn. d. SB. Jjjir. J^. meint 
in IN^ Tlntmxtf. ba| ber n)i((»ti9lie ^untt babep/ mit ^ih at^ 
leäj^Metmb fatte, fet;: bog bte ^nnotn:ifcl)ea bnbftinbe bei) 
PftZH^üHmM^ei^tt be^ Frieda unb beä Sriebenr^ it^et^ 
tkm^l ^ 4inB4t cotururriren« Unferm ^ebänfen nAc^ riumt 
er ^i(r )u wi ttn. 06,bte €^tänbe gu ber^u^ubung be^ 
fRe^ct^ bes Jtrie^ unb^rleben^ concurriren^ tfl }n>ifcbenjV 
lien u'nb bem Jörnen fheitig. 3» M ^rp. iSv Sre<^.tfetei# 
tiamM ^ Aber ^ini^n^lidS^; n>enn er i9on bieni Steckte der er« 
ften äber&euf^t bar* Senn a(^nn (Intrnitr no^^.^'ebe^ben 
ffiragen au eiitf(^iben: moren bie ttt)tflÄi\be bo^i$ fb ^rin« 
^^b^ tft|mmi «ttf feiner Xn^iSbuiMi Hl f«i)on'Aefle^en:inuf» 
i^? unb tDle unb auf toelcfte^rt mi^te btife ;2iU^bun9 $## 
n4en? S){e.erÄe Srafl[e f4)ettten bie ®tanbe bu|r<6 i$re 
tßri^iebitng be^^eiiberotioti^n 'gröber vnjiettiei »ii |erbeiti ^ 

' ' ' " bfe 



V. 95. i)orf(*(M5, in ben igiänöen tf r ategfetunj <jci«erem 4) 
C^ebSrt'Ti^ terälnsllii^r^f^^ n>erDertr ii6rr (etii ®efe| fot« 
^ert fir öetti ^«Be b^J&rn. tf. »• eftie unfedingteSeobadbtunf 
einei fSr^Ü^en dtec^sans^^V am trfltit$|!en^ toehn Atcraf 
tfft^ Mft Strafe' bin gtebr ift. 2(ii(^ tiefer, ^tntDtirf iDtrtr 
M4^t l^6utc^n>tberiest/ 5af bdtffu^ folgt/ tag 6fe Stegternnf 
re*t »»^, JtlÄjer, Sen^e «nb SWt^ter dud(et(^ fcpn farm* - 
^{eritRf fb(Bt bü toSrtU^ abgebructce %i)eige ntrt bavmitef 
*fcfe$relt mibei'fegenbenSdimetftingen^ t^ott benen loir nur et . 
nige 6mf rNn motten. S>er Sleceitfent meint ^. 9 g : e^ |{f|e 
ftü^ (e^t einfe^n, nxirum'ble je^ige Stes^erung in ^etglei^ 
Ibet V0ri9eß'der<vbett n^Acbe. „^trabeou lt>äcbe eine mirttt^' 
^^nbt^it gt^^kttmd tottreffii^ sefttnben.^Aben, Uttttut* 
toiq XVI. i^'Ätt ble @pt|f berferben (IfOen woden.*» Jjr, ^. 
Wdtitn^eit'et Wife^/ n«cÖ furjet Öerö^tcng be? ®;^ägfgen be^ 
SJtrsIdd)^ , ^ns tldgiti^ bamHr bdg er $^tfa*ftt ang^/fi^rt 
^abe, bt< g^fifta^en, e()e an br^J&rn. »>. ». Änflcfhmg )u ben* 
fen war. ^ «$ i .,©er fidjtbai:* $to^ bcr J&abeilmtW)ett 
ÜpÄrift ffl fö gar^ bie fetfonli*«« ®e|innuttgeri bd SJtegemeii 
9erDJcbtig iU machen ^ bie Stegierung be$ 8anbe^i^or Qat^ / 
S>ctttpilmib ^erttbsnnn^rbigen, btif J&erjett femer SRitbiUger 
mit tr««rfgeh Ttbnurtgen }u erfftUeti, ^(e JjfentlicJien 55eöttiteit 
In 8ttr*fö« feigen, ber gönbiWnbeWrgfrmieit. ju erregen, aßn ^ 
gemrine Uniufrieben&elt glelc^fmit J^erau^ipjifbeVn.*' •^r. ^i 
«ntn>üvrcf e' barAttf / bag änä) ni^t etne 0pttr t^on dBen btefcn 
ver§<i9t^n 2(bffct^ten in feinet ^^tift )ti finbm fep, unb baf^ 
fit 5et SRcc. mebec M SÄecftt^gele^er / ncd^ a\^ SRecenfenv 
litte bärfen 0^e ibemei^ aM feiner feber Hießen lalTeii«, 
©i a«. frgt bet 9tec.: ,eine ^d)xift, beten Smecf fö b^uilli$ 
vor Äugen läge ^ ^betra^teten bte SteicJ^^poüaep ^ Drboungea 
üH verboten/ unb f{rafiöä[tbtg^ m^ hfti |tr:engern@runbr4|eii. 
ffniget »e^t^gefcörten tvÄrbe fte fo g«r ein mdt ftitiärfer« Ur* 
t^e« er^f^tt.- J^r. JJ. bemetfet ba^egen : btß bdbep ber flet^ 
ntHmftinh eintrÄtc, baß bte Öd)tift, bie ber Slec. Juni Jene? 
terbamme / nur na<j[ jenen 'Änfc^utbigungeu' bie ©genft^aftetf 
tef4ii^# bfe fe biefer ©ttafe wiSiblg mactte; fn ber $bat abeip 
fct abed u'rtb Jlflr^ffifiruitci bftne ©(^il6 fe». *^. ' Um \\ii)i m 
wettfiuffig J» n>evben/ jfebeh tolrnic^ti heiter atfii/ uu^eod^ii 
m tie 9tem4iüngen bei$ «i^tnl b. i&er(| am ^ribe ber ^Ihüetge^ . 
We^t4n»*Jiö bete^n/ SettT *Orn:>. 5&. nitftc ferner lewupi^ 
>n, ira"b^qr»cvm^ t^r« 4- 4* tnet^ttv&Vbid ijeRUfr ffnt»; 



356 ^ ^idltiffU^t^ 

fetimmfrr»[K(t nid[)t In ^ndyfyeit mie^ottcn laßinir »etbea t&f 

Iftt/ &ie men^flen^ einen fö flotten ^«lldcfe vrop {iDc^imt^ 
• imb 9i)?ajeflät$\>er^rert)cn ^^aben , a{£Jiat\Unuimnwif>.^9^ 

foitiifn, hc^ öenett matt in 3iuff>^ung.t6rctf ®runö€^.4tt[)i(j^ 
--to^tfc^ei' 2(5fT<^t un5 Unn6erie$^n()e(t ^m utiD^erf^^mmiÜif., 

3« <iWd)cc 3^it mItMefa' 3leafitf!on,^rfcftifn> uttb. tmtr.te 
«tr4 toctiättfig tri emtaen^uuetetun tiuit Slo<J|fc^t;ift btt^^ 

Berltmf^en ©c^rtft »iöerkgt : ,- .-/ .. . 

3) Zctema^iqt SÖorfiellung t)ir ©o^e b^'j^ert« 
• öon 35eriepf^> aur ^SerlAtigutiä ber ©tftrfpt te^ ' 
-> ^errii ^efr» JQ^bCtlini Uebtt bic feiett{finttä(J 

itd<6bet: all ^eifafier . tiefer ©*rtft gejtÄntit. ©ie enc^if 
iiicbt nur rine'ouöfö&rlicfee.SBibct^legung bn ^ibnl'mj^äyof 

'' ©c^ci'ft/ fonbetrn. aud) öefctge 2ln(jriffe öuf benfel^cri, uti^ auf 

"fcen^tn, k^, J&r. SÄ. faat fn öer^Jorrcte: Si/jent^n* i&re 
9latl)<teSer^ un& jui: CraatöveriDÄltiing befleßte ÖÖienec »irc» 

■ !hit^)t fc^ulblg / fid) «tegcn ben ^i'n.\Oofr. ^a&evltrt jtt tid)t^€S* 

' Jtgen; ba^ foni<j(. ^Rintjhctum f^kte (ihtv jur Sefrfebigim« 

tec 2Biiafd)e fö t)(e{e.r^ bei-en SM^teben^eit Ux Sfirfor.qe: beflfef 

•en empfot)(cn märe, erlöubt, ba^ eine uvfunbl{d)e ©jerfd)tv 

jutig ber ^aberl. @d)trift ßefnnnt gemadjt tü&xU. 3"^^!!^? 

.. rö'^ et bod^ feinen ^ufbg ntd)e <tl^ einen cffictvUm ^n^efe^ea 
tt>itTen. 2Ba^ ^r. 31. iu biefer feinen .5)ifrmction fa^en tptit 

; fSnncn tDtr nicfet entricöfetn. 2>ie ^d)nft.ijl Ä6r,ic^eii^.ei.i^ 
^ert^eibt^un^ ber ^(ii^nbinig einer fo(d)en @en}a(t ibe^^ärflcn 
unb ter SJegterund , bie*ü6eral( ii)ifl|fü^rU4 ^erfa^ren fannu 
Jb balb 'fie fabft.ber Meinung i\^, ba6 3Sittf% nü^li* tfc 

; önb bie bdmitjebent§rer©ct)rifte0evec^tferti(jt an fesnglÄubt 
Äie 3fnf)än9et^ biefer iSp(lettt$ treiben pc^.fiberalJl'P^ (|rf*efr 
tnmg freuen; nnb nic^t anUt. ^rt)alcuh0rbpifeftetj 4)erjjB>el? 

> f(*fn, ba ein fo beb^eutenbee, it^i^ in-b/); gfieJ^t^feB Sktt ^« 

fannterTOann; «©r. SX., t^im ^i^it^alt mi^ibi^^ .pAß 

O0enbe5 jfl ber 3tii)q(t biefer, t».b(efeu Tk^tiijt fefjir .mei;fu^6i» 

Hen ©4#» .^intetriing. 93oii^bem, i^J^^l^i^f: W}f 

%* .. . "" ^ P n e 



0fo6e.4qm Sattbei^rrn • unb bet 8tnlf^cisiei;iiii$<v_S^P' 
olÄliben, ^a§ bad rn?^r(!e ^ier ©efogt^, Tetbfl teilen, J?^ 
^tner ©ac^e un^fd^obet, t^eiU bebingt tfteil^'iinbebmßt uti* 

txigeti. Jev. / 8Ser6i«6un j Der £[;uctt>üv5e mit ,ier >rf^Ilf$ctt 

[rotte für ~öa<5 ^onnovenMe.. J&r. 3l..fö^tt>aö|tnfge fih, 

teaö f^minbver t)a6urc^,öeit>oniKh {^ot; .öflgTci» 'Uürfl rtiif 

j^roßbrittawiii^Htf, $broii (i^et/ fo mie" J^i. :0. bn«f qu[Jm;1tf^ 

.^aß c^ 6abur* verliert, din unpavt&t'pirdjp.r; mit 6/m SS»« 

.ftolvl^^ bcr J5«M«owrifitcnJRe9iciun9 \)frtiöiiter 5flid)'tef müj 

J^;9^(i)nim9 jie^en ^wifd)en ©minn unb 95erlijit. 'itiv 

;'^J>(cb)i. aSon Der ie|i(ien ätegierun^. SBcnii' ber SBo^ffratib 

ij^eö. Sanbeö, jAöt* x^r. SR., iir^ben er(ren 3«6rt^ti b^r je^igert 

,.ji}eji<p^n9 j^elictcn ^at : fo i(l bie fvangollfcbe 3nv)afion in bcm 

7iä]^f]en Äriege ^d)ul&. S)aö i|l febr irofjr; allem, |tem 

platte ^öunoüer biefai ^ie(| ü« banfen? ^r fül;it U\ai\f 

'j>erfcl)ifbeoe $dUe an, b'ie bemeifen/baß mehrere gicge ©um« 

' ^len von bcr öiegifrunij ^um SBelleii be^ Janbcö Vermantt fttrb, 

«nö , bkifonbejrö bie Secfuncj beö Jfuöfafli bei; ber Cnlenbergl* 

^V^m SJittvvencaffe mit 4 ?0?tÜion , lim bte (?^re ber lartb» 

p)aftlivi)en ffolle^ien iu retten. SHocft' fben^fo./ fajit er^ wie 

inter,©eoV9 11.., fprec^en bie ®frtcf)te in .^ommeiprocefTeii 

fciber ben Äonig. 2(ber voii ben brep SlCeji , in n?elc^m 

'^r* 4&. ober. J&emmupg ber 3uftig Haflt/ f)Cit ^r. SR, nur bie 

.^rciiiiuweinbrennerepfac^e babijrä) äuf]fiHävm fiefucbf,^ ^tij 

fx pe tpit ber 0le5icrufi3 ali ,me .^blijcvfiitf)e te trad)tet, 

^ilebet bte ^Jeimiet^ung ber $rup^n an SnglatT^ cJ^r ci mfc 

. ^tjKtti SompUmmt fibeir bie Sapferfeit M J^am\mi\disn 

JSlii^taixi <veg. aterSCbfcbn. ^v..v. S&cvlei^t^r a,l^ Jgfof* 

Ä. bii^reö.^tnt wrtvaitete^ vier JäUe an'/ fn n^vlctiftti ißni'f^* 
:6e9 -ettvo^ ^ur £a(l jefaüen fepu foO." 3>ie ÄElTiiisf^q fn^Kö 
ärateö irl bei: S>treirtfifeit mit bcm'^of(jcr(ct)f^flfl^fll^r, niiö 
feine lefere SJijnlcBung an bai tDtiniflcriutn tlcfict ^r. 3t, 
(^»^f<;iß^ olö fe()r.,i»td)ricie Sepitritre vor, üt)ne tuid) eiii 
^aJort bte SiÄie auftiibellen/ mariim man ^urcl) eine ßmofiatf 
ilp«; .2(uffi*iebunV M 5u|Ji^abmini(Iratiori feine ®ebülb er? 
„^jjbcic ^6fr ;^Unteij . biefrn Umfl^nben ijl'eö fe&r bie Jröigef 
7;0fe'bio J&äWnÄvert(d)e >3Äi^i,(!^eviiini eö tt)änfd}en hmgte, bai^ 
■2iif U^v \bci^^^ ^Oianne ertf)ei(t ivürbei 

j^r'4njiu^(|ifbp^ bier bem Q?ub(jhim;bofann^ 

.msbu ^ir 'tvöaen betfMgfrri. v. ^. J^i|e tiii^t entfd/iÄbtden I 



35t Äe4»ä«r^§»^* ; - 

](|rtl'«mif 2^i?tl^/' fr ^>f ^h^* 95; ge<ien benfeften fjrfi er* 
iMSbuen mftltr, e^ fi'ir grted^r f)a!t^h wÄrÖe, njeiro i« nwl 

laf gftttflfijr Seusniß, Wittes ba^golleömm^ 5em bet J^# 

)^. . 4<ei: 2(bf*fi; ®on bett an^eblic^eii Ä^tbfenfleh ^ejt 
^ jjwi^i Ä. iJtni tie €alenl>ergif(*^ «anbfiSaft ; »afew ®^ 
#fdjtf frföe^ spetraa^n« in berfetben. J&tVfer abfcßnitt Ift 
M« »fftriflile in ber ©c^rift Ui Jjrn. @. Ä. 6/ Ste^bf^t 
" junb betienidN weiter. aHem 2Sirfun(jiauf bii$ ^ubli^um gc* 
t§an ^t S)as barin ©ef^tcit^ [)At frei^lid^ bu¥<^aui$ (eiaeti 
gufommen^ang mit ber Dot(ie9cn6en ©a^ie/ anb f»*n |k}(> 
Jii^fdbe tti*t tjetfc^fimmern. 2tu^ »ür be eiJ «n fe^r fie&Cf 
laffer ©(fttugfifpn, »^nrt man behaupten tüo1ltt,.bttJ!^y)i^ 
S5. ^at w>t emistn^^a^reti unrecht jje^anbeft, (otgüi^ ^t bi0 ' 
' Slegtenins ic|t in, ^imv bat>on ganj t>nf*iebenen ^ac^ citt . 
Ste^t , : i|n jtt untftbvfic&n. 2(tlein , bec ant^eil be« ^lAA 
fum^ wirb bflbiic* tjetmihberr^ wenh Jlnflagen biefetvXtt 
|eW «nen tSRoftnemicfen rberben/ btre^ium SRudter Öl 
ffinet ©ac^e gemad^t ^ac 2(ltJ rtämli<ft im 3- «7P3 «if bew 
JanbtftjeDa« ijecbötte^öpfedb abacfc^öfft werben foBfi, Isaf 
^§r. t).^. auf ber ©eite be< ^mifterium^/ nnb untetfW^le 
beflelben ?Jetrd)«ge; bie groge ©c^mierigfeleen unb SBibet» 
l^rueb fanben, ba ein.bmS(!bcIi(^er $MUn (|rra|ati|(agi 
Ättf bie e^mirtett €Ji8«be faHen^f^Htf. S>er J&r. t); ». t^ethe 
ber 9l#frurt9 rtfc^t nur ^rotoeefle/ Tott)ö|( be< aflg^meifieri' 
San^asi^/ air^ui^ ber S^er^afc mit ; fonbem ma^bf e ^ 
lui^ uimütgeforbeit ben SGortra^ : ^Oß Süce SjrceO. uttftatt^ 
Ite^td ftnben i)fitften, nacb migfungenen "Snfn^en, i)ur# 
,bie mit bfrt ©finden gepflogene €t)mmMm'cati(m^ um bi«. , 
, *Bt"ettrehaureöttfirert,,ttumne^rbiefenVttnftatt« laii^edberti- 
liebet t1tad>t«oitfommen|>e,tr pro liae t(ce iäx »Ivb iure 
ilbto^tn iratione futürf einf^itis }u entfd^eilbet^, ^eicdett S9B^$ 
t# ieb0<^ f ^ffen^eriig di^gt /. f ärj einen mci,^ faulen .Nt^ 
ifti«§.** ^ir fooütn unten be^ ber ?Öert&etbigmisi^*nft>er . 
Ant. t>t ?>: über biefen i^f t mtfere feWre gReimmg fdgett^j 
Se§n §4fle, bie Jjr. A, at$ fo% anfü^tv in beneh J^r, », Sj; . 
F^m 8an.be »icfiifge 35ten|!e geieiflet loÄe/ ,i$ug»et ^t^t. 
tntmeber $am ftb| ober mobr^cirt (ie |i>f%^ ba^^it^^-fp^^T 
|{;n9 iab«9 tM#l(t. r j&et^ efif^n, bert «^^(lirilft .^^ 



, , v/ ; t*. 



'hmd)t/voä^t cnida lobtn$Mtbiiemeife nid^t, tiefet ®5(lift|i 
*8iaö^ju 5» vertf^ctbig^» srecabfcbii. S)a5 Betragen b«? 
jptrt. V. ». alö IXRttgUe^ btx 9litterf4aft, unb a(tf Qc^^ 
rAt&. (Eben rofe im Ärfgen 2ftfc^nftt -Or/Öt, fptic^Cbem 
;[&«?. t>. ». }e5e^ ^eröienlt ab, bö^ JJr. Jj, tfttoi bepfcgtf. 
ä^ur ein )»«n bem^ n)a$ in ben 3!ferfamnt(un8en bec {anbil4hbe 
«or^egitnsen ifl> tDp^i unricric^ceter ^nn t^nh (ier eineti 
jWti?nben gii^terfprucf) faOen. 6tei: SCbfcbn. ©a^SSetrÄ ^ 
^m bi^ ^tti.'v. a, fn J&infu6t auf beri franiSfffcjK« Ärieg» 
JJr. 31. fingt 5icr an, fein ©i;(terti ber uneingefiE^rÄnften (^ 
tbalt ber beutfd^en9te(c6^fAr|len/ anb (efonbere be^ C^urfdr» 
ftcn von ^Oaimooev^ barjulegen,, unb jebe iDiaaßregei, bk ' 

iiaärbeniirel6enjQ(gt, ju t^ertMbigen. Ungeachtet Ütec vnit 
enifv»t i(f, biefer fflJefnung bepäutreten : fo ifl bo.i( ein^ SXe^ 
cen^ ber Ort nic^t, bergfei^en @4^e }u totberlegen, fo ^ 
leitet cjö aucfe.geithgen m5e6te. ©ö »iO j. 5J* ber Berf. 6." * 
^7 baroiH bemetfen, baf bie Conbet^^errn ba< i^ed^t ber' ; 
S\\Yrt>n(ffe imb M Ärtegö unb Stieben« affein unb o^ne €on«* * \ 
tnrveny ber ©tänbe hätten; ba^ t>ie Sörflen bur^ bie neuen 
S&e(timmungen, »ef^e l^re ^o^eit^recftte (n bem »e(lp^a|{4^ 
fd^en Stieben erhalten ^aben, in XbfTc^t )^ie(er ber mi^tig^eif^ ' * . 
Stejierung^rectfte; In bie ©teile betJ Äaiferj^ (getreten (inS. . 
3iüVuh mm f)abtn benn jemals bit beutfc^en @tdnbe i^rm 
Ä<rffcrn ba^ 3le(fet ber ©anbniffe unb bt$ Sx\tQ6 unb gcief . 
&en« 'p^nc i[>re Concurrenn jugeftanben? Senn ift etf bett. 
Äatfern je erlaubt gewefen, beutf^e Sou^e an (Sngfanb ju »er* 
ftiiet^en/ unb fie nac^ ©ibraltar 3U fcnben?' SBenn ber C&uc* 
fferU V. ^' in bie Ötccftte beö Äaife r< geticte)! .ijl ; fo eann ec» 
bcc^ tt>of)l fetrr^ Steckte auääbcn; bin biefer l|id)^ ^Mu '' J 
^onfcquenter ijt b«*5, waf ^r. SR. auf ber fofgenben Seita 4t . / 
fagt: bie «©erioge ®eorg 2SU[)e(m, S&ri^ianlJubmig^ 3io* 
^ann Sd^beti^A unb ?ni(l Äuguft, §aberi tjiemaltf auf feter ^ 
®otftelIungen i^rer 6tänbe/ bie fic^ in (.a^ lus foederuia . 
«ifj^n woflteri, rejleftitt;; ba^er wollen wir U K^t au(f^ 
nfc^Jt t&uti. JDieö' \\t \)oßfommen f9flematifc^) wifaftren/ .ub&J ^ 
. ^», !R. fann auc^ ^iet., wie er an onbern Orten t^ut, biß, 
tngßfdK 9tegierung<form für (!($ anführen, wo bk SOJiwilleir/ 
Jiebc eioiefne 1{M$iAwt(^ irgenb einer .©ewaft ubn* b^r Ärot^Ä 
jbglei* »um ^ti|Ub<eiattt ■ tpa^en^, ' unb fiiv .|I* anfft^renr " ^ 
tPenn bai ^(Stfament' (Id) fn ber Sofge^n bk 2(uö66ung bef*, 
fitben mifc^eiitefH:' 'J|r.'9l; f*Ke^te6eii foj' wbeinmÄrfge 



/ 



36« jHU^Mge^r^ 

^(e^iiim ptf(^^ itmbctu SBIr itnjterloffcM um bepme^ 
j)b>m M^enbyn S^emerfunsen ^inhii^fibf^x ^ tft toit 6ftf| 
'dtie ^<^rift iittjcigm nxrben^ in n>e(c^er bie ^iie, tnit be* 
ikrt J5i> 9J, frttfe' OTcInufig unter^et> fa(l' ©«brttt tot 
^rftt mfolqc jDe(^m. <Süte einfoa?. 3(njeige mag älfo g^^ 
tlttg: r<^9n; 9^tin titAtt. iviib ^en @tän5fti|. eine £4»ncurtrtti 
lii htm iare fbederuiii~gngcft^6en tDiO: fo fonneh toc^ i^ 
M 6&4f^it setrlr6<nen.fpritenftotien.nte auf 6ie aärfacmifiTf 
ab eitiert emfettisert SScrfö^rrn getiC^jct, feijn. S>fefe< ge^ 
finb tiiev burc^.bett jrittrag be^ %n. t^. S^ e$ i(t alA 
ln<bt rtie^r »on t(efei:'€onciumnj bi^^^^ fonbctn, ob ein 
li!4n6ffati^'feille tt^ftf^Snoe aofforOertt 06rfe, oen iUnr 
t^t^^rrti gifttif v^öxbef fti gt^en, ge^n teffcn nftätteH 
^itteri/ mit toelebem (i^ anfan<)^ ftn^^c{i4iiben mären, bm 
^Mt ilxdhxm^m ju rbun/ mib ^Serb'ihbiinsm etnKuktteti ; 

Shtjrotirätiu t)ernte^ten, ütib baiS^apö imtfc^cn Sanbe^brnn 
tiffib Ünteitbatten gon} oufjUlifen. Jftijr 5er bocbfff 92otbfait 
fcmn bAfTetbe'eHtfcfiiiltlgrn. (Stf fehlte aber febt t)teC ba| bie« 

, jfc^SäJfff Äötßfcüt^dhgerretc^^ fcI6(l ei^e mirHid^ 

^fnMi^e 3pl>5<^l^on JIJ ntfä^ ntd)t bt«l&i'9^i4)/ eiiieti Weben 
tjnattff ht tn'e |?unWon uie* SÄegent^lt ju 'recbtfertigen, unb 
nnr altsbantt/ menit bie' l'anbe^redterund vor einem eittbrcttf 
^'ben revoluttonfretiben ^eifibe flubcn mä^te^ tinb bo^ Sonb 
^ felb^ iiierfalfen'6tte6e;r mäcen ö{e 6t4nbe.6erecbttdi, bei 
biftn ^attbe^trn entmmibeneh bS^bflen @en>a{t ftcb, {u.be^ 
fttä%ti^eti# um iu .\>ttfu<bii\, mo^ fte ertvä )um, fi&eflen bei 

' taube« au^h*<bt^n f^nuretu ^aß qu foi^r SlotbfaD meit 
Äftfevitt wat, bmdiit btx Snbalt brt Antrags bc5 ^vn. »* 
Ä-. feftll/ Uhb fefn? matbteiöiid b^ujugcfugte SSfobuug ifl'eiii 
lliho' moftaie eine^stofeu ^&uftter$/ un5 unettl&rbar.- 
Ätt* g5«;fi)(et Dom. 3. i 60. 6 6en>eifet gar niditi. JDcHti ^<m 
ditib^^9emi tvatfetl' HniM bit i^ob^ft^tVcbte noc^ m'cbt m öct 
^aäSir jugeflaubm/ mie nad) bem meftpbitifcben trieben; 
($ie'&tAnbe fucbten eiu gute^ 9}erue()mea. m<^t mit betft 
S$te{eb$fembe; f^tm mtr.Dem Sleicb^bbevbftupte, uiib (ce mi^^ 
reit mfrf ({(b in etdev Sodtpon tr>rer ^ßd^un gjgeu. StaiH, 
tntb Stricb. tiub s^geM ibm Oberberrru . 2>ec Znttas JM 
4^n. t). V. im^ auf biit;<bau$ [(bleibten etuuben «üb fa(^' 
fi^ev ^Sorau^febun^* .<£ih dteicbf^aub^ ber am$ nur h^ 
f|fa(>, mttf bir ^i^oHUit^tit «i>^ t^ f»f Hrt^ micrbe^ 
♦ : / /-' . ■• ••;..-' .. Mn 



^rit fc^lie^ auc6 ein? ßjrftre t$eifnc»^i?if vdu pft\)€n Ö^tmml 

4ftt{er «ttfgefoit^rt. 3(iIeiR/ dtefer ^>il w» titc^ mu: etil . 
t(iti^ttk$, fmbnn tin t»ktli(i^s J^m.» ianPfiy^^ ^oiH^, 
ttie<^, mb bie ZUiofi^ mit (ln$U(nt mar fär ba$ n^(ie 3"^, 
terrife; be(( itm^tn Sf f<bIofeti. 2)ee. SQectM^tsmia von J^offi 
btib tD4t für J^antToi^er^ ^^(ttin^ tt^m^s^thd^ (Sine 5Deij 
clftvation ter iSfthtibersifc^n €^täo^e fniri^e &ie jfranjofeii 
ifiij^t aS^i^hAtteR ^dbetv S>cemen onO «^amlurg i^ befd^m^ 
^imovrtfciK $rui>pen (n engii\^n &of0 au seben, ift ^von 
®e»rd 1. Seiten f(f^«ii de(e6e^en ; unb e^ fmtin btefem jlrieai^ 
QStII{i>Q6ti biiöur^erfpart :.3u btw n&c^gen 2tu^d^^en (|ai 
ier &Qnl<i, Den nur bie'ald etnett Sefpoten (^ariH^eUen mage^ 
mogin, (f»flte tt»rflt((f traenb jemmil^ f» nn9ere4)t ftetnefeif 
fe^tv bufed »u t^un?) bie «Oen Moniten batf ecOidfal 8n)^^ 
totgd XVL tt)ünfc6en, Mnen 4iis^irrer5enrli(6en S^eytrts von| 
8«nd^ fleferlert, bii ei^ je^t ber Corbon t&t^d m^t. 2)if. 
Sncotpwirana bei Joinbmilii in bit^ grfbregtmepter w<ir efne 
int ®i<ber^tt be^ Sunbetf 9etrc#ene anfferorbentliibe Vnorbf 
^mg, über wefibe bie ®dltibe SleverfftHen erbaUen tt>etbenf 
Ibenn (le f!(^ nic^t bur4^ dneni&erlepftft jn 9>rätenfionen Dei^ 
leiten küen, bfe ba$ beutji^ @eatit<re*t i^nen verbietet. 
®äö bie Q(ntn>ortcn- «if i^re Corileannsrn rnb^e i£Rinifte# 
Hum betrifft: fo fa<^-^r/9lv wenn »ic i^n re^t utftt^m^ 
bat bie ettabe befTer t^oteii, ba^ |Te jicb on ber «rkSbiope^ ' 
«rrtK^ertmg snfisen «efeh, ber gfir(l;»oBte. p^t ^ibi$ 
mifiie()ttl<?!i, «Dftffte SÄ killen ber^itt>iOigtt)Ären4 a[<5 ba| |ir 
fe^ in llnterOanblMOBen mit greniben einUefeiv bte niemals 
ttwflä« (&nui ^mixtit ^«*en tonnten. 7tet: 2lbftbih %^ / 
Jaftrrtt «e<>en ben Jjrn. t>. ». Unjeftd^t ber •Of- v. ». fen^ 
^etum ieberttiann itt? iftenntniß anfsebrnngen l^atte: J^ 
Mawbte biÄb bee^Äegeiit, }eV;# bÄ Me «ef«§r m&P^ »öfr 
U^ fo^n nidSit ttwlr fftr#ten:burftey baiMt ^thnht m 
lno*te« irre f&^t» iÄffeo, ba# et M «rofmdr&id 4^K9e|i 
bätfite/ »ütf ni^ iwwr nit^t «uf eine frhbe 3trt be^nnt 
hat bA$ eine Ä^nbUrig jar er^ttltun^ feine* 2CnftMi tipt|tg 
iv«r, a&et »prwurf > be» 4EHr. i&. bew SRintllerie tnÄ5>fc; 
bif e« fi) («nse sef^nrfeien §ttbe, ift o^ne ®r«nb. 3» «^ 
(e«t IDtn^en^ m liur ialus pnhUca tt^erefftre i^, 9$tt9t ^ 
fe>feö* von bem ©rmeffen ber ^ffe» «anb^öwaeöierab. 
^'un&iNnngee«Ml^4»filu«e|mea,8ftA^fto^ ^^1 . 



\ 



JSt. ^» Uih^t^ ©Äreft br^ ;9tn. ». 55, mit efnm -Oofte^ 
«t^t^affefi^t/ bem ©o^n^ eitte« ategJerunBörefetentnt/ f^ 5te 
WÄ^re 95rr«nl<iflung jü der aMgeWfd)en Söipcfolfliing/ i(^€hte. 

. , öo4> 8« |5ü6{ff(wrt vcrrfptac^e, fe«m »feber ni*« onbe^, nft 
«nt tJieHeii^f iw# atgere VerlÄumdimö eit^altem SDer 
Satrr te« ^^fseHcftt^tfflVIfot^ ffe^et ttiit bem dlefetotteh iti 

. 6er* ^erhpf^n ©«(fte notorifc^ ntc^t ttl etilen SreutibTtc^ofttf« 
l^frl^itntfieil/'- HH ba« 9[}otum f(^brurfc tuat/ mutbf bawn 
an ben ÄSiii^fcef testet, be^ Untetfu^utii brftt()f . ^ttr^u 
«. S. ft)ef()me (id), bail OiMtnaf fernem Sotnth^ au^Su$ä<^ 

;Vou ulcerioris t>bm s9fWn $ec. bcp/. morio ri* abertmdl 

bWrauf-anttiiit, baf bie ^tinbe bte Saeutralitjr be^ iauM 

iti bem fr«lia8f!f*eft Äriege erflÄmi foBten. . 2Bf«n J&v: J&. 

fd^t/ bog ^ieeac^e i« einet Seit fatt SDiintflerio gum S^tmse 

^ebta(^t fr^/ ba ml$e 9Kitii|lrt (t^toelenb demefeji toivftt : ii> 

Ifi'^ifife^ üUttmli tint i^&ge. i£6 eifi^lgte ba»iitf bte Snt« 

, liffttnö be^ JJrn. t^. »., wie begannt i(l* «cer 3bfAn, Sft 

*tf$t!iWc^'])tf«fHnfi be^ J&rn. i&- be(cM*ter» ^t,.^. feefcan* 

t>ttt/ 8« beir €ntfafftttt9 beeJ J^cn. t>. So. fe? etn ptocf||i(5ittfc6f< 

®frfa{)reit nöt&menblg (leJifefhu 3lber et fä&rt baflit fdntij 

Äei^i^. •' S5fe ©runbfai^e b& »tic&igetk^e finb'barÄbec 

^i%Vbiir^au^ ubetctnßttnnieub ; mM mn$ ba^er bie @a(^ 

xiu$ ^rmciptett^ bie m$ ber Statut bet ^c^e gen^mnte? 

jftttb ^ etflären. SDie ©cfetiftfleBör ^abeit btefe Änadcaenbeit 

nut wn bat ©ette mi3efrf)en^ baf fie be» ©t(Wt?b*ii«ern ®e? 

*fa&t bn^^et. ^bet nimmt fld) beim memänb bei armen üetf 

- lÄlfeneit ^WtuM geöewaibetmöt^töe @taat^b(encr.ait, bie 

, .%e »ebknmig veriDalten, »ie (te twOen, unb jfl^f*i<f^ '8<^«S 

-ftHb/ flc^ einem €ttmitwtptoceft in . forma jgcmjie^n? €< 

ifontmc,iifl^t«b«it«ittf.«n/ von mem baM ^ie Unt^truc^iing 

^ttgefleßt »ftb. ^ ©fe @eVt<bt»&Jf< pnb butd)üu« ni^it |m 

^anbe, baefiber ju «ttl^etfen^ •§ ein ,@t««ti5b{eÄct, ^um«J 

In eitienranbernl^iK^e^ aliim jntilHfc^R^ feine @^ulO(gtfft 

get^aft ^be. 5Dä fie o^ne pfuiti.in «ie^nic^t etinnol ibn 

WnenÖrfHiD ö&et etn Äf«b cntft^eiben börfen ; mie feßten ßt 

•^ettn befu^ fe^n, Ö6et bte wic^jttgften 3fnaf(egeu6citen btß 

f ftrgetttd^en SefeRfd^afc äbet bie Se^imitiiRg be^ ^fmitm 

%efen^ jti entfd)e(benr >S>itfeitf Rnb bNfiftciiii t^nt bie Cote« 

Jf«r; imtet« beten 2(«f(id^ bet entladene Beamte gearbeitet 
itt* O^ne bie. «tollt, iir»efeftneitiiMiü&eßra^^^ titoO»' 



Jag biU BtaMhUtttv tfire ©fwaltniißbrau«^)?«, weimfeiM, 
^ufrrgcuneöia im SormeBeti btt UtUftfuc^utiij d«c ©djtDterig» 
l^ir- S«^«'/«uf r^motionem.ib officio in po«wni ju ^rteir« 
?»Vn ? Qjcttc^lööifc laffen fic^ oftmals bux(b ©pitftnötqffttf n 
•ftf Stcc^r^amif« Dcitlfiten^ eilten Sä.*ir(6i9fn ber 3^re(()trn 
»nb f«r ba5 SSBo^l be$ ©wac? uot^menbtgen 31^tmng ?w f nt'* 
gie^cti. aßenn biVö Die €onc<iien (jegeti et!mrfold)fU eiVT^ci« 
Jen , fo ift bca nidyt ^elbflracfef : fowbern btt Obtißf ett f*U' 
^t i^r 2tnfr&en gefe^Iid) qe gf a- fre\>eIiTt)e Untcraebene. J&r.X- 
fCiBt iiut]/ (unb tt){e r^ mi^ büwU, unmtbctfpve(f)tt<(/) ba| 
«nfait^^ bie Sc^Agvert>r&ii»eti oott ]>eiu Smibc^fävften frlt^ 
gföibnet firtb; imb to^ÜprldSc, mit 3«JAfium bei' ©tänbfi 
t?<b mc^ftcniÄle m bfc nad)beK<!cn tS^a^lcn ^emtfc^t ^abe. 
( aili*f«/ 4«« biffer :£iufi<Ktbuw^ (Irritii^er S3?fl^k» fo^Bt nuc^ ' 
jfat fein 9vfdK bJPß S«r(!ni, cmcn fifiab» iirib ©drÄ^rat^ «b* 
fe^n gtt bürff «. • 3lu^ ber 9iu&t t wunq tti ^ifm @t«aMf «lenbec . 
I»ürbc nf<^ folgen; öbei; flc ift fö{iÄr itt^t v'*^«^^' "**^ ^'. ' 
. weifet, bag ^e. J^, nidft einmal bcn etorttöfalenbcr citixc: 
p^tt<r {{)n ju oerfalfdjen.) SJeber in bcm ©antetö^einii/v 
%m ^anbra^tfÄfcfdjie^er nocf) anbetöwo, rx>kb brn Ätinben. 
,<^anjltd>e ©traflollöeeir wegen ofler »ntfaqe |tt3prid)evt. 
(Stein j wol)labti:, baßmön, e^e inan (!e faeff / uiuetfuc^en 
it^ße, <>b i^r? Äntrige fitafbor pnb. »&c. SR. »etmi|d)t Mefe 
le^i^en 66^e l)Äufiig.) 2>a nun ber ifontii/ rjfld)öein bevJjr. 
j).9>. i)tt$ feettvmi«! »fffellen »filieren mÄfTen^ für ta^^oW 
bt^ fiAnbe^ unb §ur 3fufrec^tevNtwng ber ^Onrnwnfe unter 
8Ättbcö6ervn imb @t.4abfn, e^ but*au$ n&t^lg era*tet l}tit, 
b«i berfefbe «rr^ bent ©d)ai^coOegtp entfernt werbe : -'fo enh 
ße^t Jejt bte ^irtje : 06 bie 3titte<:fcl^aft gevarfxn pnbe, einen 
SRann $u t^ertveten, ber 1^793 bein ^Jlnlftedun^ ben 9l<»t^ 
%ab, b<H5 lanbf*afMi4>e lus fuffragü circa colleäas bei; Seite 
iufe^etj/ unb 1794 pe verleiten »oöte; buMdnbeB^ertlicbeb 
SlcHifete »enigjiend bep @eite ^ru fe^eiiv unb fidi nidit nur i^* 
rem Janbe^^rn/ fonbern 0«^ bem fqifetlic^en ^ofe »erant* 
n>ortH<fe ju machen/ unb (td) bem Steic^^fil/rtl jn ejfpeniten. 
%. a. raf^ ij^neu/.bem englifift«?« Ober&aufe niw^juaömen; . 
bie.O^ub auf bie ©rnjl lu legen ^ unb ^u nHÄreiy ^<*uibij^ 
bei^ meiner ^^re"! ©eüte ^r. t). S&. bie 9iitterfdjlifr Mruber 
ongielfert : To fep fein gi»elfel, ber Äenig wrbe fU wrtrcfcn, 
unb bie Sur^ti baj i&re Siechte ft* gefrmi&t finben mö6td& 

aaj n>ltb 



.:'••> '•"•••. ■■■' -•-^^•■:^'^ - 

> *3)er ^r. gtei^^gtüf mt 9>bten niAg e^ to^I mit brr 
9Ar%9^ 1« bet <^ gf^Sit^ tec^t sut metmns aber mit flloui 
. M bo4, bof birfi^ ^Ibd n^änft^t/ n vs&%u flc^ ntibt tu bte 
' ^ä^t ^mif^t ^(iben. !Se jlmffe &treiter eäwyfcn, ftlft'et 
ffti fo((ber fBtpftanb not ^(baben , unb gtebt eft fo<iar (i^(i« 
Srn^rfr, bftg flbetbür ^Ate^/ gu bet et ttitt/ R<b ein Sicber« 
' f{<M «erbteiter / löte e< ^iet.bet %M winrbr. S&et J^t. (^xili 
l»iK jitetft 9P|en4^fi. J&. bnvetfdr/ bo$ bet bAnnowtf(be?(itib* 
tilg frtn fiDattonal • Cenvent ^, ttfehbei^ btefem }u bf^upteb 
trie einge faOen i% ^ben fo ^ttüetitg ipirb ber i&&bn(inifc^e (^4i 
bag 5et ctfenSergifcfk S^nb < unb €kbttgtat{) ein forrbaurettbci 
$D^anbot ^äbe^ but4) bai$ien(jie umge|tfr|en/ n>a^ baqegen 9^ 
fagt mitb. &n Stmin'/ bet na^ &. 19 : nt)ott^ominen u6eti 
jeuff tft; bog blog^er 3ii>etfel/ ob HKgeji bec^frügentnj bff 
dtotltg^ an bie Ctinbe, bit-ertbcJHe'f^^iBO) pro boneft^ 
jpi b«<tpn ff 9, obet m4)t, Äuletfl/unfitWB«^ ft^5\; f««tt <mi . 
btefem ®runbe in biefet 6a(be fein U^it ff Oeit, Vcn ma« ' 
mk(^ fi^n b{e SBäni&ng be« ^i(bter$ |i^1^tgefre)i tooOte: 

; Spmite matfmmt veftris» .qu* tjüiibi^y aequam ' 
. Viribq$. , ' : 

Äet ^; ©t«f WW bfefe^ ^Dtbbuft ferner iweiferiofen^SDe* 
^tbttontnU feitiem fÜnbili^^en tBDto, ^ti&^H b<tbttL<)e^et: t9$ 
^ bje Witterfiafr ®t. 1D?ä|. ttrttetr^iiifgflibeytrite^ bem S^tx.% 

S^. gif f<bfap^ citmiffione'i» honeftam eitbeitf/ unb ein «vberi 

eHbjfct anm ednbr thtb &(l(K^|t4t^ e^futc^t<vi>a Mqtif^f«^ 

^en, ttfiennftngetmwetbe* . . 

< Ctnfl^ft %f!t auf biefe €;d^rifr itiemAnb ^inj(n>0rtft 
Wetfofjenbe.0|>0ttete9erfc^ien: \ . 



o.-^iaten 4!)aaermuo^ öle ©aö^e öc^f »t^ltk^ 

trrd unb idtibrot^s^ Den 93<rltpjid^ (>rtr?ffftHK Ar- 
|[utos interflrepit anfer plores. pen apjleil 9Dlcr| 

1797. a ©bg^n» * t 

j ' . * ' '. 11«' 

titb tr<f mfceS&emevfunq?|i unb "SBoif e, . ;Die ©«ntf auf tfiit 

*ert/er wtfflf&e f!t^^frlb|l bftvuntcn fr tt^ä^lt bm J^vii,. 
©rafen bte Äetitfr^tinfjen unb Ätirifeni tp<id)e ber ÄlaSb ja/ 
»if* über fdne€id)i«ft cjchtacfit M^*. Cirfci-it{u6b.6e|tebt, ' 
«ugcr 6cm «ufler. nii3 trrtti @n'l*t«ba(fer/b^^m l>«(lor, i»ev, 
l^e itÄnfttgcn^ rt<6tt(5b(mhnibett^ärtttcrn^v:nfm6rA»en35acbt» 
tWi'Mler, bcr mif fefnent (jSl^emen S&e[ne,ijaxMi(d)t fcjl (l<f>et/ 
bii6 ©mnbilb tia(fe @. 14 be^©i)(lem4, bA^ J&r. J&. anficht, 
<nib .bf m letd)t bcr UnfaH besequcu f oiiiue , ber vben gutm 
!Bä*tmf{(ler tm ÄluW traf. 2)er Su»Ter f(t ä5er beiifl&e* 
Hdf^sfo^tiy bm ^OÄberltir; frf)c 6Sfe^ unb bei 2BÄd)tmej(tfr te» 
»etfit, büp Jg^äbeiim ^iji;ed)^babe, it)ctl.,ro:\(l betitSnig unb 
bfe atcatVrm^ unrfd)t ()äScn mügtcrt/'tt)*<!lV)ei gcfjen aOe voiiU 
tÄrtfdK euborbirwtion ijl. ©et ®ertd)föl>A|ter giebt «irr ^u^ 
bftß bc^ J&irt. ©rdfen €5cbtfft femeeJtrrti^ unnii^ fvp, loVtf pc 
)ur äSatming für anbere Sleicb^grofcn bicnrn foniie. 'S>ec. 
8Bf. fabelt b^n ^rn. \). 95. @. 29 bcftM fibc r bfe QJJtttbriluns 
^r (linbifcben ^rotccbfle, über bie 3ff1<I<i.ae ffin<r SRttftanbe, 
hMb Sbet feine bvpfrbolifcbcti Sobe^cibf^wftfleti be< ÜRmille»- 
ttum^r f«^ ober, wfe mir oben, baß ba:)urcb bt> ©te«?«U» 
teffung beffeltcn, abne Unterruibün<»feiiun* ©ao^e/, um nicbt«, 
^fte<f)tnr.it)urbe. Ifea bi?r"2Sf* bur4) bfeg>w.^(bi'4ft.^ri 
baiJ tW)eti((b 6ebötiftelt, t^a^.M*erIicb'i|t; .aber bpcb i«i^{i«?bi 
bfeöi^gcln bct Tfnflänbi^reit inb ^iOi^cit Vfvlej^t: fo ^\ü^ 
* ttttj; uni^cmetn auf, mib errew ^nfetn 90Uj»?n Üiwiffen # tt)a# 
it bfii (&ertcbt^b«(teir bem 9Ba(btmd(ter intwcrteu Jigt/ «W 
bfef^r li^t: llnfef qnÄMiificr Äonigi fanu iitem«te' irrefe^» 
»arf'b^r ©ffurtb^dröiuflanb h'^enb' eiuei$ ^Ketifcbcii^ ftP..«J 
ftud)t>er ©ftmfjffe; .bct ®e<tenffäab utifcr ©pofie* fe^a? ^ , 
(Der in ber i^Äfe^ltnff^en fecbrift er^a^^Itr ©nett btfj 
»tn. i. »• mjt etnem ber .<>ofijeri(bW.2f|TefFüren/ gab ®ele*' 
jicn^eit }« fotseuber ©(bn'ft : 

aa 4 b> €tn 



' * 3» ^llf'Pt ^«* ^«öi t)bn iöetflfcj^en ©tftatÄWÄgnii« tefoti«. 

Nrö a^aeOrudte« 0<|>ir{ft, ti^irb feie ©trciuqfctt bciS^. ®, 

3C. mit Oem €5^«er4jr auf eitie etnoaö t>en. tifx ^ahetXm^d^m 

uerfcftiebene art; aber fmmer boÄifo erj^^lt, taf man m«W 

lifciit m 2(webe fep f min , 0«f je]>« ^oiiti „ &cc j(iuf€^rr 

|Ält,_ gleich bemÖeqetär,, P4>. wöröe bete^lgt §c^alten ^«fieii, 

SBefpnbft^ war «* ehie »OonMung/ tjie ntemanb iitigeo^e^ ^tjV' 

tcÄcjeit ttNrb^ bei nicßt «n iluj^ ernieOrt^enbe S&efyünWurift ge» 

iDoljnt tfl/ baß bet J&. ®. 3f. bim ©ecretär, noii^bfm er bie 

©tetle ouiJ bcm f5ro(ojpo JD^e; bte jcmti lu ® ebul^ren, bered)ttgte» 

f&r iinctcütig ertfirt/ nfd^t n;ir ijonvotf, eitim ^ier riur.0Hf 

bie ®e&ü&rcu anj frtibern tf)m fögar, j»«; $^alei aus feim« 

^rwatvrrmogg« anbot ^:Än bgV otib«» ©rite t^i e« «mi4 

iDciöt, baf ber ©ecretÄr flc$ tuo^t an bem 95illet/ibai «>m be« 

^oföeric^ii.2(||e|Tör f(f)rt>t/ fonnt« öcmigentaCrnw unb ba| 

JefhfS&re babut^femlätigKcfe ^efiÄcrt tt»ar/ 3« ttm&ts^it» 

mit bem ^etrn^ü. 8&. m^m Ut auf b^nt SJlan^f (bogen bor» 

^cnobm^nen Sorrrttttr, f)at bfrJ&.(S>.2(. (n bcr ßac^e 3lec^( 

ftih ^öerfa^ren babep witbbur afeir (el6(l fiir feiMer^aft er* 

f(hv '^mö^en tt)(rb e^ nfenKiub för.eine .giilti^ gntfdmt 

bismig j)altcn/ ba|^ jl<^ bie^ JRegterung jwe^malau bie 3lbm& 

iilfhirung bet 3«(^iJ rrfnncin Itfffeti/v unb enbltcb mii Ung^ 

' (löm bajii §fp5ungen föerben mu^ti, tt)ft{ f?e^ »enti (te in ^u 

1^ ©ai*e ein Uttöeil fprecbea mikbe , aii^ beut ^rii. t>. SJ; 

dneii ^crtvet^ geben mu§tr^ unt> um ^iebmc^ bie 2tiitoritu 

. iine^ €f)ef^ ntd)t- ^n coinpi'oitilttirebVe^ för C#f feielt/ bie 

©atfeeoiif ^(ft bÄu^en ju (äffen,, ffieflte.lie' tt)4rt lic^ iA 

ttefer ©eikateffe ^u SSeite gc[)?n : ' to inö^te fie bcn J&rn. t>i 

Sfc-auftinm«nbern.®egeäii befriebigen fMC^^^^ beffirn 2{ii« 

^^e« fonfl i)i4\l^ cimptemttiit bUeC ,:^6 getd<^t.biefri; 

^)P<ftiut grx^en S^c/ bog fie mit ungeiiielrKi; 9RÄ$igiwg 

gefd[)rtcben tft; unb migea^tet i&r ?Jf. J&i'ij. ;&äbeiUa tabelt 

Vä^ et bi^ Stenf{cnt(a(tung be^ Jg>tn. t>..a>, mit tmUx Si#ge» 

beh^eitjulammeh reibet: fo'mtv)a()i:t^er jfä> becß ausbrä* 

Ucfy'Siaert tcn Jlrgmc^»,. bag n m^ffy .\(i&€\\ mcHcy tufln 



: ' 'S '" < ^ ■ I '■ «c^ 

/ SliAt gqtij fo fm äem^fföeeti 5ötier oBet bce^ wft teti ' 
fftirtK« tön tremjenigciT, brr in 6;£r ®ittih<Hw«i ^njet^t votf 
^^er *&Äbettmif*ett€djii{t f;ei'cfdn/ SpxU^t ^r, ptof.T(?.3&etj( 
to folgender 'S}m^ibi$unägr<l;rif(: 

f ) ^in%? S^mecf ungen u6cr bie .^imflintfo^n^ 

s\/&eö.Jg^mt>. SBerIcpftt); a"9W* Tinrmorr öuf &ri, 

. j^rö. ig>* ^nbcilin 6d)vift: S)7cef) ein ®ort, :c 

. ,^ J&r. t^. ä^ra t)etgAert im 2rnfange j^irpft ©*i?ffc tii| 
tt mt(^n$ii)un9 fc^rei^eti/ imi5 i^tc^t in Ben $cit (allen tctti» 
tiß ben J&r. ^. tn De r 3f»tih'rtif ^aipeife« minäSe. i^x. -fei 
loar ma^rtid) mir 6fm ^one/ Der in t^c Sj^ti^ ketx%u, titt» 
fUd^H/ ive5et un^f4)ei^etv ^oc(^ ()i^iS*: SRinaanb n>ird p<fr ^ 
|io<^/ o^e eine' ^el)ort<|e 2(ne»ort b^tauf au evt&eiien, jagen 
tofihi : er -^Äfte eine e^wft gefd)cie6en^ njef*e.nÄc6 bt'nfltei^Jrtf?^ 
polirt^» SBeiorbnmtgiftt v^rteten, unb (hamn'irbig fe^^ iJitbt>«n 
(hengem Ste4^tög«(ef>nfn nod) ein weit fcbirfereiJ Urt^iJ tr* 
^(reu U^&i'be.) ^(lleötbalWn (»alt et inbe|Ten n(d}t 9Soc|« 
Cc fuc^t Stt«tfl iti S^cn^eifii^ bftg bie @tttinoim)eu Seitttn^en 
ein f<bicflt(^ei: Ort jur Seufrti^eilung ber ^. 0<^rift «ipiÄteni 
unb Wugnct baröuf, bfl§ ii^mr ober btm J&tn, ®. 3. 9t. 5>«^* 
ter >ie ^ecenfionen i^on bem • ()muibri|'d)en SKtniflerium avff* 
«etr<^«e« fe^. aa| 4>r. J&. gewi^Qet fe^, ^it SRegteruiQ ^erab# 
iun)6tbi9m/ unb ?el^ bu pee[3ti(i<6en ©eftnnunjen be^ iHe^ 
selten mtad^ti^ SU »ia<l)en/ betvetUn, biefet @d)rift getn&gi 
nt*t niir einjeine Qu\im fr inev ®c^nff/ »evon J^r, t. S&. afc^i; 
nu? bie ©eiteni«l;l nac^W^ffe|.y fonb^vn feine gÄnje JD<it|leU 
(uit^att bf d tSevfa^rcnö. ber Stegienm^. , S>ebuctimien tfuin 
man vor Anfange be5 gerid)tlic^ 95erfaf)ten« fdjretlen; öbei: - 
fce möfien nl^t von ber irt fepn , »tf J&tn. ^. 93olftfc$rift, 
bieben gemeinen ^rieben im Sanbe ßir^n, iinb^uUntM^nmib 
»eitetungen 2(n(aö geben f&nnen; ^m?i ^«ögr.nift J5r*ii&'. 
fdi^bie benüci}6artcn ©cänbe |ur $f)eilna^e an bfeferjprt« 
Wtjatle auf. JDü^ £d6 ^»evftotiener Qi^erfou^n^ üm4f brnbt ^t^»iu 



f ffetftiten Hbnraigi^ <|e(!ifpcn fep/ (i«5 jur @ajc^rrii^t<|eftStei^i 

' >e ^erfcsttölititen. 9&e» mancftfH f^met Sracicn fielet 4t.». 

S&fpci mt* o()nc .äß.ttnmig^tftffht}: »^Jer Ite^m ^«ganurln t* 

€c W tett^^tint^en frifie gelten geben; fanftern t»Mtm|NKl 

' feiben ntc^r beburfetu 2Mi bertR^t^fo«^ ffiKft tpottte « 

tnid^t A()fpret^ert, ba erntest t^oUflänttg bovon nmnxxihMtiMp 

(Jt Mt akrmaf« meltWuft^ au hmtifen, ba%M(9ntUffm}^ 

4$^ %•«. ©. SSerUjjfi^ nicbf^ feWitnpfettbe^ rtirfftalte, iwü |tt 

Ie»r€9ttaf{utig^(ci;€te.t9tite ttrfii(hc ^e(€fu(iiflbii9 Ait^e^rt, 

unb diejn ^tn ^PofHcnpt an bie @ränN an^egi^bette )iim )|it« 

imtc^t berfeibert not^tienbig gemefen (ipp. ^r. ».»ec^ meint, 

6<i6 tvebcr eine 93eib1noric(j|feir be)$ Surften angenommen tpm 

^n önne, ben ©taat^ienrr fernem Ämteö nfd>t noc^ !^'il« 

t&\)X §(i berauben ; nocf^ b^g bie &taat^ttmer Uvfod)e ^mit, 

^:t t>iaH 9teÄt te<?-^Ä«flefl befot<j!t<(> ju fftjii* ?SJfnn>j mie 

^ '«^r.^. tagt, ba< gf^'djitlifrSoncMrtem b« ©einbe jum^^ 

. g«, S?r(ften un^ SBÄnM^ifrfcer «Punf 1 1^, mit »elc^ete 5te ®ti 

' ttftigfeJf ber ©o^e-^f J&rn. «. sperl*pfa> fte^t^inö Wttet 

ft ^2^ fo^Ietct^ aOe i8mT)^tbi(tun() be^lben auf Skm^ n 

t>Hite bfe ®tanbe bemeSt'ny ni^t mir bem gaubee^nn Uf« 

memfdyttftlic^ Sü ^nbeln; fonbevn f?(f? ba^ ©ott^e, fcgioir wJ# 

SÄ öen 55ifle« bfITelben, iupetfjnen. »m 0*IiiJ?e ffrfjrt ^t* 

t.^Q hle&xinU <^n, irarum ec in ber if citif Uv ^alietritn« 

fbfti 0cf)rift veffd)f^{>ette <|>ttnffe, n^fe e^ ijr. ^. In b,et »wi 

ttfifitff forberte, nid)t bei^^rr üaU, W0*e9 er ftdyi^te^terhnftie 

IffnrefSerr <^6f' ge^en fein ©evfprec^ertSbcfciWgnngeh um |S<jeft, 

Itfonbttt^ ©.'40. ®ei! au^ biefe ©*tift in Der f^n ir« 

Warnten ®<biftffn)fteriegti(l: fo ^Äbe« mir feine ^^£merfun# 

^en jH ber(erben'^in)uf^<9eh n>^en, unftfagen nur M^r^aiift) 

Mi bxtU,ib\t^m M ^rn. i>. S&ett, wie e^ un# fc^tit^ feb 

. tiem®c<»nec uocf) me ^ ®Äffrrt ge^en (W^ barftfretd)^ unt Nft 

i»(«^ btefer ön öer Stöienfipn tab^ft, nt(!bt gere^tfetHgt ^be. • 

3ur ®ejlartn«na Ut SJerfKfjerungj, ba% fefn aumt^^rt^lt 

^tn(lug m ber mjberlegenben Jfnjjrige ber*§4be,r(imfi|en©4^rifl 

Ärtege tfteirgegrten ^«be/ e?^^^^^^^ ^ 

■'''"*• "^ '■ ^ ■ '■'•.' '. .,.■...-•"- -'• ■ , .. j 

$)7lu4e{n ®orf o« 1©a^r^Wfireönbe,;l 1^^ v . 

> ^!ber ^r. <B. 7« W^r<«eb pfifter erHärt in biefer ®*t(fl 
WenfaB^/bat rtiriUfg misesrfinbec ff?;? baj^mittt Äe««i^ 



'« 



. . : ' ■ • - ' . , . ». > ■ , , V . 

^ »«e 4Stiiff inli^fti eclrift ««» hn ^jütxm^ ««fgrtro«, 
$tn, o&f( bag ibm ir$cnt jemanb , bei baju ge^otd ^a^uint 
|er)n&9cn scfuc^^t f^abe» i£r (vMif ^$ st m , einer fceunb'. 

^afific^n Uiiuic^ebuns^m^it bem^vn. p. \><inSerg auf «in# 
mal auf bem ©e^onfengef^rnntv^ti fe^^ bai^ t$ 9ut Jc^/ um 
Ux totbngen @cn|'at(on, KDelÜ)^ Die ^Ä6eiittuf4>e &d)uft er« . 
te^en tinjat, emgegeH &u n)ftv9en# ^n tnUlbm, ^^da von 
cmetn liretractfdien produtce/ Ci(l bU SRcceiiiflon ber 
fe^rifit toon btefer ©eite htUafitUl pb/v mentgfleit^ ÖÄUptj 

fioß einaurficten, unb ^a( ^r beit %ti. t). i&ng />tcv SRttart 
(eue( au ^efem S&latte l'c^, bariim d«bVreti §abe« 3iber ei; 
«efle^et ^u<^/ 6a6 er/ aU ba$ 25(ate abaeDrucft mar, b^Mtn 
@i:emptarf n^(ib ^^nnot^er gefanbt^a&e/ um auaufr«()en, oi 
(iefe Stccenfion übevM, unb Db pe inbix $orm im ^ubUcf 
erf(^«meti foüte, m ber Jlbficbt/ btf Äo|len fiir $en ?)rud bii > 
9^{atte^ ju erfe^^)/ unb es ju caffiren, im J^aO bieiSntmott 
eine wn ben. be^eti Srascn »enietnetio aueipele. — 5jp?au 
-fann imcfc biefemÖelWubnigroetiigftett^ ni^t f>rner mit^cc^ 
^)wmutbmy bog ber ^c. ©. 3* 9l.5>«tfer ni^t m ber ^ani«i 
^iif( mit, ^uf rii^tid^eit )u ^\H i^dmigen fef, ^ .'' 

. 2(Bje bUfe^e^rtften waren Sfftwi bte J&46erfWf4e JDe# 
^uctionqertd^trt, bai$ ©(^reiben betf il'tifiers a» äStfd) am* 
fen^mmen* SutSBibfrleptig ber in ber fHebSei0iri;ben cM^Hft 
enthaltenen ^efcbulbkuuB/ ^^i ber J^r. v« 9^. bad (aubf^aft« 
(t<iK$rot«cp0iuird«9^tmen€ommuntcirun9 au bie9(e${er^n| 
•8emi«braud)t, unb ben ^^cm J^rn. St. angif&^mn '(^(inimei 
9l«t^ Pfleben.^abr/ erf4>ien: 

, ■ , . ' . ,, • 

9) Q^orl^uftge, Gcmmä^i^t S^orfifffung b^r dttgeft» 
It4>en ownmifigen ^öwl^tigung Der ©c&dft 6e« 
: «3^- ^* •fjdbetlin^ ober tie 5Drenjle«rlö(funÄ/:c|, 
;/i797- aJS.g. , / 

^, »er ©f, Mrfer ©*rift tef^weri ff* juftfj, baß J^. 9^ 
^le^tebeR/ bte erau^ fetner^orfleOuud an bte Stesteruns 
^«tt^d^l$0«n f)At/^nt(6t t^oOfi&nbtd^ unb nj^t einmal rtc^tt^ 0i 
.feine ©i^rift übertragen f)abe/ unb liefert fie fo, wie jle wärt« 
jlMi^, iaktenr lin6 behfetb'en erlj^eHet nun aOerbiud^, ui b«^ 
4t% »» 9», auf biffem ^aqbta^e B^iugevtcn^gißnnunjen/. ua^ 
: ^ • ^ '/{eine 



^7* • 9ti»djMd«J*&^M- 

©täitbeit exUi(fyUtm Jijtö bcmfoinbc lyort&tif^flft vlrnrett. ©«jf- 

er bö^ OTinijT^tum f}i}i^ljd) loht , entfcl^utetöim n>tr <?crn , -t)« 

wir^rejetMgcn <iern ti^mn, ^te ntrt uitö vlwrIcp'?9J{rfn»iT5 

f[nt>, unb feefodber^ njenn bet'^ornf't)me ©tanb berfflbcti tttt(| 

. ^In^n augcrn J^ti^inmtet «af unfcr n)«t)tcö SÖcrbienjt »trfr, 

3(^n- Bei) biefen aflm 6a6eir wti' be<> t'rtbfcfen 3^ßi^e^ nic^* 

^g^fuiib^ii/ mi ben aUorwiirf, betrbcr .^r-St- ^em ^rn.tj.Ä; 

inftcfct; »fjnil^me, ob« rfnmaf mifberte. 35ei)n bftg friot» 

^rbfi^7((tri:ttaltt)eein^ fanfcen SBeg^ vorfc^lä^t, tserrinsert 

t^n Unn^.'^t^ be^ catt^nn tttd)t. ' (?r muf w biefe ^BikttV^at 

itic&t sutVimmfiv (leUen ; er mufte ttlM etnmat br^ ber^Stf^'e« 

gfetans voraiiöfeleii, bag |te an eine» fofd)fti (Etttdriff in bit 

^onfliturieit beuten foime^ tnib ^atte er IS^runbe, ed ^nint* 

tfkntlyix, bte er tt>af>rfi*cnt{i(^ n(*t ^atu : To mu^e er füe mit 

- fo!d&em Sinfte tDAinen, bog' (!e fe^, pe mürbe ah f^n einen 
eben fo ipt»i)aftm ©egncr erfeatou; a[^ er je^t rl;r ©elrfhiBb 
mar. <£r[)of>^t Wuite ba^ We^IerC)afte Meß5 a^^pten ^^efi^ 
i^er 3(lmnativ?e ba5ur<^, \i(^^ ber erffe bem J^ra t). 9^.^e{lt 
Wfteel / ba^gc6iaüd)t werben foniite, an bte J^onö $ab, 
f^{f)li€& gnr fMne Devjweüfimti^vo&e Slot^menbi^Nt emtiar> 
Jbte aö?in ba^, ixozxtjt tSRittel mcfet rc<f>tffrti9fii; aber bo(J^ 
'n>o^i efttfdni(bf<ien fSnme. ' Unb »aö fott man bavun benfen# 

- ttjcnn m bcutfcfyer l^anbüanb jM eFncm beutfc^en Sörflen )9on 
[änbe^rjetritcbet 3Rad)tt)off!ommcn^ett rebet? tD?d<fcytvoItfomt 
nien&ctt (je^rt au Uxx 3lu«Jfrrfi(*en/ n>e(<he bfejenigf n etfun« 
«t*n^a6en« bieWiffeh^ bag bai$ 9)u6((fum me^r t>oir®erCe^ 
«1^ vor ber^f)at:erfc^icfh Mnber, bie ®t4n6e ^aSeO/ eifi 
fennen (n i^fem Siegenten feine vejBfemmene/ b«ß ^fjt/ Hn« 
Vin^efc^rintte iD2acf)e, unb.etf n>ärbe um be^ J^rn. t». %. 

- Slf4)t##e äbel fb^eu/ menn^fem Sonbeil^err T!fia4)r«catonv^ 
tnenl^ell befä|e.- W^i, n>n^ ^ct SSerf. bageVn in bem €om<. 
tnentar u5er 5fiefe 3Borte fä^t/ {(1 un6ebeutenb, oinb größten» 

\ iiy^ \\\ ber ©acCje'qar m*d)t'5e{)5renb. - Scffer fcfttriirter 
.fflerf. / be|i J^rn. t). S&. gegen ben 93or»urf vert^eiöfgt i« Ja» 
(en, bag er ber Stjesterung {aubfd)aftlid)e ^rotocoUe tnttge« 
t^eitc ' l)a6e, SBenn- min tiefe <ProtocclIe niefet fribjl gefcftert 
f^ot: fo fanri man fre^Hc^ ntt^t beurtteiicU/ jobr unb xoU ntfC 
S&ofe^ baraui^ für ba^ Q^anae fomo^l, «{^kfbn^er^ f&c.clfN 
jetii^ Petfonen entfielen fonnte. ®enn inbefiTen bcr-J^r. 

^^. 50. NVfe« nicftt ju beförg^n ^atfe; fö »ar ber ^tbeift beii 
et babat^ erref^^n tDcQte^ offen^gut/ 4mb.»c» fofi^ 

/* ». , . * 'aBi<J« 

• ' '' 



/ r- . 

^ihmAÜ^ lamr^ n^j^ttn er unter foidftn Uniftiin^fti^ pm bet 
^MrqiiriAMoeic^et Znd^ tf{ Mi; fSormtitf itd^B^ ^^ ^&<^ 
8t; 0^'M 9«ni^t totrii/ ^bn <i)cbAau(b,^Mit er bttrt^ 
Maimtmncbun^ ^c tBorfleOung betf J^m. t>. ^.^-tDeld^ brr« 
frlür «t^ guten Glauben in beti Cd^otf Mr 8onöe^re9ieruii3 
Hk^r^rfest ^t, \>oil bern gtedievini<|$avd)t\> 9emA(^t ^l# 
ft|r fiUe SinbtädEe erregen muffe; befon&er^ ba 6iefe S&efannf» 
IMM^uifg^ in ber Stec^t^fo^e be5 ^m. v* ^. roeter ninr 3(ttf# 
lOimn^, n^ im* (^ntfci^eitung etn)ag be^Jat; fonbern nuf 
l«tt 9e|o§t<)en ^toed^at, feinen @e.c|ner 5er Siitterfebaft ver« 
listig unb I9er^a|t }u machen. JÖte Abrigen ^ttflen be« 
ti^fi^^t^n Sbexi^ijtUßn^ , bie^ier nnferfnAt toetben , (tn^ 
t^eib ni^t fb mid)tig, t^e^id i|l o^ne eine {ii flco^e SSeitÜuff 
tisfeit; fein 31u^)uj b«von m&slic^. 

^ Sie ^tu^fcböiTe ber Calettbetstfitibfn £Mbf<^fr Mreni 

titelt ber tfjtelnung, ba^ fle in bicfet 3(n!i)elegen()eit aifein ent« 

' V^ibeti f&nnten; fonbevn fte Abecde^en fte bem Sanbtage, ber 

fm-febrUar b. ti- {ufainmen fam. 9Batf g4 auf bemfetbeJü 

lajettAsen $At/ iDir^ in fotgenber €^4Mrift era&ftiti 

lö) SammCung «f nlgcr WfttifttoPe/ bfe SKe cf^fod^ 
De$ J^cn; J^.SX. i. u» 6: SX* t>* ^erl^pf«&.b«ref*' 

. fcnbj.mh inmerfungen u»t) einer S^orerintierun^ 
ton fefm: J&. \^b<riin» «feiinf}. , te^ ^lecfeififw 

. Jfta ftdb »»ter ben Jfu^c^ti nnbrber ÄittetWÄfr nut 
tbcttige Sutiflen tefanöeni fo fcfeicften bie etflen bie ildfn aU' 
Ite änrljlenfaf idtÄt ju (^tlöncten, «nb et^elten wn bti^niim^ 
dtt SRefponfum jum SJ$rt^ei(e br^ i^rnl v. ©. (h aHe« einjtU 
wn 6etr'''^cul]rdt wr^eftgten fftagm unb ?>anftpn. 95e(b>' 
mtemarteter »or bei; liu^nn^ be^^Anbtai^^. 3>ip VSern^tfn«' 
bnung fdOt aber n^ec;, n>enn man bte ©ejc^ii^e tiefet !ant«: 
lagö, unb »aij man ffir OTitf er «nn>önbf e , ju w^ntern^: 
b«t| tie ©tÄnbe fi* be< ^rn. t>» *. rtld)i annehmen rröd)»n/' 
Wer in biefec <St5i^Ittng liefet, bte V)feßef*t bie tinjige ^ i^rer« 
3(tt{|tr Um auö' betfeiben nur ettce» Umflanbe« ^u fm&f^n^tt/ 
fc'iwitbeii/. öa fonfr- auf -bem IJatibmgc.tiur icenice tJi?n ber" 
nitteifd^afrec^c^eh/ )»^trm Cor^n 7 6ff icterr beuriMibV 



um "öfJeH ben'^^rft; i. ^: iü voHwit/ TMW f r«ie : 0I 
mion «»f dnc gettc^tlic^e Uiucifuc!)Hn9 brfngeUr oöer fl^ 5a* 
Wp bcru^l^^n wDtte, wehn Der Äintg nWhxt, b^oji er bep bflf 
äEMenfientfüfun^ be^ S^xxa. \>. ^. bie ^onturttti) bet @t&nM 
tWAn^efei^et; unb mit hotteQam dimidionem }um gmedte 
^e^bt^^ittf, t)ot(reeti i) fätba^{el^tf/ unb untfr benfe(6eit 
f Öfflctfre/ ber ^. D*. »remer, beö J&tti. t).J&. beflgnirfe« 
Qiacij^ftrfget, unb bv«9^ mit bemfetkn bift^ fSermanbtfcGfaft 
tbfir fdiift \)etbunbetie <Pf *fötiftt> unb ij filr ba« ecflc/ untei^ 
kenen « ObetnppeDatton^r&t^e nxkten. iDlan fte^t bara««^ 
b«g betf ^^rm gef^etmm Ärnijle^frfretit^ Sle^bcrg ©erlattdeit 
^ftiOev fint taB e$ ouf bem €afenbfrs{rc^rti Satibthge gerabe 
fb |n$e<tnngen ifi, wfe im engtlfcben ^atfam^ntf. ^ati' 
(hRttf einen SBetftH^ «ndej^elie/ bie 6A(^e butd^ emen %n^ 
$(ei(^ )tt enbiden, me(d)en fl4> ber JQ^. «• S&. aö^ gefafletl 
lief, aber bte SRftloritit wur fj&rer eacfee {u semtß. ^er 
Ät. ®o$i$refe ®<!&aäf i^oeirtet bag man nic^t gegm btn Äi« 
Mg (Itmmen btirfte. -^ J^. J&« antwortet femer in tiefet 
KtateriRnerung auf einmiete V^wtit \xi be^ i^nt. v. S&erg $et* 
<|e{bt9ttn$ fetner itrttif ber JgiSbetfmifc^en e<6rift. <Sr \t\^ 
baf/ nfenn e^ mMf) unse^tinbetfep/ biifl bte Ferren ^Ati 
ter unb vod f&erg }U biefer ^ritif }fufttäge erhalten (f&t* 
ifH/ ber (^flitt ber 9tt<)ierun9' ^uf l>en äti^(( b<rfe!lff 
Kteiibttie^ fi^Ib^ mt ber ^Act<tf<^eu StjB^luns bemlt^ 
%txm fof9>. Sr erirärt ferner/ baf bfe W feiner 3Intt|rti 
Üf geiraitc^en iSorte/ btrg bt; ®otting(f<^en ^eie^rten 
liliie frepe . 3(eii$erut|sMit. me|r betoteftr« » ^{ne^meg^ tme 
0eIeibt$fing berfetben, fonbern vielmehr eM, $|etltfo$mc m 
^ 2)rtt((, ben auc^ biefe ©ele^rten lttten> fettbem btf 
SSimf NdfHty 31gM9 att<<r m ^^hno)>er '®timbfai getDörbciy 
ff «u & bfwetfet beut «Orn. t>. SB* «n« feinen torigen 0^Mi» 
ffn; b^ er eiemaM gmT|.miber5 gefinro^en^ gat^ unbert 
<S»mnbfilii|e belani^tet lofce, nM biefenl^ets flnb, au$ webbeii 
fiittieSteceRfton gefioflvn tfl. 2)ie SfctenfMcfcv «elc(ie ^ifX fofa 

Sli> unb feinen Vu^ius iefbtn/ ßnb fbtgenbe: i) Circnlan 
(retten be^ e^olciOvgiimi^ mi bte Colenber^tfc^n Sanbt 
fifobe 4 4i. ben jo. 5Dcc. «79^ ; um fle m ber SeitberatioB 
^er bie ibtAt^i^xSAt ^(ngelegen^eit etnittiabeiv. 2) Stei^ti» 
Vncäcf^n bhr 3ttriflettf(ftcitltat au Srio^gen. Steiürunglt 
tinb 2(ntrasi ^ )>romet9oria be«^. 9t. unb S. 8{.i)<.S&er(eyJiA oft 
bin CfiienbergtTd^ettStnbtog ben 1 4. S^« >797> <l^'ne (i^^ait 
^i^f S8feiKKi^^gii9S4H9a @«(^ mi()i&rtrr;bdS.bi^eit^ 
'": " • ' ...... \ ■: be 



;• 



Mri(Hn?{^ 1|H^1Ift«iihr$e»eR vAiteii, ift tut ^ik^ tft^ 
ecbtifr. v4) iBt{c|>lü|Te öet caUi»betgif*«t aiinerf^ ^le ^ 
^tänhe XfefOlkn Me t^nen in bem tinxQl Stefct^c iuniA^tcti - 
S^^tmtkfe vtA f)4) a6(f^eii, mb ettliun, bo$ bit eififettts 
ftf^ftfte ^itnifTton 6e^ 4^rh. d. 9. ein grayamen cotnitimt > 
ftatuuifi vei-an(a0t ^ätte, Kce(d)e^ nur babuic^ oe^ben noerbetl 
Ktinte, fi)^m ter ^^t<t 5W(aitrte, baS tte CEoncurcen^ fii#i 
^tiiide bdbep {»orau^d^ff |et n^ire. 3(K5enn unb n>enn bk (£nCf 
taffun^ be^ ^iiu t>19^. pru hunefta erfCirit mutbe^molltrn'bte 
Qr&nbe i(|n dud) pro lion^fte dimiflb onfe^n. ^nblic^ n>oOtf 
tin f!e'beh SLiWl^bitun, if)ntn bit ^frfi^Ktund ^u ett^ileti^ 
(aß er i()nen 6e^ einttetenben meutern; 28etrevung0n bie jto« 
ffeu oerdnt€n n>otfe,.au(9 ba$ btefi^r ^aQ fänfttg nie ju C^ict 
^cAJubfi an^e^oc^cn meibctifoDe. s) 2(ctcnflüde, bte &crei# 
figtelt.atbiwett b«m ^ofgeticbt^fTTITelTor i>. * unb bem J&ofi 
Aicic^t^rectet^r ^^ietr^fT^nb. &ie belegen^ unfern o6Uen3(u^ 
Iprücft, bag oh be^beu ©etten gefehlt fcp. 3n ben CntTd&el« 
buns^^SDecreten tt)tcb jb«i SSer/a^rtn betf^vn, d.JB» in bepf 
ben @a<^en gemi^bifliBr« 7) 9^emet$, n)te gef^ticb e^ fe^« 
ft<6 bet$ ^tii« V. iS. in btefen etrritigfeiten an^unebmcn^ in^ 
bct eignen €t}S^tung be$ «Oerrn ®r«fen )N)n J^cbenbers« 
Riefet @ebn betf in ber Sanbfcf^aft i^otfi^nben .^rn. (aubi« 
unb ®d>o^vat^e^ von ^acbenberg, ber f<bon t>;t§e9rat^ct t(li^* 
ftrmo^hte ba^ ^^u^. feinet SBatet^ in&ottmgen, unb beM)^ 
iiäfelbfi einige (EoOegla. Sc nxic betjenige^ ber bem ^rn« J^ 
4ibettin bit \)Cin S^ergifd^e 9tecenfton feiner ^^vift bucai 
m ätajfette öbetfanbte, unb »er^eefte btefe^ auf. bte^tiii 
frage be< baju »00 berSRegterung bet>oDmic^ttgten^itn. J^^St« 
«Öepne gan) unb gat nic^C/ um' ben ^tfbad)t t)on bem ^to ^ 
Q'. Stein^arbt ab)un>&{}en. £)te folgen bat>on n^aren^/. bd| 
b^J^n. &t\ p.^ocbenbecg tM>n bem^roreftor J^rn. J^. 3t» 
. Situnbe vermöge eine^ Q^ttefe^/ in met^ember ^r«®r..D*4K 
bU\4Anbft|rif( bti Jfurator^ berltniverßt&t/ J^rn, (äebfim^nf 
iiif^i p. 2(rnäifalbt« ecfannte, beffen fgobn an bU C^me(|e? 
' bir« neuen J^rn. «Oofrtc^teril S&remer «erbevrat^ec ifi, erbffiii^ 
tourbe, ba$ er entmeber Me ID^fttricuI aU etubioM ml;m< r# 
ober, oufboren mäfle^ bit CoQegid ju befuc^n. Ser J&r. &t tf 
tiibt^ bä^(e|tf. Ccene^U ft(^ aDet.S^erf^ngen 6|e^ 
b^fei^ Betfoi^eti Vjen <^? / ^^ ^<( <t^n ibn gerne nad) .. , 

\* ^bk Xttfffi^ng M i&tf<2b(Affe Ui 8anbt«9t/ HiiM>if 
Wtelimi.«effr(b^ ekl^liit«^ .^ ^ J 



374 

':!.-'' /iSte enthalten t) ©C^reiScrt- 5e^ .^Bgefri 7i\xiiä)ü^kliv 

Vatcpi. Cahbfl. äij bie tRegteums d. d. beh 6: «Keri." igöe, 

,«rftftrm'bann/ >bag.(tcten ©ecfepfi^ert 3fm'c49 / ^f t|nÄi 

ftftrm ahflogig gefcJifmenett Cä^e uns?a^tet,>n Tfct^ti 6eji 

kfÖQt^atteti, um^onteflatfoueu hift l^retn 'SÖirtflatrtkeiu »er* 

. ni^iWart^w <i^^^ bep €m^^umj in ben nac^öerlgen ^i$un« 

%n, Qai^'bit ©efa^r DojJep tvai'?) töeife laut ad prbt^oU 

lutn gcmigBintc^t/t^ell^ «te unanwenbfear »ermorfeiirtMW «R 

/unjeitig &e9 ©ertc gelegt, au^ an bev fJ>u6ficat\oh feinen 

t^eü genommen /'ob fte t^ii. gfefcft nfcfte wn iet 5(t:tBefiiriWt 

lütten, craj ffe fic^ Ratten betpfl[(*tef ^aftefi f&nnen; ito ^. 

Ltu Ötti ju benuncicen. gbetijb wenil Wtten ffe.ffi!^ bt« 

5ur4> einer ^Ö^ifnd^we »offen wulbig.rfti^d^en/ bag fie fi(^ 

Aenjetgert Ratten, b^Uebcteinfltnimung beö 2f6brurf^ mir ftem 

^Originale ju bejewgien. Coüte ihbefTen burc^ Wefcö «Be^ iff 

' tien ctmaö, jur 8«ff faHen, mcl^f^ bai5 tinl^UM aRt^faOeti, 

^egen ttrerregen jP&nn^ : fowiltö^eö fie bod) ttlpnyliai btt 

. (Stunb bauen tn einer frrfgcn 95eurt^t(img jener 2fn(tS>Jt>, 

fetten, «nb einem ba^« e/ttpanbenenUeberetfung^fi^Ölere ben 

Wenden in aüen ©tÄnbeti/ fo Jrfnge |ie tKenf<*?n bleiben, 

Änterwotfen |!nb, ju ftic^cn gewefen fliib;^. ,(^itfi6 tMOet* 

Bing^/bW beri«ndum paupetara fpirftfu, ;bejtm aö<& ba< 

. '^immefrei<^ »etfpro*en {jj;)/ "Sentto$ ^ti^ötben fiä (t*" 

^W^ Jefet ganj flö^ue^ni<?nb beunifu^lgen/* wertn ni<^t bet, 

. yu^tu(^ berStn-tltenfacuttat^ bte aitc^ ttfc^tf J5(>4\)etr«t^i > 

^ riTcfteö' ttt bem «►{rrlepfc^en antröge fÄnbe , .fli . aiifrii^tere. 

'J5jft4'bie|e». b^mftt|(gcn f rflavungen Reffen bfe 0rdnö^ „mit, 

r^ei^^ÄtWgf.eit*, bag , bev Äonig gegen fTe {n •müber^ ^. 

;'firnuncien fiSergehen werbe. ntPcntger Xeftfän«tiofi, afi* 

"- hi ^m^^ empfinMfC^e ^onpfltfe, nnb'bit 5?5eVugung ftC«. 

frei gRiSfattenö gu ijerfc^merjen, bat tä t^en^iin^eh ggf, 

foffet, ft«^ m ber J^auptfö^e (btt entlofiiing bei; J^r'n. fc »;). 

mit biet tH ben 9lefcrtpten i^nen etSffn^en aBilferi^elnurij, 

pH Stit\(9$ iu ^jcteinigm (mit ahbem Iffiwrten : röenigerSHi*] 

- iflgaflitonf)dte« t^hen gefoftet/ btV SertßeiWgwtg f ^retf «KiU, 

" ilmbei (^ufjugebcn, unb ba^ f^rige bajü be^jutcagen , {^n «nf 

iittv^t^^tminhiu^pfin, unge<r«Jt^t jlC'WwV oNtwtt. 

dnr^eritige ^(^uib an ^n n^Üeifc). €^e fä^q^ iftiidttf M^ 

•: *"\. .r • - \, ^ ' :' • oiw 



• i ' '. - ■ ■•■*■' 

•i|ittfCteiieitaNftSeiiTt9lkti9tiii$etei^P f^ 

n) ^(»as übet bas in btr @n€^ Oef J^m« o» Sß; 

jßtajtiuetft, tote &ii|Kl6^t^cm'i)dn)ett\)öHden9eAe(mtn.bel 

;^lf 9MIII5 «oai lOf ^efifr.^i 7?^ njfter^ric^j - im lijet J&n x(,. 

"Sp. fo ^eriie b(e äjewnttoortuhj f<inc| lÖet^mö aflefti Ä6er* 

I tie^meli tooÖe/toVhn ntani^h liut 5Ä^ ((e|r; n>ie ntdn d6^t 

! ft»ii((^$9ns)aocr|inbetn(:t«(^ fo j^n^iaufipi^forn/ Ui 

! bie 6a%e im |ioc(}ften (Stade «ufnerirt fe9 1 nM^btf &^)bf(^fc 

I tu)^tia<^ bem IBotp, bai fleje^t onftogt^, '(jeto^dt/ünb uit«v 

i ä6f|^«0f ..nennte bem *Ot:tt.. o. {&. betitoi^ttden ^ftr^, ble 

! tanbe^f ^efeniftön i(u rcguftrtti/ ert^etjt f;a6e^ .ni(t bet: ^fnlu^' 

i ft9}«»9-' »Äi^eil er (tcft biftfei* Jlttstle^eii^ek .mit aftnj ooriugti 

I lt(^m&Tcr mtbS()ätt^]fet1t.uoterjo|en ^a6e^ iotf bie erß 

' >u^) bei; ^imiflton Befii^i^te mil> ert6et^e ^rft4rtitt|> bag bit 

SÄtcurtf^ij bct ©tänbe *U\) btt .itimi^en^Uwfi^tiqK fe«>f 

tai^rab.bct dJerf^^fFung bet .Jturlanbe.merbeit/toAtbe^ 

p>t^ icr Sflubeö^eri: nun. aOf 5S^*te/ ^^j Öcnen bett 0t4n« 

i ii^jUt toncmeiiiiM^xt, aÜHn ausüben/ unb^tntee« 

I. |^$ bec((imen (ann^ ba|i man bte jUnbifc^e Cöttcuttett) o^rt 

«u^^'cf^^t 5a(e; tote burc^ bfe 6:(t4wi9/ b4g W,^^^n* ^.i&i 

t^tfi^^imil oon feinen 2tcmftrti , 'eihe fimpUxlet hpncft» 

^ flimiflio je^^ bie «6re.5j(feI6en femeÄWc^e^ d^retfet fe^J »{^ 

(if; SJ^faec.bft Siini mdtf'bti SixitMiidm m^^tibfMft 

k^einfmentfle&enben.^celftberneBmett/ ^urc^tooH ^e{« 

trirbrr ®tdnbe oettftt|e/ toei^e bie g{e9ie(und ebettfAD^ ba« 



j7# . mm^tmmi^^y 

«a? t» XDimtiiiieii Att^^fbtr ntt^erft jia(b^t»t^nlK»ir« 
rfe^tjliriliind«!) i9#n der &inMNfi^^ OMft ^Mr mU eitnm ^$g» 

Mir i »h^Att üi^ btt Stwi^ bitttaO^ia^t, bit tiün tsä^ 

bis< mWtfcN fptrfto a(ifel)rn mu|, «m4i Ml 9Mfm ik|| 
»mr reb tonne; tint vrie <ii>U# «nt Iffne ®(<^er|ft| |itr 

Mefer $«a nt<^t ^ut Confe^ueni <KJOgenr mtlm (bSrc. 

|mt(t£^^|tif bfr'etnielitr $i>rn>itrf, a6gmni>et tocf^cn foO« 
M toTJQftl \^.'^. ^ URimßerftini tÜM Me SbdSfrt ^ 
®tMe tr^etiten 9tiu^ d«^Nn ^okr^ JlnutWc im ein 

fe^'ftWÄfr 5»irPi:eftert» W^^^ 

t3) l3ij?6Hmmef{nf»€ranf^itrset«fit1»fr9lf6(f* 
facfee irii J^^^ |/jö^frte»fd). ' iafiir'gere paulal 

fe trahibre«. xmllo ädverialaie; r Tacit Sronffutt 

^ ä)er töcrf. fagt ft. ^, ex ^9 ?fn unBefanftenef lOJiAn; 
ia^ moj} in ^6(c4^t ^ ^rn. t).^. nn^ bn J^aimwif^ 
tHegikxni^ maj^ ff^n« Tlbev e( Irret fi4 an fic^ fetift« menn 
ffi^ ffanbt, baft er e< amS^ in 96|Icl)t bet 6a^, luib tn Hb» 
il<bt^u &tsm betf J^rn. J&. «^^berlin fe^^. 3n J^tnftc^ »er 
(hrllen t)ertbeibr^r et ni(|^ nur ben emjelnen 9&1I M i!>m, W 
S>./ (onbern ätevalf der Unteribanen iM^te nut ®fer itnll 
{tMina^me; ^rgen bce {meßten, untr btfonbiti sieben ben 
j^n, äeleitnetr ÄÄHjlei^fef retfe 9tf&beM veef%t er mit eimt 
teibenrcbaf^tiii^ri ^irrcrfeit, Ue cßmold in Un^eft&m an^ar« 
tet (Sr fibctin: bfefe^ feA|t G. «6 gifftble )h ^(en, und ent< 
f^nW<it ftint ®&vmf, nue et e^ ft^ ^linbe itennt^ mir 
JOVn dt.^erfabten in ftimi 6Artf^ mel<{ie<l 0aerdtn9«> bt» 
y6nbeti btni ver#4tun9i))e8en ton, den et anninmit« und 
Ite <3d^(tm«rfey )n denen er ^radflnfet/ iriemond fofiett fmm. 
)lber/6ea fo nKni0 Um tuitrbU ^ff$igh{t Ufigm^ mit in 



:efne JUetre/ unb mfo(st t|ii bHrc^ b(e g^nie ftc^ift Mt im« 
lurmfterMsrt SXac^bt^. SBmfger ta6ef|iafit ifl 6rr ton gegm 

[ ge^t aier nträinb au« beti 6<branffti^eraui. S>a m*n AM» 

L gcn^ au^ Umtni^^u, tta€ otr (ry ben fttibem Gc^rfftmiui«^ 

\ snnertt ^ben, f!e5t/ ha$ mir {m^ ®an|rR uiit Uti ®nitib#' 

; flb^n be< 93erf^. öbercftt^itnmcn : fp tpoO^ wir, nad^ biefirm 

I aOgemetnen Utt^eile ben 3n^a(t o^ne ipeitffr iSctncrhtngefr 

Hetzen. ®^fS6r(i(ber ®runbfat^ bet Jjüml^if^ 9t^« 

Qing: jtein $au, bnme SKegietunis^ansfiesen^rit ift^ fami 

Mr em Sanbeeseric^t gebracht toer^n^ tmb tDeUbe.^iae 

AegtetongsangeiegenNiceii flitö, enrfd^f iOer Ote Stegl^ 

niAS- 0ie erflirte btefen erunbJAl^ fAr ben i^tiseit in Ht' 

, <t(u6enTdGlfn ^^, bie man in beni ^iber({ntf<beni3(r(^»' 

fbibn, unb ^eb baburt^ bit tnmM in t^erfr^nbe Trennung 

" bfr flaati^i^fttvaUenben nnb ber rft^terticften &tmlt ouf. ^t.' 

^ dt^berg ^ fldi al^ Oerr^ibiger blefeg93erfa(ren.g bargefteflr. 

Statt lenht ilnfc^on mßH einen rAfKgeh (Segner ber f^rt» 

Hrirte bfr Xufnärung/ unb ber fRenfc^n' imb SSdrgerredl»^ 

(1/ auil ben Steeenfiönen ber C^rifren Aber bie fran^l^cbe 

. 9tMobttion in ber Mgtm. ^teratutaeittfng, mobnrc^ bteiStif 

bimoniflen M ^aben bemogen g^funben« i^n |a t^rem 15^ . 

': Ner itt n>i((en. >.^er &ii|/ bai^ ÜRintfletium fann bie 

'[ 6t(Mkt$biener p^ne ^uUAe n ^roce|>ntfaffen/ mirb bttr4 M 

\ Qränbe, bieJ&r/9{. CNtnlr anfA^rt/no<6gef3^rIt^^ benh, 

M^ feinet S&et)aMptung fann ba^ ÖRtntflerium ba wtaUfd^o 

tcn^mo ber Suflts^pf (eine ^inlingliden Semeife'flnbet/ bor« 

auf iu ertennen, oberluo.tbn ^Srmticbteiten bMCn obNteii 

»ötben. Sni Die ^^0fttü^t P^ne periti in arte in fob 

(6en ^a^eii/ too e^ auf Shtnfl antommt^ fpret^ bArfeti^ 

tft bfl<jeqen fein Einwurf, ©enn ttfUid^ ift ti ein gr^ 

Unterf(cSie^ Aber eine ZxMt e(n Urt^ei( jn fSSen, bie bur^ 

rine bem Mieter t>8Big iinbefannte gertigWt ^en>orgebra^ , 

»ivb/ unb . in einer 2Ingelegen{>et^, wo tif no* ge^Srtg erholt 

tönern Unterri<bt. auf gefunbeniJjrenf^enlwflattb/ urtb auf 

tel(Kf4e -Äenhtnif anfommt. S^epteng foll ber SÜd^tt* - 

' offerbing« ftd& iPr^er von ber ©o*e bur<^ bie CoBegto unter» 

ji^ten tefleiu fllo* »eniBj». folgt e5 barau^, bog el Äecfet 

%\»enn bäg SRinijlerium juglei* ÄJÄger unb HÜ^m i^, 

b«f bie Olirigleif bie «etvalt $aben mm, Hd^ gegen fret^tlnb^ 

Umett^neriii (ÄÄftim; »enn wenn e< gUj<^lel Ifc »ie 

t ;♦ " »b a ff* 



3?ft ;; 95!4l(^«^^^^^ 







gfu^.iibf^: t)ie ^anblnngen ber @taa»6^dmern' unuttifd^rinTt; 

P gijbutin. . giiemnnb mitl T)ihaeöcn ^}f\i] SlVßeljÄÜptutIg' 

V (yif^u&en, öafi bte.^^iiemiis i'ckbiX} feine, üfT,bife3!L6ft(I)t ^afir^;' 

i^^fa^'acme wMeneJjÄMifumi^egen fibHVt!atB1<je&tanrtf>^ 

^^qe/Wfc ?lf»(id)kn ftatte*. fo Ift e^ imcrMdrtÄr/ töie öle 9te* 
2^)iuu$i tabcp anfangt foru^isbl^iB^n/'tifib bm 2ltitrac| fin 
gfihf\x foWe, ,ba 1lK*»ft brfüort'uHtett(*ret »öt*' ;^WeoYV 
^iclt'rie 'U)n bamot^ jticl^t'fiir fo 9cf%ji* ; oier (if ' b'cmic* 

»nb biefc^ U|te iji bew Sjeif; ftaf iJBö^vtteiitK*^ -ßfe 

ne^mc^n mär^n^.i|nb.bVV'mei^H)cyftt|n^^ 
/ ^thbt bf IV '33'ecfu^" m^nx , 'jaflen / 'ttjie )5icl mtf biffem' 

' i«; joh tiefen bti^' ättttpifä(tt)^tt' ma<t nÄer iütb anitrtnmtr 
fc mfSfert bie Slegfcwu^ j^^^^^ bäg (Ir btc Öa*' 

4f//bie jte fo (aocje cu^f^ajtegv,. qh» .'(iufmmmt, b€foii6rr< bei' 
m<i^ «Sntfetmii^ ber.Öffat)r, b\^ fjinfc^t;. unb mit birtfclbcit 
^'e Ueieticugung, baß b^<J' J&ii). D. S. Äntrnj bo^ etnstge 
itettun^^mitcd n>Ar^ tpegf^Ut. SDrr DCti J^rh. ^iWdin^e» 

, &ultcm.^nb<t(6t.tvtcb 6abur(^ fe^r bcfl&tigt, bitf 5(cfe^c6e 

. {ilo^ wlthiv ^.borgefti^t fepr ab ei(i ^anit, ier bie fpfcieltf ^ 
^rote(jrion t€X SÄefjieruns Ä^riog/ mit ibeiti 'iprit t>, 5&. « 
)^(rdt d^i^i^^^/ tiHb biefn f}(9 beV bicfer (Sfdfseii^ejrlaHt fc« 
j«n /bie Stoße \»cn)alt .bV 3le$terun5örefifrentrn clrtf4rtf. 
ViQd^ me(c it>rrb btcfr« ^ablirt^ teUti^^ b«ji ^t. 9t. bfeftm^ 
;ßerb0<bte niti^r^ meieecetirgegen «it fe|etr nKc|ß, ^U bett 

r ^D^^cbtfpruc^: Ufl tti^eti ^in^en, bk fiil^'s poUica fiteerrp ' 

; ' ßiren^ un^.nic^t bte Sterte eine^ piii^ati ine^a^ Hmth^ 
ti^Ubi^iä^ ^\\ hm Srmeftiu bet ^Si^nt tanbe^l^BeSiffi 

, iAbifU^, ob unb menn ffe bie @a4^en aufattne|men jcrat^ 
f^nb^'n»* 9}}an fanti ^Aer biOig fortern; bofi b/m ^ubhTiilm 
iefafU merbr, mamm y^ bamals f«lur«cn poblicainiBtbf lir« 

^ eereffirr^db«; jcftr Aet t^filbr mtwrfPw^ bag bii »etlrpl*!.* 



•^ ^ 



Idb« ®^(|< im^ti0miiien merke ? ioite ittiti)t|Ten^eie, im fti^ 

Ut9i ücu . tem Öortr^Kie* ^t^ bk Untetfui^urts, gcßch ben 
ib^bäufpfctec @rp|imatut MiiMm ,itiitertt(()ter ivcti* * (£^ n)tv^ 

©iüboit beaoiimwtt toec^} ,folL Sie SiW/ »^ ^i^* SiciK^* 

JW9$ ötc^eniäm fl>erfo,nen, ttMrffi^^ Seidr.twörriifi^, unj 

'%ftafc $eic(ö«tt bälgen n)iiibe; bte, menri Die S^^RSofcJi tD(:& 

««l^^ bk$ n^ ^(tmmt Ifutdbaefcrimge» ite^ren, M6^ ¥^kJ 

lÄttm? wtrbatif bie,riabe>ro^eMbr.%fÄb^ ^^* 

gjek^altmg wif4ftn®ro$Srittattn{eit unb^ianyevii: niod jv; fc!5 

» ^»if^Äottiff Miibi;btt|v!Daoij(ieL4^;nJ(t)j«<|r; (;tit)a5 für i?i(;en 

.^cfti^ mit b4 äc^iwftu^u *^viif.\,MVi^ ia^ l^^e »^i^^^j 

.j^ jSgjiij«.^, bet ^lii j3lmuof(ioiJttel , , meitn.^lrid) ci\h j^m 

^^^ ^t?Hif an,. t&^ ben .€Jti|ibett bAjJ «f4)^-:«t;^6to/.iii 
Äili^:«"*%'^iMJ*}i^ concurrimv; '.^c^ aebuf)i:tfe4f .95ccl)t; 

*Ä<,iteit>itt winf uwb fßifefrbec^:e^<^^^^ b^^ ^«"^^^^ 

' Ifewi: law (ie ^^oa bMecv*pj^ic^^ ^nm ifrJif9f?>recI)eK, €£i|r 

. ^effy S$eutee4j^<t «I<be«tiV iinb f<^.^>fiV.i>wr€r.5«" S^W 

JM^ 2>Ani gmiffftfii fioÄcÄ^er^ifn unb Üiirciißancri aufjulcTcH/ 

j^. bie fei|i«0e finmu %9?^ in' bcw? iöec&ilttiij. fommm^ 

fci|,ile^bieieö tfv«p>ülKn'/;4*.)&m^^^^^^ ^\% 

2tiW^9i bet «^e(t?uii«*;.ba>^^l 'bei:.<»{eidf>ctt a^otf)[ane mh 
vmtt(Aet'' ^f^i fettft, eüie: 3it|»aJ^n .teiu ^ilanöUc^/ «J»^ 
»0^ tn#P/ H l>tfKt ?n()il)raltfi^on,bii^l>em »nUi>l*en ^^n* ' 
IM|0^ «a jgewefeni f4» 3t>ct Äejn? brt ^. t)^ S>. l^en.^ntvög, 
jieffen lefete» 5^1 ««7 0t' Ä^ ^Bfi^t. bei Pi;iiaiiu4>el^ 

,^*t fji «paftfcibifl^ «iVe fvm^iaHt Tfl/tiiowVaöm Mj;ß,: 

«iuvben ß* «W <i?HSß m*X'Mtcr, uiib »cufl^ fle f*en J5» 

^e iyftanben JMilf^n^.ijiif SöetaUi^muf^Uge einj^elaf^^ 

44*10, '.ä>ec 0^1 v; fw i#liAe/3ö»arioitiv!>«;*tidf mt- 

,^or $w\niil».i»9tt"be9 pv^^p, -IttKt in bcvi 9to|te« Unge^ 

,ipemi;&ei^i|. SS^e»" man ViR^ flPhtf(ibulS(8uii9 ftobcn^ n>avum 

^W ^?Kff<iö^ «?^?«\) ^^^^ / ^"^ We,jgtiebend»orr<*U%. 1^ 
\ft4ten: i« wdv hu J&ni- WSB; «•rfAIag'bt^ eihjtse t^umi*i^ 



fpmt^ M9 tte 6r4^.ri6«6 Aefoftf den |b t^ctf^lmi; itfl| 
bag fte bi^ Siechte be^ 4^er}o<Ni in no4 toett grffere ®^ 
^br ^rd4)teti. hiwtiU t^en blfetit iStüetiv bk ;9f . tL 9t>tt# 
önb t)^ &nh @i^pSm/ ba^ er mit $et g({tt»tfiMft tttibt 
intHltn tt f{e aufruft,, bte f^^beit ibtrr S&erat|ffi^tesimtm i« 
bet Sßa^f etne« netten iatibr«t|5 2u letgen/ iiitb ffal^ hA^ 
nicbc dn bcn 2litfri>rtt<b betr ^encb^tfe iu fiflren. ,~ f>n 
Oerf. t^erlÄgt ^ier J^tn. 9t. ^ nacbbem er frtbft MMrt |k4# 
Ng i^m ber 2(tm^ bn bie ti^fifef fäbtte, einnibtt uiebcrfiMci 
ISon ber Cdutift' be< J&m. ®r. ^on ^1<iten fose er ble^t 
qiiiefcif in pace, bi^ (bt 4rt SSerf Mn bem UtC^ettr M 
^ert(bt^t)a(ter^ ju fttfi:b appeflirf (at ^ ®(lMft 5«! 
4ifn. 1». S. Segen «Otn, ^* Vnttfrif (I ivitb (tn^egen ^m 
but(^nommetv ^SDec ffc;) ietge> baf'^irnv 4^. wtmoß 
tlung/ bA| feine 6dMft in ben ®&tt(n3. get 3ln)e{geti ««t 
iiid^t mitbe an(ie|ftgt nn^r'bem baber entffanben fef/ baf er 
glaubte/ bie ®rf!nnungeri ber bortigen ^iefebrtai |u femtei^ 
ttnb nicbt entarten (enntt/ baf ,(te gegen tbre eign^Stegiii 
tung fcbretben wiirbrn* <!r fprt<bt an^r J^rn« i». 9^. folLtM^ 
bem SSerba<bte/ baf er auf S&<febl ber Stegtenmg-bie X«}^ 
betferttgt; tadelt aber ben 9infl#, beh J^. f>iift(r biK^ 
tteberfenbung be^ 9kictef( , e(ie eg in^;>^U{foln fom^ Mr 
Stegiertmg auf etif fr&tfcbeg l^fatt^eintiämetT mekbeg fri|^ 
\m allem Sinfttif fe^ muffe* St mtberie gt beg %n. ». 9^ 
l&eTc^ulbigung'/ baf ber'ißr.'U. ^. botcb ^tne 9lä^ ow bem 
^6((f utn b^e gtegterung verungttmpfrn xotOmr unb SSoiMllI 
M ^otriottgnmg gesefd^ 6«bei a>ag er^ g^cbtrftt ni^, 
wenn man einzelne «»on i|r^alfl(ine1?e^er« but^ tet^rfjp 
jtge Ur|a4Kn benM>aen/ töbetti ]^ ®&t? ber Stegieri^g ober 
im @an^ ^m^Utt xomfif^^ ^t 

imeptentf jp» t»etrig' ilni^atini^^ jA ttfdmebr gera^ 
bie ^fliVbt beg Patrioten ift ^^lAxMd ^migy b^if '^. t. 
'9. bie Öefren onjeigt nh> J^#'iihteMt<b/ unma^r^ impi' 
trfotif^, Mrt^d^tg 'nNN^nb> '^(^rtm^inmfimb'F nHbgfci^ 
fctireibt; fonbern er nnif Mic^ Bhi^ifrti> baf biefeg ta|HI|^ 
ger<H^n fe^n« S^ S,erf. fpotter ^iMt bfir %t, n»ie J^;9. 
9>. pcb ^<teftt^)mt»i(fefn fa(b(> bttf ^ i« bet JtilMrllmir: 
'!Kan mä^e feine S&ebHAfon «»r benif r{(bi«r(i<|en Xu^iiwge 
einet ^acfte fc^reften ; unb iier bie fNcNfttgni^/ iNif 4r* 
' ^6erttn bes cmiinis p^ne)Umiif mbl^^ wit mS er 
»&nf<bt/ bfff bi^ betia^baritit CMoatM 4rr SDkiifi» rnnven« 

Vit m^ten^ ftii«innlbdfi|e€bti(Mntig||te^ 

, • ./.••.■,} ^.",^ .,% .. ..: . .;..,./.. . .;; jB^ 

- - ■■■ - ^' i « -4 • - . 



ftf M iM<le «titiHMiirti 1098111/ it^ tet €Mm (iHu^r«Äiii . 
««Mr^ i^ vm Mio tMiltocl Mfemmcil fiiitifti/^(i:fBli<d>l. 

ftt, hcit^fWnb Mbft Ui^nid^iid^, nii^t iiiir in tet J^np^ 
|M(, foiiDfOi in dkn teMtenbni 9lrkli|Mttiltitt^ ftHirfpto^ . 
#er|afe. 9>ie nMtisflf SufHfowii/ 6ce in ftiefrr 9Bi^rlf# 
fiiu; bcriwtt tbasUd^ (MriftM Wifn tH, (id^lot ba^e» ' 
ilite }ir f^n^ t»«< btt ^erf. »uir SBibetk^un^i ^rr Tinha^t 
lmMmAt.% 9nUi9fib M# erime Nk üevfeilfn n>rt« 
(«^ imfetitii m0 «fgiPif« tint^.SMrii «ir bn 8<^t«o« 
fm 9rt<^ in nmi^ IM €nte lift G^tift tet^t «r, n>f lc<^ 
Mrf 9^ Mf 9l^||fttns.ftt9 tm 9INN^^/ n»ldK ^1f 
JUttbttelMr Dülmen, k/mt Mgreifim fkmc«^ mn Mr @efa(r 
^Mr|c»£Mletntimoi^# iM «iMt fif> Mrfiir nid^t bte 
Miifiit XnfTrftm nttiBiM, cferrw^elle 9f9e« »ie ibr |a 6c»^ 
M fllnbni> fiytfiftiMnifii i(t/ dm 4m.n 9^r(ei)((b' oon fef«- 

lN#bf(i StnkfdM» i(l iiMCMr foriM<tapri«ii9in; oiir 

0omM«nn»n«'f»»^i^mtt^«Hi: . 

14) f^rdftms btr iSoreHntimtng »M J^« ^. St^fibtt^ . 
M pk bento <bf nj| 2(crrn(7dcf ^^it, k. non beih fytu 

OXe IMrifit JfMMI W, nKe »ie crfk, wn^l«^^ rf^ 
km fH^lt, «W Mi8 fit f inrn 2fu^tH9 Mrlimtf. 3(ni|f'^n^ 
ttiiti ÜntmenfSAiMen te# i^erieoi von g»r«imfSil^i^# W 
m bi^ i^. «rif ten MM. 4^. <9>itv (tn nctk^e ftitte. w« 

Keliif« Vf^noiM # %it n t6m in ber fi^cfnift; ^ni firrfili' 
i)Mii&isnn4 mf^m ^warrn 3>ef ^r. 4l(f of i»(tb vm^ 
^ ^^ftm «n^bfiTAcabmiif^'^niir in J^fmAr^t ««näf^ . 
fm. Cr nmnMt fl<^<nMrVr<tfnn J^:^ (rlbfl/ nr^ f^tbertf 

^»«i(Myn€cHiwngr^^M^ 

M 4 Mcy' 



»it^SMir^Arecdttft bf$ J&ltt:.#l:«(tll^ tia<6 Mi^ »ff 
-.'. getnet irWien :. . ^ - "^ ^ • • ^ ■ ^ z^'J^» '-?■- *'• ** >♦ '^^ > • * 

j .■ j.v' i 7l>" •• \>i Vjmo^ »rfl;. r '>•MJ.•J.i^^^..v>;vr'• 
SEB^Sf 5|®ctititin$ttvac^; uitb birQfr.ba^ beir|Bilfea(kt 
SSorsen «0( ftc§ gefteti (Stnite^ ba brr etafftttti^siSlMliiiltldPl 

föv bi^ (Snflofrund b«< «Öm« )»*S». fümmen migtr. ®te i^ 

n>«(en ftbejrtleben fft. .2lbei? b«^ 5&ema felj^ft mf^faCt W/ 
{nb^tit(>(if€t9)}mmi,^bfr berm bed)iTitt tinm eihff^Mi^tiTtui* 
bKvut Üiffn^f, or^biffcntg^y bte^mf^i^mibotimnv CQbmi 
bi^tfi? tji^rfieaco ben itinig fi<nimeii><inb.HfDttbfr&fcinrfM4 
Iinr4)ü|b{je 9t;ati namantlsd) Uc^eiltct^ dimaAt toetbnii niü* 
4NkbeR @i;ä^tt ttn .<&ea fo timin^tielQtt^^VdkKd i(f # aU 
bec.« m bem bet.Sf.^ti^^be tttekttlH^^tttiU' äM 
eirn$6af^.^§fil bufrlbeti. ^eri iB^ßtitt ifeMeti, nitb^ m 
l|i iiinerbinli^^nMfidv ><i in betnieifeniV n»^ 4iii^> fi^ jümi^ 
ren/,<nuirb^fpnbM me^^ bc< f»istiib<iiyvflti« f^nbcrimt 
tibrgettddttfiiii # 3(9^ett;cinbet'fe^tf$ > ibie tif( fitir 9fgiiniR$ 



Mt «lit^ltt^e }u elfter, iflitb: ifi i^ccR SurfUngm x%o^ 

|r(t^ im^ 9m>mUgto^ QNnmmng i{(, tDdd^e niiritnmet 
l«t 'äkt#fMt^iiiirf>te4if 'i tübflt et Me €o(a6ft9tfi«rtt|ift# 

piönimen'^or, Wt man nadlet nM)t tscttfictmt fmuit^ unt 
"«1 WrISf. (viN6t{inme bi^e«mt#AiiBei;^ mit »u snolfit Un» 
ipita «tt ^AltN '^t. SDti; birrer r te|een etefe m«9i mft , 

I^.Mpet9^inie (km srfc^miMici^'gHb^^; uttb miccbiciii 

«i!M»(ii(Mrn.i *9C)»nn ^Mi!^ ((t fAftmmei^^ üHioittOiit itgutb 
MM;^bft«iiiitrrlBtlinme be^iStaatö^cjset^ defa^ri/l. flMt 
fNI«)l<ti mlst^Yi liw^ vio^t f<^mt enr^B^ M« ato flette 
^9d|l(hlDti?^ ii^^rn^ 91« :6<l^r^'r/ifä9neVr€a(iumn{aKteit q, «. 
I^dl^m^ 99Mitf fAr etnoi £Ä(iei$nn ^e Sttre etii|ilteill 

^ fntfl; 8<tctQ «6Ai |b pt Uni |i0Sn : ^pro Oitilinä cörsttk 
^^fMiijy^ufao pairir «oiitni 0MiiilnnQ; S^'^et laBm 
-toäMI?: ^tif ev aiU^ m#^l m'<^tMerli«(|i. Uelrignttiliit ^ ' 
t^/ b#o*^Mrtr uiip«»Wf*r«*ilft ui>bfejirr XtQfte. 

Wkfl^mt •AtonutaK Iß un^^ /* 

^ J^fT» ek<fHfe# bk viHt ctnir sti^mJ^Ütib, unb von rl. 
miii.Sf..ter$nriifj«M Mein», birin bcn bvrcbcümnbfr semitfi* 
, bnieti dMnsen bec ^miii^rubeti) f^ Ut^mtift, Ikit'iiNi 
^^i in btm I9ftm ieiflit (er 9c(f.^ioie&M.4^aiii 9&raun> 



8 o# SIfCQffjlilapffflb 



«ob iriDorlen ^Abt^ nok^^lek «fle b^«f ii g^iiMid^e^ «tu 

6ft 9t«iliiimf<^e«4e ficfftft ii>irl/ mS^e Mefe «fibWAy 
«etr Mv SB(lerl^ti§ tn 3»eiM 0(»esen mrrlcm 3r> IMI^ 
lett 2Me micb Mr ltfin9«n« )iir ^potMfcNn 3 fm i i # 

8N4Mmr«f. in öftitetflm.^^Hf ^nlM«rNwt|i« 

IMl^miiie^, (Pi;h^ik0^ fiftre^e ^ 9f* «Mi f» uiitt4tid# *W 

i|tt It^ dOcin aaf 6ie 9ci#e im ;, ^ kr j^r. «k t5ecif »filf M<« 
^ Ikwüfdiitm fteeM^eet dder (n4»t? IbtA ttfk »t^ lioa 
tfmvMMitetf ^f it^ wn (etnm (Sednem. ^ S>ft Qf« side 

Md^ mitttr SM^i^lieir, bie ein Unrer((MNr w^ihMw^ 
«Kita rtniit feimn teibrt^trn in SBk§i ftf|ii|^ ifl^ QiÄC 
#ffg€jfcit OAi£ fllmn «MUt Ator be^ic^Air iii#iR|>Ä||r# 
Mtiiftrfiir>9tt(t{9 rifmnri, irtftk^ kr tt0e iM«eirfrtafr tli^ 
Jk^mmt^ie felr ^mHfkmKlt vftktt tfmiir^ f$ In^Mft 

jt^.fi<fr iwlrRt<^ keftr IMrcmctiid kr ^ikpHUMrm* 
4ßMt Mt/ »H^ ni4t' MkN 9<M^4<ii Coiaiir# «(« ^ 
^kQ$ gtf^fdfrtton^Mmkn k9§ek«4t> Mb^ ferne tüi^ebm 
«tMtttmungrn au# ömfetten Mi» kUtt, €v tarnt «n 
*««&Stä^ fptbem, M-tnmi <^f» «^ bM »ßtttlMt9,,hiriß 
\mn 1}unfte/ um wffc^ M Me 9«n|e V«frfe»0vNt bfrkc; 
ttnb m0 ber 9f batf Sottrtktt ^e^m fUb fßtf bäi b§$ Reidl^ 
ttääntttmi^ nlibi (N«rr1DMn»l§ giMftit ift, fat^kmhm 
fltef<irtafir^ miM^4.er o^ri^nk^lUiirr 0i|i#t 4wt km^ «m 
fr bäxki wrM#ftft<|rn ^^ )te^, ^nk niigt g g gflefcti t^fr« 
lanftif ^. Ckn b »fnts lotrb ber 4». f)f. kt^rtlm fte» 
nen^ ;b(if bte ^ftflnot)rif4^ Ste^lerung (14) jf vorder/ r|e Me 
64d|e »or batf 9tfrt(^^aimii«r9frt<k tem, üniimmunb«»/ mb 
«(ff^ ertiärt N6€# >«f vfte4Mi J^u». 11. 1»« uifllfik detail 

liMHfen fem(. eb b«bttt4, kif kr JUnt» kr SÄnbfii^fih nfttrf 
iiKf. rrmeO#(fei^€fff^m, feftie^ffMmiij|:b«t€4iaiiiei^ 
cwtOiie niflr säitt^^fei« Itene, te mwHiiiaitAiibf nü^ 0M 
filrßt.ä)irnejraQfr^tanm " . . 



E%miuj$9e(0»itttfii. ^ufltee (!n5 toräln; etUbiintn m bm 
t, 9nb in 9fr CiioSmoiiia. fik f i^ 6i|fMi #imiiii 
den J^m* '^. 9-; , iQie (ln^^Miin ffClii fi^ jeiot &Miii ' 
w ak6 ft?tm$t wtb t<r ®4^ S«r«r4m^ «11 ta| mm 
>li>|M#en ffM;rrnt'fiii|iu ; *l«r ««4^ liMirfat in «erMtl% 
üTra mm {|r fthir <btttmie rintlmm liiiiir> mm tk 

* . . -i^ . • •• . - . 4 • 

6ctft der JorifiifilmiLiitrininFOQ dem Mre i^ftf. 
; * Ifötdnged, bey Dieoicb. f;7^7. ai4 S» j{. . i6j|^ 

^flfblbN M Bii^imimitm e^afRc^ Ift ttM» »aTeinbli 

bfM Haei ,Wi$'m gadi Mt Sterte in «elMu^Mi 2i«9fie 

li^iwofbeni. HWct btefen ,Off[d)ir«|Mmte tru«tn, m» 

[ «KM er: 9ltt(b fefn' blefcl Qer^cfiAitfi t»on CS^ct^^ 4»4 

I letiiio4^ iBoB^^nbisteit M Mi9 anm 3mtf ntocffcä ^ 
liiAekim i.iKdp. vonHm^ttnrrc^tf. C 17: itflNp 

^ Ur tan ütMm ^^ ü»H»/ «M m«e mi$ JbuiftfiiMi 
fMMngcii 1^ ffadcii »i^ s.Jt4#.Siii 

n4.;e.ftf> i/JU|^.Ventcretefacortarbnii(^ 
rlmtt»i(ft9MiMhbriläM4fe.iM«. ^^^^«^ 9(Hi M 

i<^ftlU^64rifcm4tobd«l>te.7). SMtt^lltejßji^. 

(idims ^r^to^N^ffit^«« e«#m 46^ tait4<»ft guAt 

ilriii einjetom .tm^n noift. 6. 114. Scr JBrrf. mimitit 

-wt 6tAnbiHinltr «n; 1^ m^ ^m Untomuö Ifr t^t^« 

^ Hinen, au< nnrUbili tk ^atäxn Sterte ^^tf^j^ «) »mI 

'Ia:1ßevf4)te5fn^te M^fTmid^f^^^ unb^9fn|tlQt^j 1) 

lliftÄ tfteUnterfdt^k^. iWiMw bm iHüä^» nii« ^<!ritorM« 

" fffd^tf ; #^ )ia4l (>eiia ttnj^r^ii be imifdkn bm 9te<lbt(ub « ^» 

iniieiMutibS^^^^^ 4.<aK.Oo|ibn;eeilf^4Üjl« 

;Mt^i4^ H9 bm beut(<^ t$i^^ ^ iftT« i* M. 




_.-it 



•€irt IJaar fflertf von fcefr f itetfifiit Per ßk({tni iurtfif^Gf 

©. 3 1 f , jpiec nödj ber SAfuI tiefet ©udjg^ bßtf miH 
fettntmgi iinb,»i>lec Sfrcvö mud>njinigfE utiö lufijtfHii 
Jeunt 0««n Dcrgfet^* btf Uit^f tle h- *? - üfeer öc^ f5at!> Äoc 
«Prof. J&^beionj, D.Äicfefert vu Ceipji^, ti.r m.*) gcj^^u^« 
Ben tjl: „^f^? «nfre ^juri^ijruöcna mire $fftin fcie "^im/j^ 

iurid? ^tneulSDrfptung &at fic ^^tflmctr! 3?or trtif^' 
icpii4[l fte um ; ^aub^ »eine, uif& «or oft ?Q?cbictn 096 
€c^aiifpiflfmiif gar um ciwc flaute Öfiierarton, (|i fcij^eii 

•yfc^^ 9abet|iect|i9/ i»<bpr|toti* iS?e^tcini^>tB<ibcmffuip^ 
*^^m. aSÄJfethrcuhi für €aSKiÄrpiVler;'K 5M.* V 

'JSitmMr f[$ndlxvi(h Böytcä^e ' z^^^Krink* cf^^ 

'r:* ö.ji{;.'..:a€>jafr'. -.r,:', (!■.-,. 'h v:';^w . . . / r-'.^r^ 

' J<j. r • - • ■•^:.- .M." ••-.: '.v^'. ■ -•■ -' -'-i- . . ' •• . ^ .'^ •*»<? 

i^ti^nfi;: 5er jiirtu» tt#r bfe^iiflinff;<)iit)b1^föttMMlc 
t^-^tMlim^, SD«r4bidkt9(te:liiiM:bifreR>0e9ft 

AV^im^tX^^M^ auf t(»n ^fj^rtia&ct %% 

^Wft ^fnknunb b^m.ni^mltc^en .©'e^enftftnöc^ mir ber cmpftii 
fd^m'^onflruction W Je^W'^orntfii unfacr 6üinIf*Ffjt/ 
'gtÄiim- unb' 3^it S^m, mt bort/,Mfi^ ii>i^ flt^S**r iinö Mr, 
' A>atfl(i Uni ba flarib,. baröft e| ätfi^ h\ tm ©emfttbeni ftju 
'6crer ?!iRenfc^m fp b« flc^eh m^^, toic f^ außer (Ejm b^rjf* 

t: worbftt ilfv Snb^p ä&'n' ble fiti^(rn"d)e ^Liin^nurT^l ^f^ 
t^emarifcröl^urd); bj(je trtetlEiwejibigfcit, tJvr 5oiiflftiif*xn'a 
^^ r( (trfeÄuf-fe^nnttn^fbärft, unbiübcmöegtiff^^ 

' rme 



.,,. ^ ;^nf;<a^ . sagt 

(titgctt toeröf/ 35te S^rm^n^ btt Htm ^^t6ifbm$ mHilk 
" *A Itun(lf(t5; ^tte C^nflructton ^.Jpiffn:mi^t i^a^ 

ten ^au i^erfotaen meyOe. SDcnti eben toe(( er fre^Atbetoir 
l^b ii^.9Bidfä^ mfKViibt .tif olMe<iev«>e{«»f{rtl^itanfe# 
tf t /t*vtuilic^eit aber nur; in ^«tr(|4it bcr notftHMfibig«! j6lM 
ww^n^ti ber ^ormin oOen^Oiejifcbcn.ijkM^.ifl;. bie.iirfllAlPC 
mt. t3erbtnbttng ^in^eg!?!)/ bje. ®abe, fin Qkni^ mfbr^iii; 
ttfehne^i/ t^on ber fiibjfltit>eu 8&ff*a|Tetjfcfrt >f| «inbflUitt^ 
6Äft.eitie« {eben ^il^dnen tS&rnftbcn ab§j^9t,/;m|]febt(itäi^ 
Ut nie^r ^ ^ Nrr ^«tbwwtthr / be%f9^^:<iM Q)l^tlN# 
SfOen ^ ^<b iti bf m Ocmur^e «nberei? 0);|t|rf;abm. m^il^MPt 
fe^ti, linb iSib lom n(i:&tDe^flitibH<b mA^en ^ GB|tt«tt..( otf • 

'S3Jei^/ 3»#wattf unb fc^o^eiiv «Änftf > NfibifiMi' 

tf^^ 191^ Kben^et^icbt^ mtt ber ¥on^<^^ bn ^orrnm btt 

^ifm\iAU\t, 2>a.^iiun nt<be fi|el^,.^ypf9 McbrS^M 

Hien jikbu fo i^ €#ra(itb niebre^fd^^tftfasebcny fiei' 

cifoinWb barjuflcllem . ^ ) .:,; . t , . i( 

T^^ ;3q bev: $6at ift ei( in bri SKat^emt^nm 4iif brepetf^ 

%t mSi^itcb^ bie^'^ Itt^etf. .SM« tnmnc|i^<^uri$irn bi^' 

^ Staumi gerben J|ur<bt|9uren in bett<^^^tj:)ie^]bse bir^ol» 

^ burd>, ^niboitfc^e S^i^^n in ber ^(«ebca ^ unb bie be« StoBml: 

> bfr |ett }iiqkt(t) but^ boe,SD[ifaf(bti^i\ti)fffeit in bertlSei 

ml^ etnpirtt^ conftruirt (Sben To in ^nfd^kitfii. Afo^i 

i gleit; fd^Jnf Äönfh bei,SUuiii<^ ift^ke-Jtinft^ brr Swe/ 

^4(^ifJ(Me.be^!R(UiM^^ : i.trt 

■ \\ ®<<iotte Äfinfle.bet SI«fljttm*/(inb föl^ biaitt ,«^ 

^nbtlbun^^froft «AipniMbJse^ i»pn beK.^nfo.^niil^anuiij}'; ' 

i$r jnot$|n>enbt^ qe^ebetit r4um(i<^ $i9i»r<^ mir ^re^bfir «itc 

einnn r^inm Q^iurn .iufR^^minfcl^^^ W^.f<. Hfin iiii|)itiR|) 

b«r» 



üierliMttNwifMiHf ititi mitfuiifl ;* iweyetni Srt^trtnnfl im 
JHftnfhif^, 09t fKoInffiiiifl unb Oamnf ufi^^ und bficenif 
JNIHgiipWf, i<i welker ff 5if aeittfuif e^iftlffnnft «nt 
{||^<i9fiirii4e4JUai9M|^1e imterTif^ib^^ 
. 1 ««ttif «ibiffe »fr Seit (btd folii^/ te« bfiifir ftte em^ 
MB9tlnff€i mamiicdMti^f« «fii bff teHtht %if4mittiis ^ 
lo^fiMbi) 9f s^cftf 3«^<^<n jRt^9rei^etc in cfomi rfinct 
#itl|lli mMiibet, ilftt t^ Hm etttpirifi^ bicfffüt. l&a^ 
ftikm MttMfmiff^ )DiitMttn<)ni vm» ®(mim^ in bcnrir 
Mr tfftff !Vtifl(^mHm9 bff Sek bttrci^ t<tf Gefüi^ (taAi» in- 
IRiidf}, C^HMüMißv S)in:itfP«nffti tnmt Oan)fti# m trncn 
mfit9M%nmtMMi*tt^t» bur« te< ®etior ; mib SiirSf»^ 
«N)NiS# 9>Mftc0iiit9ni timti ^fi|rn/ fti bfneh Wc reihe 
)MMlhiHiiis bft B«it («1^ ^«< 0rMt empiriM ctnftmisr 



.•gtliif 44it(tf bf# 9l«tmi( ttttb »et Seit fmb Mftf i» 
n Mr «{ttl8bnii9^rrftfr mAnnic^fnltisf, von b^^fbini 
MWmuis t^ fu^f(«9rtibts m^^^ r4m;iU4f 9%«rcn mtb' 
IMtfM^ mit 9ti9{^it jo einem Qinm gttfammenfe^e; mü 
•M^^^miritif^^ (NttfleOt. ^ @te begreifen bit Zamtw^, nnV 
gworliiHkV/bk gemeine nnb bie ^S^ere, hh ef$fntlJ4f 
##Hi^lerfmiftf nebfl bet l|r be^jefriltni ttHAif nnb büT 
SKßift bff c|tiMHi S^efeuc^rttn^ im eigenrfi^ <Kituif « n^ 
|ff itRtef i^ be^Hf|!pnen ifeuemetffttnfl. -^ 9>ie| ftttb btf 
^ouptibem ie^ Vkrf:, bet bef anntltd^ n{(tft )ttm cr^enmok 
Mt iKdt^attf «trf bfc (Srnpfinbunom oninwenben ru<6ti 
Hber^ jDie nn« bfihft, ft»^ bfe^thal me^ buttt fitneti flBf| 
fmmiit, IM b«r# Me ffia^r^rt wtb 9}atärH<ftf etf ür (het 
CnttokMuns^ üab Sint^'Iunj anaie^t mib Abajenst Sßr^ 
«fs(biijl betmiie bff' 9tec. 9em, bat ft bet^ bem ^on Jtant 
friM^^ Oerrtf^e^ We f(|«ftrn Jtänfie f(n}tit$e<(en ; er maj 
mrr^etf .(SfmMImit^ttnb.relbfl^ ober tmf bie bftnmf gebAotr . 
4|rfletttttf9 fe%n, me|r Sefriebigntig sehinben ^ar, «nb i^m 
lenlBmiHE) ber Cei^tiirfit' unb ttiifie|mimsf n|eic vor Ifirfir 
|iir linMihRen miif. 

: in bfh mr «bri<ietf Sbe^et^en mfifb jmor «m ben ta 
äfM m^gffttattn <^mibfi%rtt ibeniq ober gor fein &f!lßmif* 
Mmti ' ibif- beult MerOan^ tM Stun^tt^m Mer IMetK 
J4r C^^eic imb-ÖÄIfeiimi^ biirt^ beti «em ^ 
Atnbimib finaef^ageiifR Ißeg/ ft>fber An ^M^at^tit, mii 
PH 9f(ilmi(ii|fi( riii4# tn^iiififii bäffkt» tWt iormii eneMit 



: ,•.,■■,■•■;•■• p, . 

ikiettttun« M taM€iii6«l»».,»{tll Jer «ett> wi? rc, / 
ilft ttr>6er >>ot9efir|teR diN ^<!)<n tie gtaü 9«ii Adwen* 
fhtnlafn^ KfdMIttfnn. «» fi«r. 'V • " 

«MfhKpa« Snui! «Mim <ie idi^ MMi v^l . ; s ; 

; ' Stuft ,^Mfb wl«n< VAX «Mii&fHiflt »«9faU fc)i|r% 

' ttMtmm ti^ ttm^tobcn Mi<^ »e^( an kM M <>^^ 

1 " ' ' . i - . . . . ■- i ." ■ ■ , ^ ' 

'■ 1 • i', . . . .. ■ "VIk • . •■ ' 

. -. ,:,.■, ..V.- -• i. -,. v. .•:... . • • . 

IWMWf* MäHH^nt Gcdwbif. Vieri* Attl^age. Zöi ^ r 
^ricf^ tiey Füftli; 1797. iS9$^S. »^U* 9*^ 



1 



l^inMir, •iftii'^«- «winnnift! im;5i(itt WmUn^ 1^4if 

te«(»«i>. 9Rt(r voll einet Jgiammfuns {u Htnt, ttkiT^Uklril . 
3<^i)ii#d^''**^'^'"'^ nnb sXefeti, a»<(|.in untccerSbt» 
bSot^me^vtiHkU etw&l^nt mnbtn ifk, witt miSt^if^.^ . 

S^tl. Öse* ;y^ ,, '-.;,!/X.u: ,u.\vh: ' ^ -1 

^ tdgt eii}\^(i«niRoil Regeln eooftrten/ nAc^ weisen tb^ 
3tatiti> |!att e{ne$ f0«^tf Bi^ffifittd tintet man ^ii^Me^ iiit< { 

Jtbl^e]: #i'$ft6mi in»tf t^r 3(tt 'im> 9(e(i9tott5ttttfirf riid^Cir »er 
5ttii^ Mtr^it0i; i^twtytt Htt, Me AhtOetr n^tf CQlrlflii^ }tt I 

leTtefc&ttifn nfülter Von bet^Sfeiilir; ÄttMm i 

2ttien.€riCeflifi$. Unter Mrfen Stttfirtfett t^(e 5er !Bfi rintge^ 
{mar «fl^^ekt befontitei '4(er immer ttüt^n% ]griiu^ f '^ 




n&de kfanitt/ &^g e$ dtefer SSetf; fb det?ad'-Ht4t m'mmrV 'uA^ 

(i&iniifiei mwMl>5tit.eel«r<6«k«^ ^j^itW^WM^^ 
«ni4^r|i#»;i«^<bf>n Ue ]Dift^>«n^fu^ctm 9luteHifeii»4ii|flm f^^^^ 



Vfrf». 54mit fasetr n^O;* 9r m(0 mi^ ttimltd^ m btefein <^.. 
t^m, tüte bet 'SHetiBhMiinHtti^t bet SUnbet ünhuetMtn-, 
Wi a6fr mtr t!ai!Sm;bi^ bemevhn, 5ag e^ 6efler id ire/ ^eiitt 
i&k b9v ^t immer gfmein%nftinbü<!^, uinb 6er 6|^i:a4e $& 
fti^^M^tibricten MtftAn^e. üS>o<^ toir ftirniftti üti^, b(^ 
im 93^ fc^on von ONJ^rttA ^ecenfetiten AftiUic^f SBemecfmif 
SeR,(t?m4^t lourben, öle ev. aler &(^ ie|t {einer S&e(fr}(giini 
mti 9efUj^J^en ^«t.. ^ ft^torDo6er/^a| büis Viel fc^reibett 
btmiii feme^eit 2iim;D€Jiiimnc mb.tiihtii ^mUn übrig , 
fotfe/ unb au<b tDir tinmn btc^ Weber änbertv ^^ 6mbern, 



ÜSffraii^dtnaeit Ab^ Oiiv^tfie €rjfe|iutis Der j^inbcr tk 
dfife^nlt^^n «^du^ri^ mi$ eitlem ^^^^ 

(or in 5)crnau. SKiga/b^^i? ?9Jifner/t797» 33®,! 

^i^cmetugvn 93fitteretitl^It^^ in ^ebrdngter Jtürae^mancie^ 
tt^nti ßldcft n{(&t tieiie/ bod) no^ trohter nt^t denugbefannte; 
fttfiliöte 58otfiä^f*3^ imb SBfttfe ju einer Dernfinftrgen State», 
^uttj^tiiet^obe in ber ttftf\hmti^benbtnitUn$pjviobe. ,^it 
SorttAi) b;ö Ueberfe^er^ t(l bmtli^ unb Hiefenb; nur entjleU! 
ien dmgetDnictfe^ier }ttn>ei{en bendtnn. * ; ^ . 

fcer freuf 2^)ii^r«r aufUt öföbemitd)«n ifbufBö^n füt 
^^mnafliu Erlangen* ^ttQngtn,be0alm. i797- 

98Bit ffinjw^n <b«n Btrf. i^^ wenn er in ber 95orrebe 6e* 
^ptet: »büß unter beRmÄuniiÄfaleigen Ö^rtften ä5er ble* 
^JenCS^^nftftrtb feine \)orNJi)ett.fe^, bte man bemSftngfinge 
»n)el*er>^bie UntmfJtat bejfcj^en »iB, jur JRnt^ftÄertnn in 
t#n feinen etnjutretenben , aeabemtfd^en tBeröältmlTe« em* 
»pf'Slrn fomite.^ Sugl«* Ktftd&etn. wir «Berotic^^ ba^er 
Mefe törf e tonfeter JJfterAtnr fe^ gut au^eftSfOt &«t. 

j »«.aB«vf fttbfl »<frfäilt in f&nf 3t6f*nicte. Ägr ecffe 



•^ 



L^^».^ . 



9^ ; ^ ^|%ffi^*«f««»r 

ft^r tmtffct fl* l«»ä)b«r«H«, t^ Tcllfl etÄiütn^ii^tea^rtV 

ÄfJc fttvitn: ailfHt^ftfimitelt Rf*t .•4*lirg^Mv. ä?^r Witte Kb«' 
ta&ttiet WfMftWf Jpc|> tttlt bct>©mf*tlt«!( ^^ «rotten. 3D*e 

Sßfti^af* bcö Sunslfn?^ auf hex Uniwrfitit, unb bn^ f(?nfte ^ 
Äele^vt U>n übet bte €t]i>e(uns un^ »icpupngeti. J&fer »itd ; 

{>i«itid)a{t bfV??^t|. mtb^t öflnjen J«^e eineö ailf bet 7\ta* 
bemre WnnfctiAfjt 5»"9l«"9^5 ^^l^ ^^^^ <*"* fr»" 2iufentf>alt 
bie <)lücfH<f)1t* (Selef^f Abrit barbrcten tomite^ iÖcr Süitrag 

y jirrti um ?Äatl)W)^^l)*<*CR fitr me&wrf SuHiilingc fiali* fc&. 
ien iimm. . 9^m ftuiH meti-Hi/ n>€libe^t|6j^trc nid)t kl* 

^ . • Cr. 

*^ . 

i^letöfnliarif|re b« SMorcif^ Jjoit fcem SSfirgcr^Bu« 
\ laxh,, ti>c?Äe für 'ben €rjlj?n üffentlitt)«n Umetridjt 

jmcdEmdj^tg befuntert, unÖ 'nilt befti greife *t)oir 
, 3500 imtß belo^nf toorbwi i(t. ^ti» 6em grÄnj. 

* ^'«. ioie/ V^^ . ' • ',.\'- ' 9 

^^W 5eutfi*e ?äöi're6i«t bWet ä^tfe^tm' foÖfuaionr ö<- 
inentsHires für I9 Ytioraie dr(i^^# baf bod '>^&uc^ nur metii^e^ 
vn^ }Vgr|<;()ma^ @purnt (tneö^icf^tn Memorii(tr^ • 

>eirtttlie^ ttnD' bag unter den ^euK#e« ^ tftf ben' 8>fiifr«nfrti 
üi bet '€Mtii\V bivISiml dU SBilVnfe^ttfr fb itf jf wau^^cff 



f£nm Sl0mertW*Ummf*f <n6erftI6^n flUÄjuff tilgen, 6et 

efefem ffan^Sfificben An fnneriti Wmit tDehtg(!^ii6 ^fei^^ eouf« 

me. ' Uno fo Der^JIr «< ft<6 aud) in Ce1r^f)at. ^et ißerf« 

b«:it nicbc f (unial die l^ifefle TTbn&ung t^bn Uv ^JimWHt iintt 

{«fleii ^egrülnSund 0er <S?ordr In ter o^rniinft^eii inacut; m 

J®?rnf{bertV. ' ^d'to( 1(1 IJJm vielmehr nur ÄfU56?'it«uljj:e, utt& 

^pcatitjr hijr95e5Öi:fMf0 in bät3erlid)fn®ff<flfct}aff. , €54crt 

Auf Der f rften^elfe itirb etf einkttcbtenD/ oag'er itur tfufön* C6er< 

l^äo^e 5er mcralifc^en^f griffe Oa^indteirel A6er an Die^ot^« 

'»^enbiiUU eftiet genauu'ti Sefitmitiung unO SntröMfüit^ OerfeU 

. ^en gar nfd^t 5eQfe. ^^ tohh iüt %Mdi ati^tmi b(e 9r«ge 

auf j^iDerfeh : (Oenn )^o^ ganje S&ud) (at bje Aßtdi^tfcb? $atu 

flM^mu^form) <i®a^ (f{ bie e>itmki^til 7li\tw. ßU ift Ut 

. SeBiffenfd)dfc t)oh ten ^flt^ten 5^6,t02enf<ben.'' 'CQ5Ut( ^Td 

)eifi tfe 5t)ee Oe< (Sefs^ed follce .&c4l 6itf fg bn ^^bee tft ^ft(c(t 

_ ^orangeM* S^ f^tiii i^en 6er 0)cc6iven5{gf ;{t detDfnVrJ^and« 

r tttiiden 50((» n(d)t e(>er tlfe 9te5e fei^ti / üH bit &tittbt tiefet 

, ]nat6mrn5i9tett aufdelieOr finb. 3ti fter $c(ge {mar erfcQeint 

ein eigeu^^ ^aohef t?on 6en (äefe^eti, ;dt)Of(r<^n mnOen ^(^ 

t&« 75.} ^ie ©efe^e nur für dtegetn nflirt/ bU m\ 5er jati« 

leti ®efeaf(baft «orsefi^riebett worOen / um 5atndd) bat !de< 

; icagen 5er S&är^er ^n (e(cett^ tiuD {ftnen <|emtffe J^onilunoett 

^u fttAu6itt ol^r }u »€rb(ercfl, und 5a^ 9te4|t/ fcl^e ©efef^^ 

lamad^ett, M/ mt> Odfe(bft gir/agt it{r5, nur 5er,.Gcuoe# 

; tafit/ 5. 6. 5{e ^e()r()r(r 5erjen{$en/ 5te ein ÜSotf 55er elni 

JERad^ii 5ii5en« ^an fte^t alfo/ 5dg 5arunt^r nur poluifcb^ 

^eff^f/ uu5 tmdr nur fo 5er fDin|S|iiff<6en XepublidToerf^^^ . 

I %tn >9er5en«. SBaS ^(n mctaUfdhtB (Sefrft fep^ Uno morduf 

' «^ j!4.(|tAn5e/it)it5 nhden5tf etffirl/ tHi^iJb tUn tU% bU 

jQfaupcftfdWiparO «iSSorduf 5r(iigen.5i<re^flf(^ten?^ S)a0 

}natf ®ujre^r|)ue^ ttuD 5d^ ^iU t^ertheibe.^ .C3(6er 5«r4uf 

ttingcti n(<&t fowof)! bfe l^^flicbt^it^ d(^ o(e(itre(j|r 51^ (Befetie, 

Un5 tipi^ oKgemein 0b öier 5te1&edri{ffe 5^0 (Sut^n un5 3)&^ 

Sn ^{ngeteprfen! ;(S^ &älte.55(b wo^l mm bai toefctitUdlit 
titerfd^etOung^mertmAi 5erfd6eti dngejeben mer5^ ihfiffen.)'' 
'«.^elib^^ finO 5{e tDefenelf^en CfgenMaften 5ed SJüenfi^en ? '^ * 
JC^ ftn5 fo(ti|en5f: ^mpfttibiU, S^enttn^ 4)dn5eitf, UK5'nd4 

ile^t 6tec 6e9{^ftd/ ^^6 ^^^ ^r^gen feinelwege^ fn ndtärff^ef 

* ^c5ntfn9 fdrfffdtreiten« ^$.4 n)lf5 von S^Mneniur dn5etn ti» 

.PI S&i5tfhtm ^(nMof )e|>NndfM. Uttd^ efrf Iß iti (unbett 



^ S .. ;©fj|^ttfl^ 



eÄmerjv '^- vSBte l&ef&t man büfe. ifertipft'nöilngen ,b«i 
, ^^mf^mi — £e(bcnf*aften. »Tfui^ Oortoer mag atec» 
ielirl^^^ort ipedtercR« ' $^ {|rfc()oli ^iul4n4l(<l^^ ülkdi ntic MeCt 
i?rf!^0eite b?^ §&u4)ä oHefi^viebehiu um ben wall« 

ir!?n iSeffl belTett^n iu cbatAftecillren/ JDet 5Jerf, l|l f5m fß 

^55ago3. ©eine l^efinftioheti |?nb oft ju en^e^ cfi |u »ett, 

«n 9«9rftnbete^ 3ve4)t# weH?^ rfian' M fn QfbfiAt oüf >li 

te§re einefi 2(nbern iinb Auf fefne efg^^ae erworben 6«t. — 

®. 9?. 04Äom&flft»öWr {fl b(eieh<äc ®cf!nnungj,, Dettnog^ 

. pd^tt man a!Ie<$« toaf tugetib^ofr udb mD^^ianflitibf^ ifl/ d4V 

tetf unb f?(^ .qe^m aOe^ b^i empöret, iiodi fit beeintc&ttf^eik 

hnu-J f^me^rögen ^mtf^l, cU ö(^ tflntttortett, (!nb tri*l ff fr 

teit f wi m dn^emein/tittb im <S^runb^ ni^t^foijftTbi (j. Sft^ 

©. 14J, S5atf ^8f t ber 9Wb iHrgern? — ©pott unb 25fc 

feeU^en, , @. 1 46. S8Bä5 ^at ber SRelb}f*e für efn Ö*id6 

pij? — Sin feftr beSoüern^ft)äcbigp6.) ^ ifatg, betfflnf. Ift 

mf« ottib In bet ajorr^be f?t)c rid)ff<j bemetft ^i»(rb> not b^r 

Ä&cgeü SÖulatb/ brr fn biefrr ÖtMafUÄt uÄb auf ferne 7(tt 

^ iinlge bitaniUe raorfll!fd>f SBaferbeiten fn lÖ^iubung a)if bff 

, ^e j^nwScngd franjoflfd)e etafltowe^falTuttg^ ^^^^^ ®fe 

iD^qben alfo t^pn i^m up^ Heber gdtii binn>^d« unb galten ifnf# . 

tDleeS «igentlii^ auc^t^ec S^^^ct ber Ebibttot^ef etförbrrr/ i(o| 

na ben Ueöerfefe/t. SR«" (lebt, ba§ b<efer ffw'febr unnöfefl 

ägetf nnternc^mmert ba^^n miVvbe^ wenn es nfcfttför tnancfeeii 

g)eutfifte(|l, bet bötf Orfafnal (leb nfc6t »etfcböffrn^ ^ber rt 

Hfcbt irfeii iann^> tnteif?^fifant vo&vi, eCn Jebrtucif ber SKordI 

^ temmi ju fernen, me(d»e^ für b^n erjleh 5jfentl(<ben Hnterrlc^ 

/^ fcfec £iSuä[enb lÄ einen? ganzen SieJcfte-gefe^Hcb be^fmmr ift, unl 

mit^m iugleid) (i($ efne bioeuri^nt^rte ^roie von ber moraff» 

(&eh Ijr/beilSfroft ber Jefeigen ^pre<^er ber SRatlon angefeje«' 

^werben fauh. ^n^ bEefem ®efl*t?punfte betrautet, ijl fnbi| 

iilmUtitlt boc() bU^c fo 9«r(^bfiu ju uern)erfeA. Stur Mtte^ 

freplt^, fo \)Wi}4o&n«^erdRt*«ngmrtbem.Or{glnafiirtbrff 

len t&%t, |in unb mieber fne^t au<;^efe(it toerbeh ffifen. t$«A 

bem^rfe bfeg f^on an ben Dot^l^ (Hi^ge^egeniin ^teOett, bereu 

$eft(er(af(tgfeft t^ieOeic^t^ jutn $^dl iofnffl|ie.n^i bcmU<berfe|it 



•'-.•VW -; /3'95\ 

^ J&. 7?; nSBoi J(i tfne Conjlttutfan.? — (^i ift hii\^ü^t 
*i*rifri[*e.Uttiinbf, ^cdn cfn Sß^ie ben ßujlanb bccS&urfjec 
' heßimmtt, b(f'SRationoIrfpr4f?n(QtlDnVci^ ?f"^'4^w"fl M 
' ^tt^^^tbent^rt Xltpiti önD fffnn 5Öcrri<ftt«hg'eir. ^IfSfttU 

tnac^t/ 'figarum f^Ut bn^ 3«*tn3otr fo metf voMiid: geröÄT 
' fteojff bet;0unfe (n 6fr tSSttte betf «Petioben? SBflcfie «8cr» ' 

cb«c b?6 gpff^gebenbcnÄorpfrö." — ©. 8«. ir3(l Cie3?oW» 

' ISet^ ^«(bt*um< ? -^ aiewi / 'iebtUvÄirgeif ;» tcf* eb« dmv 
4|lWefr&*n obet ni4)r önjeftfecn , fami blefe ^u^f iitf In bev *^. 

; IkdSt nid)t blcg/gefeep^ fünbfi^iinoA mtl^x, bie U«filiicHi*en 
dtüflen,, l^nfh einen j^uten SR<w&. geben, vüib fbnen &i(p &i^ 

: ^ ipieOerfat)jceti If^ffen, iü«ldje Oie XPabcbeit wrfll 

, ibeuet ^M fieben \Lommt, <maft,^6t>o>y?) . «6ct ifumft 
jj^ni' SJensei^ «on> einet etöppnbenb^n iiwbiifttfd)en Serie g«» 

, jb^rt;- @. »29. «>3f» .tt>el4)em^^aHe ftunn. tWöri^e^iniSJiil« 
l^dir^e beri®en»lt ouitb^®|:oufam|eft c«>>I%#eif l — .©jwii^ 
i»£nn*,bte "^^i]^Md}t i^mftlt, \x>tld)e nut Oaiinm cinew äw 

; 't^ertcAot cpjicö; «nffottom twii4fFervtit€l)e 5öobl ja fl*ei|w 
tfidy«;4}xöt^tft tbut, <il^ q.i|ÄU mib plöhbm, wanafle fan^, 
fIreCt (ftj'Wt)^ Mnö Auf iie^fi^mner emeij apbeRn l^rf» 
® lud 6!|M(ffaob evboMt, njenn iie, um beti fetten , SSewei* (&i*«r 
ilnperÄÄmr6nt ^u «eben , ilTt^n sSuc^en e(ne frecbc ^ticn? 
entqc<|(?mlenet, auf töeldjn: |i(fc;bir^ceaöe maUt; ju 
tpclcbec ^te ©"eelc- ö©s ttmtcbtacE^tui beyin Slnblicff 
•tttifecct Vet5tpeffl«n<:j* taunilrlt:^ ISSJcfä) ein l£65i^ ? Si 
-teVatje^ nön »o^l «nnorbfg^ fieiiKrj 5lf<f^"/'V' S&. iftvc ?«» 
Mf, SBa^vnefertmnft (rt6g?rer ^Jijrsfige/ u. bg(.' räi«^ J» 
tSpIfeu/ 3a mmuhb^lTTi ot>er i(l e^/i)o6bnv§BDrrebnetr; be? 
^pn ^em UebecfclS^pt umerßfrfe^eo, ffl, tiefen ®«br?di,^n ni*t 
,e5<re^o!fen ßat Spnn bfe.SSorreöB (uch 0,ri— ^4'8.) Ilt 
ünfti-eitt^ Ipwp^i' C.n f^lu!({)*t auf Scrm rii ^SatciJ^ f<f6r^^^ 
faB^Wi'ub,^^.' ^ Sie entfeilf ir^befonbif« map^ ti^eJTltcl)«.^ 
itjcrliina dber td5 ?3fh&Suhi6 ber*SJ?wfl|'jtR:*JJöKHf r MOÄ 
feÄ>ne tfW b'oiJ^eU'fpAjfeltiBerfö ^ößen/ afs M? jAngc gcetdn« 
^t<«Wr{f|^e$ fronj6(!f*en Slepublitancr^, 

. €c j Heu« 



joßfctier, enqjifc&er Mtit) ftaiiemfcfeer 6prqd?e &#•* 

d>e»,l 4UI Unrer^aUunfl für iiinCirt SSregben^ im 

iCHmntti litii Alt' Bilder bAcb^r ^ gfrreiim IXb&ttMii» 
Äei>^ ©äüwVn, H.i m.v »le vwt^er WprItwnMgfHt M , 

fit* f% arm feij«, 00 m«i*(9 Mffi obfr, o&ne ge^en rtr 

ftrn fotiii : fo frtr mSffen -ou* ^w Jpt^nntigwi fitH^n, wA 
/ifee ^e Ätfiff an We Unrnttf^mer Intait «?rf<jM>tffft Ä^rtu 

terrft^ In 85i{5^rtft*ern für t^fe ^a^nb öw((»fnomw«i» ^^ 
♦f«^ 'jetfettet oibjf»Mfcn, mh mit foigftjHld'tet V^iio«« 
tef)rreM^r unb'MHfbtt bctMti$n fino, #2$er aud^/^dlgaoi 
wette i döer /t^m fa |W<rfi«4^l«e ^tftr sewÄ^lt, »erben. * . 

iD^m JOervi^setfr v«t:8f&* I* bw fi* jtt gnbe ber Bp^» 
tebe 5fr*ei? untetfAretfc^^ ' fctieijM (u)(| Mj !Rf Amiiftidfeit bu'. 
fer Jovberunfi porg^f^röc^r |a ^Ä^ji^ 3^ be^auptfi 

löarv big etttejirere Utitemebi^ittngerv biefer Art gonii rotilujv 
tf^cn finb« — .ttub bog Quc^ bttt'<(».bie menigeft guten M 
•|n?>cfmi6i^eii ^{Ibet(äd)ft t^^bec bie nSt^i<U! 2(6tDe4^m 
«v5Qfg>;rfid!)t^ hsk!) ieöe bHbe 9 jii ne|mWe 9tu4<<4t 6efriff 
^bfgf tJ|>lBtbea fc^ " r-- ; ufffp|id)t,er jttjIeiA, mb9% m biefjw 
«n^tteu'S&ilbet^budi^e'nette S^eg^tV^iD^e NiritffleQc mcrberi j«l* 
»Iftti P^e \f/h<b beu bet-3?eijHt We Stveffm^Ji^fdt iii vet» 
fl»a<6tt6(w«t B^^^ Karben ,♦< fe^t er ^iiyu, •^w<l) {n bie^ 
^►fet (WefO C^ÄttittiUinci $bure, '^Pftonien, tO^fnnal^e« «üfte» 
^ncmmenj b« a>^r bi^fe äJat,Hr>ei*e fp tpeitüuftici ftnb-*''f^. 
»Jftnbfii ff«fr (rmtier hp* i«en jeprij/ tili für Äfcbei piW» 



£kcifr, OMgen^en» SRfttjBifc^in, HnlmÄfO^e vnb ftir bie 3u# 
erriAtungeit nnb mit (bten Sertie^oseri flrlfef^rt n>ri'>eti. 

J&ffre($ aiT)€i^ti» iim.tjfnfQEf £e^ |u äb>rievi|fii, ^og 0<r cl)cn 
«feeti 5f^i^erau^9fberg nicfot jitan^ erfüllt nu)U<uf1n6* . $4 cmc« 

tkfjrt ouf 4 Gfiteti in (hrn genannten vw (g^pröd^en ^dj^fef r. 

©(e ttißt ^aUU V^*^ P(?<jn^cn^ Ä^^f fi^Tff^«" ^8* '^^* 

l^it <^id43t9ii^( aiid) Den %^ia{m%jiam^mncn, Tk h;p' 

. teil Q>r]apjfen |Ip5'5f^,l^(fbiROö{ unb ^^e b^eitb\hteii^9 

.XOcißmüdy. Sit^iiU^ey^ %q\^1 finf »cjdjfr M 

'Äeb, (to^ gemeine n?!iöe6*i»etfi), bo6 Äaninthe», 

tser Stbctijbafr, (bai gemeine ^idbhotny uW toii miii:. 

. meltbier abge^tit^^t finD,, ^abca n)ic ni<t>r aüebi XU erinreM*/ 

hndH in Oem J&ertucbfd^en ^t|5ir6nc!)e xi±ii^ 5ar(t(fleflr, 
«nd frl^ftit«ferfm^i(er» a{i bin, h^i^ftfii\ H>|iitien ; (ont^aii , 
n>k m^ffni aud) |Uj)f<kb auf eine ^oibeo.-vo<^effiQrne anm« 
lef^f^Ae SloAIÄgJsfett «ufmerffÄin mödteti/ "53?t ^efd>teTt, 
(^un^tuid) feftn^mUd^ 8)f.4. ben Stpergbafen bcrfifOry an. 
teff?!» efcüiJfü Jtnpf/r «6er b^ geiyteinfiCM^borii abA^biU ' 

^. ter ^fl: baf^lngegeo 9ftr. s. hat gemeine £td>born {»»'fdjrieb; - 
im Shi9ift Hin ^ 9a»e?8btfen «erfleilt. »Je dwtte^ol[el 
ie|grv%74fi4^w Hn^ j^Oitifci^e (E^ttbotfen^, nAmitd) elpe 
j(initiinn wn^Um» füien jf(i'nt$ )»ot) Xm; 6eu2(pon ui^b 
ftie I^i<lii4. ^(f' Stt^mpenüHung tiefer ©earjRftinbe fiefäftl 
nni lUdbt; »o|l*«feer i^re)ibbilbauq tttil» t&efd$rerittitr<ti S)te 
vitpt€ likffi eDtbJbi Mt ®efd)Äf<e unt 9»eTneü4e be« £114»« 
bin<C^efa, mp iff ebenfatttf. aut qrmtbeii. ^of ber fbnfi^n 
Ift ri»eg}«turfce0f. ber greife <Betfeir.Mftf8land« bowe- 

' Qettu $og biefe iW9^nf^Qbe in beti fen«finten i^ter^pio« 
Af tt berttrjMen nxfbni , (j^nen wit «tt4) nic^t (tan) ^UM§fn. ^ 
tbf^^ ^tri mfeü mimfidi boMircb fAe vte(ev, bie reinen 9«« 
beiMtjlF^oitofi Hl tüacbeii 4»t||fn, utmi(»ertiidre fojKrtrer ;^ tmb 
feiW *w^ bct^lf ati Innt ober wtjlcftt^ fonn^e< miit»MlA^ 
3i>fne|fe.9emJ(hreii, feinen (Bei)e<i|l((fi* viermal Mif b^ft 
®f^f^ |U l^etjiQ^yteit; menn U ^en^etnenben Rt<tt jor meinet 

€c 4 3>l« 



^ Crite^ung. J^ellbronti ünblÄiifi^nbur^of J>Vft 
-. *er, bep^lag; 1796. 395 ©vgtg^v laji?*.^! 

J^ef ne gaii}. WfiiU, obmo^f, 6eD>em Je^t ^or^onbenifp 8tH^ 
t^um an brflS^rrn 9^erfea blefrr <frt fe^t entie6rfNb;e^tuii$ii 
lung. JDer^etiffpm^CB. 180): J* för^te ®6tt fi» 
i^nacb (Erou ^eh / tet ®btt ntcbt ffircbm^ («on Krt^Cic 
Sugenb leicht ((bJMkbe IBfSriffe t»rtan&fFfti. < : . 

^ebebinffrucfloA t>oti bir €fabf * iinblCrnttt^erflioiilk 
' (uns ä" 9{t imWi^itumhetgif^evi, i^unim^di^ 

th®ottfn3e«^i7y6. 94@. V 4»^ ' i 

£p|lt ber Ofinmefie 1797 ffi m htm Witmubntfifdan 
lU ihtxätit mit eiiif r fb grogf ti ^md» ^off feseUftiilitf r Aonj^' 
t^^dfd)({ften &6n|H)memmt toorüoi/ baf bHm ?ft!tKt»f(bM% 
W^t^i efneft gAnien ^Atib fäOen Hmit'. ' Octf&n Mtfe Srfit^'' 
nun9 err^fitt Kofmerffamteit; ba noäb {r^^ttO. e(n SanMqs ^* 
AfiOern SAnbern fo m^nf^ aU \t Stnet iaj 3}irtembrrd(r<bcR« 

«ifAer efiien forwicjriifen ntüm (SthpttaUid) \), 3, ir7P 
^emt^aö:iti, bit beutfcbr &t6{:t«ijiiff{«iif(|afHIA^^ Piteratiir ttft 
fo>)fe(fft Sttttett gebmcftfti <paij{rt«'0^infJtn-4<n fSpW 
^nn nmt aticd t^^cr'i{l)tfnDe S)rati9 )«r Publfcu&t in i^ 

* flntM^rti Sdnbeisan^eiigenleitetr ^ im J^,r)e9t(|um SBtrilfnV 
ber^^— betmüfi mac^ : fc ^ot'bfVft fl* b6ib auib üjlrt tttebet 
Sivtdutftxt^^ct; uttb nfanclle biefer ^^ftt^febrittrii (at mintftrif 
90te @ftatfortiaa^9e(lr£ut; mo liur am 9pbtn, wh t»i^t 
am Caematiii/ no^.otn^i^ Ue eH^t^^Ufsiä^m^ ibltin 

' 7- ' ' \'^ \^ '' ' - '■ ao4i 



■ ' * • ■ ' * ^. "^ •' * . 

; ^«iMir(b«en iMti äufge^f; uiti> aO^^ Beptn Tlhn tjtelfit. «^r* • 
ApfrV^iltter f(! 6efÄffi|r(i4 ein I85»mmbei:öer ; uob meiyi , 
^^ m^ 0lefd) >iii Satertohb, tbh i^ieime^f btt $ärfi 6e)$ 
'Xin^H^ wer iftin 'öacunier dffffn ^erfpn ju vemeten ()attf, 
v'itT^n^ (Sliltfeoudm&ntS^rR'lteg: fo vnfor er bod) Die <ak* 
^S[«Mne£le6e un5 ßttnefaiiifö »ii DffffW-Sati&e nidi^t. ©ep w* 
'4km ^ht^til'^iUtnm SJ^a^r^eit Hat ;^fren fJ^MIdiit j^eu^^n 
H:iti«^r4ref)^lnir'64ifrFfteH t»Aoön; mr> f^r ^t e^ (14) ani|el«<)i(n 
<^9tt'lie|/ Aüift vMlXii^t^nbe^eraufTetn iQr$<Poeldfffne<Sm« 
^Vrldtib tu ttfAffeti. Sr tä^'t an ber (DrgaRifatton bet lani# 
'7^dK^rtlcbent}Hfafrtra9 ^imlf^fBi^^^ (SfBted^ffi f4i|i 
'v<|tott^ D0r|r»t/ elf au((^ tii^t «on ipeitem (er ju einer ^^mn» 
ktitn tdfibetf^erfatnmfung flc(^ '^offhnnq ielgte. 2Denh o^ne /f« 
' i|ftr'^oitl|ief(Mibetti'Sn(ag, unb e^e ber Stei^flatib be^^anbt^ 
. * null oinf dtlit« ftüben (Stab gefifegni trat^, !{e§ man e^ ihm, 
' yfok !rf*l bejreifltcb; |« finemaHrtemeinen 9ai\bt)ft<ie ni^e 
'. tcnKrmn: ^ mtüreti ia bte^dsftib&HV ba^. bec en^ec» iinb 
' §^ gto^^/ bfrf« jfb^r ani ^\x>tf ^xilatin urib feibs ibik» 
-r^ermrfiffertt bellest, rt>f!<^e mr^qn fcfl^h unb roojl fetcfiter «t ' 
:|lf^«ndeH! nnb. fco nnerrodttet mochte e* «Ifo nld^tfcpli, ^ 
-^{iSt^^'^^^ittUt bfefe <8e(e^en6eift 6enu(^re/e{ne pn« ' 
itrüttf^'OAbe 4urei^nKftar bfcfe^ T'fnei^' Inimec no<b fimt 
rVer^eiffeReh SStterlofite^ i(U fegen. !8i>ae{cbt 1(1 et o(S ^fn^ 
' "^Sief öfm'^öbflfiim ft't^*gef*4^ref ?KÄ, felbft »on fefnön 
^ ^afetlinbt mit, bdju aiiföerufen »orben , auf bfe je&r |et)A# 
'flefrenbe t«MJe^»erf%rt(«n3 b(e 0ttmm'e unb bfe 9tffü(t((t# 
, fdner iJ^fttefertfcbert "S^f eViigimgin iffentfl* mltjut^elfen, €r 
"fjKite^nuirnhifeV Mnb'^bfrWneWbung Ijl'fe bVr 

fDomAü ^ ^etiKcft / beutibl unb f roftvcO ; betr ^u ben SdÄ« 
-^ tii5^t«t^bnbfttn«en>rr6ef(tf SlötJ fo fteflfam linb^ mfl fo vfifee 
'^ocÜAt otgifalt, bügtofrun^garnidyttifimbetn^ »enn t^le^ 
.«0ä>t<friu'bem'3«^wft, iboju ffe gefcbrfeben werben f(», ^fi 
<jri§Ve3l«f«ii«rfamfe|t«n |l*'se|p(jen ^at SSfr c JfWen f^rin 
^gtt^afr mir/tittiet einigen Stmerfungen, !Scf( bit ^tairi# ' 
ifBlMoip/ftHraten m|f ben uBtrc ble ^brtfgeii fär^Üctl'en 2(mt€«, 
tif^Uen .gr^friftetr^brfgemef^^tY ^^ S^atrbtag bur'<^ i>ipixtiti$~ 
^^ii»-^ef*Wtttt«>e«t fo fl^ibete bef 93f. fefnenju ert^Hlenbeit 
'^tSfotl id elfte ^«fttrocetoiiemin^rtebe eitlem bergleld)«n äje# 
pu^imjfi t>ün'(ifkm: 01$ unb ©thnmeÜafieoffin Sdnbeö'sÄVmi 
tniinftjt erf^ellt »erben wäre* S>*A fbll bfefe ^rnfltuctteti 
tf{d)t btol.fAi; bdi$)f|i(te Seitm'ometit, T^^nbern a!^ tia€ MnoVr» 
' jg^^i4|t3i^i <^« toeiteren Sanbtag««ev(anblttnnen antufeben 



Itiüii [e&f bpr SS. edue mefentfUe ^erin0ff:iit^,^ mit XX>ie&^ 

fo i3lU(llt^jftDcren f.öen. 0. 7* C^^cr »i|9«i^>4e(e ^tg^nl^ 
Ifdbe, <fl nfcbt einmal ai\<b Ritt in @(iin^&d<|} ir9tid«|€Mft<f. 

3iV TUidbi m - faefoiiDrr^ f«ft tini^n^it ^v imiMKH Oti^r« 
J^ai{pt tin^(^({eöern ^öt d^ipoUldtriel ü^r,tie;i9i{(efi^t<r^a(i«qj 

^er alten tkutfc^en ^eici^^eöniluutiea Vban^e^ itfit^ ged^t 
i.)l9i9r5en^ un^c^ tonn n^^lan^e ^o^or%f «fp«ti,fo.«ecgYbl^ 
/ije^^tv^ett unO fiiifat totttxn, fb(aiiae fu niil^iei$$antkit y« 

1^ i^Oi^ fle dtAtmuet verffeben, un^ (p Un^^ fif nicbf 6f etin n|it 
] f tpotider übfreinfornmen, 3(iiA niiui^ pi^ \>4»ri(|c l^.i}fiUuri«|i/ 

llhec wime^K bet ))Oc{ge f oti^ttutuMiiede Staii^ qap , «^f np^il« 

^em luformirl metOen feiU nac^ dneii|;9f^m(j|^a^Seitiii/ßl|if|iC 

.lejttmmt merben ; unb ban(t l^t e^ iutt M j^fufft^^n S^nbij^ 
,fDn|tiratti>iienbd^ Q^e)oii5ece.^ ba$ benf ttfUfn o«i«ieiiMt @/|f» 

^.^cu^ber inbernlSiatitti^ bCe 6ott(l(ru(tonr(|e ^nUirii^tuitr^tMiy« 

. gemaje betf $ör(ien mit bem tud^aohtB betracmeten 3«f tA(|rc 

;fm am0f i^ebrici} SJerbi'tniift? (leben, fif^rip, mic hihi bf 9 

bfm>^<iitember^tfAen ^tftat« bf)u ^«Q, (mfi t^.fß^t^ «fn 

. feipen Sftrflen erft oQmii^id mU San^^Vep^ciir« iMtiotte^irt 

; ifjotbfa mite: fo bftrfte eine nibeti S^kbsfimm»^ ht^ b« 

j^cctjen jtonfiitution , ober befTer i» fagen^ betf i^origifi tun* 

. Ilirunorrcflm Studs quo, «uf.»V9l4#n mt ifomn {f^t xtf^* 

, mxxi werben fofle, wa be(lo c/Aintx (ttktM&^Uit fit»H,5 sier 

|3. ftt^t b{e 8anb.etf(uire6eii tt^eij^ im3t^iiiiti4.^09ftfiiie; 

. t^eÜMber oud> In Vt ffA^öif*«» «8frf«fl|i|i»9 W,; (inbet fle 

^^ej: boft menifec« a(^ ^^r, i9it{ v^n bfti ^orv^rern Me (gtflf b« 

' jinlen ber ©eirait 'X^tiihplnn^ivß^n ben iliin{»ei^(>f0f(a 

4inb beu^t5ttö^a«llbeceitiJ toeifr g^nu^ ^eieacn ttM>rt<n ftpio» 

^ 6. 7« C$Ar ben ^piibliciflen mi(e e^^b^et SJ^n^e n>e|r6 fftit« 

fen^ rtwd^ ni^r'j^f leiten , n>aiin iitrb Iffli» ^# &i|iideat^' 

^f^ed io 'Sitrtemberq (iDifAeti bem,Särfle;i »nb bjm Sn^e ^Cr 

^jlbeitc geioorben ,m^e ) @. 9^ nimnu ^r 9}« canl^n^^depo' 

" riete t|nb tSolf^reptSfe^aiu^i^r ein«. ClS^f(tt?({itaftexbf;ft, 

ha| oer Set^oÜm&rhttgcc'eiiTet Sofit^e^gfitifttitf^ ^ifit pn 

mf ^nitrufttpn ae^uWa i(t» bftrfte yvn ^nem IG^f tirc^fä* 

^entafitert üu unterfcbeioeii. )ff r^; tiiib tHm- bi« SitreetiiÜff* 

jlifd)e:t J^erre» ^tiiUttn (i^ t9oa b^rt^M^en Stitbee^e^uMt' 

teil in (CtcQci^ unterfd>.eiben ; iiiib iDrmi nuo jiertbje bfr^Ut?« 

tn^i<;btiti^ bat^ijn l^eflätibf 1* ^a| ^,9>t;4jAttti i^t^ tMH V^« 



~ mit ^nflcacitotien auf ^en 2an5tag aborOnereii t fo^ ivire f| 
pp^W ^t^Mxß), i(n9&rrteaibfrdir4rti0Antfd9Aft^9rf ^ihl* 
pi>r&f<r^anteii uo^ S^epuctttf ni«t mit 'e<non5ct iu VeYmeA» 
|f(n, iumdl toenn man' ju^feftb &atfiir ouA fn tf« C^tan^ ; 
flefef^t tpikbf/ teti Ferren ^ritaten ouf btx fBUttmUtilfdith 
Canbe^t^erfammfu^g auf eine ettfleiic!)tenOe fSeife }tt jfiqeii't 
pa^ 0e bU Abiigen Son^t(l9$^S^<?putitteh ali i^ve HgMÜ&n^ 
«j^erren SoUfgen an)ufe^eit ()^tten; un5 ba$ (e (m gr^mfe^ ' 
linen f a0^i|re5 toabren fanbfd)aft(f(f)ea (Jl^araftettf g«ii| vft^^ 
fefilen »fttben.) S**» Regtitimaffpflwe (!nö' e^ nitr *r«fr 
OSuntte^ ipeÜe l^^t $. a(^ natb unb nacb efngffttülfd^ne ®9t ^ 
♦tetbeii, -r «uf hU a(re wq6re Son(!fturfon r^forwtrt jii ^< 
^eii i9ÜiiC(6t/,bai Obur4)auife{item$tarOp6nebefoitb(rti2fi^ 
Ct40 ^< itofl^dium^/ unter, bem er fie(tt/ fein "^rmt genommen ^ 
'. »fr^en; «) ter ZM ni4)t melj^r , fo toU bl^6?r/ be^Änft'sel' 
' )inb ^) oOe 10 ^(^^re eine ^anbe^ücrlltimmfttng geNten wr^t 
^n ftO« ^ &?49etben benn nun btf fe ivenigeit $oi^6nubgen 
an Hn gÄrften be$ fianbe« finb : fo tcefflicö ffiib (fe auili tujni 
93, tnotivirt wtxbm ; nur mSc()t£ b(e erftf on^ driltt fdr lißi' 
fönflftutionett nfcftt Äuernjelfen fepn/ unb^ei^ bet i\otpim t^St 
*f t^. bell Abel in P toppntSt!* unb Paten t^Jfbef ein, me{*f jt 
k^lf rm er ben aul $ani entlegenen {Anbetn fi(^ einfcbMcbfti» 
ben :2(bel glei^fteat; weld)?^ aOc^ beffer 011^ bem M.(nibfiip . 
' (tatWfpl^eme^. ba^ (n Sl^frtemberg nl^f tibttDolrer^ ^itte borgt« 
^ ^e(k m^rbentouneu. Um bf m ^^bef^univefen im tanbe mk . 
n^tf^v i^pum, bringt ber S. einen YPebr^^ß von fof« (ti 
93orfd)tAg / bfo jeba ii^rltif» >ur Sanbfdl^afttfraffe jaulen ^|, 
^ »fl*n tieu »bei im Canbe fÄftren wRc. (®, ^4*) \ ' 

®«l ber 6. «9. tmmt bet «, nu» «uf bb ff fbbotfidifn . 
^tBet^effecungen in ber ffanOlftbf n Ve|ifa<fuii8: «r i|l fiber* 
t^mti ^i i^^Vbn ntand^ea einiig (n ber iCpittf&t^r beis aÜK 
^enteinen ^epntmm • ÄPiU^nteiJ {tet^ (®. «9.) («8pn |)^t 
fflSlßf Ä^r ier JPep«rlwen, meil Re nltjbt SRepi^fenf «nten fltiK 
tdait woW MeSRföe n|<l>t fron. , 3lJer lOi^ «nb.n?lf ö?(rir ftIeK ^ ^ 
(n jl>a^^anb^ o^ne bii ®f ne^igüing Vf^f^rfieni tiz^riA^* '' 
Itg felnp (tjnblfd)e SerfaffunU orbnen bftrfe? — '^ai ai^ ; ' 
.rf4lliAen©rfinftipi|.«u^wifÖ^ten/ Bitte ft* n^ofiii ber «ftüfe 
ÄfU|nti .mib b«(b i^er ©, (Ate fel^cftM f^ne« ©fpi^tlrffn 

s H^i Kftfo(li;u(nO 3tä ft(ri|^fi fi{|r>kf(r>nie)me9r9 35^ 



.4®^ ^^ \' ^(aat$toif[tn^afltKl, ^ 

.'Ser bi;$atUftKuiiB^Mt»^ 9<tb§<m),^h^^ frfnem (^irn^rn >^^ntf A^ 

ibtt^.tf/ak$ i^n^^bix,l6 iiU^ü Als bfftere Äfa<|t ^u föi^rfn^t 
ii. V J&ie uwö'^i &^ril6'cc min ühf^n ttifi^tiiiTia^^'iii 

'^Defponfirten einia 0c(c|ü^n|inn Iricfct ^eitoörfeti fShue-, u.f, 
vi. .„28ir lofTen, fAve<bter0.48,/urifre.3l?4^e4'r^^ 

:i|l5C fölleh iin< Jj(e,/&ie.qns n9cf)t(3o.r(gefft;rbar; fräoem 

min^m^, wiiihe,ti wfrOWem au^fAaflV^dh ^ter att teÄ 
^Duttr ten Moiint ^^ ^^taüc^fe ^te. G^ltf er 3<)f^HCtf on nhit 

Sfjf^i f)^ geb^tiai^d. ofF^nrtt;dbe8 l^jramett D^t '6em iK 
ipn^tfii SJegierujilVrat^'^cfleglurn mb in ®fil^nvbaxt W 
f'\Hifx 2lu6fcftttfre* mir-Sbre beffanbrni a) icbec g«fco!>ntiP 
irtwnb^iJ^^r^.per^ii^JiifTbf njpbttf/utib nfiftt (ti bf foubfÄ 
;R3ierRßi<l)tap^J?n,gf9e^b^t^l^4nbe^^frh^6f^ bMerfetfAf^ft 
\^i txH^t Hottbe ; 3) uq6 h&i bfm .ö^f^iri* }a l»frfofjf>Qbfli 

.fnebcpng bp»; Offi^^ntm, |* ©. bet ÄcmfiTtenfni;-fpü* p» 

Iü^rpb^f: S5iflfübr'b.^ö2tJHöfd)u(ff^ nidbf mejrtr dbirioffpii f^^^rf ; 
unb von beiii(e[6ert opn (jö;?» pptgcjfQUencn ^er6rtnMw«gffl 
Xnb ®efd)iftea Am iBnDe des ^abvd aW afk IBtutiicrptitA^ 
Un ti^^i<MmsX>m(bt eiHatrn merbfii ; Jttm p fiiÄg <)ti(A 
itt ben^^en 0i?ti(ion<a brf j^^lj^n gairbtöje«- Hnf b:r{cttbfj[f 
(tpipnWftw crna^tht perbf / vor meybn. ba^ pevföfiah bh 
Mt;f)fti%cn7l^^)%tx^^imam feinet hi^beticienlliiihuftA* 
>Ung 3te<6enfcftaft gfbin foQ?; wpbe^ b'aim berö. b{e9l« 
jpfreaii^ tnacbt/ i^ttfi.m bft^e itineipn l&indd^9(tgm''b>r aI« 
H^nieinni ^anbeisvierrarnnttung bie XanD^dteg^tuif^ g^€i}« 
«tiagig m pM<bjkUB nid>$ |u mt|^)en ^le>ib<{( foti(l nl4t 
j)«|uiTDen wrOen f^ncitez/ob amfftb^n bm JSiPfr iii^ tfemünM* 
WfttlT^ ein b^iti 8anbe |:V*t^etj^ft 3irfämm«^«ög;j$5t(itr3>» 
i«bt feabe öbfi: nicl)t? @. 5«. (3)?(r bl^frm Iftober kpo^f nc(^ 
%^^ ti|<(e äbvr ba^ lairdedf&rf}licbrS80tff[cAtfon^r(|t-jfe« , 



5) .6iyi:UÄ(§^"#«Yrtföht 9lc*fnf(*«ft ber Jfu^ttttJS-nic^tTö» 

outdba^^ £x^a^ d6i)^^m/ und amt^hüe bctf SanöMg^ an C«v«<l 

alfo hn ^^dfcbuß Oie aH^emeine Sanbe^verfiimmfutig iitu 
a\\t(\ieh0n Oerfelben ^flanoen^u ^aletu tOciut^ fcbVtnl 
uMK eleirttcbrenb ^u Ui/iu^ Ünb 6) fo aücb füü(ti%^in imaitti 

£6D|>$ abgel^erf fpfle. 7) bo^ i:)ntiiob^e{)aibten jabrüAni J&e; 
ttcbie f urau^;^^ilt<ier ?tat b^r nocft beffebenbenEanOe^fcbuU 
beaun^ (KlSiii^tfgifnüanbedfttitiabmtn utib bfr^nSertoen^un^ 

Sn0?«Hgt ip^rbe. ^. J9. tt)irb nc<b t>cm 95. moncBer rreff Hefte 
iptf^ltid iti^ (Itielr bfffrrn C^iflenccganlfaitön mitdeth^iK; 
tai^a ^ft; f tigere 21u6fcbu§ ot(bt mebr (igenitiädbti^ b« m Can« 
be»f)(ir^^«f .ti>^rf tMti9 fVfiu ^oot^^^ ünb nacb ftiUJ^uti* 

^rtcäuffnöcn betof if^n , und ftcb nScbt eben fa elQtntniö^tl^ 
Begm üb?c,*wm £anöe, blöfi unter bem ©(bHöe ber (anbe^* 
füvUHcbtfu ^Qtifl<hiti6n/ fefne Ä^orbunseh erfto^e. i,©fr iu^ 
•f«^üg/ fÄwifit ber *33.. e.69. »niiaq e« Derfccn«h/ .btf^ «r 
iibfl^SÄ«cl)t 6öben »tiuffe^ etaem ietoeifigrigi^renbcn fanö<r# 
•(ertn, n<i4> 5&efc&ä(fenl^ett brtUmßänbe, mit ^.^fnEünsev 
H^ittiMxiift ©urnmeii veit Sanbe^getbecrt feine S)rbo(;(qitl 
An)^rHt)itiB JQ bezeugen, (^efcb^nfe j^ac^ett, ift (ine gctt 'atä 
«Scnel^me 04id)r, womit man |7(b ®iinil unb ®nabe Hvoidht 

. »S)i<gmalii»oflen mir e$ (ilfo.'un^ feibft t^orbe^olten." €nbil(6 
^)tW er nod) ben l33orf(bl^d^ ba^ m SEBiebcrbefe^und bet 
(ei^brn Ku^fcböfTe# . fö lange fte noc5 bent eiigeten ^u^ff^ufft 

' i^eriaflieD bleibe/ ,^infi6i^o von bemfelben brep hii tolrr ^^nbl« 
ft^tOR S^ibiMc n^^rbeti foOen, unter loetAen foDann ba^ Sool 
•ocb^eibe : — * „well \a bocb ba^ Söo« to^bet SJetter nD^ S^aoft , 
5«ie;*" B.7.t. 3um»ef*luffe mp^tf^lt ber93. inlö ba^drfti 
wb is%u,4iU anfoiig unb €nbe offef ^uftwq^ — ble Sör» 
^fwfle um 5lelPei:lic(|iton0betaUäetiietnen4«ie(>,unguni> 
V[^tmAli€viUutp unb dl« bfe Ölejtt tamjtldsff^n 3)?fftef^ 
ble 2l»l?<lttn9 fl) rfnec 3tttJ6f?tief(bu(e fn jebeiti Sorf?, t»el« 
4'e iSbcltcb aÜcc&dcbfien^ öreyßtg (Balöen (???) betrtfii 
J»o burftej b)elmtf'9öten &d)Vi\meifiec^^eniinixdam$; 
*nÖ enMkfe ^tec Ä&cger- ©cfcnlc-n/ ^al« roobur* 6^iie 
»Öcbwierfgfeilf fce»fii:er we tbni tonne, baOe^« obneUti« 
i^M((ti(bknte^ ^tieJibrbanteil^ f(^ »iel tr tiM:e( ^6e^ c^r^^n^' 



4o^ ^taäüt^iffenf^fttn. 

^f^lfafis un& 6ett^i^d7tenfrtne^33Ar^r(dnW efhett |h>fcfmügO , 
' ,4^ti tlnterVi(|)t f^nnitt aÜen t>tü tbti^enVienntni^enet^Citte, 
IWt \f^at tilAt ben gelehrten; d^ec Den iebilbeten itnb t^ei^ 
ri}SnS)t3£H 0Sdnh m^^c^en.*' @. 9 »• ^er iB. dcfngt auf t IttrA- 

^^befeiid ^u dfattgatbc/ Der bsrtfgeti ^arf^^J^obenT^uIe t|l 

^ fc^fen^ ?(n^ <iro8eSäcf^ t)tRf^t(d(f«n ^abe, meiere bie Utift^erfici^ 
^übfnseti , mo bl^0 bie ti^m\i6i> gele^rt^n QRSttn^r fdt Mf 

buf) tlnb ibrem ^attpt^n^eefe -— UAmo$l{d) n^in^en foflne« 
JB. 99. * ^ag biefe^ dOel btdbet $AUi({cb tonnoifeU^'get mor* 
bni fro; bsröbft tieft man 6.81 —89 ge^en Den eng^refl 
Xodfcbti^ bt^ bitterliefi ^onoätfe. (Jibec fo weitl$ aut( Steei. ' 

' Ibon bfe)>m eft^erert 3fuef(<)u|Te burcb beti ^. iia(( <9}«ag9abe ; 
ler SBittetnlter^if^en Satibeifonflittttfon unb (anbfcbafttfverfaf» 

v|uti9 tiiie beuttt<6e ^bn Bei ommeit ^at : fo Ifl l^m bO(f| iltib^ 
oreifitd); IDU ble siti^Uc^e iSevnacbfägtguttg bUUtt^MbtBp^i 
fiCeplinÜAlten nun bucd^au« niemand anbete/ unb f^tfuiiü ' 
iinS'aa^in bUH^töeyen pt^Uten und fecbd Z&tiitm^ ^ 
pttn iutti ünvnantrocrtlicbffen t&otitucf iemä^tmtbeti Noft 
Sft ei^ benn ivärr(((4 urt beitt/ tod^ btt ^/im Stngiinae «brt 
nCebt; U^ )n>ffcben bem färben uob bm ^tkben in S« Mr 
XAnm\^iH)eit \>mi)d[u utib bje a[(()«melQe Sanbe^Mtc^/ unt 
1i0it berfetbett gerabe bec lotcbtt^fte^^eil/ batf tRatfoi^ali»®)^ 
i{e^und^it)^rni an$f4iI(e§K<^ bemerigei^en!}(tt5fcbttffe )iirDt< 
fot^e an\>ntrauet morben? Ttüdi l\\ ei anfWletib, wie beto 
Iß. (tt biffeln d^n^en ?(bf4)tTffte b\t t^antesunipetCtth fe fior 
/nld^t unter f^in ^ii<|^bmert fallen. fennte/ 06 )rc sletä^ ta, M 
h \^tUb, b(Lii tcf fflid^fle tDtufiet t)0n elntt WbkUinint^UM 
fnbetftcit \i^r2(ugen ^attt, u^b be9telnem^orf((){adi «oft 
|noa(frU«®4uUn^ efnrm €i^d)uImeif}eri®emftiarfaorr, 
'5arrger/mib(C6d>ier/^4it(en^ if^ not^ivetibij aii^ dn Ose 
^^fianif^uU btitftn munter wbk$Mit1SSttt^t bfr tfetfikie« 
ienen SelE^le^rer, bcfonbntf ble für ftleSftrgei« Spulen ajN 
tllbec Herben fbOen; ober ^ ift bii ttnfverflrit täbingen f» 

. |]^rett.i6At^pt}mf(f fo ti^W, aU fflt ben H)t tc(^t uoA {tt ^ebcn^ 
ietf ttft)tffiit»ftf fcQon an(^ef;be0ecUc6trfleOt? irberoerfh^ 

< Mt<(^btt 'V0n fefb|t, 'ba0 n^ben %et VteM fitoir «ct^anbrneft 
Sanbf^ttmveyfftir fAr bensekt^tten&tant), tib<$ anDecstM 
fint ^M^^ iiti9 weyi^»nlVrrpr4t fÄrtiiSJWWw'B *rr»oft^ 



mtt Mn fe9»> M^ bfr ®e^nff crtif^ü Ip^mmtH h&xfu lubÜQp 
jlndofJrte^ unbüen vetbeffettin gemeinen 6<boUn, iinb 
itt>Der ae&ortg »rx^anfflrrfn uii&^foi;bse^&att^e^omt)eJ:fSnh^ 
llt (fe'(fe'tfb<6 t^(f&ubi'r^23&rjrtr»St<i^u|en itM^ 4>em <Pt4fi bef 

H t»M ai^^wn 6o(b nidbtf toenfiTirx/ -^^ ulnfläfl^,. über 
bereu iEftibe&dichtelt D^er UrKntbetulicbfftt th^ «rrläufljit 
fttfi^Miinl aftimH^fteor 2«f1wtfi1*<*tf?fiTon^'bW«jrtirt' 
(anbe Ami if)ett iBüxteüthet^Wässn Sonfetnf^ l^nt. (ic^ ibrtgciii? 
lia M batfftft6iaiiti7^7i»n|fi9ai/ uitbl^^t: "9}. t<ttt^ i»it 6i» 
turnt Ht/ b«^ Qirrgti^Mt , bei^elbeii |)^rfSKrlld) b^^amobne n i- 
ibet nUbily ^« t^QH^ inaii({)ft «rmamt >itt^, m*ik(M>i: 

[ . fn^^eii^^og auf beA bi))or{}e{^ai^n ^nbrag t^ir« 






gra tetf wegen tu 9itpe«tMm tti #Ai»)^^fi*rii S&rdnbM^f ait§ 
lMenif#Hn «%»dncli («ntffboft^'Con^tit^.^ifie üße«^ 
, lilifi^tiftftt ^m^^. $(i^ l^irgen bl>b^i:<i<bt berfftbfa ^aI 
' l<x S. beim ÜnfMt tuitet <|fm# baii llf^bobet tmd) ifmb* 
' Dctt ütttbrtef n <icteM^; niitbttt Ifriff«! Brt^^sflcttfrJ^^ 
n b|rfoftjbe|6 Ani^^Oobcn^ bte »ftii Tinmn %mfi^X9n tßocfifblA' 
t< a<))!afr; utib mb. Teinen etgenen Jtnmfrfttn^rii btjirltet. ^ 
Qoraii« jel^t alfo ^a^ vcüfUnöi^eVet^iidiniia bit Sfb4<6» 
U«i$itt(|(ct*nftri}, an ber !2(niM>I/ecb8 dnDf€cb)tg« &o'~ 
bann-giebtberS}. (in llbfcbm 2. eine aQgmemc ftebet^t bni. 
(«Ibeti. 3)er 2Cbfd)n. ). t^ brr SReparritlon. ber &m$iitmt/ 
Md}e bie Einberufung ejne< ai^etiie{tten^dnbta$l «er(u>(a^ 1 
' H befoiibet^ ^emlbmet 3m 3CbfcVn. 4. fiiebt bec 93< eine 
^r^e QocflflKiug efnf€ «Ogenuinen SBitrentberdirAeti £anb« 
Ht SSSi^cenb ^e^ 2(bbifD(l5 ?rf<b(enen immer ns^mf^ttZ 
r^^tifun/ tt»el6e be r 93. ben ^irefti taA<b6* 4^ linfft^^te, / 
ttllb baDoit gtir UeberfTcbt ibretf 3n^a(t6 eine (leine Stad){eft 
vetfpr4<b«^ ibo pMILöceiUh «u« aOe biefe@4)rifien ^eti: 
fe ^irftcn üe biMb ber Xufmerffamfeic eine^ itt^, melc^m . 
3ReRf(6enm0!^l «ol 6i«4iiitgn{i4U ni^t |(^<teAlr{s (iiib/i»e# 



^U% ifl ein 2>nidtim wn bm ian^nidithnft ftOct Sf«« 
^ttMtfttaenf ftuf diefemSatittf^e« S)tce<6r(ft Ot in^^eftt 
Oa^fif^itr ^^ UVt^ ^ft i$tttkhn Uin^ Hht^ettuti^tn in 
(l^enantite Ölftcf e. ^a« rrfte ijeft «eftt 6te a«f ©. »3». 
iDtttf nt\4^if4 mit wel^eiti boS S)fftrfi^m officteO fa mrtbfii : 
«nf|»^t$ ,ab|t (lu^ i^oü ntiti an ^imr2(ci5n>a&I^ imt) £eiifcn| . 
nnterdeecbna ti>u(tf,;$e^ bH^^nf M 9tf CStM/ rnib hit^tt ^ 
191 ©eltetv Sai Oritrc ^eftßf^t ii$ Mftai lotr ©tirf, ^ 
Mtfi) |a^ 454'€f/t«!r: ^m «lerten J^efti Jf|,au4 fc|i)n-b«< 
ife fetftc» 'erf*tentn. \ ©er Slteöfeteüc 1(1 D; Öweb: ^ei^ 
tiYi riefit Seitfirlfc erfc^eint oiitft ti»d|>, efne 'dnbere / untet 
teifi ^itell Iper^a^Olon^en i^uf ^emlQ^j^MiltbergtTcbeit 
iLahötage Irii 3» i757« ; Sem 3le5occeur poti pkftx Seit«; 
M^til^ wetl^elt nur 2(o^3^frge Qtt^ benJfft^nfhW^n niftgetlieati 
' iutbltnWmein^arlnJ&eoitibeUungf» fib^^^ toAtfW* 

!^ tob. wröantelt toitb, beten. rt*'ito:^^«4ite^eSerM 
Landtags 9&ni({^ enttöU; S>tt Sünbe^regferung gei:ei<(t Ob 
SüiftffttJiö bec «pttWItitÄt/ »cnn fle mdi 01^ nritjemi^tr i 



;.•_■'' /;■• ,.-^' • 


f 




' , , . 


'S? 


«r^ 


' ,Ä.*i? ^T../vi .-•;:^ ^ 


1 


.^ ■ 








^' 














y '■ 


f' , • ' 


^- . 





;i- 







© f e b t n 1 1 t Q tft 
ätittlUseniblatt, No. 7. 179^ 

i) QSü^t^eir, (Bmättiglleit unb iitht, obtt ^§f^ 
fproc^neiSefiürurtgtincdUre^tld überbU Uebeiy 
feiuh^ ( lieber felunj) Ose 97. ^eflamemö ))or Dem 
^erm |)ä(lör ©tolj. 3f•€♦€tt>a(^. J&amburj^ 
»797/ 40 0. 8. . 

d) Sftdr^{$e^nft)>()n wf J^errtt!D.SnMl&«: »®<k(r# 
^tit, ®mci^(jgfett unb iUbt."" £Doit Sobaoil 
3tttob@toia. Aoyöv uVS — — \?ielinflabf^ 
I^üp ^Ucfdfcn; 1797. »röc^» 8« ©• 18. - 

j^atte ;$ftr ftwalb bte brep ®oct{timn/ unter btttn %imm 
tv ^urtDot 5€m 9>ul(i(um aufintt^ ober ou<^ nttir eine Mit 
i^en« in htm 2(ugenMtde ^u 9t^e jsesoden , aU^tt®u 
ionlejp i^ mf^iti, bU &jtoU{fAe, Ueterfe^snd ,5er ®fet4« 
nifTe* S^rU/ 5te er ber {niepten Vupoge feiner SBetrac^riuideii 
Abef liefe, ®(ej^tf{e ^attet^orbrucreh (äffen, mit einer 3(n« 
merfuns in 5er tSorrebe }u bedleiten: f^metifc^ wficte er in 
^5te fär ii^n fo ttn0(äcfKd)e.un5 fcbKmme Sage getomtpen fepn, 
1((| ^egen 5ie fo serec^ten a(e biOigen S^efcfjmerbtn einei i^ 
in aOeo &ti(fen fo Aberiegenen Gegneit^ uert^elöigen |tt 
möfifn ; fc^erttc^ n»är5e er feinen fc^on o^ia etnHH;^ gefan» 



4o8 9tM9 ®otf«flelo^r^lf. ; 

feien Ctfbtt Bep ^ern D^nfinftigett $^((e 5e^ ^nlüttmi, 
bin et fpittüd^ &en xöngebtnötn nnint/ i^urcb Den fU^ fc(6^ 

laben. . , 

^tXDabtf^it n>&tbe t^m jugeflAfiete traten : er »erbe 
tteJbefc^VlMgliiiden ; bieer l»em Ueberfe^etntaAe/ nie (e« 
u>etfen (Snhen/! am toenigflen ^ep bcn ^enntniffen heioti» 
fen tSnnen, bie er ^c^im $ac^«ber Si^etau^lesnnd emocben 
^a&e: er bäffe ntc^t fubiectiven ®(^etn tntt oojcctit^er SBM« 
H4)Mtt)ei!tt»*fe[n.: ... 

tDie (BeveAtiiteU ^Atte f^m fagcn mäffen : hü% ti ein 
niicrlQubtet! unb firetoet^aftet Sin^rfff In tte ^tltdfien Steife 
ortberer fep, feftjl bep einem gemiffen iugern Scheine , of« 
fentltd^ bofer Hbfiditin ju befc^iulbisen, unb i^re S>rufi|rc9« 

. ; Unb von ber ilube enbüc^ j^^ttc er lernet^ f&nnen, bai 

tt ntc^t nnr einmal fo ftn>Ä^ ©glimme« van einem SRanne 

^itte benfeti m&({eni bem er fe(6fi ba$ 3eugni§ ber ^^rlic^< 

fett tmbStebii(t)feit gab; fonbern biig «mc^ ni^t leicht etwa« 

lleMfl^erete^, unb feinbfeltscre^ gebacbt n}et:ben tintit, ali ei^ 

nen vtebfjer einer in ben Sfugen be6 greßcn J&aufcn« fo ab* 

(tc6eui{(^en^e|ere9 su 6edUci)tidcn, unb i^n babürd) bt bieSe» 

fa^r au-biingen, baö Sutratten feiner ©emeinbe unb n>o^( fac 

lein ©vob aii wHeren. Aber ^err i?tt)«tö fanb eö «i4lt ffc 

^ut/ iSJa^rM^/ fSercef^rigfctt unb &Vbe bie^mal um Siat^iU 

, Jragen , obfr mmQ!^^r\6 nit^t auf i^ve ©timme ju achten. 

Itearum? „Öeine^n^ublifum eine Ueberfe^uns («flWwei» 

genb ju'emf fehlen, bfe et in fö «>{4)ti9en ©tvlfen för gonj 

^unr{4)t{d &te!c, ba^ fcbten ihm unted)t/ unb xvat e$ tbm» 

tveil — — es tfem fo fcbten. Sr moCje fotften SJ?enf<b«nf 

^'ble n<& etwa an feinen fl&efiafttungen iu eibnuen filmte», 

,äujt) nlc^ einmal ben ©ebanfen in. ber @ee(e loilen, hxe&a* 

d)e firp an>eife(&aft! man Unm mmj^^ni üu^ n)o§( f9 

'fiMfe^en.** .^ 

SBelc^e >l5en>tffen^afttdfeit( SSeit i|mt bte Uebcefe|unä 

in einigen 0teOen umic^'tig fd)teo : fo foQten foiifre SRen« 

• id^n, bie ju feinen ^^lifum gelten / e^ (Ic^ au^ ni(^c.eiQ< 

. mat aU m<$9^(id>t)enfen, ba$ man fo äbetfe^en fonne,. ^nn 

itva^ ii&rn. «. unni&gli(^f4^ßm(, bai i|l unmogfic^j!! 



' ^totift. eomtgtla^t^AU 409 

•Cr P^rteb Alfo reinVrt^ftf/ um fein ^u5(tfum iq mar« ' 
nkn , ni^t tU gan^ Uebetfe^und f&r ric^ti^ )u ^altnt, totii 
€i @tfaen batau6 ai€ ti4^ti^{$9ttt ahbtudtn, tim t^m ntd^c ' 
bM XOtftnüidjell feiner 3Lhrcben&berf<9uii0!l gmifeU 
^ft jtt iiuid)en> ^ic in fo »ii^gen eeeüen etwo« San) an* 
ttttiS (aSer AHd[^ ricf^äg?) M;^^ le^ affo nM^r kre toert^it 
, l^ipaßen in feinen 9lauben u&er^üpt, unb io fetner ^ei« 
^ nnng wn i^m C^m.^erm ©. Suoald) ter 6ev |b mam^t 
OetesftT^'t einen gana anbern , mit unfererSfrcbetiAberfe» 

gong C (^! f9! (ilfo t»te8ei(t^t ni4)tmit 6emOri$mafe?) weit 
kreinßimmendern &inn in fo vielen ereilen gedeften ^an* 

^ejt Sq^oId n)offte alfb ({e6er batf, wa« bie offenbar» 
Oe UOabi^eic i({; xoas bit unlMQbatfit (Emd^tlgifeit 
fobert ; wa6 die /liebe auf$ aadDräcEKcbfle (feibfl in un< 
lerer Äir^nöberfefeunj 1 Äortntt- «3» 4 ff.) wlabgt, ^tnian« 
feen, ali t'm Un^il nntert(dtfen/ bü6 auf einem ftloffea 
e^d^etne, b(og auf bem, toa^ J^r. S. na<^ 6. i». $0 ^beii 
glaubte, jberu^ece. SBenn bai n{d)t eii\ nngt&Alteber Sin^ 

' ^U^ felbil nac^ J^rn.e. 3(nft<^t 5er t^riftltc^frefi^iofen &{»«/ 
li<fefeir (0.»O tt>or: fo mtangtiRec, bic glürfHcben, na^ 
tiefet ©ittU^feit fttförmteh Smfdlle nlc^e gu fennen, 9efi6n>ei< ' 

. fie ju erfaßten. 06 er nid)t au(^ verungiücft fep, bapon gteto 
Me /»oriteaenbc ©c^rift be« rebenbjlen ©ewei*. 

^5 fommt nimitc^ bem Stecenfcnten gerabe (b \)or, a(f 

^ wenn ^ie er^\rnten @ott^eiten, unter beten ®d>ii^ uKb^ib 
Ire biefe etbt^ft erfftten, t^rem €lienten tittm ö«ng ve^n^ei« 

, tMten'0trei*9«fpicltW«^n> unb^ jur etrafe, bof er e^e» 
ma{i t^ren Sarnuhgen ut^&e^r segeben^ je^t feine 3(u« 

^ tfn'io wrbienbeten, bai er es nic^r merfte, .b|e S8Ja§r^eit . 
tt»e(4)e er 5tet vortrage, fep retne^wege« bie, weCebe er oor». 
tnrgen tt>olIe, fonbern ein für i^n felbfi felbr bemät^igenbe^' 

, ^<^anbn{$ , nHb bte ©erecttlgfett , bte er. bm tH)n i^ . IS&e« 
Ifibijten »icbetfö^ren iu laffen, bie JÖewelfe ber «tebe, bie\ 

' er iftm iu geben glaube/ fcpen ntc^tß »dler, aK neue Unge« 
ret^tiBCeiten un^ neüeSiebioftgtetCen, tt>elc^ ba^. Dor^in ge» 
tftane Itnrecbt nur noc^ »erme^ren , unb *0^rm ^tob nocft 
tomer in ber'Öefa^r fafien, bae einem ^rebiger fb iiot^tge' 
Jutrauen ju t^ertferen* .©erm 8. tag ob, bte wn t^ o^ne 
«rfle €laufe(n unb ^nüE^r^nfuhgenr t^i^ hit au^gemot^tefie 
ißa^it aufg?M<t SBi^auptung ; n^. @rof $ ^be in bet 
Weberfeftwa jrwiffr «eftre«, «.». vö« brr Orofe ijefu, be» 

©b Ä . . erite 



41 o ' $rrofefl;®otee$se(o^t|(f(« 

€Jeite ju it'mtn, (t<ft SR4&e jedeien/ iit imi^tn. Mm 
btefeti Sbetoeie suftii^reii, ftoii^en i^m hur itoep iSJege offen; 
entmbet mniu er jctBfii/ et lonne in btt ©eele eine« «nbftn 
Icfeit, unb btffen geheime 3(bftc^en erfotfc^H/ obet er nmfi« 
ti; mi bet t^erf ebnen unb »ibetftnnigen Titt, mit brr ber 
Ueberfe^er be^ feiner Arbeit t)erfA^en/ au^ bet mutbmIKsen 
ainnat^UgiBan; ber erfien unb AOseuiein^en SKesetti 5er 
Uej^rre^unfl^funfi/ m6 bem .Siberfprui^e mit bcm, tt>Atf 
-bie anerkannt befteh/ gefeirteflen anb unbef<bolten(lert Hv^» 
li»t gefast^bAbe^; tm, betrau«, b4§ H o^negewtflSt gebei« 
itie abfic^ten. fcbfecbterbing« unmogii^ getuefen fei^, fo {U 
Äbetfelen, bart^^n, Jjr. Stoh b«6ebte 2lbfi<!bt,leneeebren 
be^^Ptteiüfcbaffen, »trfitcb unb «nf äugbot gehabt. ®afi 
J&t. €: biefen fe^tern Seg einiufcölogen verfugt' böte, wr» 
flebt jl* von felbfl. 3tber »fe {jl e^ ibm barauf gcglädt? 
' (6r bring! jwar $. 4. Ättetlep äberäfuj^Cegung unbUebetfefetiflg, 
unb llebeiff|erpfli<bten vor, ou^ bcm etbeflen fott/ bt^p ^r. 
etolj btefe Kegeln mnndM^i^Qt babe, ober tbetl^ bemetfet 
öBe«, tt)o% ^r. €. b^r fogt, nicbt« welter, oh bog er fel6jl 
hocb feine beut!i<ben unb beftinittiren »egrif e vop betttebetfe* 
lung^funjl bftbe, unb entweber got ni^t wiffe, ober e^ »e« 
«igfleni wrgeffen bobe, n>o< boröbet* in otten Do^ingebBrf« 
gen £ebrbÄ<benr (lebt rtbetl<l i(l bo< gonge 9lefutt«t, to< er 
ftlbp ouö biefen verfebrten unb verworrenen ©egriffen b^« 
iiu^jiebt/ fein onbere^, aU tiefet :„boJ ber gegen ^wi. 
€>tob ermedte 93erbo<bt nicbt mot^emotiftb bentonlitirt, (on- 
»lern nur aüenfaßd bt$ jur bSebflen ^a^x{i^m[\<!^füt gloub* 
tvürbig gemocht »erben fonne.^ — . 

Sorum [(brieb er benn biefen 95erboc6t in ber SJor'rebe 
jU feineni ©rbimungsbuc^e ol^ eine fo oiu«gerao<bte , mor^etno« 
, tif<b ' bemonflrirte Sa^rbeit bin ? — ®o* fit. (|. begnüsf 
ftib mö:)t, blt bem J&rn. 9>tob gemocbten »eleibigungm 
btinb bie ^fuffletf^ng feiitet Ul^berfe^nng^grünbe ^u re^tfetti« 
gjen , er fSb« ou* §, s ff. einige ©teOtn on / „tve!<6e i^n ttu 
o)t(A$ten, rjf gtatsbett^ J^r. ^. 6tcb >9 benUeberfebe^ 
pjlicbten nicbt tr^tt geblieben.* . ^ . 

fStec. mUU ft<^ oOee Urt^I^ über bie bep bieftn QuU 
(en »ort •§!?». (£-«h benXag gelegten tiefen ©protbfcnnmiffe,. 
unb ü^er feine S^fanntfcbaft mir bem ^otbe ber ^regetik 
^ein ®egner b^tiftn in feiner 2(ntttort nijcb «erbienfl j^ 
märbiget/ unb J&rm ^. fetbft bic getpo^^li^e unb' no'tiirli^e 

- 1«<» 



»orten. W.fr«9tWo«: ®'"" ««• «• J«*^ «»«if £f j£ 
ft« «uä «9««» «nrm ©runbe «KÜ^e gegeben , 9'«»|«<^« 

«löroettet Wn*n 3»eifel «ntetwotfe«, 6«i>*f«|' ^. 3JX' 
»a«5et|!d)iU9Janben»et«ntaltfa^lt,bennfAont>onimi»«0«, 

weit etf i^ »aftt fdjetm? tWufte et iu*t, xotnp et M> 
bec iSo6t&eit blcifetfi »ettte, faqen: €« fetnmt mit lo wt, 

©enn «t« «Isbann Wtte eä |ebem fetnet Ce^, WJ'"«« 
0u«H«m, fre? gejtanben, ob e« «^m nad^öJ^^« w*«^ 
eVt t>em «tt^ie betet me^t <ä5fn>l«t be^Jegen ble mjnj: 
itf^ irtb (a>tifUi* «tn. et. Uebetfe^ttng, «>« "^f«"?'^? 
i«f.-<het E »mpf^^len. ^Ibe«; wenn «r. €. biefj J J»J; 

iaasiftri i« fd)U>5tcn gewohnt pnb, oflcrBiwifel «wf; "^» 
fic e« p* nid»t brnfen rtnnen, bftg ein «lann, »on be|^ 
klttgfteit «nbKe<l>tfd)ajfenöeUfie ein* ^ /)? ^ "^^'"»«HÖ g' 
«n, rt»48 «l« fo au<>i*mnd)t unb gewitf. W)««f «" "*"°^ 
>(»^ nicbt au« ^ujtgeraac^t gewlf fei). 2ag «t<«^^";.?; "^ 

ifym'nitbt Itre »ctbc« ju (äffen, bag et felffÜ 6««««^[' «£. 
«>fl<«ren bet ©ete<|)«3blt «nb £«ebe au« ben Ättgewju »ewn 
fein Siebenten ttuä, bacbte et benn nl(l>t bat«« , »«« 1««« 
^abiitum je^t von i|im utt^Uen möffe, wenn ?«>»«]• S«?» 
noama>ttiiöertble®a^t^elt Hell: .«« «•.i«'»^* **%*^t r 
er «bemat«, «Isfogetoig bebMpme, "«*«/>«»«»"?;« 
fiabec« n«t ii^laabx. tä eabe-i^m nut fo ß«f*K!'«"L«iSr 
Mefe»4Wt* »«*t ttoft««^« SBa^tbelt, ««^(»i«' ^f Ti 
e nid)t ium «tegettn geboten fcp, ift e</bie Sdcc.ff* «u« 
ftlefet ®*Vlft oblha^itt ^at,nnb ble, na* fej"«? ®*""!^!' 
fonnenflatbatinnen liegt St fa.^t alfo <^«i ^f^^^J?"^^' 
tat J&t.€. nfl«0;J^no* je|tbf9nlft,,bor«J»«rtÄ'^ 
inujjte, bat et ne* je^t nl*t linben f ann , bag fetn Utt^eu 
CNß. I^ln Utt^e«, ba« |i* auf MoffeüBctmutNngen, «nb 
wie et §. •$. gcnj effen&etjig ge^t, auf «»«^{«f" «f, 
AStenfaoen gtönDete, unb b«« et bo* feinem ^abllfum nt 
«ewiffe ä8a6tö(!*t gab, unb fi DiU pUcet , nocb geben w-lü 
fSinnilLunm bawn, baf «t. €• in feinetSJtbet. 
tesunft ba eti>l*if<^l« tttbetfefeung bie l{|etn nt¥}^^^ 
> . ©b } tKv«9. 



6t0((.6e9 i§m von 5em93erü(^te/al« fe^ er €tn>lfrtBet)}n*^ 

f^rer Stmti,^ fvep ^efpcoc^en t|l^ fetn^ 2fu^tunft ^u <^etor 

ti^el^/ wie ft^ (in foi4)e<$ öem ^rn.^. ^toU an$ef4jii(ttdtr$' 

fBem&^eti7 mit ber t)on t^m nie ftf^weifelten ^^rltc|()reit ^fflf/« 

6en «fteiniserr lafft, unb e^ benno^ nicbt begreift; ba| (tg« 

'fr^lt ^6e, — . Sli4w roon aflem tiefem! ^r. (S. mo^f* 

. fonfi $(au6en/ 9{ec. tixNße i^n mit (^twaü ba^in bringen, 

Mettoa^ ato Setter au beCennen, tDd^ er tiiibt (t(< Sedier fä^it" 

'fRein — wenn J^r. S.'ba^ noc^ nic^t felbfi fu^(r^ fo ^r(an$t 

Svec.nicbt an i^n jnm Slitter au werben, (fr prcteßirt auf6 

fe|)er|i<ftfte fowoj^l segen atte^ ^ wd^ J^r., ^. traci^ feinen Züf' 

. leguni^grUnbfä^en in biefer Stecenflon a\^ gewaitfame Ufbcr« 

rebung ober Stt^ang ausbeuten au m&ffen glaoben tonntr; 

«(^ qM^ gegen aOe abftcbtiid^e ^u^e, J^ra. <S. »pn etnal 

)H äberaeugen/ wovon t^n fetn ei(}ene^ @efä^( nic^t üto* 

itv^U SBa^ §ler gefcbrie&en i|t , tfi b(o6 für bie Sefer bft X 

. ©.®. gefcbrteben, , bie ;^rn. €. ®*r»ft md)t fdbfl beji^. 

. «nb benen SXec. fi^'^en mugte/ wo^ fäv XX>a\^t\9t\t fle 'in Ib < 

ffr Ö*rift au (ud[)en ^attt n. *\ ' 

® fefen fiefetn muf SRec, nun on^ fÄge« , wef<be (Bare* 
riafeit jg^r. e. bem Jjrn. ^. 6r. wiebrrfo^rcn Ügt Cr «^ 
ftrtrr®.}s^, ünb awör«u^9>fli.c^tgeföi)l, bag bie®ere4ti5lfit 
btefe ®r?ldfung i^on W^m fobere — ' „fe(l Äbeiaeust au ffV»# 
Jjr. »J> ertoia ÖÄ^e treu linb ebrH* bie Urf(*rift bed Sß. ?.. 
- Äberfe^en woBen, unb feine anbere 2(bfJ<^t ge^^abf , «tt fr J« 
überfiPlen;.*' . - • / . 

/ SSenn ^r. $. biefe Srf firmig wtU«# ^ gona unnmtvUDi 
ten, wie »er fagt^ unb xoxt (le ha fle^t, in irge^b einem y« 
ie^rten i5(ane get§an ^atte: fc^weriicb |t><lrbe J&r.&t.|l4 
l>eranU|t unb genot^igt gefunben babett>l!:gfDb ein Sftrt 
barauf au antworten, de ^tte gcb bA^^^ertibigen; «ob 
ce.jebem Jefer öberfaffen iSnnen, bie fo gaiti>iotSrUc^ b«lJ! 
liegenbe ©tbiu^folge ^raMöauaieben : JJr.JD. (Swalb ^«^ 
(l<b.«lfo ubereiit, d^ et «or^tn fcbrieb, JJr. ©tclje babefW 
Abficbtli4> bemö^et^ grwtffe.8e§ren in. feiner tleberfc|Mnj 
wegiuwif(ö^. — 

aber wenn J&r. ?. biefe CrflSrung nilt neuen SflfiwW' 
tioncn umwinbeti wenn er Q. 35. erflärjt/ baf er jeij^t noA 



*ii tüd^t not Um^^f &«§ er fo nttheikn tonnte ^ f^nbttn 

<#d| er To urtOfileit ttm^te; toenn er ^. sa. iiitniitteI6arv»or' 

^ner^HArung hai}t^m«i)t erflirC :ß „ba^ et nW (eitrt^* 

'renjEDoUis, unb n|<^r}ti ^nvr^eifm btaacbe, in »Ufern 4r* 

9. Sioi^ immer mit eigenen 2ivtgm ^f^en b^bt , ma 

>i'e &iir4^ ter Urfc^ilft ei;(au6e/ vUx in ^kfem er ftd^ etma 

T tur<|| tfie Tfiit^orltät C(.3tuctorttat) berö^nueif ©prad>fei|» 

;mriöJb"8)r^eten, öecen 2(b(tcbt b$y mt^näyen ftvlhixn^ 

I gcnr hiitt mebtmeiß/ leiten tiegi" *tt>er fii&It ba nlc^t/ 

1^. tag babiiri^ ejn jroger ^^eil beffen mteber sutäcf<{enpmmen/ 

r.iobei: fr^r etrt9er(^rÄnft n?€tbe, ma« bi> bbtQe (Ji'finrung fflgt? 

\S5er /auger ettt>a Jjr. €. urib »er T^m glel^ bentt, fü()It 

\m4t bie neue Un9ered)fk|fett/ bte er nic^t nur «n J&rn.@t.^ 

, fohtera an aCen berühmten ©procfefennern unb ffjregeten, bfc 

^v.^t etma iu SHat^e Mf ober h)eld)e bte anqefocbtenen 

,©ieIlen,fo wie bicfer, eifl5ren, begeöt? JDehn ma« 6eiftt 

ba^ anbete / (^\^ : aKe berühmten 6pra4)fenne)r unb Sjce^geteti/ 

, bie'niilit fo n>ie JJr. ^. fi5erfc|en/ ^aben ou5 gemiffen* 3(bfid}^ 

. tcn — alfo nic^t treU; n{<^)t e&rfic^ überfe^t? Unb »ie jejjc 

tev flehen JJr. ©t erregte neiie 95crbad)t — tjon bem Unge* 

: .rechten, baö er enthielt, gani a6llrflf)jrt ! - mit ben «Oni, 

! ©c. j)tn unb'ipieber in biefer©c^rift, feiner ©pracfefenntnifie^ 

feinfi^ ©d>arfiinn^, be^ treuen ered^tifcbcn ©inn($^ ben er 

mit jur Tlxbeit brac|)tey_betf unleugbaren ^leige^ meden, ben 

et auf feine Ueberfe^iingloanbte^ igemac^ten ^obfpräc^en coit« 

twflire, mag See. felbfl u^n J^rn. S. »iDcn, nic^t genauer 

entwitlein. -^ S^ieg xft alfo bte (BcrednigEett, xoei^e bec 

titfi biefer ©e^rift, uerfpric^t, unb bie i^rem 95erf, fo ^inrei» 

^wb briicft/ bftg fr ©. 39. gani^ frei) unb nnumraunben er« 

, flÄrt: bag er nun bem -Om. 5^. ©tob in biefe^ ©a<^ 

fcbIeAterO,ing8 ntcbts mcl>t; fcbtiloig $a fe]^n glaube. 

. (Sem gäbe 9lec. ben^8efi?rn btefer S&tbfiot^efnon aue^. 
^0^ eitle ?>robe i^on ber &fcbe, n)e(<jbe ber ^keUrmatten ^ 
3U H de^e^ aber aufric^g , ba$ et naöi^ ioifber(>oltemSei 
frn/hooS? ^^^^ fog(ÄdU<^ gewefeit ifl, irgeub etmi, bai 
ec' mit Mefei? ?Ö«*ert belegen founre, in biefei'@<l)vift ge* 
fuhbtn ju iahen, ^ «"^ er libeifigt ba[)er bie Jfuffui^ung' btf* 

lerftgenf(^)aftWnrff4nu/<^«^«w«bnhW(i*crnSorfcberm ^rn. 

'h. (^mlb m8d)te-er no* ,?iw 0d)iaffe an eineereae (n« 
«rotif« ^egif erinnern , »el*e^^ löw(<^< • 

^ ^ !J>b 4 ^ Tout • 






4^4 ^/ P^tifk Qtotri^efo^i^tflt 

Tont- hoaM^e booitt^ doic t'iiccabler delimit^ Ott 4ß 
«^röcbes, 6ii qu'il felent atteint de It r^ieuüle fantäii|B 
4» yottiojr regier let td^ei d'ipimi ptr. ies frmaeg ^ et 
qa'il. r\if)|]^9^t tenl6 de bair cettx^.qui/iie.fe mng^t 
phs avecaÖW de protnutude « ies feotiinentc 

UeBer bie untet SJb* a. onfl^fd^rte ^(ntwört &e< ^t«. ©♦ 
CffOlj bat SÄec. »emg {u fagen; €5te t(l ganj fo> toiept 
(tc6 )9on finem.9!)7anne ematten llüt/ ter ftc^^auf ber ettioi 
©fite tief QeUinU, ^unb boö, waö i^m in feinfv fiage W< 
S;i(fetidfte fepn muS/anseanIfen fä^It/ unb äi^f bet aitbttn 
0eite p^ feiner guten* ©ad&e unb feiner reblidjeti 21bfi4)t ttt 
»ugt i(t. J&r. ©t; forgt feinem ®egner ga^ fut ffuft/i un> 
;Upt nicbt^ unbeantmorre't, n)a^ i^m, um fcb fe(bfl'$u Der« 
.t^eibtgen — ; benn nur batauf fcbränft er fid) ein — einet 
3(nttport^u bebürfen festen« SBarm ifi oOerbing^ Strunk 
ba fe;ine ©pra^e^ ba6 toitb er felbfl nicbt tn ^br^be fe^n 
>Q(Ien. 3(ber man fe^e (Ic^ in feine Sage^ unb fd)tetbe* bi<inn 
jb fatt/ai^ uieKeicbt ein ^Dritter/ beit bie ©ad)e jar njiffi^ 
ange^ty mdrbe get^an ^abem Jgier fragt eä {Ic^nur^ ^at 
«Or. ©t. etmä^ gefc^rieben^ ba^ ben perfonlic^en C^arafter 
feinet (§^gnerö bf leibigen fonute ? )Dber bai^ ble^Äcbfung t>et« 
;ie^t^ bte er i^ aU einem Steligion^Ie^rerfc^utbig i^l etn><»^, 
i.ba^ i&tt be9 feiner ©emeinbe in einen AbeYn SRuf bringen^ ober 
iW i^t Sutrauen tauben tonnte? '-^ Unb biefc fragen tmt 
:;3tec: verneinen. \ 

/S)]»^ aber Swal^ 0er ä^egtt üic^/fo fanfe ^anb^t 
.toerben tiMinte^ a($ iEcvalo.Der Pte.Qtgec^/ Hegt inber 
Katur ber ©elbßi^ert^eibtgung, meldte bte ))cm ©egner gr< 
^gebenen i&l&gen ju nii|en ertaubt 3Bae aber atn j^art^eii 
für J^rn. @ro|);Tpridit,. b(4 ntd^t&ibenfiEbAfr unb S&egifc^e 
bem ©egner au f(*aben, ido eö nur mö^Hc^ war, ^ne ?eber 
'ge^ ort i)abe, fonbern baf er nur afleirt bte wiefücl^en ^Cn- 
grirfe beflelben mit mtenlicöem SBtntf^e t>0n p<l^ abiutpe^iftt 
fucl)te, ijt, näc^ SRecenfenten« Urt^etl ba^z bag er ^m^ 
fe^J&rn, e. ©cbrtft ungetögt gelaffen ^at/Wa« %}Vam» 
f«J&«ft«d^er ÄÄmpfer ge»t§ ntd^t uhgea^bet tver>je |»a6en ^im 
$e^ lafienj \a, ba| er (l*ju fetner ©^TbflvertWbiguiig 
nicbt einmal 6er nteiiic^cnlSaffen.b^Vient/ beren ßc^ Jgr.C« 
Segen i^n ^u bebfenen ; fein »eb^nfen g-tragen bat. Sßitfi 
m leine ^aimlofigfeit, )iöf:« j^t.,g^ f^^t, ftin feine«(SWö|Ji 
fetn ebler ©wn tm.U tftn nun »wöcf^aUerr, nteJ&rn. «. 

arbiid^* 



iener iS$fi!baiic| mh^ Sufamt^eultcaung bei; ©ebanten, fortvte 
tcfbem Äanjenöclyff« Wfej*/ in Änfpruc^p ne^mea. ^t^ 

et e^ anber^ nicbt .au<& ftir um^l kMt, nad> ^bjIcbcWi j^ 
fr,4|rt|il,, IWt «vjirecn S5.«pfpifl?n «Ui^. ber «walbfc^en ecbrift 
klegen, — ®em übt^en^ 9ltc. nacfr <Otii. @r. »tttt # ©, 
<u— vorau^gefe|t/ ba§ bte ftuttenben $»actbe9<»: t'^n M 
iHi^ ctntttixantnmüttn •— tin wige^ ©üöfftuvelgen — " 
M^^ffifieffßn, fonbern — aui5 b<r "äutmütW<ifbh ant^fR?* 
^eA^bftrt^taivrat^nn^nrb^?'«^ tokb (i^^ <»(H bi^ferdtecetSi 



r 



Ao, 



iituntetuns unb jum 'JrofJ^ beret, bie fid? b^m 

■ fJijeWset jlatibe gewidmet ^cUti. — 9Jon i^a^I 

. SlugufJ »bn SKaDen. Si^^a« unb ietpitg, ^cp 

^e mf|r bei? ^teMgerflanb wn ein«' ©die |ero*qew^irbket 
lotrb; mit beflo mehreren @cbttneVt(^eitfn l^aben {e^t re^t« 

' |i*ft jfre ©eifttic^ ä« f«»M?f«B/ tbenn fte ^ im 6>lefc&g?röt^e v 
er^ixtten A»cUen/ nnb be^o mebr {ofiete^> itm >r) ftidbfelb^> 

Dnbbetn S&etoitftfepn. einet nä|(i<lbni 2(tnt$fi^^rmu) br^nrfe« 
bctaii/finben, tt)ft< i^ii^n «a^iu^etlkber '3W)«ö«d «M^^t 
e^Hmn ber wt^btuiwtTiirti^e «polöing fein «oflüf^t^- 
fBuftftbei b^^^y^^ftfftit^j^ ^tebi§tftmw, ttrieb, ^feeii 

^ »iiin;^^ fintee anbte ©eitrige jut S&elt^tung , iÖÄtt^uiis 
trab Ättftrtttnftwing *et ®«ipfli*en, unb jat HJeft^etÖäung 
<btetJ ®f««be* gt^obt^ fftt befitn UnembiP&c«*feU bi#(8ir 
fa||tnft9 fo l««t feit bet ft«njo(if*en1Bewtatioh fptl^t. ®eim 
nur et(t Ytele ®rote, bie feinet |u i^ret Untevfitliung fo nh 

- t^ifl bebärf^n ,. etp w*t me^t iWnbet am aKrrflonbe njfirHt, 
nnb bie iSAtffamfeit befielben nt^t t6<il^(j{nbetten/ t(;e8^ 
' iftn öinjlid) wtn«<l)!46i9ten l — 

'"Ktt* sedenwAttise e<6tift empfebten wir ux^i^ifb , 
linftigei^ «Prebijetn , unb fejbff fofd)tn ^ bie im 3fmte flel)enr ; 
unb ben jefeisen ^wd i^M 5&erufe^ füllen* Sepe »irb.pe 

■' ;• ' : . •■ • -pb 5, V - j«r. 



int tttiftUifm &tf!bftpvifnn^ Uiun, un6 vor iltifpcknüiL 
Stwartungen n>amn fonnen. ©lefe werben batin .t^ieh^ 
tu t§m ^etui^tduni) unb 3fufmunterun$ gut ©ffagte^ ftnbeil, 
wen« eU fd;ort nur tmgwieige f!n5, imb öeir Cf. b(e ^att« 

tH, ha er für feine Juten fc^leb, unb fcnfl nur etV ttünfi^ 
SBftHdufttdfftt enrgdnten fet^n n>utbe. ^ 

• • / ®rlt>fere ^ter fcäöw«nt«rif*e 3Cttffa|e/ i«m $^1 in 
ÄttVffcrm an erbl^tetc^erfrnen gerichtet 'JJIer tf! ly^t fti«« 
tnartfc^3nNt: O Kn Ktieon; i^nf A(ee 3^<^tM «n n>t4« 
. ttgen 9\e(igtdn^(e^ren ^u btt\xj^i$ein, uo^ t|n ^egtfn 6en ®r« 
bonf^^u vermal)ren, fein 3(mt (e^megen fit unnA^ oniife« 
(en; ober eef gav niederzulegen. — ®e^r gut ifl ^ter fteget^r, 
loie man bte ^ibel, ouf jeben $a([# ali ®runb(a$e 6e^ Site« 
ifgioh5unmrrd)t^ ben^^^Bnne; auc^ ne(enb# fLit&et ttiAn 
l^ier iiii&lic{)e !SJiBte ge^en benlHat^/ ^(^gcn UeberjeMguitg iu 
ie^tfn; tvten)o^( ba4 Urt^ett über natürliche 9ie!tgion Ait^^latt 
«nö JU einfetjtg tfl. ~ • a) 2(ttR: ubcrfpannte Semättun« 
gen be^m 2fiitrttte bc6 ^rebtgtamt^. — j) ^Wlol« an 
iitid bete^rt un^ beru^ign btefen «^&bft. , 3(aed.ifi au« be« 
Segel hergeleitet : ^{ug^cit mit Siebe ^iir^a^jett unbStedt^t« 
'jc^Affen^eit «etbunnben/ -würfen gtrtd^fdm allmächtig. — 
4) Xun^ XO. <$in SXfttog über bte nnatt^ene^men SBer« 
! {^irtffJK; barin bte me^refhm limgeti ®e^ltd)en toor (itiM* 
. stmg eiltet. 2(mt5 leben mäffeir; imal im ^oai^le^rerftanbe. 
' JDerSf. fdurt^^iertnir mit ^cffnuBg tefierer Setten trode«, 
. .uh^ bAd aßgemeifte ati'e^)5r>. ««^f)ftrrenbe ©ebulb^ t>orf(*et* 
hin, 3n *a^ aUgemeine unb Uttbeor,*:;*^ ?<* # *» bet k%tm 
Änm^ettltg , af^ q>anacee qegfa aüt gelehrte tiV^f^' *«"" 9*^- 
'tii4)tein.ftwntiten.r-. $) 3fn pbilotd», ©ä« juttleH ^^^^ 
9en> wb ö*? ii*b<genittr*en pnb J&tnbernif|t bn* MttnJtüf^ 
Wfbujii^ öteleri)rebiger. — 6) philotM Antwort ouf bie* 
fen ^uncti e^mierigeetten babe?, ben ju t>attfigen offentH* 
^ eben ©ottedbten^ unter unö Vi t^ermti^bern. . SRatf) pir bie, 
. , toefcbe IM mei au-prebtgfJi ö^ben, nur auf J&auwrebigte« 
p(^m$ü^tn glet6 ju :wrtiben (wie SÄcc. bAnft. ^» wenig v ge- 
fröO* r- 7) an eine» -3ftfi3ling,ber um Stat^ fragte- 
»b eijJ3töeötc3te (lubieren fott. JDer. Sftot^ ift fe^r rinfa«, 
ben^,©tanb b«td> ^äufee'it Umgang mit ^rebigetri wrftct 
- reni^engu ierncn/unö'bann-su urr&eifen Cba^n nwd}ten «bec 
hit wcirigtlfn jungen eeute in beirSa^ten vN^Ä^fet S6bl«- 
; ^ feie 



* ' ■ ■ ■ ^ . . ' ' . ' 

* feitr»Ft ÄUd^ ni*t ©elcgm^elf Mafien'). S^öfttcf) tuftb b{e 
Untf^af^tfd^einüöitdt bet S^eforgnt^ bAr({et[)i')n, bng ber ^m 

. bl<)er(lanb gar ai^Mfft mnben mochte; unb b€tR.:3Aii9l<n9e 
am (^nbe daat^en^ ba^ er fine anbre iSSiibl treffen mod^te^ 
mnn er ni^t Äraft genug be^ fic^ fÖ()le/cirtem fo gvögenSBe- 
rufe Q^enüge iii tiun, unb ti^ 9>efd)WtDen bef|l>(beii mjft 

'ou^^arreubcr ®ebulb ju nagen. -^ Ä, ui?D p. (?in 2)i«. 
log aber bu tBoridgc ber jc^igen ^anselbercOrlnniF^it Dor ber 
e(^cma(tgext , unb beq Sert^ ber milbern S^cnfung^ott tn ®ä< 
<^n ber SveÜgion. ' 

Slocft ^Ät ber 9Jf. etne ^rebigt ongcl^nngt, um bereit 

S&*U|ptftetIung er bittet. ®ie (janbelt Aber baö 6t*. 3oJ.6> i 

— 15. ben ®a| ob: oafi unfre JSeujwnöcrunj gcoßec 

tinO eOle« tTTenfcben ntdbt tn fcbrnSrnterifcbe heftig« 

: Mt ao5arlen jn&fTe. SSiv tonnen un<$ t^ier/ber S&ejlim« 

[ «uingunfrer IJ&lbllotH ju Sclge, .auf'frine itn'tlf im Scratt 

; «ber einr eta^elne ^rebigt elnlajlen. S^ibeffen wollen xöit . 

i- ,' boc^ etWA^ ti[4iä6er fngm. — SBcnn mtn tjoranöfc^t, bag, 

j ber ^n^eteiji gemifd>tc^ Äubitortmn bat : fö ift tie btcr 

I , Ä>ge|ja^i«te ?!Kater(e, toenigftcn« in bei goim, t>i^ il)r ber 

j Sßf. gtjifcen'^at, nicf>t für bfei^ftugel geeittnet. ©le i(l tbe\IiJ 

«n fjdi Aber bie^affungöfraft be^ grc|ien\^a«fen5/t6ell« 

^u feeciefl. SDie ?(rt, bi\$ Zf)ma fo fdwer gu föfjVn, ^irt bie 

. ^clge gehabt, baj^ ßcb bie Popularität aa^ bcm ganzen SSortragii 

^erloven ()at; unb berfelbe trocfen %\n\i gu wenig intereffant ge* 

,' iporbeh ip. 2)urd) me «nbre ®enbung mirbe (tc^ fd^on auf 

einer 0eite in bie tDZaterie tiefer {^aben einbringen/ unb (le 

. ftc(f auf ber anbern tic^cvoKer unb tntereffofnter ^aben vortra«- 

gen lajfen» &o, mie fU §ier i(l, <ff ber 3u^5rer ju wenig 

in^ 3ntereffe gebogen, ©c^on ber Eingang ift viel su fyQfy' 

unb SU entfernt au* feinem ®efid)t<ffreife. SRec. WÄrbe bai 

^^tma etwa fo geformt ^aben: S>ag'man aud^ baburd^Stga« 

. ben anrtf^te/ wenn man in bet S&ewunberung großer 1D^4n« 

ner iu weit ge^t : wie man tarin juwett ge^en {onne; 

.9) toa< fix ©c^ben barauc^ entfiele. 

' Mk. ^ 

€ntmutf |um erflen tXntmi^t in Ut tHeHQxon f&t 
^inDet> nebfi tintm Kn^an^ einiget 0ebete uiib 

lieber 



4»3 , ;Prol€(f, ®oKe«gero5r^^ 

l>taifd)fn ^rebiger btt iuc^erifd^rn^ ®emf int |u 
2lm| i^ai^K <)^om&urg, bey ^ofmann, 1796. 
6 SSogen in 8^ 4 ^^ , 

JD^fiteitt^^eb6rtb{frer(Snttt)mf iu tert t^er^ädtit^n nriten 
»ProDuften öicfwT Art ©et: ^Betf, ^at tlUt Slcd)t ÄÖe ^ft# 
windogie un6 aOe Segcen, bfe nur tti b€n ipiffenfAaftlic&ea 
S8Qttva(( ber iCogm^itfe g^^oreti; KM^^tta^n, mh Iteg täi 

Sem^ir^t; obei* e^ toä) tn einem anbe cn Sidxe tatgefteDt. 3- i& 
bie @cfcötc()te tDpitt ^a)-abiffc^ tjom vecbotcnen Äaum un5 
eänbenfaU^i menn er nkl^t ouf feinem bamottden Soften CiQ 
3im|lec7.amm) AQen ^c()etn ber «Oetecobcjrte ^&tte meib^il 
mulTen. 2luch eiit^<((t ba^ ^ud^ fäc gan) iunge JtinbeV/ totU. 
4)en,e^ bed), no(^ bir 9Sorj;eb.e beftimmt.t(t, ^on ^9 vieU 
iDenn ein Jtinb t»n (leben Sd^veh unb brüSet bto etn^a lum 
jefenten ßber iiDOlfxrn 3^6«/ fafTet/ wenn e^ «i|» eine t)ct«> 
löfilw^e ©Ubund genoflVn t)at, viele 8etft^n, ^tiiÄiÄde nnb. 
Setüetfe, tie ^cx ücrhjmnien, «bcft nicbt. feiere* ißt tten« 
fl^rttd)e in ^lofa unb SJetfens <JtiÄ6fun0en auf tetWbliV 
jc^ea unb polilifc^rn @efd>td)te, mit 18oi:(id)t gemä^Tt/ mb 
mit Stfa&rungcn Autf bem gemernen Seben er(a:itert. SMef 
n>ire., nacbbe^ 3t^cenf. UitOrfty bte erjle SRüc^fDeife/ wetc^c 
jum^en fti'nbern geieid)! 4it>erben tniifte. Unb barauf ear[iT 
benn tin Md)tx Unterrichte mie ber iegenwirttje i({, mit 
, SRufeen folcten* [ 

25je Ötbnung, in mefcßer ber 93erf. ble ©atfceit torge* 
tragen ^at, luetc^et ^emlfcf^ von ber gen>e^nlt(^en ab. Sinbti 
beruht hierauf fo viel ntc^t, menn fie nur eij\e (et<^te Ueber« 
fic^t iuingt Sufrfl rebet er von ber (SrFenntnig (Sottet unb 
feiner iBoOfoinmen^elten au^ ber 97arur; fommt fobann a»f 
bie nä(;ere &i\'enbarung in ber %t6e(, mo jebod) feine Srf(&« 
tung ntc()t <^enuf)tbuenb i% Unf bünft, e^ fci) in unfern 
5agen viel baran gelegen, ben Äate^ftumenen fogfeid) ein^Ji 
ttd^tigeit ^etiirlff von ben magren SBcrt^ ber S^tbel beviubrin* 
gen. fSim folgen bie :$igenfct)aften ©ottef, bod %ert bft 
®\fto|>fungr Sr^aftung unb 9Soifej^ung-r fur{ unb.)mecfmi({9 
erklärt, unb mit'paffenbe« e^^riftfleöcn begfeitef. ^ad^tU 
nem furjenUntervii^te über bte Gc^opfnn^ unbe^iiffMe ber 
, ' \ ttfim 



ftftett ^enfd^env gr^t nun &rr ^rf. fo^Uid^ aut &tttrn(e^re 
iber, e^e er tiocb wn, btr ©önbe unb öeren Urfprwij, Söc* 
fiftofen^ett unO ^ot^eri getebrt iat 93ielme^r' (% ev bte$ 
ode^ er)! auf bte @ittenle|^e folgen > fbv tdie «ud) bte danje 
Ee^re \>on QE^ri^q unb betti/ wa4 butd) t^ti ittt i&efBrtetung 
»nferer ®tucffe(tgfett gtfd)e^n ifl. 06 nun mc^I <uk6 bief^ 
Orbnung mon(6e5 fut ft<^ ^at : fb tuuf bo(^ 9t^enf. beten« 
iten^ bag te i()m (efd^ter utib bequemer |u fe^n btänft/ tvenit 
man von ber 6iinbe)netfl/ unb bann er^r>9n ber S3^ 
rung unö f^ren J?olQen rebet. Jfco<^ jtbefge^r ^ier feiweit 
figfnen ®and. 92ur bat^ n)drbe 9en>{^ fomo^I ben 2e()cenf 
^(^ Um (Sebic&tniffe bcr Ätnber bte^<i*e erf^id?tert ^a6en^ 
mm H bem %rf. gefallen b^tte, ^en^i^e ^iffcfonttte )u ma« 
Aen^ ob*: bod) bie&i^e burd) Sntmtmern o0^uj()ei(en. 9}iiii 
afterliWtber Unterricht .c^ne oOe ^<tüi»t< unb giebenat« 
tVtlungen in <!fn<ni*fcrr. S)ieg mirb |ic6 ^ebo4^ be^ einer 
neuen aufläse lei<l^t änbe^n laffrn. 

Mtttit ie^tf^ld« bet 6€ifent)em)drib(en in ältt>as 
[ [^UtU^in ^fümmle^ntn. SRtt %nmn\nmi <^f 

; linen am ^rf}&if(^6ffi(()en ie^ti^ofi ju ^Bcrm« an« 

^angtoem Üit^t6flxelt/,t>H ie^nderbfolge ^er 
^i^i^^errcn t»on ^tim^ht, wn ber J^oc^^^dufer« 
Unit in QNf4)of5^im betreffenO« iSon ©(org 

■ 5(ü9U(l SBat^manH/ b. 9l- ©.; folf. ^ofpfölj* 
grof unb 3»'pbrficfifcben itotrfL älegr. unt) Ätc^i- 
bar« ö^ne ^rucfcirt«- i TCfp^* i ^osen^ gr/g« 

vgi|4ae* 

(Di< e^rift <^e^irf in bte CUffe bet JDebuctiim»!. <^itt 
ioeoretifcbrr ^tt ge^t vcnrnn,^ ber in bem bacftuf fofgenbeti 
l^taütifcb^n auf ben tn Srage lommenben Sali an«ienoanbt 
Ibirb. S)ei: ptofttfd^e ift H alfo eit^entiid) , n>cranf e^ ^iet 
iinfcDmt; unb ber t^ecretifc^e tft bfo§ aU ein J^&ff^mittel 
^ In» ^in^Mi 1^ tftca^^tm. ^ ifi; ^ falfü^ W M^ori^ 



4ao tRe^tiQilq^^eiU , , 

nt^t t^rtt (t\W mstn, nnb nmb^&nc^x^ «9tt dkn 9><rt$ei« 
räfKt^teii^ fonOftn ^^ain Söef^uf ctn^c Stec^lfac^e^ unb natäu 

. ttd^ and) tinter (iet^tn ^orfd^n un5 ^ragei»^ 'wa$ ^ur g^efor« 
beWnd beifeibfn mo^( iwecfnragfg fepn moc^tev oder m(^(? 
nSi^tert morOen. iOet ^crlfutig be^ $t(e{^ nac^/muß tnair 

: r^Metty bag fic^ 6te @a4ie jerabe umgefe^vt t)er^a(te; teeli 
4^t^yo\i iim fo me^r fiu: unferc ^fitcOt ^(ten |u 6emetefn# 

Je wenigeir niciyt fetten barauf gead)tet iDttb^ wie 910^ bet 

. ttntetfc^ieb fep, 06 man Auf eine ^^eorte einen gfaü folgen 
l$6ty um jene buvc^ bief^n jubeteBen unb oaßuüären^ ober 
«6 mnn einem SaKe eine ^^eorie tocau^gefc^ttfi. utn ieneQi 
imii biefe eine, (Srnnblage ^a verfc^affen. ^ie vt^eorten )u 

' ^^ren bet SB<<(irl^eit/ unb bie ^^oricn )ü S^ren einer ^ari 
t^e9 fbilren for$T<irttger von einanber unterfc^febeh $. utiD me« 
ter jene fiir btefc.auf ben ^ifetn ber 5pebuettonen, noc^ um« 
gefeiert biefe fuf jene in ben ^^rbuc^em unb auf ben Se^irfiii^ 
(en ausgegeben unb untergetc^o&eit toerbeti. 

f^r )etgen ba^er bie Sc^tift au<^ nur fe dn> tote tvnt 
S)ebiiction angezeigt toerben mu^. ^et hoiüti in Srogc ttxoß 
menbe SaQ i|l^biefer: ^x>zn oon /^eftnffa^t trigt im vtefir 
lehnten Söß^&wrt^f^f ^^^^ «J«, €^«ncon Ctoi^au geßgene S5u 
fc&ofö^etm bem (Stifte 2Bötmö jn einem etammleftne «uf, 
©etnetßdc^fpmmen ge^en jmar mÄnd)€r(e^^ertrige über no» 
t&rlic^e 3>^^Bung be^ £e^n^/ über ^eiroaitting unb Xbnu« 
%UHg bec ©efaUe unter tinoLnhami aber immer unbefc^abet 
Iftce« gemeinfc()oft(ic&en 93er^i(cni|Tc< jum ?e5rf«^rrn ; Üfo 
Auc^unbefd)ab'etbe$$'^tm(6c,'§e^ unb bcv S^itBefe^mmg ber 
6tammöt)ettnn/iD^ld)e \»)h bem li^täiHcben Sdefl^e unb uoii 
brr SluJi^niegung auiSgefc^foffen tOAven. Unb ob ba^ glei<ft 
f^ur auf bif etn^ i^inie (bte S^tr<6ofi$^etmifd}e) , ü\i aKeinigt 
Sn^aberin.beä! ®utc^, bie *&flupt5de6mmg gerii^tet loftbi 
jo ^efc^ie^t btefe^ \it6) jebef^eit unter ber ^crmel : -nfür i^ 
mib feine 3?ettcrn/ birS^eil anüefem ie^n ^6en>'' tt>eb 
.6^ auf ntemanb anber^^ a\^ auf ^\t ant^m {linte (bte 4o(i< 
' ffSufer^ gejo^en »erben iann. 3»ar unteriäft man Im 3«^re 
1753/ aM e«4eit raSA^ren ju feiner,8f^^tver4nberung Jt» 
fottimett toar^ biefe formet bem i&ifc^of4eimif<^n £et^nbrie< 
fe etn)ttf:^{ten, totii man folc^e nur auf bie-notärlidbeil 
{e^nbeftier beuten moCfte. ^li aber tm ;Sa§rt 1777 bil 
^o^Mufer Sinie biefe 3(bdnberufig tnne tolxh : fo tjerßumt 
, lie (einm XusinUitff H.^em (ä^urfÜfflrn )n 2)?avna/ «i^ 

^ »ifcOof • 



>SMfd^of )ti'fi0tm$, um 3t(llfDiind berineiieninf), nnh nm 

te^'aUJIge 2(ttö|leÜuits einet teru^'^en^en Ur(un^e|u Utten. 

SDiefe^ftte n>{rD, natf^ t)or9an9tder Q^in^ofuflg einer re<btlu 

^enCjQiifurtaden Cet Uttberfttät SSika^urd t^m >ite|i 3uf. 

'777/ (Oif em t^cimentixui ^romemi^rtd gegränöetiOodti 

Itt ^&flamm<in9 t$otn elften. ^waUt fomo^i/ al^ die A^ti«. 

geh Se^i^fbige/evAnOe/ ^ 9. tie SRitbete^nor.^ aiu$defu6itt 

n^arrit* Unterbem f4tenS)ec» 1778 er^e^^ enoH(^ bie ev^e«; 

tene iSatfc^ürgung t>e5£e9nC)o^^ bor)in : „e^ firf(ef()infi}^rö ber 

»Se^nbrtef nac^ ben alten ^n^exi^tifr fomit bte; ben ilMn * 

»anb heuern (iet« inferirt getuefene — Mm 3o^re 1752 aii 

»aber <iu$9f!at]ene (£hittfe(: on^ tbter Vetrer tZamen, ^ie 

»Cbeti an dcmfelbrn Äe^en t>aben zc fiiivo iwe colus- 

j^canqae iineber emf)efe|t werben. G$ foQe M^ einem ie« 

»ben, unb fomit and) ben.&itppitcAncen bte angebticbe Cefteii^ 

nW^Uix rec^tttc^er Ocbnung n<K^ feiner B^it 'au^ufft^ren^ 

ounbeifemmen bleiben. *" 3(uö biefer ^feugerung a(<utbt bit 

J&oc^(|aurenfd)e Sinie f<^{tegen au muffen: etfiliS man be% 

in>nfe(e be^ bem £e^nH« ^<< Sv^cbtmä^igfeit bet ^«cb^au« 

fenf^en 9led)te; ^weyiens «^ fep »a^rfc^etnlicb flu grewber 

itri®pule, ber fein 3(uge auf biefe^^ auf ben «OetmfAH (leben 

follenöf 0tttrtimlebii richte, uhb in feinen ^tbp^ten fcl)oii 

ib.meit gefommen fe^n muffe, bnger Ortttens ben@tamm^^ 

betteht fiur burcb ri4ter(id)en &pindj meicben, immittelfl fi<^ 

(n ben Sbe^^ unb @enug vbe^ Se^tf fc^mtngen unb er)»abeit' 

tärfte. Um fi<t^ aber ben erflen ^unctgu beru^'gen, un^ 

Auf be^be leerere im fc^^timmften Raffle fte^ t»oraubeteiten^ \)er< 

«ntogt bfe ^0(|^§oitfenfcf^f ÜnU, baß bie IbWf^^eimifc^ 

f* ikx fie bepni €&ttrfÖr|ten »ermenber. 2>ie bep biefcr @e« 

(ejoen^eit äbcrg^ene 3lu^fä()rung ber «Oocft^ufenfcben 3te<(^tt 

Meibt a^er ftu(bt(o5. 9}un tritt ber StitterMUton ^raic^au 

N^tfc^en, unb fct^icft eben biefe S^buction au einem Stefpon« 

füm an bai Q^ottingifc^e @prud)coI{egium. lZ>a^ ^{efponf^m 

«folgt im 3{upft 17 «4'^ unb a»Är 4(1 e<, eben fo trofllid^en 

anhafte fär bie ^rren von J^oc^^aufen , al^ ba^ e^emäfig^s 

®äcabttrj|{fä)e mair. ®e(lö|t auf btefen neuen ^eteg i^xü 

'9ttd)t$;. menb^t f!(^ bte ^^^aufenf^e ^inie .abermaU anff 

fetgerl<bfUef> mit einem ^rememorta:an &e. €^urf. &na* 

^njimfo me^t/ bafteinamtf^^elierfa^ltMte/ ^a^^HP < 

^iefelben Mirnii^ unter btxa 1. 3ttn* 1788 ben wr fio^nerr 

%r^au 3li<6te; berfrepfrau t)on (£ottben§oüe;i, bie an* * 

^fi^8ft unb n^irHi((cetpfn^HI8S^if(f)^B8«uff4l>lmtiic6e 

. (wie 



(Ü»^^^ Nft) fiter fiit}.otor1<mft taiKl Nn $^ btr^wr 

«{A)r<nimaR 7(u$itftm \>0it J^ehilfMi^^ eiSffoer iMrtefi^ 
aBotm^^f Se^e mit Nm €enM ttei^ 4effn Costjiitevi 
dn^ &ef( S>8mctMritt(i muiir »rm afsi^g HKifitJd^ tsettte^ 

®ttmffip^ ^r ile^ntfge^ mit tid^ 6et iwn i^m fro^ HHtMi» 
m ft^W ft>txhw^m iiii»mi $^ Bettt^men; f»»^ A&gr 
f^ fe(6ft i^ ^ 'eti>ffnrte%f6n ftnf^n bitfen; isiib Me lotrfc 

V ^t^eMt^ ^nb bie bdr«uf gmd^tett S^rfo^^y ff^ fait Ut 
%twx vbtt Cottbeo^ot^n tu ®ätr a^finbtti. 9}ie(|ne>r ceo^ 
HHimcin nmt ber jSbtmpfd^ Ee^n^of ba^ ^ ^ocgl^nfenfile 

tiütben (E)q»ectbtrteH.ufibevfnmaKtet beft>|eittn ^tep^er«« ^ 
^n €oliben^ot)en^ fonbern aucft toga^^b«!« itfyk^Ü ßA ' 
exipieAdum: 'S^ad&bi^ ef barattf hii )ttir <Er(aitbnt||irtt{i • 
^lieti:Af'de(ommen ij!: fo i^mmi bct itries bm^oceSla feii 
Äem »eiteren Fortgänge. 

! Unfcc SBerfaffet iiegr M biefem JfaceuHf Jjwyetley ät 

^ L ^*nb bte ^emn wn J^efm^bt oof ber 4o(^(mn 
f^i!f<6en Sinie ee^mtSStge Se^lifbiser tß1&if<()o^&eim? S)fr 
fijetfafpifr fiä^t hkt beja^^nbe Thittocc V\) auf bte bi^bett imiü 
&fn an9e|&^mti SRefi^onfa von 9Bftt|biir9 Unb^^htin^eii. .^ B) 
-Zuf bd^/ ma<f| frfbfi ttf beir »orfiedenben j^bttctieti Mtfiitt 
fft^reit gefugt ^^ unb xozM^iivi f0l^itbeit f&tif "^KUttfli 
be^efet: t) »ijii^^^im mir 3«6e^5r t(t ^tammfejrn.^ O 
JDti^ee^^et^en Don i^efmftäbt J^o^^ufenfii^tSinie #awme9 
bom etfltn <£m<t*ber ob; fte|tit mtt^tn a) iit^bfr €)emeiii» 
f<^ft ttttt ber »ifcbef^^eimer Htm, 4) ©tefe e^efnftMIt 

/ {^ but^ r0(<^ 93ettrdge, nA)bürc^ bte 6tamnf«t)eefetR (M 
•bmereth<iiiOet;etR>ii^ träumten ober abtraten ^ nttbt de» 
troe^eti warben / weit ^terbtnrc^ bdtf SSer^lmig/an») £e^ 
l^trm feitie IBeränbenms etterben fbnnte; Diftme^r ift/$)M 
Q$emetnf$afe^utcft bk StAmmJ^efe^mins ft^iUeeii nmcboik 
Um btefeä ^rtf ^i^eJi; nnb bereu Sfit^fA^riidg-beflp imAr 
]ft(«e^et^ui^®ett»i(^|i^t^r(i^<ifefi, ^t;b^ aSecf. mü 0. 

. t-^ii» aädemeffiV'^riinbfdl^e.flbet^iSntfi^bsn^^ii^ 
in Selntiiintnfläiy fi»M»»{4 Mmii»!/ .d(«inib^bi^;ur4p 



^rriifffe »er 6tammle(tfe/ unO fii(U<l),äb{{ Tt^fllammung uAii 

Sflrn (Etmerber, Se^n^femetDrebaft un6 bie £r^ne;pectoii| 
rau^grfd){(f f. C) ' 3(u4 (^loitbr it / Mf fitt*4f ine ^f ^nuiig 

;f ftttet/te6e. '$)n^r^tit%f^9l«c(|t Air if |d)iUnfnf aurriiüiit 
'Mrten^atine ^iuHei9ttl'\iXi^ 3kl>Mitt\, ^i tt fit 

'Uiüuu ;{yi ht^Htv^hd t<n«re4tf»fiitf «om nt^ vtovir* 

')7P,6, ittrftcf; ibiprfn ' Ritter. iii8errr'«eHlftr6irS)rMictl0ii 

;»ariltit(f(ft nM gWrla ti6dVfa8t/'tAt e» i«e fftnen t^ttfam 

fte 089<me<ire^€rinfVtttff^o^|a(f tleSf)^ auf bf» 

i»$let iwr 2Ia^fir'detia6i«rt ?aff efn foM^HP nutr «f»ettn^ii^ M| 

»fotnititn fSnti^ .i^gUta^ bii Hu^^^ewni rititti 9tf4t<fMt 
»Sum ®rseti(ldnbf f^i^i-^ it^r beY«t«i (lliSu0ttft 17*4 t»0tt 

. V<)er ®ortln9ir4)en3utf|l^nraettltar ffii bAfttft AbnHtiftimiklefti 
'«be^ (SutaC^terraitfgefiectfdettDiDMM; '|t tHni eC boc|^ bffb 

; •ünbefan^enev itcQ bdtfiBrif >rfMre#'} ^trä bit baniAU^93tt((r«t 

/ibi^rer6a(6eiaeitte(3m/ Ba ? t <iltt^f M ^fnyefen , In bft 

•Sfacultitgefi^e^fn/ utib bol Sutac^titt fe(»(t ittdtatt^^f^^intt 

kf c&er d^ffoffen feo; tt^rewo^I h i$ 'M' |tir Q^rt tt^neh 

»tD&rbe, wenn » fM) leften (dtte rt^Mlr^^fSiiAini* 0» bk< 

: fft^tfef rnttlSemfOrjun^ be^ ^ttf. ge^. Sulfit aHlbtiid r fr|# 

bar^on fAgt 6er f8f rf. nid^il (it fft bA^t fMbft AuW Wän^ 

%enii mcm I^ä wegen dner UnörtftWfJn'tJetba*! 6«. -^ 

S)d nun ber t$/tf/ baiCrtfefgete^^^eV'J^ibl'ttff^nMKit^Cf' 

tti^fftr fe^ gegiiilntet (fAlrr To etftön irbU i)im CoubenQovt» 

Me SrpectAni iiuf bev Hoen eefte )tNr fit it»\^, nimtlll 

>t)f ben Säa/ «trenn bd« te^n^ tk)ltCtftI> ttn^ Mn i(ecbä# 

't^egth Mmfafien ti^(fcb$''Auflber abMrfl db^c fflt unflottb^ft/ 

: unbelebt ben te4]ftmigiden ^dfdSen betl^dtaV^/ M ^i&P9» 
ttmKdge gegen 6{e ftrentueOen 9}ftbe(<(ni^/ wenn fte (lA 
.ii ben (&tü| be# (idn^ fe(^tt f^üte^v n(estt ße f«tn einmal 
tfnm S«rfu4 gemalt ^aben^ )it iebienen. (g)o(f) iw^tl« 
'i»ifiiger «»4rbff(ttn^fif% ffp^ ^in ^lift«nniere ouf b«r 
:^fieffi»rian^/^mnMirjj/^mot9 |ll ritten, iHit bii^irlnlei« 
rttmi bttöinjuisirfffei», Ä?| nl*» foiV?J&i pro Jrccuperapdii 



' fdt^mnt , me^M f aireiiiiedinm f^tU S^IRa 4^ iMMt 
'7^9 »etm«n4a ge^ltwtl ijifr^ ^ ; *- . ' ^ -, '■ 

1; '* RfJB4tf^Mi| ^t»rirr tu »«fertig »fc*frea*efu«. 
-Äff 95a:fl (i#ft «> 11^ St#{<Wf<l«f^3^t^^ ^te bft> (eb 

>«»m#i« Si^*utt7ß9.i^S» $ommiintfaifjMi 4|^ 0rtA4 «^ 
;:«tlli}r 6#m 8«.iD^i7fi9# fr^ »€4i.^te'j|^iM|t|| Von «Sotf^fb« 

. .IM^fD4t^ iäffii« «^ «iftrHica tif\M^ Siet $nf. glaubt 
t|ol9(if[^fiB.@^i4k$^ t/«i);6rt> erflen^tfciteniitTcn mw* 

firrgeH^tlUbNi S8?gf iiftfji^ Elften (|itVri(bteti*fSnttfii,?« ffc 
ifm^ti^, 9ormfi(#rii J&^^o^efe ; ot^jtulet vcr eitietn anSitB 

.|«^|((ll^>(i(tieScwerreir von J^eimli^^^^ ^en SiBk 

^*J«|i«5^i 8«v9ö^4^Wiji? fJ^m^Wt 7)Äweb.i «wi*e< pcfenciA 
%^ auf Ocii {feiKJ^ef^^j^i ^ti W 4ei(lti«f.H €ktfur9ftiibli« 

9$^^heinMiiikSf(^tn jtk^^^ (ine tu6fffcB 

f^affea^dtcm: f0 fe)» iMtilg(len« tacäüf ^H.reO^eii, ßü% to 
ett^i# (Fir^mn ^»ru^ 9^4»h2f|einenNXcteti''^ lEsaeros im« 
v^aitial^ |ii^Qi^fefii|)g fiar^ Un^eiU )>er^ii^fii werte. . 

<9uccef[tDtf^onri>riid)e t»et ^d^^aiifenfAeijSiafellliiem geütiii« 
liefen giteJfel »men^rffB Jepn f8ntiei>.^'Äei*'®efecW9^A 
fret ea«e ffi a&eif'v'dtrib Me ^fWtfficCfeirftilSDeOucontfn |« 



,^(ine {<arfftree, Utib jfid^ In bet aftt^ennji JMfelM ^n« 

SÜi^iurW feilen, wid |ar Uetoiettjaif) M f^et^ »Imm 
fftnm ;^{a ttn5 »tfbet gfell #< >te<& Woittne^ttt^fteft, 
Hr mit me^ritfatlrft t/^Mbdt^iMIdfli fötMea;-}b i»{f <Unrr# 

leif« nnö tiHt hmner ^ah} cuutt^ ^Ari&ifM«kili«Mr le^ 

lfe«^Hfn^ftftiiktf^^ttmiiiArfeti^oron srfcfeMr, untSRar^ 
tinalM^cnf tofl(te p<6 Auf ifnf ftfifr^eti/ auf len ttAnfr jf* 
n^ilind. (gUiitimttk^e ^mmaHHt f!nb 5eitn Abermoto; («c 
^cMd^terunj ber l(46frfl4ff M &ütx)tn, In finrc-ferbiufehv 
ttn 3tW^e, an tU&piii M ^attien fSnU itftett S>a< 
jtiji^lnjte Urfanbenblid^ ent^Üt jMe SDileae, Mn Stunt. X. 

letSamilUo, ,9crtn ;2lofep^ ^nbinanb «|Ai;:j$)dmf}&bf^ ge« 

.$ä(^»enf teffm, 9^e(anncr<baft bet.ißerf. {ä^Sratl^^dm {tf 

e^^Un nkibtif »o^in fie (i<6 b^be, nnb |wac unftr ißf. 

mit b€m änße9brä(fir4)eti 3(r4itoe, 'g^flditCfC ^otfin; 4Uib r^^ 

t^fin Umflanfr, ben mlf: ni^t moOrn ftterfefien Men# b#i 

brr j^erf. In einer (a^e fcbricb, in midist er an benrQ)ebraii« 

^4e j^iii^i: eiitiicPA^teu i£>ibIiotbef fafi ainitiib j^n^inbefr, 

.lHr4 fonilige ^eirumßänbe «ft Q^^^xt, unD ber nStbfgen iSu 

tnüt^itimmutig metiien^ beraubt mar. ^nbeifen ifl tt trieb 

Ifid^t jeiabe ebfn ber^uca, n^eltber ber&a4e.ber J^mn »an 

;^tmjiiU eine andere Senbung (|ebenio{rb. SSienn abge* 

tecbneii'.bol ße babi^r^ <n Mnen einfimeiligen ^{il«ftanb i^ : 

m^n^i^, votid^et Oa^u .benn(t n>erben fonnte.^ burcb 7lii$» 

«ftrbei^inftber tiotliegenDeni&ebaction bfefelbe.in i|rem ma^ 

^m Si4te ijfmUd) bar^uftellcn t.fo b<)t fid) aiK( n»^rent bir 

Jdfege^iAbre überaO fa maiid)e« geinber^ fejman^l^ UmfMn« 

H ^a^en ij^en 4Sin|ltt^ verloren , baf (pruiirer gem^^MK^ 

«citftnnb ba^ anbire ifl, ima« ben ®«re4KNifn ber ^erm 

b^ jPfteiilÄt 6e|irbTrtf*^«(f*bf» f anH. ' 



\ / litt« in aSeeiwn ttnl) fd«r®«^«^^ • 

, ; unb Olli i3aHt^l40€n toetfc^m* Dlöen^urg. 
^ 0ctarhv^U 2CM<i«9W iimdjeft f inen *rfönbfw 



•JBeHu«, ^ni^^e(;M ^nvU'i^iiixidy ©ori 2tfcben, io 

^ SÄtfemen. ; ©ie iccbun^n tn Jjojpeitit ^infifftt öle 2fufraetl# 

* fafefeft DeljUtfjlifAeri ^ühm^m&V et(lli<bf mil . ^fec ite 

'gftarin auftritt; tti^wer'f!* Jn*f(?(rien*3led)trtt'Ätirit W< 3»* 

tff^Salft Xl(^atm nf^f |<?r#eut ^d(, um ^r^ einen üoB« 
^(t&n'b^en ^tlf^ i)ec M^^et tknth i^m imb feinen^ (Se^ftefn 
' ner^^AtrbeUen H^tenV W^^Wiitt ün6 ^o$e fHner^o^^e Mt 
/ba< ^ublituilt |U'6tingm> ttiibialTfße&nm^etr^^^ ber Ot« 
.n<6Hseeitterfi;(Ben gu ne^en« j£^ mu|e{n^ttMS}orortM 
ffAc Jen^irelrehb^n^t^ril ermecfen, iliKl4ef»ör taf oo^e^ 
^Wtmuitt, untfAgt: i^^(er> i^^ facbmltlntlgien SMnivt/ 
v^irr gfte fj||>eu^: nieine ^fcrfn in bie ^Snb^; »n^ tnic i(»4ii 
^»^ae 4Al|i$mitfVr> ttm mit DcOer €ctti|»eten)<n meiner ^aAt 
,^fpte4}en iU tönnen, ^ier ifl nt(^ti$ von ein^ftlger S^at^rl« 
ylung^ nfd^tg ui)^^e6uctton5tuiifldr{ff^n )U (rfdr^reo. j^e 



'»i 



„§abt aBr^ b/^atumeii, uttr »u entfibefben^ ob {(6 Unreif 
9l)db(, obec^ob i<b 6log megen bev form Siecbten^ bi^ 
'• »nocft nf0t 9tltb( ^abe befontis^fi tonnen ^. obet ob Id^in am 
;^^otm iÄfcbteni$ f4on l&xifi^ Htte 9te4t er^afteti lofien^ 
\ Smfef tdia ifl eß in ber luriflird^fn QSibtii^drot)^!^ eine nette 9k« ^ 
k.fcbeinutrd^ oofltlJnbige ^roceßocten übet einen noc^ j^nbeiu 
aen 9|e(6t.0ftreit'dei^ufft gtt^ fe^* <Si€%t bJr$ fo fbtt, »{f »w 
nsfediilitit) fUiü bditf! b{e*^^ren nilf Unioerfftiteri >((iran , ^mefc ^ 
4ie mir geitlicb^in ®eh)fnne )um SSti^iife fpret p^ccIfd^Q«» 
iefun^etr iiOerlep $;oce|accen b^it ®.n<|fMntltin fn SJeriff .. 
jebenf . ' ^ ^ 



«jD^fi^rli^en ^u0|u^ au^ 5er i)or((eaf ntfti ^c^rift ft^taffes* 
fo^rrti; in^befbn^eU/ ba rnifer 2ti4f|U9 bem fünften / »f(* 

, ®4»rif( P;l>(i |u kffti, Mnd fit M^M^(jSui;ifieii b46 Vcocrf«, 
fiMiftfc^e p^ 3ijterf ffip fepp nwirbe. ®JtJ: b/tt)4Qf|i y^U bo-, 
|if^ tNiri j)i fage«: erftl^^/ iP9i:a,uf e^ ontommn (mii^eiitf, in 
itfM^fV.Siae fi4 3^diP«?«JflJ^^^ !Mf'©«*e,6efinbet; brftteiK,, 

\ tp9L% mir fi<i4i ben itorlu^ieQ^eR )(creii Abec b|c.@^re(^tJB((it bet 

1/ 3)1^ >eii erf?en puitci bettifptv {d 6e|te6«n fi^ Mc^ 
' Stcteiiatl^ftd^ «4lf fof^nl^e |f<b€ i>erf*lebf n« .9lf cHW«9«^W»». 

S&.€^f «ef ffi?«^ 9}orbaniettfanif4<(} 4^bti)n9^ßterne|^t;iung«, 
«>. :;(i|(^^er4m^t^ br« 3&<:n. S)e|ia^ äbeü ^f n ^auftnatm 
l»af^ ttr^rfl / »n^ Oeifen J^anbiuos^C^^imien ^^(^«nn S)arL ^ 

, mit Btir Sarr)iM>a*bciHferfJ9 In SStemem 4) 2ut;*i«8*e4W* 
l^^del b(f Jgiin. SDfliu^ urtO 'Com^« mit bem Spt^niet &tc# • 

' p6a9/S(ife, 9) Xuf bea 9{dd>C#ücf{t M.4rn, a)rHtt6 Mu» ^ 
€•^^»^ *fW Stiebri* @0«rt($cit m Ij^^nin,, «tt*fi|o!ltiii*'' ^ 

6> 3()9f ^m. S>etM ^tf4i^vungtfaet W 4&ecttff 1 l^e« {6m «c«; 
t6e{Ite$iii}0!t»aoierfMr4^iY ^mii^itet^» iHk n^TkmW^ 
^rW ^ft ipi^fig^f « 5ie ati^ «u bcn Abrigtii fBfr(in|AfF»ilf.f 
girgebfo t^«t. &{e iii^m Vvux^ tttfpcunsihi d(Vts$«Hb<tirig<«f 
lliltet^n(ftmnfl# <iiif 9to0Medr^« . %vi mrkb^ eine tioriie S«m^ 
pfigiik<^vai|.4^iibe(0ktttnii 9nb uncrf tl^neti oucb Me J^ri^ca- 
^e^fnW un6 ilaQd ttnb <$irr ^(fo^,f ^iiiimeifc ^^ett. 
^ tia^^i j^ te^ben «r$tett ^er ««lerftrm.mt botf ^mt bef 
^recstUni MiiO ber (ef^ttve;^if ete fti einriß 0nrvi^f9ft:^^f 
f^^« %<M «ber bir gtf»|f epfCHiatio« <iuf b^^ itemaHgtn . 

Irt'W^i^ Swtmffe bet®eiilil4«ft angrienen. Jiw rt^f, n<*t 
t^rte,re#ibtn titbig^n, ,ai> Jragf ; »fi M Ä«« ©«mH 
fragen ?, mochte ^ lag bet ^upefcarga mit brr Sirection >ef 
l^r ^M^eiiian^ifff t^ang in dnen 9^e(tt6|ire{r vetn^Utett n»ut^e# 



fef^e Dber^flUptinAtitt üon Sltiigse In fefacr ^ftirifn 2)är< 

' g;4&AnMtt^^MRtierhebiRun0 betreffen* (i ?^95 ' fn 8 j >eC.9^r» 

' I^uf ber ^Qc^e $ani Nf SBii|c^elt jemljg ^|if>1t (äf# V^p 
er un^ aiU'^etrfi^!Delta<; litt Itiit einem !92anne Ifüntit 

tnacbt, beji;.9emetnfdiafe({<6 «it iMS^^^cfonen^ iti lerJ&^ff» 
linng eine« tpeif^ferfeitidea aufrf4)tf9en Sutraueti«^ ffc^.fnffnf 

' idel «erfptecbetibV Unternelmiing ^l&gt/ turc^ Mr Siftuil 
fefner Srettii6e betDO^en/ bfe Sti|ruli$ dii s^ingen Sert^i&ef^ 
nimmt, tiefen 3(ttMd i^it ^reue linb unerm&betem Cifcc 
fifuat, Soni'Kle unb^riofttgefdboffte tm ®t(<(e lap, M Jtf( 
f {ner Sefcbtoerffd^tn Ste^'fu unbefonnte entfernte, Rittet esf« 
l^lieit, boti mit ^inMrnfflfen; erfahren un^lln9f&<$$flllM 
^Kn Ztt lu fämjsfen (dt^ «§ne onbern S&epponb unb Stttik 
üU bi'n fdner itginen SSetnunft, fHt\ii 9)2tt(|e^ unb .ftlo^ 
t^rtnäbeten ^^bMgfiit/ ber om ^S'nbe, altf jrr hiti^nm^ 
3(u^fitl)ten, bii Jctkbie lefA^r trfelfa^en 9)}% ^inittirnh«^ 
((^fftern fle^t/* beniii>cfr bnfcl fWne i!&d<bfamMt puf .bef^ 

>tträmmevff reitet^ ma« )u retten mSglkb ti&ar*, ufib mm ^ W 
etin fefne^aSdlerflAbt inräd fe^iit/'^mib mettf^Rnri iQlrtnem 

. t^fefieöuf b^n'S>aiif O^^mfr^eritttibinin f reanbr re^^nt^ 
ure intreflen iHi^fd «nb ie'<|ueto )U .&aii^ Auf M €kb<^ 9t^ 
t#<irtel|^b^n; b(e b^r ^M^ t^tek ®^«&fftb^ifm< i^neii m 
tberben miCfit^f-^tftt'^ffei; SDanli« |iie^^ Mr >liD»fuises^ 
Iftinn mit SB^mfirfeli Aber^aufr«') ji^ eln>f '^^Mtfeäft-Mi» 
Oeranmrtänsgrjo'ginV bte ^t<f tetne ISeKe iKw^M^sefif» 
iyert »erben Idiiti/iiiir '6m g^in^n <^rei^ 'feMev ftfiM «m 
i^imbten'^45e mp&riift'm(tbV4<t((^t*ilnmd! Me S^^ 
b# toH l|m läftV 'ius^f^li||eifeh^ettiikm#ii ^AiiM(rtfil)««m« 
Vt^t^ti n^i^tt $r9ger i^^eiiffl^betungen {n'XnAkiKb 9nmm$ 
ibtn , d^tfli^^H M^ > {(^ efrf^n ioftfIftäft{9)ft<^r«c^'trtie 
lMcMt>' ta^^nf^jt^^teif MtiMrff wte f4!MiHlf4tnl iQtaNf 
«rre^ Me9f^%f€^ gntf)» 9f)^«mefl vefffirKt^ bem 

.^itbiKum^ Perb^^ d^mÄÄt# tmb int nniöfbet&ii^^ikNf 
»^ah9n ^ «St1^e'9t(f|^u finbf^li^ 
fönj geftjärjt uflrbt. " - ^^ ' 1! v . :/, v^ '^v 



In 9>tocffre pi^ eiUbl^ Jo weit t»0fge«Ac£t, M fle epifl 
Slffd^iMimHfflrrMrter^torbfn, mb nuti erfl nt« c (ttüiM 

Utii^B^tfdit am «»efM'sften In 5cm fafli i« fe9>ti fAeim^ r ine 
9l^4»<lj| f<6aMI I» ^f foctctn». H^a^p 5lr ufermitfeltflf n f auf» 
Miinff(fie 1 3^rft^(tnlfi^ fo %tra(6t ft^ tD^obeo ff» i^eU 
Caioy h idbitfi Jtgtt(bfgft(kn&tgeW; ehim^tm ffn^ unt) mei>t9 
iie$totf«(ftehiitt« imff'SrIttMt«'« Hifammnr nu kfen (ir»9. 
tßiciI^rtpetleiMtim i^tr ^^btatrrft fo>t, n»ci(1^en matt qe« 
§19 «Oetrti ^futf auf tini^mh^q^fifi^ht iSSetfc of rMn^t bot; 
MiitfcJttvVtle ttitl i^rr2)d(ug 5fe €^tlmm'^n w^tbua, bie 
|t9«ii<rebim 'pueril fordete; m\tünwf^ ^t J^rr t>e*^ 
U&^ (i mfr «nfel^in mAff n ; 6aS 5a4 J^iipmannffdie <Oda€ 
ftOttt^äc; mittiftn^file ffl i^trr StHutf.^ultr aOer^J^i» 
Mdftil nti5 aufff aOem ^Oietiflt ()e|e^, Mif dtt JKaiin, 

, la: mit^ftMüvr^f} ftr^cftft Ift; natärff« reinen Credit Ut, 
fül^ihkt^ niifli efnmol ^nt [einer ^fen ifl; mictlemeii« 
m$ ^t€ ^tiini Ue ^tliifactha mbtktm, 6ie er roegen. 
4IM: i^mimtfü^un jti'ä'^ttnjfien j« Jtterlangen dere4)rtqet f0. 

; 1^ Afirf mttg J^err $&e(tuf erdulden |u «litrt 3^it«^ da er, 
«He di^^er^ fS^ig Kridt« mtt feinej» .{ii.9^rem<n de|ltid{i4)m 
VeftoSt^ fdifien ®e$mrn die »oOe^ &lämitk üu^ iedeft* 
ili|l0iib9 de^i^ittefetf |u teW^^ 

/ lEiir leite Äifrafl de^ J^irn, ©e(l« Je»m !Äef*^c«mmef** 
M^Ate ^ der:®a4»e : iDelitts cotata (EiöjrrtflQpn, iieftt da« 
(in: IEil9!ri^e dep dem tibitcben 9)2aai(lrare in Bremen 

^ tfi9'e|nf. ott^iiniKitr^edffd^eti Jtauf^^^^ aniuordnende Sdtn« 

jMi^ «etetertj däd 0^efud) ader Ut^ fibfecbtmea adgef^fodem 
d}^6'dle(em ISejrfa^ten. ipe der I(dfi(det!&aafi^rat etnt^^^ 
»firaOe.^MU ta Mimm$ d$ gete4te< iSefnä^ f^tetbce?» 

r if^m .l»<^twrigeirtt er^eOf <)(mi dffendar, daf denfelde d{r 
J<U?Hn|9f : uiiti ^eredlrte ©eendlaiin^ diefer ^roceffe nüf" 
>i»n)(inf4erüiid.fii4rn){fl, rondera ^»Mme^t M :^ienti(Ni fet 

f i^iitr ®e(|tier ;< die da winWrA> und i^ten S3&rt^H diarin tii» 
•Afti, daS er diirA den ^mb^ 'prdee(^$ aift|^ iti <9tiin* 
d^^ |ffi<bte( merden foO , U^ä^t JOrnid |u reiit^en fu<6t.f ' 

^^ lU. ^dQtf Sbcenf* (be, m« f«^^«»«! 5ara«f;«tifemmc 
pAf 'tjjfene mefnung }u* (h^en , . JA ^f^n 4^rn. S><« 
Jfe^ frlMreii^ (b tiiüffle er 'Miialleiti jfrltf bi^t^r/na^ 
iMelttMt ^et tfi^uh ^tuu. t^ #<t 6a<^ %e lÜJ^ef« . 



flSrep^fele bfe 2(ii«4en 0^ 1ctOmO#ii.tt1e0^i>ei(« «799^ 

&rund. SBfilmebc. gtöa^ er , nm^ fotsfMgi r iDHcHkirfiuik 
»et «Dtpiift^Ofti ^tfeii ^ pnb n(i4» SergiilClutid Nc Mn tfH 
@i«gn>rn be« ^ervn ^H^tf ^r4ii«g«9fbfnrn ^>(U(tl^tif<vliat 
m^em^M; i^o^sinoi^igtn Wlffcblnl &iti bie^amfinU 

Ito) onne^mm gu möffetf ; taS ?<; e^r an «fifiii imbevnfMK 
9^n hiS<bire, lA^w M &ttf^i!^UU tef eacf^e^ toenn J&ici 
<&f({u^ In brn iiiHftl^ fiiner «pr|in ^«tlei^tieR 9tt4rt^^ 
M , tiamentlitf^ fct ^f merflen ^ tiict^f p^tt ^dWn foflu, «> 

in bfe Sjnge jii }tr(en, unb allen Sßprftltügfn juf f4}ReQfil 
SBe9(«^»ni9 an0ittn>ri4ben^ «m fp w%x noffattn mulf if meto 
ei^fpufl (fr Obdsefir einer Jgianbeffifiibtv' iuc'9^embfti|0gi 

# M ^iMt$ t(»(er 4tauflfit(r^ «m *&<priert i» fiesen pfl^r, 0^ 
®an9 öf^r :^u|tl^in allen Sttigelfd^ft^eiiin^, me((te ba< Cmt 
l«ecj i^tttffen> fiiJ8HAflni*ef(We«niflin. 3) ä)af bfafeSI^ 
9(»tuit9 u« betfrarauranier^ffi ba ber Qtabto^vefi, »dcttt 
ftem 4errn'9e(ia$ faÜ feine gan|e td^ertf^, i06^efpnbef< 
foiiMnnfffbe ^^üfffleo) genonimen« 6i^(^ei; .op4> imn^r MyUi« 
mUfPCtgebaHmSat«. . O ^^^fi b{^<. 9$e);ia6ren iiT^t^M 
(e(fer ift/ a|tf tpenn man einen f^opnrijm. man ein« 
SBecbrr^^en^ mrgen gVauk in aScrtattCöa&enjÄ'tnöff'ilrTf 
lo^rse ^inju^altm fn(6(, 6($ er am ^erfergeSer geflorbea f^* 
i) $a| ef aler fibecaS feiili no« ein fc^n^creli.^rpMfin fir 

^Sttciften fepn iv&rbe, ben dcgin «CNircn JDMfu^ per^^ndtcn; 
unb feU bem ^9i^x^ 1787 npdi'inimer fertKüi^r^nben ®tabti 
. «u«|l an re*tferti«cn, , ^)^a|.(t(^.0eä?n ^er^in ^eliul 
firif ^m^vi fprmicr 6a^ meldke i^ri^/fepe^ unmittelbar; 
«bejT i>Mrc{^ Sinfittf « ))t bilden 4^ unb m[ mfdtid^, .}u unter? 
bilicrenMt, 9tec. 6i(|t 94 «penijfieni.bie|e« ifrÜfp utianait 
tuen (^ebanfen^ ni4Mr<k>e^(f n . f pnnen ^ [In^bercnberf ni4T 
(ep S3uec()Iefund ber ]u ber |n)e9ten, brittm ünb feAffeif 
9te4t«an|efeitf R^eif 1g»^^in 3fcten; SBo^ r^Bmon^ bai« 
fagen , menn miirt fielt / toeWfe r «ItteJ fi4^ *rt 9eemifÄi 
tO^dqiflroi 6ebRrRte^ um bü^^iä^benren-.ber tureiottrct 
•taateti i»pii')(tttr<Ri |tt (wedcnV^tlR^ ^^» Wi^^ M 
i j ameiifj 



||MiiRui(fi(|i ^nflntof "mfrtff ta tufewniv InMM ir ifttp. 
fift ittt^or auiJfx^^tn &cd(feiivenlifilt Htt^, t{p$ is ©efolgf 
11(1 3iitt«iieti« nnb ^t 3f<4ti|ii9 , ivei^t-^ie }(mfrit«iief §«• 
im ^er?n SDelte« . fe<t ^er ^ ptrfhiMev 0f e<inaf Aaf t mit' 

S^Icefle^urtvMcUt tuftlfbt fe(^r nrifli« )|iii5en. nntt M< if^mi 
|MV# 1^ Sttftrfn Uli» no« f0rtit)A§r«n5 •toM^thrrfl |K» 

,|«(fiEii; €t fidfe«'S3«vBni^eii,'bki^i^^it^ tpMt mit ((m in . 
tfim ^i^ten^ )u necfrn; tiecmogf feinde nnfril^fenjlgiti $me 
fMin^^WMn^ fmn mifSd^intutn ^(nm.ood^n^qen roftte er 
nur Üaiu (eptriitflen | bie f&c tQecbTrJf^ltide/Jßäiiblunj unb ®t» 

' Uxit mfj^^n^lif <Stntra(bt }u mtüttx >t>er(^e (rflihbtf 
©ifritfsMfejft erreget!, wnt Wf feine? Sjertpaltmtg (^nvertraw* 

Mm ftp& aesen feine' ObrIgWt lu ©rtnlfeen femmm 
r#i»< ©?r SKagilftrat ba*te n>eW n^^^ ba| JJr, Jtelfn* 
teW finOew W4cbe,"ß* eWe JfJiWtift "»lefe^ ^rCefe$ p.ow 
JJmerlfiü an«|tt vej:f*#n; noA^enffler, baf « bmfelben 
mft ^n Abtr^en ^cten t$ixp^ btuüen Utfeni ^m v^ti^tti 
wn f(<it (eroör 9»^ei< i|io| / bäfleitel^ oOif/ tv^i^ S^x», S)eC 
||u('4ta\)fren üdH, nur in ber 9>6antQtIe tiniger gegen btefcn 
eittgehemmetiec Unit exiftixtt, 2>enn fe ersten wir inm 
l&epfpfeii a^<»btn ÄlPte».^ wd^e ©fteoffeft^elf t$^\^tntM 
mit bfmfSoc^uvfe n>^geA N^^iibgJlnf)nt»erbeii| tinb toegen 
te^^tmgel^ an S^rerbietung , S&ef(6e(benMt ' unb Soigfam» 
Utf%tim bfe Obrfgriit^itf« ^ii^ ^<inbge(||f«g« (iomi ^e^ 
fii^R^ mit fioeni fein^ ^lirtftfger lif#^a(b i mü h t^n >if« 
wm.in fdnnti eigenen lO^ufe gewaltt^itig onfj^griffeii tDMibe, 
S)>r^an^e( «n .€6rerbietung bejtanb mtit «nbern. batin; . 
bd8 ^e. Se^effn^ f^R ^egtoiibigung^fAretben «(^ f «*f<|{^^{4t 
(elbft ntib im Orlginad fenbcrn bwr* einen Ülotarln^, ber Ik 
irfotberltiteti f (genfA^ften hiftt befflg^/ nm bf p rbiein &r|f 
Mf^eii ®ert^te ingefafffn J« i^Mm, unb fn einer vibi^ 
Wttfn'^opftWerÄai^* ' . 

Wt'SWffftitei wWe «a« KhterlM JS'iwibtai^Ätre»!* 

Wt b«^ WlCegenbi SBerf eine rtgene fÄ«Mwn'f*e ^f*flgf 

W#^*i Hellte «Bf ^F*rf/ Ärtt^ b«<ijaHie-SH#milia«meTe!» 

- €e j etaei 



\ ^ 



f^;, betrifft J«^fc^ ®v^^^^ tibn V^kQi M , wk 

i0f$iisnim üiimueelf»«r iKi<b tff« Kmertttinifcb^n itticg? Il4 

' futel^.^Anteli^^ui (q Ifiuectta babe «eislil^fotittcii, «d 

ipepf^ bWiftW >^ ^n Dfrfrm {ante dttt'A tim JM 

JpfV*^>#M^t^W«-^-i«7) bfc lßd*c!«t W:{»rfflUI 
(nbttvSaa voylit^e dam les Ecsti, cki rAtMriqae feptf n^ 
|y^ ir^^^i^;.. >ixg ^omirtif bie eil»ilIbci«r.Hi IkMtttü bfi^ 

Mfe»*j^;.-'>^ ..;,- :/ •, ; :; 

' "^ lEobli(bfann.b«^^tr(<iad^bii}ttb(rneti, um^^ 
pntdrntia Cautelari«) ooc|ügU<t i» ber1Xi?<ft^|ta6r S^uf^i^ 
ittiKFfi^^l^ l^nb eitj^^tM^n lu (ebun. ivif n: fÜ mft bei; 
If^frrceil $8^rf{d)t itt: ^ij^tftiDel^utitertiebiiknndeA dn{alttffVq 
I«b?f »rtiti er hlibf te^albv^'ttftil ^t w^nlfl^r «t^iiii^litf^ 
|[ttbW<^fMttfi^l^ ^^ bi:ot» an6 ^^tiiuflngi^vofl (ioMte^ ja 

C^taOt/ unb insbetenbete beifti J^anbel^ffanöV tetjVtben^ 
%m m^^%^^^U^^^% fleni&ejtrajeiur lürisprocto^ 

!:# «ie^feii*«; ^« 

^f i^cfcrt^^fa fhi<$iiirifia|tf4i;aiM$efaaeii > 4i< bof bit }iqf 

fBl4e ^M <llrfHi«vi$eiim ftti^f»b<tti^ jOÜ:ftl|tii»|MftiMi* 
l^n :ber ^ihffi'ndi«» ^itbabe M 4|>^rett S)^b*b(( ftfttttnbirf^ 

ti## i«iiii;i«:i 9l9fi:4M wt^ftr^n. fel<|yMiy *^< ''^ ^^ 



3l#v8^iiifefi jÄt man- ttfife gJiJrfiWe ^r»6eri fcSmft i^^^^ 
dfe tMU itt M. VnmhWii'i Jtintifd^m SBiatm, tbtiH ü 
«OofelftnM meblcinif^ieni 3o»tna(e fr)iMt mrbfit flitb. Qon 

%UUxn thmtn wfx n((bu weiter «nj#6ffi, aM ^nl ffi tn 

mani^on momt^e^ ®iire mit* tO^fAtc nur t«r t^^n mit 

regc^ äitt bet Alf. Btbenfe^ dag (itlft ter oim(t)»iaise f^meMf 
jd< ter k^aftf ffif^lin^ «m metfteii f4tot und irgi rt m nul 
tr tti€rf)r/ II vl;rMi^f<^t« (tntiv^titi, »nb man pmil«^. 

i|ar >^' " . ; : \ ;^: ■.. .^ ■ . ■ '■ 

yf^ker Arzaeykuaft und A^rzte^ eip Pregfittmii^ 
. b#y Gelegeabek i eiiwr g«]ehrMi Pifpoci^etf , 
zweyier BerUner Aer^te am Krankenbette. Str* 

^ Ycl(bi&aIti0ba<^(emaJ|i^ t»oviii^lrtf atibirt|4l SN 

Sed 6aii5elorfo d«rne mfi e« ^«re^eti 6ibtm# wenn aa^^ 

iri'{0< ^eu^»€(r edimal an Üu euthlMäi nitmm nwt 

f^ w^cf ; ti acmfeila i(l boA tieXuefiMniilt Mifemibilf 

Ifatte Verargen, f^ ijl.ein Crambe centitt «ad% 4ia tnnfe 

#et9 «fiel ®4(^ oae JBdiie mi5 afle ^aucf aeraeSm hm^«! 

fteh4f(t (titii ^exi^mititßiUmniibH efai^ei^en im« 

^r'QftKfier m«&idRiM«pCbramqtteI^ Itt fiafti| 

SefmofHAen f^zttt.mh ihMü Sefepnbliifum An4 -qM^ 

linen €(ran ^niereffe oat ! ä)enn, mal {ß./|Sta{ltt(i;, 4(| 

foiltDtp 2(er}te |(b i^m Arainfetitote tanfinfi fS9 mtk 

l^atb bk mff9f^(b^ftm9Mt9^^^t\\müman,Mm, li« 

famtttin &>tpui 6er Xeriit Bee<pii(pfe ^adjifUi Uttm Wi 

«{itiefReft «arafterlofeii 3t^i»<6uen teifelfren 9ft(f^9 M% 

SStB man bat* ^oliceMere^c lu (emtetenl^n^ mafaaf 

yetWßecte mcbictnCfifti iKenntm|{^ anb veinf rönalitif flei^ 

^Änfiie wrebfQ mtt#» menn H^okiat im fjDO? 0a imtt 

birfiibe^ben kh^n^Mi nm äUsemcliiit mm beif 3(ect« 

lin mefben, fe Um»t »erteil au^ bie MMm1(&|aiN 

lunim i ft6it..bie|.ei(|e^ felneit mt^ieH; JSmfo füiiw 



:|0#rt$?,'' ' ., •■ .: •.:/.*•■ ■ . • '. V '. ■ 

23^efr^t^tlfr^nt&ä(t:*'i 5 feiern /f^^^^ ÜSefpnbWt l«r«*i 
j> ^etbaltund^cf^eln frep ^n , geivoMi Alten $i;(iiit^<ee<l^ 

$e|1liteTt/i). 6erd(f empfo^I^n t^ic^. jJSdqi ^berlQ|T«n mftm 
ht ißf* @. ?St ein (^ifunber (abe nfei« bter^fut, basrgca 




»j^ifftbip» ♦«trtrt prt; <jir* ter gute J&<iiir{4) '(Cliertopodium 

fMitjlWftCfrfafji fetftt mtx ti\m «I« <^ft|tcfj,.Jt0rlar»>ef 
im» j6rnne«6mt(er aü, i QUnptU mit u bf$ i6 ^g^lSaf« 
tt Wftfi*i^, ift n(d)tdemerft^ bÄg nur Äinber 5,a\)on Ißfh 
IfW^tenrbimj 6,«^' beftntir PA ein Intereff^nleji ^pfpfef 
, #ofl ift'^tt^MnVhH SEioolflllÄab^^ ^ S&iMtung^n ju (HU 
Rn;- ^;9'f;n^{jrb bH^^afTer^n^et. 8^^ 94<f 

M/^öSrfi^ivören/ Merfd)Mn$eir>,*i;|iinpf(fO/.i5w(!e|fe^ bef 
!W|^fi*ii|^r\> faUen St?f)fern unb ä(ip>t^en febr f mpfb^lerf. 

ClfifW^iif bir^^^obfbefinben , aW t^atf, (je^itt^ abjemuccftf 
Unb Jt^effte faltt ^tber/ S^% JJ? ftnpfieMr bl^toHbgr. i^n 
JBafmflobr bett 5)qmpf UDif ^^p^cb unfr ®o&f gegen 9Wfii 
iMMfkftiiX 6CVi4 bi^ ©IfebemlgVn ^filr man burcft 
Ckr^piitcanf mft iffiWnpMnratim unb ,Oöfl«nDeti;bee,, bonn 
i»f#^ttn8»n liufr iirtrr gWtWf. *©• t ir IjJ Mi* tR^Äbatbet 



•SBri», rt«^ SB»9»t«ir, «eü iBflMUfWiM-j. In fBrfn ä<*»W/, 

<Mf*b'frtlirni«» 9enoittmmt ©»sen'fttn ©.tft» rfltwit Mc 
'Cf ©k<to«W Subenfitfe^tti;' fBnt <^(m (Smilfd« o'M 
-«f'jÄatf, «rtjelfüe'/ gWeniiirtti- t<n«re«»(jÄlbfAfr«ti«,«ei. 
'nrtt*; 9t«iute> W»ti»irie«i , »e|f«t / «RrfHf« , «al^v; «f»» 

•e 1 *<<>»«t' jgitfhbftte t>M« wftt^b»« ?|ff»n.®eK|feM 

bCeb«t'>rgf(l»Bt nwHXn. ®«9«« *«i» ®ut« attf- fing« 

•ttit*; ®i ««4. «&<1rtrrt«n*f*e ln^fl|«iSB<ffe^.«ilWeWf»j 

wJt itinn «le«it|«'6««t«l«t «ub 6«» Ä»»f »*r^!»l ! *' Unrfe 

tft bd« ^rtfi^Attiisifi« oui fiiicm St^ui^, iitt N<;Mt gtnrte* 

H e«frt Kittt tilHl «<«• tttt^<« «Moff« «««l ' . • ^ 

'-. . - , vj.'.".' ■■ • ' •'•' ••• ' ■ • • •• ' ' • . ' ' '-■•'■■ 

■GuiaetoWcäljtht ober Unf eirund rf«fn<0eftttt)5<|< 
jü fr^aU«w/,fei« Ubin ,|tt i>wlan9.e«i!,;v-«nl> *» , 
. .Äfanf^titi fein figener If Jt Jtt ff9»,>««M ^* 
■' fepl 'Soitenf^tÄ. S3on dnthi |>rdf f. KrjM ot» 
-' b. (^äl.ilbtrr. itipi. mr* 59,8f.^. i.ijg. 

''Ort «Äf4#t fiiwW; «» M< tt»l«^|*r li*«" 1W; w* 
^fH t&ftif«e(i^> eM Wn« totftit» m^ «WrfttinA I». 

MÄvtcti r'^d» «OhtBii »on Ä«l* e»i»««l wit i»«ff«iv. ^P «f 
'ftbOTlittWeie» ln«nl>«»« Ha^n itf^m^«, ^»tM'flMNI« 
teirfiotti -SStt^e^abfn »it «tet fi^f4Mtr»in9« MiHtt (O** 
f(bma4 <Ä«»«Jmwn Ort«»».. «jAtlimn 9<ml*t' fcefltrlH*» 
fftt »»(<*< «teffe w» «efttn b«fiiflK «lam«* «iff*«!» 
'»«« - tör aflk^tint« <l» «««**» HttenlAM na^f , 'twWth 

•nliNftMinit *«6 fJ**»'« ««9«9<t«' iiA el»a # |l|«t« 
■U^m «a<b «« U<6frf«|li«9 9»m«<W 1tt^f»i>n. ^r Jttaiif« 

fc«H*n nutfti^n elnurtjWlt In f?jf6«t* Sl«i»fnft«it»f h»U««, ««. 
•A«tUn ttnb ritli*e Ätonf^titeö. SXe «Pen fangen fht 

mtt fättm e*M««ti 9ff*wki6»rt ^W; MfBM^iÄt AI» 



.pmf fr^ ^rlilii$«ar^ m ^elHiifteet (Ophun |tö er f&ir ttf 
. * l^ittik yte^kUis i^t «et ^em SSJrim), fS^imt ^ Stiltt, 

.Met' wkf$ »cticUdHt^ ii mie mn« -^ iticbt ijtirif tD m A^^ , imft 

<^9 SSf. Mcme fle mti^^mti ^U^mH r er 109. au< freri 
fittmMf;dt^f#<, «Okoif in Mannte ffin^rt^fit 9k ,^ ftfpSnt« 

gel im .%aQ|f p Umfdtige iti^tH^^ atiiuu^in^, ^{er}» ftmift 
*»cr 9)f.: 0^<f0(fc(f /-9l6ai(^ftlf nho^ Qfnj}ei$Mtr4r m»«. $|l 
^ftrr ^Urntf^nol $ecehi% ; fiä fMin mftti 6fV Siinfiie «nmen^ea. 
€}^^;^rei^e iBerJucftf^^i f(b(ft4en(0t fe m^^teii ^i(f« 
i$(ai(miuet $e9etfii merftf^ («ntfr I^iftur4i Me ev(tm SSeif 
; ' tt^t fiiitir 3eit )nr 3(ttfn«^me bir 9ttnte toü^f «ieribereUff tott« 
.teoCQ. iDr, C^orntoit l^hl tff ^efeii (m %^^W^ iitk 
iBkcrM (äegen }(iigpnenrit1n(?un9 r4r( Irer ^f« tm'iiD^ 
^«tn eHAMtttn/ iQinti Ble <lnti|ifibii09 j^c6e«l^ , «{0 OfM« 
4^MRf^4titee€siit4^{me9/ efnn €rfrfe'#feg« lf\ Um 
,li^m^}Md derfebmi ^gen tie cy^dancbt». traci^ealii ^«r 
2i9YiiC9n Nö J^ioat^men Dei* aj^rifcben $!ufc ansemendet; 
- *|l3»#'ti^m Qf. tmöe'Me ;Slhoftirat{6R 5er ^ocfen )tt Sfnfqit 
.tfi'SHMni4rti4ea3)|^tiiäÖer()d^iietfl:5^^ . 

. .3lr|r.p)fl«Nnt <ehi|f fä^rt (^ m^r StsflOnit i« KonflaiitfnM 
Hft^ ttUfr &fef rfdiiMi ^ fk^if* egciet4t Me etile SDeftief» 
Jims V0«^ ^c« Owatimt nnl^ J^ttm ® (ttundet^ 6e9 Oen ^i«' 
\tiM#q[ti«iitlieri$afilir^^^ ^^e S)dm< (IrQoiba«&) |e|iii« 
4M^t imftr ^e itftG|e|(fenr^^:M5erRju De9 3(^^4kl<|lrrAfl^ 
.fefcftt. ; !0t^ £.ttOl0ii> !eiit|i#e^It na^rfAfte 2){it tt«^ ^<6io^* 
/' .inMef birife 3IU^f4f%,Ql^t mi^riunelHieti, ^utinliftcc 
IrfMren f ^li^t 4^vit reifimfrb^ unb f^Hffr tif fiur. mir 
fiittdtrf itnib iiifaiiraftii^tln^lSßp^t. 3m SotleiMtben'erfal« 
/ :tft^n>{r, ^S 5ft in 9emfic(if{aii5 fo 6etidüt%re DTafv/<tf ^ 
f{c||ijfl| AtiiMdttf« eilte ft^lfa^e^jr^^ 
. »e. . ®e^ »ie SpHe^fk ^t »et 9Jet(a({er {«»er Me ^^ttj^ 
•r|iii9ettiio(l^aai»{vf|iiiiifienief9fl^^ - ^ 

mt flonen Ue<^ 3(iiie{|e iii<|t f(|(fefe9 1 o^fte^ mit 5em^ '^ 

. »Iffr 



it4l^>ir l»«»rf#j|to ßJ^ttmUm >af wir MI tf<(i9i^Sta«i 

^9l»e|tfll<?mftiii9l mir fem faa5frmfb4iii«/MMcii9ttf<t)f^tv^a(i(« 

If Moti im OeftruiHtK b4t(H»# fe^ titi retiirm/ OW4ms*4 
Mfft Cfea(l4«in«tie Vi>r^.iin()tfk O^.«: fM«u wir -in jatten 

,■//:": ■■■■■^ ' .: •;. -'m;'\ 

'JK^c auf t>i( ©efunö^«t> wn tÖjl. 4,: gEJ^^lJÄrt^; 
' 0r«rff«rfc 1:797. liSg 13 ae* . ■: .;.;•. 



i 



f& (S nfa^f IQ Milanen ^ Mi6 i^r i9. oflr (|Cse($6«f^eri fit. 
Ü4 vcliiDldf # t#i^ iollemnautov ta Gent du 'Monde (iv 
ftfitoM «o Mr^rll^ ipenn e^ {Im O^cuti in tlma i^/ ffiac« 
Üeittf (n 9e^ri^ ®irlto»^U j|u fe^ti. St ^nt ftrit * rnib 

ift. Ire <n^rn SSe l( « on JßSfeii Quo 4» S&4&f in |tt , , et 6r|i^t ' 
ISit^ ff in SJ^crag ifUtbtnbiq. 6(|>afte, Mft ftin SÖ^^ 
RiAi immer 1» f^elimm Ül# aU <r (iriii fcflt^i mtmiMn fii|r ' 

und |ii ^amtn ^iiiiu i iS>«r Stet. wcBtc ^tcfr $ ^ikbi dar m , 
9>i6<bfn Dire^ccn, tD«14>e^franr <ß, «nO^etittiiiieMcInirc^ ' 
Cyteifi II lieft; dOem ev %t(tm lu leUiOMtm. .t3M#;$ae». 
(btAHHi Off gainen ^><^ift i>er«anft feof ^ubtilum ejitim utt« • 
1»^er ^Daefen« ili«l(4^^r öu OidteUicken 3(rtifel infeerviKWfllf^'.^ 
, fett CiAriftf 9 ii^itf au4m^%in unb felJtutft ^u feboi^ loätifl^^^ 
tf ^ fiti ^Mei^0 Mi 4h dB. t9en<^|tfn« to« 4lllr(;r«13^iU{jp» . 
IM (ieü< S^ieft »itifn fint ^i^t^iubrtf^ f<^Q »i^foiint/tti^ / ^ 

4i|(tii^^ Uno rM« aul eeit.j»rriiilf4tcn&dkifteii«.t^U0'; 
W^^m iRtOic. ^ii^smenteii «($e5?^, Iin^! na» tpcoljl w* ^ 

tinöe(t, {Reu JHniu^efoinnienßn^ einige^ ^(ttiff^ftk^^^^ Me> 
4&eittni$c6e Xritiei^fe^te; it9 ütec dur(^ efiiq^Uipra qu^ ' ( 
«Inf Sllibrie üKtor Ui>teo ^ia ^eloomKO iJÜ, tt>eicbe eigetir*; C 

iMmeiier i^ine^e^nfaHte. ^le SiStetft tc^ .$rn« ^ v 

l^.bttftflQt 9le(t ebe er'i5ron>i9ane( mib/^d^ et DrV ;>^ 

SU)T((&Ml MfBiPXt (0 »feien iIMcii^ J»« iMUi fü vtmü^f 
• -1 ••■• ■• "^ ^ 9b\r :^ 



\#3i >ir|l»9$(l<i|^ 

^1SRQ&()e{tfn» t(rrfi(ftii«^i^ii XbliiMtttl^idtil» I^O^n«/«* 

\/ Iftr ®?«9eh §äB* thHNf'3«ft h^ teiftiiwtt^niatiltatit •!» 

'teuten^fi^tr Stande Mfft^; Sit ||ifcrnfnk(lt< ^9fScki# l»effR 
> maA «ut trm t»9^ r**# tiHgld t W^. aön*< ««*t ««iilMlf^ 

- teln ^^ftem^ i|l gränbHäft unb toc^ tf^puÜt l>orgetr0|nf» 
«Bit tt>ftnfd>e<n^ 6«$^ tieUf Hb\d}nim an^ von re^t vieim 

#ul öer ti?uiu fo^re