(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Neue allgemeine deutsche bibliothek"

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that 's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the file s We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can't off er guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's Information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books white helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll text of this book on the web 



at |http : //books . google . com/ 




über dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfügbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 

Das Buch hat das Urheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nutzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in partnerschaftlicher Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nichtsdestotrotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu verhindern. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 

Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche für Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials für diese Zwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google -Markenelementen Das "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser Welt zu entdecken, und unterstützt Autoren und Verleger dabei, neue Zielgruppen zu erreichen. 



Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter http : //books . google . com durchsuchen. 



4 












■• r K — ,■-. ■ ,. ., 



4 \ 








^<f/ 






r 








5wbt(tm ^axim ttßti etä(f. 



€r|led hi$ f8ittu$ i^tfu 






«. 4 « 






:^ .^j. 



;; ^ V 



^ •^... tT* f Z?'^'^' <r*- 






^^.^ .-.^ 












• >x 






'.. , 4 V , . \ * ^' 



/ . 



» • t 



i;>^ 



'^,.y*y 



^ I ' '■ jü .' ' ^nop' 



i^ift: duilNit itti( die Cetminft stgrt ^^ J9t btr 
tdtffdKtt tj^cprie ber OffettMtMns, tmO K9<^'^m* S>« 

S(iAtfafi(f(Set U^ttxxUH ttptt |(t HMirm Stefigdn m9 ton 

" ttnb?tetSänt, löl- 

WfWflten Aber We Qer<t<4t? 9tßi uf* fffn^r V|>e0i(; auf 

Xn. geebnet ^ Mer unb »tft ^anb. i66 

^teWaün'fibft We etften ©tÄ?fbe bet fdt^t^ftfötlf^'er Otff- 

3nb{ancr SfpofieiS autf ^ bet (8efe0f(f)aft 2lefli/ aK @ruhb' 



t) Yti^fi^nntd tn GereAtfnne trr j^r^iieii ^rfh|ef|uinett 

${(^eft M «789 wtfiprbenen STOarMrofeit tti€$$f# 

tMIeit juMen muffen? ' lO 

«^ tViNin^eUum ^er |u t^etlirt erfAietiHietiXtlNnMtinf tttt 

4> 15#mfrfan^ übet bie 3fli6fiätmnt tMri AdidlKifliin^ »tf; 

«) iM^uäg aifb-»mMt»t9iii9f6cf 3MprHttbtr,«^ 

fron •O^rfoqln veti 9MII«ttftwCd tft fi.W5. v:: •^' / »f 

« in Mr e^edtn eiiccvfffen64ndeieseti^etem9Mt|r«i<R 

' 'i»?i'otbnmn Somntiffton, in bn ysoWd^ ^ntn fnibM 
et{of<l)enf n SSarg^tifl. t9?<mnftat|im )tt S^ronbeni« 04« 
«Wanroenbiiw^taÄffBnnen mf ». > ' ,. tt ^ >> 

9) fte*tf(»rtt<tun<^ ber etfi^lffetlcir »rpeflÄtten »Wpt ^< in 
1Ncid#]>«brev 0iiec#|i|^af«9'»t«f>n(ett9ttM^ 
r<4ter(i(S^'€rt«lintntg erjlee Snjtani u. f. »♦' . . "a» 

to) aSeitecr ^«r^efluns bet Q^red^rame ^ ^a^ovlft 

iut: }i9f 9tm JSofiaiii ge|rn ba^ &rfennini|i«m i.6;3un: 

. — I» bir ^ifemebtfA^n ^ufceffitn«aii^leg«nVit ^^ « 4 
M) &e<|etmimfi%ttn9 brr OercAtfameber Statten .^ijiniefr. 

. ©*IWbt JC. •: •/. . ';-;^*'äö 

U) ©^iwtfbucfJfir ö«r.@frf4tfrmf. . : rtwb. 

>4) SDa^.(^ta<^mt.ber««t>oob^dltt^(n itVfQt^c 2|nßAni 

'- etinfoft&ttn 9te(^»9frfWiBb%ni; . r «7 



QeSer tf^n iScfft beä fünften tulhH M Qtna^xidi^ ffHi^ 
©• 5. «. 5. Äac(fa»» uri Der Üii^ÄWBfeft ftft m^icf^?ii 

uimrHÖmmen , xiMii Ubi^im unb Stoifaxffc^tt 9)f 4ten 
., ■•JbefjrftÄ^t. ;.. .\...,. ...;.,.■ ' ;. .,. .: Vif 

€i-Strack ObfetvMoMs medicftiates äef' ift'f ä" p^ae ceret« 
.A ttff»f)tQAuif; atqaehaec qtio oivdo.]iibnioveri/dfr 

fir ifelömT!i«n-iü«> g9tijtt^.aiif brttt JatijtK^ ÄÄil&iiftmarj 
^> tnh7b\n(tmnittii:vtn Ä. ®; ä licjflWwnti: '• "^ 14 
Ati]^^MiMv^s ttme ^»merftinsf ti aber ®4(TetMr/ igiu^tm 
>^ finn» SBaffftfifteii, iwftrAiiibetmranbmlttttif^Hieat» 

i :^ mi€ btm ^ttftl. *' ' . ug 

* ? fcornen Äiitbrt In Un Derfdftif ^nen 3efc?n^ b*^ ©Aman« 

• v 44Bg*fii1Dltiiiii>^reei5än^(bm. •• 16t - 
?- Me g&eftanManf.ber 93t?rt«tifQii|raintb, S9tftd|v M 

*>:r:$ciöi^ mit Unmerf. «oo 3«f8|en i8iJfr'3r,\Äi' tPe» 

i'" wefer^.-T-'-ir--.^'-'- .-•■•..: .'■••' "■■'••''••- rtftib^' 

^- '^a^^liMü^^t&axa^nuiÜ&im VIIC cditfit;0» /• C» 

^.«af .ISe 'pacto ea^areo ^ 4t -^üa^ftiüiles de praecipuis 
liö|iif apetationii ftiomentls* 1,6-1 ^ 

. ^ m?r:» utfb iKii9rt4i;äerJtfn6«vXTiit!%iteti, 4teai&ati6ef 

4ff<©tÄcf. - ^ ^ ^»^- ^ 



't ' ' 



:S>{#1IMrktlf v riM dttn^lte Att^ bM SeKetf Ut Wk^iem 

'- . vIdKi« ' • • • . • • . . . j^'^'^» aji 

Äk.SCyfa»e€tf4mtlie/ ein til^rp(ei> wxtXl. S^cttitf;-* i^eni) 
- VM^iifte t^i^n Xltctigciti; 4>5n M^Birin^t^le, ein tlmrild^H 

/ iSÄgemanit V ^ . . «71 

•lttctif$<H$r|fi&(/ dbdr bif i<(br<u9flte24Mlle# e(A^attui. a;y 

: Vi IWirfff; • ^: 

Iturl» iiiib Ui«U 3(n»fHQi«.|iHli.eiiigfii tet^ 

Jtfnbct; f 4 

S&anbi .51 

$Wt- ' rtenb 

. tiii^, l«bter $&6n5. ^ . 6c 

fffi{(ti4m tbotabotdug]^ bet tool^ft^itiarCLutrotte, t.^b. ^bo 
€ttrt Don 9B^ttet(urr# tber bie ttiib<Mnntm06<»R^ dii^M 

Sd^eti'b«|treu|j&ge.. 6\ 

triebt!« fi^tacf / ober h\z @erc$t«te etrtei^ Uit^lätflf^rf . ou< 
. .' beffen eigcni&dilbigct? ^opictin $e|OBen» Mm lOerfrM 

dtefiftfeb uon iÜnbexiber^^ aleti&aiib. : . tbenO 
ftfifrn im 9}ater(anb^^ fein 9tonian# abet jieiilid» t|e«tM 

«jibi «ter^beH/ I« 

6cetim'6ti$ b^m ({ebieMea 3#^ut»bme* ^ i8i 

JDie ^«meibteti beg furdbtfi(M:en SSuttbr^, ^StHlergef^kl» ftn 

»^ten^abrbunbm^^sl&inbe« ; ijk 

ttevoltttioneti tm ^tibt<ib^ » «, tomtr^bn dtotUM/ a»fl5b(b^ ibl 
IKfiiif SlomönV/ von tröffe ^ i S&4nbf. cbenb 



B.Po^ d^Jng^ioftitti tnoderatlolie in reBiit)»t)ik>fo* 
phicisw -40 

Dt. ^^ÄtÜrte^l?^ Unö:0^Ältilfdt|i^&^ ^ ^ 
S(Ktiirf9ftet« alter Mfnm«)r (q rdnb juHA^tfit^. ^(eft^ 

lion, ^« ^, XX>. t^erbf}^ tuet e<»metWtljin4c 6« t%ix\, 4k 

>be9trÄ9iu^*^ert$t(bt^bf1^Xl>^ci^ JtobsttMifrsbaue^ unb brt 

ib^lll|äcbe^b£iren» «l|i ^« Kapif; . , ' 5« 

. «INI. tt «t ^^» : ^n «AllO. . ^ . . ^1 70 
^•funid trt (D^pPf « >taug^^eUUi ¥»n £^& X.C (^Ir^O/ 

^. . ttmf*<,6W9«|Ä rt«n6. 

Scrfu^ eüiek glatiirgrta^fdbte teir SräfaiBen luiö itrcbfe^ )^M 

3t^.Ä^iSei:b(f/2tkttg5i)i|.y,4teÄ.*e^^^ 171 

r / ' :^.%]5ie^t« utifit «Diimraifedie* - "^ 

3. 5. t>on !Jac4oitt6 SeM^^i b^ AfisettiflbA ttttb Mebted 

. tilf*eii€b9rtitt^ 2fer?W- . , - ' '« 

Slnie SüftüV* ätib ain^^rfttn^Ht )tt gRai^tteti d^pttttf^eH 

S§0rt<l;bu(fri t<rß^c3ltt<9ab«, )N>na>.2^*(B.AeonbdrCti 

atetSBÄnb, . . I8$ 

gel, m^&tftcr* tmif^w^u't ^im\i\^^i<i^n* 

9){ftbobe b^t (bemif^en S^om^nefÄtat fär bte änt^^Iö^fflffd^ 

,.; C|fe«ie/ nrbfl Wnem it^uen &oft^m^ bir biefer S^ometii 

^ clatii« atisfmefiineo d^^mifcbett 3<t4Ki# t)oii ^.igafleii$ 

^09 ttob 2»et, Aul belli frAn)* ebenb^' 

JDIe Sebre von bi?r det6i»?ttfrcbett unb (fcnottitfd&eit <0erf$ei9 

\m$ bet gelber ^ Don 5, tt?. tbtrrfllttnt , «6$ 

^.i5. '^s^tMhs der DoilFomttiene^i^fr^pf* unb Ocnlirmelfttr« 

' ^oittgtseben von ;}. 2(. XOiiH. A6g 

a I ßofl« 



S^irfu« fm<»^9fii»< der ^Mimlii#«(<»«freii« m^:« 
s.- traltt^fr, iter $hf<L - , " ^ , '; r^O' 

\ , f pmmcn^irft geftirow wrDe n ? vwi C. 5- 5^ <t«t %* 5f j'< 

€,XOf% (Boirftfr"« 2rn(e{Cfin9 »eii .0<ir| im» «|iM»l9&frj 

mtffe mit fflat^n » 6ef eifefi , sm ify, ite ^e^Uutij 

. , ptft l (BAU^iTf i?*! S|>ef4)?ei(ttns jk« 4Kir|f # « «ein t( 

äwkünttt bffntM; ^li^wa^I |ecfitrutir i^ptlA^tfibr 

J&4n56t6Hor^r fdt £efer «on ©er^ma A i • i&f ii5« 1 1 ] 

Sf ctAre fiir et t r it^ »frtRtile; Mn X^ ClUqr^f^ 

ii()mle , I ter OMmb ; - oNr Mtl ; fiOtiie »«(tlfd^ Jl^rvfr^ 

ftocf : er ttnb ft6ef ^ ' ; . < i a^ 

Srilett^ Ctuartalfttrffi ami 9tn ftf^n uit» iitUf^riiS|f{|;^rBb(«i 

ftungin ^(Raen, i« s. «nb $M @tfic(. . "^ i^ 

Untertt*t In beh n8t^f<ift«i €5«4^fmiie«fllen fftrbfcftftriert. 3| 

3frtD, o^.SB'ir jw 55f rlln i f «»u. 99 »^ifpfcfenipordfii, ig 
/ Jtmber, ^eran^ireiiebeni^pii 3: €. QktMdK/ <B. £.&i|4|tj 



eäitlfim Übet fem 9tfd|K«0r«K in tcr 101^9^ 

«Sh> (hefcenteti $^db/ -- 6ehOer6arrr{rrn tu tit tfocill 
Hub In Ut Qtftferie — 9etfll^<i^5en^l(t in 6en <DM»ungf«l 
linb ^nrrA$ln het Keibmnftät\bi({fn, bAxfetimt Stuf M 
fSHidfitttbtn 9erMte^fe/tft Cotfltirißite ntib en Confiilem 

Si, <ihilfxi6 fPlttif^ HA» anOerer €rcid^f(|r,>(Mdmi au4 b^r 
UktiaMt br^ (Itrtt^en Objifctt, tfn^n tttf^e^flme tor Mn 
kti 4i«^rh itt^rfMlhrti^ macbeti/ fbberbiritt hH isoHkqtttH 

.lafti^n liAtf fettig traft|«it^. ttirb imtrr m Mäinmti rec^m 
ffeenMti geitfctriftnt Kolben Uft «ftrfn Me^kKn^ifä^en sele^lM 
tut atiiji?tjeii C3<*«* if 8j^. ®. 1*47 f* 3«Wa* i^pö.«. 

POJ. rl4«i »141. SW^tfl. l7yi. Ä. 945 — 14^ 3«fef* 

t7M« l>^ t04»? M«^ti5fif«niMm(fM<ttilif^^tno4t. m 
Mefe 9tfc#o|toti^ti (ot inW» tn <»tftäMfunn htt 9t<^^rrb(en» 
t<|«(t Ifnlenbo« einfefth^ranftcbl'drt-tlU^rsfltlitK je6r4^ 
^n Iä#iii'« Sfnnulen/ imbffAM^i^s^tacitStftijefsett fem* 
«teti finiehie 9h#t(bteii U^t\ «er* % ^roc^agten fettft 
fba^nik Ml{»> ein dtftelititittfür 5äi$ ^htitm, unb ftiefl 
Me^tiltfonln (ict (treitenbeti l^axt^mni nmmü&f etft 
, Ml bem &9ittiitillilt| dteitrttüt^r ih tt^^nrftiri Ati bet libd 



^^s^^^* 



Mt kit offgemefne ö^atfcbe Tbiblhthtt Ift bie en^l 
|9e'(Snfr<clreib«i9 M iRed^Uftyim erfl afisntAitoc m'qrbf 
um aÖe borfiber gemed^felteStbrifteii jufammVnffeflett unb ü 
fet einen ®e(itbt|jMinft foffen ju tpnnen. Äieftr ?Man 
(;j)on tfii^riHa(^/''m)b'^mfit(iA mir SbeffaU fm i^a^unb 4c 
J&anbe <er X lö. SMM. m 2(nft^ufl9 bfr'beMtfcbeit Stbifd^e 
tfl^evon 1790 unb 179* au«qef%t. 3" bet »erüanblu 
fett be« (Satyeft f^t'm e^ tjiem 9^« mtkto^tMf^ r fdifeutftM 
m<irtfd)e ®e[d>id)Uef jablnnj t>6riniufd)irfen,ji)d(^er bftjei 
$enSefer, toefa(K'f{4f«^ti9t)or^re(teii tt}ol{m/iio4) bte n)0t 
IM>e Senntnil ber bepben Utfunben t)pm 28 Sunp 1670 ut 
fS^ttfv i<^90 »iltbeti «e^öd«^ n^e«. '^t fe4t|nw 
^bbtttct Jtt viel {Raum eingenommen ^en. 

!Det ^Hr^r0 ^rnerfcb SÜtl^I» tei iJrote ion ^ta 
^nltt?9 ^otte im 3a^r 1Ö64 t)0n einem ©rafen i^en harten 
IJMft, unter 93ett^t«i»iB bÄ Xmtfer d4foclir'iinMl^tr<^4$ 
im €&tolpi(ic^u greife ber Iktermar^, ein Kapital vc 
ftsobo 9{g. Aufgenommen. Sen ber St<rä(fforberun<) befli 
ftcn »ebfl ( SCO 9{g« fär SSeKouticnen ^emo^m bie iii>e^ 
. (^emöMin betf St^urfärflen,. bie ^rin^el SD^pt^e «on Jg>c 
^ein &lä(febuvti(/ biefe &(buib: b»fei'()a{b tjouebr am as 3 
fu» 1678 t»m ei&ucfiärlien eine Ui^nbe t)Da^paer\^, traft nx 
^bfeer»i^ten be^ben 3(emtet ber (£(^utfu¥|lm mttaU< 
dube^utigen abgetreten unb bie (Erbfolge fo fefidefelt murbi 
^afl'itacb Dtren 2ibfi€tben ibt Pfin^p&iltpp X):>itkMi 
oiiO (»efTen mSntitkb^ iCt^<bfommf »^. fooann Die ptii 
,fm, tiHldbf 0er £t)^ai;f&cf{ mit Reimer ffiemablin t^e 
4#r eriettgen midbUs fuc^efliye nad> iOem lErflgeßtu: 
ÜMbtt ttflO ^eren ifiannl^e fKrben, Die Stemter tcl 
Ifcb botoi onD tt^ oetrif iCntf}ebtiii0, spenn fie anPrti 
^mnim l^mmen.anj> Dirpoloirt ipec^cii mocbten^ Dt 
fen Die a^sPO'S'Jg. ifcbf? tiftelioratioiia » an& Vermel 
«cin0A(ol^eii^ erltateet werDen; n>enn <ibet fein tTad 
lomme im&r^Aitilleb^ fold^e an Die *Ct>ttff&i:f}en üc 
^rMOenbu^^ tvieoer gelangen fpUefi« 

JDfe €^urffirfWn DCtgtJlerte biefe ©Äter fe^ bettSi^tli« 
unb na<^ i^xm Stobt mürbe jmifdyen ben SJet)onmAd)tt3tfn f 
rer Snteflot^ <?rben, ali i^rer twer ©S^ne, bet -Oer|e<jin w 
©ac^fen- ^et^ unb ber^rlnieß €lifö6et6@op|^le unb (mifAl 
tem €öurffir(«i*cn CommiffJt am 28 3uftt^ i^^foet^tll 
(mi9^recep jur %u^tnanberfe|nn3 gef^to^fu. ©elbi^tr ml 



edf^/ bdS V fuS^ (etRef ^er tn&tm|i#H akfcn^eittlR 
«cftt am £ftoi tmb Mt Ofittr «i b«« €#«4^^ ftf 
Htamm, bie 9t^{altion« * jtmif « ^DMtotQtfmM * mb Wi«(l^'(bct 
QMbet auf bte ofddoiiit befifiOUcbfn1!&ar(^^{(bn) 9tti}e|l 
f{nnen falleii ^flem. &• &et«f «iib wcgti^tu bn Starldn^ 
9^{lil»p SSifbf (m bie Umtet U$ )a frtnim ^be 17 m ; bMi 
«ttf befam j^ feid Jitefler ^Mn) ^rfirbfiib Sfl^ftir^ tml 
mA b€fiim ^0be i77> btrjn^fpte, fKri^ii^ «Oeindcbi/ toAi 
<bet mir firitiett bre^ fi9ciibfrt«$o4teni m^m Der i»dm <bi^«ni 
d^etrn aSafrr etftMfmt (Btiufti^Acle unb ^9Mtorat{0nen Ml 
ftti9tfcc$t»Qiii^i €fe9t t77i «bfoHib. ^e^beffm TMAm 
•m ift 2)€c. 178t wvofbtn Mt o^«rai$titen (Sftt«r {ti Cil 
Biattddmts SJtarfsriSfiMvt ^fujen betn restrrenbett J^an(§ 
ttertofrn, nwfiM twn bir «tf bepua^e'^öo^oQoQlg^fKblMf 
lattffuben 9»tb^nHt9 (^r .^ritiieflittneu; «t#t fmetn ftnUb 
^n ^oüen wn 3^,000 Jfjg. , tfe ©uttime vpn iS7/44S SAß. 
«I^ (tquibe ooerfannte. S>m set^oriti «) ba^ focienamite ^# 
tobutm von 6<n 3«if^n 1 670 bf^ 1 7 1 1 • b) 3>ie 3(nfptiiÄf 
»eg^n be« ®uw SJelAcbr^el*«!^ bec <E6ürffir(l fe<net jiwi^ 
fm ©etnabUn am 2g ^^n. 1690 fc^enfte, unb noÄ beren $bi 
be bm ^arfsraj^ $^(M» S6tfbe(m linb ff^vnn bffifft <Utf# 
(bn &o^ne obttf bcfonbtrefBersätiiitA'ubeTtoffhi tvarbf. SB!» 
fervfrfatifte e^ 1741 för 2f,Qooi){g. mit SInmiflismid Mr 
Xgndten, fo^ ba| bfefen bie s^fammte ^anb on tbxttn KmbiRlt 
^te €itt»t9 Hl ^imimcm »o $Mt tt>^tbfn fole« Si^ittill 
twvte «bfr nidbt ^%t toerben, tt>ei( bai ^nt Und« 1 T/i 
imi Sort^R ber ^n)ef!?ntfefi Mebi^fwt »ttrbe, mid moji 
Mt^iicb^cb bf^b mtt bem ^arriirftfen gmbri^ J^imrutb 
mätK» Itn^e^er unb^k %n brfftn :2fb(ebeti ttn«b(^(|en Ite 
bertafliiitid ber 39^000 9|g., 9|tiebaS Kb^u^tricbtbcvitrdi« 
in entfibriben^ welf^e^ Ui^bex H^kQtn Unitimubu^etivm ^^f^ 
neiie jwr ©pra*e fom. ' JDie ©Hfog* Ötöcfe on Otanjiif 
tie/ 3^^i««3 «• t ^ö. *7«3 unb 1771 lieg man foIc|?e unt 
entgelbHcb bey bcn ®äcern; i$t iDdren Jie (Att nid)t me^C 
»otbanben. 

©fe bijtäb^t (Irettcnbin 5:befte «»Aieii V) bte btep.ljVfni 
ieflitmini 2p*ter be$ SRarf^iafen SfrtebrtA SBHbelm, J&er^ö» 
sin €wen ^u SBürtenbpr^ ^rtnieß gerbfnanb t)i>n ^t^ni^ti , 
mib vermtctmete fianbgiiäftn von Reffen' Caffet «) 6ie ^öt» 
(IIA wiä)ffFaö ttnb bfe ae6tf(ftn IttJ&erfoWen, atei8d)ler bt* 






thunuL 9a tar faiilfiwu M ms IMinr Ciwuiinimni 
«i Xpr« ^M9 MiMcro «UMw «RsifMI« Mikni of 
»■ ÜBmiMN«» W» X» TlKW litt >tr iwiiiiii ii w «rfi 
<fMi tan qMrtiyi »« f <><it iB > ftg i U U ji 4«fe«i, «!» <i 

let e4Ntft Ni; Vll.r— -'^ — ^- --— -^ --- — 



ftai Irr fror 4ii|«iiii «m 9MM 
«>fRM 1790 p irr f«Miti0« «00 

' ^if erfff « ipcl^e w$ 9 CmmttSfrtAt^^S^ Mai 

SDCVfIl' iVptllRPr «MO 0llf9CllQ' lOMI^iUllMH)»» * ^* 

IBilAf aa# f incm iMnft^ « m^ |«f9 SMKiVinifiini i<j 
|m Wi9^nomm SeffMfiAfr 6riM Mr 64vifteii Nr. ] 
SUL ttitf XIII. ^ttUbm murM. 9{or^ miiiD« ater ( n 
Ho tfH^Mlttti^ Ati* ^etm*m SofiooatiiOio Mn4^ 

feo, «kMI^ oottii|i4^ 04(1 tm fbu ter Sron 4^1» 
9M tRi^nboTfi ooft «l^ceDl^ ejoer f ct^ffm Siootlirfi ^ 9 
fKioifoo tttdlet^ Hfn - vbwini wir«» 

^t^lfimi, (mnp4 om t %(r. «791^ ein re^tfüe^ ^i 
fen von riner ap^.^Kt^ifc^^ ^rraffffA^ 3''^^''^^" 
fimni»n9f{i?^(9li Cohmilflbo efo. &i eolniAcf ein ^emfell 
iltiäijlmktifA^ 9f«/AlQi# mbM im ®&r} 1791 tioit ^n 
fitri um ^dfti «ttf l|if (in{9iMf eopftipn riob 93o|I|fe(i 
ftbMt. .3n (tffem »lirN 6«^ Uteftctf trr erflftt ^^nftait} 
iin tefornifit/ i^af on^ 5{eti:ie5ri4«!^tf^e(mft6en$r{niff 
p#n Ktib b^r 4ier|0fi wn iBitfUnhnt9*^^ioixiu }ur Ou( 






an» to nenetn @amtn(uQ^nt mtmebtr |a«) «|<r MKnäiwcft 
tfMtbracften 2Uten0fii|e ri»6r» ^ IMfft^C tMc« IMMk 

6«i. I.4>~S«* VI. «I - «i. XE3ttr.>^l3, 

$« - J,J, (Ex») VIII, >7, . ■ , t ., 

:. «n^bw €|tnfjiJWn Siorotftra« X, 49 — . 4«. («t^ 

tcaflire.) > « 

?M«IW«l*«ft. J. ?l - «0. (45»».) . VJW, 6i n 
IX, Hö.— laa. - • 

»i ^Hf if4i, Sifl^m^ri^ »«€ta«tlMM». O^trOl 
VIIL j«. . 

*4 341L; 174s. xmimt »cMfiflW^ 4i>i 
itSon. 1771. $t6wce|.^tr.) I; »f. , 

, :M^i mxtfSi%,ifrr *ic, ,. .. • ■ , 

•■ s«,-^ j?8, „■ *'- .. ■ • - . . ■^ 

3 etpt i7i$. ^0a»(. 6«r $t{(j>rfc(^lntf«ii^«Me<irv 

IV. 5«— 5«. , 

3 9)0«. 1790. .<Sts{«Mri#aH»n ^cr OMStc». (SMI^ ^ 

akdinerSWtwiij. IV. 1790. 
7 S)efc t7i}>f ^rtitif ^reJWlft.. Nr, VI^^ 

71 4 %t Um». 



»f^^L^^^^^^M^^ 



' USetlenburg. JNr. VII. p« 19 — 14» 

-4 ÜRap 1790. (KinlfttrtoI'SiefUttieii. Nr- VII« piig^ |#>« 

^ }7. , : 

i»fl»«f <75>d; i^pMetiK>ffm«ert»J'4^^At»^Q}etIhi^ri 
.^Uik,|i-^4V i>,i/ .'i .^. .1 . /. 

•^ • wf. •if. -■- r-*j'.' •..>»•'• 1'' • 

r«fc. 1^90- l>toäeoO terfömmtW««» (Extr.) VÄ li 

f gebr, 179». €«Wne«refctipt. 

#4 ifW«r, 1791. «ftrtwettrffcttjie. Hfi^^teiidft. 

Vlll. 44. • ^ . ' 

VIII, 44, 
lÄ Stin. lyV» UrtH wfle^-SMJwj;' Vor; ^ • 

Xtlel» 1ftiiittl4R Nt'WlgA, Vlll fr^ »71 ; >. ' 

ter jwe^terSnft^ii; r ;: ., .: :; . •:, 

ÄHn^jÄnnalen* XI a&. ^^f -^ 4*^ , . ^^ . 
flftJrj 179J. SnbiirteL , .'^ ! 

^ — $50. ' ^ 

QlniHteeitcs i^äU M«l1Bfr^9l&d fite . JQtabtdf ficlx^puntt^ Ji 

bp batin flc^eo ^bicfActibnd(;n,..e^e ba| t\m ^<i\!(^\ 

Äer neue l^fluptfdtfclMie Sted^töglÄnbe bfnaugefommeh mäteti 

Sf^iillSfW(»^fsbiu^ eibtifun befid^aürisep ftd) mit «e^ 

-^ i^tmig miD bieÄerlmifcbenniftaßtöirlejung 6etSRe§u^{«it 

btt übertriebenen ^«^e^mStbisfeit/nöcb bfe fltMtibHAjlei* (tht 
Se^eu tief in.(Mi«9tSmif<Ae Ste(&r /ein. 9Ser Sii^mt t^it$^^ 
ceffe Meint babep nut ab Blebenfacl^e in SS^tra^t iii ftmi 
,' *. z i • ■ men 



wtUkf in bfti difielfirrt %i|c^efi bruilkN enmlitft^, fV< 

®a^ Me fteiuetftir l3nf(ftCebetf^eit bei: tttte fn {r ftepbitf 
3n(t(iti&en fietHfft^ fo ent^anb ii»((be J^fer kbi^id^ au$ beti, 
«bn^etd)enbeR @e(ltt)t^utt(teiii^ au^ tprte^en Ne 9tecf)]e voii 
bfii tXt^retn debctttet tporbtii fttib* J&ie ^U^meltanTiMÜtJl 
Sttn^regetn $a6eti dfer feinf Itntet^enbf 9ti4)tf(6nu€. unK 
i6en ba^r.ßtib Me tD^yntingin be^ iurMdften'^ubltfum«' 

fuiMn $6d)ter be«, im 3^^^78i8*^^r|lori)eii« 

SlTärf^dfiti ^«kbf 14 ^ii^lm iii ^'Sroiit^eiibiirs^i 
&ditDAt^, £äfit§lldHfi J^ej^iten, 1019111 »fr ^^^ 
IttttteM « ^uf r 9R«liDtattetitf^^ unb dnbertt betü 

bfti^ v^tltxnintdi^ tinb bte banfelben tncorpcrirreti 
Qäfir/titgfii 1>n ^(Citifl^tft^A^ibipktfrhmtf «®u« 
te« gtfÄjSfl^/im^wgih ber jtf S(fcn)ebf bffin&fi^ 

b^ J^bracb« $0!.' 4$ ®tiu utib mir€mf(^tu| 
bir IBf !fidg«i 99 ©«ttri* 

^ie VBütfi im ^tnd evfc&ienene S)ebuctlcn, toefcN ba?<fi bte 
tlRtef bett'9&e9Mafti^4bj^f«i(l^ #tg[eii|fit^ (g(n§oiNm t>rrl 
anlagt »orten^ unb f!<b mefycbw^ Me "{(nocbnun^ uni^ i&e^ 
ftfen^it, a\i bur* b{e ©AretBAtt au^jefcftpet. . JDeu ui^^» 
«anntr ISeff. 4r^ timmfr9«?f*«rat$ €^ijl. ftibetv; ^ie#' 

.,» als M 



(nttioii« ' Aanf • imd tDttUo9«tiiWsiftfr ftkälN»^? ^' t« 
tciftrt^ * ^fnmf(*aß Vtfniffllttmiti MiMKegfM mi 

mripm tU4>t$ ^ledi^n^^. wie Nmft iie,pr»«iv4iciii %t 
^reufltfAm ®n<*r<tjtfr, 6{e an^rfe^enftm fll«^t<f«6retfi (W 
ttKiotttf M netten (^^e^ftMc^; (tpel^ftir «M(^ tn Riefet 9{fid 
Mt in bem n«(|et a^qflriKften a(er nhift iuc 9efi^i|<^ 
4^ta(t geb^nen WiiiQßinen (Befe^bnd^ nt(6t «ränbei 
llpo^en) «nb b(e ^ntf<6e(bntisen be]r ^(f««Commtff|on fUüi 
UnUvmm. s) 9{ä<b ^em 3<t^«(i: unb bf r 2lbftÄi ^e| tkf 
foti4#rfcefe< tom »S 3n(. t^jo. fOe^ liefet eeCegllig^ 
loii^ Me Tfe^nfid^cif dnec im JM^ 1 77S em^iftiilinen 0ii 
M ^ ^tfmtnsii0fib<n ^bhfm^M^mitlfet IMek inif||l 
Ä*t«r8^eBe, tl) l^if ;ftaitf »i|nb ?IJ?eljpriitfpn»9ftt€f l»< 
seh be« iSm$ wUM» tnAJIht «en Itn ^e^ntrinnetf f^i«|( 
«et MelttMbbefMreAnns itber t9;bo6ft((ft« iitriicrsidi 
Im ttitben. B, «r - %? linb lif^ l>r«t¥^it. uiin 
G[oo»to (%nitf{<ft in efnetii feftnbem If'bMnüe Ufte'sttei 
|e(( n^irtbfn ^flen) jetfSrt ben^^ebt^fd^» J^cfnri^tten $M 
fmt- IM) aWbetfcjunj ber <&. r^ -- '8^ «bsebwAWt (gü 
fiben ber "RiinbAtttMett Mc't^tebrM %l^ei 

lV). aa M tei (egnng eine« w^Ut Mnlific^n Cbmmifften «t 
f^i ICDdl i7t9 iu Q^unffen ber eben etiii|il|^n(en. ^tH^ntBii 
«dfM(?ten ^umuti4f '^}mm Abei; «fgrntft« ^ 
fftersleicfewrl^lJge. 

fm §e3<iif(iri9<n ^£{119«^ w(n is «Rät} i789«'Hnc Oi 
fMfwi M 9}aif9r«fMi 9(icM(»4rinr(4 mir «1 'Qitiyt^ 



n 

lUM^Ioibfii OtNr |tt 0fd(^ tMIfti |ii(le^. 
tigilm Kttf(€9wi8 f0(sai/ ifl mi gimtflifkii imb 

.Ö&fr§öf(iii(^teu<lere|^. gr« 8* 59 6eitnu. ' . 

i%ft t>9i> srrk^cbe« drfA^ftm Mlimini QSantM »id 
ftem a^iccctoc .^ 9>rtatitdk * 3er^Mi6(i*eii ^wbm • itnl 

rttiiatfTat^4>^mt QfcobeiiMtttfy/jiig^rkten. ejf.fcM 
gani Mtn Spne inriüifc^ Sktecti^nen ah, unb acW Mn tu* 
loie^ In ^if 2^m ctoef fcurrfleti (Aetd^tenu^ tH^. ^ Nodf 
ftrt iktUfiit m IBcifttand ^t Mf bcm ${(e( |{tu|e»»(fm<«i 
Srfl^ äber§e^« «Mi* im erOen JtoHttltie totto u«^ «tn^ 

(aiiAtcf f^tifftHieii iml iii^bdbtibtte Mi btr &rftnb<nfcttr#fieii 
fit&fmMn» awie|iw# ba$ bu €MN iRKft tinigL ^cettfit{<be9 
XutPd^t«! Dif«rfirdtt fev^ Hüft »Ott fktoti bev S^l^briA^ 

tfm SOwMmm biir aulwirtigcn €Meba(fte unb bf« Siidiii 
tninifieriiati in 8ntif{nf<^ft(i<^eUe6etfe9tm9 9^109(11/ ulib bem 
j(it\<ge^ «tt^Mt^ b«f ^i(ie,|iit€ttt|(6e{bmig «orftrlesttoer^ 
bf, SPä^ |«Wtf mn^ft m-^^Sf^iWtJtP^pMM ^ 
SteAt^Srinb^ bAt^Sfti« n^nim bett Sevb^rftitäen ^rinief« 
^iniifii afidiein^ Sltn^emimbdtt.Mii glii^M ybfhnnmttii) 
okiAe $l^ite tti)n«nibeti toiretr. UMn^ia llnb «MM btf 
Stt(&tuin0 ^« (itj^ 9r%i9iii ^ßMft tinb b{t Sid^Kt^orU 

«nbAsefl^t.tMM «m9fttii9e ^ftgumente gai: nicM ober ivt« 
li^cni OKbt Attt|eii4nib^t»or<r<trattenv 3^91 ^W^ fetol 
Hilf tuitwOiliinb^if 2(iQf t<^(f bet Qb^c «^^((e?^ S(e(^f(9gf 



; ediiDt&f, Ott MS UifJ^tfitaftB^ifftoimt ^nmt 
. |u|<^itnlMti ®tibfr SU gliUim t^itUk^ ^^ 

Ca4^ ber M6i|^ ^tu^rtsifng fo%en^ ift am 9< 

fcng mf6fii Mttr wA'tff 3(fien9ttrirle befH^fti amnlt ^u 
#itt. «n^mv Uii9m«itntfr Cütt J&r> e«inmei^ri<M^t|$tt4 
^1) mit einrr fbiitttMt;t» bett ta« mt9 inriHifcbeiigff 
M tani verftimmt, iiii» mi|r gtgm «(r fte (Vinr !8(5erft 
|tm9 Wnttimmt Üt fbl^r feittem (8f fitit r twti ^or^op^ ) 
I^AiaiNi)»^ unft von etite i» Grite, frftft mit «(nfc^fttf bi 
IDlotto uiib bet'fBotitbe/ tiiib eabeft mit Stiebt tini$€ hart 
torgemgetie 3i:t(änUr im Stecht ttiift in 3:^«ffad^en. ]n!eir 
tei§ f{(& folt^e aof ^int.^riS^i^t ^ntfiritmt^ von let So^ 
IritgtÄnben, baf mmt toburift b|^'{e(beilf<i^Aften ber !M 
let in SMeson^ )u fett« ai^^ ibr UtftlTetl buvcl ^«nfdH/4 
ffit^n iii leneen g^mlt Me^ii: f- f».,^€ fiRb ^«rte S&efibul 
«IgutiMH tvefd^e menifftinf benamfi^ein nid^tf&r fi^ labeti 
«nb w^ mtO^ btm^ (eilte tvi(i9e'€H>Bfttr«9en setbinnei 
Ännen^ . 
* • « - ' 

IV^ ?5emerfuttge« äfeerbfeTfugfu^rting ber 0m(&f 
fatne ber $tau 9>rinjef{fintifii $ jc^tcr t)e« ^odi^f« 

©ronUenfturg # BimW Ä3nfg«<&e ^^eif • S5er 
; Un, few 3>ecf*r iinö ©o^n- 1789. Solio. 60 € 

5Di^r^ ^(<|t t^ne teibrnfc^aft dercgriebene äHlfä$tn(be5Debü 
'^t0n 'aber bie Il5?t%e§mun9 Der Srtebctd^ • 2BiI5e(mf<(>ei 
q)rinief1tnnen an bem in ^ra^e fe^enben Slac^fol/ beten 931 
ber JQ^rr Jammer ^XffifteiiirAt^ unb Obetconftf^xlal'^Utc 
4Butribta in SBecfni^ 1^ nMt (mk r«i&r. 9>r»feg0ri69i« 
fn 6en ®Sttlndif((?cn' 3eUbi:t.e» Änjei^eii i79c>- 6t» im fe 
*-544 f«.at>, ber Jjr* €ammerbireftot öftubenraücb {|l, et 
iflienetilt ifemlt(!|^fpiit-ii<K| ber de9eNfiir{sen^^6#tj|ir* ®{ 

r . . . f Oij 



»I 

f ttntDeife/ unl^ mir ^fneifetmiws 6fi: MHIt i»0lr<m9rfiMbr» 
0dd)t4t^t|&|^teit0;^, 1} |Ser^ell nMgcn der Steluitwii^^ jtMf« 
«nd ^efarntttn^Setter Me Utfltn2>m t^om 9iS jdiiny 1 670^! 
«8 Sulp C3«i9 (le^ *»er) «^^ insHrte«/ «11», foi»m 
Im Smm oM UM eiiiiie tMUl/B^ittt/ ^«0 We teytofifi 
Hsm Sifti^^UüAen ^HtntefTinneii «iif l«i Mn {^ter giwiiiP 
fdNft(i<^n^eiimmt»mr etiiM>tfene^i»»n i^r minnitctreni&ff 
fambciii'M^r ittto fteUMmlfligm UomM^ iiw^ wm 
ri6 ein ^airttnonium ber S^nifu^ \iftti C^r^o^ iurjttf ji^ 
(fti5e SSennodef)/ in toclcbim nun feine befonbete ^imoge* 
ntat'^firfflejodeer ftatt^e/ m4> fUdtt 2foft^rä«f (k^ 
(en mäflen. SDa^ inOef bie (S^fitetf erbfict) t)om ^()urfat(leh 
S670 abgetrettm, itnb bit C^arffitftfn tinb bereti ^rfttjen fot« 
1^ erbltcb bg^m, gebra^dy^n, €{nrt<btffi mib g^ttiff« 
fim, ^nb Mf ®äeee foccedive an ,bif äbrifeit ^nrnjEnjen 
Comtmn foilen, biefe« ^trgttment witb ^(er nt^t loiberlesf^ 
«b e$ gletd) bemetfet/ ba^ man bamaf^ben iebeintciliden, 95e^« 
Vr ül6 t»&tf lidren iKtgentb^er beeracbtet ^a6e. 11) 2Be» 
Jen be« ®uw Vettbow (biet fle^t na<b eiiiÄ t>i<bt f^tU^tU 

?en Ortbogtopbie ^elcboo?; ) >irö ^er ^wtd bft SJcrbanb» 
ingen i>«lm 3«(bve « 77 i bü^fn tei^edr, bm SRarfjMfe n JJ^ein* 
tiilb n>e$en ber nicbt er^itenen sefammten ^atib auf Cttuot» 
tu entf^bfaen, utib beflen Ärben t>or ben Änfprfid)fn ber 
iKtone fi(bet jti flell«^. 95ei^bf^ fei^ t>oneiibee, unb t€(h\\m 
^fytt hai (EapiM mh^ Seifen nid^t i^bVentboften ' wetbenl 
.5Mnrr n^ßfferi nid)t bie t^ten Safer bee^Senben ?8(btir 
feine fcöa bettrerwi^ ünb ba^er Ne ^ntfo^una bet^ finc^^ 
^tnitfAti 0|if©ef^m9ejenff<^lR«ft^i^ 'Äffen? -- SJon ber 
lOrangerie «. f. 10.' fbffen bfe ietti^eh S^effler nur ad Äen 
Yirae &entt$ nnb ®ebriiu<!6sebabt^beti/ unb bie ®qcbe bo» 
|er ftVift an We Jimiffte jurftcffaöen. — Mein btefe <Jffe?te!l 
^nb aH tu ben Tätern ge^Svfs bettad^et/ ttnb äffe and) nadl^ 
biefen )u beurteilen. iirunblV ^t>etben bte erflen ^trf^a» 

» teil ber^aribatarten ünb bie iBergfetcb^üwfibW^e ber Äonigi. 

. '^tmiß^h iwin « I Jtptil 1 7«9 Äur tnra uertbeibisr; 

: Son 0. ^7 ^ 1^ fbl^ ein seilen bie S7r. I|I aiige^ 
'|et0te g>effaiitf4e @<bri^ gertcbtftet^S^afixidfi cber vieime^ 
-^ine o6erfli<biicbe Jlpologfe ber 0ru6enraud)fd)en Jib^onbl^n^ 
ÜtecbtlBelebrte/ bie mit @prä<ben au^ bem ^orab unb init 
.9>eff9nalitaun (treiten; f^reiben in dolaribus. 



471). i)te9^IffltmiM^]la»ii^^ terectenliitis^bri 
iin Qe|(^m Mn st äM«^ '^«o^ tine tfttsobe »er^v^infi 
K^eit <{SmikaMtm vtni i ^ept ^7t» utib ein 9teD(M « 
9cMH« SaMmMm fMBKffitiMtt tMi ti eept. i;| 
Hismiiift - IDieMri^ ifiäteüiw tMefni^c tvefe« 
fMel&tiitffeWrr tntfhOt. 3^ 9. Bti» 17* tttiM riAcist 

;tM)ffr6ci^feljgcliJ^frfnimdrf^c^^^^^ $r| 
Mt^ ^Hntidf |it ^n^ketifttirg «^ <84>weDe^ St 
Aigtkbe J^fit* Hlee lun daihus pifttmus^i 
i^icilTiin. Ib^aUf 6e|^ J^f9(rii4f. 1790. ^^ 
do 6eitM* 

J6«tt ^iihtitetfrti^M^ bar U^t ^mft uttiiH; ti 

^tiimt SerMn toi $. jg^n. i79<) frinen giatnnt uniek)cii 
itf f Mt» fAtob In bcti 0lf h Msr^idtcu ifteincrtimaeti (b i 
^|t(lti(iAe< 9ir9<n f^ «tut beh Ji^ti^^^ni^cal tüttfiaeU 
^ ir fUA^ Hi4c OfiMUdd^M foflen |u tonnen dku6 
1(11. fb l^rn btefif Üßibhifegmti |itr ^^4^ ^n> Cil. fie It 
inKdhl(&^ beim fie |e^ bM auf ttHmktebing M 2ini^ 
M dtiiM utib (H»< 3ti>e<f^ ber ^Mi .^ftuptutfunbent o( 
"^ bk-ieiti »oti 6et dt^rebient ' <ltbr<^Afit , m k^f^ti^ti^ 
% mif S^atfbntittH^t Aber fkz0)Hltl^m, i>ber auf pubei 

A in bet fiettmin^ii^ll Mb «tbmt ^*tbr(b^fr$ptrf^ii f 

dii|u(Äf)eH« Me{ki trol bts I w(4>«n SSiftjafe^ einet ri^M 
Uttb wiselänfieiteti 6^bie(ikirt ^«t M Jßr. t» M) i» tn^ci 
h^f^Jlnipkiunalti^ IM i{!lenMi(t«iM^ t»on taf^benÜi 

Skid) ni<ftt bie nnjlilillj^ Xurtafl^g be t titnetnuni i 
ttd. b<9 Mm 9Bot:tftti ^cbttn^fiiii unO flMteft Conn H 
u^migtui, M| firfnft 3lMfik|^ntt4 timH nribfiam auiilb 
frbem 



r 



irf ¥<rt1(Wiiiii iiit) g i n « N i iw g >ie %tfcrtkbt 
Afc|0dtn i^ SBicttmtof^ kV an Mi jrm teat, 

fforatio««3e(b(r. €!^meHti, ji(nftf( ^M 

_ tax» ^tfo^M» ' weflerihttg * ^HM^Mm Mumm ' 
term^'Onlb %tmei|bts b^ rnnrnt^f^ wrmiltfft. ^ogfn^ ; 
e»^ 4kt^ V* WetÜHibarS^ ier «tt^ M IDtenfc^eti ifei^ 

%»ii tftemete diff/ l^f ^ 9ötf tnr ^(urfütftin S^t(e« nn»' 

( »ej^ Utib. !£^ i^ltetrr ^5T4i^iiftt tbO an« «m 
ti IKeqflibenttif^iA %e^90r|iM< tfr $M««^^^ 

Vr%ef f ib^mfml «nd^ff^.« iSthrrten. <SMes«nii 
IIb nililt UMi 9)<t &ie tt»i«imenv(%tfrir tevl&toibHfttttgfii: 

&»l »jrgenv irtr tie (D^enbenem btt ij^njogfn tion ®ii^^ 



tA^JKtgnt f antt^ uiA Mr tirff von Vemiurg tt>#|^ iii^t i 
itiiw t»ix\ Ulis bof ft<^ 5d^er bie CvtfÄoft |n btey 9^«^ 



MW« SBa|eWfi4»en $cttt)emittifii gettidfl «nb iftin fefi 
tm^gfSeti Me iDifiaaifAme^HMlf rietet ^( 8 
tQjfib ^4 fti^i^ t^i» fkcmi^enbe^ ffomnien<$ibe{comiiiif t»i 
^nten P9^ ijl grättblic^ unb sut g^Mtu 3(ud^ber®tr 
tDegen bet fDgenannten 9HfiMUnteth\^% tMtp übetbem 4 

@runbe, k^c« H Mnen CtnfiugaufbieCtufdkibiuig m 
^a((^# nicritt tDebet etn6amt«(Ei9«nt(itm tto(( btbinsti^ 9 
^unclattonen vorQfünbett |lnb. 3nie( vtbtidrt ftcb afro auf i 
€vf(&mn$' bet bepben Urtunben, toewn bie erfie bhi etr 
iiljtic^tetifd^en ^fattb <'Conttdct^ ein paSam focGelToria 
imb eine vfiterUcfte' 2fe{|i>efItion uiiter btf j}r{njen bet 9lebi 
iTnte/ bfe ^raevitf <ibet einen Oer){4t bet G<bmeflem iu@i 
(fen bev ^artdtifrtA^h^eibticben-^efcenbeni ent^aleeii, u 
be« 3(utfbru(f : Pi^to^entnnen, {m aOgemeinen Ginn i 
rieM^t giAdft(oittmenf(t6aft /flenontmen fepu foO. — S8i 
ffiute 5ße(^on» unb von bet Otan^tfe u. f. w. ifl |{er ni 
feSe Stebe, unb bet fRcct$ wn 1 6?o mcu^e bft^tt au4^ nut 
irtaaisc 9^cviaBe ou^ 

'* l(<&e&i^<iH6 fit MV ®((n>«t((t Ctnrceffrotttfotig« 
;^' len^eil mtftanbmtn Btuiti^fütai. (Sefcf^riefi 

^^rtfift; Me «i^ f<&9n b^r ^Ktei )^t« ^Ml bte^uptfi 
itebetn b(of ben ®ed4ii(ltttib, Mb nmtbe «on ^m ef 
fwH^ai^n .(emi Cammet^etf n Mti flftcflenbiitg bey irü 
aibfienbtt^^ tmftf Jberlfti> ütfb bj^ne t»iete Hitetttftfcbe <0<ii 
»Mrei (n «(Ifetiisrek li^feSr. i&le <0etim'4f;;beti 9>rinj 
fimien Mcen nämifcb i^ben t^ler Unii^bNiftett äbet. 
¥immi(ftt{f(^nl atflSittcbt^ Mn ^i|ie«i 3f| 



MVftmM 9l{<Merjlttft( erfanot; un» Me grteteM« 
jüw $|i(6tii; MOmiit »(mt cvii tio4 MKfttrc dnÜmi! 
cii9iiM«i|iäif Mimifencti^ 5k eocbt mh ^mt^ aiM»Art(gcii 
Ibtimsnm^ un» »mi diiflitniMiiediim tn UeMctuns Mtt 

«pi^iff^dMen kennte )»em (^9<tea e«i»r. 1799 etfUcte afo , 

CMk )ttn4^ i»ot t!i( gefe^t{<ben XiK^trAse mi5 bann tN>i; 
Mr beottoeu Sltet4^ri(^f s^i«# M^ 6it «ter sttb in tii 
|M;C4i«M:(^i»tMtii «adb gem^itien iiiiicir OetttfkbM 

im 3C«^1ft^^ ^u^Hditt ^ttaftfrirn tviÜiBen iB«lb» SDoü 
«itf erfaßten 4^ SN^iif^lfinnenben Jiimis^ l^€54iibf ^4 
«ine «omiotliiou 19011 311x9 Sübinris f mili .^ ^a8itmi|tiüfi;n te 
wit 3nii«ti|'r<bieOiti<bterii4 uiiterfiicbeti iinbQidNIMt 9# 
fitfSfmtä «ber ^ntfc^rtbmis i^crkdot ju tagini, |»iM«m bei 
JtSnt^ ^aieüit mittdfi 9{f fcrii^ltf ,Dtia 7 $D«u OlpfriOf 
^mn. ^emUn l^ioitften bi^ i^etnTixbf^en €rben bttrd^ 
Üre j^bH^^mn biel^ifi. ^i^fli^xmg, bM bie «cnrnin» 
tett iKbtiffcrr m Q^m^^^Tfobet .tS>er4c|«^bife «^ S^fuffbfll 

eq^tlromnjjje^ 6k|tit «o&rbeti; mb mif bie ^^faunsm . 
^m^^ ^^ <0^eflenbftr9 ttwbe oeiinmocm« bat bir ^ 
Bcbmm • %iitb ^fSjMt/tmuftXikqt bei «^t^s Jbf mbetiiiifg 
lior iit Unwmm^ r^tim^ väi^u. fOk z<um «nnMl 
Mr^iiif m «lemi ^itfllieber bei €a«ii»f|3ettACi mb ber ^rir 
•«B0(te ä^erfrbea, um ein @(ut«4t<n |ii 2tbf(ii{iiiiA «ine^ 1^ 
|MHf«t^chleii^q{ei imtfitben ben $n>bd^f(^en mb «^IptMb 
IfeMi Iteäfeintreo )« enifehi^n. Oeffen Vtüfetiiiig BmirHf 
4^ «QU tRefbnbnfs p^fitJtcb inl&n»iln bgi^^iir SMjMlt 
ÜB ttam$mfj$, tto^! ioe(4^ew ^e 6idi»en |ii{|lefc(f ifefteM* 
Mt«^^«« l>imaiiin fori binii^ !2krd{et4) betitbtrget rnib iM^ 
jN^ t3«re{n|mu9:4ltf |iD(^ ;3infiftn|en SMctfidM:^ ^enoimmii 
werben, t^ße» fi}«^ biefem ^mgmi^ -mmin im tKßm 
"WA^Wn Hbfm^^m^mtt wkb,> M»e^ ber J^rMto 
^ßm $}iliei««iQ.«lbibv(fÄi=^dibri^ 
%itl^9m^^ Ste^bHH inb ^ie|iM erfmtfl i^erbt; imbndt 
•rilfea tlteAifeii^lU^ M^ib^^. f{« bet bo^ct att|;(f)nltt 
ek itknbtt m m "^hm Vb^m^ iOeivefre: vb4$ l^tr 
lhni«H^nbtf(aiii<^ ^««i^^XiüCr^li nic^t MwntbMe «M^ 
Wb b«§ fbie ef^ ^iü Dtft bk {&Y4nbei«fR9if»(il^ 



nagt <r^|ifl^Mtf 9U4ftii^^>A# «Nif Miw^Mb;ltiiMI 

H4t ftatt. ia^ ^1 itmg Aieifliiliit fl^« Mt^^eV^ 

«ftffiiffHi Atme r t^ Me ^mi|Ml<KiiM,<^^ 
ßtdte toeavt IM OKniicfete piiiisilrgiiM:ckj^^ 

M^M^clten tmb J^toummi tittb «sif Nff 

fMii ^«ift M^^ »m f iirftf II |M|H 

fibfcn M; d^cfMiitis A6er bttt^Mran« 6er3(u«fti9< ti 
{fabfl )u fHninr l§orlb<i( bentiit gn ^(etv unb 5ir iiMt si 
jgiQ^lid^ Wmm^fof^ft, tofkbe n {h feftie 3(itff6^ 
I^M^c>t;ln^elt tet)e(tene(ne«fltnf«rftif^ifen OtöriMid^fi 

tik Mrnütt 9er|> Miffm üa^idits^ M 9laMii4ife(} 1 
Spaii|beiibe|be8fttti9tf4^ Mmi^f^ ^uipFWM^,«» fti 

^f;db<M^^9f ttaA ber%Aia;cttbiir9{{4m^^äu€MI 
"fittnd, titf <^cr<fitj»jiati6 bir belea^ (Botbeitiib Crb|i6^ 
^ie ÜLÜaHlit Ut Oef^er/ Mf anrM^(en ^foatgdtmi mi i 
enjn vettrils^ ier^vürnim^ bmifditni 3iifetef|lfftteii 4i 
9#i«9(t mt«en (Mmv w^tr^kiMUUMuiUi durboit 
SSnrAnb^fi6ard mie beritrone;%^feft bMrn (fer Xin^utna 
tair> tvefcb* {tiben ^Sberitiii (Cofftftflet^tmb^ä^erfa» 
^c^tif^ett uttty^ tnatatis motatidis, äii<b to ben S>eimct{or 
db«t Me SBAitnibergifil^M; ^(fifi^en, 6AiUen « 3IMMtft 



nfiiiifiniilliftiiti vm 

fe qB gucf^ t;n5 bm atlerr^ftiBfn 3fittMm ansetnfßirti/ hm^ ^ 
mtläiit O jmety ^ttflan^en. bie eine outf J3ii(l^eMi|tltn^ Me 
«itfefte au« ea&itier? * UTTb3tiftt|niriilWfriiA tm J&eftti®r«ffti 

ad)ren@ ein or5rn(Ifct^eä (£);lf rrfitttflf lAf^M^ iia4 jemetiteti 
' Strebten (tnb damr 6e(!fr ^fn{?djt aitb l^eteri^ugitiis^ oj^e 

tlj(t rationJba* dtci^emli Urtft ^Wikajidi, 'ü>f{i|liril fcPte. l) 
fcet g)liiifrteria(- SommifftMt obft #erl«ip1i ^|eii(^ M? Vif ^ 

5Dit Sf^?lfi9ien fciefet 3f6&an&aiiiff flri5 e(tt' f äHneWtN^ 
(b^i i»om 7ten fDc^ccmkr i?S9« )tbc9 Pro'MttjiioriJi ^e 
4er|o^ vom t4ftni fbe^mk^ff <7lBl9 unfr isiKu ^Rap 1790 
imb eior 9BW^ei^(<9te|e(utioti Dem 4teti ÜRop 1 790, topt« 

6tA. ' "• ;' ■' •/ • • ■'''■ 

- ■ _ ■••' ■-';- ' /i ; ■"■> . ^ :. " • ■ 

,;;^flpffl|^^ W ter IfVtfdNii Ww »W^ ^ew «(«• . 

. (Bitter; fü«:(^i?,Änirfe^^ 
Orongcrfei 6(ötfi^^ ^^4)'^/ ^recbfelfaiiir 



Ihm am«KfMtMii MIM m^t$«fmm Me*«e|<«i 
ObccttttttaabinM^ CflWnerjieH^l^&lf 9c|il|pi^im9 

fcir« fsi^vietamti' ^«r ^uMi^etoßöttctnüi toot »m i6 
Ott«» 1 78 • * 5De^ ©orf*rift jptji4f 4 tH ÖO« Ihrtl«« auf 
^nfffcfic^^ tf ( ^riuc ^eriogin von ^effet|6ur$ mit aeric^i 
ttnfr plgteid^ ei |(er aiif WefiÄ^e n>e0en ^c^ ÄU0f*«e|Tetil 
9tecbt( tet tSc^ter eine« (e|ten 3iDeic^9)m{6'^<(i|«ri$ i 

ii{c|)t anfam* (bl*e b^cji pacft geftwfn^n 9te<^te,n entf^lrt) 

iWtt un^ «naegebetK 10 SJie ©«ceSjflion in tik im Äi 
$f i&r «teJiRetaftfen bei? Jjerrfiftdfr ®4^5t ftebft S«^ 
fim fogetKmnten ^fdobfum (ere(t(S ^eyi^^rn obet; noc6 ji^ ^ 
lenbe» ©db« »Ivb deti 8rteb^ri<fe* J^ffHrfaJifA^n^WM 
mn'aS^ uiH^^miC^4iir(ft(uftberflbi(d<aiU9^1plo(jbe!)^ i 
ferfnbc ba}tt ßnft ganj afleiti i»i»$ btm 3nWt"^«^.ÖJftni 

/ (^f(en ^t^ULitudben^e^^neoimen; ((^ bog. bfti^rau^ 
ip9lu tjoti^^ffenbuta t»n 2(nfana ftffer SJ^fotftpiflfe %i 

: pcKlM^^n ft»Ä (5tmen^ ©fe IKfunbi? wjw »«ften 5' 

e^vffti'ftetvtmb rdnet etma^nti.; Qlt it^üiUr th\^p»i 
6^ ^nmt^A ^vf beit tflfi 6e* Vb^än^a öec WöWirih 

1^* bk^UÄtoie» Aber iw(6 Uta 9ie<W bet f ifteeburi; j 
wtt betien bei» Ifc^lferenbcn J^öufr »orte^olteiten !)ite<^te« 
WK^en^ ^^r tiSJefe aNptmfttimgW in 9lä<ffld^ ber of 
|6i fef^tiben «lüfrtir^MEmita* ftnr inbt^ecri^ ^m 
nmi bet <Scb{Riieti be« {e»tiier(iottleneri f9^<n:tdv«f<it (fegt i 
^^ bof fk» e^bie Sftfttungf 9f (dreien/ b<ii?(o)t n{d>tt 
(aßen ft^fe«* ».) J^er Sleaft wm ^aften 3uf^ t fe^q 6eo6j 
e^t bN; b{e ^Ujtfetefinbeirre^mid ber bamalt^ t^effent^en $t 
" f&r0ff^^ ^nien loib <J9^nti|pf]^nei^/ t^tie bie ttrtunbe n 
i^j^q ftbtllÄibetii4 ttocUW^it HuüHMfx ^omn befi 

. liefr paffen, i) »ufliec bicfin bis^ben ttrtobett fhAti 
9kl^6^nbtttn3ea Atalqefti^it/ bfe einen eii(f$flbeiibfn ^^| 
fitübent bie ani becillotutr b^&if^aif^ ftcraMleiietibfn u 
KAfH 8o^i;it»jeii un^ bietÄecbi^i 3fn<if)t>alf neigen 6* 
bk ^efte bet ^Sc^ee be$ StfttvetffMbenecu, SNefe^ n 
bär4^ bie U^x% t»OQ SibeicQmmtgpn imb t»» bec Sl^rebi 



\ ' _ , 

ißilun SUvfytfbn nii^ a6}u||f^t( (cfagt^f^^vMu^ »fgen 

^c )uräÄeg«n0eo#«Pfi( ({i.3ntfreffrnrni iwr tievetiicdenftr 
tcft ten ^C^t^iu^ ftfr tptattgrafen 9r{e»ri<( ^einofaft in bm 

' giridk t»om »8ten ^tptmb^ «77^ fin6 >en ^rieftilc^* J^to* 
tids^tn 9)tingef]^neii feine <8ere4)tfat?ie fee^rn ^igenet 

^ren.— S^f J&aMptfii*e, cb; »S/Ooo «Xg, iiom «be» «Wo- 
ifio Mg^nMeftv %ni#tttn0gclCär|tti»frSeii,ti|itieitf ifttNi^ 
^ no(t» ime ntf(bie5f ti. S>le ^umf^nun (abett fte wt1&u<i 
fi )ttHir i^erneinenb aufgelteOt/ «Oein bte jttone ^at f%4 tor» 
ikettitd^ nr($t ertfl);riUiib {tt berC^epatat'dSft^nMun^mit': 
Mffrt ge^^reo AtMt^ ^te Sgebenten, «n n>d(^m S>ttt^ p^n^iofi« 
AcrGiimmf un^ifiinelft mek^er SbtXi^Smngbh^ i^pitäl 
bem AllodiQ.|»nM(bfen feil.. HL) ^injb tfe flrritfaekt S&ep< 
la^cfe an Ocön^de, Bagbiejud',!)« f* t»* ober bie bafftr 
1« s^feitben fH^üttmi^elbet mit a^e^feftfe^utig ter &etedbt^ * 
fsm der i(Kpne At^nein $^ea bei i^(t bemiRamcn be^ attm 
altodii 6ejel<^^atKa({e jUbelrac^en« S>ieN fotdt 9«»| 
IMtfttit^ AU^ bir $mf(beibun9 M erfbn 9>Mn(t^ tinb «i4 bei^ 
^»pnirtiinbf nm '^ 3«P9^^7o^ -- IV, SDie aufgclaiifr» 
»ea^ 9>i^Vpto(}aiJ(i|biH bvei^ gletfj^m t^iUn/ »ie biOlg^ 
compfnftrt«-'*.- .»• %- • . . 

. ^ i&ai JÜdutßtnf^ ifl auA in bf^ ^tn. (Sp^.^^vfiiixat^ 
7ÜÜU Stimalefi. der PteafltTdben ^ecb^dgele^i^famtei^ 
». VIIL Nr/ u ^, 17$ —• 24a «bdebriirft worb^n, ®» 
litecartfijfei? ^^er,9frbiene tiuv ^e<|a|6 eine 3lnjetse/ tDetf 
tev einem Ütetbt^rfennrntg e^ i^uf ble ©enAUigfeit ber TlUtt 
BftCe tM)r}iisli(^aRtoi|imtir ttnbn»ei(bfr@et|lb^r3(b§anb(ung^ 
•4e9 toeldi^et ^t begangirn tvorbeii/. vpn bem Stefftrnten benu^ 
• i» (epn ii^eCnt ^.$6 mxb iiim\i<b Angef%t U ^« ajf 
JBnkiü äe ezduüpne güar. illuftr. ab AUod. - ®te ifl abef 
Mo^ unter bem .Uni»err!tjt<(;mi>t;ac be^ ^rei^errn ti»on JS^r« 
iN §i^itin, micter i&oml^ au ^apn) unb ^«ipbers n>ar< 
«Hb nH>(( r<6mer(j(b Ittrtfitfd^ Schriften (^rau^geseben ^u 
Ißt QcrfAf^r niont iM 2^nn $al<nti<i Stei^^ue^ tft. 



'■^ 



A% ^ - ' Jlhitiiiiifulhiiii n 

Iil^9tai«fii«ttrtm t^eütiw (»7«fc-'H-. «. n^ I«» <■ 

: Itk diäuiik SMniefßniteti t^n bei J^o<t^(i^ 

Sf|ftn ^tM KiseiM mir^^fbm um^ i|}(ii4M^ Mr>9ed^ 

Ctff^fd^« (n eki Aäivum t«v C^utfÖißlii S^^i^« H/ *^ 
fDMIiA'ttiiM tfioietif$eii/ bie wie ai(<Ä«m^8M|ef ^itn,iktt 
nsmh\glikitti^lhiiifsti if^ fe{oftfin*ffU(if<ftlic|ntbe 
fltd)! vor btm ORbeto M^ >Sdetii$ obet au4 rtnt e^fnfd 
4»e®«fce(fcn flaee f7nbf ^ v^htb(i$ *u^|^tefPrnb« StrÄt be 
^S^ler betf Ub^ S&eflb^t^ bo<| ni(&tif9iänbtt ^# vrif^ 

lei^fi« hibet bo« ni<{)( {mmer ba^ tocetmi voBflabbtg wrsi 
,lra$en^ mx/i i^ Wf auf bo^ ffitmüit 9t«bf)tir&((^f$«ti9^ 

i|t in bi^ Setfttbfe &4^iU biariii «ipljtmbt ft^Af srf^^^ bui 

3«i>tTi^fir bff J^avi^yxie hk^t Xb^auMmis ^b b« 
.yo)p%n (^Aft^ M ber $0be#^'b<r ^ulh J^iogui trdiinej 



' IMIftmtffliirii '-' ' «i 

#IP ViPRIMPiil «99iMK|mS itPWffPIWiCIl JHlSCIfpf/ MHi9^ 

#cf in Mwm ^Ci^t!#«i I 2M^ t?«^ <M «tcbilf<<freii 
StofbvMbe ten^««M^me« warfst jfti^ ^chii^^^ 
iMiffeti (9ttr. !9(f1te (f<||i«f t»flt Ifcf gtr nfabt/ foii^ 

.Ulf tM& i6tio^» 179X« $div(k<f^ei)i6pei 

«ir tiefet 8ir9Wii«i9Ml d^S^tt »ft «i:fot€ bet t(«tMfc 

ff itc^ S»cibmiit$(iic<^ff^ ongefll^ anö ^rgHritet »er« 

fiim Imr^tittnite ^9#Nftnff. Sie i5f(t{liiliiun9ett/ »^ 
hKÜ hiß ^Kgfmfitie ](89tM»€)iiecefi?on(9rb»ttnfi Mtr<6 5{« 
ftfcfft 4i60elti»m ff%/ frvm MM^ ^iHNal, bäfi Me 
9l4rorJ|ftM Pffe]!#itnMi bm ®^tttmtj^td|)in »orse^ 

Vl^H^ $iftrt)^fi€fi Wlaoben (evtl n^Atbeo, , jtiiiv 

Voiijfftel|rMm9<f$4fiM^ 3ftt ^fiif^ttt^f n^ft^ 

Mv!^«M Hm Reimen CalKifCi^ « 3ttd^{t^ fim lAttunbe t^9| 

^ß«MMie^e^€^itt^tt|t^ verMeKen fo|e. 
* ' '4&fiv mil ir^!ftef (ß ber ©tan bvuiib iöförffr^ffr «it|!eH| 




' !iie Mflrfttfi^fffcfttti ^ d n ort i tli i ni lf lMCi i lKttiii i 

^ MS^omimifiit btr ^mMrttsen ®efc(ifftr tl^fe bot 
tie 93erfaffous r^M «tt^ bttr4^ hmTb^tigi b9$ JEiftfgi 
Irinet $^eilne^tni|ng an Mefem Stecftttfflreic ge^o^eit tvurfi 
kxt>nuti 9011 Um^ etlf^ii SReferenten^ ^nn<^c[mmn<i 
fiaHon^rdt^ v»n@trtf/'me(d)er (ep ber Äegufirun^ Oe^tRa< 
Mffe^ erfltr Ä'in^glkBet ^emmjffir gewcfcrt/ wiegen feiner I 
ImirfO ^«iitiftitge im teutfcNn ^t«4t^r#At efo ^ntöO^t 
iktti bU 9ifttbül^n$ iet Leiter. ;S>t;ff^ murte^m )ift 
9}2iM> 1790 etftüUtti, tt'nb fiel bobttt m^,M^ niegen be^,U 
'gVtinb^ urib'bet ttninmehbbatfth ber ©ptttnjtf^eh Hte vi 
ber ÜtegrebienterbfAafi anfbieftn $aOv noi^) bem*3ttbair'b 
9teccffr un^na^b SNSidteit mb ^tkfnmtUn, Me ^efoer^tt 
ter «De »im |ei <£^tfil^^ übfl^irnttiettbe^tinjeftintrenirr c 
piu tiertbeflt n^be» mi^n. • ^tfe)^ C^ta^ten mürbe tn 
pem^ei>arti2ment ^em ^errn drofcaniier wn/Cftrmev mi 
^ itet^ettt/ mrlAer f < ber (Entrcbeibung^comniJilTionietfter'fjl 
ßati)/ n^6rf<beta(M6 in ber XBfuCK, jufommen (ieg^ tmt föM 
l^it ben ®ruttbfÄ|ett betf €äb(net^ ttt ^nfe^ung ber Stegret 

2>iefei 10 ber unetitfieOee ®^hi ^er 6ad^t, ibefd^er t 
' teeriuilafl^iig lubkffc ®((r{ft gegeben, bie megenbet eing 
snif(^en 9riik\b^ fftr^ble ang^utbigte^arf^e^lMreti be^Jg 
i»on dted mo^ ben 9f)amn nner @<toiibf<i>t:tfe tietoient^ 
toeicber iimf «Seil $«8 ^( b{t {(t^ulMge 2b$tung gcgett *Pjti 
}ef!tnnnt wm £8n(gii(ben^9^(e mb men einen irnbe)(()i 
^netiitnb angtft^tfcti ^fiMftfmftnaau^ ben' Tfugen gefe 
(Dieb, e^ Mrb bacin iiXlä»m Wsefiit, ba| oa^ aU 3( 
^ tagt bebgebmtfte (änUöfien^w ^m a(c()^ Mrfangt. morb 
fet^* ^obftnii mlüb bef{#n2CbfUtit«Rg nregen be^^bt^ethifig 
cnnmiffartotdi Ate UnfiäbbfUtb «tigegeben/ ba bc<b ^fib^ tt 
SRu^terAtnt inWtmrfri unb ^r« wn (B^tbett S^efe^en fflti 
Vivxn^Ufittn Ini Sq)Artemeitt ®«nAge {eiflen fettntr. Vit 
^li<b wirb Aber g^en 0n wegen (ilner tSerbüibungen tt 
bem ^rblnowbfÄA« J&efe SerbAcbt erregt^- 06 |ofd)e nie a 
iurifUfcbe ©efcbAffie 0<| bejogen^aben, iatib Me ^{et felfr S 
\mfify ^er(eygeb$Ite ger^ifle !t}em)ntbtmg.ber $9rAn ^qog 
t^n fSärtemberg wAi^rfd^eindcf) nur ben 3fo^ be^ 4^efm w 
£t. b(tri0t,>effm j|^ (eine Oetbi^nfie «Inebrqi «mt^ mA< 



im« "* CiIMM •!!► äUS' üä -ftfr tl^MMMt 9f||lHiiftV '•f 

tl^(m hUUt J^oH^ftm 9nt|fe>und j^t( 9actnm^ fad^e 

MQi^fSeh; 9i:^9({di (ft U tt«t eine Gfitse ^todfmoiifnfr 
^e(6^f(&^ nnb ^mwiiw^ n^eMc einer Ittetigen iftttttf 
manche ^tBeff^tunst&bdji tö|r/aHriii fAr ben 9>r{t9At3<6rau* 
W ^iiiinetmiiitAnflitm« liac ^teff 3((f«frut^^ fWNfm&fiig» 
fBte hiAefonbire bte Hc^e i»n »er ^t^srtMmtrrbf^ft U» 
trifft fo ifi bt^foDenannef idrviAtfdtitis M @ura4ten< eit» 
IMtig tdcgefleS^ inbemnüAt Mq$ r((eM(r<6e Sb^t^elnt 
»{( l>^ef ber je^t OSetitidtfiten anb ebnn«f< eentenbr^tf» 
fJiKii tifytt jfint. 9)^; |ftc ^ f^W tmt «i<ft in ber^Mtti» 
' tfrfifee» 9(üttfe tu tf^en settta^t« tt)ei^ «ier qo^ d^r ^<bi4« 
If, tef bA^^oRtf^e 9^4({nec^M« «U< (ef<(^ {u jrrrotf^etii 
toi poIMMen UrfiNbeo nie anerfatinf b^« «iKgetiosiiiMii ^ 
miffitwaapn M btn ^tifiK&ben ber fron Clurffirflio m« 
ejiicblen AQf bie tba^en^ aS^MatverfAffettMaft. SBo^r« 
fdbefnR^tbiklbe «uc^ ba« q[Mt^eH> einteliirr 9>reiiffMer (S)e« 
ci4tf6lfr b«rfn Mne Xenberunci mad^n, wenn nid^e b«« {i|t 
tfir Sfie^lKlKti 4((«ft $ebi(6mt ^ere^biKI) b^ Qtcpnvne iti«i 



Sie «{ffe ^mcffilrif^ in Nr ®i9(ltt#fi»enfl»iu6(«iibbmit 
In S^ei^in iffttM!^ «ettonfi mttrbe « fcMcNe ber 4r. ee&« 
^gotiüRmtb «d» <9eecf mft leioer flMfMMrb#)Nn9 ein 
^tt^tar «n Mj^ S>eHVtesient« v»tid^ bett ideal eieftint» 
Si^e^ctanQt» ^&9tfi^ unb ^Icred^n 6efd)ieiinidt# bie Sitt» 

{beibnns» %n^ b(e.tNeM<6'fiBiibe(mifij^n 9}riniefTinnen 
ert^ertett (Mft. i&er etAAttfratft erflirre baronf bie ®d^tift 
f&f vertim9ber#;t ber 5S«rfiiitf nnirbe ri»3(ei<b dtHrt unb bie 
11^ Kic^e «ert««M(£Ketiipl«9ieiiv aiiQirrNb $iinbe^ debr«4)r* 
t^n eeiten ber te^enben grau PrfUn tw^^S«!» lief in« 
beg bie SScrfuberiwa e6i/ba(i ber bfSbott ittr 93erantn)or< 
(itna üejogene ^irt ^amihet|ieri<bt^raf( ^rteOrt nicbt bee 
tBetfaffpr fifp, wnb bewt ^i&rrm i^. et. bif .{^iäftre«bc <^m 

XII. (9ed<^aulfl^d 6<r @lf rec&ff^ime Der Kranen 



tenbitiJ^ni i^tJ0Aii»SSRetf{eii6iira«@c6t9friii 

4Bm^ Mi SSmMmmi !KfdkfrrN$iitti#Mfifr Nr. iX 
«RÜ trfdir, ^(T finf(M^Kf4et 9»ftifr(f{t.tiM unvcttintfm SW 

ifl d^AKMuidef&iitttf frfogt t»irb. Jtttri, mit ^em tBH« 
fena^-M SttttaiieQ^ ^ntB&nfiidni SSerure^itt« toetc^ 4ii 
«IfledR^^^ ttml ftr9 ber fi^)|efit<n ^ari^ ittib te« 6^« 
f^iMittmi )tt mpecfeti j^e^t, {u5em bairttf tiMti tBeue < b^ci 
älet ftrmsirctiM bepgeftu^t ift. 6ieliiie$t wirb 5fr fba 
cra^ttmt Mntmtiti oit« brm ^t» seMoitti^ #a(i in 5e« 
9tet^ t96R 1670 frin Ci^nfftimt 6«r Vemtrt ^nk5t unl 
fBfntAbrtiMl 5(r€^rfAr(HiiS)oret|fa ttbrtcragniir (bnlrrii 
wf rtti itif||t«rf# 9M«^< »^Nlmf 6rf{^Se H 

3m^9«^0e m{cfr5rr {m{«ttf 5r«^r«irnf< teMriroi^ 
mtf bm ii9 5rr Xo^ ter ei^rJlr NnlX^rriM^iitni €o5i 
iHeAtt5ct tftt 

«Kitmt t:>aii|rtittt^ ^«t 0errd)tfitme ^r 9I(iÄ 
. sd^c^in 3r<<^i'><^r(iX" 9rlii|f^niK«/ SIMM 

(>cf^ |(^i^«9iteiii^. 179a* 9o(. 54^^- 

■ . ■. -Kr,I^ 

j. 

. ■ . i 



. i^Wf um bdt tmC .$9$f^wtß% 4i>$ticB. ' -ibiiit'Vifiif w §in 
iMSfm e4»(»fro(9fn iß Me €>. 4» «^ ber ttum^tcbMit 
M murr M !Borten (m 9te(e0 Don 1670: ~ im dtefidU 

aber ntlr feftien netten (SH-ftnbm tttitrrflälf ' i9M(im 9}rtm 
Mefrr XiirtrsütHi brr Sterrffr t^M ^tr« «if Mr SIecktf dM* 
Ffdeiconitiiffi pei>p«t^j«birtrtrttiA; iil* i«^ 
SiiNrMitttS «er mfAiMmn gH » » w»ir, te< (Mkv» m| 

l^m bct Abfitii ber iwe^tm < oMbVK' - i 

XIV. !Da< ®tt(acfi»f fi Omf Don 6fti' Stid^rti pa^ 
fer:3n({an| coftifümrtendtce&t^^ 44; 

46 obdibrwf^ mb im netfti^e^imia i^ußtifctnb^CimMQi 
tml^^i^^^imm md^ bie riftiii^ft'MmiM^SIaaM 
etm< eoatcf imb<(lifm|l>i^t:S.fM^«<finbni> «b^^ 
beiL ^ ^le m lebisHA (Hieben 3nbdlr ber Urtunbe MB 
1670 mtUmUifiiikW-'MM p$iti|i^|^4 ' JurMtf 
3tMr$un9$tttii^ (K^ Sof bie |ltWH$ni Orlber ffbf^«ieiii«if 
^iMefnett $tbiHenmirh$ j^^r^^^^ fonbÄtintlr^it! t)on ber€|iir« 
ftefUii S>erMl^« erfe^^er ^anbfcbiKliis s^efen p»Sitt% loefi 
^ Htm ben Qfrben^ jefien ^tbtrerutij ber t)er})f4nb<tefi %iii» 
fei linb (S$&ter, tdftter rr|t«rtief meebeit mA^e* S« toerbe» 
Hüß^^^MiAtt.M9t$i^ littb bfe^^irätibe.ber int 
(heittMeii ^Üe eVeiu^fo beßiqimr at^ cöncentrirt Mranfe« 
^Utt, Ut» b^ ^e{t|>uiier)ibtf;«e^bett tir/a^f^ ^tm 
. .^efnH^Mit^ ^rtnSi^tfi^eki i^rt^of ^(rMiirdlibm Btnp 
; ni^rMrttr i5e(^ Joieit lotr^ er" <9 bfe «eiben^lco«^ iMt» 
t^etti^/ «) tDdi ^e.jl^fibfi^ Hö^i «ü Mfabe ft)e«eb{tf loerbe^ 
fU, tmb b> ob, xUwfi fte ^U eine ^(ftflnbttng für bo^ tibefc 
comffrffiaft$ü^Nn/bHki leV^t^ ' 

ler üictebirr toirrbie ? «"-^ iCa^fe dvmU $(er iiUbe einm«' 

&(|t Me flMaiictMittt«d te( peecfÄtt Sras» oin^ ft^ UtiWf 
% nnb dn^ beip g^iQfiiifn Xo4m« je^opft korben. Xiif 
ttefir SeiTe ifi bie berM^f^IHNn am iiid^m 

btr 



■ in .mi^fstif Ktfnict Ipnitfii M& ^^"^ '''K ^^^ '^'^^V^ ^ 






^ §i«e(tni, yftrftlM tM in fM^>ter fMiti XtMi» gultil 
niie tm 9}(eretiUa^fJ0(tt M tai 9Heccti fbnpR. Xn fWl 

§mt ^ Mut tnttUb (BdHtt05>(9m ivf XkiiitMwiR'M 
t^tn Att^ itttn $M(f ^« 6<fi|re$er in ftm TCtimtffUttgni |»i 
>rt-^fttftn<iy6n ^it Ctff to t <6 f e# iiuiii (itti litfn itiaftnOhiliii 



Uta«*"- «i^i^fn «7^ ltri^f(|ti§« Ktr f.«. 

WP gS? Cftn OlipKlafyRI vOlCf |IU>Tt0M JIWipilWIVfinRI fFfllll 

^SUmn mm tet S9^ fbbti» '^^b Wttm ia$mm 

y«riniindeR,"Mif im (etenMt il8tip«r Stat«Hi!|^()%tti4| t(^ 
Ctotfiltmr. <tr affhgte ring im Mimm ^m t >rtH% 

llo# Me 40«iis«5iirm fontetiMC^ ftkllNm «infiMiiii» t( 
J^efie rittet tNH^nmiiMiii« «It «noAiraMt müf M» INi 

Hl^WfV« ^Pi^W%^^^ r^W^^tf w»W* ^wy •■'^^•^^'^^ VfT^V^F '^^^VB^ wI^^Wf , 

'"«■'• WH», 



^cE^unttrö ^Jinfad)!, mcldj*? bffcijfir^ti fußen, 5ilt*tteS3eneti 
tiicljt einfaugen^ nitfct &emeifen6/ W (I be^ fo befti^eti &cbmet>i 
gen, al€ &ii? iliVr^ öe» M^)^» Sßcviud^sn ieit>t(i> 5(e SSetrid^ 
Hingen m UuDriinuitg ^^mi^m, ^arum loucbeA a6et bo^ 
^e @aui;n&£ni dtigffälTt? 3^ii£^cffen mcig man t^m 6o<t^ »o^ 
fi^epftimmi rt^ teenn er JoenijjflnTS ber ^DfüLtaDit b«^ ®eftbä$ 
ir?€ £inm^^[ii nfcftt n>iU {tbff»i:rdKti (atjVti, ivtirm<in(6e< ttn« 
f tfl&biir^ i(*^ mim mv nidn aniif^meti, ba$ Me^fottabtr 
fiuröinit; frciii* nld;t ^JMi[£l}fafr, foiibern gcobeii ^lÄfligeeit/ 
blf. bal^fortaöerbtut ^m ü^^fonbmm ^^'^ ®alle tauglich 

biigjdfeft er. .Sen ^TOalpt^j^ifirb^'n Bdjldtn l}ilt et fflr brfl, 
fi^iO^ejeaben @4ft to Obrrl}aut <Jr ku^Ufr, ba^ Hntthih 
l^e Saüiiabcr ^bti S)er C&erf1ad;c be& ^etlfe ciirr^i'fitgf/ fonbeiti 

ten: iÖte ©ctnft nutjalr rmtn Sietdjtbuni tvpjpiifcet iOeliiee« 
tVn^en j imt i|l ber (Siflji^ bnftibm bm it]n iit<W «beÄrtklf 
link f«f(r* äennä* ^ ^ 

äeJj^maU rijorbinU^ Argentor, i/y^ A. JDer p44>OA 
logtfrije CbdL 2>4e Är<inf?eitcU bec 0aii(iabetn finb t^etU. 
^unfbeiteu bfi @auqabent Hh\%, i^nii bn ^iittf ibflct^ 
(le fut^rfn^ i^kU ^\\tmtt\m ip gut, nüt littet btitc^u^ 
rfitti^ p(tfofiiri) Äwmpft^fce3"lai^tnn;iiVbu!iq/€iitifinbuhg^ 
SüfammnibrucEung^ 53^rflcpfun(j , Qrifttjfaffung^ »fbetnatär** 
l%e ^ugbff)imii^,^3ct:i:pi(futv^, ScmuiiDung Pix 6^ug<ibetfi 
tfrii ?^rir Sturen, . JEibeniankliAe Kert^e EBhneti Wirfe«/ 
ui hk ©aüi^abenr eine öbtfrmaiTige iD^cni^e ^(ÜfHtqfe tteti/ 
fdb(i frfmbflttjqe S?Ij5i%tfiteu anfaulen. ?D?ändctle|^ ftÄnfij' 
bdfte jSteffe f Innen |icö ben €uiüflabern ^ut Sinfouqttna b4t» 
bietet^ t^tiU fdcde^ bie int .^oi'Kr tx^tn^x fTnb,.,r^ei(tf j^kf^fz 
bt^^t^^^ti öufm ^meiii f^:iiim^u. Uthn ofJc btefe ^InJ^lnefi 
flfcaejifläi'bc 6<it bn 3J(frf. »fcl 3EaIjit'f! urb3Iti|J{4f^ gefagt 
8/ ©er tberflpeuftfdje SÜMf. Srt Sfudf^c^t be5 IriintM'* 
t^n^,3tiffön^t'0 b^t ©ßmiisöcrn: fdSfi iriugb^r ^rit JJfc^ijAtf« 
Irp'^rei&fnbeh Öttjffe, bie btücfenüen .Körper entfetneii/ iöeW 
bjn Saupa&crn f4)aben fkiien. ©ctmÄAe «n6 Untfeitiöfeft 
berfdbfit fücfjt'ftwn bur* ue^fdjtebn^ tleinc Jteiiit )u beben» 



|tof (iet Wt i»M 9miiMnbm99itht»^'cmfi^ 
unt ilirfenbft Tlt^nttfndttAf M faften unk tooirftnett Iftnj 
b€r S&ftofi^uttg ^e€ gbtfrftif «uf tranfe ®att$«6«m^tf»ii i 
nen.) S&te 6aii3ii(>etn müffetf efc fr(6ft «to J^^^ftttttd 
j|y ilitns rnibmt Arant^ften bienett. Cfe mc^eti f rfl 
eteffc/ tte cntteeOrr ttinb i^rc 0))eti je eter bttr<^ IfytfS 
fc^olfen^it fi^ateti/ t»on bm ibttUtn, tt)o Re flA ini 5t8r 
befinbfn, unb am bem Jtirper fti(it $ wi5 (mcycnitfriMrl 
' fte babtttc^ ii&(li<b> ba^ fk 3f rttminine ( (iii}< bfm 2&ftrtti 
tia(e ober wti brr i&Atit) M bea Sthtptt fibetfü^reit. ^ 

^ii0aoerfrf?etti». ^atto «79«. dtsfaitSr, ba{f>eifS^Bi 
wdi burcf^ bie^^oren hti $fDe^ getii^it mei^. S?M i 
;Rinb von 7 ^onaten^ n>eUbe<# Hngeacbtef r< efnnt im tj^ 
Ctn {Robeffirand f^attt, unb feip Sßnnb onb Tlftn^u^ 0< 
tiutis tiNitetf^ bo(^ ju ctnet atemff^^en ®i:Sge (eränsmod^l 
toor» ^t. 6. frä<)t ^{er in ber Unm* mit 9te4t: tDCt I 
8)a6e(fttan() dudixUüis utfiopft ? S{ne3(rt von (lefn^r?« 
fewfuM entfielt it^(irf(|fe{n(t4» mittdft ber daugabem; i 
^ bem ffe Crittg^at^Riere) Mtaxti^e ^ttld^en einfatigett. ' ^ 
fhnb 6e9 Sek^enofftitmsen ^aitsabern Ht Snnsen bitmftü 
SefftW. . 

tD{t Ufberfflunstn f{nb> fo tve{Mv{r fte ^^ben. bdtrffti 
(en (Snnett; fel)r gut. J^r, ^tof* 6/^t>ie tinb ba 3tntm 
Innren be^gef> ttnb am ^nbe einige efgeneflS^eobaAdinf 
angebingt t. St^on ben Gaufiabem ber (Een)nnct{Mi b 
3[uge$. <Er fonnte fte beo bem i9}anne^ beffen fo^bf rba 
fttant^rft ^t. CtfofirtB befiftrieben (at, im angef^ttiShtf 
Suflanbe be^itK^ fe^en. 9. f&on bett^änbün^n btx^at 
gefige. 3(I5 ein SMöfrnejpant^em einer om ^empMjiij 'fr« 
liegenben ^rfbn gclffiiet »urbe^ zeigte f{4) fine SJ^enge .(jt 
«er SBarifny beren |ebe in bei SOlttte eine fteine Oejfjtn( 
Mttt, ü\ü n^eic^er eine ^etK^eigfelt hervorquoll. <Er gla 
bagbiere tH^ 9Iänb«ngen ^r fl^tutgefäge, t^ttb^r € 
ob«m wmren. 3i SJon ben 3lf rveh ber. ©au^berSnifen. 
einer Seiflenbrüfe etne^ 4«Rbe^ ^ er b^ittUd^^ ba^ ein ! 
M ect^entefnervem fi(^ ganj a(Mn in {^ vert|et(re. 



QmSSifiätiOhkrntiönts nSedicinales de vnr 
, prae ceteris oauß/ proprer guam Anguis 

litec qiQo nkKloYahmoueri ^hcnu BeroL 

S)«««f-^ fWme^ftft mft3fttfA^rtm$ WR}(fae>itMiA ! 

tml^t f^^ tef ^!fiiinn6ftiff}är}e Sfier^ mm (0t m^tt$ 
9Ntre( :w6flif* mhen, fernem ^wi)t&^fmt Znttupea 

»ittfk^tHfcn ftbf n \ie$m, «r fac(?t offo t>«e a«e8f In bell 
fr^fttSße^nr jfete We Äennjei*fn mi, ttor«n fr<6 ba« Ue6r( 
nleniieii {2gV aud ietegt fcfntn @ä(^ mit a« Se0^4ttin^ 
— gitm dw0a*e nwa tti^ttg fe<>n, ater ffgeaifiB jp fre<iiu& 
iii^t» «U(^ ni<6e tieii. ^tf 6ifAtinte33ertjn5ati9 }mi^n btth 

fie (cl^rt vn« in Mm Me auf bk Urfactle; ri(c$t ^uf ^«^C^i^tiiir' 
ÄWi VI cw*^ 3nöff?ett mag öfef? l&fa^rittis iSrntan^' 
^tättUet wf*ti9 ft^n, 6te 6i<> jd>et ÄrahlWr tmr ewe Ür* 
|U^ iittb cfn tÖlittel feitnm SÖer ^Taftiler mufbftifen 
«M upurfi^i&nf (innen, ober leine JtrKinfr (tnb i^^Hoten, 

L Arnn^m^ . ProfefloHs Med. Publ Ord. in Act*' . 
decnia Aog* Göulo^erifi cen SyfiopGs nofo-| 
Xof^i in üfum praele^ioättm ftcidßcntcaF- 
rörti* OdttiDg^aev apud Vändenhoek et ktt<^. 
precht i793*;^3^P3f flr^ 8. 3 äl^ ^ ; 

^e? 33erf:(Jefft ^tet bfc'iötne^mftenitrimfjetoit jit|JnnftjeÄ,' 
•mbjefgtte^ jetet^tfelßen einige Der 6«annt?fhn ®<|rtp» 
töi an, weJcfre ffe Seödnbetn.MJngeme möffen ft)M8eir 15e« 
fmnen^ ba^ pjebet biircfe Otbntin^ trnr •CottflÄibigWt^ nodjK ^ 
lurij ftfirfU^e ÄHUni^^/ ^aui>tf2«ftK<|^ 6et^ b^n AiKjeföftnert* 
^(Wfeen , blef« 2frtc?t ö?« 3Jerfaffenl fic^ wrt^eii^aft - ou^ 
leit^ne, Tonb^n baf fte fei&r ffi1*t{d Jnfammengefcftffeien fe^^r 
r-«f0(d^nbifiAbbrr iftafTen^ inn^ehlrMeiftrianr^efcentatu 
C « , ^ gtrt 



ÄerHn gar n{*r sebucftt;» — ^y7iii^tü$6fitUti — 3 
fi«6erniie€m|äiiMtns riniefhet t^[e$ {btifbtv TiUi€mt\ 
y&iitatig merken tDi6er Siitiia, t»<6 3U<btir6, ne4 Jb«^« 

9>^^!t9M^§ (^ ^kt tlt# ^nben nMr Oei» floxim b^at 
Cuni mtt Mifisffbllt} 5) itrftntif ieen/ t^eiAe^nte J^ 

CkuftUHrdt unb ariiMilJCat ^tfie^ti; (({«iit tüiptn bi 
€MU49^ gereidniccO r) i^te mfAitbiini 3(rrett'5f 
OidfttHfttiiT«; 9) <Eft4f|{eii| C<t(^ eittr 3lrc ter 3(ii^ie$nin 
^ nutitm 6ie (DsetKKiiifen ®M(er (cooiiiie^ones) imi S3fr 
^mcgitieit! UHb 6e9iit Sßfii6fe(to|>f« ber «itc^ |tt »(efer Jttef] 
gfCf^t ifl. tft tl«f{ifcb feinen 2l6tKin»liiitg e jtte^ Ha S^n 

tnoT/ J^^s^ Sl^ittflniflf in* J^M ^^ ^^^ 
iirst SRit Kmnerfuhsm wuS&r. ®. $• «gjiof 
* mann Nm ^dng^rm ^rirr ju SranfTurr. dronfi 
fitrl^J^9)(iited^ 179^* 6i&ö3. in 8- fSf« 

9to4 MMai^eWiAft S^iirt^ng »er Ci^f^fteii «{iw 
lattgtMen ^Deknnme, i^Ur Ott dnf{(fe(«»»([e<). in dncm Mli 
«en ftqneii. ihieletf itömärb%er itfiqe in 5fofeti toenigmS^osci! 

vMetf^iipefadWfiAficti CorMr jften mir, »«l«fVi^>fr®i^N^ 
faltig M^ e^an^ern^ QJeUrmOeti woyibittttntota^iiil 
kt üti^ Sitwig ncnseto^rtirf Aiti^ mkfftn inMsttt toit* 

^tot^ emto^ni bie Xin^mn&tter m tbigeii ^r0(bt, .mii5 jjricft 
|e(( IrMni Mcf^ AoptreC Me Mr^d^iA^n WAt ati, in tenen 

e, mit pt94imii^V»mtn jegen ibre ffsnm Sixifte, HA 
} 3«iMi imt bir\4AIfie eine $ 9e»iirt<(e(frr« oöer ar^tc« b^ 
fAmmem mdffb* Sm 3tBgf meinen gfebt fcer SSerfaffer, — 
M4e< See. fe^ ftiOmen mii|, — mehrere nesa^p^ o(^ P^' 
Itrtee 9k9r(n* SEKr bflrfen a({i> mir 9teÄt6iefe tleine Qcbrife 
^ mtQ«ii$r ben^eMtomen M ^t^iit». meld^em Detil^tH 
«to ZtHt Mtrßefir^ benm (?e aiini^ft Nämmr ifT , ait« fei 
1^ Afoltrmi|tiff( «tt ifftmM «M näftlii^ envfrfflem «^ 



9x0. tl 

«4^1 ffüft t^t^en^^on, (etaen JM«miiieii fiebet eftim 
taliicmen QiAmtm!^ mMfCe twtef*f^fn>i6fn/ ^ne* 

fang mi^ ^ran^triruiis «tef^etuM f^ tA XudMng Oc« 
eebtn:t6««(fe «üf »an £i»fee ni^c 0|iie die e^^etigtüMi 
Irynmaa» ^ 

SD». 

eMih, »Ott 9e^n^<&«id^9teid^aib(. Grfici 
' @ftti(f* iderlitt, imi^crlodf »efIteMrS, un» 
^ in (Eomiiii(|{oti De? !2yteicPopftf(^ 9udi§otiMttii^ 
iti^re^bem SoUo, 36@ci(rit. Btt)(Ot(« @tiI(fV 
. Serlitt/ in Uf lienen^^rUntfic^SRttfir^nbiuns. 
' 36 ©eitern ^rtttf^^tOcC^ cNttb* 34@eittit. 

3tti»Sr5etii ma(^ tvir Me Sefipt ttitt ker ti^MiAm )(l04e. 
Motitttr Me^ber 93erf. ti^ »er ^ermt^oke Mefcr »cry, fjMi 
ootttfffltc^n« 6amitiitn«eit M^. 

.,(& HMV eine S^ (Mrii(t iv tot Sotkci^te jnm et« 
(hn etAtfeO »0 {(ft micb einide 3^^e ({nburcft 9«ni mit Hr 
jnr^mna^ kfü^ifftfsee. Ornate ^aie id^ me^me beut« 
f^, ttuHentfcftei toteifitrc^e unb ^glifc^e Confaten/ 9>f«iiiYeii 
ftnb Orütorint femj^nirtt SEBoe f!<l& von biefen, o6ne sat lU 
grofe XuforfetiTtij« tat CMttetattijttde «ut seben M^, benf , 
td^ bem ^itHftittn mir einielnen geifUtcben £tebetn (n t^ier 
^einanbec foisenben €$täcfeit bfe^rd«mtiliiilij «9riu(e9en. . 
34 fcftteite battonen t^om (e((bterern )tim ftbtoeremn fort^ 
Von Ciebetn unb Strien {u Snetttn/ ttxytfttn, üuneteued 
flnb fnsirten C^ieen« Ön»ethi?en wn ieneti fSerten mW 
f4 Sttt XbiM^felimg f&r bie Ctotrfet < unb Örseffttieiet batunf 
ter.nnb an(b fo Mefet (di^eiVkl »eti ben iet<btem)ubeiif(N^« 
rern. ^e? JSfatapti/»^, ben fct biir^ biefe eamm(Mii$ M. 
etretdikn nto^, i(t: bctf funfUtebenbir imb (ingenbe ^li« 
tnm babkir<( ^r eine Cammrona cn(pfln<^({<^ W mocben^ . 
biet« mufr^e? »eratttdebenrnBcbte, tmi bttiMd^n <flmler« 
«iH^ «M b« WMftimittttk teß JP^dfariltt (ebtr Praen«* 



\ 



9^ y : fÄftjs*? 

Viflfci, Dorance ttii6 aubetn, unM ufi< fr lD«nf^ grfa 
in^ Scoofietien iRfi^ni in tk ^n6e t(^ ^tt^Itfti« 
Kitiseit« JDfefen banpfift 5eo entfct^M^nai (gWfd^nuMf 
0refk ttii^ CMe. 9hOri^t enoeden ttnb Mten 1{e ^ 

(tbetdO barbieteuU fäge un5 (ufitise .Kofi n«4» {^mn 90 
}tt Mtlieüi und an{u»enbeti/ Stec. mbifAt knilUbr ba 
I3f. feimh Icben^&rMden <it^imd mMai niSsf« d 
tii4 #Nra6e mirb e^ ehtm«! Sktf« unfer^ Mirtb faten Otiiffi 
AUngHami vemilmr^^uMilam, m m^id^^ toiitrc 
iM^# iiiftt ^u(tf nnpf(&iidlt4 iu mm^eii, tDetni nh^i 
Jtimft ii«d) uM na<d^ ju i^rcr rrf^en 4in6|e{e ImiM&tCm 

' «orfifgcntrii ^tp Ctikf e an. 5Denn tun ale ;^lr toftnn 
laltenen mfifter haften S^se Mtiulfget^iDäcbett milmf 8 
ler nii^r ^mreic^ettb f?9m . - 

'' S6ai erite ^tficf ent^Stt tieiit, ptt im ^^ 4 
ine|rft(nimtd unbaUC^orf sefiingen ^fr^ft| fSn^ett. ^XOi 
id> einfl von feuern Bcblammer ic be r ^ere nen itl 
#o(!. (®eden ta^ €nbe ^te IKec. ((eber ^^eti $«ir tbrni 
Ä^^Srt, enuö fct: ' ' 

^ fd ch t e g ober: r^ c 
bei nem | IBti^iraen, '1 Sftötj«?. ' " 

jbie Mben U\ttn Sßotf H ti^ätbeii titolid^ itt bk^in ^i 
Qiettel ^9tt maUen.) VOU n>iri> nttv Mn««^ o ^nn n 
fef n K. ber $c);ti^n Sbenbemfetbin«. (S^ifjOrMt (cO j 
Itoepren $octe bte le^te Stote M »afiV^ (lott g,^il^,|f^ 
$ie %Mf(bttitnt\s bü, ültu.wm fünften i^9tir#^n Suc 
kärße «SB«n*er anltogö ftnben.) ' ^fnff* 1* diflff fcifew 
^^lummer ac. oon €6fhb.. dat iü 7(ii![4^if!^x l6e(iB 
fung ttifl 3(e6nlt(6eeit mit bmerßerf Siebe bt^fa^ammbmd 
Ibes ilebens Pfad if} ilabj^dittb xi. tocti €. ^t^elpll (iSDi 
9it9lfymen «ermittelfl bifronlrenbrrXccorbe efeiANu/tn eio«! 
ket iit Winitnf verfielt J&r.£.9t.inet(ier^fr.} »«0 nKfc 
<Dorr ttifs Aebeit^ab k. ^ iMn f. & ®t«, iu SroBbfQ 
lEber fpaititet denSogfii 10 t>an$6enb. ^tec^^^libfirefi 
^iaftnfitie ac Don iäacobl ^obu im j^riebeit Aße 6ei 
leit K. Doti.Sbenb. (!Ra<ft be^ 9leceßf. ®efä^/ an^d^^ 
fttiStt^) 2Ul€a «Hto (Pdeiti iHir, lobe Oem^emjc wi 

• , ) ^ \ ' y sih 



9^\ w 

ttble« V^miMm, psptt offittitid ic mi tinA. 
ÜKit^t MeuMUt j&rsiWtttng. ) XOtnn man ibn 4of 

«tf^Momtyi^iiiR^Ö^ In M 9Kcl9^«fr (tot; f* Iie6^ 
•'Sc9»rtfM6ttiO fCt <fl Hiebt ;Mf immer bift bfgtro« 
IMI 4C «»u ^«im». . C%i« ^irr »Are ef irfejifi4)t tiiigKc^, 
tilMi0i«^a« immer. mf^|if;ifCfntu{rniO tX^^ oor<:& 
(Nnfk J&iMikiibAliif :K. t)0n.tK«rt(itrM. C^'c bnttt®9(' 

^ ffSImlffs^Mmlg: 2(ecrttt cr^I^tt S>tefiNi ^c|t $vbm mt 
miKkßm:fit Stegt fjkmnMit leidem ^ «mk {^ Mel, ^Oft 
«»fiMnteit^Kä^iiiijl^ iabi^tCemi^cfiitieiitoiu nvib 

ttigpml iM |ii> t^iS Uotfr^ottiuis^ 2im tmlt^eo $a(u 
4ft«'<7;#feit^ter^iier ^tj^l tein foit«), S>er Ott 

•e^btnng iiii.i? und «gtnt^afte ifi ein n^enig anffonenb.) 
SiÜ^, Vri0tf ^^f(^. wiO^Ct^id 3C. )9on S6en^ 9) Su^ 
Sh^ 4^ ^^ii^U Mixäftn^&deiu ^a$ ttftt ^er oue bem 
tf5|imTJ>Mt^^,tia<|^ ^pf. 9KeMei(p^n^ Ueberff^nng: 9ber 
Q^ile«' iKtt0^,i0 :f^«'0citt! 4C^ SDa^ (e|te €f)Qt «ttf eben^ 
9^i{le: JD&^madM^ rrc4>l9d(»n ^, («e6et unfet Job civ, 
|a6eR^ nnMdfit« ufeim ^i^^lhn ^ro^ twttttflic^ kfannt) 
S>{f Oit9erälre# dn 9tfümi^ vgih |)9f9 litten anl ber UotM 
inMm ^flten Ml^^tttflaft^ (SDiefe einteinen 9oi#(f# 
moÄm |ift(^ >effiL dämm JBf rfe leaieri^) S)tt Out^en&tf . 
•n<lkrttimercmit«te tnfbeir^tob friebrt^ M $f^t)tfn.i 
Cin Mier ^umet^efons nnf finetn alten Otaüinen. SM« - 
A^i^eiqNiiHn^ ütAkr Mr 

äi^ yM^bmia^S, m^ tß €^re geto«rn Mrben tinnrn. 
„Ad^^ikn tflwmüs^, t^en «iSidgeii 4err#i k «»on 
itldft (3m twtrfffien llafif tUm vertrcAid^en <NiM>9<^<^ 
ifl «(elei9Mitl^£i«tfit#J«iO 41er ^ im OwEeln 4ai> 
MIC, Mm €ar. 9tnbiff)»(i ( ^mMt >{nfsi wH bim ^tf* . 
Mmi 4t>jfli««i||« SintaR9en«> . >i ataii^imn^^^^ 
C 4 iri)(U 



e Im tenoft tiid^ tft^t Ma^fii.) Xt^ ffffiAm^ vrie 

%aft€ und ti^ fiiiMi t9<t ^SMMtiMim ^ ^BNne((iii|i» 
Kien e(h fofitig fri9,> t^ Bcbitte ^ei^uMln K. «ni 

Ifett H- ei|t iiin(Kiifiii<9fl fRotttt; Mv t^t vait CiauMutfr 

Ikrtt f inen iirftr f<|^*n (Effect Br^ft. f. ge^r »rt 9>«$ fimir 
H«M« unbtDfitet ^n ft^f üotf jf? Wft iD^A^ct. ^0^ 
li{<|Mten In ^en iD^itref^immeii }c, ftber^e^n tbif.) ^) 36KI' 
ffi^e a^ic^th%tTn tirc^enftAcfni, S)<i^ jn)e9te ^t üffßbtm 
i^sRen ^fdlpie; YPobl l>ekiwm M^i^Ung ^ SD«« tritt» 

fHion Mefe«^^f4|)m« Men naiit ttn« bereit« o^n er^rt.) SXi: 
ßni^ertäre iMtn ime^ien ^^ette ^e? Il^f. ^alfion t»en1Drit«(la4 
ffb. Ctn %rjert ^« biem ArSni|n^««T^ Oeom uc fia^ 
f ine 2)Mane * $en9r i nn(i i&a|(|tnitnr. (Itlne ?(r(e «u« elfiet 
fn9Mf4»en C^ntdtf , mit miter^^lraten ktlitfAen ®ürttn <in< 
f{ne^f9{enbeiro6nr4)eu ^(me;^f?r lift l<ii> |)iii0e(}re<f( 
;C* Obt auf bif ©enefunf Ber 4>rtni«n im 9>reiiten, in fünf 
C^trenf i^a^t öm^^Mm oiffrfr (BeUebien ?c« i^H 
4M «inidf itieini^fetten »Qrtre(fU<(). SbU Deefie Ift an« 4tto»^ 
^ 06f «wf We ©enefiinfl M 4{Nlfl* PP« Ä)*newrf y« 
|eaen,> . . 

■ ' 3m Wtten ^t^e Und fntfiftfiten; ?ltbir, «e icpi 
9^( «Hif) meftrftfimnlfi iin^ Ate ^^ire gefangen teerten* ten^ 
oen. n3m ^enofcblmuier mwt Der ^hteU ic. «onliB^t« 
Älfon. (X)er 9»«! (|l RbSn Mir^^e^iftrrO {>cr tt)e(7sf« 
wolle PdCBorfotini ^gjcim i^. von <£6enb/ (Xn^Ei moff. 
«^ 2^ fraififff rintmt efiif fe^r att«bru(f«t>oae en^mn«nl« 
f4e tont)fem)e(ftfe(ttns t^r«) 2(pmmff ou'cpieDtr^ l^ol^r 
tl^ot^efifcbiiitmerifr Mti (ar; Stutolj^i, ifOn torle^ 
»ei«4tfe ^edfKN 5ttr<b (^n^ rteinf StUnNtun« sei«nn<m 
f^nent) ^tt, fofet ikitr^ ^n» B^l (|etaitg»ii tc^vet^ 
SSärbe. (f&ep ter nnenotttteten Sfnbun^ ir^i ^ moB i^rf. 
S$c tmin dfm< Nfl 0|e<^?(öb{e m iinfan^ ter stoepten^tro« 
p^eL eben nl^^t nfti jft.) ^iuifi tofbn. Im ^Mcfo Oei: 
3iHmd(nftic, t^n ^^tt&(fon. (9{or)äali(&.fAin, nnb.qrf 
Jim ^0« (^nbe>||i«lerif4.bafgefie8t.} (Sine IHlMU^e »it be^ 

* fon«» 



- . - '1 

(MbtN (ieMffftrtrm W^iikptm$fm\ ^aW^^rt^ier Met ^ift 

SBmfrtii!e<6fe(;iii0 »on gr^&iili efMe,m^ toeitif unMk 

ifH( SendÄng ni gt Mir/ ' ^. «•. $. 4 itf* f ^ Ifl Me ft<irmB# 
iU<(E()#Set>an5htti9 M? fW tiffft f6«tl nMl iNk|4mV«S^ür« 
Kg.) |*^W * ^fpktr^ Hmi^itC^ t$IÄ: |»r<MJ^f# 

leite iBmegm^ wirt |eber, bet bt<93or(? wft^^t/ (ei4K tt^# 
l^ti Hmriftt.) ^ ) 3(i|^e w$ grBfiem flSetf r ^* Ciii C^er 
4it5 Nt fttfliim ^n 10Ietaft<i(!p ; £H Mal fmifP^, umof^ 
«rir#»«w (e(nnnf{((HMt(#t9$rM9^) aXt ^anctcaneati 
mif be« ^ 9^e^<:<(N^ ^^^ B«Pe9M : Qu«« i»fMi <tti 

tun Softe fng^Hjit i?br^) 

S)ii $teicl)(a(e^(eii ^ef ))or(ie9etiNlt b?«!^ ttMcf^fUi) 
«ntf tiem eingeriklNeD j^nBtlttDeriei^nlf in bie Sttfim # in|( 
ffir tivi m^fVi^^t^mP^ ^ CompofMtnen Imtn^ec. 
S&rgeti. S^r mtif nidti in eiltet eernrnfunsi bfeCScilät 
Äetf(*T(eSfn f^, ni(^t tnpj^rne ^n^fmn tfmxtm. 

' . .. ' ■ . ' ' ' 

. hin, Mii3' wOer, Sronffuw, 1793, In b<f 
J^n9atit#en IM^POiutiK. 4^ 3 ^;^, AH* 

3ii ({tut ^RtiKifititS« ((e ^&er«(me(o6{efn iinj)tti ju («tntt^ 
se^Stt Tmov t>{r( ni(int(,unb bttSt uti» notft n>r«t mr^^ i»ai 

.^le tarinncii ^tf<^f(i(; €»{R»I{(it&t ||tM»9$9^<iif<^ft^«li 



' O: Ik ingitaioniit^jttiöde^miöne in tih^ 

f" hilpfophiciii/Acc^düht.ih^^ 

fioh €x:piij iiifi>fiiiM religionis et iviikrfiaa^ w- 
q<i< e3t Nfetliefi , Philotopliis primi «ant^ » 
;*^- t«itiitolft«s* fihaU probööten^^^ Cum aßprt»* 
.';|>atiofle Piinfijmae^'^lewprafiis ßu^^^^ 

^ 3(6^(iti6biR<l de ln5d«rtfti^e iogeiiieraiii::'in rebqt 
iiiloropbids Vnimmr tir J^iUfte MH«t C^äNi^ifin tife:.«^ 
re ^ilfte ne^enlvfe tttif ^m Vtef «ngejiljitr thvoicbuita 
^ pic^lfsmaiä ein; . Si? i>erinijn(^4Q tnr 3f6|itilfiiii0 Mf 
ftforbnUi^e Sl^^mtmut^^ bei J&4Uf(r9f9enfta^ tooiton Mr 

Ue^n(mtta0|^iiie>^plge;{t4|mim:il(iili €llle:tcr 3tt^aii^lM4 
flerofte^lftic^ki ^««l^d^tifldn^'fi» iriH^teelf , «tl «an am 

tfkfeni^b €il»mitifii«en fi^>' ifl im4v $(m| 9iir;<4ferinaii 

Mlb ^kici^ ettifii tfif rinMnij^rttibrfi SSM 
4i|cbie ^r 9f. «antt IHtMMA^ tü^t tffcftr tfto Artae nnttir» 
4Mfi^ 0)ad6 ifeitifr rir4Hi»«n i^UMc^ftlu fcftr; nAb wf» 
mmuf|ffi{«il/ba^fiiitft »tiK'KlUMitiQM^ihj^iarwft 
iatebiis pbüofopbicit «uf iifAM aitWti^ ttt^tffe^ Kl^ af|) 

8^ f^0(i»p(iM«; Qbi^it in öir^ ^fktirti ber 3nfaOrM({Wie ^. 
mfebfn. SMmhrb effftttter« tur« 6t> e4»r bf^eiaet> 
wff^mm^ aM t9i ^Boemciiif« «bii^Ail^Ufcbeii 



ItoPfH ^ftrNiftn^ ^ Ätilel^iitttf , mb birfr IM: i) 

bei äKiifOt^ra IXeiislen. fS^it GtunbftfleAHt M^tlm^ 
Sk^0 M Mr oBein waftcen SetfimelfMiiR tn Mii)fii 9tf« 
l%{0ii defit IMff ttn biiCtni ^)itiiK fieOr ket 9rtf. Mi4« 
^deple ein mi^ A) a>ii» a^€tMiiMt kt Airdk i€H^ 

ftiim i^^M^j ^*:UtH htbitmn fdineii. t) iÖa$ imr di» 

ttt(t|f< {n Wfffr %(Hbi «on (Um stMidMo •^rilonb attfse^ 
. (M^ imt mit gikfiidfim 2inftbtn «nO >MlinAdM wk 
|e|m nhirbft. c)r^i JonMmtitfAlgefe« j^iftv mtf 

1>o€9(tbnamU0M \^km tcfsnOfm ftSe t^n ollm 9ibi 
tan 810 9Mtxi^dm ki^^imb^ mitih\uiibtf^hn Omifteit 
crtaine ttfr^r «ligfit itfkl^t ^iim : O €&ti|bi^ itatnit 
tiiHt'SSt^ M^^i^lM^tfmeiie bcir 3(|^(ir(ii imb i^cen Süact* 
fii9«t9* ^) $«< r«« Mtili feine ^idfolsfru^riif» «on 3cfii 
•lü f intr «o^e» 06M!9iiiittti^ äkr ofie «iibf?e üfj^d Mb ^ 

Xptf^l ttir dem 9%4Mbfi>^ ^Orl t» ttnet £i^, «f< titirt 
wi^CMto best ^erm {trmikj^ »099rtr«9mm So^t^i in 
tom i^fmK^ftenSe^mie 0i[&lrfn(it«inrfdettlk^^ »• ift fein 
Sxctiui mSfltfc^/ fHiMrtt If f S9«9ffaMb (t^ (etf. ®et(hK it 
(bei mi» bell gU^ftTset» bcr 'Ü^ifia in J^eiit Stemi^e »ff 
9M)eiiite^:^fk^ Ufim f» in^efet 4«rba^ Suiibdiietil 

«Wci^ «faer. eine geii^ 2^190^ beir AiM^Meit 9)o4foi9if 
miekb mit efvttOie» efti^metii, #»ei «erfampnek finb« 4> 
llle BefCet iinb Stmfd^ tenneii snb «tägef^««! bem: •& 
ffii. SRii4|fol0et tot €ip$tt9W*tn Sdnle v^n be« Ciir^teii*- 
ibirtemSftAAfMse^ ^i# ob efti t^a^iet^pwka^^feldef tef 
ll»9fie( fffaniH merke« imbiii{t i|«i bi bei 8«&te übfUeiniHiiii 
m, iftff tiiO^t ? MO t€? «M^iet f(it^oli|if)eii. Mr4e 3ff« 



4f timm^ 

«ai^eti tttftAifcfr«n tinfte htmiHt^ Nif Mifc IR^KMi^Jmi 
#111 fm9iU «tt «leii fUtkti IRiHlfrlfrnw ^inf ben jetttüot«» 

Wtnim «ü« im^ mfiff^ <im Mi ^kttkb^ ^«tiöaWftitite« 
fttt nft^tffitft wr^. ^m v^» crf Mt ff« Ut 9t«^ 
(^«itiMf*fQtoii6ere4|es i)9i«firfwll«b#i|£et»c(m0fc 

a(i«4»e 010 ttiifiMb«r; fb ofk (Ireifif . A«tet< olf eiii« 
»o« 3#fti fi^fl fUNen ^Sp^bi gr^füliKivfe JU|r» 
fi^oittaitt^ t) QHf (^fniMii fi(ii»^4» (Üb (flbfl «od» fo 

ißi$, tpenn fifr ntcH wf tCflcti groffmM^et iff ; »«f MttT 
^ittijiibiHw (leb liMtUKr tiidl^t Irrni^r bte 9f(re3o 
fn, fpnbem ouift tf(<bt ober 6(f Offfn^Atimg ettirr Siftte/ dfe 
t»o<t 3<ii Stfde^iti ffl; Site bM tti^t mMd^i f<^ limiim 
^ «»fr f^n tertitn hie Mir<^ Me 2(M<Qnr&be beritit^f pm eftift 
{e&re^ «b dtiec j^efirr 7efo, verMetC Irpii, | ) db ifl 
«(fo aodi Mne (Bisf At^r« dafi tkft g Jttticb af t^dttc tt«^ 
IrbfiMirifdt g^miSbtaadnv^et^i ttm birfc€:Q?ift(«iu| 
f&mtie iittf 54tui fiatt bifoti , lofnn Mp Jt(?4fe ^flrett, Mt 

MTtriise. Sbepbe^ m pfttf tt«4^ ^bem tii^fl iwf^erHeabeft 
tifotm mvAUiOi. e) ^cful ^t ftbntt Stit^ ^w6 eJtit 
|iiirei(beti5e mprottfd^ tfivaiijlgeQcHiU erf^itrt/r i|m »eti »e» 
pwen SoOiiid ^(fev Miier aSttlidNn ®eft|e If9 4DeH l^rm 
<MMerii tuic^trätflM m bftrftbeti. Kip e(tie fwtNmbtoe 
/ fpigf «6üt Mffrt Sti'Andd^nmft mMf mn H anerffttneo, Nf 
Nf A^c^f iibbt iifinbet eine gdffUcbf tßf^ttbtmtiß 
MhünuiäH mrpmme^ b^« {(|/ b^ <S^alt i^eit Xfobern 
^igelte lilo^ ntenfiblUbe OefefK e^er 9e?UtibH(bMleti «nfili» 
^9^» f) iDie imt)erfentib«ren flSetfmalf ber loabtesi itir<bt 

?eftt€^l(H ftnb« bai f(( rattroltfcb, einig; >etftg tiifb a|>o« 
ottfd» fep: wibtktt ffitertinofe tpmmeii ettqid otiballeiii 
ber r^miftb ** fofftpKfid^^räif m^ g) S^ fepetlicb t^oit bee 
]^ir<be bej^tamte S^jtiff im t^tn belUden linb fanemT4ttt 
S5fi<6eni bü ü\m onb twtieit fl»4ttbe^ 9t|t balm, b<if «ffe 
liefetben^ C(>m<M ^n jktlfadett uub in&oMiitflii ^abM)tieii) 
(9(4? iOf&tftoilfe «II» Ur^tieOeii (bibi In betmi bie ^IfbtHen 



1Ub,w^ mti toe|<|^tt bk tnt^i^nfUnÜügniffi mb Z>mHft 
fir 6(9^ sefd^fr »etOni n^^. b) 3>te 94rtM «nt^mifd^e 

1^ iiw oSttUd^e Offni64irttti8/ Uh tM^ftt«i|t fcef itmeni 
i8(i4t»iiren i^ünbf$bH M^n^ktifM^mUbtt ber JUr« 

«to ttii5 j^rcbentelrer efnr mfifitUäj^Mb (tbviffUd^t. 
XUbitg^AuMiaii^j Hm Hlut^tBitit taiibft Vknigfitit 

0f(imii^tti (Bis^t#aiid ^^^^ Muftit OM 
M( tiii^mtmge VUb^s^ AJttt ^{iigAi iMtrr nM tebric 
«M filier att ^id» geofMÄrten ^StibttM »k ittiä jfnfh 

Ktf eitn |k Ibie Si^ftre tDtt bett IHfi^ itlc«beti»oi;fl^ii 
Mrtli# fite »ine gottftdk g^enMcte Ce^ce in ten gleicben im(^ 
wcgelienten Betten ABdemeta gele^rl; Mtben fe^ : 4) 5ä| e^ eben 
^m^ ^^ €tla^it i^j pii tHrttigc 9(bpift in dnettl 
sSttit^ se^fpn^ttM SebriMinfe^ ti^nders aü^iulegt»^ M 
ti biel^eilid^ ^iUt mm einliUnmii get^n ^aben : sji 
ta^eitibb^t ohbretM' 9ater für fbb ofleiti trudgl in etnef 
^iauBn^fe^r^ Did^c tii^iir SESa^rfcbeinltcbleieiieM/ ölis bi< 
Sn&nbe^ Ibte et vot^Ubt, in M tn^un i t) m| etiMti^ M 
Ziifef^nm fteit ^ter in ea4)en/ tie mit Mt «MiibenfA 
Mrt in fefat«; SnMtitUng f|e(»en^ liM i^on bt^h Ocflnben ob« 
fingt, nUt benen fie iftrf ^eftnitpnin^ nntlr({fil^ti. ^Ht 
Mb^tifä^XiH^idmi^b^^ ^ftt ft« ni^ wir einet tß^bM* 
Uäm UnutfÜdbüH^^pp Pbilbfopbui Ju fcbeuen^ ße^Det« 
«^tlrtobetiiti^nidyt ben (EM&riMicb eloei; tPilbi^rt aoff 
l^tiiMii ^rnonft. iKtt bieretii e«! fcbiieit.biNr ffie^r 
Me atgeitieJQ^ d^Hftfo^elilid&^n t|ebretij<(^ti dteti^ion^itii 
tm. €< UtAbtttm, biii bieietieo« gav feint 2(nto»iNi 
kms me^t le^e(> J« ^<lr ni^t einmal einen ^iw b^i ivenll 
bte mubm^t^bm ^9^ <M «nimi|ä|ii4 <mg#ti«tnmfii «»eti 
Itn t9A||iMU ■ * . ■ i 

einem ^ofßäüfä^n Unißign tut B»i(^ti|(hti 

■-•:■■ ..::'■. -"-. ■. ..••;■■.'■ ■ : .^<äk 



44 wMV^M^Cm 

2)en Sn^öft Wefftfe^rifr »Tc5 nroW fein ?efift^^*em ^h 
M tetfdftnt }(i matb^n (m^anbe fe^ft. Ott^npttbee« A6fe 
^ie frte7<W v6«t^tft ^ yoet^mt §ter ttfe^ Vtftiorbet eine 
grctOielDailteaatiii ibefleiviiKi« ttefei3^lfofbp^f^ tbfteifä^ f^feen 
^§n(t^imi^i nv^ ^enei (u {ii|^ ctit^Slt, oüet ctocb tfne 
neitr tinb ttigtneOe ^rmeitemns iietfelfmwodttixi'i'TiiUin 

. ti»(irft nickte -fb^en, aU bat bA«tttrr<im«9ene HiAt 6k}^ uo^ 

tinb iff&gen^emi>n^ vAx beth 93r. ofm 6((lnr{^e1e^ ett^Keiu 

Ge§enti»|it. tfilrti^oTIen olfo, lä We SRattrie t^nSe^tunjln 
^imxi 9«n40 ift> «fnf^rc SelVr, 'fotwft M ^t^ftimi Mew 
1Mättrt:$eftiXtm^ bma tefarint.mti^; Jf. ®{At «^ «ttif 
9^^^fbp^^? »)« ffl .(^i: ®efen? vonn^Ärt 3fft Äii /ftmÜ 
wnan ^k ^m ncftnctt^ iti mWc^etft ©fnri utA \\tiffah§ 
tforftn«» ftAnt ten fb0ipfet bn^iti^fl^ii xttmHifS$ä$ 

Iimji^rj>pömtf*efi ®cfait<(jte fe.i ^ 30.* w Ätfit« 
IwureTwin nc* fclw fi^frteWs^iwe ©elften ^ä t^: wÄj» 

Sbttr'mm t^ nfengt; tfe fbtr 8«>n <&rmÄe 1^5<?n%ftuitv 
«mjliif i&9flem t>dr4ttfjtt Uwk SIa* W^ Stte ij||K 

gen turd^ ni^ciSiTp^e ic»^rrt|i^ «Häeln^ ^fttae fi^ltieti^ 
atejiffn Ifttb ?>rlifc^«t kjtiWWfbib>Üw6Me5Btffrafttf^^^ 
V0ti }itiem CÄrttoSflen) tot» M« lto|e ÄWttftfi^n twAi bir/ - 
fhi (terme IT, 8tt8fftt\^iib ^ttdtlpüttt'i ttn etnefn^ti tibb (n 
iattint' MTtff« iwtbeti fcttirt. ^fr ©rHjwmj, 4le8t äim' 
woUftMUm M* Mtitnfirttn S^^f »6ti bet 06{(ol^te, 
beitvi Ite t^tifi H^ €rlent«)#prrf(f, fbrm ^e^t n/ltHib tinb, * 
SwMt «nb #r«i 3ft)eA Cm^ T*efpt tte w* a^W«^ 
^»{etjflfeitfn untettborN Jii fw> befbnber« ab^ wf!<«: 
|en ttit e# irf*t> »te lo|t bnir* bTol«?^ tinnitttdbare« ^ 
ttmftlt^n m4 bem i^tAUlfmibpuaigebtaa^ )« tSrntrü 



bMie üMMi^) ttOem tdtntt 6fn>eifht fle tiur (^reUnfiU 

feB , blwiwt ^^tp^j^e -Oet %if. etn betUg , tln6i?f*^öfti6f(b) 

4ä$miif Wxfu4^t ^g/^tm um. mm) (){en<) auf 9xi\kntit 

W .(Irftimi, ejr|l mSoitAJpA ja utueifiKhenj (%r ^nn fti 

fll<be>Wfeo«t)^tettun5 nfji>»enli^^^ «Oter »bergen S^ff^ «fit 
Criißü^ IBetövnfW ^eiu(>mt. ^a«j* J^8*|!e mar und f l , bp$ 

SW »eii^ifK ^etinJ^^n D« ^eiiW^n, ober 6et mofAittfeM 

ftnrA ^loe lutje ©ffji? feiwec ttieifii«» SBetfe. (gtfl durti) 
tele imfr(rer()ci,tlji^ dtmlutton ift e{ne )rramn«N^e iSif 
^iöifit bex ^^loftji&ie ino^!f<(>. ^erfter ^artr i»«« moM dtelot 
ttrirt. iitifr. «Oci^ntenfijtiltr^ «(»fr frini foi4ic^,|fie tftn 9«njeit 

to|lB|*<pp «M^ fefn^v urfprjäiiäfi<f)etf<<;jtw^fe. tw rQJfm&^e <i»(e{i 
fiffr*e||r.bertSJ«fci:öet €tetiir,-no4e^mvttiitt vj^e^^ t^^ ^^ 

(4i^fa«,f«t p'p*. i»ittief^^ew>| auf WeN Sieg Sfreu «(rem 
rtl(piff.»t1jlj6%nrtw^ i)ei; tut ^Wep^pWe e(n fremht^Am 
^^^^J^J!^'^^^^)^"^^^^''^ ttmfopfl^ ttian lernt Mdme(^tmaii4t 

JirferftOeq^niÄU. ödg Wr %tf..etrrn felJr^tplN.^tfittfrti» 
timi ffirii^ct{h;^&i^c^op$le.^^ erniitilii^öerflBÄ(r# 
^rftfcefjrbejrticJ^lip. . «. ^miid^tttMiai ä>e^ 9trtidtit$ SOi« 
^rte$«^ V^i^.i4«. 0euiUterAr. ^ebcti tt>frb ^om IBerf« 

ha^nmt.mctn unctittidf^enuuarb^^liflbeh^biVmt an, unb 
eiibigte t){eie'^)ip^ mrt^eliw t)BO|^«tiMitti>j|ffpii(j?ir. j^ewruf 
giiVetj^«^ (p^c^fatUM; Renten fuf^ unb JisdiKflfl^^t'beir b(o# 
ilfl/ b«ih^tfi/>trtKbfn SB^g^inb^^ ttjeirte; 

moi^ er rnfte, mb ftertetb nuii. ouf et^en^j^r arRife%en S)^^ 
ÄdtWmMtf. (wir »önfcbeti/ tdf ber SJtif* mejjrere foi<be 2(ii^ 
(5^e liefern niid|ite*), lU. (Snmmf ber QJiunbf«|e M ttfoi 
Ittim a)atum<^W* 0« rf ^üt.i^«» .C<;finb bie 3)>m, b^ 

'«eil 



fflMWfWfe«»« , 

Smi^M SJMitttt*<^> im» IHtwt ^ü*. Um lw# SB«(Vtt, 

SSV- PmSSh« wft.ÄlÄf (Wj«%. »^ 
lol ä(t MM fiftcfeSStttc ani>^»eiKllMtt«eM »9»^»*» t^t^-^i 

mm^iattü tm in Um Mi>6«#tM*e mHHmt «»^«S**«««« 
Satn tti» «Wen «Wi« «in«« mor4lp«n »«tWltniJ» iv« 
tTniitosnf^^ii«!*: «*i< <i*iO>i eoB«n fAttn Minr motn tu» 
i^llttilMscn- C2lO«»((f«<£iRk»eit»)»d«Htinfte<i)t«Mi4rHt«ii 
|tnn«rt t»ir tuÜittt^i tn^^m Wni^tna fint«« wit Uintn 
Sßibtt9tu^ *««*«* «if jrki« jöül*« IRctftiMntfeKit «Ott »f 
fudntt^irftn^^ *w« «i« «tt?«f«o«« ©»Iw d« t«*th» 
i^^ätfert tt>t4«XiM^»«B/tttt^ «ifo «» (iiwc (Mi4«n8t*t^ 
SrnbifKcit tinciaKi^ 5Re<sti«t«it <ife9»«»iRS«n4 »«t|ri6(il 
bMb^atn). S>(fOctf-:5»f*iti^^9latiirtbin»e.»7 
ÜU^r. finbki^tJS, b«)i»m«»:ttn«ti ^0Hfi»>witftW»«A Fif 

mm» mim *«« fflMÄm» nM|t m, vm mm*it 
S<t6«u»t äMWM«i;tv« ifa. b<itunt«(a)(rfi«(t. «m5«»^ 

^i^ b«« ttmiMtf». m *>>. «««ftftngto ftb«»^«» 
t^i btflfticit ^ l«i ^(M(^iB(<i><iim ^ »Km»f^ 
k^tbitkm «N« ^«n muntifM MK @ete4tt4f«ik Sit 
nitftuttm vttüm mtf« dn »^cniNirigM SScffii M« MofM 
9J»t«( m «tee« fc«iW«9«n 3»w<« J» 9«r«4<^en,»«Jk jWt W* 
ti» e6fn MbitiK» t>i«. AcfiWni», twUf »(r-»o<t|un mül mtf 
SUMtt M ^inp«ni> 3(ii« »f m <Pff(«rs«M( btt ®äte fol<)t 
tcS ti^ CwÜ »A« toft «t*b ^ n{«t fb(9«, kHUt mti» 
IMtWti foa«n.O 2)0« 3m^tliB«i(()t.ttitO ai|b tii^t «(SflfOt^ 
*i« «fn«« gsfllifc« iw |W5|8«>; W> oatf fcf«t »tt>te()«»^;Ml 
Kb*t»to^ f»«/ ^ WWf» i$ fS^ «KM/ »ffl J* fr«; CM 
leb^w^ eijtn« Sott »e<.3}«rf. ««tfl«^ n>ir «HtO (»nr 
(»<m ot» Mt 9>fli4l Ri(f>t UiU»4t itt tfyw. ( Atfb 6«(fr «tf t(p 
Wth €k>II«ti: «&eii b«< tt>oB«n «6«t s^nt Staxjf^i «at^tt^tni' 
4eni 5«MnS)«iMtetto« ö«r fl5«rf.ci«hk«pritt«ri ^tt«0 e-i«» 
~ i M. fottimt bfef« tw9« 6«<> *» €t{til »«» ^f«l«»>. SJy 
etKti«« tti4 «intn4( in iDONflHtig« iSit (Umtn«n m?m 

. W«- 



9flUbt rmfle^tt; tfitmt mm iM^r ^rtöirt« Riffen, mHt 
^fWr « -siftoc^V {oÄm eriati» »en^n fef^^; ä(« 9>f[«^; 

^iitoitff l)«r «larnimfir t^tASSitett;/ p ^n o(# 

fcte«HKffeti «öö«krtttpreö -f*»'<(Ift^t We^r Cifct «W »brti 
fbfit |itm ®miilr/ am fo npr^;: t^ mt ftc^r^fM 

8i»attg fol^e^ wfl ÄÄ ein 4aö«t^r> ?rtftrfiHbj5^<:i*4ir> t^rnfit^fÄ 
•fe;^ ftnä«rii.tn ^m erwÄiarn&tfrfj^imMev^ d(« SRifrel >ll 

ction t^e$f8^rf.^beftt>Mgt«d fetm frtltej 5^«' (Iä^. «rätfW» 
tet9 jiet ßrferÄn(?ltd)<n ä»4n(^«rec^r? öer. fiß^trfehö^ft* Me4 

7trt Cöo» ifei?rt|l9lt<^ter gn>tfdf)(ftr S»enf*en liH5 1B?rti)d)ert 

«Niftfepn* ejÄ<* jrbieiT jr nn|^ l^aii Äfd^rmöof f j^ b(e Vernunft 
tm& t^r®efe|.- 8te« €dp/ ®(e watKfl.wfpvüö^lid^lR^Äfc 
te ^!f«Ärtifd)^eft mleftt?- 9te<€flp. ^^tt^el unb 2trt b^ 
©fWdlt'^egefi »nre (ä&t* 1 ®kö €op. SlöfärlWje &Umtit M 
®«if«f n !n t^ urfptÄhgfwben 3^ö"5?A*teiL: un»4«^e ttn» 

tbc^re fÄr Ändere; ^ i «te« €aj^., Cotffffonen* 1 3m C Ueber* 
«irt* tm feSHÄIN*: 'SlatJiijewWi (tififö fr^i*. Wit^ «fttj? «tt» 

eW« ^nwfü4)«tig Äber;Qiäftj<jfeir,.ber iefJametire n<i* beut 
Wawrtet^* €nj69 ^-15^^- ©äi iftfptM^ififeB ÖTect^^be^ 

0^ de Seitfrttnjttnß;^ -^.t^ bewarf mi^bn «fnnJfflfattnä 
Äe< ottbetii/ um fetrflgiaentSum irn J^ti öbet|utto0^n , n{,cM 

<KniiMfft9un9 njc^ifciibervflrfBn^if aui« fdj^abetB nt*t^* öig 
tet 5e(!ator^*/«t>orbe6#/ feigen äBiBen wr fVfhem tob^ 
jRo4» indem m lontien, eben Seewegen/ »i?tf ei etft tin^ jfefc 



'~x 



^ffftii ff»«/ ««r^mifnre $>^efSMi4Me ta|t«iMti ti^ nMt 

8)ii<ft^i(liniiif Nr tenbMüfMMoi^SMiir In SNitteti« SSfe 6<^ 
fennnt e^uftne^^tafribir fticr vdd»t xMis tmpftem SHclivt 
fbib tw« f^iD0({ni^ tirir merltti nüb tatt ^* JOfr«fl 

f0f49r^ ^ncWMem fb t»tel« f<^e}(itg<ftlen d^ii^^ 
«9e^(9rf«QeiiM@aiiiie fo ver&ut]dmti»fr6en,'b«(| moii hl^flf^ 

f fftinsen «IIb flS^^utis^ 6em{tft/ tmü jugfdArbfftf^SdMtt 
' fn»(«li{iEbf Snteüef^ Mwlt t^rfnüpfr. S>en mif Mn^Mmk 

lEMt^/itebil ftof^rii' onlKrtH 3fKffÜ|en, Ikf^i wit fs^ett ült 

^adiefQJkm nir«r ManiHMr in ^ luii)' mtrifteUf^ ^ 

Snftfefrt aW^fttf Sortfrlimg Der VDtT^flpn%fl •: 

^ gframrsefij^it^e; waSoto 1 

li*unten ^(eAtf; Confules. 3l6r ÄennaW^en Iflf/baj tw?» 
imnicfien^ b{# C6etfl%{^etnen ittn^eta^Rten tonten }l(rtfifii 
#9tan^$ftltn# bir M^ «lev itH>|i btmr((fn etm^ min 



©frf* iinfaii«< ^^^ «erf- dfi^-tfWTtrttetikjtöt 

lenK ^äntitd^ ih mj^etr; tbtii ^^ itnMSgtfd^ fe^z ftfe nti^ 
<jic^ecnene4)mme(Un3e jn ttO> ^efielü iUiMngtni Mlcf 
fS f!c^ Jut 4^ouptrf$ri 0emdtf)i <kuf ^n gotofm iS4bllttiti^# 

^^t teiri ^exf. settif Ue «ro^ ^ilIHtWetfgfeHiii |ti;: M» 

^r tft^ %ifrit4^n ^Wiibfüii etfdm^mtti »hnftt-^lfr MtoHi 
{»fge^^ ba# t»te 3tifA)ni)ienfMfon9 {rsenb ti'ner ShlkifMis Ül» 

f((b ^nTd6en>fp^ W onbre itnOettf wiMH, 0|ne bee JftiiniWH 

vpxtmmtn, ünhtxi'itx ©eff, ffngrfleW, »le Xtocf^imt 
|en^^ ®et*(fÄ)« (Sexus) ftttö iteirt'Mf f(*ffi!iM»rtl,,.'fli 
ileOeiKiber iti jctem^Oe, mäti mtkdMS^ rinnhOpfrem vM 
itiod) >nti J^^bitn^^ eim^tfen. ^irrtllrc. gefleht/- bd^^c-tiMni^, 
4^b«t'^ier^ti^ninTtnbf(i ^e^iUftterffn^e, iiocfl b«it mMH 
lijin<)ni beart^fb/ ^etiik^ gef^t'^Atft, unb {»'SrallfW 
Vt UtrtfiTette gl^Jtigdwii «lif Üet ta* -r »|a-l«^44b« 
4r Bhiubt^-mfr gleiti&em SRed)t «nterWeÄttnetW^n N>W(*»» 

Bntf. £)«ifl fuÄ (iefe |4bf n Alas iteatk^JatiUf Ztibxt 
Mtfien spic 4^« m^ fRc^«6tM(ung Ve&nr |^ bcn.Ny^npb. 
fimienittt A^oqen J^.ofren^ tpre beriQf. p. 22 jitnb)^6;fe(bfl 
tonmt; fetne ©tfinbe für bte MmÄnbetung ^aben Sle.ceoi;^ 
n{^ öber)eti9t SStc.eiti^ofren unS abn be^SDeiattö tthSto 
iHimiy um tilcf)t Ja twWfaftij ju twrben. — UlUnt^lft 
%n SB. bfcfe Tefrte 6fi ^atttilie toejtet tin : ^ 

tl^iefrtibeii ei^fin; bie &Nftfläg^( flnb tt»is Un9* 

eete^/. , • %; ^ -,. .; • 

%6H9ti *$0Ybt! 2yk1((A^et ftnb fc^tbffr}^ mit ibetfen ^iircf)^ 
f*etnenbenttcrfen;Jbie labern lonig, bfe untln» *l«wf# , 



! 

V 



' ' "Ä^^l?^* ^« ^^r ' '■* ♦'• » . '* ' ^ *! 

iii^jn(t'j^(;e(^({^ iHe er j^^trAngetDteKt^ feli^94r ntt^ |it« 

iil^St^n) IP^nii^ gejrec^nn tpet^en; fpubem föütin eitenh 
»(ift> ufi%r^Wn iti|fiff<|)!|i»4n)Cen 9titteirff.f?^§fii; — tie^ Sef 

lilis» N^ '^ka^ Auf tec ^4e »er Unt);VM(V 6^ r O^tflu^?;' ' 

^ HfiHitfp^n^fn.Sonkm ih.H^f iwüef {^nj^efec aetcfief; 
lm.er gc^ füNg^ t» |i!&c>u^ Qpffept 9ftott6eiv tafi tr am 

ÜCMben, aUe&t$^.N9mSma(igefbte^epi!em^»i$d(i(| 

* «11^ t^^jfif tttitfr tfRSRwf^cD lurtit 6<!iJ!efi,r»(lt . ^^ 

mtii/J^titt Ibk tka^<^ti ebietv KhiiNn (Sir<ui^ Rift ' : 

• ^e»rirt%en »fiT^ftf obecf Ifrfeti, 1i6t«?nmwi' fem« «lur ^ 

gmi '((weifen o^et fh^ an ber SBitTjcIlfe iMff(l6j|cl j 

' ;^eft» art tmi 6Kiibeni Aase; ©^4;, . i ^ 

$ilnf(ff'4&ortif:Jö(e^%e( Men'eiheii tanfcfri ®xuih\it\V 

:.:..jft|)f b?»nf«Iben tpt&e Äüiöen über ??le(fen. @. 90. C^w 

' $a[c teti etitilgin tap..(jalantbis Crom Jet F<i*r.l JDai^ 

W bfM^ fdff au oi-3,,efne J&orbe fliijuaefecn, mo ftW 

'; ' »rif tiiit c;f(Hrt! ®tite(g59pematlfert^ttiifd«tttw<iiJ<6ß 

'^' 'CfcopÖH , hev <rr fettier et(i«ti Flora Carniolica # imge 

Ordines ftatte/ Me nurai« efnec (Batruf^ BePmiöen^ 

..ö!* to^. Gerard uv feiner Flor« Gtlfo - ?rovinci»f| 

, ffeftfefaß^l bepbe waren iu entfAufOfje^ : irfi(,(ie nut^ 

4lnt Mnt ©egenb Bef4)rie6en • 3?6er Jjn Jj, 6eli6wtM . 

«alt Mamicen in« unb on^iänt ifdtien Sfifeftr n !* dt mit 



, • um bim bifffr ^€ hLfik^miimikt^J^ «^ 

|ra<^ üsettea; tSnnen/ mifin p bf^ der m'cttrti fttVAet 

... -T* mit ^tbiot^eii odft t<M(p^)&inNo unö llledm l)^ 

Cecbfb 40rbt t>S>te ^lögfef ^Sm efnirft bmtfebi Qtetin» mil 

^ *" ' bbufti obefc dränen S&^5enl ttn^f(«rf m. C(. 9«f . ^ ' ; 

^: (B&bciH>e «O^rtfj i^{e®fonbfor(irJ(f (d^tpAt^i unb <mf Bf^ 
fflben Jnfr t»f(e bialittt obfr stint Slfcteti tf^rjtreuei: 

.,-.-. e-ioi. /•. . •■ . ; ; ..." , ' .. *' . '.;*' 

)((^ 4^e:^S)fr ©ctinbMe $^ bunM# mit <ie(Sto(ben: 
>. ttcipf n wi^ onbetw fÄerftgtert 3ö'<6nange^i, $i *«»♦ , 

9hfin(e J^rbe': 2>ie Ortinbffit^ ütvii^u ober tria, 6«^ 
pftiic 3et(|^miti9» balb mit meutern Sarbett srictc^net 

S4iitf 4orbe: Z>i« (Simibfftrbe i|t tuuM mftwümfovr^ 
^eitS^i^tiuns^ti; «of tun Cbeifluaebt. fleftt finf 6rmf 

. ^ miitlit^^Mf, bkmm l^birranb^ om btetteflen iiii 
dfte metihm(i(<i9arHm m<bt Ueifc : . ecxvoMhl??) ^ 
mh ber SWlle : bev Öbt rft&dH mi tine weilTe^S&inb» 6if 
, fibet bJf tt»fi«r^|Ä3>(. e.; Mir ~ JDer SRw^ flr^ oicbt 
eilt, mtmf bt>jV feii(bt Iteberrimf bie 4te .^orbr f^p^^ 
mU bfc ftf bie fl(0roi()e äättibf 

' SRoncbc ber bitnl^n Sana(5en tt^^Abddits, von benett bet 
flSerf. d(«ubr/b4i|l fte blebir jef^oreii, ßgtfe baeutft tp^^; rteü 
n jfe niÄt feniit unb Mne 3tbbiltyäHg bouon Vaeit hnn^ öH* 
Hiebt semiS ifti «b Äe unter jelnrConfulös gelitten; tmt ttlw 
itetie.SetioIrrangen )ü tnacbem ®. ^4q: 14^. Cö^uibfif 
Ht^ UtfMe if^, fo t^enfj ftimmt fw mit bcm %Mbe9 
ISetfirübereiti: {n«nirf9flem atUti bef^tiAten 3nfeN 
fett., ^etttt btebeJM^fiebenen fTiib be^ in fof^rn Mtmt ali 
fe befcftrif b«n (Tnb t mtb letorf» foff ber ^fc^ bo<b toobf ttlibt 
fm: aller öem ^ttraoasgebtr bcfanneeit 3nfeftehf b«6er 
>&<bten mir J&tn. ^abricw« bitten' iit feinet £nroiitoiogiil 
methodlca, ipettn ^ i(tn bte Qloffau lommr/bte J^erb((ji^rt 
3(bb8biingeii bef beneh ,3(tiett ftnjuföbre»/ fn benen^^v fii 
Wn^t, abet.^Hi« ffir bie Stf^rigMt bet Cttdte mebr {u fer« 
tßnßktt biiiit jetban b«t! I^iei mftrb^ti xctt tbun 4 «'in:^ 
Ikr 0co^ tnanit iloi: mebr^ (4# Kts jeijt gefdbcbeii t|?, - 
tfof ^trY96ftfÜNi isll^ ^tt<buH SotbemHsen Mbtet 

— tU^ ^f|er «8fll>«J!»«JjW8t^^^^^^^^ '^ ' \ ' ' 



i#«tt*ttftK!i9f / fd^tHet «€tA, Wir Icff. Jii bleftt f«miite 
»tt^.llAt^tiettiiiJfi^^torukl^iinb BefUnum \)#ki^^9 dtcigetf 

i^ei^ «r ta^ }Utt«ANitiii iKff4n9fiiQr «Iktmiitfef J/i.* 

JtttmUi HK Serftew^^t Stec nf<6li tUfiörKWA ^tff er? 
»Mi wtfkn (refft ^dimtteCßn^ (ia6crt Otiten q((Ui:cii^ S:at9d,, 
jimO i9Jbrtai 4ir<Djn tetvItaYiieti ^ftnuü^tUi^d^Sren«^^ SB«c« 
iwibftl^beiiB 6er w^'bffjr gseaennwig: efDöefeen (flßen? ^£f 

fftm n^ efn ^oirv 9ettietfuff0ni &(ft ehtgefne Thtifu^ 
^ *% in Srr 4yei^4fet5f ^ fte^: 44. Pipifio C^tn^. togl 
H^fife. >•>- CVtf*. Ißt »ü K«?io. e? e*. «€i mu0i 
#t«e$r ©«mfetetKnft Mt Ätfte* Ej*rw W< AHw<^iiä 
i»iw^n9((ftfeb m^vbett/iiB Md^et sde tild)e|R«ifft9 9«miHfe^ 

i^fi4ifiit6At/ f«. (a| biffef 0)ii9ie ime^Mi^ t^rtoMim, {# 
j^tMrMr 4$m ato 6e^|f(if6 einen ariöerrt Weimeti' seteti^t , 
»um e{he'I^4e'barou^ ene|le]^5»^nitie4^e(iui$ jn tiermel» ' 
^Un."" 3^ üt oiiftt $e(|^6e(b |u fird<ti.A M)e6 ^$f ä^erem 

mil^ifyitn^tiflfietia^/. ^«fetiei^i^imfr (ramer. emein . 
mfüi^m, «im i»{S <i|tr«i0^i^b0 eitttii' ou6er|«^ffteiv 
IkK et |<iicR eintn^ «nt»:F9 ®4metmyn^le«Mkaen^i: mt 
fM)ecl «nb »90« ffS «er ^ft^icff«- CrmTievfdijr $NiW ^9iti 
imtem ytütmn kfi^t tv» Ckme4M<tei$ |tt mbättni un^ 
kit «Uflebt gi»i6< 6M«Mfe 1 4vitte 6ec auf %«f;. « i6 f^ s^ab« 
jlJflOe^e 5(«i^(fer be«. 4^^iiifr. M»« eiwrSitoniif C>>e^ 



«iici)( {M»i (ie^en3 : fl^ ft&tM bev ^rvE: 16^ JQkben Idffirn »^6 
meif ; mtb n»if trauen tii^ )ii^ dff0r ii // mutbe %^imk^ 
btn. , 4a(tr er nf# feinieii^ loeMKt n^fit<Mid»er (#, mt 
^bfcgtebfitn ie9 €t. 4»9vt<wiiifeti;^ vmnm ^-xit nip^ t>m 

lese« wtllA unO tt4 bot £fiitii8 fk» öett ^«Itur; ire« M top 
^ fo »^i&?9 ^ott^ I balbiNrtI «4ce «ler 3« «#Mr99kc»e4lf 

6o(tma^baf(iifaiietU^mU«»it;fMtiR,^b^^ . . 






0,jQi.^^tHt ©.98- , 

jtflni- S« N» ti. 78,1« 1 14 P«p* tion* S« N. ft. 766« 1 1 1 P4|^. 

. AMMMÜ^imMtl$^xm, Obrkms «Ijs MMgetrim^ 

i ^ i^f. . ..tpRrtnigTi«,Ja&rc)i;«n«^ 

]priiii0rfbasffiraaco0rii)ea. (^g^^, raidibot fk^ •)- 

•^ imA kbfrv 0dSf9tetfm 

wW^t^^im, vxäkWß* ^itr «ti« ©«f*le6eit|eitVii , 
stACii ttir^^nMn und tptpet* 

«ima. CO f «((ciciiiA mac^t «41? 

«in feiner ^JKantifia eine ©«♦ ; 

#W>iei^u«Ä wm Obnnof, bte 

«Hiebt öfe gn^flft^ 3te&nK*» . - 

^(eU.^; — — «nb bod) cf« ' : . 

„fitt er &trtey be< tfr^ew ; ) 

liP. An^ea, we serabe unfern ' ^ 

^i M nttii tiefe tRa wen^nberung ',, 'Utt W ber 4$f. 
|rlW oft fr >jVer Ä«3t? rinb (Te ^ier jiibÜ «pftcfeti iSDÄg Weft 
le^bf tt IW9 »öen fin^, ,^be i« JApo 4««»<^ < bernt,*t fet*t, 
^tjten tten2ie{f(JlJtt9te, uu( untetf^ieb % bentlicb ^enti^^ wie 
ler fi^^ffte gjauie au^nieffet 3^(ier t«<ibe ober %qfih^tt 
f lÄael 9^ fdr j&m, J&; bdtufn feftie ttneerfi*e{bii«j^jef*enf 
VKa H emi^e^Salier %iM, i»^b{^xm @er<b(ecb(^Mn(erf<^ie» 
.(^9 be^H^dfn ^pt e^ jberfem aut^ ^r b(e nÜ^t« ton benen 
Mn b{e.t$ no* n<<fttn)f(f. — 3)er mit äejflj^tenf tögeJn %<A 
,ii«<^ ?(ri|i6 eine |ii$rfine (coenüea) ober ohxßbiiiue/btoiigr«« 
«elÜnbe m^bm^f[iide(^4 nt^ miterttfkfttfr bermttrum 

wnnine wetffeS^itltie. fb^'i^ bo« ttm^f^iebct« »enu«. 

; »4 . €i?«f 



•.14' .-maff^iMiftt* . 

€pmv:im^iimifim:j^^9$^ nur witmhfmfp: 9n^ 
tant unter temfel(tn ^t^yntn iat. 4^tt n ko^ tn^^Siime 

ttmgf n I ifm ffir W(i ittmfßiiiMin»$ s(eSt et f nntn (S^runfr 
M/ t^fil^ fcfewerll* »% ft<& etaer itöenff^. "^Jfu^ itit «ly! 




,. > ^tc lieiv ^upf^ ^t W^ alt? VitMt infriefteii |afefii^ 
fntfftt $tae Sigur ift ä(et Me ©ränje iOnmitäre obet 4«^S9« 
|tb§eli, tM»^ ^ feii^^ttA Hi^ Mr^itkj^ bte ed^ltfnfncien it«^ 
9>iHi(t^ fm m^amf fr ^b fje 5p* mit Änfferpir ©^tgfirft 

^ - ^. .>.^ -^v:. ^ /' _ • *::;SN^ ■' ^ 

iamB unb t)er>SHiufari>f hfa^rif eti/ Mfi ^rietnci^ 
j^apf. '$re$(au, in b^ tl^epetifif^ifl SJ^iKi^^a^^^ 
lung^ 179a. 8. 160 ^. 13 gg. . ; 

;f((Ie<.ttMirf man^ feft Seemann' ben ®e$t(i«*''M' Ä»WÄ 
; ttf^ttt, aber WeflSf reitung ber ^Ittuen J^ir^e tarauö (tu ^wH^ 

fint, Tagte, fft au^ t^m entlehnt S^temonbburfte e^'r^bdgen; 

VM1 b#n wmge^enben blauen f orbenroerten fpedeöe f^44iti^ 
- ten beftmnt g« ino^en. IBer 93erf,, toelcfeer tem gele^iiten 

9>nb«fttm'bß0 wtanafojfl^len 5ä<W f<*«n bur* ftine SRJid^, - 

rt^reti wnbeö?5ergvT>erf€ii tni^fit|tenber9tf<^eii/ bfe feit »^14 

^telt 17 «7 i>*m «*, ^,^ gBfntffer loon .ftepüffe beti; Wcrtfg, - 
Vtite gettaue '95ef(^mbtmg be^ .tobfbiierobau«^ unb j&taüfat« 
beitwerf« |ü CtuerJa* ju verfatlgeiü» Sief^/erfc&len 1789 
im berBm4nntr(l)en Journal Sbfe>*ertfente y^uteTTiifhftfxml 
biefe^ 2(uffal^ reifte J^ti/.aOe^iU fämmeltv tx^a^ ffin J(oDf 
wnb ^ttle Aber Wefen ©egenftaub eiit^idt/'bä'rji«^ bann Wefj 
^ptfige emflanbeu* : • , - ,' V 

C^mntlUngeit ber 3(jrt l^erbfejueii äffe TCc^iig / if^if 
njenn Jle wn eJuem Äeuner ^^rrfi^ren^ mie Wefe./ .' , 

f rft mitb ber Jtoboft 6ef*r tebenunb (eine iSbfdbi^^te mib 

■ - : *'^. ^" '*• , . •. ■.-. ■■ J^^* 



n 



\ 



trSIttHtith ^sfeHbfii «i<lt69f{^ ^ i«M ift tod:,wrttii4k 

«6ia$ in l^ni Ur!($eb&tgfii^9r, vtrnämliAtm (3nn4 «tik^Iitn« 
nurii^fief — (clten im Z^fAU(ev mh m int 9tm»itd$ 

S«| tie<6 ivmtx mmdtß erjfä|i:etijke. ®Jingf Im Ohrtnit 

in«^ 3S(rio»<tft.Me^'®e^eitt^ fp9 nfcftr tUrfA^ (ottOertT ?(i(« 

j^M tl^®4irtd nur ayf ftirif SnjfevnunftM(ettet| f9 tff n{(|^M 
eiti{Uti>eiideii, t^U tt6er, mann 6ie ganie ©ebirg^maflr« raprui 
ii^>if QN^ i?ff i4t»« #tite¥ etnt !Biecint€tun^ U$ Oro« 
^**^ i^«t -r^ütpeiin ^iw femfri$&f(laB6t$ei7e.|. », t^i^ 
> gfibi^üt^^SentlH^lbfn i9 $kn ä6er|$ed^t)aen ift 4 Qber vocnti 
|^t(^eil(SHimmerll.<MU^<iau$JSiotmbienNetfc(emC ' 

atoa («llK tftw ^^KtuHjj m^t^^ 
S<irtf^ Uticer onbetn ti>ie5 ^t>( «en munerie^ ^ö^arten 
4kn9ef)e(m^ t»il üiei ^tta^e ^e^e dt^^t* S>«r)eni0e/ mekfeef 

bcn^ ^itte WW| d«^i|in9f ifitbfji f0|f n; ^ ^ 

1^ f a(rtfatiott p £hier6<i4 toiicb tiofiNnMg fte(itotel«i« 
{^ |eiii#^ $$i6d ^fa» l^<f a« mrifteii aefrriig^. .9^ .q)l«< 
J^W b(fi|U^n Scir(i^(etr^tfe(«r iä^tft<6 d^ett i^oo^eM» 
)ifti mmtt unjefiW *ö*öpo Stg. tn Utniauf i8e&ra<^t *<«« 
^ jl>^ 3MAUMt«inKr{ III ^Hft^^ i^.^mxid^ ILibe? 
fri^rK^iSaii d. Sifibed ^omtltt loertie^en, tfteH« ^o^olt^ 
(»atnKn «u$ ^nn ^kt(n|!ebni ttii5.3Cnfi>o({)ifcben t^a^in* S>9$ 

> «ftr; imt M ^'rcHfotion^iiiAnium 4a it^ 50^09 9{g. 

fehMfc^ett^ fidHif4«n M^ |iii0enlers{f(|((u Sf trfen, Ne bunii 

mdftn^ ^hti^ l«|wi* ttl# er irmi^föngeii N.- v - 

>; S&HfH6evNl<S^'®1^ifefimcwiricf»'^k ^04^^11 

ffti^gifiebfR nrirb^ tiiei 30tr«M^ ^«» 



Ml, iHft Mi# «(««fiftemocrr In MofweAAi nur atti^ie^t : 

«eil 9«t6eh>rcm vMn«9tH(j4r lttti|etf. * 

V . '" JS«* "<if<^^ Äh^ang ttfhb Ärattö« ^tnttfrfutfctmg unbfJf» 
fd^teibund etrfer neuen Tixi ÄWoh oni^brn fAwebifAen JIcttfc 
(ann ttlonAs Unterft^ung beu 9tteneto68rfer ©tonjfübHr^ 
unb 2(bicbid\2f6^anMun3 tjon bet ©ertoffmrö be« ÄrtoW 
inttw^^at 

am »ten 3(h^«tj JeW^ft^te wnn t?er(lbrtenetr Wfllf e 

Üt^ tßirf^et^ verfaßter 2(nribf<i<) einf^'SMaufotbenn>etf< 5icf« 

^^Mii fiftitbAte i9it) nfi^fWe ®ä»tif!t; ' 3u n^AnftfiHi tdhr^i^ 

Mt babutA tnancfte geret^e n>ärben', ^o^^en}^ bur(l^ iSlä^i« 

frääe ju et(kfteM# w< bet SJetfuff^e nt*t xclffm f^nre. 

l^^tmn« uii( CHl(<t^ 3amfftertaeft&f<|(«^ füHp 
' . «fem «IIb $int>tt. gjöt «Iheai Äupfcc, : ^re«^ 

?J'it' • -.^ /. ";■:.:;; 7 ;','^ , 

folge onbQ^rtiMtftlttng ber negt|(niffite»«(0iLoe«ielf» 
tMnb niMi Qrflnbnn9^«fir> tanfito« i«l».n«iAYiU^' tlifeHMun ' 
IM* Oeftfins (Inb 11tiiof(flito|QtiiAtf« ^ füe. }o .S^ti 
f»}«#i»9n »mtnbft gtfltrt ^bm,' ;^p|mttttt (fb f»fai|tev jf 
fortleben s unb defWug be? einem ^)riii|rii in*^'en^/;;lkm 
' mi^s Cut iHlQflr,! nnft b«t Itm niw ^ tebemtfiM^ SiecfonE 
lims, iiiii MtiieiiMb|«*ett1»aibr,4«e^ (H^t«' Uirt^fl» 1^^ 
tfcm bie^be fvettnbe t»ieb<r unamnui^ t^^hmmen^ itiib eii 
HabfoH einM«crtt«Ml^ W umI^ (^^ Hiib bet ^^ri^en ibt»Am 



/ 



U^i, ^mt ftmim/vmahn mit f>et $«4rtr tctne^ ^rttsif 

Üf^ ^würatmotct^ «wftief mfatfira itfitf km iiiio itt }m 

^fttoitfftie^ efmti t^mii«titlM^ 3>M INI« 9)4<ktd #4 bm 

tail'9«Mr ittt(f#i INlf ?r Ittl^ w»g Ml^ rifwlreuisc ^eflfii 

fllf/ «K» MflluHM^ Mter Mii^ ^ir^K ^er »tw^tt^eb^ 
Srtfni« talie tetoe Uiri«ctf(tär Irfudir« .i»(ar «(er nU «ni 
iMi^ft^lbp» 3a|«^ ^t«ril» Utt^ 0rf(i^«tb entMiug. g<)^lM 

(A iumlbeti« tfe «r tKrfotrgc f((9^ ttNn/fvnmret nrnft t^ 

feiner Jtenninigt ftti^f^i (u ii»if^u attäa er fdM^gt ^ 
9e(e<ien^«n, «ft ^<6.f{fRi»arMtCfii« ««€, |c^ ^Atm^ 
ntkh^9^ Ott tu Ort, 1^ M>t «Sirnt^dcti-^tiAb^Okl , 

fömiim« "^ fi^tf^^nr&AteiKAnafantoi^ eer iSetf HM 

t»nHt er Ml Kt^iedlA^ 'PiiH(|))i^' lifrato Metier e^tct^e iml 
in läbetlM^r UNNbtkNr (^f<?a)4of!r <iii^troff»i mir^, ^ 

kern ocotenYffd^en ^r^n }ii miMetu <^Mic& äocrraMt St:on|> 
feinen 93ater.^ aM «^tneiß^ eäiet( fsn^n tieffän^erif in <S|S^ 
im» n^kk fojikM»« iiaA (w ^^t(bl(9(e(i^ »fe e$ nur m 9»9m 
Iren «rfi^e^en t^n, fetnem^ ^klei mü J^i)ufd)M<)ung ejn^ i 
««eern lena^taiittn, eJeniwcattfenÄ 9>1«rre ftr&|?ini{rr, 2)ef 
9t<r»ecm4 ^r {^ )n le^Mii 9reO«ii «npei|?ti fijtt, «|0 (^ 
te^m^^m j»ef ®0tikif% in Itin Ort «ufl&äft, le^r (^i^l^ Mf 
StnfKcidniifeiie «V« Mt irti m iraotfcber Confyaier« un% 
JtritM mif efnf nUM m feine ^(rr um 9ott4^en/ un^ nn« 
tfM(t 0<b^9tan« «ft KtterKnm« O^fttAio^ $c^er. £)«| 
fti^niAi» fennte mtft s^fM^fl^ frWt <^tn ^ ^eBfMtitifli 
feit Oe^ 9ep^tttMft^n %mV^ feffit imn ritfcfr f rff^^^ng 

«e im^ S(\nK ^t(u jiMr» nim au(& Statb. SBrt;r£f»m 
«anML^arwl te.^A ^<r 9^ti{p9en feine $ed)(er fian^^ft 

: ftet 



01^ m^ fftnii fie nftsenö« fmbtit C«r 'itii^*tu4ke -»«Mt^ -jMf 

iH| ctneti UidHvra SBeg ftobtn laim, (rf# ba^m«^ ictttf |^f 
IBHr ^ur<^#{fMt mit eimwt.fn»U(^ |tiirl9>fti^t: gvfWi^^ 
Mi^ilNl^ Wt^ belli 4i)ldfa &e( i^ 
i9il««lliibmW«^hro#»Bl^ ff$fi9Mi9m^mk' 

ffvr^cktet ti»{cNr^ ^ii lUk^ iiiMii^J&MMicriuidcii f otiMl 

Mf1l«»f9 ri«em c«4«Mrni<ne«i^iffH^ 

' s^ Sfoi fCit« ^it «ter jrio^ 
. ifiiWbßtt unt ö«tf 4»« ftm ®nml^^ M(( frn C^eit in U^ 

Ifn^noek ^ar , i C. äk( tt> ^iiWifit :&Mltii, iiinj^as ' 
«UM m SttiibtobiircMi^ i&(rt b4< ^««oeii tiif @0(it |^ 
HttllklM Sibevfi^rlfgtetett, i^v M^^^M^^^i^i^id^d 
In mf»Aw ^»M^i'Ati^ Killbern in «i&ei^t^^ #e$ im 
Ce^tt^ benfievSImm^^iiiii« (c^tM^emitS^Aeeri firNn.$ittf 
»(tn ptiifl&fr. , <äiei#nn(ft bee 3(nri^irrc C^nflf fn «i^ri« . 
bbttt länbet bet %li(^ ble 9>f(»^rmof^nnng (^tri Nr^ .mc6t i\uii 
iMt^ttM^^KcUsen^tty-beft 3(6er9(iiu6e9, Ati^^toenn üSort mfl 
f ^et ßrofe^lu 6etkt)(i$etu i»oru&et fI4 «ucb bev S(kt$^ ß6t 
;M(^ti| iittb iievni^fdd M^t^ ^(erfrepti^ n>etinnt4iQbti^ . 
äf^6tniieitfttv ii^(t UmRMibe jinb 9p(drn etbk^en tfimi 
»«1111,^1 e« fire^Hcb-n^t fetter, teti .gm^ifleriuciii i}ü . 
fßien^ ^be9<)eM$tiet gtiter S^^en^eirte^ ver§ängt«n Un# < 
|{Ü£K «um ®(b»ei9fa m bringen, ^ii^fc df^Stü «uib (^ 
ITuiiftt, bdtf biefen Sß^i)rf(6((id wfbQc;! e« tfit t»pn 4to^ ttj 
Skn #etaii$ feki grfliMNn; übet bje 3eid^nmig t^.emM 
iMi^fefitt, (nbem oOt ^rfotil^n i^r &<6tec{en b#<6. eitit <|ki<ff^ 
iBtic^iiflt^terJ^beaii^ärfen/ v^l^iJ^W<iViiU%\xtß 
ffllt SDer etpläbciaeif« biejeiSReman^ tft retn tinb Htor 
fkre9, «yßecbaie-TftaJl^ZNiVt»^^ ^ 



!©«r ßfrhrtW; «©er, €rj5&fuflgw üiw «in Äfffdü 
' -Setttii. .&9«t %ap^ .^^ti^sbtrg^ (rp f^kü 

HiJ^tcbeti, r<^bn dfidn mmn ber fftft unmm^iMiÄtn äkn^ 
fct^ung b^tf %}ttfen ub^ Sttobetnen/^Jn StefänMitiij ber föe{ 
li^t^te/ in dctifbetung ber S^^rtf rere ^nb in ber 6f»rAiv 
eilte geft^atffofe €o^>ofttion oniitRacben tnüllb^; üi:b*6eft| 
Bet^ loieit bte ^Otag^fcbtribet n(<br «uf, ba^ ^uhlitim mjt 

I ffaTer jabtlefen S^ettoe fof^et 9>H»itlr( {n 6((ä|l{^nt. 5C)M 

[. »riitjienbe SSferf flebirrju «H^er^affir witRI^eburfrK^vfin^ 
eB^ift eine fe^r ft^ecbte (EntfcbuIbtaimSr »elcbe iber ^ejfftfef 
fat bem SBertericJte onfiftrt,. »enn Ä'fos^i ttwn tnfi|je fi<( 
nftdb ttn Soui^en be^ ^u&fifumi ,ri<fttetu SDer ebtUefteiffii^ 
^attbfse ^cbrtf^etter |ait ben SefepSbd ni4)t fät fein 9>äL 

[ Uifnm, unb tqiten/ bte @cfd)mafl unb durtcbefde^ ®efä(|( 
loben, fatitt bfr9tei(ien SSadte ni(i)t anberi^ a[^ <uiefeln« ^ 21^ 
biefemS^Dc^e ift bkQd^mh^vt no^ oaeniM?etii alberner^ 6unff 
tdbävftdter unb tpemqer iraenb einem geit^^cer anje^&i;tg/ a(| 

' (n ^n tne^tfiett «libern 9Ber(eti biefrr (^attung. ^ . . $ 

^ • .-.;:? ;;j' 

^M belüte ) watin töft^ eftifnAt J^tt <^of{i^ öüfl^titn ^ m 
«ittten ? €^iQfi ni^t flati).f(ble(^ Sfjttr^bae^; Mer. dteigimf 
iu(fer(l unbebeutenbe ^bt^en , mmtiiiß u. b. ^f . erfcbet« 
mn ttfbUfend^inbennttfAOen ^e|feti/a{tf biitteh n^ir foi« 

I der; (ofen SEBoare in Setitfc^^inb tti^^ fib^fl $«»)$* ,6Knev 
Veifid^erung nad^, ifl ber^tdff au betr t^erUeseiiben au^ bem 
CSpattlMi^tt eM^tar M mi w^t fepf l ^ fttib be^e^i 

! «m oi4)t^ le^rreMfter« S^tfr ^cbertftlt |«i biefer €^ainmlttn| 
iftburict Htt^ &4reo«iaä0 tu tE^madiito./ i&ofe Seilte htß 
len befoaiirentDoOeti, ^r« ®; fep nie. Mtf da^fen lües^efcsif 

- H$* 



IWutiTjttttt95wfeti; ' €?öl^ SBttiWirfete^^it^flrf niön ettteiö 

mt nf%e]it wfc Afti^ rt^. tjiefi«i^i**^rf^te, n^tpfl* i . ]^it(| 

Imftlei^ Ätt «bH«*tlftflNÄerqr ^ÄHtejfeii. ^a^ i^ er* 
«jrfcIttSSV^ker ftp^#t» Tpön(f*w t^ötnefttm J5H1:et|iln«[ 
fini'iüirfrlöln bemlRufe, w«)|Tfc6rif "arnfreris^tö ja Wefiei^i, iitm 
Am !Ö/*ft iü ein VNveJmet ®p>n«^^^^ 

(Dil 9)901 fiftaif lyt itt< %(tI^SUfdP» ^ariaffii«t 

^i(M tur^ difi^m ttt :Srf)nbund ittib "^pttteitvtü^ ätä}d<6« 
Art", wie ö^titi ttötb m 6t9l ttn Wrifö tu^itfdjnirefiRg i^iW ' 
Ifren t^. Sbie W^t* ?ff äö^ ber »emfltfdnlfÄe« W^tfttf 
|AiM»mm, ^e ©t5«i^mt9 %et ^ftttptä)»«wtrtt ^ftt/ »«f 

mit bar hl ibä)iinB %itiS€e, mb bfo iD^atiter, fti mtöi^ fier 
«rätWfrelt i^> ttimM an ^tiptm ^afavHett^ \tnb ^vbtf 

SmtfftJ fp fotl Uv 0teff böK w» *er 5:tot imb bfe «mt* 
te M^Yi> Ali« etttl^^nt t»^; $i ift ahit tln )iem(kb geme^ 

V €eli^et ^M- i^i»>|i«# >ey atimid^ i79ji 
Stnbt^^ft f ^ litt bvitmtftebfiKfnddm ^Sctbunem €^ 



7in9 Den 3fifm Mr JTitiiijOse. iSMfJN«» ui»^ 

fSifh: r^vft übet t^ie^^en^e t>en 9timrmfi(r(bni, »eM^ |Qit • 

{^ ii^a^ei^bruÄttfirlihi; ttn6 ke^tiiM^ eittMIberer fTi^ nMl^ 
te 2(n{<i^{ b^rfefSeit '-turcb tM U%t fWi^ti ^ribtecr |a w» 
teuren, mfftt vc «{#/ tkiei mftStnMgnt'^djfriW^lm Mir ' 
wmiix^i9^ €iitf<ftafM^g anffiOrc^ «Mf tnux bk nennt Ol» 
»en ntftmo^en mtitfe:'' 9}f<6td ifl |rh/{{(6 Itiäfiitp M ed 
1^(<^ Vti4) JQfAmnfen )u fttppHn, inkmti tbenn mtn M 
for Rf4^ um bi^ Unttia^MetoiMrf it Mibtimerc imb Me ii|ü 
iffantitm OSern Srfü^ltiutijffn bmArfen lift, bie tfne So« 
tereftuita/ titien 2(ufteaii5 tmb fük^ niH^lf^c tmbE p^ 
CÄlJftbe Äennthfffir wrat«f(^feett , ti^it mn fte in itt9m (li^fm 
S<tttn 0ac nfcbt fu^en 5arf; 6oa butcimts jr^ ii»<|^ tcm«! 
1»on ünbefänntett O&ett) unb ^e^eimen iBetb'ftllitnsen se((e^ri6 
%enronbcti'i fi thiä^tt ^Ämmi mfn S^ttAlret ^ineti Me( toi 
(mtfimtf ni Vir^ff Ni)« ff^m tSnue ti, benn man tAMkt^ tat 

IMnitnd/ ^tttttm imffia^n^dictiAi^ iittb Mitrr }» n* ' 
tcden, bt^€)Vofen der <!rM^ )ti 6fn'gif%lfit(^tt tD}«i|re9i|i 

%ctn$eiii. «Hb «911 dOm ^iUm OelM «a5 äfftet }u giefffm^ 

M9 i« iMi^en. -^ lS>0((f 6{efer Oe^ett^b fitfti t)frr:tti({l 
«eafft(^ait«WRAMbrtSf{^tmfi*ben. Iba e^librlg«!!^ Hncii 
^m, t^tin Ibii^j wfe b«» vbd(e9<fibe^ |ttt bbar Mfn^ jft 
fArfafen 0; fo MOeil iMtte eMif^«« 9MbMff||« 

Hu« t>t%m «fsra^nUgdt t>ai>ienii fipfitt «Ml 



'in» ^ttm mit no* j|t5ft*mf^d)l'f»- ««*^<er^?tff|«n$. 
Ttnb(a Mm Hi tkn, bJAb jHgt fl«^ öber^uiJt wn «iw» 

Ji<b aeinnsrn. Uc^jcJSBMi «n» $^t»Kt« f Itetn tr^Um n>i£ 
ii^ i«|t HO« ni*t;aitt«5ii*l»|, wW 0^ ÖfjettbficA ?^M«I 

änb jdim», ftt ixipMt »W^ofhieHt«, a)ottBr,r%iferJ& 

«{««mUWv : «fMj^ in bUiim »«nbrt«j!*!i»«niÄ««.^' > 
, .31»fe«ffla«tt «ft öew 9t«. te^- «jfEf Äfl|>. mit W* Uefcg 

»oftitoc» itMgfiiit<ffc{ii.&!b<i^&pft.w^«n iMiL ^% 
IM# M<£«p. nwiitt»«rtw*t tiv aftrffi*» «ttf Me Jung ft«t 
4^^tüwa9tpit iittV. bttrinn«» *ettJt<feö^aV<Wf.^f«m):j* 

«ybtt 6M ®Mil«x ifl ^ IIB»' M Oe« M»eif4^«tmff;M'jNi( 

1 9lwnto» Vftt«*hbfn tt»3«,^b}« yjr.^p^^f «^torw^l 
ernjljfllwflftt 6«*«« ««»{►iffi|,4t:J?f»« i» «n»Tq^M,®P- 



r 



irg«i tet^rrfa^cr 6(r fctr(f4^n ^cori« Der Of» 

^ Irctir un» V^ffor. • Üte^fT einer 1(fij^n^un|| 

ibn tn«raltr4(^ nur Üteyiif t>om QSerfoffee bes 

• 'tHciü^ l^ri» 5er Of <ti6at«R9. i^Se. t r»}v 

"^ !DU4«U« unt €9iiip. 24.0 6. ^r. 8. i& JT^ 

fnvntihKg tiltr^ »er «f. berQ^l^t ^((tatf mb ((< 
SftWHtft, 4itt (tni »otidi «nsehemHirmii d*«^**'^» |ni> 
tßt, tH ttjMffxIßttifftMstt itt tHnm HwtaKMenSertiUnft* 
itU^ > mo aii ntlixut <Sesan , ni^t hur m Hrd^li«^ 
CMImM M({iw «bfc jMinr fit^R^ ^rtlH^ ^ ^^riftrii« 
fioMni Mt iir^KA49Ü<i^ f firiftent(imt< , fo wie tolTtK«' 

S^rra ;Mn Msfr^ni in Oct »an $'(<>* $<(((n<n wi^ rnfgeii« 
^ 9)^M«I nhlNW m^(t<« atf ^attifcfttR SO^nfKcifmuJt, «nlf 
fa bm <S)i«it(itf((^r(ii 3efa {tmir bit 0p(liit«t( 6ir pt^ftQii^ - . 
fkRHWfk/ @ott> frep^ «b» Un^idittitf «(«r te «inif^ 



^ & antwortet tmiad^ß ttu he^htn, tlmm^imWM. 
itnoM^ ®fSttecm ^ g)fm gjiwf^^bgrJcldfjten $^ rfe dev 
CffetiM:ttt% mir vielif XcViBns^, oiib f&tmn INBge n>#Ct 
tet tttt^efftlkrtf r, ^eo«^ C^ü|len|j^ni| uri;^ bifltmoifaliiVK .9teif# 
^ioti (rtrrffetidet >3&(^e. 2)fi» fet. ^tftbbi ^ingfgi^ /0er 
T^n littet hmt^^UtMtu, nolxJb iui^ fe^r $|Attjratttm«r(er. 
e^on ^rf* 3"^^5^lt^ 6e< iOcmir* timd)t' «ffe 1B^^^ 
tnr ^t M semeinrn 3(Mf«i^tfttme<Ct »äit%« . SDenii ^tt( bcr 
!8f. 9te(ftt, fo m^gie 5a$ ^ftttflent^um fafktt^ n>ehf$f(nitf.t)otr 
iitattdntefi^tSfmJKnifilfft Miri^oiK ^^niMtfett tti^iau 
IDer Sßf. geltest ittar, ba$ t)on mehreren aÄtun9^n)äfS}§m- 
^^eofi^tn ade^ 6a< i)otn ^^tlftenr^utye^a^lipnberc fim^ IMö. 
teujfdwrt imi ÖwtDiirfe geteli^ert fSnnte* '4^^: m^ntnnt 
et eine mpf!(fe|aa^ortf(^e fnbjfctiDc , blMiie 2)o^mat{f , 6fe * 
jd^tbeMd fc^/al^ tdg.ft1t« ^f iffie «nfltieftanB fMsSt 
(M "fhicrte»' fr nmor e^ dt^en, .unfiAtt^oftvmcifjc^^nen 
tO?#ft<itm^/ auf fol4f SSeifir imtf(i)eo nnef^entU^ec.&b'ratt 
unb ei^«m(fd^r S^^re ^u unterfd^efben. ^em auf bfe SSftfe« 
(el$A<t0tet n« Mm man o\x$ tum fiQe^, tttib namenfltt^ 
^M bem 9mn Semeffenv M| «S^aßetn^b tein/Srmunftteiu 
4|l6n gete^ret ^ber inbr^n. 0u4r. bet^^^^ran bie tebren^Bott 
Qim, Mn bet $rep§eit iinb Unflabitcbfeit in flc^ ent^Alte. 
^t feagt setAbeiti, woiit man ,bet dteügtoh beburfe., atigec 
'rtuy lfr..|i) feib (te auf ^ofhflaten ber proftifeen 5ierniinft 
flm\)^f nnbaffo ü^xz^fyt^it t)on Mefer an^lanm tMbt* 
SOk SSernunft n)erbe (id)er, fo. mie^ptbem. ^^etiTiAen ^q^ 
^tjifeer?^^?6^^ an^) ber ,<!)!ota(itit biird> fi(b fe(b^ j^n« 
langlfd)e Stufen mtb ?Jerfl4rfunaen'mfd)ajfen. 
^ . .^S^ittifr^r-gutf bag tiefe e^e in pffm^6r(t<6iHr^^(^ 
olfejitlj^ at^segrijfen metben. ^(e 9S^%r>tt, unb nur vifä 
Mefe mug. cjl bem magren iÖerebret ber Steiigion ^u t^uu im* 
bie ®«^r^eit barf feinen 2Jngrfif., barf no* »eniaet Jentalf 
Mi Jtcbtfcbeuen. 0k iieminnt bep iAer Befeuchtung Jmb; 
Vt )ebem €^treire, ioeim et e^ne @ett)oIt. knb UnterbtActung, 
fiffigct tptrb^ behauptet fte {letiS ben ^irg» ^eVabe <u ten 
£9nben/in midien ^mang in Zifü^t ber dtefigion btefre^e 
\Un(«fn4un3 benfelhen Der^tobert, f*ie((bt im iöerbotjnefr 
ber jnetfle tlmetifd^ itnb ptafttfcbe Unglaube umBcr.untr 
^mi^tiQlt |id) ber $&eli!enben unb aufi^eflät^teren ginnet«, 
fott>ferjber 2fbet8l«Ji6f|ldS>ii<.^6efebfme{p^^^^ ** 



M ct.tmr Me oOgemeiiie ori^oOojr^ ^^nitien btt Cjfffiba«. - 
rm^ befteir|(e«^ feisgegruetne OJfenbaniiig ati< beoHe^c^t? 
»er 9}AniT/ ab« btt fß^rnunft, niä^ In 3(nfpnid^ ^i]iimii% 
(ft5r. $0^ fo .etwa« evi\)cikt tHnen 9&edriff »on i^tge^ttd^r. 
0flfmi«rung. *97a^ bem crtt)oboireti' Gpfitem merbe babe^ 
Ißmtftcftare ?Dlit»lrfttn$ wai}«ge^^ .. , • .' -^ . . . .. ;f 

i&if« iü' mir W^ rl^tig. (M ift ti««r{f(f^, b«$ 0»$: 
bfflt oitbobo^oi^pflem bvp ,rf§emli<|^er Off^ulaVutig mmit^ 
telim ^itiolrf Hn« t>ovait<ae}e|t merbf. 5Drtin Uf)t ettlyo*' 
hipi ^^olögeo ; fetbfl auf it^ei^t ^ nimmi tint Of^enB^rutif 
$otted but<|^ mtAelt^ie ^4Cre(^ mtwtt f«e titeidy im fenro^ 
ftrictiori unter Cffctibcmin^i eine tttnnKtelbore 9<^it!uti9 &ot^ 
Ui ober be« ®({(le5 ©otte« t^nflanbea *-* Miitt b^ <?r^ 
i?(rtefit^ ftfcatf^nige 4Sf. wnSte bcdi au4>r bo^bit 'OWj^ 
trffff iMMi tttttniuelbotee Offfttbanicia.bndre von niiJ^rerfitV 
Arijtik^en ^^togeo aufacgcbet»^ unb bie föiunbe tii«Cid>c- • 
jefjgt |{Hb# toDel^e er5e»etftn/ ba#'öle ißf. ber bibli)*fil- 
S5«(tt nh« aber biefe« ^tmtt ninbt 4ßfitf£bet|»ib bile^iti fon». 
beiüR mr Me jemebtiti' ai^eflefluni^nt «(itr Sett ^ei>bv^tHif^ 
Mm* Softre er foigii^» bös fi9#cÄiftiiOf fdb|t of^ve^fen «/ 
fimKlee u^u^i^h^w, ^| Iki^e^^rff eif^er^Mtfeibaeett ^ 
DfeitbatünS oid^t auf. teffW^ 4nio«ibbar^ «ber ti{<^ taus» 
U4 fql imif Semeife feine« skl(i4^UTf|^ ' 

, Sn>at tnüibt bet ^l bem €&r{jient^uiii ben SH>rnBur&: 
H e$ ((^n m ff titetf 3n6fU^ )t>iaen ^r auf ben Slameii^ 
einet n)a.^eeii, alfo m^ nlc^t auf ben 9lamen einer von^otCf 
l^ojftnbattett SReljgton, 2tn(pi:n* (tiötftm fSnne, . ÄberwJc: 
i^nbm [e^n, n)^e ber S^f. ju einir fo(cl^eii irtfgen iinb nac^ri 
^tjtiim l^etirt^eilonB ^^^ » C^i(lene^mf i^^tlekei um k 
ben i(l» * * 

^ 0. 6;be(tff {tet bet ©f* 6e;n ©Ä| i b^f eine J*te 0ffen«:j 
tatttnj nur folt^e ®d()r^€(tert ept^atten ttiülfe, bie.hf *t .oOtln , 
n(<(( ber^rimnft tDiberfbrefbett ; fonOern ficf) aud i^ren ^rth»/ 
ifpCen gerieften iödem ^e?inbte« H^tm n)dref fMttfvfo? 
^en mit nie einen ^adgflAb uHi bentt^^ilen )u i innen «.. cb 
itAenbefne fRdfgton geoffenbdtt fe^»ööer n(<bt SDennoHe, 
^ilbctete SteKgimen ^en jenen n>efenHicben ^nhalt, n>o* 
nat^ (Sott af^ moraUf(f)et ®efe|ac6er frfcbetntr mit etnanbff , 
mdn^ 9lfb ftii^ fit entkoeber oOe berec^t^t, :fT(ft für f)otti 



/ / 



66 9cofiiL09ttcl|cM$i^ 



füre »Mf (H^«^.«K»oYten: SDfe ^a^xJ^Uw ber 

r( , . »t flilr ie «14 9f(e^ nn^ «nertenm ftn^en , un^ iui 
fem «Bf setüMm fltfU^ipnrii Mefe ffiabr^tnt e^r^Ufn, 

Ikff / mMß (k. MlKWi flbiMdtfit, |ii:|«rco (Ertenntnift 
itoiibfWfl ViK »K Uil^kr ager 9B«(KiMt Mb ofle« fi^ucrih; 
Me^RfüMm (HfMri (^M. Xber (b M n«* nUit lere^cl^^ 
0AM! fltflwui ffMt wn ®0ie •»((Marfm Stettsfen ^t 
«Mliimr SiUi 9Midffe ^c Offoidirittift «ei^Cfa tD^f cemal«: 
tlfbüMtr ^UMt WJIttot. II» mm »Mtf«e SBa^^^i« 
im k» ®eti|iiMti «uf ripc ri4t «Bgemiiii t^Mftme.me^W 
«Hfigriu* BliN^ArMge ScQf ftefMine tu SM^m. SMeTe^ 
4Ba|MkfMMftC|f4knt(tm «fer auf dirSBeifr 

fl^g« imb «KfWM* wSm (Bma^% behaut, 5aft dt r 91^ 
m Nr Oeril^i Ö^ttc^ mir Ntienf9fii9ktt^cmui ^iMt^re^^ 
Mr 3fiitf ivtc Ml Somii (cA^iiftt, (BM: tei (Büfh, mft^ 
ten jMlr, Inweti* oMt bto« Jttitr«t|, imd tu dwi 
jgOidb«Nl> «nfHMs »Uf* iosrr C^tfot^c / SD«ittartf ft 
«üb SffftT/ .äffMUAt m^ So^famMt melMti* Seit un» 
ttfb ^rtf^tf .iitmsfii^ M* »em Seldisriff 6er ^tt4<beii 

läiMN cm J^MiAlvcfftM ^et Oerelnins iSeitti ünVtiti «or» 
l%fi«Yc4ft%iP0iDHm{ Nil, «4 Ni< 99e6(<)efaafn (SoeteV 
JM irorrteii. S>bftn SEBal^it {u ftftrjen befUmmte @otr Me' . 
iM^e müb $tk^^^, fo «rfe burd) bie mofbifAe ftelieioti* 
Me OrmiMocriHteit/ bat nur tkf ®ott fe^, seofTenbdret toörb; 
Uiim MM 3^^> Mf ein ^tif^er eftiet netre» iKeli^ton 
iibefi tfiintr# 41 tHaer an (t<^ unb in 9tä<ffi4)r atf ba^^er« 
fftcnll bfr ^etf^bo jiir etftft^^t^ic «nb ^«<iiinb, .wi<4H^fr 
•ber imr f^wUMa, ai be^ Cnbin»^ 3cfu. lDw:<b tbn/ 
MTb mim aftm iffeatlid^cti eber S^olftrfii<){eneti bie erfTe. 
.flblMrcK^iflDftiif Opfer iinb t^omilbienfl ^efttftet. erttir 
IS^^ nffob ^ Sfff nner berfeibm aii# b«n n<ebrlgf{rn ^r^ 
i^erfbfi SB^ftfrUfTm laerjtm i^em «iroßeti eebanN, ug 
llrraff fffn tofrerSlXeiift; foiibarn $ugenb aUeio, bcnüften«. 
ffnm 6ptt MMSffiOig nui4n( ^Srute. ^«bur4^ mürben bie 
&|re(i«)n 4f9fr^ 8An«INnf «^^ Dii|ler^tt<^i(, erf{ r«(bt ^ 

.'toith . 



Mttfam,^ $ud€(fb )a (ifcrteitt; Mu<k iMM ftiffttUifett 
f rft auf J^reti (elften ^id^fttfi (t^itofd rniaemciiden 2>f(ie» 
mit » lofl^ev bey 5ft ^ffttifis fe(|tergt<Kgfen^a^ffPr(^ff df(* 
Ich Smcf 6fttte^ 6e^iH4Mmiiiit Steche; et Idre bm^iOm 
®ötte«. ünt menti man nun nod) betenei« mi^ .i^Mcf« 
titife iittb ^cbwkri^fettfii tft (iixeid^ms MeffA 3M(tt eufgc« 
If^fti i»areni n)ie fbb aOetf ber Xn^^r^ntinng 6ei i^kbm 
i5er»ftf .bcf @ttftfrt^ biefrr neuen 9teU$ioii ivünfel^te, iin^ 
bie MtrÄ feine ;Qinn\ititna Umitceiii^e unb MextMtmfMdiß 
lehr tiH^ ffben bennoc^ biefelSe, fcimen deinem kihr 2ro(HI 
Iffctbert marb: C> fann man bödb bie befonbere tRt. s.{rlun| 
iiQb ^ftanflalning berfftirrel^nng Ootee^ ni<be «erftnum, Mjr 
l^d^ burc^ bie etiftang bfefet dteligi^n of^nbocee. ffe mfcH 
man @otte< ^Arfe^ttg aüetfetmen Üw^n, i/mn man ffi 
tep einem &er<(jJifce, botf ciom folijbcn (EabsmevT^tte^ m^ 
tmtet folcben Umitönben/anseac^tei |b ffe^rt J^iitetni^ 
>iiv« folcbe Wntl autfdffS^rt n^rrbi ivrtenmit rnill $^- 
(dbe atd|atcn Ntin ÜA ^Ufn VoxiMt tUtmtni fU^in bbfrr 
^&{nfi4t mk bem S^ttjlentlnme Mtglei^en? 

^(e ^efmmm be< Sf. boi ble Ißermmfl, 1k tnii (11 
tan ^^nfcben bo^ <IMtaI()efe^ M^^fUb ftfifl Mcien 6atr 
004^ der tDTorirfitb binUngUl^f 6fA|en imft fMrfe fitai 
mev5e# o^ne baf (^ ba^ bet Kirllgion mctier ftebirfr« ottte 
fr fem ffe auf bm i}o(lHlaten>ber yroftifdifn Qerminft ttt^ 
%n I biefe tbc^uiMang mürbe felüfl biet iM^t iugeben « bcr ben 
SorbtrÄ^ etnr&uane, baf bit Oetniinifc bm:^^4» fcKfl bm 
Vcnfdkn ba^<Dliora(aefe(» grgttett |abe. ^ehn au4 bielire 
IbArbe ni^l Ungnen fintten, bof t$nüä^ betCrfa^rjmgalet* 
ftteg« Mlfr ber ^Semnnfr arn^ M ®lanbfntf an gttt|{4i 
Offenbaning bebitrfe» nm tbicn grolrn %f^ tit ÜAtofArti 

Oerni ipian^abet Ubtntt, ba|/ näd^ aCer r(n(Hmm(gMi 
€rT#|r^gr nii^t efatmaf b{^ tOernunft/ ilnb Aodj^ n^fgcr 
bu ^rolgefel b^rfelben, bem^^nfdM mefentIKb tiaßni^l 
Unhttn b$f tr nur mh ber tf^rgfeft ^itntefUgin metbcn 
ba teben efathttt ; bA| bielCu^Ulbung bfefer 9^M|tti^i^l 
tion ber^riie^ung tkb ben^eirblitbtttigen a|blngr# t^orrin et 
grfe^mlit; bag bie Qfteflf^en nur tioc^ utib na<b/btttd^.b{f 
fttabaiftemig ber folgen f^rev «Q^nblungen/ in ri(Mfgern 2{n« 
(liteen te boi (Sefet^ber CSittti^trit, nnb (n ble l&egtfffe von 
9Ut(c mift ttnrectt scbingt finbi mftfitn b4 offrnMrIfe €^ 
- . « t . fe|t 



Utib Ottwng^^er SJlKtut hm g»enf<j&i« igfjebtti un^ wr bfc 
Slugen seiest'; t)&m Üßetifc^eN (t^ev nuf brebacftm ^jmb auS^ 
^ecM>en db^Hettet (tt^O; j/» not^ tue^t ^ irtitn mMi f^&r tfff> • 
baf Ml ^nortnün^* b^^ (Scfe^e^ ber eitdii^feit fc^oo Die 2fo^ 
etfenniing pif aeftimm^ir^ ber9fef«f^^ Sffirfc^lt uft6 
%itsenl)j0oratt^>^e; bö|^iitgeg«^nber)entpe^ ber.bmmSgltiel^^« 

für irine 5&e(f Iraniiindi u|\b ble fOerimhft für btfö Slftittd i^itf^ 
%niu'Mefem3ffIe 6('niufä()m'; bal'X^efell bei^ ^fnfic^^'iC 
W fl{c6if qinemnrien Idnii ; inib 'M '^fleri^ng^ ber mSsIf^fK» 
tei(ee'(^epu6 ber fttinfid^en ®üter uhb ^^tibeii ^e« £e6en« 

2x U^^^iftimmti^ be^ t)92et}f<^eit jen4)tet tvctbrt^ b&fte;^ * 
enn er b\^ fdr bft'i ^elen be^Umine ib4re: fi^ ntnS tnan e^ 
crreitneh,,^0 Mf^^(^^<^^<^ berJSete^^t iit)b@)Sti^; Dff 
^ (ji J^er^anien Clnri<6^^^ berÄlttor ejfenioret, oof einen, ' 
%i(l^miw^0 mi^ti^ett unb däti^en Itrfyber berfeihä fdMieff 
, Jen ^clz^tfU uitb.bftg bfe'aiöttti unfm^tk, unb bieSBa^r* 
fte&mimg'f$rer «nihbtic&cii ^pctffeetibMft^t/woifebem AteSitt 
rtnmäl für ein ®pre etn^« ^6*fl»eC(ln «flfc^firfsefr SBefeiW 
^ 4l^iMi(o|>ar'; attf b»i e^of ^(eitfr^l^# 66i ^efer mlfe 
^Sp^t>4i9^ «4104^ )ii Xaer tmetil^Hd^ ^ et^iibfii IBrOr 
i»m9ieii|eit>^illf ^ile/ Säif^&fmnt'UtMfob^'^ 

Itfe Sn^i^Am ßnft4tt«4'Me Stot^timsf^ttc mf^m SSetr im» 

iie^imi^miftein ge^Kte i»oriiAi0tiM ^e^Oinf(«i^t0/ 0btr b(t 
®erftti$^itiig ^ mtnftetlfr ^i^er »)i<iltf#^lMb^^0&i^i| 

bie Cffrnbatttnd (^er '2eranßaUun$'€»tfC^ / 

|Ut ')(ner|enfTutid eiltet eIn^l(|fuJUr^eberi( qiUx S^ittje^ blefer 
:&^ijptmaSi.tgeft,<^0er wa^r^ri SRHIijfetty unter eftifVtti J5aii|fft 
«olle beri ©runb tc^tey .beb SJiOen bf^^lCJÄ&lrf^i?!? WÄ 
![teenr*^h^t^.feln ©eft^ befamit nia^re/ .ui« jtfr 0tfttt4r 

/ terjlelid&err ^fe ro^e ©lnnrt<^>lelt Aeburite ^ erjog; 'CfiteJin/, 
ßitung fäc bötf Ätobe^lter ber 5Kenf4()^lt/ ui^ fcfcffm? 
ÄSer Alt* nur brefeiti Jamtm^^nu ^in^B^\9k Olr^'tolinfl 
^otteö b'ui*4 3«fö»/ fit bft* reifere Äiter feer' ®?e«f4$iit 
ei($ P^rerin (u ^a^erer 0pUf^imef)^eit'be(Hmmt«: foUie t<e 



&{bxan{bü miö Opr^r, pr gflfTi^^M iniinn SBiri^rfin) (^oi^ 

Q5o:.c$ tDoUteii wk tfira(^ten? . '.. .., >, 

a^ (^DttT^ Htutviirüf<j. ^n'nmrl)lic^ meint tt S^o^Mr aitt 
Umiffrn ^at n ntdbc , n^aö et bDd) efftbem«(fittt «ÄSte^^tÄ * 
^(^af berg(^ii)en üur Gafi faUe^ utifiillBfi 60^ Mtt ' %e|lai ^ 
inint 0i1^e als üoti @0lt Htigegfbm tefid^reifrrV ti^ mi^^r «fft ! 
ÜRötttt (Itefteii, ', "' ^ * ; '^; 

3um ^mnUf Dag baij n^uc $e]lamm amlmciyafffi^'" 
iSrunbfaf^e entsafte, fäl)rt er au, Ui^nUii ein^n^ikitif -> 
tm ^ufel ^bri'^iebt $um33eröfv&eii, ba$ eir.aSer^Htutig unj} 
0ladje auf &£it .^cpf feiner Seutbe mänfd^t« unO ba$ ^ttk^f^ 
ue4Td>on tfn ©ml g^gen erneu Sflic^itÄriffen, wWe^t}/ J<| 
^oge^ ^tnge regit i bte cl^feftiue iui5 itic^t .fu^cf^pt ;^fü;^ ^ 
ftrüüngen tnt&alteu , ntiö c&en boviim uorMirig. 4i!*..rs^. 
3tber fa^t ^auht^ i .^er. 5, 5. bag er bfH ©fin^er ^ep ^(U 
löH Äuni ajfrbec^en ü&er^ebe, mie iXTf .:S3ft .i^ii: ffljm' Mfit?^ 
€a^t er nidjc, |elb|l iia4} S!utber , nit^befim-Ue^erJelnn^ P4|j ^ 
ber'SJjV^älr: ev fjöfee&erdjlülTen. if)(i ju Äb^Äfbe«, beqi'^ii, * 
lau, ^um VerOecben i>t& S^elfäjes, auf Oa^ dei;.<Bet^ 
feiig ireri^f , att> Cöge Oee^Jeircii ^fo? 3|l (ia^^«t6(i{(^ ^ 
floaf filier t?UuÖ,rtJO ifl f)i^'t^ Ö^^ ärnttipMi^l ^tpUift: 
%h es netmrj . .*PauIus fprid)t ö&cc bfn jBI»ltfc^4ttj)et; feiert; r 
iü4 bm ^trct»7n6ami mie: icyi^lie^e i^ri (li^iit Otti b^^^i^^^ 
<te«geinelurct^aft auö, (ötfä W^ &«?m ©ata« ujergetjen) linU 
fi^e ibm bie Barrett ^(igun^^tui bc^ £tc<benfi(uii|e< ^i^, ttlit^ 
km ^unj^e , bag bff|> ^cjlrfifun^ atjL feinem Reifte t§i|^iue^ •:, 
Ißf^wfifmitff ^|^&Jf(Htae ©eeie;bfr«ii|lfiiVneia]8e^^ , 
Der &elic^tek^,iion^tx^^mfixi^^\ßh^ moj^il- 

tO'ljl'^ler fefteijb^Cfmdö ^upßwljfcbeö? rr SBö^/Poului^ 
t4»(mftft WÄ6 Öl«iifrauf ben «ppf fefnil: geiiibe jm'^fjfetfc. 
im bet 9Jf* «<*t:T ißermirt^H* ntffrit et 1 timt 4/ M-' 

jber.*^^ 9ef^e^tt>in tiAdb^^to«» tPei^eii. %ev ö«i% 
Ücn We,2^^tft,öW;ittrfVfr^^ ' 

tetjiejt? föen»li>WÖ^^^^>^ ®^ ^V er-^t nrit jipar <){el ^ 



^ 9i^ofiffhiiitff!dSk-*99M^up|^ 



t(9ft Q^efhtttiins/ 5b| b(t Sorte viefmeln «W eine tli» 
iftttj ^ fftfiittittni bfir Dta^Merbf bUtdl» ^fr fi^HrÄ 

y»|if^ m üMt« »Hisfbrii fi^ itfuiig jm im^ik Hunt -m 

#ri#e9 w «r«ftpt^ 9imk ^p4 ^ Qf- nH N^S^ 9t.v 
Wm («fvtf^r «(^ n >«¥ii6jri iMt^ate.. 3>a ^ M»^i4^ 

ii{(f)C altf &a0tmf^9 in$ J^u€ nf^men un^ Üßtm Uunn 

Eeud^ fomme uti^ ititr9et tftfe Ce^i< tii^^ fteti tie|met ni 
t, Jep eil* elitiufe^tnJt feertrfebmilm iii*^|irfte/iii 
©tttf e ; fortbrrif birtgt l|fti f!<^ jn entfetnen. ^ tf*^ örtni 

«Wtn Wti JJ«!^ «uftitnimt; bet hiaAe m i^iiWttB ^tm 
rttin^rff /Über/ btr wSrbe mft bftr<m^'*ii(b fr?«/ Mm 
Ä «hbit t)erÄ&rtfi tecil Wefe iftn fSr efniti tfirtjllÄftm f f brei 
-fatfen Ä*:ben> bti Hn ttr'# <>ti> fVfti JÖflof «uf^ettonimrfl 
|4treV ^eid^r 3Öt»tWrtW(«bffh ^ete der Cl^fjtV timnit^ttt 
ifiirr Änbrrn» ©rctf «if '©aftftiettnb <toftutieWw? Sitrlikl 
iticljt. btr nerin^ilr f* — Mvii ber SSf. #hbHcb wti bm pbjfcffir 
tfett ÖJi^en f*rf ftt , Ke 1&<U* 9l* t. f^re / liitb fffM«« ^^* 

j^etför 6%e gele^n i?ftrbnt^ b«ii Ijl rfö^r m brit t!»ii<f ii 
"mäc^n/beren tnmilev beti tt(mm bqr mtt^m ^$fr(# 
IfW gemo^ i^rvben.iRul« ^Wbxfx gor miier 2(ttfmore idk' 
. b^S*' St^'C^irnwr tif<^n1^tfDu>f mibetf^gr, )u| bdtf£^ 
0^« ^' unmorcitifite (ti>er. mufmmratifcftt Igj^e iHiifinlÜ^ . 
IJffeftiafutig anaÄe/ ioflf bTipfifr ©iw^urf "bff Jfj^eier 
trefen,; tmb bfe©>t«fi*ft(t Mfelbeii »{betfrgih tpätfif, rwfrti 

fang «rrlÜefnt > . , ^ - : • \ -/ 

gSit Uw% Bt^mipiipe fm»er Nr ^t wn^ 3*ftt:^ N 
er ünt .Mi^^fAfK Abei^ bü; ftintr fS^dtilt <®ott«^ an |i(^ ft# 
wfprodKrt&abe: fnbfW^?r feti^rt ^^^V^Äthrfa©^^^^^ 
dort ver(?ebe ©öhöen iirib (fgnflib^e, (^ott tofrti ifnirwl fto 
!6f(biimr«i)iiis^ttrt&eif n8>$«ri (i^f^m. Sßif feUfunii l^tt 
• "• '^ , 3efto 



An? bit {finre dtimt' i&omi seien? f^agf er ttni^ t«liit4 
fmßf fttM$ fftftM k^fii? Offf jMl xitmf^Vt MMitp 

inwiilitilMif Bmcl • flMttffifb tt ma tinem BWdtanMiiimf 
4cii üi* 9trft*i Ml ttt Mt«iU »«1 ««f» ^(l: M<e<iiN im 

met »pllti^tiimen Ift^ Meir etma« tUfierttfiMe^ Mi iRiftiiN 
ilienleir« »if ßrf^<^t>^attim):effeii At, t^oti !9}ehfS^f'tiJF6ifi 
ftem, 93)C|le ef berin |p^ir{|i4 oi^M # 6a9 ^trr^f n(4c not^ 
tbenbfd ef lie^Ieitbi^tt tem ^aöl na^ ^ieW^ r* 3<(M 
f^fi llftatt^« f, f>-^ ?9 bir Uttebi9|ef4r^ftefl5fö^i6tiit!g M 
mofaiTeben Sefi^AV tdnm ^{(e( dfffHMri mtlsnienlitmeiir jii 
USfi^x %i^nmr tumi^il^bmi ^ sefprbtrt yf^ii, TSkt Mw^ 
fjbc ttf df 5|o|er iSjfgi^frftanb ium ^mnt^^« <EpIo|{; i , u 

arit^n« brt fflf. §^.* >9:; Wf vm iXit tet^eWt^te üOeM 
ei na4nM{fett ^tme^ rtitte eieq)rÄrf« ^et f tftefa €6r((lfii uti« 

nl^trtajegttf ^tt^ettett/ wenn bw? ^f, ^ier. *(e ^f(|^lcfetil 
inelvte, {Ü W«t'(ht ttfteft «}Joffol(ftJiert eUtJftcit w flnbett 
ft. tut W* ©ff^rd^tf bft gftotflj W i*Wfii luib btfnni 



^ 



fehler tBorfdHrtfrei^ibfiillli, mn^ n{«t> dne «rfn# $«iVit»j| 
tötiberti mtnxlif^^ß XLehüu^büc ^t^tif^m^H ^ktni)«^ ^ 

»ii§ bff Qftmuntnunqj^Af&iibeaiir Crfittatid MllMlM»iAiiN»^ > 
HnÄii it^fiffti £^M^ il«(M€m S&fbArftti|i4riim 
ibA^r werben thiffen« ^ ^o^ten alfii-bte^l^cfliii^rti M^^ ^ 
'^dttben v^n b^n f&efo^mi^<t Jene« £4M|$ f9l^|NMb1)Rp«0'^ . 

||rr b0(t^ bH^(> Mefel^en «eflicfC^ i^bt utM^iii|^.S^<|ietl>e^^ 
nd^. {|f:()ird)etr (Sär^rnr juttb SreiüOmiQ.H^äflll« «nbVaSe^'^ 
>fm;J8fe|enntni(|e ^^efii unb feiiicr ie^rf «»ftiwfrrttr: jßfft^; 
W^(f Jiej{ W* J^ipwfet? Men., b4 Ai^n^4®r(Mt:«»tobftp; : 
|Hri|{cif4eti ißecfittnft tinb. Ui{ii^tt;i mMff^. ^^C^ittt^ift^ < 
©ittenreftre bm JA&tgfetten^ »eb^rfmHeiimiib SJprfromijIRj; ^ 

£[eQi.bai?(tM^ eineri.%inH|vf m^cbef wUti^^ bi)gje||;feii)reH b^» ! 
{erp Uii«Ptt<cbt ookbi« iBccjleOuu^en .utib.ig^bft^rten Tehtep;! 
äfirqfttoffen a:;^/Ml|iift^,..ijuwaf ba «:: rfa^&rec bfv.mintjefj 

' ' ^ *lDag 3er«r fetttert 'etfle» ^©tbftern^m* ^efnttierti eit 
|ttr ^flkbt ffVacbter^ (A^ir att(^ bad'SleHle benr> iße^nmit^ 
fHner »f&re oufiiiipflrtt, %a#^neniir««rÖf/t8«rWrffreri; bir 
^<tr ti(4r in bfi itn# aiia»tt>(ef)rife «Hf^c# btr ^(BbeiimiMtf; 
fMtt ($Jtt»nMi|feii Mer mUt tt^em 9Wbt«?' ber^d S^«" ' 

er^ytm (^efeOt^dMt V9n Sle0^iieni {^ititt &$rre gr^nte»^ 
r T^mVti faUte^ n«a4^e bfefe'9tetrf#rl(^ I80I 

(ande nkbt ertt>Meli tperbeit tm\n, %ai 9#i' S^ni bell 9N^ 
mn e(tier<i«ni|(bwobit^tfsfti Ce^eniArverbletie, nubbai 
&K {^fni^äfce ^tÜL bai 9lei4 @ot(e^; eine (^efcafc^dfc h^Ar^ 
^geriÖfrebref ©lptte<ju|Wfiren, nftjfe/b^m iffiflTeti f^ottf/?; 
|emi| {e9;} fö fdnf^eiann an<6 n|c|K^e|4it$riet n>erben^ bal] ' 
fity|^oÜ^.# wel<bfr felbjl friw febeni/ ;Cm<n|i er e« ftftöt teete» • 
Unntji obne ^efii ^e^*e lu «ettlusiteti) (ieber aufopferte« a\i, 
Sefum t>etl&ugnete.; bet» tStfen ^ottef dentig 'iqh\>elu^, 



|2^H^ ^m »rfeiwni bWbrttfSltlaen g^fa^ (n jeo^i gu 

|8fJj*Kc*U wrfe«6^fn,ftäbe' ^)ö^ ff^ auf ifo5lf@tfl^lf u li^ 
|irii^;(t4?t|/,.Un^ t>^ i^^Uf ©tiiume Sftarl^ ti'Atcn fplb 

^meSeföang i)o<& an folcfceu.flnnll^eri 55«öt;iffm ^unjeo, ge« . 

SlÄtut jik 2(u^kt%ä4ig fti-e^ .(55e^^^ ober Ug 

bi^i'<^flc?a|te ni4l;;tiftn,?a5ta?n ®©Üe^ $em^ b<^r ! Uni t» 
e$ ie^e oier einfeu*tiewb,3l>ag 3i.?(u^ 6ifMc* jeteu^ iwö joU 

- e*^«.-r «s^lärtWr «f- fl* drwdeju fAr freu rrfitfi» 

{M|rfeMb#iiS|¥t^>/^»i>6>^ feifie ^(tcciiutiMnbtalifc^ejpanW 

,i»mif<rtt fh^V utf^üfftl €>tw4t iwifden, öer ©knllil^fejr urten 

»i^'bßr Ortr ' ;• .^' - ^' - i 

0|t9; ö«f ®ote tmen vd^ wgtbeti »cr^e, ötVJ^ren- 
^ibnuneaf<ft<n ^$t,«|rSf&ntA «n^ 9>bie M b^'t; ^ätib« 
ttrfbec tm j^filigeu^filJ Jcfeutbig m4i!*^^ , 3(a* §{rt lü<it Wi 
SSußBüdlr 4SI eimm Ibjogm 0}tffo<rrflahb Qi^ Viblic^en 3(u^4; 

(i^nlftMWt* c^ne «mbeviriu mfttben^ toiiiU\% ®ott uicbi 
geforjen^ eu(^ frfn^rS&c^ffAlf^/, feiner S&tlti^iig wn ©eßnt. 
ftuns?» irftfti rrfrm^>; u»i> ftn* ®<ö.»vui<jep iinb gvfub«ii. 
ötcftt äenjef (Ml*. Dif inr tim $tt3ei\öWt^ti.b>rtfaiimt ^i^/ SSJpti^ 
. 6er ©önbe tolbcr beri M\l^m &n^i * ob» b«m SOcrmuirf bfc; 
^{>acl(»f ti. bflfcg «t HifTetnvjiiiOtooa (tu S6unb(r ftr^t, fee, 
f>flulu^; t3?()et J^ime Jcb^ÄnbVe ®i^j)^e Ünb JÜltcfiing bctrt 



^4 ^Miifr C^oilj^jird^ii^ 

uat 6(9 M atftttt ttii» e«n vWim &tm»m«n <nt* 

• ÄtfciMit. l[WH>Wefi«tl(tB»8frt>f)»ni«ef»t, l»rrtW* 

«f; «tttict imm ^t «rf!e«8n«tl{*ft&«^«n9 <«*%«* 
d«te. 3d«< iAtt ffftiimtr ff« ti»« btr s<0)e^nl|«(il Hn^ 
mdt , imb Ut yftpvAhm timem itH^t« ft{r^«t3e1t 7ä» 
fHn <t »oOte »ffm^' tBctniitift se^ttAi^b^v un5 ^tfeittt na4> 
«tba«t »^«h^ b«|« et fr^ft bwt* »«n Sutnft «^ Win 
Idüu ^Iteti, Bet %m, tbtt; mt ©«tftrtnb ^t^ iviSfitM 
fttfttiim,. ber *e«ä|» ff*, tM t«tt j« i»»r(lf|5fn^ |u ttfe^ 
«im sali, ^af Mae Web«« WlWf* wffanljfti »nb wniiltttffl 
fltiM «rrnftnfti|eti 9fta4b(ntrn« to i^n «igtntHAcn e>ftttf 
«B^^^ tonten m&ttett. &<m^Mt(if/m n<#t iwnot 
|b ««OtmtHn»» 0« e< i^ gefdwieii ftfiiti; fi» torf b«r«a» 
fto« fl«»» »i*t «tfrijert »ftbe«, »«I 3iN fr l»6e- ««» 
iwÄep ftpn »oaen, »Mi^M«* •«*«» 3«Wt« wrfl«*««5 
M SRfa* fo oft Wib fo btntli* nt(irtt-Mf ^t « i^biMI 
Mb«; unb UH feten «(ttr«bfe<le« eAftlem fr vir (e< ne« 
M fmüff 9eMt ii»t, m« et ^mn n^ frfm^Hnitt». tneS 
i( (tf b<uiMU ii«<l.iifaliMt<i§«n/ füfffti Unb müen« «me^ 
5i«i fonäett, »«< %ett«ber fn ler »olse bwr* jun fotts« 
f««e#;8^«t^btiijer» ÄJet fei««« »««W»i#t Ö«»"* «W^«» 

äste ^ewHnU* fejtt»«taWf |i«leWe' SÖltt« ftn fjatrr ««• 
fit «rtnitt bet i8f. ©. if 1 fr: beftepi tenljjm .b#r 9»«** 
rfUtCftavre? be« ^öbrtMflMr «tet.be« wfeB SBefeirt. — . 

3fl« «b bHt<t«><rt^»'*Ä9»9«I?*J?%^«^V"'^Ä,^^^ 
Äfttt«, bet efcii r«^^« f5f J*I»W** ^^ nT*HW»l4n9lMt 
feMÄrtit «tor ««» «f. Wt» 1»* «Mffe<« frUen. *«f 1«« 3f , 
iit!hm:^.-b(e «« <SWtt #ert*tr|e««ilMw tet TmxkdM 
ietoiHro<ltw>fltt«m«i fifcb} 2>«Bn«(* i» «let b»t ehm: 2«, 
»f^ ün«nM)t tt «etfiWbiWi^ «|tm^ MrtetJt^re^e^f 
' ^öbnM oSinfdle«; btf «Mt m« tMelineftc fStttef ovb Stift« 
äbttitm , vai wt »Bewarfen, »r ieb»r einte »tf be«?^ 



^^iiu t'jf^. idi,ii; ;.• •'. / ;.' • ' ; "^ , . 

llf ®kt»etiDttn((IR feine« ®egtifM; Mlliciiitl^) «»ie| tDfe«# 
»epetf^; tolllttseiift^ mt fSHaWllMt, üli^09äht$ 
trautet nsMeii miiHS^, r«m (iet fAglfc» Aktts^tiaen tvet^« 
0. 114«^ iftp ie^ttptel et mh nutetti« b<il Sefui mit Uq» 
rtdik bfct»c9te^rat^f<tiet oAdkMirm^^ rriAt« 

f^i fl^rtenen ONKf^M ^erodeft/ mift umi (Seimi Hi 
«ttoime«, »er fU (e^Ht^/ ^r rinttt €^^tu4 drtlAn «Mf* 
{Demi, .Wre^t et^ «ie «|e(i»efettti9toariiiN| 5em iiiefMj«(|a 

8rfe| te<bon4gi^ ' J&ler ifi fefgenUM m 6n»erleti. O 
rlb^ M^ 9&offi( Gcftl 0«te 3eto, in (b fem er fkft ^ 
<ta iNiu^r (Softe« tbet ^roi^t l(§itftiilrt ^fte^, W 
Sterbt, «iiic le|rr (EtfUrimA M ®e|e|e« ^ofW im Shimefi 
^9ree«^)U SfbeU# Qtid bfe Q>efo{amui betfelben^r^ufdireibeii^ 
»3 S>dii C^iioO bet ihfi^t 99?om ttacb ti>atett Tolcbe CftCf 
äebfiiitsenv nie M^/ ble lur 3etr M« Jltttrt ben 3ubeti ^ 
iili|g iwrm, fline^megc« feinetit ^rte|e gemifl. eie nUi^ 

, cen i^t4nl«tl burcb bie toeti unmoralif^^n 2lntrr|Hrerat(ptiefl 
^ t&biMen 9tt9^<^^^ ^^ <S^efel^«/ bfe um bifir snin^ffeii 
ItrfiKbt «H&eti# nomeotlt^^ tDeiitt einmol tiit Cuppe anitfj 
(roimc Mt^ bte $rait ^ verM^n eritnbtetts fot$ii4 6Sdb# ' 
linmorattf^ Xmn mMnm e« oo^lr t^belii^. Hüi S^fu^ 
fbldK^t^tf^OUnseti f&r umnecaÜM, iitib Me«^ l&r ni^ 
^Ts^ben htiittl Stünn «um e« enbetir^ toftin er (Kf befli 

.Ct)e^<itM iot iNI<4<^ «fl^. 9nbr< iir ertragen unb 

S&effifrwil HP t»ftfa4^eit> «««genaliitiiiii 4u}ttt^ ober (f^ 
l4»9 b^^ einen Gaften^ 9}44|ä ((4 ^n ®^tie fegtii bUi^ 

: iinbeni e^« 9ilcberiMKn;Xnr<bta9t$ fA|«b%: p» trafi^ i# 
Me ^oMftard^ n44i»ea| bftrgnl^en94eir, unifo nfor ofli 
lie^/bief^4tlfiniincta<C(<iiBt^^^^^ J 

JDir «f. m frilii^eii^Nrie Ut OffriifoiiM (atte b(# 
|«9M/ Mr l|iiM(einmen|ri((iKber ^r^^en ^nU |At^ 
m i9ienahMb Uli» im.Sefmge. IDlisesfU^UMtb rinstn^eft« 
lir, raiw «rt^ fi0t tbmtfmwmti W^ ni4^t me|r bei» 
luatmmt^imk ikmÜ99m btricWfcbcn 9>^(ofopMe an b(f 
. ^eite (f|M« «- afber pob betfO: UnvoUlommen^eiun im 
'»WAi». m <WMI4« iÄ»«|Je ;>l«mW!!N^'*Nttn M , 

■ viir« 



Hn ©orttuiir t^rtrt ^nnö; fo «iög Jr* &ie c^riffli'cftt ©fttetu 

m^n 4netf4nnt Hd^ f .{dm« in #t|ie(- tSOidm SofiKrUte 5atv 

t9nr^f(t^(9erli<frjle(tofli€lr^ii0 eini i^lloftf ^lEfte €^kl»ff^^^:. 
mtU\% tomm^ ®4icum loifi tn«« mipttm^m, n>d^ |imir 
gfüieinitt ^e(lw «Hf^5*ut iü, mt im m^t^mt im> 
A8i»n SSiii^t^rfleOuii^ bedarf? ; /, . . :< 

^ . SD'dß »fr um (^eK mtkn tttx^ü ©trteS' t^mi ßtiUirtW' 

f. nrcfet' juget««.; €t mrfnt, ©oft näd()a&mni> fitDte rtwitf" 
ttnm5gH4)rt / n4t«tif*, wtf owirThi m ivtvtfin ■, wfe ^ctt t4 

tritf*riöett/ Ol« b*r t8f. inftfffifwt fritff^^h^Mlofof^ft «i* : 
ptot(f(ften tBevtitittfit. CDf r SRetif* Idnw #iffeö @Hte ini6, md " 
büi ©Ute tkktu] ^ föti^ d|b ©»rt tu ber ©efSrimni« liöm ' ^ 
U4 AN<<ft ptttttt. ibiestisrbm 6h^'S^rff{etttl^m ftt»6 bet' ' 
®ebante/ ^^ ber ^^Hf^m^ ^ottf« etYrrtimr tittb ffiftp» 
te ttitfeij gditi^« 4ugert8 ®4tfe(;n DjiYi btt? Urtrwinftttftiwri» 
l^it 6er SBeltorbimtig > Me ®en ^nM)t ^ot ; !abj«t^> «*' . 
tfud^ einet tmmetioHtfti^eft «nl tmmer vc^t)^n(trn^Mf^ 
frliaf elt verßd&ert ^Ifen in bfttfim : ^^wfrt'öebiin f e Ifl f ^ ^►m; 
bem ©Ott lie^t (A¥ ein b^egf« Öbeafv u!hb Wn gSerf ifttrif , 
)ti©0tt me^r^I* ttöi {bettrtTc^Tlt, ^dtit ftÜiftt^ CtYnDtTre» 
tung unb, ©tJrtttiM.% äBM tSwWi. 3ebe Uffftf/ ^» 
©WteS ®fffe anb ^etröt ^ettae^tet , <(l f^m «ffto *iW<!tr; W . * 
fle 16m fti< b>r:S©tH^ (i«* ^«Itgflfen nnb beffett ^Qt^r ©fäfirn/ 
önb tAi ^brt bem teft< d^HH ®c^r ffi ^eft Unb Igtiilqleft' 
ÄbWn^t^be«, bem tr fe«ni&hf(P^/T«irelWiftif^t«b^^^ 
»erbanf r, ^sf^fM^ ^m i^Oen f)r fte ^If» ^ mt^tmibeii 
^*i»lblg t(»,.Hftl« ber 5ffiiarfeiWe<t^J|rf.^, i)fin«? $:(|^ 
/ SBo^U^iterl# ftine^ J^etYn«nb©t{e^3f&e^f«efdKit^^ , ;. \ 

^t^t öfftt ffit bfe Äpobirfe ^g^^bc» fei aöJberf Atf ^äJe»'* 
tfrt^iluni) berdd^rSft^ €t^rfflirS unb bie eetnmife, ImfAnf»' 
cen Qtädf e feiiie« tfeelbgifdren 3ottrnft(ir. e<6merlf4»jilbie 
'Jiixtt babHr<^ itm^t\ %$$'^ 9f^*k:$imtkpft ^W^ 



^;'1SRvintiit tdmit'ij^rfin töoütn; tir* 

tenttet ftlettft aili^0(ftltt$tfr apofojfr gtcf« JtÄtutt« ^egeir 
^berieintejfuSli fo'^atte'^f Ciöt^^ tifl* b« 9tcc. «fnp<tt> 
^emonnrti , reenn et bh ^av\t 0tecehfioti Mltbldtigor unb lin^ 
m ® e^gtADbrn, *i^ f I^Miifr^rh ^(mi tDtbetf r^t l^itff t 
flur etti^ flnbit tlit. ^fcc }ii afmetffti «Hg. S^rt Bitf. 
fi^^t ife^( btrter Aber bie 9»attft. 1/ 19. ^nV^rten ftem 
3efa : fo iwotiMfr «''rteii ^irci^ auf beiden testen Äacfrrf 
gtebt: fo 6(et§e i^ntiniÄ bm^nbetfn büt^ Unb b0<^ rfilüi^n 
UA ni(^t bie a|irindjh( UrtoA |ti fp^ttih ;Mbba(b man nur bit^ 
tfmßaiibe in i|tn>i^<)'ib(K/ vb^tin ^ tfr'erftrn CHc'f^it 
nffe bix fiepte ^^f« M«tt^tn, tle »fbfr'be^fÜbJWerr t^b* tS» 
tnUi^en obft ^te^ifc^ert Obrf^^ttnt^a;^ hiib (Ber^d'U^fetf 
e^attert fonnten^ '3«^^«» mtif tnon bh &pta4r ^er ö)no/ 
ft^mober £e^tfi)ra4if> Jtetttftrfid^f^ bef dlieti 'Ötttcnlcfe'rft 
(ifer n((bt äb?]cfe^^ bfc; mit ^Mi etitar fe^tr fla¥f au^lrätfr; 
tinb bi>Stforfd&un9 bf^öhme« ber ©ttome b^m ti>ernÄt:frtgerf 
aiücftwneen tSbetligt. ,3^fi?f w*ö nw: fö^m: tlfeefee e^il* 
[er mfiffen fi^;d«mi^n^n,; niivet^tlberei^ ttnt<»d)t ju ertrur 
geq, ilnb biitjclj @^bulb uiib (Röcftgeben in ÄbertDfnben ; i^iin 
ber $M^ toiti oft edttretcn/ bd (Te Whe obiiqffttliiAe ^Alft \ 
lofbet jugefÖqteö'Unre^tflnbeti fortmn. I^AgSffuS Mf^ni^t 
tur onsemefnen^flfAt mftcbm wöDte, fortbertr nur genftölljtrtei ' 
ttMi« efi^entltcl) ntiv oft tiub jn befon^etn Sfiflen noi^ frfnfr 2llä 
O^t.öeiWeientcflte, bemeifttffllattjr. tB,ts -*- irwbSe» 
fiitf >Hf»u$t ^ \x>em ein ©löuben^oienoffe o'em dnbern Untrere . 
getöon |ffl5r,.»unb f!c^ bnr4f eeniu^fpriiüb ber®emrineni(tt 
bemegeti (Affeii rt)offe^;,b4S tlnrei^t »iebe? gut jtt mad^m,, ge*; 
j[en benfflbeii JebfS oflbrrlSiittel, m{e ^^efte« einen \$fvbcti' . 
tmb SpQbe^'ent^n. bd$'i|tr {ebett^epflanb b^r dbrfgfeft" 
^n gebtaucbeiu {Biefe ©tede feit vorauf/ ba$ er'e6 fftr er»' 
raubt ertiirtr, geilen iusefftgte« Unteid^t obtisf eitUc^en SDe9« 
ßatib jii JiliJbert. V; v ; / 

' 3« efhemfe$r fdnftentbn, rinb fel^r lel^rrtfA «rtb grtnft*^ 
rfA , in enbH(^ bfe Wepflf bes 9Sf. ber ftfHf*eri 5^porle ber 
Öffetiboruna jftitf bfe 2(po!odie be$ J^rn. Canonfcu^ fHfem get 
5tlm feine (Smmettbnngen abgefo^t .6{e Ü^ Mritet brep J^npu 
fi%tn }ufAmmenq^fa6t OSuerfi nrfrb erinnerte ba$ et nicbe 
bfe}(bfi4t getvefehfe^, bte eSttltdl^felt ber (bfffHIcben Stell« • 
glmi gegen-ben Qf. jtf (emelfeHj fonbero nur li icfgeii/ bol^* 

ber» 



- ', 



nffHüTiftrhriii 



/ . 



gSilwidfc »«I*« i>(tfi«rft«to Wir. ;dnt^^^^^^^^ 






bXtun» rffteu N«/ ««>«> n»« «J«i|jnf* b«S (Je tfhfft*. rf«f 
jETsiaW« eta«w»©ott d«o|ffn6own 3le«9J9*«1ff TPV«« 

£«5« Crf9«tttl!4 6i«a»«»»t ht^tD iW i>«jrb«nu «t 
SJ» U» to «nereubd«!!» mit e Nobtt ^r««»«^'« Jt% 



»UI« 



"Sott bat mmiifeit^tomminf^-'V^mm/' Wki h m 

^jl^Ämrf fttK^;>?ii ^afi*ftt- öe6e.> 51,^1« Seiitt^t«! 
jbfr ^uspttd ^ tte flvrajfe mbi.;^ ^«W«^ 1^*^ m^^ »un^ jfle Ip 

$mS^, ^ftetjerff titwo j^efe iaf ÖÄprfi$ef4 'q^t tjftftt üit iftr , 

»«itie al^fr cKi« 6(o|le ^S^äre tc^rt«. tMin left Irid^ Mikflt 

Uu Wer <«i%eirt»jp>n ^t |e^ Wftnbft«, |Ht 8be|f r|t|in^ 

tpr* 9«« tjf<6t t»erw6wV W# WÄ^iiii« ^n^Wlr t>efiptlw^ 
»Äi« ÄUifeitK^ ^k fttttiihfte; Sterbe, U!i6 rfnf Mirotii ^ 

tfe Ätf («6 flitr fehle ;tDWt«lt>4t'f>d|,#if; |(i«|r"«tf m IWftI«* 



0fti>träleiitt i^ltrr SAiir (^ iS^^Ht ^efffff^en m 
fl^cjfb/ toirbf er tooU jt> ^rt unt AKgemetn tfe tnf !ifd)(f<^ 

ISiramt ti^ €^tifieni^m8 Mei 6edat(^C: ^ To; ttür&fti fTe eÜ 

w4rr> vdit ^'4)t Knb' ^9en5 ten ilnfh^rbett/ Mtm ei 
|te \oti4F Ai^ Mr ^orr^Rf J^tatvfel, «^eM^ damit t^eirBunlA 
falfK Hr ftejle^rttngdfDSrMa fe^n. J&mrfi toÄtbe u {(ttptt ou^ 
ttnifiiAteiD; eol bie e^^iHts ber €KI%te(e bt^ %nm^ 
btfftf^ uttb bff QteiM bin t«|lft|aften m t^tiem Sriftt mft . 
Senf ^ol^iiK4en jMT^eit l&itbem, eiren birfeii ^iib|toe<jr 
|attm; Brp ieiteil fltmlitften ^JOterifcle^ «li^ ben ^tmtid^eA . 
JBe^eti«n bfe {R!<btmt$ in seien, b(fi ittbe^eftren oberjH 
|f tab/ebeitf t^> rȊi MI (Me( l^etf jebin^f 9bet verblet^e, ^ 

. . . . ■■ '' t 

i^«nii(fri^«frilif(6/1Sfaef»r für <£ondibdr«i te* 
'^^ •yÄtHgVmnf « imb »figf^fitbe 0f«Hi9*r. , ©Cltt« 
5*>$e|t ©t^nbai, bep $wnjm ttitb 0roge. i79>4 

lil!leiiL^MNMMS«imi»Meiiir fM^er gibil^tc bet S><mr* n«^ 

<Hfefi tlMT/ ^neii ite biefetten iiiiilA^^ 

|9r;bitfir, ^n^ m ^««en» ^Im^^blg^efea«« ^erjfjji 

lAfOfftnett llttf)(H|en '$e{|:|ti.oemenbeii. ..iforaenbf«;tÜ.be| 

BM^.iB^efir^: O^Keaitiicneii,, ^iefe9tuMH<bdt)$ 
*ltr-%^*t^SBerf#bic»>f«r(dfteittre9ii. SDirje 
KMii |lq|b lAiiMm giiftenjUift gftmKftt^ unb d«ti^ 



Un. &i ge^ tki M SDcrail Mit finteltrfti 9tet)pti unö 

ttft fo )»tfkf «hrÜQbHtbedt/ ba^ fefbft Alteu ttti^ i^tf^^tncte 
i^HiÜiH p id^t 4t^ Inlett ^ itoni»§flfnl «lieM «^ite ^« 
m|mi Jffiti tifkttrife l&jiAlärf dotttAAltf ^ *ie lebtHM^ft 4lb 
BtRenHl^aftfiii 4Mr ««4^ tittc «in srlieM,9fib bir ^eolot 
«if , a[^ btefe ^^tret umfaflVtt, f&ttnen natfirli«et ^Beife fftü 
Con^b^tim luib Ant^^^ ¥N:eMgef 4ti<|( in 5<m iS^4^ Ir» 
[r^enb fepo: Un5 mtpWmt bUtAaui tie ^trcn^e tt|« 

'fietk^r« ee^t (?|rr^ic6 flir 6ii\btt d^icenfinff n] ^^^^« 
langm. a) Ziniilt ^beinetiunien 1^ (Bele geft)>elc der 
ß, S^f^f^ Abei: Iftur^ifd?^ (Bi^genfiJldOie '* 0^ Octa^V^if* 
igerrfi P4f7oi? t3Do(frai& ftt ReQtnaii) bij; piniHib«r(L 
» tUbet;i^a4 (B^f&bl.6ei$ $cbld!(idbett ti|t^^it(7Ai(^< 
gen ^ ( JDfecttttdH ) OÄö öelf Preötgec M»e^.itiit)0. j^ 

4) ÄPrrefpPit&elö mli hifi6tifä)t iK*C^H*t^. -r- 
^n bet Innen ^oirerinneritn^ fc^eifren bie.O•tÄ^f^j^^^^ 
ifne OffeSr^afi it4n6l54(en In ektt uttfrep äl^aftm e^^e 
Jt* twffniget ftato «eben l^re j^ibfrn ^«rmvrf^feafriulKjt 
ißorbrrrituna^äbund^ Att<^ b<> )tt tV^en # ft^ ömdjt Öitf>;<;(i^ 
^<^ng 5er ä^t^enfionen in öen ^oftiitetifct; ftteffdK|K$»l4iui^ 
mit Vit recetiüitetf Sfrbeitta^ bU oenitnnten i&liUit re^t 
9t«rHf(6Aä$(i<ff 8Üma4en« $>iei^ m<id^ti^tMU bk SiHt 
Jbt9 {|uen »eratüolt/ benfeh^tn €anbi5Aten^ 5it ftc^-^etn f^ 
i^r Umt Ulben tni^tm, äiex fir btej^ ^fld)t(n feinen 3§^^ 
fUsen 93er^(rniffen Ie6eit^ i^rV^^ätfe mittel^; bieffi JJ^Uttin* 
an|u6ie^ei)^ i^id »{rfi^rec^ny m%^ii^i4ttji^l^,il^^^ 
Uqten RiEgli^fi t>«rfi4n5K^ un6 metttjufti^ )n Ici^lfN»!;^« #t||# 
v^it atti, tieIRttmen }$ t)erf4^ml^en, i{>ie €ftn6teüt«ii/ 

fe§r d«ri&;(tnör SBiren ß alfö nnb ftre Ärübet iii*t jt 
80(|y /o »MeH <te tat» Hr^|llKi|ni# Mffe» S^fftfufrl t>iel 
ffcnm finnen. ; iRufttiille^ourndl^e ^>*A nt^^i^^iSl^ifeff 
Irntefi l|eob>st[c^ej^ ^i^Mn (!n5^ M^?"^ Ö^efi^äfte/^C^nlM^ 
fe^nrn ft itt Meinem (b «««l^iie^ oli -- Ate mSl^e«^ %lM«if 
l(f|irr>tfiÄetff#»WtiÄm.Ä^ ; ,^ ,.,. 



. Z' '.."-^ .' • 



, 5 » 



' ||( i|f tt l w ; 4B{isfn>M)0Q S<^u<^\}<uu)en uhbJtaj^l S&effArt 



:if*t&dt nn fic^ trafen, 2Öfi()ift% M Jii W«^^ 
bie.i?fdm etreittpletrfTi unö ^trae Vi C^^fM intt Vi^ ii\» 
trauern, unö bie ofiecn ®ifc«c^!jftjErf^|| ^ $i^fvteii jegf^ 
bell Otr&rn. ^n hhUm saaii&r|ui6rt P(^ am jebe^ai ()c$im 

wi i^hn &nte {tu&Xe CLutUmim ^^bi^^tf 0ei|eii)49(e|i 
Ätt^jeffi&rt Würben. @i> TOie**fif ,9{.^6 mu 5>f ftteiigften &((• 

rtrbredKt! imb bft JRaum \ümji wen^. ' Jftrt^ mA^ftyi 

jue 1)önEtH*f«tt If! ein ^mÄ vtott^f fr^^ 

b«m"3/ bog man brm ^^lU w^Vf^ f^n)^n.}nnf. \, 1 

llHlirBerikdtf, (tatb anfefnrn i^ben ^ar4smen ft^alteHe^ 

|e^?«^ 9$ SeMtfCr iiitb fein €^rafter in eitt ^thUi Ü^ 

' ■ , * , ' . -. / . " ' -te 



^auptfli htt Orbem$ getoefen feO/ t»at tnfr neu u\\t^nvit$' 
bin tenfeiiDen 9oifi9er. Unter f^rijfrielftMhtriicbtmahgflt« 
beffen SRrsiermi) äftermitf nifthvfi^id t^^/ tioutbt bitibi% 

Or^ ^miH ifte Mfi<m^e9< .^imm{$fefe §iciig^ t^v^ lic« 
fern ©• 14# .)S If^m**^ ©fW<e|e, afBrtttftenetK* giiiilj 
i(r Me d./iV Aiifbetoa^te €^)i^^ von htitt)6tt Xftk^ 

itx, attb öa<r^5IÖib*en betWnme 0tet4iif i!lW<frV'*«f i^ 

f^$U iiqj4^ A^cflimi^fter /tltr bte bc^ ^ed^N 3teh«Rdtetf itNN . 
rth.^ : S)to; ift fcöwet {u glauben, jirtb teeim ittW bomofi 
Me S^f^^^iiiinL^t utitJiniftjE^n 3mi9fraurd)<tft f^tkmtfm^ 
fttifiH'd) W&rne^men miltt, fo mSd)«, l^otan^efelSf t , bif 
l&iefi drtjA^ct^f ^emefnfd^aftljcte f a^erftAttejbet bf9bfet| JltttS^n 

Smeffel gefutiben babm. ^o^ ä&rltienä bieCrbeMiltter {link . 
^fil fi&r auf Snt()aJtffiniedt felbfl mft Uwfepfrrmij' 4t«t ' 
Öifuitb^eft ^dlt^n modyr^ti, baUDn füirbj^ (n tofem ^l|tai v 
reu ©«cbe rio(<^ fiocn Slnf* ©. *9^ (jeljt f^ iMffll J&o*» 

Alf ben Sofgm ju grc^ep Ä^ött^ett i4c?7 fi<l[loi*(ti (*fr# imt ^ 
iwAc iU flneV-gHt, ba fS Wt^tt (n bn- 9tfft5eh^ SK«rtpti6tn^ 
*in gerne m '^rärtsentHtits ^ak «^cbfiij ttMt tiefen tllü« 
(Tanfe fo öuif ; ,,'5)te 2r|te tiefte« ifjme fu erJofetiM f««erir 
©efunp^rft^ keift- venereamid^if6ra^cf)en. ^tiber^^e#. 
eif ttJoUe K«6H' »o j^r (tirt&en, Kk öanu f^ifi^ |if^ Wm^i Ä 
ti« erffrt fülc^Pö mi&fc ©dufcbe tinb ©emtffetf rttitt ftttf.*» 
$Kfe «KettfdjnifenRmig ift 6ei; ber ^eiiifjtlifltt«^ ÄäH Sftfff 
fift« ttpn tifet ^, ^s' Jii mffett; !5J(e wireP* unb ritt» 
(eutttehb mii ^r. *>- Ä. bie Hjiberfpie^iPÄ^tt «UJeftKiiwÄ 
•^ ^Hf^e^et j^j^fi^febeq^r a^^lion|n jSer ble^n ^oc^f b 
/||e?iii>f(äl;e«l:::.. ;.:: ^^';;^^;;: . ; '::'\^,;;^, ' / 

3)a« (ftnj^e^JStt^ |i^ von ijiÄ fett i if i. iinb faH 
Ke SXejiiefimaeti |$3^er§ viii drMni Snberti^ von fM^tm« 
Itweid # Sbietetfct» von iMbeitbiUris /^übbff jtMq/ unl^ iN^« 
f (4f iDufenet von 3(vti^r$ (n ffd^, ^n'tfkfm^^imt/^^^ 
H Ör^tn fctfi nmlui|lr(l4i Ible^ tnir f^i nnr bfe fiirie 
.ff tUu 



«ffiMf »te Ml (efaif w fkubm Aofoewa^rt (u werbe n. Set ^atft 
«ff lirffK((|f |im !(RUbet ^t» efne? ifbeti^n^igiti ®rf4iM||iiir 
(tr«ft bfp ffiaiffr IIII5 i^^rp^* ®(eff( Wlwt t^attt aitt wd^ y 
tif 9«(9t, lag I2f Särbc eipe^ f^w^mttfi ipntpaw ati^ 

d«t fl'f<HKir ^ft Cam^iiiei to^Üiit^.btv ^o|Mt|c< ^ed^ 
miiilfitf wir 9(«ii| ert)irlt --- !Rf rfioArbit {|| bte f t(K9f ' 
feit iw« ber (Silekfmitttl bfT O^bfit^rft^r be^^ bfoi^fni^m 
^.OtMwnicatifffieir« ^ireitti f^imtUti fnt^rerf S5e9fP<rf^ 
tM, ^(bü in bin <iltm (Eftvonlfeti f^ii» M^ffr ^ac|; ti<4 
0- f i94> ^ ^itlegiaMt bfi i})i äa^defrtttstenV^nftirfi* 
ff#-f^r 9friib9 ff «»^bfdtfi; S>er Orbeit iirf fUb/ o^nt 
b«cai4f M M^> flpUi fftrpb ntÄ V>\tx ften fp flitt ol« pmt 

Mf« nnb bif fftfBtrrutfgen ^einrM« ^m Stnipp^fK^ iml . 
SlBucrtf vod 9Uteii(IHn# ipo^bn |efpnb*r< bü vf^r« jir ^ " 
inerftbä^tiß ift/ Änfpi^nrebe r'igiem 91 Stfl^f« W^ vatut : 
iint trofTi nad bem S^it^niff^ ^Irrrft ^«i^9e(r«r^eujf<- 
(eN |{o{t)Ke$ tfei$0lt€t. tinter SSOner t^bfi gi0t<n(t^^ 
Ntten b(e OtbcnrtrftbetA lle fW> wn 6i^f^t ?ilt«tetMi^ «r* 
3Kbeti?f>ery0ii »(ftiuteni Jciebet? |il{r|flittH^AU«t^n« 

': Säiai (l^nu SMtcl eQbUd, bat^ b(r Sebeti unlec Cen«^ 
r^ «efr ^BMkn«^> Coortb v>n ^un^bid^ »nt Ubt4 bo'n' 
2iUi4)m^.n in (l<l f0#r ' »"^ vtn u 90 bitf auf bff |ib beti 
|ei«|fcbet> Otbe« (b nnglAtfliAeti ^dbta<bt beb ^nneabera 
ü^^Beld^ ftbffegrbtefenfl^aiib. J^'et f^mmen gUUsion^ 
l^otl^Qr iNtf/r.$iMkar«b. t^er« £#«tibfc, mit bem S^ebtuimeit . - 
^6#niitfrNI«rtfiffetidi^fS{eittiliigeii, btt ber <»etür<<bhif . 
tii4ifl m^istr 4itt lieft Irvit^imojxn* ' itirr 9Sf. lor. bie &((# . ^ 
^ b»fetbeii| ^bff i^MofNIqt^v <a<bAf$ imb nSortfitoA: 
Mben^ nid)f tnicuetleitt. ZH P^lb tin CoRofutttm in/, 
9}«r<fmmb<r mit bnt 9leptos«li^e|al|eir tPerben foVce, td» 
fete te«iibir b«|i|i» iwn:b«r ^f «iitl^;btr .^tabi In elnfr • 
{e|mtr«be umgetwftni unb enraiif. fl^ hMitwimltt^^ 
ti ein ^fa(( bietf WMkftf^ «ber ^t Ü^eiftlideii Cilalb 
bcwpn nMHmit S{Bea«s^iM UHir bgp ^ft btr ^eobgettdt« 



V< 9ii^ftnif« ^nAr» 1 191 Mftrnmt ^ |b Mir au4 mm f% ^ 

tMttet SA$riü|l Si^ «cfeta tin» firAiim mtt^fdfgrtnv |. <;* 
in 9er 9^ift MtMtt (er «taM «oit 9reii9en, treraerfett, 
— * 9tit(erfät hm Qt^ 1o traurig ti ^i^ttkiit tt§m b\i 
^Mfit rtn^ t^tt|#i)fr 6e9 $imiieitl^fts# M 6ft ^vdrmdfleil 

^ ttittf» von 3ttR#t^ «li4 ftfitm f 20fftit(, fml tie«D(««^ 
M Orb?iil ^fe erM^r mi«». äule(^ f»($itr iiö4 !R0t& 
fett &htt b{e ^Ärben , tbthUf ÜtetÜte, @efc|e mib <|tttere 
tctf^in eTnr^IosertOe ^dterteti^ bie geioii ifbeti 8rf(rr utib <S)r>^ 
fHI*t^Yf*er ^efrieMdeit »erfeetl. Äwr» ; Nii IBIm^ ift drii • 
ffstibd^u^^ Vf^n fternttriifTen tnattc^er Uti, trotioti ^ mir bic 
tft«*n)eifung^i ber Cntfle&wnf Unb 2(n(e(}üitj( ^teufifcfteft 
«tiöte, ?[ogertttr<i, ,3<«t*n/ ®*l«»,f. f. «nfiiftre. 3>ie 
iebem S^ucl^> angelinsten fi5f plagen finb t»i<bti9- <^ ftnber 

^M^ K. 0. t4|fri6(t bfc )tr(ane# tM>fi fßerlaHf beeSliviUHrf 

<Dto(fttt ber t>eibfo»%^ ^* feniit «rfe t«ftbrnf X^ 
tkfeil bif(r< Kafftp^ ä$ett, bem kft «fl^ tlolffllA^i« kDimu 
(S[^# fettffbeul 3nbem icb fem n^rbi^ieii Jjt^tmi^fhfs mbv^ 
Z4Ktm» ti^^9«/ f^^Be Ui ben SBnnfci^ nur iwcb Vn», bat 
M ilariiefalen mofie, ferner ba< ®ffmt(kb(lt iMif «te it 
Ifbrreiibc m» gefatge 7(rf m bfttMten« w^ Mwibi»! to 
. t«r 5D(iiiMM^,>^:R|i»>m;iNim ftfo^S^ lif 

Ifcterarifiben ttnterneftnMingai ie^tg r Seif ber 3(bfk(^ tMit 

bm. iD{ii»«MOrMfd^ibc|^4tf«»ilfilbi#^|Qbi#>W 
i^teienitttfAkWMfmbfii« x .^ 



\ "* 



4 - **» 



grontvfid) uebjl 6cm Jtufü^utfe ber fratiiijifdjt« ÜJahcti «it 
•l&tfm ?(t|rai mb pd^Ubm^m, cbfilcid) für We firti^lning 
ptner '^i^cfec unb &a^ ma')j:c.g5efle i>iiic^ 33pif«-«ii W^m^d^rn 

*tfn giatlotifp Surc»<'nrf}"o i>embf*^uet Höwb^n^ wi? e* feine 

e^dtiMidj^ft »frtiienter^ ^l 2lii(tci* üoit p«cteffualif4ft 

'. 0ürm mt&aetti^UiülkU, »dtb^ii tte tDi«ÜJüb«iv intern 

ffft Dendfe^a , imb e£jie SKenge g^ba'n , iowM iii al« auprt 
^ranrv#{i), iSl nun b^f^ftt^t, ebei{^ buicf} n&brcc S&fleiu^« 

^ befT'd^fn 'nö 2id^i p ff &fn , t&eil* fcie %ctlii*^mui^ urtb bai 
' \U tPö|T;fnB (Ir^jT ^efanaenf^aft crbull]im4tiu|tfn* ^t|j i^^r 

int 4ti ^rti4>ir^Mi( 1^; QTlijütfl /i'vift n^üfe^rHtü'«^ 

^ |li§eeii.ifWtl«^|rtfii1»aHM^>' - j.;:.ji(^''-> m- r^t ^^•- 

,♦.,•-.<» .'i ,:. ' >» -t^t.-»^ l^dtif. j^< .i,^' ii^:^ '^Kf-i.'^W* ^^ 

-|^|fti)r-fv<..':';.,,,i.-rf 



5jlrt«^»,>Si WiWBiwfftpi^ttt^^^^^^ ©et 



JUilm mh SBl»^.Mi 'it*n)fiUaM f^\ m ftbm «in 

S^f^efÜtrMtmiU'^ tob ton, «(fo »mm,iffj!UI^ 
*imMm}m.i^(»t8H »«r ®a|^^fit,9«re« tM^rMt. 

«fteilffedlPiif^ ^ffj&^iiiiv: liR^ «pb fHdf«^ yiK94i |nfMi«; 
\ ilte i<i,m*^" ajf« «ei»4RfdK«JBI)rliifi9 MpWlffVni min. 

-''fife'^SjjMü^ufi« wr«*.. f.*ft.»hM ttwWnif $^«|(A. 

' <i^^^f»tm &«# ib^l»»B/ «»fjt mirtifal jvwrR. »« 

^■ioi9|ii^iiliM9^^«tifift j^icrlMW iwffii »fr IfniAt;» »ri »f. 
' VMfiM^ "HSMÄQfriitui rtfr}cin$rorriMirraiin UQ>nM. 

JtBÜttft UMIitlttK aNii%*r Umimu^.. «K Mffir fronjS^ji^ 

..»Wi7«Wtot«f«^«i«t<;JMftr« iftH für km ttfltn mU^t»' 
r-9t«M,|iriMl^tKr4|rtaM^ «rHict^ UlMfir rftirSfsmkr.' 

fr:f»f((nniirMHiM(t«(t. »iDKifQ^Mlifttr, fagt fr/^r> 
,^«(10 »ftff^rr ty^t." ^A« i# ftinraVe^toptum imb |aMfk| »^ 






i^lHt^ff ^l^foif , öeterr »eR|r, trokr IM nAm <l»(Ni^; . 

litif Met tRiib itf^ti set^atiy^ iMi i^tiiMtoftfii tomteiC 
^tt'ffl^i^fti« IR elf gar'nMI: niSa(l4 Ntf ein« ff S«tf| ^iff Mkin . 

^ iftM^ f^i^tipteti fpQ/e. ^<( C»R|l(tfirtani m^ mm '<Mf«i» . 

1^» (?) wftWrmt } ft^fi mt ter (botiurr * 6#f tmi, Miß 

^s ^^ifamtn Unterbrächt ton tilfA^in '«»6^ <Ot«^{b Httift' 
ptM^ ^tPbtii ; 1H twtf n foflfn , «0 bie t^^tÄRtwi mit ID^H^tir ^ . 

9^ aBtfAt>fi^)ifre. ®^tt^cr ^Ifer HmtA itm ^MUne 

^Hfm ii<(f^t«t^rbi(^t'$Ä9^Me; MrMa0«»ten lüerto* 

'>9K» 2|(i6ten mft «fi^t iatm^df^n^^t^kifltm^ Um Wi«k» 
y^nter 6eii^w(fa<f)flfh ®fftirfeen (nb^^t^tiv fitib bi« Mllp'«^ 
^tUbcfi ^l$(f m<t ^eftetloitN/ unb fepfril^ fwärgrm^ « 
jMAtmme ftf AQen ; ^ Sf 9^ a^c aii4 bpr /4>I^M)riit b^^ 
ämcoblnerl /. . > , 

^le i(ii|»fef ^Mf ifi «*r btr it§(lfn,«riiltl(iWüi !»r, 
2fif<tH«fl(e ober «telfKvfet td f^HtiMtfdb utib |ae tdcl 3M« 
M4|A ^11« yki6(hNm i(l «Met? bet (SWMUfoftf to bdtf 
QKrwanb ber d)riftffc^ti 9te(f<)ioif fte^oQfeir^e?« ^W^efNOei; 
mi^ ^ ^9iRböfe bev ®ifükifrry^ ^i(%^ 9ftäset^«. . 
^mjlltiliieeic nnb aSer fbf^rr tfi#rr^ W#b|mft fAMtt tM> 
©WlWeft <|ef*4iibef ttje/bf «. . . ;. _ 

$ie Ue6ei1f««n9 mmi xtk nUkt Uwf^Om ^ mHi 
nfe b^itf e?l9tna| ni^t Attffreibfrt fSimiit d<« UMm' 
fimmnm Keft (Te 04 Mit« " e^mn bfir t(A4^eit «tem, 
Hm liii(i»«r MI ^fe^ unb b<i btmerft tu liibiti; jMi 

firj« jprpn, SSenfsflen^ ffef nntf 9. 640 Ml« 9ii(( be^ ^cU 



STSl %Si "^'!^ '"^ J*'*' ^"'«♦»^ «^•««•» «" 
|lft vtkst, ifimt c9«B «n^amtn fi^btrn •«* «tilKttAnr 

(lt46a(tl», unfrMnfÜtl Hnm yr6<6tr, »fr «Mr »er ^tSab 

tm H»Sw «wW<iift%ni frwrfnHn fffer Hmi« ». «t bat 

f 4 ^ iiM)t Btmwt, ^ «Mr f« W«mt loerbm ; m Uk 

♦*r »«» trft l>» 4E(iiqni<fpw Ha«|St(iat«iMiiii*| »iiJtaatv 

m9m mtifta on Iff >o«-«Prrfottd(«< W ISitpammtutg. 
»WWitg«»!, <«fiii|if«n< ;ft«tf*n iw» on^ertr wiÄoliAm 

fmtMStfSm, SB»-<<Mr'w«» wr|««|ll*n» Sorgfalt (ftth 
S^.LS^-'' i'* ff*?" '??" f*«««Wn nno tpt^ »Mwrten 1 
«i9W««n «^ Orffn pow \» Merit« anae^Vlen, mb in 

fr »«I OrtÄi *t*jfft«i a»^ Hern W«nU^ fteo« man S' 

mnm «•«rfa^m ««nikNiig. NI>«Mw me6r^ 

wo 



^ 



Wt^^ßüi 



:♦ - > 



iipm se^elrnrnGtaAt^rft^ Ift ititf K^iiKimtiteBt ttoi toi 3«^ 
eir 36tt06ugttoii ifbf# |^(ki;i^^ufief&M/ ; -: :_^' 

'^ «Sie iNleutafat^fti b^ 9(«n M^9M4i(^; 6«merft 
tpsem tud^bor^iii^f >$ lifW »i^'«iiiMM Ai6«efN>efibeti 
üUiiial. &itmbUn^ JEK.efibtiilcn, Q3^4l9l'ii b' Xffair^iS, «eg«» 
tien$üectetair^«:€onfate iliilr Renten bniamit,{lil6. fStoü 
Hett S(ttt<^ttb bVri iSoQfj bf r ®(^r(ft np(( mf^r n^Sfft v <il^ 
naic^metnein Urteil? audi MeTetf^ M0 Me inrle^tsti» SM» 
yreiigea elngt rf^meh XoOeciien ; ^^himlfdft^bfe S^fe^mi^ 
«nb jtftmmii:!! m(e ilifft» ^tfenafe «Httegfbeir fM^V f» Mr 
m UM S^cbSfe iinb ^ribfle ia« biefer 9>tdiiliit i»<r|lnb»t 
3(nalac^ )|;ib s&A9t(itt^ pnb dti^faite emstteastn. / '^ 

• .Q|<itf H^ tfW bfffir ritten i^V^4hin$ « ': toit fti^Hß^ 
mh UM*fUt bkft$ J^im^itd^ fe^: — ^0 äbrfgc^ni^ Jett 
^ir4tii9nifflit (b^ v^n ^etionett^ ^rr b4rifi M^f 

f A^rt «ton bm rnnftcn ^ {M^ jldtf^^^^tiQteiiingrn fretQne^ 
m^0f, bibi)tf fMW cCnfr.^rii^i^ttlMp biitied^n 

'iMatb^jMm mr Uf i<| ttfti./rf^lfMt flfftrrttiarn bi|Ofii$e>' 
H fU ber %fpffrt(S|mrfic Ufi&.bftt| l9(4MNrfMK&:.b<<^^ 6(> 

^pf.. bfr iStot^^m» bepainbftii^^ii ^ab^nforp^/ ia loJe 

t|b, bafjbr t^^l^nii s^l^^M^t^ JitjM4fA((f?9b. MK 

ObecficMr^^ti ffub cmasiit bk ^fmt|^atr^|i|)lüfMrl^^^ 

if ^t (Cbormereo Üteit^r« -^ -2Äiefe ajwnbFWW« M*^»^ 
(M Rif^untMi^. fptt bem Xbbr^ trfiqnet» bfnan Ji^r^i m«^ 
f >i*f fe(.(^ niiff M. Sya0 iffinf ftlil br^tt feine» i»q wf ifni|# ^ 
V(ia,l9^«i1^ unb efiie (aimn^brrttete (Ru^tfeit^ « .,-, 



Ulfs, *«>^dt iTp9T.^. »t ö»i^ ' e ap. ' « 

^r tBf. mt «dHft Hflln Iri'ln fßötreer '^W i»9ni<rm . 
i(g^9iimB^^^ Mit^^ti$eti 2«tiftt i^angfl^aft, .imk re|t 

fMettf 191^11 >fpo {feiüijeivvt^te |f(c|en / t^t nini t»ii ^iti« 
lio^nct» MF^fbn» mdnMf* <ri4^eii ^e|l&rt j^Sf / itrft «iifainr 

v^Mf %uj|ffl(eU9«iiifdt>6M^<>t> uitt itetf 3fnri(|ten Sefrr %txp 

.jtimzimn^M^tt^%vim lrt)elfettwfie e^cit« ber SJorje«^ 

0^c iR4c4fn flii^f^ tfvsl«*''^ ; 9^att tfiefet «crfUbf ta^ji 

fcUt« man fa(t aki>i6ni , tüati it^erbe^fev^l^^ {uttnliflge 9^i# 

. laum ett^pÄar®«^tt^*lefe^lV fi «Wtt tttatf fb^W^Uberjeugt^ 
laß t« liefti 9jf. i?t<*wrtkt ttA W rfWgin ßrtpft fe 

Bt)>rifel^^ ^<Wam l^et 9Jo>§elt tirtft WUtc^n i^ wn einir 

fd^riflttl* 8^ IB^W»rttfti«^^bÄrtitpÄliÄeh^^^^ ^1>n, ^ 

hjffUfn uitf^r fV^Vt#>fU»e«Httt|Ht il<tf /n^ pt litt iMu* 
*^pMrt%ÄÄ^ «*er ttiiTet*' tefer mft beifi ^3»i 

Mrbf^^lit^lMAUht'ihii^frr. '3ti Mt j£(n(eftiMiV'beahf* 
lArt^ ^r 9f. bU9»<^* ®^ bei^ f tflf "Sfnmpltftft bff gf# 

i»bilwr'irttb'i»*-|>#rf(iert brf «f. to# WoU^rinet w^A 

, «fi1rt^b(lm««ii»lfi(M 2fifrt ßB^Ä fl^tegm fe^n- 

<^«b<^'«fc^Hbi«Rrmif|;snrr)Wr in bter ^^«iipte^eir^. SDet 

itfleZ^ff beftfl^ aiitf iftr Xbf^^niMtiiinb N bletttSeifitri^t 

JDof ttttte ^alifüaa In femcm Xitfattge uitb '^ortdangf U^ 

mm'^iiEtibe bf< littrinifc^n SteicM. ^m^Ut $^il ^ in neiig 



meii. In f{e6m)rbrd^nietettt S^efd^aptf^eft 5<tf S^nb^^, ^t# 
Hü 5t(Ci»#(%»r# tm^itta $at4f!ltt« 9f5iiiMfM^9ldfgfo» 

/fte t^dl^ ettHm^ eeltt »i Iruflt dfir f}f^ 6iiii « Itnbtird^« 

* ^ttlel^ HU» ti^it (kfft üiMÜt ZifUlMi Mi Sftet to^firr 
4,110« $t\\l^k nsieNtf ^>ftl^<btii tiMI) flMfMie Mterti flu 

aetfl IDI(<N>. te fte.Ut%f^<Hi9 5er ^eiUgett Orte ftftlNi^ 
,i^tiO däel Sidem^M itnf4|(9(m.OcftettiSflrifitfcfteii QM«^^ 
;^attet; titdlei^ «fleti Clriflen^ tie Wn #tt|lii Sk|# 
\ptrt\i im^t^tif ,9i^ifnM ;^mffftj Mlri^.sitrl^tigf 
«S»e9^eliei> vhW teil t^9 beti tArten^fferärften 9m^ 
r^Umin, M «tiMrii ftcmeti €N^ M > Mflit &tttM 
#^4>ß n«t^ett6{| ift, na (i^ eMiMiufft ber |eili^ 0^ 
Ttfftdgen ^ii )d itd^nwo. SDÜ? fOtiiiterii '^Mett «t^ 
3,Q$tte^ ^iefe ^ttiiim Orte Aleln im Stemeii H»er MJ^diAiMR 
ii^Kir«e< ttnb^ MtjtfMen Art0ti4eit OetMntci M^ M^ 
^Me ta^liAen^ Sffc9tlidNii4n5«8|ettifitien S)efiie|iNiiM«ir 
4»H<^en Otu mit Mit mim %tnm f<>r «He €^ri^Ulb 
^0t^ AttfdeiPfert; tinbtieq^ ä>«r M8 äO# ^(^ tR#« Jn 

^*fm i»et&^ti^ Mi^n mMi il»eiH0e (g^ttfit^ Met 8v€9m#tt.(MiN 

' , , ^11 fl}}a(r^ll fe^ I« (n bifftr.»e|i«tl(teRi «^ 
^littt. eo »tfb I* e. .die Uebfrfl^t<tn« «^ ^Mt<tt$Mll 

'£ocft(ft mto ^dt »Ulm eÄAUltcbm UftifÜtiMti^ ntd iit||Mf* 
^I^t# OeMi«»t jB«ill M5 Uli» ffttMtt^ |iMMflt4llP|| 

«IWt* . •. * 



^ftn^ <tfdN^ 4tdH «inJN^t Wti^(t# mmt(, htm 

& erbauen iln5 |ii iovtsri§trii/ ijt in ffejrmDittfcict ^9 ^^ 

Mffe^ Mf nwn IMfl inKnt9#riani)et( fUi^en niu^te, fTHeT 9h 
In ip{nen$Mi^l^r^iek<^i'dde^^ttiMr iBon^bt^ ftJettfH^ 
^rn ttti^ 6^ ei^ft^ üntft a)nen> • «fti f ttt)l^r Sfte$rfff> ^ Af$t, 

«^f(#n^ert i(L 4^. J^eft iUcbt^lib^rg ^t Mift f6r bü 

fta^fhif r f}(lft emt^e^ 3^f(i^ mtoqfC^etlt itoitbem 2)4« fBSi^ 
Mini« ^er.vdtijfn ^«|UBf (p mill to ein fls^ntit^ei Stejjik 
fbt »ematilMli» ' 

'V -• . ' '■ ■ :^-r 

^r. Sb^im <8}0Ore^< t^d^M »a^rttift äiMi 

IMiVit^H in Sranfreid), t>on| ;2(nfüitg mH^tk 
guf! bt« ^t(M ^ecf mber« 179^. 2(u^b«nSn^ 
Slifcb«! flBerfe|t €tfht %^ei1# ^älm^, bd 
a?pf. 1794. 3*0 6ett* 8. aö^. . ' . ' 

oaupt. fo wie 6er Grabation unb Ifnomatfen.teffdbeq. SDtf 
p nnjiwnWflger ttftb fetcfelet ftnb frfne Steifetff^jrerftttngeit 
*.Mt |hitfll.fr*et'unb poItaTcßeir ©efte* «be« bfefe iBoriÄ(|| 

fierjiril^IrnlSIt fokfife« ^4 Mfen^ fobatb irjenb ein ^ertiorrtff 
trttler ' (Rarnfteraui cktt flaxftt tonitifi oüfeefagt/ . Unetj 
tMiriw <h»tfotai #Mi MeriAfAenbt G^enen bariujlelm w^ 



tfjertWti ;^,/ .'..*.''•':/•«", •' j 

^ > ff iMlitefti.JNn M^inito)*^). 1^ tvefm ^lüitt 

|etttf<bf ^ta<(e< rtettfn mAfft^ mtkSwitff^ i^ S«^ 
ten UiUiäf^in. Xaflrrbeeii mr if^ttn Xogw tarnte 
^J^i W^ r^Wi*« JM^ iNrte.i||i«t«Mi^i»ili««#ftti» 
>m, lüf jM^ ^ (tfoetuttoimi uQ^^fOKiWMt Cffte^W 
.|ffllti^(ft |tt Hut IM «rfiifirlffdieii Cii^ W^m tifiiNll. Rdfi 
4l9t:pe.iRMi4/ lt#4 ^fllm <3«pifl9birfM»#H »uff 
frMnt «i^ffmins fn^kft «ttf ; unft Httt bm4^mmi, mit 
j^fQcv 4aii| miebrt' iHA;<iibto 91! oibim^i in kvr. iHiuitt 
iflftfi t4«frftf«if SliAtK«! lin/ikil t^ «Kittl^Me«ir tili 
f^mm «niiünmrMnt t»A nt^b lia in«ti9imff ounot js 
|^tan»e«(»r«^ wx^n, MmiftM^^op^tl* Mos i^iikir 

Itgoi patU jiir^tffifft; WHH »eurlMfii fih[N»t«i#f , ii»iti»0t 

tiei: toS ie^t Station bfit ®t« )iir €«ilcur,mr äNNIS««> 
^en |ttt, fStrtoHberunit a(er ffitermfa^rfttei sd^ i .vM taf ta 
Mm ttn(ttili4)en Utfprunse t^r IRtwlutiM^ fir tti'tUMfß 

itlK« Hefe« tftiieAuM loN eine 3«^ tfyi^fyß 

^«luiotienfntt^ttfit» Hilft e<nf>rlltf Sti^e ii<i# Imuim 
feligeh P^ris «ori ^mfenn Skrfojlrr \6imntiä^ |h f^Mrtin 

. fid^ir Meüe ^rt «ti6 fittr ffnen ®«()tn|ldiib^ int Wk 
^Htfui l0Mi tH Meu^t^cce ^ttett^riti # Verl teÜfft tt tveR| 
pmig SnömrCett bte J&alfke ibre« äßettb«; imb «uA Cic ettif 
tere Ud6t nov Mh f|)ät<tett i^ef(bt4>lf4>retletVirti<b6at. fetr^ 
mnn bau tlt^fHrftcer tt9ffee| , tk S][a<ijrMtm €M|)e(tlir 
feiUVnflf« «btojflt «lA Mtiilek^t u« ,t0» »fj|l{6 ttn tk 
Siadywefr wttnetibt^übmcntäl )ti erricb^en« • ttutev Mcfr nä|» 
|{^ ^ei^tii^ )iini @ail)eA $if/iti tit Od)r(ft efR<*t, öo^ 
fünietleH! fremden -XiKieiiieiiqeiiibie.nt. ftD^rbtttsii. SD4 
ü^ i^ IM# jicUAieiilM eciinii iiiijb ^tufmevliAmteie 



|H^. 1t(6eri)ie< dcfcbi^tn von k^erbie ^(irc(-9)^»r6* 



^^n^tmVfH^'>'^^^r^, ., ,- 





lIlWm^ilAm^^ Atxtt?t^iiixmt: fo (Die tu 




.n>te9enCe3«6i fmMicb«c S&ftir^er f4^n btftc^ fein^ J&olc^e 4inft 



Oppfvjd^er *)Uf Ci^ent^ottt^li^^m l^tt ^{&ti6erl\ Reifem 



4rii tonjole^^teö |eflen^näti09il»^ Itae <&» 



4«-! 



tfg ^er^pd.« .IalT^^'tt)k dOci; ftbiig^ fMf ^<^«ii; it^d^ Irfem 
@<{iabe nur /.bag biefe ^li^^nitftf fo ^c^bli^ nrnnm^ fl»ii( 



96 9nt^Uugf!fCfwf$l0 1^ 

nidttai. ^ SM Mn» ^oii|«i#9«iii|ett Mi ftfrl4t%mi 

tnebr bersL .ib«tteffeii6# fo mnNg a(^ num^f^ otibre dnctfUNi 
ttitbtn , Yt><ffrn wir fetMr ! mfyt oto |a fi^t. iSer «btc; |«t 
A6n ^e itrifeti bittet etaat^rranf^eit (h^ n{4^e ifket notfe IK« 
trofleti ? i)i«fer SReootutfon, tie eten fb gut fic Htftfittitünt 

SSer^Itmffe selrni Um ! 

fitn^ieic^ M ißtvt e(ti 06nbeii(fd^ft fe^ti nwt ; toM n {btiftSBov* 
ttr , tt)(i ttiibiU »IIb £etcbtDi<bilgnn§/ oto Scn^tttifen/ 
mfe 3(a«gabefi utttergebeti lu f. x». Hi tii^t fl^liv^t l^olm 
xoixbtJ^ 3>{c an re^rHide tEretttitriidfelt gtinienbe $äDe M 
Ctfuindl^ tö^t btK Stepi^ HimermifAf ; iMactm flrc. aoA 
ni^H eintamnbtn Ut, o($ mH^ec fhft tfttmü ftmtt,Ak 
9^9fiosnom(r eine« ou^lAabif^ti pj^ti^iftakts in fetae« 

- ©<ltöttengefcbt<!Ke* 

Ooomaftici lit^rarü Epitome, fam bißoriae 
oniyerXae, quam reliquaraiti artium fidn 
Mftimandae rectrix» five Eaßi Scriptorun^ 
vcceris et medri acvi, verifimilibti^, 4^% 
tup 6eri poierar, acjcuratioribusque fiibiodi^ 
quam m priimi editione cetnporum nodi, nee 
non pattlo majori oomero oigefti 2I Chrißa^ 
phoro Saxio^ Hift^riar« Antiquität. Elpqueti* 
tiaei, et Hiftoriae Batavae Profeflore. lj:u^ 
jeai ad Rh^hum, apud Paddenburg. 1792» 

^4wt 8Mbt# M srtietti Set» Rnb in btt X.S>»Stbl 
mit aSiem bem S^t^faO angereist n>ötben r auf 6m bet anf» 
neliilf nbe ^Mf lihfri?^ sefe^ttin ^anb^noitf Xnfprntb tÄ 
mac^tn^At/ S>fttf OtiotnaOkon feKß tnhigte fü^ 1790 md 
»em (iab#iH»a>$Mhr, »n^ iflaDerMng^ aUcfn u<P«tf 



smm^ %v»9e Ctttfnmirfteiifi» Mum n^r^ erM^tbhfinrfWi 
tt^n! SDitf wetilstr itb^f^ab^filf €to||i^ unter hUfinp $ ta^ 
ttesff t^ jM^if Me tasbtitfmitet »et 4(fr Mm^ rinm SBifi 
l»eiffr »Met IRrt t^or^A^tf^ ^rte )ii 4ä(ft $rf0timi«ii> ' unD 
Me »OAffte 5#t geft mi5 Xofini ftDen erfpm tverem. ff^ue^ 
U^i fo c^urti ^iMet^ Hefti^A f)rii(f / mtn^der (emtt 
Stdttittt IUI» fine {ftetigi fä^f li^ dn|iifirindni»er t^ereäciun« 
ifu, tofee tiffift niAfiant^ett Jfti^ mitftr<^ Iti mtU^ 
Bt)t>efem 

ieistkittid^ 6tt i7^4l9iea9» intmeit 3(u«iu$lH^ uo» mit 1 499 ' 
mMn§fu, ^^mtxtaAhittSät^nn, um alte fme^.M 
tenge föteval«m^(i(^ 1^(1 tieiiem tietttelit ^eimk^i: ®eirte 

bet ^{(ilt^itn S^itttdftitimä^ ii)it» nä4 «tini^ iM^^ cooclit^ 
Of^rniHAttn/ do^ttn »or C^itti ^»llrt^ iiud rSiii{fi(|tr 
31era ^ ba« mtff^A$t{4f 3[(m »er «ob ii^m auf^AIrtm 
6(ftrtft(leBet f&itf epaUen fteruntet oti^egebett. sSie Jtnft» 
Mfle bavon iv^Mt Me Stamen 5er dpribttittri ^6^/ n>i te 
fofimifdM^/ r^(t tu toMbet ^ftr^e, niM einem «ber^ti |Mt 
SSerteB ber ÜKann (emit((4i ^emftd^t ünt wn %nmn steid^e« • 
I^Ameti« jefi^iebeti, ebif i mö e$ nStl^if n>ftt/ Itdenbefti et> 
l^bH^er iRebenait$«ti6 Mf^^et t»ltb» ^9 |krr afnf At)^ 
«et 4^d|iiMbett ^ekrel^nutid, befAStf €^treit ttii(^ tiefet^ 
imb no«'@mattf balbreit, Utib fo {ftti$t bet $&9SftnrtRi^ 
^^roti be^b» «ad^'biefet. fo iD(ebet3(6etibtiiRbff:^e^ feittt 
H^ne Celumne %ate , fann m<m fä^ oDtfieDett. lEbeit f» mh 
fifS ^tbet a^f. tm^mselt, tot (inbte SettbeflimmiiiiseR m^tfi 
td^mhüt^toavm, rofxbiMmi^rfatdeR/ ^ 8&. ^lan^e^« 
ri^n ober Coti$9b«rbeit in ^t^lim bimteirteti* -^ iSena 
fXec. einifle Seüenl^^et bon nur mm{»ma#lid>em %Mr gf* 
fi»rO{|^en lat, fo i^ bUre^^n bet <!Bftfibbf M^f. fttMi» 
flelfeu » bet ^iet.n>fe im Onomi^fticb ftbetAB hH d^^ an^ir^^ 
a^beti verOttbt, xw ein ^tbtf^fteQet am fA&#rn $eMä|(# 
j»bet/ menn bieNnfHbtAn^tintirrelfifbatf p4) ^^ erflen bc» 
flimtmaAtf» ^^^etuDe biffe9»eiHmmmi9> bt^benn«^ 
bnf ba« fbeftsteifenbe Ota ^cndu^pT^^t muf, ij^tt me^ 
iinb r4»(immen 6ette« ^^ Hl 4Mm M^rm fte^^n^ntt« 
f^*«» bemerft ibÄtbem . . \^ 

•^ . Q» b Söiii 



tkn^Mfk fb srinMiA' tttSBH'T 9e(en5fn tt^^«trt tm 
iu fmwtteii^ t«i et fdne 4)tpttolAdif(^en 2tt|a! I^iet unb «• 
ftetidbtis^nf oq4) toobi bie äEpttomj^ fe(6fr.nt4 mit nfu<9 
S&imeR berei<fef rn nM&tbe» Cnutbemuiiif ^emv^ilelblattSir« 
phmnfßixipttd^tn, ifl fol4^ ott<6 mirfJÜ) gff(^eb<ti^ jebod^ 
IPie gtfc. fihbet/ fo ^iufid utib in fi» miMifirft $^(Un cbrii 
tii4)t f M ^i< S&ef{|rr b«$ Onomaftici ■ boiilfr iingrbulbif 
in ivcrbfti bt<iu4un. .-» Srei^H^if Rnb. e> tilftit lauter be» 
.r&&mte ^^Atnen; Abft tte man in einem SJtV^e ibUrer Ttxt 
St4^c (^pfft. J&fcr abct ba« muc^magU^^e $obe«)a(^c (um 
i}so)b<f^f. unfeM ffcolenfpiegela anttttceffeQ , ()atce 
9tec. f(4 boift tiid^c t^erfe^en ! Xuct^ ble etiftung^jo^re ber 
^tii»(rfWken , wt(ii(ae Sbntfmä^ler 5f< 2IUert^m^# er^ebli« 
cbf SSettf/ bttien SSerflt^c ober <bamm(er ni4t UtavM 
1 flnb> finbetmancmaetpist, mie bieSianieii mannet &fäi« 
ber : |. fl^r ter crftirii ^Uf^btntfer vieler Sauber : mld^n 7lu 
ak\ «iHm iN^l na4i eisiiger S^fa^t Ubixft^. iDnrcb fin feir 
iifsaax^^ Wf engbtbrtKfCf SOo^en fuilenbe^ Stegifler enbf 
H4^# #f^i^ bfr fl^i*au4b<nrre<t eined p4^ ^ ttidnglit^ f4)on etUi 
pfe^IfWinti 9»u4e5^ nojc^ ntt^t geforgt toprtfti. 

• 6efn fßl ^t H :bfr tttrei^ter ^ugen^; literoiTini Sstf 
Com prob^nlittr iniitandM, ^e leibmet* S)ut(^ unferm 9&eu0 
tetangtmefntti, bag^igt Sfonomir(d6en7(5brMct# ber,(c^n>^rf 
itc^biei^fte.bn |olUnbifct)en Zu^^bt, l e. laum^vi^oijf 
OküfÄen (offen •bArfee, foOte btOig ati^ filr bie 9!^ebörfnifpr 
linfrerjtti^en SaubMeute gefotgt werben» (£in Sb\\<b, »oria 
man Me(et6en mit fafi drep mufenb foI^^et^lRamen fettig b^»^ 
Cannc maitftt , bie , mt nn H mit i^rem .^m^iren $rnfl . ((r, 
41^ in bec Jfolge nici^ merbfn enlbe^en tonnefi r mocin C^cof 
tioiigit Hn6 OefAid^e f!^ im a3örbe9ge|en mit einmeben 
ttHtl ein iteetbie^ fo.rein (ateinifc^ fpre^^enbe^ 9u4 verbtent? 
t€4t Mv in jben J&inben afler 3änglinge ^u fet^n^ bie bcm 
Stot^ (Beler-gtben^ bntib ie{tigen,2(nbau t^res O^ebä^^tnifTef 
«fcien ^Mn^naH^iäffreuen, berfröf) genng ^rud>te. treiben, 
mi5 K^D Simtm tmb Jtr4fte verf4^affen roirb^ ßc^ fojbann dof 
^ecm Singe |u äbetlaRen. $Dag mifer $!arbgmann ,, M ein 
idKer^l^firf^S^ 9rie4^t|ike iinb romtfc^e Stteratur gur ^a^t 
Im nU^t aüet, bo<t^ ber ftiberifen JCfttnentffe ma^e^ unb bo« 
(ermt<^ biefegiomeniKiittir äkrad auf jene Se(rerinbe$99?et^ 
fift^ngeftiecbtf^ meftr tkn miAber 9tä<fn(||t nimmt,, bii^igl 
unffrfftig :3iber, bcr unfre ;3ugenb ni^t in S$i»b^fuiel^ 
• ... fon* 



)^ex auf htm Octä\\t4t HtttvixqtW^uJdiM fttbtt gtMf/h 
wctbne&d^^et, odlb auf biefer Qü^arre biti vnb jrtiff eilanb 
ontteffeti/ n^betre^iie Stößen oeianoer. man^K umo(n|bai>e 
Äöfte ^Ingegeri' berntfff«!', tt)o bod) ®«lbeSrtier i»oit ll^iti'eiAt 
becft muvbrn /1k '»(Hfmmi bUfetf 3tt )9M uhb Sn tMnif , bfc 
Stfi^? ufiM S^dnuetfeU brntioei; of^b^bt^ dtfrM^e-Mii 
Krer S&erbt>iifMi«riir.^ $% Otiötn^ßkoin, a|i4 nur fM'((i<il 
^nbe be^ funfae^fnWn @eciili rei^b, btf« bie S5ebAffniff[f, 
!Bor(ie^e'tt(ib(htbffrrun9enflft^tf jebrii bffH^i^tf, «Ireme^t 
tioc^a)^ ^erfuiMti SMnfcMäfltiif/Htib am 9nbe bocb bct 
!Betiiunft bt^t iMdithtHlqn, m t^ bm ZtUb eisner ^efi 
f4)ttn$ für ttiuti ^rofen t^Ü unfkcr Üt^nntnifl*^« onf {(1113% 
3eri er^iffil ibftrb<< • : v 

tcrf / uni) Ol« fJentpnt; ju J&rn; $)r, S^oferbf^ 
(li&jioevfertiaten UbiMQtfdtiifU ^tva^^^QtUn 
ton de« Q3fr^i<|f«n ^tnterhifetien a(re(}fti %a^ti^ 

./in 8. 6«. ./ 

<£)iefe Seiüi^fji^f&iitijr/ t»criii b^ ^t b(^i feien « hm 
fftaroftef unb b|e Skrbtetige feine« fft 93Ater<^ ble bevfettl 
>tDobl hixcAJtm G(|riftetv oI« buj:4 treofkiltse SA^tiMt} 
«ab $ema(cjind ferner t>erfibiefteuen,3(eQiter |t<6»er^i^ 
AftUi>tf(l4({(6 S40en S&a^rMii ber {» fei^» eifineti {ebtnAte 
fc&cetbtUKi i|ti eifieü eifct^ ^ielelen liinenttt 6iiite> (b tvlt 
iiJyH^npt m^v\ bfe SOtHa^en ivib gelagfgeii jftefif^uft^mN 
ftvi, bie bemfelben tep gklegeti^jrti ber e^eniAltden Citrd|f§f ' 
{eben berSrfumr :$tieofo^cii mit Stk^^I, it^o^ titvbBiO^&t 
gemalt loujr^en« i\L\>M^bi$en Mt , unb bk iit<mui(^<\U 
tigen Unanne^U^fei^nitnb SBertirilgU^feiten eci&^ii/ bie 
be^lb &ber il^i ergien^nA b&xfte i^iefietc^t iti^^l $411« mit 
Unr(i4t a£( eittlDltt?^ aP9r^^ »»erbet^y toie jeine fpt^e Sh 

<& I . 6en<* 



^i|ltepQ(fl6lftl9'lli^4lfi||tfcft|t^1VllMtt Mif # ÜttHI fb^ Rift 

iK»tfff{ru(, $ec ajf. fruig (iiiill tMftIckliiiti. ffintm S«<N fin 
/jPp^Q iit^rft f^KiM AiAt tm Wann m^ffW«« ^ ein q&io« 

.e»r«4^( «9b M fSSomtwl ist (fto ^04*0« 4Hiie 00er M» 
4m^f 9)10^ b<ii»ofi Q>oilffi i9{r unftmCffem 4^it^«ntt(iA iMm 
{Mien gekn ^ (iKKmivir iiur> fr furf «M migU^, 'tif wt« 
l&stf^tn .St6eti«iitiiflln(( m Qf tftofkeiMfi «u«(c»<f), S>i« 
/?(< Sj^l.witrbf ^ 19» 2>f(. (7-9S i« <Erf(in stionii« 
e^(69n im 4ten3ci|ff warft er tHi mnurrtofirrf Hilft (m i^m 
Saifc? aiKift efoi 9«Mfp|er Siiift« 6dne frfle (ittcrarifd^f 
SMIftuns empfiint ir in ber ^«(e fttr itmifmatmtffr^r |V 
Crfart« noft «blinftfte (k auf ftc» Stot^^fOtnitaffo ftaftllf« 
1b bat er 1753 Mt UnhinlirSr JgiaSe beiieften f^nfitn« SSe^ifi 
tm 9Mr Cbea 9tu^) ü^ftiei «(lefiiiii Sbrnfteif« twti Q^rfarl ' 
iMt« ^ittingcii etitMf0f er (id^ «ftet 4Nlt p vertäfle»« um 
(({iie /Otnftieii'Ja Qtöttina^i fortaurt^; bifoufute bafelbft im« 
ter 99a(^ d^ Vigilando baeretico orrhoaoxo.} mb jetl^ied * 
1757 bi> 9Rfl9f(lf rwÄrftf/ fcefj »pel<fcer ^rteseni^eft er eine SDt» 
(kNitötion d« Maroollo, AtKjtnß £pUco|>t>|^Mrieft. J&icrauf 
teftrte er in rein Oaf erldnft jnrArf ; mitt Hf^ 17^0 am 
.9tatft«99mnafip.^|[>r«M9r fter ^rie^if^Gl^^ nnbfd^rM ' 
fol^enbe :S^anbriiiisen: 1) De Pa6lö PbilofopfaQ» 9)d0. 
Methodp et Theologit Toeinerii uni^ i) van ber^^ft^dfeit 
dne^ SSeftrvetfen, ftirfer fetfiftrf an wtbw, <kf$ ber Umaeife« 
ISemen {eftrHnaen federe er iberbanpr attf aUe ÜBr^e 9^ fb 
nü^tlcfr )n ma(|eN« nnb nötigte itcft ftep^iftnen fp 1n ^nfeften 
iinb in ^Td^enn^ m fejfteiti fta| man rdn^e tim |fin trauerte, - 
el^fftn 17^3 bte^^eftte |tt 9td(fteborn; einem Kefnen^otfii 
fee^^tfHrr, jw i^rem <Beetf0r8er m4^(te; unb er» feiner be# 
IbribernUleiiwns jwm ^ebtseamti megrrti^ birfto fHuf inm : 
. 9thittn ^(fannen afler feiner tanftaienu mfrtHtb anmiftm. 
Afer aab er 1764 feine Steberi aber ftie SpofMseftMArei ttnt 
ftne ?Mece / Fhaemon Hovotr^ipp^^ ^eran^« — ^r^s morft 
re in bteOtobt mieber auräctberufen; inbemiftn ber ^ajidrat 
)um^f(or9lünaritt^nnft9r%reb{9erm2bUe« i766t9<irb' 
fr ^tofeffbr ber ^eoMe nnft ber SBrftmtl^ftrtt ^eine 
^^{»inftfmiflen ftep ^fin ^eÜesen^n moreti , i) cTe Nato- 



JOl, 

jaiafli^>^qfc<llir ilolmnpiltiiww» Odt#rlibiif{itttr«ri- 
bilf « quamios «c . qiue^ fiat ßd Soiec. £pUt VKXXVUh 
f) de pr»^pfl«tione T&eologi. *P^ I. U. 17^7 nmrt er 
9Micimiu» tu 5fr Sltot^tf « «1^ ^rcttgertir^fe. - 17^8 gab er 
ffaf fleiiif 0i6rift unter Mi %M \^tt«M : einr^ ^attr(ocete 
fff^lUH^i XHHnten wn »erSSie6eraufr{<6etin(?.|^nfiai9 si# 
twtbffitfr {liliM#iti8; * eter ®4ri^tV Me i^m «rfcle tit«m# 
iM^lid>lelNii ttnb ahr^rHR^f^en mßt> 1 769 er^t et 
mt dcrUttiWilt&e ludittbism tie t|<#M<6e®octoitoftrte. 
»770 giift tr.miibet eti^ CMrift titter bem ^itei.: Eac^rdo« 
fUMN&i theebgte;^, five priiMC lineae oirivaiiM» dacirinM 
i«crae|0»M^ tt»9biin(^ neflr ifCbrle|tiAe^0.Nit5 üeb^ttr 
emtO^^Hn entibiiiMi; ibkiUm^ Snbe fotttmierten,. 
tiii5 iffm Iß bm (in^ufft M^ttn, feine t^HAtqfidtt ^0« 
- Miir «itM i» fefitf. ;$fetbiir4 ilAtiif e er fid^ nun mar 
' 9riftM MM«f|^ )n |«kiii; ^ein J^. a>r. ^bcdript m i^ 
«tctUNitt «If «m tu«Mlp(ft(^# Ulli) •eranb^i» iti|, ein 
^dttlMIku m benf^tn bviKlen tu to^> iMMi er 
n^itmM wm M dIrisMi i»r Ste^ediUeOr »arte. ~ 1 7 7 1 
MBb er efoinl#«:inai ONcfMdor: til ber Sttt^V nnt ^v ■' 
M4ir(feiM §f*iM; fbrbttbfr nodftin bemfel^n 3a^e. — 
«3H»« bie «orsefiOeim VstMtnH^ Hub SSerbl&iiict^leften,'' 
ft^^rBf«# «)iHi^/fcieoMb^t»uf um^enommintti tttu^vr« 
»MtigiiijeMliitt, ften Weim^fn^fml, irfe ;ftt<trff(»rtc, 
^ n M ^ewi er W^f «(tt Sa^eniHreMst gr^ttHi« aber nun 
•Qltillqfi^^tNN:lra4f mib er in Sklt t»0n einii^ ^a^eti: 
»imn iilbemeinin SetMMfmtm is. ^htfiufl 1771 im sstrn 
i,34irf ^teer fdl^den 2e6en^6tör|e Hi StM^d^ m(c bem 
»(Smisffl Dern>e(^felie.'' ~ SBelA eine $ferfail|,e! ünb bn» 
gfefd^en giefrt 1^ metirerel SDü flogen ^ tite{f<t« OO^e 
if9 ber S^efScbttttn^ bt< SJrrflorbenen vm ^««»tpaftcri 
3) ^bfk M feinen tot>^ 3) eKfnbredt »oir Nm fef, <p?of/; 
CMMn^f 4) #ie nac^ einem S&aiiernMifiru^' iu üflrikn 
.qe^itene ^eM^t tu Qeretoiften, fifrer Me ^rodtsrünbe unb 
a^emftigunsen etne^ ^eelfbrgens s<tr 3eb «nangme^mer (£tt 
efenfflji* -^ (In^lrtftrer »et i^tÜi^ 199» iJiiU^ Wt$ 
t^i »ieMe.eeten^c^eibung ff»«. 

/ '^^^"^ . -. • - ^: : 

® 4 'V^ 



JS^ " - i' • '•'■ • • '-' ''■'" -^ 'K r.,.. . ..%■ 

^>on thfVr Rvtrrfn «»»(fgrf^rieftetien 4MMfir)/il0.ba#(Am 

^uno 5ir Ht!<^(ft(f lt(<)efi ®4)i(ff«le'ei!i!ei iun^n stf^tf tett , atevi 

»intJcaHt)rHundntil(u9en/ ttntigt9^etii|«iH5lirÄfi^^iift. 

gen fbff; 4>n5 efre^i öaburd) iiiftitd^n-0iitiiiv||^|ifv >bcKi)u99' 
fdtt tt(*^r^n)k|it Aber ®ctM<l^tiiift *UinH CcM.et^ S)ri(»t 
oiter^ fä^tr ttfter tio4 tifal^t ^äem ^«t , n{(fit^ atttil gtr «fttt^ 
tot^ foiitern (RfcfSrrevftt 5e# 9Ni5ii^ iin^ free SSutMm^it'iui 
^rtrogen, le^fiflb n>fvten Nniu «iMr bicfhr.Cc^tfr^^n^elA'/ 
^t^idf^n^n onfrm iKecenfenl» tikNl^ mn* ftllt^ XulNtabc 
tin i79< iti linfrtr ©{Wfoibef $5./ri.:$;C it5l*«inen ftu«« 
|Qd 9^Keferi . ffifr untedafftit ^«tf. atfiv^ von tm flkbfclfateti' 

c^ bm »f. 4|«fa0^n ^n , yNrf^r X^i^tolidrifr fcit^ttif«, 

f$!nmHi)(t^en 0<^ififn 4n)vMi*9^n> von befcicteBnd^ 'toi. 
{tt fagm ^ewrfeii wÄ:e» tinb ^ie^ toit m^ bin^n: ttabefänn«,^ 



1793* ^56 @ett. ins. i6ge* ' '^ r ; ' ;. 

^(t erfle »«nb Mefet SRfffeif unb bfe erfte ^a(ite. be*- 
jmepteti flcg au* J&rn: ©«rjmaiiti« geben SMe anbre^aift« 
be<j§ttjei>tcn unb ben fltnjeii Mitten $bc« fettete beffe« 
©*tt>a3«r, bcr ^t&r. SRotfe 2fnbre. SSn* \>lerte unb fttmfte 
?WJ tö&tt i>oii eiaem ^tatMt^t, ^r»; (3Hr6<i»»Htfr<# {^en 
tttib «efen fe*(»en t^at »«cbetv^r, ©. au« ^?f*l«3Wt gegetr 
teti SJetlegfr # »fe ev fajt / ^ftiju. r 



0tfir^$»» Ott gi0tfR'Mr(üe Ban^nnf tN^i" ChWIrrlVttr^ä^ 
♦t^ ®,€M^,m(^ß e^ttöier J^(moiel unO fleitg a« gu trppfWn,. 

girr ttiijli|iei^r'ia»a(tliemtii}u A^rrNMulb^fed^ ehrei^c n^tren^ 
tMi ,. *«ito'ftere(|)iml '«Mi«»^ iNr #i»6fMA«^ wk wie ttf*- 

^^i4i. fd^ibi» itnt tmmiriiiir ä^rtifie* tfei di^ nie gtttrti' 

IM ift^l^t j^e nM^Kit «ft. 0i unb- 4uij^ fet'ae; Bif4fn^ mfe* 

Metoe^oialM vn6'^lA«t«$Se4^biiibiii% mit "ittn^'t» ki^t Me 
«MCH tnut barSBf. f^naitit 8a(^ cft bkouf j^tf , t<i| am' 

gerast ^ «Ü il^. Mif Ito^ ^w^i Vlßm iM 4(^po9 »e^eir^ 

@ S / gtttf 



. 3f(| eCner Nv ^ünv hk SemeWnns iiKi4er# tttttt |lt» 

^ tfa4k 4v- 9« bit^^edenbemertutig; nun ^abe l(r erfi bm 
fiin^t^ten^bfit bndtr(ff l^efdrieben unb f(iott )b t^{fle9Mitr 
m bef<lt(ie6en, fSbQteet fo f(^rtf((iretbeii. fo mid^tr Ht( bicfef ! 
ji;>n((l b«vaiif mtSe^cii, U^b e6 i/igt (14 ^dv omnut^fj) titi 
Wrfe^ SS«* fdKreibm^ »erm mati fp jfbeö JWn« 9zffxH%' 
|ebe9R4blieU«tidieM^miii«nb0|om3(f)fbtu<bemi^^ . 
loif g^r« 6^ ttorti fffreFn t6ut. «^ ^ft ^ntim ^ciSi iutDifi 

r«b< f9 <m^9ebcftftt^ MMm ivir nMCi^r beli«#t t^ug in rfn« 
^i4^(Hii4 Iftr. «ttoftrQ) iit (Erfttt iiejf. et f^ «MHfftMt^ 
mbmff 6ff(($fi\r iMir bfe|r0|e(9i«4tiiM^ Unliwwiiii; 
tom b<Kii{«c% iC(filMk.iite(nt4v.€>t> ft« t* fe^ titf# iiM» 
aue SBilfffcbf iiKHif ^utir |tt ttlUen , • hMitfIt mi$ 4liMk 
tia«b i^eii iKbfen ebi»eii^«>biti i9illtM.^ iwißktbfl^ 
^mkfH4 bit9M«i«bigleit ianfibiiOMM^toiK»«^ 
IV^nlcbt fek^u(.> ^He(ti# f^t^W^* M^ boitiurllM« 
<l({9eni)nti bttt^^ %itt ^iubfni cmircit :. JDer itnibe ftefitfibft. 
M Al^fiWi b«l i>e^ 4<cete 3fttfNN 'Mft( f^fliMib fr^n« 
tüf # 9nb lieH bftn ürfMgeii $^41«; Mf ^hA smt ikm fii# 
<Mibete abftfodtg fe^n tDefbnt* lElmiif afji^MMbt^i^ 
M<b eine «tibfrf / in 9te<6t fecftjiiMsfCt UrMk bn^ V^rtvek 
^tid b« t^tttrlWi fe9ti> mnti iftr «<4c Mm Ate 9>te§i#^ 
tÜ drlünbidt fepti rpQ. Unb ^ vm^. Hfi vUit 9xfpf0» to«. 
ß(eg?H «»Kbeti ntufinii mrtiA« Ar. 0. f^ttrlM» t« le^ii- 
Keiwttbete« 2)k fMfitf e» , 4iNi fin 9fb0titer QNiirtf r > Mi 
amM« ei;|R9#igi». ttwrbe Me Oeniintlttitii Mtirfr tmb^ 
mtitätt, U H^ et ve^t: «e» bn fMtien SSef^n^tclbbMt' 
mäglf M feine 9t|ie(umiart ndbt fttoitt« toflen« . 

tKc Vunibriltai bor 3(M(Mctf faOta ou« itttotNen {M 



^ t 



»ieiMn b(9 Mtfr»«* itwa QcifMl« MF 3«8f<tt Hki# 
-.• ■ - • ^ 1. • 

«iMr fBisnetfe/ 4(1$ «in ^n^ang )u tcn omoiU» 
^fts, In bev ttautorvif^n^nO^anMung. 1793^ 

<3^ fM (^m ÜNlf« : tiefHi»«<rt<Unfi|ia»^Mf StmUbis^iM 

IMifftm«! -<• 6j( ^^ivtenftlavin. tUnUtrikb (in» fie ni» 
wobi üi^bri twMnd^ (ic |kb olMr fNibrtM )ii ^ 9mfimnf 
ptnid» (^«11« p4t HMit m4 9«B n<<^. &( ^6ni>«- 
CiitiWMf« i« ttBt«f$«It(s tin6 IM vrtpAgM, «1«^ M Hirn 
fe fo f<l>Ü4i»M8. SSM ^M 9« itnitlitt wl«^ «bi»vft<(« 
^iMcri4#R fir? iOitfir'gMBiti Xirf Unm «k|t t^nn: bem 
«Mi wrif fb <^ ohbt )u fttMiiNflt«, d»fti« SM«(t 8<» 
ita; |Mi<:^Nt( (iiritAvfrKtm! M« |e|i^ «QvtMns« bm 
JMiKn. fh» «(K M tN|« A ^ bf« fmitf 9Mrt^ 6i^ 
»t «49« «A — #( 9«^ (14 #(,) ri<^ i« t<n*B<»cc 

• ■ • • ch. ; 

nionfiifi^fn f$u4>(|(mMü(% 1.79I« 1 Wpg« in 8^ 



Wie« Mr 






*!) Skr Rtifofcmato» «on^BrradMHi^ , dite siiter^ntifiif 
€r|(((ttfigf onb ttntemttiti) , Abf t Site iti^^H^t intfsrt ?nKf> 

.tooOeti. SDA^gtefuftocift: .,ta6^uraifitl^%frent(i}{i^«f 

«u^ aber ttin fiU^lanqlld^w i&«tuf itttii 9ieformAtor ifl; s) 
8or|<^e^fetf lleM*t ^Äaupififef bft Äam{f*m «rWf" 
, «er 'temeit 95eriiiiuft. -^ ^ J&fer befotibet^ bfe ÄaitrifÜe ^|eö« 
He von Sftaurrf uÄb.Seft/ ' ») Berfu* eMer 3(ntot(fanf fftr 
9Ni<i4U(f$r/ Jft(6 opf &(bttlen toäirbtd (itt0|ttbt(be\i: dnfi^^B« 
ftjkiM|er 3iibf4ic4ff be|^«<«iilm«ra(^ 
tiicfatneu. 4) Ueber &ebiid)cnt^ANpfi auf ®4|iileti^ vom 
Jjcn: 3lfct. ÄSlcc. -^Sw^tff Don ben Urfati^eti, warum bh 
, ®ebi4)tni6iübuugeR JQ unfrer Seit ouf @ctut^n' stB^tent^etltf , 
. titdb^nm teilten, ^ev 93f. fagt barAben t^irt Sa^re^j;^ 
'^ ober Whei J^auimtt^^e bergfjlr er, ttnb ba^ Ht- biefe: b«i 
eiircft tfe bi^^^ti ^#t9er , bfe (!(^ ia'e<^iilref0rmafpte!l 
/ ^ «tifmerfeit ^ unb' aK^ alte ^nri4etmgnr betf ®(^u[wefHi^ ob* 
^eft^fft n)l{fen mUttn, ba« ÜReoiürtren a(^ Wne 9>ebaDrer^ 
ver9«9e utib mid^tiM^ ^emacbt »erben ifl; bag feiibem 
> Mn^ad^ tlltrrn fetoo^ aHl t(re GS^ne fl<(y ^egen .blefen S^^ans 
anfle^nen^ ii'nb Se^rer an i^renlteberieudunsett trreti MerbeH^ 
«IIb efaie ttebon^ imertalFeii,' bte ((nen ben fiormurf eCtietf 
^bauten j9}{e^en (Svittte. Saraitfwirb gDtt^en utib02oe9a 
' mnlAsUit ber Qtebi^mtgtHimsen steige ^ unb fRegeftt geae« 
teil, lüie ffe mitüln^en atifiufleileii fnb* (Bebic^ffflf 
. fenbe Qpeilett ober un^ Tkittt^mitul mttm klf nie in ^; 
^ C4N ^tfaö^n. 5) SReben eine< ie^xtxi an feine ermad^ni 
94ftf9f äf^r bie borgen fdr tU ®efunb(eit 6) Tlpietii^ 
men ium SDeitfen unb J^anbeln fftr SänsHnsr* 7) iX^ffn 
(«n Suffanb ber fS^tfTenfcftaften un^ jtünile, unb b^ ju ((^ 
rem 8B»«(len ^ffe^enben 3[nfta(ren unter ben ettre|ij(r<^en fßU« 
fem. i^ne fcbH^are Ueiierft^t aller In bemcuctMiMf^fMi 
{anbe ibifiRbtt(ben Umoerfitaten# 3(eabenHen, (S^naßen, 
SbMloti^eUn u« f. tr, g) "Sf^txfydi efner 93eantwortund bet 
^^e: ff! b<e' Sntbecfung von ^fmettfa bem ^enfü^en^e» 
Wtd^u ti^hUi^ ober f<i)ftb(t<l& ^emefen? Unibem $ran|Sfi« 
fAen eine« ec^n»e(|ertf ftfeerfefet/ unb bttr4) bfe befannteOU«« 
üaffdt^ 9>relitfrage t)eranl^6t ^« UebVtgetold^t be« Whüß 
4^n €fefliilf^ fr0t neuen Ißelc auf bie alte fnfe b auf eine ene« 

Wei- 



€i)ie^äii$^f<^fifeii. , $99 

a^mitttditn5 giücbetfinbnn^, ttitt efnet ^(ntoenöun^ ouf^lIita# 

'ftr ; tot! ^enrfeit. S3oIf tre ffmüer &e^r«ii fftt jMni^e feti|* 
tktnbt, Sttttt forttpü^renom ^tnbium 6eir 2ttett iö.*<S)t# 
f(^i<br^ 5rr 5eutf^eti ^^efie/ fe^r ftir), uti5 iOSeft^n<t>p& 
9ei<5> 6e9bf turcf^ tm ^^crrn Cammerm^ 9011 J&rd» 

einige S^methtns^n lu^ir «^{(ofof^tfd^ctt tlttfftri<^. 

' mit Jptnfid)t auf unfer B^italUt.^ ^mtf^lanH 

^t&ulmdttnem amttbruberücb |ug#fc6rie(«ii t^n 

^jf^llrn^^Wjet, Proftlforjuigiaittj. ^anf« 

furr; 179a. ^n ber @eb^Qtb« un6\^6r6arf(lt)etl 

^ud)^ant>lunQ^ 4 Sogen in 8^ 4 9^ 

$B«)>^^fi)n9f0 Airr bett::P({r^|b|»^4ttiUtiemhit «uf ^dbii 
len^laffen fkb von einem ^<^u(makih, jber itopf tUi5 €irf4^ 
rung ^t, man^^ nieberr<t^rei6eo -*-' After 9l?ei4^obe nnbOiDt«, 
trag ; tb WnUtitiid^ »bfr gefe^etiMiit, 06 bep (SrCldrun^ altet 
pSiHoMfWet ecbrtMteDet, ober Iki e^nen etanben; ftbe« 
bfe (^rAnMin(e be^ €^<bnl[« uttb 4fdbemi|<^eti UntetrtcbM, 06 
tinb »1e feene bte^bHofob^^^/ bie man e^Atcrh (e^rt, (9 
bh ftäntifc^e i^orm d^lwAngt gu töeeben btdnctye^ ilnbn)tt 
bfefee; bei) ^»ttsefi^rfebenen £e^rb|i(behi mSdlM) fe^/ unb Aber 
hnbfte ^nncte^mi^^r. iß^ti 'bßfem äOem ober fdgt ber Sf. 
nid^ti. Geine^eniereunden befielen ani brei^e^n l^in<ic« 

Sirfoteni frd^mieQtdrifdben ®(b«nft^n Aber ®d^tt(untfrr(<|^ 
b<l^r|iebotTS Abrr^uin, unb bann tnie^c Aber bie Unfd»Ab# 
Mteit bet (riMM^^n ^^oitp^U. Unb « ba . tole b<nn ntd^tf 
. Bleuet aiitfbtVfenj&emer(unj)entfuS|lr^en »nnen^ fb iMOen 
»ir im^ aii(^ bep bjefer eieinn»^ un^Jlmbifi «üf^elfifabc» 
6<|rirt nlc^t Unir» ^eriMf i^^ 

■ 1^. 



^^nb^ 



^ \ 



tn ' 



1 futa^ fett Nr j^arolfnsti^ bi6 auf uttfere 3ettetv t)oti 

^et^fi wtAU feine t^MittMe 8dikf|a|^n tm Öett&t<)fii»®«l« 
{ecfteiiiiMKR ^tlffnen^ log fl« ober nftib^riuKb ®Stt(ndeti 
lurAct» tbo er Mefe f(4(l|l^rf ^iö^ift üutütMutt, S){e uti^ 
iMtnf^ften Urfiiii6eti> MMuf et fid^ UmH, ^i^ tMim 
liHttJIttea 3(t4*l«* . . \ 

$ix^ Mt toid< benft er dmI eine dtenerftattj^tt tibo mig» 
tt4 Un iebem etnietnen gtet<|tfl(m5 » in Heferts. äKir mütt* 
fittn «iSent^toi Me »efortevi^e ItiiterffHung in j^iefett 
Itatebiel^niett» . 

V ^e def<(t4te be^ eteiiettoefebi^ l(t fi» Me|tenb f&r 
Ite^enten tfttb (SeM^cminoer — t»Mi M<|em Cinflitf duf 
bai nl^emeine ®e|{> bd$ man fonm n^iiebe beateifen fin» 
^n, wantttt bfefelbe btebet no<( fo fe|t ))i^m(i(6ld|t9C märb;^ 
iDinn man nl^ ti»fi0f welcbe unfiglicbe ecftmfettdreireii be» 
Aen (UblentiSeien U%ttnp meld^ )td^ um boKfl^ntige Kennt? 
iQ' bet Siiqtniverffttnttjen n^diittm beutf^ben, (&<iAted 
bemalten« 

* aNe tAmlnbenb^ dftefe ^örnrtNI^/ tmb tt^ ^ k» 
teleee a&ebArfn$ nnfeter ^reräber vorlkn^ene ä^rfafliitti 
§90 itt ntibrtten , fiibtter inbefieo^ McfM ^cnbbint ie|r m^- 



a)<m( Alfb betti wAtbiAen $f.> ber tk ^etb {eiar, mi 
kit^ S5eftrbe(Qnt) et unb meb^ete nod) liM f^l^affen tonnen. 
> --- ^eln Smed tn biefet d^tk ift» |a Felden, n)el(be 
(gitiMUi nnb ®(ttnbttb()Aben feit Mr ftlnriTt^en tn^^itibfe 
In iebem SetttAum ^em^bnli^nrntetu ^i^ee <^ bet ©tunb 
Mn tfbet tBetinbetuos im beütfcben ecenenoefen (n eintt 
nbrAu^^e^nf^nen S^ettobetnng be^ 5trie$t$n>efen« }n fkitben« 
^ S^r t|^. tbetlti|ieftta<b bi| &eW^te in fftnf ^etiobnt : 
^%tf^mbai»ii# ber.S^^ilili bet bef0ibeten J^«uitrui» 
'.'■■■"', ^en 



. / 



Mrfrr fkrMfti WM^A et bt\^h^ti, .njib d<«6t gule^t«ltie 
4dl9et|tftne iUfrfrf!4t# tt>«9i9Q »ic Oim ^firt iut^bbc db 
ftfl^ ^ctp5e RitttMlfii. A« ^taAtaduria^eH; t. . 
etOentltcbe; a) tes freien iQ^etbAntttf^teOer fUbfl; f. 1Q^tlf• 
gefAetiN on ben Itini«, b4«. ©rafentgrlt* dSf ^ rtVt Wr^t. 
«n J&err6«mi40|fidirir«« p^ifSti(M»e JCrli^lftfrt^eMlf nigirne 
^fttn, %. ^i^tix vDii oBm Stmcfii «n :Me SMf4riff all 

«ob 9&r&cfeii6ott, Sit^nvefen unb IDorlet^ltn^ Ut ^Utif^ 
)L2(tt#ei^orOenrIrä}^$ a) bfr Wrepett, t. i^cffiiMfviff/i^ 
'j^eY6anti/ i« dtaaUatiieOnt/ 4* MifüaHcttlii; b) ^[MU^Mt 
unbfdb&airertt/ i ®tÄfenf(ibd^#^. ftraogiriae, 5. Slp;(« 

^(ung bH^rr^nbten, ^/Mantotiatico«»; B, 9tittt^ 
aaf lagen; 1. 5DienfiefAt0tu)fb|^tVlh</3'd)iHrmf> &nb 
ti bfftiiMte'giAti^tlfffertingni» /. 

(btett ttnb ebii» ^Hm ^Httbm X»fti6«i.. ; 

Mit iK. «^. i^ompte iii liibetf. ^dtit&urg/ U^ 

(£){i VtfAqtt9»W CottMttiilfcftM 9N^ttiiO0et> t^Ate^t 
tia<6 bfc )(n(eif ttn9 M &f^. butd) Scdarlt^Atn. . ^ {eigt in 
btrürr ff^r sHinbdA jtnb fofUd^ iiefc^rietaeii Xbl^^nbluns )u» 
ft^i.beii Urfj^rung W ia^ru^lft^en tofeht^ «itb SriPtftilnf 
Ift Tfnbenbimg uhb be< ®ebraU(|^^ becfefbcn Jm ^Kflganeinfti*' "" 
8lDf9t^i^^ bit XtnoenbttiiA bic So^b^meti allf (attM«nifi(e 
tik^mfUnbe , im ä}<)drc;n' ttti^ iSecftfi^l^tibf L ^ ^4i4^ 
19min« ber ft^ tnit tiefet Stnl^tung betannt ma<|t, mitb bie 
9f^aemii(^tele tinb Un ^%m bet votdefcblaanetr SKetbobe 
»fffpfiren* 3um (Sebtau«) dno Diet ^abeden br^efisn ^ 
^Xujjer betii (mtem SBettft empfiehlt ft« tiefet SBetf^eft auf^ 
bnti^ feinet 9>ap(^ unb faubeti» S)tiicf. 



' V' f%i^nd:W 'ÄütitlfvVf S^rifäiifen »n6 3g)a«py 

bon 3^^ f<> .B^^ ^rf((H'eiieri flti^ DerO^ent da5 g^si^ntoürtig^ 
ijÄiiiegeÄ^ fBorjttjr. iwÄ l^e keinen iÖ^ß^refcanfliiitfu^tf^rirf 
^^f ji^ründ te< !8f.' Wriui:i§tr^n |(ftr^e^/ tin5* (tcb turieb fnnctt 

ffti tOOOfIK / 

öbcfftftgf«. ^- . ' - ^ - . 

• fe «9 fJnb foiebct «f tot*^ ^rje In « S»t6 ®^0 

®Ä« ©. H I' SBafiend^e^^m beti Srvfltetftrtihli )o 

IfDfrrtt ffe nf<!^t ettbft bell ttntfufddSjl ftbetfilHetiiett JtopAl \>er« 
ftetfen foB, b^ileA ^\4^ Xufllj«tts ^er- c^ge^Mn iMtii 
ten ifl* • , 

®. 1 7$ f. mng fl^et d^rmg %n ^a( b^ 93{trf p(if« {um ,. 

/ . ^ . . ' '^ ■ 'C 1.31 



in S&einsefft «itf|u(9fm/ t^itt bb4 nur Seittgetfl dif(^icrt ift 

€5«^ 14) foOte «u4 Gummitai nic^c ünttt btn Stigtif 

Mmicn eine« OeffirnifH atiStf&M motbeit («911^ lo^Kn bm 

Ob ati4 dletlft bec Of* im Sfttsfttt^^ ber ec^iftt^oii 
]&etciruti(» be« Oel(trnffTiP< einen ti^m fl)e$r(flf gUnfffC 
W, fo finbf<*fr4M 6. M) Hne ^orf(^r(ft, morfn eil« 
ftettUmÄ SMirpioe^ tlmbr^ unb Jftatf tur^mftif n i>prfoinnieti. 

3n b«i folgfiiben *Ap. i* -^ 15 i»{irb 3(nrt)eirunji )imi 
SMNmi ni(t ttnb jb^l ^arbm <rr#ri(t 

SJer^ibertt mft SBaffelr mtb Öil^ nrfe «U4 bie tDrnertisiml 
fielbner'ttnb fßUinn Sd^iftm ituf <»lttr$Aftb S^otitten bc^ 

In ^ec ofolKttfi^n SSud^^blnNs. 1 4 ^ogw iA 
9. Hudf mtit Um tUtU ZvamU ptpcium 

1Ü8|*aell< |«t|he|lte€H^fiftehü.f:i». ti|p. 

|Wf('rttn<) (t|$«{nt>'ifl eiilr 3fii«tlM(l tMnfc» tt)((«tfiitr» itt 
3eiirnai(i| unb tOtvnattffii^Hfteit ut|h<itttr«- ttn^ nur %% 

Sin (Seiltet! )u ttedrit, ttn6 6itfr(6<n |tt romitifUn. äßirf» 
<{n 9til(li{i()et$ebcnt{«/6a ei» oft ^/«»tr^ltv <tn}etne 
- »1^^« 9|^n«lUit3<n M irfi^tnttten. Shir ein« {{t tofte^ ||> . 
liatttfea. ^ 0dMmltl tttto J9e>iuiiig(6et w^tbert to$ tut|; 



fffanv (bieo , Nn 3f6fttiiir t^dtt^tm^ C^ faqn tiw|^ fär 

tet ^ten^ n^<|t slti^^gifris fi^yii^ miui l^e^ cinVö^ür 
|worfommr* ;^ , . . 

i> eine bmiii€ Uc6etfe|ui^ einer fratHofifc|<9, DOfitTiili 
ebaeli^ ^u ®Sttiii^n 1 75« ifütZuvmtin^\hf^tgM»mik9» 
tim 9^an^{Ung etite^|lnjHMiiititm Jinter (^m %itü : fiffaf . 
f byfique für T bedre oej nuMr^ei daii«-ki intr rolige, ccwi* 
par^e avec 1* heor«^ dii iHiäige des Hebreiu(> r«iiiipi}iii^ 
^iet de remtriLues deMx. Micbacüs. etc. b. ipbffitalu , 
fißbft Vexfnib *&ber bfe 9mnOe e^r iEbl)e pn5 5l«w> 
im ^ofbei», VlUittf i^er((I{c^eii mit 0er <8t.a90e ^es 
1ieb#rf|(iii^0 ^tt ^ebvleir , mit 2(nmed!ttitg^n poit X 
|Eh ttlubaelie. ^e 6^rife 5e^ iit^enaonten SttToftety 
tw'-i f5 ^ m^tii erf4)tenfn. ©Je m^r eigentlt* jeaer? ^ «* 
ttn%en tÜ^St^obige nonntf f{e bev 93fO 9evid)tct/ treldK 
eiHHiliiieii, baft be| ^iQr4$0Qd^tr ^fieeiften burd^ ta^ ret^e 
^ Sfteet (f9 ®iiet d^^A^ ^^ ^i^ S^'t ber (£b6e/ mt o(fb b^ae 
rill SKimbec, natüttt^t. Seife »efAe^en (ep. >€( temii^ 
^4 bf#koe^eil )u gei^ett^ bag fle ni^t )ut 3^it bcr Qf6bc ; J^n» ^ 
^erti;§er«be )ar3tft Nr Slu^ ^tiibotd^Septidenfei^^ ttnb 
#ag Uten elfo ^iet n^mnhiütinlB^nUt ixfinfnmm Jit&)>« 
JSv mefait/nimlM^ )u^tmi^i b«S bi^ ^fta^iten^ tti M 

^ tlaM »om i7ten aufvOen ijsren M ^onoi^ SRifon, tti 
t0Ior3eti# von ^ MidUot diit^ bieü[}^eeretide.df<{ot<d^n> unb 
1^9$ «it^itn ttigegeirube t)on-bff erflen'ßtimbe irod^^OTIttet* 
iTaij^ tu M ^tsmi um 7 U§t lU $äi bl^r gftit^ «n tiem 
0r(e#i mo bie ^friielitirn Af^erfitect^r^n fe^n> nimHd^ im^^te 
©fWa^;^ aerfeferr JrpJ 6d^oti ad ftcb m»f einem jebeii 
ba^ UliterRt^tiien fe^ genügt b&nf ett^ ^a^ luib ® tutibe efnec 
VPrbepsa^e 4ooo3A&tent)or9efAÖenen$)^egefon^fit/ iitd^r« 
UtAti^iingber Seu^iilffe, au^ ^nt^mogtiog^n 6^(limti^en iu 

">(^aen. ,€r tolicgt fa: nieiLWe Sfroeiitett am H|mi fte^SKa« 
nattf aOifati ;fVÄ)^ 6er^Gt|tn^ mi^.^dvptfii eii^jagin^fe^n, 
und tinr >re9 giationett berf>tten Mtf iumm^n 9^eece ec« 
jQ&bbt toerbeti; oud^ t^ott (^r^gcaft^ hU }ii btt 92eereitae bi9 
'©ite| mir ettva i j jeutfcfee SÄeilett flhb ; ^ ^aben öie Sft«* ^ 
Rtenrbm'ttig.frf.^tt; taim «em^^ti (uib «ti^^n ifttfi 



m ^«i|f(bfn 10^ npdb hid^m het fit mfiilgmftiTim^ 
in f (fd^eoni f>9V qnwt^it mptfirn in bfrfelden S^o^t üiir^ 

»ft Slii&rtttl Mf^a^e^, älfo um Ue 3<<t ttt ti^* unü Slad^^^ 
StfidlK ilftDtrsen^ pgtn6 \ify[, b{i VegpiHer Tci^on mitMn (^ 
g){em, ttftd Me Si9^0iÜtiVk htttM in ei^^r^ift'gemfcn; 
iU^ m&|tm (ie fnm t^vti ? (U 6 U(t Durc^ bat^m gc^in« 
510 fe^ $1^ gf ie ^f r (SUe imO 9bit^ in jen^r (Seiend bfil 
«Tr bät^im SeugnifTca ttidngett« tiA4» dner 3lA4^ii4)C ^10^ 
JMS p$n j^er ^e mb ^ktk i^M &tmb ^er J34090)>^<^ 
i€n,.bitiabUfn(i^iintit»Q^nUn, imdinh^^ ., ., 

9ikl Gd^arffhiit itnb <0{A(^ t)^d#6eit^ ter^ebmntifl 
tnhbäf 115 erhnertHn feinen Tttmnffsmitn {tt Mefer Qctrtft. 
an bie UnfleberlMt aOer dfefer@^i(frv«n tie UnnKi^rf4^e<n# 
({(beeir hei &tbmitmi, b^i ein fa (jVöfte^ i^er > mie 5aiJ^<er . 
tev 3fraejtren/ &re9)e(n beurfd^e 9KettenMii brei^imit «brnoft 
j|n»an|^ Gtnnben qtmadit ^dbettJbUre/ tmb-M'tit nwl^ fäk 
fece Unma^rfc^rtniiAfett/ bat ^\iw[M ftb^n «nr XNnt M . 
triften g:ii9e«;' mit feinem pe »erföläeuöeitj^««/ fte'^tW«|K 
"(oben feHte s n>mnrt b^nn auf einmal Mf unf tfnefli^' f^^fadifii 
l&^en^etbaute J^otfeefe, t>0nt Uebet0mi<|e (»t^^i«o«fkiii - 
iler bau ^eer, m Seft bet "Sltttlft , Mer ben <4^«#(i fA»r; 

Uebrf^etitf U^t ^{(feaed^ft^n ^ler feine ^Betmuij «Ä ^ 
M i^e^en^it joor> n^ ftr fle (n 5er. $9(4^ # in feinen 2(i|i 
merhiiKgen i« feiner Ueberfe^i^ber Z^ibd^ au^f^UcbeH 
4MH^eiie((t ^ae* 9}imli4 f^Ibjt nacd ber SStfc^reibung ffi^ofM 
•M^ ein §efti9er ®turm bie Z^ttfämn^ btt ^^e iiiUt 
Oegenb bewirft, t^ie an4 3o|n)6u0 bie 6ad)e befcbrefbe/ 
«nb mit Sß^nbertf nuttbifrmSDurAmorfcb bur^b^^^er t>oii 
9>aiiij»bj|^im^W9M4e« .&ie<'la(fe/fi<l& ^begreifen; (ifn 
Ir^citr , ber Siutb ejugeüenblafenber SSinb f^bt bie tfutb 
fur&tforbftlrfny (a )M$ $bbe Aber t£bbe. erfolgt , uHb olfo btf 
^nebro iiCber Sfegenb tpenijDer'tiefe €$ee «enSSaffet entbßft 
K9« Xifa bif ibtseben^eit felbfl fep nat&rttc^ |u ertU^en. . , 

Äet'bag%ofetf bfeftibe g^rabe Vorb^JefeM ^ "»^P 
.^eryfogt lobf y tk b$4^ tein !$)2enf(^ betj(ei(ben ^aU v^orber» 
■trleo ober vor^fa^en tinnen / ba^ fep ein SBBunbei; b^^ 9^^^' ^ 

Ambea, ttnbring^ri« etner i^tn Aber biefe Sbege^eh^ett er* 
4tHltitt|pit|U(j^ii|f^ ^aa mAffi nnmft^^i^ > 






f^Ui ^ü fonft toAtO» {Dlofd riri i&ettft$et ie^n, iiibem fi* 

IM Mf ftetumg , M eto SSanDer ^fd^reiN . I&ieft lepbefi 
ei^ jt«» tmirioeMK«. $< ift unirwlri^lfd^/ baS 9Me» 
(tfii 9etti4ft smefrn je^n tnägte/ loenn tv bfe S^rgeben^tit 
Mt&fUd^ flUife ttttmx, ünb bo4 (b bef^^l^ieb^h feilte, n><e 
irftebfMteibrt (brnnf<mag^ier(iii0eiiomniffn loerben, ida« 
t^i^'fM^ «c»ii ifl# bA$ OZore^' bie ffte^eb^n^dt fetber fo;,. 
»(f mH9t\tftn, b<rd>r{fben ^ab< )^ «^ f^ ferner ttnertDefifr 
If^V t«$^ er fe tifi^t natdrii^fter SSirffe §rte Der^erfe^m 

Cmtiüiuiii (bb erititiert, O ba( bie frommen- :2ifrdel(ten 
iAel ^SMl )iiittf(breiben ^ iinb unrnfneibur auf ®ott tnräcf iu< ^ 
ftlren aen>fftnim«ntt| befenbeMaOetf imgemeipr, ^(ttie Qttb 
ungnos^fabe: |» bücf etf um fo viel men^er (efrettiben# ba^ 
tk$ kf^Mft filN^ fl^e^ebeti^it sefcbe^m ^, toie bieirnise 
fKnr» jm ml^ ^ bie IRebe i(l. Unlftt^bar tbmbe nilbt 
«tsf MMieiifsf^ ny«5 btttA tdne nat&rH^e bittet erfannt 

' iiiiift'etiigil^» trieritt ünb au^jefä^tt n>dr,, ®ott iugefcbne« 
Jm; fM«(n«ii4M|eni9e, ivobep ber SS^nf^ feine itAtilr' 
IMM ftVltefte« r feine QertiUnft «tib feiii Sl^benf en , an« 
fenmibet ^te; befbnber^ joeiine6^ fe^r au^iei^ttettb« m\^ 
tttfSM^äVH4^9 ^Ab wo^It^lHd/ tmb hur meni^en eigen 
IQ^r. ®eiiti tDtofel min^ «tt er bie Sfrdrfiteti iit bit av«bf< 
.fd^ l&Aflt fS^ren woSte^ jerdbe bte Slacbri^t evbi^tt^, baS 
bie !D2eerrttgr tey €^ue< bur4^ einen b^ftigeh Sinb l^e^na^e 

^ au^detredfnet fe^; n)enn>i i^m tiad^ feiner SSicterung^funbe 
jener. (i^egcnbet) efnfeucbtenb tombtf taitx em>Arten bärfe, 
bt^er flStnb merbe no(^ eine jemfffe ^it anldlteti: mufte er 
^em)f biiK ni^bt glei^fiim M einen SSint ber ^^tfr^ung b^ 
rriKt^, bof Soff burcb iene «««aetrocfnele tOieerenge naS^ * 
ilulbhn ja führen; ta biefe ungemi^nltt^e SJeranfhUtung ter 
9iirfe$iing fo gfinftig mit bem Xu^tuge bei^^oltei^ iufdmmm« 
craff dnb iitidjlfüm in ber 3((fl(bt senrad^r i« fe^^n fd){en^ 
bem fQotft iu iHgen, ^0$ ®M etf leite? ^a nun bUH Un< 
temebmettibm gelang, unb bo|»pe(t merfmürbti) ibarbtutct^ 
bir Oirfbrgung ber Umpttt, toie nat&rK(b n)ar e« benn, 
ba$ fRoffc^ bem ^olfe fagte: ^f)t, bU$ t|l offenbar (S^otte^ 
rttktt, (ier fel^t i^ beurticb^ baf ®ort eutb buri^ mid) fA^^ 
«m» eii<^ geredet dun 3n «lu^rorbenttiiken^ iin|emetniNi^ 
r . toemi 



/ Sl^rr4<*^Ä^^ »IS 

mm aU K^m^ftaitm^m (i^ttuf ^jmtannu, fA^rn'W ! 
ier#n ttt alti9 SäOt 5if 1fifi8irief^,«it^ ffRituU nri4>il^it 
l^eM <)ebe# o%t$ tßplf auf t^ 4i«6 ,^fn i^tn ^9(M^n6f^ 

SSt!ceit 5U 93etrAqer / bie in fo(d|)ni ^Ütitn fagren^ fe^t, |{er 
4^1 &ttx <itmi^lu ^äifjt tti4» M Mimft tmavitttn bm ta 

i^tk in Zt% 0n(« bmiMt w$ ibtitm^n roonnijk ttii:f$, 
umit &m\$^^UMx ^en iStOm <$)ptte^ erfenitm (erniten^ 
»«§ 5(>^ Sdf biefen S^^rcn unbSorf^riften folsef Mt#« UMI 
>a8 Ite fo ^cmbebifbKfm, toi« (iei^r(retti äkwi|| mo« 4(fi^ 
g^9fe< teiii$&«n<l9f(« «mm tt? mi(6.tiifttr(Ml«r ®ei(;^ VM> 
firrfa^ unb r« f&r @Dtt(f 9Btt(R rrfaniitr, Utk bH f^^| 
lutd^ Me au^m^nite tSRmetifle br« ®«<^ ««# 3(ni»iet| w 
f%fit fey! IS^fon feine ^^ren« SBqtfd^rtf^en iiii^ $^f^| 
^en bi« ^«ufuns einer i|it«0n6evffs(Krii ^fttunft oni, « 

fiO?an lefe a) mi» »ii ^nlüntid« t» s&^ «Raft il« i4i 
{(9 miig man, iDenn 9»An nMt mit bei; fllefüuos^ fiimp 
fSiinbee iu finben « (»nbein bem etif« n<)^tfirU4^en 9mißnt^ 
b?r ^e^eben^elten nA4tturi»dtni« W bit {ect&re ge^ Me fbl^if 
fSorlteaang ni«^ itn(lAtlbafc finbem «tfl ^ $4«iii ^ 99i. 
fl^pfe 19/ 90^ 144 >* |Ag^ ^eM ben (tnMM ««4 Mr 
SSeetenge ^iti feinenSng }tt ne^n. SSM imo$ Vm ba|u» 
|Qa4>bfr ^Adk bev bAma(i9en S^it^eigt ei; 3e60tHi In» 
^W €6 idm. SBier nun iberaQ 'bey biefrn S^cceit immiltd« 
%ati ünfv^ßä^ tStottetf annimmi/ «nb biec mit nuitbigeti 
f&fgriffen von (Stott oeteinigeii fann, ber ifl fo^Iei« fm^ 
fßer akit w^ut no^bettle,- mb aUeö alt von 3e^ova befofi^« 
len b^<|rieflen ffnbef, .toatf bo<& ^(^fei gar loo^t ^4 oevf 
nünfil^ctf 9)a<|bfnleit erfennen^ pnb^ bui:^ et^nnte ®riinbe 
Mogen^ «lorbnen fpnnte: toet etf fm^Jt, bag i>(e(e 3(it4n 
leben }cnen 3«i|en eideni()ämlt<|^ nnt in bei S&pr^(bio$ ge« 
SrAnbet loor« 6a$ ^otl, ber Urheber AQer oot)äft({<bea<S(r« 
fl(ftten unb ^«ilente bi« 3Kenfcben4 «fle^ einj^be ui^ AeUc» 
^, wai be? fB^enf;^ f&r feinejf SBOfen etfennc unb nad^ fei# 
mm Sifle^ tftueii n>er $i einfielt, n^te toenig «tf Ü^^ mil ben 
Aeorifeti, bieo^ir ut»^ vpn ber SSet^Mc&oite« mo^eii, 
mgffim> tH|animenrebtten^40t/b46&ou unmittelbar t^mirtt 
lofteii (tft^i n^ m{ue^<^;er S^e^e ffin^ ^bfidj^t ntdtü 

J& 3 wer» 






ff f ;^ iö^#ta Ö^flf^^ 

^•rJeS*fiÄttteiNr>Mr^^Me {teerte; Tfef>pt>« iHffebttlT^, 
fp ^tfle^eti; |e|t trtiis f?*.ettt>a^ ^ti/ n^ebur<l^ Sfeoff^, fiber* 
"tfUjt^af Me$ beut fflIINii Ä^rwJ jjniiff ff^^> Vtoeged 
n>«rb, Wnei^ ggea jii ÄHbern »tt* ni^ >per €JM^nb(i4 
^dijiimfidieii* c • 

'^^ft Itbet^te Wi^i0mi utieet bem ${dff ] tt)«rt^m tm 
tVV#fk in (einem (Beftae ii|i|)C$ pom &ftt^erm#t^t 
ftUi 3tt(4Q t^0n ^. 31^* Htfd?«e|{$ )ii reiiitm inc^raifH^m 
Ikßdftti (tänb iuerft'fm ^ofrinsifdieii üftafiastn bet Q^fffeiif 
^«ften uiib gjittftdtttrV, imiioe^rett Ärft*f be< «terten^lÄ^ 
^it(|e*6i 84— if». ®fe miirb^abttrA t^eranlatt/ b«| 
IMAifteliit, ii(^. Hne ^t|{tffV«9e aiif9e^f6eti fvfirbf mie b^ 
jJtttibermorte «m beflw votiiibetisen fep, a(^ einet ber ftfc^ 
WrV bie tftt ^tfii lüetfftnttfn fcQten, eftiisr (itnberteiiriff 
Ifli; btf bleff t0^ter{e (e^tibefW nW wqi ben q^rt f^^it* 
t«! I bur^fefeii wuSte, SJep biefer®e(e9en§e(e »fl?b e^ <i^ai 
mexMi^^ji/ M^^e< d«^ i^^(^ vom Jtinbrkmprbe M {H^ 
Htn-^ef^i^ni ertv4^e^ Mnb er mxtxi\xMt\ mi bte UrfAdle 
{Wfe^-^HOfcbiDeii^erf* fppii m8*te ? 2>üf giffüft«t ^r Utitetf 
fr(|im'(5 iff: ©fr.5J{itbfrmprb »or unter bm äfraelfifen tön^r» 
/ Wiemlft^ ffn fajl unertlrte^ Set^re^en,^ JDenit b« rJeM 
|?9 berr^öe^tfttben nf^t auf ®fe(<b6e(t brt ®tanbe< V^^it 
l^rß^ intern oiicft Jeibefc^ene |iim ©e^f^ftf geni^mmen i tin]^ 
I^Idüi '©öfter fefbfl bcqi ^c^ne bep^elegt werben fpnn^eitj b4 
^6t ftS^e gebe^c-oebet tüorb , xnbba barf f r<iüenjimmef- ab^ 
^eifbriberter Dom tn^nnftcben ®ef<b(e<bre lebte ^ <rt<f bervn^: 
pT waren ber fRei|utid?n ^ur Uti}u^t nf<bf fo »feie, irf^ tn ittt^ 
fern Seiten/ ba |tonbetJmtt%c <S^n*be^ bem itnmer arSfiet 
tüe^ftiben {ttjrti^ immer tpe^r XitfwanVerfbrbern^ uabwe^e^ 
betfte^enben' Armeen / itnb ber «D7en^ vort S^ebttit^^t unb 
^nb(baten# ^U ^r Hmt^en fimt^n/ ble ft^^n $^n fthbe 
atlefn fetten finb; fonbernDiete ^«r tAiit ^e^mben, Tfufier« 
betii mnitf f)a<6 5IB)o(U Offene ber ecbtoinifter bie ®e! 
{$tp3e|it^e |epr9t^en, wenn ({ir 93flter^({e t^m d^ben woBtf, 
unb im entdeaefi^efef^teh ffone fo viei b^«^(en, «1$ för eine 
»vÄnt'bejaWt warb. , KIfo war ?<e ©t^wanjfftftbaft für eine 
if^'SaKf defbmmene nfd^f fö fiit^tbar, oI^beMn^, &i^ 
f ojinte bttr* ble ,Oeprat^ wfeber iu C^ren f ommeh. ff ernef 
tj^mW bff Altern iei^tfr of^'b^t^ nnj e^ bmer^m'uhb fti^ 
bemerfen, wenn l^re ^^tet f^bwan^er mit, ba biemonät» 
{f^f WM%wi bM fftauenitmmet fevfHfc^ nnrefn mat|f4 
- • «nb 



lü* tkffa Wtnbftrön j bfrfdfm ftfbrtwtf r ifr »«1 ♦«< 2fu^^ 
.bfeAen^er'^ftnf^utt^ 7(tifmcrtfamf4t e rtrgen mo^te. Sti^« 
Ifd) irar bto S^räifttsom erlaubt, yotnn er frine Orautfif 

ttiti ^rer 4U.tirf3ttfett5en> nvib €$ (tat^ ttt %9b aufbem 
fRati<|€l t(rrBvt(^fti ttv Si^nltmifd^c^t, totm tintwthttht^ 
fffttign e/Uu|n*t bn tbtMt ertmtfetf ttwrteir lonttte. £diiter 
tfrf««^ ii/4tfc(dje We Wft^u^r fett(l dem ifroeKtifften t?r<mf nir 
limmer f»r4^t6ar\| «Selr ttf SdlitDongerftii^afr mftibiet furd^tbai^ 
miKlfit tRn^fm > mir bfe iSsnuingete {ü eftter brbhitUc^^if; 
S^ sVIaitgmföntttt« ^t0%ffmtti^in J^mtfi wittn SitM 
iet,bk1h ftefame it , ton 9tD|f m ® ert^* S>et ®<:6Y94ft9<^^; 
tet cDttfcf ffe trir9 3^$te; fo lange (lir ba^ Jttnb fhigte/ oR/ 
inemirfn« iiiib aitclf'jpjp^f batf ilinO n/idt^n unter^oiren. &f« 
»Igflfn« »Olren Ämter Seite« K>ertB, ffljatt' f onntr ffe tÄ^ 
raufen, unt toi^ ihitbtn (le hid^f {mmer;; fontcrn Mi^a^t* 
inir^ na<(itfm f|e emat^fen tocittn, icibilm. 3u0fri(b iefgr 
tlttcbAflts^'tag tfefe ^Biitttl, tfeVu\iIRof!€ SHtifn teri Stinj: 
tennort t^rr^äteten , i%t nid^t atiiv^nttar fe^n^ eti6ä/tdi|(| 
le^re.aiii<ienemni^n> (ft^ v^]lätt.er iDÜrte^ i^tne ft^raitt ten~ 
Tifitetn tcUbtt im&^tdUäm, 6ev,ter ftdb fti' ber/?t(fcn ' 
fSlad^t pU Seiten einer tthm 3un$frail mit fättteti; ' !&c4r 
au4 l^e» märbr mit itnabfe&U(fxn @<^n>fcit:iat«hen verfn&vft; . 
fri^n, bif gtec. ^ nMt au^fu^ren (ann, We aber iebem# 
ber bfe U¥dt9^ ber S^inge AberbenU/ e{n(ett(^een>.fn^ 
ben SSiocfiÜaS M g^oi unan<fi&Mae opcfieOen müfftn. ^^ 

J^eftig eifert Sti^^eK^ ^ier and) gegen tielffil^eneafirm 
.^ie erfcbioeren ba< J^eprat^n^ inbem nid^tfo leM^.^In 
^ann in einenrfpf^m (St^fommen gelange^ mtvon et fi^r^^ 
(t(t genttg tn bie SSittvenca^e ffbirnfSmie, um^ fWnei^'ffvau, 
toenn * etUK^ ftitt^, eineh ftat^Mini%i9/k ftnterifair m 
fft^etn. 6{e6ef&rberebfntiibe^tvkbetijm4>angium,%i(fl^ 
Ir9 beH^^efraneii. 9Benn 6er ^ann aiic^ £anrerttimadH:# ^ 
beeren fh :,fr fl^ert m(^^t> SBittt^ncaffe. , .^fe^finnenodro 
iOtre. Xu^tia^ie, nic^tbreij ftßenfd^efiQiter befte^eci« ,.n><nti bec;^ 
Gtoat of^t ete^$eji%hl6e« (u^^^ 

- ' «itfit^er W>fi«t bem fütc.^^^tmfati^aft unbwgi« ^ 
gHbibft.* ^t^fiilf pfkg^nmHften^ bur ble ^&6et^n:&tin5e, 
mib ^aolgbfbienreilantftoi ifi(ttlerti > äteraO in bie !^(t(^ ' 
tvetiea|{im |tt fe^eH« S>er15auer 4mb 4anbn>erfer unb Äau^ 
«uum Miirf Mii^:ii(4rt. 0eine fSitme. (ann fein i^mttht 

^4 ^^ fort* 



)n>e9|eii« frfoer ^ocfetet wx wkti taltf^ tarn « ber miro« 

fmfpfle.^ Vnb ifliienn tit £aft t«1rH(4^ fp <!(rog? !Ser tibbt 
fp^UI ecd6rTj|en.fimn^# tptnn er m fVfneii Umftin5#ti f^tifXü^, 
t^^;. fps n^^j« i^i<bt ftfVr^^t V^iU beffe^U eet ®toat fei« 
nen Sbflietiefn« in ^i^ $$(tt|)fnc<4{<( hU ^len« bamit ßc ietii 
bfd««(Pn^ ..^ ^e <md^ ^'»^f ^vf^tt urb Ätnbft crtiS^cen t^nnen^ 
>rittei;ij^« ' menn Aucf) einsäe (eJ4^tfinnig? 9BHb«ir ^fb^ux^t 
JetcrinMenj^uf ^(e ^irrnftfcafff äuc S^rtfduumbmw ioerleiten 
Iptfea tn^ctJtn^ foß 0<fin?fqen bictVö tr^fflttfte ^itteC tetSSW« 
4»r8tin9 f«if«^if lim "o* ffüifm ?(?5v aeroiß ä" f^«4 8«tp 
niiii 3rfn?fli^(jbt tper^en? TOon &cßrat[>€ nicfet o&nt. UebirUi. 
jttnji* fefa (ei*tflnnfeftf mcbcfTi^tfa.^^^ as^tb. <?nbt{(^ «let*: 
tifn* jffl J>af , ^ma» tom Jftefte^ni ^erfelje» «tfagt wjtbi Mn^ 
fluciboV M<^« fpNb nur 3Bit^iencAf)en m^ fe|lejp nnot^f».' 
liiattfdlieti (ä^cunbfii^eii ^ne^iiet unb eingeri^tet (Tnb^ toit^ 
kfehtiiriS Eerw« In Triner «ortreffltc^en ^Atfft.'öelettl ^orr 
it»! ife i^(ai$^«{f*e ffiij[(tn)fnca||e j|i ©rwnbe gienj/ un^ , 
1^ 4nbi:> bie 3uT#IJp in M Sol^e er^J^rn ntugten,, bArf 
ltii|,il(<^ xPMn^Wj H Wef<? m<(t ric^tfj ber^^net waren, 

mr mah(t)faU{3en <^/inim(un^ ittfereffarteerSSruc^f 
flö^e au$ dQeti ^^eiten t)tv Utteer^alfutig^mHfen« 

5BoÄteH rtfe W wt ttttjj ttejenbe €5ammfanj mU UlUfSitt ' 

lid^feftr auf baaren «nb reinen ^etoimi/ ber (Mb b<n)ötr ttttf 
tnittrttHiv^r bie !!Biffen(^aftfncrmAnftiM§trfoii)^rbe fti 
fre<)(t4 nur einen gerltiBen Jfnfprtwb «iif emirftlimbew i&e*# 
fMl mac^t^ (innen, ba (ie grMtentVitl^ futf Ueberfe^undep 
Itnb%ii4)(i4cfen iinberer, oft befon^ierf ^ibnftfn {tifam^ 
WWetriQen l|l- 5Db* t)ft -l>*(öalfe,U, eif^eit ^.r^^jfr : ben ; 

miiteli 



iidNrtNMmi fRnliAi ,. ten tlilUte 114« Hm giam^iHamt 

|»Aki m», mit in 3(of4to8 lu Mngiti. unft (n »iefct StAiff r 
Mi tm^it9C fk oRirNni^ Mtiftir €mpft|Iutt^ 3it tm J<|h 

tiA«U4K uji6 tf#Mte $e«&tf tar« i^« mit i^ct ^^ g«ft. 
4M|&tfet«eii 6<lt!iaa dbetfiNmntc^ 9»«f ftilhUim 9lc«apr 

lü»^ tit)j^ meElr pcrtvlngi wirb« we 60^ mn^tintf ^nUi*- 
IluHa 0(»i» StatfMt auf OoureuOf» Q^l^« 6(oi no^ft S)rr$ ; 
MHÜflUKgeit be« 3(m<ii6lIdN tM ^afi^n Mein«, ^i[Mnieti' 

n»]^ fpU(Kr9fftdii |off<n^ («f^Qr ta| f^e tta« u(i6 l^4 ,bf«u 
OMMmocf ber £^iM(c fo («^ rkMst @ld^ loiebre iui:tttf l'Abir. 

Hl 9BI0inf(dNifteo- (e{it mij^ im^ itn«iit(e((4m S^rt^eilvb^; 
hm4^ het»ktt 9e(bm foOit^ S^$ ftte 9^ j^iVD&lide Gamm« 
Ivra i(( >^reir €bii& SlN«# »^fr M> bMl4 b«n Uebet6lkf . 

9&|^ «Hl Of rfiS^iebetten ^ebriftfleVeiti^ giiii vifmift^Qt i|»it. 
Her <a<naü|0feil, bit^tl4itMi|(,.i»ib^ M tui^nxdi, h» S5. 
^' tA, «SB«^ ^iiflütb (Mm tmi oiif dvmib(&^e gi^Qpffi . 
iKCbiit, tDeli^/ kiülgemeiiief 6«. (tn^/ Ocf?Q et1^^u> 
90 ^n^ «Olri^ wrö fif^^ ^; 14. »JDfi; ^aub«u iinö^ 
^ <$ii|f(tM, ^ («e in ettw{inbIi4t(ti>Qemät^ (n), 
tl«g<«k'' ®^ I $ iü b^ @a6 2 i» Uiber^ivMit t»«« ^«fi^ — , 
mtßf^ni «|r e^nmcMcit — {et^ 9>Hmäimit!' ^W^^k unk 
ipii^tf» 3t)iA> ^o^tt n»t imiaBsdjc^ bei» ^* n Anfsefbft^ 
. ttn OAftescfabf)« le^pfÜiMni ^ ., 3» uitten» S^iptt <)bbl 
fl faimehi Saftev^ ba<c dtdc^^um titO^ t^enb«)«« n^ fim^ 
^ii0rnb^# biit 3f|ifiu(ft »i^ »iMllceii tDalib«;^ -<|( tjl «oA 
Mo«r bivd^ bir 9Vv Ul bcfi^bU^e«, ^& ea9i{f4^n l&tA^m^ 
MaRtite Ür jriiiil(fnb# iwb lya^re S&cg«6<n^tt ip ^nim 
iDibctlMl. 9^. .tIL. Sbcrglduhcvfl*^^! AkC9MilfitM«: 

ylfteiu ;;9)ri V. |lfbl(l^ (!# (CvIttmpfMi ^o; oiuit A^m^r« 

(Uti^ 4n|f9|alte|^ 9t<tä|rvftf^t »»II bm ®r(r«fi4tf« t^rfi^ilb^ 
mv 9Btoi{(c A bo^n» f^^ (£vot(<ra»j|eti Aber ^ kefy 2(r< be<^ 

1 * s tca 



fi«« fepn i$mie; ' X. ,tt«ber 0tfieii mt» (pcvDobntwütn^ 
«»er Snoiar: -^XI. IbieV orftbttng $ i nrt^lfr |»(e ««« ftiidmr- 
^mmlbitgeti (<l)0ii i^thtimt ^^i^t dri «tnret ^ft» 99^ 

tt#6er OAü Mtbfttoe ^etr^ S^m «berg^uUf;^!» ü^lnif«' 
fAiittfn H( CanM^utf |u felj^e fet N^f iie ^<b teftm^eriftt^ 

«ttf'Me 3af|6-flte3iii. XIU. ^&r0U(t>ev JEöeIffimb# ^(e^ 
f<$on Tft^mlfcftft Kettle nienM)hifreiifi(«(6t JO«nb(itii^ M^ 

tirre. XIV Ct<itti%e 5ol8^ ^«6 blfalOm sisttotieitd 
0^ 0mdlM^m. 'XV. ttr^rang Mn^ l(nd^ ^rihei«' 
f«^ i^fibfÜMifilMu iSIti ]|itffa| »^r SAttgNlidm un6l92Jb* 

bM e^ trd ^l^firii {^aO» mei^t M/ to^ötel^vitiae itt>tfd)en 

fA H^^n» 9$*^^r auf t^erniiijfrin48ise Q5erta(^tilti$eti- . 
ttftbS^ifftgt degrftndfte Siebe dauere baititneib fm# toenn* 
l^te Mol 1tnn(f<be ober ftti^fitibfame |lit^ lauer mjtbunb etiblMb> 
^dtif erföCfer. XVI, öi>ielei?«jraii, ^Q:&dffMd 4tTornar* 
f«m fdbti mlKnftttifif M t^rm 3<^btftMnbf tt# auf beh Cfn«' 
frff/ bfe 9NtRui|ft(^ bßr* GtrieifamA / unb bt«. 9>rofob(e 

T^l St$^§nu ans dm ütbm ^aroott latafdi^fo«; 

jJifiafffdbeh <E^<ltf<«Frf r l^eiiimf nfiferii. XJX. tttoti^r da: : '^ 
l^oirg^Iftndet, au^ araMf*cn;itnVw!rfff?^«ti^aKt^^^ $f* 
imrrdrt. XX. V^^rtfiir<iHe :&ettt«i^,tf H^^ 
f^ dbs'MiHiA öiuf dfe^^rnfaitg^Art Otto 0iifen der 
^«Iftfe^ alW b«r Wbe' Si!*arbfJ mintsm^mt ber-ft^fir•^ 
Sife^lliq befenbet:^ ba^ IRitna in €tK^tib für He (Sefunbt 
^( f(^ r M(<r^n b<t^t frUnen fdei^irte f ftiriK ^o|eti*2f r« • 
* ' ^' . .trtj« 



Sa^t «!t mit) A6«t(At« fnM ^ioMn' 4|r «Ntt 1499 if4irf|i, 
tHHifte npc^ i^ feintm leoflen ;3(i$re loeseo Un(fufAtiei( ge* 

9ot0evi^T/unb enBfgtf btrr4i t^xituin^ äbtr einttt ioo|i|« 
ruften 9&eft^fian6 r iüett lotc^ijKtf 9r0^ Sfftre^^ir t»«? 
bom«'^ r<^9n io| 3<il|^ «ir, mb von (ir4)< trüUfn im nfaid'f 
litn mftfprtffe $tttt^ bir iAii^flt Wen «»mfnOtf b«r 'iify 

eifi^ie; XKII4 tliifirM«eii&e mid^ förnifitbeeHfiHfii 

tdettn vtttfT ^Wttnmbtt itiiiri$f(i fl^efWtttffif «ht tnami 
t^S hutd^pi&^th. SSM fi^trbieSSiiter ie^rffi^ fftt i|C« 
pf 0^(6 bmVerfHrb^fft; bd €lr ntw itrü^ «OHM^it^tuMt 

i^itt ^(it f($tDir m«ti4<^ bi^ i^ft %mtfet / Ont aifttr ft^t 
tob qtüaittvi ^ttf| tf« (Nr bfK^ntit (nSMilttblihfi (04.'' XXUI; 

}ir urrbrit^/ foffet mt^ mtw bfefrr Slifbftt etirmtber cütf 

01« tm uorW^fiäe ft afev w ÄetWÄlrttwg gffg«! It^^ jetam 
|änft{9f«f 39fltH t^emut^fn; <ibet ffAft Meftt (Inblt ber ^9 
ftsitimifftTinkbitm, mobe^ fre^id)f mand^er iiMim: t9rf\< 

bd« efnf fc^i^i/ b<ti$ imtre ^elb t^or, tti ffftiem C^drt«^ We^ 
tvoflte tperfm^en/ wfe f?e -jld^ ^gfit tfcdW'f? to ber9}j[beM^ 

bergeffftit tKten bfe erfjierh/ baf fl* l^re^rragf» biire6INr(i|<|^ 
ten, ®< fötn imn f^^n $db itmr Ärfefp? m i^t^ZkiM 

... . ... . . ^ j 



Mxt 



|»t«t>t €WW 5?Wfer, Je>ocbfilrflli*.t()utm 

0le W(l4e ^itHntmna W, fai wAiFstti etutAiti r{nf 

jm Oft« »fefev XbMe Mt «nsemiflilli^ Sm^rjfon (&4n6« 

lifif mO utib treu, erii^liins na^ VJartnpncel) tRIiaiM 
•t^ iuf Mm ^onttUmc tmft In cMs^ «i46firif((K0)egfn^ 
i^on ^»a^ett, {m3«(r iftri Utfov tliie wi Qk|ner it^ 
mitte fioiibf^aft, inil5f(t(K^<9MftM<^ M» ^1^; 
jlMilifiMi, Hr fänMfcM iSktmiü^i iiaA fQ^omiontel; ^aixi» 
mm^^nfüd^ ibfr 5{| C^tii ftfis ?^¥«6eri a Me j^ft id 
fe^'oft kevm^opf D^tKiit. Srii^lunfl, l^me aHerbWe 

leiltlffai« SDar(te(bHt9 Oe^'9ct^|tt(i4nt ©anqe^ tei^ ulteii« 
HAeii fobei^«, tniNtnib^c^U'^^ttosai bet Ritten ,^Sbf(i(if 
mb QEtnpfitibunsiare, nttiiii^ btt miulttn 6tjlnbr# ti^it 
unteiinif^teR fidatnrfceiten, @te {(i mltdtiitjp mftmrinm 
flbotfMttiid 'tet ®Aftr6at Sffcbriebenf baf 9tet ^ftlft^ 
ifi(k b<m®4»hitl^ CieirfrYMi Dfrlongt, tmb^pfft, b^feiiff 
»4 burcb ffitol^of tlAdM^ metbe; {ttlt^t bk ^(uinen niu^ 
dd^/^tt 2)0« in^^ g^ittoAm <Rtb4tt; ^lmm# iDce«^ 

#itmr SBeifens iS)er f^ttne iQJutl« Qßor^klif^t ({tii^ltttig 
»(14 Sßartnorittf; Uciet®tSeHeir onb bef&n ü{^nm)6un^ i>oti 

iopi «04 9Batiiionte(r tU^ec biil Hi^tAwbim (m St^ttcr» 
€rne #iitt 3bee# bie SItec. gUi^faUtf rta|ifirt iu fir^ toAnf<ir« 
«O^vi^ Ita^r^r f^Udt t»or:-citie anb^» ^tf beCtjS&fVfaaM^ 
bfti S>l(bt<r, «Ine mibf rejiir beti ^4a»fp{etcr, b<MI|leetiM^ • 
>Mr4 Hofe« J^lnbeffatf^eu, bie anbete a^t^ btir4 ein ^oniit 
ietbunbenetf 9&rai(orttfen em)ufö6renr b«mie b«« Snnm oui- 
quebefTer be^bn^tef n^erbe; ^etracea; efne Slpte^ (fie «r&i 
^1 fim^vU» {(ine^ VtUiJif^i Smiren betreffei^^ t^rieben. 

Obfe 



QUtJ^at^^äi^n pH itpm Stopf i^iAt '^tt^ii^tn fte 

voti 6em J^txtn i»on ^tipl ^emtfd^lm iintiüci , auf tle iSit« 
,ibef ^evfteOunf ber Sifl^nfifbi^ftf ti in »en Öffhrrtt4^if(bm ®t(Mit 

3au(ffeti; Sdte hibtti M itiinnKe^en 3Iftet^. »a^ tttne 
S&4n0(^ert imt^ilt: SMeSdl^en einer {mipeeti ({(ei <Dtor4k(^ 
fc^e Q^tjft^lnnq naft ^ArmenteM Efreor d* uh bon Pin«; 
^yrtit An» itäp{^nu 3^Dl; SItefren butä^ bte ®fiften vini 
eo^r«/ <iui$ bft^ ffrott]. be« foQfe; $r niugte fo ^ttbetli/ 
tiAtl) tfitärtnotitel^ Vtjibittiti): il leiUioit; Znttboun vton 
Jbtt^MutyO tk f^b ti^ fct^on Dft (epm Jtopf <)c(a6t, ^ötN 
fe^ttti^; ttf^er la JCt^mette, au« Mm ttamtjiltben M ^» 
Mete^» bftrXrdtiiin itieme5®tö<(^^ nd<b 3<iuffert 

<%rr. wftnMt bterec nA|Iicbeti Cafnmbtns r<(^ .»(etf |e« < 
frr , ft »b 1^ felbil eine Mitist $%mt^uni. 

9tfite^e 0|[öirMf$e tSe^fta^e ^ur p^t^Mifi^m tmt 

tm^ifdiiiä^e ttrtb &e!on9inte. dtfin SBanb. tDlit 
J(ui>fertt. ^ecer^butg imb ietpstg , beo ^030% 
<?93« ^43 ^^iten in ^r« 8« Ober cui^ unttt 
htm XHttt 3leul SWorbifd)« VS^tti^e ^ -**,-• 

dEnMi« etfilr J^ piOto bm fStinfift <tBet jtentier fe^ 
teiAbcr(tlaeit>l^9tri^e/ 90A i»ef^ f^an Rit I7S4 terSm« 
fr|itn$ mit tBerlaitsen rntqe^ S^fe^eti mtirbe: msUid^ t»er« 
fpri^tT/ baf filia bfe $9elie^ ^inanbet MMAfi^ fftt9«n ^ «nb 
tiodi» wl<bi{9fte SMbriAten M b»i Menn)m{aef fonbetlf^ 
dftir Me 6eerfifin im bfflkbenjdcetii^ unb äbfr^ibitieii/ en^ 
^lleii foflen. 

9ebt metb^n t^ ^fnflaie gdlefert 2){e i erffen ^e^ln . 
ten ^ufdmmfn^ tinb ftnb toxi Ut Weber be^ beretti M^etU* 
nen QtaMmi$ tttotler's^ metcber barin bie ^ neue|ien fti 
ben SM^red 17(5 ttfib.1766 auf £a«fer(. fbefcbl imSf^meer 
«ntrmomnienen ^ntbedF ungireiffii befcbreibt« ^n Cberbe» 
fe^ ftiir bif b4)it Att6serflfieten 1 ®4i|fe fftbtti btr eat)btfi 



ircn cufltf<b*ii6bYi^6ff<)»flt4rii9r aU ^mim hettküvt m^Oii^.^ 
(£r ffttte wrTtu^ctt ^u;A M^^i^Mit in ftrn iiU{4^ Ocfoti 
^^^t fo 5tc Eamtftd^ttitdk'lb^ltt fil^n; a6^c 6a^ $£(# ii(i 

H)tfni M^c erMitte er tai mm mUttuf^mn f6v iiiiml#« 
4ii|). tielri9ttt6lic4:^At Oct mfir^ic «0»f« i»lf0 m(| 5«r !Bm 
Tu i^ tti^t naift ^mi^ cuifd^ ^zn !bm itiöli HmM nidi^i 

(Einsei, aW ein ftaifer 98frtfteü>l<>cr it\m %Af)tti (to #tee 
^iKfe^f4^ <)fr§€itttticbttits Am Silin findet fein ^viimotiii 
iiitMnt iffnmU^t SStberiegung , 100^9 iuniei<^ J^r. Mä* 
,^»l? |J* gegen ^Itiife f&tti^ t^oti ienim f^ma<litt SJotm4rfe 
irt&mifi<(r M» leweiOef^A <tt ter Sinieituog fe^cferrigfl« 
lybr^eng ent^ttett »e^O^ dtetfen jur i5eftie^(güng bec tfUn» 
^rigett ft^ »eil^/; 

-, 'ftamf Wm 4^ Me ^{«reltatig M ^ftiefffcleti 
e<f^maiimieg Hm^ $ ^^n 5) t^ie U Xßroiltan h> S^aum« 
n^oO^ mit Xtm 4^ jefiliM ^trb ; unb 6) dxtiß 0lA4t:i4^M 
'«CO M W^irff*ett tm^tfeatogfe ber Ciic^ii, -i- ?) Öiefc 
Urt 13. »?4^ i>ön Ä«mtf*afla oti«, mte J6ftrtng titifer« 
wmmeiie 0ieteiff tia^ tifil n^tid^ mfhn «611 Ttn^tfUr 
^ Mtiig ^me(^^> »atndn mit Jenen ®lfeii^ lar<b 
na^fter^^ntbe^men (ef^t viel bcijer Mtnat i0» ^üe fprn 
bieitc ba4 €^t#&«rffche Steifeioumol in eitiietn (rikurigen^« 
iteW; buiti« Nftfit 3(6f)4)ten eftttg S&e9errf«9er^ lei^t tk«^ 
iren vereiteir iDetAeti^ m bie&t dttifr, tiiKb I9^l4^e ^(e «me« 
t{f<lntr(4eit\tfl{trit mit iftr 3((yf{aü5/t>on H^ foaten entdftf t 
IberMi/^e tnaft toga^e ^tiibatA "S^^A^km^n §t» 
mad^t; aber H «um enblid^ an ^(ne^nfelftiii^ er^ftie^tfl 
^ UtM tfit (Srt4iito^ » p# Hilf tafiHbeti IQ ecnu^nimf* 
iH^fteo^ Htib Utimfiid^uligeft, itm berettiioiOen u &oib mb« 
'feiu^mmenwad^r aiQtt(UBeti. XufetDfrttacfe^ergefuiieeotn 
fetmüit^ ntlttr 9114 <A^I^« S*^«^ - Ut^fcbiai^ ifl bie Sor^f. 
|tt^<) biefelSteifiio^irndle im f»Ii)etibea9&aiibe|u.emart€]y*^ 
I) 3M f lAet in €Ubirien> gefynbeiien unlf f^nitf n €^eiii|c|r(fc. 
^ uewrtttt|ie*Or. Cycbfe», bA er i?86.^atum befrage nwtty 
Äa$ jie M «? A»tf ben Seitm (etftbrefbe/ (a iDel^fQ b<e€JC9^ 
iieti «aWöi «efimfditen** — ^) S5e< 166^ «er^lortme« 
, |Co^ll>i0 b€ AiU e^eimtU fe§r beräumt geiv.efene a^glftmurt 
ketboi^, tveld^ bJe MitmMvwil^MMmiHdt toaste 110^ 



fÄea^oärnM; b$^ ^t p tioä» i^ief tmm ^aj)^ bctomnieti^ 

tMti filtern f^tebtKtiltf 4n tDeW^fnf-td kpffd^in l^etfe Iti cäie 
4tfc4^v)lc<!)e^ättHti>fmäiiOdtmarftr; ioirdiifr^#«tt<f|» 
imt M fd^AT^f^lft mft J^i^; 190» fiiitifi fifft(t9## 

4i$Aen.3ärli^t' i)tn ^m neafti ®ru6en6au m f toflr.S^lKt« 

4e<^tfi^ Otintgleitm 41111 €^<ft(^^ utit Xul§il$r ftt(6,l&rte^|t 

IRfi^ torrffpii^f (S^egen^itilfi 

hahexn bm ü(^ert$ ^IcM 9!^<in5e$/ iveldjen Qi.ifi etitniebcr uto 
W^rcjV^imS ober cdi bin %nfAad t inel neueb 9Bert< iinfelett 

;■ '. ■ . -r-^'-.. -.-:■■.■ ^-^^ 

0t«<(^M ^r* ^^«<^ efrtftt $i&titlfl Jdogen All« ebier <|)c|/ 
(igt {€ine^.^(T^/ ttfift iitciHrHe Jani^^iefleki^tSitrabfa» 
ttoufieim HU» 9Mel^H{« a(^f^t«bfti |it# vf^ fte|iiiHie er tt^p 
ii^ Wmtt 0fe 4itg(>fAiib{9ten ^aittpfltiitv^m Auii0r(4^ent; . 
Mt ff« ftürtibt mm/in ^$ jtcittfc« iMtlSeffe Jt(o»g(K9 
iriiügnt 3:dtei rioimrif ft^m unö Min tt »ktfC flitirteii Ifoy» 
li^fclatüifd) ia>k 5Hr iMii« Ct^Htiit ^« »ett Si^i^ m Irpfetl 
SltAtiillrd p hled^eti^ünfi^ 19011 i» Mef tefo;^n^iC^/-£^ ^ni 

5ra<feii^ |<l^?ebr{n ^«^6eff04tioige&iir4)4u< unbebett^iOt 
sind fcMefe <|^3^tier{imerutf()eÄ ; einige &d)impftt)ortelr un(f 
Undeiogen^eiten ftegeti i^«tt^f. berfel^ett ritt, unfi^ ruft b«nfl 
^ wi(inUmit feinet HnVtftcf^ett ee(6ll<{efiaic(('ett au«; ^^SBlt 
^n nmi biefeti tR^i(tirr« sim#ert| frielim Sriti^^affift «1* 
' tiprM; 



t:tw WffniliflC V(yfl|Mh 

t^c; trifirn trWflMM^IMrfi 9» itümC^m» WA ^ 

- tOherie^i fbtiCern du« fliiitiiefl^l f^m mrMtl# iti*lMt 
tem SSaafe iftm gntiiffm. Mit b<m ir 5Uoi>fh^ üiifrilt gf« 
iiHrflrt'''' SDer Of. {mr S^eturt^udgin (jl nrfe MaoMfe 

tnftJtriliMfter. 3isciii»(, Arttifclr fBia|rr^itilii.f.«. 
dm Itd^ ^ tDnrfm> tnr It^pm f^sor Acgm du Ndbcs J«» 

«fti Co {i^kJBlRbtLjuitt Qitmtfi i«ofr<.tnü>odflftlt> 

IM» M tldne CcftiftlifO itnt fir fep im 6t«n6f bm 6t9( 
ftne^ Wetidcrife^Q {11 corrifirm( <hrt tfffirti €K9I M VOti 

tiRtfrfd^eibft, Ott biir4^ lä)»l>tf4^ Sffect&tfon unb buM^ rin 
^^ulM4e^ dtin^ ii(r<9 eMuIantic ! 6. } 1 7. » €^ t6i<t 
»mit* ielb> bAS$)}b߀tOf!fh6^(^obH fb etiMi^ (at r<^teAih UtK 
0tiem 2(IIe{ti id» bin fd^on lin^fi ftbrrifugt dnt^Ü^^ b^i dff 
iimii«& mel^t olJ^ Ci:> ftt 8)erbfobttnd mit firln^m a?enbtfi 
,»ISftoUi# bem Üfi^mM in pttuiffcbitt SAobtti Mbfil' 
^bofe XOMdeti flefcbl^tsetl b«t €t bArte fl« onf fiitff 

3tCfterap^9(ir e{hr4)t&ttten mäffen.'' (®lrMi<6! fSaruftt «ab 
^r. Cbiffi^tt Meifht $ttit^ Hi4tfb^> bft et (bnno«|4ttf 
tentt^itt tintiett? lySrudia Matematica t urcta ie jDume. 
miCHi Vtluftn mm' fcb !« • •" Sutti ®likr i(i nar div, »er 
tal ineirtt JOit iB»«wf* i»ott b»t üd^ i^iftn Unb übe tr4^o» 
Uli (gntbetfmia» b«| nTm^flafpbn imbtri^olaf Me ^upt* 
•ftberbrt ti$ 0ef«m«^ in prea^fd^f il XHitMt 9^tfen. 
tffgt m^tfAfinlldb ftiit in ber 9}bre ib. 4tu nSiUpfM. 
«fanb b^ bet le|M Cbfttbu Trtee^t fOi^iM in btiKl uno^t* ^ 
pfilttm i^ ^$i 6aMrHbenttn, in bm w^ittUVKmibftp 
lyiln Miet mtc id. 6o i»ifl i^vftia^ befiü bo<b > ti^^bttäb be« 
>1Bf0» Sebenitffit/ fbrtsHir«tf* nntta^Utfletibfit 9tfcvnfentfti> 
»srfreif«^!* Unb fo |At btnn Jßt C, dbntnal^ eTnfU H^* ^ 
4fn(t«|^ri9fn^«fHner3n(ta«biilt|l|flfe^^ _ 



r 



% ^i%mtx a t © tu i f (^ i 

StDilften tBiW^ &|lM @(ätf S)rit»6 J^efb 
ttnb3nttWd^«jW(ittNo.39* 1794^ 



dtelfm Mti 9)ref bürg 6ur(6 192d^ir«n^ be^b« Gcble' 
fiett unb Uogant mfii ©iebenburgi^n unb t>6it bfi 
|urfi(f nad> 9)re0bttrg. ^5^ brct^ 2(br^d(utig«tt« 
Sräntfürr un& l^ipiig (9>re§butg, be^ SJRoblcr^ 
I793* 5a<> 6eleem 8* fiWit i i?upf* iJJig. 4 HP» 

(£)a^ 3(uffa({eri5fte ttt {u'efem S5u4e t»ofii.Xnfiitt9e (i^ jti ^« 
te f!n^ «iifer tnood^n St^i^UfliisMteri un^ ®on5er6arf eitr 9 ~ 
ber 0^tetbatr, Xfa erii^(t Oet SJerf. $etpSNM it» ^rrfecto 
iun^ fäftrt ftcb ate eine ^{m'^erfoft oh); \M f(bneHe tiefirl:« 
fpringfQ von einer iRa(et<e ^u; onbern^ titf5 6te l^aber entfi^f - 
' benb^ Cc^tetlgfdt ^e5 (ei^cern.tteberMtcf^i &ai( cfme 40« 
fd^en na4) St| unb nac&^ara&o^teen/^natb aOjemeiren^tQjE^ 
nur febeti jtnioiokn, ntoralifd^ein unt» )»o(it{jf<l)en 'Steßeirlaneo 
11. f. n>. SSet ai^ec über Wft ^2nc;e( ber <!^ompofttion uhb 
tiefe 3[t}lipä4fe ^(nmesfe^en o^er (I<b itn Si^erfot^ bet Seftfire 
bdroti gemS^en (ann: wirb bo^ S^ucb $en)t$ nicbt o^e IhiV 
CetM^u^S/ «nb/ ^ocb me^t/ mit !Rii|eft (efeti. ' ^tt (Inbec 
tn bem^erf. einen ^ütin 9pn Aopfe unb ^oBdAtun^^et)}/ 
ber feine fl^erfungen ö6er bie von \%m, (uln X%A\ mebrnta« 
len berrifeten/ &edenDen7 t»0n benen ehii^e nur wenig (ef Aim( 
ftnb, iiemitd^ anfl»ru(^(o^ mttcgettt. ((St t)erttc^rt fbg^r be# 
fi^eiben genu^/ bA^ er über andere ®egenben nfd)ti »ärbe 
<rttc<m lajen, weif ba gelehrte, erfa6r»l/"t{tf eintrlngeirbf 
tt.ir;Ä,»tXH,»,j;«r,in#t5eft. t «?«»• 



S98 trttltfc^i^^^ 

1D?^iter tfifeit.) TlvÄ 1ttii bfefe S5eiitet(tt»aen faft 9^i^i^ 

SSottrai unb ^oben, ba Me Ste tfe rrfi t)ot fDenigeti 3aj^m 
SmiaWt UQft et? ncitf» b. 3. 1790 tum IBrirfe iiMl^eff^ie« 
betMo^fben^ bolSntifettff ^Heulefn Uloi m^tt m SBm| 

unb {Sabr^eMiebe unfertf StHfnibjm/ bet mtStro^ifil!^ aenuf 
fleslii itc^ <|t/ )u di^bim, ^f er |ke fif^iaiiieaeiAf an* 
rt^fts gefeben bobe. S)a b(e^ iibo{( hff ber t){<6e gftjtt$eti 
{Rengir t^ti 9tfuen/bih:en SSa^tbett tt>(t {ä titimfucbeti unb 
Mt k^XtiAsn fXkJA <8hK nitt feto tt bff fffltf m^r ? fh M'^**» <**<» 
. «fcbt Tltfa*e jiigmeffelii > bag 6a^ ftejrcebi« Tnur ffia^tbeTt 
Itt fagen, tbn wr^m^mern fojIeitiHcb 9^*0 W b«6^ bfe 
%iDe aK^enemmen» n» fc vteSeicbf ntcbt <|an)ir{(ftti9 frkl^, 
eber kdo eine sen)iffe.®tf4« tiacb Originalität ober (ebb^ftetf 
Temperament — (»Ifrcbtif^feft fartti ef bey einem gRaiine fei* 
lie^ mni w^i HtÄt fe9n ) (§n etmft irre (eitetrtu 

tf^adb biegen tßbrertnnerungeii wirb e^ ben Sefer Hiebt be* 
frembeni tsenn n)it; un$ bep bfef^m ^u4)e etma^ langer, auf« 
lalten/ aU i^ii etf bej; anbern Sleifebefcbmbungen t^uii 
iDÜvben. ' 

iEtß^ 2bt|^ellail0. $Ceiff itad> &Ubinhhtseti. 0. 
t,— 192. S>er 3(nfang unb $&ef(^(n$ ma^r, m{ef4)on.ber 
titfljrtst/Pregbtirg. x ' 

!ßaS mir Aber btefe ^dbt, nac6 STnfeltung berl&emer* 
titngen unfer€ 9(^rf.)uf(igen baten, toirb weiter unten fejtie 
eteOefinbenv Sr&ntt'a Q^inn^obner erbaltett batf £ob einttf 
(liOen unb arbeltfatnen Sebeni. SiM Mm QHm&Q [(betpt 
bem^erfafier jtt einer Jejlurig jv groß jii fe^in. 3n bejbim 
Igribten b^merfte n ^ü feinem SQergtiAden^ baf b^^ ioeiblicbe 
©efAtecbt ni*tM^1 liefet; er ma^tUi^ btefcr ©elegenHt^ 

^ mie- tbeiter unten /, einige nicbt gan^ ungegriinbete 2fnmer« 
tungen über ben Siaditbeflber geA^ibnlicbenSeft&ee bei- grauen* 
}immer. ^ $^n Crpppaa unb ^ostDdlde baben mir ecfl 

' neuikb {ti ber Tfn^eige ber G^ummelfcben !Ref^ bur<& €5(b(e« 
flen gcfptpcben ; bt^ merten mir bi^r imi^crbepgei^en an^ 
ba^ ber, tl^etf. benitroppauifcben 0cbuten ))iele$ $ob eet^ellt 

' Unb bem ebemäligen ^^eft|er bei (e|tgenannten Orte^^ bm 
©rafen tSqöi^, (nicbt ^ptij, mie ber in ber 3led)tfcbreibttÄ9 
»er irtgmen jumellenjorglpfe 93erf. f<breibt) ben tnlt jei^» 
Slofbriä^fen jAr ni^t ibireinflimntenbin S^eppameti eine^ 



tie itfbm «fl Oet et^iOC nur 4r(pe <^e{n^itiin0, .6{e jeRfeft^. 
•ftf r um bie $tiflrt4i(tAM, bnbauifcfi^ fr^. $iji ®d^u(e «n 

fimr^tl M 9tfifriibett luert^. 3n ^rifg, (mo tit^J^m^ 
fyitttf^ittnt fepx foü', tMm tier n>ir fouft nie «cdm^ |eftkc tbtt 
mltfm $ftbfti) mit J5r«a(aa fanb bcr §8. bat jefefifd^ftlidicii 
wit fe^T 9111. du lederet ^ta^ ^fief 1^ W ^i^fpfä* 
^11«, <afer ttfdl^ bM@i»ieL ~ Skn fegenfin^ti y^Iaifc^ 
ObetfcbirfieriM&rbigr btr Setf./ ber 6o(( SBdfiac^n «inb an« 
dere b^t|le{^ti 9}9tf$aitfn ftnni,. {ü ber »ol^lhn Stfüf^oi« 
f toffe bera6^ )ttKir nt(M v^nc i^finb^ aBet Iie4b b^ne fr)|J[H§e 
«MtffH^tnuf Mf Umflltibe/ bf'e bie^ elmbi €jt£fbn)viimei4^ 
tm^ tDotttbet tf* auf ^(btmniiU llpoi^die iMfmrifrtl. 
-Croppoo mb€ifd>€n fanb b«r ^Ikff. in iteinlä^ileid^ 
<)rabe «itfgeHi«!; buir4) teettee. :2Ni tffi^n ti>iat ^ ip^ 
Mf 9(if<^iin<) Itt ^rpCefl^intep iinb Jtnrti^iifeii Uif. ^Sm 

unb^a^ toiatbl^am ^lata neniK bet ißer/. 190]^ forni^ jii 
fUMätl^g/fc^ni^ eiibce* lEdfe imn %i€t an iii)r(Kt^iltf|i 
flad»ti4(^en äbft:(Baff;t«n n»eidl^^n von tenetv n>e1(^f B«attcp 
Vefei^^ liim^^Hl febt iKb^ unb ftMmn rm ®m^ ?I4M99 
)ft f^n. 3iibeS b&rfte ^r %erf. teine Se/er fc^rftdl^ äbeci 
teu^r»/ t«i iDefletrrt^^ btit^^ Me. €riDecb4Ri9 <^Ititeti< «10 
{•btfttiirieni <)lDin: uüd nn ^i^iMty «ber) iH(bt«.«n fli«f 
tfoften umoottm^te^ «mbmtftmlfJcbiiwc^^ ^abe»Iabi|. 
, Vittfbit 'tM&nfti <iw$ ben '^ci^ßtktifHf imb wif.^ie jimp 
Itrifse 6rffttiEbbare.^imfAiift fcbritn ^ S^ett.^jfi tMin'g m 
ntbxiCtO. IDie «itfjoo^eir be^^onbe^ glt^ it*g(» be^^tfo^erf . 
l&Aiibbniniir/ fur)e r liie<i)i$t^ ^nf^m^^en «Kenie^rt 
^rictifiv ii|U»ite^tif9ff!ii^te;9}<en4iiH i^or<k^nbeii 

IttioiAeti/i&tat loriC^ lleitfe Xusentiel Seuer .{eigen ;: Me 
ItlndlAf ffeit aufseßälf^t te^ einem ti^ie 6f!Hn.4nbet:n. ä>ie 

tfo(b(tmnif(A[^^ki^t^r€rft§eJSiaei>^^ ~ iSen benp 

fe titfb ^t^ i^ — ^retfete %<!¥ IBe^ofier von ^r Sent^gt? 
C^tf^e Q^, «of eittem von.^tveteti SSas0n imb Jtiitj^ 
wd» im»etifit(^ett ^ege^ .>tn4»* mtlbe un^ Sbe, »ot^ ' 
Wtitifi^ tntb ^jinf^tm fdfi ^if) «iHbligte .^egei^ben, tte ief , 
|tf^ ^oJffev igar »t4)tt tcp nMdgem ^iir mit «Hder^SW 
fil^M«tife4r^iiiib4iim%^ mttj»^«^ 

3 a »ftW 



'WüMf Wh m bft tiacft Vft&matt !D(e 9Sime(itfr itm 

loentgeitinseSeute wtten, Ifhtn törfi^tgunt fiAmu^tg) tc# 
fan^Je Der 9(krf.' toe^e n t^n* ^ftbeitfümfi^tt den fogenaiutten 
/fBa(|^.q^raeeti t)Mr)u)i4fn. S)et fläiff|!e (imfib^xctt^ Ikf« 
K^tg,^ ifty^U imxomh, S>ie an 5er fK46(t tpo^nenlm 
^ *WM^m ^ttttiiiitn Ü^tt^aate md^üabtf, psio^t^ 
'|n>e{^ am itirtf!eu betrieben mirO* ^on |ier ^o(en fieTivf^ 
Kiiüfei: au5 3ip0^ bfe fit bann tn anbete ungftrificbe Conber ic 
t^et^anbdh^ Son CTeomAtt*, einer fatßtU<t)en ^taro^ef 
iH»n 75 iD^rfern, fif^tt eine no^ mentg ^erm^te^ Qttage no^. 
C^orfitio^ ber®ren)e(BA(Meiirin(bURi|fi{n^v S^iefeigk« 
^iib iftaiman 0e»e»l^netn^ t»enn man bie vielen gi^ninct 
'Att^Mt, Abtt Uttfii SJeenoc^figisnng b«r ^erf. mit 9)ed)t > 
»»eWfrt«^ M^t. Bon ta ,«n f!e^ man befere ©egetJbeii 
unb Vifnf4)en. S)er befd^ertiÄ« SBe; aber tie fär ben 
f reunb beir Stotar md)t reiilofifnjtarpat^en bringt n^cb Ito 
. «atti. SSeotft eintritt Intae^anb, M bei.SSttf; mtfetiiini ^ 
'. trfiehmatebefttd^fe, enhDtiff ber SBerf. einefttrge> •berlefrri^ 
iperr^e äef<l^<|te Der neu^flen ®«{}run9 uub eine IDarftefiimg 
in 9ttö)U ber Unsarn; ^r t^((t (te äbet|aupt in Stn^nt^ 
ft^ennb Srembe ein/ioovi^n fene ous ntri>tun«^4^ ungArifc^ 
(eber eingennäoriftfttetigamfllen) o^et bem^öel/ (e^tereabcr 
Qti$ fpiut^ <SinfSffigen oOer J&acttim befle^n, ble flcb je» 
lb(9 buril^^Setbienfh iuilt S(fmn(jifttn <)tio(ij|ictrf n lonnen; äi^ 
tle^ben ffi ber fb^enonnte flMrgerpiiiib {ufammen gefegt. S><i| 
:*e Jfer «netr|!il^ttert®otff *e9 ttnfermSJerf. nicfit im flrengi 
ffen' Gitine iK nehmen fFnb, ergiebt fkb a«^ ter f^rtfefennj 
iiefet^ JDarf!etfung/bie bnrcb etmo^ tne^t 9&e)iimviitNt itQ 
; ^u$btir^ einen (^&bern ®rab (latpfcb^n $Ber(^$ e^abefi 
^aben n^r^e, 5er bep einem fo unpavt^evifc^n nnb uncernd)« 
teten '^^iftfteSer um fb n»änfd>en^n>er]c^er getotfen n^äre^ 
Je ttbwekbrnfter Mtneuejlen ©Ar{ft(fe|ler Aber ta^'unjatiftfee ^ 
©tttttWre^t fifnb, 3«beM^ bo«, tt)g^ ®. 1*42 — -9$ M^i , 
tiefe 9!Rirterfc unb IfDciter^in ftber Söfep^^ Reformen K. i»or# 
fommt/^ iimner ttfetiöbert^, — ®<e ©«»ofenet ter :5fpl«P 
fecfpÄnnf^ft imb^^ber fcgenantiten 16 ®täbf e fiib 6etrie{»f«» 
int wn^ irtflbetf 9)?enf<tren. Äasrw^cB ^ |»ar mit 4oa 
'«i^^nfer» aber biefe finb fcbSn, uub tieS^tro^ tottnub iMrk 
li^i 3i^ Mb /Lmtfdb^ (abehtlei^ge unb mnntere (£in* 
ItM^net. ffitniger gefiet e« bem Serf. in ber Obetber|amf<# 
fMt94miUni9r m, atifer meiern IKititlAifcn/ £nj»fef 
• - ^ bear« 



«cti^ «lieber «iele, a6fr.niir HAntei^^ Ur Ml(en .€M^II»( 
ffeei mtt terS^rgfre^^nt erianjt ^be^^ unb tit, Häd^ ber ^e« 
ID^^nt^^ €tfa^ti9/5«$ ba, tü»ttieil !ie0rabfit:|i>kb7 tot» 
iitg &tab ift, ütmmb mcn^Ifjpjr ffnb*'^ 3UifAafi>^|M^ 
ttHe @t«bt im 2BbMiü9<itw Stmmt, (t»tt tD^Uftem hf 
tteuUct) im^ttttid. ^{fior. S)^A9(#ie fiite {ottref^nte Sei« 
fttüun^ gig«n Cmfttiitbrdctuttgen teffttint d^od^t wiirbc^ 
tfl {ti furter Seilt ftoe^d^kie 6t<i5tiietQorteii; fe M f^^t^ 
ria Reue5 0<baii^irf(mi^/ abetfettit ®(feiiitfi^{e(rr. S)ie®e« 
|iec^ t^etum (fl fiuc^tbov uHbt^rfent^t ^^f itnb^eln« 3*^^ 
mbuxn€oHibtftid\i^^6^Mm.^tf. äti^ «ff^iran»^ baf 
grueb(b(iu beQet aä^ft aK,®dnb4ai (iler ittiemurHt »><»» 
t€ 1^/ baf ber Steifenbe bf« baftgefirSSJdn nic^ nnmaf lU 
|D(int beeffiiimt« .SDet &d^tr ^lotaprr ft^mit f^dettoritireii iQ^« 
tii9$f(td, jfl^itt btr iftme{d^i((brn JtfltntQfr^ tiitb totrb mit 
9ci((^ei^;iiHt bftttäbt^ei tvcbtti teiH^rCwNittrit KrtSßtc^ 
«rt ^eut^bln «rrfbrdf • S^tcjeniden ^«^nat»!!, bk 9^rr 
Sf in bofiger ^@«9fitb Icfit^eu^ tiettoafni nur ftufcrft fcttm«. 
,jDe^ni$e Skin^ bttst m^n (rlbfl (m £anbe nhb im^^^ nbl 
itotA^er trjnft> i(l nur 3(i^6vu(b/ ober t»«tm<benibte aai W 
&edcob wii !9t«f<x9 (inb unb ^ft in $atiarObet)iii9irti ^bef^tt% 
Tibn §mi^ ÜtAHik jebec tn<nfc^enfir€unbU<be£<f<^i^> far bvtsdft^* 
hH ^ilbertm». bfi ®enu|ed etne^ ^afe« i(^ ^rftf^ei« 
M^efO bacnojl^ntttcbc/ btef^ S>#rat€f£ {)ern ntit iliaiftru 
t JHibn URb ftubi^ni Qkofcti, tttenft ef ^«|« t(t «o«^ ber 8M^ 
be^n^tet/t bA|; be9 brm ^t^ixiqtn &tht$ttäit ^ i»J^ Sttpf 
bemftHtrrftt aiibem®et^lff t&tmt,üH bteferv^ifcünttr^ 
tMnnt 9(Acfü<^ j^ Jnd^K»." — j^te fmd^tbure @egc»^ i»M 
^n na^ ^ieben^är^ sn Ql ber. SS3o|nfi^ iM ri^nnBicbeii 
iltt9«rtfcben 2(b^^ ^ei; 3(Mti attg&Kett foiin^^ fl^ Srü^ü 
Soft! brr fo^mmm $tnM»tif^n tfi fcfotsidrt; 2)fn 3(n« 
C^cl btn man bea fi^mo^nem b(eft$®tH^«ti>bfn Htem 
ZsfMmii in Un$iirti unKt^of^pl« If^ 9t«9(ermid lUf^N^trb^ 
fxiM btr^etf. umoA^fArinii^^ ^ S>t> 9B«ttimr0pe|ei ®e» 
bb^^t6mn>ntJ9er3Ciiiir^nbfi^, ottt^reahd;liim.i^.itati 
^t^^ 3)(e Jdirfpate t^<i§ ift »mr iw<b ^t ff^uUb^ 
«bor im$(e{(^ ti^ntQrr «f^ }u bm Seiten^ «»d mun ,vm iOr itt, 
(ism Pfk^^ bai^e )t9f9^t»M(e S(f<&e uttb rin S^ri'ü^tl 
Saflef tttt^itf« *- iDIe ^len^^ntr ber ^riflM ^«r^Mrtt 
«Atcr »leiit bntBerf.^fäcfit^ — (Sm euqn dtntfl^liff äbe( 
tknißfu, ii^^mi&i)^b\f 3^t6^i(unti^9«fSrn i&or« 
, 3 r fer 



jlff^lf. 6c« <KlQ4i«l«riiia'titu|ni (m ^»n^ u»6 tei «ift 

m^W^vimym aifM^^ttibee,! ranntet »ii mim^x^i^m $^ 

lim ttttl M^.fi^tiMie(^ fidMli^9. l^j^tiWiioBte/, nMIN 
nott iMKwIte,, fafe Ati ()ei? S^( ü^et^teptu' yi»m^ ^^ ^ 

u»^^^ ^Ikft tfe i^ls^it. a«Mä«fm ;t Ml^ 61114 ftmi ®ie^ 

Kgit^ 9IMiii»tiMir ander» tmAcce» f^tm/ t^m SBImMe«« 

$S^ilmm ^hmVkm% benS^llet» eiti; mgec^ DitdtAui 
/ Mf "tmMdb^i^ i^^^m^m^^^ Stuten i^t^ o!^ e im 

Mi« 'tefeto^ $ec<|e^«tftt-gvti?^rttw ». |t »* *-^-8feÄ tct 

' wk (91 9i0fN^Mc9«nr; til ft^A^N» 1^«^ mit Mejtiifi^n ^ 
Ibli^inr uii^. mit eiM^ fatelnt^t^lgBire^vn tfl^ |^ t^^m 
W \simcm%t^^d^ Station toott <6i? A(MS)eti^ ktjäif» 
|if^ w i)»f rWn ^(fc «fe^ fito Alb t^ , i^Mf mti^ Mo 3« 
Itaiteftateitt l^<Mirt pnd>, nt^ tifiix»a&«fi6eiiilMefN:c6et(3^d«« 



^ttfOxtt um ^ft em^ Mtlbet:SC^mttuni ctitfAuiliSf 
4miy^ SfouMbt Mrtfefti eätff. -^ ^KlMfeitbuirg, l^k urr 

trr Mit J^etttimii^idt! iaftiit «cdegtm SeiiOfto(ifdi<ti# mit 
%f«rcWii^ M OetiMMRmAn^o unb ^ (C«tiirrai6iiAI«tCrrey^ 
feit ft^injmmv^ dnteti bur4» M< S&emiMNmsrH im^tun um 

e^rfaff eton Hm^0 mwbti) feie ;$ 3^eti in 9tä(f^4^ Ml 
iptr^Mte 9^^eiiritttg.iit^rftim^t -^ il^ertntmirft N(,fß«fi 

•ett&bn: Mm ecbK^oU, ©drecbtfamf, eirtfn vnb&tnNt«^ 

|n(iil^0e9f(mfn &(|iifteii nicbt feiidco# D^e? m Mim MVijt 
8tt(t ^«ftriT, lie n>|r obfr ^iet )mfte9Sl«<»ni« c^cii wH. eitd 

M tor4» uftMi^ltoiMiltde ^^eurufts t^^opktt nn^ift^ 

f^ in bet Q(. 9ß: $^ An^q^iet ff»ft. ti^if iP^tt e{tt 7^^^m M 

fibteiftea au^n5etti^ä(|etii un6 hep feinm Wpavt^e^ifdkv 

W«ft 8tatiDft'3nterefif ^ac/ barauf 4n(iiiertf<mc|U mite^ft^^ {i 
wie 4ti# <ti|f b|e 3. 35$ n, f. m. Mb^^O t&f9Crä^t iu tinif 

von l&iitKtemftaf <t bei; ge^en aSe ifjm »inK^icn ; Konbet« 
•üKft i^k/ w^ ^m imti^r {«ii»m (^dtwprnemnt «u^geki oAi^ 

Im tOfff^ mir f(r$r*8i^en tikiln^m. fri«#tfertist/unb tu ^ 
«mi Mx nptt|eU^aftei> £id^te barjiefrfll tt>(rb. 9}a# ttf feil 

34 «uf 



fl4 Crl6(f(#Mi6ttiis.' 

mf^^mmmltm |utM. fbkf^Ht tetitM (eiKmite6<«Si 
i{t fo 9ani^a«€{9cti(^m 6er (Xclidfifeeti m^rieti, teg feffift U^ 
ehedem ^ier ref!Mren5eti 2t^ttbHie«mtn fid^ Mne fauler iavh 
frii MtrftHi. etftoti 6{efer Utii(l«tt^-^{dt ^iulinslM^ mfar 
f^{Hterd> 6te S^rte^n^ 5f r £andM(ldkiriiK(fjf ber £dtiM^ 

SSten btf leb^afcefie etabc brrin^f. f6fi^«.IEiMtider/ «c^bci 
(DiKft Nnn^bte f4<ftfir4e Stttetou niefani «Oe S0ri[>ei(e gegm 
jMe ä^ctgen CüiiM^^t 5e5 ianhu t^etticrjNi/ wü tmr t^nril 
Ut Unbem bcr ^ct&tte ic^ äbrnvapn twrtni t«iti^ ba bif 
8BaO«(^ fi<^ baimif 4ii4^t)cr94ett, wib bie Uii9«tlt ber« 
flet^eti unM ify^et IBSürbe Ralfen.. S)(e ^ter toi^et^ifttn 
8lA<6ricbten V0ti t^ctd^meißer, S&ttcb^inbftf itnb ü&mibf«) 
ifer unb a^efStbem be(( ®en»etMffetftr^ in J^etmanv(fiM.fm 
lern |ur eAlmtigi feiner tßütbtenite ui» fein SJateHotib «uf; 
O; ft7^. u..f. foiimil »ie(f< äbet best legten Jlirfenfrief) D0O^ 
Mr^jui^beö fibfr(Uteiitei(<int€ Zwm*s SSobe gang 6ie6eti# 
Kb^en (utferorbentKcb 6eutiru^<)te. S>i$SlaAtUktai wn ble« 
fmi '•Offbeu «ob bem {^ 9e9enä6«i;f}e^eubeii ^ei^hbe, ^MHOf 
li^Uf bie 9^*d{^i(6ttn.q bec töttifc^en unb o^crretcbif^cn %r> 
^tki in fixten unb bie ^tfbnfAen •S)ara tfon btefem {d h^c« 
letJ^icben Aiiege unb beut bacMif etfolgten Stieben^ (tnb ebeü 
(binmifiiint, a($ bie $&<mer(un$en &6er bo^Stitercesnum 
iif beh ni^arifd^en £auben/4m> Jebev fhb Jtonig unb aber bal 
&e|e| erlabet! bilntt> unb^ t^ber bA^ fogenannte Sdonberiimt/ 
•bet b!e fremviOtse^ltiiiee |ut%e^(iuptnn9 bet<^t<berOeif uiib 
SSärbe betf Saubto^. ^ S>iffnt ^iflerifi^engiaibttcbtenfoisi 
<(ne tteberfic^^er po(tt(f<bett unb ^^fH^fftUfcben SRerhbufbij« 
leiten betf ^anbe^, bie jebo<^ bucd^ eine fteineSReb^nreife uM^ 
Uix (^iu(4n^ii(b bctamttn m^i^^nn}>afe unb mi^SiniieU 
tinb einige anbereS>igtef{tonen utttetbn^n.n»{tii ^ÄtfSanb 
gentegt oflgeuieine $o(eran) ollec Steügieneni SDent « unb it* 
^ep^eit 2C. (Sßcbenbeo ma49t bet SBetf. einige S&emerCiwdeti 
^ber bie £«de be^ geifHfcben @tanbe^ ber fS4)fif(ben Sflotion^ 
fteten Cmibibat^n gew&^iicb fe^r \fkt in^ 3(int fotimien>~ 
iSDie|fUtnr> unb iCun^tobutte/.bte &ieben5örgen enrwcber 
<^#^t:r^ ober aulf&^ren kennte/ frnb&o()unb^tetn/ &ial# 
fatiicüUf .^jlnfitütit iinb Sauber. Ungteicb meiere ^dbtiß 
^ ta!&>a^er# n)o^ubieiOi^eri«lien^ent^ebevon6bemS«^^^^ 
lDenidßenlbüv(& b«ffe(6e (omnteti/n)etben# ba bi^ ein^et^nüidbett 
ffabdtanten nDcfii toenig guttauen b^tbett/ in jSien te: gefer« 
ligt» "<»:iDie9>ienenittd^ i^/ |utti !nft4^t$ei( elebenb^sen«/ 

im 



HiiffiierffiBifiifeft auf eMettoi« em «Hsttifl^o^ bii J&imNi 
«let ruftmt ber 9Snf. 6Jc s^tibe £uft, Me,)ti ter IDtenMtecf 

üf^ «uf I fOta^en nn^i i fl.^ bieft bIMkn »»i^mtb b^ 
SAt^ ttit^ nur tet Satibe^ ^nbitit nmtbfn tib4 t»ortSUai 
^ttü mi*t meftrcfti tBKWonni iMtmeü^ct. 5Deti <8ifbttmkiiif 
biihb bif in^. t><#^tlte (Stenttjotim f<^li$r btr SBnf; mtifr^ 
^ «^ ttft# cfttH* gffiMen 3^e4l)tmtta *- 4bw -i t «/5oo ff« 
Mu ^ IRfIcetc «nbffyf ^e9i)»(imsfn tinb Stac^Mtm vk 
^nbe biefe# 3(bf^tiictl/ ^ 9E^. fibet ben Suftmtb ber £ttecr4ttit 
btr fiMbf$(Ktt Shtfitn, Aber bo« $Dtt(t>a{t, unb Aber bie biirti 
bett IMeg bebitmwsciDorbfOfti M^fkbf^CaiH^toittiitt 
iQic^ Sff m» oiibniteii. : :, 

9»e9 be« ^i^enStfatMiiffg« Xetfi» M» 9iAtfibftci 

iimeb Prcsl^itrgA dett, ^^i bte lu Stibe^ benttfte bei 

erf«ffft tNi4 Htitr futf^eo SSocrrntneiruns fk^m^xm^ 

berXüD. 9^ ^9 %bw « @t ®. 4^7 ».. f ftb« vbtt^fl^t 

lun iminet 9^ i<^ f^H^ f^^ ^^^'^ ^ «itit Scutcrm^ 
bieia äkVdMibüoB nit ctobrjm ^eeOeti biefe^ VmOfi Uftm 
^min btt ^iNb^ mih mte ^n In bt» d0b«<i}i«n Sfe^f »t*^ 
^mtaüiäiid^n aii0 KnerSfffrbcbtunnber tiüri'bi,.ifttt fte.^ 
<i8f ben 4(Am 3(itbtt«r fcMm» ^ ^eit Xnf^» bieffr ^(bc^eiii 
ftins UNid^ ein» totfmtilmibf tt^bergcbe bec ®ie^eiibur^ 
'Ht bYMcnbm Siirfotiimi 3ofil^ H ^tifiteutb^U^ jur 0teAt« 
tKrt^n^ btrfelbctu SSonbet Steife ftibfl ^iibmn »X^ mt 
l^fgeube S>atft «ii^ 4«Rlef (Cemefcbi^. (ettun* etobc twn 
«»if ».toJ^oäfeta^ bt> (^crgroMnbfif^&H.ftnb) trafttrJß^ 
inel#att< Un^Atn von obticbeti ^ilubetet^en a^ bie^AipeifttdärfV 
. tnMattbf^bi^ M^lbftbenbe bettlf^^e C^l^aifien an, bte be» tec^ 
l^tt 2H:(kf nkl^c ifogtr ertr(^ien iH e&ntieu be^upCetfti^ «itb 
4^t\H b^fäber eini^ 9)effft;{?oeti mit/ bte fetoettt. %erfl<uibe 
nwb J^rieti glte mofbeii. — S^eg^öi«, bei^n Seßung wa4 
imb i^ #{i^ebt/ treibt ßatreit^Aiibei mit $abafjtnb '$8lf^* 
, «Sonnet bt^ ^fi'C^4 S)feileit-> fkibet man ta4 S«t)b meti« 
l^beoim «alb'Uffbebttit^ i^mt]^^ 

^- .. ^% - Uei 



«biit fcfn. S>H Uiteti^n <mf (lierr^ Slfaie ptticf ^ mif 
Ulf «tait^lortetl; pmS^tiNit^ mmn: ftr wr e»(i t>on ^«o 
®ö(in9|eii etttfeont ^5^ «Mf br^^erg i^m 9^t6er/ »tfpm 
ermitfep«it teil ^iüiKfa/ M9titMrti$ ^$ir S^ffUD^un^ i^ 
Satitc iMtfd^iHKt tv^ :t* -^ :&fiftbfenitt,.mo^0it Mi 

Ifne fiftlne &%m; meii^)du:etc^ iDAir flfe (jtHi|t fturd) 93ic^ mb 

xm 9mmc<m^9^^ tlufbiltid MX bit Vk%f. ^U^k it^m «e 

dkr^ ^ n^e welter «6en/ M &runt tk^ Simmtihtxw^r^ 

In btr f tttfemun? ttet (i^mibt^^t fnAt^ -^ Peß imb (pfe^ 

IM^ ^ ^if.il»«ti .(ef^«rt Oet. 1 7^o,fiimv bA i^n <^ii]| 

, <iotair§ bi>rt fe^r foletm enuifAUgieti n^rftf;;«etb«n« Sefentn« 

: tM^tettOetlfdund te^^iiirftttur Buitt. unt {«nbe^ltefiat 

99n Uns^m utib bfrt bomlt t^biinöetien Srnibm^ tenteir;f4«r 

mr i«ub volfrfij^er; 5e|ip me^r fanf feit tiefet SSerdti^eriifis 

^ipfitai«^; movDtt n^( nucNifto poav tt^tf ^orTotnaieii 

«^(m. SDic IKeife t4||n ^m si^^mn^ bur^ p»*!» 

. ik^r? ^tg^bett^ bfe IMtiätegH(& 6enr«'fen^ii<f j^S|^tm0|n^i 

imbe^ tt)i^«(« t^rni jlmc4teti 9Nrt9ti^j^#tr $ri^eit u«ft 

^mix%lm* <B,9An#f{ttefftni^cfo^e<(iidfbibri»pitj6(jQo 
€ieet(n. 2^t> feftmi9n«e(>&ii^ t>ei#a&. CyrtiA« iff tb 
W re4)« ttit^e« otar «toiMmkere €%ibri bti biir^ tentSm 
Infi tev ttnJvnfttäf^ iti:ft^riri9^n(l(^e#tbf^ iii!^etcfr6e(ftf 
«ufee« alrbM^*Je|i iimeri^fe i^c^ fe|v irfet mlor, ^ S)l( t^i 
^^f» 3efiilteti9<54tti!^ loecbtn je|t !^3tt««Kbm hmehf^ 

|iHi(^ tur4)btiinaeti.ficm»/tvat;etrb#ri|ii{^^ ä^l 

C»|e beit^tt^en ettMIle f^fteiiiftn^^ untet i^nen ju HM^n^ 
« ]Q9fai^berg^ efa Mionee ©arftftprfeii w» w^ <ilf joQ^nrifr 
IfntNI^ f^^tt^ ^^Jttfi^.pn r ^«Ren Sni|>otfotittitMi man i^xifm 
Wm^ mehrere %iMtti« «ei^ttöin 6f focl^eai futfriei |«t 
iiitie Sie^ttiMie « nnb lie^|-4it Htrer t»tib9«lc^n ^^getiK 
^^timPixftm^^^bü^ $e^}ri9^ Suftftftfot, In bmbur4 
t(e bdll n^iebet I»et1fifet»e ^dHttnmuruiftttittf ftttmiiilf n ^arf»i 

0a<|ptiMff «erani^en eöiiAe 0}a«r|(Mm Mer We htfiilv 



fm tM(£nte ttfa, leWotn Ulli? m«! efoiff mü^ ^ff Ufm 

tvü *^4nbe(;, Q^ 9<wf^ ^ltt|r# «Ine geMtingfult 

HtliKb fe!^ ale«, |i^*<eSBi4ctelf<t«i0fn UmfAm Mtcd^ 

^iesmrtt cuifOcn mxf} (f vfct^in^ciKf^ bAft er ilf^n^n, ob« 
«evtl i|^<n ftefontit ifklmi M0« ati^ ^c^^fung fein S&n« 

«lelme etitf r >f( :^3iK$Hif««ften i kk IXirte anr e^ft&f e ^ot 
(99^ fftlietoticft b4( 0irir( t»er(r&n$t -^^ Sl^ mA^ oXi^^bai, 
mi kn ?3«f» lut €&v« H\i 9)w6fwraei: w^t.. auf bei> ^fri? 
(^n^rutf ni«<ht /^ beflo me^t nnug ^r hk bir ISänfci^e eiit^in^ 
^, bttetrf&r bi^ «nif^^isso^ M ai^erittflf^ ter £aitfc^ 
gcSen^m« .^^ iufett . Air Vcrimm In: S^iroei: ttni« 
Ktlttjtt babin tiiBc)}te dber too^ e^ (p grpf{en @4)n>ieri9(d« 
tu« «iTH^f^ f«ft«i^ «W bte »«le§«»d »<r f>e(l«?^ fte «ort 
f()i^ dfo'iolr tB0n bellt «erC um ft m^t mmxi^mt b4 
^ ^Ve^ itkX Yikbt fäs «nie Unfa^etfitit' n^en^ fnlef. SX4 
> Modroiflj^fiNii 9}äd)tMteii titn b^m 9« 9ire«^rd neirftorbenefl 

jl^f fttt ttteceupf^t n^rttn 0f^l|L flnb nrit ^ 9la<^ti<(^teil 
Im 4teii 26« t»9n 9H(ol<it^^ Stetftii , ete ^^r änbebeutenbit 
9^tm J«« @tfi»i*te beutM^r JtänfHiv, fr »it tt# e. ^»« 
DtirftnniKeiibeiidtad^ri^ten t9on bminii|«tif4m®eMM)tr(^t^ 
Itr J&rt bemtitterotor äiterefotit fevn »etben. X)a#lWM9t 
H(le^ auferibe«tvi«4!^^bctt bi!i9teei{«rui^«iiiftkl£eo|»olMUt 
9e(^e mM, tni !{)^M{i0P0|» AN( Ohfrle« 3ftfteet9fie 00 be» 
«eit M>®»^# «»f4 fu»e{(^ iritm^rt wv^m, frlr tefift {f}| 
ble i^bp<* irtltittiWWe^ fffifitÄW* flfnb,/ Mttt w* ba, »4 
9Aitmil bem Sduf: hM»tä6«re{iiO<ttinr> n(lM Univitteti evrp# 
«fiv/ Mtl S^me## ititt*.Men JU«# und DpaHUf ti J^t^eit« 
«Icfol «Mtrefl&reii« &etv<ft t6eibPii Mf m^t^tti t^ftt ). fll^ 
1b(ii«'<|irfc#enttic^%einrr|itnfteti Aktto^H^iff^un^ i^ 

fb §t^n lefkn; «i« i84iti«# f^er S^Ctti<f^eiingeii Mer*ed>a«f» 
^M/ ®eMitNKf; «Mbraiidl) l»r Sett^te/ ^ofefong uiie^t^ 



Ich: fil wtc^ imn t»M0tn^ ^tft^tn mäj^n,>«$ btrt^nf» 
Irin «ttft^faftei: eo^walte« fei); ti^ er febic V&timkn, 

^eMVid tnftte, ^ftt meitf » Xinpl^nitis ^m &f«r«tisff 



J^MVbuä^ ein« DoKflittMseti €rb6ef(&t^Siiiifl «tttli^^ 

®f f^^ite f>of9mftentf / ober b€0 f^^ 
.^ Stt5f|^ t54nbe nebfl einer Äarfe/ bon Se^dtitif 
Jr.ticaugott ^ont* .^rfi^r 3&anD. .©cfij^olijrfe* 
/ fien* UipiiSt Ifep 4^ittfiu(( bem iuitserm 179^ 
t Hipl^. ii 85% ttt 0r; «♦ " r ^* ao ^* 

i^itbe^ man tM^ti einem jßlnft^n ISeIctIeif itt l^re 

foRSett^ M feiner Qnftrer tfifKgen sefgtdp^ij^eii e^mKnNm» 

fftretfrer i!inte(tofm# ^fe J&eii^miiitiQ to iit^n ®ecsr^^» 

MfiHnelrmeiif Mr wrmaKge 9ti^{ unk^anntw Mjk^^ 

in 8^Nc te^ fjnften ISe(tr|e{M iu t»eiiDanfcefn »ob jm^ ben. 

oefte(feHSKeife(f$ft!»rite erdlnftti. 3(ilettiofie tiefe S&e* 

, ^ fiitti%umn, ie tM Mt i|rer f etmeti/jinb tut^ u. iini»efi(l&ib($ 

it mif Coitt]ri(tdedeiie|ine )Mati jiiratrimen9ere|t : fe(6ft tiii M' 

htnMi^nmi bjefte^ wr6eeeftet$eitu9 fi&$i^n,^fif<f>äi0af i:b< 

^^fcftc^AuHd 4uf bir Aitfereitropiifd^eit €rbf6efle f ert|itfe(^iti« 

^Dnsn« unbSbeUitg^ glten iiti^ feine leimte/ loeti^^en« 

^ ntcf^t ti(|^ *9#UHig^ fttu^^eufÜtifteri ^tb^etl it(i(b J6ter mi^. 

^evH^en Titi 6eiirbettee {« iiefein. ^v piMt^t iiffo toäi^ 

Ittf) bis« 3]kN:btenfl, ^reuQbeii ber^eogrij^e fiierfl eine ^Sf 

fiäob{0^ p(anmi|t>e Se|<breiton$ bW^ (e|^(esi Stbt^ettt |H^ 

liefftt )ti l^fini, ber<^e{(fteii loeber bie 2)euiif4eti tie^üQbete 

^ ^oy&ifi6eR Siiffer bt^ir iivitsenb meiner di^rod^ ^^ 

' (iAlen, SDetJ^rAuideC*er einet tbIAen3rt&elr!«nirbe?93«M^ 

fer &a<^ trad^ feine dan) neue iRac^rMtea (teferu': feto 3}e(^ 

bienß befteftt ik$ in Si^oilfUitbi^ir, <S)fei(^fSeRf{^eit, i^ton^ 

^ initid^iii^^ebjrairdl) ber 3ebent offea ßt^enbeuiClueOen i»mi 

^ 9Uif^6ff^(«üftiinaetiu unb 2(iipt^ura ^^ b«:ftti« «ef(f^Mt^n 



.- ' /• 



■ - • ' . \ ' ^ ■ 

fft^crn loWaii,^a| or 6i «ffm ^tttfen 9(nf»r5erttngrti xM^H jt 

«n^^eti )9<tJ)ni lAttti«. %^^ tr, o^i atlni von %iOnn o^i 
»Agten ^er t^^rg^o^mti i&ene)ltmiu;eti M f&tifireit dt^ 

4dkir ift. Site maniciNe iSer ^ofi^^en )it^9 fo ffatleSläo^ 
^ (teffm t^TRe> wk6 ^«9(icb ten Sf(ift (eftmtetiy |iintltr 
imxtn witibn^t^äfnti, ^^r fSitf. gar nidS^t hAc^.^etHte 
4tibetrr ^cosiap^tfsben €ciw(fa»rcn^ o^ne STo^md^f/ |i}?a8i> 
wm iäjfUiK n>ü9n flniti, Oie mo^^<m)e!e^ett t^r )&mi» 
;|^entön tittt ^f&nbenias tet 9tetlirM<|reAun^n ttcr ^it« 
teil unt^@e6ri^4)e fäMnMmiifii^r SßSlfer au^'fäffem SDlepr 
Semntibmmd o(er n»ir5 ftcb lef^et?, tDenn n)tr tmfetn Sefefti 
fi^eti^ {yag 5er SSeüf; 5etv Segrt(f bei^ S&enennungie^ f&^fren 
^eitt(>ei{^ <$emigertii«ageti seän^ert, ^öl^neflett in einem irfel 
4»eitctn @tnn titmtnt/ ttnb in diefeiki pnaen erflenSBuinO lief . 
^fi^ 3nfi1ttMd^n6t/Me man ^ti$ttttti^tU bü^tnijtfin 
,4>e(pne|jen> fontetn'|tt3(fien'jtt reti^nen geti^o^DttoAr^ unl 
«»(lrg'\H)n «aeitv f^it (£o^^ ßeieen Matmttse^bibtmnS^tiß 
fefn> t)te e(nf{tmmtf(. lum f&nften.€r5r^W{ $lre^tiet n)in:5erCr 
/nf)d> nk^t tm ^n obge|^crbe(r ti^ir^ 5Dtr ^erfaffer ntow: 
4i4f t»dt djDe^ <tuf Mn un^^eorm ISeltmeer )mtf(^n Stfieti 
unb 3(merlhi liesenlnen^^ großen nn^ ((einen ^nf^H^ (3^<ni 
juiti Jfetj!l0fa ini^«^ommen#) too^on M^^erem, t^eil nntif 
^iti tthmen ^iitottfct^en o5er Dfltnüifd^en :5>^f^It? ^ titifer« 
^ej»9rap6ieeh in Tif^ti «|e)ojien mitiben, unter ^tti pufiet^H 
dornen &er-i3nfe|pdt, ju feinem ffin^en §Srkt^ei( jgefcbl* 
^n. Unrecht ifl 5<efer18pr|*te3 m*l, menn etnm«! ein ftefter 
^^eft^^r (Ete^d^e onaenommen n^etten ffid/ äffe jiDifAeii 
ftve^m ifoRtinentetf f{e<)eit5en 3nfe(0ruy»en nnter finttMqf 
meinen Jßentnnmi^ auf^^mmen }tt faffeny tsnb 4Dem«( l^effei^ 
a($ einige oaMtv 5{e> mir Ungev f onnren , fn einem -onbevft 
tf rti^etl )ts rtd^rien ( mmmt M Serf. 0}ome 3(üterir4t ge* 
äug' l^tie/ um tio^ feinem Sorjans fo voiat ^tnfügco in den 
(g^D9r«l»6irHi eiiiinf&l^ren. ^r Seif, ereile 5enn fein ertDel» 
rertf« ^M^neften in XCHfi^ Vllntd* ono (Pff « }?oI]ritii»' 
(ieji.: ;JÖ«f ttfltMiuift hirlütMft ^ »fien ItegtnOen 3m 
(ein 6fc nfl^aJeugateeä, t«n it^ €1. S6. N« 19^ Sß.».- 
lln^ tuM i i«^ bi« t49<^ O. £. xAmlid^bit S^iln^nrnm^t 
dn^f i&itlu^ jMrnirQ/ gUdiinSimiw/ ^fcffeinm «SunMtir 






f4# ^^ä^tmsK^ ' 

m^H betin^Mirfr unfein mt tm4fo{geii Wiibctii biefi^ dnfe^ 
imk «m Vri^eften tiKMhlc i^MibMi Ibrib, f» nennt trt OetfL 
«iefen ^^ iifi<^ aat« l^olynvfleii. Htfwf i pölyni«!« 

f!MUn» 9leuM^b>tR<iiditiii^ä, meu^ea^t^n^ SHea&rMilii 
iiitn> 9}€>tttrtank^ btf.9>e^» iOhMridnettJkUiftCenriÄinenbtlM^ 
»n 'S poiyntfien nom tm^t tiSr «^t^ Heüutni 

tau terftreNt Ik^n, iMb S^te. mun t^rtm (tncMcEer «n e^rai 
CooEetodr mmtd foate> lion fevnen lfMeetont> tReiieiifli' 
bMin mb Cm^ft! Me dd^en ftnb. JDtf^c «rite ^^nb.tee 
,q>tonlf«fn €iti6ff<I^HI]|Ad ^^« f&nfmt ISettt^itt «lO^ 
t$tm nun ftfo< ®eß>r eöer Xft • f>o(9n«^m : uA» in bnn (mei^ 
Un <<>(i ^{ei&efc^etftnnlwn ^i(ce(» und SeA^I^ne^ennftflN 
fo%ni» 9}a4y etntr aügemelnm IKnitiennd ^ Ufter(l<M ^S 
BAii)en f&nftendrtitftefl^ tw^ tK^en S&efianbt^ten, Sliunett^ 
€(M¥<Htoi> (iroKuntet bvcb mtA Me ^Mi in SUftgcIsJOffti 
cf(to]^6te ^ttr ertoiM toet^ iiimaO €<^y ^Ntn^erteif» 
ÜMit, StUma^ S^obeny i>ro5iiliten iin5€intoo^cn> nd<lft 
9(6|taifiYniöi$» ^n|f, ®|Mriitben/ ften^tonen un^ flM^rCi 
iif^n — mMe (Hniettiins in tcr $t»(0e ftei^Uft man^ 
Slie^^Iund «mnla^; in0 mi<ft «iner (nrien ®efc^te 
^ €ne&etfutid 9«i^e$m0 Iburie^ ^«mtsitfiEn» *®|mn{n; 
IKttgjiant^, ^i^oüänm mt^^ran)0fen^ feist t€m W ttseittfMe 
<3^ti^tt Xtt ' ^ol9iEi^|itntf in timt «tt^f mffami <E(hkftttnj|» 
IHf ficft fcfbtrter^ ^ti^ bie jK^MMtc^S^efNimniins ter ttc^ndni 
fk#ttttfen bet&^renkf n iB^gtre unb ^afen tm|»fie^(t> in fMften» 
t^n ie^n ItVpOtln^ tB<m ^ 3n1!H^oMmi> unb beji nm» 
t^ lie^atben tidnem ^ftot^n, in i S SHwiftM ; nM^ tm 
tetfl:6t^^tten iAmt^rd^iA tmb {dii»()9^ften Mefer 3nftt; bk 
MftiOitten 9liiiAri(i>tfn i»on tm^OlnKMen uiib tgnslif^i^t 

wa i^xt» Sfttebfrtainnsvn fn eumatt<i jA^tti^^ p^en looa 
tD^ATl ®o(b^ bfti l|elto ttni^ Gebkgtn, defto du« $fäfen «(» 
tMmti urtrt. »3 ©on t<t Snf« 3a0a — n>lebrr tt*r «MH 
«fS« 0<}on>nifMn»n^mtb«infMn,)tfi>b^rumiirD«n beiv 
|Km ^^ü ^aanbifd^n Snfrf Ctmo^ 4) Sim bm <!)r0{ll^ 
flÄent ob*r ®e»Äi^(nfe(n?6/;4io^95». guttfliiwitttl 

fo!lt€^(^2iften Stenbo, XniMntt^inb ^erüote; ^nni^on ben^ 



9) 93ott ter Snfif Cel«bt8 titift im ni^e$9nb^ HHnmi 
3ttfeM. SKe Jgioatob^ ^ften^iev Alic^ efn eigtiv^ @0iMf« 
nemht ntftfeti äCkr j4l^ri(<^ iwjlntvrl^ftiihs ^v Cotoniteii 
tio^ iufAiefen, n^ea ^eteto^ fcer 6t6iäN^tt 6en,®m(lf|t>ifttl 
Kt. S>et A6(tde 2^etl s^(rt b^n itSnlaet^ von {KajTdMv 
«Ott ^mote Unb J&itoii* ii) ^on bev 3n|eL itoimc^ö un» 
htn tim^et «^enben flefn^rn ^nfelfl^ &. i9i -^ 44^. »le 
CHölättb^r ftn5 ««« i^« $&efl|utt9«i auf Offfi^r 3nW ^775 
oerm'rttti n>ot6tn, '7) SJon Oett '@aftt$ # ober ^etltnfehu 
«) 9Joti tff Snfri aflagtiiOAn40> bfe fiA bie Spanier intif 
Sfiftt/ ob fle .Qld4) nur emen ^|ett batwn beft|(eti> bereit 
l^ottprfl^bt &amb0imsav ^etgt Si^ tOtofinbiinao Itef?^ 
bie «n^ftobet fetr 1 77! bie fleitreämfet Ättntunf. 9; 93oti 
ben ^auiUmn tbet Pbiltt)p8. 3tTfeln^ ir^bft86iO!u ©eft. 
5,7^ 640. ©fe foiien jibtiicb fär 2; 1.000 9{g, Qhii Ht^ 
fern; bA^ metftett^ bit @etj^li4^eti eji^mtifd^efii %e9 iebm 
btefer \ft«^{tet de^i «int «(fBemdne IBattbe^funbe nad^'Sldtmit^ 
tftße, {ftiima; iKobert, iOrobiift^n^ <|tttm)b^nertiy @ef<^Ml^; 
Ste^iariuid , tijfb M^Uen ®ro(e/ ooitiii«: itnb bie (jKCtfBe 
B^eft^r^ffbÄtg folgt im*.^ S&fl| betr SIerf» aift* bte tqwgrii* 
y^ie vbiefer Sinfrin» fo t>M f^b botscon fagim'i&lt^ nlc^t^äbe^ 
tan^ftt^ fotibelrn in mi$M4^ tJoßftJtiMtiifetr nMtgenoitimen 
Mi, btüim xbk van bt^otmit,mÜ biefet totsoqtoj^^r^f^ 
kf^il bet S!>er<trtre{buhd ou^tieiitbi^iM^ SÜnbie: in i»ielOi 
netten 4eodtm|^if<t>en ^^nbi^Aertt dbetgdngeh tb(rb* S>o$ 
tet 9ktf. bie t^orj^nbenen Clnc^ilen ttnb ^r(mlUtt ^fanitc 
ttnb 9eiui|t/ unb feine CoOectdneen. too^i girorbnet'J&obe^ liegt 
m^^tt ttxievfiifHtaini^, k<^Ubfd^tifiii^tfftää)xi<iittnt6n 
ben ^^DlttffeMn^etn in ^nben ge^bt jn tMiben. Unb biefe 
^ebt^Mften OtteOeh «erfpricbt er (n bem (me^ren^l^fl unter 
tm XM einer '$edgrap^ifc^n Ünerotur tion gmt) $o{9ne« 
fNM tiammm^mfi^t^. Mein bief^^ ifi eS eben, tt»o< 
loir an biefem fonfl fo broueftbareii unb flti^is sefd^riebenen 
l&udio bmd^ctui mi^biOfgen. Sfutorititen Verlangt ber ptft« 
fei^be ii^n dl^bdun^ n)o JTe }ur S5euit^et(ung einer gegeSenen 
{ßircbcicbt nit^l^ ftnbv Unb bte^ ift ber %aU bepna^e beo }e« 
bem^Apitef bief^ {5embeo. S>er 9^tf. fogl batin tolvtlid^ 
*|ift be^ leber ber befd&riebnen 3nfelh fo oict minber feefannte^ 
iMm Qefren M: ©ei^Mile uftb^beü^egtn^hbe, bat man 
jebe^»n«f bie üneRen.i» n>tften wShf^t, mxm^ biefe SOü^^r 
tU/m i/itmmn m^ . Si»^ ift ber eihitge iiEB^8# 1i4 t)on 



14^ €iA8(f4»{lMmg. ^ 

tkmW^Ut ^MSi^^tfifeca 'Smtttbitiü ttnmf*<itett^ unk 
tet Qiitstw^W tinit Xrt peti (VftanMifcfier ®eilält unb tw 
((^(^ee ^toi^ft iit^rtoi : un» liefert Sße« gtm^ ^^ 
äibeUiig ttttO J5mii0 in t^ren mnffer^ftim $orf6^tin$en &et 

l^efetr. fi^e^ffürtm ^4ete Ousperf« folgen, i>ber,U ttkin ffif 
iier 9&e9frM^ i^^B<t^t# Vefnt btfli9en tot^enpr^en tiQ^Df^tv 
iinft 6e9 Jedn mertipArdigen HtMfcibt o^ Slactric^t Oine 
CLtteflni anfäfiltfo foKrti. Xtn Sn^e ^ giin^ftr 93erl< Oei: 
Steige wad^ M09f^itiit , 6«6efl fie nur ^aite i&rdtHlbarleiN 
fllod) etnKi« ^6m toft mmtilt/ bainnt^ n^ntn tutf m^M 
4Bet^ S^fl^ ^eive^.nsfcen, nid>r m&tben unterUjf^n ^oWib 
^ ^n nimffcf» n»n<fte bet ^tr 6ef<^rMett«n Snfrin burA 
lln^lttd^fSB^obei^jÄnbangen bec netiften©eefa^ einf getoijfei 
Jtdebi'itAc >t^«(tni, )*9>. $tmi>c bur(b beii ^opitnn SBUg» 
lut^ feinen Släcftfelgtr« 9ief6^ »^rben. n»ir fftt|li4^ ^eniilbet . 
Iiteir. S)er ^en bet Ctji^nd ifl meifleB^ gtn : nur ^'^ 
loeifen vet^ijt {14 bee 93er^ unbertou^t ((^ etnett unebieti 
aber unreinen 3(ii«bttt(f. 3. 9>. 2)ie 3nfufonfr tocdmüeo^ 
^. U7 3^r Cbet «Jen. ©Dutwrneurt, In »atAüla) jßetead^n 
jftU 9^^h n^<^ ttti $m^6n (foOte bod) mo^tM^»^ M«» 
^rut^f^f unb if^xt Mmmt skiä^i^vtt (^bure. a(u^ 
<|lbee teetf. oft ein freunb «on unnk^^^en Sotten: n>e|: 
lOitfr >|. Ä- fagen: •^ nErbHc^er ©reite von ber tnitßO^ 
fonneyiUfte. SDMer ie|re Ma% ift bür4«tt« äberflä^s : &« 
^efdbme^en» bat »»< bieft UebetfeMn^ M Sorte« 3(«<fit<u 
for unfcb{tfli<6 vorfocnmt }Dte jtarte ift>^ fo w'el n>frjfle mp» 
ait<(^<> ^n, feSrsenott ^efiod^tn., uufr eine Sterbe tt$ 
|»a<b^* 8lt4^ (eid^r iß efn Slame unbrnterttgebKebctt/ beü 
^eefabrer irgenb einem $^eii tintt MfU.m^Un |obeii. 
^er S^erfafTer m^tW, meiin er $5e9faß finbe^ no4 ^ 
^DecUifarcen von jebem betr^rev^^ife^ol^oefienir mU^ 
^ir nur ol^ann toftnfd^en , n»enn H o^ne nterlU^e Skft^iip . 
runsbe^S&tt^^ Sefdj^e^nlann» 

SKir- 

piOA^tm int l^ef^rbcrung einer MrnAnfHflen Tbip^ 
fi4ntns in >ef 9t<(i^on/ Mn$|ugi^ C^riflras 



©räimfHMgtf*eilt J^i^fjprAigir. 3äaidHiu> «it -; 
tiirgfrommaiinrc^ett^^ud^^nOtuns. ijgi: in 8« ^ 

<3I^< ibAr^m^ leto tin#^i(^et (Se6anfe> tiefe tDtac^^. . - 
90r^ei: aOerttnd^ ber sroge «Oaufe^ fötoo^I 5er Stettn&ie, üi . 
fte( SSiberiac^er, linb/ loie 9tec, tio^ ^ftiiuret^n mo^re, .aii4 . > 
l^r mdli^n S^f^Aiier^ bep beo w(en batobei: (errfcbenben ./ 
|^$«ifn'%ii tD^iMflJnbtul^^ un5 unglAtflic^en 93eriittttti 
jets, vctoer ttj^ iinb ^medmi^iden 93elebrimg unb Sittetbti 
I9et6ins niMi^ ^x bebiltfttg tili aucb einmal auf^t(eiieaa)ef 
fK jbringett^ fte a6it(f)t(i<(^ unb Au^fA^rlicb in! einet: dteibe »09 
^ebigten {a be^anbefn, uii^ biefe bructen gu laßen. JDiefei ^.u 
^le«ie^öien^ »eun anbete Ük 2Iu6fiibning. feinem S»e(fe • V 
W!m\i^i r Nntt in feiner Xtt beflo tift^[t*et werben., Je gr« 
«»iffer H 1% bag ^rebigten , t^.fe^ im ^rurfe i)be.r,auf bnp 
JK«nieI, ibven gftn(,eigenen/ unb für dnbere Hxim ttxi i&ik .<> 
^ern unb 6<brtften n)enig^en^ |um ^birife nacb g^n) unjtt^ 
jtegit^ea SESir^ungtfrei^ b<^n, unb a{|b ba^' 0Rttte( (lnb^.< 
te>6ge|toeclte^S&e{ebtMng nod^ oOgemetner, uiib ^id^v befotis' 
%M aud^ be9 folcben )ttbere{ten^ benett ni<6t (etd}t atiherrbe^R 
labnmietl Vi, als eben auf ber Ste^itl unb burcb J>ieb^ten# 
INii 9t fonp entttiebet gar tii^th ober bo<b b<utptfd^(t<:b n»C 
4>r^gteu }u ^Sren, ttnb )U lefen gewo^tU fthb. Ufn fp meb« 
^uen »Ir un^ alfo, «on btefen ^rebigtm, mit ^Detcben ba 
i^ftrbige. 92a4fo(g^ eine^ j^ufoiem^ ^ier Auftr(tt, mit ffiruiü 
U MrJRÄ^n unb ern^arteh jo bärfen, ba| fte in i^em SSii« 
lung^treife fe^r yiei^ boju bet^tragen, tonnen. unb merbciv 
lunb S5er{4)ttoing ber Segriffe, unb J^inwegriumung entgc# 

Siffe^enbcr fSigt^er^ihbn^. nnb SSotmt^etie tt>a(re 2[ufi 
rung beforbertt unb verbreiten jtt^Ifen, €« (inb i^m «Pf 
Mb ytoar felgenberr 3tt$o(t^: !• tÖott üH^^rer uub m{ft»e^ 
ponbenet 3(itfin jrung in ber dtefigiom 3(m erfl^n ^fingfltOi 
in, ftber^pb- "4/ *J* ff. 3lo<b,ber wtKufigen S5it»Ktlim|# 
»ie nitbig H fep, über ,3(ujfFfirung nocbiubenfen^ unb ibten 
ttm^gebMg fAifteii |» ietnen, ba bie «rfibluug le^re, baf 
«an bai»«n iticbt fanmer richtige S&egrtffe ^e; uüb fvte ^tt 
Meiern Stoßenten befonber< m^ bo^ 9>^ngflfe|t unf ein# 
Ibibete Q»an(a|ttnä bocbiete^ tnbem e^ un^ erinnere/ mie 
liää^g. (Sfott felM ffti^ ünfere Xuflnicuo« in ber Steligio» 



\ 



fmi$ ^ie# totnmt.^t Seif. Auf die SifUiruns itinei.^ftts, 
itnib. ictgri wkau<b,bkltt ui:^e6en tatanf ({nn>etff/ bubtm' 
S^fii^ f^tt 3fln^ertt tHij^ nur dne tteue un( unt)ettA((tf 
Sbiftarruns btp fünet £li(te tmpWen, fbnbern i^iifnau<(^ 
ftler 6{(fel6e fine fmmn; fottgt ^e iS^el^^tutid unb 7l\i^ 
fttnsmit 6em®etfle t^t 93a6r6e{t ^f)^to<beti Mf/ Ut Itt 
|r» aBe S4i[t(eit teiten foQte. S^at tmu ober bie« bep ieuetl 
it^^i^, b{e'bo<(2(eM felbft nnterdcbtet ^atte; n>te nSt^^ 

' ibftb ftf benn ni4^t un6 fepn, ba0 unfete Jtehntnif e in ber 9teA 
f {gfon mel^r ,unb me^t n^ellet unb aufgettört treiben. SDiefei 
(ann aber nut atobenn 3^f(()e^en, wenn »fr un^ vbti bem^ 
ttKi< to^u %ift(drttng tft/ rfc^tt^e S&egriffe ma^en, nnbba* 
üe$en aitivti^t unb mtbrige SorfteOung abfegen* Um nun bie« . 
fii Itt bewitfen; fo bem&^et.(t(b bet SSerf. ton ber^fuffli' 

' fung In ber SÜeUgton emf eine fol<6e 3(rt ju ieben, bog er 
rHt{9e9»esriffeb(kt>on fef!^|!eOeni bann aber ^^bk^lfi^fU 
ftinbnife unb^Rigbeuiungen^ bfe babep wtfmmnt,\ )u ^ebett 
ftt^t 3(uflHärun9 tft ein 6((b({(ber 3(u^brucf. 3m efgentU* 
(^en %Ferftanbe fagt man/ ba$ eine (Segenb ober ein Ort |ld|^ 
.fiufttört ober aufgeMirt tmbe, mepn e^ ba (eQer rvxxb/ untt 
bfe bafetbfi befinbücben ^egenllänbe b^tfic^er ium SSorfcb^ 
fornmem 60 (iäxtM ber ^immet auf^ menti bie ®pnnf 
Mt^efn finitetetf 0en»Ue (eroorbrlc^t, unb bie Snft reinei^^ 

^ nnb fiterer wirb/ u. f. to. flRan (firt idtfo eine 6a<fii? 

^ M t^erftanbe^, eine Se^re ober .SBifienfcftaft auf, wennmaft 
ti<bt Aber biefette verbreitet/ batf (rtgt/ wenn man beutfft^^^ 
iinb ricbtifle^egrifTe baiiM>n gfeStt man tfirt bfe ^fJ^enfc^etl 
ftarjiber auf, wenn man i^nen. foid^e $&eg^iffe, (tatt itrigeR^ 
»unfirfer unb ijerworrenet ^otfü^Ounsen bepirfngt. — *# 

,^lH4rung in ber Steftdion htfhthttn, 6^!|t alfo, bfe ii^fytmisMi^ 

/ f3ötip(^«ften ber 9teit(){cn in ein tfinerf^ ttnb ^eOeref Sli^l 
fleBen/bte ginflfrntfje ber UnwiffinÖelt,^ be< tÄbergfäüftei* 
iin)> 3rrt^um5 bavon aümUl^ jurädbrtngen, f!d^ ' fe(b(i tt(i9 
linbem beut((€^ere unb riebtigere degriffetaDoniu t»erfd^^enii 
iunb bie verworrenen unb verle^rten 95or|teBungen, bte »arÄi' 
ler ^errfcf^eu/ w^gjuräumen fud^en h ba«, w<t^ nfc^tSteßgtbtr 
i^, von bem^ ma^ eigentKcft baju gebort, immer fo^Sftiget 
mirerf^eiben/ bamit j[enetf beflo bemetflieber smn ©offc^ein ' 
ftmme, unb fo bte jtenntniffe, bit man von ber dtelijtion f^ 
tmb giebt/ immer fagli^ier fär bm S^erfianb, (mmet eftitieti» 
meob^ ffiv 6ai J^i, itnbimme?^ brauid^arer für b<n {eben , 



pm^ reöltc^e« Streben nö* bmüAex unb tid^tkn €rfenft5 
tilg b^rfrlben» — JDa man aber WerjiinWjt auf einmal 9^ 
langen, nit^^t auf einmal fianj öamtt in Sti^ttBf eit (omntttt 
fannj fo erfortm fit au*, O bafmah feiDe Jginftt^ten {0 
Mefefte t^on Seit )u Seit ju l>eirbe|Tfm unö «u^eri^tigen fucfte, 
.-^ ©aö£6ri|lent^um erfermt ^ietrfmi feinen ®tiafla»5; tmi 
föQen, fagr 9)attlutf, Je me^c un5 meftr retd) »erden m aOer» 
ley (Jreenntntg unö Crfo^rung u. f. nx Sffu« feftfl frröett 
We^ tH)n feinen Sunjerm -• Srepfi* »irb bann be^ einer 
|br*i?n fortge§enMn 2fqfe(4run9 hi ber SReCigion man^etOlet 
ttungv bie man ej^befli angenommen, manc^eö ajorurt^eiL 
ba5 manjn ber 3«9^nb eingefogen, ober au(6 in wifernSö^J 
ren no* aufgefaSt^at, mit-ber Seit iwgfaOea au* ßnnte 
t$ »pW fei)nr boj man babei^ oon biefen ober jeiien ^^errfc^ib 
Nn <tR«iiJungena6n)i*e, »enn glei* hM 3fnfe^e« 6ec gOhn/ 
f*en fte gefteiliger^^Unb eine kernige 58erl&&tungf[e be^^^am 
ll^n jiwifelfreiHema*t Wt 2fter btirauf,f ommt e« ja nicbt 
>m/ ftenn rnffia^r^eit bie Äebe (jt. . 5Dle Äeiigfon bemW^ 
nidbt auf angenommenenSReinungen unbvorgefd)rc»6enen0e» 
bnntnilen^ fbnbern auf eigener Öiiifi^t unb UcberjfugMna^ 
6te 6ejie6t ni*t in ^ormein nnb 3(ü^rpr4*eii, bie Uktt^ 
toeitetung ober ni^ern $!3efttmmung fibig miten^fonbernin ' 
teöten «nb ®runbf8|en, über, bie gebaut, unb.ti^ftie^r witßf' 
jjÄatfcc torrben foO, fo fange bieJSS^It |ije^, J&lei iDenfei^ • 
iitib Sortbenfen fiber bie jÄeligion ifi j?ia tßerre^t, melifief 
ba$ CMfient^um gefi*ert, unb, rotnn wir bie <S^*e genauer 
imtetfu^en, un6 SMerilgemi^rer ^at S^ge^naifö au*^ beo 
ttMtf lieben ^flicbrfn tu C^riffen, ft* bk^ IBorrecbt^ Su ^^ 
bieneuit unb an einem fiepen unb i»erninftigen®ebrau<^ be^ 
feiben ft* loeber bur* ^r&g^eit. no* ^'urdb fctootf^e^i^^ntr 
UAMt an alte ^ergeSra^fe Se^tformen ^inbe^n hU b^n, % 
JL m. *- 0inb toir nun aber auf btefem SBege {u beuUt*era 
unb tic^tigern^inficbtenln ber iltetigion gelangt; mie eonttf 
Utiicit bann 9} une; enthalten, fie.au* onberri mtt^ur()eiien, 
S)a0 ii<bt ber f^af^xb^it ^at choa^ fo (^(nne^menbe^ unb Sr; 
freulicbe^i bag man e^ ni*t fär ft* alUh be()arten fanni 
man muf e< um ft* ^er ju oerbteiten fuc(^n> menn man fr^ 
tien 3]}irm?nf*en mo^i t^iQ. ^ sro^li* mug bieis mit ^\up 
j^eitunb mit 9)!i§(gung gef*e^n ; aber bo* aud) mitrebli» 
*em Stfer fär bie. Sga^r^eit, vu f. w^ 3ur 3(uffl&run^ in 
^t 9t,eßgi0n geriet benn aber enbli* au* ^0* 4) bag boi^ 
' ■ . . ^ « * ' n>a< 



14^ 9»tl(iiiMff<^e QöttMg^ü^Ü 

Mtf tfifiifßdt) 9riMmftt,imi hm, rcti$ n{<tt baiu jti. x^^nm 

Mti MefM €$(^ibeti M fi^dreli tmb ^alf^d^eti, bee9&frentlf'. 
(d^unbSßHItö^HMni, MiSt^t^ett tinb Utitolc^tf^en 19 
€^eii bn dtflt^ion tatin titdbt anb^tö, att «Omä^iig/ un6 
fiml bo^ mit Dietet5l3orf{(^t,9efd^e^ftT. ^$ ifl alfo i ) nit^t 
Xiifnitttns (n bei: Strltsion/ .tDettn man ^evoiße SKctnungeni 
Mr e{imMttn.be(fd6en l^rrtfcbenb getpotben ßtib, m^ten flf 
iii4 Ictfs unb gruiiblo^. Auf einmal u. mit&itoüH ausrottet 
tmO. — I^otuvt^eUe finb freplic^ nie su m&ttfd)eri; aber fft 
jinb mt4 ni4ft immer gecobe i^in gu ))etn3trfeii. 9ir finb 
ftiMemii ein geitbebärfniß, bai bie eteneber SBa^t'^eit fo- 
lunge^ettreten mii$, bis.biefeerfdnnt unb.ancjenemmen noirb. 
— €ben fr wems wrtrtjt e« ff«ft «)t|tit efaift ^^etnünfttaerw- 
XttfKitttlif (ti bet dteligtoo/ ivcnn tttftn 4|€t semt^ d^ttt^bttn 
fitrifittngen/ toittn ft amlb no4 fo an^g[r&nbet, Uo^ loi^dt 
imb f^ittett, o(me ^4 fit bd^ f&e^e unb fUld^ti^ne w9^^ 
. |tt etH&ren. -^ S>ennb(imft wirb ni*t nttt ii{(<|Wgffra4tef# 
bnbeni «ft Hr viel «efibabef. — TlvO^ i$ e^* 1) WHStet^ 
Mnbnif imb Sm^mp, menn ^ax\a^ bie 2f ufRaruttg buriuft 
W^en , b$$ f{e aße gansbacen unb ^mfcbenben "SSldnms^ff 
t\ktW^ smcftnet ii>erben^ n)ejf((affen/ unb (outet neue m 
tfff tt ^teOe brins^ mtkti. — SSHan mv$ ba« 3((te tiidbt 
fifrte^t^ vetbmgen tmb vetmerfeti; fonbetn e^ benu^et^ 
imb b^^ißftif b«t«jn anfn&pfen/ bumit e6 beflo beffern (Eingang 
ffttbe. — /^t* tp ein 1Borm:tbeiI, bfl« ffleue j« ijerweifeii^ 
Itoefl e< oeiT^fft raber e^ i(l ««eb ein ^arurt^eii, b^^ 3Ute $a 
'i^fftd^ten, wd( etf olt ifl/ SDas CMftem^m ift ou<b «le; 
imb bie wefentikben Seiten beffelbeti flnb Mi) iHtv, oU tlf 
ftlbil ii(. -r* }(bev 4) eben bal^in fdjeint e^aucO fogar.Up 
fl^fi^en mit bet ^ufMttm^ sefommen ju fe^n, bofi f!e bai$ 
{(H^ent^um frfbp me9f(baffen tDoOen. — 6ie mägen^ alfp 
te4^ mo^I 9(«ti6env ba^ h bann erjl tecbt ^edt in ^er ®fit 
ivetben^ ober botb ei» faiftbe^ wtf&^retifc^e^ £i(^t meni^ei in 
betfefben fepn mirfte^ menn bo& S^Hftent^um auö bemSSege 
gef<|Ki1ft tnire* — 3l* bem nun fo ? maretr bie !Kenf4)crt, 
t^e baf tr^riiknelnm in bieSBelt fam, aufselßteet, af^ mir? 
Cjinbxmür etf mm a^ me(( al« |ene; mo^et^aben mirben^ 
lia^;tf(^t, ba< un^ (eai^let? mo^er ei^ieffen mit et^ ^uerft? 
-^ (Ü Um fepn, bAtI um ba^ 2i<bt bet Saftrjeit ieftt^efr 
(er fcbeint« M ba t$ bet Sitit bttrc^ Sefum ouf^ietift. Unft 
ftl bei %if» m$ boi fr feyni benn am SRitfoge i^t e5 ^Der, 



|>»te|l* 0««ef<9f röftÖett. I4f 

U^ (tm HKotgeH Me Sttiflerniffe 5n Ißacbt jetfteciKfr/ anfr 

ti(|t lieber mtier$e^t> fo n)<t^ ^ 9llK|)f« Ui^«i(teMo4«i 
€ß alfo, xotm vi{t, hit mir in Of r gSttct te^ tioe« moiiftf iiv 

^t; und t]^ri(^f unb unbefonnfn untre ctf, timin>.m{c «of 
biefem £t(^^ »ie* ](i^n mfc^Iifini, ober gar fettien Untecf 
jntig mannen ^oOte»;^ -- (Siib({4 s) tft e^ unfidtse 3(firtf< 
«ßfeiiniiid/ to^ti tn«ti t»äii((ftt^ / tmt e« dä^ fu Mp^ 
tad^f n| smr (eine 9Mi9ion in bet Seit fe^n misL r' 
Siileic m ber e^liigmimen^iitig gleit der Set^ noift ein vtr» 
^n i^rgmigene^ ^rtmal uMiftrcr 2(iiff(inin§ «n^ bteMnfott 
^ ^t m^ «u4i in imftrm fßer^ben (I(f)tiiar merben; (ie 
tttt^ miiu gnten nnb msenb^aften^eiifcbcnMtten, untrer 
Runden imb tlnnoenben nncrr unixiveniser ma4^/ (fl^ bei 
frflirtttig 5e^ ttxM, metüter biefe ^'r^ g^N^mli^^« 
miHfen mbr boc^ incidenter ^{er nod) ertRnerti^ b«| bir Of« 
bieSSorreBeftt: e« tommt ber gärft bcefer ®e(r# nnb^ot . 
nii»^ an jjküt, vm htm (Ixx^H ^ $obe< «erHe^t SSi? 
|lt>etfe{n iibec/bül bjelber m^e 0itin fe^; unb Micben eA 
. ttietöelr von ber 9)ta(^ be^ 3ttf^um# imb bet^om^eilo 
t)er^^t . ^nn von bie|er SRocbt, bie bamaB Ue pa^i^tt 
6e^irf<^te> fonnte ^eM »iit.!Sa6t§eit fftdrti; fle Mnubt^ 
«t mir ; er fär feine ^etfon |öar buräbcr itmt ee^abai^ liber 
er li« berfelben bo4 W ii»^^i<b WM, tnbem (rint ftrinN^ 
tjoS blinber ^Jorttri^le, etf bft^n brdd^ten^bafer setreufe^t 
lonrR) n. ^ebist, 939n b^m l^ertK einer «or^änfeigen 
2(uf|töi^9 in ber 9teit$ton. 3(m ^ten ^fingfha!^ AbigtSo^, 
I, 16—21, e^ tflbefftiint, ft)*f«ngfcW)bie Urt^efleubet' 
1^ ^Nm^ ober \intm^ bfr 2(uf{l&rund in nnfoin S^tem 
i|tt^}ufiiaen pflftttu (Siiiid#^(leii Re für n&llis; te»rre fite 
imn^t^i^i ein^e ^r n&i^it«« anbete fk ^Mid; ^ «Rnn« 
itiefcbreiben ^ fosaroBe^ ba^Un^eiCiu, b^tf in M^ufise« 
tOxUtn 99elt ge^ie^. irebii<6< toemt M^re ^ulMrut^ 
tii<^ «nberi^A oH b«^ toire, mi bie Mr^ «agiirlene tnü' 
tv^g^nbene ift ; fo* io&rbe niAn Sfe^t ^beti « fff ^ «rbecl» 
f (4 iu f^itm. 93er (fe^ niAn ober barttnter H$, tofi» tba^ 
3(iifttinin^ i^er {Rutut na<b eisentU^lb ifi nHb km folla 
f^ laon t$ fa moffi »e^ef feine frad« f^m, ob fif eno«tf 0)o^ 
' 1^4 ttab 9}fi|(i<6e0| mtb fär ble ^[Retifib^it Stttif<^enlwör« 

Jf 9 Wje« 



148 , f>r9(lilt®ottf0^e(<)^«i|, V 

h^ f^J tttib^ toie finitteti nrfr l^feriltfr tit A fn' 8n»f(fe| (lf# 
letr^ft^tr t^Kfitvr nnr^m 9let(9<^ |e(6ft nnfi^ (eieii0et; 
k«& er }Mt ^litt4||Nin3 tbtt ^ufetitiiRB tev ^enfileii in Me 
SBtit irefommtn fr^i u^f« t9, ^it n^ften in^f|fR von bem 
SB^'tl^e >t«rt<ßcn Mt vifd^ njifr ä^etjeuai^ fSntienv i»eim 
Itir irt«Q4jen^ i ) toetd^finen 6ei(f«men <StnM ffc liuf b<e 9lc< 
i^fon W9, Mh a) »tit« biefelbf auf M($ Sßo^ tet «Otenf«^^ 
^if l^fte« 2(ilf ti« »ftisien ff(6f«; tenn i) fleer^itt hk»o 
fSsion im Xnrebft« dt^ fr<^mäRi^ itfmtu bieti(6t^e e^feS« 

Iitt9 «Ad iQctelrund'DerfiKtoi. -^ gti^Air jMt e^ auc^ eine ; 
triK>ni Umte^SeK9ion^t9fre^run9^t^f^ AUf tem bunfelfitr 
0efft6(e Qpn einer getDigen ^^iK^reif unb C^rmärbigftit 6er« 
fe(6ett beruht/ unb öurt^ b{e S^emerfuns atnü^t mfrb, baf ' 
fle tM>n antern al^ J^Htg nnb e^rti^&rbts b^panbeft toitbi unl^ 
m4 biefe jn^ar ^r fc^cm iniftter l^ren^eri^i ge tann tnant 
d^e^ @ute iDtrf en« unb tf^menigflrntf iineiiblh^ Ufftt, aHM 
fpf*e unb /ret>f1[nbe tfWfmn, ber Sbet^aÜe«/ ipai ^eiHg wntf 
<^n9i|rbt$V(l'/ Ret ^it ftdbttSber Serocbtung n^e^fe^t 9lter 
manbia^ber fann bdcftüu^nen« botetoe fMc^e bunMf(ffn|i|lti« 
bmis fSrbie dtelisfennttt einer »ernänfitiiien, Quf®r&nben 
tnv^ten, unb au€ richtigen Jlenntnf^tt eitifprun^ffien 
JM^ä^tMm degen fie aof feine fS^ife (n IBergleMiina 
fbtntnt S>enn «) fte ift An Ret feton bem fSevrte iinb bef 
SSärbe ber gtefigion fe^r menia angemefp^n; b) t^r ®nffnf 
auf ba« J^rS'unb {eben ber ^nfd^en ifl be9 meitem niett 
fo leärtfam unb fo fi^^er^. a(^ eine beutlid^e (Sinfldft unb lei 
ifenib%r Ueber}eti9UR9 tion bem ; ioad e« Inft ber Dtefidfon ek 
fleiitfiit (mf ftet M; ba^ ^etffmmfte aber ifi, toi f!e ft 
tbinfg t>on SDauer U)e6 SfieftlnU^fefe «u fin^h pfifft; d>.ftbft« 
taupt ftnb nicbt aOe^tnfeben, unb ju getDifjprn Seiten tmi 
t»en{ai|euier fötilen Ulnbtn %tMn.^netfeit an bie9te({$tiB^ 
fitia» ^ .^Uneer betifenben ^enfeten verKeri Me SteftdiM 
»titiauiUeiWeb, foboib f{e nictt afi^ein ©egcnftanb bei t^# 
^utinftigen uubfret^en iDenfenl betraettet unb betonbelf i^irt } 
i^verKere befbnberl in 3eicen/n»« man att ein fxe^t^^v&Un 
jpiilib Unterfiieten in anbern SHngen gen^itnc ift, n>enn fit 
94i0ein biefer Unferfuctuns insftKct an^^umetcben» ober eU 
•^ennräebtii^ fleb m entjifeten fudbt. 9?enn H aü etttem Orte ' 
'#i>ber in einem ^anbeboi Stecht, bal unbefheitbareSleett; ditt 
«We ÜleHglon ju benfcn u^b jö urtteifen, »leber olferiep ge* 
«moltfame iSftnfctranfungenjeibet; n^enn man mieber anfAngr, 
•|u t^erorbnen unb (üT gebieten^ -ipal man«Iauben, unb ni^t 

i^alau* 



\,m SotÜiiit aS^F^it ein}ttf<64rfeii; fo leftrt Me Srfd^^inj,. 
J^äi ti» $^tl Drr fettilMnfetiOeti tKfufcbeD ffitte beQcin Um 

•@taiAen^ ifU* ^Ui aucb ein ntcbt gcritider IK^eili bej: ii««^ 
i»nt<bc fefi S£nu9 in feinen Ue6fi}cugftnseii mar^. von ter Ij4t» 
«|(6euen0teit9ton 9in|ltc(^ AbfiiOt, unb .aOe poil^tms jenen 
jDtiefe(6e atlfg^tebt, (grfennet fttetati4# meine Sreunbe^ tptf 
M^ot^ f6 {({, 6ai («e St'eitgion mit (en äb| igen feilen 5e$ 
aii|ienfct}h'0enSiffen^^ unb hüTiuHlitm^ in berfeifren miUet? 
»2(9fltörvug in anbecn Singen ilriOim Qä^titt ^citt, ®tnn 
flf(ie aflein guröctUeibt^ (le aOein «n bem £i4)rf 6fr Seit ^fi^ 
«tnen $§ei( nimmt^imb (einen Qiradi beflfeiben mit auffaßt i. 
1^0 ttHrb fif 6a(b tn ein ttnrä(m(i<6M 3>unfe( geroiieR^Hinbjk 
ii«Uin Sinfel unb dc^atten ge^eQr^ äberfe^n toftbea.^ iiv 
tf m. -— CSOa« iß gemiß ein ma^re^ SBorti ein Sott in ' 
(einer 3^tt d^tebet t) ^) ^e me^c He nun aber an tKnM^ 
nnib.an 2rdbtnng gewinnt; be({o meftr nrfrb (ie aii4 an Straft 
itnb^in JBBirffomfeit gen)innen. •— S3a< ber 9^f. ^{erbey be« 
fmbcr^ lur -Sntf räftung bei Stnmurfd Hu'^^i bo<b audft in 
eiufgefiätten Seiten unb unter oufgetUcten ^enft^n man<^ 
QerberbnifTf b^ &ttten ^ercfe^n, Ja# mofti jar »ori&glt<^ 
ba iti (»ertf(ben pfiegeti/ 6^t untf fe^r mo^IgefoBeii; mugen ei 
aber {um eigenen {Racble fen äkriafien nnb empfehlen« -^ äa 
bem tmepten Steile jeigt ()ietauf ber ^erf« gr4nMu6 unb.an^^ 
fiiNf<&# bai eine »ernänf^ge 3(uff l&rnng in ber 9te((gion, et« 
nm Mr n>i(6tigen Stnßuß auf boi SSol^I ber Sieufd^Wt^Oi 
be* SSfun i>o^ne 9te(ig(on unb o^ne 3(ttftr|rung (n berfeli , 
tfn# i{i bioje ^oraL ober b&/gerli4e (Skfe|gebung nur s6iU 
bttM bei ^o(N unb ber ^enfd)Mt fiberftaupt« n»niig>obe<p 
. ^ ni^t Y>on ^oft unb iSirlungr.a) SBenn olfo bie ^e(i« 
giipn hl ^erfaO ger4t6/ menn (te von t^rem Xnfe6ent twn i^e 
rtr .ftraft unb ^ittfav^füt «ediert} fo.i»er|(er( bije^ugenb 
ber» 3)}enf(i)en ibre J^altbarfett unb &tÄr(f ; unb wenn bitfer 
ÖerfaO^e^ einem IQoife über^nb nimrnt« fo iß ei um bie 
&nt^ttit, unb'^iermit au(b iugieicl» um bie @IA(tfeKgNil 
biffrlben gef^d'^n; 3) fortfcb^eitenbe Stuftlätung )fn ber SHfü^ 
gion »eibreitet aid^ infonbeiibeit Sicf^t aber äffe anbere .tennt' . 
nifr ber 9)^enf<&en/' »erbannet be|i 2(6erg{^u6en^ unb be^bert 
duibiing nnb^ ^n^enliebe. HL ^rebigt. SSon ben ,^tii» 
berniien ietnet fi^rtf^reitetri^n 3(uff(irung in, ber Steligion.. 
afa|%in|t»Öi|«jte, m m :h . »>*.;'v JÖfeft» W« in bei 
> i - • ... «4 / , €in* 



^^ ^n$ in ^m iD^fiifi^n felbfl, ^iü in MttliAe» 
-Miftiii^' ^ie itiit#rit ^0<nOmitf|r Jif^en i ) in gw it m 

tlttM« ifti»^ fl»te 5ff S^f, 11^ iiftmm miAtt/ ton fS^twt* 

1^ ein Ak(]emeig09^ «Hb t^defflMrMeiier S>ii#«^ M;r^M? , 

itiiN^^niu l^itn^ imb «an i^l^it itiAii nlAt^ (MnMgtbun 
^nne no<^ b&rff;-d> {n btr ^rodfteit berttcnf^; OiH 
iHer Ofei^lM^sfefir^id^ b(ir9{eiisio|i,; ebir f«»j^ 5«^ 4>iii* 
dnet mirlli((^en 3(btif (dtttiji ges^ii bjefrfbe,^ in ct<Klli m* . 
ffbfteo ttiib verbofibtnem 4M4«n i^W.®^n» l«t^^ JDfe* 
ik^em «Oittbernige 0ii^, i ) Snan^H mittntmf^t/ f9(tii$|teiiA* ' 
M imrttm^dfm UncrvH^^tf in ber Slfftdi^n^; infenbcc^fe^ 
9itt an imdtma^eti 3(tt|io(teit für Sbtlbun^ iiater tf^riti 
4^\iMan9H^n Huftmuuvmgni nnb 0e{e|ti:}nsen i^H 
flHtti, unbAn dnunMmbbAren^e^i'b&cbtnirOfDtAn^mi 
|ioe4m&§t9ef (StnricbCttns unferfr ^uffril unb iffenttfcbm dte«^ 
lljiontfäbmMen^ l) £a«Xf(e^'nberniff?initlDff^un}(it^ 
|tftniid:i^fibrt#^ Aber bo/ ttb «r^nb t ine Xrt o^n^bnibj^ni« 
i»NUi9 bmfibt '}(ber 4) «016^ ^ttte«iitb ber d^enf f mib^ 
^mtfen^eiÄeft ^ ein J^tterm^ ber ftftfy^reftenbm Xnf» 
ltfhin||$ ttnb pNit nMbt nur bAntfn/ n>e{f #t fD (t((bf^ wtebcK 
i^tfe^ »ideriiBidKgMinb mtOed^Me QN'i^ftotnnsen Jent9 
cM^tt gtepft^i ^r«a(agt, fenbcrn iincb bemi^««/ »etl bMc« 
li^en / bie anbne aiift(&rm toHbii/ babut4» n(l<iemein iM^^ 
WÄtt JWrbftt. — IV. ^ktbidt ^«1 ^^ »efStberwi«!* , 
tafttritt bft JfnfJrUriinii to ber Stefiston. am ^^annttfr^^ 
ftic. i, J7* ff* -^^SWe^fttlet|«n8<M«mirfeft bfe ImCwnji» 
^ tfeginbr SßdH^M mMb bnii S);mi|»el dne< S<iAftt^4«tf/ 
»tM btitki^, bn^ bitf^flrinfn eo$n ber®ek90¥bm(f 
m merbf n foftc/ frenief mj^ Mkb mit bet «on ber QorfeMS 
tintn tt^# t^erofiffaiitffen fortftbteirfnben %i{Kirni^ b«n(b«r 
un^ frf uen; tunb btefelb«^ ftM^^nttr nicle in 6inbiB«it« ftmbern piri^ 
Hif br de auf alle ^^ ^ befbtbern fi^. Syie ^b^nb« 
{uns fHbf^ irmönif (ir iimmf, Mt B«f0rbtnini> mittet noUt 
t^m&tiftiden 4(itffliritnd in bet tlriidion^ Me un« «teit in 
itn^ilt» flti^ nnn «nMH8e(# fbr^ßi^ju bemevfen nnb nni|i ' 
lid) iu 9eSraii<bili| nnb «nteirfiubt be^megen; »fe i<^ n»i^« 
»utib tote fbie Me KnfKJkttn/i 4 l^ni^ ftib# $ «nb bMm 
«) 4n<(^ Mb#ni befürban Kunfn» -^ 9Mi« nrtc (bbcp 



(keftm; foflMittr^ «fj^ i) ftfe IBSa^tHt «e^tn j un5 s) He 

HeXtifte^ ^k«ii^®oir b^ißtetltkn, 9*taui»t^it^t,mii 
witxn Sotgw/ V9tr malen pn^ifm tkrnimft ^elraikben^' 
^B 0^e effttum^'^ft fimmnfit dieftt f^ e(9ent(f(6 qat UU 
wÄfHgSon. r- 9Ber Mc «mtHnft »erjiftie^fti tfr nerW^reprt ' 
Wt SUcü^oti tt. Im« €Wf»eneit«n fe!«t -- 0«$fr tnöffen tiV 
J^&(f««Utrf (er l&ele^whs ttn^ 3(ufn jnins« ^fc 9ottin5 Sm 
(ebufts lim itn^ ^t ptthxfittt ^nt nict^e mtgefoi^ feffht. 9)«« 
«b «r^ a) »M mt Ut 0^re ^efu frt^ft. t&tefe« mAf^R. 
i»iv o(ft i^jäglGit^ fc6&|en, unfern <Sr(eu<6tun3 to99jtt^er« 
tttteo^ «Ul^iiebftraof teimer tdkbn mxid fft^rjn; (ieriu a(er 

' ^trt(^ e^rifiMi« t^eit^ ten llm()fiiij) mtt t^etnäuftkieii 
im(aäfstH4ttni€6t(iteti $eni benagen, t^tnbumb in andern 
S>iti|en mit bem ®ti(te mb b^ Jtemtni^en unfereY 3eir^ fo^ 
jlel >«[ uÄfpr«? ttmßlti^ etfiuifeen^ weiter /fritattftCjrfftcu fm 
4eo, Tß^tt 6fc iwire SHeCöfen geiöiniif imitier me|?/ ie 

. leffe^ rt iMHÄf ber ^ir*. ^ b) eigene Ctfo^tuna tpemitttelft 
ein« i?ei|eo inb rMUjjm. Jttt^&iung bei €()rt(te|iföum<, r^ 
«ter fctifee^iifBirKttj ÄiÄJeiHofr (^en« Ä6er an^ fe ptelti^it 

'iJnnM bef «i«)«rnj^MSAtrnftt*«ii; unbövar »>b«r4 
jriejipirKi^e »eWrunj «tib 3«re<6tw«ifö"«; 5j burd^ jtt>e* 
itf^ lts^etn9)eifixtig Hnbf rjiip^t(m9 u(ttnerJtinb)?)r; 0bur4 
ijffttltkl^ 1^{fiet4titt«eti «üb 3;enmf{aftund?fi« a) {tir S>{h 
Nnft b^t ^u$^; » iu¥ sdüdm^ be« mUn »cvß^mJiäu^, 

fi«#>^>|»r ÄrW^tetttog ^er brÄcfcnben ij«gc^ topri^ blcf^" 
IBtf kftnb^ii <i> )ttt« (!^4«|^ 0r bif mitfittt, unb fäe i^^ 
«&ifrt^^rtft«>W^ *- 4>ler wirb öflb bie 3fttfH*rtH« in . 
pn 9Mi^m mb bieatTjemeine <9^r^^tnii() berfelben, vij^ 
jesen^eif be# ®t««tf . — ^Mer «erf. ${er4ber.fa8r,,f| 
:m^, vorfigli^i «afhteHfM* gefefen unb U^ösi 4^ wt4, 
bufX, bif^b^ ^mi benen« bfe e^ ei<)entf{4i Anekelt ^eitt^ 
Mrieben tirir ed af / loenn wir be# StAum^ tiic^t fcbonen mufk, 
len. JDttt 48ref<bfti8 blefer ^rebigr macftt ber CetfoffeiLmit 
einWP Rhlitiwi' t^ftrap<)]tÄit JfAert ^4miiÄ be« «ater Unfer< ~ . 
V.*l>rel^igt, «^« Aer ^fta#tfr<t« t» ^« Äelij!«!- lieber . 
dl4fc6. ^4* J4. ff. §u wirb m^Hti t»i^ wir fle re*»; 
" itlmm feüiMi dler täitb O f?« recbt Miertt^cn, nnb u^^'^ 
bKron Iriim in^en. -^ eie ijf SrfE«fmR«j Jihtw m fetf 



fifft/ ober uttftw fileSe gegen (Sott unb jfd^ii itRenf^etu *-*• 
KTon (m |i4).unb feijfe alfo^ eben fofebt/ toeiin man bie* 
GUiuben^Iebre tion ber &ttteuleb(e/ al$ n>enn njan biefe »pn 
ien^t tvennt uub abfi^ntett, ober bte eint gegen bie-Mibere 
t(era<btct unb berunterfefet. *^enn auf ber einen @ette 6eru< 

« ^t ber ®rrtb aOer iinferer fUeli^lontitmntnii be(b efn^tg 
vnb aOein auf bem »rattifi&en (Sinluff/ ben fte auf un^fere 
S^efferung uub t&erubiguitg.^. ober auf ufiferJ^eri unb (eben. 
iM, unb l^ben mug; auf ber anbern Seite aber ift unb. 

^ ^eibl bo4) ble ®Iauben4(e6re immer bte Qkunbloge von ber 

' ^itreulebte; unb — »eben battnn b^fiebt ber ^orjug^ ben 
bie Qittenlebre ber SleUgton vor ber fyxt, bie man iu ibrem 
ftrolen 9}a4tbrite von ibr abiufbnbern fuc^t, bai fit auf eiv 
nem fo feflen ,@tuube berubee«'' — (!Den i>bHaro|»btr<ben€^it' 
tenlebrecn aii^ ber itantjftben Gcbufe n)irb frepftcb ber Serf.^ 
^ter nicl)t immer ttcbtig unb mabr genug )u fptrcben ftbetnenO 
VI. 3>cet{gt. SBiber b{e föemobn^ett, M an SRebenbinge in 
ber Steliqion mebr^ a{$ an bie^auptfacbe berfelben, )u f^Aum 

' Ueber bin vorigen Ztxt lÖer SJecfafler fuc^ bie ClueBen 
biefer &bIen@en>obnbett}u entbeden; Oibre fcb4bi{(lbeSo(geii 

. 1ne£id)t au fe^n; um btetnacbft; O einige 93erma^rung<« 
tni^tel.bagegen befto OringenbA empfeWen iu fpnnen, -r SBie 
CUttOen ({nb i) unrtcbtige ^grife von ber Steligiori. -«^ 
»ISDenn n?enn biefe tmm^r aü eine 3(nn>eirung aur ^ugettb 
unb ©ottfefigfeit, aU eine Sebrerin ber ®otte^l{e6i unbS^en« 
ffteniiebe betracbtet, unb batf SSefen berlelben in bem, r^ai 
btefe beforbern fann^ gefegt tt>&rbe'; fb/tvire ti ttnmog(i(b# 
VpnS)(ngen, bie bi^rauf (einen ${nf[ttp (aben^fo viel ZuU 
keUna |u macben."" — a) eine irrige unb ingffli^ Sor{^e(« 
lang von Glauben unb Stecbtglältbigf eit^ inbem man ben 
ibtäkfiäUn ber Stelfgion mit ibrem ®eifle vermecbfele; }) 
elirf gemige Ctlreireir unb 9ie<bt|(ibere9« — Sify^tfM^^ 
'Sfolgen:, i) fBernacbÜßigung becr^auptfödfe in ber 9te(igton; 
O ^erl^tnberun^ unb SSerminberung ibre^ Hinflüge« unb {$' 
th S^irtfomfeit» ^ntHebun^j nnb 93efSrbecung fo((ber®e(' 
ftbnungen^ bie bem &et|le beö CbrtftenebMm^.gerabe lun^iber 
flnb. '^ ißerma^rung^mittei bagegen: O man^ maAa(t4» 
Cicbt^ 9>M>{ffe von bem, v^ai eigentUcb SUltgion tjt; a) 
man unterKbeibe bm ^eift nx^ ben fi5u4fiaben ber Steltgioa} 
i) matt mäcbe (14 ben ®eifi betf Cbrifbnt^mn^ goni tu tu 
^i tt»b lalo ite b*^ ((<ti x^t tvirffw tverben* — , va^rc* 

-bigt 



Itgt 9tn bit liOijfii S&eur^ettiitig 3(n5er^etirmbei tn "hn 
tWigioit* ilfbet 8uc. w^, qi$-^ 17. ©nlefnfhj: ble fiMt 
^we|ti(e{t^ fkl) an Sleten^ingeitt bet 0telidi»n me^r/ a(# 
an bie 4&äuptfa<^e ju ba(ten, ^ar auc^ bie Uht r<^b(td}e ^oi« 
jf, bÄf ©ettenjelfi; SUIfgfen^^aß, SJerfel^tunö^s «nbSJet;» , 
fo\(^wsiMt unter ben C^riftenbabor^unter^otten ü.verme^rf 
ttirb. ä^a5 fann nun a(et bem &et(?e be^€&rt(ten(^um^ tvo^C 
me^r jttkvibev fe^n/ crt^ mf'nn tD^enfcben um ber SteltgiOQ toiU- 
leti/ ober gor l|m fotcfterSXn^e wiOeti , bte jur iXeftgton iiid)t' 
^^eren, flcb ctnonber onfeinben/ verbammen önb t>erfotacn?' 
JDet (SWft.be« €^i(lentf>wm« tfl gicbeA — Unb 3efu« fottert} 
^ Siebe ait«btdcfK(^ait4) fnr bie, n)e((be m (Dteinungen un^' 
^runbf&^en berStetigl^ti von mi abn)eid)en. 2?a^ tßbetCHnn . 
li, bie3lbfi>btber.le6rreid)enCrjnö!Mn9,bfe wfnn «pfetni^eitw 
Jefen, % f. f., fljte Tfbf^anbfnng felbfl jetgt ^leMuf : »te n>{t 
giftbeWbenfenbe ir ber Sleßsion 1) in 2tbf?4f auf i6rc gRei« 
nnngen unb (Srnnbfä^e; ^) in ^(tifel^ung if)ui «Oeraen« un> 
ifHrer ©ejinnungen beure6«(en niugenv wenn n»(r bie JBfIKgi 
feit unb ?iebe nid^t \>erleUen »oOen, — Ctf i(l ni^t ju er« 
mrten, bog eine ganje Wefellf*öft t>on SRenWen iu ^©a(l)eB 
bf« ®!oaben< t>B!If(i gteid) < benfen fottte. — ©timmen pe 
au* in ber J&ouptfac{)e Öberein j fo merben pe bod) fn Sieben* 
fä4)en abn>ei(^en, -^ S)abe9 bfirfen wir benn ober auc^ f&9 
bie öute 6o<De ber Sleliaion ^at nk^t befor.qt fepn. wenn nur 
b^t eigentliche ^bgwed ber Stciigton^ S^efSrberun^ ber $u«, 
Senb unb ©oltfelfgeeit / unb befonber« bte ^inigfeit im ®eiß^ 
burcft ba^^iinb be^ if rieben«, ge^oria er|(){een uub jeRd^ert. 
»irb. — 2iebe, ?iebe ifi be« ©efelfee« «rfüftuns. — ^Äud) bia 
olfo, bie anbere«®lauben«/ ober Üi ber Steh'gipn mir um niAl' 
glei^ier ^JReinäng ftnb , m&gen Wir mit Siebe 6eurt|ei(^t (er«, 
nen. J^ietju ge^Srt nun 1) bag wir i^re.obweic^enbtilReii 
itungeii nid^t gerabegu f&t 3rrt&fimer errUren, — 9iU totv? 
nen ü and^ irren; unb anbere e&nnen ber SS^a^rgeit auf bie« 
fem obe? fenem SBecir n^ber gerommen fepn, M wir. — ^ 
itt* frfbff eine sauAe^art^ep, eine gan^eSReltgion^gef^Öfftafir 
fann ber irtenb^ $^fl( fe\)n; unb e« ift immer. wabrfcibeiniii^i . 
ba0 ber Glaube eines ganjen Stoffe« ober mehrerer ^ilUv^ 
lütnal, wenif er fcbon t)or 3^6r^unberten burdft bu(bft&(lid)e 
93orf(frrtften beßimme tfl 4 einer fjprtdc^enben tXeinigung %\\k 
Sinterung bebärfe« n^ii bie Sa^r^eit nur nad^ unb nwb g^ 
funben wirb^ unb gefimben werben tann. — Sefu* |ett{| 
unb fetnt Tip^fttl »iqyen ja mi bem ^rrfi^enben ^(auben i^« . 



m Biitstnifm a6s «ufere ^fematttm ^ttn MülM^i 
tmO t^mttti Uitot^m Derfe^tt^ unfr nf^ Ae^r.DetMats 
. «tev toaren fte biibaii ^traliit^^e? iOie fi^äfle alfb, mer 
0tet^ ^(e otft m<br, nnb i^^r^ le^re ^^M nic^c ? HH'r». 
m^t tiii'(6 b^ VUUimftimmm^ mit An^enemtiien^o tJOtek 
nunseti mb 2tfy:gMvbtn, tiüiA. tar4^ 3l6ti»€ic6un3 t^en 1>hu 
f^Mentfcbteiben; fontcrn 6(f t(t etdfr fre9fii iin5 ttnbr fange» 
neii 9)tAfund ttntetmorfeii. Tonnen toit Meff anf^eOeti; fo 
td^n wir e^ t^un^ (ewt n»ir tickten; (innen mir Unl<bty 
fb ttiftfipsn tüir tin< Wettt's^ni^ «Hetf unfcefu^ren Stitfetni^ ene« 
|«ften« «- Gei^e« Aber au4»/ b«i nnr bep 2Cn5er^eii(rn&ett 
fr 6er Sklidtmt of^nSAre^ 4intf »ent^ftetttf AuffaRenbe / 3^ 

3&iter fln^fn; fo m^ifen mir boc^ «) fie be^oegen ^d^ ntt^C 
r 3^i^^nbe im &anttn erf Üreiit . ^erni neben {^en ^iacf 
tidmern t^nen un5 metben Jte bo4 Auift imm^t noA triel 
l^rbeir (oben. ~ steine tRelidiott tfl ^ah) nnb butcbdin« 
. ^ faJü* upWtciii. - J&ferAu« erbeffet olf»^ mie e< »n^ß^e/ 
ia| ancff mitfitdie ^rrtbämer ni(bt immer fo gefabr«^ flnb^ 
äii fit }tt fepn fc^ein^n; unb mir mürben «(fo f«i^ unbidi^ 
iirt^ctien/ menn mir (te ^erAbeiu fär t>erbanmi(idb# ober ber 
^(li^nb unb ^f<6rf(^of|enb<it burebau« ^beriid) erHSren moS* 
teil« 5Dnui t) mand)e i^rttbämer inbern in Der >l^A^ptfAcbe 
tdM, fonb^n betriffen biogeSnebenfadj^ni ober, b)(bt <S{n« 
. #i8i(>eriifri flcb unter ber .traft bet SAbr^eit^ bfebamit An» 
;%erme{n»r6URb«n tfl/ itwtou« ficb )u.a(eicb erttöreu fifr, mie 
li|ian4K ^enfi^en AU(b fbgar ibc^n gro^rn.3t^rt(äP)ern m«bt 
tfmii ^Anbeln« -r ^ie« mug benn Alfo 2) «ucf^ ermuntern^ 
3ubet«benfenbe in ber Stifigion in 2(nfe^ung i^re« J^r^en^ 
Itnb i^rer ©eßnnungen billig s<i.6eurtbet(en; mir mä^n.fAfg» 
Utb^irrbev t»orAu^e|en/ ba0 ti au^ untrr biefenf^^r gut«. 
fe(!nnte ^enfcben geben tonne; %') bet (Sef^icbte unb (Srfa|< 
fung gemifi Anite^meii onb feflfe|en, h0$ ei unter aOen 9{e« 
ligtou^PATtbepen/ AUdb unter benen^ bie Den be ^ un#igen Ab« 
meicben* tptrflicb gttte nflenfcben sebf/. 3«# mS^n 
i^ir ?) nur ntcbt bintufcffen mäffen^ ^a| e< unter benen, bie 
lOfniger X£{n({<bt §Aben, felbf{ unter !BSlfem# biebA5 C^rifien^ 
f^um niAt tennen^ oft beflerefOtenfAen g^, attmAndfte Auf« 
gerUlrte C^rifhn (fnb. ^ Ueber^Aypt Aber, 4) mA^^tten 
Wit behn mobf f&t ein Stecbt/ bie, me(<6e nicbt ^t\itui &Iau« 
bfU« (lnb# iuvemtbefifnunb ^u t^erbAUimtn? Stirn.' 14/4. 
-«*- SSenn mir ha^ biefen 0rnnt|$|en benfeii unb urteilen; 
fll^rbfQlPiv uiji^imeifeln, bA| e« ber gutenSRenft^ über« 



pickftf 9ctit8ifUfyi^ 151 

al {^t uMt ^, im» ftofrn / tat ^er 4Hni»rf (fn^ M&jli . 
Ifger SKenf;^*!! fe»« twrbe. — VUI. ?>re5igt. 93en ^er bit 
Usett {Ke^anMung 3(rtbet^bftifen6er in der ätf({<|ten. Udi^ 
8ttc. 47/ 11 — 19. ©{e btfttkt ttLtin, tA$. wie, O ttm {^ 

soetttsn ft«^ Mmieden fr&Men tttib^etribeni fo|Rtem 
3l(^nmB iuid# iifbe gtitn fit, tote sifffti jeten utiMtn Ißtm 
. fdl^etv ^egett linO (etoeiren. -r &e»tS^ eine o«t)A9(i(ft le^treb 
4^f 9re^^9t/^KjtoSet toi^ti^er S^A^r^eiten, blt f^r Abel» 
|eit$eQ5 nn^ trefinö ^fagt ftnb. ^(dj^ten fie ttd^ aOe le« 
frn^ bte Sterin nod^^eU^tunqmtyJb9tttm9t&ti)i$f)aUni 
— IX. ^rf5|^t ®tber tai ^mitmh ak t^tfe ntMt &M 
fftien ©iertfl bamft / wenn, maa ÄeHätwi ^t IWer 3#» 
1 6/ 3; ^. ii>(efe< SSotuttfet ( nun ' \M)t M Sßctfaffn 1 ) in 
»iterUgen; tm5 )tvo4t(ifturcf^/(fii| er ^i^bti^ unb di»^|Rrk 
lt<6 itfjt: ^enncntg itub ttebung bet Stetigion fep iitcbt ein 
S)teitfl, ni'(^t eine ^ffiOtgecit bfnunb5{en)it(a9tter|er9en, 
i;bet mobiit<^ mtT un^ um @ott verbtent.ma^en; TottHtti 
tinfetv tiiitxit ^fngfleden^tt, unfer etgenei ^(te< Sßebätf« 
nt^^ ntifere e%ene (tf^te, unb imfet et()ene^ ®(äcf; 9) bic 
ft^btk^en tptgen beffelben etmi genaner burtufleOen, bomit 
man einfe^en (erne^ mtefel^rmahUrfaA ^e^ ^(^ bargen t» 
venoa^ten. S)ie|efinb/ ingfHid^ unb mecbantfcbeföotte^ver» 
e^ntns, geiff liefet ®toIi, Unbu(bramfe{l, 9}erad)t\in0 unb 
9ttbanintand/ ober tco^lsat tätige Verf^fsang }(nber<;betie 
(et^et .in ber SieKÄto. — X. ^rebigt 9!}on bem oemSnfirit . 
gen IBerNtcA m ,^bftcbt ouf 3n>eifel in bet dieUi^ton. liebet 
Sfiactb* i2s> I !^ -T I j. €v mlrb ge^eiat, 1) bog mir Auf bei-^{i 
nen 0e{te Smtfel in bet dteligiojt webev vorgeben^ niM^ ^ 
fliffrntH^ fud^tt unb unterMtett; Ibtt ftmi) s) «uf bet 
«tibern Seite^fie nUkt indftlid) (tiei^n^ nvA auf ^ensftiic^ 
frlt^ebep um mttt^&dtvii fonbern ^) t>!elnie|r jte pr&feii/ 
WB^f fik«)te(^»tr Hnneo, um auH^n m&ien, bointe »fr tti 
bet 9teltjipn iu tmnter mehrerer (Sen)i(^etl ^elan^eit. --» 
SMe^ fey nun genug Don bem Sn^dlte einet ^rebtgtrAmmiunSy 
tk hmib SmtdmUiBMt unb ©tänblidi^feit fomo^l ber C^ 
«m ato betf iBectrttg^fitb fe^r DottH(afrdui^{<^et. S2o((tt 
fie nur re^e viele £e(er linben; fo tSnnre ei( auib nid^t fe^^ 
bof nMi^re^XuftiäruftS ni(^t febr baburicb flemtnnen foStek- 
9iecfnfenc tanfi mt^^ttni ni^ ^nterlaien^ nüt IBersnitaen . 
Uvi M 9e{nq|e icKiu(r«|en/ inbem er fy «Oen^nin^ Mt 



t5,6 , ' 'f)ri«*i|.^offe«gela§t5telfc 

• .''■-;' ■ '^ '.■■..■ ■' '. ' ;■' .^"^ ■'■■," 

• • ■ ■ « " . *. ' ' ■ • 1 ' 

- SöBann ^rrtti ^Bm<r, f>reW3«r jti <^d)*i^ 

M 9>W>l9teft^ f lö^ t>X>iiä.qli* mufkt^tifte »wrteittutq wi» 
fc^ngl, frem mÄlÄec. tert XnfÄuf öieft^r SBögen «^«* loi^ 

bet 46 34re fe€t Mter,, Leiter $n5 ^vipunb Rrfrtei 0kmttm 
jetfceffft,/ ftd> mit Mefirt ^«btudftcn »oflen, t«iii Hc5^w>toii 
atibenftn Trfnet ÄHWnirtV am tfii6e fiJner tatifBaJn cw 
pffWen »fll^ 5*r%nji*ö|[e/ttnM*Äb*ti$m UÄtolitiÄJIfqrefe 
b^öcwetättfen, «nb ftth ^^eflncbmutifl [rfi? n , Jttmöi'ber 
' ^mnU biti »«rfülffrt öWerbtn^^febt 9^8rt«*Ä (ft/bal 
bAS Ö3ölf öb4> tanö^ Mwtn Urtetffuj äh gttt^> bem SeM» 
tec attö€me|emn%B4uftii8?fc|ln1tw f)at. ' Ä)Ämft inbefni 
tRöttidwb ^mU, fit Mtten «Ar ftiii fönbtetiflt, jb jeiA^n »tt 
bte,58ö&r bettelte otv W« e« fftonbeHttifW mad)t, bftf bff 
»etfA|fer> tötged^tct feltte« 3ftei:^^ j^ben bf ^*tt ^-rtigerir 

;' »^®ld(fHml6«tIe>bflrObi(t«bardt^ 
, i,Jöfe«i6tt3*fit«WbW«bHffc©«f*mf M^ 

i^^K tbÄlJw tÖft^ttti« ®b«W m 

,,f8örtM» bH? Ä<Wi«*ete Ätrf }l* tHbfr ^ 
*. ' ^mi tiiJlli* er feV/tt>rtit?*itt«j «ff^i ©afeViba« Äh« 



PrrtMff. ®Mre«gf («Ir^dt 15^ 

^ .,»eW«ffrt^Nr tttib Senjfile eine« ^imm«f<ö^tt SSJdn« 

^ 2ffleMefe<ÖlitettYn|lnb 5eulU4^ berftinbH*'^ tinb füi 

tinb bei ^mbt'ttum ieimdst olfo, ^a0>n; Skrf. 5a$ SSefm 
bet dteU^ion^ welc^et^ reine fee(en6egtäj(fen£e, tul^^j . «üb fi» 
fidtno^f nbe ®^ptol i^^ gdi^ n>ö6( au mtttidftitm mf^ i^^n 
^gmatifcber &pecuIhtion, h>e(d)e0 i^m fo me^r jur <E^tv ^ 
uUbt] bä bte^ feftet) ber ^«0 bep alten ^trb^ern (0;. fg^ 
fc^llefen «u^ biefen t)orltegeH5en 'iixbtäcn, bäp bet SetfafTee 
itorWöPt rin bwucfebarer Ee&rer fei^ii Mge, ber btp bm 
SottqaiKje ber tnenfcbUfcbltcbeti .^eHtuntge (n bet t^eoloaifiben 
K«mtttr8f»it»«»t^|äri«f,*MteJtrt *^ r \ ' 

tim i^^^aie.' 0fti ^Iftf. ^äüt, bt^^o 

^tef« Äu*, föftt b^t ^xf. f, l^ll ein SR^petlotfom ober <9J«i 
i«|Bti Iitt4^ S^esWrie wftiintld^ter fiBa^leifeh ^^ bfe,.recW 
t^mi tnfonbfr^eil Jtrunfen l%|:et(6 ttnb trefboB ti»rbeti< 
tonfini« <|if lai|n.^«ibMen> dpwii pe twDeti, ittt^e^mi^ 
Jrtt^tf JJtenett,, utib fife t)ur*i bie^ Äüfg^ftppten grjAl&htift^» 
mit SEBf ta^te iMij)JRö|fn (^n>ett> iefte» ^10 ^Dfjirn^ fe|reiu 
l^tfbÄien^ hieU^.ifymn jtnb^ unb äh<^ biwi ^reWget eber 
«tibftn tfttänefemeiibfn fft^unbert, 0pjf jtt/ruwmerimib *e» 
i;it^enb<n lluterW^tt^J^n/ an bem e^fti m«ti<^ma(ttf fe^» 
feti fü^nt^ geben^ unb ße in ben 6wnb feoen, töte «eJelr 
«tttneki, Tfufitpfinterungen >i«b ?rS(^nden bur* ^^Ife ber sf# 

, t^Wteii tjpempel ben Cmpflnbimöen beö fietbenbeti nä^e« %u 
to{|i#«f.ttnbien*nrtni.*öbiit* efneo bef?p giärfK^iern gm* 
9f|i9 ttttb fim beflD ai^<>M SBirffiimfeit i» i>erf<^o|fetn ~^ 

, {{Ml94re frepli«^ M^ xtiit fi^h, mm t$ mt in t^tx n)kf« 

s^ liefen 



Ilt^tseMrt tit iDer^rf. id^xtlH mit »(e(er Stedf^KsNi^ 

l^tt^ filt 3<)tet1ilti> itttft bringt tonn bit ^m)>tiarioti mm 
frtMir StitIrSMi. SPit wcc 3C6fbN te$ S9f . nun) 9l«c nti^f 
ietMi|ehir4(n )M t»rii er Sf^^, Mp beffdbnt Sierol iii 
Vk^kn tiUbt bä$ gelrifiee' ^ uti5 6«^ (eiflen mltb^ mo^ 
tr VA tev«ti elttMOM« ' Uttt bt^i lotrb mft btefent %ii^t%f 
ffe Xrftnfe AUdl) bet ]|aB feyn. 3» tiefet etften^ ^iffte (in^ 
«Oeentern^ ^elyj^fimstn äfet ItmitTteilfii/Sn»^ itnbtRu^en 
eerfelbeiv tBnHten nn5 ttofl (eff (^en enttaf mi. 3ii be» 
Mkyteti <0<ffre werben (i^ieBe fi9ma4)tunj}eh in j&evfi>ce(et| 
fitr ftr«nft nad^ ibren h$txn nnb inufrnfMbeti nob tui4 
lifimbimOerltftnttm wriM^^ 

S»$dXiat'<; i>HMS »er 7(me99^a^^{(ttiib Xr|i 
M am <^rMf^ti • *nb jäirrcn^irfe |u 9Iiiii#eifer^ 

^äffni^n, wf{e<feti6e unt^ atibm i?mnf&«tffi^ 
wbit (i^r(äa(«rutts«R loutäf ^Sf uttb VirSiAe 6«t 
biiitn ^ilattHu Vttf tem ^ngftfi^n &6nf<|t 

0)1» 9^eWefbfn(efc imb priin«|oret SB^^tMteltefee tbffe bet 
Serf* t(er etnl^, betn f tiietiT^sben Xr)te wtd^oe S&etnerrnn» 
Ml itttt; mU^ er ftr bem <9v>fN(o{ )tt ^n<bj?ifor ^mttitbslet» 
fMesenteit bmt» SUtt b(e tpfcbSgl^en Stefittoee berfefben 
ibnntii tbfr anheben, f-« <ffn fifirfer luflger tDtann ttiit>fat^ 
PIS^'4l efeen refffenbin dbnif r| im ]beiünitn utib ben ^fn» 
jtnifbev re4iCfn 4onb mit Srftarrimg btefec %^Hti to mn!» 
9m tS^tniiten würben fte fS^xoMt unb ber 64mt^t vetbtefteir 
j^t^ft bem 3ffm tmb ber <&<b«(ter na<b4^ rrcbten €kift 
M ffiJimbe« ^n, ft ba0 er nur mitiftäbe fi^trecb^n Mn% ' 
Mefer 3(Rfoftbait^?rte eint bofbe^entibe, nnb tm inriUi 
etitnbfil tmVber jurM«. <Kn ouf bie 9uf ^fe^ be« QbMrr& 
\ gei^gte« I0bifen|»(bi|ler 1^ btefen SnfaS'MOig/ utib |^ 

■'"'•■,-' ilnbt'. 



lBn5e mrffemtiK flZMft/ ntftH HnnUkbtm Ibik^ttV^nbo 
m Mf <Ettt. l&er Crrf. f|l senefgO Uefrti SufaO mit ber au« 
n «pile^ttca |n Derg(ft4^/ nntfßüQtt ob piafetßflafttt i:td)t 
mcb gegen 5iefe (wreM fepn Rnnten? -- 9tec. ivär^e ete 
Cncftef^ung MeTetf NMrietnen from])f|dfren ^(bmerje^ {kbet 
von tfmmvHfin fltdterie ^teKett. — '<!ttien^r<Mer^t)often 
)|«^4(a^ A6er Me 9«n|e «9mtt^ (gleitet Rift Hr{<^em fn^ak 
|iiif(Atiifr}^ aO^rmfinen Stictungen tih)Cf tetanus maxiliae, 
ipeCcbf >er{o5{fä^ miederrej^rtrn , l^eilre bet Cirrf; ^nrd) treffe 
<Sabe|i' opHmi; toe(((e« Je^odS^ nnt mentg^ &4)fifriqfett be< 
ti^ftfr. 7- tS^fttbtguns ter berannten 9ntete( <)eg€n bie »Baf« 
fi^rfitcbr, hSntlid) M rotten ^fn^ev^ut^^ SSemftefntabm^^ 
25a!bfr8,fontf2be^{0eri, JDoüfta ^h>n^ ©ummtgutt, 
.ftdomel mtt!0^eer)mtebel U^blftt ^aMfaufnußei in 47, mtt 
Mefen Xrinepen bebanbelten, XtanUtt^ffd^i^ttti. 9)on ^4/ 
t»e(((e ben SMgttafttf gebrani^ren^ n^tirben nenne <)e5etlt htotjf 
fettnbett, i»{ere ftaxbtn, unb bep nennen fcf^Iug bie Cur ntd^r 
«0« <Bo btefe^ Wittel ^!f, Tdi^afffe e< ftbreunig unb in ge» 
Hnsen iS^aben Suiberung; n)o e^tn fo arolTen @aben ^eret'c^e 
tnerbcn ntu^, ba^e^Uebeffrlt obee ßcbtbore norlfürtf<beSBäi:« 
timgeo ^otbtM^te^ n^ürfte' e^ nie f^mtreibenbi #fr ctfäict« 
ten nnbre nrintreibenbeiDHttet wenn bie ^i^itMt W f^lud* 
*- dn >o giOen, in mef<^n ®e{nßeintd^m aOetn ae<ieben, 
V»utbey n)nrbeh 6 gtitüt, d ftiirieh# a »ttrben erleid)terr; 
6 SDradfmen M 1 Unje ti^M se^eben^ ben»ärf tf senftfnis« 
1{<6 fi^neBe J^ift, mibridenfaff« aber errerbetu H ^emei« 
stigHcb ber!3ttfa<^t><)n(IJrfenben!Ritte(R. «- ^adxnes (onit 
fbe Riffen r<6n)i(^n/ menn fte in ber Singe gfbraU<6C n^en 
ben; xotnnjfit eine Jfn^feernng betf SSufTettf bemürten^ fo lest, 
M'bii ®ef(6tnn((t, ^ieTe bepben gfgenfeitigen Strfungeii 
flnb feine^meg^ b?9 I^Den urtneretbenben fOfitteln jn bemert 
ren. «- ^er 93ttr{oMt(er t^ataln adjuvani be^ ber 3Bof{er» 
futftt gro^e Sienfb. — - 93om Vbjapfrti bt€ 9Stiffett, jtl me(« 
(^m fi(b bN^r f^erf. nur im fflo^faU entfcftfoi^ erfuhr er nt4^t 
t^( ®ute^. 3n ben £e{(ben ber SSafferfÜtbtisen fanb er, new 
ten beut (rttitf^ften Suf^A^be mehrerer Singeweibf ; (iufis 
Me SUeren em>cieert/ ent)änbet nnb)inn$M vereitert/*— 
^tt €$te{nSef(6merben fantf ber Skrfl ba^ ^üfoer ber SMren« 
traube {u 5 Oran pro doR mit ttxom Of^ium gegeben/ t^r« 
^gltct^ titr1fref<ft, — 3>en J^atnflng (Diabetes) ^iUe er io 
einem JaO bur^ C^lnoHtibe unb tSitrioIetijrit. — Sie 9^ 
fi^rfOnng efneg fauligen SlervtnftAeti^ tvcl^tf Ji7f^ ^ yo 



t6o: . \ TMnmMj^tHi - 

fa ^ikMIet tpibcmfilMttWt^, (fi (efemMf; eiiear ttk6t 
(r(r to5tlM^; Sit bet Idffeti ^a^ffft li^ffite bo^ SSaf<ben 
fii{Oaltirtir®i#t ettifgen bielfritcdol^ii iiH0etifäSKiulid)£4>iik 
fe. !3&a bie Jtiire{n(icbfeit/fd)(c(^te 9}a(run9 tttib uetbotbuc 
tafr, in mtl<^r Me innere 9}o(f ^(t«|e te6te, mt ber gto^ea 3(u«< 
breitangbtefet firanf^it ben fiirifien Xnc|eilj|arte; JId t^ut bec 
SBerf. ie9 bteftr QMeietify^, (|b »ie in bem le^en^ 3(ufia||^ 
bit1e<$5ii<b<}^el^ nä|t{cbi^oi'r(|)(ige, biefem <£lfnbe abiu« 
lielfen, ipeM^f feinen n)o^(mpOenben ©e^nun^en ^ux <£^re 
lierei^^. — ä>ie er)ä^ten ^iOe «on ^ejc^tlopfcn biirc^ 
^tfatadott biefe^ «Or$dK# veellr(a((^t/ ftnb md^üi, unb mit 
fteffrnben dte^tionen beslefctr. — - S)te <Ecffl^tuu9en M 
mht aber bie ^{(fr^te bei: fafifaitten &<fewetiite in fcre« 
flttlofen SufäHen (tnb Mefem^ t»on einifien Sleuetn fegir se« 
' r&^niMn tD^irtef nic^t fe^r dän^t^. (£r ifl geneidt ju giaubei?/ 
bAl bo^ ®iite/ X0el^ t$ bemftrfen tinnc, bet €aiifäuce 
(burdi mekbe jcne^ ä^ioeral DieHeicftt äbetfitttdt ißj ia^u« 
fOreifeen fe^, tnbem ^(i<)eift ofiein oft ft^ib^ee Smbenin<| 
jener i^anf^tljnfäUe bemtui^e. --» ^ie ^ier n&bet gepräf#. 
tfii Mittel <)e^n beti SSo^fi^ fin( i) $&ret&wei[n{tetn; 
TÜi €felqnr be^ 6 äa|nfinnisen MgmMtt, tMt er nur 6«9. - 
einem ^rficbf ^ ^it^taap^v ilUi, felbfi }u ifcn ^ftcn 

I ®aben ^ereittft/tn nBen Sitten fo mie ba^ Qpbim mib ber 
0hi^r$iit ol^oe «Oe aürfung. S>teanrip^t9t(tijicbenüRit^. 
lei 4<NM Mt^ tnir (eben Srieid^ierung* S)ie €6in« mit 
Dpium ianb atamatifc^n ^bflanicn utuäfänt, nrnnbc e bet 
Sfferf» in me(>reren Soffen btefet 3(rt mit bem seivunfcbten 
<£rfo(d on. SfBarme SMber n)aren in ber ^anie nnb Patte 
in betSKebnct^ofte bev me^fteren biefer Xrt £rm\feti ()älfret^, 
jtunfHicbe ©efcbmüre^beronberi ein «^aaifetf im Kadett, v^ar 
ttn oft micb ton grofen SRu^n. 3(berlaffe», U^t ber t8etf.> 
tfi nur mit großer 93or|tcbt aninmenben» -r Sine j8ol6e 

. au^ 2 Ctnent^en Samplet, i Un}e S^ftftlicumfafbe unb einec 
falben tln^c fcbtoaraer ^eife, (jebrancbte ber 93erf In -pifu 
Wb Senbenfä^ei'jen mit Slawen ; ond^ fanb er bte SCufldrung 
M £ampr>er« im 3{triol4t^er ittiTerlicb debrauibt^ in ^artnd^ 
rftgen ^Äfifcftmerjen 6ÄIftetcb. --- fcte ©emet!un9> 6«6 ^n 
^'n^er^ut^ bk ^d^neOi^feft be^^ulfei5 minbere, btnc^te bcn 
Serf. auf ben ®ebanfen, btefe^ fD^ittei ^t ^tvf^ituii» bet 
QBieberfe^r acrioer *i^foiorr$Midicn gu benugen, m\b t^ftanfo^ 
ten t^n, e^ be^ inebreren «n ffilntfpepen (eibenben jtranfen. 

mk d)i|ef^ «niümenbem •-^ ^ie ^rantengefc^te nebjt i^ir 



» ^ 



w 



d^i^tttijl iim^äxkUt Vüftflttii^ ißttftotimi, 'Mb tbSge 
oid^t tmtbicMidf fteflrfttoneti äftnr bte<Sttffb^itttg unb SBetitci^' ' 

fbi^ 5» ©• ©Äni, aujferorbttitrictw 9)rpfejfow ber 

gHtbefungifimbe betf ungebo^nifii Sinf^in bm ' 

Tfnmcrfunsütt begfeiref t>on 4^rrti J^^frot^ ^itn# 
medng in $9}4inj. Sn)e9te0^2ni)^tu Slef« 
ffi^ Nv^rkger» 1793' ^S^^itm In 8» lajfv 

{|«il gttö^teiften Sobe unfern {rferi| 6erek^ «ifie^cdt« an 
bfttt ¥D¥ ttti^iiegenöen sten fbanbt Kefm tet Cftiöec ^te ^t» 
0e<^ — Out(k mfKüfeti $(et| fo atMe)eidl^tiet ru^m(tc^»v .-^^ 
gebend K^iel p frü^e un^ entrtine ) iQerf. ,^fe l&'tt^fei ^ ^tt^uN ; 
iiwibe f ®rfä0* unb 9hrt)fnfe(>t:e te« nugtbof^mn :^inM mit 
I^SfMtitii^left beffimtittrr S>lutlii6eeie mb befd>eitner9Sa{ff« 
6eit«H^^ da< D^n i&etBrtfmisen lier \»Qr)ä$lKbften ^clK'i^ef» 
In jufamttietHtctrasen. "»*» ^if HbfffyxHte^ meM)ejKe Sagt 
«nb 5a^ i^rA!^(Mgen jber J^obeo, >I5 *Ona^ ^<>^ 9kfi$fiffm 
nnb ben Umlauf M SbiuH 6e9 unae6p(^riien ^inbemfeiiiRi 

iHmttrfiindiii iibe\t ble €nrf}f ffun^iM bM diücfgri^ti 
' V i|«b öbet bi^ ^^^itUimg &fr SBettmtungiin wnO 
SSrddtK be« ©(btnfdbein^, Mn^i>ib »an ^^ 
Jd)n. ^ TUnß bem J^oOanbifcbm u^€rfe|{ mif 
einigen 'Umtttimstn unb Sufalett bon 3p|^.@C^ 
^mt^i fflehH so^9 Ätipfetm -©arrittgfn, bt|^ 
5Dlttericb, i?94* «»8 ©• tn g, 8 Öf» . 

lS)er n(!e SE^ell Mefeir HeftKftt ©*tlft ^tit^Ätt e(itett fi^ÜfcBÄ*" 
leti S&e^trog {Reinem (Se^enflahbe, ber oDerbin^^ nocb niAn« 
4>eR eAibiftictfeiten untetwotfen tfl* "^«n (Bäfc&etr QoHi^eK 
terfo tPbn bei <{nf|le^n^ ben SufüKett/Ißertp^binVit aniv 



U9ffm Mc6MiHt fiKi|retitMf(ec U|le(, M^^t« tm 
Äu^I# obiuoclfni^ ctnpfle^tt et^ ««^ dtdnben tinö <Erfa^ 

4nMfi# Mif NU JMrrtafefn ttnirfM^ a»9ebfl5^t ifl. !&etU<i 
tee(i;^|iiilffR (tt bfV föervebe ein pftdt «arbeffetutisni, Ht 

äm0^^ ^Mtten tSmitni/ Ue6fcMtit>t aber mAffbi ia 
wHi^a<r Nu Mtfottimeii^eii 9&0en oiigepa^, «ttd^ 
iM^cte iim6 €tf0c6eriii( combitiirt mecbnu SDie Qor« ' 
|^# Kefe» t^on (Bffcbedcben IRafc^fne mui nun Me fetnete 
aiMKUtim^ te(t/it(9fff« dtQtnt erfa^tons ^iirfiMr ^t brr 
tMmfilfeer nk^t S)i(io jleifftser (at ei: in beti tnmttha^ 
tntf Anbern £ltteDen Sffcboi^fit unb bur4 Me mebtrrr SManni« 
«ukbntqi bii^ 94rif^ ben SDunt bmtrd)et SBunbArttt ver^ 
Mf«t. 3m fnt gen Sbi^anse Mlasr (f^ .^rr von (BtfiM 
ft«iitta^ bat idn J^. Srftnnlfig&aafeii um ben Stub» bir 
Ctffeibiing bfol^ sebta<6f ^a(e. !Denn biewn £e|^tertn oU 
um ondetAnbiste Cumt bet fl^t&cbe b<^ ed^enfetbein^lfel, 
üiftn SSmAd^ tHtn aBsemdn anfttannt fHib, ttnb ^rt Aufi 
Sitae be^tt^ee metben, ftV H^entlM bft etlnige, bie et 
Meti b(n$e «ngewanbi unb befannt sema<b^ ^^bc; (Sr bet 
ft^t'fH^ auf beutfcbt ^te nnb SSunbietteribeffte biefe f&e# ^ 
IttnbNms von i§m flefk^en (ittfii, e(e fie Jtetofiingl^ofm 
fteMcteb. _ 

•^ ' de difficili in ob^rvaciones an^omicts ep^ 
in£ commentationes VIII. Edidic hfummt 

' ni^. apud Wakhen 1793, 4. 18 gf. 

^r ®iebet(ecan<8eber btefer 3f6§anb|[miden ifl bet ^e^n > 
M berA^mten unb verbienfboflen, (Sclangei? Sek<^u , beffett 
Oerluft Srittn^en fo f^r bebouert/ weif er nic^t aOefn ein 
i|ortref[{(ber unb t^Jifftet Sekret, {bnbetn oucb ein <^l|rei^ 
unb mettfcbenliebenbet Xrjt mar. 93pn ocbt 2(6iatt.i)(unaef^ 
bie auf bem %\U\ (Inb an^eseben tporben^ finben. »ir bo<^ 
bur ^re/. die entölten w^fcbiebr n^ p^UofS^plifcfre S&^tracbif 
' tun* 



taiiscil Mit ftftnf^dttii unfe ffitt tftfMb^f nHk VNMI^ 
>ttcf 5fe e^MsMUn foiDO^I bct enMM, Itt U$m9ä 
«er «eurt^ifamB ^e^Utf4d^ M tt»H «» M «iMf«ilM)rtl 
ttnteifiu^ins betWd^, mobey dn^Nl iMff»ift5<se ftli 
iee(4f bet fei Oerf. «tmtomif)« m mitMm 9dmitlt 
litte, eriÄtt, itn» itmfianbfi« «libesm nwrtett» 1* |p 
4eMe, oiif PH «MtK ti{^ me^r 9e6tMte(> ««^ ü «i|<r 
«tt^nfaf^ttoo^ t^mai^ 4t, einen Vtt<|«SitiStlmi 

unb i)€n|)^||[i(|)(iii tu 9Hmiä}m,wi tkn Itutirflm 
Oueatn 8ffÄd|>f</ iinb iiim ®e6raM4)« ber @eeU 
f^rger^ 9)tebifl^/U. JtoMv^M 

fibef, SBef^ffttr »e< $8i<t^uin< 6tr(ifbuir^ 
Crflet fBdlll^ Witt ®iiic|migttng be« (yed^mAl:» 
Mgflitt OrMMKiats^ Xosiburtr 6f9 IDoO« 
1794* 8. 3S^9tm $fi»(9ter«ati^ s^SS«« 
gen. igig. 16«. 

5pie X6fr4t »e^ fSerf. ffi/ tar« Mefen Unterrf^t, Miji* 
jümSen, ^er iit unfern tagen f^on bfe etr<^c((|K|pti^ wf # 
n^Afhmsm «naer{<!^cet/5{e fbtifl nnfiBeeminMbft 8ej|kmi|teft 
^tomie tat(lb>rod^n# nnb Stolzer mb 9Ui4e mit |efnem 
^#mmie Ubtdt ^Un ^ü, exhitn fcfitnÜefeett, l^e et . 
tiWt MetMretten tatf. gne erreie^RA biefer TÜfUS^W 
ter 9etf. t>üriAdI{<( Me Tmt£ faiftoriqQe et dogm^tiqne d» 
la vnie ReUeioii, avee la refotation diet crrears; qai Ipl 
ofit M 4}fbcKj6$ dam I01 dMlercte fi^des. la Vol. tetf fte» 
tti^ttten Bergtir temt^u un» Kefett ^{et mi biefemSStrf^ 
Tftt^iAge, Me er nae^ friner SNM^ iti Me (eronbetn 9ttMth 
fen ftinetf S5ncM, ta unl bort e<n§eftl^(tf ( Ut 9>a« ®anit 
}rrfilflr (n {wey i^att|Mt|e((e« 2>ev etfte ^^eif ent()aft bte b& 
imt &ti^^^, rnib bee itlK9te eine f ote^eHfd^e Uutem^« 
ftttig ber BlefisitNI unb 0itteniei^e. ^bet^ wibmet ber ^. 
fehle ZxMt tM/L $Mm / Me erft ntft bett iTnfan j^tänben 
t^ bev 



i<ÄI : '■ ^<lrt»ti'«lHIK9Ö«W««» 



\^ 



,ff nuNISP^ .m fnNteifliy m^ (i4 KDiber Oif irnrntt I^MftM^ ^ 

*«»{e 6er $erf;^Qttbi, 6<r ^fie(le S^omin $eaeti >en UndW«' 

er aud!», &a| fc( ^evo^f i#|rx me^ 9fe jm^fo ii9t(Hd (f»# im' 
IMt^ frf&ufem S^e^i^iffe (5ie »ft <tter in biefnn Unterri4A 
ni(ii s€funDen M^n) tioii 6ec OntntiKffafl^ns bet malrm 
*jKtr<^ bf9{tt^t{nseK/ biß St^tq^idienf ^{^'(S|eii>4i(r, ba^ Xn« 
(e(>en nub Ue Unfel^i[6<itflit.betM6en )U9i et»||e be< Itatef # 
fMt^ iu n>i((eti, isnb bte ^(!t4>t M ^^Motni unt berUiM 

hti^oifi ö^gen We ity^e Scfu jü grausen; f< äii ^iefe tin« 
tfäaU^b« Sf^teritt ber S}ai&t|ett ^n)uf{b(n)sen> tittb §u u6ev« 
lenken, baS man o^ 5er Oeite Ueftar ^np^ Sfi^ett» fc^er 
jfoawhU, mb. iin^i t^cem &ikHf nii (ife st^« S>e< ^eii 
frfÜtf ducti np^ ata (^wb^hen ^eutkZf M ev fl<^ Se^ bei; 
ffieaibeitung feinet S&erf^ f^ß an fiie 4^t Eat^Dt{f(()e Se^ra 
'^eNtett f)o6e, nnb mit SStflen imb SBorfa^ t^ fM6er 4^kbt 
«fine« fnfl.qeltf breit ob^mi^en (19. fSRi: tltnten au^ toirf^ 
4t^ bcm ^er^ bA^ S^ti^iS d^M/ ^^ ^^<& d«"} fietron an 
feine 93öi-^.qer <ie(|a(ren ^^6e^ unb tti$,ttüv in rftnetn. bogen« 
veict^n ^ucbnid^ttf gefunten baben^ watf^nan nli^i tn bin 
,fBmm A&nlK^r art drmo^^it« anm'ft, ^u^ biefemOiruiii 
be |ai(en mir i^ au(^ für uberflägt^v eint^ine ^SiOterien, b)^ 
(n bie|em S&ad>e ^sorfemmen^ jbefonber^ ou^juiciiitien/ mt tu 
gnigenvnä, unfet^Mer mii bemJ^ini^attbe^ OftAMaen in.so^ 
Itr^jirfi; jtftrie befamtC tu tpacbenc JDa^ ©ante ierfäUt/ mir 
tmr tc^n b^merK (aben« <tn i^ep ^aupu^eiK 2>er.erfir 
(t^eti enr^It eine^gte(igion^seftcbi4^ee/ bie ber asf unter fot" 
lenbe 3rrtife( c^bracbt |at; t)en ber d^pfung; von ber w«^ 
lofung tinb ^tilignnd bei gefallenen 9}}enf(Aen; i>in.ben$er« 
foignngen« (inter tt)e(<ben 6ie (ftrifUtc^e ^ttlfgi^n <i^fma(^eil 
pH$U. SDer)n>e9te, be|^ nettem grSStre-Oauptt^ili ent^ 
fäteÄetifcbe SrNjeungon iiUt bie uocne^mifen ©egengonbe 
ber 9te(igiQn nnb 0ttten(e^rf. 3fn erflen i^nb. (ommen b<M 
von.fofginbe >Oäuptftiicfevor, $iM -^anptftuipf« 93on®ott, 
»nb )warvpn bem^fepn, ^n ber ^k^t, jk>pn ben ${< 
m^^f^^ «)ifr«>ou.bff '^prfej^Pd@otte<« »nb 900 ber^ocft« 



Rotut ü^ ^cnf^en. ^rr Nntelt »tr «erf. Wsenhe ®ei ^ 
Sienfhitibe ab; Smi 6ft &e||i{9rebder Gfcfe: 9Sod ttt^ttt^» 
lett be^ fRetif^en *•* 9^ ber UttflirrMfd^rf (t l^er fSeefe . 3>M 
txitt9 J^aupiW'iamtt^n ben ^flid^un M WttBlf^en, 

®^tt^ Qtfte thitenoidttng tn)n bemOfaubcn : Ssn bemläf^ 
9<^nflanb nnfiiHWg^tiinb M ®(au6cn^} 9St^n (^e^ sittftVfteit 
Offeuborunf: non bet ^H$fn &4rifft ilberbaupt, tmb t^rrit 
tierf4^!c>»tea ^Adkrti} 93bn ber ^tKoen ^Arift/ aH birt 
®tttttbre«|>C te« &(au6en< : 1!^ i>et (StMe^re «t« ber, ttotJ^ttn 
eiaüUrtim^i tSon beiH ^i^e|«n ber JtM>e fn ®(Aitifn(^ 
f(u^tts aionbem @riinbe be«<SH«i]6er^ berSinfüftigen, obetf 
Umi){fD|petT> fßenbm&e^mifleti berSteKi^foti dibffiiairpf j 
^en bell' (Se^eimnifl^n in ber 4d^f{<f)en dteffgfeti iii66efon< 
betet i8p0 Jen )>orne^m|feii ®touben^Ie(^ren^ bie fett bei» 
(Sr&tibutig m Stiii^ in i^fd^ebene ©FttubeRrtesrtfe jn« 
taittmen^ejosen timtben«, Stt?«9te UttretmeiA^n^. Sen bei? 
J^ifuti^: wn bem Oe^enflonbe utib ^eipfggniiib berJ^Hf^ 
ntnig « ' ißpn bem miiMi^n CMeee iler^«ii|K ? Sbn Htm 
jtt&iib(i(6en lebete in^befonbere: fOon bem 6erd)auK<6en Oe« 
(ete, (b^r wn^^mS^etracbteiu SJonbeQ^ciltgen^atiffitt^n/ 
ten äbet^aopt: 93on ber Mt^i^n ^otüfe : !8eti b<^r ^Utgeii 
ftjftütiw): SSion bem ktük^en Stltar^^imienti Sß«n bcm M« 
Ijfefi eAframente ber i&u$e: SBon i^r festen firf«ns; itjMi 
t^r prieilermH^I Sott b^r <S6^ iDiN: {»e^te S>anb m* - 
i4it folgenbe . iD^rifii, !2)tttt^ Untem^etfut^ ; S^^n'ber 
etebe : SSon be^r ^e9<9fl<^nbeiinb benS&eioegutfs^grfitiben bet - 
tkbe: 99U b^&num dotier &ber^iiq»t> 93on b#n dre^ 
er^cn ^^ialm/ »efabe Mrf^td^ten ge$fn (Sott enthalten: 
1i^^.{le^^4efeten <3eb^en/ tvel^ bie QJßk^tin ga^en 
ben 9)i<i9en entlfaUen: S3^ti ben ^trc^en^ebtett A^er^atipt^« 
®on ben ^lif^fngebotetji (n^befe^ibere : 95onl>en J&e«5bö<^fun« 

Je» ber ®eb«le /ober Don beo ^usenbeo »Hb ^Mten SBBe^fen 
ber|(|lipt; 93«n.be<i $Ud^t^(?»^n0 i^tten Wßnfen iiißfieftni . 
bere: Stmben Uebertretnngen bei^@ecote/ ober t^on ber &uti< 
*f. 3tVf9«»7(bt&etfHn$: öon ben wrne^mflen ^lÄjen be^ 
ftenfd^en se^en (Id) fcfbp. $r^ IttitermelRind : %on ben 
^t«^ ^e^ ii^enfct^eH m ,9iMfMt ^ mif bt& Q[r^(^ii.9 fi (tietf 
' £eben<: S^er ^euf^ tfi bur4^ bo^Slotut^efe^ t^rbuubot^ fem 
Seben }|i erhalten ;, e^ tj^ i^m ni^t effoubr, pcf) jin \)ani(f}ten : ^ 
9er;!8^enfi^ (fi «ermittelt etne^ Stanyrgefegrii^nbnnben« 



i6i5 ^«t^k %f iMlfr4^ ^ 

0etU^ 3^e9te Untermeifuii^: ^m btn i>fliAtfn M fl^eii« 
fd>m inSlätff[<^t auf 6iei&ef^mpfiHt$ 6fv8eibrtif(^fecii : SM« 
$D}enr<^ ifi 9mn0<)e M ünaevrscfele^ mtati^eii, feint 8^ 
t€u|(i»afeen {iiielämpfen: Oiw dea tH>tiiis(idWfen £f iNof(M^ 
ten unb t^m 9}«4t^ett , bt n fie uni feftfi ttnt^ ^ ®eff ftfcMIt 
iuf&9ev) : Sit man tit SeibenRbofceii |ft jnu^ (»0. 2)tieie 
3l,btt)eilun(| : 9)»n Oeti t:^nx(^tti(i«R )>0i4lt«n M Stenfcbf« 
»f^en ^n 9U4(i€n: 93oii beii aOdMiefoen itQk ii>e«bfe(feitf« 
^t\\ ^(Liebten <)«<)en ben fR^^n: IBon l^en teftnbem tmk 
reUtiDtn 9(tid)ten, tie k5em mi^ ^ ^fiAaffenbetf M 
®ta»bel/ battn et Itht, thUem* 3>efii Oaiiien ifi no^ fiti' 
3in^anai( bet in btefi ^eTungen «IgetbeUl i^, (e^dffädt Ctt 
.fnt^«(renSDiDeobe^: 99rei»etfii «tn ber ^ScaiAf eil tei (j^M^» 
ftent^um^ in einer (urjen Ue6erf!(i)t bm^dcflep; Von bftn 
ti^oMt^^qen Sinfittg bei ttfti jftenc^ym« auf ben ®taar on|^ 
bie bäiseili<^e®e(e0f(6afrt SScn <iemj9(iktU4(RiSM<# Jt|Vrtf\ 
itiem uftf bie iDa^re 9te%ioiii»i;N(mi« ^ 

^iN»|iri, auf aQe Bom^ unb ^tfito^t in imviti 
3a^9insen. f8on ^MHKi £e(()iieV/ 6tifWptet 
ibiger in ^dncfKn/ ^ctau^segebenjum ®i(rdu(l^ 
fär SSöiNfe^rer, unb ^r ^äu6iic^eti Erbauung 
||r« qemeine 9!)olf. iDfi$ erflt n ^r^angf« er« 

6<9 ientner. 8. 4$ 3Jo§en- ^« etilen ^^t^^ 

9an9« stoester jSanS* 37 ^og. 9 9^. 16 nr. 

^) ^r^gfen A6etWetrftm®rdnbebercar^otif^^ 
6i((en(e^re> auf Die 9tf{fa9€ De« ^errn, feinem 
fellgibn^uffer; unb einiget J^eiligen, «k ainj^ 
fib Di« getodf^nlicftfieii 0etegm^eitem <8oegem« 
ge» Mit düfep^ iBalptCtf orbentlicfjem Jej^rer 
' Der $)4poraItMQ6le/ unD IDomSeneficidten tu 



«rimi. (MI«r%9H»> «Ml Un^fläffin gigM 

kiJ^DoO. 1794 & isfi^n^ dtW9t(t^^ei<f 
•ötiMn 9^gi4KW §fgnt iiM fUbfi. iB Idolen, 

S)ritf«r ^^il Mii Nu ffflen f>f[k^ gigen tm 

Nr. I. CD^ «ctn Mefkr ^Misttn Mb etf »oU nrit »fi^t 

fSt ehieii Ort tetrl^tU^n ffo^cfit^ritte bei r^Ugdfen Unteti 

tfdltt iti Ufi^nrn Seitaber, taf moh fett dni^eti !^aittn (ouA 

tep ^ Jtat^otKni) rnigefanstn ^t, ik ^tW4^ ^tin itni 

feitKt ^|»ftd tot 3tif«limni(ai|9 |tt 6r«rieiten^ »11^ »af 

4tif(t{^ 9;ptt mit tet(H(ef« lefantie fu tnad^eiu !&ä abtf 

in ben fi^mi^fifWbifti fenn * «ob feßri^iMen ^naetini nwt 

9xniMiäi «en Wdcr 6ef4(<fete^ unb lumr e(ne alt (i^ 

tifclK OrbtiQiiB« wttenmmi i fo («t bet fßerräffet in Ntftt 9)trf» 

M<itraiimi(iin9 iuf itbeii 6ontt i tttiO ^«ftfaj ein ^tAct Mb 

®eftM4)te 2mv« fo t9{e^tnn# von brn^^^ins^it anfM« 

^Itetiffb erfUit^, tino iitglet« »|e baraui fTel^ etgeknbt XnV 

»tftbiiK9 juv m^tm Menmoei^^rtt entn^icTeft iOet SSerf, 

^f ff (ne %:Mt TtfM^ }0t Ctb^uang fStr 6<i« 9}oIf , iAi du4 

|n efiifm^«sf}iiifär (btW(i4e^o(f^te|trt (efttnunfi (bottnn 

fif immn Sftttigliimf unb ^<tte 9)?<ieertof{en au i^rett Sffenrit» 

öm VbtttAgen «ti ba^ d^rifHit^V 9ott flnbfii ttnn^n« ^atr 

nwW bie 2(iJMt« toeld^ M btt IBtrf. be9 b(eftr 3rrbe{t twr* 

^b^Vl^«i»tOfi4eKft)r «nbm {|l, «(< «ntHrMefi^tti ta^ 

Ittel ben 93r9t{ff «^mCOrtflrniMn tu iftitm ®iab< bei !Qriit^ 

1(4>Mf tinb SDoftiUnbisfeit iK ererben, bet tut i9^f9rAnblIna 

ch!«€Mrnfiifri9en®(auben<r| nnb feinet prÄrttfd)en (fittflurf 

fe< fiblrAtcrtingl isnentie(rft<i^ {f}$ a(i$ dini^ bie n>(tfH(b9 

ZvaMvmi b(ffir Sb^d^t «erbintcn aOen $Bt9f<kO; unb mtf 

. ^nnfn ^iev mit S3fri)i^$rn hmnttnj b«$ biefe ^mmiung 

einen eotenwfffii 0id<( mm beti duten unb vor)ft9H<6^ti 

faiMtf^n ^Hbistiälhmiungfn t^btene. ^ir »fililkften bat 

(er re4t ftffi, bi| t»if(e fttti^oHrcbe ^rebt^t ikfe ^amtniung 

aM ritt f!ftig«iin litlifdberXttrtrgutigm Unb <|rtßt{d^er S^^t« 

(eiten bennl^m miden. ^ 

Niv V 9«tib{rN€ifllM»ftmstkitienMirn{((iifbW^^ 
®ttM rannten, M< voü ttr ebm aniKJieistrn« S>cr SBetf, 
(•gr in bft 9m<b«#. mm (t^e Um Mejjt t>tebisce» abgcbtuni 



:»«t , J4||f^^9MM^r4^fa 



.. (eimgt n)Dv5efi, a(^ baf et, fH6f? 6ep sbem'i^mfatttdeH/ no<ft' 
Ä*d^B6 fbten ($inbru(f niM^n iSnnte. SBixe bet 9}rtfa({irt 

' t>ut feiner Ueberjett0uns nm ficft fe(b|t fiffoldt^ Me H^m,yoU 
IV (n &ei:.Souw5ei^ei:(t(iKit/ Mut 0enH9 f^^i ^f ^^ u^ter 
tlie 3(fftäd^)hreb{d^r gtkivc.W toär^ n .p^iie (rdett 3t^^<f^f 
if (fer 9ct§ftn ^abetir crU je^t^ ba tr ffcft^^ur^b 6a^ 3ute6en fei« 
^itft.f teutite beflftftmeit ({e|, bi> sro|e<Ynii0i^( mjitr(m46isef 
Ii9b/rd)re^e( fat|ö(tf(^ec .9>r^bisi|<immtaiideti buv4 fem 

' • 0tftctfIem )u t)erme§r(ii. S>o^ e^ muP b«m ^tft mitbem 
fo ^len «tt^efä^rteri S^efennrtitffe t)0tt bem Sen6e ffinevS^vc)^ 
»j^leti nft^t fo gan^ Stnfl fe^n ; behn .er e(;fUrl |i6 am Stu 
|f bfr !B«rrebe. ä&ec. feine ^rebii^ertiiUnre no4 ntit fbigenbeii 

' jajptteiii Me iudfetc^ jitm $pe(f$ fSr unfer M^t driitlM tte« 
j(^U biettfit (Surie».;' »Ui^brigen^mup i((^ b^^ iffeni(tt6 brfttt« 
ßtutXi bafi {<! e^bem «Oimmel auf eine fiefoiibere Seife fc^iU« 
4^bid 6<n, wenn U> mit ntetfien ^reb%ten \oa$ &ixtt^ va» 
•fibaftt 3j(6 n^tttbe anfangt 6e9n.a&e aRemoI on^gi^iHifeet^ 
J^ 0H M 6fenrUcb reben mugte. JR^cbbem t^.tni^^, obec; 
«mit deb&^renbee (STd^byng {n'beti SSiSen ®ptte^/ juc $to 
iibftte beij (eingen Jftiin^i^cMc; 3£ail^ed«)^^^ g^ «»elibete 

«ft^f au(6 bfe Ga<6e abf einmal s unb idhin iufrte^en^ mrnri 
»meiue ^reMgren sebtttcft fo Dtel tt)trten/«I$ fiejjeWtt 9^ . 
«KQitR baber?. ^ann «(gen ^ri^ifer felbe (oM oben tobein.* 

f^fmmmffe S3Hefa De« ^iH$m ^rmciuuS $aDe* 
riiiö/ MtS^i^eßni 3«Wöner Tfppffeftf misber <Se« 
feflfc^öffe^efii. ?(Iö;1SriiitWaäe ^« aRiglonöge. . 

: fc()i(bee fpaCercr S^itm. ^üQUidf ein n^ic^rtger 
S5n>fW8 a«r 9flötur » idnti^r - «nb aJdfterfütibe/ 
»orjtitglicb a^ jur cbrifRicf^n ^tbouMrtg. , ijtflet 

^ ,^^iU fOWt SScwiaigung l)et06em/ 7(M3^bör3> 

^c Uebecfef^r giebe uon bet^ntfie^ung bi<feir S&tiefpKmmt 
lung tn ^r tSorrebeXgenbe jRaÄrte^t: itSon biefen S&ete« 
hn fommede }tierfl ^otatiw Corfelmud !»ier ^Ad^tt, i^« 
fr^« (tf inrreinße Soüriä, unb e^ttete fie bem ^aB3J«eM 



St«l^!BktM^iUff(^^ ffff 



> 



CffHiM^ ft#r J^^ 9t. ir, <l^«Hi(; ». Pmmi pt^ftmm 

fig^ bo^ jp&ufte SßtiKl 6e9« iDie &eit^^» h^a iam hi^ i 
^ZUianpn Pt>iUpfXftdii3 ti^b'im j^oi^ i <^59>, » ti 9ltttt 
^ ^a^um auf ^ie VntMftins (e« f^tU. SffWSWun 7£m^ 
livm von mtt tibtliöit^ £r<m^(rilf»la^(tdft se^n^. <Sr sktt 
' (iMa^tCe tt» fninm ^et%n CcYftier fkfer SinUiAn »i m^m, * 

iu)n b'afcm ^iiU^tn ^tii^kbttit, mb Pbi^tt(|i«i mittf • 
l|m qiU4 Siffftipti no^ iti»o|f wb^tt, tD^oit ffinf^ iwB bt$ 

tnul b|r J&ffnl^i»# mdkete SMefr N^ ^toien ItpbfkU inn ' 
9|lorf(8eiti t'mm, Umm^lU ffe pofjino^ tn 0f6eti mite Sdu4 
^t/ UPb ^ab Rt^r unter bm SRftmm pciiet; ^({«fi bct M^ 
i^en 5rÄtt>«ßCM 3£ax>ei;tit8 ^itau^." ®dii bfeffti ©rJefi» 
nuut etf (|i)^fttv iMtfbfte «Rb (te6«n luib breij^'s ah bef 9^Mit 
«o^b^ 1^ fiiif ^lKUtl#it Helnfe^iui» geUefeti;. S)if\eiif$» 
f^l^eu jn (bvatie(o9if(9er Orbnüi^ ouf eiiia^bet;. S^r ir^ 
*^^ei( OU^it bt^ i^rteff i»om 3a|r is4o bttf 1547/ »ef^ 
g^» b^ Wl. $awttOw(jl <>itf feftwr KeiTeua* 3nb{en,.«NW » 
tuSnbt^ f^Äff Urtb m bfn baji^fj^^S^igen 3"(">?* Wbnbent 

. bf« iBti{.<f;n ))(}t9 ^A^r 1548^^ <»(d Sat^r ben S}»tf4| fole^ . 
«MSwnju gefre?^ <MU iJ»tf <Öire^t tr<fr b(^ •$$!.. ®€t 

9^<*^^^ma it( re|Stu ^.cf<6(^l/ to auf bcu i^ tfib^^mitt bkü 
fr^ 3l.«&f</, 4fe er l»t 5&e$tift»flt «ä* Can^on 4)krm&teft#. 
^bev ijOH bem. tjobie aijf Ki[t 3^11 jrl ©aMiwn jiiji «^en S>fce«v 
|er Ü6euift wutbe.t ^cq^ «((ku^^e/i( bkUx Sammlung {$i^s 
ein^rffjf wt? 3E<^<t m^tk%t^ bin «:»o<J). <U^ ©tubfut m 
^ort^/ ^n (emett ^tiMb^t bm •^u^tuutim 3(ü>HAuet4 )U Öidf - 

^(e w bemiti{ 2^ti»et anf^iS^W SJ9c;(d)^i»ilben3nbi%^ 
netit |)i f.9te<(i][|ti?eit4 (i»iu.< Q!&r(flen(^^4^ Üti b9i «po^otifde 
(^(aMb^ii^6((etuitni|y atrb bk (6Ki|l(i<jie.$ascrb»?inftt bie et 
fSr aOe i^et^ ^gil.^ ^efliffen^ ©eeUu, ^i^d)tkb€u l^ai; J&it 
3(b(ld)0 bU bev tl^cvte?^^ &Ä9 b<^ ^erai^e biif^t fl^rfeff 
N*fß <«^f be9t.%«l w^ef«. ^ii^ 2&«iefr ifilfc« uo«< . 
juqKc^ )ih: (bri|t(ji^eit dtbduung,. Unt«trt|)dfiin() «Hb %ie<f^ 



I 



t^7* * Hatttrfeftfe ' 

mn »tt, 18ßWeffK*Wt Mefet l&tlefe ehtgen^mmen/ tfl|et 
fettiü bell Sftriqm M Zptfttii ^autta utiUÜfl, utt6 1b> 
t«nii faiti n^itn Mii jenfn (i^oti 5en S^rfefm be^ 2(i>oÜe(i 
^t^tilul) w« ttr ^fttt^e le^rt, ba^ fie mit $Sttli(bet €in« 
ii^m^ jieft|tie6en gnti fo finb^ii mir imcft brefe veQ ffbtÜU 
w^ev ^«(biiiiis.^ 06 -n^t: <ilW{ft etn»^ Mt5(är(der wt ' pit» 
fHf SSiriffi^n iirt^eiffii/ fo iffttf^tn t^ir biDd^ serne, baß fit (n 
^{ei«rM^^ fite (iti>6iw fliib. m^^t^m W^^^ 

& Md)i(()tf }c. x^on 3o^ann anriet Sfii$r. 9(1^ 
ter ^^n^, 4 6tö(f^ mit ji^uyfcrm ®ot^, 6f9 

^t>fe int^tfffhiief veriobiftbc QArtft (e^ttpfee tintfr b'enVit« 
jpt^ten i^re^ t^erbfenteti ^txw^tieti fbttbdureiib ttrm tnu 
fc^le^etifit ^rtl^, uiib loenn s(ei(b nicbt aR« 3(Mf|ili|e IM 
buud) e<batf|!tiii, 3"^^^^!^ »^^ Weu^^lr flW* *ortJeil^«fi 
ouo,^cfc^ueti 4 fi^ Unfytt (I(b bo<b ber Sef^i* m^ M m^ttH 
&iitc i^hiiarqtiift iifgen niAitifteii mittelm^iden ^ufTal ent« 
Tcbäbtat ©er ^Un bhfeÄ ajerW {fl «iifetn Sifern 6ef«nnr/ 
vnb ein fontt^ueOe^ ^bf<ibrei6eii bet 'StniriFcn tinb 3n6o(c$« 
tfdtflet <je^&rt oOenfaff^ f&x bie Sei^S^Nitfer/ Aber für UU 
X^c Mtifibi iöMet^tt ^m^mHig/tt unb tem ®eif(e biefet 
iftiMtof^ef w$tme^ntt n»irb e^ fepn^ nur ba^irntde (efonber^ 
diitisiueicftnen unb mit frt'rifc^en S&emerfun$en w begleiten/ 
mi bf^ ^(ufmerffcinifeit M ndturfprfc^bfn ^Uifttm^ to 
Sm t^orjiidfid^em ®robr Derbient {Bai ifl in t^orliegenbem 
S&anbe bvrlfaQ mit fo($enbem Vufro^:t>fniicb efitet it^aai 
Cb^on'e Oe^ ^eaera; 9^1; Verbrennons^ ^el? f&nfiU* 
(f)im i(aftavten ttnO^ anderer damit v$m>Mbttn CB^gen« 
f^Sif^S. i^^tttiS^rattdgeber, im 4ten^tA(fe, <&. 12^, unter 
ber dtufrff; S^t it^^ftn ^rAfun^ «ufdeffeOte 9Sut^ 
^^1<^6wn8nl* 

©Ml 



Ben |f$er tMNT Mii 6emA^ to^ Nr IMH4^ 

Mn^eii Uli» imtcr finf«cberti ®eMt^tt;ife< tufiimaifn )« 
flrflen --* geNff« AüOcr ottf^auftitnen^ ibOMntei: iu«n Me et« 
tpAnisen tftfMi^tft Ocr dbrcbemunsen -r^ Mefe u»lbi(atitite 
SSffrti/ btf luw finnial bi<r4^^ Auffer bem &Akt Jinfrec 
fitiQlkNt 9Bi4mtimin jen ia jni -^ meftr ober nmiirr r4M<t# 
y^toqufleadt ftiiMt« <Kn M<(etf ^ilb ncntire mmi eitiAi 
Mtfni : ^rpotN(i^# tili» r^.mA«; immer To lange ^u qeitufl^ 
IM man auf neue Stfcf^ttn^en (lief, Die bau ^M»^bAitai| 
M fbHM mit oe» unbefatmten Oti^inol n{(^Mitt$er }me{« 
fei^ft Keffen. 9Btrtli« b^arf btt mmfitUAf eerfi feld^« 
VeHM^ um l«{n^ t&orfidlungen t^on ben ^^iSJ^ebttim^tti M^ 
fcgtiA motao fffisittnftpfen utib^teqlci^F m^tin batf.S&ilb 0d* 
Uigmi^lt 1fi/"ittttenen !8ftMUnf||Sen mb SSIrtun^n biefet 
«nberatiitten Urfa<6 fortgelcitet jti merbeii* 3(nfängiid^ serietft 
freylidl biefe^alert^ etmo« ipb, toie in ber^flcfei^mie; mft 
ber Seit tnulte man feiner^ mmoii bo<ft fefbfl m tinfrer ^mi# 
tlam Chemie no(b Mufide Spuren einer fraflen. äui ter^^iürt 
utib ®et(lerme(c enfie^nten; 93tlberri>rad^e &6rf<} geblieben 0nb# 
). S&. »Dil ben <S>rabett ber VernoanOiRb^ft 3t}^»{fdi^e^ 
^enriS fett (ftogerS^it bie {Raturfunbe unb nmantiiA bir 
Coemte mit ferner ^^orie befcbeiiet n)ocben/ »ortnn befagtef 
«{49mt(ltf(^e^ (olodt unb Jene flelf<^(t<4e C{lberf)Mrad)f be( 
Orknt^ — me bte ilpi^ige 9>Ntta}te gern tHH auf ba$ <3MiM|il 
ber animaltMen S&egattung unb fortpflaniung na rcbiicir^ 
pflegte *~ fb greO in bie ^ugen fiele/ oU in t)orliegenbit tk^ 
tie bei J^ecauigebetl« S^i^^r Ratten ti^ir in bet Chemie niü 
eintii 9&rennf)tefr/ unb auc^ btefer n>ar ben neuern S^ffern 
f<b9n Irnige ein Xergernig mib einf t^r^it, big er mbttA 
na^ bieten unb fä^weren esturmen in ber frmtiS(tf4en^Mife 
fein ®rab fanb. Paee dulci qaiefcat, ^ie^ e^ bo, et loiig^ 
et üetema ooliviönif tio&e deceiiter et 6Ienter repona« 
turi S)o<(/ bte @tunbe ber emigtn SXu^emor iio^ft nicbt tarn« 
men« At. S. )ie6t benSSerblid^enen nb<& finmoi wieber au$ 
fünem 0i'abe ietioot, unb gefeOt fl^m -^ fbgär noi> eint Oe« 
l&Ifin, einen wtibliibinliunnfiQff, ju* ^lefe bei>^ ber 
fttinnUcb^ unb toetblid}« 25ipciinff«ff, 6aM mm *-^ mit 
f[<^ beuten (ägt — eine (tatte VetioAnOtfcbafr gegen^eiean« 
bef/ paoren fi^ auA n){rHi<& unbimac^nfiAann ein i^crban« 
Otiits^Piiar ober ben sepaarttn ^reimffeff ttut., S)tcfrt 
gepaarte S&rennMMtnbcf Mtntmritf in finim mlrffilf 



1.7» ' , 8tout(f|fi^^ 

#fUM fle^ dtmtiefr r4K^i$eii> «nO toDurtt getiHfif feine 
i^CMbictfttti^fti (ttWHArttistti. *" 3n ^fef^ttt 3u|hitt5i ico« 

{ifiliöM tld^ Hl «fl^H jtorperrt luib i^on {()ter' iDtetige nnb 5ci;> 
Ctirte ^er 6(Mttttiitigint ^&ii^ cje (emperfttur terfe((ett 
ttk iDn mannUttK fl^r nnfteif ift ebenffttt iw äffen jrüii>ern 
.mteevfl^^^ttiiteic^ mr^miten» Hl1tlinYtfe|btt^ir« 19^ btn er« 
Mgccn^ ^ttren ititb MfaUfc^en etHfrn feifge^aftens m ipeib' 
(U^ ((nfitjen fttt^t M ft6era8 in (yer Vtmo^Mr^ tn bm 
jMfbUtbfü JfrctntisnB , C gas »xyg^ie. ) O^et: minn(t^e 
Atennfiftif nnirerrcbetM jßi^ tnrti ^em nM6f{i$^n buctf) Vtne 
^rffre(fHi|litfcit/ wie man m btm mitmlicben J^ttnn^w 
ipa bydrog^ne) fie^/ te^ du^ älla({er unb betn mjhttficben 
l&ctitnfto(fHle^ettn5mfttme6r<{faftieiiA^(«r, Ui bai toeib 
H^ SMrennsA«» H^ic^t^^ tM Sßaffet tinO 6em meft(i(^n 
SBrenitflof {uMmensefeit ifl. ^. JDfe ^5en fut (llKtriii» 
üt fifft&rigen &co(fr M eben ft roit He !Bif nnfloffe ntSnnd« 
^en mb awflltcben tSefiWe^ti unt auf i^re ffM^Hn^ ftO^ ^n 
INiaren utib ficf^lbtenti enttoeDft miirfTam ober ru(^tB |t^i>er|a|» 
ten, $titt^ fr^ tie e(etcr{f<^n i9>^ittomen^it. S^epif^er 
t^ierfamen ^A^ninj foO et (Mel H>eic {tif^aftet nnb f^^neife^ 
tagebn/^to bep ber ^aruna ber S&rennfh)jfe. ^bM t^on 
ber wftnitr un^ri^VerM €0 wmifi^M<itni ber ^e|tr 
W\\ ber c^emlfcbeh $emanbcf(6afe jitm ÜDad^ett d^rei^^- 
Nnn, bo^ itian bat SXn^mtt einem t^erifd^n 3{utbtttct be»^ 
|ti<bneft, nfenn nlir bie C)a<be frfbil $enan nnb rtd)tt9 gennB 
be^iiimt n>&te; ebm fcrmAr^ btefi ^eorie unMOetfoffett,/ 
bev bätteiPfnCtnffefbnng iinge<itbtet> bot^ ünnier i^e^roncb« 
bnrfeft ^en Httnen^ Ibenii ^1^ nue qnoad materiam auf tit 
CcfbrbecjRtile einet brauttfbaren <99f»otikfe Hn^tixd> ntacben 
Stinte, mein bon bfef^r ^fte i)l fK Rtd)t oOein enfbe^f li<b/ 
l^eiiile nid»tt befffre^ liefert/ alt toic fc^n ^abeu; fonbern 
|hif{ attcbmireiidb-nnbratiAbar; tveif in ber tbot bie t»erf 
fiicblen &{(dr»n9ett <^r feine, ^t&fling mtrasen^ njtb ^ 
Son^et^^ie Ribfi «ft befietflennnb befanntefhnSrrd)einun» 
j^, mülrauf ftt fi^ s^n^t^ Mi^ 8«^A0e)n in iSiberf^nUb 

Sine ^ntfÜ^rÜibe SDatles^ng nn^ ^rifltn$ biefer $6^pi 
tte mit i^ren <!$ränben »Arte Ibiet nid^e an ibtem Orte fe9n^ 
U b«t tOerf;-rr(((t M^ büfimi tdtdsoiin nur «mm tnri^n Xb» 

^ :; . .. .^ " . . • , / . r« 



0. 1 5 8. niKtr^osoftg des minnft^fmAvenngsii» b^n 

i^fwnif^wng nulOem® äffet. f ine QRen0e mStwKc^enS^rmii'. 
,^o|^ n>6mtt fte äbetfabett mat/ fa^teit^ mb tiefet 6H119C 
»mit t)em.tn ^et.Juft b^ «ntWntultjejlftfifef wt&anbcne^ 
„toMti^n, eine Q^r^il^iiid iamege^ wöMtre^ 6et m«{nnit<|f 
„©tetihfioff Im Cifew ouf^elorfett wftb. Siidld* «jftft f^a 
jytit 0jiute of^3(nft9min$^mttte( amlfd)ett ^er^tte M C^iM 
i^ti. tem tfinen SS^ffer ; |b tote tiun bäi gefStierte SBoffer tti bin 
i^Se^f etild«^/- verfaßt fte.bk mjn!i(t4)e S&rennj{off unt biW 
utet mft &em SBaffet m^nti(f)e< Sdxemßat.^ 

JÖiWe Crtl4rup0 fhettet nun jötabeju unb öurd^anö tnic 
bf it ftmi>e(n <Srfa^ruii0hv öfe jebet reimt/ 5et ttirr einmal bte« 
fen pneumitifdl)»*e!nifdben SJ^fu^jinft 2(ufmeref«mWt angi» 
fte ib ^at. $o?f anntltd) ift bU auf angegebene S&et)f angebellte 
©itwtrfelimg biefer Jiiftart aöeinol mtteiner mer{li<l)en Sr^i* 
l^ung 6egfeftet/5{e immer ^tatt^at/ bn äktge iKaum ^if 
^ntbin^unt^^flafc^e mag mit 2^UnAuft tbiv mit brennb^ei 
taft angefüllt fe^t : eBen fo if} e^ auf be( atvbetn ^fitey in 
9{ficff!<bt ter X^nitDictelung.öterer {uftart fel^flt ooOfg emer(e9i 
Di iu (»er dntbttibung^flaTcbe £e5en^tuft 6r^nb({«b ift, o6^r 
Qi4t. S3e9be^ Stfa^rungen^ ü^elcbe bte angefahrte Xnttotogfe 
«nfer^ SJerf. ginilic^ widerlegen un5 jugietcft feine ganie @^ 
xoat&fpot^efe in i^ren nfien&r^mbfef{enerr#ttern« 2)enti. 
ttefer^ufö(ge n\äfte bep btefem ^rojef gar teine inflammabU 
Suft et^liigciperoen Finnen^ fo lange f!^ in ber Sntbintutig^i 
9af(^ noa^ i^u^lhft beflnM« ^er frep gettorbene mdntu 
lidfe 9Drenn(loff tüfirbe ftcb namlid^ fogfei^ mit bm meibifcben. 
(er Seben^fuft paaren unb ^i%^ seugett; 30 &<R$)egen fttnt 
tebenäuft unb mithin fein n)eib(i4)er S&rennfioff me^r oor^an«^ 
Oen; fo Fonn mteberum ber mämiti^e^^rennitof (t^ tnit 
rn'c^t^ paaren, mithin au(b tetneJ&iV (erMrbringen* $o^i 
li(^ Ȋre e^ dbet^aiipt unml^g(t(f>, ba^ bvf unb mit)renb bei 
' ^Entmicfefung ber brennbaren (uft^ J^i^ entfiel tonnte: el 
mäfte meimt^r «Oe Cr^i^ung jm^br giniiid^ aufgei|ir^(abeti 
\ ^ ' un> 



114 SWiirti^,- 

mn tonnte. i . , 

: Uitttr|bftitMwMHi1tm(ÜA^ 
nitf4Kf0i»5e ^on, p»oni{i 5tf Of/jHiie (litrie l^irti^f, mirt^ ^ 
ti<b ctM« iNilMim^ iito 4m4 M* bcfrmM tf, äbtr tie 
«nttp^lo#ir<be^QritNsinbr«UriMiii(isat. ce«i«42 
^Süt MnHi«e eritt to 3(mirtf09(|Hhr i», tat fie «mrifft 
^eioffett»IUt&bcU4> annf^n^n, undt sli^fam W^^t^t^n 
^mittüibn tbtVm tinftfitfar (SBie wot bo4i int «krf. 
{tu etantf # tiefen fo tft gegen 6ie 3(nnXlegi0(ler gekrmrA« 
ten {RcKkcfi^roA «becmoi a6|ufibret6en, oftne jn fatalen, ^ 
fc iieemtt gerate auf eine ^m^tf^wi^e feiner tigenen $!!•• 
tte oufmerfftw ma^tel So finde mftn me(t»(ii|AWi4Mt» 
wo me^ l^orte flacr ea^n?) ,,talk etmog f^ln). ntif «tr 
«ftei^ ber JDinge «ettoinen« »ag man to(b mig <te9w 
njffiiHn in (innen gionfit»'* (3>a<tbMliiUf mi^fe fofMtgifol 
ni^C fevn^ unb m§ iSnnen bie IfntMlIssifMer'MArri^ 
man fo ettbao glaubte ober ft« »o^ gar eInbKtete, >al lHb< 
(ofHge^togiflon gofebn in $a(en, «>lt mefiänb <Or;<D?afnt?) 
;ba& etmoiatt e{n9>robu(t, ober infammenge^6teg 9Bef2^ 
;barfteOen, mag AOrWflt IttrfittMeMtiMt* :{räftber« 
nm ein Grunb/ ben man biMft t»ott (einem bcnfrnben 9tMm 
(brjil^ Ntte ermarten (Ufen ! {ange gemig ^ ale ®elr bit 
tnft fflrefii iMa«c< efemenggilnlten/ mtUenno^mail« 
f{<() ^r. ' ^€ fMt (ein S3eben(en^ (7e nunmehr aug fftnf l&r ^ 
(hmbt^etifen {nfammentnfel^en; ®efe«t oKift^ ba({ n bie go^ 
in (o4 anf<»riaf, miie bag moIrrcbrinH« bfr 8/1O ift,Jf> m(rb 
man biMb ben mf^onbV bofi ale ttelt onbie? mmm» (^9« 
nMt al^^emeiggrttnb gegen i^n hNmAm moOefc. Ueberbem, 
tpag ber(le|t.iin(er »f.muer n^^ 
' nö4)ffir einfa<|f galten foBce? 2t){e$iM ber alt^^j^ogißifer 
Mrfle bocl^ — menn einmal 2(utorirami unb 6timmra!}aW 
(btt 9rAnbeentf4eIbett fg^een ^ grg«|i bie.ber^IntjpblogifHe 
in fe^r ((ein gemorberi fe^n. Unb ibotf bais te Siic'l^e e^« 
ftem betrifft, (bag fregKcb and^ ftSr bog eInfaAf trafst nn« 
^r^ Oerf. (limmt ) ^^beml^t bog Ckm|e «nf 1». fkbnnic^ca 
(gyrAnben,unbbietnigfidMi(|e, moranfeg erbaut i((, ftni^jum 
töetf in bem ^ttn^Vim dbUtn« ber 9>$9f. Mmi p et^ibrnt er» 
fcUUn, att baff eg be^ {»rifenben !naturfS»r|t^ mx^ »ngec 
(b^O fhiben fimKe. , . ^ MiL * 

' 3oiir« 



€♦ ®?eiv f>rbffffbr |ii J^fle. ©lebenten^an- 
U6^tiUt$^cft Wlititiip Stupfettafiln. U^ 

S^ nAr ; Mt f rfh AMr bU ^kgcnnmt C^ietaf^r 3ftoficn« 
^) ^r ^uft im ^mtanoit im 4^* 4>4id in 9>oMMi« 
«f* dWMtfdif ttner^Uicbc, Iftert^fltisiitis ter ÜiP^ttaurali 

feJÄco te Soutnti ber «ifntÄngen. -r «) Äefcbtethmin ^< 
Mt iieiiitifkirrificmAfdbine, t^n^$frrii.21^atK>f/{e^ter «m 

9SoBetv|rn|e, mMe< mit jta|fiifeOfn serMiti joirix. -^ O 

iMfre ^r iMmMen <Cleetrtiitdt^ ti»e((^ 4r. CrcM 171^) 

Whkn) ^cfttcbf mit bm fär g« »rrtairteti i;L^edfmtiüt§f, 
In tt&(f|i«t auf bte <i^ntMt)bun<i 5er l?€bet)duft autf bftttfetten, 

^^i^it tM<Mi^en/yen 1 79 < am$ ben ObCervatioiit fipr^^ 
pb^<|U« ff€.,pwr M. 4e I« Uitttrii Tom. |# unb -fo* #«f 
fteii Amialts de cfaemje f <>m. < 1 .imb la^ mib €(ii<gt fmi» 

Abrr »tt(faitlfd^ Oeantfüiiftf, mn ^orf 90^l^(m 

$• 158^. ip^ ; \ 

^et Öti^oft liefet f ottfe|uti8 ctf(*etet untrr brep Xbfijr.fti 
HVLi XPal^cnebmtiitg, HiMratur unb &i:ltff« 

tttil» IBeftm^ «M mi^ mitef 9 <Sif ^etildt^ ticb(t «iMU ^foftdi» 
ttee bif €ni9ite#un$ bn Jlenntnif t)er)n»ii<fi«( 9o|liteti, b4t«) 
M Sepl tet^9utifi:t> nyebfKb^, baft b<M« .W^ nH^MM 
grlfere teufii^e JtobinetDon t)erut)tf4ni So$in>n et)tba{||/.mtt 



fAmintMt 5er ^rceutre beuil^iffr et(of4)ener 6a(fart<-^@tetn^ 

Unfir £trer<ttut metbeti 30 et^fefleffn «n^fiogen imft 

'«1^» 6^l«ti(j^ tiefte nrfbertajt 

^ Soj» 2(fttfftriln9^ bof Me Savhi eine flRAteHt |tt fi^n • 
. ^filfetten/ jric ^tirtor eigene {miei*e jtraft flilte etii|än5et un5 ge< 

^(^o($f n n>etben f Stmen, em^fte^t betr iSerf. cOtf 6]N»rn {ur 

JKnfm^iffamteir für Me ^orft^er an nec^ brennenden Stot 
ifcnen: * • 

2 S>et Xnidtis int JOeftttn bet £at)cnbfo$no^ ifi befe«» 
tet^ intereffant. flenttmt be 9»elfetme 58etfti(i^, ^o^iieil 

Njeja^welbigiln-^roi^n, flkbrben'eteffböiu. = - :^ 

^' ' SKe (£rf(&tungen, tt>arnm inanct^e ^c^iten wn ber «l^e 

'IwoefieR tribee, jiuoeAen bttN^Hbef^er toerben, tmgieMen, 
tDArnm ba< itprn ber .vureanffcben Q)tb&uf te tn ber 9$»mtttie 
imns «Qema( ran^r unb majieret erfcb^mt/ «M tatf ber tiü^t 

«iMidtnffIree«, Unb fr^r eht(eud>tenb. ;:v 

y '^ 9^a«eeetnHIenfetier»irbber0nbettfitt^fBetßii^&bir 

^Me iSerinbf runden bev Jogflien butc^ bie^^le eöipf^^tet^ 

^t9ei( ee Mrcb Me j^ahbeff e )u ben ßirrften SIeliimien.Miitbi 
fl^re> mH^ toeif barimt eine 3fe^nli<^tett mir tM 8)«ennfi«4f 

*'bf^9Wlftnen Dorjttlieaen ftcbeine. ,. ; ^ 

aXe SMU ^ XX «bff^. 3m vierten tmbeii bie^lfftü 
^Ser mr<Mebener tO^eimmioen aber beti $&afa(t te fieben 

^i^fttifeR/0ort^n, ®<baalen, Geborten, Segfonen ^. sf« 
tietfc unb in ber ^olgr (rirt|?ct 9tec. ((bifegt fi«b sunitbfi ori 

1bie fünfte Äolorfe an> ttle bie Öt^nfton brr tftei^tci^e im 

:Mltn S^iitnbe.biefer 91. S&ib(. ®, $67 ic. inTiie^rei^m %A%x. 

.3^ne Secinfton n>^r bep 3(i}fiiabeter ^orcfc^ng bevS&e^« 
irSge tio(b mAt erfibienen, ^er S$erf. berfelbcn ^üt ji<ub# 
bem eine ni^ere SrfUrund Aber be^ SRecenfeiueti/1Difhuin$ 

..srcW^n^r «»5 »trbüe nifo ttM^rfc^etnltdj in ber ^Pfee eif?fp ' 
nj^eren Äe«rtf)ei(ttrig untcrmetfm, SJtefcr ^eleße^t^t bf# 
bientß<^ InbeffA 9lec. nocbju bemerfen: h^% eö nicl)t tiSwg 
fk^, {ttbe^upeen/ ^r bafnftifebe @tofffe9§»er^ mitfaniflre 
«»Qrben^ (ibenn man unter ottlüaniftiren unmtttelb«lre %tm* 
#{t(un3 »er|!e^X £o<(enbe^9Bo|feef4tnn DUlfaoifl^teimbuti* 
««f f Mfirte etbffe «ufsenbnmien ««b A% JBüWte |U«Wflel<» 
^ •feii>^»: - . 



tif^i« ctun Dor^^tll geivefeiien ^eHnwirfung fe(fie« 
hierin liest ^k Sierfc^if^f n^ic unjfem ^titm$nu. S&on 
ttnrntttelbaren Sßkfuns^n »er 3(rr ift 5je 9iete nid^: b(t 

fiKi(€n itti^ erfofd^eiMliibl fle )ljktien aii(& S^m« ^ef#l ^a&eB> 
orfi bcynr !tiiff im s^^f feffd ^ «Ifo nuir von miuetbait^itf 
Gtoffe, mrfcbf j^nn^ S>iitiyf? t^x^^^i^t gerfc|r, öariii 
aulgetiommen, unO n>{e6er'trocfen jutrogibiffeti muröen^ n^r« ^ 
^n hatätitcb 5iin.i| t^i^n betie« iHi:fdE^te5er) ec&^etnen m4fT<^lU 
I9er4^e Ni5 SBofffi; ley fectiei: snD&^nUc^n .^emi^eratui; «ufip 
Ii4l>nt un» {urucßifi. i&e «OAMPturfacb tiefer SSerfcftietnif 

tic ber^Dt in ter ^tiiit^n ^trf fAtidfeir ikr er^ifltf n , ^l&ßi^ 
it «ttf bie ^«Qß&nbe <— auf bitten boMtt^ 4cttt>et'j|en>oo 
betten ft\b^ toirfetibm S^efttmbtbeile» beifeiNt> 1^ ^. ber 6äiif 
ren — isob auf ber Uif^Uettn 9Jet}e^ni|iB ^er. tDtrfenbff 

^^>ampfkln||^ fmben toir ttim nn nnb tm S&afatt 
ifttfcbafini^eit ttnbSerbaftetv ble ittebr mtti einer feigen QEnr« 
fMhttid^dit 0t^ mft'^ber be^gemelRe» nutärti^bttt iKtpnUBs^ 
ib(tf{n(iimnieii& fb tUibiiMrbmb loiNM i^ü}tHt, ibn & Kdil. fte 
r§9f(f<^ saftig amml)mm, Mi jfn^^xxtfyim im SJo^ft^ * 
men ebet @S«bt|efnt aeieigr tvirb. '^ft| ftc^ tmh berj(ei<tetr 
barinfiiibehf ge^Stt itfcbt bte^My fbnbetn in etne eigene 2(1* 
|«ibfwij» nieUbe b*lb ^i^eiiwti koirb. ' ^ 

' .aB»flen ttir im efoe dränifft^ jMfK äBi^fen« tft(«nr 
f» Cbtm toit aOttbins^ «{oblr ^ i « 8> meoo. mk ben^geftinbeti 
l&ftfdt oMitxinerat^r<be^in^eit bctrditftriü 6or(be6cb't4tM 
fiki (inb i^u (jr^SemSRiilen/ »enn^ tDlr^o bef Cl^mil?^ inuVw 
^afb beinfetten ibecatt^ i^iel no(b ^utn SBd^I hct ^enfi^beit jn . 
cbiwt i(t/^Mßf( i^itnt übet befio metriger. afti^t eben fo, vet» 
|iU( e< ficb mit ber SKiueral^te im »eitMuftisen SS^erflanb^ 

rmmen. 2(($ ^t&6e>t p«iMfiben idcrgfunbe be^t fk 
(ietnii^ in ta^ 8let(b bet J^otb^fen binärer aui.^ S^if 
•Striinnft mii0 (lier unter SlSabt^jetniicben ,boi 9äa^r(iib^0¥ . 
Utbfte «»ibien. Btt (fftfd<^< ^rtn^en 4uf ®f n^b^it unb 9Set^ 
-aAcuns aletf Undemißen fann bft« f^r fcbaben. Ü&abe? 
intAie «u4( bit Vnmenbnng bei n:it{f(ben ^^b^tofofi^if/ äup . 
bowft erjif fötiuibf^e ^ne^in ti«<b febt Jefltitten t^itb^. notb 
•ieie abe^rtintiit irforbhn^ »»enigßen^ eben b{e,6|^^faR^ 
UliAi bie ber te&i;f jmh ben au^erii| J^^nnüriAnit - . ^ 
V ' * IIB Ä Ißofe 



Ifg iN4fu^e)<l)k|Kei' 



\ 



4M Cii^it fi^^n, fbnderti fblscrt: !Ctt e^ aii^qetimÄt fe\>^ 

krm «bft tiH^t« dnbet« «egrten fft^/in bet ^fttjftfi^en ®c(t 

AH(A nMt^ «n5er^^trfb>ir w&te, aiibtt n(^ SSe^ ; fe M^ 

Ut SWkH Mnee tieiKafttflAen UtfiMN )ti^rc^r(f6ett merken. ' 

UM MefM$ WieHt »fe mtoelMi» .Sfr^ng be^ $e»ei4 

^ SBÄfonmMn mäde iffb htm tSttptmtfttn |ffte i8orf!t»^ 

«uf MfTem Se^e fr^fn , Ivenii iv «tuft fetter t)oramfc|e ; tni6 
tHnrut^t Mr^ et: (te nl^t elnfMci^ unk fo ian^ f&tbA«, u>o> 

ßic ffö aa«ge$e6etl t»M^ ArnM^rfAettil^ geften teffett/ til^ 
ne wal^ifAeinQd^e enoecf t iDortetl ? ^ 

Sit »&n((t)eii ibti^tn^, Hi flA ber verbtenfboiTeCerf. 
«iiNlf tilc^M «b^dreti faffrti mS^, fHre fBemi^nng um efe 
ItefRltttiis ^ iMiIhmifiten 4S^i}(Ukn6ef»it}itfe^i. 



- I 



; '$V0(9M ^anD/ Wlic« j$itft/ mft vxet aM^e» 

, inalten ^upfettofeln mhö 3 tSogen tejrf; bcffeil 

üikrte« J^fT/ mit brc» ^uiHfeccoft in ittib 6 l&oaey 

^ ^jtt in #«^ 4- S^trttn vmb ^tnrffim» 1793. t>f9 

; bttjf / tlilm; I gg,M>^^ 1 <R^* 

9d^ ber nx>ejptef!^'^iMM(Hrj| bet JLanffibwimt fomtKh 
^r nod) Can<M^ C^ffiacus) tnalabärktts itn^ groetitaindi- 
jcut Fabr. wn JÖic «ftllt^^ i(<^rt We «r<lfp< öfe Ät<?l«tt Wt 
^t^eeten 9 ätetemantet ge^enbe f^eja^nte SMatter an htt 
ttyriiji $a6en: Omcer^arÄ«* t. Vrlut maior «n&'Vrfu$ni|i» 
not/i^ Uta bftt^v^^etftfRfdj^^ÄttWnet, C^^« lf|ten ertftSrt 
'©i^ftrwrC arftusi nn&-fi<^li<^ Ifl no* ju miferftKfclti;*b 
Wefern{*t Jeffer^t »etfntaen ttnne(f;*e«'»ef<^ieftiin<)aöe«^ 
etnfKmmf/ ote6^nder95^f. bo'tjfeterffi«). C »«ftran^Fa*t. 
Änbli* ^öjntrteii in bit i^k^^iH'^'Shti^lnt^ ♦er- X»n%> 
Ybtüttmt meMe anflatt ttt Q>ä^tftv fange flavfe ^äl^It^t« 
Wr i^htn, C homarut L, longfpes.Sab.pdlyphaga« (bet 
Aftri honiätua 6« iial MmnO und MipHiniMi L,v0t 
, -. -^ • . Sltttt. 



FabrO Cancer (MantU) digttiilit, arenarias (;. (Wfwnctr 
(<bf %e((^reibwi8 iti. Um Mof« Reg. Adolph» (Ktmit t>J4 
ni^t t)Dlft9 mit M 9trf. HiMbunfi, (Mibam noi^t eber mit 
(fInet'Montis AgtiaUs ä6ftetti)« S<7>larai L. (aiid^ ^jer wtO 
«if X(6tlMmi mic ^ff 9MiArr»iii« M Moa. R. M n\A% 
iwBtd iHtflen) ChingM P. (Me gaftriiififtt j&eMtfttan» {|l 
auA tud)t ganj bHti Sßtlb gleid^/) Vitreui Fabr. (in btt Ue«' 

fefen: 0A6.e|:f{f ^ar S^f« iß.^aaeföKmts (capillareXC» 
ciliatü» Fabr. fälcatos Forsk. gtacialis L. * ' 

(inbli^ f ommeti Me (Ebltttiefairf bi, OrtUci gammaretlL 
efe^nac^eti beir VUiitqani wn btn SktbUn gu ben 3(p|^ 
tinb ber ^rf. ^ittt (ftotn ben Slamen, ben (ie fc^on von pa& 
l<ld exf^Uiti fftittn. Ofe tMbeiietii§«llMb O in fU«t. loci« 
Ae nd<i^ einm ganten^denlfM^ «nb }iim $<fei( auf Citiefr 
Am Menbt 3tudni, abfc mthtneiifi, all Me 9cn>o|titktt 
JtKbfe, mtifttm wi^ tiba M iui^nenbe ®<bmfil U^ 
Ifti, m^ 2) micbf tinm stsUrbetfen S^nftf^ttb, §tl|fiiM 
l|d» MWliente Vi^fti nnb 7 ^a«c gäfe ^aben. 

Untfr Marffeii 3(ftt|k^n$ erlifefiBni Cancer ipmiß 
nattttnO Secifetesl«.,.Cbiiienfif Osb.» pedatot» anniiger 
Herbftil, ocnlMis Ol. Fabr., bipet O. Fahr,, Truupol 
PalL> bomari Fäbr.irha'rangQm Fabr« flexuofot MolL 

^tmtyu an^tbtng tß laUreMrer. Sirffn^ ftr 
tarieren C/ampoli« Fabr.« hugax F.» pakidofoa Miill»i 
pedoraa M^ motilua M.,. fiagnalial., >gr^lipeaL.y Cm* 
ttÜjoM^F.j iocnfia F<» ^ammaretlaa Mk^ pnlex Lt Bxe-^ 
Haans Or^«:^ CraÜficornia P«» Stöemiaiittab,.FM S^ini« 
-carpuf M.^ S^t^rariiis Forsicr Cicada O. F.» Serratna 
Q. F. medttfanm.F«. comtger F. , ibyiBMa O. F«., Unea« 
rit I^ Venmcofiia Muli.9 $aUtin)i F«. Cvlkidricea L. cscär 
Fabr. . . - • • 

Untre birfim fM tAgebilbH C araoa, nrfua maior« nr^ 
fi» miaaT) bomarot» toogipia. jpdyphagaa* digttaliSy are- 
nartoav fisyllaroi« chin^cai CÜmcnt, armigart ocuktus» bn 
fe$f flezQo&t, «opiillai Q4gax» pnkidafes, podttroa, moti« 
Ina, ftagnaUa, growpeii canceUna« locufl^, gammareUoSr 
pniexi ^imearpn«» feduHadof) Up^ia» veatcicefas. 

^3 €5«^ 



> aQsemeineii ufiOmfricinifil^ Cl^ ium €H^, 

mSßJS einserjc^et, Art ter ci:ffc, Srifl {.»iwep.Tffcttellttiu 
|fn BH^ettt, bereu erpe öa« ^flanjet^rei*^ jWc anWe tM 

ftH. CiDer Sl^tf. ifi in Mefeif ttn^t^ttimd >e^ <9i|9tab^^ 
fetr 6^ ber UttMfucbimg 5eif ftjqirr <i«H|«iiwttM imrb/ tM^ 
ttdJKrjtIrtreft qef^gt, {n^ein ^9 eitler >(Ml^/tb ito te« 
etctdr«b5e$SiBofier^Sel^r/ bit etfättt^n S^m ^ 9m 
fhrung t^rer üRtfiiNn^ erletbeti«)' €t |ll$t ^ t«fl einije' 
ISüffe VOM bee ISegetdtidn bec ^>fbiti|to (9i'ä$i|.^tibtMc 
{iflbmtmmenbeii 9BA|{eri^fiansen ttbergan^tn M^ bötft <^S}«(« 
rung tttc^t auf ter (£tbe/fbttNreti.«il<'betti Sßaffire {kf^tt. 
Sie ^anaen erMtett i^ve fRA^runs (M^ veftitS^e i^tet 
SSüijetn aii« ber &be, iber bem SBafier, obev ehtm anborif 
M^iinircl^ Jct^MTV/ t^tii$ t^eemSde V^mtw ntt^ll^e^ett 
Safe ouä^efe^en ^T^etfe an^ tiefi^.) SDa€ wigfmAkbeXD^f* 
fer unb ber Ktccb^off bee ^^flanaeit, tvei^ but^ Sr^ii« 
tm SSafferbäbeau^etrieletitDerbett. 90. ^u 9^« tSml^em 
2(afgic(il>n;bent'Xbß^en unb bem2fod|tige(£xfrilSiif»iX 
SDer ^%ui nimmt bcm Stfe^^off , eemu^ ät^rifd^eis Oi(> 
((Meftm^e/faf^t^e, fjrbenbe ^eüc^^eu (äu(()ittr(Mmneni)te^ett« 
ben ®tef) auf. 2)ie 9);en$e ber auff^bvm Stled^offe !M>it 
l^^^ufga(re^uf<ie(ifefeu9;l^e{Mfi nft<6 bc^rSBen^e unb imt 
pemutb^6 SSäffetsmb bn ^aim be^ Zul^kffm mf4^ 
bett. 3(utd^ ITnb oft^iV in ^en erfteit SRImitvn b$6 Uüi$nf(t$ 
aufdelBreeetf t^r «ott benen^ m^fc^e ^unf^ljn^eibmirienbei 
^ IKuft^tefTeti erlabten meeben, mfikb^n. 3^. 9Ue«bf}off $e|t 
mtrit6#rtf(6emOe(e txft in bae Sßaffer aber, die ^mmiibm, 
Vrbett -- $5e{(e f«>il^; C« foBee ^er |um mebicin{fd)eii 
®r^rMi^ iwn »em Ve^tt fm{«f r »ie !|K^ M» S^fTee^, fei« 
. * V . ne 



{ntt HjAKACit gefrpti^ fcweii ®irfunÄ von Den fe(len ?W< 
11 ab^^ngt f toixb flott fefien it»ß6( fean;bef}än{>t9fii fl«v 
^n m&ffen. 2)i^ Stedebt »u S^ettuits bei;. Sfufgäfie , HhÜ^ 
((itttb.€)ttai(e ^tibfebi; gut angegeben, 93. .^a/{ Baq« 
ifl^I. 4?ief ,r^^t ter SS^^rft iU4(^(4) Ktn tD^el^f bec @etraibet 
«rten^ bo bodb bo^ @fiimebl nur eine in brm ^e(;ie ünb mi(& 
ist otibern uegetobilifdibea iRii^^rn befinbtitb.et 0r&ff tU 94«. 
a^ie OefJUHmir tp^ff^r« 9Der^ieMoffi)er&inbet bie <U§nt< 

f^>iV.ö^ mit bem aM«^9^ 9^;' 

^tte (ßele. (^«Ä äij!en beFj6aamcn/ weltfei bet SBerffllTer 
S^ 753 ni(bt'^fniängH<^ ttfbelö ^0te bet> ber Oetbereftniig- 
tur^au^ dbge((6aftmerbcii,iofi{ ftf bemOele fcbobeO $. 7s6« 
tl^no<(^ia8iiim^ia^effn;bi^bJ^ btt(<b@auceti^aud OetV 
fie üis^tp^n iHtm Ode «rr^nbett ftnb* c97«' XPadE^a^ 
^m,]Mfiim$ m^ (Banimtarteit, (S)aif &tirlme^( ifi 
>o(fc ti»o(reiQ|^f»4dien t»^4tomnti wfcbicbei!^ benn.e^ tB« 
^>{!4^im taitttt m^tniö^ auf, timMe^ tm $mer bte^ 
füUn^^tittt^iihti 99. »a^wpbet, Sa^^iim^etoife^« 
feine ^töffigfeir^ii^niotiimnii i»pni ^anu^j^ev fel6fi,n^icbt »etit 
(!(biebe)i, jCCWtb^i^m oufti bnr(b bie J^efltOation ^mai SBafi 
(erftolf fßttogetf n»oi^R fnw?) 19^ 3ftti*e^. (§.77?, ißiu 
»eMrteR, b^f bie 1^0111 äucffv abgeiPgene^a(i»tet;ßH(e au<6 
€«p«tf €fligfS«re entb^lO ioo..©aoet;Meefalj., 101. ^im 
^<l(%iire. (S>icf^ri^at be^ feinen Unterfiid)ungen fe^rgtcpc 
^e^iiiiAfeit bet .ftaimpbetfSure nnbi SSenjoe^e 6eme(ft.). 
loft« <£tiro|ifät»re. 101. SCepfelfaace. 104» (Efdtläpfel«' 
f^pre. iQ$* ä>ie äbrigen 6abe> »>elcbe o.ie PflaM^en 
Im frerenifo(?aii60>mMrcrt, 5Da^ i^o^^foU bec^eetöi 
flen|3^niri^ ba# iDi]fti(Piit(d(i^i: &<6afgacbe, ta6 @(oubei> 
NJ ber ?<>ni«töfen ic. (504^ feuerbcfiinbige toali. würben 
»ir nicibt ^^ tf<bnen} t9ift%fd)ein(tcl> »{(l ^b()(b (n aSen 
^fioHj^n f^i(^ mte^fi^^enfäuTe gefattigt ober gar fiberfStf 
Itgt« ^UmHanhitn ^mirens^ßütci^t^ i|nb nur burc() bfe 
Serbr^nnutig mtrb bA^jctuge^ft-e^, mo^ mit^ßanaenfiuce Der« 
tenbeo ww^i ^k burcb^ ^^et; ^ergkt n>trb. 106^ VetbaU 
tfn der PA^itti be]^ etn^t; &<$t)ern- (Cemperatuc J^iev 
finb jttw €(a|en t^^ ^ftoRjerv i« ,uiUerf<6eibeo. J3[>ie t>on 
b^r erflen CUfie geben 1) ba$ nattH1i4)e ^a^t Der ^flmiie^ ^ 
mit 9ttrclf{off nnb 619 einigen antb mit it^eriR^em Oele ver« 
bunbeir, » <^t.^4U9e b^ige^onr?, l). ein bi*cte$f4i^ar« 
SÄ 4 V$ 



t8y ^M^^ V 

fit^^iM»t$' IM/ t&ilcrt«fMMM>fU| 4) iiMWttm ^m^ 

jteti S^^^uer sytitkt m^t -QReaffe 'IsiKtifiwretf ^fmmoiiitf 

|liaf(*erii iftj^ ttn^in 6rr 3t(i^^^it}ciM(f«tt e&er S^tnccM» 

AltdH, italfevbf/ ( n(4H: immer ^fo0f Xafrrr^; VOtÜf^nmb 

|bft> in (ftrS^Me fte^Aie^^ni« ltiefrteli?im»'tftMwrdeO 

4t^ mafmt (MH»Hi^ (>«<«tit «R» 4»iS)iefrniit') mtb 

IHe 3(f4>e 'Iriyi 3lif«li : ;3>(ei.q^ni(m^^ |Mtm MUfft »^ 

. ]fmttioni«(.<e6ei vlftane^icMibigi 9|lim)«iifiiiAr mir fiuft« 

/®«r. ah) 20fr SlMi*«^ <fl eliit 4k<fc'|i4Miii^^ 

toi jSvteHmb ni9tflflj(i|et|fifafefir (iiiift 3>^iie»Mbite) t^* 
(Sit Cr crfl^^«niM n«d^ {«iieJIlM <^etir(l»|ir «»t Mr 

' eiimlner PflaftMrtM 
tat;. JDte Ode. kMÜwi i$A TavA iS8ite({fi|iof iiaftsA»9^ 

nten^ um }. 4t; ^i mnijb^^n, tir^iicflf(|«ii«' »er fem 

(äute bep %^ trotfneniSDcfiOoetmi ^ Jit erMBren ). «ö«. 3IUi 

gemeine Setradniing ili^er .Me «ntltoitece« i)«|}fttiN ^ 

tbef (e öeti, Deget Abif toi. ^r 0b» jM§en6e«iif c "i . €fcitter* 

ffoff/ 0.tta<revf}off,,)')^rtd'f}6if (naa«(bof<Ote^ 

^ . betf TCnmvDititfte), 4) R^bfonffpfl^ s) SUtfferdr (aikb ft^tt# 

erbe unbitifferetbe röfiten-rnttgenififtf 1^ d)iaiM^ii, 7) 

tna^ftentttn« (!&er P!b«N^r. j({ nwft al^QMurblloff «um« 

iS^ ^^^fbrnsetf onf^ttfAffreft). 169. .3)Te iBibtün^ ftberr 

baii|>t/ .» »o. jDie tPdngft&mil«: Xtfi^^L «et^er. CSI^< 

(er ift :bolb tifibt $« 84) bft^ efii){i|e't2rii|liifmig«iiitfel bei ff« 

let^iin«^/ behnancb. einige t^tifdjIkOitefiftn ify^kwQ 1 1 1. 

. tt>ejitff€4iy/ .1 1 1» ^e^iHMNf <0lt^rfiHg: 8^i^ f fft^e IMT^ 

^brn Uerutt^ b{t ffielaBifdleii (Eflf(§fH)e fineqetttmiiieti. 1 1}^ 

^^ MvL\^ifl i^embilifcNr iSRiätrprc. ^^ 9fbkn|eii bet »s^ 

^ teit «tofle/ n)ef«ertiim(MrflA«ii9ii 3I(NI (tmb fMMi^t) 

^ent^ol^^ geiieii 4ii f^bttnif/ e^ »orber ^ liuire 4E^bnms 

^ Aberdeganten ^u leyii. $;. 89« • 9höli^ M^ ber ttirf« ben 

^6o5y^ bir 9(NKti b^r M^yt^ CteRe. HN!^ bei Slitf« 

•■.<•♦•■ nit 



m^it Mum mii^ttk Ibit pflwm Hi «fco JUafe «ir 



-/iMH, Wr »'«OtafAi trutüiuittc. »ffkbtoi Mr HiWUNwi. 

tttu^ WtiKn<(le Ift'tff ^l^lait ««fiwMkt iNitai, •»«( I«r 
Mt m9^lMm*trjm «taflkr mir. tir «Hl* sMMft 
»ät. 4M)^iiiMiMr1»(l«i)tiifii KrVHM, nbttfMltfme 

tMfftar HMttO 9»9nM^^ «ii««ir9««iMlnm9« W((4e»M' 
tmffkmUBm tkvMUm^kt in «AMünfl, ««i^Mihi in 

CayiMwM^erteiMMlIctiiflUnwIbf srifiniiM^nft tat-- 
ArrM«#( ,«M(|e; Hm« »fr nMt »aseNn^ »ili -»o« Ot9» . 
9(Me <• öW)f Ä ««« #< etut «i^|int«miwff »etftm f(»im.> 
>ig. JMM^^klw. J^ wii*)!«^ Dfe «(otfaiige «igiliMii- 
W». ti9. €M1k.« »« «flf. üjf (uBjftIRfcjtfO, Ulm» 
•M «iO» IM etaM» tamcr (i>(«t«DMRKf4r|< icMttf, ttek 
A( M 9triKrat»tti)i {Bt ^af» Mm. lao. VtUtsMMt^ 
f. 977: Id «H*i»«tol«ft tor* titm^^mOitVi« m%ti(ni 
t»»A«ii, '^a#«0 iw^^t ^/^enfaftfirffcbf^'ffnilMir ?(|fcw 1«», 

«ffejt/MltM'^»fr Ifv »MftMtMiiM e«u4«^tirre 6«R 
SMUbinfift'dt&t 0Af. 191. Cbcanc«. eie nvftnra W 
.Adittbtr J&i|e la diiir stttin e«»fr«n), in )w« tuMt ^ |iiH<( 
f^ itty^Om (tlMMti r«tm. 193. tTTnoM. «dfe B^l^igf^ 
ftr< <R«cwr (B «nrUtfir tilrv «en M tat« »(« SM» |I<N<> 
«tntm t«(ie tHr« , »rkfie <^ Oy^srnr «n 9^ tü^. (INmi 

; MTB »«nNt «tfW» Ifljii?) 1 4 j^. @|>«id>ct. «e 1««tet «Ml 
«hu»t Rut »«r4 «inr vAtm tornige aNF» »«Wä«i i» 
(h^. 13«. «HtM. C« «'(6t ftin SrMm <iM» flrv^Hi IM«' 

, !M«VI<i fMN «ifiMl9 «Ni^, in» <a||t||4i 9iHM|..^a^^ 

•,■■/•.; ■ ,■ , ■ 



^, bat USvttegiciiN^ iautr, dt'ttr aber erfl in Me fauce^ 
d^fitiid t^^f« ^jiec^^:«ttcb.na4^(Br«Miefec-4itij^ 
tmttt, 6a#'nR(l«tf.9flaiifeinrf{aIj^a4.mtt SBoffet tierbännte 
Citit fit 9ixm &aüem nud^tA tetiSßwttf tAn nUbt,: fo^iöern 
iWer fl[<t afi^efwibmjtt ©oben ff^t las. Sauren, 6r 
fMi^if<^ten.aM(^b(nr4ft (^ftn mi6 jnfelt^i^ erbi^t^ »ob 

0Mti9i^a(I6i((^.niiiet«(Mf4(i^ «ätterbMnbVy^ftNrftuv^ 
M<. Atct *f ^7» ^6i0Ci («i^tar tpftrf ba& trr<^it)efekf 38af{er« 
#0ff$a^iit^|timirCfn M!»(fen,^»^^ fM^.fluä faiiiteti <^iei:|t, 
caitlittbet) i^«» jbtr ««»id^m, melfli« C&eUer4^n9i«el 
Kl ®ie bediftti ov« (BaBei tf ttnb bem Stoft itfbfr ^ SMtt« 

fetf# mefffmi^i»bjf9l|fn9!>(ttttt>4fiti?; $etC/ 4!MKniimb ei» 
Wltbefoiim9.«0rMtl»f&fftr^ rei»eft( im SBfl(R«« üHJb», 
3(ttiM M#^K% i^. i^cH :|liM>47fft; fi^r n{ttim( äi i^nen 
miffit bem ^^m^MM^n JMfe »oAvCtmoi^ ®«»^ 0»* :^^ 
IMtnMe er '^tis(ei^ Me ^n^^i^t ^h &$ :gtt# M 
CM^R^ Ct«kim(lfRee..Qfte^^rlt^) S^^uctlfilv 
kr it>erbt tm Vr:9>$Mi»(ocßure4iit#bim:^4^Hbewtf^^ ro* 
fmfur^ meietgeil^eit. C^rei ^ol 0trc^ nt^^ti^diH^ti; 
teine 9>M»Mllitre fiOct einen n^dfletti^ ^er.^tt» >^9. .ft^ 
fNnbmÜBenfi^n einen 6fo^rpt6e99lie|ieifd^l|i90^^>^^l^^ 
l*or, 2>i^ w^ €5iibftÄH», wet*e?? l!r»mÄertM#we|^*tt': 
läcffigt^^^ilt er ^r eine ^olbfihire beffelben. 132. ^(»are, 
^tdetit unb &eiöt. 5&ie «^Aate bef(ef^en giSjtentleil^ qu^ 

taferfh)ff# enr^altfu iDentg ©affette, ^ett unb {f9t}i|^e. ^.ie 
eiSern fhtftalten 4»o* jwnifei?r (Srt^VteV fettcunb ii|^mp5>c 
m« (BlieOrMfler; ({{$ et|r^(t gerftmbttte JB^p^e in imep« 
«Nättftani^e^ n jm(i6 t|eü^ im dimp^n^n^ 4«ü^fi>/ (<^6 
^t)on <^&ucen )u 4i6r8f(rn ^arttfebi dei't|in(.runb AberlD^em 
SSBafier,. Apd^foV fobtenf^nrei S){t;ieralalfAf{ unb i^^otfp^ot« 
fidurert^ jfa». i 34» '^«rn. 1 1 $; ÄlÄfriMfl ^fit* 5Bre S5Ca* 
fenßeirie brfie^en t)or)iigItcb «u^ einer ergeneti* @lur^ (»er&n^ 
htttet 9(Ii^n)enfäure), meiere mit tUetifä)et.&aÜette, Hnb 
8|Ki»#Dift(^)iiit *f)Ml^9tftttt«»^it4ifi^ t^tenbeu ifi; 136/ 
itTeufd^oii». «irtn; Äet^e miffittt mir no* ni*W wrtter,- 
41^ ba$ er fei^e S^rbe Mmber ®aD^ ^dt, tai bie Urfa^e fei^ 
n^i ll6(en &ma^ bfr 3(nf<ni§AH^H $4iitnig i^^ bie er in bem 
'Ittt^tn ^f:QiS«nde erlitten §At, unb ha$ er bei^ber trodneti 
l6f(fi«at(pft ble «dätminrti 9>r0iN^e 4Mf6er ettMO^niett 



Uit,, VHUbe Ootrcb J&lafenpflAffer ah|efottdert,«9ftifrv 
fl^e toRHoen ii» 3(^rmef nett ititi 5m ^tam M SMüei 
$k«eiOv uo. 3^ei(^itfS«r<. 141. ateopenfSiiiM^ Un^ 

^{e einte |tt tx^lttn, infumiif mnt^k (ebetiM<|cii ^u|>(fn 
«Sit Xlfe^bl/ gte§t tf^ tenn ttf^tt «6 ittib r^et^ee i^it 6mr4 
1lbbm»feiin»l«t)n <«. 143* @Mnf<älM'^a8«ii<^ 141. IMi 

»o^nn tinb entfertttem S&«flan5r5et'ie flfevitd^er J^Supcr. ^ 
tn^eriunnfinb: 0^tottirff<>fF,a>n^r<l^^ O^tiAr 
IMf , 4) )M>I««ffof / Pho$pbot, *) aiafbrdf , f> 
itifni, 141, 5ättlnii kblwiftb««? «nbfrowjcn. ©egta, 

^ U;r &et»^ |su(en&er l^ietifd^ir Qu^flaoam «id 9^ti 

am Silbe iß eifi fujE«»^ (^ruitbiril bf&v^^restffftf/en'eiMi 
fteat^« 4H)bb(mt^>in< ^|ht)vc(bun9 be# SB^ulfil&^lin TippwcoiA 
10 a)«9i{[AHoi ntJt Hnet SbbtlbHQs brfieibeii be^^gr« 

tmfMiev Seftf mbücr be^nAti, rn^tiei^. Uebriacn^ titttieti 
imrt^trfl4)i(rtt>;b<i$^riBerf. bfejieuiltenS^tbccjhiusenb^erit 

@fQHf«i«^ ewh^arH, Q^mfit^U eädi^. ^cfxai 
i^e 7e. Bmeotee ^anö« &ipiig> in >r iS^fiD«. 

:^> fl^Xr^er bH ßiftm 3^9«^ «f Mw «t IfefkfH S»iRbt 

bi(u Sieil b«r,, <n l>et imoten ^u^gafe Wefrr oÄ^n QMßfii 
tiiietitber)rli4)eo @(i)t:tfr/ bei><9ff8gr^n ttfiftng|ifa(^ neb^.410« 
fl^Hcbeix» Strgtfter. •S)cr Q^t ber nftan nimm ^r t^s 
edtett etttA bie t^cio^n «fit^otteti b«^ Steglfter^ 9^ii'bef 
9ki<|^UtS(ne bcrj^Kejt fotm num flUüi MM a«# bf( ^eitfti»^ 



A^U-^^^H Ü^m^mltt' ^m^LäB^ t^^'tk^m fOnMAmt^ilt ^C^ ^M. ^B^A. 

MM ictn I5eit^'8fita^^ ÄtRir fem }d^d^ 



■ ■ * ^ ■ 

: Don Cörill- €&rertftieD^eM. J?)rft»«^tdtf- 

©fiten, a 9j^. "jp^^ 

2tt HeTem erffen tJ^ejßf bti htttten'&tMi ffnfr wn feeti 3«5« 

(imgett tinb 3rtefd)rtfii^nb/m^tte( ttttb ^nnMtt m^ htfä^titt 
int mtitn, {tt fo ferne featittti e{iie^ tinb ba^ anbm |ut ^ttbu 
timft ^iitist^9thmm. ^tttt tM^abet einer mmattitif 
len iletintnif <^m(r<^er Citferatur n>trb barinn i»lel ^efrteM« 
ium ««treffen, 06 rt afet«^ 5er ^n ^tit ftlt^tintlmmt, 
9at ^{et nc<ft monj^e imm t)ctfommen. S^enn^ti^ ift mtn^ 
feie grifite 6((tt>{er^Mt fifeertviinfeen; fRacfetr^se fiitfe vief 
iel^^ter ju maiften> 

. IDen in ber Correbe be< iw^ten Äfilcft ftnöej^Jgteti 
entfc^ht^ fear ber dSerf. b(i6i| o^einfeert^ bat btefe SMe{« 
tund mtt ber^ft<feerfmifee feef^iofm mertien fpQ« {Dann wiff 
er b<tn Sldcfetras «nb bte !Se$i(ter fefjeti (äfiett; fefe &tW^tt 
tinb 3t{(ben(e§ie aber' Ate ein befenbere^ ^erf «n^drbeiren. 

Vtrt^tlbiUt ätmi^m fRomniftetttY fir bie miti» 

\i5er^llft imt) be gouvcrojp/ ne6(l ethMit neuen 
. @9f|eme ber biefer fHomMlatm cngmt^nm 
tbemifÜ^enäekfKit^ Don ^.^offenfra^unb S(oet. 
^ VnsUm frt«j«f?WKtt i^beri^^t wn ^. gr. wn 
. ^KcibNer. ^ten, 1793- 8- ^65 ©ctten, mf 
.. Soften bet ^erau<s^^<<^ uQb In (Sommipion be^ 



ÄMiodt^ fSf 



Itiffr fiufti 4iff i^0«rfti)ii^U«fti(tt 4to Mtfm« tw^Mf^^tKltt- 

tiRb &fncnimie, ftdniofifcfr « te«Mfe fkrHttai/ tf(ii Mr 
jrftiff :2li(|eitiE/ bilt €tvi>Pbl »U XÜMm$ ^9B4^€tB ^ 
jfiml ^n tfeix bmfä^mi&tiyimmw^^ 5er Ueter&|«r 
4tteig«itf (Simulier* 9)«|fte«: iin^ ©llft pttß $«t ^ 

c IH m Ä n f. 

dletfm im ^fteirtotü^^ fem ^ooiati^ «6fr )iai)fit|^ 
t^aeröU^. ^rfl(C.^§H% .ft5nis&(»ers unb iei^ 
:;*%; V*?9^» XVI unt> 336 ©• 8« 16 »*. 

i^\m m itt epi^ U€ 9}0i6ert^ Itit Mtn / Mi f^m 
m ^Üi^n ^ttf 6ö4l(f me<it^ Ib&n^ loige^ Men^ ii«6 
fd)on tM' e)^n 9>h^ «¥ eiüe fe^n 6eäen Mcit 2)(air(N 

Riet S^($r6e^iititRd>t SDiefer fk Otn Wt^r ^ itMt $fti?0f^ 
l£tn5iriKt «etfUtft fM^^ |e mitet mun ta bm f&er leben fs^ 
fd(tt; ititb minr etitltci^ nMc^dteiMei^eri Ann mii#i<9> t$ t^ 

' ;©ie:$nfa^e 1« ^hU^mififien i^ efnVl^et bärfÜtgM, tfc 
{i4) ^ji{en (^ßt! ttn Jundet^enT(6/tM6tftii5e^ OMi^one« 
' mtU Piitb njt<)en& defast^ ^efcmfnt teti 5ti|el/ Rift in 5er 
SJett mttfe^en )U »ofleit. !R^4^ frud}ttofen @e0ent)etf|eflun9 
gen tntfjjlt tbtrfetiil @i:o^urter^ MC eittemqj^ot 9>ipi>Ie|i 
ttn^iWiett^afem in bn ^aftfte, Jbfll feini ttji^SleJfeäe* 
^üd^aft itiif Oeat^oflmagen n>&r5e (e|li^te&en n)er5a.^ tet« 
^tbtf^, tmb fSen ft, baf 5(efe ^attUdm Uutnlimg^- 
gefldjfHm gufttnimeiiäefeijr {(Iv . ©#inite ber rrfUn Nullit 
Itttnet er £^tefriiJ|iii^ f te «BlftfN^ fettn Iß«^ oh 

%eti>9Rönn ^u teinitem ^. äkflii^r<w| nißUA ^iim^^HHi» 
fdi^^m mb in J^uf5^n g<;ffett5en ^l^eamf^nffl^iri^^ bfr 
VC« frintm mtt^' Einern ®er5efftciet in tie «O^nl^^ 0r|Ne|t 
mxbtn f»Hte. 9U4t {Kfirfraeny t^m liefen Stitterbt^^ ^* 
lokfett )u>i§eti. t^ei^äft ttabnix^$i i^HfmmW^' 
t«(^fr/. unUtiMniilii tetlMl «toi iit^Sli*<#» 41^^«^ 



•it 

du? J^fttd Miflrttl MW «te »«Mft^utis fMt fo im / tofi 

ij>d$ bet S^etfaljrt: fA|> tl»$^ uvib fi6(t U9 $6fiflttt 
fft^ei tÄ^t a^I flÄr fetm JlNfentbeuit fti branmtifd^f ^or« 

M^ittJTeYfl unpdKCS betm ttxi^ ^ 5a< ftir ein ®{n() |^iv 
W fein iXomidii, a(er todb ^tcmltdl) t^edtrairfc^ tvace? J^m 
Me Xi#ftinih 8«^ ^anf&iHiff it u^xt btt ItfHJ^t ^n^ 
SD(&fet wxietn IDilcÜan^ett mtt W®efi!bi4)t^ feinem ciStnm 

/Sittöbtelinr m^l^r ätt böiio^rt ®eitcn tTWehöeti, mb in H 

ity^n^Vb£txoiti^^,p^mli^fm au0b66et« tkieiebadfi 
tDorbeti. 6^on ^. s5 b«tte ber dtrifenfre eitlen ^emü fef« 

>ifrt««ffci« Unbe(«feii^ft b«6iir4 ^^ebeti» tat tr in ber ®ic! 

^M^e ber 9orftf(t ben ibä^Melti^tM 0H bin i»orne^« 

«^blitv "iXktn fM^ frifmib» ber€)tfbaffi[einr;^^ t^ iierift 
ib^te^ti; bmn mMUfeftrtmi^biivoTi ^ebmb«t>M9 sötte«* 
WettfHHbe^nbiiingen tfiit^bmtQ^m€^)s^^ 
^ m iNNitbtii, tk beb«iqMvt bir tropf im (|«ti9fit%ii(l : (B^t* 
tm^il^ ^^«> €k^ai#M> wb ber nfle 0maAM^(#« 
«M« ber ei# »M» CcteAfttefi^r sctoffenl d&er(){H^ 
tf^ltglfüieti/ mifcentk fiKt» profuilt, mt mit Ddikr Ü^«^ 
ife ^V(rlt^«9eii, «inb auf bH Huif^MktfUn Oorait^utNien 
iffA^f Uift tbt tÖerMer:. efne fbmpfiHf(b'» fiirfdf^ 
moWItfdbb Vorfefttnö; ©feSBut^ tma$ Sftea« tbctUn» 
crbSrteS t« fiesen/ nitb^Un fyüibM &Men.fbn jOlftadrem 
SßotiTenf. , ${n fo(d^e€ tfl; bo<| nw^lis ^ri^ri^ b^ Xlit^t* 
tp^e-.t7 '/ ' ••' :.^ .^ -^ 

: fl»e9 tititm (b toeft«it«^fcflbf!i ttib b^ )b ftoM^.le{i 

•jle«b«t ®*tWeaerr btt fb^ÄT/ w«tm #r 6i *n <<tmi C«i 

cerone Ai(#lbreii 10«^ bM Htm t^mcni biÄuibf # t»4b 

lH««tfitifb^ iu »oRelt, lote fd^ mft ®ef4ni4<f Htib «^iircbe 

lA (eil^m 9^bbttft Aniftbe. i&itb b^ baUge tefn b^ffmtft« 

'Util niAffen. ^ttt bai$ fltiii(ftte^efilbA)&^ betin9<b «« itieli* 

tettt iMubeti tnoAibren; fb mos bo« t>(}|fij(imi tmc (mftHt 

M^ bfe ^ « ttnb (Itteiilofefhti (iptfbbm f^ fe^ft batm« 

Cfnb fU^tift» bic «INI fjDlQiJM f<i^> m» i»iii4|iii#ei» 

*:, ' fiJbtli» 



^ , • ' 

fMtiwitMkm*M.m^m^QM(k «IM 4«Cf! yiMi« 

/ U9 StifyUv, 1793; t ^Ipt^obrt 6 aSoseiu g; 

2)et ?fteC {(t iii*t< tomfeer üf^ trtn 3w&«ft erttfpreefetiA) 
denn jnan etwaftet 6iaIÖ9iftrte/ 06er ttoeni^en^ anrd)aid(t$' 
batgejlefltf ^raimerite «uö Wr ©efd^fc^te J^ne? ^r^Ötr^ahöerttJ, 

fifeen Urfpruno^, tiiib Stet »«rimaifr färbte fp^ffd^rn Cr« 
lA^ittiKiev. di^ ^ü (efoubn-^ )>tet &4^rff{nti in^ber <£ii 
fitituitd uiiblB«r»(d!elttndr nnb o6g(e{(b ^er unb to moti(^e<^ 
b«^ vom gemeinen SSeltlAitfi^ ju fe^r aitt>ei4^r; biNf) «nf ber 
anbtftn 0f ite mt^» fjne mtober (a]it {Ror«( «if Me ^(«njofl» 

b0 A tnm^n twi^ mit dle^t hiftmai peccare do^niei ' nen# 
nett latut/ bfe f Iner ^erfbn d^h ^efejbten 3iafj/im iu$nft fiib/ 
uttb t)ur bimjf n^n. inttviiTfint Hnby betmi fb {ifK^en^ 

Ctt«<6M 6ine ber-AiNff dtonwihf(^r^tMt> unb fa({ jebein . 
Srtffe t|i eine d}a4)f4rift angebingr, (mie c$ bettn a(i^ im 
Sim^ttuii f efon bir ®rtef1^ib<r »tele stebt , beneti tmmci 
^Wr^r nocb tMi irinfäüt). ^«be^^^dt ber Ue6erfe|iet bAI 
e^io^e get()an^ atdlgettptüm^/ bAg et fe{n.du<ft tii4)t oM 
Urtf rfet^jtig/ bfe H bo* wköitfc tfl/ «ufÄiai^j — ein ji:(t 
^rtr<i)enbet enoa^ unrebli^er ®e6rau<b! ■,— mtb bag <in el* 
iii^en Orten öWdN>o&I*»er 3ft«brucl ni*f gC&fli* gwiW* 
ift. fDWin tt)0 mtrb }. ^. ein 55e((o(;ter fn etnem e&nidH^en 
anjbfenjfiale Tagen/ »je,Ö. 5^. . •JD« bjcfke niebf rtri^rtgt 
Sßenfc^/ bir mnr bä^ JO^epä 4iib> ein t9^ «l4»$eii^eii 



^* 

._/ •-, -, ' • / ■ 

ntt foMM 3^ MI wreilf». (Sil Uft mMftgai iii*«lin«(r; 

tct nad) 9lG9it&ttn Üfinm itUfB&btl bkSn tfUtmftAtetren 
äkmttjliS, auf dnt anbte^ 2|^er^e9 «rrfäOt/ ha bann Die 
$U<6t&pf^ ioe(<be M H^ i^V mjt 9f rfml^mis fiA4^ ^^ 

«ri ben OiAQtf MRBtn finnin« ^ "^ 

^amft tft beim lum tUM Mü fSitlffhi sifAfftgirti, ätev 
»eilen SBeftt tm^^Milfti mi% iinftr IhsM W9 <>ele|fn(eit 

1 794* 6e9 J&enbeL a 7 S5ogetu 3»W« ^ÖflnÖ^ 



^il^i€ 6prft<6i(/ in wl^t tiefe (V|r itptebeufenbe 4^i|^Sreben 
iin^^f<bmrfbi^ mib t|tibeit(r<b/ bal mon »erfuhr mirb, jU d1<^ti< 



ffffit^Sietniorlinüier fir*rcNM^9>r»MI«r# Mi^f)^ fH^i* 

, r '-...;*.•• r r -•:.- •/ •-•'JPfci ■ * 

* ^>jC^v -•^* V 4;/ ' '-^ *-v \ • ^'\ 

»er im ^}^X 179* l^m tro{)eh6in'®efc% Me unb da Wbenr . 
*itt0ernnb b«r 9}f«li^<in «fttereiiy bte äitjegeffene 50(?«tet 
tirv0fl|Mnbt9 etirternbeti <0<^i;f#tm ben^o^en beit18«rfiitrer>* 
Mefe'3Maibfiaif9;^ mf0cmi^m:*,% ^amtt ^fnen 6ei» 
«enftatib met: ben ,bttu ^^Ml^trubdftrn (^:. I. <Btfibid>t$ 

|md>ltd} IL Xeibdid)^ liMnfk(hpi$, tiefet Vtu 
SanOldn^i^f in^.poU^tf^etfntarfttdbong 6€|: n^ittfleil 
»erboiiftlÄrifcif/ 'Äyttg.emVt^ten frfnblf^cn Äi^uti* 
«m 1^et ?r4irtfo|W 'iwlffbtvifciiitm' mh ^pt^, wnft b!< 
|ut*t, b4g bte Alt fräfttfre<(fr'?Äitüc6)! grätTjenben Slff<^tett» 
K^ wm Ärieg^ungfnföcftie rt<bt wrfcb^tiet WeÄen bÄrftei^ i^eti 
«triflffffen titt'.flSfrfiafÖiniJ bet-®«tntTon In fiJelfftt/ ^viU , 
|e9ftn(l<ifreiiy naD DrD))tfor|fd^e vitti&$m§m juir @fAenin$ 
ee^atcbbölitib^er Äöffen^ ^rfügungen^ bte vimi wt<^<j»; 
«rjfanjl« ^bfttl^et »urbert; ©ut<^ bte 55cfoVt«9^«l^e§« 
tun« lotinte ber "^einb nfcfct. «boebaUen mfrten j pe fWftf Mo4 
Mr §lö5^ nnb Orbming ffLbn ^tm frfb(l (td)er fWHim 3Ciif 
^e Äftflf , b{c $tortlrrfa)|r,fe^en fiftrt ben Ä6ettt gf(!Ä«9en/ 
wutS^ b<e Ä^^it für« eV<te na* ®iejen gefcblcft/ untgtotl* 
fhr{eit ^emad)f, Ve ioä) nur t^br $a^ Mfttmm» .JDif CiiM 



'- ' ,■ / ^ ■ ', - 5 

tti^ giA tm <Pfefintdimi^erj9MdSl # Oiätrt olrMil.St^glOf 
|«in illt<|f<^' vMn «r M H« nk^ ficber ^enu^ gMuibte* 
iDce ^CM^eiAfeH otib f>tdf ttiüttvm 6otett> (Mfi^an Jtm tüie 
e^xoicsam w^x^m tol^ Cd^(^tiKi^ wAiiii.t# fdnerj^ct 

d^iriif»r}aar«Mim fen^trti u^erl}«/ iißati fi^fi^^ 

^u bt^elbtnmtm htt Tlffe^t t. €(cftaemefisb; bn heffii;^ 

eir "^Jroföttftor ,^'#1119/* ®*m6i?tt an tNi ©cnewl €4i» 
fHRe — ^ Cflt« mocbt im Ä)öe^«m ^^tt; fin^&v Mn* 

tortleä^fre tiRefimns ffit tfen ttwrrfen) - JDIe €S4m|^ 

^m triMK^v «Ifb no^ tbm p redl»tet Seit , am : SD««£(%i 
itm^^ttte« be^ ittimiter^irkb» lUn^ tef ^^fy«t$iM 
§&tAm.:i^ Cä^tie^ idti^letem ^tenfDeiitfi^ iQiiiet<b.j^* 
^ SefftO^ <<il^ MefK) Xitf . S^ittf M\£aimto$c}:iä)ti$^ ti» 
l^e^ €ä(Kne Un ttmm umft ei«iti frefNiWrti ilte<i<^|t 
SbtW ittfiQi^erstij te5 ^ri6jinAfe «Hb tin^^Mf»i::l9$M4 
Im4^^ Cr^altmig be^ e^«|6i»efc^ nmAemMe:^eeiftoia4ift 
fe|(»6<fi und bie aBgec^i^eii vifiitdfieber i»^A|iiinin!«im<Mif 
^^l(f ienif«» ; mdfc^vmd tHe«; $«ige 194119 l^e «tkencKf^in 
^eflWoeii uumMie^v dm ^eimm s^ei^mttlbant An 

Ml 9itftif|e« Httb bem ^{ooe »miS&tmni^)n^|^. Jt&v^m 
U.f^ 9ttt'attfde«»iit|tim.^'^«rMben^^^ 

iiflb J^fe t»im bin ienacti&inrtm ®t^ben > be^beft ftu^i^fsnem 
9(ncHe6/ öl^ne Mbntere^ %«ge&rfn ) Srafiäioi^'riHig tie^ i3)e<» 
t^t»t^ M^ mit <htott&n{^be^it<iifer$, unb no^a^crtc^t^eri 
^i^tfg «vbetv ßrjfon^er; unb ü&efre^ung tkrn aOen ^'eg'i^«. 
eeff^to^rben« j^n^ b^ ^ttret »e(<^ »ie 4S^^ge be^'mmf au^. 
9i4^eif^9^bftf ;^ammetden^r« «tti^ben, ^Snnlt4^'^<^vti^<tU^ 
(It i»illft»iMttHMi^iie»$|«({lbet gffe^ortiiiifeRi^fnNilr^tt^ 



ffUltikft 1^ i»b |tiNrr«iif fo(9<iilK^2toiiiSiir:irt^^ 
«mdifüib, fcctft M Jtaftmtr9tirMtin.»ieffiiieUk4lH^ 

^x4 itttt^r tmft 9MK(4 >iM9o<foet mif.jete Um UMH 

fiiii9#' (^tie|t^e Cotmetittoti ».ttstormSomtii, imb|tai^ 
M jKoifft un^flMfb tM lern tAtifni: XS^t^ifftt.iStirtcf» ri» 
3n beut ofurfle» $aae f onot^ Ux 6<tm^ V9n jkifer tuil 

fHim; nOej&tetde srff|licbr i8orf«brifftiii tmiv^n dM^tft 
iDtitcb Oa& 33!erfq^reit hH i&mWtmji^bH gaben iitd)t x\Xi^ 
bte ju<^W'g<{>ö*enbAi J)rtfonelt, fonberh felSp .berJRatTef; >«f , 
€t}taiBif^r, bie ^SÜ^ä^t unbUntcrt^anett b^e« SSetcM^lJe^^^^e» 

f^He Mefe«8etfa^eiid «rdv. 3(it(^ in j^Wim^x J^hittd)t flil» 

ftfi»tAUr «RCrfftttM/ ^»« argen bm Stffirti tf« Sb^ sc> 
(MiMt; toMre-dtlitdi »nntn f&( «m^ feilt iMfNrfiMu» 
fM-^ fltid^f« miAifki!^ 54f : fft f mmtr^fiiit SBitakgütiq ,)»irt{# 
Htm «E^ 1l^|ir>ivt&ofi[(wt#^ ba|^ finer 8ietdM»g«^r«f|g 
fKragnng btmJtMiltftcrgetMt^ ««n^oüta* ttnb Sie f<^ tt^i^fH 

Kli90v&d!ltd^ mc 484^ ttM |0dr jNUlf ; «rl^Kc WrM. «^ 
StM iß b^ ttncenCrMf, {ir>b«e 2bii^K$Mmg Teilfi miMm ^ 

Jbie JMtttt0Mf befb^ ^ Xrttii^ttrti^ toek^e bt« onft Jl«i|i 
liiersifYf^eimdttlfir 1^74 bMüt^ Stiiittdlttfit befreffui/ itt 
Ito nem 4Sai:f^(fe wi (imtM föt btf^ «dmtiiet$ffi4^ 

«elft'ber im S^eembet beffrfNn ^9fyi$^MMmtnm9^^ 
Ytgtn ShutcAlitittefte in 3fii^|itn» btfl ^mmn^x^my ilt 
leA «^ncMtnbtmft ^. «Ab :b#r.«iibi»i|to€.«$^^ 
A ib e^nfi 



994 StnriliM^ili^^ 

iii9iMii<9Mtfttflitfii^> lind, bm fr«iq^p0kn't^ittM»<»^ 

Audi M««il9m D»(tfr»r, ^toc^t^aiief "SUtftetidiiivfii Hrft^ 

Itimbnu ..•.' -• , ^* :: 

fiiw £iMftfaitf<^ij% ab» b<n Mm tteft )iflle(ie»i dif^ 

/ britte« ^tticf. 1^93- i^f 13/ imbS^ös«^ fit 
\ Sit. IB. SfRie ben ^tt)tst(^n QLamtm)^ 0^cri|eh4 

■ ■ ' ' ' , "..• - ^„ •■ -"' • ^ •■ ^/ 

. %st^x\Un linb^^tmftifeuirett/ &^i4 eM»ef otoj^iib«; wM^ 



>fr f^rntali^en Jpauimi«tt SRumitten^y i^i^^t^ tltConftativ 
ilnt/ fai b«r 9S^rf. nußer andern tin^i^n ^ireit^ämcru, diie ■ 

fitf ©^iK|«r* S*ftÄ«^^ ^ ^l«w ttiib netten ^9Ww^ -^ 
' wii ^en ^rowteen« ^em Mprmrt ^»6 ^m ©e« SRottt 
f>e\: «etf. «rift^it na* eigner Äiip^C 2te< etuA 1) 0r<u 
Itfftfc^ n(|4'>^.t<M i^in iro^cbi^ 3le|<l> -^ tß^n fen 
€^ef)iwii, tiüen; ¥ft»t$ren^ SRetieti, flti^ii^riilivafrnti 4tii 
fiiS)f;«en 9tn<^, d) tlel^ M« ^tftiiui it903li1)iiia'« --^ 
aU^ 6Aa$&i^9t<{fenMir(& Me »«»en. :.<E^ Ig erfi^vectiicft Üt 
(cfe\i, t«i e>et"5re1d)ett efende äRenfien^bfe mit ter ^(f(()(ten/ 
ffdNftefkn #eftot^l5i^|[tm un^ ^fyt^iifye 3(timefen^t fte r 
«#e#|^Miewt9ii«i^n; 4I[| J^9«Si^# ^ftn ^fffMdÜe»" 
{n^( |ONi|K:teipe/ luM» #((fn @(^ACtiriii«irii l^f^ iNm« 
fB^c )>or 5fm je^en ^a^# ni4^t ^iLbtefet i(tft^§<git er« 
griffen. 4»trt,Mei6tl)a»Mi frev,Tö »ie iillf %tmb€. ^kt 
fßfff. ^ 6eQfto(l^ter».^9g ßf Mo^ m liefen rttt<)ff^|ntmi 
t|ilcrni|yeii-®it^|. %^ i>e0mt^ U^<hi^d;$%^ jiom 
^3iifiri;|lAti0td, neMS&et^fmige^j^tif et»f( StfÜt.llirdif 
,(ieftl5e -^ 4nt 0dü(|ff^ Steife no^ ®üiN|en(«ib, )(ttf 
Gkf<|i<6tf| taMintfr »p6 J»»e»ft uj* einiöe» Aftern i»nb 
ti«<^ SRetime. 4) ttebei; die ro#iKbeii 2MS>ef^ nnb >eteii 

^iircf) M^ 3(l^m -SRa^^ nte^men; ^\^ e^e Xi^lteQinf 
:M ^vfafer t>erAn(agren fru<^(ofen IBerfnc^n, eh^n s^^ 

MienfgSeg auf lern 6Ufft{|e^9^eniN^ ^^' 

«^ liietfi: -bojBiNtr mi^ wwWer ^ JP^. in ^efr« SSeglbfe 
^i, mi$ un^e^^mtlic^fn 9)5^(i(|s^i|nt «^ eine ^^e 19m 
M9^ ^lafit«m.#^ tarn SBe«^« a^M^^. i^^^Mufl . 
^ iTachrtditeit von Soit^ia, ^ Serif^fef §^to i^if 
ic^»d^f iei«i(rtrttR0 4n^f «oowa <Skieci^n# «$^^19^ 
$äcfeR/ttn> «oo^ubeii/ liii^sNiif^ ^e^i a|t»ii Ar^t« eiint 
fM»Sfl«nm9 i^n tiH»iffi$U;iv»o6o SRfi#eii |eibfti )if 

/Iviifl der C&rlrei id «»^it^^tKc^ 4^ta«t * «tf^ ^t'^ 
«jut £itfer<^ltr ^r ^nrlett. 1) ^^^AdM?i4nf h i»p^df r -^a^# 
f(^ii5bar nnb^ 5f neitlen tin^ |«jRi eiAr«Ctet j|^w S^ewi^^nfr. 

H # Unteft 



bk ^üiiftlUi^t ^ugmb/ mir Äupfern (matbi*^ 

' faßeni/ töie attttr in Comnrffffpn b*r ®i:bntt>ud^ 
>€« J&>hn,;95|Mf Itt ^d»(e«wftr M ^m ^ 

^itvifcüf iiNt anMirr §ii|iMii« > Ober atnliy ii«ib ti»^ 

flen> morna* bft hätmitd^ 3n9fnb> ciitfl^t ^li'H^fjjfli' 

tti «ttbern^f^fjr<||ert ©<>*eir^r6ftleetflStttte> nJtW^/^iJfW^ 

fcp>ften; md^^^^^mmdm, bit «ötifHw, M Jjaftt' 
mtftt , %tt eAll^ttlann^n^ ©eWWhti 1^9 felnetH IfteWf ; I«" 
fflwm ©erijfinfiJHf, j»? Iltfff Ifftöf Aitift «/ f. rt.^ fermlcfteii '-!«««. 
3fufm^fr<tttifelt lAit ««AdentWi' |* »weift« mh Jii' Wf*t> 
»ert^, tmi» eethf «lC|((<«tfri^d^er jtt erfeftfttew i^^ »be(#iiii , 

SBvrfeh/voln tÖtertRk« ii«b (ip*ter'©<(Hrtmäit9"# ©erWtrb/ * 
üctitvitu« f, 19. aOsemiinff iin^bti(4MOei^«9manmä)» 



/ * , • ^ . ' ^ / ■ 

<(^ ifrc6t#r 2u machen. : 

. dlw. Vjfirftnnt Me gute 3fMf At. bee 85erfÄ(Pfr «Wt^ «6«? 
er fävc(tn^, rf^eir tiefe atti^^sebeiien 'Smetfe hi ber tBtrrebr 
MirbaieS'lUfet^etfdapÜbiet iD^re ntoiKter i^nlt<6en^ an e{« 
nem fc^eiv^^d^^putifte miO P^tte« fej^ic iinb fiMtd ürim 95e^ 
t^tgnift bei) (jemiurret t)ttr<bft<br te^ ^u^ «uc^.nic^ e^ttt ^ 

^ @Qift5f !2>er ^lAit iff t>{el {u contpücitt, nm! mtt '^efltdrett 
tmb )Hl5^^tftnittet SSMII^Iit^fgffft bm^efif^Ü in tvei^ilil 
7ilif'90bm ift U in^^amxtkk Vi stitmUbin, ifter iril 
%ff^i^« 8ä» en^iMtf f^t^mi in j&&e9er* luib Sanbfid^u« 
{^ jituffilt e« M> {u uid, H\b in loemB- S^fet Jojmeh 

, H vHüeik^ bH Se^r fofe^er UnftMtext Ate etn^ %rt t^cm ^te« 
|)^^tmi isMr J^n^lml^ }(Yt '^mr^e^mt^ irnb STootrbmHY^ 
i^i^äfiMiMhramiMliMi; betiirVt^ tnt^Me eitfeiOletise t^ . 

fett iid^f bet^ .2N!i|aIt wiauft aa^e^ett« 

• ^ JDer eKße $5eff fat f^nf ?fB»nfttt; t- tTatatge» 

f(6tdne. €rqi^tlt* ^tne Cteleftiing tu We SRiimwf*f«tf 

(6c feilen feftr se&btev Srftretr «rMvrf tM^t»«» lin Mf fen $tK» , 

^ keni^eii imb itt Wrar6>teen. JDte Qerfafftr fjfßit^^ nm ^ 
)ene€^iifeMe(let beri^eft^opff, nad^ n>e(<be( ii»t(<^ti \)crf(6ie# 
tmn ^^i^enH^e ^OKttelgUebet (Itl^i^n lutk ()e9 Uilecs^oft' 
i»o(i ber ettim SMT ^tiibm mtuSm fpV^» ^ s. . IM« Afim 
vom menfcbeaJn^bcfonsieiff« a. H^ot» j«|iif|i^ 4l^to: 
f). Von r«titet? €»«ele. S3«r Unterti<^ tpM »er &eek Ifl 
m'(bt Atel mi^Si i0i^}^tmt0^n.^.'^9^ f^m m^UKbi 

011119^^ iSOiffenfi^alf^^ %&nÜ^.unit> i^mi^VMXei^ 

JgumbtUnHmn, ter. ^emt^ttv t«t eo(^a|^.,Jl^rfi)e(e^ee. 

flibr8it»fi|8«> 0agf9eoiv&em0l^m4n^e^'itieH^^ !pee« 

tift^e 9}enfA^ii 4^frYM)(t i^te^Uniqatifi mtii t»0^( ba# $&(^ 
peierM 0<><fte;t6w.^ ?IäU.*^ 85r(efe|i# IRec. ntAt j^ 

. tu k . ^ 



fp9 Wfrplf*t«v€^ftm* 

iso fn^ fei. (^aptt. 3(it6r/iJKeu.eil«. ^^ (QA^fit ^^ iDfV«^ 
fSe4)n'^n^^of£r^t)ebiiU4, %iic^ ^abi!Q nMr.Mr.t^erlandt^a^ 
^Wtam efff (Ttmrt, ^i,.f. «l>, :5Dfe0ift|re»lt*^cr9<i»fenlt*t 

$itter @tvi? Untec i^eu Slcdiio f«ic ^fonff #oi ftec. iingetn 
j^fiinben^ bai bte ^ecf,. in oerf^iebenen j|Mc» e^. i>eri8i(I<^ . 

\ fä^c Ur Stutbkute uberia|eu^. J^r^A ».t)Mt(^SMur|ttriii(tlt( 19: 
t)4tnet^,. SBet ba mi^^^^im if'^^K Oci!tftRfi^«(9RoDtt Müi 

. »^n "SJtißttmtii mofht, tann t^icf? 93o):fctoi&|ii ni(M^ UVii$m^. , 

Sftfle ettr ^ie# < ^er e(ii.^siera?i(tjr| Ifiiu^ ^Ul4 tMi^ 
:|et fblt des Uiinfo^m tiBfifeti, |i«|jtiJc ^4^« »bfr ^i« ImiÄ^ 
febeK (ruf bemiäJcgi^ 0n^?M j^l^i^p^ Uicei Wc9t^«to ^ 
Bprf. je wtbeWtnmi --* ®Äö|io.]D(f iBftf^fii^ Wi «t^f . 

fiptnicbM^* ,. .-.." , • •'.. • /••....•.!■ ■ ■ 

r 5!^r^M)6r tM %^ <Ki^ tien $M> furjet tlRlrnf^t 
in (|ft«vff$efi; 9e09t:o|>^lf<lben, ntdt^fimtifc^en', ^b9fTFa(ifd>eni * 
lUNb mftt^öllfd) .' i»^«Rf4en ^^etint^^^^ 0e $>« 

liiefRtYfi|h'4 fi^b pk bt< bä>9crK*e Sutjenb.' tBt<m ^ow 
fielet betifen, ^4? ttb« fo t«d)*^fl<tf3e^54ef ^{ft ««r friaii^ 
ment^ifiidf g^i^bfC mefben foniui StfC. itvetfeK mtd) # ba| 
>|{efet! jw^te %^tVt fSr ble döa bfft »erfilfern bcftii5ii>ttett. 
Pfaffen ttki StK^rst ftffgemfdR fbfli^ rnil^ i^er(}ititiH4 l^etitt} 
1lt\i. <S* tft fttbeffen gu fe>ben> bag Mf '©erfaffergwitttnföll*^ 
«ttf flilbetfj mj^ftWtd^etre €5<gt({irtt tjertjbetptÖA coi^' to« t»iSU 
W »«'tri: 9tet]^ir er^(en f«ui; 

.•• ' - \ . ' ■* , «': a" •" 

's-' •. ' • • . •";- »X * - 

in \^\ ^^Ni^i(^fir Hifabimi» betr ^tffiti^of^ 
■ «ttb t^gW. 'Ö^rjw^ I79J- fiep $ecfer. &8& 



|liibe<|iteme, ^fi mmut^af te^93etfaffef66inti «erfreu, ^| 

0^ #(ei6 «Hit inm (^^^iäii<bUim. «r l^at bet 2(f obemtf 
^r^^t/fben ft wUia ü^plid)tt TOfiil^ kn £otf* SttuMl 

Ikkr tif «Ott bff ^^^3(t. 5^ S^iß; eea%t§thm 9t^: Ol 
litttt^n lel^nl a]^ti< fi^ 2l|^aiibtmi§fft ^41 feinf ben ^rei# 

^xU^ ^^ ^i^tiget m^Tfit ^1^9 util^ete Stiiyii: Ol 
S3etemiMfi$ b<i? fiie^tnei^tiiii 9m ^i^l? H<^> Qb^Wreefii 

3}et:etntdQsig.^ei; S^^eti^Wti i>a (fl^ in^^iM^di gmrefnftiNtl 
H^^R 0)ef«)en{rm(f» beivf^ik^^ oley (Mteiufm anbet« Crie bei 
&<j&i]rn^?fi^. SBL f&^t über 5ic S>f^rÄf(^i^^$ Hr @e]ft4 

jocbtundeti 4it# bte (e|t<tt (egi er in ^r^imniini f^< 9lMt 

Siii)lt« B^r?4)t^A; fettil^niei;ft Xa^A^m to|{i«Mf €»e^ 

^ere b4tui etofn ©e^^inf^^b mk- M^fi.Siüeii UMt m^rWI 
W^ntimn^. J^t 3a»me ^(1 »or «ipifiOicr %isiti ekl 
ilAu^^ ^lo<; ttfHn n lipbe ^uffti* ofN ^ati^V teilte 51$ 
planum fic^:3(aiiitbäui4 fcbti^g «r bir^bli^fl^ linse, (b v»ar bl« 
fioiiutH» bloAt?. Ifmle «? itne^ Mi^ febtef b«# bflMM^./ fi 
lotte bie Sfaffimetl^i^ niit^ltcf)r SaK^t ^ft J&erfuAe ü 
t9tn)tetfa(i{^, M-^- SS« adrigen mit Q^f^n t^oti p»m 

fb an^cma^, b^l bk ^uf bt« $e|^ g<M^ S^ü^n« ^ 
|ffl bie S>ur4tt«amiid utib 93mmi9aii$ h§tfii\ 6e^neit»ci| 
isBf^iWÄ >»fe»^ tj«li»fl*^ ttttMa^fiit «fl^m, «^ bi# 



•cliitttMta i»d^. usuell tr^ntwif»/ n«<(^mflf f?^ bwr^Mt^ti^t - 

1^ Mft Ie9^ le|l«^ 9rtt$eii fi g^ wi^ ^u^Af^. C^H^ * 
|^n4igt> ivit;^ .tc4^ «M^ nicfti biMr* We©rtneiveto 4it?<lr r 

t4it«M|pia>M(iig-^rol$ii .it# baim/^»6 l^tn«tl6rt)l^g^4?0: 
^^ nur fi "Vief ^ lD«i ®efiivti i^ tticj^%, tDCkw ^mpfifibmts 

Mit 9P(m mMv^ d^Mett itforftft, ^ie tiie ÜNiRtfUif IHi^ , 
fH^!^ tNr/m(dft,?)ii fofelhn^'lMif «He ^Motifitt in (U^*' 
IBitwaMiM) dtnommen, im^ 9»ii S^lt |tt Sttt-^M ®^^^ ; 

«illfiilteii? SufieiirfaMr^iafD^ gti»dti«^ft, ihl(ift# /(3ar<ii(}eO •« 
®t«lirt9. flM^^ ti9«ren ti4tr €M5 un^.^ilÜiirtnHC'^e^br« . 

e<Utnett ^ofitn «uf ^Mcifffffi jf MmcSt/ W>f A Den (S^rttnb nkbe ^ 
^t\m\\^tvi&fA,^ f*iwfl**tnt imö «nt^m^ 

fR*jt(iit9tflMP^t lAtifitiSft , ttn&' mfr^ffSitidfer 9(u|t&fuRfl| i^eit 

•' * -V' Der 



vet jettff«en; h e 8f rr 40«fetnfit $(mne grfln» 'imfii^tlt^ 
b4 fatfHmiir fid) mfka^Ht SRirütrüfMii dornte ftr MftM'^' 

< ({eilt tftcr cirdue^ f«(rer«t 4>ü(Wr )«rti(f. S)tcff « ^tMlnoptf«. 
tt!ti»kk(iv^iiti^9Bi{ff, wie tttut? ^9 (em®olbe »etfftrfi' 
nifl iniM gercrtglen 1ßcf|riltrtt9>f^ tti(ittKifeett e^^fsMe» t 
jiÄHh ©ffteuelrrei^t; ilitt,®plrtl' Äfigettrteti, tnit öew ^'iiftt- 
ÄüftN^^ge«, imtet det®?nWd ftn CiMtlfefipnfeuet rtaAetrarmt, ' 
itnl' ju^t )mtr oeih f^fltersrtffel g^dUtfer. Sie flt'V^^^ar 
Äut fbfifif Hn Äif'i9>etcf«im eht#f ^r«mireir^<ittna er(!(^i# ' 
fi^mft^) fH mmnWlllir$ i^tt^lstüu Atttst^ixtb. (Beifk»? 
(1(^9 mir 66(d; ^kU SfMhtfmig^ir bft 9ar(e , i^on (n 9I>^^ 
find li»^if^ , »f« i» M ^{»H <)eriefu Qi» U^ idM llt l 
3{efttltttlt^1ikteMiettf i«> in t)tf r 9|ki(^tr9ete ^ei^meHt ^C|ff| 

fMtf'DfrOI^M^« < fBerfeitmQefi m(t eMcr S^Bni wnr iiM > 

^ottH (fRfr^h^mtd «eri)(lsif:ifa irr JtStfti$^tt>#f!^''oi((un<leii> . 
tijN^ t^M^'eln!$fttAnf StAtffidti« ju mMftfvtnfunialefi «af 
qj^HMi ftra^iM; fi^^rfcvgr^rtBTetallftof Itf bei 'I>fircef«tii 
©öfe(l(Hi) ;tti*fMN*iJ«f* lm«'(8<ti&^e!.iw#n bitten -tÄmcrWeri': 
0;le^ t#n>8i(ft^'«n& @kifiie<t><^ ^cftKffet)eii'<9lftfto b«rz ^ 
j^. SHaptcfiTHt^^ Itfttetfrc^fiig bft etiaererje. 95ef ' 
ie^e«* %)f ^ ^HfttiWf 9>Ä*tf(We» twh WwlefbeiR. &. (&: : 
^tftfV)tuM'M' (^ünf'da^rtMtnbeft tiireer bem'9himei{ fttf» .^ 
efofferjJE me^lvit; <Ke 9ef(^tci6im$en ge6eii, Nif e^ lAd^t im^ * 
fe^H*rf«©to^. »ettWefrfte^effl^^^ 9<fSl 

6f#19N<jh)frbl^(» Mpj^tf Ö^j.e#/ 4mt M rt^^äUt^ein/ \9en19eif >^ 
^BÄHtt Oertetn äii. • ^nt ®e^. 9t; tnay^umftfaM bte 
5tlitt9iMHii<MH)^«^/. tevs(H<l^ (|e mit tft rotten €(filiaftnbf; 

St: a&efflfcio^ele^ iwreir2fttW*f J&erwt ^rtdrtJftiWItOf ««# ': 
lefteffr. iDftattiwe S^ifc^etSunsen 'iiit(^<Eifttt^e((ini9eft'6ef €fn^ : 

fJrfrHfö^ jU«0t«*«tw: 9ni bvnSerfucfteti fetgr;*<^bfe = 
|emeftie €9ümH)^ bft fStifnifi nMl ]((»etr^(t M»{b^ 
Mefepbett nftftr« »tteA ^fr Ä)tt*jirfi*e ^ t^ertfger ihifl ' 
' i^en'tfr %SAh^ üH ^k eei^ €t)tn9titv^/i»e^(i imm Mi 
fltfyi^bf 11 ftf^ •Stifter fofl^rff« dufflm^^ oBe^f fit t^^tilk'ffliiiv ': 
IBttiAv!n§ angetöofÄe W jl^terfrrte«> tfttc^ÄBÄnWfejÄIW^ 



^ in «Dm fiten« n^ i^ «Miffi^i^ 4DN(teI iSdUs tft. 
^n 9^r&ii$ i>pi; 6^c gemein^ unt fter* retten bt^mp^f H 
f^ 46et iDenign (£)rti^ti»fiefff^ in «mm «dkicften Qkmi^M 
IRitiöe bcg^t, ate t(e)« bcvO^n h^i^t^ii ^rtfii« mit tot^ m glei« 
. d^r i^ikie meSfv Jtt:«^ ivgm, fo ({} Mf gr^ffvei^Bivtfamfe^ 
lirfer ^skt a^fUntt^iHc 5e({$ me^r frmi^cti. 4&(. d 3(JU 
V. )!iW$^^it^f Uekr ^a^ Mmra^rfrn iinb TLulitigm ^^i 

^ titib^oiifcn etf0¥betit4)»^ Gumnif, I0 tut |tt mct^tn:e|. 

IBMfrcegti^tftt bei i&ou« SIm^ ' iitib SSerrf|o(i(^; 3(^^C9b^äi 

' te^ etocf * unb aSutiei^olie^ ^ tu'cbt (<^ <i|im^crn «90. 

ff»ti4< ^ £0beiiiti>4f m€()e BiMt^eilV oU NitiftUiier 7(9^ 
Ifi mcb ou^Mrob^tfR ^ocf^n B^beH märbei ZvAtm¥ 
Ifo-ulM 4^10^ tvitf jfid^btjA^ tt<nn babttvcfr jiMi^4? Tl^pii 
mit tiV^xi^i^M^he^^^M: »xbkkt tbMi tj9f99^f4Mm| 
fMOrbOi in&ßte. ffi» ti»;lr ÜRafcMnet IW« ^Vü^^iS^^ ^<. 
0äife I^n(i4^ gnb^ timmt ati| bte Setlrrittiitg «tub ,^rtie< 
fuH ^ ®9t|eiii «m ^0 fan» ein SS^fu^l« äNMOie mit 
|ß*itiftn<m<jttreiflen,b«p Pinus.(ice%ti^re§b«i:ati4öumf^' 
te(iti$eüe beY |ei^ Vmt (^Ivei^ic, Aie^i*^ n{(M fm^cicbietev 
^T' t».i&.>t34|(< fernjer ^ifa^ungiß tmt 4M^e> b(k$ in^tSii 

^a»»h mir b«^ Untoßen^ .giebt S5emert«tige» ^ bA< t^ri^ 

: 6^t itprn,^b bg^L 4t. ®r« 9. ^ittibntg, , htf^ bi^ Untrtfm 

ifeijMiget^ vecanUkIt ^nt^ bedienet, 11. ttmutt UuierfidlMrbenei 

^oft Mt« SrHriiDd^n «uf fr mctn ^M^f / S&ri^ beo^vUtt^ 

^<^ aber b«« ^urfS>f}f<Nn b(r jtrummiitiyti btt ^li^p bc i| 
fi>iH)cc^ b<r Qbei; (n ^d)(«fieR, 3j?io ti(«; eiM ttruier^Rf^njj^ 
$|ki:.beA Huf^i M fBiS^ti, bp0 ti^gA ^«rtjcmtaki» ^a« 

H fl«^ ^fanncet^uuiteti in bet $^€irte bei J^robiHuim^ 
i^^äfi^igefilcti ^bcti« J^. ^d^^rt<|^ tf^lfi^pb 1^%^ 
S^ebig^ W 0<Wlni, ti7%etioittf|4;ifeM 93ei^e$ui(| be^ 

$(le^. ^t. ip}. noft» fi#<bie tt^mcfunj^rnft^ b€( bo^ 
yipc^a gfo^ftp^iMen P^Mü^ jm Sßlu^^:;. bie »>n «^IHMA 

®^# i^tft «6«« ^ tKit b^.bjt)if<(ifiu % ^ }u^ biM 
frt Jl^tbt sim SEbUer .17^8 #it; ein 9fpfe« j^ogrof^tebe^ 



HRÖiv mttmmf^ ift, ü^m Wti Me $S^n in tett ^^mrSil« 
ten fb ^diebtdtn, t^UmUtftt Qctntetlmr 9iln}f Sl^iiii» 

li^,i|t IDlft l^ti;;9Mf^<ut^n^^«^ flhNttslMtm Ina«! 
fr «l«f %ii^r^:.tiott %t9% e^einl Suf, 4111O sMt fiiiisilet» 

« 3MI fin|terf<i^fettn, jaü$ l^«t 2fVt (M ^roj^ctioit. . ^m fHt% 

p^nireke u^et mMftirfni SBinleln ^ niib «rit hnm^erM 

^MMt tiM« iHttft i»f^ J&Än^ > «^t to{^ itHt <|4nj aBeRi 

pßAkxu S><a jmmiHt ^. 0. Unmf;Si«r6 imff«eti ^rSteVtl 
in* ffimn 6intYtjti 110« fm^ m$ timvikt'iu fr|cii, J^t 
jtibIwKb, 3tit>, i»Tfe??>a(l. IM 3«ff<fn>' tocj Ä6er be»MJÄ# 
9f^«ti ^oi;«^^ itatttfs Pag^ies« teti bull J^r. 2!06fft btl 
timt. i^eüeWJeir 3ft|<iW!it«g grreftrt Ifttf 8k4 tim «etil 

l(ie r0f^ei)i^<|f(»Hsti9 Att IDdi^^ ätifttötnifctettt igelet, mt^ 



:; f i1t^« fÖäifl^J ' , «Tili«, unp jmÄ .^li^ , 

«ütfAglM Mif Sm(»re|l8rM| Xnf^u«. $>er fM«d miM(ff ftit 

'Ittfi tk($ d(ce ft»d^ tmti Diif^Ä ^^ffr ffT «itj^Miif r 4m^#ll# 
^e mir ttifififteti 6t n^HNvtt ^inMi^ri^^ a«|tmm |iR<#rd 

Me fco«Mtt(/X6f{(bt lu* te« 9e(|moto(9e JBv^töffMfl, m0 



^ ' ■' ■) ' ^ ■ 

folge imm« tta*'Mii> iKM^'iib<0ttt ^loQifüiifjti-^tl^^Mil 

tiMM•M|9er^(Aer^llHr^,.6ftr<i<^M6te*lll^ gBoip 
Kl f*^n;fme geitl^t«: $fif£t&idf t mftr»eti> f6i)iifdteititeii tml 

ln^lfn; ÖÄ ti« %jliift irtitet ifetet »il^crfoR «IIb :3f«ffidit fN» 

fStbern ^ktpiplhmmf^tdlxiiinbt, jum«! e{e|f nfgen, «ifrlweft 

Mm^i .Senn fe^er .t»n We^#.«&fifi2f«a«W 0i^t tnrtf e^««^ 
fcr«i&rJ 411» ein Cjirfmirtttr tii&me/ t«: e^ fan^y if^^ewf 9h|» 

*«i«Mt«ÄeJra.yti|r»r>^.irr.-. .^ ,. .. • ^. .- :.;.• ,••' -.rip 

flWA#tr^f*; IBf^ff^ fanti|,ftii[ .altern ilnö,|>ifetq»<i<ii' (e^ 

MWr.i Jwiittijf, jResnrr tc- «arciu ^{) ^.PbAcbtii9(^ir^t|iiil 

feit, tnnfjQ^^n, *fe c^3if4(>rfc jntu 7>€lt»e Kuftr«. oet*- 
•tlHibe«ii 3i*«fat6,-5«riii Wfo^. «ufeftä^n^ apieiseit i>oÄ 
Ättömt. 3l«ftilitteta ,t)orfemme» mec^eiu ~ ©^^ fear «tt^» 
SRenjK wi> SdtfArifrw foflten mip<aotiimy eSnnte er tu* 



, SBit t^ftten «RfcfnCrfern n«t n^ tftn dttfcrtf «^r tesfiü 

tbfitth 3(it<l^ wtf^ tofr uni Vänfiris Up öim fottfef^mr^m 
iMcb f ät|ifr f aUcft. fRtfr ti^M fiOmHiii lot^ ba ^tnn ^ 

ntint ibrdiiologifcM tttbccfici^r des Jlfben« ond d«i- 

mtb i£;ti»etcevttng Oec fr. ^tffmnioi. s) ^m«^9m 

im tX^. efs^pntn Stttferttfofetirtitsn» oi nofb vi^fM 

WQbey ^t» i^fitn X4t^fi. PtiMtg^m fktB «&. «1^ 
VnidEc (tn^. 4) tOa<^M>JM0reli geg^n d<e ^«Pl^tomi^ 
seil. SJtf t I»&tffs6i:, M man btefeil }[rtttel iiMt|ir fe^ mi^ 
fteltkn mBge^ta *ieÄ«{f ema«6et gr^tim|rtt f« fffr 1^ 

«ifgeti feii^erpriOt0iiiierirobe von 1699. 6) 5tiM0db 
«fe XPdffeMMddmi, ttf bf! ttadbricbt «du itHrlr ifei^ 
hnn§.- 7} iUber Ot> aLoften ^of eem pAOAgöftom. f ) 
Hrricbcond toBCirfleg^ orienwlis 170*.^^« fA:Sptmm 

^ön M; emtfciren 0cbtile ^e» XD. s) afQirlgetiM>ifMA 

SP, ^011 178^ — 91* 4)2(it8rciBM0«mem23ttefteffi|^ft 
UnMUinnt^n m ^k^^etaoBgebet übet ^ie XtütiUduHH . 
«HI6 ^kbSMicbMt Oee tt>aireitbai»ret; nebfl^rtSi^ 
Mt 3f«m>Pc^ — 4. ^ftrf . I ) 2^n ^e Äefir, Mt ^«tn 
f¥ttiiii0 ^fiNK 3^<<cfcbeffi berrffimD«^ a) ^oütfte^gi^ii 
«1 l/n. 1. VerfAfloftg «»et lacdntfcbeit 6dyalt «^ 
XD, 4) IXoBiUS Ato emem ^cbreiben. ^ Ihid^ftllfll 
|iii»|f»itnV5iA4OitVevi.D0iP<PiAfmmeriitiifit. « ^^ 

U . ' 
' 1 



91 s ( m et n e' S>e u t f <i^ e 

« Ut^f&bf^diait im^it ®ie§«ti; 1793 in ^9et^> 
AffÄtitif ti^fitbett , Mi et bleN tii^e mit (Srpnb fn ^Um m* 

^M efnjefnen l^etfeett/ meh^e obf^^^ijfenT^dftPtt ii^iüh 
^ l^fra»# m> U^t ben fo Diürfrer^iteten SrTertt efititi fe^t 
l|o^[ <rtt0$eftt4tnt ^^nft uott ^entttn!|{en Vi)r/ toercbe tUtl(^ 

SMtrc(ft^ii 3ttf(iniTften^;9tta antetr fi(9 infüi jam $S«tii^ti 
iift 9täntli4^ SBIficnfftaft et^eS^r SoItfllnMftfeft 
|r{$r (t(f^ |{«r o^ne »eflfc^mei^Qfeft, S»ekfeti(lett litte tM^ll» 
§tt Xiri^tträ^^^iAnMitbfeit flutte ^^bafiteri«^ t>«tbl^nfh>oai 
llnte^rfieflmiaM^fe^^tieeni^bftmftsti ^Sn^i^ti. 0tec« 

Üeff SifT^fd^ftrii {t/Sj^eaui auf bic rtlne 4Mf<Ni9mff/ Mi 



aog - abi«iy»ifitJNHlft 

n, e|M tB*r(|ta^, ia«v9 «i* fiM fir M fl^ Mit« 

aitmyrt. ^ ' • v • > 

3trc: fp&fttfc fctoti tfn^fint Cfiift Ai ftem e^^emt 6€e 

fie t«k i|^is4fNI%n ftu«wfftlN ^AUi^i «l^^^iMim, 
»a| cinitod^ ungeimiiittre (SkuiM in ^r eimlfe. €iifn ümi? 
er «»ieket iii^ciw^ XrMr feiatw^it i M iBerliwiiMig t«»i^{Mr 

«4ftt(fw{rtif(ti9ftiU|;re tvar ttiittt Mnff fettet« Mvon rf« 
fit eben ba^ Wfr&ett fblfri, wa^ sBait^er rttne i^lDoomtf 
idntt^ tM ft |tie TOm^iHmi tofe flim lut SSMictJ^iftiiiig , 

i|tili<bett 9^0<n 0<1^ f<(Q|i dltinbtn, tfntieti fi(^ e{nt$ni Ibe« 
griff «911 >«( ^fieftbifi tkäil^, Medfo^ e»|i|S9^^# «tt tr 
|<ft Wl tev CrfUifiig ffiiift tanHen X^iibiuti^ itterrftfdlc 
fNHrhe. iD9i »itifcidi^ tvo» ir Mfftr timi kn», Hl^ lÄ 

ifeuf Yf#ie SEBfec^f^aftflrltf , fo t»{e efiie ttrfa^I^^rt, Titüm 
b^e # |ut5 eine xekt Smt^mnHb^ Cflttf fTe Iihiv bte Cef pt 
ttomie mir eine 9mptnifwiM»ng, rin He|er ^egetifttttik 
ür flMlce«ift«er $ fioteftjte ein mtflNiMUi(MOn»iit^e€« 

^lielt, foM» müi Qkimwii anyofm» ntüftnf tt^yt «HMe/ 
(Molfr toutte imÄ f^^n (i^brmid^ twittem geiiiActt, watf jut^ 
leiiliitOef^nml^deltrc flDieiiewt(;l^«:^ti««gM|te4A 

~«M«tf9e(en#. «95 Ni ^eit ft^ M iN^9fi9lrM(f4ie 69« 
ftnn« fltf fii;(gteiQi|ei(g (tu OeVei Mtfipr^ 6^ ic|r tingfninii^ 

-* - * . 
9)a* ber 9)tora( ifi (le ebif (ei^ i«Mr%(kti9l$t|fenr<i^t«| 
führ M ©Ifict 5er 1Dreitf<4N]^» ipo niAt Üe tnUftig^ -^ 
{rite difb auc^ oerb&dniim^lii) omeinei» tver^cn«* .S>a)o (ft 
#r (nbeffen ^oc^ ju to/nig AuggeMl^•c. fßet wii SRec, <S)c« 
- (U^i^Mtariin i^^^ ^ tpir5. oft empfuil^ Men ^ . tt>ii f rin« 
fm5 n( (ir^. Aber Qrvnbfi^ m (Irdten , 05er fic^ ^at übetü^ 
^imiiien )tt li#ti^ t9e14^e «Mtnir, mmn (He reme Defo*' 
tmie mPtMimm ün^eml^iret r- un5.«Qf §S^rn ttiib nie« 
Vro &(toien geif|t|ii>{r5, eben f^ .K^^mieiii.gältiq etfann^ 
t»er5en miffen^ n»fe 5{e J^aumregelti 5er Ö)TaniiRati(# f» 5o|^ 
Nr# tNUfKI M«egeft »igentlfa^ ^|4t^ ik» (0 bei44elt iPert« 






IBrat fSflft 

. gUc* «oftrM f6l9f i)5e tSint^f i(tui4 nMl^ert i i ) JKtnnrtit| 
Ort S3f tml&$f u^ iio^ tii ^tnji^tn äU ^kmt^fiut Und S(ri^ ) 

i) VOif bde 3ktmS^en ^u ^r&nbrni I) \»U boffdle fu Vfmftk 

8^ um btf <te>nT^^eit oe^MrntmiK^eii, \»tm ^t biit^^träi 
flufgaftm mebrm Oelebrte «tmmtumn» birffti eei)e)ifl«i|i 

' fkibur4» M bee »f: Me iTtilftHm^ |D Mrt vthliriltem 
tttt(^l|^f9eki «MlAtr WOB hintn tk tptfoe CMbnunfi^ 
•kir bm titnibifttsnt om Uat fMiobmrr^ä|<9tir iimMß 

kt, tefct^ \ftlflni f^iinetff«eii eArfftÜiAM «nfMi. Mi p» 
fifeirti> fiftr ttO^^mbi ^ut l^ämfthii ;n)oti#4l !(Ntt$ Wen 

f^le Mt 9f; bur<b vi»«« mMtHtm «t^iMfrfilMI 
9t9fat IUI $tirt]MM>tt4 vtnmm^n i^etbf))? 13^ «teer i|fiM(^ 

Ö^ ««ir<^ tllblt S£k9fp(Hf ^fc^ 



310 . ^Mi^llfW*'^!^* 

, kernt iwrten? w» C-f . ^ €r|l<« %M? 
itiMift/ w9 <8o0 Mtib iw. 1793. 8» 480 S&ir. , 

^(n ottMeütnenbet TRftarib ^ntf^c tmiT^rtr Mefrtti wi bm 

tujRi C4mA0e t^^n Spotten mxv^ tu fustn # «nb W ivmh 
trn fonberb<^r. ^r ^atm "ioit 9^bmi^ ift m^b ^ beiät 
fOfUbej? jl<» ttiif feinen t»aQrfii 91^ |9 |t|lli we^l ^i 
I|9^ott0 b«<|t: ®a^ ifl ebi Cmiier(i|t|? Ifci ti^^igit ^titi 
m ^mat , itvrtin et t^ wfifnfA iftiV^ 2)ff l^o^e Caitritak 
fc^nif lu-fdiKem« lefft |tt J&elbef6^rsi Me9e|rati|ta(i^{il 
^a> <8i{^eirtc.1(|iilten bem 93f. tmbefAntit ju ff^ttVit^eif 
« ifcm iil«r: ettoJwt rU 'f^«t €5. iVJll 18öcftrf*t$ ditf f 
btfttfHd^pft^t: »nfrgetfbtf fittbet titüti Mnen Ott ^be( ^ufe^ 
•tvelcbf {nSBiibntid «^(^tcft^t (lat»«rA((fl^ 6f fRmmt n^tf** 
Stifte fr ce be$ biefemerfbn ^^eft bmenbmIttfTen!' 

r iiw^i^ti,^^ tt^Dsmo^#upfereofe(tt^ i9»rau^ 

01t Ifcfiiii ^9«nbf feie bift iÖf . Me S5e|i|tt{6Hn9 bft S5et9« 
Mbl M$mt!^{ fiott; ait#f%(i(i^ ^nb bte ; ^(fttöetf^ bi^, 
frmrfcnMfttmer J^&ttev bfe tSUnie unbblt SAf^ltHif^xi nm 
$lmmA bcMriebeii/ unb in em^ni TbaÜW dnige itn^lbcudtte 

nmCotltonithlitMNf unb ((nt'seSufÜle unb SetNfferuiti 
tfNi HeUlfe^t. äD{f ^u^stferfe mntbi n etf{ |u (K^iif^tis be^ Ie%»^ 
terb^^Uftf b<| fe#ji^ein :^§rNftH(^ «bflft^titf' N« 



iUf Mog rrotfenf , f^h e« «M<^ M^n ii^o tu 3o(it(fo»M|tf 
^ ein rtalTf^ ^tte^ime ^ai. Su f Imi^ctftf «Iritt 9f(»(iw ff 

, €tae auf 9Mati^e»ei {|K[ Srfbrfi» Äitf @<i^r$inMti) gn 
. »ordnen; i^tn ttn^^i|^^^^9m, V>ttnTkm,7lni^^ unt 

6ooS£fttni^9n frtllrtek; 19Me9ranM4«ttner ^Oittr Mt«!^i 

*(lt ^ikt^ {bgenätntter 9tfMi)N I t^on »im ^^ ^rtib^efii 
/ €0t§ä(ten jtbern^reilS^fi, ^ie friere, Mt itfi^ m4r§c6nhii(« 
' ii»(vb« ü^fi ^m $refiiofeii^«iiint jttifmmtof^its auf kttiOefen 

hn evftm »enbrlÄ ^4 ~ ^o Cmmrv ®ttf ai^r ciimMF «er« 

ftrrglefc^fn fntifie^ «itf »feftr 4«tti f{tib/ (ft6tti <t«^t Qcluf«: 
S;f{te> ttn5 dtie^^ van br^jv Mt e^Ndl ma«|>e otep 
011 «(etit etodiDirfe wfi^fttne jtvfimmmtaen; «oti bft| 2{r<: 
»Vfiren 4ittf M^ #lm; ^r ®tt#»(ie§ j^6t mi4 6eiii tenfc 
. Aeir li ^ * Sitf# #eM^ ^ö ~ 70^ «Ä^ »^ «Q Wmft- 
|fef?.9^ l«t ^«tliMtoi i -- 5 &tf* öfter/ 4P— 7oW^tA 
ftU^ Nr jroke Öi*l|ea « — 9 Ji^tfii €5{l6er^ 7<ä -^ »4$^iii{l 
JBle»; tt^ droi<?^iifd^ne ©^iN i|-^7«t|€atS»r/fö 
^ 7« W»^ Wtt^ ^tt e^menief ^^-^ 4J eol* etOer« 

Md^ bem 0o^iui {&»tiii(# ^ t9i« e^ aikr ^(irte tt^rs^itfUuiieit 
tofrb i vom e^emaUsen S^ntun beffit^f^en I vorn #(^i|(ti« 
«^ t^ }e|t defcMfe^ >^^ ben lÄkfMnt t»e(<$lr fiC 

f|(me9> (tibja^ffeii) vom^^Ctoeibetr/ tve((^ed ft^f bieftr^^e 
tbod^entlt^ 16— iftnaf j^atftetiolnmeit wbb« itn$ j^e^^üt 
ie9tia^M4^tuttbeh bdwtt; V0m ^ifc^tv ber @(itre unh 
M J^ntH ; i^i»nf ftfc^ Unb 0(^>rn b««€9#tHii#qif(r<. 
tg[Ot;bie{e %r6t{teii.i9etbf^ / M« ;|}t |U CI^Oj^l vbtiimom]? 
Uten iDftb^tt/ mit b«t biftdtintett ©etiQUidfrft ttttb 2foifä|r< 
W^tH M 0t> ittfef»t iit srofe# Mti bim M t5f(Statl von 

b, 5 • 9{cbeil 



•< ' • * ■ 

lilcliA §«fetn fOOO -* lopo j(iito Jlt^ilf |i . iqpo «w 40M 
«tetict ttiMfit« «9» ioM<» M iii»o e«otf f8B«im 
lüiiift im» fii t^ow ^tlkt tDmlcii seieomiea «ff SBtrfct 
44000 ittmttg-MJSim»* ttoQo SMmHi 401 ibnnuto» 
1900 Ctnttttr, tu 9tiM»>itt9 tsfpa, iiii(^ mi^ Mrlet #iif4 
frifdKn tdooe Cf otair 8M<# JO«>t** U($b^m (üfmMfiimtffii, 
itt Avt^in im^ttwriMt>tt4n9«ben. ) m^: #|i^6)pr «4QQ0 

fK J^itte« ftrt ttHMipi unk Sobfi/ .tM ümiff SriMfifve^ 
«Rf bei ^(inif, 4U ^teu#tiaC)i %<^ Irn .Q^ÄnffocHii V üfbto 

iMi#9t0f4t4oiilttM» defttcnnt; ttfiL.^itcK^ (n vN^iy 
^ t)iH MIrw l^o^lm i^n^ «wir RtM« Mii V»/a9tac}i( 

tmn^kwiiA Mf }ftiiiM«tini4 >« 9ftmiM«i4. mm 3i|mcfim 

. «fv VKfNQta VBWKHH^mntn (••KnHfvPc^ niit ww wWl 
«NSMHMni 0Nt(fr« « «Bf t»f fr«4(Wfr|Mii<r 4^tr. r ^ 

f^ttTfff^i |i^Nriti^<ti 0Vii(Nff)f wit ftHr# 



tiiDr ((^oi^ff;« ttetr fftr CBi»rt «^ Vm MMfm 

"IUI t<ftf(ftf. OKI bYd f4MMitfr<inr«6^ feKet ThMt, itmtif 

trti nk Ol« b#ti ^rifeta^^rfl «f< 0t«iimrt9oii 9* t^ M j« 
«0^1 «fiitidbiiifhbt/iMtet ttebet^^imt fMirfrtf tttird^ feftit 

m W. te^ teiin fPbtftM^ ti^i (Dtnt MMHtt ^ poimHre (im 
«timitj ^ tfj^»"/ mirtii M» b«r «fiiir gmet «mtffct 

mb ^ft^Pnt^ «ftfKfmf^tf ithiefne tf^itim-v^ wtgtim^ 

fiieii'fifiSt / betMftn^^flN bet 3bi^it fmm %en ^rAtu 
ifii b^tefilf^iiiA^iftmirer # nitb M tine ftHi äN Redtttbt 

^(iftftl^l tlMcsNH^ 9WH^iDkt ' ftttjtRlaJ^ff'Wifc V, "Co Mtt%< 

to f>feb^ fMlb^ lUb frqMtb«»« elbm %et»Ü«ei)en tSfiif enl» 
ftffim ff|t ; fär nMUri» «ifet^öbfM^ ii^ Moitb^it tr Mkü 

Äiwfb, be« tet. tt4ttÖi*t« |tt^| ,f?t|iwiidi^, id« beMerif 
i^®(itb b^>@efefif(a^ft/ M ee^er eitth n^ahi ^am|f{e auft 

4^tefer itt^fl»ito(% KiMMru<r^omnie d«i« M ter ttebni^tini 
fiii^^ v^ } iMiiM Mrm{e(ip(t von Sl<i|hitlt8l{bt()eii ^ebröcf r, 

i^mM — tbm^ hetnm dfirnttlt^ b^ %)iuMt ffittt^r^Ui^enbf 
iy)t^ MUr&Mit, leH» Ifi^NMHii^iia^ atMmttM fin« 
#b«e, ito er »l^ire^ ba; Äädb bAf SMtto^^ be« Sebettt^ to]^e^ 
liiiittf , i^rtt in Mffn^ iäiiMMiftt -gtwWwt?/ ®lr jÄrifeCa 

Ich tAhettf V^t^m^ mt^v^^kü *ett*, IS^jfwrt? (Hmmfen 
«Ar b^ «Moüf^n bf« f^: im ^ Df(iit*1biit' 9iMf€ bf^, 

;^frffMi ^c «evi^^^ü^^ ItNeM^ bo« m«#f 19»ttW^m 
#1ber ttenMeil Idl VeAHT iier IrvbffilMt Gftfet fe^; ^eit 
*Wi|, fhse ar, 1^ tiMdhmb&mtf^ tnrr^bett : bM i«Hn 



,^9en«w8.f iwi (rft ©QR^f^l^nfe^ mit fro^int ©tmät^i benn 
„tiutMfiimm öle iu^^utr. (Je bcßrafi tle2§oi6eiten bei 
ptlft^iififef " / öle i^r ^äliä^tm Ändern fe^fn, unö ^jrferfUet . 

;;^^buc(jb no4> me^l öcbtüber fniten ©runbfü^. ®. ,^ap. *. ' 
^4> Sß9- 6,9. 2Sm jn?eyt€n ?:bH(e. tebvr nj^ n^o^ Bfnt 
„"iJBctiWfn tn b^ti übi:ig€ii iaam inib 3JfrbÄitrti|l«i te* Se« 
n^n%£ Hi U^tli^\i1i^i,A^ im^m ^e^( fcp, unö empficf^tt 

"jilJDr altem .^iua&^ifi 5>iekf(l bfffec, at« SSaffnicuflun^, 

^^äcßcit, ök fit feine ©ictjcrMt wa^ften. 4'^i nH)piIt er 

.pQrBgtPtirbftd «in|eipe $orfd)nftcn^ btr ft^ auf tU^ö, n>a( 

i,öem SJtmfcfoeu b^ä^^i^eti Hm, baf ©ute uiib SBofci be* 

r «*ffi)n: ^J* ftort f^'nem S^^Hnge ©cfinttuii^^rti ein, bie (^ti m 

' . »kb^t Saae öe^ £i^6eti0 tt](}i^ unö ^ufneöcn m<^it)m tnülfeiu 

/ »unb tbnlc Kim ©i^unbl^t^e uuc, tic Uimn <^CAm mi^ jlum» 

»mer in ffiii ®fm«tb ctnürfiifKn lafTen. 3"^ 0<!blijfff.*|ei5t 

, ^«nblJA Der l^ieb., ^a& bet 3)JaiTti iiitt feinem ©tcebfn na(ft 

^(ctöifcfe^rT ago^Ir ou* ^ujeiib unö Öottcewr? brWKg wBm* 

"'>bpn fBnne, Jtap, Hf 9 tt"b muffe, 1». 13, i#- ; SDa^ 

«Ältinoü fdnsrlßiJirfcfetifmi k^t «r fetnt*in @4i'i(fV §leW)^tit 

„h^h^t liberße&en moflen, St^li^fon , öU t^^ ^cnf<4nifijiiber, 

»i&te £(fblmqe, am fif^j^eflm ^aö £e6en jtottoen ötm ©enug 

»irtbtfdjec ^ituöen unö tn t^eobadhtmq> ber "Dflid^ten ju 

Vit^€ilm [f[\rt Aap. 7, a." SBcnn i^iei'tfe bet 'Prebi§er feine . 

teuren nicfet «irabP. fo fi^ftematifcb aipberger<taebfitA fo tt'e? 

tcn |le öDc^^ fobab man ft^ emmat iibcrfd^aut i}d, voti felBfl 

in bti.fe Otbnung. Ä* ^ i. iiberfe|t öer S9f. ^^3*1 Keöe, unt^ 

erinnert, er maf>(e mit lihfuit ^ieUn Zmbind , njell *r ibm 

tm ®iän bt^ ^orte^ auf$ gmam^z ju fce|eWnrn, unb bec 

5p*^»» Deg i&ii4jf^ fflBft am genaueften miÄUpaff^n f*e»»Tf# 

(i{€Mi tüdibn fld»i(ne ^f^^nlidbleit mtt unfern predipauf« 

fjljf rt ni^ iDivfi?mieu (äffe* ©b mie (tcfe biffe Pom ©efpvi*? 

jmilf meinen. £ebm bur<b dum auöfd)lie6enbm luib jwfom* 

nwjif)Äncienben ??Dftcü9 ober efneti Öegenilatib nHtetfAeiöen ; 

ber 3u^5lfft , tuvcb elma imedmAlfgen ijm(iani| Minuf üor» 

tmktt njeibe, uüb im ©cbluffe baö Sefentlidie üi (^rtrang* 

mm^ a^mpK'lht &^^he iDiVber^ptej fo fjp audj bif 3fnlaat 

^^Kioi^MV»M^%^(^^ Uiuerilctt trennen j ^1; ^tpetti^i; 
fpre4^2>ttrdbalti9 aßeintC? t>fir(p®edefiA4ifb fep beßimturt 



Mm.wM^ »H 



{^mdUft, mb m Ui ,9»m mk*4M ^Wm Ujflm 

ulBtnti tmii fntft.ft j^niüi^M^ ikldi^fnimti rintn Ht^^i^ 
pter r#iiW|it iO(M(e tu ^el efmom, tt^ Hin fptttnm 3«bfli : 
««ier0d(Mtiijrft*r|[nrfv^«it<l »ik» toot, Unf>tri(|}t «»# 
^i^teti um ffi Meffin Iht^iide iif^3(ni)M^€^ jti fitidfm^ 

ii^imH/ «tot wg^mm imt etyki Umt au^ öiefrr Ctaffe fofi 
"i^rtrtligh^, 9»«i9l tiiikAtetmt |rfi«efadt^«^ \ 

^\1UiHMl WMi eii96ilArMfrr !e«ifv # feine Sto^larleil 
^*«^tlW>>»Wttie^. ta *fc# toi J&aiW&ett|* W goiw 

iittÄdfte Hi W(P fiW#f > ft |ti fn««fi^ ffiv feSne B^lt^offiVi, [ 
#i0'Ml(t! iL iio(^ l^n Htuft^fcMNn $e^vm in e(pfe( ^tige« 
r^NltiWi^'lt» nH^n,* ^ 5> brftctjl Mr mirf««ttng M , 
S^M ^H^^ii^ pmü^Jß^ X «ie 0iituie fe\m pacf^ C^t| 

«IMS :^ ii^ Sßtttj^ .f^rlbbiiii ürefefoitE fort m% U%%VBm 

Me i»fif9el$(4ri(afem4>*^t^tiite i«hi^/, Dft| inaa i^$ fplMti^ 
iprcttmi jp.t|{(tlu»U> eano H liffiiHreibeii^''. fSitr tonniti 

ipt^JjithH tei»i*>iVftr jtummeiiv^ W fb^ü fcain/ u^b fft)tiK{ 
bHrmtx} nik 1l|6«k^ «if % f ; ii|i6 sk bm <|&(nit }i^ :^ ,, %^, 
iOit^ltAr^my^k^^^^ et^iäftetiO ®i>ev» 

fbibeitbiM fetoe^ftieb^ud^'^ ; «, JK n^it^ tfat, t»lri 

' VkfleMrv ry^Tv y^en ^Itbeitfbetileiieti a bif ii{(^ iunii^fi ^n 
br9 SM|A;r 'eir- un^bri^ftif^ bn SKenfii^in tb^nsm« 



t*-i 



»reMflOfi^ ber<Si»te lii^ftM rbf:>nmi3mt^imb ^pMtß 

<l(fifie gtd)eiiumiklnle tm ks^f^m^fMüliqfi^nin Mr« 

»al^ iitfiRbnrr k«9 »em föniiifii «tr «tMMmm^f t? fMi« 
UefN» misl } sneer ftes.domif fttltifli. HI» <ü;^)»«r »itü^ 

Ä,9{eberle^ brr IBlfitqe »f» Scfe> -> «in JüitfMobijRr It^^tnilf 
»($«r fl<ft «er5riti<|ct)tilrn otib loit^l1^frflMn«ikl) Ütitflli^Mr 

#i«ät&en mitU erfik$fttiisf|i tar athrn iwruls* tiAl^mi ^ 
ntikttn utib «<t(tt9|eft<n9#fe rtuntfiiriiiii «ei% frMimKtib 
,,bftiR mir wiji^m iin^# t^^fti^/ be«'iif«lii'3ti(McKMfff 
^iäffmiRA(1eu^>MeMe<ailoe b^ UKrtMagoW!« letbiifttttt; 
^ititbfSiititeti mfm mfiiihllmmmtMM^ ^f< mtlb .i^liiilM^ 
iriitfb bie <8ff bi4^e ttti^r)e«WmtMPj!>«k.H#Q.^ ^ Q;;3 4vKI 
-i^n hi)M bb4 ibobf ^nrib M<^t tmtm bunbi^t^ertN^fifliff Mm 
teijt; tJibtIWr-flß*«« Vdfinj^tiK^ .«^*l ». Abrt«tP^*i^ 
«f. *ber®#(l<i|lf«Bt'l«*rt^^WI«r.- ^Vt^^a Irfa^BN^i 

futi9 s^tm dtt fb«bff et« (üim» -^ «^ ^Mt 9tMr4iii»iiMf| 
i^^er^ff9ilfi$ttii9^# bfe Mft imlMfn:l|^i|»lii|fit iM)b^ 
,*^ett^nl fii einirti S»IMtt ^m^mi ^ta:ri^f(b«n^^,Hi 
^SfliMbbertfi 4)^ itttb beir'eetb^b^WMiliil ^»1R^tli8:fiM$^]ftf 

^mA4beMb^f|» bie iwftt^irblifliiiivi iiTjifRtQi^iNtbb^fMi 
iib«fbeiiA«««b«(v* « fr 4ilftt9n><^M !cinli)|MkC^ 
fHihei VM^^red^n Aber fiimllcbf Sttuben iwb <|^!t8 b »ii n « «tu 
§•(# <!)ruiib# Utffmk bit ifie b«lb ^ema« bem ^ftiftb^n tarn 

9Mtn^r|lifbr|Dte fiiMise, «lit biM 4tivmml.XiiMt:|te 
t. . ^ «. ^ iliie- 



mm iBHWPijiWP^ npMffmi -twi «p i^^miiir in ivpv 
(felile}4i«»'iMlE)tb#rkiii |>it »ir g p i ^r m tM»ir< 
jb fti^«M|Mn|niJMr aNifni.pi^iim^ in fta »cr%f»il 

liW«(tdtt<MMM#l^? li^«.iMffB|f4lin[«f.iymfiiiii«Fii|r 
«»««»»i: «Mr 'Mtt ff Hd^i» dnrCQinirt MMt ^ Cv bmurtt 

»UmvtYiilH« 9<i»9ii$9 i»#efiMrn «lugtr / tief Itrabflnlm' 
^Mftiof t 9; 1 1; id «te bfit fBotf«^ r ^tikin ^a$ f Mm »et 

ctai WhfmH 9^'WBA\iib^*'^3, n^ntnwtt tpmmkffffi 
mim Mf ^tc4f99m ^nWkt^ M 4l^i^Mi ^ Zu^^fft 

^tttUi tHitfhi I untr ffMÄf llAftrt «Q ffii^t Htbiit/" — 

frilM^4Mrintftitit;v,10f^ e^racbf »er 9reMqerdi iff l^ee 
•^i^«d^l bev tJ6«6mttf^ # €1^«^^ ^ (teM Von brhi t(e(eti 

,m9tt XPoBnAr et ql }(ufTor(ef iitfd inm Üngeii dr6r4u<^e 

tgetH».) f8Mr «to(e ÜRffifHeii Mf? b(f ^fK9f eiefte fftr iit# 
•biM« 9At^« Hif^tftofr ft^ns^nnft^bfitfefSen« bieeofdc 
»ttnb b^l&AtfUfi i(rr'«ti|rmennH4e @#itrbfn, \fytt€^ 
^m njf iNimrben ? IQ^omtots st^ttf biele 3frc ttimf(|< 



9iimfAij^^^'^%t^m^ 0tfi4Hvi( mir teiKt^ 

,^- ■ ^ •.■■■■•.'.■■ -,--r ^^;2(fr. ■•■ 

;■ flnafttunbiei'pjrg^ 6c9 SBtof«. 1793.978 ^W 
. ^,. o^ne ailorrci« iut)> €in((itutt0. ^4| unter! 

fr« art b|c 4^ j«v^ neu 6«dr$^te't Mh 0. ^mff 

fRf4ye (^vfUruri^ (etuetlmedei^ neu bearbeitet , fenOern blof ^ 
»Je ble crfte Äuffdiirift fagt^ mit Änmirfungen t>ecmf^rt Ifb* 
j^ftfe n>ä);ben p^x^z %m\\i\ imxi dcoiern ^erlr^' erbAtten 6<t*! 
♦et|^ ÖÄtte 6e» asf, tic 9Jemäf)j«a^ii 5e4 «Om.iStegters ba» 
Ifp de6r<iMc()en f onncn. . £^et %zxU%n hämKift (ejieng Me" 
l(hver^i^lt4e »ot> tt>!rf({d^ I/o4|t.li|)B,ef(|idbtnb^c^i|tgte(t; 
fttib fleg böö SKanuftrfpt aiitl bem 85f.nn6efanuten Wft*«<| 
Über \mxf Sö&te be?^ ff* fi#u. SDetfijele^^aBnfplWW rftr? 
bfenteti befio me6r\eme uod>bvöcf li^e .üffgcmctee SRage #. jw^ 
»e^r efne f<t)nSbe ®er(naf(b4i^uhB be^ ^ubtifam^ babep ium* 
gruubelfeat. 3nbe$ ^^ttf ai|i*;be|i J^froM^Seber^^nad^bem 
Viegfetrs ^tbett crfcbleneii mar, btjm %rKfd/t.g«t jbol^tau^ 
feinem ®(|f«f«ttfrtltte(ti, bie J^Ättbfc^eift 4U(:a4farbet:a# unbV 
jjetfelSen / bä fefne ©emä^ung b(0| Iri i^jjjiugefefe^ten ^nm«/ 
fungea befjtanb, , toetiTdüen^ b(e titt^id^n 3ufS|e au^ betit^ 
8(ed(er($eii SBerf e nix(^ be^f^ien fftioetu '^Mxi fo Mlitm« 
mnteti tffbe mit emanber um oie SSette* .?(tt4 baän t^er^. 



^j^tt^ 5fWgA* nr<ftr,6fnit> Mtwmtii wtWfmm, oft 

nfr; SOiefe firib fti tm Zmm xMHU^ i^^^, M 

A Jftr; St» W (i* Won fÄOJe dV t^ iWr ff|f fJWat» 
^eii>u( ^ianm gemacht ;i )md a«t^:jMl^l<?tfotDp^l out * 
^fttfti betti« rlJitwf / aUb\t feejifr tTf4>l gute *et\ritttif{b 
Sn 8^t ftmfeifÄrg' 6ie&ün>e!t er (tf |n«^ (urteii^afntektf UR0eo 
9^)5r1ef 4m3üiMflti9 bei a quo Im» M.qyicQi btog ^i^«i 



|tf yrftftw I ba boA t{t J^t^oti^tU MU^ut^n^ tai nimiiA 
&£>^rieiiiti.b(e du^ b^iii Siibent^utti ieU^xttn iktlften in 
©ofÄrtio i^fd^xUhiti \m Äot^e >* itt rfiuin t-oO<« ®tö^ ^^^ 

|NiA^(^0(i9tw>I m.' ijffit be93(fiii|frf.e;n«t$ tiot(rönib{0 
M^^mn. f €^^^3.pcrbui^bett mnlbm, tofit be^be ei^etiMi^ 
eiti Ö^n|e« au«ma<jbM« 3^^^ ^^«tte «/ Ar^ IrceA;«^ von in 
;^i^ ?>t(5AölJ4?«rt ^^f^ftr tKfftanöw/ SR» wb^rfri i^l. 

itorl^i Abel? (Uicb^ierbe^ bell 9timin»«tif4ni'®ritrib, bä| 

«0f9#ii fcSen« ^l^rbing!^ 0(10 ^. M 4im^ beni itci^m 
ti.pBfßxöi dWjSöcb^d^gafle/ fetihrn &iite> oi# in 

Wibfü {^ti^; »ri*(?r fciro;)^^ biitt^ nwwfl^vian cxe<n9^ 
MC^t;^- tfdpl i< 4. fd^rt J^. dt^ bey b«r St^mfffe r/yte^ir 
'tiiytHH^iiiioiHi i^ikv t69^ tii ^^ttmftiß Viibtxitim$ an» 
f*Ä5B»Hitj vpr bem g)?ofe< lÄ ÄÄi fo gtÄ|er^ j* t>4ter blefe« ^ 
JQklW von fdpetn.UrMet ^tfebtel tirfrb/ 3Ule(ti er vergaf 
iubmztHttrMi nai;^ tt^fer (^piüriing i^ «/x^ bahn ricrir 

mtAüni Wqe^ äabern &e(e^rten in bir3I. &3. i7y@ St. i<S« 
t|it)aii8fm> tNi4^et;ber (Babltnfcfoen letf^tern imb notÜrU« 
AcrtiSTadt^una: nÖ[^Hflutf Ijt Ir^abener al^ ^ofe^ in eben 
Itm^rab^/ M tott(c^«m bcr ^m lintr fanritit ir^ietttr {fl^ ' ' 

\ ' ' ' ^ ^" 



IM |kH e« iff JS bit flimiftfttiii iMkt sut, l^etiK 

kMNifre aM vietaMiv vtrsiebtld»« , riffle Vnf^ftlisc »ei« 

{ttiioeii mrrbr^ mMH 6. «9$ tskb üUUt40i r!(M<<i;9et 

fStftif » >^M ^^ <M lSo(Hi/ttirtH<h dtl 4Ml|d»9ttt4 frvg 
ittV m fit«rt Au<l tmn litftum btr ahnt ncftfTfc|[<i: fo ^r# 

Utt ftm Oorjhi^ Ux^im, ba| Sä inber Jlbjeüuii^i t^on^i^i 

fi^t mit ut^iin 4^1^ vlt(^i<b<tl tpttf>m 

mn$. Qbefib« Ä* ^9^ bdben tt^ir b^ b<r <tii t ipi; verfom* 
tmMti tS^rMüRg bftf t)4;>tM4 bif er »01^ ^mthet (^eral 
Nn t&eme^iingen bet SoM^om Ul£bisfi^.itnb fi^lteW ^«f 
He> ebi( 2lnfQirriitt9 linJi^riK bfrmlft 1ti$ f bk# fin 
tUbnttfl oit^ btr fiteüm SritfiMilK* jttb |el|t tit4)ttf atn» 
«Its ftl<: 3'|0vb^ IfcW bAi aOe bfefir 9&eil»riuiMfti bc( $nM 
tirer riteC tmb vergebU^b RM. 2>fC rcN !R«tNiri|i(mii^ 
«ifltli« 9(K|ie tm ^t^m fttoerltfbetmft^t ntiblbtirfe (irföt 
Cnq^fMtHKiftt 4(Mm bff fiWo "H^Ml^ iitib.lIntfri^QMtlil, 

liMijtdteit dlA^kbtm |(e SReufflKit Ui# ftrif bb(«tf CMe 
leeftiiltiir nfliedeii ^tri^, »«rbl bmM in ttnfiAmSIt» 
Im bit Ktilbnrf Ht^vr alten Vk^t^m^^ brvb^^ett 1 ttJt ti 
Mi Afotiv ^dM?tt Iflbsit siniif i|(. (Etit vpnägR^ 
!SilMeii<l M i^etimi^iM üHi biclK S^^l^f^ «eil bi» 
(Nlt ibrf0f«i bM:iti, iH$ erbt!^ ben tti bemO^ttetUji' bk 
9ebr4et ati9efA|mii ^faUttm tken Q^|ldM|ii}iiet «iif)«M»eii 
^imn. b^n bte »f. berfHtat Ifbeimoi nSjn t»«^«eiii«i|i( 
fbn «tfat^ Imm. i^aben mii j^leil^. ff in«, neuen ^fuftklrntif 

8»g«filiibeii» fim&fitn Mix libj» 9efl#6ei|/ bftft>tl flkmili<^^> 

«ttf eiiir MVttiOMPel 3(11 t»enu«t »«(bin M> 

;■;- -. ■ : \ :'^^\. 

((^re fAr 3tnfJlN9<v, Don 3e^. 3la^n, ^«cftt 
OtkMi, ^fiM&Mf Ut.tinkltiini in m % $*. 



^htt titrf 0)<(i lue« »eü Sttfot t f&r 3((»fStt0ee/«eu(|{« 
fn e(f^mil«iüaMe^9^^fAr^{tteSl^e|{immisiis i^bf, «n» 
«fr e« «i&^ fi^HTt^flt jvftOeiL' <Citiem Ür $rir m»f Mm» 

Seh €^prä(fettntetrMt<^ ikuf Me teiAtefle 3(rt in Me J^te i» 
frinseoi ibctt bet ^anSft a>i <r)rf mirtattai > dy( mit Aoßen 



•fctantetti «tt^d^Mf^^^ ifriin^bili^ni %\t^mtn 4Mtfd(fn 
obet in #tiif 9W|e fttren fStineii^ ^ löffln g|&<ffl4rii 



^ <i ^. ^ref. d<^tt )nm ÜJetIfenile Ati)dve4tf(m, tMius 

8 batik e({etie^e|tfM(t M^ttbium bir «orsenliitMfileir 
pt(u|en^ An temOtte li^o et re^et, mM'^Ißiu ttteid^terir 
iiti6 )« ^ifitbenf fii4i. tite.bais Jg^M^Hf N «t frfifiee 
Mion eint ^tstm^^ ^tmi^Sfi^en. SMe Je^t iwgcifiBte 
IHrooiStfi^ 09(<i«le^e {(t üo^ft 6eMif|<i b4Mi;^J|>et«nl^fit 
»pttfei)« bai bet^f. fiaent^ortMe M eri^uen Q^ffce, n^enn 
C|«ibitt4 nnb .€^r(f<9i ..<9te denau jpe^^^ iD7unbamn# 

iiri«Miei| tinb |«rmonif9 ^efr^^ jdürbm;/ Hnb ^eübniel lu 
Mefem vet^unbeneo Untemc^t fein pojr^anbftie^.^e^tbiRft 
f»am^^ 2>ei^ ÄBetrft Mtfet $^ta«kl^(re be(|e|t (n.5bli^,^lii 
«i;t$(»Mf<^r ÖHniing anb (nlDeiitii(^mf* \ ^n iOtiie^ms^ 
Mf bfr eepm XtifAn^er/ %it iSet 93f tiMt bA$^ ^6 l»e|i»iu 
fN^ anb ontiitbef fl(4 MN / . »bet. j^m Xnf jttjff <h(ei<bte* 
tfltf$ t^9 feineii^.^rlt^aillette m|(^(^en (onntf/ Wfttt^fl«^* 
IM:^ SMe Qtbuntig, nac^ t»ei(bet bft «a^en ber HWmrt 
gcfl^iU fbib f t9f{#t 9on jbem Gp^em anbete r etotetn^ri^eitr 
ob^ ift abe^ tkt SRatne ber Ctac^e.an^ettiefferier unb veifd^fficf' 
Mi^3(nf4n4ee llKlir (ftlei^rtehin». !&et Xl^« l^hbeit inttfl 
MRbt^Ttbnomen^ b«^. et unter bie etfKn jBltMitii«* im^ 

SAvc^xn bet'GptA^e ve<^et« SSSetüg^l (^ lt bo^ 
^le Otunblagl bet XMon ^ 3ti(n)fttt bbec bet Car» 
on* i&o^et M ^cb bec 9te6. H nie l^fllljen tinnm^ 
nienn in ben saDtj^nit^eo te^tbfi^n ftS^t 9on bem getM; 
mtte, att Mn'bem ^rAnomeii ifl ge^anbelt motbeiu iKib in.' 
(einem eigenen t|n(ettt4)Ce 6dt et imniet biefelbe ^t^be U^ 
iM^, «»eide (i| bi^.J^tn. 3 ^«Ä(e6tt|iini &jrfnbe.(re9t^ 
AM (em ytfihniien fi^t tiA4 $fnot««^t un». bnf^ii ^«^ 

-^ Anbee^ 



M9 ' ' '^^MQ^F'^ 

iMmnpMD» «IINiM'ti» SHIiMNl.Ull |Rll|t <M» 

m Mftt »1141 l t |M»>> ft wir<k<t t<t»<M IKi4Mfly te« 

• btut0)m ^m^f unO. tmn t^Ms* ^^»i 
' |ttr tMttiid fm {Rot^beitfai^ iwb {uc 'SDetii^fU 

^9iM9ftMii iftmmiftlii iRi» i^ ItntetMM tefNiM«» 1(1; 
ffnttcf ftn^ liftK(6e SM^ ttttfrer ^px^^^^i M« «I gifbl^ 
Me9|«9Jtlip9nt> litt ^ftitti nmti «njiptiii Hmt in iMifj^, 

fi« Mni Weif vfrüin»kt «^ <9oltM^ f<«tiiiiftx »«ti; 
SMriirMefe« lEBorti (ttfe^ fiti> iin^fBiftiifi» nmsiitiAliti^ 
rill DdOif gfft(bb#Dfitlffioa SBoct »Miinfft t»(r9c^ti!t 
ttii: flldubfn» INttoniymfti fc^eit ®}mtr Me «äo tfabt feU . 
nn fir fiittneer frlfcn Mnn, ^eun tbiHMsn$im An «8 (i^ . 

itVnu^ 6e(l!tttbte tdtcitid m ^f 3dife(#h!^ rfttOtfttfeti ftfnnt 
(b IfaVStfC. bleURftlfe IU(^C jfft^ut, (< Aufmevfflim bDrd^ir«' 
tefen > linb 4ti)ttiftfmii , »o tr tftit VtMfM tiU^fi $tfftt(tet ' 
geltet abelr 9aR|>tiie« Mg fftte s»rptt , |it no« stmdttiitf 

V $}pter0 bettiftreii tb{r« td| ^>r mitnd^ JlSirtervntft^ 



titud€ iU fe^ elti, onft ttfemtr^ moa moffe em v^flig (fieidn 
0df enöed Sort tamitervrrfielf t{. CO fCptioti^mett ({irt 

8ifr bem erflen glfitb6e6eMten6 iß/ fe|t JiqA i'^wr. ^ erfte 

/ Idfaritj^lv S&. lytiktm »fr fpMiti, rata er atie^ett uflema^^ 

jitoinnen** $Bo aler aUeitiÄbl f*(e<^tfrO(ng^ auf efoielne 

8i(fo ii# .Seifert 4 jp fe0f8ni«bC Uffit. tKa« fMt wq5U 

^man miiÜiiaejfett (ebtir^6%ul&^t bntf iQ4Mt\pg^rt Dor» 

iie^eo/ «ftet : ^mAn mu& iqii9<rXlif4)t aUe^eir) lugetib^ft 

f«9fl.^ — J5b Je? JeßWr ntof iiu* 6ft fei immti?, ta^ ttie^i 

«ti^ae^^ttiftv if ^i»ll ic^ tenli fmniet unft emta etn ®claui 
jj^„?^_i.^7 iT- :..-.:^.- .... . /* ;•• ^ ..; 

^mmfö^"*;.- ' , V.. ..■..•••./..■ ^" ..'/• . .,.' • ••*• 

g^H fiS|Pntri4 tön eitler bef ia^fttafeit ; flie((£ti vüti iMet »erf 
.^oiDfetiliren^ 9erft^r|tt|g elttep $(ü4»e^ ä>eA t^mit^em 
fleffirti ,8fiA iU mit ft^ii fcejf ffeegtiff wjtt eJ^f^ttfieh* wt«' 
tetioeft!' ÖeC[en jctgf ^1"'^" ru(;iVern @fliti6 oti. »]**'"'' 



lit ba^'©Ia< W.bifir^eß«tltV'*-teertrt e^ fil*f Wr (»4eif 
flejft/ 9W \JennSg^fdrie5läleidWlToi*ti^^^ .,^e|t 

»fe bfe Ä'(*fi(rel/ C|uthilf)l iS?ttt?;(?eMi^«'l|f) fcii^^dljfflj 
lerl^ »et ßairrl% 9e6wtt'0feJrf-i&brt«Hff Ww&et jn- 
fte^imtneti^ ttiSeet t)c^ '46k W$ etni^eemagen {i(ii<^ ^'efen? 
gtege^tiv — ' » «Ec,;ifl'6^^' Vr '^MirtTflti«! mi§eff«irt, "' wefC- 
n eine Sceffe (Vp 5er|^(^;(!f tetfeto^t.^ ^äii^^t f^it-At (Kf: 
»egferiiiÄ gefegt/ wrt(fr'i«nipit'«%6atftineMi«t;" ^In; 
<a>arten^d t^iitre^lfr^ ^fte «t geHtbUie t^iftl^ettf it.'* . 

np4^^{ii)«iS^^#irmei»eti »otteti^ itpelc^l^ ieftere Iftt^eirt^f* 
fin ftt# fr(Ui|. Doiitiiriir:2itt<ttd4t. 
i ^16, Vnßtden Iti'^fteriinnK^^^eMututi) fe|e f{|| 
engem eeMftnig[ vorauf ^* iifi i^frlier^. 

17* tlTd^fn i^ t»eir tHni^er alifiiel^itn. iSR4n mtu 
(fi etof 9>er^ii, «inen llmgtind , «fne J&edgeoldc^ >»ii inoft 



. ' ' '- . ' - 

, 9M€kbt5nino(ft Iritis 9«ii)nc^mM^ 

, 49; Zlwiutifib. ^ nU^ Uo0, twi$ im@ttH MWo '. 
uMttK6, fbnbern äud^ i4^§n tota nftd^ Mit (i»ef4^öuic£< betf;^ 

^ ' «}« X)DaUeti^ cii Q^otipm von n?dnDero, (efßt ii\ 
getuticft fo^ 2(u«(an5 qe^en« ober reifen/ utiD gebort \n H6 . 
^pf(b(e4tt von tpalUrd)^ ö^Alfd) düdlänDifcb ; bagir,Xt)aUs , 
fat>rt, n>ell in gemiffen Setteu iU großen Ü^tfett ^Intocbt ^ 
lum Smect ^aUfiit fe^r geftubt n>Arbe f>k J^erle^iing vem- 
t?<rtleni>e9 jtcrti/ aU einem 33ilbf ejne^ J&aufen^ mftrtbecn» 
tir %idad)töp)(grfninif , feptf. !Diere^ XP^If e n unb b^e 
tlpdte gebore )u einem onbem , obgletcb vermdnb/en ^Dretty ' 
, ftfimna. 9}on n^aUen/ ^efegrinarl, aber fommjt ba^ pci^« 
tRcbe wMen, mahbeln, S^ft^t*/ M o^nfe^ilbar mftbrm. fcauj. 
, «Her «in Store ifi. . ^ ' 

* i6'. 3m te«bnif(ben SBetflanbe (!nb »o^I «Ecf e unb tfciii- 
fH uneerfd^teben; ^er ni^^e im gemeineit Sfebegebröu*^^. 
<Dft tßf. fann be^ti^lb^ fo^ mie be^ me^ttren gittern« inr 
N ^etttng. SBorterb* $&ele(H^ung finben* ^ 

. ' 29; iCxempel ~ iDiffrdluthmn'^CSnnte^naneratif^ 
, gtbWidr fe^n. • » ^ 

)o. !&er 3^cf bet 9ttafen,M9, m niog({(6/ aneft 
^bfe S^tfji^ttng be5 S^eßrafeen^ loenisften^ iSatnung ober. S&ef»e 
- feinng fär anbere. ' 

94, 3<^ttttben ben S^iVcFen dreien (|lan lofe^ren ober > 
lÄwenben) fjlprownjiea, unb ^ugtnlcbtö; , 
'i ^f* 9bt\) vttvotim fofit' f< feigen : t,wt fl«b ttrt&bec« . 
f^t^^er unniibis t« ®efabr begfebt, l|l vetweitn.^' 
ttebrigen^ ftnb bie^ latiter 9^vtfiie , bie tefn eig? htlz(i)e0 S«^in^ 
Wn / fonbeen gtogtenfbeift nur eine gemiffe Organtfotlon wr*; 
ait^efein SMe VorUeüung gläcflic^ in feptt, macbtmebec'^ 
thhn no^ Oreif? ; alienfail^ fann bie SBorftelung ber ® cbmi^ 
(fte unfern ®?<i^nf!Änbe* e^ md(ben. S^iAftgerv altf bo< * 
, nieffieurter btefer ginnwer^ xtke beif Äu^rtirf: ein öut 
®fnMtejt, eine gerechte ää*: fl<j^t ItTn* ein. 

4«. <E^ se&t oaa (Eefctoüf , ifl nitbrfg: befer ba5 

47. Äeltflen, fennt 9t($: gar nfAfc ^ 

- 4S* 'Sanft, frtcbff — le^r^^e^ taugt nur {nbtei^er^ 
tthuU^f, ni^l ober Ji^ MreMtfl^rac^i «^tar ^tie pUn^^ 



, Me ftmfi ^fttr bart, ffort^ öfter ft^orfv, M^ oder fdtt 
^nfr: eine .^eitttde emifr., ^iö ^diitder SBeirtDe«^ , g^n^ 
^C8 ^fUev, gelindes !S(ftcr;C^ur SENmersifit) ttid^t übet t\ 
fdipOn XDefimitd ^ iMm ti tii^t in einer Sta^üith ifl, 

^tuft ee4t 911t im^ M Crnfie : ^ <nr ftat etetn fe^rn ^iter^fi 
tmMit^i'* bǤe(ieii Mit e^t er i^ltflei MiHm Xelb> o^et 
frine< Aeitüta^» dMet^r. 

50. ÄoRtg ifl f^on be^ttif^ in ber feinen ^<|i^re)b« du« 

Q^racDart peroUet > unb ni^r in btr SüfAnnli^nfefruniii faoft 

|pf}t0» bMlvfßiß, tpo e< seneigt an^brAcTt/ nd'd^ ebeC 

^i^ter ifl e^ obng'f^^i^ ^^ ftinii ptL lOluntH^ Mf0^ 

ia^tät, Imnii^ ^tftf^en ti fr^yiid^ nid>i ^Anj. 

;$!. 2l«mpf -— ni^^t n«r oon Utopien nnd i^{|e. Oft 
«{ t€ ein didetv bitter 9taJR^ eOer Sfiin^* Pa|ii«vMm|M^; 
CotHUEoiHiiiipf — QtttbrnDaitif^^ iran fmen abüadeÄ. 

.59« K^ofiS toirb biMearn oboerbialtrer ftr ofk sei 
|j:an<^/ wo e< etlto^ mebr f<H)t «(i$ lef^rere^. «4 

i68« Hiebreieb 6e)ie^( f!4 Mmm^f€ «lif 5ie 9^r^ 
Itttdna / fonbern auf ^iw unb S&rtrAjIn, niib loüb |a aut(^ 
wn Öott gebrouAt. ; ' 

74. ttle^tiii m<tAm (^ nid^t geMuiMf*. 3h 6imj 
•osefä^tteti gSepfpifle »firbe ttiatl abn^t^men fagen mäffetr^ 
47ttOcfgeit f&r ornieortgeii {(t bfof poetifd^i ^ , /' ^ 

79. Untoflenb ^^ feiner J^erfUnfi juwiber/ eine dt« 
ÜDbere Q^ebentüng» 0(0 bie biet angegebene^ unb S^igt^ nut 
ttnarc, IJfItgec ^^bl^r, 3, ®. ein }tt grcfer Uu|e(iilni 
>ön ^inbern/ Mangel dn SReinlicUett ^ an '^tfditibftif^tit 
ii/f. fo. Sf^on' (£riO(id)renen : « ic^ babe bte Unruaenb an mir^ 
baf IcbM iSKorgentf gerne (an^ im i&^ette 6lei^ — bof itb 
meine »ä^er auf bie 0tö()l(f rbilrme*' il. f. w* Unmifüi*^ 
feit,AlnUafd;>beit hingegen fmb me^r al^Unrugenbehrpnb 
lUfier/ 

so. ^übaR/ i&oitt unb. Ceti (tnb bejr ^er$(ei<^g f(l<i 
^iß ntd^t ober 0cba(I iiitb SlnoII. 

S9.^^&e4) tuifiimig unb (tirnfos foDte Au<^ ti»abn(!tt« 

ni^ ße^en^ mit ber ^methifig/ ba# biif er(le (n^gemrin eiii# 

gofge bet^i^tn t^ecH, unb olfb in betrete ifl; bMf. 

iweyetlalb eine fslif^be&t^yetJU^^ lotb.bcl <ie^get 

- ,, ■ i , , • ^ i •©♦mer» 



aa6 epuanu^. 

/ : ' ^ . . . ' ^ .,-..;. ^. ''r. 

Wwit(iH«i<8 tit ein im^altttiteK Sttften^ 

90. 4ierioitetio4Crigt>tirdii|uf4irben, Mt# tum 
Ütteerf^e^ i^i^^aolNft/ oft nmiat&^tü^ itnb mih^r. 
Vrin^m, oder &|d|w&dN ufl«^ AtAnf^it ^; /Vu^ ^t 
^bfir 9lmnm?( mit ■ so flnnen »irkiittinrii tonsden. > . 

(eQ («6 il)e»n< , man fidc mi4 tlaftttgabe> ffisifftagabr, 
imO benft M b«bfo bie aftemv tti#t M ein freoNtbtinbto 
fßf feil. 2tbg^be ifl tfysigbm mii(| tmiMIMä$t(fct , iinb ,btof 

94.Kt;icbt cecbt uttb nnttdbt fb\b^Ut rnmot^ff Rti^ 
mfdl^ifbm; iebe4) iftbo^^ubflaiitior 04$Uiti;ocb(, «no«!, 
mf|cairb«<3(bmbittni. . "^ \ . 

96« S&rircbieiig (eift nic^ti jentatib «^ i^tm erboi 
ifg/ (bA<( tbirr gejraunketi utÜtO fonbern toitfUcb (S^terbie* 
^fS fteptiK 8air<6e J^ritkiinaen gebttt oft .}« S^rbreliing 
•M m'^ttn 0iitm^ btr Sporte -Xttftat. S)ir nm^e 4nlei» / 
funs |ti miterM««/ M^^(fr bn OtAuni mc|t tu. ittn^r* 
l^im^dt (für Cbr»t;biem8j0) r^ugcnbbtv- 

101. SHmfel; oiiOeiifticb mib ^eriDifrt be|(el^tff4» 
fiin»cbet4mfmiirf®imu; banntStitieli etirmebt r bkf(^ ober 
nnfn Wi ^^ bie Sogt bet «egenft^nbc e^tilb Uv^y b^i 

Skbk Wct^ bunfef, nnbenttk^ , ««rioircc febenr ober auf ' 
n.Qtrftsib. 3^ Metern üaUe # an ber SbünNboti bat» 
imjiif ^etdaiib« baib ber ^rßeRer.^itlb; an ber ttn« 
OrattlÄN^ iftn bet ä^arfteber^ bi^meilnt aber oudb uiifer 
®ecßaikbV an beC l^eOtotrrcb^tt, aufer bem ^afte.^cftigei: 
teibmfilattnfibefne« franCen S^etflanbe^, immei ber Sat« 
^ftcflec* 

, 10»« JjiUliti <)eb(et äuib iDane unb jbanCfagiintf^ bit 
5Iti«6rii<* ber Sbanfiocieit but« ®orte! . , ; ^ 

,104. VftbÄngntH --r get^J^nß^ ein f*(lmme<., trau« 
fiigeo dd^itffat (weMbe^^^fer )u bemerfm sHoefen mite) bat 
itoati f^^m Utfi)mnf? na(t / feinen bSfeii S^egriff : mi^ii c,i 
«ber Ugentli'cb S^lAfand bebenret^ ro.dtebtfc^on biefe tbf^fu* 
tunj einen SSinf.bag tt ev»M frl^ f#mme« fe^^nth&ffe. 
2>er 93f» brActt lebtere Si^etifdbaft n{<bt beurücb <renu9 ano« 
I^McMigbqeiAnet^benfaK^ emn>ibri9e€ e<bUr«(> aber 
^ fein fo^arcds alo V^bhi^tifi. 

107/ 2>ff i&egf{{f toon jbammbelt ifl $ier^i^ ^9 <<^ 
p^hiu jbamm |a(; imnai fn becwttanlMKti Umf ; 



«rr XSNtifrfti («t einriv ^teniiiiaii &tteidb$tmiH^t; ii i(l 
f09. «ciafIPftffig ~ tt^t to9t iin e(iiii jhraftotftt 

Uib p iH ytliiz bmxi fet dir r ^ffeefDSfc : wUti ^^rsentf J&At« 
f{dffit.> ' ^an fast: i» Oey J^au^r« bn Caler ttrfi^t 5fr , 
«*rte M*t«bijt> 

bti 9tr(fttijte fefSmmti fiHi(Kni;a«4 n^n inoii wfi% t^« 
' lonsi.'-- ■ ' . \ ^" ' 

»Wlfuf^frviiiWAfti 

»Stt^üeDdiNiMnit ittifcnii S^ftafide; "* -^ S>oi^ fff man 
Mmm noi^iif^r ftutner 9«rQiift0t, mnn man 9afdif^» 
1^« ' t$e(M n^efl Jitte« mt^ ift« t^^ med ifm t>Mlri<lf^ 
Mt d^mänftf^iik^ 4tif eine »eftArbfr itOe 3ff i JirHb. 
^" m. pi&ft^el?tl ftttt nod «inen Rdiittdmf&eflHtf/ mici 
90(f er Ait^ lif Mr ebfete^^l^rettArt taugt; nlnM« Maip 

Atftnderf. JDk^fatniiiKiii nic^ öberfe^ei« «ilkieti #r Cffiii« 
t|itm ^ftm^/'bmn M 6te{6l ti^n e4i^iri9efeni. .. 

114. (BotffeUgMr, götißltg -^ nld^ fe^ 9eii«tif 
(^MtdSf ^t (If Untnltt^^uttd t&ft^r Mefe SSSvttr fefnctt ^ 
tcritibcnSlit^en/ meH fle fetten xm^ 9eftran4|^ii>et5ett./9SW 
ttum fk( a6ft Mir«bam( eiiir >ruilf4e 9j>ee Iftvmt ««utKtt^ 
meiitf ^e jn dllern ^Ärtfkn »orfommen; fo mlt^ {b wit bet 
({er Mia»gAetien abmeiif^n mäßett SMr^mtffeii ni^i atH 
fter^, M bii# (BottreU0lfett;Srimm^feit, mltCimtmptiiA 
tforr« i^bcr (TeiSfjiK a^etrac^ri}^ d^tcfi^er SDCng^ t^ec^btu- 
ff 9} mal man oflerbfns« In, ber mptüfclw ^ec$^ie ttm» 
gang mit (Bett nemit.. S.i&. Jromm unb gottfeltg; bet 
gottfUige Utit&ev, ÄettOt* u, f. m. 3>ii in lejjteren Ste» 
ben^rtfn g^tfellgein S&e^n^me.bcr t8^^rrli(^Hn$ i0: fo 
fftoti etf 04 liicl^t anf @eeff iiDer^nägen ^ oul^ nicftt moM auf 
bie^f <8Jtl<f|eK9tfIt be^f^. . M^ ber Stemmt, bet MeS 
Mt QftOgfiil ber 9(ei(9tai em|iftiidet, ifi ^»ttreH^i fonbetti 

V 1 bfj 



f retitif in <Slitt fB#f. — ll«bri9f R« f^Q 0i«n e$»tt äweifff 

irSfn; MitffvU« trf#t. - 

Sfti. Cr i^ mt^T ^« t«fc^e ikfiillili flti^ (t^^ oicr tiiii 

S(0r ^ej[le^f t fe^n tnfi^ « fluten mir ittc^t 

1^ T. ^t^tüäämt (fr M f H|ema( iitibt fe 9iit ^< 
f dctrrifi^i Ato t«« üHbtetiiAl. 6fn fMMmStiM;; 0<r nl4( 

«Cr ^af frf9 bi^ Contracte ntcbt fbfM^» sftl^«A6^ ^ ft 

iiiiift ftbetlKIfii , eber ^«f «^ ^fK4» «e^n. « «in e^rli^ 
^er tnotttt Mit fe{n SBpre'* -- bocft fann (irfne SMicbffii 
>{eQei4^t Ituc ^emperamentitt^iienb i;bet ^^44r fri^ti; mo< 

iriaStg ^(ifdWt ^nbti tmti leitet bonb oti^e^ Imb btefir^ 
«<tY<^ Teiiie ekre ne Wbenfifyift lt(iHn$etiffm Merbfti , d«« 9^ 
{encleif i« r^Vt^* Siep bem vr(fitfi;f3i<ifiFeitei| Stootte tft MI 
l|i(4»rbetttUr. Sre^Iii^ unterft^eüvt ^ber fi$H4e «eM'an^i 
l^t Ib seitattitDifüen et^cH«r^ rr^ttcf» unb r^tfefxrflSoi, 
SSer <Pffi^fjt^rit39 f(i$t mir ntf^f? M fr ju fa^en 
fri^cfct, tifib f^Üt gd» be«^f( fi^ a^fridbüf. Jl^fftnbtm ^ 
figf^t 1^ be^i tfifpn / 4ia<()f bifteieR^eiiMen^ ^nb M^ bfUcii • 
^ott mi4mfh|em ®e(jte unb ^etjei^ Bd^f»i0t\ tl{d)t rt^ ta9 
'Gdbn>a^en/fen> JUtiibirti, Wtt^nt \mb m9tf(^nm ^erfefifif«' 
,M^ brV'^er rf^n, ober «e^ntfmürblaen ffoWc, nf<^ be« 

(fbe? be^en , b{e foiift gefegt ^6eti. 

Hr. iA$ , tlo4b<ljl^9ellemmelt werben ftSrn^ ^^.jar.fdii 
^timipt^ «on ^lotiifids fugteHben ^f(|(^n^ isnbvSiilr 
pirnnq. f^^rnuk Min nur fbier gemWen JMtffe t^i Seu« 
len 9e(|eti: ^bb et4bentfti, t{e 9!e<ftAer(^f J^anbrnet^ 
lurf^e -^ ^ben fhifn ^^iittilt errege.* — ^en fo itm« 
fitän^, ba« «ber fcb^n Mrfer luib tPttaimfaf{i^er ifl:^ 
Jd« ecfeiff«hiott M Jt^ gegen ben ^«v^fii emiiSrt; ^ 
ganje gMrgerM^«fi (af 9(| gfgen bfn 9^^(lait finport,'' 
vnb n»«nn e^ mit wenfgerm lUnHHm gefc^^n- 1^ : « <iV^tt^* 
Uhnt.^ ?»gn frgr aud^; weine 4i(flf mein« :Smp4tiiti0 
im^reide.^ i^m^mtS Ii9^ 3(ilfk;p(a::fitib m^imi^ürf 

2(of# 



: 14a. )9e»ftu{(rert gf^r tifcM Uo{) mif Sm^ tuiSir; 
»ble flc^ wrinelfctt^ t<<| flf fromm fepen," b. (. I^t ffie 

.-.fromm gellen meflen, Dmof^ene ^t^ttttflon^ttf ^^^llml^ejt 
nMi4«n. ! iDei^e&t<m4 ^t tit 9}f bentüng te^ WmM »}r# 
iiätft, 6d^ mit üfimci^tn ^>exwitt» ifir tm6 w^fi^rAn^fM^ 

.R&i^ia&eti. €fn Stro&m ifi) fre^tid) ein gt^^er^n^^ 

bod) fagi rnan : . ber ^«^ t^t W ^<w fct ^mi^ ^t 6{>mjr^ 

Jba4b mb ^tpfl f5nii«ttTflro^mn>f uiibQ^M^tfietoerbeni^ 

totnn 1iev^«(t anfi|i»«{|«ii. « 

141. frur2(ttflauf <ka< 111137 gf^SfOMteBef WC 

Mb ?ttrcb{|i0 urxkv biffr Shtmmft ^efV^t metbeni ^in ^m . 

biger, bet nur lufne ®ereb(amfe{t ^e, tinb ein tRar^« 

4AVWX, ^Abfii niet Saldof, <!m ^uter.^febt^er, Se|ret, 

^0^fifrflifirrfhibet JfteyfAll. (3^fti Jtr^mer, ber gtite eber 

I sa. i^ie erfien ^mep Porter ^ ^vnoni^mm, bfe ito« 
6crn v^9 m^i abermicbt aOt «tert ^$<^m einan^Vr* 

1^1, iHnwetut *^ bt^ rin ^«kiftialidmu^ unb HU 

1 6%. ®(bi»eetUb mfrb m Mm iDrten «erm^gend t»enf« 
9<r Ali bentttfcli (f^n. 

165. J^Ut ift nur In be? ®c(fi(beran$ betf @t»^e<i4t« 
km^ |it^eH^i^#n. X«r dtirl|rfttitn'(i4^ verbergen , unb t|l 
ni^t immer boffittigi bie^otjie S>eniut$ unb ber geifUitfe 
€Stof| (iiiö flud) ^ol|. a>er &to(} fte^t «ft im einfmiKn ®l* 
wmK ttt im jtittei. 

i<58. X>eeff<$bre»-*n«r elttSJoff^etf. ^»ÄfeflH^ 
btt fo«er(io(tt ott^?^ menn )itti<)e £eute bur(b SArm; ^ef^ 
Streit ^ i^ren Änjug, l^r 2(e^e< in Unorbnutig s^bra^il - 
m|en. 

1*7 1,_ ^rfebeit fe|t rrf^t imm^r lln^4tfcmiff ft *»tau«. 
^SJeim man fagt auA, ti?eön gefij^re <Perfonen'ifiib von^ie« 
l»1|Tem @t«nbe über 3(nfel)en einen Se&f^r qeinc^c^t : „^(er i|l 
^tin VeKfebtn wjr^^eqanjen. (^tioai vetfei^en CÄ^erfefeen/ 
nicbt«m«M^^rt'^") ill menfcf)lld), unb «nwf rmeibU* ; an« 
4(|^(fAiti ifi^ßi(^tn>tbri3/ unbfann vermieben n)evten. 

. ?> 4 17?* 



il '' 



^ in der (Bftl^A fai (ßtKt^^ Bi<|t fol^fti t^iOfl« wirb nM» 

, . i;4. ®lr »w#iff(ii> olSi»m feyii me^riet^ittet «tt 

li(e( Vfcfortn^ un04e{»Me< dM Qff^oojMti;^ (i» t^ In ^^v fc£< 
Htfd^txi i!kimsm pomt^ §ifft^ ()»MI 

W (0^ W i^9^^ ^^ Ä(^ bdlÜ^ Ujs^mtt 1 . 

$ber 3iif»^ he9 t^ravMtsugir^he^ ^ted«n « die um ftefne 

nimUcbe: % 9&. XDol^^* iitt5.;3tit0Oar&iim0/b.l »iet« 

pttHg* 8anb€$Aefeftbu*, ' • 

St)^ofo9t?i) in 3(<^t« n^nu man fdot r d^c^e nicbt denrfS 
Jfti obrr bie -^H^Iettunji ia^bie^rfümmtind beK etnnftf eÜt^ 

«nb f}&c vermunbi;, « 

^ 180* SDttr @tfbr«uc6 Mn icveKibfern (ü eingefiArJiRf^ 
IfV, ftN t)oit ^erOtfiMBit^ SK^ti bratugt (ntf i^ ifter ttti f<b|ta> 
mtaSd^rflanb»! ei(f(N|bfnii bi^fr 3ufAmmfdfe|uiif| mit tt> 

?em Anbfttt @ttb(latttii»: .^fjr t^ju tbeici^« bjg man j^tt imn 
anbe (»ioaa^ ia^# unb.i^ ^ine &4)änt»Mufe f^jgtc,'* ii{(|i 
«bet? »fr «><fce mert^v ba§ yMn fem eiwc wtoi&nnnö jibej^ 
M« iff i^^rDientf bcßirt >-^ , ^w^ Jagt äw: »iftttnbfirf 
tWer fife feteff 2(rbelt M aller mxin fm%.*^ ; . . 
jf «9, iK>VWö geSiirt jn bm ÄHrtafjtvt \ ^ .. 

^ 1 8^; <Rixtp>\\li\^ Ulf 3(bl0(;tii» Cb^nn a(^ ;^vtr^ttim, »• 
%%tt H oben ju 9}r; I7|.) 0tilu)tUigfei( S4^t^^t mi^ 
ffiSfaf%i9f eil au^ »uttm J^c^en M bcbf Uten, ^ie i^mmU 
. ligüefr beliebt fi(^ auf ba^SSerMsen bei anbern/ t>^<i9m^ 
hn^i^tit t^uc 4ttt eigner Siemegwig &a|f ^« ^vbe« Tann 
e4wi(6f bbei; ^ftmMrameiHtfMsenb feyn. S>ii S&t(t (11 

8»l* 



187. igpatf er Mb« «i , fe|r |ti makni $ i# «(fr i»4^ 

1 90« 2(^redf n «- tio« tili l^^tfdk» »iiti ppetifAi 
duie* ^oti.' 3(frer |ie§ nkbl mir frtetcr ; fbitdcrn aiN|^ 

Sf|i4<^tcr(r, JliKNtt^f; af»fw6#« Hwclriteii (im üfiiitBrr« 

JtonttrC^ e^pliiC9tKtcbieii Üf|{r%t fl« l>ffm«l^{(« auf W 

%$^. 9^iti»ec|rf{b wIrt Mer nm 6(o| t^on fni|l(«f^ 

nm i^ mibbl{4Nttt«lirr|^akutit1ti5ilitit^e<( Süll; d<i*3(t)fcrti| 
HfM^e^^aSer(im»«o(|w (irii^di Orte b^S^d^lfteii.^ 
ita^mtbftK 

. \t9K fSdivHtPMbiBetßMbi fm Mrli4«ti9ev||(inH 
tpe^brti/ fo iieitok m€ erintierti/ psoiQMfeiif ^ekr«!«^. 

tuiiMi«4im JbQ:{alA^U ^(t <n ^MI^a >MI ^lifR tteMbül 
int^crnifffren^ ftetSdlfd^. • 

wmr. ^ 9^(tl)eiiiit(i^aii|>r auf (iiie S&e{4&M^fl 9f ^^ 
M» Mmtt/ ^bec fiat nlc(( wlebi r iu ^eUeii (0^ ^btecitiMi 
iNNfÜAen V^i Müihf^ setroftti |ai« i»eiiii «iKft tfin 
Ifttuiett ^ftbci^ (i4(Mr i»^e^** « €f |ae p<| t(»ai im WU 

tot, ,tiutiitt# n(«|l irfiMf^t. C^et 5m «evfcMebf nm 
Jfittwi ^ev 3(R(iR»Mten ^igc ff((^/ Rad imf^m ^im^ 
im, XtK^tf^^i VfcnoMft imb )!&{i$/ M^rnilfermar« 
ff8^ m^n «itmtKI v^tmnpi$, mfon Min nfd^t ^^tricbl 
.tbfvtixij^^i^^tmtMM b«i tvenn tn^H gd^ «(^ eftt bfnfenbft 
itopf »ti^t; man oiMWotm vitnänfUd/ wemi Riefet {t{bei|i 
f^fe ^tx ^d^itm4Up (n iififrnr %imm ^bttwieg^nb ((t$ 
man «ntmomt m^lg« «mm mji0. (14» ^egcngr^eifere^m itoti 

%H kW 



1 



iiiö. WoWtJfötfflbiilt fimmf felrm mt^r wt# iiiib 
fAebtt ftA d«$ tftit <Sf 6«au<^t m t»etfir»iH a^^retXi^mr^tt 

Mlet mebfti I4im. ^br fAntite mAti SCe^C^ttsFeif ^tn^B« 

\^; |«e «bir bo« oft te*©eWii>** mwamt^ «inb eii^r tm 
e*eri ffr für €5*»Äfefo*t gfn^mmfrt »fafe. 

«17. «(* b««*iben - fein gut ®oH; Weyen, nie' 
^f«. — 9Ran giwir «u* ^m ^^«rind«« t>M b^yrort^ir! 
/|>«m ftelfentU* n>fcb rt to feinem Mtneimen tKtin^e ju e0r( 

um i|ntn|Mni8<6fWten 3<'ttt«9<f*tfrf»«r* ^ r 

rartefit« vlWs namWe; fo fJnnfti i^fe €< 5f«no#, irff 

Verba v«lw« ficqr nuBBmi, »n^^ö Wi« fll4>ttamwr ein 
<»iri|er gcwibrNec njt^lgr oft t^un e« «u* jwe^Mfce-^ 
i^owlQ Met itt* tleittft . ^\m W <»<flW/ Mf ttrfc l'eQt 
itpcb iiiAe jtt »tfien tröutfeen. - , j ^ : 

1»$«. P(^^^<^# e{dent(i<j|i: tt{e( itttn, iti^lrb boc^aücft 
f&t^M r*«>4l^eji «tnothmen^ nl^t (lew fftr «nn^iWg w« 
©en; ;i®lf woSen eln^ m> einanber i?(Mrt>ei:n! ^ 

A5 4. CSebÄbrcit fo^jt mtn <mcb wn 5Wwn., 

15C Ü^tttgettt ftud^i eine Bebrtwfte ^ril^Hng neiw 
.ftegrtedWten, gf4t tTeaewnig ftinn ef nie im amen e^t 
«ebton^^t tiKcben. 

4J7 unb 5?, ttToOer Iftiilfflefe^t Im «tt9e«e6enen>»if* 
(lonbe i>r»«i|i*fefl. »^ un« 9<*t ?« W^ <!»( 2)fage, kd 
t*ulmf Aitfejo^^^^^ fa «i«««i*e¥ «Rebe^wW «o« jat, 

i|^fn((^t*rffw4li<a- 

ti^. «idbfidbtem ^Igt mi* W^^ p^t «t«if*enWeii. 

' i6% ajcmfeUg wirb efcen (ptt)i>$( grtro^Ät , wenn b«rt 
©ütatfif, bieiaanae «fnrf*tünci rinc«a»enf*en 3(tmut6 obA 
';roÄnael t)ertörtblgt. Znm\S<b fff In blefem^nfle gleCd) Wi 
i«ib' I« fi«örll*ec S&eb^utun9 no* teffer alö jene^ jn braui 
i^ru -•^le 3«ttM ^^tnlage %e« «tficf« Ift fo ärmdtft-** — 

©e» 



^mmtn A% nMt/ dag folgfntf ttW^^ tifoMi ^l4|liti# 
(tbpp, ätiffi^eiuevi btrfit^mc, fMpr^(Ntgc; fiim^«»^ 

fei tDire gar |it((ii tHX, w^iin ^flrere '®(ra4f^rf<[^t 

ften^ fo ificbttg a(^ mSsH^^, freftfmniten^ au( (ie oU <{^a^a« 
jln fftr g?);ifc9#qf jeh aufttthen. !Do* merfi« (pltAn, bafi 

'■'s' 

9o9<t9n ^9 ®l«| ffeitit fe«f(|« ^]?ni#if(ra 

®*<? »«f- >^«? «<*« fe »<cl »(r ipfIftnAlttfrft tfur* feto« 
»iM«4ie |i(ci&^r&n«i9 beft^Mer 6H>fiftt^Mli!ltfft6efan 
.99m^ fi«^i, »i W ««Wm-o Stuten tim »»ffrjf€i|^ta4^ 
It^f ^f^m^c M^^ tii«^t Mr £eiir^Dbe 9b^r fitr ^\^t, mk 

n^ngmMn nUßifß^fi^,^ f^ ttiii$ fefoe ^^fatnimiiHI t^r^4^((i 

•J^Rd^ $^ ift ttjp eiiusi4( ber ^uf bf t S)eU unb bi f ^119 
»tfet SSiffenfcbafeeti/ b^l^ men^fin 99^ii voiji @faif{i^t unbi 
^B^i^rf^nileit tteiiijcilc^e Sßta^^i 9f br(j(bf n, Icit, bieiiuf i^ 
ffbl^«^«! (iiie3eit(ffitt^^|r(b%«r f9rtd<b«ii»iiiibloiii( bieinü^ 



fRfmn «II i<ife 6ii|tHmfrt dtele edirftcfm; «Ine im 9«t||m 
-#enMi< ^ vir jtfftmt imb'Mi iM i^«iiii XiifA^f^ lArbetecm 

ttiifre muffen toteitttMfit (StfdimtNiAeii |tid '^p- itIMiem 
gti^^k iiit^ ba tivle^rti e<fei«ei, MMmfre^ nfulb» Mt« 

%. ^utif cn^Iifi^t ®cdmmatif tum ®e6raM(6 ;to 

. 8.- aap* • =-. ' -•.•;* 

9. Mirc^llan«ous'CoUections «od Translfttions 
ifrom rh« beft Englifb «tid Qarrmii Authbi^ 
Biremen* by Köhler. 179^. no ^f tim «• 

f. Leecures tmeoded Ibr th« loftro^tion and 
Amufemen^ of youag^ People^' v^ho ftppiy 
thetnftlves ta che englifh toom^ite by /. u. 

! Mßivethßiy Inftructer at the catnedial Schoöl 
in Rig^. yoi. IL Riga* 1793, by Harcknoclu 

* , . ' ' ' ' ■' ','".. ' ' 

^£){e evamniAtif fftr. 1. iiffMeiic «to^( nrit DttAe t^ 9tß^ 
mtn littet ro>Nit« tenn fletnt^t mtrta^ ttQetn6t9bfclKs9r^. 
toomit |i(6S efnKt^i&nger iti^t totigt ai»$i»((beD f Atln* 3^* 
fnlS% deotbnet tnib i^titütflnbm tclt t^htt aitc^ blefM I8}t» 
nise ni^ «inuMf. 2>ie 9f9(i>M^# Mr bet 9}f« t^ii f$ii 16 
. -^ ai Mt» felWjlSflbfge« Sl^nnttjSrrerti (Siibfittntibetiy^bl^ 
Meten ^d<(4^ i^ ^fn^v fo ndt^bArftlgen^ (S^ünmiixltt me^blet« 
tennnb ber iftaum beffn^ v«rn>enbet n^erben ftnneiit i&oS 
tr (einf^d<n«tfonm^at^ {(IbegitffllÄ/ nutb fa$t>t9aii| 
tftfttid/ manfinbe fle im ^n^ftfid^en ni<^t/ b« ber «nstf nbet 
tmr bttfdt^ 9Serfe(^an() betf Vrtif e(« beditti^/ (Denn mmi tum» 
tM^bif^ unter bem Sldimen {Declinireh begreifen n>iR.. Xb#r 
finbeebac ift e^, wemt et befiirc^et, br^ Settten, b(#{ein 8«t 
fein t>erjle^n — unb fftt foftbe fd^i feb bec 1$l — buc<^ bJk 
QVnennun^en NominackoSf Getütivus ir« f. to. fUmoktun^ 
|tt «fnilfil4Kn# mib^Ofl ffci^tt feine i$vft|imin9# tbeiw 



neititt ^ dlf^ ntm liiiiiKif ttnrm iitil^ Stt^f für «8<^ IBpriNibfii 
{it Unff^mi btt $erniht«i«${# iemor^n 1^; imb «if» ii»r 
Nootty Profioutii Verb» Pairtidple, Attvcrbit. f. w. «on Com» 

Jenide, t))^m 6fefri6^unMann|i|t, fe§e«imSge, ta§ tatfSIenii' 
n>ortfelb(t lerne 2(b&ttt(hrttttB leitet, IbtiO^ü, aUf« Mog Huf 

,9en ^fttieet artfommt.* 2ln^ ^jieii tiVÜte^eds ber !Xulfl»r<|» 
4$e t94fe ti^4( tuati^el^ Jii tchnmn ; ^f{e fiti^ ^iet r »ie iit ai^ 
ira 0tftiiitoatf£eh ,/iu|«r(! i^aae t<nt imte^imm^^ 

tflti «. ffl tetttiut^tf* t)ott bemfefSm ©f. (8lö* (S^t^o* 
^M^ie; b^reii Sifietf ufit) ^fon Stecv niö^t ^at rnffitiUti m» 
netif 9itttd(t>t mil $mr feiner |utn ^unbe Hegt. 9>rofe utib 
SJerjt, ÜMMen, «»rfef^"; ©ef*i*te, ?>öffofop^ie, ^Wl. 
. 0iit ^ AUt^ Regt btintburcb etnaliber ^ ba tft feltte ^roaref« 
flort oM itiMtn |uth ®(9n>eretn^ f^e ^medmägfi^e S9^^. 

Scfe68#r #: ^ft(rt btt fitBttM^n€HK«t^ j^tmifficiceit tonti* 
ff. Säe ViTf4it9ei; mti^k e^ ^ fd^ert itnt ii(ii»t getiu^ itü 
terelfisnre €>ti)tfe; un^ bie 9e«fi4f btgeit v^tbBf» iWr^e«^ lit» 
ke )a bell Cri^lnaleft l^erfi^eifeti ^ bie^m(b Ht in $>eiir^ 
Iftii^itäbf mir|e f« feCteit ^b i()ititetr> 4if eljiet^, ^b^ ~^ 
«< tiNir liti tm^tAtffM^ tiiif«B^ Jrireclelen, ^tUft ^tH 
ter^t wsn ttiebT.Ji;€ltmbttttf ii^«» intSnsLjiti^fei«^^ 
J|iit ff feinefr etpi ffi^ Keffer Mbin ^H^mm^ <Et«fftf 
fet7^^nt «^ i^i^mvfl^ f&tr Xtifiiiüer» Ueletfe|tti«}en in 
^(e ept^die bie fie Irenen »dOetit i^«!^ <SWn{e nnd blt «f»^ 
^$efiten fterle|)tail^n Urnen fl?>o^ too^ «IK ^^Mtlnälit 
nm ^4rt^^*Ä 

SAr. f . ^ nnileid^ ^eflet $ ^telr (ft toil^ ^tan ttnb «{Re# 
l&M)!. ®an (Inbet I. Pftcnlkr loftimti, s. Guripfirieii^ 
S^-CfnognrpMcal Defi^t{ltix)n9^, 4i Aneedot«9 , s. Accpnqti 
iifF4topl«» ^. RmarimbhrUtt^rsi 7. Talei, 8v.R«flecrioof* 
iSc^Mdlffei ^itfe bb ffiii^l bei^ tiefer SompHaitijDn bocft ncdS^ 
fept fomwn» dtee. ^eMutf«^ nid^t |u entfit^iben/ ob «St 
<frtic!e «»^.en^lltldben @<tttftQn (^nommin (if|b^ o^cr M 
ntMf» fetfcf^defnn^l^ ttefretfe^unige» fnh unfeelbitfea. 3n n^fe. 
(«mMefiriim|i(if%|^mii Um ttftiniuf<ntnmi|Aiist/ ben. 
. y ■ • ^ •• • - _ .... 'ein •■ 



a$4 / «MilM*. ' 

0tfc. tiMt fogriv e4 *t «(II f rfihi tMl MfaM ilHiffit Itnb im« 

Tb. 

(iMpfeJt^t^ tet aittfrifan^ «111 bm 

^1. 446 6iite». ^tblt^Mr^^di. 444 6e|t. 
8. ^erfiti , ia belr fBoffifc^li S3i.l[^^atiMiHtd. 

^H M^ettt Sß^e ifi Iftet ßuHfd^ be^ J^lt. IblM^Hi^tU « ttti 
ein iRitNM^^tf^er unb ii^Atffi(btt$ct3(mertt(m^, ein S^ugenf 

e^^ ük 6er4H<^e Der aoierifatiifAen SteMbttfott 06^ bea 
ten M Cattflrtfte« fett^ ker4)retbcii mMKr# MWonttttm^ 

Httf ofle offdtBe ^üpi^re fter veteinislfti ^Aote n fiitt «ff« 
neii Geb^aad^. <t bfmi|te jefreH fbtief M <^fttf€«l 
tt^b^n^ton, ie^eti Sbetitftt 6et Anbetit (Senerale, Qeittt« 
6to«r iiiio ifFemfi^et »eatikieti. 0tr b^bauren t$ fu^sf 
Nb ^ ^f^ b(o0 um fein Setf f&r brn Sefer ülifte f(i.Kint€t 
|a rtiaAeii> Me ((e^taitt^n i|£tftf^iki«)fcre |iiiiv55itim|S^ tcfne« 
At)f^eltcen $b«t^c^ ntcf^t felbtl fum^Agt ^. ^nbeffeüi. 
la er M oBf fBedimgen M 9>ttb«rtait^ }8 5er fl»ef«nmiii«» 
<^ti$ ^erfclben erbbm/ M er f<bon meutere tetfriben te ftU 
tter <8ef(bi4lte 5er Stet^otution inefib<aroltR4 mt^et^eüt bat, 
fb i(t wobi iit bfarSiifld^evttiig feinet ®(aulsiHif5^tfil Mt^t»« 
teilten 111 felrn. ®MU<b »t^bf A«(b5<rSf. itl tiefen iMp 
t5r ün« tlegenbeti Qt$<Fiien fo tffm^miSh Wnti tmpmkff^ 
fÜ^inlXnuiMmc^iciHftH itit5 feliiet bifttrif<bM 8t:e9m*tb(9» 
fdtün5 iSiftbt^bHt^tebe/ 5a9 mirlteier 3u(tige> btf Sr|i|« 
,4an4 ttn5 l&arMnng öfter tb«t^4^ nac^ D^nCttteSmfNb^. 
{|e0t5nn )t}^b^n; mit fo fieberet trauen (Snuen« Cr bfcf» 
tk l^ebQidtfeitte be# brittifibeti ^m^umi unb 5el omerifaik 
Mf4«tt CMiBf efiei «üt gleist» li eyitiAlMMt «iif « tfiett Mi^ 

bein» 



er t^r^ien^ f^ ntin delr Sbtiltc 0tirr 5er/ ainerif&nen ... 

Sie «rterfrfeönj tiefet aßet« , Mi im ÖrfgfnÄI fd)i)it^ 
1789 jiiil>6ila&elp6ia rrrdjfeiO tfl blof iiitd) 6t« »erin^etten , 
&ci)icffAle De$ nun wflorbenen Jf^etm ®#t>td ^orflrr/ tetf 
lleberf^feerö 6c^. erffern 5^^« > bei; ^fer Cti §to(fp^6e(Ie obgc» ' 
fAnftten Iff ,, verjo^eit »öirtehi^ ^fefe itbel? temfc^eii $Ml« v 
ttu^alteii tU&e^it^idit ber Sfteoptiitioh bt$ }üm SdDau^ 1779/ ' 
tie ni*t bfög fijr bert i2^ff4i<6tfotf*ifV /: fotibern -fSr jeben" 
Ctaar^mpuiT/^ föv jeben iSienfcl)eufreun5 t)on tite^re):en @ei« 
riji ihfereffant fep mu§; SBer 6fe Ö^kedWIbet ber Ifetgen 
fcan)oftf^^nS{ct)ß(i|ttou äü^ feltum ^ec jd^trt<(fe t^etrtiigen ttiO, 
ober 9i(i>&Iuttöncn;rcbeut, n>eil bfe firatt). ^eodution mit fa 
fd^öuberbaften SPlQ^n,bcgfett?t gewrfen 1(1 > ber fluölre bie 
©efi^icbte ber €ntjlef)un9 be!5 ärtiertfän{f(4eH Jti^Vfiaate^, um , 
pÄ mir ber Öeöcrjeugung ju* beru^Cgeit; bog eine 9JoIf^rettö« 
lüthn au(^ obne Sorben unO SMutü^rgieg^u untei* pc^ teK|| 
pattghben f^nn^, fpbdlb j!e nui; von ted)tfc^affenen, ,nl4>t 
f&v i|ren Sbt« obet (Selbgei^; fonbern Jför bäi 85e(te bief 
Sßp\i$, arbelteööen l^änn^rn geleitljt btrb. 

igantfjd^ fuctK mt( gutem ®runb bm etf^etn ^atlten fix 
mo^ pm ^ref^ert^pnn ber 3(|nerff4Rit/ atö }tir $reiitittfig 
berfejbeti ^tr bei« SRUtteeftÄftte (tt bei^ etfletr «nt^le^wti^ ^.er 
<£ftldnien Aaf. S)tf'erPern C^ionteo «Htf Sngtanb/ ^ctqt H 
@. 4f / )^H{efiAt ibr gRutreriMib )it eine« ^fk^ Wo ^f<H 
vor fedlti^tlK^ 'SKäcftt M^rf4)enbe &i»eiif((Kift berSiotfon . 
loar^ Sim ftre^ktef f&r (Seorgirti oott tri« üui^senoftlmefi). 
er^ielmi alb( en^Kf^e Cofi^tiieti il^te.Sreftrkfe |mifid|ni 
bett, 3;at)reu i<S<^^ di^ 1^88. lUn Mefe^ete, tlämti^ unter 

^^mJb Im i6at entftanb'jueefl ber roerfmfirbhe St^fixipf jn>l* 
fd»en but Stehen, betf ISKsnart^en utibi den $drre<^eeti^ Mr 
S^diM'ett/ im^ bk^r etreit tii<En9(Aii5 CrtfftmU beret^ 
meab^r ^okmleti infanimett; ^oM^'I^^^te ttntciebetie 
Sh^tiffii 01^1 5eci ^f^eimtd^n, €lftr{ t etiitt^ tetftber be» 
%o5^ upb 3^t U. oerto^r ben t^oif. SSa^en&^ bfefek 
Sein^urMi bfe (Kolonien ^ii]Hfi4^{t4 mft foU^en Seutm fie^ 
«ittefl/ t^f^jegm biir \Oe$eftdted^e emgeiioltimen witfi^ 
w^tfe briftlfcbtnWr?^ei»9rttabfe|e mf^nadrXinerifii 8^<l(^ 

^tem iSitie andre ttr^ 4^$ barin, bog btp ter (?rfhn %ii^ 
f|tifi9 becSolönifn jAx Htm dl&OfiM tiui ^t^Aittmribttß 
ft t«^ üib SMtemi«iii dniir )miiRi.fQilrfl(fttw jfcrfelbin ; 
_ ' - ^ fniom* 



tfA 5et 9ti'd<«Hittd M< (ftU^settrSe^len i&rim6fiftV jti , 't«tf b(e 
Untirt^atirii Nbtttdl , Ui fte oud fiitm Z^t M ijii%ku . 

S<^ Utik amvn miiSMnbfttfttv» (^ 9!^er({oMH|fdN Oirr. 
Allen ^atbt ^ dlfttfoli in ^efmÜ^t Mü tm^giUt 
Uttvi^, mb' fitfo t^tn Mnt^ okib heu ^tiMenuAin Ma 

tKrlaffm IftAtten. 2>ie €olötii|lf » ^M9«^en.nia4»Uo , , at^ fi»kU 
6Aiternde bHttifi^e ttntect^äitr^ a)tf ^feTelbtn S3trie#|e jiin> 

'^dttekli ^^ f^^ni f^U ^vnffititflt^ bie na4r te^^fi^: 
Urk^cH Mi Wti^tuiilixt^H m|et(r ivaren^ a» tfnm VntDfiS^t* 

teiiieth Anbete fließen iii ulitermeefell^ ho4» fel&fi (^eTe^l )li 
gebetu bte bin 6ctttif«e^ enififgen n>iltn« Met nftbl« nt9 
eine SerpfUc^ttitid luiti <&e^orram (nrsen e{ii9>aM&metit «rt^^^ 
le^eh, iUWe!(^lm fle tefwe Ke|>riif:limt)ien4(bic(mi. . gnft' 
aOe gteybtiefefm^irrtrkl bieQ;(attfei, ^f Mf CmtgtAmmMt 
9ted)tt ber Cin9eb)»nien l^oben fofiteh> und in bicftr CfAufrC 
fa^m Me Cotonffien offe .^me<bte bH; btinif)|ht Uititertb^» 
tien ite loeiteflen Umfange für fI4» ttUf. di^^n Uitt^e »of ber 
CrflArnn^ b«r UnAMitaisfett tatun bbbrr ^e^Hre ColönfeH 
IH^nptei. buf mifrr l^en J}r0tin)tet«etMMindeit nie« 
tnanb ein Stecbt M^^ Qnen iBtenetn ^imfittlegen^ «ttb b«^ i 
(It bie Untemerfnnci umt TStIttu tfnti ^nHmnUf in mU 
dlKttr)ic ntcbt €Mt^ nnb ^Mne I^Atein» fär ^rftnfung ftn» • 
(llAi* i&e9 biefen ®rttnbß|en^ tie^ie mt \lpKta ^utm* 
limbe tttitbraibten, ttnb in ibtetti neneli Q(kf rtünbe mit nMib« 
fhirer fttaf^ fort|>fl4n)ten^ erien^te |t<b iftliKeffi brt 2(u(teb» 
mm$ 9<|en alle Ctnstiffe (n (bre dtf ^Kt S^ bem <ilem (onv 
büf bie^nneidttmi in bem ^onar^dben mU ben ®enemtoiieti ' 
(<bo)4(bnr itnb^mit ber me {tniemfminn|«nt^ bit SnbfoglUbfcit 
IUI »Q< ^Ottutetlanb ianvt mutbe^ Sit 9tf R«fi»n ber Ccl0ß(|t^f 
benh ber jriSefle %beii bi^lfi^Iben ttdten ^t6tf flantm » «ftts 
SMffentMr ibr t^crjift^ifcbfted dhibiuni bie dtecbr^gHebrfMii« 
feit, {bre>feafxbAfdt^f üäerbiilhifie, bie mM butcb einen * 
jtinis nocb bnrcb einen SIbel obet bnrdb ^ifäßfft in Vbfbi» 
(mtgen, nnkrbrp4^en nmrbe» b^be^ fein tititiilui einer iEKM* 
(leiiirfj^l^r Mn enmerwibtr tivtti/ erfnt Urn»{df cit« 

// , -fttt*. 



v* 



iH^blefe taiief^ tmtfnt^f Urfircbeii wuifefm ft» in ®fßnAttiif 

iett mnStriu Uefrcr|Äupt getiofin fte »oltt "Xnfatis an eine 
Bttgiming^kit/ Me an UtiabUndi^ttit ()rin)tf — |t« tti^9 
lett ini^ befol^fien f^Ven SJfagifttot fefDft/ unb (Attm f^tnea 
ittMÜ ^^ Gti^ot^inatfbn 9 g^n {11$^ Al^tnf fte (eine bt« 
Oefe^n'M'^nltfriMibfi Yoibetfprecbente ober entgl^enltei 
|enbt Q^ff^f «erctbneteni if^tr&i^^t hm Gutot^en be« 
Itim^ onlftmAifen nnb fiib bie Cf tnf4)r&titttngen b^i$ ^atfd« 
llienl« im i^Anbd H^faflen liefen. tUtd^ me^rs ^if )n>ifcbeii 
^tig(«nb unb ^ci^nrtelc^ in ?(mrrifa entftiinbenen Xricge gA« - 
Wo b^m SBerif^ bn^tlonien ni^l nur dtt ®€ttid^t, fonbctn 
f^ften fdbtl 4ii4 .ffetnitnif t^cer j(rifte ntib ®eit)flverti:tkuen^ 
Oie Vendetten Atfo «on bMet B^it M U^ Mn fl&egrilfen \)0a 

SWtTe ©rnriWifce, Mtfe Äegtiffe \>bn ffr«9|elt Bwfrftm 
fb'\äet iottt vbran«, bajl-bn nfhrt benfet^m entgegfnmfrrenbt 
Ct^ iu dnct 9tfiMlntiün le n ffiBtg offnen tmifte. g^if; |ani 
JMege I?)) f)Mt <£n|(|lanb feine Stfftnfen mätfetff« bebun» 
belt. ÖfiM i)(^ um bir^innete ®nt%ung-berrdben {U be» 
Ninmern, begn&gte eg ^M) mit im «ugfd^iiffiitiben 9ted^ 
idtf i^ftn i^nbet &eft t7^4 oBrr ftttmarf ISrogbtifiannbH 
t^rttnbft^, n^elcbe bie alte J^ärmonte 1^ 3a^re b^nbut^ 

SHeti, unb enbRtl^ bie gSnjIfcbtS'tSJ'^betiing betU.t«<i)telu, 
pH biffft 3eit »ol^lIrbetrÄanrpf >^9^«t jlrebenben^aribe^eit, , 
frflito ^nfai^^ ^tf bet ^f. n«^ oOen von b»r elttfn ultb am 
tarntet vorgenommenen I^AHtten unb begangenen $f^ 
lent mit UniMirtbevifdber iSa^iMt^K^be unterlbd^ linb bftt« 
logt. CinfiAtinfung be< J^anbeig unb bie XüjteoUng n}iO« 
Ift^Hi^er ^teiiem, biig »«ten Me 8}eaerun))«n / in tcili^tn 
Mt Coitnfenietinruttgen M tnr iuferfientßibetfi^&lifteeit not 
fUb )n te^en g{«ubten. itM (tirtifcbe ^ariameni beftanb taxäs, 
«nf ^ Mif bie (Eofonien» bte H mft tem brittif^hi 9leti(t^um 
unb $5e9f(a)ib^ ia efnenr $lo^ m (um tjf^eibe erhoben ^nite# 
ifcieiil^ bet «i![treme{n^ndteid)^iifo|ten tragen fbOten, unfr 
Me tEo^ifii belattten liingfgen ttttoinf, bKiffte biefen Sintl^cir 
hat dNMunfe^ep wn feinem <pgtlanten(e fl4^ dufiegeti (äiTen 
ttnttim, fn nM^em |te feint Stepräfentanten Ritten, ^(e 
<CMetn#etam emgte eine (EtbitTtrung, ^ btg }a n^Atgenben . 
tScfenten ftugbra^ unb ben Kolonien enbli^ btn S&ef0ii^f ot« 



•40 Öc^Nlte* 

tMtbfn ftv« S>u QtmipeiActe n)utbe.ti>{^rrafen# m^ mU 
tbfrm SBibntufe, o^irtA^M er neue 9f (tittimgoi ber OVfV* i 
yemoft M;9Arl«meiir5 in M f<ftf(e^ Mameii 6ie €clou(eii 
mtn (9^ i^flriff »in l^tem J^antel unb i^cem Uebcrs^t 
tot^c iift bic S&ritrrti« Gte war im ©runbe ber crflt - 
€k^titt )iir «mcirltAnifÄetf Unab^usigfeb. <S5co0&riftannien 
tmiSte .einen «nbern' 9krfu(b ^ um feine Sieblmg^tbeei eine 
ftmrrff&ttifc^e dtevendebutctWttfe^itn/ ltm dnefi Sott auf ae# 
Mffe f ingefä^tte 9Baarett^ nnb }uf J^ebnng beftelbrn SoS^ou« 
fer an. S>ie ^tbiteerüng tH ViAU (tieg mit biefem ne ueit 
i$etfu^e nö4^ (o(er» unb ber J^i gegen bU SoObeomte brad> ' 
In fii^edHic^e ^^Mic^eriten anl iüm ^ nun tion btitt if 
i^ ®eice aOe SSte biiS Auf ben ^^ee)oIl mf. a)aiS (»teC 
von ber einen Geite )ü »tel^unb oon ber osbertilBeite (n n»e* 
nig g»t(an. SSire aSe t^iijtation aufgel)obeti morben , fo 
bitte bie Siteteintgung ber bepben 9tl^t no<^ 3a^tmnberte 
|inbut(( banern fSnnetu &o ben>le< aber Cngianb etnc* 
9la4if(eMgfeilr bveiu feinem dgenen 3Ud>tH «Mtrennmi». 
te , toeil bie ^emflt^er babttt«^, hoi^ bai ^orbment baib mit 
j®en>att aumte/batb tt)(e^et jarficfna^, iu, einem ^p(feit 
<S)efA9(e {(ter^tep^eit gebrautfit mürben. , S>er tienbe kk^p^, 
108 blieb inbeffen immer nod^ eintteberrefl )Ur jtrditfung, nnb, ' 
ba« nad» (&b|fan «bgefc^irfte ^tlitair eine Urfoc^ in (lerm, 
flyeleib^nng^n. SDat}ü (afn, ba( bie Ct^imien burc^^ ble^oc^ 
itA>onb«n)en i^irer freunbc mib ^ortfprec^er in £onbon jnm 
fbrtbanernben Si^erflanbe angefacbt « unb ^ngeotn ber StU 
nig nnb hat ^artament in Sngimib burcb bte Abertrtebene« . 
{freriibttf ber JCronbebtenten in Xmerita |h neuen 9&ef<j()lA|}eii, r 
Uu (SieiDftltt^Atigfeften angeretbr'mttrbenv Sßa^ren^ biefr«* 
«anjen Stwni^H, hpt aDrm be^rrli<ben $6eftreben fnr bit . 
^riialtnfiai^rer ^te^^eit, behielten t|fe Colonim ilir Q^rec» 
bietung (nr ben $Ami nnb bM S&enmitfeyn i^rer^b^ingig«^ 
feit t)on b^m fSßnttertanbe, nebfi bem SBunfcbeftk bie t8et#^ 
e(ni$Hng bepber 6taateti nnuntet^ro^n bep r- bie enbtt^ 
bie ^jugefemmtne tum ^o^tl^eil ber ofÜn^iMen €imMiagnii 
ber4lo(|ene ^^eeocte^ ^t barauf erfülgtf J^af^nocte unbbi^ 
SifAerbiK mit ben e^nßli^ften Sutäitungen non Seiten Q^r^ft* , 
brittanniene bieSrbitterung^bi« |ur »irfli<^en fiBiberfe^di^fett , 
tthb bin ^ntfc^taffenflen S^fjbereitnnien lur <^enme{ir 
reiften. • ^ ^ - -.: ^ 



iinftiq mirbeii^ mttit tak bftii SSf. b% JM Xa^jlluftg lef 

ftft M9I 4leti Kair. mi »t« {ii fette M »ttn ^dtt «ffr. f^t 

nfen defdgtdi ^fd}(fiffe, Die totiiitf tmftuwmht^in^Mip 
lebend tfe 64tim<f<fteii d^^rttm S^nf^^nMlindtn f^n^dSI iti 

äonotn tem «0}(n((toc{um, Jkriit ^Artommt unb bem S^« 
ranriitt« ai$ in Xmerifa t)on jbtnt CpilflreR'i^ mit mn Y« t)it*'' 
^r ^a^f^eittiie^ «1^ ^ntäui^ttk pft tiife beii'9Bettfii bn 
ftar%r mr9<iii|>e6eti lleteii felbfi ««< e{h4nb^ir# tinb ttii^lt 
bfe (llefil^^te bei ftesotutbi^ede^ei MÜf ftDm In btmfrlbch 
(t^l eceigneten luftritten unb SÖörfiBetl, hebft b^tjD ^cofeil 
^fd^e bfffelben, bet V9n ben f olönien ti&4 dlleYi frtt(f)tM 

St^aiien^oef^^Mfeit )uc Untetmerfung dn Itdft Q^tii^m^ uirb* 
^mipceten Utiob^ingigfrit 6i^ Jum^ Selbauj t^^y mit (b(* . 
'ikfl Un|»artbel(i^feit> bd| fotoo^l ber Ötlm 9» b^r^tmerl^^ 
fatut fAc feine $d(enee/ .^ugmöeti, tinb fite äffe h bem; 
Itrieje b<n»{erene t^at^atiblUndefi boüe (S/r^cbtl^felt ftnbetf* 
lÜllfb. ibaf ble CEofaMeti ««n b^ ftanjeflfiAeii Ae^ßonbi " 
«enl^re^Oe fjon^re ettl(|e4fiibtet ^bm/f«fiebti^igtAlrti 
fat7 felbfi ein. S)er Zm^ftänit' eubtftteti toft bWfet frembeit 
^fifff i« t^ef / tft^ fdb|t txHtüi, Hiib feilte b4biit4 feine eitii 
mal ettttfi^tre tlnitb^ltrjl^rit me^r» «W }tili«U/ ^ Öpl^t 
^E>em tme^een ^i^eile {(t ein ^nOang Met Mi tffeneU^e %>t^ 
yfergdb be^^ffiSj^f , jn n»efctetti bäi gatt}e bey leitifttten Ihnt 
Jffiinbeite ^anoeUMr, bif Mriitl eflf|t«ttbetle 9«iim ««» > 
Hiblld^ trfolSte €rif» m ^i^aum ««tgetegt iv^b« tti« 
f^en iti tm äUm no^ ^it : ttm fttevüullltten lemtMettr 

&»oflrn^ mnt man ble Rebolufton ber7(itifrtMner (htblren» 
ft#fl frfri mtitmut, M btttd) Me fBaffen M ftrleg^; 
«8e ftnifren tiur eiMr9il|l, ftoiWI flUr «fit flMU^tlell^ fftf 
-***!wi^retre!^dfc •. v ' 

ibq^iV )i|fci»ei}|»^{|2^ti ^H^iti« ttttb il^erdftt^« 

' mh itf dm ' t^c »er SüMfvttt g<^(«ti(R 9l«N 



lufolje'dUe^ Ifuftrage feiner ^mt^brüber 6ey ^em XtriäjulM» 
i4.um feiiM dDepiafcoBegnt ettttoarfr fle nmttte auf ito^eR/" 
be< e))d?i$et;£ut^.^ft|ffter{imttf jedtttÄ tin^ mit }oo(Ejrein«' 
pTate famett Iti^ ^uKff imi, ©efcie ©ttiner uftb Srtiiit&fjL 
^'efonfertf ^«r ^ett tiRinißer vett SßoOtter ufib 9te§ferttti9^#f 
(»Wifibenc Don Sto^r, denen f!e au^ bedicfre {(I, beieugeetf t^m^ 

.fatl^n^ niib ȟnfd^ten, N| et bamir fortfiti^en mS^ce, 
$a|tt f/idt bftt ^evfdgen mehrerer ffreunbe {nr Xu^otibe, ki' 
fonber^ jitt S^etc^tfd^en, unb bittet tD^itbftrger , HtMi^tAt^M 
0(^r,tft ni^c^M^ mit bk 3u6e(prebi9t beK 3u)Marht^ imfr* 
be< 93f. 9tebe nt^^te «idebrndt nwrbeit« ^ S)er S^tfiiffer* 
^htt6^u^ vok ble ddirfft bewflit unb sebentr^ fobatb 4l# 
m»jli<^ eftt jwepu^ *^eft |o(9e« |tt tafm. • . 

^^^ bet «)f; blefe ^(Rmetie wählte , bHI^tt ber'dtec. von 
J^ei|in ^ berni ouK bet^id^en {jifeeiefleii S^pcrJ^ lA|{e9^4N^ 
p; m &^nyt bcr Sitttri^v j^iQ^t; nfi^U^ unb lej^mict^e 
9lefuffote jiv^n^ mt^ nild^te^^i; il^. immef^iti tntt feineii 

> i&qKi:Adtn fortfftl^; a^r Ufliden Eann9!tec« nic^t, bfi ^iu«^ 
fhieti ttübefenbett ^ifioiMlen« bir bet.SJf. im \m%x»Mf^in 
fkonitaiciBn oufdftbt* i6tf eiicfe<^lt4^ g^iubUiigNt In ber^ 
^mtfue oerfd^mm bie^oiftei^^^r nnb etf<^mtt bol^ 
tr^ ungmirin*^ ^tf SC^^I itn^^i^ %M tUi« iMemlid|{e^b|i$ 
wn QNbnlb ba|ft|. «n^ «incm^ f^k^eo JS^nfg^ 0preu einietne 
guÄ» ilitner fierott^ufiKften: Wi Jfnili^iidfinfl unb ^&6c^ 

, ^Aomisftinf^bfr; 9te^ fM^bi^rc^atbeiiff^ ui^ b^t f^i 
m ee. me^t (Maii»<i9tt 4n|^ aW ba$: et: ^ ju Ie(e«i m^ugbrn 
(bflte, n)e(( n»o6(f<ln>edid^iu Rolfen )(l, b^berlB^ ^amM. 
ht^m^M^tn ®e{$ma(f unb ^on »erbe sebeffert $a6en. 

g>ie ©rftnbtthg «on ©ofit fe^t et ouf batf 3^«0ttf *er» 
%ö9M^n annalen {nb<ij$3a§r a44 nud^C^.iSf. (eüi^etiii 
ft4j^ ! Piftor. fcrjpr. tcr. Germ. i;. 1». feff*t »ün 6*7, rnib^ 
Äu^blefeTfngabeffilubejiDeifeM) ©1*cff«lÄt»rTpr4n9i, 
ii((^{ßimie<ienMto fe9i CSBallbtt %f. &ber ben-SDa^m 
€^Mr7 So&ciofii, Su&ciami>$ofa^ fa^, .^ifc au(( jii(^l. 
. ed$* ^lÄ Scbat<*n. in HiU Weftbfa. ^ättt t^^.bf (elftren An» 
neu. SD^ailS^te tfh baf man nrim at|ten*^3i^ffttfibetr 



\ 



^mi< d«|r ^1 d , iiMH wte ^er I3f. ftf^r : 1 1 8 4 »eiii $nH« 

unb Stfi^fbäroer, un6 tut ^efl «a^lr 4tf Doflend^ v^üfb^, 
3ii alten, Steifen (aler i»a$ fär B<<(*ii tii?ont tir IBf^^k?) 
foB fS )o — 40O3otS}cnfd}eu$e(aix^a6et|^ JCi^t (Aum ^ooi), 
(S>iere 9^ev8!f etun^ , ^te 5er ^^f. f&v feine fo^etiamtm alten 
^eeit itng(eit/ifl-etwM aiHfMreri6, urfb/t^eraui^efr^t, 5af 
^ nM)t efn fOfUtäfMtt ift / wi»6( lu ^)n>#ki. Uii5 tt»p^et ' 
tSiinie tliAn 4iiti(^ Me|e i!»fi^f(^rto4 towetfe«! ? Si^tigen^ 
41letarr< • tmb IBteriflfßeti ()afi i« db^ • tn^ nt^t. SSatttm 

©ortwÄm ir(HI. ^.^efO ütl (ifiöWyfttWgmSOac^rfdjteit * 
•»•»twi i^^\Htwiiit\i^m^ te ^oefl im «4. •— i 5. S^^tj 
font^ert 4(ffiiYi5en $^(i. ' 9(e^ etn|fj^e ^^tfad^e aui jeneti 
gefre«, wrdu^fl* 1i>Ä|Hfci5(^HHd>e ©c^rit^ «ufbfe^ 
l^oftenin^ waclK» l^«^ti , Bn^ Me ©Ärjeereglffer wnb etttja 
%i€ 3A|t bft bur4^>te ^eft im 14^ 3a(r^ün5ert ©eHorbenen; 
IBinn alfo (aqt efoev ftn &tabtar(bb aa^eß (tc^cf^benlShlri 
letrofh tJOii 13er« — 1406 j^irUcb itii2>ut:4fAnta Oan^af^ 
400 S^ftr^r unqeitonimen n^urbni/ tidb etwa {ä^ic^ imc^ fo 
»kfe ^eflbrben ^nb, nad^ ber dte$e( aber \iJ9t\ii) 6er ioffe 
(tlrbt, fo einHen In jener 3^ft «wf etwasOöcSJörfier fn @öefl 
jewjim feyui Dle^omflU a« 4 ^erfenen sere^tiet/ gfebt erp 

SDIe fPerfonenja^l anf ber $&perbe nK<6 bet nette^ 
(«790 TlnixHtfmtf betritt t7^9 apf ein«r f^Iicbe i9oh 12477 
^Olfin^ilbentlN^tiien; beAlM^^^ 600 Ottwbratnitbetii. 
tln^Httel ber etibfetni^fe^Mr fÜ'liäA »etil «ei^ifmfS W 
4Motiienfate^bt«en« ti^M^; stpf^SDt^ttH^Abpfotefiatt^ 
IH(^. "gjNr ber t<i^rK«(len>(eltiH«eeie ted^net »er «f. anc^' 
^ He^?» ^ 9>re6l8hB aftfi W^ (n ^©oeft i%lf<* fle^often 
lierbHi. Pai»r U mfi^ 4« iiit^mÄ| btt {Ral^rtd^t ant^ 

§m Mlrfi« t64oniM j}e)>reb<^l. ^(e t^odfhitten jf»ef . 
^f^H i^\m j4^fM| tt6 ^ebkten, (bre ®Vtfie{fit fre» 
(M|C iMii 9«o.««dliL ^^ie-JCütliiWm -^AbenWit^tdester 

Ä 3 unb - 



ffttie^fi^n,. ^'e (tUeftuittfeti^rftiscm t«¥kioHt mit {<i4«r 

SHn ^Hir^fii iffemti^^m 09ttc^^if»ft ii9f$ Wi |oiN< 
^kle^m to b^ 9tm un^ S&oerte ^ «d 4t : 47}* 

pf. In« aa^t 7li<^ GKI<r fcbsn 71a fofl Sufdw»! Dirfe SHi# 

^tib Uibnii, Cp«, Afdpt» ffr. Brwi^v.) 31» ^hIk i 51 1 
j^rang M ^ut^tlKQi riR. %^^m^ii^J^ n^ie an atidct» 
0(tett t^irtten Sui^erl fteittMir @t»ti9f, die flu ^iflii^ti 
^<9rr3p6^ Hetzers ?iiif%tri Mr^ff, «nb babntfn Mnft trbit 
ben SQeg, 1519 wiirb^ii Mfü QMeit# QisWili unb 9i>r0# 
^0Sonrn ve^b^ten « ttnb ein UMmgeKMtr r9>reb{der t^m fSo« 
jiCfirot gefef^. 50er erfte Qtipertntenbetit tpcw 3q6« v;S^rti^ 
9n6 Qüenii beti Si^t^r (^(6(1 btt«b 9)^ef<m(bton mpft%\m 
lotte. iQom *&enog p^n <Hw nnicbe birfttf ofle« ^mx fe|i 
«ngnibCd aufsenpmman, aber be« CbutfAvfl t^n ^(bfm^ 
2l4ohn,Sfiebr{(6; befdnftfgre (bn mbltcb. i&it naÄNHgiii 
pnmbeii e(jiS$(e beiriBf. mit efaier b^lt f^einK^m ®<bt^ll« 
lÄft^teit, bie (o«bßeti5 ben e htgirti^rnfn ^ejfctn bet «lebehi 
etinbe bej^agei^ fcinn, tnicbt «fei beffer ql bie ®ff<biAct 
|er <|^ntfte^un9 unb be^ !S34<t^t^um^ bcr fMblipi^rt be^f fSJHß 
Ulfleriumg ettiftlt. 

9MMge(liinitUie|m bM0fiii|fi^^tta«er IM^ 
Ikftietteii 9$ ti$^ ffcilü.^diKiimib J{«9di«n. i «6« nbjkti 
feil «ud) bif v^ b^r refprintitrn Cptifeifion offemltd^ ^nb 
fceyrUdbuni, $u«ef{r4e Jtr^fvfeMjr^Kn (iiib 19 4ii bfMt 

einer ber Itieberifcben Xir^en bet Gubt dngepftrrf jbib. ~ 
S>ag 9nffb)t<beii »bm fkMfcbm ÜRinifitr Vfiiiftft« bee M 
, €4^1 it^ l^^lf da J|r4|etHie(i. m$ fiMin Air^mbnr« 
«li.^iie^iiifii M|lle# M ^^ i« «!#(( i)N«if^ |efttb0fc)ti!^ imbk 
tn(^ J&ätfe feine« tRontett , bin «nr i^bib f4|ee> oftne <^«» ' 
l(n<ui|'birS(bef<mi# ^ MtU «t^ M»«iibcmQtnmei|i 



tigf !K(hot i6m propbf «ei^et ^^e , er mrtbe e(n(i ^ ftd^i 
«m ftff fftllf n. pKton! &ctum) Qr mnr^ wm Sthi$ 
Im ^fAm ta Jtatt HIU ^efi^i^, um 5mfrfetot*Mi Wiff' 
fm, imitm^ jfi4» Icr Jtini() in ^v^kn wnb Sbnfiktft loßn 
GucMeii Uet ÜttMie frrgab. %$ «kv jtati 619 ^ultana §1« 
Wa^fti «n» geengt« tM¥»e, N^cinpteCf t«r€|iurfllr(t/9>fio9s 
fttn ^%e Utttt Spttma<bi ftkctM^tteti # illi^1c|lC % «af ^ 
^iriiBilfm flefMSfii. / ^ 

S9eti Worir<|rti S^ltf ttiib etj^ 
fterin$(ie; etf ft^r ^m^nnim «n O^^unt tm6 ^kil^ 
iSitxM ünb ^e4tf4 1{i9ttat4.]r<i9ftntft^ ttttb M ie^teri 
f^itögtu^an u^Ieicb mfte# a(tf bütxftftn^ %an glaubt riof 

tct W* n^ mV^mt 4f ftt (trkpi (bSte« fo^ (tonStec; IcK 
Mtiftdcb^ Oerdiei^Oi S^tt9# i(if wer e(m getiir «t« fk: le« 
tnfiecit Strfei ®oe(li{i^r f reuobe mi^ £iet^6fr (U 6eMM 
tmO bem ^ttUittttti fim«< SBtdbtt^^fk )u iiHn* Xmft Utta 
#r , 5te ec^rifte^t ber ®oe(liWen Qiiie^eii^ genaqrc lUd^ 5« 
^(MTio^I tttt» ben dnMt 4in)ii)Msen , dtt in bteftm er^ 
$efce acf<t^^ ift. ttei§ o»er httÜf. nU^H Ib^^m uni^ 
Viimmti i^Aflen«. olt^Aw« wkc Mn^ in SMMiBiN ^phi« 
AOiin <ui^' AUen Clitiilen jefAmm^ei nob ^eorbnet . finben« . i|o4 
fo einem bev ^ef^k^te angeniefRnen ^on^ utt^*.€;t9l^ Hl 
l^eib^iii fb mieten tob? lieber «0^ loettete «i^rbieien. ---* 
ttf b<r bie 2lu6el|Mrebi9t en4a((en n>tr tmi aOeH Urf^ritt. 4t 
l»iir ein «tter ^ubiiaflu«« ber fie fjiek^ nnb bie ^ente i»o& 
tm ^e la bttr4au< sebtutft l^aben^^i^ ^^ jQ^rau^Seber Wre 
M<f<« b^n elient Webe ein paai? ff(^m (aber a«($'iuc|t 
«fl weif 3 iHrt (feilt, : 

:; ';.' .-; ; .. 'M - 

0l»6iyatk>fies }n ftcula diriftiana de diföidiina 

, et mopbus Ecclefiae cathoHcae in vifuiii Clei:! 

mrilisqtie» A^ N* P« Finemio Ilger^ Mooa* 

c^r Saceräoie ad divun Btafiopi. Typis . 

mncipalB MonafterüEinfidlenfis.: 1793. ^^ 



s 



^ »QimKrfdr tfffi^ ««« ift. fo ftiti r<mn »9« >i»irii)e{»| 
und. Kr4(tf iixfMmiiifflMIt« Q^mt^ftot^n Met ^ «t^ ^r 91 

WW ^1 Qf* $in yn^ n^Uö^ a«t^ Mulm «if «nt t» ^i^<(M 
t^ ^r« ftiib Sfwrife VC» ft<f ftiin4MfiAen ^entii$i9<Ar| 
IfitIMi ^ IM^ ^»^n r4iitm((S*. tm B»»nf « ^k finfene^ J^ie^ 

guttaten ^i ^4nisv«i^4 im$tt^ ^tuvß^i^h^ 
^»WtWOlWWftt I7f feilem at>r<ft«OU0f^ 

H f>et *$«. ^ «oft f^. f^^MRi^U« Muff ♦n^emtiiiÄmQJüj 

nimmt, 9i<l 5er uoei9niaii%ig^ii ^(Hinmiji forberl J&erf 
«. JK^ 19!t4fUi<r auf/, i^» bi tfii ^aoi iK^^ri^e flNfti^ m 

tote teieni, m$fx HrUfi «m fre« 9e«)esa ^(^JKtiitart»«^ 

te<bfY«n9 «pt« tinb ffofl^^re tie 3luffd«e r^ t^t-^rmelf« 
IK&ligf H| (äi ^ g^ti^f^wi? ^m^^ ^i^M^ bft^m« M 

W4 me|5fn mit 4i Stl^tr. fäi; (^ SS>«gm )>e«$Ji|ii(«4 wM^^ 






ifBi ihf 1 fiftirh li tfi I i'fi Ai.^ 

^Ml MW' 3wiiMij) MnU 'iciiiiiii ity|puliii}0i9fii ftt^tnit 
-5». 3|. JD. 15. S^ «•-®- 49« a»|f»^ec»^>hHi geffttt, fta« 

Itrg n4Ne« 0&i ft« nur im? «rftiftsimg b«^4n l^et «Mü» 

tiefem Oft» ^boeii, «ft ^ir bw^^^ms^tU^r m lif 

^teii bitnief f( tnwi apft ^i^etgitigtii 1^ b» Vi^fttm9iommi . 
tR«Rid6et }«tt*«i 9>«tJ|eii^ ffitit&te(rtti9eti<tiiiitffiie|rref(c$et| 

lt<^ t«i?d^Äefit , ^# JIM» ^ mit. i^n $«<i^tTt<iti(Hi «(e(«iM 
M*t »er$e9«pt«|i;tM« ^ft^* «»^ fr f^UU m^ iet^^c;^! 
9l^ie NW^ÄJfen fim^ . iOfe «trt'ttser^f*« 3urf«rf?eberef 
^ <kie 3^be i^mftef^. 3(uffftQftt^ i(t 1^^ a$(^t(^ll^ng0 
{[^9ml»n'9tf ftstfbci t»er^iltnlgii46(a k 9ftfit\m\B<iffi btt ^ofSß 

IUI ttuk^l RA &ftla^0iuttn in oetifbrntter^rn um Mr^^r^^; 

iMUuMIgffft^ Jll. S&if »0r5erfHte ^t <(ite1!el^m. «trut^m« 

lüMRj^, ^t^A^ Mftneti fföti^ @0t^u|!fr mib »inrer ^ 

- ' M^ £ite^ tmo a«!»f«e15ewtfifiqi«ti i^ft««!! Me 9$if«nli 

4Nr?iniftf¥f«.' &te dl fc|f getioti «^ffafe ^ni^ iri^t aOr nt^M« 
, |f« tAtf dSieMst b&s TM^ek cHt fl4). liebet ^ie ^9^ ti(fV)A^ 
im ^e« SN^Mü Nu <lf(trA9 l^ri^ J(4er$« 4(fr l^ f^tiM^ 
0tf4H(i(ii^h her fftemc-^nr« äl^ef ttrOli^« un^ ®(^ii(flt«F 
Hil^Hm^^.*wb Ut^Ui4m mni^tm fl« ^iet Wne, treffe 
|MK«Alf^«^>f«ke^<><>M<kj|fn« tiefen ^fetlfuriifeit^ ^i$ 

" -mv» fc«f*tiel>i* Nr «m «f<le«.«tefl*t unt^ wifer !»^t9:^eiir 
limA«rraft tfadi». S>H ®U(«6fc«flMk (t4e ®ciiff^ i?4ll 
l&o|MR|) emtrbl M^ ten ^er ou%#(|een gQ^4)f(cf)tet» (u« 
fi|l9«« efn iHtttrsiiiidli^ef »er^ertfl um tftre Unteft^«tien^ 
gja^t «infefl fle dyu« 19^011 Wefe« ^6f utft 3fci)tung^ igin 

^nia tpemi fWw^tf ötjfiin^H »iri^^ i?waw(ft ft* ter ^n&euÄ 
lilMiltIMt« «||K$*^ m 



4M^ mmW*^ »lir*>>»tflfc nW # mi im hm mntmU* 
fi§m !Qafittfbrf(|)et Kopp^it^ iio^ von bem irrl^iMCfttr« 
»tneti Jtmfiftofiatrat^ m% fj^tl 2bni»lMi Slienittib tftmiit 
K^efcl btn tetK^tti tftffrifbft |44nni/ a(^ ttr flMtidr«»^/ ^ 
Mifr« (demAtfte von lim rnrnkH- ^4 tfl J^. 9i*fv3>e# 
p^imaf» ber in bm ^Aftfe bf^ 4M..3(ni9ftl$ eInfit srolM 
2(eH fptiM£i6cifi MlibtMtiir^ fi^ oft um <|ii itmifn toot 
Mcift Mm Srfm#b«ft tnwirnt |i|Ct». Cb Mrill(feiit> %at er 
betiL:Qcr0ofbAiaine|i |«4<KM(»t# «In (Wniii «jR^neii n{<H 
«(<ftmeltf»elt |ike« 3di |oittf blefe nrtft(|nmig ^r malr: 
<Eiiier bee merfmAtbidilat, |« irii$ri^HtmM^tiifli Um^ttiti 
imf eben ^tnofM-ifliDeK brr^ bft| et ibtant Wm^r oimc« 
fl4K(geti ?(ti«brittf « bi> er fi«i| bit ®«l0#c bet f imitM 
#1 ber Obvt/ bft^et «ft^ fftefe|| bet 9M^n Me Oege^ mm 
S)itiilpreb(ftt Nreii miilce/ ^en bet ItuniH «lebt^lid^e/ M 
3(vte(l MM^ tf^ tmr biird «<e««ifri»e »M«|m^ bei mfllB 
fäKniSoiMKtiietti:« bo« bet fi|«iii|miuerfiimifeiiSrib«ttnmi$ 
nact) ®ibfr(eh b^t^et miMe; «^^ ll^Scbeii bei^Tfmtfra^i 
SDdnaltitos ifl^fbtjiei»betfmMi#ri{eb'ttt)fMe; ble «In utH 
fHiie JgmMlie^m1febetiH|rf()ett'4tif9e<mf^n> feie btflfm&ti» 
blj. r- aB<d^fgfttibb{e3(fitiiftikfeiM»r'^bM^d)moiti^ 
Irr pm^ifMi eee|«tib(ttn$<scfelf(|«^ ^ SMe (tati^Meif 
3(n<|aben ber (^triMiten> ®ibonieti^mibfOeflbtto«eit {(r&d^ 
«Ab ®^jfiKtoSeti # fft mfe Me^ii t«|r iiKtSnigiberg, !BN» 
met . €(Mr9 mib SNitiitg 'r79t q^iitj^fiatigm^ti mib auM«fft|r^ 
im SBtoareh {Hib pit Ueier(t4^ bei SufMtibiö'b^ J^tibefi ter 
|tbkirfii|:^rets0fii brimo^bAT. 3<| Abetf^ bir Mrlweii 
3(tff^t; b(e nacttr|{fl6rif*e^ ShDom{(ie|efqtlb «iNre de^ 
getigüttbe ftetvrffnr^ mtblftfie mir ntift b<<fm b«t jMeffperid« 
bifgbe dcbtift 9^ wt t»felin i|ret e<6i»eflet<ti fe^r nertlett« 
|*ft «itfieidner > fiiib«bii0 <lr {n MMlhH <n»f <(^^ 9to«t fip» 
Mo|l> df^ auf bte Hu^i^m$ (j^ff^eit 401 UAter(tA«mis 
«Hb «mpteltenj berN««»» 

t unpobt^ifc^ii SBeobo^^v i794* ^ti§er (iiw 
vdeDtage unk SWact>r«>f igoÄff. 8.- . ^^äf. 

0e(c einfsm 3ft|reib ift e< flAbbe gemotbeti; iScÜfbAiir 
1|q|brtfif4cen|ii:(%^^^ «ir|«»e»tf|ii(eilm.«lctifi» 



eflKitt d«rf tbfe ^J^bim Jim #hi men^ trmnK^ lun iu tvifl««^ 
4iiif te««l^ «ine »«Ml Mf anftm iKfunlftlH «ihm?^. Unt tiitf 

|tm#f*eim/' «M l&mMitti^ii i^i tinm Ort/ m m^ 

'^«utii (t# iiifftfr|tti;^S)oII#iii5i9Nl tio4KN^rettmi^(ir4^ 
i«M4t? StoRikt^i fUb diifti $rfim^^ »e» m<ui fiuie i&i# 
UNtfimieii wk^iHf «nb ^ec dt«N nl#c Mir«/ fnilicio nm 

fkl «tu» bd^ ftttf / m»ii0ti tibfer etnMi tunuHcfKrt ff»» tpifln 

^iBQ wo ]»fal«^ Mnl| l«^iQ ii^<l^ f^ fo mtti$:fe«lf 
-tteim SMefMfiilir Mi tIMf tltgiiid luiltilfii # ^ «M M« / 
iM#i¥ li^fm ftiitt|l««fli()tftii( M lu fi^fm <S^dfit^«vi)ie 

immnod^ MNreittir crfontma «6ff 5i($ »4tir ¥^% üh^ 

j|»Mlc< Mk d^ iia# ictti» 9l«(fimiem€fiil «im« 4^9110 n^m/i^ 
ifir<|i0ti«Ktt^9wni ^ M«f ^ «Ag;^» te» mt fc^on (cui 
€bf^tm km QR^te«ii4#>^kr^Cf|ftf#eNif ti^^fit^t^ tor# 
^fink^ W 9lei|l« uiii^tar IbmshU «^ «bdfiNytfii tvii^ 

Mmi |li«i# «f||9i|n(i* M^ «MikiitSitti i&emfsi{iiii^ ^r 
iltA(i^#«finKrAiik uit^^ ^ i6«e» «n,M (fatft SM 

iboäf «M^dii 0ttiMfet)kr ««« kt Uvirnfim, %U ttg k« 
iieN« m mMm »irliMide^ (litin #c eÜro (0t 0»f ^ ,^U«t« 
^fiftm, «kir «nn i$itfm 9rrmift^ii «i«! Mefer ltn|i)erRt4t 
irrf4^ I "^flNHifmidm ftkr II0Q kr 9(ii a«^ tirfr |ier Im 

•mlii'««! Seil» iifll^ 4B4t(iiiii9 jnngiii ^^^Mc^tikit $ef9d^ 
fblf^t RMuHsmUttüd^ kn fiiiiitsitti^leti ^m^s^ usi> iitm^ 



^5^ ibbli^i^iylNii^. 

l«rt ftdbirt ta^ "^'^ f<4^ Mr(b irfeft g^lefr aiif.«tniir ^tim« 

bft anbrrif Q^tfi(! 6arm moRdM^ieif, watf toe^Metbm f eotit« 

IMk Uftt^rvebiin^ wArjen bäefenv ftbcr itiAr färben IDHNt 
9f|(rfii. -SCit^^fiitftvMUn^ebritteiibf^ltiltiiitleri unboNiiii 
^ ' 4k« (tbfttf t«^ eliitT felnmi ntib be fttenicff n Z)Arfi«8im#. ^tr 
imb btt hahm <14 Meti^e^ UmtciH^tgteiteii imb U«firrethaiMi 
tot nuheüi fin<|<M(tAeR/' 18#ti «Ocn bietm f ^leni tu* 
WfotHti lirr Hni^eihnDlftt. 9*fHi4> t^wuf b^ ißmaiiHs^ 
tnH^t<bf«i#e (Ser«wA|^v Mi« J^^fUtfaj^ «ac bmiSM^m , 
t(i^e nHb Mf bumit fö f4^ coRoraffimibe latMM. (fpiiM* 
Nbt-^iyMf »t)rt9 brr J^Sftttodifr« «« i«iMitb f^iicii imi> 
t^(f6(if^fii akfirlff von be«f iä^v^mn* t^riSf» i^rtinfai^ 
ibf d«<(«(tK KeMr b^ ^(«ffit f 9iMr bit 9f. iiit#f{4^ i<N 
fttm^tet^fArriben«^ wenn t^iinv oRrnf4Eö 340tr^ ^rimif^ 
Tfj^icoti mKiH)#r<M^en ober, «irie e« jlber^oWc i«»^ I^IKAl 
9ewef>n "nNlre / -anbete äW bf^ 6t«be ^4^ritbine S^Nktt 
itt Stit^ $fi(iD9M^4(fe. — Sten femdlKniim^ etf«it»eM 
von €. Ä, ÖVf me#er nefost mtcb : er fofi elftem 9i0«fb%r ^ 
ien rf: f^r^Mgre ttMtStfJA f^t^eni ben domnifV ANr üBeofefir 
4f^n %n* <n ber ^Nteiifb«' ober tliifyerfitJkMrcbe^ unb \^i^ 
viete Bn^ker, ntc^c von J&ottetifnm ibev^tn»», f^nbctn »oi 
♦fft ©twbirenbm, ©ä| ber SlorfitiMH^gftftiintei^ ben %^e#« 
ffSen in iM^ erf! but(» i^ewigir neuere 9<rfä9itt|g«n>gimdl 
looti^en feo / ^ «ftiil »nrUMs } «e xaw <fo9fl JÜm tir<i#, ttnk 
«or bem eittf4)(ftfefl loar OM n»oM fUfter^ d^MSen tomufe 
-Vere iBerfftcninden ein ^M^HnH getoefen fe^n« Hr flNrfk 
fmfetf bef ^Iben I« beftrbeen, #>mlM^> ^n 1^ 
tf4et$# t# bie Qfta!r«tm{|tlf Ik^ ^titbenttn« nnb btruieln» 
flen ^anb^numnfiKr^cn ;- jjfewiuff e ^enmnü «an 3<^ i*ifN 
ben^. befrlirt ^^ten« bti#^>r9At*^0irtfl|K^ Mo^A : 
|tf«en ettibent€n heften bb« 49tb(fl )ivWKn ben. ti#|i»M 
m^Stftitfrfftn. ni^miN wi^tvfrp Ifith^bi^^^^ 
i^i^mt «bIMiBnjen b^r€i^ir merff <^Ni6<f<nbeti^M^^ 



{M der 9^ etoe tief ni ^^o^ Söeej- mt fibfer- faf WWf S^efeh 

f^^tniid^ tvärbf aiicb et batAbnr Mbn6 g^at^n ^Mt^i 
j»en» ^ bie bäx&bet (m :9ourna( t»on tinb für S)eutf^fan^ 
J79« VIIT. Öt; nWfeiwnin 3fuffS^e fietefrn ^ätte.) ®on, \ 
freti^ 6en övben ffdj ^ntgegenfelfttten/ fiQnö^tiifltinfd)«ffifr4iHi 
i^err btnUti mx Mxdrmdit fd t)ort^eW)äft ak b>r fÖf^. @o«* 
NtMr f6Mb Stie. 5m' fr9erlt#rtt^(!tnt^ mrirfo^t^m Ht Sf. 
4lft €fc«mi^ce ft>rt*f# tfev wjjfgwue^i / önDofHili* unter • 
betn CottittiÄn^*, t)on dtöenößtiberii ^e()ßlt«t tjonjben, *— 
gfemH* ^tnfrlrtg ffl oii^ W SÄaCfönnemcnt über Äomobifn; 
njbeir öarfibet ifl J&fer nfcfer i>ep Ort in flrelteiu g^ »öröe ü^ 
n^eit führen. Uebetbtf^. eanh ti« ?8f. öert ^J?)auptgrttnÖ, tm , 
1^mpön.q mit ben 2(ctricen fd)»ctlf<i> fÄr fo bebeutenb onfej^ii^ 
olö mdii «^ glauben fpDfe; eir^ärbe ftnÄ" mo^ hii*t fftt prf# 
ijffegte S&otrbcffe fi)red)en,' SRit btiffen acfagnun^en contra« ^ 
fiirt bä^ fe^ty ma^'bÄ 53f. fn ber c ^tt)o$ gtetteti @4)ltbfrung 
b^5 gamlllemimäut^gtf tn J^. tJotlräBt». — S>le öaß^f^tn 
SbMoti^etaxt U^aubett bn 9Jf. a» un4lim'pj!idj. ©tcehge' 
aiifft<fet f(l butd)i3iutf nitftlg'i unb bev^gunf*, ibß mattem 
Äii<l) «inget art t)ier ®o<^eiibf&aiteti birfk', ^(^; ybefonbeti ^ 
le^ WConcumnium man*eS6ud)ft, unWUig. Aftern* / 
lelnfti €6ataneVi(!iteh etnij^r feaÜ(fd)ihi folgte r öbergefee« n)fr 
|fft mit^tinfAmeigen ; nntrionnen n>ii: ^ter iinfern tlntofnm 
kUf&ft itlAt bm^ti , ba#ler«f;ro^r4bff*ba^atftt8«tt 
ttiatt^er trtfrlijin fpottiel.. (Semiffe Wt^Unri^H^feiten, al^ 

. ba$ !• Sb. einer btefet: ^e^ter a(t({föut(i9*(}eiiatmt mttb , ba er ' 
imr tft 9J^fl^fe titii^ tit^bi^tn tti^t; (äffen fitft lei^- 
Mffe^fern. ttebetbtV Mängel b«r S&ar(teltun() tin^ {!^ftc^# 

. Ü0^ff(ten ^ne(^e(b(^rt/(o^nt fu^^ bep einentfol4)ent&ud;t 
n&l^ feft SM^l, 4»i^Ü^rUc^ |it fiB9tt r libcnTe iterben bftn^ 
SNNN üM^ fs^oMni ; oi^ der ißf. tiM$ f{e tr o^f fefbft fA^etu * 
üllif monteti mäfeti' mhr <^,Nfo fe&nfitigfn @Avifteiitti4t' 
<HNmli^(ftv«»(e o&ii€0tm !c» nn^ U»bereil«fidni> mie b^ . 
ÜlH^ttimtll iffi fiiniiiiüiitiinifhifii ttttttift^nfarfe-« 'MHI .- 



CfrtrH(MiiY$ imb ilRi^ ai|bm ^mtite tut Svittf nhb^Soct^ 

cAtfbillert fllhni: m» »num mmf^eti« iü« |Mr i&l^igl' 
|in: 9SfrMek|iiiiB Mr«ti^ni e4<<berfin9ffi MiMkH, n^!^ 

0teai^( itnb ^i^Ufm^ ^n 3tu8|iii Alt« bMifiM^ii! 
ttttb ff^fibotfii ^tti toi* Mr. dir ^(k iüHit 6/ 

<£)ierf4 itn^ttt^^hte ifftUiS^ etitQAr mm tmlet Mtt lbifa»a^ 
5er 9>e|'4reibuttg vtA Ol^K^f «<)>t{e(brntot«. .' 0u^ iw^rbA 

f&nft^b ftüS^lfid^t; (ietauf Abi^r bft «riDeftertf gtrifeM^^rlii 
hUH tfdtl 3(cerrA (ti ^erallea M$efe|n. Jtui| uAD gut 
f&i6 tie ulttn Ü^UtVlähfaU äti t^Oem Oirr 5er<flV{eb<ff, unft 

iixwi^nm |lf<^&eft. JDt^f^pMid^ (Inb fübSn, Aber 

frl »a(fr . > 

Ar*, 

..■■•. ' ■ . . ' **,'» 

-^ ■ ■•.•..}■ 

fKN tint,{(|ftinfitt^iit)tiwt( ti^fiMffait 9uoMbtvft fhiMtnttn • 
tine etMiHit, unb »«iiti H at if»rfagtt< a>H>8f<y W* Ct^f Wif«' 



6(1 ^9Ri0|t«M: flu» fHtr «rft iiloälb^ftttllBottffHMm^ :iiii 
S^fiS^^ Sa ^11 wemgen SliS|(iilttrn finb "»tclip eai^cn kr^aiü 
^U, ^ttw^tiiauttm^ bm i^f^tn beytn mäitMi^m tB^i» 
t(«g( Mrbe^im (lettt. 2«i( <Erl«l4t<rimg Ac^m Untfrrt<l^/ , 
^xi^ inr 3(tiffu4uiiab^r aiüf&^rlid)«! QrSmrtm) ^rr^^ |tM 
^nunmsf tcafteiicn SKatitien fiii^et tn^^ m Otc un» f^lle hk 
nitki^tn £<ttftüro0eiKti# ^ai UMitcb häi Sucb tielr '9i«iid^ 
latffit n^lft Araufe'^ gtuSctten «ur ecAti|äjt 5a j»cMtf^en 

^f. eitieinriumfn^ 6a0 e^ i^ Ah j^cnnmig ter Sitterdtur Iti 
fttefem 1^a€^ n{(l)t mangelt. , Z^Av tDftcj^ icb manc^ gcrtt 
vrnnifieti; Oerrtt Ut^uoetliSigfeit Befannt genug i(!. 3. $. 
EBai (tatiftfi)ocf p»r le §. de K»tff. ^rbtid) üb! pluni ni- 
tent ^— ©#tt bet 9rf((^etimii.4 Wffrr 6cttift Hnb man* 
dlK^^braad^rc Jpilfiinittel fAr 6Ce <pi). etodtSfunU iM 

3u&. ^Unt k9 Nn <£&av(|ir(ii im ^al6ertibt{r(6Ki 
bk tk^M^^lm^ A^rtltn ntib ^0tgOdm DieDei4t ^rtpi^i 
Mttiifl MbJpül.' -^^ ftenif fani nidbt (rre; gfett ei htft Oer 
SDerlintr i&oDf nnV fiff iB<knten Mer^npein ^x\ preuitiAeti 
£itii)frn, iT%lkk bie ^aii)^tbati£ tn^etiin^ Mb lebn^o^ 
wniiat'fl&äncctcttitoiir^— '■ 5ö{e'(?intbeCtttti(^ bcö ©enel-at« 
Ober» Sinan|if StrirgiTi. nti5 ^DomAtnenbtrrtt&rtun!^ &.f^ 
voAht i«^ 9i4yt fhe^r s^n^ ^fqau feoti. 9tf ^nb habtp t»f». 
n^fleni dcbt SbeD^t^emt itu« ttnbik 5er 3a^t tid(| atT}trfa^# 
ri^ i^%itbt the^t äUi4^. 5bfefe$6b^e jtdlkgttim, i»on h>eU' 
4em 5er Jtbt^ fetbfl ^i4ft5enc {fl> befielet du5 eitietnr^e^ 
falbepariemint fttt bte otti^emettteti XngeUgen^etteh fefrtei 
' Stffforri tthb itlis itiebrfrffi€^|N'cid(5epftr(!emetui^ Aber ^injefttr 
^loi^ltuettober 3toe(s^'&et'24nbeii>etn)aUutis. -^ 2)(e bjiM 
(tnieQSriafn jtaffen u.f. to. ffnb ttttt^öOfronbii).^ @. h.^J ^. 
firil W6^I ftatt: tSfneralllab« (BenerAlffräfilofre flej^^R. —: 
Cr^fifärbel^ ir)m Sthii^Hli^t^teUittt 5eti€feiOH)Ua; 
ni(M anfgel^^ct iaieth ^ot SÜtaiA ift 5er ^uftiebttn^ bet , 
lßiibeit»Antier,(H<)beriAb/ anb bk tdei^td« £lu4ntftirt«rt()ei' 

AK^bHerims ^«r |faiiel^9 ^tAbU Ifl in ruttle » 3<i(Im: oojjk^} 
«rt<ii. S^«'tft VnMgßib. QtOffti bte netielleo Tlniaiin,. 
iii Ke 8Uib«i)titt am nU^ftm trrffeiu mii0 dwo miifen. &^ 
i^W9kn$M mw»^ äfinm mipfMia m <t?iMt^ 

mm 



af4 tM^mfic^, 

wHb mftn }M(t( fall 9. »79« e^e Sß&(t«fc Im« «(Mli «9(f 

,iMr^> tMkin Mt i8f. fit« outtttn ftltm t» ktAm ^tktt. 
9i ^rtf<^t U^ hUfm aiMNittt dlbttMc« Iritb 95(» 

Sm ^äA^ctl ftnft biete d^je^ Alte« iEtt^feifttl^ tM^ 
0U ent^atten au^ teti beflen bofbanbetii« ®4k<Ni« tüleVti« 
^ftben, mib bie ntiin Sftitlc^tilng b<« g^At^lefaitf fmi^, «tt 
bte SSoblfeit^ettbe^ ^relfeö flilb ^fg^fi^cifteii , bie *itf ®ii* 
f&^ntti4 befTe^beti tti MebrereD @i4li(?n brt j)r(U$tTc^eil et4A« 

etta/ ^ (Satt«« Srfreti» 1793« tg^ ®titftt* 8^ 
t^ät^ . . ^ 

^ ^utftpruben) Fdntt fidb 3iM iDilIitf^eii» bft| J|^. ISi. 
0$ tttitet ibre dienet begeben ^t. ^e Matf mä^ bn 
SfiinHer» bie fl4 (^ter mit Utibefangeiibete, kntt r^tiftfieflfe^ 
liebet ^l^ittdfti^ mft XAbflbiit AtikiebfUetl, b(e ntit^t^drfi 
flmp mit ipf^ifofepbirffter Sttitit utib mit gmeifel* unb ^A# 
funs^deifl tt efnem foIcb^H <$t4br )^i(r ber fR^tut au^getilfiet 
lD&tbeti> bd8 {le tiadl^ Votlenbeitem jutifttfibeki Curfui^ no<^ 
f the littiündlid^e ^ottfoli bdt^on äbtig it^tun lititßm. Wt 
Ktltett J^tm X «uf ba<{ ^er^ftrep bftienig^n iif<!bUtt l^tenr 
hft Zttt bat, n)Qbur4^ er mirreti )Dia> n)o »icbl ganl» bo^ 
f(ijdtA)fAeii2k|lebttnsfntOaef^ (Abiii. ^ 

; ^ SBem H Still ben AMrigeti (fecbtfftt« be< %f. tio4 nUbl 
tllM9it i(tp »Ott tttrf^eit deitfll btrfelbe An ber pofti^'r^ d»» 
tf^prtt&en) |ti bftven ,Hiib |tt beneto btiift/ let'fMOi eiMKr 
Itt bliebe |tt biefbn 9Nitri^«ti er^ttti. ^ b^^^ ^t 
«ftM PÜMkIIM^ jM|l^«)tti;HI» Ml »et 9(ftbri()l^««iK^ 



- I 



mnlijlt, nur (n tote fern ti p^tlb, fontem fn trfe ffm ff Ün» ' 
' m^^pt dte<M fit# beatitivdr;et veett^n. ^at&hex fin^ «1^ 
4»^&rilm>; aSe dtdAtsmintter; oOr ^tcafi^tfHfti mnt^ftfitl 
0tf(fn^^ HmnUM^füf ba$ &i> tiiot((lifd)e 9i$9li<blflr'^t[t 
i^^un^^ aflec Sttdbtfy unb alfo aud) 5er pofinorn ft^. 9f * 

i^iifrliatinm^ bag er bt^aupcete, «ut(^ nnmoraftfobe ®eff(|it . 
»migmMft^^tt merben, au<b t&^efe^/ bif ber euf(td)(cit 
0t^lbit;fptt^mA tinne betfltegent ^tUn, atMb .^o^ nMIredtM^r,^ 
•M^ biv^fff^mmtd Nf iD^rnfc^en »fbetfpri^^ — S>fe 
#96f{^ve Suri^^ubfiti mofi nte^ ®f<tfitflonb brS 9;e{nfn#, 
»N^^rnX 9B^ffVn<( feyri.'' t}on Vieren ^i^n ift ber 18f. 
tn ftflen feinen 6^6er(9rn ^^rtftftt aii«3efian<ietn 3^te IBi» 
fBrbecii(ri9 if) ein i^attpqmect ber «ipn t()m in 9emeinfd)aft bet . . 
J&enfli von lOilSemOorf mt| bem 3«*)^^« »794 rrfffneteti ' 
gfiaCBt9t(feit^afUid>fn ilitceroiciir, ^ben 5i?f?fl StvetP 
^leti 6'u4^, wetrif^nf trebenbert tk «orüc^^nben l^^ipinisi^ 
i^fn mvld^en (td) bet 9f. bemAften wirb/ in ben ntuern^c^fft 
»tf^ fAt.|^ofttii»e5^ 9te4t nttd)i«forf4beh , nm« m«» für oft 
frCafmr beffrften ijet&Äij öat.* €r trnb M/ ©giften oof« 
jlifibt(i( Aniri^en «nb fe(n Iltl^eR bArübt r bepfilgetu tKleb^ 
ftenütecnifiotieR nrfrb er rin|etne Vbl^nöimit^eti Abet recbtti^ 
^letfefrrn» Me einer iS^wid^dinid bebdifen; unbAu|et« 
um iumfÜIett "fttc^K Ceture^rlen erWetn^ Me «uf tpht«!n> 
pinbnilfriRibfViilen^ ' : 

Sit umerbYÜcfen imrm 3»^eT , lU itnr In ^b04^ bet 
anbcbingten ^(iligMc obigcv <Sr«tibfl(^e M<m- 9l<n^ ^^i* 
|e Sbemetfiinaim: t) e( {fl nHt^^ bQi$ pHIöfbp^fdrt > 
Stft^eyi im <S(|ti^nfd^e M pojfirtüen qettommenT AufiaUii 
ftra/ (ti^ijk au4 erf^Wffi^p aDe ^eff^t^ebuniieti b«if{tii in^ 
iemej^en» baf^ d^ i^re ®ef<!^e tn eme grlü^t i^dTmotiie mft 
^m p^no{b|)^lf<^etT,9tecbte brin<im SB ifl ^ih i« bfeieta 
Sn^rde 9m, bd5 p^ibrop^ifc^editftt mit bcm vofttbhi SRed^tt 
|a paraadiflren. Hiei W «ber fann tmb tinig gifi^^it* 
o(ne bie ®rin)en tmf^en p^fitii^en un^ p^iloTobW^b^n S^ted^ 
ten ftber ben Raufen |u tbitfeiu oirne Mr ®ni^nb«f tporatif 
leybeberaben« iu t^ermtf<l)eti/iinb ohne te«^i0 srrobeaii fdf 
fefltiPti ^fd^t aut^(\tbftt4 toos bo^ eiirentl^d), mir p^Hofc* 
.p^{f<be4 gtetbt iit, unb n)d^ mAfi frft npcb «I» pölittt) fStttfit 
bep ber (Sefel^ebunj ^d^ itt^ct^fcten «nb ausSiumiieen bat« 
ißet bal^tn arbeitet, baQTetdye«^«^ jwbenivirrbeitir ^oa 



^6 ' > jXc4xffl^Ui^^. 

lif HO^JM ^^t^abntii Wc atec bie (9e(ci^e;, die oNe ei* . 
Hin iä(b^ uNrUiib fiiibi nf4^ aU Dcfltit)«^ 9tf(^t aiurtrtmftr 
W A^ecntasc fettft bb StoOe bei ®<ff^gr6ii«^ 9) 2>a« 
ib«r*# b4 bet tffem M 99iitii»en dte^iri , h^ ti>t({enfdbi ft« 
lidK« ^MHwbtaug b.rfeiNti# bei p^lofopliiitb^i 9te4t^ niibt 
jCfitbf|rra f^iin , 6:t er «irl (ikte^j^it« «ul eigner ^odst 
4Uif b«$ ptfido« 9t«?Ai »orc^l^fcju Irirton uno^tt^ar iieqf 
Viele iEiminvfittig, toenigftentf ohtneR, In bev €^0iicttioti beK 
^•f[t(\>eti iSed)t«. 9tf^ MHebcrbclt ^tec eint fdboa «mbeiMDo 
' ffotileftf S&e^npCutig; etf fe^ tii^ aUeitt nxk ber SRantr ef« 
Her ^ttoeti Sßiffrnfdbaft i»fr«iiib«df(b , fonl^m c it fe« wH^ 
' Oiei^r 0(0 »entciflfn^ utitueO 'poBttt^es 9)r<nct> beifclbeu an« 

em, bat mittei(t ber n)iifctiM»aftlt<bfn üDebünblung iciffl« 
^ XuftUnm^eit in ber ^^^ofiD^^t^ mif fce ibu^ea ^Hi'• 
.fett «Hb »Affen, di fii^ ferner iii<tlf «Oefn giu iHib «rfüul^t, 
|u birfer Sinmictuitj etnni^ brp^utragen, fonbern e« |Vp, ait^^ 
^lon beit &^fe|^(|ebern feibfl aufgelegt« ^flid»t ; unb mt rre 

Jo(hh)f SBilTenfcbaft beftanbeU^ offne birfe ^jti^ic {u ecfKllcn, 
er tMrfe^ H r ben fo fe^r /Ott berienige, n>el<bft ft(^ 4iif ein 
4(M Öefe^ beiif^e, imb bcH npiif ber^girenbe bc6:M^!SHfie 
9frf<lbiDf<9t nnb unterbrärfe. $) S t( i^ brt; 9)atur ber ^o^it 
044 tinmSfli^^ ba< i»9fltbe Stiribt in «fien feinfn ^bcileii 
a«f rin ^rindj» ber moralird^en SSigM^feit {urfttfüubrfigri:. 
OotiSgif^ Ünb'ln htm ^privorre^te bie meiftenUttlbc^crmea 
» priori ganj infÜKg'^ ^^t Oironb ift gnrB^nlid) !1ted't^«^«# 
JKm^4 ttnb bie ÜKittef au ^t\m 3me4e iDerb<n, hudk f iflo* 
rlÜAeti' fXfidlM^^tt gettiblt unb bur<b ^^ 9^i> ^er .doüte« 
üntHI i^kfm. . ftai {Keiulrat «on biefiA brer IC mettHnge^ 
ift; SRKr mAffeli uni begnäaenj toi pofitive 9Ud}t auf b'oi^ 
^>r&ictp 5er «»roUfAm 'SkhiUbMf, in fb fern iberM^rf 
liofi Hnc« fMtben ^ind» i^ bir fem j|iibr |ie 9|ebe fepn f ann^ 
hibnr^ Suriltfimbritigen/ b^ mir tfieOf baft^fbe io it^Teni 
fibajUttb «14 mS(|if4 be^onbebi, tl^€ ben frtftfn 3BiQm brk 
(SjefiMrttinien |tt ermetfnt fu<^n. 9Uf tehern Q^ge ttiib 
iioiiittelbiiriemirft/ oi^bieftm niftt/tbor. 

Äfft dufitfr bev nfiml^ixiM^i U$t ftd^ f«gK« iintet 
f»l|ftt5e9tttlrtrni bring^m: 

Äe^ttf: QoaeAio juris d^^^^^S: an rtnanciarione' 
[hmpfidter &cEi bu auf 4tef^/*^4^>^ Anfall li fntres: qui 

p*cti 



. I^ilt tiriictis 4ec«ffi»rfiK (iHte hi*t aoiitae rMiDiieiatiir in 
fO£i«^ mm6»crib«M€taic Itt^iiMiirö tßk poifint ? 

> TlwiM^ i&#94i;^^ toweif^Ä. f. ' ^Mif. ia$ pn« 

. Mktitti Gtrü^Miwe -^ dijfenatiohtbfM^ ilioltrMQni, V^l. I. 

!. Jä|>C t m 4» I) <6«>«»öi«f. Ai€f km Swtd Wnti te^rt 
Itt^f M CioAttbtüi (phncipw j«Mris Qtrmafioruiti iriyi^ 
U$pAmi bodierni r« L letiM 1792. 8.) ein Smt (e^ fei« 
>iiem ZHünjit twtt 3^»^ a<i Mi^f Sv^ittt. 4) iCbenOeff« 

gerfti4) eine^ Se^ba4^$ M pofhivtii Retb» ^er ^eutfd}(;n* 

i 79^* $• 5>^^vM>^ ti'ttte 2(ftMNtui9en 4111« temidiaot^r 
und 9>iripatre<^te« ^aprmt^ ^79$. t* Sine jföo btefer jtti# 

II. %tfrf^en von fretfi5ni «ebrifttn. t ) A. Ar. 

^Äfefe* -^«J^d^^^^^ efiectä divottii qfuoiid bona, fpecm- 

tiffi fecttudum }as Wirtetiibergiconi. lubing; i^pst« i^« 

-9} IdifSti^igatiij thuti Coileaiutn^ ft^er &a€ neu# 9tomij^ 

tmigeti uii5 f&ffffi>id# 6e« Njvtf^en €^fiot^ ' tin^ SAtjfQti 

I791. yf9^. 4. 4) C /i^. /Jl?^«' diin de cxiicriis pml* 
Iienriar(;im feodaiittrtf et illodialiam Iti cafa fl^paritionii 
feudi ab alMio. Baihberg. i79^* 9teC. bot ^kU '^nieiitftt 
Mt vkUlii Änterfffip gel? fm. ®:t fltii vau wi mu^n Q^-^ 
ftdyt^pintcten un^OetnerentTgrn^ «oB «oli fe^rrcMben Shitf« 
fl^u^eti/^iMi meh^t ttle tednflttlfttttrtte 5etti\^n«$)tefl.|t. 

III« ai^MMiölaiifeii. d« lliii fefjitiMt t;) |t4fiii 4et 

, ^(a^ in IfliMiB $e|amentff bf tu ibfttti M< |imiMNri>|)t 

. lle^nlrtl^ ^y^n wkmHtännfmtlUi^tAt(fi an ^r |n le«. 

. .Qt^fnt^n e^cbe 91tirHE<Nrtti^tMMtntimHnt# «^ Wt€ jfelf n 

. ito t«iM!b ßv 9ted)re {m?. i) «ti^^ Me 3(»cM«iiir <^t 

^ itiil^e iriof <Siit(a«M!i9 ^ i»torÜ4Kn €^#^^t? 4; 9>4rf . 

tnan Oer trbfc^ft entfoqfn^ i«enn der 9ikii^r iti ftüim Z^ltfi'- 

mtm^ M «Inmetfmifi ftqjeprbnrt feÄt? 3« w^ fern ifl 

t^i* ^tftem^n $i9entl)Amet ober Snuiiilej^er 6er von feinet 

9rau In WS^ ^^{iraiten &äter? -^ ,J9ie 0<r t(}f< M- 

^ iki^m ^»m^ m ft^i^«tii^M<rt ffle(^/ ift^f^ "^li feitifd llffi* 

rilW;IMPMM«ttgilri!«atfii% - . . v ' ^ ^~ ^ 



«Bit (offen , Vm firfer mb Si^rar \hittfUbt efnen 'S&kli(l 
«rt^ti }u i^hm, ba H btt Of. RHft nt4t f<r ^t geftebeii 
|dt, feinem ®ftfe^,n»ff4»ti$ t^c^'jfem ^iiMte iia^ fofe|^r 
fomi^nbt {(I / ein Srnbattttoerieitbiiif an)uf4ngim | fo m(e er 
114 kenn ftbet^upt M feiner S^^riftfleBerey nicl^e immer feer 
se^Srisen Stegelmittsfeii tm5®enauiB(dt in ÜVßlbttkt 
Sorm }u lefleifisen pfUgt» < 

tU^ be|t ®# te« fünften SCrfifef^ Ui 6*MMaiß 
fStm Jrleb«!». 1 794» 7 ^ Seit» S«^ 4lf • \ 

0<r Sf* ftebatürt, bi$.in Mefem frieften^f^Iufl^ eine «oK» 

fomitifne (BtetibÄeOo^g tlrr Steligiön fAr tfttf 2D. SdA 

.ftn^o^ «($ blt UltmntKc&f n JD, iUft^e «- ni<6t er^tten unb 

fe|tgefe|t wtbidi toänf^t ta^v batf ^olerantfi^fle« M 

Jt. JoftpfNl H« ttie tr etf in feinen Crbfia^rm angefaiiBen 

"tiiib wrse^it ^obe, butc^ e{nen,9tet(f^i$f(()fu0 im ganieti^. 

i^tUit aboptfrenfH (äffen ^ — (lünbur^ Mnen Steffen bf» 

t!»frt^e{tig(t merben mlAu, all ba< einiige wabte ÜTiitef 

^er Oanern&en J&erobigttng JDetttfibUnda« (Sine Itntirf 

rebung im Steige ber 0^atten rrüft biefe ppMiifd)e Oinge^ 

legenoeit ber bentfcben Obermch — iwifc^en IttrTa^ilhUiAfi 

iL, feinem Uebern tStinlfler 6cbtvenOt/ bem i(> ^^fep^ I|.f 

bem <&x. XtMnMnnBp0tf unb it. (Djrenfiim -^ ifl b«i 

; Öe^ifttlnm biefe^ gntgemeinten QorfKbt«^«« S>üi auf tn 

lDe|lp(i({f4)en ^tieben^oerfammfung «oti Qjriten ber et>ait0e# 

ltf<Mii 6tlnbe anfangs ber Sinrrag auf eine föl<bf Sve^^ii 

Inlig ber Sleltgion wirtlid^ aemacbt n^orben^ fc^^eint bem iifi' 

entgangen in fe9n. !0tetRoärb(g ffl t^, baf mKtfber bie 

iv4ngel{f<^n ®ritKbe feßft von einer fb nnbef^rinfttn ^tfe* 

- rani toieber abfhuQlrt ^aben; 3nbeffirn, n^enn nur tHis bäi 

^ tifilige wa^re SRitrel loire^ S>eutfcblanbg poiitifd^n WaUß 

^n iinb®ebred^en ab|n(etfen, fo lohnte ft<bl w^^l birtf^^» 

bie®a<fte 9or mbnc&en anbem uner^eMii^eten fitneten i« 

tfner 9lei^0beHberatian }u firiitgen. 

frfedt ®0ttL 3ul(ui Q3ut^ar&, b* & 9>t.Ut 



V fMr^lfltt^r^t: , 959; 

fett Der ttäfüi^n &ifMft^j Me tec €kimiiw 
l fibuitntt hnzthalh t)ier ^öcbeH Mv cr^ffhMem. 

(Lfiticutft ittm ^fi4)t^if fdner' gläubiger unfir« 

(Mmmcii. < SRa4 lübfc^eiiuiib IKoKocf f^en 9^4)« 

'^ tfti betmcM^r. SXöflocf / in ^mmlfton bet 

\i^opt>enf(^en' fBmf^^ontitMngt if9$. 4a Qtittn 

^i^fi &tbrif( ((l AU^rebrfimtl Hitil 9i;Sgerti f9(timatif4<tt 

ffbllt. uob atofl4>i(lf4(n JKrAttn |u irmad^ten* S)er %}f. ent«,. 
tvMcit bit f)lix^et 'f^tf^id$ek |tAttitarifc^en Qkfe&fleQen, meiere' 
t^ii von bf m s^ntf inrii $e(6te atoeic^f n« )uet|r (if{orlfc6 itiib . 
vfit titUt SttkÜy^i^aimhtianl^eit. et feioen (8«sen|tan5 
l^4tttT4/ uq5 lei^t fi4(it Mr 2frtWJßar§an5tan.9mi^ fn . 
H^ ^etttti^en un(Lt)jDKfMn(t5«i Sottta^e, 4(tf einen seäbteit 
9^^ftif4en Ste^^t^eie^mn« ISic^ kpünrÄcti, 6ft$ Me J^tn« 
lentifleftalbniojim gehoben. merken ^ meiere ter (^rf^eimmg 
6e< jrogerin S^i'M imSBei^e fle^n. ^mmer iUiht (An 
Mffe 04rifc Vin f^fibam S^c9t(«S fur (f rlinteruns ter (tat 
tmüjä^tn Re*tf. 

loeOe, »Ott do^. £nn^. ^f:^/ Nr S((m>(i«* 
fiHt unb lfr)n«9n>iflrtifd)ä^ ^ottor u. f. n». !9Ht' 
fKb< ^ui^fecraftlri. ieipj^^ 6(p3(<if4Kt^*i793' 

wrrQnijf MnMt« fiMrft tn M- «BtHMiiw %mi(|(ttn|(n 

- wnimt. !Rut 'b«r Jj^tl * unb ÜUkbniMrt, «ft Mnin Ißn« 

«ni dnb {In tnüfttn SßitftMht M ^htM M CtiM btt 

tnffinMRiv »i»-M«9 M mMkMt ibtfknKfte. ^mfft 

« I,- , «^« 



I. . 



ül»? if^ Dmhtüntut in ttkif^Mm im riiMn ltfei<# 
'fMlrtniiHiimm loef^n « |f|N «nliM«^ni«r fMb aiiAi i^it 

M(>t fp^mm. SDff SJf.'U0t 5fm WenfAfrt fehlt ffinf 
€(hiit'r # i^Hl ^19 i»e|iiifittntct ^n)«^ t^m Kmittiifff hh^n ~ 

Ittfrerflfiit tiHt 'SifÄtiiaifir (|eiv |i9epteitr ^m ®eru(6e Ifn 
^ritten 1 ^m ^eff^ce den 9<trteti 1 htm QeMfw t^« ft^nflrii 

vnjf^tib«! 9( efn ftimimrrfi^d finm ftd^iift^ ^ttifiiin:» ^ 
>t, o5cr nitM} p> >ep Wefem SMrtt* pNr ^^nnp^n (ttKn*^ 
n^ jbff 9tY|(9un9 btr^ Ober \^t^ MA«fN fr9 1 9^ ni^tnf 
p|ec niiitbert 9r(<Meif ber fttben Imwtfe i»Meti lifmei 1 - 
pl bfoff (tnbungro Auf tinmal p(f 4 Pbet nnt tiiiiHR berälMt: 
tptrben fSmieni l^pif mfn^ ^n b^ 0imnni»ftYi^fift 
iinb bif ^rd» berfeltf n f^pi pft «htf ^fi^i pt^r 9tt6f rt 1^ 
f^Ätuna awbeter tWte' l>nn ^rtwfr blfW p^ fejwWttii**' 
^n^^cc S^dttit bepbdcfeter mofbtn fep ; pi b^e^^ f^ctrftlliHis* 
%hit I^t9«iii1t4>e pber HUT seff9fntH4« S^HtiifmUm M«i I9fc 
bt« Snitur brr ©ejtnjMnbe f?pM»f(Af^mbtürfe «Hf blf 
Ofnnoi^aiif iu madtm fl^9 ftnb? ipelfi^ \v«^( ond^ {ettfl 
bit gt&ljet:^ obft mmbert 2l|rerA<ii((btrit bieiVt^Otf^ine, f%m 
^fö W blr ?Wendf wnb bn iSnt^ b*« 3been , bip m«« bmt^ ^ 
(le rr^jlr, nt4>t ubctfe^ ip«rbfii bärfirftii bP berO^erutb txm 
' IK ^rn fonadiK md^r diifli ^Mmg ^ p(4 «SnlAl^ii iltbm 
^ati^ mncbe/fb ttnne ftiAn^^uVbl^ ®ifln^ {H f^ebtre imb ft^« 
l^re fUitMeiu gfia* bWft ttldffificatipn gf(t bann bft ?0fn 
bfe )u 3it^^tmi0 bH ^^fitBf rf letige fHMl bttrcft^ dl^^bfcir ^ 

t<t OlerMi»t<Mtf #. .Qt«i»{db«r4^tt 'e*Mn^ - mtb tuN^' 

aus^ii a^fobad^tiivgfa — brit^9cf<S|preici)eti' »nb £<foletm«_ 
.ur4ep€« ber e^nrlMkti^-9«ut un^ {bfi^iiamum f ftr^etur^^ 
)Dff ^e. ^ith %ift M ^iniipvirane ltl1^ afp J^ftflf n ^rpffKrBt 
fberbcR»J>a |le auf er bem ®efäiE^ nM^ jifciifiMNrtf^^Mfflil^« 
een bieiieis 4. S>er Sligcl unb 4a«re; (Sff^maf!.^ 1. 3in#' 
«M9e^ 0iil(T«liiQif. 4« 3»^0^ttf itr (ni|eln<^ti.9kfaf4 
bfc n^iv pbe? fittMM iHidi CM^tiutfni b«Mffmt btr^tantr 
flP/ tppefi< l(l<}ti<|ft/ bPi iPeMien tMitftiMrjfiib Vr 3^v 
tfR?er|Riii|mf iitibltiiiprl^MHrJHim 0l^efibrifm, «l^i^eiR/ 
Q^^rmt^ : 7, Viitilipllie S^iHiihiigii ^ M(iMbeff ^ ^fw^ 
y *.- , iftaeit 



Xtf)pfeyj|cii^f^ifii Mut 

HttMt tlüb/ >ir himmtf^, »«ffifflMIni • 9)«1ta9aif& 
46^f«t tttilf 0>aftt4<riMut. -; 9911 ^ lf|fem fOtb bie W 

imi, 3M<teiififtier, tMne»Wttiif«lf t^it}inbtift , ^Nl* 

tat %im^, tk «JNfr, ^p# OMifpcrl« 5ft fÜlr^Mt« ^ 
®«fltf 4lrfMid) Me f%nttH^« »Ibogidfa ftier die ^lonil««!! 
09ll^^f|l^"||i t^^Nleltr; i»e^r|m? r- <8e$ir« ^ 3tff||t^ 
diftoe 3iAmir«tQ«$ te. MiHiMff ^ h$ttn 3H#« bri 

S^tnüvlkif ü^ QJhtffttti; it. bft (mtfifn thtHtHr 

fmhi^Ut m^ M t«»9V{nc|#. — SXe .0«n(9rt|ff )» 4 

< fURf^ i}fi|MiMl»nni^ foflhi M^ ftt bff %^ l^wer «nstkm,. 

m^ Uit^M Uv» / »mti tM !• fliy. We fMri^Ä tiif^r' 
imi ^Hk j&Msrtffm Xtfgt Uirtti, mfr ml^ i^hni-fkc* 

-\)0tiMlcM1>tip«rät «ffimdm 1(1. — 1D«e|wc9t«3H#(iifr' 
Vfifitttr »on 6et Sulerektiti« fter (Htifftveibe. fiiHnmelb« M 
SSruflbSWf. I. Xfl^fftif Su^etfitmij. — 4^. ^ lelcf 

' i>ie (Sroffhortj Ift J^ü^len oerwirt^/räcftvArt^ onb (Httv|rti 

il?rf9lf4 Aber f tferVtt jie lOfir me$r hti^i^mtlid^ltMi^ ^tlt 
-nitift ^rrat^ an Setcftf n , wixct^m man ficb gar oft; ^ f#. tote ^ 
bf^8ei|%tfpcffcnfti 0^tf«6m, mit tytt ^exüifytkli^m (ti^muti 

ri^^niP»! «^ttferttifi, vOm^ 95Ttt(lbräfir; 9.<^fttiN^ cjber 

Subfreimnatn vorfpmmrn. 8. ^a^m i p^ etiorSMirme; 
;«»rnJÄeSDärws,i'r; «rrpff SSßoflenMrftfp;, la. fRHf; i.^' 
t«kr-^ ber tobot. qtnicfrJtt. t^i-bfeitte Ood) ^tnnr bepllufi^fii 
. .<|{)«l^ilfi|r«^^ fftrgemeibe^^arttabTotiberimf. i4.?^e'^ 
'Wnifreii nitb Ülferrn. ^ fftaäji bi ^ 2Jf. Uibrv^nijittR^r Tln%, 
bry^Smbti^iim ble IRd^e nnif cm lim Spn^e bn fnierfti 
ütii^Mt^ hiM^n üH $tanbulUf mi)x wm' 

* 9t 4 "^ unb 



9<# 7ifl ßi 1 t l^ U' 

ht V^l eine turgr fj^^rct^Mnn 5ec .^(Kfte, n^eUlK lUHtHut 
iiStfrtKii f0OfArt»ocau$9efcb{tft«jMEfiii$efH;eiit« um 6if 2(iifi 
«Kitfimfeit. 6«^<n m rf<bum ^9^ tni HDecfmüftistA 3(nt 
wifa99'n t ^^ $f ifW ^•rf ntm iilci4ii»c(^f niAc wfArfifti» 
feafi nocfi maiictK Ueine J^aob^riffe. tk mit SB»ttrii fid^lfaft 
l^nflii w^iu^rurfjrn Rud < f<ib »i&icn^ (et Sdbrit fKbfl fiiH 
ftcn^ ttiift tof e$ M^r cft «nf ^üeea unti SiMt outmm^ 
^ «mi cell iwteb Nn UmfliB^n iin( iifl^ ^n 96f4teiri bit 
9ian irteiä^e«^ Witt, m^Mfictrc» inufi. ~ Xuf ftcr rrfkti):««. 
\ fl^Mt t^r %f« nf<b ein pmmt ht%wmt «tuHpm« ;5li^»ntfflte 
vfd) I ^h Jlt^ax ' «nb 4n^ii)an9»* Hui U\\ m\%t^ f Auf 
^fetn arist er h\t ^ecticiitflinfeii oii# »el^eit.vvitiJM^ (en 
Cinf4)n^feiv in ftoi^f. Stunih>f# Xrmcn unb fi^einen« bet 
9Udi( n«(b, fßti)en foü. tteiti^efi« gfk bfefe« IlMl^larf SecT 
f&l ben rif^eytett ^beil tion teis SSf. 3miK^ftm§. Ilir prattifdm 
8ii«|((rberut^fii«iil na* P<4f < mir N| er f^ei: (ejue^i .e<ae4 ^ 
lirn ^nt Affo^t (ft 3(n(|i«e^iK t|l Mf {iJeffiKei|en# ba| 
ii|/|(^f ni, «te bvitm $6^t| niiAftisen feil, ber bie 3»^<ek 
mA K#>^ni# iitb bft diertwi« «rtff JlntekuNS leiUbtti* 
li recir^# f()i(«bieii mirb« 

«Äiff R P.O.obftefric. in provinci« Erfer* 
dienfi et npfocomii obtteirici» pracfecti lit* 
Programma fillens obiervatioms decas de 

Eina cac6reO) er qoaeftio&es de pnecipuis 
ujos operarionts momentis« Srforditie, Mu 
feris Göerlingianis, t79a< 7 ^i^Qfn in 4. 

SVe kp^ S>bU4tttn<ien/ »cMe arfi (te i» elitär reheiii 
^§enben ut\^,lei(bt t^crfl&nbli^en^iNrattf tefäticben ^ben# 
ttnb bfo Öenep 6{e Rätter nnb itinber i(c Selen ffniäSren^ 
feem<lK«i e^ beutO^u bal bet SJf. berMben ab »rafitfAev ee*i^ 
tattuMfer noet)! (ein dtcgc^ ^olexie.befiae) benn wir ^b 
ftNriett^e, CiRec. fflptattif4t|^c6«»<|ai^^ ^|ei fuK 



iHicM<^it SBcgti MU(^ mit ^ufei^rtMU^g^ ^a jtutt|et/|u 
bewirten, ^etifi tU )?acl> j^em $ob> s^nf^» i?fme)fenc iSe^W 
.l»(ite ^ec Sr4u« »e(<l^ jbeii (desenßanb ter er jteit S&ro6a^t 
tupii ^iiMQ4)t, bmu) ibiDiamfiru conjagata | ^cQ ^ ^iir.^ 
imtütmetraU | Soll t Sin. .. Slad^Oem Me(? gebred^Uc^e. 
firan. ^«if ^^a^e Im JE^ofpitale unter 6er 2(ufftct>t ^e< ,9!)^. (bjt 

t(eo9el^§eit tfolte, maAteer Kn ibr den 5tftUferf4niu. \3>{| 
tmr flarb om t^iercei^ ^«dt i*<v4) j^i^fft PfcCAti^n«. .^ 

$&a^ 9eden ^ «tib^»' ^t^^n war iri^ itifftiiR en^vir; ' 
€i maai in Der coniagab 3.0eB 9 £tn</ im transver&ti r 
3eQ tö^in« JDer 9ei{8 M HitiM tag «vr r teriSf. ()Mt»- 
mir !l^il^ einen Kut becton(k> iitiMi^it er, lee (Snge M' 
Sbidmt wtQtnt n»(e er f(!i^r/Mii andern '9<t§i«i^ Mfmmen 
tdnnte« ifet et bie «rmf 9r<iii «i^nei^fei {loenigftentf iritti^ 
^{er mir tdnrm IStotle rrh4&njrV ba| et tfoK^ itör^rd^ dTti*^ 
|(e^n on batf (erftti^iseMNitfjte IB^Rt #bift bttr4 Hnen fn.bl» 
t^eid^ 9fU9t^n (tumpfen<$«i^ tt. X t». AU(ft ninr ben s^inp 
fleh Serfii<!b 9em<i4)t ^^te an ^tfen) b{# tmA tan<)em nergrl« 
lU^Stuifffn bie debirmutiet aerti|# iin% ibren ecbmer* 
len bur<^ ben tefr ein (ftite nia4te. SDad) bem $öbe nnii 
fitnftt bet SBf. ben Itnbfrieib auf unb na^m bai toMe 5ttnfr^ 
teran«, JDJefei toai bet jwe^te ««pfetf*nlrf. — SKer^ 
Ik)&rbf9 ifi etf« bag in ber Itnfen Oeire biefc^ 8eiArtam# beif^ 
C9evtc4# bie ffoQoDifc^ Siebte unb bie Q}2utterb|nbet fe^lt 

- ten. ®tt bitten geiv&nrcbe t>om ißf. angemerft |n febn/ ol 
»te 9errtt$(ie f rn^r Qi&tinii^eo obet wibiMm 9t|iÄlc<^t(, 

• ^^^^ '^ ' ' ' , \- 

SDn 3r. C ®tart« J&öfrat§#, ifi6ara(M; f^rdfeffl^» 
t). f: m. )tt :3fna; «rdMt» fdr bie ^eburM^dffib 
Srottenjtttimer- unt^ tieugeWttfr SinUtttant^U 
m. 58fttten SBonl^o* »im« ©röefe . 3tnd| 

Äep «uno*« €rft«il* i791* , 0^^« SVaiftcr 

<^nt^(c b(f (bei it9b iiniPttOll&ttblji trte) ^cMit^tr 
liiifilrMii jorWIff iiii||i^,|c^t>lDtenafiaiv«e9^N^^^ 

a 5 bwen 



«ti^ ti«, teirfe^eu 46er ro«r V0ii)fft9 iHK5rr6(rf§ «i(b mn 
Wnn -^' «Xpriteiiettt/ titib i»9n a>r. i^Hf r ( feW* Jiw* * 
iMIjK?) Dermci^rte S^^AmfdK i^ffcütiiiiieiterMitmf^. -^ $y 
Ibiv^pitk •UmivMM^tt: 9ttMfmq€n imb Öflr#iid>e »«' 
C^d^Anfftn ittib ^thi^enbin, t^n!&r. ^fitfe (trCftWtrbr.; 
T* 4) Qhrftetf tttRSftr 5f# O^frfn^t M bf^ «i^. IMnn^ , «fir 
^hvittif)t\fK te9 bf r fMni^n (iVft^Hfy, v^n ä^r, tfpfhHt^^ 
lii ffifeit. — f> Oef(f){(f)te einer poweren (Scfumj meMk" 
4Nr. *jAbn (n iStdIiiitisfii biir4^ bi^ Senbiitis enbfaiCf , fM^ 
tßm er mfrvMfrOliMit bi# 3attfe im^beii^biiHr ifbrmi« 
4fn (Tik ver^ebH^ bim^i hmt. ^bi »o^iib iwbeliMMV^ 
(^ l^i^nfn^R^ --. O «tM»rttfiif<|i4ef Di9 1^* (Dlgim: 
{II i>efer^biivg ~ felr Wi^xMtet^U -- Z) 0^e«*iAt» 
t{ii#r 3in:A(ftr|K|tt»«bir Or6iipim#t, imki $Dr^ ftivAtaari^ 
in !MfneA — 8) «to g)tttl|frlluc(lii| tn^ btr «otbkibmt» 
bjfir4» $Bkf|MNiHii[ b«r 9la<bieterC'«#fK8t# pip.bfivftlbeai. 
"T^ f>9erdiiitr8Hiit»«iiiei(4ii|rtariH(i>^ingi«^ 
(itii4e(bru*l, tttit 2}t« «44ffbbett. > S>af itinb MkAmf 
^ %»ge «jid^ ber Jefbnri. — le. mib.i •) Si«C(eibi$t|iig ber 
9u}rfeflmeeM(tttteti — .«tttf befi^ r<f^(ifiAm ^ot)iti}{a^ 

Am9in «on ^/ Jb«i>iiii &ißitn itmtiü m Hi0 ffo bir 
SSKlTfi^c^aft (l«rb) jMib. -r i^ »««ifift^: äjcrenffoneii wtb 

' . ; : . ■. . ■.• . —, ■ ■ ■ . ,' . 

r • ■^ i ■ '...;. , .-• . 

^rfa^rungenr ober Wt fSalgsefd^toi^Ii}« nnb twrcn 

lit bfe tteftetfe^nns titter «CAbemi(<(eti ^robtc^'^y MA^* 
, 5tttu9rn/J!J«frttt$ Ab«r«^ ^»rfUfe «rnibem J^^igeter 
iffi i^rbelbfgt n^rbf « / »k (SefiMtffy wrbet»^ » i < bw * 
Aerlep 9t!il<ffi<^tt e(n<|et^t(t unb berett Qor^KtfAJIUns .«»{1 



flMftliWpvwPfll ^n^ffwii^ t 'tWt^oH wm^ 'diHf Itmf wniiite 
4i«ii{ ^«rcj^äcfl UM i^Migf IMiiit^ iMViSf fM^ ()im^ 

MMb 9ett>ifrii ^, üU M mf4^ M^f{«mr Wt Sttäf/fffik fcliß 

3Ati9t n^ftmM M jfoDftilidf |iiWlilMM«4r« liti^ M»^ Mvi' 
«ttf ^<Y «üdlrler fTitit CtMr^ M(#Rr M^l «Mt (MiftMiilv 
hfK <^(fe^ft att{>«<3()t<|r etitff4ni»<n !n>ar, an {u vtrl^nriii«. 
teil ? ^tort M «taufii <^tcuiri {ft k|it)(p8 rme bimle efttU 
im 7bi¥^il ftfbcb^l -^ 3^ ^^ni {atffnif<ten Oru^fnal {tcfft 

^4 «Irr immer I mir bie 0jn)« oöf r Säi^fd b«r4 ten blcpitk 
%iKf •«{$ 4Ud^ «rttunfe(t; JiOb..no<b.mei mr^ mif eiffft 
S$f rMintflttitd tM4 aufBi^netü Sljtud fe$Ie^ tpfr^a tM^* 



#4)):Jf« &e8 J^errn tl^i^l« tDlowlO« bearfedfet, »Ott 
(ßomOe »on t>tm ^trn i^flet> ^Äßn«. HÖH«' 



idrMtt vMi Html mt n«Q(tii OdrifffMkr», «k vm t|<i« 
lAmiMii filnirM ftfdirffftf«», nifi.<iir6t MdKA' (in<|i.«%i> 



/ . ' ' ' '■■',•' 

fbmti W I tinen- SJetiwf« a^biii # , wie etiMi me^ «(0* aV#^ 
i^fafie Jteimtnifi tetOfonictrie nnb iftttikft^bcnrtdKiiftitt^ 
iii4K U0I ^ftti $d6meßK# INüitef ti «u^ UfemCtmbtolrtMtt^ii ^ 
ftiitt. ^c/c.j. bfm)Mei£>"rAMttOfi tfefi^ f&nd^^ eitrig r^cftt 
m§ifubmt &mtibm^wfitii4ft f^t, fonn nid^t umVfn ^ « )e»^ 
lititdngcMii^n CaiMsiltftfii, %er m ebMm 3(6ff<^t mat^f 
gMttfcbe Qorlffttttgen 6fMt>^^ Uoft )im <fi4t mit bem 3rit§# 

Mn > iH eicitr iHtmHffM^ iReknftfiMft^niis |u cmf^ 

MebrffUbeti n<<frt Jl5et|lft#ig fepn:; fr« MeCrtt UitMnt TUI^' 

^'^ «Da be: !ßf. tte J^et|titu{g in fUt^imnj^ 6i# UneitbCf^cn 
tTHt itx) meni^eit £efetii t^orau^fe^^ti fofraff/ fe 1(1 et nur 6(of 
iii^ ^nctufcfelun^ aSgemeltier ^/^tmeln rnttreflt /5fr iftu^ßd« 

^a bin tiefft aufmerffaiiti. xoie ehie Stet^nung^fragf bur^ feni * 
IfEd^tet bfatirtporter merVn t^nme. 2(u4^ metben itici^t blüf 
^V0ttietrff(()e tüib «nalptif^^e 9Sorf4ir(frM segeben^ fonbern ff 
lotrb d|t4 ^^f bic t»erf4|{ebenf ßüte be« Qhrbbobeni^ (fonpmifti 
Stäcffld^ <ienommin^ um tnS${{(||(t genaue Xuisfeftl^utigm 
treffe» jtt fonneii* 

<Der erffe lO^rdbiifte kni^t «Odimefoe VefpE^rffceit {«t 

S5rre(bmiti$ ebener iflAd^en^ »obep t>or|Ad«4 «itf bie t>ett§eii# 

|tfte^Nfittisimtr«iM|{en 9tä#4tf fm^mmm t$ltb, mrT 

'49g!eitb t»erben n^ Lambert tinb lDiqfer4)>eae(ii {iir fl^e« 

f {d^tfguws ber ÄeWer jedeb«. 

t^eKtittfl eJener glgureiit 

Mec £^berf9ett« Jgier «jerben aSe Um|l^ribe/ tvoburc^ ber 
leendmiMe ®eft6 SffHthmt h)(rb , uiib b(e ieber fSirt^ Um 
muMH , fe^ ri^ts Mfümnir. 9»e9 brr setiaiitm AkifYiff^ 
Mtinii ber erbartfit tierwfiff ber Sßf. hM)^« roiibeni veroeb 
feti'Aaf fiin Orig{n<i(. €4 fol^t «tfe luerp bie Xiifgobe': 
#95tei$vi^ etil fixjtf;foii^ vmi Mle^teret ^rt fef^ muf^ 
^l«mfr eiiiejen fo4*Iffem;adt# «W ^a|^.Mil lefferer ^re.* 
(#Miv^im ff inbifi^itin ^b^t^Mi O«^0ui^ 
1 , ft»«# 



:$(m«$Mi(fiif^^^ «^. 



-. 4 



ISett^ ftrr eaat gefe^r. SSJrtui Of^Öe Meldet va^x ^ar }m 
|#tt#a«»Oie HUtiet^} -^ e^Niiit m{t5 ikn U^f tvfgaN 

g&et üiÄtt abfdwl« jrfgt^ff tmlr oder loenlgf^ mi « 

^«1« foI#er|fiSitren, tif bep gltic^ft SfAfi^ungKei^n ttin» 
fatig^ben. / 

tt^ fSiefen unD TiidH emetf itn^ eben beffetien txx%t^ 

^^11^ m »ft fü^i^eOf VufdAbe: »SSan foO fInDen, tvtet^iet 

»«»I i<» Pannen Son^ imiibeii5(0.^(f erlang fe9ii mfi$>tK im« 

«^immeti # tpemt (;ln ^^eU Wt }(ec(cjr SM eitiinf fi^lc^iv SWt im 
v^a^ri umse6ro4eil il>itb> 5Ag t)on 5{ef?n tpebrr ^m smnftv 
iitit mr^en fann; no^^tafi {far jar drafans ti|ciieh f^eti^^A 

a>erfi(cbf?e:2a)rcbmtt iefdtrinh: Me S^^^^ 
ler Xaite unb ^uf tero 8anbe. ^(f t trifft nnn 5a^ fogetramict 
tß^ti^ )u^rOer(i auf eine itlafle rebucirt^ unb bann bfe %(f^ 

' |abe aufgei&fet: «ba<9^er|4lhii|tin^au()(d((feri, bof 2ft{^^^ 
'•6emCl9«nt|Httiifte<^t mehrerer ffattffnietr'* ba binn auf 
mamSmev li^mlU^ t>eml(fr{reSf jQedtfttfJMt senbimwentofrb^ 
lle tie Tfu^fff^ung nfcbmereti tonnen» äoUnn bie seedit» 

' irif(4f 3(u^a&e: «0«^ litter dejgebetjiefiSfsntemen %^\ Dtfti 
9vcrlangfer®r(f^ Ab}nfcbne{ben> unb)tvatrfb/ baM^e^l^eb 
»tttüB^iinte tnft einer Sinfe , beten {oge ^ ieif immc tfl , l^ataU 
,,W lÄuft/ 3mjlef*eh, in ben me^ jtifanimenaefeibtetn ^ 
f&ibn: «wenn bie^^eilunsdltufen oSemi einer 6e{reber 2?« 
•gur anfb^en; -r oOerndA einem geg^enen ^itnct fati^ 
«^Oen.^ ^xttixcA fi^irb Me näber befKmmte 3(ttf4^«(^^ Ifergt« 
leitet «^fin 9elb; brt6! me^rern ge^Ert »nb beffen Koben i»09 
«gleitet (Site f^/ fo {u tbrifen/ bdf lebee feine serftnut ({f# 
i»geiibeti fefber (f^farnmen erbält;*' nnb fbbfinfl t^fe mc$9 

,i»erm{jcfrltet menn bie 8^(ber , \h tinm ^ntereffenten )iige« 
t^etll tbei'ben foOen/ itoor t^on elhet^e^ %rt (inb, «berb^lf^V 
iwti tcoett t^eif^ben« Mr er V0t(fr befa(i / 



a£o " ftiiiifaiflinilfitifflryrftfiff 

ISbm^ mit bft 

*^19irtMit{)*4ifii i»w Senium triini C^n5m^. ^^ 

I all miin.fite^k |ii<;AtijiMm batet ofiirt«^^ 

' fettmifliN:, Me «fmfifli «i<ft nne 4^iiA{Ni6fnfbtiiiNii 

'■ •'.'• •■ ' • ' - . •' ' ' ' «*•• • 

. 9^tftliitt, &iif|cii> ^iro^efi imb ^cbiiciteii/ 
\ ^]fi Mr 01^' a(« <m^it |wB<At« iMr^ttti 
^ ttcitfittin i54iimt/ n(&fl bcin. n^j^uti/frn^trtiii 
' i('r4iir^ unbt5luiii€Ngdr{iicr* <^er«ii«9ieatf»m 90fi 
. ^O^n Ü{Qt>m ^||& Ü. id^i^ 6(9 Silimbt^ 
1793. ?os^ 

Xnioeifiitie iU» <)>Niftm tAo# mir 111 ffcagniniifii mm bh% 

Meiitf iS3ec(4m juiMiUfiiitiiifr^it un» riti (8kiii|i(i t»Miid p 
.ttw^m. ®<rt^(t{o%fi;ma4^fnatIt6eiiOatl»ifil^ifmr5el 
fei. Säter# brfottnc (it^ iin^ mir etefMoc'l&iltier iit tofrm 
.^fv^pf« itnb J&^ttttntieitier ttt^^ wto bf» 3>mu4 fißalefä|> 
i»a^rti4mn# kr jfmiti «Mt&^nimi <tettrnffi(MJff^(lier 
iHic Mf fm f(^titi S&ii<l^ geiirirtt nwrftrn i|^ 9t(miitf rme^e ; 
iMWite £äü(rr fo' <riMi;f(^n6fa, (»M/i»#ttit fr t« 4iicb m 

I^Wti# >i^^ gf^uAt tterAcn lUlre. XUeki mitr bie 
64^teaaa^ bb «wtt ff «^(eri#/ itodS^ i^ 3(nitf^ifttn9 «nt S>ir« 
.bati^ltttis >er j^^t^biiiifif fotto ^»mi «{iifm kibtt f^tüfy^etu 
. iti^ '((I »i^tmfytäi hm «i4K^ £cfif)tatf{«ii M fiU 8ftt 
kerl' entiejem SDftm «(Kft mifb Mu^ ftye Xüfiiierl^flt 
Mf |{f €<Qit|f funi M «V un^ |ttii<|flikfn6M 9)2«tiM m$^k' 
^ ■ ■ -' . ,\ - len, ' 



i^ffr^Atägeii/ utib ftfiet^up^ oIM« »o^aii^ t»4)Sbr«aA« 
(Hir^.tii eiffer ^d^tift v^rtomnit/ fartti !n wrUa &art^n6^* 
dxtitMer, dputtid^rr unö unii^rmiftt^r »1^ falftben ft^^Aiü 
ptunsen j^deffti mrben. SirnMOdt thfii nur ttilt tvrnfd^ii 

« tMf f^teflfh- inf, tofiitiiiian SNhrtn«, «^At in i^Aireili unb 
utifriKferfcimii <Srbrei<N üü^imaüitn,. in tin tt^tft^ $rD« 

.^^e «IIb bfe5e S&ittine, lofttit fie etil' ftcfP^tfi ^brcM^ anttl^ 

. itirter>t Si aft oufjc^f |en »Orb^ti« K. !2(0e(n jirtif< ^t nk^ 
telti vtmöttffi':)!« ©artehf4»rift|tcttet M«Mptet; fonönh'nttt 
^«^; d<i6 1^ bcfirr fet^i ttofim |ntt()e fiStSimie au€ eitieti&duifR« 
f«uk» tie «war finttt ^tttfd, dtet febieii ^eiiUißetrti un» i||# 

ibtiibaitet fei)J iventr ^nqf 4ll}riumf aitf eitiftn gerlnjitB (n 
Milien brffern (beten «ftp^atist tvärbeft Vui rintm bmin 
un$ iitifiu4Ubiu:en4&p^n toixb mau frerlid^ nfd^a^tlviH 
]^e5 fiflppct^a^e^ 3euj' erhalten. SSer toitlb foldj^e f8mnr^# 
^^it(» cr|0(icne ?^uiti(<>en loufeti? €5, ' » Jifast >r !8f. , 1^^ 
tiidtt itt &en <&auttird)Utm ein $tfJiM^ui ünb'tHi muijf fi^ 
fAe« Citreid) tvd^fch m^Jir^, n^ftt^e^ oud) fptf{ gfntiii "Ri^ 
*&a| ei im ^e^fii nti^lt ^^Ai^^f mrbftt in&|]V| Attb biei^, 
^(i?^l rj: ^ittafl, Ift (nfbnter^fil )ü |e6l4i^tfn « mm lti<äl 
'ffi^umjlkttleti vAa ga^tncn S&hrn« un5 Htpfühhimtn ikf^m 
/ttfU. «Demi *»< Oem ^{(l ^ntfl^e^ in 6et ^r^< ^n^e Ivf^k 
iEBftrWfr, toeti^l Ml 3iurnefti^ tet ftttuinppati^ett 46nogeii 
und. ber^cleit — äDtefe Stärmrt entfl^en nlAt oul tHk 
^^iff / fonoern ätte Cpifn^ 5if von jtifetn tn Me <Ettf B^Ht 
»rrbai. 0» et»a< fcnnu SfiOer A>mate tif()4u^en. » 
W fbii^ üntrte ltrf^(be> toarmli itttige Ktenif In ^ SSaumt 
fdmien nttf»t.ffiir. V2i(t ^ettitbin metben Meti. 0. 49 »ftb 
4|di^lif moti te ämkif ftUn D^^vftoi i« fdkiiifnbcfi 
m^tä. hrrW <bll«^ »tif Alcf SMigeti . «tn mn^mlr - 
fni4rfbitri<l i»abii, fei ibMliiiMMi SSio^ 9<^fNN 

: Vi^nftUkn tttidestilttberm tittb ttn)uiDfr(&|(<|fii ^Ui* 
litnSett ift Meic 6dirirt 9ofl; nutunrn; Üttbo4i aud) aiaA 
)^ci#X9re fthiutteffen^ lolubet tti bfti i^telen i»«r|änMrfl 



77^ dyaii9^ll1ill§9nH|fflimKlff* 

iö^n» mt> lanhtutfi^tt^ ^tafl« unb 9tettfned)«r, 

;. toiejau^ fQr Jörnen ^cbie S^uipage muvt^luttp 

ittd> f ioe DoQflditblge Xtnniniy Den Der <6taiiir^ 

S^AC^M^iim ttnb f8cftbo(frnt)eit ij^rcr f>feitf jn; 

; tl^lansm fuAtn, m(f) ein(m UiireTrid>r'fär d{ct^ 

.. iim^ tiMin fie gut unb br^tm ju j))fcrbe fi|civ 
irnb fid) f^rrr 9>f<tb€ «uf dtiifcn mtf flS^rsnuscn 
ttnbSi(|cr^«fe bcbitiifii wtüen. ici^^igi (N^fOef 
liilbiM^i793*8» MIT' 

«fti ttnb mnlsj^altfil«. oMrnfiiaid, f^ }a |e|r« fa(i de bau 
XMf «Ab fo (ia4) $ier. dn b^uo«» imb fanf »nt itoantif 
]to(Mpd9tft|^n ]»i0 e«r Gf. aOes (r^rrn» watf in Ma U^a^a 
^(tet vfrff r^A <|f, tb$r annb voa 4Bvm ettoatf/ uitb lofo» 
bn^ott'ft^V unb iMi Anbte fcboA scfAjit Eitm, efr. tt{^A« 
^e^, t6c^^,tt Aittitb# mu^ Stec. loiberrAtoen, )»€. bft$ Killt 
teilen bet itiätn (A ben Üxih^fUi ift MÜbUib » M 7l»f» 
JÄtviAieA ber Ü^fetbe mk i95^tf(e (^ (e^borer, unb ftbeuere ^ 
tne^r ^«ate ab, M bas gewo^nß^e Xliff^t^iten { bftf 
.9(tt6f(beereÄ bef JjiAau au« bem Obt taust m<^t; Me 3)atttf . 
bat Mefe i)aare '|um &<bub de^cbeti^ bop ber Stegen titbt 
to«, Obr faOen^ bie ^nfecten Aiibt tn« O^t betab ttU^n 
(innen. 

2)01 gentiMAe thli^t 9ttttet efnei^ t Atf(b|»feite« 6ev 
ffanmt ber 8f. lu einem ^atifec QAeffd J^abet/ 15 Dfunb 
idgku Anb if ^funb etrob.- ISev bamacb f&ttect, tet« ' 
f4frpenbft fein (Selb unb »erbirit feine Dfetbe, 

i&er fßt fagt 9, 64 : ., Jtein ^fetbrnuf «A bem tagt 
^$ebtau<bt Anerben ^ ba et befcblagen ift, beun eis giirbt ^fer> . 
pU, bie ben $a0 Aber, o>o f!e befÄIa^en mtrben» immcA 
«blum.* iDol i^ Anbegnr{||{(^$ beuA wenn ber Jßaf be» 



mo| ek ni«t Mütirn, / .; ^ • ? , _ . 

I ^u^ Me XrV un^ Setfe f tofe 6; <• J«n$r Autf<6))fetbe 
fbUHfaftriii St(«§ft t»(it> m4<^e efinfr no^« Mtt fpannet 

im 5e9 Se3<iiH^? jebe^ftiue ^etf^lifl; «ineJt; ölten ^ttu^f^n 
9fe|2^ei ^a6ßc^ aibi^f4Me«^fJ$r> dnglMren mcrbeti/ fohijt 
^epomrt man iB2^r<^tlil|i& ^fetbt^ tinb V^rftftrbt |e(^fi:e ofiT 

€rf<^tundM f ArJSiinenfrfunbe, mbf!7(u«|ti3en ou< 
bin 6<f}eri 0(^f i^eti btefee 3(r(« .^efonber5 Doni 

»*» 3^ ^- ^tfeDric^; gjrrtigir jtt (Eamiti- ^ 

: ©erHn^ 1793, In Der dfüöemipjen j^öitp « utib 

©ucööonöluns. In 8^ 048 ©eifenV cuc^ XXyi 

0t«<^ ^em tMWam Mit ^c^ t>M GuM boti brefinil^fd 
tientai^ erlMirteii : 4te< M m 93f. ble b«f)efi iß&ct^f r ^tk 
ffimit 7(iiM^ lif^ $<mli^n^/ n^4 mc trfger t^Mm<il> mnn 
ttttmi m^ti, fl^itii dtidie andf fftl^ri 6aer fo «xtb b^ir uti« 
Mrlene t&tfnenn^rt^ |ti)«<f^l^fir/ 06 6<r tlßf. oh^ 6fe beflfii 
]Md^t getroffen |(ibe. 'S)«r Mefene SBfn^ mb. b^ ßtm 
«er jlti^eti ti {mar halb, m n t><rtf o5ft Jent« ^etroenommett 
|a(e ; dlein tiefe'6e5flrfett aud^ feftte Skts^&^e? ^i^Mf^ 
Cf matt jelnng todBen mfr aii<6 feto itfkH Utr^eil anflti&ett; 
fDdfftf )tt mil^am tbite/ aOrnial bfevon ft^m txnsmmiHt' 
tfttti^ten aueOen aQf|uftid|^en# iMgegm )n ^Iteti mb «mfrtn _ 
tefem f{l|u nennitt; Ibnfternf nur t^on etnlgem be^ 3ftfter«f^ 
funeefieti tebfti« ^f im Sftogm B Mr Sclumitetf flefMMji 
•erfrier fepen/ ^ae i^n fcton Me S&etfmaHtirü&c S94l(lor^ef »9» 
>»«<i. et 6« 1^7 belehrt/ 1^ i(t eine fftt Sefer ^o^fl ttttati« 
gtiffime Krbeb« woran ober mt^r ter Correcter MMilif. 
9(^>)4eii mag, ^bfe bin Sogen biüii ^ jreen ttmbtuiftii 
iafl^ rotten, (^e, ^of bet'^f. eisM^trfaftmni Infi la|ie 
41^, ««!>.». XU.»« t«g(,iVf4efiBi • ^<^ 



P)it€erUfd< itt^^eniii^^ ißU^figil^tbnSiim^ % 

fonbem imtmt n^$ m ber ulttn 7kt,bä man Pe fir ^ti 
QRanu QlHf , lODe^ ebet X)Deifflnrnti«fi tvodetti^BMI 
«ttiKM fiiiMi ttfrer 45 ^90vbcit ]Mnif|i0fi&, M^bir*«^ 

t« e^ «Ht fr f '^ Wittmt i(t-^- lAejIe^fli wMmt n^tiWt 

(ntici folgt €). o^ äff» fiiii#titaii 4^ tietttic« fui4Hi> MM 

$et&bm -- K(l<m ^Stap crträtir itdtrbm ^ ifttiit dm^iim^ 
4Uib fe8te mo^l ^igcii: mtt bieviitetfi«f»t0rc{bm to i&rrb^ 
V^et&btct, o\xib mtben iwotWen mihtt titii^ fi«|it(n nd^efU 
mrAeet, ofl im ;9frb(b, 0fr iMidfim 9rt|Uii9fi * Wii^ 
^ «f. ta -Otters MttfiiScotP'tuMitiism'ftl^vdNej&if^ 
Mii ; ble batftter oii^ffeKHlm XntUff&mtiro r^ olc» (MNUr Me 
fl&f^€ituii9 biefer iii»b me|Hperct JBnnetfuaiitf «»ir S^tem 
im 9Utd»0m^#f|}fi^ $. ^nnt» 179» trfeii:!!? f» tbAc^t er 
114^ ABcr)eu9en, bAg nidximttrer aQt» n>i^o^ $mt>eiliii^ 
oft A:ber nur Ott meifien ertttorbK n)€rtH?tiv ; (De^f)^ Mbit* 
tKitforbe be|le^m mi fo^enonntm ^W^l^p Olnf^n)M»s 
i>im ^Mp einrtt itorb aHtfma4^n. ^^p fbUen nQe^ au4) bit- 

foOte ^ IUI iifabi 6a(b ^(^ 6«U) %i^ rrr fl»^r ^ ^»- Än# 
«^^rten f4«M<bfiir9Re(iwQd.brrMmi;^WifliS^w^^ 
mf^ftt^ — «t»6r<ifi^tt^ fbnbf m fU fmme« o6|n auf j|be \$ialb$ 
tw(( ma4)ea> fo^ Hicffe bb4 io 1^i;,p(tt^ (tobr tonrn tmin 
11115 nmf e{neit\$to¥b inMim^n fe(^t;vnH(^l bit ^ri^äiif 
l^eretkFrr tinb b<e iSkreinisuii^brt ®i[Hrfl6fmm{r«»V!tt« 
iitid<m«tii ee(etc^rert. 9Beg mit bfin ^(ßco9et>i;pcSi(nttr€fi 

{Kann, wofAr hx^b^lBf. Kbrnb^n ibiSf ^om ^o|iigt(iai| 

bf^tien d^tattijufen. - ^. a? Miten tte £ii1ie {kbft envat 
rtitffmt t^m €$ta{ibi»rtt. trnterf^bH mtbm, m^n o^itti^ 
iii<^r$ batwn>vbr bem SiMt, n^U «r tMitsn^iO^i foU tte^K«^ 

' ' ■ . . .561^ 

^) ni<(> In berlUetitfif^n Mnt^ ^mmfuif^ »<imW^ ' At»m 
edrriftcn. sUn Sbcile 1^91 <0 barUrr ki be«r MMf 



Uftbin : IffN HtUi^ utif »tt ete|k ^ thfe «im^ilffi 
teng tef cdreii VtntMtmt^ mit f iimn tekwn i>or}ot|f^inf it« 
^ 9^/ ^Ai Stitod ttJNr 9att(^He CMist nM^f^: nn^ iva< 
# 6eiin (EM^tamnet? Söffet ^.9ifailmiaf^oiil((j6. 97. 
ten fk^ 9ÜC» «rfamccc irft^nMiio -** 490W in tiMr pttrafd^ett 
0(6rtft — loSrtUiof^seleffntaMet^ €^ 100 btUtitn t^r 
^f^ *i6&b#rff €0(^e» 4it|em et f^ « ta§ tie^iHjBiti ftift M 
;^i^r$ ein #fli*niiä^ im Stä^jate ntift im J^itf>9t, b^^m 

leH^Jbwte ilri^Mier'M4te(to, te^e^ fe^«!? ^. lof 
»ifl ler J^* ^M«2>eid>v taf -fMI Me W^\m nie «n &er JlSf ^ 
I^ffli>er9ii|^i,t5irit|4't^tf«itftx|t&ni<|itin^^ Sim 9o» ' 

t0 Me to4y Aitfx^eyitTbtfn Gtott fittM^^nft |b, oft^mil«^ 
L 10^ tifetiS/ mie efitc vSonfgfn mh mt, ^o^iien fUtft^ 
^t^, r^ btftr« t)9n Ml ^«minm S&ienfti» @. < u ifl 
' IVMjirrntp'>9aii) gut ^el^,^ «inRifotteMcr tYrS^rfttfiif^ 

}kmiM^9mMA nr 3Mfrc(t^m ^^Müt «in) %va. Star tCt 
«»Wiäf4^ 9>t»9tti)iaim^tftr (pBteti ttoc^ toeafodeii •^er fti 
ftatf t %«. SBMifl j. ». ®, 4J5 (Pliti? glft^ fMl ijo^, : 

:':■"•'■' ^.^>:- . .- . . ^^ r 

•■"•■"■' ■ 'S- •'.'■.• .n :■■■ ■ • • , 

•••• .V '.-^'c ,1.-. ■■■-)■ . .■.-..'■ - 

"Öefottoitiiii Wr ^tiftti unö !9t<inufafturen^ 6«r 

I^tif WelVm «Jim 6(Ä* ittutt^etf^n^ fiy \kti 0*l)fel3werf#- 
ttifittse^/ o^ite tiH tB^MAüfrigie iu fttten^ i>on Sib^blungm 
^il^^^^Mlia^^ SSiit Menitic^ eine * 

t^llMli, W0fittr9ttt>^UelHflä$ige^ti>4rf; ^r J^tt t90|^ 
Sib^ii i^:<iff€r 4MM|'i|t etiftet, unb ^Oimtot bn dMiih^ii, 
im^'tif^ ififm iill^nf^^tt»ID)itMrKfovett u. f. to, *^ 2)irr $(• 
tel u(i^ tii Sorteöf i)eUet u&rid<n^ ta^ gauie SßotftaM <inft 
Sie ^(^ntlmtfif tt feib|i machen flc^ foi^en^e @<9cuiiSn5e 
ttiri imo^ (Ati^ts jfum (^e^etfftatt^e: ^ ^ ^ 

«j I.Ueb« 



Oenbaoea/ von -- ll^l^r. ^^^l t f/ !a)ie(e gti» Inünf« 
y. tili mwfe?W<hA»VÄ/«>*T^^^ 

[-^'■rr- , Vil. ttebeu^te (tottiii^ |lm|^ 

fftr tttaler an* €ifMet, i>«i -?» -3{4|h^W 

tör ?(e6^ab^r gut nnö $NMid>t«r Wei^^r; ^ / * v 

(«fiim(Ut IC. ¥i»i%- «[T^.«i:, e. M f. <5^ili,f!fl(fj«jte!»> 

H^n b^tik triff ^ro ä^nt^tiiflihi^tp^^^ ■■ / 

' XL (Etpctntentbet tiel&tßt^etnni eines haüettf 

haften XDoblOanOra t>et Zew(ff^net ^es etbetlanU^ 

; in 



Wnftt XNToIc* von — i5lbr^ ^'. 7i. V ®ne tigeiie 
}((^Aiib(m!r^,, blemft (er tBorireOe^ tpe(ckeO(e iifu«^(nii4)« 
iw% {fe^ f^cfn fiiftirtöbVn ^omHij^lY CUotifti» q. f,m. 
' ^ne$nntl<^ erftiSm« ^1) @<;{ten rttt^iU^ i$fe (iummt (er ^^aft 
fiAt um t>ter ^ai;o(in er^aiten n)erOeti (famt : »etin mon pd!^ 
^ti^en .Oxn. ^. Aftf^eits podfte^ tm^ ^cbtper^e Itt (et 
(84!affi^rtt%atlfA ((fc |4 2|uMden für bi^ Süedeub Ga«! 



^r. 



Zf^tattt. 






Sil (er Qom^netrund (i^i gd^ (ft ^^^ o^ iebo<fte^di?f« 
tfMB(ileRi!iiriS(WÄ^ftirt|wmtÄfn# &^^^ ^^^ tf^fifr 
in JDeutfeWono iet;tfiÄm( gfipefeiun $w in ?|a£l)rpfclfji Ut* 
•a#- ^#^Wttf ^ äfe TMiiiie er. fet^ tWne« etüii er« ftt^^iftm 
3n,^Jte*^.^te^t»(£(ettMiyfeff^ i^ t*ffm fS fetji; 

Sfl«*rtWei\jW i^a|(ett0 i^Ättif;' SiRitHrt^h>etu^Uf£)^r(e5u"a 
..^lf(ef.^.8vi«(f^i«MK(#|t ffj*.^ ©runb ba. 

<jrdiite'Mige^f^^^<M|$3e&Qi^A;*ttS. (^m gmobnlt^fu 
liienf^4ff M<^tU^Uäl M ](ftU(idto in «inet: efi«|e iitt- 
tt^erfen,, iilA4«^ör#ü «rtw^e^-ftWjbhV^S. ^**^*P *^^* 

^afrin Ajutg^P^tt unV. (enQ«ä[)i tie pä!>$t nit(f unseM^K^^ 
•iif efnonifei de$iiiifi mertien moffen^ ^it» ierndnftlgtr^d^ 

l^umpe Sarce fo^n Iyü!«! m^ Ci^mi^ gat tri^t («l!9^< 
len &ef((^aclia (Wenigen ät^^tuSen 4 id^ettn er (t> ttAuri^e^ 
tiit(tä^/ wew^({0 ®a»(leAin9'M(to^ftad^.9K?rfrm^ 
Sm Ai »m^tiMi4iifftr«e«rfif r ^i« Hx^ 4» ^^m^^^ic^^ 



f^ Mter ;. farttgtiefriH^er rfNc^iffe; Itt INI« l^ertiesnibr Hne^ 

tD^^ 'f^ fre9({4 in aSem i^etm^te etil ®¥toe(9enlj(^e^ bmn 
ts Pnb ^Aciu off ekelnd bef vn^b^teen t^?at}:Alffj^^|tS^ 

. i*iii Reiten m fÄuJfteftttl! öi^ ife p&mWfcS&etft't«»^^^^^ 
Crttiorbun^en in-SBt^tiati ^xib^nr ^lafctiv 8S{$ta^Mitt>et 

iSZicf^Mtob (Ulli s^6nU#fii 3(u^rft(Äü tvo^^M^i 

trmartfte SSietcreffe^mitig^i^ {>f^ atk^ ti:iff man J^ 
W6 baju 6ni e!el6aftfn , iartaMMK» d^lgeH?- i^ett ifta^ 'itt4 
legt tfit bfe 1?H>r<U^e >iief Setofffrt w j>^iE^«wfenf|flf<|tj 

^e# SiiiHi^t etit^M^ ve4t gilt »ffutleiie ^ecetteti; ttetde 

^ " 3«^^ 



- . \ 



- / 



ttnoen/ mrit^, fpiSDfo ein Q)a«rilnsf f4M>tot^ J^lkfrofien« 
nit»eber %mittft be^ ®fn(c^, ober atadbM^igfeic fn S^eatfrei* 

iftt(cetui(l<6 <x>''e(iiAntft ^mAt, ^01(3 nMtMtt> ntc^td }« 
irfefftnbDlc^ttlÄÄenljflli 

Ort^ dh Wf ^iStfllrtit>oti 0[enhmh t!)?«ti*<fh, Mg l^m a» 
JDÜnifefHi» ^Ätf^gff»»^. 89 tiwiMJjÄtin fÄffe tc ^' f^ 
ÄfÄ^uhf fbfr tö«> t3NIO'lrfef^'®^8«t« teih^it;« TÄtHi-, mim 

1tt^fS5^uttd^fllft öftfeit' eti&ffirt^ j&ifgdül? erpe' 

Qtifiitgt! «etnd4 fieH^'t^iHi^fiM#'f^^fr<»^ 
ober hüi i^ nid^t \OanMHti$.. fbtiMÜ^ nur &ni\xi(k, t^nt 
Zmmtff mPfMif^ ;: ^4^ »n»:Ov(iM^4t in .5to 
iSl^rdfter^ mxbt m^xm^^^pi-ffn^vf* . Wif teii@prac^i 
ftfiletii ntii )^r^n)(afümen tbfe bdnt^j^oc^ nti^t fo fe|t ge» 
^uft (inb) bostman ifnenf S&ü^nrr H^ib|l fdiim ifti Snftrin 



Act! nm(^rn 



S)U 



/ 



einem ttt, \>tn ®tt(läD M^<M<^^)tt« J^aitho^ 

muttoffg Mon, IM» iMHMn fDHtm tulMtüi^ttt ffik 
^ri£^Mttflerf|l#e(iMiMM Un tf0tMiMi 4fttttiWee#» 

fBf. im ^oiieri^U ttH^^ M^«^ «eitt ^ ^t^^tr ^^^ ^^Vf ^ 

ded^tno ttoiirbc) gegeben itNfrbfii, r* fontt lüäii 4^xti J^om)»« 
verimern -^ OffimcbiN:/ 1>«^^«^» ^^^^ *^ös "^ä*^ *Pi*l- 

tHfhri'mi^ tt(^ bet Mtit^fy' lS)ere$ehi|«ft nit^cii mo^r^h, um 
ftirtd» bniiMff^ €MJM< Ih&|^4 in merbai. dtrc. u^itifcf^t 

nm bejto ^viitt^^ü nrfrö» |e legiit tit €tft<ft im (i# 

^ama (n fünf XbfifljfM^ ^oniPfiirt. 1 790. Mn^ 
; 6ib^rb. $t @fitAn 8« 6^. 

^9^ rtnnin s^en jbfefirtn ibmSi tM'ttr MMMi ji^^^ ^^ 
c^ ni^t txb&vmlld^n unb fc^leppeitbet ff^n Fami. SRAA^'iDfKbi. 
ok^t von un^ fetbeirn, hai loft ^«cttmenKt l^roon an^eii 
(pqen , bfe6 6iffe bell ^M M -^ ZHk$ imMfltn ipeffen ^ 
i|qb feilem ~ w ^.^ ,^.._. 

3ö. 







•« 



0)^ mfsfHmjd«!^ m^^ ^tti^ 



%&nftH U$ ffi^iUr^tfu 



4' I II I ' 



ttKU^t» Carl €m(l 12^^11^ 1794* 















«i, : 



Ä :. 



1^ 












CJf 



j .\r*ri-''!\ ,' 





''r/;; 




►; ■: 


Vj'-' 


•M>e 


.'' • ' 






' . * ' > 


^ ; V * 




\ ' * ' 


■ 'f'^: 




-.X^; 




>o't 


. ''Vv • 


- >"■ ' .' * 




' \ 


h'-'l\'* 


ncr? 


■i'ki ',\ 


i^'AXü 




•:';o;> 


7' "^ 


, 






'.u\K .•^ ,3 .C,' 









■W H »'»»»- .^ V"* *'^*»' " * * '' ' ■' "■ '' 



r 






•M«sJJf «j!>;; vj 'i'irsi '^^^nj* 





Svr %(^(6(run$ i|«l^ t^ti^Wteft M t^rei)(i$tatnHM nnb, bei 

:•■•■'' '• .' •■•••;:.•.;..■ I... '., iiy.- 6'^'^'>--. ^ ;• .; 

ÜWUr .eittfidtire «bar .4Mm^ « itmMr^ttm.m 

£ < . tmt« .«»li SX ^Vßm»t^ itor..$M& ' -• %u 

W|R<4« eotUKAMtuiie« b. i. eut)e tiglUb* S&HiiRdgfR )« 

■■.••- • 990^ 



/ 



e^ff^iffttein für St\nUt, t>Dti ^l^.lk. iKTacK / ^ ^fWnb. 
. 1^ «n^ ^g^r^lmrn sfwwt^^ ini^^^^m l^ii^tf^en 

p6t(mann. ' •• ~ * t . U 4« 



- : Begiom Wjiraarienfe delatis, Editio dfdiii^&^j 









i - 



Uns tH ^Vn^nri« > - Ihi« läiatmil mHkiB. tt>. 






i^v";?***» 




;-3 



.■g«:.7*.«pr«ai«>..-^'-'^'; • ■• • . -i' «■-^''■" ' ^ v'*» 
<»^f(4te »on (B. ft i^iiiti'iiti^nmeiil ■ C 45t 

VI tWaftf/ 

«. . ewipigneoients d un Vioion <t Violöiü^llb'i - &omp« 
far /iP; 4 Mozarts ' !•« 

^''irft eis'" ■£"*'" ' 

»»na, 6M Äin> ö«r frtatttt. ■ • y-'f-fhen^' 

tÜitnt^muf »Maami^ d}«rt^f7rr1(9«l>(no^(tu>bri4trl(^m et* 
.<(«({ »en «UnM^fm, 46» SinttK^fde an^ fp^iU^t^f, wn 












»IV 



..yV* • «WIP»w^''y'^ •^'r* y>*^r^- wniriT^' ^'Tt'^i- ^.i^k ^ 



■a(.Ä.W«v 




SfeAtWfti« ®ef*{«Je'6* 4&«tftHf«*W ©?»n«#«4. W». 



#rtfH4 einer @«f(^t(i)te.»(r^^9rdiw ktm MiWtntt«, 

• ^ ■ IJtftbaot». ■ .■•••-.■,■ • -, '■ ' ■ '•'■. ''^ü ' 
IBHMif eteiii« tBw!r#*®<r*t^ft ,' '€fc«Ar 3«ft<iltft tTriififreiiD, 

iPltier IftHg efcnr (Sef*l*w 6e8 9litf<»r»ffen« üb M Unu 

>*J .■-tMstöiettV;^* XlC>,v, '' ."-'l^^/^^J ■ l'-i' "*'* 
4lbnflt6 VI. Äonij »oti '^nglcint, »nb jjefirtlBwrmftirtrf, S5«»' 

8i5]ben atib9lett>{ert|ic 3c6.'Ö*e(rniKlffi&»J<, «ptef. (n Slfirn» 

V r • '■■■■■ •■ ' ■ ■«■»^ ■ ■■•-■■■.■; ■ -i»»» 




|)f^ ito(>re lai^il^o «(:tbBi adiimi^'i^^ t^gn«m 









'^-*L*'^^^ ^T^■ IV".-*' -<-'■•■' . »^."-f^" 1-* ' vt;.^^^ 



^'v 









(tut, wil^tcJDciff« f(bHi6mn(4t«^f<b;({^» ((fiirt. Jfl 



%4iit»9)iiHm tut ftmti 0('«(üit(^^t«t9%M»l» 




»äo (#^ tpa (B. «J. Äofentbal, sViöHy^tit %JR.'":j»<W 



ji'^r 



.i;J=?i?*^l-.'J"-';.-.3 J i iC'i'.', :-..','. .:,r;v- 'Vit." -.ii «Ht 



tfl^^^^^rti hii* mJlfi^ fltoMrfi^f ••flMA''lL' 



\t' 






' " : 


> 


' . 


i 




■■;: 




9im 



'• ■ *- •■'^■.'■- ; , ■* -'^'' •.•'-^■*' -; T ':' \'J^<h l»K^^^ *»',»«,♦•,.» 

. IT I " I I i ■ l ll t lgB3B33BEa5HBei I ' I g ^ 1 1,1 r, jj tt BBBMäagJa- " 
.\'.-i.- -- . . ■■• . „',... ,.'■. ''' '■'''''• 'f 

,;.<i»>1ftfi6ae, l^S»^ 12«^; S5^rH^ ;l^93.,fcff 

tet fti «{ne18frtfcdl(t(W)e#()Stigt/ trhö Jn^lf^mite einpgpfu ^ 
ien^. dPfetrrtf Äitget äe6t<icr>t,;j^W3t;ta4 mute tjW bn^föntfl 
^^y f:^ncÖet bte ^"rt ttt fee'ft«*, am ^lieffejleft baö tbrrc. 
Äcv. folÄKrt SetM^ tntiß m^ To t)tel ^oji tni^ift^ lüt^tttti 
Uäfttt Stift ^ntc^t ilt Äen^eäl^ita «ebirÄfettDflt.. •^. 2r. ^eÄ^ 

pnbf. tf v(le X 6|. SBrtin trititi ^ßntj^Nt^ tutd^ giifaV t)om ^ 
Älc^f^tfew^c^apentpiO; findet fti^ Dt« 'ttnti^emlfc^dt;* 
tag bÄö Sbfet? Die ©rf^fie jrtrfUft . J?r. 3, tier^ötete tt ba»' 
t'ttrcfy, .ta| et f^rt Irmei^ ttäcJ)e tttft 3ttemiette*6ctj»S- ^^ 



SiftTeüi* 5 dw« bf n 6i tBetfuc^«' Wtet« feine ailsäneine 
ft^Suirn ^. ^. m»ret ftb«r tit&m tn^/an. 

■ SMib«tMI(ii> ei>irtlfotnt««e/ bif Won Ibtift ^t^^V}:^*'- 

httjSifiJffei-in.b»« 4«f cm eteß*»?: »«* ^fs^m »«b*»«« 
fe Mr®Sp^t»w<«^P* »"■ 3>Änffe,jjnb b«|l«m8»«..b#^ 

,fc^, J foDb«B5.t>i* {e&t«c, t«r4>^i^en,bw ^?.n»cB,, 
&e^nr>Utdimi\ roit ed)URPen bebe<ftef $&iet/Bndjar- 



rflBjHElltffll^tt'C^llMfkill. t9$t 

«tiiu^ebe«/ man (Kitte #6 Armadiiici S^^^^* €r etfoitnte 
1^ latt fkt:Jbttff$ilByMt^ih4 mit lief t<tfM<^^ftdt/ ^ 

iBtütmiü^fdStis^. VUamn t^ Un mrsentiii^em ; tümf^ 

imtem ten Cor^ug tiertiiettt !' %$ (nfn^t Ubinbi^t^tigm, 
tatiA dfb. nic()t Lezsrd ccaiU«:ffri|en> in!^:ffitie'e<^1^Mii 
llft^ titie ^m ät\btt^Mtd^tlt, ol^'M^' XmajörOi^ i^i«. 
^t ^* nimmt 3&gtflbmt SRomeiir Phötüfatutt 411?' '9(^1 
ItopfeTtAfebtseigen c^ tion obfiv i^f t«n btr<e(K(ntiifr9fiNv 
len^« ^eodttt^^t(c^f3Cb^nbIttnseilt»i>m-^rmR0bet;iv:GHr 
gtuphe dut Koi de France, mi^drtiaetii'^Dtftsiillfi ]9lt 

if^Simbntg/ ttftb'a»(ji^R ^m0täMeQ^DIiihiitfbliiA&9Nlifc 
MfH'^tt m mfi^^Ieffy finDK fi(^ <tmi£tb(|ii|0.üicMf» 

t(eiM Mng imb bttp htfltti O^iie eoien fti^bmti gt^ 
.V^d^ tß ber doben fnu^t, bQr<^ne|t^ Sd^t •>(» f tf|r 
€N()i4t fd^toct^ Jertyrric^^ bie ttte^- ober mmim tff# 
'fR0»9 imb aSurjefft fiefejl^t^ fiiien Comt^f Hifir «<ilwill^ 
irtf^r c»cr t^eiitjet' (tt|t9, me^ sber toen^ti (itf MMll* 
OM «laiK^ etäim It&s^lre SRefelthr, It^ftigifU «)K 
^t9tdö in«f liran feiitfit Sed^itbem. Jü^ 9t «{(fIMe (11 
In liefet ttfi^ n^ ^nml nnt fD^coMcf« flkiir^ 
ttanbfter fn^ ba berfitnf)^. ^Z)ee leui^ ißaMt 1^^ 
'^^<8^ '^Et^^9 f^ri)« Haute» Fafii«ss :Met Wtstot» tdk» 
4«k«'«r tk)ri Kingek aUeitet« vC^cief«e Ift ff f|ee ^ 
M(lMe9tavifDti:^Bt,v> SM Wefr^.Hfeüm£a^t':i3i|* , 
Ikn iM«[^':«6t»WJ0ne]i $it(^to!igcli ^aditiM^iiifi:«^^ 
«ifeniib flM4tt^et<», bie^i^ X;^le^ . idat^niHrtshl» 
fe iftj b4i8 bi^l QkfoSffff f»^ di^«:(anl^^ 

itet bemJ9^i)e> feftfi ie>i fDctj^^nm»' onb bie f^aR^iiri 
Q^Httde nennt 4t. S< / Uirir 1i4i«^!% ^ ft«iiar fii# fi^ 
fev. i^n. 3l.^nifieb«o{b«e^ tS^e^hi^en iti IDitttn Mi 
fxn)^ J3ft^ 1^79^« ^ ®«$t^ uMfliiti^/mbfi^ Stttetf ^etf« 
'ifASen, t«mntlr tin'3(nom0ti?e t>im3Ül^tft.;3(.>rbei te{i#i^ 
|üiiift»«M«^ti(ib; fftfi^atuf^th nimmt ^on^r^ 



tigi 9Bvaiä^&^ 



^J^ 



,'''•--, - •; . 'i ^' • •-/. v^-.-. • •" ■ ^ ••' ^' 

^ ttOoNbfit^ Mrm nur Al« (Bttts^fib^^fhfdti^f .^Ni|t 
Ut «nsff^t (iitetf t^ot^n ^noi^rn t(i/ fo trftat' J^rt <il 

^ef^ Bcrffi^ M ©rtcc^it mfUfit J|^ i^e ubr^ bir 
li^tttt ^üätnim banf^bt {(kUc 5e^ tOZonbe^. Site ^erm 

mt/'o^e |it Utigiifii^ ba^ ei imSRonbe au^ ^fcom^ 
%(tfrri(iAe unb p^v6pboif^^xV9^imncitn sebtn tonnt. J|f^ 
yorCrmpeU^ .u6(( bit ^d^a titm Stitpiti in einm 
SmtMf M vertritt, loirbie CttmbtMi, ber®^f(^itiM$ieu 
^toi.it^tbii#|tw 4t^ 19*;«:. .^at bide Uitterfut^idid: nii^m«! 
;imM(Mt^ (fl((l in einen ti^rm Sb^,. 3e4o# et t>ni 
aio^de(i^ii> bte3(Mf[e^n^ft^ffK^et.^ nnbitim ^if<i||Kl)je 
40()it0m«t» |ti.n^<^. ;Sr ßtibei nimff^ ni<^t nitt gßtfte t^ 
«tetf^y lMiilibieaiif&R9itd)e@eJi:f^ti)ttibt$<eitde9eBm (ß; f^ 
iMüiDimd^ ttttfjrte^rt, n>ttm man birlßeite MIStitff tojtö. b<r 

liSß <äHNNHTbti)f^it. S^m^iberflanb t«: ^ft fc|l ee idH 
;JI8nM(ftttiiii^Suftt3ufe<rte«^, beten @rutib|Iä<^ becJiil^ 
'stiftet ^rN5 i|t, bie J&Sfe m^^rtm m^ ttn ^fi|» 
ikr fUlenlhtigte» ^ie.<Ster<^n>i«Ybiglcttber^tigerrj^ 

*ätd^»kl&f4rnft9.läiu|ijefun6enh)erben.^^ ^r.S^t^te.^ 
^iilfri«i«mit:ar, tble 1^'^; iiad^ bft ^^^vnbßmiit/^M^ 
^9mf9^ Üxu^t bie ffkttißimi au4f nitt cmf ^etSKic^te jber fttfi^ 
»M'«rr9ir&e, tt>0.iM: 58iiicf $<fi{^e^ - !)(!ii(iiil''tnftfce W^ 

^^Himfke^, httsU in 9MvidM»tt9 iie^« > dur 3(u^A(nhd IP 

fllafn* feniet Ml ftW t^:%te l(NMffinf btt ^Dr^ btr 
«Cnfk b^trmantOiftdctte^ <8eft|i (ratzen» 4«rt v6ii.f?. 
) |at abtr in ^en SBiitf n tei( 88a«f^ IHnen i6f ä!i^t(M|en 1^^ 
•HnfjM^e^ 0tf«fi^en , ertsbd^te btrfe ^tta^w m ^id^n^i tf ' ^ 
' ^enfy^ß^xnUßi tiki(bie£iigi^In no^c afifife^r.^e 
. -*ii^en {Uigem S^e$ S^rir. föst,^, «. C. %t^tcNB 
-. -.' t ^. mit 



Joh^X^^noaÜt eäntri^t (tfUe ^Afeftt an, bm Unterfdlte^ 

.%i^^tminht(^mrMvwfinbm, cAibüffit. 3m «O^^iqXivccfe' 
^idt et bet tDftt$o5e ^, ^erffoerato BoOcits 3(firefMb. 
2la^rfr. 1791. €$eme4^ut^ta^(n f9fint*beneRfte(t»^^ 
ii#m^|fi^3eftiirtbbrt^u^e^^ J&c.3tbell5toi. 
j», gie^ eiitm SS^rfuc^ e4|ier ntmn 7ti^ont^mu$ für Me £0904 
fit^men. ^r^rfi:^ get9te(itn^ n)ie man bie S^orec^mm^ 
ber %atit^m»n:}ti :br<i erfieif. Xtfreiten 5er 3(dt|metie 6rtn«: 
S/tn-ünm^iu^bi^i ^r tretet ou^/ .tttib iniefcr^tt me^»" 

, i^je^ aa^t^lneml?i;ff(^en$rahate«ott 5^3(i^elray tveil (irfc 
ür^atxl^ SDetttfcMoitb nfc^e fe^t befÄntit.^emotM t(i« 4^> 
Jit>iMtilr i^igt mte um» Gummen m^ Uiiterfc^tebe imq^ . 
^tenief) ber^^afH«^ bet ^irpetbotlfd^en Soptie^mtn in §af(^. 
teil ierlese^ ^ne^boi^ b(i^ Unetrbltc()e p ^äifr {trnelmeif; 
i&t>$erieduii9. J^ai^^e^iid^ iU^ni^ il^äUi; ^n ^ti^tt, mb 
in f. Uirrod. in Jur. M. 9 , 10; 1 1 Cap« tarouf vtete ioii#< 
tl^ (EnU^ecfengeti ^eieftnir. 3(fi«^, abcv loirb ba OQf ben 
«>entq(iät^ btmfeto «nb imbe(Hmm^e]i' 9M¥(ff b^ mten#», ^ 
tid^dlt-oied mtbiuiieirt»lidLftfetne|i degtänbei/ Utib «lu^^tcisi 
Jbem fi^tiieii *^« 9|u (Suter« &<^|fe ba iit<bt $«9i M4i4^ ^ 
€r Mt ^br oOfd' lä^der barittfleKeii / o(ine 0ebM«d^ MI 
UnmHi^n, ns^be^.et feine t»on bfr TiM^ gefönte ^ßftiH 

^t^} S«ir i|» C9lcoli<fiiperi«^ im ^ttUib^legt^ 1 

^ e^ecitlatsoe PbilodbpNd^ J^t ^^mef AKet batf 
Betfiafien imiftl^ fitroür i efprit«, gern» uilb gout« Stlc^ 
t^ a^emarfuitcien mit j^affenben Unerarif<(^en S^e^ieie» 
^^^xt^\^u eeüe Ttn^m^ ^ einet Xb^bitm^ uie« 
) bie ^^efele unfvet «i^onMunsen. Tlit tefeefie SBefen Mleii 
ftaj( 3krino.<^n/ itafe t^et SSetM'^'iB^^ l«n veüa de te^ 
pt^taiiofu) au ^anbtfttt/ ^i. ivtwtoJhu, biefei^ eermigm 
lefHmme , tu ifeiOen. 3ft fSt i^»l tin »eptimenbet »ewe* 
^n^^gtunb tfiftt^nbeti/'^ vci&u e^. ungereimt pfas^n^. et 
i^nne bü$ @^entfytil mütki aif# einen Utmtflen (volonte 
liridkiure) «nob^ngid t>«fi anfterro <Stn#it(re/JC)tuef b^tCau« 
(Utt4ru9frer J^anblH^sen, ber ein ti»efhltUAet %^eil nn^et 
eHlttioitt,:^Attina^t, ^otatie)ie^tff(^anfbie93!DO« 
f^mmenN^ Ki^re^ je^igen iSyafei^n«, ^t^ SleU^iim mtibC 
p beftatiset , oO^emem t(erltnUi<^ ^a^i 3{n<ft(M auf 
fitt füt^i«^ <9befi jfidt ««A oIMn Ar^ff imb 9l«|1^nt#^ tei« 



tei , HtUi )cke. uii( > . n^^rcft aKeTivu^<i $fo(altt4t volki^ 
99>tt|rfeJt Hii^nKid ülefr tOTt^tudr tkt^Moitm Hl 

(ÜMnt itt»^ batimf 9fb«(^t |it ftfAftt/ mt^^ift M m(<itW 
JLocrei. L«IV; v. 40, . fi^iiieR fiti^I«^ iutfani^ feiM: «9«^« 

K^^Me i^Hbci Jiit^ #t d<i# (BfMt diftcatüf^t/'iii^ f4r 

l^teton immer emanier. . JDie« <i»gniowin«il> i^f l^^ä* 
^ lieir Wf d^nfwmn'tit anireröörfteB^ngen mir 5«»6>esenfwn« 

üictt iWaft lann mir fiigipn; Äorpcf ont ®frirkefli«wnfli 
fti»^.:3e9enW%; ba. eJmmcttijb 51c, Zti^ii^a^ümm 
mf^Setfydmm^ UuMe Mn5 2Bttfttiign«w,. S>ir fßirtttKßK^ 
»»ec fiife^.amAr, 6(e SBirfuns fn? bet Urfe*ejfrfeiA, j<iM; 
jHcfet, fie fev i^r äN<*. ^' CXuÄ Nr ttfti ®ii» r;ei|t irf*tÄ 
iwjtÄ^ artr Me ®trftw| fep U> gcofr> ato We tofö*^ fift 

^ »rm itn$ mb§i mh Wf »^uene SSfenöe? ) Süicfrm gwÜ 

»ernjÄ^ ttifrn wir Aimm mnßia^n mt m^m^m 
i0^(^m9knbei ßn^m$^ StimH tet m*t. «Atfl <*;^ 
Smnuioftüfe^n^ fe<iA.4iif ®«mb «nsmflinmm ^i-«>r?/ 



ijmt fedl aUdeniftiim ^^rifen be« SJeiffante^ nt* %^ 
^xm^^ Himin (timmrit/ 5t> 6erfe(6eit ito^^iMlMp« 

a^Ktn/ 8t«NS0ii 4i|t^ ^ptii 93S({erre(^/«nb.9hn)vif9n^ 

. leitest«« nnef%K(^.58iifme(^ atitf 5et OArfiMhng viii«! 

. fe(bft etii<)efe^ fe^^z ttn^ 9on^ b£|R tiOe iR<it(oneft IBMsIMcr 

lo^raüf <lrmn#ni]iicit bc9 einigirt j^teSett t»pn J^in, ht V» 

S&üt^ feigem «0^, ®im»^ Aber beti int(|rn tct TftdWmiap 

' tei^ S^#nf(9afteii, Ofßm^at |okn9;at(cttt«ttf tinb9hifa«i 

Co ^obftt ®4^fit^0e( b«Hn 9ifi^ttt ent^ei^Q t^nett, o^e 

liitbitiig'SkcbilfifOa mtb ktfliMM «Md^ tiüeQ n^^fimtMM . 
I^^tl «Ocir fiNltmi iwitftriiMttfiftcn e^^ri^ !3n 1^ 

^Utfel^^e 6«tit ijrber ^M i9«m ®ftfnbt auf # M^iM M 

leaibittet|äb<a;. . ^ 

9rfaMriAll,9l<gUnsn$. . ^a| i»Dn6r(()if<b«$ dtestment.giic 
lif^ii füllt; .«IIb feibfl «or iebem xti^Wim^tix be^ 99Q«I 
ycrbietir. ■ 2t>( bec offenrftVftm 9)erfammlung ben ^rfitn^an». 
1 79 J. t»t§e(^fe|i^ J^. Äb^e' JDenwia 66^ We «Dif(*< J5>t*b» 
(tnitft, uA^'n^uiK (• «>entaef^f(^@ebi<^tet^6il&(f detnoÄt 
>tbcfi. 4r. tnej^ vert|ei{)figt ftkie fc^oti in b^n 3(b^«nti 
17/4. ge^|trtr9}f9tiaiiB, ^^oi^^^abe f^ine @ebfefM^m^ 
«ilfiSvfdMtfttli. »Ör- ^ittW» nji^ft «t^retc S&ir^fptefe, wb 
0{{|ocrftanb Stnfliig in bte ^AbeUe^tf alter 93c(fer $e^obc 
^af/ 9l«c^ le Ctercs 93rmerlu»$ ffnb bte "öarpTcn/ au< 
%tt iOcufitfreefcn fiebt&tfcf)em afl^men ^t:bebr eiuflanbm, 
utibiäMdfli^ weldiKtf im ^^nM|id^e9 linen itAtiftntfnn br« 

2 4 fctutet/ 



»£MN». ÄÄbet?f5 «QÄ^luns iM>n >^ «mk^ fi^f»^ 
Ummt^^ktf^ 3ii9;ianitH^tmt> rnfff^^euamtüntm 



ffy^n äT^ @t)Pe(4i^mtiett «iifeitmpi^. m Wi m» Iwt wjfn 
9M^ rffkbw 9e($tn^ }ii mo^ ; ^m^^^f^m tva$.m<l(ßmAtK 

mttt bei SÄtttelal^Ä inJt e<^iKy unb ©^wertt .^ a|r#. 
tw» |0fea«tt1i6irtftett,;Urtetfr|ön§etir ^tm«fi(Kfteir> - «I^Ä 

W6«f Den ©eWIb^eettu «6e^ be» ^ec^n^ejMt 6tv w« ijni ti^: 
senden SB^osat^filrtft' limiMt 6i»<r i$<femm(» i^eiMf^e ^tt 

i^mtf,." . -:■: ' ■ 

' S^n ^uat etfd^eini «to «i^ m ^ SVi^m fti .^ 



fj(^ft {&( »W« ttneeftie^e>l itiffnet, mxau^ ff<ft ftlkW« 
f^ fi», |Mt <>tiivb|i1e mü^ftWiiSiiikt, aber fre^U^ not 
«i^eUMf ^wim^tfn, Aiifttie4^t|(iK9 S&«i«fftrluf» a^e« ^ 
Mftetift, Att^-itn tß&d^tl«» aOjinneiiif^eimnKffev Relikt 
Utt fti^iätm ^ 9I<I^P^ M^ f wectei rnnfür , o|nt i^^ ' 
^ 04^ niir ttffit ufi^ T9U^er Oele^rfamf^it » UMetk 
>fyt}»vu$ tt^^d^ aii^ btßViisi^ ciuf hex Saa^e b^f 
|hiff(tbf{</ ^ oAtt uftim^iäf m^ Mnim ^ioä^u Oc{$i> 
Hftle 4f|H<^ee M tiüUfTV**®^^ b^tf MMd^iSk^i^t 91III 

urir |l4i^ tit$ m brin eien nit^t n6<mtid^tt Sant« Mf $He4li^ 

51^. 2(ttß«| im at^n ^t 9td. i. Mrr && inüx^mtk ■> 

txxiti.li^i^\xpvekn,M%Ut, wH^^ ttin^^^n von 
lern SäcfHn.^B^/tfCR^^feiiuir tigestr^ünt^ f&^id W^ hHr 
SbfM^ner ^ ^Ulfe ^Hvt fm»tt( B^f^ti Seikt^ne gl« 

«en iitAl*ti>tf{ffr ; iwii^ f^ inrif Mffipr 0rii^tt ^etufuden §fi|^tf»! 

tPiieR/4)fk^eit/ ttitjbii^fbbnv Sßir.«^etn>«(feti fie U|el( 
He^ «9f l>Vi« Sr»9fliMi an« 6riir ^ageMid^r^i^afi^n^Sio. ^ 
^«« ttfi^te 4rfr it '^^tm^Wi mte fl»rie|^ t ine^ ii>t;efiP>^ 

imb i»A&€am|M3nj?«(eft€|i mxs ttkm lUine^Mtd^tit Ceitl^ 

/i»oiä^ft^ t^^^iT. 9^.^ ^vt^hit beif e^(^(u^ VOR einetli . 

4R(t)prideft^t6(( Atr^ffatis^ft tltinHi jtcjnutt i ^f Sid^ivftA 

cbeOiTii m^nfcblteben tSer^ns, 5eir uniS ba« Beße 0tä^ ä| 

»telhii l^nte iv t^V^ ^int* 9ietc¥t i^%(t$iartu« tf^^ot» 

lentf tOlaifir ji^tuor^n , tneti OnM fe "pierff «uf \>m m^iHfi 

. HStwsm a||^iiwr^<ni» Rtdc^fr, inbcQt et flettidt t|trt' mr^fe. ^ 

, netigtoiSf S^tl^ 0^tt tt>i^r^iiO S9{/ 2(Bh>e1en^ett in (el^m 

4>tfpimiw I(i61iri6ee be« 3(Tiifoti» ef^ei ISSyrief^ « wsrtQ et (!)( 

(fe^ffbnbertai^rb^tt rr« bettelt;) mit bet[ ^^rriaunb anbem 

MrbicRte^ f6r ctRe^ Sc^itmer lu ^(tm^ ^^b ^jre Sigem 
fieie j|ffc(^Rset(^U unb ^ngt 9e«er •»-« ba^ e« oUA van ^Mi^ 
tfi» bWiÖrfefftedet« nx^i mi% tAVon'toor^ tdft ftd^ ou« b<«| 
S^rtefr veritmtjim JDtt tfamme fritr (e^ bem ifkm.Tfatilk 

^1 ^ ^ w 



.0pa|fetaih9en imtner tDettepum fi<i^, »it^ Hut fiB^nMic^*taii#i 
H» n^ ih $Ss »A^ 0^^( »er Wi^i ^ic tt MiMrvfr^« 

4Sitdlt^ ftftn« (^ii «in Sretant 0tht fttmlimt^ ttf ^ra« 

jkr £te|kiäim tiAKnb'erliise tir e tnem tttü^tottd^n 3(ii9t9M[» 

#fvfeifr0# Itt </^itfk^; inttetfr t^)5A( |9eM(f9en«/ «A 
#te^ tritt irDMdtf)!^ % SMtcjKit (it "«»i ' tl^. ^9i^(^ 

f ttdFK^, 3nbefl^ir ftatai IQMtimcNt^ <Slt#rn , unb > «^r (^ 
Jim SfmoitMen iNfTffil^ ffe fH| f&mmetittft tti ei< 

«nn feinen Sin^ ®, ciff^rt i^ott etnetn ^tnllt^e i^ 
4NMrJgf^'e^i(fM^ «üf Vi t^ ttitb fdn 2f i«ft(td ttfi^tm 
4|l«l4illdtt<!^Mpr<Sefiii^^ O^tiefotttttfltM^ < 

|Df(^ iMtb f fikti^ iil IMiiifi Xemm (te^^ 
A«^ tttSSeiloädk ber effej(fiMt^m.$otte wttb^ fetiieiiJe^^ 
llfft; tet^flolt 4ri$c$fQfirn, Ni er liilb bmiif |6fnl|RiQ^ (Htkf. 
.18^90 fSittn^ ^e^ fr<^ mit i^ ^o^eer 6i^c ät tft «in« 
A«fett««rMt^<>3iifc^^ ri>f;^'^ft, ^ti^ ^vttbtt 

<et»/ ^MiH M? dfe irf<bc fpqikiVt^ feine ^^ ^«b«» 

iO^ien^, iDotiit Mt fiSi(t5||il9 ^^, i^cfftetopftiiixiiltteii m 
ftMarttd^ tw fjuer n|i(»fe|ten^en ^^^ iMig^t :t»{rk. 
fRd. 3, Ig »€t i^c^ t)^ ^fnn, nuer «o^tociftttieh tisib 
fele^ienbttt ^tiMlttltwcit (^^hmg, ^^^ jH$t bt««^ ein 

jtMtime tmpfinbitnSf )inb^<i^t «»f Ue6fr|eHgiiii§ gi^ibib^ 
#) mte vtet V^iM ^«r otiÄ tini^<^t9 9!rM<»3K. 9^H« 
#|oitäiiie9Wtt9e9 <ii«i(^it finitem SiOv 4. liefert: ^siire Snt« 
üWreMttgdtt läber ben t^ to: seftffRNHtdN UomNt»M# 
Jst^i wir br» Sefertnnen^ nebfi bm ni<^t uMtiber $e^i$eit 

. . Jöte 



/'\ 



^«oralotniii S8)tr tliomita ;tfAt bcp Caf, äWrrin, b4 

^cffatlMt («n^ »«( jgo«« ni«^ nac^ «vfirtm ®«(ii^<t fin^^ 

, 9)9.1. V>et(e«9i6rtt;$I^^rit«eefl(litV^<. mit. «Oi^ 

^4mtit^ 6<ni ioetlii<|eti <^i^t^x «it<)C|»t«firfi« S>«« N»« 

«1^ ^M«t4 «nl ^er «StettUrttm (||»Mtiit(,. . nc^ eiiwa^' 
9f»to<) 4^.»tc 8i(6«. ÜNftf n^ «(K ««vi%{i4(le, ««« 

i^ ^«tlontö; ^e^mn Qtm^^ ^»f<M<iK« 

. @t(tl|eL ^ro ^cflofte DM SBerfoffcts. S^ec^ 

2)i* <)Wffe ^ejlflni f!<^ ftif ^i »nc^, lyttetf b<m ^e( i 
jpiiü fiMA^fWiben piMg^en tu JDMiifd^iaii^: oder (Be» 
f<|^ld)te ^s £a)ttrt(liiii« in otc Pf4(!u i^et(>ant^. irvi« 

et We >f51siJi*fn't4jttlÄ^n/'inil^ 6efo»t«t< tw J5c, edtgot;, 
i^ OiMrtt iH(^ ^Itnfl %, fonbern t)«^ er ticliitf(K ^ 0\l^ 



^ / 



t0 , ^ 9«Mli{^ 

«eseleK ivntattV fe llmm fle Aud^ln bt»^ ftiMi itfl^M wii 



k^^^^ 



* Inftntittt ju ®tfl^otttjf na(& feinem Jtobe ^eräni»^ 
V flegebett, i?ön Ö^ 3o^Qnn 5rie5?itf> !g!£t)leutoe«4 

^^ .4r. a e^Un€m Mt Utt biffe ^tebisir« ^ %^ 
vkitibe], mtait er fte aU J^eraui^de6er bedieltet ^t , einMiu 
t^il/ it^efd^e^ tm> um ^ me^r utifern ^em twc(<sm }ii m&lf 
f^R j^attben^ ba ei( mtcl ici^fekft tm 2)#iiMm( ifl, b^^ ««iteiisi 
«ftftotbrnf 8 »^'(öt^ @Me6?nii mtdl^tet n^icb, •» we^ll t<^ 
«»*/ fet ^t *0r. ü., wnis^r eltiarbenf tat msftitWt^^ 
KtthiniuüQe^ gemefen floate, in v^\4iftn M) (rie^f S^^f» 
i[tR5ur4 >^<t be|itfee(. fRA^r)/ der ^o frÄhT&r Alttera« 
ttir Q»^ f0{iie^^eiui0e fiorb ^ ju ßeffeir ta^ Qifiitf 2^Aite | 
(^ töfitbf. i<^ sbe4 ?ti*r S&ebpiee»i g^WSen ^(^^ - bw<|ibt«L 
i^rAM^^db^ bitjet ^rebi^ten, bte ttgentM nur für feint 
9);euQbe itab Se^^r^i^ Be^hin|il ffttb « bem ^cff^e^rSSivtaiU 
gen fernn* l^mter(Eif{iBReirn)foM9i)l ttettmn, bitji^em etiMft 
®e({ebtm fo i|em ein ^eneuMi ft|en ^oSie, ein (Senäg^M 
(eii^m, b^ bif(e Xdigioiisv^rirSse felH? (^ in fa 
fielen ^nfidtitfu wv vielen an$«M vAiniilidN} ^äMK 
idcbnen. HSon ^a(^ mit 9te(^ vMen 4lfofigei?etoi4ff tn 
mtiem Briten ben SttttDvtf gemA^tA bo^ ntftn tn^lftcfn "Xtr 
Mm fo t^eiitge Spuren t}«B ben ^octfc^iitten atbei|feßti9n<u 
te^ weik^ bief^re iiitb nit(cre ^{(ittnis^fmifl ^^\^x 
In utilirm Settafter D)trt(tt^ «jcmacbt |a(^ ^»(^ -^niKdtt 
fB0imitf trifft btefe m^mixti^ ibmmbm i^ ^ehtft ^-bid| 
fitAn wts^flii: tiberaS tn t^ ättf ^t^ ftilBc^ ioi mM»ei| 
mf kiJMi r^rt^ e^i«ik6e^ gfl ii^^c fS^ami^f 3trr bte 

VW* 



\ 



mafy^AmMf&^iäffn iabfnt^tmäititti f»» jie intim 

' Ktt te^ JSoiBMs« mit SAi^^ fcRitv >--^ 

.|tti)^> ,&a| bft ^ B« fHfieinor«flf^eit J6miitniffirnici)iii^i 

^ftn^idE^n Stebe , ^imü if SDeutitc^feit unb^ ltcf>ttd[e (dit# 

' «llftstmtte^ii^ar/ trhb b^ Zi^it tfi in;ben|ef6en tt«f tkit fir 

«läibige 7itt\^ ber f i|(filn<i*frttj* ber gffcjferti ^DJeage |i»j^6> 

'. ütflimm^t biiSV to?r fetite^eim Tjbhm^kt tidf^mi9ft^ 

.ttii^tc^ pop4(&rfn unb irffo itDecftniSignfn ^mgmtbftti^e^ 

Üttster biR|itn(lfiiQ9eae£e(iArtftibiSeitnerl|tei$$^ 
... Iritun^ dtrfiinbfttittnb^&len ixfntstny tmb t<j^ nM^birtt tnSg^ 

^B'^mHnr nHr mttrbariitr^focete fHmmtn tieibtR} bog 

<fMerei(^äti)#f{t g|(fe$ln|äiiev^ ^ ^ SBir% ^ebt n tiT fibt:(i 
«itt^lliiiftiifcfcnii Ah^eftn> ob i»ibitr«nefiemfte: tiefen Vi» 

Stil ^fttc^ btc ^itbi^t«tt.f«(bfiv.>mi» 3iiiÄ(iie tbtr fkt^ 

Aetfttfiet mW 0'b«i( £f^(^{)i<Ri* Sporte au-6Mdk|r ^^# 

iKnbm ImHKti. . Syai iee^(tcl4^> b«^ iit bkfmSBeitot ^t, 
^ «ii(tbf>fE^iftfffitr tit^(defibm®^|m aa: 1) »69 {fltenn 



»9« piHilfCmsM»i(^ti , 

iB*i<^« etiiMi| Kt« #in#«^ 3»^)«tfo#' Wi bcn i^c 66 

IJnr iMt tmM (k MfiM^ehfr '«ijlitpüldr Mttn loätbdK. 
fiMHt joft» etni|m nh^ UHtvii^ji^n D^ih^^ijdM^ €$A)tii^ 
•aiRMI Meinra «w^ <(tt(fi*fe(8('€)crEdii aif< »dt^ft«! iM 

t ü Ot ttWM H g td iDHnf)^ )u ^wm tintm fffoii Mt tim* 
JNwmnteni net^MuftiV btitf in bif €tbe geirrt i»{rb; «»d<tM* 
(Ün ittln»^ ttt dmr miRfi'MMiit (K^ «nWH'tbbi töiMUt 
Ipnm Ifo« «ic 4ii0ett .^älb Inffedib; MrtfM »et %(X ^ 

ilci^ 8ac.7»'j«f. 3«jk««; »ff. , a5fim Jui- <f <!♦ 
«nmt Mnftir Mft, M bic.ewim tirjvr tittAmvk 
«tttM inM $<(fi4<M tpcrbtti fcmitrn, tomii jlr Mf»i ttii^N>» 

dimM|f<f * •''^' f^ ÄttUH^ i(w^. ftw ft^iiiff ' tfntiik *^ 

fMtt'flnkir,; »ein j<ei4 b(r jitninc tOtoift^, -^^^'^^K^ 

lUt Mttini «tSni fU^ (RtipKMK? 'jttn^ tü(f>t 5rflr0|M^ 

tilpX ^yM$ 1% !t |n tWtgBfto^ <m9<i>^ttop:TWb^ " 

bpr SdülUHilMiSf ri ' MRfr dHp|ifM>MtH^ntftttRr Itf 
fBhrfi^iiK fKfie fk^, Mri JOÜ^erm^»' {Mir «etta' _ 
lÜMt «fb kl» «Hfl ««I MN ttNir üffh;üt tuKJ^'fßn'} -^ 

Mf «Ml »«» wfcio Mit {^NOi VKrtMart-^üM^. ««i^ 
KüMtft bor IMf. fi^ ^ «k tt4MB t >)i#v ^ n«<^'thl> 

jtMt <B»t« fk «if(Mi4t ^^Htfitm, ut- mmix ih'ltmii 

t>9l(M f(^^ 0» «t oirlt» »iiU^ fl^^ mm plOfU«^ 




;,t[t#^ Sl^tt^fity^, lii^Si tft jfät; $i»d<|mit» Remitier mK 
»fj^netr biTTtfreuimOii Vikhr0Sifi^im, Wut ((^ iMciif^lnfliCi 

fli'fthef j^ear&nWtm^ffnuiig auf toi i&fl^fMtiunC) bie ticM 



9^?^> .ifift.tn^ *bfv^^$iii jüt Iebärawf]ft:t4 tntt^bect«!«^ 

^'5!dcm7 :<Sht#iiii» mk^. ifi^/ ««n^ Md^ Mi ^^tonfir«/;« m^ 
Wir wif, jj% <Jb^ mtf^l e4 fs 

i^5errbui#lt6^e'9i^h*®b«Cllhtlfr^fi j^ai 1JM$^ t$ittj( 



H 



:^4 |teail0.^iN^ 

•9rMi*N9 Mte* IMEtm fte. bom mt m te# tc# 
«iiM {U4«ii ®(atttoi< fluten, m mA4^ü tfofn» ^fdistfti 

»^1 h«4c> tit fefcm er ftt^^^t^f^i^wigntt, f^üm HifoM 

tffte. . 9bl9(^ «mfi ti mit ^itet d«ti^tifi9 id»]^ tinWtit^ - 
. kct«4nftiiilS i^, mH 0e |tt iita)» i^iffri lutt to Hr ^4^. 
likf^iMemjtK^t&et. lir; ^Nl%t> Ur (er M ^bftitSffiiilil;. 

^ttttftfal :^a^ .mim ^ t^nß Cier )^l> t be« o^rMHiiMfaB 
^ wtmin^ Q^c^ eiMm ir^fitrigjen 9d>t<tfille in des 
«h»i0fcrit iNii^cii jiei^rte C Jiini». ä^ SJetfAff« lennl^et. 
fh^/ ^ff SSergi^nfeii gena^. mm^^f ^»^ «Ntc^, 
tet im ^ejt e^&^ie 0tek^ in ttr K&oigfeit nn^utfitcft 
PV^ ^6Ue bir^n&ta n&mii4 •) i^sWi tag er fl<6 t)(e j&ei 
frtefcigims feiner (|niiU<^ $H^ 0^ oKe 8t|tAd^i(ut|g 
«n^degeti^ Itff ; 1>) öikS er kt^^iiiiiiig i^ IHe llc%iM 
ftiK^tr, 10» Än.^iteUl^eitit4^il9iäUite; t^M ^^ 
fiHr ni^t 411t JQfeDeft f^ (i<^ um {eine Stetattneorc^n fe imt» 
Iteit |K ma^irttf A{< it H ^ec| in friner @eMft |ik^« 
ibemiiimitrfetlseU^erMi^MlstauSkf fo ^tte er nticft 
fckir 3(4{ii|tS fär bie Sßä^i ^ QSenfiwM^* *^ f 3 $« 
te^A7^te to^ig geM^ ^i^e 9ietgel^stit iia4^ la^ itti^b 
ie ter ^elt \>^mvM^ (M6^ 1) j^ictpsvtf einfge. fürte Seim 
wtxunstn (AiHklHnf toreii S^ie^etii^ars uA<^ 6ie fihgefhtfte 
iMfn^nd (^9tr^^ nnb nfitfiiib moid^ tonn. 3>t^ fittb t 
•) itce6^ iii4^t tmklttffam ««(^ tf^m S^eyfafi i^et SStt'rt; b) 
f^.tmmer .^eflo Ih^rräuiti^e): g^ befnen ^Mt^fft SÜBftt^^ 
k me^ »U ^ S&evfaB 6er Sßeft 6eT((eitt <*> fd^ue WlS}^< 
fsBeHü tek: Sek fitij&ti «Mun tii rtf bfir^ «^pJiglHtd deiner 
leprifMn, ihi(^ 4i^ m m^ (»selib^ft be^nli^nen ffintfü^^Iie^ 
Rmgen erregen foKtdl» «^ C (l0te «n ri^H^er linb fMftjba« 
ler Cri^rtml mtt»if <m j^rdtt^ioreii mmi%tji^ f^» 
merfuiisefi mjf S^Ie§jnu^R> .uMtk itStfibM «n t^Jicfifiiftcc 
flEkft- im» äBenfi;^friinä|{f , Mr)drg{i<6 t^<rfKge ^ct^ 
Wgfe)*^ IV> '9^tt>tgjrtOito.bh«saetl^ eflie* finfteit 
€^€teN^ ^ %m fÜSen srn^^gt» i^ u 9^tr> ^>4. S^tr 
tl^n^ffirt temä^t i^ bk mtliiMV^tiit^l^en j^e^fet^eil^ 
beteflten irüimo^er^ttniiig^ ^ O jbeii SSerti^ e^eiS^ «if| 
iN fi^i« fe^en; 3) ift>ef 6fr fUlrrjIro nnb tDirffoftiilen 
ffkm^ i^.im» »^ftocii: i» toMi4^n^ ^^y^N^x,;;^, 



tu« »tm }uv giA(t)^^|muig aufMbStefi muf^itaften iK^ro« 

•iif e iui>ep€ ?it(lo4n ^^ ^comttieii, tDdcbe^cbixHH^beii 

jg«afii«r<SrMttt>ii9d t^r &<bmä^i O f%t et e^ mit 

$(eifcl>e ; t)«^ ®Atiin4 «Ingel ^ bcfien b^ 3(|»o^f ^>r i<^Ai^ 
I tft^^t htt Serf. MQ 6er ?et06fcb«|t^ bem Siteirflanbe unft ^ 
ifter ^3etfo($«iig«fit(t^ äbe^futmet SReitf<^n, tve^ui^ i>er > 
Zpt^tl 10 m^fiMtdS», S«^t&iin, 4m6 feine &efan^k^\imi^ 
tiit \^ itnüutt Wütbi, ba^ er einen ^t^it (^ira^ icaeUici;«^ 
€^4»tt><i(^^t an (14^ etiH»fönb. SSir mäfieiirsefle^/P^Ixiliif 
iKe(e ^rfl&rimg mdl^t fe^r tot^^^mWd^ y^tlmm^ ^^n 
}ene Zxt ^n iiitm uM JtrÄnfungen ^ite er ica m\^^ 
Äbrigen Xi^^ein un^^^elennem 6i« S^rißejitliim^::^ Jeinei 
Seiten gemein. TiUän aÜH^ ^int irteime^r «uf e^ M<tKf 
^rperfict^e^ ^eibe«t tinö @eto%n }u btnten, M if^ ^ 
andern ^fonber^ eigenitoar/ itnb tDcgm ber ^Sttii^fl^tf^i 
filbit ^jfentiid>er '2ilet(i|ottung; ha ed t^n mb fein 2(|>p(le((iihc 
^ ia)t$feftte>^ i^n fe^r ^»etnuc^igte unO nieber^ug; i^Sdb^ . 
i»0(^rf4)»iUitib 4iifi» mar e^ .6(e $i)Jlq»(te. i eine ^atte^/ moi» 
auf otic^ bad K9Ä4((p/^£^ fh|> fe|r $itl |>^$r/ unb bte tttan^ 
ilirer ^eftigfeit wb Un^ii&arleit n>^n, alt etne;SBir^uii$ 
»on ^äktotm Nunajit ania{^^ tuiö in bef<6ret6en gemef^nr 
mi;,) -- s» VI. ^reMgt • »m Wnafifefle, «Nr 3«^ 
14/ 2^^-^|i. 4S^aiMHfii0: AiH»t393tf9 ift^ie x>6Ht0fi^ 
lid^t ^ufUe^nttic Zb^un, tixU^t 6te touierfte, fl) 
ftie etgtifrig^V 3) ^ie ebelfie fiUteOe ifi. (^o t)te( au^ be^ 
f^PM bie neuere 3>$iloibi>&ie gegen bk Priorität Riefet &iiei^ 
' £ in 3(afr6ttng i^rer (Mi^eo SReimgleit unbSaiiterfeic etm 
Ittttienben ^aben nmgi fb toir^ mi»n.t«(^ in ber SBn$i»iißn$ 
dcrfefben mit j anbern gimo^nti^Kn Clnefien menfit^licftef 
4^bitfttgen/ .^iei Sßa^^ nnt^ &MiM, toimefyl jkmiM 
to einer enoM |<!^9^etf(l£[{gen ^j^w^, g^fagt finben«; VU« 
9>rebigt; S>^r<2:t>rtif Oorf nac ett>etr folcben. ^rdU(i)eeic 
Xotini^ ^btn^ n^dcb^ nfct>i tinietttg^ ttnö nicjbt jinbt« 
foimtn i|l. Ueber 3©^.' »/ • ~ » i. ©ie t«rf ni^t unaetii 
tit feyn; bie« s»^re fie aber O n>enn i»ir gerobe btiittenbl 



i96 p($le^.mmt»i^i^i: \ 

mi tAf^yt$, ftir iinfftf €Mf 'tu forsfit r O t^enrnmaK ttAr^ 

flänte / tootin t»trttft4 MiHteif , nn^ j» 9«^ <umi# imbeiiir 

r «ufifbrleni^ ab Set ft^Mitett itcN^us^. -r^^i- 8bib miA^ 

^et tücfitniete ti^^Itt^blt tüiMfNinfti^f^; %iti i(l ffe ulit 

ip mtfin manbftM ^t^9f^ iß uüdi9tilßfii^iM^^a^f>^^ 

|ii(cgefi iiftben »eitr; 9)'nMii tmn f^t Soli^ Mt^ift,Jb«| 
itmn ei» 0)}^nfi^ ift «Äft'ji^r )u t^tectfi^a abt^toeifim^ 
•ciriedri^. «^ 3(Rn>en5ttn9: «^ttfif<^?rili#McM<^^ 
ff^n müfl^r^enn |brtinta6el^ftft^t>n f(fl{.^<€tee*;^r^r, 
fe^t ^t^f^fftt Mtf Sebrn; imS nat^ »emM^n beorbettet ^>- 

)na<9t tti^ flSetfaffirr duf ba< ^nn^tmtxt * aUfhierifAttl ,l>i)a< 

lAle/ rnitf Mt^Af<>uf v^y* I6criii>isttiigiiflrAitd6 f&rrbf« 
f Ammmt tHeiifcfoefi Ma der «rbinriiittnMatf(cb|ii'iBe« 

4) 3ift«lflemtreiierijelfrt. — ^«•.9>reM9l. tN*wörf. 

-* Xl^itUgt: ÜeBfr-Hfori'tiJ,a$^-^^IÄ;,f»jbi|>«ffcirdf>f 

Ctf thu| miete» (f6lKif)rfflMr4Ieler)ett9iifi9^D»dtm4iey^R 

^{ntrfi9M^«fib'(f9irerMerigf<^/'iifitrv|^ ein Mftatji^ 3fR>f n« 
fen t«9n. 2|yi ?(itfe|iltR3 «el elften' i^ntet^ 6?nt^^^ei 
IBetfaflirr beri^oO iit% »i) ol< einen ÜRto9iet»e>V)M^4 
tie ®(i^^ ^intv Ye^e^ ( 0^^ biefm?!^ tk ^r 4Mei^« 
fitift^; Sie 3e1iiii)M JlreeiSalr^t ^airte)^6efi«rid<!,t i^'!«^«' 
iCr ate einen tob ffir nn« , nn5 4n unterer S^Mttyt Srn^tmir 
l^tbieitt ^ellt; e) «t$b^ 9o5 ei|ie< ^U^n, btt^mi ^tt 
in unfermißöteifte (tnffte&te. XF* ^rebtVft: UeberSQi.^fc^. 
10^ }o— ^4?, «m^ndltfrjle. J5miptfÄ|: es tf? gnv nl4H 
^lefcbg&trts, ob ärfmits^iitmcr&^ifienifMime beleMM 
! o&er nfciK* $Der Qet^frer miO bie^ ^^ ^m ^ertej ■ <^} 
ni{| etil (fimmy^t Mb^xn ^vAfthtn b^un, Sier - 9^^ 



9^m-m ^ 1»|l,n^lfi^!|«M*ftr:^, itoinrftof, t»^ 

«tu <SkQmf Mt oac^ tet lutitrlK^ 8W^o»',®cÄ«ftttW. 
tti)driR^t^tj:ätJkbcnm(ftfanb(l»ott#rsttr tt«6 itSÄti 

Mrtf > ^m, »dilf fie, frifiifü leinen , be(tittuilr f(t, jea. 
«g^ ö^r3ftrtn«^ii«r.»im'iwift»«||iteen-<»efrnmin|e»r, bie 

ip« 0än4tii^nfMrtNt^j«i^^tt/ .»».einem f|i)»enei^lf. 
4«et«%. CJ»«.: JDer «etfttffirtftt WlnftM fAott 
Hje 36»<n«^ jagelafleit. , „^SftfetMng«, \^H%,\s6. 
Will* ft<\Oft n*mri<^ ju»i;€5t{(Jetit§»itirt p* rt<^t Silelm«») 

»K#fejc*»< %,{jhot^ume!, »on hfr fle fl«^ reoHA ju ttet» 
Wirt««»^i*Ö«, %<n «ttf Wtie-9BiH^ Hiilemt>tejM»ia, »oöi 
^(lejWbrth-M»* Um fi^ i^ «ermtnft fi>l<Hfc*) •*• 
•^ gim 1k«R4fmif(r%tt^MMen/ eine mikbtaeli)iW|l*QHR9 
-Mtt^jiHnftÄ^ton/ unfc.^nifllif-5fc geÄfi« «« |tt . 
imirvi^n/tDMiMOiri^ f»ett^mKi»^ a|»<r jit fjWje feinet 
0|fen64raAdenlUt(t von 1^« ertünnt je^n »«. ») !b«« 
€^«t(i<in^ ttft|ticitie^<i 4»«^ wMftetnbeittaft, ^eidi^n 
i«f »er dM{dfMi-»«F%nitmftitir-9{Hi« ^^ ®t<»« ^mf^ 
irt#» attj|<tl»feii iMrtiA Umn.- •-»•- « X« i. SHetktt UeNc 
«HC. 6, 36« nMfiiWif<v«rfttiib«M(l|»«»$id«» ««#ttttii 

ßttfof« »iV «} «inise bcr gmij^Iid^ foH^ mUvainx* 
i!^ Ifr^eüe«. Mr bcmit et tmoi^tR iäb#te/ naiittnttt«^ an« 
IWtfi i^^fc.QMnb«/»ottMi;&!VJtHMMMtnufJMiM<6' 
*tilrfli*^9iw«wJi'rfinMn inöflim/ ««fft^ft^ »Ät»ii«Hn. 
-- WirsmeifHn 8i<^>'6«f biete ^rcbi^tm fät »>(el»^|ti«i^ 
iMfi« fffii iweieni a««««/^ <fe 8t6pßnt||iti» «ß»W' We ' 
W^^ uab jtMmlfis eeätMteten monilifiQen dii^M 
fwfe dttttutn«^ f saunt |le9ft$Aiu^«ne«« t>itl jlh!et% 
ipMf(^i»iet{9eAo9m«tifbety tt>ebttr# (Ic (tMf t«^ {«i^^ 

SWe b«ri»et S«»««frf ^«/ onfeftlbit nk^t »«ig- »ch itoct 
{(tiutr«»((etert mdfl^n; SSJrt «« benn «(f* wo^ n^t 
.fet, betgieiil^ auf bet Ä4n§el ilÄet 8« fti(^t ju Jetd^ttn/ 
M *»^»li Äwj«(n»«|t>t-0« i(l, »».(i*MP»m'>®to«b« 
tt • tvAte/ 



ijjtüntip'aejeitjefefn mijt^m^lS^erfrn«^ jif'*|^inlto9li(&-jit 

\r \ ■ •• '/ ' \ ' ' y ' --':'' ^ -^ 

o|ptttjHt«ipt|iri. 'Etiler 3aKw^^^^ ^^rfh ?rl#" 

4»nne<^f unb ettrMm uberbefi»/ lefenleyil :5ie.^i;|k^ia)e^rfre 

^mf^ in .0er 0ombe «l^plhttiig« O^ xoit in eine ^naite 
Sel^i^betimg unb 3(u^^Qa bet «bge^oiibetten fSKateirtan 
^ eisfaifeir )tt fBnncn ^ mä|^n mit nur betjrierfeii/ b«$ v^r; 
lifSet^ ^tebigten )t9at feineil^es^ ben. bereite in biefetn %f,^- 

^^fttp^iAHm 9{tt|fn be< SD. f(jbm&iem/ (^ bcG^.^u eii^t« 
^J^erdmgen wlesen^ett Beben , 6ie.»ir;bev ber S.ort^« 

. timg betfirlben Senuf^t )» feij^n tpiinf^Kn* €^ tk^/fi4) n«nt' 

. Wi fd^n im 3(8getnein^ beflretten/ ob (^ .|l^abf»c^ti93te 
8n>ecf , fär Safibparftidir unb iTanbleute miei<^ tu fd^mbeit/ 

. m^ 5et SRanier be^;SDetf. cymc()&arfe9/';b«er felbfi eb 
nitt: et finlte unb n>'oOe ftc^ ni^t benfen^ ba$ Sentaib 

\'WS«tfi<^ttnb bu^ft^Micl) 0ebniu^ bat>i^ it?n4^es, fenbön^ 
ta0 iedet^nnr bation 93erankiffkng '}ur2(nn>enbun9 auf fh^ 
Itnib itabre ne^en n>etbe. . ^enn fc^di^i) loteb et bic^fe 
Sf^fit^rTep ben Eanbleuteit/ fo tDett nut ff^ Uxmn, fpnbeti^ 
aBeto bef beit 9>rebtgern emtc^nUennem Jur Wefe tfi '«fiet 
^ij^ttkrfv^&esefe nicbe imine? genau genüge n>ie,ei$ Oöc^ («t 

. ^eirigi^^ W fo(d^er^Mlfe Muffen, not^tg, t(l,;b«mtt fie 
vM^ Vx fe^r be9 £ut^i^ bcutfc^m 3(u^brtt(C< ße^n ^CeiM. 
9}uK einige $&f9fi>ieie: ?rm:^p^. i%, «8. ^gdQ^?^ ""^V^ H^^ 



tcn Qt^i^rai« ^uner Rotten/ uiit 2kM nur ben eifli^iKn - 
^DitnetidSytod-*- eineiey ä6rts(n$ M«Hi(t<^ ^terns-OitiinM;!' 
»<(^ jirfteae €rM«üHiii$ -^ n«* 5<n 85etucfnt|ftn fc#r fcoitw» ^ : 
h%eh ^anVm M^ftit aef(ftkfte( £e^er auf fiö) avrnimbeir« 
licber^fupt t»it€ H tt>4) 9Ut/ N6 man bd« fßoH ixt^t 
m^i mti ISunberctlaubf it fneiipi|M»te« 2>i|itttMJ$ ^r 3aben 
}ii-^:>ri|li Seitftf pot^is tpat / iß bo<ft t»o(^ bosom n\4tiiu^ ^ ^ 
, (djimfia Wf ietjfefn Sftrijten nmsl - 2)ie Stelle 
SBlatt{J. as^ 29. i^b ^. Kii« (0 crflortt .Set; ba w4>t ^ot 
y^tbot ofa ob i|e nid^ra b4tfe/ otibm« U*>9en&gfj?ififeit 
9,i9ttner f ocb . mebv b^ben u>JU, bem ioivb ^nd^ M $u. v 
^n^fumeO/ toa« er fi^W" %b^x, \pxt fmnt; twn mü 
ime ^ufitMti^m'f Zß ^^ ba v^it Un^enqgfamtejr, 
tfl md)t xklmi^ üfitin von Sltd^tantoen^ung unftti: ;ftr4fte *^ 
bk iKfbe? (gii? ®fffer,.ba* niit)f «rtraurtjemtcb, fcigtber 
r{)9f(fci)e, unt^ ben flSerftanb,. ber ^ii^t ^ä&t ndtrbri^^r me« 
raTifti^ SXöfl:. >- fl^rSB. jii8tiittn»tt^tiii ber SJorrebe: eil 
labe auf bit IBo^t ^ Xnibtüdi n^entfler @or9falt $ettKii# - 
bttf a\6 be9 ben vorigen ^^ebi^ttn, aber bamtt eht^ 6eib . ^ 
nut^ Unbeßimmt^ett/ Unticf^ttdfeit unb SDunfel^tt be«3(u^ ^ 
brmf^/ |.(S, ^tm M Scbent^f ber aOtnac^ttge <^tt if? lu 
fünften; bk ®otttofen m&flen fi((^ vor ifmt ^t^^ten ~ web 
dK^ (e|tre bem C^tftent^um s^nsHch jmiberfi^ttd)!, eptlidiNtl* ^ 
bist mert^ettl ^xein fugen tvir bie i&tttj^,^ tinfdi feint )u 
9etDo^n(t(^^$^mata, tt>ie |tn unb noteber gefd^i^ tjt / |i^„ 
willen. 

^^8e< bie^ feO inbef bem !Sert^ ber 3frbeit bxt §er{n»< 
ften ntt^w bene^men^ b.a mir trfelme^r btefe l&emettunseji 
iitc^t gemadK ^abenm&rbcit^ menn bet$ 93u 3(rbett nit^t t)et> 
btente^ wn SDMngelnfreyitt^^m ' ' 

^beofr^ CutW^ ©dmotT/ ^ircWget ju Xmelmi. 
pen im ^Qr)>f9ifcbeth (Öottindtn, h^ Süoftn' 
bufd). 1793. öSSogen. 8» ;6Sf. ; -. 

^itte ber Cerf. fernem »ii<^fetrt ben Site! <^egeben4. €tntö|e 
fi84)et3 ^mgembrfene 'Öe^artfeÄ 6bet Äate^ttf,-fo iptirbe 
bleÄrttttben ^fn unb )t)tcber »orfcirtracnbctt guten , cb3(et<ft 

U > ttt4t ' 



i»(«f litten /'«ftM««'**^"'««^ 
Hni«(Knnn»n;^ba<jfen; btt. w«f«i «ef«flJfii»n «uiftn ^berfr* 
bm «ni»*^.' ^ «^.Jbwfelk i^ift tm ttofjm^trt »Bb mit ; 
vftet4»ta« iiift«tt,i«(« »?«< tr Wo ♦«<iöe in»o<li^ «»t . 

JRtfBltttte , tie k^ — 9(fW«i>t |a6*. 3* M» 4* *^»*^*' 

«f«tfrt«tn fo mon^KW ^nfSnaff^*"* 'i&ÄKW'Jt««« i« «»^ 
^toetn«* «c (idr*e»glfl»«wWmi., «*♦•«« i« *«|^ 
„^ttitt fnhtt p«n s««<m leJHirnntai , >h»örtf(*«ii , W«t«« 
-Üneftt<4t Jn tieft» fi» tw«<töW ©tötfe fue Nn 1«»««« «» 
,<jeb«nben-®eift(i4e«, t« 0*" ftpatittit^'l ^J»,«»» 
^jhn fcfefter ee^ü^e« : ge^ ,M «i#t 6» 9«» ««L*<" 

„fftuft feI4<SSÄ(««. l«<flf«« ttnb.4m €«>fct jw« M »^ 
n5ftwB«-«l(e«»t?" — foMttMf» oftt*« fi«»3«J «» «'f' 
»era«ffenn'tni$, -r ««l!n-e>riffi>*«*t.t^ j^^. W* <*' 
tpifynl«^ Wta*tei»V toenn^wlfe feiiiltT --(^ unfc 6» tr ««f 

, nax «Wangel an ;5?enntnif li« ^fi?nf*«fti t>l« et' wntti«en ^ 

in hä Stuit^tMtK» Vi Wrhen ©elf 9%« 9«^**» ' ^ 
««ttrt^<«im bkäonje Seit ^,r<htew %f«|WW^ • 
»nb «tenir mew» *enn Ü» % partiwlan ad ^ vniHeVfjle Wiel^ ^ 
ÄmMff, fo ^a(tÄti!rbt«-?>flt««e errunse«, «J« Wem« et a6^ 
ÄttA nur einen fi|len.<äe{c<l)t«|junlt ^ef# 6«t. J«»*» «»tt 
««n.6e(te»b«t«wtf et<e^, bop «t fctfifflltt« bie e«^(^e^te 
ongiebt, tootntt «tn^^^-inbetlei^e juigejunöer cbt geenbJ« 
<»erb«Hlonntei'ta|ei;«b«!:il*ftl>te»i*ti9egrfljej mm9 
6e9 ben Äinbe»lei«n 9«ft««t «werben? 9« UiUmt ^m^' 

„mift," h offenes äe»»W9f'««wr »« 9W/ "«^!'', 

.- Im«n WJeni mW> b«tnii, pe' (bie /pvelefinbei^e^rcn^ tn 

.«tag«! «nbÄntwrwten <^njMHeibwi; feo <e^ td) Uiceefro. 

,fd)tet6en.- -- «*tte.^*b. ». Mej« Offen^tS<3^'t S<«* 
auf beiB^Jtel iewfefen, fo ^*tte ttmi ber uiwnöerte^»«^ 

■ .■•■..■..■■:■... ^, .; ;; ■ 



^aJ 5«*^^ 5r*wr SR^f*, >S>ftmr# ju D6er« 
jit^' SnimrtoUnffdi"; «tor/efungfft über fcle Rdflf. 

^Maut^t« lifeer bflä QÄfiäe'AW Unt^^we!^^ lii» #• 

fcii'^ ?ftmal5 an Äraft un^rttfr0#i:^it grttW&t, «Alf* 

iin 2ßfc^39e^i \\m:\u\ tc^ *)4e ^eWe'ben atmen ^owj N^ÄUÄf* 
■ fcrt^ er fidj^rtt wüiTcn fü äffflc.H«&enJtafreiT, ®c1l Kenn' «Bff 
u&ir. tie alten Humm mbMn Jefeen bttfctten mirter ih^ 
6efort^e^irrti)rtftefti tba^ öttfer 'j^bcr.t(i«et «e^ta: fttr fdir 
5eitÄto m$nMi^ m^t:J|j?4terinbw tJ«««? ' iOtnh im^# 
geraelhen äii^oreff ©rkmet^ «i^ößw tjl ba« ^« 

flf «t^fBt \>ir».4ijrd«; ^y 4ß 6<er (ans ««^ P^^^ f»^ qudtfto. 
do ; (;u!rr^mc€r4 (jt fr jWeJ «U vehi , auc^ nft^t eitUnal :|öt 
^ eiifefnanbH<^«rttda;undbe^^§or«, ^tageö?n6^btttft4fndttj 
m^x\m^tvmi^ sn0^^^M^zit imb aSoßflittbtsfeki 
»Clin fl^ bem StbWc hä Äet&(tumerredbt< für ianje Seüt^ fie» 
sit&l ftpii fotfirti j j. », 4/ « «iet comifliri, nobiUi ; unb 4/ 
- 1 «, • 1 2,,,,^egw>^e^. J5Ä:aj fin^ hk ^otnefrtfd)en OtvmrtQ vnb 
jri^tf Aie^ri* 4| 2, ti jtfapri rooid modoaaej^ i!itf>5 je^t 
ÄUf©enfc,«oAHr auf bieÖftbe^ti^t,*' Ifllairf bcuHit^e 



ff 



1« 



i0§ itfofftfift« 06«clo9tfc 

li^einr ^S- 91. e^e» ntt^t telefen m Uv^ , fbn|l »ötbe et mt^ 
Ri(^r <K. « 7 Mo$ 9€|ii9( {^aften 4 ^luufo onlrrin t>i<bt9t^ bt» 

jDit iSon» b#f J^raj f innen ja «uf Me^teOe ^ind. OL f ^ 
$9 — ■ ^^ 9^n# )^di* iftbm. /. Ht ^nbe. ^(^ tojütbe rt 
fpnfi ^ btn ceoitom pottore fignis niunere dopac 4, 9> s0 
^ aiif ^tnbat 37em, 9. Tittfansttmi^ ^abfiti toetaitf <^ora^ 
, bjfenbiit )te(ee; i^J^m^iitftttkmii rintt gutm^kUMn^ 
^H ^tm für 2iäit8lin§e tff smö bU^t^ Me be^itndiae^ 
te(ft:uT ^mi^ e^xMHu iUihtnbt , Vki^ttuH bn\Abm 
mit drte^tfctfer iitexatux im Zt^ibtwt, ^bttn Mb S^tlMn, 
^H dtt(^ eintse ^abaac^en b^it^tn einmnOen niSsf n* BN^^ 

fic^e ^]9Tii(()Ainbe unb Literatur, re^ «atpi wtfl»t^ ; oBet 
er t»uc6e ibn miitelfl berfetben semtf no4^ gonj anbn^ um ' 
6^ffer ))(r(lan^en ^oben: ignoti nuiU cupidoy^i^c^ au(^^ 
l^ter/ — T SlfM^ tDoBen »tr ^w. Jft. «Mf einfse Um:i<J)ti9letf ' 
' lett' unb Unbe^imtntbeiteB in feinen (SrHatiinden aufmettfam 
»«4ien> beien e^ aber mtb toett m^^rere giebt, aW. un^ txnt 
(ef(^ini;te Stecenfbn an}ufl&^ren vetflattet : candidum inge* . 

^ ifnim Epod. 11,19 f(^n ttt4^t glättsenöes <Benie fepn. ^5 ' 
tfi gi(g^ ®9ta(^braut^ imb 9e«ten J^cvaacui^ 3^efd)eiben^tC 
|9$(ei<f»i >u|(eniumfikjMitu).ue fcmmt^^ felbf! in^rofatfem 
wr. C^en fo wenij) P^t Sat. i . 7. 8 equi albi für equi fe- 
kc«s, SQieie S^ebeunmgen bet iSJottcr finb ntd)t att^emcln, 
fojibern fiiiben nur m befonberer fDerbinbung fiatt; 3^ tatm 
1^ fo loents candidum faclum für eine glftn^eit&e Ji^anb« 
(uns ffld^n, a(^ promifluoi caitnen für m langes' ©tbk^t 
-r^ Sa|. i»'4. 71 ift/'JAl nic^tber ©(bwtbbogen, unter n>eC* 
(betfi We Jibrarter (lanben, fonbern bcr ^Pfeiler »er ber laber-^ - 
ua, an welc^fem bie ©il(fterttte( b'icn^cn. !Öal)ev p'ja bepm 
Cattta 35, 3 ancft f&r taber»« fc(6fl (fe^t. ib. v. i^g tfi bte 
Q^rfUrurid ber äBorte qoi praebet aquaro burd^ qai coenani 

' . dat y borpes, conaUiaCor, bie bod) wU^ für fld) ^at^ nk^ 
betnf^U Unb mie ttnbeflimmt i|l bie Änmettorfg ju^at, 1, 
5/ 46 aefafo : ,na<^ einem (Befetje^ wfe m4»i gVÄubr, be< 
ffinful i ^o^iWtt^, waren atte 9>rc»ittiialen' 9<|^«l.t^"^ ^i"«w 
reifenben iegaciu^ ba^ {Rp|^n)enbtafte unentgelt^Itdlf ^bep ^u 
fc^al^h.- Sßeber bnrcb einCBefttj, no$ ii>reniait0laabc. 
Sil?. 4«v . » ijt bie ^i^d^, ifcejlimtnter erjai^ft: -^ Sat, 1., 9/ 
, M tfl lü^ita menj^ afeili nii^ Socn^ {bnbi^rn aithm^ deie 



Mkm^tfiiM»iji*^ 1^1 



Alt, fraAas» Unimit|, »(if Zoxmt Tk^ y. %4 -94^ 
bra mtm$rf mottiü^ nt^t anf bcn $<uiL ^te^ if{ ßegdT 
btf @Utr 0er 9iomer , im^ nnüt a\\t |e(n tJoraUg^i bylT^n fIdEf 
bet ®^ä^er ^m tilgen tBnnen; H gi^^t t^ieUne^t aiif 
trft fd)onen m\> dtaii^fen }(nftan5 ter Vttioti ^i^nt SDtffamt« > 
ten, ^ Uniuxmtltio^ ifl bfe (Mloninii €}At; t/ <o, ^t pt 

|ai$ fktintn foÜ 0er iDkbter in S^}ie^nd auf ba$ pbfcvjrne 
SQe^^il^nrf to(^{t% Hi sn>if<^n$ide(litt^ anO frinen^n^iru 
Setn etatc $>fufiÖen, ^af eilt fcMef f<^iiltpfti(^e^ 93f rjjjift« 
ni# )tt»Ü<^n £<f^e?n tin^ ^titefn ^ii(ioet(riimi(t^ If9 MnuKo« 

' infrn^9tt9eba6r/i(lfrepIi#^^QCuit(K(S Cl^iitHtAn ^..t^ifitt. 
snüit. «»lai. f lagt OatäSer/ iCbetr^gedittnif^t^e^r« 2)i< 
9lii«itit<|:^ t^ Oo(ft »•M \ ^ ttäsn iwmet mr rtict (^ 
CotoHä vno. eatufttf ed)rifteii ( v. 1 1. 1 9 ) im <Etnri .10^ ü^o« 
mm «orkfeiY/ Oie eud> ol^ «ufmcttfaii^ ^iixlttxpMm |Mi^ ^ 
ttn. S&Atuin piprare gerate f6r pi««l^«r«( ^ttoil^' le^^v^ 
ieu<&ter von fclbit tm. — eot. 1 , ^/ ^9 tfi trihßmß Aifr« , 
tefarid>ttd Ourdt^ ]t7fmioiiOsfef} mUm ahtt» wat ^t^ 
j^^t((K|)e tpar« Oirfe S&eOeumnd i(l nic^t iiutli 6er diMra^e 
entn^icfelt uno 6e(lAtigt. -^ S>k £i(<ite fmb «u(ty umDeikn 
fn\{4>i mlifti in etnmi fnr imfit t$utrb0^mm S&tM^ 
tiinier^lt<^r ift, 3- »• iu O0.4, 5, »9 tflJit^t J&e(to6 
opp, a?) (eisentKUÖ *3$)« fiwOern v.^g» bt^ bwetjimb* 

. J&aitf)rMe/ wO.n ais nttr ^awütifteOe» --- . > 

2^ ber Q^inleitund iu ben (£)M)benri(t b^^ iöefaniife »ut 
gitfmnmen 91 fteOt nnb beutii(^ wi.qetraiien ; e$en fb midS^ in 
bec^^inleitimg nbrt btt rontifcbe &att^tt ifl btV (E^aft^t^ 
9«! ber ift^n (le^igett ro»iifcf)en ^i<i^teir re# .^tit «tt^geftiU 
Im; aber bie ©teile Von *ntftel)ung bcx%ftfie, bü>i^x9m^ 
fatyiicum bet i^iect^ri/ ber comtf^^n ^at^te, t(t nt<^ fymt* 
4itf) <^nn9, unb ubttbie^ 4U<6 ettvo^ unvi^tt^ uiib anvett« 
. ^nbis« tD^dnmiiti^ieb^ t)en(£ntfte^i^d>be^>9niitRaü6ftf 
loupt ott^ge^n/ ^ftb bann mi^i^et^nt^e^ung b<4 giiecftifi^Q 
S^iima von ber (intft^tm ^ tSmi^^tn forgf^d unter« 
f<i)e{bem $&Io< von (efetevem fi>ri*t Jj/^r«» (Mfr «/ ■ * « 39 f. » 
t^er^l. öviti^ 7/ « J von ecfimviiirs po€i. «7$, vet^LÄnflöt* 
poct. c. 4 unb 5 ii«b bikfei^fl ^^rle'i^. a^r9i( Ge*s, |8<l 
unb 1 8 $ 6etit|rt be^be, unb unmfc^ vibet fte ®i «Otfne ä^. 
3:tbuS«, T; S5. :t^ iKttfm€S(|^ifKein>onS^rmnvi, *&ee«ei|» 



ie| ^ü1(ii^^^M0iif. 



itfehitfd^ Unt^kßit wa^ in «ftiir SDu^ffrn . ftir 
! lu ^$)armflaOt Mifcufii utiiedaicu Hortt 

^« »ctllmftög ti>Vi8K(fki^ 

t< immir wntfltt. niS^, ^Änje •Ctoffi^^^^ mit^er 3u$enyu 

ftfise^olfet^, bat -n' «Hf 'tfen 9i9/aÖ «(Tet.l^^Ue^r ton 

S^ocrebe fettft an. „3(i>4i^e mid^ bemö^e ty ,<asttr; ffo »te» ' 
«fe 2(nt^o(caie niMT foUbe^M<f^et )u|ai|m!en au Mm^ ^V^^ 

aiOfftt((^ gftüofffifn tißb^moitiitt' tmtb^ ti^niitf.' 'S^sifc 
^ftn^ ^6<s{<ft tan i^^zn^mä.hfttiffitm ®#ttR»^^;Mib 

j^lü^t $$NmtAße auf eitr mf^^teti^ ^b ^ii^e «^ ^a< 
y^er tmrb nMit ^tf(t toftn^ei (SflHdS^t «emttflfn, «äd fteft 
n^n 0e{(ftf buf 9&IIenbtttts unbfici^tiaffKt^^i;:«^^ 

Hitlltofift 9ort^rtttuii0 ttn fkintn unb Ui^n^pi si%m 
ftiib'ftf^ereti etä<fem . l^en ^fofottg n&wtUk ma^ (ef d^ 
ft Cimtgebtc^e w$ ^artiai unb XtfftuM. JDariuif ^0%eit 

. . ^badjitunj, 



«t^ ^ rtiie> fHmnbws b«r Mt|d|lt4^ftoi: fHmii tM» 

^.iM«.-;/--- ■--:' '■■:■„..;';;. ^^ ■'. ■.■; ^^■-■>\ 

. ■,■■'-■ .•'-..".■■',• ':■■:'-< •— ■' ,•■• • .',-, ;'.ui2 ■ 

tnta! > «f UNrfet «»0;lirf<»rix 6«* ®«*iie iKfe< SJert^. 

'* ^^^•:'^ ^i•;^•■.,^■;^H' ''••■,..■-;/•.• *; V;";', ■ i^^ 

<&i<iri^tlbafl0» ätl9 ttr Ipidtnrle^re^' mit Svpfmis 

rjrtflwit grtricbe* ftti^ew fi^t« o«^ fefc 8Äib#cj«?b WWQi{^(i<$« 



fipu'Qc^f ibmym ^ben mochte ^ bni^ etnoi vermcvctieit/ 

ÜefSar mocftett, bmon ift McfHT fi^oa^te £efieim<8 mttbrt 
tili trouris^ Sanoftt; 9t^ei4^^^ ber OAmibttb^iUn^l^ 
. tili miitirL^ diji 3bifliie^;»M^ Oer jlogenO $a fiiiAC' 
fim «/efBfl ibnbetftdt ßmu^ emi»fi^^(t/ ba n>tt otetme^ t^ofi, 
bttf^r^rbeit fasen niS<^en< Credas hon pqeris fcriptam, 
fedapuero» 

: SDft ÜMifftt, bet.(fSfnbt9D ein ^Mtfc^recp (cftt^ 
tttisst, DftfulKtt itoar in ber Socrebf/ bai ttf<bon einige 
jfijbce ]:Xeitttr9ef<jbtcbre geUbrt, »nb feine Oiöata, e|e 
, A fte bem^rncf Abettttficn/ &er )>rikfong einiget pifdnd' 
fer tn&iinec oUterworfpt kc^ht, bie ilw bte ofrntlic^e 
S^ftanntmat^und bnfe((en an^etat^n ; feinS^nd) öfter tfi ber 
$anb9teifKd)^e S^mtii, baf ber ©erfmiget beffetOen nodi 
einige IJabre^ linb aber bte einigen ti»e|( no(f^ etni^e^ (te« 
ber ^d^ frlbfl/ $M anbere, jumal in €>*rtfittn, tn^btefet 
ISiflenfc^aft untertitf^n, tinb ^f frtne ^^clicfreit Btat^e« 
ter, wenn e^ anber^^^ bergfeid^n befrost lat/ i^ anfrid^H« 
ger ^tten r<itf)en feflen* - 

SSenn in einer,/ bem 3ii9enbunterr{d^t beflintmten 
&d)tift t>on btefetn Umfang nur ftvet) gan) unrtc^tt^ unb ir* 
t;ef%enbtiBor^ttnBen'burd).bt^ S^erfiiffer^ tiQme @<Mb 
etn^eflaffen ftnb/ fo tfi bte^ fcM ^er Stu^e luert^; t^erbient . 
^Ux, menn bet!BerMer fpn^ ^inffcftten, wc^I ä6er(is<"t 
' l^fetf unb jut^rbAure j^enntntffe ^txxit^, BtSt^e@(^onun$t: 
if^ aber bte ^e^ei; nnb Unrtc^ftglejten j» |Dn|enbei| fi(bpit^ 
fielen bringen, unb etnleud)tenbe S&eweife t)i)r^anben flnb, • 
Ott ber 3n^enbfd)nftfieaer/ feiner« ein^^beien Svrbiimfle 
tmdeacf^tet/ ba^ ni<6t »erftanben/ n>oräbor er anbre belehren 
nMrfite/) ba muf ba^ Sftefte ber 3udenb bem S&efien etne^ foj« 
^l^utore Doe^jb^^n/ unb fettetet in fetdi^r «tanken SMifie^ 
i9^e '9l&tfMt/ oilbem süm €)^nH>ef bar<ie|ldft n>erbe^. 
CS^Itmm ^nugr ta0 fc^eduten ®(^ften tuii^ foid^. SBeit« 
, fMi^it t^r gte4>t set^ metbint iroig , bimit bte 93e»Caffer 
>erft(ben e^ aOmli^d^ verlernen , fuft mr eritctend^ Unrecbc 
in befeueren, nnb ^ elrtid^ i&eiirc^iier mfyli0x au l&* 
|lew» * '■. V ■ '■ • ■ ./ ■.-.■> 

. ' 23iet^o* 



' •' . y ■ ' ' : ' \ ' . 

4t.efel>o<t)'fättlf3u$en5 ittfrASnt^t KAnn ei( abrt »tfjt 

torgefcbid>fe; ))on 6. i *^ 1 7 ba< $(lAA^»iref4f Al^Mt, , 
jO^m ctn SBortDOR tcm-S&i^ent beitCrbamili ber <Betf(^i4« 
ben^ett unb S&e(^a|tti(Hn$ bcrfelbeit; t^n t^tan^CStnjlufia^f b<e 
*S&cfd}Affen6ett.4iiib ^a^ (^«bei^en 'b^r $^jlait)en /«in ofeiipml« ^ 

tft^nbe^iebtgenb^i ^«8t itnbS? ^ biptf tit miiicr(tU>m[(^ 
unb fogmcdrapbifc^r J^infi^ batyon g^jj)Vo4en. ^itx^tXji . 
^te eben bunti eine ibfc^e SintrtUiti^ >te|e^.3tejd) ^t tftiti« 
tcr, bcfoitbev^^au^^ben ar&eiteRben 83^ött^t(6^^ einneucjl 
imb, merm>uvbt$e^ i^ntereife er^dlten. '£ia «be^, xtd ^asjulii 
S&u(^ eeine tvettere 9t&cf|td>( auf bte^n npt^noenbii^n (e^ 
fid^^puntt dctrommeii tß^ (b ^itte bem®a,n}eft, ober tt)eni|« , 
^ijti bem^flan)eti< unb ^iemt(^ befonbeni/ eineV ^aä 
fiK^r^tmg biet Unterfcftiebe.iep^er fHei(:(^ a^efo^te S><K|let 
ittttd bfin &taQb« unb ^(ttfentVlfom^ toroo^^edcbult »erbeit 
fotten. Ober tarnt ^i( iS2et§'obe Reißen/ toenn 0.86 «inb'iir 
.^em vot^ebrud ten j^n^a(c^Kr}eic^ni$ bte 9>etreMen/iäDeik . 
briten/ unb thcrn({irten iRSrpety aU : ^ofalltfge met^ 
oufse^f^it toerb^n? ~ Unb mt ftnb n)^( .^itfSUtge ^> 
' tafle fär ein ©mg ? •— ©• ö • ^ei^en fie : ^nfh\k\qe VCiine» 
-fioldtn \ x»^{de^ ^on bet^ben l^dt nun biefer @<^nfiif eBer 91» 
me^nt? ©a^9Ji|tanjcnre{^juitjl, unb ^«J ^e tnrttt^ ^«* 
1e!^tab}u^anbefn; ifl'etnemib/t^nige QRet^obe^ ^tVi<lii)k 
<|ert0^ ttnbcquctnffd^feltert ^'at 9lun )u «inj^lniht '^rte«. 
ibmtt^ frA bte S&ejit)<#^§^t bes SDnibe ^inret^nb bfiti^« 
len«|n ) 

0. }. «SDte' So(ödp«(me erijit 1 1 « f no^,**'.^ 

VDifin bte^6 bifl baitiifi^n ^inbern nic$t 9le(<6 uttt^ bim etften' 

Sefen dne unticbtige SßorfleSun^ enoccCen Toll/ toi tnugte bit 

. <Bco0e unb (Bcfialt tikfet Sßu| mit ein ^Uf SBetten angK 

beutet toeipben; etf »ire benn/ baf btt tkrf feinen Untirf 

fM^t mitten tn einem tRatutaliencabtnet ^Iten^ unb fein^ 

iSiii^Wrn. biefe 9lu^ «orieigen t^n\ benn unUt ißtt| uoft 

. {Ra$iflto^f&riM^rbteceinUnt«tfdirieb. 1 

> ©.^/ ^IMe S^attdpalfttf If7 m*f (b meefm&r« 

dtg.* -' »e%nSRofl|ffe*'tef ^etfwÄtbisfnma^ioi^I 

. biefet aS^etf« gebraui^n ? Tflfo bie ^ofirfnu^ unb Un Titxit 

fp%n beutfd^ Ainbrr (innen i aber t^on^niDatielfroAt/ 

♦it 



t0S 9l|ii(M8#f<Mfl^; 

li^t^ß W$n fk 9u^M n^rm> Mit ^1 nitn einmai ♦(^(etn 

' , hitibofti^ $ßo||ii liiill^ ^H ^("Vi fr Ps««^^THl^ 
«0an)t WXl^r »«II JDitttMll« 0(^ den ^tfenfff^"^ 

'Sdtii^} ifft ten IEM^ ^ $»AnMi^ tu« t^ «die tji^t« 

' "^a^lwm^dit^ t{eb»tä^»o${iR{hbd^ne]tnfn,(loren, p^nt sn 

fun) bet ^imt but(^ ®Atimfn, burd^ ^ru^eme, .^Beff« ^ 

V'' bnmfrrt hif^t : UtinsUtt H iif*t öud^ ${*^«lp|My «. 

' 'Adnftife^ Ra5enn$rte w.Tvtt>.r «nb fiitb Mf^ bei^alb feine 

f rft*te, teett «m*i(it*eli R* «1«!^ Wlli^Je•t?; JCIeiJ wir« dne 

Ik^- f^tTHTffee^Öhitttrk^f ^ ^'' ; ;; J' ; ■;; 

. «^Itfen^ii (fBMlm^tfSlieft JMum Deioeii s^tcVi* 

jiMflKiintiQeii.lfl^ii, Ofo IIII9 fAi^fpe^ blbs i^iii# 

^^tM^h^ ®ftAbf btn Stu^MT nftb b)r3f9t0nifö;tft bei 
3id4nb'{f$rft &6ii1{||t tnon $e<^S|!tli$ -«m ifietftmV ^i 

ISfD* ««W fp l>9tt fowrf A*fff b^iÖ«t|kt?t b,fi^ WrtJJänj 

; WH bgnA^l^^ CID ifkt <jtt«4n>tl*i?ÄStime ^tÄt/ fttft . 

' geNn, t^r^AhbWbStte; tomn er m)tbeir9^ ober b^ffirt». 
1M<|rr fUNbta^. 9b^/ «rdaicfM tt(ti bfini n^t on4 iW 

. iiift bmSlier^ltet' iWttfettt ^HGir.iniieflAittfBbfti^fiie?'' 
tteiM ftr ifitl^c «li^ )«tm iS^Kben sfbci^^r i9ert^n>"iNi» 
flfb nih^^m^m w^ ^ ge$r«tiAt »prbm? 



\ mit «rfff« 9B.'^. i^jtßji^Utif, '^ mnftß er ^ira an^c# cori« 

. \ (tifljiejfri-'ll^ Im (T^tiffcÄtfil ^hiti Ära fiH f% jii f^5* 

^ mf Iftib *o(ir *rnt ttirt fei^t ^Äftit (*ei:i.iM|?iyrtirtÄ*.Ki 

■■^«wttfra^ -• ''■'■.. -;.; 

innere e&fr^)^'ätt|etel ,;, * . - 'w\ 

tcr i^rtame S5cr§ip> o^ ^et (äft ei Wf^etbch >0t ■ fiel» 
men fw^en molieit. ^ : . ' * ' ^' 



tiO^^SpiÄ^ **^^ *^^'f ^&^ ^^^* 

^4a$ StvMmtl Nptr equideni invidcö, mrot niaji^is/ — 



. * - (Eine he^M (ünt^iimg, hnSSlrmtti, na^ einem 
f «% neuen fibefttniiMliafBi^unb Mf^ mim &* U aii. "«%t« 

* Jtigßmttiyin in ^^nilpmbtt^f^rtmäit, einzige «xicb» 
^feiiiii(aiifl)a>fefeii4ittdCin)^mii o^ minfbltf 
vibe Ktttitf.f' «^ j S^ '^miHi ^o<^^fo Sinne', Ote ^(^tu 
§i^$ n» f^ nau ittnen^ : xH^ $iiit^ilund unb *^@9ftdn l^t^ i 

*-- "^ ®atf Tttgen Ue Se^v ju ^I^enbe«: SBentang ^. 15?. 
^XlBldmj IM^nmf ittb^tn, Ainfen, ^itft^l^am wib 
i»9tee find f&rtnfiifdi)#n und'Vteb fuifiiib^brlicb/iiad 
«Mne # sro#r iQ^o^Ulw vBorted^ c^ a>tc Jl)iii niicblt 
-«gienos (^df&r Mnfeit e^nntn, tmo rjbien nntrrel^kteiy 
^Vectef? Iel0«fi iD^vOtn, ti^ftit fit um pMt^ltd» enu^ 

^td en y ;OoiMlef^; ißit^fen , iUnfeii sc. bk(t -i^rsen/et» 
dielnng getefen tpetben? tljib pa|t fie ntd^ l6en^fo dti(;^ 
Jtotit^ Sftiien/ ©etfle/ giod^/ «^onf ji«f^w.f dltc^t ^yif 
iSenrr.; ®affer , Uuft^mb «ri>e ? • < .* - 

X . &. 17 le^ m^ ber üktf, bie.mt^tigeS4r^eit : «dag 
'»M^ 9B(ti|gfte ttOfti;iiid)^n fo 09c ün ZWt i&, a(ö tec' 
»gro^^ ifetep^Ant* 2(1^ ob jemanb baran ^e^wet(e(t ^^^ 
•te> 4(1 oi imteinimitinbe te^ (^egent^I einfaUen ronnte I 
<^^ tbeobar* ^iß^ giebt i)iUnOtbier^i 9) XOaOViu 
vi()|tecc ^ 1) 2(mpbibien« ttncei: ^tifen ftnOef n^n 1^)^ 

"SQo^ttm ttnrec.^en 2(mpbfbl«n ? Unter ^en £/inbt^tVr|n 

)irbt etf tetnf viecf&^ige? (^fn Unterric^t^b^c^ ftic oetsi» 

TÄe £mbet/ o^ne J&eiitfeb jn verfielen l 

@«3<:>/„2)te tlTiifibeln bnb^n ^mey ffod>e^ (bfi: 

i^fitt^nder UfoenOe Q^cfaaaien.'* -^ ^Ifo ^tiSen aU^ISlirii 
;f4ein flacbe ^(^alen ? ^(^n^etltd^ (ftnn berSBerf. ein tO^a« 
Ji^kabinet gefeben ^ben. . . •- 

. . ®. 2^^etpt e^ noe^: i»&te Stmetfen rr«gert (leb tbre 
"tt^mtecncibcttnd ^ctfammen^ — 4te ob bietf j^ miittMäjt 
^«te, »ie e^ betSJetf» Jinfd^tet^t! 

. <SbenbaC »tttan baM5ooo,i9o(ten* C$let^4l<öl 
>on einet Är4n(bitbe bie 9tebe n>4re) t^t^on 7nf^jren> Oari 
«yontec die ^rcbPs di^ grdfiten, ttitö die tit&cfen bft 

^{tdfiOefi (tnd, die tbells im tt^a|P»^, fbeilii ««of Otf 

iKrbe Ifben.« •*- 3rber, ber bie^ He{l> }ie$it bo^ l?rofK^ 

' meh rtUuvttni ft^rff^ W ^«^ ^nSt^tttCn^/ Me^9}fcWi.i 



i 



919 

k»ei^t, »* 01 &. ir^ «MrXC^^ 

l^fllfltH^C®wei^)^ Ods ci> itiibt mfi «nf Mc Will 
ipfarfftgt, M#<;Ue iJdlMrefiit flM>f imbe M!<^iiil^ iptl»^ 

3tifige iMA^My m^ ^. t$^. leMh nüfr umt 9ib|rt, 0^ 
fA "^lam tir^jr^ MsMe Dmmhi 4MMMftm, WH 
iKRftiiii^olifiif SDofiimifl^^^^ t* feinen l^e^ 
90rfefitnam tie Splitts« «it^ tt<mt^riMf<r «fiii^ «cif 

^9^imHn<blitoetbMeef eriit«r90ii^em^M>tmimi 
j^iivfiMfMr» l«r.:^ IMt Mf^^^MffeirllMfiiffM, «et ^ fef« 

fMditienjr fnt^(^»ma6tf|»eä(|^ nut niit c^ 

»iMimnrittiNiifi; «h» «^ttii% i^t laitmid^ ^ 

IRifeMmäffeitf4^ fi(t^ i^SI>> «M^dfM tt»{t ^ 

^ iiMi^ ben tiatitntnf im tlmtn Mx^ö^ Wtv)(imk 
^n^ SoHiifV«. ^^^trtff,^ ^ffl? €J* 741; «nb 



319 ^w|{l(M|gi^li(lMl,^ 

IctsUd^et «t« ; «fter e(tH tfeioclct^re olme Aufr? olN» 
mkfen OB: te6). (iOMlteir ^. 1^4 »vftv 9(^enMen'-9C.) 

#911 be$ Serf. S^ibeteutA^tinSy in «(r ft4 Me|te 3(ittoir iff 
&tk3tn%^MVleitmU^t'^tfHiiilin^, tUmmtolt nm 

«ticifjftii(femi0« Die le 0fr iCcoe D(iii «Sit^immUd^ eMi; 
,»|Ogctt bat, Ht99ßt9Hi^isftQ^^J^fa belmOt «boc^: 
i^Oe»^ nair p»at gam .n^toer öt n sctp Jtml^en £ititf * 
„Der HacM, ti&mlfcb lim VMwMO. JDaM imiiß fdo*^ 
§iMfo bit ectm mt €fnifUtM»SMUA0 Sin verDöo«^ 

^tki jDtrHkbes 'tt^imaer gm^tffen.'' IDa ^Un to\vif 
et^he-^ ba> t«r ©elf. nfcf^ €«« <:^E D. «njtt^jefe^ ^f:, 
Ooili b0t96ttc^^i(t^9x }u ludeii^tetit» Mff «e^tihe/ im p|i|ptr 
flffytt Ser^Rfte senommetie ^ntietrflriftewiil, onb ttidß . 
ftm fftt> tnir ber %ber(d^ätterung'eniflannme6, llfttfw^: 
l^feisewefrfK v ^ ? 

9l0(^iftrin tt0e9tee3(n|lliq i^mt ( t« )Qllfq»ffenich ^ : 
HjMm MMmxt StfUdfi'mn e/i $of. 'Ie99(fli9t, der ims 
Nnn 6rau(^6ar wettett fann , tomR 9(fret bttfe^fMlirjenaN . 
ter StAtuf (Nif|bd^n4in6 fo tte nit^rtgin IffidtniWieft tttr&ber 

ffffeiml nNHIflf • 

<blJ<M6tPöraifi(e»iO> arjrpoa C®;i7j:, «^ 
<e.5«>v Stpwi i&MX^Mfik e*afk i!^;^>); €rU 

Hna {©:83)4kf.tD. r ' • 

tiUnii^ torfe^. 6.^4 Üft er 'tM-^tähfotr^lirfr 0^ 
«^^0ain VtrmcgMbdir imni eäietn 9e{|im iunt M^et« 
^!rtit$»i> innb ®.$6 vif? dec 4L5we im iStm^e ,infth 
^nem^eiffimlUbenVaHfAca^^ 3^riM> gos^^^amüm 

4»i|rtftem9^tiff(anbel - ' 

(Dte\$upfet enbli^ fnh itiiiev tfOer SblM^ und 2)(ii4 

mato 9^tt teÖ(i(^ f^toH/^Rfe fb^ vioie jtt l&resn f» eluiM 



\ tcf ung bet iBarcrlanbdul^e unt» ber tijsenb 46«n 

|ötipe. iBpn etnfliöelnri«& SBcic&art. , ßrflrt 

^ S3äui|C&m#. 4etpii9^ im Q^eriagbftiKtUIerfdt^cti 

|e i^nVlgie!s^luxniiiid^ivnJfAv bfe Susetib fc manches tiitbe« , 

ntdfimä den %6aan9 unter bec^ttSeit^ eines jiantfl)i) fH^# 
^enn et bea.lEwten beffelben.^ ate ein @<^t(5, ^l&u(|^. 
^tfe^^. '>6p fett tointiiro tiefes $S>ucf)y 6ej|fet| ^iiü mui 
|tomat\>ecntu(^n )a|t/ Mi<tnmt fe^n^ l>i» <%urflic^f^> 
äii^e;ib. mit ber £enntni| t^er l^Ate^lj^ntircbe^.^^lflHP •Se»' 
(ännr.jn ntac^n^ i^n tenen io<|^ tm oani^ ^E^d^e 9» ntc^l. 
bjje 9teC>e tjl/ (Xfii$ev tüg einmal j^tr 3<^$^(&tft: be^ ^H^] 
i^\ii^aS)ii mb tietr t^erbotenen ^fttU meiern ^irb« ^ä 
Ibem $tteü. be9 S&n<^ aber.*^l e^ bf^e %en^nbnt|,. ^(/ 
fd^en ^rc^b^ 4iltb Üßeilen (0(1 ein gemilTer tüo^mfcli itUi^ 
tatiHvAlf ft^^n, mf »etilen bei'ajerf^a(f^rvci:P;:;t:«" Soh, 
iaDen^eit0n unb.S«ni(tifnf<^eneif| etbud)r«t, tU hmi ^a|cr üt)et^ 
Onfet ?inlaj| grten^, bie 9lofenfeififcf)m Eintet: le^ticid; |Hv . 
lintej]^(<Itenr l%89u übet* iJfeL.'l&e^oJjIunij bcr .?4t<J^enu&tcn/f 
fibet bie ÖpiteiJÄ^t/ übet ben®eii^ bet? ©cfc^en^cit inni^^?. 
Äat^ffl'/Ä'b^i: 1Dii»^ftntenwS5Ärte, errege SBt'infäfTer, likT,; - 
©eiUÄnie^tönjh -unbOe^rbeö edrtafc^utjffitert^, Uti 
SSilbbiebf wfpÄrtaJn^ftp unbrr- fogenanmi? — i'Smifctje (Ef^ 
]^u^un$Y ^>on be(^^eibei0eitrc^ jiibei'bk Sofjjen &e£ gorn^r 

ii.,f.i|>..^*";,. , / ; ; '••--..'•••» 

IBeimrtborftmg t*r ffrogwi: oft f« tidtjfg^/ iiüf 
@c^u(en bie ^brdifcbe Cprdc^e gu (e^nt/unb 
li^arum fle ^if r fp felrett i|}r f^lucf motl^ 9?pa 
dD^Ofm^ro^^^orn/ eifern %etber®aU 



tuufiliii ijÜlill Im IDifliilirfiiiii -IBwlki. tn 



'' ^ ' "^ 



««H «tat «leflMiMitiiw *i SMM^c M iMäKPtiM 

4fe in «Qe (StiANbcirWWMMmN mHiM, i# fR<|«r 
Mm -0^ >i«(r» dttli^MMi ntA»^iK»>»>iri «tili 

JicüWm Wiefcefluifetcii toi tBtftHltKtflMii HiiKfliUlM tuk 
Wil. wili eb «^ 1 > im« b' tair S(talll«c v»fi f^»«# bdit 
•KlV.nii» iir«lii^M^ JMift'^l^ii»/ «K^Ct^flMmi 

fl^tiiAf|ir. -"'-^ '•'•- :.A'''- ;*"■•• ■'■■''■■•li niv^r«: 

•' ;•• .' ^ ■■ ••: ■-"••...♦ .•'"•rit:i 






£ ... 



9?a(tti# 



■ #ii, ^(>)i*bfr*?ijifmt^<ritiit«nrt Unwillen 8uft ürret ©i^ 
fuiit>i)vitMü3(/Hne Tclfeit Kcjrahi*n,'*ir**>en ÄenntBlf 
^okn , äi(ni(iVii i« Kn"fW'9(T(iiinii.«*iläRS|»«"Mn»C<l)|aftt«* 
meviVriidjt in ttm ftngfftrflidjm SnBe J|tt|f9ii, »«»-»tnn fte 
fiAbtjj^n flttct) it&eritbm; fu tmnrn fleÄltwÄ» M* SJJtttfl 

^»(iüemm^ ^»»It^llf gifteftr^Äfeiu W(tf«. «tf 
, :^e v^ ; nm«^«H ^"^«»ßf %)iWt «ngerten^rt, b«l 
«« ftii«»^et»(iMtt<6en afHJ«i%i|f« WpSn^tg w«t;»in<^ W 
Hf»aj«^} !b C9W<« «Art tö^iUjft. in ?«»,«» m««,, 
tt«^, »it*«^ fi* , m* «Hficf* «f Wiefieit tonn, ^»^er S«» 
^WrÄn^tW« in a»»»» <iStl«ltfd)«rten, In i4l,««<»«» 

(Bn^-f(fJ»Wj!fr»wdfc»H«»» 44< w*«>a> J# fcJW^H« «»l 

m«xi^m^i-.^i>im,M tt iB<»*wm ?«*«/ »ettnn m 
.fcfllJWb w<fliaM«9««>otet «Mit» ff^t iwsfiWs U9 W «* 
ylf*m-to>w loitn;. 95tm( '«»«Jnjiaib««-, »obw«^ |fn« 
ttefi«« iiMt«n%«« «^t^fm »«rt«iif«ttB. ;.¥nj«e 8<fft 
twrtw ^RwtU* itiAt etttxiw» , li^ »M^« ><« «iniw» 
um« «0« I« i<n<t 2ftr«<^t anä«9rtentn ^wwftte, 9»« »<! 
#rdton« UkVAt oQ«K^(n«^i.bie.3e{<|n«tf9(9 ni^vt^lt«»* 
•«ir:*»«6« «ftnnwi , iw^ dne e<Wft »n f» 9«nettmu|t^ 
3nMte ««MM ^mifAiH^ «Ki^^K «rrfeitnen S» 
iwifeB im« tNi^ («n^/'^« VvAM^'^tiianfftt M»« b*^ 
«ine «BsenifiRC ^ntei^ M fM«iM itge jn tnMM. 3» 
ett «IKritung^witt VM tiev jt«vifiiifi(« lo bct S«^» ,»08 Mt 
tiifti6<t^att|>t, mh 6«n ieit|ri^<n |9flt«iitf$(f7«ii^tn( % 
inl&nali4l^tt| tmH ticit«ot|Sdrt4)tn ©9«Btt*>ft«n <o«« aut« 
fot!tr<(Üi9(t«i|b«t6i1t. ^ brm rtften t^ertlif^ X|«tK 
liAt M< ffllA^tet Mit ttn e«BS»eMila«(f»/ #t(C 



tenuK^ mirb. (Eben tiefet gefd^te^ 4ttdli in bem lp>ci^ttn> 

^ iiQf.wn,tm,^md0mtit<^tm, 9>NtA. b|f 9M9p<nir% 

toreh wftb Me iiift 'au^geftMjtn*,, ünb btit(9 ^(fe te^ S)mA 

trf&ttt aut Mit taK w» iiobgrf4tod6nr 3(piH|t^l^r beaii 

«e i'3^(e; be ee* ÜRi^jrfn,. b^ iirbcflhtbi^ ^^: bü er fdiä^ 
, , erfitüfittii<)^6ei9ri^^Sfht^ 

bet. mtbvbrr «©atib ^^eßt ii?i*/ ilKiKn.'^ t»öiW owflüinb^. 
. fielen (£tmric6f»nd «nb. Ui deitngcirit^c^en^uftvanbetf;^ toofi^ 
gefaO^m, iS#^m«ii^ti^l^8e:t«(1£|ij|bMbi ^<^ 

^ m bei Würbet WBfbta(!Qtm ^ö^tm,:bie inhtn 7(.uftn^aIt&Kr 
•it ff (<|^rr, mltbw »iU^n S^e^timti^feit',. |u i?be.c bdub^ 
ten.3eily tu ^c^totins d^f<^^ Mnb <iii4 bAriim na^ <^f^ 

/9ieinidwnä^C(W«l^i?. j fei^^ec miß fie auf "<^(^om(lctneti «nb 9tc?, 
mhm^^'eimn' dnaubrmgep (öib... 2(.ttrt fc^ir t>f ^tIi4. tiefcfecUife 

3i»m SMc^(^| tan? ft^ b^c 9t«^f nre»( tit(^( (m^A^t^i, 
ken t^bty äjutd&fcfMHö bt^fei: ^.c^)rtft fo oft «ifaeftefoneii 
^EBtinftlt^ j«rjuf«(Srtt:. b<ife et^. caiali* bem 98«if<rifeiL 9<^faBe9. 
/^ (abetv 9to4>te/, tii(t»t nie^c ^enntniffe {^^n^r^tn.,, aM gef 

ti«u ^ ^4d^ ge^&i^n;. benn^ meiern ^orqfo^t 4Mf bin 
9ietn|eitbeui0pr:ä(^fo.}UDeii[Denbeit/uiib enb(t^ b.te,iueine)% 

^^ rid]tf &(<^;einfQt9eti^pa|icsddQdiii/. t)pn C^rijliatt 



UrtfiiidiitÜilliT tiT 

S&ett^ruQd'i? &6er Me 9l(irtir> ta icperte S^emeifundeft 
. fi^ bU SiammWii^ ^^ 3Benf^/ l^r ^ritf^ rebet t>on 
ter Crffattima «mHI ^(»foi^Be ®o(tr^y bec vierte t^on ben 
ÜIHvea tu rMtfloW/ «ir t(.«eÄ %|bi»e4 tiidyt iMfrtipk«^ 
ft^iiliiR/ berf&nfre.bpn bot pmißc6ieii€m^finbttnden/^bet 
fecbf}ri»oa beneir )uir9M»e9un!^'t(co.enben^^ei(j?n be$ ^em 
,»ll|.->' v. .. . ^ -^ -• •\/-^ :• ■■ -"•' . ' 

^ .. SK<r Wnef C(t(tf4beitÄ6eb«tf, ßd) «nü An,b^tt ufrer «c 
f^atttt'/ bffoitbet^%r bte SRiimtsel^^te be« Ifteitfe^fQ/ s« 

*?friibtjfe wt#ftftfef/ imfe'bw*«Ä*^t pt «uigcfttbeifetf 

ieft&tfe>«i Jtt fcvn; 4te^i^lmc^fÄr ©tleitflimett, ttrib frtc^^ 
feifer> bi^0j ^ n>eit^^tnjtt rroiftite'^emit*^^ al.$ bonim 

S6a^ »crbrn btefet^beii^tte^leflcir befoübfr^ttnate^fn,. ml* 

■] :■ .; - .•.>^^*-'-v .;• -^r^^ -^ - Zoi * 

,^*f>j;XI^XX/-^ / - '.: ;^/ -j 

itett f^Kfft tn? -S^tr bir®efc^tc^te bet^cfeiift6«bMt?; 

* fe^r bi€j«otge ber gtie^ifc^rti l^#(lMt Jt^, Die, et üoiT 
ftinr 8tei*.itainfa«n 6ei(]^ Ceyeöe anterjifeeibrtA aber wtt l>eti 
J5^wait.mft(>eirbe9^ ®*ii«öertijujp et^tttep' ertirt^ ber m^ 
mmitoen/ bet geraubeten (tal^m weinet ^eV bft gttw&tf^e^ 
<öa.<S^feö>e «nb iSermann) betfäetÄftrten/ wn XPanbautn 
jctffljint, »rtb f!^on»oTteFeöbfti$$ W%WimA bn^ÄPf«' 
ft^jlb^rSte^^bteir aÄeetßftiftftSte (Cüi?:^!« db^t ^cbttetöec'»*. 
QBph$k>)^' bft gtoßeit (imbricataj/^nb bet gnme« (tpo*^^ 

WW 55^%ei6uiidv f0t3f8ftf^ 18rt<t(W<9ulia bft^nom)tnetf 

,tQib stttt^fb^itbvngen in etn ^erefSic^t. $)ai$ nMj^t,^t\% 

m^^Ü mi tu $l>erc^ni6im3 ter Pcnnanli^Srffi T. f^ox, 

• A4 . vUtib 



Sti 



?^^^iliw&*'^ 









;l»<?f 



5)«jtBewfce äi* folge foßm M &ff^ ^Jtö^ßjin. n>H4e« fi* 

t»bt^ 48e natut^iftorifdien ©djciften Bcr üti^Lanblld&fn 3f?-*^* 
ftewieÄWtgdt^rteiiÖetVtlfdjafren/ m efe i^rum unb fü|äi 
fSUitttt lleletfei^au^ flufi^encmmen wrtben^ tföti um b-iejeT;U 
litt« wWSk pd> fluffftljlieglid) nur mit emcro ii^i\ fcer SlötiiVt 
•ef^lcfeeWäb^fttöen, ntdjt m tU Stot&wenbigEcit ju fe|AT* 
|U,furße Weniger intetelfanteit^ iit bie anl^ern 3tö^i8'« '^'f 
|pf*<&;eÖiW(ft3rnbeit3(uf)a|c aiic^j fiejatikn jti inufl'en* ;fo tfl 
^lEiiteic^tuna getroffen, ba| flüeö> tpa^ jut Soctegtc/ SHo* 

* ItfimbetI Riefte ^drpfert wirb , iinb icbcr ilfo fu1j tmmir mit 
•«♦Iftttfrii fftnri^ «ja« iömjuTi4(feftcnjä^6f* ^^t öetfiVot i. . 








t^m. »Arilin; 85ejbnbVtVtif«ttrt'$^^^^ ^ß;^t»fc 

Srniiim ijoit Ptpyw^ irvdwt wetten« Me einoxi^e^ (e^lt 

unböa^tt eine fiäfne 85ef*wt&tti!9 ijn^it iebet^ fftr.wt fe?ii 
€5n<>«5tben Krf^tt^ittti^iftftcÄet jeliefe«t ^. 1 14 ^W, 
iiiae Ssec6a*tttJ0een ft6et We nötfttUcfer <§^4*{*t» be< Cwr- 
colia Upatluy unb Silpiu^ i^cife^ ti'oA SBSilK ^Uttü^ tct 
^ern ftätt^ ^et S|f^^J»wgs «»( Mfl S^Iittefti litui toit 



ettie 3Rf ose fnnct »feiin, ikjft t>ii^%dfrcbmfnei Ä 

dncr *0«iii iieufti «oftttns boRÄ^g ©ftdfl^.^ Jötefer metf. 
tem&ujf »tf^. Ulfen Ätpf eörtöe etitfctnee Äejiili^feft «Jt 

ÄDpf^, naljern fi*tm Q5fln^t«iSrrÖ«ttU9^*.fiR^3^^ 
^mm, m bieCtielc, worauf J^^if« 5^«r^|ti ftkt'io«*' w* 

der (tut.d^ tc| Oen Ätebfeiu . ®i'e ftt^ sl^^v n4t 
, ÄH einander. JC^er ed:?n3ani|j«|^itt.g»nth ätemilig fan^ 

fic^^ mi« einer fef)t: fdnfii epiW>ndC3tv »©». .HT/^nOfcftai 

rtn ^erd)i?ffrnl)eit ber ^(uBfnHjt^^^jewtiT^r* w* wir -W 

.^Ui edjiüünjv5 iie fpedfif4fe ^neoniui}- 'ffergettetitti^if« 

TüdavifidiO. einer neuen in fncilflnli fffru^ciicn^Äit ibit 
C^eotg- ©^iim. , . Öein^ lüefrujttid^en SJtarftnaff t»f tb«« |{« 
onneSfBcrti viiijäisoWoaga, e7ifietnitil#|ic«^tüifcfll». Sjai 
.%t)ktr nimm emUrti^uU^lt (att3^röftö,|ffcr{|ife^.nf^ 
flem 11115 taUf m ' aBn'lTrfv tSetfec^en , Mi h 4fmi &M 
ftuf&fitJQ&rt h^iirben^ fjöhcn OcTOD^itli^fß»! «^ friW iSw 
. ,M^(t*. ?ttrf &er dritten, iafrt ifl e* l» jKnflr Mtürftcfim 

-- ©«mpftrebkö CCawcer Sia^nalit Liiin.> ^m ^. €56«» 
ei|r «mflanli^,, mitipi^^^^ öWiae«.8Nt«rtol3fiirimi 



3E$ !PK^ 



' * Clor 1W $!4t^l. "^^ m ©örrfltläßt;^ '^*floi 

oll eiiieti eaU6HUigii(sUa&0i(9fliOg:tn^^ n>a4f. 

^gr*.. «&r,^SH; ilB^nce^ m$(d)e^ Mt^m 

Ulf ^ud^n 6^7 bi«,6t^(>ri:tM>Q&cn«^tammucr^it(get9 an%^i 
fu^rii kto$£l^6it »KtTj^^« »iG^t ml^fii(i)|t ten JSet;tf>eiri^ijcbei| 

%^ triefe iSkife <Dt(tanb 6te 0((^ti|t/ bU* tDit |Ka/«9$<t>itv 

v*in.M6fr- Jöa^^tfi«!?^ Vfi^lin iwlHiti^,: Mb Uttet tt% 
&^ auf bem f(t)ott $eftal^tY&n^ ni(^ ^^ (l.)^eti|r;!^t^i]L be% 
SDococflr /: bti <Ect^art /. @unbUn<) , (Ef^or linb anbere gepfiana^ 
^ttrn/frf^iM »intgenbeti £^(te,.|u bf?-®a^l^eit. !0i^ 
MRtetMun^ 'bcr 2(^neii be# SintgS AemrAb^V: «i#|K in 
^ <&ef?<f4en (Siefc^i^e (kuj^ßl^et. tipcrben; änb 4t^. S;^ 
gbbt einen 9>ei(pettf voit^ct Stiege (einer ®tt^r§eit<(t^^ 
IPieit et (te }H«otbeif{ ben 0efe$rten juc^ 9>nti^n<) 90tteq^# e^ 
#c t^^n feibtgev tn btm nic^fien^^etie fetne« i^ome^tcftc« 9Bert<«. 
iMJÄrtUPfe 9»i« 85t$i<K*e ^w<M»ii# ^eteau* mMfet ®l? ^ . 
^ "* • - »«im 



■^lisein mit <ttiem99tt# bii^ n^^S^K^Mt^ ci^ftiien ^«ntoi^, 
S^b€ anrate Mt^nt€(aUev; aSeiti Mefttt9}d«eDeutiit 

Xt.iH4(i?/ana^)$ S^ii^e vom ®ti:{^0 |>et(i, etmmJb^ 
imi%n &e<v Uten ^^tittM^ jefedbiftt ^ un^. &&et^9^ . 

flfi^a^ €api^«e liwtiU SJoitiui^ it9&f$iiti^(,.<,(te ^eiii* 
i^ btt^^^ilkm^t,fya!^ inn^tB 73<^ ii^k, 774 iM 

. &i:»f $EM^ iod^)«a5 f^n iper^t$m tot , 

Cftb L,m> SKube^ bm ;2{Mt tu ^p«i»(e jmiI»^' iSMr«, tei 864 

»itfi9;i.(ra(^i^ib^ edier 'Jlot^.M $i1i#^n.@«f(»f(!fi« 
* .^it;^ .^eri«4^* ^oma W^ I. ^ €^^^ Wtrttt^ Mont^ lU 

le; £^n|0$r« . bei t&<^. ^. . 4etüii«r Yin> gf^ic^^eittgeip 

iBeit^;t)#<e 6j« 8$i Uim, nu^t »u b^{n( g^ken^ fotibem. 

eofyik, tmb be^ 3(bi($ Jgi($o^ 9kptS^ inMünnitn @^r{|te 
f eOen. 6ite Später wat bemnac^ £onrab IH« , wetd^er i^i 



1016 S79 <ik«fiit ^«rt< t»ir. Wclfibni Äbbäri S^oMnfi 

mt Mefrtli hu ditM^iai-kiifl'JftiriOati»/ C«iifi>MnM 
tio^ «lie Ntf^Cbcoft; S«ooMti(t äd »il*. n^Xt^W^nm er 
Durand TinC 4miMi»c. T. if I. «. mio >,.i|if||ff^ Htd^ 
«^ frster eint.,,; line ><ti «n^^ iw< btiH^ 

Chru(iico iä Orig:*4oe^« T. it. p.^f/anj|ifH.' C)M&>4 
fcnti4>sjbfuiirr tm.Qiitllrvcn fiett^bfr; ii<4r imr tißm fi^^i^ 
ftnfükn^ füittM <ilt(^ etilen SBifli^fMM Afrt;A^f JM Mt 

tt«n\NmMeo bcs m»'imcff» t«}^ / iRiiiniO fit tNür >^ 

€r nrmtfr ^mi Hwf»<tes in Hner iittMt&4<|tf9m Ü^fimbe 
Cloilp et OariAfu} Cbtrit9u ^»i\t ((t (^irtlll iftcr ^» 

iM>n cittf^ Itf^trHarM ich6{tattRr^n^ '0f^li4ff ."^ itfalli# 
JtMiv«b«,»ft^«d«t:btf toit^ |t9nr4»tV1SM«4trx fim 

»en attrflen,eo|i* ttei Am«« iflx ^tkM(te;1M»»ii 
JHAH (einen l^ns^Ml/tfiiflhirgim^^ il|n^;:|nQi^eirtk»i^ 
tet gehabt ^ab#. ^ Ibt fgctf^; ip«ritö nu^^uMf/tMl 
f% reu;ftUgtn^itfimremiCCh»Qil. OneateftbAt»: Ü'AxÜMi 
fy Spicil. T^lt p. !ir)^,üto 6^«nö4lWetW*«>* 

tnr bf# A* Sotwis te« trmeMtii (Cteoiw C^b^ m^ FtMNi 

jif^it, {«im im3abrr «4«'dailSMto9if il^in^ W^l^ 
Oen unsenaithorn <9ci»f»8«t(Kr« Atei#tf ApiimM. gitai^ 

in b<t€ foiffrii^r.^Mr 3#rtt^ «i^ tu^ki^ltobitlilMiilfaM 
Wr fNde fteanltvortit: auf »cNN ^^if<^ Ä JtMTib I. Wl 






IRWÄM^ t*f 



' 4ien Qitü6i^r i7iiK i^i'tmiTrfltct triivt?, . Igle i|l unter bm 
Kornea ; ä^adiit^g 3JJ Off ißefctrtd?« fctüol^I öe« 5tt«»^ 

<Bj?innaftii»in ^iierjt^lelannt g^oiten, ©er UJetf, tit g^ 

Ifn üü^ tix \>z^6^ejtm Sc9fv[td)ffir eine Sftaff'jicf^t für tai 

kiK ^inren 3(a^jiHg' auf bzr kfenämi^vtiäfn @^rtft mirrtjcrtf^ 

' (pnbem aud) i«r aitrfiüürbiäe 33franErt[Tim3 öö^k, unb bic 

^erjfi'lEd>t£iu:n^ tDel4)te i^r befriSrSßern J&&tfftÄlc bf^ SÖ^Iini* 

3nt^(foeiii6lan jßi:. i ■ buih ^m % ^f€ neu @^' öbgetrucfr, 

^itäSa&ientte cine^ C^eöife um feie tSer&effi^mn^ t)eö ©clmU 
/ Wcfm^iifcer&flupt^.tjn& ftjtrb &ai)ct tfefe ©djcifC/ bie beftn* 

* iei:«me((eJi toiiftetHJ.^tfa6 Hetif (Icn. ©efctji^if btö gtiefctic^«» 
. I»et6eifiteu (ä^>rlruifiums ,i)pkl)tm iffj feinei: 3(iifme4rffrtmfeit 

. mm^ Htm. ,'3^£>ff>H> tfr '^n|lait Bj^d! mlnicten^ DU 



, |t|(iii«b'fiiril(«n«. 9la«^>emi&rig4nfti«a« i>(m' 



• ^0fi)8^^QM «pn^f inb nrf t lUMiifffitiiiiii Mn 

• f<^. 1 794« P^M 18<iKimim$ t«5 iDriM^W«. 
1066* 9. ««. ' 

tot ioitb 'Me Uetetfrlfunsline^ ttnft beflet6en 9Berf^ ftukge« 

befannte 4m von SUmu tu ji^ti fcbtfot» SEBtr^ften^itüi 

((Kti ^«(t^ittof t>r Mannten tofhr btiffe^ li^m^nfl^;^ 
ItetsI iinb nS§ete XnfHitunsen äier fHHm (Emtfttg auf bm 
Oahs bet 9t<tN>{iitiofi/ ätor ^nii^ VetUnhtng mitten i)^ 
ite^mflen ^art^e^^ireetfl/ u(er bfe uiwtmt^tttiScnbtx^i 
f(in^ ®c^i(ff«l</ it.f.n>. iu fbibeni ilMr lätfter SttbattunS . 

S«tbe 0in;(i(^ jeMufÜ^K- SBit >t>clMl 1^ UfBirfel^ Sie. iv . 
frft nac&fetoet'C}. tti tefinH%n Slote barilbeir ittt|eiieii 
IciflÄt: *,9ti«»{^loibetU(|^rtunbfnntttfenber, a(^ eiilf fXeb , 
|e>»ri C^anbe^cen mif timntex In ^i(fett , ete ifMr^^fa^ ' 
tn^r 3nfammfn|4in^ ^Meiii V tili bte ^r^rMtten 0tftit# ¥t» - 
|ie<fM^urt^«ifriMftiid|f!l$ ift interef{AntfV imb hHtfytttt^ 
Ate 'Iben biefe ^^eh in ffn^n ^|H^)^ftl^n 3i(f(rmmei>t9<injf 
|u ttinsm , ein^ <^ni bin: ^nbelm ')ii Mtöi^n; iinb «bte f>l^ • 
fai^, ^al^, «!»(; imf Me sebfAi Jtffiftf |ftn au tMtti,' 

3[uter frften (««t ntdjit) gelungen, unb *ieffJ flilb e^ *fe» * 
^ec(^m(itionen ^rter ^ftimA^mm/ looi^^'iinifil)? I^itofi^ ^'« 
ff^fc^ dtiiifimAfmeiit aii^eb^ ^c<^,'' . 
' •3(bfr^Hifum>4nHt^n bk fm^m>^^^^^ 
ft&^Iidlfei; unbefmbisenbfinnb «njutKrtafisei^-^to^^t ii^ttf ^ 
fr^t» iiDcymal uberfffft n^crbin? 

ißevbe Uebetfflfjingen (omnien. bftrin öberfi}t^ ^<(f ifW ^ 
tStr<IIiA ^U ^vi^maapm ttttsm, ali fepen Me auf. be^i 
$itel Ansetfinbi^ 3(lHnedan^ii'\)0nfHfii Uf^rfe^em Ofi^^ 

fjib» i^tdesen itntftfcfieibec f(^ Sf{^4/tM>ntRo»^. Üi^uttl^ 
|u feinem ßtfift^eik/ ba$ jener eine eigne tßombe !^inau ae« , ' 
i^ti, Av^ bte iioie<f(öfen ICnmeifttn'sen ffte ün'b 'b& affg^mjt; ^ 
liefer nic^ti tion t^em^^timgen bepge^t ^t 2fu^ }€M|ne( 
(Id^IRb. I. ^uti^ BetTerei^utf*, flÄrterei^'^ia^^ uAb beulst 



&üth 



'0 



;<... .V;^,'-; ..;■ - ;',■•;• ,V-x" ,v^'> -,..-• '■ ' ' 

Jgtfv m^egf 6«a . pm ^ ©. tÖJaifd. Vit 4itjl^ . 

tf« E}citcii}a|4. Sin a\i$ Um ?tanj5(!|c$^n^ tfi^ ÄSwere ge« ^ 

tfe. exftma^e.^ ;;?5er.\M^ l«m jftpttoinatibr nf^t genflnate > 
SSerfaffer ^f^, ptiginalf ijt Äofc lilodi». €Jatom^ m ivUtt 
8er:?J)iaiik> ^bfi?,gr»ge ^(fhiiQjen s^iAf, [unlyj^nf^ SBefc^fr * 

*Ä^rwr]beniön«Wi ie{^<l>;ii«if in e(n«K Änmetfung/ nar • 
<^.^%.y beren .U|t.ere5 1 4Ö2 t^itett ijt^ btefem ii6^t ^ r ^ 



»e^V atf 3V0 |jal;ren erfl btefw Iftnjt^nb fl«^'^6«fl4reii an* , 



fit« ){^ftf^e«'^ief{Atey,^^k6ett loertiek föno. 'S>a$ no^j^ 
»e^V atf 3V0 |jal;ren erfl btefei? Iftnjt^nb fl«^'^6«fl4reii an* , 



3fftö9«&e Don tS^ortiAniiB Conipeaiis; -^ in fo fern etbon» ^ 
lieb, al^ Jnnge ®*rtft(le«e<? lic^ weHei^tniMten babufift' 
•itttuntern laffeit', 3lft»eofenntn{ft n|<jr^ fo jjerÄ^tH^ 4« ^^"^ 
^nbfltf , jn^e ^mc }^ '%age «»^t se^t^ flBa^ ^V $&tSf« ^ 

. ^ ; l»' ' ' > ^^ 

- • / / 



^^ — - ^faAiKV&A ^m1* VlL^^^mi^^^ ^^^# ^«B^^^^ — -^- --^ — ^^,^^^k^«_ 

MI 4Alffft9^i Hlt( IQCpipifOT Mi WI|fCII QnMflWI gfiqfMlj 

IV. «MMMt iar9(fi|i4ir«Hflbi»W»((ttnfMM^ 
im« **** ^cin ffft^M^i« / wmy *9P*« iBvp» ^vi9 p*w wflm 

vV*9^ v*' wci^lüfMi vf^ffiiv ^RifHp m vtcnngpi mi 
Mfcnittt fc my l c^^f $<ir^ tky<<tiilr bor Ut(i^$m 

vfUfWp xmmMf WmBumf PW^t uMHmt^ fptt 0üiß 
. fctfl )> lf 0(i%0li# woM||^^ Uubccftf C^MtiiAi E ' Wfc^^ 

fMI«iift9Kni4tw9>*|l#Miti: Mb «^ mi «ik|tMi! 
aOMii lÄtr.MfMic 6flr »e» ttTfltwfa» wwt» »«wM^ei' 
«M«4(<«KiHWII MftM MMkn »ijfai^V^ JHtt <« 
Mit SUiMR ta|N< .Stt w fitnitmt^ tat QMMifcbM lliiiMfl« 
tltM^4(i0 »tta Mcnil W i ««fM>d|te tfcjit 9UtiM^ 10»» 

tlMX MifiM tt ttMct Mc SMüNftmt Im ttft iyi7 «Mb 



SI5» ni*CM«cM44<. gnwMeJhifrlNwiiijE^ftiwt' 



ftooo Mafoo «MMR }l|rflM <Mm^ MMMMI« <k 
^ly ttigi. pif qpRiiifHmt oipi iwcfimNpm^ immk|ii fMpnrf' 

M«tf fit Cf(ii»(fiWa i üfcM^ ff» » y< «Wr iffljwBif t fcf» 
Mut M^n Ml rtilcr WitiTirtrfbttwtjitiMWffW %iif^^ 



pil1BUiyHlt«9 villi ^ ■47*,/ «VMfCf IHDipIt:^ Miai wfWÜP: 



'M^wi 



Uma bn Äu6?if , ^Wiftltiue JBjicfK»» ^rT^ ^antfcferiften 
hm^ Den emet ^üd)|^ fdtnai, öuci* fc^fijc^c 3ißnufd?e S^i^b' 
fcb^^OTt; M?-^ Jü ,>8«n<i3ftä' ä^^nkfrm itfteiitif*et? ^ibei in 
ftnb ^^0 i&r flucb ein Ünfcfw ^>J2efft!)urbii;;fnfm hidjt f^^It^ io 

biS altfn ilfiiaRMlit«!,- -^'Ä-fc&eineal^ä^ Hfl 1 Jttti u. t4tm 

f4)kicJt^ -^iHfini fca-in fünf b^utiifeik ^ unti hü$ miimn 
nni ffl;>i?£)rm]^ iM tt^my itl/j^eiWÄtiffi^teft fetth iuuf^n. ^ IV; 

gVäe&^Ä^j^tiin^.ijijSühitlanitrcn Münafterji Sörienfis, t^>^ 
:r Jt^s-epj irni) 2ir?n(i g C\i m uedia Polifceiid ir^ 3- j 4 7 1 
■Bi^u^t mim, um ^U^eyMß iMtktm: l^iittkmi$f, 
lf5*'i^ pyrfKtni,. giiatun&L^tL- ^tttiuttjunq, ha$ hitfii mo- 

W^m^^^ iU^lTct Beb titVmirif in ©dym^f h f^« S^f, 

altert fitUtin^-iaj^t f*T umn ^^^m P&enfen; l^cr &m 
jt eiiiigmaaiij^Hf 6tfLtebl.icn Unft*** :5Jajj foldje nid)t tbrt^ 
'S^^^^i^J^^^rlA öicfer atit 






3«t Ot(4lNti9(f[({(^ 

tatet! e^tiet f rfUim )tt mütn. SBai iv^ Me [er 9öet j<iM 
^tte Ce^ i&aae« nic^e an|tt6rindefi ift| tmtt e< beflo ntl^ 
•irp {tsenb rineranbern fir^n; unl^ mit fif^i mir baffir, N(^ 
ni^a^ ^ htt^uaH Blidftm m^^»^ motten nk^taiMtl« 
mnht JDfcnfh letflfrt tmbe? tteSerbirt s<At e^ unter kfc*i 
t^it mvlnzn Sbemerfuttsen me|^r ato eine, bfe fo0teM> fl^« 
4krfre«n*e« »nb ^9ftHo<^r«p^cn et^Jtc^igenng fc^men »t*^ 
lim ben Cortbnrf bet ^^MrelosÜT/ tomit Unfre AüU^U^ 
ten, SbtNinMtn unb 9>rDiectfpiitner i^t fkie^srlisti^^AM kfiiib^ 
mtf tdnt fSetfe itt vevbfttim^ 

iihiiin $tl^ttt$ togeSif^ auf ftit«\d«^r 1799» 

^ <f(u^ M^ ^emebe fff«^feii lok, ba$ bie (f|te SBiflltrfii, bil 

<Me iftXnfan^ bkfei d<»^rf# t^rflerbm tf^ 4^000 t^teif 

^tiat# binterl«|prn 4«t/ Mtib barniiter 3^00 ^ler )ii^{« 

^tibfcn fär bre9 dtub«hrenbe äMf i$^ 34rr ^ooo $^(eii 

Ut $^otiiii<f(f^Ufe/ ttiib e(en fe t>itt bev 8)i(ta^ffHii^. 2>cf 

I^Mi^gtbirbemerft b<»bc9, mien&c^ig omCrtfiiinfeii tei 

l||iiver({iNk fit|b; t^a bie ettf(ii}i0#c<i)^ie«fien i(it mir )« bttfi 

Mit J^Hnbeit «fKersebrtff^f n>erben Ihmen , imb a(fp bt# ®ti^ 

fenbi«lefi SWn^tl l^befi. S8erh)ten ^t btt Unibetft&t ia 

tofem 3«^ bm 9^f. D. Xtaufe im 79ftm/ imb bem D^ 

aiai9 im 76(te)i Seben^j«^/ »e«wf ber kWf ein iMK<9(^ 

H^ter/ 9^»aro|ngefi^r io3A^rrf1biivd^t«tnrUeMH»tMt 

■rr ^0WMtiffV)M Söksteip^itn / betf ^oh^in« «tib ^roOttii^ 

eineti Slftltieii fftad^re/ unb aiiiib ftttbem ft>eiteir iii^ft 9^f<i^ 

ben ^t %itritt5reben gu neuen ^rofeffiiren |«ben seftaitm 

biesi^tren ^rofeffcren ^tij^o, ^^tiig unh.'Sieih 4cibic . 

■' ntfrr^ben fi<^ fec^^ ^«siftertv iÖie ^ed^jte dfAbemHütf ' 

ÄArbe J^ftben ertonge m ber Stecbr^geir^ameetr fec^i tu- 

H» }(r^e9$e(A^t;^eit filnf> unb in ber ®e{npet4etr i^nt 

«nb J^. ^f »et% be()ten<) babe^ fein {O^ügifte^abüittte.-. 

^ie be9 btefer 9B«gtfiirrpreni«tidn wn bent ^rou^seber^ 

Jj^rn. ^of. ^, sef^riebeAe (<rtetn^(be Stegie «ttf b«n $e^ 

M feel 9)2orttir tfl litr^mieber etngerA<fe. 3nfcribM finft 

tmrbfn 129. Stbseaanisin ßnb D< ^tgst^ftt: nac^ ^te(v nn$; 




^ t^orM}m9)r(ttgeW> ftofeffor» mD^ibüot^ 
/ €t)rfflBp^ ®6l>CtIcln. J^fimbetg wn> »Iffcorf/ 

^(iH ton J^2nl^«^mmohift|to ^%en f^^tostlt^ SottÜ^ 

o^fbrtiat tft> fetetr mit/ bo^ müQ bie jfitipfünß^^ttbti^t^ 
ma^iuig t^efe*^ Äibetletnfdjeii äla^Iäflfe« bn« -feetrn ?>#* 
|t«y Wtöbef }« SSpl^tb bf<^ ähim^Si )« vetbanfen.^t; 
piefer bar «u4) ein ^ttij^eiTb ^ntnertunseii iinb.^bAite^H^> 
tfiiei^htt be^^ffiigt. ißf^ betii iefonbebiaibbract/ i>Off ^ 

Cn voix ^tv ^uhini ^bm^ }^ f^U^ rmc $^rt:etc bafitt 

fb mie «u^ bem e r^nteit J^u^ilritd; e^fcnnen triv^.bal ^i* 
pnUin btn etn^ii^n:^ntw^$ gk^afi hMis^Ms Znbtntm 
ftte^rem i^ile^in, ,befS^< beter^bte fm 3. i7s^i 10 anp 
fuflenb M^trt^ nHMJ (larben; bur^ SSi&oLAp^Kn 511 vtr^üb 
^n> «nb jk tnlH^^3btttnÄl, b«i^ mm burti? bie teybert 
, ernannten ferlangifc^^^bfwen fo.brDfdH^T»ÄTbt<i fcrtöitf 
ff^c ttjfvb/ behinm ju .|nÄi^ien; ©je tJIüififc^)? njat bje ei:(te/ 
nnb/ [0 jjif l man mn|; (eiber; ftu^cifi^lAe ^Piübe, bie criif 
birftm gac^e öfclou^l unb Äu* ße-feo$il?i^feeifflt^t lii<t)? 0«"l 
«asacaib^itcc (ut bf n ©toit IfntfrtÄfffn* 3(bft fdbft ft , (B 
bitfct ©ffkJt^ nmcrft.fie »ebäucih , bAp fbit t^t iije§«ei» 
(5?n flt'sfrucfi tc feiefer 5f]rt, ton J&ob«Win. geftiegefl tBnnen; 
g>enfT fif jelgt tjei: fetiierjöin eignen ^ beneiblrtWÜ^deii 
^m^Mb Qm^hdfü fic ifl mit ict^t präflmatJläiKm ®<nft 
*nttpetfen? vöO ber beje^jcenleflen, imgciwpmjfft urtb treffenb 
4UK bei^ bicgtap^ffi^en ©tpff (jeiDgehen SBinfe; - 9i»«n be« 
Iwwtft >.|». bte ©emertiingcit über ©tubiewtt nfti?r ©t^fli' 



h- ' 



^j^ b(e MrtfjeU^ftm^ffiiiMiimsfii in bct itnttiit krfKis^ 

f^ q^vm^ ttii^# Jädbt^tnbnei^/ M wrtrr ontefk J^ 

^ 4II0# dftnqi^ n^ j|i trnev n<iteii3(ik^r tfv ^7 17 vüi/tmp 

Un iDtotßfc^en ScboKoroni philologicsproni •( ' criticümii 

' ad feleAi f. codich loca; im b«^ bcn fäfnfrisen %^lpf|dr 

fo nii|(t4^ dtntittftt brr •Oum^xnfoten? Aber Me fbo^fir 

^ nillid^e Tixt in mrebigen; &Ut Vit für rinrn etnpftr flfe6ft»i 

«.f.nr !eir^n5i»frMerf, bd$ntc^tUi»< t^rf)»«ni, fim» 
i^R au(^ aadre Oe(e^i:er> inib bcfonberl 2Ciifiiisir in ftei^Öfs ' 

"wnb »etgnujenlefeniHrtw/ • >* 

»oft 3ofrpi^,5>öhto»Äft> •— — ^ro3, ky 
. €a(9e* 1799. i4iBojiente8-^ i48if- 

f^Ml^ einar fiitjenv A(ef uABefriffifsenben^r dlad^riÜ iMt 
bin ®jottmfite(|aui>t/ gebentt bft IJ^nf« etn>ad «blii betii 
«gcntlftnsU^en: i^lr^r eptoc^ In J^tnftc^t auf btV {f^deH 
^u^tbtateltr/ betmcV/ äuget bft o(t*.tlanMnif^it flM6e(» 
fir<^/ fünf ^^t^ nimli^ ben tuffitc^n, i>($^tn{f4en, iS9» 
i^n , aoittifilen unb bo^ifc^n : - bf e. Abrigen jie^ er aW 
W^Hbere tlhinbairten tiMM jeni , a< 9&* unfef ben b&^mifclesi 
«ff iiMft^^ bie fd^fefifd^ um itroppau*/ unb^ tie ftemttff^ 
^Ottt'ttnsatn. 3luf b«« H^btfdk iiT be^b^n ^Mift|e% 
" Hü riiie tu^ betn ffi^rnifcfien un6 $5^68tH ji(Km gefttilU^e Shmb^ 
•et/ nimmt et feine befonbete dtätf f!4)t< 

4au|>tf&4^{((^ 6ef€^fetdt ef ft<^ / n>te ^im Ui $i(c( aiH 
Ifiig^r/ ftiit5erbo^if4en®pta(^e. befbnbettf nm doitufteK, 
fen, Mnn uttb^ fbfe btefette in ^^riftelk fftS* sftii^Kic^ 
9er^nbrtin9ent(laIIdfmiHne»;> duc^ ihertftt «fmfif*t 1»««^ 
%en; »obev^bieOnbienfte bee bS^ntifc^^thifiKf^eii iK^v&be^ 
getoeinr tu$mii<|f^ eemi^nr »ecten. SJü^ golbne ^%Aw 
«Her e^^radje ff^e er irt bie 9ie9(eruni|^j«6re bet *«ijer «Ra* 
titeilian itnb 3labb(f>^ IL ober Ä6et^«ui>t i^oif i f ^o %{t %6tai 
Wfauf geriet (te in SBerfuS, meldet no<ft Mt b<iuer<, ek 
%Ui^ tit\i^t Stilen «uf bie fßif berrmenerungr )enei 3^itili 

3* 



M^ U9 mdtem ni^t die , ^müfe^t i4tuft ^ Ut S3et f. auf 
f^t^iettm f^n im 2>m(f von i|m fef6|l/ 'fti^l^td^en t«A 

inratiiim<^(^rt<^ter!* ^mnit<f^ mtif^ man |{(t feine tö^nufdl 
ÜN^ot^t: fu^/ an trel^er i^t^dd). j^i^t f^ft/ th^ki^^ tnl 
Vir. aßa^aiin für S&o^meit, in 6öli«io. dod. an^itnbctii 
l^nlidieti SBerfcn^ tereit« teic^ttde S^irise ^aju f!nD sc({e> 

J&ep ber Berührten JÖarjleHttiig ^e< ©gem^flmlf^rn bet 
f(an>jf<^en &pta<^ f<^t ^et SBerf. ntc^t jeM ^aupAio* 
mt genugfam in ^nfc^lag gebracht o^t getnnnt {u ^a6en», 
S>fhn et behauptet unter anbern, maiH fhtbe in 5crfel>ert nitt 
tKer |>ri«fritA, namlt* M^wp^tfectum, jwc? perfecta ^ 
t\nb bai ^M<piamperfectmn. ZUt bk riif|ifci)e Gpracl^t 
6atrt)9ie 3!(o^{)e rtd^ds ongfl^Be^ bre? ^lutsqiidmperfecta; 
i6gtei(e^<r(>arpeiltt^mnr eins. anfuhrt/ mit 5et Stflituns, 
ttifbit öligen Sepbeit feiten porf^men mit 6h>fTe Siebenten« 
Funsen jtt fe^n f<^ie>Ten» 

ftt, Äüfir^ uHb Idbawjtt SPegcitgbüfg. /graul* 

2)«r^erf. brfannt(t<^ «ntf iinfiwer fiNifSwfflftf * 
.ißr ^^om «J*.^^ca)rfi auf ba< 4t&cßid^(te j« \)«reim3fii 
nkil , mül b^^rliesehbf ^c^rift M fdie Se0fe|u»d fetner 

kiit^e iöiM. 54/Äatt^ ^. 403. 6iiS^(mb, ©, «oj.) ^n# 
fe^ ^bem % ^a( ^^it« bftfelben eine ^te^fM^ 3({S^ 
fäjt:^ . ■ ".' .'../'*• '^ ' '5« 

ier(2en8>a^ jn bet» t>etf(^obenen Ä4»ft eine« Sn$Iin# 
^rt< aitfsefetmtf,. |inb na^^r in Stantrei^/ ^Htfl^buA ' 
; §) a ««b 



\' 



J 



$lttii, dnettHm, 4XiA bin m^M DertaD$prntf 0i^jiem 
n tet 9Uti6(irtrit w m^im^. ftebn» un^ier 2eiei» roftf . 

iWct>.5fr'^f{i^ar^ tnt» pr8aitfi(i>e|) Statur m^ 
, aBe Sttantiitiui m»« 3u{Kt^)tte unb^6na(;me be^^AHift 

effe^ af|^^ii^tt, m auf \)ninpl)tte pbcr vertnin^ctu dieiitot 
t'rebttctrtf/'nni) iinfeitn danjen 3(t^et?^cv'4at(> i^if jiyrf( 
(Drittel/ ap( 2B^ituei(l i;nb Omii|ii, eUn(i)|&«(te, bie.«^ 
mittui vl<i4^iifin,^ai^ enttYcrfin^n^^iteOcn tibet ftif 
iS^rabe ber ^c()(arCeit; iieß^^ibi^; ivraniMten «n^etlttit 

jl^$\^iiex fo f(f)cit etjt grogev ^(;eti Von i^nen x^, tfiitmt 
-ADi )u m'f0^anit*en Heuten, bie, iwnn (ii e^.Äranter i« 
ftat^ {ru9, nu^ auf b^r $abc8^ nAAf6^cn# bi n^tjd^e^t @r^t 
e^etne ^^idMft^ a»' (^er aboenomtiun N^(^^ »m ^diet^ 
►ie red}tc 2)c(t« t>pn i)pi^ ober 5Brann;t»eui iii i^^'^ani^ 
^ie 6ro«d)ten ni<ii meöttBeftlariby (lU em '^6orj!(|rfi6crA 
Nv |)Ad^ ^titm Z^ti^ pu ^f^Be er^e^t, iUt ein SomfotU 
itbtteuf/ ber nad!) fftnet töiltegent?!! f)p«tifKatJi^ni auf iA% 
ffimmv , be{i t^^ Aus^Ofneti ^tt^tnhfl Atii$)a{)it; i^n {b(t 

iefif n .9i pfr^ |u tcütK(^ an ffc^. ab taf im ^rtinbe rißt nnKi 
(aft< SiberMung beflelbcn notbtä VM\f. 2>a e( intern 

tt« i^f, un^ eüie SRt|(pni»aft, »Ir fi> ftb»« ig ertrme» ifc 
fKnb i»on bft ^c^ ^ftn jebe^ 0(9 SBdb ctn>du^ ^(k^<^n <(^1 
te'/ fiß mb^iWUi^t mdü /b{ig man'iu'i^rer' flEtlnitunft ^.it*t^ 
mnen 19A|tdiift niib tttad^iiithri' hmtct^t ] fe' mar f$ 9^^% 
W i» l^i^iVf/ M ^1 9Zantt ^n 4adb&vera''&fr|k anb 
3rnfe^ ^ftbftjfgejr «ufttöt: ' €{h ft{et*c^ <>a«e efjji ttn*^ 
lamifejf fii)ph mjfr tyielf lii tRod^brntf; intm <&ctbaif<bm 

S^ejfreiMi iii «dg??:^ ta$ {»le fltetjUrffil fititt l&A 
M i^Wmkf^ uwiböinsfse Äfaft w; frnberh |fr Sfrti 
t^erfft ^nrerseorbnetV u^b' m «c«t' bt«{irlb(h abl^hs^^ 
jms^f^eif tx^fTbrn in&Si^ Süim fi^en^^e tutj^de^ eine ^n^^' 
2|^tfa!^|t au^ bem ^tjitnj^qi uhb franfm Sufiaitbe ansf^! 
ffi||t , a wft monefte ({inmen|ttii(^e)Ji ^iin ^tt 99e^auptun$ (eS 
»» 3«id^$«$olfn ttn%beiei«9ei: • V - ' '^ ^^ • "^ ' 



At^ tH fUt|tai;l^etC, S>ie ^itf^cen UrfigHl^it tct metfteiit 
Jbümif^ittn |i^9m int 3nstet|lm ieiJ&tfyitni mb Nt Slrtr^ 
W». £i^ UrfadMt »^ iifmuu) itui; ^ie Vlmv §u JMktcs 
|b.M^n in Mit mipnMlUn ^i^tt iemSSütttgig^Nift ^er 

«tfldmin^m. ^a otfo tie ^tifift in btnnpcnig^rn S^ffm 
Itifmite tD^rt Urfad^f/. tetit^h ttUr :l^ SSmfmiii tnfeiben 

#ii^$;ieftftnmt unti M^nuttoirbfiii bäj^fttic S^enfit«^ 

l^ä]|rn&e #^1^1^^^ .np^ $&el^iib(tinöt5ntet|>obcft, nod>?(ranw«; 

§ier Xif. ö^gfnjla^^ 6ef 8fia(^^etifen^, Bei; (Siftnbung wnb. 
«daüeft aitpÄJTP«a Semtlftv ©«&e für jebeHeiwImit Sä».; 

ÄttrnpnmltiWöi^: 6K«»^^*8«* WjPb«te.Wb it^?irt^ 
b$U. * $rbe f^ eiti ent^er fbeftanb^ti aHn $!iht^^^ m^ 
fa^ri f{f <i({b l^ter tintn fi^iti^m Uittei;f4yieb bestäuben ?% 

$em »««r w»^ ilüi ef9«^ml<*ffl «^affett|^ «^ 

#1*1 fbiie n«t^ ioW«m icti^^gr^; 

- ' ♦ ' • ••■»,■,■ , ^ . 

. ^Dft^u^bfucf 9.en(n>tIiiSf tfl «uf iften ?^9 f($( um. 



fnrii flB) / ttnb al(eh ^flfiti|nt/ ^rnfi^iKtM^ ii^d^^t Onif 

titefnemiBnbnn^^&iH^ fo entf|e^f iiad^t|«ai9i iBimnti^ 
6er Sedriffc. Sie l«mt @enniitai«rtt fnipM €ieiifi|i(it^ 
Ifeifrii? 3fl taiir te4 <&9HDei|; b^fl um feiiir <|«r|tiiir, foü 
f%e{? Süc, ^ni^^lt ^etr giften 4efern etoe Si^ft, bie ili 



eiae 

e. i iQomilPlM^ ffii6 iii betfettca 5te ^te^ A^^im" 




$f:rr. taf e^ jilfo ejrjcgewifl'c ÄLraft öeten «fife^ toel^ft, 
IfnujjWbrodjcn (irf b(e frj|e jeben^gwenj' '(Jt>rif!^r jSoqier' 

i>(fcn'utib ÄDtiputtotieii eben fb/ wfe ben.e5runbbet5 (8teH 

!\eni unb götteriö be^ Ctwedffilbeyf^ ber alf9em«nert tWif < 
4te/ bn; fSie^frt^^/ )i'f.n>. |q fo^ etit^^it SDte setpb^n« 
idÜen Suftatinbeif 119^ {tnb ifuftt^^^ret^riib, aOf Mff^tSrf 
((Äe(«ttii|[en j^ ettl^t?rti,ii>Jtberrt e$ mu^ |iod^ ftne b^fenbtt 
^rti^fite ^x^ ^9^;-^ JDtnlr t)ori bfirlHbe» irtfr^j^ 
Ma^ fc loiil; Stec. ifi ttleqettst^ ba| fpl<fe*e|^ecatatic(ien«. 
Die tt^# ÜH^^> qo^Iiw^fs pec^ltas jöturf ^nnB««. weü »Ät 
|*<lbim p m^rt. -T Ue*T<S<^n<ft9 m #* nti^t in bcf 
Wc^tgefagt/ beri $bT(3fTi^$ro^en^{tt{i berSScbä^erfebe^ 

4natl^9€ieeb^€MK^/bte^ertubi^^ (f^, biftfi% 
Mt 1S*ilo(i?rtiM»lttHliieo; m In Are SÖfftni^aft iiii||. 
^'ewig^Wt jti Mmn. V^n^^ii» m^tAtk l^^ofel^^e J^t 
|ft'«(ifftfttunft^ipife^T*4ft *(e Steffen Sßort^^U? t»e|ffcl^ffen^ 
fob^Älb tttön p? rtH^ 3el^8rte hpnf u^b Änjutt)e«>«n ^f» 
^ec. tritt bÄ^j ber Äuffotberuns M ^rn, D. Jflr^ffe>wi 



^ ' . ' , , • ■" Afv* 

* fari?e<brtg€lejjmj JWDte üOmnilqnö, ton D. 
-; 3- %y ©airt, 9)&9licuö. ® (rtenbera i*»^ö g^rbjf^ 

|> ll^(t Me ^im(|eic^ttrf6<^9 iinb.^(ittf Herten ^er Jrni«' 
^'Qi^tt^Hdfli/pebfi ^prfct^iagetifSMVtvo^ifeiifteii iOer^U' 
fwig 4mft'<^ei|ing t^rftlben, — $te t>pm %ktfa)]i?t; \M\ ^^^ 
^XwAtiBi^ i^eQltc^Mt «teilten Sktfc^täde - in 7(6^(^1 

it u]]i& i>erdfN<dfn^$<^^P9^n9 ^^F ^ärftt()en in trantfif 
Etagen, — fin^ (i^^erjfn^ <^rp^ ^nb^teecl, ^cy ^erebi 
(ii9d dtefer ^u(fi^6i^5urfit$en *3)i^l^iftU(if « * fe^F atiAcpicf« 
6n ^ t»erMeneit 6a^r 5ie 3tufmf rffamfeit <ilbr ^clirep>or(ff# 
|e|: UQ^ fd^tnfp ^it) nnc^ ttm ^l^lane ber fgambutgtfcbeii 

^tifenanflalt semobf^tf ju ie^n, $iner ^nf|(tlt/ wfMHt 
^¥li(b/ -r- fp 9ii^( ^ej^enf. mit i^r tifnernSinric^ni |f«: 
fAnntiii, — tDt^l <Äi ^u(ier<iufdeftrat »u toftbcn tonbien^ 
~ «) 2tfcw4gii;i9 bet ®tunbe,fiir unb »iber .bie Slct^»* 
ktgteit ber.Untetbtn^tf.d b^r.ä^ofcclfi^ittitneiifdtbofirrtft^itu 
(Kc^ — um bie CtTA^urbigeett etnfi; vet^umteii Untetftin* 
kung in crtttHnfQ^nS^U^tt betire^iien $u rSmifit. ^ OH^Iff 
^en-^rt^ be( ^Mtigenyreb^. — ^tefin d(ei(()f«8< tes ge« 

^ ti^^clic^en 2(|^ intftf (T\t^nbe ^'o^ enflit^It f ine fit^mad^ 
llffr^rfKbt ber XSifim^ fät unbioiber biife^ Se^^etiniffi^ 

. imb Cc^k pH« dnonber^seff ^ fl0<n. — 4) Uebet b(|« fj^ 
te unb^re 3(itfi^un^nino^n biM^tjer J^ranli^l^fi^fil 
««f t^rifcbe ^cp<r« - S)f? JBfrf. i(4u6t mmt^nieii iu 

^ ^rfen/ bag bte mfifian %tMut«M#tfrien vorjuglic^ mif 
b{e@aBe t»«cfeit <?) -^ f ) a^mtett »evmigliAfit ^rN^ 

fnn« (?) — Steteftfent tonn b^ SUifpiimmtiit M 8^et^ 
girt^; n«(| me(4>w et eiM>H äNKn9<9f6iirim fiilt S^ei^ 
|9«{|« .einet mSdltc^en 6iiptt^tiitiett «iH«0eben jentift i(l« 
f &nm&d(i<b ^evfaO f<^fen. -^ 6) Uf(fr ^ 0c^oben ei» 



^iun fk Äranfe iinb Xfrjtf.- '^ .^öi^. i||, 9lf jenf^ liSlHf 
mit hm ^kvf: einptxft^tibtn $ toi t^ iiftre^ ünb onit^eifc ^e^ 
l^nbelt i€9' n>fttit-ter^rat 'frtbjft bem mH onf^tnenbet 
Stille n«d) .bm 3(it^^n« fdner ,f(i4ttf^ilfri^beil1>atU^teti 
^itt $obe^iitt^ttt)munbigeii »oa^^;^fObC(fiHberi|ittq6ett;^^ 
' «if fl^/ mit ben Umfie^nben frf9mut^{^'6ani^ tu A)i^e(^^fft 
-r: 7) S)«rfman4^0t?ift^<^attt^jmmfa terd6.<Siinio 
toie^er ^^eUett, torntt (te §uni(( smeteitfinb j nrr 1} Uebn 
h\i aflemit^^unb t»Qr)ä9tt<^ ^^rtfehi jttiiitf^ettftt; büatif 

fBetbe(|imtii<i bcr l^pftf^^ «tilrtiin« fn. Wefit 3(6ß#-^ — - 
3ii bkfMH 3(uff(P^fin6 bte tierfdbieWtt ttrfiN^ir, ;.^mtf ^ 
htnsen, Jtinnaet^n, unb to «otiA^fim -9)erHtun^i^ 
ttnb ,iS^<Hun}^tttei bet in if^<)en Seiten fb ^iuftf^ ttuctimd 
itienben SRen>enü6c( mit 9(^rf)lim/ y^rartift^ itvi(i^>4^ 
«erf; AI«, «in«it(>er 5»Ht — 9) W*M b«^ 8tbnft*f« iin^ 

€tne tmiz 3Cuf)&|4ii«9/ {ttm^H^en be^ ^fvtd^ilNt^n 3(t^^; 
b€f terf<|^tebnenatt^t<M»MM^ii 2(bftd^teK]initiitrten^nb bifftV 
muIHteit tkpei;Ik^n@eH*e<l^>t*-- ><>) tf üto: Me ptMMtC^iif 
fgi^en M Htunigidftt ^cnufie^ sfifU^e-Oktrlnfir fiti^ 
graiteitöpetfonen ^ — tH)r^ttA in «Oi^fl^^t atif bte 9>^il9Mf 
hi mtmMt»fn Stem^uitg / bf r e^toangetfij^, tH^tt 
4^Uiti Ätt^ be^.©4M3en*, v-^ 1 1) ä^-Hx^^m^^^^ : 
q^fl^ge unb SBar^ti9s.|4«terftnibfr jben 9toiNi{i nnbiSBir^ 
tettnnm aßeln öi!Mil?e^w«fti? — 3*?be gut jepiwÄ tWfttf 
t#r n>ic&b<«(e SK«9?.)^fct4 tii{t.bem tBetf. m^iRmteant« 
mottfvi. -TT is) ^it S^iid^f^e be«:]^4i$dtii['^ntrnJMu^ 
^ C^tt^ ^^ tSe^itif{teit), f&r Jttdt* tihb^fu4enbe.i 
^ 1^) 3>if UtfA^/ »ek$e^0(f^r4iff((e<^ |er^ 
fm, u^b wr2|ddlt4 iuUn^t^ctofiiilhiitmtap .(^^ fopHnm 
tStatin ^{«1 ^(uMi '«r SNefer :%tfr«l^ ielirt iti::Blcu i 
^ uifb 1^ K>metHn9 be« mud^t^Hidü Smtiim^ ^^ - 
9Retrs\|^ffM h^^^Hbati bar aSffflnfm^tfifw/^ 'Qt9<ei^ 
> hn 9kthfltt in «Seit biefen ftfintti Xb^faoi^eäiliiiie mi# 
3befif ae9 iti Umlfttf sebroAi M« f» fHiftr'^ >te «tan« 

eiftütt t^nt iiiehf<l^(i«iinbiid^-9Ünne i^on i^ letetKf^ 
föifibm, m tm#(<r« fi^tHtttbifim^ ®niM^tei(iit 9l4tM 



QhiMÄ ^k Um^mf 93itfAffer^ bvaßä^'tMt mh m«iTnfc^f<il^ ' 
iiSe ®eW)Äft« t)ett^inbnt/ tiefet feiner 2(rteif, -^ 4Dte et w' 
fctr SBöwN »it iib?rgw|ct SBefd^ettcKJ^ tagt, — 5te SSoÄ^ 
lommen|ftt ttlti^^ f^m feiinte, i^|#t «v >oit tlnm m^ 
|Ebeii||erle#et5teSbä&etf(^etfTmHtr: (0 ^fclt er e€ ^od^ 
Ift b^i^ d4^iUc^ S)2mt3d an 9lltefl^^emf(:^rR®tf^dfre»älef 

(ttm fD »ti Ä^ewrtmV <rt< « wr me^rerep Sia^ttn f^m ^ 
d^efagt ^tttite. Unb 9Ucenf. totjn ntcftt um^in, bm ^ttV 
^ Siamen *eiijf(*tt 3t«fite.«ttfH*twit SJtfnf .$i||&r ju ji» 
, IfR, *a|«r Wefe^ ttw^tlk^ tt«fitf*e ajerl und itk^t Idngrf 
^mm^Um^he, tn )«rfe^ fo vteif Htm, ptmi^ n&^m 
4€,Srf«^og«n tmtf fttfflecri&neit nbtt tin ^t Kt^Tdjftigef 
m^ ntühnUl^tmäi ^xbm sef^^teö Wrsftei^tDtttel lii e(« 
Jwtii|t<^ttep< Ängme^m ^lamr^ÄtfeiHien.igtonf ^örgetrageff 

JOte («nttMinii«! S||toer,^-r t»eM^,-fci|^ f^rer gtcje» 
%|6iitfeit^no<^bfit me^rffett ÄeifM^ti9i%» ttbi1v|en/r4 

19« 0lbii &qrti»if?m beti gr^teti^ltH 5^ i^pr un« (iegeitt^ 
Itii »n#<l ap. air tietatante 3[ngaie *er Ifr^ffeeiseit' 
ib(r> \n lofkftcn Ii^lic^ SNber ^t aiu^^en Mqmükbt nim 

im^ liil ei^siqtctieQi^ Jftr^to^^ ^e^9!^^met1&abe€ ^t bef 
Seit I4er $i|sUi<ft itod«nsf<t ^^ m ^rffirit^t fm aten SaW 
te if^SbfM^t»}!^»^n %m^t b^ #gei iioUff^jnbid wi 
itnftitbcii? gifeiKt n^i&u^^^* 

|tt fötS«« WoM^S -*.; im 8ttn tii fitttM'^j N*^ 
WK^ {t>mn SBjnwgnHT ftQfttttrPar; — Sttt senoite ttnb 

l'a b»^ ^ft tt(i(ii^^WK6n(9 b<« 8>iteif sttfrmtlfife' wir 
Äff i^t ^, f (fe ^^ i^ fin mf{(ii ^tM^^/ nimfttti 

; ■■ ■ ^ '- • •, '• - ■'■ ■ ■ ■ o,«ii 



ecaUi, Cwld^ bccSet!^ tum SefUifbtgfii Üia^tttAU «ii« 
ntmUit/ ) mocnr fltifti ^ «) in.ioatnie> DMir touiä^ SMbtr, 

tdit 6s bin )tt ft j(Shrabck, ^ü bem SrirtpOtict/ §«Cftb. -^ 
2)M bie («mDMmM 0Äbet/ (mei<^ ditiflc <3rAb«imtit il^f 
SMuttDinne fte^/ utib )« niAt mit ttn »imirrtn/ b. t« bm 
^0m flMbfrttr moffim vemci(^eit »n-ben/) iti^^ irf^^toffm 
Iiiib.f<fti9&d^ii# fettbmi, rict^ttg an^noanbt, t»tdme^ ^töat 
«nb nnnUbn, ^t ber e(rf4#t im btitun Capitet (irftir fi(^ 
ipnb tK^^ b«r9ft$Mt« ~ 2^ 4ten €«p<iet {ligi ir, bA| 
eben biefe tettifa^ SMbet bcnKirper eeiAetme^ it|i|K>V 
»ie (0 0|it fi&(Wi(i^ ansniommett mirbe. ^^ 3ß»sm Coff» 
nl ^e ber Oerf. feilte fe^T totcbtisefi So^nic^ttiMeii Met 
Me ffi&rfmtsen ber lauen ^ tä^Ien unb bn falten SNberimf 
leH ^i. (etna fB&tfmi; auf meUf^ biifcer np<ib wmi$ 
6d^ift^S(r Ottfinerffam n>arett)t^e vollfnuilif mifgrietdb« 
•eti ~ unb <m 6teii Hapit^l feine 8le(bct(Meii boräber *«• 
i{iiupt{icMu(» &bet ben 9te^ Hr buitn SMfer tu beii W«ti 
tetn«^ mitgeiMt *^ S>cefau(siü&aber mMnsen m ^f^ 
jieml^nlt«^ mit einem ©efulM betf SBp^tbe^n^^ meiftidk 
^itiiriamer (i|Ii«m;>^ 3iir7tfn.Capt(ff entt»ti^e(e ber 93. 
mit Dlile^^^ilem ®ei|le ^ie fBttrtundfti faumiarmer Wt* 
t^r at^€)<^fiiA) > Mtkmfft ^r^ auf ben€kbi4; uiib staubt^ 
beH &run^ biefnr Sütttingen und bet fSArlitnf ^itf ben 
^;fe in etiietisemeinfi^tifbeff tlr^(^ nant(i<^ln ctftir be» 
cu^denbcn , beii 9^ei^ rcbn^^ttbclfidr» Jtraft na finbet^ 
^ ^!|» 8ttf|t <U|titf| tmben bit flKyfungen ber ^ber mif 
^fiUi^^V^k ^ !f^t$, unb bereit €aitAie< (b«t# 
(Itnfaudung unb- %«^n(fam9> betanktet ^ unb einige 8^ 
ijMi^tuttgen ber 4^umptftl|kit^lo9ie i^u Omfflen hm^ttrifil^ 
~ ta« 9te Capttet ber&f^tt etntpe (d^meine 2ßittfun«Kn ber 
^Abe( auf fien nifnf(|(ic|en Kijfper; aB^n^un^ befribett 
1^. f. m, ^ - 3<« toten CoPt iDeitftt bii |ei|M Sb^oer (bf 
fie nur in ^ttentgcir unb fe(fnen JtranfQetttfiKfftDen m{t 9bt|eii 
9f6ra^d^ Koetben fpniw) nur einer fmarn fl&eniKbtnnt 9^ 
V^älbi'd^; rr-. im f rem (Eop. >^ Me D0tiä3ti4»(le9 SS&rr 
liinsen ber Skuiipf* oirtr Oiialmb^ en»o$eiit unb enMt^r 
im I sten CaPw Üe ^Mpt(ih^kMlen,. ^tui^( nAf^tidbrn a(f 
ii^ablid^en ^^fdß$m bet fiilttn S^tibcr bemerffi^) itm^* 
^ ' un^ 



33« 

StedniiiqirCN^ AN; bkXct uiid Seiff , wie toMm H\u 
SNoer ^rbraui^en mäflpt/ um tlu"^ ion i^neli )tt ^^bttu 
'^ ^]M ifl tatittit 1itnt$ tinu SbvO^, -mU^ ctii |r» 

fSl^lttiitti fn |tt «^rtfoDfornintifiu^ Vto llitfujtibi* 
i9 bfr UttijMrfilat tu dfdcrittgni. (a^rciiigcii; 6e| 

kic titiu Sf^otnen ^nflmtnente,*' baffen erfirr^^ftf nM^fbmf 
nfi^nfB fptt, ttn5 »el4^e« — »enn e^^tdaw^t t|l au« biejcr < 
HHoU ^« (§)an)e iu ieuttbetlen -^ aetDiß iu ben fe^r (e^t« 
«fiiM» Ck^ftest ßlr fiacttii^ SßunbAtste mttf 9te(()f ju iitti* 
M f^^n tt>it5»' ' 3n W wt uniS Uesenben ^r^be ge^flei; il^ 
Ctbve#(fv bet J^rrn 49^i&ftat^^2{{cMrr> bi^ auf bfjn tip 
Ifl benannte» IßfrSanbartm aOe miän burcfii/, a^t m^ 
|i;unbtk^ ^Oic^renfttutlbie SQioqä^ unb bu 9Rin9e(^mer"^^ 
Hbtfiberfetbtii'au^fu^iiKÄaii/ unbbefc^eibf tutest/ Ait( bii 
Bimmtft S>mtH<()feit/ jeine Don l^mfelber vetä^btrte SSeü 
lofibart M seh^ennten ^(i&tin^'&e^iiefl/ toelc^Cz-au^ utf 
|nrm Un|f«ii# au^Id^/ W bm i&cpfatf btr ^un|berߣnbi» 

Sit %ifpnid) mot^m barf» — Un5 tounber^ aber/ baf bei 
evf/be^berfe^ betaiOivcmiBefc^retbuna aO^r/ ^ur iBerel^ 
iiiguf^btx Zd^iÜiif&e^nen tet^tfäiiä^enm fSetbanb^äd^- 
jii9t au<^ )mit pttitfdbt^ iiexiö^fift Stmäfnung getrau 
%äif mittel^ utiter bem X^fa^ gclegtet önb nad^ unb naA 

s fhii^ir ^ ^(iiec tittn Sag» iu- d^tvb^nen« ' ; 



j . 



i 



"tMf IbMMMlIiMrfli' 

^ tat» |tf ;d<ir&> tm»9ltfdh>W »rr<^«it{är;€8Hkrt 

' iJer ®f)fenfibdften ju ii)nt)oVi^ Tlbbänbliüig liSi 

; 5er 3^irffiwtfdt6fi iMfcfW^ OS^^ 

V fiM in @ttiiirMtt(^efn pb Mbcr n ^f((Hm^ 

^abe / mit ^nrtierfunsrti unt) einer U^berftc^r tiV 

; befleu^OHtl^a^tfqtfiii^biefe^^ imb 

* tet ifritucübdrßen gMeii Diefeltoi Qtt&lmteirWtt» 

te(; hi^iiD/ be^ fS^ilie. f ^9i Mi^geti in 

^,^tB.t'6^. ^ \': /:;;.:... 

^ae liifif«grr ol&atflti^i tBMfiir, ^ tef^n |ei(M ^Bttr« 
funsen m ®tetti|ff4)ioetben/ tmb mi^rfn anbetn .itr^fiffiei* 
Jen 5jft^0^t?nn^e^ 5er SBcrfaffct bier fturib ib Mit bra^o« 
ttenteft fellBet tDetttfififH$ etiibftr itranftn^efi^ic^ {UbetoeÜ 
(en ftt<btv — trirt diif frfäenbe Jftt twrertet un* «tt KtbeÄ^ 
tri)»ttT<b«,^ bittet «tisetodnbt S^y tob. lirie |a(6e ttiiM 
g;:^opgeroi<f)t (laoo ®ran) ibrfnen SelftfeinfÄfj« werbw nl 

.vtni>fe(if«i^b<me«(S»efS$ ae^ttet^ fSnf ^nh iänfixii^ 
htt, xtititf (<ntr Beflen b^pmtiißj »<#t b«ktaitf 3t$of{etQ 
'itnbb«^^emffcf)TiitfHit^m ^S(icrnen €$ri^eti nv^^imMJ 
]i'a(boetn ejl t4 ^tunberigefldnben^at; ^tintih^ inti^^ 
fllfid«^' 3ntJ!if(a^fi9 cdle$ nnaiifliAt^env ble friftb(IIt\;ft9 
fei be^ patHtfibeh UppätüH ihtxv e^wäniiettdtg beUBfff 
M$ mit Snfrf]t(ir»> jut ^(fte tdtnit (xn. (5ßenis bft^®efn» 
fbintdii 9u^ ^b t^o&tctnmeft tnlßftfferi(i(K^(t4 i(t:: fr Anfi 
if^ b€^ fBpvfhffer# Stf(Bi^nind/')«be tlinit iUftt iHMi^äiin 
f MfigfHt 71 ®t(m ^u^enfaij entbaltm). ^iefe^ AtTAttf^l 
ttaijer tütrb nun na<b 6et befdftnfen 2ftt mir fijrer €uft 9er* 
I^ATi^ett; fe in>ary bag menri bte erfte Znfitan^ini iiifs^ 
|$rt*bat> eine neue ^otfcott effntefcittnbh @u5ftait}en ifl 
ien nnterften $^etl be^ pwsSttfdbeh Tippam^r in^Min 
iiei;mä( toieberbeli^/ etn^ettagen »erbe, ^di ftcb lent- Atlaffr 
^ doltittcn 48 Stufen in bt^fe^^uflohbe ber Cuft^4i6 

. htan^ be^nbcid, fo f^ fte aum ®cbräa(^e seft^i^t/ unb; Am| 
lebütfam fn ganj reine $(^{%en drfuOf^ ünb nÄ^f bi^ oeeamM 
tot Stearin ^r^orig ge<|'eit bt> au|cte $nfiM9erflo))ft\toerbm: 
^ktee^fh^m^bimSi»c9^ns)H4rb4tte;*^^ ^^^^''^^ll^ 



y 



Wkf(^»i/l^f(i^fttfeiS^ iHftt ff^n wift «^ 

nefl «iMtne^ fSiieitMtai 4Befc|ttm(f^6eit.' «^ jß^r ti, 

Ita4 obiaet tßotfc^ri^ %ettf r^ p rctjenl^' M^iibftrn^eii^ 

•(i> faah 6re düdntit&t bß £atr()en(|i^tf t^etmin^t , unb im 

tn(M^tt.6etHff(, fo nit^ ter19etfA|fnr V^6(f t tttiim U%b 
rflct^s ftU |IM( Ni^on« }Q ne^nt^y itnbt <iir erfotberiij^ 
.Safl/jbeit ®!e6raiic^ tiele SJ^iDnate teng fert^r^n^ idW 
9e^r, 5a$ 6te iftonftttution hti tictüc^ften ^(rpet^ mir 
im geili^^n baDutdli ähge^ifftfi yntbi. ®öfltf ja tHrtl^ffiK 
'iltn Ctoet<^f ^(#f{ fü^l^i 6er $ilK {ep^UUti^ Mtctt/ fo 
#nhf inari c^ne Ktte^ @A(e Stum /' oMrr einer anbetn geü^Ati» 
^lüften SlfeitJ tmr 9lii|et» banetot iff^ftiei»; iColbom«^ m^ 
I^H bm vierten $^et( mantser WtiU^/UfonbM beff'UU 
feiRJßette^>.^i^^i[^m.S^fi^^ Sßemi Sk 

^^«tiwoede fd^t,eiit]>iUi^lj44>WlT<^e^ unb bei 

A(rper jä^i; re»6!iir m^^ i)tti|f ituüi, ii«4'ikfi^iifni|ek btt 
1t(nfl^f;^b^^e;f ^^>ber itctii^fni^iingHxi^M^ 
^U Oprni tm ^^^ ^^j^ *i^^ bii a(f«i0en 3(utlBfuiig t»et» 
crfenrn. ^uDer^ ba^'fteJbfit Seüb je^rig offen erj^alte^ britl^ 
«fc biffe ^CtiflBiang Uini m^bii^sen foftenbe S^ürlung tuf 

Ortsi&iUtntc^^ti^rDt'gelefeneR&ffirtflt, (tr€|(6«^Au5 bfi| 
indm Tiufiü^m prl^eÜO i^,\'fo ttlie^ bie ;^tli .Uf6evre|et aU 
954?iT(7be vorgt^ff^te raifb&iiirte tteberfu^t btt $e«>i68(i(^> ; 
J??i(m«t{;o&eit &iT @rdfi^fi||iuefbeii/ San) S^tStt^^il* V 



M-r ■" 



lleb(r bfi^ 0efun6^i((ftf tlf^enfc&en. . i|t^ p|^^^ 

(^ gieto nut eineii gefttAbenS^ffanb/ motten iebe^^lnbefiifri 
ifirof^it ift. Siiei^t inbef nur bte metap|9f!fc^e S^eflimmung 
ber ^tfanbt^H, nU^t Me bt6 gemeinen Seben^ unb ber ptactu 
* id^n 3(r}ne|^f uhbe. Steiaenb befd^eibt betSerf. ba^^beol be< 
%cUHmmm gef&nten fSRenf^tti, n>tli}ti jeboc^ in bet totrtUc^ir 
Ißett etn ttnbhtg ift. ^ie Sflatiit ihdc^te ben ÜSenf«^ fi^tg/ 
feinr&^nb^it ju mobi^ren . um ber S&eioo^ner ber ganjefr 
•f»o^i*«?f»«ibt »erbe» pi^Mnm -*• itiief Ä^glett, »cl^' 

»t4» 



• i:4» 

S^tntlkt »fmf^t reitil^l^«»^. f^^Httni^m^ 

»ifyiun§ irbt^^MNrnM^* Um in biefem>t|M>fbfn 

tut. Sin HfnfiiMe4(k^imM^Xtk1m M i^ 




hti; 



%er®efiui6^tekittfn/ Mt man; toenlt (ie ine^c o^ef i 

tuib «cf)N:itti9lt4 i)te ^Vo^n igiini UfffÄlihwiMl . Biifi 

^iif fleto.iffe ^^hM^ftotJlif 'HniP[ef*r*nft? -/©mö^löirp»»? 

'fi«m/ Die M «m iiiMiirfbtf ^cHn^isrikirtb^iiMirrg 

^*»lme5r/.fW 6.Q(i4en.5tti Sleicöfocttiiäe; gemoKKfc.-^^ WK 

Afo Sar((Mi, malt, ( ob npäA'^ ttiH ^inf^m-fiiMimM^; 

;aef|iiftj): : «th Äfem^i; Ünb'*«!f*e3ia^rrfitc|.s!j|«<tlmjie«ijtf 
*tJiatt6fia!tothpetätitent ; 1o &>(« tÄw<;?hkeftfi|r.ittfiJtt5^; dijfef 
;5im SRenfdS^eri bejle^n^; ttrfa<^ bi«' "iempttaiiieni Ji^ 

Itt SJerflitfi^fif ; Ijeff m>ij^^ iH' l*r I|ejri^'^4lt1f( ; ,6ie. Juan 
oeilfitS öuvdjaaö ritii uberfef);^« bft'rf,:ttte'tbelftre^^tftjijlllt 
teig btefnr Sebanlenret^e, ttmn 5er aSirffaffet ^nt jtelMtt# 



, ■ ' '^ 


:v'^-- 


ÄJÖifr^!**«* . ' 






Vi ^ I» .h -i . . • . . ''■•■'. • ■ • • ''^ 



,-.':> • j 




'iMm mbnmm 

mm^ tom t0be S4fir^ bii ouf (k drofe Iß^if 

hrMitri>etM<f iintnrm J^otnnltl«. SSoti ^OHJl 

! ;'j(üi)il>fd Roller/ J^ttf>tm(mn. 3M^t i>tt)0vtt 

r Wi^ €ompagfik 1793* 31s @^tm. 8. mit iiM^ 

^mrbiimqa 2n<trceUiAiia «nb in mftiien nx(b ü^f^e B^ 
jbAp ile DW.^&6^reS&eieHC()tund »nb SufmtitttetifteDutT^ bef^ 

iv^fte, ' Qrp ^en vicUti (a (cc 3te!()e Of«ffr tt) fo mAn((m 
^Arifcfleficig i(er(lreuren i&ru(!(^|tAcfe tf(ntreteti5erl?fl<l^tt wdt 
«i mlrfliA femlletne« Unl>rne6mett beö 95f»/ Mr jaHj« tö'9» : 

.flnAnbo: )it fpi|»f^nt n)o bet IR^me bet '*&Ht^?ttet Am i^Ml 
lint^r bem ofl^mieiiun tHamt^ bet ^^v»anet ()Sii)lflb ttft« 
td>min&ft. Sin fe^t dlädlfcber unb fAt bft gefaxte ^fr# 
Aberaui toitf^eil^afut: ©cbauff tpat e^ b(tt)ft^ ba| tt bi> in 



firificni CaterUmbf 6M|f nMtitf tm^j»#tr (|m fet69 tnh w> 

^t0 «»^ Vn SforbefotiRS dtiet (o^jpf dielbi» &^ 

Mf^S&l/filmtrM Stielt Imbt^t^cEiin qanj un^rtantue ^efut 
meetiffim'liimliM^/ Nft>f^ @efcJ>[Ct)tttt^t&er , i» einem 
.VI rngen tmb Td tvenig 5arMrt^n&en .^rdfe ftn^rfdir^^ntt/ <iar 
l6 t iJlfc w il4'liiUffl<l f i ^^^^ um feinem ILaneo 4<wfej{ 

•fc unhtUiUi^tÜ4ift i^atfad^ mf^i: 3iirer# |u ^e&eu, (ii 
t(R t|ifi allaih^trlt^ mit f^ tktnen "i&r^fiff auniidjjl m* 
%ümmi iSmm'^i^ilM^ nur bamU rr Ihe ui^t t^^^ 
Htoa€2iiiite^etiMre(Qi|bnirti\^«tinr^ taget; «n&lfdS) &ft äu^ 
^afi9r(^hirrlibniVe/^a(()rf<(ten, ut)& bc^ etitfciitcITfn^ bm 

ErJ^.viet «ii moflH0,.tefrleöigen ,^« tüötim, jur ^urf% 
W^ef^:^te mr^tmot^ iu ^uef^ma^ün^eit feiiir 3% 
ttfiktiieif i»]n:b</ mrfoniii uii& irJrt» 5q« tu^^t emartra? 
Ih^tyär^ «bftunMflflfrilli/ 1>en ^l me^t Darüber 511 tabdo^ 
ttl^ r^ aber hii mttiidien Att6 fdufn ftrifü^^tt ^cmiLl)uti9eri 
Mr (Me^ejt^|<^ J^eioftlen^'Vntipirnqeh&e ^liifflÄtüngen®/* 
Ye^ri^eit ArteOrrfolirtti tu lAlTftt. ^k (entern fihO« ttrna 
t»tv fie Aut^nttr in 6er ^iit)e {ufammt rifalT^tt [(^[beti^jiiufm 
t^oriA^Ud^ Xttfmertfahi(e(t «9^ 







:^-r*'''- 



^ £^At ifftte ;bie erik^unk ^ t9(r VlPnis ^äti^t^ imdkeä^ 

^loBa eqjOiinH'is Kovidniium,, Ul}i> Itl^r McIrJbdLlSill^ 

ÜiÜiMäi 0tt. JDec SJf. fi|f f^ri «nfage / jrtr SltiJiÄ:, . «öjf 

^|i;f(6erfilä^ >n l^fefcr Seft/üti fr«ceii fl^^eJtiHKft'.tl^ 
J6eltte^ii feff. , SDejr 9la*ftJöfr€4f«rr;iäct«>hti> l»e»*tk 

^nttißt, 4^to(tifti MMfr te OJbnuttg uni? Slui^rwlSJrt^ 

um ein$cfit|rt ^«Vn V b.«« rtwt .l>er?$r- ««« tnebrerrtf 3ttA 
fic^iften bat; tpei((t<Jec9!RÄ.q((Irat^fifonett ftmÄJj^fcen 
iji^lli Sßuvf^URemy:^vm)Hcttm^ Binbtnfffti it; a.O. bffnni 
J^n ^betC JDce ^e?rf4fenbfn SSmrc K^gm' bo4^;^^^ 
ti^eh ^ottt, efiif.!!^^ ®4^Cfiif von t^^e^^f ft cr^tli^eti^ i^/eto 



»mm. ^ ^ 

Imt «Sb öer. »i|lt»i#«flWttr. ^3if lieiii 3f<i»imct<» m 

fttmbt ^fm^iHi^,^iimny unbM$ l^^um iw Steffi 

f^ckf^rmmi^M^- ^ ^ ^«W» m/r6ralf»ftt äffc 

hn $r Aui.&vn $ibet mit ire^iPit >^9j$e&^d)un Sfc^^iii^ 
futHfR Ä&n ijett-Tiufcnthait Ufl^lk« inJ^elülprlcm^ -^fHiHl 
^^rfcb \nin it t»0fi 33mtHMu|{| ilto;>le 3(ire seirolr N9 

bn %ifim$ ^d füics Rhetotuia w tlfn ibi^^wirUiirVW 

Ölt £äae ti«d) i&tff ^eiiVmmunijmi^ikftttiif.' Xhi# fiMft 
Jtt^f unÖ tpfftli^)« 4^ivct(L-n k^X;,}^ biefffb fb It)!!' »tti-lMi^ 

tM9l^r^9Mt>^l?<t^«<'t^MffMtet;4in^^^ unter bem^kNÜk 
l^m nrfiftM« iMttt^Gbe mr&eti fr^; 6at^on ge6#fi iftf^tfH 
0ri{irtt)d|fr^ ^|MtilAf<<^en 9b^?fi. ^ Unter 6pnr flüui 
*taf fMctitmitJtf i^lirtiffi Meiden itib .«A^fl^ (er fift« 
iifttliJljrfiM^? ^ 4^filftter tktl4^ Mr« J^rfcotorn mH bf$ 
StimttiiiNrMf4K> KAi^' titni^ >uitt ^eimlldre 9hitttrn tt^U 
^iiin*(t ««rtttnMi; ^KintkTft S^ 4n lyU df<^ XXf. «^((roit; 
#iM€6r)nAmitnliii§ 9tai»a)b ücü btm^. jf ^ gut (»rnM 
ll<r^# Artn ewtf^ori hi Aeir^deti^ itri^ toit Mffifr Jlfit üiI 
lUt »er «f. bie t(M)«i«t/'6eKe(6m «9« nM btt ^ef^rt 
iev 4^r(Mlirr f^. ^ BtidrCi^ »^metift ftev^^. Hlui einer ^än}t 
>/llfi|«NBt»imrf'Mefrmft#k^^ imilier ^ 



gtouM.t ft^Jiiec 9>ro»tii)ni Ogft^ ^ffttt fti Sitrl 



jMtMlier fo «fi<bt^tge:^(|t^i9|*c f^i^o^ ii^ i6te)i Urfi|ik 
4eti püfi n$^W:m mt^Mt 4|!^Wi^ yimA.wfii;fiv» 

i^ttt «(ten 99<»ffeiiri|^l bernulr imH tm Aetk^Ü^tH ÜHom^ 
tmment Bl^Wt^iiHrMe«A^.4triM^?tOwfif^ 

Ifeii All bett9«ifb<i9an. ^ 9^efpA((iin lc»it jür^ ^Cd0iiie^Qft 

trlituti^ Mnb titt(rr Albern bi^ SteAu üuf eigire^llAfi^ir (4 J 
tiflung M beii.9Mbr«n (eff^t )iL|o(tritr t)erfi»^M^abnr* 
SBoR ^ttu^/ut^^mfcti^R jftnden fiO^ mn tm ^RiMpk.Mid ' 
jE^nemale tt^ ^el^efien; aber 6ie voK läsl^ befii«tfteJBMii|l ^/ 
%H U|tem Rift Colopifi lolaa. Aviinti<;pratii bf^Hffft^ 
ttiifer aOen ^ayTern^uten .$taian uob^bttoa ^oftH^pn ß 
fSerbienile Rm i|e CqfiRr J^ibetCeR^.. £Kt tin? oter^btr aiAi 



r ■ ^ 

ito INI ^^iSrMflir fv(fi^f9iflfre^ ^tfi; unir^wwi tM^ 
ftt 8!WMutji'fle^mfit^nnfAti^^ ibatm •««((> blim^f» 

Silrbl»e j^wff J^e(t^^j(fi^ m^ tet ^^ieiirA$ tff^tftAtt Vis« 
ffl mff in Gja(J(cru dU6, ^*ch femenr $«9frt ffetbit Bion fi 

^{uttKttmt^ J^efi»crf^ii^ in (Baue/ tn!6 ^(tt ffionitooietie äüV 

fn <^aE{i«n ]iO(J) unter biefem £aL;fei; ij^rt J^lf^t^amilita^ 

jeft genauen ^abiiu - *' \' :;' •'. 'i- 

tun i^ie ilmiMkn in J^vetbti oufo^^^ 3nnrd|)Vifeeh 

flkfdil^U feined fl3NUfr(atite« U^ an ^o^ (Snbf Der rimiMeii 
g0iM|(A«ft^ «tMi^^e^i^jlto weAfflffitise^Het 5er ^4|« 
wi>c2nn»atmnt , :ä3ÜQbi{€jKi unt {&iirBun5(»r n^ot^c. lEBo 
M;:6er^airii9t6tt>en(,i9 miiU tM^I tr ^nnfc^dfmf (rttffc^be^ 
ItttilfiD thib Jiberf!e(ommfm(r«titmtf, M legt et ^urc^oui 
4ie.g«fiKMi9ü €9foi6ecli4e^8eir|i1i9im(i]r «nft te« gelUnkefte 
^ttAMt Mr. r jiZftm ftutf rj^kn Ui{<^ 
fotbira ton Cf. ^m wSf . Mi er.5a^ ^uUifum mit feinem 
|ito/9ten.tintet>tor Sebrr iaj^nt^n S&cxte, »einer genauen' 
irSEMIitlftnu^bet ^elt^fi^Q @(&n}ep ftti^i ja« 5er fNfi 
[^i^ibm9t(Sjtt^i^^ Ai 4<(t^et(enXin^(i4t aemeffner ri)' 
ti^mt^en ^rfbin^en nn5 6t^te/ ne5(t einer rf^cfsen Jtarte 
9<^i:iQiifi|en i^toeiien^i^ (al» K(5fnfni^o4ite» . ' 

,' ^. ^b n>iiria>(efe^r^nn0 b(eW Mftf&f^^hiinfh^U 
fr$l6f^f^(i>^ hm gtU^m 93|. fAnfttg, 5amtt tiidMt ttitt 
fr&^r $eÄtt|eriem $abe{ ti^ mit (b rS|ml(4tm^ 9(ef8e tM(N 
t4^ii5et^ii1&emA^Sen beftetten fai ein Mrittber tm^tO^ 
UiimiitUit merben micbie» 2)0$ n»fr^e« afeto ?e|ini ^ 
WJM^tjlaleii, 5a$ beriet 9{eflei(^e «18^ fttofem Sifer, oOe 
,tt«i mitOrffaft cft anf^^fenbeirSftcfen amfOlen )u nwHeM/ m* 
migft ait !D}u4>^a$uitgen; {nm tMefltl^H; miO lo^rmntblid» 
"linjeiri^n/ M ^ ni4t ib 5ft )it 2(iiäfdbweifiit^entin Me 
t(e«t »fr rlmif^en eifftkMe . Me Hl«! in fein «eft ^e^ 
fcn I nerlKtret worden, H^nin^ lÜnfUi^nti feineir <EiMi« 

• ^ J I elger 



V' 



attti«#> «ftcr v<« »teiimt^ gw^Mitift in 9krrci»n»ifc. Mir 

$^ «iif^M^mstrti tt»^b«p&itoiifrvi|iMl9tltM^ 

8rcil^iiif«^«t<i6f'2(iMit|imR; iiefll^ M fSfi^iN^'^a^ 

jMrneiT fie Mi ttr Hdhmi Otuln^fr ^ i^9||i|l^iiip«r ftflt 
iil«( virmilrbeii Mir tiftisMplli#n tiOi('ibet^m^^ 
Wse»--"'-''-. •.••:-^^^ •-••■■ ,-.;;-■ ^M-'^^n -v .: 

;.;.,, ' '» ^ - ►• • .« j- -'■•.». ^ "'^ j* <:• f ?j ' * rt .♦.-«'f-TO *»• • 

«M «ihntnÜ «rr «(ten ^r(MAtP,'"«»Mr««^^t0n^ 

»HRe«i<»f, »M nifr tf(»f «^Kf<N; ftiiff ÜU>»k'^%tft$t 

40(«< iittd) finidittll liAbctii nr» 9t(i<^ dl llf«^ M^ 
Q)«9Sr9|»i^ ton ^fgifrfM« JOItf)|M«li*a «n» ^ttlM«. «0 



teil: »«^ ftffd^<^ ftbft Net iii(^. l^t^fSehsm^hdf^^ttll 

bh 1-15^ (Eairerft fol^JBp»^4iÄeM^ - .«• 6) ^^iMefctmft' 
Z\^bm mir 5er i^eo^i:«^^^ Mn StUfnßfitn; -y) ^Pctfer> nfb# 
Uer'Äo(|rap5l^ t>on @prf«i , CWdtn utiift Cppwn — - tiM4 

^[n? Un0Tl)iiurt$! sD ^qn^ti «nb Xmoiotini # Cort^^i^ 
r^r , nr^f^ btz ©eoqrapb^e t^M Tffrtfa; ,-io)^®f|;^{4^V^ 

<(^enlAii&, im meJt«fTriiU!||f«|taroi^it1iNit.tr»(eftef,ttt^ 

e^ttfrfleilft u»D ber ©fojrÄpfif i>oii StoIleii^.^piM , 

irF)!! 3>&qctt bfCrdi^L Set }m«^ %|tfÄMii|S}t eiw 
flfat, üi$ }uu^e imti »LI fftimnuet^ b^Mr^^-l&^^^f 

Oni^gat Eduta, Potini, Coba^ Fofcinui» Stabttlinu^ 
]t4bulinui. Actionibtis pnemhiStrenua» Sunmk, Het^' 
«I, ^tiwciiiv Vacapt;, i>Ul9P»W AbftoiMi te. ibü« M^ii «Dt \ 
M^;pi$e«kmrfmm 9]atiiin 1^^ fMtm btr felm m 

^!i(m^f^^U^mÄ^i it^f i^ottemitirti? S>fti Satefat Mt^r 

••.•-, .' ■ ■ ■ ■_ • . Tu''-- 







r .^ tfi^ i\e}m wtcrtcn ja Äift^p- ^«ftji öl? aa pcb gaitj gute 

■>J raröen. ^tud) tpav 69g S^ff n^c^l nnci: iieyett Ueber^^uoi 
. IJMnn mit uifet Ürtfteflsrvaft' ^to'oti a^tem fei^ctif^ 

Kr a.Iß tüTf^öleton aectbnfrMttlf ueratjSctfet 6^tfp. ' Üfi^i 6em 



ptAt WciHlen mo^; b^ß bo^tjj^ gfjRlüfitt, ^jujj Xm:, 0, 
r,Mifitri»bfi?ii>iti«a^e^.^^^ uMUr eine)» • 



iß^lli^Uttni Stftentbunu 9,a biefihrl&atiö ftü^ti1cf(td^ aU 
P^ lefcte 9n<|f9et!ett <!>/ fo &aJen »fr wc§( f ein? ^^offwinÄ 
tftfWi f^ thÄftc Wn fe^, ö'a| JÖ*; ^. i(e^^*6iiribii»t9 gf» 
" . fcftWi ^flw'iSrtin iioC» ebfr gcg^^^^ Mite, - 3m U^tn 
5^* i(l f e bim;9tK; HD« ni(#t Vi Öefl^bt Sf f ormneii. ^üi 






^^^^f^ i^^^i^f^^^^^* 



t % 



\. •" I^ret-Äf *f^ 6S6etf-fei:(jtite/KlSÄ«i( Inf. 
>r' $»ä>' !fth'®Wtfij b«t®oiJerf<fen%iP«iiWttil« 

,tep 0/u&if nein tut)tüiig In feines &]Nu^fiir 6^^ ^ 

' .: t^n^f^rfiutii Dfrd)ii(i(!4enSß0rW:^€ffldif^ lUt^ tcmaiitfftte 
j bi örof i|f n ferne Öele&rten nf At n?r / dnin )n>f(fmi0isni €tH» 
iuutf ber djnftlit^fn fefittjpje^re W tWfferilsen , Hub (le «i 

Vir (ieg '^u<b^^^^^ )tHP y^ 

fit iin%%.>^imMr «^oift jkibve irtt^vAti^tt^. 
, Übleß X^fftarkitiin« MiitNUte ^*. bett SWt rjwenn)lr«Wr 



HnfeffrM*«*«» iinM»«.2Jf. ft^ftit* fiii.*ofrett# 

wurBi '^tig aufgeiiowmm > 'tttSb wtmHC^^itjltfivm. t> 

tuncifn unb SerbfflVrunqtn ^tfiii«4M«t' 'i^tnb Wt[ nfltft bfit> 

votii«ttn(ini ro«&(ü fcQte : V<><«W*^*»m, Bf. vermöge ^föt» ; 

<rjIuttevfpto*e ju mfdlTov" W»5rt urtK Sf&tb"* Tat frfti* 
6*01« ju flrttfluAen. ©!«•'*»*: :*i»;flS<"nlfl(Tmi9 ju ter 

^äWff tili« IMm «ii»iirf4i^^eittni«^ fi^^M^ 

Vttintif^4fm ^>N4 «tetm-'i^et -wefeniffd^tr .95«Mt^ilH 
•»'' a>er SBf^' wt HW W »0Wi««l«nr 4«<*f SM* ^ 

«^a Ott» OpttrdK «r»*t *rtfB«(t» ©fttrtil<*?rfawwö>«5» 

afB^rttt» «uf bre^ (Skieifißln^rtni: a) «nf *lr >8Bi*Rimmuni 

dufflen aus »ri^im (|r#<SwWftti*e 0rf^#,' «mft «) ««ff 

bitU @jfid)(*pu»tte fi^b «HMi t«n nitifhii f «t$opf<ftm,?01»r«b 

■ t&tolo^en bijSbd- 6alb j|ieSt/ W6-n)tM9«»ftn«4w9t »^' 

fceti, 2)fe Eafutflif*« ©d^lWWlW WM' bfc S9h>tal..Wc| 

in Nt 2tfef!dbt t«t«4trt «ab (>e*««»b«lt#-ta «wWfl^p b« 



lä#tr Wr 4S^MNtf4c8N(^»f^ fiüiiiff i8m 

,«feh1iii5 4iMi|ef ak^ l^i^^ an« MiMce Mi« 

%iii;€M)l^er3)|id#tai Md^iM %Bi^, jHtic^ ({# jBti^i^ 
t«b^«4läii^ir''«te tt» Mt jeidetfr ti|cmlt<l«« 9l)K^4i9 

miin uuf ^km^aniidv Ue&mig fomD^l fccr ȟrgeteHifcenm 

i5^r ^ug^nbf ^u 6ptr«^tm j!n&^ aitf audjjainoftr, ii>iUhl&r# ' 

?db(t Ht, bep btpfen Mitteln jl^^en b(ei6r, uttö «n fc|n3njfcf 
tierti€Mnneä uttb f fttffi bie f^iti ^fmi? ^«mag^ ii^anbil i^cbt b^nf £ 

«tfif«k# Matten isfiMfrMtV^iM IM<Niniili<«^l!»i M ;<<ni^(» 

fHigfek Hin ^ 3^tti ; m^ ^ei^Him gefc41((^(i(t)i4^Q Seien« 
«rirfenteif %iigtttl|lhMifle 9)HiG#m in efonn Je^en etanbf. 
^9lfi(<^ fWfifl UtM ^ftm SnNKf^ «rifllidkni 9te|%|oiv 



«linel ^ Wr^pe bftibUtet.j; We,|iinli**ii juiA feftrflfii(^t%^n »e* 
^b.xm^^iitß^4m^,-4ii^ 3Jfrnf*ea ein 

^ (igen @0iikir tu tm ijf rlä$i^n 5ft^|ipi Jb^^^^ JRfc^t^ramti^ ö&ee 
tie'mdfil tilgen, fetiim uiibiii(;^inbi*te;^ni^Kn t&füIoafWftf 

pt um feie SReinuug emed i^wiaf / ^ftÄym^n^ IJ^fljaf* 
<iu((^ nur citim fc^n*&mrfrt ,?tiiloi |^. ji*j.atifük(n feiiirt^ 

^e?i not^wei^blafe^nAö^ften/iw bfrtta^^ti^^^ 

ji^Bcfteit , unb wie i^fde ate ät^erU*« i^ei ip4reÄ tu«ei# 

f(fj/lM(dS)e luib bcH (Sffji bfö W>m.8^^^ 

li^e&iii^pntttj)rti ttobord) itt buiSnt lotmcii^« .iftbm«^ tebii 

fitatin ium SÖcift^elbwc ^te tt- ,fle^t jelxr lefAl ein, Mr 
-fcte moiHif4foIt{a<tt ÄÄtoe«^ Nitot^ In bl« b«f «BJinI* fcf9 ff t 



leii ,Jk v^U^m bin tteä^rrS^iilamöritfteivi fcljM# 

rfjt öfC 6eil ©cferffc, Di? Snrfcfidbiingfu Onr aügemc htm Äic* 

^flld)ren , ünb Der 3?etbf[i&li£f)reit berfelöet!, un& lauten tac# 

,'auf erne gcrdii^tetf^ broudj barere/ bm JfottrrfjdK juc !«■ 

<^m^ unb Öl/iiffeltgrnt meljr qngpmffTene ©ittifnlcftrr: ZU 

ftgtfh (le b(e andere SrfentiCti(g(|u^Üe tet ^S)^eralt^folü5i^ rrint" 

ouf alle >i:af!ifc()e ®[jffitr4)ifreiT, unö fßr^K^ ouc^ m^ Dfe , 
S!40i:atfj[)ilßft^P^*^ f^'ö^t fs^nntcrt, ivdl man fem r^mflrbfgefi 
^irtünren^p^flüfai^fttV, fü oft mig&entete ; fr tjffftcti fle es fä'p 
überfliiSiä' unt> miaw^&ixü^; Wn gac gpfÄ^ilf^, hti^ mit 
' itjrifVIfcbf n ©irtrnUljr* <Srttia«<ft »on p^ilofü^feif^m ©runt» 
ii^iix lu rtiac^eti. ' ülod? Jr^t finbct ttiatt nut ^iar }ii ülcfe, 
tuddjf y fobalb Dom €&virteNTÖum bfe Ste&e ifF, ijcr brm 6fo|i 
On giam^ti, Xtamv . Vernunft, pbHofQpbk, lurÄrfi 
r^tprfpri/ unb aus bfm djiijllfdyen Utiterrfdjt oüc Vernunft« 
^etpelf« ^ aJk p^ilfsfüpMf^)^ ©i'ünb?, ode Semrtfmigen übcf 
natör((d)e llrfad^en unb ^n^m brt ^ugetiö ünfe De« Soflftl 
wvfirtnnt ^abfrt njoüm^ n>fll fr? fe^ötn «irflm ^orr, Isa* nai^ 
;^&fli3|flp^ic rif^lt, immei: ©^fd^r'^fÖt bü5 3(tiff^m S^rÜffm- 
fiärun^ 6ffi5r{ficen. 2)f^^r^Vtiac^l5|fgiirt(iTef ^(jffofopöft 
ijl räjujufd^cefbcn, taf in htft miph ht^olif^en $e^cbA- 
«bern ber WeraO ^*^ eijrif!ll(tipu ^ptc&tm fo trecf^n, fo un» 

lf>0fM d^^V taf Mi; i^i^i|{if(iV''$a^^b' ofir rit^ uon <»^ 

^ebtc^fetfifl ttf^^'cTn ilrfaM^tt« rea{^€nbe?'i^t' verfTlb^ 

lofrb/ tiM4li^ 6i^fefoiii^t^r»^vttn$6r lein^^ 

>0n <9tn felMt dcMIbete moniMfibr JQatar tiäinin f>«|«t 



mmitli^tmf^J' iMlPdM*«ient(le iMt^tirfilitimiffelm 

ititt/ mif Mt ' -t iftfuNm i >4tt|iwfi»^ W'^y^tii^ i>fl ( tü^ i ift iit 
4Mnt«i ' «m^ «tif Me «tf^tiimm :<infrtH^ ^ tMeaÜfiMii 

ISuiMI«!« MNouiiric» J^iw atocft ie^ fiMlN»e/ tm» tt 
dviMiiMi. ^<QSii«to> «Min^i^ä biri«iürii«e eiN^ 

4mm iMitfr^ «».Mr i9iii^«lt«^ 

noiir waM y tt^iht tir ^ S«|eliiXVtti «er ^e^emÜmMt Mr 

M^ feü mtttrbi ir itt^i^^ «üt «it: 4M^ Mr mm* 

Ut4t, 



-^Mmf ^^Ml^fter^v ßtH^clt«; ^IHlMirtvro^ 

iltf#rft 4h6 9>rbie Ortfiiic^Cv ^^bO'U^ ^Eth&gcti |h|^fMii 
jM(r IMMinft 9i$9k k^ ^mmfUtil^ikm in fin)«tom gHr 

rtmn#; ibdd^r bn fitti^/ titmfrr^l« ^tilbefB, lir# 



m\^ fn Hitfiti an'vHi<4fH Satte feilte ^etnunfcfrdftc ni^fct Alt* 
TOHibcii fällig mev §at trine ^Mitinft t.vfi^j wer t» efiift 

rf)mTi über SJöruvEl^rtl tfti itsr feiirc^ efn*: inutTc, abfoliite 
SRo t ^ ] ü c n D [ dt f et t * Dfltcc e i n cn ^ü ilet n kinio it^f iftti^ Ud)f et §i;&aR^ 
|ii^ J^atiCelh &e{lipiiiir nitD , &rt hat tdm $vfV^eU. IS« 

taiif^en ^cr^^a't nüd^ gtr wlUn&iftJmiDteä Anttejfeti, M 
G^ue 'i\mid faun feine» (^nmb t>ac, ti>rB t)ei: S&f, &4&ut4 

Urar 6" ®nniC6teit bzt Äte^^^^it erfötifcn, oud5 i^vcn oügfi 
tnrtnflen ü()avaU^r bpfammea; d&er i^re ^f^atibitM^^Meift 

(jf fbt^n fo gmig/ a(S tf/re ni^rolifc^e Statur ^r tategeti« 
fcbc 3iiiPCkßtb bev praftifct)fu ^L^nirnft* )c|t bie ®äili<6> ' 
feit tiei j^r^V^)^^^ ^^^^^^' ^^^ tiiatnil ta^er afnar^iget, riit« 

inen, obn &ie (Sjistni| Det Sici;&e*£iH ^i«m&?fi, S>er ^ftifit 
tt)ug frt-^ fei/H , iüHI tgm Um tJcaHtfcbe Vernunft unMi»^ 
gcMmr^ nacb ^'«Id)eii tüiairlmni a» ^anbein ^ bie ftcf» tti ritief 
^(l^emritini Q5?R^^ebun() <)UAltticireu. 3)er alJ@fmefnf}?€f»A> 
i^Ucx bn '5rft)6eit tft ba^et aiid) öas un6ebtn<yti^ ^frtnS^ttv 

^f^ mnm^UmiSVii. ^,.'(in 9»fPn fir {9^^c J)errf4}fiibm 

:IMir Hfm !aßp<^ta^m> jiim'^4tfW9^$tQ9n4icnm\b pcilicbr 

fen 9i«l^il#^uff9f tt fAgl b<t$Jf» ;^{f ^aiemrtnen iinb befunbetR 
|02itt4l^rbfofiij9raHfi4KniKr«n^^^^ ...- x^T 

4!fedi^« voii itiiHrAliltfiiet lS8nb(n(MI<«f«ft W^ 

'ttf^t, ©^(b^ «erW^nfl iinb^«)en>flr(fn;* '^*^ ^" 

' ' Sttr fHre aibfc^fa b^'mfnt bU trfetmmifl««i^ ift. 
ftwlt^n$ mit bei: a^eftimmiiiid b?0 S^egtiff^ btr 4^r<l^i^ 



U^^n <pflicbfnt> un& auö &fm Sfeegtiff tn' ^H|lli4rn.?«gerö 
fit jcia^Ti> D(iö r* mitgtne ^ugeirl) gc&eti fertni/ ^\t ftc^ j^uür 
. Irf <?frMte6^iu*d ^otfftföHcnfiT datert — 'Suf &tefe ein- 
IfftttTia rd'U trr crift'^ßfÜ Der dirittltf^cn ©fftenl^^b^ euer ^ 

f fimimfqf ?it Uni ^Wi^tm, JDic tx^ MStfjHfürtfl entölt 5fe ' 
|dH'f tJDn 6firi fnfterii ©oms&iVud, oöer ypd üft jhJi^cftiTärt 
p|Mi tSmrfdiriing unferrt Q?&)tiiiiun£jfn. Sftft» ^ßtbfifunil 

fTirt(|en , hUx Uoji tj^n ©ffliimn^tfi <?rqfii ®ötr, J^irr ivfrU , 
fUfTli i)iV ifcti!![id)f »efT^ed^n3 W^rifB^m a(56fit»ri,ii)ir& bai 

&eff|trimÖ bir ffgpnfchaf^fTi, S5eftjf((^rön6*p; ,fenriietiien; 

t\\s^m Ui Siifef gegru (5Sßtt> b^r Än&ecüng @oifeö> Der* 
fcanffcjrfcJt, t^r «rijtltd^fti ©fröiff^n^öfdgffft, Brö t}fmirfl(i 
ftüfn Tinnef ^ Dps SJetiMU^rtö duf ®ith 6ft cfctfftti^^tt t^fi 

Jftji^mft tettcftbefi öif nnttdfefirr» fMIftfunnrn 6er |febr iji* 
5tea ^'otr^ unJi^j^iödi' tidnbrli bcr im\^u ^Ibfdtnkf^ tbn W 
ctirt^lJiijen @fl5[tl!fbe, c&er ijöh ti^n tüi;eiiöt)aften @e(innutw 
,#rgegm J\^ fffbjl/ tto 6er 9?f. ijorjÄ^ificft fe^tnülft f|!; Jil 
4H(jfn, toll Ul ©rlbfilifEf ^ürd) ^a^ C^riUciti^iiin ftprrteft ^ 
ft»fr1je, Sjer ^^tt^ 36frfififtt ftahfrflf ^dU 5eir eA^dngelifd^eH 
fflffnftfc'f/ilt^tf, oöer ^qh fceri til^enb^attm C5>eflmiling^if ^f^tif 

(lt(trnfd?öfirir, Sm^^gtAnDe, !92utdi .?iinbentfff? ithö ©tu* 
frnt^ft#^ebmi)ptien tfer rtjatiaettff^en ^^nf^Knlirfee frihoi- 

Ali »#e<raii»u^ Wjrli ÖJo&ll^ftrtf greÄft6i^; gfemW,- 

W diffcii «riM^Kien iMri $er,^tü«| ^iMt/^ÜH^ 
4§^:,9e«felc(|pw/ fear bfiöfiifce«^ M i^^t ^t^ü 

r-*^ >. . / v :,/ f'^.f^.'^->'%l:•rV• 




xV «#(l!9e eoMÄn* tOfuiite> ta< i|ly ^iMHi^f 
f liebe i8rfHt^un0eii-)u %mr attrr^Iijflm ^afttt» 
y nfifute tw«?l(tari(/ ^tAmt utitcrf^Ubfidiim tfnbcra' 

. Ötef^er* iSdcftt» unb <G^iiiiiiunion9(N(Qi k. ^9« 

-d^^t far:fl[elt!itd^> 0(6 h)e(tO(|)e'$tent^l^rfi>nm 

ritt si^ott^D (in$(ciä}fe(i '^.^{eV^fie^is S^^ 

I läse.' mit^tUubni^ bttObtm, |u fwten in 

'••■'■•. iavt«^j«rt.'- '6«'.'.' ■;■.-■. ■ ".r- :•■'.. ■ : ■ '. 

^ifßd^SnHdt^.^ithn^, für bjf ^^(Te^rfr M 
\ry .MUd^n .'2(It4r$f(i€raiti^M. <2Botiiut it«H^ «mS« 

W^Stttbmvbcr i$f^rfn;'$9efa<^intg<ti bM ||p<^ 
TOÖlt>tg(?<JI ÖuM/ J^IW fnbff^ «i' t»^^ 
.'^^iron(^ü4>o«ni0f((leW(& innbnlQiflideiinb fiä^ii^H 
/ .äiHHkbMubtmgCQ -befdf^r« ivfrb. - j^ran^sede« 
b<tt «m äoffDl ^a$n/ b«^ SdrfHhb^n etifM 
' tStk^u Ä<inenlfy«. SÖn^lSHäiifenf bftöbmi,^ 
f .^uäöburfiV JN wieä«* f«{'« ^%*«r •1.79s» *• 

,r 44;^»9ttl, 9«?« ; ' v> 

- lÖenÄifrtnflf in}9t«.6r. 9$(rri(^(iin. 3m ®ir» 

' S>J»ird^ *3«rnSia«b J^aiitt. ir^?. 8. 13 9>0fl 

4)'®ev €^f}auf,bem"^efe n<i<f>1|<ln;ni ({inni% 

;V T*ni SBofÄIö^ib;,^^^ l&fHIflf ®«ba«frn unb K«** 

■:' pfjfnbut\gcn äiKir gläuMjitn .@«el«> bic fi(^ «^^ 

(iQcnSirembnnd «riif biefir €fbc bftrMiMt. Xus 



c ■.tttiid$ilHt(l& fif «(^ ^nfef» 3(ii« trat Sran^dß« 

*ffcjii . JDfe {unf|e§ti« JTujiage ^ fkiim (b efenbfti ®ejfti 
*Tiw'Ä tp* wW^I 3« wet: '^3Cbfr-nrtii;tS*pi^öö fle^t auf Ww 

'-ic9n> (er 9}f* tvoOce vermurVlIit fif^retbm; €omQ^( ffilrfkt^ 
jrpneti a?t^ti4f|i A(^ tv.e(rU4etf ^ratibei^'— ittiö er tD(»6 d!^ 
'^^b^'ttuf Ätt^lfcflbn^f 5et bmi^tn i^ptai^e fein (S^^bethMlb 
^Vftr<^itii(ieef>?tfbT?^ 6e|lüttmt laden ' et Alan lut SBetitrfttf« 
•|iw<i.5kff^'«4W^^lS^;j[5f«>n.! Wejiii mir öie ^rflii^uii« 
^freÄfßf^» Äbet f^i tMviS^üUtb^ &onntnJblt:kmi- biet , 

* 4Ml|frd»ed. ;^^ri|äicf)e eee(ell 5ii hiHteil vieOrtO^C «uf bell 
^iiiSibanttniixiiki^n'^ unD wifien looflen, nmtiim man biefetti 
^iMKneb/tmM^atMerteflAteiijeet^t^ »rntiteC geiß« 

* jillij>e ^oimemÄi ttt^ 3{« ontioortr Mi 



• 2iflwnf(^. dWcliPjti wte efne i&tertie ^ewörj?^, uttb bolb jef« 
'Sttiti^i tof^rlii^' ' df( 4{fo dtt« ti^Ui^et ,. {4 Itfint^RAer Srfd|t« 
*'«^ l»1l^90t^tt mit, bafibeY iD^^pJ^ n>{e tix\z tblAmt feift 
;;^^<te M M/(N()t Biutt «etrt^ttft,. unb e&eiDati «$ «errnu« 

• 'jJlNt> von WelVr; ?Bf(t abf unb tn baö ®raB f^fltV/ 3)im 
»ofirerfanrtfldti n(e(nr(mbih9rt^6ee(ei bur4fteNtT@e6rau4 
i,m^<»tmb&imi^' ^f*^ i^ ftttcrf» |tf Alfter $bit 

• t^eoitti, »nb befnn 0e^i(ti 4^f He »ItMto Ifdii Wmmniß 
^pt^p^^in edifir jvifilid)<R SöiMMbteme fiSI6{t tocfi 
^btn ; .uitb rb^foMi^Mr bitfe^ dcMt^enf bSrftefl bil m» 
;M4»tf{Qtoe(ibem M ilreiiri^ mr«,. ^ dM^fttiailr eeetel 
c^mifttrn 5ft €l»kiiimuMi^ ti>k leeantn^ 4i(3b tiad^ bem Sauft 
Wft^ <^onii« ti4«C fld^ <»^% HiettMcv Mt (Ir auf.unb ^(l# 
«ber^ebt/ mit itftiaokft üfNIgwig . I^ei f t ibgeflamfiiteii 
i#J&aupt^,(Ub,a)if«iinb «ir<b{^ftt i^. Sitnn bu nm, anbi4* 

^ j#t{i$^ deele ! mit UitibrdhttMem $ifet rfn &Uiä^$X^m, brf« 
^tif aSege naiib bft 0minV qStfIt<btr <9er(€bt{gfeä^ ri<brfti# 
irtnm Sfterii bJH$ ^etbeKtgfte 2f(tar«ra(iiiment^ ni{t €^inf» 

' »^wii Itr.tifHim iw^i^^ Ifiui^itnr »(»Nitner« 



,» 






i69 'Sit^A 

.fet6(ii MI. in er« Ctotti M« ^bMitij^ '«n» vcrM^itM' 

„*$n Wirft, fb »(|l 6u f^o» )» )M«(t ^P^Ai 0ettiKnUa* 

.-Bit frlW j«»«Wu«i^Ä,W|; rtitt&tii iBfiftf «ribttait« Ste* 

«free fSOid a«ra(l^- ' fi^riM (Üfo mtitiit e«t« KbHlnuie 

*-g,tfl(tli4e 0otttie«UMav!j<i f«.Uude bc^dtKJ), {i<bq«it< 
" WefeW 3r«^S«t;tjn' itt, 0»\t» . i» m biromiifcH ^ttbi^ 

.4» ifM in Gern nAlfb(i(ä Sßcrlaq rrfcbrineRrh itid^ dm« 

.en <^r6et6u4. l&lf M'MSer« ^fobadjrunti, bat bir SSenfi« 

'tum M^iitin Timttatfimi^t' 'ia\Mt<il in^iUfiMu^ 

tili ^foniftti SS«<((t^tttai$eteq|]t)t , iinti in tiirteh Ot(m, |s 

•«iif«fttill<«*n. Otibteti wiB.^wnieny fftjÄpitj^ 5|r«Wwi«« 

'■'IM* «Wf3c"3tnbftmi8 bfffdltc^.«b^li|fefe <ui^6c(^^4ti4! Mt» 

'k'imifttnmttit^m^tt t^t^ wumf^if^ifM, (|eit< 

"Mtltm b<<](^ S^rluittf mAnla|t.,,..i^ir rä*#lt'«tt4iib(t 

.lei^e J(tnf[«r ber rfenbefh» fat^I<«(tt'<$tMnfms#ficb^ «|. 
%vt, ' Wi Vsoüttl aiifeb Üx^i m«S ciot^r ^tto^i aiq< 
'«ft«« i(«9l{fb, ^16» Ötult^Uli $« 6«af ^ " -"' - 

Sftt rttwt s<r «idH* wfeir ii«|Hfi» b ^ - '• • 

■ ■■•■'' -li;-^' •<■':•.■'?'.■?/;*.■ 

, : - 6«^ br(.r(i(iMtfe'4^ii^''>rc i-fl<j^ 




;. ■ «ijti fir>R»^l^#9^«l;^>'■'v•■ 
^'r ^Utitn, Äffe«, jpetfcm, ff^rffte», - • / > ' • 
^;. " Sf(fe aü in ehirr Eijicn, ■ ••. r- / -, 

;% giiEjMn lolbft Sefum Äii(3 ! ' •' ^* -«_, 

S>o* fvin £irt 6«l)Alt btn ©ttfi. • . ' -. '• ■ 
■ ©0 OTtfoIgt öf>« bfeW'ifff». ! " ' - 
■ ajfa ej uns bccfa tifrfjt wi-lafl««^' ■>'" ' ' 

©Jim fo lang fite SBJdt no4 fteftr, ' - 

:, ^efttf Hf»?itBCf «n tin« gtljt. ; _ ' 

\ ^ Ä>ff 3w6 f«'ft *^* Jm^ •.■,.- • .- .-. 

" ••^J^af mit 'pfämmJ^m^Sl/ft^ttH 

^ ■ - a>(ip »«aas (fr^t fle/feÖ« ; ; :^:- • 

: 0te|(n foitbr Sf^n-'^inifcti . . <- - 

j^4i(imiiflt ti)«t (foittt iniin-4(|wt 
J^ iMfMtÖBQIlM^ttwr/ 



■,ii 



364' Äaf$br/0^ftceaefa^i^el^^ . 

«»fr 3efti 8Wf* WtfrattMti ^ " ; ^ : " ' 

• . ' •••••• -•' i' - 'Ji.v'r, ''u^^ f.H ' 

•• ■ . /^> ' 

Sefii {, bie6 mefn ?teö tiift^©Ämft|fii; ^^ 

i €5enb böfjege?! beln $t^rmai; ^''^ ^^>i^ ^"^ i 
JOilfie lieüe / ®«# ttnb ^tel^ ^ . o ■ } ^^-^ 

RioMK, nttbflc bufe fftiiit e^ .aii4«n(hMMi(ft tfreibett, f»em 

^^(t ODrlommmbeR ®ti>m w>it(jU;ftfi&iti^ .i;|f 0e fefbfsi 
«tfn>etiW«l«fni»ilaffrii. . - . ^ ; -/ .^^^ \, _ 

fiter einige ^ralmett ffikiirfM / bie aBe bii|{n |ielw, •beit«^ 
(lea tt»f fefn $ltnm((f*e< ©ateriAnb r unb -auf be«^ «eg bft« 
|lii^ aiifmfrffcimu in44ett; Sir ftniiFf« bbfe ^&#a*tom^ 

'^ Seö aW eldgUM f«rftcjif*f«^f6<nwpj»^6«* fn*f<Wnw wwn 
feft Sf- nfcftt bei? feber ©eleöen^ett, tie Ctbe 41* atoeft;4Qrt 
M 9ltnm ttnb b^ föermeffmtlj «Äblrfe^; iwi»ii/t«e fflWi* 

' ftbeti «nf eteiae Seit'veib^ktmttw^en f^Vlitfll«iir it(|i U. Me 
ger^4te €^trafe fttr i|reti Uttsel^rrftm/ lUifr i^f emvinms 
»teer ®atf> M irMeiii. V " • 

k) Oc pericUtante hodicrtiö Ecclcfiae ftam, 
.pweßrditi ift Gallia, \Ad *ßäarchas in 

•^ , ' \.''*- ■' j ■' •'■• ^ ;•• com- 



mos- Ecxlefiae pattwes»' Potkificem ef Epißdr 

* pos ojQftUutos libeltüs, .' Chafjffrüni*; noli^ 

' pet^iiiari iq" feryo^, qui ,aa.t«o«(i<Hwi» 

vobis fit, «pm.i^ipylariqüäj iwbfö coBÜn|fati 

f^ cotnmtiiudwtwGhiäti pariqnibos ga^- 

' (äete,' ut et itt fe^wlattone gtoriae ejus ga\*- 

deatis exuU«|nKsl^ 3I e^pf ^l)rairiiiiv.5n n<v 

jöine Chriftir^bjeäU; Iritis VqMÖniaiji.. qood. 

eft honorfe» giQiri«»4t evJrtütfe, l^i» fet qoi 

eft gas fpiritus, ap?» v<Ä req^^^ 

nini VerH' JocaYtÄti tJ^^otjoiniatoi^^; -Auctq. 
liatio4)US^8t^ iffcSiWa lii^n Ai))>at9 S. Q. 



X»^^-"7:'-^v:V^^^-.-:^,;^ 



StliTtt)» i^tt^^^^f». tfltjH»^ »»»«»*» Oteebwti su«l. S&tfljl; , 

. <iMiett{e^<^: }D»r.©f. tögt^a^t Isü«! f<N|t fbl^i»« 
M(»H{|Mi «9? V«ea«tem efUe* rem M^e »owwm 



jjJiici, ut botit eiktii'ttt reliö^icrfii hbminies al>ftenen fe, «o- 
5JU€ finapi abiiüci , ut quafj veriti i^reli^GT^iiüm hprumc© 
^icrerJa» ja Hl vi^ rÄtionefi^ habere au ieanr daemoinngiaei 
i«am nebb V, « fj; Tefttm^nrj pa|;Tme mb ipfc» QgjTe*^ 
i^os ^H(>m|o Dfque ri finerp Apüfälypfe^l cttm tiH^Ec~ 
defjüe ijr*ditbßf f t ^Xürtai^di corttltmi pT^i irpfiffetJtaat. 
t^üidein 4**^ori±im JiMiUiSa)fieiri bodie qüi*f dub^er, u|, 
ff ui ßn^rgiiineni^ ptcul^reiit^ «d firmand^n^ npfnionem^ 
fpjritüi feil iiiei^ones non ejfiftetf in r^^t^ hafufii/ com 
^ni^im feroqatti fijaiii Sf^t^a in meiiBbü* bMir^iiu^firioKt^ 
S'. Aii^uf^iham fxerceat Cüjm reii^rguniemuiii Gaiiiai 
(ubito p le ipfa p^iiifus ho^ie atbrnrni^^ jiufd^t, pviiof 
fqoruni paftorq|h bpev^/ *]uaii^ »rrois m»litiinjj/«d r*tia«| 
fbiilliAnamqvic m^i^tip^rcvo^mdn^ ab'hier^ifhi^ni|?^>ryqi 
fuis ac pairochN, pbjci^m/iue dem^nir liii Ijnij S/fanii 
exerpplti e'f vfVbJij capire uit^mp Epii^oijip ad Homaiios: 

. Gratia Dori^i nofhi t^fti Chpfti ^bi^^tufj^., "jj* . jj V * 

^öt ^f? 3f utlflaftp Iffbt^t , unh b<^^ löiici fernen Äflptttdarfn 

-. Ut 75eütcQ£ion |e{(j^ t>'\i[n nciit 2(tt fbm ötr tftco!?nif*s" @e* 
ffnwim^fii^ bfefrin ^(ntf^eijpt in feinen fldcbw» ed>rift«i 

(ti'mmt^ tmb ganj tu Viti befasinHii Ö^eip^ M 33f. <?rüiiti«^ 
. tert. 3u?rft mftö bie eiJAiiflfiir^ie föt'f^ldtjtf nfld> bf^i «ftf 
- €mstnp(i|laT t^T ^tn-fdjtcbpueii ifbf^tufttfn vDrarmfc&tcft , um 

fD%Qniifo(t)rn fii Kjlrkrr Ä^ißtfFtfi n^iX^ {£if<4t^nö^N i'tc^j?^ fiftf 

5f|u /ruft etfca'uüf^jen ?f umr r f «tig^n fcm*i$«»f &t -^ iwrt^ i!*^ <ti 
tier ^nfff ^reffen au* ^e^o Äirijjct^ifJ^t*^ii u^tf«^,§t.., , ^ : ^ y 

flB^n^ W!f9if5!*4 n?^- ««^^ 5|?«^ 



r 



.>..:. ©ffi^ 



'A-: 







:;^^i^ 



■iit (J ip t < iw i( W ii b tj- ft.im'^Wm^fKviimm SMtsik«« 
fpi<riwittt«tt«{<itetui^)lt(4i4Ttfh «(r«ii(|i» MN^ v^ mf 

f»r-j%J* «(«''t&Hfl >r5^ «HtÖ«*»!» 

(tfbCH iptcfciiitfil : SSertifi-fitün.'i S(r .fffnbtc jji rinrm Sflim«« 

jfe^uiiti &PB fif^ «erbefTftji toi^iif ; ^Iiirafifaua ttr 3u(jm6 wt 

0ton, uVib lUffl i^f ntlf(t)«it (biittt«bl|eitß; : yr^er <Pflrge bflf 
fepriiAfj 1« WKtfiitt ai!f^T^I(l!|iing un( tnofnIffi^jtS&iHmn!»;. 

ft^itiig brr £f ^r? v«n unfercr ctvigtn jf oitbautr : 3(nfü^run3 



f 



SItl . f* 



. .CvtfutcciMig «M PMim i^i0ebif(%ii 6(^ti('2(f^ 
' bf^« Bttiptd CtRftil^ ^Skimor^ i:^9ftr 3« 

8!lf$tff«>f..»» WtitJHm ÜOm tCIgi röggi» 

eovgfaft itii6e<iiftti(9re{e perfd$ei Hr(iri»ifito|i |l4lM)tir 

It^rrn IHalfen ber dymQ«(|m tmb grb^ii «AiMi ii9c«r 

f a^fUr<fK 2(tt4ft»eto und einr g»n| Mittreia»e(MMiR# «ry wm 
t^ih«*ttf;«eti^bMiftr<iMtig^ Dil ^ti »^ 0]^ l^fBnH 

^e^rt^« tMtm (b ttm ^Mbiüm , ^t kti&^ fit Icf^t nfe 

«t9t^hblUbMt «nl vm^H^M^ fe^Sc^btoi (^> Jtfc 

tB< «tt|crbmiNit!^.iictt;ftfii ft 8^nnl4f<>te%(rti Mui^, nrf^« 

Itm ein (0 dAnllige« Uciftett itt .reil^tfm^^ # loilf (d^ ^ler ^ 
lii«!e< anffllcfti» <ä)ieffY«tt(fu^ Mitlitte UUtiitoßüU ti^ith 
UtAg^ tfo (16 ««rtägUfft tnit her, ^nutlrtnafifcfteii , ä^r'^uA 
nlt bf r ^«(KoKf^ni (Seogtop^ii ^Mftiat* l^^^^pl^^t 
tie f&nf ^tonmen (ErbiMbr» 9e9 «mro^^a $«$i)erlQr/eitie 
IttiOKl^rticIiie Cinc^etfittig attdenommeti , «ab bie ^iiibift; na<^ 
>eti J^^btgfWraia, uliqlbft fefn %9tR# ^«fen^eii. un^ 
itftrp«e^R#.uBb niA^bn &fiite|(af{WiH^ Sr .^at (faf a((0 
bUf d^enommm / ba0 et iverß bie olpUic^n Binb^ # temi Me 
|mre»ilif(bf JNbit|fti# C^Q^fudÄi »110 ^p«iii|h) bann ^|e 
Mftiitf^eo .3ifftl0 « ( 01 oj»riteim{eii i;tib ^ ^^lanb ) , bAtiii • 
4ol|(»ib,,b{e balttfcM imb f^tiMt^if^fit fitiber be|aif^e(r^ 
Vfietf ttttb 3ffrifa tDerben luif ffne fr^t ntmUo^ HQb ^tilffe 
9n # nrfe f4«ii im er(leo C»vM dtf<tt|en (^ ^ in b<^ naeMI« 
'4e# mittfete mUb fMi^e tfnietMit/ tinb 3Cmerifa näd^bit 
«on bet {ffftliir felbß ansesebttKii CintifeituiTi (Slorbji' unk 
0ftMilcr9ft> Nfi^irtat 9fuMicnifr(UUiain»e9.0«9(< 



.. / 



b^ kfti Hon* M fftnff». fttktbiHmtnmmtn Äfc6)iii* 

^<ftf uitb-iMit ^dOe iesAnnte g^toite planet tttimiid mit 
Ift r«M^A,^i>.feb ttebp;.?EtaiaJireh tef ^atatn anjeac* 

^ts> l^lHf 't^icffi in ^»«»^(ilN^Y db^imWP 9^%W <Siyipeiif{« 
4B^tM^<^'^'^^9^-nfi^tm<!^^ Ins« Sk^ftiKm«^ 
ltnmeirfuils4f^:i(ffllAr^tif*lM^9^^ «teil 0. 17^ 






: 't&6^(:far.{(ertlii4)> a(ii ioe(|^%^ 

I kise.' ^9iie €r(«ulml§ Nr fi>Wm, |u ^mtw Ini 

"•■■''■,19. T-8t5ojert;'- '6«.'.":;, ■.■•;■:•'„ ■ .•■ 
^ta?oäilat)^ije$.0(t&ti4, für Hf Sjiüregrtr te« 
;n.HUd^ .'2(lt4r9faCro«u;nt«. QBotititt itaH^^ö« 

' i^'^gtiit)«» «bcr iiftrm'li5(fäi(6utr0m. bM |»(^ 
wöitiiglJn» ÖuM, i^lW fnWd^ ««' JtoB',^«», 

hmxkm SoffDl ^afln/ be« $Ar|Hi)tb^n 6tlfiw 
' tBth^liü Äattonifu«. SÖntertäHfcn^.bftöbenu^ 

.' ^A!0»9tt». 9«fe 'v 

. «eil. 4«. } - \.' 

AY^tt i^jKi^ auf Item ^Sfcgc n<i(f> ifefnera |^m% 

'; :f(ftfn ?8ofÄtaijb^^^^t ^fUfflf ®fbanfrn «nb C«*»* 

V pftnbui^jcn äner gläubigen .@«eifr^r ble ftd[> aK 

(iom:3tcmbnti9 auf bicf<r €ifb( b((r((K^ft. Xtni 



4' 



- (t^'i|t tpd^ toöl^I i^ ^^^ ' Xüer-npA.ti6^i^a^ fle^t auf Um 

Ionen oelflti^e;) ^^9 wje(rU4^eit %ranber-- vti6 n m(r6 dljb 

|hr€^Mie«p?tfbn^tt 6eflftmm Soften €1 mo) «ür 93eii?tKti« 
•fonij^ft^iSixWdn^lSeh^ttrwrt^iWjrna »it nie ^rfliiHing 

''^eb(mrm$^ätl^ii/iinb n^<ffm Mtkn, mxnm man bnUm 

r^b^Wbe 0oimen#l3(iim«^^ wM^^t . W« ^ S* <Mtt»ortr 5k 

'ii(j9^rei<blArUi4^'^di^ttt6m eine SMiime fcpH, na(|0ui9tf 

'^^giS.6«< fböÄWtt« SfoW^ • lii jteel*em Jtt leftit,, M 6er 

' j;tlft^nr<JÖ[ dt^d^n^jn wü'etn« {ftfuthe b^bthrf^^b^/ uttb bolD jeiS» 

'^3mtfii Witm Sfl Alfo AU« ti^tUftirtf r I« (lön;jn*ejf «rfa^# 

^g^ mtrs^kifc^tt tQjd^, bat Wr 3D{tai<l^ n>(e eitle S5(4nt> UL 

'^ifd^ M M/^()t MneQ t»ern^Uet,. unb ebeiDtim <( )>er.ma# 

-jäfe^V Von wUt ?Bf(r ab* unb (n baö ®räb UU / äUtrti 

.obVrWnfilifrtt n(e{ne^«tbiM)ri$e6ce(e! bat^fteNrtiSebua^ 

i,W{^\Qi^mbim^iii^^ titef^i« {(« fttrbet f» |« ^|»^ din 

* ^eoiui, ttnb bcinn B^im^tWt mit$fiim Htüt }ufmmniß 

^pf^tt^m^ itt edifir jeifili4><n 43öM«M>teftie (i^bft n)cf» 

^itevi ; .ititb ri^i^SoJIt» db« 5iifel s^<ttibenf fiBtfteft bit »ieli 

jm^teinmeii^em ^d^ mOxt m(d^,^ t ^Mfiftft» eeetet 

„miolten bie &ei^nitiUMie> t))k leeatti^^ fld^ tid(b bemSdaft 

>,t^ «^onn^tUltfC;; Miti'iir tietibtcv Init Mir «utunl itd« 

i.bergebr# mtt beftft^t <Rf igüig . <^ef gelb«e|latmiiteii 

i»J&attp^.({i^,attf«iinb tii<l4ititu, ®enn 5u nitn^ anbi4* 

^ j^tjjje 6eele! mit ftltibrühtllcjeth ^Ifet tfn ölf^eMtbttn, brf' 

^ttf 9Bfde noftb b^r C^ttine <;oMtibtr deteibtlgfetr' ridMrfiti 

i^inm ifteisi Mtf »«iHMlisfte ^ntar^faftiimene^ iii(t 6|N»|i^ 

' »(j^iini btfi:M^fUm imftiil^^^ U\^<i^ m^um» 



,^ 



-MB WftjT/ |b W t« WW IJfc fol*'« ^(t|^i^^)fn ©onntnlilu. 
.tfrfilW j«Ä>f«g.Äl,W| «litbiii itiriii* tfiblftmt* Kn. 

' att(ö L *1* *'*'= '«tHiiftp;!!«- iu »önf<t(n ^ bag b» rfm |b 
'.«lärf«*« 0ottne«WWU,lft ü« '<i"9« fc(6avif(», 6iSbu «i« 

* -Wfttö? &nfl6e blc;,i|hÖ p^t^alUn m\tii,ea »oUe." 

IJlr. «* JlJft 411« tlfW-Oeu« ^uftaae. ticn tfutm f<fioB Inf 
'äfl^t »?M hl 6«m nMtiÄ<t( SJ^^rlag (tfttiifnnim bp(((P tlcn' 
T<n^ebft6u*. JÖl? b«ftn8«r* JÖfpba^ttma/ tNitbir Sct^« 

>ih»bft{ffe»tti«WVxlSitetÄ*H< wtf ljr|ttiä»,fteffifttf/ «feeit« 

tlefeö ©«6et6«4ttiA«{ tfÄ«*^*!*»»/. Alf ><%*<% Wf«^ 
u'feJAe Ätaffi Ber *fetibe|lrft <ot|oßtt«« tttM»img#<Mi«t gf. 
•K8w. ~ tBJfe twßrt »»feb Ürt6<ft b«« «Jnfef 0tro>{wi o^« 
'«{»«« *N«eb/ ^«6» ?«5 'Wl^**?l*fW'**^f^ 



r 

;' ;5«&en, Ä^ler, J5?!Nn, €^tiftm, -. ■ 
,' 5)frr? aö in efittr tift^n, • » ' 

\ gii^ren mfftfr S^fum StxM i 

• Äo »erfolgt ö&n- bte ^3Ia(Te!i, *^* 

®fa fr unö todj ii(*t uedöfftiV'^*' 
SDf nn fß fang öie ffieft tiotft (lt§r, 

;^3u& fünft #JeN>ft*ifi •' - - 
' : 5SSi?ft fle fir l&en ^H*«? ^ ^ 
"^ jj^lt mft ^/ctfiti« Jje iSjrt^lM^ ; 

^J^mmAl W4 thm ttHiii*4e|€ti r 



36| 



\ 



364 X^i^l9^tutM^^: 

' ' '■■ ^- ■'■•^'.' '•'■ J- ',.•'' ' 
C^iHfN! »enWmie verWontt v - 

Unb* »Ce fS^rt »w JWfcem auf, ^ - - - ^' ^ 

;•• • • "1;; i' - ■^. .:•'{. -'UM £m ' 
Sffnf bie« mehi ?frt 9ift <^mer}tii; "^^ ■ •? 

SRttu mit W*(l leirÄ^tem ^iW/ , ; w ^ 
V »rt flK^fiii«n,$6r^nl« fei*/ :'^- 

©enb bäqejen beln St^ri»^; >;..:. 'i .n 

!R?* S. 39 eht fuini gute« ^BetiA^Irfti fllr Jthfeur« 
)Der ®f. b«t N Ittt itinikv von ßtlen bWgmSif Sauren {Eier 

iin oortoinmtnbeii ^e^t« voi^njis frf(Sren/^^|e ßefefbi^ 

ften onf fefn 6{tnm((fcl^e< !8ateirMiib/' unb ^uf bcti tBBeft bdn 
|{it^ attfmfrffiiiii iu nuiAen. '®t( ftnUffft tktf^ÜU$a^nh 

bet 9$f. n{(^ be^ feber ^eledfn^dt^ 5ie Stte 4l{$ etee|i;40n 
Uß ^Icnbef anb bc^ t$ermdfm% j«|iib|rfv^^^ wc^tutltW»* 
Meti Attf eiofge SeifmbtotitWfbfit fe^n f«l|««r iK|i ^« Me 
ter^4tf etrafe tit9fnn Wii^ittim, tmb i§ff empiomi 

i) De periclitante ho<Ser(i6 Ecclefiat (tua^ 
ptaeßrdm in GaUiA* Ad ti«ii:>^ 

•^ . \ • '• - ;• • * ;•■ com- 



mos- Ecdefiae jpattores,' Potitificem ef Epifc* 

* pos ojnftitutos libeltüf ' Chariffirni*; nolin^ 

' per^inari iiTfei^Oi^e, qui aiä.woOJ^iQaen» 

vobis fitr fl)oaß,i3«!^Vlafiqüi4 yp^^^ 

fed commüiucwtw GhrÜti pafllonibips gaq;- 

' dete,' irt et in fe^Älationegto^^ 

deatis exuUanjps;*' Sl^jjiif^Jbramiaiiln- npf , 
mine Chrifti,;heäÖVÄsVqMoi^ifti|»,. qaod- 
eft honoiti» gipr«»'«^v«tüiis. t^r; et'qul 
eft ejos fpMras, ftp^§»'V<Ä reqweCdt 1795^ 

naai Verbl'iocÄtil^fe^ooomiaiiö. ; A 

re Jlfar<i»o Gir^jriff», MqDdfterU eiGongr*" 

rUwisSMvötefii'irtSilya lijgra Afebate S. Q. 
LP. T.sf.%Äi< feith»eiaainis.ti?&vS. 

.-' ^P'i''?^,: ,. -■ ::-. ,.. ■■.■:..• ;^ ,.!. ;.•■-- - . 

gji. ^V^tfVÄ iil«i#;**««i««N«rt3^(*t »Wen w? «e^fr^ 
äif««' ÖlNllHt.^ We (W *i« «öfSM-ete >tt«f**otett wej« 

»»*i«I^WWtft J« 'M«f«KR ?^*M. Mrf ommcntm gtcrwponen . 
wufa««|ii»|U.m<w»«9^ 3fiit bmeddi b!og , ÖaS 6« IQf. , 

Ji|lii-p«ftHi«»HWl»«« Mi««'^" iii*rBic6!: 'lnf«n^.e;" 
KloDifiMi Ö9? ^^ead«i«o efln eft rem liodje »«m/«^«? , 




i^wci, ut html e^ftm #e religitm hbrnines at>(le*Ten (iy €o* v 
<3ue iinapl ab<i«d , i^r qua{} venti i^reli^föfoi um hcnümc« 
)dicrena, jar^j vi^f mtioneni habere aüde^^nr d^emoniirgiae, , 
^uam nmbh V, ei 1^* Tefbim/?nri pagit^ae »b ipfo CJejie*^ 
^^0* PXordp ofqu@ ri fineip ApüMypfeiv| c«in io^wEcz: 
c]e(|ie rrjtdiupne ^ ^xönaiidi codftanti plq fepfra^fetltanr/ 
Eqgtdepd ^i^naoiltim maUiSaifiei-i tv>dtft.c)m^ dulri'eT, u|\. 
f^ iii ^nßrgiinieni| pccu!i^c , d4 fjrmandah\ Diiinidtfem^ 

Sit^ini ferQCJam fuaiii S^t^a in mentibmf hMr^iiifivg|oxi4 
S. /Xu^uf^inpm ^iseivear. Cujös ^i&i irgum^titut^ Giilia| 
(ubftü ä fe ipfa p^ni(as ho die al>hqa'fmi piaf^l^rt, pv^Sni 
fuortitp pafloröfii bpei^, f)u»t^ «niif* maUnni^.ad r<fciai!| - 

fuis ac parochjs, phjciimque^e^unr tili j|iu, S. PaiJi 
exer^iplü e\. vfr^ij^g cspitö vltjiqo EpiUplfp ad Rpniaaof ; 
Dei^s p^c|s conteirst $^t(iti>tn f^b pedjbt^ vpfti;i».V|fJp9te^t 

KK a. gj^ erfl nac^ bem 4üte bf^t^f oir^ SfÄt ^ff' 

^ftt» Sufrfl mä& bt<* e^qttqfitrii* fö^fc|tfd){f mii he^ 9/1^, 

fü&fltin feiern fti uidfn Ä^ipfii1(i ü^l)«f ^fl^tipwjm iIlvj^ efcif 
|rlne^(>ätfed?^n bHfi;0e(;^J4)te, linö nfc^t eiiuiu^(^^frru^ 
Sffr , mk n^Mi^fi^n ?{viitififurvgen Ouvc^Wf bf - »"i; »^'^ <|| 
wer Sßtmsi ^teflen a«$ &*{^ Äic^crj'iri^tefii imtf^^u|t^,,,^^. y / 

<b(iiüid)( f cii4i)ttd- Swcptei ^«g^. iW| 






ar-. : 



fieb^Tt ^ri?M9t^*** 93»r^fVi?itMt'^ ßftÄfn&erin Hmm 2*ben5* 
ff 6un9 fcft £e^re utn unfern f mi^rn .Jortbaufi ; 3t#&rung 



ii<n . ^^ 



'^ WN. 3iW>t«P €i«f»i<C ©eiwor, tt^irT 3» 

«ST Uijtwhi »*«!»« » *»* 3^«^!^9äIW 

|«v«9<ti0iBmen, ta$ et wa? bU «^«^«4««^, Nm» ^ 
^(^(fct Je«tt¥rf* 3«»«fl« «»» ;®p«?^^ ^« ^^ 

Sit, »fe Woo Im «ft« C«««^ «•f«t«§«' 't" *'..-'^ "It''^ 
■ JT/ibWw ort Täe«** «NetWIt, imö„»»w# 

^ ixt m«tii( frtt» <«8«ÄL®SSr!.S^ iwSi 



Uii^U» tttSttflcbtiifwem, unb fem« t^nrtat 6.ej»tli(fe ttnb 

Mtt uRb-wit 3&0I0C besoniitr (r«(rnre ^hutet IXttmm mit 
*««k«Eft«tt:<»»s'«t ^ wW!»,5i|l»4>M|. att««»»|(r(jien wob ]ü«ö** 






•iiBB auf i>a» i^i'i^Pift l^ilt^^ i5>.r- ;»«•>» «*l«i»W« 






•lft#it e.4«^ <t» a(»)rd^ /fllia «triff .tii«t e^tfial ^ 

ftt bem |tS|)lg(. ^t^* 9^i(^etK ati j^fr (lmttidi($et^ (Ein^o^ott 
iiiiiflfC|«fte ^fti^tsMr "»(««frfM^^ Mitt fi 4ttf ^M^ er* 

(tatifUWrn 3(tid4lfil ttrffefi ftitt ^nti jc^igitn t^fl^iMttni 
ftofftiit Abere in, ^r. (9. rrdmt 4p BYif nm^Ä ^^\i\ ^ 
ftn ftter )| ®I0 JMnwptoer nn>«tj>^ $^r il<>^ Ctn. fl^i 

.it4«t I 







tili« #fe .tia4) C^Md^ia Jtef(^riiW9:si^^ faV^ ^' 

%m*^ Wt @aii6frftft .bfr Sfiiftniitiji hj* ö<c glffittiiwWi«;^ 

fittAt b|tr«ttf , teltif ^r^^ufteiii^ic^ett « tl»{e auf; bm f ^m 
fttin fifbt! €ttrf««J 4^« frte ^f l«fi ^IfiJÄ ttut 0mi f«« 
füllet ^li%m,; 99i(4 ^t^ >«t («< ^f^^odt^et)DrMm«»eilr 

4Kift^ {4 bm '^fl<Hi|fi!i«b{grAn jK»6(((?jintrfge» ^oti^ftiö^S' 
»<r «i»beja*l**9tw;#ft Sftl^ fjtestJKH« #i-|^ 



SWi^^fci^ 4^^^ out AMÄ^^en flüd i^c^n inöft 5^t 







.S>if M)||e (ftrirf {( ter ^t^ ,(Sl0t^ uiift. Iliriff 

y^t iHd^e hojäs loci iflD tfbn iTiibuV^/ Ctott fR^ kfkttk ^ . 
^(»iir^#ttHi»mlmM iMfWele) twfi ^^m^rtcii Oi»cö^ meiere. 

-^ 'tttt 'i^He 4N«^ ^'«lAetf' tiJtt^^attÄ^f riH*')Ä)ii beh Mt 
*^AUpt/C(i6fr r?^ hirt uHb bfhflfi) 1^1^ ^NfrMelf^V'tler Ift. 

^tMenttft^«^ Dbh bthMlte^iiK^^^rtiehfltiif^l«^ gMtttb«^^ 

^f|ibii^i|«»'fteJIinb^l|-eilttfi^^^ C^^imlpatfÄ »üb pi« 
• J&'m b« ©<ft(«ii/Äinf bU,äbrl[^<^ ajfctÜe ^ alÄtttb«:$» *# 

^fcbfttftten bfe üIMe tit, ^»b^ <«<'tM'iQ^%ib««ry «B^d. 

Vi« Wrt/tN!trt*-^rtt6irtl/'ben *^bf! ^^eitirt« h^&*^eM 'hit 

^ 3(ttAebans bf< ^ef^ttftrtbtbfM' 9^*bl^ ^«^^''^«0^ iMr»^ 

-iHnfl*^^^« :)eful|IW^^ #ba0 mft fl Jlßrt€fr;^«teit; iiifliaK 

1t0; AMbf e 9la4)t|,dl^lNt vfHlt^»o# ^m«(i$ Tc(^ biiv<6 ble b«itf> 

ßMnlUini ba iW>e^ ^abft fe^ unfvbtftffcf^i^be fte(Kmbill 
bett# ii»enn ttau^ tlitim^^i^ o^ei A^itmih tum 06 
beOf bt^fei^auD^ßäfe^nvr ^a«t> t>ert:1<)cf Mtte, 4t. 
y^V qfauit fif^t äti Mr ^rnfftun^' bi^etf > ^«bf^l / lutb Ufc 
be^ffifttb mi4^ beh ^irHiSt bir< )^$b|l(itiH(rt Cctb(rt)teir, tOtt&t^^ 



Itom {^> > «inO M% in tiinfefM^ tK^gi^i^ $(» 6. ® ; i m 

• JD^r Mik »rief Jmffft ÖliffwsWifj. fftrifctfÄS* 

90ti tf^ :Kinp0n«lii^MK[ f^d^i^teu. ^u6ien6b(4^6 »oDoit 0^ 
l^f^ ^dnft^ m<;6ti^ f^S^iti <>^f i)< %ti^en to>tfpri<^t (^9 

' \ ätw *^ffrt18?H^^ ieft|n(ft J^t^ 1>L >fe tiiAiK^eriiry 

tleridgllc^ ))ön bfjl^ii teetfüd)« ri mit ^oppi^t« lunb &t:A^»oBe|> 
fo n^le ))(7n' tffttn (r^nntm ^{^letmrutben (m ^BfttnSbtltt 

#äm4f na AinmÄ^ft^n tntb wüm tß «f rfefstti. /^ 

' 3«i ^Zften S|>rle| fom«* JW«» «ft bm Sßf iwA Sft&^' , 
4^nMi^lit||ir mv^it tu Stete Jfii vontektilDfirbidfn^m. 
^(^f, i^9^$tütifii^enr Cbelr ibüb^antt S&oo« iß tt((|| 

SMr ^Sf(el5rief 9H)8t 9}a^{4feii «01I ftem fietdlaMn 
9fof#t J^rrier ftnb tN#iil9er{ii4fti Hitt «Ofdey i^uHMp 
[(feenäJoHaften, voH bt m tIRifft$Nntiea|attff )u tOlftocItfl^ , 
tun btr äB'.^iretiÄtierfWni ^qiietfaMrff , tut b<t ffcibvtt btr 
Ift4^ti <BHln4ittfr ^(ffoctr n i^. / 

3m 59(leti JBrlef erjJ^tit -Ör. 9>. Me®eP^{*te Ut^ft» 
ietffdj^eii ^rflnbufisen unb t)»n f^tem dläctK^mSprtftQnjit/ . 

S6er 90ffe , «09 S^et4»Am^^ <tt< 9cf(t(i(ftem SNif 
9l(H m4Ä#t ipa bffii 4111. ^ftüir «f*ity* bm ^$^^ 
. . / - q>fatt* 



mltriflBiMififfiiiHii 

Uff, . »ir iio4 ^ SMknMMiii^ i» Cr^ taqHiftlr» 

Äwm 1 ^tm8t^mp i\ mMm, iii. «hc |iiJ|c«ui|Mi 

IwtfwimM »t»iMt4i«t ^rf<mi)m»K «HiWilitüi «M 
8l«f(i(l«4«v»rr4u^aiUifUÜ^9tUHtlMt«t QtlilitüjM» 
ünfli Ml StrU)««^» tt* MnM imi iEiM4i«l*d*itii ^iNb 

lltcs /f^ frrfii« <(t ' 8*it In ^ttbbfli'ff 6tt S)rr4i6lS9«V 
m, tefoübft« «Ott bff iW^t^itien SJt«iiiti4f«rt^<tt i|tlt 

«tu. 9>tcf. e4(ä<^Bnjir.«(iHt ««« tiW »ap CMM MI 
QMlHUDf«, Me bie4lr»iire(in| in itifHtm*» (tUtifi »M 

C^#ii(rtNi(b<t> 'OtlTen'bncdft Mr OMtaMt ottflNiff (»it|ift»iNi 

tntisce. ^>o ioit'tim iitmttimmi- Mu 9* tUt 

Ö0al|kni8! » ^«nlf . ' '/ [ ,'. ' ; . ". . ,,- 

Mit« ^aüiffmSllei Mn tirn weinW iftttditiilcbfi» <SN»(iNi 

^ üM Mtf 6l»if^(tt(n ttt&tnttfftfhfyibkn k. i vhn tHu )r|{|rri ■ 

4KM(lMtl^«(|«i4orv tD«tf Hfl< »ntihififn/ M» •&• 



Ar« ^k lein«! fiBdnn 4tf b(M bordsfn .efl^«|ant9» tta» 
fMnO((rnr/,4Stti. ^t^nfibf^nlft, der fii) mit %ktii|finiif 



.feiej -^' ober ttlelmelk Vpfi!f«flÄI r- jeentljrt. 8lr. * 5< tut« 
ifiit eine botanlf^^eS^ef^teibiing ^^ MitoaYfeQdftbe^^tföfe^ap» 
»et gir* t6, 6e5 eirrnet^ $U(^ iit Crfurc.&aametit^er« 
|ettbni0, 8H. i^. Prix des Legumes defTechles aa foiMr, 
dont on peut ft.fervic pendani t^xne Tannife, et doat le 
AOQt^att miliea de i* hiver eft . »uAi agreable ' qiie s'ilt ' 
Itoienc noQyeHement coiieillii, qui {bm^vendre che? - 
Groenewond« Vooirbalmec Comp* FJeüriftesetGreneHert 
a Hatlem« Sßr« t $* Setitioienc du D. Salicetti^fMedicin 

' du Palaif Apoftolique, qpla afüft^i la eure de k tnaladi^' 
de Cienem XlV« etc«... tStt. 19* ^er)e{4>nig fiSmmtiid^et 
©Triften tetf »erjlotbeneti JB. iinb ©i^eHnt 3. €w©*4feri 
\»d<6e, fit bcwefp^te ^reirer fiep 6em JJrii. ^reßiger un5 
^rof. ©rimrn in Stegen^but^ fäuflt((» {ti 6a6en (tn5. gfh* 
^* Jtarjrr Unterit{4t jum Dort^tii^afceil 3[nbaa uiib S5eitn« 

- (iung bec fosenannteti 9t&6fett« ober 9tep«faat.^ ^9k. ^n , 
^reiicoMCAtit beir ^Jüanitfaftur* nn^ itarrmwaaten von X 
5&. &iM in <0{ätii^m S)r. da. S3iet|Hd^n(i 6er J&oTi* uhb 
j&einiitanufaftttreii/ tDelc^e 6e92(«$S!A(ln4r {nS)er(btol^abeQ 
lim Mfltgen ^Pveitf iu laben ^nb. fSlt.,^$, befleit J^o()ii»aa> 
tfnptelif.y 9}r. a4«$a(^e(Ie iur Ueberftdtt be? bep^Ammlund» 
3iiH>tetHr* unb 0Ranufaftutonmenbun$ ber ein{4obtf(^eö 

.fl^utomoQe erforberK4en%u^ia^en imb bage^^en |u etn^atten» 
6en detointifii^; vom J^rn« ©4)mtbti^&b^r in ttttmaiinind. 
9lr« ^i. S&efd^reibnng einer vonf{nem.bd9i^if<4?n/95anei; neu 
erfunbenen Üßäbk/ bie o^ne S^ffec nnb £nft in 9&en^fguns 
^efe^t mirb. tlx* 26. £ufltge^ tUb i^pn ben ^re^ihautera. 
(»er albernd 93f. Vit |te unb Me Sltnmmateu fÄr einetNJ 
9lr. d7. €6urfiSr({L93a9rif<4e^^anbat#$en bfefeiben. 91t:« 
-2 8 tfl ein Pro Memoria Aber b(e geaentoirtigenSlunmturftref» 
»'(^feiten. Sir. 39« Straft ber Jig^aapthibeOe von (ämmtUtb 
^c^urpfil^ifcften ^ruppfu 1789 (nuc 20,909 .9}!ann; nac^ bem 

' compfeten ©tanb >4mn 5 1,680 fepn folien.) Sflr jo. .€ott# 
futntipn^fupme be^ 3. »^89 t)on 3Rftn<ften C|. ^. 7 SteilF.' 

' '509,003 iSper, 9'/?71^ ®4nfeO, !ßt. ji-Staamente au« 
S&riefen ber 9r« v. ^eppenffein in SJ^Anc^en , jneifJe^ntb^it^ in 
ben er({e|i fed)d Monaten natb bem ttr^iüct i^rer ^s^^tüt 
(^ratt i. S^fJabt^ We (I* vom $öurm (Write) (leftbrfeben ; 
nebft Fragmenten au^ Briefen berfjfannp. (^fej5afl<^ n^at 
i^n gebruilt iQr3onrha( von unbf&r SDeutfAlanb, mnn 
loir n{(^t l^ren.) fftv. 33« $(et6coürant aSn ©orten 

-öotb. 



7. •■ • ; :: , . '-^ ■ •■;-.V''-';. •;• €6$.;.' , 

<i^o0moMHtif(6e ISonfteri^^en burc^ tinm "l^eH 
3)eucf(^lanft8. letp jig , bep Jgjeiriftu« Dem ^ütt- 

* • '^(ft. 1793- i»j6 ©ete: 8. ra^. ' 

'.^ie ^emerfunsen in tiefer @t^rife 6etteff«p tie St^efn^^« 
^enten^ ZtW^, SSBittenterg/ ^dt^bom und 9>er(m. IDfe 
l«^t«e ©tatt befcfeÄftfgt worjfi$((dS> «e 2füfmerPfamfelt 
»tfofetf Stf tfetittn , mh bie off ^fmll4f(^[en S&foS« 
iKtcun^fn aber tufeli^e ^n ^tnft^t auf ^opogtitpM^ 
C^sjnä^unget) / SeSen^art, ^oltVpperfo^ung/ fo n)fe äbet 
^a5 borti^e ^{icair unb bte @elebrtm i&üm ben grer* 
'fwn ?^fü be< ibu^$ m. . ©«rajf. ^at.bfe »rfefferm ge« 
Hfi^lV. deine &)>tad)e fft ßarf, «bfr oft tod) jebebnt tinb '; 
.^rmM|. fefrie Urt|ei(e finb frepmätfefg; oft »egmerfenb 
Hnb eben fb oft nfd^t treffenb. tO^ancbe ®egen|Tänbe, ). 9. 
^ur^tn iinb griebric^ ben Q)ro|en/ bebonbeft er mit einem 
9euer>erS$e9ei|ierttn9, baß man etf i^m anmerft/ böget 
^ ba^ beobachtete tief em^funben b<)be. (Sr röetf Singe nq(^, 

* tem Scbeti'^u tnabien/ 5eren SDarfleRung efne geäbte' J^anb 
•l^etirit^. ^an i»erg(^t(!fife nur bie ^eicbnung beif 2(nfic(^t t^on / 
.^ot^bam^ rö^tln man e^au^ bem SBoibe betrac^et^ ber von 
^r 0trage von i&eli^ no^e an bie @tabt st&mu • G. 69; 

. ,m2^ j^Abe (it>mifinem Seben noc^ menig (SiubrücjPe t>cn ber 
^tjirle unb 2(nmut6 em)>fangen, al^ ba$ pii^U^e ^(vsct*^ 
'(^ringen ber i^tabt vot^bam auf inic^ ma^u, ^0 n>le ber^ 
'^alb auf einmal aufbort, liegt, einem ftibernen Sanbfee an« 
.jeT^miegt, einer ibealiftben IDeforation i^ulidi, in ^erm au* 
X netf iaiUn Sßonbe^ eine 9{e{^e von gefcbmacfvoden^aOJlften 
' 'auf einmal vor bem ftaunenben 3(uge ba, verfc(^me(^t in fin v 
liMd)t6 ®anit^. 3m i&tra^i. ber ßneenben ^onne gilnji^ 
,mlr bai grAne Sdcb unb bie vergotbeten @tatdet| auf btm 
^änf(|lti^(n&tb(og entgegen, bie ion{fd)e~n unb corinfb^f^^n 
eiuienbrbnungen fptegefteti ftcb im iSalfer, aufmeldb^m ^ 
iti^ne fcftnett bajin^feiteten., eine ferne ^inbmiible fogav 
tftoteiltiif einer elegonten SSafe ju fleiben ,^urib Mlüb thnt ^ 
i%m ito^tr iFiotfcnfpiel eine fanfte ^eiobielln bfe (liOe 7(benb* 



37ft 8Mf2lif4NMii^ 

b&niftc mid» f{R SBIU in bic btnbret chiiipii, itnlMmcte 
bU QRiimtc^ 5a i($ bnoiinbrtnb ta (lan6/ nif ncr^ffim.'* 
$ltfc». Oft tn tctfflbni Oegmb mh birfem b^nlicben &cbatft 
febl ttcnM^^inm^t S^S^i« 3(bftib (ii bet fift^nfteit 3abr<}fft 
Mfctaf^t tDstbr> nbinert |i<b Affe« Itigtff iflicf t mie bbb#> 
teilt »»Wa^fÄfletu - . 

£b(i 9)ff(4r«^uti9 ber @trafrn/ Q^Mf^ uAb Oeblube 
t^n^ -«- bte tttoa V^ n)(bi i^iOftAubto ntMriett jpirb -^ 
iü itid^Hs ; ein ^a«t f leine 9ebfee autgenomrtieti i Jbie abe» 
{aomln S&ma4)t fontmen. €^p nennt ber Sßt^. loi »nl^ 
104 5ie6tco6en unter Oenitinden bie jfnbenfttafe.' (JtXelie 
liest ottj ber ^tiebricb^abt) e* 104. JDöt ^mii^ff ^«* 
iM M (Dtorlsrafen Don ^i^Mbt duf teoi jfriebriA^erber 
>b^t ief^t ben Dcinien eutn)l$.vi)n ^centie. ~ Ürbet 
Sbrttiner ®e|e|rten unb gtSnfttn Uttbetlt bir 0f. febr c^reiH 
wi nnb tftbtttt ibte 9&ef((^elbfnb?it nnb iüiiinii,z.gtfWfiß$ 
fftetragen« SDer %mp ber in ben nklttfeten nnb niebiven 
CM^ben in ^tlin (etffilbt, bf^anbelfet f»/ ba|lnan fit^U 
er i(t eben ni^tjn mannitbfahl^e ^effOftbäften, änö 0^ ebm 
t)i4)t ttt Me beiren ^erAtb^ni Ueber S)erbefle> ibceVerföflun» 
S^n unb ä^nV^ U^ln%effiti^ ^n^ Rb»«!^ er toedüafits, 
innb mie etf fAeinr cotf amote» {Da< empfleQfit beA iSf; n(4^n 
Ik^on ber 7i^ uhb ^M^ r Me nemfbAlfCb t^t Unretbt be^ 
grembenfoverMrfeenflflb^ giebteteine gemfigklte Sorftrf«- 
titn^, Ohbberi^tifltelniije iirifte fl^egrlj^e, He m^niber ba« 
ton Vf* ^ \ ' 

d. 1 1 ^ lüftb vdn rü^eiR dm ienleCt^en Ufe/Jer .^pree 

ftedenben 2)orfe tlTo^b gerebet, boi^ bie Sl^ettiiier M«(be«« 

^ SOie bort brfinbficberl J&^nfef fiebfl bem i^tiiftb uffb/SH^beti 

beiden bü« UToabtterlanO. ^i i|t aber fel^JW; fott^^tn 

Hrtne 0ieibe oon Sanbbiufern ,|tnb (Sdtren. 9)^ nmrbbieM 

^tob {ttetfl einigen Stanii^fen inm Seibenb^^ ingesöfejell^ 

unb n>o)tt Üe SBobnnngen erüelfen. ibiefe 2ftat{j^ gKb t0t 

©egenb it^gea be« fanbigeii >5ob(SrtS benSlanlen U tetftdtf 

Moabitei:. 3ebt {eigen tie^nlo^en^ n>a$ §(e|f ntib 3^bil« 

tti^ie tetm^g. 3« flnb<b« bie fkn<btbar^n UHb eit^tr^i^« 

Sen®irten^ 

S>a Ütee« bie^ itntelge fifton fnüi |dtt^/ fänb te In 
tfinetu S>ik^eroet3ei4nif{i^ ton ber 9^i4aeili09eftt ifft, b«i 



llffe 4Btttibentii$ai Mihe^ htittnf t^t «üki Atiti i^ti . 

■.: . •• ■./. ../.■ A^/ 

4erefi mA i^ttn t>ef{^ubeneii ®e6rou4^t ;in btc 

^? J&qnbbu^j für ielr^n ikffl^fihn biir Sprj!n>i|fWi^ 
fcbaft fowo^I; oltf f^tbie i&tf^tx ^r f b«r6b^# 
Sifc^en il^oMbiMtor^l« 187 ^eif.8t ^^lin^iii« 
-t793.be9 4cpfner, K^gp. 

et Sf.. i^err 4tiBi#r, ^fsttvif^ hi (E(erJlef$, fasfin 

•«iottvurf $ema4i/ ^«f rine imr^ni^SIse S&e|<<»r#fbui99 bnl ^ 

"tiMirf 4|iF e(imi«ltu kiUn,. Ikfni er M^ in ber i(&i^e, >if 

€^mn^ na4^ (Irent ii>ei(<i^{eb.enfn (Sfebtraui^ in ber üahMrt|i 
fd^aft, Jkep ^emerben unb (n Offizinen M^ i&Andbiü^ iUlf 
ffier^betgif^etr ^olibibliet^rf. ^r ^loil^t^ ifo^t ^ttnb^A^ 
1Kec9Refntttt<i9ant ricl)tig) bA| MrS>eff|er fefAej^ ^otjbli 
MScNti^ff oHe b(f f^ af}a4rf^;teti fd^on ^fnlilnd"<fi it^ bsm'lereitf 
Mr^a>iimen IfoTflf^rfftf« ro&tOetr f|»ben f{>nnen^ ((^ije (liä^ 
«W^f^^^bfiÄvS^amtigen^ eine furje C^o^pfterfflffaBV» 
In bei Jft)l|biWfet^ef ent^aftfnm Raunte un!^ fJtriliw^er^ 
' fmint' K)rei; ^möfeunj fn fcert »rutf gu ^bm^ welche et' 
lietmlld^' ein Opfer bft'S)oi^ffÄrfek ff c bte Uitterß.üinnjt 
^mi UrtfÄne^meni^ Wrfecfe/* ©lljen^ tleb|ä^w?/'^^ld^ 
ren J5r;>ßmrt»lfÄ »n bfefem Opfetr ber ^anfbÄrfelt jmaijlit 
geti^ nA(im'fidi v^nn biiff(Abe fü^ i|r Bi^aW ®etb, mefdbe^ 
l^tieit btt^ Rtr)einalut9ef4)itbte bet^^ «Öofkrt^tl 

feilen w^b! sdf^ B^fABen (offlfeti.^ec, ^teuti hiitig^rynb« 
tt^v^tm {tt t^nfn/ bai b^tf @^n)e bo^rA ^eiiiä sem6t\« 
Uen- ^fe«. eo(r^ fd^on dngfi gefaxte nnb (n ^tittbftt Sotffr - 
f4r(f(en f evei« sefi^ ^(k(tktt mbltntt^ n%f f ' einem be« . 



p 



^oi|lmt(|'eitfd)aft \)crbrfretti tat(n# fo tann>^rtBf.iinm9<i^ 
mit!Red)t ermarten^ Oo§ 0a5 ^uMtfum i^n jfäv fein Opfrt 
hex Sahtftaf reit viel9}frpf[id)tun$ ^aben foQ« ®Hiib t^ef refft 
3(rtite( t>on der Sicfof tna^ einicie S^eloeitfe Uffetm S>er 
^f. Tarier ftro tö^Ußßv^fit^tf ^n|^flan^9 ^er flehen : „Sbit 
•iungen^tÄWiitt^ Me f*pn'in'5iaumfd)Ulert l<ufdl^ oftetf ©et« 
«fr^u}v<) pt, ^^it}<|i(ttr)dti{|en 97aturt9eriiil>erung notberelte^ 
^töet^itfrtfew/ metteti 6 Vl^em langen a5«i*fif fm ixten 
jlbU i(itfti3a^rrniCo4xr/ Ue i^rtflpf^iif^ ®tmmtr mi^get 
^morf^fi. n)CKt>eR, in pfix^i4>tn (S^t^tnbm im SrAülina; fti 
j^tpavmen.&inctepei? im J^erb^^ n(d)e,i!ibft neun Jufi meiCi «ef» 
i,i?flanjet//*Uhfere beften unb'*berfi^mte(len' ^otflt^ux y»P 
teil jt^ft^er imtnfr bet SRetmin«, ttmu inftfle>^ttJemt tnati 
lutise $lc^di t)erpflmi)eti niaJBi« mir brep« Utf mil^r{$r 4it^ 
men u. f, n>. S$atf ^r< i>. e(det|t({4).tamit (tiaentoW : .V bag 
ffbie jungen ^;imme fcbon in S^onntflc^uien bur^T Iftert 
i^«i:(e^iui9 m «emaltttl^tjgen '9)(mi|t>f tAnbiiiing 'Hx^tik 
^Mixxthm mßnl*' i^mö^t einiufe^en« i Kec, («nn mp\^ 
^n^ bieler @enteni ((inen &mi) abseminnenl Cjl inAf tf 
^$nn ^^n,. bäg, ber *Oerr fDfarroifar Rieben im <3ff4tiM^ 
be$ leNätr? ^liV^ftiis t»(9#neii Vti^enfen^anpfbinievi moOte» 
^n^")i>ft|| ia'ber semeinile .&obf8r(ler 1 bA0 bie Sidbeti: «ei 
ftfn {{i^t^r tiefen unb ju f^ven)il|Ba<^^&tt.m (b oit^igefr 9>fa^ 
iihb ^er)tiu^rBe( l|ur(^ul feine Sftere S^erf^lund pertcagcti 
finqefiv- 3(nberet Unbeque^lic^feben « bie efne fp(4K ^ottto 
i;e{tiuig^ ^jp^ tbeirUiufCfden 2(npflaiiinn$en erf^rberri tpA^j 
»jAt |u a^benf e» J t- SUenn femer jefagtH^Irbi : » 5Dte 0th 
^)(T f(l;be!^niicii(ti bie'bejfe tOtiflang fir Giftmeitit )xnb 
tnad>€ttinch EernicbieitQ{pe4f;^ r- fp ift ÜeCr^ eimfftn 
nitbt 9an^ rt^ti^; 2)ie griicbt« ber Sic^e^f ober bit f>3e| 
tannt^ (^i(b^l, fleben aflerbiiig^ ^ine ftbr fiiice ^nd7$(^tt^ 
flia(tf(^jr6(6n>e{ne/ biejur Seieber Steife biiferrSrä^c^ (9 
pfe.äBifber getrieben werbenv Aber 5er fiptd, ^ «^< biefet 
^p|i ;f ntfte^t , ibleibet ^ftgf^ .nnb' ipeid^ « tpetiii 4t' ni<(^t. «Pet 
iiidf{fti$ burcft eine fnrte ßerfteft«' ober AfibCfe iKSm^rfüm» 

Siin$. )u ^Auje.nod^ ettpatf tne^t Verbleit er^lti *- SXei 
ip itibefTen ^ier genug Jir ^robe/ tDemid^t boniie ^frie« 
^tnifii bcr faqfe unb leleT — ..'3n bft (ginleitmu Äeift J&r* 
<b, eine i&efc^reibüna b^er Sber^bersifdSien 4N><a^i^iiot(kf tiiit# 
bie Au^ taq^r Hefnen 9äinbeti4>on jö^i$ 6 8pK>l(i^ iinti 



htaüd^h^xunh (»(|unii ncuft einrc fpßem^ctrclKtt Orbnuttg efif« 
9fri4'(#t i« frpn Mfme t: Sey Je^em ^nht f!eH man 
^ra(fn^r bfe naefirUcN 9tbi^ ^Inff jeöen tBaume« tbA 
«ttwi<»e^ n«* fefrt^r 3frt J^r»' J&. n>J^lte ^wju «rf»^ 
nem^lcfe 6rit|ini^ (Heen Xr(te / Httb lieg fle in ber iStittf 
^er turAfigfii, um tnf > bepbeti ®eftiri (nmenbifl (eit Jt^n 
la rt^oiten. Slac 3*ttH9^ Von {(einem ^txin^m SrO^pIi^ 
Mf4nt4^e.(tir!et nn^ getater att^fttibfi^ in machen nxiren/ tt)u'(V . 
' »en auf ünbttii- J^v\h «uMelrnft. Hn bet ittgern IXinbi 
fM AA9eM4ie; I) SDn hefte beu(fc6e SRame tn @orb(u# 
jtÄeo, neben bief^ Stomen in ber ^itu unb nntm an ber 
gtinbe. d) $ff j&attmfle(^ten/ 7l\it\i unb <D?pofe/ bie iebem 
flMulm dgenf^äm({«b (inb # nnd^ XnU itun^i ber ^aperf^en 
8l0ra Mn 9>r« ^mi wn Potila @4)ranr, Senn J&fr)r 
^. btefe$ ni^t'iiu» SßQWiebe )U fefnffti&inb^tiiann t^ar, fii 

gtee er i&ebt he(fVre 7(nM(iind in anbeirn ^orßbficbetn finben 
Inen« '91^9 tietf ' J^ar} unb ®ttmm( fft^renben S^Aumen 
bak J^i obet Oimtnt O (Snbticb ber C^mamvi, ben )e« 
ber i&anm im^ feiner ^rrtm 9(((en^^ber ^^fta^mn^ 
tt»u$^ , ;^ 

;;^n ben gtüA^eif elne^ jeben ^nM flnb b{e in^e; 
SftUfiei; ober (Bfaernen $afebi# bie batf Qiu(!b formiren>. t)oni 
nottrikben ^oii mit Seber an^tW^f^^ii* ^uf bcpben @eircn 
ft^t man auf^h^er # mie ficb ba^ Jgfof} mit bem i^obef fdc^t 
(»etlAmer, tif{i<|ober dfoit^eirbetienlJSt/, ^ie Of^rftic^e 
{fl/f«;^^fmte l^m 04n|bmefrer geebnet/ m^(Mtt man an eini« 
B'.^^63''''^!^^^^^^^^r^' bir beo anbern oft tinfenntbot 
fbib^ miiLScnebmenfann; unb ibre i|nter|lä(bfi! m^tberS^^^ 
raud^getnadbf # ^mft man (n jeben^ ^aüe hai ^o\i beurt()e{>* 
teil lontt^ . 3nnKnbfg in bem au^^ebS^cinSincbe {^ ebetiauf 
tor e(nen ^ette ber iateinifd^e {inneifte S^ame^ auf ber an« 
ten9ne(rereibentr<te9ret^{n|ta(name|i»; nntfä aber auf ber 
Cirieeber |r<ui|iftf;;be/ unb auf ber <^nbem ber englifd^e 8^ 
me*|eber'«Öofi^tiQ ^i^fan- 3ti ber 9)}hteber augjiel^tllli* 
Zafä (lebe» i|l4n iuf ber einen @e(te hm ®inter$me{g nul 
tun dommeritpeig fiimmt bem £au6e,. ba« meiften« an b?l ^ 
^onne im ^nbe %9ttcdnH morben ijl. ^(e 9t\l^U ^^ 0^ 
unten bie Hn^miä^U ober SSaferUr 'fanimt Vt natftrUd>en! 
gtinbe« bie manaacb |^erau«ne^men nnb rMn^^ to €»4^ 
grfc^itt. 4in)ipnrt letra^ten (onn. 3(nf »er ' nnbcm IßeifT 

»6 4 V ir^ 






tihxaäit ^. 4u tem^ iitK^r IB^tn^ t^ib biejf nf0«n SnMtcii, 

Jute <Hnrt^iing .W^et^pWiblior^^ .fepTfr ^r, Attgft^AtHDlf 

j[d)ehit, (ep üRen 9f ni&nfti^n il^^ner^ 0^^ ^^irvurf 
lAni ttfi^ tAT nf(>t iu e;war,t ni f^n |^i*. mU ,hiiPiU.«MN» 

{®ihSöi , efe (Higcr fttöem »i:vu|f , )ifef/1 '$, JHW^fM«.? 

♦^«^;' :;:.. •, .. •....;^ .,./.. ^.: -r^-- 

.'." V -. , ;^ ,..V,, .■,'. •'■" ''-■ :■■•■■::'.: v-'- ■■<■ ■ ■ ■ • 



rt* 

^71^ SphI ftlff^ «»teftjl^iijftw^a j[(l jwd^JwifaW'flHw^ 

ließ fui &erit0rr!lrii%fQqiJ9;tt,^|C$ f^>ö((Jf i8w^4«ii^t»«iM^ 
%^x iu t^fejmt ?bak lauf elieir^ctviCii^^mitf^c,^.^^ 
Jen f<[tt?pf|jftu^i Ä^(i(ntffif^i^ .«jl< in>^. m^%^ %¥^ 



■ ' ^'''. ' . - " ■ * 

^^ti<S«ktt po)»ttilr uit6 tnm affirtr für Ife <N^pfittis fm 

STMletitMir ^9^ df(«otf«rt , . f ortpf[att)u1id , Cevtetitutt^ 
fMdn ^mt IRti^vn tin^ 0(^bfn/n<u(f ((reti $ein^ vi utitt 

tfirrieirff n>ic6, triocti^fi MefAiifte mb feAftcOrtybuäjgu Hin» 

iiiirer n^ld^r 4kv bn^Vif. nid^ aüHn bte^ bim Jriit:o)>4lfd^eir 
»oöenat^Sortey'fiMttfftii <lft(* b«i (Ulf ^nftltoi wppjlailigW 

me^ Mif neM ^b<lihtt{()m, rir.ffuf pAtittifc^ '^amftilungl 

mHöü bf b(^ t^iflfbet ei^iie g9ebbft4!e-r üti6 ^^Atnmtav - 1^ 
i»on Mr iMt e)M!|e^lM»eife tiu^ Imr^iStKbe m^aii^^k 
tMthn. Set S8f.^(tt, fo fi^antftff iA ^ivMertf^^lii 

laMtime obrr dit 04ttoMi) l«t^ben «im«} $attnmtftii 6U^^j 

und JM Wwim^ihäi^Mt ^u We «rffinr ^Jc^iÄfn^ «i 
ff1^tre'^l5ä*'h**t ilrl*t f*ft;iprf^nV fo wtnitttjf t it}| wj Wt« 

^&if^l^»(A1:^ '^oi '^^^ (allen; a&c^ nf.? «in fM4)e^ 

.|t^:^fl3»ttttt|f(^)bf4S^^ faiibe^ ^a| ii^ 

U| §h»^ (t;(ii(ftt oSdn aäf ehe fit tu ttmev^altims be^ 



fbr(i4ä|i •ffrfkfamenSftnimiaiine fit Mftrn04MitfA|«/A9iti 

lAniif eitidefi^pirnt ^t. *^ Xn bfoi iD«niiM fm«t»5en.4» 

^ gebe j 779 defAoffenen Stf^tu^ fod^ (Nrc^Sief, ^f9 i&iift« 

1^09 it^Hf tat fin:4^(inere9^ unb eine tM$nti lo kMr 

ninl«ui»> <Sr ^«tAiii^taieii aii^ einm 9{e(^e sfMWmnmi 
f^anlmaitn iugefcbM t erNt^o / »n t^W 3(i|nlU^ «ir dem 
^mmtieöriifttett ttieur(IMi(tetii&«kilnmfitie kum, SMStetii^ 
t^rr^ iMein kpe((^rm t^ie^^t nöibttine ))«8ft^n6ki tiatiii|igof 
liMfe S&ef4rei6i»id Vorlauben Ift/i |atvü?c Qr> Mr ^entui 
tinti Ue ^fCilieftefortd beffellm itoA Saptvent; 6? ttrfctai; 
eine feftc dilte t&eri:^t6iuisDon ber ie)n«i&ut tf^^ UftnH be( 
CMaafmutter/ .& <s6«; a)et a3d«( Mt mg»^twß 
04aafe fiei# yon aOnr^enttn talBMnifift uM lUiii f«w 
M. älttcmmetibe X^ti»er*en ,Mn eifiem Sol iif4Ct genuft lii 

9f* t^]&tbätife ifiutm* iüi Oer%ier94ft ffneikM^SI^ 
#tflrr8>iMi/ unb Meftr mlt^bem %iulel ,«Rinil(lJ9 ^ttMrocf 
t«l1r9 imb 9«ti litniiHvfmbffti tbflainmf. • /Qoq eAwritif 

r^>>^ e4H»eiR mit e^wm ^t^f^antmiSkU ^fe ber ^ibiiei 
#$e «l^ini^ to^Oirfle^ fXeto SerMmie «ilt 9&M iin^ eif 
WH #itH^«ieiif JbPtfe»i4ti siebet» ber Sßf^ itoei^ <0i>n1<(^( 
M f^^q dUnbti. }) ebi fei:fe(.mit eiomifSnitKIni Jtaften« 
fo»f. ^ £iif CrnttN^Qf «9tii e^mfioe i#f0«f ^Kc Jli<iMnei 

.v;;-'^-* ' . r <»''..- ^' •■:••-*■. i^:- :'- ."i Xh^ .. 

00|9^;>t6i9Mefb%cfte{eW^ »eblil 

wLm; ^«»fegir/lffefibK^i »e«ini;«itj}r(M®ccfe, «i^ 

. V. t4. .;. . . > - •' *' betjen* 



^fttfi' fe inj« tH fifl^rn W^, ffVeR/ f|i(| len fie«cftfii 

^Mungm iit ütefpr fijiflenf^ftfi brfanht &u inA<keii# 
ttilti '1^ io« 1^91 an JÄ6t«(4j efne Ue6erfi<it ni* >em 

M Sla^re$ Mefcrn« (S^n UntetYie^meii , iveUftf mi^ fe^Y^MU 
H^in« ttn( Dem Q>fr Mnffrn Q^fi^faO um fo wetii^er oetfosfili 
ttniMii, jf melii^ lotc mit Ue»rr^ftt9mi9 gtfteften möffeii, 5ai 
IM Sf, kp ttefec ^6e frio Unietni^meir ti»(rHi<i) auf eini 

aX^fpf Sftaiib enteilt ^{f Ue&rrR^t bet ttruMintifcM $M«'^« 
nMd^e Mt Qbuvertiemr ^rt^ur ^^Hin« itti^beräSun^afU 
^c^«tin SSbke — bann eine Uebcrfid^t aBer S^rre, mtU)« 
Nt 9ltoe? %^vfM S&?^f Qf^Sinnmb im fäoftcii JQ^nOf feii 
flf9 9tHfen iur ^rtt^fcfung Ux SliiqueQen meitt&ufrigfti bf# 
fiAttelto fta^n. Sliir ff ^r m^nide (>iefer $i>fm f. <E. Didel^ 
pbiR 08^^^^ Motucitla cvaneaun^rinldf anbete fln^d ft<^ 
MHm im QmetliiMm ®9^fm; bie nflnmf^Tefldi fintitfiii 
imft «ar eri mm $M( iit Sat^m^ Index Qnaiidiob>gij»it msft 
«nt^mmm «Mtpm^ 5Dq4 i^«t ^cr ®f. fM69 .Me^^erf nUW 

fiR«!^ ttiib I9fi^erfi»re4cii^ Mtim t^ ua^, i»nm (etr^eif;. iii 
Mf 9orrm 0. 6i^si^; bap et bic^^efmaHmn r ti^:fr et 
Beimt« W beir JSianic4iA(() tem g«nftarI)eti/^irrr9Aem#^ beul 
CUinipliieben / >fo tan^tpfbnetr merbe , bto^ttm'ieifintt; ^h)|« 
Kff 5trMf ^n> Ant^em^ «nmeifeit «oArben i imit'Mfr banmf ((^i^ 
le &< 7^ ba| et Me')89t98if<fteif Orbtittogc^ia^ segemDlrti^ 
€M^ri^ <mtf^ VMfKietfdiinf na« oem eimMnMif4»eii ®9i 
d^tD^em^late« mM^i icf^r oitd» miHliA Cer SaS Igi 
<>- 5Der S6f. R^AJ^ öNi|eiti fAi ^viNfii I9el«ei er ipH^ei 
fo (tmttiimti f»t( i^n t»^ Sonf^ung ff m ^^ileit» 

^<mt^Vu<fi^ W d^inviithu^ts^nJI^enBfiiiife ^rS^i^If«« 

'^ bcp 0d)rrtbeafamg*h old 5Jprf4)rtfitw |tf "S*^^^^ 
; .*en, €r(lep ^^eih tixxiit ^uffäge/ 1 8 ^p8^^ 
.^ iT93^ 3«>e»tc| ?;^il/ 14 ©oaen, «ebjl finei 
a /4nmo(»$4M(t 1791« ^ttct ^^ v€((li 






ffelbi^t^tidcr be9 ^em Aolf$emtf<6m {Rfi|(menc(, und^^niii 

S^e rr0e48fiatilii|{fitui , tifRtf J^diitbii^ autjiifrtdsni, g«» 
i^ bie 2ltef , bft Qd)teibf6bun9fn btr dugeitb ber fritint 
«Xiiffu^t mivfttraittfn sa^frc^en ®<f^ufe dli e(n QRbilrf |a 
V . intern llntml<be nu nu(^m« etee 3bfr, bic eben fii» narflrMti 
Vft, 0i^ bi%, bfe ÖttaterlAKeti tor ^en^i^kfliVl^n (ErereMen f« 
in toi^tm > bag de iirgkidi buir« 4(^rett ^it^tr Kti^rr(4tt| 
«mtot. 3(&e<n Sd^retbeäbnn^tn bobrn ^otn>tfA(bHicl iac Hb^ 
f ibt/ Me i^atib bft ItHiber itmt^d^SnMlveibf«« fber |« rtm 
Itdi unb d^fttifen .9&ti(|)(hiSa9|Uf eit jn Mbrn : «vb^ bfrff^ fasm 
fiflr. but A gefcbed brne tber in ftii^r irffbAfiif 8Sobr4cifim 
ff r<lfi|^et) ^ ba< 3(tt^f<brri6m iti^ ^bcnd^n SSiü^ftn Aber^fiMti 
lii^tlMr« dttr,$fmb|fe{t im ®<i)r?t5m# R{(bt «b^f bi^'^Bn« 
^ohirmi« brr @4t(flgiqe int 9d9i^ ^^«* ^^^ tcimU^ 
libn. M^ btr IBt« (litt» eftt^mktnd «aii^rfd^tlft^^^ SurSr^ 

Sentlid^n Unurrh^te in tBetbmbttUS |u fefen« uob.fiftr bm 
fi^rer . ^taff tmb CrMiHerlIng iUCR UtiiertiAir; f&r bcn 
^äler .9B(m( inr BorbereklHKr mb ®iebf rHttttf fjimim 
i^rhign?; 2(iti bicftit be9bf«i®efi^^pmfttit mug bmn bji< 
Sl^iKl» beuit^M loetbfiit .. ^e 9^tii|ai,#«:gAiia.ti«A%i>e4 
f((^fitdi/ bereti ^r er(te $^fi( 467 entb^U, b(«, vbne wek 
lete &e(eenia^lett / in efnemto^s laufen / fo bag )rbe ^dte^ 
to ilemli jb «W^ett 'J{6i|eäuß«pt .^eteit jme? tnj(b4^^. 3]>« 
Sn^atl i^ fof^m^er: ^^ fi^^dtrrber ver^«nfr uob 9tr^ 
ifftfoti^ wn Qpft, Öebe |iu ^ott/ ©e^ef, von bft ©eile iirt^ 
f^tm iSt&fiten# ^mh^ ee(b(l^ uttb Slad^ftenKebe, tion b^ 
teibrnf^{ten A ikier ^mkft m^ W^^ von birt (MtS^ft^ 
von Xbetglattbett , »eTKmmunft tiniqtt fbeavifft / 1, », «8n# 
nfn. aßc|e«, JDeufcni töjltt^l^ Urfet^^ SEBirf uuft ic lufew^ 
teen 1 48 «Soitttiften, 11. gfiotaffmitniffe. $tteo^ auf 
IftdlatuvU^te« SJ^9}.; OÜ^ ben nieif^M^eB Jlfitj^ 



fjilt t^e^ srnn^n ^rtl^ ifl au5 5er Stf^efdMrri&ufid unb 9tß 
f(M4t^ ^nommnü $ie erde fälle iS9 H^rfcbnften aal: 
inii9 aber Rotten Qier etutge fäorfenoentjTe awi M mßtf^iVMß 
tV<^ ©rogntp^ie, vim |%iit; ®tS|e iin5 f&etbfBim^ ber 
Crtf , i^otau^gefd^icft toerbeti feilen /He n<^ Doti.tem^ tet 
tnft l^r SftiouftpCaitnt {fl, aud^ fäc Alnbet.f^liit) .^enog pit« 
trafen tfr)tS?it. 3(ber trr 9}f. ift ^ief in tinm fremOen Seit?,« 
tag ft^ tnan du9 tet fri^ffen $3erfleOan^i> Meer tcn bev^rli» 
a)pe HAtl n^an betrfe ft(t^/-ta§ b0r4» tfe^trre t^r Srbeti» 
|ei ehteJSrftrije Beftetft^er^ «m ipei<^«^ fU f!4^ie ba^ 8tÄ^ 
«m Irf«..Xre^(^etmiiöre^r'— nie i>iermii6«ttrTfen b^rtJoniKjen* 
t«n &o^^ftiMw<ftetMit inatY bte^ele.^ S>te Übrlani 
VetidßHfitnu^n 1 6<3^ ifcü 314 Itefem eflle IttitWtfM r »n^ 
C^cooteiffiifM^l!* ®M'trfrtiavMi^m(69efe^rtt^Abf()v ift 
»ie mtti(tktv4Hi(^^o«ilva»ii Imri/ fb maqn m\f ^tt^Wä^f 
Mm(^lfi<fcr'ti«^ft-Iifilift^^ t^AI tiefe 93dt1d^tffren ffe 
tftMli^ Stuj^n i<l6i«l fotM« - <£i)te Xrftff äbet e^lii|eln» 9^ 

fltcb^ifrfaifen. ilnb b»^ ^mk oeoi (^egf^^ifl^n gri^ten» 
t^ff«^e^äMt4e9N^(ftn(^efC ^At ? fi> lAei^mt toir be^na^ 
loJloMfcn, hat 5#r/^.^Mefi»n ^Afi^m §nÄyt4^ tl^eff mbbtr 

len )U letfilit 9itt<^, (iiCSlIfic^flfj^ lerfNkt^H ivetbeii, <Det| 

Aber bit t^tiBÜl^9aaiHit€ffA^nti^j ^uiS^nBert 1^ «im?(i|» 
Hirn %t€ •«4nlKir(fmn^ftf(k1ldtmif<S'enQ{ti^6en/ 
Mr lle oO^imeinfti gtiAtf^n ^er etafttIttMiiMii mib&ttfK 
im btc Sioariifi^'-^ uii5 enbUi^ ven Mn i^feii^if^n 
-#>ef(^etr. . .•^•••' * '■r.iJ;..;.^;^ . .; • 

^ j enrittft^/t^itt et^ft^Oftt^iHnng: nimtilt efift ttnt« 

liemliib voQ^&nlfg r^efuttb^t» ^eti; $!( 'Qet^c berfiri^en 
ittib fe^t |üv«ttftfe6UM9; 5«t mr^fi evn^^fnb «Oefepr«^^ 
nmertingen i^, uiii^iEft^^reit^eniSliren'^l^c^^n'^ebri^^Hi^ 
0bH>r)idnj:>tiättirJau4'taf er flit'f b^r (j^?H<9en ^etbmti. 
Mnügtn; bie tlid^4e'®1Mrft^le^t^t eiiiiufft^teniie)rfud)t ^^ 
^/ (ceiiekr tiie artihtmildfittr^etmtooItgiQ nur mit bedtfcbefl 
93|!bmi|fil# litiWiiiltm ^ft(» iStoPiim Abel t»iO er betoiroii 



f* 



S8S ; er|il|uik8<f^#t*^ ' 

^MfiMeii ^M, M fiAi D te bim 6u»^ÄItotr iitToiaM^ 
.wie M i»eiite(t> fenti^n C^emdliOt^ $ef(iktM) Merti ha$ 
tthttmx ttnnen %9vhtRm p utit fofglAÄ bffmtitt <ief4^ttf«^ 
6en mttbeti muf/ Unter brti gtejdn vftm OMtma« def c 
1III5 F Wtmifien wir bi^ fU^t^ bog thfttt RilfiKcb &a<^ At 
fteo SSirtctn |ti»(blf<beii i t ab«r (n O^tteVn tatpinir^ibeQ VLu 
fftixmi bcVbelaltfii, folglfA nfiAt Cated^nmi, aber dii^ 
ti{^tA0rreFt»r,i1%re{betkiniiifTe. 3)et§er tenfa(f«iR®ebtd!id^ 
Cft^ ititcb ftaet mfl: Mo0 auf b<{«$ ib^tlttiitn btt lebtetti, 
jitib ni<ibt Auf €^rft(lbrese(n-rebdcfrt, tinneti ü»fr aml» titcbc 
bWigin. 9lad> b^r eldftit(i<ben ^ramitiattf fof^t nttn etmoi 
ttu^ bet;9t^etorlt/ l»bn Unef^titJt'dyen 3^u^btä4en^^o t»ft' 
f^eDette 3(t#n MbliMKr uneisetirifiber flSi^m» unter ige» f{f 
'Ptbrr gebracbt unb ifrftjirt merbett. {btn Bikini Aa^en 
Utedeltt )>0m 9{ecbtfiC^rdbeh , ®tttfobreibeti unb g^tieffi^^ibeRV ' 
^ nebfl efnfgeti ^d^reibeAbuttgeii , tDorutuet bfe TlvaSiitit aü$ 
htm ^AgeNcb rine^ JtttAben imb bit ^obtUi^cn flyriefeli 
«ecbt sut^emo^le finb* SlSon idWc ^rifmii unb' etbebK<beni 
Utitfatid ffi bin (mepte TShtf^nm^. e(e etiilMt 1. fitrieS^ 
f(^rttb|iitg aOer mSgUcben jtAitfle imb J^dnbtDetrer^ itf fefgra« 
%er Örbnuna. 93oti ®en)ititiund unb etiler 9e4rbe(tutTg ber. 
^(btt'Sfien^OniferlaHen, AUdbenbrH^9lAtnrtei(ben; »Miteri^ 
'SSerotl^irufig ber ^aterialiett itnb bAber entfteb^nbei^emrbtir 
'iib'fi^ttiic unfrer 9ld|run0/ JKelbang ebtrffio^ns be^, 
^JiTriS^i bannJ^an^merfer unb^Anfl^/bf^gu motf^berfe^^ 
:9^eb&i:]^if)|en ^b^ile b^ <^ßtoidi$^ t^i'ft' unb 3Htot^nre«b«^ 
WrArbifeeh ; uüb ettbti<b M^tie ünb bObenbe Mtif e> nefiit eit 
Item Tfn^aitd aber eintfte mi'ebttge $rfitiiettn^en« ÜLtldter 
^Un, SR&nien^ ^emfcbt unb ffl^aolle. IIJ» SiftS nrfAv 
|{|ftemt6ber96l|Cun&e unblSlec^iit: fSutfWDbef refocn' 
iunb miget^aubten Qj^t^ematir. bfer. mgitr^ett.n^feb, Mr* 
catb ^nen ^cmn, 6er mlf, feiner SiflenTcb^trtbrhumt; l|r 
UU^t bai f^flematifiäbt ®e»dnb Abnej^men. unb fb in eine 
6D^A<be ebiffeiben fsnn; bie fte «utb fär$3o(Hfd|)|foti bj;9U<b''^ 
bar m«4t SE>a< ^^t^tbAdertfcbe ^^eerem äber$ebt er^» v^ 
«nnt^ltib weither Sf. bari^ iverjmeifelte^ e< bur^ eine un* 
tnithltare fa|lt(be 3(nmenbun0 frinen erlern i»(i^ 
iu mAi;^en« 

■ ".,:■■■■,. -■.' VRi. ■• 



^ ^ , , SW«9ä« 



•' l!Kll6«t^e&tt/ ©oÄör unt> gJrofejfor b«rt&«Q' 

, bttri}^ im fBerlad bir EXttnnerift^en ^nd)^onS' 
1793. 8» aö ««gttt. ^«t)cö J^tft 4 #P. \ , 

^eutrd^iäno« lUitvotxben. tXuc^ OiefeJ^^fte finj^ bemSmetfn 
feeti &er i^etau^i^i im jerfteii <&eft m iv^en ^ät\bt6 (f. $fe« 
S^ort rfne SS^^enfton (tt wnfem Sibl. ÜJ'. i lo. ®t i, @, a iö> 

, lOlai^iisin |i{(i(^nur eatM<f4^R/ fbno^rirauc^ prot^flAtiHfcteii 
•fe4itt(»iÄ«neni cmi)fe^left^ rhit tfr S8etffcbi?ifun0^b^^ 

rärifid^ ben 3;tipalt jebe^ Jgdfw 6efonbf<:« angfben. 

füiS^vkib ^vfnnQ, 3bleU jtateü^ffatfefi i(t-at$ ein ^ftor 
fit m|>fe(>t)m: 3!>^fohOer5 m(rb tddti ^dr fc^Btt gfieist, mie 
§miffz ffiir ttotf^tDetfbfqc 8e^Ten auf iAnin':^Mptgmn&f90i 

imod^en^ tsn5 tfuf affe^^itfe anmnMar f^tfn (Miftt^ b) finige 

. 6^be ®etvä(bre; WStüt uttb ^d(^< (rfn^etibe @ftv^^ ®»* 
xtiHt* unb i^trafbeareetf , ^utrerd(mi(irer -Odliarfeh, iift» 
riii(i)e fonfleit nfl|ttc^®ii9id^fV. c) 3(nie{gett. 'Uatft^it« 
fet 9t»iftrt( tDfrb b^ -Om. 3lie)c* parfiecf ;^ S>ite9f)orl( tn'M. 

maniteaK, ^röj 179«/ «WjHjt d) ä>er ÄrriW tt«** 
ticbe^tf (ntUit ecftIfA/ fllacbrfd)eett »k Si^icftium^ be« 3ii« 
bufltlefc^ttfen ftt trerfi^fetentn äBfri^ucgfr^en €5t&t€ii'^ilit» 
/•afemtem betreffenb: jmevten*, g^ad>rt^tfii (»lö ©c^woben^ 
tdtf ©Ädltbefftt m bem 9te{*«(!fftp ÖaItftaif»tt><Hec'1^errrf» 
f^nb t briteen^ Stacbr^c^t^ au« Sfto^men, bdtf bOftfgridtM« 
n^feur 6ef)»fiMrtf Au^ iue^nlnti^i(twi 619 M <(viN^lMMi^ 



M€ M «apitoto lieiiividb SPÜfbii ,^ noAriifcNB 90R 

9>tv#jrff a i^fit. ^fMnfeh über ktc trt, eftter jun« 

tatifen dbff Ite JtiofeftHKbt tmb t^fiKIm 64»b^(|Mtfn» 
c) mt ««UfiefflVv 9li4(Ur& feine JUntar fettlt ^tie<n / im^ 
ceftfti unO (abreiben U^xtt: din Stapkti mtl bet Öeft^te 
bctf S)Sr(ldni $au6fii^bi, mit au<»0r&fib|et <Ctt«ttMl «rk ^ 
^rf. (^iet tln^ttMt düf ifier TIctttH :)tit|riMit eiitUit im* 
b€n bn 2(na.'i9e &e^ SMitedHamtta 6fi: iTdloi^Hfre jc^ 
tn&Hcben 1.791. eittfjrt fc^t (e(rre{4kn ^it^ns ^^os Oer 

Hlgreicb 2556mefi i|H ^ta&t 1789 etmfniin ^dnüvtif 
öv^otin^ e) fie6eti(bef<<)i;elfriitq 6ei 4^t^ £^ft«Hd^> f«9^ 

t) !Ra(6ri(^teit du« bdti ^Strilur^ifc^iir bb S^bn^MMi 

iDrtiCf 9 lieft* ft) atebe uti bir 644b|i4eti «M <8e* 
lilrfn|rbetM({i;tfri bii< 2(mt< 3(rnfieifi, M^ ber <teMiiii$ 
beMlftm ^t^oMtttt«; Sbilttr ^«imihI^ irMtro Is 
lern OberAmtNiff i« Vcn^etit traft bfm Mttiti ^* XnMi^ 
ihOer 4^1^/ bm 1 1* fOtAq^ 1 79 1« 1») 9«e^ttMs mt» «c« 
fAfut M to m(«efl Mte «i«itri4>fiini 3(tdfcM: Sife 
eklttft^bnlr g|{<bavb ^ ftiiibn ffibd benfeRi r«eii «ib ^ 
f^riben (e|rte. c) Itntfr bcm HttthiOfmägmjim^^ «in 
>uit.^frr dnfifttegfitbf S3ft(^ «Rflne^. d) Sli^^i^ 
äittf bem »tri6ittfiif4^^ bk Snbuihfeimflaltnf brMffriib: 
gte(fH:i4»ttii m^ »V^iAm, bir tfcifiUrHttg b^ ^HknOOm 
\ «ob ttiib^te 3nbuflrictt0itdt oa ber ete jf^oMft l Mh |u ^rug 
bfttnffeiibi #) «läA^tan^tu f } Ser^ek^fP^ bir bMi btt 
e<<MtUu9enb in bcm Xmte Tif^^ f^m^ ^ 3übttflriä» 
fc^U ttiti3<i^ 1790 nn» 91 oirfmtgttti TbMutu g) 
4o#it^Äii^ ffiSiiobitcg4<^ ie^rocbottndcfi/ botf ^tt(ii«fni 
ffiifffiiib. 

^ IftteettotSeft a)Uitet6bi9clti4t)Ktf^^ 

Icti^ fAc ben .®di>ctb< HHb gfia^rmtdc^nttb. b) ^ei#b^ 



ttiv^rstfj^en^ «M 3nfr«(lrif anflaUrn (ttrcffcM* 

n^ #«{« Ip^Vft fMea'' ; <2^; <^A f^fümr tie «I» 

«to nmd^ml 011)11 |i)k^i^rMci8a \nii^mt «enittkiffie iiiib> 
#fet;}it^^ )at^j^dhi9Ud) vmiiiff|eti Mirf^ ttt Me 91» 

imn^ too mit ten^lten ^f«i,. bf» ^ernttnigK^ mit Utif!tm» 
«Hb t»« mtt #llit^enid^d^ntt»e(tfn ? {tut tt^ar, mtttrirtmii» 

, yirtfeiHtstotlMgftten^ iMb (rt^^ loff fejnüftenftl »tfof^iitn.) 

«um te<ilrf4«fi te>6i« €tii«riia« S&erlifmll i^^mm 
nmit )»i8tinde ftumtiii f^fite v fofnmen thmif iiiib «fil| 
M tilM^n Otilrf fmootfm uitb \)dfu#Miiii:b.' "XfterltttN» 
ftfe ^w^ S^ffftidSfe ii>Mm umfrffAm 9 
tin Ibni #»iM»t elft Seldfeit «tnb «mdugtie&e ^e Sehtet fl^ 
ha uf^tn €^<ft teB sentehieti J^Mifm« 6emi<(^t<9ttiy itiB 
i(n utgtAfftIfäi üv» Ubi^mfgt |tt hiA^n. $1 9a> fn ^c(rt 
mv und^^mt r (efTefren tKitf^d^n gefiifteten Ste^fil^ttle 4 S^r» 

fir Hnö^memit; Ibepbe ftt tre9 JHdffen vuA l8evl^Aftfi(| fb 
m t^Ül^ihnt ii6(t«t!^em: lufafimren \am ibev )öö JtbAet; 

mn meutere äüffie§men Annte, lOfe ^cacHj^llfte. fettJUm 



^tl4ti9 unbmte 9^rfi(i;i5„(ef€it fotti^ht/ mftfTen mft ||em a(* 
nWn Au^weiibid Utnwfd>Ud>nt0fh^ noib gatu i»eicfdl|f0tit 

* »nmÄcn. Stfrie fd^one a^^nflf^rftc^ 1»9ti f»e^ 3?iUo (oiinm 
yi^ttttf «aenfaOtf >er|^inMt4^ gcmä^^r/ Und al^qn 5eutTä| 

i^btttA eliitttibte }tt fftnen^ Attf^e^flen« {RÜkt iiAift lee^ttiM 

• C i« leßet t y »iiet» Tt^ sen^Hnlit^ üMMMitfr^ m$h^ 

nftfifttse 9!R[et(o^rtoirb aUt Mi vtti «8f tt fi^iarii tmtrW 
toiffenben itfiftern unb 6^e(f«r9frfi fti foi MtM^ 64ii<» i^ 
fR)mmni, t^9 h^ tttib otKlrtie |(et icti^ietote i^ftn&tjp» 
'9cte Mti tei(4tdiauU3en 4(liifen ein ltM|l i« «iilMVctf Zt^ 
jernff |tt |#i>n fiftetat- ^ * - . - 

<9lAa fii4it )UAle(4 {«I tiefet 3[ni{^tt!i»*0fs gflSMtiit^ 
.tcfe oiid tinoerfMfiOt0e S^ftn ^ fluten mtb Gingctt* i^ 
ftttfernen. Unb m^ I^m, bn tt tifi^t aq^rtftoo bie 4^mi^ 
Me ftpn liJit, Sekr. Oir(lan^ tt^6 (Sefil§( ber IRnber bomic 
cittlSblen! «t «(IdnJftclbir. , ;\ /V > .j 

fn ttOett biep dtlaffim bep^ifep ®f((^le4)tf ^uf^nioirife n^ 
^(C Unb, nnb na<f}|er b^ffflbe m^ . burfft ein ^tutibenverf 
, feidM^ einielnet ^a^e iinf:^atilt(^r^emaÄt, ail4 ein ^3ft^ 
«eicftnfi nAtU^er 64n( ' unb Jttnb^tfc^viften «n$e|fo^ 
t»H<te bftbf^ 3e6tau(^, unb fomolf Se^rennaK X(ii|^ih% 
iie^t bell ®4veibmat?r{a(fen^ vnentgelbl((^ Angrf^äft vinp 
Wn. OemiS tetn Hefne^ 9hrb<ettfl M Sf iy)i<)er ^aäiflrari 
itnb bftttf tit bei|tt niftgewirrt ^oben. Ucfirisenl (ft vo^ 
«iefi^c 2(nilalt in »etfctiebenen Stantmetn bti SnttD. Ö^ «üp 
flN^c Aibf» (t ^93} betete Sldi^t^t erteilet motben« « . 

; ^ftupt orientalifcbe ^ Wogte, 

XH imbre lapid«o et Colis ac lunite mora incec 
. pngoam irraelitaruin fiib lofüae aufpiciif 
' cam Anocneis, auöore M. Coro/o X7«o /A 

■ ' . - ff«» 



Ifdi ; SchöJ. Ntiiiittijrg; Rcctdfc; ' ^ lipfiaet 
<793- ex o£5cin& Sommeriantf» 43 l^ggt 4i 

i,\^n{i4^d^%x^ikvsxk%t^^Mc9i^m ^if. einen S5eme{^ fei* 
mmsfmn ifinfkliett^ .feinr^ ^e(ct)QiAd^. tin^ |«{n«r Qiabe^ 
^e ju. ptfe^iftfMn ))mb r^jl^fii &4ci|tileQea| tmfoifmient 
bell ®ilfter>^!Rt»en^arteu>)in^$i:aidk»deit# mj^M^ bt« 
iMilH^en @ite8en.i&bfretti|09)tB«n.,. giuif(t(^. )wr .<&(Aiitetun9 
, Mefer Gr^erii«ojtt»etibfn^ .S^rr^ fsfqnert et dn ben erffeH 
Utfprtthg reUgi&fet.^rfieSm^if n 9itKer r^l^nißSüern, mhf^ 
Mc^dglfj^^ttr^ HB9et»b^pli4)e, ^x&^xUxtf ßärfecf^Ätmnbf 
Slatur%»Hben^c{tfn y beten tlrtad^n t^nen.vecbot8«n nsavei^ 
«tif bte ^titkmgfix ^ea tnic^dqen MttfitflifcMtAen S&ef<ii 
Vinb Stxi^un <|eie(tet nnirben. ^atätfic^ :n)ateii ba^ in ^ber 
f^Q^t jülc^e ri^lSRrnfAen «»f aflr$ Unsmü^n^iA^ ^0^ M 
,3(rt «tih be^o auftnerffamfry H fte batrin ein 3«f(^n bet ®ei 
ttniiung i^rit @ott^it ^gen f e jn bemerfen 9(A«bef)i ; m^ 
tie ^tnteiiettbfti flarfen 6(6i(benitT$en 5<gi^|terreirt öbe¥Mi| 
^net gfäoenbfu ^^mbilbui^^^rdfc |efrtg bewegter ^^ttnfci^ 
l»ei^&rften bcn $m.btu<l vXa^ ISunbecBttn'n jam br|{o m^ 
bd man ou^ Ü« a(i^ j^r ber'igDft^ltjbesciilfrU fO^^nuiH: «m 
fa^. .. ^e SBnubet/ beten bie ^c^dften be^ SHtert^f m 
I9i^nen, tgeflt ber t^f* m viet Ciaflfm: fol<be, b«ten nai 
l&rlid^ ttrfa<!^eat b{e ^MR^e SBalr^eft ber ^rj^lUani 
>»(Kraa<$§ereftt, niemanb %vk entbe^^n vetmaA| a* 9^* bie$ßiiti# 
hnx^th» » Nftt# biet»« fl«f^f4Äm« aßettfiäbttt näfct f& 
fiSunbe^ ^%A\xtKSf f6nbetttf^ ttprdrfj^e a&e$ebe«^{t«n €«» 
lanitt ibet^n nnlrbens f ) Tof^^/ Me tet tiief^mtttec^» feiä» 
JSrgA|»|iing (n eif» hmhbetl^e« £f^. Aefeibt J6at7 10^« (le 
ofet<^ «n R<(> ^loai: att gto|e., «bet nidbi ar$ üWnatt&f ÜA«^ 
x>egeHn^eken etfebeinm Toörb^n; 4) fbbfye» Mrftftt je^tt^ , 

«ini naiäriiii^ ^egebmlet'cen eifieiinen. -r. S)tefe €totgel> . 
Ag t« td4)l (ogff^ deftig. SBtirb bte f»i||«v{r«e $B«i^r^efie 
Der ^xii^'m V^aH<gefe.|t : t» ift jeb«$ Sßnubt.c ettt tta^rei 
fKitinber» ^na hi afteK ilril^iiingHi «on bei^ Ztt loef^be» 
JUwffitibe «i^eful^te^ btefki;» ixjc^ nacärtÜ^) tp a^ge^ageti 1^^ 
' Utk fktii^n. ^acf nmn.aber Me ä)ot:fle|Iung5frt bec dtefip 
renten wn btr^'egebenftctt f^Aft «flterWeftenrfo Wefttau^^ 
tep aflet SKeblf^ft be^ Steferenlen bo^ m«i inmt bfe^eo« 



IM , sm.Pißß»0^ 



\ 



ttnnten, ohbiAiitmorm. eo laine tfefe$rp9Mi{(|c.|iiiUti9» 
If^ tfotitw^tm fSt » fo latrae |a6eti w{t ,f eilten i»eniänftidcti 
Orimb^ i^tien bevgltf^ auf 1^ flBört fin dfaii6ni, «enn 
|»lr (ie 9ld« fong Ate noil^ ftr vMlM ^Kiiinir.^tf rnitti. 
^e( S8f» meti^et ^Ra<b fefttt $&merfiiii^en auf MeCr» 
it^ttsScf^X«, bfo cmfM^itePsfiiantit ift, on^ €r te» 
«et , ter Urheber ^ <Sfii$(«iig I^Se ii»irflfc| att^Mitt 
d^t tfö out (et Suft fiefftlUiiy nnt «on toeC^fen Mt t<<ii* 
«tM^A^m fe^n; (0 toiü^ in at^erti e^^friteOetii Mnfis itT 
nef C^tmtdeti« eroA^nc nMttt. fDawfter i^nt Mi Mt 
|(e(<6fol$ent»e |^v4Qf(e tM^mm^ M 4^9ett |ft üreftml 
Karnni f«nn^ matt nlAt «n ^ftge<(l4ne#/ »det iiiif$fw|ii(«4t 

thieteiH! , ^ . V 

ße )n fte^ 6fi» ÜXMoti^ mt^^Mii ^r»^ bü ^(eOO^ 
, m(D bev M t^ etflitt mtlfeitt JS^fn* NE^ »At ^em ^n» 
fftn^e bir 6^kim, He tr im ^kmaiiei» Attf^etMi <)writ 
mefen 2le(69A genrnt , bli €o0Ae titti^ e^ itttre rtrlni }ii 
Ittfl^n I IUI» t/n tOZinb ^ C ben tr luglefd» mit tier ^ofi^ «^ 
i(^t(iem^efe6ett^a6e)fi6e?)(ii(il»ni^^^^ irtt M 

lue »rinbe t^Ktlfd $ef<|tadtii fryn. ^ ®e«dbf »tt^iMtemiotii ^ 
^lldjt 1, 4tft/ StA^a; fe^ tiA«temtr^^ttMje(<se ei 
3ofttft f0 gef^ieiteti/ at< fep beir $0$ in tet^tl^at »e^llnfleir 
bttbtfn;^^ mte mm bdmMf ^ ba t$ an ttiteti fehlte, ilMtS^ 
|e stanBen fStt^eti« ^leQ fft.^e man gcBiÄiAtr titerCRa<^, 
Ib^tin J&ercttfe^ vom 3if|>itet/.de)ettgt fej^t tfi&ffe Mrtlntm 
mtbtn im* ^ 3m @Aiiken ^t t^aimimibirl # tinb tm^ 
IN ®tofM unb ^iifiu^> M^ (0 e€|{i¥l.r| Sflttt b«f bet 
9f* vinin t9irflic{^m ©latibeR/ bf^ bet $49 fir^. bert^nl . 
)»otben> ^t^'ben Gtutib bet ({tji^ttuig (tnntiimit S>rm2l«» 
fua t(iS(6ite mAn biegen ^ftiAeii loel^I tAdU ebtn^^be^en tig* 
ffn, tt>mn gUI* frer JDt*t«tf# ^et. b(t e*fe*t befenr-* iinf 
tie t^o(»tbee^ ble bet^lei^^etl ftnsnneltiten pfLet^rffAd^lM 
$enommeti ^aUn mag. <^ iDo^ $5«^ i3nM<b<(t^ fibitfe^t 
tet^f > Dt4t linnmbrftittiiliiti, J&od) dt« Stni4>eft» «int 
^edmmruti^U))fret%^attN; ein$(te(, iMldfetJNt^beiHnt^ 



lE^lfl mitfft^ eine TSstt ^«n 3ttbrtretieti ge^ fhieti 8f#nn 
"^ iNt in ffinejfii {eben leinett iNrIcntIf Am fteOef i^^efif ftt^m^ 
nenft^ieb, fenbem feine äOeen unb Semerfunden anf ein« 
ivfnen>^lto(^iilt«$^j^»tfe9iatfr br<te((e, niMb tdeai^r eine , 
fSeifefi^^ 4>Vni<fetf^ )u (Afl^n mtHrftf nwr , bet Htblt^ «if r 
tem CS^rbebette ei^^iniM^ip 9»ltiidttii$ (ÜUee g)hmufcri|i« 
lent^dr «itmädüc^^^Mimi^ttV t^nn Htan n«d^ fefaiem ^obr^ 
ji«ii# »nf (eiiie e(feilfftt(9ev0«ft(^enMe anb S&efileiben^ 
«e^ 9{d<fü4tmiie|^, bie attf ^iaeii 9^tignt at^ge^ 
fftfdHeft S^fmefttuiAea j|i|ifmniAenr«ffj| iltit) (Ud^ ntt eine nent 
»A^eHmMre in ba< 9>«H{|iim binan^f^ <B?n>{ff 5eii! 
Ccl^-fl^rbe H feinten^ ti»kin er t«f ^ Mtf er e^ebem ^e« 
f«i,->bef »l>bf^«4 »M^t ^f^9t bAtle> er ter iQ nOen W 
lMiKirM(fn4» ?änteU4^ uhbtrftttjit wot, nun in hi^ Sihxtß. 
Ven be< ^ItfFMtti, Mnen er ^evne mir Wß^Oere SBIerfr 
ibif^Ab« tttdiie^ernni ge^en ft^u SDenn be^ ber0ti(|e«r 
li^ftfiijtorf teti'^&emnAinjen < m% ^ber ia§e(te9en w^^ bee 
fMitt S^>$fiff 9i^ n«<b^((briebenm AUIedien^ften laf/ nraff^ 
tanie^ ber l)ebe(fl«n'b mit fintreeeü r b«8 bin anb jviebef b^s 
mki ^e^f^M Vtn bem "SliKblA rettet flA eirimifcbt # mdbaridb 
Me 0«rfieflan§ e|ne< ^bmtlenif (eitbt eine bei^ l^ihbt ^ 
Vf. fate^i^Nfe^enbe 3l[b|nberQii9 li^Ken tann. 9^ Min^ 
fbm 3Abhrf ber ti^e beif umter^eglfafeen tnoem {(nben nrfr 
in aiebrerm ttfrim feiner C^iUer ^ ni^tu arfr nnier anberii ' 
>ai «ortie|fli#i0dblfoflii#«fi^ n^ortti 

)Me ^d^fterfllwt# be# #f|t9en«nme9 n^Arb{$in 9RltiiRetf 
(«4t ikMftr bena|t i|t 9Mf 3fbflÄI be# tuigemmnien^l^f 
«ni^ebH^, >r/{Qi tl9rbe9§i#en v^^ a»if fii« g(ei4 W 
imbe fHobe betimfiNt mfrb/ ebien erUNnMi«!^ 9orfta$ M# 
i|l (lAeg ie^r gitfi a»fr nveflen atfo ann^mefi» t»«« er nn^ $e» 
ieie« |at <»34 »ibrbte« ^et^f« $iit er in bir ISmebe, 
jrMr 9e»Mt Men ^ «inelteleere|Qn§ bkfet Hbeni^omim»^ 
fl»iileii S>r. 9leni$ frfttreml»riif;i (fbS hh^I leifien: eine ' 
Ifeberfet^mif ber O^feAtn^en be# ONp« t^ni iber Briefe 9».) 
|tra«#)i^e|m. te i«^ OMfi« niir beftbeiben er felbff mit aOem, 



><"- V 



f bimnenef « ' niie ev ii^unfct^t«;; 6i)rlc9«n ^u Umie% ; ^a Uj^ abqr 
gtoiiS^e/ öa|' f» rtr 5Üjetiic>eA aftfiili^nbeö J^eelogvib nwl<|^» 

, Heb mfrdm e(fmle« fb fntf<frfofl il4)^ ^(kr ^te @rlli|ti|i$ ({({e( 

f^^ril fit »tf €|^«IM #««0^ 

«mfilaf^tt irft*« SO^tffterdlif tiff^m^^ mi^^itAfh^ 9htm 

Hififer'$ttÄ^iVrdule.Ä J^iar -^Miw f^^Uwt ^1^ • ^Se» eineir 

; ^äfen i ^ndf^flnb «(]« Im i@toKi^ , 5i?t!r>S^ treten ^»b|tt<^ 

/' > |»m. e^Ml(f(tlfen «)id^ W^f mit oSeni 7(tiilaHbe deeiiM(|S«i^ 

<B«i1!ma|tf^|ft ^*»e^;^(ii ^rke^^ci rt»c| ein %^eü Nr ^ü^ 

^ * JillMafir 9ufHmme»/> (>ie SRJhi« möt|tei{,e# iki*; toolef? 

\, ni. ^(e Tanji^t ^|e ffftw^ ^folffti, tläb e<ttfHiile m^ 

fRpy b^i«. J^btnoy imffitii^ l«oA Aii^^ibtg ||i<H!^. IBafbrn 

-Met tfnmafbie ^M^ n^urtti tt^ 9(%eii Me 0cbtt|r# tanik 

, loiiirbe^le ecf ^e tecinbnf ; moti «erKe^ ttfd J^mtf/ tDorin; 

URiir 64^^ ^ettmitett t^rte ; )o9 liui^ tk i^n^n mk @e% 

Me J^nteii-tfnbiDiimentitletfe^Uaftfgian, tvieftfitiiMiiiAerif^ 

/ 3fU^T($n^ifändfn ti.^jt 3(tfetf b«#tnuf lii«ti^d|»fiM »ok: 

^09 t^tiM, 3n b^^iktoifd^enetdie f atmet A^0 (IM 

/^ I90^f diitift ^i&cmA^tvf m^\>^ met b^ett« fo^ et (Hidb IRo« 

fvt Aki(e^t ;iirtt woO^tt »{^ tn <ft<ftn>e(9ete9 uub Srim«^ 

Unzeit, nf^e te Jßumei^; Tk\\%%i^^vS^% '^m «tt^ Qttfft 

, Wett,^ Jfejp. 1, 7: ift bai^yioi In M m\i t:i<Mt8 eeffäef, 

»»enn el ^d|t r ^at ljtb{f\!^e aN^Tf mutte bot lefllfe. (»ft ^r 

^ un^eftige) Sotf S^urnnt^ «nb bie Sbriten, ^m ^t ;b>tbfii 

»Oeln 



«M^l^oro^e»;* Stf. 

. nidt^ nur ft(hf jä^ftcbf rr Q)e<tti(Fe unb XMt^u^^^ fon^em;^ 
ßud), feine Ü^ditti Zu$bti^df m4i bfpje^d: @«U9en(|eit an, 
m^; Bff0fl6M'iioA,fo 93erbfn0un^ mit feiner fonderbaren }&• 
\Vlfi^^ ^^^'Vi^'*^^ fe f<t^n)et. 

nnb bttnCel matftl} jene «kV«/ fln( ^t?mnft4 |i>tc5er ein UeBtc« 
reft (tu^ r^intr4o4eH$ria!CiQna(f|»ra<i&f/ unb ^igen nfd)e^ me^(, 
^ tinb ni<^ wettlger-älf (Cbrtf}^.'^ 9; ttf. fast ^. bv 
«r«i^;^(Mittja't(kffu^r)'iiA/9v/ it9f<6lini «{4^^ <Ewia<)e« 

ti^ ierkif^ er ff^, ^^ ^^ aagemefne.^f nal^^e ;b.er Sprayen 1 
);(S*yr f:62mt{id>Jiiftea^ii|tea, Reifte aiob; erführt 
.. «nb tfern^ülm fetii3()fit iiiAl decR. Stec. beruft ^<b Abec itf« 
l^ibmubAttf b«e«tiimlicb^@pracb£bn(l(btelt« unb g^lanht, bd^ 
«erm(9t b^eibesrb^ tiefer ?(rt iu rebeo tibecAtt ba^ @ef&bfv 
hn (iitev^Sßmidfyy M^m^n bet ^mi(f von- SBiaigMO 
lffil(IfÄbr%fe^mir i^fStU^ Ufi bertinocb. erfl jtt er tnit> StoV. 
^tmäOeruid): i^dbteu^er bie GtrOe: Jdb Nfee e^ fär ünt, 
S^^'^N/ i^ir^®€fan5ter C^rifft ^er dn ^ebrer ber <bri|t4,' 
f^etl SifHgiili »t (1911, (fienb, fofinStec, bererflirund be^i 
iuimfvi ^soi^M aiiriffioHf^tk heitfMM^&tafi feinen S&ep« 
fftd »i4t ^ben« inbem^Vuttu^ ofenbar bie i»erf4Hebenen 2(r«. 
Ifif ber &l&dW^Mt ka7lm$ |ar« bie bem tlRenfcben bttr4> 
. tftKjmiflVn^afire nnb btnr^ Ueberieiisiii\9 betpirfte ^nna^ma 
m ^ifftimiumi gtt $brB tocrben^ unb erlitt Da^r bie, 
^eOf : 'bte £? bre <(br{(it bat etiie jSttlicbe itrafti fbn)o^(3tMi 
tktt a(($ ^ibeur |i»eUb< biefeibe annehmen, Crfc^rcuouTt) bie. 
MA^re fetörffetigMeni wrfibftffen* ©ebr önt (ft ®, i?» 
'.. iiJtmo^vJi®ftM @enetstbeit ium iBer}ei^!e|i nnb SSobfmob 

i^n . aui htm ^pira<b<l^ran(b be# 2, 9E» bemiefm. Hk a|. - 
. ^ ipt^oApLttriitmm ^^ftir An^j^fft;^« erflArt SSbriu) beü, 
dammler iuf^lde: j^e $abm @ott tu einem jlerbli^ften tOJen«. 
|ibeti#ema<brv XAHn ^ootttfl^^bitt offenbar bie Dotter* ' 
IfttthiP/ fihffdb^ t»Mi ben ^^tJ^^Vi ^r«brt mürben« im C^inne^^ 
(libem nwm^ m^U., ba|b{e®tftec titcb^ in ptV&4m 
iP^I(t(bni> f^sbern rnitev mtxifditmgit^^mm •tatftea am 
, flfbeter iwttben. Iteberblef Ifi m ^4«^ betonntti^ boi/ 
|fbr.mi»5.^ 3rtt|erbfm.barfman|ldb8titftibni bojQ^itOccftj 
^|{fV3effbit<btern ^t ^^ere &bcirib»i|pt bent^n, nadb bom 
i|evD(^f{<bei^ gtebei^braia^b # ba ba# S&efbubm fi|r ba# i{&< 
femiteas«(rttiibiiibt tenii i^ b^ 6{mi; bfo ^iben m^ 

<^ 4 . len, 



J9» ^üuyimn^ 

fRan^elM 9(äam6 {onntti »tr «^ imfeta ^ijfix ^tmti 

@Q% - 

• . ." ' . . ■ ' ' 

- «inec neuen Ueb^rfif U»d imD cicbttgerti ^irfiärui^] 
1794* im Q(tia$ 4p«9fr<h ji^o ^nm in%f 

tD^^nfi»* ffeef luttflen ©rlrjttrn» (u>le f# f*f ht> lärii > 
Iie#^tla<f)tun.i)<i9frr9« lomn fik^c^ bcmfelMn tiir ^&en^^ 

'rtwr itett^n' Uebfrfpfettnft m(t utiferseftW«» 3ferf^ierf unäft 

r^nd ^kM i&^t ' ^ie t)eb/r|if(^uti9 ^ (Iff^ab tu* li|i' 
Ganten treu; Ifit uiK^ l^a iit {rfl&rungeit ite« «. oift fo tiefen^ 

umecftäfct^«)U uMtti gef*c5ert mÄffen/t »emi H «Jf. Ä" 
IStti hM]r<l)fe|rn m(knr t^«^ ^i^oQMuW<i(n (fott^ftt^Sm?' 
^entfife Cet ,S&eUf^n^ch ht ^^^i Vftfo S&^fefftutffigeYn, att(6' 
in (rn SEBeff ett^el ffAfTiftc^fn 3((t?ctf^unirA ntfc {ti nuilMtvef«' 

«AdK^.jb^tll (Sljr$eti(!anO uni^ eirm 3^cf dtl9r(Wi« m#(«m 
t#^ 5JI, ttte'mn miH. 55^» »(«c««: 3fl*Äh t»8en t»ft ii*r 

fotflrl^fti »ft]l>e^>(entff«J(fb«r'5«i4^n(«^^ 

rem <$ft)l9eirff|rii. ^yT^jt^mwßgtlitii* S^f»^. SM». 

(»iiijtfeaSReiHittid^ M|..ni4a^^tib^ lüften ^mtfe M 
^01«% ftligi^e 3(fieit9f fo^fie lOM <^l6c|niaiidm uv^ <(iMi 
tteM w^ (i(k itoenbeti tiitiie/ . i(2>(e «t^momwmfl^cteii« 
tuna ven »«:n M^lnf im 3>r(^er (eiMtirfctt m^ixi^ ^'. 
«lititwiitt im^y a^Siei ^evfa0to«^ ^ij^gete H^ n^At 



^M^iT fH^ftml ifowtefaiiitfer Q»i{ff,^^n k^fikm C» 

lertrH** »Ätf ,«« foifeefereit muftf # tcftd r?i4>H*er )tt ^ 
jafo^tu ,4) @AlomoV9)(itn? ift nur (^^hm, um Nm^iic: 
lautet ^V(M (uvd> einen fteriil^mK n S^ameti me ^r ®e)»{4^^ 
iu $theth s) ^^ i0 eniC^Kc&m <iati^ |)erfc(^:ed?ni?n0ee1eoflfllN' 
Ikumjfn 9ef^vi?beh> »icbt (n etitem feit, fontv(»rn ju verftHei 
Ifftten 3«t?« 5 Ja r^ ifl p{*t einmal fSitlblicft an^gcarteftef^* 
'.fjnöcrtt'blogrt r^^ec ^ntt»nrf |u einem trft oiifni(trl>fitenWn 
SBJerf. SRati njet^e 5er ^erfAie5^hWtJ>f$.ef^lÄ an/ tag 
fM ^erfelbe fn ^ec gelr, bie bf'S jUr ^OcHenbun^j 5i(»fe^'brqail- 
io^ Hrilo(i> mel^f gebirtec babe. £^i4r lu\i ^o^c^efe M^ 
|en ild» tfe ^ittfigfn2Bietev()olun<un am 6 (}en erf (i^eii laffen : 
^loenn 5ec. j5f. mc^ etfier.^wfft^enieit fefn^ SRefcltatlpnen ^ 
% forflejetr WB/n«' fc fe.p.er vintiejftiietft mfeM fn feiiie adtfi 
. SetfadXerngen >tifefi«(ii?tolnmei}'r fiine (e&r unma^fd|viil(i(^ 
^por^efi^i ^ balt^ rliqa ,ecmiat^ 0o§6ie«O^br4^r nie t^cUloMN 
Hifti (^u^fte^i^iti^te np4i(ofoj>(}ii)i|^ Stde^otted« ti«4 na(| 
J^r «rut> tec ,<S>«l|1e^cuirur4 ^t> (it eitefebtte^ j^abeti 
l*nuten^. . ; , 

Wun fDfgt We UfSnff^mij be< S5u^i bai In |»9if 
3tfcf*ni«e getMr«flt O I. H; O IH, ly. i — i6. 
4)IV,i7.v:«. j)V.7-«9, ö)VI.i-<;7)VI.f-VIp 
lo, i)Vniiii^;ap, 9)Vllf. I — ij. lo/VIll. M/ 
^IX.JO. ii)IX; 1 1 -^ X, 40, i^) Xf. I— Xn.7,; 
JJufrtt eitt'^tlo^ i>Dii etitfm fpÄieren!Bfrfaff?r, XII. 9 -ii-^^ 

?lebem mt^nitt i\t eine ©nleitunj uorjefc^/ uiÄ (ifetleM« 
|i)|t^ mit %tmi'rfungefi btdieitet, in Dcnm tdir/nur <![fn«tte 
^i^rad^benneifie ba veVmitlen, t^ fKi weseti tin t^eyeti Wbtt» 
f^funjen iu i^&nMe«! gerpffen n^rem 

^ 9hfflfi4 iiiicbfii wi^n TfSsißnttiAnm unter ^im 
.SUwti Jtfcmfy OObAwtm^^^i^ iWfS grimmen nmft« 
fbte? t)ir ^M^ UM. Ct^^orn' (e^Kteti. J&jrrt «ed^mtet 
|it«|t Ml aftntf #1HI9 itouH^i >ie<SirlnMMit^ti %etfSßeA« 
-frito bfttnmii CiA^orn >i /^»au. .9)06 bei ^e^etbte. 
^^t Mmehem Me«ita(^ birm ^tfi 6e^pu? ^e ^raoii 
mkbimatint. C^iw fe<fti ^«1« ^u^ffUMrun«!^ «u^ im (Seid 
»ir irftm^Mf s^ri» d^bndkii 0^ ba»S^4 t)0!c»ber 
in« bem bo^toiiiMci» ^l<Nn gefiftciflenlep? J^« e. uteifit« 
ti Uf!e 8A im b^ efgetitlfcbe Xlm be|feI6ea'n{<(t« genau 
t<NniK»# mH lOir lU €^#Sfa(f ^c ^e»r:^(f((^, un^ 

€«5 i^te 



Ure AMfiNNltit fei *6rfA «et|t»lr5«liifi ^l^ttkim ^. a« / 
imm^Mt feftnetu Uni^ 6äafe Mb Irnrntt, h Up 'ffa« 

SP $lü^ )n>{f«nt bfm <i(ren J^rtroiMiitf ^uod Mit Iq^Ic». 
[ Sdnä^ 6mf«fitbm 9trttM|imi$ brfefUgft^ Me s« tttncr« 

f^^iifteii übet ^ «DwMjer, ^ njit efatet kei»ffaBt«ti| nieffl frefr 

l^etneatt lingüae hebnkae in xxßjtm eirotmoi 
; tradita ai^W. TheodlFrüßhy <5ymnaßi Ligni«^ 
ccns. Prorectoire. VratislkyiÄej iinpcnfis|^ 
GutfchU. 1793. $ 95eg. 8« 6 jp^ 

• ■. : ' ' .•'. .:..": .,■-. ' \ 

, SD^t Sf. ttef »(efe rMtieeramiootif tunifttl für frinee^A« 

WibtacffR/ bmttt er fenfl tiefe Sfp^oriimen f(^riftiü[^ mit« 

t^HIce ^ w^t^ f!f imtärltd) t»on den Zo!(inf,^tnbmd>^d^ttibß 

■ f^ttr v.triin|tattel'wct6eq «ülieii. ^artptO^r miit ai(ip nie« 

-^ tiiaat ctmA$ ein^utrenttn l^cn« 'S)e« ®ruttb>ibfr# ivdrutti- 

tr f^ feitieik ®dTä{«rn tn^ri} l^Htdfö^m^pxai^i ^xtviiü 

?ki|^0 fintm, inbem b«biircb ber Smrtf , b. L bie.(ei(bte0e 
rbctuing tiefet frembm®p(a4k< rbur4^ eN anbere fi:emb^' 
«MMtli^ erfcbmert n>irbv 3m&anien genommen txi^tet 
^ MonntmSlenteme^tl ^nr vpir> luir bäi er nQ<6 immer 
j» fe^r ^0 mannen «ken unni^b^i^^nd^n ^Ingti. loetcfte bte 
f|i#i:ti@|H:a(i^teWet färben erf?i« Uiu^r(i!6r'n)e9(afRn4 i*% 
eie (Sint^ttans bc^r^eeOrg (6. s ) tn Adili-ietum ünb laKiitn; 
^'fktf^ witi attd^ C& 4) Jnexprtfflbm nrtb fuBimvii^ctiim 
'fli»{l«Ot. IBa^ ^bb^t^lectom ift b0«'fH b#f^^>te| M 
- tm iKSi>feri einiger ®r(mim«f{f rr ^ ftnben ^ bii gern bic^^f 
fd^n ^jQi, mo Mn flRec^s (te^t^ mil bedien, m« e^.ftefff» ^ 
unter »flglfmeinf 9t«9^iti bt<9MfnctiM>Hffn^ \\>ti^^ «n 04, fok 
^wie.nH'r Mefe fäptti^ke H^^^^^tf, ^imit^f^l ifl. . lieber« . 
V i^ttpe QbeV ^at e^fSr ^n Sfn^nfer |um 93erfMnbnift. be^ 
esptadbt gar feinen Stilen« ^^er (igt (leb bfe ^imbettunjk 
in Metlieg^ coaipen(acii:nm nnb ^iftinecivuin «{^ n$6({4 ' 
jfecbtfert^en, bh aber liet |e^t S>e9 ber 3(ufi&^Ittn$ M 
^ißn Jj^tvi pm H^ Xcemie« bii» 8Ua in finwi foic^a 

, ttotrrt 



att fiwU tW Ht 9^.<0!pfele öJRirirc^r, ©. i* fBrnnit Hnt 

' Siegel taViii ©ufftro -ic C^fo> t)or, U^ tö<l& te 6er giflir ^er 

©uff^^ti ffWt, SRad) ©.,34 fra e< «u* ein t?i?ent^etiii*e« 

fO^em unb $b/u geben. <£in ^ri^gev ^^el( te^ ^apiteU tM)4 

im eti)mo(odi)4eti $t<)umt ram qu^ Itnfupb« hu ^ebriif^Ntl 

j^fti^ inaii,|ii (biAen tidv<Ht>' (c^en 8o!un$<ii (ejiM; BuftiK^t »ui^m« 

/ w^i^ ^^^ ^^ ^»^ ^jaragi^gfixbe 3oö. ?Joti frer ^etr. Se* 

pRoiJoii^^K'nic^tt^'ba, benh ba^, it?^^. ^ler^itj^tem 5aM^ 

V t»0r{9miiity t^ut fiW @etiäi^e; uiib bie s!>e$(ii)a|{AK t>erbinite 
^ V^^ ll^r wanÄem Atib^ncfnea bef&nbern Paragraphen. 9>eii 
e^tai; i<l 'iiir: b(^fer SätSe b^^ 

' fie^m 93flH Ne^not^meutitge 3&fmer£un$« boi tu ^nmtm^ 
ijft ?m a[oH|W^ Ifft a>er aö.unb 57i»|, vö« ^ .^{ni^eli 
^ng bei? S&tbe(^ unb t>ism .S» uiib €H)^ seft&ren iM<il in^fir 
eJrammatif^ tohbertt in äe (Slntettung. Ä«i .(8»be Rnben 
^ tt()4 ete<ae ittmt&e« «tafpprte WMifdei^Öen^^ife eIo# 

. • ■•■■': ■■''■ •■ ■;'^ 'S^l ■tn'-'a'-ti t* ■"-■'•■■■•■ ■ '' .,■" : 

€n)latK ritt ^«nidftr« ttacfi ^m] t48«*ö**^*^' 

^ S^u^nb ((49fM»er ^^ttt^eii / 4aH ftmfeet4lrtt||^tnet« 
tf<^r ftt« bn^ anbete« o^ne^^dn nnbUKenCtfeenfeaRtnil int 
fiömiendeflMr, unb wafJ »iw* (*«mm<t <jt« mft einet foefeto 
jwftett pwtffdjen «örft^e fttorgoffkn; tirt jebet gefrr tm itn^et« 
torbenem Gefii^mad bepm Ifftfen iQMatfe bie «nbefe^t m»' 
«werfen f^frb. Cbm weil itqtn efHnr SBa^e^inli<fetett 
. «tb <^A4r mif ifber eefte MifiifV^Mfl» iefttiMgei nrfrb^ 



etatt äffe feftien ^nitet 6- «f eflM fd^ti )u bgftt^ 




^r<^e^ fi)ra4)' ^^ ^rofeffer ^ titebfr (£it>tt(b! |^or<|e itn^ Ättm* 
" fftticrn^eHftt tto4) imtnec auf ifttm <!ftnmi/o( fidb Qte glei^ 

ifetioa ein lafienoec OkbAtite .5er ^ufunft f^re Öeeff äi^ 
,j,©*n>etmttt^ fe^wt -^ M ttn< ben @feiiti( bei 1f reubeii^ 
i^biejto £eben^ but« fe(tt^^onMr Ceenen fetber ittimet 9et» 
^^HlitfeU -^ fb mftiif^te {(ft:biir(ft ttiefetmiefnen Kitrva^ ^ti 
#itt(gmi^f9eS«unet^t«Hetcbf efp>a« um|u^mfn.''~ 3if 
Wefetn $9ne , ttob »feHetAt irjer ti0(() , <r;:t e^ in bft $att}cil 
CMiAiiftjte'fore, bfe Ikberbb^ Intr6 We abiieMtnttfiefbii t^ 
ÜUn ber()ef!altM virioictete, baf ber Seferl|rii ^Jfabe» i^bett 

tare (SiiMRn^ bflrd^rDtbt^ bir <tibe#/ loemi i^e bbn^efneis*. 
4ftfttr fbib« Wtii0in4 bn$ flefoe Secbfenjl ^n, m^M^f 
^fdNiei^i^ aiib (KtSenber 91 ^911 , iM {6ve et(effAwege?r 
bie ieCeittgte noetfM« f>t»r«. >- Qform 6a(^n 3>o^nC^ 
fflISrtent, Ible: eeiiten jfeettndett (B. ttiib^< gfmtomer 
vomVcrfafferv »{et 6eiteii e<it|ttrlittiien^ ifl eine ^pie^j' 
«etf(|n)i0bUH9r ^ie etn fo unbebeutenber iüoger dAriftßef« 
fet am menia^eit ftd^ |eflfe iu I^Anibeit fümoieti 4«tTe»« . 30«? 
(ibaoA aal anlTf Öeif0 ^r fold^er fär ieUm S&etitfl |it fot« 
seil jemuftt: babur<6 nimlM, baS er (irine lansn>e<iijtt ^ 
itVnnS in yni4(^fid) ftiffte 3(b»»rbiir(<^ bftt ee^ ürMnfk^ 
^, unb jwKc^ i«bvm (ninier eu|e oiite 3Hle Slatim (iflf 
9<br, Ott ifbn unb mei«; leriKiklieir 2(ii^r{#nifn bber ^(t 
ftßhtt\n( \^tt ®eirf« nob elti ^(brutf mir fte^qi tmft 
brebem SXanbe« |<i^aofe®eban{en||ttoe «it^^e^ftet« m&||eiir 
, %im nie^ 6Wi (i)|irt|(irenbeti Gcribter ein an(e(Hii(4ei onSei^ 
mib ^toce trf»«rt J^W^ bi#4ler bätf tfb»fbi<|f f^atUtfiuib 
1m4 mm VViftlefi 9««.^ r^oai» Wtt1ri<M' ni»( ate«i 



IttüSv 1793- tt4 €<tt 8» laäf^ 



l^tra^t j&(er,ifl fto hfttct fi5i9tra$ boiu, ie9 betn itiail 
iplt3le«bt^if^i:<j|e4iifmrfen eattll^ caibono? Zeftt, tft 
tß nur b<|rauf oi^ej^e^ MtB^b jm listen ^ ftnben ^n, ik 

Itaiä, im». Ji^imtre, Ji^ tir .Q^rfi#t tii4)t S^^^Mm 

:*»*«/ Jt^3* 6*9 €ktt^ *6o Seit. 8. ' 10 j^ 

^^fd^itil)« f{|ie:^fefc 6iMfitfatf bei tSerft^M, f^m 
iftoiuRe ^<^ iiiftcf «^cintm nroeti ®<j^»ie «ttfiuMftm. 
Sotrß tfnt tri49li«kt$ • 5tf!itm#nio ^nt> ZvMpa , : od«( f# 
«*» |ifb| iiKiir nidt^ itocb»} >k» Ätna ji^ «lul» Mr^ ttmii 
Ifttdh Mt, (nmift b l^it )$f]AMrMi|fi( ^icn^ «(ei&eii »n« 

8Bi4tt «ttMr^ M Vilictfl «crllel^iir CeQfiely in ffmr 
SMn^m lUM^n$ ober fl)««rk(tiing. Uot tn^l^ O 

ibif VirM^4uftiffidleti^ \hVfß ^imtf oa4 ffintni 3<^<^ 



Biiote/ SDittUi toiifni Uli, l^e tttwCtote i0A|rr4»e{hfic^!l 



MbH Xükbr b^ mit QJifamttti t(i Mf ^ktc^ rftrel»« ttafltr 

t9toet bei^l3lai€t^ SSittrn Sefett unt6(^MiBen gefegt t^r, fttK. 

iiR9<Scfin^et CiferfuAt, erfc^ie^t« t4nn (n bte ttitbe SBett 

«1^, Uli» 411 frer ^eftonr^tft flilrfe, Itwr^tiri^r ßMer^ 

' ii«4Mn it foiivr efair n ttitMt 3Si(fn>i4l ;v bn m aflfiif Unk 

^Rfr<^4)tte tommeit iait, unb auf bfnif({l>fn itr dtafereg 

Ct., jtannf'mait (Id^ fiiwti |iNiftierl<4lbtm^«n bentrtil 3Me 
fjl^futid (jt itibe(fei) bec ä^nfa^ tofirbf^» (Stpteffe i^fb 
tet, etubetitenftcnei) tmb loti^mirtUje 3[b((iiiA(im^«i äbtf 
iOiiAimttSHt^n^knbt vttmt^ttn:btt\ ?Bmmiflen,M\^mM 
b«9 bem £(fen blefi^^ fcblec^te^ fl&u<(1$v ean^fhibft*' 6eite.,}S 
tpirb etj&^t: fat einer S^t^t^t fn ber (tßart lip tnan fiir :^a]br 

röenfftetiV ber «in.tSprUngett bQeugt batte #^^tlofo^1e ipL 
ftnbhm, Iftr.Derttfrrr fmÄopf? ge^aam ^a5e. 'p ; 5JuIte{^l 
|at ber iStenfcb tiefen Stom«« S^f^i;iebeh^ uno bafi'n^^ b(^ - 

gen i^aw«3^e6rt t>öii *8em fcdlttiien 2f 6t ^t* 

^SSir iDoSen es ba^fn seMt fe^n t^ffeii , lA / Yititb b^ 4}etv 
ptfterun^ be^ RJf./ ber ©tof iwttefe» ©(ibttrSn^rrt n)ft«^|- 
öiitf pr9t»en)A(#!benS{4mti i^ ifl^mrnm'vy(ktkf^ ^^Hfnlh 
jQf (et> wober et iw^e; fo ift et von febVv$«tirt^etR Settbr^ * 
Monber^ in 9tA(!fi(bc auf bte !0^)ca(ttit: !t)te9^|äbtun« 

il^M, \>on«o(bRnfit(M^tn^3n^<'iU'bto3fii^aM<|^Rrt)üib(fi ' 
em 3:MI^ (^e^*» fotften/T&atr ber,3rn|et3< brt '^if^eciftd 
•14^, bte ienfttt tntetpjfa irt^ttutebflt^ew Wffe«. jblef« 
toerben.alfo, jur (Sriauund ber 3u<;enb^ ian ehtetn mbmi 
Orte ««btuc», ä» ein ^ei^tev ^belf beij ®er» erfdbeimff* 
S>te «ianiUeb/niobhiie $&ebdnb(ii(ii. cohtrölKec ftbrigetii; (ei^ 
Jnü btti Swüti; Äi wt*e bie ßeeaeit t>^rte$r }&*, imb wK 



>mt «nemiti 8feMle> mVUmn tlm t^Hlmh i^M^n 

fast m ißf.: ^ft fep {wor ein $etti5 vrin cla^tfcbeiit 0t9(f 
i,im5 SbceiiSÄiig?^ fr* .-4ber öo* svijteiitbetrt Mefe« SJattiec 
ittttu deUirj^^n^'' 0a me»^ 9b(;. ei^enttf^^ mflr^t^ loa« 
ft eamit ra^enn^iil; 1» toiHin ^c^ perftc^errt/ ^ä$ 5fr®r|(f 
te Mefem Sbüdgt nlc^trjDentser «1^ cla#ff<b ift, itn^; mi^ige 
4Nnf40e, XnfitMfitittft «o» J^Utt^niffe Ofifrat^ timSrr«: 
fdfler immm ' 

J^irrmonn t^oii, J^fttifitfü; 0centii aus b^ni SRifr 

3« *« tiSomtie tti^fat &«t SJf./ nwir ffntr ©efl^pjftrf dit »eri 

ri|l<ft(en S&fdrtettHnst^n von ma^n^ o^et etbld^teten G^fd^ic^* 
Itn dtt^ Cfot ^ftttlAltn r dOeln ötirtn im e^ f^^t. Serfläni 
»ige £curf nagen löut db^t Die fBet'oielfältfautKj} ff^ti^r ^ro« 
Iwfte. jßerten OMin 6ie piumpe epratbe imd bfelre9eneil| 
im }emt ^^riDbe treitii<^ ti^rgelhfit { fo tann fö ttwai in tin« 

"^^j^n ciilrit^irren B<i^t) nicbt andere ot^ äugrrfi mfbrig ff^n» 
8S|c aUv tnS(j;l, mie t« ^'er bet gafl tfl, feine £eute ehieti 
i9ftertieti> >it6 amifetiip Mb tnobernen ^ätgon rrten^ ^ent 
f[ bur(ft einige t^eraltete HSSrter unb Siel aftsejbro^le 3t<l9ei« 
ftoneii Jtroft au geben fudl)t; fo t»erHe|n ttiaii gftt^Oe 9'# 
Wlb. S>aiß ^iev wieber ^on S&efe^n^en unb Itotupfi t^oH 
t^bteMflen «nb YDeflAlligeii 9>f<^ffen, von (Sntf&^mnsett, i»Oi 
fe^imen SMnbniffen; voti. »nudrrbtfebeA itMtrn iHib> bee» 
tfikbtn ®i4eld^n bie Siebe if, tierfte^ ficb f<bc|n »o» feibfK 
tlebrfien^ (kbteibt bftfet ^nn: Pline unb C^e^ t»if be»^ 

. tK«d^r 3eituti$«fiMber/ ttnb^ tf$a<>ften unb Oos (B«krrf}# 
mmn 0eele, ^nbh'cl^ re<bnet er etf fi4 no4 inm SBet» 
•tofle an,. ba| er ^n Unflm ttic^t In itbep bfcfen föinben 

nufjjebe^c §«t. ^ 






. > 



4«6 ' Mfmmki. 

: tiefe« ^a^lwntwft«. . Bftn) ^^H. ieJpjrg^ 
6i9S&eii|OT&..t79^ 3«famii|e« aii'fi^aen. 
'•8. i-^.4il<. .• 

fmlsfoi Stiren mr|t jtiaftt ^aqtMf»i, beim M«i|n>« n» 
^t e< 9«t ttK^e Oie tS}#f^i<f;te eines dfin«cö(ot(t/rMbecft 
i^MMt tu eine« Xrifbcearen, eiweSidaifen, »tt Cf»e((^eC 
«ttiteiM<#(ii <|l) (n »n «rflen ^etlbo, mit (elt^t^tHoMb 

«n6 (illeriten ^e((^r er)i^, nwfär «n i^M, <^f iMf <t 
m^aftt fbt^mm »f^f *itt ft^ SI&IU4M ^<MtffU fein 
i^a fft. ' Qetlte hkt eleti»e ®er(,. wie äian ioiveSittt^ 
finttliien j^teOea «ntt^A^en »itnte, «ftt betq SrAR|Sfififbai 
ittetr^lt ff^ni fo (at bet^erfteutfiber tomxtt Unre^t deb^H^ 
In^m (r b(e< niftt oaf tefn ^{t<l 6enihf(e, fouMnv auf oi^ 
|rt t8«terlmb »en ^'(^ittpf UAttK ftii^ ^»fitifte }u Uef^ 
•.. •■ •■ • - ' '. i> --v 'J - .: 
StwA wa^Ht^i^m, ober ^i^ti^fOt unb *^ 

fÜ^mcirf^ an «htoRdfr StYri^l, unlb bk €^^ft«|e # tmilb^ 

8i6m erteatt. S)a« e<ftltetmüf ^Abei^ l# , ^< t«fr iei^'4» 
mil «cftmi $§til |tt ntDdmn. §a6en. 



••.»,1, . . •• 'v^ .-^ TÄ r- i : ' . ( ■ ■• 



V* 






i't .)•> 



_iaftff4e SB?&äifiti'(tir -Oölf^mittiel förtert/ tte W*ff iM 

0e,imiwr fortt»reiteiif^3en>{nnctt/ btV Ö^rfettUng utiO SÖetiu» 
frei miöetO/ We j>roftif*e Sttitb^i^itg wttBe^wf, bfe mai* 



4?» ' '. 'JSMNfiii»; 

nnl «Srin für ein iefüiinntei ifUitce^ $a« : oOti lobre Mr 
fämmmr fM bfr tftMogt Im fK«^«tit mMtdeMid^e, 
il4K# i^iTQiogiriftetf.etv^iipiii betcäd^e. Sir Shuifl, iiHi<bee 
fitntc ober fbsur 0eM^i(tltf benii|u und ^ fetrn ^antHrtte« 



fenfc^aften r<btenetv i^m b^bifp ÜBc^fl ent^c^rHitir 9rc2rilll|l 
tMt 1^4^ einen betä^mrcn, au^ Je(}( no(b in ben ühricbt^« 
fm AAuflto Sinmitiiii^9te«tlie^»be(rmSB|iMl« in i^Vl^fi^ 
^re ^etiDbe fiel, ertiftaftMm itat^eber be^onpcen. bmii: 
be9 bem ^raufte^t mm bir, «if befien wnA nnb Stoben ' 
e6 ott^eftbt mirb, nicmote etwar bafl^^en ^tibm, wttm fein 
lRit<»ftirbAtf eeblifbf, mit meinem er itne ®<ttritit >#» 
iU, ^Hrr bone, aife bo^ $ri|itfenn9«ff(r 1(1« i^fot»; 
bctiH wbte ^rttnterfaaetibcii.$rQ^en nannten i;i. $ter <^Ö^% 
»rtr fe tiefer pe be^unter fielen unb jVftdb^eb o(fo n)i(iffl^.'^ 
«^ :3iett »<i0 freoK« ^ber e(f)d(et^ bif bieStoft einei far# 
Mibefi JtSrpertf mit ter s^ffi^n (Sefd^nttoM^Nfl^ «erisr er^» 
«in, mftttIdMt .~ 3« gleidHrr «itffeAmtt ««ibenjiMS« 
fflfiiiieci Aenmntffe un ben fegenonmeu S^ufgwtfpnkjNtf» 
tittJWb biefie fbnw^ «itf Jene miter ein'an^cr fel^ft* 3n^ 
)iber biefetf 9}etl^il(hig it^ % mir' nrft oben efi$iffiimi «e» 
Snbtre M/ ifl fi fre^lt^ iri«t migUdb W Mfler bem Jhtü 
tri IternitttUr, in »el*m S»eeiif ober 9teisiunt Mcti0NA 
Miriftt, Hegenbeit (M0m|aiKiftti«en «tb^ et«, 

jen )it ma<ben : vielmehr iff bep beA ^neiflefi berfeiben.^ bie 
tM^ in einem befbnbern nttmittelbAren giiflimmen^nt faitt 
^üMMMTiiglt« bearbeteten SU^crn ^e^n,.niit eine «HfMMif 
|ie Ueb^(|t unb bie ;Kenntn{|/4vie ünb n»o man ft4ft io Im 
Mtm» (toer meitfte «0<Rf^ 1« f^^aff^n ffat, erferbitliUb« Vim 
mkt mi9eiib(ic((i4je Q^ebrnn^ i^ter Seforen »Atbe mir in ben 
meidlgllen fiflcm eirei^ unb mosltcft gemaibt Jbeubfn (kme«, 
PHM f^n^ nidtt bur4 -OuiNnttef m Ratten ^t0m<;ten mftr*^ 

S, bif einen §rogen S&ö(berwtv4t( ftmolft(> ott ein Irnigff 
a«6fu4en in bemfelb^h enrbe^K^^ machen, 
i^^iü ie^n t^Hn au^enTcbeinlitb vor äffen onbetn 3iii* 
tMtm^ fl^nM, mibjvenne€5emi|i(|, bii| intfofom 
• ••• ^ :"'•-''- irr 



Irr tit lUrMCiifl »er mtdMrtifM^.fStr^idKlftfttitn ften flMff 

tang iQfe' Mftem it«tititn^ «i(fgfiiti|t m«6 mileitoeifflt 
tütfÜftMctt Ift fo Uü R* «tut» 0emi teti MttAt(i*co SEBciü 
itodgaM it bNiii4l(irfii9)e«ta$ttni«^ ^irrttefWfUMt 
ta mpntiwtt 9cmi| nid^^ eiiin>eii»em . XOe SXnge in Kit 
Sde {M ftfiNcft tem ^ilraue^ mifototffro« 9« Ämr 
«n^ eine f>b|e 3ltM aflMteg^ Mniai^ Mr i^rlffeft i« k» 
ffottd«», ftfe .&6etflAdMt(Mcie JQ 6em4ntffti; aBiiitr ^cR9 
Irr ^iRtlftf M« »iti iHKifmigigtir tiMriu« r toer eii0e ouff 
irtctt Mtt^^ Mrft»' nMp» fti >#r Ate l»4i^ «b iMfiMfl^ 
Mr gelttn* 

et^on to bem n«! ^aco(<fon (eatteifeten tf (^tio(oa{(i:9eti ^ 
fltirterbndt^ tefaffen wh? jeitber h'nen fe^r n)f<btf9en ^<^at 
le^nPli^fi^ Äetinrnif^; 3<i^<'') (^^ ^^ ^^9 ^^^ 9^ 
^fSffen ^rH&tnttfiii 6ie etf!e 3[rae(r einer fof(ften ^ftttitna 
fern ^üdMlen^iteab ton 93o0ik>mmen(e{t fdttn erteifd^cn^ fettfl 
Md^ fftt bcoSeitpunft aOeln irtvac^tety in xotWvi fie unter« 
itommm »tri/ nnb o^ne auf bte fbtgenten IBer&nteruiigen^ 
fle tfir $B{(fenr4Kift «rfS^rf/ {u fe^en« SSep ben^egenftinben,. 
0er 3:e<Ani)b9ie mar biefe^ um fo me^r 5er ^aO, ö« ^ir brm 
daaMfonriftenttntmiebmen n. «{irflet^tfiim$t)eH mtr»ar<ft 
Mffti Me SMari^n^n M ^4r^8fr.i»ori^t{4 |Ab(tei<6 
^ «nb »WKs «mtMi^ Mf M mir btr QMMnms imb «rar« 
Mwii Mirifiini bef44ffitt$te0, nib ba trfi feie ^e^nr Stir 
JM ttff ttinftibire ^ikntte Mefer ®ificnf<^ &«l terMiit 
Ut |«r, ber iMriCR ({rfiDbiHi^en, m^wt^ ^t erwirett vcmiki, 
um im tOorbeMeN^ febMÄn. 3>iie 2bifi«e ber ^^usM^ 
f*(ti %rMl »nr fnbef fibco fo vtf bmmen^ baf 4iif ^ «lie 
8te<bc fkigebonf »erben f9miti^i|nb pmiH i|l ei» b«r t»abit 
98»^ , ein UntemeboM MAmt ;lrr )nr SBofifciunntibtif «^b« 
SoOfUbtHsfeit Ift t»ett bieÜt twmier crr#tcb^«r btetbt^ )« br<n* 

e^ wenn ber 9bw»hH <&M)eiji niibc |ta< von neorat ante* 
m, ^«bem «n be« «(«m ^Irbtebe^ n)lnR «< jb^ffrn Qfv^ 
^ tase nnrefilisefma|en eklaaftt/bnr4^ 3^%^^ Untibberai« 
«Rb Serbedenni) f$ fonge fortse^rieiiet wh, aU ft« bieria 
Oekdcti^tr finbft uii^ ito e« ber Sufanmienbans be< 4^n|ctt^ 
ttUnbt. &m 1ßlmx\il ^^ ^4fe9n Mfifemsnener Stetti 
fmo^ Ott SerbAlnHNterbAAer, nnb aOrr lbnit4Kii ^^ntmo* 
fiunstn b&<9t boten ob ober mfrb m^niglhnii unfein bef&r» 
•m tönlene nwui liv. no4^ etneo) bron^bonoi 9ttm ^ut bc« 

»b » OfbflUr 



4i# tid^t^ie. 

«tfoiteM Seif lii«ftr KU »OH <SMn5 ^^ ttnt ^u JsiU 

iMMig tir^rit Mi^ fine tMV)äifi* inntücbe tttn^ottans tet 
fWffmti'Mt |it eimr ttenni t^tiwckjtimg tti <Saii}iR oiüftbc« 

fNvMt toin. aUeui Mei i|t:freMt<^ falten eMli« utifrct 
f|M|rt|lfltiltr/iM erMnt to Stef^ons ber <S}niMni«i4^t utifr 
9itmtit,bk bfc tmtitni ^HUtar IrrTltftocmrf^ftt i« i^tm 
TbtMüKk hfMt/tint ftiftgiMltoii, tie taittifr ferner tit^# 
«tflleiil ittmift bie (BirMeti|lr im rinem anbertibM Hac^^ 

^mifinubfrteni. /. i 

^ ; Sttf bUfcm bkfiMfirbfaen ®^, ju bem j^Httt ^^, 
nfibik^iu ti>erben#^fA5tt/ ftnben n>tr ^rn. gtofi^nttm .M 
bcrtXibct^ Me Der Mi liegt. 6ie er^p^ aulTmrbeutltfb bco 
fiftt^ be«3AC96^P^tir<feen SirtetSh4)^/ tobem fte bur<6 S&e^ 
fid^ligunA berbort vetrommenbenSlrrreef^ bur4)tRä<bt^9<t«^d 
ber fe^teitbe»^ burcb Seybiinsims bet nrueth £(fiubußi}cn 
linb Sducüctungcn reAntT<bn; Jtrnntntfie^ |ftte fruKm Un« 
tetneftittuna bcr ^otttomniirn^eit^. Me beü citiem, folgen 
fS^rf «oriJiaUdl^ in ber Sticbtigt^ic uhb SkOiUmb^tett fefnev 
KtiiMüA (uc^n ift tt«« le^«^ i»ie(e Qtufen ni^ brfnat.; 

SDer ^fan «tib bfe gaoir Ciitirt AatiM f ommeo ^ itte bil^ 
lig, . mit ber daeo&cftftfibf n atbeic smi) iibeteiff. S>er.nfira 
ei^eetft (»^^ t»k »ufern Menr aui biefer bef<ftiiief^« loirb^ 
tM^ Mbl ttof ^tecbnobsie inensefiiidititt, fonbern^etibkutpr 
libf uSe me4Niiii((^ J&efibäffrtjiraieti/ bie 4ik1^ mit bet H^u 
Heben üefterii Sera^Mtungbev fHvbotte/ bie ber Satibftflii 
|^r»or$eiiNHbt hat, nid^ im 3itfAmmefi(Min9 fieben , i»ie iu«k 
5&e9fi»(if bh arbeite» tn Ssnbnrfrtbf^ofe itnb üBer ilm 
9Mei9*/ Mt Xi»ftbuftg^i^£t 9^9ifK Hnb anbter fcbbeti .^&n(te^ 
von ibcW^ inetAaiii^benVC^tre^ f; m 3(fferbin$ei (^t (tib 
Me^ %Me^mt9 «ui bem Zitrl utib bet» ^d M Jansen . 
re^erti^en. 2f Sein bo4^ bäi]f e im, ^ilte «itcb Ut 9f» be^ 
ben, ber eqiehtiicben ^eebttolbsie fremben ®r^n(Ubiben nkbc 
über tit i^reitieti ber tmd^aniflEbeit ITrbeile» bbiFAreiteQ ieU 
(en^ mie in wfiRibtn HttiMtif }. %. aütn tnufifattfd^en, bie 
iM auf dacben bee: 9ef<bt»«tftf ot^r ber Convention ^immi 
fbmmen, nkbk S&etettbnun^ beiSleinpo , betf S(»iirag8 sc 
gefcbe^en i(t, 3(n<b ftub^ i^fete SBomr anfgenommen^^bie, 
fifbft^ loenn.mon aBt <8eseiijt4nbr ber ^ec^oMasie 4m n>£lc» 



HQI^ti 0tm wA sm tw<ft teM ibtftimmunm bertfMt ^ 

^(^ndfo^ir^c^ »ii {.fi^. viek mfnfriiroswc 8(ttttel wtU 

ja fdbfl nicf)t elnmiil M ^imMi gHf. SVirn ouA Me J{^f^ , 

^ itti|enfcf;#en-bcr Ce^tiotodifc^n nti^ ifontfiirfff^n 4teimte# . 

fti t^rcr im^n Tini^^uiaq tnit ]u (ebim ^t«* I<^'it4tt># l 

tcmte mf^i mmifiiiUt^ 9^^ ^ 93nf. fc^* Xodb tlt^ M« . 

: n^tcbt uni) ^nsen 5er Vft|tfcie5fhe)VStii6eriiiib ^M» H# 
(Ic^ ttocb on dem MrW4^ mifle'nfcMi^nAeit SiifNiiMfi^m| 
Vtctfeto: toO^n red^evftgt M itire <Sitir4ttffttiii4NiMtlmi 
«11^ MMffl^f^tMtiteiis, in «ift^er 4ttitbi»erfe imftllfe^ 
tmfamfren mi> (eUfl^OefofieiiHf mitbmJ^miiilUieti, 

'^: SJa$ tewifen fabeffen H<fe tinfete Sbcmtttnnsml Sß 
Jber ^§at nilr^ taf titAti f« t»M in. bem Sett finbr t« Üiib ^if 
{c6 wxbin bie, >e1c^>^ bran<beR i grt^tß iitn Ti» t^n lafrtri 
^en fepnlinnen; ott Hi &tQini^iit 5e(t9 »eoigrt ffotc Mf 
itnb «Umtti jn. ^etfitnbuhd ber 3acob4ronf<bnt %6ett mir 
birfem iS^evf |tuttme(i|r W^t nMt (ei4^ ftma^ vermif^n xcUb^ 
)(pa$ eigentlt^er ^(üti unbSibftcbt ju (uc^n erlftUM. fSt^ 
^isftenä^oben uittf mehrere onselteOitf ^oben biefr^, oQescit 
jb^fiitist« Jtieiitf Uni:f4f^eitelt , tie ivtt btctb<9 auf «nbnii 
Siib »on To minAft'^Ubti$Uiit wbUmtn Ä frttrn i^or« 
.ftal mir flCr tu beroKffiii «ar nicll twrtt^ «i6t«i* 

' Sbir3(tMtte(Mti9 ber TftOltl Ü #^9«« nid^ tM j^hU 
«efi$ ®i^(n dfOiftt mon ^V/ ^ ^Me^ ni<ft< ^>^ «niifl^ 
tm M fi»^.|t ftfitbmi t»n ben So>aybi(irii> bii tv |nib# 
ob^ieng.. tttib fefbff bry ber gr^tfii eiiensf KimtrMmr 
to4f t^en bem tter^ ii{<bt me|r »erloitdeti, d« buf er |b «Me 

feiif4)afr Äbe^Joiipt barfctetet 

Cr Meint kf^tt SSorreb« jii bem ^nfteii ^ft |i»e{M« 

jrinrOMrftcl^ in^AfTt» fnbeu lpct;be.? !ä}(t. Reffen n|^, b<ig 
i^a^b im ;8rn(f blefe« »tberfptccben fSnnrV »enigften* et« 
f^e» t»{r ti alt einen n>f^re^9$oriMg be^SBerfd mebr «n. 

)fberMt4M«crftiirafnrter®e9eii|lftibe,iiier bie bti 
4)M eWM m^Oh f(N>nt iml |it feiiie^ Sßigf imiiieiibeit' |8 



4>9 

(^MflL' IM MH ffMti^. f$vf JIINpr. ftp iM^MKt WMnMt 

«defle nnk loiAiidÜc fll^rwurf^ om ihm (rm Scifiirc im^ 
üenfonii. «toSMMricxlfM/ iii (t frri^ ff iMe «illt 

«m MItmmc ift ^im«rfti«M«fi/ «Bit i«Mttt» oidtl 
m üüm fiUcii 6fii Qk^roikb ^fiLutleii intN^ilMI nMri|M* 
»itf nkidblirci M fi i^ i9 Me(m (ctfcni, 3» Owle fefMI 
|AiinO|«<6nfMiitiiAtM0iiciu Nim 8)«tif to GtAe MI 

ftttiscn HUI Mftftbfn 6eiiu(^eti. «4te. Jan vmM^ign 9Üm 
fAM <# Uir ii^eliiftilii imocn» cUMH'itmrifMi wAMc^ 

C, ober |i<b leib^ vt^ti tu fiofttlciejefiiir Tb^Ot infr 9ki 
»Dill« i^liCMin I« fSttMn,. (Etf flimii 3MiW t«i0t^ 

fttibund ^^t Cltte(ieti;.tttib VM Üift miv botinta^ rnÜifsm 

t' ufhmmengetrageni SSett ta frcr 9$ctf. fttt (fi4f(» 9M^ 9^ 
paxt ^t, r«me (SMpi^t^m^hnet la^ttennm? SBeHtsftllk« ifl 
Mefe^ tiut Sufferjt feiten ^tM^n ! 

ISBenii ber.SSetf. iiii6 antvt, tietm nnb tiAfl ((»#. V^ 
ffiitDpflf cmmuns 5t>rer }(tNtt feiltet fammefn un9 ^trci^m^ 
}vfe (Dtr n>t1nj<6fti utib §ofen: foweibcn (le vfelteid^t imfic 
' (Io4\}cmS{ferfät tfe$5{ffenf(^afr erieugieCttnneransfn aik( 
li^^ra^en^ qnb m^ 99ti Mefen JGeiten tte fi^eSEpmmen^ 
eine^ ^eritf t)eV(|tSgern , tai ein )u MSae« iDeoftool noi 
^uefcbem Ste(^ift« uiib'6«tf> Diel fftr Xiifftöriiftg tor !8i^ 
Mbt^ »ar f$ jK^tMtniief, liiMl für i6r« «mnM»«!« «*« 
Mn fosiiv . «U Mlmir siaubti fidieeii, (fte flBml IMtt^icii 

: leiten. . 4 ap. 

ierung ^acbfenj^ ^at iwat h ben fe|ten ftunbm 3^^^^'^ 6e» 
trie^hU iusetiommeti^ iint» (It (ett^t desentbictts, tmA 4;nt' 
fcf/ Met iioei^ «BlMbiiefi Oiebti t^7>«^ aMtaMnefleitr 
CDit 9M(ltiii»iefi, »ie t«r tttrfr Mi ter Ml ftm I^tW» 




SUMmimtji^Mntm itMUkmM In tat twiiii» mä 

,^.i|tr itäÄll^ ^4^t»^ unk in ^ metgni tMkn 9rt(b ^ 

1 aifl0cmtoge^k0eii fti^«> 4g^ «ti» ei<Mi^ übet 

^W {ftmlbciuis, mAviä^t fk fit ^0f iriuan 

. ; ltf 4utcb i»irtU<^ ü^erecix / to> MgtSfme Qolf^ 

iMreU itf 4in 1^ man^ib, f9nb<rii iniI hilf fUttv^xiimt^i 
^l^ixitnim deiUl Hub bftft Mtfi^m^nifr im» «!( jfiitf 

»mii&(4n^ii^ «irc^te^nM ^# tpi^ Me 9^{{niuy 

^ingutig, bif IrtHii eintriK;. «Anificb bal 5|f ^rnnsur^iNf 
|B«bärfiUffr, tie<&wfi«eonbtec^«i(« 

l^lbmikmt^i J^ «ditf imisffe^t bkie ««<> imfti i:i<l^ff|i 
«IIb 6^e fidb^ m[tVH m(k ein ^iftK(|i(tol| f intm?» n^ 
j^^ 19« b4(b HHibcr M 01eM)aet9»uti M«ti- C)(e S»^|^ 
H^M nrfi1> «14 mtftt micir lune^meit minttv tofrni (le tri 
l^kBobufteie,5e« Cptt^ lu b«m ^^ßen Q)r<tb, be(^ii (tf f& 
4^ift^9etri(kn|^ «{|0frtfifle# Mg^3(u«rfi|«M^^^ 
4frim6tttig|ing j^r ^kbärfniffe jm SS^ea 0e|eti/ iit«b^# 
jin ^tiiifn ®Hoe(beiinb b<# 4^nbcl$ tinnen o^^v ^ W( 

iiwü sle{<6^0 G^mt |i| Mtinf «unb fontnu ba^et ftne fr|r 

»rriS^uas^ in. 4&ii«e9inbte $6eii(|in3 be^ 4olie0 «nf* 
|t4$ §»$bm wirfli^n ^nd^ ^ffiriben« b«p in ^?i) tBe|> 



4r# ^ 9)^«j^ifflfcf*M^ 

>f6in unb f(i tirr mme^He« )(b^ »«r f«i6rifen/ bie 4M| 
fcrt«tf^ti, Teineit ®rüi» j^at (Sie ©rfcett »e^ t«Ä«ftt 

i^W Silin flwKfieii, 6«l ber Bcrf. >«rfr(fett.) IMk^^m 

Mnirr ix^txn SJtemc ®ntfd}cn. f^etbfenff' un^ ^ir bibiii# 

Ünlertomtufn' git-'t?«^«* /• We iiwn -ofe etiie «tnb'ete tol^p^**' 
ijermfJneliA <*erm«f|!gf« ©et>iffcittiit fetr««Net/ §Bf' ifm»- 
twti bert-fetirifrietf et^tJHt vnb entfftit inifi bet tinniflcteft 
3ln)ti^ bet ©rafctetmbei!, Mr bo^et ^entttflrtimf ntrntnV 
i>ft( We äiijäW Nr'wie^tubtmnbfto jiH6f|k$enb*n IBWrf^ 
nungew gtifift <ft (Me bftjfet etitfl€^«!b<f8rtm>ftt«rfg bblSii^ 

tobt be^ &ttib(emtbeii {|l )tt tXkt notliefii^ ; ttisb tiRm cdf 
»if @d)mi«rf9retv uneer)i^mmeti;'^ttenffrtfr# üAHij; «ni 
tveifbia SSp^i^r^« # fl4 ^v ff (qiett -^^mt fit rrffebetr #* i^Bil# 
wmkfiHi J^t SMi^ IR^rt^rirt €iHib(etenbni eMkd^tllft 

iDenbtj. ^ (öeiwTI (efet tp«f>t t .ftül puHlfc «rtwgen t^^ti^ 
tiiRbem |tim Qtubf^nn imtaitsIMtftt €Nrb)rtt ein ibtüret Rlp 
ietfpminert ju' eiW^Uhi. -^ W^l^t^ fff *ie 1&etv4tn«i9 
ler ÄrfjAbI bet |aW<* |tir »efSrterii^ ftfWwetibeii (WH^ 
re«bf ti |)«f0iiifh., , Sfeet ©etf reAitet/ baf tip^ i^OeA ^3(etii^ 
«An (le^b^n fOrimt^n W^rlt* (gfecr wn' 3^(|JM5tr^ tirff 
f5flßnitlc#t»«jn beti€(tt»0inern «twerjöonjftr^^wfnlönntmmt; 
äffein «mn bicfeii flnb ja Ätwbet nnb'SÄngttitöe wn *> W: »5 
55Äf)veii mte fcgilffcn/ b^prtn iBmWfibWt *fn swj anbetet 
' ^ef^eifeiTf fM t; a)« ^j^ ffi?cmift4t ber 'in %S^ern ^t^en^ 
|enben»Ph1bn«t ) — iitii jetien fei*i!)en t<jtf :ttitfW^®flJ(k 
^ ble 5r^SC)»ngf feÄ-er1Öet)J(fcrün$ nö($ fefrie^rteae* fjSt#r 
tipti/ Dielmel^i? fann rt t^t ^ebi^öletf b*tV(6e no(b befSfbeht* 
|8fer§il,^ft<ft ivui^^ t«>:Sbfrwe^?*tmg fcer 4?^eti fifierbe^ ein Vi»i 
.^enmeff «erbtenen/ n>ef<^ brib^irtftr b^rt!it«0rn)erbfn Wrt, 
ft)erin %(fe fern liinSfn 5|e][euten meftme'^tttel nnb SBe^t/ 
tfd>itt r.^i^ti^ mIttiKft beö 3ftibäi}^ tbÄ(Tfr*9?4eÄtt^^^ inCffiijl 

, fetrt^rihing ber ©pinoineh «ift ^Kt^m terftuetngnter in Hei» 
here aeojfitet tW» bfe (S^erfbPt ©oftattn erietcfceejft, itnbilfe 

' Äu^fAwfffutrg^tt bee fficönfl bur* JnJccftnöfRje 93N»feSnifc* 

l^n geWnimr »erben. (fRirt* bte ^Tlnfi^m ter Äiti6em 

bu8e; we ber iScrf, |ii gfoiKben fcb^intV M WSÖettre^en 

iier ajpÄujl iwrmel^ir*er<9riinb^iH*iwn ffegfjewll '11^ 

~ •' ^ '• - >^ ©et 



«riler i»etr{cbfn»Mir licr UiimtNiteteilt/ mie SMiitftiffif 
•et VffliMt m terfbfmrttOriMeii tnNfi itAe »um 3iK »rfAn« 
gfR fiifti(»/«i* .Mrf* liOm M^R^em iBimttevMrgMMI toi 

i^ MrÄrtiBS iMk Atü bm 4«R^Meefi 177 rftn» 1 77$,;; 

M^i^mtifUosr^fM dir ^ir6|l|^i(; .G^KiiMgeet^ tul^mii 
|9i le^ ^'mw tw^l Mt.4^«prMc|iid^v CüBoll M»itK4« 
.fMIf^ioitm ttir^lie 2(li9aitn MlO^f« »fr^li 0i| )it itiu 

Ntoil Mfitbm jtt :ftM JSttlmbm«: tii(ftt tu }Cnf«^ be« ' 
^vnb« 6fr Jgjrte, fonberti (tf MdH<bt btt pf\)d)cU9ifAtl^(^i 

fr< /Qe^tidiiM»«^«^» unb'iecfife ^ntf&<ifotiui 5efftl6eti 
lijittfeii i«i#;ii4tfiiiafiti$m <lrM^ai9^ M^^t^ , AI« ; (hrenf < 

Hin tmSMted^i»#liNr dii4$«fteiiNniR 3^^ 

0tt w fifeiiM<|fti:3(ileM»i 9« silMid^ (SMeftc ®e6afiii 
^ «f4Miti»<bi»%to»/ t$ßSI> ejnmie «itlkk^ mit «in^e» tttot 

SUi^rbingi wiStöf fit bem ^bx$ä^ex tndfNntMl^ fm|>9tiblid9 

»el^m S8e|{hruii3 unb Srerei^ns ttnt^i^bn^f^^mttH 
«n einem «Qürto Ott leidi^tit tvetbeti« ttKo» crfrüic^ ttnert« 



4»$ , - |Mi|ipi(^44iip(r 



9«S«ib<n «iifh«(inm? lovwn Mit* i^ f inio»|iM» In Ct* 
fm 4ii6 tlnMotcü Otfc ^i9tt>mmt «iMt' «rtNn?) 
<!*• i»fr Oiirflt M IMI9M S)MM«r1#«Mk He 9)M|( 
yffisfw Ht tfiiMvMitMtini Ib M w^ Tut i Hi Itf 9utßt^in. 

tni/mwft mßstt mit mit, m M» ^nnißi»MS»*i^ 

tu ftflrii l>ir ttiMnflMüBt'mMii luiftit Ml brtif üMn 
fl IMI« (clMm tMi»««« m .jiiwf g liMii »n ^ | ;»<>(»Nli M 

iNf fA^R in '5ff O^^dtwAi'' Mbftf 'fiMili #i(fi4' BcmMm« 
(Qipe 9tf4^niR$ Aitiflltt ttbcinf. Mn}l*( waniwifrfMi 
9M«ti9((itMcf«r9(mn<im9m, «MgurWf «ONinlni *fe 
IN« |i|riK^, iMttR «<> iwr »»N«';^ JB« IMg8 gj** 

fiitMnng« Xnsdnns wt g M fc f g i wi 1« QtcfcfArr «Ics f> 
OB)lg tmm, «fei» i«» w ^ WMj (in>i> 

99n6(r&nttm]MMia|a«fi TkK^t m m Um ^m 

l^cKlMt oec «ilo«*, <^ 4« H- tm^m «tt «K «inw 

ttmnt'Tkum iit iffei»« N Mifrr fksraita*, MKlH 

9läcW«tt<r-<Mlit6(tr<MntM»r> »«m tan^n* «wiUiiMi^ 

.(ri ^inti ](l^nMMttf| «es «<« VetfM «m» 9tiiO«(^ iNil 

im ^3)i«ft{t0iffi>te«r(ft4n «Rftw«4MM|«f ((««SM, 

e. «sO'wniMntfiift 9ntW> itt mtimtiaieft 7m »t u m 
tütt nUttf %tfP9btt$ i^imtt^Kasmmlm ImUn^ tMfr» 
Nn-i(t. . \ ■. . 

fttr Igf, tfr fKt<n tüw i iiy n ir» « g H w ^huww »»t 
«Mf %ita«^ ftni« ffifimilwiiiiin Ate Q»tmm** M 
ettt4Mftht^afk untiMfief fNnm «•miM* m «%» 
dnNfl^ 1i»{(»«t(nnM»-Mi(e»«fMNrM u o» W << m t « ti M »»> 
t^ ttnt tMcr (B i(r dnme« «Meto«« «Ai^ nv «ritdi» 
4tet|(it {»M KeondMw « r i mW It » «)f iNtfMN^lMfadr» 
•mmenten m* nMt tft^fiir.frinM flMnnÖiitiwan»iSk» 
f#M9(« an «t( i6$<^ (tefm |r UtiMn, cfiNf ««b Itttn fcfiF 
IM jn {(iiifii^ ^ -Hin f((l !|MI lhfi<MntA (kUw wAnMb 
wgMpm m» (HiMT ^^»m (itoi «nb <SM^ «ftM 



idemeiii' 



9ttllliHMMttdl? All 

^ondi bar ^rM^Nrifm t^ff >f n fifriQ s«^f 

i Wurn« Me Hirn 9<iiiri^<biii 4im«i tMibt#reii> «m 4<ü 

IffM im ly^kSteMoMt «lB(|ttM«(t te^ f*eto «Ute IM ^ 

«cbiijm^ (MKf m«« «unfeine i w ll( MnW »e JD^fQi«« «M 
keft^,^llH)« M Ücf iBiirf (MilanflJMir «M «n* imrllff 

tßt^ i^ Nl «i(i» »Oll «^frv«t»4Siitm ler SBunM M» ««• 
tMf Smr ^(dfMUit S»^ #«teiMft XitfhiftiB, tiin foM« tat* 

IMtift UcMtAlit inr ViiiliiMnn« «to€^^ M^ 






41t* fM^ 



. Nr ^«rH^n »fi^f euet^r4t^g^i»ii, mit Voc$*ciftea^ 
^e für immer (rüiuft^t )u e r^fiften. -^ ^obeceuiitig eine^ 
9a^l«li«M f&r die leon:nf n dcMfocbt on^ De^en ^e« 
trmidi. e. |ft. 2)«i 9e$e6eite Stecept ju^btr ^«ftmtere 
f4eimfe^^m)tdbiiMi$; .^ .^<b«K«iitg 04« )»af|^.fto 
l>em ^efifoeren bey ftatEer Xaltf. ^. ip. i&ttt(6 !QK> 

10 fonniMi. « 47* fBtrweSui 6ir (M ItMiMc»^ 
1R«1<[>iiif lo^Mffra fiUlm i^rin Sta^n »(dir ijHNc^cii/ 

> «fitiHn teii:iiiai(l(n tvfK0^ er burd) üpHl^it^ bft lilttdM^« 

fM%tto imb SriMtigfAliiiAcfi «crfir^ (ttib, §t»i| Hüb'licN« 

, ftr tmt hMtet yi rrtd^co 4e9tw ^ We OaMB^^Mni 

«MiPliett C^c? i6. 7 1. 2Dir anstgibeoe eftf^Mit 0#MiA* 
ttPS 1^ ißxn tinftni S»e9(iiH, «Hb Mff«t %th$iiibiiii$ |it^ 
MWenen «Hb i« crteiitni; 2Me|ii9M<|(ef(Mr(ebhit-9cm^ 
f{)lt4$int(felMf Ibni «iibfm«f mS^^iiidesin id^Ctriet V0t« 
|l$e «^ bir eifiatt^tBeti. iCimsMrtiiits Mr J»nniM«itmi/ 
AWyejm^ it^O JM(M>tf iW^Ve^ Um bie Q»t:iu«lei# 
tmi (t{(bm tt A mit «cfilgc«^«|v «^{ttfMMif ii«b' bcuMgeir 

011 Ümien, (tiib m#Mim tlmfo einMey «(f bttt SmiI 
fitt^cbetibe eotMi<|t §<4itt: %iA ibrr Me 9^ci|«ftit 
imb Mir {(«e Oerbef^ntt^ MtMcm btr ü^rMlär d«^Srt tu 
mtfeen. *— 3bilaf0 etiiM t2#ltottMfieii (ober i»M8tr|r 

OM^ Knto^e f<b(int bo*|it Mltr luib tu tkiitfö^tkoH , um 
Unm eMgenottt^ii ii)(cMi(|oi iittb etirfl»reibenbm (Si|i>li 1« 
iU^tfL r- t^robf , Qbrcjtt# 9ifO0em«c&u9pirife|ie ^ 
fer? .C 176. «-T. t>Ott lAecfird^oiig Ot« 4iMrM» 
©»cbtioAe.«^ 19a. 3m ®«tt|«n jlebe bet 95etf. bi^ 
/MH Voriiii) ioi^teii*te{natenv Mt«t<tft t«A||teb(«r{{fiby.e^ 
fl^fMi)iO$ffiittse babcfi. 4l»lMft Mibretbe er aikI btt b^^e 
evr^cti^Httd^an ber (^bt^n^ Um bfc riberticii «fd^Oiiifte gut 
ft beftiintaetiimb bic ie4i«^mMMt, bie fk berfpetfseii» {s 
Mifkr Atftett «t^mneknMbia e«, b^ m«n^f|e ^ cfiti«! 
Vee{p(er^ bei J^nb^erM mwAe; ^ YDiVflAf änjeöß 

Olfle 3üe{f<f betbifftMir INIi^rtiK. ~ 3(iimet<llit8ftbä: 
<a^<bniifMt ^0«r if^iM^^nit ^mMPifefoIit* Cfeitej»»?. 

»te 



,-..:■ «r V ., • -^ , ;. ;- -^ ' , ' -.. Hit* ;••;;■ ' 

teferif*inNSe&en^. «r tfl totd^MSt, (0. i^J te§ öie »j^ 
tW»*#. t^Kiujli* Me ?&#r«iM*«/ nwr in b^m i^aofe mim 

^ StiriMiotrjüitDd |iltir6nM^> Ji^er «6 iMtr tine fr»!^ M«|i 
Ik^jf fj^44lK un0)iifiH(tetii»e>^l)rfi«autis<M^4^ |ii 

incii miif/ fbrnuf man )^aOcn2)in9enjiid^«l;i^ 

«nbern ^S^mm, {(»^ n^U Utfiube fcflMlM^*^ . C®ott(» . 

^üib bft^^ ^(&t4t«ien/ hk^ M%ttit\\^ SS^e^n^ mit «i^ 
Ibiea !Sprttn / bfe tiA#e Urfa^ ? <S)lei#^iauf ( @, 19.) 
«^m- bf r iQrrf. tk n44^e Urfad^e, ba^ Sefirtt titt^ bm 

ft$(et im i^^trn tte tnatni(fl^ UtfocN M ^()nf|nM fk^du 
S0f n oiBnAe mit ^en ^kru iti«r/ iiitb anl^re 0$ii^ fvl# 



»etti(tpMH[NMit(ff4Kn mktel»ikrtt) o^et liimi(ttdb«v«ri Steife 
4ib: Sol$U<^ W fi Atof(6nuKft, ^Af tnr a{«^nfln« fortct^. 
i,(]f^ |»Ktf ni^tolrim^Uiirirrlf»? eimr tMirtjeke tttf««f 
l^e« SBa^nfMn«^ MtlQicf. Masü^t jM4e«> (^ ^i) i^emi' 
^t ftiii» tlRemuni Aber niAt ®. «r tvM Mfft« iDfebe r^oft, 
tiiTti0rfl))r(iW0Bti0 («pgeflst» 5^ mir ^Mmfier «to Sri^ 

pm^ docgm ItHit^ i^ &tiieuhi^t mfy: it^nftimm 

fim nMicft ift?) 6. i) #ri<M',^Hr t^icf. wm Cftt^litf ^ 
gierMUsctjter/ *- Sortditng Mt 8)rmofriftiimiit^ci ffr fti 
ber 9«td<- -^ C®^ fetint 5tffe (SWC(t^?) ^tr 9$rtt ^ iw 
ürteOU^ (o|iff 3rMtiw«»ie> UiMm, M| 9>irf»nlli 

^MIMÜm lern JNmj^ «^ um niii tor ^e(e cWtte^ 
«mflNitt M<^ M<»9M«/ mtft jüi ftee^e kfrf9€f. »|f«f^ ^ 
#1^ SrtfiiMiiii4Jd^ ein« Xniige )tt C«nM(fliN»li ombtini 
|imi ktif Sa^n^ii«* 9Ht tOetf. lefelerl^ IM <i. u. 
^•i«le^itpt#tift! »iiMti|«i^ii(e ji|Sft bof ipftieiMtCM» 
«üWiMi^liftAfkm tMta «nel infr lem 94t#Hi IcfiHleii 
lÄ^* Ci>ft90ti (ttt^'t^A iftivTirftle MViafibeii. !Det 9t^«Hf/ 
/«#' «pHn«^ «Ht fiBifiRflitn lif imfctteii ^ttfmn. "^m 
fi^ oa^ Siredmg de iMlMiäiolicb - iMiiiftCif et ^^€l- 
^ «IC« *» «tn Adver&r. toedico-^ßf»», T. h f. f i i.XK 
pH iyr.'T.IH.p. $51.)«-«« fi«tt>«rlBeff* «^»4/!wi« 
ff «um fBüNt All loitfUkt : «Wne tM^et unitoHfirt^fl« te» 
|c&; Kie. fiel »sird^ fiiif ÖeeftanM«^^ 

tiiAfrbi&iden tt%i^fttmeii|iii$etflef ^Nf if tml ehi iiituen 
•nfcift^eii&ecvadeii 4ttfm.'' dlad^ ^entVetf; M tRefft»^« 
(ie mb i&9J»o#eibr{e ^ «erfilieb^n «im 9%iifriiti , äli ^ 

iM«9 95ii|H«^ti an: ^e« meIaitd!^llA*iii, tar|M'6ut4 



\ 



eifictb9?) M Sßal^tifinn^ 6<^(li^e m einer t^ofttioet^HDtf^dMli 
ioten fteotbuuns 6ee {nfiern S&ettegün^en uiiö Sßfreunaen 
tei^ Ceeie, mo^r<^ tat nAtät(i(^e (SleiA^eibic^r s^vet. mx* 
^«' 36r 6<(» ^9 tau Seiiforium CQinjDtQrii^. £)ici^ t^ein^e« 
riAiietit itttn SKnl^nftntl fbfi C^^iO etn ÜEliNiltelbinÄ fryli m 
IMen ttti5 Mf^d^n^ mit^Mn feftet ^fbr^tttgeneft fofern^ »er* 
fnnten mit f(ftrii ^iifefifitiAim ^t^ M» j£mi^t}5Ke||e)^uti5 
ttfi|6arf^ M aiermA^^to^''^ • (S^fD^e tiefer «tilttuing 
let W. tin«fe b^nii tod^ ter^ft(nitmt erilid) fe^ni* 6.often;) 
n©er ®4|Tt|in?i ^9 ^Ifö eine Ärnttf^eft ber ©eeleC® 4o)^ 

titttib 9e(^ri0e £etnin$ Unb^Ttiorbnand^ ktr Setbenf<(Ki^frf »nb 
iTDerfmifiae Seben^art»'* Oif^ f^Oeti boct^ auc^ an^eh Co« 
)«e| bff ^Miftfif, al5 ifett(Hl.re«b<nr, Mm m etVäiNte« 
jwe))im9iii4 s» «^^tfflr |)rD»mnieti ncrbttti) 3>fi JBirf* be^ 
tvfilfit lietM ^uf firtii 9m^i Oecoapttite of bctlck Qii 
^StMt CurX^fi^^tKb ebie An»rit4N€itrftoer §l^r€k^ 
Unnmif^?) ttfiNbe mif tmbnisiltiAi @rttnli0|e Siliiiire 

«ab Utinttfibettbe^ «. S». (at«t(i«<bftimctiir, (Mctlbil 
SSA^finniefn 4Nit Siele?) frMpfliareiM 0^{ctd/4ll4Siser 
ttunil ber £klf, um ^ XbetidRbii. »Srnfbew Otatit 
^tH efutlafieot kR Xiifinse Mefb ArMriMt bin iifrinSfa» 
mtn Merintgt/ uflii d gfrH telwr UrlbN flBii|ofiliitf /m 
et oidl^ onniioeiibcn idlrt«^ Ctttrii^öilfti i^te imbfeiiiiii 
]tis«iteti 8MM bq^'t»tnf(beii«) ^ Qetf. MvfM^t <tL 
f a)^ baf Rum b«t Opimii fc|r ttfcttt*/ 0^(1 iMtt^i*' 
l^iiibiefi(r«rMif|#ft9ebe. CSNffertobtl nrirb «effmiU« 
Ur beotffiHm irer|tt'iiübii»(#mr Kmiit beim^ b«i ein«» 
itifM <dMtr in SbiiAiirg neu»ii^e(bi|^t e#mt »ritiH^wb 
tt>&tbe.) S>e» Cfnfümn btt ^enfiAtnrift bct tQfff. 4Mi^ 
^«ticb oOm mtbetn Stoanamimlm (gun)ei!*en flnb biefe bod^ 
^ nk^td Hob ^Ifami i(b 6etn(e mi(b mif ^fa|runil). 9}ä|»« 
(14 bift er et oncb, n>eRn et mSi^icb n^e^ ben fifuufenben 
eVten imb imsriMaien 3{u4|M{fotffen bet AnfMis^brd 
9SA|nfbuit ff e^en S^uf m lafiin. (lOefQ 9tK* ftnb ioM(i(ti 
l^ieri&bev ''einige fiOe bef^niu;) l&ie fohß ^|n<be.tRufW 
vermirft Ifr1^ei;f.,'nmin ber XratiTeein «mSembrniflk^ec , 
• o . «leb* 



•Mal eiftd^mt^ i. ^ tttm ftait ftnv' m»pr )t twM4 
1|M^ 90», wegUMafM» Hilft (iure «MM fln^n 3fi>|c%r 

«Mtl'tM^ ■ ■ - ••■ •! ;.■' ■■•.4-»- 

■ • ■• •■ ..• ■- ■ ^ H* ■■'■ 

' dt. IDsftof « tttib 9>N<i<i *<* ^^^111119 iiünU» 

Ann iOicf. 9« A> tM^9 %|et(f, ütti {it »» w^m» tnü 

«Riten itRft^EtfülnRMini 9«^ «m totnid* '&»!» X6^«M^ 
<itii8tiiii«»|i^«»Mti9< ftnmtIfttiftnAi. <lv t{r vcb 5i* m^ 
1fM«ntRr«ne^» Ita^offnihnr iti liit|>- mft annnt im ^n* 
fSnger tultet ^(tH,-tm K« »u4 tM^iu« dImbMtft»«! 
tritt Mww fo8<n» xMi»:^^. 7t«d> jlM «n «iiTi^in O» 
«rn/tD(( §. *0. 9t..A4$. «ieft Sfeipsl, tmfefne mfütt* 
•MfvXftr i^e Kttifoilf^tAefKmnwnt )iH»nnfterf4)eiNi« 

Mm» «N^ (ine edde Mtltie»!: _3KftMii«h|itM* ^^ 

4rm, »<t ^<c.«ietcftiill (eMterft |«t> nU^ ^hwi Ae ^141 
^ «iif tfe ie(btf*e 9^'ir Mft ^rnnhlt^ unk- b«tm Mr ta< 

:;.;.;;: ,■■ vV '-•'"/"",;/■ *^*';'^'' 

' ^tttC« Etiles XX iint la^ ©etteh, \^tmj?« 



'4 • 



^iraWfi|ft(i(^)»n 3(6^nMuiiseti terimben tm tm^ Ke» 
getiten&rä^C/ n>f(4^e ien erflnt $&an6 ötefet geitfilkrifi^ ^ 

tn 6rr Suftfhu^ «oit i493? Cwofüv <^. (Brttit#D to^(« 

/nattoA fkt 3(njte 1793 un6$)9 fte }n ^aUeti f<MmO ~ 

3n Ziffern/ mit i^il»S^\Mm&0 %iV^Kizhm\Z\xi^%i iin. 

u^3Cnf%fU )tttB t^etl erticbtfto:^ e^v nofft fetten Sie^iing^s 
tnefnungen Detbre^ter S^emeife ttitt 9te(^ fc^r nacfiMiäcfU^ 
getodfie mir»/) lei^c (et S8erf.> tdg bie £ttf{feti<$e ni<^t «frir 
e^ifciKn tttf^rimstf «on beailKaranetti nt4^( emerhf Iti^ ben 
utijr^ftieii/, oti>riS(tt);|i ^(rane^eiten früt^erer S^ttett/ j^&nuNl* 
(^n toir bu (S^efcbtcbten {n igendeirs 9Rei|?em>n'fe anfj^«' 
(eidlKiec/^tibnirnrc^ ebur 3oi9e ^ |>e({(rrtc9en tptbenlifc^eti ' 
Jtranf^tfü/ ml4^ Msa unb 9f btir^ Uebctifi^ioetiimttttS, 
^{{jirii Sommer luil^ £anbp(agen «Rer 3frt «er)^, fltb mit 
umienoiKirer äBurft^äber ben gonieti f&blid^en^^ii «bn Siare« 
|Ki «erbrettecm, itiib aitcb, ni^ oIIeHi t»Mi bor in. betnfetbefi' 
^d^ 1491.0116 Xmertfa'iuräc^retibm ^(^(ff^mannf((äft 
^iftttietteti pP9/ fMtbertt e6. fi^tjte, b^S olle btefr jniamittea* 
mffirnben Ulnijitdtibe ft^ Dereintgt . (&cen / um eine ^ti§ nenf 
^t4iicer(i<6e (£|Hbemie iu btibeii> XMi&^ einige 3o(^e tT^ein^ 
«nber, «^ t»ie&ei(()t >t bdinate &er«f4Jenbeii annfi^eifenben, 
m^^, f&betUi^ett ^ebrn^art mib ber filHec^ Sntort met 
gen/ -^^ bie 9riuij|iunf{en SD^rtDäflimsim otiHc^tetf ; tdtin ^/ 
linber würbe unb bte/ ie(^,4io(^ immer /iatt ßnbatbe Su^ett« 
4fe inr J(o(0e bi|tli{«, SSte aber ta$ Wnerifi^e Q$#c et^entüc^ 
eotftonbcn fe9 ? unb wer ^ et(hjaRenf(b dtmefen^ ber einen' 
^miWn So^A^ttfaD ober 6te Mfeu<l^ ^«1 btirei fe9 
intbiieiW in efen fo Mft)ftr)|?r SRAiftt tHrr^öit ftte e« tin^ o6n« 
. ino9(l<b>9 1» Minmien^ n^ft bie 9>o(fen, hx^ Sfiafem» unb 
f* n>. inerA^gebobt j«be. -r «) Sftefencbrnng twn Ob» Ccoi* 
$era nenen ^9ii^\it^ »lib <l^r4ipie betf ®corbtit6r tt>ekbt 
gd^ auf "bA anttp&le9tflif<6e ®9|iem ber $r«tiiofHi sränbefrS 
— um benUn«mnb,berfelben^ute»eiTen.— i)S)«r(lelIttiig 
tmb S&enttftetliind von C. iL i^^ffiMittis elB<tit|&mli«b#n 
fRe{niin(en mib^^eorieen; — x»k^ »n ben f^imiben ®t&f en 
Msefei^t - 4> tte^er hU Ciitenfj^i^ be6 ^tum^, wn mi# 
pißi^w^ Sb^im (iHKen^ SSx#r mimt pvum vM^^m^ ~ 



4^4 ^ineviif^r^fK» 

wlc^ auf tdnn OjMWkmVMft, (bttbenTiM lii«d^if<l^ 
luge^/ (nbein Me fauUn ^Mtifeln titr<ft 5a$ St^^kuptAoet, 
0lei4tD{e bur(^9iit^<t^f^^ abseMiebm töfittoi. *- O^tne 
3C(ferti$t|ii9 ter frrtfamen SurmecMen/ tiiei<be (i;t>.£n4c« 
«iriu in j^ittcm cfettOrn^ ^^ (eftet aii4 toS>eiitMe filetfr^ 
n;n -^ J^an5to<^ dtipreifef. — 6) ^ttiMi^ A6^i; igofelanos 
tbeorianov-tmiqaa inki betSEMcttuift fifet nbigm ÜKitte ^ 
*— »AmK«^ eine &(<ttuii9 ber mkt e(ma< ju räfc^eü <Smi»fe|« 
(ungen tiefer ^tAftwitn, (Empfelfungen, n>e((f^e/ 5a fie tw» 
rinern dtofen Scbriftfieaer nnb Xttt ^rtomtnen / teftb inebt 
3(ttfmet(famfe{t verbiennt. — Airje fi^emerftindeti aber bte 
e^terifcbe ^Utttiiit&t, bie üJHctei^ we((be Ottbotigen einfau« 
^, &ber bie ^urgefcen} betf tiiton(i(bm ®(iebe<^ bte^Qa- 
Uta wb beo^auffifcbeti 9}oii<(la9i bie J^entöbjofiNfcit, 
bef<*HelletibifWetfirf/ 

^4te6(A(f enr^Aft i) bte totefe|ttitj "bet (itit»oi> 
Sen ^t&te Nr. h «Qdeftiianen Sbeuti^tUuna von i&off« 
thantid eigemlfimliibetf S^ungen ttnb ^bfon'ent. «^ 2) 
^üt^Suttd beeCBrenftf)«!! 8effte vom Siebt 'UnbffiamieftDff^ 
von ber ^j^^nnflttraft nnb i^ ^fmoenbung jur Q^tttivung 
bet fi^tpiettsfien 9>b&nemette/ — melAe Stec. akt nftbt AI« 
fetbing^^endge geieiftet ^* — $) Ueber ben flokat h*. 
paticQt ^ foO fo(tgefebt merben, um bie S&egriffe; toelcbe 
bir ttiten mib netteren ZitiUttn bet 9latut unb ^i^eünng bie« 
fetr Aranfbeit bitten/ niber an beftifnmen. -^ 4) Ueber bie 
iierborjinenSn^Anbnnsen, battptf3(bii(b Ȋt ba^ @d&wAnfenbe 
bee SorfteOiinden ju {eigen, mlt^t dnts^ nfuere Qjfftite wtt 
biefer ,£mn(beit f&b inaidbem -— 5) ^]^eb(»ng tinei mirf« 
fernen ÜRitteü jur S&etebnns tobtfcbeinetibet nengfbobvtfec 
j(tnber/ nebfl S&euttbetttins einiger ber gem&bn(i(blien üBicteY, 
lüel^e 6e9 6(betnt9been angenmnbe }tt n^erben iHflegen, tM>n 
a>r. Vlitmtyw to ®r«ittiif<bn)ets. — ©iefer 3fttffa% iH - 
<Hii( bem 93r(utofcbme{9if<ben iS^agajin i^n 179) enttebnt; 
boc^ Dom S8erf* empfo^ine Sßtteei beflebt beFannditb itt einem 
. ^repfbabe von tAtteti SBaff^t auf bie ^erismbe ber9Ehnge« 
b«bnien« unb nacbberigem Srtoirmen »n^ geßtiben 3teiben 
fHne# Xori^r^. S)m:in i(t Ütec* ^ir bem ^erf. u&Oig etnt>i;rt 
. ffünben, tag ba^ tumtiituariffierSSeefobeen, n^ef^^ in ben 
mebtr^eu Siffen $ur S^elebuns ber &(beinCobeim n^cb befolgt 
«lirb/ telferß m^tf^ülk unb tmu^et^tcb fep. — 6) Ueber 
iga&fi^ittOM 9Setni>t)obf «om $rof. (Bren in vQaB?. — 
' r^ -# V.. :..w^ , . , Sine " 



■ / 



fürte /ISJNtierftinsm m»ittti ^ Scft^iul mA bieW' 
eriW». — ■'■ '•■•■•■ ■ - •■ . ■ ;■. 

Swe^te Sibt}Mutid; tiebÜ einer, furjen 2(ii}eigc 

< ter neuen fatec^etifd^en Httnatut. liu$^ätßtu 

tet Mn^^^ann $rieM ^^riftop^ ®rdp/ i>Q« 

flot an ber Slicolaiftrcbe in ©Ättinflcm Odftfn* 

; gen, bei^ iÖönften^dcf un&JKuprec(if* 179^ 

^er SSeirf. (lefm Affo ^ier jit ter tm erf^eti S&aiW eo^oftei 
wn/ 4inb tm ^a^te i^ap j^erau^gefemttienm erlm 3f6^anN ^ 
bind 6^9 W ^ele^eti^eit^. 5a Ifte Dergnffen Un^ djfo e(ne heue 
^u^age nit6t9 toaf;/ Jf|t noc6. eine {me^te nac6/. tpi>r^ tit m 
Jener Serejtö iwtgetragenen f4te4^ettT<(fm (^tun&file mb 9te« 
sein irnac tio^ tlnmal m{^5er^o(t n>er5en, je5ocb mit ^eniUtti 
tetfcbtebe/ ^a| fle in biefer mit*&äffe unb na^ ÜDiaag^eiuna 
kjrr netteren ^^ttofco^ie^ ^te bet 9$eif; bautdfl^ n^c^ iHd[)e (o 
, senau fannte, au$ 0ren erfien Grünbe^ no^ gen^^uer.ennri« . 
tfe(t nnb btft&tic^t mtbtn rotten* 3ene nibltc^ oö^rd^trte 
j^ bUa ou^Ö^ef^tc^te iinb ^Srfa^rung; btefe aBer f^t^tn^tx^ 
(igtotmen^ng betMBen mit ber %ttn6etnrtc6t^nd unM ®ei 
mät^^nad^ .ffttntffcben 9>rtnctp!en beuth'c^. t>br Zfugen (egen» 
4^iei;barcb glaube nun ber Serf. einer boppelten Sia|e t>cn Se« 
fem ein ^eni&ge iet^dtt m ^ßbtn, forne^rberjenigen, b{e ftd^ 
bamft befriebigt/ äu^ Seobai^dingeh/ (ji^ftbWe mb (lrfa{^. 
rang eine SBaftr^eit^ergeleftet unb befl^ttget ju fe^en^ afi 
Httd^berjentgenA bir gerne be^ Jebent, tca^ fle amtej^en und 
tefotjien fofl^ auf bte legten ®ränbe mebt; )urtl9)Uge^eii 
«i^f^fibt. Pr bte er^e €to0e iß bie erflir 3(6§AnbIimgi itn» 
for bte pe^te Sla^e bt^fe imepte 3(bbanb(ung beflimmt. <r 
3Cu^ »te ernennen imar bie in ber $6ät nt^trgeringen 93er» 
ftienfle, bte bie neuere (ririf^e ^^tfofop^ie um bii S&ertd^ti« 
gung ober;ni$ere^eftiinmung unferer fW^f^ifilim Äj^tff^ 
«I » X «n» 



49< INfertt flkc f K ttfM i c ft ii f - 

iar fti, un» triffim (Ic; «k. c^J* «eM§«0 m fcMk«"' ^ 
^fMglkf^ ^c f^ aud^ unfern sonim volleQ fl^iPHiB^ a^ Mr9f« 
au^ t^tetf für bte ««(«betif pe «nf etair ](ft ju tmu^ 

{eMt ^ac, bte feinen StnfI<Ueti^ feinem Sk^rffbine/ fotw 
rtnem unetmiibetem (Eifer fftr aüti QHite, BrauibMi^ ^^ 
{RA^ii^/ (t^c Qui^t; ftbinien utar ^, tef er mU in 
mancher 3(bfi(t^t »iel }U ti»eit terin sesangen ifl, t^{(^ in (Hi 
Hef ^ferbe^ «ngentnimeiiett p^efei^^i^ii Cttiiibe ftc^ nwiP 
<^er Unfteflimmt^tten tm^ 3uK9feetttigfeifett fcftuKig demäc^ 
Bat, tie n»{r nic^e biOtgen »nnen. / Qine n4^e 2(itie^e bü 
3n^(tf feibft Wirt un# (^legen^eie ^etot/ eitrise ^ietMf (t4 
letic^nbe 2fnnif rdinsto/ m^ e< nifti» fi^iiii, e<ii||f{i^(ren, 
1110 inr Mieti^tn f^tftfang fle unfern Sefern imyil^ieii. ^ft 
3nMt ift tiefer : .L9^ofb|)§if(NSt»tn»ttfebin0 be^ erffen to 
ted^tifd^n (SroQbfa^e^: %er tlltiifcb öeiilt ftnnltdb. A. 
^Iieirie »er einnti<ftfeir im menf^Ucten (hreanfnl|ieniio* 

SD. i) flNheiatng ter etiptUtt, Me ofie Sei^tf^ »ec 
erffeflunfi Uugnen. ^Sruntfa^ teeSßiOerfimuttf^ n«<t toei* 
d^em 6tefe Sor^eßmistert fict felbff h^^ Sir mtfen b^ 
menigfflni^ j^^ntei mit ®e»tg^eit, JNftfti^it 93»rflellii(isen ^a» 
teil, tq| wir benfett/ unö mi0eri^4»ente ^inge ni4fr 0H 
mit einander 6e(ie6ent unt ttcreini^et teiifm ^nnen* --^ a) 
tSiterf^gung^e^ iibevAiimm;uci^ mlibm ^tni 6(9ge 9iet^ 
fteSmi^ fe|^n foS; unb j^r.a)i&eriAtiguMS bef jKarteftu^ 
fiten €ki^6: cogito, et^lbiii, (J^ier mä|en wir nun gern 
$eftift(U-td8^ wir un« fitk^icerMtfg^ n{<tt (forin finben jAmtn, 
wu beV'Sßerf. 0. r^ (igen fann : „iKoK meiuf ^jrifleni eiitf 
«(iogifcti) ^cigernnft mi(( ber Cigenfitafit (richtiger : on^bet 
j^SSirKtcbfeit) M i&enlen^ fe^n; fo mt0te {a bie<tisenf(6«<t 
vCiffiirHictfeit) U$ S>eneentf ala 2Cf atgtond t>or ber ^tU . 
»^»i i»or^irr ge(n , unb (Ejrlfleit) burc^ ba< ^enfen er^ mig? - 
f»li<b ^ttiad^t werben. (äBie folgt bn^;) 3fber meine <&^)| ^ 
iige$et id ))tefme^r t^or tm S)enren ^r, u. f* w. SD<i iA 
i,aber'(m« meiner Sjriflen} ba$ SDenfen nictt a(^ ^o^aerung 
^^etleite» fanu; fo borf ict no^ weit weniger ün$ ber^igen^ 
nfctaft (<5{rf(i«(e{t) be^ S^ftifen« bie djcißeni abieictm 
»tSarum ni<bt?) 2)aitt fommt noct tiefet in '^tra<btu9g,' 
9ba$ mein S)enrett weiter (lii&t^/ at< meine Htt )U ejrifttren* 
•t|t; uubNOuf bte 3(rt, wie mir alfo bai eine gegeben tfl, muf 
»mir notbweubig md}b^ anbere gegeben fe^n.'' C®ttt! wie 
fötgt tenn «ber Htm^, bofi ttmu von bem einen n((^ fett: 



tf»ii4bm in^mbeii Ontnb , t(e (bi^tt» o(^ ttn«uiUe{tfH 

nf»S^ «8e^,iM< tfolr^ (lifKrr. (SMin tourte mati i^iH« 
«me^ umgefe^ fostti Hmien imb mäfetiiisBe«, voai ^ 
üflirt/ tmfl iiii#ii9t^eiit{gO 3e^tAt«f/ bada$ ^ntai 

i^gt^> ergo fon, nnr fo «ie(: {<ft crifKre ^nHtib'' ^^ 
Swrttöi Nim Aof? ffiir fe^ biMb witHiib gar nid|fc afe, 
HHinim dfefif Cof^ tif<M aud^Mt^orm fiitet l9s{fcb€ii6A(itt»^ 
fi>^9< iiiiaf ett firilt». SDeim nmti ^tioa« {ft^ tootf toc^ nt4^e ^ 
fn^ tinnUf mon nN^t and )iiglH4 em^ HvAnti to&^A 
fo miif^atfc(^ n4lf»»eii6^ bUfH Xttbere mtrnfd^ fcvn. S)(efnr 
tHifheMge C^ntnHil^ 9i(t«u4 ^fct« S>«nti ^ti bci^ ^t^ 
Mt 9^ Btni mitfiigfear iftf bofi Me «irtütlt^ir 5e« IDefü 
feti« bte SteolMr ber (Ififttni mt^wenbl^ i^roif^relt; f« {ft 
ttat^ bttf ber ^Ittfi tNMi jertrt anf Mcfe Dofifonitoeti rwtif^ 
täobte iin5 sto^ (fi. saNnetmöecti mi um fi» nti^r/ n>{e 
H nmü^ toAr^ balber Oetf« bie ©ätti^ft tiefe« eAlttgci^ 
tifir einen ^igendlicl oevdmnen t«onte, ^4 er bod^ f^i^fl titd^t 
•aeln 6. i5f ben ©nmbfa^ atiffteOt: «ef wirb ba^ev t^^fltg 
«to ricbtig anerfenne werben mü^/ wtt$ fi<b f^lf<bteYb{n9t 
nic^t o^ne ffoimber benfen U^e, bo« if{ (m^ in ^ev ^Birf* . 
4i<bfetf Hi<^e 0^ eitranber ;"(«(« tootan^ >o<b wo(^( not^ 
wenbig folgt, baf «in ber «Simä^tk ht6 ^nfen« auf bi^ 
dtiftm ti^^ se(i^(o$en Darben fann unb b«rf , ba ieite ol*^ 
ae btefe M |^ie<btetMng^ n<4)l benfen ii$tO fmMrn aber*' 
biff au^ o^ne 9>ebetifen M fÄe beti^c^tidet ^(t, ®. 147 «eti 
tcr Sii(fi(6fHe einet 3eft6efiimamn9 auf etwa« S5e^artf{<^ 
fiftfielen }u bärfem 3(1 nun bieferGif^lu^ gfileig; (o iß e< 
eben fi» 9ni>t$ «tcb inier. ^2)enn bie S^itbeflbntnuns fß be«^ 
eben fo »entg ein ^eal^nb bH S&e^atrti4etl^^a(« bui Ibtnn 
ten ein Steofgrunb beruften) iflO *- b) deioi^it bet a# 
fet m$ eiifKrenben iQinge/ unb bet iftnetn unb tofemStfofi« 
rnng. (9la(^bet t|«oeie «im Slamn unb ^iix, ju »e((b^ ^ 
ber SSetf. fk^ ^iet befemtt , tilouben »ir , ifl jene @enS9beie 
leeber {u bewe^ no^ gu tetten. S>enn foQ Staum u. %rit' 
eine fio^ fubleetive^orm fe^n ; fo mti^ aucb not^enbi« iebe^ 
geifbefVnimund/ fo wie ba^Q^eftatdicbe/ loorouf fie unO ffibet; 
itebft Ode btm, wo« ber ^ufcte @lnn iin« ofe im 9üinne . 
uttfer uutf bar^efftyKof ^lectt« fevn.inbetn ber 4u0eciC>inn 
€e 5 aW# 



4^9 f)irö(|(l* fStttttgAc^it^U 

«TAemi nid^U MbetH fm tmn, «(# Meltr«fl rniOrrev 91»«' 

lid^reit, 9rf(fKintin0(n ^erverttMüdei^ tomn fii auf Aie ge» 

MiSc UfUmmt litt fnbiktiM 5tir(!r ^ti {nnrnretenftf^ct 

t»tt5« Sn^ifd^en.tiXer totalen Qulie^ttitftt «fi6 twififtn »et 

SBMtittifeit 6ct iDifise ou|er unl mirb alf« effeii6«r bv^ 

ieoe%^mtt oimülaiitii unb^eit eiitesfoM^r Jttufe MKUset 

iaiWkib^ftUnii ttic^ ^fttület )u fomnifiijfl* 3«^« tm« 

Mt ^^ ^^/> twn.bei;.tlutrudU<^eirie^ fattimi &mM 

auf Me tlntcAdU4^eit tii&u$cm m fdMi^f^n; ateiti aut^ Ml» 

fec ®<:()lu8 iKriiert ötir<6 jene ^^erte aOe fdne A;aft «n^ 

J^Itung. ^nn ^ie ®ew{|l^ir/ momk bet Mtre Oinn tmi 

ble Sirtlic^eeit Oev 2>tn9e auger iini anfünM^n ül ^ib effttte 

dar feine anbere nnb gtigere« ^i e« Meien^ <ft/ mmit er 

w^ gtaum nnb 3^tt oi^ ttvM aufet nn^^ iiob allni twrdiA 

flttfürenben SXnqen af5 norbwenb^ jnmOdinbefiedetib^ao« 

funtigt 3)a nun aber be( ^tfager Mn Oebeiifen trist beo 

Ätt^rn ®inii (ia, aucb bte ÜSernunft ftibft, bie Qittd^attfer 

iin^ aU ej^ne 9taum iinb $fit ertfltrenb ^MuttH^iß »UÜ 

}u beuten i^ermagj Sterin Sügen |tt fitafeoi fe ifl Har^ bc|i*^ 

bteUntrü^icbMt beffelleti oticb i« Jfber anbern 4>i(iMt S^tlH 

(M »esfäft. 3aV ba tiud^ unfere eigene ^i^en) iiQb t^ 

Sortbauer« nebft ber iSh'rffameeit unferer geifUgen unb fkiKP 

Heben Sviifte , öb<ie Staunt Ufib 3ft( 4tt Hrnd^ au|er uti< iß 

'H^yMW^^9tbittf$nid^ttKtikfi\litti fb fbigt, baM^^^I 

ttiifer (niier^r ^inm im i^ruiibe bodi^ nur Hit finb ttäst> ttenti 

er üntf berfileuben im SQietimgtfepti uob in' ber SSa&rne^mnnS 

Mr^Üt. Bn ber ^at fd^tiit una ber SSerf^ (ter jjeioem.dt 

jenen (SrunbfdfM^ bfn erveetce if4 geg^n 3(enff!beniuf iiar« 

irüdü »ma^ ficb nicbt o^ne etnanber benten ttit, ba^ i(t ancf^ 

in ber iSirtficbhit uicbt obnr einonber/ -- gar nid^t fietrftt 

0ebl{ebon )u fe9n.) — > O^of^rruiiq au^ ber ingrgebeneo<S<* 

tot^eit ber erftiirnng auf unfere 9ecept&Ntit nadb^ ben 9a^ 

men M Dtaumtf unb ber S<ft 4> Steum unb S^tt att tk 

not^ttenbigen formen unferer dnniicbMt betracbtet# «tfdi 

Jtant^ Belehrungen. — (Sir bebauern mireUcftr bnt 9$erf. 

^{er auf einem 2(6tt>ege )tt finben^ moriAif I9it i^n (^^^ ^ 

märtet bitten, i^enn nlä^tu gebenfen» h0$ biefe gan^e %^ü* 

rie ^ier ganj unnti| unb mäg^ bafle^, inbem bie ßmmtfi» 

4^en fatecbetiftbtn ®rttn^ii$e un59b^n fbn>oW in UnfOmi 

Ui 0rmibe«/ (vorauf fie berubtn^ afe in ^nfebungi^rer 3>mU 

ft(b(ct> unb 3(nmenbbarfete gai« biefelbeU; Änb uubJHriben, 

menn aiK|^ bic itantifi;^ $^ic iurnttttm. unb Seit fl^V 



Q« r«if<ft ifi; fo Ufa um wü nrfrflb^ iin6egrfi(D46^ mie e« / 
wS9K<^i((^ Stauiii uttk geit ffir fttoa« 6io6'&D6je<tft^ }tt. 
exMcti^, ORlb to<^ Me Aufiem (S^nßinte tw4) für ttitio^ 

iunden, . (alten m t&titi^. <S^ (|t ^iev Utt Ort rric^r , Mefe 
,^poi$rff, Mf/ tpentt m«n conff^uent fe9ti nMIi iin«€hneib# 
fi<b Ai^ «btettfotAbn 3^<AH^ma6 ({nau(^ fu^rt, ttin({£nMi(ft 
fii m^tUitn; fragen aiir mügen mir bp<6i womit g^ttaiKt 

' ^4) tenn bet 83erf. too^, bemcifcn ^M eSnuen . taf mir i&t 
bieSindr^e Inferer ®)rgenftin6e teine SKecei^ttoitJt ^6en 
tintoC^n mib toif^n, ti^tt aacb aOe^ (id) fo in Staunt nnb 
Seit Manbe# toie mir e^ un< erf(6einen feften J 3f( ni^t oict 
»f^ un(rre 9tccei>ttpit&t befia creMer unb ioOtommener, i$ 
tne^ fie bie (Kinbräcfe bH Qßannid^fatifgm« unb bie ^tfdiiu 
denen Ser(iltnjf{e beffelben fo augagt unb unt anf&nbigt^ 
D»ie |ie an fi4^ felbfl mirfli<6 finb? £&nnte unb mägte man 
hingegen nidl^t mi( Siecbt von i^r bfb^upten, ba$ ffe läge unb 
träge, menn Re in ba^ SKannicbfaUlge, g. (S.v eine^ J^aufe0/ 
eine Orbnung erft bineinlegtf, bie bo«b an (tdb feiffji nicbt mit {# 
U4 b'arin @tatt fSnbe? Ober fod bcnn ba^ iSKonnicbfokige; 
ba$ b04)# mieter 93erf. fel6fl$eflebe« nicbt ön^i fonbem beti 

' ^{itj^en aullei: un^ oQge^M/ nun gat;.mtfi(t)fel6f^ jmr eine 

indigefta Hiollss unb ein confaTuin Chaos fe^n/ ba$ Orb« 

'^ ttiing unb iOer^iitniie na^ dtaum unb ^eir gar ntd)t guliege^ 

'fohb^rn bur<6 unfere dtecei^imt^t unb in unfern binnen fie 

' 'mi ftfl er^ften mäe^ ? ISifo m4re ^ptc,in feiner ^(bopfuyg 
viM ein <^ott ber prbnung, fonbe^fti bei? Unorbnung ? Stein | 
Unfere Step eptivtt^ «)er|^tit. fdjt fykt b(o^ letbenb« @te lanri 
imb maß alfo bie Orbnung unb .bie i8ei;^2(niipe ber S)inge 
tiatjbdtattm unb 3pitf}.<S*. bie Orbnung unb bie $er^i(tni|e 
tlnfere^ ^oniten^em^/gerabe nur fo (^uffaffen, mie fte an 
:64 O^ibd in biefem <D}anni(bralHgeit' mirfficb ^tatt ftnbe^t 
Wiän Umä^tf bodji'alfo bie &ad^^ nur nicbt fo einfeitig* @ub« 
|eet'it»( beq;a($tet ift namticb Staunt imb Seit feine^mege^ eine 
t<i^^ flc^^enonnte ^otvf nnferer QinnliAteit, mobe^ fi(6 faum 
rtma5 dej^mmti^ unb Vernünftige^ ben^n li^t ; fonbern un* 
fere Vernunft felb^ ^t^Mt, bas mefentlic^e unb notbmenbtg^ 
ptM9t\(%, nä(h me(4iem mir e^ un^ fcftlect^terbing^ ni^t 
«rtbet<;l)enren tBnnVn^aU baß äS^ mirtii4|e ^in$<tnot|menbig 
IthSRanme unbf tn ber Seit ^j^ijlirm mfipen. S$ä^ mir nun abe^ 
fAtec^bttig^ m'c^t knber^ benf en f innen / fonbern notM«* , 
big f(^ tinb vUft anberf benten mäßen; hai mi aü<i) na« 

€e 4 bem 






4S0 f>wfc^. QoMi%rfaH<i^ 

hm rismm 9f imbfAlK ^ ^nf^tni' ntt^mlii I9i|r ^, 
thtt An f{<6 UH M mitfliib fo vcrNt^. 3(t{»~t9, o6jf 
etit»e 6enac{)ter, Siauni imb Seit 6triio(bminbi4|e ^t^m»§ 
tu ucien 'SUhUi^Mt ber toirätc^m <i%^ti ^ftn S>bm 
ibet^atti»t. 2){e ftiijcctivf Si^^epütiitit iiiifffn QttiniK^t 
a6er itt utct^^tf Atibfre^# a(^ ^o^ 93frmid«u ^te (nn^rftcfe M. 
9)lanntd)fAlttf)(<i« bai au^er uh^ uiib luM^ eitiAtit«r# 5;. ||.i« 
Staume ml tti 5er SkU »ci^5cn id, j^^obe ft^ AnftttfaSef^ 
une fte am gedeben toerbm. 2>etiii mm M ÜRmuricM'aiti« 
gf , ik>te bocb tec Serf. felbfi beftoiipfet/ nfafer iiit^/. fonbftn 

. ben ®edienfl&nl^ti ao^r uii^ «nfic^Brt; fe tmm ab4» Ut 
Otbnitud/Wtm ti iw^ frf((ifr(tit, «vn bernftibm .m4>t sc 
trennt iverben, tnbeot fdn(t bte.Mlfte^eiibfii# mh iinifffr 
{ßiOt&^c ginificb unab^tigi$fn, mftbicbnirtl 9et^iUntt»# 
t09(tn bt« @ed^nftAn^e At» J^md uob ittif brr <bbe. jm$ 
nficbeinf n. unb Me totf br« fib(e<lite(biiig< ni^t tolmi fin» 
nen/ fonoern ^nj fo ne^mm mä^tt/ mie |le htm sM^^ 
tocrben, auf feine SSSeift^ erHÄreti (Un^ SUum tmb 
Seit tft aifo aaeirbi«0# O ein tmi^irifcftfr 9»«9riff, in fo ftm 
bemfetbeti in bec Sia^rne^iiumg etUMrt SBBttHMbfi etitfiM:ic6t# 

' n^oraiif er an^ieroenbet Mrben mii^. 5DeAti o^ obiectivt 
StealiiSr 5e^ 9tAuml unb ber 3ett tonnte Aud» fein }lttfS»ein« 
Attber * u^>i> SnebeneinAOberfepn bor 2)iii^^ unt leim 9tet^ 
ttnb ^tjüe t9cn ä3er4nbentn^i ^tAtt fitibcti/ inbem die objet • 
cttve mvfMMt be^£e(^teriaie objecttveStCAtitit be^ Crfbrn 
not^wenbtd wtamUit. (£r ifi Aber «) »ermigi iene^ wr f 
^n /mse^ebenen urfptänditc^enS)enr<)ere4e^ Hnferer 93«niiioft 
AUjdxein S&c^tiff a pioii» unb foiiHid) An M* (etjbii not&weti« 
^x s) StAum unb Seit ift in btef^r S&ebcutunaniAt et» aB» 
gemeiner ober obfitAeter iKedtitf von den^ilen befltmmtfti# 
burcb ^fA^rung erfi segebenen, 9}er^äitni^n ber ^nge Aber« 
(Ati|»t unb An M rel(#; fonborn m umnittelbArer S^d^iff 
«on einer Aflgenieinen not^menbi^en Q^ei^ingnns tj^rer i{R^« 
lidUeie nndSSti:äi((»(ett; O StAum unb^eftlAtiii AlfiiAHd 
aU eine a priori gegebene titienbK<be ©ro^e «ergefteffrtsDer» 
btn; weil t>ie stbad^t not^n^enbige S^ebinguns ber 9Kisli4»' 
feit Mefer ^er(^tnt^, bit fctbji Ate unenbltifr ober aI^ gren^ 
lenle^ gebA^bt merben niug# Aucb ertenßtte biA in< ttnenUf^e 
i^rer Ai« mi^th gebA^^teti !!Birf(td»feit )iim<®runbe liegt 
5 ) SiO nuan nun eilten fold^n <iuf efn ,urfprängii4e^ Skui^ 
gtft$ ber 9}ernuhft ftd^ grAnbenbeti, unb eben bergen And 
uumittelbAren tinb not^mentigen Sftegr^ eine tmt ^9* 



' fij^tmii^ • priori nnmeft ; fo tftDti unt mos au^ bie Werftet« 
ttm^imt 9Uiim imft B^ft ^ M^Tir J&itifl^t Htif rtiti« Ki^« 
jdN^g a priori gctiOiint wrrbnli. 9^n vedba valeitt ficoc 
aboinä. &o ;li)cti(g tliiu A^r Me martir timi 9t^xiff$ 
» pfiori i« b€n^^iiv$t henc^^t, M 6»r ^S)e9niil<(Mtt^ . 

f ^ «»eroiif et fM ^4i^^/ tetiie'el)miw 9teatitir (a6e: eftett 16 
wm^ m^^ «(fo MKb 6ier«U §efd^of en merben eürfen, buf 
J^urn »üb 3^it ilt;bm$Dinyn ai^n nm Mne^hi^cti^t 9Unß 
Utkt ^i, fMt^rti ctae (kfr fit^fctfve S^iti tinfem einn« 

»er tiiäH benfn^ Ufit, ba« ifi nnd^ in ber ^ire(icf)fe(t n{(frt 
o^M etnuntn: bii ntm bie ,S$irftt(^dt M Huf^vma^eu 
fii^ ber 3>ii^ iinb J^er^cffge auf ^iitatibir ^m Staum unb 
^ oU 95ebci^tms if^ut ^mäA^it fUi fAkifttxbtn&i tUm 
Mitcn l&ft ; f» m^bteftr «nerlaivnten unb jUse^eMen Sirf« 
tufrfirit bfi^ obje^ivr ^tMtit tt^dtMmi np£ btt gelf mt^* 
toeoMg tum @runbeJ{f|ppn. SBer «(fo bt'e^pb|mive fitiaiitk 
U$^mbMt^ bfr 0de f&i^net; ber (iti^net aitcb ju^Iefd^ 
n Mf ^KCftve S^lüebleit be€ 3iti(|^dfUinbf rff^n^ ber ^^mge, 
ttnt ftfff« 9^9r auf etiumbft ; unb {^ mithin eilt xMi^tt 3beiu 
til^ Srtiti ntoiU<jb giebt ben i&^irifT be< Staunte t^nb bet 
grtt iMi4» >t iK»ii tttii unob^ängigrn 9tea(itAt feintr ob)m{< 
im SKisßcbfe^ bmmbter; btefe^ ober siebt eben benfeibett 
omb' feteer«bKCf&)eti wn liM gleM^fafl^ utuib^iigigim SSh'rf« 
U<btettbenA<bii^. Ober« gUutnntibSeit iftbo^ienlge^nxtsbA« 
. Zü^tünon^imn. Usfrfiumbftfold^tt ber ^Inge an f!^ tpSs* 
Ikb mocbt Äe!^ d(t fitib wn biefem ^ben f» terfcbiebeti/ ti>{e 
ta^®efeti eine» 6oÄ« äbrr^ui»t t»0n bet 6Ad>e feibft mf^U* 
, teil t^ @{e rmbgtet<6fiiim bA^SSefett be^ 3(ttgereinAnberfe9tt^ 
ii.b€^ 2fufetnftiiberfb!$efi€ ber 3)in9e» !Diefe< Alf« f ann o^ne ietied 
anmigli^^^Att ffnben. fÜcO^ btefer ttttfereif ^rA(t^tetT^ efM« 
iig tid^en ^r^eflungf Ate mfibminbett Aitf ber tinjtn 6eke 
, oOe bif ^v^itti^ttüm mib emporenbeuSBiber^&fee^ m^riü 
}ffie £Atittf((fte^9P0t^r iiiiAii|^lt(ft itn^ vern^trfett ^ Auf bet 
«nkern &t\k Aber fbtfr unb bletten Alle bie (o^JK^en ober tok 
beAetif^ ^ruttt^le unb9t^9iiii, bfr M ^f fitmm unb 
Seit betteten ^, ober AnA^enem IferAuf M beife^enbent urp 
fi^ngik^n Syentgefef^eunferer SSemut^ unb au^ ber Statut 
ttnfeter ffnntbben dteceurtoitit Abgefeieet / ober bobutd) beflS« 
f^t n»erben rittneti unb fofkn, gAn^ btefirtben. IRtcbfö nolb^« 
get untf Alfo / jent JtAntiRfte 49t>^(<^ Anjune^mhi ; oIMl 
; |Hi9<9HI t^rHnigiee fb^^ fit mmst^id^i^ mc^ini.) -^ B) 
^ ee I «tt» 



r 



43« 9r0fip. ^«(M9ito(c(i|r/ \ 

Tbmenhani hliftt AAnrnnseii ÄuflUrtcdMtf« . OUMcce 
Sbifittmxm ^ 9icMi , A#r MenUb tmtt (ionlUb* 
(eoOte noti mo^l Mf^r Qii^ Mircft Mr itoncifiAf <99MMi^ 
«ud^ nt» im Btrbitfieii f ine tiA^e SMUsmiiing Mt S^ifM^ 
«iina etNten ? <»mi$ nkbtl Cr lendMft »iritm^r 1104 todt , 
(Uirfer ikit beutit^Kt ein^ t$m^H gMl| fft^ Nf fRmim tmb 
Qrit oUecrive 9teaUeit ^«t 3km ba eine Stoitm iinfr 0^ 
tie S^tt i)i<^ eiiflirtn f«mi; fo i^etfU^t f6 fl4 tMn (irfb^ 
to6 tn Smim tt(i5 B^it a8e$ anjiMMirt »eitnr nwS/ too^ 
ouf unfete ®iiiQU(bfeir Citidc&cfe ma<^ fbO.) «) a>fi9ftt 
«utf tw biWi^m Vhtfttawgiptt (iDiffer fl^noete {(i ühA 
)ü<)(el4^c{n ißetMto/ 5af man )u eiiier ri<6t(9eiittfi6 imecfindf» 
^9€n eate(bnir<60n Sefttart jener ftanti^en «$9Poc(ffe tiid^ 
(ctMirf. JDenn t^ie 9Mbel meifi tocb qnoiS nkbe^ t)on einer 
fptcDen «m^M^efe. 3Iiiift Meibt Me SRnmr unferer 9tecipti* 
Imitat unb unfere^ S3pr(leSangtfvetmisentf im Mefelbe.) 3) 
Sbefticiguna auibn Slatur der &mä^. (XQ<|Mfft bleibe 
«bne jene 4wot6e(e. 0«n) biefeibe^ b; b/He b«t efnen (imUt< 
• Äen Ucfp^ng^ unb befiibet M auf SMUde, Mein gtAumttmb 
i^ftt xoixüiib exl^ren^ unb iilfii Atub*«(^ Jbfcl^iKMrstfMie «er» 
ben muien.) 4} Vbleitung ber^ieraim ffefeitbenfMi^efifiAhi 
8te9e(n ; «) i>er«nft<ate bte einem flkgriffe innKSmiibf 4(lfc« ' 
^nbm J2lnf4^auqngen« (ffienn nun ober fllMtmnn^SMt/iMib 
folgli^amb bte fiiimitiidtoi%iM«wmfeii/ bto$ fhbiiceitftobs 
ifle^ bann mpb( (»nfe^iient^;fIe<nod|^mt(er nti# ^d^m^ 
»eranNten )^ moOen 7 ttn» »ie Kl e^ bann inb#fr/ tiaS tiNr 
niiOtä^iMcb ^r mibirr Üe taeronfiaifen tknien ?^ Alnnen mMc . 
benn «if tt^;e ^ubiectivitjt bnrd^ efnM nrtcfen, matn^ieMr 
nur bioa fttbiecriv i^ ? ®f«itinc a(|i» btife Ütestt ni^t < offrnbar , 
^fe|r AU infierer 9B(9ltiWeir, Sto^umbigleie nub^Sobr^eft, 
mm mir bem St^iimc uM ber S^ft, nA(tbmtiirttrenc|«fte» 
fwn (S^esenfUnbeii ober Vn^inmiwsnt, obJeptioeiKeftlilit iUf - 
gegeben m^ffrnO b) Sbifk Meej^aCigen'XHrilaiiimdfn ei« 
pei^^inbe« u>teber>ber»ir. <ttie^liitiii{4^b«f/ menn SlMim 
unb Beit/ ^»erin -Mr }(nM#ttiin#en tMfNmin^ duK ^^fidb 
ii^iei« anA Mefe (Ubff^ üb« f < b jt c(i»ifa b? iSBie fattn betüi 
offne S${f f dftbMe einetf 4tt|iiRi ttaum« irgenb eine Stirbe , fr* 
ll^nb ein ®<M( tHmSB&rfea mtteriii{r^ti»it flnben/ iiMmrib 
4«b mif bie Cinbi{biing^afceinii-ni|bern»Mm>|tniiftf? 3«, 
n»ie f ann H dberbanj»! trsenti einen Vkftfim , eber irdenb 
einen (Skuenffconb aufer mir 8eien> toenn et w^tt mir fetten 
fHami 9^br? JS^rbr bftmi fn^em ^eyn «1^ mir nUbt 
'■ •* > " V.\' ^ , ^ ' . ,^ eine 



«ine 0(Mate eonttadiAip in AtifttSo He^m/ U H b{^®Mh 

IMIeic eine^ ittfei» Staumfner^Miidid eitf^ltcft unb wt« 

M<f€(t1) -^ c) Uekt^aui^ fege jfbem Äeariffe ble gejlrfse 

3(itMHumii$<tmtfr^ mii»^r te^ bii tett mtgtn^i^tinh unmiu 

fetter 39^f^0« ober eine (Ü^ott te ^«loefetie Hxifdimmti% hwtii 

4^&({^^frettibH5tu}9^afretneiiPr^/ ober tai ^MiSel einer 

}[|i{ii^aauit9 bitrd^ ^r&ä^lun»/ <^Ar|c^{^, u. f«m. er9inaef^. 

— 4} 2(iii be« SfOgemeiiieii be^ Stimmt utib ber 3eft mi^le 

bk Xnfid^MSimsen» bte iee inMuibiieireii ^dge be#.tiiit«0 atsi 

«Seotffletiflm ftnb. — (ffi$entt H in ber SBitHilbHU i^eri 

fi|^e«e liKbtotbiieBe SoseH ber £b)ber imb ber ' gRettfcften 

äbnlat^r giebt ; tmtg 14 bcmn itäfte Ui ber fSMlÜdeit an^ . 

«•tttajHibid «erfcbiebeiieSJiume imbS^t^Sebeti, wottun bifft 

fhf^ beftitbet\3iäire nu» aber 9tAum ttnb $Ht ti^ eiti»«^ 

d^)«Eftoe^; $» Mi^e ja noi^tvenbig bk|e fitbjeetivfl ^crtti 

bc9 iebem tDl^nfcbeti o^ne tttiterfc^ieb bm i;an)en Itmtbttg ie« 

tef miglMcn' StatiM uiib Jeber tn(0lid^en Seit unifiiieii; 

ilAb H mäft» alfb 4tt(i) wOrrnnmin sleid^Ms f^yn/ n»e((^ 

^n t)0ii Hxifiiaum» tnon bey efnim jebeu atuMtben mUte^ 

iwrtt bif eine fo jitt, mie bie aabere, in feiner fiibjectibeit ^onti 

l»{r(Ha^ f((|Mi ent^Men (eyn niä^e^ SDemi ibenn tctj$ Con- 

tineiu bto ^bjecti» iRf ma< tonlbeim m^( not()menbt9 

bo^ C^memom (e9n? S)a min ober bnibod^ ni<bt fo i^l 

ji fonn an4 wtttisitcb 8t«um nnb Seit eiwa4 blo^ 0nbiecti« 

v<4$ f<9n.> -— #>1Benoe{(e Md) ^ biefer befanntnt SKobifi« 

Qoti^n br^ 9tanmi nnb ^elr Bef» fi^ langem bi^ bie 9b(^r/ tmt . 

vtMitttmtn f[e $e»&^ würbe/ errdifteiil. (ffitefonti 

mir ben^ aM finf JnbiviboeOe iSSabificarien be« 9toi|m« ut«6 

ber Seit bet anbrvt betonne ibetben, tbenn Staunt n|b äe(t; 

wtb fetgtid) iebe t%«b{fieaifbn berfelben , IM fta^Mli^^ blo^e 

(nnere «i^immuRd i^rH&mkt^ iß? SSIeW ba^mS^H«?) 

~ II. ^er Sftenf^ benttein)e(n# ba«^tf|t, feine &p$ttta^ 

mteii briiist alM ot^ SinIM. A) Crkitrttng bf r eboiitä« , 

nelf&r im menf(bH(ben €riemittiifberin&i|en « 9lün» belfS ibe» 

griff^i. bir ®9ntMfo/ ber ein^tr; nnb ber utÄirAnjIi^ ^n« 

tM^f^ ^toMt i^rr 3Q^f»efe«|»Hbti. -*-* S>iefe 3(b|anbli^^ 

be^ iSerfftfiertf M iMiftm ganten i»bHeii Se^ftf / einige MiAtn f 

fKtomHkiten iinb 3iM9beiitigfeiicn obger^ntt/ nM«9ni»i» 

eine ober bie onbitte bp4 Mrj^cb ne^t bewerten tbotten« ^^ 

%Af^H |. «. e. a»g f ^lOTefe (Sin^efo Ci,e. bbifenige, bo« 

Me^inge mir eitlanber. ^eniein ^oben^) trigc ber ^erflanb; 

auf «Oe iDfnse ftltfr» ^e er n^oimncn )i$leqr»iai nnb ^n^ 

'"~ • bilt.- 



4H fkettf. 9etti«9i(if(i^. ^ 

Nffe Ciii(tU Kneti in mkOkn ,mk^ H füb tat »ef(hiiitL 
»et gribfte SSi5et^nt4^ (eytt^ i&tnge, diriHAt tmitv rincr imt 

men tenrea ju tftoOen.'' *-^ g}i4K M! SKt Serftai* trJisC 
»iefr^Embeie nid)C crfl &6et auf tie2Mii9e.fHibmr(telfc9tiiiott 
. in ben SMngen an M felbfi. 2)et lOaliaiib tj^ a((b e{9Mi> 
fi<6 nMtirr nid^tf^ aU ba| erMeCinM^, unter mrii^ Me^fan 
ge unobb^id ton t^ fttktn, auA in feine flSorfiefwfsen 
ton bfeftn SXnften Abercr Agf . — e. MS. »3ebeii SNieÜff 
ifl ein ^tctui^ but^ mUtfm btti CMbfitemuMirpn bii Cint . 
J^it, bie aOen mit bemeetbfibemitptlievn (nSSieiir^nns flel^ 
ben klingen ^mein Ifl, biefen^obev ioten $^en be« tKitn« 
nicbfAktigen in bet »MltcWeit onf^Aift/ 8M«t »e» 
9)2an»iicbf«itisen in bev^SirfliACeit; (onbern bem ^Obrnnid^ 
folttgeti in (einet SorfteOung^ mAfie H (eüen* ^. e. 259I« 
M^i 0iin|e Oefen betdi^otitaneildt/ wo bie eeele MMt^t« 
tiS (onMt, befielt botin , oflen^UM itinbeit 10 fcbo^ 
fien."* — X0en(^(6en? 3|lfo an« in ben Sinnen nn fl^f 
(rfbfl.7 Stein! fonbetn bloi in bet Q^r(Mhn$ be< ^annMb* 
faltigen), bn^ «n ft<b felbft fAe«i nnter einet ffn|eil fif|r. 
2>ief bfitte bo« alfo MKis bentti« nnt miM^cffid^ ^(n)itaei' 
(e^ we tben foflen, nm UnbefKmmt^ie nnb Swe^bentigfeit nn 
^tt^brutf )tt tetmeiben. IMeib«ii|K fiMM bei SerMfet Me 
obiefti))e «tn^iti bie in ben {Dtaim felbff (icst^ toiewoK et 
feibß €^ «47--»a49S^'tMti$ dt 4m9e0eben unb «nsefaM 
«nbet gefebt b«t> ton bet ^jectiMi, bnnb eetbffflJii^feit 
nnferetf SorflelbttidinetmSflen^ tnnnr ^cttotsebMbten, ober 
bMb au# Jener obseieiteten nnb auf {ei^ M be)ie|enben Sv^ 
tbetiflfKit Sin^t iA bet Mofeo9or(leOnn0 betf nntf gegebenen 
fiR^nni^faitiden ni^t immet genttofant nnterfcbieben in b^ 
Iht -^ B) Unmenbnng biefet Srirterangen «nf XoteAettf ^ 
unb i\Mt befimbergimf bie ni^ Ktfümmm mh S&efb&tt' 
gungfipig^ttber 69tege(n: t) man mng jebcnnilttenSßegriffein« 
Kbi itt benfen geben, s) 9ermeile be« )eber fienen ^Sorftel« 
)nng einig^eit (fl&e> ber (ier be^ttn^g gegebenen iDe^ 
fioiteine^iniverg: eriftbogfenige, n^id einen tXanm einnimmt^ 
mie&ten n>it tbo^ ancb be^itofig ft^etr: wenn bet 9lanm 
IM (iibfectit tfl, nM mng benn m^ Ibtt Körper M/ bet 
t^ einnimmt? 8oigt ni4t noi^wenbig, ba0 er oncb Mog fnb^ 
Jectit)/ b. k. eine Mof e «orpeanng fe^rt muf ?) — 1) «telfc 
d&teit S^egriff ton meutern l^eiten vors 4) fn^e (eben nenen 
J^mriff in ^n#nbnng )u termanbein, ober mit fp^bung 



An xmHikn. (Oft MIN btefe Str^t «nf Mte^ffff«« morotf« 
H^o UntcrrfcM mtsmeMeb mit ber ftMitif<fcfn^^otiifpJ|i(e« 
(bi^te, nacft m?fd^ 6ie ett})t^'i«t« ««iititftifte.triebfetetf triiu 
(ig unt aOrin feine Ql^äitig für M ^Q^alsefel fdfrff i% 
ni4t fir^c in ^iterfiitiKf^ 9ef«Cften iii(d^e?) — $) ^nl^lte 
,m bexäh^fMen Sesctffr, fi» J^iet att tni^tift, R>ei( n^niHd^ ' 
t^ «i(^ttn« fbi4^ S^dtiffi^/ t^nb bo« Qermisen/ fie bent({d^ 
benten }» tSnnen. ftbwt t^efe unb (rnise Uebuns totmiU^ 
«ob erf otbect. ^^t Üft ed n&t^/ üi$ 6) an bem Ainbe 
ha$ 3tefle7E{«tttft)€Ctt»gett dtmtft mib befttobi^ Scibttvetbe^ 
b* t^« M "SEtetmesfti^ )^ bem.$(0fbenekt S^fanberfi haiHiit* 
meine aufauftt^n. ~^ Stum. fl^lü^e Übt enbli<b bec Ißetf. 
UMb eine flirre 3ltiiefge eln^ei' nettem Gdbriften ^in||i^ wor^ 
in batf (Erfennliti^mS^en «bge^onbelt mirb. — ®(r Mfief^ 
fru nun ^ietmit nnfere ^et^e^ nnb tttfid^tui tfut no<b/ ba^ 
man tt^ in.biefer TO^blmi fe|r Dietfo^rreiAe^ imbSlfib* 
Ud^ finbefi werbe; unb ob nrit 9M4 fe^ übetjeugt ftnb, bai 
bie barinn aufgenommene XanttMe t^rie ton 9t<itim nn^ 
S^it eben fo nnticbtl^, ab ^ bie itate«betiF(e()t: mUhtü^ 
^ ; folomteii u^it bocb m'<bt nm^fit , eo feftt )ii toben unb ju 
biaigen, bol ber mäcbideiBetfdfrer bi^n imOanjen ^ mp|f 
seiaf6enen93erriK6 macbte, biefl^eie^rungen eine^ StM» ttev 
bat^ menfcbiicbe SctomtnifvemBgen att4^ «if JtMe^etif anfii« 
wenben^ inbem e« aSerbtngtf and^ fSr ben Äa,te<beten ivk^tis 
fe^nmat/ bte Ülätnr unb hi^ (^felennfeM Srfeniitni^Vt« . 
mo9eh< srÄnbHfb |U (ennen^ um feinem n»{(bti$en ®efi;t)4ff8e 
befto gi&cBitbee unb fieberet ein ®enäje t§un tu tonnen. 
' Sa. 

3ur 5S(fdrb«ntnd ter ffiu^batfüt 6M$Np(b^om(t 

unb be« tt)co(pdtrcbeii ^tu^itmi, wn $lnton 

^^il^elm ^(tei t926lkr/ S5oftor tm^ 9>n>fe0br 

ber ttl*ol09fi |u Z>ui86ttrd. &flet ^bati». t>ui(< 

Üurg, inixrJ^ioingf(t|(n!$uc^^n6tuiig. 1793. 

^er a3«rf. fcdreiM $iit, utÄ (iidt iNfl f^m«tt, MtiAsTid^ 

' ^ «n^r^^ tMagnu ^it (tftr S&etrac^ng iff oof 

«int9»^r M)nie$9i#m iOinteniiSt rini* ^wrdmif^ni ^m 



4)6 " fVtottfL OoMIm j^fo^tfWR« 

Crfittntttd^ m«b epr««fbiMimi. Unb tUfiit bM^ jcMlet 
•h4 bif 3(u^fSrttns nftbt gut: ÜSdti 9^ dto« bfefcAe ftbr 
kl4lt <tt 6(1« ee^aeme <BcMet ber XrniMrienk aber« ^BlkHe 
b9<^ ber ißerf. aM<|b4r«uf Stächt jetmnmieki bot^t^^ t»fe 
btt «nge^nbe (^eo^ge (n etntfQ mir (Skmatt ottflfrebnibei^ 
ttob 4tit<|f Mne Äußern J^'nbemite von XufHdmtis \MiA 
fuffbrcif rnbm SetMfcer fkb berHten tnAfr» um ftnf{ setiiefcitiA» 

ä>ti ^meirtt cnibitt Mc i&arfteffiins bfft flSie n^mt^^grftm 
be imki ®lklfn im gtel%totiAincecrt<bei ti«ib b^t Jt4inctf(bm 
Tbeofitf bie bm «krf. fb »rie f)lbrrt> b«|«te. 4^ fristt 
eo9tv vm bft ®d(l «n^« $(ilaM«r«, ber fo feb^r f&r Gc^ 
m% befNmmt ffl, eine tttf(ü(be mir fetii, b^seineniefl^ett, bie 
alles «uf feinem jceaDtngeiia^ beredmefi> (mi? biK 
Ski^cbtiM^e) fo «tri Cingin« unb^e^faS finbett?" Slecen^ 
Slaiibt be^ Ue Sßomlieit gerebe tabiircb eine fo etife$h{i<^ 
Itfif^ etf e{<bc ^^ b«il man bie fS^etiMm semtboece, ftcb ^ 
bare 3(itfe))fermi9eii ^efaHen, itnb mfe ber 9t<(iibe übet tM 
93oOSringiin0 betf @tteen (icb d^näsen ju (äffen« - 3)a« bat bfe 
jDarlegjimj tm|iirtf(ber tBerftkbt semfrft. Sa« bie 3iiifileli 
tang be« reinen tlÄorolsrfele«^ toe(<^« bot^z man fage mo« 
man tootfe/ am. Snbe b«« SttTuieät empirifcbtr Sa|irne§miiti» ' 
gen $, fci(!en ioerbe> micb bie Seit (ebreiiv 

Sie'be^ben (^btetit Setracbtungen: xah ben dteTigton«" 
vorttigen IRetb ber 9}eubetr.kinbdn propre« 3nmeße tu 
ertbeiien fep/ uhb Aber h{^ junebmenbe ®ntn<)r<bibun9 be« 
§eii.316enbma^tt, §a6en Stec n^eniger tbtc§e^ ^iicsws^ 

ie* 

^er fromme Sctfa^rer/ tfn .^anb^ttf^ jut t^emänfi 
eidm €r6auuiid otttnAind^ UnferfKiUting^ t)ott 
\pe<nric^^&arifc«, 9)ajh)rjtt6ttt)er(hbf* Slen«*^ 
^ btirg, I793- $Ber(e5( »on ^dsn» ^48 @ittM 
, in«* 9«f- 

^ie« fl>u4 t»erb{ent fti alier i&in{t(bt Jn bem Cnbimerf em« 
Pforten }ttmerben> |a n>elcbem,e« (e|Hkmm i|t. ^er^mhb 
ber eeefabrer^ ein fo firbr n>i4^t(9et e^cinb (i& bie bärser(i<be 
®efeO(<bafr, ein e^anb, in me(<bem fo t){e(eQßen(<ben leben» mib 
befp^n !0!i(9iirber voriAflifkl bti8eifiin9# ber straft imb be« 

troi 



ftt^H Mitftti/ 6(e rille xU^Hge eord^feRtunlg uti( toSti 
Mge &ttuiwttixna% il^neti gewi^ten fann i ein foK^er etan» 
iMr^iente eö^ ^ag füe »enfeifrcn> foronter^ um tnei:M: ^tt^bit^ 
Ound M 93etfitt(i&e5 un5 -QersetK^ umer aOen Sfaffen 5ef^(» 
6en iu (efotüern, no4^ me^e se|bi*9t märbe/dto bi^^v ^o 
fdj^tf^n ift. SVa^it iann üfe^ S&it6 Tebt: nfi^H« n>ci'ten^ 
toenti ^reftt^ee. int^ rec(^trc6(^ffene &a^i^iptdtom bci^n btmtt^ 
Sen looflen, tdffelbe 5en ^eefa^rern t»on <^rer S^e&antrtrc^Afit 
iu l^cer (Eciattung i» empfehlen. — i&er 3n6a(r i(t fo mte 
»et SBomag unb Me (Eineieituns >iai9 imecfm^flid. ijlenet 
leitet ä6e^A(i 5en ®effa(»rer jum t>ethQnftJden Slacbbenfen 
Aber feine S&eftimniutis att 9ffenf(^/ »r5 Utx feine 9fl{<bten 
in feinfin ®tan5e in«6efontee, eie er Aben muf / w^nn ev 
fe4t meife, vu^ig! anl>}ufrie5en n;ib te^ simi^ben fBi^^liu 
fdlen^ $en){$ Wtben n»tO« ^er Sorttag ift populiv ut)5 ottge« 
mein t^rfiinbltA/O^eniebtig ober gemein}» »erben i gefc^icfl 
bem minbertSMubteren for^nfteffen/ nnb bocb bemSRomie von 
Srbitbetetm Setflanbe nnb @efcbmocf ®enäge lu leiten, «r 
SDer er^e ZuffQ% (e^t ben ^tan^ ber &e(e«te dU einen »ftt' ^ 
bigen estanb girbä^tenb fcft£|en. 2>ann folgen aifgemeine SBe« 
ttacbtungen äbet ben Settb ber ^ugenb mit einer ecblu^an« 
toetibung auf bfn ®e^fa^ttr. ferner eine 2(nteitung für bell 
&dii^et, über feine ^jlic^ten naAluibenfen; eine befonbm 
3|bbtnbfutBg aber bit ^fiid^un, mid^t für 6(^iffer oori&gli^^ 
n>i^tig ftnb; eine SSatnung oot ben iafettt, }U melcf^n ber ^ 
®eefa^rerftanb,am [eic(^tften oetieitet steine SBetracfttung Aber 
tie eittentoftgeehnrnnAet €eefal^teri Aber @otM Ttüm^* 
wart; Aber pie 6puren berSBeit^^eit 9){a(bt unb (i$At^0ot< 
M attf^bem Speere I Aber ba^menwüt^e teben^ tergiictKn 
mit einer ^eereifei Aber bie oemänftige fl|>eba(jbtfamfe{t un> 
SBi^egierbe ber ^(eute; Aber ben 3[berg(a^ben Aber^aup^ 
itnb 0c^iff^aberg{auben in^befonbre/ ferner Gonntao^be« 
tracbmngen ; QSetra^tungen am SRorgen nad^ einer (lArmi* 
fcben ffMbti ^nbenfen an ^b ; ä^xifUi^ ®ebiin(en bep ber 
3(breifip nnb nadS^ einet 0dliii jurAdgelegten dttUfe; Cmpfln« 
biingen4iad^ einem €$(biffbrtt4^; Ü)}orgen«ttnb3Cbenbge|&igeS 
ein^efang bcy ber 3(breifei SOanf lieber nac^ Aberfianbenem 
etitrm;. ein Sieb )um Znbenfen an &on, unb ein oDgeme{< 
nti Sieb; ein Sieb bep Siferuf^gefc^ifien, nnb ein« nacft glöcf# 
Ud^ |ur Abgelegter Steife^ 9)}ol^)en« unb 3(benbgebete auf )i(« 
»en^^ag ber S3o<be ma^en ben Sief<b(tt| bU(v: eroauHcben 
ittib le§rre{(^ 9»fi36^* -^ ^«nn foigt eint Xn^ng |ur an« 

|ene^ 



fitfic ®efA{d)te bcf &4iffa^r $ fine SloAricbt «en M MTf 
|A9U<fKti S&e$ftiifli9itiig ber e^iff^U in Qhi§lati6i!]»iti&» 
dimtai erfter .(ftitMliMisirefre n4(6 3(nierihi$ noo 3(ti< 
Q}nn(^ bn 1619 eine wt^i^id^ vbU^t deereife mi 
OrinUinb tiuNbte; unb wn ten ebrcn J^tntMttn, bit 9A 
1777 ' ber iOlAniiliftafit etne$ geftranbeten 6<bottttnbifiÄfn 
CÄiffti mit ArifHt4»ft 0}enf4ietilie6e unb bftsfm&tide» 
«btlnittt^ aitAft^tncn; t»om Capitain ^ic9,pn, nMet»obi et 
(U^ b^rd) Qd^toteen Mtte vetfen iSmieii/ 17 86 fem imtn* 
Sebenbe« C<ftiif# unb bfe oxf bemfrfbett M Wagenben ^ffa< 
5ie«< niAt «erlafTeti iMOte; tNm bem ri|^ J^tfe(b , ber 
1710 in ber AtogerbiMtr fiib fteber mit Einern aufj^iedetibeä 
e<b<ff^ in bie Stift fiNrengen lit$, ato b«i er bte Xnfer ^te 
t«P!^ iaffen, imb bnrcb (ein brrt:neobetf Gd^iff bte Abrigen 
e4iff< ttnb bie fttftbt JliSge in ®efa^ rt|m foDen; von^ 
flB(igttit# J9«iMtn> ber bitrcb ^opftrleit imb Mlusbtit fic^ ei< 
He« (KeerAaberfdHfN« ha$ ifyn fonfl dberiegen n)ar^ bcmM* 
tii^te; nhb sMic^t einf dhi^ricbt wn bett 9Utre(n, im« 
mrd» bir depinbbeit (ber ^ee^rer «m fi4»et^ ff^Otm 
weben tonn. 2>ie Otaterioiten jn bem letzten oubicMfAm 
C^tei f^t ein einMt^oOer 3(r|t, ^m WvfhM Attir 
(n^icn^N^tr^tiiefert 

Bg. 

©tiicf- Söftlin/ 179« w* »753- ^ S^. iJ^iPr 

^M p^tlofb^^iti^ %(iiv tritt an bie 6teffe be9 p^ofbfib^ 
flb^n IKägajin^, unb f^t mit bemfeften A{(^t nur einerfr? 
4nfiefe €(nr{4tiing, r^nbem au<b einen i|nRd^en ^t^ak imb 
ben n&mtic^en ^genftanb , bie meifien 6tl<f e nim(i<b bep 
reiben, begießen ff(^ tinf bie Jtantifd^e nnb tiMf^t ^bifofbp^e^ 
träfen bie 13&e(iattptnn$en berTelben unb entbolten (Segenfd^e* 
TtuÜferbem liefet bo^ Xrtbi«; »te batf !Rasa)in^ mtini^t wU^ 
tfge unb (ebrreid^e jftbercff^e unb p^iiefij^ificbe ^b^anblim« 
aen. flB^ bim firbffen iKeii^c^om vtfn QKaterie in bem t^or« 



in» im nfyn un^ ijrte^teti 0tii(fe dnel und Ml ai^t 

3n bfm et|!^n etiW fmb fcldenbe Ä«|ßjie entlJÄtj-ttJ 
tlcBer c5(^ ©twpHcitit bei ©c^wi^att wrf'fforl 3J?orA>n|l^i?i 
^tAfutig bct Äönttfcfeen Äateciottfri ^tifi'% C. 6d)trft^.j 
Blarf)tia3 jUm©en>dff W^ @a^^e« vopi aürei*cnbifti ®rttnbe^ 
In ©ejte6un<t «uf bte iffnmfiifc, noeii^f in bm 97 €?(«* >* 
lÄblng. g^lfl^ttn "Hnitxqen b. at^^^l fin^ gemaiftt njrtbttß 
flftft bie jwhi^itf^ Sdj'unb Uu ©e.otfljf'b^v ftrep0«t fcb« 
'^biitffdjen SÄctd von 3. €. @t3}n>tib'5 Ktt^Jug oiif btrtrlfJSf 
'|anb(ung de la RcaHlc er dedMdeslitf d«? nös con'notfl'^ 
ifes ptr Mr.Sdle; »eitefe^ bdf bie ,^rtnct>frt! ^rtrOerntjfi 
ttie bdöemetfte Äegttff^, unb bfir'Öaft bfij ®:Unfptud>^ ffntr» 

,*. .,^ter ft()e|ttc bem 9i^. iufovj^*iji:f%Ä»fft| b«^ ^frm 
.<Dr(|(l @6n>«b u6ef b^ i^r^^ ^Ifi^ S4*!trfik tiieti S^tiff l)^ 
Sf^tt in ber .tftiili(^ tO^oviiI >btr Sfn^^nfing ^99):^ * 

4Hri^,fpecu(atit>^P,.ut;b. ber ptdttifd^ti IQ^imS^y nrat b{0 ^c» 
^imtiitiiia «tnfrec morait^en ^A|MHii0!^n: gmiffr/ UH^»^ 
^lii;j)«iH/ %e fwpttJatjiK Jß^^niuif^ ««WWitffe wfw ^«1^ 
^4üt^e$ b^mai«tHt^ri»|ji ytib^ifftört.flf m^ibinv^^^.^ 

-Mf^: n)iU/ ^a$'dA< ®ff^^l^tl|et( bat^M}7dl^.|n(s((c^^>;ttob}#e 
.ftag^^Tfi^M afie^ S^Wil^Unjffm un^ibl^tid/firofl foUfini ,utt 
»imnbufmfcfeetnbar.en ^((erfpruc^ 5i| leSeti/ ^eti bb -fiim« 
id^ ^^'(ojbp^e fe^n ün^rn dtdti-i «ttl Wr9«!^lf9 ^«< ^^ ' 
fiiinltcbet^ unb iSerunnlic^ atuttnc^niem ^f ^nrtüjfrr (t m^ 
l>ittic|e) 3<& ifl bau eubjeff/ nN)rttuf iDir^ebf mmkj^fie 
J^nbiuns bfiieM MAV»! in. r<>fern,^e s^tt^enbisfv*^* ^ 
foli^e mtttmtUn i^i ^i^ abetjintili«^ (reint)etnfinf|Etgi) JaA 
Ate S){«d an M f «^ . '^'^ Subje f t/ tv^rouf ekiii b^efe ^at^ 
luo^ mu6 6e)ogen tpeiben, in fo fern fte^on aOcn Bfjf)>^t)^(^' 
ftiffen unb ütacur^^fe^fn unab^ängi^^.^ iHn btefe.tl)D!^|f<' 
Je^ 3^ tiecft (f^et! finnen ju (erren, ii\^n ^t i&i^ 4ii« .$11» 
i&d)mibt3)etftt4) einet SKorafp^tlofd^ie «{ne^eteaciiin^ Ko^r^ 
laueeriK&et/ ba^n^it b^t^cbttgt, |a fS^aii iltiiot^idt feQn fo(« 
(en^ bte<Stfdyeinu'n$/ ftnnlic^e mx(li^iii^^u\\$U0:üuf 
jrin unberannte^^cfo )u fiejie^n, bai ^ sanken :|i>fa(cH'd).e>, 
nung von un^. unb oUen 4vM S^ilrtfc^cinMnd^ti ^ eint^nij)! " 
J^onblunscn/ ja felbii ber gett un^ b«m-^aum,.n^liB Vpi^ 




44# IIMA^^U^V 

)te^nnH( nnfre ma^rsmdmmetif »Viv UMi^M^tre «l^nl« 

ttDb Ütl^ ^ }m<icSSirtttiistn tti btt ^ti aber btr <%tts| 
U«on Oest tec^ nid^t in Hn bn gf it no^ ^i^^t^tm 
^rf4idiuttM|en, r<>ni^ttt in <Et»m^^. »otin fein 3ettunrerf<t^ifl 
imW 6mc finftet. $ine J^nMun« Mefc^ 3« fangt o^ 
lÄW «n; fit »flEeiC'ftcf^ aitt <|ie{4»ioo|l auf 4ine erfcftfcinenit 
|BttittnA, 5. i tie (u iMft aemiffim gcit na<|^ beflimuiteti 
iio(Mtfge(enbinUiiflintcn nM^rgcnemmi^ri uixb. Sie ^an|ir 
9M9e biefer erKpeteetlbeii 4^nMiui9 i^^t vȊK unter fi(6 
M Oinnttlft*ertenn6«Pf) Urfai^ nnb SBirfungen ittfammeii. 
■Wkin aiif )ene^ :3^ ^m^^f iß ^'^U^ ^ 9>efihiinimi{tl* 
oftnib bet ganten dteifte nnb tabnrd) auc(^ ieöetf <S(iebe<^ cn 
IftfiAhi. 3« «^Htnim^ ^Be^S »ft» (»et <»tm öer^^n^^ 
^i^e imter 4M^ fMftfl not^nmrbf^ iii^bef Seit DettonMt'ct« 
#fAientlt»; m firtf]^ «bei merbe ni^ jnr J^^rb 
> IM eihen^tfcbA bfcfer 9lei|e (bfri^im «anjen 9 
'MKrd^ Hti t»er^<K^nbei 0(m bvftttnmet, mldi^i 
tn Mr «ir4 M4 BWmmti 9feifk 9^^^' ^ ^«erfs^lir 
^lüftet IHet^ blef!^ IRimilMiie ^iMi4irf^tä^ ^rw0^ 
nmiit^im^n bm 9iiHt Itr'jHitirb.t. ^tf. iB.Uh 
^:*7iSf^ ein netiA^^ «Mt (Be3ei#nbenr MifiiMr beiicir 
WtMf«'«tt<8tMi^iinS[hi Mtfonmmi> ^tl^lä^f^ > itufr liMt 
^'ttiWB(9(bfe fBMNfiR> f^i^ nicbl; ffi^ KrtefH Bi*srfff «ni' 
*^Wtt^f^>- mh M tfreMruni^ , t^erm^de bei; fte Mtij&iß 
•^Etn toe^rlfM UM (^unbfftl etv j^ f^r ^^ «i»(|^-a( priori, mtg» 
m^tm ititf^;%enn^» fik ftt<bt auf mp(Hf<6e JßifdmuuH' 
äj^ii»^, MtMeetiöt (»m^MiiMh fkfk 
'tQ^tifv e» fi^ ber «iiiMlottiigilcM obee bW^et)lairbe^, 
*^iebt -- t^f^ emt^iej'engefe^r ^ tbibetfiMri^enb. - . 9r 
'^lltlbet^ ititb tworlmtc 9te<bt/ifl)^3nliMirc4tett| tn.tier 
i^tMf«^^>|Hbr0M(b. bre aüein. (>{nr£ndli(fr naee, 4t btefoi 
^Mkin, tt)Obnt^ tie j[!<&|iit Stid^terin aribet^t p&ilbfbpfirifc^ 
'09|lelh^fittbfefbfrb;fr iSernttnftaUf^en^otf^l^at, Otetttqgte 
'Ük^en. <'9Ba# ^frr bie getb&Nfitbe ^niffiic^t ^r>rttif^ 
*i^^(ofo9^n> b^ tnatt i^ miefiberMpt unter i^mätH^wefiti 
■e^/Ofe bet ÖH^aHHibiiiib bieöueUe efne*3:$ett« unfeteeet* 
'fenimfit gegeben iirit'b; alfo aif(( ^i^f iintet betn ^effniOfr 
'-*e>» 3*/ »ef«e^ ba$ «ttbfriit bftf ffunfi^en fe^n jBH, nWyt 
•Mh MflUd> ifjstftiinm^«», fonbetn 6iai ein geMdirieaei*- 
*^■ .-■ -, '. •'• ^ ■• - . . ject 



#4 «InfiMtlill^Ofireii o^li inf^.9Mnf<ii.(#;i|i;; fftRftftiilM^ 
4|li«f#^«rteiiH»rÄt je», «t«m «Hl* etil jrc«84f;i^f<i^f^if 
#rfi>fl«in«i:«li«.464i iWe §<Hi|ftir.Me|iiefii«|||M{i^^n An$^^ 
«je ««(oniiri^lfililMit.flri^n)/ M e|: tili Ml«f$fMAte$ eler 

Mf#tMXirei^5titi^£ifiM|»ni^ |^itNMi( flMKhw|;iib#rj0ti4 

«f«>#i*9: * fr«S^fUfr f«nj€r,ij6 WeJftft(li*|^3ili<ofrp&ie 
MKk^M SRsi^tHe «TfH^entflipit >r#icit!ei|4«iHiCäi. q|» 
iBRNt lAQii fir e^ n^ Hireti (§ipinjb|ü|nt uMit * 4e|t €s4 
«^mUlmict^, (Mi^iHil4li<b in;(^ee ie9yfil^(.ten CreOe bfeftl d# 
tifriioeiitftiimetd«;)^ fmlbte.ftiiiem QivimbrtS^ Skcnu^^ 
Mitt fii^eet f. 94: ^mil Mf«a^^^> ttf«9rceMft^4ettiä^fr 

4i<f|>|lit^aAl«an^et^ettt«ie 3* Alf #ibi» Ifetl^, .uti& (MiMir 
tirtl'AlioMiMf^rr 9rMia^ t^««illNt«»enteii.mfH^ 

ein tf» «n^e^tten i6ct8e«Dti Mif ^i4Mt#liiil«Df^|i^W 
.fifSiltt^8ctijiif|0^ 4iii|ein«nf^^ «mt 

.^i^iiiiif'Crfc^eiitMi}. r^bfi« |»Mi^^ Jb^fiimlMe :9<& 

!M*<f. j^i. IHncr 0«lii^riin$HMft 1AHlNiepn$|ä^ 

^fär ipf lüfiti^iMfl^ IM (imnbMHie i£Mfeiiipam| Me ti|r 

? «Hi ;Mf|b^ ^ ;M .MoflrrnlMbe ^«il#f4|i «e^ owa:<fi«cii 

34i(fäi.34|e9i SBiMwiiv fmatfr^dtc^tdtdfb? Him 

' -trtibr «af ä6etfimiK«|r €M$fti^ mAim «rflM^im^n 34^ 

:4^icr9|sierir, 1iie<St«i(^ ^t fp etmn^ feim, tumioii xiktM^ 

Mt minbefle «oitelNsäg ^Bt? der tii<^(le <&eb«^r< tft^ lü 

4tottWe fit bc^fe« Itof fpintt^e im> «Ifffaietae eiib#C4iMl«p 

«nfret «nirMrAtii "^vbif catiofieii }« latteo. $amic (HPliflitli 

Mr^re» #crfhiniidien/3* be^^ele^tfii^ibiei^, (Wih^ 41^ 

fBlttCe %t€^^. iH. frtne CtfciHfi<(^it Ain ilr {ßano^gü ; 

f(|e, (ci^ ttti»i»<bM<«tfit itni^ »tBMft#rfi«Mt i. 44ii. 



^ tkt/nF ä9^^K^^9w^^^^^^^^^ 






4tM«<Mmfi mt^ *tm^. •'■■t^' mtA -^mwwimm 

<#^ tvine43<«tmiift!;«M Mfita^aviro^e 3^;tAtr«ml^dSir 

ii«h'8t4|»rtitfiiirM1(^en<Wi'0MMM {«Nt^eÜficeNr 

Dlfo Ueft'gtH^e mit M«ri'$m^Iif««»tV;.«r%e4'flti^ 
<tf(f» IfüfiMtttt fte ttf<^. i&tefet SSttfn*fr»«fi> iv(HriiB#(Nilk.fiii> 

•••■ '•■ ' *'■■ ■ >• '^ 



ffiiir>iif iiifi|ir[i jiAOL, 

V«j*f# .^?fr*>! ^mmWm 0irite;..N^^ SKjfnftfw- 5?«w»? ^. 
iri^^rptp^f^, Jiflflte»|änft^ 3* W|i *W em?iirifc|)W 



em ^c^di aiofe i^mjiu %•, ®#t*. ftdt^ $*.:«^5^ i >ö8 NR 

ti^f<^^tt ifti ^b in e^^m ^^^tva epiflirt/ n^o W .9S^fei| 
A(^j^ «fiianbet <»it)|;;(^ibl«n< iSS^nn man ober tmn b^efi^ 



ift^q WIti (t <iti» fkrn <Mbm lilrtfM ttt^Hfffl^ 

clim f( vidi tte MNiu»« MfdttjM M str«» wtfm. Dce«v 

Hidir reden tfnh^ , iin^ (a| iK*(i/ 4lfii iQln fif^'ltvH ^>epHM 
fung )tt tKtOtQf^i t|R «UM fMüit'^f ftmrnle ^erau^ej^Him 

fr«, ibeutf^» «(w, »fti ©tf^wfRW^m «taibörf <^äe9e« ^ 
Sberntfitm^imftff. ^iom H^^l^yni(0%ifek9ä4s^^ ^ 
folgen «ffe *;9aKMttr.<)ftt ttvih ^ik^^^^itil^m Sü^^mt 

neti .ftrciftr )t»ie b^ QnenMMVfkie }u bim vmiM^^olfm 
*- ♦* eummi Äßcr SBfia»«f»e i>et?Mtt. -J-^^o fe(Wttl 

fleuc^iiH; etafirWmflW«H5WitS|^ii«l»«^ 

et to»W Je|t m 6er «»erti*' 1i>?r jeffm |uH0» f***ifeO'^««t 

r [seilte ttirie, diler .ettcf<)eft>en(^ Htttmort ^^Krttöf^Sfirici^ 
rcratiiiiexo Uifinire iqu|u patif omnino eft cdii^A^iM 
4um| fed determindnones hie noti obftknf tibertttj^ qoit 
iMiec fAtkiitii$<iion ntji in ttipä id^r^m 'difti^i^llrirtitf exer- 
^ ^(ui*, qua ftiftf rpMmi'd#tnort(|rdt4äiMtAi^i 

I^iK pSrttftf. cüntemp. Röt, i ri%\ p. i i^J'^ljwo'ft ^gfj 
^^, 'miw Jj^eit e4 tBPii »&' iH^piwÄe^'Wb 4N«#i^ 
Ach äd^'^la^r, htd)i fp «eiffte^i^n ft^r ^ im^^^ff^ 



We >f*etj *et gSrfl Scp t>in ^««feW1ff/ri^-«^^^ « 

.Ifefra ;0utt)ttif ö»f6(e.4^tfrM.en?{jtit Ürävi/fft iÜtpW 

VIefonbre $e»tiii^rT4e ^t^nnji^eje 6<öö hfnti^n' riAk& welfterf'«h 
:.feilte <ifff Ate 95totjrelRmiie0 unb '^OWtejeneti' 'Sil^ tttKy'f^tfp^ 



.''■■- ' '\ * ' - ^ 

iMutomi^ fdM^ «0|ei^ foÄn,, mob^p »ir <8rän6f brr J^n5(«l# 
li^tKtt^ tfn^ iwOi Ibl p^9fweti SBatot^^ffien erfbiMi -f^ 

' fi^n Bt<^t efne abfol^i^ fclV^f i^/ (>. L tinf. fref^eft; Me. A 
lli^t %^ Mr^ nMt ^abttt lapn^ t tnrtoneti biff ? A^ Da$ tef 

il^tti[rd)t^ir (ntaiurt I|i|a(>^4rti|t0er , mit^iti {mtttft jfrffcv 

ftunft iidb tef. AftflHtft^in t^nN^fit imhift m^ nfi^ftn fmitv 

iWiiji/«r y..«*i.,fr§V bijf «e morrttM« tt^^t?6?tt 6^5! wn« tm* 
#AftetslJt|06ei;» .I.i,iba4 «tupirtf^e ^^^ ttnfm 3bee von bcm 

vutt iXe4t/ na# viefrn Ummegen «pi ^nb^ tpeifer »ij^^^dt 
4iii^4ifiie.$ieäniiirifl!iiicden>ötiue«; ^ _ , /; ; 

^i^tbeiiv '^;^iJ jptift M^<» ?5f »t^^^ tttil* djentücfr 

, #^« ol<>lfta<^«^r &i*d!^ii, (}J(ö ^t^/ «nli er t<«eKi^ (<!toi# 

He (Sjiiri^^it^bu tipiap^ tinb ,^ tkiklM^tfif ;«9cnit «ml 

.^ Mfif >0^!ttim 9dc|aiü«fff?o:ii^iiii«lil& «aff^/ «»«» er #m 

,1kii j^M.^Ui0iiy >oni , CitM ittii^ teil (tnit<{fit#?it fi^wett 

: irr biö; eMaMij(8Hfiitteii (kt: t^mk ^iq^ftfit, We fkft Mt 
.iN^ |MM(t«^ni1IMi)i^ ttoOeit. 9Sian ^ 



441 mtmt^t 

finemr33ot»uef)uie<iten/ ^ernncl) feium UriMI ^o^^«^ 
&^t^ ib«f{el6eti «mtimC^n tvürbt. .. Videi«t Pfleuciui 
OitqQeeoim i*em adeo manifeilaiii .irideni noti Pot^ta<> 
C hoiic tnoiikim iMrgutiienia«di toüat, UmroHanTlelGe«« 

p. 25a £d* 1607, ) ^te letut efc abtv.tik toi^^^^ff^ä(iti 
^en^i^eit tec ^eonte^le.? ei* Tagt; «mn tmnH n>är^ Nt 

ttiboofen unt^ tu ter ^ede <iefcb^} f> fej^ fteeine SBejpridM 

$ßn litnn afc^t 'nur in fofertt etnr ü&erifAtiiag 5f( IBernutilk 
un6 M S}et(!an5ed (iepn, ;<iii$. fid^ k^^ S^vfltnj^ tinb ^ea^ 
;imtip jit)e9 9<eidyf tinO ä^nfiit^ autf^cH^nte ^MSin* h k^ 

i«l^ic.^vD^t)N'9t,ai^ (^t]p^'m%^Üfni m}> atib dftii; (S^nfKMf ti|:iaiili 
,!JJfP> .9^5Mf{^ ,:1 «Ml; Wen: i »«r^^ 

^iioni^j;.<?ud|,i(|^,j£i^«^^ m ^im 



MMtmt^tt^ frfttmen gr mbmttUh iti^M»m ein)efrfeti 
$a8e«.ui ^m ®efö&L5er 9}oc^n>«at»i9reit/ eine fokbe <^c8fi^ 
nutzte <&m m (»enNn; ^avutn {)ei§t M(iutBii^r,7ivi»nti, 
con^ttteiite ^tn^e ftB&.etn«n&et* glft^, fo,t)teL Ate; rmjebei 
-a^ilr^ if^ ftfb feiier fllet^^., t^eic^ei^. (kft uiimttte(l>ac.Auf.^eti 
®a^ tf^ SBiOerfrfUcb« r^uctreti (^. «^^ n>Are üifo, fi^t 
^ ^rf. (oKt, ami^tmai^t, ta| ntc^t nur time — torlc^ei 
f<|^9tt i»^ SS^i^nle^iwft ^t (vittf^etr^^ri? von teuge^mei^ 
trific^fti @^n>t$^:^itirfi((>en^ tt^t ^ fonjbem t^fi nQf 

niSitß^mi 0er €ongnieiti/ un^ olfo au^ SJerfidnMftfdrtffm 
littneti utib itiäfiieti imiefen ttoevDinv N tnmi be9iH(Y C^ocki 
frtttni Oet gittern geraden iinim megen be« SSmigett etoe| 
9Uteii>'S)efintcii>n mei? geraöett Sfnfe ®€t)n>fftii|letten gtfinis ' 
'^m fo^äit bet SSetf, b^fur, btfptvemi.itn^.tr^eitb-efc» 2(1« 
irifittt b^r setabfn Sfnhn begannt jiDire; ttovm^ tüi^inoip 
het «•tigmett^ fjcfr lerWten liefTe, gefeit, ;b<ig bfefe* 2tlfiiN| 
und) niAt |U «mn f&rmli^eB S)rf{Ritii}n.(}inf4n^M trirq 
e^f(^ bei}tiod>}u>btefn*?lb64]^e ^^htüUikmlU^p mib fotftayll 
¥r, b«8i^m foMü^ ^Xttribut i^ie (£t£tenM>itft ollet: <)rraben Sil 
'tilf H fev« ^^S fte: eiminbev i|t)iii^ .{lnb., SBieKdc^r eknt^ 
'ttwil bfrfe ^imibf^f^ <^^^ derobett Stntcn ^ b«$ /Te »(iim:rtMt 
l^e^fintttaC^vomnmije gtMtuog beliäUrn/ eine ijtdettfcbafu 
%k ^hiixHin^itkt^^f(S^\itit^n^mH^t,i^6ar bequemer |4 

'4fli»f^ IB«fiie;vb'?e^kg&i)b%4ttfeHe« gti^inr^^^^^ M 
ütf^ i^««ifi«rg^gr«W^^i^# mäfftn' fie^a^ in eiti^ fü^ 
>fe«» 1^ in^f» fnnYt^ ^^etdS^lim^ <s^[enbittt^l^^^^ 
< iie'^fftittiiPl) ^bif<fffnb> '0^r^eliNf in Jbie ahbet^' t>eirfebt^b<!^f ; 

^^ ®röflfii(»jJWi;|elbet 0m; jW^Äcf ijtt 'brirrgen.: '2ifi^ bfefe 
SShTd**iitvbÄi9lÄeiif.md^*i^n ?^ii« ber ®*tt(j5ff*e«^ti|« 
loüd bel'IS^rtiMflf^M^Ml iTjÜem bi9r Sein^rueti} % S>. Si 
»V^0* mif Wli J©it*e0!3»e«ttlÄt^^iticf |tt btitigeii mfhcfcf, 
4»i9 j^fttH Q(5M«il«» t^il^'bK^ ilMti aiic^ Hfcbt tier^t^ ^ttben« 0% 
^«^blt$i9iintmfrrb#^ 2kl^Mi^el! bet^ ^ittit (jth^ 

•dg^i^mfid^eiefi^e^cM^'M id^H fte ^kh^ eiMSfn €irfv(a» 

-mti^'^^^'rf^äfy'^kam^ b^nid^t^v benn ibtefe ttnmt 
|tiy^fllet)ti}N»«)«<«Mefrft^^^^^ Nrfrlben Stidmtn^ ift ei«9 



«4» iMftMitlM^. 

IWmeife« ittncrMcDtfitir^fi^ftiMi srf«^ 6at >• üttfflM 

CMti» sollet S9knni#fb Mes4Kije<iN»mifi^>er^|ei($Nt 
, S^fijK IHM»' M« 43itiifiii^* ttHt 411^ Miie|i)gifÄeiv g»^sffffim 

tfm bfft @eome(rie 95etflatibe«6t9vtffe iinb ber ^«^ bct^Bfr 
|m#rtlM ftnb. iMi ^^n b#t nmi tt^iM fein €^eai 
Itawf; 9i^ ipr&f $c^^ ,'«' oCfr fein VM'^^l^itii Vni^Hniam 

Hfbpt^ ®fom€ier,. 9>tbri«^ Cfovm^/ Sdff, ir4f^ ii<m^ 
»etr frfti Xiri^m, Riffen M imtUim^Bttii^^mitltmilUi^ 
||e le^tn fdneMe»p«> bü%V^J^ti^fi»tUntn0if 
(«Vr mnbeti , tttib btnrci bfefe Bctsfl^bemtig^ fKrr Sofo^itr 
/^i|t(Mb rrfMittt M^eti fdmi* ^octu^ti^ in fefti<!m€otif» 

V#b<a jtt^r ^>mn i^H"^^ w äm^Mm m\0m^^ 

biie €«bertj; btt trttli* |^*f;:Mftet1(f«fHP^ li» '^wiieMrw*: 
\ft^»||(Wf^tt OTeijif<bemM«öi^tibf^^b^ «1^1(^1^^ 

.;li>|tt bie%<br<M»t)(^f< ^4ttn «wi Mpi ti^^^Yl^t^lQM 
'4|«toftv««f^fi^2terft«nbf«>rf0^^ gej'^" 

. ^ifft^^griffen 4^' ^Uxb b.i|$ fi9j$e i^^^iej^lei^^ 

r fenetit imil a^^^i^teii ^erf^mb^ untf br« ^ßmm^Ji^ 





y . «, 

®rlf^ An linnreo OmqlMK^ ^vU^ ilt# iMt n)ii|ici<Mi 
•H^^* *^ ^. *i* f^S^tt* w^^wmbf nind |bio -wm e www 

|et«e ©f«4(|^fe ^wigmitlrt ¥Blofin^ -^ «; rSS^ f^ 
ter 4t<intir4Kn ^9P9t&iffe fibe( ten ittf%ni|<6ni UcfiM:ttn0 b^^ 

WKi jtHM Man J>e^ ♦tUtm.AwgirtjP^ ^w $.^T#|e^ <. .;> ^ 

S^Mi «ttifer^ ~llrf#«^' ffTr^Ak^f «ftii!f»^^4^iAi«^rtr «äfr 
filA Wüi'cbf Wfttt; ^'(^^tmt «Hi^et^t«, VimcCVü 4imitf 

fite ^fdmta4l«ni^f^ >MM»(Hfi#Y/; fl^^^^f^;'«!!« 



ISftsti&sc^ an. edbiti^it ^lB«Qre;n^ SMrfe ti&mli« fhUm 

« Üf imfihfc^dleii.fat'Mii' ®ej|eii0aMt |a^9)MitiMfai^^ 
IM |tt bem (Eittni ttereiii(ittniiti. «^ {SbleiiOef Xiigfne^me 

; Xfletirmkb IM @itfe im» |i)i^i<be iß angiriHtot .9Biev|fr 

, IK idfo'tM dm e«8nett vetfA^Mn? dal ^«vhi« Sff4Bt^ [i| 

iDie dal &itte unb SNi^tAev fofem $ü.^mtvm^fM^ m^ 

' oder 93o(Ifommen^it fär Me ftnnU((^e ^oriieOitos. !J)tt^lMf<' 
Camttien^ bei Outen J^ auA .iBoOfornmen^etit ffir b^^beut' 
^(^e ^orjletfmis. SOer {tmecitii^e ästau bel^mriifcdlid^n jtür-^ 
perl iil nM^t fcbon^ atfer er i(^ aut/benn fe)[ne ^tnricbtun^ 
6ot ^eoffe ^oVeommen^lt/ öie ober nur brm riefflnnfgüi 
S!^eri!anbe unb ber fj^tf^betiben 9)etnmtfi; erfennbot tft. ~ 
SDa^&ufe f<inn aucb bbltoegen fetfret^olden (Ar flot nwnit 
tvecDen/ unb {ann a((p aud^ um btefer^oloen m^l^ $Vf^t« 
(ett/.aMc6tOfn9,elati.fi(6in(|fi0t ptm Jtintc gef^c'W 
SSerfertiflen ber ^(etbitno fär feine puppen on ffdj; btt^ül* 
niad)erin^ mei( ffebamtt i^r ^rob mtienf ; bem .^ttibel^ 
^iefi^ ^ef^Mftidttoa'iaiifkb gut/ ber $^agtftac^rtti um bei 
@ett>{»fle| tfalkti/ bea f(e bation iitbamt; affo^um 'du 9ti|r 
^t|I.U)f{!eU/Ober bacimi^mefl fte i^c nö^ftd) ifl« — iDt'el f(^eiuf 
tnio fe^t d«f: ^rf. ^ttiiH. ^t einii^e ^efHtntruna bei Un< 
terfi^iebei gmifiben bem €}<ftonen unb &ujten/ bie fteft burcft 
^ d«r#<ii|tbraft<b rt^tfecfi^ tf |r.; ^m tWit. W ^ep^ 
üil'iaiif eint atibrf ^rt uneecf^etben tu lonur» aidf^t^ ^t^ 
ft§rj «bai®o^(g»faiIi»iaiiiJ&ureti unb Ynatoeftni^ {# mitr« 
iSktl haffinrnn ^^ GAkie tMH tRern 3litfre({k fcf» iß«'' 
jg^erflfft ei miti^ mie. bn 93itf. bemerK/ fo9kt<ft:ni bfe Uvi^ 
ten^ ba§ bai Xngmc^Qie^bem ^«bSniti miiMtr oOeu ^«(«Ae 
giteauA %x^m^n d«fi«t oiirti- 3(8f# ettinf ift. angf^n^ 
imbivenn b4i 9o6^itef(»fieQ «n «flem Afgene^en «i^4lut 
Hl/ f0 iß^«^ oac^ bM ^o^t^aBen m e^iui«. if( #ber m 
flN^iaefBiffeii ow ®*Sneit iwt»«8eti 3«(nfS< ^e?> (b tiiut^ 
«ui^ bol Sto^efoüeii ou «ifii^em IKnaene^iiieii bM>0n frep 
fepn» J>ten4M>ft (9^ ei m vx al^imeitt sefoart bai€$dikia 
Sefint e^e'iiael 3»lefef|e. 9Dal bfftatiae ber @^<i4^ 
Mu4) Bt<i^ SHifev mtint au^ einen fcftbueii j&ede^ftanl 
<mre(S8Qt. eiu fiftSnei®ebittbe, ein (i^i Okmäfbein« 
mt^^^JiUiWm ier.J&aufuuft iui^.bejt;9t«iffii9^: efhe 



\ 



I • 

.IM«cit Die et^tti' Nerev^ltt^ tefiew Mt dMBli#, tomn 

tltuf6fi\wß(1ftttl^1SMin^m fMAhM^ »er ati6fr> weff it (^omit 
lu'ntimtir^^fNQt^^ itece9^<{IMflf|^'tM Sem ^^Ifiniii dd^ 
'M IBl)^r$#lfier;^«ri^ ftMirlfl^ 19^ tflRi >tifl|t< Huf (btf 

^ fi'ir Me iSr^iHrung «ine^Jdiitfhv^» tbeti:1iy tvInriii^uR» < 



9M| Mli*Mltr Irv Mictaeüi N«.3fitmfl» be«^«iil4llif 
Ml» Mite tu i^ffrcffir Mflb^M/ M: eint vnMtvTf lofi« 

£»ft eaf»4kBtfcfliMiie tt* Mr ct*(f9<ii^)»iiMt«Miii» 
fmt^vA Im Sonnt: «lA^AinrfMit «ir irifäipaiiibmi 
«utfti ifti» SMtH^ tm^iM dMttllf «t«t tidMs ittt» 

«#iii«9l(il f&ibttiningei' HHn MOt;'' ^ i r > 

' 9B{r (et<nno4 b« J^Miafr le€ •ftli«f:.iiiik lüiiai 
«AdN^t« 9«<Mtteetä4t#iiiMlc utni|i^;flMttia*lB* 
^m i»et Ml pMftlB t^ ter «diMi»^tiriMwi$:itf 
.«eminifGliMe «m 3« C ®4iMii* ^ '«» .f 9itf(r|iiii<) i«r t«^ 

'%gt 8f»id(iMett ^M'/tHNfttn&«ABtt SBrit ixi ^l^m^nf* 

;MI4 ttmilikttt^.l|cf f^tL 4^fttt. e(fe«l|. Mitd* Cv e^Ml. 
#* 1toyp;Mltt(M|Ki ^Alnr im 9Wma»it üBt » i m5igm - 

tMNhH4MMbJMi|<b/»fii<«^dt* 9lpdftctnMilaBl«nt)t» 
1 m^Sp i f MmmA^ tmi 3im iHim «litf «MMK t« 

»«tf 4»tttftötil««iniii<| «tnei 4itairMlht0tieiil Ai 'MTj^ia^ 

Hiiif iNito ^ » <^y tjl jb^iiic^.iitil^ wirf^Mlt^tftfiar 
4kttfifist(* 

>;m . ^ ^ .' an 



mt€m\öienTttH nm erVDet)/ b(ettelei|tiigiiti9$i»ptr 0#r<Ef{i 

SBSie a>ent|| a6et bet Serf. 4iefi»ti .<iHMifte flciM^^tt/^iuib 
ti»tV e(en5% AQet SX&fftcftt tiefe tttftiir'«6|atMi»$ o4^(» 
fitten fhf, 'ihigr^nbU ftidtfbii teM gMetr; die Mr «^aiif 
«bl^ceiten xotUen, m ®en% 6ei!it<0«n. . &. 4s Qoti M|i 
fiBöntetit fcrt-'IDfHifaifen i»n frfmr46ifHf. »Ät*» Öettr, 

i^iiR^ ba^ (Sebik^ttif 6- ®ie tfi t!^ fcbtt^. bo^ ff^b{e iftifiet 
»iftr bf|inM*en @a*eft ni<^ wir ww ^, jiatoffh/<|Q» 
•unter eiiwitbrr utiterfi^^ette;'- Sil dtefer SJotflftfan« (i^ 
IfApn hk «tlenltiftiif/unb etf9e{0e:Me1t)h»be«etfeften. -Süii 
^berum h^viiit'e(tt{ii'bt$'i Auf ^ 

^ttikfen K ünb^Wefi'SJertiingeh jetBett ibnr 5!J?«*e ««r^öipfl^ 
:i,&etu .:1SJcbertfm ^i 6fe'0e^e wa^fabfiut^/ bog* fiei f(^ 
i©Ä(ti^n »oirfleBif i »*l*e tüirtfMy nimmer jÄaeflien (tnfc «n(^ 
«bo]$ fie bte^lben babtttcft 9lftcb)iim ^ir'fkt^ aürääStufe: ^SQu 
V^enwtt :nttn tbtr€ftib(ibun$^aft foimtit bft &ebiibtt\!$. 
•tiibfldb Wtft fle; ba| ge tootff/ tntb nid^f tDoBe^ Vbef^«il 
wi^ten^tfferT ithp- ibte gfre^^eit iti^tt. <S6en fb tteigi fie i^e 
•efji^tttlfd)« SMvesiing^ unb )iöat^tt'$>(9ener:/ ; n{4>t MR< 
^ber^ftff; o^etrtftibefren innren Vtitol bA)U9^ fbetfl^^« 
mt^ütr ba| (te eitt' flati) eftifacbetf/ iidt^ ftOet Äf^crie. jic^r 
•berte^SS^etkfrft «eli|>(iiffi0&^Qlt^i ttnft t^eU^ iBi& 
r^t , weMN 3^ fiKMm fie/ «Kun j|lr dk , be^ttn«. («i» 
>i^H&ttoe«betti:<Ejii|ffMbfii; Crfctitoiv €riiuiet^>fl}tlM^ 
,,ieti/8ei#i<ttm>8i»i9etetiy 9W(iitt i^r iBinMi|m»'l^ 
;,iicii tut "wmlmfftmi ftfb i)m «Hitf8frte«m J&ctiM^fiit^ 
'•9<n^>b^r(ti tint.ntft^ i^Me Mbiare «erfsrtäpfirt > Mbimitfa^ 
WSo {(f|etrt«C.* i^ aSetdse.tiiiit^^etuiii U^n^i^nt^i^ 
in tttiaec|ett|e^^}M^ b«! «Mfafirr nU^u m%nitßta$ 9^ . 



■0*Mn f m * *- 



m^ 



454" : ' •'• '-' '^ . • 

IPbwwot :©M)iftfim*Ji' *!tb^®emd»^ durftet ^«ot«*» 

ttwb (»eburt ^ie{et t©iAtung€ii iöfrwbt erffatt'et mir^ wun* 

jfttiti, ni^t«? An>etü^w4M^n ibnftaub, bog. unfre neücften 
£il<bm ^^ i>«>^ <^^i4)<n 0,uffl[^ betf iOittttlaUer^ fb felteA 
>d>Spf»n!*3rn Öeefudbin tofet Art, ..5ä*tibD4v9lw.nf. Wt» 

ug to.Öer Öiatur if« l&oeini^me««.^ gu dwt luqen Äau 
«l^e Vtor iietncti Roitum^. ceid^cr t€(v^6to(fk«>i>^ m^ 

ondc^gt Xfm, ^m ei$. übe^^afi an Sfi^f rioticn {u UkM t»p 
^ bct 5BÄun?e{|ie.r, Wr i» 6er ftfietvä^irwe-^ArcfcftK* 

i' fttti« wrfiOen gifjWufct, j»u#e fe^r 6a(5 (u SÖBl^et^fW/ 0lt^ 

i4(|> n»o{ft se^fitet: efM^igtidlt f!$ frrft ®^Nibe€<tngjH^ ^{«9 

f «ttUwi»» ^<^' «^ ^«^ 'i<^^ <i<*^ ^^^^ ^^^ *■ ^^^ 

iöftW«* »lött^^l** f# *JenPifrtri^ «bAflbitiigi^fk.irfW 
«#1 tot t^tn 4tiiiftr# te^ . j^flA im ^i\ptm Mr OM^ 
Eeiten Ko«!d>e nnb il4tmii. d(t Ofrerlerv lütbi»^ XA% SM» 
fce^eliAflöftfl to %fUstin^m, «. f. tt). Ä>a< Wefe jftaffieft 
«rft in Änttwtfung«\vttnb ^ttot^mnj«^ m^et#m ««*!<• 
t^< (STemtib^ ätti (^ctbe ^t^ etf(4ct wetben tnUtten-, bkttt 

tfieiW tt)oW Wtte t^wmtä^en (offen., äßw fttbe^ btefe (tott» 
HientÄte ium ^tÄU» gek^n, »ttbte Mt ®cb(<*t^ti feftfl 
lintinftfi* böfftr enfic^tget tte^b^n; l>cnn m ^l&Änt«fl< Un« 
fttf tSetfalTei^« ffi ^^^attiB ^^ ^n ^fim^ Mi^Stlbet 

iT5 . m^ii 



P^ ;4S5 



^ TV 



tut^ }«,jrr(a(t?q. p( t{e9>^o^net Aärf^naämüfhi tiefe 

.tten i^Ben; >)fem tttci^et Sf.ipeutib bnr .tmifl iW^inid^mit 
i8er|n&^en au<(^ bte Slatut M norbiftd^en ^nmrete treu cfM^* 
yirt fe^li; ^d 5er JtAn|tier $6^r5{e» verkanten ^at, Aüt^^tmt 

• f iditren in 9f^a({ona(cof!tttii unb 9^etonft(p69ftottbt)|^iben fir 
iin^ frfttiben iinMId att^jüflilftrcti» ©h tne|r ätt *Sft)«n|Jj«' 
IWHfle? aufeutNt tn btflem feinm a»ctKen SSotf rfatibie hat 

' Jjr. *. mit ber p^pn/c^en Uroc^lM ^ttütftett ©erte befie (be« 
(o tKütraiie geimcptA bap Stec, ber Xutidnb nur auf efnigeci 
aDurAreifenfchnt;: aucft öbne Ccmmentar, Sf^otuf nctatur unb 
SJJ^büloste bei? Jftoben vor ff*/a&, bem H^ft 5Muftien fjjft 

/^^eritbMic^W^^t^^enmtf^ttns jtt banfen ^ben. ' 

., .€5.ie6eii fotcbe ©emSWe entWft bfefir etflf eanl^tM 

.€5, i^o6* ! 6ie fäbten föl<jenbe »wffcbtfffeif: 1' !Die^9B«|# 

;fa^tt nadn Äomotpe; »orinn nÄmüdJ'ttr ?i^fr*tnft obenfe» 

nannten ^ottbelten »^ f. tt>. tefamit gentaAf t^^7 IK flHe 

^auberiTAinnKäl m^ilttn. lllßiMik, bit ebieStee twiftlir 

'lefca/ -T' eftnrr'ber erfleh «(«»«ÖfiwiÄn Äimge, Wf Hi 

Cbriflrnt^nm annabm^n: ern>ar in dtem ftemefeti^ ti^ ie* 

üf^t, n>{e ein.(llf|«er UIj^lR^/, treafirriigwaf er>iKreriDe9«< 

l&r Saiibei;b{nBi|]3{fe9^n* iV, {netborb oo|i !0^»fabe)m/ eine 

,' ^efflnitiibre J -^'ber ttnäfl' «cffWtbene be«tftbr6»Wn<berr 

" erf<beini b^m %f.^ uitb ^iebr IKef arte (SefcbfdbtMK AerMt- 

,,V. ©iehirifcbetiÄbhlgej — el«i,0paina^ttte freier Janbbe* 

iDo^ner in Einern semif^tk ^ijhrttt, bej^n ll}tr^iiHJ#&9 |tet 

. foerifib eingef (eibet toirjk yi^ ^Mpit^ von 9f4^eber0: -^ . 

r<ftretfii(bei ({nbe eine« bttrt(f-JErärr^tiinb1S»rautaM^t RA 

, iur*tb'ar 8N«<f^eA 0rbenfritter«-., V]!. ÄieSSineerfeerelfe: 

' —vor me^t a(« ^ooS^ren Td^on foir in einem ülier|(n 

/^engen 9^jnter Me Of^ee wntjianiig MWqa mi? e^Rtfen 

' in befahren 9en>eren re9tt. inotfir^^ft ber !8erf. jn^e^'Mltre ®e» 

, ttiftte (injus^iljit ^i^ mt ^rMtoerMUniffe beeren, (efnem 

J&erien afi^r^ f^ h)ff leinet «fn*i(6Än j|«(taft «pt^ ibii^ 

«;2(Sf« ifl in i^ecdHt^t^crt 0efe(ri9;t{ unb in eben bfefe; ^tt€» 

art bfe an bei\'^'erjoj vdtt^rfsnbjicthlte^; «Mihnf ^n& 

^rfeir ar^en^e Suefflnun^ bef Tanten. Unfhreitig tfl bte^ 

fer ^dxft ein um Xufefjrnnd utifr'Cier^^madt ftt }eiiem'€»iM^ 

nfifur^Do*« Te|r ^erbietitet 9ftannrjt9fr(& ttlfo bfefe« Sob« 

'fcbricr^l . . :"' ' ^ • '* ^ ^ 

. Ä<fc©.1ft.ia».i*6fcVllf^efr ^ q>f An 



itB^ «owIImN laiflÄettb«» ^lnWlltl<%» ft<^,/»»^W«i 

tw. unb &« «nf« i^jAlfe«« fo W"«*« flu» Uttetj«^» »»« 
St S<b«r mbönn. Heg rtenfofl« 'wwew, »«6 atl« (efc 

•e#i')7'- . •••...'/ . -■■■ •■/> ' ••:•;- '-■ 

^^ttnfc 4»rtrtfeii (ßelUfetewi Bern«», WO/t^lP»'«» 

■^ • • ■ . ^^- :SfWttfcf.-.': 

n(l•^)ih^e^^;.€5,■^.S'v ■-.•.;-.: 'i- f;:.;. -"'' 



■ 4 







W'^i« 



'; . ÄJttJ^bfei Hfrti'^riife !0i)tin^.iinn fUtiehmL jfenäV 
"Omt unb «(itert/ bem fwf<^enben Um' t(n (t^Vt, 






'Atafeth» }u wkmünm meitpa jrWünen fcwugt 

-fie {6« «W nw*t«<, t<l^ d«™»9 '«piutttffw 1^1 aber p«» 
tot4«R|ll«i ®a^<9Hn i>A! J(iHl«tiO vi^. immeit eisen 



I • 



< eflinMir flatuom poeta! 3« ^, ^« (i jfl M tin6e# 

M(M^, ttfie mm «n SaiHr J^l^l MM» (fÜlbi'IMifie Stelme« 

cmßt^tej^eoitfscbett, untj^eü^mdr« nkm ünpSttm 

,«tM(Hen«i<S^Mfi«n ftentli^'e 6|)ra«e «nV ^ortft bocict^! 

.«MnMiitqtakkllte blifrt wfei^ ^irffl»-iii*»-6^fft.-, 
Ifen <|iM(M(«t. <»ft» ji«k Wewr, Mein«!:« oi» i^H^ 

0rei$ uiA Ue6tttit 3«mA itw# t * ,^tl'..>t3i 



ÄB??€fMl*KStl,. 







• tf ^ in. t«t iatijw pritlfti6'lt -\, . , ,. .' ;. -^ 

,,;. ^I^Metmmn (in flem.Wci;fi'nrt$fhiiu%.-;,.v . n 







^^ ■ / ' . ■ 

>^ lOiimteftf ^cfr^erf iitib'btr teilest atett. 
Un6 ft&n/HliMi'MM^n htn ^at^m liberl^^ti/ 

. . ^^^' •' 3IqUrtptt| 

V Un> ^f(kr «ö* ifo ö(«Mf n öwm SBeiiv ^ - ^ 

Sic |cifiiia> mü^d^^^^'S^ <^^ 
ttnb »iefer nfcftt aS«^^ ^ll»%«|tftn iii^'^fMi^l^^ 
traft emMigtfr««'6li^t^«reClV nfit fiii<W^'»M9*n eonM. 

Mtf / Wien e< tT«(t)t öu ,&\[^g? m^t)B^n^t >er ®«b»ti« 
Im Wft/ f WÄj*«IK> töß: ^s il)tien b*$eBe^|8 an ^er «^ 
tnbimg uAo'<t»Vje|ÄHtfcig'*3fiisbrucfe 9^^^ SMeiiwaet 
reftnetn SÖerfe ierrcö^m mjntftftlt'^'J^Imnrbet <5lir(^ 
und Me 9f reimten' '^in^f^i 6Kriit*^t^ 

un* eirb M rorbtn '©iPtrifraYrii ^' ' um ftm (feter. 
liWbton) b{f'gB%ffSt!^'^ Än^f^^S^ b>ir<f)f J^lmi 

Ttrwigeh mt^'H^nf^eir^;}^ bief« 

QM&{<^tc beimocS Mn 85!^5§w,^|»^6<^^ «"i^ ucrllfitTtifier 

diw er^tten/ «nb Rc^ bur^ bw ht fairen tifgenben @ei(l brr 
"^ / frimmlgfeif un()2luba<|![Äfe^NV JÜIejippfie uub noft« 
D^fe SBielanbtf MtAatf &^^^ iUt'iim fuiS^tn , ta fte 







fdjon t)0&ert lüir me^rti"^ ©t^tleri tu fccm Öebidjcc üt^cr fcie 

g^'funben, ^aqrn^i^ ivfmitic(n pabcrp üon poftETdkni Sre^^ef* 
reft/imb ber ^l^cifflJTer bat pid)t ts^^fttbt, &fl| (14> ein ciiittt 
©iditei^ tiefet ^livil^gmms nic^t 6pt{cnen x^nb^ !i>eif e* ölle- > 
mal ?inc ^Jirniut^ fefnev SlJtadje tjprau5r€|t 2t>et it)kb man 

.tt>tiibk'^£uidi)cu üfepr baß ffifc^Höe ob^t Srjfdjtifdjtiy tn* 
felfcen re^ feftt unethfij fitit. (J:nbli<ft triü imö em ßeroiffcp 
ticfit^tifAer, nfcfjt fc^v ju empfc&fettber, SJJedjani^nmö ljc| 
?8ftf%ri burc^au^ ti(cf)t öi^f^Birn, — baf fr aflcir feitien Sie*' 

;'; '^'* '* Bö* 

fmz^tfuif nac^t^r'Stephtmiän^VuQ^ ^^^ auhexfimnti, 
uob Ofuetn.Xutfga^n veranflaltet fe9; >r Te^t a6er n(^r §tnV 
^n nocbiMhM^; nt ^x^iftßtt^imfm, ^if rv t^en griecbf« 

totfiuifjAe !l^<r0[oit unter 6em jijricdjifdjf n ?^rt 6ur^9j{^^^"7 
p(mitifpMmß^f^'')l enbtid) feptt bep Serben Centotien« 



<m ÄblM:w<f i^itbk in Umlauf ^e6iüdit luitöi aSer blHmül 
*e&aue!rti'*n?(r t54.]^en miitjfamnt gieig m^fta\ii^ihn$, bett 
n^ Tetner umi an<^tlitfrteti ^^etficfetrunj aufülae , auf bkft 
«rih'WiiK'««'8<«ffplfÜ vermeubet feat, fo mte bai feine *Pn|>ifr, 
-W)!i:'|[< 'Anfallen*-.. ۥ f*eiiit ififceRen* cinm ten^ernS^eaC^ff ' 
-WÄ tfm Cihmal.gettHi^ltm ©cij^nfJaRb inmß gleißet ^dydbi 
Mmet^^ Oenn t^Ottbe^Homerocfintiisertfitt riaiiäiJciScflid) : 
«WJi 4^ .notnine foitiv k&Hdi^üßima, cjqoJ iniis verfo« 
JrtOiileriei, dd hiftbriüe faCra^e jcapiu qu^edapl il^/fVät^l« 
9«t taioqulni fsyif«b ,konorißcentiar^ ctUhcati repenuntw i" 
S8ic firifri^ A^rieust, bii J^&mfrifdjfn 93eife ftfben &fl^ 
m fle iirfi>rön9«4^ pr^ti rofleti, ms k^/ «aft t« «f(r lefM 
1%/rÄkfc «b g^/^ ^^ 

^tttAflt» tum Q&#tS~ ^ -**^ ^ - - -* 

\aW per £a?au^( 
Ürft fyiffl^4fr ttiif 

sangen i« frVH^ «r» mon «lid^e f{«'«^t^At(m wi„ ^ 

Sb^uerQ. Abt m teiu killet, n>finfd>m> Q><e|fiNfta(M 
j^jtortrtrt bwfn^ffimefi, B^S»; ntitn ffi'M.^iWiWL 



' J . 












lfMtsi«ifttiilh»r)j^aA»^!1 



M^ wr (ti^ Mfinnf «ter «n bnn Orit ikm:; t^e er/ iiit4 

^ iifttiKh|if$r^ {«fMft mt^iti fbS;li« Uict: A?»«« «tc« 

#d|i ffnuiiit U der C»90irerrM)KrrR fo ter 3>ia6»/ (p/^^, 

^ ^ »e§( ni^tftd« 6oi l^n; J&era«l^6«r »{(^t juni fetff 
wB^H.^^^ JDfe.1Jw6e mit »«&• 

ttm fNfrlch äniu^I^n/ |<vbf n wir» nntT moffim ei dtfftrf^rtg 

Pnjf qcr j^cntMCKt IriBfitt stottm Hin invtccoswMQf n« 







, fwriMr «mtkiü g<ii><finr, 4. J&..i9*.(?8 9- 14. tvAt . 
Xnftritte #ü^Srt. 06er . rtfo^ren, . .gmter :. tU mmn (Min . 

■'" '■ ' .•• • ■-•• "■ ■■■■ . ■■ •■■- ■■ h".; ■-; 

^ SPl9»f(^«n 3?ert«3f, »79». :$/e»,Oct«», ^^i^ 
"^ V^nu •■■..•..: •-■' '..' .' .'■'■■ ••'■,. • 









Ili^fftf:0tl(»^(titinii '^eM^^f(m,t^ ^itt^flthäit 



«fttw'Jt* »^f»M?7 to'JMt «nflfrtt S«f ««'eteeriXWftf 

tmm, ■': ■ '■• ^■'-/^' ;■ ■■ : •• ••- •-' "./•'•"' 
^Wlriiff» i»fniS<i«i%r Mmt^N?«^«. 8f4»it«r Jagt 0^, 

M[4ll«i «Mit»« J««9R#rJi«^ kfU «M«»J*W« W*w{<^ttP* 



Mt b^r w«tt«|. piOi tflif e{t<ie1tt«{^, ^Oetvter ,®$6ii;|tr 






M »ide Qpne Suäbfii «(njlbtte, ein ftnOe imtNni^SSft» 
f|t^ Clin» ^ 4(igfrip ^tM^ |ift (Etet4(«n9 ^«m IkfocttHsr 

^(fiijCfbtbilii ein Xf^ltqxio}^ ^ ftoi^^nii s) Xi>M<. 

^74-t 9S.f ^. 6) Voric^ctf^eii fftr n?tlrtbr<Mift iMi»: 
i^A^/^, 'f^'*^.^«?* 3((fe ^ 4|aii)>9(^nM^.mitt)Eetf 
Uiil^ tfi^^H.@^>td^t.tö^ ionft^pmJ^t vom iimaUi: 
foneern Zbtl: ^tk ywfym^it^^ttest mtbt,,^ ^ ^(«{«^ 

S«ft %ig(ibe bei {Dtenitfu^ C^, i^) bai^n lottUMm Qi fiV^' 

<9'4 ; ' 8) ^^ ^ Ofid «^kMi0Mgetii 'McüftM^iM SH' 
CH. ^V -^ 764, fileiifett Me tmti iMti^ ^itecm^SSm ilU 
mti mm p fi^r iO «itM>mftg<ii ftf>ei$ «ftii<UBi^ 
4li5l»n^f?%e »||I,9. 7^5 M |K>ik#. «feVlii r 
6ei: <l^<r(Ml^$« tU^ft itn^<^ Mit' lK9iin06inr# ^ietetfiffril 
^fr«rt(^; SSto^eei'ttitk t<):ttf^«rRff(«#. J^mirtAi «Q«. 
letirtf^etf 93ft|e(4tiik »rf «tommuHKrl t^l^e «1 MI ettü 
(eil Merei( <SieMc9tetf tiHk ti^nteiK^ftM^rf«« «Jf.4Mi>{ 
iiileie t^tt^frhXt *ti^9flM »l«9aBf h lJbmt(Wn (MM 

(il^M'^Mtd^ nettem |l«if^ti> rfttJ^ii^^ «äf Mr 4>«9Mw 
IM ^* 4tiii)ii GDttM 4etelht<); tt '>! ^iftie^il« i 

^eiiMct <m* S^ tnit ^t der ^elriit^ )q^t n{<^tmil iictidt 
^fiffimfneln 0er Jhrilif miMreifi fSnsieti, unb tt>ef<!^llteceii^ 

ton er defpl^ec fd^, fost er nt^t jrKft. 43{e(ttte$r t^ er ta 
?r';}riifnaQfme aitoefcbenber {e^arten e^efrifd^ «erf^ten, unf( 
bfeSi ben ®runb feiper tSa 6( f tt teti .^nmerliinjen; Gii^ü« 
uiunb ^ccente/ »(e 'ou<^ 6ep SbldtAm Ste^^te^^fejftiifoffte^ 
'Rb megöeblfeSen. JOIe Ueberfe^tig Ijl bi ^Mrtictetv^-'im 




^ 



M 



&«i ®eHI v^n^d sefi^Afftn iin^ }tini tBertetM >r 
' '' iiXlfo fcrt^^ tob (ailte^ t»rt%flW bet l»lft«t lin» 



ttn^«e6irt^ tat Ä^Ktfri^ ^f^^t^p»^ 
a& (f i(l«ft üt^ on ttttt im» ftesenörtn 8MM' ittft 



®«(brn« itemn $r ttQt ben •Qate, «ntr mft Sbtmta 



' SMttf .«in«! vi^,<(* ^:l» mtmm^ie^ 

' V(EtMH fftiil^ it mi htt Unfitttiiäitn 16m, mb 

, . . Mwm 

Hu«/ ^«|««)Mittö unO t»«a ffi etit()t»t6<t «Xfl{Si«Ii« 
.ftanben (fleiSt <t« in '6(( «iiitMO^ir-Mrtkn^QflllMfRiidm 

•t^d« Auf Mti Slfuen Se^atttetite. 6(t (tnb ftttf Mc^ nt> 
Jtt« ÜrtrtUstttig tw f olgm nxMfWiefert., e{« Mttm«!* 

NSwtwn nh^lwui» 6m»t4; Wt-bW «Mk«to*|8iH«n.* 

. mttfteh« SMKnWafi von bec ^mi^tttn te^dtt. '6» «St {.9. 

Ir^Itfit, i»»'4(iv -iSiartttionn bocf» Wro'ntf MV <S(o({i^ m 

^ mcUM ^ «W>^ ^^ ^('"< ^"'''* r(6v (idlfenMnlswn gi«»^ 
l«Wt <r |nitS9fr8nri>ie€fii|«t<«s ftrt^lti;» 9M«!%t9«» wfe 
ftn<( »er U^ifi^K MXdctirätf t pot. 



-■| v'1 r.'.;-. .'. ■ ■; t 



fBl^ 



.^ -Mfhiblm in WU^buf^ ^ki^m^i^^hmik. 
% Vptif it9t Ntt Mlt^eil^'}» ^ooMIrrs 9«Nle 

t^ 2frmemi^eren t^eMenl^et/ biDo^en tombtf We '€^rfl 
Tfb. :^e ij^t^'rtt tkttjo^lwegeit ftermtetef|lintert€rja^Öit^ 

.^ten€<nrt*mng We 3f«fnTerf famWt ftw metif^enfrewWM^ 

. !toubfifuni<, ün'b 'befönt)«« m mtf^ei ffefd^r woMelj^tr^n 

•'Strtlttört. 'Ate ®rt<bi*te jcf }8öt trt ,tJrVr Hbfcbnft« ; mwm 

' jBteitttnit 014 fleM^ »0 bo« X(m©feneMfttt«|n IWnni «tu / 

"^artä'tia^m. SJ^OÄbebittg »arr ^oir Jc^er Qtgeii fttn* VvmMt 

""tDö^ff^Ärli^) ttnb*^tefd)ort friS^'ftbmme @ti^^^^ llA# 

• * '.f«(W^üt)3 berfdt^n iftiftiitDeffern 3m Änftmge be« jmJtfr^ 

'^«^t^urtbet« ffem €tjbif**J[; abrtgor bt^m SN)iw- «e 

'fbgrnöflntc 8t0ff Kimofen eta^ wo fn bi^fa(lm|dt:tapft 

apo 55robte/ «• «PP ÄÄniwti S(er on ft xlil {KVme i^tiil^^ 

* 'itJutbrti;; ®4^?erib betiUngen Äetagrung im fetftmoUalbi» 

fi^etiÄriVge mareniber 6ooo.bätftl$e Jl4cbrfihj^ifl'^«ij(lf» 

-fiitra/ia b»¥en^ttJ<feri^a rt«^ befonp^m 2ftt^<bwi nfeber^r« 

''fei^tnnfr^; Aber «on etg^nrtfc^en 2fnneriati(h«teti tffibrn^^ft . 

* tt^ »m bie Sßitte ^i «orlgen Sa$r^miöViri?>fti{^r^itt«i/ 

- nXtiiK^ (m 3- » ö<5^' »fl^ man Mh ©eben berÄltitebt ri«l|e 

*iUU b^ Ä?»e&e uttb e?r tJÄrgetfcftoft jur Jöetjjjfegang bter 

"".'"Sfrmen tort(mrtte ; qnt.rine Äettelöröhiinjt äbfogte, ' i«»a 

""^tli^iftoifrte )m(f<^ei) bem l^Apitel nnb bem 2fmrf brt ^tlf^ 

^"^ööf^ wsliciieö« Jüwofeitörbiniiig am Slfiimarft Jö U)hf|fc^ 



\ 




»er üxmtn an bie fl^te« »tiArs 5tn Orun» i«m tißt* w/^ 
S^Hß» ftyOr «M iM*^ ffc ^ XinwiKafir Mimiat 
mt^e» Sloeb am Snbf M 3<i6r< >^ Wtbe im ^tAII» 
Ihlili Mc er fh Xmtfnrc^tmn^^ Mt^cte^t X«# fftnibt bttv^ 
ifÜefiM »Mf teil ttMMt Srmciieifl^ «irtn^^, mmtAßäAm 
Mini iftaMm dltav.iaut tcc tta«!^».! ^Mf^tüAh 
^ceb^^ |ie(th vcMkime iKiltti^ brioie^ tvemMne 

« ^ 9atan angei^M^MMr iun|ct ^tnf4) r ^(- 9^ s^leiM 

mtitr ^fan^n» ' 7 1 ^ bec^r^nete num^ U$ 6e9 ten monatp 

ttd^n (SotnitUiinden. Ut SCrmenacfber tk 4«^t^ ^9 

•;etabt, fi» Ökr« ttub Uttlerofi^icfer iii>K be^ ^nb»i#i|ei^ 

^n «$au^ )tt JE^au^. nit^e^n fcKir^n. fl&«n t»«t auÄ-^ 

imictai&fit^e Ißerip^efiuiia .^r mät^n d^attti ifba(Mr.ttn^ 

*««^m ttn ^aftttdlieb bei $n'tt(i<^ fKincliettsmU Qtit i<K 2(i« 

ftie«tt )(mt, um benBosMien ^tt^reAfti; JDie Sinüa^iiii 

Arnud in bief^m 3<^(t€ &(ev 94$4 9{g. 2>9 lioeru 3to> 

fdi^ttc m(MU bie &tfAid^tt twit 1714 61^*1743 oba:.«f)|i 

^tiAttti^jt ^^ ZvmtncoUfsiumi Ui fiti; <Stc{Ämn9be^ tt^ 

^mt\^U^ fSimmti^is^ hiz »erfitiiebDitn Vcmenttiffm mo^^ 

einiat ttiib etn eis«^t< SlettMCoIhstum ttiidMIr. tRonli^ 

«^ie )^tr&ae (n iln Sbui^ rin^^ihnm, iHi^f^Kc/tt tft tm9^ 

.^^ronfcn mtt Xersmi iiitb Titittmh trSfFtmt fifa: ^eSji»t«r 

»et TiiVMn eine ^re^fc^life^ iftet*nft4«t(«e tfettHtAe Xcmimi» 

^e, um bit ffl^flbC^tt^ bMT «iinmofikiejr no^ m^ in «?• 

I feuern, felj^e a^bt InfTe^r^^eAm bie SMtcle^ «inb t«fiiA» 

. jiH ^ait< «1 .asecppesnn» betjtr«ifcn. ; JÖJe ®iim«|iw *e» , 

; ttn» im 3«ftt tjiu 547« Wg. ^' ' . ^ 

. > |)»jwp ;2lbf»mit, Uöu 1 74b *i^ Hit. unten. t{t«l#f 

/,iyn| be«3GmicuU)cren^ i?86. 9R{tte(ft «inet )^ JtMdefe» 

»^(ttten ä9«Qßeitet, ehMt^Ofaeonft tpn^de^ iiwtM i74l 

««in ftCrmen < J^c^tle;»» tmO' lQMifefil>4ti« ^fi1«l4:<r ^vdn 

tii J79^» 4<#ifi ^erftam tetlbrjH n)^>en flnb. SDii^ 

j4pmfd^t)fi:ettnbI{Ar ^n^cHt m^it na« nn^ na4b immet ni^t 

- ertt>eitett itnly verbefferr, anAnNtt^tlnM ^^ ebfen (Simii»^V 

* iteue ion ^ajoetn tte ^trmeni^e bet <Mv»nmien1tt;'>tSefi 

^ti^Mbarfeit unb htt ^mifon >miM teeemi^/ unb n^s 

^mfymim^ WS$tmiWm dntgerjD^enti^ii^e^uibe n$^ 

.«intllcmeiiiiiSob»^ 

^?: tJDer t9i^):ce abia)nm entölt b» d^i^Mift« )Mm i7|« 



Mf4», Milbe tn eetfilnetttinsmiefftien {&i'|itt(»flr>itltitii' 
tMnde m Ttmm dettitt i^u^meU nt^ mit i^ 8Bil|b>berii . 

«tAfrfefir 3«{i«% »trtfft^ «ud^eiti frefn^iffi^ 3(rbfit«|miti 

für' «me Jitntrr «erAHideR^fiir^fV Wt WicNr man i/sii^a 
Me Ui^ U^t^äm^tiWt'JUktfAnUiiotilmi^ mtt^ 
«titt. ' ' Hufftxiitxi: er^>aii^ ^k-^Hmftmftutt timn >l%iieft 

, -* eWjr 59 toftfnün tfRr %f^re&imÄ b^r se^titoJrffiifA 
.SerfilfRi'ns Mefer ^Häfv'trerübev to^ Kditlgl. atlmöfertti 
0^atflMit hü 7iüMtß0, mld^H ant ttepiefeen mm?t 

' iletn bfftV^t 'nifh(tc^,au^ einem üO^itgliebe 5er ^onf^f. 3tcdfe« 
J^Ä''n?ri4el5Ä^ ©jVectorfam /öbttrnu« tKttqiiete 
IKM* 5b^ Xi^riej^« vaüf Tt^omckintnHmnütt ,m^ M Si. Ccn« 

^|fifc9 ®fit0ftebetn,M tttagmtatö.unb'jwe^en ^e<6tÄ^^ 
tmnifitUvm^i au^ e{nVm ^puttrren bt^>ie. iBoat^erni^ 
ineitta; iu« Jmep Äeputfrteti t»0ni 3(tfKf<fe6ffe mp iw^tt 
tfeltt ber ^fttgtcfcbafr. 23te€ CoDeniuin bereit bf^ ®teaeit ^ 
»rSffidÄueeti, (BeftWfeh nnj) Sftebfentfn lejm 3frmfnbi«i(i 
wiSb'^ÄrÄi'enwejeri» «'^ tj^foitinirtt j!4> «m erflen ©fen^aje 
^eo Qtima» «ruf b'em](rtn(4ftu(i; feine (^efcb^re bfrteffeA 
bie^ ^xitxim%Mt Hxtütn in%tx ®taM/ im Xiitiet^baufH 
^We 2fitf^cbt ftbet Uffttt^\U^^xU\tt\^^Vii tinb d6et tie (Sr» 
n>eHf(biifr/ nfi5' fTnb in'senxlfe S&epartenien|N$ ^t^tVt, wf^ 

8^ )^^$ iB^itstieb ein« jiir ffteforsttn? JÜetnommen ^t 
fie'\MMri&dii<6r ^ife 6e9 Ott Vrtttenpflede (eiften bte (leben 
QttO >ivan9i0 2(rmefi90rf}ef>er, ^e{(be t^m CoOegtum'^auir 
^ b^ S&fi^$etm)(ift ^emSbf^ wetbett utfb'tt>en{9fieii< f(n 3abr 
(4ngMiHe^;elIenttnent^^^^ / 

! JSl $9 f metben-Me «fjrfcbt^ticit ClAlfen berer irnfgi«» 
^t^ m^^ |t4) )at4usei|^e9ejbe/f ^ImopmcDOestttme quo^ 
iift€{(ttr% €^74 ^(gt^un b|e mujlerbAfta i&ef<^ibiin$ ber 
Im ttnb tBkile« nrfe bir ^eti ber Citabt tserforit unb tin« 
leffUtiiH^cbeii. - 

' / Vite ttnb <9miiMt erMßen ibre 9}et|r(Iejttii9 tei 2fef 
«WübMff $ Vrme;. beneti H hin <rn fihlesenbeie fi^bi^/ fi<b 
tliiMNt <« iwbifrteit, Mmmm fi^kbf im ^t^miSAm 



47^ filctinifc^^S^^i^ttt* * 

i^tm ttnttt^tt nfabt enocrtcn Hnncit, »irMi m<f (äeld, 
li^aüMifC^ «fl» mf oiitfre 3bt imtecfli^f i <M«tü(^^ ®e« 
pM imt ftemftf 9)ftciet toftden bme^ t^it Tbrnmü^H ouf^ 

inr, «li M Sflnip(htce0<8tiim, cmcft.Qi f<|«n ffe Mefette 
tie Vnlfaitiig t»oti twmgmbtiubiiwtn im $3Brf<W«gn 
iDtt AinNt iitmcr drittle untU^fih^t ^ttp 2i^ Ott im^ $e» 
fbtj^ ffoft/ listen, im ^rmenMij^ tvftfomT iimoete etn 

i^intet Uent die (Sriofc6f<6ufe. «OA^eti fie e^battn fototit 
irtra4)t, ta$ fi? bte petftttistttt Ztbeim efmod ^iSji toer« 
iesifMn; fo tt>irt {(>nen bev 93erbi(nfi ida^n. ^^ a^'i^' 
litn n>)t um beamiU^n au^^ med un5 ein neuere^ J&e9ti>tel 6e* 
latmt i^i td ter SSeranflalter ettiet i^nlt^n iffentlM^en 3(n« 
(iaft «ethngte/ tag 5ec SBerbienft i§m ju &ii|e fotiimm 0t, . 
hüx^ mld)in Sigerniug (etVr bte e5le 3(^cbt be5 Stegetinti 
•evfe^t n)isrbe. 2)te giaebtf^et'^e; met^e mit |«(t^em etgenfiä« 
^qm Serf«^(ttt verittnten flnb, metb^ ^ luitf ettioi^er fe» 
fin^ mt (BininiifA^n tnoga^in fAr 3tiO&R);te öHö Xr« 
iwupflege jteti SDante« ille^J&cft/T©. 27 ff, ^(e.fwn» 
ten ÖCtnIen mirrben enttoeber im Acanlen^ttfe nerp^St^ cAet 
In i^en {Softtttingen nrit 2(r)t unb 3(iratieQen t)eir(el)eh. ^eite 
.111 ff. enthalten unter eilf SHuj&tifen benjei^en tSevmS« 
^em^tiflanb let 3(rmenimflo(ten, unb tvie bafTeibe mii^ltdt « 
Mnb »emenbet »ttb. . 

; Son &. 141 an btii» ^»I^ fo^S^n n^<6 ftebcn ^i^Mi 
fielt, tt>ot)on bte erße em ^erjet^^ntg ber SRitgltebct be^ M,t» 
itigf. UrmofencoOediumi^ feit.fe^p^i^Si^t'ii^mnd; bte injei^te e(t{ 
SBeriekbnff bet iMin S*nt(lcr)lm9 tt$ STrmen^aufe^, bf^.1791. 
mul^efiommenen ^rfonen/ totsUv nnr bemerten^ tag im 
'ätoeÄftbnitt m ew«4)fenen; »eit mebt SBef^olÄ SRiit*-' 
net; ^ge^en 4in ÄtnOew/ tpek me^i: Knaben dte 3ÄÄb*eft 
ii^^nemmtn mürben; bie.b?itte/ bie ^mbeHund^ t<^v &^* 
i^U, »el*e MmJirmenmeren t)Mfommett/ tn begftnmte ^ 
IMirtemeni^, bfe ^erre, bte ^er^ctlumi ber ®eftbr |ur 2ftu^ 
f{<^ ber 3trmeinyor|!ef)er «ntbÄltj bie fÄttfre fije^toge liefert 
einen Sfa^jug ftusr ber JfMbeifung fSr bie ^trmentofftejer; b{<; 
fft^fle^orfibrtften fih biejlehi^^en, Wlcbe M bem fkf^^tilifli<ieil 
Itrbeltt^ufe ZW nehmen »HIefr, iöj^ bie flebente e«? 95er» 
^Um9 ^m^t^tn (Einnabme anb 3(u^et)on f74^il. 
|ii«nb#*e<3. mr. 1715 betrug «fSinna^me 5 is^«9i& 



■('■ R^WJ^ftt* ©(Refften, : 47 j 
«oto im» •4n,4«g:^«ttarit in «ten^tn« toc^nct! »S; 

«^asTeburs »jr 6ie4rmer««taffifWS)WtSih-jer for9t.m*»le 
WaM$9 Oie »ata NfU^twtn $enM RabäcDtriac üf^Oiu 
»iihmw atiftnMuet Waben. _. .' r 

^ . «nMi4 (t«A »»« )IM9 ©ränfcrlÄ» »i»ii1l(iMtiJ»ufe tuifc 
«rtftw&aafi? tewr^t, >c«raii< imn »en Umf^t 6(((et ftbS« 

fifr<8f. 5)rfftett JÖanö« erfteö unö im<ßt«0 
^<ft ®ö(tlngen. 1793. ©««<« «nb ©«««# 
-•y^ft €6«nlJöfi. T793. «. «9!g. 8ae. 

• fD««J«5««neiwifi|f9< «?«9iafn it^ft fnft'hoaj {hinter 6« 
ttioetn antrtannten SBrrt^, C3B»nT. 55>. 8v. 0. ijn. SDiJ, 
»4« ©/»l«. *5. 1 IQ, e. »?» f. % 3ia3.-<ö. ©iw.) unft 
»ii Orniin *ft Jottfe^ang btirlfteji olö einen tä6mii4;en ©e.. 
mi^fito ben ?>fl«fetf«ftö* un*, oft tW^if t)?enf(Jrti(ftte H< 
MS «eirn 4be{te b<tf bfWfc&e», ^Uifu«« atifr^ett, befie« 
SSeofaft ben tb&rbM(»^r«iiS9ebrr no* twttjer |n ntiien Jö«» 
ff^tapüt« #(^ bie,«erM»m» bfjr ^ittiijM« iinb bte ©etblft 
ffwng bet 3(rmen«fi|ta(cen ertftanrcrr^ Hnb <ifi ^««rnal nnft» 
jln^, t(s^but(| n»ic un^Mt «nbern(|uropi(f4)en gf}«tionen 
«WjeJcfchen. b« «Aq: fce^H« ni(({t jur fe^fg^n titobefeftfttc 

.. ^^ «|J«n,«e(te bftf wr tttMt Hejeiibett 9bvsbti «iti 
^ftgjr. 1^ «in« fsr^fe^tt t7a(f)rid)t von »en b^^mü 
I*«» :j»06f?riett>ole», wm;.«te(« . e<^utcetiimt{iSt im 
«•»ig^SrÄjet Ätofe^ J^ftttiÄ^I«!, biem^ftf* ba^iq «tf 
^it, vofiSfebttJrStnmenGutKien 9«8«n Xnfepn^ »er 3nbfi» 
fittfldjttleii tt«f bem £anbe a« . tsiberfiRjen. ©, 1 4 tf. «itl»!« 
uo, rtnr 5en<we$te4ri*r ü6er tlfti.Ö<A?tff»nb (n »56we«/ 
»elc» bfe im:4aj&n J&eftf brr ©djlSjrtifcben etddtMtitff«« 
«Ättjertm tCebenfd'dbfeiftn öSet bee ftn »nf^jge (ety, j^ 
«. »83,> iia; }ti ilooi^ 0, «i^qieteiie» tenb. »«fft« »«« 



474 ' tOattmfSfti Cf^lfftlt« 

ffh. «. %i9ieitu6(BmHn tbnJtMfMiPbvim^ tii 
iiekbfii »klUiiOfr fftr t<# Af6miitii ottefteit inftfl^. 
!^ ttmetiiimte «nf. |d« Me eAttlid^ftft Mefft (Knti^»' 
IHii^ «ttl drftnbrtt, bk ftu4 »te-Otfc. ifn Sftrpfi^iel In ff itief 

fRt. ^ Srfabtuitgcii^.&bcr prftmicii ittid derdi 

er^ 0iB'<3tui*>tBiBmn, wn 2. laoaaemanfi. ^ S>ief^ 
^r4^ m^rcrir I 9«me<RH^^ Oiftrtftm nl|tiilih6ft MAtinn 
Verf Irv^&^It ^iet hit pattiotif^en i&aii<i|tmsfn tu &nUim 
ftbulieii (Ccmpe (n ®Stt(tt0en# C)e|t Xntm; in SKeoters) 
bm fl»aii be< f rd^fbi^fM iiti» Ut ^i^e S^u^g bet fMr^ 
AannteQ *$ebe CSercb) tep tcn Utifert^mtcn fettiH akutste* 
|irft )u verbreiten, worin er burdif tdiJt. JtemmetKpflegiutii 
yii^attneiKr bttrA.6en»Hli.<^te9rimieii(rifitis|limter(t^ 
be. 3(tt« bell (i^äber aitf^enMiimefieti VMiiri^un t^ bet 
Qerf. folqenbeö Stefuftut:. ®eibbel0i»niiti|eti mttieit tmr «tt 
Vuffresmtg^miteel bet ^nbdflrfe gebruMbc «netbe«. S)«|er 
tnitf «) btttUnjIkber Uncerrkbt in beut bobnreb tu lefStdetm 
bem tfitfd^fftt Mrber«f9angen levn) b) b«e( @ef<M(|t fetbfl 
mal mit ben Abrlgeni&eMifftisnngen bA fl^atimi in n«tArl^ 
«jbet IBetbtnbnn« fteben; c) e^ m«i0 einen (n bieSTn^ M» 
ienben Genrfnn bringen, d) bie ba|n neiden <S)eritbf(*afitm 
arft|hi1lnf4nD««nenr9e(f({eb »ert|eU( mMen, e)bie «itbun^ 
y$ ^mpx )ur3nb&iltie mn^te^r fm^Cii^einese^, t^enn 

^ 8h. 4/ Debet Oen SofTonO Oev BeviSAfcruns ond 
)9etk>etbe 5er ^ta^t(Bittinf^en, in 35e)te^oii9 <U|f Me 
Xtlmenpflege, mil etntgen paraOeleii icDtfcben tp&ty« ^ 
feiird ütt6 (Bdtttitgen. ^ieftr 9uffa(, n^icber bem i^' 
«t^eber <ien>tS mebr niäbfi^me 9la<bforfÄttn<)en ^et^tt bot, 
«ftf 9)?itndftery ber bf r^eicbeh HxMun ma eigner ISrfoprmHr 
niibt (emtt/ be^m er|!en XnbM mmnt^n foOce, bebbnt 
biefefben duf ber anbern 6e^e wieber burdb bie »{(brisen 9te^ 
fnftflte, rnelcbe ficb ni<bt nur für b«^ ®ef(b4fft ber Xriiieni^fle* 
ge; ibnbem au<b für ba< iSBobi betf srnijen Stttr^mibe« bari 
«n5 §erteiren taffen. Ctf ift babh }tt »Anffi^n , b^ mehrere 
cbjtig^t unb porriorifdye tQorffeber ber Vrmenunilalten/mKl 
ben ^ßnffern/ n>et<be bief von SSärtbarg nnb ^ttfnnen ouf< 
SeßelU ftnb/ »oOffänbise £ß«c(H^i<^mi bon ber OebliNruns 
, ' ^ «nb 



/ .1 



^SimiS^ 475 



3ImiciM>fIfSf# emu^ebetr tti Mefirm QR^totitif ^ o^r «uf antere^ 
, Mieft^e SSkirt/ iebnnt mtdi^eb m%ti. ${e anse;mdi<ei^ 

. i% woSeii mir {bli oad^ e* 57 (ilftfi f ntmkf elp teffeti : #SDir 
jt7(nia(e tet 3a^( 6er 3(rtneii etne^ Orc« t<mn tocber f&r top 
ipenftwcdlmer, M» fkr 6iti Sfrmetmorftr^ hil^f^\<^m 
^i^, mm Pi4it VültiA Me v^nnu^tktHmtnst mit ivttißß 
t,htn ifl; abttanä^ ^ietaüi »6f»e ftA4 iieA «iAr (i»imi, IN# ' 

«eeJRkf tttib SeMtN flrma UfOmt^ ni^ oateiiMto 
nwlr«, toie viel l^tfmn mi$ iÄm ^ffti^e «nft dmciN 
mM |H ^ 3Nifiiriiit |9.tx>ftibcft flttikft{«ct fM, unib tiM4i» 
i^ttrfa^en te9 U^^ rlnieftieti ®neer6ee{ti jMüfefi^^Inftti M 
g»9oi^«iMMrtiiiU|t^ii. 4toiflatt«iiit&(9^.N0 4&4« 
^ftr Utt6 nMr^e Zimfm, Mr Itfiieti fter 6et)>flcgiit«9 JK|^ 
»l«(P?iifr4iater|n fBta^ljnftriiimb fawflten, lii«9ii^«* 
*;^k fftr A^Mlcii to Atttnfio^fem itnb i^m« W^nnt IfNft« 
»miijliii miMrlm^irtn m$mixhi darotti jfdi^eti/menp 
«tor, «leiAft 5i4r X^tige tftf^ ji(4i)iiiiki(b ikr tKäRirnfi^ 
0^t 9>rHfe tir; tiot^mmtiS^en Srftentfbetftrfnige, äfcertte 
•a»rifr MXf6UtM*i(ii|lr< ber !»iltfKf9ilt bflcftrt^wiltbe?*' 
Hitfrn Mefim f ritaüimfeii Um Me befofiberr !BcrfAffttti9b# 
;^Ciuii# tuNb tnaiMde «ntet «n lle J^nb ^ebrn. ^ finbcB 
.i»ir t. e* te bir iiciM4icf<btrnaini W^rr^t^en &ef<6iAee bi^ 
n^odb^lttrslMeti UnrnM^aHm bei -9»« <^(* 9t Vme^* 
90», b#f imS)«r4f<tnift«tfCrto<i«fetifn mei^qieftrglsiimv 
A^bümti an JtMerti bage^^ ttsKic mf|r' ütmbeti 4|i 
-!8Ubi^ in bi€ bDriise itrantenl^ui auf<)eBMmiini «Mitafu \ 
UM) ber fl^^ßttfimttng b<r i&iufer«uhb^h)t»c|M|«|l Mm 
>&Slt(i«fii foist ein mosHcb^t gmane^ SßeraeMnW Itr 9tv 
t»erbe# aeb(l eemertnngeQ: rt tinb n>ie viel ^effbiftn Mi 
jebem Xitnofen geniegen. ^i^fmietiiek. fI4# %t4 bie gal^i 
ber te^erniut <)«nien93o(tfmen9e ficb «erMlr,tlie i p i9li; 
M onsef^i^r im «oflen ^aufe ^a^^tik^ ober Itrudnoft« 
rund detriebim tbirb^ ttttb M i «te ein itmintann^ < tber JM' 
merlau« ift. !&et 2(rmiti4iniiA(t liefert m Scbtt^er « |i«b 
^d^ttdber^nbnnf bie me^rfien ^{f«bebärftid#tn &« 7S ff. 
intIMten ttMfmifiMc SInAricbben ib^r bie ^dbfprteti^ bie 
greife ber Zthtnü^hUiWe bet tOebrigfl^n SBftlt^niifTe, nebfl* 
tem iBerbirnfle be^ ben sjuigbarliett TixhHun berfelben. ^x* 
^f f»i0m et.%6,m.M. lrtdlarif(te3)et$(et(^tSei| ber ^o^^ 



47« / VkmifSfUVS^tfm^ 

fei^fltie in Sfieiturg uiib Oktfaistn; iü *) 3(fsc«Mi(N 

)mter bell 3(rmfii c) QirMItnt^ ^ V(tet^, d; %«« ®fftttikf 
|e!ttf}uf|ati&($i •) ^ ein}e(nfn Tb^io^ 6eH^er Xw^ih 

ÄI^ Wnet Uni«rt§arw. ^ ^- 

|Ä|in^»etrif|Stnbe«f5i»rfjpttt» . ^ 

Vfitatii>erf^gaii8 im VMmii^ o^It^S 4tifin9 imi 
p, »legis, "^ ; - 

«tieft fret;6an TdfffflerlMMrgädfi« betl le|fviiv l^eftber fo j«ni 

*;Mi^ bn- %üne blr^ ebeffltn f^ewtif rfepn^ dlfl&ffen {)(, ttfbftbm 

(e^rretcften 4ntilerfmt$fU b#i( J&erAO^ber« «At^ 9^^ . 

feit 1790 Nte eine n)(lftlti)it{9e ^ri^^lanflAir in C^^MS/ 

fi» ilrife^uR9 utib 93ei*|er()uns i»eda^et'<ftMif/ |Uf Uitttt» 

b06^n^ imb OrmuRfemt^^ ^^efemiliener ^iKtm^^, U* 

fUm^\A (Aer btr ftrende SSttiter «0ti i7t^ '»uf > 78i^ 1A>^^ 

tÄyrtMtf bte ^ftati^feft me|rerer tlÄ«if<fte«fi:eunbc , beten 

dtöc^Mber <^rfi>(() tin f^titrte« Ae^fi^M ifi, toot tief em^fiin« 

bt^e« Sffbenter ^{tmenfd^eii/ ^a hni>et)lm{reti, (infmUen 

^cten^ tte^S einem ebfett ®ettetfer im ®uter« «a^oric^ii 

^ecma^. ^ir «»oaeti tinfertt ^ferit 5en ®epn| biefet teilen« 

ten Seffäre bttc4 eitlen trocfnen 7bM}^% trÜ^t iietfteimfttti 

. i*fr tief Wlagen wir mit bem SSiecf , bitf fr uiel cb(c «Ren«. 

lÄew jt^e untet bem n^attnifd^ !I>tu<|e bet iOjBibe? inib 

Sliuftet tM $Ari^ Tettfien m&ffett. SBefiMsbet« empfe^fen fmt 

tiod) beb fßt. I bie )M:4ftif(6en g^ettietAmt^n ^Sjf^wxfy^. 

iM% ö6et bie ®aW bft Wejeeftetn «♦Cm, 

; git. 1. ©efc&tdbte ötr (Bef^öWmlt joi »ef&Ö«« 
IvKg 9n^ 3füriiiiiiiMriiiut »tft iScMitiiidb (Emiettttit« 



^edong «mer Xraufrti» mit dem Utijmid^ acnitt itlnNt- 
^ti^ism biizw9n&Ai.iömäf9Mt der f<8Stiiti Sltete> lofidk 

!ßr. 5. ^a4^rid)t Wn Der In igotnm mft d«rft^^^ 
flntlti^erbttnOnefi 2(cbeu«rd)ore. ffaie }(hfteif« bie dem 
J&?r§en> mp hm ^tnfk^cen i^e$ Ut^bn^. (e$ Orsdiitften' 
mb Stä^6 (DM Nifettff/ )tt (efoti5m «i^re jerek^t 

ttge> «em ^i9m00rt>er. ee(r %ut wttm tin Sutapi»« 

»oimti tttuej^ Mibeni her tat4^ dfeiri^. 1l)t«gfl|(ii fk^ r^M^ 
Mantite S^f^OkflnNfHitiMiifr Qk«iclnf c in iM««^' 

. l&ie 3(i(i(^ foMer Mafien. tft# tetkorMt^mniA %Ut 
burcbUn#(ftfW?ii<n1cfdefommtoeii 4wl^)^e(tft i>be>S&ouec. 
tue ^prtfemna feinet föcrnnbe^ bnxA iin^ftepe 93irf(6äfr<^ )u 
iinietlttil^ri^ un6 {^o tabutcb vor bcr i5ette(e9 ^u bmaltenC 
S^X d^t^b bm 6rau(()t/ tote ba^ S^pfptX te« ^« 0tein|cfe( 
iei<)t< ffien t^id^t aro( gu frvn; )ur Sr^c^temtg iin6 ®eitu|und; 
>#j(cn Witit b?r 4>erau^e>et folgente 9t<9e(ti Dot: 0€& 
m^en ^etfonen mit in 5ie^5mt(it|irott>n bejr ^ribergetogei^' 
tvttbfti . (i^ Qiit tru Seuteit/ 5enen &(i(ui*isi) d^Mf^n Yoerbetf' 
fcS.» mpdltd)(i d^n«a 6ef «nnt Sttb, <9^r bat^on M^ci »)t(I«t* 
Oarf nod) lu^t d<^ni iuv ®^& ber ti^utti^tn 3(rmcn f)et6bf 
Sefiinfen fe^ti. i) 5Der {ei^ev tnui a(^ ein üt6eit(Gimet iinftt . 
otb«i9t(Mev^etifd) begannt fl^pn. 4) S&er Spr^uf mug (i<Jb. 
na<b »en %ebut;fni(^ b^^ Seigere ti^un, ^a>f aBf r nicb^ 
Äbet ipStß; (letgen, s ) SB^n M« tperatbetleiteR ^atfria* ' 
Utn .ni<bt auif ettitiKii t9<e^f r iv &e(be ^mod)t i^erben ^nneit« 
(» m uxmOiibtt 2(6tt«9 iii fefitmmr«. ä) JDer fÄumise. 
Sanier muf ^iir4 fcbtenniair <£^cc^t{on ^nt ga^Iufig on^e^ah 
ten n^^ben.. ;> 90er ettonaf f{« mtS^cio^tmiS M itolngen 



47^ Wturift^ 9^lßt^tm 



m iO au gi n Aber ttmen Unffyii tn «^ ptMtfßt^Vti^ 
mann . w Vteu^Vihfltindbtn , M« itkutkbtnm der Jn» 

fbHMrs ftt einet beerend, mö ^ief^ &tbnleintkki9mg 
nod) n\<ht beHnnt ifi, vcm ijeraiuigebfr. ^r^e&mSUt, 

emik^Ksetv Staubenden, (<m I6(6arf|ltm unftberMn^^^ 
Qffo^runf 5e$ 3}erf. (ep «Etier f9 la^UHd^p ^nU, tob bii ' 
feinet Tf^iü^t onjoettvaute (ft^ rroMften (anti. 

^ tta. t; 9dbeiib$n oob ^MTen ftbtir :fitoMMi|ifNN 
iMk «0^ mir» Wn liegen Mrfb <)rme(nnAMie» 2NMM üe« 
iMMer ItnTRi»^!!« 6et(Min '»rftfK« eittMfiifMii>Sriffifv(fe 
9»v nMtb&fdir, nä^etfidli, tneid^er etoe fim 119^ wt^ 
te&flMe 3afyrtten# et i«n i»ii fle tfir e^K|l|ik ü* 9^^ 
U Um»{ffen^ett M 9ta<finnniieni< «nfeienfe. 

$iir IDerb^geran^ 0er Sfonenafiiffaf r in &tef. 3irt 3«ftc 
f 79^ merti(<tee ftd> baWft tine eefeBftfcaft ftt^ffli^er»^ 
ilimfrettiib^,itm>t>erSunbeti Mirbem borHqenXtmenNreetorinm, 
fumSdHthfter^etbofffominun; bet Krtiienanfbitten {a «UU 
»n, unb ffeg due M^nannre JtnfpvaAe an i^re tDt{(Mr<|ir 
trnrfeh, nrorfti |!f {6re 3(tfl<f((fn ni^t enttof^ftlte. ^ 
J^ffutK^cgenfl^nbir ffttet äJirffdiitfed finb: > ) ben mfcftttff 
4ä(f[ei>n in tQrer 9htftbf|uuft«|en ; «) b^n tetbeii bet Sttünß 
(eti miciUii^ a5gu^elfpn; 1) (en arbetMfi^f^en Yrmen It^i* 
6{enf{ un^ 4) ben uneriogneti Xinbern ber Vrmen ^iMfimg 
1« «etf(f»a)fen. Um <(ren (Snbimcit lefie r {ii errei^^eli, n»tfi 
ffe f tne fosendtiheePftegeanflftlt num Giunbe (e<te|t. «€ine 
3(n)aM )»oti Tdmen^ Me etne^ Pflefit» 2fuf{tAt iim)ettrditt 

3'/ ^elgt eine Pflege; brep ^^egeti litten einen Pffegbet 
tti bettn btep ober t^ler einen ^attptbe)p{rC an^ma^tv 
»ot)on bte deobl unb%or(tabt i>iet enteren.* Z^ 95efit^ 
l?un<i bet ^Inßrmtdfelt im «erfabren (mt bte ©efeDf** 
^t&(tten nnb Wraaeii an bie ^ierrn ^fiesen. btttMonbre SM* 
bÜtfn^ bet 3ftmen betreffenb* auf einem Sogeti brutfet» hf 
-. ^ ^ , ./^ fen. 



Nu • «»tnmifliM fcM MrMrii^c 9f«^t<tl» in ü^im ^ 
<8«Mif^ gn^nn M« mit M ««< 9^. f. Von d€f ÜLroM ^ 
(•NfiifMIt in UM« ni^ nsiefet. i ras ftiifbinb »ttr(ft »it 
«tmttutiqni M J^xtn ^ttf. ÜBe^. te^er b^bft M ftfi ' 

. Sir« 6^ %tmefainffatt (n Dresden. 3^ Seit von btvi' 
^i^un hHtus^n ä&txxi bU Utttefft&tunden, ml^e ber mil»^ 
^(ge C^urflrftber ^fmifttan^aft lufltegen HrSi ä(ft 5 h6« 
Silber« 3013« 179Y setn^fleti in SDre^ben ^Q3 4 SamiHen« 
lAti) in Mefen« 1123 ^etfotifii Vteofen« .u>ewn im iDurcbt 
Anitr Übt im sonsen S^btt 19 {Kg. 15 X- f^mt Sit 
Qtfttcbwtfoftnt Miefen ft4» ettna« olyr HioDtg.« wot^on 
1^711 Jtronfein i^n SSthmnätti wfoxit mtbeu, tomm^ 
dft anf l^nXronfen im SitirdNi^nttt 1» ^. S>ie S^rrpr« 
gnn^ ein^'*1t{nM mit Untatf(fte/ 7(rk{t unb SipetTuns fani( 
im !Dtit<fMn{lt^atif bte wift'ge ^uinme von 14 9i^. 9o|r, 
ferretbnet tocrben* S>0de<ten t$mmt naeb @« 4 9 ^ bietet SSoni 
>(4^ bn 98ai(ett^fr lu iDeffait bfe Utiter&dfruna fine« i((n< 
.M j%U« auf 47 ?l|* a IT. « Vf« iu (teften ! 

ündb Q»ldi«ii nuui bef duf» 2(nn^Mf7alt ^m^mtlglg 
9f)rf<4)inrii (mh. ^irftt 2rnfM» betf-^fcumsebers ifl ei» 
mr tor MirAteAlffNn nli» 9iiiieinnä|fdf}en bei ^iisa){n4« 
nnb i»l»b{ent boi^r ^ dite itnM VüB(tinbisere !&arie<^iinf 
ftlütti BnMttf. «Sfir 4N9t|n^ ^^ 3(ri^9(inffn(een fmb^ 
A ben nWrf ti<6 Slnuifi «nf bie misiMft ftt#t SEBeü^ br^iiK 
I pe^/unbB bii &ii0lm bei Oiwmin« iinfe tet J^etui^ 
^ ^1 f veti 



m foldenH Cto|{cii< trltidln:. i) ftMie btr tfi^cb iinw^etite 

ib }iim tiSt^igtti SfiMrte omitwftideii;. «) Me k^ bei ($nfti 
ItACfrbottieii Geleit iim^ >I^ fo.tMii MrbjjrneittSiinlnie ai^ 
<|(ri fbebitf nifle (SprMrn ; s^rbfe irfnit Settfan^ m ^l^^t uiii 
4iM9 «tib, «Ufer mi^tib biefer^ SDAtmng u»b 3(tiffk6f nS^ 
tW9 Itieti f^ 4> bie smiiett Jinwtrttbni , btr. 9/xt nid^tAthtiu^ 
rtnntti* S6e9 ber etflen jUäfft ift bU SJ^for^img tüd^ ft 
1ef4^/ •(«{ ffe hmn Hflcn TbMia fS^tinu S)tx 93erf. «tta^ 
t(f f tntmtnben ®4[^»ie9(9fetteit utib iS2iCteI.r&r|(i^;4tt/tiw^ 
ffl^ettet iur m^fuu X^lufTe fprt, 4R'tr tomiiit 4« bArüiif 
4R^ bir 9^b&c|b4(e fpkbtt ^m^ mit ^itiimaim^^^ 
ibfiiwAscii/ nm mMHmtaf^n, wk^l an i^ttttt i^t SSc 
flrifb^iHiS bet fr^einfe^. IRttti fofgt (tut #tifi|«ifi4ier «lit 
^bi^emiitirtf abtefdfite S^e^tiiit^iii bt«(f( 3(^4^ fiU4^ 
%. I9S flritb #r loh^ ^lih^c, troieber JS^ätf^MM^rfti^ i»ii 
em Xrmetwn^aittii IrtfüMMe: mit. Jlrlelt ob^ HN^fOJ^^f 
)tatrtfM|iiM kitAkMUiA^^ UmHi^i» . t^rfördt t^rb« M 
^fW» ^ttM biri;j5^t(de9 iu hm^ns t mpMIen; bo| bi> 
fintociiiiejt bfQ (ef|ftt CntlScftlul foff^n/ «nffer ber Hxmmii^alt, 
^ine ^iM&n «ttQut^eiff 11. Sftec. |i(t bfeffti <8iitfi|»(up Oim 

ttn unb tDo^fbeiTfetibett ^mn»0|net*^ eturr etobt,., bt> ba^ 

Oann nocb beut Settter^ erfcbf^ine bief^r au^ miter toH^tt 
©tjtatt er itwtte, 9ie6t> jelgt nft^r eWe ^IRil&tWtt^trit, fon* 
^rn (abelAtsmäcbfde @d)tt)a<fiee t'tc^er. initerflu^e nidt^b«^ 
f&i; bJe 2ftinenati|laft be{lo t&Afaer. ©, 460 tj^mtiit ber^Sf. 
^^t Ovitien jKIadls ber 3f rmep/ ttimfic^ bet Kranfott, bei* 
Aer er Wet feine ttoi:jii3«cl>fte 4Mfmf rf ffltnfeö |»<bmet S&ei^ 
ber !8er|^f(e.attn$ ber^fSen {i)|i)men^dupt(i|cb(i<I) fpfsenb^ &t&« 
ete i« »^ocbtunö: fftne ffioöniiiig/ bie ber ©eneTung Riefte 
md)rl^f((9 iftj elkireinlkbetf/ bt>iß^(bit>erben ber JCrant^^ 
er(eiiNert)be<^S^er; ^mf{efflin§n&tbienH^n &^tiuvb 
^imMi ^^mn§ unb prfbrge fär 9le{til{4)fctt t^^nnti 
btenfam« Ztimm ^^ eifotöeräc^e .^ftlfe.bt« SBimNr^tei 
ibiefe %eb&rfniflfe fontieti etiOD^er bttr«6 eine ^fucbiinfialt 
»ber bnr<6 2(ittfii«t>tiie in du lauufynb^fis befttt^f^t ,mt* 
ben* ^on e. 40Ä — 41 3 l»irb bie erde Art ber %rFbr$itiis# 
tttit 96dtMt 4ujf bie jnnfler^aftcii Znfytitea in J^burg« er« 
^irleti; ^(»fr8^.t)imbiM^it.^ctmr.bir®iI*iti<^tti^ « 



ffiik Wä^^f^tn^tKt motitfi w 4? ''^filf' wlMkii' Uli "Bfe flifitiilt 
(ten ^nb i^DU^tfleti SR^l liftuhfi Xttne» in ten ISf&irtni 
Nt Ii^t9e4&&trfr ^u ^^^h mitsotlfilnri fe vlritrriKf er MI 

tirlMefcr 3(^d)tf{iTe^iiK5t i^on 90oc<ji<EiRn»«i^n#äiiiti^ unk 
HWlerMf l SSSie i»(ei ^Bierfcitfn fmmm twte{b9 im JtMr^ 
(Aiiitti^ Jtrim&tm^ ftffmt^fttf ^iti^Niif le^j^i^ i»iA> 

ftdMen^tNPH^tntargV ^agde^urg, ^itltt^^l^tii/fc^Dr^ 

^ «oftt ^tifd^ a{i$ ein ivAtif er Xctrter M «veftivn 5B«l#nil 
{ifr M«?4c6Vti \% O Si^agt |i(| } ®te Hüb Mefei^rt^ü »et 
S5eM«tifiAte litü^ <»fn» Jtrmtfeti^feiii «ert|«|eti? IQtflH 
ta»n nacft^büi (il^r^sefi ^la^itlpiMftimf^eti; ^f "M 
^ i|l«i fS^lwmtS^ u#rf^r0t «^tli^ ^mw* | («i^irtei 

»ouerc Mf Itut e{»e« iSroitfen im Ji)ftrd^ii(r»? J^r «t^ 

Ion» ftant fegen, iMrtMti ioo|M6i(^ftorfif9; 4) 2^ itta»^ 
^ten^^i^ ittiffirn 1144^ o^ider3(ti^ l«i&etteti 9«i|l 9litav 
^ xmti^mi im* ^ €^* 4a i ff.'tiKrtett ^(loe S«0fit^# ' 
nunse« iifter fo^Mte tNer Titm ter' Awnt^nw^fl^SiiiS teil 
Heflett^ nintftii^ «) einer 9|eM4ii^älr »ett W dtioi|«IUbeR 
. ^f t, t»0 t^e Jb^ttfe in ftiiTini J^je Hefte «tifr i»env»€i Ifci 
menfoir mit «8e^ Jfte^ifniflkn ctf x^tt^t iM^Hi v^%\ 
h> einer %t%lv% eingericbteten 8Mii4>ft»Mt/ wo« i»i( <» 

1%l«S«fpt^t|t; Q> einer SMiiAa^Üak/ l»ej^ttn^Qüt ei« . 
nem nei^ |Q erlistenden Xtanlfti^fe; 4) einer S9f üMMb 
(lel^ verbun5ennt{t/etnem6ereie^tM»riNin6tten\Q^ilttfr^ S^ 
g^efuj^t Mef^UmeiTiM^ttndra i^^ *0«t eiü^eii^t feine J&ef^ 
l^iMkr; f» ifi fnr fie oie irme i^evfMitttnd^ate die |e^i ^ 
nM ^etttf &erfftei(feeit «orlanl^n« ti^e bte .ftttfnten ffi^en t in 
^ifKs^ .9frfl9elb «Hfaenammeh wi^mi h fff i>fe iMi^ie S3ie»^ 
|Mr$tttt9l4nSaf( )a rftf^etn Um ber SenontaMi iirii^ ft» 
nte^« «üi iio#, )9^ ©. 4$Ä ftdtt asif S»g. j5 gp. <ielv 
fen n^ben mtrS» 2049 Cltg^ aa 9t. unb ^li «i^i 9ißii 
:tt6i?.; ^i%i 9^94^?; ^tiMäfe (ommt. ber Oerf ^eib 
4S« ittf »iw*»*^t<^* fter %nv«^ «teili* »m ben ««nieii 
3no4libt> ^lefir fTtib i ) sao| %z^zi!^\^t unb ab^eimt 
^erfMien« 9) nnmfinbise dlinber^ ^ßeie mjäfj^u M $9f« 
benCtnbnt 19^mK»i)teit «ber Sreni^ s^stti elm SQetsJitiint 



4t9 ,- ' 8fci*lÄtt'84rffP»' 

ftolten t$nhnu 3« ^ €c((trti gffÄrm We t9irtfM €ltrrnto> 
|ht «nb ^wow, ne^it fUÄvi INntfirfr^ tmn Sfiortnog miii 
$04%9tm@tM^^Mktmni^ e.464 

iiirft f uMM Of r 0(tf. necft efai^e SMitfe auf Ata ^vcf im 

Ofr«rm»ttf itnb bn KnMe^ ^ vexftopUn^ 3(to eine wcttg» 
H<^ CUieOe i(t-bie Sl^ermbttoftitia m^Uhtt itinlbn in ber 
f?f!en ^eit ibre#^2ebeti^ )u belracbten. Con to itne^UAen 
i(inbecti| t0d<^e'iii ^finetn ^fict<mmf pon ■ 4 3«brefi iti bee 
•erfsfM ÜtitAiiNifniie! getonfc marm^ ^rben §8 ntttit 
|n^9'3«Nni; Itfberbi^ $4(tber <^. mit afiem flU<ftr beo 
nicbfleit Seittmti^ wcnb Oüriaflüm^ ottd bet 64)ti(e f&r bte 
9u^b am agiegefiHijlWiii/ Knb bie 7(tmeti|^e fWff 
Uli» mit SMyfUinb M dbrigfeit and^ bom no<b i^e 3(af« 
(Ittt öier fbre ebemaf||en 8win$e fmfebi«!» n>f{<bef, mie 
Wir «Hffen« in ^»tttagen mit t^Mim Otubti^ deM<t|t» 

9lr. %: lieber dett jr^en l^ovtieft jbejmi jtedi^ib 
Inhi« ^t4 fe^ bcfoMIirte 9ere<bniiiigeii mitb kia g^ 
|ri$t «»it «ecjWeben tn leine Qttra^ etnitmit ^ein beffetet 
flR0e«ien8atibe^ imtfMti t/m» bie %rnbte befieiben O ob ie& 
Her flMb^ 9) all 9hm, s ) att einneti mronfr n)frb* 

9ir. I. a»trMit ^ea p40ora )a»AHli4» fe Aikige»» 
fiirffaan m »ir aLic<b0ncofiiiiiif|!urieii, ftber den H^e«« 
fiieli:in tMtisee ^Mmie ti9t§ 3ti^0tMbillft eliintfM»» 
im, J^ tritt abermatt ein ^>rebi9er auf, ber (ritte ^flU^ 
^ fenm, «nb f{e «Ü t»eifer tlMgfeft trrit )tt erjpMfen fitebt 

SH* 4* 3(eQtaMiiflabati iiti ^rfleiia^9ttte Jbffliiil. 
ftn imrcft^ger Tfmm ^^ ber 178^ erf<birmn€n fflüdf* 
iMt ttie biefb i^rnffanb/ 

; 9lee. lomite ffcbybai e^rg^Agen nMß i^rfimen, If9 bie< 
fnni in i|rer ,3iit ein)l^/ iberton« febrreieben, bnrcb tcine^ 
iMnnlitbrn Sortrag tinb ebleti ton fMi w^rtbHfbaflt auljeicb* 
filhben Sritfibr^ttmol finfttr 9» «ermeilen, iiie(«r /jrmei« 
t^ jle fettßlreitefi imme)* semeinnilbisermtrb, ittbem ^e an» 
IKTKbWneii <^e.((enbett XMtfcbfanbibie interfffonteften fRa^f 
fi^tenmibSlefittt^tr Aber einen fb mi4^ent9eif berfMaati« 
IfoKirp »^men ^t; bie bär<b bie proftiMen fi^etmrfun^ 
^nb eigneti Xtbeiten bei J^ati^. ootA^fibiiimter merbett. 



>p' 



liefen. 179$. 8« Ö§He2(ii|effle«<0S>ruifo?MiitiB 
(Berffgcr^ V , 

' &i^ eiitfeitige S>ef (amatton 1 ti»r J$erf. fteit afU^ (dffi uti» \ 

nur einjehw ®li^5?r, efnjclne ©eÄnte^ entölt S&ffduftfgun* 
§et^ bte fo üÜ^tmiin ava$ebt&at utf^ a4tf Mz ävismn^et^ ^ 
eürmtter qxunbl^iy AUtttitben jflfi»^ uh^ jum $^cü tDetiii 
<nu6 miit jani unbe^eNtente £(e{iit$f eieeti ftnb ^ > tdc6 bte t«'!« 

tuf<b ®roi^eit, Utige jo^eh^eit tiitfr #in gf n>{ife^i$(pifc^e<r SSe« 
fin«!!^, t)a<it<b etß fp&t im 5&H^ini^cAm mllm. ^Vin» 
fAuW^e, 9on 6er tüatm i^ma^rlofte |iti5 ftti^ere g)2^fc6eii/ 

. &ietfn'4na6eh in t^nffic) fcmmin^ ftn5 feiten; t^ni^titt 
Slectere^eti f!((^f r< &ie vettun^igen f(6oti von toeieem i^re 
Xufttnfc mit &(()tet^en un6 firmelt* Sii^ i^fel G^recAm^ 
.Xngfi un5 S8ei'6ru§ Wurfacften fte i^rett Altern 5i]i;A i^rt 
to&ente sru^delafreniettf'* 3(ttf b(efe5 triftige 3(rdiimenf folgr. 

' fisu e<})ifteniag ber (tutietenben 3ä^8^tRge auf Uitfwerfttl« 
fitt/itt ber t|ian in unfern ^agen n>enä Originale mr6t flm 

; bet/ Rtib gebt fi>b(Hin jtt einer S^fotribe gegen Me S)aeae uni 
ben j(rfeg aber, jrae^ ®egenf!jnbe, bie ei^g{e(d^faOtf4iur o^n 
Sinei: @eite, ba^ ^ijit^ fa(f«, fie|t S>ix ^rflen txnb ®ct 
fteraie »erbfenen feine^mege^ bie btttern Sl^orioärfr, bft| ftt 
Cmo^ freofiA om Cnte nio^I ^SgK<l& mirO bie 3mti}timpU 
tiicbt gati) uettii^en« SSorurt^ile mägen. 6ft# unb tberbm \ 

xv^ tätige felbfl be^ cu(titu*rten fBotterft in nmdm ^tUiteii 
bit dteUe rtcbtiscr Sin({(bten i^nb 2(uf!Urung iK^rtreten m# 
fett. @Q iang^ etf unrnSglid^ ((t^ ^Um ol^c nur ben mi {(ieti < 

-$IKfnfi^n ri^fige S^egrife wn »a|r«r $(re Öe^i^ringcn; 
^^fange mt&rbe t$ fe^r unftug fepU;, be^tm fRilitJr ba$ fsiißß 
nont^te, ftitplieb »ft gati) mitft^rdanbene point d'faonneqr ju 

^ unterbtiicten. Skt t&evf. gebort ju ben 9>l^ifefop§en/bf4l . 
ii{rf)t%.r bie 9}4ft fe^en^ unb b<e aOe Uebel berttigr mtffefi 
vieaen/obne tu bebctitcn, bog e« not^mie'nbige Heber gfebr, 
bereu ® teile ^ fog(e{<^ att fte geiAumt mi^e# von unilei^ 
Utifem unb fi^bticbnn befef^t merben yp&rbe. ^ii SltU$ \ 
^ frei^tit^ eine ©eigef b<r 9!enf#eit, ober »ie.ti^n^&rbt 
bie IKn^^eit bucc(^ einen rnigm trieben (iftten / b« bie €r» 



4t4 OMBtfif^ w^fMI» 

keti) ^^le ff6]r> beflattiirt biet tletf. mlUtf fmrxtm »te 
VZinmr i^te ^mtunft iin^ forp^iMe ^&rf^> iv^nn titt ge 
|it r^Mfti Otcttdti Qn^f^mpf titib jiiics) verto^nbi^ti ! S){e< 

^9ritii|fttom;;a)te oft tntft^t bit^i^mi^cn OftAttelteii, 
>itfp^4)ii4 in ftett ilnt^neiibUn> ixbtt iii^»mm^e23insf 

nqrf^iMtitet bte toftbdri 3^ tnit.epaatertn^^n/ bc9 ttin^' 
9d«q(ti/^ini|nnti]^tl'9rfpri4K« unb £nflBftrretteii. ^Mna 
Slfi^m ffe nod!^ tl^rt it ttrail^rmv 6et^9ß({5en* » S^r (&€* 
genfl^nb M J^upt^efprcUN >teb<t )it&^ti (SerefllitKkiftrn fft 
«cmSj^nlt^ 0t«6e# tWtri|<^ £tfbe« ^ JDie (neijlrtt ^lUtet 
loftnt It9 tfm Umsötid^ niit <iR&b<6«« bt> f«led)tv 3(fi(I<$r, . 
Qitt jftenfi^tbeti ento^l^er auf Hat unjüc^ttg« ](rt jit t&nbfitt/ 
ober i^rt Unffeofb |U mvüen.^ 3(lii mdfieti dfetr et gegen 
bai Smib^\i(i Mrbeiibe S^abeti an gangbaren iffmtiiä^ 
^Üi^n. Mnbin^ Hix tä^enitbert^^r Seilet , be^eiv ^otgen 
abet biel vi Mmii »ef^tlbetr l^^^ben. Uttb nim folgt 
bk €5fiKe be€toetbit<beR €&ar«ifteri, bte elko fo iib|tcbtH(ft 
ynb mtc glenft mii{g Suii(t i^ib fffolf fo« @^2nf gejei^fnef ' 
^, Üßab^eti (tobfcfton in ber ;3ud^b (tttfoni; uMitÜ^ m* 
^, otbendt^. C3fliU?^ lUb«r^dtt|M ¥et|t{e^ ba^ foeiMi<()f 
efbe(ittteiflto^iu9(td^etunMä&li<bet 3(cbeir*^ ^aamfiaf« 
t^ett i(t Nf^re^duptttt^enb^'^iC^r te(4ttbtib man eto "SMt^ 
4»n etti jioei^euttgt^ ®ort f^rln Ste&en efnmtti:ben lorett« 
{ßurinit metilgeit. X«||naOrtii^n m&»^Aen fle @atdn^ett uiib , 
!D2&tt^r )tt Werbern ibtefe /SDenfungtNiitjimi^t i^nen (U» 
Üngemllnem Softe ^ ttnb #^ tfl (e^r ju (efTagen/bal^inif 
4» Qevnänft fo ^o|en fSi^inner hu};<ii t^re Sfiebt a^n^ @e> 
mMi^Mtmb birge^^mjbrige ©^fHeMjiiftj Ärer Iritb« 
(fie iSrfüflung btefeissettübten 'Bun|iK^^ fb oft i»c(^ife[ni 9>it 
!$€ibe( fifnb fb^n fp^mägi^^Itf teufeb- ^effifl bie fctrmadlHkfo 
tefieu ®eirlnee ftnb tHd)r fi^i«?, fte aus ben 4&^rinjeti f6t ^N 
|aRfant!ett ^au^lttlbcten. ^ut^vÜetlM afoubUtt SSei» 
^n« d^ ja t^m Sßunfdf betcc^dgc. nt4)t afieiii, ba$ bii 
^tonei auf t^re 9}er nunfit unb: ikptvU^it BHxU mtAß 
|er 0o<i fevu, itnb b(e 18or|&^ bti fogenannlen ffttol» 
^etn $6et(< nkbt oet^neoV fonbmi aueb * baf ftt M 
iff nfelicn fiit? tlToffes fätt ft«^ b»ff{elleii tnHM It ' 



»üM)\«tw$, tott^ba$ Unsf^eiwr »er l^naU 
ifn ^^(«Mi< StBtn ®ptt un& >ie dttUglift 

tm& ^cfyt^tit auf Hit Öffen^aniM utib SScrAinifk 
jtirdcfi^efü^rt iwtfr> i>on ^. 91. i>. Q. Et iraino rt. 
ge$ intelligite{ eruditoiüi) qui^udicatis tert^y 
Witt Sut^dgung M |toc^ioärbri9ften Oibina» 
Hat«, ^ugg^urg, in tftr iSdfifdlH» i&ttd^t^ti&^ 

}ii t)«ti{e(feR^ fttc|te, bie 9tc$<ttrei| und &tt^ Ut trbe lutf» 
iuni^, hA$ fte Me> nt^ De< Sgerf. <!]h^ufi9/ fo öOgmefii 
fd)&f(d)e<Ptre6f\^^eit'aufl^eipR,, yn6 ein :3m|ttt(ttt0n«settc6t/ 
tuir €]rjffuiMn ieff|t/ iufrictiten fbOftv b«r<^^rÖen 2Uuotir^t 
^)r( tDenfdjticl)? Sktfiflnbiinfictficft/ mtb ter MmbeO^e^cr? 
fdm B^iK" ^te ^etltdr tnftStMe ^it^e l^^ mi^tifr letge* 
flefft, t^etf^ «ttf^ neue tefcftiqn Wtben foffe. 3ur ^mi< 
.4HiR«r ^fefet Wtt^t tff<^ «er Seff; etoige a{(etne eA^e 
^diiiSfififMrt^revgetfier ättfA*bt^ ^^ b^tnn er6&rmli(^ detm^toi« 
iitifstf mb nAmh^ Vm^üoftn btt Scde |ii inftmiimi/ 
fMbt, ^ b{e ^futfge $^^iloMKf ««< («lUer fi^i^^n Xlbern* 
^ebfn ;9iii^ Q$iMt(9%eeftf n Mf^ele/ itnd bt$ tiMti ^ ^^^lefo* 
l^ti ' uttb 3(ufi^likrer *:9afdmi$ Mi tmet mb e«()|9«r6c 
9^ »et €rbe pertUaim tnfiffe, ttenti iii#t kie ^Uc^ ^ bie 
t^mmtia trAnmtni |f^ fvBtn» 

. für (nac^Jit^(ed^KriB^drs) hifierne i^^^^ Smi«: 
..^aneihepel. 1 794' 19?^» 8- /»PÜP- 

^er BetUnfefti SBernunft »iit^mo^C ar tem SBtiefioeAfef m{| 
einenv l^r, »te e< fi^eint fe^jfrewben <B^f tiW)ett. »enJg ge» 
legen [eon. ^nDeffen o§net Ui hti J^enr Sbvit^ö^mhtt ntd^f ; 
ttdme^^r efffirt et mit gro^ ®e((y|l)ufn'ftien^etV e? ^abe bk 
tWM,Mt4^ bitft 1»rief# 0tf %(orfn |tt {tt^t^tn unft }ut 



486 







i||/ i|ri|H|i0lMir1hiiHbjlU^ 






rtt »«• 



MMcNmr mtbW\<!^ C<nrid)ntMtn, tuet aioit (ti waü^ 
t|pMo iui#^ti6e i«t ^U Weoen' r&nntn : (C i S 



.a"^ 



, .. ,, j^w^^iwr «CTSnOTV 4^^^^^^^ ^^^^^ iffV^Sp <^pHC . 



. Bnti$. Ü€fltt ^^ 0rMt)iii tili» Ulif^g, 
%ittf<^i w>(}#ty^w> ^ß.M^itH^i$ jf9ß ftifti fclpy^» x^ 

^«iiyttM^to Ak^^M^ ^a^ Jl^»^^ ^^l^alA^ -^flMMftÄ* .^^i^^ '•mmA 

. jPnfffpiJi» ^^iWlBio rfw ^Mi^P üjn^^lR Pfflfl^ir vPWf» ^^tPP 

IniMi iü ta# ^jMtrtM^t lÜli^iMkidiit fif lim iMt Wfi 
tri! mm t^if^dNü »tfrt fc w»« » «^4 ipffiNNl 



^ »m^*m 




itir UAmcttduns» htm ^ttMA aR^ijä^it Vintaxi^tt 
«It<iii,#rontmeii lani^ ift) ü$b IbfiftM «i^ nut um ba( 

miterftfi, imb fttft (trnner noQÖtflr em^eitrtfnberi^ umfetn^i 
tft in etfeVNHilfii «»(fr<JRfd^Aftli4irtt<Rri<«Mi0r, mtii>it map 
|fn no<|^ |miu U^n, betf bfiti ni^t^ &ir|iiM{r<^ \ti^fUki iu^er« 

tcH/ immer nif^t tini^W&ntun ^^itpBivM 6et aBbemifc^rlit 
Jattf6«^ii,5ti?{?flt^^aSttftr^t| unfitt,$fi[f fejt/mtX oflrttt 

Unjml^ti^at^ to'tor 9teAt9n>tflenrc^Aft iU benfen^, ftt^btotc 
timbrmS;«itt{||ftm)erftonbfh, abeif äberbfe iM)n{^ ^ 
i9Ki«(» Vnf^«Rbail^'bi^c^:fHim)>fa|(^t9tiiM n^ um 

^t^t^ nüt f^mMni fe^rt.; ^mMi mm^V^tAnfäs 
SHiig. «tttj^ ^nifirjund* Ui ^fy!bimd)en ttiicentcfcl^ tn ber 

pf^, kA( 4Hait «t4t%)ift b<ir4Uf beb«i«t.fepj i^t ^&es 
tjif4e/ na* ben e{rwf<^ranttwtt ^bäVfmfW JWf^o^ 
'^'it^unbittitindtii^mt, dfet fiir «e ett&rfWeA'^rtntf* 

Vlf> biig Mr.Qtotnb iMtb b(e*0«ti#«|cii>«^^H^ 
. |t b^tmrtirt tii^t Ulm, Mf m wbUrl^ >^Mi^;(fi fr^ 
iiift ftdNtftiv^tbnt. VIHfft/o^ni i)>iil^ IM tStV<ii:> b^|$ teoii 
iibtti MoQbnn Sn^ek »irr 9t0d^«ii|»ifreii^f^ 
tWern; §, a&> bdn Sftm(ta^tt t»ec^, M^tnm^^ w jfem 

««# fNmti.9«iiiM IttnfifijM itiiklitmiti}f«nm|iditf0,0p9irf 
fto, imb b«f mtir tötmol / «oi^AAe^ Jitnll fb bem j^e^t (m^' 
4iiei id«^ Mi er te^ hir jeJ|;^eti $!e»^oW WCBettiKdttil ^ 
mtli^em Orim/ M|ta r». ni^ pe^ii«!^ ^r^ieuiet^ itn^ 

(MMm, ^knt utibi1iiiien.tim|t»; ntm am ^km im &m^ 
ftci fliiQMmiifii^ ««H^fk^rm SSigi 6e|Mi«e*. p^jm, 
flMl^iebef «cmr bet.C«i|l|.mN^ ikt^^Hrt^re ^^^ 



mn§i ^m\f^i0fitn :«rib falten tiiitb^ fu ttjolfen ttvtt fcs^f^, \ 
^um tJi^n flitton i.tdjt mipüFifranbwi juttjcrbfii/ nut «uf ba$ 

\'^et^crii;t)nKd&c ^fg, bit^» J^i i*mi:n?n, tjl^ bnp man ^iDeps 

gcncl)ferm, Snftituncfren^ tint)Tbm fo Viet* Obet" (j<iniic^r= 
tnal bif iiDci) nn^m^cfmd^igt'rn ^anöefrctt^ «nb tJa^u (idenfatl^ 
"tie^^ t^'eiT Togen anntfii tkinm ßtran, töft mltt fpfitttmti* 
^e *Bc]tif ftHT^m libct briiS ?JUm Biccfjt T;ort 2BdiJ)fr B^iU 
flufmanö, ^iiii bieTL'ir c^näit^en ^?ec^t5tlKtt Ju lernen! tSBcnrt 
'man feahmgco^n biffcn Uatcidcljt bc^ 3l&mifd)eti9tec^kte bulr^ 
''3fbl^)netl:umvaÜei^ tsefjcn, iMb" mit? 5. S. m$ beurfd^ IHec^t 
linb ben ^^^ir*;?!, tK()DVt, i'^öifibei' kt^ wkb^v ciijme USDilci 
"(■un;:jcn i^cr^InC rcHnben mä|Ti^n^ ücmnfctl^)te \]n& a6füv5rey wnt^ 
, ii^burd:) in brn '(2[ö>b ötre|t iviUbe, t^n um "tirfio ßrünMIdjct 

Iffiingen^ torcrhf übet bie erf^eA ^r4iTifcfd&etiB"irtä'S^c|in)e* 

i|f n , hi^ vü>\:i)m hi) \vitbni)(^lXfn mukn ^ 5u ^otm brflUc^tCi 
wif Dia ,^cif ^iT)i;ibe fc^r^n l)iebat^^Öein nfc^t gcmonneit 
iueiben ! — . SÖfe £ff)rmnf>pbf ^ffo i(l e^, in%k^xhix^ibi^ 
-bmfnfß un/r«;t''3ctt eine ?Jctvtnfiti:t)ijni5 unö 3(bföriun.^f<>t^frt> 
nicht &i? S^Cittjn felbii,, bKfe Wiji: pcf? nidjt a&f^tgen, IWiift 
mi iiKl)t, fmrt bi^beiißfr yrärit4iif;rt ,3«>fiftenv J^aJbiiiVipeil 
iinen Tt>pttcm ^ l&iv tBntien talKji' ip b^ ^. ücBeijeufemTä ^ 
iinmi\^liii) eiiij^imriKiT, bqß H be^im fitemfirrfti (ta^ füll tod^ 
1t>Dl)l |)ier f^cmi^nlidjcTi bebrüten } flfttbemif<fi^n Urrtetricljte nl*' 
' kill rtuf" '^lyffait^ii^feit tm ^^iin^m., "«üb t£t&ffnufi3 ati$emcü 
ttev ^luiSfiÄtcii ^infömf/.cj funb^in '^^err öiellntT^ttifli^imfrft 
I Uel^etactimin^i bai^^r, i)a| biefct Unt*md)t, Wenn et ör«n&* 
neJ)ijn& fnt: tjfU piiI)ötTL' tiittftii? VDBi3^Er€m'3W|tnte^n foii 
'<(uc3^ ^n ta£ 5)erail ber iDiiirmen vinbrinii^n mfifTe* . 1: ; 

;«^tonrtia.n- itfv.niti'itrt ^ififriftmci^in^tfä ^. !H. &te 3(6li^t 
Irftte, (Me TO'k t^ln nad) IViTim^tlann'tm^inJTdjten, ^tl1> 

tif aWn' ttN^f fe*!! } ball fifc j^iftit Se j ff üWn etnm lln terrid)t \ixhin 
^^tpcTi 7lnf(^}i,^er in ba^ STedjrsVDiiTenfcttTftbienenTclI/ \i^ t^te^^ 
/ fen «ine tmrft 5intetd)fnbe «fib nittHc^^ aflgi^tneiile Uekr^^ 
ftc^t bciJ S-^. ät. in Teinejn jMjon Jtlmffj^gp jtr Itefem/ r'^ttt , 



49P tii«4t^k*W^ 

j . • I ■ . / 

' Ve<.3tJin. ^w MtW« tH> Jüir auö @mn^c^ m je^. 

lur^^nltt VfiUKt^tt WiÄffenlf jtt tir^m Sß^ccff ii&crau^ ^tiivedf* 

Hft'I^MlinAläiAii^^irMMtt^en ^errd^tt^et ifi) Dag ttei 

jSleifirn 9< 4niMt^ ^^^]^^ te^ii»!} brnn für üciT Qkttirfnii 
tll^iM^^*M<#^d«i iftoi^ Saft )»i«tA4)#«9^ail# ' 






MifiXMti^ MC JOij.Jod^ »im jiiAt(äiti'iii«$Aw^^M^«|il(< 

,i^tflb> ttn»(nen^U^»en93(tltnblt<^fetreii)c iDerS.f4. 
^liflgirftffltt ®nift^fi^; |it|/$to 3«»(t^< Mr. enrihsia imm| 




49^ 



'K 



V^t Aud^ ba^ Stecht iujlanb« , Ut .r«nl^m.A«ßitj(i4n4^i.ian 



O^tidfnt von UW seQommcn «>t>:6..>.1}iu^}{i:|M!^btf l^BI^ 



^"ük^. Von Snwü^tHi' ^n t^ttwa^ifAüUmitSH 

PCS ©rajibj>tfr S;n6^ijinon in i€ut;|'d)(fint btij mium nidft ^ty 
^^<in, nocft mic^ aümt^albm i^ün betfilbeii ^rid)affen^ctt 
t^: fij barf td? ^etj btcfm Steckten [jkr nidjt iicüvnl.cn." Ob. 

S|t<^ linmit^tioen Sujlarib tfr CdbeisRen ineijjfm tcfufrudv^jr! 

.Wi? 3(jif4ii«er ^tirftef^ immi^\\4i n^ t»0W^ W^iW^ 

Bet6t»^tfc^tett ?u7r^«*fni atol^^t^BWtW^ 8i^^^^^ 

»P« t»eoij<jf bm ©eteÄ^ bäfilte Ä^^ e«e^(9«W^«^ft- cWWM 



^mnoi. wmfagit.tfe 19091 WiWflfi^lBV'MiD' a0r<^nM|lvwwc 

Von ^n.Moetrtlcnii unbr$&nftra: $ga< jkr^ 93. §, 8. «oft 
•fc tn.}«Muv^' tlM^itmifW idm.tecv ttte»0nt hfnMtd^ 

Mtitiiim!^i4fi0iVliii^tj,%\^r^m ^(^ingHRj. »Jtife Wiirtffrt- 
wwfctwiiPtiRliifß.fljiti^j. 44^ jpii? ein, b<« «w«^ ^ttjnL 

Nttt 4««i J?ti» ,?(inw?rt)«ö.>f 



^ V 



4SK .*^W|iP'II^Vf** / 

fiwcfjti^rfagtn, bcig, wt fei ne tf fonbrm ^^ennoti^t bor^^ 
vor^n^rn fmb/ uti^ UöA md^ bcr 3^<ituf ^ ^ad)i UMt ok 

. itmaii^ft/!l^3 iß fiviw ^itd T : ^ ;^ ' ^ ; . J' ^ 

'^ ^e^jentpanig fajl Mo< «ntfi bcn ^linud^fc« Set? tjijl itn %«it 
fwuc^p,** a-Mc6 f^(6tt tJiff^ mü bn* ^tfflfcuin^ tjon finijö «jii 

im ^uiibe tftne mü^rr Turtli^f^u^,, ifltf m fic at^ itlT^ 

llo4 tinntf nmn ©iHiTen beifclkn 6e^ ber %t% %m^^^uv^ 
., üfcitdjm 3Rttitjiiwtrfl)fc&Qft finten> i^jtiiÄ mi) ötse i^ : 
toetnuu^t'&tiüdjiifit bleibe ^^ _ ^ _l ^ 

b^ri J^irtfiüm &i« guten tTomen'^' tB?|c(K Siifattuhenfiit 
nwff^üt .tjiiupjf*d)ü4 nur be^ t^n SJfrffil^fUÄtt M SÄ«ä 

"^^it, J?jfi*fe Ö?S*ftM^ext b^^t ^cifaff^i: n^i;!) 5,5: fejf Jl6a 
^uc üt Tq ireft., ftt^ p mif &?rt ^cctteit bct ^puta.rpft:foi^^|t- 
'{jt ij^^f^reL* SJatfnbahf? jl^^^n/ Dbct J>ij(^t ba^ciiirueli^ft 

^'QSi fö ftm p^ bcn g5t*r,flt fiit(>Li:Otn* bat ittd)ti? K^^ps b/n 

ijUubfj ipnt:^ in fo f^tii tfl oücf), bte Krtttetrc^efeißrt rif|' 

T^HK blüö. btriä^tiijiüniä iiarrt'u fit^fifir, beucn aH^iä tA^^ lutrö 

• lin^llftH» iJ^SSli^WSlii s^u^jdi? m\^\i w^ ^nu^^-x^ ?jm p 



Carolin« arrfe^fWriv &if töA / rt)if |el)fi: xml^'f mcfit lottert 
fdnt 3t»ti)enbttii9 ine^ pn&f n, SSeirir aii^ atefd) nuf tc^ 
So* 3(&fiä?t mtf etöe ßügt^fftf fiw Uftwrfi^r .^u lieft m ; (ö |[4tf 
tffi &c^.^ anjift:^ S&rtiÖnhit4 nad),, tiefe ?t&i:p<i0Ht^*ien tüii- 
. lid) 6cHifi;?t wcr&cn mtiff^u^ nm ^^n ?[nf4n3^t rtidjc irr^ p 
ieiteri. 5. =6. „Unur fccv S&cnenniin^ ; Äk<^?niflufr^ »tri^ 
Ifbüi^ aucb emp J^be 33eifclj^tmg einer ^nfig^ti ©flcfef flbfp 

^tfijf rtteipcn , fonbciH bcf^Jintli^ nur nEI^in »ad) tcm Pfl6|^= 

t^iiU ftntemnit,. fenitt bijeffn au^^ebe^tcn Sö^^v^ff mc^f. 

^t. i s?t Voll ^m &taax^qt%tem Dtifc ÄfftFfinfteit^ 
imö &^n Sed^f n Df3 5'^^«^*^ in6l?efon0eire atif betreff 

iir}^ Jodet Zit a 1 , TPori 5otff ^ iin& 3agö ^ ^et^ 

jogitten ^4tci't^ö mö Ti>fi{onrncect>t ^tfeSren , imb me hki 
mit einem tf^ttgetr 0^fteme vcrcinBuT ki^l l)aä iDoüeiT mir 
(^lei; titelt OTiTlnufrigrr untnfud()cn, 

föölji Jc^|.tti,d>fr ö6eii ii^ bin vorliufefn IBiimafuoaeft uHl? 

fvt^ÄT)nt^ il)rcn *|>Ja| gefunben. 

3>utd^ aKettnlve ?&i^frt Sriitnermi^cit, fne: wfr Bef et« 
nftttl^I)t&utf)« für Änfiiniict/ivii ^ fi? fc^t mif flr^n$&^Ki(^* 
t/^feft b/r ©il&^* «?ib ^eflitnnrt^eit Ux S&cgnffe ünfjmmt^ 

fcuE^f fWfl^ ijüB fernem u6rigm S3e^l|^f tu k»^f)itien , b^n 

j^mm. ^b\qHti,_ ^mi ai«tianb vctfennfn ii^ivb. 



^9» m^nam^ii»* ,< 

; 0trajfjfri./ '0ii.;^ii;»ft|jF^iJJwt ,ati 'Xie?rn 5^*«^ 
jmm ^\^,,, ^itßm ^tnlLtmt9hn^ mh $^ 

Sag öUTji^W ^eßÄijeli ^ittllcÖ % &cn ©* Sirfb a^r icfitet 
t: ft mtiflieh n)ft 6o<6 iwe^Fefif/ borg cö fcmi ^, tmt fcftfcm' 

l^e Ziffer ^rt.(^, in 35ettH*c^l(lr^^ ein?" Ucfemc^un^ be* 

twetiitanWrif tt{<^t'bd?*/<tnVttfi|i^n llmrraftbcnmrti ^| 
|tbtefeir^^^^tutt5{^'Wl)^it>*^f*tvcr(id? Vi'tftf&fTi, «itd: 

©w ©c^rift be^ 5)- 9t erf*|m In «itft beittf^^ 
l^sffudS 4>^iti^r^ft )u Set>iic^/ u. b. $, ttaterrucboitg 0^^ 






we^^n-M? 4) bte ^M^^ Ä(I*? 6m SJ^ftb mit bem %tbt 

jftr je>c^ ^eif&rt'4^£n eine smccfmdßiige ©tröfe fefliiirfflt r&ers 
l^v^imb lif^t^ie mit knm in ti7^*?rti tic^rtgfn Ö^rtialmifTe 
Är^tt mmTc-, *0^fvauf*i>f«&^t tt (Ic^ uttifrÄr^bitdjcr p feinem 

|j{n«hiit aüet cirtcm füldm Öiet^^fjrtfn, al^ brr ^iVifaffe? i(l, 
Atjg»^ff^nrn Urfeanirat ^efidjic^t, 31fbcn5^i fertigt er ani^ 
jeniP^i (äffet öet Bine»(et?te ftf ötte iHrrtfcben O^nc 
^itl#rfd?ie<> Dec ?!;e(idt£^ii C^^icbi^ifi; Qcftulj) <t6, ba et 

S)tjj%ti bcflSen m^, bH 2>. 9t (Scfinnun^en u&er^flirpt tief 
e§((|tc^Mi( 0e{un6en. S)Ag ber üetöienfcüolfe 93erf£jffer übet 
qÄff,fcie^lti tiefen wenigen SJ^ogen, ijiei ÖiUcs unb i;eE)Frei- . 
^fr^t]t^ Mtiün ttsiiffe jeb^r, nuc^ o^ne unfre S3ecfiid)erun34 

gipll'lt6evjeu^t fc^n, ^c^ öiefet^^Jetfidyecung^ gftuben i^it 
(jf|i^e^^(er kioenbeit l^ffen &u {:Dnnen, üa bird @^^nb|d)tiu 
^ei^Kltlt (einen ^(M^iug v^nftattet^ ttnb überöcm fid) jc^ K^er 
jittH; Wfe föenf^ert S5o^m ti^itft «nf^a ffen, unb mit SBer^ 
^nägfn (erenwitb, ^lir bni, bem unleiff! 2Sa:fA(|ecf S&e= 
tan|lhn9^at^ aas feinen a;t.bein @cf)ttfren Setannt tfl^ Brau<> , 
ji^^;^ir 4bi;i<t«nä mU tatim bte Sl^rmerfun^ i^nhu |ii fügcn^ 
|^,-e^ aiitf) btefei; Heineti ^^ift fafl auf leinet ^eite «n 

. - ■•^;T r-;'>^viM ;j-:.:V^ rUi j^i-ii .-^ ./'C; ^..- -.::^■?9Ra^^:,. ' 



n- 






Suriftcn f^';jt-'Jiv^ ^asjfl^nt jprtfftiT^^-S^mHfuiiö^h 

ricrtKi)^ ?(u^^i^&c \jniidf|<?rt nTÄtr. ir^ Iti ^cti!?fi€rf^i^''m(t 
fcci)^ mh mehr ?i>^l^rit trso^ÖiW^^rt "it^äfift^-'f^ 

^t^itet;) einjui^i: €?eftcmfe, -S^kfc «pjf^^fl<^ j« ^«1 

.©Triften vgÄ^ii!«?W ^^/tfrwfl^ fteöctufifti 

S&of^mifi^n %\xi^Ai mir {mav n^ett ^(fec^ abf bai 5er tM}C4 
|?v9e^e^^e|l; boi^ ^fte e$ n^d» nta»nid)fa(tf()e Segler. Sit 




^^en'9«^ien 2ö:tieel ^u^?4Welfi)tt ftuffea^ S^^Ä^u ^J^Jftf^n^ 
ben# t^ mart {uc^ftp* unb ♦Hg iiifammeti B^Jn^e ^«^^ft 




tiyet. , Per^grim lutl d^u^Blums non funt obnoxin ^atic 
jj^lf ^fe§|f T^ftrtcn f^atfdtTm.©ftjn^ j, 6. aöis modus pr>te- 

Ät^eiihj Sf^wcfet, B. <^,, Die Sc^c tD« tfet fiovi ^^peris tiua^^ 
TJS^5Jo f}^;^/t^^ mux novum opus, t^eiltf unter nuncia- 
-^^^l^^^^^tiffllÄ^ii^^^ )i\t jtflnb ein ®fl| jiw^inul unter 

:|>f»ftfeiii#*%^f^: :<£TiMiff^ fftn&tn f;d) unter ben Mfgdtfit 
JBBici«|fe^^:Ji^tS^en^€. 5fäen bicTen ^<\nac!r. l)ar>e;'K^i^ 
ilC%^!lljjfiJf#l?? Ä&^fen taf^n. <Er i>at, wm hie DDtitcmmejtts 

i^ii^ ilil S|i^}^ fdt}i nadjfdjbijen laflf^n. !?tll^ nur einigec* 
- ^M^ßflfi^^^nfn^e StttiNi fuib m eine ^mi?fe %afi^nung 
$Al^j^jf,^if^ arrcRom ift alfo geoi'&iKt : 1. an-eftflm rei, 
^feftS^JW*^ E^"*^f3l*ä de.aneftis, öl^fcrAnri fclcjt: fini» 
jf!|(;i(^^>^ci^^ d&cemi poflit; <^ütimodü demiiauu; a 
j^tr tjf^fl^r i -€iu» eä'e^ius ; rioUtio an<;fH; i elax^tio 

. ,l?ft^i9^||eBi:jgBr^Rl*, fint^ »nfer eine Stu&rit gffeßt, übci- bie 






7^6 



•?? "J^fi^S 



o(i :c:ft^ >ir ,^^1? ^h^i TMtii wm- '?l^f^'3;'0>^ n^pilr^----^ 

v^äpi^lllp^«^^ Ufm/ auf Äüff*« bfc 

tx isfh ©ditft"m^ä|i Wn ^^fi*^*^^ 



in* 

1 







A Itflgenlis» Ofuftok fh«ok^^. V Ei^ag^Ci 

Ittftbdn (SttfÄftn#^Ätftf^ . öie an %&i, *ifl& füi: liwftf 3eit ' 
tettV^ WfetitiÄalSat^fi «4 dofhinäfti ditiftianam Conve^^ 

jibV^^n-^/t^ (Ii'flHihmii tJiefhr ©teile lit^ 

£)it ^bte ^tiptk^OG^^"^ buvd) tlnteifi{<^Linam na^ @t^n^ 



ixidöit^f.^. w^si^i^rtw. *j;^ww^#<); i^^mmm^ii 

tu untertbetffft ^mt^i^tf •.\%il§l i^fßJm^m 

mm ^ 'übnlAb^ m9»m*4fPtf&^nt^V^^^ Uni 

tc^ ^r^Cyei$ öV^ \Üienfc^eri/.tur0 tU Gewöhnung }ui9 
Mmben ©loii^n t>on 3uqenb auf, tfi.eiitf 5et J&aupturf<u 

|iti ä^ tim ta^th^tm Jg^nb^rrtifle Äc&t^i 'Jitgenö!/ Oie nui; 




SjStL^Jwetlirj^r;^^:^^ fit nid)t 3c^\ 

^_Aiiij^(lfcm.^jb^^jri«WW^ Raufen aiiifdjm ' 

J^^n^fll^^ all wfdjaf* . 






Kl tij IITIIialuiiit lllitfi m fbt 






fiiHlyywB ^Wf^ wHW wWp jw ^uwwf Hi^pf ^pf^Mi Mtt 









|k^^^ ^K^> j^^^^a^ ^^2ma ^^&MiA I^^K^^ t^ ^^^^^^^^^^^^|— j^Mlft flk ^^B^fc 

vilSf Vip ^ «MfC^fli |if I 

9^ V(t(- 9OT' Mi fMI VtviWA «w iNlk \M(Ntl# 

^^A ^V.^^ftAjh^^^ ^^^^^^^^^^>^ ^^y^lt^j^v ^^^*at 



A^^i^ta^ ^V«^#CAfk^aMl ^flM^&^^^^kA. ^Ktf^l^^A^i^ ^^^»^^^M^^^ ^B^tf^ ^^^Cb 

IKIRIII €IV9ffgfTfl Hilf |Vf Ulli -Vif Hllilll§ IWÜPfP^*^ iWiV ■Ci' 



JIR8 Ct|9W ^wv) «^ VCn fpfPtPfV vif mVUliflfiM fllfllflf 




>rg»d» frhft» gWitOt Ht <tt' W wKtcii» ül mii i li 

.Wn miyiin |iiiv iv^v» f VHM9 wenn YW9|wdvii'V^nw|iiip>, imv 

Wf^0 999^ HIIHfl VllfWIgSil ^ElVmVWy IHH« Viymilvflv lüViPi 



yti 9 *a 9 9»WJI Wnntwv SQIC ^PMiP^PWiv-fMpIpQI)^* .1 







^ i« (f<ii Jflör, tf^ömaii Hdj tc^ &ct ^eiltlWitHt^^ *jW ^c^f &m* 

vntitjjktltih ©ü Ui^lfa&ieu mit? Jc^f 6fl^ &efr ^im\m^ \p>^ 
, be$ <^tii cJiKl ti¥n c ib#v^ ^auf: beiii eMffttitei'f ii 3^*f4ittfr , äSiij 

Äti fte^ .jaiTg inatuvltdjeif für ermt^ .^le&^jFHflti^li^tf^ iyidtl t^ 

%m\ %m i»f%*#fl J^^iien^ mttf(«|^c iajür;5ev mmx yu ,0^5*, * 
^ <MH*ri^t^ffe^2üiaguii<j>ä5üttfä^eiWiT^a&e, um fit *^ii mi\hX)u^^^ 

%r^' be^^upTftP,^3Bc$partönß Wüm ^^(^e pt^a(j!tsf5 "^^^jinl^er. 

Wfi», ,mtmim(Ur€5 ■ gif tiicfccv ^rtsibuug ^ßnv SadKU Hfi^ ' 
^^Süitt övrfdHn jiifiicfjfn. JÖ^i}» »^dj tt^Mfii 3t)rfji. mar J^i! 



-.'■■,' • r-^' '';•-•■ ->.; 

feftie^veffffUtamrat/) üttcet* ttei9^te(: q^iialeidfit in ««• 

I X doritao veritaris praeTidiuitoi tttiitt itlirff bfe XSDaM^dl^ 

t0it ^Ant 1111^ 9teftt^(^; (ttt^ Oie «loHf omtitenfie tt4iM» 

' efoffimmttiig Oet Voefieaitügett mit ^tm wTpi&ngf/k 

d>tn (Btfetien aAfas Utatnntnifix>$tm6gmr Stecutfent • 

s ^t gelten ItitSw, uttb burcbtiue ni^^t^Mtt o()ecri»ec SB(4^ 
|ei^ ober Ufbeteftiftttnmung ber S^otfieOunsen mit ftmienit 
sen, tt)el4)e$ iMt mttf )»oi;|leaeti> dii«fo«t/) ber Mt jtatitge« 
tü&^Hd>eni/ ttuc^ i^om 93erfajfer «niiefflrrett^rtttong» Oo^» 
9fe tPo&t^it in 9f i; VUbnrinfHmmmvi dt e Voir^eb 
bttig <>^i: €tec (BedanFen mit f^oem Qfifenfiaii^e l>e» 
iM}^i votgei^geti tberbeti m»<btt. S>a0i9(if bir^inge m 
fM .ni^ fo m(e fie finb erfettneit; fonbeto fb, wir (iMin^ «# 
ft^iiica^ bä^ (fl mbrtkb m4^t eiffl Don S<mi beböui^tcf ; tM 
^embeit iü vielmehr »dfi fefn^m Sfclttoetren^je im «mfle^ 
wttbeibiset motben. ®et bfe {StabrMtberiBeMwfeti'bttr«^ 
Vit UebereinfiitmtlUng terff Ibc^it nfft (birem ®f$eii|tttnbe etffirf^ 

' ^ ; ^t fagt bamie nicbt^ mefter am, ^li bflj |ttr wt^^eft tfne«' ' 
, ^ebanfeii^ bfe ftebete{iifitmm4P3 bidfelben tttft feinem (Btsßm 
ftam, fo ti^^it oerftibt fat tuid frfotttbifir i^ erfmt^ 
Bett n^erbf^/baf mir offo fitte SoefteOiind ^¥t einen ^bflit»' 
reiiiii<btme^e f&x ma^ erfenneti ntib ttflhtn ikmm, loettn ' 
|ie etrbaö trid&t entgolten , u>Ai( nac^ ber <£tfetmtnip> ttexoiT 
. i)on bem (Sesenflanbe b«^ tStmeti / bemfeKeH ingeet^ef 
tbetben muß; ober n^enn|!eettoai( entgolten /n>Mtia^ 
tiefer Srfemitnif biefem ®e<ienift(mbe nidbt Sufomjtie« (otm* 
3m tSJrutibe fagt o^fo bfefe (eifere «rWirtog ber SSobrbeit 
eben ba^/ tuad bie^^antif^ie fagt; öenn toeitn' loit ftogen, 
ttA(^ n>e(<ben ®efe|eii toir bie Uebereinffitnmutig tm|ter tO^ri 
fteütmgfn mit etmm ©egetißanbe beutt^eilen: fb: if{ feim A^ 
öere^ittmort mSgli^/ al^ bie: it<Kb ben @e|eben ttiifi»<€(« 
temimtgt^ermogen^. 3(6er biefe (e|tre ^Mfomg f^it; ben 

:^ ®or}u9 vor 6er ^atitifcben^ ba$ ite atK^ auf bie oiltöTige 

V Sßabr^ett fub beitrat; ;fo meit un^ (^egen^&nbeiit berSB^r^ 

i!(bf eit^erfennbar f{rib# meicbe« 5ocb ui^reitis jpit f^r t^ielett 

@e^ofltobeti bebauptenoerben hm ^^et l^rfotetimadbt 

•• • ^ ' . ' ■ ^. f. _ •' ' '• • '^ ■' -«(e^ 



iveirteii f^^teti / baf mit: tie %(etetnfiimmuti$ betlSortkif^ 
M idHt tik) tik^v &»liVm9^4\\tM^in'i^W^viitfm^: 

|>ec 9}9rtiutf (fl* «nsc9^nikr.>^ l^^ ^{ft ftrilig batf i^j^lm.. 
cfive SBol^^f tf; liDäft. 9>it no^ M^ allgemeiiten 0>^fe$nr .Jttti«^ • 
fit tf , £i^entutu69evi9$9ntf fo nnO nt(f^. anbete ertemiep ^n> / 
fiju? ,^f Hroi/ fonneif/ b^tgeitair , bog e^ mti^et nt^ftf SJecjt./ 
hUnft%ttc »ftrbeji'öa*<»^detTr^efl.<in3.uiif filtert,) »itt-firtfte» 
fi^rrnimft 5m f^tnftfub nid^t ü^:Uti*^e9iHK:(am* \<^st) 
j|(t iin4 iut#^iß(tt9 botfj^mgev tva^uinfire O^rtiur^ft,: mrm»; ^ 
ivpi^ Mi SB^lvtctM^miv {»tm vbjn'Ur|y«6^vb^ SB^Minb ftif i 
im <SM«^^f^}u benign sebent; #r> o6ji;«rh)e' SSÜ^ 

4iin SSelrv > nitr bie fes^Mccidf ut^^ etfc^iinr / niäl^^;^4i2b^ 
imten>) m#.'b#'fi^t;a'd SBtrr «etneid' ^jl n^ifen > tnä^twit^ 
^nb 3tlrS9m ttr^trli^^*^ iE6en,bfe$r]baf nwti^rn&tiltfeÄ. 

ietlftbfii^/ flliote tf9 jeetttftteibmr QJ^rr.flanbey tA$ Senn« 
jeltft^n 6er ü*|»i{«if #« Writ titifm ißptfftifura» ifiBnnte 
itfmt »ettiftr; bÄ| (ÜblBet Mßfiwfun^ bec SSiritcbfn fil tjlpr« 
titiwftmK% fln t <t» te ttE ert ({«ie: fo^mo(i()te man^tte o61;ct{)pe 
{Ba^v6lit^t^16otflrlIund^#'3ifnrpru(^ ne^eiK ^blam 
0e bief ab^ rii(f)t $fr<6e9eft fantt/lo'Iongje mag 6tiH|bierc18or« , 
. W8*mg*jcbrm:'wnftift4jipi; ?0?(?öf*eri «l^ ma^t ö^Iten. 3* 
^ 8!ei<|^;iü(At ÄD&ptnt: fo ffl*f!e biM§ n>a^, bflS O^tfi^ w 
JMt ttiifre 9?ernn«jt> bteff n <Öpgienff4nb*' ju eiff enhen wruifl^ 
^{fnntfb^!f*%orfi^njtm{t2(aetn, 1006 19fr bdvofi et^eniteli 
rtiwcn, Wetzte* ' * r ', . . 

' fi}{r tifirien dfo )tt tix^t ^Mnßdi 6«tt^denb«tt G«« 
tblUWr t»n ber v^Kcefven 93a^r^lt unft^t CbtMutta «on ' 
^hvt ieUa^ttt, i^H börfenin bitfet^ «^infkffe tiic^-bfe^aitf 
}(iKiertt^ fiteuft^n, ^mdtd^n 619 ber «om iOerf. t>^$e}e9iftf 
nen 4tanrif(f^n ^i:(((irim$ »er iSa(r(e{t^ giebt man ^dtübtiu 
. %{t obiectioe SBabr^it brr SOmtMu^^S ^on Oott auf^uod 
tf^<tuptft eine bieg fubtectiUftttmnmii wn(H^tt, wldit 
Me tkroimft mMr in pr»ftif<^er 9{iMi%;^ ait|!tnf|ineA fi^^ 



5^^ yWiP&^IWftM^ yfa yyiitf'> 

9t¥tmim WU, mewn fd ä%k, MNlr Mit 0^t Ut) 
pmmtn mttimft, eeiHm evit^b «h^f len ^HMto^. ^• 

diu äBcTAB triiieit fUbttü Otlm» ter 9teH$(on unb SCcI^iofit^ 

•ter iH^tni$(i<l^löifir/ «Denn f# ni^ eiiia «o^ommeiii (fef^^ 

ifiottoitMtn t$e(ir^t efi^ett^tet §itte tmb t^tettfMRtt «inrni' 
tg^i, tmm t#hi (Soft mare. Xtfi^ s^^ieie Me D^miunft^ 
bM SDüfr^n ®pm^ «u Blottftem — .1^ <fl 46er>t^ vni^c^t 
tiimHm®tbetfiHii^; SXe9miil)ifffmm mtr nftf^e gcbfer 
tMr ettoM )u tD0ieh obn jb ^teubeti, tva^ umnl^HA ifi# ob^' 
Mipt rofr tefne ^llimicNn ®ränbe ibgesÄe n ti^erb^tt üm'^ 
Hin. ^nn r< «(}» fitt da^ ^a*>fn ®otte^ fettte ^inl&t'olCf^ 

gni®r&)i5e ^ulbtt fe fmm ffe mir ntiM ^ttxttm, bai (Sc^* 

f^ ^t»^i((^ ®räilibf angiefit; unb ^»' «Ifo nMe ^e^ 
tm (ftffii/'bafiilbe ju gfati^rii. IDian »ersI^i4H^ i^ W^t tReam 

f ^ ifi ÜMt^tn fit bin 9le€» di^|t i$tt&Unb, mnn m 
l^^t !U C^cbrtfteo, unb foqfiitin pttbi%UPi, atuft «ujfber Coa«, 
iei;^aOe«nbreS5ftoeifi(f&i: b(U Jb^fe^n^it«^ idb^bkUiM. 
^niMAUit bct @iei^e^ auff^t bem .taiittfcbe», fOK I0«?ti»n:flk^ 
^fttreti fie^ ^b^ mt, tute er bereite «ftba|ii^ele^e»^(t. 
^ttf ; (nbem er l^ktN^i, fi» mte &6erl^ii|>e Mm ber Sbu^entei^ 
birlrftiTii^ea <P6i(efop^te <iuf bie 9te(idi«it/ Me iMcbt^itU^^ 
^eriDilrmtc) ifine^ qrogen. $6etf^ 4m]|rer S^t(getu#n bef&^ 
, ^t Unb^ eben iee<)eu feiner tt>«^ren 3(4^tun9 f&r b'U diente 
iitib Äenntnrie b»6 feerfäfier« bteferSHebe/eran« H beiiÄec, 
Wf Mefet i&etf. betfeti fi^ rtfrts be|^eritt> betten bie trttif*! 
^ofiHi^ bte Alem md(>re ifL 

' ' «*r> b» Uirtetffa^iin^, in wfefinf JtunoritÄt We €n 
feimifttf tiee SSBo^r^lfit 6efbtbte> «ntetf(*eÄrt ^et SJerf. btf 
MftottfiJ^t, biebtecferUcBeddeff^oItrifti^t, Rn^i>ieAb« 
^ate «dft anabbiiigi^e ttViterfti^nnj) ber l^^lett 
bwtb '?rttCfötWt* äCNe biflorifcbe^ ba tJfele SRerifften, mi> 
nermliefib fi^hft hie ®f Anbe f^r bie ®ii|r^ett %n etfenreR; 
f!eaiifb«i%ifi^M^»breiArine^t^iiiinbbe^eD« C^ft9> 



. « fintO i&i^ poÜüfiben If troc^^C ei^ In %<|ie|iifi$^bif 0!|Ci 
^ le^^e^ ^toat^v 6m*c6^ »eic^e.^r Untertritt in- biV;^l%Et^ 

^ ipu^4) tvir^n,. menn jf u ^m^ts^n, b^% t^tiU Me Ni|er <^« 

- . ptt^ ^^n^oifffii, ifbn^etn D^ne |tiim^ mit ^eteeren mb v^a 

' « 6i^d(e|iaion iber^apl «emetfi; i^iUmnt» peta^r>M»?4 
Ni^lem ^U N<bt ui)M( ](ff^nirtkber Sluctorität 6^e^ lifo 
, twn >j^n fil^argi^tidern S^Ug^nütT^ii liiigfi liettHt^ ^« . 
- «aU nuBf^meifelte l^^tfteit t^ot:(|eeid0etv i^rtett ( Sit her 
,^0tiuitM*<e forden ^ttrb^^ Wiu^elen, lft$ «u|tt|aI6 litt 
« ^cüttjro i iftie öet SSf. (Itb vorf^eiNn mnite.) (f dbf t<ft\ie||l 
, (t# ^g Tlmoxiüt )^[p^<dijut t^^^^ 

,^^tn wt^benm^e^ lind (cUieit mit iet iSShrwrtunSr te| 

, f r Me giotm >« 5fftntli<beti tMsi^w»twt4l# Jip^> efce 

^ l[)ui^e(U4)e oiMf >^if4K ;)tu^j^i|^^^ ft t«! 6er UifjtriM 

^fe^ |nni<^eti >(^rif{(t(|^ee S)enfftep|4ti ont) jmifd^Ai feiner 

tti)6edt^(ii]jlfQ 8e^fr(^9(Kit 4!i<(^ t^Mb. S&ey tiefer <Eint6H« 

ii^ flnöeti gtec. jmtha$iiiL fenr^erfcn« bo$ Mi) ituotc^i^n 

■r ä^^t ber (KiHaen^riften ricbtuier eim iMrottfcbf ^ Imi^ 

#V cixi^ Ritter bcr SÖtnmtifit einiru^ieltbrti SSSa^r^ipb 

\$B^r6iii«i(i<tfeit fnt^'m^m, kU tixit ^ ab^me Tfudi^ 

^ cit&t (eygftNit »frlteti ^od>|e. ^enn tiefe motaü^iii^^ 

ctorir&t 1^ |a ni<bt Oem 3ii(f«U aii fic(^ ober ber ^m iiciA i 

. fotiberii Der JQ^Mf ii«kI^, M iff^/bem rtc^ii.eirC^nteii 

/^«nb mit U<i|ifini9i||i^.a4^^miiV i${» 

. ,1^1 mprüUfcbe At^oijbe t^t $u6el fhib^emi^eMtet M^b ge* 

^ j ' J^e btittf ifl^wiblMnA^ betf B^if 3»wws»f <^ttifr^tta«tt>^ 
%ie •^ttfl^bnuioiUi 4ui9iiiQa^ xle aiiimottim immort^fitate; 

a 1^« Q^hfta (trog^cae praefkunm, $u6t foi^enbe £enn« 

|ei<ftet^ to aSwtt^epc^Wt ti^ <e^^^^ 



^wi ^tf ^tnfdcbw iRiitixr^et BttU ^erueneiiitMi mst, ^ 
Vi^% ßit mttiiv^^h {ft; «) bof aiefiii «tdmabt ^«1 9^ 
HijeW 6er t(hflerMf*Wt 6rt:'«eele «öf tiitr«rif*e ®ir4i*f fN 

' ham ifit i ij^in fl^ tMtDf Ken mu» i^qmUtter ^t'tAnbf 

. ^fbihie ;1^Ab^ linb 4) U$ et Sfefe t^j^txhit bet ^MtmM^^^ 
t^n bir JJqferReöuit^ M fWft wrtunteiTWr. *^ *We« <^ 

' äfft rfgefitlM t>iir öo>tt^*bfn 9or}fiaeti beijUei^efpCfh, imb 

j^erSKc^erit bfi Äee(^; unb bon fHnen gt^en S^rbienfl^n ttm 
biefHbe bie 3tebe> 3efu^ l^at eijettt^icb ein |tv{efac^f^ tmani^ 
fpre^([(ft:^t0Se4 ißerbienf} um btefe $i^re; et l^t bep q(' 
(enjeinen Saurem bte boltlcmmeri^e utib »trtfamtte tti» 
berjettgnnä w« bfefet Jegtc befJtbwt Ct^itie f{e fo oft «ob 
fb beiH(t<(M)Ctfietragenv flberliO auf f{ti blfietff&lftt ^itfg«« 
tbfereti; .ur\b au^ btefer ie^te tir&kfnnii^i&iibt b^xs^ntm» 
tntti, tbl^mit et au Mtn; olic^ ben siiften Tlvifyi^mmen n» . 
tmiumi^ «bettn $^flici>t mi5 ttu$enb nh^ bajo aaffbtbftfhi. 
{Rtm.Wftrb et btttd) feihe'^Stitcffe^t (n^ hebert im^Tetntf ^&fii>' ' 
xUi^tm^am jttetije dtif etne fo ^htiH^, fo iinirtvatifi»/ itfli- 

' to fti^tg ubctiengf nbeSBetfe. ta^ 6et etiftet be« StMetf 9«t*. 
tetf'beftÄtiilt, unb mit bem^j^^tif «em9teidk@oitetf t»et6anb 
Bi^ bep btn Snbett o^rtegfii flÄtf tift Sfti?9fljf wm iöttäen f^ ' 
betu giun ftdnb vor (TenriS^efetitwtH '3e(^/^^e^ tfebl« 
ftttn iht^eOfieti ^'d^tf b^;¥^itr7'i<rn^ ^]fv ^^^iS^^tlv^r* ^t 
i> I o. 2) Qt ^ot btirfe 9e$i^ t ecbt totr^ian i^eHi^t, «Mto 
^ti^enb ^u bffotbetnvitibetMerniit bfe 3hi^W fit bietti^ 
Äeblnsunäf einet ff ftgcij S^tWoft erflStte/ unb jebeii «ife 
jjerm'c^'tete, UK^btitcbW'b^frtff bersto^^^feber^d^ri^m 
iu bee .^i^tning b^Btr ib<itb ; hi| mofi mtib lep ejucm to* 
ftet^afreh £^f H ; '^lircb Opfer-, Cetemonien unb iei^ itifrt 

^ Sneltuns brt @ottf)eitV M^fe ®unft betfefbm erMcbfüt. 
tinb fonad^ 9M#[m dtifSe^iel^tbesm bqdb mo§( fo im ^ta* 
wel lömtnen; ebet iwtö Ifem'tcfbe Wfg nHN? 
bepbi^-^tüihrltnbiffÄtb bti^^tc^nUdft bie c^^tefufiK» 

• l&Se bSrfet Iteprt ^fefli: ^ Qn bet MiOticati pitti ftteiiiM 
ittet ttmfi^iiü»Hift, fmin nur tn fRfitffMli^mtf^bif ^i(ti# 
»leffe4eit beifelberi jut^ fiepte >fe(bftttnb.|li be r IBtbAtft)t§C 



bet Siffofer ,bon -?(Jörfteffl((b^ We SttöWJ' Irpn. Ja« bet et^ 
ßett Storfltäjit^ftlbeir^erf/e^'fßt ften^tr^^^ 
Seftt «mit, bflg W Wltnflei*K4te*r bet eeele »Wt «H 
Ut 6lmplicit&t betfiffteh} fbnbetn 4utf mttiifijm Otftnbcii 



«:> Sefu«. M d(ei;j^ttpe 6t>fe i^^ nAibt erfi a(^ etnr nem 

iSf^re bcrpiefen# C»enn er (fe igfei^ to16er(Siesnef mit 6en 

f&t fffoe 3ttpre('«lii)lmef|imii ©riinben t»e¥4<tt^t MO 

fbti&ecn tr ^t jjte ftj^ti «to dne «uiettimimfiie xaitb anecf aimte 

^(auSen^(e^ce, ambe (ai»teMe i^cl^te wm S)«{t9ti (!Mti6 

^e^anbelc. <£« Um {(m irlfl^ «nid» M(^t Üi f(ti 9^nii0 fK<i«? 

^^ract ßixgfUibm mevDm# Mi# tr |i<b'»i^e# cMr ktie€ 93^ 

iveife^^ luQö oAtnenflfc^ Ort^ WY berOttnfad^tifit ee( CbeAe i^tu 

«encmttielYeti/ nkbi MUfttt 6«l> iomal iHStMN (f inen 3u^B# 

mn sür ttWt f«$(i({^ i^yilMcftc im5 angemeftm 91 «4^et »«r« 

«eil Cciintf J0 6d9^r4% M 3^ i^n «{^evgeftrAnctlit bitiv« 

Sttiiem, j^ü Beftii bm tUi(ei^{etf bts <Mle^ t^mt itöt)»f»» . 
jter <S^&(tani rW$ itiA {n 3(^ß4t M ©c^W^t^ im ^^^$ 
hivOk feilte' $}om10laec$. m, 2g« »9, beft^tt^t: l)ie den 
£eib (Soien Untims^vntniim b0d$ öit i&e^nUhi 
ra i^teii/ Jjkxüiniit b«A e^enkie »et Felonie« bqp bei? 
ISiet# nfiftt ttltbem 8ei(e fMmtiimt, m^ fb n»ie ber £et( 
ittrte:^ iDaft^e s) Sefuf einen SBemeU bet Unfle(6jr4tr)c 
«btr &i^efe fuf ti«pniiif(be ©täube g^^auet 6«^« i^eint bei» 
Btecenft b^r<toi$ unettpeM^c^* 5Die vom.9)(tf .<i»d^fä^^^A 
ÄteUetiSp^ 4i t4t 5/'i* <5; 5»» 57. Xi, ^Simtfydtm 
«{41 SäetiKir< Taubem tteefteüansen, unb tiic^t i^n ethem , 
<i6eii tia<l^ bem'^obe: M>frt»Mi^<; f»abehi voa einem febi? 
fdii^tiUn, i&nf'äimß0c: Sben fb^toenig bei^ei(i^ folgen« 
bei Qcbtiif« butib n>e((^ bet S3frf»ffer StmH ID^nier, bi«, 
ttnftetUftVtit ber etiltcU ein^^fl^nlattc? pruttir^m 9et# 
ntinft :bAtf)|ttf{e{(en; f^n in b{er€Kcten(e6te ;^tt (Mnlesfii 
VAU & fägt:^ mr intiT Dofleinntnett tttevbea ^St^ mie, ber 
, iiwmKfd^ unein^efd^tänfr teOronunne 9)Ate^ 9]}aa6f s« 4» 
.nnbnod^ben iln.ienbfn be^dieid^ ^Slotte^/nnÄ i^eilidfetf 
Intb 8auutfetefhe^n ^rifk/ SO}dttft. ^« 33. nifo nffüb ^ugen« 
ben, nie »tr auf Mefift (fobe nlrgai« ctt^'cben Annen: ber 
lot.Me $e|te wii efninto.tMrflfqmmetif^'^en Seben fn bet am, 
betn ^^ 4ttf bie unee ft^dtteriicbfien motaliftbfn ®a|pöe. 50; 
^battt ; SJiennnyenn nnir^Stott nafyttfynmfyimr^ aSein gnl 
uiA $(((i9 ifti 9}?atc; i<v it., f& merbe un^ drtflen et«- 
Sidvotgeliecfr/ tn^kbe#i»ir fn fetner ^it etreiclren tonnen« 
S)a aier bie nraftifi^e S^enrnnft. b{r .^eiltitf eti uhbebinf^t <tei 
^ beut : ; fo inif^ t$ 4tt4 f {netf4inenbl(<ben ^ogreffu^ int Jbfh 
iiSfelt ^tte«/ unb otfo ein ennpi^ Seben geben , wenn man' 
( Äf 4 ; ni^t 



^j9 pnt^* |ai«iMei4if»ir/ 

gen 9«rf. fi^ ftA( mMfülfti Ikitifii^ tä| er In Seftt^&itm . 
liB^^ertftt feecsWAm fi|dJte J — S» ftut ö«nn 3rfii< ji« 
UMfe at|(ft nur w einre Wn^igen ^tfOe; tber mit dntdi efOf 
'rigni ^rte^ niif eitteti SafAmmeiil^miji fetiitr Qorf<f)ctft, »tf » 

»nb nacj} örr %tia^n^6ei$ dtetdi^tf (8«fM |a tttf^^m^ mit Mn 
®(>}uleti an ein fäiifrtge^ ttbtxt Unimtifinl 9^ t^ar fr i^e 
epi:f4)<^{ftfn #r ^ti (Snmtf tirf«^ ^anUm erttärt ? :3iir 
tvi«^ e«iin )«(^n;f. nnntgMd) tf|aiqnvti, «biig 3(f|titf m» 

Ifeni tUiui9^ iDeiin itAwt^tt 9Mgt^ »WfriHiM^ ^fotütM^ 
ftH^ 5ie ifn$ gai^ luittft^Udk iinft ltttd<MML ii<ir t» fft«<Aeo 

fr, 6f( iMifr £e^ ^? 9a(m:^/ I«)WiI' «l^mtt «IMfc^ 

l^n betete <^re< No^cKkTfni # n»tf 4^ a9H&m w^ 
m ba^ ettitf Hilft. ^U qt^m^ f^itmü^ ntN^ He 7M^ 
jguhg^eset/ Nii ^rÄ^icAtf f«» |u erttlrtto fffitt^ »k ff Me 

» ndd) ^ «t^t ittifipr^rWtt, C3N«I); «»ef< ifl w»i^ 
|H4)r)ut:DiK«t gemacht, Mifetf :9»fat )tt mdt^, lNl#« 
|m^ ^nmhHi(b <fl; feht^nrtt n>^ <b»tt^Se^48ute {tt He^ tmft 
98e« 3^ore )a^(iff(rn; 4i{t6 battti ti^i in Mrfin: SM<^{ft itwft 
fitct^r i^ miß^^fle ^ruiib )Qtii @(#n^en an die tItffliprbliÄiHt 
hex Seekf -— iBergeben^ ^>ia ber fSevf, ben ^ihtoitibmi^, 
9i^ 9«den feine a^ei^anptUtm getnM^t n»(:ft)en mi«()ten, MiiÄ 
>ie ^ewetlimg begegne«/ baf ^(e öbtrgen 9&c»rife nic^t fr 
toeit «fa 5;m ^üntif^en tnoraftf^en unrerfcM^n fe|^/tili( 
19^ ienfen mic^tei namentUct) ber iwn iS^tm lSi^nM# 
ten i|nt ber 3&efittti?imng bet^ettfibeti eiirifbi^ QnenbtHft 
ill biefet ttit»erj*le*, »er «ai^ftfee *ewf^ le^t ©ettrt a>«f 
fepn aM an ßc6 iinern)ei^fic^rniH(aU eiii 9>(^at t>er ^rof t(« 
k^xk ^ßittmft betra^t^n. J^ftigegen bet ft*tt ^tteü fwem 
f^ofrea ge]p&^rte 9^etpei« (e|jt ble o6iectioe @e:rte^ettbi^3>ii« 



/ 



. Ibr ttfel^ tettt 92nt|i6iti AtMnflt, in t«tf etimiwr ^ro)»oiMl|i 
s|«f tliimi^ lle^ i^fi||k*> tii(6 Mit mm^^x fii^fthBittfth 

ttettA nv^b tje Uncat» efiiTi^iiuintb«! f renken, ^»eriiRiilE^r 
0«tt«f jlmürr ^i«i|fn, C^o^t ML<mifi,'iMr9ifo()mittdeti Mr^ 
iltosüib iii inifm mt^ffiisfit «rtt^: -- «ttmfK^ an» ff|t 

Sc^ für (eine 3uifi«rr i»ttile. SUbtr Mut xtimt m im 

«tf ^ Ui^tMtt^tirii'ibet €ff(r f^tftv/ mte^. ^« f. S^Ajt 
,^lttM, An toMMMMte #41111 jisMcflt^frkfKi df{ ntd^ 

«l^liMll «Ol 8e6eti ^6 > eti4) ««# Me nitti^ru e^e^ ^Aefc 

im« liiMrr ««II Mifer (iMkM# ^ »er, ^rt'^^ ««^n ^t», 
^11* A Vfti^A, M |u ftiMifleiir 9ffifWii»ftbe. «- €iiMiA 
•MHi; 9fof.t t^ niitt ttt ^ SiimfHAfett tvt telre ^tfxi tNm 

^fr^^f mir fllia«^.«ftVt9« te| mmW&otüi 

4*ct Muf Hfi*^$^ Mmit,' mir faff er »fe S»fe flej^en, ti^i( 

Intt^t^^ß. 1CM:2l»ft^erftfefiintrt«l^er nur (kil bewfVfm 

ilte jfom t^RU ]Dit> üM^m nmwitri«!^ f r^eit; l«H«e 
frll H»> H» ^r lfuf«r(t#Wn« Mrrf^i «e|&t«i c^r nidM; ftfe 
«•JÜTf 3* ftt* *te »et fjert. »ulett «^«^ ♦fWrrtt 6«t 

^i«: lf|le< WMtMtn^. N bin tfid T Symbolai^ tlieo. 
iog[ic«d el cr|ttc»i fed eltictrinav de' pöfmrim fliiriii^^ 
ndti^ton« iii^^tmni tTtta^ mb fiefnt ^M^Omettra) a^e^P^i 

fnnftMi ibit bM $>09Ria, 9ti« !B}^fi^; ?$/ 4^. fcnite #t- 
Me meea^M^enjtee^'JÖfliiir bet €wfcti .ttiei)W totf*?eWr 
i^fftKrn« f«d^ ^e *eVf , ii>eff N* 8Bt|^ «/»y<o^ii{At jiwabi 
ei»fe im liietMftWnn^^ip^^^^ i^W ♦M 

«f S >ei? 



I 



^pf^^ bU! 3n6Stcr 3fi«/ tue^ ff >9iva^ fe n^e,; ^^ «ri 
Wbm m tMu^ ti#ni 6it«(i»n*cii $e|rte4r((f eet 3tiMt sc» 

.Mcr »Her biefbn «IriKi» §ii^iii(iit «1^ $cftl^4HNi; Sßeit 

.ftnOcrn imr Ja smSNMfn 9Men^ttrteii »et: Hubert t^ 
2)ieftr .9>ewi# r^fht) ^ «jft^MifdMiiHcb' d«Mcb^ »^r^ti» «tt 
man nar (t«ti)ii t»t}itfi^ Iftiiii^f ^nteittMl t§^^^^^ kdß^bk 
SKeinond fdron «et 3ef«ittuter toi 3ttfiet| aiigf()#mtiifiiio«t; 
fleti Kftm^lM» }ft e^, »ii##rtte(it bn^, %.^ ;liocb #i 'i«r 
$8ctiHmft ftcite €kte»»#r m ^i i^fT^^etl «tfii^^fe Si^ 
f^ceitottsen ttnb0teMtmtirii^r$Ml»inMt'iKif#.»^^^^ 
Den, welche ^efti« n{c6t, imi «lije^i^ fmttirm,!^^^ 
4titX€, M femihieti €M»N^eta>ti4^ titt»/^ei»i^(t^^ 

|leIttiDSfivJB(tetfte> memtd tfif^§nmiif^J^iSMk^^ 
M M %nb ber e(mu nUmtmm^m^M^^ 
.f{^ent{id)e,^6ft«t defii ««» »rtei«|ibftiiii», bfi t^f^S^tll; ' 

mm, Utviil^iMrMtmt iejto'f4e^0(ler, 41N^^ ÄiiI^ 
meit^ten 1 foribf to a&eSMft «»m llol»rfi*i^ ble 90?f<fefcSM^ 
&x>tM ti^effm tDeifte. (SSIft »«|iiv tobet jgMii((ftoi6^te^^^^ 
legenb ein 6m{tb<|i üttfeit ff9> f{e|c-9te€* nfc^. S}t#i(^r > 
j(l e« au« ben ®i8ettfl|ett JQu it«*r^,44 «<iMei»bl«9b> b<^ 
Befliß 6en ^tben bie S^rfiHliM fniiet' fQ^6^ 
{ibanbticftfie^ O^^tt nmumt Skibte^en fcbiO^rn^H^oati, 
Wbbe^ tie 3(ii^iffms 4it< »m 5!Befl^f j()^ iwbi M^ fB^9 
'jirt^eüund i» bett ®Meti b<c <!k6etHia ii««if^bie^ti(b;^v 
fM lleM loetbf $ biide9en^tMe£tei»^tbiem«0ffiQi|ti$ß^ 
f^tetn betDetfim toer^ «{$ eine @ol» 99l#0ü(ft w(l|g|e|(U(jtt 
3:udinb üsä^nt, imbbmerr^ bte fie #(nt».^t# 7(ii^^me1i 
jba<gtU(6 be« 9tef)ia« t»er|elfit. «N^$«tbiet|n»<tt 
golje iwiw ben *tdbe«i aef» «flegRenfftw tierj^^^ 
^et^mtpetiite Sttmie^ünd 6et 9lejir4iftt|[e|^J(it j^te(er,S«ifr ,. 
bemtig {it^ien mbBm. 2^ nacb bfttt«i^pr«(äEf(|^j^ be^ , 
91. St. flob Jftri^ fr iftlel al< 9te(%l^iiÄWttM^«^^^^^ , 
letKgefu^n, »(«t oSe'SSetilibfti» »nb biNl iMm j<^4fM^^ 
^nbte bie.9tebe re9> m^mirifi^mAUvi^^j^ ^pTü^ 
' bie 9etabe ble CÄicffirfe bfnetSf» S^teiißet.b^ie^e3e(tt, 



. . ' -- . ■ • , ' ' 

®r bf mrrtt aan} r{4)tid/ 5ot fel^ Cstrafm (Skilie^ »orniM^» 
mQiii tanttf Ctf dite^ ^t oircb i^eif^Uitt/ t8rj[ «ii9eiiK<;tt 411 

^ ^ei Uf |e6<t Ttgctito ^mtf Ui^te ä^»a#t tberben tiit«i, ipc^p^ 

-^»»fMK^V/^ vtnetriKfeR @0CM im tisnimtn 9fi^At# 

üja te 1^ S^fti^if lierwrsefim fbfl, lintn moraHfidiKit.Sßeit^ 
»elenfc^) ^juntlmfn; n^^^ »ie dlMfelisfeit fo Mlb 
tonriRntr ^ofMtHen {Utitucifn» t^rtfteür. 9lA<ft: M^^r 
eiMttffefiffid tt sm^e bel<!^nt]p iri5 fhrafm Mc Ji(tmf* . 

«Ml Mit ^c^tiireh^tMriie nlieiiMid)ev9iHltom(neü^tt 

^r f§e(ii fci tettoe^tH^^n «Ktf^ratifimf mttiAff iDiOfte« 
tMt^iif bk «11 ffcft f0^MäH(ien9NlHii5imq «^^ 

(tttüdkti IltitoOlommn^ietl ftmt t>enijhifir^ ttf ftn. @ii# 
bunten in M t^m^Sm Mut ^^^ nmtn mtt üueo jn/i 

^cüir. fftvtc bk weififl» O^Miiut^ tfnb iBtrHubutig Mit UtM 
iu bem festen SttKtfe bft (^Setitm ®ei«^iti bii mS9ti4>#' 
gdfefif ernirtne b#c f^oOrmmii^lr wb Öb^ttgftie i^ 
btfflrbmt, bHr»Atni n^ir «(riSMM 9e?ft' fl^mtebenm^ 

' ttob tKtiTeftrtt unter i^ieit bit UHel; bif bfn SRm($Nn oUi 

- i>et|iAu(beee ?of$fn frtner @efltmungen imb ^^mbtuiti^efi tttfk, 

fen^ Utib ukttet btefi^n ^m^m bttientgen ^Mf^ tt^i kN <N>t 

-i^iinbfnn^rn treffen/ 4l{r itennm br^bc ^rAfm^oH«^ 
n>etl fie t>9fi ®0t( gmbnet «nb |it$^ra(|iHi (Enb, tinb. n^ü mir 
@ott mü 9t^tb» ble 3(bfM)t b^vte^f n/ bar<b feUN Utbtt tl^itt 
ben bifeil ^enf^en f^Ibft^ t(^^< ürbre ^iDMirn^ i^em Sfrifeil 
obüi^Aitm unb }ti beffrrn. 2)f tut bd| nut bie SScffenm^ ^& 
«if<n, boi b(i U(be( tri#n, bie »fi«t^^ttf6 6t| benfirt^n 



• Urfi^t'ne Mit ter XMMt fitom« mit 6em iDrihotti« ftStui 
' iie^HMS «ttf an^e ttern6nfctße SBtftn tri«r attfgefcifoliffi, .d«| 

'')ttM« 8rttii oftitr €tA« fftcMurfR t^eAe« ? fcmmf alfo ^ 

• iuf M 8c«9^ OR , mir 5cr fßnf. mit SMrt fdnticft« ^6, bkje« 
, ^*fm^f 1^'^^ im(|rtff{ert in iM$ hk^ Mfret^M^eiv ^)«e wni 

«ifbklj« M&nMgeit merbeo. 2>ieft Sc«§e ti^H^^^t^ ja 

»e)AiM# t»»^ (bb p\mafA wmoiSm, fQielme^ fob mit 

f«t tiWt vfvmidfiib^ MMe Sotdii^i^lMil^ mit lotit»^ Sk« 

frifftH tm tan <Snbtwe(fe, |tt x^ikibm &m ftnfm j«6fn 

' iKtnänfKi$en fripen SSeftn fWn S^afepn flufr/ in ttcti^ciiift^' 

'üteii^ IM fü^n; un^ u\ym aSen SiMmnsim, ftif miif in 3f^ 

'|Mttinfrer6eelemii((^en rinnen, ifl teine/ ^^ner S^^ldiitf' 

'le^ttn^ ^itiiftid Mre. S8i<lme(r bfflrftt »ee 6ättta:/.^^ 

-to^lNiiftf einbee felMt »ie 6er 8ktf*f?^ rt^tig feemetf t, 

frinr ^hu6m in tee t^ertet^rten^QS^toung , b«| er auf Mm 

fliege det t^^ «(ärfieUgWt finten reime. g2at4rU4) .#> 

bütfteti mir ^wü Wir|en/ 6«^ m4 er# menn er tereiufiin 

UmfUnle ver(e|e metfte, morin^ (Ünen 3rrt^ fAr Iia^, 

• Me et {(Ik^ etitrit 3ritftitm ertcmien (eme, «uferen mer^, 
' taeWire in tieften/ intern mit toevUrfKfte an« »ie SBirlnpg 

anfllotrU mi^$ nnt te| iStoit einen icben in M<be UmftitiN 
' fe^en üterbe, %a< mAffen mir i^^einef fSet^^eir, ^ecligt^tt 

«nb (SMIte no^menüg eemamn! €!ie^4(egKfinbetiiii5n>t4)tig 
' {0 an<b 6te Sornnng MI %>f(i, bai man iwA nl<bt fi» g^n 

i»en emigen 0trafim f^refttgeti, nnb einen 93«rMig bartn iii<i^n 

mSge« recbt fcbreAicbe @<bHbermi9enjN>n bjelen .ettfifim 

• Ottfim^eilerit ^nnmenn gitic^ bobnrA eiiiKlne left QJtetif 
fkften fiattetfd^^tert m^ geMrecft loer^n ouKbten:. fp m&rt 

' bnl becft gar fetne wirf HAe wob Miieri»afte 8&ef|fi:nng, menn 
^ »ee tOrenM U^ ^^'^ I<«ri()t m eteafe 

• ffCdrecft märte« ^o^tr man fogiil ine trften $rf<bätteriing 
hti blMr^fiten fe^en fel<6e ^c^ifbeKungen noffamenbrg; fo 

• f etete mm tiHber Me ieifa^emtg: 5{>ieie leftrt niejbnebr, haf 
< f»(<be 9<^tibernngett berojtnigen, ber nod^ iKtfe^rren i&^njb« 

^eii^ Mb alfb mtrRi«» iaflerftaft ifi, nur ^ @ef9(tt finb, 
' meU ^ )U 9i<(t ^tAiÄe b^r lOernunfr fentiet, bte i^i (ere«ti« 

^ ^ gen, 



.•,-■. ■ ■ ' 

8f beti^ tt^et beti <h)^ ; fepn, wenn Dir. WrtgebeflVrten öort mf j*- 

^ fAnktd«^ ; rm ojf«|it(td^>tt 9{eff3(on«aiiterrfe(^ aber-rfcht fowoM- 

t>cii ^er J&fliier bei* ©traftit, fll«i)i>ln»i?^rwtn'ber'fcefd)«ffett' 

|«lt berfelben iu rcben, b^n not^w^iiDfäen unB tmjertretinW^ 

^ ^ 1^0$ fltletib b?c ©Änbeif m|t ben lebfiofirelifeti färben brt teer*^ 
t^nft unb fRätar .b^e,&o<be gmi^ i« fcbtlberti^^ um jbMI^ 
gy(^tn bfffo f r ifCfBev iUt S&effef uns \^ttbxix\xiv\. 

^«« 3»iMft b{#r ^m^imtofm fl^eyii^ Ifl ffirjfi^W^: 
1) ttebn b«fi mVdifid, Stielen: imb Dte^cfiUgMt bfi^S^ 
I^Mi) ti) Met bV«Nf«k^t^it l^rt Stillos 3) 9|oi^^ 
trefRcftr^tt tier ^tfftfictoi DteRfiton) 4) SefMnbtuM bet SMif 
gtön mit dem 6!Mttl jt) t^on !Rtt{^i$u»mMuMmi 
6) dtor ^bötifi^ ^MUeri 7) 9on fttti ;%i8c<fNn^ gcfiti iiM». 
«rp^ dltUqt«n) B) Ut|thf(6ieb \m ^ologie unb *9U(H 
gfMi; — :Xii^^r 9oireDe^ )«jr AKb sefeiiTettiw^n ntti.Mii 
S&e«mitttii4 felbßi f«^{tit )tt;erbeaen, baf^riSi!^. ia biefti^, 
eadfe nur ein e^fclfl. 9^el>tfi;^^tf#(ui«0^btfi^ 
pitiem nerjf^Atibe mib J^|en , b^ilo me^me «dbre^ ba$ ef ^ 
Seit unk 5Dhi|«/^ie ^ (eine d.i|?i^tHAfn Sei:ufiil9^i^ 

niefibet/ 7)«b bet? gilKiv^iufeetet $6t(f|ioti iiid^.fUneni ^^ 
migen (Üb fi^eYnflltci^ unb Aufti(f>ti() onnimihti dnbmt $i«»iii 
^ «6ev no^vk man e« b^nn tfuf bteftrn f «fl^b^d) n>o^ bet SDtRtg« 
feit %ztsik% nt<bt f» ^at <)eiMiu unb' (trenne (n1c tftni nelfmefi 
bfitfen. W4n bemeret boc^.menigflen^ mtt $erqnficien/, bat 
«t/ »le fr Pieftf feine« (SIrtcben, fein JvembHnö in bet ®o*#- 
(fl^ Übnbnn mtt ^ ei^enett Jiu^n fte ktr im9 gtb^it|eto TebT - 



qnb ik iii<(^ |U oft M^^t ii^et^n tomiVtv^ mH p, mn, 

o^fetfcm tooOiti» Jii^t $<it; )u cf( t)er<ij^eü and oii^ ttn^n^ ^ 
$cfctt iMt^nt SSBieK^o^i nnn at{o ttt ^e(f. iild)t {tmtiet ci^ . 

ßnwi einModt« um bin S>en(er |ii Befil^$en^ Cl-'S: M"' 

ipä^ i()elli Abfr >ucb auf 16fe0?n tD^fgt^tlttinlnitffcn tu l^/ 

WUl imb n>ie u tiefe vorfcbretien, tid^ tM mstOwciiM^ flnt ; 

ol f^ rr&>|{«b «^ tt0rt>f0etiM<| fe«/ baf bie ltet'i(|(bniMt Md#^ 
M»<b t«änMi<^ ZfobMim/ fpi^Urn Utib ti^rM^et, üeiwiii. 
((9ni tttiteerfebte J(« Seitfab^n gi^Mticbeii tknr, dclebn^ «ii> 
»fr aid^^iMft übetttefm n^etbei iiitjiHeben, stet TtSfBfnitt, 

»diftM «um «Kidiieo (SkAnbeti^^ie jBfMMvfAtfötten.fi^ ^ 
M» ^etigi^ii «wn bte nnftni^^^ßbtu tiNM Wbp ^ft{f(äb «md 

(IMMat b0l «II* ifM¥t ^bett fm^i n^k «N ^^Mogie» e«ie 
tfiilwevb^ fHrnt9|ibr<efr^^ iii»fl>fr«t l9fim«iMeft 

«likd^4ctiiBtff;»r(Mi t^fc)s f0#Mafti«»{|:;59ct); bam 
5tMi^ 0911 tefent tnocd üMMif( firop i^iiiidJ(e9ti tv^rbe^ moM^iz 

i|vt INC» SSielunil l|uh Cbmieo. AetHi beret, bem^ii e( iii^br 
jil^ti <f)r {» t{!^.ttnterfti^ (»(i^#^ tto^ben, fie 
nm^ vcfibim «1^ betul^env|Ufttij^/ttiibbai»ti <»ffo it^{ii; 

'•.;■- :'^:'. V.-- •■•,'■ ■ ""^^ -^^ '• ', ^a. 

r rer« itij5tnfid^( üiif ritte reitie mo^of« irip|ig, 

• •• ' <• - ;■' '•,.•;.,*■•'■•- ©et 






S)» ^itel Ut ^^t }jl it(t( dtnlS^ft; 



k 






4^t^i . Berlin, in ^ta^vin !ßRujü|§ft»öiuna^! . 

■ '■ »79f*M9a @cä»n;'4,' - \.U'. < .'/.. . ■ .•.;-.•.' . 

' @ttlcf. * €i»ntyiiifell)fl. 179*. 17a ©«Iren; -^ 
' i2tud^ unter bcmgemcinfr^aftni^entitel! '@rubi(ft 

Hfilv* frittfet^e ä«rt^(if^ mit 39 tiKufff^tfcn W 

^rfdjftbenen fffltifitn, fät9' Sfö^t i-j^a. 3» 

• jwJD '5f;e|(rti §eräöögfg«»ert .i>tfn '§. % Äunjtr^' , 

. »tjb 5:3. SKeic^acbf.' «8*tUti,; tm.aSetiüö« Ijec" 

. «futn üO^tf^anbiiiiid. 1793. 3 SJJ^v - ; . » 

0^4lffd^^efQnmft(ft im d^ 179^ feie^i^epeir^tlitirirAlifli^^ 
€otrefpdnö?nj no(f> ttnii<vferftm6en ^eran«lili>t (b hniitr toA 
bif JSrficbeitiuns eiiut A^ntt^n Settf(f^cffit teil frtiniten^^ . 
tt«nliin|t fitbon b^w^exi t\i^t anbeti,a\i^tüv;9e\tffyn^pti^ 
wert m unftf r ®ege«ö* t(e geöÄcfcte (Jovreliwtttet^ cnltvitt» 
fiemlid) >fpät i^er.riur. mit imic6tU<()en JKoß^n ft:ft(er.)tt ^IM 

2(uff4i^^ uiib 3(b^Anb(«at^en^ junäiAt ftö^ jenm enrfetmtm 



#«rtften,.lik in SD(«f*Mi»?-9»ti(ii»<J|N»lArii|qM^^ 

fhNMir ittZtntwffI iafnm mtifcHi j> fMlütmilt «D» 
«M0f|M 6MMfi'ttilltön(fi(m tti«Li»ltirCi(JM(riiita4<ii ^*y}S^ 

ÄSni^tfqnr tttoMAftni^ctt OMftf/^tif tnlxif^ 

3iW9;-tl9(ti0Rg} ■aUi(>)>-'^;»>«» ^8i<|<»jp ''l i > il Wi i t i l i ttr c 
«tatet 4B|t<«isat(N:M ^tollem 4$«ft«»;^ 

tOtffflp m>3[auti. «Ü4Hlt>(i«';naW(E bo^U . 




« v%" 



4Wfir»l^' l^il|i^M%<iP» wiN i»J Hm r. IM ftlbR eftne 
fMitilwr: ^rtKfirjl^ X9«r%r iMAle dm tmrrtf i«6f »Cmim^ 

CiftnMr«) II' f. to. ,|iut:^t)rm n^^setTfioirni »nglic^u^ ^fnMf 
|9 ijfili^ ,ö«tf| *»4^ »fftc f*<^Dtn^ »^urrlf^t v^^SfUiPti fM 

|imtbiii( i9f(»fD# ^m«M ^r( %fiM wK9;i€fi:«i<b>itt94 tK* 

«^ |ft9|PM iMttrfHittu Mni «k^ ftitii ili^fi#Mf<)^ ^ ^» »(^^ * ^ 

m^lt« ^cfitmMi htm ^j^^m iimfßimputfmt ^nif^rinip 



t««^ Met« ttcr |iiii^l9i^tmiM4iirt^$«^ 

i«l)IMf« Süle 4<|Mteii?; -*^ Öl H^Hk »eMbif Compifi» 

fl^fr , ^r ton in »f iWH< ^* «» g * * Wn^nifNiiäiy |. ü^jl^^ 
iNH^er titmm wte er MU^en, (of nti gf t»iffet SDUmMM 

irii H n^^mattm |al«n, md ^trldfrUt^fcMft^l^pP #^ 

uMft lHt;9ft 19011 dnem «ii» ebe«5Äii(Hlm^fi^|iH »^ 
MftiSttift <Miiiif«c^B^ nmineftie fuM^ äeftfd^tft i^tf^r^^W^ 

Mf^ä^eK» to lb«[d)em|t» ftfc^nen, a|it9f|eist ia&m \ ^ 

«ib an g^mimie ^« ««naifnren 9?vt^6e]i)t«fv4 a^ettitcfNl 

M« ^iftttm rtj#r üf ft|f> \Htfi r«<^(m^tr 9N9iU^e irf^eMiC 
fem enc6f6rt/'Utti^Mffts üdet tmM -^ änn»f<^er«# frfeRil 

iktidMi^ bm9ki%kd9tfimpitl^:tihib^^ 
ttKÄimm> tteiib« ii|«tttten > W {)Urii| ertoti«rH<be 9jftm» 
|ito«^tofi6c m^^1tY<^1$ft4m (e^rtei<f»<'r^^ Ttttj, tifoiyff «^ ^llitf 
lir«ititeti^S^m#k» mir mv ttmfttmSBtfi^n »; l^ l»tia|l 









1^^ 






®iiü(vjk«(^ linH^Mbfn (Nie Sgiiferiigfte jfl.^ti^i^;»iii bif. 
ioflitMv^tim €»i3ne99<(eH iifi^-^t^^ wWI'ttWMi IK». - 
d^ |«^iHN»^t»tn 411^1^/' i«> >@ii^«i ^^m. 39M<\ 

iÄf*^«t ^w^^ti* Äbjflr «^ «5, »«Ä S4fH%M^ ^%itßf 
Uff* Äffet-^ 5^ «eiwi4>ttn ®«wt|ii W» .!»«*. W^, wti«tt0tv 

m t etat 



«uns srbuMnt ^Ut' S>«Att vü^N> 'ft>«irttiÄ6 t««f ^h^«^#' 

> tt. «; ». J-SNJ^««^« »fem- %t(»o5fh^ jnHf*Ä'*ett%*k|*i 

Oä^iM, i»<mmwHftt 6fe1!Rni»fmn^trHört ItftHWtfftorf' 
„IQa? i«c»f(^ ^fKN«n19 in biWeiit t<iUi>{flv'f0eM'C#«$«hs(t: 

i1<tferht; knti mi 3(a$fi>t^<^n irt^ÜSort« (b,.fAiif(ff>'<oaf!>MM 
Rum rtirts« '®«»f4««(» eer ttpiwn it< i8m'§Wd8r'.«»<);* 

tnen9«|Sefs«r ^gifttllinbe ift', iittffet bn'WäiiS Aft^an»«tt«R 
WvitiänfH<$Frt», eA<$ ®dnje fd^mcr Ju ö$nfe^^ itt^dtten, itA 

»"•» •. _, ^- <■'■. ' . ,. • ,. . . gitäf» 



OMrif^ J&r. ^, in Wc nuififahTc^en S&e(t fo loM i2(^i|f|(ti 

fMflfiM)»J<5fe*tt 5&«& ai« tiefte ^t9iK«%fiiWI^» tejw^ 
fiftl^it^ft 6egefet>. tm« fliit>?t man in ßiA^qtsMg. %f)cqvn 

%W:^r i?3, un5 In ?in{aen «nt>ecp;sMten£e§?;^u4c^i;:liÄ^^ 
hfttei^, SRa* iJ&acfoalOeifu* o. f.;i)o. H^cn, «e 3f(d;en 

>er ^tiBtrittei «ic^t (wie tie^ in, b^% ^tiU$fx\t>m Äpnfmig 
^. 66 9efeJirtiiP>ii;0 bie S^it b^l^^ tJ^oM ini«. 3>ciin fr^t mw 

t^f^/ toi in Meji^m &^6udjie fäv ed)M(?njKtfc^te^ene tiid^t 

81 i Mii«e^ 



'i«t!| ii»M4ii0ftT; 0Oetf i0« ttMc «mt iMÄii«i 0M»'4flflirt 

ii^« ^i4fn%en, fäljMAe er i>i«c fAfiik» «nr|UM^4Ü 
iDf^m io0H't»t#t«e(iffm «litft^t^inn« ftii^ ^^ttp'in^^bn 

Sctifti tonme» Mefe'11tl|Rite<tttiv(ftrfatet:Iid}en !8erPfef^) 
'Witt He M etegir im Bf^Mg« mm-'*^ > fl^ W p ^^i escIiic 
^lra«M}n»ct^eti. -«tenf»«;«i;'i «€Hft1>lH^9«lnN^ 

annlhikter^ tar«b'l9c(<fecrQMnM^JMiM»«f»i#«^^ 

Kn un^üNren 43oYiro9e} ^m ei^enflti^eHJi^rft^l^feMiiHiii 

ifi nun fre^Kc»; nHe Mmit g^bt, In; Srituiojctim^^lnev fii^mt 
0e^fmlitiit«d ^e den ande^tei^G^lf« 1e^ «xfnla f^efi^t 
%i6rbeii. -- 3^<^o<b tiHr kedien ffter ai/ »n^ fiiig^ 

|H &eiifteffeir{iibiefrr^rtae(^il?f. /JDetiti.^«^ vfek tevini^C 
Iftbetie <SiKe dbemirsf me ettTM«%ii Kfftieti Winsd snl 
ttitM^t^mmm^titen f0 Ht^^ ^«f mir nfc(>r um^illtmen» J^ 
MMilesenbe ^<^ifr iHetr ^e^ttm iit» ^d^bM «i^kgeÄKi 



ttMmflEbf lfEr^#&tf^>(l{^ )^ to^cf ^leUe Ni(«^ 

' It «ififetleWiJ&tAi.^"^ e^, M 4i ä; pttl-ltoit mit pm 

WM^IlffÄ^t^tfofi )tt ^ietr, mt^r. elet m^iset »eruMgftMf^ 

. tle^d>ti^ #it) btvff, ni^t bur49ibt9% 9<Hi| fetztet« ÜMs» 
lionen^tn etnei' fo jutirn ^miitr $ff<6i;iflfti^ ^i n>{r JitKln 
«0(^.8./ 4e9 fortgefe^relki itimftfh^m« eineti w^^üsltdii 9111 



''-■ K 4 Trei* 




Tum S<49if^ffviti ^l^iMMj!«» Fwte f^ 
, «vce Accompftgnemems doia Violoft etJ Vio» 

r '•! , ^ . . /« *• ff ) • •■ .' ■^* 






>c''.'. ■■.j:)./ -"i '■» V ,. ,•' -r ^''i ; '••■•."i ;,,-:?' jrrv ■"■-!';■ h''" •" '■-,( 







>Mni ^«fMf^t wfr :3(e«tt^df'jSUto> »^ Xr<i$ m(l , 

fdf brti ^inM M.2(Wn«mM^^fif^ 

«äff I Ä^ Cf^^feftm «», *> J&r. jlot>. «reo^l)* «P«^ 

mit li^eMer ein St)^ffii iti etntm Stef ?(%•¥ ma^ def^enmecf f 
»e», A^Äntefl Äjtf* (>ie Jhdfte, .ine M ^^^ 'öeRpcMf 



m^m ' §U% i7<" II r ili' ^ 

10M , tat bft Cwjifiobfamtett ber IßiA^Aitt. br« Xkqr«^ bi$ 

:#(f(fli^(efi M l^i^Ifdfi^ unb 6e^ ünitdtil^iaafmefi/ sttfi i 
- Mir Jtotifi^tigfAtiber tikttp^^ivgrcfc beri&c4tJ4tf€^ n 

^%mc^i»0f^t dd Lot) it9«K>>pn Ann«/«^ |»fi/'fi- PijRaii 

«^ 'Chiy(äft6m0i>t[c «^ i^'aiopdb^ 4it«Hr fioii |$r -li^ 

iMuMteit iil!rom>mtf«er t!^>ote<^mifii; iefi SUmkfUfttH 

C«lllH 'titaSMi'rf' fliiMr t^^ 

tli«t4ftnv|lMt% 9^k§ W9m ^'^^ I f^fobibiit Mliftic fii» 
Irr «vcHnittM'^üb 9loH4ft%Mmf0^ imtii Ai<dM|Ui|tittifi 

p^oftNPT^ alt Jh^U^ffr iSft^lii 1^^^ 

(imn eldi«r%^wi^9in'iMrlfl]^ 1^ bir 

«ftfefrifi. «Hib€m|[|Kt^it*iKbffiMit> btr^i^^ 



«fi;:^# .|Mev(|{»-Sb«i^ >$^hi9. jKs4v litt 

liefe« frfiiii^r)^/^^iii|(^f;(f ««4)^t^ tisfetelir 

Im i^ief« Irr I9tfiili| iiiij^ tt^^ tdr 



IMi4ii«|t.tff ^ctiM^ttMc ^;ic#BrW4)(i|tm9ft|unM» 
ttn feltitr Stetff auf den J^^arHh^Jt^unndett/ unb aaf bfit 











mä 



|i4l>ii|jef|/iii|()cb^it#l^l^i^ 

laufet leV<cubiT4)e d^Utc^un^etT , t^^tin^ttfi^iliitMtjä»^ 



I? 






$J|if|* JjjL. ^^^n ^ur^dn^ ober atict) ©UTumch tJi^ii jt^&ni iitjrV, 
^i?(en JpSurjdn irnen ©leiduiri^fti ^Uii) friiö. ^eLmumjt 

6fn4ff^f5flM>P*;&'^<^Bfb*»" Eiibii^;^ iiab c|uabtai(fd}f ©leFd&urii 



ff 4 ^ . ' ^ •>■ • 'r^'-^. ^ 






J^tm^^aHti <s85«W«m< '®«^ «*>*»ft-«^ 




; -'-gi' "$=-3er " '^--^ "- ^'^:^ '^''' -'^-^•■^•-^* --;-'? _ 

l^at;' f*Vi(ib, elK man itocI).tJ<n WÄt-ti^rcrtcb öc^ ü!i^(tVd*ffdjm 
ÄSrttg^ tJ»rQU^M>m bnn^^ j fnft aö^ oc«? bfi' Sls^olution cti^ 
foctttBcnöe '^vfc^eta^ tinö gSafirbpft 




SBßPi&atfgeit iiütJ ®atfft,'''bü8^^fle jt* in thm rttcrtf jü weif 

nur nfl<*^^rt etniriiim ^SnfÄ fehTif}IfH laib 3iimfcT\l4rn, 
l^f ein fo plS^tfd)« ttfberciahcj^äU« bnedaurtep m l5fetT% 
icft tieifs tn •finjetneH, t^en$;;ur mf^r^reni^trbiT'ljnpii tfüf 
Jttfe ,ob^r Icne^^t' itct^wehblg Wwcfti n mugtr. ^if ff i! (ritb 
^ tfeavfct4en,wotumflf,feJbft^ lE^iHfii?? rftar.br 

jtt^m Jaiib^S, ünentöötbett mjrSBÄrm? tmö !?e«*v tn>ri bn 
{tri etilen iftifdiip'jb' l^filfitrte'^olf^fn ijirlprectjpn&fn ^ftcuöi 
(atian Jpd4t^ wÄtum RtK^".S^ ouffaßb *"«? tvffc^rtTr 
$B(jibebeutnti3en auf bi« ffli^ft(^en <?fiuf lidjni 5:oi^c ofeei^ i^or- 
fjflliöfte @d&ft»fte ««f fcf<^ 1»Pn ^mtf.it mmUm ^aiimi qi* 

S^t m«rberi fSunrti, unb ötle fd^oit (m ?fiTfint.if ßufefljeltO' 

iit f<^neff iBmiri|^«n?n ^r^^tjef; «^fiefu^ SffiFtni bif 5^rf «ijc^, 
fto lte# ©tief? fp^x^lnpffSjiiefkü^^iu, ofcff J^r nfl f^fr^ft^ 



iNc^lni^it** euilite SXe Sf« «mt efit» im ^utoUMKM 

f^i^-^Wiifi^ 9mtimm Sn^lteli^ an^rfr^t» M&aiimn«Binii - 
ktti «u# 1400 ®#irti iin> joiitfeoi i^. SIefDMI :Miy - 
]^ J^f^fOr^ 4t«:Siltoi9s XVI. ^ft.Ber^«?rimS:l»ifli:iii( 

null &^ii4ra4teR9l(l4»rtd^t in tim«höem<^oMoieiigrtr«6(i» * 
tt4i^ fifURA^^ aufgerieben t^ur&e. 5Die &iifmn^ M 5nA4* v 

fifjir^^o^atvie 6'.äri(.« UWt^ni Wn itebm$n>är&tgfffn ,^ä»» ^ 
^ iu OtUatiiMf tug?nb$aftefie getb^l^Ir/ mU&em wn i^t 
ffj[(|l'^ A^t^nJSiir^lV^n^^,^^ un^ mt eiset %fi(lat* 

findlKKf. i>o9 Cbref Mo^nt; fitfcb ^i^ie SSevMenfte W^tt» 
i^9t f&if tie !OerJbeäerutia ^t S^brtfen, fein ©efcDoiAcria bei' ^ 
Intasie imb aSerfc^netung feinet 8uftf4)lofTei: ma^geir Dir^f. 
M^ 5DerM|mti^S$itnb« 

^ • "^ ftijt 



184 ^ «h#i*«fc 's 

f^0Wtfwmhtm€M 9)«r0i»pn in Jftiicr Sotetfidiki^^ f^taff 
IMIt Sititito iM^tt m^ mtri) . itn!> ^ uin n^ir ;))rcftf01oii 

fe«iiiil (N Nc ^rolfeftf ftcrJUm^n urnfpnff fiHji^n mn^-n. '^afi 
' d[U'9c«iflMi#M/:«id^ von 'Pari^ rnttd^i, gdtm 

Aüdlllvm :^(|:M.®iMI'tl9t 9<it:en iitE-r ring frci^^ ^enliitii? 

''nXVIU* äa^MfkutiöfTt ftfn iifffte douflitutiü« fi&öUen^ -<iJ$ * 
>in^aii5 im XIU r äW Wt-Ätaniofm ^ciMam &if ©fmu 
f,lle.«it<<teii» Ä|i<f?fotf(ftt ^" U^6fr|«uDt l^iimt woft* 

l^i^amv e^'iiltreffe tiWT.tAr: Citren, ai^t bcti Q^^tna^ff 
fM( Wl i|f^e t(ptti(itairif4e'Uit& l^o!ttiT4?e 6timitmnii b|f 

« d^i^inig« i7tl ge^iftlte J^tim i^urd^bie ^eijßlutbn ^i* 
AtnMii tO^U »foid ütttfcltoi An^efl^fltcn ^c0tf^tr^rnt tim 
Xvif Wf Ciuk ixfii^tit lotoi/ in »yelcr^em ^De llbmbi hk 
§tlmtm M tig«! #Hi|«f »er^Oi ^nisn» . i . . «^ . H 

* Snfcfffrn ent^iiltffl Are ftt&fi Ali* m4wr klfci^^ 
Ih^iie^^, beten m^^m W ft^«^ ftfew |r»W|Ä;i^ iii| 



).' 



' »^|att&itttii Svittfrwrten, ^r^tlÄ^di^tii JP«* »», 



i^tdjt^ ttH eine ffotuptlttdon, fe njff rft^r fl^rf. In betSJWf 
f^f felbfl iifmlid? htmlid^ beh\mt Jce^hd) ^tte J^t J* 
33* atö€oinpiJfltor ibc^I aer^on^ tuen« er fdneAuctIcn fcitt# 
ttt^ ant?>*^e|)fn ^Äm. <St b^ aßeö Ütn me^rrrn 6(^rtft(!fE- 
cm nö«;!) }fbn ^TOofrctc luföinnfm gcftpOt/ tca^ 5em Zbtt ' 
•&T feinen @ronfe' it^ldinc; fe^n fohn. <Sr ^flnMt t^mn 3ltt* 
Eetroefert «nfc Brni Surincre^ uen ^er ®rfd>icfjte teS'ÄöfW, . 
oon ben 9Bflffen mxh SSftppm fcrß (jo^ni mih niete rn 7(be!5, ' 
mit) bühcp t>on ^nr ^eralbit d&fttioiipt, ijon ?ftel^6iiffen mi^ 
fcafeei? vDit aen ©ni^atogTCen, ©tammbAunifn unO &er ^i x 
neitpvotV, üDH teil 2fDf!^prbtIcgicti irn& teil fSdjdtfjen IScr* 
Tfcfeteu t»eö ()Dftm xinb mbnn ^ti^ mti den ©tftntc^et^^* 
tjun^ni/ unb tr^n^ am ^t^i i>od) eine ®efd)t4le ter OrtetI 
-a^, 5>n" 3l*?c, bat Dem ^ttf ot>nni?5tid& auf tetn gu§e tiÄ*» 
^ef^en iBnncn, tag rr bte tu |e&er fJefonöVi'nSRateriei&üti'iitti * 
-grtrftiiiW<r OAitUi öuf^efortet 64m, -SSa* er wn iJem !Äit- ' 
ttrilö^en nv.b tem ^irnierF fiefoft fi&t, mo4)te ^ier an etnejiT 
Orte ■pirflirrmen ^etragfn üaö nsitltomirnnfte fepn, tteÜ iC 
fffonber^Don bcm if^tern nc^ m einem Setfe fe^ft, in me[* 
.<5eni öllfp itntcr nticm S&Kcfe ^ufammen targefegt t»Äre^ 
3ev tftleJsiiniß^ fd^inf üd« c^rn 58ecf, 4us efncnt ^&er öfn- 
Äei'tn ©dnifrff eilet: <sufi}cfajgr im^^^iie njcfrere 9>töfijn3 unÖ 
©fd)mp<?, fp n>ff it ffltjfl farit, tcSrtfid) tingeicfjrfe^m in 
fftjiu 3utif rldfflci wfic&e er\, ^Ibof nok mt iDenije IBewetlS 
<mfi%pn, itiandje^un üent uon ihm ^n-nrjä^l^en 21^et^ptt#: ' 
it^tn ^ ^erttT üK^d feirt öcn tt1riKvRd?en '^etfonen fogcrr uih^ . 
ittitticvtti ©tonfee ÄHflc^f^ 'ttKe i- S. ^äii^copntörion utÄ. 
JJau^töuft^ irorinn Teil ba^ tTüd) tniter -öen Sct^edjten tm 
iüfiis itdjpn? - iganjttTft ^rlTfdjropffien tlBcrc^ftoge n/ dBrt 
tnaft4re cfe^öt^ Dem Köel |ar €ute^unß4ugnTt6n€te föeroer* 
4f uiiJi 5&tft[)Äfnp^<it:ti %t Jiicbt i^cift Jintei' *ie ^en e&Ieret 
Äfafib öei-^^tf n rdjäri&rnbe Singe ^cridjuet :^fl^rn, ^ ibet 
iöm i&ite be.^<iefiiq[f n '<yefd)irf)te der Öi±en' tömmeti me^i'et'e 
nj<^ ortH« ^ffMmmte «tefleti mt, €l «14 JetÄ ttirtm 

_, ^ ._. ._ .w 

. - . .^Mae Ijfi 

foifd) 4tn^ uti6e^tmfiit fAtäbt ter ^tf. €iu /24^ ^ ^($ "ber 



\ 
{ 






i: V'' 







^^ftrj^ng d)prÄftciifim er i<l)on eur<!^ ba^vöufirtvcm Sim, 



.iiit^^fQtmm.^M^^^ Wi^n,^^pi^'{>0i^i^ weil I 

micfettgpcn:^itfr lötien; 6fe oft jKiUione^ d^Mcfl^clbl^^«*«!^ 

fa. ilSu] fufnct >en f(netrü5h tt«^<inWin tjjpft^^ ■ 

- Warft «jtrt.^^t«»tC^^^^ ««»I öW*v ' 

taieivt^Kt-w -SOi*!; m^m^l JH^ -i^Äj^sit^iwiSiÄjenfir^ 

ui}Att^hlel()M^Öiltt*A 3^ tnuv^memili^r Ht ÖVt M51 ^ 




lüw tttMkitiMi «^iiMi fii 1eMM>l|nNiei*^18«vrtfifM4ir 

fß ««iteMM «ii^ IlMfli^ i»«irfi«irffte t«^<äa«^^ 
idH^ iidt IM)iiMt|giiifiift^i(0'%l9fvit tni^llliiMi iHral^Öi* 
^tnt S^Mfrt NM ilii(rW»Ri >0^i|)iinfilf il wi^^er {»^otif» 

»«^««fMrt^i iBfllNifMff« einer wtt »tt» H<t>ettna»üftfer 
imMii lS)iete<M%Mt ^Mt^^tkttniQrt IM^^^ 4itfrr'''pSifn« 

f Mt -M 1b «tft» tele tn^ !&eft»Hf Ernten > ter '^toi'iQbrfs^ 
$Mi$ ifk. -^ Um» fihr ^t TMftoftiMt Kt tvr 9rSf»r »c# 

^»t«|te4 «I wiiie wb TriBtr fetne «nNiT ^r^^ 

«Ull^ie dlMii^ iAttnlMtfütf, frbit %^ <»ni:# i^)^« 

, «r»iMtNfi^ «Ulf ^ fem« t^üttetibSt t1Üi %^* bvr stcgit 
'Ober »ettMfüiiifle ®e{(l 1|m fie^ ^mm ixi »er "«^ etür^ 

^64u(t«ni «tut ai»)if flAt, tttib btetRoiiAtcliiii «er^li^tö <Sie» 
«Mit in triitrt ttl0tiiit<6ie%^9 ^Mi^df isQ^4i<t|L ^-^ ®. 4»^^ 
^i&aiif^eMvlMr Me güttfirsf^tteti M$ itifb lolki bfc 
^1^ M ^ät^tt tmidb ninVti4« bt> fogetmmfmt '^bcffciFeii^ 

iieäricir tierteit Iftnttte^ taten tm(tbeut(^ffeti,c m tifcl^e n^' 
M#en P rellti^^ -^ ^ «ek ^ehr 3(i^er 5er ^Hetn^ 
Wif, t^IwrfiWI)/ bem ^uffefter bet ^röe (€5.eÄDiwrtffer) 
Imi Aufriß der 5<3et unb ^ajb^c* b« «egemen «irct 
•tr (H^^ventftel C€)tceSe«a) »epseteget tvfrb, wfcbft 
m4 bie ^fie STtt^ef^tfung ba: ^t«at^bebtetifett 1(1, anf 
•iteii«MKitetiil#^f^«ffS«i«eii«(M^ tttr 



fi^ ffl^ttf feto jONh^, iiti»#ft;ter rt^fejfe ifeiifpfat 6f» 
ter ilmben fBe9>»e(firt; w et mir Mi 6tAal«r Itnru^cni 

rpvjilMriS^nfigtrtr lefie« wt^^Ul ObiM MroW Imten: 9dii 

^•;ii:i^ ii^Hjj ^:>r •^i;: ,- .:> r j<..?-v '.'/; '3-\v^ VU^ -v 

MMMpijk^ '^(ktn^tt für t7d9i'^n l/^^S^fHntle^ 



tfpiitii« ^d^ 99t man i|((a«6ci; .mit um i^'egM^ai ^Sx^ 

iffg H., ftif^n fe (e^ unter ^m CristoM^ (tof nuin f^im 
41mm MItt« M t« «Sirf. ««« m^m fefHI trer ^ »iMt 
hOi. Qkmk.foiikftlai i(l ctf # toenti e. 947.1 »#9 ^r «oH 



r54o ®e(t^((ö^^; 

/ . ■ "" " 



:t^.-- ••' 1. ?: r.s o ;rr. i: 



cecognkuii« i plurjbtts Jioci» emcndacu^. «t co* 

, pionori longe »cceffidflifr fld«w£hiö.' * f^nt»- 

' fürti et I Mhkc, ^i^ C^rtTOifl'/Stiefthetit'i 795- 

tu* et(! 17 3 2^ unö entbö Jt' imv 20s ifffti^Octabfeüen. ^ 

i>eriteg. '.©icfrUie, i74ri^mte ^irwxrt%n'^^'^fnbtti^ 
rtecte von.w.ss; >ie ölfo «mr rin neuo;^ iwix h^mii ?l«c, 

me\t, fibft ^exhid)t qaWir ^vft tmHe^^^ M^ ^ 

inen ^ ^(ner. Jteniuaijye bieUx 'Üxt rten ,t!id)t^ evkiWevn^e« 
©toMi f)otte fpldjer uucilctdlv QvJB^ce @ci)Wt^r^feit«n.itt^ 

tifotftefeii in bei9)är)e feio 6tanb0itgen?efeß>i5bär€u^ Jötifc^ 
let Ur5ura.tuU.i<f)eeit.6li€6 b,enncc& \m 2Seü|^; unö >oä mjt 

1fr S&äd)f rfreiinöe,. S8BA^^ttd:..^apicr; ß;fitmur.u»M>eti 
il(etd)cn M SJepcrtoHcn gar nt'At ii»ibcte^terib(;§)hig^ il>mifft 
f(f)ernt b\ei 2(M^dabe voti 174 7 (ed: ^ßßving j^oi: odeti ütbrigai 






ff3^ 

|etp(a%c frentfJcir fct^o^f afd tfii(>dmWKt 55v ueffe (ff n leiten, 

Jlg>iH-au$gfbcr, me man f^cti flii5 Dci' üevnK^i-^'ti ©fitenjntJ^ 

^Qevbin^j iimtci^ Sdud) fid) wUcut gimac^t. ©af! er on 

iiub Ulbft Dfsrn5c^f,^|rcn1öVrbi'fKL'uiigcn tmi: mittfffl*pfli'pu^e^ 
^n eftildspitcrnvüliett^ ft>ai" ciiij Bei; @egrn(latT&fti ^cfa:^*?/ 

%ffeti6ar ifÖtTtiä^tic ÖetinittJnÖüftigtfit! iTciie \)m ihm ^in* 

&t^txuü)tn fee,5ddjnet iipptö^u; nn SJeifaijvnu &flö bei^^ \)rt* 

/^^au^oii's AnnquiTc explifiuce mit rtuDab ^^i:fcfi biefc^ 
'^c|ittffrtdJ(?t^ mitiTdiier ^Jtit^fubci' lyl^iv ^u pn&ni? ctct^flt 
' tr^Obiim'it Geoponica \ycn i ;0i^, nnt) .It&vvcn^ulfeiS ^tum,^ 
'*4eu t itip^oii ftfefitsfa'nriv ^:rt nnji^ict '5*}n( eine B^ttl^i^itl rtfciPflP 

}m 5^1? Öfltierfd?e tDmpfMtidn ^iStfcn fldi m'djf/(/Ddjfieirst 
■tnu' um feäüorju Wüi-nnT; nut ft'fmi p(n Jiaiif^u ^It^t l}of'5n* 

^ iin^fger S3Jii(b[)rtrttlcr ttub j tfilo üftec nfia tii^ muetcii biblt^s 
- 'irftpfjifd?(?n?SeT^rtd)n{if^^^ fc(c,ru ijii^tanfc, JfraiTfrefd) imt3t4* 

• f^(ttn.: ^üi, um mUv dn&^rii ludjt jircrwa&itmf uJif<?t ' 

; SltrttV*fcEj*'iT tj^mm, ftemi^f f*^t |m>f ciflj, Dag r e tviv) meitetniucbt 

in(tflllfn Den ^l^>^f^:^mfrtd{l urviVbtn ii^ijrymiö Orient Hctnu^' 

^ Pit^ fltlnti efn &ifli4d)fc(ri;c^ ^auDbiid) cin^ac^fni immtc* Tini) 

'^ hk i}ü^^tm\ iai)cbi\d)n att?? ,^cnffc!)riffcri uivfcm ^^Ö^^t^wn* 

follini, fert, Amin auf feltnc ^^»il)cr bßriti Hr ^11: ^c fällte, oft 



e^tvf rfit^^äcft^ 3t^. ii^t mm 3(uff^f N^ IPogti* 
tiben .fatale is frfc&fr! S)(» bief^ n"n emmal ©tiirfwerf tft 

iirtb biii&t, fe mirf isteÜncbi am, b^f^m ^ctl^an, t^ti üi^ ein 
für fiS bcftf öentoeö SSi^^a^tu^ fe^m Cjefcba^ct fiu 6r» Itortjfftfl 
in id^tlaßcn. gSct btt^g^gci? tk Mr?^ feEtner ©ücb^r lU- . 
fftifttl Flffttni föan|eti ct^Sbni tvt^rttft wu^e t)&^ «iifu €»«j# 
yti &odj auf ir3n5& eitieti ^^aupt^w^d fmv ?i^<lentnerf vtditcn,; 
'fluf ©u4)er, j: S&. »üii abfcluii^c ß^llfn&fit^ Uun Sabl ^ann 
In ter,?bat tlciriFt aiiöfaüf n wht, n\i ttwn w»i)i Öintt j. oitf 
hU T>rtmoirau-5aaben ^riedjiWKt unfc remifd^er S^iftfUtlrr; 
!aiif &U erflen :!&r liefe m ■■ nnb m^Uiubi^dm ^vminien if»^ 
©tfl^te; auf ofle ©iklm^a&en bei XVs^ti 3a(>rl)untsecitf 
mh bw wixitldyitlmi i^emctbnrn t^ fc(^etitn'>i auf ttif tüfitii 

|eil tutiem erff,it>ffffcn mitr bag Sambttg bkfe (Itjrt ftdv^ - 

Vn^qfi^b^UHii m 6a6t9f J^M '-^U^Jarffw i^il^.ÖlH5«a^>iiiM3^ 

tfiem ^ um Uf6f ffTffit M ^4^t< ni^i« .#M^:i^ifeii^iMi(«» 
eber j^i^tii Gefid^putifte^ (» t^un tft: t^t i^teifftg 3«btni 
liojAtiire iehi^(6e^ Unt^rue^mm fAter w^ml^[id| ^m^^n^ 
\9it einiget Seit alfer^ un6 l>a^ 5er ÖMIäd)K(Jbtf it imfter $4^ 

' tatitut* fibroniM; fbiD v'dbtt bem nkm AetUKi^iSW 6^ ^n^ 
itatodf niAr40?iabfmltmdeieÜt«V^i)6^^^^^^ 

^ tote fid)f ei;wattcl}c|{^^ bm^im61^^$ci)'N>nr>>^^ 
jCetL ober einacfcbtonttnifitbFa; b^ ^i9f!iiiie ^<4(ins^ 
w* hiebf^rer ©ad)erlrender '^eijoMwiÄr werten, (elleii.' 
3tu(6 bte mttBribtm ^flt "ier e^rittfteO^, W «on ftfenen 

mof/ baf felbpWr %/ ^r<i^^a&t fl^^' «^ejy fol^eie« 
3(rfenal ^itte mtusf tttkU: ^af^ m^. >{^ frfnet ei^iim 
fWnert Stftfifpntmet/ftietjtt b^pptr^gej^^^ntf^ttÄi;!«, J^ 
titi^H m<h ii^n ma, \^upp^Jiti\n\etp%eifl^ii!itm ^mm 
)tt t)Wett ^ofe fotbrtitl ^tfßenToiPeijfeA^ t^ (Ub.Mif 
tthxMiitii fmc^ev' Yrtffef^eiidaR^n mneii ^ Ue (n ber S^tdt 






tSuom V '^n^ tNi^ t^idfti mU :^ erfnnmt* fepi^wc^f. 
)|i. ibJiri Max tri4-^l n^V^ iMM eincRi clmitUc^ S&lüt^ 

tif»^<Mttim «ten^e bdiü i}<ti«> ^^m ZUvM ffimi n^li^ 

m^nf^tttM^fk^UVi^m^^^ «leftr et;(i(i iettef' 

^|^»aA^^tttiiite^r< tfi^ feines fOton» 

WE'flSMj4i^^fl^»t iW'jfälettv »or «W|%, uttä kfee ,{p eiftcr 
.|B$t iiMff^^B fimrireb ftecfen'? Ifuf alte p|e (ii^euet 9|fc toi» 



^•-- ^ • . 



.^Ä^ ^^*^^^ ^«rt^ffcir dAAemlffte« 3ü(6rtfe^>fr 

' L.' *'';'' '^ ■ .;' ' ; ^ . • ' • . 

•e^^e mtti Vntvtrf. Erf« lobifaiei» iJ> Vnm X^äofi; 
iMM;/ir. l%»gf/4^^ e. I?« III. <Xeke tor^r«ieti 

^.JMItKitiiiMiu e* O. HT* ttl%e SliuNU^ Akt 



Jflaurfttfonefl bei: U, (f. K<v.€^«^enf. ^.; V^ J j ' •>» lä&tf^ 
.-fcet qmfcfii Uni», if . im 3. iHjra iben'i7Wn,0et^, iirföjfotcf. 
'*!. oratio MÄo^NatÄti Erfprd. Voir. qua(JKtigcn;^f^lwfbitE 
t:atm:ebe.an bie4m Hif 6i<:intfd)e»-§kM^ t^f«^ 

'pad?t&Ocn,^.%Pt. O^aiebe,be^;^m09i««f«cf.^^^^ 

.(ä)eniii öpfi emcra^^e*?. ^»b >0^>-(9toböriaR^^id^4^#^;. <^ 
CiSegcii* Oöb ^aWfa«nin<^*tfbe bj^ tiifter^f^btiro #n*>«^t^^^ 

ISKiid'orf ^ awfS^fÄfevt von J^.^i;1[5?«C»tKl*Si^=a^^^ J:^) 
^t»iftJ|jii[^'bf e ^cmitf «i^^bcr 6«>^;^ Ä<Nfc? |4 ^uit int 
3eh beö.3tebtl4um«. &. i^h '?tMi*t(^) fe^eii foir'btefeSH» 
fÄftiwijei^e iwUft&nbiq J^t , ,meU fo ittjlei* eiuen^^tt ber 
®ef*i*<« bet §e9<rbfffe$ flf«b.,3ubclfefle«^tt)älf. .tÄ3«» 

,^ _-,-,. ßtmm^^^ti^ 

jiwtt.j?i)C|ia&m# bftgfeeqj^ten ©eptibt^ 3|fai>imö. be^^tjT. 
fiue' üjTeiit(W;e ©ig^ung f)(eft; fb ööbciV tiit fo jtemUift öürt 

imtmen\mtheti f ^ijp j :|^ajn ^vnf, tjji(^4iai^*WÄlertr*^^^ unb 
|)pettf(*eit SBert^ ber t>t^r^c(>ii»^<netl, ^ci^^Wer ,©a 
||^lm:b»ör«nf%A/ntÄ|tJii(^^ö*|ie gMU« imb 

fifaÄbtftcfe -Äb$fr«c&«et»^.,b«i? Wci}fr bi«fer ,i^ ««Jft uf^^ 
4» few f*etnen. £ite urofatfcbeii 3fufi3^^;-Tc(b|l bi^ 4>r«bist 
,W-:lelfeN '»öVtfKiü^oft^ij. beftntHbn p/W: fÖtb dfle, 'btpi 

jfitbf^ftimi ft* »ft btr ®ef(*fl^(te b^r (&: u:-; »ägettnftet 
iff i^- ;&ipfle|itKM>lt#v9iebe öfeibf^ ^m^ •*««« 0«^ 

- . ber 



•^t^t0be^(tf7«?wftt'be M 'pÄ^ff rfd)e 35fp(ont jnr «itWtudq 
• ««ly frtt6att^«^^Ärd)feb^ftf fer)i' Äuffdfienbc 'ü^yotaf ;. S. baS 
, «*|»f, öfö (fi»*dbilrfiBtW*pn? '3tÄftfrrtTbi(lei, aiife N.V.iu 

ri<l f'\''l- r<:'ii 4'/''^u(^.:.i\ W'ni ,-'^- ii!':-v n'-'' '•>:'* ■•■ri 

^ie<> ©teijjov^fwrrfl^t^ !«rti bfc '€5rf>n^Wö*bti^ 

'tfttlfjh' *SW^ 'mt0' ^ÄtlMftit lit»'er(ftt't)erf^ifgt ^nr, nW 

' *atm'Uf*^ ^ufttiiö 'b(e^^*< fttiulVn;^ fdtt'ei; 2fr16«J bie m^g*^ 
, : . ©ie SÄeile ((l olj^öäVtiÜft seotbtiee, Jolijenbe fSlamm 

3f j^cUani^fif'. i5t^«^4' 2(puUi«« X^i^ ^mW b^v HUf^ 



C^ fhtb kfie <)4tu^|ii^ii lelittMf^n Stalienv fti<r fwit 
JtfdPt ^ft bon eeitif« imgifiMircgi 4«ii^ Ar#rMKf ,> 4tar 
Mt einet fd^^en WlM>H9C»{l UiiMbi(MM(t«i MI *M«4!fW«i 
^oitfcett Ums, Ut ®erf/ {KiÜi ftiW ^aiil|il)iiifr wrfw tlh «i» 
aide« mal nueno« 46eriefi^> mi^ HA f$ei«t i^ir^ef McM 
#niM fci#tH Wftti ÄMiteti. . ^ ' -: k .i u '^ , 

. '9e9 tertetiy deren dAriM i^i^ Mt ftMinM (M^ 
Mljm etM^lr> Me metMtdtc^ «Oet N^'3|tf^ale-«il^ 
ileieciel^d t» Cr{tuteniti<| |u fetto<)eo; 9)i«^9ef;Ai^'fefR 
0ai^\\ ; iei) th^l^reren ift ti WrAefTui, )» (^. tei^-3tilcihr«Myr 
Ti^vAtVAi, 3(r({lele(e^ •*• 3itt»elt»n.(ih()ett;(!i» Sfetfet^Hii»« 
«m xlkw ^tfiette^ ' &ff6Ar|en ^k!t Ü^i^K ^mi". ^IM^ 
9eti«6f üiMfr entern. Mry tf (SinfdHeöM iM^b^frit^ «Mie <:2k 

trfev B^il^n itfinet eittontet itoco &u^s.2((mL f6»i ftoi^ti^^ 
lete ttuIrVibitn Sbitotueii fbict ^tOJitttett. «* aScti bie(em 
a^ttleju^ btrb ifidegdbeOit ba^er äitf iB^bMir« ^2(fra«Mi 
Mrtt9# in €ar^5^ ttern«^ io 3((^eo^ esMid^ tn Stotn tro» 
^ Uert obHCf^löeJItlnnftttffe (t^eiiip^l«^. |ititt ii«<i ffl^ Mr 
' Cecf. ^in&u: »^S>ataitf tottvnHin fe^ nNi6ifi^eioU4 Trieft 
ulkOii 5a| er tik^ eih St^tfie« r wiibeim em (itaut^be wn <9^ 
•biilt geti»efpii fen.'' 0o meit 6cajii«te «t i« bie Q$ef JW<ltei|. 
^i^ett bie tUnDißenMt bf« ^i^^enfiiiimtfe^ in bteff^^^NH^ 
liU>t> lh:e»eit,,^aft et etn^« ffe ewe« Üeb« «)A|^^fd»e|iM 
KdMNi e^litg mufiibt t»a« 90«^ te t% edM <^«* t^ Jl%cm 
3((e):iinbrr ^tif f#tod) Vflbn At(^i^%tf}|r«06ie^i i»iim%< 
tftfti» 9tatar6 unb« Curiiu^; fi» 1»^ be9ni1(»«aot»M mt 
tpon« ben 3[a»b(i<bii& it^^eu^ciMt^ ^««^ .SUro :if|Dm 
3rpuUj«]( bgt; ^bie ^bett ^en ^ fttv e&ieti drfjeo Siitt», 
>toer#Hnb oetdlid^ fetofan04t4en:iahiilb(^vm{eteÄSÄ^ 
jibern (itt^ri^i^ ^ ^t ^tM oiiftretti^ «Hl b^ ?^t|ft|^tNir 
ttfi g>!o^i^04)^ie be# }(|Mlloii(it^ ««d %9Ättit b<^^ «rtiiV«!^ 
^eti f^ wa» et i^em ^dfiipp« tem ^!R#iliie um ^iNrc 9Mt 
uitb Slcbeti^arc;^ etjü^^t« b^ft er n&mßdK etnem eMeot 
#i9etit^iknee fe^t fcbSiifr Bim^n^ ftt^' (S^efMt <iciwle b*i' 
ti^ t9ift er fetneo b&üt^^tren ^^fa^ fm 4iuife erHidr^ 
tu ^ätte er tmmet^em C^ntfee SMb^etM äbä(a|fen foSnL 
^^ ginDetfeit wiS et ^ep biefem utib jVnem t^fifen « l^ttt 
«Irr SKtbifir tinise fnae« ii6ri&9(i^'t&M«ixttii toArteii; 



i^;«m^ lebend 




tii(ei tm:jtmtn^ MS ^r SSerf» no^ einem ^tä^er\$avm 
^m^!i^^f)ttt\iHm1t>:üit i}lM$iiit^te«r4ien^ne€tdcCl; 
tokte( atfftrfttr m\tok bie^rctif fogf, pr4itTuinet6riM^ef 
wi ^m^i^m tMW^ i^ ^lAgetibed ifl f&tfilib bin 3i^ 
^^ M tfor iiiisKeiienbeti^KUcfetf« BuerÜi ^e^ eine ÄOge« 
«eine 9ftto{S^wi if^er ^rt tieu^en li^entä^uhgen tet Sdnliß 
ikv 3(ftle6i{e f&r ^{e Ißerteffifding 5er ^eutfd^tn ^pirnndk 
JNJ^; XfiO^ü^ iSf «r «^ ®tii «««^ a^ IMK ^ 



bie MrliuSi)^.a6^Mi|Ji8cn-.fcfi,;^^^^ hk unter hm. 










i§ey ble'84cd).te/ biß tt|aiv,f<5>jtimn 130i*^Hi^^ni Uh^ ^^^iM ^<' 
einer ®pi'Sd)e c(nraam«n foi^^c, nu& uimuir niit Dk'fa^a^me', 

uiifn*^ ©pi^clj^'aixßiiivc \m ]:tcl) bi:. |Ltt 

hMc{^ .(Scfi'^t 'fobefV 'bog' -^Pi Ütorii^^ fttj) titdn i^t ftail/ 
fottöerli b'em SBIffeii ber ffiiitilteti t gftrtdliUi^ivtnuTt ha5^^^ 
foüte: fo ijlifeie ^>a(bf »enigflene tcnitVfcci" h- l. _ . ^r»* 

6er Pi^ ttali^hifvte liod> fi:an^fifd)e bat fidb <|«^i^.?S4vJ<i);ipt<^'ö . 

r^fl3 ber ^pra4)e, jffii: iw >if iu^i äßöite g^^^^^^ 
S^iivb:($KH8 ,bfl'^ Jyt!«M4?&<^i'<?W !«»b '^nli^^u^^i^i/i^^if^^t 

t«»äi:mu5 Ni^ &fer 6e9^4ftmfrifeffvKijföftl)j^^^^^^ 

- bteftt B^itf*tift. Sine töruieif mtg n>iiö ftlM^ufi* jii^^g! |5>i>fl 
c|jtani>^n.,, ,#v. i^iiOiaec tijVit :wib?t We.^cw^U^ 

, !ft<mi^« bet ®d}Hfeibßi^i: Mi;^,l5t*t;le9er ,Atn^>/^l^^5^ 

$Bu4^r,.l)acfe beu ä5(^itvoticti« ^üifäs^^xf^h^ )^*^ il&lVt >nf»<| 

/^otl}<^i> >(>e9 :Ungel*hr ,SJeTfucfee-t>aji .j|?ä|ifvw<>,r b^, Jt.flfii?j?n^^ 

fein i^fifetW ftot^^'U^4i«b •jo»#&i;^ui^ i^i^t. Q^i^M^M^l^ 
-, ,<Sfmi^ wid)t SjBie iviU b^i?.,^cif. j(.^% ^titif m^m^n 






m 



lfiq^::^-m.m^ \^^m<i) tjßl/i'cfjieii ^iTTibart^ 

WA'j^r^^^^^^^ Fe, 



^*:fi 



iMijihyt^^ii^i)«^ 



^.-tirtä^^l 



^ __pu^f>H an drtf ^ant^ 



<Ö« J»^»^ ^l^efimme m:0mn e^ffcJ)ff*N m Jen md}tt^m. 
iSkirfßimml mf^jüMir^^i^t üiiib ftin^ ^vt ^u fptfcticn lijT^, 

(flu ^üVf, nnc 'Pbrafii «uiö ,mf m f<^ü^f ti Wiu^ue ^t^ft fi^rj 

ihtkut n>eiöen, 3tc^!. |(iil oft ^Lifgenftnr, in ^ycre^'d/^ 
mn ^Vift>Tieii lene^j fö^l^^cfei!^' ,ui fenrv; hi<! eine fim&e (Sjjtaf: 

toi^y^^S^ tt^f«ji^t^^^^ fiel) imridjtcq Ru^awöiftcfeii* 

^%ilif iifjen ^^{f^.;$ciwwHiV mtnn wxm'jfie um' eijt fl# 

^^ Jottjwv U^j|0.wV#,,>ewtreer, 6n|5 nicbt Wu^ Dem öitöna^ 



fer« ^ii Hiebt dbflraft Renten rBniten cbtr ttf^din^ l^flc^citi 
«n5 d« Ifl bcr iCert feinem 3iek na^e (jet^mmm. €t f«4t 

ihiifidjfr BAutmflnrt mir& es ü^ttt ©auf lulffru, J^fti n i^m 
f, S&. elf ^t^Te upn fefti 3fini*5i fem fc ^ intiiytct«lt. C^ 
hmh iBttgm £f titen feie ©rammotif in We J&Än^e ^UW , fetUe 
man cTf^ ^iefe ^vtrfe mit tt^it^n 1«fen; fif iDiirben b^nti mit 
. mmd^m Ärnifhuktern etiien ganj ^ti&ctn IBegHjf **? Wnbetf^ 
^H Rdj tafffl&t tt)fnt0(letitf bruAi^ tinffw IrrtiriL j&le 

|u te&rn?/ beim r^ ^kbt tdnf n anC^rn ^ti4ii>r(|. ^^^^lifkcr 

fcmmiii —"ifl für ein 5<^auenjimetitt, ^k nlAt rtitt ^ff 
QÄulf]^ac&e &efannt (fl^ ttinfel. ItitctC^frupt mtH «tiifi^die 
lltbrrff^lt^ M * prrorif a [K>Cleriarj but^ vckit B<mtf t>oti 
lifittcn Tii*t teho^nu Sllnd) ©, "87 foÜ tsoi ^uh% Ä^^ ' 
fd>läg^ Mpf jnrplütal ^rbraiid^t tixnrben^ n^tctüürE^me^^^ii; 
' «uct) ö^tie ^ebenf^n tm @inguEätff|enr o^i ^bti @|>rac^c^te 
iHil bfla Dt)t |u Dtulf^n. ©. 9^ 3* < 7 fcÜtf b^erntnAc» 
^on^ oJ* Cubjtnntb angpf^fien tpfrbeti* ©- nö Tefte 3* ifl 
*if 'pt)töft : ttlir ift ^n CBeOatife gwööctoew , nicfct *ait» 
f(4rtt Urfpinn^f. '^.^42 metnft bet ^«^., mm fMntc«iif 
«ine §ldd)te&mtfn6e Keife fagrn: 3* Ipobe leine ©d^imntffe 
fÜt 6ic iitib por 3t)ren ; lutc ^Imi&ett oftf r bod) , tiA§ lir 
*Ctnn ter *P^ifofe '^«rdtj H« efne ober dnöew ?>ripo(ttl0ii ict * * 
JInbiit mhh. i5ät ©te ^^tf t mo6l fo wl, cts ©e^dumiffe 
tie id) 3|nen mtrttjHlen fbll, tjor ät^i^Of t>i* i* 36nn! ulftt 
öHDertrauni mi^e ^iri^ftpngmänfdjt^ ber^^erf. bittt 
oUe TJtÄ^üfitionen (0 -uttiftdiilrfi*!! . wiefÄt mit voi£, nBge* , 
(änbrit; e« nsitb gegen Utt rii)ti^n} »@et»rattä» (rrfft^/ 
lefon^^t« bei^ bem ^&ei!c t}e^ ttonen 0>efd){e(brf, tn^ ^^tk 

^; y .,.r.,, ...,,, ^}rf rt'ij ri'fii ?iirr ji»j ^i;wr"^ M;. noivf'jr- ^o*»' 



( '^at1EjQS^>l^if -' ©^«(^«ä' troll' CntfttiHt^Jgijhgöi'f 

9v«cl>*^unt^«n ü/f. m unO einer ^itulatuttabeüt, 
^öij.^OEtinian^h&lauffr/ pro», bn beuifc^en 

;:Ä^tpÄcf)ffenf, ri)Hc]!?er Srtffe f^reiSffi G3 t«i*t^ 
^iil«Är£oßipiig^i*vi391-s.M.^0S^8./ J?; «* iki^ 

iivöicief ä>iHiw&ft !}/ef^^K er imi\ fid) alfo bt^i' 3)2üt^e ü^ü^* ^ 
€'dn'tt>m;fot|«&r mi^nf -^ Um\ 9aC€i üüi'm i}at Uibti,^ti^ 

$#oitA ftl<l¥4)6ar i>ie((?id)t inS&«iei;n/fc^lt)eiItÄ a5ev in oiimu 
fkev{i4ctf £D?utfitb(ant$. Der lattd^ titel iet^l OinlSnAliA^' 
mM bai^mneii m fitibep Ift; mit mug Qtan ttfe t^ttd^^ft^n« Do|; 
ter Söcft ^tiofrflöt M bemfAeti 9teei:(jc^>io tttAittf^ep. iH 



i ^ i'^y 



' '5> <gira», »^«irjife^ »<^^ 
;|Jt^ $'odb^(r^, ^fe jSncptfoß^ii »^i^t^^iti UUmäfM 



^iMta»rfl9N^(^e«4M «if»aiiifii^otoKftRo|i»tri)iaMi«ir 

:;._*/ii.M,. ^.V'i/ J-^a-^s V.:..^t ^it: '^v^i i^^^;. r;',t'd ^::^ . >;-^ "" 

tffNOen>' M ^i^ f% i^mfftlig^ Ni< ^«f) 'n*!!»! in^<ft^ ferm^ba* 
friert thit ben ^tntief n ^ertÄif/ öiffd töff fl^HbdO» ^t«^ iübitfr 



"^M*Wi|lC .- ffl 



9t#Mtttkii ioesnimirt« fr^irieNn^ JBirM tM fBetiMc^ 
-: «4»i^-.«ÄWöl(* Äjrftiif4)ei^. Oft 4i*ft «mr ^Ihm longm 

^"»Ifel^lwrtnv tt^ iSc^ien Soiijtitutionen^ Jtt ewflrjt^rt fel^j 
riWgit W)«)!? öer $ttcf aty ^eti.SÄec' wegen fitaer SSerB^efl^ 

iiifc ttÄc$ a^tnrfc^tuifg be^ unfAirtbtg^eti «ttet Äcnfee i^fri^rte«» 

tvti'in Y<^9n; in e&iem 3e(tDUiift affb,.n)o fo »iatt<&n t<>fAt 

^ttft^initai9 Mt lBolt^2uf<tftr fc» sedlttrft voO^ twt tfe 

' '^ SRtt » Mgtß 



<f4 ,:--. ' t» » »l P^ v>l5> 

• • ' , ' ^' ' ■ . *: ■■/■■;' 

tMnjr/leibeiT! in'bev .^Jauptfödje !Hrct)t%(iti tit?QDTti?ir|t 

rv;ti?ö «ctWtM W^ (ier mMwy Ch^tler ii?(vb feftr ö«* 

ieWimtlfi) ^pfnuit^tr^ 3rlftnbifd;m f flilatttetits! off^ 5Heß^ 

''V'««>fe^f«f)tt. 2(ud) tTecf ecs ^öetraätii mit* Wi fp gf^afM 

trtre/'t^ag.lÖtelfritiw^ Mangel on pditifd)«^ .(5i:fat)r«n9 l)n| 

tun^i uöfc 5Jcmfii^f*w"^i allpi* &^f UnrubeiT, bje feit hem 'äuif 
Ivud) iet "X^^^^Wmx Ötrftsbiicg frf*uaert ^ahtn. ,^& 

j^ ™ ' t* ■ ■ t. ^ ^iT.ir. ... ...:..k -iLUdiL '^iT^JiHi >«4Ä^ l3m#^^1k^ 



iricfa \)cr linb roi^rrtib tetfelfefiii mxb Mm atfeiti ititt ®ktfl^ 
feit ^n'Aflt. fonbeni aucb feiiiHatii^ 5f chiflfeitger^fdre fo Uü* . 
pSrfiiqer ^ci\t in ben Jg^atibcl Kifcd)ten, fcof l)fa* ein pm 
Ütmn^^^ D&ltimflit^tt rcf)riiir; iiit!>'^. ®/iK^ baö tm 

2>ag tikiaeitä bte e&fmiic einer rniMmten S^jL^tj^m fti* 

3m;«n3cn, fo rote lir SSettauf bcr ödi!(i*en ©iitav bte 3f t^^ 

Setletrufeter)f cdq Ä^/ rrfAcij 6t?if"3^ Jeiifj^^^^^ 

uim f^etecbtni empn"b(id)f ett,cnb|tcb 5,uft rtiacbt/unbbambet:. 



r , •> -. 



^at: fö enthält fi^ 9l^«-^ "^^6*^ ^ß" «»■'^tTi ©nc^e p ftig^n; 
^6 CTU? teilen Sit^ivflif id\Jm fanti^ tic eifd^ren wdhn, mt 

jggpi't^euö tiaTTiiitljieii. ©Uten untj CDcrecttn €n;i t)i?i: fi Üff* 












150 

irf^ticti t ^ wm(^ 4M|riNv tttt€f* lla|taiiu 9m WIM 
^e» fr iJWMtf» 9tmm eflwimjiiMiliiilf» HWMfc. ^ 



> »arg/ itt »tr tBi9Wiif>^1Pw|||iMMii||, bj^ 
S »•im*«. «^* • »' '^^ Jr^ 

feftft toärbf m«! trt «eiAietna, «Mm Mrf» ^' 
'Siftetf'3(bfl(tfieitrfri«4e. ^dii,4fr^»i|f.U 

Swfrf # Un tr gd» If9 fri^ ^<^rift «ergcfrlt («teil mif : 
Jeim nur t tu niMie» m* pAiiNite to li W<» MWMM 
JM »0tt *e«frmiii «Wm. ^."^ \; ^^^^? 






'i 



•■• ^'' »' -». ■ /... ■ -.-. j^ -^ ■ .. . • • • . 



^n 5if Stelle te^, wrfl^tBmi?« J^» €• ^. <t ^m» 
^^ "'■■■":' %tiM^- 



IH 



t)y<^y:^'f$^^^ 



Um tstm, dun. fttoA m Üt^^t. WitbOm Sit/t^ 

mi^'IHm feisten Skftnit fttit UU^ttnito^t^. eeM 

9>r»biifte kniyieirtiMt^^ttfy #teVtf( er .% ^rfffter Strifr 
wnb fr€9(ret^|at^Mt |Hkte'4et(imtSfitieii; tir tlorne^ftai 
ttaruntet fbtb : bte Setfit^tp&rtind ber ^aüt t>oR ®utai^€btm 
|Atb, Seipiig« 1791« ^iit;i(|terS&we. Stoe^^^te. 
»etwto. I79«» Olt0^t»ii e^ttwir^g. «oW^ »79f. 
GemAlbf üiu^ bim tfitett StDin. eSt^. 1 794. ^ 9te|rm 
feinet ®irbti(U finbit fbdit üt ^Ofrti^ netter t9«(la, jinbiii 

»ü, ein ftmifW^ ^je^it <& imtt onff«»« fnuR^Hfi^ 

|^tn!^iim(ilWfannteft^/tettev. ^ 

^> 3^«g<bEii:3^rtIf{acl)ttSD^tt^^ 
weinnii @^(«9(hifSe. <£r toar ein SßitgKeb bei^ S&eneUcä« 
VP^bmt^^iiifftt: (!e^ bet ^^9(1! am M' <9^ ju S^ 
tiauwen^/ !»ot|er^mrb<ifelbft/ itnb tiCKft frä^ f^^fipi 
ber 9l4titrle^ auf ibet ttntbetfic4t ja ^ttltnBen. ttnm ^Ü 
llm9>A|rietmfimfrM«tetMrfle^terie(M^ In jmei 
f||^Him «r ntov jebMit um i5«3<m« 174^» . 

Km t9te» SKit) ff4tr6 ttt 3iiK«ft(m im ..34» fetnel 
»tet<"bet bftjrgeSnfP^eiot üi liJaffpt, J9t. (E&rlf?tai»^t:t«r: 

Im Otien Wi .«^eroi unb etnist ^reblgt^ geliefeit; 



tiibet bte dhinW« i unb ISümb^afiif^Mele bet <IRo^ 
geiiUnbet^ im; Stttmifmts me^tetet btbllfd^n &üüen, voi 



.ptai^ 1794. ti€l.. Siflätiing6r$4Ufi^niffir^t)emUnteM^ 
im :2((fer tfi bft «Omiptin^lt tiefet S3«|«t^ i^tf M^jttfm 

. Wer; €^lttf{ü^ foMkte, 5{e2(po(td roOtei; W^eimieinff 

Vtmgeit be^ SSerf. i**5B. fi6er bie S3etfiä6rung ber erflejn tDv,enfc^0 
but^ beit Teufel, über bie Se^re t>om (gbenbilb.^ot^ef :e;To1< 

J-' * /lieiSriiQ. ^0» öer «rMetm« j öev. Petfer. -jf 79.4-' ^. 
. ©I4. Stec €inlabunfi^f*rift Ui J^nt. ^rorectot ^. C. 

M^rp^ )u 7(n^i]ruiid etoidet 9teben, bft 4A| f/j^mni^p 
', .M^omg^ am.StlO^&ir} 1794« m ben t^ereinigte)! Jt^mgL 

!tiitb 0t4bt(<^Jen ju. i^fegml se^aUm tootbiit; ^ . ^ 

2ih^lAti tUb^bfe%^mfi#^n5BamiAM 

iM^ti9 btiroberq Ctoffen be^ SRaabalenfcften ilfdg^mn^^ 

aO^.V/' JDIefe Te^ fcfcn^wett^y cmen nllfieineinin in- 
■tetefiamen,.®e^eitflailb bette|^nbe Slb^onttun^it t^erbiente 
. [töw^eirte iinfrer lijfetn Seiffiferiften me^r in Umlüiif gefe|t 
:"ji< »(^rb'c^j, 'ate i^öibtefie giften ®cffalt mBöUcft jft. 

ftbendiC mxi km €|fbbb »tk«kn «#^1111411! 0#t. 

tm 14. 3u(^ itiS&re4laa gefd^e^erte Corrtc^tims etn«^ 9Mt^ 

. oHeittt^ am ^n9,|er ^u^ i» i^t. Cltfisibet^ ibet^oiipc 

«IIb in^onbeie m la. febr. «794^ $e|abt |At. }« 0. 4. 

; j '^litjnidi hMiaf {>roc«UM er rtmpeftatet. ^EtcpofitaOfitftttt 

^ ■ per qü^Htiigiefi döiaUitB|£)bihoram ;4.Vefp. meditätiöm- 

DOS fti oritedo alnuie eoffgregntionit kiiinae maibrtS, erp* 

'fite^ in opUegio ecüdemtcö omverC Vrkäsliiv. * ^^H. 

V / ^i*?i|; ©ort ber Äwfmerffamfett ic/. fffnlabtiiM^ 
' ,> • <3litXa ' lung 



\ \ 



S48 

Iitng bell '%«r 10 Sfiic vo«i J^ 9^im.^%9i9HSbetlt9k 

nun« ^<((iibfr J»<pit$njff atigclMtr^^ 4lr*4:r^ iL«4N 
tififii^etni Skte ik( tini9t4iM»t6Mibei|ritc» bft4SifMft 

teei»m> • ; ^ , ;/ '■*' ^ '.;:,:. \ 

tot vot .6et:tt^0ittri ^Räimcw V,.§?tÄ< 1^ ^ SintaftQ^«! 
Mnfi iü^i %%mkn ^n 2>. <ö. <€rtif4, J6|ri$(^ ^Cffi^r^ 

SpttfefeunV teV ©ef(ä(>ic^te M äJi uift ^of^ C(>^t0of»^ 
Aa'öb ^ *ji JDut^bü^Ö. '. Jobann ^apeiff . fjauecnier, Ci 

9e()e6in;:4iMi^ (vfaieicbt <^bet 49<[^ »«(^t bii^JSNmirntnt 

/(B.bbeni; »Ipe^ ©nfü^töÄg' bc5$ wWt €»«*ctöti W 
ftUctfiT^^M: :;>:,^ 0tbaatf*itifet trwrfcn i ?tfifjt« %5f«« 
0tabf|i9ttM;'mit$ijkM4t A^f b<k$ t^ceum (tt^Olm^ «7$!% 



|&di<t4.b.abufae^/ bafi b«t ^uiitaAtr beffiibrn« M( boiift 
fnt^altenea 2lttf{Ste tDcbe; fi |6ft ^4ai;if i^eo ito^ im «9« 

f3|t: f^nb^rn bftg )ebn treuriS ber eemefnnttt^i$(eU b^ 



-ttiut (tdl^t 4>f<»n mä^t in bm txfttn Si^ttn ^rid^ {uc SdQ« 

iri^«BAi«ltÄ ten»9 ^,m 9^ begnt atA SJefanirtmo« 

in^^n S^atwii, «eri^eiten mUU. Unfani^ mnptn ba^ 
«ifcpd^ lirtiUl avii yicd^t^littzm unb andern. pmoMfc^eit 

•|i?]^Wert?K«tfri«lW/ t^ciW — «nb no* m^v — n«i bwdj^^ 
«te 7iu$Mxuns ja {tiden/ .für mcit^ Tbtrn istn 7ltxf^%tn 
^tit^R; »«>. eifi^ät* ^eftitnmt ftp, ' ?Bwnmejft ftat aitt 
'tß» %M>\iivm Jw*n f« t>lel SJmmuen tn biefr aDj^eoteiof 
t^utm'^uMicit&tg>%9fla(t gefelet/ baf bte 3(naa((ter «iti« 
9ef(4t^tt gemeinnii^tgen ^;tfi;ds^n/ 9(nnDortm iuib3(b^ait^ 
fUiTSI^ii'Vtflt&^Kc^ auiltnttnt ^«s ^bftt ba^er in bm nim 91» 
t(d^(o(Knea iften ^einbe 1794. nur fe^ ivent^e <inbni»fttt9 
Tjfrt^ru^e ^^ffa§fe5>fa| geftinben^ wnb man |iar f^ »W ^m 
|e (l«tt j^tbej^ 9&bseti Ijffttn wfiflpm^ baf bte bm ?e(iprn wr», 

^ ^ec (blctt bor dnlfttt bn t^^fc^tisfl^n mtb ( Jirnj^ii ^ bif « 
fno S&ftiibCrf w» »pcn 5tÄ|iuaf bU lum leftfen^^n, 179^* ^ 
|eflnbji<^fi5^i^^tblijnseni i(ee(<^ ßinnrtfi^ t^on bmtcfem 
'liu^.alfenJJ^riUrt. unb ^votJtPini Jöeutfc^Änb* ^Ins^R^tcfti 
«i4 ^iftiiiet;|l oJjebiiKft lt?jpvben, . ©ie ^Ji<t rteflff laimpmm 
Siffw'jeisfnbw Äiia>U»>b<t bell n^wJi^eii.eesniftanlb 

„ileb« bie «(btöfttfsWfc benÄmJ «f(et(5JeIbfo(tw ^ 
fte^immen C«)« UeberbietS^^^^ben« 1^]#tasa|t ^ 

;M^mö*ei:. 8aca.ttttt<t9Jlt|bvi«*e{a). .»riüß%bv^< "^ 
DatJ^ficbte iapT btr^üdem^titen« - fiß^iHie Stofanb, jRett^ 

iai^r«/ 9ß(rt^ (i^, Uebet bi> 6e»p(n|feit iii (S^fei^pi^ii 
wVinw!^\fyin9 «uf Me ^wbt»|Jr«Bfen ju ti^ten. I^i^i 
({4)^8iQiS cmrget to ipntli^cn SBiittent te(t«ftbene9 9la$< 
rk^eit mi Cirtonb, a&ra;i*birtett bf< tdpen tnUtn^^* 

»dhnn^nn« Jfcjipmifije^ &t^^mii (5)- ,^»lwtanje(. 
lRtfibrftU(^e tu Ü^tiiie^i^li (*). Utrberft^t bcr ^«luidey 
C^f f^tibforts (m 3. 1 79 3. tleber bte ^itMtbeid^tir, 9bu 
Wai iur 9!^eebef|etuns ber Sf^nfU^ ^i(^erf)eit f»!^tfii^ 
; Iftnb btrc<ft fiiiittfii|i;enbe ^fÜnM^ee. ^b^ bev Sleffef^^ 



^5^ , 

«Urbet bai Primär i^nwi^CO. etuti^Üil^ SH^i^ti^^ 

>oti 3eiw Ci). Uebcr tm «träum €taar. Steintdund t>egf 

CAbiitfdK r Pete ()). £u Vui^bonftuna^n ber ^tnber , du 

;58ort^( be6 dd)aiftAnbctf (O* 32ui|ch ber ^itnitbacfSfen. 

^piet aiii( bet ^pr. &eibestp{[aitie. Subtotheter. . . ttebct 

hat SDeamiuHren brt ©4)uHe^rer («)• 9&^jle *itd)enbauart 

.)&eptrag ^ar ^etf^efferuitc)' be^ Sau(iii(f>e|i XS^cfunb^ettörat«« 

d)itfmu^. Satf !na(knb^W<^n ^ eine ducfie bet ©tttenloft^« 

tett« 06 bte je^t^c SBitretung onbei*^ fep/ a|^ t)Ot Sltet:^? 

<}) tSorfc^lag etner ^erbtnbung ber gelehrten/ ofcnomtfc^it 

linb Slnbuflne * &efeQf(^af]tert betttfd^er Station ia gemetiM 

fd^afclic^r Sir(fomfetr, 9}et^anb(un9m btefer ^ocietitcn 

in Amftetbam, 9^ecrin> S^rsi^Aufen/ Stau tfiitt ol b« Ober/ 

.Srfiltt, &ixiii, (äBtttn^en, 4»a(fe, «i^otnimtS/ -l^ibeiberj^ 

'2ienA/ teip)t9, ^pn^pfi, ^annfytim, SlAttiberg, €^t.^e< 

[■iftihm^, ^ot^bam, tteSer bie SESoBmifd^tepen in @pe» 

Dien. ' Umerfc^ieb M <Kbe^ pcn ber Sndelolung ott <l^tbe< 

Citatt. 06 noc^ um Gei^min^ M @eefttanbet$ deMettpers 

beCO» SSibevft^lic^feiten ber Unterf^üDen in ber £Sp»em 

fleln SBertI)elmifd^en ^errfd)ftfit SR^efenberg. Ürfacfteh/.ttKrr* 

um' im Si^(abif(^eit Sabrifen itic^t d^^i^At Uf Nr .bie 0e{« 

,benf4nim^en^ 3u<i^< ä^btx lUirec|'(^itb iP>ii4)m ber ©ene« 

toi » unt ©peciÄl * ^rtqut^iton wftu^ten ? C^) (5(oe J&Äupf« 

grMe >er groge^ ^tetbltc^fett ber neHgebo^riiet) ,^|nber* 

lieber ?!»tp6t4«4e ber ^>äpiernia*er>^3nriwn9. Ueber beii 

;^tte( Srittletni (fattSVi9^tfeae.(iO^ . %r)ef(^ntp fo^mtf. 

[in ben fotf. !6tt;^aaten4Ö9fßc8^ö?trt|et.^eiilK^en% unh. 

ber refomit ©eniettt^ in ben beutfu^ti <Erl(#nben, Ob atif 

^einem S^er^e me^r jQf^ mtbiSktroibe; «U auf ber &vmb^ 

:pa<^ebejlelbeifp>a4fe? (O ©eqet^mlber *79j.t>oo©tt 

'9>ettt^urs au^efc^ifften ®a(irriu . 0^ ba^ ^pfieii^rm« 

urib bte 9>rälciijpripii bepiule^dUen? Cf) SPiJ* bi4? S?Bifter; 

.€nfenbe / ^fete / f nfe(e/ f^mtnl Ob e<. b^ffei {cp^ ben 

^aWer-SÜtrsauf* Pbet abjujWtiknHO ^Riteii ipiJ^ gfÄf* 

. (e/ **atari^ jc, Sftfrmetlwnsen über IJ^lcjKöpajftn, . lÜM 

Ite SBotbitre^CO« . ®t^ ba« %)if(»(rttern bef^mb^ 9t 

per^yibern («X \MtK ^ä€ Zeimm Ä^ctriprtfr H^ * ^nb 

jip^artti^er ÄSrper (%X i^a||p§e SWume. sule iÖ^Ii^lel< 

.'ter aBgeben. . <Srfniterun<ira gegen bte Se^rmattod^ftufttt 

Ifkcfalcen« <itt^ (ebrndteni #Api^ ^<*<^ |tt nui^n. : U^Nr 

[bie 3l«t^tpenbtf;{ett neuer ^ropiQ^tal^ere^^^iicbet tn ^eutlä^ 

((rr\b, iBoimnsnte^r S^en^^ ^ttt(ev> aU fgf^i^ uiit tlei^ 

♦ ■ • * t . •• L i ' ' ^'' ner 



^^'S4^, . SSI 

net ^tim mit ß^ttäbti^ ii^oigi itoftetu ^ 'Vttüt 6110' 
manM^ami O^X wiftßM fbtn^^kii bHlÜaeni f^m- 

Ö^d^o , ' U/Srr Santunjii^^eu^ctt. Ueftcr einen iöorfc^a^^ 
^etjte ju (efotbm/ tte6ev oie (Entfte^iind 5er Sifnfte in ter" 
^fttftCl»)» ®efeDf(^ft)urtlnta^nn3 berettrWf^fie^^^^ 
Sbemetfi{lt9^n &6er (a^ H^ :2((ter VdJi S>r. Sliitl^. S^ie maif ' 
M mit 5^ JkUi^ i fttad^Iaffe im ^et €)^ii>tnbfu(^t l^erffet« 
^itetr 9>et(einen }o i^tfyaiun ^abe? ' Sßt^ tmlft bb man ber 
<lbtcta1«€ftattbnen vm^ XSmefenbf iJlber|Men fepn fBnfie? 
$}arum baö beim &U^ tm1d}«)f(^tff^S(eted^titte mct^ 
4en m^fir eite ki^ H'fle. iSn tin ffMbt ^tAe^ tit{ ctngei 



pofiene^, mtk ir{nen>eSiben Si^dbUiitipMfmiil^^ä 
«iO^wt iu \ierfolöeft X3% , Öi» Sia^träge Jörn IBeefe eine* 
md^ Idhtitm ^4^tift!(ttfltvi ^n Htm önbetn lU mächen eiv 
l^tiBi ft9 0)> S&^triia fut^fdlfid^te bee QntM^ttilUim 
tm imtcitx. i6t\fttus tu ^t^m^pU^ttihei (Staat«» 
Wh 7(M>Ut*^iiknUf, . tlü^tH be^ ^ifiebnmd fc^led^im 
^e^belS» Uebet bie ® ieünbifi;^ neue On^ogtAi^^ie CO* 
UebeebietSbbt tOetbeffetong ber^fieeirmtmiblätter. Uebe« 
liie Vi^mtie Stfeibting bet @^ifl(i(^ ffibc^ ttmt übet bit 
d(afi6t^)U«6t (»X l^rf^f^i^lr^rt^be^^er^efe. 9M 
jtfmmter tSebmuc^ ber SS^eOa^bonw n>{6er $en t^Kof ^nnbi« 
.|if ; ..lieber Sgetvielf&fKstms betlTiltMriNCrirtefm ' lieber bit 
e^tSstmi i^et Stünde C^)^ Ctti' (^dAfpAtefibet 9enee* 
|eerbr ^tü mirftoArbQpe !2(n9«lMM btmft^tectridtat. Ol 
lie e<l^tt>inbfu^t jSUifiecle (4)» eopmt toitft in itt^ 
4)«bett t0\€ &ift. (b^ä^t bee dteinigunibet SBefobpnteiffeff 
lM«i| ^(ct^^tM^ Ueberbie^liutfire^ebtqnCO- fSoi» 

g(a^^ l^btella<id^alb^tt9tfb}uf;^cifem Ao^ifaamen o^nt 
I&r^e e^ie»^. Oft b<e Sierforgitiid bet Xmen tet ^tt>ati 
VtUbt^i^m bber bem (Städte «n)«it>ertttium fef^? (3}. 
^AtirdUnd/bereMiintatipe. fil^a^ SBettt^rimtafci)» (9-^ 
»mttHrid M Je«tf « S)(iitjiar^. Ob betrl^^H»« ^iftis W W- 
VorffbUd^ iur SDerbef^ng bet fhäfimften >er Conbtbateit 
^iimj^rebidtdmt . H&emefftinden'äbetbfr^utdete^tidfeit 
AttfSSieTcfn« Uebtt ä^i^en^ue^t (O^ SSotfct^tag Ott bielent# 
letT/ tpetc^e ^at(0it4t4q)f4mt!en t» Me|ch ^aben. C^ara* 
mt^iß be6 4tfiforifer^'®Md^mAnh. Uebee 3(bf(fliAf|fisn4 bet 
«i^iibfwMliiilMiM^ 0^et^6i|r.ti}ilMitiiibebieWt^ 



l 



<]4 ■-■m> f »tl ^ i C h'M. 

ki midf in tpm ungiürfit^eti «atcaabarg ^aifteUte ? > , , ,. .i 
'']'f ''^'^p. piftif*pr,fteuutlfcty e* Ätriicnt JE^r. e. gmwfi^/ jrträ 

, bei ^U(iÄ evriBt feine, fßubfrlttjje (friporning' üci» ftWir^ 

fi bm £eE&^tfhl m^ö Brcl&ittof üDii CtielTiT \\>hb ftht mf 
i'eremit !^ei^ $ifEffimttg t.^^ Sriänbifim ^öilantf!^r!tfl{^ 'SttW-^- 

ten C^ftren DargcftfUt, taf man foId)m. füP^^üim ^,ö|?iind>t 

lunq unb ^cirrofittf^aitii aikv ber HnTUimr, bw frittfit ItuÄf, 
Bind) ^r !Äe\jDluti£Mi Ötrösbur^ rrfdiöctefc |^a6ftl, Z^ 
JBftia^en bc$ mintneftr etcnfatis brngtit^fitf tetf ^atre JB% 
txid> vpr uiiD ttjji&ccub terRllff it, juirb n{d)t htlefrt inft ^iftfi^ 
feit ^nMh foiibeni aitc6 reirie'<Jfttiie15i;inH(fii$cRijtcl5f^ fe Utf* ' 
li5tf)tVc 3]teife in bfu J^onbci v^ifocttf^v b^P ^fet tin pft» " 
f6nft*ft ^J^ D&itiwölt^ni r*rhit/ «nb'J&r. ®. trrff t^^ ßcft 
ein^ö unpAitf}ei}tt^l)eii ipar|!eller5 Icf nm Jliifpmc^ nwe&ftt böffi 
a:;af3 üki<!ciiä bk £l)utiÄi"c ciliar uTibrbinmn Sf^vf^^rit tiw# 
C3!ei*t>ett^ bk ^iufI)<*^'UJtq bfif ^e&enbfii, Sc^sTt!;ppid>tcu un6 " 
Sttruufien, fo me In ^^kHu] der gfifMidKu &iilct, bie Kb* 

5hae(eÖeteU6ttel)e ßd^^ SMngie; rrf(260 6^tÖifiW*ciif^l|em 

üimv fletecbmie'mpnnb(id)fett,enb|ta) 5uft macbty unb jbaiu5fr. 






m 






iiw». 







*^^' ' ÄJä' wÄtf, i»te' fliW'^S«' Kea^ 

hat: \o ent&äU fi* SRec, m^x oon eit:4m 9&ut()e J» |rt«fn> 

por i7y3 0M(t!,ure[)[;t}<?iitie!ig, SSaß. « tum. Sjoittagc imf(H 
S8*rf ntiljt oii'äSävnie fe(|tr,Vtä6t fdjon te tWerfcOnfi ffiii(| 

"mit ni^t imtnft äw.utrbiufcm tiftüiipt. (JntWfbft lagfii fv|iii; 
jöfifcbe «Paptei« nur iljm, o&ft c« gtrmj ifefti, m« me^t«« 
e*i;iftftftt(fi'n ini« ®4nJ3£()eii6, bin k«r0id\Hr>ttv, imti 
B?Ulf* flWbri:f#etfetu:! fiii ^[mflljiam, »^_^|f|n«|i. V"" ^*l''''» 






|5^ 

f^i» nimm «<M» ew ili mi i tM iii l ' i'i t * 
'«etM^ «rtM» »«cfKi^, 




m« (iMiR «iaM 4M4« 44t»llw «i<M>iil^ 



MV^^VIwV* (V »^W^^^W* 



«tot 2WNf*Ki|r föt ^ ||f»|p, iMf «9l «if ^'- 



iRtiWtß, ^ «• im* ^iefe ©ifcnft, tößiiti ^«ö «Efew», 

Ibkb, bd« $Mf auf t^itie iva^r^ti ^mljf t(f oufmeitfam motM* 

fett fe^. . *2>i^ 3tttid)t ijerdient Sot i iinfe biefe 6<bri^ 
felift n>ärte ftfMl toiDert^ieiKu, ivenn ^iit liu^fifycm^i b«t 
^Ji«^ XWdift «tffp^i^* etilem . 5et ^etf. 1d)mt au 3>fd#* 

S»«rf^ ben w g* ifp frifter etWft wgefilt Nteo «K«: 
Jewi lutr fin rtiMgei m* ii<M>ii)|fff )M^ ^^^^^^^Wa 



- ; r'. ^ .Vv^ . w 



V* ^»r 



;. rnJi;.- 



' ■' '"''"T I "' ■ ■■■.^.■.. ■ ■ ...1 ■ - -, 



1><^ iiife ]^(*fe%ihiift ^rai#hft*- comtinäfry feßrtwe ^' 




Mflt€f|l|pliCftl 

linik Stelle W, wrflotBm^« ^4t, €. -5- 'ff* "ßW» 



1^ 

Um tstm dun. fbuA m fSclN *$^r. VOitbdm ^tit, 
CoMbitKit ber ibttlniit, intet Söt&tU ftititt 3(ii$ce m «et 
9iiKM9riliii.- Ww Afi}iitliHl^vf0tt^t>i<.re^ 

iatütittt finb : bte SetfcbtoBriind ber ^a$i|t toon Gu^oui^mr 

«etwto. 179«?- OWtwn ©4ft>^«it«. «d«<«'. »7pf. 
GemAlbf ütt« bim ^tett Stottt. eSf|eft. 1 794. : 9te|^ 
feinet (S^bti^tt finJbit ttidit; in &^üt» netter t9«(Ia , iiitb in 

, ut ^ij^j^t^m hm»im,j ..; .• : J ^ 

:ä[nf 99flen i(|>r(( ^«rb iti$ti^/4^r/iitIi0bacM^ 
»e, ein ftamiKfi^ ^je^it <& «Ntr anfang« fnu^Stt^ 
tR«/btaefy itili«f iikr Fiseitöot ^icitai (n bmi^aiiittfiid. 
fi^nernpitti^lpiiitrtn. ^^^ 
fein ^iiritdlbefanmeft^)« teuer. ^ : 

W.eineiii^^(«ig9#. <£r toatetnSRitsKeb be^S&eneUatV 

tiaumeet^/ ]»ot|er ^rior bufelbfi/ ititb nuA ft&^^t^fe^oB 
ber 9l4mrle^e 4itf jbet ttniberf{c4t in ^itlMtsen; ttntet N^ 
Um 9>^liii fmfr f[i^ ein trttfe<»e&r ;tAre0i^mu$ hl twet 
fe^Hen« % ntor jeboeiin am 1 s. ^(ul 174 ^« . 

' itti i9tett 3»atJ f!4rt tß i&iiidm im ..^afy^ feine! 

IßMrt^ii^liib; 3(i4«(^|t^lbiL|iit er fine tteMrtimi 
ler^Otren wi 4era| unb eimst ^reb|g(ei» geüeprit 



i ■ ' ^ '' ■ . ' • " ' • ■■ > . ■ 

ttibei bie JftütiM^i «nV??rtUn6fil^a^^9tnBcf(e bet S»ow 

^ Seii(4nbet/ int Säfoteeittis ine^retet bibfipiben eteOen^ «oft 

0wWbXP^b$, $«^4o.9>rieMf i79i' ^4eeit «^ 



^tOH 1794; v^@. e^otiitig 6«i$4gUfi(^fle^v»mUnä^ 

^ij(^ bleiben, ml^^et^^C^v^l attfrciate. SRatj^e^feug^* 
Irtinöert bifö Serf/j*'». über bic fflerfu&wng ber ^ 
bttt^ beit $eufM/ ftbee bte £e^re loom (iitnbilb.^tieStc.r\tU 
'feit invfelnvr' Slo^ Auffielt emge ^^m- .'ß^i * ; - 

: ©^4. .€{nc Sintobunä^fiftrift be^ J^rit. ^rowtot J* C 

, Mi Mmi m:Sf Mi$i \79^* in btn wwJitisteÄÄSnigl- 
Iiiitb0Mbt(<^<lijtt,$^^^ ^ /, 

»9f)rt$lib^8it >€r ben^ loteii 2(ptiliu ^tonbm?jNfen0i<^ 
^^fiitta ber0bert{ Ctefett be^ tptasbatenfc^en 1l«a^9mii4^ 

a0®/.V/' SDkfe T^^ fefen^tpett^y nmn aüijoneinen fn» 
•tei:efianreity(S)e^eni{artb bet^effenbe 2(b^aiib(unj^ verbiente 
^ Jburd^ eine imfrer bejfern Seitfd&ripen me^r in Umtfluf sefflt 
"jij tt(erf% ©e(tftU mSgU*;}!!. 

1beiri4. 3u(. itiS^re^Jatt gef^e^ette Sßortt^tmt^ tim$ 99f(i|« 

. i^^ttttf am 2^09.^ itü^ |tt j^t Citftfbec^ ftbet^anfit 

ttnb in^onbeff Atli 1 s. ^ebr. 17^4. §^ht ^L ^tgi. 4. 

Cin Smlabiin3«|»«fi9ramm ism S(ffmU<6f|i $«j^ifl^a«ffi 

Jet qu^ti^. i6mk6t$!^hShottm ^yp^* meditatiöni- 
08 In orttorip ilma« cotngregilioiiit ktinae majori^, erjs* 
Ate Sn qpllegio «cademicö o»iverC Vritislkv. 4^94« 

;)J)rJ)eg; SSon bW Äirfinertfamfele ,:c/: Sfnlabtt^ 



N \ 



148 

\M&. 4- 1794- w9 €i;offiittBd Mtfb Hf^el^^ €)Mh 
ltten< ^de 5^ J9^f«nsft angebt &(fffi ^* £-•<& iloiSb« 
•ifraetiu Stete tfcc fini^ J^l^tt^aetoilftte» I«ff<iä8ittfe6ir 

teseiim 4, • ■;.; .; ^ , ;' '•/\^ ,;,,;. \ 

im w^ .6ei;u^mun Sl^^aimc^Q V..0tiii| k« irtne ({nlal^tiQjHl» 
' »rifl i«li^l ^):am?n ^n 2>. '6. ^Swn^, JöirijU J&oftreb^ 
ier, Ob?ö»ti(i Jor/Un* ^*4toiwtoti »7J4. f « »WH.- 4, 
»ottfefemiÄ teV ®efc()iid>te öed JD^ m» ^pfv <rtHi;tflopb 
A4ab^'jft2)«i^^iirö,'. Jobann JS^apHfF. ^v evn ler, Cr 
if!; tt)a6 »»e^etS^ap(enecft^nt)ere, b(e iPioR i^in !R«^(d$t 
0e.qe6rn;4EiH{^e9 (iriegetdS^t aber ^ ntilbt bn>.4Mtmmtiic 
KKtt^ (Oj^tn)^ Cam«K]:^te( ^vQ^^iHr^tR 9ciftai^SS& 
leim %fX9^ru' / ' ' 

0l«ct«i? MT ^:,^. ÄftbaarfcbintoitrtMrfcitV (Strtfjjc ®^bfi«< 
1btabtfm^ti,'tait9i&dMt Aufbau t^ceum |[tt6c(^nH i7$K 

tnt^Uenen 3(ufia|fe toebetr f9(|fP[>4u4ft^Mteii nocfii %^ 4ti< 
Vrn S^frfaflten nac^ eineiig tN>t^ePft6^etteti ^trt mfettiaeii 
f%; fi^nb^rn bog }rNt ^eurib bet €(emefnntt|^f${ett fitift biet 
U Sb^att^'*4f$ ftiM Orä^M Sebiftiett f^n^A W6\»^ % 



feipöi^^pm^^^ tAtt." Sf^otSrlid^ Seife (ennfr 
•HUJI ^feftt 9>fen, nidft in ben erfte« 3«^ten lifej* jur SOoQ« 
tDtmBeti^ 90(Aitdtn, ' ^i^hUtmnjifiufte ixt fe^etf/ h(i$ 
^ tttTr^)i|infii1&^|Kmb ^aN/ unb ba| berS}^ebit be^S&tat» 
|r«^«dA^elret «109 ^, «m fl* befen iüt S&efan«ma« 
cftuttg fDU^t YuPir iii bebienen , bie mxvn tint^t bet SAnseit 
^e^t^n 3^4^ bo, «etibreiten wflie» Unianst mtt$ten ba^tr 
llUi[9&e ;2tYtjfcl 60)$ Soc^enbiältem unb anbern periobifc^eit 
Ci^#eii 'au|<^enp9.men mhttn i t^ii^ au^ ^ap^tl :«ir ein» 
(|pIi|(tftert^«teri«U^/ t^ite — »nb »0* tnt^x -r- tuwbsfc^ 
(ie ?(tt¥tö^;uns iu itigen, .fSr meiere Tlxtm von TTuffSl^en 
^^r: 2l.:3lii$. ei$«itÖt* ^eftiwmt fep, ^ SBwnmeJr N «w 
'tw iP^bt^iön j^tn f9 viel ai^enranen in bie(e aOseQieiQ» 
4bettt«Jb^-^ttbltcit&t^»3(ntlart defekt/ bof bU Tinia^l^n eiiü 
IteMt^n semeinnu^tgen ^jifragen^ 3[nt»octen unb3(b^an^ 
ttOT^'Vb^4»lic^ iui^tnitnt ^^ ^int b^^er tn bem nim qpt 
Wolfene« «(Jen SJetnbe 1794. n»r fe^ »enfgf (inbe^teilfil 
:Sipbnufre3(9tTA^t^ra|$e^nben, tinb man l^at fo v(ef gaa« 
|e ^«ft l^albejf ®b5eii l(ef^ wöffetti baf bte ben?e(etn i>er», 
fi^t«<(^t a^odcitja^nm 16 Siegen iberftiejen, tt?Qvb^ ig^ 

^: ^«Öi^r (btsit bv 3»öftlt bei? »kfeÖBlfftt ««b (^W^en fn bkt 
km SJanbe^ wm i pcn 2lÄ|iu<ir bi^ tum leiten. 3un, i794n ^ 
|eftnb(%iQ(^^nbl4n9eni ^e(d^ füntKrtK^ bon benteferft 
'mAM,ti>tiUn unb ^PtPtjinie» ^nt^Mibt efns^ft^tdt. 
whk ^iet jiievit abgebtJKft jpjpvbcn, . »ie 4iet etoäetfammerte» 
S<fFw'jei3>nble^ia^ti*>6«t be» n«.aJi*e» @^flft«nb 
f ind^töclren 5(ufiate, .i^ 

»Uebct b(e ecbtt>fettsfett/ fccn wett^ f(tn(S^(bfomn ifi 
lefKnimmCtJ. Weber bie ®efttr*€5i^ben, IJorfÜ^Ias an , 
;tt^nna*et, »Äcuftat<€9)it|bi;lii*e{a). .»(«§% bejc^< 
vai^i^H xipt b«r 3(Bsemetne(t. - S^a»^ Stofanb, ^Uüf 

{af^t^s mpt^ (1), Ueber bie ®emo^n^ett in (S^fel^c^K 
rt> Miitw^ttung «uf bie Ct«bt » Jirinfen ju Tt<f)ten. JlfJi?* 
({#'01019 itnjget bt ifentit^^cn S&Uttent teltanbenen 9la$< 
' rieben (tu^ Cirtonb* * SE^ranÄbartett M teilten ©ictenjeft^ 
^e^tebor^ie^n«. ' ^ftombutfllfc^tÄettnw^-^n^hltem 
aU(enn(inn^ (ffnoorif^e^ &e^eiinni| (3). O^olffnansef, 
®?i6brän<^e in Äapjle^^ft *(»). lUbetfl^t ber ^anjigeir 
e^^t^bstng im 3^ 1 79 a. Uebet bte f>rtt>atNi4te, wu 
W^B V^^ ^eebeffeiuns ber i1^nt\i4^ ^{(fter^it in^nt^ 
; iMik tat<ft ffiHnf&tonbe iyamet»&^, )fo((Kit ber fSitf^, 



^5p : ' 

>on 3e»cr (3). Ueber km öt«ufn €t^ar. Steintguiiö tjegf* 
tABittfd)er (^(e <0* 2)ie'3(id5un|fungeo ber ^tnb^r , ein 

ba» SDeamftuItren brr &<^uHeirer C^). S&efie <£(rd)enbauart 

4)t^mu^. ^d6 VlaüenbiäMfcn , eine iCludle tet ©ttteitioftt« 
feiL 06 bie ie|i<|e SBittecung (iiibei'^ fep, ftjtf vor Stltet«? 
!(}) tQorft^Ug etner ^erSinbun^ ber gefe^neiti olenomtfc^ 
linb 3nbu|lrie*&efe(If(^(iften betttfc^etr Slotion jn gemeiiM 
rd^aftli(()«r Sirtfomfeit, 9)et^anblttn$m btefet @o^.{ecitqt 
in amflerbotn, S^erttti/ 195itr9()aufen> $r«it(f4itt ol b« Obdr, 

3en4, teipiis, ^on^Wi, ?0?«nn6etm, aifittAetg, €Jt*^e* 
^tfttfburs/ <Pot^bam« tte&et bie Sßolmjfitetepen In ^pa# 
nUn. ' Umetfc^ieb betf Sibe^ «pit ber Sfngetobun^ a» €tbt< 
*^taa Ob noc^ um ©«.flirnng M ©ef^rahbet? %t\ttt%wXt 
beCi). SSibetielltc^Mten ber Untert^Alien {n 
(teln SBertf)eimtfd^eit -^errfd)afit 9t»fenbera* lirfiid^/,t»af* 
um* im SBi^abtfd)e!t Jabrifen tii*t9rtKiN* WfNr We 0ef« 
,benf4nin(^eit >. güci^e, ^ 3ftM tUitecfd^ieb {»Hfc^eii bec @eiie« 
cal' antepecuiU3lt()utfteton <m(}u|ebeii? C^) Q^ioe^gMH^ 
^(Me ber grofe^ C}t^(Ui<^fett ber neKgebo&citteQ ,^llnb^. 
lieber «Wipbriu^e ber •^ternia*erv3nnuB9.. Ue^V bm 
;tlitel SrStttettii ffat^ £^QiptfeI(e.(iO. . SSerjet^nt'P fa^mtf. 
;ln berf fatf. !on;^ta«tei?^8tfteileett?utJÄ.WfK^^^ unb. 
Ib^ refbrtiit ©ettietrtl^en In ben beuten QtM^inberi, Ob aiif 
.einem S&er^e ne^f J(^ unbJSetrftibe/aUaiif bep^Hrunb« 
;j!a(^e beffelben p^rtd^fe? {4) SBeqei^öÄber *7i>j^ \>oo ©r^ 
;9>«tetri;64ir9 au<sef(4ljften lß««WTO^ Oi bi« ?>pfiefjiBflii« 
urib bte ^räfc«pripn bepiMH^tt««? (f) .SB«* bi^ SSförter; 
©ifenbif ^ 46i|ete/ f nM«/ Weaten? Ob e$, befef Sn^ be« 
;3fc!er*S&ers «uf * 'ebetr äl&jufläriep? (s> ^Riftil wi>>e« gliSf* 
fe/ *#<it«rr|^ 2c, ' Sö^metfunain ober SfMKöwJfi*, . Ue^ 
Ite 9i^b(treu,Cd!)v . ®i^ ^^ %:i*tK)imem be< %frmbe^ «t 
pee^iribertt («X tteteip ,^ä<^ ?ett*te9 ^ettriprter f«(| * unb 
gip^arttf^er Ä!8rpei? («>; ^a||p|e fi54Ume. «Ä ^lilrtfefc 
iteroB^eben. . grfimenm<ini gejen We 9Jefcrm«ttoa<fu<ibtt 
1(ki;fa()(en;( iu^ (eb<^(fteni9^^ ^W^ |tt nui^en. : Uef^ 
,'bie SRpt^menbt(;fett neuejr ^r^^pjnfialjefe^iet in JÖeötSi« 
(^b, paim^elr ^güen^^n «Ittiev, <i(? «;p|«? mit i\A^ 



^^' ': ^ ^ ,r ■ . • - V 



mr ee««t mit fiJjfÄrlefÄrS^^ Arrtou Üeffer ii<>: , 
3Ciitetten M ^oM8en>&4)(e« ttetct^ie fl3a^i t^ Xanft 
thatin^^anbe« C«)- ftrtft>A< ©e«e|eh brtl<Cen< bejm , 

tH^elfe )^ t)^) > Sia^eif^ Mb iXlma^t^eiun in ber SRamtge-^* 
tt^.^te., , : Urter SJarrtütt j«|ei*m. Urtcr Üneit ißötfiftlÄj/ 
^ecue iü Meiern/ Hebet oreiEntfle^und 5eriÜähfte in bef 
^ftift CO» , <S)efear(&aft juc UtitecfM^uns Ut €%iftfte8ir/ 
l^ettietf ultS^n 66<r ^a$ ^otjc UlM veit 'S>r. dtuH^* fSie malt ^ 
,f[<^.in{t:b^ j({eib?t'9ia€t)(afre an bet €M^ii>in&fu(^t t^erffot« 
Vitk $etj(e»tien }tt t»^t^a(ten 9a;6e? SBiif unlb 66 man M, 
«biitobCttatttnen '4n X6mefenM Atet^itm fepn fBnne) 
^aiiim tai$ btittr &(i^ tnfil>}atf(Mtte» 
^en tni|> ate Ui^ trfle. SSer tin ^t l^oie.^ ein anat^ 
f(^offifne$/ tii^ iHnin>e)tAeR d^d^Mi^^ d^I(tn/bte^ .^tO(f 
KißTl^ret }u ^etfotdefi:()% . CC^ 9^a(|tr% iim ißerfe niief 
tfc^ Idhnbtn C^rifcfteDer^ )^oft Hliem antern lU tndi^m üh 
l^nit ^9 0)* S&^Uas jutffiefdSitd^te tft ^nuftt^it^Htitt 
tKnb imMtt. t&e^tms }9 WfwünHIfriiß^tfibei 6taat^' 
mb ^[Mtelttl^knbQr« . iRa^t^eil bev ^ßeMuns fcbie^^tm 
. 4pejbbetf ^ Ueber bte fBiitknbifdftiiitm Vxt^Dstap^it OX 
}XAttbit^U.: VkÜijjfmngin^pUüiqtnihläni^^^^ \XtUt 
ik ^mtit SCfetbiins bet ®eifttt<^ tM fma< äb^ bit 
d(af;üt^it)«(bt (0>^ ^erf^i^lirVtta be«^et3tte. 9^ 
Mmmter QS^ebrmuft bet i&eOAi^boiNifA n>{ber penMetfdimb^ 
m* UeUKV^mitlWitinsMtfi^^ ileberbit 

K^^Saniha^pttUtia^C^^i Ctn ^otjfpateftbet fener^ 
kerbr ^'li# mirfwätbftfe ^nm^f» btMbi&tcvMtit. Ol ^ 

. iu ^i0^inttuä)t mfttät CO* :■ eopmt toitn in ^rogm 
9Mmf0i€^ift, (d^a^t b(nr 9trini$uiribef 93e(nbotttetfferr 
tüttl S^M^lifttbtM. UAerbie^VütöitlllebfcfnCO- %0V^ 
#(ai^ ibk bte£lif4d(fatbet(9(t^u^ftW^<(< J^e^lfaamen o^nf 
»(Alle e^ieiist« Ob hU fktforgiüis bet Xrmen tet 9>tt\)aW 
QlHbt6&e{$((^ bbeir bem (Staate anitityrrtttkurn fep? ())\u 

' >VktttIpn$:bi^r6m^i%t:4it)»r^ S^a^ti SSett^rOütafcoi» C$)i 
^»mtlutid bf< jtatf < SifmisM. OB betr^Ojciti» ^iftts 1^9^ C^)^ 
tBotfieblid^ )iiir SkibefINtiS bdir iitifmitn ber Sanbiboten 
kmj^ttbi^tdmt . :idemtminitniibet^iti^\it30£t4»tisUii 
fufSfefefi, Iteblt S&i^eii|ttcbt C^:). SSotfcl^tas an biejenif 
^etr> tp^I«!^ ^att0n4t^fami^en tu bcfe^eh 1^^^ C^ara* 
tmiiä» bt$ J&iflfori(et< etttd^mann. tttbev Zhf^ffuM btt 
«anbmrMiiii|Mii((^ <9^et§bbi!r ,iinMi ilinbe bte 9(bt(K& 






^ttil«twre»!. :\ tfcber bte- R«ub? ter Öc^fe; TOcW btt 

tet fep , Oi&trt: ouf 3ett > ober. ^Bpd,^t |n t^erfei^n. ^o« 

tt}^ Ctttcn tc< trafen \^n $^uti burt$ ttfrA^ntftg; . . J&ve 
;<tnTfte^un^ b<r i^nttttem JD(f ^nnff , (^er aulsufttutetr» 
tblet^obcv V^ ttntttfd)cibefV tm» bt« fegutt de in^ürea«, oftrt 
iaveif;! «i)un>enben fe«. Ue^ev bi^ SütrtinMt^Mt, "fn^ i/t^ 
tJ^iii« S3<tfpT«<^en jit etf&Oeit. Utfoc^ bei tbtpHnitn$ 5fr 
Corfd^f&ge iin bcn «M^eik S^cfc^reibun^ bcr «etf^U^enm 
TLxUn bfC tD^cBnfftffetf* , Jttfpnin^iber QHtt>o^n^tt/ «matu»' 
bet iu Oflem vo<t ju Mrtiltiiv lieber ben (Sefuhb^eiti^ < Jtc» 
tct^ilhuil ^m ^üft' sauft, dtdittit^a^mie e^fftti S&iät^ 
iCieust. Uebet ^JS^t^^Atibfim«! ber $^ietf. JtofTbmb bet 
$tau Sfift^ilieittt itofbianfu ^nocHlAtiDn tec &(^«ti^t<leii 
^orcft bte Staaten. Sßiberfeduns bi¥ MtneinrtU^n ®efa^ 
bir S^erdtfutns biird^ bk (Stofitt trbltier Qeffibtm, Sttpaf 
äkr bk loiü^tjsfteii (Erfbrbetnt^ imb t>ili4t(« «(ttbeäMM^t 
^¥^- ; • iL' ^ ' 

fttnbf unb ben barAbec $efü|nen ä)ebattcn, eiu^It fi'tefl^ 
|al6e 3ä^dftn<) nMbt.n>el1t^et^; 4(1 i tg l^nbet^^ttlid^ ^ttK . 
i(irbiiun^A m Zn^h&gtn, unb bte tpt^idften b^rruntet in ek» 
lenft); 8$ t>eif<bkSene "^Qi^tel ^ur ®efiinb^eit inib fäe «lOetf; 
'kmb §4ffe in ber J&au$^ wib «onbnjirt^fi^ÄTt; bte I5i«bttd» ' 
ften beut|<^' 9vet(^l « etdati^ f S^cfäÜe ^ ^4Yie .betri^di^ 
Tltufit^ tärserev ^Titfretgen unb befe^tenbet l^TitTtXHocf^ ivH 
tet SlÄturhinbey te^ÄPto^t^, ©eltbttbte/t^Wfli^ÜinWtinft' 
Mittet ni%Ui>tt ffitfienf^aften^ tjteTe eiitjeWifre ^anbcJk ^ 
f^(ibfi*ten,^UatiWte«, '^tetlftrtejS?, fcp»> \ 

fiRan fk^et atfo ^ietdu^/ bag unftr^ tßntien büü!^ nfatt 

fe9CNli ttb^eneigt tfl, Uittetn^unSftt^ hit UUf %M ^^hneint 
e^ iibatdtiir but^ tbhigt t^etlmi^fne ifü irnterfhi(eii^ 
tli fle \)on ntan^it uAfrer Seit^enoifen d^fiMt^ «i>tc^ .. 
:; ©ft^a, im 3tt(v 1794. .^'■'^ 

tÄtflI.Ä<^«ts6ur8t.!)tdTffe tft8«wi^ 
^%tn unb geteerten ®effOfd{^iitten |u Cdlcv 

-^t 9)ereröBttrd IIRitslieb^ 



Wnie hü|ltct>er 3iff. Oaf, «nb V)etf*tpbemf önt^wv a*<S^« 

mii^tmit, Meiern i^ttbimti^ix:, m '^H^i^fi/ etmh 

iHib KefcehretTttnl [«l^tom, 'iwftwi i^»» SJerf^ iueVfl oki 
atiJt 'Ä))n1 in emrt ;<5^f(iiftmlttni9 Ui aebd^en »jfiibewlfc 

)^i#tit^, junb ft^eriid^ . trgi Hb- ^w, .merentlt«^ ^19^'W^h 
wirb« i ^er laS^/fi^ift bad^^ma^igeiik^t^^^ 

tem dut^n^ $(^rf |U mxh^, fS m^t$ angtet>n muffe;; 
«bl ofvm einlebten Si^^ fn betttfd^er @|)tde()^ mi( '9i}t^tr<f)eh' 
4^iikflmn: btudlm )» teßi^ii. . SDc'r Sl^rf. t^i^ar , bä| bft 
>itt otif bm ^e^n @)tab getriebeisf ;^t((ai(vftr4t bet ^tan» 
|o(in imt^ ^n $r %«eei{^iib in ^tneit @titnb)}fei[ern ii^ 

•^^M wn >m twtrig^m Hoigen f^n mälpr/mim man 



s 



i$V 



«1 1794. ■»!« *t«tt «ot »«r Ww.5»tf. r ^ e.: «'.i ,?»Mfe 
f^be if jfeÄt)rtmi|<)^tfn5h5l(Hft/i»b*ttftf^:t^^ 

2». i||t(h ftifi» l^tna ni<fet ttWtritm ' tttmth > wiftaiäiiiMH 

MiiMn «IIb itttnct i»<^ bJltnmmtb«! (§^nib<n ^eätf^oilM 
%cMiieaflm.|n fe«Mi. ..^efite fc «ii^ M«|»<ilfn#Ml\Si^l!) 

liUbti m mm fnoen.tiNi^ Utn^n» *n i9t4<iimii{33ME|' 
Ae«. !](tt<^^nttBtM:<v^b(ttKtl|li|mbmn:9l^$h^ 
Ht ÄitttifaMtw ttiA be» 35t(FwJ*aft»n Cr «iKjv^fi ä« 
lit »Ml iWBönie^r W>»$tiwrb», fftt cl>Kr,ÄtgR|ji«|»aft5«t 
«Mb %f(U9<(tt OÄ,, bk t^m dWwt^t,, ^. Wft«sfea^i^< 
.wtb«t«(4cttnb (eibet un«; »e« ®n)^tT.iniq>tt?ii«^«)mlü^ 
^tfenbr^nttt^il/xA« ><»&t«n bw SBIgtnfi^ftfc^ WMj^' 
tte Hut CüK&e b«t Stetwlutimen^ j^ie finb^,Ait», jtnb tM< 
'mi «i «m* in Äwnftet* 'ni«*t, «w» (i*, »«»«? iftmnt,;^^' 
Ml «tt« ben w«j<f)ieb«n(l«ii 0tänb«i «Wlnigt Uimr ^m; 
Müitien jum ÄtKbnj* j« Wnm,.miHt auf .$«« wt^«i 

u«b b« ««fl^rit, sji*rt?^<^'ÄÄ:^JSs!t 

ifewtt in feinen ««nbl«i»öfn nimnb «mk »<R^w*9/«» 
r*.ö wr «Kann , in beffe* »ttjift^eunb^tttB i»i#t #« 

»net tRitbölrgejj ober be* «ffimth^en S»*^« ^5"' '*'?p 

~ !f(^in*et««er «ntesf^ieb ber Sfofit>ri«b &^i^^ 

S<^m Wj bw^bli<^Hnbttflflb«4<l*?bw^<«e*^ 

.«feunötn >« m«rf)en «t* Uüabfi«^ »MtbeJriM« nrirt 

iiett tutttnMMim — —-— *- «"* auf «^JltOen- ^ 



^#|tHn^ 9efe<|t^ fiiaß bem DSertknflc^ 5en ^^alenteii^ ^eti^e^ 
wWi^mgr m^ mi^tpnßÜMe^ a&et: S&ursrrflalfets betSu^ 

•offen ^itu.^p^'' '^,: .^f|^8entl^<|>. eif((ijBteh tt>ft A««& cl* 
, liiiiaOA^;ba^.^(iibKV9^.fM(^ @]5tb<iif£)tehjc^ 

HHHmidf ju>?^en^ *'.':•' V T'^ T« ^^'^ ^1^ '--/,'" V% • 
ttn%hyitimp i^^ßiattfc^n ai^ tnebttintfcbm ^efM)»* 

•frjjfe «|ä^t We ^tS^ unb dn8C<te«trh Belfwi^ey ito tti 
, liemtir^t^A'tttlb un6efAit^mn$0n»rUitb rdS^liyl^^Ri^ 
^Wit}^ bai^ Wv H)D^ bte ^AffYNä^<>iten to ©)^ ' 

jetei#tt^io«eit, *et Crfbfj' öW)f einet t6m. tv^tüMtnUS^tt 

^totffen 'iu)ufd)tet6eH «mefelr« 9»et^ t»iebit JCr49&Ji.Mt. 
«{(^(^^e^'4lletombeite trfot^ill Mren ^ boitt^ tobbuirc^^A^ 
*et J^i"8W«f etth vkbAftttdfTdt timcfttt; «Dot bffimMtr Ate 

,' 4^fi^%n^i^^^ : ^tiotii oHettt sel^b' 

A7 @, ,«,. 4iiRi> ,\ • ... .: .;..; .-' , ■ '- 

JI5eif^rtnJS}Qtk^Jieruitmnberuni}be^^ ^{ben Sit» 
t«m$^ a$99iiuifv;4n. eW $$uiLqe(fa}Ute, betreffeitb^ l^bfl M. 
^5-.^;fefl««^ $ J 0/ «/ ffi^ if^ Äijgcrft ttraürl.^, b^l e* tH 
Wftti« 5U$^iiÄu^.pT!*e^iiid ®eii(ll(4e q^ben Inantt; Me 
f»^fii(ä^ ^teictt> mir tt)te5'Siaitten^üntewrtft foI^.Äe*' 

J«^!^» <tt |b.l*«Ä^bh tioU^tfti ^Ättt^n uhb bÄ«,q>uWt» 
fam jtt Wngtfft. JOä bfe götijt 0tttitf«t*^ nur lT)«i(e)5 3»* 
tr^efle |at i llb tt>ttb f< «^kg fci?n > bie ?>imlt^> hJWtttif f< 
*pwüöit^ önfomwt/ anb \ocYhUt ^h M* ttetitt «i* M. 

/X^^^;^ etAb():acb iin^ ben S^ftecteiH: b^^&ißmlfimi 



l5« . ■ , / 

|ii ^{ttati Nfiniielitet ^httir mit bm Sorteil UiitlUin ^tfo 

AUebt bm (Sdfl birfer k^bcn ed^if^eti unb i|M Ultebet^ 
^r ®fnÜ9e ttUmtn fonit : nSßit |M^n mitnny^i ^tn 
tiW a^fir9«vf<^tite erinnert < ^UM^-MStivIbä UtiputtU 
yd^en ^otteMTiv^unil in fediem ^ufe. uM ^^em^ Sffentlk^ 
«ySteüdion^imterridtite in;ber ^ir4e ^ntao^^A ber £ut|i^ifdbe 
«€ate4^i«itmii9^$S«ntnDrf<it, bagesinetn offfntfulj^ t»edb&d^c|| 
i9mü4fittCl^. ten D. £obf!e{n tn e>tta$hh^ytini^htt, 
«nnb rin^ bun^ UiiniU^t @naU ju rinei^ ^pttmaftp. ^^&e# 
«te ^tAbtfc^le Ddn etnc^ SDirrctor Unb «indrUnfirrobtigleit^ 
i^o^i? ^(hit (^ eifoiibfiif nad^iu(iidMi, ^itt. J^tf« 
i^tt if>lfbmitn in t\M bentlüb^ Äfirsetfc^tile tittt^eänj^rrt 
0»ttrbe»* *— *-f»^fri ) . ^^ ., \\] 

^bev^MM^. Cmjte SÖtnre ^ätt btc !£Se&tliJ^ ntr 
ttmi^ibi««i««cr9t^dn^^i4^t a. d«be Sl^etttu^$ Jü 
fter ie«igeii.Mlf%ni^itt(^ ben >bfi#^ei} ®^tn$elfi. uitt 
^atttotUtttM |u beteben nnb ju tiertttf^v ij^^ 9r}t»i| .^üit^ 
W6#«UL<Wfn*»/*<^ nutillj'e^r «i a»etfefit> b(t^>lefe3tfc 
fH^I bili» a)€ctematfonen *)nT)V.A^ b«rffrt?.ft)«j«iei9tett 
}im »W* tm serttrM« erreich)* tDerbfn ^f^mte*- *Äfl<^ '<f^ bet 
.Jtött fti tiefet »töMte nw^ ru$(8'iinb-hwfret$iiff leetfe- ijf* 
jettbenfÄnÄubenb/rt/braufenleiTi^i)!^^^ ' " / -- 

vV ia}|)^«eJbrttc{Vi(t erfc^ienetten: <^^ i(l |o(|e Jeit! itn 
Slültdttdltroba/.beronbet« an fteutfd^tanb. 6|e^tteii'^ 
SDerSßerf« se^ort }u.ben$ol{tt(em/ bie nt(^ti$i»pn ^rieben 
%iuii »ollen/ fonb^rn auf einen mi^eh JCtt^^^eii bif fran« 
'}Sr. trWtOet; unb^foberrdbaftfcn ^ntri^t'^ ^ütnH^«<« 
tWe 4ttf terbtente betttf<^®ele^rtt:/^fif»flfhbe '^rjjjfcise 
ber ^etitfsbtiMifibtn JPJlOMOgen/ ,9oltf4t#f)rfi:. TltSf» 
*tlitU0 Steyhiii^pwtl, ®en{e^ uAb SraftmJliiAer» 
'fiben ic SDet Aele^ttr fiSerf. A>rt^t unter mtm i^tt'fMif 
und JiMnHd nütQtoneit dctstrdbci; tnilnrterl S&et 'j[^ 
lehrte ißerf» ^t (nad^ bem &prtd^n>en) fauterf/ ABetnt^t 
;|uf<kmme)i flfisitn ^iren. • 

* 25|rf»t«l. Qtn)di$ über <£&rbno(p9te tut läbtfc^n .®e« 

(i^ic^ itf»i»i ^rosrantm )ur offentU(|fen ^räfun^ ber &. 

'SBiill^aMfl^ , ptn 3cel SLotve, ^rof». Obtrle^ttt ber 

. €54w täib ä)t|t9(teb be^ btfju emannteit JDtrection^eoSegtf. 

1794» 4« e* Sine ^nbfi^K unb {tf«m<it^ije Unter^» 



nm^^c^tuQ^/ nsefe^y bof tt?3a6I«jt ni^t immer ric^ttp 

pitm m^ he hlteftn cmf m$ )e(iminiliien Uirfun^eit M« 
«j^^j^n Mnb« ^ SBivJ^^^en fWner flefc^ii, b«| 09(6 bey ^mi^ 
%iit$ni|>eijb5en/ bieten meißeil ^f<beiii t^^irdknauigtelc 
^Äi64kii# M n>i|«rt9e 3)^tjH deeen i^ve sa^(fd^inli4^e|t 
yan^ Wmsjftiut^üni^ '^tefi; totVb urttf ma ^tfüt ^e^ep 
^bie 3(e4e^t',a|IetH)iefiMr 3^^^^ miKd^en, 

««»b« i»ir^tttj;^att^/tein jtrtceiiott |«b^ bo^ uim bjcfelfteic« 
j^n^reti fen^>r^e Cbif^nofosie^bü^ aflf €91:»^ .mirb oi^ 
^iiid^ in ^ ^Ugen ®ef(biid|^ no<^ jmb ';^n9eit>t$ fi^ji^ 
4^ii9b eine ungi^iffe ({[^ronfiiosie ^^ 4m4Kni|tbe fo gut> «ü^ 
,^e.fe!.ne.«::. .- . .^ /; - 

^:' '^C^dAtt« Qniiadim «d ESttri^idis Hitq^ol)«iit]i noü«.' 
^79. 4. ^* bettet M/(L5* 36fiifOilk iitai(le^ ^ti» 
'gramm |0 €^n(tebett. u« ^ ^ 



4 Jl4fllftMij^^ e ^iNelllii es- 

cerpfit et jUv%a;rit /. ÜJ. ffamam. top. 9/ ^ 3}e)^. 

biefei ttetnen n>oi^^er4t|fenen Sc^tift i^ «^nrän j|t (Tenrecter 

^ vUr.lo^ppW ^ufe fteti}otbeit. S&ey feiner <£i»f9(nui|| 

Ji;^rieb egr nn bentf^ftf ^rosromm; &ebAnfen t&ber bexi Ifau 

:.lerri(^t im Sotein Auf (,in} ben ittcbern ec^utflapk 

'' €kblfii(lffl0eii:, AixiAgenmi Gmnl cum Vie^Uc» 
^coiiiparat » 8 p* 4. iS>ie.i]ieuefie Cinfa^nns^fi^rift M ^tn* 
' Vrof. nnb Stector^ be< bprt. (Stmnar. M. % (B, XO^läf. 
^^i.% Mi»' feinem «SUombfri« ( «. ®ef.) elfte 4pffobe Wir« 
*0[t(is3(e»etbe(¥.63O Mrt/ bers(e{(bfalteeine9}a<^^tt% 

nimli^ t)on ^mer 3((Ai V>« 82 j. i^.: ^iefe brep S>i4Mrr 
'merbeit in 9tfi(((l^e auf ^iction ilbet^aup^; unb in^befonbere 

in S^ns mtf beit poetifc^n^TtuMrucC t^ergOci^en. 

r ^ 2)ie K jfiijl :^4bftitr<f>^ (BefeafcbA^ der tOffTeii« . 

lÄWftfUJÄPW« feiste arft »7. 5^09 i^'eri jfinäjj äe»«6lteii 



ist.- ; : _ 

TR. Ä/Jlpcjfpl. gj&jfjlit g^^SfRtf) tt fmilid) inifjiemCÄ«* 
ie ein, j3rtfej|br pel?<l^ ^1^ @)?cietar Der ©eftüfiiiaff, ^iift 
Vtitf bet'aSMrte b^-ittdbtSteÄ^'ftt^'SjLnH^ ünb^X^efprberer 
tetr $SJi(|enf*Äft«i, frl|t)ttÄ'l»l6^'.«(6 ©*vtft|lclkt nihmlicf» 
tetannun ^^ti^mnijSlmtfki^ mtipttd^nbt Tu^&e , bit t^^tStU 

Ibe mit ein« ^in^etÄ fd)8rten 9ie^ Äiuiftotc* ttfcen 

f^iefe ®efeflf*«ffc ^t fia^^n ^m bev nm^ thtkt. 1 5^3, • -d«!«»«* 
intn i^t|ww föfeente ©eUr^vte :p'%Hi a»^m*tert*iM 

Vad>^ «ißer^bgl^ot^fct^ft :974iot ititb St^m itim -^ 
fvRmte^iifbtT ib vtie tNt^rlM^#4ie4earm €UM^^ 

k^ 9^Dfe(Tot ber bo()e£n Ü02at^aiiii^-.^(i^ 4it ttusAQr 
tiitt r&ier tWnen SRcb^!ttibrf4i?net;^ar. Snibet' 0i^Kit| 

3rt ber^m |o» 3f|jrtf b.3(<«<#afte«eii48ef^yn«il»^ 

.§r. Raffer Svph^vgtt, Siflmen^ ter »ttN*elftf5ftii%»b«?r 
$ta$e: '0ft ein ek^tmetftetföiimMmnjR m £imbt i»^«oen« 

. tu^fe^ titbem mjein nw^ >VroU^^6<jb^Rb« 
ten ^imtm fcO^ ®f)r ^fPHtotimr t)$Atb auf$<0Aei»> um 
Mefen ejHf^imiben 2ir{f|jt9te9.«tiir ^ta^j^iA^^ft^* 

bn. •*-» 5>« w ^m im »ItifKtt 5«*«* w^jefiwm 9??eifr 
t^n 6 2>u^aien a^afbvyHmi ^mkbUA^ xff^m^fy^^Mid^* 

Um^i^hlm$ eingetdatim ma(/ fo n^itrbe be« ^etmin vji 
Vieler a&wtt»<>iftim^ K# <gB^e^ b.3. Äflingert -« i»U 
$cnbf neue fDtit^tiebet nmtten etima^t: i>^. CbotMa 
vo» BPwnerr 5^«?^ JU ©4Af<:^. Jitai^^ in JDre^ 

r ffeubifpjt. 35 -^r. ©amuel CCtötiaöt^ Pönl^i*. vfÄ|ref 



iift^fd»te^X»4nte(HHi0Kil |if i(aftM all» MH ^BUK^^mm 
«MmAil»^te3fte.)Mie^ ^t»Sip ti»(d9l Säidni« iu4i' «» 

tttan<^ftle9 Jtr<^itf^lten er}eit9eiüid ^r^^e. ®ot4M 

. ^»r 3(«|iBMt9to^ ic'Ükteidft manc^ei« &AM0b^tau|fctii^di. ^^ Su ; 
^•0}(fgtMipim<ti>iittmaiifsetim^^ M^ :' 

. HÄtKc^t ^UH-> :0 l&Ä wrt m 6?trteiKrn ^ti fo t««ii*e 



föer&t(9e {lUCtkiw J^inft({)( dfni.i^, ^kimMtimS^ m 




Pv:pHMm^^mi%w^^ 



|iH«ÖJi*e^.«fe«OTNt;m«*W|^6ft 95^r^ |rt^ 

»fit,. .:Su«'ie|i;vmi0 tntt fte( SSttsf^^UMbQiAtftfilQKrrt.tl 

ffit$ im S)t^ücf j>i:feMen^ ^l)ämii^: 9) ^iimf^cimi} tovtfi;^ 

Ulf », \>otr :^. p„ (g, ^pftdi; v^j^tb^iAiitfi^ ^rekfo 
jet i« «Ble^nd^«, ßdNinfee(W; im 3fmt 0#«te^(e*eR ic 
*äIUJ*7^4. «* Ci^gt;) «J3frt*fe guten .a}5l&rr,®etttS;^ 

6u«|>* föchte t)ic ^rtat^ie etnfje n^ft^ttge §rafietttcT)/*fe mit 
ter SJ(^lW<^r(ft ^mx Äleic^e 3f6|?t^e Ratten ^*cmi «ritte. 



mm l«lttW<^ H^ ßrHi 33off, ftnl^ fätf 

fcrt: 3ft, 11; ©^ SMHtoffKf fBtö, ?4. @. ,^ ^^^ NeflL' |(it b0f% 
nahe In ji^Oim San ben iT^Ärtlt*en 3n^ö(tte<^i>rb8t<i|«n^ 
Cmclc^eö a\i6 in g}Icmen SRrnwWftftien VI. @t, <Ä3rtt«A 

>»(^rK6m:- Sttiaöraetjofi^^ i^$ $f»^ Mattet, _^i*f« 
•j^ffa ad quiM^ftion^ ; Vnde fttns <dl^< l^^m^dm St« 
'toaterimi t^ ligro^ cum tu* . seirt|^!En$ 1 >er S^frf ^ Hf« 
ntmff eifi^tufalttitcot^eii^ t%UÄ <i(eri(i i?do0 ein Jiliur« 

-^Mit-iPerf, ^t*et^wt t\r« Itjirti >#e^ ttkbt ^efti ^Jtt«« 

»fern {u töd^^i forbm ^te^-. v^tfaffw^^d ni«ß mit fee? SlcU« 
»Seit im ©CTfrR. . Ibiitti. "jion 4tmt^•4<^ct S^H^^tuns 



^|offt \battii Ww Wemi fi«? ^) -fifterdliflil^ime« Mftb a(^- 
.•tm^olS ait4tnpe«i0taa/ ^{e tRettgioli i^i? nöijf / abev 



'„teilte 'p^il0fot)^ffÄ^*^9BrtÄj<' in'lT, iinb ^ncrr, ba^bcr'^f^flt 
ätit«l(?^t:e pefua^Ä ntSJ^ten.* tatur^^ fld) fdbft fcba1>er mnn 

Stf||eW'©f1l?t«'^5^«M*/i^**i' afetftrtn' ntcfr^ eine fimerr 

^älrtgWtWeJtml&tfilWWfr^«^ .^mfdvflft nftjf. ^ti' 

^tl^twi$rm15ütt^eile'|eö ©taöttf fiir uncittfi^Hidi^ Iwl 
^ei^H-#P>lr«'%iel9f, baö bic 6t#t^i?em.«ltec mi 
|5«bfipfri| »e^ÖWÄtlrielbfl mifjttnnf n. jfnitece JtrHgiot^ 

gewdg (tnb / unverle^Iic^ iti m acfjcn. Scr S^crf. f^^If^^t- mk 
bemffiunf^/ Mßv »ie ^ant brn jimt^en Cbcclogcri Bor» 
1eflin^en'ÄR^t?lHe^fffi^l&i?t)ifcIH^fH^ Ij^trii an» 

•färt>eV tirt^'^Ö^Bt^^fhrtH tTid7tttjeü(«3f rt b(e ^itbnR5 

(Htd^t <ibet'9et:W>e'1>Är#'<»abiiuifcbe ^Dtd-fiiiffimO f t#r«*fn 
•rerneff>wbW*f1ktif^^w^n^ t:t bnfrt 

tttati<fcet^?B^«Wcin€ir itefe>^ 

^<^^efa«t Wrt^^ ^^ 

tn}47tittb«flWW 

' ^ 'SetW^^te^t^^-,. .._, __._,_,. 





• ' ■ ^^ 

,f «^; , vr, %4^v.jNßt 'iiUii Umm iUifet, m 

JC^LW^ « ^wr«^ einen 9(Mt<l5t«< tin^ iptadjtunkim &nefycttn 

im^nent !Qet(«3( ontet ^«m "tttel: (Enfbctme (Befi^tcbto 
t>«8 t$(t|^ «ölt tm&i«« wp ott&«rrr «««i»e|>iiMn 4^« 
«ilfDm in ^ii^dBif,'mif-^^m1)^4i^ M 4^. mH 

-ie »tthftNna«niJ;ti»?R<fttU)tt«ottP8?^ »iVofrft^^ 




g 



c' • <Bii 30. «•p#»N'9 ÖumMfl'ut Q^WAtt« €1»^«* 

IM» Xnim9i4iw^6Wim4>fer, Me ütefet^ftod^ i«£i' 

4$awii|t4Ki M^HÜi «uniMOT {tomQ« feflif Mfisrnw^ 

4tal inMfeil i^ SMriUf «kfer «M^ «mer, i^k ft^ Mü 
ItHMvUH 5fr j^end in 4$<NemwtMl|m^MAm »Jt* 

^;tftila#ift< S^upMi«:gtfifili^icii«efNl^^ 

fötfr m^oi^d, 4) ^itjfet j wt >rttif, - fX^*r3fi#(lj 

t*etnt welma^ij' tri jfbet ^fflfir tfn»f5tW-tH)il lÄ^f-M 
•i&pjeii dir,«. Mwn ani^e? rtnm J?iw6 (iiii$miMlf(*^> -^^ 

S* «iiw Seit; ioojrti^ Jn iS&t(Nni. iiir mmfwftjiu 

^^nbh, fk^tcii^ Mb ^i^Rjc^it gcii^pifii, 40((<l(tt9/ 

r- ' .■ Am 



)« lAfljht ^«'^Tiftt^Mtt i^flm »ctfeM iin IM)» )^^ 

tti^tiWtntie'^ttfM Mtf^SBAnäRbli^ (Mr^fHtfrfltlr fn^ 

'- ' '*9t^lß.'^^0M»Hiilh»^*ip»,' 0-.' .,;:,..:t 

|mar,. Unfern 6i»ffirffe9ffn.fetamM^ ,'■ b\fixitti^k^ 
gm ^ittatxf itt(^t geachtet/ aitc^ etntg^ berfeiben fK)dleic(> Wtii» 

jfffi liht Üntba^eitelt /((titelten./ n»^ii fte f«i|»t ^tf fMH 
fMfft ibetbHr; mit 6ec 4uf bi^^^Cdliiinftrantm in t«lt4k(^ 
i#flteilifetl €^A^ bdegen )u tof{ifft gebenferi; nu> MtMM 
ütet tlnfmt'üetmmb i9tmm ttt^tetf^neny twMHr wm 

ans -frtjrT«^ 9t^$tr/ 1>6^ fon|!^ S^gdlnfteteSbi fd^rben «t fA|^ 
m ^t; fo tt)ie ijtb^r l|nterbrfi(#te, tiic^ wie »otTßcredjtijt 
^n^mvftlm SlUi^mb^^UnUtn^t^ ifprb j«* 

%nn, n>«tW \iiti Uhtetbt&ret th^tisfe)^ feilte , ft^äciiMi. 



1^' ' ' 

mfifliifi UBMiMte Tfiititiinwii ■ tm tifilftiti \wMm leHldL 
fliir S(r beim <Hi<6.^MUi^9r W^^ WW; m «WW 

. 4l)i^SEVä4ff^<P^t^^ Ml ^äratuti^ $4t bcn fict« 

Htm 9^^h/btm ^r» ^#? ^^eitimn lafl^n, betJ J?«ib 
^f, (S«t«p^^ <)9 9Nra^Mr3) ^{t>banolttn0 über öiei 

iiiuen . in>ififafii < &ff o^: Ifi^* beilim mtn V StranFfurr atn 
AB(9iftf'f>n^(^fbmi9VV^ imbmt^y bis imf ti^cü 

•rkgt motleii r ^c^ }u Mniitin^pt tat. Ue&i^r tpdd)c 2(it(l£u$f> 
IMififteatvr toiinm t9tr iiii^ {«geil. 

a..i. .-c ; . ... '/. ^, ^,-;.-^^,>,..^ ...< >,- 

ft^pbi^en i&Ä*nrbtwf<^ bfmÄ^tJbwftttt«^' ^.^^ , 

9fiH^Bit6e ^ %ri(h>te(f ^^ an betr ?6en g^isd^ lo^MPb, nol 
«CHT .j&m.« ^tö^. mkfdbtttf€bm ^ftb^) tomttii fb^ 

IM^> «A# btet>ofi bem i»ortse» «Otriii^ s^fteti §f^<&(^ 
' li flt :^i>fti^i»»hi- .mit Ag^i»» ijjilflflminii tiirrhfit firilft ^^ 



A 



|f ein* Wf^nWre^ffthihtiffiiti nfebetöejä^t %iMWn^J^*lt^«Mv. 
}&Rerit Mmnprtften in Iffiürtcm&erij ö&f efiarrpt jjüfl^^ifTkif» 

ft'^flcuftflt fpa KfDnbeiö in me nme Aadeniiede» ärtt^ 
tmj^ef^affen ftjfrös?!^ S?tt Jffentffc^? Unterrtthf% lrf<i ^U, 
icamilTvnfdjaftfTi^tr noc^ ferfrer 5iVr, akr ntdjf fft ÄWWl 
iffont^rtt 3lnflimto foitbem, i^o möglich, in SCcrKnhii^tfift < 
ihn ydTi|frr 0:in?mh<ifium fm^eftijf , unt bem ?}Itifi0HMf^ 
vtr JTijjitdg ^fgctren tüfrtJen, einen ^Un 6arnbef ^''fWttilHr* 
Vn, tttrb ü&ct ba5 ©aii|F einige 5fiifiUlK ju bakn*^: '^' '*' 



et^^njitfn]^ ^t^ )u Mtikür aüi i^ t^ou ^({g^ 6^ 
9^r%0MPmi74^mM^49^^ Steine ^tef^ |u ii>td{in« 

f i9ft 1 oo !RtMr. JD&i. ^otitant «m 2Bett^ , a(d eint ^rÜ 
rtei ^f; tfir wir 6^fte «tlb ^rdnMfa^fk 3rt^an^lunj' ä6)j^ (r* 



m' 



« a4 ij^tcialit' ditiouii indiciuni ei efle n&uitur cedflute.* 
Oüiiit bat ex parte ftatum ^ &ib Vaitlemare IL . eius<|iKf 
pKteJecetferibaa. et .focceflbtibm definite» et ö&fio^^a- 
Ifooe eem AngUa inßlcata illoftrarey finuicIiMfr laiisfatese 
qoiH^kMiit ucnmi Norvegia et Sueda PontiiScibua Kott» 
Bia ^«rt fttieAe tribotaria^ fiieunr^ oec ae? 
^\ a^ Qiiaeritfit»,.ati vii;e« iepu(fiviie>)9£^tdtattil^ tie- 
lerog^neamm ^eab» fint im tnodo iy)parentes, nee neu 
qoomodo fint (^plicaRda^. Sobtio qt^eftipnis eitpen-*' 
{Seotis imprimit «igvii.eft coriobpjranifa«. 

. I) Cbo^liix eticalor faepecomunfüm, laepe %iUatitt' 
^foi aiHctfint, qUaerkar i^Qtriim.ab eotjeai profeSeprinr 
. cipioi en pro füvertit babendafiat elememlsT prioris fen^' 
ienriee.patronttt ofiendatit quid ca^Fae fit» cut agens it« 
|od prirwipiam reorfato nunc lücem de^jt, nutic cälöretD| 
quidque^oito efficiat> ut ideti^ l\oc eleosentuili et locett 
•c calefaciat.' DefidAatur folytiq buttti ptpblematJs iibti 
tannrniveritatibus iam notii fafiplcai verum ettam novi| 
miA rei docttttentttm idbnets e^cpenmeiitis fttperftniöa. 
O Lege quad^ geuetali detemHiAare nbiniiiiaiR 
lli0antiam> in qpa niafla quaevis fiptret al^ acp tnagmetiflii 
mione t&»^lt»dinii» figurae | InipritiiU veip viS| qua 
Jmboa eft) mägneticae definita, deb^t e0e lemota» uf , 
nolta iHQCatio fenfibilis in acia inde oriatiur. Exper^meiK 
toroiii, qtilbii« ÜM^ httüii nroUemalia' aiMett, teafia 
kl difttnaa ff^oirtlur ddbiptm.f' .. . i 

O An et ^eateniit «oitrtm i tt«^ 
tfmdo e: latiaodo p\md(Mt a profatt^iiaitt et ietlmdiiie 
i<)iiiirutBy ik^üilkivgeiierate / 

«tt^de^ffi^^ vOim mn/l^ 4M lMlei #Mfe eintde» 
benv SAj^ntlttiiden ti^x hk^t ^t«^ irWcüiitHwr^ bfu(^ 
fiN)?/^dnia(tfi^er ober b4Mi^ S^^ra^Dot aid^stag M 
Bunittt^ tr9$v *(inr* KtrjTlniMiissoii^ 4iiib llfK^ m ^ 

E erfolgte, J&m. I^^^Mditbi^eii ^ectet&v ber @c« 

^urd^ einen ä>eiif||iwi£& ^ k^i($nen;r t4r ittdletd^ attfetttem 
terf&d^ften Smet^erc^rie^m {jl^ fri n^e^^ fi(| etneHnset 
g[^ iNMi bm S^men nnb' 3(ufFentHtt b^ SlNirfalfettl/^flnbet - 



-•n i. 



96g 



MtW 




,31 ?V^ .>»..:;♦ '^ •' /«'^^'^ ■•; S .'* •. •-»•kill«!, 
' ' i ' ^ ' C ' r>l 'Tr* ?' ' ".""".* J~i'j"ji ' . ' ^ '■""' " *' J ' ."." l'n" ' " ' ?i"^r' ^T tny - 

Ä0M«!j<lfert^gef<J^ttft^ t;nb ^urd^ einige ©(^rtften über bü« . 
fliim^^'et^tire^t^ffi^ltd^ CefonAte^ jje^^^ STät^ unty 
S>^anesu^aii(lff> ^rfi. lOott piOdO, jum SBe{^&tf<^bf sü^ 
jbetl^e^/JWII^*ifrt^<rttÄ''S»NPf<^öf fettemi^^^ 3a^rett> tw ' 

ci|^(h 2to6^1&dt/nAi$i)>nfetitttt| 




a)er- l>r64fcflS<lljliJ'qjri|Hr«^ -Ör. Ät 

iB/af*Älbiim»Ar{fl*g<er^ttf®»fte^r b« Öfea«Änf*eil 
etubenten^iif^^'ri^h M.t7ä#tet1i abi^r iuür oirbentH^iNk 
^»f?ffbr ber Wi^^\t\ mV^/itox be'pbe Ali hk e^tüt 6e« 
.M^ ^^ant unb @t«rt^tpfi^ttfff it/ik^fSer^^etih <>frfe|ie}i$rifs 
9>rofv ÄeuO^ ernannt Wtbem ,, < , 

^(itbkbW^. 334^ bürdj' Ke ä»f8rbeh<r.9 M ttt|eti^ 
jjeii 9h?of. uttb SÄectot«; J&^;». 3^ Ä. »begg yata 3tif}»«bf 
ber Streben unb @c^u(en ber @tabt iinb be^ dSeHittttö Süt^ 
Ut^ ^ffei^ $e»»tberie 9tectorat be5 biefigen refort^jtten ^^WMß 
%m$ ^<i( bn «i^r« ^onrnter D. £aate( erl^tem ^ ^ 

^ (^>]> ; Sil 



D; dcbott , §ot ff ine ^tofelfur niebtvselest. 
^ - 33iertfn« 3(n6ie^tcaeMe^maI{3en¥NrebtdM;<l^tm 

»e|eir. ' :^ ! 

aUm^mniic^ ^tstUb 5er ndrui|prf(^5en Oef^Kfc^aft in 
$&er(tn erhalten. 3(ud^ Ut^ ^S^redmitdlteb hex cm^tkbU 
unbtn ®efear<^aft f(tyiofxiexx^tx TUti^ Mb Sunt&tiCe in 
^M^smt^^n. 

J^u^tU^tiih Xdppeb> tt>^{^? ^rofejfiyt ber (Srimif 

' \ iitÄttf-atn ®t)mn«l!mn jtf tDamierg^ M »^ö^f« jrtner gf* 

ft^tpicf^en &ffiiDb^it tfite 9>t^i6ei?»e in 5em CeO^iatfltfre 

©t .9S«rttn ju SJorc^^tm er^tten. €r wor l>er erfle Jeftw 

om e^mnaflum / toet^er in ^ner j(iaffe ^{e Staätt$ef^fK^ 

- I«^mv . • : ■ ■•.• /•'■;■■' ^ ." ' ' - --; •• 

\ 3fn-6te Stelle bei nunme^tigett,^rtr.^f«i &Anmm 

mtbt 4>r- Vdq^t Ättj^eHan m SBei^mmn/ att J8e^et te« 

^ ^d^en> SB^en^a^eii , pnb all z^xexMt &vammatii tout« 

i^ ^x^Stapeüan i^tt^rAaanii j» ^D^^metotiHf im ^a^ S&atiM 

ierger^^mrtÄfmmSerufw^ V . , : 

; , it)a« iXect^rot^ter ^tabtfc^Ie {tt S^^ 
\ S^^^^^^^Ph ^^^ €onte4«ot jüSiitfftii/ ermatten) imt 
«n betten ©tette 'i^t ein gef^tcftet ^«»atfe^retCn Jeipjig^ ^ 
]^; (|ipt>ira|tn ^o^ann (Botit^elf ÖffcmföV g'etotninefi. 

Stegen C bel4»ne bttrd&bie^^ift^ffi^ 
iftmm @enipr< be^ <^teinauift^gn iKtieife^ eenonnt mocben^ 
'^ ifl je6t>mic ter Zu^^xMmtiJi fimt <S&$iiat^^Qn €k^ 
/ Pen befc&afttsr. ..;..: - i 

• .^ iinb brttfer ^amnietbtreclor pi S&xHlaä , if pq^ter Commerr 
,^. W{?^rtof|ft^(jTbeh; :■ v ^-^.- .,*; ,>■- /[.;, 

' * J&err ÖBerdWfe^ietfang^Affeffor (Etolnit^/ elend«« 
jfettfr^ ,83eiMfr* einiger Reinen ®ebi^ee/ ifl'Ätt iKat^ 



iep der 4tSntsffis^m OSdratiietf^eetdir JK 9^ 

leifc^en in JJoittoh/ m^ aud^ i)on bcr fufmÄtnatf^^en'Äfade* 
!}U>tt;t:>§Siffenfc^ttftt itf Srfftt ^pxm ttiis^t&Ms^n iBticgtteb " 



Ji^C. Sfijbriiwr, aw^ 3letttt>ieb/ Def coiißüptiQne epidemfci 
^ ea^ei^tta> 441K Si &inM}d) uKib jievlic^ n>i^^et:^o{r 
►er'S3eif.'bu 'Je^afteÄbec '«pi^n^iS^ ff^i^itution irt Siiitf«^ 
id>t;^brt 8^fk6ij^|fen^ei^V «nbflo^ me^r bic cnbtmtft^e 
Lo/iftt^w t« SScttef beöÄlitna/.Äöbeni^ ®a|Tct^ bet 
fia^tiing^mJtW/.i^leibunsen/ So^nungcn ünb^elsaifiacfcn* 

;pö[wi«flammaüonuin P^i;t,iy^,//J,"_^^ .^ ,' ; *'[^ 

Sftn i5ten 3uL* be^ •Om, J^ifkdfc ,46dfill ybrebmnr; 
i«<v£ß6^rfi»Differi>^exMb, ^wie^aro qQgiJtiiu..^ febre bi- 
iofa> 6ip: ^8." 3tter|l befc^reibt ber ©erf^ ei^ii i3<iftW)f« €p*'< 
emte/unb lirfert n^H^^cr einen £ommcnt^t;aberbte ®%ru 
iebepi beceh ^STr^en iinb i>telf«c^en.4e(tArteW^', -^12)le €tJiU« 
«ngöfc^rift je^ft ii| iinferrnjö^^ :, '^ ^' '. .. 

, .IBom^QftoRdt 3ut M^tn. ^o^anti (llfitoge CbutÄT; 
iti^Sraft^f^iimSRapn, D^ deüatut^deüADrotn^ 44pl 
)er Serfr mielkir^oit batf ^(Kgemdne uitb S&efannle voii 
en 93et6red^^ .^iep unb ba-imt iaä<|fi<^t4itf;.ba^ ^neußl 
iefelbi«^^. ^ 

S&ep bet VUhet^ahttti ^tcvtctovcitHn «Om. ^. &d)mib^ 
%^it ttx smbf^tAi4)t Zni^la^ tismii De Perßnum^.trii* 
pediae Aefcl^leae forma .e^eofifilio.v. 3fi tonäglt^ ge« 
m bif 2^e^'aupfunB ber'«^^wrf^^3«i<>Ven «nb QiiebeltÄ je. 
idi^^^ieUi^i^b^Met nic^t ei|ie i»a;i&c^ $fi»obfir ^M ^abe. 
Nnfs; iStrȧibe. be^ <^;l^ jpetrben j^et^bei^ 0^m,. 



fM ^omblitd : De laefione enormi in negotiis m^rOitaT 
riis Hsp>bfirg^Qin «4 SK^tpr. Ji^robuig^ P.IL T« VllJ. 
Art 19. 1 6 Dag. Sie ^ro9P lTt.5 an ei quÄt^^$^>emeiL 
^x L )• C. aerelkipd.Vepdit« ifU'eHanibJitapplic^ndufii ? ; 

m^&tt^a,' Difll med. pathoiog. exhibeo« rmfameiiram 
exanthematologiae eiusque feclionein I. et ll. 66 Jp. g« 
Go viel man au^ terStnleituo^ flc^t,.tflbte^ ^rpbeßäcf 5er 
Anfang einet fe^r intereffanten 3(6^ant(un9 &bec ose 2os« 
r<^lä0e, mit SBiterle^un^ ^tj^eecie be^^aCotognt un^ 
igoffmonns^ ieft^nber^ tkbct b'i^ 'frage: ob eainnerlicbe 
pod^n jiebt? ,.S)ei: 23eif, wt^eibigt biefel^e.. jiac^ einet 

i{jenfnJ?geo6ä%tufii; unb ^ttipud}t . in bem ötojgefii SBetf^. 
aju'etnis'e j^upfer. JDer* eifle. abfc&ijitt' ^anbel^Vpe ety^ 
golbgia Vjüc hiav^fio^roQ-^ »eitloufWg unb gVle^tt, t>cn 
L I » — 6 r. mit b^onberet^njobe ber ®|finbe< xotfcwxi bfe 
7^\x^\^^ bep ben 3f(ten j^ften^et tvaten, al^ bey un^ i |telbf| 
^net S^iberleaung bet ^Urung be^^r^^nf i^nb Stirfecfoa^ 
it|it JJf.ngabf eiij^r bejTetn. I^flärung. 2)er 2fnfanj be^,3fbr-. 
|<^m ^\ t(l' de fltüddta int^gpmentprum coip. comtncuii-^ 
frni, von ®.62 — 66. 6ber|^rlcbe«< aber^ tt>ie e5 f4eine|' 
1104^ ni*t"t>ollinbrt; r^. . . ..) . r" 

..SO(e.S(n(abpngffi;&itft''fici J^rn/^i^Sti ^(Brauer tj! 
flberfrt»n>bcrt: 'Nöfotögiae liHbticieSpec, V, SJte^bee bei 
iB^rf, i(l;,in bea"||tijioii[<ä&en ®d^rift(lcHern ^« ®littela(ter| 
-({egr nofi) luancb^Ötetle i^onÄränf fetten ^ bcfonber^ epl* 
demtfi^en, bieten Ärat intereflfitem St ttäc^t bi«t \rvi 
^tobe tifn ^nfan^ mit t^ iBregor« Car^i^ir unft f&gt 
^ter nnb ba einige ^mecfungm .be^. SH'e (S^inhtttuttg eni^ 
|ält. eine SSetgfeicbun; betr. alteh Wr^nfen mit ben 9^ettfi(ai^ 
IW I i?t S^xwiit^ni^®ai^^^ ^t<il^* s « 

f 

1^9 5r. W«utg f mm ift ba*^t* «fM'IHPlittf* 
fjjimffllfmatjibtiik^eefjfieh^^^^ ttnb«ntt>^i ;i>«k*Sl<^^«wr 



4&tn* 9te, ÖteJRbrennett 4) Ueber bie^fafle, bÄf"b(eS!Bcft 
imm^r fc^(ft(e( lo^rbe^ vom «Orn, % Sxits^, s) ^e^ 



$&e9 iSammertcfa jh TÜttm ifl vt^m.^fniii^ bet S^i 
M'9te&tuc( etfc^tejten^ .n>d(^6 eni(ä(t: i)Uebn bcfl 
®ert& bet ©umbple. aX^pmne. „^ ^ ^in »eptras jiw 
9)iba9^gtfr 4) <Stner ^teunbinn ben i8. ^^n^ '794* 
f) tr^^fljnent einer g'omJbie.; {Die ©tttenbct J5©ftcff. '6) 
Stü^tenbe <§)^fc^i(^te i>0]t ber Sreunbfc^aft,.;n>e9eir S&räben 
7> Soa<|tietunb<pcltfo/|, ' 8) Ue&i^VR^i^u^*^^ benii 
|bi patria. fl) Ueber ben Umbuf- ^ io;j !2Dec©ei|! berSeft 
fen. 1 Jbep ®efijnb^eit«ate4{«mt J») Citteraijl ©«► 
^nfm&^n bie ^ct^tift ^^.llebei; gimttttKti^* .j api Jtahn brr 
fanget an Cuttur be^/ei(T^n0f;aacei$ Wt9 ^nbecnÄiftiDiiterii 
|um tec^tm^igen^ittfl^enes^ ft^ jenem ^u tmtfmfcfe)^^ 
J 4)«^atent| betreffenb Me.freiittimigen jße^träse e&ä grpße» 
$f^i(^ bettUntect^anfji in 2S|ebei:|^er{trItnn9 bci$fp$c|tann# 
ien 9te(tbenif<^|loire<, . / , .,^. . ^ . _ 

(gb^nbafetbfl. ifl iRttfeijeri ; ©eutfc^eii . «ÖJ'agoifn ,, 9te# 
&tä(f, unb enteilt f 4Henmagt$e ^arffeQung^ bet Kxttiß 
felbtfc^n jBerfAwotung/ a) 3fn Sßeptejl^- 3) ®n SJibt^ 
fcW«9/ bi^afabeniifc^en ^r^i^fc&ilften betteffenb, 4) 0fei|e 
Den @!enf n^c^ C^amuni. s) ^atfett. 9(<it(ftCAt{on^becte| 
d.d. SBien ben 14* 3untu£S 1794. ben S^eic^iSfrieg betreffenb«. 
6) iKaife?!, KäHflcation^becret wm «. 3tt(, 1.294, bie Sleid^if 
frted^matetie/ unb tn^befonbere bie %en>i$[ifli^n^ neuer 13^* 
tr&se iw 9tf i^^opeti^tto^^lolie ^tr^ff^nb, 



i^fefd)bers. Seit etma f^nf ^o^ren ^Ut ^<^ ^{er i^M 
9Sia\ex, {ßanien^ ^etn{>ar9e/ ein t>pt)ä3(ic^ S^W^tx9&i}p. 
fet, auf, CbeflenJ&r,Ö?9t5<ittnec ir feiner »eiftbefc^rei* 
Md tutt 7(c^tund etma^nO be? bie ^nt^ftpnf btefift 6tab( 

Sfnimnit^ unb feine (^emÄlbe fntweber ^atjiculfert fiber» 
U, 9^e¥ n4(^S&e|rUn «|t bie 3(Ribemie (ieftrti fiotaeit^e au« 



tlrm im 3(tt^)d^ entlehnte" Stad^ri^ten tmben bcn'iifemrik 
lene Settfd^rift ni<ftt au @efi^t MtmmnrtoiüHmtkn ^l 
e^baWan €atl Cbcifiopb Seini^aroi tfi (o M» StMiM^ 

fofli^afii; OreevBurg (m S&«9ei((&en ^tfe geboxm. .i^etee 
[ffftrfc^aftitc^e 3)fltati$ Yv^lelt^t auf bem CöOe^i^ ^üclint 
1&foimf(^n>fid* edn-®enitt< '^atte i6tt bet SZaletc^ ^^ 
ito(bmtt> tinb erfolgte finitem SSinfe. 3u^ iuiidetr iSiin^ei 
' f^^nhtmMt et bte ff^ne (SetnitbejoKerie )tr e^ibaWtA 
mtt ber 3>{rrcttoit M (Saüitiünff^tteit Jbüftb, iii«ir]|r4tl . 

Eine &tub{maii(: feinen' iRetfen biftcb 23eut)(l^lant) ^-unb^ig^fi 
nb fort. <Er {ptii^t jldft t^oh AtUn b^ »orne^mflftt^mJlbe» 
hfiümen S>eutf(^fanb^ nirc^* eigner Sfhfic^t'un^ als Jtenher^ 
3n f^atnbwrg Dfrnwilte er . Me 3?it Wng , ^terauf^gieng et 
Irtt^'Sierttftv toor« fSt bt>^4^c<rti^ Äupferfttt^'^O^ in 
irpBif ^öib'feanrkfef^Bnjlen ®egcnben pon q>otöbflm möft«, 
ÄJon'etrtfe ber gr80ten 8wtbfc^fW«mf<rjlec^er in 2>eut1c^ 
lanb, JJrri. '^'rof. 3^inf tn'Srrtbett/Wr feinen ®HffeI *«• 
Üwffittf^ 1if*t bem 9>in(el ebte^ jeben «Kaletrf'fMgeÄ i&ft, 
mh babnr(^ oen nxi^ren ^äniUer e^rent»oO ani^t^nH,^t6n\ 
bep^biefe ®et^lbe in £tt|^ gefto^K^/ unb.m^ bauo^ (tob 
pi!)oV ^erauJf. ; ©r. £jrc. ber lÖljijtifer t>öit iSeMQ trat 
bw* bte 2fnf!^t biefer Arbeiten Wtebgeit, bie SBerÄitjtaftung, 
Wjt bte fc^Sti(lejB.malerif<^ ®igenben ©c^fefien^ votti J&rn. 
^. gemolt/ iinb binrc^ J&in; JD. »«ger> SHector ber 7((t^ 
Utie ^er biibenben .ftänfir, in ber bekannten ^Berfifc^n <!R«# 
liter geftoc^en ttjerben fofltem ,JDer^lan tff jttSif ber fcl^n* 
|len ©ebtö^egenben tn^teferungen ig swep IBf^trtn fittaui 
/ in geben/^f>ie SBSa^l betLÄnfü^ten, bte be^'ber sjanjen Zu 
leit niM b^$ 2ei(^tefle ift ; tnac^t ben f fnfil^nDe^ SSa(b 
Im <E^re. ^att mu$ feibft burc6^ Gebirge reifen/ mb bie ' 
tt'nenbtic^/ bte }(u«ti^( über aOei etfc^erenbe 9R^^ 
fdtitigfett ber fleinen unb grofen ^art^en gefe^, unb mir 
bem iBorfa^ betrad^tet^^en^ bie. oigefttitc^ ma^ietifc^ linb 
(^roeterifltf<f)en ®eg[eftbeit^et^a^ gu j^eben^ tim bu &<btok^ 
rfefeit be< Wntetnefcmen^ «ge^jg n>firbi^n tu tonnen. < SJtr^ 
|t^ gemalt fihb bie ©egenb ber.©tabt. ©ä^ntebeberg 4uf , 
>em^eaenad^ {anbaut.: ?) Site (^egenb^t?on@ti>e^borf^ 
ietnem i&orfe bey ^i^/#erg) bepbetti rcgendnntea'^fffertbu« 
iä)ei^ 5) 2>er i^nAfl mit, lern 5imte ^ermöboif.V 4) ^ii 
9iu^(t^ Mut S^rge nac^ SSS^rmbrunn ^tn. 's) Zniidjt auf . 
^U) aßegr'^vo« J^it:f(^rg. nad^ @4^mi^berg, 65 S>(e 
' ' ^ ^ 0c^nee^ 



^^nerfflppev fe bfft (S^^^b \>on ltm€t»tf,^ Äffe ){ei9(^ f^ 
ier 9t% aujfjenpTOmVn. 2(m 7ten'faHb ibet 3lrifeii!W fterf 
pnjKet ä^kitenb« S^' ftnb tie ^eee^tiAtn .mit fi^m, 
3^tiU be^ S>orfe5 &d)ttibetf)an. Untftmalt fa^ er ba^ 8te 
^t / ba^ &c^(o# von ^ärftenfiein / ber 6i^ b^^ trafen ^^(6«! 
\eir9. iDieKfinenSi^tef/^ Me ^t.2C, in feine tdnbfc^af« 
|n gefeit, unb n)obui;c| et'fte belebt ^at; (inb gai^ itn C|fa#: 
Ulf tet be^' ©anjeri s^atbeitet , ün^ tn &Uüunq , ^tei^ung« 
Ü4iäbnic( K. mit reiienbec 3nbti»{bttalit&t be^anbelt. SRut 
<n(^e SDepfptele aiTö ben bre? erpen SBIjittern! * 2Cuf bem et* 
ien t(l «oder toaxtmt $«9; an einem SkIfetfaOe ft^t na((^U(i( 
fd'ein (etc^tbeüetbeter ianbmam unb gentefit bie $A^tun$i 
pmiftttin einem iiiteteflanten ©efpräd^e mit einem (mbetü^ 
l,a(bbef(eibeten/ bet ttaultc^ bte (infe^i^mtbiäuf fejne &<^ufi^ 
er gelegt ^at. JDiefer f^int, t^n iim.mDÄ^ iu bitten , er jtt^ 
i^^tn, ob er et$ gem&^ren (onne, inbeg fein '^mb \eimii 
Pvrflim iJptbep fHefenben SBä^ ßfc^t. -^ ©ff-^i^ttreitf 
luf ber J^auDtfhtte fifib in btüi d^afteriflifi^en ©efdSkÄfte be^ 
ßlei^en^ , ^a^ren^ ber feint^anb ae« bejc^äfrigt ^m^tei 
bkit SJoIIer&ommer/ betreibe wirb gemSft unb in ^auß^ 
m gefammeiti im SBorbergtunbe ber mit einer Seinnianbbc« 
U äber^gehe (^raf teriftipii^e SBa$en mit smep ^(^ten (Seb^g^ 
ferbeh befpdnnt/ gleid^ baj^inter ber bäju ge^8rtge Sbduer^' 
er mft einem ^nbern auf ein^ ^imnrficl {^nenben fpric^t; 
{(^t /t^it bAPon ^ntermirti ]tin^ fe^r aniiegenbe ©rupyr , 
en fönf 53erfonen vetfcbiebenen Cr)ataf trr^^>^ Äterö unb ®t* 
^iec^t^ Vc. j oben aber bem ^Aget tommt auf bem totni§ $e» 
lernen. äßegtejne tfeine beerbe ^^ fengiam ^erab, JÖrit» 
j$; ^(att^ \tSon^ bei <SeniĻe(^ 

igt e^oi^fime Synrfi^e tm't 3(ti$rottuj|d ^<^(^ ^6ge^<^nener 
Stämme IBefdS^äfttgt, oberhalb ^t)bn einem l&ajferjtauf tmtni 
li fftnfter-mit feinem 6pabeir, ber auf bieje fc^b« tnibifett» 
leriger i2fu]fmer|f(im{eit ^n »u fd^eiL^d^t.. 3(Het^ieie.S^ 
iren {{eben inbeg ben Splitt be<^ S&etrac^ben nit^t t)on ben 
>auptf{euen ber f^nefttebiofefi SRaturt^fi^^- fie ßnb im 3n« ^ 
inbe leibenfc^aftiAfev Stu^rtinb grSgten^eite me^rmiti^ren 
rtdjilttt ; aft nri* S^etraiÖtiing bhrfJhmit befc^jfcfttk -©e^r 
itärfk^^ .benn e^ f!nbi33auem^ ble bieiSegeHjbtfeit ao^ 4q 
l^^i»eR3A^tfn gefe^en ^im ^Miib.imit^M(bpiie\mbftl^ 
idnn .fi^ben. Con biefeh &m&lbm $pb }iM M^ Ift^.er« 
JTj'n iQumlm'rten Jbu^.m^<^llä^ertS^ame^ 
tb mit vit( "KciWflitqtl'tintf <^f<S&m^ 

' ange« 



\ 



S7^ 

iinb (Eotorlt c[?^Itftt fUiör fr wetneit fle M/^«fti#frt tm 
©rüncit, ctwa< )» Bimc fti fcjn- > JOtefe ^ette bn WarNit 

§• ' ^^ Jfuge duf ©teOen/aüf ömen e^ na<^ beti^SStBcir 
Züngln« £toftreiris ll<*ILfp Ivat^^wri^ 
a trifH Mo* biffer ?«bel njd>t. ^ter fm «otertt 
:ll affi^JTwAoll dntr.t)0«fo»ii»n} ,uiA *qscft t^^n Äönf^ 

' inb ftittf*tt>ei9enb b^ Segler »erbe ffert }u ^[airen . . . . 2ra*' 
Äeaenftucf ju birm brieten toitb nod^ ermattet, du<^ äber^auf* 
6a6 ttntcrne^tnen «uf ftöte*«erfr' einen tafele» (^angk ge^m 

* Jbt. X. wÄlt jWÄt mit «eibenfc^ft, aßetn feine (»enaaiöfdf 
waßiBt b*tt< Sener/ unb be^ fefnfm «fetBTri^BeFmsnfaruni^ 
unb ©oflenbung fapn et o^moglit^ t)tet niÄlen. IJm^ubet* 
<tlt tnan fi* in fttriht' tm ©ti* unb (Eoforit ^nf 'teittrSStt^ 
U ^^ gio*befi|lnlbettfjf.^tatpetfonertOri9inÄrfl& 
devbm^m. Äs.^tnfel. gu>n fi*8n(!en foHen bteijnt«« 
«efören^ bfe Ih '^f. ©raf tnm 'ÄdjÄßoflÄ Wib ^.^d» 
•mannSeitff« in ®<^tt)eibnt& feflfectt.' 9^e^^enb?;.bie^^»lt 
SceBetrMn• ©^jreiber^au eefnc^en% merW?n boet im^ ©egöfc^ 
•ten bie|e6 ®otfi finben/ bxi i^imtKeifletS^t^md^;. .> 

<Botttr beajeit^t \)on ^em-^ei:^t6enc»?>rof..*^i?9fe ^«« 
W gegeSenea ©attinger; ^u|ena!ttiatw[* *lfcf&tgeii;;^ ©k 
«fcur* einigetScttungen t>evbm'tete fSttid^ti^t^ bK^5(fiui^aÖ 
' beffyben merbe fünftig. b^rc^Veinen gebtflcn SR«t& Äw 

\- lÄeinbatöittÖBttingeS: ^n^nUm^'me^tlt\ik 265n6# 
, Am Heineir 9Se^fe>rucfeata(TeV/g€r(^eVft> imif pH 

. ; *{«!«! ^a^r Jt?«5. einöe%5itf f foeibJm ; ^ - , ,*; ;< 

, . 3w Srttf Ifts*»««** Sit. » J. e^i 9 Wf (fite gel(e W 

■ «»«mmk ■■•••• . * ■'■>• .. ^ 











N 

1 



No, 40, 



M. Jo\Mum €l}tifiiM ({fotiUeb €S<bMmann, tot mf 

emtmfdSlwfia |»tM, fon^etn bleibt |irt/ ii«4i6ein et tim 

S)o^. Hilft ^xol llmm9nJaH ^Utttt^xe^^^t ber tModit 

iHk^ (9(tttndem 4t* D. ^ei4> ^at eine duferotftctittid^ 

, ^mtf^t Ut 2nite9t9tifrnfc(aft, ^ ftie ^mtn ^»feffereit 

iUftberiinb ^onlein Sgetfliteungen t^ter Aefelbungeh n» 



9(» tTflm 3(t»ril ^6rt )» «tiMlers 4!^« SCm.X^^ 
l^lUplP &1I««, t>if9flfof unb ^«iifimiMnttti^ 1te<4t$ 



iScfairicb Xfitnolfib tOiUftUn,^ V^M^ SSüf)6iir9ifc&?| 
f9^n ^J^puii Ijilt^, j^ ^at jlc^ HP Ne ttiumlUa^ 

ferttr.Slfdijte lk| tätiger. .|iru»ieif^u ilmcfe^cw e^^f^li^f^ 
nem 2(Iter von 7% 3a^itn rnilf 1 ^^«teltc - ^Ttii f% IMMT 



^ u €)ttani ntiH^nn$tw 



1 (r 



iSHxttr fk^or fin^r fon6em ^e^ nkd^^ Auc^^^ei: i8iecrti«g 



|lM)rH(frrt* ttjeil Der recfttmißige aSerfeser m Mnm ^t 
ieme (ittmjßlaxitn ipeitn mcxit^^ ^au. ^ii ^^ m^ 4(f9 

Mg Hbf r tfinU 6ie ®ef%3fie. imwe« 3tirf^ , ü)iiHi mtinc j*i 

in rineif titöfp^mnern J^att- i^^ fiefi^rn, fcnfrrm fcbattif 
iNvil^line Solide wm>or§et3eff$en?ir@vfd>flftC/ 10cr4nberiin*' 

»IIb' ^n^cö* Äin#fr Äit\w«iwiW iimm: 

lämört bÄtpeffcti-i^fiSim ^i vfJ^^ ^6 fr. S&ä fiTtt Jjft^pft? 
fein <Baci;«u}«^(manacb afc^ieneit ift: fo ^pff^ Ipiv ^fr 

tanlieb^ern nad^ unb nwi) eine ©ottimfuiM «on guten %ifi 
fft^ übet bte t>DC)U9lt(^fteiT ^weige i6rev j(unft m (tefeHt« 
luib (u iudtftc^ mit ben ~neiie{{^ ^ort^ritten ^e^rfeibtn ^on 
3ft|^ }tt 34t bcfanQiiu tna^cn , fo bag f^e hnvi^ unfet ^a« 
f^bU^ etneeMH:Q^v(eti0tbUi)t^eer^(len^ 6te Httnen eint 
SKenje oitbrer JJu^Kr erttbe^licb.m^ic^en fott. -fD^r 3^^^ 

ff(^ Ifttetneiibait. 7) ^oniitlHJ^: Setric^im^ 4)rtf bev 

^eim, #iit {^- fid^eä ^6bäbiin$^ bjrr i)^^a^ftMe)r ^r<i' 
i$H>eq btf^nr ge$:9imc{t)€Aim 3(n^^ 4>'9>t«mfij^^nffl« 
tlNf M<^ ^efteirairrnnrifc^en "SS^efAnblmt^^ bei- «^äbedttenJ 
fStm'^tn. O. iKoemer* 5} ttagmefitdttrd^ IBe^trigf lu 



m 

1^ 9lf ffflMo»- ji) ©etj>rirq#nn Couife 3(ii8iifff 
fM X>Afi«mArf 6^ tfeet ^tnffittft ml^ä^tti(rocf «^«^ir^ 
ff 15. 1 4) «Joni m»em< ^^tf<ftft*. J&rr «m»f«8/ it 

-'. ■'*^ '...." r-"'^'»'' '"' *^ ■' f*'-''-' ;..•■-■.'•' r/' ''^K"?( 'S!' '? 
IKiilM^gitr tAtiJrtm totmi'W^^ J^t(^ai^aU ütefiietJ Wo« 

mit im^fi<!^tm ^tn$t, ^n^te, Sßett^ uttli /ü^ft^itum 

t^netJJMryef uhb ge^Ur/ 3* ntitf ^j^4ftf«gii^ Äfftet tet» 
iw^ben. SWbHot^hJir Ifabc icft,|t{<^t im Ortt*^ ttnb 
^rtff/ »or«uf {* fonbetHcb ii^ ad)tep biöCf n«»b« Jttb »^4 
Wertbriin yca bnn^<a<ieitb|bn 3ßan(^4«P beo npt^^jfM 
telen^bebtlVfi^tfli^^t^^ ^ummet.^ @07Sefi unb Ißetbntf äffet 
3frtM|i«<!^fpi:¥4(tc<^,9epfa3t. :?Cttö.iDtftgr* bk rtett nMW 
wHilfiminteenb jrrtb« <ämien|in berC^tanp^f tm^Cus. 1 7S4. 

3«r ^ÖKi^Äef «ISleltf'obet bo^. batb no^^et «Hrtett in 
jlt«t S&m^Aiibtondett ju ^«Ifetr fetjit ; J. Ä SMht* / S>t» 



"iudy ^x tmit tlttevrtur fit prtffc Keqtf unb flShwWisif, 
2ef|ä. «r ■ «beW. 2tnlr»uti9 |iBt Ännmd b<r «#en 
Sbtkd)^ bi 10M t^efim «et f^lofo»^, teipt. «. >»• . 

. M^«iAiM / miftiijr Mttr ft»n i»t» . A^critui? , tlge Matft 
tHOiMitt (iM»»^( tm !X8$enidn>ii. o(i itt »ejus «uf ®e(« 

*^imbimv9tU|Aiigei^« ioeU|e k^ twr. Ut ihqi £U19^ 



6. «41; Im. j jfatt l^w, \%xu 



toeAm ({att M ptmaums,: 

— «45.\~ «— — |lAtt4nn>anbe(n;jinin)äi»eIrt. 

-'^ «4^* — j \,« i-, ^- Seltülid S^Wi Me geftung ji?« 

— «47. — 9 iwitoJni, ftatt lefpert* WftectuBfefr . 



/ ■ -f^ J.;. .-* .';..^Xj(XlVJi9;ilK>9Mr«^tti«r;|ftd;^% ,1-:: 

— -* «6eii6«f.lin.it(lati<3eloflin,0. tfci^rier 

-*t? ?♦ -^inli'^^flBÖKlfe iil|^iS«^a)tll|«tn^; düi^t|eiT)if^|^/ . 

,-» .4 . »ol^ifer In- Xof?odf. "^ 

Zm 



von ben iBBoMn i iCs ff? Wv auf ofe Ibgrnanmi; Uftsab 
Xnatrtifri, f^}M tlü ei(t«4.'^tttitLiriik»yej|Rff^r«N$Iir^ 

mst fW«4b«)«^4^il(ji^e#|tt!'ti«^^^Mt)^^ «Irr e?fl r^ 

fikc^ilii^ittelN^«fl|6|ftM :2m^^^ulnta(aa^4S<^tM{i^ Vor 
Int Srnnn^ h{i» fi9irfUlfniieiilS|ff^ «ir^^ei^fitlMdbtr*- 

^n>o matiBiidff i,m* ^ut^^ meine fHtfiimen €k^ften ttnnt, 

Mb h^ b«but(^^iii«({^trf«v^.»^^ fein QM» 

mitlrfNinM/ ira|«^''T^^<^iyib04iR$e^^ 



MMinO oPPfifPIII^ fip fV oaMHf 9H|f1l^ vlfiVCTc ivffOCli » 

(» mim» U^Hn «hr»atif^ vor imi: fmftt btf fiV> ^&^«» 

im.hiim a«Nf# 9tA|j»rtdit# jciMiicfi -^ tPfim 3(et<^ 
^PMIH(^ uitor vlira' crepidl«» bmibn ttttÜMinftt, tMO' 

ipt Cor^r» fivaageiuotiiin effrniii^ auf Um Otri^tofi 
ittitSKcffAll kfttAnU NM fi» Aud) ni4^ mil^lliitbm 9»f9* 
fM Mr ta«tat (Er^ €eM (McMiitfiMi, mit hm Sbtpf^Ji 
^t$ 2MHn§tB wik dficS pUt€€B >6ee^i toorbcn. 34 
i;ii9i#iei toki «tf0 mit aoMi^^^Mfn SSMten tmH Proi^i : 
Hiec vlH 49titigf|riact popaK coufefii f«l#to fiibok! tum 
il indicilHii cttüi €I9. *^ dtofM» ten ta. %tg* i794. 

Heft Mantfebapp) m K^ van 'c Mgtmem «erlat^ inl 
3^ ir^a. t)0n M» J^tn. ^wutrintinbenttri Tdfobi tu 

kf Mufittii S^M^ fftt 9itNf e ^c^ktt/ t9ie äu<& eme ^nmi» 
fsm* t«(« fle jilfftO^ »iwlm. Hnier duftem äfetiffi^^ 

mfiiteil ftntfui/ 4tt Xttflaet; f^in SMkRttiA ft» Aifi»et> 
nr Xn^^ finm mtieft AQgmidiifti ((ii#l(4ks«aMlKSmii« 
flttrWee^Atafft, fie^t«tncr.tle(nfh8i;eti8i#iilgei(M^,ettit 
äioer^iilMig fr)rt Seccion^ü mit tmer^&tiiftbfncaScIb^ xok ati4 

Mi A6<rM«c^um «0e< »ieri« lei im Sttgi^ß 1 7^3. ^(KUHi 
neu ans<metsiiii l^rfifmittne bn ^|kftfifi^fiC/,ftu k|t in 
^1 .S^rtfttKUli 1^ ttm$ iTAalr ^ocq ^Urbfrn. m^ 
'miff^cf^ |«ttf , jii imh^ eine ^Ui^|»yns da nä<^c(^ befii» 
knim l^tM «ml Xnmeiruneefi kcmn^« im eine Com» 
niffi^n )Qi mHtm )MMMnM| im^ (Mrnn* MUMi ni» 






Ml 



' ■ ■ "'" ^'v '■:'■'• •■.■'N^^-'äl ■..-.r.V •'.,.■. ...:....•;* 

S .A -• ♦'. '••-. :*WM# %*•-: %y»-JU ^-. V.. ./,. :i2 

(i^aft an einrtftlUKn^j^, Jo^.'XSiecifft ^4ctnili>i<t; 9tos> 



SlMciitfe / üfl^tif^ Ott e^riftfMIet kOmatr \n neycn 

Seit tUnn4^ J^. D. 0diad>ff , UMit Nr ^ieftsen ^o« 
» ftftmfaoilt&t/ bfttf Vmt rifiH d^numeiflcr^. ^ 

. (Bltften. J&t. D/l^ebfl ifl t^Ün^ jum^rofeffot 
ivf'tm AiHit0mir<^ii t^aut lieftgfv Kniverflt&t etriaiutt 
mtben. ' > ^ . 

•• -«K V ^ -^' 

*^Stfattitefl. %m ifteit!D!a9 1794. lom^tibiste ^rc 
M. tKotKiiHt CfKifiim StU^tiib ^atUfl, wxi (itlcmqtn, 
•bneJBorft^/ feine SttAugurnttirmitatton, hctiteti: llifiorla 
Ftivfiologil« fiingttinii mtiqaiffimne '( 4S&99fn in 8. )/ un^ 
erhielt ^ieMif bie nie5icintfv:^e S^octprmäite. 

Sa< am 7ten 3uRiut$ an€ctet^i(te>9fiASftlto9tanim 

St ben J&erm ge^imen Sit^niatf) €WIer, ab je^ism 
e(an ber t^cologtfc^^ ^^tvdtit, )um 6rrf(»f[er^ iinb>Kn* 
belt ; de reveUtionit et infpitatioiitf difcriftiine rite canlH« 
taendoCdiS»09ehin4% 

, 3(m 3 1 fien JSlutitttf t>ett^ib{gte J0r«3f . (E^^ mit feinem 
fKeK»onbemen; ^rn. (Bearg iPoIfo. ^ugA(i Sif^nfdnt 
üvd^d^mt^i ftKneS&tf]nir«ttoiiproioco, iintevbem $itet: 
CoiiHiientfttioiiaqi in Aefchyleom Agatncditionem conti- 
nl^do CsS&osfning). / 

Tim isften 3ufiii< n>urbe 5te SftfetH% ®fifcni«<rebe 
t)on ftnem t)lKk()H«&e be< finigl. ^nfiitutg ber <SRtxci tmb 
fi^iten S^CIfenf^afteif/ ^rn. J^b^nTtugafi Zbro^t^ 
i^ofllHtann^ <m^ gtitb^tflabt/ ge^dlttn* J&crrJ^o^.i>refet 
lub ba)u ein buvc^' biie' f ortfe^mig feinet ^rD^mmm^ iibev 
Ote ^txmanith Der PbitofcpbU c 9 i&ogcn ar 4 )* 

üm/^s flen 3f Mgufi Dertb^ibigtc «Or* ^BUirl 2bant€l tgetit« 
rieb ^ßenfen^ «u^ Sinbect im *$annbenTc^en, fc{ne 3iloti< 
gntdlbifputatiön de fundamento poenaram capiuliuip, ram 
hiftoriee qnani philofophice fpedatOi SefUo prima, tinb 
erhielt biermifbie|unfiif(^5DiKrtoctt)urbe. 

■ ^ ^ 3fm 



^nb^mi9/ um Srlaninlf iviiffmiid^n mtU\mm »a tt^ 

inOmt, . . ,^ ;.' ^ , _ "• " 

.' Xm 2jfteii Zmui ttf^ütt We niebicfntf<$e fMfiittlt 

<B5ctfe, a»5 9Ujleö$tttg in Vtewieti gebßrtiji toes^ft fci# 
iter «ielftt<^en Biri?bietijle um ^it leffere «inrWNnj Hltb »er* 
»aftung t>er fortist 0reuft^ jettlajact^e, ftie ^Wffe 
SBirt? in Wr ?(rinf9i»iflenj<^ft unt C^iruräie, 

afabemtf*</@<6ur^ttttb m*m fWw 

/4eKopol|d# *m k%ttn ^a^üut dlten^infletnif : Sti« 
i:fi#j*erttri9 l^er JDenfftey^tt t>on ben Surften «litopeitf; . ^ 
^N?f{cbi4«'Wt<ei>vficfteit. ©ne^lebe. NaÖi^mpecc^ 
jeiftwdibosobiicfniiteni. 86©. 8, JOitfe f}«tnc, aWj 
fe^t iweveffame tinfr k^mimtti)c ^i^ti^t mitrbe w* ww 
w^t iwb ^nringef^rinttem ©e^fatt wblenen; «nb 9«mS 

* «tt<^ bfO beftjerrtgcn, mif »el4)e j^ce S^itfung' jutiWft wtö)» 
-tietifl-, ine^r «Ingangfinben, tpenn bcr 2Jf Vf. ^^ImwÄ»«^ 

- in einem jm^igirn'^oneCberbe^Ätt^unt ni^^W iwnl^ wfi 
t«, «nb iMKbbnkf ii(^ litte M tSntten ) n^alten # wnb^ wt 
bem 3f6b«ict eirre 2{ttjaW «««btfirfe unb eteOeit, bir wUh v 
bigenbe imb'Jum>Unglä<f wet^ platte ^pSttecepetl/ flC^Äjige 
3fnfpie(ttMm, :jo, jwn 3:^« »itfli^e Snfrlenjen entj^df 

' ten^vettilst^fe: »it »iel ttÄrbe» >bttt* bte utttflen 

WKöen^1l^wi3«1®a|rWtt«, biefcee©erf.mitÄ«mt8eutf 

■irtfti3ei:.Ueberjet«|in9tinb be* eb«ften<Mwift««wuifucS5er* 

nmift, "Sü/imtmM iwb «Büenfc^ntet^t prebtat, &efoöber< 

in be« Jhijett berer gewonnen j^a^it # Äitf bte bet 3Serf, juvoi;» 

s betfl wirfert n^oÄie, unb bie er/ fürd^t^n mtmn W^ ^^i 
ffebiefe»l«ttetin bieJ&änbeMotnntenfofltett/ mefßctttU ^ 
tert unb a«rM<l geftfttccft, M iUxhmt tinb pt ©wi^rnnd 
feinw f j&tbetttngen geneigt gemacf)t ^aben »itb. ®ü lÄUtrt 
*fv ®*tai bfcfrr S»ebe «n Me Sfirflett fftitopen* : „feitet bie 
irttnterfu(^nsenbe<t»if<IM8«9e{fk^«ttfbte9esent^ ' 

(«t>2 »b^m ^ 



,,ttid)tn, weifer ^tfit-i, nie «U i^eberrft^et^ fcn^rrn ate 
»fkreiK SSlucr^rttet^ irif «te &rtittrr ubn ben &ti^^ föntet» 
vali frc^ JiJiüi^ncffen fetne«'S(tt(f>ce, • S'^'^S iß ^^ ^a^ 
,»6ftt guMttbei; »m in tmr Wrct^eit i^c^ Q^n^lanbf«,.b«t 
nöcijlerrtclt, tapn (Tc apbnOem Unbbefehbet^— * Uiä 
«Hc() entfid^ fcnnm euce tpo^v^n S9(n^>^e tisni^tn^w* 
'»fläWwbird)et, bie iinaj^cn ©djanbrp tum gf^filfetcn 
jpiReAte, ur.& eurer ^^etfoneii. 5« ftnb ^tejeiiiani/ b«e ciuH^ 
,,aiiro%i;; eure Wolter in ber ^ünbb^tt unb U«U9tfpen|>Wt 
9^u(«lTen, neue 3iirC)ümer miter fte Au^ufirelien / unb bk 
i^attenahfroc^t iuei (galten / bce frepe Unterfu^yitnd Met TLtt 
»iu btnbem unb ju t)cr5if teil; ©fr ftirtten ftite 9kt4^e fti* 
,r!Reicf)e ber Sinfternfg^ bte titt Stc^e f<^e(^terb!fi0^ ni^t bt* 
i^fle^en ([Onnen. <^ir gtmt^^n ; bag "Mite ^nfj^räd)^ fi4> nur 
»ttntvr ber«)^Oe bfttnad)t(iu^uben {af]^n|Unbb«0iJ^r nur tin« 
alMT ^ebknbet^n Inib Sbct&bt cen (»tirfiAen jroQiu* SSei; timm 
^?ur(len <»nrat|), ben gortiifln<^ ber liufttitun^ wut fetitem 

»<^en . (!nb von ber Tltt,, b^ß fte ben g^fi^ibitf^eiifiNnM» 
^flanb empiren^ bi^mu^t ii^n untrfbröefrn^: beine &w^iifi 
fl^e unb beine r9<mb(mi(^^areen ietb^n tt^iU^t; {a# Mnm 
»Unteitlan nld^ erleucl)met wrben , fcnfltt^iib n^vib Hf* 
«mähfd^cn;^ betn^ ^frflanbf^er^fite (inb fisftmac^; -(«1 ba$ 
,»S3o((')a ni^t ritt()er mcrben, fonfl öberftctft ei$ bi^^i ^n^er« 
«ntf linb 9^(\(^t i\\ bem ^Sl^tient, b^6 mufr ba um buft ^ 
»jtt wtbrftten fiKJ>en;.üpv,bem ^age w^f fejl bu tnlffi^it» 
Jiflut bieienigen ^o^en u>a^pe^ Su^^^^^^^n Uttb »c^t 3ik^ttatg 
„9e<)en euc^/ bk enc^ ontar^en , (i£U»tK|iiiti9 ^ «iiC^ ^et SU 
i^Derbreiten, (S^ie f)aUe^ eure !2(nfprü(6e jßif fo^ $r<iruRb€^ 
nba^ him S^dcuc^itun^ i(^m^^<^iitien tonite^ eure ^6^i|tei 
„f^tr f» mt, ^d^ füe In lebem £ic^t« ^nt tuiUi mt^ f^hnnm 
»muffen, euer ^er§ fix fo tbü, bii$ Myt jnlA^bm^bM 
«eurer f e^(tritte tu btefem <id)te ertragen »nb ibunfi^jW tbflri • 
»bet, fie SU etblicfert'i brtmtt t^ jw ^rb^flftn f^nmft. ©le 
^i>etlfln^enwneu(f^, bag.t^, ipte bie@0Ce^eif,lm Stalte 
H,n>0^nen fi»Oc; um aUe !0c~enf(6^tt .^U eurer %eve^ng imb 
,,9tebe>tn$u{aben. 9lur fte ^t, unb füe mrben unsetebt 
t,mb «nbeja^tt euc^ ifiren SRdf? ftt^etlen,- *^— 

HHtatM, .D9 dimia leflioaom mDlritueboe et liitc^K- ^ 
Ute ftltimnii 1 1' fehpiariun dcHAortbns pexk. pdt« 3ß M 



C^täcl^tnigreOe« un^ ent^KÜC mdn^ tttfenbc ^tmtiwiti 
u&er t)tf af)ad>t^d(r/ 6i« aO^u Diel b^rfhin^en foivc^^v Seji« 
«er, al*©*utnH^«if- etattt>jc3aM tofdteti jttjcdi^ofe 
|u Dertinsfrn, tt>nrJ>m|iete wHn O&sn., fteiHicft tnöei *^ 
fjm ^bfi^t, «fter t^rum ni^^f mir vmiftt ^ibli^x iJSu> . 

rion^m fchola^H^mbarg. -r -»* uivitammsQ. W.^CSi^t^ 

J&fipWg. Plafonds Cm yUx giiatc« et Iditfie« »mio« 
tatiombtti crUicts ergrafl^^iBticrs JilttdratQS, Part.V. it fu 
4. 3ft tie ^inUibimii M 4ttt« |>Ct iir 9tac(tr o^fdHn tu Den 

tming ^e< njJrit-Äi»it«rt W*loffen «ni:b, 

3Hfd«id9$ff4i»r. IliuRr^tio Mstrb.XVII, v. «?, qoifi 
rfiem nutaie«». (^. DnF. F* iZ^Aard . etc. gratuiatu^/o,. 
PJriA Um^tt LL. A A, M. « §? p. Ä »j»). Äie SRemris 

xo^bt m Öelb (m tfjc^e ßn^ew, fönijetn 2kfu« |a^ tun 
9(t(u« Befohlen I b^ir^amen otf^iut^frn« unb menn 1^^ 
em ^{f<b fan<)eiT mtifbef tf^n ^ iie^mcQ ttnb fu i^erfAii^n« 
' wo ^ ^nn eilten 0t(im HWütfH n>erb«. 0o' tp<i^rfd)fin» 
fiA ^ i^/ ba| ftcb b^te ea((;e^0i)>erMt^/ fo ^^({«n ftci^ bijr 

äji»« «etbeigene »ofcBdge Ofitc&edf ü»ifl[, ©er ^kri 
füffer \>Qi p^litifc^n 3ournal$, ben, n>te belannt/ber ^«inrf 
wel ni*t <iUci|imit einem iinMöttAen (5Jei(le öetSßeißtvjfim^ 
(bnbeot ouid^ mit^inetn ^t burd)bringi?n&en 9l{c( m bU ®e> 



fMiMn legiltlat/ temi» htffm et b(t sifytimfttn ® e|rim> 
niflfc fter iUibmctttt ttnb aOel, |i»a^ ntii; «tif liefet Crt^ se« 
(eim «IIb t»ettor^ tft ^ etstäitbit/ 6at bte »tt^ttge ^tbe< 
^AS sttM^ti nMiVbon fdt bem Anfange brr ftimii^Wben 
»ftüfttlVf^e^fcf^n uitb im @ninbc mot^mDfBft^en tO^o^u 

ipin m<9rm ffUcm^Mhmwf nitb geie^tt« Seinmgen Wng^ 
»nifMt M/m^Mnt c6e((^ bturd^ ^dlftif^en unter 4lter§an5 
i;8i»rmt»/ t|rt(< bttt4;9tee«nf{onfn biejer ^d^ften/ lipd^ 
i^me^ ober biir^ fi^mt, faffcfie ttot^ite/ unb, bui^i!^ fBer« 
,^f4^ut|gen aOet Toi^ fl&u4<t tinb <BcbHften^ (yfe ber >9ol« 
ipfilf^ « oeinotratifii)€iiCli4oe nac^Aeilis fe^ii Ünntefi, t$r 
#9l<fm |M mibeii/ mib i^re Utterartfdi^'poUttrtl>cn\2(bi 
i^0dit«rna<6je&eimeii/ fAc bit JCobje f'eoeß 0|ttÄC8 ^# 
JifyfM(b0fi planen {it met4^ fud)en/''' iBoc betr »^anb 
^<tt er>^ nur bep bteftr AÜsemeinen 2fnj;ttge betpenben laffeit, 
«r fe§a(t f!<^ aber Mr : ,tii»eiin e^ nSt^d. ^n loOte,: bfti my^. 
»fNMrtom intquiq^tis iuSltt^ unb frommen bei$ fo/'pft ^etni* 
^^^.^S^uiütumi, nttt)betana unb ttattienenennanj^fli 
«»f(ar(i4) bar|u|leflen.'', IRtd^U wunbert itn^ ^rerBe9, atf 
ta^ ber emfi^t<»o{tp iSZann einen 2(osenbUtf p^eifein fohnre, 
1)6 bte ^tlarpung einer fp f4^b(td)en uhb \>erberblicf}en ^totte 
ii4tt>t8 feyn fcttte. , ®a|^ fdimre m^l n&t^iger feim ? « iäJir 
tiä^ttn , ^ev todre (ein Stugeitblicf iti iHüieren , itnb t^ po« 
(Mfitbt iSlouiuiaUfi ^tte leine Ibrtngenbere r^fusefegenj^if / al^ 
^ ^mimciation folcber gef%(t(tier. ^enfc^ unb ij^rer tRa« 
^na^ntn,, ^ie e^ eiftem iM&t-baften (Befdbidbtfdbveibeii: 
§€tient|>mitbin nit^igen unb^oOfti^btoen ^mtiiini\i:mU* 
|c|}. 3«^/ er tft ecr Tetnet ^fUcbt UQb ^Ju^tbe Jid^tObto , biefe^ 
Ibslei*., p^ne be» minbeM SJetw'd JH t^wiirtt>ej| er ben 
|tebeM{n9ten# ben esi>iflilhtl)en£Dättoe^ten uHbriae^^O^ bie 
(iilieinbiiiilen ®r4nbe in bte 4anb geben t|>nrbf, t^ M ei« 
Iiei|tßerf4uniber# !Sufl^|et nnb S^eträge^ be^ (b «ofl Betto* 
jmeti 1)ÄMifum<^ ju l)erf<i&re9en. ,/ 

-UroriEt^iy9&un(.: jSDa« {ftogen^v^W ire(d^< fm* 
MUT nur n«c^ in ber 3bee, aber nt((t in ber Ssirfltd^Feit tin 
ttXtmmnH Snftnpent n)(ir, fonnte bi^ nirgenbr^lilrf 
nm^ent S>a bte nteiften ti>n btnen/ bte ii^Ut biefe^ 2lnttiu< 
iftent iu VfrtDOfpntntncn fu(^ten/ b^n>S&egenfhi^ an ter 
Ä>actnfi»ite bm^.^abff ^m& bringen »oDten^ ft mu|tt 
biefeis (tere Umtaufen m^öwlr fR4ber n)4^rehb be« ©pielw^ 
; - ' ^' ; " ein 



leichte aSerftimmbarfttt folgte britt bf^etijc^ iS^f#dntlini# 
allein jmcpte^ not jteenWgdf UeM/ in5im biit-^aiun üv^ 

, tert:, niefeergeDtucft wetbcii matten. lÖo^er Mid öiefh^ Sm 

. iJRaper iu i^noheto in ©oriji/ fcfJIVtt rtfltiftfrfp^er ®fi^ tite 
. rattet, eine neueÄtt btf^^^anümai er^ftbert/ wötur«^ 
a6ise tkiel die' ^^öben worbeti ttr<tr> bi)^^ 390r^eiir vtrfl«: 
fomm#n^ratt(^bAi: »ttb/ unb 6cm ^onrünfüet i;nt> IS^itfl^ 
fenmr xjielM) ne^eii <btoff gematttV bie ÄJttiefifidtitrtreii 
^effflben teiinm {u lernen. . tD^an fteffe ftjd^tetr^^ft vitoÜl!}. 
rein i^efpieltetf SSkltnlütuabto }» ^ittn/ tmb bte liuMfA^tmß, 
btefei.Ctuabro/ mte e^ ein fet:ti(?et ^(at^tec^elet mtt be^eh 
^it^ben vetm^en f<inn/ baiin ^tnmn den i&esHf >i)fi^ bft* 
SJiitungJ^iefrt wn einer einjfgen ^^irfia 'gef^ielren ^jtmi 
ttvenf^ S>ä5 Snfh'ümene tel^t^ ^t We fpefii einei^'f litt^li 
mi^ (^etDo^litS^n* &r<mmtt|irj mte ^tff jebeni flftqK Kesen; bit 
S>mmfqt/en, iiu^ ben^n bet ion mml^e toträl^et Qtoi^ 
logen ^cfitu^ <9ebra€^t n)trb« J^be Qäite^at t^ren eiseneil 
S&o^/ iinii otte bfefe^ogen ftnb in einen flta^men gefixHinr^ 
ber Jenlred>t «uf • unb nieberoel^t, fo ba| aSe iiilletec ifuf/ 
unb 9}teberben)e9'un9 f(nb. ä>er IRft^tn n>ttb bnt<;b Sen S^| 
brt ^pielerö betijegt/ unb.bt^t ?on^ ^etwt gebtfltl&t, fofcftl^ 
man einen $a(len bröcft, mel^ fob<xnh i<;ji etnjelnen S&»# 
gen (in bie e^tte anbtfirft, linb btn Zttitün^ltt in beft , 
^tanb ^%t, ben pünftHdS((lert JBogenfiricb ««Q oto tenj ifä 
ÄijenWirf beri&evä^rnng Der 5jÄ^n ^ert)er ju ttingfiÄ. , 
9tod^ ^at J^r. t}.JS}<£^t^^<)^^^^'*' Crflnbung Angebtai^ty Mt 
e^bemtrtr, buf bte^ai^en |i<^ Juietf? Mng üinaeftimmt m 
bAlten, ttU Ätt<:^ einen '^a94tte|«g/ber bfe ^Spcre Oltaw 
bes $on5 «nsiebr. Qr grt&nbet ft<^ auf ben Si4ef untt bet 
fd^toingeitben ^aitt, itnb tpfrb burc^ bß$ finfe ^nie^ regiert 
Ciacben/ ble 6en SSioIinfpielern Jb lÄfeer würben , /altitetM, > 
iuiammen fertl^ufeitbe Serien ^ fdE^nelle Spritige^ ftnb ^ief f» 
(ei4)r. toie auf bem SlaDier / unb ber ^on be^ 3nfhiinü;ntt 
iß 9olKf ommen ein Ciof oncetto * i S&ra tfd^en ^ nnb weigehttm. 

igifionTdy « ppttiifcbe metfm&rMgfe^t^ft« ' ^ec 
J&erjpgl. CS.Cobnrgfi^e ge^ -^ofratb *0r- DoÖ. Sied. <ßir. 
tnnner' in ^otttngen giebt bem ^ubitfum im t^ten 0tä4 
feiner p^M^n 2(nnafen tiir b.^. i!rr4'* «uf iteniüeti StMu 

••■'/, terh 



!&c>ton/«on tenai i^n iete <iUetii ^nrtN^enb voixe, ein 

©^v ^r. U. ^ iiimHft, i>enimt^ii<fc butd^ tk d«Sf?ebtdtet« 
Cetief^ontmi feinet ^Oftipcoira und turc^ feinen eiitUtn po^ 
Itttl^n ^düarftlicf etifdcdc, ^efuntoi imb mtft^ebca: 1} 

' tag f rattttfM jet« 8«^ Wnen ^anfctl m^r ^nBe. «) Sä| 
nur eirt frt*« 'PoWiter , bct mgtfi^ 6i«äfe^maitti fer» ^ 6e* 
MidiriUn ^ftefr» ib txn Sbin^ni^ jibifc^ jtbepTEmfttöi bcm. 
nnirt cö« b«tt «nbrrn SÄtrd<|lid? fci) ob^r »id^t. (J&tebep 
Witf I ber ^t. «^% jUgUf<ö btc ^üsi^te SSrioie Ä«f : »ic lÄgt 
e«'fJd> towfen^ bau bö« »untai*^ Oefferm^jd mit j^ianf« 
vetd) tnn leitem iHf ^r fc^liblic^ dtJ mJ^ticfe semeffii?) 9) 

' J&0|1 Spanien n^ Je<^tmc^ m Swiiftrcü*^ ttl<$ nn bell t>ft» 
Bftn men ®ad^n ^&ma^ ,4) ©^g. gKWfr€4<^ fui»e töeflin^ 

tn&nd>en. Ifaitft bm nten 3«nv b. 3<i^< ifi ^>0i9 
' €^i»t^t(«. Cenftttceafgium Kfanm geawdl^ iMrb^n, ba| 
Ml fta^toÄrti^en i&ucbl&nblern^ünftig teine on^eüey 61^ bU 
xnim einjttf*i<fcnben a^ic&ercfttateg^n m{t etni'tti P. (paf« 
pti ) beieid)m'tm aüi*« Äuf bie (>©rt^eif Sjuirm ^ bnn* 
<j#n/ unter eiirtr €5«r«fe tott ^unbett ©u«trn terfcö^en fe?n, 
anb «Oe uncenfirtf« »öd^er gleid) »mn Eintritt btt a&ii*» 
jjinbto bit m «N^ aMWreije w J^wltt bleiben f^nen, 



Äemi5«ftt«9 Jtt «tft« ©tette 16. «7 1* bc^ VJII. SSanb. 
bcr tR. Ä» !&. ^tbt fit unfan 9Diit«Stecenf^nten Ib. 
V s6ieUhtevf<ftvi|*: oemcuhiiiijie unb aUciroem&tbtffffe 
ftn Ibamti <in JtÄiiet, JiSm<\e imb piflen , (f«n :. fttierun» 
tar bintgife, aüagebocfArnffc, witmb&ntgflf, gebor, 
fwifte l)at t^ren Bttien ®r*inb. ^cntflflenö in bet SorfteC« 
luV; \ bir .f^anäle^n, mit dm ibdlne (?<^ in loenig^^rn @tiu 
Jcii ictt ^Oeijtf^rrn «ümnd^^er. Wefdjtcct^tö iititemfirfls beerm 
^ nen iannv Sl6 f in ^KÄitn. ->le6er ge^Iw:, bie »tbet bieftt 
Äcfium beaän^eri Werben, ^S'rte etnfl bor ®c^ireibet bief« 
Icp tvr 6tf i<W^«fl»Ie? fpotteto.. ~ * 



^fl 



^^^ifft^^^ 



-niCÄ<% 






SattUiitniUatt 

^tmn aüöemcirtcn bctttfcjen 




No. 42» 



t e < f a ( {k 
tH^tnS 9>^ex\ cm im 3lot)6r. 119^ fforS ^\tt S^ett 

«Oll 47 ä^^tet^* €tr toar ein fe^r dffc^ttftetr Set^ner tti 3(tp ' 
titeniiunb ein S&ru^er M bekannten £«tibf(^afhna(er^. 

^<bafbAitfefi. 3fttt ötm !0?Ä9 i794^fh»r6 der Jirgge«: 
5Wt« frwe« 3«trr<* - ' 



S^rottif btr UttiDcrftfofetu 

Oft« aoftenWÄO 17^4 W^t J&t. Carl (Boitftrfed erd* , 
fnatift/ auü SBtttfnoeirg^, n>e^n genof^tten S)!arperd^tr(^en 
i©ttpenbft/e{ne 8ffentlt^e'9tebe/ }tt n^eti^n J&r* D. t»ebrc 
bntd) eine 6(^rtfc mit bem $ite( : Ecbgae III ad epiiSolu 
^iNili miooreg, cinsetobm («tte« 

7ln ^mfeffien Z^ lefufltfbirte/ tmcit bem fSotft^e bei ' 
AU.V. Cbalt^tQct», bec etnbtef. ^. Cad^rieörfdEr 

IdM Sixonico fvatdi Ubtros TororemqM bibtoti, buna a 



matre fer vltimjim volantaten, Tab lege, ne dien^ntur, 
fed vt in &fniUa confernennir, relifisy ex(^a&iäiUam fub- 
paäo de retroaendendo aUenare nop Ucete. ' 

lem^rf. unb fÜtM ben $irrf: int^mpelHu teaionta 
eroendtndae curä elefemia iliaftrator, Pars IlL toomit 511« 
o(ei4^ ba$ von bcmfettett )U Hn^hum bix iffencfid^en SXe&e, 
fcri*e ber nunmehr wrflov^ene ^r. ?>ro|fl @po|>rt^ ti>eden 
feine( t»or(l^enb^ ^tomotion/ Mtett tüoOie^ ge^rte6ene 
^ro()vanmi : De donis ecdeiii^nini apoftolicarum fpiritiMr 
Ubas I Cor.XlI-^XIV/cotnroeöSDratis, Pars l. au^^tfyei^ 
Irt »tttbe- — — JD«^ ^e|l9ebt% bctf J^rrw ^rof. tneetr^ 
l^im i(i: Plalmi LXXVllI. verflo poetka» a verfa i — 3 s« 

Am Uten 3««- ä^- 3- tttVtte bfe i>6tJoMtf(^e Siuruf* 
e&t i^tti* M. 2Uigttf) ^deörtcb XlOitbim Xtidolp^ bie 
gte4)t€ cinetf Magiuri Legentis. 93!ornitttaa^ vett^eibtste ^r 
k Wefcm »e^uf , unter ^tn. ^of. mattbaf »orfTie , eene 
V f^ilotoaif4)e ^{«putotton mit ber Ueberfc^riftr Adomandae 
eduionis Oceill. Lucani ratio er öbreruatioiium tnaxime 
crittcarnm ad eum rpecitnen» unb SRo^mittc^^ bt^putfrCf 
fc qU ^xhh mit feinem Stefpcnbeaten/ #rn. Ct>df}täfi 
Cvati0Otf @ttnmai«, oit^ MnaUitg, aber baf p^Mo|»6i< 
f(^e Xf^tncL : Natura repraefentationis in genere, iutaitH»- 
iietn,(en£eitioneni, concepfonit notionem et ideiamcpjB- 
prehendeatiS} ne esponi quidem reöe potefl:^ 

^mjitenSun. i?94 wrtWWflteberSBÄjccafeurfuöSurö, 
^^5t. 5riedricb CbiftfitÄii 4«fii«:/«u^ ©ur^t^erben, ferne 
«biffi^tion: De damnati^ne ad metalta, rarM criminafis 
exercitatiö, unb erlieft ^ietrfuf bieJurf|tiT(^e2>octerfbiirbf, 
JÖa^ ^rosrwnm t)om ^fn. JDom^tm D. p&ttmann ent^Jill 
tleaorum Cap* VI. de iümuraüdo vicario, 

3Cm laten Sun. it94.^ielt bet®tub* Swt^fe, •0r-5cto 
^etic^ JBeneotct Xl^eber; au$ ieipii^, im jur{|Hf<^en ^Sr« 
fhafe bie gemo^nUd^e tReb^ln Membriam Bernianam. ^a^ 
'vorn ^rrt. JDom^errn unb Otbtnftr» D. JBatteb ^ierju ie^tk* 
benf^restamm em§!äkt Ker^o&Ciar/XXXyi—XXXt}^ 

/ . ■ > * ' , 3f m 



builit (BoctMf Kobr/ im mebtcimfc^en J^rfoAie 5te Qe* 
fM^oticf^e 9Mf In Memoriam BeQucheHanaiD , t90)ii J^Vt» 
B. !M><iiiii CfU^l^^l^^ burcf^em^odramm: Saiabrl«. 
tat hsbiutiomiBi e pkciris r^entioram phjrficomm düä^ 
4iaita Part L eimeiabeit |i&rte» 

'' y ' -^ ^ ':^^ ' 

f^iTenfc^afteri (fjlimmt f&r.M Tattfent^e 3a^r 1794 f^tget^ 

ipaA| Oea votmaltaen Vecb&ImtdeÄ 0er ^eoog« x>oit 
' VTMovien ^(i PQblen« 3(u0 bent mat^emAtifclKA $ac^« 
t»irl> We Attf bft? 3a§r 178» Oitf^eartene^ a6cr W^^ec iio<ft 
ni^tjUr. sit^fttebtsund hex 6cc.fet&t beahttt)otte$e ^vet^fi^ge 
ttjfcber^olt ; ^hi^te ISnHimtnün^ der 2(u9bretittna ^^ 
^rfjp(lAn3;cin06ed0c&aaes burcb oieilaft 00^ Aijoer» 
raßtge ottd feße Körper. @inö öte (Bf fei;? Oft: ^ei^ 
• fl.exi0n.be9 Scbaües mir ben (Bfret^ftt be« Reßei:|09^ 
^nberei; «lafttfdieii J^ijrp^c^etetnßimniettö, otrb in^ 
9?ie fern |!nb folcbe $^ 2>. ber m £cbo ve cfcbieOen ^ £&tt 
j^fifd^ ^ufso^e ti{i tX)a« baben (ßcAy^ani'B, ^CD^i'«« 
ToUa'0 {pnb anOerer Verfad>c/ börcb Stnlegung t^oii 
Sep^tfllen'^erfi^febien^tt 2t1era(Un An (CbterenvunO ot^ 
9Jttrd9 bie Vetbindang folcb«» tße^tle bett>irlcet^ igrc 
fcbf inongett Vleue$ ^debteti Xffie flünn tßiän ibte fo^ 
inAnn{<bfaIrigen Verfttcbe am beßen vx>iff^nfA&füidi^ 
orbnfn, anb (?< nadb unfern ieijigea Kenntm^n Ati| : 
^enttgtbtifnoßf n erQSren ? 

Auf ba< (önfrtae i795(le3o^ t»itb au^ bem ^(fhrtfi^eii 
X '^^e We f4)«>l» wrwafe aijififegeiene, (^&er in tfitiex >ci ein»: 
lliufeneti ^c^cifren ^ttir$ti9lfd) beai^ittottuie Stage nnebciii) 
d0(: IQPelcbe« mar ber Urfprung und ^ortgona ^| 
jHitbenang.pQbtfna in tt>oyrpDord>i)ften? SDiemat^e^ 
tnat{{c(<^ ^nei^^oge : Waffen ficb Ote b^ttf^n», HMn Q;bei{ 
fc4cbfi tncereifant^n SfotrenOungen, bie ifum befofH>^<^; 
vir ^uKafni^ Seiten t^cn X£)abr(ckeiittidbff<(«bYt'i^(i^C 
I1UQ0 d^W(M» ton« nicbt a»f menia^-AUgem^lt^ t^j^P^* 



f96 

|cfi otMen? . jn xpÜdmn JMtMmäifMtß folcei 

tpbaara,2Cetfea^@rd>ii0efluiiöX€0eiia,Oeviii^iMnoDe^ ' 
ftitnöern i>ut(b(idnigfteit ö9t S^vift untfi 9tm »0io0n ab* 

iie&mHcb. ano oes tlfToifbee, ^0 JUtfiM»f(Cbete0ngoi 
j^berbaopt« ^eobadHOMen «it^cb ftbe IP p04ities o»0 
9^biece, fe^bft Oenmenfd^en n« f. iv. jgaf tpAbrfiiieMi« 
Vdfi Y^orberbefHmiifOfig der tt^iftfOtiigJ^emi^M} 
)K>a0 fcf>ffnt binb^y aOötmtfngftllig« «mh Hm IoM 
|o r«7it?- iSa^ Seccard^ Qfenebtfi; tt. a. tarüier ge* 

. fttirnttet Robert, ift Mannt ^te Co^titlf etIMitet ifi!^ 
((otf ':$teber^(^n9 Otefinr 6a^, fonfieni ^eft£c«itt^ tef 
einen, ^tMcgung bet mhtvnj ä6er6«MK Smett(nm$ tit# 
iNdnen« Heuern/ vtelfitttg oee^tic^^/ (|rfa^an9iti ftciriifecr; 
finb bie j(unfi/ bie iSßternns o^?te:3tifii:ttmet^ha4iSSff^4 
r(^tnßd)fclt tu 6efii(mnen« figi wl ^ ^m (iit, auf aQilf 
ttieme ^runbfili ju bringen, eb^ fti te4t biefrr Sottoa« 
men^eft me^ §u nÄ^ewi. t* -- 3>je ^ociertt f«M «8e 
^reunbe'nnb SVef&rberer nö^^\J(emimHlt &tir IS^emitmeri 

. ittins; ebei' b&c^ ^r metrern d^rannunk^uns blefet ffr«3eti* 
ein* .^te Min ben^tei^, ber 6rranntit# metnem^Rebnätott 
i^Än'i 4 S)u(aten i^^e^^ tbettetfernberi C^i^en tnA^ in^ 
liretnifcfceie ober franjififi^er ©proc^e obaefiillef fe^^n, ihä' 
ünb ati ben bermfliden ^ecrrtSr ber €>0Ciet&t, ^n« 1>C8f. 
roiefano, mir einem ben SRam>n uhb ^p^ort be^ ^6e^ 
t«ffer< entNwnbeii mf(*lö)Tette« Sebbel, §t b(e brep crflm 
q^retöfro^en Wnjflen^ mit €nbe bei« je^täm/nftb fSr bfebwj 
leerem <ifa?»^«o ©cHnf be^ j^a^re^ 175^1 einwfenben, ' 

pdweiam/ Jfm^rm.ffli^y i794^fdtbfe C^nniiftlf« 
f4e &fohomif<^ Qefefift^ft %c ditgemetne gtä^jaftr^wt* 
fltehilttnd/ t»obe9 fojgenbe «otlefung^n jefcaire» nHirbetri 
«^r. '^i>mcamtnlar t^pn SCocbonr ^nbefte «en bet C&c^b» 
iK^fele ber «>JfvM«r in beh irbmri S^d^topfen, on^l^ 
ft«nwnte-eine^^(imfe von tönf gnebW^^b'ou für ^nitttigm 
, ?oj>feir, mbai 4»f ^ie genjÄ^Itc^^ 2fcr gfÄ^rrc »dfejeji*[tr 
in Ußm '©rtm*e in*Wbft(& n)ia(^en t»tfb ^ JtK*»«ii 

. rat§ 



19^ 

IBMMt)iM[i|ti^Dlb^i^ twb e iitf (ßiid^di^ Aber 6f n wt« 
|A9(k|ni lll)i(E|tti im» 3(n W Tl^mt »er rosenatmt(rn ^^^ 

^t« imb/firtner tepifffie Wf^ni/ (ey immer m^t i^^äi^mtti^ 

4^. ^9tmnerafiefror n^tefign: &hev bk W»«An<f|{9fN Qltliili 
^tiftl^ 3fmenunb s&n)lic^ ^^fleflun^Oet S&ettrte9 m hm 
fiJNimib^<|en pro^}ieilfiäbt0fv — 4r* 5b«me. i^oii^Xo« 
<|^o# lifo tRomt/ Xnfm «nd et^Uitt ht$ Ckerii uri^' 
ttlii <^f)l^t C«ffeey tml^ il(er QS^iim «itif SOftfüfl Ic9 
tir1N^«Mn(f#iift. **^ ^r. SMr. tlTitqrt ®e»<(nMi d»ef 
1»9rt|fft^ti IXnleaimd Umt^ftn !Dtome I&iig^ (en J^nttpc^ 

M«r:«etWetKem ifMldiHfr^ Ckden^ i^n^cflof« 

f5ttttn;ii ^«r et^'^t Gfi&eR^(nt}e vor. Dm MM ^atitNi 
mimi»rtne6m%te^iwtfttiraert^im gii fo^ (ntr te 
l^^fe^, mo)U/att$fr6fn 'Ererben/ 9tin»t^ie^/9^^n«t| 
isiSr^c^odfetf/atKt^'iMiy ^n^^ftsef ^ee^nn H^tr^, <im ^ 
#f n rtkgeii / gegen Jlhranf^eCtf ti (l<^4i tin^ wt Ära«f|kt>«i 
«od^lrl^ im'ebev leften rtnne, H bte defeBfcftdft etne ^prl« 
»fe t>^n.'H ^(f fr(e^t<<Nb'er bemtenigtit Upxnvxt, i»4i 
#rt eine ftkbe 3(nti^!^ng f&t j^n SonSmann m ber (utt^ 
flen «ätje Wd jttm fiten Xpril 1791 Wf ©efr^fi^ftft wtCegei* 
lts|t^: €(»ir5 Witm tm^ttt: t) eine futrse« je^ ^iH 
fpntefnert ftmbmAnne Jelimber« uerjlinftlic^^ 2(nwtfUii$, iiK* 
er jebe ^t ©kgebad^en ^tetwien pjegen, ffitterniitt^^^tM 
foa; >t> er m^ <tt.2ftffxftt fefne^ 95teN/ ^^9 wf^tebeneil 
ft^d^en'SBtiterunden )q jeber 3%^^)Hf tn t^etMl^n ^r| 
«) ShWtSarjlefliing rifet SufÄfie/ We fee^ Geburten \)örf«(t 
fcif, bfe Wefe erftfttefen pbet ju frftj ^e»Hrfen f 5«nen — Ann 
nWfting imbtSltetel ^$e<;eii. 9) S6*t Äennjeic^en ä5ei? $6ri« 
m Ätant^iten, frwe^I iei^^em jimgen ^^ (tjten ^fe^^ mjij 
. Mf iafSr ^effen^en 3rrjnewmtfte(, n^ojep jet^w^ j|ebe# bem ge^ 
meinen «Dtopn^ «ni^etlWttWtcfte Ätiiifhvprt v^miebc« n)erben 
onif. 4) S^f dtereffte mäfien o^e V^tjungen bwid> gei 



$9t 

Mrf^toi^ wflbmt^ hm in »er C^umart ütmiMtmie» » 
MJ^nli^M 5Ria$c iml^ dcbic^e eiii|^<rt<^et r^&n, 3(it(6 

^ret SSitCittig )u fteliitt/ 19 ^af .N< sHiH^« i(M;c^ iinjb »a< 

Srtfrf ittlff^ gefeilt tvirö. iDiefm Unterrkfte mir» bte ®e« 

bmUtHitti hex ^tiMtiemtmtu, N k^ mffi^f^emh^ 
. ^ryi Ml* ^attctibett J^f^fh^rammtens^ ^ert ))rei« tiHon if 
0^i(f Sriefctk^b'oriuerfentieii/beffeii Utrtetrt^ 
«iftvii' er^eren tw^n* 

i / jbte Cf U»ii$Kt if pnomifc^e eoüük M . igte Ynjets^ 
tMUterSßK^aelk^niejfe 179^ 6e(<i9nt seoiAc^. SXe tn.5^ 
i|enili(^n iSerfdmmUi^; ^t» <'t<^ 0(^ ^793 f^ifö o(^ ae^ 
|(i|ft ium offentU((^n <i^6rati((^er t^ibs j» noeiteier ^}r&fttti9 
(en Rennern t»^i;(eaeii6ett 3(^nbltingett > tmti^c.bni m§^ 
tOj^Senen finö fo(sen^e: 1) Ueb^ feine ^aum^u^dfpinnere^^ 
»011» 3>cef* 3(d#ig, 9) ^atbmp mit ©mirdc^ ober S&er6e? 
tt#^rep/ i^dn X&«<f erle. 9) Eeber^eteituns mit ^ima^, 
1H»il e^nbemft 4) iRetie S^eflittsuns eine« i^Zittete s^$^^ 
tgimi|^(dttj> im SSimjeti/ t)0m^SJenat9r ißtefe. s) ^U^o^en» 
fl^t^i)tnnsv^fi^vnXTUiafiml>P6tfd}, 6) Sktminbenrng 
Vr liefet < un5 ^Uift^mmptn, 7) SRetfmärbige^ren ftey 
teil ^te§f<(Ki4feit imb bereit (Erfolg, iiom ^xtu 4St. ^ 
i^aj^ft; in ^41$. s) ^rgfütigf imb giärfiictie ^rfiic^ 
Mm 6ca((f(|mrung ber e4<iafe^ wn e^iibemf. . 9) 3»f^ 
Unb^t^erungen aber Me2Cn(egun9 ber S^ep^arbifi^en m^ß 
toMi ^^ißg^en ober9<ti^^ten inS^tra^^t be^ naffen uiA 
triKttien ^dttgeri^/ Dpm ^mtiäWri(oa(ter:01ei;rleip; 10) ^im 
unte^mMuiid t>oti.bem gr«nu(icmi S&tafen&anbmurm (Hy^ 
dUdila gmoaloGi); mit einem ^fer, vom 9>rof. Sfbilft^ocO 
iÄ:Äoi>ettfta9en» * u) ?«?lKrbere{tmi9 im 3!Drfmoore> w>n 
ItAmmeip^rrti tineuOberforßm. iioii &int)»^090 auf Seilet* 
lAii; la) IS^etnerftinaen über ben &etbeo^a^/ vom ^it* 
i^KOM in SDreäbeti. ^ u) UeBerlJerbeffernnd bärrer unb 
moofiger S^iefen ^u((( fronipftfct^e« 9taQgr4« C.anena elatiot 
lat^iO M bei @t(iaf6ttrrung be« 9tittbt>te^e^ , vom ^flor . 
^9äe in ^im^it^t 1 4) $ortgef(^te S5emerf uHg aber 
bte fp smmiiun ^ieHtÜhtif ni&nUtt bmd^ Stnpfet vom 
q>rpf. p, Stbrebet: in 3(ttörf. 15) $U(& nnb ÜKufelin iiit^ 
&eib^R§0(i|n§(i(inp|i^' ^^) S&emerf nngen &^ .einige Seilet 



999 

bttf btt 00tt^ J^4i ntfib im'Mrt^HMt ixnb MeiMM 
ite4t}ttc^t h ümHtnhHi^tßibeti, um ^afior 9mi9 "iü 
Sa^nmif 6e^©tofl>en9. 17) »emerfufi9(?n öfter ten^ten« 
6(en^fe(i$ im ^ofSriAtH)^ 1») §R«e^tra9 ant^ feimti SS^auiq^ 
H)oflfp{tinm9/ t>em ^of !D- SE^HIig. 29) 9}«(^n(^t Wn 
«in<)ef(fticftf II SMid^etR; Seit^iihdm ttttt SRoMten. so) ^ 
feeOarifi^e^ ^ProtocoO iilet t(i< ttefairtrte mit bent SCH^fR 

^ie 31(f ertdttgeTdif^^aft }ii ti^t ^t {9rt oitf M« ^fifik 
A793 Aif^3#t^ften ^tdfe (eteinnt ^mä^* ^uf bet^frficlr 
^JMret^ n>f 9^11 Vithatmcvijtn tf^ittim S ^(^rf^tten ^jrtirmi|i«ni 
und 5 i>cH0iieii @eltr(ri0^ttimsein 3n>e{|ter ^«et^ : mfteti 
Sutterft&itey utib eing^fil^vter €^ni8fi&ttmm$> S><nimät^ 
9 ^erjfotifn / @e((6e(o^nutt$en i ^etfbneii^ 3)nttet ^eä^: 
fof^en verm^^t SMenenau^t; ^E>entmäna« 1 9^f* lOievttt 
^tciii toe^eti J^anftte^n / ^etifmöiite i ^fom S^fMT 
9>ret«: Wege« •^»pfettt«i> vawhit €5«|flet ^ttti't ttej« 
Öb^Äu, JbenftifÄnj^n 1 ?>erfi '@c(t6rf. «^jrt;.®if|cnWf ' 
tinb achter ^ret^ : tot^tn i^rme^irrer Süt)t ^tonwt^iutbtttbm 
tnmmb bei 6et5m&aued/^entoän}e i ^vr®efb6efo^ 
mmen 4 »perF. , Steuntet ^<t*l »^gen '4*feiTv^ttbet 
I «Perf. gefintcr^rri^: »egen^ fertewv®«^|iM^/S)«h|b- 
ttiött)e I ^erf. ®e(b6el. i ^etf: Stiftet ^refS: Atrir Ufcm 
hetfimbtß^fvhtffetnm itii ^n)en> {Denfmäniei ^Moftr 
©etebef. i' g>ccf. gtüöJfter unb bre^jf^nter ^ttü^ : ub«r Cefr 
tun tc vacBt. Siera^^nteif ^xeüt »eg^riälanmitfeti^tter ®etb) 
belohn. 1 g>erf. f anfie^ntrr ^. auf einen atebetfht^l vaeic 
©ecbQe^rtte^ ^ci< : tbeje» f fa*^rn, ©elbbel 1 ^erfoni 
Qubmje^ntfr ^ret^: wesen @äm inlinbtfd^c SSoOc/ ®elb< 
belü^n. 2 ^erf: — Urttet b?n aufgegebenen ^ei^ageni»«« 
tcn ttamtomet: »^sen ber 3n^«f^<^f4<tiett feine; megeii 
bc^ 2$$e^r6Aue€ bre^/ nntirr betten bte von C|>*ttN)9nfr,.9kfN 
t^eret^ft^retber ta JefeBerg, ben^i^Den 4 9>i|lrten et9K)t^ 
ibte bepben. ttiibeen bas 2lcce|ftt «bn ethet 'SDlebaille/ — SÄ^ft 
€vf)kltttt einige anbere ^erfotten, »eaett Jöeweije befrnbcifit 
$|nba|hte/ iöenfmönjen. 

3Me C^utmätnjifi^e 3ff Aöetftte nfeWet «iffenfcNte» 
3ti Stfinf ^iett am atert Sut. eiitu 0i|ung. J3ti bftfeften 
würbe «orgeiefen: i) bte ton bem J5rn» SRat^^ßto«* in 
Sec^mor ein9e|<^itfte<\ $&emerf»nS£n &be( be< ^rn. ^ret 



»»witettw em i wOTi» ^»Wa>»> KSit Iitt#m (hiise 

«n ^e <ätä|(6(t(.' J^} «Sin tN)W ^ 9>Mf. ^tuto in 

2 um «In9«frn6ettt SlafM: tliln Ne^4if V^fl e» «1^9* 

JlciMt )« btmtbnnt 'SUaHA^» ^Beif»^ Jitui es 
|octuf((fe(ii 9(k*B(t) (Mctftt ftcn Qerf.iw« ^onn bü^ i« 
tm «t»&n(<|t«i «tfM«. I) SBwA« 4b«f Wn ««n *em A». 
«tof. ^odiB ((I äenA bn 3[(«Mmic neulich um ^mns 

iOk in ^im^de^ tmonmdi twDen, tmkkt tt^autt. 
9ttmiR tftMfi^t ftiNtf UmiÄniM )« (c^ivtc iin» {U »er* 
«t«Mi<l» «m^ tK «^ 9efiM*en «Mrften^ feto abetflif^ 
hmt (ciiW ^ «w e^^im (tiitttn, terwM mnrfte er 
«w ^(MiftrifM tnri^toiltdnt. CtfäQtr rr «tfo tMir ok^ 
TciMii 3>m4/ fe l«nii RUHi to« 6ie hasmif vtmtPü^^SSil^ 

««»(»WiwwlsftarttnfWKtfaCBt^jint. «rwrrinsnt 
0«^tf^^lttt, kctt t«^ 9B<d|H finbem 

:;; -* ^ ^0^ HSH . . 

tir teQ,®*«Wl«^wro M ja fönet ^,«rtfl«l^ottfl«tt ®rtn» 
tetfi wib e*»«eMfif*e«i *««f<« *<«« &(«9e{tBf%ft tn*^ 
ftt,6ie fftwl«^ i»«*nafi9< €&»ri#tiw8 ^Ät, unV^e OUti' 
latte« n«%!<^|«»^i« »«rt>«> *«»^^<»«**' .- \ ." 

:6cMl4a. ^ec det^idftr iShiler unb JttipfäAK^ 
«ii»Uc bkr gicbt t(^ $(^f< «Besenben tun unftre'etabt 
ittotti, «w«»tt i«brt-$*f* i« 6/gM4tt«nlfft 1 mfif..»»®fc 
Xf f((i«K« «nb » i»Wt- *"f 9Wl»t» V<V««f»tBi«« »ep- 
.t«k tt>ltb. ■ • :^ towit« «listen« *rto ,©*-, «»6«» ei« 
(SSrnfOttÜPttit »etl «&te<(flu, oI« ^ittttapfer,, «rt^t: |n» 
"5{,«iMtt«*tt, ©fatflne, ^e^t«.«^ttnbj»i>ei) »lätt« 

:irirt»H&f«t «f» «* ^«t^ekm bet e<^»Nw ®cb«9«. 
«S^ b«fiil6«tt-Ä*«f«<rt' »WOB i»t9 teHtter MnK «► 
|SBW»flBb/Wtt*«i»»««w»wM^ . ^ 



-, \ 









' -X- '^ '::^ 



SQcttetiJ |ittf«il^i^eti Huti^fji 




Hefe, i|l.«M 4(^i|n «tt frie {fiefl^f ^3etift4^c^ .^c^ j» 
fornm^n. ' 

«}# ®xlf)ttftf{r0et 6efantTt (^emacbr, ^t bie batä^ ^n tob hft 
fhfof. maoteretle6iöri?'^rofef|iit ^er j^feiifft^ett ^pta^ 
♦rMw. vSjÄ ftl« %w6er tfjfgflirt.^, fo Iff er äi4 f>r^' 

: '»erWit. a>n:.Wrä^rr<Piofeffbtl^9f{{jlt^ 

^tfiftUj m^mi ^itm imiUitit. 

iin bii estttf Vk&J^mtamnia V. h, Xe<f / On ^ittf^ 






t/«.//< 



Qinri^QÜig !W mridkii^ffti . ^Sär iie6etttiiret«^i&3ena 
fol fic 5a« Stttctet {ti tmtt e^rmwOeti 9}er6inbmt9 fir^n, im 
tcm t^tU nur ftd^^ seftttcte# unb bU ibrisen ^toecfr nfkU 
Iciibf 9ttt<)ltebn au« ü^nen aufdetwmmen n^ben; t^iU ate 
Ite QMcfi^aft mit l<n mfirbi#eri4D^&ttnenl im jjmi« unl 
l(us(atibe beveit« mbunbeit tfl/ mobutd) ein Ubci "SSiitf^lieb 
1« etmm tpürbtji^ti SOfirasen mtfdrfe^cvt t^irb. SDte Sn^ 
tfr ttOn ^(e^rten deftOf^iaft^n .fibe r^pt «erftt^p {id^ au^ 
Kti bief!ft i(hb 6rbttvfen' Iritiar' (Srmä^nuns. 3ni$befotttcr€ 
«ber (öa bie nAtutfevfc^enb« Q^efrOfc^aft tn Setui f in miffen« 
i^^tliäfü ^n9im fe^ti, bo^ ihm& auf etn^ anbete 3frt 
Cnwron.fteplctf^ bte f<^ in^na ouf^Utenben Slatutfreun&e ' 
bm nMften 7lntf)('n nehmen tonnen) bet ^ifftn\d)aft sa 
^fAU fommt. ^i tfl barauf ab^efe^enir fo tnel mo^fi^ eine 
l^oOfcinbige Bammluti^ ben(fd)et aiiatut|>tobttete / . unb onbem 
tiefte eine cbcnfofl^t^oUflinbige/ $an)snr ^hfhncttoti iib«c 
m iberentlic^ $^iie ber dlatutbiffenj^itfiteh anjufedeit/ ^ 
gdiA abet aitd^ )u forden, ha^, mmfo bä« nä^e 3n« 
teteffe be« breut%n Sotf^xfr«, unb burd^ eine au^$emäl;lte 
CkmnMunft aflet itbrigen für bie ^an|e !Ratnrdeii:^<^te merf« 
bärbiden. ©e^enft&nbe ba^ fl3eb&rfttt0 Mrf^n^ bet fxd) gxnnb^ 
udf ^nterri^cen »ome» bcobnd)tet tokt, — . nun mdi btr^n« 
ftatt nid^t t»etf4)(bffen obec |TA(S>ti0 geseiflt; ftnberu $un) vec* 
nunfttgen unb ^inlAnslid^n ®ebraud)e be^ ^ubltfunti^ etuge« 
rid^ret »fttbe. — * — ©ie tTad^ricbc.roit öem ^orrganc^e ^ 
»tt CEMirflfcbaflc, bie o^nianqß bie^rejfirt^ertolTm ^ät, jr^t 
beftintmt/ »le man ju ®Te{c^lurt9 jeuer ^\6edi ju 5ßfrfe ge» 
fangen fey.^ SMr Commtung ^at eine t^iXTetrit^e für bit vet< 
fc^lebenßenW&d^erunbft^betunSenein^erid^tcte^ntaitc; fk 
tbifb tut '£etimii(len i^nflraction in aBen einsefnen t^ctlen 
intt ben Schriften inm Stubircn in äScrbiubuns.debtac^t; 

5 er 0)e6rau(^ tpisb iU$ bwtd^ unums^nslic^ Orbnmm^tec^rdi 
ef^tinft, ge^A^er tyeuSibcr ben^.bet bep Ä^nlic^c« ©amra« 
(nngeti ^i^nli«^ Iffl. 2f Ue ©c^^tvfi.^e bet ^Jh'tjlcf bet n^erbe ft 
fiV bet dammlund bantbat bejeic^net; bfe ©elbbe^träse 
flnb fät ben iRu|en ^in^/ nnb n>ctben von ben Xetmctn 
m'cl^t gefbrbett* Sn aHgenieinen ^Jetfammlungcn mtrb aUeS 
t»orselegc^ mi ih ©ffeUfd^aft ifitetefTiret., unb' 4hsefe^?ne 
gainnet b|ft ©tobt pffe<^en ji<^ babeo einjufinbfn. OTnn (;at 
^ in ben. ©totuten 3(»ftftlten «iftrofl^n, fi* friedet URif* 
^er< ixt betr 3irfear<^af( miS)tfyHüs toeiben tintil^n ; h^enh 
> V ' lebigen* 



[ttar^e Md^( SpMe/ tie kne n^t^menMs ma4)ettV ct^b^fflf« 
>{f tiRfttden ißei'tmi^ntnden. bti XciSimU weiten tn eitifi 
^amnriiiosiut^i^noiDdte/ti^icrorcopte/ ünb ttr rfnet ffe 
i< t^ogrup^e wn 3ftt« 6e|le^ei|* 3^^W Sjpewlar tef 
iabttift^.^ lAnftiSin voDrommiurer 9^ele|rruttd mit einem 
ontmentor t^erfe^eii merken /5er ouf 5te anfdSfautt^ iaet«. 
«rt<ri6m ftnntrttfie ^injeifl|t# fp »fe Die fBevrfetfttitg anf bfl , - 
r^^fr 2>M00ef vor()(m5etten ^c(^rtfieh bet; 6e.n ^^t}<^i<^ 
iffh) Oer^ad^/ uii5 ofii9efe§jt/ W^emeifutvi mfbkivK 
abmette i)0r^aRftenett(£]C¥tai|f(ate'5e9 5c^ «ij^aupt^rffKit kf 
erfrt n>er&en foB, — 5öec erfle Äimfc 5n Qkbrifteii p€$ 
iefrQfdiaf< birb ^aAeotti<6 in bet ^ti^^elmefTe ifsr^ ^V 
Knie»/ moiu f^f^on ö6fr 30 2l6|«nbtith9en ikt mfidietene 
terefTance ^ateviin einsetaafenitnb. (3* 2». tteftet Me%/ 
amfcf^en ^ogeinefter^ vom ^rm @. 2fti^. @d)ti>ai;iey Ö6er^ / 
n iMtme9nten.(^tft6aum/.\)9n bemf^; ö(et ben rSmifi^fi 
ioun / tjoni J&irn. t>. BcbmtOc 5 Syftema nUgrttiüfiir , 
lium ; lio^. Demiith ; öfter "bie J^a^nemotinift^e ttnb äSfir« 
rtbcraer ®einprofte/ wm ^n. p, 0eb«?er u. f. »;) 3>tr 
^rlid^n. S^e^er&se einef m ^ena atnt^efek^benr^bfrent^tr 
lit^ütbti betrasen wi^i tn^t, ^li 4 ^t^lt. ^ @r.'btf'ber: 
wWartlgen acthien tßiitalteber iW^lt. , 3^ URo? i794 • 
lief fi<& bie 3ai>l ber acttWi aRi«(l«ber «wf 7 1. (nj^otJön 3^' 
cbt in 3<na iRnmefenb) bie 3<^&( ber cm^f|>iOHbirenbett Wu[ 
kbct «ttf 4.6; bie 3af>l ber Sferewt^ttdReber auf «t^ Jöä«^ 
ol09if*e €a6met ber ©efefifc^aft ent^äft 9^m «$00^ bä?' / 
eawifcbe über ^odo, bA^ SRinerglietwaWn« 3<§en- i|oö; 
^ Q^dbifiet f&r Mai. medic« gegen .700 (gt./ b<tö 4)emtfi'^e^ 
9en 3Öa^4j)«r(ite, bie SBibttöt^ef" f 70 9&5nbe, 3f«Jfri; 
m ein p^fttatifcbeJ Sabmet^ ein ^a^i^ratoriunt nnb Wn 'j(r'\ 
iV/ ttorinn bfe SRMrtfeln mit ben ?Ratnen> ^il^^tetten/^ 
ib SBWrtfp^ ber tÜÄtlgKeb«?/ bie ^vief^, bfe-ietnaeianfeit 
rt Xb^anbiungeu/ bie b^ bm fSet^fammtungen ge^iatenetr 
oben «. f, «Du aufb^ttH^et toerbeti. . ; ^ . 

0k iXm^erbamm^t Dic^t - m Lmt^peffenendl 6e^ y 
»otlchap lÄ be? t^rer |i^i<^n löetfammiimg ben Mtn . 
tft? folsenbe fraßen ju einer t§icoreHfc&ett<|)vet^anb(nns ouf*: 
jeben/ bie t)0r bem iflen 3)ecember 175^5 iu beantn>orten ^ 
Ib 1 «»2k(<^e^ finb bfe StforberniiT^ eine« befc^reibenben 
9iebi<(t« } ^ m'e fern ^aben unferq SRiiberlinbifi|en JDicl^ 
(le) a »ter 



;^ ^{rforberntfff u mcfpro^n ? ttnO u>^id>c jS9t4ei(e ^otoi 
. ^& bAiip} t)^ afl^el;n voran« Mtr$ bie tuittt^tt<&e' ^MNiffnt« 
' Ji^it unfein OaCie<:ianOc^ ^l>abc? ^ r- ^i Mt Il9t^ ^ 
' <^n!l«no emfpre<t)ch&e &r(ti^r/05n Me befl^ üiibtift9)}<M 
. Utie triu|fie(fili!t)6e .:2tl»I;^nMUiid ik^V Die aufucirfrefW Stu^^iif 
t»trft Mf (gkftftfi^ftft tniiCjeiher, d«Uttn<n OSri^e«. n» S^* 
•t» Q^c^^ unb Nr« Ocm ^ffm iil<4fieommfi)H6(ädl# «^^m 
!# gUi4)faUi( diMlt^ei mit wt einet füftcmm' fBiÄ;?^ tm 
itcidN( <»:i»f uti^ Oc9tfei6eti^Q»ei>tJ^ Mcben* % 9D(e &ef 
|i<[^ o^t; JOfttn^tiMmideu mtiSen >orober m tto ieftitiimt«fi 
gcit «uf Oic ^e»D^tlt(b^ Seife/ m^. tvetiii fle^ jh |o^{|teiitf(^r 
e»ca4f ftnö/.ttiic {atffny<l^ii Settent JefAvi^^ W^BF^ ^ 
^ ^r.t^ ^ Ai^efeaf4>4fi# J&rn. .<5. J^renb^ «ft'PPU» 

' ' "'-*■. . • • .'•... '* •. * 

(if toKt«t<i$e^ ^5 jtottts^ seMtemm BffentU(ftett 9frfam(R(Mtis 

i^mif/ ^ei ÖeO. (£. Ä u. W», i ©ihufter, %xf^n tph i^eu - 
i<Q^ ei:offtiftf bie ^^ntid mit ettieir 9te^/ seefc^^ tveoeti > 
Si^»!a)e ^r SN^fime im^ ^r« tE&ai^ (en J^itg dK^bräiftv^ 

- - ^a 33er faft bec ^n^iii^tem $r^cn f^toare^ mi» (Te fpfift fe 
i^ramfl<M^de(nniv^e, r4>i%tte/ imb l>te ^»(Hei: auffor« 
(erte ^ t^ XntcnPen uti i>eu tmi(^ to) vMgelietott Siim V^ 
W^m^\\ 9riej>€ii/ ^ffeii Atic^ Die^^imti fit tteem fecnetn 
^e^ei^ Ip 4eit>0aif / mur^i^ <mf t>(e 9}ad^meii; {u ftrtiM^. 
^ri^of (egte 0er ieftc ea^ nhibemif«^ ^remiot «eoswem 
U «Ol* ^» ^i(3^. ilTolliv uim Ml AettMrtetekt, ttbeU^ Me 
^taOemte in Mt ^tm^l iset^enrtli^^ce^. {eti^o^l tm^or 

. <i^ M ^UYtti fe((^^ ait( «u<b ittr a^f^toting (et StttimMip 
inOoftrif ju m(i4)(n fi^ bffHefct M/ ^"^^ ou^fu^iiu^e SRecben« 
(4«ft «1. OK iwir^ tebci^: 6ie 6e<im $frof»eiirklten 5et 
atA^irmf(^ Sidündf «^ (A»i JtfAQen wt^disr^-uiiO JMe 
9erfeitjd^ ei^ielren <iu5 be« J^totien bt$ «i^it jfinttteattf cjt 
tie e^?€ti\H>i(e at^fmufuert»^ ^lo^iums* ^ tmirbeti fttner 

' in ^^fammlun^ vorgelegt btr 2f 6te&4lP tetf «mi Hm mt« 
»t«titt9oIlea S>f€ecr9r 6er :2(iMetiiie/ «Orp. atodc, giteidliMim,. 



^ 



KfüM ^ fM 9(l|reti $tJiM9e» Kit ÜkiMttlc^'* 

rtter Mn «itf bim Skiiii&<«^9et^fit t trtk^t^ $rwai|i^ 
M«rti 8f|te(ft ift« $frtir;ru kk von «n« sefd^Mtm ^Nli 

rrttdtni Nrih^ 19{fOaiiini^ vOMWi ^ ttfb *ttf ^ ai«|l4 

niS «en^«*:«!/ Uf)» bif ttnttr «ttf M »ntifftfi« iMni 
&e, gy a)e|t^ Mr in ^^ ^icgeM ^Ph tt^f^Meiti* ml> 

ttlH M^ AcarMtm iBiiM«e f^^mifl im5 @ma«e< i»«« 

ii^ tR9b<lfar )^ iMHrp Mflteftitb