(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Neue allgemeine deutsche bibliothek"

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that 's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the file s We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can't off er guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's Information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books white helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll text of this book on the web 



at |http : //books . google . com/ 




über dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfügbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 

Das Buch hat das Urheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nutzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in partnerschaftlicher Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nichtsdestotrotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu verhindern. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 

Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche für Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials für diese Zwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google -Markenelementen Das "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser Welt zu entdecken, und unterstützt Autoren und Verleger dabei, neue Zielgruppen zu erreichen. 



Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter http : //books . google . com durchsuchen. 



> 



1 ■; ivr'-^.L / 



._ V ^- H ..4. 






^■: -*rEi;"-.,.:.a' 



■/■ ;"C'^^.^**.' • vt* " 



.1 . 



















V 






N — 



■ A - 



. ^I.i.---. .- 







/^/H*Atr/t 






/y^9. 







6e9 Scietrtt^ SnicoUU i8ot> 



. ( 






: ? :f 



^rn-:^ 









' i 






tu 






-o 



^..u^ 









; \r/:' 















\ u^'^q?Jct4=^..,r? 















f 










«rniMMf «.;^^. fiK««^.^« fum^fH^t 1. Mk 



: ■ > ' ' ■ 



nofii« lalM •i'm» s*fcfipno min*M>*u*r;K«nip. ^ ^ 
fiUoftr. Ana. J. C- Ro/atmülleto, ,^ . : «WK 

'^ronj. ftbrtf. ffl. Htm •' S«f*ft«n »• 3- <&• V?« - , <* 



I»«, 



iBfbie«fi. 0(()r«Mt I«. « »b. Brt b. aftfljJvin *«*• ' , 

^»i^iltun&ir, nrt^fitt. Xtitir t(|f(ilM.*<«t<Pm|':l: 

llfkct b/MiMtt 8i4netLb. «fnftir. «iiili!K9Bwi»t »^, ?: 

t.^ ■- « • IV. 



SHi 4^ ^Mtecbtfi'A*«.tiiteft^^ «feiltet« ^^ ti 
»l^t« W ?^ .©^WrtÄ« ![• >«, »liiijfriA IM"- ^. 

B(kmo'f fr|t^t Kcnfc meinf I ffbiUC Qf« ttM. . 
•^'iKratflff/ ; • - ^ ' ^"* ■•' . \ ■ ti 

i^Roj, ©f (Jjfö. tJflii % V. l^idiMNf r^« t r V •« ^>. I^ 

»ir^anftflitf ferset* Wjäj 'v, W,-^£tt»ii, * ' W 
jMH<R<kf ^meti/ ir9b., D^/t&mjliiiiiii !llrfii(ilk 

^, ^ ' V. -€»1^ ^ WM» 4Mm^. ' 

• ©lüÄ.. . \*,. ■ . - , 9* 

llMW#itce(i . «. I^fii^]||*{tt •. Geblo^. titnnis. - ; 

UMifmaef^ lUthbtbn von Garteit ^tc Tbr> 
- «»gl rj- <5 0fr<^mf^ >ö». i" * »^ Heft. «W 

Id ^j c fe m. ftenigKbiles aonotuomi und. lO« 



:;j 



.r-^ 



'1 



-.^ 






-iui<füDrf.ttnt(tr(($^,t.9l^()ii&<H«n. .. : ja« 

V... li • - * '" •' ' •all«« 



..>/W#f**^i/«tnfclbA/i>. ».'Werfet: V ! t^i^ 

^ »rnftötm, Hüi ».fr«»». «ellr.>; «. 3f/3&^J^v V 
if tti. ••■.'■- *' II^*' 

4en fii 4(nfiAt iWx Singer / )>rc6utte^ Ki«»#|t 
iie| V* 9«tt jE. X. 9k «. afamiwM^- ^ jlHi» -^ >^ 

€^ftfj<K». M 6U(eii ac^sr i|e6^ jritiklNMiliMif^ 

S&f|rfo«8ir,Mi. jAtüb SteUM^rm ton >. J(riU#. «{(itie«n 
- t.ilfe4 Hn OftfttflÄÖe ; ^ t 31. Öditolteii. ,^ j . . '«t f 

ty^itfe fei b. äQticif ]^ ^ilatiiren oi* 4lo^^^^ 



' liqoelle oiri Joint d#«.Melan&;e9 bifloriql «C ftft- 
tiitni. fbr finde, par^J. (^j9m>W T. 1, #« JH<» .» . Ä4^ 

Mrt%L«ttitlnb.iKfitrntn., \>^^%^^ * 

^uet. !■ ' ' ' '- '*■" • *'mi 

Rfne ifr#|^iEll<#')«r lftvr4irMllii% WttetftfcflUii Hr€n t4i^ 
(Artfun , 5er Set^otdruai^ . > 3. C. «MNMÄ« ' «4f 

■•♦•■»■ ..."'■" ''_ . ^ . . ' •,. . •. ... . - -^ 
Befchf«iKtäigetei|^tyjogrMti.Settci^ ntoA . 

U^ynttl^g. LVtt tr6ndimg$gt(chi<hxe , 

kniift. •* Lt^riir; Ven Q. ftjehih' $%\ 

Aomtef typMri^bid tb fo. MUI. äd an. MDX}P(VL ., 

ILW. i'ÄMwr* VdlVIll. , »|Ä 

r^FbgitiifUßnml» AeM^s Ei^.Xtr. tnlt^Mntai v 

:LFr.&*«ife(fcf/ irfid. V , ^«9 

Aiw-nlK Airci Öpen, tUnRmü C 6, MitfOierlkK , 
•-.-T. ler ll{ •*' '— '- •^'' -'^ •* -• ' ' '" . »6|^ 

' <iki»ÄL, .toU JC; JiDffairter^- <fc<?*ni/ na* »«^ ' ,. 

Mm.' Sfttaftrnt n. OMml^- Jom C^d^ufsettaii*. ^ 

' fr t*- -Oeton^g» i».>f* 3. Ä f. ^iiffnet. ' ' •? « 

Q. HonrfB Plicci^ Opera. Mir edci*^wi4 Ab««*;^ :^ 

*^CSriiaireiid«^nXB.M;J^«t^V.iu^^^ ^7* 






«Ätflmttf. «örflerfdjirtrftflr.'BctOltfl'. ' - • ,. Jrk 

flf^f , .-. ;^ :; ^r- . . .. , '■ ■;■■ '■• :. w *fv :^ 

S>Mumetitirre Seleucfiruni (et itigetn J8(r|iItnine;:i.V^ '. 

■ •'• ■^. >'-■'■; "^s'^-.^ r'7j: .v-;-^ ^^v/::;/-:.^ _ 
Vc»f A^tttti^eti %b. 5. QRtttmforu n. diffeti Cntltfoiniiu: a 

rung, lt. i5fo6a4Kungeii f. b.tanbmtrtfrf^. it^'^t, 9t, 
lor^ in, ttf, i|r» Mt 11; |sr©t . ?^ r«^' 
9^r Sfu^o b^ t^erftbfebeti, ^^ir^rho auif b. t^dl f^,. 
, Omttfen> b«ij! 2fJtcnd, jumfec>r..auf U^i^?« 0«Jf'l' ,. 
ftn ^. bemifUn vöh b«, ^tifi» Of la (I^Qi^^/f }^- ^ j 

SMf ®rmAf{f u. SriKfttfyejUfrtmimcftm/ cb. Inwrifiuig .' J 
le^'^lo 9u^ f. lebe ofotioni* *$'aui$tnamr. ., |^f . 

tttirmfa^c Ab. b. &«mtiinnng b. imU n.,b. &^h^ > 

im ». «, IM. Ü.J&ret^fibac^* 

Sunden b« 




TT ffTnuliili (atfiiiffilfii ■■ 

§r Aufmunterung 5. XAnfre^ SKanufaftareii ii^^IfCr r$ 
antogMar-:^>%iglfm|li|ipil;i|^.^^ 

Jer* 'nJJö; v- ■ '-*.;■' ■••-•^ < ; • »,W 

,€|reapfom ul ^tumpi^Ms^ntörN ^l^ftHlfl^i IM i « 

J^imtittf 0b. t. fSdlb, jme ei fipfl finn. i4( 

IMir b* li^erft. iSfMv i. 3>tteOei. Monb«. opI^Mt« 

64nbn#iUM|4km;iii;^j&rt:ifl.J^ I4f ^ 

t^riäat fStaqnimi ib. b. ®i&<ffrUqfeit b. VRtnUb» r^ 

' hnb« ÄuniMUn Crtfo |tfm{Si«a^/^ - ^ ^' '^ >i|4 
e»b$t0ft!ite/ bb/Sbltj^l b. eWjrkl Älripftrf.fW^^ '^^ 

m, Mtf^am.^mf ^ fe^nli^fter' cot ^10 tiSt^g.' '«^ 

•'mtt4ue*a^«tiflb,e(Wtr* te/ ob/'bj» ^ - 

t^i b. ^trfcfiri »ie« ffon ßffte^ 4!|itftnS((rtnlf t*^ * ^- 
%te«*trt3Jrttfietie. * : ''^ ^- > *' ^-^rfÄ?- 
8re*tÄfr«^bi»«tffrillefÄrtnil nnÄ b. f f^t «bteft;'^ ; * 

. 9ninba«e*M0»9^(etmrdrb€n^i)ff^0ftb. ' fo£ 

IStyff«ideaj»r0ffm^ ^ 

trft. 3tt €r|ab(ttnB. tu praft. Kuf(it^«t. J^crttitftfB«- * ' 

</*> ■ r, »^ «f • . • •i«'». <'*•'- , :, ■',-/ H '■; '•f ■ ' 

tv- '' ' ^: : r '-♦"'^;-- i ;'^r '.1-" V \ V '>'■ ••■ •':r 






ifi < . "'.'.i'ii. I i> ^"\^ "V"'.'*' r "■*'"•'-■■ 

et Im »<wW«f|« qe» fibrej-vfiu«<*r ; • . ^ . '* 

Imlow'i W*itK«(lt:hicht« in TaMl*q» iMHbR •u^,||;T^^^ 

Hufiit Archiv für <l. m'edicin, Erfaliruiig. V' ? • 

'ilrii'fHH. «nrtJmM»«ft«ii(i. ; . r . i-t ^ . ? .^? 

«S«iinar. ,'=.■ • :; . '•••.?■. ?1 ' 

i)t«6lj»«i/<«,W.*.««lH<W<M,>?>fl;;*t(t|it*tek . Uta 



> )^ ■ 






Jjiuiü^fi vflAtit i^Ä M. ' > flif 

DbtrtÄffn ÄVMr. Wllet UttitrrIcH W* «otoir^ »tr ^ 

^^iiMi»i$ii/9irfef4rerttiiir««n5.f>9cffii. if# 

6ftf, M. C ilfMetliSidrK^Mflfflr;». eioit etetifiu i^ 



))^(M|tfr th:l^ciftiis ü. Ti^bie 8(|tea, 1(1 in Alt» 
. WM» ' •!> 

JWRnnr. »mfnralf ftfj^ISen., ^ '■l'"'!"'''::*! l' fW 







t» 




I r;^i. 


^1.; 


i} n 

^ '. ,* 


'•'7 


^ Y 


♦ • 




1 


'•:i^ 




/•..■• 


^^■M 


, 


• yi". 


*i» 








^._i 


i.-J' 


> / nf 


• -: 


. '^ .'* 


' • 


-• n'^i ' 




; • *, 


<^;t ' 


/' ■• 


* .» 


♦% 


.. , .v^ 


V * 


S-- 




. - » .' 




;^r: - 


'.i 




^t«^» 


':tv 


:• •'.! 




y v^j 


,. .> . 


.- 1: * 


<• 


'V,H 


.<» 


..^4 ^frK 


V 


,5--t 


m- ^ 








- 



















9lcuf.^lUemeJn 



bfr. aWfigm, bpp (5rfj|lfiM. 1797. Äug« fiit» 
unpd^irrfrtni SSorrrDe 106 6c<i. sr. 8. 9 xl 



S„ 



/If teuÄfft» M-«' r ©(^rife (fl nö<6 oft djfttmltTiaB^ M 

fl(|m 9rt^ifbc t ft^ft wci4?ftt 5lr iuurt|!ariif itcl^e ^^unottkl* 
w&<r«^f^ mit UnpJtteytldjIeft «ril) m(r (liffit SliJ<ffl4t niif 

P^ eatQr4 «tt<^ m btffcr J&tnMr üot: Dem fo semo6rfH4^tii 

trr (Etnteietirtg vrtbrritft p^ htt SBnf, äkr bt; ipirf^iiOr' 

(clnft 2lt>oftf 1 1 li&ft ticUtföcbni, ttjarum man 5it UiitrifiM 
iftiicij ^itfft&rn nfc^c lau} btt^ Ofitr fft-^en [A|]f[i hitftv d^ü 
&fn®«n0, i!>f!c^fii feie rrfurfftamfntiiül^e S^egefi in un(in|, 
3«ffiti giticmitifTi, iftift Uet oft rliijlg ri^tfae Umltpt^iu 
in %et&i&rt ^Irtnuf n»lr& im ttf^tn Slbfchniu« ber f8e# 
griff« tfe WE^licbfdt unb ter (^ruiib brr ^nnäl^mf liiir« 
fläsinficr« Ä^i&öUfit ffiwrt. ©er jtöcfteJSbfcbRiil nt»*«i 

S)<t drifte 2(bfd?nfuv o^ bit fttigerrtNinlt^en Q^fOffbrn^rf« 

(ir fiMtrv fSittitn in N^en fitta. 3m rieften ^bfd^ittui 
min Mmnf Mn ^m imt^t Ut mutffLammüi^tsi ISlun^ftt 

% « »Hl 



«m itn.|6af^i39»pl>ft(iR l»n kif Jl^titUitß^ Ulr«g^ 

Ibib Qit^ in Mffev Qd^tiff itiibr vorgcfonmifii. S>enio(tr* 

. feo#^ flWf»>i>9^il t^i|D|lK Uli fttif ftnie Urbcrii 

fi<^ Riffen r »ai Tti au^fä^rltcNriit Sßert^ii. fliet MeBa^r«' 

fieir 5fr dftiflH^en Stcfiffon; ib^ ^ii<i^ROeria»fi^ 6fMe# 

oiid) In 5ie|ft^64rtgfafi aüt bie 9ef»(er snb tIB2nd»(.MU 
tfel^ piS|ttfl9im 9ft^ VefiMfc ^ «niOfKIRftt 

yfUgm« Sit woBf n btn Qkrf. nst auf einfge r4n>a4lett 9><Kt« 
Knn l<^.^*flft «ufmitl(am.m«4^o,.— ©frftejrtff 
(rl BAntyrN mtrb *6. ^« ^"tefätt:; &n SJimbit ff9 eine- 
fl^ffiepenbeil« Me aii^.bem Saufe brr^atut ni<be fr|lS((|(| 
f^^ «hb bii^ieinf'fiberttiNitli^^CiMWt^^ tmm MWät 
Kof fltott^fioftni : tlm mittelbare ^Mimii eotttfAn ber 
Cjttoetpdt«. Tibcr^rrtrlatmaaleMbbtebefantitie^bioff« 
figfeft lin/^aß (ein tf}eiif(*, d$ne ^ IQtpiffinMe an}«« 
tnaii0ett^ uHr >8lHger ®l<bet|rtt enrfcbriben (ami# ol ^Ü 
t«tn1n «ir|li^uri|eft(^ ^(bfotlu ulirrfllttt^ 
%^ geraer /^iMMti bcr realen 0)S§U<WWt ber SBanber bft 
flMe fftr feMBrt ber B«f. effentllcl iti<btf n^eiier, d# f^ 
Kc crtile UfinrailKbfell bcrCribiti niibt ßren^jewiffen toi^m 
ttwie/ tMl4fr<.|iittr9emtt(e ber reolefiilRoftlfabfrit U!^^9 ' 
lftr*ei|rmn{4t|iiref<br. Xit«>aa^ Mie. 44 f. Mimb Ml 

«pirb^ loerbfH britfenbe tefec fe^ ttnbefriebf9^rflnaKt'>-3lur 
Üt.UHutMm (jJbarffoni^enCtoiieBbitflBmiion 4me |at 1^ 
4|itf* sorciilpie 9(MMt 4|etM0illn.i -t €)l 5^<MII0| 
«XMe $ßi^ fntße^its «nb fd^elle JBfrtecitinii bei 4BM» 
üßeniNMi Pfeile cjbi :«iM(tfrlidM fybfoMett in icr itü 
Jä^ß, »enir i^«n bir^Hbrifkbe^ «tenrf^belt bev SSmliif 
i^fk tfuftitei.^ a>ab^r«niM<ia«<b rmr} »orbtr bi(itii»Mi . 
i«f tteitna imbBMoiihiibiirib^«^/ «^ f^i^li^tt ^«iNf 
tttfim) ber ibt ^ l l l i ^ iti fltiliffen erilbleit^ {ber el(bfe/.iOrbM 
^il0haLXV,44. ter onbere {n'NeiAvc j«.) )ti#W«fWl 

iNbaiMPtm^rbodiMf: fö Hl«i4 frf be« ahient 8lHti«itwit 
flihbon In Mr hlftor;^ of theDettline «nd Fall ot^^itAi 

«Hb iN ^P 2lnbr4 in Hr {^nttoitf liiitif bir iiat&rlicbfn Ur# :, 



' t r Olli natötlJAffi Urfadbni auf um toSßfii ^ffife^l^ipt 
c: : -ii: crfliren Idjt. — ©ü mit fft|t fti &Um "^afin 
ixt Ci: '^a^i^dt öcr <^ri[!L Sit Habn^, njfrtJiti ^udi feirr ©* 
51 'potp^^^fr Suüciii, unb ^k Z^nhtn fm 3:iiafina5 aE5 3fui 
<iti\ iüt 5lr®utiücr ^ifu ün$tiühu, inbtm (ü la tiife^un* 
bn ftlhfi oi<|r 6#|ttfurn ; fcnbern (!f nur fecrabflifrl^t i^nb j|re 
C5Sttf/<frffi( gfllupft bänen* 3tic k^t «bei; ti^rttiaf« &e«rff* 
f.'ci tfri'KU/ Wal IT1ÖH öödn fAr efne ©mffirraft ^nbii| 

I fu^t^ fl(b wob! )»m fdtft* abit a«ct) fdit|l ^potjjbvt 

um ^uHuii lotim-n bw ^\at tn<bti bavdfnu ®a tiefelK^ii« 

itti^ Opditoii ^tmm bättnt, ^ag bind/ aUnbanb S^^uhcu 
finfylBfxnUt bmittt mnbm f^mirni; fo ^idtrn \li %^$ mM 
b<T Wibf itscttb. ctfl tU« Ut [>i|Toiif4)i ©fmltbHe fier nriw 

nMe(b Aiiif^ ndd 5ctn mnni &mm ifyin Sll&uiig |ii feiern 

»3if^rf»!dnin«jcn anfäftifi loarf». ttebcrbaupt afetr, mü eBrw 

ner> bif Im drimn utib i9ifr(fn3^b^b^titft:t kbreii^ 

1'^ m» o^ttßet utib vrrbArtjcii^e föemabriiBiiutrir ih &if 
m 3^tt4ofie brr Äpolid fi«c ^Mm ^mi4hüU m tof»iöi# 
ni^ 6. 5^ bjrbavjj^rfr, öag fli 5urd^ bm Uip^ant) 3^rii utu 
min fr^r $f6iib'«c, un& ti7dt iihit bk ^etmibtik bn grof« 

iu anqcrr.ffn ünt> |ti unbrfKmmr du^^rbräcft. 3^rf mörnli* 
ficbe @f finfiunit mar cb^c Stvrifft ijertt^dt^ A&n tag ff^ p4« 
(Mi {^ €{nf[4rei] bmfffti tott vielen fl}0ruitbi'^i^ii l^tet 
rfTfümoffc» niAt Ip^re(g*ii fotimen, bat)on fln& ii^tt ßdidfi 

^im &c< 3t. ^ and iiarürlftttm UrMrn nMtm ju iwüen, 
vfoUtrti m^ dufmrtffam unb beblcbdn machen, und utri auf 
«Nr fSrmuc^tirts f%rn, bitg «« mobf nl^c mialfcb fivu 
.niHte# brtgffJ4fti fAffi mi btm2mU bfr Slanir ertlirt 

ttfite ES^tinbagf Wxbrm bp« 91* t* natütlk^ in erllirtiv 
'H mlttangfi» «u^giflt/bfmerffn tPir nur, ba| ble flfliue - 
'.rt tu t4(i^|fn nfcbu taust. SE^ir ^4beti rme S^rnge tDun« 

3t } tnr 



ti,;J>»n *en«n tth,«« j«^' Wsnrttew Utfa<^ ni^t «nw« ' 
«neettft tSn(wn/n»<i« e< »{|(ntH(^ f&r «in« S^tiMtitmi^ W 
mit k«tt iintr Die btfwesen 5o(t>fein «nft(f(m«|(n«.^(6k^« 
fKfd!^ ffti n>it(a«e 9Birn«fr aeftirn (igt. <6i. 8i Mit M : 
^C^t{^atf^(bfll»fti^(ff(6 «nff(int9Bttneet«f<bfnitdi{ßto 
Jbtntli ff fiüc. flittH*« e«nt(«n9.'< J5to ^A^t fk» ttt 
5«f-«»f3i>&. >ö/ao.i>i. jn li.' M, II. «s-B-Ht».' 

8(6t«ti<^ |iat 9«Te^, »ag bitf« 6ttlten »idthe^r auf »jeSr^ 
ft 3«f« V|i>3n» »ertfn' wÄflin, f«5«» 3oJ<«mf « öfeSH.». . 
*rie/«y r« %« jrf« »iVg Jff f(ft6«brtitfii6 , ttifr XaXeo» wi 
J^l/utT» ntif> itictxrtmv jeltauc^t. €J.J3oJ. ^4, to «n» 
(i(o.asriefe ^^n M Cvangtitam ^^oiin« in (Eäl>t>«tii» 
M^müm ftWMf^tfiif fitf 6fcl. «ttwattt« ©K VII. ©. ??». 
— fieiöttWbft rt>«t Mt B«f. «n* te b«r IfloU bm e^l«!, 
»rH^/Ccrecmaiyt auif bfii <Bt«flcn 3o^. 4, »P. i«c» 11/ 
•9 l\t^t, io entttimni (tbH fian) auf bie gtwS^nii^e »m 
|«frl*bftjnb» a«. 9^411 vtul«k^ n^ i^tlw »oiü Crft« 
1«tb«?Kr«fdkn^^^ 94.f. 

fr, »Je i^ bet «5«f. gtfö^t l^f, «ihffrtf«. mitb man in 
»«frrfi«! etefltn b<n Xitfbtinf i>{f{|tt^arrtt«b'fhtfid^ftben» 
llnbfn. S. »., »«nn ber ««tfL «; st fast : »ba« »te*««l3e 
»wirb, »(««6« i<r, Wf eMw^fti-WgWt 6« neutHI«««««««' 
«J*«tt «unbft. afirtlatfiu^R bttea^tet, mtflcc «ßem5o>rfrf 
. »W «ef»tt §alirtf.« Sßeatrir wir & «(«ubtv^bl^r Sf tisitif^ 
bofÄr no« iwbä^ria flnb««; -|o wfltbi« mir bit ^myn ^u 
W*«t 0»MM*9 attfÄiiMgifi/ ÖÄr »enn tt e. 9f kttftt 
mWx ntfifpni b(e neuttfiitn>i(({(ben tBBunbo: d* unlJntttact 
«tNtfa^fH «nb «(« fti(e9cfrrA^ tM« b«« «atl(ltnt*um# 
•gtitenloffifn.« — 3(u<6 biel^tdle («bet ©nWtmj» Q. « j 
»ttM aMfjffafl«», ihwlwtlSiif. ittint itatimMii^ibtrpV 
lunt WHHt, «»mn ^ »(de annr$metii »ag n^a» bie »ibef, 
m f*tlf «Ke mU^ unfein ^ «wi, «tjl vemottMf^ 

0onft »eftÄ* ber »erf. mnnmüH» 9»« *en»imi(|c, 
mhitMi»9m, mft^er i» »sn fb<«n ^eie^tten freist, 

BW» jtMMtt i|«4«( f^rft, 



Jbt^ 



i^ß^ik her <^fHI(^ StfHjfctt |if tir QMSeoiKft 4« 
&9i8rtafi«ti imb mifrfmr 6c&u(en/ wn M. €^rU 
jlKw ©ottdüf ^kcmamf auferotbcncUdiem 
fMrofffor bfr^p^ifd^^U, orbt titL tar SXeUgbm am 
fMtigiiifi^ dtdfl^vmnarmm , Vffiffor €* «l^oi^ 
^noürMgen ^inf^tiwit, löiafonu« m tat 
^äufmamitif^ |u dtfutt, unb SXitgfieb Det 
iM&rfH. SITaini» ^Ifabcmit ber ^rfTcnOdaffttt 
b^{b|l» 3«9t|^/ Mrmt^teuttbpctbfffem TCiifi 
Ibge/ 4^^t/ bep Xi9ffv» 1799. ia(9og^8t 

. ««• ^ ' ' . . * \ 

(^ 91m 9tec. titn QftMfiiib» t9f(|(M 94 6er Vetf* «m 
M 4^9tim«fiiitii )ii (Esfttrt ermrtoi ^t, ofc ®ftc4ti^HC 
»tetcffa^en iift« «n^ (e (iro er ben 9{fi<bt(um M<fnt 8^iu 
^ an t^kfttidem ntib tiotlivefiblafaiiJlteft^oMaiitmbbe^ fir^ 
«e gtiftfftif^ oatftrli^e OrMitttts, fa|((<^ un5 teutftAe 
CFlKt(Af rä^mt :, fo mttl bo(b fRec. im (BAniitt 6;m Urtfteilf 
lM!i0mMi, toMti t^n finem otibern SIk. dbirr 5ie etiit 
3019«^ 6{eft«S&ii4€ in tfc&r SMMIoc^f Sb. 17. &• «>o 
T<M4de{Uelft 9U#f «M foirr >f m atec. Net Cf^rfttt^ 
19 ^ti^t^ tnif (er Sirf. (n ier tB^mte von firlnem »pri^ 
»tt 9tec« . ftttd^c StfC. iDArbf »{efme^ rin k€ttt9H%i$ 
{firiHi^ ber gteltgfon fAf ^i^ulmyzmit^en , ttnb er j|(oit((« 
Nf M Oerf« tfbiittft mit SlufKn in nun^en erütfen no4 
Kf^irer g4^ «iti^brfl<ff n tbncf. 2l(fr ein (f^bu<b bei 
StiiistMi ^r Sunglindc^ auf e^iilen f&r edf^tte in^bcfoni 
Htif nnb atub fJU;3Aii8(t0d<tron 14*- ib So^rtn «uf eAr» 
9erfi|tt(en , mul nac^ be< 9tK« Urtbea fb abttJF«it fepn / bof 
d bcn dAnbUtifl lar feftin tttbrr^Sttos nn. ber SBo^t^'C 
imb<SAttI(4fe{e .bir ^{(HMk« ®(au6rA^U^re f&^m fitnn, 
ii mnp b^c bflUmint in (rinm dben «nb Stttfb<?&if ctb« 
«nb Minbig nnb 9r&nb(hb fo MnenSCkimdfcn» titib mit befoiH 
berte Stftdffubt aof bfe lft(bfl<bt ScbrfKni> absefägt (€90, 
bat erjeige^ «Mf^el^^eit in birfer f orm mib J^fifii am 
tii^tff^ gtcben^men int|AUi9# »nb bog Wt|«>trf|{t( bfo 
fi^ ber Ä(M, «ib ber Diernttiift ote fb^^ finleii^ernb 
Ü9* 0^ft »ixit In ber t^t bev 3&nsHnsi mtnnMntBer« 
(lan^ 4ii4t biir(b>^4iibif ml4en n (einen |l^yf«tt ni4c 

Z i wbi^. 



Stetigieit Aöcmitgt morbcQ ifl^ in Ut %9ltf, Oiffilfe«^ «nb 
inic i^ dOe gtMldton d(d ^^er^Iktm ^in»eg. 15Itotctt 
^hitttf n ftrhtqen We JNntet triebt itttf^r att4 bin 4&2ii|ircrr tsc 
Xfiteni fii tif eMMf^ WitUkQ eiüiWnToQ man oiki^ «o« 
ftnenni^t Meim 2>e0mesf n tn»! du lefümmurf^An/ 
tig «nb st&nbUd^ bfiMtfenbit Somag bn 4riftU4eo S>ob^ 
mn. utib @eboc/ einem fold^in Sel^cbu^t burcbait^ eigen feVn. 
^0$ itpa ber Sekret bur<b feinen m&nbti^en Unterrfe^t aVit$ 
ltnbe(ifiRmie mib vMit Morf (ßeiveifehbe eiginie/berbeffete 
mb hat Stongei^ftt etft^e^ ifpjfiM ni^ ton ffnfm teben 
tjHbret itt emtartnt, ^eiU ni4t Unieicienb.. Senn ber 
.mdnbli^^e töoettag be< Se^tet^ mKb balb n^ieSee vetge(fen^ 
iDenn ber Sernrnbe ni4^e in feinem Slftrbu^ aEeg tBkfentlUbf 
mit bin eewelfen feiner ISabr^eit ^bec, fo baft e^ ftn€. 
ibm int SKefeftigong hn Glauben Menen fann, fo oft ek H 
von SJeuem lieft. 3n einem feltben ft^rbtti^e mn^ i ) ete . 
bnnbiger bem f^er^anbe ®^^tl abnStbigenbir D^eivfia gtt 
(&^cr^n>erben^ ba| bif19^{bel mirriicb von^otegeeffenbottf 
SteiigiondeiM^en fift^fre. it) SUe Se^re ber S^ibcl tön Ootfe 
bem1Bater:9efa€itt:tßii bon^rftti beni 6o|pe<&)otcea, unb 
9otn (SMß)r ®ocie^« nlitf ^ »orgefragen mefben^ ba0 bi^ 
SSo^rMt berfetten ber Vernunft einlentbret ^mnfi beir 
Innren Cbriften bentlicb erflärt mer5en,>ba| bieeibel 3ie# 
fäm toegen ber {nnigen Oerbfncnng mit ®ott, termSge t»tU 
4er ®ott burdk i^ fein fteicb unter ben ftenf^en, ober eine^ 
oilgemetne Slettgfon fflr büe flSenfiben o^e Unterftbteb bfr 
CSrter nnb Si^iten, (liften nwOte^ ben fto^^otte^ nennet 
unb ba| fie eine (Satt JM^ ®eftnnang, bie ®ott feffft 
Im ^enl^en befSrbett/ mei( iSott (le beforbett, unb ou^ge* 

Sri<bnete ^etftf^gdben ület^atipt/ meff ^ Oottea ttef^eiff 
nb, unb von ®oetfg $p;ei^t, &Are utib Cr(o(beiiM< )eii# 
^en, @otretf Oeilt im fB^enf<ben nennt l) 3n mtikn 
ton brr <*Pecfon Cbrifti^ tnnfr-befümmt bii Se^e ber S^ibel« 
Mt 9m in 3efit war, in ibm Ü(b offenborif ^ bnr<^ {|it 
lehrte unb »ime, torgccragen» unb ni|^Gr&iben# bieauir 
ber i(bte unb' bem Cftaratter^ unb bem gan)ett 4tefdMWt€ 
;9efttiind beffen Crfoig hergenommen finb, borget^ mer«'. 
ben. eo fonn biefebre ber MkAi, baft^Cbri^ua iM^rtr 
Oott unb ^enf(b in einer ^rfon; bog in ibm eine g$ttl{<^ 
unb eine tifenf(bti4e!Ratur fep; b^g er feit feinet Cmpfingnif 
in ber imiig«f ti ttnbii^kmif ttft «oit teba4i tocfbm imlffat 



nmnt\ 



> K, II 



unt Hi (Sott Mm iM$t 6e«h m^t ^im tm Oöim «ul 

H% ttfid i^n^u^mb nfl&tt mnhftu 4) 2)^e rlr^tlir Äti* 
t^rop^tfgif lfr|f |14 ^^ki ^^ ht<\mmfim auf fo(§ink 0A(|f 
Mniieii: ft) 0«rt l|l nfctt tk Utk^t bn &tii]&f , rr tMf 
oirimtVr itfi^U fRircifd)€n weir<r uii6 ^ut, ti»5 immfr noeU 
fct nnt Irfjfr wrrOtit foüfu. ß) ^h rtflrti fD^infftiif iBarm 
f^iiMH iin5 fttt« Mtf i^i mit &«m ^rrmo^eti n^r ifi uit&gut 

fän^i^rt« f<^on; {jrrdjt |um Utige^c^tfim gv^rn ßon, miiu 
tfft |if 6af SbhU ün^m M &uuUi mii H$ l&&fc Kum 

<fccn fttifii, y) IRa<^ ifetifn »art> dn 3e6rc ifym mtitiU 
d^tn 9?a4fommrii (orrgL bt^ Zu^ihutg. ^tt* 3rt; i) ofant 
gitrAc w»r äottv c^a« fScmauin |u Gm, unb mit ^müU 
<ber 6i(l ötberin. 3" ^itUin Su^mbt flc&orrn fc&rbt bn 
Wiiitfa^,6t^m bh ^iiUbn UiU^hn,bk ii^m mt\ fthm ^rf!m 
Jltnö^dt an l^ctfcfiallt mtrben roO^ lüt &ott mo^[gef^lJi| uti5 
rtüig Hi%; hnban vkimf^t ilfif &m mtgfAQfg nnt unnr« 
tn^töütt rlcnb lorrbtn, :i>arum Mm tk kiubit bn <i\^tU 
flen tnt^ bie %mtU ba ^cglt^ar?» bcr Sc^rr ^efu un6 &ff 

2Vur4 ble &^rr 3rfu Icifirt ©43tt f^ibft ^eii ^enfcb^n frittrit 
S5f^(tiii& }ti aü^tti @itlfii, mb t&fttt fTe m(t t>rn ^tl^$$ü* 
ftni Air«, Ourib met^t f!f flm io0(»[£(ff^urg uti5 rwi^ Mig 
twf6<n- «) €^ *|l bt^ TOenW*» eigene 6<tul&, iDrirn et 
6fr GtlmiiK Q^ertetf , dir burii brti Scrflan^^ 51t IBeriiuufi 
un^ bu @mWm, mb bnt^ ^tfu tt^it ju i^m t$bUf nid^i 
felfftt xM. JDetin feet SKeufd^ raim |mar efent tif ^iilft, 
bii &6n t^m i»on fttner Jtiti&Mt an itJÜer, ttlc^tl ^üM erf 
fcitttrti/ 9l»oIIfn ntib r^nn. 2t&rt ^urct^ ®cce«tf «5Alff |Uf 
(£rfmnittt| bn Mai^i^iit ^tkiutf iann fr nun brrfil^en foU 
qrn, ^bn S^t mibtvptUxi, unb mentt rr f^r ti»iNr)lrfbn 
Fe rocit ir tmd» fdtit dqtut^^ulb biU, <&oit mi$i!iüi§, unft 
flu tffBCiilldiib .4ci?4Cfr draferi &crtfä, fo knge er nidü 
titftmlBlbitfttt'bm gegen tie^räfr Der ^a^t^ni rdntn 9Bi[f 
Iff! |u &ci9e§eii entfagt Senn t€ Mn^t laon fcim freien 
SlBfHrii 6f$ ^nfd)cn a5, &^ er fim Unterließt bn gUüi^m 
^al^f^lt (cff n itn5 boren « nnö darüber nAC^^enfen tttiti ü&e€ 
ni^ff- ^frut er fta*(Scfffre: fo nfä^n er fcfe Äfflft Bir *i5t|i 
l£4efi 5S4i^«'^ We i|n lumeget 16r ju folgen, früien aJm 
Pin5 mir bim Ü^it bit S4^beEt «trmcfjrir» /elaeti SlUcn 

H % hcffcct 



-,v 



«taten ItfrfHge. s) Sfud^Mnf Me ee|H^Vi»an«iN|iu^^ 
albfai feniA tm GteiitnrtevtfM^^evHirt i»ftb<it( #te iiAm# 
|t« l^iHf HBerre, . o(ne r fite W(r!(f4 |l juttge SMerMr itt 
ftotf Uiit'SMti* ftmti Sßfti^'fot <Bect 6«M flrnieii^ «rfe 
iuir Me Sttii^Me i« ^rtf^^iitfbe na<( !^i1ii#^efff4nnitt 

hidt iiiA t»(t titU S^xinfi4$ not%Mnbl§ nmm Cfftr W 
l$e6tiHtt« t|f den ®otr Hdret* 6 ) &th fo «ii ^re wmi t^ 
^3^U'$ <At ttm^^k^H unfrer SvinaMsmig/ 00 getoflS 
V^'rr M iBoifstfftflen^ Ctottel aif^rrit bt»4><t itot 3iftt 

f^ U# |um %05e «9 Armtf : fii gfw(0 flnb wir Md» »v^ SS^W« . 
Iffdiftii ddtfci, »etitt 19fr ft gefilmt ffti» mU 3iM# tote 
fir Me €tftctbe, nar für ^le tttgen^ nit^ M(re fe^migteie 
, Wen/ 7X€6eh fo tit €e^ tran ber %4iife iifi6 tm Zktti^ 
üuibfei batik um •0er1Sf^(t^«eeti «me^ t^(|#llig w«« 
ifteti I tbetiH mir 3^it Sler IffSünig tnie nMl^iti 0toiifteii img 
iHeittieo/uiib 3efa te^e ttn» l&evfpM fefgett; «bei o^f 
CK«ti(en «ttb Qf^^tfbm geaeti ^efatn nni itfdi^t ti&feett« 9 > 

SIbIkbtff Seite i»om cw^te^m, 6a| ndtd^Sefp ^^n 
b tftetf^rlftni iinfer C<fji(f^f nad^ bem-^pbe werbe ie« 
llimmt V itnb iini^ t»ott <fiMte- ){h netter # utifeir IHtren 4>e« 
fffmimittjr mijieiiieffettet ttK f&r iinei Seben »erbe g^ebrn 
toerbett. '*-^- du afleti biefrti {e^reti mt Mlfe^ iUarr anb 
Mirit^.'P^mt'ooti hm, ^^ nn^ l^unM ttnb ungemif 
UeiH^ tin8ib0t&ber «Q<b bie ttrrQefle ber giAtibiM^en imb. 
reil^tfd^iffrnlfiftt ^afogeo vetfcbfrben fbib,^ tttit^il^ebf n t^eri 
beil. komit ber 3tttia1itig In Sift^t befTnt, tvae er M tin 
fenttk^ i&ri|MWe OiktnleiKieftce (ettit, bnlA beitt(i4e du« 
iMtw blf^lSetntiitfit^rAtibe ber SBio^ftetc» (ediee ^atibenip 
ie^tf tD^rtt^, titib ba^ ^treiti^e tmb ttogct^ tiidt mit betn 
StucK^ett ttiib ®es»{f{eti «efttteiibe/ C^o (|t e< in ber^riti^ 
ä«lif|re upitK^ftid bte J^ptfa^r^ bof ®ott ft4 HR^ «M bee 
•ttter «itferl iin%n 3ef^g C^««/ bitr« .3^tim C^ifHun 
Mtien 6of<i/«iib bur^f fUiien9eiR# ben et ttn^ bttr43e6i 
iMire «(tt^nt, |e0ffen6«m^<ibe, tii^ baf bü So|tt|ateti 
jBtttfg, «fr bef «Mliitfett; %Hteeri imb SUgiereig ber 
IB|r(f V bell ben lft«Hf(oten Gotteg (n ^cftt nnb bur^ 3«« 
. fsm^ wib wt ben ®ff^giabett, ble wir bttt4 3e(utii i(m 
^erbMiten» wM «mb tbftfiid» wtterT^eb^r werben tbefeiu 
Irr« «ier« Mf wli ni4e etwo^^^mn iHeren geM^ffemi 



M, €^. 0. J^ntmöitn« U^tiu^ b* cgriftf, sc. if * 

©fffl; fcafcff» ^re felBfl In 9eru gwfffnlait anftfin* 

j Ootif^ ©fijl fl(4! für *fn gfldjaftniff ^tftn 

i: i. :iD aufftiÖÄ«!» oöfr ßt fUun 2>ltnet 0ottelj frtit 

tan fm ^rt f<n|f fifemiett^ ttx um |ti aOem ®ur<ti fdmit 

ia&if4e 3Sclf(srDnsle6ri «»fgenotniiTfii 

ttäfrf* P6 fri^ff ftair ifl, iinfe &ffT'^n iti>t6i©«nNs« SBee^lti^uni 

Mültfytit iin^ ^ii'^ftib |ti ftfftm, Nffm S^iirg^r ©ort fm 
9rlhe unb ' lirif m6rbl<s Mrfßrcn foÖ^ii, tswrdj ft# ff{6(l 

finltu^trL iiLvi ußriflf Unbrgtefflfdjf^ b«|fm l^a^rMe nur 
twT* Söftber MtÄft*At i^eröen iimit, mui iu unffrn 3tli 
u- , ^'^ r^ ^fmli* gfirist iff* tflß fdn ftrittgint« SSf^mtH 
{ üSitn^er «nb tu* 9Siiri&ern öbjefif» MiJ&ift 

bin, itfim mit Afd^r ^cm djrfflH^en ©iöubrti fHne AfAft Ät« 
dif Q$fiii&t|ir fc?r TOfüfc^rti rflitfeen , utr^ fd uerft^ülbcti t^oW 
Im« ^1 tieSRenf^fR^ öfc mt in i^rer 3u^v«^ nut |u t> 
nrm Winbr» ©bufcm giktiit [)abnu in ferr grl*jf ttift örm 
llnafmiKfti mdi Ui Sawi^t mimnUtif um mfl(tm$ dOer 
SH«ittii£Ti cnrfafrm ID(e6ft4« fc<5 3im^nbuii£*irrtd&tf in fcrf 
C^Hfili^fft ®kti&rndlf^rt, bif tio{tiipe»ibig bJi 6tä^e Jcf^trt 
ÄnpdiFc %u^fx\b fujn muf / Iköt örm fKrc/ fo na^e etil 
J>ftien, unb tr n*i<| f5 )v f<bt mi* fHnfu ^rfa^rungm, mfr 
fiifell* m obeif!S4ll*er WiUerr(<(3t in btt cfcrfflli^ti fö(öUi 
bfoffi^tr kfpnbftö (fit bie SAtiqltnqf b^'r mlrtdnti mb ^5* 
tKwn Ölif^bi ili, min »flcfjcn bk mcifle 3rtrIt@fD|ltÄt 
fjeni^t, ba| er trfifcf nm&in fenntf^ ^ewilHniNft von felnm 
ItrbcrimittTtdeti !R*4«nfcf)oft ju gelitfit, nnt> fic bfc ^ri^funj 

^e« tcArtfmi ^iff. fcltft^ 1tü^$ 2u ükr^ieben , bftn ^tc* 
b^b\ud> ni^ti tmbim vtr^fetitm So&i rtTtMe^rtt ttil^ bai 

fBur a(Mfc Hnl^ 56rmaFurtß^r> ukr einjdne etfOrii uit& 

0oitf (^ itl^t O tiRH^ftii fn}\i, hik$ bn 6ftf. !n 
ba Üfelrifuu^ bit Sbt^mmm^ öeiäTOcnfdscn iiir^iigrnb öuf 
min Zdi^ Mi i&iH )ti irfliircq^ m^ h^ SÄw |u *iu^' 



■14 ,;:;.:,■■ |JwNI'.«M!«!8*W?»K-\.:t :.• 

tign^ Untn UM Htaxä^ efttm iinfcbi%6a»ii ffi«r;b l;()iierM 
t^nen? SeOte man ««4 ka6 fitcii^^ «efü^l eitien ^ritS 
«f^n; |b w»i titt M ffff )»ur# ilnutiUit u«^ €rile#. 
Ifintl a^^t^ wt 9§ faiMi.. ftb^f8m gatii im Omij^^en <t* 
dufi ta^fAffti«., ®(f mimt t|Mn 3em<m^ fiiiien foi4fo $r<eS 
hm .fUft Bfmerte? . SSNe ipfiiii tfr (d^dfinniiie^ p5^r mt 
(fpn Miii^ttfia^ fe{n(ti|l}eigiiAaeti |»i> fdi^en t»cn»o6tu« JtnWf^ 
tyiv.eSfiin und 0<jfti^ ^M m bai,'mi i^tiß Bf^gt otMr^ 
ii!<(t jfte^^gt? 2)em; Serf., afe e itif m^ ^imt^ltittt ,. ratinnt. 
fi^Ujlre <&«9fpMe, bk Stecf nitr )u ofr fati^, n^K jmietiimit:' 
liiw t- : 6c8te nicbt nw, bj^t Öfmutife ^iif^ig^weH meratr n«r 

i^m fSttidi mifr g^ffn (dtet? 2lik 9ßfti|<|ffi wtongett. 

ff «iii> ^«$ gf O^r «icmunftv ,Mi! I|rfif 93of m Mt 6eß$^{f« 

tia^ ati^nui^lt /' fot^m mifl^ii:^ mtun ge a« loerfiAttfUgi ®en# 

fj^ t^Oeln »0biu ^it ^etnunfr fordert ai^rr «OH ailetf 

' {RmfdiNi?/ fo itt abritt r tef «Qf ÜBet)M^rn W moAHc^fi. 

b^ |0nfin(<tHiftl(«f 0il^ «On $Reiif(6«n i<i, unb mirtaati 
cffi ifbiec ber modU<i^ft vpOreitim«iiifin,®(dcr(!r((sr<i(t t^it^f#, 
tig rnetöm i»<ir(t^« SXe Oernunlr fcffi^C ben fl&rnfAen iiu^ 
9^(d^9 tef €9 tii<^ »ori (!<* JedMIi.^bai «c »^n finer feS^ere» 
' An^t (|i a(g4t fetnec 6<ltc(f4it obj^nde^ foel^e i(m uobi 
Afllti SMnseti «uffi uttb tie&fQ 0m/*^alä)are9n gab/ utib. 
ÖM tffi tisUrer. ^e k^rt ttd frineiti C(6S|ifet tfniirii»^ 
iif Mr tteronnfjt <6m saft, uiili o^r<6 6.fc Ofrminft ((n au^' 
fi9tbe|C, fo » (atibtki, bat fir aie 9}?<n|;^ti Me m^dli^fl^* 
»ffUhmmnifit ie»(A<f|ei^feit iffirbn;t mtb^^ S>atiiv* niacpt ^ ^ 
b(( Hfntiyttft i^n gmift, 6a| et oi( #Bf bitfemSBfge'uCi 
^^rfomf algen Me Qrtnwift a(f giB^ii M| 0tlmme (Vin«; 
^kbipftri, tMi^re ®|ii<ffelto(r{( i^itfifii tonne, nnb ba$ er^ 
M bnr4 Uniclorlam Nfter ot|f M^f? eUi ttiitKt;otfttli%tf 
HlitbftM iM|(e(«. S>itf f{ti|(«a 0Uu«( oftn, |iD^ttv4 f)^; 
t4is(<l9«i^tmetbfn fahn, »i^.aQt^Zf^fibfti bn m^ft^BÜ 
sn0fM :^tö<feii9(«it cMiM^ ^tm^i ¥ Ofl , U| riiiieff : 
feine eiidEfttigfeft ium 64«^. iwl {ßoAcNl {rg^ob i^n«^ 
3<ndecen brfStbre; fottbetn dn jeder tef anbeten S>e(tei« n)le 

reiiiel«etii(^iafte(fe4^»ii(t4^iPI ftefifbetitdfcM. /<CH^ <i(^' 
«Ifa baf aOfemeiu« eejel^ber Qetnmifr, , iii)b (teif i^^^i^fer*. 
^ Oiifmnfr, f4& 4II1 IKtifMctii jwb #ef jiiuiit^,. oi^f 



M. g^. 0, J^mtnamtl U^tind^ K dEjrifli k, i 5 



nnb ©ifidPfrtr^rfU qrJarKJfn fötift* ^üi ernflÜdjf (lörj^^^öftt 
r^vfir^^^n, (In« frlrffm ©rfffer i« foignt, 6#f|t 5öqf«ii, mtk 
ra ©ffitmitmm* röan fag* ni<^jt, ökf ff? dm 
wannt imnhl 5Brtljrll4, &le©irfltn>fflfafett, flrri für tdi 
LHntWnr ^c(»[ SlUn lu flr^brri , tin^ ti^r Gor^r filir &a^ ^c» 
nifme ^oftl f^^^ ^crr^fd aitfiuDpfern« befTen Srmrrt^itnf 

' ']• Jafjmb, pmn mld^t bk |T* h ntmmbt teim ibiä* 

:ugeiift ffi fcrr limentimg tnft|Tfni f^br uruffn er- 

"Suf ölift ffidff lairn au4) öf^ tTotbi^tuftlgf^if 

, imt lut ©ilfirfttliaWt ett^ifffp, imö öifo du jebit 

C> r, on tugrnö |U bulbf^ieii ^itiitfefft mtbtn, 

•l ü^ oit<6 trurEf4 idärn/ ti^a^ gtit 16^ ti^Udf 

Uli* iiriünHn5M lft# HR* 6^(i f tt^imtcf ort ^ttpunfr ]:i ^i 

4^; Q^fitvr^ o: „ iöfg, big fif &ur4? T ^u ?K*ff»^f6rfii 

j ./ i: . 1. Ijdltgfti iStÜrti »off^s, [» aQiS 

(Öium immer ötjnlidKt |ti tOfrfrn prebe. €■ > tet 

6i& ai6 fine S&erufiifiji auf ®jMf/ 6ir wj^« ftia^ *i& 

iJjiti/, tjserm wir UMl»mö&ir6ftt f^af«, ftttitL ^ 

,1^ irnin.i : i^itDiöc^nni Ättlriif; ©ort (haf^ . h\ 
flt . t nbellf, Mn ftll dtfö ftet Q^pi, ' 

. Vit ©*a^'n'^rr&e Um mmiä^il^e ^Hhmbliü>tAt^ 

mmi* 6en er itifln tÄurdb^n^ M J^etiigen, b/tti te 

ITrifff^^-t UfUfMicbfeit in fefner Äuffftije nl^t ga 

i)tUu\, )»m ttm In Sdr lüib fjciijfdt frifi 

• ■ '1? bn pdS> tfffdbtn ^ütblc^ itia^t, 
.utfprcdjen . ^rt^ *r rrftiüfii foüte 
Sdtiü e*An:^Ifcbfdt m]6 6trftfi 
- barauö crnHpfrri merbeftf baS fr 







^1 fin^^eimunsener (|{t iSxiqini, tt>enn (tut ^ffi^is m f{^ 
'Stlatt6f(5 6ef4i»ecett iftV 'e^tt fo t^blti»(Ug {(t^ <^^^ ^ 

^(^nei. AoftflnÄeimutiaenetöö ©oft W^f«9^;:«tbt «ttiflr/ 
Jfc^lltt begeotiittt. 3« jJera66«nMutt0>e^ fjffirt^^ «ejm 
%ns fefbft unOfjnt anöre TOfhfdN*^ ßrtst'W Jßerf. bej: ^ 

^iSöttriige V^ ((irfp4fK SHrttgion^ 6ef^>^r i^^xSXi^n 
i(fm;v^R% (^ 90(4reti| bfif mit Jn ^^nlie^ung to <Mt, ^ 

äift^tiui] fymtfd«. ü^i feI6(l tiat( ^r ^ES^flitiind {(t ei ton 

Itfntje u b Ün^Ifftttf t^ n{(*t wJsIW^ ,|>1e ütört Jf 5f Ätaflle 

i|€()irmm f;^(m ötp5' wt ©e^ «6|u1c(/ 

, int, im^v^ vffl^ isr ni<|t fclMJf*^ m% trfel ^iftfi« fUI 

•l^y djrfr ^ SvtfflfJnift^Mttaa fi^^ (in 5li iftftel, ^ft*f«n\ 

$U ctp <^. .it»ufä6eifbu(äoe arif^lieSen. SMe afle <Sto» 

beiföjK •^hioe(,^u iflf bcu|Uq Und tWl^Ä-ttn^ Jrttt Mc©<«Ä 

. Jrlif fc^. tgtgfrn ^e« u|rteN^eW|f#l ftifM'* Dom teißfc 

'fi^ M tur^ taffelle tDtrfram fepn fonnetu ft^JSttt 

y tin$ antfor^etn finnm/iihfetSiben In (Sef^^^^^ mosetii utifk 
fd^jlou^nopf^ni, (m«cft ipecben fofleti^ (M^tf 6ft ^^(iü^teil 

. in 3J[nfe6ung itiiferfe Menf ouc bt^n^t iP[f!id^t^Ä i a^ n»t# 
|cn %%i mi^tiftin gmftf^ unfern ttfi^il^m $f|en$ fie^r n>i<9t& 
& $fl{(|)ten finb. ^e %iü%, {n ü^Md^i^ e^ nf«i oflebi eä 
ftmft; (iMibetn fett^ "iJftl^e 4fr/feitt Jebcti fw ^efa^c iii lon^ 

!lk, ttnb fodAt 6afre($e aufiuoi»fem I fiitten e£ aucfr Derbim;^ 
efltthmt oit9^<r<^6:e9 ^n metbetu , 6. 1 ^7 (Sttf imifc^en 6em 
. Änfaitsf.bn^tfr«^^ tiii!b.i»lltl^|m>«| 

t4(i(((6 >ttattfe|enbni l5e;tfrtUDB bftf $«d«nb$tt|t^ ^ ^ 
tfrf4f^ben# mibbtmttft wetbrn miseti^, baf betif^^e» toH« 
/ 4^ir tid4 ir$eitb Hma^ SBfed Uebc unb. t^rfi^d^ 1^/ 1^ 



\ 



^ ^riugif^n 7(rmef im Xmtnia^xls^J^U^, <^rifH« 
. Sj»H^ei»ii XlutöiUmu« fdr Dir (Mae Mn\> ^roge 

; €i3i6«titff<J«*rt <n uöen x^jrlflU^w Sleicbett» 
' äfc^9'rt >>?rbejf€rtt wb itjermejjrte TUifToge* (gfr 

^1S>'$^t»,^c, <bri«llc&fr 6öieafen.Äate*f«' 
mii«/ emH^f bte ttpn Hp^anse <• SnxtOter 
%|e0, Mt^dfettb tie ^ntn^jlis^) einer Bbiba« 
ten »feral filr^^^^^ niebere cbrijiKd^ 

^^ri^imamrer« P&^. brep Jg^iutpfp^icbieti ber 

; S^efiflien fiir 0|^igii«ei wOy ^i>^0ien. : Bn>e9tt 
i^emet^ ifnb t)erbefpfrte'MufIo^. gttWlW^H. 

' <5<enbol/beo5wöjwmnb®ro^^^ 
. /tmb 3 SÖ.t8öm8.; 9if* > 

-giedk^^Tfat er ß^; iit^eftB Hn ditf Arbeit 9em«4t; ^^ 
reu e«fM0!tliMitn l^m^MtUfi'nUbt tntäms tMmibttUn. 
e< Ift iBa^ciidft flirte M<ttc«# M Wft^l^trS^tnb Ahext 
^tm^^ unbbft Mm ^iüthfUnUin€iifon^mMin in Hee 
j&inflAt te9ffta«n»ftr5i9i$ Se^rtoc^ttt Stetfiien.Hi Mf *Oüit^ 

^ «»iebfr^ciu nifb mtonN^it^r SItel tfer Anfii^fiit, p»fjit Me 

' ^Reifit Kiib ||rote3^eii&--iih^e mtn^rfär J&$i^bx3^^ 

j^fÜie bfnUemeiiütt 0ottarfitr mfe fir ttn (Pfft^e« -^ J« 

i^flk btttQ^mnitin 0o(b4tfiifbii;6^ 4I f e c di r f f? { i tbf 8 

yXe^cbe'' jiito(e{<^9^rdt »«td^en feil: ferntfte^rMk^^n^' 

filcfite) ttfet pni notftrü^ «in $^Aii«fre# 93enm|eü w(^ 
tee Hi^Htt »on «n(wrftf/3rf§J!ep. 3« ee l|t 6cp einai 
(MdNfn QiitiliKtrtten^faft ttQtnislW/ ^t n^t ttiride t^oir 
#ae» ttl^Sn^n, «ttf mifdK tiis(etd6t SDebac^t s^nömmin. 
Mtftes mflfie^ otf^^öttr meiilser «ne bcm ilngf v^rtöTf« 
Mb M€it«4i4$faritferbeii (oDteii. 

• «j:a,«>,Äam.»jt.6«,ift$efc » »^ 



: arOerMii^if 6«t in»ttt;.;tif)» tf^ttfKlAf <6«tti9^« liBb bar 
^ ®tite fif netf (bVffHtcbett Ztöhitn^lfdAi^itti einen nnb. ^e& 
t iilmiid^efi (immliMeit iSaect ; tebbin^tf ieQeti {(iii 1)r]if ^e 

^(j^dtifiUVi^ldMretrtbätifU^ a6it an« ^ 

^9t{(6 itafm ein fk tnUH&cifibf S}otM(AD(<»i «if llridi^ • n^ 
t&cfti« bratt46at4i^ XotetbiembtittckMi^ dtt «nttief #e# 
baim»g9bti<^ f&r bie iCnpadi^rrneit niib XBebtlOeuti te< ^ 
;©»(boten^nbe<ttHfr<tri^lW)ei<fit«iÄf ^ "s 

i j^rmTt foO (nbeftrn (etnei^Hief^^ aii^^ 
»Are f tf iiitbt vetbienfificb / hixni^ft ttiirem ^üU^fcbafett eCn 
^ Mn frinttt S^egnieo auf fbe; bepfttfl^n^Arbise Xnt^^f^^^ 
tes.Stelidiöndte^rbiid^ bar^ebor^n jn baben# ntOi fo m^.^ 
* Srff "bU 9<inj )>ewetff(fren mit \)erbr4n Jen ju Reifen, ^ /. 

' „(bbttelfe If ben* — Jelf t ' ei( (r btt JÖmtbt be Jf irp» 
'$bei(tf -^ «(o lungewfrb att<(^lb«f dteuAiQtMl/Uiimrrcbt^ec 

. jyfDUOfoneii bet Cbtiftenvibfr ^«b^ti ben 4r«gen^i1^ 

^ 9^' in detDlffen JKjrttDbm^b^bHt^n tmb ^a^|tcf)j^ien ^vpIU 
yylommeA etnfHnmifd (inb, JRoriiifAf Äatbwifa», — «W{we 
»unb imunirre (S^HeAfn •*» 8utMf*e unb Sleformfrfe — • 
„^enutnl^n om^Mett&iifyt :^^ mfiffti^e fbi^^ttei 

. ipttifln^eaunb b.{e für inei^h^fKgtoffipartpiKii -^ «Oe^t^n^' 
;,J&anb i(i 4onb feTcbUdenv lo b^Ibet J^armniiiev init eine» 

' ^iieirtemy tSRunbe Ifflm fle «m micbtiae^ U^etlU^^ 9iaii«. 

\ „b«»rtrteimnn>a6^ €$iftbi«fr5^v 

. , . 03<fe alÄttbe Äf*t itttf/ b(ij ©bu ber «Aopflfif, b^r (Btr 

. y i^tr ttfiA^ aiub iiib#r^€(t<it, b98 rr buri^ 

" V ; >Wfer unb tPobUbfteer 6t?r'W??nfcbeji gtmorfte« (fr »ili 

»Aer ffe beffwft. u^b ble Öebeffertm Jewf^ glÄrfHÄ öta*m 

*' j^wia t bn dflniAAtiij«; it»flfe> gierwbte iinb gÄtfge ©wc ijl 

^ >^ecÄfcbifiröiraWnfi*eit.* - 

i i»Ue6ir b{ef< i»kr etnfaAf SBabr^eCten if{ fei« 3ipHf4^ 
^itnb Mn ^ir«{t. ei^ bringen ft4 bm maiftb||4^ii S^itu 
' f^ftanbc fo antoib^rMliit anf, bog ßuA pfle 4)ciÜ(t4<,^eiii| 
j^fcfl^on^/JBermttnbl? mit nngrt^eiker ^eriitd)(«j| liggftt tDff«» 
) «bciiivnwit fii^l#nun0ionerit4biiv(bt»ipttn9f?;i, »la 

«pfttcbfen ((«iifn föoct uiib^bm^gvik^ii äB(Uf(li{rl,in&a(i4iff 



•trn bem f}»fl«tibf «tt iiiiif|m«ii9<nmr5l9f tmb 5em .iÖ^# 
iy)€ii a($ Mofdtws^Wttl/ besttlic6 «nb efubfikffhfe botge^^ 
i^flnb; ba Ü bir Ontnb in tincm AriftUVben £c(rfDfI?me «Ir 
»(fgtf torfÄi^ ml^imu mtb tapfere JMct^mliiair bfür 

. Sof bf^ XAteiti«««« ««{fibmin^ W8 ISfn^im , %tt 
«itfAfebciiiii, 4cf(i((^ ^tMf^ptKMTtiuuibtm bctm^t toinr 
bcn erlitte, 9(a«bt mtt bm^ii'«93(rf*4«4gtfO} iitftle(4 

^Wü' Hll8ll# 



lU&er b{ei8egtäritün9 M ©ttofnN^M und ^cr ^ritafi 
g(f«|3c&un9/ nebit einer ^n(n>tcfe(iihd tivcU^ii 
Den btfm äKot^fiab^ber Sttafin tinb txr ImibU 
f(b«n iSfnipufatlM. S><to 0i«dRDRt ber |>^li^o« 
. f^ie unb ber die^Mieiffenfifiafir fntfbefbtiber« ge* 
toibmef oon D. ^ar( ©cofmann. ®i«|ßm, be|f 
M^«9(r. 1799, 346 @. $* i8 5Pr v 

(E^ ift nflftbfes« b«9 leb^t SHfeiilic^fti mib fi^ «ii$6f9;bii 
ber etitfgf frfH^eiuiid tDi<6tlt# (in &9(letti^ iu Ug^^f pbctb 
t»if <^ bif lÖiHtfbe fiiflu Me evfifii dcüfibr btr SBifprn* 

184t 9tm«^ itenfrqtteii) p ba: ^ti»l(f(aiiftttiibiQ«rÄcbeltteM 
btr vämtp^^tifUn f>(ifl€Mf II i6fcpi9e^(ii. Xttl^ bK ^t(t 
btr MrftieaeflbM ^Ib^nbhiiis ^ fa filtmi ©ruiibfi^ii Mir 
€rlm(ir^fi:«<bt#ti>if|eirf#aft b«}« ((nfff SlerftH^ fleMiftt, iml^* 
«ia ^irr (eine ®ibAntfit Mergle Äesränbitn^ Mefte SB^Iefi^ 
ttttft im«fft^ic6ei; b«rft eBet,« {n efniot iiem»fm«( übn> b{* 
«rjkir ITü^ei i^t^Pti^MM %mmv^^ mtb bn^ 



tM er (n fiemffßen tii(fA<r rb6t{g iMiMJt^itift; 'MMMiHi. 

ViXi'O Oen (Brftti^en defTetbenj «) i>cA tMt SNiitktihiiM 

fd>i#d«iKii i&erifnmiiij(|eii; .^) ^<^^t^^ J&eweis^ j^afl 

l^eniion begriffen (I74 imi) ^|tX^töei;Ugun0 Oer .tpfd>^ ~ 

gcrpQ^ü iDtrb im |.j|^ell'^$op> o^gclertet; ^o| B^^Aag bnti 
Kd^tS^rffle toflfcmmrit seinjg f^j^^ {n ft^tn et naf bf^ 

^re^Mt M Uelri^in 11^ iniM tofi^ttiti befh^n tnüitij. 
Ihn; 3«»and MH^d^ ^W5m toim ddifii: onr <ii^.,0a^«( Vr 

tec^tmSgla f^>)' ^^ ^^^^r ter Xnbrre nMr i^inbirjotf #ir 
oUdetMii^ ^t\<i^\Wxi ^repMt gefbotM ifi, ober efn 4tii> , 
tetitif jftt firpn iiufqebS:^^ar, ba fiflt bn (S^tanb in einetn . 
tecbtti^m Smttfis, nnb^nfr bMem ber re«tli4)e Smangtelb^ ^ 
. tii^ln, ufilf^ lief Sbaiffi 4(1' IlMb^ffcIrtM«. gtat» bferm 
s Gruhbfi&i^en tvirb bie ^ra^e; ob %ik :?(u«(l6un(| be< S^^mi^C \ 
^{^ liiie i»0r^tgei(tafi<^ne Xnbro^iirt^ J^ffetbeit omd)tfert%t 
Wjrrbe^llnite/ vetnelnenb enrfc^ebeti^ meü (9 betn wiOHibt/ 
ffc^ ^oftum bci^ IfiTbt^cntf UKnttv^t^t ^iii Stecbfi^hin^ 
|At bell mi^äbenbeif 'Sming e;tr|oUeii fepti tonn; tnm tanil 
mrinn^ 9oeatt6 befanmtita4^ii/ b48 matt Swoni) netieti 
3Ii|bfrf,0ebrmkbeit ivetbe^ fob«(b ein Stecbr^orunbiu Xh#^ 

tftung ,bej(el^n potbanben (epn werbe;', aber babntcb t^ \ 
feftt«ft€ Me %ibr(^uni} eftietf qtSßern 3n>an(|iibel^^ 6to'5ftr 
In ber 2)re(utt9 tmierße^te f aO feditUeb ^e^rinbet^ g^ecbt» 
,lit|i§t; nn^eben fif meriti; burcft efoe^wifii^ung beif %M> 
m«^ WffQirr mASte, ^"bi^ er'ntar mtf^r ber ^eHn^iuts Ui 
iim^fAenteif $ibto(eec«U«be(<Me$^atbe#f6en egnue; bfim ^ 
Ibenn ber Crfl^ feki Steic^t ^ac(e« ^f eine ^«riiflr 4^(aiif 
^ S>refttiff9 efaief 3idiin.o6bett {n fef^n: fe fonn pmSe^ Imi 
fftä i&Anbe(nben-b<f ClmMKituns (n ba^ «ebt^Jk^ 4tebe( «idM 
nhgrhohimen werben» Ber 8>v^4 be^ re^ttMyen Sm^I^^ ifl 
£üi{e Im ^tt 4tdp. «ut^fflft^t toirb,) lmm^;^erfabei Ni ^ 
(fn^e^en b«^ fiBfetel , bnrcfe toelAe« ber Smecf ber OiBitg^f 
<Qb«n9 efrefttt »frb^ Mb b<iHn teftel^, btg efn wlrfS« gü 
Üifteter CNftabtn^ottf<)e(ebm^ ober tof efti >ft^i>rllefttnb<r 
etffbbf, lihe <ikf«^,<MfirMl9fc»r>(öl|tbe^^ i 



»mr #lrr *e^ ^wd, n<(kt Ifttf !DNitff; gerSmngi Mtn» 
fAMfM )it fr«n; um ;><r Otgtmelne 3«ir<f Mf gki* (ip^nft 
•Nr II« dffotftfffii dmcd» fUtix in itpbtn^W^n jmwWßf^ 
N»<) ^r €t<{evr foiNt >«l^ 3IPM9: jm;. %ftdUa|itN> tj^ 

qWh|Ni(^« ipnNi.i*sOfMt)tiic^ifCPt^i|t;; .M gW«^ 

SiM bcr (Sfeirl^iifn. nMUHr« 619 44inliiii««l9<li 0aiitiiii4 

bm mof « * iif 3tttim|iJdli iJ»infteiiii».#: :M|«rrj $ft»IM<% 

9BM»c9Mr die ÜBSsMlefk:/ jbfer.Olifa^ ih;0&t6 tisd 04<l# 
M f&r usil HB «reiMuiMi,. tmki8m,M'$tfp^H^imHitf 
Ott faitt Stf?^ iMMkf V kh^ mm^Mi «Ul fitentM 

ttl»IIIMii»l4iiii: (^iBiiBN:t«Mrft€At,t Mt- IM^nifWMtMmilfli 

finaitv jMl^hKd'M^.VtMtW^ fuf^Uitr ti^te oerfi»rMiM 
fcurif»Mi bei q^e^nffüM Aig^pftoiiM^ mil^tthm% 
Mi bcgilif^iASin f»ftm; «(l#ef6reA nierflf. 3» MfeHnrf 

8fiii4iilfiuu|^ MnttiiC: bim ISort emfr bimHtetir ^Brr^ 
StiflhCiP9ft0C: h^S^Ot^^mkiiltfin (IpttifAit llib4 tv^ppt 

bcmiftffii^' otib-almUrtff SUflRp^nibtA Itti <&Caftbe>(f9i te^ 

«if üktifiimiit li^'4lMJlM^ ao^ o>'bcv)fii|ft». fd^ bm; 

& j Jtiibat 



'^ 



/ 



* ( 



TUM» «Htm Iffiitt ^SdMtttttatd^ lliM v^^ 9l(»4ir/ 
0i4M^{t f&f Mt SufMiift tteHMirfr ^nß ^swide; (itffb 

wsii^cr «flitlftab^RNk tpiib9ta4e ftem Vitteqi fein .i^itf 
Ait&iiMf» «Mr ^9 tafc^rfttKi? rf(iiinal> «iid^ ink^ «<i» 

«i^Mt ) 3i(te etraff A(cf^4i(^ fi4t84e^B«MM«MtttiC 
em^d^tity mif dNt Xri ter fHiMiltoa fryiir «i»«rfMe#^ 
«m i.fiNfmilM^tMel, mUN)Mm ilüiif^fm birmifc 
Ittgijlsl »Mp Witt fft MRßri«4ttt#iMftiiReiar/' w(t « 
namlMI riN 4iitb«nitt bir g^elMini' Setyleb «iMrdm ifir 
i^lrUtf MKI f»{it ««f(ti4t»««fttftrti9^, IM SMi« t^ 
^ ib«^ tii^(ll4 taKftiibeti IbfifiiMl ¥ 9. IHit unättTr^ 
: 4i^ fftiiiit%f oigtteolitf StdpMftiaitiai in M^Stin ; «»^ 
»i »uf fUbir ^(itofif «tttfte Mttb M»e Qeffi|ii(bM»iMr 

Kr (HNitfaNi ttde», »d«f« Nm# MHkv^utt MNitQi#> 
^ntfien rtnii # üNf Cnt^rtmui bir mh <^ «ibcipftM ^U 

SDirelwif miflst «»Irb. Steigt« Aay. tt((*i(Mgt M »fe 
flBib€t(eSM9^ni<iii|ni^QMiile^i 6fc ttftf (iftiisMl ttTN 
Mm i^rn* JBnf üttfteMttü'^^mf^ bM^w firiliiir MK«r. 
UrbnitMsfgifi ^i^tiuddb» «Mibpifimb^ ttttfr(«4i3;«tei 
90lf ii gcrtif |»v bo^4c« <».^Tiftw^^q>rito«tfa i i <t»<iit ariN» 
utoln» e^mifiliimir mki%^W teb vmliMgf b«|it' ^niMrt 
Äee« mufi immer lif«iiiMii# b«# er fn hm tlHflbiMiliiffMr 
|ire. 9)tcb SJKottife^ii« iMr^OinmMItt.mM^ to Ife-^ 
|M9ff n X^ftNKf« «flcmJftVtiMr^tHiit» bkfMI ettaf«^; 
smr Hl b^m ^«t mUfirt Mibarlfimt^ mtU^i^m«^^. 
minbig (9; b^ bi« ttfbctiie»<«tf«iff|i|ir JMftf mir««{#^ 
tMh%t 9)e(bll fever iMf «SlM^amb bi»3(ttftatt bctetwit«^ ^ 
-emicbt merbf« fum, m«<l fowftruil« SSerfibMeii^ft ter ^ 
fUHüwii ttrtbeifr Abfr bfe SMtifdMefl bff 4«tfbteiiscir 
' mib Me «»räiiiea bf# Svaivsirfi^^ immir Ariig bcrSoM« . 
«fböeir niKb ^ jftj^eii iDt&tbt ; btc Srnul bir 0iiKit«rfwjiii|ii; 
üfiS «6fr <({/ biifl bobut« bi# fMüHfabe §rc9|f}nrili«'9M»i# « 
ti(bli€ir f&r I(!^ihtbf4 imb ii#<b tivel^ ftite» Str^H'^efldttt 
IMbvt 2>rr: (Birf: «immi b(Äift rii. li(iltHld^<@««|0ltb(^: 
mi$er bntrer^uit öbn^ eimn Olnfietrii «ril^ |ibet«ef;botfeftir> 
ftiöUtat, idtf a(b(if fär bif ttlf^iiWAfl } niif btti/b(ftrinfl(6e : 



bem *tt>ed" ber ©trafgefe^ei U%t att gtefnlrnt be< «tt/ 
Vfl9«n ooratitf: 5a« 9tf4t$ttrt^€i| äber.MelRetbmenoisMt 
ift-©ttftfe unb' Ä*ft beft ®rab betnot^meiCbigfit Strafe 
naf efn o^'l^Hoff, mul Oefr^ iDCj:öefi; bAtf Q^fe^ dfb ntMf 
lefNtpmeii^ tt«$ b&t^ttWbt ^Serbn^eii fe^eit^ ^a§ tev Ser«. 

tatffii tftffm« tihb hm ^aaiüaiaf^füm^ na^ n)f(<bfm. 
^r ®f«b bet ^mfe a«f jebcA 9<^ll jn. btjliimiirii ft^; imb 
tte^ n(<l)t unr aBdemeUi; foirbe tii i|t bfl 3biiefiibitii9 ttlif 
«Qf niM<^ ?&0^ <^<n^ fAnft{qert$rf4(niii9 Ifigfii., Gd Mt 
mn bk ®ttiiff ft» eefef; airA^bro^in mirb, (rfinbet ftr ffktrs \ 

ttn Qff^ltbibrf dtn Obieft^ mftb jugtelcb bl«" Oorftrnung M 
IhRtttft ^^trfnipftffi finoit^bfrlilfcb^fv-^Ulnb nn^mtWUbfnMi^ 
Ifto Ror^tpenMc^ t>frbaiibfn/iiiib bteiuß luimna turd) Mife 
iriifgfbpbcnrutib bft einjijiff Bnx*^ bec gc fff^Uci aitgebref^M 
Ctrüfe i^ bA^ ble Xbfdj^r^cf bng oOft; {|n niib jmt bfe 
^ttafsf fe^tiebund 9te qäit) etref(|i9f oftifr bttr4 irnmer {wed« 
m&figert 9^ecf(t)nan$ ber ®(r«ff ünb Vemifoiniitiiiing Ut ' 
^n^älm mirb (ie iitn ftnmef n j^^r fbmmen ; bit 3ttf&9tm§ 
bft &cfafe ül^ 2(,tttfäbuti() öf5 (^fe^e^ tifttaiatit, ^at mit bft. 
^itf^tfr^ebting 4|lf l<b<n Swecf i . dbet «l€ OttAfe atttin W 
tifa&^t, iP Ht ffnj^ft 3n>f(t. «iif beffin IhitfÄimfl bi( 
®r9#e bftf Iblrafübcff^ bfff^iiet fepn |(einn> Hhf^ci^tw^ bf# ^ 
^tfufbattn von fönfUgen ,^^rbr^4<ii;' uiib itUr^^jiä bit 
f^rtof^. Ott) t>r0bun.9 birtf \9efe|fi$> tbe1<!til fffien^^tMt eVi 
fordert; fff »fdJtedNincj ÜtVt ©«»' rri Ä«t>«tflÄtlt4lt bfil 
2^ftx>ei8 ptt ittigllcbfeit riÄi?« @»traf0eret;ge6ati0 ««* 
det PrSiffitiöiiörJbeö.cfe}; rtcbjl einn ^tttcptdfelon^ öec 
Mjebte ton Oem maa0ab(f 2)« t^rrafetf tirfb tiet iati» ; 
Offcben jHipt^tätipn. C^ werben )urt({ b{e SJAMtiente Auff^ 
SffaAf ^ iDd<^ Abflroitre von beiti €?raat, von bem 3»Mbii! ^ 
botini/ tvd(Nr rec6tll<^ 0tr# 6ben toUi, tu^e(tlntmun| 
frfnctf feb}eef{vfn Sted^tfiittMl^ ^6er beti ®mb ber &r^ofr, 
Beril^cbtl^t toerben ntüffcn; (li mA^m fol(be Ifpn, bitr<| 
ivffdbe onfe^ Unbefr ^bet ben votbatTbmeR ®rab ber ^tttofi^ . 
bftiingb(r^^^triifbftt1nt^ onb bamtt ft6er bit Viin>enbbarf eiC ' 
wib tie GtBSf ber 6n)utveitb^nbm1(fvfd)tj^cfiin(i^it^ttet $e(ti* 
ttt rwtb^B tann, ob« bi^ ®fabf ber |ttv(blf*en Jämputation; 
njcbt bfc motaHfiten, m.e(<(e ivft tif^t beurtl^Heii t^neit 
Hüb Kim; tfffin wii bte ^ffinnunq, n>h^tmi lfij(6 Ivlert^ 
»te ttii^'bff 2>iini« itir&befi flrf^tt^lmiati^iiltr; vMBt 



•..-.'■• • ^' . < ^ -^ ' H 

ftfeMiifltnA^Attblifiii Wftbm tpmtin« (ii|fteA »If Jit mi(pn»v : 
SlU<Ot0^rc(dI ;^ef tirOf oge bei anjniof MOrit^Mi giMitsl |iitii ;^ 
C9|;ttnb« kaeiu .nr$t,ouf ^ewübero bti '^nttftki, S^v^ttm '^ 
imr hx ^Itun lfi|u fe^ti# torlc^^^ um fe defibrTicber fftc tte 
Solhmfc Ql, k tiefrr ter tB^t&nc^er fii friiwm flänta^en^r 
SßUönfg irraSyfttiibi( <(t^ uiibje (fßer e{n bcilitn^tjec C^rab: 

b^und iftm i^'itiiiX unj^ ^r or« Sufunft 'i»ef%K((^'(;r« )f 
ittierff gUc^K .nn^ n>(ät(def 6le. 9tecbU f(ti5|,. tpelcfiejurcb M<^ 
9fre^n)t5r(^. $:^p|.i9erk|t tvot^fh^uob je örüigeA^fr öa€ 
^jitecfffi. ^ir ^enfdliet^ 6(t Untnlaffung dner bigfinrnteiT 
^fvUkm% erfor^ei^te; 9(ei4npyi^( iaffen ft^ onl beniu ttmi^, 
j^nbin ümftinHn 4UiIt flSietmfiMft^eti ^^t cencxeun "i^aj^SEflcK 
mente abfeiten« i^el^e nnfer iXttUU. übet bie bep tt<rf<fairbe« , 
lun Ur^eberOer.^^at mo^Uci)? iS^erfcbif^fn^eft ber. fBirmtl^^ 
bcturig unb bei 0$ef%n<^feit betreiben beflbnmeit filimttsj^ 
nui« but^ mf^irere S5e9lp}(te. ecläiU^rt toitb.. , tSkw f^rnec. ^ 
bti «ÖAnb{uii0to/;liip dnel^tOJenrd^eit /t>ert4t^^ bofi dm bo. * 
(tjbfhmtf^.täegale tDZaiiqif fi^d^ 9le^( fät,fe(ti «Oa^bdn ji^r. ^ 
(b, itt^ett >t tlM Dociff^U^ ,§.fli^tn£^id^ ^ei^i(bicu(H) bf l^^^^^ ^ 
ttn, «IIb rbth ^amm dne bifoubtre Atp0e ®ef&ji(üdi^(dt fär 
bfe Sufünft ; tt)A( miiter baM J^et^fviele etUuuü n){tb. SlaÄ^ 
b(rf«ii %{orati^](jbtingei| merben iobatin )u S^eaHttvottuod bei$, 
fragi : i»{e i(r;lelD!om<tiU iui^^c^ciotungdnirMSßiA 
^efi.^$e|Stti|S;bi(n|;^t mtrben fottfti? mWtt fSCmin angedcf, 
I»; oU i*.t>'or äaeaSDhtg«'» fti^ ia ber eittikTae&60fbui% 
tu f ifff iH bdlitnw.^^ tt>d<be b^m <|ualffidu finb #. itiU Otr^ - 
€;uafe Vr; tt^iiiS^K({Kna<Ni8 #^mnfd^rf %(^to(rfe$i«iK 
Sfji« atfa bir ginili^reit KMiffificIiinQ »om pt^at^ bdeat* 

ÄmtbtiXj toi^ii iebQ<ft nlcbt Cn hh Stegd bie ^jiobe^flrafe iu' 
^^(fnmat^;/i2.Tobafio mSfire b(e (Serf^gebuiig «b (S$rSii • 
bfraKc(M^f(|filben;&tt4fettadkb'er Grifieber but^^le uu\ 
bc^ifinifibin ,^te» gf^ugerttit JQirn^Ubecung «bmefTen« tDO#. 
Iq^ ebtf i^fafllfffältoii bec 93erbre4»eti be^g^bcacbt »kb/ uti» . 
brt bfpben <0^uptdfftc()ti]»ttU(cebie Cluanticit iitib bUAiui^ 
liUtbel^^erbretftin« flAb, ih iDd^xn bcQbcit bfo |iAbetti 
S&f fl^imouin^fQ afisegebiii mcbeit; S)al 4ti Afip, fii(^(e 
Ii6(b t)ie Xpi^erleüung #{ti{j}e^. der t:i>{cbd0f}eit (^e^en/ 
acaam^nc« ; fl« {(l »oi^neM«^ $y^9«ii ^euetbocb # AQeitt ou^ - ^ 
bftfe 5«( unl^«09 Mr !Ki(6ctde<lr ber ^xh^ni\^tiii\^ixU titelt ^ 
AÜeuen^r; .QnbU(6 bd^imepte W<^ju,.en(b£lt:. 4i;titr5#^ 
{^oit'0 Oj^ft UIeiiioiH|.^iii4fi;^dei;ii öbii; )>ie 130# 




^cÄDDiuifl ^es Ötraftf At« wnO Öcr Ötröfgtfc^atbojig, 
^^ : *.*« Wirr &ic tD?HiTua$m li^cr fem ga^ecf tcr Sfrafm 
rricfcf ppu flfffii, tpdcfer ^attthn fhtß« flffagt ^abtffr; 

i'viiöiieni Ne|> (md edjatimaRn, Seitfkr, von SEI/ 

:. ^ictjte, erii&ef, Äßnt, ^rcf, 5iefutinr, SPrrgfc 

Jji ttjre S)lniitingf|i imit^tn Hut In foffra 

;.;;:;...,; i:,i- .^v^^Jfr* öll (le &ec iVitfnuetiötöeotiV M^ 

SÖerr ffjrgc^m |inb. ©er Sioutti unt» «er Smfif ter ®!6f; 

fVr-^- -' b^'T öftii StfC. nfd)!, ["ftnc SttemmiLi ühtt bin^t&t 

r^:.. i .:l'W 6af n fdnt ^b^üvtr mil ijidrr Älar^tU «li^ 
ed:-u: r.n bÄr^rfiffit yno ^^Htidbfgr ba&tf: fo muß « fepcö 
fcftiimefi, fca| et vDd terifl 3ltd)tt()fdt ünö .Oaltbaiffit necft 
^f «t(4M äöcrifU^rr fn)- Zu$tt bim Staat unB ^r^ö ¥M 
f5 nirmal^ fiiu ©träfe, fonöfni mt Stadji, wtlcfc« dDflö 
auf ^tn &tmhia^ hnuhHi wn mint 9lc*t* n(<br ädjtcr/ 
bfh.T5 /ir<1|te ?>ffl aü4 £<6 iti at^rtn nidjt tefrlunbcn, uiiti 
nddH üaf^ft ffliTf ttmU4ii ©rin^pn barj etmfr ober fffet 
tlncn eiöoit iulfe efrtf @t^fe6Betmn5 ipptoit*i iinö Oft Smrrf 
Ift otlHi; "XifArfcfurt^ ÄDfr, nidit öcjT^n njffdfr ftfeon ein 
^afcTcdj^'fl legan^ett ftat; cK^r fu f$üt ihu Xfdnii&m mint 
; r^ ' rsarf tijitt ungerrit fam, fu &4rf bim Srrkfd^fc' 
i ^ »tfl Ufbff a:rt&rD^en imb ^uftiqiti, üli ti i^t $xmä 
nmihnu S>itii KfC. f4Hrten Hefe ©run&l^^ f4r pt^jit vor* 

lonb#, gl fammeU "om % % Meppen. 0ot^a, ir 

Plffif njoftl^rfditlf 6fmfl ©Hefe (inö 3tifffä&famfe« ouf (^f m 

i S ftjfe^^O Ol** bf* 6f rot»nfi?ii : Quidilde«? rnutato 

««4.r«i«ü<2 a& t# (abttiA iitiTiiur, rJnfltbEnr p l^fii^ mau 



S& f 



fi(T^€t 



/ 



iiem Wannf ö^rögt^ ^er^Nt»!« bte'ajombr^merft, fettfi 
Aber .bff;9ft(i) 3Ä6t€ ein 9{{<^t<rQttit vermaltet M> ^^ f^*^ 
^^rütt^'^1^ be^ <|>mHn?n ^annif aufj^cbecff/ble kornigfiriif 
ipm ^beff nöd^nlebt S«faniK nxtten, anb wir fSuftf» te 
%bei;9(ücff!(^ üer^eCAnntniad)uiiq elti 9icm((c(|.<iB0fi«dne# ' 
SntetffTf ^;.rfprcÄen. Unter bfn fS^igbriu^en, bte |!(!6 Si(4^ 
tift imb'S^übott^riie Mufti) ettettben^ ivfrb befenbev« ^a^ '^ 
. ttiigebfi6[^((^e 0porru(ftfn fit me|r^reii oiertoiitMgfit 3&p9r; 

8u!?j^ bint^efiefit, Cins^mtmonn ftatce für Jeben oufe^/ 
(bttidyeR 2(n(ra9, b^n bie JBrduerh mönMi(( 6r'p l^m a^t 
Bc^<bten^ Y<)r ieij^e Ulirerrebuns f^if f^nen etne ganj heue 3(tif 
fcet©p0ttethunwr DemSflÄinen: €f|nrad)ge1& drtörfftfttf. ^ 
^irt< ou^ 1 2ö i!ßit<|(iebein beß^&enbf (Beniciii^e Mte f!<(' 
^eY btf ^b^ünabme on einenr^rojeg erflirm! '.^itr ;h)ärO€ 
Spi^dQtr f&e';Wa(im liti 2(mr |efotb«rr/ unb iebtr htnfte fein 
IMrDiofoilfrt«^ 3« ober Stellt tnffölWqr. ÄÄffmmiWje te» 
^öleWt 'atfö fifeftieij $etin{R etii CAmmtbtii »e« ao tRt^hr« 
^iX^yfi^t'^'^^ itiad^en e^ fe(r eln(eu(6< 

^x(^p^mt WM'tfbt^m ©täÄeean g^Öorl^ 6e(!titimten ©j^ortrf* • ' 
toyerti beibeir tteberfAreiniirff ÄöÄbtöcf fl(^ Se(ic(((r/ für beten; 
^o^ttifi^ll add^Mtit S^efonntmo^tiRii <tbfr iefot^t iretben! 
t(l&0ee ; 9etef<en Te^. 8Ba$ (elfei?' bem , 9Ar(|er; ^uqb S^nD«' 
ilkd^n; ber W^t OporteifiSi^t^r 0eH(^\5perfonh ^u^^efb^ 

£n nHrb/ ane^ojrfitv Mitn^fü fAt f^ii qeb^m !|t(a(ren mlrci* 
n; fo 6af etjttfi .qejen bdienf^rn^ 5(i ij^niio tjilrt ab^tbtm^;^ 
iit^t ^drflOf birrufen Unit j; ober meiin fein« häi^bHicf (i(6e' 
3(!^bMti||VonUebrrf%efe»n^ betfelbltriar&dl^tl 2tit oflrii 
OftCd^f^li^ foOten b{efe$aren offentHcb |u 3e»eniiaiin#^ 
fR<i4>rfAt an^f^eftet fe^. — ^an (eritt frier dii<f» Setu 
<?frt>efd>e{i>« rennen^ 5. fr. inftnbHcfrf ?(iifwömif/ ttomtt .oif . 
Äftt/erii »PH 9mt^ mgen enttaffifn' Wben. ^ ^oit Vtfftin- 
Siifritt wlrlb f ridfrtf , baS tr loifr rrirb ^ M ^f«M(t(iff# einen 
a^Dfel i^tkbiU |abf ; böf puit bp|fr.dff ONffrrfsffit W tlM< 
ui ben Sttgin ber 9>ft<^k 9fn fefrt: vermefrrem 

•■'."'.'•' . ■ '"'.i •.'»■■•'•? ••■ ■'■■'..■.•.••.-•■'• 






^iDen^ filUf<^ffftr|t«a ^ dtfiQfr^flf^eimi IftorK 
wcfo^, MtaBm SXndfntaranf «nltmmti in »ieftfs; 
lir Bor^^t fti6ß an %r9^% ^onbittngf» debnnbrn ii«rr' 

8irpfH(|rtiiiten teffrlbcn «bi^m^Rff^ fem UtM^ii;d<t Steffi. 
m4 mit StfiSbt^^ »ifbft aiifl^6f|i töftiif , »«f ftt>9ii.lfrde(; . 
Vii|bsMtterf<i6rmrf(6(t^ «taf W(6#frii(Ifc^ Siüenfi^Ai 

905 bn ttn^«(# JbSftit 1III6 »o« tt oI« ^cfoitperfoii^ 
tfCsnmoiMf Hltl rnfftgt |anf> ~ kif 6f9 bfm Stfftftr 
ia< tBtcifttenfl birt ^CrBfMjie nOftbingf / ^9 btüi <r(ktn bbN 
Mm <|Ae »kbt foiS&rttA^tiMigrfommf , mit »«fi ff bo«t^ , 
f^entUÄ «lit öftn Gtoiicf r befle tr !XeMftiifant bie 9ät(l lft# : 
ii t^ ^tee> r^ lOItf biifif llftb SSabrHtfiir bif ntM/ 
MUmelr Mf^ii |<hiiiiift tanfe^ ftW(;fc(f'Qfgtftitbft:mMrftifiii€( 
ttt/ iib^e fiab ba^tr iOK^ injUef^e. eArift iii4»i inftM«; 
9(^. 2(6ft \M Sf^miiHift cif^rfufii ^kricbH^B«. jinb:; 
cbur tCMiffini «enM 3(rt W S9f§«iib(tffi3, .iMb«|4 Mrftc , 
Sti4tfm«tfrif .^n tuanAcm S^cmdH^ onffinfiii ^gtfm^mmx 
lit/ bfttf tnoit bnn ^erf. jiMfjt x^i^m^ ba fr n«lrbfiti| 
Bstorftfi biK eacbf ffUfl iiii»if$<b itat ^fcbi^Klbf S>afi' 
fMbtos ^ »ifiknßbafclMfii XtübttbuHfi mbmtbfti» foMe, 
W.bftt dtüiirfkrfti^bfn ber («(ifiiiMNiefa SegWeti an/ H# 
' «f Mvfir 3f itater « liiir amfifoi Sfe üf btabatcb gf fftbtt . l>it.; 
«il|(birtfMr£f9f»f(t»ii|fiif iDififtf iiaA tttib nacbAolsHiDiiM? 
im imb üfltomt ^r bll auf Üctsi ttftfii Urfprun^ tlTbi) 
frfflt^ «Ab to aOfii 9>fr(tbfii'iii{| «ebiiriflfr etAfnuttnflt 
gtftnblUbimftrbiget^t flSbbüWrift^tirt <iji^tii<te^t|f«i^! 
Um, bau bb Vimbimii^.bef Otayiirfii hum^r iSMbftitff ? 
bügetiXnlagfiffifbfii^} ba0 bff :iQemag Sberbannt «tot) 
«midf ^«ffO^Ud^if ffb«f(fii tfirt, ikif(<be H^if efM^^ Mj 
IM* fbf« fb fr^ bfibmtbfrn ilff, «U ^f M« bei »M »id»t ) 
fUtiA ouf bt» «Hobt W- Cf (lii».|iPf9 .^(r gf«i|fi(Me'. 
Sc^kr (n bftlfnMnitnd iD(f|^tt|i(|dft{Ub«r SStrtf ^ Mr|fi#il 
' «in brr )itdiHfifcm ecbrifcfffffr , bo( |it«ft i) bf^. brit «a# 
ifowtoen OsRiM|a|i^iii/ M(^( fmf^laffiliii «nf 3tbf<fi 



ar» -•-.-•-,■ 9t^if»4^,r U ^ 



' *^ 



nitsfuti^ ttit J^f^fer/9e^ii.^nt i^ni6f jei^r;, 5a 19411 faft: hiff 
oQeh^eerfen, mot^^er gefii&ri^^eli toftb', Wft etjMa^ a pfiod 
fagefi |u miffen glmbt, nlt^ ' demiii gvtoattit tvet^^m fa)in ; 
8) do| man 5eit itUx^ {u kiit^e mir ^ortMnnd^ untr Sä3t# 

gttti^lttp«i^e«ftr{^f}€0etaiifi&ft(r;'5m^ mmiwmMUfKf$ 

^ v'^ffti-iv iHimi<|M«|mf)t 3^il4litti4fi»R9f II '; M^^nti S«M ^ 

turili^f«^ der<)(eU^ii /i^t9^9 ^e<rtiifiiä9er '1D»eftittd#ci^ 

bf^iStifi^ imj^of ttdggr tkr*'(Sa4r1eCb9> 100 ti« ®tifftsr IHiil 

/ jjiaffi^teirf) i^p 4a«ü (M/tiiiipirfi^iariii toter Mi tiei^ 

tltl-$^eili iif4t 9«iv| tAtgao^. ^if Mirai^fibMrt €fcii|> 
l«lruiKg Mm lt<^f«sini$f tftr SSeftiit^tk^ftni :fto9l tBurg&ipi 

^ t>m^0)iflM9ir «iiil^it iiM^^ ttmä^ 

afif t«iv 9i^ttd«l| M ^ßiKW, After ^tfl'Sftit^rB'mlteftfiar 

mmiU,'i»tis^nVin ((e 9te6t ff, tQttffffm5t.4Bsfiiif{Rrt i^«^ 
f^m^tgeiftiii ttfdif(f^liN e^^^r ttttHetr, mlf^^M^ 
ttfllim^feiM ntift etelee^^iMtlnulBd eff»tiiee» tt>0im>iiiW 

IAH f itan 6i»o|eti (iiif«telfl9iiii9«li ^^lt 193l^rp#{i^em^iätecr 
triir t8efttiSi^> ^6f9 mit »K OH al^irnii^ trfii^Rnfii.,» bin 

fKietrn^ 4a»a e^ittm fJirmifeii ;t#t*nr tfe SMM^ ,^Rbi&| v 

SftMÜrfdynf' 9»lfM»M # ^imrfFm (fr fei« dgeit o£r«r Mt 
0«ltoff^ «ettttifHH? ,;^>ttfofti(|e« i 4iflt|eiltfiia ^tnbRitU 

ttttiq M'!»iithfd(^franr|uKfi»if nixtH M^Oiitf'^m^S^^ 
. ^ lÄ&le«, 






ten XiMi »H «ftinlit«« t»etttidD«ir «tefcHficfk»/ iM^ 

«wrnaMif» Micfttntlii .^nn if emifdMi ^ tt^t «itr NM ^M^ 

xiwr i afcnn fc« 8ta>oifiit Ii99fg<»([t miiNirtiriKtf ; iit^ 

..Mr 4iM^ ^«fdb« Nr. i^hmuf iiMrb toit OHrMidtiiNlr 

^ 4Oftii^liiii|0i^iiM IlmfiJNir 9^fftf a «ircbf c OMm t«r 

l^9«l«jl|cm BnMitllicMfit mflcuitai nrifTltt iniO:* fb . jt 

4&iM^ 'M «asüneiiiNi ^$|tM. ^m {«»eiini, Mtr 
Mn^^/^lff^M »»il^^ t<f.tM^iiii:1^lli Vmetfi» Mli^ 

IrirtMt fttfe^iirttiig, üwmfo frrt 4}erf;4M<rr «ti't MrdttfiH 

mlr«4(M<Nt ff9t} tSnne« nnb bafed^rlftfteaer/DifMet ni((^ 

loi«^ XSciii i»tMfn( Saturn t6<b bir SBi^iiiins, tag ;^f 

If I ibenn 5^ igfif. irfl tie rUbtigin fiiaellffi, motauüie 
|pc0(ttittfmf9: bift ed<6e )u fcbBDff IT Ifl, «e^tig begräntfr; 
tfcrauf "bie "QMiiiiefii^ iitib #(r(^MabrNttn, mdcbf aai 

l^oiiiilf ble ^^Mni&btt^mvk i^j wp %fi Obießtf ifertr 
.ffefftflnitg vbiipftiibrg äu^grf&^tt; bmin aber bif.9ef<bt4>tli<^ . 
]Mt(irliM«tibl6%«rn]^eiB^ tren tfe ^kar MVfcv 9te(brtoa# 
ttrie na4 iiiib iia(^ {n 5|f^iitif4)ei» tBer^onMufigen •«hb 9>rii 
iNUMtifitfii sewennen ftat, p{f ge^^ori^n ^räfunn bff mH 
arft # gl» « M ftir fn i anii iff i t0^ltlMni)el^, |ta)iia^t %ka». 
WUMift W bfe ■^wNiftvitcMctt / m» »<e «iM|(te »lorbi 
taug ff« tSoif^ 8fri«f«m ditmnsetr 4am/ iftti am Cnbt 
wH^M Hßit^i^r 6f|^ eüitfen befi^bertt Oeaniffiilbfir bM 
«HfMi iKfta "iDfbr ab)iffftr)ffi. 3« bfii'nt^^nfcil« bi^ 
üor M9 ijbi4^>irbit«ftor #miMf «ifliiii^ 



WiiiRadifmrt HitMnMi* fün»? dM»e^aW«e fraget 

Stetent.itnffhiaimntif ^tHi^M^^ iMiii#fri Hml ®4^a5€ii^ 
«Mit MdbHtiteii |r«n : 4Dir ^c%bf , iiNrt<^ 6i^ Qftf. ijnf A^r ^ 
Wl^icfie ftige M 9tetc( ncM^in mntisrir^ uMmW mir 
«Mft.9a| «ilMimmtv hl 9er ^toät ftiült tut^ in^t unet» 
4a«to ^üMnng bertfa^rt MCN^R iirhi fottt, ^aim npt 
iiMr i&Miteugt. {Der etoat Hl moJM nnUu^at t»tr6iiii(cA 
tte^ Ufirf«t# toci^K^ (Hb erfter <Kjppr4iliito»t tmi^ fllilbi 
ko^it» tat Uitti m^vtamttn ®tma\t ii^ägtft (utit, nricf 
btt gite itt m«!!!!! ; fo mH ti tftuottijb , rnik in MIen eg tmt 
bm ibhfbüüi Uma^s iti«t frtkft f4mr^«if«i|tflt 1^ 
a>ie| i^ Ri4t «llft»e/^fNl^f(n 9(tMt(Mgedt,ibira^ 
fßacbMt^ to bn {Regiectmg n» ftm ofmtOdK fSelMbn^. 
Mr finetfeittic« nn» |iic ^ABufii tctiiiai«mi^i fmk Mf 
JUifh /leapoto. iio#.lm.5tt$r 17^1 i|fmtlff^ |u itfcmiM 

Qftfirli^n te(^ (IgfM gftnie eedomi gfgeii f battbef IHI# 

:»iic4 Q»i|&ratt4b »es Hf^nOMm ^loaft ^itm^, , »ftir 
^bii Mf| 9tf(^ tKnePantmt itn^dji m&feii? ' 

^\ ^ -^ ' X . V- . ' ••. . Ör* . ^ ' ' 

\ . ■* • ■ ■■• ,^ '■; • '< ■ ' 

f)rejfffe5 für tj(e €^ur»Ö5rounfd&wel|i. Jiittfbttr0^ 
f4)en ian»€^unb ^ioatr für Un ^^et( berfeliNtt ^ n)d« 
4^t in ixutfttt ^n^i bunObergfric^Mtt ju J^ti« 
How ime^iwrfhi ip^ wn®(or9 *{)elnrMSl Oejlitrif 
lep jun. ^rocucofor uttt> Tltvefattn |tt !$6tr{nfleru 
; ®dttingni^ 6e9@c^rpb^r. 1800» i 2C(|^ 17^8^ 
i 9c. «♦ ' . . ■ ■ ' .'. 

<^ BfCf. |at Se9 ff Im» Uneetiiflmtit lMt|ti(tt ^fttt^ 
»t|:frn (^troductjo in .pc<iC|B£fam Branf?; Lcmeb.) twii 
IBoraJnso. ^frn^otf tont; $ritonatmt^ ^ Ceff/ wA 
loBiiif an,^ feiner (ErMfrunai wb ah« ben i^» aa OhrMe 
i^f iibi»(an(r(»r<frH^ ^ff^mitrfln trfei fl»r«ti«bfttM «Hb 
a^i^fl tinifftmmi 64»? er H mir ««^«liifM« geiftatil 



iNr elMii liutgfii iCftaiin te^e ^»pe^c »iaio«i|mii(4rt|fti/ 5if 

kf ®«fdiiffu fein SSerf |n bftfkbtrii, VHif^lta gd» «9 
tpe^me 9nit«^ (lirie ei im$ f(Aehifii miflr<tur nic^t immtt af 

Mrf«ffNii9 üt n auA ^t« «r6 mif^fr mit gittfn S&cycriM 

fMMwiftjßiins.^ ^a«ietf «u«. Sof e» atir »f« im, (VaiM 
^ ft^r terft «teiltet ftofr ift^tni$n frint Qcbttte/.^riif Mf^ 
64alb Off er , a^l(l)e i^m {(ftf Ji&lft mfa^tn. ^m mcjiiff . 
fim Id b^^ SBerf Mfn bem fiinf vi^b vif riigileir ^oiadtoi^ 
an «Ott Mefrr Qjelu 6eta4)r, ip» nAmUdy bfe St^ce .V9ii ^tf 

ttif fru<6t6dr KQ( 'ie|rrdc6 eiii^r9i)m|ia{pr0|f§Wibair4 
StmiK^t mttbtn tann, (a|^r oiitf bepi notb ötttirribfR bi#^? 
ft^dcm^CMii ^2(irro'(<iatf 9ei ObferVmtia jnterpr«auva) m 
Ijitfctt^ und mH bmisStd^e bn &(ti^f^ibtau6^ Meu^ ^ 
tet toitb , tauen (at uni nod) töti^üA ö«r 06cr49^'ttatiM<i 
tat!) ^a08mamt in f«imm SelitTcben 6^raOirecbtc C il^oo) 
ffai f<töne€ ^iHNe( %t%ibin. Uii(!?em SSecf.^at f< ap.^# 
IfgvnMt ^frftlc , ftnfn Aftn«<ben 9Beg in (ftrlte n, unb 19 
tnc fi* auf ba0 trecftnf QerMenfl ^efcbr&nfef mAffm^ tci| 
toefffttlic^R ^n\^\i 5«e öberappeSationtfertiiiin^ itno ^ bis 
JEan)k9# imt J^of9idd)t5erbnttn9> o&iie eififne SoHHiteft^ 
in eine fefitmatifi&e ^etm lu «ringin^ (totoeiff 11 o^t Ibm 
Maltund bn ®ortf 6er Qlifr^/, $en)o6iili<6 aber Hi ^iiif9 
fielen 2>arfbflutiq \%tH Clmies. <l^fD&t)ii|i(b ifl (e( &in« 
to^e^Kdetceffen; bi^roeflen aberattcfc nrabt fiBo« @r^tti 
box ttnb pQfendotf iurSrlibteruna be^^ro)e0etf 5f« <[6ttCi 
irä«nM)mefo<fi(lMn Sanfte ^ent6aU^n#unO ma« (Ic6 ani ftfiy , 
Okm^teen ^M)eiften ^e)u fd)&pfen Iie| ^ 6a< bat ber 9)erf# 
n{<bt nnterUifiptt sebSrtaen Ott« bepinbttnflen. 2)a9e<)en ^t^ ' 
9 M ^Be( it6rd)»eifun4en <n ten geutrinen ^ros? & ju «ntf 
Mten affucbt; m^pon e#>benn eine natuiti(be So(ue i^ , 5aÜ 
mondK <ebre, min»on (ie Sanft»^/ fifai^iation feine SVotiji ^f 
Mmmen bat, entm^ter «anj au^älft, obec 5e(b nnr mit ein 
toar Sorten abgefertigt mirb. eonbecba" ift e^ frepüd}^ 
nnb mc^ In feie «iiufamivbQlaraii^ ^ergebr^^ieo Sftet^be^ 



ttn roSfimüateii itmxiien^Pti^ In btn ^cvritortüf /^Dca« 

tani) W^rr fp i^ftHs umtost ^ Wiiif^if $ iMdesm Ml 
tt¥6ftfftH(^ ftrrffr «fletf^dej^r vM btum fn thuem' ^t^ili 
iifit Xenitetfo gm , f» (rfd^t «ii# 5ec ^ecrltorfnf iS^giftatfM 

^n €iiH«< KiibMit Nr #fnma( (ferrtttn^fMe 18Wt|irfäiis ^ 
Seiirei^ elngnffen tmif $ fon^ern eto fl5ud) fSt bill »Mttif^M 
^»to^ , i»or)ii|Iidl) CJ^itf^Aiifi^^rfr^ec «cMllt^tti^tYitdr; 
|i6r«ift^R iDoKte: fo xoitbß et Mo fiMmfeü dttt^seii ^«ftm, 
Veit f^gfiiaiinteti stmeltien fSrojef; M fdtHitfriiii^^Nli^ 
jiSt^f^ iüt, in fetneti 9>fMi thfe aiifitMiieftmlii« -«^Rm 
teArbe«^et'tltire<ftt t^nii, v»enft mäir bnii tBtrf. tfaifiifi 4M 

' mnifneni ii(4t6fo| lRtn)iffWfil^Mi, füiiMii a«4 f » «nr 
ffrft Abriijeii Siteratut |o tan«rt((^eii^e^eiv tat tie ttifleii« 

H^of^eti «{et )tt ff^ram ^atl^eberidnseiii 6«fDitbirrt «attQfrr 
feil tt^olte. Sir «Dolleii atfb %hx nur nocbntal^ darauf atf^ 
merlfimma^^tii bhß.^ fo^ftiannte ßemcftie ^o|e$ fii«(# 
|^<fä7rr!^t onbettf, aM in ^n e{fi)ehil;n ^mtofkrr ffifltef, 
' Itiib ta| et/ba^et fti eFifim f)rci»inif«(^$roi^8 titfeM3>prlitt«# 
(rff^t tt>erben bacf ; (tlcflt&t bdti Afobfmlf^e ^eb9tfnlg Hirn 
t^ iiik$((4 ttn iiBtb^ff^ii, i^fi aM rintWtfftnfiMt, bfa 
iHfiodfcb fftr sott) 2)etitf<9!(m5 3firereffe ^, nitb antlSln« 
lelniiis in bte bef^ndem^ai^e bienrn ta^ti, )a bfatbttim. 

' 3>U 9mri$9^n bat b«t Bfrf.ni<bf, wif }>iif tifdMf^ 
l9in{i(b ^bbrti4^ faffeit; n«(b tt>enh|fr mte^ffc; ^et lii 
> ftff^ Proc^O'itrdtciar. Brnnfv: luneburg. (S^ratnif^mf^ 
l7sa 4«) b^tf 3fbMtefb<n bfri)t^<$orbniff?9«ii noib wif^ 
j^ttfeBeif b^t €t bat f^ beftnfigt, bfe 1&ett»»f^|teSi^ fii 
toiftetfefet^Kti ffhwnjifof itae(^tbfff«n; ttebridcn^ l^afW 
9ni, wie ^nffitborf, fotpo({ Mn &{m(na(# oft CiviW. 
^roief «mfoSt» ^äfe tdat&nft f(b ^^Drin auf CVefeii tbi. 
^n geojraVbifcbet ^n^i^t bat fid^ ber iBerf. ein ioei^^ji^ftff 
%tlb :)ptaeaeiAttet^ aU ^ufenbotf. -^ 3it eittf)ii3(liba^ 
geme^^eti un^ebnirfce XftctiilAdfe int ^liuterun^ bet €hnr' 
t(*Mi>etfa{fan9 ttt Jitn^ mltjetbe«!. — S» ^n «Wf . 
Y^be macbt btjt Cerf^ ^of^ung, ben ^toacf beribefgeitClurf 
btauiir^mei^ffcbtn f ftt(tent(ftmet fitid^fnüi |« taiiibeittm 
«Bit toAnfi^ «bei/ ^ikfft'ft |«ii|e blU8{^ «i^eleniaige. 



tBuii»ar|iie9 ^ ün» ^t6itit^utt3«n>^4fr«fl|«^i ton 

§}f« ttftf; m»c bi» )5^f<|ittef#rfe ft^ tiütt^ t»f*fi it fti 

t»Mff ^e(M«0fi t»ofi frioeit 15ee»4c^«ii9eti }u fvfi^teii; wtt 

tiMUr 2|tii)<rj(|ii«M )iitc(^iit; meff n -^f^Kit/ >^9 f^ilre j^dd 

ir^ iiM fr Un Mm. mdü Uf SrnsirtDi tMfeH tSiinte^ mit 
»esfj Sffstt |at/ ulmtfc^ vofr 5em UitNtfdK9M#^Wt(6lc «im 
ler bin 5traii(^(Ceti an 6er lK|dnge9fnO> n^ ir^ |^|i tel«^ ^ 
iitib1)ettioK0f^# moft (l4 i^ttRiiM Miflifftji i^fi i^ 
Iftdeifc f#. €c Bi^ b<((e9 bc9' ®ffl<^r^|mn(t ii{#f «n, «ü)» 
ter ioif<^ fH^f Srfa^mndfn angefr^ftt ui^ Mfeetffftiit n^tf 
Nn Aniiren/ H er in ienta 3Feti^etttnfleii i»o4> tefftgt« l«| 
llr Mf iKNiteftsefAi^t^ «&«eH»e — nkttwOltaftb^ Atjl» ^ - 
Ifefertv tm^ «»<! Wurrteiieii TOhttC «iib Stfcepte — fWit 
iWtetitil linb t^Ä«^Ärif(^ ^h^f^\fn ^ b«Mt!«r. — -^ 
6e ftflrr bo« e(n e<9fif^eBer bie Sefe« ni^r 4i»(;d(^e<feiib 
ber(f(^ be^ tmienötntnen |(i6eit mtifi etmM te|het4e< 
ätü ^er mebfcfnlMfen ^fc^^tibv|Qn;<i0fn^6e^^^^ «tf «iRl * 
iMjfti m^, «M bie SMfrtiijuod f^on befanntec OfiiliblS^/ 
tber iii^ l&efHmmMtijeii beneCteft- ftee. f^^tflA 0niii 
i|^. bwi3ft|«(t blejir Cd^Hfl flen<ittei.«iip«meii# «iiib JMif 
M QRMmir^iflf beffdbeti ^(nlumdren. %n e«ileh Xuff(9|e ; 



hin , ^^M6> auf 6en 2(nfpning bie Sebe n{(f»t-{IQ»v , Abcf 
bin atvecftn^igcii Q^ebranc^ f/^defiannter S(3ifcrva)'^f9(t<r?# 
tDetöet <2d^$e9auerii ^(tfmnmiigen ber Jtraiif ^fit^ttni(ito.« 
tfe unb bc< 2t(r<ctf ncb(l ber Tfn^i^r gu «pbermtitideii fßebeiU 

nnb tooburw Ue JtioipftliAe'^tt^iQibe of^r<9 dngtic^rAnft 
i»{rb. ;-^ Scisd^ff&cfc «Ofr O^r /letzte ron Ocit dgi^it' 

IDrid^fii^r (Sf^ ^pi^rdetöntlnfDrit gASe. tttt(lttitbtii.tP«rfn« 
utibi f#iiie Aeflar>> 5Dle WötiernOl* au wbf^m. ,fagjp , et 

far18Uf#iWI^€is«tb. a69e^ft^t.Mfl>v3iii«6 berBu^^M ^fe 
Mrfpfirte.|Mi|vell9&inba».6in9frBl ~ tSSivitiNCJtnr/ 
Att bev ®ict)t<r Six^ soflrif«^; Urfac^e Ikfet man 6.^7 fineii 

,tfa 9$ftbf<bt biriUifjDitffciptWt'jln .©*«& B««*WW»-— 

^<Sli«t<i(itifi|«6Mi/ tMtm t)ui<bi<gtfA(n(R9.b{€ nUWtft^Hi 
«jg<JiK«f46frJtti>l«cbf&€tt tontfin« tbddk mit bfrtJ&flVimi sHr 

Olfsr ;kHflftl«t«i6(^l«vlD{(fe4inb^4^fite {»« t^ 

f4e?>^*4*«^fe^l*(i# toek&ettötf <;dtipeiib<ii .0i|tfcJW4 jefo|- 
:»ei;fl4h9*6wii*t^ iii b«frJPlr8Mi|g:iif*rej:fl6^C»«i^fVr Alf« 

fciitcbt attgacQ^bnitcbeit ^uffi« und <3cbi!i}l^ft7ft)^r|et|/ 

:JKi|nfi?e|ir4fibii'*r(£pm7i^ftonent>»]r einet: @d>n?i(in8«rfi« 
:4fet? «öar ♦»** jpacjart|€xi ;^irt>(g«flS wöcf «^ IIJ0 

' W^cfftili^^ot^ H^fQmf^lqßunS, ^^in^^uiU^mt ^< 



UiW Hftiv -— Sine 1^0«% ttmgefr&Ip« (BUMnm^ 
jUtaffDarms bff einem Kinde, nebfl rinet Elffnen 2i^ 

ötn htttubtmüci: un& ocn Ödtu?6cbe untet;{>alceftef 

IM^fllrev Umfdjfagt, ü&inarinbc, u, f, m* — iete> (Ben 
mmmtetpolfptt wtld^n vhie üble^u^ciUc errf^te, bie mit - 
Hfitt .S^lirpatien ge^ü&en töurb^ri. — tlnemp^'noiict;^ 

inpiri^o[qM^^> ^^^^^ !^ie Urfädjf bai?on&Ictb£ ii4gem(|r-^ 
flirt nidjt aügemeirt be^Annte^ tl>j(te{, b^p mancbeH 
juuenumtnerfi öie (Dnönie jii ent&fdren, ®et i^crncl; 

^li^f 4nä ftnCetn Seichen gencmm^Ti mirö. -^ ii§ilft JBe^ 

^n&tre !2rrcfn uon angebornct fßifcbit pkimafif. -^. 
l^'ii« €ut;tfm:bc Qurcb tltiniE gebeut:, ii^d 'itv^i^tn 
i^U fniditerm* — öime <tatölepfts jsom SBuwteij.-^ 

tmcbirtiif e äU3 öe« 2«»cÄ«t:beitsijerd?idne ci'rtw X^olbni* ( 
i^i^enitnic e^^l6fu*t &cbafurcn, wHn nnx^mX %tWik^ 

Mdr^ials )a:)oi:mnincet Sin berter (!^rrdfd)fr '&d)U^ ~ 
infÖenWb/ «nft nücb^er btt Kfegan^ einet ^^n^fSBÄci 
teei&B:*:^ btn ^tu^L — ffilel^tficirSt eXs lott&miiul^ 

llÄf^ö ^iitf^t?^ S>et: SJnf. f)5ni5t In b*>n mic ^mal^g 
|W<f)ler 6a£iefer<i^pfT^trgffiiiIteni^i:u^ dn ^()t^ Sijtnfeu 
Ifltineu iOniten (cfrtfR?n ©cuul gerä&et ^^ — s-*.io ©tiui» . 
iw [an$^ eatTiU;t^k«^c[»[en[LMiTe £a\}ün n^fntgfr A5ft me§f 
«Hliifft. Ööfi Xtt Ärnji iNibf^ moM ^u^efcrlt W^tte^ »e» 

;^>a^5 öe5 XDflfl^eBöpf^a h^y öcüf SinOerfi» 93eai 



1«f l^ afleii edufent AO^fN^M ^on üinttm 29ifat^n m«» 
tliftt. — Smey afctim r6r ^flJegelraff^ SMf *Si« «ft 
Gttiaf feii(#id. — €(i«tfl^ Iff if vmetifdft BpeMNl Alt? 

IMt 9011 Vltli^ttii^^der 9ltmiifiia^en tillj^ >eM«ir 
^«Sttftt. ©fe WeCtfortbottetiitf «1. — mink V^0Kwii^ 
imrdy 0«noff«iiirJllribe«. Stur Mefotisen »urDett friiif^ 

HhtrieMt e#{^ 6({b tatiamv men Sitten ««rJtrS^utit^ 

«arMfe X^f wbli0#tt^ de» tRolidÄrms ttpe^ <$MJEiS 
^ 1r9otaRfi$l^^ ii9ei4^i^ 
(fotoiif ifo^mHirCiUiätitim^^Nff '«fair ieihipBriniMt ^^ 

«oittit, teiÄ ;iim«r am Uiiwirtta S^eMetr SBörtUfüftA«^ 

A)tge VjoB üflrfh m^m !Si»4«fl ttiAtfr^ 9<?t^f<t^trPrlii^^ 
üet abjtttrftS>m>'ifi«|«» (ev> t^eHIr STec, irÄ<^ föif*c* Ä* 

»effett ftrfa*« ftr feh |O^tMo0ieip nlc&r jfdc^t (Uig# 

5>f»tir W 8»;frm,J^«tnft n M S»itr f Atfut tiMt fitetMi 

»eyrpJffir t?ot4 efrteiii öitirÄ) Uefcfftutntt Oet mUft 
fdmeU etfmm Cod. ©al ft^fe (jl m^teftr^^, MI 
tn«i Me ©«^rrtffii, (7) itjitnn« efiie atn e^eiierf fiitfiiif|# 



(r ajtget% ii9«9 9)}{nuteri M< an ^n ^ii fori^rAdfen , ,ta/ ^ 
jAhft iofe rin 9tau4 imfd^tpinhm, unbfcSoxt (ex ifMufm 
(Men fa6* JZMel^r ««t $aj6 intMr mir ui^tn^t ^idn U* 
iiftft^ b€faii6 fld^ Sldi^tiilrta^ SeflfVT e6 tt ähtt in bet 
R(V^# te ^iif ®cem verfMI^ «Ol tf»i4K Mtloten 6attf, trt# 

Aar< '4iiiäbulum. ^ gut »fe travtfde <<S^eM)(d>t^ t^Jfi 
SaM6er<ftrleM(ß^ fö ff^lmte^^reSewetfe berSStrfelttns 
Hnec Arif^m«tit!e, am b^en SSieberau^tveitong man in ber - 
4(iir wt^ »Mt M^int 6<roritt gmifen {o f<^* * -^ ^s^ua 
tos f {omti, «r(/b r/prr/a ftb^r ditm j^elbOentlfibieii^ 
bf$rii.0palfer^rf o«binAfldarmt)frengmivarf R» ~ 
tili ongibom^i; .tetfcbloflbier 2(|^r. — . tteber^i^/ 
% fi<«gft. r- Swey jdasgirtffeiff Ringer. — OHji» 
9^fii^iii 9ii>\ikie wS Oeh aiopf etfotgtc Vfr|?4n£>f«ii 
' iHvoMtam$, «Mldbe^orc» CrepimiKiott atf^/iDfffnttiis 

trieUe^^, »oraii «f brn für} Dtc^ffgrfttlibfn f^(r -^ 
StmOft ^r M'a ftaftOreiffdjftfle. giDriff ( ä(«t bereu 
^ttcRi and oiibirMicige Qrftintns bir flSirrnn^/ mtMe 
ai«iiii9nilfhrtifMNI#ni %w»Wtt M. — lEmJ&ruelf öei 
Cburbfifts ttftd dn<§to<Befi<blseii0ib<ii. SMe ^etfuüf 
HttfiMki dNteiie SBMfomMe bet ^tmtAKt \n ^iDen, 
OV Mrfe Mr ftinll muft »Uli iwtttfMteit ftmi« -^' X«ttd« 
be$ QdMttrrlbffatMfi«. 5Z)«^ !Setf t^ren N9 t^r Jtiti^ 

AcftHttuna litie^ JagerbftM« »oitt b(e jlu^i^nofrf Hftirtr* 
MhlKl fSr tnttnc^ itranfr trqne»- (f /^ ffiin audfev^'. 
(d)ntct a» ^af tod^ft Scbwongem «et:rj<fote]r. ^(ne 
OMit^^ftMti; hatm JCfnbe do» etoem 9B«mtmtie# voeber 
UM eiii 3ftni aBftelBf«r mar; \»t\^H b^ mt^f bcn^ ben ttm^ 
(kimbw ^iite fSniien ine jeunbe gebracht laerbfn. — <B«/ 
(iMdHc tina atoiftrfctmitai, voflflAflbId erjagt. 9){e 
O^dtett-fotfr ^en & tdeii ^og/ imb nid^t nnmfmibar an bec 
SSiirtt ob» bfiett f b(gf R« — Sifi ^ta^fifient fibf r Siranft 
bfita(ott(Httttioif tH^ iSit^on vm lyga bis 1794 tmo in 
Ibftrilißti»!: 900.1794 ^te )0 (KitOc 0, ;y« 179», eni^äif 
tata^fTanfriiniMfcbr f&mi^iiitsen, »ek|^ ein M^^n i^iif 
Mt ^ttmb(aiy6t§e(ps^6|f>l ^l(&r«Hen bnri^ebt ft«ib: ' 



\ ^ 



©^mrittttfillge« Sdurnnf öfter b|r!546itiinti€^ 
funbSrurtneii in ©«utfiSfänb/ t>ön D. sgjcinriCl^i 

«^a«JIc5Wreftprtow9^iu^i4r^ .': 

, •.. ., ■.->. . '• ■ •■'■ • ':.■ *i. ■' ■»' 

in m^emter tieMafer ter ®«fhtib6tttfliif n nnb fl^jiftef « «}#' 

»euegeit Ißa^rMfteii ^n ^eti ®eiiitttibl»tiiiieii> Mfi i|Mr to# 

' «em eiiixfi6(ttii$/ Men bafirfbft ht^i^tvtHn %xfMMi$ ^tmtti 

Jifin>eciri<^etdt Auren « otitriffr^, war <mtt)gr hü^ fmnttiw 

V&mVki ii>e{((f r «Ulf bur<^ 4m. P.<$eim«r mt OMIidiy 

fdf deiyca<(« ti>Kbiii fofl^ >SBIt «»eSeii nuji Me Ue^fifd^riflit» 

ierfe^tn: wekfiie ,i9/bie|hti ^eftt n^^t ieto^ee tvevtoi^' 

S>iife f{it5 : i ) <Siii Sor C &6(e Hi ^rinloi «ut «nofUifis^afN 

ii4fR6törerit. 9S»a»^tt«^3e<t# mi&it%it9iifilMi^ütw^ 

Slicbtf^abUc^it bkfhea^e^Hf« IM^eft^^ip^tf » «KON;»: 

mWi mtv ^irt tiWt mdtec uAterfuc^ii foiweii; Mt^ KlJ^i* 

. ^ Mt uA^kbV baj 4t* % 61» iutf biefim Otsfli^anto^cfhierf* 

fafu m^ty ba it tirA Crfa^ung ^bkit> tk iSN4)i4Mt 

ftcf^frerrtv^iTer. f ) SDen Cta(^Ibriittiint tnA(|^Jtci|e, toiicti 

No^ Doftto ffitaefdi^cibier^ bog. etf our d^banii ßttl ftnbf», 

ipeilif (etriittf P4 Hiireimr ^roff im itSrper fiitbef« O ,®«^ 

,. m nnf^r beun ef^efftitd» ®4^tvat6(Kl^fc fSagir ? ein fotmfair/ 

m 3(afra<^ ti>cl(6er {tri fbi:^OcR ^tflcC fort^felr t^rrbf» foB« 

'4) ^<l^ii#i»ef4ejfrn<tit wetben^ betrifft rfn ^a)rrcg(fti|eiit- 

Aber $ifib, SBdis, Q^ioer, Scctt^z K. fäc ^(^walbä^^ »rb- 

4k^ )u tviinfcbeiT Hetäre. 5) S)t> Sleue Sbtfftgf ^ ti fft^ft ba* 

)it Me t>or, ftnf()eiii3«br^« .^cpffanitt 9>appcloaef} Je liegt 

0(itOrf j^c i GtUnbe 190m eiobtbroftiieii , oftf ci«i» tt^fbigfen 

i ( Unili^u ö) Fragment eine< $ae9tra(itf ittrj5fuiinvtiMaeeiil^ 

' du« Sßalerie »oräber fre9H4 fct>»ir biet ^efiuif iMtben ijt. 

f ) S)fr i^ue @aal in tem tAmuoI^ tepDtrHicttffr 4«ttfe« 

a) 3(i>ertiffenutit ^ Mrtfft mfcbiebfiif Svagett in 4EHifft<6l tee 

&(^toa(bmier Sknttncntuir^ bie fänftfg er&rtett t^ahm 

W%n. O Stäge lipb Sra^e^ beMfft eiAi^e betn ®((KiL«f6<i/ 

' - ' .., (fter 



f^oits mit Ccttnds^A eotgf 3f n. 

»r*b für iif*fdtilf<^f iotibitfutib^ - ®fflftf58ail- 
Ort f tflrt (gtücf ^ Äpburq utA ieipjig/ bf b ©iii* 
mr. 1800, ia6@»8* *aj|f^; 

(^ {n|lrttft{«e &atnminm f^i mbMnl^ii'iinUttanht] 
dürfte immer mAnfttjJKn^iDertft fepn ; o^ec 5d5 iei^nkhtti^' 
2(r4{u fÄnn frine ^(iifprftc^ auf Jfuema^^l mtb QerbUifßHA« 
HirmaA^ . &ift Moße$ Sindctmecf, (®. 9) Ao» ver/ 
f6te6enfn 6cbri^«n ^ttfamiQen itlefen, öie^watitf 
Md# Riebt oAtet Me: fdunen jeb^reit } i>ie>4ibf docl^v 
ipteteflänt ftnd ^ uii5 ^ S3ef f. A<i^t , . bag ir ^i^bf, dmal 
»9gte^ mtf^ gtt einer giiten m^SIcmtlc^ei^ ^^po^ropbtVae« 
iotU 5«! ec bit ttn6efAhiitin ; toenig^entf 90^ 'Mit i^m^^ 
i^nOufOeif, ). ib* 9t^ire^ef4vfflUtY9efi, ^ti$tn^i €rtbf# 
jirdbanf^eit^ o. ^jt nl4)C.(|riRiif«^;no(^ t^i#eir bi<;^i]to« 
4fÄe Sunfi ttetft^b, /ot4K, t9e6{<^(tiffe^ 9l^<mlflfi . {n eilt 
fÄläi(4e^ GÄiti) iif vetwebeiu. ^^fie^eA ^ |ebt^ ff .^^i}^' 
{annteii oitb tär^K<bff ^ebru(Siett'9A6em '; i^it. tfi» J^^t¥ 
ein; ZUn^e, ibttenius, ^nfelano, ^perOeita« XDinif/.^ 
1er, tßaifcos, n^Srtfi^/d^nr'eififlsdiSttfftliv mfebet/ i»<U!' 
lie v«|i €(ou^e^a{^ 9Beim«r, S^Metii^ if.f. m:'er)if>Un^' 
i^ Ut dieser; ber fAr ^tmkt^ iiiecAfftrslit ^^of^ntU^: 
triff J^onorar 6e|<iblt(<it/ U6t-f7<f^ metiige l^oseit in fae^ 
M(\tfmUfnfÄfa9/ tief in ^<^ &ei«9(ffi. S^o« i^iu merfan^ 

4if(#eii bereite' fät 6a«re# QMb 6efl|e)i. Q^ntoeber muf a(f#' 
Irr^cf. aufl^oren to "ffietfe feiner ^iitbe, ober f!^ Uto 
feffpre ^oeeriftlteif ^etAmmerlf^ uhb b<in9 au(( beii 4^l^f 
int fit^lälftten tBerArieiiaag nid^t ^rgeffiPR. S^ur «uf biefe 
mb feine anbre Htt ift t^tt ^inem «SlAd^cf etwa« tr^: 
}i)Hfg{fd|fi f&r btt mebiciiiifc^ Sefeieeit inbf SRai^mlt i«^ 
V«en. ' ' . 

' € 4 ©am»» 



QMmmibtnd ;AitMtfefim«r TCf^Murttfn jum Oi* 
6f9 ^9cf» igoo. ^fl<btt9^tdc^e infcrtfaufenbet 

f^teMuMt 6«9|ulKNt SßertS[ei H^t i|i eine latije Sott« 
ftjitoiis |tt t^ftAM^M filt . ^ 



Viirttom MterntfOiii OtBÜHiimtnif iopriihis Ofw 
■' g^norum lacrymaUqm DcfcHptiö amtomica, Icok«' 

nibus iUuflrata.* Äuctöre ^ofmm QHrißianoJRom, 
. finmüUßri^» i¥l M$d. et Chirurg. Doctoce. et ia 
^ ^n^tpo Anatomka Lipßeofi Frofectpr^* tip^ 
' lia^ füintu Lihkii. 1797. 4. SRi(fc^lMr|en Xupf^ 

a5J^jattmtJtttpf*6gjg» ' . '*^ 

0ie avperti t(e0t 5<« 9iise< (bib m l^^^ihUn, nnb »f|( 
J^fcftrtitatHI i^M fäii^f iUpffrtufSBfii fi6r bentU^ erUUiterr 
MCMi. S)afin( lot »er Xkr^ aRe W^aitiblttiigcii ^ine«. 

ttf^vtirti eiiiiMiPlfi i»#i^ Mm/ nt^ U9^M tn^e^iun^ 
ümtfilixt natu ^^$ ftmyt fBktt <9 fn tmiff ^aoirtl f taga»i 

Un; hta 3tt>e]?ce (antdi t»it ber ^ej-^iabung Ut Xafen« 
|i^ lifi b<)( SHifra^i^e; ba^ S)riice tuMt bcd a^in^at b<e 
4(ttBtD|a6tt$ tai Vierte, tatbAll eifti ^if^rclbnaji bc« aiu« 
imUebtfc; baa ^&iifta ^belt »on bei» Saa Ut Uf^etni 
1^ €(a€bflr wi, bcn tMAftibrft|eni> bfi^ g^ebeiite te«^ 
-Mir«i^( b«n SOdfensans mitfe(tt(fi&eitfnfani(en; 5a$2(cbta . 
fanUlt i>eQ bea SSlioßtein, tae(cbe bie iiugnn $^rikb#< 2(u/ 
)M 6<ia«0ea;ba< kennte wa bfa ^(rtettcif ber Ittgern 
^%tHt M Xttff^; ba# Sebitta t^oa beu e«nen betfcArni 
lai Itllfia «an {^esi ShtiMa; uab ba< 9»>4(fre eat^it 

' • 'dna 



U 6* Roieiimfilleri Oc6li ktimwi ^efcriptio etc. 44 



. "'©•irS. 4^ SBfi^iefnfaeif' Äfiibftfjpfeii^ i^^ ^ ^;^ 
witünti WRb §tiitat Z^M bei fRäUntandi ^ganj aüdn vtn 
hm ObetHtittMn ieWbtt flffunöetu 3{u4 ^ßftt « f&pf 
Kttgen^S^en, ft» twlc^eii ber ^eif bf^ f^i^xH^Utitint , bei 
}ati&lteoi|||beiS!RAfenfanoI$.6(prr4sr; ein 6«r«n^fM$^a 
Mefef jtn^^entf <ß/ burcb ein? wOorm^nfe mU ^mfel6en lut 
fdtnrtenWngf , unb wn f^it ganj a&jKfonbfrt »etbe« foiijt^. 
^. •«. J. 49. a&ey 0er Untetfikljung In fitme^mn mi 
bet ftnd^e; ^at tt b(e Sftedt^buf b^r Sfagen^of« fi« web» In 
ba< ^ferattfum n^cb ^i^ |atu J^tjn^aMt ftiblgett ncfeleit 
j. S9- <i€ (p fertfn.bai We Sfugenbranflieii in beredte am 
McftttSen unb 6rrftejl«i put. ' 2)Ufts ^at et nur bep fol*iÄ>^ 
fffiinbcii, bieSdimtUi ^ate ^abeii/ unb me(r btm mib» 
IbfifR a(« m,jfftiH<6eii ®«f<|le*tc. §. 71. D^öref* b{i ^m 
jenÄlra^ttii!' ificlfhn^ Me ii4mff^e ?^tbe Jaben, art bfe 
4aarebe^2rQqffibrattoeit: fo ^t et btd) be$ eintofti, tMld^ 
tOi ^mt thtt^upu «IIb am&tefte ^usenbrann^ti lutten, 
WWüfUf Äufifiiwfmpern bemerft. 6. 4q. $. i a 7. (£< fcf^fite 
»(AvbuS ble $^r$iibpnn{te^afammeti9i|$9en ober erineitert 
»ftteHftniifii^ d^ne Steffel (oHrteit dber bte ^tUtntattiUm 
maimft bet Sarerii br^ecfrUefifmu^fer^ M 3(ttdenfieber m^ 
«uSett fwtbeii» e.4K S. 1 IJ. gfeJf^fafern^ b(e bem Sla» 
ÜHmt^m »Äcfii, unb tln fefiittgetf ©onb, t«f^it l€'C^l^ 
«»a^ut^^at er nie finbin tinnen, »er obere 5Wl be€ 
timfi f^t mgtn bet 9}dc()barr4*fe mit bem Stbaiii«^ 
. 1^1 Hif «gm QKrbeit au ihmtn, ^ 

' .' '.; * .' R ■ ' 

5JrcMg* O6etft>tt0(inrförrat6« utiD ^ropfiö^giffn^^ 

^Dfle«berg, Siegfeieiiwpdfior b(» Idnigl, d^ii 
flngeftr^dbf fi6«n SKegjmentö» ^erlitt uit5'6tttrf« 



feine ^funO^^ wlföertjcfleierf fi^tl«, ^ 3». ?o%i:8,Äeife. 
it«cb der ^iffd Äugen jc M^^ ®pJi« <<5v Ji^o i>^ von. 
tfit^t geftelmen 31ränf0 tie^vOpn/*Ptot0/^6t?ril«^f U^Wcf/ 
def |ö ©tralfuwb, erji^ft^; 5a& fleiöwr üWen ()üffrerc6 ^etp'cW 
^n'fevj aber <iu<ß teiv 6er fi« tiantfee^ Iff^fjetnefrt JAtöprjSlanl 
fItBe. ;®egjo tjlefe Ärtflaae brr ©^rt^orjbianßrtcWft »errfteir 
tf^t nttiijiet: «etf* 6a^ SSWqelfAe Serftftmte 2IsfÄi?mtife&r. 
^rn(lflt6Y* et »i^jUrfegt «n(^ Berichtiget o(k6 hi)t Voi? J&*Ttn, 
?f 5! I fi e r an^egcBenert ^mefwile nffeftfirg^ jucÜSenft^e- 
SB^eföiiöekllt^föerfcgt n*^Ü Jfngd&e^ ef« ?yrjpW^tff .ÄHttt^. 
fei? ^artfe'ben Oct^rflüift 5tt^fn?^«^i?*^P f*mdrs«än <|eM.:5t wcV#, 
üen, 0urd^ elrie ©Arfft'^ 5fe 6fer «K SJ^^J^^f SUr. i to{?#^ 
Äer ofigebrucft Iff^ ifeW bejr , ^^eit i^enamite t^feUlaer fdbjl 
jle^en bW 53erifömi>tH;i0 ber' S5ifAet(*?» Äftn^ ifeemaW 
trifrfrtiliei arfd) fft Art.aSe^Ia^« m 4 H»^ 3^^A»t>riinj 

J>efonD^ra MeTalDcbt6ii>8 if7) tfet fttDäWJt/ *»***': 2B»' 
^U er In btn Stnf &et ^fftttfdtfJ^fep fapi, v>er|ift, abrt eiMt 
brticf^n !ie§ • motCit iftlti^t mirb , iai akt mb ittu< }L^v^tt 
dtte *t«nffifft fewieti/twtJo»! öcr t(Ä^f(6 a^e aCf S«*?« ' 
^er ©eltfu^t eine ÄfejifAuiiriHcfee cfDer ßteijff^e '^aucfactf 
Brtbmnieii ^j 'un5 fcaf 'au*;nemrtfA (if Sommern ^rr/ 
foften inft itefer SleofatSfö^it fl[<lfte?te befall'eit n^orben, wefr 
<^''b{ett)ei$[eircke Jic^nep nf^t geBröödyt fjatetf., ,©0» 5em' 
«ptiDttrffter iöt«uf8cietep ifl tehe 3frä«e9 ttir^ We ©*rtft' 
unwi^mtdiM gerettet; mite' fte e$ bodli"du4i' vbn tita^ 
Sfinourftet (de^imnf^frimerey! 

iun^ctl.in Nr ccole de Medicfne, tkJÖflSnWgc 

S>at(leßaii9 b<^4irtii^gif(^riCßerbaht)«i; aus bem 

v8f««»a«f«W>e»* ut^rtf«!? iinb mir eitrig«« Änmccfu'n* 

- gwi unD Bwfa|<n UsUitet wn 3, (Sj. ^. Wj^g^ 

;b«5@upfrian. 1798. 237-©. g; *8»; , *' 

^ ' " ' ^^ ^ ■ . SGSemi 



fdbnt asän^it^f^n mcht Unftnftf^vtitHt gmitmtt ifl, alt 

föttgat bA^tt {n 2>cutfdM<^tld fe^t:^ fo n^lrb matt »«<& ati^^ 

»dirpt mit 9fonne(duti9 «0er &69Hih\tfü$ftU^Ant4U^, tmu 
fU> n^ir fe(r «t ndti Me 3^<iuptfh<bfii ii^rtr jgr. ^dr 9r anaefm 
Mt bk UffAtift ASetttng^ bt^ tn von fljliif ii me|r vecnad^' 
li^teii eaHbdfl[e«(e|re me^ tiM^rre 9>f bAtfniß. 'ibtt IXu* 
letff^md fSl^Mnctii e4 an^ bof |!e «»on tlneM ®(i<^euiibf<i[fii 
imtcM^t ift ^9tt )o«nlse)i,$ttf4^e 5e< tti&fff«|irtf letriffe«' 
C(>rdeii« UltMff &b^ eltiigf *uiiirfi(t ^itut^tftbf :^n(lrii^ 
Mnre, Ünb biffm Okmerfungen ä6if b{e e(nml(l?(mi0 mit' 
ItwibaSfW toUtlÜ^ tAii bi^n f^nen Ü&emf rf nngen tAsu 
JMebeii« SSeim tir m^tem ^f^r ati<^ tt(^emli^ am ced^tm 
£)rlf fänbtni* ba bic tttf^fr ndtt b^t^Ufaj^it |»aJita(rm 
ff{<6tfif|f ntfM ^«Ml.: ib toar b<i^ cr|lrtod» irf<|t JMffcHir 
«iiSAriiAt# m4( AMbräcf(i<( tmi ;äii0ritiii«jit^it ({ir brv flraii' 
iigfi^e Knf. itf4ft tebit; fbnbixn tai lisirr f iseneii ® ^rift 
|i ^»befti ft$ t}or6<ifa(t<^ tat 

;. • .-, ^Z'. • . ■ , Ni.....' 

SBmierfongen ü6ir bie J^ofpifdffr, 6efbtiber0.&erf^>Ciif 
lim Cinric^tuns |ur (Sevp^cgung unfr ^qrcung ; 
tüte Stamttn / vom i0h CÖloIafpina (t ^anno jaro 
In ^t^id, SRücg brm ^^taUanift^en b^dtb^uet utiD 

' iitttB»fo|eti»etm^^t/ttfoti ix^alomo Canfüui« 
tin ^itluiS, 9>rof. tittK^ebtcin in iSinfübcra. 
Seipais; bf9 3ftt«b. 1798. XVI m 144 @* 8» 

^e man mn att< htin tMa^t» (bfl blir(e^e<|rj[ftfe(f^ 
ne 9eO|tfnb%0 obec fo{ientatlf<le,3lt|aRMaii)^ äbtc bUi^ofpU 
tidr ; (bnbfm itut Mi glefaltatirfrifiic^ Qcfn^nuMCii {tp»» 
mUbe bn SM. «e« feAiec ^iifli^t ttit MeitaioinlfAea «to 
tt<ffte {n bell JE^ofi»(td/itn bcc Si^kUMfibtn 6mauii bff 
Oefifrrfi<6i(€6cit tKotuiribfcr «nbi «»f fMn» Steifm in <tii0# 
lanb, IfcdtiM^) unb S}futf(&iaiib Sflüo^t |at &i i(t in 
trey 2(bfeimJtre gttbeilf ; abfiifm.. I. ^nMt «mi brn in bit ; 
XiMtrni^frt anfiiinf^iiMn 9>tttMfi» /3(v«t^JiUane#,f 



Sm&htits fj^i;5rtn;^f Uft^ft^reii^ blt mit niifteiMibM 

mv^, ß^ nrft Xi|ife9#if i^ti^mt Wft6$Hi f^t^ttH ÖitMiv 
,. (iffi«R i>oit 6eti 6{t4 f^fttlertjfii «nb |o4»(l inif{ff((lift |d(6a4 

blo tiii(<^ einer iefstf^ro Hhmttm§:Mke[4m UeNr^ttir ^ 

HüÄfftORfroin^c^ t5äiiecfttfi$^ti. 2(t>^ii. li SoQ l^^rt 
Qiiitic^iig N^ 0k(&i&itf> btfftn Ttit^uu^tn ntibhtm nU 
tifiigm @ir4t(^. ®te$c Kt^Htf^tiMulfr Mt^fisdetMiliiai^t*: 

' JD(e iatifiienemmelien floaten f0lUit no^ fi&(<ren5er) (f^^ 
feil A63et|et(f uiib ii6^fi»bf tt uref be^ : i ) 2>ie ^mi^niU^, 
innerUcbetf ^ronf^eiteif^ ^) ftie gemeinen 4u6^t(jcbeir @e4^ 
6eed)en . 3) 5ie afi^ecfen^eit Jtriinf^eiten, 4) bie 3uf&fle 5ec 
fD2e(aii|roUf4^ett iTtYi) 9tafinbeii 1 5) Jttdtif^eiteii/ bie iir^ &e« 

' .t(et ber J&eiammenhinß gebore«/ 6) bie Hn 3nfidnbe bec &€s 
neftui^ fld^ ^Qe^ ti|a^"^«e.Serf. Abec bi^Stitttd^ttim^ be«, 
iSe^äiitfe^yutb. A^bie®ftit^fcbafj^^ 6efbt<5erd birgitfa^« 
bi^ FAlilinA veVftetbifProf» Cieltt« ASeebitfeüRaieri^n^terbtefte« 
oile Aofmnifdmfeic. €iie bet^ilTttte Vi^a% betf 9fiet:f»fir# 
Irfgen »ätbe biet (n tdeit K^ttm; i»ot|ügfMb (e^ret<b Üt (ef 
$iHttgi((ie Sufai^ i»0ti ber.dteinfgfdt bat Suft in Oeit ®p^j^ 
lee«. at>r*». iJl* . SB'ori^b.et ^Jt^gV ttiiö ©cbleimit^ tc« *^ ' 
. Jttiintni. S>{e 8ei)U(mf!e Xit^a^f nbon 9&etr<ft f&r ieben 3fr|.c ^ 

leT} Ättf IS — *ö Äwirfe i(t eilt tßittie ju re^ttei«^ ttnl| 
^nnflfbe JtvfliliN mifim «mft itliitniicf»^ « tmt i6eii«4( ii|^ < . 
^ mibli^e ^Attifrb^beii^ $ecffli<br{ß tfiM^Xn<^iAfpina m^ ^ 
Cititts AbcrWf rtfulfil^iMl^cilnffii. nnb Ab#r Me iuttqe«! 
^ttei^r«d&§iittfie1nMie»i^ejrii6ret»emerireR. 2(bii6il«> ^ 
^IV. 9on beü «i^üUiffcn. verfcbiibenir »rt.. Uebeir ^ie 
'^DelMteb«itni atrhif/ bü fB^tcjltle oi4nl4<kf eii ; äter bie be^ 
3ibf^»^ ber fienieatte;ii|ib<ge|l SS^rfiibtdtcgeln. 9ün bief' 
Znüd^vm^ bn Xeft unbtter Xt|tie9«iteff} Aber bie 9te^. 



Fcrcy'i Chi rü rgifcb - p rakriföhc^^yrot^dmi«* 45 

Satire, moMPf Ue^wpt^ten hn 3fpot^rf«tti<iftiirt^, bir dto^^ 
mtlm '^iu^ühf i&rUtm SSonat tuA l^m xltvfit^m 

Oft iäpe bmäimt lt. f. m. tJürtptnmVn; Sßlr D^m DrjqfJiajfe 
fann Stec, Dfp UfCerfti^urtft nfdjr wr||lfWrin; äfc^fe »*frftA 

jfrt iinb 6ejuflpc[i(fn 3üf^5f Del U<f6frfrtffrt toi^the eonifle : 
w &fm Otisimls'j er ^at fHn? fDhrJtnm infr fefcleOtti 

»Eü6a*tujiBen mf ^tmt epitäkr f?? 3taHeit lli Wr kt(Vrteh '' • ' - 
BB^ in 2)eutf*laj!& beUgti tHtj bUSSetbentMlMiialft te tebgr 
BMrffKit itaUojtofiprt. ; /' • • ■ ; ■ 

^ Chinirgifcfa-praktifclie PyrofefcfinV^ \ , 

das Feücr in der Wuudaizücji^un/l^amuw^^ 
vcm Bürger P^rrj^^ obcrflea Wundarzte icrAto; ' ^ ' * 
feJ - Armee — im Auszüge. ^ heipii^i m dcf 
V Wolfifchen BuchhandJ, i7Ö$ji 76^.^8./' ' ' ^ 

Mm fflt D:e,' 3fpfea6e bcr ^arff^t- afttbemfe' bf t «^Irörgft V ,- 

i&ff Blf Nfte form berS^renoinflmmfiitf, b^n CSfjStWdJ lirtfr 

IftfJflt te Pier abf*mn^ 3m erflenjplrb pon b«' , 

f*i(f Iiftficn, tnpteEJe jß Ät^rtnfrti?ratneriten 8<^lA;»öefA 

Bjfl* fiper furjm «rid^tung tjorr bih ipTOatii,'ft«fleti>anbe« 

pbmu vQn D£i: ffieftflit öet »cerinföfhlimenW/ Jbfi^ 
ikt Äupfettafd ^ftjoit, öuf toe!d!jrr,b{e Vfrf*ieöenen ^oittitH ^ 
orrffiFffiniifen pfjft bep ®fnri*tunfl b« «Wfiiiii^aftö^fÄ 
Jffre« abgcbilbet finb, taHtä^ bmH bie J5tWr«ibtw9 b^J^ 
fttbr dnl^u^tü. emtbn ^t^mZm^l »prjittf«^ ?fow 
tofii pn&eE man bipr mir fönff , ml^ in aUin ^äfen ft^ 
^ mmt ©Mnfh leifffn tonnen: nämüilf^ ph I^QiUnfimtmi 
mmmljtn, SJJefF^rfJtmtt^en, tunbe ,iiitb pieri pbe): o^ts 1 
wifljfl mit grcf Ft ®^nüufördr angegeb««?» 3m Örftwit 21b- 
)«itmc mfrb?n gUgetmins Kfgelflf fftf ^ie ^ibrsifd?/ 

prolr 



/ 



^6 '_.,,. ^m&^^ ' 

jrigeiKi >&renitei|en rtDpfio!}kn n)bfi« ^* J&ie ^Mtcti^fktÜH 

' io6ren tu$t^r)t4aen6(itt^. ii(d}t ^^^ abctbej^m.ScfrQpmm^ 
t«>öitt rf^ *Holt^ere$ Ärennf Ifen ecftcbirt mivb V ftncom^l^ 

iitc S^%9ttn(| De^ guräcfgebliebetten fcCtrbofen fettet Jiftc^ 
m Sirtltrpatfi^tt-' dne^ fre^^actisen 3(ugr$^ mt1(^ell tietit 

9e6ttb<tett''2(ni$n>Ac6re^uberH(^n, mit Itoß^ iRu^n Atige# 
«mtibt^ 5. 5Öfe tfdWirtHÄthm tes ©Ures ähb jmorb«* 

tttm ' 

. foroijfl^iifjp ^9^U5cSrcrt. 0,. :^(e CÄütrciriinoii Ocr Brttfl 
fnftbi^c ™E^jrt irr hix tmi^n[}X%if tm 531>tenrteti bfp no4 

5betflW)U4n" ^^f infrnfj t?r SRfpjKrt. 7. S)i«(t4nter(faitoif - 
1^5 Untertcitps mit ©^ojta Bi|nie)ft eftijgfn PfTfu rjiiWic^' 

K4rj^i?jl. ^tM m ^<XTii^: xni^mM)m Öluttjfjipö Qmtfferf 
fcry J6ä[i^ortt)pi[ifn, brfon!er.^ w«|in tu Jfnmn fdjmammf^f 




Sojra.|<^9rpi 6<binfVo. Arnims 6er ifArfr».^iiel|er^;Jgiil« 
Im , «. (4 m. S^iefiek^f ti^re ^d^^' idunnel}en 6f ^^ um <>(iie 
ift]if?e Q^itffiif)4 '|tt bemitfen. i*. {Die Camertfation Oei: 
jio^evit 9fUe^mM^en In (eftioiwrea S^U^&y tpad^fref 
Arfcbitig. .S)ie ^an^B^ifft lilbr ^tof^r OperationeA^n»etibf 11 

'" \ y •'■-•/ fit- ^ • 

.' . ' X- • « * , ' 

.■ . / 

Friedt, Meiij, OJanäei^f "^^-^Lththmh Jtet £mb{n«> 
; duxjgskim fti ^ Erßfft:' ThtiK ' Götiingcni ^ 1 7^)9* 

iiM^W;wi^tic:«a|jfHfel»ejj oripl^t .jJ.rtjej:^ i^.lf<r^«>:«4 et 
Mefeld;!« nl^; nieir kräq<6<^>ii«j|. ä&lcfet ^fte^M «nt# ' 

Ijef fle^pft ^t. ^em lütj^ef j (119 ftf 9 jw;ib ebne gDa^iifc6<f^ 
Mt$ jli|e $ecfjt(?ßten mpdiKen ef 4/^4) tttit frtndfi ip^ai^erii 

, Bo^eff J^ui^.iÖ'^ Speftfn>ät5(9,mt^n. sc/ aq^ei^en^ Örte.fiaf 
jeigtf« Mörun. er eV öicbtgtttrttncTi^firbe es iio*.^ß^nigf^p 
mt)M§eli/ tDenti.nian fo lib^ i^n wvtf^eiint, tpie ev^ä^er man/ 

. ^^eleirte. ^-r < <$r. 0. (lagfir ^a^ man' au| tefi m&iilcii 
.Vnimjtc^ef^bie ^ejidbtcbte te(rmeblcin}Y<^k SS^fl^nC^he 
vejvacbJ^agi^,. ^nb-l^diMt l^ifUxfai^ .auf bie )uiu^\eni^ 
Vii ineniae , onfrer fieWn ^btfleAb , ^un6. blefe {edlere txvteber 
Juf bell .9Ä«n^l >et>cl5eiü>en itc^je^rii^^pic^^ 
(SBtr 9liuib>R/ b(e Uirjof^ii M^S^ii t^efl^ in btn i^af^] 5u« 
»ffUfn Mrerii^ melt^e 6eo ©latirenben {pren ^t^z^trcffln 
»f^i)lflaA({9iinb(ef{btelltlvet{ell#^t6eil^ In 6e^t>leifr) 2fj^ct(>^« 
frr/ 4>ob S&aberosfefleii, ioel4)e„fur nld'i^, af^ (Ar ^o^ ^rofr 
.tlf*e0mii^ Älter # S^t unb ^Sorfe/Jittnifff ßa^cn. . OJi 
bpc proüinaiii^ vdlgqs et d,rc(o ! ) (Sntbinbnnd^rutift [(i c(e 
}mistf(r, me4)antMK# ^uf pft9fl(^(o^ifite unb pa%lo^|fdi^ 



j{<wtnf<fe jeirÄ«6ne «HttÄth fottc^I jiir «rtfWti» 
3ntVt*t^^ ^»«^'^^' *t ©efutttSdt t<p^t>rt ««Srn« 

|uwenMt; 'jC©wa5fffii«<wt$<flflt tin<nf«t! JDle€nt* 
liöUaiifl^luttjl J«Ht nfclt tief tem«lKii^l|*eii»mfattttnd««* 
mi m»fcii nur an J&tti. Ufo^Ier« e*rifr fi6er beitlKoftii^ 
foft un6 Kinctt Sinken bep SittMnöitngett erintiern^ n^l^ieii 
. bei;®e6urt$irifer rennen unb m J&ä(pe j^eiititttg. JDfe ^t* 

©ebutt^Slfe5 fottbeitt 5äö w^OAlhCito, Tato et lucundev 

lenffierrfdjtuitjen; n>el*e mit jttt ©e»«rt#WI^ jWti«; ) 
©fe4wttf(^fctMt|iit3en lit €itrt{n5un9<m(ff<«ji;lrtft,,.€ntMiM 
tun^ilcmbwett/ fra^ Aft tieihimi Orle Mi ^if rim: StekM 

^MKr^ ©tbutc^ft(fettsibJ^e(aitim<niuiffiffAbfubttf, ttn^ bft 
IDefinftfeä ber(ei&c<fn tei ©vUnbe iitdE^e i^et^b^ i»0ii ^ft 
b« «nrtftbttttftrtttBft/ ' IM'le^t bee^«^^ ei^#©Aftt ber 
«ntMnWBdefti'nfl tDiftÄ 1«i«; äW 6Ö|>« »ebtJtt(W»«>«t> 
«teÄtttc iebe^reAmr / iitWftltte*^ 
b«tff»en^' ©dbttr* »Wtil^ Äunltttf^t ntit^at^rtwellierj 
fon>^ bub«^ ftpftr wfft^eü SJcha Vit 4«lit ffc '«iä te^ ' 
t){et{n|ifl«fi^?$le?fnjP fr^ j)rt^^^^ vbn bft tci>38?tn»« 
tfpt^n^enbtien. SSei: i6««fi Wtt e$ für Borutti^Ki bfl| t^HW 
%%H% twif n>f(be ffilnif*ett fel«8l unb fltöcMItH^Wlitii fdlenV 
tt?etria<JtJ>ifte$öle'? ftb^^'^^oW^^^ i«m f&oba(ftteii jri* 
Iftft«- ä«' <»rt' Weten SBjnennnwn bet ^elommenr wl^ 
i.^5 aij^öW Pnb, (onhett iibfe Ab* %ttiriitfi^xm\t%m^ 
role'frt b<r ©r«?««^ b<* l^rc, $e5tfitt*l!<6rift. Slwd^fi^t;^ 
M i^t« ^uimutter unb bie eaabseißU^en {fcttnU ter il^ 
tle brt J&cbammenJuttfl'6rtaninmft^e^^^ $. ^ü f. ib«tbfn/ 

V'nä* wt ©(tte bi^r 4(tem 3«ltw ®tfinbe bepgrttatl^, iim 

in- 6^irlfen« baf-bfe (SntKtibitnj^fanii ter tDi^rtiaitit^ ttnb 

f*ji>^e t^Ht Dcr JfejffiinbrTepf VwNt anberi/ »fff feiten 

\M Ä:p?rti(«im tinb 9rl(if$« StforberpJfflPiepranimen; feluit. 

. 8e|r«r fn bcf 3:|(orte unb^ ^rojctt 8W* 9«f*W^ RUen beiri' 

Slefc^n )fn|ialtffi f<pen. 3l8rt bai Ntei tbjt ftr Wemff^ 
en I SÄ ben 6fe(ftiftif(eri metben $. 19 dete((net eine svtf 
Httb fi'ft? <£inb{(bundi(raft| e% f(6«vfe unb p^neSe i3^eitrt|eb 
lung^ftdft unb anbte bfrgfefcfien^usenM . a%x^.t to?l*elm* 



iidSSn 



nf6ti»cIüogfItu£iA. 4P 



t^riin fnan aar btm ffarlt V>hH §« lifm Nr 

. R?rtiit fSioiinrpirUrt ftnpfeblen tültb, um ^ifmlv 
.i«i< ^änüf |u ma<(iiu St«lini>teiff frffümntrn mn$ 

:4fll4tf MRgit^fi9ir^fii3fifliiiitf M ftlnft Zü\U\t miin 
:',m l'tmrttUfn f|tnu(|f4tnr (t^lf^inf^ik |ut tlr&uii^ (tt dfin^ 
rv^f Ha#mUÄ Jtnitfl t»rj|t, gtüattrt un^wrl^afft ftner« 
♦X Örcin au tffiar&utg, un& J&t Öiarfr |ii 3fni m%tt% 

jj pr^rff^^rn lle5tinqcii iverfcbaffen tinii«n, tta^ tofr&tii Nd 

a^ tl^rr J^umanfrit^ fieirtg T^^n. 14)4« 3morr^ ^itlf 

lut (|itc flnft ltKrr)i^et^) irir^$. fs lattn ECtüirrti» Mi 

Wdrtai;:9fff^ tpal mni^tm frrr liigrra Soim s^}^ nf^C 

rigtr tl« lriir# i#i |ii Drit &e5fucittbfrfi qmdinct, 6atf Oity 

r. mir «u^^ 54$ ^r- O. ftffie ^fr^a&tn vm bit üwu 
Pimfi mit Xngaftcii au^ triti J^^oftAtri hfHU 

RlDraf'n ^r^Altfdidffit wm &tWi<kitf tut Ofift^mbt 
^^r, OftnifiDiiii^ ^änStlüii<s^tuf, brr 3>tnfoiffTf tr. i|t 
«<♦» fefd^i leöcDfn, tüirum? — S)fe ©ftoicbtf Nf 
Mi|mi||#riiQ|% ift übmmi mit ^{fimi ffrife ui& ft i«lr 
iMi nii^U, üi$ u unffrd S((TenS nt>4i in Mmm SSielf 
l«^(^tH j^ SSir iri<lbiiiiT nur rtnlfTtf aui, itml UKl^m 
Snrrn am Jii4|len Ut^t l^u ^nl k^t fteti J&Aüpiitft|i| 
Mü %ti^idun^ihntn^Hitu In $t^i^idu Zmmtnbun$ M 
>%*i\ff INi^r^ frt> n jrn« #£(4 iKn^«|<(t; aLi<& bitfrii (?) 
'rFi»itoli4 Pu &eUnntim IrQUi a^tn Gefälle ^dn &4t9lfi 

C 6» lOi^ iif. 1^7. ifi> A.Qy. &. |o6 find fnr6rffl 
f^kfflKle ^011 SB^ttrdtirtrn ang«4f&ni^ toti^t im ^(Ciiti 

icn&n# (Irteit^nunct i^er&jfnt* hai et tinn bir irflra itiat^ 

:c^<bir. §. if4 mhh bir Srrf. ff|»r marnt gt^rn titirftc 
trAiifrbc 



im,»,LmL7X%.9KUiißfi* 



» 



iife4<H 



V^if'Mi4Mhit{lt>i^»iiaii6 «iirXMtt^iftem'fMr'SliMlii* 

C.' wc^fitlmr sttftMfwgeit feinem -O^fT^ 9**5^'^ ^feÜÄn* 

ilM'MlUiiUin$«ir« --tR Ü^^ (]<*? fr et^tirnt, &fl| ^r. O- 

V l|tett^t^>r«b>t Mix«;^ailti4gick et fedariva F'h. fei, %ä.U it^n 

l|^/11Teltt^)»^tel|Mfn mF&cfm t«^rcei4rti 31&|»ant« 

^ltat|ir,Jeo6..^ 2ii5r.atoȀI rfl ni*t, ivfe a U9 M^kt, 
W0 )ii''f)«ili|lirir ^»■bntt itt i^kU^. — e. f5J fle6t: 
ttW «N«%^^M»^M|t(ilM^ unb Qufaeeidrrtti ^af^ßr fftf 
iKiit 9*$e tmt bo^^CMf» firlift UntenNmn? O^ne müiU 

ftettfcfci»? «*%fc||w -irtt ii W elt 3c. (ei^ff teDQ((t&e tfl 
€tllftll fll*t<lLi»(CÜt||p|^i|'''l:&m{i<|eit Kepubti4ne CSJcf> 

. tlb0rt((^^ 11*^ (ctdffeflfiT) p|tf(lol»«if«^A 

a^dbÖ^taMhltli^ -^ ^fe Xrtrffen Onb, f« me [| 



69|lematff(^e f5if#veji^« dütt (Sifunti^nrnneiu ^ 

0|(FematIfc^e Sefc^ireiBung aller @efunt)6ri*rin<n iM» , 
^ * SdtJec tet befannfm Wntfr, »orjügKd? ©euff(^l 

für ilerjfe unB 3^^^"/ fc^f <?i"f Ueberpc^t tinb 58* 
fctireibünä fltler biö jc§£ f;rijlirfnben 55d6tr iinO 
©efiditbrunncti oerlanäf, von einigiii ^crjte» unl) 
ff^emi|lfrt lerauöge geben, gmeoter S&inb, »dk 
(bir Me übrigen in unD öuger €urepa biffn&ffiöf« 
®efunt)6tuntteii unb ^aber unb ein 3{(gi|ler &btt 
bf^be S)änbf ent^älr, ^ena unt) ieipjigy bey 
. ®ft6(er* 1799- i ^(p&* U SJ^g, a g^g. ^ 

S(a4N tirRm %f^iiU^ iDOMrt n^tr 1«» trftfrt tntUi ütifßt 

^oi^ tem q>loii€ &t« JSjtn*^ 9>rofl -^offrrrann» in äßiimar g<# ' 
«tbjirt, uirb Mr nietet gff^orJe iitim|uc{)cen, fn a(p&a&el4fdtM: 
Q}ibmn% fre^gefä^t; man ftf^l (ffer eine unse^tut« ^fiigt 

W^p^tn, fln5 rbiit^ iD7one|rai^^ffif, t^dlä 3tdff M^nlbuitfift 

iieüi anbt» feUrnr SSerf f, un^ mm tünn ba$ ^4 ä^rvoUf diuf 

i|f(j!^n 2£t6dt nid)t i»frM;iert; au(^ i{l biefcm £&anoe, mi(t 

^int^mf Stfcertfentfit bep Dem erilen ^anbe bert ^unfcf^ liifr 

^Jiftfn, cifl Äegfp« fi6*r&et^üe S&v^iibf fee^gi fügt amcD«» jQ^ 

%k*iii>ct<ini3« fd&ft iUn*e ©ctiiftefi hm J&rm ^ßnf. |«|^. 
Yfii^iii, meinen icir dnfge 6{^r(fteit anfallen iodUp n , e^ 
rftAnx^enftn^Sierf (u rabfln. tütWi li&rtdftie oüfti S^AwC 
iflrMint; fö fe&tt ©- «y ; Z«chan« Dame$r Dcfciiptioet 
VdlJEitTheittiarani FavitrlenGum Khetiae vulgocftctonu|i 
qjfffferl&abt, Bafil* 1704, 4* ©.45- Bofigioianni i Bar* 
iiiri Ijluflrazione delle Terme di Caldlero net di ßrala 
•Verofiefo, i7S?J* 4. ©.84 einigfßaliqu^üin Inben 3lle^f 
löfi&ffl, eiebenWiFäir, Ui^atR- &173 Stanley 9^«4mC 
fton flnigfn (>(ipfp aufßfn *n Sölanb- Trauf. of thct^yil» 
&0C. üf Kdinb. Vol. HL i794. ©, ais» f^felt 2ilmbjrJ» 
iC^tütben, tud*eä ^irle «tttorfmftt^ u. f* n>. JDrtÖ« 
litic Ift Jjrn* J^ttiueai&ir rine btrfii i^niiitt ni^&Mßß 



JtttiMiiifMiitilf. 



.•;v 



pt^pitn ifi «Mit jifobt HbeV/> mit »trvAiif<^v^ »4 <» 

«0r«i»ik' "^ 'V -f . / ' -.'■ . -.-:• f. C v; ■ :■ .-.••. •/> 1 

% '6 T«9ir jk»1^i« Wir ).»<iR9% ^MbN^ M^ mm 

*|H (itoM(R,16{fr('|t( «ft(aR(tilinüi|mi^ ntit|«i(««i(«il<'^ iflilt 
-»t(«:'M«ff(n «eil tttMn9(«d^'%(»r^ii!r! ' »(«'«WHifr 
•«Mtofte7-«le4«iBlfi^ i^tb Mr.iNftmIfibc. •8fr) kfi^ ikift 
•mit f^ UtfMtff >f^ «if mr(^üi(d^ffl49ttM((Mf)lr'/''4l»^it* 
%({t;^ fM^ ii«Ml^ Mini ^erfttir/ (Ir fann »{«t i<r((||t IlMi^ 
HonMK{l8tf«t^'«)(tirff. Qri9aiif|)|f(^ ffifmi RurirMw »IMli^ 
'wtiMtti^ <QaiNt' fii tiJtfdfdt'jrrftr. gmpflrtti l i m w ^ t i 
"^qrHft (W4 b(« Sfftfn«9fff^, M« 8c»M<|>T<iicf|>, fK1W«^««f . 
'»Mit« «m 9M|m dtitOft «ertttifft üt^im ^»m imfiUfftlt 
'-um SßftfwMA» 6hRrtt(«t Ift nnb' |irfn« tdAtfoMT Mf '«iiN 
^aAf aWft/*ww*"fRel^atfrtt, «»hpfliiMfcWe»/ ttWi" ' *'" ' ' 
-)u n>o8fii ii«t |tt ptiinm<iti/iufitt. iDi» 9«^ M* 
•'(eta'ttii» 6f(iitfMMrQmfcrH(«^R ttnt »täft, |M VW. 
itti^Mi »««Ml Mt tk ttifd^e »ff SfftM^dff / WtWJNm 
"liiib iir »ra^tiftii 1i«r/ «tr^fmcfnit jmft ^rtMit QmaÄfl» 
' tmi^,-A«t XAMnfttR^ fÜ^ M.' i^ mtftrDn ^tfMN M» 
VfirtAitst)^' Sit(«mmrn||r{[mt« ersM^lit^-f^ Hl''««r 

^t&tig^ (f< e^Srt^«^ intU^ M* ^«fittii inr ^$lfMi# 
*ntii)i(9ms Mute ^ ffik gmldk OMit «w gttfntiiRMift' 



'G»Grrtaiiiifii& 



leDarflfllung Jes crc* $} 




•ffiiillbrr fiAftaii j»fMf ««Irsfiisiiiiiifit mM^ w 
, U$ ^iff i>%it Wlinm ^n\<tbin &6mf% 
If^MlCllltfiiMjii. &ni pmifit WlmiM x>m Cl nitHi ^ bm^m 

^ftt}f ^un^inili loiMt (Ufiftrlct tln fc^ntK «uf etfianbfr icUtUf 

C>rf teii<iit^i«|WMM tortnrr tbin fe pi nuc^ ^raf(, trrli 

i(r uprnlffftlört ®itfn«f ^nr/JftJtiqlUtöf« 8t*mi# 

m§ ff^r Her ftinHiJ»lnJ«fl*fraft auf Bi^ fälcri^ferw 1ii*k 

tefflfi tu Sofrrn rirtf 3c(i lafi^itifaiitiRn^Cf 

ipiW ^if Sitfdmnicn|tibuitg crrfatr^ |u mittm i^umtU 

^Irrtlfr (M« C«tflii&iii^aft.iy n>{|fiR auf, nadif:n «tt 

»fM^-.«M 5lir(^ firr- frn^?»- ilu|m Ätnft ifrftkt miiO ^f^ 
•81 Mnif^eitl mibUJi&eiT« 3(1 blr^^bidatHt t'fhlbrit rtnt 

JJifiÜfiiilUt ^mpfii^Htiptt^lt feit ^n^^^ o6ct bfHf^i (ii ^r^ 
Uu, t^i\$ flnWt* Urfaifceii i?fiifl«|l. ^n mmi^tift fdbcdit 

(iMftf ^ft^mfffffi; ber 6inff für ix^fiblti^i &diui>Ht ttm 
§B%mik^tn &ffitWf ^^^^ bei €^äu0lin^ Am ^u|Vit f^tnir 
QLiccir mipftnCrt Sit €(r(tddt^r mttft ftnf t<»ifte iinti 

iCfjeiif^l(mti>ic 11114 Hiiit ^^^l^^§'i4}«^«H^^ 



© 3 



^int 



üvAimm-im >rfni o^iiKM- WfitiMEMilltRiCalWiMr 

«n» «wMi«i<iili«f«N|(>»iaif>«iiäM^ 
»>itir>«»t<r#)ufiw5«fliNit«a(||illifjiB;iiii>liiWii|^ 

gi«#a» u>g*iawm4»t«B(rimHiiMiMtfliaillrlHi .f»M» 

fiöfMnint O^MlKkMf^ «MdciiMfSliilk n^»Kfmmiik 
«(«Hi4e ttiHiiAfllt " SSft'IMdÜt «MffKvbet'ittlK« «MM|» 

«RfcW rinld« 3(8«Mi^M «HttMß^ vwftvkm <•««* 
^M tnigf^ {«n« «teftof «;^M|Mie Afirr»!lbnKilMUM|k 



itmen • 



fongdfidtc! fjT 



rf 



^ butib 9AII 9rt;^i«5riie 6<6tiff|Mgf«l 



e«MiiMiittif|. &ith fin Sii^i^ itft^rer iY)trd^t6elt , alii oft 
^nvvflMiii^ähoft tf^ iit $bAt^Frk a^lVl^ifn Orj^an^ it^fiCir 

r taf 5tf topfin &titi^^tt«tft fr4} t»0[ir(}tiiinftf rrj^tt ft 

t *3ir ^Wunq tiid^r« Mnb tclftfAcT. BHr^ rin ^fif 

Ali üi ^ktt^f^Ttni^in f^^1^ii<^^fminmm »(edUl^lt^ fbf 

Ul§ Organ tu ü5tft^ Sldtfgfdt f«|t : fo fcnn lUffrtl« 

b na6 i»rrt7itfiö«rr wn'drtfr cbfr gotii dlrfl^Gntt uif^ 

• ' ^ ^ ^^^.^^Äöuea Hii fort. I3cit;4^ABfli( 

»n, ttnü Unt^dti^rHt G6Ftr S^u^f in titfcM 

Siwti wwutoHv mlit &« tA§l**i Ocrf^mms 

ifehMBQin in llnorfefiuti^ «ii&rQdtK m^ lirti mut ivM 

H.'Jbcilii t»fc %^r«<iel an 3td| ivfe5ff efntrftt. - ^r|l 

^■f titt CT auf ^f {^n&itii^ Itfr^eriiitrfn^efi; nuii mtm «l^ 
^Hdft, m(4K tiittitittri^r jia e>fr tpont Strij; cni^rctcfn Siif^uni 

fUmtf <}cl»«Ml4 iür Yi^irfm »ii6t genau unb voflffttim«it« 
ffiiHt ftirfft gtrlnofrt 9td|iii^jf)<irfljf§fi u^^ nwai aifiaffftit>7 
fo i^er^i« difff I&Htf fÄttirfiSoft ßolt^f* gn-ftige (man/ 
ffln^rt Pfgärinf) SirfAe manltfteit Hm Üni^hn^nn^ miiQnw 
i^M^xmlfihnit Im @ait|tn Mhpt^, €in ^fm^T^t: &i:<i& »»n 
(Min ffrfngrrfi i^rticn brfngt ^8€ tmes^nbf Organ öu fd^mip 
4rrit und Urrm Si^T^tütniniichun^fiii ni^d^ <|rHnajr, u^Tuci 

b\< tjOfi Afni?f?fTti nie «^nt'ü()nii<6^n Stitjsn efpclil |]n&, wet^ 
fc^Q (n itnirrr&bii(id> ^rft^t ©fiöeg^i'S«" fl*brfld)t, t^ftiu fit 




^4 



W 




lifrtvilft- 6m«M. fiii»> iM«t.«iKilüiMn«)4Mi«e.|Mi «ü«' 

mm U m mij f ^r Om^M^ tmv.sBtmm»mi^- m tK ä n nUft i ^M 

-^T ''r'--p-t # TniiD-iiiwiiirrin#iiiiti»fcijii 

iMHttit, nOfifii «it,iuM.t*M)tMN «m 4«MtaaiW/ fiftnir 
'•MKgiim flf|tte»nM!Jk«i; mmkhttarit w9l«tr^«btr«itgM 



-. / 



.tSÜfMunm 



i ^«ficllüog dit eee. ff 



»fefffMf« mit $r(iitff f«rAft TiUm |fo«f mnm 
9f«4c tflirfl drr Kribr in fiftfr SMti^frif »iEtof#yAf. 

flfi«rf»am» f»Hl«ti(ti fat dffl iDTdAttf uno 3>armfAinl 

^if« ^t Cüuetfwffiina &fffHbefl^ lUoi |d)c^4tiiif 
;,- j ,j idr mfr fcin f«n^it ttft&tlifftis htm^s 5>rJDnfc 

M f» U»loii<#u btüiflrti, adtt4u< tfmjflkA ^nfiumttjmtii*« 
0Mmft^ fiRi^fJi und SNimieanöt faitn m>n aU i£iitt atoi^ 

}^m,tn bim. Swift iriftigeii^ttf ^rojrffe hm IWfto«!« 
M im il » ! »! 4iirtit 111 Um tmnt. s>uiA i^mm 
2Mii|l|tai*Mf miMfmt miwif^ ÜtH fiBMuügtiV 
elf AUf« Ml Strii ^n^r um^fbrntvn Wiäffl^trf! («l9»«M0ifit| 
gHH^ivcrtai, M4f ihiik du, dii ijjmn e«itfiir»i üa^ 
nfbn fUiJr. XMft ft(f äufica^l **r ©rfif^n fcangt uuir tbl^. 
nffi'fA <MA|Iiii oll itfdjr vcit d^imffd^a ^Sftt^«ief|k<i(t*i 
e«90r Jtt* flflÄfiiit *p«rrfrHft, wmj^f fett !>rftÄirtf*«ii 
Xiiilp«!! ^ffifiilflc Ciibffaiii, iDddäf fte bt^jirf. ^mjkun^ 
mi^ KMbi5ir«tt| fitfttr^n o«! toUi^ jiiH«^ SBeif^i^ fbc^S 
ff irr Mf mfffilllftfQ Z^iUi^iiir oilf« fli tpiet>f r m« |1* 

^rr Cm&r^« , i&li er 0110 bcm fbiutt bn "^mm ^HtftmbM 
1f t i^fbat Afiidnfm lfbrnb£$eii filatn^nu (u brf^f^rn, mit 

BrrAiAl^fir«9i <it»rr quc(i mit tM^m Qn^nicmm^nen OlL^im« 
Dl« »Hb Vri»e5nt»ef[^R^flQilfr^ le^at^r, ^f«g JIMiiir» 

Mit in imn Siiitöi ^m Knf^n^ rfuir!H5^re. SBr^m Sin* 
CfliirM4<^ ilr4ii%iift«f tfon Wiiin in t^tn Umm uin H4 
e^f^A^t Ut fi:ör.tiin^in bcr rinfanq^Tiöfii &tii%t m 
tuh\\r\ih, IUI (5ii4öugun§* b(f m(( <iii(;.nebmfr Snrpfiit 

ifiiir# >cfS4iigiitf Un Si&n^cn ^h Uuiui gtaabm ^^i 



/^ 



llfCMi^ iwiif 4^^ 

ifn^ibtH^ iti ^ent^en Ü^m mm Td)Dti pif^^eti-v ncft"! f t4^ 
fHunbfft. S)k 'IS&tcr W&Üuitgr VcrniutfitiRgi Ves^ 



fr^of^fc |y IMrrfirroibftti fV »iQ ittit ttiu trilfrUn « tiioi* 

iiM^ft tmtf 3tirtfi4ffa «uf Mi Sflafiir büt *po(f^n croffiifi!, 

iunillirfltft Im ^Ujn^mdufiii (»rauftNr rntttm ^Snnr^n ; if t^ot 

'sTfii 6« fJit«ii^ftiii relfyea ftifudjr. 5Dfiii ftriiPenöf« »ih 
ttm Wfff e*dft 1^1 tt^nft« If^tt. efe jifffWt in |m«» 

aöfffffcDt^ tüte fw dfr5?fif- *m ^^t i;y6 «uetiNiiilt 

«ii4# tefrMln^ fn trt ^im bttUmn, vc^a tlmt bkdiHtfit^ 

•ffÜjBffniftfti iw?, 5iiit |t»iTfeii ?J&)\l)nJifc f^Htn \tnm^ 

^ AI« ö*e Stötuf ytiö S5fJflKÖftjn<|#Ärt dfr^^ffmi 

rj^tini. Auf fine S^ft^tfötmit^ cbfr «iif 'tfiffir lu^|tt^ 

«Jtrbf«» wit&iti^f tOtditiiRg vidcr ö^dfin Tflnlr 
u(>er Ott dUuttM^üdtn%\imt tttid ut^ir elf OllMtliiitf 
brr <p9cfdiy bat brt Qrrf. ^«r mir duf^rftrllet iM |^r 

ftAtevgm ciEt bei Sättf. rf^tntit ISoftHi tf^ fiD<l? itr^lrn: 
»»if tili pfidlfer 6ctlfmmtfr giriffSrad frfcr&etlidj; tue»» 
»bo| bftn finden ©üiigf Bft Ätönf|dt.OfRfefrni(Tf fmfiBcge 

..ÜBoAlgfitrtlf tnitTülrfrnbrn >l)tiyi:^]TT??(TAn&f t^frfliirbfl1tli# 

tf^Xd<fft4t{tt Mt man gu ^D&acbrm^ mnn faie ^U&afeiWi^ 
^ \] n I ' t ( r . t^iiij fi ?6iirff fr. ^1 n n hU i^fH^un ©türm ^% tt« I^# 



jrt^itiNt 0«.woftia|tt «mimtshut. immi$ » t m¥ » a 
■ii rai i ' i M il tf ryitMtgti #|> if l ii jU iiitfe n i HOi W Jt Mf ti i ,t h i li ü H 

^-; i M'.i5l|-,(^ lo^wsa ffinnh'Ö i.n^i» s:;?^*««» ^3^ 




•«t'«ftifa(Miit|wii4)a|iiiiil9FarfMii^ (Im. , .i«Mii4(ff Wtc, 




% Sfaiänil pwf f ifc^jr SÖtotocftf ungern A 



lU ' (Uff Sdlr mit 6ütt44itn§ t|4 Jlri»||hi 

ftöÄCt er eatttjfbrr 5Btf^f^berj!^ÜuJ^9 &m 5>ür4mflT^ii Jir 
6<|lA§ft»rr^ DßO (gre «BrrMtirprni mir bm Siü^fmcbi^ Uli 
air4^ 99tf<|U«|tf«9 6f< aßrvrtlmsriliirn Qacf«, Sir it^rpi 
AitKiitblinNt; Cfn^ nmi ^cMr bm i5ruct brtf e^liffA 
Mit« |ci MUu; ff me«t>« Mif öi0iDfOFalin*r/Df!a|lfr«lt 
Hitbtt 6ffi S&TJKb iir(r4t toirt»; ^ii^r sinü diir ra»i41i4f 
Soff «ilriiit^fftattfniiii Zmt kl^ttn 5a4 IkM^. ^m l# 
Bim fotfrt ^fiM «off#«9 nUi, tuif ffl*ft rtiigffiHrff mmk 

feif ^i'ilfif 90n rJfif» »pffaftir ta&ifw f«6eini fr^r ujf|UMrrdßl|| 

ttirf^ii a^iWlimg* lltt^b«« Öf|ff ffft [ffirtrn, b$$ tn ft^ 

tu e^iddi Dir .tnfff^irtit mimt ^rti^f fMlf wmree, — iDiü 

!, aöft|4migtß, «. f, tu. 9lii(ffl4t neimr n , tixi& ncbfl 

StrpJo|if ta^ &üj\}tt tit ytann 6hit\üf[in. ^ü4 i>(mr knii 
^btU %&n btm<^tbtmdit M Xumpbftf %rxt iuinn Knm 
ttn unb ilrcft ©4ä5fii. ~ fr flr^uff ifyn mit 3iicffr ^ri 
miftki ftff« 3« watrifiii?«t(trf*mrtrfii tritt rr «öd* btnbi^ 

ItBbit e>c^t^^Uüm tu mmmiüifaibi auf, 3m fünf im 
i, ^19 ivcJdjrtti lufi^Igf einer f^b(ef6aft«ii ^iföurr^ bfk 
tt^lüii^ tßi minnii^i &lii^ uub tn ^ebtnhd %Mum 
(Ktrin fldj öorffln&€n ; öl*? k^en^atnlf lf*r tnbrun ftdj ünrri 
1 fll^i»f l i&tr MftfZbt^Mum tntl^^ii dm ^tübuStmi 
iPMi einer but^ bin ^aflö^ritt in dir S^atubMt b^r^^blun* 
mm^Mtnabii^ bk wttiln i3ittfiäb(u«lr mmbrn Wr, uitj^ 
M<^ rtar »011 fiJiifiit turcft bk JDaiitiifrrr 1 fn^fbrAct^trn Oto 
i^fff(« um Wil4m ^ na^Sfleiiftl rin $u$n ^trin UUbm^ 






> 



^Vtf^ni» lud fa»ift» fl l i»m fcMW tt <lg^3tH<»i W^SMüi 

aMM<9rbiin^fBlUM<^^ Mi« 

lM«kti«i|«AiiMi «ie.«ri9Bft>jRiN|ii4H^^il# MMN 

^ ©. u. Sft> ^unbe« ton männlichem ÖcWt?<^te &a^ 
^.tit« eilten Ceitl^n^ruc^ f nEeflneii SRa&d&ruc^i mxün bef 

üUt öuf b^r tinlen ©dte g€^en Ök \>ctU^U St^e fiifunfai. 
einige tvür^n fo ^tog, Cag bcr S&rucbfad 6f p furifäStgm ^i# 
%eii {m ®«^eti &epna§e öle Sirbr &<i;ä^rtr. 

feß| ft4^ f^te' Srdd^ larrff^himt, otrr ir^eob efneit Suf^l 
'V«ranlQit^ärtfR, 5ft bieM i^ßlfd^gftrefeii tojre, bii ma§ 
lit &eta(ei*fii Siff«! 6f9 ®fnl(()ctt Brinerft. Sf^^etietfi^" 
jtäim itnb Od^fm ^At et? mrbet Sfebfh ii(j<& SfiM^trucM 
fo idIc fiep 3BoDö*m unb ©tuten fHnr frfflfnbnlcbe frimetfrl 
' fÜMz bfe J&en^lir fint baju genp^t> unb i^fli: na* frfnfr <Stw 
fa^cuRg auf ber Hnlm@eftf. 6. i;. 21ucbafaRgtb«r®ru^ 
facf elfte öuffrortmtfltte ©rog^l tt iat 2ti\twf, ober bcfTer 
ÄtüwIti^Mt a« J^cngffen ijff^&etr, ^{| et mft bep&efi ^^äöbt# 
istc^t nH^" (fonnti. ICtn^ flnb bk'i^itqfl* ftfe ffni^en f^öi 

e. id« ttM^ |at i(tt («9 tfcfipm ttfW, iiMTbcf Mt 
^5!: fiNii 



^ 



Kt-Scfe 
fr vtj 




. ^' 1!'-®'" " OfiißaWM*« Meli »(Q f JITM (il# 

^,5JS2I" £*'"" ™ r^*''""«" Älter/ gi» (i„Ä 

!'"^. <»*'^'S -«««fr' f<« c(i.StHfnin.t. t'^fft^nfitÄ iu 
I, ^r tiwi'«tir nur intftn Od«»» faj» « o«! e<6,-ii r«««. 

^^^ fbtianbbtBstau w« totgrnftf : «r uätfü 
_ Will bodiemU Sa^t, bwJt fr Ong tat 55erf«iih«A 

TS*r^ ? Ä^TI»^*"' ®"'"' '**'«'' P«^M *« 
*»W/ ■• f. W.l atlc(n Jlt ftftrten. , :. „jj. 

t-«i?" *f: ®" ^'Ö^Dt^'unö t>» »fiJt^e mh fuftrm tSStü 

Qm(«h »U »rilAf (ij 'pari« op«rim. e. aj 2)f n 9^, 
V« »T Wtnt OTitfd iftof f^K dnt »(gttnfetft' Mr nütu 

tc m«40t» poii VttxM«, tin «SJann «gn rtlfcfi 
Knjlfl 3fl5"n. 8rtirt& mit (incm ttrraltrttn SSjumI. 
t« at/t nfd)t afl3(iBa*f(fii mor, nad) «ntra gall«, 
iMl in MtNSgcfobt, fo Dag tna„ mit yitdti an Uinm 
mtn itotiltUt. €r nictfiöt {tdi. (»otitt ütn ©^turffa* 
»r fi* nidx gfjfflteärtt«. 5>(r 5Jftf. M^n bti 
(JKf, IBM mir tfrii jui]({f<t) naoitnarn S^caftnttn ifni 
iJ/WUfW. SN? e«n aufm»<^tfii nor 6« Äronfc ni(t>i Im 
;, Hfl» m n (^R fw^if , fuib ft (|ft ,Boij^ 9ln4i» 

Sram 



f* .vt^^U^^^(: ato «W P »IH < fc '^ .Mhiil^«^.e; 




Ifl&lii4;|ii» 

,_. ,^ ... «,„„.^^.,. ^j^y^¥» 

ij^rofoi^^e 'ä<«^^äli^ m:4i^ i^ioo, 



uria unübrrFt^t gtbttcbfll« 'iMA^cai l|Mt r 



e^ 6 1 jlS^t man auf ^tmUrijM — jkt^McJMflr *fr ^jWr 

<t;::;J«J-: 'V i^^ ,"■.■ " .^i ^ <". ,••*-*. .■:.■.•",■•.■.■■' *'•;-'»» •-"' ' •'■ 

' ';^.4tt)i für M i!^;|eiBdrit ^id|)DianJR üübiiraiif 
: ';;^,>ibfrti/ Vmtintm «rt^ob^ ^^titfmkm 

.-.nj; !i " .... ■ ' i r •! '-■• ' . ■■ y "i' '"• •■' ■ 

ilV3««,^< ^C^t({^;8«ft»MI M( Jlill(M.M#M<.>lc|M|[^ 

«PI vWW 3<>»»« J<lt»(iw M l< nk tel i Sttf»» wUttfetn lafftf 
ttefltt; unfern 6k fM»(^f(««i;3|ttfMbi.NM'to>n't M» 
Mtu airbttn ItTfodxn «V((t(t^. 3n. mmnitffitr ^tilt 

f a40NMU(b«i»»rM «><c »$» 9n%if ntSiqra.; ,. ^ ' t 

^r'% r .1 : . /\^ r^i .'^ ■ '' / '-'» « » »:• " »• ^^^ » «^- *pB" ;» 



3« t rJ rU < « irti tt ' 






' -- 



IC n f tu fcr i g u ti g» e m 



5Eß^lf^n; Prfis von ^ipey bdiebten Prf Mgtbftdbmi 
fito: die eonii/tiiiö ^fhS0lt€beit iSoüngeUeil. , 

.^ 34 $n(e mi4 tovpi^o^ imip Ki mHtitm Sßifiaqt l<# 
(NUtcfee SkiVs^ng^ von 9)ftMgti« ftft^r »te^^iiiKtiiid 9e^ 
Milben eoaii0<(teii/ vcw if^t M^ gttr Ofiermef]^ igps. in« 
dofivc, gesm Mrt poflfwp emflefinbe« '^tiü^tün^, vfftr 

6aiifi<6et®(ftriftfR«®eIeaeit§(tt|ii B«ben, ft<ff^ier«f5ni'ouf f|« 
«c bequeme Tltt aniafitaffen. * 

J) i>fB igerrit CQfi(!fiarialMlf^5 jr/jX 4erme« ^i 
4ioeOUiibar0 preQisteti &ber die edaii0eli<ä?en Cf^te 
on öeit €^ona#ooO $e(Itageii (^ tßn}tnjabts /pzt 
^orderong Der bSoalichen 2(ndacbt d25äiioe gt. g^ 
mftde6Vetfa(rere2^itCmi|l<Mn()b.Ci>9l^U^iFi, foflm 
ft ^^. td ®r. '3e||t# Sfdett bdfitf i&t^a|{iing t ^(ir. 

3) Jbes i^ecrn Predigern >2t. ib^p^ ^rtdigibipeb 
f&c cbdfflicbe ^^ndreuce ^jur bäaelicbett aiiiöacfet anO 
smIPoeiefen in ^nl$itäoi. STof aae€toftfi^tiii6 ^ff« 
Vi^e.oes ganzen Jübtf^, Wid> den e^oiificUeit, i«. 
daem 9aii5e in 4te. foftcn ' SKr. ii( <br; Qf^t, $t^ 
Uäulbmkim^ I 2|Ic. sl@r.&ni»ent{olie9€lb etft i^^tt« 
^ Qt. 9Hmi8. ®flb. S>iffirtf 9rf Mgiftti« :i^ b«renbfrtf f&i 
ti(dtfii auf bfm tatile anmfill^«fin , te rir {um Sorbfrti f!r|(r 
kaiul^er i|t 

^ JBSer fät 7 f ):^mp(aye 6(e ]5r)a((ttti| perrofc^V einfentir» 



^66 ^nttUlitniUatk 

'Tri^üöfJr Mrfat^.a ttttifonjl; fit ao, «iiger 5Me»/4 umfotifr 
Sfefe mo^lfeiten greife gelten nat segen Mare J&ejo^tnng, tmb 
6b iii Cnbe 6er Oftermeffe igoa; aUtann mertin beybeS^i« 
^ermiftec^um bin femS§n(i(|en 9>reU mfattfc« ^f5eittti, 
♦en «5ttfi3»*»^**<P^j . f, ? ! ! t 1^ f ' + 



Slent ® *r|frf n ftr We 3M^^Jm SSCrrfajr 6ii? 3DyHf*f » 
lBu<t^«nMun9 Jtt ?eJpif9' 

0pthd7en\ mit bef gefügten £tl^aierutt0en. tint 
« ' |ift4>f{ f&r dt« atfa^e( in 0er XPettOierjfcbfn ^ref^ 

;; V : ^C^<6ufie^rer h^lim, i s SjeenHüL f Ar i %Ut. (9 diclftt^ 
' ptlbe, Zmi hftn eldentffc^R^ftt^^&ucbr» ImI^ n|lt. 

" ^ Vcn Sr I juieriitifen 1 04 0. .betrügt « , ^.bet mon Sinnt en m 
"4f foi^cr i «pi iinen , 'Mt'm SSeflrijfe wn bert (Sfoubentfarti« 

^ . fein; bem ®ebW/ iber &^Hif^m9 ^^fii, ter ÄeHg^y 
2l^ru« von der ^anfe^ S6ei6)te , viim Tiün^makUi vi* U t»- 
#e9ltt6ri#m Jvfefher ®eSete nnb ^ttter^ aik^ fät ten Se^rer 
f itftn (eitfübtn imn^^^ cbrifUfA?» morolff^ / xüii&Un Unte^ 
«i^f» . 3(oie^ingt {^ baiT SRSt^iSfht ouf det Ste^enfunfL 

. tOiti^Mpa^tmJtfü oifd die (Befd^i^bte r^n^ leQi 

^ ' .j l^^eid^itt n(Ub0en£9angHtf}entnp4i&Sa9riloc^^ 

^ ii903^biW|nei«: .Ueb(?demOaratsfbegi:&nöef«nKW 

Ifgion5f)?iffeitie ^e5 .2rpo(?rf poolw. Sam^&eboft 

'^•fÄ? QdmleÄ; 9 »M, 8. 7®tP. 

^ . \»fctaii#je^üen Äopitel Ifn^r t«< 'jee, 6U tm fU 
t»pn g)24(t^tte/ta^ ^e mt^* f ^le btt «4fle v«t £nftif ,^« 
# »te 6ie tiHe «on^ do^anne^. t>kiUUJtmul »o<| iioc^ 
M8n5(g mit ttOeiiitlitfcetn« b(e )«m 3lSei^a|fi( t^ertenfiitf 
lijer6en> iftet^.mfilFen^elefeft ttjfrben: fo fAlen ftf Ätf Äk» - 
H^i^fi itt; ^9n #. 9« ^a«i^ vftet b^ftin äf mn UeM^fffiiiis a6i 
treffen ju (äffen; tnrc^ eine fbld^e tt(6erle|iin9 wfrO <hi4 
tfW 8e6rer 6(i^ «rfrtren be^^ii^fee .erle(*tei:t ,aio<& ftae 
i!i«n filt «ertfefterf ftepö^fftgt : i J ßa^ 5>a«H!fif*e ße^rge* 
IStee to äiMsen tilriintifisen doH '^i»rrn D. Q#iler kar^e/ 



rreunN Süden iin5 ^eüm giricbtre war, un5 fpfgfl« nMc 
$ai4 antoeat^or %tif €Wl»ei«fcbfrn !(»;: ^Sttig^itigr Üt tM 

etliaruiigm fin6«i fl* Mi Sujobe. -- Um 5a^ Uni^afftn 

immer f&f» tjlt; eW- «ifÄlift- - * ^ ■ '^T 

. • 'u .. . . \ ....... ^> ■ /•. \ ,. .. 

Äefrt^uÄ. 3»itna(bf? AI» ^Qäf it>Mc(^la^^ f&r (Ie{f> 

ft^e Xitt^er in 5er t&en61^tr<i)en 9c&o(<rft(}alt ^et$ 
. ftodgegeben ^oit 3. (B, IDf t, 3 CMIe* 3o;dda. ncbfi 

einem Ättpf^ftidbe; $. i CWr. • • ^ T 



■>.:. 



Sa 5{(| Sefe6a4 an<(.t90f( iir fp4fnft 3i|NÄ.ttn ^m 

{eotgeo mit^Monterm Ser^ndjeh föO {otinen qefefen merttn, 
Me bacatt^^ut ^6eit (rfett unb nc^rt^ lenfert Jemen: \^ (htb 
i|ietiM:»iei2(tif$^ jeiMUt wi^' f»^ ffo^oet, Aaf^ ^e eM 
<fmf((|retonde^ moraf#e^ J^nMit^» fftc5 ganteMen fr%ii. 

Äobliifort Xrofoe. tted "bfinrbeltet t^c« 3f>JBt. IPPe^et 

13. 13 (Bt. ^ . 

Sobinfons Colcnie, oöet 5fe xPefi (m ftlefaMij «o» 
J/Ä,Ä>ejel.^i3. i6 <Bii . 

, f in gm)} nene^ SBerf ; ta^er ek auc^ ftW bft g^cfH^ 
VNi €ampfii6 ^earSeimog t»e6 alteri 9to6inrcn itmfee Iraae^ 
toif(; nnbjtfrit^m^ tiefontertf ilna6e|t« &iji.iu((blll;rtitti| 
ter aflgetttfinin iSe(tgef<|{(^tr mäi|efl lolr^. / ; 

¥J:nte tlfirerbAltitngeo f6r 3^Httfiiifaiib#'>tj|f«ld. rlfic^ 
fhs ^aO€ben; snelilifdi fStte 2£eife:Mcb Vmpmm 
niitntiitd'Oiur^nfetS^n ait&JUi; ^ 

flHii^.X^sfe'eoii^ßerltn h^'<01^rpommerii tüid bir^n* 
felK&seii, 3ät 5te pogend, 8v 3o®r. '• ' 

tt^elln icer&alions^ti f&t )b|ili^Ian^8 üJfttJM^. '9mff # 
tf ft ;&aiiMbeff^ #iitbaffei0 etne^ZU^ n^^lScMi^ 



et 3nUt(l9^tt^%iat(. 



V 3.11: )>ßv(€ibAn 9ßc>rlag»lxaiiMcrttrd:<)e«tAiitt4^ 
fo eben ^te. piTj^^fe^^^tterlafie^ii': . 

3bit Steife auf ^en 2>rc<fenr eine (Stfdiiibtt am fCitQit 
de5 p!bÜof$|ibifcbeii;^;5«prVartbeetes, ^ tt^eiie^ g. 

Stiebtid) B4r( Kofenrnftaer, Pref« Mc^tnbifcben 

j^nTott^anlerf^eir 2tn&ere^ ,.q^r Aebeit .ttnQ Jt|<;^ttng^, 

• etttea' C;fRicofeftb w / in ütnX ßeg/^ben >or* ftinen 

Vetter. &etpMgf be/^m. i8oi. MTir 1 2Uspf* 8» 

• 3e ffltttef in Munn Selten 6h guten fom{f4en Sl^fiitti 

■e. (litfv fc; Mi«ft jet ^nstefbiibm »nfere 1at9e(r<i^ G^tfren 

«ne fkMkfiMininHrcfti ober Tlnfti^igt ftteifin, btfb W^f^iatH 

pitt^Ma^itmbi §dtrer £atme nn^ ti^a^ter£e^n^p|{(ofopb(e 

gesentbirtig^t tXomao «tf ber S?5er einee J&kl^tepi$ fepn^ 

lern etf an he^n nldft fe§(t !po(| nic^t £emie un6 SBBf^ 

«Ortn tta4m,btr-Sefcftre Mefetf tDu^^ antie^l; miete« 

N ta:«lhNii^^i5iticife it0iiiif(n^n.f4|llndert M ein ettMn ber 

^ ~ reinilen &entimtnta(if&(4Enft«p^l^«i^9mpf(nitoii0^iUR6>mait j 

^ ; ifl imefMMt,^ 0^ nun 6em,8tä6feRMa unb 6<[^teentafen 

M^5enl J:ptp#en.o5j|sc bteffm. m jenem Den .93oi;i;an8 f^^f 

fäumen jot ,: ^ *;,; , 

,^.;. ^iCn^e. fie Sttfttttto 60^ i^f0.f(((^er IDif^tung: 

^ OMMlrit^', ^t« Ibicbter, obev. Od« iJbliltl. Sin SCo» 
man, t?ol^^^afl| ^otni tLtip^g^k^ji^SiiitU igpi« 



^ 



§tlrn^ f. f. tutwnr ä^tricuit ffi^iboj Oft JtanilUr tfcftkNip 
€r|eM9nif{en fetal fto^etf ^eft^ <iii3tierfintif9.^l|tr.«(tf.M# 
Mr 0<boii(ieit b« f^tmonl^d^tn Siifammenflipiiiiiiifi itor cim n 
^\nm $|file iKetnrm ®aii^if# tvjco in ttm.fBerf» dfefin^ 

if^niMi 9befreoiisig.t»oa ^||,tii4(^ii0«u J^iii6«niiff<n» ((t 

lliiiSSeg^Selefit^ben« «tffMieti; .Si^t ^frlibeii jeft) l&ü»* 
5f^ rifttSiiiiien Seteii^; iieipioOMiA^ fiSjftnf^ien ^ii&iifieaeiir 
i|k<4e< eM Um ff Inec ®^iu iti^m loUbtTMc^ AiQLfXoftt* 
ftm onfpric^t^ (dt rt t>icinK^r^inir bem geMIbetnir^t^ 
b<c Eefet ta^ Üittu itien, bai nur au^befli C^pieBci Ml 
ftiwfl rem »i^efilra^, WBmiX ^Ntt»» ;./...: : r : ' 

31 fl i i f a e. 

9BfC.ft{f.9{dt iinbNe^QKcttl^n fo denan (^# «iet 
fo trielfh &9i9 tinb ^d^rf^nn ftcfl^t ^M 4^r Cconer« Ma 
bcm fann man ieberKit ermartca, b«| fr ittmiti^if^^^; 
Uefept^ Sbiff hetn ^ht «h|i||eideriben nmn t^tU bU ^tiifH, . ^ 
itamn $Ui pBiitbin toit in »enlg U^§tn , iDenn voin bebaut»** 
icff ti« bflf . ei btpl auf (QcnfigUcbf eft 2(iiriini4 m^* <itm, 
bu^s, 3Wii^ 2(nfajf/@and^ $Öerti»(rfeliti|9^W^^^ 
I|p8 bf t (Bf I4i4te, tmMti uxtiti f ineti ocigtoeaffl 6f (ii#^ 
bff M afletUftalBeo fflneti' f {sm p^ Sffif<| bolnr. 2)af (Shiii}t] . 

ift fb oiiiU^nb f rji^ti 6a9 maa^o^ Sb^ nfc^t e^f «u^ be (^ 
^wk Uitn (otui^ bM mah baffelbf bW^^ Jto<^<l!a€l<rfQ, t 

^»ietsf fSt 3(^r)tf mib ^{mrsfti. ^ 

3»^tiHC|Anfltint bitfrmffff ift ftMffnitic r : ^ 

3Mffe an tm 35ftrgev ]5atte>f(o()Of Aber fiNt^e^ee)«^ 
Im frineff.^Mbh^txnishxnii von S>. SteitttT^; 2(. 0«^ 
S^Mh mit einem 2(nbange von 3>/$i ^.MuHenBi 
&eipMa# bef Xetii. igcK i 2t(t^Ir. la (Efr. 



7« ' af««e!«^'kriV^UrC 

•Idenietii iaämt Cefa e*ÄIee ber ©. Äfintf* llcftrt^itt 
Weftn (BHefen ^elne Weqgi tttffUütt'TIntnHfünsm gir^tH 
tterff fnttfi Sf^m^/ bf^ bolb Wne S^e^uprun» bief^^ 8^' 
flauer bcffiiiimf^ » balb eimn'^egetilKiiib beWc^tlfsen/ 6alb 
doe nieite XnfT^e beffelbtn erSffhef), 6a(b eine neu'e^fbetfutis^ 
«rfn#d(ftt. Syfefe 9rfefe finb bd^er^fn txmnbfiitWfi 9uc& 
für Me.ee{t|er be^'j&aubrleqief<bct|f ISktf^; atei« ba Kt 
iifclbt die OesetHi&Rbe b(;rۊltirtbiiti9lfDi|i{i M ie^tp^n utti# 
faffeti : f« ffefert bet.Jgett.Uebetje^et elnrfertfe|litis .bfrW# 
feefl. S>ü^ HebeHe^nf (^ f |r siit «earbeitet, unb e< f ahtt]^ 
iiMe le^tm, b<i0 bie^f&iidl hMle fro^il l»e#i{i bep tem 
Mfirhbijien 9>ii6Utam fbiMrrt MNe« 

" inbrefFfttiten 0ioma;i ; *> 

jfcie &^if{ge öt, ©fe0fcfed«tlr*e. *Tad) J),er, )t»*Ifif i» 
^öögäbf Ws Öeiff ^itgftlfrfreii »ffbeiffegt; SMp^g, 
•^ 8«y ÄelÄv- i8o». Mtfitt nii^ ^toef cer £|m6« tnil 

•4(tr< "ht eftiem ntfnbifr ,iWH(8eti ®eto«ibi nriltlbe JäI' * 

Stomdit^ tiiTt t^ollem Sterte verbfenlT/ beit ^i^ph 'Äej^S 
^«(Bir/b(t e< (eff^t^ eteutigeti^a&enj'Tiber aiK^ bWÄewflfrte. 
^e^t mit bnt fnher n aSoriäam bciTHbeä k beri ettr/leti 4^tf 
iionfe. ÄoNö^e teftuariotien o^ne Ccfttbilrmerey) M^tf» . 
fkitt iwrwfjcfelte töeieben^elften c^ne X^entJeiietrtftWt/bet/ 
et(e(te «nb emurtete g»enf*en oInrSngeJ utib letifd' feffefii; 
«nftebe* ©eite ble Jlufmertfamfeft', ma*en ba^^awse j«' 
d(mm ^egenffanbe ber (e6enbfg(fen $§e<Iua§me, Htib em|>fe^ 
Iht e^ jebem 9rfeti^on ®efä^i a!^ efHr tDA^fde^ir^efund fe(# 
nee {SI}A|ef?unben. S)«t Uei^erfe^r ^ae beti Kettft ber bf S« 

, lenbeit !eM)ce$art,be^ OciaNH tiMt aiy; nj6| «»errtadett;. 
fonberR.i^n mit t{rfentt>oaer ^nb D(e(me|r tiodo aeroben t fo 

^ bftg. mottniitt jirfp|:&ii^H4 beutfl^e« ISerf )U MeH staubt« 
fnbü« f%eii m(r mx^ (iRju^ b«^ tiefer 9itmi«)n fo Nn^m 
QAtetianbe (n einem Settraumi von etnfBm 3«teeft |wllf 
9itf{i;Sei|ir(e(|^U 

.. ■ ' *^ ^'^ ' ' - •'' ' ^i;^ '^ 



Archiv {ur medjcinircbe.Erfabraog« Heraiisgegebeo voa ' 
Ernft Hörn ,, D. wi ?xoi derMedjdn inBrauarchweig«, 
Leipzig, i^ey Kein« tgoi.. ErOesSanidl gi^« S. ai^thlr«. > 

i6 Gr. - i 

9e\ni mfft9f^a}t umfaft rftt f« Wfe^ mt^ rttc^adfi 
§r^9ft6 a(tf b(>g)^fMctti. ei» ^ oaf tiXErfa^roni, im^- r 

[ ter fitbdfift M fd^tffltmiirii iitib 0de|rtni Jj^tnn Vttiaffni 

Mr 3(u«§fute btt nmm^erieQ^ f&e^btubtttngiii «ifb B^tfüct« 

lilrenb fti^' für dm ^Ekaf tiYet iiA^fftb i^; S^ieff r ttftt {ftüii^ 
etif^ri^r Mmefffkt) bm büt^ ((fnitKde i&(4etir ber^nnt 
^ fItMm ^Ane. er^r |i»ecf mi#fg erBffmr M bfeg ](Mt iV 
'' fir meöicfn. ^cfa^r. mit iln^r r^acffUmilgc« VI|Miblfitis über - 
(^a|tunig(efbn5fcl (nStäcffi^e beo^etlcin, t^o{i einem Un*. 
§ei^ote}f. J^'etattf fofgt ein q«änbli(6«( f(R^rei4)et Kufrn^*' 
5f< Slf(tüuiqibft€ , toelc^r tr«ffü(«e dvffl|f uti^dt Abec b«^ 
(Ojetiakinte ^(nbbcttet(nnfieber fu(^&lt. S)te vier ^Sra^menieL 
üt«c Me mebiemircbe fißniMiefeto 2U9(et(6 eine aut'^eniifct^e 
S!^mt|o«nB bet Gt'et&{{<6frit im oflsemeinen iSranfen^aufe 
i« Sieor in Syeltel^uns änf ble in beinfe(ben gibrilttcbltc^e 
IM^ntlüti^Uttin, ^on ^ofep^ granf. ^eit fl^ef^iof machen ^ ^ 

Mi ' gnbbM^ atecenfionen mebi«ftiif(6 tlinifd^r »Ge^f ten^ . 
Xm Meiet furien ^n^Utoiitl^ Mt tntutf lbr(4f inmeU* 
Nte ®cienft&Hbe in biefem Jötin^e abse^anbeit'flnb, tin» > ^ ^ 

Mc i^ie{ ^%Ud!(t fl^cir^tunstn M oo4) in ^en fofjeiiiben J^ef« ' 
tni4wi bem JE>errn JfiätauiQAt» ematten t^ffen» IDa^ fe^f --4 

KfM^e aieafl^e biefc^ 3(t(^t^< ^ entflHrfa^e fititna {nnemi ^ 
OfWte^ ..... / . .. >. • ^^ 

UjoS)emWAnb^ Xr(en ^«tiimet fennen m (emen^ mof man 
bie fp eben ' ferrig fettocbent G^^rift lifen ; 

iMkdfA daüfUfäy aadmldbun Pen -b$t -b^r&fmitm: 
l^^m^ia^XOiimm. it\hetf^i in Dir Xtkm» 
nt$f(bfn :&o(bbAiiOU 1800, 8* i6 (Bc» 

5B««.3tttetetreu\tb bleb'fftnbere »H^aei^nunj, bfebfefe 
ftfp^ni^H^t, mW iuä(?i^ bir emm^m^m^vttihU 

€4 (tit 



7* 3rrt«Üidt*'j3i^M«C 

frn ffiiimif r, tlmi Qtife, ^Mmh ^9liK«r# VAtlfitt* i|. f. f« 
ift, nnttt Mr^egierung ^t^^lim oo^ milibeftn fs&^fttn 
£eutf(61aii5^ qewotimit ^at, bArgcü bieftr ffti|fften ^arftelf 
Inhg üix fynui^imtM&tt^Ulim tetfetben färbte jure lltif» 

Ml S5t^rit<run«i einctJ jrben, tret ft* iBefthar {o feW^m^^r» 
(titbad^ n)iO(cn# ober fi6 bafelBH nut eititd« S^it imf^d^ii 
f»tR, fo iDt# elm^ idin 9fMttottn$Be(tUrget<, t»frbknen« 
.y (tob: ,ifftfnt|/.cbil 3(nßaf teil <i>tr(b0ii,Oie JftHi^Mol^ 

(Htm utt» Ije e^&b»# t^^r2Lfi4rm*>.)(PaiC«fimf}»^ 
bMSudbt{mib\^enbMB, >^<RjBipitii«iP'> 4>a^ C.oDieii« 

mb XonflOlct^f 11 « Zctiftut^avpc^i^fifabtit ^ tnqf^i» , 
iittb Ibo^ffi XXiMUfKWUe, ^M Jnifhßtie s (t^mWlgMi 

^mtfii-bntdii eim Mfie ober bi^i» Oifc^icbie [tfr. iBia»! 

.• ri^fplgwtOe Meine i0rf>rifrerf*JfiwnV v 

"Ad virom jmagn!ficum D. ftanc« VQlkmw. ReinbarctQm. 
ihunere meritis ac£itP9 iltüY^ritÜmum , de finibus.gra- 
' tiac divinae in jure aggrätjandi, epiftoU D. Jcmh. Fried». 
' Tefleri. tipjikc, apüd Rein. ijSpiw 8. 4@t;' 

:. fDfr fterü^iiiif i&^i; fBfff. i^lfo (iec ÄHmitfuodfir i^} 

fei« burd) (StAh^th^fett un^ jedelMfhmiett d« butdi S&ft> 
ftkeiben^k att^eic^tteh». eUriene^ fiitbet tpati bfe &^teJoptr.' 
tat fit^cbm 9f4n(»biBttiid nit'fo iflMem &<6m^^ 
ro> 9rofer.;Ba4^^tuiJtnfi «bge^d^nbdt^ fiU m bfere&t ^^^ 
\ 9^\ä)e6 fld^ &berbieß no(^ bucij^ Me Üone (ateinifcbe €^&#r; 
«u^^net. _. , ,.,.^ V ^. ^ _^^ \,^_ ^^ ^^ 

.deä^6»p»ruf|ifcfcm Iktieph iiiiO ^ontatneorrXo« 

l|>ed Serbcit^f i4iiid feiner ^retiifd«*. i(i dtif srnffft« 

. Vftbf f|frie Tiaflage etfdntneu nn^ in aütn Jbudh 



. Str. fbmltf ^ttdra« lir itü$ tfnmi 'CixmvL ^ erften 
Xsl^o^ ftfofftt, tvflAfi^.der ^BftfafTer, von f^Nier./iofii^ii^ 
J^b UiUj^het, ünmliUlUt mdi 6er ^Ecf^einung (knpbcit^ 

^ i^nr d^fonf ifl feit blefer ScTt; mf^rn ber f&mHHfmof 
Ann« fcttifr Iffttnfiicrf nr fi<lN{ii%eii UianUd^umi 4^|D^n» 
snb in ber toeiti bembeten erfien 3in(ian)« iu'cttKmutlfcii 

®( ft^Mc^b^ brr Sd§e ber^{%p IribUfm fe(^n| J^^^ 

bo<9 finb njftr l^t o(n^ Jjjoffnuiij V «f«l9(leii< bif "iebe#tm#' 
bernlBftlaffbltthden ou^ bettiftUeh t^oit (l^etn 4^nbfri |ti> 
er^lteii/ tttib fol^e^al^ einen |,m^t<en^6efl ber segeiM^etb^ 
gen ec^rlfe/ ttnb ältf dnen InmeffiiHen $bf^M9 |Uf Jtmnt/ 
rtlj'bet iiegenwitrfgrn pmfltf^iin SfitjfiJ / Vff«9^# beWr^ttWfr 
fmn Mriiüesett» r : - 

'..♦.■ •;■-'. V.: . . % .:iv -:. ^:^ 

S^mjenlgeit/ i»e(4eMetReH^Mfl<frtrfn biefe^ mimi 3;»(ti: 
^bet« Intereifireh, ertipfeWeitwIr "*; 

^»cy Pi^bii^tn Uy jbtniXOidbfei bts '^oinhmÜKU 
in ^r e<bU$ütd)i^ ^^ ito^ividi <m 3(n()äU £»ft;il* 
bocgtfdjen porgitra0«n, pori 3. it. Z. ffUiÖ^; 
5&rßL 3(ji t>aU/ Serbfltfcben i^ölpre OlfleVt . . Aiiti3(3iig#« 
l>ef Sein, igoi/gr. 8» 8 ©b.. ; :• 

©et Öefft ifefer 9>rebf(|ten ffl betöeffl refnet flnmaW/' 
tk, tkjrtf9er^en%n|{e6e uttb {^bbfmoflefitf na<6 bemlBtri)/^ 
fpWe bei stoßen ©Öftere unTeretSJtUdfP«* »61« M«»* »«♦ , 
te^ Oetf. Zn^btiäen in bet tQofteb^ t^nMe turcf^ ehüol 
wIReuetf ober ^ulfadeAbee frappifren^ fbnbetn ernfle 9Ba^* 
»Wten tet Seft. bte/toenn fcfcbtt oft gefügt, bo(^ nie^t ge» 
vnv() gefagr merbeit fimien, fluf Me ein rul^fge« Sla^benfen 
„nnb unManjprnee 9eob4M!^en fä^rt^ betn fe^erUcf» gffiimm»^ 
•ten ®rmfir|e nit^et Wngm, mtb e^ bur^r t^t« (eftenMfttn 
^ »eettecrgianben }n i^offhungen erH^n , berm t^fe Mjemif » 
.bebfirfen.^- efne.jjelJuterte. ^{^ffpfpi^fjle, Me 5<rfÄ,TPHt 
»on maftfaifm^tWefn We Vötn fltblaftifdSicn exbtbnlite *e» 
fetnt ff?; gr^t ^eri&anb itr:^»« mit Um uniefanaen^en 
9t<ui6€n». ., . . , , .' ,r * . 



f4 '" ^fntitilßfn^Uttt^ 

^Trtitf de l*;nocolatiön Vaccine ayec TexSpoXSS er lei reiuU 

et dans lei enrironi de cette capitale pär Mr; Ballhornt 
• ,' Mediciir de Ja <oar et Mu Strqmeyer^ Ch^rg^en de 
, U cotor. i LeipfiCi ^hea& Kein. ilt9K.gr« 8* Ayec/ 
j, figui«a. I 9lt(>U« _. /; ;. ." ; 

/ . " " ■ 1 • '.. . ' j 

ff 0o|(((^tfg ««tDirte, |H^ 1» »lefen a6er Md^< fo> «tfcMittCeti 
S|^)^M flefittiOftt» ai< tie Sijtiimpfttiis ber^iij^iauiprti. 09 

fp fel^ltr e< hHf^t imoict no<|i at| einem 9inU, in Of m utaa 
len ®nsM, betivtie eiodfimpfteti ^»^6(atlefti tAflf^qlicb ^^ 
nW/ jUfe ;®efta(t, Meje r$g(i<ti^6|n# H«^ H^ CrMeitiutu. 
M)f« iefit}fc pe 6fg(«(tee.fiiib,^iK^ett^ j}r$»ftU<( mib bettt(i(6: 
bargeffeat finbet S^ieg ijt nn^ in tiefem Sßette mh )n^r. 
aufefoe Vrt^ef^^ni b(e Uvi gvcfiten SfrepfftO mbtVttt. gii 
dffi^ liefertet etiie Ue6erit<6( t^ bm tniMeit 9e^Metw^it 
bfe bc^ben td^Kc^fl betanttten Qtrfoffer mi\ \»t ^inimpfutt^ 
brr £is^MaUett| fo diöcfltc^ aftdcfteOt ^a^en, 6{^ ge^en ^teu 
^eeiiAbjSeffe an, mi^fte bab<9bei^afttehSrt^# fte mac^en^ 
Aiif beti iUtterf(tieb itolft^en Achten lüib mtäaitett Jtul^bfatterti 
tfttfi?terff]im> fte bemerfen forjf&ltls bir ^cfcfeeitiiin^en^ bfe. 
IwWftr ijrem^ ©tfofge ^rten, unb t^fe» b*« tlefuffate 
{9rer «ngefleaten ^rfa^cuii^ettHnit 9ernec inseit fff , tira^ 
^b.e9, ber €(n{n)>fiifi$ btt Stxüfiimitn ^S^^f^ m^,mh i(e# 
fern eine fo(4e SRendemi^tuiid^fftltigetr unb ie^reid^er (frfo^ 
ciiosen^^ bfiß biefetf ®er( SRiemanb ofttie teli^Men ®en»fnfi: 
oiitf ber J^anb fegen mtirb. Xn|)f^n9t f!a<b ^ep ^ertli^e, 
Jtupfertafein, woranf man \>\z ^tfc^finunften Ht^t^Jit ftn« ' 
bet/ toet^e man an ben ftu^btattern in beti erften ^ngett' 
afl$emeiit>etiiet(t. 3(uf ber Anbern 4fi ber Üntecfd^feb |n>l/ 
fe^eo ben beulen ber SioIrnDfung Von Ät^/unb 9Kenf<betu 
SMamim angefleben. ^aä 4eugere empße^lc^ f^ ,no4^ burc^ 
Hainen Ärod nnb ^Jopler. [ , , ' 

ffiic biefemOerfe bertitfben foir nod^ bie.^nieige.elttfr imtg« 
:. teil e(to«<fr%ff.er(0ienet\eh {(einen €^^^ 

t>\t JUtt^podfenimpfiiitg, An 6ttrcb C&atfacben be« 
; vm^ts9 läiftlfemiieel«. )mt Ji5ef}ei| tß\ U\^tnx>tn. 



r geben vcn 5. <B* Ä). &d)mUo%(ben. Xtllt t »viplf^ * 
getieft 6 <B«. • ^ r ,-" ■ 

3n aOen {Diic(|Ait((unafti l(i frjf^Vntili 

«otittTarfenbQrg, Ooi^ petei: Oen (Brogcn« iCtif)/ ' 
fig/bef JCetn; igoi. 8. 13 (Br. » . » . 

^tbenmä^e (!k{p[nmin9 «ui^ auf«pfern6fn <i)H\xim^ ^\i^ 
m(cftoftt6j^e9'1[>«tfDneti autf t^r «teutrii ®ef4Mi^ i^ ifotiren# 

ftinben tv^iRit^t^^ unb iepbf muc5«ti in bfm entftbefbenlleit, 
S(fd§v»oBfUti Ttttgeniifcf bie Stecterttineii iftrc^ 9}at€c[anbe<. 
^^atiiui — Smntidi^^ / fin« (Cat^ocina -^ 9tu|lanb< bep 
bn etUif<|<n1lffai(e am ^rm^. ®|t iuMOtgetf ßnUrefTe 
ftftitft bffonbeftf bie ^ifforffd^ lonuititir^^e efUje äbiK ^M* 
m von Kr^ Nbuf A# ba$ ^er unferrr atogtcn SDMbtfC baf' 
fftte^&iit tr^tfcb beatbfiia« fo tpie bAf^9Rlb<(en.ttO||Q){a< 
ctabuTd ba(c^ Atattei fibon fi:&^i? eine branmc^d^ S>ar^|i 
ten* «efwbcti ^«t, ^, 

9o< {>9n(imi((^:. ^rica femper aliqm^ poyXiiäetr» |i(ibec 
fh^ tifra^ nb^ ine$r bf^Atidt aÄ in folgenber, To eben f|;f^nf« \^ 
nett loiÄtiBen Rcife6ef((reibunfl: 

7* ISdnr^iD'a.Keireii iit bas Tnnere von 0&5«frlCfti 
in Den tfa^^een 1797 pttb 1798. %^% bem engU 
tttit*2(iimevr. Aberr* ;ttT(e d^er C6«m itit^.mem 
eimbregiffer. &eip)i^, be]^ Xein. 1801, gr.St 
aXibfe. i8<^r. ' 

' 4err Batrotx^wdC eefretAr be^. bm ®Miiiinnir bf^ 
Strsebtrsf^ bet ftuten J^offnung/ betn totb UTacadnef^ 
nnb bnr^rdfle mif beffirn fBefe^l nfi^r. aflebi bie gMi|t Jtai^ 
frionfei fonbnnaii^bk an biffttftr>|iiibeti 8mtb«fr. 9«* 

■ ^- V ■ - *en 



7f awfellfgenjWÄtfc' 

fc^rffinniger ani> malr^eit^ti^benöer i^ettf^e nbe^Acf^^rer/ eilt ' 
wt(rrfTl((^<9 SnaturforfÄfr/ ur6 f^n l&uc^ ent^jlt einen teU 
4cn 9<6»A&'iM)!i): nviien $i«ii>f^iin^n / cref l(di<n ij^^m^tutif 
gen/ frucbtftaren 3(nfi(^een un5 tiii^ic^en i&eri<i)rt()ungen. 

Q^eBJyfett (inft'ad^ 9ieHc6iimet Oe« fätf^'t^n 3f«^a'k«.4K^t^ 

Uniotien\ ^affeth, Tboeiesmana^ ttiunaa4xtAd uti^ 
antike Self^r (tefetit, ftnb toa^rf ^rmeUenihgVn'^unfrec'^in« 
fiibitii fit il(e SeenfScbenfunte. ^r'i^rH^nr« üntei^ Mtfeii SRa« 
tfonc^/ifttt üifeer^anbettf tfiit bem Jtonlge befSaffetn, tini^ 
tt«te Mn 25o$ieätn(ind. (Er |efltrb<i<S)itnfe(ai«f; ddi^Mf 
ie^t H(>« Mhf £r!tiiiaafit:'^ gttiffn fc^mebtfy iittb-Je^^lffii^ 
nm^v<eh V^iJAfSn b(H^r SteifeM^i^t^eibuiig am ^fdKV - -Slft^Ctf; < 
iMir bch^lftblM^^^frira ^«rtiviirbfge« enteilt, «tftjMmq' feU^ 
ttHr XufhfeeffiiitirHt; $t md#e €ntbe<f tuiqeh ftt beW ^>tr>' 
uift'^fl«itii^ehre<4^r/ttnb't^ef breitete nette 3(iiff(<lrüng#ti^ tibet 
bfe gftfie i^ii^^Altttn;) bet fllamr^i furi/ bfefr S^e^ff eitr^itt ^ 
eftie lbl<!ie wnjip neuer; 'hitfWfantet lihb*6elc&renbe*'®ei: 
itn^&n^m'&tW^btf ber SSetif^H^ »Ab bef 9lalut ,l>(t8 
JS>etr )&arr6m fein ^uc6 {fi<bt BtecftnAtfr^att ^itte ifi^Nfxti ' 
ftniien/ mitH er fetne ^MnMi^ nur ein(gerina<(i$eii'^f(» 
«ctbo« ttn^fü^tlMet »eraiteiten moffen. fiie Chatte i|l nail. 
A|(r0tfini>tre^*4&et>bfl((tmi^^'nA»orfM, imb dKe gietN 
Mefe« fltac^« ba^^ier in einet mifänmittmieü i^^tcm 
UeberCe&nng eifiAeinr^. tml) ba« sniemiiQb, ogne^ma^ren ftinU 
gen-Qen^ ; «nb iD^ne nwrittt^f^lhfse toci^mi#eit bft^le« 



Jim £onflftütiA(ra(^ S)r* piancf ba« ^Drorefcorat an 4l>rrtii 
i^fratl Xnmeif, miu bie €inrab»ng«i<jbcift «oa J^rn 
®e^ SttfUiWft igcyiie t^etf(i|tH(i4 Academue h A. Pror 

reäoir 



f '- ^ » ' 

ftfior c S. -r- Sticcefibrem in'^Riiglftrani aiSiSeMtco ^. 
^fac^^Fr.IUeiftirf O. ciVibu« foiir - coiniiiendttl; «^ Co/- 
Äyfr^ ßatnarum aiuftrath c. /— fAP*r.\ja#tt;'Di«t- 
^^b, 3^ Steg. Fl)]. — Philbftrato dtriqne natic rttbjüAgejnot 
CaUißratHm, feriorem iftis, fi rede jadicm^f^ f&phi- 
fianiy nee cpm rbetoie tut cum grammatiCD, ArHlarcki 
»eqaali , nee cum eo', quem ptos quam centum aniiis in* 
riqoiorem PJiilaftrat», Ftttiafchlis memontit, copfim^ 
dmlam : -oravionit utique ofhafttentorom ac tenoeintoroia 
»irabilem artifieefn, fta^ramenarratoremhacrd fnepctim, 
ecdifeäu fimolacroram & fon^mif (Istaariis 'i^lafborntbram 
.nobia qatdeai' grAtifttttum. -n* 'En^fdaei^ InfctiptiM 
Cttoty enarrationea feü defcr^priones , rheroriai exefcite« 
tione pothu inftltutae, quam artis commenclandaeet. ki* 
tei^retandae.cauJ3a. TitäU eajpitfbu» bia XIV fdht pM^ 
feripti ab indocio librario; m itiq^e oatflüi fimpticiter 
appoueimit nomine eörnm, qüorum (lataae exh!bent{ir: 
I. Satyras; fea/qoem noi dkimaS) Fftonosi ex lapide. ^ 
U. Baccha, Scopae opbal IIL Cupido Praxitelta. IV» 
lodns. V« NbrciOus«. VI. Occaüo.KecipQQi Lyfippi opol. 
VIL Orpheus« Vllf. Bacchus, Praxitetls opus ex aere^ 
IX. Meamon, X. Aefculapios« %ll Cupido, Praxiteliit 
alter ac div^rfus a ^11. Xll. Cenrauros. XIIL Medea« 
XIV. Athamaat infanienty cera in tabula exprefltur^ noti 
figno. ' :. ' \ 

% ) Catilogni praeleafohuni r^ pec rem^fti« Oifii* 
«um igoi inde a die XX. Aprilis habendaruäi. Goetr. 
Dietericb. i fftog. 4. 3ti bet wrgefc^ten Xtireftf an 0^c 
ßtuMcrnben Mt<f ani Cod. Inftin. tit. Llh l\b. X. a\i 
Xnt ium^&xunU: Poetae nulla immtinitatis praeroga« 
tiva juvanmr. J^err ®e^ 3iifl(icttt^ i^ne nimmt bavoti 
.9etanlaffitn9f intrft &i^m ä^et tm tbfffenfdraftiitbm ^u»,^ 
fbmft antw ttn Xaifttn au bttnetUn. Unrct bm ^ugufl qot 
tf Bo4 dot (eine iffmtUAe }{nflaft«n fär mffrHifd)aftUdH? 
.6ra5ln^r imb greld^ma^t bi(bmn ft4 (n itneni ^tiitiktt ^K« 
(btfAr Alle Srtrci» unbSiUeri blniff^en ta von Oefj^ffaii 
m i^Mcm Wettete Sentit berfßiOnifd)afrrn angf fl«Oc wor« 
Im akiren, mfirf Off^matt unb (Sefebtfamrelt^ unb fanf 
uu Seil }u Seit Immev tiefer. ;tlcbcr beti wxMfpttd^tnhm 
9tf9i^ fdMtr 3(nltattfti «rrUrt p<b bet fSerf. alfo: Prae- 
ter edaänAmes^ pauoea taflaen-aiimerei.qtti.ab ipfblm* 

'■ ■ ^ ' pera- 



v pen^r^ Bc^^ co&AitHi/' fDiebtnt^ in civilättbuf ab 0r^ , 

. A'ü« Decßrignum l^gehnntQr dofilom granmiatlct ^ rhetp- 

-rei ffH'fiiphiftae» medici..— . HflC cooftitotiöne expefla*, 

\ripot^rat> ur vilifl[imu$^ord0 eßejc do^lotuoi in civitaubvt, 

..)vc municipiis : legebantur ac probabantQr ab indcSUs h#- 

' ;mii9ibut,,I>ecari;0nibus, quorum. Judicium permiiTum de 

iiff quoruni; nullam babebant noiionei»««. Hpc.a princi^ 

' pibus. |io;i ^iP^ profpeäum nemo mifabitdrV qai et.iM>ftfa 

rjetatf^ re« oon ipeiiu« pl^umque efTe inftitutas viderit «t^ 

cogicayfi&t, ad imperatorifm digniutem evedos e^ 

iV^roiB folioi rei mtiitans perkoii omnis ^eip. adomiftrafi« 

i]ae impericos. -— 3ulrl< ttxrj^e« tfo Urfad^cn aiifsefiHl^» 

^li>atMn^^i0.i&>i<;bter surditgjrfi^t iDorben. Si tauj9äm qoae- 

^-ri^s,, reiponderi vjdeair fitriy qjiia tix dejßeih Atq«! 

hoc ipfiim quneritur i cur tandem iex'deficiatl Cstim 

W ^p& te eft petenda : £^, qu^e ^publice conÄltaantar, 

.fola atilitate pubUca probantor. -^ Qua ipfa re tntcM*- - 

>gitor^ non fatjji effe, Ütem volupmte aliqda ipiius fiucQt 

' allejßos nos coleie, jn iis eKceUere» famani . comeqüi ; fed , 

. oportet qoequa dpcendo prodefl«., .tln6 tlooDtf wirt) ^te 

.3liimfnl>ii)igUii(&f^®tu&ften^fn semocbt: .Videti«, Com* 

nifUu>n;s> no9 do£lor^5 ac profefibres qu«u feuere de 

pfBcii« iioftris earumqae rationibus ceufeamüs; «utinam 

Dfp Q|inore fereritate de ofBciia ejt utilicaiiboa vefiris de- 

libereiis »c confalatis h "^ . ' If 

SftHppoitßnmc^ta, 4 3 ©atf Ojlerprö9r«mi«l 1(1 von 

:<Kr?r.ti ^onf«jlprl«Ir«rt ©r. pianf. — Anefcdpiomdo ad 

hiilociaio ConcHU Tridentinl pertinentium No X/ Goetf« 

^ ,rkterich. t 8^g*/>. ' ä^^t : Friäerici Nau/tae y Kfib^ . 

' Yienpenirtj de aduemU LegaJJoinitn Eifefloris Saxomti et 

.; Poci« Wurtembergiae, eotumqoe aftis in CoqcjUo Tri* 

dent. ad Regeba Ferdinandum Helatio, ä. d,[ ^o. Jmu 

iet^xUbtn ift : fo e^tQilt es to^ affen^arr UtnridtidMteii, 

. - a') SDad ^ftnjflprofliramrt l^/4&«rrn'JDt @t*u^li|i iu» 
IBnfflffer. Ineft Fratüfio, quaantiqua^intin^pii'etaim km 
4£{, 2 j 1-^ I ) piniücatu¥. ib. 2 a^og; 4, -fiJiw fnri» . 
frltifdje lle^rfld>t fcer tn.aii*er{ei^^rfl4tun<i^rten -(Her enge? ^ 



.i9gt sif4i|en t(6kt, ünief^tn trat B^fl^f^t l^bfii? , . 

tCbeoIogifÄe Promotioitfn. *%xi iflm3Att.fi«t ft^ 

J&annot»^, 6a5 Diplom 5er t|rpbBtMl^Q^S>6((ondiitc A^^ 
rci^CA lalfen. ' - \ •' 

3ar(f?i^e i>romctioit«ii iiii6 JbitpitMtloiifir. 

t ) Vi^ iimog. jorid de ifutoli juramenti dijfeffmii$ f^ 
eimäum jus Uernfatäcttfff eommtme, ^ qaam ^ g; JatH 
»SOI pjibiico certaininv (obiti. CM^ifk. ^.Aindr^ &lii 
|fite/(:lt,'MegalopQUtanus. Goecc» s 9^P9{ 4^ «>T)ie* 
ies inaugätiles Juridic«e| <]^«i — , 9 4«Marf« de£ \^ii^iif, 
i?^«. O^idb;» firemanos. Gfoett. J^oa. t. O OiiT. >ivid. 
iittQg« d^ vßforaprineipii ußtoiti t jüsjurandum tjft ßr^ 
wmäum^ qitod n<m vergit in dispendium/alutis vel in aU 
Ums ditrtmentum^ qaam «^ 25* Mart. def« ^0. Htnir. 
^m,Uhmmnff Pomeraniut. Geett. )| SS^B. 4»' 4) 
DiC inaag. jprid. d$ indoffaUons cambii a Qfudtupü^ 
Ckrifliannm/faßa', qoam — «84 Man, iitlGt.tr, Hoff- 
«oiM, MoetnQ> Francof. Goett. «'S&oci. g« s) DilT in^ 
a«g. }Qtid. coliKjneni J^rivikgia muUikbüs jun Romano 
data, quatenuSf fofita^ inter €a$tf9^is comnmnions bo^ 
m>nmv'tlunwer/aH<vei)jarticuIafi9 locnm habere pqß 
faäP Gwim — ji. Matt, drf, mtk. Frid. Suhr , Lüne-. 
borgenfii; Goett. 5 fih)^. 4* .6) Virp \\\\^M SmäriHr* 
wAigejiriStadfetdt nato in infula Islandiä, lUgis Da- 
^ et Ndfvegiae Procunfuli et Prae^flo arbaiio civita-* 
tiiRandtafiffißs/n^c non Prae&QoToranScribaeqne la 
tenricoriit Syndethaidv-Ofterlüsberg e; ftoQgfo<f , Judici« 
qae Bircae HiMbechgaardeiifi« in GfcnbriH (eptentrioQali,. 
.*^..toipi. ir> Wroqoe jtire bonoret et pflvifegia dciäoia« 
lia — 19. Maii rite coila*a. ,-* ^^ 

^ C3)ieSottfettttiB ^Igt.n^d^flml«) 



3n 5eff (ff^tn QSo^ 5f < SSai ifl Dfe tnarttiötb&fif 
JUtfacfs in Um tttitcten $§ei(f m Un(MrfitJt^MM(or^f 



/ fä?n>el<|, bp[ ÄSf?n^5^frfeit welen ^a^ren fcb4l^te uti^ {{^94 
'wrfertigt' »oröen, um aH efticm SfffntHcftfn Orte ber llnl» . 

>Hitibe|v $i>|l(|mfrtte'/ auf toMd^em fp(0fnbe ^ Djiir btm^tiftir 

• KA'ESTNERW^ dfeiA feintiigen feiner An, 'geboren 
•** deit XXVI. Sept.; cbbCCXIX. g^orbea den XX. 
-' Ixinititf^-clDbCCC.' Errichtet von feiitcm- Verehrer 
Tond freunde FftlEDERICH ÄVGTJST* HÄ 

* zöge zü Braanfchwelg - Oels. « ,,....*!.' 

i A S)fr ereitt auf Mi9^tr$ ^Ost tn^ilt fi^^U^ Xttff 
> Mrffein; auf einer Oette »on ftntm Serel^m Xiftnnit ,..; 

^^ "**. Ij0o' ^dictiÄ üf anl'e5 , ' (jub Te j acuvlc alumno ' ' ^ - • **■* 

V *fM r 'Cytithius, ^xigut> <:taiid«rir hofc"'tiimiil6. ''^' .-'• -x, 

. / I rj^^l jto||fenü at divina ttti^irföouitoMU- vig^im^ '- /> >. / 

/ ..V.. , .Virtuuaqu« tH»e./aiöia peremiisiflritti ; \. 

»^uf bet anbern CÜe^e tobriijäjinetri fe(5(l t)Vtffl§f : '; 

•■ ' . • • ^ . • . ■ . . ;^ ■ T.«L; ^.I . ! 

^ . r nVjQjii'Mttli' >iud* Arbeit rolL kaod mehr aj$ ^ocb.>intip 
•*^, . . Xebea, . . 

, '^ ' Docü froh in d^ITen Dienfl, der Trieb nnd Kraft 

'^'-'■'' • :- * verfeiht, ^''^ —' 

y'C ^ite ^uheUAÜ d«ii-S^hn. dar fielt lur um^e^gebeo»; ^ 

-' ^ 1 Gieof tcliL |0Ca>ll'siir £vri|;k«iL . -' T ,♦ • ^ i 



;^ 






t ^.^ 5i^ti3^4 



4. 



■•> /'r t;-;,. "-j ^rv ; ,. 



^fr «Oll (S<trf6urg. i»iie^aiiii(i(iis«f)|((l^e m» 

;fiDtiljg« un& :^at ^^[td^e &ic fcffen .igogen nbbt ynleicm ^ (ofi 
(cfi^ «a« ^ucb un<jrlefirn aiijl 5et «^iit |u IfSeJi. Sil <^rem ' 
'St^rrfd^cttrrn ü^ltE» Die @ffi;6{4ff ittftir^lrffl^er« Unb ipafliit 

^^fDijc et«[ct (Iffnisfrun^ tj^rMnOen min, tte isB^h, ^a| ftir 
' ^if, fdne dtrf^efü^Ltf ^aupeperfpn n{(^t inrcrcffoiic ^cniQ 

^ iftU ein &fdt)er 9^t£frt vom (|rt»e^fl(i^9 ^4)IäbV.; ba f^Mc 
^e<ire Uint e>tUimmtet SBiUf (»Upe , «10^ iin Pilger ß r4iifnioU 

T3UIf« «ufcpffrciötfs ^n& , fo |D)e SpnedO »oii dctrcdtfnfbiii 
4Md Sta^miinb von j^r^nfH^^ bttjiiflt in bin Mi^xba^t ^cr 

^ «tflfTfue ^nmn^ iSatUnn In eln^m imtetlt^ifAcn @e0ti|ilki^ 
it»T t»frmdAtli£^^^ B^fbc^c^ta Mgef lä^tr .Hnbjle ^dtto^iit, 

^ |[ft^rnH:d} mit ^«rl^usnuiig btt mf|»l^t<(^j^n ®tMme^ Uli , 
4^rr hcedmaliqe ^l^^rting im €ttkptea gu ^euN "^ ,0a^ 
tr fü nur feine <iaU nannte t— ^r§[2Un{^9i4Ptd Mglef^ 
»f^f Oriiifiolkiturt6 3rTt^t#|A6eii^. tie>me|i«lj«j«{i#tiit 

' Äer ©f^fftl In &er ^lufRfcrift:. — «ftti 6>?^ ^tüt9t bH SJft« 



18 



<^^<^i'^f#|Mte fm^^eii 





i^m ^men» umoniir^ ig^^Ji^t Niu ^^yuir (dar M i 

ifaitifW* Te^jTi bei) Öfelriicfe tittblJcfnrftjiÄ"*!^^*' 
^^ Vtf/ tt){ebfet)iVlili(«fi«ii9)tttKftft^^ 5e« rief uni^IädF- 

f^ret Samtli^ »n& tfe SBftwiHiWnttlö.'wJft %mi '^im^^ w»r, 
cnrfift^t fH thm {^ ctfqfnrIL aü l^ie Tili, itie {i^ t^e fd^eu« 
f4aftIi4)e©*Snf an Antonio- ntig^'i^m Wn l^m ufrrdjmäi» 
tinCi«b£ r^chtj ati^afDac^e/ ftlrt^n^il unb €tiipoc('n& i|t; 
iDeld)? Macbe barfn bf(!e&t/taJ*|Jr'Kpii ©fflenftanb bf^dSm 
»1 bm uenprfenbcn ?ffd}natn fdnet viii 'ftr üpc fUnen Sfugtif i 
m\i TOfpbfrboItfB ^fffutiA« «ttjorbeftn g^li^bt^n, virf^ul« 

«|n? bt?i? birti un&ifang^nM Oertrüiim 9f(irn fie bUfe SEStW* 
ji^^r outft nur »ofi fern in attt»o^fn>/Hm ffiefl gmeren v^f>U 
ttn& bieg mtt i&mn tt%m BiSffii miißte, — mitSinitn %{§ 
\t%f\t, in ber ^1%U ijon etto^i unter 6er Äufjicijr gebunga* 
»ei: ffiäcbur gefonan? Ult, tijo (le Dem Sofbfiinf^f «Jon 3* 
ju 3^it ^fa*e flfiftattet, umiit etfÄfttJen^r \>h tx hm^ iühin 
jiüd) ni*r nfldhftfpblTfr gmörtni; l^r fdr b^n ^rtia Wn« 

bif ?[iijH«e ^ööon bem eon|Ht 6e©Ijr/ »&r beffen 5:rr&nn«C 

;Söfr0e!i?iii bfjpn (fc f[* Oiit« M^ trtltbtbun^ (6i^< »räutf- 

Jtlfm7n0r tfe ipiiA ö^en rtttfte, '#nlli(j aettiacfet fjdttf, 
;ijo<i bei«,: tef|ijBf|uji6t9hi9liAtfrtt ilÄStmir bec iretDfeittfa 
ert«iöf >tftr«ft lin^fo b/if^lteei'tef^teeiitei«!^ dltefi 
feniiiAiflri «»(«gr/tti» jHn bli ^t»ti»^mfitirifrr tf l »f (tk h 



Kopien tont>er@(OUf«t«it(.i^ir»ID90lii^. ^ 

I« fSri&ttteruiis mftt^dlt. SM 0^«|«'0f( |<«:l(| iMi# 
nn «tii&lung von öitftr 3(it 9*rii»«^iH|«(nntffi!^ «HAltet 

frn ; nur bdne aucb ia«, »i^ ^Ha M!e(jit(((|tt««teami' 

ttSfn «at, Dritt Stf<t 6nn»(MrffB«Ktc; M6«iir£l^iidteii «u 
•ftjitit« mabta jcüfii. ..... .» ;,■ . ^ .v- 

:.y- .->•■;• -.'s, .:.. ''Gf».-,-.' 

Gopten »ort ter S*iVffrf«|fl(;^ |iiß3£,|'jDpQnl]p«i 
• tints ^osmopolittn. I^mbmffrini^^mimf 

?: lögöaefittft&flft. i8oo.'i7f ©•;*.> -fute.' ' V 

lag f*on U^ t\tmim ©djteib unfiT 6pM(6Wfer fnrtftt 

»ndimöÄnfr, fm träume crfc^fct, "^ t<»»ette{^; 6a| 

iild)t T)}ugre, Den S^amm M $Hti9en tOlaBne^ r(<iri| '}$ 
f^^dfsen; er fieigt 5fet iminer Jbydnis pott J^foiiyK^ 
S>a« ©H^ fdofl Urfcrt ntj^Tne^jCfrje 8><frgrj mkniiü tri 
^ifim f4imr, &a| e^ mt Oeo 6pra4frR|ilft#eii »i« OelC 
jBf^i gßni T(*ti9 f€^: j, ©.^.f<|>rettr;9iiH[f5i9tttet, ^igj 

Slec- nad) b er no« g^bm, 3e|t jimi 3n^6(^lf Dirtf i&ttdM> »«*' 

twp eriA^^lanaen: : ' •; • ■• -^ 

. . i) Saa (Befpeitfi auf^titJSntg ^oftirfm. JDfcÜ 

?lKi j s in«|f 9f r Si^^r, mm die J^nn tajN» HfcM Jü a>eift| 
M'Jiß^ Ö<it SPnaii Uine mclir «af>6m j^p^tfe. ^on let|i# 
Mri^rn« bütani ble i^fc&tiqe eiftre^ t«0^<e Ceele» mibfjcatf 
Ifiwr ^\iifdjeii fö fange aliJUkip^nftn jwnfiii, iM ^0 ^Jje^ 
mAUh icbarmrt, oiirö pe In ge»e{^ier ffiM begtftJr--^/;.- • / 
ü) mit bfffrftfte X^eriiicOWrt^i(> Miim^&ribMl. 



5Ietf trifft ; eine bobmif*e Hor^lte i,<£iN if««f «^4» 

\it W 1k(t^)>«itifr«ir $a9^Mie&e imm i «l^r In tm ^ 
fW^üm «ritt, «li^ Tu« # "pflWii JfeeJBfife^ire , W| ef l;(ff|- 

o * 4\ *>«« (Bftflmal am ^eäffiit^pUbt ' fSiftÜt^ 



,, ;»a^ ^ü* m im m Wted^t'm^f ' . : ,\ .> 

*" W eftiett Äaoför i«)n balb jbtnrj • ^" .'* - - ..- 

r- - ««11 Wntrtirifiib— el« i<(?6« etftf ®>», ' ' 

X. S$mt tri» (irate ««»# Ö«öp»- , ; > ' ' 

^ »ro^ «or $fl»* äIä«^ gdt ftrt tat 6iii»S .,:: 

,^ , fiWnrt t^i?/ tfa))iR^ twp j«f &t^l Wn* _ _ 

Hcb^ , fPtltrt der dtf I ftfing^M ®eHpp9 'ttr ÜßigitN^ 



fnlt tttit m««L a«rfeMMr> MUtrifbiMiNMbMNM «iMk 






»«tpiM.«! »v^MOftMiiinii» »»liiiiiiiiwiifiMai.. 'Sum» 

WM« «fi^ «die 2t«i: M nuubmir iw ü «..; (Ein (• vitMv« 
«H»''ti*««tt. iaf-aSoMnttiBf mit tUftat^e^tüMf^HM 

Jta» i«teit|a.ffc H<|ai ><r bat«».»«; at<r in «»(«.#0»^ 

^jf4>.:«t. f^i^iH ■;}■•■":;•'.'.'■•■ ■•■'•:. •■■' . ..'■.. -■'. 

;»r: ■ ..... .^•:: ■ , .-. ^»r .-•■•; 

.. :'- ■ ,..■'- *■ '■-.'■ ' ' ■ '*'''-\ 

ipff ft|^ "W^etJ» mein«« leftett«;' ^Ö^oh C 0i ; 
in<SMnutitttni — iRMftMK* «»»««•««»**' wtewt 




*■ ■ I 

ifiÜk ntiMfifkm.'limm h ^.? «de iel»etl iil t^ mm 

%Ae; |iiifrMetfi«)%}i^i> »«|; ritte etiiiitifiui^ifiNMif 
%M tt|titii^ Mffii ^»{ilwN i» ^^ ^( ^c e<flm|r|r«' 

^0«MefiN»^MtliiiftMf|f(4k^ tBlfB^tiMt 

. jlWr^tif^tieet^ iinelftt^ ittibfln|Hbe||fe 

IqpMic. fat »fflwr feiiMii e«ttftiw^ fRci^ fie iti^r ratl 
taKft f» tMuitB<i^f€|rer ctilffefiei^frSritr/ ii(d|Bli«ifrjiteT 

iUftm ptufü 6Ärml3dnt{ tffdyrgtfi^drir tHiln llliiii«ftf ^^ 

<i6e? to^ ^0 Cumtfoii^ff «fl «9i.£(<fif »fiim ^6H^.j 
] ^am :«|R» ^m SMr>fr|binbe ut fitat I0ivb# Cttn 8Ml(ncr*^ 
.4«fbtiKf bf^ tBft/O ein i^n{aff<nfr)!re(ttei(tr / >c Ittm Vk^ 
' ^J*« Viefmnt^^ket hti^m Mi» {ff i8itt*J«,»tetX, 

.«tit S9rdcffc(r£i6er#fl|g altem @4rotei|riö <^otnV tmb i^^ 

iiin fe\^x mftntHAtn ^ttfAi^iniAu rfnerUf Cpr^fi — 
hit^fttmöMtttisr^aMiäfaubitf »r> Shtf {«dem 5Btttr 
u fiHt tiiM auf 3(tMftditfe Unb ^rafrii,>ti»{e fabit nto: fi»M« 



'«»tt« tMÜti «Mfffii «nftel <r mntwfe^h /U#>.'.>eMi 
näf MNi «wo, WM «II »UH an^ H« («^"^i i(|l fUiT 

ttÄiäiiileii »«4 »In« Jalii ^(^ »*« .M.'*?.fe«jN^ 
«Pkrufm. toft jBel*«i (eaft .«IS b« i|to»ri0flfe ^^l im 

"^»H««»9 «*|Wt* «.»eil ^di(lfejtM.«i^ $rfiji»|«»jnM 

«|C^tl«|Ä«« i»^kt.? -r ..•..•> \ ^r ; . - j, i ■ ,1.?,, 

^r^ft^ra: «frU, •«$#, »«l«<v M«nV «pWÄ^ii"' 

fi^mMt«, f*«iftrt«wt*--.'i ' ' '• ■ > ", , ,;;■•: V ? ' 

,1« Art Ue|«iew«ii|r "M^l»^«« «0« 3Ö*i* »<*« f^JÜSl 
..4fBl «»tr^f tKit iM^cmii» ftetwlfttfjlrtiina Wif Woit3B«»f 

^ Iii&n»^ra4fil. bk3)«itfi«tf«it cinrt^tiin:«, (ibj»ii f«0 f(f 

' ^'iSSii'M; m m %t mm, m «>« fUMn-M» 
;>rtt <fiirti »Kd W«»i«« ftft»^»««« »«fci»»«*»» 1^ 



N 



/ 



.1 



Afteti (Sk«ßfl&{i§t<G t<« Stapftet^ 'mi itvitn er fffne )Vüfamt 

fhi) Ititntimirrir/' ^Ki^'mW^Mtm \(m1iiXkm^^K ^ 
Mrife öffne. — SBft^ b<i« €rße(^ifre4^ oiiiwi^^ feniHM 

gAHtt.i9 oH^ifet lOfRig i«iier<ir.89f<imttnt|ii%,fai^m3Wil^, 
Hm: fo mitfifii wir mt, f« f4ii>er rAdtii^i^ ttM^Mül, 

. a)lr/€tefif bet^a<Wf'^- 










3* t>. ^mhim WWf*« Bfiiifn. 



^tell. ® JfD/ 6«? ScNumfcurä et Cpiiip, (mU 

3 91 ©. Ü. 3 njj.^. j6 ^, 

•fff etiu«! 8«&Srft! |if ttn .tmmtl{ä^fiiHtitf^n ?»* 

Ml t^r mit Bfiftee unt* Jiid:f tbrcDt uSbtm^ unO 

. ^t i?ergfbrii5 it'bni, u. f. lin ptifrft wtfln i^tdit^^ 

•li feie »((^c iitiktütiiue Ccgrn&f »on Üöufrf^ö öcn ?t!ufi^ 

'^-T auf rtnem Srfu^iujjtf clu^u fomeii mn Hn^t ^c!;ian^i 

tfCf , tijflfif i^m tn tmBau ihm ^mj^i in, Wit 

ia^mn jftinfe folgte, j) ffiüfl t^0n (Ball — m if «rcKit» 

fiUit itcffl Öiwö^l mir JÖilIfi mu mmn ^hn?n aw^ tim 
Gf^&itjtntiff |u^(fic5f9. 1} Zatl Der (Eroile — {(! ti« 
r4<>ti in Bfi:frii m)5*Prefa urröone^tf ITrTfrtütf iwlmn <inm 
ma imb *öi«|ötÖ, ^) ÄHr^rtdj ö#r Birettbate — rnifr 
l^r bk jQ<\nptt4tt^ Uhu t^Um, t.^. Uint pfybm ar»0 utik 

IfUln &i& All fftnMi ^«d* 
f llRffr btn efhm t^ mntm ftantri ^Mmtn flA ** 
Me f!^: ^n^^ott3 — nwtataii 6«rfnl (rfn un^ntfrdjri 
WtetA. D ipnbltrbe Creoe, cor &fii Abrief 11 a*i^, 5ti 




VI9 



5f 



fl?» 



a. »., WI9B n«n Ü?acl Mm,<@w9'.n f««: — — f*.«« 

flfltit) Hi*t te (lefnlidiet 3Ht«'«l»«'M f«"»'" •" ^J" "SS'!?- 

U)en f«<c.»U««t6»nfii ju 6«Mn: t: .»;«hd) iwn 6« ^»ej 

' tJtSBitttl bHKqt: f» »« ^«äm^n Sihtijm tom5I«f. 

MBmittdbüi wtbisfrt ©((Dt «^»ftartten« ÄehgtöBMifer»; 

D» it)n maB<Jjmal b».sitJ^fJ«e«clcitete, m*t rur 

lun eAllbcmimeB nt(6t 2i!fai(Ä.lin5 3nt)f»|öua(ttS{ ju gj» 

fiiB »tiS, ohne bin eWafÖf«« <>'1^«''*"> 6*^<ft»«f? 
Iftisjaverqtfffn, unt» (i* tna ®«6l^t« «*unl)<n <p^flt>t« 

lflufl(( Ä&« tiefö&plie «HS.. •eePlobrtttn bif SJa^to«; 

' liiät tonte ort (if«ne 9tcett[tt>^apa.Vn bur« bfe nMttf» 
■ <I>e ©titte Set €"1(1 t«^ ^< »""' ß* Öernietfr, unb 

■ Isn&Itebtf SaufenB« leEncc öW fohinw-ibm ^age fcfafmmtrrf 
-Dpfff. gponcfKt «ri'jg« Df^^fSt^ |t* f*">II<'* «"f ^'"«0« 
.£«9tr, mat\^m »acä 6efi«imWi«B' im 3nn(m, Biandjft 
»tnuttotSRitWP bndjte tntt iiMfekfr'podKiiScm^rtifn an bif 
ItWtn ffl«« ^itfv. (JitKW 4?"'^'9'" ecfalunimrt Oatre 
«Ottoftir»*«.!.». ' Ättf iMt*«^«*. obctwd*« 91ad)t lipc 

v,lÜ{(^i««iM(t ?^ i3e|f 6*flaiw^fe!e<M«*u J^ f*(g' 
^ » »u«b 6mf«i, «ine «««e^« ®t«»^p(K;^0ft«a ««Mi.1* 



i(n; hin t'ht ihn hen&mttnHl'^ ':*f ^^-.'^f^* 
Sioimeif ein t; ■m* 

■t mit daqHfQWr SdHje rrirfff»f3i ^516 Bljsft ; 

; t :'n btiifenbri' ^uul auf Oent a*miftf*tröSRA 

it (imi mir ^fiti ^nft tM matt mt bfm 

'ni\ ^7; 4^1« fnifit M *m ^y.'tmirrT&»rfr ti^anffnö äuf 

ei>f*r, nnö in lieft t>n ©üffm tfinn 5J>:iu fii&rr .traft 

un, 1; . 1 ^ftn 2(ugcnblicfe mm (?) ftta d^nri ^^^^f 
"irnfl fffftfi atSröftf, um inbm hk(n (Mit, flurät 

hml — €1 fiibt niii nnea ^etitrrt nur Hnm Offiaii,* 

®fe vki Um mh fttlU ^^f ^ff obgk kmf^t In M^uti 
tH ecf Jr, tu (ftdii aiif m.^öreren ei^öm lljaHcftcrXrt lirtn* 
ff ^-r^rrC^rt mrt5fß! «^^anBcl «n UnWflliiöünEj iia5 31if/ 

Iponb ein: irnnmun nnftnUiim ß^n^e^Tn amJJalifüii )ti 
bi^Tfin £W*m «rmÄ^lciii <i&er t)*r &f£terftf Sfriupttj üni 
m^m S>r*fC öel &6enÄ rokö aus I&nrn öeinlrntani pi l^tü^ 
fp^fttm gaqf itiily SetöAlriiifTe mim^^ i^nm wUtum^m 
^»Hr i«f ^JrcSiiMme öb&rnuir&fger ^inUt Brä CWanmtgfi^ ^^fr* 



IP^' 



Uinm if<6*cn Slaiifim AU fffnnni — rorf^e (ftdenmätfgf Umi 



,^:miil |«Mii«6t&e«?e €tn(fieot^f€; iw<^efr:MrtMb' 
iVoiiifr^tmi^ dMOSfan» <»Utlmini cMNifteit 4M>AMiii|i^ 

Un^«rü^rt &«tf nb^rfi«. rtf*e (affin, Ong Oftn 53prf. ffnr 

Kj^cnge €r>ö?ii giVbt, 6f«in'ci)t nur ^z^im tmt affeftirri 
fDnfcfr« (»ufft bunUl ftn&, unb 6ü^ ^ä Wjko il&dn €(nör)i<f^. 

Irap nilf RfnfC ptsetif^m Siftion nia*en, faUfit »u ^ti^r 
limiF ciiwr SJJeiige üom S^ff. b^^ff ebnetet ©Mleii , ipS&ir cf* 

Ijfcr nur eJtiig? auöt — ,6ttitien3jt>r6ün&frcf — bff ©rtu/ 

(4t«l6t btt aJeff, (mmer/ 3ifc bdfi tiiAf fcai ©runb, ttarti,nr 

i^n — ftc fotgte \tmtm SSJater in t^n '5:ob — (&rau*t Cef 
|J«L'< fatf* fftr; €r ftjrt tia4J fpmem %mx) — ffinte ((JF 
iti^bft) — fcl>r oft fprtdjt &er Serf. von Jtttpn^Sfe'n, foi]aif 
»on rnacniürf^jtm üffffn&Bfien, onc6 maHenbrn giIi^nE>tl3Prf 
^HT^rrwmt, S&rüfle) — 6ft?[aupji (für fafl) — ^Hffterinn €|i* 
lAreni — Itatt acm (0) S^K^döe (*) — iimrunge» (umcM 

t?0 '^ &ft0 ©lampfen f*tj;iflt<^eTieer Jpfnjilr (fif ft^nartalS 



flt^'A 



m 



|r, flf MfijÄiiSrJi) — Uu fnödf^iiHt J^hh (JJt J^^rtf 



MT' 



gtj. 



H^ gf k,,. T>^II^ igoo, (^if 'SitPlfNpfir tin» tirel- 
^*5 Äii4, »0|tt (tf^fnnpdrtffier Siemön &a4 ©eitifpflrf t$^ 




B« f^fetoirmerifcfe. Sie SSJwtr awf frem IJitd ; Brie» 

5ff;#H ölf granicfm ftretfff ; fcn br rfl a^f^^^i Hu ^Jletrialfiti 
ifrtftlSI ftyn, La öer !3^omaii*n(*frf fltiÄ Oifffn Sttinctn 

|(S^ttti4 rnimfcfiilt fpiiTbf. J&ier |m& fdne gBütte, ttcUt« \m 

» '^ t-^rftmmmD^n ^^rf^anen cfcoraftai(irefi: ^^fi Sj^i 

' .-itl0t&r4flfltf, in fi* tpiffrnßf Äraffj in i^liftn flu 




94' '^^ ■-' ÜÖ^Wfc'-. 

dk frI6(t r^en Mt6ar Uli «bcr »o<b m(c fi^tdl^ir^ l^i^ vlelcMt 



•Wl «fevJtDUit 4« N#(b|i <ift^dci)t «^rKrn iSriririt; €b efi|f| 
*f^ icr (BAng ^ f&6(ubi*fi4eitrti iß ; fo ^eitAi bt^ ftalfr 

ildgiiAdai «ttcArf^efegt liAt, mit elmmV^li^ äfe rftift« f«|i% 
4bwtai9tiiMAt/ flfib^ fQfnrdbftt atm tfr itlttttitMf ttcR^ 

|ta*f#0$r; ^« Mft 5er.18i4b von^t^olMt, hin iMCNm 
|f^ ttU Xmijhttetr^ etfcicl^ert» fT* Mtif ^Um pi^tK fioct 



^aütt\äKi1^tim> <»| 



r 

f ««jd^net, inat^t nlibt niit >^ ^«Mttfii 6(1 (^<^- fSr 
Hm balf> mr^tre Q3rc6uf tc ftiM 4M(Ni ilTrMc ^ft» iil«' 

■ $ät)«ifi((t (Ecenen^ «r|?cr ^^f^^* teer iSroKmifi, 
' - 8. igjg. •• ..,;.••/:.•-._ .:.,■.; 

«emeinbr |unt $r«of^trr <\mä\^ll V, tn44r^ «rft (Uift itß6 |<|t 
fel^ft u^rflfVf , nun aucf; r(>^!aik %tfMr (tt fcih^r lOffftfj^^ 

fi^brr &C9 ff^ rnfffrnten 3fit^ft<t»irKH3dr^ft -O««!^ AiK|k>j^MW 
^tAü lebte, fu^tt er uni in tai:fiäni Ubiii läiMß^ .^tfkß 

HbaiaUev biete« ^mmi if qut ii^tUftUt «ntJMt^Uim^ 
S^U^atut, fint^uUf fromme ^b^bfMft#r4»ti<M^ Uü 
fert ttimü^ 'S>aümaumlkn gn beul MoiOAlte^; ttiM^ m6n^ ' 
frb^Ii^tH. bag 5er -O^rr edjii »Mt ffomrn mliKi^ fi« <Kliii^ 
4e# ^11 rftun / tvo^u f t ftcf} be nn ao4 MriAüHNgfifttcfi tö^' 

^m\in foütf tinb ik .Lämmer jonitfer 5f|^ «O^ofril ftafCf VlM' ' 

leii an ^enj. !Hriribo(5 fd^abM Sil I^Alteir . oi(b ff g^lfUBt 

in fo mfi, cag fSlc(n^oit> (le. I6att eben fo lifbiTIlAvf <libli 

brt* aii tit ^m iat\braxh fle lan%t vor^r gffilfrbeit b<^r^ 

,«iTige(b« Wutm »frü bui^c^ br^ i»j)tttc(meii 4^mt( <$erdtir 

Afftm^ bAlb ^eiDonnen^ afe.^r beflS^ff ftHtMrben IB^ 

tfc 95raur itad) ':5rfiun|^mH9 HM, i»feipobt fit ft4^ (ebtili 
bief^n^e iietit, brn^r^urtdam fiMt attfitpftfrattt auf bCeS5ll# 
gnia^unci mkitm mo<ti^ß. (£jibHc|^ entbecfte {ii gitfiit beit^ 
9eirtt9 unb bf« ülkbirfunft bf« M4iiniB^iMli^irWb^^^ 
n^uiUiü auf bii; euUe btr irbrai^l^lOi iN< S^tf^^P 



^...:^.. - 



v^ 




tttfUünen OlHitt f^^fHtHmt (am. SMife 4^$ fii^»r <dW 

^^'W-mithi^oiilaitiitte Jtottttvfb \](4ril. {r:]M» JNai 
Smtiiniitnfmi rntU^nt-tir SHfeMiieRtn m« ^i 
in^ (ie^räaStiin^el» au« »et MMi^''ite(f(|KnC 

faiii<ii-<U|tif«f« «etuHiir iMI^QM idicft. ^ Aii»ir«fit Mf 
««ÄHifMM|r«t9 ifMtMt(«;tat»a(ii< tiM!miMm*t9im* 
>h« 'Afii «««M «X «HuUriii «itfv Jtti ti» @(inMl|iiMii4{««IW 

Igi/ti &e(i^er, vm 'enm» it« <if< ti» «tMHMrtlfQ^ttMJNtf 

4Mv «» «gtMMir fteit «wiwa»ftm'llliMM^t»Miai 
1Mi«Mt$iMi^ 4M«f(tt)l«liprt «Ae« (MflM^ »iß mim 

■ .. " ■ •■ f«i«.~ 



tili 



91 






fit tiftfi# in% wrtf9# n»ir alle4, »#4 ^er pnrtrifqi 

n. &iinf @abt |ti rr^j^^fi, ^af fi(( ^jfr ii«tiig> 
Um ^iiv^^iXt unt 6m 6t«fief bcr fdn S>dr«vn umMtu 

-^ Uff. Q^lddiitti^H Wt t^'^M frai^Hunnfii; a^ toii aU 
anbf mü§ a«0 «J^^rrrfnaCffitc^ä &€]^ ilnrc anfsnu ^dtq§m 

mU ^ufAti« biiU 8h Rf« Ir^onleltf ^ fämi i^mn eliifit 
^rn 3w*«t ^«6*n» o*>et eb^p Diiwfgm fcUtr fdnXJiftrtff, 



ifltf t?tdn^ 3Hi%ifreii Jtimmt. <lt Mir (al 
Slif fb «Im ftiriF sSidif^r rmrr lariin Mm ^mifintuiT^^ 
Hit fliittf HnriT Sififtr« fäf tk inttr« Ifanti^ficii ^Ifugf rufNten 
ifi mtt^^täß^n Blätnr, ^ic ifl mril davon fnifernt, Nm 

rr rM» toiifiMl^ nt<|C mUx^ iiu^Hffp, 4ftf bftg e« fi# f^nnt 

lfiuil«( tAtbt ; ti^tgrn (l&gt ituiit übn^n^ auf i^l«li mr^lgf, 
lirm iaii5 efn0ipatür(fct^ dteOi n> iirtfr dir ^ftfaffrmit (ai 
dcfttok, fiiMif I IIb S^lr^ tftiTAf flarr m S^rqutCitkH %ߧ 
H^^ :S>$% UMfffffftft «Nr ftftt p4) man^f Uf^rtmr^are» 








Idee einer Akademie der bildenden Ktfofie, Sr. 
Ex«lL dem Herrn Freyherrn von Hciaiz ct^. 

xugeeigiiet, von Hon f Chr iß ian GimUi^ ArchU 

« ted, Mifgl im Senat der Akademie ( ju fBirtitt)« 

Braunfdiweig, bey Vieweg. 1800. 8I ©- ^- 

' 2)te 93<Tftnlafr«n3 iu l^hfit tkimn ff fr ftttmffantfn ©cferift 

lüot &ei: Auftrag bcd Sucafot^ bet Sdnl 3ifa&miif , J^r. i>Oii 

' ^einn, an fjrte |iir Unr^rfuctjun^ bn hHfyiti^m ^SnfatTuüg 

wlc^e üorUuflge 3&«n ei»cr fef^^en IBet&fffcruna im 21U§r« 
ttiiinen vor tragen, »ürbrn tjon f^rfm iörrf., ni6fi öen J^rreR 
£&etfler «n&^Irt, ?(KtCfllfet>crniffleriJomndff(oiT,init©ene^mf* 

^ 2tfa&emteen |flt in Köcm fönbe fmnicr Cf^ fe^ö 'J^afaOd öee 

. fd*er frHc6t«teii5nflttute 5fä ©taaiö? ctft ^nt»lonb (le autf 
^ t^r frf^lf tljftffen Sinti*tung Mdtf n ? Sie SfiifiT&ri]ii# tint$ 
im^fiblii^ifdün «nötigen ©t^fß «irö fonu^iicfoit^Deif ^apw 

< hn -fiönite fffietf £an5cö iidc^^<£nf<tt«n(| l>er affo^emfem* — 
..SuUtfacfjr tn SJeröereenö ift alfo (jCügtentf}eflÄ ixt ba U^ 

vt(d) 3tii9«, 6ic bec^fgrtmffifJßitnq ft&eifoff^n Utibfn möffen^ 
,, ^DÜ Vitnü^ii^ktm mi<^f[flp fief>teiT ol* ^)pcmeinlfi«ftc fflcbtn. 

^lttec6anir*e^rflDuetion in eijft^ttjf; ferAtni fle auf rolffföH** 

*e StegeJifr Hnfritfge iiii|iilinglWr iffi^t(jü&en 6ecfl&^ fü6twrt 

, tabu?<t^ bf n Q^cfE^muct Im, wn^ uerbatNn f^n. — Qiui Hu 






Idee eioer Akademie der tildendai Kiiune. 9$ 

jcnwiiif Swrcf ftnrr d i. d Ä (dbet eine OrcMfdtfce Znmm 
iuTTj^ tfrilll* fol fip tu lf&#üi Jaeftf fcft.üun|(f r*Uti|it 

^' -:' -T V rmrn fn i^im ^itbtiun Tiniptud) tmtkiv, ' 
Ä|iÄ&fa. '^tv i^r '^ -1 Des ctflen tfi-ft 3iuecfr tnug (te 
lip Ht» # iriÄt ^ ' ^fdnn tnütdrnÄtjftjcr talmxt ^ 

U- ?irn?rw uaö Mfio^*}^n^<^"c ec^rfttr bat flf tn 3f«M)tiii| 
tf9^CR ftttbtm 3*«>trf^ |u t&un. 3«r S>ff StäPtuns **l #f' 

i:.'..,d::t:n, Mi lüftet r ^diißl |u ^Jagf |tf föt^rril. Xferr |k 

^H ü^rftfentotf < im *pubftfimv ma« *(irD&lifgf. ^TOfJr 
" ff rwt ^rrddjuftfi fce6 öiirrtin Smerfs tjan&glp; 
Sit ftf ^»►grn fifwtraAw tßet«tr^ff( |« fitnjjffif, 

'iTffi ^L'r(rf>riät, uro et |u {|rrm%r|>td) i^on 

.<5*ntmfrffr iio4) cjarri rofe/ Mbff bf» oaf C^n^ (Mpfüp 

iiüeanm; weirn Mefr^ i&*tiUtntf von &fiT.)^an&tüCTlvrii 
^ «mpfwn&cn tfsitfe; in lincm |el<f?fi» Can&e ff! eUfec 
anf ^emkllfnffifjf iucffiilöuiuj; 5a l«f &arf r* f ein^d 

inntnbt gefec ^em f<fcBneii 3tek mmljiq tine f4)nHl 

> — — S)ff Atiin fl^, luoiftuf öie ^Jlfabcmic Wc 

'^©tr^ölt Ä« ünmentt'fl. bat, finö , tfe C^ffdjid^tsmali^ 

BfMWact) ittifc ^fluhrnftv S)ifff müdben Hn &xunb 

t:* i>er Untfrdiftt bmn |*tfÄtJt in fem 6cc djH'ntiid'f» 

frei Ohf^ffl 'Xn^ff« tft f$ mic ^m ^i\Wimtnl\Jfn. Sti 

I gvU^rl 





'neu, «RtM« itti»^^E«<«itJ^n lü^crMüft^iir^ <Mi|f(imMI«<|} 
^ i oMX^dky Sü^; ^ lÜn^i 9Mll(«lutl9lit ^6V^MIk 

giöHg fter injrne&mftfrr^iSlflfctiritnrff^ füll dn Srbctt 6^9 &ft 
h\t HtMt^lem, unb bff ®f f4)((^te ttx S,i\n9c; fernst fär t^ j 
tctnle; för Me Jlccttcffronff, ftfe ^ffiifllE, tfe f onftruftmif 
ucrf4?i^&fiirh©aumaret(en; fiir &ff fiebjf von tecSSftedjUMflg J 



41 Qm tikfin ^(faplinfit (|l dn« arfafo^e i0nt(}cüun$ ber Cdki^ 
punorit unb tijrra SÖefüc^s nii^lg. (^fet fo^t nun tint fu& 

- |e Uf&nft(tt ber 6ffo(Tb«ii £i(>rmft^oefii unb3Rob*Hr^feif Jr* 
brr biefff ©tfcf|>(fiinO, — fiopiefii unb frtrifc^e UnrerßaU 

. iim^in in beit Ijnigifcfein ©aOerfffH- ©a* bft?efÖ?fM 

M Ä«r ^HbuR(j^iinö ySerbtefniirg b^tf ©cfc^iuacü Im ^u^ff« 
furn ift bfc ^ffectigc SBürratö «n mNftrt&afun <55*affT(tantfii. 
®fnn <i!fo A(^ie ÄönftUr flu6 bem €j4öc| bec Jifat'miie 6et* 

luufl f(t?ncr 5Eerfe baä ^ublifmn 6ef4jA/fdgt; mcnn fw (^m 

*&rf eammfungfiT JffneEj wenn fie bftn '}>ubtifttnt pfrtpbffi^ 

. f(reriiH?fcf[nti|f*]ffl nnt^us if)^n^€tff(knhhm^m Uffm;rt>fnn 

fif filr blDge )L*ifb(jä6er ihn ©c^ufe in brn ftflin 3tnfanc^* 

, ßTittibifi bts 3?f**nfmifl erojfn«; Wfrtrt f?e Äunftfenner und 

WfHge Sfeb^ater bur* ffrnti^nun^ |li C6rcnaiitg(feöftrT autft 

iddna ~ fe pfifft unb na^rt Mf ^(fabfinie fan (Sefc^m ad 

im «pubUfum , uitb f(t auf brm 6f|lfn ©pjf, f&rcti 3^^«^? iit 

^jfw SMlbuni AU rmic^fn. SBff&rbfruna bu JJßnjl» 



I 






1 




Aktd^mif der HQJeijden Küiifle. 
öff iFü^ffifM'ftQ Nt4 Srrf(bfun# ifntt €6at(a« 

ffjltkiing ^r .ffun|lpri:>bijnri a|« Qiiigirr^rsi fit 
vtrutrrrtfji in &ppi, ^rndf timtUta, u. f* lo ; 

^, ^,,a.i.,[f^f^?flt, Tp<Tmf(ftl|| CpuiltifAic) JÖ^nfti 

3- — 3nnfrf OfgAnf^ation 
. Lin ^ir ^cf*ajffrt6Wt und. trm 

. lÄuijflapparaitS — in 5n" Athv^ n ^ff^%'U 

itsisüfi^ tmHUbmii tn tAnft mU 5er hn -^M]* 
^..*^, HfHaii tci iniiuni fcpm !H«c. mir rlneii töficruftirffit 
" |t(fntas M Jtiilmt ft« Äünfte In Seutf^lanö* 




i-trtid Landfehafts-GeUrüdc. Hcrausge- 

von Wilhdm Gottlub Becker, Dritte und 

\Li$f(^nng. Leipzigs bey Vd(s miJ Comp» 



v«Ri Hilf ür^tf MH(i|äiC^WIeiMtt^^/ »11 ftni t^b««««'- 
lAi.iitfnb. ify ^ «4tl((l(f ftr Ött«)8M ti(f fc J^effitl^ 

f»B» {«>{« Wd^^tr; ttiib^ «tiv Hit «bi» i|wlWe(piaiit 
' (»iib, nnb Gilttntfff üi^E^li tnlVi^iMti $dl^ttt«l|,<E^•i 

IM|4fctt ItL i^,et«nh» im» ®timi»c{| ({iit» ®aMtnsrt4(i' 
t«l im4 tortf(t«t örbmM«. O €iii M4)tt mub Itulf^tar , 
OrtMBS. 4> C(n tanbrt oirMt 9>atti<Mi. f . «. tf) 0t^^« 
•ttM «OHM« .>iM»»'!SMS««littf#llKe Mmit!mm^i 

ikeomagMto fiir Ltebfut>er Von iavtea« «)gUi«b«ii 
* c -. . Leipsig, 



rGroliaiiiDnf Idemmigazm ete. |öt 

Leipzigs bcy Baumgirmcr. igöo, QüU 3iÖe« 
JW< i!Sg- >^Sf* 

:f?f< ijrff. i) Stn in ©er^fA fefcftrfwtt ©weffiif 

Kit Hnf<i^ Won ^tit>tmtu^mal nad) ftn^tn fm^rlfT. 
\ <n.iitfffi ^H ^nf^T^i* kp&lidKii ©rn&mal 4) SU (#iii 

r,n(i,Giüi. i/ 'i3«*it issi& 5(f4 Döw tttAj' 3in6tnftut, 6) 
^^ ftiif ^a>(lfi*n&fn eätikn rulKf^ft t^inn Zmvt\, (Im 

, . -amrll^r, ©mW?, M.bst* 8) ^Inf ®oT Wje 

.SlUu^ei im i&tf^tmdt ftttfernui Hnttx ünh $üuWt 

^fc^eti btnii foi4K In^abm h Mm mb J^nMeti nfiteit 

Zt\lm Qt^um ©TjUt^; fetude aus brm $^arf ^u Stkimtr* 
' £W«rPf4f Simpel. PWne Q^ftcrmgcWtibe, ©ibc. unöfiit 

^flur flu» b<TO *P«if fu SBiimur. <lfn^; ^[nlögf wn fri fftf» 
*<t SfTfuii0, SDI« ^aitkin auf ferr s — n.u yteii Höfel 
ffift ati$ itK« Mcfein^oH, em batdm 3lu()tf(!^ öoii iMff 
JlrtWtttlttf / ifn« trfdjH 5itudh, unb eine JÖanftfiörr- ®i< 
3fr, 6tf u. 7te^ofeI ftttUn tim ^^rflde, ifn örtiflf^ C^fwi 
fifd>^l «SJflrtinffl&ttift in einem ©pfittflferuiinfii/ u»ö eüit tf' 

|ii ?frörtt«^in^ ©atterirljürein Steppe«, v^o afiiil ^uirt 

tili mürbfX fni^Ält bie iflctafrL eificHeiacCw 

fAf, w«f(bf eine ©ctiiiititw)üS^nuB3 niapiift — 

« 4 fcW 




pVt 






r 






/ fA*»g3roi^«!^i; die 



I4^l» ><tt| <fiiit«j8rtet ort. iii mU^f ttfe frine tBori i 
||l(ltjt4 |lt^<i^ tMifacb fb^N aber auct» manAe verfÄnffeUt ' 

i!!3**^^***'^^^*"** Sflebfl nod) einigen üribim 
^-jnSi^^^^ ijon äö^flnn ©eörgt 

lAnfftMktil^MV^ audi(i^tüd)en unb gruix&lid>ei| 



^RIR 



.^Mii^^O.trüntlil« 1&5 




Ummt* nii^ 04 Ziffer rnnttd»!! m ni^tni tuäfft tabtf bit 
idbtU ^^fkihm ünH %\iunfmUts fn>n. 3us ^kfriti gAi| 

ün^ mtb tcji äou oft gif f ff. SliM @^a&f , ba| ^i^r« frii 
Tim fiftrtftOAftt ©omflq 1Kflf»<f^#fU5i riniuitiR^tn lit 3!lf 
iMlarn data lotii'mifcft tie SHtf4>Ti^ifisf«tr. ^fti ^i^tnh^ 
ui, Mh ^t ZuilUt auf mm &m$ln tmd i&imm4^n^ 

itif tUrtt Orlici diefrf i&ait»ri. ©iif |u oft lele^r^d ^n 

lidm^^jilliiaMflmQcitKv^ mb ihn bU &timfmtt§ 9m «kt« 
mit 9>MklMiianitt{r ibrit gik^n, e- 1. 6. i. n. «s. 94. 
i 1 ;. I >i, I io. ifi. I H. 1 44, u. fl. m. Ufbf reirf ttifffc tr. 
SWfi nKlfin, »a« ^or nlAt jur ©acbe ^f^örc , mk ©• »»^ 
^«IhnMfet tM4i ff iurm gpmiffen lunqeir TOrnft^fif, 11, Hl m. 

%cf. ifr^fNA. SfritQ 1 40 &aun in gteg ü.UArt ijtotceA* 
tt>iiCi fiar ]&l#f ffttrn foffjbrn Q7«^rntion& ju fittriöcn, |ri|t 
5ö* umif »t4f , fl4 hin faffftt, (gJn'dmöt^I fui4t JJr, %, 

Iii«H^* *r(l*o J^nU Mff*< ©ud?^ fi^ |u ri?*ff«rti0f«. Ha**» 
'- '' ^untftifn Tölt \emmfUn4 mbe^Q^nun^iai^(0l>^, 

i*ii mni{um Ifeift ber ernannten beubrn ^tomtt^tfcfjriT £r^Tfa4' 

dKi flun» — 211* dtitn ^mni uen hm ^igfntüntti ürö 

lAii(Uft1l0l;c fif« Brtf. til(frii mti bbg «^tf fplqfn&^n 6trOfit 

l^l^yllutft ftrbr dii3r!)fr^ C^p f ä fn bir 'X^orrrbe &, IV J 

^^■|i»iiiii i^ fefite ^iebfrfeoiungrti'^ (flutt)2(&fcbffirifni3£irn 

^^i™t ©a<fcr?) «^cmä^jt \^im, i^ mtimn &i&|Tt^f(f ijrr» 

.ffWr ^^ffi mdfi-fi tum ci roar^ fiin Untetrlifct, Mn malt 

.9f|P»Mcnii(lft^mu^ii finniej'* (ntif bcmf^itfüHfieöUni' 

IN^ Äfttkil) „fonbein Hu fi^fbuij, ta€ etfi tjcn einem X**- 
^((tiic werben |TJii6r^, fve«jßrbiiL ^k| lear mdtit 
tbfr iricti, UTiö id) fonnrt* öabe^ outb auf fmrn ^'r- 
SUklff^iiif^siffii ivf tt M Nitm finnf , bccC|)eom 



a 






,Pt»»»ir«i»- ».HiiMi,.t5w» m mmm^ kißm thu : 

„•.,.■.■..,..., ..„rtiusA.... ...... ,;..,;. :,-,,,;;; 't 

•ff*:j'*< *^<' '^^ « ' ) '^z «oft' »rt «4biitrütttf->4i7«^-«liAi'. i 
ttt$fmtkm Hat» ttamtitm ttUiUbifm^ fba^^^ßAUf,,,^ 

M ÜKrtlititttr^twM iioMJmHMi^ *ta>flit^nM«( nlft»;^ 

9MI A'timfiicf) itt ftfir((M; taf Mit ®|M:a«< Mr ^ib^nicMr- 

•9hiPUt|M, iv»M|i' t(^ 3^KiiMäefir «fii# a^ft^frifr mit . 

• jk-jhiitt^^yMit Mt rut^t« )^/ ]tef i(k»*0iiiiui/&^i ,; 

»Ml« «Ipe ^raipmtttt «itiittf($Mi(*> (Hf tl^tf «•»«■(< 
„llhie inbt&di^tftt0raRte«n1)t«(C(Mit^t).AiA|t.t...OM9pqp^ 
Jim iU\(k^ fnnttf ^(nfflng aiif •Mtetiw, mtut toUl^,^ 
•^ iilntmhi, Mle ihait »IS; tirM er M Mm liVü IMt^^^ 
yttfr Mit «nt^etSot. STM Mf Kr^S^Üfc «« «kbefrt/ 

'• ^'.> . • . , „^ 



rBir Ui ^ikm h. pm % ©, tromli^* la» 





«tm |iii4rCtt«Afeff« €^ mA ^^k Zmt^m btt £i-ittt& Dit» 
^X(dP9r<' Um bc» tm SSprtfB^ vmm Unn l^n flfmitHft« 

n# &i^ nflirtn i» toniMti, — 3ijif t? r fdßrndtit ß«fit 
^^r ,*>r ^ t ^©Äf? imn tuf 6fW €(öieifrr nur rlm^afli 
^ K^ ^tt ij? dn §r6kt; Ulm Unn mui auf 

.ii^m!i4> ^4>ni Sy^flfcniitii fpielen, i^Smmr ein ^mn (Bd^irr 
<,oNr ifiotrnfjxfkf >iriju, bct rf fn fpItU: fo i|li« fiüi; bmn 
,^« tacUft fniitintiiiiD §t«ft Utit« reini CO üujnCfn, iml» 

lAüU -$r. 'L im trn|I'^ bog rin £tuur&^Ji}fr lau« 

. :,r.^l|f? Öcfdjci&f Bifg toirfti*: f© it>fir&en N* 
t ^hm in fier ^rri;^r|!rt6^rirn Orruvre m<rr((4 |ii 
vch^^ .rvUiiü, uitbiu dm iik%ti rirfir ^tff^rin ^Dfinimes* 
tf» ff^ liM'(bt fftuttnifi, 9m x^itim^in unnudglid) mirilii 
t^ td Maiiiiil(4 iU^iif rHm0.uint£ii2 in 6ru)&fjttf tii 

'||Q|f fiifnnfd^f Comma s^i^^t :$^4Hn Met^ri^fw^ 

WTfY^Urt un» trinir f^rnfff ^nifung Off mn s^tn* 3. «»mri 
f}fOrf II Sfimdfi^r* Uebfrbem m^vbm m4) mo^i bifli w^pU 
cmC>fmnfr]83f(t t^brri(l)fiid fciiin^ unp^ti^ifd^iktkt &ü ihm 

liijcke fbifnfdfJä fik dnen u^rmüifi^nfn ?lyffa^ er* 
(^r entsann (^dn^rrutig^n auf €jfie tfritkiliifri« 

C^VIJI. ) rofr ^©fffn frinen gnrcbrm Sf^t^^^funa^ii 
n (ir^it. ^r i»*tjH^p «ns feafe^r, lurnii mitf unkn 

Ml tifff ii€tift|t!#A5 fJnlgnmaofijii mir briti g^n^m 

IV ii 




/ 



\- 



'_3C<MF r*y^i-t^r'- i^i 4'". "^ i^i^^P|»#*^ 




.|Mf f^HmAwm^tviai mt^mt^ Wt^ Vita 
»Im *hie Ufa $¥»^nt:SRüpm ^^ ti$fabUtß0^uA^ pi^ 

'^mß fÄincffi ?ea abßfiöd ÄöWe/* dn$Umt0 ^fr «1^ 



^(milraX; bor äftifr unb Ijjit^UbaQit fmdm: t^iir «^ ( ?; 



. 0l§9tt)LUun5 unb i)eir fi^ityrifMteti t!RobiiIat(«8 ffo&^^ivhr iMjf 

^it 6öt eö flu* fier Cowiiitlft bwlÄju Anfang«, fn &ic«Ri. 
tf mt am Snb« ni*cXn.4W*« ®^üfif Uhlin la^m, 311 

jiccfitiuLrt tDortei« ,&p^d^ 1^ bi^n cifi^n be^üctt SHIm 

fcur* efac njHtere «tt» /i«|4teÖ4ere Äritff Öfef** ffe»fc«Ji 
g3Ja4jn&frrö ba6 q5apiet,.J|i »^4H»eiiüi!iT. ISB?r segni uafee 
JUn^Hl mfgti-flwfftftf^pn fottte, >it Wf ntjf bu |6 fireuift t^v 
im, uab faufe fl»:^ b<»(t^^ ^mM^^ «*f^*f' ®« ©Jau&c n^trt 
i&m fllöbanii irr ^fe ^4*^1 fominiii, — Som Sejctc ^ 
fiuuiüf? Seifert (|W%*jf,i^?>ro6^: ,^,,. ^, 




^,^.(«|lfiiM» Uf anWnMinb^üNII bm m ba^ b(D§e iifptA 



MI 



•§. 0. Uf mme* nrwfc d)H\}L (iiber. t f | ' 

^li lif wöf Njj# J5^iÄa#4^&^r, JJt. e ]0«inimi^||| 
tf (»f#«rj ^1Dk|k Cornui) (tfH 4tr-ni tmd|l^« 

„Ml Omii »ffffa od#r iMP ntdbr Nfanntfii WrrcMbti mii 

^^ S«tiat|i& JrWe , JiJÄdinifi a S^ytrf -tfr^ 'Joimiifg 

,5^;^^:: ^artn W«nnitii; tTAchei üut tuft uns OCeÖdidt 
It«^ «5 Jjfr» ©<>rtf4{n^f 1^ ^abi«^ SHe§ fft oldjl 6lo| itttlii 

^ ^nn h^ftth dö* ek «ri:nt<()tf *f &45f«&<ft nie (n 

iin^ i^fTbiVnrn aEIgftiietnet 6efanffr kn wm^n^ fti 

>« fr« ^f, S). mic neutti ^erfrrffüAftt tmm tflfife** 

3ltiA (ff «^Atmonff |u of^fm ^dc^«ti i^ grogubr^lf 

J^()if!c(t atifai1lpß«n fth^i VGcrt^ri} mit mktt nnnn Umif 
ofi ffl *-• ttt nfoKtttU^m tttln ©int* 
- oft ff&r £kwniii<ft!"aftlg itnb fcfbruteiiö» 

ofbtiiu^ ^ftnacütt mmfiflfHÄ Irftnt 
< bf^n toiunm, Die v4enfaää i^t 3^^ 

>4Uff|L - ' 

ai »If gtff* (m ItHimthirTi ittft btefcr Jfrbetfötitmfiiiti 

rt fclfl^»^ett gjemfifyn^^n oF^ ftntft ^tmm 

'^*''-^ ©A^r aufnefmifii mcc^i, 5&<e JStr« 

m m\ aittn Utvttn ^f^tt^Un fifff&fti ötnn Slf .^ 




Tnn tJm '<Qnü^ 



J, mid ie(ir ftüAifeiifii'.Uinfiitji iim ttaOf^ime «mm«; i^ 
Ü^iftfm IftA^ ^%« :^-; ^« 7^: Sf H>"iii ^ IQi r «Cii» tlKif 

jgjM<^. "• '«^»5.11/ ii.a;iii. S)cr.$ej;r j* Ar* iP feeigt 
4iattiH4): tioht i^en.^fcriij .Oeij (pÄ« ÄRbff«l«Ci. imp« 

X^^iA ^o^V<fe ((i ^e ii{4)V» :6^<^:«t tommt b imim^JM^ 

i^if^ni^ ^ hv^U. etrop^«^ S^rance^ iCrde^ .jMttt 
Ctropftf : Blageiiiii 0110, (Cfde H^e! 2>ei»A,<vbl Rra 

imruocb einigf jiftefMfft^ 9Mr jkf<^ Sie^ bi^^ffpJi^eit fiaßm 

^" . ^ - ■ -'^ , ■'• ■ ■ • ■ f 

^ 3» 9l(« I ;t»|rb btftimal fSrmI(<^ (n hit ßmnUi mim 

JM ftet UeftetdAttg in hk ümirce .^efA9o((i4 fil« $9n|bld ^ 
ißtti$ ttrfffo Tagen b&tUn -*- mt(((i<tr( mo^t Jt>eii (Bti 
JMrÄu« ti0 eeM^miia^prM i9(t;0(S9efefii(e¥@fpCiinf C^7> 
müt^ Vltr 4« «ii) w fL^ot^U, ^idutAt^in 1«^^ Xiuft fAM 
ün (ft^n Öfattto ^ereeptlttif C?^.i*«.©^4*, t.*p W^ 
fe tiiand)et^ii(e(rct (19 DnSfeorattegffitunj tiMt ffic iOMcC« 
^8i0 nIcMM* 3b Vit. ft f^fmi/. I9eiin brrnfit^MI tvdf 
^t$o(t i»(rb^ immmdtav hhä 4MnlHr9Ut %cnW^fftM 
- t^ftr ^mimuiff. iDaturcfejfl liiit «tt sroie e(nfStSifg(ilt fp» 
7i,nUHH Aft (Q?p^u(aefo9 etititan^eif. SDer jmepte $(f (( diür 
fdi^iebei^ feat tMel 3(rfenlt4)rrie mU bm mt$fin %^t ftett 
Iffamite« fIRetotb )u b«m SUb^: !7«raa> mtfiirSapMi 
fidit 2c. SSfliuiit ^ec Ccmtponifl Iti fttt^i am €nt^ v&H^ (9 
tiür B^f^M^IT'^n {iat^ ba 6«c(^.ä6i{deiitf M.£ff6 ^ C l|tif 



MtMnl Aiir6^4l0fttl tfi fine videlary oiiiii totii^ 
i^Uiß$ unter ont^nn <iik( efH lD?fi&(^aflf(6(^ ^Hftitf Der 
D Ä. 3nbred^r , fn fdnet jtfinM* «litreRun^ k, ©. ^o> 
«nfi^re, toM fonait tci^c^ ntd^t 6(|l<it(gr; S)fe |ts)i9r#Sf{i^ 
k 5le||^ Cfmi/ >tt Mii Sterten t ^cfitgt, C&n'fieli, i&ifi 
titiri9rettdeiirMnfii k. |Hnge mie fftt @lenero(bai^f)rcmt 
^I; CÖkfr »einerf nni gflt noi^ me^t m» 3lf. >;<$.ar^ro)» 
3n !Rr«6. $9« niriren &{r 5en/6arccn S>ret^ntfn9 F, iia4- 
As mb^ b9t, itid^e moM verft(^eii. ttnan O^t nlmlkfe ^t 
Ae iio<^ |fi fe^t (m ^efö^ff* 6. ^o fft He }tv^imia({#ttOiitl 
Ittog fn D» nh> man (taft 5i?< eftifrcrenOen Darren S)(tf((kiiii^' 

Jffer wr# }. a^ lif Sir. io, i «; 1 5* 1 4 Jc; ©ege« 6eii ^«^i 
M ^itknttn SieMf lolct iftrfgen^ ihkI^ Mef e(iitfin>eA5en« »ttf 
Me'toiiifa G meU itt lft(& mt<ifffit n^feif. ^^ Uüitntqtuf 
SftWtnV Me toIrfHc^ in eftffr atte^i $^nre ei»m|)^itr flirte 
iMr Me| oft iif^lmo^f firi^n^ei^etir «(er to iittfifm 2Mif 
iii^ Witt (Ann iUfe UntfäßWmi ni^ fltiVi^ ffett fMMm 
nr;8 seil AU? B 6ifr> onO fSngt Mf OeaitoelcfKsIDre^ftailii 
le D am .S){e§ ffl efne föii^tare S&e^dvidltttt$. S>tii Hv 
Htvlbtn^üf in btv l0iM9httnitüt finden wttiu s^ftt ttn» 
tii«r U&fti$ ittim^ e. 1 4 {ff Ai 6er ie|fefi Seite M« f Mr 
mAttms eeir ^etobie (ttt^ h cii dis j[temtf^, |«rt, 6a |tt 
Kim h 6er« toelti^e S>re9nang t^oii E t^orscfd^Heben ffc^r. 3« 
Shi lo m{r5 mit öem larten 2)repfrafide ^eftbiaffen ; hierauf 
fbrge^. 1, meiintie it^pte^trtpk^efpidt tpirb, fogieidft 
»ii6fr D moB/ un6 tiUYt ttitmfteelft^r boraaf abeimaM ber 
^Tte iOrefftefifsr D» äbUÖ verirrfidc^K efne jMx^lflpp Sme^Jeiw. 
tffiMi ifi Tfnfe^Qttii 6et änoburatipn* Xu(6 etefer ^^«6 faon 
fif<Mfftt borif^^ geiceni «(gteit^, ttitti Wnt, a6fi(6tfMfeiil 
b wraeiel^M ft>or6en ift. 3n Oeirt 6ar«iif fofgenV« ^«6^ 
IM(6e^ anfaii)^ mie borifi^ tiinflt, feieret 6fe URfioofr fe^ 
ttütem butÄ ds, c, tr, a fort. ®^ter unten (?;, p) f*<tet 
|W tm S&a(|e efft'ÄrtIrffeWer rfnftef^Hcfteft itt l)a6en. 8Be* 
UljfRii^ 'fehlen (n lifefejtf und btm fcfqcnben ^afte efnftie S<^ 
(wi. _3n »Mifornrnt bep 6er ^ranfpeptfon ($.6) Der* 
^•t}qvattenaceor6 mit tit ft6erm j^di if 9ef te «or $ ein 2f<!' 
ebtt, ter fbnft im &6taU tin<|en)&6nri(^ i^, an6 6sHb ^oa 
StanAem ffc »«{ufi^g iteMtm n>er6en dürfte. Ueftet teil 
IMixfi tntt bifr gtofin te rj C** «) ♦«^<" »fr iin4 »etfitl^ 
jÄeti^rflit*. 1. 10 maftr p« 6« fi« (n 6erflBt4e6re |^rt 
Hwm ti^D mfO itt^ffSIK ^t «teil tief gm brBlr. >« ^ 



t^iebfc tnic teilt N^mm ^c^tr^lAn^r S^ B^ Woffirit i^irjb. Hwt^ 

m» (ÄMitw b4tftl(*cta .?m«^ mit eUwRbef fwr< rir SSlf 

Stil jttftifefn {11 fminem. ^n X^<i;id wnfiU^ H. M lii.)»M 
ilMiit«ffi( mit b^t IBitlpt^MihuMm ^ifHiA^i^^m 

Munt«: < /» Mü.jukihj^c,. minJbfK unm^t.»t (rj?.^t^ 

bfc ii»id^# oO^ir ft^bl^SAr in^^m^ilgfii SCyt^nui^eit. um. 

lot ^i<&r S^^r^f « tmferin @efu^(e nii($ i f iiieji , iliiMiiifteK 
Ctforaft^erifrotniiifii. . S>a| ia 0iM5 &f9 Oeii trryiOAl p^tm 

llon fi&ü^er fielt, atn^ |)a|>ä^4iri^ eli) f|ri/9ifM^tkiw^ an^' 
Sfbva^t ti^^tibeil (jfl, Daae^en ^a5en lofr n«t)(d ejfiümeojbrA jfi 
4Uir fSfll ^jS eis nad^ Dem mei(^n ^re^HiHtde.J^^n ^n^flM 
Me aii4|ttc ein meirid, 6art auf^; 3n$r. |4 ^fii^itAr?«^ 

; tiH ^u^;a >> a tle^tu. iUik$t\bin^ai A 'iif# 6iil|$ei|. ßH^, 
.9B0RNm tjfi^ Dem l^dMulfe 5er hptj)m Beit»^ ifi >ii^«t^ 
«n(^ Aiiffoflffxd* Q^epi ten o^ar^uf föfürfiben ir^v ^Wen n»ecc 
t«ii:^lt d^r t!&e(#5le,iijil^fere9 Dofitine ^onfAläffe/^vitt emy» 

* D, ^r un5 A blI^-^ . fofqlid) im d^itktni^tA — a^ efin^ 
liiib tim^kiflb^Mi eindeieirer^ S)af^jr»l^tCe mAH mM« btf^ 
tiSit^d^n SRduni^fAUidMf mesen,' eine ^f fcfifednii^ %iia«> ^ 
r*eii wogfn, |üm«( taau* Die If &teSe|(« pjjeöef fo Ällef t — 
5Dle «m inbtfbt^t^iiify^tyil^Mjm^ (Slr% 4 f — f i) (tirt^ 
te Söotrebe |tt 0oL^e«^ ?)pfli »^n i^jeaeUir^ ^aD QKUteti i^xfm, J 
tB'erffiffur Sö^f^ S>wi»t $6 Re ^|ei4{ i^(4)r^ft«^rifr«^iK9fr»> * 
f*Ie^|«llel^,«|ff^J^{r*ei5fme(^öif;rD^ |0 ^ft«"^ (If «jd^^ nvjlftt 
In rnjöl^rne gjJiibWe^ «^#,^1^ ^etb&ft^ 



%« r u< io bie Hufnten Dt>it »etTfc^ej^nfr^f^itJA ^.ie^bc» 
ingfrftm &tfmmrit i^ectnff&eti mt^ji iSitiiHt * &» «tieft Mt ( 

t^ti im S>ifc(^nr unb ?{k^, (t* ii}tt»i^<9r9eii^^i^ ft«tme|i(f4lf . 

ferm %f)^piare fdüt mrvH^ si)itM(f ben^ Mi^.lllitiiiittr i(iil«i 
^aitn mi f fo tag bie S^pitir |iii tttl^ l^tv t0r4M|tf^£ttn|W 
finfc' . '.i'%:!;L:f-- •':<■■::.' ^: ;.' '' ' •■ ,•■ "■^- ■ - /'?;;]_ 

TiuUn murtert, tio«iin ^(^g nic^e f^iit, w ef9etirff(6 imri^fi. . 
tht iinl^f aÖaemHne 55t*mertjmj OiÄtöber mfrb titi« der »ür/ . 

5»6e &rt 3H(frt, in ^qiV6uttt.^i|filrfty9ff^AA^ifl^lMbycft, 

btt @ctriein&t fntre aegal tfittvirb: fo |4tceii nSu ivfilic^^b« 
t^eiknsen ber Seilet, »(< t)(e fol^ndettr >^' < • ; 






.1 -' r*? 



jnffliumiir fle^Srig^n 3ßo?tei(M»|rfjiai»fHWi»»tmit^i}* ff > 
tili olff inc^(id) wrmif bf fi jd fe^m iietiMinWt; befo»b€rtf ♦«f » 

UfW^fü* (iimm*n wir bem ^letAtil^^ b«in>?'»«*^?l* -^ 
aafartgr b«r ^^ocrrbe fönt, w«l^mtne«<>f9- »€«'^ft((*^*^t? 

*ft fe^ walti* (lob. 33 üi|fct)ir:atflft<t|?<^c? rt«^ Ji«l ' 

4 I r WW? 



\ 

^ 



iCle^iffe 4«} Uknkun tkfmtm 110A iim «^MertffdNmi 
ih^ontM mtm rmn tineii gt fi^Rf a Gteff aui tili ÜuiiHrrii > 

•9fo(lo8 niftfiii^eii> mit (li^Iff 24)1 (#t{9iSfhi^9ttlSHi€$e(liinim^ 

^9e4^ (inft iliu^^ frotfon; fre^are Utnäcfr^fitaitgeir^ltirfr ^k^ 

#Me,SSettrtl^Hfr :^r«iif 9UifMt nf^min fomtt^r.^ «fi^ 

Br M^ti^tt)noit»; fclf )aiteetj>c.S).fawfiiBt|l»iBe|tH ' 
ttf/ ta {(m auc( tiifie Umarbeiruii^iii To itutgeroir^eii 9kvJ 

1[^ i^r(iifi|rn([en itic4<inii<<^ft änt^^tü^ |e(fmi 

- •' vv; .i.^*' v; "'^ .'.t:vt'> ■-: '^v^"|r^ ■ '• ' 

Ilu3f ^11 cQlif^iwm, m tkxAcdh Pai&ges difficildi 
v^ d<y^4^iiMk dtt AütiMit^s les ptus celebres. A 



I • 



f4^toereii Stellen «u< .ttii fSitittm nerMiebcnet fftei^/r fte# 
i^a^ti imb mft &A( ta|u etr(tm^tr<i:(KW Sin^tfc^ lemetfr. 
flBfnn tt){r oact bg« ®4nii|(ti Jif dt^ctgAt bnr^ltiMatf mi^ 

»f eftlnitB^jo f 5mi£ii 9(att6eti ~ t»lmp%l Meg Hur fefte it t«t 
fW i#r'-^ ^fU RMttui Mt »«A iMdiif» bfefe« ttntcnteem^ ^ 

et^daii»'^ HbMifn, Hub dAte^'iii X8fI4t auf Me )it tnWeit« 
Wf fe9^tT«euii# HO« 4fiff« 6«Mitfen, b{e iMffefttibe ©Ämm/ 
Iiiti^(rfi^ %0»)AsiM» itWibb^Vii •©; «-^i« ff e^n Mtti^ete eirt 

©;i af^>i uon 2^e)«Iucb^ «,14—46 «Ott ixioiatti ^- 1? 

O, J9---4I VÄftl^Uj'^t, 6.41 :wii «artf , (niir fivrt 3* 
fc* €J.4«-^47 ^4t9tmimn, (gitittMefer wrt b*t f«lgeii« 
ftc^mr^ mit um«f4fe«tif bemi(4tf( tmiknHn bnibm^tn ; 
€oiHM»#tti?) 6. 4f — ^1 iow 2tOom, ^. 55— J^8 wnfcöf-f ' 



%%xn utrmJete« ivir jffcetö tja cuntir Wiiiflr ©trffm ijo|i wb 
f<b[f^fn£fi aiftjftn kf;t i6eiifaR^ BeJ1«6teti/ un5 vor|a^^^ 

%fy au* ^er ©fWm'äcf In ^n ^\i%t m%^^m ffr Üi^ 
nrr tDfti^ cB man »fcfjt (n bem AfQ i^lHtmeneit 3a^M^f • 
fett firrmAf wteöcr %\\%mf m^ m^^ 

lir (n eiofr &af5 jii t«i$nf^?ttMn itoe^tViii^illlimtlilä Ä(p i^ 
blffH^fnfictt flii3Jei:&(en[i um bii ©ijj^ler W€JÄ|>(<rt ttÄ 

IBcrhii fünft feffaimrifc^ ufpfe ©jrucffe^*(^ rnftiiiifetlau^w; jj 
(o fontien n>ir f[)m &ei:b bi?r6^y 6f<feii töcfwurf itj^tmädic*^ . 

\/^^r , . n^::;?; .iö'-v. ^i';-:; ;j.;^^^^ 

. ^'•i .' ' '' '■'■ ■ 

i&iutl^&f ikUt mit (lta\)UthtiUltmi (p\ inM^[it 
Qt^t t>mi t&^©»?ti^. ß>ntu €5aritmfüii|* 
DeffauC) im'gSnIds besTttUit^. Q^ni^a^ 

^Jiefe flfttte Sammlung (fft^^t 4U< ifinj^^bfftl# ^^^ 
i^fttnti^dit cfiner uli5 leistet- 93*8leliui4i ö«0fJif^mfn ©f» 
f<tni traben ; nut (tnb bte ID^dübim itic^liai^Äd^ffg^dtvirfiU 
<ierifbetitierot)iett. @o ent^äft |. S&. totf Stebt .rHirtUU 
tpfitii öeine fiLtppeii mfc6 bet6feteit icr<0.r^ ja t)left^ 
meH«itMitiT*e Kcrifcrartg^fi ; ba6«^ fe|r WitfejDJ^Wt f* tt>f< 
ÄUd) ble auf hn tUiun ©dte, ftomju^^fbge^ llWfawd^^ber^ 
erimtne \>ocflu«- ^Iti unb ii?lEbif 6«t bir ßf rf. BP^eH bte"- 
S>fflamadoft uii& SnwjJünfffoiT t>efff0|eir*' ' JDI<i#^iKef * 
«ififf n ber Sa« Jnöemefebe: ^id)rttt fc64Bert K. lC0i rtr 

Im fvpfn Ckbe (jl nacft bin iiÖ&^«»r*fr einie tScbeHitOa • 
(Beflalcic. bei ^titfd^nfft §u m«rfKcb. KuA fo(ite^ ^tnaü\ 



^jfei 



??? 



i)I;£^Jiih 



Pt^jU 



•<8 




Cjttp^ eiitfcat^lf ^wanÄeiTI&elfaBi^tV 6- i*. ^ J^a' ^ ^'4 
»tot*«: :JSeJf,ill0,9ftf 6aReit.fB|,th>t »^(eüijRg^Äfllir 

AidittR^ D^H^fVeiltnbtfii Mieter unb>fig^ifebi|i€| 1|D(iü|i(|.iiii& . 
IJ^fpfAB äuf^fiij^tefiiet tt>c^biifrtt)^tiii>u^4(ertpef nMMlui^ 
fiiniiffbaMt^m\^^ff^^1<>WtC'ttt i6m (fi ^at^r|(^ 
Heb UM* i^ff« femff $ abef ^fe Slojte« fteb^ 6ef9ab?i« f$r 



C; 



vT 



^i 



-.:{/> 



^l^tt. 8*;..;i,0,,fg».; ;;,;:.. /.X- .-»i 4;i!! ;..( f;;r .,• I r -.-V 

Mpgi ©rttfj unt eoifiR 8«rii^t. ^ «lib tief»'» tit((.f(iif(ilt a«* 

mnm . 



tiim^^m w 



sDfr ^uU Mi^ ^adjbilDuna k^t m^ iK»^t» bff ll^ittA^ Hüll 

JKfmS&ij&fii. Sil bftSnrrijjn« \i\ toie tmilitU^^ m^i M»" 
l^etiii) tin^efr; ^(eJmcbr ift eint tcppfld Jj^MP^Iiliül N»ic«M 

Mn elften ^rt: (^fjotAfretfcbaanune Ht .^i<e.6<tl(mMetTi|M^ 



feto i|«traM;|«i.^tqi(legc«^^ <)b4tf-ab» 

*^«-8>Hfc^> Wteni! -«• .• ifl-- ' - '. ■ ^ . i , •: 
^ «o»er, bUf.'Pehmi^ «799» 94!$r* i^li« 

ib»a> «nji Stinte»» 3o^H(.^« ■ _ . 



•fMMItcr «|t «nf UtiHmM^'Ißttm'Uilt. S>^ W 
tM( ^ SÄI »«9 li(|hi »e9l!<tr <rnj|e»e!0t^ jB^^Mhirf 
m» b«f 6M iwf^te '»«K (t^ «R-UiifntJt Mft ätmrffft' , 
Um bM( |«t »«> Hun M(9ot6eit( 9fd^»tfdg» frtom Kir'it|eJ : 
«nHfiMMM», m{( bei« ^ta«» f^t^ft '»^.«ri(«H^ XMn^^ 
fiiiiil«i wrt» StrfWunsr« «wraeneimiuN, jmM 9^m. fnuft sem 
jbMlf; itbtttffio wwH(K Hvtiittiti^t ,6M0tC(Hii*t itrlriii 

inbaiier. 1800.. . .»31 ©♦ ,8.. 8 ip.- ' ■, ,. Ti 

l^-fillamw^. €in@(6oufpM|n filnfXufsdsm. 1 
vi€iR 64|<iufpieM)t fütif ^lifidfleti; • »s» 6<lt» 8« 



fipttOMMiiR, V« Mbic^MM Re<6 Clücaftffe HtiK3>la6t« 
muf tM(%i|ei«it(R VRA a«tf(((R» f!n6« «ab 1» Biiri»tt*sMl6t^ 
ft(ii>!M(eii«» mit untfttawN- 1&eronb«t< (4|t f!<i) bf r Ißmk 

«« i v^ giei4 



t^Kf |ltMtlW.'M| llt0W-S»f«ilrn, m («ff«« ^«fffli; Ml 'J 

|h^ ^tg, im» «ep «H»»fm fOflNi^fHl , itwif 0f ITm« 14 1 

SSerlut/ in Commiffioti bep @c(^dn<» 1800» 7| ' . 



fiifi 



(ietr tu r^ki^n birüffiten %tiouti «ür tett äugen ^e« ^fU . 
ltt«itlUNii4te# |A^ft ttllll^^m'N(t(i4tll Jtc^ti ätit^^USf, 
VfiVi»tUtt oiiriteii€^t4H^ iMÜ^ttaif iii<|i «InM ^^m 
Knier; gaiti In @ef{a(t tit ndt fttmttn %tUtR tef^niAcfM 

9tVi^ M*"tfQ^SIroMAiK6«mtM jenem beittMfn{{;riwfr#i 
|W((^/. «cftn^ti^: mü tan jrtiUtt$:it>on Zatetn, nn» ft^; 

M¥im*^H»Mm9tit^t, :€ii|iMtfit'l9»f Mm 9Uir l^ie itflen. 
«ofe »er «Muff (Mi Ui 1M{mii« «i^n aiKe tMrto<||s ftc &Jr#: 
(^einledtettf tltePfDIotto nl^Kd^fenr a(^ ba#; Hinf^la»; 
kmniMl M Cirrtn}» 

ID<r <ffinrtftnMbtSv. €ln^4<^Hfptf^f <» (Sti^V^'^tt^ 
iSto H( «rfttrfm4g{0(r 9(ft»a9 fAr Mt »wtftS« ttillmt- 




' 31«^ 9m brcsM«^ %lnhlin%0flot(«n f«(M «M {tr oft iut* 

.Ä «imJJ#r^0i« bas^m^^ iliM»/*!» 

^>eii tmMit St. 9t. vfMAmm^tm, m# «fft IM »ir^ 

fiai^lftatiti'^ wen #r MilHrtffl Mr i# 

tvM IM xit. f 4tt«(rw fl^ M m 9mtM^f€kbw^bmd 
|^^#ii«f «(fmM tKirii fiMr ^r^<B0|ffeBii^#t^ 
«RiMfeit ^1i^ f mos ^ umiMift .Mittiti;^' '««{iAiftl^^ 

^0e^ d6fr nm (»Ifttftcben <t>ltt/ fftnf Slftt im fftOen, fnffmal 
bei $Md(. 96ent$mrtr am i&i&«.^iK6 iM^^iibai im^# «aC^ 

miii|lftifMete,4iir elfte fiMiIßtfnitAtb f«^{«,taU>iiiff(i6^ff» 
. Ii4m<telit4tf[o*ten n)ire;-ttiifr nwnn f< Slotft Äii;^:^rtlti8f 
JM^ft 4t^f , iinb Üit ffine Sirtf^fafm^t ni^t wrifer |t»dM^> 
I^MMMI fff'fi «ar Mfd^lff i|6it<$/ bfr»^ SfoNti^ 

IMMrtmiiififw i^ffktii^iiifMi^ ^fH^mjH^m: 



64^ai fegor in {>em J>aran ti?« O^ga tpfat«rili?fiii^:mi^ 

«Hg icU^ m ^^f^^n S^catfrn ferner SNHr^Btm» 4« »^ - 
Wihtn feß. 3(uf ber ffilrnrt J^of^^^c^ift t4< C^liidi »m 
if,:^ti0, ] 7S^7 ium er lien tn«ie <^pMt mpTteük l9){r#ft 

tMonf bmn mt lu dft, hdQ dch &<m9>«ft^irlKr J&tiM^ 
|«Dr aai3| Mcni^rt^, mhh i^b ttn^^et mit dflfT fB«ricbttr() 

^i$^u. ZntUti, ZoftüXin, €^filj ^^Mf^ff^^üli«^ 

B»«rtü) njifit. !9^ai]d)c^ Worunter geMI>t fofll^lWii'^fpfc» 

tmmit ttian ^u ^iun: pi'ff^ni 3(^1^^ ^mpfio^^ngen iii^bec 

tift; ,^€f foiui mdnrn ^Söfen^"* ^ ©olff l^ü« nW>t Wi*»\ 

, «idraitlA ld4^t j)£f S^fif^tiitt b^t fu]if9tltt8ritf|rJ|>.:Mlffl^? ^ 



ktlfi^|ftnt4Mlaitbt(Murtten«r<iArf(itt8^ (tiiV 

Itiien dcWiMr. a>a| 6f cMSKiwiAt Mit. ^urdM» ^ M« 

»At^efi ®ei<c^teii fo miitefet fiSefft toins^ii mOt«, M«(Sni 
IfiKtn riancn ®(blo({# tei Ck^Ml^ ito4 ttll0ft(ftt'nM<^tk 
lugcfttttt mM. Sie i^teiteB^n fitetgenrott« (ir MifSrr 5Difi 
felhiiia ot^f Utas t«r\&B^ be< (Sonieii Me^iC; fo im» 
ntg ftf Äiid^ 4m Xnfaii» «n» ^Rlttt tnw fr^t: tntoecbtfr. ' 
<r&$) feinei tDInttcr Me J^ii», ttii5 fprln)t auf) ^ ]b(«i (B^ 

fMt 9Mr(ii'9tfnatbrj(3Citii«« 10le(9cüfh8i iim«R(iiK!>f{riio1i^< 
Wm^ ^tr ariOfvn^ JMe.^titmet mitt^ ^einifttt; JDniOoe^ 
Mn f'fiO. -^ PlftQ^tt«! «Oft tn$ «a^cf 4tft |i^ 4tjft^6 
m, wft mit »evfaS itf^fd^rtoeMm/ (lii^fr^MrfnNS 

^4 c(i| «kMfb^^Vtt^ftt mi4 »<? (S9ii#tft «M 

dAtfUm W OaYiceo^ti i^Aftir^aMiiiT imtt oi^ ttt«n4^i, 
MrMfA C0iKf<»(if nt # kwtii tamtm 4ute t$f«l mirtjM 
JiMA «M etoff lUfmif bifl^tfiifC »ff «M"^ fli6ft^ «R^^Ml 

jOhijirtiiftir fiHHV, «tt fMioffit^ tiw^r «(« HmttotTft« i«- 
XMiMi »n^ Slotmuiiii benu^r, {j4ttc nod!^ 6(iipsef(tD« «kf f 
Im ^wM9u Sfitt lisDff (iDimiit mtnis- «nf OtigfnaMrftt AR« 
ipumfttv S)rätii(ie(0fl»iift«nrfEfttt5^ neuete^mn ^müU 
trii®(flftttitJM«i4t>M^^^ 8lue^fAliNK(r€i^ffr4(mlrirf&' 
Ifeff JtiHrft fittblU Vftifipdf^M etft(f# ttii^ i^H frfirtntitt 
iM^itifM tu ffl^tw wiMTi •li4biJiiihci'#^di eei iMtf. ifM*. 

' , • ' atftt 



ibJ|iitflil%«4Mt(^/ Mt nM^ MtMf ^im i(>eti(9irtiii||l 

IrniilÄ jn» Mr 2(ii|fft^tHi 9 Hi ^tMi n^tpitt, fanii »09 
g4 vorJKOiQ; ObfiMc^ iiidr frlM SAgt bni^titf» tit aiMi 
ibcm McffUwt ithtn t^f^ip^ fnt s ^ai üt Oranuitffi tf tu 

$mfiwin^%gA9'^tt 9^en 9e»iiH »»6^ 4^eii MWA trixbJbH 

ttfbif itoigestf bnn firrf; vorf^fcltoeftf {« ^tt; etnr tirij^ 
|br sftc nü^t Mnbfitf ;. unb in Mrrn f«iin bA^ Syronii^tc'ftjl 
y&f Srfcbciitttvs grtifn , m(( itiAit j^mei Rd^ tn imfem $•• 
tß% ft94 bftsf^c^n emArtit; 2(tt<^ ^n Umfianb (fi «ieStbbl 
tnä^ffQ^kont^; bag ein f(bon 65 3aVe 2&&f«iiber Gc^fffirr 

SiOeriiocb fo vM &b|af<{Sfei<^ i^ ^^fi^tti vermocbte^ loirte 
im flHimta »{rHhb atfinter ; unb #(fit bkfitiSietnüntlt ebvü 
^ Uli «Kfibenbft Stritt; tin {Sfefuirg^frefiS; bet bemUttt0ii)t|il 
mit bm ffihifcii r^iite^ivfg« BänfKg fi^Hnt, «U bfe^ i»ie br« 
finoc^ «Kbir a(t?m np(^ ftinfif n ! ftfai ifii i$ H^%tn^ : 
Stalin mht ber Unßttft^Mt SSorfi^iib t^ur, noiift Sp>f9brU# . 
ÜgMtfti düMt^rit, isn^t {!(<^^onr«(b0; «{rlmrbr sfelf 
H.kkt nmn^t Ht broo^but^f l&fob(kbriiiid in imfntw^ 
I^Hbt «rcfg, mniit 2. 9rgefa0t ii»(rb: {Rfomnb mftf b^V 
<^|0 b#l io f#|ni^ ntt bei SCefcbe. ^ -:3t(t obrif 9tii»« 
^(eBbf^ Am fr d^grinbir? ^^a^ ®e(b,. hMi^ftm ^Stttm 
»itf fiii0e0dii»fDe d<bm<K|^((rn niAt msiAit, >fiini^i» 
^^ffefi 8ieb^ Mut fc^toiftfttftf^ ^etinb^aftfcbenrrV IfllHüit 
/ abirbfiniRAntiri o^ent?;* ^ flOist feiten flife mail «nf 
(Mifleii^ Mf »bnr ^A^f ßA tfirrefm unb ^miitartf#; rMi^ 
tl^iihm%Wi^ hStni mtunitt benn «o^^Srt; „S^fi/t 
^'«^ Rrile ati e!fe^ Hebe tuntf 1^ ~ SB«« bwft tbiü 
^ niifiAtld W# «l^n^Hn ^n ünfm helMufttn tKdmM 
PM^if^tt Sk^t fftmmt bfe S^ib^ an ?(>nrtt« --^ 3(itA 
r #9rfrtlit€ äeb^ imb SftfUtite ei>ittfCf9eJt erbätt tMtt W 
8i4|abr# mömui n^i^oi* iwui^ e«;9i^ iii4>t «b« 



f 



t ■:•:■. M,^ ^ ■ . • • '-lOi * , .. \- -i.;.. : 

^cc^ftfgW, tiDiIerj2al)>ctJit ttti^.IUrc&iJ^i fpielt« tttry 

Utki «nb'.ein fttä^r 1S}?i4^ tAtUcb«. b« fuE liiUbu^ tH)|| 
f «pfifl^iameHc <ie(tak ftuui^- 3{u€' M#fem unfein «faidnb^ Ai# 
äif^t«« €oiittöfl eotltc^t etivW^ttar; ^cr Jebfi» Stuadtblki ^^ 

2)aS fiMvft^ i&becHitra^iftMilteii Q^u^b d«ft^K^ire Um» 

(i^fl^jiilottiittf ik|$9(rlA^»m erden ^am kn P4i ertAtQe^* ^ 

V|tV//t)^^b^€9be*ie^^^db«oM9fe{t|t^^to^ unh. m hff , 

ia$ ^dijfii fixeren A«; l&a 36t 3- i^^b^ ^i^<i (^t geftem &fM0 

Ertjl: fo 6at er f^c?ri(&.Bt(e^tj(^ t$ti^ i^nb n»!^ fefatm 
ifunVAm rärjeftcii |t4».6e|ef^m iigtf tiJlfti({<^ bU^ 

flr'l^irt)t£^< m>(«u5^^^ ^a^mq «bec. bfe 3l^|^' 
«^<j^fr Stben ? M Uin gi cinaftrr ^usmnir. \ ^ 

tlfRoHdifditii eticff ; iiw M«^t ^raiiHitffHf latmkidUm 

ftKOmm^ ol^nL^fffec bo^^iltt; «M ult^g f^flnt/ w iffCh]f»i 

" : ,. . tiietf 



tm Qhs 0rr^fiins ^t^tiVdnw UWi i^tm febo« a» 
IMlitr ^e< J^m^ «^b Seb(auf5 ju !S<tfe 91^^ S>af rfai 
Ibfelfr S^of^^met, »tr f«8(ekft In« Uetertcdbfn fiOt; «ud^ M 
Mffff^ Hfif IToir ita6 ^m^^f^in^ ^otm nte mtfc^eii 
iMbe, i»frflf|t ft^ «on |r(6^ SSitfli« mftb fein^Bertra»; 
^r^ev I»^ii8«< Ufbtififl ^ Mr Comf^eit an iid6<m, im# 
ner «itrrfiter, ;eft fö«ir i>e»el§«ft * iWeS roh 9f^f|>{e(et? lü 

tit^fdl^^ft^ Senä$^n £>eis^cbtefid ^fer beffeJi, hß ber2(a> ^ 
ler ftlb^ bo^ lein %ebf n^^n f^ugf 94^ ^n mn nen ? 2>o^ ^o« 
1{)et^ 9iib €#iiftlt ^i« txbiit we Ij^r fi^rufn jid^n mfirben; 
liNir 4qA i»id»t la brf6r(|ceiis benit mnn ß4>Irci7tbeitt(iie< 
tEnmgAlffef bftrtu aOcdi qnaüficfrte, et^ifebt frtb tioji rejbftr 

4ls masiiti t^n bf^(^e( rat^^m jefuHbfA (|at. 

fftfiuren titibOer Jgranblting. 7(tiö ^^fn €ng(if(^eff; 
' iiebil 2{nmerPung«n, ii6erfe|t Don 3* ®« ^<(f!«r , 
. SRicgitcD bex nacurforfct^etrbcn ^fefififx^ft |u ^aflc»' 
; 3tt>eeter SSanb. aStc Äiipf«rtu »©teeöenV i» 

- ^t\t 8* Ä i)ig* Rittet JÖanD- gmeÄupf: 
* €bD^ «758v 3^0 ©fit* 1 ^. .1 a ^. ;; 

^ii^2(ftfeÖon« nnret^aOBemcinen U«|el« übet (Keft* ttne^f* 
liflfimp, beüfe^m mir uni mf bitZnitHf Mitten {DanM« 
t^b. «7.,©. ^4. ber 9l;4, ©, »»Q «nb öefem wn be9 
t»i<bii9ffen ?(uiT(ib$ii ba 9pt 119^ lifflenben ®4n4^ mt<^irnUl . 
finJB« 3lattn:i*t, /; V ,/ 

fluviatHis) al^ S>äii4|t:n9Mfttfl^ S>(mn Mmffaft Ueiuti jtt 
^|a / , wm fie mit bem bi^ran t jttseiibcti ^i^mn» <Mi^ftf^ 



ISO c «^ifi^^e^riNt r r - 

Stnm&U^mnm9nO. {Dl«fftt^^Äi^jpfiie>e Äiiift Wirt 
«fifit ®ft»rpfl«ijfii wettilfbt», -^ ilLt'^^^Ä'St 
te wm 3. »763-«778 449/484 «tA* «f*^. <^« fai» 
ftnen »cftiit«*«« ttumjibfcfc |im»ea Ut »«6«i vno.gw^ , 
amen «f*i/ «nö «mpfirtU •«« 6o«f«U (a 9lwrff!*t Wr 

bai «cumm«Ni*frn oft SSÄnrne, grfgtmtWW wn rtwr M)«e4|f 
ten ®attiit!s ^flA«i|eit, &if btn.^aamen sal^iii ^müfrre« 
2lu(^ ioö «c hüfVx^tm W^n^n tfors 6<wii «Mef<t^ Ott 
eitawme 6t«t »{*t fo flarf tt>afftt: fiyttaWft die e*ogHWK 
iefto (IJtfer. luib flart«« n<*t fo W*t ii*. — &.60. tPbti . 
te {eßte ju a&urdpeto fti S)«*«« eluf große «oUpflanjang ^ 
' dn ; * « icmb, -bog («i iw^fWrtme» foae« ^ie ©oame «nr to 
ften twlbe», »et*e 9ma$ üte i guf obn i8 3o8 J^o* Bnfei; 
ha fleförjere Sytbü tllOen, a(< linimibiyimt, mcf*^ tö«l< 
wrmBae ftwr elflheii *raft, r^H« we« (ic Immet mit «>en , 
a»»^«n |tt firnj^N §<*««# Immerfort i^regBumliiamdSeit/ 
tinb Me jiwgen gibetP titbud^n, »oötirc^ ö« gÄtt^aitg b«c 
1B««tttttoit «Wnft^rt »W. — tSuÄ^ uiiKrmif*t xt, ^ vm 
tftöQli*, b{?»ättmrfa becVfl«nju»j; wrjfigU«^, »eil tiu 
fb ItHut 95o5e>i we^muftbaref J&oli dIfJe, ttJ^b Ote <&6f , 
ftftli eteetKaffe ^ruro^ener SBotfricii wfd>«ff{/ Wt<^e 5ie • 
«bSrlge SßAÖrtH«9 für ölr wrAieöenen Wlaiqtii wt^U, uwft 
lebe ^rt tec U^ietn^ bit liu rim Sia^rüiw} iieftt,' bin ton 
tic ber fiBrlgeti i^MrwWthtn ifir -^ IDci: jfigUcbe «m. 
pfeblottg 6e6 ÄetAcnbauma^ öle nu^ — @. >Ä,jl<ö «>(» 
Jjm. SDenulfon prttet, wo ff/ «»fer feCaee tefÄcnt^ir 31»^ 
»enöung Jörn e^tjbaajolj, Inlbefonbete ju öOen ber fiipeii 
8uft au^geifel^tf« ZMlim ^tn ©cWuö^ii empfoblert n>fr5» — 
fe. 77 tfi^mt ^r. jenes ten .fpamrcfaen SflfJ«niefibaiifii 
we'öen fein« S^mtx i ^«* läft er (1 A biir* jÄtben bem ÜJ?a» ^ 
loötwpMje nan» fllH* befieir* €6eri efefen »aum em^ie^t 
fe. S I ^c. iTJaienOie jum' Unter ()o(|, jU ^opfenpangep^ nnbi 
terjL, Inbem er nnc^ ter gWttR<! efm 5>»enae firftöer ©<big« , 
titt^ att5 6er SBitrjel tr?fbt, ~ ^emttrm^en, bk ®. y« te« *• 
(litigf n>tt^*^, — ®ebr mtkh^Mqtn 3»böUf Hn^ tfe 
® \9Sff. mlt«erfteffteii ^^imettunci^n Mn ta6 ^tfdbnOi 
4^en oet (Dbß(>jiaiiie cmo (Dbf?bAum$0(ht^ flbert«npt# 
t>on £^ucfnaU. '3>e^ iinntt mein eine 6eff?re OrOiiifft$ fn 
Ifrrrr BufQmmenßeftunq mihrfd>in ! -^ Untrt fingern empfiebtt 
5&.^ dnen mebfcinifi^eii t^m, ,^m tu i&envttnlinnafn tcr 



' f 



iuSiige 4M tkxitmi&ff^tm t>nlB^ßuät tc. 131 

Mnm^ fl^ltakt J« Mfe«. ; Um tl^n^n iuittnt, n>M tie 
Irimt ZifU einer Uaie comfiM? €Mt6f{nMfi 41^01% fete puß 
Mrfflrt (n eto Mbmti. ®t^ von ^ fMneei jet^, tuifrtk 
(% ein €Ma< Gin C^SMA^tterbeaBiBtmefii)« öfter tMUm 
6pMm ^oettn Mofes, «ad Ocr fSkAiimat bd^vn^ aufge« 
i»it 2)0^ ®efiS »It^ foboim na4^ nab im4) m(t iiegecaftiiiii 
(iiiemjrtft tfmiiiem$4ecc«ntirr fiefl^n^isem UmrA^ren aii# 
«f^lOt, 6{« Me ^W^ni twSfoiitmeit 9efd)e|en tfl. 2)iefe 
SRaffi Kt «<iiiii f iic imptiMiberc SMume ^(nrrtebf nt. -* ai(c# 
»ige 0er cr^neirden ßi9enf4Krfe« Die M«|< ^a(6e (o^, (eitt 
tele SB«tii« 5e^ SSatuns (n «wr «Oalfre ter fbiifl erfocl^ti^e« 
grfll OoA Üi ^UU @at6e «otü&silcf^ niie ta 6caiu^ari n^o 9« 
«(i ^Mff «uf »a« eio#e 4ol) eOer Me toi$def(«4to {Xtabi 
«ngcioeiioec loetten Iftnii« ni^t ^«9 §e|ioeu)or^eneii SMii«> 
Bun^ NW tit Mws»9(lcvmfititn M ^rn, $^or1^6 emi^foli 
Um witth ~ gut Teimo^cong d€0 X&bfoAittfns ftfU^ 
«Uzerei; (BeeraiöefCitt^^aaitteiiarten gegen O^isllitge«, 
|l^r,empfie4Ctia?{iitet€ini9e{<f)eti Mdaamen« inSif#' 
<|r«n/ olkfT in 2ein« mb «nterr i»fteta6Wfd)f 0<(^/ »Hb SDe« 
fttennag hH ^Hfqfi^Matma&fiAtmni mit 9tu6. — €i. i|« 
|M6t ^er Ueietfe^ Slai^ttc^ ton iBetfoc^/ Me mit bem 
^kiyn^ea )CK)ai5^B ^emaAt »orben iflnb, wo nimticb bie 
Kimer ni(6t nuA bim Uniiufü^r «tulqfftrfuet^ fonbcrn ^u 
teitrfM 8e߀(lt merbrit. SrfpatQif an &aamen nnb !Ber#^ 
«e^rtud b|5 ^c|i6tese«{nn^ fofieo (tdere Reisen titUt 9lit^ 
1^. fep« — ^. ^04. tgofit»! J&ebatiO(iin0 ^es Carl« 
«n^&ario(frfn, ttnO &6fc &fe tttfacben dtefcr 2lranf# 
ibelt. 2(U bie Mtere ttebt er ^ii tBabl ber e(umt«nf<Mt0ffe(fi 
m^ niens Me Standet t^pn nMr!<ben folifte ^«npmmf n i»erben, 
in if^m SeqetoHon bni:(b tro<f etib^tt tinb ^%e ietitte li j^bin. 
3n ber %9{^e 0. 2<8 iiri^t ebeh biefer Oefonom niedrere Snt« 
fk^rnis^Bräiibe biefer fironfbeü aH/ n4m(bb: t) »«im b(e 
0«amenfartotfd burd) b(e StuUut InUnf^uns i^cer iScafCv. 
inr SrfietAtoif t^bercrtebtn i»Hh ; 2) n>enn Ibre \)edftA6(({r<<ie 
Jtraft ini f<borf^ii ^öben^ t>em^e 4er beennenöen ^ige bert. 
em^t, AMedetrotfnetnHärb; g) roenn bte ierf<bnMenen jfar# 
to$fe(n i« («nde Uioen bCeiben^ e^e ^e gelegt mctben« -^ P^ 
leitet &« «iob^n Carl DabtT/ b^g bfe JCdttoffei m fange n«| 
eiaftnber mtff{ner(e|^2(<fer gebraut metbe^ er rieb/ neulr SSn« 
rkr&ten einiufÄbren, Sener COJeinwn«! trfrt ©. a 1 3 ^It te 
bet>4Aa)»tr<Kbe hm i'iMriAglfc^ Aber glaubt et/ ba| b(e nettem 
Mb feifiiw JSiifiieritcti ber eimjbnten ^r«nt^eb UAterioorfin 

3 * tpätiTÄ^. 



^ ' . r ' '' ■ . ^r 

ftetdHi»g ^>e4 @^n9 ^ttrdi dtii XPttrf on^ dorcb 0^ 
nTafa^ifte^ t)osi Omitb. toc9 fti$iliietV'fott(frtf ^er SJaif 
if .^ wo Me ÜKafAine nur i. {«r Qaat i»er(an«tM 5rr ^xttßi 
t»in ®atf t»er^ifU ficb ^egen teii bir ^afdymi, tntflfM^ tott 

^t hdbttn X^Abacber Onvcb ^ch^glmge wn m Ilf9« 
mtn^ani/i^fnommm» — ©.t8«. Qrtfalretr, tlt Otii 
sernen 2Cerorteif ifoftc&em« tag f!f »Mt t^itucbmr ot»r« 
mnn ft« m&^reitO (betntfic^ec Operariciifii fprinjieiif &m!)ti| 
|it dcpfffi^ o|ite t»0ii 0er itioe (ie<Kiiden fi^Ar^rie etmaf |». 
«HdlccM, »DR tPlQis. ^ Sine ]|tt|!(fiiti9 t^pn « ttn^tn 9Voj^)^ 
Ui finef^iatt fpc^eneett fSaifertf^ nMtSofol einet Suft&fuii^ 
i»on efen fe i»ie( selofcbcem ^(fe ^ toi nQei» p Hnm ^ähneii 
^e^e w{e6^ — pfi^ nuHt nift tiiiem >i>intitl auf ^ mpeur^ 
m^tmUB^W^^ ^^^^* Me eifi>fto(i<^e 5De<:hiR9 ^ (|fW 

. d<<^TIiiiB iiftlttneftinai^ anc6 ^(tta 5ie^ftet|o<|Mifit 6u&i^ 
(ioiiieii/ üibetn f{< {tu feiler »^glafen; (ife Wat^vlr al^, taf 
f^ ni^t tuei(^5t{ji0e» '^ ©olite belebte SRn^tetr, t(e tier 
9er^ mUtce &u&flan), m\^ti^üm n>erb«n fett« fefAiit 
bot, iebectt et nun fetner mir Hnetft ^etje \>oii Setoil anbai^ 
lK<btem ^a((e^ be^be^ To <)ut 9em(f4^, bog e^ aufsetroseo; 
mcbes (anii/ itnt^ )mat tvirö ^iermtr bieSletprte gan^; att^^ü 
nojnuieii ben $^eti be^ J^afN^ ber fli ben Sl^clptenten c(iii^ 
de(ej)t ivitb , bewerft. @p et^eft tet ®etf* bfe Äetorteil uin 
ti^tfebrt }tt pfetf 6U filnft?iaitgmi@ebcaii(b* eoOfen ffl b«<^ 
if cfpHdflen : ^ blfegr er Me, ® egenb be& €>pritii^tf bMf infl 

- bet övtcomppfielon, unt eJnl^wtpet »on fliptSicb^ewÄa^N b«i« 
auf. iDtep l^ält bie in ber Stetotte ent(»afrene QRoterfe ^^ 
mU »nb fel^fl bfe feine biircbbrinct^trbe dubflani betf;9>6oi«^ 
o^oF^ finbee feinen ^B5tv?f). 2Jiucb (etbet fie Vnmenbafig 
Klbjl bann, iwnn ble SÄetorte rorbgWbenb febn fpflte. -^- 
dS4. j^r. Öc©« fenbet .pon »ombiip>in mfrlMibe« mil^ 
(fes foffilee WaU ein^ ba« öorf in areßet ^enqe gefnnr 
ben/ nnb wn t^ti «ina^ornen ja ibree ©eirV iil«leftbeii limt' 
ajafcben ber Äfeiber / unb ^m ©lafe ^ebtaucfir tpirb, 9^ 
tpfrb in €5ru6en naj&e an ^r ©ee tie fammeft. — Son ^©Wii* 
Roget ffl eine (bemifcf^e Uniftfucbnng t^gefäst/r tpeic|eec^ 
iiebt/ b4g jene< Äi^a« im tafjinirien ättHOÄwe fttc{|4ii: . 
. . . • ^ ' *8A 



Hu^ti^^ üu^ frfnTr4tt5dfrfottm>er%ocfetdtW4 i*3| 

58^ mdnf^ mWbti minmll^iiti titalt;' ^: v - 
54 — ^^tT^fi . - '. •' •' * " *; 

CfcTfn bpf StisloÜijaTt' nfmoffftu , fcöiJ e< entJÄt/ Wffiff 6«rt 

lufe btvffE ©rab 5fr ^rotfeti^ft feinst füUVnvixLicilßet ^Xfi 
IffHruhq , tet Cufr, u, f, tu. ob, fü bof' ttiaii ^(^rälI^ friert jlWr 
Bfftfmmtffit i»*r& te^mn tinr^ttt. Tili &tlitU,pii^'t0 nf 

mtHrnnt Um, «üflBnünhlfimi tMs^tfiiiÜt, ÄHnt' m^ j 
l^f Ptift ^rt^PTjutr*nfiyjt, owf eint ?9i^ttie6e>;^ feSrdr^Wfwi. ^^ 
Mbm^ tpö tÜJafjeö utib 55a|ftö rf ba^in in bfitic^tn/ta^ir 
J&cffn er^^Htr Dö"f ^**i^^« änhvi hfiijttiirfp|eti/ 'ÖMe Äaupii^ 

riieW tBrrtp. — ©.30s. pftt, ttii^cit;;?^ij^a^pfer 

m^ Sknm, — Kuf fcret? bexxhä^ü'iÖim&tuthti^ ^{l 
JtjffrbfHtn^r ijon b^m S(ffttffif f(lft umfoÄfl^Vifrfit rt^eh ©tdni; 
ft&ffi» ttfrf^bf fi ; bie If |f^n «r^^f t^n bb ofeef^wefrttm ÄoV. 
J#tt (coafes)' 5f' frmrtü ftin'&rf ÜJ^ö^e Öm'!Äott4*-^_0. ji^/ ' 

jniflirrn J^fln^ariff^ fcipfpt ^rt CnÄtlil(4 b<t deqbJjHltlKJi ober'* 

©ff !ÄafetrtV t^on 2fb«7öcrong det: Sefbifttbfiifliier itftO' 
3ci6ripitUTi3 tsei: ^eie>e, entMJt fime ^ÖJertje (finjelmr S&^»\, 
tOi^rfünflpfi tiitb ^irfndjf h&pi iffiBqltd^fcft wirb ^(WÄifitcfefeft 

tcn *:av*fd«b fe^ärire He %ft fn%r, ülij B^WI^«* ««^r 
mtD (tuwrfetft [uftqrB S^rtupen mk beti ©(litern Do« ftrottii' 
fei-p '^ f ®ifcü|HnActi , tt?n f btf p fetacM« ijerftrtl^t ; ^ aü^ Mie*. 

fflT uüiJt te*i/ — Sie ^rclfmmt^iet•^^^^^^ , 

Hm« fet)t nSf^tfittfii lifib trd&^nben Ä!!i\iigrt {ih^Miftlutom^^^ 
m^ fca« ftfipttf Anwirft ffi öfti&efttMiHpftlertbrfflWmfe *-- 
•« - 3 1 -' : ' ^#«« 



■ •*- 



/ ^ 



I^ 9a)Ayiti^ \n^ 9^ einen gaiii fc()iremcir7fiN^at |iifi| 
3(n^c&ten tih6](ü^w«4f(mforee{6enriiti)»tii uMilhti^it%ik% 
liifeSud^t in fteoerSuft olneQtact^f^ü— 6*^ 7a ^tK^fl« 
Mrbeg^rer. ^>enfioM ^u^^ Xüebeit lelcbtec feiocnc« 
Cieof^/;^Je{^terr,^(i(paiei!d^/ Brßer fto< dnnnter »n |f#i 
nie»/ Ic^Äemer i^^eh m^vitn SX^i^n^ix». -tä .^-37fi 
etätt &c« @d7lfdbte be^tf tten fidb öte tDcbeip |fi^ 9^o(bii 
f Q ITmedf a f i n 1? r 7(6(Q#iin9r ober (Boüerte atsi» ben Ueiia^ 
tefieit b« 2Cifiöflfü0e, ndAbeittW Od (Mi^miJfilO) ^oi^ 

. 6ej}eleü4)e£ n£4t Ji) ft^t ^«h; ii^ej|)f^« tinrfifl»ei|eii ioi# 
ien^ -^ ;lK^3|l;, nttwcfAl « ^)^|rometer tu S^^fimnf^ 

&€C Ötäth^fce* ©pHfuö uflb fccä Slete^i mft 6fc| üln ©t* 
toicftt««, vürt Oiuin. Seif SJorjüg Öiefeö SBaf^rug^ bffle^r 
In brn njmJgfti ®m\^Un, öfe man b^^ beffcß Xnm^flbuif^ 
le&atf, un^öcr Secc^tfgteft fefn«;: ^duort, leoburd) ftftt @fi^ 

^Uff^ Buftrtimexits irarcn ahtt %u. lt{m%\x>z^^ b^frleblgeitö,- 
— 6- 309. Sifi^tffta * ©cjctcc fftc ÄÄDer anö Crtfbe 
Jo Ubtrm, njünÄoöIey j m\ 'hen\-lai\x%tk'iti%ir\ Stvk^\it bei§t 
fr^tiEJlc^*.— 6,397,:&erft!i£,€r*iäruii9UHb2JefdE?rcibun3, 

ibUn.— ©.46r, i^qgbeö t0?afcf)tJTe ^nrnSbcf^n t^aBÄÜr 
(mrcliihgi ,^mi0p;rT nennt z$ UtlUUtQ — ©.40a- J&e#. 
fd?rciburt30erffattfii^byöif*;i|iifcU^iimarcbiiie,vün)^^^ 
g^rrb, ^tmAxon, htx (ic ti^fdireifc,^, gle&t (^r bad Seu^ftp; 
tag fif tim htt \x^\^t\^9iin (^^ii'tdmpn |>9, bie ftit £tftif# 
t>urti| bec Sam(>[inöfd6inm gemactt morbett fiab, iSfe niö^t 
fc^-n cfiifa^^n (iütifc(jeft ©ninbfaf^, {>i6 ejne fdjtDetettlSQlfccA 

Mmt U%tt \z^x, um SÖatirt' aMä^33ifm au 6e&rit jina wcg^u/' 
trinken, 11. f, jü, — ©< 43i,^)pC>in*aii: -sSameifr 53:r&fffe*. 
tun^ einet cubenDen T^^^^^^ttanfj ftVrUbvert, — ■ 9.4^4-^ 

-3tbi:abam2fii^ceü>5 tEifttibmijj' ciflt^i ZUflnnicha, wmiff 

traörmb er aufj;mtt/^itn föTr&, ~ ©, 426, S^>Dcft «1« ti^i^ 
facbci: Äröiniicb «ir 2[nfa6nin ffi »öü ^fömea^lDbJE^ ai;# 
gegebf«; ei" befiföt b[*>6 OJ^fe' tixum 9iab? unb ititet ^Üfr 
|at lulerfE t|}tnf|c STttlbun^^ unb (ur J4 alfffn gacjW^i^u 



«STuiRnbW «»Ji«b6«Wt^et Stüftt, bkiVt »nweiw 

Iwj^ • T9H »«*««*« *'»'8' Sia*ttigr 0«« 6« ft«* 
In» 3ttbaii»ta»9« «>« ®«<«nf*«f^ , «:<o..fA«*i-" 

«tot b»»«-^t»tt.SetiH»tlii«l» «w6W«©w|<t4t «»»»»«"*» 
SÄ Jim U«tec<ii*««n»tet !»fn9« ^ *?,^Ä ' 

WIM» .^IfteMS«««»»«« »»flP«W *^JJ»^JJ' *^S» 



ttmetf^ bitter mit tev 8(ftf?dfi(« (h ^feb^ äBMrmrw 

emm« bet Mgeii etfft fnri^tfiÜJ^tttDifb, ad» ouf ic9«it> ^t 
«iiben Äri jeftbej^n ffltin* — C i s j. Äobetrc 25agM» 
ÜBlttJ^effims meseti Sei^0cbmammd ftn a^immetbobec ft 
Ußt ba^ iirfift|f«i6 tfV^jtfbe «ttjumeitlfiibe 3fnmi»SM&%il 
fe^tt ^>eii oitb ^Hren mHWn, unb hlt^iWHfpbt^ ttMk 
tor(äb(a4^ «Ab berlSaiib^ mb e^Ucfen ätt^^Oeti. -^ CL^i s^^ 
IXnfis dtifaQ an einem gemdtfei^ e^|>iiiitrddr/ Uf 9tM^ 
|t<l^t bit )»t/ ttnb rüctearti ^t^enbert iBemedun^ bn ^H^ 
üJIrmb bem 6pbiAeii, uiRb€;.«(7. SS^bt jferttii^ b<«fb (&» f 
(Inbunft* -^ IDfeft €tfinbufi9 fjl im 3ourna( fäc ^übiltii^ 
ttnb ^anufdf tuten, »on ^ffp^nbrtng, wenn i»(t iti^e <r«ini^ 
in einet bKonbttn Kehnn^tlft, unb an mfftrern Otrenr ;j 
bem bttt(f4<n ^uKidim betannt im4d^t, nnb-nHt 9te4l 1 
f fnDfbbfin wetian. — ^. 1 6^. Xcbm ^640^ Ki:<Iii&imi$ J 
rfnes 19erf(st>ren5V tüoöimb , tnttcefß ^intr 9tM|^eH»an (»/ 
taSfl mfr bef Xire efne^ At4|(n^ (ie^enben 6(angen,Mett><k 
le, un^ tDfIcbi bie 6etfe ie^m i^cben bet^^jlen Mm, vrifh^ 
t&bi^cb üeegrjflectitnö t9erFUinire> nnb $temo4 bieOf» 
fi^in^iUlt m e^tlU t^ermlnbete ebet t^mefin cner&en 
lonn. ~ ®eW firfiftef<^ ! — ©• 190. £acf nAU fei^nife 
Bemertansen« ftbe^ ^eti (Dbi^gai^een. ^ Um ben föotm 
in einenr neoaiigeiflirnjtf n'&bff^arten ^n Senu^ intb i» («ne^ 
^ jftaren« !({ b<>t J^ey^f^baa am gäniiiaflfn. 3n jedem |$aflt 
ab^ nin# maiibfe mtten S9unrffpij|en fcfienen^ bicnenbft 
Obftbiiime (9te mcifte 9}a(frun4 ^ttban^n, — SSRtm lafie* 
bie iungeit S^äüme triebt v(erStä<^fe »agen, beec^e fie vleU ^ 
mebt, bM atirefUfge, ob: fo Wrtben bUfe n(<6tai9»t;^1bnbein' 
^ aäi^ bfe d#etoe^ flirfer , is«fb juhr Obf^tfa^en ^dlfi^icINr;. ^' 
®e^ biitf'^o»^ empfiehlt bet iSerf. Imfnlftja^e »«b^^itb^ 
|te oKe Snr^de mtc etaer hatten t&firfie tinb eifN^Iait^e ab«' 
|tfre«ben ! — «* 21 4.' Xüüft>»^ ^emetdinoeir «le bi#1&^ 
fertfgttna ^el^•a^teybei#. ßSep blefem ^3if f^te^l^lrb öo« 
nn9efrff{';ne133(e9^ inbem et, um tSyxmStlr^m^h^ttiim^f* 
bittd) StoQm ^e^qen mitb, ,bnitb fiSnffer angt^cftim «w^ 
babuifib^a« }(iiffU{|en bf^ ben.3(ebeitfr,n<fa fcMbfMrjr^l^iGE^ 
Üb wtf^MiUku: -^ ®. 944. Ueb^r ^od i^^ttmacbfn ^ «en 
^obntßl^^i^on. (ix berd)f((bt't{ne elnMe^%<^M»(»"^ 
&fe, t>on^fimit (e^eb; ba^JO^nmifien 99re|eli ofü^&tt^u^ 
irf^en felbfrin f^ti^e^aufrn jiifMiimAiiMielf, «bne bai ff 
Icronbeta iüiff9rlab«fifUttetben> barfv ^9^ iBbtt^I f(^t 0Ucs 
•b<9^^ (MMtiKUlirrcyn» ba.lit;«kiitiSiO(bi# 4 g>^i^ 



TfuSjüg« ou« Wi tr<ittö«frtotttn ber (SocMit Yc 1 37 ^ 

URb iwei'Xn^U, augerbifm A6fr (Um6 no4 fn Wn^in flb 

Um ©tbäiibe, tüÄ Sä^ J5«tt atifbfwa^ft wnbeii (c^, tar^b ' 

tlv^^neii ^ ©tdbiii, tt. b^l. s^tr^nnt finb , ifl blr <)aiiütf 13o»r/ ' 

tic^Otita ^ftrirfdjf: ftnn>ehb^4r* — ©•«49« tl^oe ttjg«, , 
Un iibviH^tö:8inistbt mit jRjbcrn^ um bte 2((beii^^ bet^fet^ 

«itnt^/ iinjfttnftA««. -^ ©te€rfl*?buh<ii(lftnnrel*j ai^ 
fr ^r Äufamnif nfltf*^ t. ^ @. ^ j I. . Ätitf naO f«rnc tf 9^rmet» 
fusgm ubcrtbattunfj emeBÜ)bft3arwn«. — SD»^ €trt# 
p^opf^h rErin neuen ^f nee an^nmeil/ mef<6e von Qie^, 
SBftqen, u, h<\l &^übm i^tUmn ^fl^ir «t — S«^ SHefnfgm 
ber S&Äume fönn^ nWf! 6€t e^dfefflauge, ^uctOeronäetufHt 
bet tvcrbeit^ ffttisa einen "iSiOT^at iföcfe bem eeflernffierföbreii 5 — 
^,476, ^^gftö ?JerfaV^ft. öiifgebFSf>eteö'60^ntJ»et> im^' 
^djaait wUdet l^et^vtihüen. gR(t Wnem SRobrty biit 
ßfcen ftn#fT Äopf feot, unO bcinm fRfhbDle^e ^ Wttpr bepiS((tfair 
f*« 5 Su§ iana %n ™»>^' 't^R^ ff*-bfffetf 3"^f«mfnw }ii be* 
blenen, bÄlt ^imt hü$ "^Ub 6fp bew J|>Brn#Mi fjflr ejirair/ 
bunt ßilt b(e 3««^' t"** t)fif ffneii^iinb, mit ber oirbfi« (Ögt 
« ba^ Sto^r bf n ©c^!ui»b fcfwo&/inib treibt babi!|:(b ble*^!4ti 
t«i Me M »Dt bew Sin^ianfl beigtttterftittfrte»^ tinb fcw 
tuTtb bat ?(ufflef$eit ber f^xrn Ifufr 0«^ betüfelb^ biHb^iT/ ^ 
töej. ©o6alb mon beii förni^b l»oii bem ^ttttetfacf* tmpfliir 
tfff finft bet eff& be*?f>fers, unb bif JjdUutq IftooDenbet;-^ 
©et Srftiibfr Mefeg ^[Jtindä nbitU fünfzig ©ufneen^ tinb mail 
botf alfo dimiben, baß eä bie^rfifttiig beflaabeit t^t -»^ ^ 
6, «78. Bau, Searbeirung Detf^pftim 4ti8mftf8ndK 
ftfcrm Vdobne. ^an fcfvndbft We Ä^ljfe/'menn pf iBfi*n 
!&o(Ifommfneit®adjfr^üm (rkn<itffl*en* mebVmaf^ rfn/fätt 
brn wc-em ©afr, htx [^tvan6öHn§i\ nn^eÖbt ttnt«« 3:ag äfe 
tfodnen, fdjabt ffyir bami nb, iinbNfhmliielt Jbn fo. JDer <^et 
fflilte unb &a[l\Kf/i([rc ^obn> »nb; fnAefbiibiMrt b(e S&rnmeii 
»on buTif[e»fflt&/, 6tp4teA t)m'mel(beii©tfft: Xnfefireli 
^n^^n^dn ttd^tt^vbtt 95erf- meje ahr lo'^fuiib. 3« 
tft!Slrftin9 Mefetf Opfuin fp&tte tiuifi fdmti Uit^rTdilfb §fi _ 
gf 11 ben au5linbir<ben« — • ©.284« ;&O0tDea; ma&bint 
jom tPfbeit ber 5if*eene^e. — J^t »e^itH^feft mit 

lid^e 0cbf uneiltenne. Sine Zenite ^on Wf/nntn ^laufen 
iufammeiisej^Ki bfe mon mi^einoiibet ine^meiii unb «u^ ei# 
WC In. bf e, «nberir ^^mt bxtns^n ü^i lg Oigi^ii r ^» 



Uta: fo Hl Meff< i(SkM^6fii( fire^^ 

' /T ' .i> *n ©omiml, - ' ^ , * • — 

. errettet fttte» Siebtet .,^ol}elWf. " . : j , t ;f r ' . 
" (»udj ifl er eigen, eucb 'Sejptt er ^u, 
er i»4rmt nod? euer tieruerWcfteif »Int .. . ...:. , - ..^ 

> !Rit mtot'öen flotte« tftellt Me Weere^jtotr v^i.s' .v ik* 
' ^aWr eiMönipÄul jurÄdfgfej^t^ tew 9iiiJ(;;vc .^ rr^., ^ 
,§pr^t: €t« Sörlranhier (ebt, €ln.3aiy:.me>i|£''^ -^^- 
; einJlD^ei^ue/ fie aUe^grpP un^jut \ 'u\.[!h- ^^v 

%etfKt i^ ber eMe Saattntf ftifoeii 9»^: .-^ ^ ' »jj .ü f, 

' erfreut eu<6 eure^ »Ptlerruni|)|Ben^ut*^^j^.j.^, :.^ ^ 

•Unb mm'VJM^V i« fekter «te^ Wnf/ ■ : '->!^ \i- ' "^2 

r Äbjf l^ue'^' ©efdjftf' erregt Sfiriinüt^me J^eg 5lßw* ^ 

• ;: '3a ^en Kummer fogar bat ec tu jtttninu t 'mfeSt . 

-Sit^ni^ verlegter iö«^ ifth) ^Tfrmffltsiftüt unz gefttriefrenif^^y 



3limifffifl)^icjpM6e<<gfeMt#Cd«. bat^pn bielfjä^gädjUtn t>oa 
Ul# ne6ftj^r4ön8«« ««fHÖ^iMe fii&lte, Uet cm fcfn^m 3**'* 

fdf^Mte'|ei^if,>t^ toir i)Dn i%m tn tec ittu^f ft 3<<C 
jrtWfllHi> Iftbefo »le|i>wih(jt. ftm ¥?t^itfd {>D&er fte^r, fti 

<b<jQ>b/^ig^ni|f Attflieacntiräcte ; unä fr ytH (id» ttitn fo ofit 
aI^ «hien:8^ifi^Jnf n (Gkf ^> e^r mfr ^^o^'tffdO^ii im 2(ar«- 
X9&bfr. ^ ^)MIA fr.M'jM»<& arftnnfn, t^nb f|{h big ^^e^m> 
Sfelfr ^W«?WI: Wieget #j/k«n: 16m ^Süfqrr^ "JVfep&cK^miq \>0rf 



PMm0,limUtn ehieemt$ Ht fr trfdjfte »wM M «W 

«ntaii tx ein 3«i|r< »aaWPii >oH p^nlfcfcfr 3rii|»'idllieif- 
f«» sefntf(iifniioiiseii9Rami}]i(ämmien %e{(r, hit&tin^ 
Vnb Ifelft^e» J5fltf<)ttlO uii^ ea Wf frtif f^ieer ju tiefen feto] 
«B8«t (if ««011 (is^ebfii iDdOt»/ mfijti^ 3art|ff4^Ha6«n> iin^ 
^«triiNt mtcii 3fmii^«>*jfö*ri« fc^^n; ter dA» «tofeR 
5D&n«pl wir fl* Vgr. yn^ arflci nikfii (I« wraAtet, toal 
nii&t 311 felfirm eitjen girW jH^S«. 3(ii« ^ler §fti JJn ed)(ei 
i)tl «^Ä*t«<t tmfi Mnti mmm^ät, mie mw ^ä^n au$~ 
tffi ükir ansefa^mii ^tettn ^6t, uttO in tirmtDAcbfefn ftn6 
Iw* »W Mrf ere uub ttnonftiodiAf tre 6tf ffm. (?i Ift toeU 
^t finden ftee^ fftWofoi ^mM, öj^r bie aÜ^mtU 
nt Ct^lnobitii^ an Äc^rtuf »1 Undlüd )ti f|>otteir. (hrbinit ' 
te beiiii btt iiirW)al5l$<g»ö»n, Nt eliii^gi l^ttobm <)D?f{(f it 
It^ft tat «4(1*01^ %fWfPptmiMt, VBB It'Miti «te^Dfcftfii, 
^r ii»<ft einn für Stf(6( uitt» Uof e4»t Nft^ ttum ii<«t ^fefe 
%itilid^ t^fnubme nn ft^fiifm UngfAcfe? ®ie nut^ r< im 
«opff ttJfb ^rrjeA efi^a Iffiamiftf «ttfTeiefl, 5tr Mit bfefer 
SÖfSM*W«najli»f>ittW)e Self>ft'f4vettttiiq ttinAfii, un» 
mit fttkttfdm flBf^If^ef] uii5 tf a ai^tnflen SSoftf^ieten «u«» 
ftofüfm foniite? ®ärb« ein'^4«ii ooi^ H^rgffäM auf Xoi 
J^m'i mahit fp(|<ttbe^ foi^ltiM^ ft^ii fbfl^abe e(e5 inaibejt 
fSniien, 5«tf wir (a diefet» tCri uttlpi^bogefi .^jUrn ; 

, 8116 matt. ot(^ wn un<5 gettomittm« ' • 

• "' S9i^ bu efitli(^ wiebfrfpmittett; • 

aM> »it nwrftt febr hettübt, 
- 2)er»» loir ^ifb m Met n)erIUWf 
9Uin lottifemmen Siebflei b«/ . 
Sojelme bji bu bu, , 

ffn feti(6fr^rtemp^ übet utmtfm^ttf^nnit&d rintiVm 
btm, \ft Huirreblen SRaiuief ^anj^ npm&vbt^. &ba^fpaar 
fogt: Triumph for nothing it joliityfor apes ! 

- - , ^ ' ^~ ^ ^ ®a.,. 

.'^ ^ ^ -^ V ■ • ■ : ^•■ 

jQentUttt, ofer.botf ®ffß, wie t^ ffi^n form, üti^ 



X 



14« IBe»llllf<|l^6(^«t•.'- 

bacc^iniU ebelR WS. aido<&^5ctt &i>r^e ein hMtn$ 
SSiiiPä t»ir e^ feyn faiiii^ etet« tea< (Mer mo^l ebe« |0 «W 
^(}en n>iO. tofe f ^ fe9tt:(bD* 4^o(;ftte f(l 6ie J^el^Hio («inef 
j&ii^ei; ge itl tnit lebet Sfclen^miirMftfeir if^m@fiätM^t$ 
üuiitt&in; fittft^tWam feUe ^tUfoe; ini^i um Me mof«« 
(if(be üBiii^e tlita ^nm tteib(i<6en^ffHoii an H«b# ifff 
, H ior in Oem .€(Matter Sfud^ßeiitf ein srr&Marcieri^.^ksfo^ 
llätf m^nj 3ttcr er fdMnt <iu<(, ttit €6 (ep Ste(e«dttafi# 
iNrfl?auncrm#CAHfiiber dontrüfle t)fnie{n<g((4 6er $tf {(l, in 
fo maiK^i Ue&ertreibiingen ttJid lliTj(M(cf<6ebiii4)l[eiieiB {ii fa^ 
(eil, tie be^ 6em ve tjl&n^igen ^efi^t 6Atf dntereffe «n ^m Sße# 
gebeulten fd(ß iitcb€ti>eitij9 wmiiiteni. tUt^ fkit itoar fii 
IfV^.Ocmif^ea Diel S&4t(elt, ^>ifl MtSiknu M&€9 
fii^Uf wb eilte Ai<6t( derm^e Wltufd^entinnMi oiiietrüffeni 
patiii bep ^^rflf (liingea diefer Htt, mo ein 9M(6 Oa^ «nbfit^ 
in fe^r v>ert>errlic(^eii r6er verbwifeln foff, 6(eiSr matt M^ gi« 
imUiidlicb ifusmii, ob äber(Nui);( iti ber mirtitd^en ftttt 
fin 6obrr (Bxüb meiMb^r eortteffli^eeit unb jc^rnflii 
üben weibW^nt€i6iifinn$^ mie einer unb ber anbere «ie<6te(ik 
ivetfe in ben &mHbttt J&eariettene; unb Znsfxftw$ (Ml^i^tteC i 
wirb^^efunben^toerbertmb o&ble 9(A(tungen« n^i<lK biet 
fßerf.in bie ^Aflbecnng feiner J^etbinnen getegt («t/ nlAt 
ten Üefer gea«:« b«^ gtijffcbe^SMib 3(o<)nften^ ^aben befiecbm 
f&Qeni» 3fu(6mtf|etfuntf Riebt febrgefdtfen, ba0 ein tO^Sbd^fi, 
tbie Henriette wü <9ei|! unb J^erj/ (t(b bt^n^iien (o f(e{nl{<^ 
«r.t) meaen eine« fle becrrffenben mitt^^i^en ^be(l<(b iotU ' 
»friitb au^brftden« unb bie @ranbbaftl§feit Vftlimn Hnttp * 
bte {^r onfang^ )iir Oilbung ibrer b&cbft (ticbtfiQMigeR 'Kretin» : 

i>er f» tiefem Stemane entbattene ii @tW^tt ftl^ft ifi t^en Mk 
inetn befon^cm SjBrctbey oOein Der nicbt bieg UnretS^Irwigi; 
fbnbetn^cbUntftHcbt fut^(nb«Ser<r7 Wirb barum tiefe ^cbrlft J 
niA^ minber f(bi^b<it ßnten, 5a f!e ^ ÜAtbar auf bie id^ti : 
f^e^tinbnni .mtibiiiitt ^ujtenb bifl^tieicen^ 9tec. mAn^t 
Aberbaupt/ tag ein <)roger $^fi( ter ®eftbt4te feibf^ bintpeg j 
gfiaffen, unt babnrcb maitcbftf Unnaulrilcbe in bm f b^rafte» 
ren vetitiieben n>4re,* benn unnotArlid^ {|le9 offenbar /ba| i 
ber ölte in' hH9ft S>ärfti^fdr lebenbe pon J^^enflAm feine ' : 
Un,ree((i1|un.) '\>on feinrr ebeln $o<trer ann^men fPiO, unb' 
fleh fo (anvir wei^etr^ ifir? J^ant an einen innren voctreffß^eii. * 
unb mpbibobtfnben Slann, be/i.fle inniflfi IMt, JMi n^» : 

Wen/ • I 



^ uiöd^i.^ Qkils fWiter ^oAtet ^v r <S/ft')ffnn9 ij^m tinfiu 
i^fbimfi^tht, unfern £efeiifti<fji äff loirtH^be ^ufl^ttjor;? 

4^ am,' ujih ^9bii» ibm rimnio^ Stand In tir ü^ fo 

l)Oiifen> If,pmi0.®0l. ftmso, in ter äKep«-' 
fdS>«niSu^|onWund'. 1799. 3o@v8. : tfäP» 

(Sin tiett«t»6nid efftr^ Cm 3» 17^7 (th 5eatf4eii SBetfur ^ 
^uerfl o^iie SUtnen M 33nf. etf^Ceneneo Xuffa^etf^ iii^t mit ^ 
efnem Hefn» ScdATige «erf^b^B* 1^^^ SScrf. fin^et^U btfkii 
^ia<( tut ^itkitibexun^ 6fr 33ae&e (it 9}et6cfterung (et l^nf« 
t^rfteätD^^rilev; in Vbf^affuns tn ^tä^t^ulm, tie n In' 
unfern ^agen an Ortei)^ n)« ionge ifeurr ^ti ten AAnft^n ftfil 
fttebctts ge^HMt n>€fOen fflüiU/ ffir aufaflin» nnm^unb. 
Mitti^ f^ü; in Xutfrotlung 5#t Oi^m nrt^^n lan^mcnn« 
W^tUäw i$MintHJigeii ; tu einte gintUdKU Umformun| ^ 
jmfterUnimfirärfH, '6freft18frf<)(|ltng vtcDet^tnie odt geii^ei 
fei<^ mt e^ am n>en{a(ien in unfern Seiten fep* Sßeit A6if 
(etn iSerf. ofieMeii^it^I n^eimuttfcMt» Oänfen^: fo fdiligt 
tt ein f^neflerel "SJTitrrl uor : »£»ae(Ianten un^ aSer mei<^e 
»h einem gietDiffen ®rabe tf^ einem. Smepfampfe $^e](«e^^ 
»mer gemef^^n (lo^^ li^ffe mon g^fpeto/ )t){c6((^uUnaben/iint> 
»i(^ »Itfwtt töefnim fiefcen ^afur einfielen, ein®efe$/treff 
n<iti Mefe etrofe fc0 >6t^ wIrt fosleld) ofle Wonfetepen 
»t>et6annen/ SSe^ ^^cgef^ef 1 ttjefdfeed ^fe Clucfle 6er iiie<» 
ften Dn^fle fe^^ tnflfT? mön fI(Ä) gUQWd) ol^ SJjUtel <teae« IHe# 
fetten bebfenen. ©eftr ftötf erHäcr p* am Cfnöe öer ^tf. öf^en ^ 
Me <m ©ecemberjfdcfc^öer 3«6c6ik^t 6e; «Preug, 8roow«e<!i)fe' 
g^nfieree Siftnunq,, bag nttr Ourtt^ Ole flrenqflen Qnxaffn, 
nnr titr^ ^oj^eetlrafen Die SDuefie }u vee^tnüern n>dtetn ^ 



144. 18friptf<|>ie e^rlfw. 

. , ieJpifS» bajSe^- '799. M €»» 8* 3 STt 

/ • I . ' ■ . t . •/ ' . ,. * ' • 

(Q(\f tf^MgAn bilntm S^erufe — iUvAt an eiRe.Uebd^olFf 

S8ocf?§ttii<i ~ (tttfuge bec Surc^t t»t einer {Arnfiideii &otc« 

feelt — <irete ii«A Immer gro^etec SBoOfornmen^eit — i »er* 

te metir<^eti{ceMnMi(ft gefSiiRft 7- tMcfttf nt4)f( na<l& »Mcü 

frtifc^ii @dterh -^ mac^e b{(( m bem Utt^eüt ber ^cn« 

f*encitiiab&4nd^9 -- orbne beht« StMtea r-, mefbe^ille« 

. ansSt^igen 3(ufn)anb -^ forde für bie ^r^Itung betoer 

^^funb^ett^ unb fe^ ttiiaib au(& ejit^altfani im ®eiiuffc 

' pt$ "^a^n&Q^tiS — — bieg finb bte Steseln |uc 9^for5fi^ 

' tHna einetf frofiieft^ (ebe^^gcnujjes, n^bcfl^ bet tjetf. ei o^c 

Slfflej^ionea ma^t. }t^ec n>te fe^c (tc6 aad^ {mmit bet ^O^ • 

fei ^ttsiKeftfen ober aiifbrin^n mSfie^ me^C a^ f tmO^täg« 

(i4)e^/ barf man (ier nf^t M^, 

6op^t0f9iie> ober £Re{n|^df b»r ^le unb b^S ^^ 
pers fiir ^Jmnifienglfirf unb ©örgtrrpo^l. iefp^ig^ 
' .be9 Sacpbaer* 17^9. .tü4 ©. 8. la SP*. 

^enn ee (terAtl&en mite/ iimsen Beuten, itm Re 1»^ }a fUU 
$int unb unreAelmd^iden ®ebtatt(b ber ^efdb(e(6t^bHfe ^u 
i^ßriten; ^ernäd)ft fte 9e<f^ Set^fl&eftecfu&B mit^br^eo }« ^ 
erföDen , brn gönien modus procedendi iti^ ^er S&egattnns,' 
barmieaen; fo mätbelK^c. bi'efe imffcbe $fmif>itot(eh bojr 
am n>eni$flen w&^len. iSie ift in einem fro^i^i^B mibrldoi' 
$on toor^etraiien, greift ni*t tief genua^ ein, l^d^t mit tfnm 
fie(tfAben:3ntere{re* Sie i(t dtfo nittt 8er<6i(ft ba)u, bU Itn« 
fc^nlb )a (tirfen, unt» fle vor Serbfrbnifi i^n b^nmj^ren. 

Selcb elnrt^erMfebene Vtt bei^ Hn^mdi finbet iMir 
(iet! i.d bie jtriftrn^ieb'er (^rvorj^btingen HflH mixtum 
flRenge w>n ©iften, ' /. ^ . 

^■;\ •••■ .'/ - ' ,3. 



:3fnfeaU. 






^A 



>n«4>rt. 9t.-«.' v» 3ft«ft.f« ©r. ^ ' ^- '> "r^ ?*fiti 
■ ^^ÜS'2.',^'' *5»* k«»raen Der^let^nV<terfe»*tMU 



i 



«m »w tft «Bifft nnb |<fm^ €)noiffini ä« |ir 6«(b|fnt 
v.frait.®eii«alf«j>ttftftrtil>fhtfn ©, 3t0f«, *p,'». ; , . 






i0^ i 3nt«IUgen|6latft 



f5Rf; 3. Ov^l«ftVin3 }iir iSTTtung licr Sffenifld&fn Sfför 

^ ' %^«tt der TMAtm% Vxx 4mt<bmtfamfelt «r. g» 
,SBo(rmahn«^ ^ifterift^ 5&ärfleQunc)tii| ober $rf<^i<(te ^ 5jrr 
9ie|otmationr 3t unbi^Ie^tft ^anb. 8* 

snb bft# in tieft bebt18rt(age \iSiS0n^^m^il^tx^m, Solrb 
fiuig i«r »ftottiig, 5« iffentUA^n Äft(fel0nt5khteT> tj^» ,tff% 
«iHfltlVtibm *%itel ($e0eNh lu %m\i\ f ärfrf ec 'Mt\^ W*tf ift 
pablifum ni(((t mtt eltifav Eu^f (i*t übetoeM. " woöt 

h ml "KiiiWni. .TtUt Im^ »Cefein. fte lite^iUate 
itiejbrii(it{ge^J|9^erfo^iinge% i»on leeicbf» .|« 

iQerMer <tl^JNtt) ^yitn utij» le^ot t^^He ff tW ^beps« 
I ^^lAte9{ei^eiiT(9aft ^^^^^^ borf er moM Tetne 8efei»4»n^^ 
Auf bitft ^nlifidmj )ilr^ljtii^9 3tif^tf^r»Ni|titti»i^ 
«elfat^lj^txMIl, .:Äii{oleff«m W4**tl>^ «nb fe^ne 3Je<eÄfrti# 
^ aictfi|r,j|n 1^^ iMi^/^itb^^^ 4^^ iimdneit ^if Ken )« 
l^dctieilett* ^...iS^n.pIan .ii|i^ (£fetf} b^ber / (n finaniiifr er?el# 
ffiibfli'^nfe/ mirb ttt %rfoffer (tt bem et(}€ii unft ^^iu 
. i^.etbdE«« lernet «09€i;lereii«ii n^peit 2^H>ts$e&e{ fte 
|jfent|id||«i,9^tid^(ebr«|;:8ettciil((^ batiegeti« 3i«W# 

Ä8ttist'a>4nif*er qprofeffoc 

5!in tfi; iS^Amm^rtÄfcben S&ut^^ari^bin^ in Tftoiia {|t 'm|: 
€: J ' • . '^X .«'^i^meilfe ^tmiigij^ommcn : ::> '-'"^ 

^ut^»'. ;nB^;P<rirts Qnd^t> Pfttffer.. 433 @tit. <Xi^ 

7^"' 'iiBitr 4UwBen>otf «PuMffim frflfr JMifr 

ttfiffiim tilfl(4^n ii» m&fTini Abejcieitar^baf el (I(b.biiittilinM 



|o mpWm vmht, mit mit ttjiinf<^ffi. «{ne iurÄftttTtttig«* ^ 

fdjimcn ajü^l baö Softteffit 3fM6mr£efer «nfpwd>rri i$u 6dr* 
fm Sfr mtt ^m(* ^efannt Ift, tt^irb fi* in irt sk^cul^fi 
miätion, *ft i>it flläcfli^en äüfötnrnrntlf Önnij , (n manchem 

Ufrft Wir* erftüre ff Ifrjt fünvmltte, wii&atr^ö^niinb cirfflfltti. ^ 
Sfifmiie mitben fi4 iaf<^fr nni bit^tt Cdtßrtf cdenttirf tt j 
fjrenljomucf tJiXfdtJget aiirHKiU li^rtmip(aber tDlrtO^a« 

|U iHrtet gteit^ tinra^atunöm al* kf^zt€i<S^ij\ Untf EbaUiin^ 
^Aen. Si; Hfn eft alfo m(c ^ttfit dem Mifbutt Bd^nl^u , 
mn ®ftf e ä6fr '^ätii K, jur 'erite ; geben Um au(^ ^m 
ItBöferqben SSoijug, ^a €« beti &f utMeii tjag mtb^ bass 3leue* , 
lebotSitter, ba^ bu fiturfcfi^ tfterftmr übet bfefr'Siyifturie, 
h filffft Sit bei IBöttröSf* oufm^ifet, S^a^ ©änje ietfäüt 
in 3 ^aupu^nlt: 1 ) fee^refft fiaf ©rief« unxet bet ^uf#- 
ftiKt: Pftct» Ofi^ die pdttfec. S>ft SJerfafTrt c^Uht eine 
IlfIfrIfAr ber<^flii3fti ©fqbt^ üdfütfrt bfn gcffr, fü&rt iftit 
MfömlB^itrdiJttoftberfdbi'li, Da« ?>afäfg^'fatire', m\> in r|m' 
biirdj ftdf ?aqe§jeitm; njefl fl* ^fltfe uoiiUildmeffä! (ht attm 
'J^ülfll* oüsfpdtfrt. ^oti 6!er ffbu et Jn bie eigcmtidje SSiffe 
ttnt (u (ijVftt ^erfn>tHbf<iFfiten juiftdi mbciit pt ^uqteltt bie 
ängran^rnüen ^Pifiäbte dW)anbcIt, ©et l*^re ferief ifi bem 
?)flrifer auKTditiefertb ^eiDlbmct/ tt »ttb fm ©egenfa^e juf 
b!aE%n32afur cfiarnftPiiptt, fUtDUfttlct, efeen fo 5(« politir, 
[djm'Pfttiew?n, 9ioijöliften> S'if P&*nPt ^c. CDUfuIür/ ©ir^ft 
töiUli ;c."<J>atmK 3) Öf^lritft öen Ctfet bur<b Die viltv 
%^m€hm t^oti'paria, Mbrt ans bt n ^rilni {bnfnU wt* 
bmirmilni Ouuriet im Sjfentlii^en mk im ^tipufUfren, tjoiti 
fF^flfrt (^tmad^fn, btf tlrf in bu Ülad)! i^or ^ufrr# ber 
"lictfle tOni bfö SBrcte^j Jet4n«t p^ bffonburtf ^utc(^ iffci, 
(aftf €'dF(bfi'UtT^eri.iiu& iotfrelfaotf IftteUctfti auA. 3^1 
ibm (inbX&eöter, fS^t^nfigrn für alle €i4nbV öfgriffen, un^ 
J^ftti« ven tl^lfti ©fiten jugkicb bat^^eftpHL Set btittt 
^lit, Ole<B5nert üOfi^trftfUfii, @trbt i&fr9JetffliIIf«|b*rt 
^nrf, ftmg unb tkiti ^dnnon Umtm^i, utib erflärt im« 



«dl amebtn tUmm; mknti^m^htt bcr attffaißtiirm auf 
eiiHm 6ffon5<(n eiaue aS5tucfenUa(fen > uiA ^ttft^tf t^ StSä^ 

WeltgefAiehte ift tfWlferfi hAft 

- Uetjerficfht Äer LiffetäJgefiRfcbife VÖil O/ Öi &cdö\^, 

• 4 ®r; ••• ' ••■■ / ' • •'-: •■•- - -' ■ ^ ^ -^^ ' ♦•*^'^^ ^^' 

ffb^n, ^n Sf^rhnq bf|^ Der S^tebif^luna Ucbnitg efnii^ 
fvf\^in ^«iti^rifijen Cortrfl^? ^n>%fn»'» JÖielV ^a&eUcti fFn6 

8- 3ßi? ifl*' 0S{fffrt toBfffe/ tieberpdjt der ganje« 
yCÜtUiglifail(btf^ymü$m^^ 1660 Oliver Frfed« 

bebt Svb^dijNiiilm m^chM^fteh Reiiche No» dens einaefc^oU 
l»t$ C^eai^ bf 1^ ' I ^99 : ' lind «(^ebü Schweden amgi^$U 

pnb hm ii^axmpiiid , tpixhmk ^imanb rnic 9i^^t den 

S3prtt>utf m^<^miaiiiiirn/ ^$kt^'^^^^ ^u ^0^ angt« 

'T«6rM$vum a6ec 6u4ifiinfii|uin$ auf 6<t?nt su rt(fi<$i 

im, tp(9 ;{(^.Oca 64al9ti||altcli« bie ß«^ mir bizarr r ^e# 



}ft6Iüit3 hkthi an midi mtn^iitA^lS (Simp^i i\^^ 

H-^pm^laxt ftb*c j frei? fleörm '^ ' '• ' * -: '; ' .*' 

h\^t$ mtbtudt für Ä ©ipfdS^en in'iahm. TLlttna, ben 

Jtlt pa^i$t€n übet hh iMi€:d»Wi(bepfikbttnUhv€, 
I von wAä}^n feit Q>ihtt\ 1798, bis jar liefen tHefle 
J£cf 5 ;^'i;nö^ cv(<biemns pttöen ti^ ö«m 8w* 

^anDc bteitüfiU lüeröm, fiSrfanntlf^ l6«ftm tjomjeen 

^i&ftubf an fcff ^, J&. *Paft. ÄönB un6 JDr^ (Dl^baufen ' 

O^n« ttn ^citthim tfPßeh madjm ja wollen^ nJojtt 
; Kt gani frinf n ©«ruf fil&!e , liit CA iö i\(i^ix»^i in ^a^tß 

fanmtlpng, ft beit t<f^ ed barf mb \imiai, Me w^ä«v«tore 
' JbfnMtffflmlclt Äüiumfnben^ ÖfrfTe ti«i^;6np «^j«f4ntn5: 

Im mÄii ^x neben unkrn fteff^tt ijftlWf {|?Wn iinW^nf li^^ 

[ttenpfi^ansefitefcn tat. v • • , . ' :• -. • 

mit mwlmmll^m Sfrtlr imb^^ mit efW^et I>rfirffl4t 
auf i*bc tWfi*tmmV ÄrlHf / --' JelHHÄ «fcCc W«6t^D»n Oiir 
fn erititrnteet als et^nr^eFt| — ^*en Me •$/'^ ©erfoffft 

mit Hm neuen Söhnte (t* nfUe2tnfi>rÄ*e^otrf Iwti Seu^tiff 
(üs^rtfii: ta| fie mit thm fe &*(lem/ rftiöefhg^iibfn «0 ttttt* 
m^m ©dfif , ftl« mit »armtm, <t€fÄW\>aOen ^titn bfe 
tritt! iinö ft^BnRe 3lnsrltflca^tt tec®en|<Wjilt feÄfrlj j«^* 

Nrt |ft5?fl. " • ' . ' • ^ 

tlaan^nfAt vcif*gn!. t>it \ttmuitHn Ber5fen(le «m'telf* 
liift St^cEun^unü «troanniHu ftif&J^tt/ Wren.unfei: ^rft* 



Seibn au^ feiner CtufSe (toffeti^ vor n^(d)ft der e||eit>ttrü^i<l€ 
desenflan^, bem e&^er tiü, t(e Ie96<ti f^m^iUr 6cRe)« 
Ui , •litt!) «^TetfteV e wSt^n Wulte o. i "^ ^ 

IDie 6tH«r evfiftieneiten V iSMntie fpfEeti io- aflen 9^4i 
fiitb(ttn^en i^rter« lüxm^^ ^n tüea^ttgttfl Uot-; 

3* 3^ i$«ittttieri*4 



Sttdlftfr »H Im tlX. Ob. »er tT. XlbXm. In 




♦? ftrfe'^ltc»)!« 04>rtfr öaftegm beroii^ftegctot ^fta^ 
0^jre(* ttiah rtütl fdjon ^/{g ; m i* fW uub nft^r m^tK 
Uu2ibbmymt fo Rtiftjfi ma<t, mt(^ i>0(* »ro fo mefer fÄ? 
ten ©ftf. Mefrr eJcftrife i«ft«i^' »>>iE| ipn ptoOeoitiita »eU 
«er pMft, «rotföm< lgttcj^Ho{5aöl> ^rfJet 2rii|». irai. Ä 
6$ in ber SRoit y , fiate Äbbatt fl^&et Jfnbait; d« i^ «inr 
Ifo* thi ?!>riicrf€bleff,. bütn^« (m<i te be r JDcn^fWbUe^ 
&me, In J^ni Hih fcaranf- efttltjoetten ^iragiiiQ^i^ v;3k 
17.84 i Äetk^tijt.flubet; mtb e^n fo ijl bafje tte fci ^r wttt» 
3j»P^ ^^kf^.iPtcb^mim öe« aflgeinei»#n ^«er/ 
*^«<»^ban^ €t 4i/ tiMm unb pftne Srucffefelic aufi 
«eltfOet fttn- b^ibet*' evHiie ic^ iit%mit tit^^iidm, b^i 
I* nt*t ber atwiffe Ä^'t^Cei^* «effkft gegen ftwi 2lbbaii 
^Ttmtfuf^tmtkUn b«K*) a>enn no^ bin 1« bem 
»run5fft|e {»set^nn, mfe wr »8 Sabrenj >em^iQ«i*tet 
•ettert^f i* bflnn M!fi|b4ueii/n»enn unft W,|o vietet: i*# 

«eft®ei|ei!bfii -- m. f^ ^WSber «0* »eeamfmfth!t«^ef# 
ja »ftl>nf X>eefii* oer erßen pref^feage «oti der 
V metlHU 

}^) Äf Ahitt jjet«fe{*^^ maft/ »^fl* tli.ljlic. Sa tu* 33 »f* 



^4s '^tfigeii ^ei; CBroni^f?&c£4?ptet& «^ urt mir foQ^ 
größter unb bf^niti: ä}oart|if2if on Jbij^nger^ tt»tl ii5t$(l: 



6ie S!>h:<fMoii 5e^ ifr^eni^ mit S>e9bi{fairttng feiiM tCI|«ri^ 

Huf ^ (9rrifMa(bc¥ TUa^mU {ff ttoe QKMfmtfrfiNr 
ntfAtfe, «n» bir lUfeflfor 6e$(S)e|tiiflb#{(<foaegtem5# Slbitttift 
«Hb 9>rofirtot / J^ JOr* XtidoIpU, b^ii» «I« Seim ter 

^n i&f riojit i^olufdr^^ S^at^ iinb 2[t|itm«ii« i9i 9^ 
^iiÜiiamHtiani? uMQ^otatf^ bcym^tnnajiMiia^ It^boit 



Sottfcf^sing bn Q^l^onK bn ttnlm^M ! 

<B 5 I i i n 4 e lt. 

meMciniftt« t>l$patMiomn m^' IIM^iitotiOttM; 

Hilf dr«mnfot|yt# bi€ |oÄ(te fMrbt fti ber Xnnef^milfefi^ 
fbafl trtbHfe tvorbfii. «).Oifl: ina^g. mwi« 4k cftoiro* 
fiytti bulto/0)BJi$§qHi u/u cum meäicotum botmi009^ii9$m 
-** »g« Febr. def. Frstf. Guit, Louäu, Goeuingtnfi% 
Goetc« ^ 9ei|. 4. c tib.Jken. 9 ) Oifll intug^^med. con^ 
nMo$ quaedam 4t"U^:wwi^vae $w£ü^ <|iund -^ 4. 

, ' . . .,:,'. .« ,4l4 "' ..-Abs. 



r ._-_ 



J5» ^ ^'ttfefli9#ii'j6Ufft 

Apt "def. j^. hid: JiSftiz^/, ;Mblliicmiei!&^ 
Weftphalw. Goett. ^Ädg. g. 4) 2(m StcttyStpfÜ '^k 

teülrtf etÖdfteV i («<rJei^f « 5^' «Of rr Petr. (Tac! öc iaÄotijf 
Idyp, OUi Jrötitrefl^. 6f Diff/itramg. fne*,'rf^w«AVÄ>^ 
mentorum i$xafainp almfu in grainditate et putrpmo^ 
quam — ig. Apr* cxhib. ^fa. Nie. StignetU^Emhx'ictor^ 
fis^ Soc. amicor» ÄrttsTDbftetr. et Soc, pbyCi tjaae-Go««* 
tingle fiorcfnti SodaHis* Goett. 1 ^^f^.^ 7) ^^ et qum- 
Unus fludi^nyßp^^ti;f^ciiiumm4mmitt chirurßia$ «f» 
affario fungepidä fiHt? DifiTlriaugV quam — ^ aa/ Apr# 
«Kiidi|on examini fabni. jiug, Eche^rmapa^ BcuofiM^enfis» 
|jöeti4 5 8^09! 4- i) p\t[: \nzyx%.mtdl de ixanthmatM 
tütgri^j quoflVutgdvärioU^ vaccinas dicunt , c^iju«. prLj 
^äth partem/Y^crm fnorbi%ycriptionem — ;«5vMaU 
publice def. L,^.C:M$ndi^ Siieco'*Pomeranos> Soc; 
Jbyt'Gotttiitg. :>Q(blii^ 

tMM t>.ra>pm ^inivdifdl»^» CUnicum m Qlectngm. ^Qoti 3« 
afvncmann. IBSttingreR/ U^ Sfereri«^ iSoi. 1 fSo<|. 4« 

9^r. 2(. <?fftifteten ^iijldlc {u <Sn5e Kef : fe sieit er ^eM Qe» 
leHt<&i l^iff^tf'^aHien Sf^tconnt^/ Qn6 iuffi^ halv^ feine fh># 

' ^n <£iii|»gtiOuii.qen thtt ten guten f ort()Mig titi^ <Etfo(f ^ betr» 
fr(6en , «uc^ feine S)anf&ai:(rit jfät 6(e itmcffl&luns, l»e(<^ 
Me Jtinf$(. Stegfetung tiefem 3n(Httttf |u|lie|en laffen* 2luf# 
genommen wiö in 6er Jhir gemcfen, finb ifi96 Sranfe. ^^^- 
im6etfittiit tJlr:MQK^ biedrere 

«6er gani äterg^iiigert. !D(e ^nja^I 6er TimxiUint^tm 
Ivor $eni6€^en6 drc§^ iin6 beHeffi^ aibin ^^ 594 ttte. 
einen 6efQn6er« n>Mtibien f(nfiii|^ne:6iiretf (Slinfcum auf 
Uel^^tbretrnitsdei: Kobblonern in und n» ©otUngen* 
J^ 6em CHnf^m fe(6fl fW6 ifo.$in6er hofitiiret ibi)rbfn» 

' ^ imitine^rf^Mflin^e dn6 aiiM»4trfte 3(tYgte erJ^iten aW 
bfmCrinic»« fftfaimnir «»ater{e;> «— ÜSH bem neuen 3^(t/ 
murne, tnHPl4Mi badn<E4in{aiin a6^6tf t9ef6en (mcb innere 
XMitÜf onftenmwiMn, iin6 6(rt( ^^i^Rent ttici nnnntt^^ 
4H eine jffenHi4>^ me6kiitifdbe2(nf}alt mif. *9!^)n vi «^ 
ift'U^r 9Rittm^n6 ecrtna6;'iier6in atU Sx^nh, Me fU| 
llie{6env «pdf^nnjunan. . 3(tnie etNteR btc ®)#6ieii^ unfr^n 
ISn6«n6inuntücf^(ft;(; me^r S>fS&cmt beiafilcn na^ S&efle^ 
, r - 6en# 



Im, ttitt ($tl!Hf9tr<i9 foä i»r Uiteer|lft|uit9 f ür tRetlb Km« 
»e wt»entet ttjerben. J&fe Ätii«^! b<r £rat4eti to teirt *(>• 
feo mben 3d^te thttc^ tgoo 6f5 Cjtntt iBoi Uttk^ «04t 
^) 3tn)'9(e« ^orMufl^ie 9}d<Sri(^t £6» raefn meti^lnffi;^ 
4bttrdif<|te^ Ctfntcum^ mb^ 2fn§ci9e. meiner ä^risett Ü3orU# 

.4irit ui aah. ^pküU, unb ^ndp^^t M f&xftQV^tJi.&Utttlf 

fnt(2(t;.. a):^{e(Befcbtcfore be^CKirlcumtf 9on^id^riäo6 
on, Ue 6erfit< au^ ^^cjrrßen l)7ii((ri^t mitiH^tW tocixUn. 



e0 nanmirbt in eimm S^t^idtifileinft b«ni tfddemif^fn \9o& 
fitftte (feji.. b)<Citi^e %merfpn«en..ä^rr tie SlcjD^ircit 
,t(6 Clintcnm^ {m (i^ten Sinter* 3n äffen ftn^ ^ ? ^ itraort 
tn 5(f Jlur gefcmttifn ; «stein d^ltuv^ifdüi' ijo b(of nr^l# 
dnlfe^e; $0 t^ermifcl^te» ' SMe fc^iDerßen £)p?ratfonrit urt^ 
\itvai#e{ttn ider^it jrreatifkt« c) lüntnerfun^en lu ürb fre^ 
«ef^ten takeflen ä^er tie .itranf^fien unb tbrrn ^i f otiE). d ) 
tMft bie 3frt/,bad <^|tn{cum in b{?fem eoflinu^r ^afbfB3ÄiM 
ff iorfaterö. £D(> 3v&^^^^^^i(«u in p^aht&Htltit mUi 
3(ti6lfufra0teft venl^iU« 3IOritr0nten^ bie. btifft(§ ftnb« 
IMibm Ai^f?<9#lt»(i^ auf ^emmtntf ii^ iM aiam&tti^^itit aM# 
%idn, tbmti(leffib|lfoinmeitätibft^|^{|e»{9nii m, V 

ICffvcbertr^^^^^^in^; ^ta G^j^m^ (einer bitvd|04r(& 

fi^n, iittwm, bif JDdftocibiisbt i^ ber ^iubfop>ie Ibeftf« 
ie9ti9orb^* - '• •' V ; -.^ «.- - ....^ 

JXiiäsaelid tzoömt b<e jAftje Snjfk^f ber Otubtrenbett iii 
^ ©etttnjen.. — >- — ; »-* 680' 
<pßerii 1 801 bi6 ium «^?« 9Ra{ »fit bT^ Xnia^i 
. ; . btr ^(bg^gattjenett ' -' — 7- ^ -^ i M 
... -bjfr 2af ein , t»'?^*^ bltr6cri ' — — — .• - 496 



VrSt^ü^n jßhiurfetifefter igoo ift na4 6<n einiclomiSB^ 
>^l>eofdaf||; tntcb0?H« 18CQ, i«i. (Pffwft Igor, ff| 

PbtIo]o3#fi j . . , .. ' 

ÜDelfoiföiticii 1 « ; 

i , •■-' • .\ , '-^^ > ■ *'• 

. . C< Ql alfe Ue Xt^)a|( 5er etu^ktnUn )tt (Dffern 

>iai f ffiifit de . {m VTHIweidreniellter . r 890 mtne^rt me^ 

h#ii iini 11^ -N. ^ 



X I 



ten m tu 



5Dle rntf&rfir. «tietf^t Vfooet^ie tet fBfSmftafcm w 
1D}&ii<|)^, fkit Im 9%l Jbiefe^.akii^e^ etne i^c iiti$efiinl|r 
94rifc getilnt« weld)f Me ^et^frage 6eiintimtee# «eUk 

Hintlf«: «3ft tiCa, «oferfe 6r< tMe^ itnü be^lrttctüs »tr 
^fiMMe ebet etne tnrMiebetie? Webt e^ ^ e^ne Sit» 

« s^meworffie, ( SSimteicft ) imb ptUk ^k&fdbt %ce4k it jb«^ 
Vttr 4li|et bell beveictf beftimten? Jt<ifm. l(t«ti b«w6 ntm 
^V^wifi Mi Sftfevo eine« 9ftb)4Ntoh (fi^ren^NfftioHi' 
Jtne) bütt^m, utib iveutt etf eintf 9i«it# t^a^ ^at fd fAr 
l^toefi^AAidlK 11^tft«n(ftMe? Itnb Rl ei imp^ntnaUi »bw 
«»Aöfelnc ie(4t?^ t)ec ^eirmln ber S5eanmorrttnd t^at 
(fer. ifte n^vemier i79i* S^^e, a^denmjrti^e geftoni» 

'^teii^MU iUf nietet )u fitffcm Termine; 'fbnberii tut4^ 
ftiiett 3i;te^ttm bei ?}erfftl1i?5, (t?i ?fnfön<|e be< fiflDtwuto 
jfteM i79Simitbin ein (lanj^c^ 3a6r ^i^^P^^ e^n, ^m 
im Q}iri .1799 b^itce bte iSfabenife ber S^ilTi'tifdrofNii^bie 
ehM^e^anftenett 6d>ciflen gepr&ft unö feifie berf^lben be ^^re <• 
fei m&rbm Muntren; iebo({)'bet euren, i»clibi bni ^ivtn 
Übt 2(cbut&ncr iiim1$erfäffer ^tu^ beti ^Ibcn p^l$ aU 



!^mi\i$tn^hUtu 155 

leiiSn><df tntf^recftenb» (Aft {ic (^bfelbei loeiin ^^ |ttr i>f<^ 
tta 3^t fthgf9dtig?ti loirt 1 orn^if mit Oem 4)|0n)rn ^dfi «It 

&ifi o^t bco öem bereite #err6efitei» bttett ^eife ^(^ it(d)| 
l^it (ieB: fb eclamKe (!e betti SSnCdüer ^»rfetben eitif' gotbint 
VMaOk von SS S>utaten au. ^p Qh:»ffnuri^ Irei Stmll 

j^flifr hnUÜtn ifi^ 3m i»6Ctc»«!n :^a^rc er^lt Orcür^te taf 
«cctflir tran i%t (SitH^U ber natnrfetfitl^ndfN ft«miM {9 
S^erftQ^ »cBfn feCner eiog^fimbttn JtoQ{tu;rnii|f^ri(t übut Olc 



Sm r)teti 3uKa$ Meft die ^t^e mfttnrab^e ^(Mb 
mofki^t tarrtf:{rfftt4)r(<|e iffrantikee<|ttn9;aif folffiKt 
9rt; 1) J^rt 5tftt^tb«t pAoa^fr ecognete tie d>unt 
tot« »ftff tmie ftnieltfind <kM ^cK Stu^n &rr mli»«iaio9i« 
fdpeN filnbatttitbet unb t^lte bnim 9) rme Mir iOirni^ 
9>rof. (SotcbatD in <£Tf!Kit etnsff4^idtt7ib(M^tium Aber 5i« 
to Cifttrrrr (&itieü MrfomqienOen »itwrmoqifcbra tRcrfi 
ivärl^itm mit. hierauf M % ) 4^r @^natcr ^reiieri- 
tacbftn^ Erfurt f bev in Mffet Tlfeflc^t «nwefenb i9ar/«tnt 
3r69anMnng ibft tie im Crfnrtet ^eUetr i9orfommcnti«n 
^rfattfi^snnb O <O^r€(cbfiee0a^ au^-^mgadne 9»i0i 
flr(»^f tinb €^rartrti(tU bei bfiru^mtcuaOarurfb^fcl er Sein« 
jMt>5o^Aet; (!f 179^ )n J^aOe) voe; b«fin nal^m 5) Jl>^rr 
|S)ir. mi|( 9rof. ilen) meutere (g^en/ forrffponMrtnte unO 
orbenrKdbe Qtitglle&er auf; nnb enMi4 '^ ) mad)te i^rr 2>r. 
Qdbmabe titt ^tid^imnd hes ifie<^S&«nbe< brr Ttnnaieii 
>ec W. ^. mib beiftti 3n^U bfftnnt ^^na« ten ftO|i<ii 
Siiltal igow 



Sit ASiii<|f. eodftit 5er VHffrnfä^itfttn |tt <Mtfin4f«e^ 
tdft für fteti 3«iiili$ M laufenden Si^htt^ foln^ube i}ret«atif* 
Vik fttilf ; : v«bK voü^int^ im» ^ütiMi^e fftmHßW^f^ 

#bf^ 



nt^nnt mtben , oef^fi ümalt bf t Wittd , toi&er b^ ^k^ 

®odÄ& ftet mit bf m SBßtt» t Nph. cquidem ftudeo, Irallatiii 
vi miHiin^gis pÄgina türge.ftan Pert V, rjj; b?rf4^iirti Am 
9>ret* iutrfatinr. ^ ^rt «i;offriÄt^ te« ^rmr* fanir ^ fUK 
Ui (ic J^eitttt JOBf. -^ Ätttet: , ^o*ffir(f t SJTaflatf > Uftnjirie^ 
;J&oftat$ und Sel5me^ru5 , atic^ t^cunnenatiir iu S6t^>at>hd 
ium Äff fttff« ifft6^ ^ . ■ .-! 

' ©fc Jfonomlteeif 3fttfja6«t für bfc tiit$ffirtt<i>rHfnt^{i/ 

^ ' tmig<n f!nb ndeWtcörtibe : t ) 56p i>«« ätpjoembet 430 1*, 

> JDfe^ jtftttbff^fte uÄ beutji^fe v^nmilfim^V ©witir^m^ 

DoOftinb^f^i unb 0tAtibfU^(le\ D^fifift / i^otitmffiAe'^^retr 

^ng tes^b dr»^ hmi^äfm SEkfirf^ bec f!iiftar»ibecii 

, ^a 8anbe« iDet <pi^(^^ für jeb^ biefer 3(iif«abeti begebt in , 

' 4%3ii\ißtm, nnb bfeeto^nMins^tifmifie ftfib lirtib cr{i^ 

Mr 0q)Mibir iSüi , mtb für bie {»cytf btt fitai itos. ; 



V 



KStne ^Cbbondfong von 3. JÖ, CüeQ^ profieffoc '^^ 

^. &tii 4. ,^ ^ ^ ' ; ' „^. >.", . . .-, 

©er JJett Sörfaff« Mefrt fntetfffanfm, jÄr Me ©^i 

. f^fchte unb J5Ätt&fttnßöfunbe <Pommern5 ni^r uitmld)tigfB 

©cbrift , jefgt in berfeJbeti, baj ©rettm^ mm^hmits Mtx 

•1494 fcfr J&anf« bepameten »ar# fl<b"fd)0n frö|f ibfc^tciji 

'^tinuüoomijU, befonbet^ fn J^iftc^ auf betr jtorn^anbfl 

tmaxk. S>a^ mC^t{<i|lr b<r @eirttnf<Af5 ilatifmAcinf'/ ^lA^ 

tiUfiiim ^ « bte tlie^vU^Qetecbti^Uity mf(4e berifM. 

is»9 ertvotben/ jebDcb er^: 1467 tmeb^ eine lUfunbe ^^r« 

1^9 :SN«tü(0O^ Xe ^ettjitt beflrmmt/.^ii^ üMin benj^ftAfob 

.0etiHti «On^d^n un ^offimtrti, {4. fp^r'l^n bcn fiaflircii 



mhmiwini &mttn^ vortfgUA .mic(S^Arj« iD«mtm^e«f« . 
|Ar5#^oSnoi», Ufetm&«6c; fi^tr^lau/ un^ iranffmr fiii 
«nr Otfti: to jCmMIteirfii , M»^a 3>rtai( niU hn^&iitmet 
CAtMjbMK^kft ^tt^lM i 3tfim »An m enmkfrir fTndtn^ 
3rit4^. Mt iHJU^n, feto ^»^itMfittiltiff t iMr#ti|ifi$e' j^0^ ^e« ^ 

(^|etlli<|r iarmMiui«m finfiit ttMti t^Hf velif i^tirc. r , 

r . ;. .: .;•,. •.'•';••.• »-".' ^ - ^ /■ ■ c 

• ^(^efit16/ i»fl4?^ 1793 wbrotben mttcbe.' IPfenf C^ 
^ (R if*^ miftt. tJiarhbet3Vl)ej^ VtfcinAVff' mtb Äti^ 

man mb^xn ^numtte^ b{t\im:&MMn§^^ßa^i;^:d\f^ 

Jicnte^ SRc^H^t ^rt^^lt; äfl^imft ler OenauistHt» 6<« 

"^en.^3e|!(brci(imgfA tc< J^ftfir^fon SSimt »on ^r^ibben (bi 

SiQtnnten Cb^rtivirMgffitnt , cigcn^ utib «utf feinen ^4ictf« 

t(ni^l{<^n:^ii|ä((j^^l4nt|i}|t., . ,^ ^ w 

f. medkfftffb; 2^i1ir?tt|(db«t; itnierrfdbt fibi^r t^e >t7ai 
' tat^ j^l>A«i^Ian0iinOi^cieid^urong9Artdcispodl9li| 
^ »08' jr/ig: aJbemüffec ö.3-> Med, «t Cäiir. PiOtid* 

ftbm&em Htut ^ü «crlfau. ©j. (Baffen / ^ey ^aod« 

f0e4>t 1800. 23 ewi.'^f;- ÄW* 

X 3Uit?< 2(nleuciffg )U einer vootäm^^iien Se(>Att9» 
loifg^ietr i 2((rgen , : in&brenOi Oei; 2MatuniCcai>(betr> 
t>o» j6. ;?. >&eecj M. D« XPteti^ ^8Qi« ^i @ei|. 

Olr* !• aÜfffe^ 4rö!tit(4eft {(! \)on tet feittftär^/JTomi 
tftiflvBn BetiSfgr, iim jum Unterrichte te$ «ölf e<^ V9 ^ent 
9(nf4n$e übtet SMotreen/ Q^j»{^#mf(^ {v Menetiv S^^tVerToP 
Ä» ieMfei^ perfltttfätfc^ stottern, nnb i^te ^HUttfdf» 
«le&teintf«^ S&^t^nnutfg ; f^^ann Me ivA^eni hAft efnet 
tiMrJintKea^ $Inriit|)en5iir3(meitun9, tweinttn f(c^ babr^ 
115 itt ber not^menbl^ibecNn^m^ 39)^^1% oe^atjtp« ;« 
M^Altin (obf. <£lne ^rinstn^e Cmpfe^Iiuig ^ee Sinim* 



' .'\ 



.\, 



in irm ;&^fÄnitU |f^ilt .^3tt :««miei$elt ^t^ec rmAn tinr 

etn^i* |n^ktijyt(tt^M^^u6^^ auf M Stn^itt bei 
^iatmirdnlen l^utij&äüi ie^'S^atb» m^^^H^^m^^^ 
e(ättimM#e^Wr1[Nff^i^4iif|i brMgcM^ir'ttyöftef et 

^Ä4 it* 8Mf'l5 dtfa ' V " 



i&fe Unh)^rf!tfit ^u tiftafii]^ Jldt iide S^ouMetteik tet^Ai^ 
tifrt SiatfDrtaliiMiot&el iu« ®cf«enf e.crNfAt. , .,^ 

3tt J&rrmeh tf^ ^fite 3}av((i<kHonir<t)ute mf^let MBrSeft> 
Mti n»dd^ eint ^enffc^nft tN 3>(yttot?tf J&rat)h4A ^ f el^eri 
5er ^e|aftrHfiiflbe,0|ifflt#i 4^m(>h i«di/tt4(|(^ £Rd4|4 
rl4t DTfiejm ^ SMrtt *^(leti>^< SrtfHTutt «rtÄ Mefte 
aocb: n^OTäfttttiscii |ut1Rec(K^i»fe fAr^^eefatifir ,Mt SM!» 



Cct(^ffeil^ jt ». ertlanhe> mtld^n l^cfft^'-VM! Mm 
|Mfe( Srim ^> «8> tint <&ni|e »dM^r^ufen für 6{c 3^ ^ 

1^ DQtt bcm Tesfmhbett {RuiUifc^f n XMUt dm h f ojlbotcn, 

|at für 64$ nun t^nffefTetieedtlitnerfN^Ibf 3a§tr itoi'^iffeotf 

Wf^i dn9eftinMdt# »ob<0 er tM eijeneh <tiilnt^f ^ftieH 
OrfunAlfitttf^fttdiiit» iutb Q^hinbe lege», äücb (i^^ btefrr 

*^ Miiüiu^im^^ in i^frehiitii^Wi 

*r«4^ee bfe (e$r(H6fri ititiberfrfkitibe, i^ff i(b<t^c lU bkftn 

trta4'Ieblfih'(i(i||ei^dilbi^fte» StkH 6ii ^iitn^imttß 
4fHm»$ tarnt ^tnüii^tt^fii^i(in§tftft!t, find bfc 
M^fteH^nieefl^ Si^Hii«^ mir Reffen befbbtit mOtti, mU 
df/ itf<l b«lr iti»ientn JO<^f^Uti$ bi ti :J^riil ®. 9.müU 
Ut.tejÜtU ^utfflt^ittn l»on f>foli6ä{ern^moeifäi t»lt6; ^ 

|HtJ^en 3lnf«n9 9fnothmem _^ 

trfa mir ni4t $ec{ilt<^nit;ö^ti/ na4) ^hb4if4 einen pb&j^fflU* 
f4^ 3(tnMnrae ondeT4^afft| »ebep t|nt feine Uttaittieine Stetig' 
'Wr fn tiM<M9^<iKn arteite^i «tt09jrjei|brtefe*^inif|rWftm* 
— 9Sit^(nf^2(i^|Mnrteet)erffben» )e<|te erlitte ttntiCckbfS« 
iinftak-iif 6eoÄrptrimeiir«t|9ib|tOt«ifi iin^n)e(<(^r ff^r 
bald Mt itrn^e £ente bepberlep 9ef(^e(t}r#v «ud^. M(t 
emQ(6fenf ^erfönfn 4u« b«n dtinefe^n^en Familien 2MI 
nahmen. — Uebet^feg gta^ er i|iu6 J)0(& ein |>t>rftf oIi/<f^ea 
tnagaMn errfcbtct, in mftc^em oOe tue ^69fif bienfic^ 
SSerrjenge^ fRotnrprobufte, ©a^amn, n. f*m«^<iii^ dne 
fBenge p^pfftftlircbrr eptelA^erfe um hie biOfgiten greife gu 
jinben ftnb. S^i^ Oeriefcbnie biefe^ P^pflfaKfc^ni SlJörrat^ 
iil <Q ber S&art$f<9eii S^ac^^AQbhtns }« (Aben* 

Veti 



^^^' ^ri^W^'^^'^^S^ 




partim Itnb bit S^\U^ Kj^OJI^^Mtf ^ ^ ,#on>f«mii «It« 
•. /^^jniütgfi. 1891.. , ,, . • .".,'."''• ■ '^. !, .^ 

':;,«m.:;-^.,;::,:r:,;^,-..^,;;% • •. /^. ::-•.•*',■. /-i 



• '©ifefc ' Soft einem ^»(fteinirir. / • ' -' '-- 

■*-.«.-»ö0.-.», ;•,.;■; ■•■..: ;; /.\. ;:;'•.■• '^-■''. ^■/ 







ÄeiielfHaem etile 



.,*t 




m0,mm 



tanum . «Bicsc^ ^ i^rv «Icftt frl^r «xWe jtii» ^ f« fi«i« > 
tmwttiiM mtfUkb* Atff; lömxm-tfhiitint «i.Mruoct» . 
«tat tttf. Sctf fdefi,: Orfien^nNse ^ViiLtMffNttt mu . 

M ffKcrjOiMlt .^n Jener |Mo»{fl«(n Uqttrfit(^94 



' \' 



/ 




nmiö^j^ die erlittettfii gm>> ( i»ftna ^ ffl f^mtU^»/ Wittum 
>Vieti».>v öle ^@eb^tlö«v^le» .«n^ ^ÄJprii ^<^ feimt;jfn4 , 

fe^it. ©oi| Irten »ir hl ^r «^fnung, Mi^^IWHI 
4inr treibt nQ(»i^9äB}hd^;0r^^ ^litatM» 

um 6ev ^^°^ 90jiltesentc)i ipe9|plclf |u (ki(^fii/(ö tMti Jlll 

pi0^ »9M mit »ir<3^<< ^«^ cnt6fcfirii;i«^i4l 94firi| 
lih(er 4iif^^Ii}in$ sdnßig <ft; olfo «in ÜSi^ii;) )iic C ' ' 

iDärc: fo \m it4 m«itM>^t ftiefeiiidf ^ef4<iS^^tt ^^ 

i^iittft Mu^iii S^dnittleliK setaMtii^ MMUlrtlifiMp 
bff .9^ef<NM^(^^4ki(<ti .^v Hirn m^W^ vWfÜs*tiffr^ 

«4«ft^ liiiMi^ ii^i<^l# fo »if tili ytklifiX^ Oe^m (nhIj 

au0 jßiifcttuffttibeii^ttiitifnir i^fi«*i9^n«iiiMtiiMr^«^t< 

f »c^ feto afht|ca.>aR|iii0 emä^tl; ^^^ i^ jittfisMMir ' 
((loftH^eitei'tammid^ fjd^ed^i)^^! Miie>M^^4rMaB^r 

4äfii|iit|li Ücit^ BcfKlen IBev^Mi <Ni» • t^^^«^ 



l>ei €5nün^r i^^reimnfii mUtt, mit (leni^t ^mMmOHUm 
SInifTi ^emi^tt: utib wenn man nitii bkft ^inmfk^ia 
Sufunft nur \& a&fflfife, daß fle ^ie Hoßen i<ii(fM^tt^3ter 

äfUi tcr maitiftftiey Opaariotim mit bui^i^utm^tuAMtef 

piiEuti^fH t^etanlflpt nic^t fdtcn ^enöiterf 9foMlttnMi 
iinb entötcfungv« tt&nSlngeit, ^fc man fonft li^ fifMlII 
^^fte, in&em e^een 'P^[Tüfo)>t7eii,&fmcdt, Scillae jlifMMii 
|ff ßeiirn, n^d^e fi^iif^ nit in \cfmm ^opfe i^fSmtnm 
twninm m4rfn; mo^u tiacO ^ae no* (ommt, da&Me^tte^ 

$Rb; Uß füUßid^ t}Ubm^ tkftv in bk menf(^|fik 8}ftte 
Iüt3e5ititi<5eii witb. ^k\mnüd^ ^off^tt mit, mtb tm 

flilnfteiii iiDn' hkft Uifadifii fn; i-fiiiet SQnljifl,, »mineftrc» 
I r*ti UelJmiluT1gSftun^^H br^ tJeffTnittgcn Mtm^liftktt ^Ml 
^ _ M^pi)m k^jucjelVUni if?. Unfirr Seif, miü «if0 ten 1D(£ 

fAiti tion ^n ©cite tcffi-ii davftcüm, mi tt^U^ea hm 

btt ^offnuit^, baß nttja fckfe ^efltmmnii^. nlM^ «itler Mi 
«aiuilft itoii $MÄcitlon te^^n mivb, bm^ wlifytUt^t^nitMk 
Sßmta^ fo tt^viimi^ ficb au$ind)mn fcU, ttmittin UMr 

§tt^kt, ali m^lä^e kf)Vtr tca^ bw iDffnfc^ attlfICin«|^ ' 
foU. ®ii- ^filtrn mi q1|V an ba; n\lt @tädF, nit^täli 
ItfDi^e f5rttten v&k titelt um^rtt, in btefcr Ztit^9p9t9^ 
üne UnCfi-fu^iing |tt citDaitirn, mü6 bei 3)lfftf4 4tll M 

•&ri' mögrc tJOR frrm ««öge^m^ ma^ bn^ '^^f Jtf<( (e^ ^fttrtil 
fititrttt in fcic 2Bdf tft, tuae er füu ;2(nkacii miArft^t 
«tHy tDk ti^t ^ittdu^ bkfe Uni^en fi^ zrmUitn bigf^^ 
^iff rt^d gehört gröftem^eJB tn NeÖJefc&icfttf ter«trnf(0^ 
^rir, bk ha ajä^U, n^ad bn ^etif0 <}ett?or6^ t^; ciMi 
sttenii^etf, »nSmlirfK 6(e Cf^jre von tpu 5>Hfirfrt6<Htdt «Jt < 
liwnftd&!t*en 3liimv, ä?fjSrt ber Ärit^i-opolo^ir.. itO^ffHt 
ffi alfi> noc^ ^i-ojBe Uti&cflimmt^eit nttb jubftn IU|ctt»flli.:Mif^ 
fm flücm im ^ud^e feSbfi re()r roenig gefagfi-: iDitt^ Mf ^ 
BcffflfftT« fftnmn 3ufa|, bag e^ eirif ti i^^a *cr Ibiifym > 
po^ogfc in pragmatifcftev 3(bt"t<^t öö^mac^en n»Ac5e/. iC»enti:«CI 
ner bie iffiaf^rnef^tnimBen ü^rrbd^, n?a^ ^rnt ^fM^tfiijft 

i t ~ mm 



l 



,U4 ■ •^i-'i^^mtMiV^'tt ■ 



^^i.^(Hie ;<Mi9i «öfiti )<tm yvAiM|N^<i^meHkiit%^|flli^^ 
«Irbrjf. 96i)r'«iK| )i)^/^^(Wt ^c^m^3ufB|e Jit^ivM^ 



v,M, i .7> 



••;;f 



}#6ti km? *«« ftd^liivilntet ^ i^rcl ^«d^'^eti^tllßtftfl^ttf, 

:ikr«wlWrimgfiiyVrerH^in 

tMn:ecii{et 9er«is^ff|ti inii^itmpfliiaK/ fit2r4)i**^c Ht^tlT. 

di^ct^^nft «r|ä)n»ttfr» S)a|: ftrme tfiad^ ^iit '»a^ ^^#8/ 
^iitoS^önf 9^ liim <8^iif MiDc/ imh ^an^rit tön bwC^; 



JfMtf .^irt^reponsfe k. 



■--^^w«*, 






^^Itoi 



in ilefttr TCnficfit nu« ml^ilt fit mmiqjc mm.^rr (je/ 

1>IÄ QATi:. c Eine AM R^citlAllftfet 

t^ü^v fpi I>cerc Sdfflc Jti mrjam \hti}tikmifpi\td ort 

" . <^i^ gii&L nii^ ßtojl |u 2(rmu-rftK ' -cz 

..^, in (i*tim' 93ov(1eüit»g.*f?# '3(ft ftal H 

:^ i[l c^ eine 'X^cvim, nüb, uicrmöi^c ■ ; : . ■ .•: 

^ femuciiui^, mb tim Jtit wn Sßev^Uini^ffß^t n^^J/ 
"tu!t# öic Util>iildei"öfr IHfici; mfum foHtni Jir aHo. 

7, ««l> ^et^t tjanjcn G>.- "v ©f^rfectt&cftrn fnae 



114 cc»if(tef XiHW^v Nid ^^^3ilO; ll«|:«to;iM^ 
tii6 vtor «c|l^^ iOilkvAcftMptf ^ 

»!»..> ti|» »«gl iW'flj^^ 

^ft^MVff^^ ^Sk iiämWBi%tk}^i^Wmmu mUm hm 

9» mtt )taMii^e:^$ftti'iHU «.Ocn/ liegt bDct» fdioti, b^B 
«rfb^ Ml^^li 4iiitf|ttt ftitf»nt>at; ^ü tu Cytm : Call fa4l 

M||kl^ie^^füJ^9<!^4itf4c in einem etgnm^ilüc wr fit 
^inilcfietN fi4 Mi##c^iili4f IMhi Cüjchf ma^c^rtt ; feilte Ut a|i 

(l#f uu iinir f M 9Btif ^e f^^tl\ ^ngm6^iittng ju fi^, 
Ate 4Mrtgr li^iiArr ^ imofet teij i^ivm ^nntnett^ fi^srn 

M |iiii<tt>!^ iiR^ b4tui-4 j|cU36^nai fte {\^, m^x mhni 
«M^^in fbl^ idbft in Insjctrn. ^vavum aber i^ie ^^^iw 
•41 t5««f ^Hft»» iß trer ftnina, eaß in (UffrÜfctöftm ftet 

mtMil^^iRt Mic^t Auf ffd^ ju lief^en, nof^ Ne {»efünberii 

mceHeftiHii Hj^neii SNifeli In ^ct ^littm Pcrfon dnitbin; 
Nif liniM «ihi «;( ll4to»4fn Ctufllei tooraud nud> Hielt, 
•4 lk\m$mm um Itol «m 2^Micit? ftatt aiki Beitm 



Mer CmMj^rit ^m lej(f?trften , mib hkSk^tl^tfMB 
jia i^ticn tuv* tokffrt, au£ dmifclbcn @JvuÄ«* •SÄMjWp 
^(cr UiMi &fm ^(üf^cfjen timt iiä)ti ^t\a^t Mltf^ M^tfirflr 
nidjt in fc«v ÄittW^ircif gt-funbrn mexbcn^'M^JM^Ckntim 

fflti)Hc^ me^rctf lltbunjj in bm <tranimotif4(9lvÄmi^Äl|rtl^ / 
^ifvinti Vb&u aiio auc^ C»tc§ 'p^änotnrn )ti9iiA# oM^ h 

ff 911 Jti foücn/ t>ög ein Äin^uor Nm nf^cn Öinicl/Sttfirr 
.jPffrfr l^ctiien. no* Mcbdn Äuilat. 2>tcfo imimf' iin|«r 

'itiit9«ii i>i»n ^rlcrbii^uiiß tmb liim<htt^UB,tmtf^p ^tnnf^ 

<: Iftniirn ti^ir x^nfi^ntif tag 5tr^ ct^ni imiid?%'ieifttrteiftt 
tin^er Wc^In fdjpn im ei'tUn ^mtih^iße; hmtd^^ 
»iiin ma» i^ticn ctira« \iov<^dufrrt, uni> fd^tiittJtardHfMV 
^ciKguitgen ertra mit^a-bcrgat unb mt^bttr^l^yot^lcftt 

njfrbeR ®i\ttf t utib limmm mit ^u oft, ^n tfreni ttfc#ir^ 

t»irümt?a^ |it erfldren tictfucbt; <k&(i^ tiHe ittid^lkH'tortiMir 
tt^r mit Um U\^m Qjiudr* 3>ai] fctiier, ^tije#, teeoll 

für SRilarr mb Zmmcn fo a«bengmiH'biä nuw^t^ OJifiMtff 
»t^ {u ber^rn ufib |u iiW^^n, und ftf ducb tvii^llttl«^ CrfiM» 
liitig oQfd 3Bun|j[^ utib Etilen«, |um fkinen ^fet^f^i^ 
I« tcir|tel>ert ; bie^V £iei>cnönjmt>tciffi£ b.'« Ö5cf(*Jp|ir^iitiS«l^ 
tf4um fftner SittimcEcJung )uv ^cnfd)t}rle, ^ft| m^irt^ 
Sftecfctiyn^ feinev Uiifcftufb imb D|Tcnf)cit oftei^iUiiir nd^ 
ff^hrfynften TtcugLTunafn, roobn? itüdj lern ^e^ Unb ÄMHi . 
^i$rätfi, €inir@nt«^ itnbcterlSnt^a&riaufl^ttitiilftiltC^ 
d^ng bei: Mmmeti |iiiti ^ül^U^uii an rirenvÄM^ipf, »& • 
4<^^i^f^ntfict»elnb, ftd) b^ä anbern ^tUHI$r giU^iilinr 
Idfi«^ gei'Adrten wabeti- 4»*^^ *ft' itiU fee^ tetite^fljt^ 
SJevf, SBof)lne^nirn, bei 4»fluptpunft ticife^Je.» . 5lu^g^«#^ 
mt Mb Ämmc mit tkincii ivintfvti am rieb#eft:^ertc«ft ffc^ 
UEttrr^al^cnH Fommi du^ t>n- ndmlidKn Ojufk^ Mmt^ti^^ 
fitf^l, ^alft iBtrtiidi^r» ii&frf)iiiipt mir ficincit ^kriHowWt^/ 
ftfntpiekn, unb biefc üt^EüKtU av&ßeti? bfrfett>eti3tit^ti|«/' 
$cn gln^i^Aiag taufen kj^^n^ namttc^ n?eitr^ <&;|»i<lci9mi 

£ 4 ', öeti 







<6ti* ^' in trc^c^fi^Saf jungen dnc^cilt, öeti Icgi^^cHv ifl^c* 

^flijjpicii, ^^ ^ 4&f L- ^tffVE ^ijoi^mug lyjcr nid^tl diu 
ÄPV^^ ah m^ man fci)&it län^c mm ^cnl Ülnmeti t#v €»* 
^^fitlule gcfanm ^nt; mtt^tn ficIU tiifffü-XircJ uiUcu cinciit 
ÄfUftt 3irtmcn UngjJ ücfannfö ©atijett auf, j>S8ö« &fi«i 
»"läge an, ^eigt cö^ &4i &ci ^S^atfd) anfangt fcuitfj ^s* |it 

» jum ajoifc^ciR , unD bn* Ssoi^m ^cf^cciff t unaüf ^ftirfawt 
i^fol'^« ^tdtg abct ^atte er jmfi^£ifnj tt)o^l utKrii4)cibrta 
m^if^n, feie Ciaenlie^e, atsCcibenf^aft/ luiö bnö ®ei&ll^ii 
fö|(^ a[^ i«llitiftar(jiK llc^igctutig^ ^k^fit^n^aft ^ei? 
Sij^fnUek tll uitUug6ai' von i^Ui t>äKrm ^>atüim ^ ^mn 
bk\: tf^t ijoraud, t^ag man tas ä%cmfjmc Öcfir^l »oii fefe 
tict paf^n, in U)v«i mancijeile^ üufiJirdtm, ÄVÄflen^ «tibi 

4)cs ni^t ejjrr gfCc^f^u fann, qI^H^ mati tcffttr^ußta* 
feit oftmals gifidjnafcf t, iittb na^ ü&cge il^iltcir Srelen §a ^u 
ttn itU^m &at, ©icß atotikftc f^öJciJid) \d^m hu b^a 
f^e^cti fe^ tßc ^k Ainba J»ei(£ atifaugm bmd) 2t4 ^u ^i^ 
^cn\ 6cttnta^anöi:mr*cnDc& infliii^rüLtig, unb fftft ^!i|o^ii« 
SJorpeüungert ron 3tüf dni, &k i^iwn ittd)r fintilii^ ^i"g«^aitm 
»erbra^ Scp f ^Diijnius t^n^ Äiato im i^m^n 3fl^vc ijt "i**^ 
«n&era, üU. da k6f)aftcr£6 ®e6if)l i^m- iivÄfu- unb ©r* 
PiidUd^Ukcnp menn l^icfe t»tii'(t> ir^vnb amai mfs^\:^x, 
tvatrn. CDag aber ^i^g »04 6l0§ ^efa|»ltc ^cf) (b mdditt^ 
(crvoi'fpringt fßnimt nlc^t ba^cr, bag cä fic^ (cfbfi ^briAU 
1K>t"an ^fet, (tixt an bcv ©pi^c aöee onterubcntt; foti&ent 
la^fr, taß e*3^&€m ba^E)t!aniUcftf^ Aclflwfiqfif/ SCQ^wtodrx 



;. i.J 






5- itörtlf.TtwJr^Pcglf ;c. Ift^ 






ii< Par4) 



IL u Ww tur. n:ii ncdi fiiuiiirtif 



. .-C i|>ilUL'C 






jL 










a 



II itn^ 



<|tuft 








'«• 



«jMi(N^ tNClftt Mniiyt:« tfim r< (ei^üc il^r fclb«l an m 
«)0Ci<l9<E(RMt(r.fM<ti»f«aimr». mi& tu^ten, »fU feine 
MihbiW« !MfT SiN#(«"6e« SEEStUrt» fetlgillrOt mar, auf 

«MffoMt. «««MfWWtrf*«! 'Princip# Occ ecibfiiicbf, 
«i«*|#%»Aifil«ftrtMtl»«**ä5«'«lflerf^e#, nuiitiiöaij* 

»f»(fpd*,^iWM»>.««l*v>r}n id), nt«n pcrjci^f mit Biete 
y&MMl« iMi <mM iM«;^iM<f<^( Soi-motptincip itrmU4i 
«tt#Vmiit«H9««l$9Mttft4ji^ein<tjt«£tt1(fe jf^t teiebei-uai 

%Al4i^iiKil' ^''^•iÄ«* (^"(i^fi) i-rfne&S01oral;!itiuip twubl 
Mlidinv «l#<*^t ««»»«? ISflW «cba^t iporBen, «ntttufem 
«^f /«mHB9>*<<A "^ 92(|fltr4^nt umsetcni bk meittoi 
^SI^N^N^ ix- (<l<l»>fW» m<i^ vti\m, in tioeK^m ba« 
li^ailtciy (^füft'init (»9 i|Bi(^in4te(ttn >5r«faa fibnütljtgt«» 
^^«bttnv V«{pi^ liift gMlit üi}fDralp(}tlo|'o{>^ie ju {niit^ 
»iWttfimi! iliiit iMnn Mfl M>>itff n Untetfutf^un^cn iiuct) Ai« 
^#s(^|ri|Mc^ (#»<ail<| «nk mrine tu&fritu^uns) auf« 
it^9t^ JlMiilk «*«#;J>Af ÄWtein, »ei**« ^f« in ttm 
^i#r(til 50«Äe;«f*O<l»t- ■'-r< Ci mit mi<^, fcoß i* «»* 
- «4h>!tfi(fem.«n»rfn'§E^i|e^fe4<iir<i)eOrt^Dqi-ap[^k6(96ff><tt' ; 

»fAr MfJM^Mi^lt. .@(|t# inciitcOti^o!)C(i()f)i( bte^fr» 



I 



UA. 



e^famirt H^^Mifc^e ^p^odäntrit. 171 
Am MiMio« Bnftrc 3f«ftnrrtf^mlrli arf 

-t<l?fm t)fl&fn, tiat^Mm mtf rt|l aus öcr gittkimna 

«erAit n^8f, jintcrfuc^t ^^f &tn> a? ^>frn wie föß fcfraSrnW» 

^J« ei» wmiitifttsrf ' fil?ic »lö iiti^ itjijl 

f* uiü^ ^Mit^ »li ein cnc>i(qjfö im5 tmtill{(tf ? SSj^ 

teno rr ^Mftt In, <iJ^ dn iiieiÄl((<tc^ äSr frn ? OMe aimf/ 

n^diten Of^enfläD^fil, »te er kmn foü ffljif 3Je^ 

larjccrr »t^ftofru^ hmu nrjlrr Wr gipfln iüM m hU%vu 
^rfi6 i^iDl tirr mkm hk, wif, miis »ildiifiit mma folT 
^^ ^U8crt^ ^ait&tJiil in ernrm .^atipfjlürfe «ti UnfcHöAüTiq 
rimiittL CSXii iiPfiTCf ^öuj^iprf, Dfjiie :?i&f*iiütf^ Barium 
*eör»fliiiil>f dii niöae, wa^ witt ikr tiÄenf^^ i^un? «nb 

tijoßlfif «n^wdni^rc *£itritik^tr *üiö*tmfirrm mhuh 



i M<fcr ftirie Ä&ilfi hH m^m k^n, m imin 

#if frtf Äüfiiii TifamMr auf bir gma«nc $rüftrtig inmm 

^it tom aii4 m^l Hr 2ink0f 6k fe^ @f fedii^c^ iliir n jlt^f m 
Ömfia? t^ü fei« Uinfnng «i^i rtnjd für mmri<?li4f ^u 
Hiim\'it vtil iü it^dlliuftis? e^f mtf(i <>iif bic »om SÖcrf, 
«ii%cv9tfrnat Sra^eit^ ^ftrn ©cöiittüenung bm ^ti()ajt 
m^&mnlÄiU, isbfvft^it ci-fcfc5pffri ID«, uerfaönrffliin, 
m% man «iif fißrm U^xm ^tmHnt fti^^^n, t»on mo nttl 
\\t bem f^rtl^)fn^ill SJerfiandf fidj nnitcmifrbitcft bai-tf^frti; 
^,^tl:L':^ - .i&crt fie ffifefi öcr|Mnbi[f|m &nii ^ mt^hai 
t«iJ' . i ,, mvm bU ^Mova* ffjtcii ^tutib. Uofcr ffievf, 
Itdif ffuifu £t[fr j« bfm gm^c auf folgniöf« 5>|,ift • u^a» 
6ci €lciii3 Ml 9if I *i«f 6fr ettc : St brvu^r t ber Ömnb Ut 



N 



♦ 



/ 



*^ 




IUI' Uc^ ttietivMtB;' i^AcM^niciiip^^ 9}v»rt4 <l« 

IIW#«4Dti bcm man aui^yfftn muiv um ^m^^Sfö*« rirtct Äi«^ 
a fi rii< M ><r' W iungcu ßcufen^. S,/ o&rr fö1(fefn/:beiicKi2(.Üe* 

#^Mttt-4 tu einer rvnflnt ^3tef!ri;frtt ftkr bto i9iind i^^ 

^jäi^Sicrbci],. um fcirT^Äaettcri 41t lifl^Lf^^R,^. 5^^^^ (Eti^ 
lenldjre «Cev foUen tod) aWz ^^:)^en|c^^t flc<>J^rl(tiint irtACftciit 
Irttd fie fofl flu- aUt f^\t bfgnmbet wn-Dcrr, 3][>d) nitl)!:; 
inM#^f)tlaföpr)ni lÄugrtrii ^tcg Skrtb in &fi" ÜBdlt/ un& 

ft^M'n'fiifi'^f^cIjteti (StAitb}^^unfce€ t^ufd^n fiU' «tcfe l^^t^lfi* 
ttfb0i|^[tlci>ic ff in gunbaimtit/ auev ciUc^OGi^e )ii|;r9cc 

ilH* 'Ä>-5- 6*ifi a&ct* ^ü'^e lk6fl fiiib, (af\\\ not bincf; »or^riiÄ 

Vr^l^^afto vorauf, i^a^ ü\iffis:tt\l qc^ihutti tx^^t^m f*ii 
ilt'Split p|n<?i' niDraN)"dKn inegal > meiere btt t)Jimtcf)fW*W 

l(W>-1>*öttf (Miete ikUl nirftdren; fö miifs aft Drtr'(<(^f^aii frj^B/' 






iwfmi J?anMunjm ttcn nrrctr fült^m ni(i)t ngiin mtvbcm 

feiten jum ÖStimbc, öutd!) bie loti: jle ©r tmclbai tonnten;? 
fltn- Öjtfe SJpr«uefr§«aa quillt nl*rau^ bm Hebeln fei^^ 
^fon^rti f^fiimt i)ht»«i-^ wef^tt, jitv SQorjlcÜatTs ttrfcv Uf6d 
|)tti|n, J^Amit wir (UMd ^ai-|u!ld[^jQ3«n : fo mi^mn mit: 
fäi^m, ltfb«i*&cy ^im fliiju^efccn, »a^jelJer jt^fllc^f^ tag 

irorflu^ p* J^i*f cv?,if&^ baß mit' fik iinfm Jjflrtblmja<Ä 

^da m^ in 5nr 3(l)lfftmi$ ^ct http ^äüptpuhfu ha: 

*a%mtineR i)JioiMlj3^iIü]opfj(e fc^euu unil bei: 33cif. dnm 
md}t m€t^^Mid}tn , nnb f^p \iin (\m^c$ Q})fttm kWny ^ 

iiajnliif) limn in ib^w ii^tmii^eit .Scftalrj ti^a^ foQ bei;' 

fcrium 9}ai*dätfl:3^^n fyin^esm, um in Der ganich gölsj. 

Ijanbeln 1 ©tybe^ tft t^^f t f nifmu, eiitf viei? |ü ftp ; bcna 
tie innüot-r «uf biCiirflc Swae nm@ öw« bei- g^^fammi^H , 

fdjfit ; bii' auf bic Ir^te ^öitifgcn/ (ilog (?u^ bei' 5Jn-jitiilfl 
gcflümmen ificrbctt* St^fc SßvrUJuri^ ninjmf fcn* ^fff. I|i 

jU^^iu ^einunft^ j5ait| a&t]f Fcnb^re tjon allen iinbmi ^nn^ 
Mimn hc€ ^«nöfto <ni ^lOienfcfjfn , bas uöf r[!c ÖJf fe^ ter ^ ' 
^iucn auf« ^irnn, f^dnc e^^ ()£)t ff)n auc[) b<i^ ifatitifc^e 
€#fm weit üom t;«4jt^n 3Ö^b* ijeifc^lrtijcn ^^Jfifn, aM meU 
diH m^ üui bev klagen SSa'nunft bk ^ititn^cfi^^c^unf 
berjuieitcn nrttn-tiimmr* Unfci: tScif» nimmt nun al^ mi^ 
gioinc^t^ nnü tfinn* n^cfrern UtTtevfin^un^ tetüiftifi^ an^ tmß 
^^ie.t>löße aSn'mmfr SJotfd)i'*ftm urtftfcv J^antiluftBeti cni* 
'|dit bfe fi^ au^ auf aftione? tanfeutues eriiieifcn^ S)fe§ 
glauben tüiif nun ni^t^ mh mttm mittx untett um batiw 

®ne miSitf^eiiigt, f^n fi^on fScfetfiaRSofSE friefcrStrJ^ 
lang 5fr 'Hni^i\hcn i(l bic, bü^ mn ha: 33erf, etfl drt 3beal , 
iKr 'lug^uiKaMfilcnt, unb ntic^fjn* bief Sörßl, borc^ tit 
^Afdvfttirinif ea t^v <2imU<^f€it, iin& t^v^ btc Alftrlgm mo# 




■JiMirjhlülinrtt to iTDinitiii wkinc iMliliMMik 
#1 Mt gi i ( wi<« .iiiLiw ti<fl|f«rti<wwMlBito^fMW>Bfffg>pl» 

Jö^Ä l(ltl fbfort <ma^ mad)cn, 3>ie Jifl^c niiiu 

^InljlelkfQitbt^ittMariusehftT; n^crtigflenä ifl mittlem ] 

©iü man rtun &a# tJeaHWc ^cff n Der lagcnli ftuffm 

tcn: fß rann man t^a&r^ 4Mf iroci^file^? ärt ftdft Nnr^rnftu j 

^iincn ^mtlmqfw bei- '^yitnf<S)c% Da?, mbuif^ti^ tm Q^c^ 
pesi £r£^te bcv 35o[kn^i)ii0 iifd^incn^ unb a^« ti«* aOftf 
mriner Ucfccvctnrunfr an ij^iifrt fiiv 5al 55or|d(jlhfc|!r imi 
Sti^ftmcneujn-ctjffle ge^rtltm itjiio : tx\an fcifbrt [Idj ein 3^e«l 
rinfö üc?llnibmn Slenfitcn. Otcr au^, ro*in pii\t fo^lrfil 
iu bctn ^^cfiftcn ^33? ut^f i' «ßflr ffioüfümnun^cit. j» Sott, i)tili 
ouf, uHD fnck^nr von ^^6er tk 3ii*F I« &^^"# wae wi 
menfc^Iit^cn SßiÖeii tie ^6d^ SSoUctiduhcj Au^macl)eii misfli. 
^ erfhfit,$aflc tpörteman ftit^Ud) nma^ fhvtk niciif*Ki|« i 
*|&tmiijk(jf€^röi«W(rrf^ rt^Um, unb co link' fi(^ aflctttngl ' 
;tioc6 b^effm ifttpp füiÄeMubc bi^vfüb^m rtuffftfjveni itttai 
m-Tti bie cxp $fli<t?{ ijflnt! teinn ("c^te, bk\~m 3t^fa!e }tffl|i 

;iiufttg twerbcti, in&i^rt mÄil J" t>id 3ii^iüibttLltcil ba6f^ 4ii 
tfwagunji jn jirljen Mtte^ 'un& t^etSö itmvbc man ouf tnan* 

'*cn fc^wa^ ju fnt]'d;etbenb(rt ^mifd Mm, wni hk 'äaü ' 
iVrücbc bc0 gemeinen SerfUut^cs i'ibcr manche ein|f ine 3*^^^ 
tiefeö Sbeateö nidit glito«?#evefnfciuiinen; ttnb fmil ftit 
SScrrinf^at'um^ mtvnd)cir ;4iO|flnen Siigf £u rfnem ^ciraiQtii' 
Wen ©iinjen, ki) te(r,©|i|ef*vdnettictt mrnfctjlid^fc fftüim 
gi'fge ®«t^it^eit0frit£it««ii^ witrbr« 3>€r anDire S^fAr 



r 






OCH anfan^i^nft timv mcnfibn<i)m ©ittr nk ftre, ^aiij diji 
fefr mcnfci>U{^n ©p^t-e f)inötjen\tft, tinft nun crfl mdn^ 
♦rdn; wtffeer ^a!ya|I a&^je^rtt mu§, um aufuna aimr gri» 
leitf&^fif tieftet* l)nab^ntoiumm, SSon elitri' an^mi ®cfif' 
entfielt l)ier Pie fchrnrn: gta^^: wtij (ft 5fnn ei9irnilt<^ brr' 
®vittijiis«%r*ffitt?l¥etjiiti9 trr ^uöfnt», wenn man rtfifp' 
hu OÄfttjcti^ett ^JnauiJtjc^t? 3n tem <iCfr»Dnfomm«(iflrtl 
W%nra fi^fint !ctne Ju^L'iTü on^mümmm löer&^n |u f&nnfn, 
^(f ftmn qu^ in ^fr I^jat fdM Mr äemdttc SR^nfcftrnmi 
ffani Jtie i»on feüi Itigenbeß ©ottrö fpd^^L 3(ug feicfet, 
^urie^^n^Ht mtct )idj uaffrgjfrf, nw^t |iimOeftcn. ^m 
ö^naö iia0^ fpri<5f n-, i|l hit XiP^tnt mt 3}öQfammrnf)fU ' 
ilmi cmUiffm müent. ©pff nun bk ibf^dliidje ^^pirn 
mttng ^irrsu^cfeit wmen, blr 3>rffmnj: [o muö man tic 
iSR^ffmale ^11311 auftui^rn fn bet 3bfe bce f;6tt^(liioflfümmf# 
ften cn£»lt(f)ett (tüü njD^I ^ntjjrn unctifcf icS)fn} SBiDme, unb 
pe, gem^il hev ^Imv iinä enblid^m mUtni, finfc^rÄnfrn. 
iikv fbmm wk md^t timtjin ju kmeifcri, bag bieg &müi 
mi Jit ringridjrdnet f^dnt, ni^tim SiOen blog, fofftö 
tt in Cnrfi^IuiTfn, 9Soi|"A^cn unb ©efirrtmigett fcftlef)tt 
Wfecm in bcr qm^tn Jpanblung^twife (c^nnt unl öte iiu 
SJ^tfr J« iiegffi; fcn[l m^ipre man aucfj brn^ bfr unmct glitt 
m^U^t fä^tj. ttbn fle ninimiH- au^fü^rt, bcn, beffen Äopf 
ll^ii^, a&er bae J^erj ücrbm-ben t|l, mgcnbfiaft nenne«, 
© enijpiinar am bk\h* ©ftiimmimg nad^^L^r bie goige^ 
welc^ft atid^ ^et SSaf. antfbci'nllid; Sfijtntt, baß bie lugfuft 

Slac^bem nrni bft %f, in bem ©inen ba«, «Krt^ito 
»ofirroitö, ebfi* bU ?Materie, unb bm 3itJprf beg SBoDmii 
jOttbev li\:t, mit rt ^etwofff luk-b, ober befSoiai, urtb beut 
»ttn&f dftf aBüÜprtö, unmi^icbe« ^at, bübcter aixi Uk^ 
i«l bie ff^lenbe ^^ifffr^ni fo: bcnN man |tdi b€n r)6rf)fl 
«fhminmm unrnDlid)en ©ifftn : fo milf bcv^tf^f bcn a6# 
Ww 31U11! Smerf, unb t^fa if)n au$ bem a&;"oIut lüa^rcrt 
Wtmbt. ©emnacfj i|t btf litgenb, i^rrm ibentifct^en 3Befm 
na^, fciejcnige SGoÜfDmmrn^elt eints tnbWim SStBen^^ 
leimige br r tv bin a&folrrt guirn 3mccf WiU, am bm flöfff.* ^ 
nit wal)im Önuibe. Unb b«iau* wiib, angi ajflnbt auf tti 



pnt 



lann, tit m^m ft\t ^ ifiatmt9^»mtftt9$MtmJm' 

»eiftnwnmid) n» ti^idöjctMrÖatc! > --^ •'• 

'fCM.#»»«««*«««>»'»<'l>- »Sci-Swetf,« faultet 







V M$^fU^ 'T-: . J^m0fa^un öJir nun jroar, tuH<^pe Der o^ 
IlH^gt^ccl^jp: 1^^ me(d)fö tec abfoiut gut? 3wßf^ 

^mÜC|t?(ftP<^ ,S)rtlEki*j&©f^au|)mn3, baß 6ci; Smcef öem 
(Ai»e^i^yJ^4^t/n'jfi;|f|pm n?£L&cn; Da von fold^fm Cim 



r 



tftr$r{le[it tt^ci'öeit fall^ Crüä ajfo tcr StUe crgretfeif^ auf fral 
^mtin allctti (jüöt it)m fciefc Dudöturt^i nimmc inici}r ; öö£t 
lEOIlHIPiemf^ nie fuv ^i'au^ge^fn^f J^artMutt^fn. au^s 

3frtK^ft> fyaif mir4 cfneii ©prutt^ £ra^ ^a^ttefuUat ^en 

au0i]f6ifld)t. 3>rr a&folutr ., übet ter etätmii^e £n^iroccf ^ 
nämli^ ijl ter, mdc^Kt' auf sf6enF(i4^c 3a*nfc tinta- fit^ ' 
ftitMu^ uttt^ in ^, hai i\l, bcvlrnuy, mi<itt öurcft Zbt 
ffoitim aui Aden &efoti5cjrn 3tt?riffn, mlttd[i £ifr fOei^aO^ 
Itbritiamig emflc^fm i)t, aljb bn- ohnfc, ani))nfülftu 
iBirfer afeer ifl wtit entfa-nl, bft giüccf ön- SBdt |ii fcp«, ^ 
tp( frfet fd»e^a>^5(?ä tjorautf, tag du abf&lum ©anjftf, ^ 
clar ^dt, allDntf 6i?(ifin aürr r«&or&mitlen «jiö foot^fi 

' WAl S^ti 3wa fr^n muß/ nic^t^ tag ter ät^frf ßcV SBfJf 
Öicf« «n|lFt 3tDCcf i(l, 

3to<i^ firtb mit lattse niiftt, n?0 ft?tr ffi^tTmÜfTett j ftfUt» 
m^ immci- »ifF^n nnr n!c(?t flar imt> brflimiiit, n?aö ba^ 
aWolut &UU rfl, ti?fl4eö aflr u ri fett .^rt fit lüngm iTSteren 
lütt* Um&ied amjumadjrn, inuf; nun crfl utictpa- untfcfut^t 
«jcrbfn, mc((*e5 bcrStt^^tf fcer SSelt ift £l fii^rt une alfa 

Sip tKoialfyjirm in firim laiTtjcn ©on^c tütd^ iaurrr dl/ 

llpM. utiö uo^tocnbW ju tua-brn* $et S!3a-f« f4rdtet 
iHn^ju^in Geu^tife, hü^ <MIür&4>fi^Fnr bn Sm^cf ta^^elt 
tt^ «m 5otöfl^ ju folgern, toal.bte föliucfifU^Mt fca^ 2Bdt 
te^folm su^t än)ec£ ([1, ben Ejte %gmb 6ca&fld>iui^n foft 
fiili:.t4^et tumi ti tii^t fcl^jm, ^C^i ir aufstoße @4)tD(rr 
Kftfi^iifn flogen nuiß; mi?ni#etr« mkb jchn, bet unfere 
, ÜFiit^e ^«nntnitl von brt äi3dfnnvid)mn!j in ^imaBUtid 
llfl^c , fdjcn jum aiofQu* ficft von dnrm |ol<^en Unfttnc^ 
11^ nidjt m\ t^v^md)m> ®d ba- SSetf, ^icr mf^me eitt* ' 
|tgrtifiief)mbe ^pfi^mc ju n^ifbcrUgm gmft^igt tifirb: fb 
•ffüftt itiö? ^t^wic büburcb an ^ttibeni uumHUb^ iin& 



► 



mit mAViit^in^nbi^M^fm^vfiei^^^^^^^ - 

"*. Jt>ö'§ fÜig^it unfer ?Scrf* ft^t ft^o^i; unb Öürum ^ötet er f 

IwBwi^ifohDerii cf Mj« »tiv feie ^ftinimuri^ tc*!Dicnf(6fti I 
Wjitfefeca/ *^^ **"^^ fcetf n^ti^'i'^lfe imö bei- \v^ %xmxi %^%u 
f^ctji&cU, .u«»f &m |u weiten llmfartgi bci? HdfjcrigVn^ (l<^ 

S(nt^eUiit)9en unb ^ffttncttoneh, fommt ei- enblttf^ ftft auf 
' liev SJÜ^»^ €Jcit£ bcm cktfrc« 5)tci'afgi'unb|a^c na^r* 2>ftff 

f^cfbaridett 'ter begrifft*. **en ©aUii ^ußevfl rffertafdßiii ^ 

SjBö^e-,.0Ä!tjP, lange um bm ejö^ntlic^m ÖJiunbia^ ^evum; 
ia^rt;.64.JW^enbJi* aiic^ jm- guibcni unJi ^Jefept^uifg 

äöerf/ nr»ew föt'jtHii Sc^ gemd^Itl^aöen möchte, fccp i?OB ei; 
tum jft)?p^$et ^ü^m $»«nftc «uögffn^c, 

Slon tiefem o&fvfirn <^i'unbfa|e nun l^eigt fl am t%ivi 

\ im9efft§i^titt/0irc: b^t Sag toddtier bat-(leüt Den «i^jl^Jur 

ivAJ^rm'iÜoraiilt^ifn @rtjnb alter freien Sidenis&clltmmam 

Jen, ^' öe«^' flK<^Uit P4?(le mat'dUfd)? Öiimbfrt^; tvddbtl 

ff^ie^r SRieman!^ mifut^cn fonn, bei- tiid^e bfr ganje Stet^e 

/ tei: poi^ei:de^enben 3ittt^ ilungen von Ergriffen gan^ ^eiHm 

SRKÄlgefe^ Wn ^^fotut na^iTn @i-un^ \^tt moralifc^ett J^aiu I 
tiKl^Mt^lit; bit/fer «bcr ett£(jdlun if} in bei®ii£»|lb€flinu 

' tnunj'tjir SSernunfr : fi> fd)r^i6t ce in fofii'n ni^t uov eine 
'S3?drfrtc«ofc*c dnm Swfc: j füntcrn iiut' bic »crtmuffmdtl^c 

i ' f ovm tffi'^anbdni. ^n itcfcv ^Hiic^t'tt'jt \^ «# #Ui(-bindf 



M ^«nbdiii iti ^<f SkltjKlfKtnimittd der SßtminftenV^ 

beri «Ifohit «Mj&te ^nbaOtrllril^riic^ bH^t^nttt^ 

m^raRfdbe ®nin^/ fi« etrftsnmuifisruti^: tai^ ifl D^r kefotut' 
»a^re QUMraiifc^ <Knm^ elfirir(^9 ^nf( 0cm Slcfm bipr IIBerr> 

^n(l ttcen iliR4nd^4 ^§t fc^avfjbut^ mfiubiam ^m^t^i^^' 
S>i$ bet pratt^f^e @ruti^ b^J e(ti '(Stfiiiiltilieavimd fe^i^^^ 
«IM i^m r^merlicft $fnMt) iU9^>mrm M^ Statut ttif 

^ttttiffe-afleiV «^aiiMutt$env.utr& düci S^esi^tetii'un^ fS^oU 
Uni ^i^t, 0]$^ 5fn 0r^cn Untxk^, immc etmiKnsffnti^f'* 
vM ^t Utiongene^nie^«' tiU^ me^v: iU(j^r €t*fetiiitnl|/ 
^mi» fefl^^Utr 6log totem to0i)%u SS^fen ö^r >^cvnu(tfi;* 
M itt/.in ten .^3S0^|tii^te^ ^nfen^A Ues^n« Snuttabctr : 

ttn vtmt 6i4fM DOtt ci»e«i Seroiftseit ju iiftibnfbut tran»*^ 
«ttnukot. €lW$(lICeit ifly Und t4ß fpmM-^kS^eflftfßgm 

{(Eftiageti ^t, tfi bieg:- Slüii^itnmfttßtfite^m ^^i e6«rf^^ 
9tc9imetit'fi$«ir «nfett J^aftoiutig^ä/ fo6äI^ fte elnmol enM ; 
4rt<felt i(^^ tin^ mi^ t< in lttr®(ttcnk^t^ anfe^6ni*^a^eti't 
olUiti fl^^ae.^d nic^t (mrijb^ un^ in (ic^aOeitt; fonbern (16 
t^ta&nt unter b^n m<iit#eHc9^ ^vieifebetn bev ^onMunqeti . 
MeKiil^/ «tel^eleirtomteißett einflut ^A^en p« die 
iHNt^^f|c&^ievder4b<#{f finS^^^ berbem t>ott fTc^fMafl 
Aitf (eimm inneta SCnttkit öoii^tlttisenbcn IQaffct^ mi^ti 
Mrito imtem^i'iefie gcIniS nac^ t>aft^f^be)t^v9ttd;mn()eii 
loiiifiin fftonv tie Q5a^ (mttdfer/ in meicijtr ei 1!c^ foii 6^ 

nlti^ fUl |»aro^!R0f^i^l fernem @0^^ ütt^blrflcfm ii^ 

581 ft »jH 



I . .^ .. •.. « .> r. 



J - 



M^bcr t^üf nie M .^c^em^l toit de m> tDot M mirrti^it^ 

>Kfpri|it (eyn mit »einet JBeemmfMtifMÜt « ^ ISüttbcr Itr 

MtiB vi<|Ci9rc ^griffti^tti SBmmitft »nb U^tofjKm^snt^ 
fitt^ i^tefe Sotmlnr: ^Hc wmiinfteiadis; o^^^ ^«lUe 
t^ nudegeii hiinev Ueft^|eitsttns.^ <~ 2)i( rr^ i^efier 
Sormeiti ^WUXf in ^m ^anUuitfsen aOen SBibfifioftu^ 
m ttfi^nneibfii« 9>iefiui ^aft mth fceplid^ M^ äjerminft; 
«^r baraMi »^^eiti .fUftMioti^ nid^«. tr40 er itt ajlmiiibat 
crmieunttbuf ,nU^ b^Kff .jetaAtt uperben« ' €ie^ Hilnli^ 
bj^ SaK/ cf ;|A»r |ier trine naiftll^eUige gorgeii; |»eb 
4cdi gur 190^1. m(dU4^ »Ate, veoii wirin etoet&l^ 
inffoi^ eber. S^emvelt etiva leftteii; marum fUtean^it vM 
OH, ij^ti (e^rm? SS^ctm. id^ tia<^ 9tom {ommen';t«iiti/ 
inteoi i4 iii><ft smtebiTraitdedengerrf^tedtiif^im^m^) 
«ab .tiA<^:dl«rbeii eima reife, Mrum (bO M^ («i^nii^ 
4Mn? 3>ie SSrrnttRft ^ «ifi» «lie i^retp ^roM ^|F^ 
M SSiterfprucN/^ au fbiifte, uot, ^irc^ ful lelbfinOffn 
nif^t^, |n ffefe^em &ie^t ^fti* aii# bAitetniit^tt I» 
iefe^leiw wM .ber dsentli<(ie ®<berrpnr4i (ey 4^ttnMiitidm 
ff^r {Uien (fn§ecro|feti loörb; (lenii ^ier tornnii» f A{i Mmcr 
mir ^tsesetifelttogeti (comnoia, über, öpfiofini)^ Mr); 
Sagt irog^ aber , oiicb bieg S!enn|iijftgefc| dimMi «ncrtitü 
Ben ; e« «irb iiti^:bo<^ |tt tinlecm «i^^'anbehi tf^t m^ |^ 
|m> imb im d^f^mbe tifc^^ beffH; aU ein ^ bttiKfet etiKe 
fis^Q. .€« M^e^lt/ in beii i^blntrgifn^ aOm SSibcr^r»(b 
|i» »erttieiben; »eil icft bab«r<^ oleiii, meh^ »on bm 
|I»C9 njiberfprecbritbcii ^Afibimtieii icfi min vem^toi faO? 
gi^m infolge foO id^ n^t )ngieii( tm»Aril mib rdi(m4ni 
ge^n; aber »el^rn ^n bepbenrflSegetifbniitf^dciiii ve^r 
l»en? ben, . meid^r^mit. meineo: mibem ^awdi imb Sort 
g|en iii(|>tim SBSiberfiniH^^^^} Sittl-aber^tinrrr i^ 
^Qdlanen, meicbe fofl i^ ^ .il4$fen1 ble imtii' |M^ ein^ 
liRber vAAx AuC^cn« J^ier bin;^ i^ Meber aotlAmli^Mi 
tlecFe^ Ui ifl, mein grogeg Sleniunftgefe^ fUUl^mticf^ 4H1 
cinirn Jireui^eg; nnb Mgt mi(^ ^9i flehen' €g fagt mir/ 
^on tmep^ mibetfp)re<fienbe(i $ton^r miigt tttt^hor einen 
•fernen; aber n^l^eo i(^ son beii bei^ben ivr^nfeii fbO, 
i^W J>lgt , €i Mr.. teioe ®ylbff.f ^^ÜmmV !»<» %mm\( 
r \ ■ ;l r. re/ 



/»rinrip« «114» (Mit ID^mUtift >qi^ eiiWi!^ tihfe^n^^ Mfif 

9b€t auf eine aemifTe 9Bei(e |u ^anbcin. ^QU9^Jtf)ptmu9 
tiot^cttbljern^ife anüft ouf aaioxies traoreunter m ^tf^^ 
<ren> »ett mif ^kf^ Die ^iiienfe^n; |A9ptf!&c^M<^/9fr<^^t 

ferne* a^i^Ue«, tcanfi^uatei entgilt/ . un^'^l^.^ .^ntiSj^^* 

temig einet pr^tifä^n ^txnnt4ttaM^am^i(u^H\^ 
. kip kiiAtr ^t ti^mit npcb tii^t (arget^^ ^«1 <^ti^ berS^^i 

Sfi f;?tt^ ein (oijt^H ajermiidefi ^er»»r<)e^« ^^(ftiüAe 
aim^ fomi nlc^t« ^i^i^r .k^enien^ «(« Q^^iinnrnnd »«1 
aäioüiboa irßnhmt^^n ftntit Seitttn^^bei: QijK.XntQap 
^019 der SertiHnjfr> fo tttoiU4^ ^1 Me Sernunfr imc^ ^o 
,»aii4iirjep. 2(ntc^6e|t iKiiu bit Sßa^ «nftetti. : ®iü rhhi 
da>tii(fei, fft ibenmiR nüin/ t^S 6ie ^|o0e akrnitnTt (U^ fUfy 
f»i^ 4<^Mii9gfiK ^9e^vin§r4 S>emn0d^ tunn i^o^i^ftr!^ 
»eut o^er "t^n« tDettit ti W< (tofe (9{r{|uiifit tu^fi»^/ 
ni^9 andere ^ehenreti; atoafliones immaneVues^ b^^lOen/- 
fen, Ujrl^im/ €^ltcßeit |i, f. ».; nn^ fo fasen alfa Mfevi 
tef t>ietf|r ^oraidttintfifHe: in ^er %fyn nnfy^ni^, a\i 
fotfmbt€x befolge in beiaem Uvt^eifen/ 0d)lt?6eii unb 
/»i^bftf det^;b#ii^blfVf)»l1l4^i M^HfinWi \t^U 
fi|€f rftber tein jfUftiiN« ^ot ift. >®ie Uni>eftiiiimtl)eit 
be« S^prtei ifym,.Wl<iei: fomfjH »Qione$ imip^nemes, 
oltf t^Teo^Dtes (e|ei4ner/l^^ i^n fowo^t, üI^ aoib Me M» 
tifit^ ^llofop^en in ein^tn fir^i^ $vö|$eQ ^t^ariffe ih bee 
Ztikvan^ l^eee S9b>Mll||fbttie vitleftet; SSenn Mf& bcr: 
Se^. barin einej$^re ^tt^feHtt f<b^t/ baM jbWiJlerfle 
StoraipcfiMp von if^Cfb^B forÄd baj;gef|eatibAbe: fb 
»trb ein genauer Xetitiet bet &a<^ i^m bjcfe (Sbre gir 
nicbt )n{Mt>><^; (bnbeen ^elt9^t tbfinfcbfti^^tdtt'b es 
iit(|i ^ef^n^ben/ obev in Satunft nk|fi mtf)x tpiun mi^e* 

.-.:" .: '■■;■;• ": :'■' 'i'""'0;H . 



^n «rMe^SBeWi öGcttJtnB^ Scföltt; Denn tit uimn $^enpa# ] 

■^1(l#r«ctl4 Wifr^bfdtiaffHnf^ Der 0dji>ki(li!, mi« Dem :3fd(to/ ^ 
•.|«W«tnWi*l<0f(lrm v^o» 5)5iloit)p^ie iiiCammcttartefictm, 

'm^^iti^tfftiö^iUnt Neg^ofiem aflciDittä^ eine n^^m ^^ 

ffoat^ uitb uittn'' hm ^^roteilaritm bk grellen Dlcfcrmdwifii' 
Jtfcfer2Bifrertf<^rtftDiud>bftfrf!6(* <f)vc a'i^c©(lfc«ttj]^iiuptfA^# 

* €5i^pätti?Tc||t'-b?atItcb ütt^ k^nncfj bar,^ nur Ritten mit gr/ 

^ • wtlnf(^t/^ bog t\: auf bic ilfE^mAtifcb: gorm, anD eon Innern 

gulaMmitit^ong bct JJfmj(>t|a^e fcffifl mc^vcte iKucfttit <jtf 

itothmen/ Htib^ bicfrn mit 6cn ©^cnim C^t ©äioffiftifcf 

; jgjcriy poii ^^iei^rg ©amucl JHbcrt OJtellm ^ 9Kit: 

• l»ei^ SJJagfeetui'gilliieti ^ifpeltion , iinb ^me^iftm 
ii |>PetÄqfec^V4öei: &curfd> rcformitfm ©«meine jki 

''2!)eo iic6l^a6ci-ii btcfcy ?^t eArtftrn tiJtrb feie Äennmil 
ipotrr ©nfc^n bec öoiUcc^cnDen gntilßcn* Q;tn3«ö fecfonbcci 



1 

crll 



^ Stccf. (el6f{ nicfft, ba (v |Ie mit Itlm SSpirtbc fieald.' 



b 






if^ (uns 6€r Äegelfd^rtiM, m^ 5«m UnEctbetTsec iii 
* feiacii 'l[rtfan353tÄnb€ti t^ 5Jtöt^emafif; ' ^t^ 
; ®e&ra«^ tfi^ feincri ^ürlefiin^m tjeranC^rt üiib 
^ mim aii^*fit§rt wti ^einr* 3©^. Stfbg, s^^* 
ntgf. 3>anifd^ti 2£rfiaericmajot urtö^:6ftflk* i 

8- mit lo Ä^ ;it Jsg, 

; von httn Sßeif. ^ci-au^gcge&enctt JCnfatt^öc^Lmtbe tu* it mc n , 

. . DSat^maiit, mmn 1795 <^iiic jwcnte ;>luflaöe c^f****^«^"^^ 

; tlt, arifjcfc^cts mv^en, mm?szn uocfycin Itttl, fiepgefugt' 

f^hti $mvtm %^üU , hk f}b^nt Gkomettie, Sie 2(66^iuor 
' Imtg ip jum ei:(ifnUntciTt4tiri benufdittv[en£c&i'e wen önt ^ 
^cgcIfrfjHktcu \£f^v &vaiii$6flL\ Sic ?5ett?nfc firt&-.e?omeH' 
ui\'d^, jiitn Sf)di mit X?iUfe ba ^cl^ftnCcduetljiturtg* 3^* ' 

^iammm mitgenommen. Sic D,iiä6i:itto" «r>tj.^ubatä t* 

L fer ^]5nra6c( iitib €lUp\t mciben trac^ eöüAlcri'^'tOtet^Dbc 

^^m^getiagcn. Sinkit nsctbcn aU Eltmirn tc dm 5**^*'^ "^^ 

"' Slä4«i^ AI« €Icmtnte cinel Ä6r|)rr3 fietcatfjtct* S^ke^ra^i'ß 

Ictdji ju wmdbett äcmefeit. Ibie g^ipfc fönnc matMt* 

Den ^cbrurf tcnSi^tH nennen- 3i?Mc« flüigf 'witoif teiSjcnb^ 

«efFei; wöfbe c^ &nifen| tp S;r|W.t(t qtjc <^t^^«>e,t <ö,i 



fiiiigltcs &er6§inUn Ttrc^iog^ ber ceihen t{n^ att^ 

JjQti b/r llrf(*dft; l>fe a7f 0. flr, Äu. ectraäC tat 4)r- S- 
einen att^jug öiif uj 6i geiirfat, beti €V t^ttnf&nc^^t 

. >{e ^i(f^<t||ti|(ec^ttng ci^ Inmn tvoüen. Ctnigci ifi 

^itiiugefonimett, »eld^c Wc ilc&fifinjifmmung tcv ^^cmie 

2rntcefib^| bjrt (>Ö|je^ auf btc13Kcdianiteuw 

^ilt, liif^rtiiViioc^bera Vihi^^^ übet tu 3n*%un5 






; ^ott^^^ von 3!ii^cbe^. £^0^^^ im ^rcug* Sngttilfiin 

3 ^^,f*^#J><r^0o£l^ -^^^^ m\d\e hie CiuüHtmm 

^uört trrtt'^Mm^^ütr iJciminfeWkn gablcn ^ut* i|)it ttAtuilu 

. *eii S!o9«rttl5imer^(^i}^fretrt^df!, für i^k 2o^ant^mcji ton 

^/ iif«^', W< lo >iitA'o(fe ^^^^ ?)tcfc* ©f ^iVief ^at 

kl! «roligf tfi(feor9ei6ö(i« . ^n c^ n» ^üfdjnltfe ^on 6er Jfiw 

wnfittty 0f ^1^ (»^^^^ ttc ^nf(t)nurr3 Der aün/ 

\ finen »Wt"|uf4iri5cn^^^ gfgröitber f)a^ anberl Qu 

- WWe Soll? JfWrc«6t^ »el^f jjmifdjen 6fu conifc^jcft S*>rrc« 

m^alun tflV^i« wn ty^n ©nitfm bei' S^ei:ii)i'üiu?3Hnkit 

: tojfwcn Äfjel eine «npHöifctMf 3one, (mic (Sc öur<(i a^iffci 



ftmMitd^mnq gefunden mkV) tei conifilril B^nts tdtl^c 
bk.Pkmerc 6en^.i)TenDf trfd^mtt. gleich fnjn f5tinc. «tid> 
ötiöl^i«^, C€ö ifi bC33rrifltc(), tag citt ^h\d ein fr &<ni^ivri/, 

Itfcbf »ofi 6f m $0gett bei'd^Lkbcne ^mi ifl, mal 6ie $uMfte 
feet bcrVi^tfn&en gerabcn LHüie^ aufun- Dfaimit ber frum/ 
mm Unk j^rnidnfitjaftlid&cn 'Puuftf/ einen |v6gftn 2i't>|lanb 
i^oit b£v Zu bn. ümbv^f^üüi] ^a&en flifi bk $unffc bei Öo/ • 
gml)« Jür bad &rjii*nijj t>«ii3>tücf^ unb ©cf^relbfc^/ 
Ifin iit brm Oriältiök, 7 @ftteti Tang, «jirbifni J^v. 9t, tn% 
2)anf bft ^efct biffn* mid^min v5d)rfft; au* He £efic bei- 
hm^dim Uc&crfttun^} tseibcn bir ics S3f rjdL^rtiB nadjiuff^c» 
^abttts ba e$ f4v kic^l m6^t((^ ijl, bag |lc aucE^ itt biefe 

55te ©f^u^ptung fcf^ SScrf. iit ber fßenebc, bagbci 
3ttftn4tc)lmdkälcul Ml^a ^ijf u?i|ic^ern Stdnben ^r^amr 
»otbfii ffi^, unb cifi burcft b€ I« ffir. I^eüi;ii: bie ^56^« 
^Bibrnj rr^Ufii ^aH, mhd^tt dictuichm fr^n« Enad!^ b€t 
^zt^tUun^, Me ^t. 9L bafHbfl duget:t, ba| ei* in btv 
^ölffevfntiaJix^iiwng bic l^&i}evn ^Dwrticn bet ttne»bH<t) fl^u 
n^n @r6geit a]^ unbcbcutciib mEgt^ciajTen^ unb bisg bte Sc^^ 
ki\ ti€ bflfiercmiiet^ctt f6nnuit, butc^ Mc fcmcrn Qpftd; 
Umm be$ ^aknh aiif^cl)ü6fn obn* CDmpmfivr rt*ertfti, ifl 
|nir ^cl)auptuM$ fr^t;!!^ gf^nlnbet; allein bie £)0T^mtrvaD 
u4^nun^ unb bU 2)i|Trrfttjcttrc(^n«ti9 finb ja öfifc^^lebcnc 
Dpcraiioncn« ^n Umt a^i'b bm'd)3Li!l titd>t^ trcg^ri^fTtHj 
mai jHr ^^f^immung bei gefud^ten ^crtj^imifTee ^f^^it. 
Sfrtfi «lon Ui^ bm ©^tn&oiin dx., dy, fi4@r66nj brnfr; 
fü ^ndt^ man aüft'öinjiö in foldje fßeikt^vn^^nt, mir (if bet 
S«f, ti^riß Mrftfflr, lüfin fle finb nui' äQ^f meine Sf^ 
leidjrtiHigen bce ©liebet einetf fJJcrMUn^/Te^, x&dä)i$ bie 
(Sr^n^ie bei ^eel^alrnJflVfii enblidiee ©iffeienicti ifl. CfM 
föran4i?tifi>äiinifi tj! ein ö*üig recüer unb fflßfi^a' S5e^^rifu 
3, ©, an ber ']>arrtbel rfl baö^^er^aicniß ber fiibli(t)eii5>i||e.' 
riii|cn ber Coptbinat^n, A^ : Ay ^= ay X dy : a, Bie 
(Srdnie biefcl S^erhÄ^tniiTetf Ip *y -ä» unft mrrb ijur* dK ^ dy 
k|erd?nrtj juü ber ^(ftf^ab d nnr ben Un^eung öel ^m 
tÄlioiffee anbeuier; afeee Nite ©ebge ^u benfi^n »ftanhOTen 
p^Dte, ©ie la ©i'nnqifdje ^f)eme ber ^uneiioncn tfi ein 
'^ Fc^t a%itieiiirä ©vHrra, roclc^el ©iffftenjenieiftnung unb 



|f4 secfen einige ^Uifm/ 6'(^ Hbtt feine be^ben Sfo^nbiittti 
flenijon ber^ewegunj to 0nem'»ttn^4rnbm«i(ftd{ii 
bem 3(if<$b öift: iiÄat^mfttlf gemoi'*r jtnt; " SM^' ^6«t 
^ier*4Jeranlaffun5 jn CÄrreninjcn ööet öäJ fiatf0lf<|i< ISrt; 
Wemiitbiu anah;t<f(^m-Unter^^ aeSAcn^ ^< 1(1 -68/ 
vbt mt^i^emiift eftte t<iftl 6er !^mf)e efHei^ gen^^^H t^emlif^ 
löfttWmert^cfeli^en* ßJrSfe;, We ßh; M^iteä)tm^^tv'^{ 

Soliofeife e<nnlmm(, unb bk pned^nunQ^Vct 4if6^ntm 

50WerentiAl<iUQtienren^ bie 6e9 oef 3(nmen5un|t6e^^ai;bc« , 

^m M)ifam attf b(ti 0aBI(tl)i^e ^rotlfTttgebriudSft tf^f/ 

' ten. ' a«r /JrtiwarjefÄf^te *et 9lew|Icltt^wfta8t *irt ^r 

'©e!>ifcw «Ift^tM^ *Aß''tf3Wätt6ert<n- jfeftim^'Opofc 

'ÖIeft||im9'«ÄÄAiixB(f^V bfe ©irißc' a burtjble^^notftftr ; 
• ten ber vei^tebeoen HHJferenttflk ber Sanrteött j«^ A burtfe 




^ec* fe^t^tn^u/baf {n ber Ebcyclop^dte nicllitMl^ mo/ 
:t^em. :j^&:; 5frt'S^nc« ein Xbtttitti twh^ b^ llcift^crt anr 
0^^ t))orau6 bafel||»fc bie fa ^ranoif^e dittetneiiH^ 

Stemgon^fi^irtod ^er^eltetWrt;^ a>dd'SJet|h$tm wti»^. 
ÄV a- ö: ig mi^fdm, «egeh btr tetrograbeH ^5W>Wlww< 
nett'; (?r|^U$t nur brej'Ölieberber ir^tgrt^jöirteft 9t«^ ««* 



öuö ®e|!etö; SWaqaert;^ utHr&eii;ne6effctt wt* 

5B$a<' lotr rtetiXf. Xt. ». Äu 25tbL ja« ^6. T/St 9, 
71 — So)' wtt bin toorijettÖÄTtben Wefe^r SBcrk cHnnät 
h<Äen;'6ili Ätt^ tw ©attjctt-^r 6te ^ovtre|urt3 l)cvfeI6?h, 

2(rtrtcl ottlj^ewrtVunb 5i|t(ft ( )imfferc ©«n^hinge« cHt# ■ 
^Walten., 3n SRn L ^rt* 3«t>t ®» 3 — ro'|ie^wviü)j/ 
li(& Wolf unt^ttJöhtfick jitmöffünte} »ie m^äu^ tq 

^einfspei)ni1(l^tt9fei(<item9cfi9ifi^> Me eine 9^^ri($tii 
SUttg »ertitnen; 0* 3 }u nHt fblg* ;^eitt tt:' 8><e2fei 

S^pit^r i^lttftt bif ^nfitiBfietnpetpiobt, übet büWtb'Mti^tt 
z$ J^unO^ßetn e;:; T4C0 ^d^rm Ahgcnotmnen» 3^6 \fk 
timl4t*5» ©0« bÄrgecHcbe ^Jit^r btx 2fed9Pfeii Äcfldult 
^ jiiHit UM 36$ ?4se!i, M fcetr ?:^<f6(Wrtr dJcr au^ jäIs %«< ' 

Sn 4 0(u«bett ; föl^Iic^ t»«v \tml, itad) bcc Sle^^itVttg trer 
luti jü tovj. <R«tt wctlteic ta^e itf 4 3aWm ben ?;9c< 
tatti{<Oen %ad ciH; iitlb fdentfimtb biC'^nnDaftetnpcdö^c« 

(CVclas Canicularit ; Periodus Sothice) gtttmmt levvbe ^ 
1401 ; wtgl, P/i». lib. II» c/ 47. T* K p. 97 «nb Bb, 



N 



CnnforiiL de die .nafw?^ i| — t u p, 9,^>^.t|j «4/&i* 
9etitten fei^. 2>ie$ ^6 ^ann 3inla$ |ii tcr, itairt;. 3ui» 

4 "SK. *8,oi6 @. 3Ja<| 5'c («'Äon^e Astronomie/ ade 
'^dfff.i ai5 wttfr ^tlfört;t)er4t,^lem. de l'A Ad: de icicttC. de 

^.^en 6i;(aiint^ bä$ Die. Xilabier, anfdti^l uoj> iit brr So%^. 

S^feire. twtt'j ttnb 4 aRflih6«rn)oJutiömij tf/Pin^in Nu-- 

*'&5 p. ^o,,B' i" opP- T^i. Cjpw/brin./de.die n&t.. c," i^* 

timiduK )H ^i^em 3^5r€« tinb nac^ unb nad^ b^^ ^onünK. 
' ja^i; b€Jr 3(c99P&r unb ^ab^lonier üttg^jtotntncn t^imn iS*. 
: Flirt. *l» Vn. c. 4a. Suid.T. I. p. 's>i7..vjüa JE^wwir^.] " 
;^^*^ :mi^b 00m UifpvuQoe bei SSptt^ 7<^&c^ &ijbtt(iiiam 
'^ .jinatiter 2($^Iung vom aiictv.Vra ailtiut, t^ltbß.^b^f ^m 
'.^of^^ToÄ.wiberfiwpÄeii löirb [f. »ivi.JUni^bm;^^ 

, nii,f Wttfud^t auf bie tretieüeii Sntbe<|iirtgrii :)msd la plasia 
.ve*t x^uthcavMtet* .©. a6— 43. ÄäUe, naitidic^etm^ 
,Eftnf?Hd7e/ .grüublidS^ au^ettianber gefeftt , 0* 4)-«^*^«.^ 
.*2!^a(en2)eiP , Cbaä ^el^e,: mai ^ier i^om Xa^iij^m»e{cii tet 
%lun ,))orfommt ^ ip aui ttlönt^cla^Hift. des fpaüiefDuc^ 
Töni, ULty. Xftl/p. 161-^ 169. Part. ly.Liv^r.p.. 

, 407..-^^^ !^C Uv^ IV* 5, 5H — 5?7 ^^«llimcit fett« 



Beitt |ioorifj8ifrileltepaM:iXi'^^, Meter a^etf^^ ' 

|m fontttr; firllktotf^ :}(u4iitf iMi^^ 
metbodi^f ttif^ Mmi etp\$ihif tte' feript. Chrdncd. üpon: 
Mo(iBC ARttf^olbicil Prindptes . «tt. «nt tnri^r üeiiAr. 

J^fü^e» iifMcffhrt^ tM Nt hkemtt^iutHdfm Me 

69|kMA«eri99tNinier; ni^i^ |tU^ tr«'Jttijf}ofHc».gie/ 

nM, |ar ^littCQti^tla etwifyat 4ti Hift. d«« »iAli)etiiar«i' 
JOtk U p. 56J ^.5«^* iBöit Ä* t47-r-^4'4ii«b€ii i«c^ 
3kpini;iiiff^(eii^lrfl^t4^ii tfeifii jgettH^lO -%. 15$. 

anmintr, t* 9. Mit e»Ubei:r<MUf> daci, lUmrtiM'iAv 

j^6'— 177 M öW beor^fift^ €tei fi» «tiifc^®» 177-^ ^ ' . 

Mn9^f ieoitüMfiHf eines (Dm; (a$od^ ^tMu bcr 
Cltnuit. tuib aiafhterd Tbtfanmv. ftift/ al< £iC s^ni ^n^* 
|Mli«f* ^Alfliitml; 4iet#er wofeii bot^ b^I anAm, 

unbeffUtetKUt» Hl «micin ^fmi ^. n/l^ pfe^ 
tMA9mkt^Mk^;^A^m<BoffeliuGee^9ph^ v 

fmätäftwetbvfk «itflHt^^^ & 317—« 249« ^eetet IXmnu 
-<^ipeHten# liftd^&ants ineMr^f. Sfnfans^r. ter Staiitrj» 



fitei'd €mi. üt Miß ; mftt^etii.>^Mfa^ertinntiu lin^liem^ 9^. 
;iisi' Ni iS» et!^^.)^;ki Sefittni; tfa M^ b«^ sofe €k«. 

tOftte M igieit Sa^ iü ^11111^1*1799/ in^^Cngr 
r»if »(rar Mtt Seit' troittiit;.) 4ITe^<{iiif^ €^f5jtj«^y^ 

meilr «^ €Ati3iemfita0i.;^^vr^ (!l)^ ilkcf. f«i4t. »3>ftC 

3(fl€^ äi^litf) «»ar^ uM^kl^ty tonhm:4kiä^\smmit 

' na^PMCton Metroiogie, oa tcaiti^ defs mefutes,. poidf . 
9t fnidnnoiei des «dc. pefo^. tsA. «k P^«/ i>ao. :$r. 4. p. 

5ei$ gtimifCften ^v^^t im.iSi&tH^<^ mit kdi ^drtfnr J|(ti* 
fn^e Mn iEtfenfd^mid, mma<tb t Ütim.^fiie ^ 4600 
I^Äf«; ?fÄ6# «»et 7Wf-5ol}hi; »(wISotmMP Jölr 
iHl^rt W6m. SugsÄio 3ofl it>^ «»* 9)i«flf. <a<iiiß; «ifii^ 
_i'»6fiii Q»e«e«755 ^oif; V«^' 8'^'; o6nv!|rte»*2fn/ 
vittr <ii nutkeii Sft^teti fttmämnir>^:7'5^^cf^iltir 453^ 
Uti. IVortt. f u|^ 9}iiwt|t oniäi A|er t|ft<| I^^Mioit «^it 



M l^ih^f^ pöüi 1' knViÜ ii^^^iT n%>fr #(%M'iiä «a 

3ö|cnfif berSReptiW» mltt*!^ ^ett/^ (le «ntn? ten ®i^* 
n^dcilret^eit ihm uno^ifm Stifter aif itttb 0r<tur 0i?wr(en; 
tinb jtir 3ßlet«<>etrifflfoa^ »|rtiif;3ttrÄ* jcfe^ve* W, '^«* 

iitm'9 Ao(iettrtedei*}ttt>ntpe4f€iiil€MM>) iWfif^ftcp^ 
e^.» 57^*^^o4 6il auf b<^ Hf Uf|ß[ett Seihtt »eWil^W/^atf^ 
^aBcn We are«W afWttelpiinft j<* @- «i« — 6^0 fehc- 
»lel ^te^. äbto^ti drtjrm Ne'3(rt* W1ön6-^11tötior 

®(|i1ft^er> J&iDÖe^^ ecbr^ter^ la AaiiOe ttni> I<^pkte/ 
»nft de« IDHf. «igene ^^(^reittr ^ortdunrntn:- ^^i %ft «^ 
6g5. JTJitpelti?^'©, 705-* 7ii.XTebtnpl<mettni Ö, 
739-*»75Ä- tewoltcbt; €K ri^i— "786* pÄwKa):^; ©/ 
^^5 — iä«: Phie)ct; e. f4i-^ 8^58. Pff*tiWrt ; ©.865 — ' 
S8o..Pb^»pböc^; mh&. 887— '9o3.Pt>H'*/15»^«''e 
ftt(fli4>^^tM«ime efegetiflßiMV Me^ wk bai ^ixtUtVSM; 
btmSBe^.pt^t geteic^e»« ®fir {»eifelit ä6rt$en«, toS 

^ Alt er pb etbfff rittftc, trih jnt mtrb.^ ♦ 

Sir* II« J&ät Dicfe« mit bm 3ii<betfiben Mitte de» 
titeln; nüt ta$ <$ i^^mUem nu^t foeeit^^ltig iß.wie je/, 
ne^* ^üt: M Sm(i, tpoiu e^ .tai>efrei| bellönpi^ yt^ fepu. 
f^eint^ leiftet e^ geijoifie ^ienjic/ bie tiejentjjien^^^(|Ar^ 
ttf reibven coevten^ mi^tm^b^ ^ptltnk bei* ^ti|vaU^t. 
4nf(9ajfeii tbrn^f ^eir fe/^f^ lli4^iv lefen ttei* lu.iiimü, 

lMtt6 €iifomol#gtt cfter $)f)lofutdefc6{c6tt bejr/Bn^i 
(eften mit i^cen ®4e(itng6* unD 7(rtmer9ma(eiv 
i^vit Söe^mbm% mt> (Örmon^mie. StÄfef? 
^äfrccfe|t unb mUguf^crt u^b'Änmcrf^n9eftl!)urcft' 
iNf^ beg(etret 90tt Carl ^id(r* ^(l»^!l^ 
mit ^upfetn.^ ^^3patmf(^tpeig ^ bep 9iefclE)^t^^« 



j 



ei)<^letteti (itid , fu ttm9K$p^^, iDa l^itfc^ SSktf nic^ ^ 

Lucämi JUtftr^Sf ^ct^abaeus 5ri ^Uoierig^ «litr« irtt 

duts m^ (^w(f* iSiaibit COtrMtitfij bp$ OrtoituO^ bU 

iHoist (Dlimci; ^9 de H £Affra ttm (fooflFroi^ mit fcgt^ 

^b€^ l^l^vigm auf tttitnre Tünt^i^n bi^ pBAni^gjfshfißf 
Wut§. ^it fc^m nur. ^^:^nf ba^, «wc; tiefrlMerfffWS^ 
, l^iki en(emoiof)iMm ^ubUtum Uipt. J^rr 7%f»^#iiii^^ 
* )V^t ff in JDvid<9<H dctreti , ouift ba, wo eV ^l^tt^t,, baft ODIu. 
vkt iefei^M \^; ^d^aitet ober äfttrafl tmr((^ *<Siii^«mi|w/ 
ilkiig mrflbe^r €ridii|ttii^ in bk (Seftl^rribmijeik 06^»^ 

' iMi'ßiiby^in^;^, frfne lO&timtig in- wii$tfyitita Hw 
mrvteü^fth ' ©ö (^qitfin Itttn wiy^l 6te jelti9(f4o6hie <&r 

bkWbe nu^t^mal ^u tinm 3r?t^um t^rleiten^ jttmHt iff^ 
folcbm/ioo ^Uiser ti0<| fctft^ |weifeli; tenn e« Unm 
wMUifi'wbtt'btt, Ikiffic 4n pii«ler, no<l^ bft^ tofSr 
t^^Qtgetr ^dU;^ foitbent (in btituf frym Sa ^j^idm 

'«mr Wim »<r !yUig<?w /«mfjea.««* iinb 9ctiiMini.>9>««>6^^ 

fbr Unnt mhb fl4> f4on i^oh feinst TlvbHtan bit^SSkti, 
^ rr t^m^iifimtofo^eti (tiuic^mliefmt wotttr^ 5te »ori* 
«^Mlafkc^iOirtleHiiiig iRiii^; Hit» er-ftmidt ^ «i4t« 
lBar4 fte<ite9^o<i6tmidfif fett ktKrXius^fte 5fr ptw^i^ 
f^n alfei: 4ind . ^w^^^ ^mtifts «n tomologi^c An a : 
V f«(^e scltifft/ mttgtc er, jMr ^ inoti^ mdiiUrtiiiSCK^ 



v^fsn^mem ißHkin- it tmt^mfl^ V^^ »Met mamHi 
^^notipmen fefier. ^tütt tUfiHteo, hmi^ bai ®An|e ai# 
irigett : fo m&tbt *a mt afifi^ttiim m&iftn. & imett^ 

nrirb^ nitrl^ie imb ta €lirideif $a^.etttJ/>kadm(;ßM^ 
fymrcatus ttn5 äf^nnuittf^ tWrl^eti ^fer ali i Strtm ooifi 
Cttoiera UsterilK^iuig iviider necrmnt/ famieoitc^Gi- 
/^> nuchicomis ulnb/rafficorüis. ^vijSpk obhngus ot^i; 
Sisr« rafipes P.'fommt mtn OUC^^ Bcopoli*? Sc. obiongqpp 
hntA^,m\tMlbtt ti>o8tett, |ii Melolonri» fielj&ven.faim. 
Saar, temftris f. »Ut fürAph. arer tvllivu , 3tt 4f* 
foräidus re^rnete Ctr^u^e^ MD Sc. bicolor F.; ^i<fer. loM 
4l^r (efTer )tt Sc« mobUicom» sc^lBgeru Copris Cafra föQ 
iiur Q^fftgeocliirt hn Tllmdi^mqtv^ etite Sartetdt »oti C 
imms bteitoi/ im^ Sc. mobilkoms iin6 teftac$us F. aiHft 
»tt eiQ^ 3(rt.fe^* SDer «Spar, h^imanus uti5 Icfborator 
F. ac^irtfn (cffe? }tt Fabr. (?«i^rf(s^x.>* ^inscgen Oeffoi 
Dijpar ütt Scärabasus. . Scar. pilulariuis U in htm \flJus. 
Reg. ülr. Uno jn htm Sfßem fep^n a mfcOrc^ene 2(rCKii/ 
Nmptt ^r Me.erfte }tt 0\it\M,Sc, levis^ t>U k^m ju /if* 
misphairicus^ 8e6i;a^t nMrb. (&c^c fc^trfflntttg fc^t 3Ui^. 
Sn u au« «I(mti5cir; baS ilinne' an oftdeictsl^n Orten 
.mvftxki^ &lifev vor M geMe^abe/ bawn 6er erfie nur 
|b ^tiem MiiTReg. exicatellatus |in5 ber wa^t Sc» pilulariot» 
mit Dem (Dlhoiets Sc. levU überetnfümmc^ d^^Q^^n; ber 
ao^re aber tn feinem ®9fiem^ o( er 9fc((^ an^exfcutetbi. 
tus genrnnt^ tiiib für Unntv) mit bm in b^m Mufep 
Keg. ciffdre wtvUf fbniK mi\rHi4iii<^t bci^tt4mU(^, aud^ 
tii^t D^ne®d)[|bd)m ^mciVn^fe^ii« Uibem ßLinne »on brm 
^opffi^ilb läge: bnvior maxi^^ ba bcfanntitcb aQe Co« 
lindef i»tef fächere ^^ERciriÜirn Ritten, unb er glaubt ba^er, 
benKf&rn %n beit ^cavnb^Kit mit. einem @<^IDcben |i^len^ 
unb filr eiRftlev mit dMii^ierd. Sc. hemifphaericus ficfcr|i 

Sbfirfm. ^cc. fann atJeibind« be^be i&cf<(reibun9en bei 
^pilülarius L., tvfe fte ^a flehen ^ ni^tföi* einerlt^/^/ 
tra, iinb ijfüuör, baß im ©ij|Tcm ein ge|flrr in bee ^fd^rei/ 
^g feiß. ärrbcfTm tann uian bo(() nic^t e^r mit3uoer|ü4l 
tAtintif n entfctKi^en , M U^ mm bie 0ri<)fnale \\\ be&ben 
Ä<*6iu€t(cn «ntaiiidjfit \mn. 9lec. mörbe ba^r tt>o(>l bie 
Slninaran^] hi^ licb£t:rct^r!rB,9ema^t, aber no(b af4^t bal 
£iiincif4)cib^n0n^m alo ^utfgematbt }a Sc. hemifphaericut 
9t\tf^ fabelt; beirn e«; ibimit br» &mne' btvSuja^r c/y/^iuf 






a I 



«94 ^ .^ SliUiirli^ unb SUmts^WäfO. 



^hifCki.iS^ti*^ c&frmki P; foQ ttoe^imt «oti L. iciervat 

-MV Xtmi; foentt a6ff>ituit ftQ?l^ tne^er« ^iictittMartiÜfc 

»if 9tic iA^Iict» in flii^ «ftAfsi<^ Oiti^efi^ ei findet, :to 

«l. Mrctis Mufoinnun: fc^ bdffW man 0diI^ ro4^ fiDeifkto^ 
tdf 6e9dc «inetlr^ "feven. : ^ Paffet iMar^ptm n^ 

.ferf^ibee nwi ^iger }K9 9on emanier / t9i^ fatfitii 

^f&r citiirfc9 9eMImtn>n0bcii: der eine tftein^®AM(mtvifiii 
tterr^ MD. tit\M iKtt SRttiMi fni(pmi>e«i; »«<aliid€fe<lR 
SRorNmerifonee, ttfp^m Heiner Ail Oet erfte y'nnb vMb 

-^ disjunSi{s ^nennt %(^ift |t9<f<6<ii (e9den ^ft« Sm 
f^ltniif äiß i«Mf0M ^ cervot un^ bitcni. 3>9d^ ^liMS 
^cn»on« S)er ^rfct(tl»icft nM^ unfeefHeMdcl/ norr o^ 
{n nenen Itnterfii^nnjKtl etfnetft^ ^kft tteierfe|^ttii9 «ni 
»eti ^J^^n lesen, nnt ter iBolenbiins ber^iiainifiSkk/ 
lunjen entsegtn fe^rtu ^ i 

3tttr n0^ 2 3(nnietfifttjeii, ^n 5er'Uefiei^nn§ fMb 
mnn ükr^fi Pes nid^t nte^ ^it#, roti^cm AeiitsUMM} 
Tarfas ^fomott tas^jien 5m Stemm ^ti^«^ Jbc: Inm 
luK^ senntierer U^berlegmiB bec^ biefe 3(64nbenmt h<<M gl/ 
tiS^Ha iiÜ9in. ^m ^o^e, M tt femor ig^e, iind 
tibia e^d>€nM nannte, maH^e nvlnil^m €moifiotö9i«l fBeir 
.n^irrnng: nmrnm wiK man mfeber (^er eine nene iwrnrfiM 
^n^ ta fein &vMb ^iu Mr^5en Hl? Sktar ^eil be« 
finget bat ja feine i^ertldndKd^f bmftte^Jffunmiiis: pes, ! 
^^; (etnurf €SeNnfel; tibi«, <l4^(e(ne; taefoi, 9ii#t 
bloer , nic^t a6er ^ti#9(ta<)f i; ; denn 6a^ t^ev^trrt M>>^ 
fen «ieber mit beoX()eifcn M ganzen ^9ri« - ttelerbiefrl 
•fr Beine stei<fr im gemeinen Seben (latt^&f^e eine 9emite# 
Jf(6e 9Veneii»ntM i{t : fo yerfle^ imant04> nacimttr 4M4 &^ 
fti^d^ aSer 2[rt, au<^ CtfenNin^ ja ^K^ andern 3n^ft 
Oai Sremum^ }itvJ[ibcitr, n)e(<^eitc^re aii4 noo SUauäfck 
AM mrftanben mcrtiet^ »nMie, inbem bie P#tan ber^rttjt 
|1|^. um berSgiiretifi|afini4l^t5inberl(i9|nrc|^> muf ^ 
. tüM man<(e Benennung fo^n. lienn fic nnr äO^mein v^ 
ftditbftAifl; ober t»ia unb mnf man freff^n, nm Um 
fBfrwtrnmj a(in^e^: ^ toinge man KeA^ftoenmnli 



Iw^L^&fiitiB mtbif wif mm etf bep^f^^üruitb-fpecietawr 
tnff^ Da £^n ?(>^ü genus U?cfdblecbt^ bfr aittei^(Ba|y 
mng, un^fpecicÄ tei' dnr 2lrt,^er(inbre (B^itun^t ttenml, 
2>i« öndcre Scmetfung betrifft ben iliom, bm^tltger 
^SalsfcbilO nennt* ^5 ifl atjec ffn ^ftftrr;;»rhte« «1 5ei9 
J^ale ^ü^e ^Jtte? ^iei- a&ct {iÜQbenYiuni wenh ber tW 
TtK }umJpal^ i^e^&i'tf, bip ^Dibevf&ße tinmUtelbarünbem 
J&ai^^ unb man mrtfre nun bkfc Jiße a\{d) S^a\^)Mi nirnnen. 
^a iltntie'e btefen ft^^efDriOerreti Zf^cii bf'dTrupcas^ ttft 
Käfern unb rtntgHt an^^rii iiijar befonbrtd thonix ncnoi : fo 
(^üt fv «i boct) ittc^t kt> anbmt ShKfte»; fonbembMbt 

tkilt ctfi^cint, i)Dc^ nur ein ^J:^»«iillfcÖ«rbfrbri^ im^ 
fdicfy^ DU &d^uim, an Dcld^er jebelinaj Oic SSarbcrfJife 
tnifgltfberti« fc^n pflcgai, fe^it nwäfit; iwil er br» anbe^i 

mit trv drillt iuMtnmcn^ffi^^r tfl, tDtv^^.Q^., ie^Utmcrmptt 
lu bcit ganjeu o6em %f)€Ubn'^xuf,mmwi^mais^ 
hii 4 ^tntLTfupe fci^^en^ rhorax netim» J!^cttf?t<J9tlo btrtlf 
bäf^er ntti^ bec ^atitt tmmcL fitt^ b(f{ere\%ietifnnai^/ b<i 
lix ec^uUei-c^eif mit ben ^aratl b«#»Ui#elt $dfeti Uli eiH 
^tippktiicnt Ui ^ni)l füim ait^efr^ fpcrbctt ; ob er fldcl 
tii4f bic ^i-uß |ri&lieit ifi, Slec. ^oft, ^0 bif f<^ ^eiiMt^f 
tiiigeit einen ^'iUuw nic|^t BeUibiftki- Wfijbctirr |l)jelj4m tr 
f(^^(, iinb biv \id) fo i^iele i'u()mii4« ^iptgitU^^b^ ffiof 
m IM folgen, itiib nufy^ ^fiimmt^iubH&^ann 
km$zn. .W* - ' . ;- 

df^mic unt) SD{tner<i(odU, ; 

K* S)ritter 95cinD. 3>rert<n/in ber^9$alt^er- 

gk^t buiu ^nnb rined mit SteAt gefl^i^fm fi{er(M ^nii 

9) t itlüipt 



L 



/^ 



>■ / 



mVfUxw^l^^ her, V^<«m i«ti 1^j$ifoit9f / n«^W 

f&iebenen '2>nnei4Nmjen. r ®(r'6(eft«(t Mtfe« Slaf! 
^i|i. . - ■ ..•.--!••,;:•:■'. r..- , t- ^ 

, Äo^knfäuve tit iooK.3oBett / ; ^ / . / 76,3 iL^^ff. 
©lauöcpjotj itt I 5iftttt5 I i > a 5^0 (S^iroii . /\ 

. JtoMenfa«cc4 S!Siner«Ia|(aß i i# j/ss. . — .^ \*. 

.; ^ot}Undciimmi Sifeti / i.,i\i,5j. ,> -!• ^^ 

y „iSo^lcnscfia^rtt Äolfevbe / #1 ^ ; J^aj ;' — - . '"[ 

s^ s f s s ^imuxbt f ,i 0,50 ^, *^. 

. v^»)irtf|||t'«&ir» 1 eine afirrslel^n^^ 
teil tem Sdcr» iiiit-9>9vm0iiffiri»atrer/ ivH^eit tfffarnittl 

ibcn ®rfi|fiip oui^^t Mi t^urd^ eitif 3cä^ti(m^ ^Uiimie 

«afTrrti ttii^ 4*^htffiafeif^« ^eflniHlifflff Xij^fi^fbtRI^^ 

)^^3^# fo n>je'&bei: t>fi^ prpHr^n der Stnmr^ tHfi 

ifud^er ausleert ^Ml^^l^n t>iir^tl^eUen ; ^c^ti 

w 9tfr« fH^elnt, irtsri^und I^etr3wet!mä0<9fefe de^Seefii^ 
iritil fritiefl'%£it6r( ^thxtntnx c^mt^n src^en Segler tfiSm, 
M ^^aM^S^it«(re^5e^9(iiffii^f#, t^i!4?3e6<^^ im« einem 
qiianltladofn iXefuieate fti<^t. ®iet>ieI3tirFer J^. ¥.«M 
fen ^dAr^ qü^ mie thcutt Mefer l^n getvorbeii iff , iwf 
%iifi^i^ta%tix, eifaftren wir ^lei? frt^f» IV. 3Bemei:#' 
fiingen unl) "t^t^aOyt fibeu Otii Salpeter ^ fftp öen 

ntt^demac^e SSof^r^eit, 5ft@^(b ^afpeieefdare 6epm Mrtmn 
®v«öe ^e^ (Bdfti-^ttij, orflawIf^eiVÄörper eijeitge. SP «# 
' fEBä^r^iAr mt/k fi» galt) tttil^m^ tm^z^ti^t, w&ß 
W% ^ziAi^%m99^^ßXiii^€^pa9i^mt ttt Ort %kt 
tut? ; ^.}iv^ emlAif «tip^r «erfj^iebnm Sto^^^n^ 
Cltie^3iel$e fl^prertfc^cr QJetra^WttJf»} «6ec Ofc itöc(f fo fejr 
ttn 3>ttnfcin fidp^efftiten^l 0af)>efetf(i(i1f ^tfoh, i^I^e ttiAtt/ 
<(er Sn:ftrfrcrttn0 ben Sße^ 5ffitett ffinttten. SBa^ Oen (^ 

^ S^i^Hmittt^l) >}i|f(Atli »«tf;4B|r oii^ftorf ^9MMil^(M 



htm fl^ crjeusciiaett 3{jnmDniiif enttrdd^rn mhtt^u. Vi 
J^ue tn^ibo^e ^ öm Zlüun am Qdjwcfüikfcn uuö 
Pb^n 5w fÄbricken* J^jc, fi, Ui$ hit (ic^ «u^ 6mitieit&eit 

S*efcit cniwkfdfitct; (t^mcjtiijf^juien Snmpft 5iivd6 gelinfr ^ 
gfBfflnnte ^^onfugcln fimä^m , tmb tdyiclt m^ i Sin. gfl 
iiwfd)nfir Äicfe un^ ;i.iem,5:ßpKii§cii, nad) Itm nHf}iim 
Sma^e Doa Äali, 5/Pf. 5. Sot^ llaüii, £0 tiirE üon b« 
@4«rc cntnjjificii war, VL C^cmffcbe pcufang mc^te^ 
pc Btc iiilröblengßtmn 3^n, .i?ontigtirf? in^iii|1ifbi auf 
ft^re« (Bfl>i:.tiicb bej? dein iäfiitcnii?cft:n, S^t* £* p«air- 
iiefi ItaUiiuc^um^in öuf lan&c^&ciTJi^en Scfi^I an , und 
ifc^tfattötcfdrif llntfufii<t«nä<«^ü'f€y l^'J^fi^t 3Ctt*!^ii6l 
tt m^iii isicfem Sfufin^e IHne d^cmil^e Scri^guna in (£;l'^ 
S5riidnbtf)4:ik, mldjc fGeiifdiJa fcic «iiac^i^iy tcn 4 ^akOeri 
pii^l^un rollten- ^x kf^vanft fic^ aufftie ©fflimmtiiiii 5n: 
0114 i&iKn fttl^n'ieuiscnfrcii SJflmnkc, CMfe^f^^ ti^i»!?! ncJ>ct3 

^\f$ QU$ bicfeii .VvüI;Ifrt, htm JQayje in &tnlcl&cn ii!glci4f 
piit fem aBöHii: iufd?vd6t?), trcöitd lf)ncrt cntilcl)ciibcti 
^&(iU thtv cicbvanimii ©tdn(Dr)(ett, unb'if;i'ct 3lmtJfiibimi 
<mf feoftc« Oeftn. Set ^tuffö^l^nu ein- <mtfr fieltfa^*\i 
^r9ä|nli<^eil2{ri>e4teit fe^n^ iß afia^ 6jag loM. VIL Be« 
f^mbang einet neum llTet|?oOc, m bolHt^ncit (Bcfäff 
f^fufiedcn, unb öb2iböampfinvgOiiird7 5C&&i^ft&tHi* 
fein ja bpfd?Ieiinictm. ^Jrfirrrc ücvuitglütftc Soafu^c 
in W||«vncn Seüi*eii im fflioßen ju (leOm^ fcfjiYcftrn J&rn* 

{tinc Äufmerflom!! it ju fd^cnfcn- f t (am auf bcn öiitcfli* 
fAen ölfbünfcn ctttcn Ofm bmcf) Mc ^üff((^e [d6(^ au leii 
Ifüji unl» fi^!)vt^ Cicnfel&fn mit bcm gv^^tm^crnttmc, (croof^l . 
#n -Äojlcrt trv ftjleu CiiiHcötung , at^ tf I SrcnnuiÄteiiaW 
fiü$^ ha t4 nff^t allein bk Uu^t tu b^m ^ithciottid)fi ^^ns 
fuvn aui^ in ^im 3u$3aii!3€&J?ftt($£ fv^iQlc^ unb &d)urc^ bU 
XiMt um videl a&turjk, £ijie ^dc^rtun^ cttdutctt tie 
äft^oiiblung. pr je^t 4(t bcuOfm i^ünÄui>ffi*6(c*, VJil* 
Slnweifmig 3WC djemif^bcn Untcrfucbung öci; ^fcfeci 
etoe, nßcb eigner ö:i:fi;t)t:ung* fUrf. erinnert ju bipffin 
^uffa^e^ bfr'feincf ^udjugcd fal^id jß^ baß ctf i[)iit ff^cinr^ 
aii mmn Jpr. fi, 6cp fdncn S3eif«c^en fitft ctiu^d |u frhr auf 
tic ji^vxifc tf d ^mm tvf LjütTi?!! f)a6e , bie Sot)(cufteAT'^urf 
mi bcti€i'b<n JU «nifrimit. ©ei? mcftvrvti t)c#(6etr^ |.95. 



tcUmi ©liiubn-faljc ba^ EHattroh bnrth RcUtf um H i» 
^intjfiTütfitfüevffti änjutueubf», 9)atroii t()rtlr o&er D^ 
femaltp eine imatigcrtc^me Ä6t^^ niit/ utib 6cr 9Scrfucfr 
llUt tHl;)i\ib lieijcni 3^cidj|i)ei* muvöe öaö ÖJlflUtifrfali |«.' 
<r|i mir ,^D&I(»n, unb üU buf^ gu bcfcfewerlidS »or; dUfiti^ 
ium <yiti^rc^jijpljert mit fo gutem S'tfol^c gcßimu^t / i^aft 

U^ €fPitftm6ft'3 tJi'mentet fln^» ^* Verfäjie^me Äei 
♦tirrl^tingtcn nnd eigne ffirfßbnitigni ober die n'atu« 
dfp i^tt}m,_ J^v. 8^ fommc biirdj feine nfAt gnnj&ecn&f^r 
teil 23trriT{^e mU bem ®etoat(att, mfbcn &eb<^nhn, fta^ 
bic fivtn .Valien, Äaif, ^ort^t ütibSti'Diitkti eiui ®tkf^oft 
S^Liffrrjloff imb ©awcrpcff kf^^rti. '^Tuf 4 üeif(*tedcift 
Ävten Djrtjbtm t^ouVi'bc lofctr |u^ (tt ©c^wcffli-hirt njc^t 
ff^ei* fluf, ftig; 61* fic in Aalt <iuf9L'l6fct> c&cv mir bcmfc/^ert 
jrglil^tt lumbrn tf^ftr; letgte firf) aber ronÄtpfcIrrbf njcfeitt* 
Ud)t)aftt?tfbnV tt. i itki xr Vttmüi'dm iür^cte'Ki\f0^$ 
unb V.cimtc X^Mnäye, k iTOiVIrmrflf' i>f5 <Bf«ubcrfst< 
K» tiiif die VeJTftation, ^3Iit ÖJfmil&crTflli gffcßngtr^ S^itii 

^uöiompttifchc '^i>t:rud7C fin^ujrcffni, €ittc S8crfefneniHg 
bn ÖfutJtütt|lrf?ni &i&rtmnnL' mit®^it>rfpffali, nni f^ox ®aöff 

SManebit'tmg C^ccWoÜeOttixbrci.^EuefTicbeÖatfre/ JJ^rfc 
Ifcjt l^if 3*iölJf m eine fütrfmtter^liniitefcftMPcfli^c ©autcftaf 
(!c rt?K' fd)»ad)ci* Cfffijj fc^tttctf t/ nnb \ä%f fiQ nac^ bfm-Wd» 
d)cn au^iiiilltn, 4. ÄlOiin^dips ^frtimotiiafa htf örf 
^öUtticrion Oe*^ tt^i^infieiuo. ^* urvljttibft fitty tucni 
«an bm tal|mtirtcfi: SScin^nn tii(t^«(f^r tefriitltct 5. 

bevn* 6. ^cf^mOtMte C'ft? öicbtcit ^ctbbtaunifeim 

©i'ourtftmffllt o^$Q 
CEt!>Rfpl? 0,03 r 







Z^UtU r 9/474 .r . -,,.., .0 

Öcfltrfftli 0,101 

•f. tTödfr ein paae»emetr!ii«tf^n ibct ben ttr(tttrtrif9 
Cttan3et>aU cfnfget ^oflili^it; iö. tteber Den »«fS^ 
|h:gcb«U 6<?r ^oflilicn; nV ttebec öfe^äÖuna öeiS 
Pftan^c^piStnetm ötit* .Äli?y/ ®lcßt man au eirtrf 
^ufldöiird ' t»rcctat^lttf<^r ^dt'&etffloffe rin^ .SfuffSfuns bei 
^fe^ie« in CfRöP^ör^r: fo ftefommi man |d;6he; «ft 5erituft; 
^*er'tifi*tlm teun/ieftÄ^Wc^iBttiente, »eWe.(l<ib mir 
Öel unb SBaflif \>crar6eit'f n laflctt. ' *• 

jimMÜuite cOcmifüie XCbecrfudNnd^H 4n)iifilätt^ bat N ji 

kittttatt^ l9Afe^^Miiit«viil€|i ieoemifTi^e ®(imbe 4^ftaNif 

^ «cnoeiiMEi MUt« SSir inbm niä^ti «n feinnfi ifioMtagti ^ 

«hiMini afar b«il^tiic^(gfii^it te (eimpfß^* ^ fiU* 

1 ^et tißt Tbßi^fiiidi ^t^itnt im^ SeMMtitill »*.ba«L e(l 

■ ^': -;-,:V;: ■:.■ ::."". ■■. "V :ci/-r 

fRcuefie itiif«f«l^0«t «nt» ^5«nerfu«jrtt Ä6«rt>fc 
. 91 4 »»"># 



AM ••?• .-^.jCMim^ti 



^okit, mie Hit ^id^, tM(|'6{e seHtueßen ta& fe^r m 
^fctU dt^cx^tn Sderfuc^); t^er&snkett tAü t^n Mtigfi f^ort 
Aitcrfoimteti liefen <^t[i|rit ^tttttulffett ber 6e9^ g^e^c^ 
mt^ SSetf./ aufbot ®rai|Uif)fte be^attVlt1(l^ ttitb ml^$ 
ta^nrbcni CJ^mlteT/bcm 3[r|te nub Oefanonif tt gl^ic^ »td^ 
tfs »IIb iinetit1^|rii<$ fei^n ttfiib;' lt>cr tä^life-^ifit unb 
ta< o»auf^6i?n(9r .Q5efttt(m be^ ^^cvttu^de&er^^ itämtt 
m^fy: 3(affllmikB um tt<| jiiH)rt*6trcttfli/ verb<entbtir<^ bfe^ 
f^ä^e 9c!(itttiayia^tm9 bieflr^ fi^dli^atenSSfrfe^ unfem w>n 
AdglM^ett ^iif;J nur. ifl. a j^ bibiW^vn^ b<i$ evJeiOfiniBosir/ 
fll ; >^bie 9{ernUate bti: tiiii^ bitp:men ünmfumH^ btf| 
>> 1Skti4f. Mi ten in biefettf 'fS^ti^ cü^^tmn , s^m yk 
^loersftft^^n«, il^bmt&^uQu^beii (idf dedMigt f^^e^. Joefl 
^ ir »(0j^9 eitieü niransene^men CoÖifion, fiU<^tYan4^Ht>(if 
, id maä itWmniitti: mtie. 3if(. to&n^i ife^t ^fjßt, ' 
tat w& bic{€ tntecefTante 3(i'6eÜ: boh bn* ^ktft^t^^i^/bkfd 
iVögen £^emlfct« bciino^^ ci^afifcn jnü^ten» r . r /: 

% .^ jBitiit ibärnnnlSlei^t^iicAttfl^lcn finnett ^bftg ^ biti 
Apßei^ |(^|foi:e;S!kr( fd^ojin ben Stoben btr me^ct<o 
itemief Sepitbittt fo mfifTen ti»<r, boäfümn ^tMn9tm.7bxif 
insimoiii8ltt^tfcn> iimbhi^tii>.t»d<([ett.Y|ettti»iioc| 

iU^ltH htffOin Iß äbetitciifiem ^. Si^&iSf^^^&^if^ 

ieftt^t m$ tkintn Si^ü^m. Sey ber i^mi^m Serto 

«rnid dMt jfe eijtiett ftik^fiseti, ft^tnocfr MniihnmmBtttff, 

, Sittüftsi nn& ^er^tebtse %fyiilt, »on wiM^n: t. IDer 

Hcn ^tem fomn^t.; bieb«ir(iu«^bii^«.eif$äm(uiis ^^ 
tmt Q9)tmr> .tfaf int SUl^nre dam Jrbttbet en^Itdt/'nnb 
läe «kfifHHAm^ ^^'^y^^sfM ^(1 nH|i ndt^MnHs: J€iii 
|(terCigi«et«t»jBtpfr bord^^fift nur iMinn mit ber 9$ni» 
^7>,m^t «ian^i|i|in^:2fndQtilitf ^re(^,^ Ji (l4 



V& ber ,^I<^^ mit bet; jie im .dtatoif »ivSiilnbcji ifMr> 
trennte. ; £flaiarti# selbe (5nt^cr^i9ltbr an Ut !ektfk' «Hl. 
^i 0ldn|i^oieitefrberfe»en/^(4e«^eine ibol^re dfebo/ 
Kon i|i , obnf bog eine ^dure babci^ gebUbet mt), läter 
k^H ber %4be« »«finbiiNl^en fBKk^^^r, nnb lonti Mt# Sa^ 



§tln, um hü <jiinjeS5uftcrmflfrf^ Weber 3h*mtt^- 

Unna n6t%^ mb «ft Äafcpoff* -^*'55f^^ bnr Coägttlatton 
bei* "^ii^ wdD ©* 91 <!efa^t^ Ka0 bteUefü^^batiettitoi^' 
iiid)t crttbefft tfl. ecKIten nlt^ oDeJDUitfl^ toclAe Ur 
€0adi]lätioit ^et»iirfctb nur In fef^tHe tofefeh« ate jlrSEMtinl^ 
fcrmtkfngeitl — 5, Der BJlfefJdff. J^^ H^bclT 
6(|»tei;J9!rit geMt, Ne €ntf{d^WQ bei dd|f»efe(lNr^ 
ßt^ff ie|^ fcineir B^tfeluEti} ju eitlSrett>ba rv^eiMti^d^DeffP 
ettipr. 3>ie Sct-f. fcntttcn tdrt^ui ali^ ttUH ^ei^^t^ 
fdurc ft^olten. — 3, ©alje; '©ejlteblj i(l brnrüi bet 
tnilcf^^ucfet, der <it jc&ci: 9Mc^ 1»oit gleitet l&eR^ffen/ 
^nf, tinb tixke SScr&indung &fi?^(14t^>^<^r<fui^l^<t^^0^8ti'^ 
tfecpfiiT iff* B^^^lf ^^etU ^ll4'Wf«ttbe|?tm^ fttnmeae' 
beffeltot auf, o^rtc cincii ©oHftf»|^'Jti-«e6^^;<(fda^cffl^^^ 

fihi^rn batjti ftit^akctirtt Q^aty, Ml fafltotfoitM iMi ttttfii 
Statton^ faljt^t^ «nb fctfmffdfaiTv^r ^tflf^ ff; «• m.y fW^ 
ttM?t »efeinlt4 fonbtni jufdÜijVn^e^mWItjte dl^fii^fi 
Statu — Sie (E5!?iiHt3 ^er ?{ßilc^ ülteÄlibÄlJeMr je^l 

mx^^nahmtc wenjcjeiv tinb ba« Itolr ®et«intei»lMi^enf 

3(la>$D] i^üB ; — * 0bir bte ^[flg^dj^tig* IJX^ ^ieie;r rttr^ 
^e^nbc mild?, obci ©cciimfättre fdMlf liet fffafSiir^ 

H$ fl£ (>lDOe :Sfpf€lfiiute fe^. II. JDte tHII^ in v&e^tei 
l^ung auf 5ie 2lt:.^nefi:anDe Iwracbt^ Oetdnberti^ 
Dla^ntfii^inttmrl trafen nur ito^ tini^m %aittli auf bte 
^iJ^v W&ei^ fTc iucifi tjenittgert iDivb. Oni ber ^fMfei 
itrn %hi'bctxbt^z ; akr nti^t t^am £Skil ttirtrSSSofb iMrbe bfl^ 
g);rl(!^ ^ifhbt Ueber &fe Jpfillrdfke, t9ri<|e^^ ^M 
tutd^ d^sHffe Slä^ruttg^mictfl tiiitset^tibeirbeff liniHit; 
ISif tScrdnbctiingf n , u^elc^e fte bttit|^ 6eit ^kijMl# lil|tM# 
f<t^et unb pF/t)Fi(<:^n' ^inirftfuttgett Kleiber/ treffm 90»i<i9H4 
diit ^L^fcftoff, @(c fqnti DDtt bm gieren i/atid litelieü 
mitten. Tlnmtnbum] aOn ^iefe( ^!^fii<^en anf Me jmeii^ 
bm ^Mtm, — ©a€ KoIoj?cttm fjl »oriÄsHc^ lltr SSSegi 
fU)dffüng l)e# 'DJ^efDuium trfiiramt^ imb {ek^netfbb Mr b#r 

Cla^iiritäe an^%m au^^ Uii|l4tfIf(!ber3u|Hnb bei SAu^^ 
Ungd/^£C (0 tiii^t nf^ält; fonbeni fremben Tlwmn Awni 

92 ^ fr40t 



St mguifi(m dbitft etn€«s ^^l^tg fc^^daroi ^l^ öicfc« 

i|ti,K^g Mmiilf jleii^n U^i^äfi^tfOi^ MeSirse mit 4&imv4 
iint Jiiiii^ vifdicm ^il^i ült IH Siiit 9^ ^^K^^.^ 
siebt;. Wßh^jkai bU bcn UkMnk. fU^.iit 3ltt(£^Knd,^<^@!ccu$> 
$el o^r^ef (lu(|tiseti 8$e|ianU^i(i niH;; tp§m$ H^üti 

(l5^i,^^^^9 mf rbeti tUti^e;: Jlt ^ie itlildb^ iitj&f^ 

ticitt^odiier 2(iii60iins ber ^{l^mmeKn ttüft^li^ <3it^^n 

SiBaitUffj (»er ^^ildfu^; ein ffit ^^e>^m^.lo»»MM 
9^ 4itj6elt «Kii^n IMTätf It^^ otU^f 

iß^Af^m^^c/Mm Hu^riimilMußij iuMWIl^eti/ inil 

|tir3(i9f^]»al^riiiig]N:ifMf<|ei( ta^xofmtmT WÜH^ no^ 
di^Ui^ ef(%e ^emeifungeirdjfrfii be» Ki^o^^^ 9Sil4 IM^ 

V -' ^ Mine« 



LLJordansnoaeraloglfciie undchcmifcheete. i|0} 

Minerslo^irche und cbetnifch« Brobachtungefi Ulli. 
Erfahr!] iigen von lok Luäw. ^ordaih Göttin^ 
genj bcy Dieiench. igoo. ^24 &. 8* [^^3Ck 

9lfc. |ar triefe €5cf|Lift mit fBffstiögcR ^defett; im&;fri(Wici 
kt fiii' üre golac tto4 »kI »i>it fcf ni aSeif. • ^f f ni^ill 
^Igcn&e^ : i; (Beolocti fdj / cr)?!togno I ri fdb ^ inifieralosif 
fctie J&cmerEtingen 6bct die l^eätt atib itUnB^tgit^ 
6flnö^aiöc, Kefeit 'ö?fl(()fid;ren ö&ft Nr <BiWi^ tef^ 
®inje, den treibe unft @^p<rkr<) btt} Siinefrutg; iih^ieintgej 
an&fit jttci&rt^crge biefei: @cftrn& ; l^n^lt^fi^^ ^^t ibtt.bit. 

ffn fe^ctiöen an, mb Die Slfti^rtdjrcn tj^tjcti (irtf iXuihiK 
f^wbui mrrfmürbfg grw^fm, Ärei^e fin^t.gcl^ i«d<^ .4l^ 

6^ IJfrf, t)Ttccf icnljutij tinterfu^»- üjo fid) <^eWtic in ouiV 

(in^n, unb locnn infln fle mit ftljujtttfi^cii'gefpWc^i »eiv 
jleiit, i^ren tToröirc^ctt UifpvüngiJcutfE* i'ftgeti; :^ttfr e|f^ 
fti*5ttfd Kögen tjcveifct, tuo birÄid^H^etgiT t^on 99of^*- 

hmbiun^2 "öd; tcidjtt^cr gmofftctt fnm, 3f tif äiöö^.» liirm. 
ÄMTibic ßcydjtcii i?oii S^ucirftrin in fccii S.x^bthff^fiflii }ß0^ : 
n'ffpicl) ftoDire«^ utib 9t«, fan6 tirfe i«|lrtiftftcr .4<f 5if(./ 

nana, &a§ tie gcucifcm* in ö«"J mi&cm ^r<jjeti ßirfeiiäi, 
un& iti löänfe jiHattwncttgeljiuft oöci dpjdtf jei-jitreur/ m^ 
^uiH &ft)ftft Ä^uibett. r, fficölogirdiic Xiefi>i:e(biin0 
*fs 3vtipfeLbfrgc8 cm Äloffcu il?altentae^r SuÄ 
|(ar fönt IH«, fine ©cfiätiitiin^ btr B^c^d, M-,Äftff^it 

Im &f^^hm um ^fn Obcrtrifl) am t^arje, DOtir t^m 3fe^ 
letßf, un Js»iSf;{frt utii ©^H^rifcU^ H^, wie <!r:rtdyös^^ 

lönfifen aber döe Korn öf^ ^flnDfkiinB., it| ;igbfic|T| 
ffincc (diif (Hnr) i^iifftct^un^, ö^in (Bes^mdl m 
Voi^te: jettt^ft» übet Den ^liS^fanOffcinr J©#«/f8cif; 



I 

miiitdtticn SCbmm, m^t Sadist i^n 0^^t^ j^ribUH. 

terftti^ti), me^c 6emrtfn/ tftt^Hiilf eMt^teine, übtHi Reia6^ 
Serunbit fd^cinen« IDrfTeHttliseacl^m iftSttcMfSnf.^tU 

M ^SSUtm e6eit fo(((e e<«dr i(Jciifr> «to *4it fiettn eimä 

fff^<- 'UüWiOftt mal üin (otgM^etOk'Mi'ikn afvM#Mf 

H 6ev i3f. lufelfrfi, er iMI|e ^d|»f^ ttcm^.M N^ f r de^ir() 

fSftfr fi^Wel «M0 10» Mi^^rMt tiefrmiiitS^ri^^ 

^bfvi^m iit^id tM^<<:4dlft in til»in^ SSevtter/vtaÜ 

^^r.h^n, di^ «kg er.»»' Sett^dUfittils ttel IRc^: »f# 
bArfte. «(^((teitiai) Qof€$i|Gifkfklier/jtDfe terSfecf* 1^^ 

äophorians, (>ini^ndn ü*' 6gt • \iU 3(ea#lre jSe^ 

•jjrtrr; VIL JShttcritotig etiler üe^Ktt iSii*«tfi^g unft 

f^m umnt et g^ppeltTctet^mei^; fie ift hm^ tif^l ivmrfie 
»erben* Sulelt wirb SmcKli »ert^bigt^itteii^ S»otu 
lidn tttiter Me tfetaniSreer b^ ;ftt«li(^N fii^; )imj^.' 
mt^m €iiiitierUn9^(r4ibe|ii€k|iitb $eaeKffr,^d)e>«r l^a 
^ttotttfdntt m(t ^reu^iMit «etfiM^fäl;' >ftot.^^ ^ 
f^ttblttksXue« iDiatiie« in)ii gtefen itemiiMiht/ xmHefiCit 
Uetbfngl einet ^tmitnmi^. Via iSin 3»viK&fM 
Äljei: 6ie Viatut 6€6<B^<tiitts; Si: UMrfitflbei^eiir 
Mt i(t be» 9}»lte 1^ ^^tmcflett berOMArgf «ttt 
etäxitt m ften Oorberieti/ Jben TbMtMfiaml». f: ».^ ahi 
(le^t er bl» le^ternfk i&ogertti; Slec. {iiibet Ne^ Untetje 
f(Mb«iis rMfi Abel ; oitr md#re^r ben XiMbttt«/ }üM^ 
nic^t fe iDett dflbei^iien^ bof b^bey «if eine ton) «nbeit 
€po4>e grfkbeti »ärbe* ee^tofig fnit ber 9etf. jwd^ ilBiiiir 
^el> «d^ ^er in Wilähm I» Mtnerfii^tii fevu »&tM# 
€r gloi^ itoblU^, b«! Mt ^i;««^ t^M 1R«iRi«in^,4tii{ei9 i 

• • ■ • ■ «rbe 



H 



i 



LL Jordans miVeraiogT!M|jllii|(tt^ ^5 

evbt hingereicht f^aGer bU 'JNk;{irfii*e fiiuf^ 

troron dicc, fcf)i' imeifrft, SitiMgtiiitireiree^fmfe jti tu 

fi0 über &rr)e un& d^trlicf;« i^tattrien ni<^t0 fii^tfit . SSettit 
cme UmtoatiMtiti^ tri' ^\:baxm^Q$^i^ M (eiSi '^iefel/ 
erbe t' ®* au^itaifnbc iiii5)tiiicm Anöfiii fludd^eQ ®to|f 
icil4iilje^ übet- umi^i:fc()it; MAn iiur aH(( o2)f c t^ide Ci'5arift| 
4111 ^ C enrelkn &r|1n rtbtl)f If d|) {t^ttuikndf fcftt todren : »<rf. 

:Kn fanget tmn f>it)auptm, H$(wtfttt^f^mii anf ^Ui ^v^ 
gm ju atumoirtn nfintL^irw ItB^cr UmuMmMiiitj a6fpr<^^ 
m^ffi, mtc unfer ^eif. au^ t^-, tann jcOer; aber du bciv' 
frnbfr xopf n9ii'& 6^!b tUcrjru^t tOft^kt/ bafijf^VjtJSio^lii^ 

^ekiT, *iin]m i^fodfnDavPod^ d9|ttd(fttcit tDiren/ ober 
©tüdmftf hkibm. IX. 2(eo^öt:e Äefcbmbiing 2>«ä 
JTTfnilitfl, X, 2(ciiffc^e^et<Wit'Md ^^^ ^tippelt 
05 er polirfcbiefcrö rcn ntenti /montan t. 9lon fol^eti 
4rmifc^c '3i meifungETtt. I^ 2te^(^re 23er4^rei(>ttn0 nnb 
Scclcgiing Des -ölu^c^Iafeii »on Seüecfclö imJ) Inj^le^ 
T«fi. 3)ei^ 33crf. winmfljrt/ el mbtene bUfm Slamen mit 
3lei|t 3tuf bem mflm iSe^tf tonnte er beni SoP nic^tt 
n^mmne^: tv t^rrfuiit^ce ff i^fo auf bem (rocfnen Sege; 
a*cr bte irnmitidjün^ lAfit noQ t^id Swcjfcl üf^rtg. Ilv 
Äiipeftation öcs avfcnil^^lifdbß gediegenen Öifber^^ aua 
0er <Brub€ Samfbii ?u ®t. 2(n<>rea5beirg. 3>erf8erf«. 
flauti, ^(aptror^ t)a&: nicbtbi« dc^te $oflir\>or f{(( Qitfatt 
ha H nit fo nriii an ^ilbrr fep, old ^1. onflieM» Sftecv 
tstug 6Ufe« anbein |ui- '^cuit^Uttn^ ^ft^dafTen* III. JSe/ 
fcbret buii^ etiiei^ lEtOpr djs, nebfJ einer Äef<breib|ind; 
ttnWetrlegiitig eines ei;öi3cti25e<:öJ)ecbaotin»?eit CBrtt|i9 
am ^rje. IV. 2(eü|^cre J&efcbreibung unö Syrier , 
gunot eined Äicfclfintctfl <^Ud Oem &öt>tenu7etrl!e de9^ 
JrtdßnerB unireft {mv^n- i^ei^i H of)nmii)lilmeto^^ 
€^^r gut neniTt bev ^nf. jCtefelfintet:/ tt>ad man fonß fii 
9^p$ ^e^ftltcn; ©c&rtu6 iibtr jum £laair^ Sevecftne t ^tte^ ; 
V, Scrkgmi^ öcs in öct Äirfe ( Ä^i*/a ,fl/*fl ) und. 
i^Qi'nbud^e (Carpims ßituiui)im S^tii)iafyteaviffi€U. 
geiiöen eSflftfs, ncbf? einigen (BeöanHen 6bec Orts 
5CDad55tbum öet TC^e^etabilien. ®cr SJerf. beo6<ic()tet< ; 
in liefen fvifdjfii ©afff « feine fre^e ©Änre, wie SÖau<|>ielirt , ^ 
im^ ® ev^«^ <£i: ä lau l^f , (Ir eniß^e jmtert c «ß |urd? e W^ ; 



410« v«|MtftiS*dri^^ {\; 

>U hfi Unibit^di. 9MyM w» m km ft^ti,- «r 
«^nrt rtrmartee Stcc. wft {|m mottet Ocific^rMscn tu 



■•'•.;■><■ > . . ■ •■■'-;f;i.: 


.M :^ 


'^'M.^:^ f.?-';": 





Jooraal fiSr die Botanife "jrtertu$gegelj^'.y<>i4 Mjl | 
. dicinalrivh &/»rf»i*r. Er'fier Sanff. c^ ^it. fec% i 
Kupfeh«^«lnuud demMdntfiffrdeilllaSir'Ehil» ' 
; berg's. G6ma^ i- bef mKetieb.ifQ9^^fl6 
: ^©vS. i6:|f.: '^ -Y.^' -:■'■■■•':-. -".."'j 

^itwiper Sand. Mit fiinf Kupferta?, unddemBtldfc ] 
füfTe des Kergr^>h*s yoa' J»ccjuin. . |7^^ 

|4t^^ tnirten nfUfti, A6r(att« t^^ixf^niilftlKlvH^iit^ ; 

Jen, — m IfiUn fc^H« fAwi' flRf^we, <te &ix\M^ 

Her unut fo dänUidc» ttm^än^cn, ua5 mit fo^iAiflMM 
CrfQlSe untemooihienf ^^iDie^r S^ium%tiitt bi^^ä/^m 
noil, ^ne frrtanntetr srAni^lk^cn Ctnfu^eit ittJitiK« 



Scbnäen Jotj^Qdlfiic die Bc^oilu &09 - 

«m «ffed^b ^miäfU^/^fiAm^tn tnithec in iJWtfM 
«m fMk ^ir>ifftMene(n.<8elegen^UV ^ft lvli^;%ftfn «n» 

iiQ^ )ti Itetm, 6ie^/ iMtt^ inttf, fiibri^ro )if |Mc(^ hV 
«nem^n^i M<l^^ aber fri^t itä|4t^ Unttmrlaim i^ 

4M Mitt tAtVf »tf 5eir IMC wm Utstttte^ wi ttkt 0cMeii 

t;o jar Srtldntng nlt^sen &apfeni , mit tan ^it^nifPr #^ 
:iie« «erblcngvoBcii 9oi(i|i{t€t4 ac}ifri »cfdeiu . SSdl nun 

1» i{! nA«ii4» a8?# fn foiden^c 9tutri«rii »hrtbcUt T 
:3(bbafi2>hm)jen (ttitti j^ikir noi^ ttMf tttr<( ben Srutf bif 
fomU gemad^te^ pber 6pA t^on f^rm iBerfa/fnn jeKfliui^ 
li V burcbsefe^en qrO verMT^/) auB tem jmitn^Aietf 

tll. Ätteramr. IV» (Correfponöenj 1 SJla^rl<|jte«* V^ 
^ix^mlfdJtt tKtdftUbfen* Hixf birfe Shitomein i^fif^^ 

'pit ^<r bem tefei; oprlcdcit )ii mälRft Dauben/ p^nc bic" 
Odn)en btefer Ql4mr )u ä^erfi^rriten« . 

erffen ^nbes dr(7e8 ^ificC L. 1) Lichenatt 
gebtinofdruin innflracicv «ad^ D. L I. Bernbardi» ^) Cii 
»ige ^Mnerfungm ibtv tU Tlvt, tolt b<i Cmetion>be< Qri 
0ntttiimis^|^ «ti« bem OMimi^nilaiibt bf r ^flunim gcf 
(imt;. D. D. 9l6|bfn* 3} tbber bit Sfornma Vioe*.. 
*Beb(t Sftemctdnwn Aber Nn tm^HU Z^M btt J^ffmantH 
fi^ft 9U» Ocmfi^anbl/ 1>. .^^9, --^ 9&r 9tf nHbc »nb 
Amncf Iri^^ctfgainifcber QkiiAi^fc Cbtitett «imI tficf S^nrnöi 

wtMi mftn<be>iO0ifmannr«be Skcbttn nrit Stiibt reburUt* 
^. Di)lirbi|in«ir<itt^ e«raber f/(ii$t, bäfbnrib tfnb imii4l 
4^i^ Sknm^rtt'nt) ber S|;««fei tmb SobfpMici^lr 9Ml«t^ 
Itufmht nUkt etiet«bt(rt; fonbem im QN^eitl^fil trflibn^r^ 
Wtt^e. ^(>r f M>tid ! 3Bf nn ^biigenf imtf bii fet fr to 
StitMii^m Kb1}anmm unb ani bem iä^m fBoi«rrl4< 
jMtt $tfn 61. fo tok Abtral/ n»» el mir M^^Atsm^tit 



V 



aoS ,>: * IDofftliJf. 



\ 






Meg opiitf8Mcti ni4K ^AOHgn Ittr Acttr n. Vlhl Eodogat 
^mericünae. FaTc. I..I«i:. £d: Smirh's <lkr<^if^ bec^ttu 
tha exigua. Wc^odmrd äfUr'bdt ^tttm^^ürafter Ml 
Viva, netfi 9Mdirei6ttit$ eDilgor neue» Xrtitw Ruiz et Pa. 
|fon Fb<at Perov; et Chüaniii Pcodrom. PalE^ny'sQMi 
' jMi^te .ter f&otanlf. .; Andrew^ HoraniftV Repofitory« 
fTboftb^rg Nova genera plantar. Pars IX. .£ja$d«tii 0i(- 
fort. 40 [^fera ^cc t^ IV. Xitf^Age aul Qiricfm vm 

t"l' 1toeyf€5 ©tfidf. I. OUeicHfcÖtettungPhyllachrii 
itm ^rn* $raf, j&((n>ar|. .a) ^c^teitunsfter Veconica 
liybrida und Salvla HabbLzUna, Vüii .^m. $1 SBifbenonu 
^) Tei^anien novae ^i&o^tiopii Filicum Germ. aufL 
Bernhlrdi.' 4) Genera da6 i^ova plant. Capen(iuiii/d% 
tcrrpta ft Thnnberg. U. Ken. Pesfontairies Flora Atl^ 
tica, Tom. L r- . J^ob^Townfoh Travels inHungary. -7 
Thom; Yonng dcfcriptio novae Öpercdlariae, fyec^ itt 
«ttiz etPavonFI.Peruv.^t ChU. Prod. — ^ Unu€ Sgeciei 
Plant, c; Wildenow. — 3. ^ßinf^owi iiet «rttä^rtttti 
»et 9>fiatijen, iUtf, Wö^if^et* C F. RojCtböU Defcriptc 
bbnt. Surinam eniiumȣdlc. IL ett^ ^tc. ' IV. 3(u$J. av4 
bitefeti yoQ.J^rn; D. ®ivmt, au< €afo (m SBActemt. 
i^tof. .eiliDtfr}, «H^ dtoif^im* — Slkü JQafmann^ 
mi ^ari«. -^ Si6rfe> an« ^cna^ tmb von %n« ^rottif 

titf, an^ ®lw. 

\. » . . ' " 

.0 ^fe ^nunsen ttt Siuiimoofend^er beflimmt t>oir SSttf. 
ttnw* 4<Moi9*« Otaittingen arr ISBoofe ^t fcif^U^^ ftü 
ben, ber wt mite Qefc^itfKi^telt scnvg ^ar, bk eln^tM 
Zf^Üc tfrfclbfn tnr^ft^ iSKrrofroptubcCracMm, fe^raiiU 
«6rc fAr icbeti onbmi^l^At 4iti<^ 4^e ^enntnig Megriittn 
^MfrisMtfm ®a nt^n «tor bie Q^^tcungen ibttf^am 
«pn fDli^cn f j^afofteven cmworfen i^erbcn fpOen, Die leidii 
aoffuflnbcn; unb pf^ciw^ۆlp0UvisMtm |tt bmac^mi 
fino : fo jPQtieiie ^t; ^rof, 9S« 3>an£, ^0 er Me Ütottutu 
«eit jcnf r 9>ftoiiiettfamiiie natA leidstem uni> fagild^etn Arnnt» 
|ei<^fli Mimmf ^oe. €r Ac^ biffe ^cnflfjricf^en vottbet 
Oeffnuna »er iSto^fopfef CP«rißofna> hergenommen^ nab^ 
•^ 8frfitit»cii^.irau«iau «e^iktben a^ O^auW»^ 



Scltradefs Joa'matfttr die Boeaaik. 30^ 

fdk Nr S99C PtaDcamm, von J^tl. 9^*. ^MMV^. ,3) Ge- 
miHiint a^hodeloidec, tM)it9BlQ6ettoniu: 4) i&cnicvfuiideii 
ftm HeFdrfieni f^difoüitUn«) 9ottemar|^ ^igfi ^f^tif 
tat acMdete 9>9aii}rJ^aiitt. mle ^ter Dimll^ $c|cigt ift^ 
lA ftylitcbite uliginofii fuglic^ in ۟u ^attunj )Kteinl/ 
getioerbfm — * 5) Flatin«,<rvpte|^i|Bici£ novj^ rariaret 
Miliaihiit coenitai«/ Specimea:!« «a&'H. A. Sduader, 
«tc IL 0«stonUinei Fl. Atlantioi. Ton. L IIL M^ 
''Vahl Icones illaftratfoni pUptarum tmeric. in £ccl. de» 
feript, mfervientes. Decas I. — C. fi* P«K<M>n Icooei 
#c IDelcri^u* iiingoriiin fmoibs «og^itorutn, Faic« f . ^e« 

" Scbefien ^n5eaSo>l]^te» (06. ö» ;7^i^r$i.3^terte^ 
^Ukdl. h O XKaname Epidendri g^neria X.« nb Oltfü 
Swaftz. CXo« b: Aa VpGiL ^kc ai€t imm Serf. 9er6eA€|il 
tui^ Mfme^rt) ^ a) 9Srmrtfimt€ii Rier mc^m Saii6iiMM|e 
^ rffUif $^tff oetr 9(0t(^ifc^ii Siora oont «i^nt» 9>it^« 
^toiie*' r) x9em«t<unsHt A6er dnige (r^ptaf^mifi^^fliilit 
M von C. %^^n9H. 4) ^t* 4&i(ofta^ungen, oon X)« 
^olpi^i. 5!) 9t<v<i^rMM t»on einet' Steife noidft 9>P¥Mstf 
mt^ iot. 9^mtt 99mJim.v^of. 2int Vahl gccJogw 
Amefie, Fafc. lU HI, I, Hed^i^ig Theocja ^neraticiDia et 
ftiaiScMicnts pltnittriftwi. -^ C'Spcengei'AiiHqq.bQea- 
bk; Spec! !♦ *— Twnsaötons ot ihe Unntap Society. 
Vol. A« etc« i^tc IDiffCr itnb fo aiid) eSeivor^rgf^ten 
ftecen^tten, |<i((^€n g# biir^ SränMt^fcit «ab Unilair/ 
n^i^Uit imt^ett^ft ^un. IV. STueiAge w$ 9n von 
^m« D. 9}6^trn/ aui £oiiton^ tton D)«.4«imattt|^ C» 
Qy^msel/ m* a* nt* * ' T 

•'.-'• ' •>• ^-' -■ -. ■' - . >_ .-.'.• i ' 

Ikutfcbhiads Flora t oder botanilcbe^^afchenbuch 
, ßir dasr lahr igoo , > voa Gf«?r^ J?>flf2« i^iöt- 
- um»». Dritter ^ahrgmg^ J: AbthüImg.^Eäjle 
' bis dretfZihnte Kttiffk^ oder des crftcn lahrgähgi . 

ofue üod vcrii^^hrte Auflage. . Edangea, bey 
; Pakn. ,19 95^ fL8/ aSJg/aoj^;; . ^^ 



o-io 



Sotomi 



^ 'htui^cn Ui vice 3a^c|}dteii: b^i: ^ittim Sloia i^te miy 
tiM^faUism 6$a^a Aar; im^Me za SHonfttfbipfet: ciU^f^ 

^MeUica ^a^uis; P<mi fcab»; Stooiia Itevilif» teitoj^om, j^ 
gMiteas unb piiinaius; bfigteiC^cii Av^na4^bi«i7r.nA9 
rOdSittalicic^mtngetts Ue.ü^cidcn^ ntoilfi^: ScjrpajR rni* 
»ceos; Erlophorqm polyftftchion ;$ Ph|ean>, praceg^j 
AgroftU yvIgadM Ait«. cefpitofä — aHe nac^.^en.ynfi^. 
.fiaftcn ^ecrfii^ca .^aitbjck^ntmgf n« $Jatt unb jSinvitf^tnttt 
JM^iMitn t|l ii^risen^^Me J6e9^rir(l(« dAniWj^Ümoi 
Mdflft^jmt i7<^i, ^iOoft (ttbcliiaf fettbrtSdt ift^era.^ 
'biet ba bruif4>€tt Sfora;«)^i;0CdiUidi»irii äkr^n6^t)in|^^ 
netiett Cntbcdun^en 1)Uv bcmerft littft' gf ^Svid bcnu^tptifr, 

•tnari W6: t>4)tt brm tDätbigett SBerfofief «^mavtm./ Wjfiti. 
tia<b c<ne( gritimrii «nt irnngen S^ufl^rung bct e^ej^cmJEi , 

.^cnotmfieti / iiab ta^fgr» <« me^i^tm mirj^i; eit{^ltt ^ . 

4(19^ Pa€Dni«', Cappark,.<Af|»htMlelu2B; )U.,€f£f(;r»: :<Ar^^i/l^ 
'Ac^Ägeae,. Azaiea, .Cfaetleua«. CKtrofiia» Colim.,'G€;nriapf , 
«Cencaaxiam.) Corcafii, Leerga, (olam Ptialada OryzQtdef^ 
Onoftnat {ifaxrddd^ndron « ' Sibbaldut» Soldaqell»^ IDif.,, 

SbU babmd^, UDb but4^ bie »ieien f^^aut? SttfS^, 9t/ ' 
MMerliin^ettunb ni^mn^efiimmiutdfo.bN SJerfafler« eit^. 
«ftonbclii fäie^e^wn^r i(it fo Mife^if6 / bai, tvenii oubcrl ^ : 
>ie dußcrei^^ovm unb^t4ife tiefet beM.tcn$4fiE^^^^ 
^3^t^ Ti)/ ti^ votm^Uy Meißen foOte« nt<l^t m?^v äi^ niqr bie 

.tci^ ^micbf^ ^ier Staüm fihbeiffatffitm, unbliiiuirfijftt 
'fA)i; eltifti tteura 3dbvs4tts/ obcir ^ine f»ntt^7i6th^ni, 

fom^U. ^i ber Ämivfo viel,Al& mäjalfc^ werbe frcpbe^ajt^rt/* 
«ifbUc^ne 32ot^ 9cr4nbert^ uuiv^iei afiib bä.Sitttge^ er^oit' 
ittib peOeffM^uüb neufce t6cf{tfitttoj|ett mib ^lUnOMtu 
«0 nni: A4J9J«b»<^ ipecben, wo fie »ifenSar ilc^tigj^i: gnK.- 



G. F.iHoffinaiiia" D«iäciil«ads Flora, a 1 1 

tüff fSaiHfiii fast nMl^ iitklt\^^^^^^ fe^\ 

»3Brrttttns, bc$ nü^ het ßU^ith^twTlTmtk^ be^&Mtit 
»f]^r €^itaii6 ein fefemei^ ®«uif&rtH 'Vft^n^vmffini'' 
»fi^(i^e9fnmtien fep/gtän^et M mif bie^o^a^ttmg tut^ 
i^f&t^-^ä^ for bk Sio^fd^ett ^fltmmnt^^^ :mc% malt - 
i >*än4 f^^^ ^ ^^ efO^ift^Uitvn fiitbet^ M( fld^ im ^fi|'' 
?^b€r mn^cftetl^iSittalfkämaandefi; mtypkiUth tmVefli 

^idc maii ift(et «tc^Hiü^i tnourtri , M Mtno^ 6ie &^aif 
arM Halcos itttftJ? Arem gi^^tyUnb Andropcfgon tief 
dIri(^(ilU aattar la.Alftflt In Me'^lde Mhffk mif^enemi* 
mn fe^a' mätbt. -^ Su tNrttl8»i^S^ti MffVi* ncäen Qan§ i 

au4^ ti9<^ bfc 2)en Ökfc^Itc^em t^^fa^^^^c t^mfiffi^e ^i - 
nommts mtd bk JitctntMvimQ: bnf kurittifc^n ^^(e^t^^ 
nomcn; ofijiiti^ bati» felr dMt Q^eroniecr mitt^rtn Sit^/ . 
MnWr ffift|rrfci9 imb »It'jb0m ;^mi Dltter äbfyUt jlt n 
S&rmKMö m#t sftiii^ ßS^tmQ fryti bdrfitai. €rinb j. ^« ' 
"TilSa^^Miluiiii, PeiiftQ^ooSffryDsetphiiitQtitetCr^fc. nic^e • 
> (»U »aW<*rttil<4) 5)r«<ffe^|fr: fp mtrb atwufblc^ 8Wr i 
men nie fb au^präd^en ^6ren, o^ne an bai l^efann^ Not 
P6löni etc. |u benfen. SJJdre bet SSocal^' m^*auf ber Zon' 
Ittte, mit- anberft'B^Hlt gebeert, (ald |V ^; M^üum): fo' ' 
Mtben fWc^ fehler $c;»ig leti^ tcvmifben fe^n^ bcc mm 
' wilM<fymati0ftn i!(nftodei: Ute führen tu?rbftt* 

Kryptogamiscbc Gew'aclise des Fichtelgebj|fM5»^Ge« 
>ani|n.rU von HiinflOikfliap funkt Erjtßf - 
Htfu Hof, ia, Kommi^iipOr bcy <jr«ii i 8oo# - 

(|^aie'3 5 froiime^flan^^ ^n $Beriei((ni0 »ir mirr 
tffcUm/ bamtt bef Str^übev ii»ife> »a< i^öi ^cr bdtge^p/ 
ten iticb« Lycopodiam. censpUnamm Lina. • L. inand«« 
tum linff.^ L. Sdago L^i BusbanmaifcKafliJL* PBjyiri- 
ctmm urnlgerom Ü ,'lS]^inoftomttm Hfsd»^^ ' 

* Brynm ftgtt»tifeaia''Hoffm.» B. adcriarar?k, fi>geU«f(a - 

. ' - * a, MnU 



I 

/ 



X ' l«|Hrli) H. QQfittlitcaiir L., .Peitigecft mnofa H«^* ^* bf^- 

lidbacia : ftirf q^citfft^ H. ^ L; fMKUrf» H. i Bfora «»fc ' ö B Mm 
'Hit P. Hypnofttfc'Ho- Verrumir<irt«ei H*. . ^Mk^KT 

9>rtfl); ttfii) iMMm QttfirfUsw^ nttt^äjm: S3n#ifteil 

t4^U«t^ ' S>cm klieen Sr^ finiiir/ Ipeit M^M 

»ws^ tioiHKie <^(ifni Girier ^ «^c« hird^ fiiii|e^$A6Q% 
, ük^enugf^i» dffpfU$att$ 9rfani/-9i^ tw^tiSmii^ feli#i 

<3£sf;i Swiirfs ^ M. D . et Pfcrf.:}hft. Bc^g« -t-^iBloDi 

iJttditc4K)cldertf»{is auda ati^üe Itlüflrafsr, '1^6«fci ' 
. \ fcrijJLtiortespItniaramin'proaro^ 

Tßipus. II f Seßio IL Erlangae,, fumtu Pal- 
«lii. 1800, SJog» Ooo — Hlihb. 8. 
- . -.' ••- ' y: . \ '*.••■• ' ' > • •; 
Sp^ir Mrfen ^en^^ tttjoviit bie^iafTen Poljraitdrit $tt Mo; 
naclelphia vördctiagett ti^erbeii/ V^lk^t M ter im^Dte 

^ iip^ $an) un6efannten ®en)il(^fe auI^ jenctj^eltgfstqt um 
jbti? ^oMBif roMb^f miieme^lSerf^ t^eil^ ii^ mn t»^ lim 

l»(<NSf QcttAHftnliBOt |ir itn iU öem' Prodrom«« Oder. 
»wuinm ^ah«i§mN«riif&litii. .i&ietitiir!Xii|kt tlH^öf«l 



Oiavi SvtrtrFlo|^Xiü^ occidf ntaiis etc^ 913 

Manl« racfi^oGift., QkUi^a94 iM#>.€k|i3r(^.itrJBof>fMitt«« 

icnm Solandr« ^^ Pr. iMfi; Fr«2i«iii Snchyr piitM Mi 
Clftiopo^ium capiwoio. f>i; u»t^K H)fpiif» ' Cmniofam 
frociootä L/tmn 9thßttn0mnyi^t*40imit9m^m, wit 

iMwrt xetiirnBce* AisU* Pmdr.r VefbMi Curaffiivkt-t^ 
»iÄT. ipic^Mi^tv üif^ inttti; CfaoinU/ Öiiipila)«i cioliHaii^ 

«miiMtfU Unter PhyUanth«« p^m ^mtkmibtß&k^n 

Alibi, mtuti Xylopnylbi ^iiflifoM»! Mbi|{e«l?^*lliimf«iM 

iml. £y<aui., Pn S)ie U^e i<t {<im/3^tatt ler erfbit ; itfto 

bor «8^fif^' tei|4l^ »ci*|iiut^; i^nUm wstfitfa.ipnifif^ 

iiJSte£ß^UteAj . 6^i|8athes ^ilipfi^!» «i|k Uifädar Pr. «Htg/ 

imbiflig Aer ^mn$ ExcoecacUXv «iMjfPfiKittM /«in0ctr# 

SttMn M; M(Hre ^^aitdket , K ®* (et ^ät^^^m^^iem 

^spif. dcü^SSiof. iMcb» iMimttit ti^r: 10 itmisbffi wettert 

^ctodij^fe ^u einer .Ibefon^an Q^anuick) erboten. Si^y^tf 

; j^UlIiProd. «tjacq.i Aud) Cba^ota cduKi* ^^^it%tht^s 

^ .^ik viau^ Sechium. Croton fetfilidorutii mcfi^^lttHir ia 

, «r^fdti ^^lett Wn tem gienertfdKPti ^^Artfie«; ^. ^ «i ; 

6|in 49rr im ni^t mit 4M^^ 1^^*m fxtti )«iil«6il.M'/ 

;mD6tett^atti(n$en d^Dgefusi t(»cc^cn^ toeiin mo« tik^t 

dne eigne i&atxxixi% bAifaul ma^en tf. ffl. *>--^ $Dk lo Mej^ 

'3(i^f9trttt de^frlg^n \^fert^clii feO^ ^t tem dcliteii' 

(&an^ erfi^eimtr« ' / ^ -; - - " r » 

-: .-. '^i- ■''''■' :i'r-\-r:'/^''' ■:■'- 

. V^pvt waen^^UFS/ In Der t^^niag « 4i«t> %|f« 



\ . 



\ Mii^ tm^ immtt^ti otifhns« nur ftit Ttnfinset ^ntkr 
ÄiJiiifti*ittl^ -Hl» bft-a^0t?fefe«imfl 6rfHttttrtt, uttt 0r 

i Je^evt $ftofi|^nfettner In 1S>vx^^\arih, eefonber^ <n«tiiTOt 

imU BMl^ifem Äergnöjen «ßi^ gelefert, utib fmtn toiv feinem 
'•^*ei^in'^mfft''h^upun, b(f^-flryt0 wie In'ifei» rortgttt . 

0<i^9teieif<t1<grnjen<^/t^{ffcntfl*ett QWfanntnftic^ng 

öwoei^ ?tt4i^m SWefttie^r^fTttb p^ aDi? tin tebcnbcr 

9fil»^i^ wie mft In gunaftnte ^el^ 6oe«^<f*en «ettntntffe 
rbet 99er(«ffM an« t)ie »efcmng melbtn fiir bÄ*^^u6rfftim : 
.jÄttimmt; €# f<H!fmf;n Wer nintHi^, onfrr eW^ fdJSfe/ 
* Sfltrcn -»ijyttagcii jut- »Äirtfcfaen ond^effefeburffifcbc^ 

^lorjr; nn^ nu^* trermifc^en t>ct«ntfA^n Äiwheri^ngen , 
^ . npi^ niMlft ^^»mtffai uwr; ein piiar;|TOavnur Weine; ii6^r mir vt e/ 

ler ©ÄiWWttinif geia^rfetoie m^anblünöcn. - I.- »ebec 
' ^te in a>emr*I<tnd milö tpadbfcnöen 2tttenf' i>c^ Wofii 

grafea^ (JSfik^Äori«« ö//««ttfn; W^^^^^^^ tin. E. 

Scheuchzeri; triguetrum; latiMufn; Hotip. nnb E.; 
,angüfiif0äum; Reichh.) H/ifcbcfc ötc ba^lbfjgleij/ 
,^B« urflö iJ>acfa^teyen'2r«cnöestDic^crtbbns. C^o- 

. 1^1^. atphum-mt^ t$rmg4rt$fiiy Lm^aloides^ Hcdw. 

*.idrib«affMi| Hoff«;) -^^^^ .ee^rlef<*n«»eit§^pnbmi* 
»o<^! 111 ttebcü ftie SfbfIttfitngDer IPegewtion tö 
®4|j*Hi-öif*en Öfe6ii-3e, tJOtt ^lorfe; IV, Äotanifcfce 
»eCR/ii^jfc^ ^cm Cb&i:itiger »ötö im 3a^r 1799, un^ • 
V-, ÄmdEjt ?>?ö /öerfitisg. i&bci: ftiiie..^te^i5brise jbo* 

-titÄ. »eifö^-i^v Kenn a6ee bc^fette (niem:- «m>ÄÄ 

>«^% ^^ ^ «nftigec 4*wo#9rfcer efiier5?eufttl«nW 
,^|rorÄ ben C^i^ af^efu()rtc:i) ^Jffanjen fol<5^ Slamm sei- 
\^m,1At \kt 3?«tar ber ©«igi flnöemefTchiintir'' 3f<Sft fn 
v^*«h»WßJel^Sp«r; planrar* UJetteli »fr »j>^leIne'foI4f 
»»etbeffeiiiitö f^nm e^er |u Merfl^Ben^, al« bt^titpi^I 
' ^ber -%ic| frttil: t»et«eff^rt tt>oi^ / unb%fv lUÄne 8ittli<^ 
■ *^ *^**^»* ®ö*« ib'ÄWeÄt, n>0N«t>erm(l^rbe«0«Httfer , 

•• • • »»• i 



l eil. WönaUad iBi0pj|iirrcnhu&0u« ctc, •♦$ 

frJbi: unts^t f)ä\t, Sie etnftuil ietamtmrifnlf aU^mtin an* 
mer sunt diAmt(^ graA^lt »4i'ett) «DiauäftirM^ umii^dtiOcrn. 

4^9. Ö(6ei* Jotite teutii^iflrvtiiko^ hfaj^e^cc (eCannteXiiO, 
^ti# jemi sts>icn^ in nnfrm^dirn>t0a^*l|^ mit nod^ oM ' 

gteäo, iiArica^emnt©miiM.«/Lüu ^ '^ :. . ,• 

-.....:■ . \..- ^ .- ^i,'^ ^ . '. f ■ .V^p ,. .i ^ , ' 



' in;. Jffjfjftö regier' Hetrenhiifana prope Hannö^e«. 
r'^^yai^.^^^qlöaturV' 7 Äu<flore. ' loanhi'' Ch9:ißpp%orQ 

* ii^jn^dlmdi ilor^'rpg. J^ierrenbulT.; Tpoiari^o pfi- 

* iiaö^'Sbciötii?^ Ttgtiria'ac feneiur; foa;^ JRff/c?». 

'^#* IW at66«bitn3ett;»pn 1»mtef 

.twta1rli»nb.f Tßänkfia dcQU^ f«ppl.> Püliwiafea le«- 

to^^V *Pelirttpiuuip akcjtwrw , Hlbifcut' fpecjoius Äit,^ 
Adiyronia vOlofii , ncpSMteit iatefni|(^n un6 tui'jen bmu ^ 



\ 



. * 



m* 



' % • 



\ ' unVWrfairwna bNe* ©wate«, w» 3. C ^. 
IBlAftfo. etilen S8än»e« nffet ^I)etf. XIV.„ 



.9 - 1 

^. /.., -* • .• .•-..-.,;■ ■.(.'; . ',^l:j:rjir.y ' -, 

tftQc S^eff^tdlte bril'(^ittimeii<pirad>cit(anbed^&mffrMv 

*#iby(m(^ btc Bfjicit SBerte tfar/bfafeibe wtl j&i(Iied.> ttSitr 

fE»t;5 n. a. f$nirett auf bo« Stetrtrfen|i tinet tÜAti mk!^^^ 

tDurbtgen &taaM bttOÜimffimi IHnt d^^K&nißUn Tbii 
fpt'äülfe. nutzen; fyiufid Itnbet man Stetanla^uSig }» Sr^n> 
|ttiid?n ftnb 95en€^H9.ui^ett,^ nidbt festen ifi bic ^olirtfc^e v< 
^SCttbett}, fdifl bev ^aupttulanim , t»eife^((, bte OueOeit, 
UmftdnbeiHia Seggen Mt^ttcngiiMnri^iMseNrfiiii^QI^ 
6id an^ej[)c6m; ein 6)ef<()iAlfd6vei6c(^rjdf)(t be^i <u?^erit 
iteali^^'naV^, ti^cif er ^Tnc (rri^hlüitg nift ^^^^^ tiiftr biV aiu 
ihn ®re(te Hne^ QvUiS)i^cn mafßtttß telegrtt JFoi^' 4$ne 
^H »eb^feii; lagtoucff Mfe 0i(l(h®^wa5r«mAmet ou^ * 

^^ertey Uiful^tt unßd^r pnb^ tinb fc^ mrbreiten fl^^^iüSrc/- 
l^dmei: loima* toeit^r^ nnb i^bcm if «/t bie fc^&(i( ^^^^ 
bnni bei 'einen, unb' tie Sete^rfi^fnfeU Jtnb (d^t|eiuQ)^itfMr 
tunsen b^ anbem neuen &^i<hmfdfiki^\ii benmnbert/Axri 
flilt mott^ fclbff'uiit elgcmn 3fM9en Ju-^^^^ €i ijl »V 
ffirlk^/ bai^ foi'fi^eribe ®elc^v^ l^h iinb n)ieber'mif roitn^ 
ifctjn^erigleftttt flößen mußten unb aSevmnt^utiscrt 'v^Wii' . 
gen ^ bte flc^l^ertSJofet^ej/t näherten; ater fte f oAnteh ni# 
I9etm tonrnteii'/n^dl pe nmr 6fe nnb bA in etn}elnttt 3(6/ 
f^nHttn btt ®ert(ifd^(c bie £titenen)u Statte ^o^im ttn^ ttft# 
fer einanbei\ «crsHd^en. SSec: ^^ ta^ fc^ ahbictil^ÄM 
^mäsff^y biig unfit $^ilbIo<)ftt bte (Sef(^i(^te einzelner 
euuiW flena^jev unb gani imabJ^nglg^Donben ipiutn {5ei , 
«r^itrrn, m grie^ifi^eo 4ie^id)te,\ ani hct^ nfk^Q^utUen 
mUt^ekübgün. ^ iel^.^6ettt»ltnurttiet^j|^u<^^ 
bicfevXrfaafjisMifai* Siwi 'üt^, Sparta, Sc^jo^^r/ 
fabien Ainb me^e itol^tfeai in vivi$i^tU^txiUinb fyiitn • 
bet^nbeu i5ea£beieer gtf^ben; tm^tatm mm Z^€9i^l{gfi 
^^ie^er rennen, htffm ^MtÜ^tt (Bc^uetttin ^iit^ 
. Oyvonifi^ii^rk.^ UtitY^ecfatbifloHe. ffvifüMg. irpiAft ^^ 
7&evMbikhitj^, ^bt^i$nitHfi[i^tuf6txMb(^un, ettt^i(m . 
lUog broui^Sare tDlotertattrn unb Bebäcfejft ncnc^ bcn ^ru 
^timn ^uiPtf^^i^üUm ttmt; twcn ^^^ fSetMeüt 



5-^^$* VSlcMio't ^9t$mt :^n tSttfud^iu $n 

fordiotncre^ Indium : fo ^e^iirik>6 $cpH^ fei^^^fJäMjfl^lf ter 
@rie<^ejti , tv^ pitüktn, afte 9^6iiits au^gletig/ uitbiie'iri ^^ 

i^iMjfL^j^i i- ' \^ .;•/■., : ;, :; 

öius (d« rep, Lacedaemon/tib, IV. in GroniotiiiTh^fiiiini - 
Äntiqaiiar. Graecar. 1 om. V,^ ttH5 Znetirptos'^lff f»^M^ 
cdtaneis Laconicis) mit Sidß'*fdArttet/ ürtji Äie^'rt* ]röi) 

frftt3(&5^nbf. deSpartanoram republ. et inlHrocis jadjciQüi 

i;tn b- Commcntat. Socier^t.öottingenC Voh tX. Gl Phi; ., 
ol @. ai ff) nnb t?on paua^ fnf.Re<ifierchf^:^^Tö»^ 
n»> fß ttk i^on einige rt anbettt BrfrtAtet wertett.'^ IWoi 
tnfrttlii$ gilt t(c6 uom CptwrgttfcynirlHttev 6<ftöBf«iett'^^i 

teent für rhiftoirc de Lycth'güe tn bcn M^titeiWir d*^ V ' 
Acad, d. I, VII. ^.262. ff^eitteitUn^enanwc« Wj ,^<ttttt6tHÄ . 
ti)i^ii ^Katifliijt »om 3- 1 rr^^ '^^ ^od ff., ei^iWnf4 ^1^^^ 
XI e. n ff^. ro^elö ©tö^iüj>§ie flvo^r^wiÄi fenJl^wtet - 
*Kdnnet Del aitcrtf)umÄ ir-^; 9?r.1. ©i i-^^-b^/.tte i<J 
tTauK Mcmoires far IVtat de^'^fäences det uci^ä^mo« 
ßtens in bcn M^moires deTA^i S. f. XIX, ©. tW ff., 
ftfii 9!Jf, bcv Eitcrätuitmff,Wf:tü. l^nrreÄi^P^^^ 

fcfe neufflf ©<f)rift: ^> Nc fticct?4Ä»n<eir, bÄraffleOt ttiitj i{* 
wrrr ©taatövevfafTung , na* Äti^it ®(«crt Uttt ©e^rtudje^l 
(S^uinterg 1799);« tft cimÄÄifWttttttfl »onCrnjittf 4>i«ir 
^nionttteir ^tfidL .'; '' . *^V' ' 

V .. ©ie 2fitm ^46en un4 »ieU 3l«4r j^en »on ©jwri«^ 
fb nk «OB 3(1^/ a|i^qei4«cf / ttp^iägliclf ^f^uteidly " 
^oipM^, 3MlplcM (in f; ^^(te) ^mHXmß^nn u, . 

'fitUräi^ ivtt flE^r^M'lw ^NI'tt)«bnfpreiAetK^ tm» ivif 
«n9etniif{e4fii# tn i^trn S)4(^^«r laf]^, tk »u* fo ^/ttn . 

»t€ Q(t^ in bC9 a(^eisieiiien iS^if en üfrer tHe i9$e|V^icbtl 
&df(tmlmtb^ |/ Q^« «n b<r ^J^nf^men l^^t^cj|^i4?|j^ 
in niiK^t;^«, tt 4ittfA^rH^r i^l>^^^ »M)ilii^m^ 4^4ttat 



tiilm^ mtbt oitflitetfM (^tm^^n^m^ti^a^fit 

tUfitie fftatneii/ wi^ftlft(l ftft^ aiieiftdii.6#fr(0cafir^ tU 
miv iio<^ ^6eti, ungett>i| Wüvm, mll fie |u e»c(^i?»t iM>ii 

'jtckt^ f^iifMi^eti 9}af(^rt4te>s au^eiric^net h'a^crC ^J&ci^iC« 

l^f<^^:S^W0/ ^M tt>jr tiyr fov(ei iKltünmett/ ali^ oail^ 

^ tuen V^^.^iw Cliteiieii< im6 ^^rcr^lO^slcic^ait utmf eiiw 

0eat44{f9|cjCinri9ttH^en$ fbnbfrn eine iMilfa$rtIu^i unb 

i^eil. vo0,fi;Udfrif(^€n i^firou'c^^. unb ^np^^uv^^Ufti 
^imi^-^ :Um^6ct^eii^(4mme«j^adid ber ffiefi^i^ie nf<6i 

gn, eri/lljfei,^. ilT<;tn(<> injktxi ccffch 4^cC|e jbc< ^rfTcb 
ti^ap^e^ t^eJ£fe(Üi7tcbte Wr.<^atitatter ubn l>ei:t^V&<'»^9<!^^ 

lU^r(ic^^ bei; föegcben^cUfiu . . Jel^raO .fleklifuin l^n ii^nm 

f(ib|l mi^ben *ift ben u«th'(iefe|;tnf*9}«t^n^iA9l^$^^m/ tv'o 
moti APd^ matt^ anbre i^li^m 15emeilänioen $xibH^ iir 
i6(ld$etr ber"^. !Bf. ^ranral9t''bli^^ ^4l# l(l'ii{(6t^<j^ft<^' 
fihm 9tttl}i49 dQl b«f|Vm<lffffH%iti.fßertejU^9i6«; oM! 
ein|elne 9e!ne^un^f n DU^iit^ben» b<tbm^a«(!tai im» 
bell toiä^liim^ft f letig brtf iSerf. Ifi^fmibeti/ unb »ef^« i««|i , 
fbll &tf aHm Gclefn antrifft; ^tttft ber Vornng (ki JBenfo 
tktt tnan fd^ au# firmelt i^H^en^Qc^rlfird^ ümit/ # «mr 
fk}^ft: 18feaet<|t ii^en einigt 9>ttitfte lnbeyfpaMtNM«« 
65e{<INc^^/ 2« ^* ^bei? bte mf^^ U)i m^^iii^mm 
thae^t, t»e(^ nt«^t ««iir ni4N(ti 9>(wif bctf «««urgtif lag; 
Itobem fo^Ar t^n ten C^kH^tmiem Ktoiltei mirbe-^f.^. 

.' ^ ^* - . ^er' 



<B|t 0{erfefo Somm(dit^iNm1^d(frr9<md(bett« ^19 

, »er Jjera^lfbeK; ^Jtmffflrjrr' «^cftrHlje , effilgi^Al^fcl^^ 
»D<$ jlrmaer g^otbnee »crtcrf föhnrtti tWandJ« ^letri*«^ 
Iitfigeti'iüÄen tbo^tiint)erme<bH(^/tin6 f[nt> tem «Jfkr epA 

^ar aW'ufjrÄnbet, }. 9ü ^c wm v^rit. Skff, anjenotw 
mene 2(&t^rUurtd Oed SotM <ti 3 iRaJTen/ in S|)drjr(itfe(<, 
^^OmSttn p»ei( SacrMmonier^ nnb bie J^elotet) ober^eitei/ 

nimlic^ bte ®<!^»|]^rn)anbt(n (tttr fretoibcii. SDcrIQfi 
jaSt obctjel^ e. 70, baji bfefeÄfafie* bf fle jbff iit toR 
,auf i^re M^ iiiifb 9kd^t^ viönVn'^cvibttn dar n^titma 
^tebeti dkbt ^due^ tetrNeföt.fAr eine ^fMUmvbth 

ta&fft. % y^;:': ■''-_' :;:;"^; ' >■/";*•■"! 

i- ..•■''- i \ ; . • •••!•' ' . , ja i ^ 

«ntt^ganWuna XLVI imb jag ©* 8. ' .«• W^ 

(Der fi^^^Iottft mft 9t<<(if/ Mg Stcer^^^r^M«! M^ 

Ten 9m ter iMtfililrbim^ tMlft^e«^ 

• bent^dcn hü ^haxatteti^Mt^tHH nt^^^^f^f^^ 
ber vf^cfgebmen $Ö6l(er entölten; b«$ (i< aber an|k^nber 
«nb^itlflrenber fh^n »ärben, menn fie/ nU^e^ n>fc.bort, 
tet^cfr, or;ne^^talA)sli<^e ^iriifuqs rnib SBi^t unb mit 
fifettibartigcntSHhgni vermij^eeffi^nen; fenborUtinJ^iä/ 

tin» üH ^mpto^rfe 5er ^Ser^b^fctt ati^efieat v»&ti 
benV Sr ^t f{<6 ba^r Dorsenommcn^ and ben (lafllMen 
nenem^ 0efc^tttOr€lbern bef Sfn^Ianb^, bie n^eg^ i^tlr c 
^!e^r(antfete unb e^tb%t, um Mm i^ervo^Mrtetf 
ni^tU oen S^tibm bei 9>u8lttum« {1(9 befinben^ ba€ bfof 
.}ar QPr^^lut^ iiefee; bie twrjA^^i^fifn ^mAlbe^ mMe 
ton aufi^eji^fit flQb, att^{u^e6^n# unb In einer iefiiismcjOi. 
Iformunb«!«! tincr ^otge Mr^nl^n ; bie von be« r»|i^ 
St)ft^tbeMr4Bl0nf;^^it rfgefindf i^aue<^»e«.|tt bcm tkl/ 
if^rtefleii f0rt9ef)e^ nnb r^int ^nbi? eine ^i$«:iMe3fb^ 
)«tlin«a ^H^f%9* 9tt 'Oi«fis^' 9(anbe unn finbet man 
^ fönf 



-^ I (f«^0 t^ tittm OctttuMn C&*j5'^)u^ $)tie 

^ &;ft^Yim 9lDtita6cti^ t^i^r^iglld^ biiJ^axmiiC&.ff^ tf4# 

l^kt nd4 CBibbon; 4) Me 3>eruanei' nai^ Kob^rtfbn 

IM« (^ibbon (ö* »5® ffO , -• . ^.. . •• 

tb'ol ^att^t jewÄ^tt. rffi^ iBett fo Ic^lieWe ijM unter/ 

Jatietibe j^ftdre, »iitib ti {g jti JOfl^hfilKn/ l>a6 biir«^ Die^iere 

'i^D^rWt^er 'JTu^tba^i »^r ^fefttttfliefa^ieA feH^ RlbfT, 
tmb in (5ettii|^ang bcr dfttmtntm au^tteii, a(<m4 <^ '^»^ 
^^t auffetnin dn|ie^endert Qtyt^ bcit m^n fd^ott au6 feilten 

Mcni ef i^i^e «bei* t>I^IM|&t no<6 etoeii 4iitNr$f:34ei(IP €«res# 
, ^fKttii »leitti ^r »0(6 ;me^e «^upt^uefim beQito^>unt 

*V{I md^ t€r*^omt)« m)tde%ttte %iffiT$/ fti^f(^etn J^ 
an. hieltet einer ^efi^iAte tzv 9D^nf(^^elt i^^t^t^tter, 
ibie @4tt)ierf ^feiten, i^re ®ed€itf{iti5e\int.(S^räisjen> i^tt 

i$fi^ 9£er, ^^^rt^efs Ii4i&; j^iD« iefanute &^ir(ftcn tuib 

<Wtt* «w(^ t^iiffltt« 36ceiu '; . ; j/; . . / ^ 

Ui«r« SßflTeitt üt/MlA^r eejm|»eyff^ l£|ttt frfi|^ 
IMf &fE^r M^ifm wr^TR fi |i|werll«6 »c^Mer«. l&cUti 

fb)!, Ito^bMtn ^telfrtifidm^.Mier^^iNM tilM'et]^ pm 
«lö^ritM^ )tt kfem 3Nti>t9iriiM «1 %iHMg^f;*ciH 



^ ^SHOkM AtW Iß &tei , 9i<^ A6«l »euren. ^t>ßm 
M« itWifytmhntdUeiniß» rtnii^iti «owi« 5k 9(#«tffii^ 
So6r]^,j)5«r €Hait6i(iäi«igMfe:tetfe(6enj' ^f^m Steit 
Kit^t rinmal »in« 9lot|}Mai Ov^te«!» . . < - ,> 

- ••■••■ '-■■■:. '" N.v; r-. • . ,• . -ii^ !' 

LXXII unb 612 @. f|.\8. . . . , 

. 3Cu4» .unter 6<m ?Uelj ; -• 

auf ^uferpift X Vh , un& Der grevflaaierf pon 9?örb.' 
omei^ila wm t§r«m€nf|ie&'en 6^« auf bie ^ufjgea 
geiieii, in Jplnfic^t bti e^fteri, ^r @irteii^ 
•Der ÄwtfWtqtiljn/ Der nJiffmfc^fdW^en Äulmr iitii^ . 
ter fiWgett^ü6b|lbu«at>^rJöeu)o^rt SXei* \ 

d^t rte&^ieimr ^Sertdnan&er|{eau^^ (§rer fKeoo« / 

0^K^ «le^cfin 3«^it» — >cr erfle ©anb tarn 179$ $et? 
<Mh«- fif^M tnmä^ iron Oirfem mtc^en unb intcttffanf 
Mi'SBfrtf Mr 2ii>f^rf ^rü^^ ni9t^mpeHi9 ^^ ^ffrlbe 
taMi Mefe4kt2i^iermid d^t»pttneciy ttpi ^et, Serf. mit stip' 

ttvlrtorSpodlimStaiiHf ic^l (leättdtrn hmu* ibu iioe^te 



fein f^ Mtmt4 wA^ in dnatttif^eii^RSteltiittr bte^ 
»Mtfiddcn S)(itau «m&ii#.|i(ft eine Station' im 4Kui$an ^e/ 

fiel ä6cr ^iefetf S^erf ntor^i^)>t|»«]PEifi||f9 |eA<^1S^rtnuti9^~ 
dKABt;,^e ottjbtetffame l^arc^Iefung tiefe« }tt)e9teti^ ^ani 
hti ^flft'im 9tec; für ben SerfJ tt^c^ me^ eittd^nommm^ 
fttbirm erster eben fo flc^t8ar itiä^ümeii ^cIS at« SSrrnim 

^eiibet Sieffamatiorttii—Be^bef Icrfen §attc9tec. j6rfvmct(itir 
CAiibetiii^ «i!6<merfrlafRÄ(8rtnett —«ttSrt'^iiöSett nm^cr 
g«tmaictt^Ät.UBrief<^mr«eift^ i^ri^arf^^ 
(#i#^ frantf rid^tr iinb Uio^keti ben neuem. 4Nf MN^ 
tcnbal st^bti^if timpmmtt\t m tvcf en , *f(io mel^t ntng 
jbte i^(M6<i(^t«Q£ segelt be^^ ^fif* ^ite^mett/ ta yr j^ieir ineü 
ftetit^eH« teä redete ^(i0*^^(a(^ft ^t äW«r tveld^t 

« ^tun otiE!irf5efle6in^dt^M(refe«^. iKMr3S^rf^ <>6} Ot^f a6er 
lier Ii4^e( |u erSrtern^ toitrbe lüa^rlU^ ju nf^t^ ;iil^ti. 

^fo I&9^* t4 vtic. au4$ littr ie^ rinrr aflo^mctum Xitjfiise 
lirfff« jwcyren panb^i Uttinbtn. , t ,i , & . 

' S)ekr Serf. H< juevit S^e erflc^Ot^eilimd be^ {it^et^een 
TKfäfpif^ umt j^^c 9il6^^ mb bm ^araitcbbttftünAt 
fMtn fSiaUcft wn Stam /. bi$ jum 5oö< Xitöwig AVJ 
j^vr. saSiitjCVt ba« Meec^ unb btt SfJation itn<et5r<;«T I^ 
•geitiri* bem (Steint, mb\ett>^ wUtKv^wig XIK 
imO <£r. setDomt;!! ^o^, fü^vi tn* S8erf. jirml^ aenaa 
«»i . Ijiß jioe^te ÄW$lttUÄ$ bc« jme^tr« 3f*iV^|irt* enc/ 
i^ilc eine (ur|e Ue^etfi^bee ^Übuttd bei .veitiiiigteiiS^taae 
ten^b« notröatnetifÄ. •©(er ^t m b^r ©erf. toeit tütx 
jer grfrft^tÄc^ tbitb nian in bev fur|ctt'Ucbfr(l<5t ber^wp^^ 
ftpiatm^^flts SSefenti^t ^t^ea/ fi>o5tic(b:'|le |i4 s^Ms' 
'betttt^eiifn unb^ fic|i|en lajten* ^ft gvofer tfnportepIM/ 
feir i|t. bK :®<!f(s6i4te (epber €$ta^teii be^nbttt; mtb^ ISier 
f^^ter b<r «SBoiwirf^ ffhb nfd^ ?>et^e!r twtben* Skr 
foi^^ ^^eU #cOt bti ^ufp:d^u m smitnUlSMi unf« 
Smt|i etoe fummarifcftc ;2fiif$A^nii9 bcr n^f^dfi^n Unten 
fcbleOe jn^rf^en ben bv^n ^fer }iim ©cgcnflonb^ bienen5di 
€?tft«tett^ ^woW »tt K4*(l*t i^iJe* ®i>bett<, idt i^m i5e/ 
jBo^nnf, .%)aiuiif(ai öeir %rf4> W0 (1^ i«»<föabcreim# 



^ 



mtibn impim^avun.^jßam^^^ in wie io^it m 

lolgen ah, t0£l4f.i^pbe'^eigoi}};gaaf MegeTAmmceVruUl 

^r iittf.btn 2(6f4|D|tt uW ibad ^'cnc^tiun.to S^ratt|ofeo 
^0 Betreif/ber .p^Iiidwtty ottf.beh n'fi(^ m^^rmala in ben 
%ime^ftttMen j^enift^ itDb bim er fc^on fdt mel^mo ^(ret| 

' ^txi^elot Sifenberg im £>flcrloß&e^ wn lvl&(0^ 

(^{leibub^ bei: @tobi ^ifcn^erj ^ftteen f(bon bif t^ovmoiigeti 
Wftwcii bVr borttöttt 6<|Ril€/ 2röam unb jDovid 
(Bfc&tpenö, ttitbbvr0up«ritHitibent(Botttr ^eUffrit* £E)o4^ 
logen QC(& tnond^ f Ai' bie &iabt m^irftDiirbidr ^a^ti^un 

o^b^^eti*, J?r;^0f^bt)^@cbu^^8 fanb^eifg^^eit^^ biel« 
^4^l9aar4lll.^<b4^*auf^|aben unb ju t^eratrbeUeiu 6ii 
m0ftnbbft#;wli?detibe,^if(b> bA<^ in 4 i^f(^nitie flei^eiä 

^iteieti; ber ^tt eQt^4U eine ßotlilif4^e Iffbei^fi^M ti^>^ IÜ 
^f n^eli o»n )bri' t(v(6licben SBerf^^fTung; ber 4(e oon ^en vcc/ 
(i^iebenefi fäf bte &;4bt Hieirtn^fttbigeit ^betf^emn ^ 4inb 
bi^ ijl jnp*\e#>e ♦«fonbere £e$cW^ef4vei6nnA bef im 3. 
I8$7 t^^ommen «Oei'ipqf^ <{^$F^fiian bevgcf Aat« ^m dton jcti 
talinmiitiip{|j^cUlf<^t#l»:.W{^pa^<rd^^ ^^H^ be^ Seif »0^ 
li^rifÄiii hfi^iowaff»*««^^ mIßfaOe» büifi 

Uf 4f *•»• !:> JNf<ri«jevi4fijnei<imÄ»w^ft^ > 



„4 '- ■*'-•--- ^''Wfi!^h:>'^^'^'^^^ 



-j.. 



jW6^ irncteiffIrertJ ©öflCegcn »tct*rt «ucjf JftofcÄH^^ 

. ©t«U' tJettr.3iiftanbe biif äjÄitfJtfei^e.titft «flt^-®;' 57-f 

^njsc^Andtfntf 15 s^ßtent^U nnjiebrttiifte IteAhtbciirlMEf ' 
. pni ^^ntm^txtft ^ui htm i^tn iirib %4uii 9M 
'örwbett'- .'-U "• • \ '" :'••• '- ■ "'''''^' 

■' ^j r, ; » !' n '. /• . • ,.' ; v'*' '• . * *'"*'•' ^ "'""^ ^'•''^ 






- In @iM«»' äfieb|i einem bl«^.in ^Demf^^bn» 
« Titi&cfahrtfen'Ä^ftgJotrt^c^' Wift» ^^^SbÄ^y^'^W, 

^r M« '(Rtf ftvnl ${te( «» nniOam «i^|illiiM§tl Ml 

hribtm In «Afi^nsV SIrm^ für -neiif ^tfNltv »jlhM» 
. fi $&. jNiU^l*!«^ ii6df»nuf r f(9, ^ in ®nbltf€mm ■] 
' i^tehit'^nttt.,i.^Jj^i3i9^iAnimt »oi-ö«ri, an» m\ 
weKnlUbrr bartttf txvitfeifkn, jAtuntmeftHmtSSttHif 
J^8 jwfftncn. \.5>le ©«mmiftt'ter ^^«(l(^^r ^ßM 
ilön«ftinbe öfter Bnbne«et586(f»ir'pnt>*n 6«* fH'4#^«w« 

^f^ «tfr 9teU9«0|ifg(f<|MHe'<nttt3«fi<i(ir $> «ifi|«(ii:fSCn 
4jf. tiÄt Ote fi^iteviaiifn äft(r t)(e^(D»uf(Nl4a^ mim' 
imb it thit M»fcf,|i!rin«r3fft, 1»U moft 9ii«*»f) *^ 
»o(f'(Ä^t>er »oft* ?W«»4p5IWf"jft>-6»ttrrftilMÄ ** 
int OtkAt; i^Wlen JTntfkir j^en- wHibt,' (i^ 

. .p»BfinM'>a^^«^l«^«lWfi« y<t-^ 



hm SSf^ufe einet anff^nirdten unb foplfrin ^((Uot|ef mm 
fummelt iu 6fi6cn. 3m frftfn Jt&fdjnijti» feanWe n Jioji 5^ 

Wm ^€]d)a^m^nt Der S^tufpri iioö:%|^' A|ftk,p|{'-nft(g 

, Sfl&re 1017 in ^aUm geüffenbiirer ^at/ nod^drin tfc fdbaä 
: g^l^ec itPiinmal auf ^ib^n (ttfttbflt a^ti^prJtrt *»ftr,'- '©4i 

m »erben- 5>^c ti4<^rt^ na* ifym i^^m%if un> Äiff 
tiefen folgt Sfmad. ec^c fAimpflffft ireö^H f|^ t^eii <SJw 
l^onifb, t(Ran fif^et alfo 6ei^ ölefer, mie' 6ep M^ttn it^ 
Qimt erzeugten JRelfflbnfn, tag jlc tifa^t aui beni SSefeÄ 
«n& bPt SRaciir äbfirafur 3teeri g*?HDmmeft,vfoti5rtil^äüf' 5fr 
3fiiforWt 0f milTet 3n&ii?feuni gf&ouf pti^, 5ettm maH bürA 
tflS empor^fDin &bn fren 9iang mnif^n^rt (0efc^opfe eftl 
%nkf)m imb ©Iau6tüöt5fgffft &ei> Cen Söcfettnerti Jat wr« 
feflfffn i^ollm. ©fe gjJomt Det 2)nrfftt i)etfan9t bfi Äri6fi 

JflJtlamfeic üom gleifc^ eee «nreinpn ?öfere# arfWirbtae Äre(f 
btwg, SJfberrofafn gt^i^m umtcjjtmäiiptf ©^t; tinb Äet^raÄt 
tur^^ bec ?ffiEi>Mf' 9Ä(t öem ^fm unbT«^fett0e6otf f(6e|5 
N fi* nic^t {jut 311 Trimm, bcig i^nni Unterfii^ungfr üfeic " 
lif Ka^rCvHt ber Mel^ion unferfant flnö. 'I&e|^ ber pMiH 
f4en föef4*4fe im 3t*?n 'äbfd^nittc Um laviptf&Mii^^f^^^^ 
aum®ruiTbe, imb (le flfftr 6iö auf öfe ÄeMefleti ä'eileHi w 
p bim Sii*e bie Bej;atUa(r«"3 Bft6e«* ^ ^ '^ * * 

€Me®rie(5en i« tf« SKet>ofufforiöjri(irii b« «Ittnt®!!' 
f*p). leipjia tinb gtbcrfelb. Im Qmtek fOt 

©en etlTm C|)eil biefe* Wm öeWrie&ento Jldorllibfti ÄOi 
inatf^ gdbe^ »k fc()Dsi (ti imferpr ISl. Z.^Vibifii; pM bei 



9. C»c.6eb.7 61^ aum Xplie 2)iO0f fttis 5e# Atom lii 6»r# 
mcii, SbU $|aU (tfevitt |tn5| . «U W^ ahm fm&W 9^ 
(ilY# mehlf R^iti Oef ®<M(<fete tf 9 ftm Viren <)tgribM ; 

$t?af^(&t Ift, im oit Wftisi' Tvem^cr ^htxmungm 

icn iii xintcrnt ,wnfottrri<6fti gSeira(t<r g^r ni^t fQ r .. 
ene nMirntt^ttf 0^ qf^t 5o;4mJ\p( p!4tfti:cb/ JMftj 

im^, Uefeii* ö>ef )eii)rn dmfliin^ jo« Mirr Of^t irt 

\M, wm er 4114« ^i3?fl^e|ii, fcuiA '9<Nif<^ ÄrftUu/ 
.^«Mrf^.berfn^attptfaAfn aflcm{|a^n';itirltfii 

j^l iik(r 04 5en;6(crflS9eti 9tn)olttffphtf / ^((^ttv' ''^ 

^ prÄerf. |at 3ie<tire. ©t US blfJgrfBti«* kfihia,. 

ihberti wra Äörpe^a» ( ©lat^g ,apiia<{rni. JDfe j 
, ^f<9^ii 9eT(tft(6f^'< utiö 6iM:a((^D^»k^|^ 6rfi^&eM 1^^ 
iuib i>etfcbie6<iie MterVV (IliVOaber^'^ätfani^i ^f^iit 
imfer^^ftwirti^ti^mli^nfinb «naUitb duvttlJlfliifr «n^ 
^tritif« vl^tiftfr« -^ G« 167 Slou ♦; 6ar nii^ ^. Xod^ 
Inuf tteafroitrm, (fftr ^ese^mätcrdf ^r^n^oMi) iii4e 



31- V; ,0 f..^ ,(!...' ::y(Jnu t^iv- ,ii^r .. 
fpffcff in bo» 3micrt tfr^ ^afaftimi otft jti 




^le -^anptftee, tiefte 5'ft fcör^g^ffl^rt mfr6^ iftf e6 6ft 

fYHtHtt m 6fii 1!Konc|g|tan& «njurarbrn fe^, cter nfdjr? 
i&ff ^rfffföm rntfianb, wtii ^tmmi^ bt^ Ulm aftelgunf 
fb b?ef«n €kand efti paar ^letinoe um it^rt tÖIefnun^ lar» 
Iftrf bcfräft^ un6 darauf ^timort fr^Jfr, Stf^f l«t<|r f^ 
bei6 ^Cic yn^tPidft: zitier ©a*€ fcöadli*rr unÖ !<Wtftr ft» 
ttögrit, alf ^(ri; oB ttiftn gkit^ roofet Ä&fte^t, ouf rerliftt 
Cfife p(!^ bct ^rou^giBfc tiflgt — SRU greOen farbm 

$(filt(fltl<tf f^^tbatf tu tvtmit^ez lu fiarf uaft |U ßatf bd» 
ftw tftitlj. ff)« Sftf. tittt iü4ttt4 iu<^t (eife auf, bft ^Sf* 

#f nmif fffen , um i\m ffiiDtfncienb^ OtJiratiott fels t(ef itt b*< 
flfifd) tsocjurrftjmeiL OÄfi^i&rti ganj gefunkelt frip; tt « Dft - 
Iftaiif^cft und Den gt^ öetrelben genau 6fflfmttit öa&e, tnu| 
ifTftTTgegriflirte^fjeif atn feeflcn miffen, 3S*r gmctf nuf liefe JU 
mettin , 8Ri|6tducf)r ab^uf^tilen , unb |{Dcn bet ftd^ jtim tR^p 
4(tlät itfelDer, auf ailee aufmeifam ju ma^jcn, um 6e^ einem 
tb mi^cifl^ti €4tirte/ ber auf hie ^ati^e Se&eiräfel^e Sinfliif 

tfne 9)u6lkitdt ber Xtt i\l für bff Sreunde bc^ Ü^ts unl 
bet ^ffurtben Betntmft gewfg e lttJÖnf*L D(f 6#Ubfculti 
cfff) 6nr ^efi^tiff Häutigen unb Sebefl^roHf? btt ^Inä^f fo 
»je ber fnbfüibueücn gagm (tt &m .ffEftetn, (tnb M« irt^ JOw 
ttttl atiffjenialr. SSeiirt ait^ tk SSabr|eit oflettt^at&m auf 
b<f ©etrebfs ©(ftcififteHertf ff^n foüte; fe &iete Sicc. tod& 
IHti mtb mfiber pfone unb Eif^ brfge ^utfbtÖtf e , unb ^u Uihm* 
f*afitid?e apufTt'vmigen nse^flewönfiftti bu (Te me^t erbittern 
(\H i^ühtn, Uebrföen« lann man n(*t in abrebe fe^n , b(i| 
bk^djHft felbff, bff gemlg %e«3n^ft(tg meöeti ^Suftg, ßw 
fenbff^ im fat^of, S>eutf(!6[anbe, gdef^n mcrben roltö, nie! 
teuntutf unb €mfi(4t beefÖlSuisnifefen* tjon bet(5nt|le|un3 
bnifiben ati bftf |u feinet k^fgm Sifc^aJfen^eU uerrdt^. fÖie 
£>fttji^«ung berfel&en teifi beh Scfft getcaitfam fort, unb bfe. 
i?(>iIcfopbif*en (Entrafif rfumjeit tnäffen <5odi«4icung gfgen i^* 
tvn U-^fb« etjtuqen. ffife gefaxt, loäre bec ^ffett mi^ 
gqJi^mt, unb bec ^{uÄbtuJ an manttrn ßteöen, tüD er — 
mir mölNn e€ gejteöen — im piuiupe unb 'potd^^ifte fÄttr* 
flenUlbe«; fo »ffpFa^e man m 9t5ffrt 3J5irtung t^^j ber 



rJ 



folgen 6fe SÄt^m^iIe t«f|itbcii ita* bcm Äüj^fe. ben gußeiie 
tj^m :§iiitati ; ' tf 1: Äuttfi ,^(Htmiö, ber eUmtnf* bim 

UTib ^arictai^u, bie frtpli* benöegtiFtn biefei ©tf nbc« wei 
Tfii©rcff j^!"i ^fl^^" 9*^^" mnffrti. — 6* »44 lt» fsf|& «'i' 
Hiij« ,ffiD(l^KersiTii)iiwn in lareiti* ©prcw^? nift murrflefe^tec 
50n&?iiif4un3, C^ie aE^rr nD* an mandjeri ©teilen f(tifn bcif* 
f*nbfn .«Dinmentai; et^4lf^n bot) fl^VitUu. CSJgfntli* (t»Ö 
%t bie 3n|lrul'tfj3nert dnieitift DrW^|£kbci; nad^ i^rtn lötT» 
t,ic^tttRS^" ei' ?^' Officium luv irarofii in meafa fiye L^o- 
ris menfae: J&jfimÄ tiHt «n^n <&afq iw b/r ohigeii ©t* 
^ jbaupfinigVN^ tfr Sßf rf. iiimelfen ^n plump au^^ffaöen Y^. 
^i Uilx ux^mJefloF : Exf^ieaat ftans in medio piops ja- 




„e^niöi ffin ioniDlfmcnt. SSenn bann bi>^«ct«n ^inau*i 
p^ijegansni |ih!5 v fc i^t er/' . ^{mwux (l^^t bie 31afe : i,0 btt 

rium meüm hitende. „Cifbct @crt I woc&e bo(ft# b«§ »HB 

»tdfl grtDf eiW nlifct ftfeabf,** — S^t ©Äiijmabec^ mt 

ösicbeit^olen itf/ ift (laif* unb tta^VfiafcfSpfift^ b(e ditd» bm 

©f&(lbffe» bt^flgeti unb mü&[tt)uri tokb, ^\t Äupfft bUem 

^ tin ©iqnetn bff tSKDitfldjfsmuö eefonbprS ©toff |ttm Jac^n 

Nr, un& (Ifib dfierbatipE beigenb mib aJUiiöl*c6^ — ®e9«n 

ben ^rtf. bee rt)ftfli4) tief ixit %mm pfnbttngf , un& liöfr^ 

..' püe*arfNi£f jteidr, fcd Effcnifi^enSRa^rfdjten äufofgp^ »1» 

^ ' gen bffff r ©cfecift ein? Utiticfni^unä Pf r^Ängt fcon * M «tf 

/ 1»fthfitetf ficf) bfe ©flge j bag ft teitfl/cfe af^ ©faar^äefanijpji 

net eitigeiogfn \\% — gnS*U ^o* 6<r ©rurrb ober Um 

flriifib tftf« auÄ bet®Dt^aiW«n geU&Eten 3*^f*»n9 ©1^5,»* 



.;.o.| 'j''5,:i:i/,?.^ ; iq^ 



9 






ä 11^*4 1 ( $ ♦ « * 1^ t jt» 






'S\ 



MtitRitget« CtRkiDttttt^) mfttifl^Kd^ ^ifki9t^t9kf^d^f 

/;trimfi1le3i»t$e£[Uift i 9^. 8®t. iflMvl» 3tfc^ifltinr 

iii^) mit dtätfil^ tt^ M» htm^hm^n pt^^intm. iu 
Srflen w^hMuti^ b^ !Xed)f^[f^^^ b<iM liMVt^bjm^^ 

S>f0en Ji^^rfunsfii '|tt eine? f f nfrige n $|forte tpn Im tnf 
mit SniiSfit 8» löW. - 



fSf 9»(ctUj|tt^ii^^Utt. 



-V 



»HmU mb iötgtSlMQt in etilen na» ^fo^fi; «. | 
■ IIMH in 5 atnri^ iwn^Mtttt« 9tei4«|(«fe& ««n eot^ ' 

( lt^<^<J[4t)n!fiuMf«#a«n^^r1|«9o|«|f(d^ : 

A(fiteAteit^^t»6(64^c^rt9«j.un|iab«{>]aji<ett. * 0Jc. i 

CMn^ «J^tliN #ttt{d)te «Ott eodoi 3XfMtat M« tw» I 

. r äMfte btf ^^mot\M «(fcn.^itiuitatt«, tMdb 2Mn^« ! 

mit 3(nRwAiügA ((«Hcfttth»^ ^Mff. fMmttt.^ tr«ik 1 

,««.SH"$r «. «9JtM»v»ekc. . ,, . ' ' *^ i 

J&^bH.9(t«iMrt. : out « :JM»Nn *pn Stimmt.. Hf. 2(4 

..•.,•* ^^• . , ' - r r \-->':- -i .• ■■^" v ■;•■ ••'••'"•^ ] 

»fite» CiW^I«>Mr*« J^: ««3.0', «wwr«j»|f«i» ^«oft. 

"-»ee(f^R9<ir. 8.''--0Q«. . '-'' .v ■. '■ - J ..;.■••• :^ f 

.-) « * »rt i i( |i> w >»w.i>miiB«>kiilf<»Ti nnfr^^^glMi .«wi» 
fcnSettn »t S&dmt , wft «uufren, 8 ; i Siftfr^ 8^ 9ri ■ 

((< e4niri|»«»sa^i«t g er. Ü(«if i(rt(ff«*Q«9i»(^i«p«iit» 

. ■♦•©I* . •-■« ■ '■•■•-.- '. , ■ '• ''■ ' .'?■ ■• 

4<rrf(baft «olmeßetn, ein 9»e9ti^ anr >{y«i|fi^A4jS^ 

■nfc ^u^ttf««(^ ar*nqb klttt ^Kwit. . , "r t 

l^?5# #rag ^f*^H. w# J^^wIN p'* Timr^ 

■ ■-•■'-'-■/ .; ' -f .:•'■■ , Cftoi« 



Jdm^v Met der ^e^kbie it, )f tmO^ jr-^BPM^ 
Ifi» fo eUn er!d»tmtt« imd (if fMf|eiM^;3iiid«beti Mf^ 

^vc Ibcknb erfc^Hnt |ti>t|^n ^tc imö tfth 3ot^<>t 1 9öi^ uiM^ 

lE^Hgir^g^e tiiiO ipie 3ftaii<>; inti^ itotfttcit (bf . 

|)ro|^{rcbe€icbti^ cntM^iti« -s* tr{M<9.^ i« 0cptf Mi 

■%r'Vgdi, ^ ^^^ ■ \. 






1 



*'» 9> 4 ein 



/ 



ito leide« .«i g^o^'ittillttiKHt. '.r i^ tt:'<t vOriuj.tvti^'.VMa 

; rAA lobcri itfiU m^HStm ^%S.^A\ 

"fbtoL tooni. «aibitDRi.«nctt »ittQia fi«c».4ebere-.in'' 
' Jt^anng eint fe^tift^ 9tetlti de Aäjeftate.'' ' '" ., 

Mifti pfaiio(öph. tiftenf.QöiinaUa quaedam^ .quibiia- ßi^A 

«detor, 3ia?oj^^'';.;.,.;^l ';./;;:;,;. .■ ■; .- ., ch; 

* Jgw fRÄji, «Db. C#J^tö wötb «ItfläDbtfntJterS« 

WWcrg^^fmütitvifttt fernen 5Refportbtttten/-Jjert'iJ)*|^^ 
^f DiflC phibfoph. de vHfttffBrmii ariiixmQuie i(i Vorti 
m cidtaiia timiiqatititatem, }u Jtat^ebrr. ' "- 




ÄlilHlt/ÄBoripidoTragko, iSS*s: * =^ ^' r^^'^^ 

nirtü^n J&eciose gefet^ert. 4^err ^ro?. i&ulcen bfrft j^ep b(» 
pMnnkt meiern li^nurnm «t (aeraiii ^ i4 

li%*t(ite i45rn*f .SttMie »»«n. t|0^^ u l;'- '^ ,..,i 



nilt ftinrm g^fp^iiMifeft i^mn' Aotd^uiff/ fitir ^ifiin^ 

lfetmdtiftWu«li $taiiiti9Atiif^yimfim tgn^ttimUnt ^tt 

iiim oecosomico*Ciifiier«tfam praefiantia et DtSlitatei -nni 
tkt;^apt'litt 9t^e. HttieiP^m^fUf: .vObfienaq; «ai^daai ^ 
dej^cip}ii|af9ni.'OecQnomj[e» r cameiärfiufn biftoriae pcag^ 

tn »fü dm tage -fcCJi^irffrtt utiter Jfefrti flOJaö-^i^S* 

' :. - V 9(111' i|lf II 8^09« f Al!^^ &AwtHtc^if ' btd äUi^i^i^^ 
trtte ^t Vt^U €anwt in einer fir prrif^en ÜTcte, ei(b»e« 
Vi>f onft 9!^9iiiert9 ^e t!t«Mt(tftigfii tH)ii Krem Sanbei« 
](r(tr?i/m^ Siaie^iiiittAAfl fiaif ber ^txm ^tfAitmktnp 4it 

igte UtUert^anen ntmi i»»ti€r toil ioiim s^üefet ^^etteii» < 

||fn56e9trlgfii'fer]((ifiikit|a;M. .• • , • .-. r. -r/? 

tOfti 5trti 3tö»* «ertlHbfttf iinter ijertti ^f.^JCfr^f 

IWifcflili». PÄcrlttido iiniverralls. . ,^ ^^ 

Iipfala, J^eirr ^. ^iM>, ^racii i«m ^;ct 6cr #at^«oia||f 
«nb 9^pB( auf 6er 8f^mtt jti Cretf^malbe ernannt. 

.' . ibetiM^fp 3>i|C<^ T«);l|eibt$te..iuuer ^m, ^i^oS^^: €aiifi 
.Ut^%>tif%iu4^i %Xi»ii^ne^t ani e4)fpiben. feine 



"^ ttei % t<uJfcift i jit^gm^tot »tff^ »gtftit y»f; < 

m9t . Unb bi» »6fUfi.(9Uc} (ra^fe utitfr J^m 4R|i^ 



*rM t 







*iw&i?iii^^Niii. '; 



;; .91* 3(r4b«9(« ffULtfo«? «iifft«*eQri(«^n qjcrf« vn ; 

:' #o^t»|ffM^V}&nfier <m''9<b^ Wer au^iirfcltt ttH^t 
»ttrfirtMn^rieiiisenbMeih^aitf^ WAd^W^mtik 



ipari?*' '«* ^:' ^/js- «^ - '^ -^ ^y;ä 

vm p^9)l&logil\^fii ©Cän&pmit:r n^-^mcti mod&tni, ucm tu» • 
auA fti ()le uon tcm Sloimal^uflanDf a&njdd)ciit>r i&ffcb^ff 

tut 6t|fl(f)n?teA Orgäi;T(><ji^ am tic^tigfren f>atiD^ffi)) uiib 

(fr Stnfdti^fHt |u^ran&in|r ber man nie au^mefcbt« m^mtV 
bad Organ dUldafatti au5 bem Cr^antVmüd ^eran^^c^sbni 
un& ifolirt ti*fr5 , uuö bk SBedsfel&ejifmmangen in^i^cb^l &fp» 

U^n micb: fi^ mal (le t^Qd) V^ui Übfii^t gimh$ m$ Sytlonlnf 

i ) f ine <irnatie but* Stfo^rung 6p|lÄt(gre *ef<ftrff# 

Imiti ^*r i&efdiafffrtfjdt betS&JöfenentiinUung (cyditi*) bfl 
iftfaftnfNmpff« (fpaspius veficae), öec Bfaffnläötnuttg 
(ptfalyäs veGcae); Um brt ^ertjArfUiig bfr^toftara^ U^ 
iet ©trdfutert fcei: J&arurobw bei? ^Iten. 

li^ii Uu^nn ff f.:i- 

i) ©a bie ©fmijceme Nt 9Mftfn*e«l>4ntimf «n^ U$ 
Blüfenftampfcg ftd) fr^r äfjnlift, unb bfgmfgen b» £>iagpo« 
f^ä m^ beu €i^mi?f£tiim tiit^t anb«r« alf duSerö efäfjfdr^ 
ffon raun : fß mu§ i>4)rftUk)tJc^ bieCffmJoiitbf9bCT^r|nf^9i, 
brfc^iffi'iiVitrn Warf 9?|de^iief mnhin, 

4) ©x-9 lieF Jtuiart^ iöd tt&m S&f4ffnft(4|' ^r^atrC^efl 
»*tb, njiVnrttt mall, t^ctg bit iJWfp ?0JeEbofcrn, bie SEWafe tm* 
mtn burd^ beii '^aRüarm thtx über ben dt^aambftnm il( 
funftireti/ rvltifd) f^et^riH'tf und bcr jiofltft« o^er ftfoiiv« 

s) iöa t4r ©trferurcii b«: J&ornrS^«, »eü »an (tf 
bisam^n flu; uaätecmUbll^ 6fit» k eft b«n tfftmk Hnct 



#vllii friil*r'iei^< tWöt ö»^ Ufbel au« b?m ©rutibe ^rhi, 

if^ Sn/ ünb «Äflinbift Oftt; S)i> Äncmotuu (otitfen fn 
bfutfd>?ti lättWif*erv |r(»tt|6ftr*ft ober ttatmnffd^fr ©pro*« 
rtoilrfgimerbfti} M. f<>fl ^'^ e*rift fcfntif* unj> («Idjt tu 

'P^ßnrt, out:^>c^ t>envi^^^^ imnSrfV,qfti Ü&ritfd&meipiiffCr. 

'lebet ^V''«f^f^'*'*^*"^^^^^ f*"^^^^^ f'^*^^" Snamcn tiebtl 

'i?on öafjh mit efnem ©«nfferti^f übfrfdjr ie6m ber tinpWid* 
'ifn'-^2hit»ort *wWiD||«n iDkb, €feni biefrt 5^pnt■fDm4 
f^lrb lUfttel* :awf blf ^t«bflnbfunq ^i\^whm, ütWt him 
•kc0^^tt't#tcbrl<bti'^ir.%fiibemie ha$ müni aQe ü^rifim 
^»Ml•J»{b^fl0#«t8fN6Btb«H6tfn^erl, Hmit Jti^f ^afatTff^ 

^m4mft^ Mtmjmn,Jbk i^mi mmtn tet ÄfebmiMuti» 
tiid)t bepfefeeB woO?iif..ia>tjr':6HlV&^ i»^^** bk »fabemi^ m 
ftiffiwwn^ bec ?)rfife beobftcfjrfC, Pnb au* b^n etanifett 

ibäfN«ftiWstetl#ria^J»trttoH^*f!fn, ^a* twn Tclbfl «rnfwiöi. 

n? cb^r foginanat? Xtf0wiO(air J&infen CClaudicano Iponta* 
* n^O' %i te^W?t#l^^ &ä&b(f^dfa«g bfffecfttanf- 

ft\i mn^^ ü^rfnÜpft ff^, linb Itt 

' ben:'äaetn>mBÖcn'^i8ert*\9ttmft^ ; tag nifrftcn« eine lebeni- 

Älkrrf^<rf»* <wtj?eft^n/^rt? fflr öatte^fj?» fd&fl sefabtbrob^nb 



änttUißtnibhH^ ^% 



ttfftti, fr »le $f<\fn mmi^i «rtbre iidttt^l _^ ^_ _ 

Cafe of Hip. Joinr) ut)& iD^nfet JDfi (de cbradioi^ JmL 
fcrc, L4igd. Bit 1798) Meifs:tt)jd)tJ9r©itiNte5Jej*rJ&te;i 
^d^r ^r^^bi:!! ba&ui. Um Ijifriu m^iii!^^ if^pißtritim, w^ 
ben ^ad^mfl^uiStiiFtt Hne aufmuntirnbe-tSk^ildfO^ jtt ^m 
fsljaffen, l^re tue* @d&fjffföf;runfi un6 ei^iM SRa^^^etifrii 
^Irt rrtan^eti tefon^rtti^riTtitniFFc? 8«llMlty|4||| fl|:|iiil|feM 

N* gfnuflt&uHitpe SEh^ontworfiing folitiiAft'Sr^Mttj : '--'^, . 
mEQigen ^itiffn 5er £mbec befatinr tfl? fiiibit. b'/l^f^ett linf 

m\\ Ubn Seite jq bclead^rm fuc^fti, Nir dif fl^ipj^^.^lJMI 
r Äuffttian^erfflung nac^|lel)en&er q^iinltf: etiejigrtr: .': " T-4 

eenanöetet Tiitl ^/^ v a« /^ ,4 

%td mitten Äftte^r mf|r , ßi« etm^im'tMm WfWnir j 
f } ^a^ ulttiitvt U^ Ufbet für ri6fi«)8il^#..f!4^J?/S^^^ 

Jfftftijtiene«6e(t*tIefT, imanNse «nö gtrtgaiw ^« 4l*»| 



4) Sßd4e« pl1^ ble t^ornc^mflen <^|s4(^liiaf^ 



^^v 



s) ®el*f ^(trel (»üben fJcft na* Nti M#f^i«rti^'W#»: 
-> »fr 





^'■^1^ 







«ff 9^i^{l»Mil«M«£ 

«cilfMifsillw • ^' ■ • ■' ■ ' \ ' '^/ «^ ';^ V-- » • ■. *>-•■■<■ • '*-: • , •' ' y; ; ■ 

;>'-®f*:-,&v .;:v ;■:. r ^ ' ...i ,-■ ,V;,-v„ 

i, jt<bflr ^.jnNÜ«<P tlnni&eit {n 2tof}ed!, in 9«b 

)&gIi<lKV £eMebiM0 unf OM obcfgEeitltdire u»d b&c» 

<: -«NrlM|ndna(mt4»f 5ie Im 3nte{LI5r. htt ^. X 3). 
j^>r(ref etUm tMntn C&^ifE . Lemerre» mtr ; 

Ig^iKpü fSppljpiiHHNMirletbrt^fü^m. !Dir ^m bm Oetf« 
fe^en, fr WÄtm 2ßitllnb?c, inft &et ?ö«rfdfFun^ nfcM sani 

iJ'^wWff^'*^^ **' öcrHtrrt ?Köc6smitg[Ie&fr auf, unb 
liWR<JIW«#*IW/ti/ — Uc&ni>ii& atefct tief* fldtie 6*rift* 

miff«m(eit tKvMrtit» 



J 



>8o>. 46 Scd. 8. " '■*■ '■ '\' •'->■>■■< >'Ti< 

^1 A^i M«^ »»«Hl «(« ttolhinHMm^ jtrIMi« SMMk 
wlSÜftifitlifit injt{t9t^Mn 3ftftt|itn«mf'mifrii'.<'Mr»M 

•nfr. 3(»(t i« Mm iftm ta $Ml< flfivtoiMWR flBttlM^ 
»fMfe, i«r ürfUpnt t|r>«i4fkn AlnUflliitwittfli , We 



•-■- • .■•'•.■•■' , ?. ,-, •..■.■}»"< .., - 

i iMl In SmiMMfl» MtfinmeiiiUtiüft, (n fim QM^a^t 

^ r OieM«^tfirfr4iiilfI(((eit9lfni<iiit# Joiimaldctobt^ 

IB^ : 'Av«c i'^rpig^i^: Sm cour h fimva» fii vtnit^ ja 
Mti^. % M4fft i^t* «Mlfti riRt fMt trutMe i^mi ^ 

^mS^ Btu9# Mit Ml 3lit«(ftiiN «^ Oß^ titi^ O^^ 

Sft8ic(m 



r«.> -.■:•...•■'; 




5el0M&e 35ftcbec ftn» Im % ificxi. <^ |b(9||l» 
eitel $0 alMft^MMMca etfifriram. 






Wi fegt'S»«-. . S** Ä ^«"«Mf'«, SW«»»<*n. 9Jw« 



ti- f;-:^. .»^^ ' »; 




■'■• . "';- ,Vi f V. ''/ \i' i* 








*U'**»' v^-W . . , 


* 




'• 




>rAit 


*:•-' Ji'.Lr. 


' /.r ;r.r-r:.^ 


".^ fr ^-..^ V.'l '1 


.c - ? .1 . • f .- 


.y )':••: ,r^ 


■ • : > ... i .^1. 


/:. : - V. •• .• 


' J t. V, . ^ 


■'^^:u; ■-- V . ..i 


Jk_ , \t . ' '' 


' •-, j..n .- .». 


••'••• ; - '. / . -f 


fc» :^;xn ^\ .: 


•* ' ,*•- 


-.. " --'••= \ :r iJJ.^, 


,1t 'i 


, >''■•> ;.» ^? . 


i« ';.;■, .... i j'n*; ':..;<-i*/.?J 


Jr t*r'^:.< - • : 


t ' • » 


':«,;;*" :^n"- . • 




.; . yy.^M'ü , 


.:/. w •v-i' -.•.■..*.' f 



^ggggagg '' ".""1 ■ iii'""j'i' I," I II ■^ 

■ •■•■■• .'•• .■• ■ • ■ ,.'.' ■■•-.■ ). i 

t)«lcrip|ion 'hiftonque tt 'geögrapjbuiüie 4e. V Tadof 
• 'ic ßcngaft, >räduitcl <li( ^Aöglöii par jT. B. ^A^i 

Stotiftiguesfiirrjdle, f^tJ.Cäßirä. Otnec^de 

^: 'T^wtti^^^t %iirfe , ^nirjöVeij' Barth ^' mtixt. 
igoo: |>ag.XXkVUr et 399. Töihetec^i^ g^^^ 
408i Tooie troiG<^aie. pag. 16 a» 8« 

4|««i»fi{f| de rimprimcrie.de Poigtvfe, nie |)e Sorbonne. 
An.Vm. ('j«o(friBert ««rtrenfimcrp tdxtiii M tn * 
Serfanf^m anseffi^tt U>lr&: fo l(iinD ir^in (r^ V. 2)« «^ 
tti4t mit dt(lff<^ei0en t%txm^ lOfrbeit.., Xu^.»af Mt 

Iftfe^Qtt} ^mo(^ (fl« bl^ fiebente Qrnanntwfrö/ tSiraen 
Mr ttf^K fd|fe. ^ metr af^ mit Örf^fnaf nn» Reletfe# 
td^t In bft fSrortfftf I €ift(iftuii9 tinb bimlBIftte frlift vir«' 
^?fi Mm« lifgr b(r dcttte €tff)Kfd^ 3(itif3obe^on 1791' 
täm (DrHfi^; 3rbM 3. <io( 9)ef»nfll HQtb (^eraii«: Me- 
fBoir of a map of the penkifota of India frotii the latefP 
««UID. »«LXIU. ». t. 6t. IVi 4eff, & «athe* 



aiM^orit^i exhjibiiing itrimßnX an<}-,p«Iit!cal iKtrififp^: 

yiiaU Kp94 esc^pilg. 5 <•' 4« "^ 2>ie)td ^«Dtmiftit; ff Qn4&t# 
(f>t <)e6lfe6fn« , 2)te fUfto^f^tn mh ptl^^d^n tDitfce flen 
vpn Zafttta 9e{f?0 an @; 937 $6- 3 unb ftnö air5 5«n Afia-* 
Ale refca^e^ geoommejp» ^«SRan.mirb i»on bem'^'tt|f(lxit 
0tec/nl<^^lQ>fi , baf f t^betf bfe Qüäte bet'fraA|8fifdbeii 
ttfbetfel^ttiTg ein Ürt^eil töOe. £»a< muf «r abct boA t^erft* 
4leni# bqS/ fo %Mw borbi ^eftfAr, er ge tid)H$ luib ^mc« 
kefntibeif bat. Wlit ben» {Serie jfl aii<b ein 3(tfatf i»er6iinbcii : 

« B^C|f' l^^l^ !C*e*W' t»*^^8Si^pl''1P*^. F^^'J^^^.'^'^H^^iiÄw 

l*Indoftan par le Major U Rennell, Ingenieur et Arpen- 
t€iir general vbn» le Bepg^lei^.revaes pac le O^ Poa^e, 

ten betr^'^^^? 6. iDirt %^«i^ Itnb ti fl&(att $):Mio{{# 
* Mfe (SledoJi) unb ^ccuietuw tbi^trifert in Mefer Jtope^ aift 
ber ^B)if<be>) ^^tf Or{9ifiA(5;. »nb e^.^tU fi^mec ta JoAep« 
lbff<6er *er i6or|tlö'^«6Ä^re. h SÖef * elfr ' 2f*(loiTb vanPbWW. 
Coi^ni |tt W| mtüwbint ei<i\!|^(|feii nn tn^Utf^JiH in 

\ . ., • ■ •:• -■)•'-■• ,•?•■• .1.1 ■ K !«.'■' ■■' '■■.•■p i - 

,' -^ ■ '' ' :' '. ■■.--c ..-,{.' j'-i.'; . .,••■', ,'j 

^rW, g>tof. in Wpjlg. mt löurn. Äup&rBj ; 
' wpjl^/'feiurgSdirmgdrftJiir. 'k8*o; ^öttftc« ^ 

Wh iUtt6 (iMübmtn mtDtn a^t fttntf %m, JDfe 9*» . 



■■■y .» 



p 

I . 3tn ^tcn^Ut (Tnb öpatffcße ur& anurffaNffifK tjBffitK 
ftbafteit^ mit |tr<ir ^amufft, 'Slaiabatm, ^aiifcmit unb, 
Vii^ifaxitt. ^n mtmaii^i fL^mune C&'&mu^ 5^r ffieii 
iu,mtß%t>m 4intu€,: fTc^ mit i|)cfrt rnftofbrnen «Oldrinecri 
Iffßf^bf^ p »er6t«nnfn^ f^eiiu nncfj bfr 6oiine|;A;f*4)Mt Siel/ 
^Mk^^u^^ ftacO 0|ljnj>itii utto^^ina äeai^rfCfr ^ii ff^n., ,■ 

3m zffti Jgf'fte ftnöeii:(ld) CaropÄir/ Tlftlf^Offf öftft 

*'■ Poi'tfe Äupferpfatten 6eftifft: fo (ft herein tgtn 91a# 
f^eiiift« Ädodt wfe6!L Saä ©üb doiö frei,?«-« 3nök. 
ieH tn ^fumtsifo, (jat in öem ffrenipföt öeö 9kc. rin £tu 

; Ir fiep J5au£ etF f&eWJMr bi>f«* 2fl«te* W6erfprf<^^ 

SkN« Janöetf ^}ib IK«iffbefc6rii6i|itgm tm ^ 

Kr ^^cinD jmepteöiStticf ; uhd frd)fler!8ctnö er* 
ilfö ©tüCf* Ipirjig^ t>€p ifnfe, 248"k igg ©, 

^04 mftdsim «nbru^iM&fattf^ uittft berTfuffcIrtfti 
piian's '^ei^teniffi auf nn^r Steffe buEcfe J&^Qan& unb einen 
ffedt Boti iSfftptafen. ^ ' ®a* cö itiJ£ üKfem JÖtn, i>, nnö 

t*i>f r)o* auö &eH3 XLVIIL ^^eürunf^t^i: tf. 2t/S>, I^. fid> 
irinn^rn, luo Die emppnbfame Sldfe ft?i| ^fä Spanne* 

ufiem ö«t ^an&ir er , in emir unter län&if^bfti ^iüdüis/ «n6 
&arfte.^ idoHü rr nfcl^f ausgilad^t p^n, ba %a{)iU}Hi{\i^Ull 
»ifeet |ii arg mitfpuim, m^ ö&cc ©eßenft^oS??, Me gai^l 
m mtm mh tkUiid^' nimnbi i>üc(>an&fn(tn&, feiner ?aune 
gaiij ftiijeu Süüf Ujifgn. ©d}ort \)iel üicfcteTtfdjet «qö efg^nif 
midjtujfc g4t « in Dem benflrf}barten ^S<?Uö«0 iu^ett^i 
üts n?Ln«&er c* taufen&ccki) fepaHe 1"^^ edaubt , &cr?it Srunb 
föit UnfttJUift p «ntepfq4^*n.in Old Englaüd fc^njetlict T\t* 

ÖL » ^ iDütti 



(t9 aaf'iafit>(f(^« SMbfii war TÜitf bifctlM «faift.^tnft ^{gf« ' 
(&n' ex ftoktto W J^^ttB Qffairi« & wif«)« ^k 6ttt»'<«0l 

LjwtftK.;i^L .^♦,*'^«MlMÄ,*fM«(^ (t<&t./ Jon«* 

IM» tif 0}«4(r(( ffrtrofi t)on nentm anfltOeit mnv£ Or 
W» «(r T«rtMi: cooipMr«tionir «ic^, JVfifc- ff|.i(t t^^iy^a, 

' %ttf. {tVi^f grß«^* Mut tit$ mf9C aM timnal, $p9o<in« 
9^ niib MM baUn efnfüUgr^ «irrt s^nilh^ aiiteOa» fti> 
wm QtMtttuiif ißiüthtn. SBa« «If« Mfibt äbti), «U 

tttAAujif ^fc 1(1 i Witt %. aei».|tt(|«i«ii ; ta liMftW 

«ttf9<$a(t€n# ttiib fem Xagenpiiar gdi^faV^ 9fff4r^(6r4at^ 
toitb . IN Ä»fffntlf<^ »tt jw^ffetn. jrlaul^t fepn^ 
i^erWI re*f fÄfe, tA»r UW wjBfr^*hf<^«Äf»L 

t^ar< iitd^t i9{ef 9^if^r'iilir thmitb^ n^ if0(fi{tmii( 

kti fo Wirt |rWil:t^{|fft>etf»|t/iji^iir^n l«ftli'*i^ 
IfiimitS, X0^ fS^l\uiM SeW^fir«^^« i&eüMI«tlitt|m 
W)^ ittVertÄffpirfji^ ^ ' llntfir thi emWfftfitoffii ÄlWItf ; 

M0^^utti^WM^ nur ina0f9^lKrtiB«knO(tff f^ MM 
^eue^ anfrejfeir; ffatf ^f^ 2{hi^o(d^ i^Min^6t^eii^<i|l# 
later: Untfr 6iKe9 4>t0t^«ni'^t 6a^ tdii i^*tllii|M < 




r 



Imt ietnffimn SRmh fi> uitftnrdic^ ^ff^^^^Mf.ä Äff ^P 

mix ^tx f(li mii Unxn bin Siebe rtuf#Ä«bfiiV5 ff 6ff*Mr 

lAlrenb^^n, tva^ Auf ^oUan^ gar &i««(l^f|^(!M^l:^€^* 
1621. 15. !D0 oie Itdn^ 5a^fWnf ^^fA|((|Af$ ^«/^^ijt*<8 
bHc^.]fn&e ^nff&etf mttctcrfeifU ti^irb^/ ttnb 5«* Wmlicteii 
&^a^f4n'ft br# fo (an^p mfo^tm ^^(^ ffivicbfitf. ^, ^ ^-^ 

filtert, m^ tnlt^H mii ihm fo \mi\mni^ XßdiX^^ 
|um 3^^tifii} bm^ttV. ^<'r Inbfg Hier (ttafihfgei) (n ;Rii(^ 

cEntiriT ^m Sit^fin, et?r nif^r ii^Ht ba^o«u H'l'* C(e9f (R«f«W«. 
gik|infn'<^eiifitü^n tjT hin bk St^be ;^' unli iieliot ^i'I^C^. ^<|^ 

menben Sanrfliiit, tentt ma^ unter ,^er .-S^mini^ii^ 9SBe^ 

\m brr Sifftnic i?a &li fißaffeu *(t6ftbf, .fll.ftojt^.woi^eti^^ 
betin (Ar 9%c^,, bfm ba^ £lfl»i[^« AUA itifl^ttJfu^i^ Ht^.woC 
ftll?^ UtcpffÄ : ^m Um , n)(f &iet wr|ld6rrl mftb, allBenieli[ 

M%\\^, \y>U \m^^ ^M^d)Tn tnn ^[^|l^|n<U^, AMti m tw 
nwt barin fi* flniufppmn, 2Sft4 öi;tJ&Mnwfn(l 4bnb««jpt 
Wrt 2>;utrd>lahb f*it i&^9^lff^6Ä(^r, xqaa .(fl^eitbe 3Uii^ciiiii| ' 
b#t&cn öftrtöurt : ,€m Ä>epircbec, w^ J4rmtithr,MJ<>f 
»|letdi4dtfnbeKi]€&ri\c!e, unft mc nn MM<f> JQ ^^(o^^i^c;! Bo^^^ 
t^yti,*^ C«itt« inS^in bQtf für mttd)eje)^»?),,,€(^,c!^c^ 
„Tirtbt* ind) flffannt ns erben fann : fo lil böi)^ Ön ÖHW« 

»hiäpt> su^erd)i;(trfjt, 5cig fte at'd) ttl^SMni|{Mteo .ni^M 

ibtt bff Urf)etrt&er, fn 9lii(f|]cht ojrf 8e^^n|>e| ^oftfUStfi 
linin gktß üemjittt feftben, ber aiMtfi|1w#,iltt(>r i^omil 

ftn ^thUn ^itiHi fi? bf^r un5 ba Ol? 8lä0tl tfgtliiftf it i »191 



.♦fld-;»- * \ ^i 



f %-v^#'4i» -^ 



't ;|l'i 1 



*'a;>' ":"■■;""'««. 



■ ■ "«fen-ajfö©.'«, -13«. '• .■'••■• ■- ■''■',■ 

«u^ <^^n)eben^ Jß^rwctS^n UHb i&änemarf ; in ^ifftn «or 

Ö&en. — - JDfföt|fd^K SBe|löifibitVüe' »»» KdfrfammtongiAt 
«löl^lii anjU61«w / mag f<c^lrfM4r9e,inui fc^tt; irur foßte'jttt 

hti a^eicfftttttii ttiiteH bmtxtt (fe^eit, unb ba* wrdn» ; 
Jrite htM.ni^t, *wfc Met «lefc^eörn, btn Iei;ten^^ir€(]iH 

Hangen ^^tfmrftlüna 'atfitria^^eii! ^^l'S«^^ ben ^tt^%ä 
tjt^iiüiaia ^'uiifitHtfQ Mtffa ^A • «nf4teigeilb«n SJorcebe-jlfl 

t(e6t AMs^8&iTUfiifi;^eVfe(6fl^ ba| ebeit b(efir vorerifi 

f*te4l ab^fc^, W>^^^(?fl»f ömir je^ brfrttnbeti 5ä>fe / -Je *ilW 
e% tn ifÄ fir'ftf ^l?fbt^^ SDIe Ui^tU Vxin^ 

^^un9>iifoii5^b{rliinmS»ec/j!dy' webet i^ CjrlMjt «wj 
irstiib tff»er'2iti|<{rae bavoR ; 6e^ bft Ü^^twip^titint^^, Mi 
H tmH t&r^mim6tniü'%tihii Mtb tf fcttfii ©trttt fi^ 
«^ctffetienbf bfllo turie^fafUlli mfiff^nt ijii^^ ftiitfc*mti fo fSj« i 
fi4)et fl* f&urr iäitj ^.^V;^'®(^J^^^ ^ netxtn 9nbeAti 
fdmug auSj^pnommmf aß^felöTöaiiSiii f&i ijW, iitib a(& 
L-^6a? qeltfn fann ; "flii« 'Wm'öifttfirftle j?tb(l ftf' mtWn^ 
ton ^xi^mtktdt mmt^iti^^m^^ ^ > -/ *'■* 

' OMf tP. Cbbern^t Minon ffelifiiiNii? bitb 

<i*t abn CW*'^NrtM)e bbet Äwbte ifotmaKtIt biefr# Sftt» 
(Sltnil fiCtiicli^M^«! lofffen) f«»tt«it l®d»aii0e(t^Mi(d^eii 
Väiber ble fllaffl^^re flii^ (St2|i(aiib^ii«<b^e4^mebm uMS^h 

l^n Steife M6|' liof' (Sötfriitbiirg tinb blT^ iin^If^dtjibe (Sc 
fienb; uob wa< (!e i»onteitrbViimnbfifn^m&fjlffi|iii'@ferrttir^^^ 
tt>trre m Croabatea unb ben baft^en tRaturfcniffi b^(&iji^ 
mi^^^ <ft fo utibrft{ebi$eiib üf« tn&i)lids 3« SRcmeoen 



'*• ■ -' ■ ' . ' \ 

Raffte ge^ut&cHMteti, uit^ i$ mnlq m bhba0tn^^b/ 

Hut ba bli <|(i«ie Steife ^4)|ten« treu "ÜKonAte baiiette : fo tu 

.ftbiiir Q»<ftft eiren^n^ $u^W^in oem oft öMflattnlseiiStüU/' 
in&imimt e^ otTeniar «n geft HUe^ ^ic ftattßtf^cK'^iitf 

t^n ; meit iiton fte c6ne Steffel e&en fo unftcber taiäfter 6f« 
Irbrt &4&eti teütpe, a{i$ butdb maii<fte onbre (^ mlraecSetite 
3(fief6ote. 2>a bfc ^lafertt^aU in Snortve^it »od) m @oni/ . 
tnermeiiate fiW : fo d^n^&^t'iefi Me S^ftturfcbonMten be« ^af[# 
#(n ^tftAlt^'l^rec {f(faiNif({d) j|igerfi reizbaren ^C^K&^nfie pe{«|« 
lid) S^aftruii^ ; mbPiiU^iUcifiei^^pp üehbabti; vm^bet^t 
sM4eii^<^H5erHiu)>ff iiitd tattn verweli^ler 9irKf6((cfe ^uf't 
J^fn, Rccft am heften fl)rf Stecfinung finbtn dürften* Tiii^ 
mhp. XI. fo m9\ .^gi^i'IM^e .^omit^/ ba^ Hebutdi ben 
$au^ee ti^ frMiiDfl)'<^fi} SJteoofutjon , mie man meig^ <)eioal« 
tM fraUI«|te tS^nttt^R/ 'i>t^( »tarnest .S6iiiid|^»lU«iin^ 6i<e 
unöjekl) fre^i^ a!!i itfjeflbiDO acfrmetc, un^,6ifj:^ent 2(nU^ 
hl Edftreben attf^eiif4)e»p(t|fehibiliiät ttnb te^tn SeforCiTtt « 

Sin j&op^nf^age»/ mc(Kn btt SBiiitemtfe «acb ^am« 
borg ^f f&t^ni,; etingt .2lJ[le# f<^n wl onb«?^; benii Wer 
wr^m ^if türm S^^tytn^tMfiu f&i Daä^e«j0e/^»(fd)fii er# 
Mit/ toeMM^eit(Brai(efino<:^ ^m menl^fien griM^feirt Oabe. 
®af finfAr{)ti9t^Ate{§fe^^ef(t)(ed)t^ro murliid fäm^feii« 
M il^AuefisImmef # a:u(^ bi^ 9}^n^iM$un() tec m0diwft 
iini^inn iXUlbHOe ub^ivmt, MCße^it ft<| i^oji fe(6{t; 619 
Mite .&eiei9<ii6eft abitg fa loie Ir^ viel onbern« toitb He 
9Ar mfcffm&i^^e ed^cifrUeaetinn mit unter bermaage« in^ 
Uicm.mb tNQicl«)!^ büi iin i&t SbeUbixn^ 5er {efe»ett$«rf ' 
Hiabir VMerfrier« ter^leicbcn ^fii|eruR0fii tj^&er .no4» tment# * 
i$ei^ fBorfjRe« ntib <km 6tftatm6er (flembe ^effonen ent^ 
>eberroitt(iii|n (£atreftit> 6<<)(eben; «der UeM<>|ta«S t)^n« 
fhei^Kü fMeii! 8Bem iit.oikr SSe(t fdnn mirveinfet^er 
bfog Att^ .^orenfiseii 9ef4)o^ftec ^ianbere^ $ebfeiir fe^n? 
391 ^ifi^itttfcbfn de^ele^ Oer ^n^l&t^tvinn nid^t ABel; 
b.^0 Plummer wiebeciommentie riid^enf^ambturg^r »rg; 
bjre» ^^an^tl^/ qi^; ^mfrMgdlji gar iiic^t )u ^^^^H 
.5befn.v0titi&riiuj^, iMtifi^f^^i^^^äv^*^' Mffr»< tviOr« ^^^ 



;»^ ; Btit^t 



mi$ t». MtMt tn(f ff« icrihmtig; Vm' «UM d^ lÜi 
• Alanen Ab^ Otitifbefd^^eHlcbf^ ttittl Drä<lfiiftni S^i^i 
^tWfitüi fi4 to4 <)» ^ei ^rüft ottt t>i N« tifttirtmet^iiA wi« 
mit , aiib ^fjfc fUttmb H fd^oit mHbctr K^tMif ;o amifu 

^#f feW attttfl&ttlrrtnii # |6t tuit mtfe nr JMbl^ ^H ^ 

^ftefaüiit ■ ' -^ ' - - . 



S5rf5fau; 5«^ ©^r w. €omp. 1799. 104 <5/8- 
KiiABfiter bfm^ffri: ^ - 

(5rtlc«@cücf. 

ften, &fip f^ %U it^t an dimn teirUd»en 9^il<lbf l« ftjiMt 

Oef^icbtettRö '9ftT«fftm4 dtr Btcüe«^ in ^kblf fifii, ^ 

. ftfl^tihit der fBirllf. t)on »m Xb^nb^n uhb ®lfn|lei^ in Mi 

ATltlleli Stitin; rr Ifl ffi^ «ber fM^^ H« f^# t^^^ N ^m^' 

(iSiilSs^ t6rf{^ imterfd^ibet re liictt jt^ß««^ Mf Stfcirii, U^ 

^ f«^ 4irjmftWi(< Nr{6 Vii^ftliRf «er t&f Htf<<Hii «n4 ^ ^<^ 

Wt^^tn t&rHen &en jteltigen neu VA^me» urtNftt^^ 

Pliatibiit^ ^üntabes fovNifte i4>4 ^nf M^^lUifZiiaii 
teil bete^^^itten I teeiit t|#t gelHmi ffta^i^n<Bt^M 
%M\^t*i^a^x ^dfle. IBoit jfbfr «l^fe taitlei fMte^ 
N^et ®6llfii iifi^bef! ii>^teif , ffite unHtiln^i^tcif« , "Üe 

^ ht. Vkn QHt jti 3Ht miitbt Hnr aii$i^m5<»fti^ €Mtitr 
«ffrföin; ' ©fr «Ä«;^ ^n^mnb fffflutf ifs? Ilf «(N 

: Mm» 



fatnit ttf iMH fl^m fiferNmii ttm^mn hm t^randUr-trott» 
^Hltfii I oo^ooo wigArid^ d«M5m ( iuH| imffflii «f^lHf tii^f# 

Skir (Snms itm man nom «rdiMdetit^w vr^iVMti «It 
fbfimimm gefftlid^ »n^ mofftlHbiii ^toube« tihl Me VM« 
'fiSfltf wofeeii bf» IBntl {(^ir«iitit w% ttrr imfffll«!^ 
IM Jbi^MoKfii W^(^j iM^ Mffr C$«4(^vii«^tlrf mdMi 

{Bgr oM, HO« i9tMKn ber^amatise 9itt(.M «imir*%«* 

%t€, cineeitniiiie vsn iir976»9S8 ftt^lrn. i9et;^mi|. 

«mfÜTitaiffii M RiMH €Ublf(bfi ülrlk^aMtM^^; 

MO 0«M«l^ bfel oOmiat mit «fiiiviKiiiiig bft €MHatr? «Ic 

2$gi«b#ii «^eA na« tmb iiatft »etaif^f« «üb 1571 bf« 

>4* 3ul. ^tfile» b«€ nitt fibtudte €b{rt^ (q Mli^iiii ii| 

Ut na<M^ ringefil^eti nnb 1 705 «flgnitfiti 9^tMtbfnc9 €ett« 

.ftunti^ «t|b J&ojiMnmiloccilf bft ®ru9b 3f(<9Hoi)r>f* ffllf n 

t&^tf täi etettiDeliMpIcr/ M^ $ab<itftf / onb ^{<1(M«biti 

ti«, «IIb ittIfV n^ntbffi f{r tfivbmbetf^ifrlkbe (Xfdfftteii M^e» 

*tr|i«. Jlii|«fbtfflihti$tmüii4 €^f boten 9f9e(it uibiMlfhqp 

.tmbf n: . SDk Un|ki(ii»>lf URb fi&efiaf -bet ^fbgabm ftf if te 

S^fcbiverl^ii ; buber virerbnet» itaiff <Ch1;} VI. brn 4*. |)uii. 

172 i'b«^ 4^11)^ Säirb ecbinlHA' Sfroinxrifd) an)uf<bU^'fn unb 

liier flf br b<e briete i>«u|K9er{ebe ber dcruf r 1 9lk9Hfiir»ifo a«t« 

S)er.9erf*riit)»i(!e(t bie (Sttmbft^e^ nüd> melcbe» biefe.JMf^ 

«•b^e itW^n feÖte. Sic t»S0(9e eeenbigiiiiq '^^nim 

'ViftH wnvU bacd» b(t ^0lentii<| vm 0(l>le(i^ imtfibrbi 

^: Stii^tidb n. ^ bar« elMbefofibcrtitiAfltfIfiiftoi»«. 

5temmrf]^#fi tiefV«^<)cfdbJ1ft fMtfe^eii. luib 174t efüe IKfMi 

(Ifatlcn^ » Jtommfffton itMerfeleii. ^ir fSirf. <ie|t ^tt(b (irr 

bie f>elflid#fffr biic«, «uf mtl^tt Mi^ Cafafki bcrii|fii. S«^ 

ftftt »«seil «««je »efMsfiw ' ■ 

fSoftf^^Hge 1^iM(•($(f fwiatiM^ «ittt f^^f)^ 

. |)w; foifrri. ilHktoifi^ii ^enfur. SRiUM* 1799* 

öl 0»^ 



J 



l^lMK^ leceiifiic« Spltfm^twtn ftnö^ nM^ttmoMl <k« 
{»Mft;rM^f^ ftfio «MiitlfiiKI frtteiii ?^it tfii^ wfMir 

. Jimt piü^ i{(t»l<f6fii mtitt# '-i. mud «{«muh dbfe mit f)(^« 

.l^fum>tntf <<l. SBa# te bf r Sf itfiir mmcflti^^f II ober 
Jfi$f«^f^ tootbf n , ^t tit S3i«f. in. e inm<i9tiif n j^ogiii . 

> Hdroir D. tini) ort-erultt^i^rofefforen be^ i0^i^ 
' Jöf^Ö'^ ouf bjr UnWffiftoc iii'Äorburg* SRC»» 

'V Wl^^» ff. 8. ' ,;. : 

^^,V^.' •• ' ^ ' . ...... 

/ J^tffwl|a^^ft^URben«A&(^ifc{|r,bif^^ 

.»if1b^9|ef faffam «on^^tfliii me^r aur^u^Ofii. HBirfrO b^^ 

SlbB^^^Mm )}bn bnn |esf nmictii)«! utib e^alt^n SuBan^ 

M ober 1104 tit4}c genug S&cUi?ru4 «ni £u|Lt |<^^c^ , 41^ 
b«< ttiM;iif)t%etf Uti^tigtt^ obes ein üicbi m<b fBerbienß li$ 
ktnhßn CkjiftpflMib ber i5d^r|{^»ng ni%n «litgt mirb. äi' 
bfnr ZMi tf^t^ Aü%9t ben figfittU^ii 2(bbaiidioitgett tmb 

t<}}iii. 39M|«# 3itift:(iiun« nnbibetfti. mit^aiteiL 3it btm 

vot H^^ lifgiitbfti ttftiU ifi bieflr ^ian treu befoign »l( 

VAUfa^if't^n bd^r aU e iiit Me6retibd iinb §«${«4 unurteb 

.fr^lei SefiiAf «Bipfr^i .^M<(bib€t in 16» 1. (&«' dmlS&tf 

Mreibooi jMib &HiE()i^e be5 <a c intr iv^^ftfft nmmitlS^t» 



taigHi fiitdraUffet^eii J&nliid<)et«i< dntfitirm imi iull Im 



j&efcbfeffcfu^g einiger typbrgrt^liifch'en S<Steö!i;clrtöJ 
1 uAd Bcy trägen ' zur : Erfind uagsge(({hic|}f^ ] äff 
n Suchdruckerkunft. Erßt. Ltießrtmg. ^^«y.Efy 
' iSävmg^r Univerfitätsbiblintbek benmsgfgeben 

TOD GotihitfPifiher, Profeflbrrinfd BiWiothc^ldte 
/ Mit einer Kupfcrtafel, . ,Maipj, auf l(o(|^n.'dei 

VerifalTerSt uxid Nuraberg, 1)ey Loclm6P.^;8oo, 

^ie iiMiilMHAtiin«{ttdfn 1d^^ 

«MM M«^ iitt MMf , 1^ lottf} feceotrcb seMiiftr miMq 
W3(tt9. Pfl(}««)S«^cffe iiii#^ «!»t*'!ira(ft i)irlK#erf«lmifi 

8ii(bt viel ftcfitr 9(en9 e< bemtfirigtu^^A^etr 'iiw^tntov w« 
M sMAfoü^ mit «ed«(frneii Settern Am et(hn iS^ateinfftcb 

tMg:|i4 nMc flfiElJr a^prf«^it tl0c/(bitiAn<bl^S>afifef&)H 
Kr fftfte« S^tse^Aid mut^ uMt^ umtiieU; ®4« JtHlft^ ^1' 

faRb tiik^ Ae^cfe^eft) ti^ar tlu^St^)^mmeic|teamfq fib^tf M^ 



H|iii»Bt|irfi»». 3$MMwr.Ke.^t(i^««)(l(!n.>fMM«e 

«Wi -MiMIt i» »b »f» ttaik«». Jv<r ÜW 4« «cU» «a« 
MCl««!/ «n» NM» frinmi t»ftf «««aaMMlgceii^ «n^^i« 
MUflfb Hftcr tat #uip(Mti(t «Mrv >«Mii;n4m(MI HümiC 
M*« tfakt «ffboimi« ? ^rf^t »itfrn 3(ttd«i>(Mf "«4 .Mett« 

. X«6 ton 1Dra[lif)frUti(HH(eit<at<6l^ .(Hnsr tvbüäiJi^ 
feii 34^e< (459 tütbiti, 1184 «(t ofet eifgeio ««tf?^% 

IS«t((if(tr, 6i« «mf^r aii6VtRS<»8fUenft4rn au<l^,H^^^ 

wWA^ff M^ gthtudt^ MniaH f^tidtt,. unb feciift^o# 
\,tttä#n iMtbf/ auf ^tti^r Nt 9ri|tf<Sttet(o Vtft»k|6rfl 

hn mirfliA 1dm »cte^m Mdtsi;;« vmi^ aH^.s^m/fun 
innr antiigAeiit . Mi unfett l^rirgdt^t to^re rotenii «Mf 

mi»Mffk; nM« Ht i«i^ {iot f}«i«feiiiifiim ttt «rfdittleii Amt 
^^nifit 9MN« sebrttnliR ftn^Wi iwi^uni #HM^2iimftti»> 

f>«i. OfffÄbat «^et5 Jft ;fe bife JUrdmbf ^)i^ wirSiiip^ 
9t|tfir;w4f4tf|oft9Hf«) !<»< ^ttH Sßilt<.$ififea3#l^i|tfaff 



e. Ti((^m Bkfcbrfil*i|3^yger ecc ' 9f% 

teiir^it, rtft am %o\tn au^uP^ äleV'lilil^tM MMt^ 
frerHet^ aucb für x^mW ik'Cis/I^Si^^ ^ 

fti einem foft^en |u ^itOcfl^llm'Mn «]mMm^ 

%\% ^f ma^r ^Jm. eüatt vi>üf{#(mf4t)tt tcli^MMM «wt 

fi)ZaiTit R^orrr %i\t\t%^^ Mf^mx*^' JMrttaillft^) iMi 

i»f^ßffd]t !dn di]^1$«i an frcrtjOS^glNmi^ll'^r'^^^ 
Slerrüli^^fit ik^lmt tl^ftrr ^vfl^fir lfta#feil(t M^VM^Ii^ 'Hb 
firn f)m(f^rn fe{)(}in ^er^t^rtcU ^il#ei' li«neistH(( lIMSiM^ 

M« (ffner %rrttnung v^n iSi>f^> fW^e^ ilMNiii^^ll^ 
fDrTite^u<tt 6°^^ Uli» tr^^if M^IMfi^SMi^ftJSliV^^I^.I« 

(Tnl, unb mit f^m Hgrn ae &flfi(»<ii SeiHliir Mf efcmi tMM 
gDUattten rrfcbten^itf CarhoUrnl fi[V%|ftf|ti9cC)t^ 

ntle fAi^n BeiteHfidb^n Settern rMi$ mdS fAf filit^? f«! 
traut «r fl* nidjf jn b^ftfaimm J 'M^^iHriff^y ^m# f)N«t flit# 
ia!l€nfit, a&«rif0(f) ni^r ^«(|D§n^fr, fflfil^n'liiirgeft|Mlhfiieil 
f&uAfla&FEt. 5Die brpben ^vftHi *4iir9(fr<tANM|^'';>im%;W# 
U^te ^mtutöIfcfeefee/ifaU*; mfl nC<t>W batfttarermWrrf'lvW^ 
Co» aüen bre^enOi?^ mer|H[fi|4 9!N^i^(1iiid Ifirvl^eine^ 
St«uf näfmitJeC , 6er grau ffl?«!?; glft. tßntl^llf ) % ,t«rf t 
ttftcfj^fjlDdseit womn; wititwr Äee. irf#W »ef^ {u f^m 
tt^ig ; i«ri( er &lr ScFie R(^!t geiiii M#&ii|lii«i'|fatfm l«»^/ 



■li>if|ii||iniw »iiM i»i|te^< t ttttimsMic^Vffclllvi^VApf^ 
( »i hlMf I4».tfc(fale aito:iiM M 6r tMi tti i il i .' ti»tt |iM| 

ii » »i Mi i <rtmiii>9ta»ytff ; ^a»;:^«»* ■ «im i»««» »{rf(i4» i« 
, 4><M(«)iÜMw)»»(iHi(t iniM^Uleii S«ttmt K««Mftt .,«0» 

fMlRi|lt(ii9iMirai9«ni)i)M«tf(r.e<M^9fl(i>«(«<i^ 
^«ii4ittit1R<fI«artt«rii. — ®mii (ont e. >$ 6(tn .QrtM 

n^*ttM*^m«aummm»^ in den i><n«^<|?fiiM|l-M| 

^ (««■< -^.«^ 40 n. f. , tvo tM«;^K! t»t«i«rs<^t mv^, mt 

■>f|(«ii K<V<ii > itorfn Ottew 44,^(^0 fiinK - > • ^ 

', '•!■;'•;•-«{.••■■';■■•■•■ •.■••■. "'■,'<■'■" 



' C» Fifchert Befcfircibu fc^. miätg^v tte. i% 5 

Ret 3(R|f^0tin(i aber nod) tifdjt f^tofojlfcttoi l^lM^fV aii5 
feinem ^cjlrrbeit fte (n Or^frunti |i] tii^^fLy^^^^^^ 
hnn SlfgenumjliSnbfn met)!?, Di« feilte ''®erufntmii'^|!rtifettv, 
4rtt{^ DärrNn* ^^^ ©- ^^ bat f? f^ mit CgPfMOnm 'iM) 
SDaeb^rucfrtetr, mit o6eri irtv^a^nut ^utteisM4fR6ltf4tliliiil^ 

Afnittlfclmacliuiiq uraftfr 3mprrffefi6e$if^fm :*9hltt4ff ^ 

; jicr n[dit erorrrrn, \h^i. :Dq| auger |l0lMfta4^*Vw|i94^ 
&ettbad]$ ttit5 Si^Efttera^ 0[^dneit iro^ eine f&nf(* jit 9}a<ii| / 
Im XV^rn^^ecufo geMu&ct, mfO J^t 9* mit efiin nitr ntaii 
Ü.iiprt6fa£ter ffaifen ^rofcbiirF: de €de concablomrumiorii* 

?r reCn Sarum anafch^ iinb ba^ercSfn fo ^i6x^ni 
flti^f et5 XViten als ucra Sii&e W XVfeirfifptttrfiiWrw« 



I knn it»ltnid^ mehren ^rucfe ^fffi^^miättiHlJilittigfai^r 
1509 t^eannt ftn&* Sin ^a[5ec ^^miiivif»! Ulftftiliif 9^t 

e^fiactpfp: de Vaticiniis Sibyilamm, . ^]|'£)^feii&UU Init 
ff. attfs Hr unhaltbaren @nm&en ö^el 1490 J^fMaft^lf^^" <«lv 

m^kingt, bau germat bftf $tüfleta iiliilMsfn^ljWJi^»? ^»^ 
S^f^lug moc^r tit ^eft^rHtiung etrtfer^Mlff^ihliMti iMii 
t^ Dirs des dmi'^e Sibiles, cE>tt^ 3M^I^#'l<iry filtaiMM^ 
Ui ^r. 5. »tiö ©eabarfi« *PiefF^ Ifl fUitrt, unb^^M #bl)«( 
f^nitf, trr füf<?f)eö aum ?&?ft efrtnimm,^ fÄ jtillfri^f*'fifr.« 

^Jflrffff Officfncfl «m öaö 3a&r i^ö» in tt^lflN^^'^Oir 
ttdr uralter ®rncf %% ouf ,^upfntafeT*l^nii»tl«lii Mgi;i fli4 
I bff (Eernifrgergeilrene^rrffeprc&ftT a«5 b^m «Gitfwtfhft^^t^ifll 
Möo nid>r tM öuÄ^ffallem ©a i^r. S.-»WVir ie>i||fr^«llit* 
tißb. *prf)Ts un6eteiTt[i*^Hf(*r(?itf ; fö ^^tte mitbemvonpaiM 
ffc !?erjifiM)neRn Aquiiias de acricuEij. fid^Jr o^ltt'^ fH|-alff^ 
c^tf a^fd^^b^n (innen ; ^H mX^u -auaii^fii^t 4*f»9(M 



AU 



mit ^Itc, itpH^ ^9M«w« JNl<9r fM i(<riiHi}t(. . JftM 

flmtkMmm^hfmitiM. ^»fim mit (Mr<rft eccMNk «Mi( 
|if(r»t«Mftno4 f» fdtt Mittl«». 6<$ «Nil ;MtM| MA 

....,..: ..»•• . % ■■-■ /. . --•:;*#; • •■ 

^dJJiäe* • typög»tAi^f jfti' Inno >^Dt U ^xätam 
'., i^t^XX^Vt coütit^^^'^V: (Kift Maittairii ^iociiääqa« 
; dQi^ikiQräfn «iMrtMi'^ äjtrat io örd^iU^ä» sftdacti» 

" «««» 7^/. NArilftlif««, iöipeafii Zielt 180^ 

• «.'5 iJlg« U-Ä» . ■■ A -.-■■: 

4M (M* 'W^ *» bcr ®un(c^ A6vi$ 6{r|fi(, (r« »^ Iw»- 
■..!&« VUte $((tt tna0C( ttft »tmjSkit« ttt»\tg.9^ 



^ Mt ihttH^c Mri<(kftttt ii«tff«Oui tficfke* iD«| tmtrfbi» 

ii(;dem. ^MMje friste ^r#»iiiiA trttM:« an fftUNm, Nt 
)«i|t|C:|«im fftc :fttMi«'miie aU SlMMrfettf srften fattft» 

rOeif^^ft^inet; nM6(ct)te«irb(€^<B6iiftjicq^|fr®riNCr 

JOteSNUtf / |Mi»ec« um 6eir Umfcu« ttab ConoMi (iiS9tfpr0# 
^ ktm^ ^^^ iv^i%t^ WkUm &{flor<f4ea »5 tfttfütaleii 

lOft: (• fit^K in 3)ettifAtoii^Htft 3taUeii imtev^Kiit • mm 
m. CXJiLVJI 6to CLXXVl, mit IbKMi^ Vm^tß^ 

tifeC ^^om AH^ameifen« ^arma nur sf.^eni^fa i«^^ 
"4>eftf» 97 # n^ramtct 6.(e toei^ itod^ bfefnilii Ifoi4e((ii^ 
<Mf Storfttur anb «utf i&Mf^Kt Officbi fantf« / tit '«tub |ft 
iCbf^tonkb n ÜtffüiiM ^b&^im ffefem# unbftit J^rs. 
de Roffi efufn (0 iMiennftbften 9}a((fbvf^r defrnbctf Ml 

ffctofjMir iiiiHeri9i^«n. ^ " ^ 

• • . ' '■''''' '-''L. ^- \ 

7M 2><Hitf(&MhO tMi ii mm b«ii Jlutelftii; tic|k* 

fl^atibf« ni4>t ^( $rofH{(()CM |itMi{<iftm JCeMif#efi €?# 

Meter |n»at m{( &i Stuminerii ; f^fleiiK^lft iitor aaf jt^» 

^for^eiifii|,^lllon mo citttf ^^ma« SbiaMmiitit ffdM 

Wfiiiii t4^ 4<3f 3^riiffi itt Pf* jBtrbffrr^tt». '^|ii5^i.fi^ 
%M^^ ^fÜÄ^ee 1« Sit{c|r (Tigoti^ju btittfeii an; 



.^Pi^dg mtren H AmhU dviiM$ Wi^tn H 3(»liMlr 

«^if Qfßc&i; bie der ||«iv(#iiff r mt tßütlfäHÜ ThotiMi 
tili fitelti^rfd^mi <0<ltffe W9($de«f ^tte/ &dbi^^i»t im 
<Clf4|, t»e fi^ (ante 8<irit(<6tim<|? feOtiKft «^v^v Hc^nt 

,Me8 <^ .&e( S^atf mit Mt 90 )u Bp^ vm 9i>t^u iif»m 
eineiM Sm^nfOtt; m^^i In aficn »{ffeS'Oltfti^^ M^ «^ 

^^jfe mit III ilim dft^r w(K$r ff« »m ftii^ -^ -3« < 
.epWf« fi^iritiii Uq0 SMatimied, $o(etoi «i^üciiii 
:fB^^o(I», uBb b«i mit 11^0 ühtmniifii, tMiuntfr tbi 
^<^ »tfier^^ifd^e e^cpAf^n lüid 9t{Kirrom«^iie nnr eift%e 
:lU^tm^it ^^ßt^mn. ®o'$ nofn? Mefte ^if4(ttf|m t4r 
4n ttftbnn Uu^ttn titd^ Diel teeret ou«fte6tr fann num fl^ 
^ 4orficlem . Si^SfMlttid^, meP^itistl^f^ $n ft« r{f^ fAim 
,PotHtt»>ftmm ar^ Tit^M ÄttfwefJBriT, 2(aitien' ji^ Co»lo^ 
^4^ p^ftBis/un^^immm bäf9ß^{9(le<(ifimii&(iRtir 

j ". ...<.> ■ ■ >■• ■. ■ • 'j 

82M9 PAi:(t tii e« l^etteOff , M Ml ih» Q^ ftcft^ 
iiteideii Stutsm f«ßet; nimli^ far 19^ {Rttmincm, efm 
Sa^I« -^ie itii^Mnoif^ atifi^n^felRA^llfm «rieften > (drtotcy 

Siirdil^t Im SiVlun $ai9ktmitt%etltn^eu (n tf n te^oi 
#p3a^ctr.5e^XVteit g^eldififoie; a(^ t»oe«if<m{rfliil^tne|f 
ftemi^ Sffop iDAd^er in frieren STsiKaeii aufee^cMmer ft^m^ 
3C» fo vU 9>i^ima{r # 7[u^äien vSmifAi^ Q4(if€fieBer 1(1 
^m 3a^ 1501 HS i5$6, toknqtitUihni^ p^ i» ftese. 
fairfutr&MaiPC fanf aii<^ ^ KUe« ja «Seo Te «««((Ar^ 
ilg setei^terdtt ter^tvefe Atg^rucf ter §0rifarMt «^«4 «Rfr 
la<& |^<ft:o(; 4Mm V. tnbtf ou^ ititr Oet in twHiv t^üfeft 
IDKite^r eeMeiiif Ji5eit Zlpinifdbm CffiOn f 1^ rfl^eit fStiii* 
fr: fo 6M6c i^ 9d<$ tmtm ^n^m $tm9. Sn tt:^<H 
tnf frie ^Probufte befastff 9)ee0fA, feuert 0vfe4)tf^ Süttr 
Htt» n> viel 11115 eln}f9 uthwU, fanb 6er Xttflitffll fiftölr 
Ht fblifn «a^litifr an frto 6min(etii 6#? Stift deir 



H* W. Pa weri Anäales typographici etc. .359 

Cani 1791/ Mi^ M tttffil^t ^u ^atfüi ^miotittA, 
4r. tmo9€% bere(4Xfnl^iiif s nti^ Mf , n((e9{^# ^tet^^ doq ' 
ttnferm SftnMinamie iUtaÜ ju Starbt »m^ wurde» 2ru<b 
49fSiii tiirffr in bft^'Seittattm' }a IReneOi^ ei^cbtqpifne«, 
«116 »((^1 mfebet^^ebnirftni fi^dc^er« bie in bk f4}oi»e Site» 
rattnr feet 3'<ir(iner efnr4)(ägeit/ xcltb ))ölii^eD5et l&ant> tem 
{{Afobet loft^otttmetf fe^it. Unter bm, äu(t anr m(t i4 
IftwflMfil !5ff Wif$t^m SytttfdpUi^XÜimt^ finb ^e* a((t 
•6(br{f(m lü efon^rttns;« ®* (B. jCc^flfino Ultkeim^H \>tu 
$efjtn, nnt^ eben f» toenia Uie6 «ttbe^ietlt/ /ba0 in fo(4Ktt 
»irlnftft 3(Ue< mit tiftngrie^if^^f« Omega geVrucfr.tle^t n^ai 
C. ttcJtbrIans an^gef^rtkbeii f^m. 2>er edtfatnMten 
me^t fitdi fitden In fefnetr ^(er ebenfaSiS imcer Stammfr 10 
liiHmtImett Grammattch^navon i5fl9$ tfe aber fo fem 
<!|tfmplar# baf 9tec. beft^c/ ^ffabar in (Skafoftai^^ iridSft <9 
atiafffbmotf c^ »rfst 3n 3ta(ieti ma^ttn feine an^ttf^ 
>b<f4^ Steueenngen n^eni^ ^&c(, nnb in ^ranfttitfi ^,c^ 
f»cix ä(tt<Bf Sflacbif^r/ bfr anf ibte e>pradtt fte dlei^faSi^ 
4iHwanblen> feiri^' genng aber baf&r auaririacbt tbur^. -^ 
9lil dem, mte immer/ fnrjen iQorbtctcbee M Vlllten 9»atM 
9e< (ante man bei^a^ onf nnr einen no^ )u[ irtvartenden ^ 
fi^efen. ^affenriic^ aber Mtltn aie BappUttience, berec 
befasterfiSfilberi^i dac^ aii<b etkD&^nt« ({4 iablreid^genug 
(inoeo; um noilb eiö Volumm f^idlUi^ jn fiifleir, ebebrr 
tmermiibet fbAc^e iSIanii bnr<b ^ben fa (tefili(be :Kc0if!en# 
miadte für ^fe^tera ^nnaien .qemefen/ (einer t>erOten$li(bett 
9fMe beuten} aaffe|en Oai^« — 9}o(b (ot 9tec. feiber 
mu^JüiftMimr bbl in feinet Stniri^e bea ViUen tf^tUtß, i$ 
Ulm S^nba nnfet^r i5ibt 0. la?/ 3^ife io>att oben ^ii^ 
1^ Pmcotdiale devotorotUfCder vam Ge^r übfrfprnngene 
S5r9(a^; Patifiit knpreirum pro ^oh. Pitit, c^. Anno 4ö- 
mtnt .1 f o j / |{n«ttf(boltmi(i } nli b^ »eMfMf bie s^nie !Ra/ 
KiniibrM^iarbfiebt» 



^v ■.*'^"* "..'"'"/ • ^'Ä'tf' " '.'Äfafli-* 



r. Virgiltt Maröhis AcSheidos LibriXIt. mif «iilem 
deutfchenCoöimcntar Tiir die ftudierende lü- 
geaä, voa M. Beuf.Friedr^ Schmuder^-Kect 
, de$ luithef^cbeii Gymmi xu Hail^i ZäHtfUnt 
Band^ der dld fechs lemen Xfither «rklart. Bef' 
lin , in derKön. Preufs«.^ akadem« Kunft • v. Bücb- 
haadl. igöa. i ^(p(|[« 5 SSoBvS« ^ Si{g» / 

im^ i^rt^ 5<iii$Mi ^Mimitifitf < ^^ ivlc ^ ber 9«»H|e 

^ite 9>r0^n von etttiriinsiti mü; bem itofi^ini idaiiH 
tEInJbe S3äibfr ^aben xok fefbjl bttv(|fteft(ni,' nnb miilcr J^ 
trifc^ 3hi^bf «ergUdens f&r »if iliifi$fii f^t "mn* ^ 
«CMtn. feß^ fSttihM ge^altmv inbim tr. tii bn iSombt 
'^U)?jrtiden 0(»ttm anftifltv tworiit er im>ii ^(tt^tttitf 3nlMi 
t^unftfoR, £^ait ober Srfiätufiaen atoeicbt; «-- (fsi 9ir 
'ItMtemR^ fftr feine SbctnfrKtair tiQ^rln ibm «Qt Mitesidci 
Mcbfolgen fj^Oten« bie enoft^ Sims defft^t ^^abco glattbiii^ 
«Hilf bff^H ^mri^fliinct /f!e bni &finr anpierffam moAm 
tooQen/ iDev ^rjct mef^t Mrr u«l^ bn tm b<tii f)fi»Hiilf4ci 
iK»; abe^ fefrin anb#t^/ ol^ ba 160 i^itt ^^ |ii fdmi 
ttitWd^n 3(iim#rrim()(f< ^ne mibert Cp|i)rtmr »btr 8eMi w 
fl|rf «b<('9dr $m))fie(it; abir nur iu ^ewiffrft^frtim, H 

ighoii» ia-^rw, (latc vnditf O. tt^Ihfmbris ft»Thj^ 
l^ris; 9$. 883 vobtque, ff. volupirqoe* Id« VljL 10» yaa 
vel ^»af» denrae» (|. ^rel quam etc-. tt. 761 mtßmßtm 
ft^hymdKia; VIlI, aoo a^ ft ^c; IX, 146 picfofe ft pee- 
eare/mtdbe« bM6/ fotvif^iefe anbete tBiränberunsen 9^4^ 
einerff 9 f({. 2(itbere f(^ eigne Conieftnreit (inb fcbleArirMngtfmi^ 
f{atf6att/ a(^ menn er ^. VHI, 649 (l. --• fitnifisque m^' 
nanti, fimillsque ii«>(i«fiqelefeRmönl<tt, unbba^im j|in|efi 
ernft, obnenncinfft^fen, ba^fid^m'mnii, titCc feiner toi§eii. 
, Snfant^fpfbegar ntcbt ium Va^gann eine« i^e]i;amerer^ Mitft 
SBfi{(f|^^ede&nbecter dnteqtiintlioii finb ID. XI, S}. 1 79« Qoam 



^B, T, Schmlodw P; Vlrgilü M4Änis etc. aifr 

. ■ ■ ' . • '_ . .. ^.^- ,,v' - ': 

4l^m^ ti^es ^leritii« Vacat hie fibi Ütti^ Tiktonli&qii« 
lo<»it^ >ft4ltt *- ^ideb. Meifitis etc. 3ß^r «it^n^HM Öt*' 
cet f? |«ti» Slitewnftbii fdlj*/ »le 83. 325 Ni< Sto^jel^ 
4fii; imb fß* ro^^r f{«'lt«c( cernit g(iit|. SB(| rommeii 
Ml jii ^n Creiamtiflei ^ S>. VII ^6^ ff ^k €rriliriing t - 
w^Ht, ti fottimt je^t (in ö^tnXcifedi^) nidfUk tlStt^^^ 
»fibk^ftiUMn^, »{e {u eiiltth tucrMm^ttfei^ |imrij|l^^ 
f«1^; 5eiiii fefifl millte ««hit, iiHa üfiE^v^extt b^aktfei^^ih^ 

«fiAtt: few ^tfe^^ iDä^N^ (Mft# Statte fiocb tt^etc^ 
nt^r. Sir ^f\St{ü't%fupir 6t^f« t&eDgurui^ ^(tn f^mie.* 
%.^o6. In^rouifl i^int ^ aetiue ter)l«itbfif'M»citfiii fie- 
UmcMtif ¥Sm%xi fotff;^ /ibal fte foflin- S$, >tff Me5 bie' 

^fifc«i'iitft0e: Mlä~'VlrW«ii ÄiJ?^fiw, likS^rlnfigneni)^ 
011^ {tue ^im ift aOirli^^ ht%f üd tiferfeifiie«. ^. vm.~ 
90 r«iifor# fecufiäo^fi^ . von Ih^nt 3<<t»f t^@kfS6^ttm ^m 
Sftü^jli'f^ftßelfitHn^^fe ^tödHicbeSteffe tdbf^, mit 

Mn 9«dhiül fSnileH^dfiniM^t|A(eit|iitfirfii (?r f&ffnen ßHIe* 

1^, fir^e te Ägmifh Deo, fofl |i^i§en : i^g/en rim ©eiü * 
Itttg^Aft, Mr ciiite iSüilntle^ »fttbi^ i(t, ^» eiri# v^rgSttett ^ 
ti^i^en M* ^Otin folint« betHi bi^f <&Niii6af boumli^ fifteii/ 

üctfri iftse 5(<6«(($ efne« n^flrWdfti snoct^fi»!^ eirni e^ttth- 
tüiw 5Üe lii tmin .iO<»u< cm ! tV. I^. S8 ^ quum i^/a/^ 
jücgeret. J&Jct «w^l 5«« ©tif. bü jaitj fonbwÄar^ 3tiit * 
Mtfimg : chRis fei9 Het «bf^ XclU^^ t>(itr;#t <:l#<ret^ , 
iilb egete tf^im {{er Atff eitif tinsemSftn (t^f 2(rc teü 2Ucii# 
fMt». : ^Kf)^ fällttft fütt, tticbtf ie c/^;(^f Aeneae birbarftt . 
^4; $9«b<rii9eii«««bfbatfce^/aj^^. 2(b^rn>h (kgbenttOeir 
SeiflV^ S85ett ciaffis buf^ft^^ n^ ben dlomiiKitii» ia^|al# 
1^ ?^ 0cS^ ktnii Mm(&6imm(Üm ber ^itm nid^t efft> bdf 
cyS$ b^^Nfii^V fri^i itffb fi^r ticfctt^ mtt i9ge»et fi>iiftcv« 
irt toftte? — ^aH Zin9a$$tnt %iüm brfttt*te.** ©ttfi et * 

•Müfloii bfi J|^nNimi?tetS M^^aeit 1e|^? ^,$14. QuS fttg* 
I7dir(u? lottttiil fcfrbnf ÖiT, M '^ bd^ €^ltffa( tiätb bei# 
lum SSihf<^f II YiÄteH ^Q? nltftt i^f^l K. ist. Vos -? 
ptraiagnos^ Nift^, pe^wtes obteftor, xoitb ^^if^eü: \4k 



t^ dimvuitBMTßikt fo|^e(|^m: ft letfU^nte Me fSBeffeii, ftie 

i^bik Mot bert ec t»T<(f«ii{tt/ ««rt^eiUi biegte ^ ^-i^ er, 
Mt burcb^ 5if ^ttfe ^era^ |ii^;2(fcaii >- im(^ >em ®ife^e 
U$ iM>äi\4in &^l$, oudk llc mUtfecit Sfccff^rltte Uttb;dhi<6«^ 
fiim @tttfeii eine« ^er«>eg«jid Amu9e1»m/ Mm man in^ ^oif 
^#<C9f^t; vwofär^ fp»^ diuerbirat. acri- 0<6ti Birq (Üet 
]^)a^lhereTißtnutit^ a)rpirantes,ditTiottet auraSi fyfSzm* 
i)fnque p$^t..^ 93,^88 glaUH S)t^m, tdpanimi^ di.t^cdir^ 

fffe^ f^t^i %» @4^l* ft^^r beiie^f äifyqriibHs aiif 5a> 3kc#. 
M ^f ^ ^ettfÄ^; ficft {n (riif ^fiäj^/ifojulaffen. 15« X^ 7i. 
Tyrrfaenam/^r^f» agUare« fbll ni^ |t||ei^: Oiifteti/^Ktf 
r|ei|fetR eiii.9$tiiii(a^ (i^Iieieiii |linbe|ii;. {(t^Aufbie l<6{e4tt< 
i£reue 5c.r ^r^Hirr «»rrtogeur» j«ei( ti ein e» ISomurf M^ 
gongenft ^#]^(<^' |i|t6A!t«# 93, 67« Quidv graoi<)am beliia^ 
öcbem er corda zfyßt^rttfitas, ftS fo^bi fiiiett: ttta« toUffi: 
!^u (SrnuO »tiuC^^ 3Qno} 5{e 8J;tan{a|Fund j»^ etoJ«i . 

ßj^^M'it« ^iRji,jb^r.t(it 'tott^ ft^^ffiS)^ (um belltet 2^iie0^' 
milfR) £(iitro)tum.luib,Mf Sainnft, butib dReii t^eiiifltÄSua i 
ÄtCeg fR äcttllc» $R ©eweguRÄ? : <8. 9^ Ife|l m ®etf, ft»-^ 
»ina fjflttis dtprtjjdy % depreijfa -^ tDte tet iSlnb ^; 
S^fbe iRft-geoAmpftem <3<^((e tauf<bC| Rflefn depreni«.. 

.fi^tfiebeRtt S^tRb mfrb rtm ^o^art iDtRR ^< auf ^laitbtt' 

SBSlb^ flogt ^ 107 -^ qiiaip qqi«qu€ feqit fpew, J^kr . 
n^rb b<e:4^i^tiiifi^ SSerRiutbURg doR e{R^mRliei^iisget!Do6RU/- 
<^n K«rt feco (lAtt fequor ,, bit gdt Rtd^ uRUMbf f^ieiRlU^ . 
' i%f vertDorfi^,, jinb baae^fii fecare^ rA(& bfir $)teb«a^4€ti 
lt|e« fecare, btrcb «v|lo^> |tt Snbe brftig^ äbn:j^|t/ ^^ 
ibaf bre Ser^oRb Mre; iih$ bntte R«di^^ ^b^v bie J^^RiiRg 
{•AÜ^ äb^r^ttRbeR) «Rf<)«bfR iRRfi» M( Wt e(R«t(i9 ft^R -^ < 
tn^Icbe (SvHoniRd a6^i:^« *o<^ <^>^ iKvmc^, Mdbtcrn fG3<|ge^ 
bynb b^Ri^diMOeleii 3(«t!(btii(f : fp^em inddere» $ei;aui6clR|f»> 
fi{. i}9« ®i?<( inAR,tii<bt abfte^eR fSimr, warum bie^^rbg 
fifti^nbfR ^H(f« iiMi?Ramma«.genres geRftRRt metbfR fbl« . 
K^; ^ toW ber ipei?. Ifeb^ magna« (inimae kfeR BRbfl 
«uf ftm^^RiRRMtfiif^, R|^it?4tt QH^tNi tffli elR SD^aRRy. 



^m. 91. im IMen M# 9g«(t 6er tH^mt/fyi (it Aem Snb^ 
4M 6m1KakAi^$ Um ibcm luffii tetient f<>rti pirrttrixtat 
Etrafco Arcäi eqaof ^Z bell ^fam M^it, tf(« Mim f tf 9f» 

pd bem }(ftif«#^ ^Mretbrtiit«« SXcf tDilfefarei «Qe^neiif 
4^1^9ttife fH tNft itArürttc^.: {(>. )40 ~ foroatqüe cm^ 
^t«'ieiiQjrieiii — 'bieCMf^rnfetdii Mdn^ tu nfotbHn, M$ 
Mn;fetbe«tetf|p{r§ (e^^eSBif&fterjvfo^rec (iaBe ~M(te fiftliM 
t$ ii{(|t, f)»nbe^ ^<Mi$t gdtMiNit anb^rif &llnr|ti; e# i^ 

4te ecnte faprema. ^n l»b^^nm€, ^IMr ^^®tttiM^ 

ftgf t M ftomme i»9ii:3mAiibei( i^otrfal^t^eii «i ^ tf^ 
bi^Mi((; er ftammt'l»ofi4c^ fS^imni^ a(tmi Oef:^(e<$rt cfK 
H: 40S fi* IDbitBevsIffttondfiiiri 9Mtte&ab^ mit to ^taii#f 
me f 6m ait^i&iil»teir &tm0^t^ ^ nmt dir Sttf. t^et«^ 
«itfifftff^^,m(lt5(i^3t(f<(^{ fedecä Victor fl^nuiias deQüeccalt 
wmttriMhecTtnwnbuni a«f ten iuitgeif 49«(5<n 4><«n«* 
iri4triiifr/6^ni^t e{n6(66erSnf(b^md^t>e|;wf^^^ affelil df 

ioft, &ft8!»te(maliit8te{4itl{r«^ iS6ir>U ®YdTQ«it%tHmeiaM 

Iiiiniolftrv ingenciqae umbrCMgit fM dtiriif^ »lib^iifeMlf 

nmbtt üic^em ^r^ere untr itt^ar logenti, (t«tt tibte»? 
K* 735«> far^eotem inictoinQit'ceniQm, ft^fl «{»tn jutigetr 
i^irf^ M^Hit« cai G«H^Qft' furgmir i.:e/Cf^fcQm. 01^ 
MM^iUtt^ i»ixf bte| gegcif b^ift ®{nti: ber fd>e Oeme»V 
^ tr&gt I ; ^ic^eii fo miiig ®i"it f&r S^l^tecrproc^e foil 
iUigato»^*¥94 ^ifrif t er stuifticininbimbair ober mit un* 
MtattbcMr SEBunbi/ OK^fte 1« Mhti^ offenbar auf bto 
S^mnmm M^®^nißi'tmitbHi, ni^ !Dttr<^6o(riin(} bef 
e4(fbf^fniltiiMreibe #e(fnibettepie$ bettelt i&.XI.6t.^ 
0en«teit t»^ bif Sefa^eetf ^atfo^ t9omddHAc{|tfe(be me^l 
Qasdoi» ▼itigtfieo dem^m pollke üorem etc« efn M t^fV 
S>k^ii ibefemite^ S&ICb vorr hm %obe e(f»^ 3^<^^* 
SM wrfhilt über nftfer Commentato? f6, aliwtnn iiiaH 
Me Sei4r bei 3>aäa« auf J&lomeif r trm j^ongfrKtien ge/ 
pflhdk^ §dt^ b(^ei S. 147 mfrb ttPit ben me^HttgetM 
^ SBSeitotg<^; mq&fi^li&lacirndiuitdal^ 

Ä 4 '^ ' ftact 



>f 



> 



A 



1ß^ ^^M frdf» Uin^ry9iiHf tau $em>f IfÄ&nM Mp tDK# '^ 

a(ff iicl9i^i.l»|iir.t^it '{BNtMutifrni utifr €^tftn^it ^««4^ «t/ 
»lllpr OißiriHh>ite(t> f» auct .tum SMi^ flctemtiftt tiitfrfttjf 
i)i»fff«)ii iMr> 3ii e* 383 ibfrftglAlCi; H fiHN f A ^nfedoibtr 
dm tc)H(^iit i^ii ete#m Smtfitfnoft »«» ä>btii»te«t 
«OHR ,fb finltftg« iü iit ^.ämU&ifant^yjMf ii^s^:^ 
«n mi^ldiifrif*' S. 535» Qtto^r ^gal^f^ feiänt .£kiw^ 

M fi9i^ Z^tMf&dt b^i.BimHAß p^tnfcm^i lirt^^iAm 
^tt finitte Aeiiii ^idstiMiMt^ ta$ m ffaum J&o^tmf 

movem itir t^r^i^to ponderit i^» WM ttm i&UI lAtr fcr 
nK>rf(n«ti eit«itiMi ttntffm; (iifAbiritflrb ti.:f^lint..mit 

(l^iii&^ ii^Wmbttt mkb. la 77t witb fiii (eMl«*tc# 
^efikl$mitb$n: mmxL^Wis. abeiais /n pbimäm Sqünmk 
«oro CQnfertaiiei^bat; i»/i^/irf»am'6ei{f(C|Id|» lUKft Nt^er 
«>o^{life€iieS&rMifttiii4 ^^i^ S>l4tn 19011; bm.^ofliriro^ Mf 

gebfrti ii6(t ebiaiifter (a^em J$iarl^iet ^gt e« iridbi^: 
ihn (fnei urit pfllMtneiif^dcoit ou^^ffiopfiM l^^nlb^ ta^ 
pellit fqa«ims aheoit l(t {^m n<(btt«<Ji Sc5friDi|1Dlti»9|»fat> 

iieti Ct}^ i9le ;®<6tti»|Kif ie^rbelM. 9» B41v N^H^ de- 
fi^tae, in dwam^ Htt'wM^t ttxdt Ste^t bitt4 l^rwwm« 
M defeita^^ »Atidumii tmnui^ai «k S5. Xfi.rBtt^? *^, 
^uae ment^infima-tnotai «^ (li^r bcr ate£|tt«mil as^t 

Httftg lefleti b(ti ^efieatf {vinbtrH/ fe0eiifM# bcuri^mtlat 
to4K^ iiii«0lMfii Mtf/ tte Stoffm |tt crgefifiii? ®bfr 
VSarte «bei •twbev-^er^fb frtMm irSinitii fol'itb lab tm 
tttikn¥[tf iUmmn 9Anbni$ m(((lteiir auf nnif fbMttfmß 

Sn, Mfr anfinui^ (tiib!^ ^ S>i4 Mr Alcirgebäi bA# t%U' 
v^p unb bdiNfCeii nut »9ä^^ ha$ mit ptm^Uni äaf Wütk 
»fkfiinfi9^,,mtgi^ft bft }MfinSt(/ fftr be» bbft Xiiij^i 
dteiiKi^ bf^mtifl/ «iiir erttftflib^^ftittwlpi frtMrtfti 



B. F. Scbmicdcra P. yjrgilii Maronis etc* iß\ - 

€K!neamniqu0^ finu perfondlttT ^remtn. «$M: wiib'ihi.bef ? 
<Mf4ntais^iil fintt {IAH) Abef#aii«<M# 96 eis fOtmtafini^ oMrr 
iBk Jfripie xM , ' «rillt SBdk Uhmtt » «nd fo on m«^erni On ' 
m. ®mis feritft iß a««. Ucfet ^^fl tiicbt «t$e5nufi; fr « 
0r^ |. Sy. XL ^9S. Qre ft ort. ^n SUsiffi» >tt bfl^ Shnl 
fii^ V ftifr bageseit ^t tev ÜJitf ein ^osrotimi: Csiybimi 
SM« bem 9}{r8<( unb Ootb i^üiM^ • onfllf^initt att ttot : 

«titif m ^er^Ml^ir frll« Ito^ nli SBHoheü |it eiiift fbUM> 
ttirSkl4«R9 k^n Mefir to^nigfii matter oSctUngt i^' 
Sm(; ««frr b«f bff Cecf./ tisir mirpifdynt9(iuieii| 
Sfgftt bjit «tttm OiiftAi^.ela« tt*tsm<MgMc tcst^« Sa, 
ifeigfttf.QbiHtf fi^fie (Sirifttie «^n btt (Siirobict iiMf fo brt 
^wtbrMrfoimiit f fr sl^iic Me Qesd{et4ii«d btifeHtii mit 
bn OtMftjft» &i&llhm «tetKtlMuMtta rte TbO^H bn^ 
Xfiifffte. ' i&rfTet »ihre t« 9e»tfeil, ^ttwc^^kbbeBbir.f&rni» 
tlrffttfin bir t)0fi bf9beii'!Dfi|Kvm bfftrtdtetM 9>n»fr|i^^(i^. 
bK S<Hiia ^ft S&tMlt«<(«Ngfm betr^finttt« in ärfrr«/ ^ 

(^ttor^if FiacciOper», iUuftriüitCÄrij^. ßuU.MiU 

' fchertich^ "Prof, Pub!; ordin. in acadt^iiV Göttin^ 

-' genfi. . Toms I. iaB.,,un(ri Al|?h.l;aBog* 

Crufii, MDCCC. 6gig, 

fjoH^ ttl»b üf^fi^Hi ^tt(ta eftie %ii0fti# eiiiM arte«' 
ofpWH^etteismrn^brbeii/fflrMet^om J^m« ^of; ttl{t# 
fi(&rrlld^(<intmfpti»<^em9it<d«^ebet4)0««i. ^b^vom 
i^ ;;jfanf t«fffIM^tn«efiii|eiie^«fSateberiaihmin4eii J^<i 
f«)fM!vn^kbMte, ^\^ fMüeii ftd^ teb ttUf^rbmbfii 
•Mtbe: fr tearifrr. HD« tfk befeit eteOe^ Wib t»(r n>ä^fir> 
iifiSr>' tDct tiHir ntic bnn ««iqie bet Ate» flXi^er gfn^i^re^ - 
b{ie$ ^fiMffc Mfte <Mfiie^lii Himeii. €r ^^^utr 
fr« «et uMt U0f / ba mft tetftec «eirbfTttttj frtifbfr^^«, ^ 
101^ tüneti SBi^rsÜnser bei tob «bgen^ Mtff; iifle bem ffijif^ > 
tes fi^iNtf bet Oben; frnbemfv Mfptd^eüie xHüt% tieui' 
3(n«^be be^ t«ti)eii SM^tet«. 1&eft|erti ber jmf^ S&ijibt 
>t»eit 3Ait{ «inlte e« frepHc^ tbd^ifS^beiifrtöertier fi^^ « f af i^n 
»• tie»ii bf<^ w^tlimm XMiate frt|8ffefit ni» M«M9f 



Hu^i SBiiu ha hii^ tiväbmftthtfi iNtlttvir tt^srllM* 
MI/ Mt 40b fo^UM mn ^tie Mfi4^tvoMfn wAtitn, 
mWiti ^ n^t tf^tit ^it^mngmnnh $u\li:^m&tt€ ik' 
feb<9«it U^i f« tatnt nioji nUit MAtn jjSitMiy.ittnn tt 

eUt^ftettibte f&4S&&4»r0brfi/ii€MI <»fttt Carmen f^culare, 
iiM4i|ik4iif^fttoMe^|Wi9Ato^tfam^ ba^ee f[(6 MettU^ 

Ut ^^nsoÄttf^e nur t^m btMrii^^iibf im fotifen iMOer. ^ 
doimit^ man ^tte> tetmvtliei» ftfl^# ^f S^it tUktm ra4« ' 
folB^bttt 3ntin>i^t#, trfff fßf tfti^' Sit fä<len 4Uris («fi>o ti^^ 
be t^fo fohn tnanteift nlc^ itugnin, bafi bfe imt Ktt^aabt 
«ftfefUfb bnitb b^n 9ti#<rn XiHMfiit r(«R{r#et QM^^rfaflfctf^ 
ttnb-9Ukftrtom $riic(^ifA€r S^fd^terflfScii, binrtft taf^ feinii 
3N(btffdefft$f; ^< l0be eeb« faM^rnnb bftrtl<^eir/«a^ ' 
tftt*^iBnBtnfbdf%itt 9MWv|n bfin ^becngang imb Mritvaft 
tftihV»tt^(^nJlnitMä$^ nnni^rfrnnlai^ Ißcfl^seliRC; «tibi 
(fine Slüien Id^n fftttu fd tt>bi^( da^eflatteteii i5or4$ auf«. 
tt>dfen , bf V (!(6 tnit biefmi SSSMfyvmttz bentfdMf (8df ^rranf 
Drit unb beutfi^rn @e(<bma<fs ni#n fomt. S>tt ble 9i$m 
m(rtlgt^^abffoti)ucCmvfe^biQ0finetf i&iid^ {tifl^ittoäimt,; 
Ui betfhs In bm i^ähben dn^, i^ften $ifir^: i^«. jbec fät bie 
^oroiifcb^ ^uff ©ihn ttnb ®efö(( M: fb mttf bocb xetnlp 
fttn$ Yhtt^^bOfllnbfde 9ta4tf4t bon bi? ^nifH^ims (fefrr 
eintfgeit'Kqtf^tf (n tem *a[r<^ rfitft bmrf^rn fiiWUbi^ef 
■leberjf Itgt »«tbett* • . : > • ;1 j ^ 

brtf|t&t> f|iib'diierrSQ9mtf>: ble |6(^ tfrtfi S^^fäfle nnb bft> 
Undebet.itfriQ^^ biim^A buif(6 i^U id^tii^tirmt fte«v 

Hoi-ackifi^ire^nift^ etf , fttt^ ^^U bb4 tnit Suf^« ^^1 
bfocft; itn» GcMal a^ Hn^k^d^nf$ ber li&aitbfttfift«»/^ 

^^ 9b<r waren j»h(in<l^r Ui^ t- «Vfta (n Slurfti) bfiiiibi ! 
U4>i dNrt»{e i^<'önifKeni«fCbeftiiai^^(uri^9fbjra4tliM^ 
brit HR./iH(mo{{0 bjtf.^H<<iitt<9 f&t b{^ 3<teflpft uinsMtif^r 
m«i4eiit %•) AfiHof»ti\ß^4\oki\\^mi nftlid^ynaib bin bf(^< 
f(M(^etien Sticenfibn^^ ««b bann nad^ ben 3a|cett, wit, j 
vpa{länbid^t.ii»r<f 3«nf it^mt^ $8on 2(tcb. ^^entUjr i 

, - ; * ' J i'i ^ , ' fofpi- 



(^XßV(A'^ hflbertqne |9ei^tiir. :^(t ^u^f^^ ;$ia'; 

tAtx$n o6«r, MnUn^i awbr* Hut satt SQoDJiiDöfgrrft/. ein , 
M^eQfjK^f^.pccbifnt, 3} Hocaitii Vita, tia^ b(m Ciu^ian,^ 

clcnfaS^ i^u^^Spni 3(ut^o6e o.^?^|uf(t!; t«^. itt,^ei^ Eurien 
SRa<ifrl(6t ^e villa Horatii iß^titiu {(eine taiiMätnfceii 
^6(t (iec^ > .t»fe ible fitlgcnjki^jHuffagf ip,:iaiii.3a$^<l^6e, 
4e morÜMit H4)ratiit 4^ ^ped4yfi^ tl9r^tii»v^^;^i?if**) 
Hoiaüiji ffrjpu Hör. mb bfe ajfft^6(((6 (n tinemTS^ticoitb/ 
f4fiii^ f^mai^ O(9beaeftf4«0 CcteiP s«f»n5etien iiep^^n^^ 
OÜ^efl be^ ctfteiy i5tt4^^ .n«6 metni l:V>nuanJi*> ^^4^n^ 
finft.^U^if teftimonia antiqo« de ßo]:aua V6(iftittWge»Ae^ : 
f^mtmlt ^a ei^e S&onb ^.^^ t|tii^eD e r^ca t^&mti > 
ber 05(11^ ^^f iMtin^ b(f te^p AteW« iubJf b^m cariaei^ : 
ie^alaie» SMt u^gumenta {Att <eii4e(neto £id^' ^ggb oi^; 
^in fo timitiiiMic^ mb tptMinft^) «ittmlcfiUi^. oU 4^ ^TÄnt^ 
get^ (at, o^ne tfefen tm ^iiibrßeif' )M mieoer§pbii; iwi^.v 
fl i)erei^ iu eiiieirt f {gelten 33e9gn^&0^4 )» fi^j^m^ wi#W|^l > 
C99ttteQtatoreit/, letee auf feine e^eit^ lUt, fitogt^tMl^ W * 
(^ai^nmaeffenb ^. unb . bo4> (n SBorteit per fiit^ieben ; §f 9bft 4byee ^ 
fn gutem äuein » ^en 3>lttit, ^^ unb SutAtttmfii^nji i^l« . 
m Übt att^eben^ tffiic (Snnerato b^<& niiJkt i&UiMlf»/ ^( ; 
UA^ tilefe argumenta be^ ftel, :!?anfy butfcb 3(iide^n0.bei: » 
ftmeblif^n ober oirc^ Riirmat|^ma«|((4)en bijlocjfcd^it Won» . 
bifeiiben Umßinbe^ nnb fo($({(i^ .auel) ^i( ^^t ber t^ejifer/., 
iWa4# ^u^.<^ Oevfft^ieben^eit bec $9pf n ftit beo^u;»^e# .. 
banleit, mib.butift Sn^A^mmft b^r t),orjä(U4i^en^o(|)a$< . 
mimsefi.fi|ibU«b9r?ft»ttsfn^cu^<^r^t4^^ auf bte Aber/ 

iMipm^ U49^r^va^ bur<6 tit Si^|ttie|fitna. ^i^ok&er fd)ie# ; ' 
Uv%f^wm iiUXiX J2inter))fe(e|i/ nox^ iinmer )WiUdtk& d^ ; 
faOen* 5DM ^^^ fA>^ ben^jtJ^Qc (i^ flut ii^bk^Hgen^li . 
ffi( bit Tifk^futxtmm nA^ {K^JW>h\ fix i^iete ^iifen jü 
Heil), {evn. &dMibe <fi etf« bftg bmffierfeii, til^tNeinmal b^n^ .. 
eriie« ^^n^ dmr j^en 6efte, Äie3a^ei|,beQSff&fit jtK^/^ 
t90iu bikb a«<$ (e^ ben tönten geii^n 9^ia^ genu^ ^efeii 
mfce; fon^eea ba$ fle nur auf bec Hnfen (^odinmenMlte fm/ ^ 
^I^U »gerben, loekbe^ immet eilte fffine iSiU^e v^rtücfac^« ' 
%igöMä^tn bem-Serc unb^benerflirenbin ^inmecfuiigni bringt, 
Sani; «A^^m S&epf^et bei ^tm^i^<^ nnb andere«' neuen 
3(ue8ft6nt# lein« fritii^KH Sninei(ttiia«fi «n$ bie ft^Idi atyet 

♦ter 



tm^ ^fttftftfr fi(6 MOis In eiMr frfäMtn'S^ete ^m nflAui 
fi^tel^ S>ir C^f« v^r^Mdk )m«r eine crifinr in Mima Ho^> 
ririt optrt (n efnctn M^tetit Oonftt ntid^tmUtti wMm 
Ott («9 lt»er CMe v«K$K*M(d3etf, d«^ Ulitf «Mufl^Mr- 
M fiMvaiK^ «entrMt ^eff MM^ eiftfii rMam tut»* 
^ftttni i6 9i»tMnn^ «ff lanüfni aSMrfMqnieil« CfilBir 

fi^ geito^ttiim flnh, t»M tfM^ iNrmut^A ttf 6tm f f|eta SMw 
H li«44<flifcrt fDfxum itfdc^iriiievirtfe «e» ^ettrii; »le in 
hH ^mlim ?(M#at»e MUttli« gnb/ (f| fti^)M«l(cit «^^Mk 
3<rtit'^tte iir^nti SMHfr OfrM tiiffft ex^itirivur «uff W«9^ 
fäf^id^ €rUiitrt«ii0iii ebtfüntttMin^ien, bbrlOf bM 
etamttbe^Coihttifniar^tU'MMltifeig unh^iI. ^ S>ti«M<fteB 
lütt latti^; <m. »i<^ lit ii8e9^ aaOft^ ttM i^m 3ii^ft 
W feint %tiliirfttiD|Mi ^(bft etegriHH. Stwy o«ffi^Cb«fi »ff 
titefirff ft<f terfi^tiSfHi, ecAm Qr. iii. 0». tr, ^-^s^ twh 
fl». IUI. 0». 4^ t^ «- <^. Me fo fe|f b«tf «mA|f ter^iu 
I^t9t(tj|ii» tiiiMfe^€iii^ttQiiseiiM iilM^tÄi^ 
HUtttffM An fitft na«<n; mi»^ atglpf^ttni/ hm 6e(if|i B«^ 

hll^. SMefe ^aenftet 4lr. 9S; «(# j(^ erfUtt/o&ne hut 
friite eifft/ all« mit «(ttmt flff^m merfm iu loffm. ^af ^ 
fit tCnfgen i^mfibrifteit ftiUn, wn me^rrrtt Jt^eV^'»«!^ 

fitld«eilv. IBeir ^ni fAnfIttfi HM^ Nt ONH etrteirtteteii Ml^ 
iiM4 luXttfmis lifM^ XmiißtNilg f iMr«tt M? SMcttev dfifp 
f^ttmtrfmfSHti GibMuii Cpetai itcimf/bli MrCtMniH»«^ 
Mr 9tiM(^ von Mi^ 4Boiie fp Mrli^bM^ fTubi -nO^bi 
»it «Setf. fiidt tetM>ii iiMIfe du SSbrt Simt'ffiMiiS'b^ 

unAlectftnd Hetatlicamiliit. Öif enfialtf« mt{|tiiitf fiiil 

fS4»li* «tiKW(akft SMcbCtr« B« ciMn. «fteräutf^eii fl^fpccim . 

Bnrantitis Epod. VII, 7. h\t oMirr^t x^P^ M/iäffiQOoy 
Epy. IB: M^ binm, Ibft^ etsim Sftac^ctM i« ^otn f, 
1 1^ 4. 5. fourbfH infe Afi0ffifbilibiitr«beiiif fl^c^Arfguiigfim 
Ünjrit Be^ttbtrn S3tttiiltt|^i9 «bitraf^t iSkt 9ik6m fast: 

^^' - -'^ ' ' .^ Vc - 



Wi|]ie|iut.» ^e^d «41^ pati f * ^ ' 
5eu pliues'^emfia., feu tiibuit lupiter ulumainy 
Quae nunc oppbfitU dchilUai pumicibuM mare 

Tfrrtiinum, , ' *; ' 

IfMrettrMfflM/ toie scti»^««*/ mit fbmn Sftttllttt 
qoe imne o« ä. p* m» T. i&lcff ®9lt» f rfUrr i^. Qt» <^ 
iraiic insirj« Tyrrh.fiiKtOf ^ «dXaza tUidemct) Aattiiciiils 
übieoitt frtiigtt. .^tBrfn pumicei ftnl Miie mitf^HMJFtMt 
i9ftfnt 5ti1tM# tm» 5(if Ml flBimr tk vom ttifir i»!««« 
' ^fttOuibf« Srihtt bretbe ^ tuto snriDit %tMm ^%tm^* 

(irr äug Mm Semite« ^i SdinM m« ftmrtit^ iti Mi 9Mli« 
rM, Ml ikMrft d5c Mtiet, 6efKii0tt» (larffii, oVir aii(| tnHC 

^ABf tft ^Ib ttr SmcotiM ImififiUktit Setter/ nüO^ViiMi ' 
(tfte# ^(oüiifttf M OolcQM 9011 ^mmloti fttibliie |ft1»« 
Sit ftfi» Xtf^Qit) iittii jti bfefir 9t«iif 0. 677 tNIr »ir W. 
dneii Um witsitMfCfii S&riif Aee^^tn, ^. Voigt «fi 1^1 

Hfttmit, «it^er Mf Sßof te nad) f iittr ibf fii^rWtand tri 2>«/ 
tomimtait 6ltr«bo, auf tit nimtMüf 3(tf ctftftc: *--» 

^ ••Mr H mdi Mifer flBbiter 5et (t |te fir 91^ Mi jfft M;i Sr«ii« 
M t9ffMi^if4)tR tSRette^' (im4 »et 6{(ttifi^ii tONmiir) 
^AtA ItäMnbf .fttM^rSme in fo>4fjt (btlt* SnjMf^ 
iMrlfttfbist J^r. fR« fHne oetist €ttflmii| s «Mn e« {(t^iit 
f0 f(|»{fH9/ iDirbir fßiilcan »urd^-fdiiin Xu^nuirf Mti 3''4 - 
MI fSttm^ JM« M» ffiJetCfiiiit ItMMd^ tiimt. ^ttnu ' 
»ait nMt debtiitat p« o. mirefe verfilm/ M9$ tk pfiffe ' 
'Mt i»i fStm lemoifNieii &tf(iie (oa^ 5(e$ jgef^e^eif ^ |fe}fu|t 
Jbolomieit > Dal {Eß#er gfeWam geringe ? IDi« <i^9i»ot(m 
ton te» €ocaft tfer DM feitur J^/ l!l.>ii{$tr fb« I« 35. 4*» 
Mit Me f otmiia ,-*"^ praefent, roperboi verccre ftiti«tib«i 
triottipliot« lbk%ttt(kc% J^, 0}. Fomina vertit polmpam 
triampliptemili fönebreoii f t adeo pro triuniphor, quem ^ 
vittor Actiirur erat, fono^ cyn dncatar, «nO iriinrm ff ' 
«Ot Mm $0^ Ml i^n^f^ »ff ^ivi(<ft ei^ meMm 3a^i 
«04 Oitf<rtf^tir»fl Mtfrr Dm iH)tfiel^ S9 Mr S^icM^t aMr 
Mb vetttitfH^ Hnen tliijelnen j|<i8 oM 3(ii9fii ^f^ftM |i 
laMn f^ts (SiiQte fi^tii^t 9>aut X^Hr Mt Ue^rmM^t 
Ml *iieeD0ii^ni9inrfiMi:f<9ir^ &i#?ii trlampl^ fnt ngwilid^ \ 
(b« §l{fr(lAi»M Tuperbtts iDof ; brt oMr tnrd^ Mn ^tfr )t»(9i9 
ffteff €^nt ff^tMttPf X> i^ftitwiß «üididnai^rictej 



cfecciora efle. Itl» iji^ 16. fertiidjs pms inimfa leahribliS 

foitb erfliyt: Zona torri^a dectaratar pai^ce^ moMi*, rracta 

terrae indaro (immatWä^tla SOriKffe^er flau iochifii) qoi ', 

^cvmifiiftit ioft' ff9wUa /qU» caleribits^r-^ ;tttit $at(e-34« 

.fraimfiliktetid f/tomirr in<teiam<(itl auf d(e' tt9MMt.iti$<l^ 

^®ri^n.>er wtktdm iSofiiKv uii^.i^tgä^ ter ^ifriieii 

•JDa m4cc t« f (fK fi^ntücbt l&er(6re{bun^/&erM$tik Som* . 

au,5#so ff.mii^ Mif Deqi ana tmi Beiiat i« SRiAtt^ 

«ifiiie. e^attgriiMajPc ,iriac6 Catt^do ittföAMdideii -8U«it(M 
gltid^Mypti altcerrrLqnaiii u cUentom etc. ; <^{(e#{iitec€Dr 

\Vi%»H ftie Sbeet (er 9»|e9}ft|m giens^ aica« oOct ^ m 
jMVtenbfii ftbrfn 3(n(Aa^tne tiii( cfaut ^ |e{«rmiiit{(iiifrfrt ^ 
iNttest ffi^bsf Ontcb &a# <StM^ns€ M {^ yatMfiiatHtx^m ; 

. QiMe« f i^ie bec 92«««, der itad^ iBoSeci^iiii) i6\et ®e((iMiffte j 

ftit Sdimtflttng nii^t ma^f iu dem^gtortf t>ii S>6t!<«ri,: e< 

timr »aW ttr (SuraiM ^ttitg^ 6ov$c/ i^etti ÜbtfaMmttiit 

. ,|ni. $r(^ii iu ^iiiflia ^ bat. (tc iliaeb . et inoe^gto corpore 911^ 

fefammtn Te«: (le mänttt trielmt^, icf^v )? Ile6ft>pti 1£|^ 
,ffii|<rtiffeitianMtlfit« nm tm e^fji^in i^i^ta^ fß^ 
tfü^r^ III^ i>^# M- caetera ÜHminU rtta fetoiitiivt iMM ' 
.itif infr farrtt&rrB: 0a5 UeMSf ^ toa« aif tctreanttg-tt^ 

leut^^aic^erM^flfaoft, fbrnttii «on ji^(6ft# o(ne tutf« 

Slitt^nti tl9b 6«rse toir b€r€$tr9m^t(>tt|Qatftai fOegn Qi. 4.V 
2^ potmfui laetitaqiie d^et , *<; ai licet in dietfi dtE^ . 
^m^ S>em St^in»<M$«n9r im^ $iiMftfc,etftei platte 
jrt(;|(l9^^ci|: abbninicopMitate atque aiffeetti liber -^ ; 
f^ütm t btfUtn^t \ft txdm0 fefoe Oemät^tfct^ un» 3tif):ter . 
Aefl^f It )tt «r^Itftt/ ^tiifbeii $as (b Ie6t/ ^at et fäseii raittf: 
l#|il>« JiMtei Epod. It 90 (ItCt 5e9 allapiiia f^t wm 
bm (Bfiiim/ bat labi der semStafi«^ t^M^fifee Xtt^tarf 
4i(Ht bim CaQi ^erd^bintfr if{. Sn, la« t$^Aa vtai i 
^ik^AVi idvffit 3aii(: in m^ al« einet ®(6(a^|J^r. J 
$K..bemS>iiit^;9e{^afmi|eat «fa^i^M^tieittiie^eAa« ^ 
»en t^0 tftf er )M»i {Smn etlitteii |attt.^ Ueter tie (ifeiili ; 
ri>t9^ fpabe fast ^r Seif, iilf SliMt«» baMMi taf et; fb 
li<<M «t^ e^ fil9(MM^ apn »em {Dichter angefegtetf ®enrf(H 1 
M <aii0li6eitf ^till^i |»iite?ii efiiei9 4Mr JebM @«filH(Ni^ : 
p(Si^miftgtei| 9B|ü^tf r h ften 9>^i|iid (f gt Putirna, rara, 
;ni<ti)^crii<^9iift.fal«I((ft«i|ittr(^^ teyMM 



<t ftitjflm tf^^ttio f^nb^n niniiis «eeeffioti^ul iii wgfii 
•'^lasieiii ateplifl^atai, jqmilift ^raitimi Romanoram fairifnti* 
^nllomn96%äteetMi\tSofiiki9 otnni foiMrey nfctt^ 

1t^t5ciifH9;i{«n#^ni iiiihii osmino rt i babentrhitu} impiU 
<itus rei'feeiiebris negotiilit non fo«nor« "idiuitmuf^ 'pa- 
standaru^ modo ütanu ^,5^6. Neq* txcüatut elß/fio» 
)milf9 trt^^ ni^e fttt wo ^m S»aii$ btt Stxii^ßibUnfttt^ 
fn^ \ßi -fonOern: nain «iiieiam iiHfUefnpcribai qttaafttiö** 
&m iectarts. Niquehomt iratum ikare\ vb^ au« St^r 
toff6|tl4t mltt ®fetftf#0 t^t 56. 7. ferum^u0 vüat -^ 
not» catifai in' (oro agit , tanq<ra>ia, patro^nus , inelarefeendi 
%? henoran ftadior n. f. t». S3. ä7. ^ Pontea<)oe lyinpbia 
{^^'efimtamnanühm fdS flt^ auf aniom qn^relis tm oor# 
frersi^imMi 9iH 6f|i#^n; todtnui triebt (fiftry (rerddrtu fibi 
Ic McMit^y x$k III« «4>, 10. iDer »orapfff[{(^ nMAtn @teb 
Irfi ffi^^ase^en rim (0 «roff ^tn^, bai nn$ Me aBall 
(i^i9er mMf SMfiiiffe tat^en au€}a{ei^nen ; ^a< l(> We Itn 
fMer laaiiim wir un^ tfur IkyCkftffA mm?iiiffi^ die mi 

Mtiii tftfetfSDfßretfA^ on rinrnt vottreffllcNn SBarte $fti 
*a atiftii^d^# ünftm tiA»\ SBfr:toäiif<^n fe^^ tidk 
MSMc^rer^ f» »Atbige 2(u$sa(e^ te<4t;6alOOftt<|Mf iM'flt - 
Ml fiMitn Wnb9 voSt tiOfC 1« ft|eii« 

ttf(^n« frif^if^il/ uitb n>ij|<nf(()aftli4)<n 3ii^ 

«ftmi urib 99o!fer|(f)af(tn. 3um Bijnlsfbmtdf 
; im» 0dbfhint«H4>f. SDtftter^r«; Jg>fröu5.-; 

•R( HiraMni; fnnn «m ^«ffiRicn« mit »f t ®tf4t(^t« brr 



.«itf foiftfii ti{»it«(on{m bfe (&Mkt» * m^ v»««..^ %P'***'>^ 
vSenHf,-,* ©w**nf» '«eJ6ife"tai «m«imH«=^^ 

ftft6rt »m miffi« fi«««* «6 »«« «(i^ a)K»«bj»«tol.«pÄ . 
UUnküboi itfMtlun «wtoen ^6;;. «oft gtaitai «« üfirfr 
«eil«: bM 8krf{4(nui$(n M %rfu fiftN > «Mi ümki^^m 

«,<iMn« in bts^rk^ift^ffl C^Ow, «»»ilfSMwt*««!^ 

«{etndH M« KfaSt^ew (Amttmt naSte^ Am^ mQm 
m fw«««««*» «ewrft« ft». -SR«« ,«i«ft<tf-iii*-*«r*«i 

' ftät f{<i& iw<ft eiattn andern Sottftfter H«s«f«6r9/ Touo« i^ 

«{fi Ä<«*«k»*5 *Jbbooi« önmii. y.ew Qm^^Sm^^ < 

mm «fl* *ttc^ bi» tftititt »M*e W«Ora#-tit.irfi^ , 
jDnt#^- •• •■-■." / • '■ ' •'■J-v--' >'■■• - '.*.'>"f i ' ; 
, • • • ^ ':t.f '),':;', t> ■.:; .-f. i.r. rx^H-^.- 

■ , ' ,','■.•■- - • ,...-•.. . ■ .-' -•. i 



BrmjH. ErßerThät, iirtidittakMini^^'' 

; der Öden en;faäi6t» Berlin.^ im Verlage der Kötu . 

FreU&« «c^iiv Kua0. uad BiiChbaadL ifioO« 

fMiMi ^ßymtm$itn |«f(^l b^vtef MiJtaf^rMrtiiis^frtOeo; 

Qkftinhht$ mim 0« «nb für ff^f bitii äBftH ti?(b^ fii6t ii(i<b,^ 

»er fitmt»r m^ teSmi fÖft^urfftniittd » it«6 tiic^t m e^eiutt: 

l^t Mi \^, Ui (Mir, ^^ p |fil«NM/ toi^t ibo^ fa^Ü. 
»AMI, Ng »er afiiftrAl^ mü^tHiaiHnitimuü'ämf 
0tt$ b0 rBmiMen ä>{t|m^ t^M^rngt ^, Se? fQd^. 
f(ifll(itb«r8me»eeijif|)l>f9|ft%2»ft4tMtttot «li» 5ir; 

f te^iD(c6ter^5f4rfte{mf«on« bte (^tt me(( ««ci heften tet: 

1 iMeCir^a^n nM imoiMi Straft .. tok fd^ M» Sttf. ftiti^frcfidfe^ 

Met t^on Ibilteil 6c< M«tetfrc|lR KBeiftef^ fttt IK^ftdrittii 

L teil J&»ra^«ii£)5efit o6rt Mrf« Mgt ffe Ü« t^dH {^Iti M«^ 

[ MMnt SBnt^ ünb wa O^rfiarfDig bei: 9S)hfterd)ira4e tefHl; 

; ft^?) ItRn m8«tm. ^(teiii f&t bfeft 10 tut <£iieM<(eta«8 

I h^ bkbtfli{iE^,6#o«tr{t trfet Jftt iMtig M^^ot^ tt^otben» 

\ JM«lKß4R4 4Ber fcd (te fäe embilteüb» lum fBdrbecfitefii«, 

ififbic^ffa «Hb ®f K^fiiibiiiOi tcfUitimc feinn. SBit ttäSteit; 

ttot^ 6tii ibitAt\tii$tn tiiM eAAter« be^tü ^ttMiiefeit ititai: 

tftui ^iNtrd burctoi^ fdtTil^ ^xfPktMm k^^^ ^^^ 

«rie fi#*ii M^»^ t><ifi TAk b^fetbl bltt«gl6iltb# i»()ic#ii^ii»> 

Si« ffl». 9btr %mn«A %^t\Anti\i^%^ DfriifdKti %nr 
mgliii» IBiftfe |ittä^idetki SA«aMlrf(«llb, |tt Softofiml 
iirrMffCfiift ffi«rtfi(ra99rii^ ttnb t» vMHtrt fi»tttrtid(ult|; 
bMfifrffleif <h|i«N^m iStiui borf mif %m^Ütm biit. 
fft Starke tetrfm«dßtcifli«Xafittffr^bt^(((^ Mül: 
tit tti^Hi^ ba| bfc ^StHlfttfid bf« w^itfin i^ iEnMetimi. 
tsm: ttkffyfM», A^ bHi nilfiÄ l5bfa finb bü atmlifttimseil 
lif«ia*|^iMii|| tMt{ta.iMk«i>ftSbt9iiwaM[lfl»Ac{^ir^^ 
unb It^rltli» ater illtttt im <r(leit fatl« (ifib.fte oft ai^t |ttt«#, 
«iSid . ^M fffb^ti mit ^h ätt nftöcfnben fgertm in fefnm 






faiTii, mit et ]le.ittr'Ue6er|efeu»« 6«^ ip{d)tfW ntt|e;iÄa, . 
.ffiir wolks einige SÖepfpCffe anmun. 3n ^et elften O^e 

. 3u iS. ; mobilforn tnrba Qalptium » ^ti^t ^ie ^aa}e. 2(iii 

m\Vi (oß-fte ti«(^? Sil SB. «o. Qaic^afd de li;ty«».Tef-. - 
. ritar «reis ~..®em&l^ tiiifi^ (w $<^t<^fif it ' QliK^|l^* 
B^rtSR^floctatorett -^ aBet 5i(g-9mifoefb(ite '2et9(ie5er^ipfi^. 
Mi;* gn. ^trsiiicis xonditlonibus t--< «btfCel l^ltl^f^'^ 

SH^cn^art foQuavi (ei ^f<biAtf {(tr| 411911)161» mo^cn 
fih^. Sa oiruni et oppidi Uudai rtin|- fai — bflf t Wt 

{M)ft|fr^ox roßcit 9M^J;<ratet---dttrcfJimoP{{e^ttMi4| • 
(|h mieber/itif «»» #Äftttifi(^il SDJeew, — - gw*t to*, ^öt ' 
(ist nur er ^ feine' Qit^fe cm$6ef|rnil gu Den äBmteii iM 

'»4|terf'. •• ^ : ;.' ;; ^, "^ ;'" • ' 

/ SuWvtm feriarti ymi«* Ww^V* ' '^i - \\ '• 

fÄ^e l^et ec^oliÄÜe: — "S&lm ijt ölet (if'tfe ©#fe^^ 
l^^ttf^tr tjetff|t — C mie fof^c 5o^ ? > ^läfc, ter erfl^ wiK ^ 
l^re'Mt t^^öait<^«/§u tem ä« Algier Ill^i?/ 8- ^Jijirt^ 
Bfe dfesiirt'^que^ucecTQinatnf toU e5 ttcrfitc^ etfdigte i 
^^^^l ftotb ttt ((ton 0im ^olt(He,.ui)^ x^vxWnit(ni %m it^ 
grtlWffi* ®dt> ie(>8rt M(ffe^ «ü^^ Wf^r^n M : Ob/ IT, 7. 1^. 
lArtJf' »er llfifiäirtiÄ uot&wenbl^ elneii SShif, töft trt S)t4Ket^ . 
Wkt 3atÄcfikl6dr ^ ©ert^Jpte awf S&et^fpfl«« Ätt^rii^ii* . 
fiiuie: Proteus pecüi egit altot vifste mdntes ; a^tt aoi^^ 
jri(t)t ein tt^t; IV, 9/ 29. . Fauloin Jepultai diftat^oer-r s 
riie c^lära Virta«. -«^ .ßhro^e ?8etb|fnp »erben f&m^^ Vi^j 
flikflftr; afjiöft^ trtfp*ite« ?K68i4A4«8er«,'bflr fW^ gWtftftÄji 
1ltPf^t>w:j^ttetr— »n Da« ©el6pbegw6i»n ftücftte' «i» ter"« 
2>fd^taf ittverM#t^ nkOt. ly, Af % 8 qtfia< deheas , ö ftowi,^ 
Werortibös, 'teftis Meciqroin flomeH -^ loet tt -^Bef ffielC; 
i^W efnm Jjoroi ^^|! afnfÄi^er ^eraiitf|?ktl ,* iftiBc Ale«£t; 
«W fet t8eW*ft niiMge «rftoaiit5«jifräcf6ot(eir? ^Äet.! 
%r|«u))t fbW »{^Unt!ri(afrant$rAiiOe9 in »tife« 3(ttlg4ff»'«ii>i^ 

- ö ^-M..'-'^:. ■■'c..t:ü*^ ifepiicO*^' 



^aUü^tma Ütt;, i6ur(a4flfd&ftt ®efif f • 3^m Uni 
/ ievii^tfi^hUt^uQtM unb fär bm 95urg«r utAf * 

';>ap@»'^* .Ii8^, '','■ ■■•'•" ]}.:^' ■. ..'^ . ^ 

. ^e|f jimri^etwucfe für i8iirgerfj;lju(eti^ Sorff 

': tcftfft^ igoo. • 14a %,^^t^Z, 8 JT- V \ ' ^ - 

&|)tiit'c^ ttfoc^ett rnk^, ^^^ liie Atf^emelneii« 7n jffte^ ' 
6;«ate seben^efl 8teibt«|{rllif»ß%e ^ rein 9eji)i^ff t t)Oti «flenv 

|ut ^rtvftfn'ng «in«^ ri^tli^en iitt^ ^äraetflonetf ni(^t uiu 

m^ 44f TAi^i# metteii-fbnen; 6d^ ferner /n einer tdir 

6eMtf%9/ fotalid^ pepnlirep ^pratbe^ Mf?0ift'{e((6t)iräier» 
frtwöen fiirim ©i^en öB^tfagt ift: . li ^foupeö^beybt/^ 
wcffe<)eR6e ©c^plfren öUrd)ait<5 nid&t ÄAfPfii^. ma^je«/ ffe 
. t^rtfrc^r ^u einem fol*^ Uitterri<!<^te fe6a/tea }u »Ter^m*, 
0?^er tec ufl<)eiiannte tQerf. ncA ^r» 3of? 6at (rgeiib rinf 
M Stfpr^ernlfT^ eine^ foMen (e^t6a4^^ irur f^eh^net'i k^b; 
^> Tuft gan) üti^f^f^rcn J^dhben ö^^ Setf legangen^ ^o«- 
^t p5>i!n .cii4 p> $ÄniÜ4) tJeruhjlödft i% , > . ; .; ] 

''\ ©er «ditri^ftma« {(f ein p^m ®W(! tinb ?iJ^n jufam/ 
L «eitgettflidene^ jürtjllfc^e« ©pflem, &06 uori öem 53etf.^ tue 
ütäanb »bn >ett Äompllatoren berSupinfäiUfÄen 3ii(Htiir. 
Öoften, mft tem.^erfofleft'; u»5 ©«c^enrefttr, mit Um 9^eri 
ttäs^^ ^Ä ^fa^eteC^teohLgefflBt fjl; nwr nifr l>em Üifterf$i^/ ^ 
fte, baj'fter Äotn^ilatir be$ ÄatedKim«^ 'bffi- 93ettraai(?w<6t" 
Bi litje ttflt^ÄJtVHnttö be« €Jä^enreJ4teC Te^^ unb -tU,'- 
8e|Wt>e.ii ©erbrecfreii nnb Ärrofeit ben . 5pftreit Äouptiö^u v 
Mimäihin (Ägt; P^tte (te, niftilt bert afnjtitütiüir^rt 5i^fHn{/' 
on6» «ftP'®i^ilbfi|^e •l^ obUgationutn quae ex '^lic^ baf-'" - 

«antut; tirCjHtftf0ek^^ftltA«'fl^9t oK^fc^on ^eroii^; biiiM«.«^ 
' ' ■ ' ^ et fet 



I 



»7^ / ftrfit^mii^dixffltfß. 

2i6fe: eine ^tüMvttiinbuH ijt notbtoritöis |tim @<6u4t 
tet,9te(5tt oRec« M< amo(f«fiefi efnn'(^(u«flen Jat.|tdfM^ 

. Ootc^K^/ tp^im er M in hU ^inffc^ttts^eff btf €^tmrt 
lüdl. Me «eirle mO CAtiffdun M<^Uitf i«> I« «^llolftf 
mit i^m.nifittfii; Mefe ^bee tnfuj &«< e^em fc^Jffa; mAc ' 
bk fo^lnafinteii i>h}e&9 joris. SRacb biefem 1(1 l^lfö au^ 
kl« Mf tf m SBtil^ aii.iritlt^,>{mn6a(; ttliUbrcbü |9ng9l 
fi^td^i^ mit btm ffiefe« be^ ^afe^ t^^rCtoiitinac^en^.yjef/. 
4ei: (^ft Sbbe inm ^aUtlantt, (E^rfurcbt B^deit b{l Ö^efeö/ 
«Hb burifcbieg «fle« Svifl itic^äbruiid eM ^At bfiraerfii 
4ieii Sflinf wmefe^eit etunte», 0or nl^pitknUn. lüfüi 

ipMcben fratien^perfiMieii fä6% ((<b )tt ttece^UArii:' {^91 ber 
JBfH. fti ^bee Z^tp twi^^^ i^4»fe« -be» «iHtbeppn^ti^ 

i^Oom 1^. bto )um 40, 34^« Uh ^anp^^rfeneii btr^iv 
^lun« uflCcrwotrfiiii'f fo fiaftt M Ale t)fttp(]^a«iid, ber 9t^ 

Sblf( au4)# iia4^ t€tn ißetf.» ba( eefle# bol (k, »er tenfleii 
min r «dien eiiKUiber brstaM^Hli Iberbe«! ! .-^^ift wn 
ttiSft(i4/ bie itiUt blefet ^rijc nt» einifletmaafM i^.r&» 
gcit 1; benn Adie< i9f«Uer6«fr* .' : . ,. , ^ 

■ • > > . ** .. . " < .-..- . I 

tot fta($ |ar fffnf. 9Sie berfaffcn^ gan) tobt «inb ^^ne tii» j 
ttn 0ebfO ff4^ 2i&f4)»nitle (flnter eitiaitber/« t>on benep b^r 9 
ttftey peifilicb^ Qif^fte v»n Qerbfi^in ^nb Strafen, bfb ] 

^ 9>^tli«Wff^# bei;britte, t&e^^fete. b^c vferte/^|» 



Di^esefe^e, b^r fünfte« SBormun^^aft^gcfete« bcr ff^lb^r 
krfAMtJie Offene Aber (gegenflinbe be« 6tlrderf{<6eR 9li^«t« 
MCbibr. £«|it ber 99ttc«be 6«t J^i. j{u(? fein S^ik| fstN^ 
i7Si7 1 }« .felbflno4' vor ber Crfdelnnng betf drorfftiifc^ 
3bi^ild< atti$ b9n fäc^fcben Sonbe<Me|e4«9 ^794 a«^deArt|k 
M acbait; um befli» mebr wire ei ))i9eriiMuibern^ mien 
bemMpen (e «emg gote (gigenfclaftett gegebe» J^t« b« h 
mithin flfibt« mir ber JUte<biinm^ pt Ut^h j^eiMU .ebi 46eki; 
fiite^ IBktt (fi^ioeiiii nf«t b«^®ftn|eJcMr^ Hi -(kS^ tibn 
ben CigenMaften eine« fblArn fl&iMM 941 nftbr gekHii ws 
tuxidfitt gewefen (e^^ ,^k Gtefle ejner gjcftnblMfV wib 
HAttioffeii^arfieOiitt^ H^on bnp SBefir« ^ei( 0(A4itM, iKr# 
teit( ©. i4-r^6 lim tMrilMiifti «t| pWÄbrir, nW gute 
, *. ®Än# 



)EJAnfc6f/ »(?[ C^*fIam^t{on«K ; a&^r Ulm &iit\bi4i^it 

iieiftUiien. frmfl^ininq, üls tn(r trt ©|>M(fif ffoe* ße^uiW 
itebniidjfdt bat/ 3(fdjrip6m, fo/ ^^8 &*^fr ÖcfcHfr 4Q tBmi^ 
ira^ti DurcfeRU* iintflugltcti ijl, i%m toüi fiu €ä&f:iiw|i 

tic e^fef ^e^m Untetriit* q^gebcn toeib^ti feO. Ä» f^c 
5tu«t«i?W &rr yoröittögcncir <Srun&fi|e i\l ctcnfiißs.nlcfti^^ 
^infj«; ©. 8s ö. f. lü^rb^n ä, ©, Sinae ^^eriit, fe>i8 »<* 
^kubi^n m'^if, ffq 2i£ii?oraf fi?0e fit bin ^aüfrt unte|rt(but > 
BytrDen, w^nn, er \ß^m, S^&rucfe^ ouf &d?<i6unB !(o^ 
tlnnt, @, fii lülrö ©^rabe a.n& ^ftfletätfip 6ef*rie(i<|« 

i^^umr obeit ian , 6«r b^fl« JSJarnif^ unb b<\i Vft^ ©*Wt» 
uRb «in &i^Ui üDer fiMifi^geö ©etM&t f<feU*|fn ö(e 4»tita 
^emftalljefnttfen fit ifere liDiitt?, ©* 98 n^rb bii firbfrlÄi 

^ötfL 3Äuft6 «. f:tol; bi^ ^albe ©ebner rnü einm-ötd^ 

In Jeöf m, 3i&idjnfcti in ret^^m. SJtaafe. , t '.r 

; Jltteft 5fn. f(6oii aetögteri Sj^öfcrtt muß !Rk» «öiftf«^; 
mb€ imntm: i> a&eijbe «8?rf. ^aben tarfiine miflcmdjjl 

Itnic^re In ©cfeiikn, töcUö ffjcSrTOadjffne dnri^Ki! »odtetv 

nrdd)eii, mW tin 2>ii* für brn ©clmlliiJierHcbt ^it}et«<# 
fa|t feiin muf^ bct^ SRatfd^ fornU* <»J^ *>*« g^rw nft*j 
featum finbet man in Uift^ti ©ctrifrtB $^inqe, Die iM^ 
bcm StJo^t« gct^brt iijccbf it tSnneti ; abet nuir nidjt \n^u\Uif 
it gju Salt, tie hU§ für ^4*<p« ju rüifTfn f^iiin n«^# Nr 
lijt eDtttiiinfcfcbflfc^firffftr u. f, w. O 22fei?bf: '^S^folW^* 

!fd> fcUg öuf t(i (fcurfacbflf^en S^r^^e fintifidiiatilii. JD«I 
(l f^l^djt^iit un|»fcfiiiä|«0, mnn bat föudj ein Jefc&ucI , 

l^ürfert nur 6Ü3«m«^«« KedjtagEtönöfftt^c gde&it «^.e|l>ftif 
unb niii: ba^ fann t«jn T^todniiofgefefjm vor^rtroöfn wr5i«| 
maö «on.öem M^e\min (Bettcnöentn döfc *prctt(ii| .0lu4 
©t^f ^c ei He &efonbte S^f (iimmimg er^^lteH: i)ac. ©• Wnn |k 
S6. tte Sindcttang ffnef etdate* etmaö it^n^et 6e(lfi8»t 
werben/ cber t»enn üon bin Saferen ber tPiunbfgfeit/c^er 
fcjtgi^Ifitdt ju te(l[r?n, u. f, WJ* bfe 9lf&e ifli fo laitit bd< 



I 



•fcenV f^ji§«fri&t jjl^ (ijiioe0f« röerben. ©cfonottr ÖtMt*/ 
^jpfuntfäfce 'Mm ©töotei^ iHajfcÄ ^tem Öolf^ bür^ «rogf ft 

^©eftriftfii .Mannt flVwrdAt »kteji, uiib ^fffe^!e'iii«^n4im5 «öt 
'^ frttHr*j?*i^ fe^n^ ' ©n: 3^^*/ bfctjuugeii (Sernftfl^r^ 
efiwm Jöi5r^et(lmie jü 6«f«ftn / tiiiip (ramfp^«c/^au^öwea 

' ftep ;>m@d)uluntert(c^te 6tei8ett/ imb :bö|u feifWirf V« fH«'«* 
■^roöhijfatji^feöe ? t)fclm^^^ »ftb/e!nif'^rr«c(fun0 b^x^lülifi 

-Iwr^fnberty tbefl bft Uittejrlc^'baW) H)ce ^Sinmifcbuiig i« 

^tiphiifftf bih: IXitnfdy muß ' 6ie e^tAatevefft^flTdnff, 

irttrÄrfen erbet ^bot^' »ete^f'nduöfidiitrbfn, 3) 3« fe^pbm' 
ifctOrfftm (rnb bfe rcAtütbm Ö^^^^ n?ic (!f fic() tn ti» 

l&^fe$enf[]fiom,' Hiebt Mrfl^'fttbe^^^^ cMun, vD^ietM» 

Äenv Sftdh^l^Üf In i^n ^4tfftet» 'iJ^fr tie Ä^tr imb üBdfe fn 

-tftt/fÄtiVlIcl) I^?et3eiiipb"5?fr^^^^ Di? SSfrf. borten fi4 

tfonfemmenl>cn bem ©cJlaberi 6?^i^§fe^ fontim, bt« dit ftrft 

^ ^«|i fecttö^n^etmrbet ^taji J nW&t fi&i?inn(lfmmenb!tUiitfW 

f W^t:^t/^Wciiti'^rt {^WH^ 6artim 511 tfeun^ g^mw 

ttiin 6^9 brt'.^Öetferf^ttnJ* dn^^^^^^ öctSfrt, fmini 

«!i fe^F unrecbt/ tag Rr(n ]|r^o'tffr eiiifn ©fttjfu«t?rrr«!6c 

bLfiinimtm ©t:fedfrcn 1501t' bVriflfeiffe^en tinb an&ern'SJn'tre^ 

\ (fccn r^&en^ bU man bo*^giei*i|;|«r'e&re Jsrr ^^Jordifit im 

Äfll^.^flinier 3f&tCfft«n#«ftt*'fc^fb'Hf^ anD b^ttiL eifllteif 

Won »fe^cfcfit «fniy fm^^erfiäftnif lu iftrcm Oc&aff^ li 

tolcptfjV *'cf^''bfl^ mo#nfcbtytt*-Je|rf4?on oüEtfii^rffd) u6rt 
iU St^m&mi^n/^thm ttrttertf<f)it jut S^ft&ung ber ©taatfi 

> litttßeii wiififtrtleatfcben ©Caaten, nc<6 lansf (jin rfiuf Tfus* 



r «lijf Sran(c€t^V Aeuedm unb. 6<i|eiiJ &4^c{fr(lf{Iern^ ^Seitiinf^ ^ 
f seil ua(f läoHuaien^ (^Vifii im £)r{^aU# t^fUii; it? t;mt|4)ci<, 
[ l^^kTc|iiflgefi i<e{rriiv ijin^ fo iUgtei^) >{t|i out $^i6{(e^ a»4 

fftM»iofif(*^^au^mft4em — ' 6« erf*dnt tuBAentli* e(it 
L &d(6fr,%0geii'- aar i^iffte (n üencfcbet^ }ur ^itfte f n franj« . 
y. ^i^rajtfte. SSir mäfliirn aufrt^^Cij seffe^eR/ ^^6 ^(^ ^^9 ^'^. ' 

fj^n SRenge fraitj» ?<lHft4et witfe €&te(!pmodb{ert i n!*t 

f*rtft >r Änferrigunj tiefet &o*(l ittttteltnaiJljen (SowoHar 

•flf tu SriooWtat unT*f* SetJaWer« ^«qp^ihOnrÄof^Mglconi, 
b«g t)er fieuetfac6i?tte Un(f*fe9Vlftir trt tiißrSfteiibe J^mf'Ätt«« _ 
{iaiigff^H^j ^R)46fte Sldtne; tNfVm ^a4f»ei|e ul^fiffeff^U» ' 
ttt/ 2ftiie6mer^»^äffe«r»et^. !fbk!^t%^mJL\Sf^^^ 
{p o^ne 9{äc!ft4ttta(»me auf Vinr n (eflfmmten 3tt)ec(/ unt) n>U - 

tl9tt»t«reto mUtküicii. NA^r(fc^ji./SeMktii%.^r%^ .^» 
getawltm.%tfl&|offnr uäM^ ^M«^r 

&rik|i^/i Ytf^iilidUi JMi< Ä<i|«ief*edtoi«fri,..i^».rt,1 .ttl»^.» 



jiiteill (f^.W ftefriet ®<6iiri; «n^btt wefnteft> We fo,J^ö| 
^bo bfi' W bet ©funbe befned Söbe^freum'tdttif/ «Jtrin 
^iinlbm am bl4 »rfneti/ ^a5e»r wtlrre^ fVBem ;, . ; 

fl^ dnet hl «Men^fiMiii^tctof 8fflbt^<ibe«n fif06«((te« 
fen^DMt^tb«/ fifib bit f4mi?(i9Pn ®orte uräb^^()»fff7it uiitMp 

^ 4 ' \ wenn^ 






$(fm fi^M^ff »iAt «6» iif4t ((ti, ^ttVHtmitwiS *«( 

' - '■' • '-v. ■' •■ '■■.^:. • ' "wit :, 

^..'; > _ . •45r.^e_öi«ilf fe «-f #«|:,^, " • •' • -; 

, #««» It <siA^^tfH|» W. 8^: r«iiijN d^ft« ^idi«N, !x>m: 

'Meli jiijBftf^fi , m i>t»Wm ^H*f ^^^^^ M^tv^iiwUi^ 

•liiiW««» «1«^^ MMrffMIW»« ttif f&^^tt*' "t* 
«9Mi|ii«^ Bf^t MttrtMH, MI it M (ft «ML |Qt «Mt-ftA 9»« 



\ . 



■ ' ' ' ' -^ ' 







ten , f Äup* an fr* (j^ far acfii^, ^tf^$^. "K^h iif«i^'^{niiKfi#iif 



ifttÄ man p* »Ort ^efec&feai ^rejjfj^n lin^ 6d)iadl)t?«jd hm? 
wirft *« ^cif fete ^raje auf l' »tVÄrum fW^®«6lÄWrir^ ^^^^ 



tufia<li tfbec 6fe tfcflce^i^nbiien iSegenflinbe (er jtrie§^föt^; 
(6ie St^r. unm&gtic^ nnteri^etBeiifaflA,) Ite6^en6en piijf&nhä 

pi^9t^fk^tH, al^Mf 4KreffSttiY9'»V^^flb3rtV^; »Mr^ 
attf 6 iQitiiMi Xp- ?>^ 6(^ 3 9»} fe^frSens Cn« mn f t5«e 

bd^ciaf foi^wit a6er'@. 557 etrböij' von 5ec Br^ftrtjfdtfcli 6)rtr 
TCrmeen / t^o« ©iftuhö bt r jtrtcfg^^f er? , 6^r ©f|c(jw« i». 'nu ^ 

j«h in b«t pxm%, rumtt ftnbet/ 6(e oft fe^e (it^ SHtaü gc^f* 

iffR ixnD bf|f <S:f\)i{i{t; Ti0^<$Hfft4 0ttmititax{{iit%3^^id^ 
S>a« 3iiterefifdiifeffe«ft«fe «^r^tf^ 



st» X^uwfeti7infäadiliXSt^l>auhm% iili^ 

• -.i^' ■.,'r*-*^--' n ■ ■'-■: ■'••'■■ -;' J • ^' •. • -•■;.' ■ .■ 
•-'''•-• .'• "• .'-'^ ;,-•.,•:. ■ .,-,.■'. ..'.•:. ■ •. . "■■ 

. fünft. iOiipbmw'W^ Wtt ^ani); « fBon . 
. '^ISSaS^^ix^ Ux eia(nt(f4Kn 3;fh]tig<n« -*-*• 
; i>«« !»»<««» ^&((W itWDWf JJJdnÖ. (Blof 

; <'di»^«fT Stjiönaeii. - Simt €»brai^ ««^^fMiiMl 
' ^■jS^^%xim'k^^ ünt'wrffirjf; »ott/^ijfe 

t . • • ■ - _ ^ _ _ _ ^ •■ • n ^ 

; ^motfjnlnijbr fijitiiömten '^rii. Wn Äitttenfee'ijt'fii 
}«bf ^mi^Sl^P'^i? unö atfQ j^fet -r ' JUe6<:{df^4|(r.<i itlnf 

» • .■;;.;> r-.r, . ' "v ' . '' '"..'•• 'jvv.lv r.'.; ;:;"> |^', ,'.{*,>.«.* 

\ I ^ Leitung €^M^r(i(fieiit» ^q ibHii^ÜMidiii' 
fi^ Euflat «911 Iffifrtiect mift Um j^ron). ® cii. ^o4e tf B/ 



tommaii6«w»te^®^n«wJ'. ^^ (Mf(>n«. fektWit, fif^rigt 3Ui 
tinftörfe. ^«bHcfc fcfiit ein g7t4n!IAg, t>cn 0.. ^?4 «| i«^ , 

aSffd^'er 5ömfcfci> rtfrb nl*t fltft ti^g iipffrfmttf??** 
|5;ijr»§fc[)att(ii|ijf«9reftbicUrtdri, bod^ft unrä&trndi fif* 

::f^W^ Ä ttja^reiib^bfr Berff- 

' r«n:fj'sed¥bife fHwHcl^lfln^Örim^ ^^tffe ©tfltibt ^St- 

' tenjafftm^^bt ttn tw 'SmitnSt^ ÄJif^cö mk-bfm e*mnw 

fft e^"^ '^irtt foüen <^t(uHtitm^i n^nttn. \^ltt flfllt bM 

> lanb?, (s*?tT(r->??i^li3ten. • JC?Nfr^Pi^a(\ tdb^t! «n& nun tüatm 

\^i Wmä^rti^fionen unfpnC SBcirum ^i?fv ft*et nidjt äitf^ 

Br^^ftitÄljnte airt uttö; JÄ iri^tH; S^it üntiHMc .würben — 

Di«if füirb Irf^e. liiib fi^ftr b'ewSf SCmtif«! btc t<iWiieru Äbf«#f> 

Heirflrfii entfd>t^b«nböbi«mü|yet — S>fe üorlUaenbe ©ainmi 

«0i«Hi*Wil'vi-> tilW |#iift;^ fro^rtjdl^ ST^fttion in änfa« ) 
'8*fe«3iti»|iii 1»««^ .3» .Ziffer a&s'iu^buiiö mbim l# 

'"■"' '"' -' ■ . .. ^ 



' f in^r flSbrn^De oimt ^m $id^. 3^frat^ ^fttncn 
Tllrenburg, in CömmJflftirti ^^ ©i»W; i8<Jol 

; 4^Pi\i^ '4'äf* ;/. . IM:'.,' :■; 

<^n iitm S)nscfr ferdreti brt $e^ t^er^öerte üfmJaU i^ 

lefordetu f6 M ^9r» ^At%iBttMn^ fn deM-iiim S^rinft 
ljlli5 M^f t^re >€ mit « fliiv Vorr^br. ^er Qirf.< tmtf ifii^t 

!!««• uiio tfe tt>irrttti0 dfffrflen tuf tot t^irrffi^li Miipnt 

il(e eil tieft 3«fefreti imbiutirti.^eritftwiBeii i^fi(rettcB, fiil 
fp betttfkb 1^ dtfiriMid) miberMt/ bo^ fefneiil uabtf^^mn 
^tUt fiflfmeifef bagegen ubtin 6te{6rn fdfin«, dNSfR |i» ^rtfiAu 
Wd» mltftlegr er 6a5 Vorutt^eit : al« 0( bet (fi^eittt^dn^ 
SVftielierFdrfii 6K fo|eriiliitfte ^idi^bielrMmtMr.Mmrlfifl» 
|e; ei;ifio<tf f< iiflmr^r (»i<bfl ma^cf^inlM^ 0af der ®roii& 
«Oft ienetitranf^etr (n betti &tm\f\i U6 d<6sk>ind€t^af^jti^ 

i^err ®ircifiit (tftmnt ^m 9erf. M »tr i^n^ 
>S0(| pey/ Hob löibfkbr^ fta|( btirA. mri^rere ^ennu ÄnseflrOte 
;8^et^d)e tir ^iod^e |itr i^dttigen (Fett?tg(>e{^ ^eiohqpffi hiSjif« 
llitd ibet: mot Ni$ itf(fie mtt f|iTh mfinfn^en? ^d M« «fit 
'Cfgettflaind i^« i^n 6ff)en rfd^rfeer <Stnf{d)t Ue (g«fti»(^|^cii 
M» ta« 1K>0(«|9 t»fele^ tfifH^eii^ ^tfi^t^ Xrl^ttrirffib^ei 
fd neitteiit^fe ecftrtfc adqemein ^(ef^ii ttn« iel)ef}(grv 4ifi^ 
1i^4A|IMiif beii@e9eti&mto(afiiiriirii>«r^if,^^^^ laimtmtt 
fit biir<l0iii8fft i6r Oted and ttf«^ (Bffiieti0e>t»M ittoi^> ^ 

M M @kbmii2>fl(^afee (LoliuHiii teinulentom) ^iiifif 

• * " immei 



9t6 ^ / S^Mt^tdtnn^ttisl^tnf^afu 

fidi «Orin — flrnolTfn tverftien oiöfrcii ; ünn tbr nti tt^fr . e^ 
.Htttl i^ttAKer Q(j[7dtö an Oet; :8itief;>ttftAütbeitimi9tp. 

tvtefeti. 3>a -^atbe , . ©?r«<$ anb ÄtWm^*' liU^tn , . Cög et^ . 

e^fdfd) titib in tlTenge gtAclfm feto aril^if'dfi^iiä'lecb« < 

iwb (^e 'guten €;a^^ mdc^t. - <Bui an00^£o(f iijec nnb" ^iü 
^ten Si>rne nttv befgetnengf , iü t^^' u>lf.6(r St^9tani 
Jieltc, MnfBwtgts fcbäoUab. githr (S^lAd o(f»^ bafitf ; 
ft^t liittvrwAli^t iDJ4if{4' mWin nid^rt^ir 2fatfmdftente 
4^ 6ti}Ab^^t ttmdt tültb , aM nut itfMn &ta9f woi 
^^ mit 1^vi$maltn YMl^n , .mtüntn QdbwinXHtIm 
t^im iwin. tifbU tk^mid^ e^bU<&»{t Vtv^klu J4mi 
tb^ciq {ir tdfet ®4rlfr fanri Ibo^l 5a^, pteSQffatt Ne^^i^. ^ 
feiger 9}d((^{t^m iset JiSg^en/ in >i>rt4)>em,J^r.pbtl{pp ; 
, ll|r^ofini!F4l^^taim^«« 9}iutif«Kn^fltr(^ ,- 

«MimaiMftr üW t>e^ j 8 te 3^?fiBt«t(trteti imM gvimtiNA 

d* jpbir Cottf arn nenjH) b«ttHitfr »äw, k . . :, • J : 

/.' ■: :, '.• i-:'--' ''■■ /,:>';;-4--'H ^ 

,..•..-.. . ■ . ^ ■ •• ' . •' ■■■■■ -'- '•* ■• 

'fi^onmifdft ^tt, ober ©ammf^n^ twh SRa^^rl«!»^ 

n «en/ ©:fa§ryngcn unb i8a>bäct>eungferf 

" ianbioirt^,;— — ©tebffjtei:, >d)(«^ rieiint«^' 

- tinb funftc^nter 55an&= * ^dpjig , - in- \»v'lSfpai^ , 
liim bid'liieranfcßcn Ittijfiger^* 1 796 rr »^ooi 

r bell SatHTflütig, unb ^|ebe* .^eft jmifjini o tiAY) f* 1 

bec ifontttiird^ i^iffltr jufaeig: Adf$«füittmt , ^imyii^ w 

tey etfffm 5fvM6eniAu^octoiä{(t«fr)l»äref $9itecitt fcbrtu^ 

' tfen niCt mftSJfjttjii'atMttf auf tiftfer> filet öte-twirtjenvS^r^ 



V 
,'3 



'itoiKbe^ tt^Wl Vp ien ftüitxn ib&kbh , Mt fclori In tm 

|r^j >iiif au^fft^r(i(6e1&ettrt^^ afot einen unm^^Uni^ 
^^|f|fi»Wfltttti eKnne|meit. ' .' ' .^ 

fdmfirtii on^ 2i[evnOff gef<i>&^ee» ^9in f^<^ NU an|fM* 
^e9 Otfottemen fe^ le^crdd^r Xttffo|b, «e^ 6\ loa ^^rt^» 
fffet »lfd. -^ 3i^^tji* »oiJtei; SJ^tf, Mit hci$ SWa^en mit 
Kr €k<|{e imb ter ^i^ef [^9^ Tffliä^Un n)l,r {(m j^^Hia (e^,^ 

t . ^.19^ Oefp^nomifdbe ^ehti^on^ ^ec SLalEei^ 
^nt>^ t^om. »al^bc^nneiK jS(n Mefem ^ceict^n 2ti^i|^e ift 
^flitf avrAri)niet!^e(|riii9t^ m$ pi(t iml>i!R9ßn ihi5 &)it(lfyf 
^i^^ifn DffKn iptd^tigfii ®e|^D^;f D iu,»tjrj^n'6^^^^ f_.^> 

Si 549. tSat Ofe Ä|feneK<lje^Är«oetf jr f fneii \>6th 
jög vor t)#e Prw«tbraiicr«f? r- €in fe|r bMlign'; 
mi ntmttTlinikl^un rel^rÄHflat/ ben »fr tec aüfmtrft 
"IttmWt^auer ©toat^otonomen empfej&fen, . *^ ,^ „ 

r ^c^ier • Ännd. 0. «6! %fcbrrt>uii9 diteii >a|Uif 
(iBeW pflgrge« obne ÄSöÄ/*hi(t efnem ett^utjrmö^n^lCH» 
^TfiÜ^. — aWr rennen 1n<0tutf(|fl(inA iegete^liöaf, «rijj 
Wfff itM|flf(4e 41^ ii iB« ' Nn tuRl^n/ f^ n>i«^ tr in {ief# 

■ 0.546. ^nban ohb Crcd^ncittg be^'2(abb(^ifbWt ' 
* <biSh|A^ M^ 9tii^6^wnrfei Ofue KUfdetn.|i(^. " ; r. 

Airvau^ftebet^ blefer .O^ftr eine f8eränbet;uhjif trorae^oni)e^; 
>'^^ 4Sa* tßit iflrfne* Äanbiüirtbfc&nft iöt< ^^ineh 



'S- 



^ 



/ 



^llllfM Ml4f Mr4|f eiit»€t ^ 

/ ^^.517. ÜtnMutf tirus ^ctnfn^%in$ , in »ej» 

tanit. *!t)(f{f in 6cv Me<t ofonomifArit &t^U^U in^ 
^ . tcrffttfrs «orseUfent r unb biet (m XulQüse ^^{tittu 3(b^M 
tilf9 ^ttldlt äflt XttMiecf fuMf^tt ; 93etfM^ IM fiHpfn liilr 
li#ä Jlttf Müh *Ätf*el*nu * ' .... j 

: 0.^65. iiitxe m^iMbe öle »Attöffetii f&r &aa 
hbieh ^etnüutifi itt W6i(et:>impf6 sü focbett« (Sm 

tütki £r|iiitvfta< ' • ■"''■•*'. • 

WÜi^ finö bif(f«re Mildb \>ön Oen ziftben )o (|etpi;tneiL 

iDcr ^«tf. €m»fir£[(l dir tUii^tiäiitn ^(tattienfS^e CM 

, jnfpiifttti U cofideifati} mii4r ^m «d^; «Mm M »if 

IfjbtfNii m^bfii tMiM. 

^ lieft tnitrel jegeit öte IPiebrcttif?!^ ^^c^ ^in. ^4{|fil< 

«nt mff OaU njib SteQcn ^«tmi|<tfi »erben) im^ te 9Utr 
4^11 mit iSa<$^eIi||etbefreti., 

. JlS^ 19^. ttebet öte ^dfi». jbie^ t#i«(A« Kofftl 

e. t Aeop^ba ii0cb. fe|f an ffiert^e. 

' ^9. }$$< tt>te' F^üi mM Mrc6 &tttff> teidl^t <ii9 
« ti^dbifeit gefoitOe i^uft petbtätent -^ IDit iMlMtf V 

tOfi0 Der ^«tfet dJb ^<b aXu bti#bvdii^ XedM 
tmö ^etvöbQbefren in Oer /lAnötpirtbr<!)i)ft mii Voi» 

fS.«. *cit «»öd. «ttte .totrtffflid&e/ dfl Wen 3^ 

ifeffH<^(lenOftt't%n 8an6tvCtrt>. / /, i 

4sr «55. ttf tte ,9dctec$etiMtftiQii0iJ»ftti\fcblit€. 8>i* 



ei, von |}titfc{r<l^cti OrrDtwo«! eiw^j«^^ ^ 
Wngi auf grojjeti ®ütn'tt: jwii |ii«emrtwatt ÄÖftm ft»- 

foi»c>mieT3cra>flJrct:, E^ \ili^ brn oerffaMr»€ne<r Öi^r rtlmt^ 
mann «initiing |ti (Etniilfi^Tr k«^ SHuINffffrS'i^ ^rfa» 
^. «n& i|t litte ncffifcbo iWt jplrr eac^fVtbfi ^eirfMhe^ 
Sifiruftion fili Oefojiomiv»<rirtalicr, ^. . . = ; ^ 

%. a>ti- 5tcu mitij^i^dUc 0S;ep:ti(4W jbtrBtt je^ erftmöw 
gm Öfk^en^eit ~ • < 

Art «a^iritffn ©fmfvhiiifjcn Inf WwtdmW«* wtib <B<eneif/ 

fa<ie. ^(e ^)d)rdnfff)eit b(?i< Storni «ik^ 

iiir einige tri- i»fi^tl3)lcit berfrttcii fit 6er *Äter 1^ 

0p 53. :öcrd7teibiin3 «liier >tMr#ti^3rri X^ettHU 
focbc, anffßtr Oer t?onetfc^,afft^tfttÄf»Ä«fft|r oder . 
»iljcit, ». ©. — ©i>)> SJnrtcgff iihg^^ ftA<l^rf6r|r (6# 
i»rrft tie Cvki^ferutiij, lion tf«¥n ^b^ ti^j^^ an -^ 

Bnnnr. 



.L-? 



©, 97< »e^f^thT^5cn/6rJ^eJi©tVö/i|l^ 
imttb I Ort! (Bebt:^ ud^ O^s^ ,0iattb^ff l|^ ■ 1^,: ^«n 

6dMafe betreffend. SSoit D. ©. ^. ^^mbfi^eil^ ä^ 
•fvfclinjcfät, cmgctRtfn ifi. ;'*' ' 7_ *';-" ?'\ 




afiftc. fililirfiitfiiiillüfliytii 

^fiSSKlTe^ ßifi srdntenbe 2(^4;i}Miiti9^ ^ mir «1 
,M4^v iliP V^8Ki^vi0 Jüil det ^ jft^|r^rff4^#A!M 

I-' fö;tMjt^>Wit-ftfie eoifilk^e ^öge, wenn 5ii 9tf«nffon 

' AtfOttc^ili^ in tu 2anmktl)\d;afi.^^ st? tiv 

' ^^)iiS^^]^th^^^^ ^^"^ $Qiefc\^tai^ Drifelt^ei), toi f«I/ 
f^fnbfh '3|4iteBMig€ tai &f galten lottl^. ^ch^Ieic^fn nt^^^ 
:i|«f<t:^^itjNli^^ 1'^^ ^orbc^aU fü^rin auf öcn oft nar jü 

\MN^^iaf##^lleffl So^i'S^iKgi mit ^m "Stmm iwin^ 
:po\kn^ an^ im fefBertb^n anjurc^afff n ; rjn ^anHm^ 

-.i^T'^^^^TMir^rt^tlUfr ;&önÖ, ©* 3S. rcrgldAmif oft 
v:^^ ii^n:^K^I!ot»(cfi tmö gebranntem ^ctf^ fiHr 

'0. 79^ Cvinnctrtmgcn an ^ienvnff^mnt^i %t 
^^#NlwflN(ll|Wti J^Jat cfJtfn <irefien ^irnrtimrtftcr jum 
'^9^<i9tt; *9lcrr «Sei' mcfif luslnd^ Nn, ««& tn Xims 
3 MiifrCMmCMlttiia, it^Q mir c€ ^an) fitrili^ tafen^ mif^iMf 

^'^"* %.*^Ö7rUcb*i: ^asXefi'nöcro!oncmif*enS(bfjrf 
^tgin .. SRan mug bicffv STt^anbiimg fco« ^SeibUnfl |iltjciti 
^V9'f/''*l'^#''Ö'it<*fT"eL\ bf^ 3fnffr%ilig bnfd&w, bin 
' i\Wi(§kt^Qffj«^^nit gefaßt ^ar; ^a^el' bie tdf!(c^e *nl4i 
^|*iti^b#t.ö«ir fiwE^altencn ^^ff^juptun^itt «Den IVfctn ih* 






^i 



V4 



piiZtmaüm enffptfctt if^tm tttei ünh 3»c*e trSUk' 

.jur t^a(te tf? Dem SBeißfo^^k no^ f)*niti9fic5t mn-bm tbVt 

' ^?:.^tf ''^''^^' . 3" tiefer fr^r BtmH0 ^^mmm 
m^nmmiitqt 6et Serf., Mp anbit afoncmifctje ©^vlft^ 

. |lf öic aoJö9irii&€ €ttiti iant€$ gen«niit fjaöfti; mh ^ait 
mclmcSi; fcarür, ^aö fi€, |u fe^p oet-iue^tt. und o^nr Cinr 

d« cnffedfitiöcit Äcßiii>es oöt r Äo^ea im IPötjen 

jfbfi öen Jnüteln jtic »ctnlgiitij öH^ö Mebcla' 

TO11 C ^S* q:(?iem«nn. Siefei* afuffae gchfiie iit &en 

Mrti, tie öi>fr öm ©vflnt im ®f tfaibc ^cfcfertcbm mvbm 

V Ä* ^*" *"^f*^^^**' 1^^^^^^ Uft^cvfd^rift ü&fljg, urt^ ftimmt mit 

^^WiNrti^n ä6*trm, msÄtem, Äieben «nö m^ncbh^im 

*fWitftrö6ic bcobnd)tct linO in i^ren SSeifm ttiitäctheüt 

*»L ®* *'9- Von öer ©Amcfnemcbt im föAfrrAm 

*^i4n- 31uffae. bcr ^&c^fl m^rrc^dtiltcfj Jörn, üKag. S»ifi; 

Pfacc^ötec Icid?fer fclfafl^ beroictbf^Äfwn nnö betiw 
tien tänmn, Cinc ^6d)(i anne^miitfte "prftpofittßtt, mit 

r>fei^ö- ÖJfBenjtflnö in fdnem ^aait unb fian&njiahfcfiafrrtö^ 

©» 471. t)erfa*e ?at: ffiinfübtUTig poti IBöffetp 

(^j>i*ren m patlß» 3n S£ut|lrf^ranb ^at mm f*eii(ln^fl 
^^miid^t Becföc^ gema^^t, §, ^, ju SKtSrfeiiktr^ ; de^ 
W%c iuförtfe|«ttg«n (m QJiiJgfn ni<$i latöfam 3ef^ll^tl!: 



tr.^ 



L 



AXi^-i.*- 



- ouf ^o$« @ecre{feH unb, beforiD'ev^ jur ^ 

; fe-€«ßß«v «»wr^fe ^f/^ ^mif^ti^f #011 Ije« 

2)iffe "^H^n fm^ Jti ©tmffen bet CDttenfctifAfti ^übdff 

5« teuer ^abnfc wirb fo)l flu< aüen a£nrl7Ciiget»öd>fe<fr 
mohcfti, Äubm, XOucjclfi, Ktfliu> mcectrctiig, pfc 
tcrunc 3«. ein i)}it1)J bfvcitcr, taä an* ten ©efcf^mörf 6« 
Ö^i^d4)|c felbjl no* M)Ut. 3« b"fev ©d;irirt meiürn nun 
inan4>frk^ üamit «n^eftrllfe SSfifucf^e m%tmxt, m 6m 
©fWfifl grbfit, baß Mffc ^D}^et)^mL'teit7 ft^f 311t, öuf Jangin. 
SifiRtt, t>ffk)iitn'i rtuf Escm Ittfcre, iitit» fbfn )& Ju hit 
KwmforDfd^rn Suppe ju gc^cflir^^m fev^ tt, ^Dif «ngcfü^n 
t(?n aSeii'uct^e kmeifctt «üfv&iiigö, moi man a prtori fd)oir 
rrol^vrctjdnlif^ finDcnmüßic. Sui' J^Iabtung mügicn N« 
l1^()ifov^c^l fe^r 9«r ticnett, in&em man fd?on Idtigi ^mCr# 
ffttjVuHg «jcip, bag bte torp^tig ouf ^fijjcn ©tfUen dftmi# 
triTfrt/ utib in Sl&flriiübcrSäc^fen, Wänicltd) mUmfcbla^ 
^tn, m\t jiim %aUd ^ebmuc^jt njfibni, ^kv c^mmwi^s^t 
icifen ,) nat^etoaljmn Ösmiäc^fo pc^ knöe gut ft^altt», 
c unb teti ^mtfr ^inburc^ eine angrnf^tnf 3i)o|^rung ge&en: 
ttjlr^ ftüdj feci gcf^fcfte 'pajioc iEifen fn fdnft ^frdt*ai 
unb rtü^fmai fln%legten ©t^iift; Üntemdar vöii 6«t 
fltfc(crticii>cn KrÄwtec.- utiö Worieltrccfniing^ 177» 
linö J774, ^'00/ hty i^ai;tEnocb, nntiügllc^ ör»iflert 
|4t Ctn, i* iwRce Utt^eUe DaptUcv im ^n^^anje j» öicf« 
Ä^b(io£t;e( ©, 13 ^^4 ©^ 9770 ^* nun bitö ^Sl^l 

'ftcffr üenij(ii)tt iinb bcm ?5ci'&n'&niö beiTti cnfiifftm raerbcn 
fflnn, a[^ hfr ©emii^fc fdbft: fo tf£ e^ frl)r bfurnffid), bag 
p« «af Öccreifcn »flpjfigiic^e *irn(tp Icrflm miiffa, »inn 



.. j 



Hr mxi fofc^fB 'P^iri ^i' Mümmcti (Iti^, tag groge S^lfei; 
{riebt tarait attaifijüt wer^fti f 6iuiip^ ,^;^ . 

■ ^ ?ii.j'^j.ii,,j -^'^^i-n- ^^^^ W^^t^ 

D(e @f müf£ - ünb Sriic^f fpriftmüarrerfnn / o^f r Tfn- 
n?fifunj, o[(e Ttrfcn uon grünm uitt) trerfeneii 

' ©artttigcmadiffn lange ä^ttaiifju^cben, por tem 

f JO«rn)flf«n/ €rfrmen, ober SÖ^rfaitfett ju bema^ 

reo* (£in 5iu4 für i*t)e Dfonomifclje^au^miirrcr. 

, Jgjecaußgegcben üoti einem ptaftifc^ei? Öatmcr» 
t Qßeimar^ bnj bca©ebrül>em ©d&tfe. igoo* ijö. 

^'■'@» 8* l^ St* r.;..>^;, * ._ -'n , ■■■4g tri* 't^-^X'^ '^ M 

^er ^Im mäti rtid^t j« ijfwrrfert; aurf; f|l'hiflitd)f^ ®ute 
ilHÖ 9>ncm<ftbörg in fekffm ©udjc etitf^altm; <!&cr Der 93eif. 
I?at fi«6 f^ft auf diifn aüjurn^ieti Staiiin dtt^ffcl)Tdftf*> ^' 
Ng »Dil tsiefett ^nditrif roßnacfe ncueih SöerfHcDcn unft^i'/ 
fi|niiigfn md^ nn "^tljvmi g4tte bemirft werörn ffiimctt, 

Uttcerrt^t u6er bie ©mümutig ber^^i^rfi imb ben ; 
mtQV unb ???arff^ert ju SrfueC* £^^ 

Swfe ö4H»ft ^eöftrf nitt eiHec fürje« *njif%e> H |c j 
nur etii ^ffmitetfi- Ä^bfurf (luö ^r€ ?3af. <ji-6germ ffiSn-fer . 
D^ (Ean^ 5er Br«nötit>einbrennet:fy, evflem ^^anrc * . 

% um mit in filefcr ©t6U0tf)el VUL ». pebdc^t fjabc«. ^ 

tmaUn ber ntet^ÄfilV^m löirbitJlrt^Ä; ^ §Ä'^ ' 
auÄgesefettt wi 21^ '^l^m mt> $. €. ißcnel«- 



i ^ 



L^^ 



' 1800; ««n<S. aas — 45 •♦ r^ i^tt^^j^jwrf; 

©fit Sajctf, tie flfiniit^trtng itnb ^(B S^u^fft bicfet ^vfl■^^;i^H 
f$rti'-'aiJflrwif*i'ift fjflteri »fe ftfjon t/. ä, 2). ihiW; 4Sr 
'9!*i 'T.- ©t, ©. 110— u» II, m. a.O-9rj(i3i, ®9,gM 
Bieinniifeia jid) birt «r(?c ÜJabugang t,aii £(tn6aii«f))'(f>aft 
iicükubeit 'publittini tmj^foijiUa t)at, ihm fo rcictjfjalti^ iinb 
fa|t t>D(^ intfiffliaittci- i|t 6*i:D0J.lif!j(tÜK, iroBon »tt öfrt 

lesen noUcRi ..,,vtt>rr.; : :i,n;iu. rnln-iW 

He Ianbn7tvtI)fcbaftJid)ctiQ3etnet(ur^nt auf eitifL* i)l^ift^t| 
tj^o(ji«iR |i.n6 5)2ccfknüutg, von X Cbacr öeföutir ^fnurctir; 
I^Ki: ira irffeti ©r. tcö itcii 3d^vg. @, 1-^65 ttnib öi« 

^ ^t>cfutariDiif;^ti tu^u, biz ctite (genaue ©d^tlünnui) h^i gm 

5 C^f ÄVU *otF 4^ie«?<!ikn öcv gelebt f£;9täfnit^€,^rfiilH>>pE 

- b« ÖJiöj^c Öet ©oatfelGfu gictt^ i»iU..urt0 <ibit tii^t, g^^ 

$m^ml' SBit BJoHt-ti baöon ®, 15 jju imicn cm ^i?fip^ri 

Ccnncn art^fi^ckn mkt* ©if 3i<*&f ift f)tei' »&n «^olfterru 
' iittci* ©f^iift tw|t Äki| r4 ^|i^ft«(jr tfff» feie fva^f-t «hMc 

Stoni^L tUfl^fl, ivüuön %si Sonn. 6550 ft|, Ä. 3. 
p11^? — ^ 3)ngktd)m Seilimmuniicn, mkli^o^l fie in ^^ic* 
kir Qfe^etifctrt aijf&rifadjffrte wiib S[?fft|>f)a|fiu nbli^ (int, 
i^fbni oft i>^ fdja^autfn^e ©c^L'iffe ton tct ^iö^^^hkI 
J^ofctf^ ölt tiad) Jpafcn unö Äu^ffafltcti oti^r^t't^cii »itfc*^ 
= ©db|^ feie lä^c itt um a&iöricfcgnüf, Tlijofcs, ttfi4|j#t<tt 
1 ' ^Ucw 



tarn Qkgrnbe» ^mr^^iltbl fl($ iikld^ Udbl^'^'* ®iiibctt 
^llituMM i4mnt NciVr @Srim& auf tec Wn-fcftkfcfn^ntbct 
3£iij^^6rn :^ wii wfl Cir. Sliit^en iutmtiu l^ior^jcrt^gcrfcf^iift 

giifi. T^ IVip. 94 4t 9^ f^^ i'oc, Hw^a^ i ^itUii^i Wfli*en 

tlm JftaS t^ei^tt 'Sltt^'ttx ^rr tß m* JrtaUuiv M^nüc -r €agei;<:iff , 

littet Hsetedvtim— IStbfbci!/ (jcnaonin^rbc» 3n|ivt^ 

^e^Jfc Jt4, bfliö ^Q, unö tnefysfire äßcigcn 9i'0§. 3» ^ni^- 

l,u I V ^3Li3r<*cn; tS^ &typmMn de im» nizm. ©t nanr. 

: <Btof?e:itt€ti:oloßti C<af.3, si.Srattnrdju». 1.7^ i. gr. 8i rr- 

iljffi' wn^ä'glifj aii^e^c&tii ^«i, Sctin .ein Jjjatubuj,*3fi; 

'Äuffä^G ftnb öm^-^f^*ftt 3n*«itä , trab f^h^n i»nfcI)kbÄc ^, 

Ä 1 7 «ft von X Cfaaüf^. mb:^U 3(la(f?f*öfL.^. xx^a r^ ig^' 
t^ ben Äoiterpwibentert PtöJifcmet* 

*hHw ^* ^ = 5 — 130 , tw<rl(^p MrjuiitlÄ ^evöil^en 40), 
ifliftö |V. unb V. ©eti4iafrn un^J8eL|ci^iÄgeübfi:tU «iiiful).' 

[IQüi btiit^^thd i|lii| alter 3f&fi^tr*i4^altliv; bf^ 
föU&el■^S bat iiutf bui'iii 1. ©, i —i^SM^ »&n ter Saitb^ 
»ivtftfd:)äffÄgcVfatLf>.ir1 jn CEclfc qch-6titi!5>nitSf(f)iift: %^^'^^ 



1 ' 




JlteWt, , , , , 

himn SEflnVrtnm(»^n üürjürict^fcn ßnb^ .@» 51.— - 3^, mit 

gefol^f ^fee;i^ : ^^te fyit bei' SBfrf. ind)t gmaimtO ,S3k 

boiJirn^, i|{ i\tav gm; aU^ bt\) mUxm ntc^c |ü]4n$li4* 
^ci ^;-grit|k3nb ticr&ienr iii^E}nrrJtntciltKt?nttjctT/ ba 9t(f. 

XOatum rbeilre mßtt ^iejiBerncinbeiten nid7tl @. 

2rnft 3h\III — vn ©. 35?9 — 16S a6ei' fcic SBnf Aieb*»; 

^dt bcr' 'Ji(f tr^ffktlutti) in bcn Sifr^ ufiö SSrferijegettbcn 

treiticnr mfj ©cpfiill cL*ron^nt in mci-b^ii/ fo mii bei 3lir* X 

^f^ftn* ^^^►fr Hcferlaitbc, 3lufmccffiittfnt int$u 5i^r 

©UÄttolsbccicbt ©. 409 — 464 iifiipttiiKrt allt iufiäüffle, 

.^vdmfft 6a nifönf, £tjumuü'tf^cf>afi, in füfcin fle att 

* bem i^nbd in Söecbmbung S^^tin .ISSir trün|c^eti lt#f 

terric^t, tcn gjoc^ö mit föl^fm Sftu§CR jU^- 

t^eln, frd^ bd&urc^ nicfef nur met^r; fottt^rn atic^ 

fccflew 3ia(t)g, dö auf bie ^emof^alit^f Irt, ge^ 

^ mottiwntülrb. Slfbft einer 'Jlbbilbungbirfer^IflC^^ 

< feej^iißgfr. ifioo. 3a ©, i*, 4^., 



SDicgt^ 



^t^ii}tt *07 



^$i^ fMfM0m\ llliiMtf^ H$ mit <5arT| fimiff^Tif fi^j^i^r 
Mf(|>M#fit «rJ>^ twi^ frfft« ani^ her %' 




El 



33crmifi*ie©{tjriftcit 




£U(ür fei» QBd5; mlf *$ feo» fcllcc. €m P#. 
feto,, im ^i'omtyjt für iiferadir i go i* 224 ©, g* 



rm wfiö K l«?önifdj*ifrJ(c^ Ö^'^mm fflifa fommt in m 

ojBHjiiii «*j4t. 3f rte edjrift macfric miqm btt Oavin 

'^m e<«w< M IUI- @cfjffi.lAc miMlRiU'tfimiu aötMrn tmö" 
bttl^fn^fti »eiHid^r« <jLf)rtraf tn-^ Up &mi — nidyt pvMmt^m 
PüMirttiii ritte frfldunJic^e ©ertr^tton, m^ SRcc. ftfrlt c^ 

MW (ÖLv rini bei: l^rffn' gcf^ftnrbnKii tjriD dnlatfiiöcm 

*^*«*^"^ „^^ ^^„ ^IJ^djkifüif ^dtffiii, iin>em fftti 
frtfit »0 lid>njDQm Ais fetiicljbrtd}tcn S&l^rft'ö^Jf btn 
htu €hfm^ in fdm ÖfficinMtjctk ieiifiif, iiti5rto<^ 

"^S^Wigcölelf, — fö i>C)t 5ife 4iKft gvcatc &fm 



int' 5* *IMcfc^ ^tVi^Jfi«, ein Slac^fflg bef rö<ie»o««tfti 

^cfaficn/ ©, II unb U icbtt biz 35afaireiinn »jon bcn Hnn* 
mx ifiiinrfHflü&fi^ nnifftv um f!e IcftD re^enbtr iVmai 

Betn iurct^ Irnc «öf^oltrattiteir^ iwm Solist eitils m^ Jäte 

tctfeitKna- ?5tt^levf^ gf&otfn löjib, »oMii* feit ^fi^mti 

«ör-ne^jmöQülliga' ^mai^rÄirbeufoa, Ufbft^atti&ttoii^ 

' ti« :^^rT|e ©rdlc, tfC'rneI)mlid> Wege» DfU O^riti tiotfamiti«?«^' 

trtti, auf beti iin»li*crt ©ouiß bcr ÜffS« ^mtrutmtm 

rauetiMe, l^fjt woijl.aulgeflildK» nsciben: @. j? un> f. 

löitb bfti we»atTgc&eat)c^ ®Mm fc^t SH«^ iic.)d»tBr ^i« 

' g(ei* "2ftifatigttmfn*|i3:Wtib.offcit ju cntfcfcfctt, wr^ i^ii 

V intmbuci jutDiba' i|r, St*& ini^t fi* hotm; üü^m m m 

■ faiigli£()(^ ffticigt'Siefci tüaqf {o-.ömfti iltc^r; tljcütf Wfi!'.jtc 

n-acfetet-; ifteiBu&clc iSiülutiscdJJöiti^iierfi'^^mOffcii^ 

' bii 9it!gd @. 19 . ^h wenn |tw ef^dmlM^fteu ctiitit §f; * 

■ njijTert 'S^ttrt^t nid)i dm^ rvcitfa l6ün?En, bcie^^rfifteiöifng 
cincnt 3r«unbr i« läS^sTflafffiii; 3n ÄiftttigffUejt/ ofrft mo^( ' 

^ im €)djci:i fann man fb «ttuaö ^dt«n lafTdi; a&febotin i|S 
e$ mit bec^c^lscfccn Unrinigtelt öeö?iß ft^ön. JH mdt-9f(ömi 
nnjn, menu in evnrtftafteti fingen ein &ittci% M «i#. 

■ bff feöftp §i'£«nb> lum @c^ifböci4>tcv önsi^iwmtoen nvttm 
mug. 31m bcftctt ifri^ Mß C^deutc ÄUeä.uutrt ficJ^ *f«)(l 

; oul^ici^cn, urii» fci^ in &cn 3f«3i» öitf .^[i6li(üm< ir*mn- uli 



ifteH 






f 

^n^fv ff)eH4^it ^mad^H^fd^t^tn. SZa^l 0. sSlȧ an 
^tih^ hcttn ^yiann l>£m ^pkk rrgc&null^ unly brst>all 
Ccfyulbcn ma^t, 1^1 all(l.@$cl^> tal (11: ftu^ff)r(rn toitttt 
|a lilbp if)rrH ©djimicf «itö ifytc Äliin^birn f)inöefem, um 
i^o bwxd^ tiefe Iiekvü[}r^rt Boti fiinn; lici&iitf(£;aft al^ju; 
|tc^cti, €mcit Icic^tilnnt^m £f)fn)anii anib 6kij tud^t l^rf» 

fd>n)ctt&fn. SBU finbfrt [;j£r lUec^ÄLM^e ^it| big j^n m^ 
pftn&titmr i\nb lu t^mgc ®t|a tvkbct:^^ bit mU dUeii 
^cbn^tbcn 4|»rctf &atmt eine f(^iatfaü1a(t»fId)(ij3^eU jHgt^ 

fe^r, Ulß fie öcn Ö5ftt£iitnett fogar ®cIalT'n*)ek irnb ©tifi^ 

um bie J&tT|cTi ber tJKÄnrtcr baburcftju Berofnnert, 3)te§ ^ 
fnb fc^t unuwjuijtige @i:tmb^|if; ii^Qbmd^' «n^ctreüin €Ö?i 
minncni KM" 23 c^,^ ju ?[u^ti^a>fifun$cii oui' gar ju ki(^( 
gtnrac^t tpkb,, iinb fielen bicfft «nu^ürbigcri »nb' imrt{ma/ 
lifc^m gjiäiuiet Wilrbc jciir sin (fc^ inttJrräct^litfcc ^ad}M^ 

iifrlflsi0t bte jBcvfofiVnnn von, bfm,5?3 rite njifb« eftoM^/tai 
«n|>t«F iÜiCinotig nod) bui^ouö rtitt biH' 3ßi\ibr bffl mrjfili-' 
^eirt^rattew.iiub ba- Zmmt> ^\b^ pHm , mbb^t 
möii^ mni^^^ (li^ €^itienregel enipfp[)I:ii Willem iA»n. 
eie föü namU* f^^ar bf njt'nigm gtnmD*« ii^wi ^mmi 
Ti^ixm^ nmnitn^ tarn Öi-ittibfÄ^e mb 5f>av4f«li ütf<!il)in' 
t^d)t imb mifiitlid) |inb, 3ii ..^A* ^3;^af l^fit bK|iifnw 
^fiiit»fjiii:>eeiifa i.ijrä5fi& t^iyr öcn 2(ui)Cfi bciSBch oft ii<rriibc 
f0 i>anödn> all xs& (le gegen toi ©ütUdjgutc tcia^tafetifj* 
sWiig fcp ußb ffv« mMfiV! ftrtHic^ no4j eine Dteciel^ vt^ii' 
*fi" x^hmi f«fr)£ Bto|t ai^iluiig wrt|>iei^cn, Sit: Ö^u; 
ttnti fei nftmli#, um i&rcn^miii ijon fctRcti ftftkditi^m 
lenbcn Sreunbcn 411 eiitJ&6|tteH, it^ bev Sa5( ij^m- ci^iuen 
(BcKilf(b«nen«SHn bt<: größf g. ?iw(*.# &eota4tf r|* 2>ie| r J 
jTOQi: aw M Ms:^4ftet eint (i^i? »itfitige ii;iu9r)eittogfi ftU- 
^fli «Partie aH4&li(te @c|"*le(^t, i^ftnUte«^ fein .^cti uivb fdnr 
giennd(*afi M niM Wfectiten ®ffeß|l£f^afttuniui> f^Jfnjfe; 
ttsL't wm bie ^l^^anner ^n i^ien unfiltlidjen ^n'unben afiju* 
|ici)tti^ Däiu^dttcir $fltt| mb%xi ^t^ln «oraei^la^c» wcir; 
leiifoUctu ^b ii 



•iitd#^ti4t mortui^ lO^ti^ gnir. -^ f«i}itiDiii6iii f^dt^-M 

hm U^m %ffHt itfUttkuäui^ ünt^^ Suff t^e^iOnMü 

tumi öafili- iuit5 bcr S^crfafTa'ttiti nid)i cnt^c^n« 

Ölleitung im (iJtaf ©tnbo x>on %a\iftitd)tnf untj 
VöngemctHgiilrigm Svcc&t^grunbfa^^ti für flde jjc* 
feinte Orb^n6gpr<IIfd^afteH* &}ivm^, fre^ lo* , 

^tr f!ii& tfm 93f, &a^ S^ugtiig C^Hi^&ig <» bif ^4^l{t rnft 
finn" silnfJfi)cL*Ti ^}j?dtiung m$ ücti J&dnfcfrt gelegt, öU In 
bierrflrn genommt n |tt ^aöcn ; htnr\ mit bef^v^un , buict 
Öfgprtflan& au^ btr ©tubfntmtuelt genommc«, m&4te üu4 
^flubcntmmäiUfj tpf^mbclt fc^jn* Cr ö'^l)t 5nlnb»(fe, «Hb 
fflr (im ec^r(tX fcie l)fliJptrAd)Ii4 au* füt? angir^^nöcSPffi^' 

torrSrnt^un^rn r!^^l^ü;^| auf^jcfirdlieii, iin&awf teil Xmi^iltfn/ 
toiteu tR<6i fonto außf »aiiotni ®^uIl^f4|e ^jcrNfiicR nmfi 

lentjuiig berfcLbtjj 2ibigli«|c nuf unb flii|pet^fll& 3(lfalifmfrfii 
tion bcnt t^öddjrrn uti& unlut]id>rrf J^anqf in stt)iiiD<n fBiu 
tinbuncjea grfjdlt mnttn ibninm. lOcr aSerf. i(t dußfrd 

tDcilcn Auc^ mann ; km Santm iikv bD^^cr niffirnf^dftljf 
bh^ nne lappifc^c ; fonton aud) eüic ff ^v «nH^aftf ©cut 



,*/j: 
%''^^ 



I 



erfnitf rtmgm vM^. 9iod&[j|, ' g^ 

$\ei^m htm @>tciax€ mv^ov^tntn Ovbm^mtbinMusen bis ^ 

Crmnerafrafü |ur SBpfärtirüng einer rechtmäßigen 
I iebfn^flwg^dt ^n Sria^luitgca unb praftifdjfeii 

It^, 3ul(id;au/ bej;©animanTt, Siir(eF^5;^fii. 
1799- 380 B. ^ktttv ^^til 1800-341 

w. f. im 45 QJantJc mfncv Si&liot^cf, üci imytm 0. 549 
a, f. tm si ©«n^e, — Jd^c^ tiefet 3, unt! 4, iftdl tec 
frfmfiW^en öldef fdiirm iitd gftiTU, S(e S'rji^Jum 
|fti U^uptcn (J4; in &cm öngcn^l^n^ftt im> untel^(litfn^etl 

kr ©d(i güK^ irJE^t Scmdnrn iKeiifd^cnfcnnirtf, ©ä:^ 
ierf. ijc^ört unfti'dtiäju bm t\^tunBmml)vn Tinmettr m 
mi e^riftfn (!§ &nvv1) eine ^irfuritc S8n'rtanffmdei0!eft '. 
«nD um dnla&rn&i' SCfvtliSitciCc^jffir fcfr Otcrn auiici4)nm^ 
m mt, pMt rortjantifduT mib unghuMidJin'Jiltionm, bal 
?iil& Eiiifr aCdr^ckrr, n^k fie njirüidj i(t mb hkiben tütrö. , 
!ttni mh Mainncn, mtld}e toui'cf) 5m @(2^mu((l mb Ufw-. 
fmti 6er BmiS^nricljeii Komane öuf eint ung\A<fUd)i Zn 
iHftsiIifyMßnK p^i0 tß^n. t£v einffl((^^ nnb nnrih'fiitf ffior/ 
rmj &c^»es;f, nidbt jr^rflifaÖcn; afldn g?tfllJifi(rp fanti 
mi^ ©u^^rjtjm Siße angfcfttnd rocr&cti. ' ' 'V 

3m dritten ÄanDe tnti^t ffc* fcie, iftrctn 3ti^alee 
IIa« gcrtwg ni(l;t utifuta'eflrante, mir iftrer Jorm itncfj ^(nr 
m U fttüo* |ii gefej>nte un& }ti äffönftdee eqablun^; 
*cfe *^pi>lci:. Sri ©nf. Wf r ftilifd) den ungli^icFlid^cn, 
Irr ©pCflwtif^ etgd^FTicii Ätolp^ Jiir SBfpnrtun^ fömm^n; 
ff n?k& bur* Me tirö? |u eitlem tatiänffigfri wnb mdfj '■ 

linmaj eirt Äiifff^Q jener fdjretfUc^^en Sdlenflnfi-^pigt 



frtt, ja e^cm ft4c5tvc]eii ^iebfla^k, unb mbhify 3um@ri&(ti 
mti'lrc urrkirrc miib, M^gf^icfeitc«^ ni*t alle J^cffmmg wti 
lüvfit wav^ f(f)dnt al* etn ihrnmiuftiTgrfjff 6tms^t jtt ffpw* 
um bfiji ©djluiTt' 6cr Cfifihlting tnct^f fettifctticf imb ^npu 

itKf finö ^m cvi^Hi ahn* tiid^t ade tjon ^Ui^cm Snttrifff, 
unö il:^fjfien jh» tertt $(üc{Ud^ angcnommenm ^oiif Dn^ 
SJerf-, Cin- fciÄ^ici: feine ^t;jd§[uiiym mft Cntmirfrltmgtn Mt 
l!fibcnT(fjaftcn ju ücr6intm ti)upfc; nid&t gatr^ ju pöfTen, 
55al rcicfj^pftt^lli* Örfi ifrttrr nffcn i(t utrlivHtfg 3fJ. 5. 

fc^Ifdjt tcnfctr, un& nn fid) nnb i^tn öeffetu (evncir oMfleti. 
Sßcnii man aud^ fciefc* ®cmdI6e ffiric (jenaui S^atdf fcd (W 
jbfd üDlenf^cnr auc^ nlc^t <iamal bcä ?Jffnf<$cnkBcttä mm 
nco fann; fo ent^iit t€ bof^ nnllrütti^ fr^? t^merfcn^ti^ertfre 
t5fy träge in jener €ftavcihcti|lip, hk t^ai jagcutltdje üim^ 
3^vi au<^ 5ift flfllt^i^ti ifl, ftrjlo fdjdifcr tnö Äuge faffrö 
mujS/ je gdriffer mn Vki\zx ^ScvioDF Ut flan|c nlflc^^ftiie 
moiAhfc^e }(n&au Dei ^ettfc()ett a&^dtt^t. Um in ttcfdt 
ÄarfieUungrr? Dcfio fidScrer ju $ti^m, §at öcr SSaf. b^ 
iSilb tic**3ün^lings mit ünn bc^ ^^d&cfcrn^ noc^ i^im OTäi 
turreiftfetcbcnücittn, utib bcr ta^e^rcnttfc^enbcn OnginMI* 
t££ i^ff^ 6epbetfeitig£ji C^örallerÄ^ jicmjic^ gmautnü efiy 
anbcr Krglitttn, 2rn9t(jängt i(i eine 7i\\fi^%{m% Ux vtxt 
f*ie&enm Arten ber £Me, tüorin bic Scfer, lüdc^e ftfll 
liefe itekn, nic^t ükl $tffe# finöett «jemii. De(lö un^ 
v;nt?f)^&tmbri- ift tic teirNic^ con amore o^a^fagte Kr^d^inv 
^R 4; öic fcfconfJc Smnöc meincl Sctenl. 



i*4w. 



genbe; 1. TtTas eiufdjeiöet oft über öös menfchfiet^e 

^djf jf föl f ©er SSrif . ant juortf t öuf eine f^^^t' anfcbüuH^t 
unD mm 2fvt: &ie llein(tfn .^kiniBfeiten. €inc ©Äten^ 

mdnnfcftt, unb ein ®CTffdtfci6i(ef ^otte bfl* ©lud 5f* 4ilf 
tifn bicfer Ci^jjd^Jung (jemncfit. 4. Uebet öen 0f>&t|- 
5^ft SBerf. bf tiadjtfe bicfeö ©rürf )e!(){? nur «[f eitie fta|i 
mcnioiifc^e gort^iunj feiner Tffc^anMung flfeer tflJenfi^W 
-Uber^; Oci^i: mm aucfe ^iet- feine l>üJlfl^änblge ^nriöicfdirng 

rr ße>ianti<rn SKateiie eiiööi teil mU ' 3fb*ct? (inö tif 




um ßcEueijiEH f4^ .^aß ^eL' SJcif. iilm \'einm <Bmu\m^ gc; 

Hi^püIiteaTioIjf rrmn ^icr nacjj iinönfcci- )n c%nrn fit jdhir 
Mijiiicn mft ©^otfutin^m auf, iinö Ifcfcin ntAt mlmmft 
fynti OnTCvÄije |H tin\ Baffe' i?mp5rcnlSrrr bölb lAcjjeiKcfecil 

JDic t^erfffinöige 3Ö?flbl, ffnföe f leine 5ftmflicflttcnm, 

ug (u mfffen^ niddjn fc in Zb^t i^tn^ Oxiqinamt mff 
^iiailbri" tJCtijleiiOt, iinfe ijfgfn einrtufcft i\bn \hüL €tii 
Uniiftiitlff^ «jc^&UK^ tcv 'DDffnil* aii4 aUen ff inen ®c6Inpfi. 
pinUm |jrn»ßi'ftHtniivn muß/ mmn 61c 3nd!inuiif|eii, frs 
ö>ic ^tfr 0«|V(jdKii uf, ftiii tSmaiitflfcit utt& |u6tiler JJanö 

ni-r iUJdfbil^e mb ^m\m)üH ■&ah\nmk\tüiic , unD cin«^ ' 

^ll^ intcitfrant äcfuni)fn, Saö *>rci&cnüe feii5 beö k^tem - 
•jrt*^*, öwt^ailif unfe^'rt neurtn Unr^tfen unl* Hiujtifd^en 3tfr 
Amfcrn, bie utt^ i^ucn erMrtniif^en, ni^U (ascnbcri 

f^J^^pQlMm üH teil idnpen ^rin brt ^rtnmft t>a!ftm, 
,j«W w^^ auf adt' Csie mu ftol^m /?fi&iil^«ln ^'«ftfc^eö^ 
W n^i ilji't^ ßJlautcni; fwb. .. _ ,. ., ^, ^ f , 

Repuhlique fondee für h ntfure phyfique et moral* 
de r hoiDinc, Par Guillaume h Febfire, Deux 
Porüii, Francfort^fur le Mei^j Eiclienberg. 
X798* 16 SO- 8* I m* -^ iÄ ..• riß'^ar 

ä)ci* ^SctfaflTet t^cilt in bfefem ©ucftc &f n CnfOTif einet 
J);^ifn)^£^j£n 3fgi"änö«£rn Btaattfijerfafrana mit. 

55a^ erjte ^^eil kfKmnit fifß^i'betjt bfe ©ftbentung 




Mft'ÖftcttMlicf'Uft fitem Si-€t^(iaate ft:f)altrtt nnb bcfbxt 
^liiv4|fMH|eil'r'l^iH«tnit'^ tmb neuer etaar^ntrf^ffung^ 

boß' Oiefes »tt* von (o (a^lteiöf^en ära&^n SJrucf fehlet-» 



rr 



et. 



,/. li ^^ 





1 






I 








..^:-> 



^nm' 



-y- : ■"■ • ; j*^h:(i;f ^^Ti^^' ; •■ f* .^^i;-* v5^^]>,-J;i^- 



h 



3n(eiri4en j6t«l.t \ 






'1?;^ 



lfm ifftf^ffi SHi'rtist 1Iftai:imfifu*V ^nm *prof: tTT^rl^iH/ 

«KR iimpltcjtare, cji^sdemque origLutr» acque ab ifid^ qtkallir 
lA^ Utiäero cekbrmc ^ difieienTiij :?^^, .?• tj^-l r *'.:: ^^n 

Jfäii 6 INI 3uwiH$ ttifitit J^cn C. i5. ^^ pfi^; M^ 
^^iidjei 'Pr^ftiaer öiti SSmI nads Ecn&cn eri^crluti bat,, Mf tS^i« 
2jt?ri fpfclmen exegeticum in locum I, Lpill, id pifind). 



:mi 



,'rjjjr^;:'/. 



r ©ff iM** ®^ffÖf*ift M HdntmtB unb «jnjldrtfff 



lAß 



a?iiÄiffsiiii*hat 



maoer i^titttnaen, gu«terfi^ftrtlN,<i^lt»*kli»it3^»^#^ 

: bi^ ßfiq«ntiji gru^cwlfen, unö ^erme^rtrr Jtii^fubc fies 

" ImAöMilen *iBM^U ffiie"fo!*e ^utctjÄtfo unnEt&tg ^ aui 
■ .1 - SJfi: «Ptet* für tJie ttfle a&eönfroortttnaife^t »((|tf3en 






=0=^ 



*^WV 



■ ^i t^'^fy .IUI i?* .. , r ' -«w 

tP^lfcnböttel?' *£inc Untetfudyang , üne^ewtnt>et 
' ßUf Die n^tterlid) tDcgert öec edjatjrafbscpafclf n öaf- 

^' ©if Sefer bet Sß- X 3^ ®t6I. P^ö berfft* flp« beim *fffl 
etuct^ fteö 6i.1Öo«De«©. 4»»* wn bcm Ör^enfrante bn 
'im Je>f rioiicbume<5i;n'utifctm^ft?;3BD(fetibftrtd roraen ber©**!* 
nr(>&ira(?ICT< mtftanbenm, fn mcgnrn timeu ©cörffArrTttn 

vprfl^cehövn ^^rodji'ire t^ftc btv bereit« ttom ^. ©* X wa 
Ctrcmb-rf ftfocb^fne« ^KfJnutiq betjrtTljfn fte^rwriflebfr 

tn einer ^p^tfon für t^uniid) un& i^vcrfmÄpig fyiUen, ?t 

^ fiidit tüi"? ©e^auprunij ouö b^c ^rauii^dsm?!^. Satibf^wrfaf* 

' fiinq/tcn beren ^iniaacH ÄeniUniß et t^ittf ©meire ^f'tf, ju 

.r«d}uViti9en,(»6pm^riH9C,,rott ta6 limi fiti^tfe^atratpÄfnt* 



mai er äBer M'e glfitf fr(!|i ^ttmm§m- 

fftfti fo Telr fn bfr^SBa^t^nt s^^rän^eti ottj« ji(tf» M^§iM 

fcfrcnfreunöe etfmdjcft ffv^^^>i#» "«^ HJ , '^ ^ ,' 

"llifriil ^eljbu 6j^^ beffm 3tnmpfin6Ht auf tft fB^p$BttiUü|r 
'9Hf&f/ titB^^i^ B^(0etie, auf Oeu^ffg 6e9.!H^uftt|lp|pl|^ 

;ff(ft tfff^irfeei»' fem pfffiffH<tfh ©üirc(S\?ft^|iwmÄi'%rTi5t8Ä# 

mm mau (0 All firn effnfeeflfn tt^im, bie«fll^t(ih|9HJif^ 
laub ejcjlKniu ^€ fö&rt ten 5:ftel : 

6ingenD€ onö H^g^fn^e .Serge, ÖÄ^flt 3Nrgb 
»^iet Uti*fet lüf&jfr 3D2ünb nocft Steift K» 




*>5>ier jlnaetaiif ein Hder-0¥au*, ^ ' 

j.(gin 6dfmii"*/ bei billig ioit& gcRflnnt, ^ ^ ' • 

'iöln^ift/ 0?i«rtcr, ^attimer, JClual »n^ ■f«Wr' ^ - - 
*:&afwt man nid^I ffliw (itljiu. ' - , , : . 






10 



_ __ ^ _ /- "'-^ "^"^ ^^^^-''^ 



«'.'.. wa ta p fcH i rfrrtHw , mmtK^ .".le^l^- rii9.i# '' 



- nitm« v^*...,» -,-.-,. 9, 

". ' , Till! 'I i':'iJ ) !;,u| iv .lUi. •■•ii<"l 



fbvl^ t-»"' 












aiidfiitrj5 mtsitf matten «H^m erOmrirt. JLitoi 






.•',/:. 



* 5i # i 



Ä '• y. % i ' 1 I ;1 *■'• ■ '^ \ 1 «7 




/ 

iw. 



U.. 



v . 









• ^ 






r ^^ s ■ 












^i.-rj/a ^^»%; /;•• ej? fevt-'iyy- 



•* *,~.«-.-t- 



.rv' : • ^-T-.j?^9.Vt;?- *-■; :-:^Ti^ttii^-]? :^/-^?f'f .:.;:/ •• .'; 



; ; c'. ; 'c' v"^ . ,.^>-: ^;■.^. ^.;.i:.: '>,^...; -.: ;^*^ 



"^ 



.. ) ,:f ? 



88er4ii'4 tii| 






[ (Bebb«rd. A Mt 

I ^aettftbc.SuibltQivf tili 4te $e(t«tll(itt^ > J^^^^ec^ > 

i bÜM ftb. D. tiotil)« jfi ®« 3ttiit&i|^.««t Sitftliiu» 
! ^i ^U Ht^xt von ®otte< eateiiUN Mf ®ciMfe|rf bi 

^ p. U9Wii|atfrf9k<litt^8tc{Qttttt(eQ^ 



9Sc# tum b. tatf^pl Cd>n>a6en 0. .f riea^unamiatb unm 
<»rc6tf n Cort(Ki(e fit ^. 9lefU/ci| t^cr^Arrc «»? t^en ? 
3\t»;pre< Jitft tt. von b. Slotbm^nMgfett fin« 9l«foiin 

<• . . ' ••> *' . • , -• ^V ».'.--*'- *'•' •/ . . . ; .<4S 4i'9 

93ffi(letH f» b. Pf (iM, 9rA»^t»i0f0fc6: v^ Üiftf^tmiie. 

ma»n « <p. ?. X. ^ewtb«*. «r XBö. 1^ et. MJ 

Coi pQs jor^C^ Im j^ci^Mtb )<OfiJM^.i^ ^^ Amd. 1 

* etc. c. er notV^c/ Jr c. Tuerar,' ^u^iri. jr^AT* L, &i. ^ j 

jM*;aihUfr b. ^clfd«: teferhrdjV'b: ^ml>. $t ttJ' W I 

a|fbjiRronr>1i;ilrturilJepfomm1üq^/ ■ ®n 85if«fa< jur i| 

^ tob> 4«:^Äii)^fl?fl.'"«©lti "SxStl^yM. i ^ t40 

9ft^itut))$ocfcn, ein ^(URir'M: ICHlflM. IMMtflltlC. ' 







3rf. »<Mi Oet? «aar — flti*<»Wi?*/HHtt.:ä:^A^^ 
ä)>ii|tiMu«»5ett ö», »f Dla*riin<i. .a*W>.. JJtÖo^. mit 

»le Ättttd ^ fiH^ jefunfr ». l*Bri^ »u f r^ft m , f. grauen/ 

V, .»0 imiec titw.3:iM ::.%-, % . .. » r 

jCJeiti a: n^uöft, öiediöii, Lit^^sitür iAFrAttkreicK :—• 

Neu^fteAnnalett d, frinii^^riiieyk.ötid^ U,W1!mi4#^^ 
* neykdnllVf. C. AV^. Hujf0nfii n 84* - * ,J70 

A'nnalen d n^üfeft: «ftg!. p f »ani. Cliif a)^te * « ^ -Gc-^ -* 

Djfll Inaag. med. d^ Jefa Chrlfti m^rt^ veraj^ poa 
^ fjri^im Wa C^f. F. Gr«|Ji?r, ^ Üfcfs 

' ' nen(>fn 8ie(^e; miC'>radmacV^nieY(* '' JpJ 

'ftü fd^lne edJwirinntmi; t>/5* » «fdWi* • f - "* eW. 

Pfiiuentediem>,v.igf#Äiir: .11 ^^ 

?r»ri<6>. 45Änflip{n.*ütJ» «n?ltt*#lV / ^^ 



. ^ vertreibe, ^nmnip, t. Q^. 9/0. 3^ib<ct. . rt^» 

, äbedItMe ®etr.al5f ou5 b. ^(atitapett itt. detitefpi^ tir 
IBlfbfii U<ierei|i(tigHi» ,1, <^^ 

, Sendrcrtreih^ti 4 iiat^dfchafunuil (^. H&cim^ Hf» d; - ^ 
I^. H^mikou, Aa» i luliäa. v\ Fi l. Ä. Nebft-** - \ 

CipmnrsAnweifQQgzufq Zeichnen/ nach B«r^ - | 

^ 2t ; geftocbeii V. P. vr.Schi^ßrz, 4 Kup%^U ^ 4ii ■ 

'Via !0?ufi^ ; ^ 

Fasttaifie er. Cbanlbii Uoflb av. Variitiaot paar k '; 
rv Oeovr. III. ..,.,,. ^iy.^ 4«3 



f.-.l- 



IX, t^rtir« ';«•":-'; i. 



, ' ».5.aolfet; ^^ ' , ^ 4M 



,,j&«f öwiHWifl. '«ü«*»«*« rt ♦»«fr- ': -«•» 
? ,ib« ©artig, «to f»Klli»W te 3 JtJJft. »r 3; atfiter. / ?|>. 






toef. H 3tm\t' ^- V 

: tMttfltlti. ««fljtanN». t^e^tie.». %r<b((i(n9«»etm»< : 
, B/mif «f« etrmnit wwnbhist b.^^flof. , .^ ^'^-^ 

. ««m;; -ut|.:-4>«UAMi«. .- 1.. V "•«•■•■ ■■'•\ .. *^ .>5*' 
fic^(u4 ^,.«t{(»,,^ .q>ftiicjbr^i( lu tili.. liiTti^l'Tatui? 

'•■ «ttrtt'wH B«g1rW>"'W««(nhtfn SsSttf*- «<« ©*■*« , 
. «mM«6imrihifl.-tK%efraitf;tta<ii«QN«»Mi^^ ^ 

fi4t «iif fc. «lt. €»»!%» «.Äffi^rti m%Mi •<• .^ 
»; 3. €. «««flenbötf.- ' ' ' ' • ^^. '^«»' 

'Dinnonftratio no»a tbeoremafi«« omntm. Iu|>ttipnm 
rfgÄtw«am rttiohaleW integbiF öttiijr vanabih« - 
. V rnWöre» reÄ l M It fetidoj tdy? i pdffe. Äua.^ 



• i • t r-3t tri- . J'.fit ., 






JßanbfiuA b. Cbfnfie, ueb(| eiou morat SDi(but>4 b.1^^ 



'^ ----- 61- 



Qlnl^rt und . itt «In. 06(lero|i<(eHe In C^nfm.' ■ ' f<^ 
fifii itMc'« ^v^/rtta^ ^ 21. tß 2>e»nftf>ft • ci *«^ 1 •> 

Herb^^iiidi vl^unf tnüfcrbrüm frortdöfurl htm xf^fcript*. 



I Kleines Inftön WörterlÄ^eW V?9lea lUifcnhfimern, \ 

. ;*»i«if»l{f.^ !£-«-.'? .v.v^',. ^•-. ' '/x^w-f*^' • 

.^xUÜ. 4r'<5iK ,.; "..;^ .. 

-•'.-.-, ,''■'% 3te^ unt't twn .*5jl«':ti .' ^>t;«j -s«', 

' Jh»lwfi|ftrS?<t»emnfti / 9. ©taiH*peM>/ t?ftb?. It $y'^ 

Wriunq* 2?iife ic. * * ' ♦ '4 V-» * "Vj;. 

' Äfo 'tttpfeie .6, ® r, I?* Oioaueo fl f. ®9^. 0* W* Äotm»»* - * ■ 
> r<cl)(^^ itt ^fl^ffti« . /! . ' , 54Ä N 

«♦ ' ' XVU,.^ 



i • I _ r-^^H- . J-.fa; _v 



1 



''beiten, ^welche in A'Amalj5lÄT^rÄ^orJÄrf!^Mft-- 
■ «fitld W' '** ' . ' •*•> ^'J »? ..•tM\,-:Ä ,:i;^ .u ^- -■•>: ':^b/ 

J^nb6uA6. Sbfintf. ueb(t eio. morat SDi(bi>t>4 b. 1^ 
t^eferi/ fci^IRf jte^ t^;Si'TjK «-«i|>IWWi: : ^ tili 



3|nl^ff«n<i.w ein. 06(lero)toerie fn Gcf^nfm.' * * fo* 
Heib??wm vT^om inütorum frortdorvrr^iimxJÄf^'rinf. 



* ». fTfi Vom 3. r7lQ *- 16;'^ «Sejv. /-•* ^^- '*^* ;• ^^ %4 

([^iW. ®itb. ftat^ t(. aivc^MMtti^i ^cfcl^«^ Htil uti * 
. f f 6«ifcf ir ©otioiacfrfr« !c. i».;3. .^; 31. SR<|^n%t. . f 1 9 
' Äfo 'tttpfeir .6, ® r. 5?, Opauer, fl f. ®3t. «* »* Äowtu*'^« * • * , 

^ Hd^ffr« itt <^r1|(tttx. . /:. -/ *. 54Ä 

•-'••' «4"^^ ' -^^ XVII, 



VÄfq 




fitbrefki^cbe Reifen. darchSachfeitod. Nauirfchonbei- 
teq fechC Oegend^ii Ptt. v . $riick,n^ u. Quhtktr. \ 
etWifft m. 1^ tattdftfraftÄi;' ' ' ^ -^ »'' />; ^ • 560 

. «flataf^ht TtA^pi^(Hi, PJjilopoemciij <Jie beyd. Graici'^ • 1 
che» «. ßfutus. 2iiiii Schuigebr. heraarg. vi G, H; | 

^ •arb.J^eain&. 9.JM- 3- ^* *0f @(f7iMl' >t S'C \f84 



)tii{bel»W H* <Birt6ciluD8 b. (St^meliT^frfn um 90t« * . 
« iliettiftf^fleo i»or2uhc^ea ;c«, t^^ $v<^« Q?<^ni ^»#. 59t 

(umi.-fri^Ä. . : VJ99 \ 

Sbimmiutl 2c. n.5ft:en®irrfam^tt ic. Xmr^.vCo^i« \ 

^ ,^ XXIIL «ermifc^fe ©e^rlflfett. /^ , 

»rfrfe «et — , 45» 

^a$tEtyc6i»r&Hf|r^nb.Untfr(a(Cttiii9f.lSmftiv:2 414 

f5rtirrunt|Mtfrf|nb.3nb^BtftiXtnäi?tib«^ 455 

' ' A<^a Ac«demiaeEled. Mogunünaie (cknliiir. ütjl.> qli«# 
Ettatii eft« ad. iiti. 1 ^94. 9 v <^* f>g« ^< in^« ^^ 

aXr J^Or Auf «ctctt . - in b. (SkfelK 0. Sotniüe Sfrebfttt 

(Brub^r. . . r / ^U 



. » :> ; . .. ; 

V . 

«T . .. \ » ^M » • . . • . ' . » • 

; irT'.1^"t^^'f .«'1 '''■■••. '.^V 

W^\VS^ ^(A9ik 47«. erflföi« fteiDl«, SeeJÜr. v.# 37«. '^ 

4^ ^^wnif bei#i^ U»^^ 
4^re^(A]i.|gp.. J& dw ( M l it id o. - Qgiift 4^4> Sanbs^t i%u 



< • •«. «- 



♦, 5;®<» 



5* m^^Qk^iSiifi^ftiiryit^ 

:'9.Bt. t. g>. a* S. I&. «*3ibrw*tii<n a}^firt*|l.*^;a 
tf im »nf. 0. 3. gelllftf t* ^ 3 84 

t h^ ^pefeüffibaften :c* r •.;-.-T> j : T rt -' • ^ - -r^ , ,.;|4/R 
iNttmemorla ftiv b. ^r n. SDfpvtltten betr. b. (I?WW^ >rt 

f Jbf9 eS4ntbafi51ti«Qeiv!t;ÄflPWK4; «fl*«J«r«^ 
f«t Mnin t;64i(M^ns€mfrcb€ «orsrnommep toirbrn 

fteitemcint 3. f. , tfe ^bft^olpfir^cigfdt b. ^r^t^^et ^ \ 

tM# bei &e^orfom <$ram t», obrigfdtL ®efra0it|||^to. ;a ^ 
awmg^r n. etraffÄUcn. ' H? 

.ekfffv, S.« bcr QieruiibbriiiiQen )ii Sifben^rtti. ttnr 
C<^Hb«rttrt.q. 4Ö* 

flSeierr ^ S. , ib. b. 9)«rt«»riiM|Mrtrtftetrttt in Stkftr* 

e^rM b- SecNnfd», €onntos<(4okit Segeii fiitberfptucft 
in ^4ii%|fine|imn« 3«4 

9»tf^t aviS ein. »;iffc ».Sliinberg, i>..*o. 9ij^ »«oi> , 



iM> «i< ritt, e^triien 1». fiau, «, 4,^iyt it^i, 
#ntrf 4 *t :t. Im fit VW tvCfcn tMtMMHiei^m 4«l 

■'>>f • . ' ■' .- ' • '' "■ ^ . 

9« Qarmif(!^e dlaü^rid^fw ütib S^emerCiaifnk 

lta49faMft / 4>f ter^titri. 8>ft4rfAt «. »eiif. » f t ^ 

Cftmptl Ooteit dö lit€r«nui» «t <le leftarcw f|7i 

i^ft^bK, M Mm 9MfHirr <[ütA^Ami ritn flItMir ^ 
SM^finr^K fyMm%^ CrfUrang mgc« ^ C^t !WI» 

^ftf paM. , ' f^ 

Mi^4ti{| tUfs SbM^ 4iii4i Hfm (Mt Jü IMtaif 



r r* » i> ii ' j.r ' ' 



4 ; . 



'. y ^ 



r 

I 







# '- 




■:::%■ 



©re9 iintf fe^jf^jlei^ tgattM^i^^^ • 



-r-rr 



i] IDmn^^eimer; 3 ff/ ; ^ ^— ;! ^[ 

na«f Wpfl^ sajerf eige^tir* 6en 6 unO yten %h4lr£im$ ., 
le %CiSt bH ^^t(i ani, Ui ^(vc^tuh^iti in ^^fm j^iu ^ 
mt. eoHce filrlr m^ be.r £e6inidie^re nid^t tUS etmaf 

»lärJl^^d lehren ^.Wnnfe famtt UiK^ »nö mC^^^ftöel^^ " 
mtbm, )ar\b ^ti.^^iv.^Qixaimanft in ^^^nmiiß^^v.^ 
k Seif. nngegct>n'n^ir(^/$<tlte feiticv ©c^tfettfellgtett $(ijr eirt 
ittnbe^jii&ijtdSdberffinet ®<^rißftetter,,»4eei^ tri: J&cw . 
«u^geöcr^t^ef Änb'nd)W6u<^^ auf leBen tag >e< Saftr«^ #r# . ' 

I We ^ÄHftgijn, Älaäen fiter Ocn ÄerfaH bei: dteligiim aietn ^ 
x^xtixU^n ; bentt Oa be ip "bem SBovvat^^ anter«i? t^wjÄaHAeii 

^ WHsrSfeA ©^Iftim iftrr ®qatf öo<^ nod^ 7tbimt[ pnöm fo ' * 
foflce ertöeiw4i|i)rifißlnMifftt>,^rfrityti i{»e0(o9ifd^#cnf 
W* gWttilse 6*ele» )ii ftr]it)cn/utt{> aOe^, m« g(?fttn^e gte/ 



314 f>tote{l#.®ot(e|^Ia^t^i(» 

$it inf%n)ten}är4rci6ett DeVtHi^Vn, ait ^atttt'}u ItkiffO^ i 

^^^t^fsmSh Ober/ tiMe u n)o^l eii^Atlti^ fa^en fi>oUte>-4)ott - 
^^ilofop^te fften fp tpettig »iffeti/ all er.. IDenn bag 0itje# 
aIbcii, «klc^e itnr ilal^ einer ^^^ilopip^ie mobdtt ober gel 
motr^jorrben, tene^ dl^^ll^b/ .Me^e dar nic^t (mun/ 
fcl^tinft'ereb^n fo ti^cnfg deibaBt )u 9ü6ejt, at^ 5a6 2(^^p^U 
lofo)>^if<i^ Unterfu^unsen be^i ,(Sel|te 5e« S^riflem^tun« 
fliegt nur nid^t etirgeden; lonb^rii ier a3er6reftuad feiiM 
»o^U^ätigfnJBMtl vielmehr Kvmn firberlf^ seijs^fn ßn^ 
5»at.»«r^er€nif!uF ber '950«'<^'>P^'« ^»»^'^ f{*i&är, «tb 
ftiimeiien fel6ß n^c^t^eilis; »er toonce «6er barum beti 

iuifn'^liteh (C^riften erlenneh^ i^beri foOten }•, ^» ®4ttbe^ 
' tofl unb dbtilic^e^ebidteti ni<^( für im%\fi\w\\mi V^ 
'%e l8etf;>fe>^^«ofop$le elfter?; «tib wo^l fertfl Itt eW« 
4ey ((frei £efern i>orati6]€^? SSUr n^U nfter ^* ^rab/ 
.wmiS^bit entferne fep ; ifide fid^dir bk Cint^lnna (liner ; 
.fC^etrit^cunsen« &|e ^t)^eln /e x][ voq ber i^yugffl$:nnb 
»Seit bahtit Verbunbetten QSfli^teb.ber $erec|)eigfeU'ttnb 
» ® feber^erfieOung. «c » ä) SQoft bet ^\jt\\i^ti\t, bent; Vmi i 
>»bamie verbunbeu 1(1^ tiqb.beni/JV^I i^r int^ibec^^*^ 
^3)'won.ber Ächtung, bcti bämit' w'rttfttbenett. ^Pfll^ten^ : 
Vititb't»oR/^n ^e^lertl^ bfe t^ir vermeiben mfitnäi/ menn 
^9iif^bem SKliii^ften 3(c^ung erjelgett xct^H^zti. << iBa^irfi^etn/ . 
f«l^ ll^bBte beräkiYl feine ^rebigten auf blefe Xrt mibriiu 
8«i, bitr.rttit bfe XtrU ofeen (ie^ett/.Me ftbtigen SoNelii 
«bet »egjft^/ z^ee^on ijl t)er iiM\\ki, *fe in'dOeff be» 
glek^m-^Jm^em; bn 4^er mcgenb^ ein sprang ^ate fiobea 
. fbO; fo imi^ gut fei^ti^ tdg burc^folc^e ®e^riftoi Der l}e# 
Seegang i)6n €!^molfi> @tarK unb artbern 4^nK<^ yi 
unfern *efl*rti «rbaininglificöern gebahnt merbe^ t«obQr4 
«IfViJtr %rf, aOerblngi att# l^r »^rb(ert(» ^aben^ 

^ ''•'•'';:;••. ■/' *'.. '^^. - :' , 2)r#- "• 

\ ®ninbfd|e«, J)ep prdMfc^en OJeimttnft borgefhlK 
imb för,^ebicmanil«6{^Qjp gemac^trVpii ^BilW» 



■ ^ 

tit mr^ttfdftn S5tf<(g(inli 1799. XVI wt itÖ 

^iUtL9. 14 «• ^ 

#w' " \' • ' . * 

^ ^epMmrelr At^ j^^^nt trieft t^e dinil^^t $&af. !tf9^^ 

feiner 3fc(e<t iiid^t d^titnt feyn fbArbe. /fik tU sirMIbnerU 
tefer; ökuBt er öd^c feine ®<Wft JefKinmen. |ir müffkn^ 
\it^ um fär Mefe befto (effer'itt fbrgen, ^at er auf meieren . 
®er;rifien eteflen <(riit, nt^ }ttm l^cif «Mokfeti laffeit 
^^li# m tie f^ier jetroffcne »nric^tuhj, ^oU ein jeMt 
3(6f^Rit( fAtr fid^ ein @Mn4e« ^utfma4t> tte(c&e^ luerfi bU 
Uegerfe^unS/ taqn eine onüfS^tidS^ ^arftelung^ «n5 etttae 
H(<$ wiüii^ 3(nmerfunsett jnm $es:l ent^äln 3>ie Ue6erJFf# 
l^nng^elfe rein^ itSm1{4 t>on ^raiMen. 3>er SBerf* gef 
tte^t ä&ev ftlh% ha9 fTe i)fc fe^t^ frep ifl, tm5 5ä0 i(i de n^rli 1 
)ic^ in lern &vabe, bat ttuin ^avin ftiitveilen 6en inü ^t 
y^iä^tmOft etfennt, mb bag ftian Q3|edri(fe tn terfd^n i^ 
\zU^tt HtUt, bic im^ficte t^or nU^t ie|eit^et fttib. €m| 
toirt äteraa feKji ble C^^rdd^e trr ^Aüttf^en >3>^tiDfbp^ 
kl Me Ue(erfei^um) ^ineingetrajen^ Ood ^ifnm^lveicb im6 
9ei<$ ®one^ mkb inv^ däd th^dbfie (But, nn6 ^le von 
^u eii^lhnte len^ Pforte 6Hr4 ^<t0 Sttren^efe^ )>erf > 
tetitffl^r. a)ie, aulfü^vKc^e S>ar^elland »enl^ec SUmt^^ 
t0^or^1p^ifött)pl^ie }u einer oeitl4iifti^n$mtt>itfe(ini9'6(eK 
^ti tbtv iene^.miyraltfd^n ^uptbegriff^ an^ t»eH btt SSrrf« 
Ban| t^n tiefer ÜRovalp^ilpfop^le eingenommen i$, Htüb b^ 

|cr tfe tteeeteftifUmmundMtt >i^< ^^^^ 1^ l^d^n f^^^i ^ 
tfiet tiot^ in öetn, n»ä^ ^ant elften gehört / gemlS nic^i^it 
jgnbet; fbnbern nur in bem , m^ ^ant au« beet^ri^ftd^ 
tRorat nnb äu^ ber tCßoral ber gefanben S^ernunft^ mit in 
fein^ a?brÄl Äiiftenommen fytt. 5)et fSitf. iii$t (li* äitU 
^tWin biefen 9^ar|le8un|en bon einer fe^r ft<^ans«»Arbü . 
sen ^ritev aü einen nmemeh SBere^er ^ter tugenb iin^ 
Stefision, ntib ber Ce^re ^ef«/ nnb «M einen ^enfenben nnb» 
tlnfh^r^bUen iRelrfibntic^rer. Q3efonberd bat bm 9lec. bjfe 
^^anbiung^em ^a^eif^/ fvettigfien« im ®an}en, gef^Oni^ 
9bet fo Sern et:, blefe @eiflelDor)% be« $Bf. anertotnt im^ 
fftj^mt: fo finku4ltenb iit elt^mboc^^ bi^ eine ®^r6i^y 






/ " 



%V6 -^^ ' piit^i^eim^i^i^iu 



ff fi ^on 5ei* Xvt gc^cfticl (irt). ^Ubf ^ccui:fc miiTen iciilf 
«^e^fr ben Saf)alc f ina* ®il>f ((leCe 5uv(^ dck^rftamfeic t^^ 
4Mren; ,tl6cr 6a, wo. bieg üHbt n6ti)t$ i|l, üen fc^on tlcm 

,Mti. SSoJDtr man ficft b^^ ^dsemetod» |)^iofiH^^if(^en (tto 
'Ieniii0cn 6cr In timv OtcBc 6<r Q^i6rrt)orNmmen5en ®d$e 
:äufl^atun : (<» f dntijtfn gati}e pl^ilofop^ifd>e 0ijt(lcme no^ 
4€9mmeiitotf in btc ^iM ^lucin^ctr^Seit toerben, unb^ciae 
,iiniM(fiitagfse SEBeitläuftidfcit, IrocFctt^it mb VtnftniiU 
;;^tfeit »iirbf doii foidyctt inorolirdi^ett ®pf cirfatiomn 5(1? Sc(^ 
je fryti. '^Det SBcrf. fro^t/ 06 t^an t^iti rat^^C/ aQe 9trbm 
'Scfu (0/ »te bcrfe }u bcaiirlteif. ^g'^Ütec. b(i}ii n((tt rof 
^n fiitm^ et^Ht au« bem @^gteit« Sla^ femet Cinfuii 
.mAgte ^v ^ar^eitrtr bi^rfelieti 1) ben jrammatff((Kn &<ntt 
' Verreiben i't$i(g )u finben fut^tn/tinb nur fat) antK^ett, 
. )9) In bimftibcn bo^jenige/ma^ al^ ofl^emeitig&Ulge b^re. 
JfitaUt ^titm iti^ivt, qnt^vi^itibtn lehren von bem^ tsal 
unr fAi* bU Selten iitt5;3ti<9^noOVn 3cßi g^^te, ntib i)Mi, 
Mnmnbm^^^^ attgominfüitigea Unteidc^te jui: ^fcilt 
<i;ttj>d/ J&eÄTirrung, ^r&|luftg,^ ^ru^ig^^^^ (n M to<ti(Ai4^ j 
ioltigorirr^icbenen UmRanben, iÖcrpi^ltnlfren/ ^tittben, 2ur i 
, tim'r ^bArfuiffen ber äßenfd)^» in etnei* bturc^niEi^AflgW 
iineirifaSlfab^iV &i>rA<^.r/ o^tte 9läcfpc{)t auf iv^cnb ein p^ ! 
•(op^il'4)uri' &9ßeni., tinb bcfonberiS o^ne tr geub einen m 
Un, f9 y>kkn unüermetbiic^rn ^i'^beututigcn unteet»0(fi(/ i 
-. .nrn;jAamii<ben unb gid^tif^cn ed^en etnjutoirtrft/fNl 1 
.mb,rA(^rinb))cafiänbigee bftrjleaen. 9^a^ f)ie|ge i^eil« ^m j 
>b%fon in b<£ ^nb^ nvbeicen , t^ctitf fAr b(e ^dnisUdM'Cr/ I 
^uung^n|UI(^n*Ö>orte;^oeve^m' foigenj -^ ^Oiermigcn 
.nun ttO(^ / {um ^etvHfe. ber Tiifn^ntfamUit, v^mit %(. 
^fe ^ttfr gelf fen «nb gepiöft t)at, öeroeifange« Altt*^ 
( mlge »on bctt ©teOen folgen; bri^ bencn 9lec. anp^,.^^ 

Mt er bcimeaen fi* ott^geijri(f)net fyu. €5. 1;^ unb in »r^ 
men 6tcHen eiferr b€r, ©erf. fAr Me aRfimmj: b«|te 




.S«la fAr.eine ^lugenberfldre« mAffcn* ©er »aibrüi: «* 

^te ipigen. ift '^«r nidi^t gut 5t n>«i>Ir. * €0 ^htn pafixi^ 

^mittist finnij*^ a}orf()e4le ienannt »erben folTen. ©if 

«ngenb i|l aö^rbing^.bmiiim gut /»eil fie notBhrfnWs* 

\, » ... 



^t. Se^l a.bei* 5m'(iu^ / MßVtd Xoramiimmoi^'eliu ^ 

jif^ «ttioeifenncn: btt foUfi liij^t mprbcttV l^r patf fUi^ 
b9^> UnletI anmao^cR , baff ^ cia ^vi*atincnmai*b 'm»^tt^iig^, 
f^c^ie SSck mv ? €^ ifi ci\\c^S(of>f unb i>ev( Derwimnbe ; 
ft^re^ meioi tiut fDrmale ^ügViib föt dij^u tujcnb' erfl^rt 
»irb. X)af t^f^i:e €kjU>f{>(^ %tfafccö.t(i tttUpj^efiV iabi' 
tt im Sii|f i'^r u4^ ;. bciyn rr ^eipi. frage}! , wtmit i^i fßo^ 
bir SBtli bcftc^li ober n«c^ be\ief^n finrieY pa^ ^cigt, 

imbf J9i?r9itnf( ! r^ : ©• td {\H tu uubcllittimnvaei^gt, 5ä|, . 
ADf He vcrfi^Ib^t? obVr nm^^rft^T^etc ic^^cbf^ ^äl^tiftutrg^ 

«K bcv tiob€6defa^ tnxtttn.Umu, wcnnMi^^lutvi<htit(i. 
^ößi^t ä^Vr i^n f^twbte? ,,€1* b^bacf in^i)i^ <$i^ife^; 

S^rgeä&nbcr« tv0i^acnf umbabui^(^^obcve,^urft<(^ auf^^ . 
W^#iitta^;;mifbC9 jufie bie^^jc eigef^ÖmmÄieji; 

**f».i«Äf fcin ;^lpiitW^^^ A«»fJ^«fftm |wir^n» 2>ait 
tiMtr äfWtf < V ^ 5 ^^ }^W ^^^^^ ^^ «Stimme;, UtKutttt . 
nUtft'jd^tvn^ro^ fonifern bf »> 

M RiitMfii^p ^^ br« ^i^eosin ber ÖJibU i(i/ bcbarf tek ^ 

^^ «q^.Qlcf^ b^f «atftWei:*, M: , 

M(()dr Mfcb^iipt SSieiel ju ftititiePH nkii^r, ^ic te^. 54 i<^ 
aiuft.tvftbeti m6gt?«, tDk,)mc4fmißtg^btffeö auc^ Ir^t vetir 
i^ ^rlfirn ai\demrnbrt tofrbrn foiin»:. Uefirv^aupc (^ox. , -^ 

<ik> bcn iiloi^in an ^otl^ unb bie ^Un^t^« Städgd^t ük%' 
4tott, te^t^bfUblUcb |li etn^ecfcn^ unb ju beC&rb<rtt ;. an/. .. 
fatt ktbc.bobtttd^ t^ ff$t^44c.ii/ bai^ fte mtcbcvgolt immeir. 



«w^ Mir ^<^I0 ttd^. ^^ aul Wuri|t i^or tttmti4)en Ut^ 
ieli^, aU 9mfm deftei/ unb ata Sßtvlam^n nai^ (Innlii 

^Mjjj^PUn l^t/lifiaor Cefeie^setib; i{i fitc4tir<l;e^ur<^^ 

umet ber SIcdkning &^M 9t^, mb bai tttmir^etfrlbm 
fein ttMihrel S9fo$( anbzii; ahi mtf tim SSe^e bfr^ugcnb^ 
A(rr bä9 aut^ auf biefimt SSeJie^ ti^ie 9ie( n^lr att^attfopfetti' 

|eu3u»0 <]K ftott^mmbls, um b(ti&eitit ber Xttfii^Hb föv ein 
«rageittdne^ Qkb^t ber^^iiunfl/ ttAb i^Ifo^ tmt bic ^uginb 
fSc 5>W*'t Jö cftettM«.- 0. 64>(igl bi^Svag^^. ö6 bod 
SBabl bet SBiit Jftep einem- afl^emeiiten !8etbbt bc4 S<»ftcnli 
trtffte^en ftotte/hui: auf «arrd^ifrW«fb^; ^tt am bdü« 
ifHfc^eii Q^rdhbett muß d bk SSttwnft utip m "itfi fr 
mannet! S^Den sebtetett. ^. $7 iß ei eine fc^5l((^ &^ 
rr; ba^ eine ^nbluii) in ber ü^eittung, bäfi {te ^f!id^t fe^^, 
^t^h; fc^eit eioeti mor4H{<6en SBeiftf ^ab^. u>ie .^n5f 
fittt9 latfßtwt Srri^; ü^r bie ^<6cun9 be^ tSlenf^ fdr 
(»ne «hmeJXtr BffH^t W »ttt fe. 7» «P l«ei Äjije «et 
M S*fbA:fltt»W ^^t U&turflhtolen »eeit>erfR(6i^ ^^Mi 
ift ü»an>. 6? if jjmflemif nlc^t €lenb;- fonbei?tt^Mft*$e<f, 
»cvJknbtinii/ Kitfa^igfele jtt^'iij^ nM rtd^Mtabgut 
Ift. "S^ait^ C 33 ift d^nit^)n ieant^'IRUnuii^ Derft^eben, 
«rtb Ic^rf Arte fi?fmf*e^iSrfÄ|8e &ütM fif^Me$, tM t9 
tth^cnl* wafyttn S>i>$l s^xci^ti mm- fbi» lltt^ Immer bem 
: »jOetr ö)i>tw foiden, ©i'i^i'7ttHr1i'm<fll«W<!irÄ«fcblii9* 
ii Sm;^li ee^Auptet/dfe^M^emi o6ne fte feilte ^^DM^Ittil 
fUitt fjnbe/ e^ 15^ tth$«^eer ^ieU ^ie'Ueb^rifir iKc^ 
Wit- Ä^titt ait>' ber i»lrHl4''{m -^icte liegl ; >rtber« ben, bm 
bet 3}evf. ba^fncin kste. ^iefui ^te^e bort b<e ^eMieU^ 
^n,^ ml4>c baküM^^^n fot|ntei^/ bfu t»tr(lt<|en ttnb ben 
O0B j^cidebttft^en' Se^rer äS^t^f^^i^^^eiidionANi^^etten jtt 
iuAterfi(eWenrn<|mItil^ m^re 9{e<^tf(S^affen^lt'ui^ %vlm 
U^eit bei gatfien $Qer6alteni^ onb btn üßonsel beraten« 
Bftur ber bi;rNeht mein Sutianeit ali Se^rer beiSS^fieniSetf 
m, befürn "^atcn H bemetfeit; ba9 ei i^m Crnft tft, dodei 
ffiiOen ifi t^un. ^a$ er fonfl noc^ fo «ieie anbere Aemite 
^tfTe beirren: fo muge^ boe( ben Sßiffen &cttei n^ nfcM 
fAehbis uhb mirfiam erfannt f^üben; er m»S nii^ mtOM^ 
4mb 9on saniem .^rtenan &oU ijli$ulitH, mm ,m ^t 



^ tatm lA aMcfx tum <^:«r»fatieii, tMtfset.mi^ a)tf ften 
rcAl^ii S&cd fäbt^n f Stute, «u|F »ekft em er (üift |tit> «^^ 

®9ninaft>n unb mirt(irm:®i^u(#ti^ )>oh M/$|r{« 
|!Mn@ott6üf Weltmann sc« gtoe^te oeme^ttt 



..1 




3i>5&i6K (ßigt b^« ^erf. in t^fvnzum aJön?Ae>ÄJfl*"tö^ 6*^ 

§*&&vr^eP %erf;i.uic6f'ju bettcli,.tft faK^e f(«iefc ©eiteäj . 
idc f^unlfinncAl 7e>eh ttttiffltiOen ttadh mai hai, n^t 
tii ajivf. ört^ot^oitf^ neitrtt , öfat fe!>tt. .Äußfttein ift ottW 

festen SorM^itrtseir«r^il6f i ©«^»b'ojrt^, SDäß c*;fcin Sebr^ 
Btt<fr ffit i85ömn<i|?en, aiK^ nJ4t eine« ffic liü^w €lafre«| 
iirib ^IWrAtifllcM) fevhfSnne, f^^bm im 5?3&ßiflrei'»nie^ter( 
^unl^efto^ gefaxt, i^nb 5e^$al6 ijl cc nun eiftf<&la(re»/ »le« 

nigir)i> trauungeti/ Jtonftrmatfonen« laufen, 6f« 



»«Big <»«swri»lt<«€« pw&lijefawirttütiä«« t>« »öri? , 
^aUll^ta beutfc^en ^aii|elreb»eir. ^n $»«9 %'^ 
Ifti. iefpilO/ l)e^5ofeM«r. ftfler ${««. 1799» 

otA ep<fro)<f(»to t(tH l» am bkfmmtiait ^mti^iitm ; ' 

-[(( for^fdltigfr Zuim^l-m m9ate,.iimttt« ^^' 
jfljläe önfgcnon ' ' ' '*' ■*' ^- • - ' 

tdit B« 4rt oiiteR ^^> .>„.,>.. .,v ».1.. «<» v» » 

man iw^felc^ 4ölf»mi«fl„«(rt<6riöi.«n»«. ®o fcns« 

ffii neaen sajrj&ttiibertf , nur mtw d**i anöeni:.3R»6(^W 

«;<^J«»ocM[twtoi; r- ^ SB«! b(R Ie|tt w ® unf« ijrtriffti 
fo. ^«t ftef SR«, btn fg^bit W»f^<in»tiKn SSorfatt »0» Wim 
^*'i'5*'5f*»"'< 3«^c fftr ÖlntatisiKJ. „ »m wealdUn »flt 
f« imsf{<to<«,totnn tto^imnttv'iit fi*on getnidftensrSlei 
renpRMgMiiii^luilgeit fo tta6<amf)ttild gtpWintivt, attt M 
tw^ ^ ®ee{t twfclfen; »(itn^c »irtKc^ twn »otiMf 
gern «»rt^fmb, gemJnftmwlrt; Sßet ünjidttUtt gJw 
■Wäem btntm ^ffeii »ig, 6er jlrewae bc<& maigfitM frtm 
•«awen Äojjf «tt, art^lt« ffiSß ttVMii SRene« «nfc «tomW« 
w «11», mb itU katüt^ ftUuti stifttiamm ÄmM6tto«i 

;'' .;■■:„■ ^ ■■:,;■' \^i 



Vt/fefrr fe^ itmid^tatt 9te^9{on^ptttnrl<|e>cittfnt »or v{a, 

ten» ^atr )»mite WNi b«i avf^Rlttdt and srAibÄ^^ 

iM^f9T0clttc^fiinb.si<t(KMH^riebnif« etmoftriti . Siitl/^ 
iM^eiiricir ftiUitmni wti^^iit 3iof« ikiib Me CrMW' 
iKAia^at Itft dMigioiiii^ (mgi^cii* S)k 3(^(iiiMii«flf 
f1b# jfiflSt in tf<rr ^&«tt}>Mlf4iiMtr» I. SBöit^ bfUttStriü 
fim iMk f^Mm $(K^tai dir 3^^4* ^^WfM^i^n 

itt^ i))ftefciiibm9>fb4t«iir^j^SM9tiruifbe,9f<ii^^ 

tie^^e. ' ll^Sott ®oU tnid fetr re«^ XtliN» |li ittif 
fernen iHib(^*{Mr»r(H^en« #(rAiiNiiitbi^fottMiaHMrw 

Wi^wt' iiifft,. (^99^, 'Armouni/ 3fiiteMi»V )£> 
HLf SSon dnr^ «tviS tlA^^rfigm Cr (en na^ bun 3M^'itii^^ 
. tai^defbiniut^iir^it'Uti« befTeltm wärbi^ itMUMK ^iVv' 
Sen 3ffn ^ C^rlffo «M Mr Mttf Mtcit $Bete^i«n|/ > »fr<«Nl» 
*N fi$ttI^<S #^^^ ^^ f^^ ^ ^ ^f» ^<V fi^t^^r^tfn/ 
fcn imb ftec H^bnt ff^tvoOe Or Mm0 leotoi^llt 9At • ^of 

in imtMatMäyttHt, flW un# M< 9e^uptt|Ag| aftfv b^' 
er nmer «ntrm in ekter i>40^m' fSlwUbf rttng 6er €^to 
tepi^n mibr. SSenn Mrfe Q^^i»|lsQf ®tiiitb fi4ne; |ii 

:'-^ ■■-" "■■■■■"-' :- «* / 



iinb 538 ©• a^* 8t r9ig- 18 SC* 

m SL'. Sw M'ffl^ 3(fw^. hm 7mkqi0at.m%ifftdt ^< 
jyfiMi<NeiiMftm Xttf btmtinen tovxH Uti^ y lot iii4r 
»Ami», boift Mili9(l(fi^mi^^M9t/iM# itt fiMNr.9bi .; 

IttM/^^ ii^^Weffit Q!^M^a» kf^rMeiim 9)in#tifti; t^f \ 

Unk %iMiilMt 3tiMleser Aui^e/ % S)ir JBerMpr» fiMMe ^iefk^ ^ 

tci^;?((|t»c$e }« t^ermriMit«' et Uf^ini^t m^ «iiMtdbiäf) ] 

wiAi% ImmM^ to. S^rr^efttürnfr einrr erleH^itntOety^ ; 
»mftrilfi^^tu «KvMifer^ifitf, fc Uf f «tet aiic$ «fll* 

fin6cs<R/.iiUvi; btefim^rfÖ^ iiHi(ren^ett;9ti9iiei(ttitd Zottel 

S^fiinritfter, ^iH.flMft^mt dk^Öm $cyn;6n^ :inofiif4t ; 
f^f^iv^kit^n, ünb'b(km^, U n(m»iin ti biifcm defeie, j 
fDljie Alff iH^)! ,f»(Bte / . lu fegtteR o^r jn ftri^eni. 3tM( x \ 
(lftiiii«b^l;S3erf«/ tdS^ fo tbie SOU^ in ber Seit» afic^^ ] 
fonl^^Jbtijl ffv<ie|it{f<be Soff^ ^ I 

Jlefbid gehört |ft(^ fo mMIfide Mfid^tm fy^tu, 4iUiin(&a,\] 
jeitßiimb ^y St^ternng^Q^ej jtt J6ccradi^ien f>9: 3(Qetii er ; 
«f frit/ doit ^(te 6e\^ 4)0ri Scnrtoid b^r ®4<<f fole 5f « tfrftei; 
ÜHg|eii Skife^ eHie9 :s«)t^«n&^n Bp^p n&n&k^ u^^bit j 
%tfS{oti $efu aM Mefimi 9)o(fe ^n>or^^: foItN^ . Jffsf^ i 
lic^ faQe ))ier r^fo(r(it{f(|e.^ruNi^i|irte mejv ^ »Ir.AtKl är ; 
ten Züifpvix^tti betr-fSerfafTer bir fei* i5Ai^r nl(4t ofrirfffM j 
StcIigtaBiSde^runBeDju fucbeli fet^n. ^<ier4oti^mu# fci^ bH 
4^rmcipber&ütHd^felt itiib tu^rnb in biefen ^ä^ern; »eil 
^oft nft4 benfetien Hi 3An|e Sßptt um bet ^ugenbcn ^btr 
t<i|let:^ Cinieltun «iOeifi b^iA(ft ober ftrafe» 



«etu ^e SQevfdfl^r bUfn Xi&d^i t><tr|Uti6en nf^t Mcf Ben ~ 
©e^orfiim 9«9^n tc» ©Md^jlilcn ht$ wofaijl^ett ©eW^^i 
fSnbent Nit &e](fotfam dfiett Ml ®r{(l befftKvn, bcn diei* 
(^rfäm f^rgett ®pttb«t^ Qffev in dütm Q^ittcit t<i|b'^iliKi#- 

ntt ^fbivsutts ftflev ^ificf ^HdMe^ tinb ^ Unael^ln all- 
bell SBBcj jam Herberten btiaW^JfWrfrtett? 3*' foferif* 
liegt bet l|)oiißeaün9 bcv <Sefdiic|t^ <tt biefetl-QM^etH bi«^^ 

0e50tiam it^m @»>tt tciti .^U |Ar ble «O^^nfa^clt diebf^nhb^^ 
9M^< ^l^ui) ^()? ®^3 |tt uifi^ermeibltiftem il^iMYi^h ffkw^ 
atti' bal ijt ni^ iinrldl^«dr,M ft«b«l Uttdl9<f^ 
ttcnn €4 |i<(^ ver^Mlbet^ ^atte/ 4l$ Strafe; «Hb bn« ^M» 
»em SSbile, wm ef ®«tt aelorfdi)» Mr« Ol; ^e^eti. <iMß 
th jugcreäbncilftabeiN /Sfcfe iVreclJÄif'^oiWIgÄtmHiefii 
tftt^, bAi; ®e!Dtfreii, tsM ^liiä irtib'ttusläcr |tt. IDiif Seff«"^ 
Ä^t iviat, 9im ftvaUi Mi ^e^^'U^te.^ntift in bieffm t& 
i^n, <»}B^ mtr bHr# b(e nafiiirfi^ S^^tdcti ^^afer-^^ElKen;^ 
^ei* 3«fu)^ le^rlttur^ baS an^^bdv^Bte Ihi^im IM 9er' 
ib€{i bfd SÄ10fal|en^ @oile< «m SlenCc^H frrsb^^boiiiii«^ 
|is leudneii/ bdg bem 9Si6feH'feit|'^ib<i^ ba^ Unfall ttit' 
eine €rinne)runs mt b«^ QiflfaOfnQfotte^ anrufen |timf)/ 
ae. SBennf man mir Immur Mttitii boft bie 3Mf , -Ait^t ftff 
l^ie tmtr/iiDi^n ^rtang lii^ 3tltafrttnd <3)oflri[&Merf(bei^ 
ben; foftbem« w<nn (fe ettvb iinniiÄelN;^<Aur®ött m\\H 

^^tt« {M^ nnt#ip dotier d(edlevlm0T( gef^e^n: fo n^rb^rt 
««rv baß fe Ml religi&re «ririft^ttit^ «n dlodr^ut Wi^» 
|amrr; Ȥm eine griffe 3tM, 4bte "Qfbtt f - -^ 
«nj^eben «ttb (eft^ceibeii |ii tDofen» 

^tiummivrivh ntd}t «tt /pvind^ ber CRWid^r 
fimbhriiato€hmittterung^griinb|u»i <lie^orr<tm |(^Hf ®otk 
tatgeftelit« Sott «HK nnr ba« ®nie; üüci 96(^ i^ i^ nHfl 
fSOig; ®#^6i1(im gegen dottafleiii fA^n-ium m^m0yfyil 
«nb Ungf^orfam gegen @ott ffiftit nm^eimeibiic) }nm ISeri 
^vben. S>er (Söit gel^^rfamc fromme (mtbelt 6a$e( an^T 
«Orin nkttHi i»erwinftig, imb ber 0o<f tinat^rf«me t^fti 
|afre ^nge^n ift ein ^b^. SMcfi i^ bae JJPriniif bft ^üp^ 
li^eit un> ^genb tn bief^n^9<&efn. 



8f* \r fM^^««ÖH!»«lf6^ 

»xattiiinn^tjuxmm* m 5JeIf k»«»9, |ut.ermflnttrw»$, 
■ ob« W* SS<?v»»««.. «X ^e» ®f(*i*tett Mefrt ©fi*« «»'» 

il«. ^«(O^ixtiO^ aufawi<|awf{ii, 6om»t WfuJwn m*S»x: «?; 

xtf m fi:}i*JMreii att»?n«>Hf«3 W*.WW«W»?9 ®«fi*W^"o«»»< 

Sifäbr«!!. 25J«U 46« bep S%«<^t|f«Mn bi£|«r@4>f«ft hm 

leftMKÖtliifKn ^*«/^ iw^rwmÄttjflnae 1^* m^, 
•«t«li««-9««»ttr «jl: (0 ^itÄcc imc rtnifJne ^emerfu^ 

l0^ii(tfttf, Jttec ttWi»/r gianbt, ^pfltvTorfsfmiid für fert^ 
iPoie^ tMöfef to^cM M er ölltfi m «f' 

tum fi^ •wci^f«^ ifitt fß fanri Jia i^m n^ U^ 

f W 1Ö?i«<L jV' Www ^5*&jl« Siöf *^ ein iü iid)rrn. SSaä iu 

m4 betti SBIDctt ÖJotted acf*e6««. 3« bf m eu&imecff raai. 
f« ftot5weit5(d/b«g.bie3|r«rtÜm flnenfür (l* 6c||lc^cnbf8 
^t^ <iit]^(»^e«; -"C^ citi £an& erobert werten* 

ij^'jj^jibbcsr Sattn^'titr mx^tn^ Znftml)ixlt hu ^oxfa^m 

te ttoi be« 3ft«tttc.it. SK^Mt fann^e bamali nod) feiu anö« 
iie« öjstfeitMt/aM 5t^ 9üc^t £^c^ totarfercn. 3lun M 

ifl^^^^* flj?Wö^:biii n)4irm,:^Ä^ il^i^r^r&üeren ^hm 

tta(^ uiwmacft bie Aitct;«!! Ctittt»eI)rTer wHd}cn itiöfTen* iDiif 
itjett fotbem t| Üttn beÄ töeftfr bc^ Unm, utib crjmfltrg 



« ie* df fifti^te anfiel, fo dol^it^ir »on tirii m^emi Um^bzn 

t f»^ trete n a^ Ut^iffcnfjeit btt (ämii^(^ bi4.mUimit$. 
'Utifo^an^erm ä^lfertf/ Jtnt nameaiU^ bin CanA4altfm ftt 
' tboj^ti^ emtiile iSZofei Den ^{radittn itlüt ^r^iittm; ^^ 
'«irtaub^ fein 3&e«f ntc^/^^e ^ot Stügbrerip^i» (mNi(^. 
»aCM^er aa^i ^ fi^tot^ fdne £<mddttiier toi faobt |a M/ 

jeigt.^ no« eilte i]nm<rDfcf)lt(^ ^tMfmnfeinMUl^tmC^lf/ 

: emMttii^l^i J(6^t Stofcd t^mu bamaU s^Un, te^e 
*^ |tt I^Mtr; ii^ir ätoi^aapt tit jeüfn^itrin in Jhriissfii dn 
if» Mntttfi^ldMrf I8e¥fa^«^ctrf4^ Uetoi9ni# i(i 

• M 3^04 SQeriatxnne n^ )EM>n t^em, hki^ ^cxm gnpfnt 
' imiW, i» unierfd^etbAt. ^tvb(mnc% fyk^ et»»^, um ju ief 
' {ric^ettr ba^ Sl^ptM ba^elbt niä^itm On^fzt iniie^^* tag 

•ter W^ mö^ Se^veni S^ifien taffelte vemicbtet tbett^ 

• frile r ii>citii . f ^ nii^f geltet trm»en turftf . iSZofe^ f oniite 
' mä^nU^ bm ^t^^tti!^ %ci^ Str^eti^^ebe^ tStci^iet^ ncp^ 

im iSSfm®tn^. tOtan brtxQ^dfiHc bamäU big fiRmfi^n 
^ äU'&Ai^tn, Ui itttr fo viel iSere^ ^eu, «tt (te.nüt^m. 

f;|dnrn; %ettib€, von totl^en nm ttinm Sht^rn , pnbtm 
. »tt|f ^^ten emmt'tm foitme/ mit s^njli^er SfuinfHung 
i «nt aSr^ttidiin^ 411 frrflmfen. ®rr f&etf. bcl}mipm, rine 

^onMmg/ bie bai ^Smifieh dner j;^ n»o(^l umerriÄtetr^ 

tStfti^ti tii#t blrthf^en fann, (etveife aM in jenen ^üm 
' fln.ßtdi#rl'V3tt1srr(^eti onb ®eiDifIen{^Aqfeir* 3(flefQ nUr 

9i^^imbläii SS0i:tti:tI)eiIe unö ein imnbri &mi1ftn biw^km 

• fofi^e i^iui^luii^en bep einem |'irflreiidtdjen1D}eii^€itr€iii 
^ l^ldiet wirb immci* ftiic (b 9Ut>)nteHr Khnen^ A(d fi(ne Cr/ 

ttnmni^ wn bcm, idä« re(btunb «PfKifet ip, ifftn e^uuHt 
tiib WÄ*t. ©eine Spanblnnd i^^if^m |Ujnre4nf«; «Jer 
iimr «irUtfwiffen^eit^lünbev iinö fo ifl e^ >ct; ®We«^>^ 
©er «erf»flprr rrinnm bnxatt, Jwß 0ftn&en ^ejen ®i>tt i«tf)t 

• >ü\4 f4it>erevi 93er|fltt0t()un^cn/ otö aOe anbrire }a:ictr4(f^tcn 

fifit. •^nbeffen ^(It bieg boc& nur t?ott ben Sjrrle^unqe^ bci\ 
^iif^ien berj[^0emi JÖcre^pung ÖJdttle, unb iUvf^(t\iption 
'-vmQ^i&^lt^sn ©önben gegen Q^tt: ' 3ebev -^Wf! gefcii 
#9tt. iebeto^fi^id^e^^ tmtr äbnlr^ie fm^dnins #ibef::>bte 
r'; «. • . ^ ■ - . ^ V . .. • 0«tt 



N 



}«6 . . ftat^e^uu^i^f^^ 

'Ws^Mtit, oüfo wrfS^Kc^ 93er(ett9iuittg ®otM tmb ^ 

ffir tfe 9)fli4)t 9cfd(^Bofefte Ceefe vorauf, uM iflolkrMngi 

. bte nmt^ S6ttiixM%im$ ttnti 3Rcnf<9em •— S&na 3e# 

* ftm t«^ Botf twifcbeti 0er {Bere^tttno Sk^oden^ ttti5 anbcttr 

«Kitteri^ffiM^ U^( fb fbigt baCAttl iDo^ nfd^t, ttS ^efoi 

. »ic tMmc ikttbcret OftUet fült »irtiU^ SSei^n ^iciti SOiir 

ter, l^er (le bm^ttr^ (cnMel bobuvc^, öa| er gr für »irW^ 

d^c SSefei^ bicih — ^^r tretfcnd fatiti Stec. frie ^^emcri^ 

f inigtn ^ifer haß VUAtftMimite in Oen wsi Sant ttHd ^11(1 

)ot: XtmtuiiVLtMqeUt^tt iljt. iDieg foB »entml^t«^ fo »iel 
^f0eti.> aU )ttr tnenfcbentyermtfifi/ Oie un< in der <Et^ 
fnmtnt^ M Q^iUen un» 9Mfeit Bie CVueik ber Materie brt 
9ßara( erfiffh^t, utkMit ber fefteti Ueberiettguhg i>oit ®Qtlif 
»trfltil^fm Sfe^it ttn6 6ie ®rdn5c'ber upxix^m 9let^ 
mnNgfett ^et^ bo4 &utt m mi^Uhnnb )it tbun, unb osl 
bdrc^. teitieti ®ettMmt ober $9eriu(i ait CibenBätem je tn eb 

.jMr Xb»et(Ouii^ t^om Quitten verleiten |tt lofTeti, fittlnl le^ 

« i8oaf0tiunrn (lltetht 9tec. betti 6e9> nni^ tViber Stami wi^ 
%\4>tvM del^auptuttg, baßbte^d^r^eUitt fogen eine mtr 
bebRigte $flic6t fe|^; bemerft t|i/ S)o(b <(t ber Qa%, btf 
ivir nur bem Sug^rnb^afren ^te iSia^'v^ttt |it iagen f<ftnibig 

. fet^n, ber ^igDeUtung untermdrfen. SBtr/flnb. bUg iebeti 
^cnfd^en fc^utbig/ ven n)eI4fcin mir tU(^t fiird^tett' miif{tn, 
M.er bidi Sffia^r^eit mtg6.rau(ben meibe. ^le Cntbetftm^ 

A ttnfercr 'Sebanfert iß ein 9)2(ttel jum ^5(^flett BwOt bet 

: Berhitn(t> unb foU kl\0 äu^ nur ba gefibebeli» ivt» biefee 
gioecf (te forbeM^ ober fie tDenfgfien^ um erlaubt ^ 2N^ 

^ fitfdcbe be^^dugel ber 3fraeliten<}uta(bg»»ere9> ttttbbei^ 
tiacb bem tjPU erfolgten Wc^mQ tkfti Mangel ^ flnbri tii 
•terf. bärin, baß Je vor bem Svil mv eine ^i^^ifd^t fH^ 
i<iH^> nacb beut €irii aber unteir berrJ^errf4^afi ber 'Reifet 
bttt(b Unterriil^t oufgefUtrelv Wne fUb auf eigene« SSud^ben^ 
ftn grflrt^enbe iXdIgion (kngenoittmen $aetett. tten^> auf 
Uofen ^if^rifiben d^Iauben grgrflnbet/ fei^ fc^ma^b unö tboui 
l^nbt biefe binttegen unerf^ütrerli^ gemefen^ «l^ieriQ ijl 

, Stec. anberer iSieinnng. iDic JSolf^religion ber 9>etfer> 
»elfte ber große .^aufe ber 3fräelitett nur fennen ierilie> 

. »*tr Mne aufgef Mru KeKglon. ©er groje ^aufe ber $feai 
«ftftt^ar gemiff toi veitiAnfUgen ©enfen überSieligiorMnl 



3. SSWger« Vf<^^i^ß^ S2^ 

md) bcm etil an öet3tdi3tortlmrril|u fu^m,dÄ0 üt lUm 
«jiij )o Diel am m aidigion »Wen gelitten ^^!; j)!)«^ 
' fie mU JUaHDHflIfiag gcc)crt alle. artete aJiJter|mi> iirt 3le|l/ 
Öbncrt cvfflDt, 3) tag fte Bai «jrflÄlö ©träfe bttmBmttr 
ju 6etrfl*fen gettaf)nt 4) mb ^ii }>en grfßtete emartiitMert 

hk ^mf)Hm im e.dl mb m^M^nbc ^feilest e^i^eife 
is(^ Ff n, ^ eine P iie|tertr^lelittid JJfttte ' aÄofe#^l<^. ij^ir 
3(6|i4ei fonbmi eine ÜlpmpflraKe Mttfeir sö^f{4f tr Xofttfei/ 
tit teö «ffr^*tf. ¥»nf(tci' iirtb gJrdp^ciett ftO^en nur 3to^ 
leqci- ö€* Ökicic^ ttn5 fie^m* be^ SÖblW fepn. . äßäre/ nad^ 
Stufet Sefc^U foäieicj ganj ^ogfliiwi cro^tii^^ J^«^ fo ^ie 
€onltUttilon irt Kraft ge^oatment |o ttJ4re 6|e; €mIuiu 5^^^ 
\!8o!U uiiD t)cr SetJircrt, tvie tKbfe« ei woHtr,; irni^ bei? fvUi 
btn b^BÖttjt^t 3t6ci' nun x^imübMi ^iu^i^in padmt (it 
ffcfts^un&ettjii^Ngrm dampft um ^tct^f^tit^utib nlehi^iie ' 
ta^cc bet ©tamm Seut öaa filr 1^« 58(^11 lei|len,«i«d er nofO^ 
m^Ui 2t6(li*c Ififten foUte. ee^r $ai Ifli^onuiel gegeil ' 
SCugufit Dett^cibigt Mee. al^ttl^t o$er ^W^i> ul €Jam«el 
jiici(l bie 9^i'op^«enfc5ulfn eiJrtcJter J fonjern ba^ SßjDfrif ^ 
Sfg(ftät ^a6e, Nr Ne ScDiteti )u Se^ret:rt.be^ ä^oIM be^Ui^^ 
un5 bem ScJh immer vott &mUUhvtt Banner ver$|e6> 
betten pe folgen tbnnun. €ine folc^e tt^lixkt iim^tii 
Ifgt^üm, mb ©am«cf n^arb in bkrfeJbet^ gebiiber — Sla^ 
I eonit 3. i WAft ^mutlMdft dtmtb^^to^biti^t 
5F^üDcti« ttc^t; Mein in bem i^ufe > n^o bie Sabe v^v^ 
Cl ift nur m Sa6e (rrw^^n^ »eil ber JlJerfaflJr be^ €ri4bi 
lung &ott bei) b£t £aöe gejjenoMirHs backte, unb ft4 barauf 
b4i ®efpi-M> ®me$ mit ^4muel ertidtrte. «-^•^«nwet 
£anbdte ü&rii^fni gr^en ©aiil na4 bem 9M^irr> ,n>€l4^' 
Wli^fH &efit^ i^m sa6, na* «eUftem eilt jebe? bem l^t^^i 
m füllen (Mte. — SJenn i^^'^eiß^.Se^o^ä i^ue ema« 
um feiner g^re nJlKm: fo bflcjttn bie ^rtVaelirett/ wniäjl^t 
bie Iffieiferen: Se^op« miCI, baß äQe ffl&nf<|ttl i^a m N« 
einjigtn ira&ren ©ctt cifenrren wnb bere^ren foaei>> J^eil ^t^ 
ber einiige ®aH, nttb Ö5d)orfam jegetf jeinenSSiBen berejtu 
giac S^Bfg jur itd^reti (Sjöif feligfefe för ble üRenf^cn i% -• 
5>er Ärieß ge^^m öie 3(maJeflfer wr »n^rei^ifl na4 ber %/ 
f^ic^te dne 31ot^jof^r, unb mti; Ott« SWanael an ÄrÄftr» 
l|^n |i| ffi^EOt; un^ biz miif&$Hn wUmmt^tn ber f^t 



U^ 



..•♦ 



^i0JlHlte«^9te4t^:liner €apittttatiott i^eri^jt!^ .crfl$re mri 

' W v^Oßig^in^vnivt t)aii. ' (£r {>I6(1 filmte ^r öftrem SS^ 
fe, tMS^otmjtt liefrcii« C^ti von gotuem J^erifti )u iUbeiti 

' 1^ oflHti ifi fiti^ten, urtb {6m bur^ dtec^c t^uhwhf&uM 
Mftt sAprfom )tt fevtt/^AS fi3>rne^mfle fep, mq<®6r(.foty 

-bete. -tDoj« foUren «tte Mi Siig^it Surftflungca von Sefhn, 

<^tm^p(tt^tUn iä%t^Utim^ Uc^r mld}t wiv Up un/ 

-|errr beffmtf Cö^r In bar, mai tcd^t unb unvec^t, gut 

'nnhibftlfl/vttabfd^tnmWn, madn t>ci SBeirfaffer um 

JjÄttepIfJ^ ftttf bie ajer»er0<(^fejt ftkftei- 1i)atm , unty auf 

ber SltenjR^eit atffinitejiim. l&feß i{i in bcn ^tibut^eit S^ü/ 
^*ffj| berÄ.,^*'mr#eI^3ch$«it in yidcn Scfc^mti^eit unb 
HBofnunaett/ »ef^e bHt^ ^^atfadK« flufcfcanlirf) gemac^r, 
«tirfio iD^anietrn^bcR. €tf tuAL-ei>ii-EJfisf)r ahn m^ Ui^ 

-a^ntt ftWönrt rcltgiftff IKenfe^^n im^^t banMicn; bemt 
-ibiffetyron^ bar^f, bajß ^6tt Hid}iß ^b]^i unb Uinlhm^tt 
' ipmbftÄ iith ba4 Keifet imb W6 @ute 3 cfq He. Kn nmnßtU 
^'5«fter INfimrtmfg wmiÄcc^t utic» Ihucc&r, i>oni ©utenunb 
Wfitii l«rw^ boß HK^rt^irjcna Sdt, mcnn fitr ©Ott in 

bdii öinäbretr; ^ fnbctn fle ö^tpc|t ^at»bei tm, ^ki ht mi^tt, 
W^t ^vnvtpotnUg; jim rtcftcjgm :?rmpfnbiui3 timr f«h|l 
ti4ftiitn ?lit\iqian$ttfmüf eitit vid}tU}e ^vhmtni^ bcjr @^ 
*^lettl#^e bcr Serminfi fc^. ' ib^u &tc :J?cltciioiiöt^eiMie fonn 
*liwi' k^nV M mir ba^ ®iitc, unb md)t4 ^äfiö ©ort gw 
*f»Be/ ®rt< aW 0wt bbei: bbff |£ij, UA müO Die aScintmift 
:**»# owberft ©rfliibfti ben 3Rcnf(i).'n crftnncrt hf^rem C» 
jtebt Jf^t fi We(t ^>nfd!J«^/ b<f i^ti iVr üSduiiooek^ri bei 
^•"^'nldt fr jf'rw^t tii|b' uttpir^trviftft ml^^irm, afe fie foffr 
%n. >5>h)| irfl^i|^i%^^ ^ii^ev ^ Dag mdtt bf r fHifi^ 



iiotiilc^re jBt ?afl Irgf , w^i ef^eittlic^ efnrtifie mansHi ( 
^afm ^rfettrttrttp &cr ©iftiriijr^i'e ifl, S)ic folgm&f tt >octf# 
pfcrtt utid propfiftift^m Su(*n' öcö 2f. t. iBrr&en Dem ?5crf. 

tictm; DMin hie ©timmc tfö (SnüifJTcni ctfanntcn We '33rö< 
^eren ftJtDfe <£ttmme Öotreö, «ttö (?e irmi fceÄftjegcri flu* ^ 
mir fta, m ci il^ntn m^ an ti^tii^t ^ttmntnil vemÄccfic 
im Untf^t ff ^Itf • '. 

■ ; "p ■;*;''i Tai: ::i /, ' f 

heu feinrr Ttmfßbfufefr fiber tie üon D granj 
Ugftf am 01eforni^fioriöf^fle j8oo ge^aüeiie ^Jßrc*. 
^anblung in hipjlg. igoi* 52 edrur* Ä;^** ^^'^ 

l»igt flrtpc f((^flrfcri ^VflfHifg/^inn» wenn ttmii gld<5 efnscfifif 
^fit mug^ la$ fv dkfeö mit »tdfr <Sa^tmbf, n^ffenbet 
Uvt^di^haft mb vUkm ©^«rffinite t^utrfo f^ünt t^tt ^ 
fcoc^ (»uf der mi&fin ©euf fein €(feir ju tetDcrlfge» büs 
milm j« ti>e£t ju fü^i-in, un^ ju lltt^rtfeit j« ufvkitrTV öie 
ItHifi flicht ^nbnt ü\i ju omtHI^ nrnnctt fonti« Skn brt 

QOrecigt üfoß ctitcr gewilffn Q^di^fei; jit @5rfHkn fo ^a6e haU 
inntiüffc«, ikU zt \\i mMlid} f^klh %i'ift tif^t mmfmerw ' 

mäti nie jur @fii»(6^cit fommftt !ann; am »cnigfien o^et^ 

bc^t U€&fi'|Cirfiung mangeln, ^in tdtt tiuil not:^ tfr Sdff * 

feev Unti?ai)rfd>cüil(djfc(t fin, da man Cöfumeit tc gcüug toij'^ 
Xeinbf^t!» ^ac^ &ie ^tnMngltd|j bi^tüeifen, bai cf fonfr itii^C 

fiSafjr^eit im& äirfpmi''it^i9feU clrontf jtt ütrgu&en. ^eh^ 
e^iL- iagi |ld> tite ^tr^etniin^ ein|€lttri^ aujfaQcrtb l^urffti'; 
^itüen in jmn ^PveNgt pfu^olo^ifd^ aui einem licerflrjfc^eit^ 

^. w. ( '' . 



litt ^tßmmmmim.t 

feilt ©OTfli^in eine mi^m&ii)i^^ ^iip j?dj>ti&riWc ©fipMnttj!| 
^i!ck''mi\^<iaf)v ^hnn^, ÄU'rt^c^(Bcmüff)ö|ufunö faaft 

fttyif. ;.©o*ttij.i.^Iautt nAitilidj Svcc rttiiiEi)nicrtji»;,f5nnetv 

ball c< ii)m id^m): mf btt ®ctk lag, &äb fdii Scmtü^ H^ - 
tcförntocw BJai' , un5 baß er tit biefer f^ftjrrmüt^igert ®e^ 
tniitt?*|ltriimuitg aili* in» &unfdti £i<l^t£ faf^, !SGcnn fcriici: 
un\a SÖaf, in jciiev ^uhUß dic^dmhti^Uit mb ^lat^^it 
ifr 3&fca uecdijt^ Dbfv fi£| i^rtJagt birf äBtÄicfyir«iitftito 
oobcr tjemivu i\l; fo Mf^t fi4 tiefet auf täte c6|a $cM4t^ 
S^cl^ thiuf^üi ntihicn^ fo nj{e ba&uv^ft £ntf4uIjCiigni#vtaf 
tikfc 5>iti)tqt cignitUc^ noii nirf^t jutii ^md i)C\l\mxnt fear- 
titt ^cfd>i\fft^maim t»ic 9t. fänrt unirt6<tl«*/ f^ <?ff ** F^-^ 
Ngt, lauter füllte 'Pietisten tiaken, nn benett bleJidfiliör 

jum SmcE h€\Ummt, mvten to* cift ^ni'dfj JRftjifion iittD 
^etk ju bea ^Äutlem ipmetviönnm , btc fie mttfJidj pifb, 
^ui anb/;v€5 ©i^yiPid.UDu betri j« it>eil^ef)eitbrti Kifct wiv, 

frfij^ fo biß fVji«i:_ biefe -erfttt^Hfife jcnannc :»#ti tuifc 

öfm bajienm m^m tmu$cU\i^, mai UUi\d^ i^f t]n£> f& i^4t 
c« aueb.S^' wfUnben. <äD,|5,n|tEe iHec. nD^ mehrere ÖDunli 
te anfn$i'c% it?D ^a^ ^cif. mie ^if^vju tvibal^^seit- nid;r vn^ 
tiefanom ^ettug jjf&Ifr&rrt ifl^ unD toen fo2(iilbtrt)cFtf, loii 
}. ^. ©, ^o/hitbcn ®d>eiji rineF 4^m faum i»ermci^n 
t&titKn ; ü\iim a" äb^gc^i biefed, um md^ &n\^$ i»on^rti 
itf ffenbcn jffii?^si;lfökB3£n |u ijfmcvfin. ©o jagt bff;Hleif, 
e. I v/f.^^v ricjitijj;, » gl fontmt »ifi baiatif flii jn t^ifK*^ 
ni:^^^ b^i' ^t'i?j^j? ä}2ann 2m\^0 eigattlic^ ftU' unffie Jl^ir4< 
»tl)at; e^ iti H^^öi:^fie $)Mc/ bif§ banf^r |« f*äten. 
i>31u(T hm bßtft.ft^fr Wü^I bei; »üt'jügUrfjpe ^^eil btirfec 
>j@(i}a^)in9 {Lti ni^tä ^nbn-fm^efte^cn, -afg in ^anf&irrr 
»^'tuJSiunß b#ti, mai a- tif)ai;.,i^i t^diigcm Soaf<^i«i» 
»fl^f bcm uoiii^m^f Mahnten ^^^e, ano tn iroTOtn-wdöriiif 
>*i)er friDcitcnntg öcc <£in(i4jC€,it ^ bie ft Jücl^(1 6|fnc£t\*< 
5>a5i|l bie m^ve'^u(T<frtefi /^ingc/ untbrm Öäei(i^£uft)Ci'# 
T»W(ji ictnife, ,f# ^^Öfv %|m tr.rwne&Vfn, wenn nun 



©nnf^nwn tö&ff«, er miti mv bardfirf öu^j^B^ngtü hH 

3od) nslütil^rUrfjer ÄutoriMt tjoit fmen a*uUn n fl6jiitm# 
fm, um es fcdun Än^dogcm e&cri fo mimü^xiai witbn 
ÄtifiMiegm, Snß bti" gipgf ^am c5cu fo ^ut In-m tmme 

mh m a* wi^vfH^ ^n mb wkhcx iiite^ Hl am ber Qj^ 

g\ii^tt fnnu ^:^Jinnmi}m bdamn. ©. t% vm^uivt btt 

fterff^rcrt |o11k% cv fefnc 7lnl)äu^n nm für t^te ©fintacn 
€Tfmun minbc, mffoi^inhi mti(e f^t tvfff^nh: >i2Bniii 
*» 3ifit3 fd6ft f)äm rDizbnttfyvtn, mb bk von ifym Bmanii; 
»•teil i)icl(ij(ottdt'f)L'a- im i7tm %i^^f}nübi:tte (aJfü höifi bft 
» Sicfocmattcrt) &t'ü(jacf)jen foUctv nJiU^&c (t öfffe ffli- 5je g^,/^ 
#tti^n ^fttcn örtfe^cn, ufift )ii t^t ödh (Otn gcfltfteWn Äiw 

» 0flaHit^F.<|le an tCL' riit^aifJ;m Üfijtfflimcil « ^^m 
^ttc rtüc^? ^injurc^mjüam, tag f^ojt bcm ^fflHffr einer 

it>crtf Sc^röegi'tfT iii^t &arc{ja«3 Drt tcint B.efytbt^tiff':ieff 
fit firm ^etttitc, Cufr)Cf fleHrc ja fefa^it gan? nmen 2tht: 
hmi^ mc^ bfr ©t6d auf; fon&nn er ö^rDeflem nm tm 
Ähert «üc^ öet ^fkL ffi- (icß alfe au^ f^eiu nm SWaitJ 
i^e# t)on dem a\m\ p^^n, toö« nfi mii fecf Seit i>er&cfRrt 
roeröert fött«; r^llS muftc f^ine ef^ae Serteffei-utrß nöA 
ffnevtödfern fflet&e(Tevun<^ fdfii^ fclcttcii, je mthv bk ricfti 
(ige tinfi^t in btt\ ®Hfi öer ©ißel iuna^m, mnat^ inthi$ 
fefOft tcfFcite, nnö aiic^ tjon "Unban ütbtifm mff.n moike* 
^k 3öec ton öa- lliiüi^i'ßclfifHicttctt bis fm|nu|"4pn i*phr* ' 

tie Sut^et geratf? tiirfjc tt3o[fE^. Saiani foüie e^ uni alfa 
itlftt t'titlii&t fep, in feinem ffieifte aucft üoft feinen ©a^an* 
gc« ö^Himd^cn ^ mtm mk bufe na^ m^em kmm ünt 
pd)r niä)t (jfrtug itt hzv ^m btqvünbct pnbett? *- @ 3t 
UmctU öep ^c4 fe^v litöti^. Öag 6ci? emer ganj v»äitferi-i 
teil fiflSe &<^i" ©itT^edn Sc^ifal^ bai Su%i? |u fri«e^ Seit 
für einen J^mtfa^ fHnu&i}[xm^ f^aitm mugce, mau 
ni^t mtniv Jpaupt{a% bH eijatiaeUfiften (Syßcm« ju hkibm 
bmuiS}i, bet'9iei(f)m |* Ö. bi\: Seftrfa^^ ^^n öcc frmil 
0n^e m €6rif?ö, ö&ei' 6e(limmteL' tton ^et ^edu^vtiß 
gun3 Ducd? Oen CBIftaben öHein, feyti bürfte. Stucft ffrt ^ 
ticfrr £<5i:f«| CS- 4^; tiEiftt m^u T» nbt^i^ ali bmali m 
eK^ei'^it tJOV Werglauleo tinb 3i tt^4n]n'« ; ftettji fr«« Lu 



Imb ttwtn nMf^lN^e 9ßa|f^ii/ mit Miftt J^lfir |<ite 2Wr 
i^Ancr Mi^kb bdmIeMr sdiiil^ ßfitHcn/ lu f» «b 

#im(t f&r f>ttnft,:fd0f ta6(0 tiM irc^irt^ 

f((^oii in bet Ü&ütffMir Amt ptAigt itmetni^. mmII 
Aot. ^li^bf/ tat M «bidai^ fo rmön^fi {3|1^> «uA 

%Uxffri^Mt;f9bättnm^tm 9>i:cUstaU^iä embfrM^ 

'^A§ lle if^e i»0tt (9ot£f ^ f]?alfrIieBi t)k 0mnMf§rf 

r btr d^^lk^ £)tel(abti feit^« iuc. a, is -^ a^* 

Cfae ffrtbte 4ni jiücufea 2B*f^na^tf f^iyereaji in 

wF^Cerlawgm einiger Sutötit >em Dciicfe dtar- 

^^r JMf^ (^bmit An, taß tnan ^(cjfnfge £r$te rim 
^llMifjivim^tÜ^ioxt uthne, mxanfbüi ganie Q!^b4lt5< 
4lf ^fllkl^iMiNt^/ un& moraud jlcb aOe t^i:^ ^t^>^eti m(l 
M4tf¥ *Lliiit|c Wirttin um. 3« to 3id(|loit3fni ff? 

pm iimn ieigitvm (ocfm; d&«r ittd)t mie bk ^utc^t tu 
Jcriiil4ilifje^:m(JiB<i)ii trdtJCD un& gldc^fam n&tl^tgeTt foQf. 
iSef« »«te W» ftuna-f be« 3Kenf*m tübeti; ün& ^kj« 
9Ab^< !döe tefUrt'e ^rkbf^&ev all bir £it^e> biloba« ^r| 
terfbtt/ Jiini-S)iitf(f unfcurc, unb jebe 9Jflt*t öngenrt^m mib 

Mimet ^Mr' ÜH. SJitt bjcffc trÄt *r «titer bm 3HeTifd)^n 
^; «fje^tM^rf^ilbijjtr er ah aUtn OHm. "Mlebann ge^i ^r. 
C. ^*e .^^m^IfWlferf bfi 31. i. &ur0; teel^e mit feinen ^P 
^tiptt^Siri'^tki^ftittn ober ^e bcrtjcifen , fmb jjief>t Dornu* 
^<#^el$ftims> biif^wti; alfü jmer (Brunblf^re kint anbr« 
«iMbk eeUttllv^ »brt jtum ffimtite bei €^i(|lf!if^öinl 



feer eäjtz^ft mb mU}t ^lijiieit e »t i> ^ t>« i pmiintl" o| 
fi dlefd^ fc^n fnl^f c sott &er ®eiltaili$3(f)l N<l<f: «^ß &» 
mott öie n)elt aeliebet; t|* f»«». lAfT U^ge ifl mm 
fin« f4arfe SibeiHun^ ttC|||»»(^Ni|ftif£cj|^^^ 

mmn (i<^ 5^1 9itfuUat am fiiM 6er 9kf ^^ fNit^ft^ ^» 

» ju öe^Iörf en, 5f fu^ Ijl imfer CcW|rr ^ «Mr wrcJ^ren (1^ ; 

a*ö6cr ntdjt aU €met'&a'. tut 6to«N ®ott^*, 6t> ©oa rti 
» gent^ümlif^ tfl, uji& bie nii(|^f ertoorfeir if fiten fanrt (Rjai:/ 
>^itm nidbt? Son bc m ^Jlmfifeit frflifl 4*ei'btti9*y nru: ttid}t 
»&tir* dn^n 3t«bcrn fik if^ti); ;ii^ er Wnq(t frfjött 6c[aCv 

» tteffti Seful mi |um ^^it |tt ihtfiicn, SBk- t^rte1)t:eii^ 
» f^rt äW €i'l6fer »oii @iirtbmi>oii Banget ^«irf^f^t^oni 3liv 
5* t^umf , tjom 3(^3lau&c«/ JÖfferMMiM> t>0«. aOfn. wii 
^>n?iflW^rli<^ffti ^]B*tifd>en9etoim, «K^cfte^Äriti^ @|tct!$5 
E»! ] i c^cti trA(f trn, SB ii t)Ci-e^- l|tt unfr' ^il^, fMij^0«^ 
»Zthcn, feine utifluifrrc^lf^e ffl?enji^(dk,uri^ 
>>tid«. 3(£tr «Ott i(i bie ^e»r/iiii^:ti(er ^ tei^^^il^f^ 
>> fcer Metbt in (Bett, tt^te (l^ort <it ^. SSo» iS^ftifdE^oß 
^bm unb ^ti'afctt fantt utif fMMMhttt^, tMvStf oi«if 
>>feJ6p, wenn »ti- flitf^6te»^ wrffll^.jttian^jett.«* SRer^ 
»erfentit bie qutz Zhti^t mfiitf^Wmi^mSiM-, He 

^ßjmat<r"^e £e|ie wjh eineti ^8Htti«(iii6(^ Q9^imfit$[^^ 
«f|i bcm ävoßen ^uffeti mU (» f»l^rt^ «fc*ft fr^iftjflWf» 
|dft^ ^ ii gcrabe fluf ^tcfe «Selft^iwtt »Jrfhit.Cnafeattf 5^ 
Sanjcl i" ^f We^w 6rati<|tft ^r ll«(erii*f Wr S»«3«i!5s; 
^eintilm ein fceqiietnmi «Ü^Rlef^ fir^m ?t»pd^<i*^rr 
«ucft DU Äöitjei im Äii3^*i»itaier 14^ e<!ni#*ri?«:^MU 

»f^ten€®ai*c cittc iDeit 3ffmj>ftkfe^tr36!^/^*iWfW^^^ 
genommen ifr. ?>):ärt (aitti bei^ WMfCiMt f (nr CrfSföntf 
lattb 5öci:f5(^ttuna tui«^ 3cf»m lfN«i^ «<l««:-f«««fi»^^«^ 
mnb of>ne btc ^ot^ij^t jn^li^e |^ #«t«^ %• ^/^ ve^^ > 



^L 



'' %m tm bci^bin tiim^^ma^ jjian 6c)limmtiir mir »«tt h^ 
leiten pviUcma tann» ^abuicf) fällt aUf i o^ne fTlM^ mtU 

di* in 6. ^ictfnb^rg, itn!&fr(ag€ bit Su^nß 
(c^im iöucf}^, J 80 1/64 @, n. % 3€* 

Sver Ulli uri&f rannte Scrf, fft iki4 0, s^ J» ^i^Ut &t^ini 
ftf^rift t&aU ^r4 &ic ^oj^ime ^udiamr ec altera pari mt 
«niafit »QfDcH/ f6^ü0 fcmcfe bie >^£!€lc3^Htfbeti (Schani 
»Iren cinca cbm:0d?fifcl?eii f^iaOtprcöigeni über £>.^ä 
>>GEefiör*W3bcii eines ßd>\ifd)en ^.uiöpteöij(C(s, 
i»ileip5i|, bc)^^ilfd>£r,<^ fcic mau f^ jufd?ncl*; ^kft 
a&cr füi eine elende ^eLt^cfftigiiri^efHHlft tjali. ^aintt «i* 
, fo Ccinc StTutibe il)ti nkifyt mtUnmn mötfet^/ nwdjre er («ii 
n^ ©ebanfcn in e>k|l:n ^gcn f£l&|i bebunt* fit« gt<?i)t/ie5i 
lic^ elenb! un^ n(>(^ rknbrre (S(|)i:if£enA unC> 6a ß^ir jette 
^c^i'lft «ii^t (ntncrt, a!|ö an£^ fd»^ ^er^Idd^titiö aoflcßcR 
fönncri: fo mü\Jin itnv un^ bfsJ Ä&mpfliativö enibalrm, o^tie 

um^in Öa(li1&e Uit^fii uon fsimv 1!ßml)dti^i\n^ ju feMf r4 
ll?aÄ tr VJ?i3i ^£1' an&fin fäOt, ^0 tktie er ein p^ior 'j^utifte 
fliiönitntnt* Wcict^e fic^ Ater iejieä Ürt^ril eit)efarft:. |i| »f^ 
mrn au4> t^tr ^tei ntt paar ?)ünfte au^/ bie genüifm ^u^ 
f i" ^t Mfiljr^ ^^tti^ er ße^tipm^ b^ß fecr iJanbpvfötij£r mcbi 
unp(irtei>if4t lonbern Ieibeti|(^afti(ct rd)nc6; biiß er fleft i« 
fsrtrrett SSomürfen nrH> aScrmutljuti^ii reiieiteti tiejl^ bU 
man fjd) nie eiloiiöeti foUce. weil ien« ni|iuma» nnb biefit 

. un^croiB fmö, unö bag ei; ii<*felef( einige 3»i^öttfc(jucöjin 
iu ©(titlben hmmcn Heg. Tluc&bat er ^v fl^jtig ö<^ifiaf# 
Mß mbtt hm ®Iau&en anc^ mit ben pten SGetleo In aSeri 
iinbung fe^tej ob eif gfetcl auf bie reiften ©djrifteiiÜut^ei:« 

' S!^'7 ^^ Ö^i^ftt^rtncv M t£i5(eb€n unb Äs^nröiten, »eli 
TOS ßefbiibcvl i\&ei' bitKu $^urr€t nac^juK^cti irotrajj nlö^ 



^- 



e<ii»f<eNffe »'iii i<ii ü (» |rtgfdB i | i iTiL i8rt< IC* iii 

m^tf unb €$ s^fd^ie^t ipn geitijl fein Sefadett, mm nif^i 
tere 5fr3kicticit aufrmen, Unfrufangme unö f^<^rT\länbi^ 
^Unmv mnten ^c^ ^flttftprcbtgcr* ©mbfrfjrnfen t^oii feJ&ft 
}u ioiSrÖi^oi tt?t^eii, «116 wert« 3f^o»& fec" f>* 9?- wH^ew 
W^rn miU bei' ©cJ)tt>fld)crt njc^jen ; ob^Irid) et l>lt>tl noi^ fctr 

|iti»0V> tö^«n fi* öutm'* nm ii^znb ein ^?^dhtnH ^Uw 
Ctaurit (li fic^ ffl&ft fer^t, öft'€i:Ifliil)ittfr?o|ii t?öm D. M* 
m^tmn; oöit if;m &&d)^eitf3flrni fcfnlSRlpt. rnltftrfifn;- 
*> tc ed föt |a^ ''Publüiwn ^eetguff ftn&ft 9Stf ftimitr 
Wfg öM 6ei? einei: €5(0t((16, ^f« fpi vofl ^dJlwr4er^^T«^s'!l 

te gut ^'o6e folgrubc ©reflc @. 14. 5:)f> ?aT:bpwbi>et 

^Ätec gefaxt, U^ bn »oqfl^Ht^fle^^efl ter ©rfjd^ung £a/ 

tf^r« in ni^i^f^ 'lÄnbff^Jm kpf^en fbnnc, aU in banff^^tcv 

^enii^un^ bcfffii/ ijjoiS er tb^>i\ in tbäu^fm ^oitfc^rcirrtt ' 

auf b^m Dort i(^m gcöa^nteii ^ß(?Br, unb trt immr^ijAf^rf nbrr 

Crwttei'uiTg bei' €inf?cfjtfn, bie n JUeift freffrtetc. tlnfct 

5J€tf. ge^V&r, buß er bfltm älMt ßrtt; aüHtr er fi^ftt bcnn©«^ 

^Kienbe ^imbe ^iniu: ^O^^fJ^un pc^t timn al^fr fcod) balb ' 

»if'jn, ttjcnn m^ti ba^Wn^bac Ben Ji^en mirj', n^ai^^iit^ee 

i> tf)Gt : fo bfltf man. ?ä \ü nii^t {^rab^jü i*f ir»erfi*^ y ebcv w. 

wma smi \tp @ette Icfirtt?^ (S^dt^ci (elcffltnc ^t^l, un^ 

D»fT4f ffifrwiLtün<j b#f ?JftTi»i(fe? ®if hnii maif emd« 6ei> 

©eUf legen, \mi btv Ttnbtkcihnti ntib mü t>f6üitf|t mati 

etiiMtf, Wä* man anpi'eJIl/? ^n* 50erf. ^tStw bod? tVn Un/ 

tn-fd^fcb injif<&fn, fagc n uttb than ftemerfm foQf n. ©citi 

©fgnet Iihü nit^t, ba^ man^ut^cr'n äUai HübHlid) ndc^6r; / 

fe^ woi n fagte, wie ^Inc^ iiörf? feinem %i>bc hk ^?[oun^ 

unter KtRfrt Än^n^f m, Die ^(ms&orff , tt>ef?pfeftlf ^ Ittli;,' 

litte, 'CBaUufff, 'ü(> f. w. f(H!bevn bag ttinn fnnfm ^f:;fpifle 

fbfge unb nac^d[)i!ir^ ti>ai er tbat^ b. ^* ben d^tffllic^tn Ge^r/ 

trgriff immer me^c bccit^ri^e natfy beffcrer Sinfid)t beu ^i/ 

6fl^ itie OTeIanchrt>ön utib bic KPittenb^rgeü |U i^ret 

3titO >* SBenn man b(( Cinftcttm, bie fr jueE|l eröffnete^ 

j^crraeitemn^id; fo bdtf man fle bdd& nid^t t^ernntbliSfngen, 

»utib jgönjs jliüe bnt»on fet^n; benti biefj bringt j« fd'jDii bft^ 

>i (o9ifd>c ^e?in|f bc^ ^rniit^n* mtt fld&,« (^f(d>e* mhi 

*gtf(ft^ mrmorWnc (^5irtt>Äf<fc ! Sben beöiüegen, njeil man ^ch • 

HC €infi4ren t rn?Htert h<^tf fcbitJdgt ntatt t^ilf poti bcm> ftjal 

man efjcmfll« 6et»auptft^at/f» itjie ttTelancfofijcn ^nt^ir^i 

9 4 <(f^ 



>»» 



fJrottft 0fW%<fött5ri(ü , j.:^' ^ - * 



ilHlfH<f#fftfre littrSciHana antft^m; tonn aber nttffiitifH 

iHbemr. fenfic^t einige ^u^öiM e &a' 3föcnOma^l«if^vt iit 
^lic^.^^i^«' ^DiifefFlDti i^nbei'tf, und bann IltlJ bavDti fc^iuitg« 

. |sr z.}44.iiui4 einmal <jfärn W 3(brnömafil5le^« ha ^4^mit 
|tr ia dftw iifu^n^cftrift auffuhr, mi*» beii alten niävi:ifct^m 
Pamt.,a(ktti (U^üi iicilm, wnl pefttfl alk nnnnlJbcr? SJou 

- fWimia-itm 2fbeti5ma^k ^nm.^ *^ SÖcnti alfo 2Mtf)ei; brtt 

- ^.4*H#ittiÄinci' ©elisfcft öic Siiabe Si^tte^ in e^viNntf - 
^^?^ fp f&iinteti mii* tt^ivffic^ («aen: ititr fc^reircti duf 

c, ^JNMfJHfll .^^m geSa^iueti ^ege fm, mm ^k mm anUm 
' ^$tti*J^5öapf«^n.&n*TOfri|W^fee ^icfe(Bnntoeni4tii^tfMjJ^ 

> »P^m^iMii^til« 3(t hmn bü$ tin tb&ti$ea ^i^vtfifyttitmt 
r mihtt^^hputiBtv n?tö1 SfiDiti folc^j« a3eittT^uu<jrnT 
. ^ifteffetl^iiauc^tn njii: gar iHd;t fiut^et'ä Cc(>i'e iwo bcr 

- ftf^^^^u^d ^i<i^^<^ öf n (glauben (nid;^ ^ur^ ble t^n^bt tti 
; ttciflo) Äffjem(tc^ ju k(lvei|C!i, wfntt »if un* titc?t Cavoii 
r. .Wft^il^lintieri; beim tia^ loävbc fc^i: univ«i1'e fe^n; abrv 

JÄPe 9^ 4Mf bte Daniel ju ^cfyeti^ um ^Arm babuilft üU 

»^. ^^ifrQ^i^u frinrit ^ti^ngevn gefönt b^&f: »<4 ^a6f eu<^ tiü^ 
i^M J^ liiett \ utib i^a II' t^ncn auäbvilc^lk;» einen &n^ ^at 

y i^^j >ev fK tn alle ^n^L-^ctt kücti foQtr. *^ ^ler bis ' 
^mff ibe«>.^ittf 9:)iatin nii^e^ b^ß ddu aQcin ticfitt tild)li ju 

;- PooIm deh><}r i||, bcv b^«; ni^t bA^e^ n^r, anb M Ktif 
^^itfal^^^' u^^^l^^It^f) ctiTfjcfu^it ifi; bcnti n^rU^fN tit<' 

^ ^ta^i(^ Mi bte ^vüngpL* Stnnc^c^ injcfj $av ttt<!(7t rec^t i^^<?w 

. M^*fti9i(|#t€le UQ4I ^a' fcf)n»dd)en ^i-^omentattD» hs^ %et{i, 

' ^^w|^ ir^uvbc i^ta- j^^krfiiWta r^i^n^ tOf^n witb fAon 

#i^tj>(up«,:^ä ani|ffuf)i-e t)t^ bie voUr Ik&eii^eu^jitng gciuin/ 

v> .iietiir«4w ^^^'^ bir ^tat^tpi^tget: iiicf^t^ ^eiTerr« t>üi-tuVnni 

^ fW^i i^ jj^>,^., ...,:, j. ; ,;_,^ !;;.-.....-, ,^ ,,-., - ^^_, 



!8Jff fp^f m profcfiantifd)« Ä(rd&^l|tf(^;^|a^^^^ , 

: nie 4ü ijcrgefftn, fic frtj i^r ©äff »n ©prii^wW w - 

Erneuerung öeö if|rfa|cö ^on:^bK.IIM^ MMU^ ' 

feat Äirc^jenwpbeffefung ^m 3itl^ii'jOcf.!iÄogiii 
0]|««ben gehaltenen prcOigf, ^/«tNlttUn^ j^c« 
na. igqi* 4Q ®* 8t 4 STt - ' ^ - • -*^ 

Mn tiefer $r^idt tft hU Q^fte eJ4tMlm>'iiM 9l|ill bie 
^em 5ri 4^rn. D. ^,. in feiaci^ 3tlf0tfm«Nfli^iN7^ 
«runb ^tagt tt^rtert tann, uttb Sd^mvtUf4Mib^ii Ato 
und in eint i- fQ frafn^oITeri SrvebramlritVi0iitfr> «ir^^seil 
tonten, dl e^ t»in' tlef)t. SSir firtb mitWv 94it2eti^2h«l<% ( 
ruif^ fe^u tt^ü^l jurrUbcn; nur nfd^e iiift iNtr fotiiii» iliieer 
^m ^{trl einet: t»€i-[iiit)€mtt 2fitfi<ige'||]i6 XrS«M Nr^Qeii 

^dceHrt, b- ^. eä i{t f^iev mit 5eefrKeil^e<m^ei&mdV bi^elf 
^tn «S^enbunfjm mb eff mit tenfelMtJ^Bmm^ei^b^ W 
&cgent^€U uün tiem M^^^^t^ i^d ^iifvB»'8|. infelner^^tK^ 
tsigt vomug. 3u eimm Toi^en fS^^c^ ber|(^iyti)lc|i|lif. 
$e 3v<in|t, tfl tcu (^ciKiiftünb unb &t^^yfr|iili'4it'i|rtodflijK ■ 
S3a bei' 93[ai an 3ir&ücuakticen bem D^ 9t* uta^ iUK^iiir 
fc&cn fcteific; Te bebatfüe eö am mettüglle« Wejte Sltbir 5«. 
fi! mit ffftien SBrnbimi]eti unt Si^Drteif^eMn# M4iibviMUi 
un^ Verebt uue^ftcn (ottttte, üli 31. 9lc^eiilt4il6triiiiit tai .. 
)u, ^a§ bn ^at ctn dngffi^enei unb fi^märbfjfdBr^ ^2^Iot 
feptt ttiui: f& ^toe i^ti f^on b^i- frlofel^eMife mi fMmtl 
@tanb Don «rtn Stetje }u bterem 'Bi%t |ätä(^(^ctfni (^|eii. 
Cjc n^it'i» f^etili^ ba$ Ud)^ln ouf re^er:®flte^ifiei^-dlete 
feine ZalmUf bk ri*fd)Dn aliciti irt 6ilfftr:^V«6fett»e«*^ 
Bcbtivfen eine« (b^ftien ^itie^beutigen QS^^^aÜi fiimi$ fHäi^ 
unb ein t&evfpiel i^rn btetVr }ltt jli 0^efr/ Uem ixumif^^i 

4in&d<%d iBmc behaltet, <}etvaMt^ iv^b||e *S£«ür lUllbei^ 
^ efi ^cbraucbtc/ TK^eim er ftc& ^caetftot 4kivMlfiN^iM4 
Httüfüi' bie O^ciflc^frev^eit nmiU^ 'Wi0tmn'm'f0ll^ibH 

-TiUe« £>ef^ Citt^ci unb bett Aki^cn ^UfirmdtiMsiii^ 
^tij^tte^ifiil vpn i>ct Wüßten t^i^piißfmi fBf^$0 

^ s ■ fvtft 



"tv^^ W^ rnnen 0tf luprert fdfift bFiiu^t, wotnmtff fois 

... yfifi unfet sBewiffmy^ttßtm «n^ ftey woti^eh uon^ 

. ^rSKilififefnfirKljfii mb aQfm Smansf, öcn (le mit urti qtpt 

i^^^irift(^ Ue^O? 5iefer S^^h^h mhffen mit nuii'ptß 

wi^ltöm* önö utts ia tiid^t bawn ttifim U\fmj 5» 

o^^N^"^^ ^^^^^ Lmf^'dit ge^Lin&fity bai^ et 5ie Gftite ttllc 

:a»^^> mo ^^nn man öie (Bcn?üT^tt mit i(iri(icirJtd)cn feefe.- 
JH^auRfi^ft |u bmbm: io ^i^t Ulb htt &kub€ nnb b^ 
•^^flfB*4Nf ®elm unur; bcnn ^(e i£^rl|t£n müffcri aßein fm 

>B4^ttt** .feiert. ¥»i:et)f3t ijqiMXirf ftfnn* ^Ff^^iJutr^, ö« (fe 

.jpirir/ M l^cbe f<j&Dtt aUcirt ^inidd^rn totiby jum liefen detfefr 
^li^.t^ w4^n, ®. 4' ^%Ut S^m fett riit^m t^K*^« 
M'^at^fU W^ ?L'cu&tt5fcU tJcrmtnbcit, uit&r cm ^^iüer §L\xmi 
^^nkr^ iNlie 33ei;le5fn^e(t/ fcie i* tmm wr^c^kn fann, if 
»»iwr^rffitL'üe getreten, 3d) ^at)c c^ mit ttamlicb f^en 
üi^^nsMtM^t me^i' ^»cc&ei'i^m töttnm, ba% uttfeic Äircbe auf 
^tdir^^n E*^^' Tfuffl^t'utig unD Q)e^fliii?ru«^ ctflnijfit)%i" 
.fii§W9^ tttd)t im ®d{le tuf^pu'ö, bei' &ie ^a^ii &m<&, 

jk't^^roie mmn ttm frtnt^n voHeuct^tefe ; bnß fte fe^ 
^I^i9fi.9tccf^tf fef^ ^Piotf|liami*mu*, biz txiw fo f^mccem 

^»*l5u*fkÄlcit ferner SBoit* tic^, M 6o* feine ge^re (Seif 
4üfsii»^dNm mal'; bajl ft> Im maim^diTn }{]C4!ri?i^i-mf In mift 
. ^>^(lie|^d)l}e 1?n;&e()4(r. Mc vort i[)m f^x Iff ^eit &cr Uti# 
•ü^tttfttfbt^U ünb jut' Sllac^^iilfe bn @d)ma4cH ürtgeßrlnec 
*"n?'4öjr^'4*oö (le Die ®mOTeti Oft Sf^renönt itn& Sa^eitbcit 
«^flblii »ifi^ t>^ H b^dy Sut^Ld ^roörr ^tiifff mar, je^m 
^3*Nt 1» i>c<ni<4tr», jtbe Stit^et gEifltacn gefpfj» ja J«/ 






ba$ SS^i\^xt te$ 4d>t piDU )l«niiMi9i.(^(tri« bei; MjtoniOttfUi 

fS^t^ 9fnMg ^aben. Die c^iAlBn^^^t^Mtm j(^^ 

ten ®d|1 &rs €^vt|lctttf)um«iiQttK6c« ^btt^^f^n.b^JtMl^ 
ju mtei1cl^ei^^n Irhvtf . libct mt\ ßeM W* ll^l^^tiolDil 
ltif)r9hVnt»et tit Saugen ^(bflfliifte M ^buil^fliMgiifitM^, 

Ulf ft itma^ Udtn5iiU4cä bctflici^dipi hM. . ^e^ ^#et Mf 
tinfl^t in trn @fifl bcr QMftei aidb'^i' tt^tfcn ^i^m 
i»tFb: Offio mrl)t mug bte :QteiMMl^d/iin|ifr#>r9il(iflm 

. Jme em{ld>t In fL-etuv X(|A^bto.^alfi^efe^fiUiidklb^ 



' S^JÄ(Wfi^ifi*»!P 









5ISB<M^^<H*'(» ^' f"» ^' *** cf^.jQtM'te ii^ 
Im MMM|rMvft«i.> 't^^tl^ tiitt wn:f«;M|gc»etfBc«c (^ 

«Kto«l«i:MI<N-1c«eif|, ta^eriiit^ Om-oft-tiilb Um m 

t«pN«iie«4ffWii||ise .9UMii4((« fcgi&pfMstt« StenKI^ 
1«^ OkivdiM^ fliftrnb in m4«i« 'S)!«! b^icc i^^ 

Mi»< dM» ttoaB, 9tfiH(lt.!(« mit f»ieiA lif^dum fühkl 

(Nitanns ftc« 3Mniwfmtli4(it an» aSoMltniiigi M «w 
ferMcn tM 9(ti((^ jMtMr fXdigtoii nt .^et«ir«if|r(a /(Nx 

uim mvinpn t ^ kirn UK. ^^ifii^m^ ^ 






md^EtciHUt^€n&€ii ^mn in t^itfitt^isii T^ ¥^'^:^^%# f^ 
ff^r m^n f^ fd&t^ IUI ^t)i'c bfi- ^enf^^^t t^flsMeAr tftöi^^ 
te, ati D€t aßaf)tr^Stt Tefna' ei-|d$lttRS t»0fl ttt^t nUf^t lf$ 
iwifdn \CDm ^r vei H^crt nAmii^, il ^A^e Ott 'PfdVCII^ 
a»€iner ©rme^n^ mttStfcy un^ ni(^f|^#cM^tcil4R^|4K 

^eitt fettief iiinsmitrt$m ^j^iantf^cil ttÜt-fttHr tatl($ #(tttlt^ 
4agtfit 'Jtetfe unb frttrd) Octi C^L-biaa|^.«i9ti.^^CtmMtfOM[(C|l 

>i»U crftaüntc Lt, cil$ na4 etnm ^^re J ^Vliw ^f^l*^ 
int4 f<iiierCSrmrine , ol^ne &a^ eimiiioil km; lij^rn i^ 
^ir, in tl>m famrtt/ tiA^ it)m bd5 99«lt«i9t» f^e<«flMMi ^^ 

(Bteitfl htcfjtnur aUti, ira«( ^'t Iberf« t^(||v. w 

fif^ entfette, uttb tk aUcn «itt|«^|ct^jUa{d|^)fit#iUl|^ 

'Aber an einer ati&ein «Sfeirorde^iJtsb {»cur alettja :iOt| 
! gtcc. au(^ ein paar 9>c^)>tdr \'oU^x itttmirMgtit <kilfii^ 
viniettieröJcarBt» frunt, bie^ Em4Mle«)fif »qrMR|Mlg^ 

Ititeni in (emfclt)m e^rfn^^l tbWkr 4iigi(tellt M«Mtf (# 
^f^mt er an tn- O^lautoüiticiMMfir 9€fäfMlm t/U^r^fmt^, 
feCti; t^<fy mänf<^te€i-, bog ber |l|e|f..)a^ei^et4ft<fHW(l 
^ttuig berfflkn, au<^ aUBr^rbm |iltlevMMl^4^ jMlK 9Mtt» 
*§f, bie er eod>auf feinen ^^a imMtlffktriM^ 
: crffif^t fep. »S^irfftr unfra^c iSiiHM^ tid^^tV^Ator futü; 
. ^ j»»»dre mrlFei^r o^n^ bm Cili^ariN?f«.lief:0#illl|il^v QOf 
Se f4}4it fert jo SaF^t^n in feiner i9frir.Ul»m««r^6M^^ 
imb Cmpflnbun^en gegen birfc tiiiti:anbi;fe-itlH|ai^^ 
4^e n^urben babitic^ wic^^t anfgetegt/ bif fieiiefk'iVtfPrf 
granh'dc^fi machte |lf IcbcnC^i^er/Uttt^^fdirttlt |t^ 1^ 
wUhtvi^cv^i^cüuv (%crLmD^nr0tt^Hibfr4^<#lWl9 ftlM^ 
irapett i^ct]l!icl)en burd^ bu Q51eit6^t4»tr'fiM|^ltt^ «ttk 

-^%KS^nb jtt ilärNn, unb tm ^Ki^iiiiiQ *^|il^bi^a^^ 

b«f 



jlt -'^'^^ 



v!b'::.-%y^:ir.':;ii,r:x-r^. 
















.', * 












1& JD4i^'||inpfo( jb- wirf (rgcIfW. ätflt^'unfr j^fatm 






! ^y^Si^^ bequÖfDeii, unö immer ftf roürbig ju 
^>^fffe«l^lÄ«MW»it![. 1 8öö; 28 Sog, 8* 

. fite IBMmiMi^p ^^ n^ &^^ fdnsrm Uimmit;^ ium öjitihi 

. loll^MIc^.liiil&hicf kfannt, um uorjöijlj« mb jund^ft 

«H^tfi|m4ll^e^aen beötrn^tt, nnö eö ftl§ einen frrunö* 
|i[(l|lifiM:Sft|rar<ttif i^r^m ^in^ufäitJetse Min i% <3?r4 

Mli|l«m««|}^aier^ aufde^IIrtei'c 9ielfäfDn^ffnmi«ffc jn fe6 
«nrjl&MM'<or^tai'^a^ gdcgt, mb fdnrtt ©orft^ag mefif 

»-«r irt»itww«iii^n^^ utt6 n'tnimrn'nb fFi;rT"^ wm 

f^je4*^llie0«t^teWen, nnfe meine ^n'mt Zthcit, af« ein 
f?^Ä««lll|rfrtr!|i||J^iftfttf QSnaDm, tinö ali ein <3äfmi^t^iinn^£ji 
*^*frPf>llWÄe«öii&m, ftl^ ttdc^eö [Te t« i^m fueÜBig 
iMmlfMie^ibll'ili^rji^jl anjuric^mfo,« -^ Ucbrlgml 



ij'^;^ . 



«Ml 



in £»en f<7lgfr]t)m ii^cüm tti^'pßdjtm a) bic ^^fotge^mk^ 

SlB«*(ä^feir,iilfe*if fmc, unb fo^ipdrcr rineti goüfm^Hn^; 
)ii legen* ;b>tm SBeiiiilonfüitrm'i^t ^u a-tj^tlte^» t}'i(ie/ . 

!fi{6fioC$eF für biV peinlidC;« $<c6f«miffenfd^a{i(jil^ 
SHmenE^ingen, €att X^itDlman «nb 'Baui.^o^* 

S5f9 fecm ii'pn ^aitte &kfer ^i6l!üf|Ff war #>. ^|M|(r^ 
(Btotman aQnn%v ^emuij^fbir; }s^t fyabfn^%nff0 
mtp ^änmt mü t^tp ftk &tefeä 2^fltriit t^reAMj/^MrrflC ' 
Talente ^cFannt ^mu^ flrtb/ um iitf<])i ik be0AmffMf 
biv föirtf€&un(j treffe] bett {jDfffn tu Eöhnm. ©^«IflÄs J(uir 
®ritn5e lifgrti^f 'Plan ift duf 3(&b'inbliing(!ti / 3|ns(n(l0iti^ 
tinü fluf hJdV 3]ad)vti*teil oictfmiU^tsigcr <£L^fiöili*«iW|«l^r>»^ 
bif dfid ^riminalmnVn betriff en^ utiO HttMi: ber Slilfilflf^HM 

^dtt^at faft tttimei' Uvfa^e an Mcfnn ESirte.flteäl^ 
li<^fej$ urib 3nc£vt'tTe ju \ctm, mit trt no^ tinr^ftihf^Wlk 

mtnalrf (fctl/ ba© J^i* Klein unb Äldnftbroö ^ermilgMly 



^flt«|M|R#:W^ant»lutl9cn mtUUf all hUiHl^m^ (^^ 

*HC^ti94 ^Äcntrn ©ifc(iotf>cf nnfgerrnfta^m a&!j(?^cii, ^a^ 
\ Im 9iktU fl«& ailu, tDiemo^I In i>nf4icDcner !KkT<F{i4t Um 

•(iii^f|^«(Ul(fe((en I'd n5t^{g fit tkfc^ ätitUtut futE» ^ am Wft 
tW!^4|fM tt^eirEÄuftif^en ^lirilefl/ it?tc die 90n (Ero[i 

^ liir |ii tä^ltt, Dajj fyin eine i)i)leTi^e But^^v SeitterfungcTi titu 

nbnml Me Stmnflctt fünftjoüe ^^tn cfn; fi^oit ^atte ber 
Stic» im ||8iL@L bei iifm ^ntai tläer bire? ^ogm tatt^ 
.|«itifin/ «I» «o4 fptf bk Mxitit vm Dem piaftir^en %^k 
'^^^i^^^j^*^^^ nfl>|1: einet ^ettcuellfti Uc6ev|Id^r ^e %t:f 
(iMiiiffl^/iii tuet^m Dt£$ Sr^rbm^ in fcirti?» ^0rgiRdent 

iiiMlVi pit. t n UII& V. üüi. 3)lc ri-|{r ritt^ält efnen 

lio^cfirMetatts tc^ i'epu61tfattffc^en ^mnfi-etct^^ in ^ei* man 

*»<r5W(lmntf(^af£ bea Seif, mit bei- ^ufiiimfaffuiiij Stmff 

tr^lMy ^ f*«^ ^f^f^r^ ©nvflrllmiggga6c iii^t tjetfntnai ^ 

'lÄr.tflNtw^tuu^cn ö6cc bm 159. 3ftt» b* 9>. ^, 0. üwt 

^»»'jÄr^W*i*cb fltil> mm 3fii% n Ofgoffen. SXt SOf. jeigt 

iril^lf^^ilnbt^eeit, man mäffe bte^Bectr: Mgeffi^nee 

i^i^ji^t^t S:)icbf?abU auf öeti 5)ic&(la^I butcft ffn/ 

ffl9<j|| ttiA Ciit&vucf) 6fjte^en, ba fccr 3>lf6, &n* cinpi^t 

H^^ rinfiitdH^ l^ifB ^efltflcn Cre*t fe^r ööerlegt) t^u€, un* 

^^Anr tmJ^^^ ol« di? ser%U(ftct^ 937en|<6 aftnK^eet 

.:^twr*ni mftflTe; tte SBctie ^inge^en; f^ t^in hm ^itU 

\S^, ^ Wit SBflffen jef^ie^t, eme aSfi-gettjafft^urta un& 

Jatitit^il#.iMi l^cfoigrit^ mäfT« man d^ einiig ^k O^ntur bf^ 

gsmkfmm ^ffb^la^lr^, iiicfjr bfe IRamv bf€ bui^c^ €in' 

^*wiÄ-4Uifc'€inltdgcR geficf>c^en*n, 6r(lMnmenb befvaclunj 

^ 9ic6ft«|^I mit SBaffcn tjeiil6t, fiirjte oWttue, ein but4 

<tt|l9«l^ «cir etojlc^g«!] 9oi||(A(trta^ Stf^HI ^tififgen 



aadirecrus iui5?fQ»brie, iBolii^P.'^etl^ircbi '- >:. ":^ 

II. m- VI, -, l&ie 3?i-vniin6;viH|tii5 fvmMm 
imd) Dfc 5?nrftdf«ng tht äj<4 ho($ mc^K kk&t ircubcn ift; 

€ijnilnA(r{c^tl. Wim n»it^ Jte tti{|t tthä^aitetb fit# 
6ffr, ■ ■ ^ ■ ^'"'^ ■ ■■ :'. t'^\ •.•[,;-?v •••^: ^ 

./:v .'■ ,. ^ -. •;■'■ .■- ''^'.■■■•- - ■ ■ ^; , '"^ i , 

Corpm mris civilis ia cbrefloin^iiai cöiiira^Uuint ui 
ufuni Academiarum jialriifr ac GymnÄJfo 
carät^i^ et nontiam CorjpötU Mis dViiä litieräri|iiit 
pricmifit Jo. A^LH^^i^^ 
Coccii]gae.> dpud Di^t^i#». i7yii; LXXX u 6j6^^ 



> 



/ 



/ aerroicjj tieften Sc^rtu aud &m Corp. jur. Rom. mit ben "lip 
teptrottcn baikqie; Ui in«bcfom»cre ^fn ^^n ^am, 6e« 
. fi;ftemafill*f« ®n|l im Corp. jor. Rom-, &• I. Me @ejt*ttf/ 
Vunfre, kr bmfii Me vömifc^rn ^iiiiftm lefct tf^bu auf«* 
^cn, unöbie SJcr^aiCnlffe, bttv* bic (»e fi* DU Äf^ttflefcf 
Vfii mir flnnn&crtjfrmaii^t tad^Kn^ (ctiio ni^i 6oö ^at^metfi 

, m man ©i)[lem timnl, Me Orönuns \\\m^ |u cnrajicfdn^ 
Sic mchrerm ^uU<n, bk lUer eine 3Satmr tJorI>an&(rti flnd^ 
fafammen i« lltUen, ime bui^tire ^(04^^ dn SSevf ju ©tönbl 
1^ brtngen, ön Dem man dm Cluf llc l)Artf, tm S^atöfrer 6r1t 
«efcfte etfertnen. He fdjf intaycn unD lüittlid^cii ^ibcrM4* 

-. ftnbtn uneben Smamirtfrt^fliiOuv* m^^nrf ^I^aterienlgt/ 
ftenntct, 4t>etbfm3nE^altcnact na^c KL'Ujart&tfrt ©rtorttnnir 
lerr cntfeetf cn (u fanncn, iScij dnrm folc^^ti ©u(|ji Mvben tit 
©f)>|cfeit>fUcn ^ifbuci: mac^Lrt,|lc^fcl&|l erfltori ün^crUu» 
tcrn, flfltt bog man be|p an&ern Sc^vlfttn bic ttUumm^m 
€V]\ Tjüii angln ^iniii&riiiä^n mirg, Sin fol^e* ©ti* ö^öttt 
6rm K§t fG fe^t ijftiintencn ©tufcfum het vömifc^^Mt ®€KH 

- mmv rtuf^ifcn fonnen; btnn ^^ ttilrbe nic^t allcJn ta< 
Utcfetcile; imhtm üü<i} ^aa bejtf üOtitrrI im «tfctinmift M«r 
fei- GSe|cftf öarbtttcn- ^ ^ 

©ff ?Setf, &el ijovrEc^entm SBcrM ^at ffgffltUtft cfit 

fültftcö ©u* ntd)f ijdicfctt/ tuclt^cl man k^ ^cnauci: tDnwl* 

fidjt ld4t sewal)i* matcn wirft. €r ließt iwiet bie SJiri 

Oibiiungf 5y tk ü&er eine unb biefelüe ^laietii in ^eti 3N^ 

tutiVuen^ $)rt^^^c!tvrt, bem Cübejc ßier Slo^edcn gcqcbcn W&u 

im finb, jufammrn ; itöA nimmt er barauf iHäd (iifet, ft fö 

jtt »a&fttbnl, töfc fle (i* n*t(*nbcr ti-mtm ttnb cll^ötfr« 

, lönuf», uhb wie tk 3«l«mmenfä§un3 felbjl bie ^itui^tdi^^ 

tefi in4 2ic^! ju feigen ;^crm55en& wäre, bk man im Corp, 

jur< Rom, t)on gmifTftt 3Baterien genommen ^flt, unb am 

' m bn'cn Ttima^mc man Ht ^tiD?t>aun$ f» obei fo abfaitr* 

€f giebt öaiii nac^ bci'fcf6en Deuuung, bk in bm 3rt(litütJijr 

lim^ ^)5flnbfften, il )\ f* beobachtet norbritijl^ unb JW« 

' crfl am hm Sntiitmtünirt, bann auö bcn ^anbeften, u. f. ^ 

- bcn Xm, bcn er in feine €^re(lümatt}ie auftifftmcn i» mö(i 

feil glaubte* Sa^ San je ip flifo, öcna« genommen, not 

ein i-atronnivenber Sntfp jn bem 3n^alte fcet Corp. Joit 

Rom welcher brn 2Serf[^ ^at, baf er in Öeff&rooi^tert.rtf 

^efagt ift, SSem tmh gm^m tmHf ^ ^a»^e btil 



1^ A, L, Seideiiftjctcr CorfEus iuris etö. §47 

Isüß c^ SRueeri ftiftcit fönnf, SSa^ ^4t m^ ahgc^etibe 3«* 
Hit, tfcen Dei- aSrif. tui*ct^ tiefe« ^:3uc^ jum ©tutrmm bn rö/t 
ipijcftaidfijfc&c kirn v&iU,) mmmt ^. ^Ä U^ bm Zitel btt 
Qnfiitumnm öe escufiitfönibus turorum Jk(tr „Excufan- 
i,rür nutem tutturöi vel curmtötes varÜs »jc^auliit pkruoi- 
„^ue auteiii proprer lib«o»t" 
,5' - . . 

n Sü^ldt^ füiifl m^tt tütttfcffm ^u*e hö^ i) rfn oi/ 

53arttS€(jm mb ürö eü&fj:^ t«iflii|€Dfm Corp. Jür, Rom* , 
S«fun&cft tülL'b, a) eint notitiim literamm corpi iar. clw, 
bte man ßti^ ati&evn nöt^fgcrt ©t^ttften o^ne ^i^p W5pft» 
faan, mb bie htn ^mbiunbin in mi mmitfunsm iiaer Oic 

ppfgr, un& enbUd) 3) ein lyöUfJafiötgeö iHrs^fler aüft auf 
ftctt ^anöcFlcji, Dftn ^cttt nm bett iRoucÜeti in Otrfcr ^ttr 
Romat^ie aüfgmümmenm ©cfetfKtJcn nac^ bm Suri^eii * 
aRl> &m Äaifan, ijon briifH fj« |1^ ^tiffffreitrt^ in üiphaM 

. laHg€. 1799. ^^neStigipet 508 ©fif. 8^ 4 5^* 



5)*r üiehe t^feit ^tefe^ ^ctlä irf^kü m Si^W ifS^* 
a>te |e|r fr|1 erfolgte Sol■tf^?|u!lg beneieeit öie6t »c^I cifleil 

W^^ m<in (!«&« ßkr ßüf 3Ö mb | ^ogcti hlifit tne^t, aU 
Mä ^JJaraäup^cn, bm 195. iU mit äoo, bclJ5füfdbir«trtt 
Sffir&«(f;l tviiätt'i mithin ntir ^orr 6en ^int^n lun^rh hd 
mnMtiUvUitin bit^mh uHö>cinltd&c, irt ßie^5e((llt<^l 
KAI mtH^i uiA 144 t)tf ««Irnf liebe utt^ntilf^brtfniiif^c M<# 
' " " ' gt «UM 



,->^'x Him 



,9iamf%^^ 



>a^diffjrnb^ ^^ril fyc^i ^emtlac^ gar tun tUtxfyäkm^ |u ^iit 
«)di'^r3fktit*iT, .316cr au(^ o^nt Meg mufl K&fin eitiftfr 
4vcldiufttv^c ;&a^tltUmt^ eitiN feiern ^fgrnfiiin&eS nic^t mt 



' ^ ©et? tiefem flüf« ift cf hann Ui}V ju &f6flijfvri^ tag &rr 

^eit «»& Svfrtljnm^ gf^uüfibrtcu ülütiieii; Die bk\€ß ®crt 
jiHr!|t(() rni^dlr, llnS mx ^n^mUn^ weil (Te itidjt i^rrn cti 
iSf!fien CftiHMhcr fcjirfijü* tiaßcn fcöffeii; fontern luv <fr* 

filsgrn 3i?tL(tirT^ it)ütt; ö&et oie Sviduterungeit in einer £nft 

nethingen ticn Q3e6catuni} ti^tfre tf^ ruenigcr üuf^uis&H\in 
loben; tif^ t^^K^gt gletd) tie er(ic Unrei-)ud^ung Abfr ta^ 
SgBefcn t^t &yi[; Unt Si'iminalgcricfjt^&arfeir, auc^ t^ig fc^ 
Wcl* SefitJiuoncit ncgatfi? gr^rbcn {in^. Sie ®fWo^n^eÜ, 
JllMlf @d>iiftfleIleL: Cn^^ttigfteti^ ber J^auptfat^e iiiif^) rri 

• '■ feort @, 47^ — 5cg ifit eirt ^eriift^ <eii tef ©ftp«« 
Irtbe' Stc^lcmng ald güimrttffat! im ^a^n 17^5 ^efn^fgt 
|e, an^e^an^jcn, tcnjon bet ©vünblic^feit^ mtt&et tcir 
jfL dibeitciA i^«9t; dlm i)k^ fi\qliä^ megbkij&eoJoatttf* 
Itt 9^c9t{it3:^ i|1 fe^t t^eUfldn&i^] unb ht^ bet angeBcSeuf n 
^otm bk)«r ©c^dfr, fe^c nü|li4^ 
* ■ *. '^ ' 

fic J)*utfcf)e BiamUr^iU^, t)on D, 3, % 3Reu§* 
/^"^fefier'i^fil- Ulm/ bep Sfetfim 179g* 338 ©et- 

•^w ' £ fe 1799, 



a<iiaijf|p[g-.'' .■■\'eJn.i^^ ■; • i ■■\; ''"1 v*., !f.-r_5! . , 
?r:iKetif. istet ^&, \ltoi, bep ©tcititutipP* 

se»^ mit tcr Scl'flcf)cr^lla. baß &fr '^li^ &eM»^tfk^e|||^ 

, |Im hm ®nfe mr* r fiW«ir^i^'t(^"teo^i^ 
Äfn^ett ju Dcifctjaffert/tfl mit öemlS«^ iiJlJ^^lilc^röf 
ffd^tqng äf^veffert WDi'ben,; Ijflp bafRIMtH^S^^^mi^lgi^ 
forf5a"t cift^cinf^ jebcm 5a()<:qatt3e c^ne Striae »on 9idrttm 
$ci&i&itifi, tinbf0(c^€ am $nüf ^tt einem 9UJ9i||toVonfeQeit 

l»lr^.■ - ; • ' ■ "■;■ ■ ^ ■' '■ •-••',-ti • ^ 

i. frOvMiiing Unit Dfaiw^«»« m^Jivmtim^ SDlitie* 
bürg. «Olit i ^«pfifr. l^rHn. |8oi.. 1 44 ^«^ 



£, $)ie Sh^podpt, ein SRhttt gegett f>fe naC&tttd^fn 

.S3ilfltttrW(, mib fplflUtfe ?iii ff &t »tätiger ©f^M 

^anb für Ut aefamnife SWenftli^ir, ttoTjögÖtlii 

- eitttft wnb ^«rAetn gewibmet, vpn ^. ©• Jftli^n^ 

" S!ni( i,;K#f<r. iejyj'q, iS?r. (oft ^«tea £, 

■4. !Die Äu^pwfcnJmpfims. Cia tut* 5[ia{pttt^en 
feenfoj^tff« ^jxlffmml, jum,^Oci» bft Uibertbm 
än^fe^flt, in*3rlffen an @ept>i«^l.y {>«fiuä< 

, li« C Je. ;<fiim/ kurie DarfteilBßg d«r lüichv^^n, 

^ die. Kuiißovkcn betteffeoden.. Tfeatfiicheiji»' «)# 

4em Engl, öberfezt v6ti^f:,^.':J^iiß:. Brtstoi 

1801/ 74.Seitea; a^:J^^ |I"i>ft.r- 8 |P^ 

sfHf./''"^ ■•■■■■ ' " . 

iHn.berbftif|«ii-tn,f«in*B.?JiT(j^n|?n9g, yn^ö^aifo i^ 
Cit^tinpfung Niri L'ttftüc|1i*e6 '-Ofrarnfftungämiu 

Sntbfrfuiig 6« SuIjpDifen üfttt^onb, imnitv mcfiv fc^füirffc 
Ä$Al« ciBÄntiÄotuia är«fn *t( m&Ü'b€ti!'4e'3>tattfrficatiaj«* 

$ITtntlt(i§/ 31 jdjiic^ten , ijif jj (u<fttn oDe 6ir obsii bcuatin«» 



L 



fonrfeit »löimn lUflOtit) oürtn miigcnümmfife ?Bl€'»i4t^ 
mrD mn Me 3«ti|fi eadfrc! SBit vid iiK^>t^iiptr.t^ 
aftrnf^fjfit i^6ev tiefe Cntbfrfunu (vo^lücf^ft uwiui t#»aW 
»Nirc, n>aJ man bmzüt ^abm ti^iU luib ni^ jum^^^O^U Wi} 
SmufunäfR iu unb außa- ^am>ihtt |ii tcnwiK«! )^efrirt|i| 
tag aud^ bit nfltyv(t*fn gcimv^ftra flauem «nffttig^«^ g^^ 

5a^rf I» m 3B(i^i:^:i t b cn 9lu ^m örttu» ! Wv fte^id^jm 
»ülteno* nd^rt ^fmUfm ttwrbeii; fö »U liimiM* jebcn 
twJr^itölkOen&m Ätit Riefet srttug aufmuni^rn fanti* «l*t< , 
M ntmiterürfin* waö m^ bei neuen SntMWft «w*^^^^ 
Jia »« R?« fc^jctnm t&ni\tci beun bi; 5BaJr$e{t^mi{| 4^tS 
3Wr« se&cii* > .1 

SSoii bm üligin ©diciftfnjtfmmfn 9fly^ 1,^14^ fIh>A^ 
SlAftltÄfeit unb ©i^nung ber itutsporfcn flfgeii Nf iwtü^ 
Il4rtt »ätmn. 3h. i ßel>6ri untci- fjir iim4ilMlftj(4( 

m6 ffin OerDnütn bU .vtubpstfcfw Sl^t^lcjcfv^tcförnibj^. 
Htte »ift iiött J&annoj>iu,bui'(Ö D. mut?5?y.t .W?«.W«.3t^|c|t 
«m m Äü Nn fcdien- ^i^ na^^ftia^» ^PfM^Äf." mi^ 
ten tni* cnglildjem &en)^if|lfißiSt^ «* finb iSret ft*;^fti 
nmtntii^ unf^ genau bcf^ncbm, 3ni ^vUX'i^exx mi^ 

bort s, Wet 11 ÄUibfv. mW;e frcjr üori »lattem g<:blte^ 

Ifl Äiub If^n bU ^It€LU ju bcm natiiUlJ*jJ§^l!M«öcr^m 
Sltib^ in^ ^nt^n, o^ne bߧ cö *ni ©cnnjftfn taDDnaffk 
(Uiwuiö;!^ ipO 3« ^iltn machte btc bem S8eif, gffanbti; 
«aiöteiic eine tinad?tc Sranfü^U* C^. j 5 iDlisbjcfaai^ ^a?- 
«BfH. *^rim In ©cdiri ^abe gcf4vtet>en, fein Bairty bHint 
5:Hrm3eii gelebt, ^abe w)it beit Äu|po*»,Äffew*w, 
45<ii. Jödml^aw Uhu aie PfarKi m ^pli^tm «a*fen* 
tneinmairdbeu- ©er 3tc(;. ()at mef)rcrf Ö^iiomen ig w 
ner (Seaenb gefvu'Oft^en^ m\^t bur^^uö nicbrs t>on Äu|i 
aocfni mifRti tt)üUten,> 3a Koetou fofleii.^^^ä^.dc^te 
ÄwhPD* en Äoben. CDf t Siec. empfiir^U ^M Vm^t Mmu 
fMAuna!) aScniaflin* imU^ ^^^ ^f^f' ff» Änb ^mH, 
mlifec^ ciUc Die ^vfcbeinttnaen ijnb, b(c er fon|l 6e» Äii^ 



»tiefte grnSr^^ifit War, fc^&u irifnl^ft S^gent (14 «sit I«« 

$u(tf{n an t^n mildjfnöfn Äi^m oft gcfe^n |u l^abm lutd 
^on if)ncn angcffccfi motlett |ti rct;n. ^DJ^te^ift^e iftrrr (Sf* 

Ifcine bekommen; ob, fie 9(Hct? in Srnrm ?5ctte mit de« 
951flttcftit)cn f<6Hcf «nb Jt^[)cr oft bei^ ©liittn'tiybcm war^ 

©iartern gefecht ^at, tmpft? pcf) mit l«(^porfett5tft *m!s be^ 

60, — ^ 3li% 5J n)ur6c geimpft, dU e^ ft^on ücne 5 Cai 
geil Äiebft», (£rbred>fii on^rS^iirchfGll $ffyibt ^atir, €| 
Parb «n biSsorrit^en tiöt^«[itl3^eTt ^laiietn. f^. j7 6f# 

fam bffti^ef Siebtt un6 cm^tt ^[{^emcineri ^i»örd>l«g/ 
wie SUticcpadrcIn, &a* nift)Fm CwU oCfU?) ^Xacj« long 
panft* "* S)n' ^af. fafi i|in nod» eitiiiijemal.' 7in^€t)h\\^% fliiH 
f i'ntgc 3mpfi]rrc^icfitm vom D. tütjfe. «Bfele ,^infeer !i!ii|i. 
mi dtii^cmpl geimpft toEi'trfii r^e ^^i? Sm^fung ^aftctf- "^ 

Wfön finbet tQvm ta^ 9>r^mfn&tö[if i»H^ ©eüvt^fcilong &f* 
SBftt|)tö pcz Äu^porfmftiipf^ng , welcfee^ ferfon&rrd * fä^ 
91t*tdf|ftr t^iogm SUn't^ ^a6rn fftn*1t @< ni pSficjt ImA 
^hynil)i\mH(^c bH fßtvfi, aw. S^rfdbr &efrttti fein <^(fit 
iom ^rn. ^alib^t^n |u ^^Aimpteu', Cr tmyftc mir % ©iti 
d)cn on Sitl^ni Zvm^f ün ^lüei^en fc^kn etf i^tit tjnn5rf^ig, 
öbll:^rfcf£n^ wnb lAillij. 5>ic £3^! bn* <Sfitn£^ftfi| fli^g auf 
Ä7, 5d^ ^(Irn- laon 5t SSpifjrn bi^ 34 9n^v. ©sj^f ^^irber tri 
f4jtcn vptn sicn (^täf ut^n "tag. ^TJcfjrmaB crfcffim öUgfi 
mctnctJ'^tuöfcl^lng, tveldjcr tnttn'^atb riei: ^agt n rrotfiii^, 
!Prc SSftf. impfte pdf? unis |Ti?ry S^nbf r, i^cl^c bie ^lattfot 
5c^a6t Ratten; €i' tffiim flaufen <5rr!id>^n Äffeft o^ne Cin» 

nic^t |ldi;f?) ©ep attjtj; !$;&befi^afme t>if 3mffun9 ni<fctj 
täuä} in SßcfJenburij |üIJ c^ .^yfjpccfcn geben. ' 

Sflir< j^cn^^ÄR fd^etitrc^ nid|tct;^ fcSon 6fEf\nnf« Ali 

Ij5*®^'et^^ iHfU bir g(ntmi?fittT3 &ct Äufjpudrn |u ®fiif* 
Ötöe ^tftnnt) 5) Scbtffecli, fin So« ötir Ni J^uhm 



{iinifi^t);itii#|.^fii|r^}i.' ^-^ •».:>.■:>>. ,'^ ;,}] ;, -j •? ;j 
fMf lief e%kf «9^^^ . ; ; .; ^ ,,^ 

' Dir, S' 3" f'**^"-* ftciT^tti ©pi'acftc wnterfiaU bcL\33^r1^; 
jlftlf ßffeif mit ten ffiüL'|u.|m btr Ätt^porfcit. ,- ^t^jjatöa^ 

(iftltfr/'unt) öfli^ji öi^ (iJt^'lnöe u«t ©i^cnanlnbe futj 'ti^D gut 
jrcjm cinünbsr fl^enjo^^n- ^i^is^ ^^i^ b^^nn f<n^ jcDocft 
«i^t dd^tE^. SBJii? werben ftc n^^tj^ci' |u kricljii^cii, fucbem 
CJettiipft tm6 in &n^ ÖScäpnü hH ?Srrf^. aji, ;-<^i' Ät^&« 
fk^itiU Dit^ SütJcn vor. $lt? cnui^ctt jefgrc |1c|» icgni iicii 
3 «nb\^ten %^^ ^mQ^^itkv m^ vot bcii^fflöftt 2trtrj?i| 
Wmcri, bann gitng bie Äranf I)CJt itjicn ScrJauf. Scr 3Iudi 

S^^(^ bi£ mnjUn Impfungen in fincr C^cgeitb öctnßtt^t mwvi 

inHVf öOfT^rc naturlidj #n0f|]frfi, tmnben gci;iipft uiiU 
' f(n0 ein Opfer br* ^tobfö vm ()6cfci1 bostictigciVSSlatutn^ 
gopfj? ffieimpffc \tcivUii an bcv Kufcc. 



^y 



'4j| '-^^^.gijii^^ ^ ' 

iä§ fogav «rt geübtcö J^tige b^« tMi&c\^ (iA eitipnbciibe Wi» 
iev mao*mariiicf?t mtöcdeti f5tiM. S£tfdwnt t>je *fi 
Äcreatetn ötegen ötii icten ÖTa^t tmgs um Die ptiflef^ 

Äütt, toft Ol* Äonfliiutiön 6f^ Äörp^ri aör* f|etf)^a Ja^r^ 

^xn^i, in Bcr (B^ffök tinfe im (Beb^itc &ei" ?iupcl, Sfite 
«*ep beti ÄnftpwffH jitff bonö, bir XÄiiöec öcfinitfrif 
ci*abeii, tte ©berflädje pUtt, ni*t n'^a&eti inv ISlinck 
punfte, töirbif Äin^föp[H(c• (I^d t(t inÄWtfdjcn m*t g4iii 
ticftUBO 3i(C gf ii*iiqfnt tarin t^ M o*-" ^ü[>|>oc£in ttö/ 
mdntnirt ö&nne unl> tf^mi^« ^urcbftdjiig bilfie »crllc^tüif« 
m\ oWn enttkht ein Irmitter, (?aftei', sl^oi*"!*^^' ®*il:"f 
JÄct«, Bnnficr, '^Idiiifttto nltf 6^9 bm Äinbefbirt^tevEi. iOte 

dfcjfmpfdcüe i£)iT i!crfc|ic6mca@tabicn t>ui'd)lauft, fc^dnt 
^cr *Punf( ju )ryn^ tpoiftuf ö^a tlf?£ifie ankommt; to 
lieutlicije 5i«b(?tf;ccf^ ift nai* fcN ißfcf- ^eiiwns |ur S«^, 

fef^etunii fiU* 6r^ mcitem nflt^mi^nN^a* , aU bet Sm.> 

Srapfiltc^ am \m\^m, brittcrf vS^iöe fe^v anfd^ieillt :. fo ip 
(aft itimcr trie Opcvatieti mi!lkini)etv ^ ß^»*' iccuri gl« 
Äfn bmMll^rt ^«3 t^att erner ^Piififl unö ^kfe mit VJlöM 

Äuftporffii/ &f9 ^t. 3 am ro^nigit«*! g'U wn& fetintü*, 6c? 

utibcdankti.bie Crfci^ brm' ?tfc., fc?i: tJ<tfi twtdnirr mt »^i 
©IM Kit, itnWL^ feinen 13wiiuriftiMt?r ^Pnniv«. iw^ri^ei 
#ltfLHllli*eit ^iufctr ju ^aj^Im, ba?K*&e bm* fc*ttf ciß^ae 

{ücfctTftdjftn, (ovidOuT.^drtjliic^nitiftmjg, a?hHi*w* 



r 



C, R, Atkids Kurie Dirn^Uung ele» §ff 

^M untet tic Cdcfcl? fetttnett tifttSTK^^mm'MlilfifiSlei' 
$ilf a3£im firt '^ammtiet bk ^lüuctn M&mm. M]k]^ 

6lo$ btc d<fetc 6«[idje Ätftnt^il ; fonbccn ^^inii>jitten^^tfi ' 

Cagc an fc« ?um metje^nretty am gciiJohnJijflJWi ^ri^irf 
£tntdtjte öes ^j*tt>emö, 4) Bfltin tauqi W ^fyäH ^P 
ptiful am beffen jtim^oettmpfcrt, ff iflemet'HMf> 
Ittr^jidjtige, lpmpf)flttfcti€ JeudjUisfcif, ml^e ^^^mutjfm 
Jbtfr^a n. ß. C^. Äibt, 58- ^^ ^^<^ &tcJUc^t, e«teli4|M^<r 
|en$ nur truHic^t mivb. 5) ($ä (|1 oft mn- fSinetr %i^ . 
^in^ , m& man ®ift ncfemm fajin. ^ie pnfUi p}m W 
M,' M^ic unt>tr ^oHrsc mdHt;. fotii^em fff \it^t$ä}mmpft£ 

|jf#t 6ep ^jfbel imö läilfiti sfle^cn ^at, lanft bii^äf^däi 
m t^p^tti t)räf^en^m SiH^^"^^ ntcbt neigten rtrn, '^ Itoäß 
f m^c $itflft i|% bei; Eminem mtiKUä^ üH^bilbf% IMc ^0Ü 

teJB. 7) €^ »!l ftneilei?, wit matt imi^ff. ^ tfev(ö»f}j(üi 
61t pti(7et richtet ^id) i^ad^ bn tform Oer 3m|l|b?imdl^ 
n)fl'^ bcviii ®'t(^ i'tinb, 6cijm täd)ntt^ (jn^lt^^z ^m^MÄI 

fSfF nic^tbie reinen Ori^fcbcitmngen th attSeti^-^t^ 
fftt/ 6fv ^^n*^n gut i\% ju drtcttircrt^ t^id nmai %ii^^itiiti 
f) '4u^ t<4&!t )^ci::blatreL'te f^nnen ÄTuI^poc^ii M^emmlii^ 

0n tAiicteti. 9) €0 ift fein SwiUl ^^9 uu(^ & SÄlaiidSfiif 

iff6tßdn ^bt^i^f mnn imn fif jum ^mpfcn iitUBü^^x&ni 

fr tS^>tcn nidbt; cbfcf^on mmi^iiictJ ei» ^kmuify'^Q^vtSii^ " 

«lau €tnc olsfr mc^iti« ^tnpfrountcn^ an Sinrm oMr'ti^ 

SntpfflHleOlJlOi als tit fllli3fmdnf/ fifetlofr ptt^fairio« 
flMfr m-itaiifviiri; 3Jftcctt?ati0ti, (inl> ntd>£ qOjii fetteh ; 'ü^i^- 
glli« gefftbtrios* 13) 3)ie güt^e lC>ctft^^inW^H3 ifT rn»4 
^%tf^t\vm nod? iijcbt gefd?i<?ffen, ' - -t 



11^ ;o^o -.^uaMÄ«*#^ , ' 

4^.nidm Upl -r ^k ciEijia mögliche 3li't/ wcf &fm fRei* 
|ii(«r ^3meiö tcitf; itnkfät^rOni' festen «ttrami tBegener« 
(a^njcn f Wldyt ^i\ I^^L. gemacht obf r geffljen ^dttf- 
llm^fo ubfa'ofdywr irami ten-, ^fi triv in ötefry Scftiift tloft 

Im; ,ifi foIAcu jKaijfalm^MjtbJing (Idnöen tit ^unpc^cfift 
liM^ mit p^n^a{^m^ iük gfinipfte unO tifltftrltc^e Po# 

, (M.ffi; pi«fu|c()cn i^Jicftuiit Cep ; lüiein öUci; 9Selt fanti J^r, 

ffJK upR betten wie tjur^aui hk ^Qui<ili»nUi^mng tti«^t 
HfBllbirt; t^Din iOfai^nft, von kr ^IrfttkiUr, tfixiitmWm 
W^lcft fi» ^UUt Tinm^mvtuil SBtc avm ti^Atten mr an 

|lt|lt^^... SBie? ÖSc^en ^fnn geimpfte nwnrö^fidje Sla« 
|?|P^ tüi'nn bie Ärunt^dt n^jt öclirilJc ijt/tromct btefm 
^499? J?v, 3S. mug gewig ni*t ^dmpft \}ai(n. Ufli 
liiUvbic iEurypoctfnfran%it niilfet wirflicf) auc(> i^rcti f#tt 
^llmmwti (^an(j, i&ve ngelniiSeiiieR ©taHcn ? J&t?* iöt 
if^itiU fte @- 3a lcl6(t. — Äctnet fagt ^c* 3Ä. dn »e* 
^^|li<;bcc Unr?tfc^(Ft) fe^, bafl bie naiürliifKctt.^laittrrii aiti 
ficleiib (bif ^igifiTiün rem ^otitagtum ^^ J5 j|l ein Sragi 

g, Me ÄHijppi^m (iM^ti ^tv \>crwrtten t^n crftü«^ flwf 
,ji Mnb bfmcifeö jmfvlei^ä, feag ftie^.^ftiJip tcin wt\im 
Ij^t^ ttntcifd)icb 1% ®if fdnricricj ttl (tbcf^jaupt bie it^tt 
ij(,tt bCL' Itnftccfung! Sijie tJU'imd^ loivD fit beengt uno «w 
»eiteit nad) bm i^eifdjrebCRen ÄÖpfm bn* Tieritet l^nö b» 
ÄfH bCe ^u^pocfcn nidjt quvI) eine gnui^fe ^iniliffung^fd^tgi 
|rft^ bie nui* miUfiv tiii^r u&n fo weitem Wmfat»3i, ntr in 



li((m blatten) vüvhn m in(üivtttf>t S^tn,ik ^im 
«rrn Al« rinbiingrntie ^d)ibmS)Uit. . . iDiyf^i» Citfiwitr&6«tt 
ftfyttt9lt, M tttii- »Ott Oftn &timbi bkf!» <S<itt^iiitftfilWM 
Witt fflcifj nl4)i üödjfugt finfc, - aie«r«lrtn fmü ^ 
m reit) odäftneJnj, bu ÄBf;porfen fmtit^bxüUfikfatm . 
^m. ÄciHMiPfgf*.. ©fpbe iitM^iftta fftbmm 

m)tn. wmtevttMnQt von nujjifn ein, und («Mitt ritte «*" 
atmfliK Äronfjjcii; bas fln|letfftiöe®ifi »rl(£ll5p94ei^(llltbt^ 
•(« i«|b«'fti rticgcn ^i^|Vtfw ateuofutien i» bmOi^H^ 
mb friite« Ätäftcn, wie bU tv^tven (tm ^h ÜÖ. Qmim 
mtät nnilir>; tiurt«! Jte bbrt iJidjt rqM«^ w* miAirgfr 
m&tn ip. aBiII JJv. an, DDR brn ciqeriHittehÄubjKwfc« »er 
ÄÄD* (cCrn: ro(>ai)cn Öic ftt!)lirc6en,3tttjii; i*«,^ iiö<i,jer 
trairttairftt «fl^ctneitKn ©Hdj()ffen?»dt >eti^«Mi< ttw« 
ttäfcit, ^i^tjio ß<\'fv6^tti, wäi J&iB. «SR. friHfancrf Mi ** 
»er S8«lauf fci) )o, MB, trfim man t^ü m« 6fn löK|i«*m 
^Blatter« WiälHtl'C, mflti niibtbm<!ft%t:ftv,mif'ibd^ 

n(ffrfun3lT4«r(ycn..;, €fi Me&t^<^kAi;2(acfMf N« 
wiigfl» Smcifel uiie Zntromtm ivcil tein iüatmiinii^Zui^ 
f4>la9 wfölfl«, Tö u. f. m, - ^v. 'm.^Nn6«ff«n 6; «i 
»HrtKiftn; nnUfnat, man mvbn ii)il mi&vttAtbtni umtt 
rnnsUmÜi li- vmUtxfc bit ^iaimpiiaiii9tt^^m^m 
adnjHiJj- man foü« ovttntlidK 3mpfaBJ?(Utlfi|-jte|i^ j|s>«ft 
waren w(rfU(() tc^tiu it)ün(djcn) man fette $e ^inbt«; »rlf 
ite Mf naimlidKii «Jattcin ä&frflinaM,^4tt»»i; t»l«in<rfir> 
SO ajocc^rt^tt, Cwirö Cie 3af)I io jeten Sroffffee ^n^fe) 
na^ 6 iD,onoifn, nid^t fr&t^et, Ingt Be^ SÖwf; (iu«M^<fii(i' 
fffiaruin Wrfjt fciifjrr? Äu« niAr )>4tet,i 9« Mi M 
mtmen 'puntt liiHtf n. tKnn f6rinte fagen, |^ »ftrt na<^ 
l»t S8o«mation man rrfnofulite, Öfjli» leichter mÄfli wr 
©ift JfUfrrn/ »fll 6itiiu eine gc»ifR al(tt(<dt6eit |d Witrt.' 
?[inf*la5}6lranf^dt, ju fifter '3>offeitttahf^e« >>i>t6än»<M ' 
fe?. S0I3I1* niiJiKf man fiöffn jmpffU. , Ober ttiaii f6n»r/~ 
tt fngw , «tihfclj^ gjjonnte fe? jiDai- Me 9Je«ej>«»{rtl; We\ 
CmpfÄns i*rtit rm; Podm ürtwi|,f,t; aWr jf^t atff (KJ»/ 
^er )e4ritd 3<i{^i-0t ; V ''T/i 

^ Sei- 9t€(i bfefd- ©cferift 6fr<{)(tff()ai^4 mtt «fiftfl'jj' 



|lirfci*iiWcH <^w»flr nt^ticcbicinif* Srfct nf^^iTrfr; t>iiie» 

Itül^iKtet^ lOt!) fdtt« ^t.■l^4)Äte sffiJPü^ai ^«t, rtiug nccfc 
H«|8^«,*lW ScrjV^^rflAi-en, feat^ J^?r* US. i^m Cif|tflrr&^ 

uMt^^M^cik ee meU mt ctr öoit fcthm SBeitiiinsm jui 

^'^ß^fttoiS.' ^a^bem i&W^STieccitfföti mit fl&deWtieWl 
IT^äTr f^mmt öcmiKfC tue mtr^ffli^r^^erorbniinaj^l 

' -^ '^atc.'»(mftS5rmfribnt Int ^rämeti uUrr f^cfcttljÄfftnftt tern 

ttr, WiMrm UafuöP »m ^ittftet^en tgin^ltÄ^i t&uti ftttfitt 

VWfiiwiiiltfieF praktifcheii Nofologie det Fieber, voü 
.E^ Braunfchweig^ bojr Retchirdi 

^cliträge^'^ meinen Beitrügest zur ttiedie. KItäik' 

^|[cta(Ö4irift ^eßt mit einem ^a^« ätt^ Welket 6<y 
_,_a nmVA^^ ^m\ iic^tt9 un£i «rtpu*feit *(!; 9>te ®fi 
fmrt^t? M lrtc»&en Oi'aaüt^mas huv\}t auf tri" 3t»|önw 

' 0(5§i;?i^ä^{|^<»uti «JOQl, iraa (|SifW"^*^ocif iftl Sciincn »ir 
<j^o)ti^.9iM)tdi-^j .luvft'bcit, ü6 ^t fibn- ein<tnbcrcr ^rrnoft ^ 




f . - f 

I ^ '^ %, Hora« Verfüdfet^ |jf 

fftttmuns afiEi: SJfrrtc^tutigfii }ft i^m a&Mimf ftfftf berH^ 

Aommeit wif^. 93eviot)[|t&f SSeLi^rröcrüngin fcetf ©«ibfig« 
fQ^le«, ^«d $aO^' unb 2ft^men^, fetite SSdrmf, va f > tt^^ 

6rc i\t ntc^te an&rtre , al^ ritt p^ern* @r#b i»&n Uc&el6rf!jU! 

crrrtdi^t ^at« €ä i^ alfo nur 3(rugrruns, nur ^^mpcdm cU 
nc r bcfifmtntcn Jp5t^r t>0Ei UelJ;:lbrfinbrn^ nfdit« ®ilb|l{Utt| 
tlge^ uttb !£ii)entt)ama4ee, nar nacf^ htt mirtt Q^cf^alf^ 
^it 5r^ Ue^f l&rfin^cnä , nt(»t»on e« A&^ltt^tj ma^rjiiiie6mrtl 
nnb |u 6f^4ribeln^ üu flarfr unb (Dtcr) )ii f<|^ii>a<(e Crtri 
gmi0 bri ©^fl^ntd/ t^ei-bunbcn mit ^r^ergAtiffättoa itti& 
(o&er) o^nr biefrl&r, gUbt hzn @iunb )u aagrirHfittrtt ^raitfir 
l^ettett, un6 tavon (^ätij^rit üte wef^ntJiiftrrt Untirf(^tc&e betf 
gte^cr a6. C9)un folgi bie aU^enirtne Ucbafl^c Ut Sirierv 
n^eldj^e wir lui;^ %zx^xm^ H fu im tDrfrfttlC^^lt %rmittf4 
jft utib man J^rn. J^s. Untrnibi^eilungrn nac^ bem ®((ttdJ 
^^za^t f<$oii fennt) ^ir ^UafRn ftnb @<t^ntr/ ^ftbenlr| 
to 2(rtcnj Slfbeu rou ^cicb üert^diter ©tdiff, o^nc SoföU 
«rfrcttott/ Sirber vcn ungleich i^ni^elltrr &td^'(e> S<t&eir ~ 
mir ^üf^Ufffftion ^innv^tx Oigaiir^ QS^rrnttie/ %n%m^ 
^neumomr, k. i) dujgrrer Otpnr, b^r ^dut un5 ü)rrr Unr" 
itrJascn, ^larenn, ^Hiafrrn, gket^te». &k U%imn lap 
frrt pd^ bo(^ it7äf lid) faiim ^iet-^rv rect^nctti brit Hnjfdrn Salt 
0cr fbi^cnanntfit ^aQopiixnbm S(t^d)tr «u^cirnonimrii, S)rL* , 
3fec« ^at bkfelbe jcQt fo (laif ^el^^ui, baß m ^4 ^a^rn fa|l 
^rr öan^e Ä6v|jfr mit eirtrr Slf^teitditbe öbn-josen nwtj ^ 
56f t 3lame ittfiamniatcrtf(()f« gif &ei' pagt rkti fc meiiict, af^ 
&er dt'on)nif^e ^^^rei^te. C tt«€ fDtnmt baä liemjcd) gtric^ ' 
gäfif^ BDr, b(i tfijbrdnui: rfne %otm brr Si&i|leftung tftO 
Stri'e Sir&FrfklFe i^ m%\n^ fcjtitav alä die ati^rir, ti?riitgi 
flenö in Jöcwjc^lanb. (©er 3lfc- m6iftte boö fafi h^^tU » 
fein* C^ ift fc^mrr aniu^rbcn ^ wie »rit ft«^ ber €influ0 > 
irr ^et^ßbe auf bm iS^umftrr ba- ^rarT%itm frftvecft; 
iDenf^fiend ifi i^erfcl&e auf bie ^^enrttnimgcn groß unb ßffrn* y 
6ar- 9flö<i ben bil^ei- tu btn Itpot^cfcn ^ffunbrnm SRecrpr ] 
ien mu^ fö &i^ U%t ku weitem mr^v ®t^<nicn gcgi&en %m ^ 
»en, «itf 3t[l^crU?tiO @. 25 fagt J&r, J?),, ^ungenetttjÄntiüiia ■ 
m4i um ^Aufi^ririi xn ; ala at«(^ bi«^ oitfÄ^rbentF 



m mw toeiiii rnati tu mmthtMt^t $fmm ^^^ 

!«eQenaffe|trn (aiHjcnif^cÄ) ^piteiiAioiwe. öciKur*". OBir 

ftirttitvm. um iet)itjAfjmc ^Pwilipci-Ü« *^tö- .&. kibet &€# 

fttn l«ngn' lSiaft«cL* foüte (>ieti^et nic^it fo örfrinimi aW 

.fo WII& &d« '^fjHeljih jrberVernÜTiftigc ^ti^it t^iitt, M f^' »ff 
liid pM twW ärjmlj ^i^&i; imm«; i(l« jebcKf; eint 2Ja i^oj» 

hü 'HikfmflnfH hirtn mon niM kiiqnrn ; nur ftnt n« «W 
%en Umfang unbMe ©icf^tiijeetr, !a?te mn b^cv Mmbu, 

ÖUtivi'^iKintitibemns drtjdnct Ocganc, a) (iniNe idjmce|^# 

ebrbcfinijini, bie mticrts t>on ^vamiJfeiv t&mm^tijd^t n Ätj^ 
iunam f)etldtm) b) (Implc fmmpffjafie «ifdjcinuaijeji^ i;^ 

tutrcti&tifn, (®c^ Sipfcn'h t*on @*wdctjrflhbm tiefe mü^ 
ÄiAi ble^ ^tt\ fon^nti du* bet? ©if^mten,) d)ii>ictU*e 
tnaönUiing, Öi^e 3tffcfitöti> föüt ber aSeif^iMduftg; 
^üd^ ntdjho iV^iV ale morn c§ t)öi' JÄui-iem amw^m,^ lt. fe^ 
nj^utijÄ^jennin&cvimi^ mit Se^oi-gitTtfacton^ (rndtttia 6la| 
äUenihc^ pfmifc ilt^rhiri^cn ösröigane, fttt^c^mb« S)fi^ 
or^anifatiott:) it}tm tnrti-rcL-^ ti^tili iiu\)m^ Ov^am, t^l 

SiUfft, ttiel^e 95vOit»Tf i>orT i?täf>amom|lc^n'iEir!miS t^t IJ** 
ietii^ii ö&l*?it(?t> Urtö mctft einen ^emif*tfit, ncm^^t ijör 

^. rf#hct fjtev^rtr O h^'^f^ »o« SdJitJdtftc mit 0lrn>cn*ti/ 
im\t; 3) ntft gflflHfcftert <^ifc^^inunfli!»ii^ J? mit foütqmitij 
^fii Ctf"^Hniin«tsrt, 0) 4) "»«* intermtttii^ffnO:«i iw«ö; 
• mit l^ri?nlf*ev K&majmmg, ofj!iemib.ttttt Seeotr^aatfatto 
thnpfcr übtt hnintic tlKHe. ©cefc Sie&it finb uu^ki* 
^dupijH-, aU &(rwoHäen, i^on fttmbnt Sieterj*. ijcf)5t«n Uciiti 

- fti i^n^iWitt uti^ ®d)ßtf löviD ti^ü^L' |>tm ; 1» ©ctftf*lÄnt ^flJc 

«gtcCfiSktmirifcciuni^ im Övsanifhi, 2((inai)me ber tiatiu-^f* 
mdf cn ettlsmiä 7 tit «t(kii A«fr inft m^ mt ^mm . 



^ 



«^^efiüTta berf^fteit), Sic ÄomtjrifatiDn«! fter %, m\t 

hit SBevwan&lungen Derfd6fn \tii^m fitft auf bk 3ti"l ititö 
Sffieife, teti SEertf) Dir Sfc&f rjumptowc n j« &? ftimme«. i^§ 
ftnmn Gctjbe m^^J atiaem^mmen; 06« md>t fo ^dc^ ang«# 
Wagen wrrbcn, rote *6trfelanö t^at-) £61« mciftfii {0$u 
Ifcmntrn ttiijilnöli^m ^tf&etaitcu lafTen fi^ mit 0Jc4t tu 
*m Slrftcin t»oii ©c^njäcfte Ve(*n€iu centmcbct ift Weg 
^f>gofiia<^t*,unb &^nrt,ge^&it «s niü)t ^kt-^rr, cMt e# 1(1 ni^t 
f Aiij rifijtig* an anocii i\l ei mtt ben fnt^^önWi*fri ^omi 
pltfdtionm kl? S^crt^faftf&em, ibrliftt id^mv ^u evfiat'fn un^ 

^ I>fe OJrwnbuHe liefet @d)Hft ftnb öU* tee grSfem 6rf 

tplrr%f ©fiiie gk&t ctttcn ^Sciufjij ijtMi bef t8f#. fetten Cinr 
W^f n in mfivi SBifienftiafo )ioii benen fl<^ »klcö erjtJartcit 

Die neberten fint^ecliüngM üncl Etfeüteiuilg^ß aüs 

, der Arzncykunde*, fyrtematTfch dargeftellt von 

, Friidr, Ludw^ ^ugufiin, Zwetftit Jahrgang. 

Beruft ^ hcy Felifch. igoo, 59a Seiti g^ i Jjjg* 

im gttimnun 3a^re c rft^ienenen niei-!ß)üibig(l€n ©d&dftett* 
J&r muffen ^etle^eti^ ^^6 um biefer X()eil beffel? gefaQeD 
1fäh€^ üU tcv crfte. S^ie itu^jäse u»b iSaift^Ilundm finft 
gut mb rtd^ttä, tt« leinen auc^ awü^ titi^t @efdgc lu ffi?ti> 
All Uli erflcn X^dlc; bte a%emfiac Uebetji^t ifl f^lt nü^f 

dtiti tavan ju friTtnH'n> mi^ti bit a(It)fmdnrt-tt ^laucti 
^ätfeif JU itanm tmnmtn mütbtt ti^tmn H bei' SSeif. bn'itff# 
fw^tig^n m^üu. ^x foUt^ ti4niUct> tm-cfc««^ mc^t mit Äri# 
ttf fdmmelii/ unb nac^ eigen rn eitiftc^t^tt uvt^cileti, \tm 
toß fv f t|t t>lf le ?5öc^^a' blü5 aus 3?mti(ii>rt*n, bifonbiri ber 
Äalibtitäer tneö* cbii;, 5eiti (unfcit 5emfd>t £^ibU ttArr 
l)^t ek* nii^t be« 3(nfu^iYnä; tb mit glrtc^ bre(fle k^äii^tett 
Hnnetf , ^ag bk imbictnir4^en MfjmHunsitt gmi^ mit f& 



?:rcrotnr f mit QJelc^miTicilimg) |ii t^unen t^rinL ©at)et 

LjCifjbrettit, ^$L^nß, an bcttrn ö&crt^atfpi mu* (t^Jc nsintg Ift; 
fbütc ferfiJnN:f6 in 3iöcfftd>t «uf rmpfrijiüne ISlntd unö SSe/ 

gl 7. Voutonnr's ^Kcinuiifli ton t^iSit^i^L' uttö GcDÜacfernti 
'^c^'i 7rv|iTfühmfr, JDcIÄtela alte, JAnjil irrfö brrunDenf 3fm 

Di^rint? j ®» 59t ^fc aUb^fitmifr ^})i'Ädpitatrafk bc^^u^cm 
r■!t5^^lTn^fm^unt^, ^.418 i^ufrtanös €f)tmdi:e b€\: auf 
tmt ^iTiinofriTloJi — fliigcfil^it o5cL' gflv fmpfof)(ert ^UfL 
^t j>aif, ti:)eiiffll-^s ÄlalTifi^atipa bei' ©^cknfianfVfte» 

^'JJivitiif^ViöpiiiitKM miiI)V(^cnümmeti ^.i&r, <'/üyf die UirsM 
.U3rf;^üic, Wiü.-ärütitbnt iu imrarfttcibcn/ urib^mit^iEiaif 

TL- H^Ütf bcnifift t)ab€\\, ^^n l?c^t mit icinem 2inltt\£nt€ 0. 
4J1 fl«^^*'^ '»'/>* n>^ni^ 'Pücft^Ljnfbcn weite gcrtnrr ^&m^ 
*irr füllte bai.^ 0<i^uJtvtigf «hö Urr^fflijblftfjf !ki (ÖfiSTi^ri 

i^d^ rtltv €iiic imi^ jmar bk aögcttifm ioei'|län&ffcfjf ©pra#c 
*bwcdi taigaiTic^Sudj eüifil^rcn; nc0t Die mdtutt£^fr.ki|m 
^hcprifen fn ^«n matinrd;raltfcjeii Sinflfiburrgen cber Uro^ 

' ölö HeiiSaörf , ©cffaif ficfommm, ®oÜtc ^i\ Ä. ftuf Nf» 
•fc g^cftiri^jii^en grfdüi^l^ iKurffit^f nehmen; fo ttjötöe fi 
jeinfm ^Mc^^e $mi$ jum tRu^en <}mt(^cnl 



■'VJT ■ .-" 



fll1(rWpf(^fogte^ aber Me i^^^e t^ört &*« ©nrcifcnnseu^ 
bif eitientue PJ^eij^oOf tnf^att^ ^uil|l ^iiV#aEit 

" ^ '' - ** *'- 'L. 'S>u/ t;^^y gen 



gen mit ftierifc^en ©äffen mb mW^bimn mWn, 
j ^ ©ubjfaitjen, ^ie man intterlid) ju geben pflegt, dtif 
bin menfdit, Äorpcr ju mirft^nr tön /35alerfaa 
Sflopö^Wra. i)^üc^bert3ii!rfen, ff^r mnn.^u3g* 
Q. ö- ^töl* ä&trr imb mit 'Äumert.rbegi^'fetüori 
SDfep^gtjerc!, gTfter '^Sr^dl. 5Bf*n/ bei; ©c^a|. 

(Jifijrh« 5SIfe ^<\t titprt, «jff 5fr SOtif, oovdcgth&ev ©c^Hft 
mir tlccfjt tema^ff, fj^ort lanse ge^a&l, too 7Urjtf, t^m 

iun§ pi f)e\{en , &ie cjiräae^ten 3trjrieutnjUEr ni^t &lo| 

l W# Sdb(?r, ©liinpfc, einreibiingcit ßei^iir&idtijen fu(^fcn/ 

m- mfbk iiffacmcine Siie^tavtcit luirfm, un& fficti jbttjofil 
nGüfmdrte, üU i;öc^ ütp lüdtcm'nif^ i:\unb. lef^tn' Bvtlic^ 
Itfbd babucit alnd)t(!mim& ^rile.n Urne, ^üq äfßfte JJiiif 
Derriij^ tömv tftg man nicStimrtiei^ tfc gcMti^c OTcuijc Äi-ji 

nf^jleri^ juv ^dhimi innedic^er, dttafmdncr SuAnf^n'rcit 
fffuL'5cvffi^j mai\ mant^bmivte hat}it hi\ünU\;i bk ^in^ 
vti^ün^m fit|l biüff auf ciniöc mtnt^f gnKc niyj wuhjjc Ztu 

Ber «m tin SetrLl4jt(id)c^ tm^'Unf. £1^ g[<3u6t,' bic kif^te*;. 

b. L i^riftiKn DHi yct)^)if&fimi ^^^fdlrtt bh tf)kvif^cn ^lai 
rmc fifltt ^at* (2;i)iaL'eiiti |u ^lor^nj ini4)f? b(c ev{tü\ JOei^ 
filier/ iin^ parmU SKo^ntafr, geleitet bui<6 dnc mm 
Z^imU. ^Lv ©1% iDfcbnj)i>lte büf^ ^iü^n^imM^ ^^* 
temfcf&pu Sifclgc, ■€l^Urö tjon jo ©ran Opiuin in i Qu* 
?Ka3fnil;ift aiifitelSfiEt imb in 4 ^f)cfle getßcüt nucm SJcnc* " 
rlfd)?« fjni^emfll «dUTiferit, unb fa^ unevmaitft (jiroiSf 5Sirf 
hm gen baoott. €l' lieg nun m^ einem SaffctfSt^tigtji > 
I €^cr. ®erv|mrc6d In i Ojl OTotjenfaftatifrörrn^ mit Se'^t 
jßt 0albe macfjm, utib bte(e in j '^^eifc g^fbefltc ??^if(^tirt5 
AUf bivymal tcl %üg$ üS^r ejni-nbe% ^ äS^ffl^^q IP1U'^? ^ 



cUt 



«Qf 1 ^R&m nm 6af6r «mif !0terr)tdiebfl, ftni^r^or und 

Bli^EieteL'N fingiticijcrt, mel*c felftil auf hm SBdmF, bit 

, fle mit feJoS^ü ^Linbfti cimict Cniirabile dictu!} tiurctlfift 
ißirftf. ^tan "^äqfiWtft na^m ntin JJr- ^r. ^pnd}th 
li*ddjfr> wie ajle [fjt*ntfd>f ©<iftf> i^lH^t 55ivffamfdt ^up 
^rtCi Die|l? giÄiirtf 33ii1|am!eit tci* ||tfn|t^m ©dfte tot 
(icn niimiÄJir^^n öjiD* oeörtabiiifdtm S^iVfftgMtr n , idt^ünt 
liid^t b\oi in hex mavini&^fQituym ifliiTcfjüTi^ ifyvcv SJruüö? 
(lüffeunb &4burd) criflnflten ^cfon&erri 5<ä^i9feit |mr Äüflfi 
fiing unb ^emififtcn P9etb](tnrtUn3 bei* ^rincuftiittd; fon^fr« 
Sj^ in Bct i^cnauccn Keriuanltfcfjaft i!)ltv ^epanb ; ja fce» 
©i'unDi^cikJi bct Otcifac^e bc* menfc^Iifftcn ÄörpfV^ Jü tti 
Äe^cii. S)ic bünnftrn btingen jcöocfr anc^ am kHt^l^ei^ e*tt* 
j^ie ®äfte / müd^t mm }u Xuff&fun^ bei rthjurctIienM 
Iplittf II brausen tulfl, bdiftn n% burc^ OSa^^rw«^, ^äuU 
im, U. t^erjjtbert unb Jf^[Vt^t morben fri^n. @ie inftfRü 

' üu^dU« g^fimefH, |umaJ jiaijfn £$i-i?erii genommen mtti 
frff». Äönplic^fv IKiigrnrrtft tf^at ni^t$i menfcfilidjci: »tti 
foijjlen, itädi^ ((^m ©pci^el, rodelt am leidjtejkn ^u^<^) 
^opfettaurn 4em&ntim tvivb^ unb bru bt^fem ät^nlt^rpdtti 
litattf*e®«fE, wel<fctH'burd& ÜSj^ffiftiotien et^flltcli hfkb* 
{5)ie üfrrfgEti flö; urtb aufiäefortbcitcn ©dfte iäbcf^ef)^. ttJir, 
ftfl gmiß nidjt Vctcdt ein Hxit ficfj tc© Unn^, ^^tf ©aamcn«, 
üj f* W- feebifhfii tuirb, um eine S£inre(&efiii ^ü mtnin^i 
mnJ) UiA ^ie ^iitrfid)itibe ^e[T^ bee eitijut^ibentrit 3Cr|j 
tfrieti JUf^eftinimeti^ fanh man fe{t|>|en> baß eine Ufil^e 
@a&r, Mmäti innaUib tdd^t^ ju {eber ^iiUvibuit^ erfon 
IfElf^. feS^ '0erf>fl ®ran ^3Jj4"!'*ift ^t^irt^ert tie SBitfunj 
|rnpor> tti^l^e i &vün imnliti^ t|ut. ät}t!c^eH^ tvd^c 
^ k? ^nih^ci- äSdimc ^^rflüt^tiijen^ obrt in bri- $uft ^lei^ 
jlrlegt loeibeni, ü^ci' bfe ^^etle Ur^ bit ^etü^irditg |ci-fl6i'et^ 
^temn nii^r ju f^neeibunien^ 3lm ^dufi^lm tdnn titati®ei 
brattcb v0it 0äiierjiü|f^ van amohjdPa(ffct;£ti> f^ierlfd^en 
^tibftanjett/ ^nit^qriürtt, ^ikr£trif> &nU€ f ^ifatn, tuMt| 

, $&flan]enejitrdfutt, £ifcnl^iit> 3(lDf , k. au<^ von Ä|üm^ 
^ompfer ^ l^. t?erf<^jcbenert ^pifßglalprdpai'atm^ ttifem 
M^pfcviQLmänmts unb Sdif^übeiYttmigcrt macftrn- SBoii 
aUett biifen SCv^ni^v^ n t)at bn* Srrf. felb^ ^ifä^iun^en unfr 
Sprmelnangrgf^eiT* -^ ©u (ii^t mv rtun an biffe ^o6i# 
ti(iigfn unb qn tie SBfrffai^fdt ber '3J««t^cbe fdl^jl Bfatiffen: 
ftfe^r |!tjeiff(n tuir^ 0b fle Ji* )t einen wilrett SSUftina«/ 

^ frei« |ti v»f<^a1f(ft| jm ^ifuibi fepii mt^; ünfm eränAi 

ne^if 



't*^. 



awn^ Ht4i|ft<:t)!r !0|>l>iOord>«< bei £«IUtt&.cr «Vbttiäf 

atn.!£f^tf$«i Aft ^^wul^tfi'pii, .jftcAft^fccptm S8ifleii,.~^.;f& 
i(9 i^'ämffnv Slrrv^^fbcm« .^yn^liücitli« und Aj^sli^cp ^ 

ftoneii. -r EDklteGfi^eiuns toiüimiH von !&piff(^cn^ 

0ttt, (^. D. il^oUanb. mit 'KnmiifuRseii 11^ 3^ 
^ von ^i ^.^m^^ T^it in iftniwieÜ 

|t«ir«K|n9<lt6T|ft<ttrirf,#m®p««^ «^ 1^ ffW . 
CiH^tan># artobf flu* Kiti«^»f^re {«{arS«« Ä«*t Wuri* 
fiihtr i»n6. ttnftffciiitti^ 0fl#m tu be^, ^urte Mft* Iwirtlfl , 
t> mu§ iiiÄ^i rtnrMjRfltfltt ?tlftnj:f^%»8 .Jt<»M|^^%^^ . 

«W'^Mtrtmb ^e^ffn, «nb miail »i£b H V«^0ini fftirti^ 
feie &4mftlir tte(iciv2ti[tii(^(cnfrit»cm,itnmetvtm|r(t^ 

«c *iwr|<f<||OT.ajt&«l« t J^3 'SBw brt"f5tt«l35»ng, Ä«* 
•«Wtfliig / 85j^rttth9,iiif b ..bitÄ^t W?6<« T?« «toSen ^r% 

f«i&c€5*4rfi!i< bwSrtenil^kS "«6*1; lN»b<«« ei erp>(8< ««# 
f^ftm mb^'jct»^ AntaittaiDiAit; (i^.t»(ttM»k »«*» 



•figctt Äv anlief Itctt biirc^ WJeinftafcnf. s) ©emctfutt^fit i&er ; 

;"b|C€ i'€\\cf)t in cineu HKiittüitg i^du .Sd^ftmalTfi' untJ ©al^ 
niiii?y auf ün %u<^ ^€fii}iiUti, imb nift bk\m Xiirfje tÄgii^ 
5rct?ma!, jc^c^maJ o^ngef^^r 200 Scfjlägc auf tftö fwnfe 
An« unö UnterBctn ^cgeücn, ir£>(>ft; milmitet ^lafcit|){ia(ifr 

Koi't^cil cttei'niadjmöcL* iStUtei fcc 1^ entblößten Änuc^cn uufe 

^;vt:^C; CfTcttjili, :c. unrcr tnt Ic^teiii^rijfflbr* 4)Ue» 
tet ^fl0 ^Irrpaniveii fcep in net Heften fitfTeitbcrt SSct^'cfjnjrtatrtf 
gfn hei ©cfticitbcin*/ oba* ntdjt ueTfcirriijii'ii ^^cm&uüt&m/ 

-j) lU&cr bic rccftcc 3eit, beri On uöb bi€ SSctff , atgcjtori 
licnc'l^eiic p^ne ©cfa^i' abiuncf;mm/ ©et SSeif. Vüifytx, 

.nid^t ülö&alb natfe tet: SScviiftunbung; foitbri-n ftnttrt/ ti^nm 
- pd) bei' .\\Vflnfc fimaö ürfjolc ^at i\m^ rt bü#1} 1 — 3 Si* 
filen f^rctt ijom gf mnben SJ£'»r* ^»& Änod&cn |ti dmpnÖ«tt, 
"^ , uiib in vielen S^Uea (tc& m^f bie Skrui* lUijcviafFc«- ö) Ue/ 
fcct* bic S^.^ti'Hiciinfj bcd ©($cufdEiirc^mÄ im »^öftiKl^nfe 
»on itmtm Uria^rru ^n 56 Salven |n) tÖin nie tint'ftU 
f^c ^cnfnfujig bc^ ®*enfcienc<^Eiiä UDv^cfommctt/ bit 
^iiLd) dii|l«i'c t^fm^lt bmiYft xvuvbcni fonbcrn (!etä t^ait In/ 
nin^ nicmrwtifrf) iiai1> ^lüttcin, ®d)flt1a£(j^ u, f. w. hri 

>0R öitlii^CL* Siit|Anb««ä, SJarifrrun^ mb ^iuvlm'^un^. 

.ißlan ö^t fdt tieiVu 3cft nw^int 2tufmrttramfesi auf bte(» 
llc6c{ »eLTraiiDc^ßSaß anfan^^ Ici^jt^u ijntfuni:« , unb fSt' 

, lin nnfflifti^iv J^üftttjc^c Jii fjaltni, l)(Ct Icie^t ju ^i&cn/ fpl/ 

(fr^tu fd^jmn* iu 5alt'ti r^, unb iKinn fj|l inmiff eitlen il* 

. fentJen Ö^^n^ im'öcfia^t ^n bfv fficij^tib bcfl 3tcf. Iff e* 

.itidjt felmi; oft werben ii)act)irifc(jc imb fFrcfu]&fc SXinUt 

fant. ^ii' fcftancrn, tag ti>it bkf^i&e, all eüTf UcSafc/ 
'4l»"ä^ B.i£ijtü>d:]awfti3fi,^ aueii^^tt büi"fi:iu) 

, / !|BiV, (Vljf n &ent immm Xl)cik mit SSe tkrtg^n e tttgf^i?«* 
- ®[c Uc&ctfc^uitaliijit fy^ in^ ©anjcn gut kfcn, ülxivm&niit 

^inrti j1Jii{ iliaj; mif Tfuft ifutc, ;xii£ X^ctfdjtpÄntnct, eisttn^ 
. ■ Üt% nun 6ifi|t^ tilg f {? iljrjluu^ j^Ulme^i: ftb tin l^mttf 



^m mmtniaxm ^mtinfmmml ifi^^WI^'^^^^ 

5DU iTunp, fttf> 9efim> utib j^«ri ^^«MtfÄ, fite 
grau*nj(mmer> fl. b. Jronj. iJi?« Jöi ?imm«»rf 

m. 1799. 39S ©• 8. äo?girr'-T;; ;;;>;: J , 
3(u(t mit benv ^M l'r j/ j ;'V • ■ ;f -'3 • 

)immer. ,„ . .; • ;. • \ ••',,'•;■■■,■ •':) 

»i- ''lUr r".'. .••'■■ '■'■''' a1' '?'" 

iingfötfJtAcv 5b\-iber, bit bn Efttte2ton K| ^•^^**' 
greifen bro^tc. r'f)nE bafi fte öie ttrfatfae ba»on «top«"« 
rt iBitil» p* 9liSif ti<6 picifctt , mnn Mc(e ^«ifrtjft *P"*^ 
Xiini>e »on öen V(ii3cti ed^t, «nft g« l»i''9lotJ>rifi(no^ 
feit iifer^6t,?u Jbm ins (Be(«irttit>MS »üP«ä>t'3»i "«^ 
men. (ffllnii fotite bcnfeil, ^v. llWöf- te 5rt*t« 5^L'5 ^ 
MfAilffec»!) Sie ti)it\:mt Ovirnmi»»" ptg^^ci;»«* , 
fftner, ftp föt tiiic SSiffenrcfjnft, toefelre ei> meeitm ait» 
tiötbin mcAt, t)c? mium empfhtgUättt ^ Mi m *^ 
9Hd*[Jrit bcr 2ivi«evtunft. ffiir Wfi «Jf» Drt» ®tf(*l«6fe 
»üi Don ttöttic ni<:&(ffA«Böm,6?wm ®*»«fe»'<*»** 
«11 eitw BnmetEIidjc 3evf?omli3 jHnei t»ep»8!, tje 
fla.KmHnen «Kttcl migcbcti, tiw (jlctd^ii«* ®*w« •«? 

. bifiVm 95iKÖe, »ie 6ep &« mo|fcn'.fMttJjftn^J^-Me^! 
»gStnn eine unftittfcttaie giau #W» «M*'»^P*«"/'i52. 

» fic (1(6 gtitM^iqct, «a* auf ble P^^Wf« W^ff<«9^i l^ 

finö manAc «■ «ubfA^f ^^^^^ ^^"'^ 'L*^^ rZ^^,^ 
rein empptiocnö«! 5Bo(V» foa)m»*;«nB «i8i»»ir«»nÖWi 

öcr Wstuc ! i asie cicif SttnbffJlwteti i«;*""««»«"««!" 
mb «cbiut fuutflid) tri'b rctjÄ-l^Wir JB;*^WÖ«_^^^ 



L 



tiL.*.^ - . 



0p ,/ 9(r^wwfft|i|Ä.r 

Voltaire neivb A^fagt. tan fV ma&ift^niilr^ öä$ (5n^* ^»p 

fcanjöfiTdifn Keüolutfon tikbi Uti^i t^crtn er iwtlyt im 

^ 8+(ttR 3aI>L'e [T<6 mit O^-umn g?(6&tft {>flftc, (SG(>Uaitf \hxi 

Um ctnJ^etcn!) ^.^1 *öO"Öcti Die aiat^eltiiiH^itt mm^ 
fi?ttjt 1^14? &o(^ ibt'f fi^^r |iu(€ @cUt bü6en. (3Bi:im dhf 
lei<^t;e ^inOc leere c angde^t wirU: fi? rmf^t fie aQi^tt^ 

eitlem ©turfc ^affdpffflflct ÄU &cOe4«nO <^- ^s t^if^f^^ 
5«uR tjom Uc&afc|rv unjln blieb genannt i^it m^iU^ 
t^ ti^ UrfftEfblid)tdt i(l!) ailiidj $. 30 fcnni Dcir löccf. 
um' jl*uei? 34I(e:, ipo &ie ST^tuc iuu Ufbe^u^ältigaii^ Off; 

' meint; 'b{t 2tnf^c^wii^ urtb &(e' ^cnctrir*« St'aitfbdl, 
^Die arme 3larur! t^g (le Dudb ni^^ ^Umi^^ns i(li ®an 

. lücig, »eli^^n iif*:'ingeri SBcvtö Oic vis roedicarri?; natpi»«, 
Ik i>ar rtTt^iier §e«t tv^t ivit1ii<4 i-i^ii^viii(uft« ^Ui bn^ ^ii|f 
ftfl^ung uH^ t^cilun^ i)^r .Äjiawf()nCm [VidU/ tw (^e» ^«iJf« 
ncücvei; i^ctr'mVnfti^cn 2(ft'jie bcit^t, $ie 2(»K«(|m>9 ^K 

&. 3 ^ tt^tr& ba# \\f}\: prc^iettiacifc^e 'j^iincM) Auf^ei^ctit, N^ 
(jU ä^atiiv^ie (^tJittfl für tiein rinn- ÖSw«t ^£k'^t4*U^'i» 
^VAnt^cicm JiM^ieic^ H\dbk ^^^Un lafte- C<£ntii^c^ct; tijolti 
te bie ^aF^r fciiu gd>Uf4aflUcbc fSrrtfinbunc^ lumt tm 
SJJenfc^cfi itilaflTcnj ober (Ic mar |>6t" fai'ÄRdjti^ uuD ii^cnftn^ 
nt^/ nui- auf bte enbrmifdKn ^raiif^dtcn P^üdfid^tm m^ 
mfa. Wob cntlleljrn benn iu*t 9aft| nnn JÖ-anf^ciicrt?) 

, 0^ 35 mxts^in bm tarnen ÜLufcb^^ec ^mpfüNfti« 3^ 
f&Üni aufgebotenen ÖJcsjctiteti fo leidet befUiött, aJ^i^ 

. £,it)ru5 m^ tn^i^e cdautten^ promcitirrn, C©» l^bfft ■(* 
fd in f itiei' iiiM ^tndii^m ^m ! Uuö bo(6 gUt^t |m^ 
5letitff 1- ^> 4?iv ITlÄrciis, TOtM^f ba Ut^ic^m Uid^tzn 5^1/ 
IccFutia bfe i^ekn rhf timart)ld^crt uab ^rfut\pffranJff)ae£n m 
itm 3vi£ Öct^mciTcirO @^ 5^ imtcti lalre 3^b« empf^' 
im, mqpnw öCTOorfm. ^. 57 ftf(>L bm bai l^iäitf @(^ 
fd)kc|^r nid)ti niti)ig ^abt, m letnr ^crnuafi, um im 
©d^opft öer tl^mt jul, bleiben! 0. 39 b«^ ifltiäUimf^cljf 
^emperameat ift gt&gren«^e(B tem pftioDifcheii 2>lutfiu(> 

■ fr iiJiul"*ec(bml ©• 40. mma ^ie gröu ebne Äeiöcm 
fcbaft ^ttr ^ftbKofi^eeit «ecdammc tfl: fo i?cplicrffi i(M 

-^« Su^e die ^eifibett, fic öefc^mmt tm unbequeme ^ 

ff(6(5fiti iinf i^ VoUblÄtigfeiiejt yittimwffii. C^ü^w 

- ^ Ueü|tl) 



ftaMärrjpt Jj^aflif^^lenfirik^ '^^^^ fte bf£&>eürn ^u^ac; 
p» miflm/ 9ca?bi^HrM ^ElaöV ^f ? b6Vr cfit wny (Öfrti 

Ute« fftkn lAflfii. e. (r4< ^ir^ed an5 Aii^m i(^<iUpt 
^•tdtriii^ iißt tu dh>Se ^nlQ? .^^JTidl^i^t in t|(QfiMkii>ci# 

ttilbiMret itt li^^efn fn^en« (ÜÜ ob 5er !D2a^n ein '0< 

rmm; t»;b^*Me {icbe oft so« iii4ii tnmtt |u t^ün ()(|e«. 

jM $eipf4kQei# I0^l4e bkWiatitmmi^^iv M5p^0%&%eii. 
«./^ftr* ^ fRsKi^V^eDcftiten (h^ de#e«lfcrr(f«{ (g^tf 

tU(# aa>iMkfii^ an iS(t;afc on i^rri fj^mferii^ tmt: iUi(9^ 
«|riM'9Ji<^m<iit 4u »ectäntiett. (^< (te^ etoeoi (tijUdei« 

tbtfitaMr i|| had|)i S^t fran^iflfc^ ^nfO/aittj^,^ >rtt «hÜr M 
^etiff4bitt nidii MAftk. 9Siv nrhtncn unlbet^Ai^ tttdtl 
'^^i^^ tittb'^ert5!^bl(i>e^ct:beti'^A^ mcbr bi^tniDÖ aifd/ 
'|u}i^etii( ' $fU ^m^c^^nei^ ^e|eit it^rben ui}f <i^ii)U^ 
«riDetf {n ^ t»enti iHir vrrfid^nt v ^a| aiifcre Itrer^iiip '^ut^ 
fif Ucbei^[ifiiii)S l^cfe^ ^ud^n W9t'S^ >!li^ gewonnen ^^ 



». 4> <|t. , .. . ., ^ , . ,, -^ 




, • ui'd 'WgndatzMyict^^^ von Chnßaph Wilhdm^ 



|7 AtKialiÄ d^r ntmlleii englJfchca und franiSfP 
(cMn- Ofiinifgie unä Oeburtsluüfe , ^on Btrnh. 
ffithi G$tflobS^fwh und Jo. Chriflimhp'mük^^ 

iirni^^»ri*c.6tÄ.4iiitdtmntft gemein l^aten, batj fic 3iA4# 
i^rrft vfimme5t(Mf:Wtt^tfc^cit Sut^an&e bei? uofeni 31a#* 

Welt hiw^ fcajii «^«6f4tttieÄ6 mit trv 2^«mt9ic «"ö <^ff 

|i6cj^ fu4lt,:fti«&/ »te»«iam# fdjHnt, hkja* «tib gc^r4ni|tcf 
Ifcctfclii^ ^l44irv>iNA«>» R*d<(>« fui- feine ft&mtl?« ®*^ 

. -v3n tliu I, (!it^ ^t^4ltttl : » • Fbyfiologifthe Umerfu* 
^x^ingjec» iHid V€f%hß ober die ViraJUac, v. Sui. SSäc 
leutfiie »3>i^(i^(oj[eti ifeen ru*£ von £i:^cHlchfftt ! UntJfuu 
l^ift«,. liM^n gefaxt miir^*ir DlOTcnmotftt fei??» ü)tfl^liii 

t|tt|> ^i;mtf<fettt^ (icft miteinanbcr, nm nnt britte neiic f}m 
W^tiniv'msen; obtx e^. Unii mii^Qkqt wn-b^n., baf tJtc ?« 
ienÄrirff ob^ (feu) Skrtiifeiiität tfi b0 &am\kn tmtmi 
mttmvb^» ä, tfel)eif'^^ne tnds^r der Gebäitiiurreir im 




fifcoriiatt einem 'onbnnpit^ wen II mir nic^t taen, iti %f>i'ef 
tnafeunte^MMi^^^ et. ack|cn, 8^ Uebci: den 



ließ rtnmal 5rWrt,|l?fillPw«»^^^^^ 
®i>cid>)?r'^ttitb^®^mcli jiic* ©aljc hi(\(l6ett utib c^nidfett. 
bietet) ben anb€i'R Xag rtföidte Oeffnung» SBSiebcr^üIje Citu 
rei6iiKijirii fnicfctcEcu obu nidft weilet 6ei) bcr frai|/ tt)|I<H 
pißte; 1^r Ä(n5 ta^cgfn Utam^ftiiin Öiiri^faCf Co8 g«i-al ' 
l)e bon ^tm ^Mtc], i(! te«nJeaeif|HJeiftli&faft, !»ef I J<t^ Äejfi ^ 

än{)cin ^(iit>n-n t)^ifcti bie^ ^inreiliiitl^lt:. fo tt)ie au4 ^nu 
mbm^m \>du ^^JifnjmicMun^ SDtftsemafr&cp üSafTniui^t, 
C^ina 11116 ^SJJa.Knfaft &C9 dUÄTtftjlM^*«» 5ni 23a laufe 
iteß .ßt:. i. fem @peid&c! obeir iSRasenfaft »c jj , tinb £)i£^€ifi# 
u^itun^en (d|lftcti baffvlte^ b* ^. nfc^t fo vUl ak intitti 
Mittel ; abft öo* mAncftmat s'e^öj; ^; Praktifdie Refl^- 
3CJo^ien Vlber die KiitLeyVön'Farät SDrr SSeif. nimnirf 
fcrfp 3Citni vm Ärd^e an^ 5(e ettuünblid^c, bü fc(^lchni(^ii 
feiöfe Mnö bfe tro^fuc; dutft ftre? ^eHotftt, Si^updoii, 6iip/' 
puratiDH, afitretfiiutTj. ©leJgeifung fo^nisftr ö^tic innere 
SJtüUI mufniotninen juörlictt. Höfr gicöt d\\o %i\i\mn, mh 
trenn ^ic ij^la^iftcn anfanget! jta tro<fnc|i/ giebt er n-ft ropU 
fc^c ÜJ^ittei, C3n bei- ^ftittfertttttg' fiel urti auf, baf J^i-, 3» 
ber emfdlti^fn unb f)äiwif<fc^tt ©<^8^ ©'^^^tf^ 6ei;iumefcit 
ttcfttt; btn Eaifetl S^^lt^dv^teh fe^ bitOtbve et%ile tüoibetij, 
febe« falte gickr &imun 4 ifl^ert ju Btitett. SCic fanti 
tnan eitle foldjc 5>efpotic unb ©yntm^euicn bcm fecnMjtfti ' 
tcn O&cvfelbac^t ber faifctl. Ätmee eimavteri? 2(tt(J> |^ bm 
ftfici' ctnsoö in bei- Saltbu^gci mtp, dbitiitg. SteitUhievi ' 
innert lUs^vbcit,) s ■ Auszug aus Alyons SchrilPt : ußer dert ' 
Sauerftoff. ©(f)Dn au* ttie^re'veR göumalett'irtb flnet'ej^; 
^enen bcuffc^ctt Uc&ecfe^uttjj bÄdrtnt J?^l^'3/.fü|vt oa8<^ 
|n>n) ^cotadHiinijen fltt, au^ bettert fi<b ti'e-^lrjfiimifiit ber 
urrjrirnfmn ^Pomabe ei-ijie6t* .6. Ueher.'den'imiern G<^^- 
btaüch ^^es Phosphors, von '£«ra/ 0eth'nnj«t)n^Iäff?4^^^^ 
©fot^ac^ta'UoCgriA^Icd) .3>a6®efänirte! Jjr. 3. ftK&f 
jjen *pS)ügv^üv nuf fol^cnb^ 2frl: gft^iebrttbem S$4fleV aofr 

falttm SEafTcr ^inUipttivr. /^o.ctitjleöt eine wei^^c IKam. 

■-(^ie mau mit CiüilectiD rofarum C^^^cHaf) obecjr|>^^cpu&' 

vznmx fti'obifc^cti ©urntui ju 5!^iB«4;mai||tn, 140*. ;.. ,p .Jn 



Ilriflüiillifirfirff 



^W^iifchrt», welcher Krtochentiafs iitid Verldl d«t 
^MÜtit' scir f dige b^rte. von Granächamp. Satn ^tt 
VXtiii niwlfen S^jl^ufi^ 4 Unjert »crloceit gfsrtiiäfn fe^n, 
Äet'ÄStf. © W f*i' fe^ Xrepatiatton. ©fr ^faffafe ifi If/ 
ftrt^el?l9. • -«. Blufft ufs <3er Gebärmutter vor der Embin* 
Sim^SitiiiBatntß. Smri? SdBer unb i^rr jmcy Äiu^i.r traf/ 
tt^ Mi'&fitti bobutd) ciiL €ö mac fin [»ijcnotinffi' mttrtrt 

Üft(tÄhriing/ider'GebäEniact€r, von j^«f, %\t ^mt^im 
lü^iffditM^lft »üb tocft ctrfl am iiteti Xa^c nitc^ ocr SRiedcf« 
fllttfit inft{^^^ i, Uebei: die Zubereitung der China, ioi\ 
PHkllmif. ^vtßttf. ctnDf^r^t 6J£ S^ina ciai^fm^ir mitei^ 
li^9uf^|t t>i^ft?Bdtiibt«faJiCfö&lcftfatiifm^P?aiypiiaIf»ii) 
idto(^n. "i, iJeber die Krankheiten, welche bey der 
Stal>i^airc1^en ArnM^r gebeirfchi b*ben , von DesgenHits* 
^(Qj^vi&a^lf mit )(t>vbmi\^n ©fft^affen^Jr ^rtf itu 
ll^fni 9}^ntW; th fld> aU't titcf^t atirtf!^v6utirt^ Or^anMit. 

S-il (§.- flÖaiitt fÄltf ikbit, t)6iartige 31hI>ltii, im ÄUg« 
ethjpii mit fiiitftHc^fm mb gmAntm ä^rilmflffVr otsit 
<[^inmeY iltrO'U#d?cücn S^tn^cber <ä^imaiu(>f V^itbrU, 
^fka^M^ kfLMtibtuUnb i 6. Ueber den Kiti^pher und 
4ieiKitnv^^^ar^i ^«'^ Bouillon^ la Grangi, 2>et S* i(l 
du m^n$yf&d^tl^$ Od/ fcmr* *)crt Ätof)lm(tflff in fcfun 

Sfer den C(Iig$rber, von SidiÜQt d. J, ^äf^ 3)futr#^ nlif^rl 
0}^# ! i, ' |)^er das A u i^e i n ;) n d e rwe i c h en d er 1^ ec k en- 
|it^^hM|^ VöQ'Fiif* 9. £>i^ Auswuchs am obern ^rcii« 
ÜfioUrtt/ V^ii t^BüU. ©it ©tjjge trfFef6rii, ^tf er m 

rt^^t|N[lii&cV IjäJlf* ^*^ 5«*ii^ *PJl'^<^ ^■*^**^ ®^'t« ^.f* ÜJium 
9Ci JQ|llj|» IP. Convulfivifche Scblaffucht nuch züiückge- 
tiriilbtttam AtÜfchUj^e / von Sidiligt d. Aelc/ '^^r}id^; 
' ir^ftMniin^ieft M «l^tn'ftc^r auf 3f;ttE>t(y^^tr , itniulÄnglid^ ^uf 
«9fittftl^. »1. Imperfgrirb mxl s^mOrvinm. Sollfötiif 
(Uett^d^tlU *iV Uebec den Unpmng der Lüftfetiche ia 
d^ Imiln dtl Siidraeerei, von Bomihn *^. Iß Gf&^i* 
^6€^ aiidf|^<im! ti, Uebft' das Oi^iynif von Sffilfi* 

^^tiifid^ tel^o^nij ja mtrU^an ; for.Wtn ge üctmc^rc n unb 
t>bfij|imitimi;Ha?iclfet 6aid> 3(u(l5fu!i9 ör^ Idmtfttcit itrt^ 



J&enig in (J5.U>tiin9 gefe^j, gU6t iinm »on jenrin Irfmtcf^rEn 

tel &fg 2S. ifl fpänif^fr Sßrtn, r^. Zerreifsung der Mt^'. 
tcrfcbe^de und des BlAfeiilulfVi, ati Folg« des ßrÄnJei, 
phtm Fiftel gfehe^lt, von Ät^^i/M d. Aelc. Jcljrn ejOCF 
l^töm« €ntt>ITl^unfl! ik Widemaiüvlicfie Verknöche^ 
TUDgen, vort Grandchamp. SitJifdjeri Da- ^kff un& Oft 
tdraatm-, iinb an 6er ®flfknblö|>, Intm/JanH »6. U#* 
ber den iii Hoff irüern eiitftehenden feuchten BtAnd^ von 
Moreaü. gittf fc^r fc^5nc :2t&[)dnb!mi^! S« SSrtrf, t»iCU ^ 
tuen füü btf ilflft buv^^ €ntmicfdung tt$ oi;^3cnifrmn ^Tj* 
fativen ©af^g tefctn! C^ier pf^jr oxyde de Ming*i(ife, 
wa# «11 Daö?) gcrhfi m man hm ©armfanfll iYt%£d^ 
nnö büi J^6fi>£Fl>utd>2i*t 5?upt^ Sein und e^in« ildrffn. 
Om örtunöf alfö nii^U 3imH 1} 1 ;, Epfdemirche Coii- 
flitution von farls, *797 — 90- ©ftobft. ©laitfllf, 
&UU mix-tum ^cv ^ina mit fiaurtjen (t) ujil> 23ii tfQmffjt 
ha Äitriifoutmifd^fn aBcmetf; '(9lfc, ^at H¥ &t't? W^aintgca 
©larid-n fcre 3?ia^6nioIf(^i IJ^nlait rtitt S^u^cn QnBrtban6tj) 
Wot^laüf, ^almefyt, ^vu^^mw lamt^ifd^^ üixb ^i^tumüt 
tiid)i SwfäÜ^, weicht ituft^ im tlTopcinb. nnh 2)cc, |fiLfc6# 

^eitrn, ^flütaufr*f%. MTAt. @äaict»te ©ruftpcöer. ^tt 
aScif, empfti^^It bad 6e^ un« fe^v tffantit? un^ 9f&i.*da<^;i{ft^ 
f mtmrttt ft^ik MitvioM(^ci' unb Od au(jfr(ich ("4^ (»^i^^tQ 
^kt>t felüp 3SitrioiiU^cü iinb^Amp^n") ^rniiua. Siaftfiw 
in, ^niim. *^f fri^c ÄeJiten mä ^(nfrrcjfiung fer regta- 
tpigaftrici, jpfammrriäeiogenfm, f(:^ncü€n ii0ir ^i^ht 
^am bf^ Urttcrki&f3, »^qui n'«toit rcnfiehte que par pk- 
»«e/' (konnte bflö mdjt liönfc^t mci'bfö?) ÄHdif^«(tcif/ 
(gf^ett m(4cn SNtfir ytib eift <Bt^n ^Pflatiiettlaugcnflili in ' 
tiet Unjeti g)jo^n()Iuinert * «nb tv^^^önt^ce emtjfc^m 
»iitO SSce^fdfictjer. Litel-arifche l^achrichren; Neuöi 
iacher* tioii brnen rl>d(l fur;e 9la<^i1d)tfrt nt^dlr^ tf)rü* 

iHi^tiig attscgebin n^ccöp, Gcfcrze 4er $aci4tr de Santo 
zu. Ptrii. 



ttf3t, in S^iEuuft tl^Ö »001 .^i'ü- J^ufckn^ ^ctmii^Cyil^m 
wn'bcn. t)ti' i^ic. j^itt gm^ilnfctt, H^ ^i^JS^^is (4e 

31l\ 5 en£f?.Ut: i, üT^ä^^/ä ül>er die VsrbreDnon- 

/ ' ' gert, die die Arbeiter in den UeiT^ werken duri;li die Eit- 

ySpIltin des enTzundbaten Gas (Hydrogene) erleiden und 

denen zwfckmäfsrgc IJehandlung, auf &ron)ni|¥]e ^vt ms 

r- - ' gntc^tcL 3cir ©cif. ifi, ipie öu- J"^cLniilg(?&ef Kltfi tcmfc^ 

fm, |ii luritklufüg unD fc^kppenö, aii ba§ man iftn mit 

• ffiftf^mt^en U\':a foEItf, SB^rtcL-, mit ?u mieöeEboIteumft^ 

- If n bUncn nidjt t(T|u , bk Uc6crK|iuj^^ ongcrte^mcf ju m^ 

mcfjnf ^^aiigfdt bts Zi)uki H i\t, obn* oh einige ?:^ciU 

' m\)mt n inncvUÖ) ici^ettDllaifen&E, ^ter ioniiiye "SlimL 

' ieii, fo lönßc, tis bie Sntjun&ung3fißtf^e öeUnüer cvM)fmi, 

^ ynD bte SSüFuni^ &etr '^!)n[e fid> oannnbcvt 9?nn irie^ 

prtifei*. ISianniivein eher tanbünnnx iwatm ööeräffdilas^O^ 

/ ' !?l^cma[ mii& nad? fctrfüi 3tuf|d)ii^^fn ^'&ni^ffll&e mit Xuf 

V ' p?!UinqtHil wavm aüp]t!e^t, ©e im ^ic ^m^Auhmis nje^t 

' abnimmt^ nehmen bici-ei^cnben 3?iittf(fl6^ tiü t)(e hV^Icntirire« 

' . ' • föiFj;miml übi^t 3infbii3ii^:!i mtt ^SattJsfaf&c an^iw^mH wer/ 

' jbcn fSnttcn, i^^n i\i cm i^biUqc 3>voa)nifdK 3>f6aiiö(anj 

fccö tn^il'cf^cl■ iSö^iracfjr! 1 *, IjeihinK eines GeGclit^ 

fehmejrzes durch Zf^rfdineidnui; der leidenden Nerveni 

/ . , van Haighlon. 'Sit 93f* mad)ki Süü i?(vm unrcrn iHanbe 

trr ÜL'l^ita cirten £Lnfd)nt£f, irtbcni ci' cftic l!ir(£ vom tintetn 

' Stnnöe fccfl innftn piücelfus angularis bc^ ^Urn&eüii ff^ief 

■ ~ ^ ^ mvti, iintinpctpcnbif^\äva2U(i^tun^inbU)~aid)kUn 
Sinie nae^ n&n?ÄiCp tn b:v ^mfarnnv] ulmi ^ 3&ti vom tnmm 
Sugenrotnid ^ejüciene Sink biudjlaui't fcti^ tJDtiin&urtij isci 

, ' foramin, fubarbitalis, tüi^^jtt bei ©d^iiUc geuidirct (i^n^ unl^ 

tis auf bcn Änocfjpn g^t« niup. 3tiif Dcu ©icfl« uedkö l*ft 
fedjmcij hie S.miU, «nb (am 6id U^tf ncm 3a^ ruti^ 
fccv Op^iation^ fii^yt Wkbci'. j, PaUrfon^ von der gotei^ 

' V "Wirkung der Salpererdärajjfe auf alte Geftinvürc* ^ 

Bai/ntonä. tisu« M€[hüd€, alte GefchwiJre der untern 



fM In ^mtfd^iunb {üttai mkh ! « SmUktVfM^tmi^ 

nigoog .^eft.Scii^«nbfins;AHfdi cifte Art vad .£^i«iii% 

. itff€¥ fUr«^HlJtier'«^e$> beMiebificheii brMm 'Stikckt/ 

'ftoffcto^ >^ *^f tr <SMtioiir^^nir:it)Aiiiifi| ünftfcü JtniMferi^ 

tti#.iriter die VehtiMeii^ 3eii;th. Vl^ar tef^lia&erliebM 
IMiediiilbfl^/viio GoupiL Süx efo^^att^dfQ^ 

¥iferj XniiMMf^ne) Villaehe »tt dem Mig^MMf^ df 

«tt %»fitii9e6er ti|l4«igt:^e. MtittM|ltoi*iM«fftr ><5«ett 

li^r C®td$|L) fiZUiväkn hcitfirtn. fiiid , Uffd< jnh .«Ttid». 
ittfeH'^eriM iwefdetn:> (3jl'fb>!««W i(M)1 iTff ÜÜtrfiH^ 
^^«tfli/^ eioei. aiigebainto iBtucbti iftil iaooreflffiklte^ 
m^-mM »iiiid. Hptt9lmft,i»m £{t^sfiinMDfie^4 
)^NlA^>nt^ KooQhenlifcüchttiiA .<}tfn ädetikmi !bitli^ 

tif(;*l€iledttrV«rwaodiC»$) $CMiiflivüberl^Mi> ;- -;^ £ 

jPl#||t^ft «k ^5ren^ »(e effVntik9en'3>i1|otmtaRrn |t^ 

Si#bttiT<r o^t'^imt. @ir <fi »ojfi bm 0o^iDt 5e^ «m bicT 



^^ 



' ^efilarftkfN^/tteitiMti, und bie ^:^t]Tcn)l4)nftrti f^i^fn 94 
4MMP-^ |MN^SNrA>^ #^^^ wie rs fcf?rinr, rrr @nfl tc« 
J>iMitMTt>rnnwp-"""ri -^1^ '*"*' &cftoHni;cr nntr 
Mi l^tfM# 8ni«4<' ili^v&en f(t! $>«« X^ma E^tm^/ 
MctaMk tcil'^Kti&tf titifmr ^cir frine entf£ct)un^ )u 
iiMkltv. itttti büSitfit tt% teir t^eoio^ic oft ^tngr. »eU 
^iliAA Mtll: kfMfir und man tantt [te oft nfct?c brgrttx 

JEMHi^ W. ttio^ #pi:ä4en unö 3e&Ldti% , ^f i* altem 

iätx eilte 'iitfe «hiMtfontKnitiou RfMn ffe N awt 
-^SÄtl^ >Äl" I8^»ä«et|fn 'Rinc0 ®djic!(hlö unfc bte Wrpedi/ 
g^ g|^ ^ifiiirli «eftfü, tii'cii J&arte ber gSrifi*! 2)iilf 
titHi-i^tifm^'Jittlieli ^ttmfßngt fthpfanö, ^&dj(t <ief*»*4t 
#et5ii; ?d^krtu#fe^ ta- Wneße unb wafite lob »u «* 
«tofii.Mr^ttlirfiiti^. t^etm fie nm ithttd^n mmben, 

m^M Iffj^^^MH'^ir 14 @ititti&cn baaettt , nitb C^Hi 
Im ttf ^M^ % to^m iDfcbn- cirrt^ttb* 9to<^ $et»if|te 
#W *le{^r>^5öb^.bilc* bie Sniüuntun^* ml^t €f^ritb# 

4bn^frt:ttoäWf» ®oi^^f^tt ^'^li"' ^'^ ^^^^^ ^^^ ^^ 

^ «««l*t/^^fl%l«LtmpIic^ «nb ha fie glau^^äfl bij 

A*Mrt^.i|gitltt:mfi atCDliii xhhiWi^ tvuvbf. ^Qt§ ^4« f 

flii^ M^ ietr^i« AttAtiTianber ^t\c%u Stuf ber Ub^n 

übf^^^i iiWi oifi^hömo fatr, fb^t av poft Um amploro 

«t ptöfpnoillft^^^Ofis ^altiu»f quod Äbfatute letiferam «fti 

' ^rittc^riaiit fe exctC^rff minime potulr; firi vdro fittinUu 

ß^tf^i t. BJ«^«ffi«tt»rytiCQpe oppreffus occübüir» rtcö **• 
t^if fewÄr^^ ^^ fi qüatido refipBifffti 

||Ofl'l^#t*l^ «ieiW i^b^TUiracem r^ftdaam ad l*pidaA 

"*> ' . i t ■ t , t . . . / ' !■ Ä^M» ^ifc-^*- ^ 







. T; : 1,. )% ~,'i ;/ :r> ' ■ ' .' 'V iT' V ''<v"'iJ r'>''{ "^v'.- 






3* fin5f mfcft &ftüD£)cn , imep In liw^rtm^iJhgefet 

iaumtt edbriftett, ^^imn^ilt «u fl^tHHrfkii til^lteiiiiitf «^ 

nr 6^(H*^me Act anjurctfljt^n* y a, .; ..^ v, ^ -,,,» j,.,«^ 

mweöIiRbur^ predigten &ber öiß,eif5Äi|0dipf ^ ^fM 
«in öen Sonn >unö i^^f^^^S*^« ee^/gonjen/j^M, iM 

llii>öeßl?etfaff(rr»:BtIöiit^ ^oi»l); (Ct^obpmijpdfi; topS 
gBer für 7 SFimprare tlt ^tt^mp^mfxe^tfnfkht^. 






CStabtbMe M 9M«ai9fi filtlßot^clan&e, iß jum etflrn £«li^ 
2WlD(tt<^^«9 f^Uttv^ffttrftil burd^ dnen ^üar wrHcticn Vf«ri 

(ij^ri^'^Htr^f^t^.nifl^f^rti^a^nt mtcb: fo i^ er b04ft f<6m 
*ot mebmn Sobren, unter nn5prn tmtböfvftfe' ium8l#» 
lli^^SiNrt^aijnmt^fifon ü|(litfDpbifi)f n 3Durna(e ^1$ fpcfufatiwr 

f^ectini i^?H5gH*^Jat fJne ^m nmtb\no,$ mm ft(m?1» 
UH .3StlÄr-0fe a«B!lff oög bat i^re lEetöfcre«. tn&ii 
i^k igoi»; jrtlcbk'Qri^ jp^^rifc Sfufmetfr^mCift tmgt/ |' 

b|eitbbidte$t^^^ »balten, 

^ Pfarrer' i^fi^ilh^^^ utib Siabetn im p)urii&^r9.@f« 

!Dfe 6tellf be^ be^mnten/ (it ben 3]oD|fe|un8irdlf gti 
niUttm^^SH^UfhiAi bat bit Mtfiä^m bctd^ct iiff^ 
~ im % m^ im 9^ « eewU, n^Um^ ^ 



m 5ärf!fnf&imi ^SJJtnbcn, %at iStti htm Stlniit ^on ^vtnicH 

tBeflptmlil4enindtiotmlfa(fndM^ Me/^onfo^^ «f^tH^ffiti^ 
btxnc mmm auf bft^ 3l)Milll»>»i»/^N»ltL.4ifltb<l»AtN^ 

öfrflßflämmfr ja aBien §mtrteip# .:.•.• f- ^ 

%&mmtt\ ^xdiptifmatim cm 9^i(iitmmttMUbti ffl 

ffiBe^far enmnttt mcr5en. ' "' ; "^/* 

ayn t au<$ af« ec^rfftfteder (efiKiitte ^^aflor |tt efftcff 

Sffimtiuiii* ^ . ^♦'^ ' 

l^tt ©r. unb q)rDf, B« tftirbtodfe jir JtJttfeM*iM^^e^ 

^n SKiniflerfMUiö §11 ®aRjla ^efl^otöfn^ : , :^ ^ 
mit f(mt IBwretr bi^lcicm- ? .\ ^ ; * ;^> 






l' !.i- 



©remicM fiieotcii«ru In fi«fi*flf**n Sienft^ 

•- ecln 9}an(eM(t in bcr nm^m ZaHs^U 6t« iKet«f«f; 

-*^m I iteti 3f«jrjq ^«ijjfltc ^er Mortis* grit^rMg«? 

fUtutf «etfUl — ©eltjiJlame ff Ijit iti Dec fiutfrtn Muigätf 

- Äe ®fujilf#'n*9ek*rtfn SDcur^Ianb^ — SS. ^ab lioo 

i5 e I m fi I ö r* j fici, 

^ 3m 3««tt«t pn^ Ole jÖÄ^er tf« fei, ^ofr, C^ppfl w 
t^SJ^tttP^'^fttf ^1$ Hei:b9rium vlvutD foo ^nte ftotß^ 
mMjti tetf fei. ^. i^el(}er gtfammf fc , unb nac^ fdrem &?' 
flemir fleprbitet (fttif, utib N^ jtcft überaim loo^l it^aken ^at^ 
l^urbe «ibji ffkirr 6ahimtung von i6o ^änbm mebicinifc^f 
J^Jfl|fCUtfomn/fW)jö^#ifl^er filbft efnni gfnaafii ^falin&fl 

> ^«MJinMfdMS»^^ ^« marenin btt^fuftfütr 

- viele .ifitftfhrrd^eiBn^ mit Rfin&anmerFtingrn bei 9)nffif^ 

!&Tefl3f(t $at alfo nun t«<^ Sttieas fär bie SrWmng bif 
^effferfcben Sliimitii nnb Stfl^mS «t^tdan. 311« ecarptf 
^rofefoe fn ^Paviq^ 17S4 In *$f(mf!ibt ^rnOtt^ wo *4ef# 
ßeijjftegrabeh löat, jn fe&eu wr langte^ unb '^m von biiii 
•V. 0f1^rat^ t^Prt Cwö hlijjfli tea^ ff tnvflrtrti/ rin «Ren«* 



•rmerftf a6ec« »a| (et SRam tSetfier mit S)?oo^ «inHiiMeti 

, , 0ixit her tVaenSj^^qu^efiif/lMa lUfyov 




^ 4»rirdt^r M^ üBelt tm niOfte, bp^Ut Statut %m^ 
M f4cfej) fein £d» mit ^w^ m feinen $fli(4^ett^^ 

^Cfp AtoAln Utfnn:. HeUDfttA ii?«4. Vol. ILp«.sg»»> 
9>ie 2(rf # mfrl^ «Ocricg «t^n Skannf<(n^e^ >«< }(n5enfetf 

Ue f r6a(tün^ feiner toi^tiim S<tfe geteit^t einem ®eie^# 
tfu me^c {ntn Sttt(^me> A(#ein |Mc3iileQ# tiirii^ fiinen^Setf 
aj^j^em.«.i(jg«||tiienßnb... > 

tftHn^ . )». j&rfiunf<bmf {9 ,. ^t (er Jttriftifc^n. I^af uU2t itir 

4^lmi{ibt/ fpeciminit. inaugurali) loca etne Diffi^rtatig jiK. 

"idd« <k Piäerei>ti> Prae&riplooJs • me{(feHe9.Sledtetffa4n|' 

'* IfcH^ jfifti- »mifl wirb «if M Mfftieit CWMWk 
9HM^/>Unii»etfltit, l^em t^Tdlfmii ^eol&it^eif, eineift^ 
Mikif Iftbtf^ SlaiiMiY Uf SeOil^ liitfittMlicf 1»«^ 



frr <S)e»9ftiM tt^^S^f^Wt^ ^^ragim'^l S>ff^« ^% 
^M ^iff &omrtingi5et frage: 2^' jabelhtRatfd)^!! eiiife 

li(cbl ? JUnOst^at/ Den ablieft «^otit|9i^. i^|. aa 
^^'••^8.' ^ ^■' •■ ' ' " '^^ •.^'^*^^, .. 

• !Die1Q«t(ef«ll0pi ii«r bfe ITflT^ftff Auf bit Unfutt^dt 
in Sofib^Qf erSifitttt < brr n^uangeftrüte oc&ftitlicbe 9>refef. 
fet bei; WonrnSÖI|ftnf4«ft^«/ 5att5.2f JDictI, fdc bas ©ütn» 
m^^Mi]a^t init einer untir folt^ctibem ^lEd gebruifeir 3(iu 
ttlet^rrbe:. Jbttfdyomn'J^dnflf mnb Wiifenfdbafttnbil* 



. ^ . ♦# r. 



^lil^ iSkfeäf^^^^ unb 93re(öaufga6eti. 

' ■■"■■'■ > ^'y ^' ■ i ■- '■ 

©1« f. t mebfclrrtW ' <6frutgiWf S^ftp^ö ^ ^Ifobemfe |it 
SSBien (»at nact^fte^enbe DibenrÜd^e ^m^i;)uf9abe t^oni ^^ti 

i$Qt lif ^ute M 3«$reä i Soi aufgegeben : 

/"■.,,, ^ ./" j ^ .• ■ 

SK(^n iatfii beit ©((sufcti b\6in Immtt nuf 5te «fgenti 
(^en (^f(6ü(teruntrri be^ ©c^irn« ottb Sfucf f nmarf« , ali 
<9e|eh|l&t(beüefottbmt(n(funbt$enUiiteifu4 angefe^fti 

iinb (e^onbflc/tf^ft ble ^rf{^ät[eruni;en anwerft (Sinqfmrft« 
\ -tnmtbetfiw^ ni^tp 9bt% nuc pbsrpäi^Ef«^ tinb slrtd)!^m itit 
^ 6osle9er^ett betA^tj; b^nn baä ^entQe^.ma« \>on ^tla^mt 
giftet ge|iA$tt90tMti[I, ftnbet fi<b tn bf^n edbrtftrn eiti' 
.'ilftlÖJ SMftöcfelörr/.löWutitfi; ^orjAqfiift ^NOen C3lewf^e' 

ir C&b* f"^ i^ft) dettmuiMU mrrbrtt uerbfenen^ iet^rcnr. 

5^befl|ii| tfl ei eine bnrd) mefec^tre ?:(jatfa4''n 6ef!<it<^te, n«B 

' oflen irfa^rtten ^HftJEeni hitilanqUil bthmnte ^abtf^iri 

ftafi^bfe ^tfcftfittenwgen t<?r'5>tn(l miö l)e* Uiitettfibeö e&in» 

^ehtfgef^lf^ tolgea «etattlftfleit* Um bo^ei e fiu fb »(4' 



flifif ■'-C 



4l)ti)feri, »0 tidb^^er etm fH^ai^te, «li JNtn(t)^ntoanbtfn^ 

SMr Vf Af mk fr^e }u (et» tritt tior üottnit OSfMIir ' 
t»0» 8o Aitlten ftti Sertft *iif ftie Mit: tu» iN#itTb{fl^ 

• *; r ä)amft flbn i^f / W$i wffi|f ti Oefl((riputifte nWi iJSttf 

le^ca^fti t^o^A^f^ 0tQ(ffI4t Bent^ 
1 ) UiiIHr mt^Nn ltm#iMf II eniflf^ 

ft) S8e(4fi W ><(r (Effeft^ Crf^Atferwifl iti tt« lom 
^bftien tinanof {(en ^et ftr<9 Jttiyerl^S^ii ? imi in ii&i« 

Jen jtotpfr, t^eld^e Qh:M)einnli8#ti fr^n to itetf^teti^neti 
^jKtht^n f0tt^# an eeti etffi^ftrtecteti Cr^anetSi oft Iti bem 
Äfsairt^nrtt« fiftt>er? ■ , ' I 

9 >. aSit vir^ofteo (faft W «rfckf(tiiti«ili Wt trf^ji^ 
W^j^t leim M 6rs(i|titS9 ' \ < 

-f 5) SoTAttf iim^ Me 4^((uns \€t (Srfd^ t^nnijieti 

MAttmintcn 6r^ to|iftf> bn S^ttifl nAb be^^eevMk « > . 

^ 6'>t«{«» fattf ItttiUlls« le» Ctf4feff tMdm mfrtdi 
^uttdMiidr ein fomntiiie^ fflSttvIi nrfe maii ü^^l^t «n^iwrb« 
ttien geiiefat f^lfji? bbff ^(|n^ fr* tildj« »Wmi^ tei» *cr 
(fjtiltimten 3^(<perio»t tinb bor In Mcfer 3ebp;tiote 6el^fb<;ti« 
;)^tt^ftint«r)ii'Q9 berVcf^fitjt^HetrOräaitf (ebniart 3ivtt^(^ 
^t^ 3^{tperfobe flnb tttlff , lau»atmf ftnb ftdme.Utnt^tige 

•:• . SBt 4 SB«- 




. ■ '■ ■ ♦ . 

ütiAi ie^nm: ^t<t iinti0 nor m^% uni ^dfttcli 

ftler eproAe a&jff«^ wiyttfm So# HbrMi e«lifftM^ 
Iffeifen mmfrbfa met^.- 3fh?r SM^fT«^ Mrfl^ ifi^ 

tfCflejif fTci von Jettfa« Me Hjtf 9CJfl:Tfn! 6er 3(&6ftnb(uiiq nt(U 
1^(>f I>?^JM^^<1Q^ an ^ a>ii:<;f üütt m Mokmk ütu 

$k.X>tthatOtnif^^ (m\ä)et ffef erffe3a(>r jum ^tr? ftcr gt* 
,»iWt.»or5fi?)5(rJ5areir©r»f( (Teten, 3ofepbi, 3;ai:(?eit, 

i» IQjNlka^Al^^ttii^ |u machen fu(|eit« 






\^ 



IfA^ßi« ttiijlirbog»^^^ fiftlimm t^Af^ ^^ f<^ A^r i^if 

|Mfif fl9tii69^n.»$»5tit. 3it$t ww ümn i^ft 9ittt.^iinm4| 
W<Htf#.4i^fi tfi nimlW mtlt itmtc foute ${«61/ kie 1iiHt# 

Äi» Wem öift^Wpttiilfe ftot *tt Werf, ber »er' iiit* 
IbSrn^eti Kefnet^A Mer fr^r reW^üiltiflen Qt^rife^ btr^iAe <;tH. 
dife^eh; er|«|/ o^rir dnen SR^nwir iurtentien/bie'Sfffti'tf 
tUk hftaunt 4ema<(teu ^fHqcn^InfiA^en ^fqets b^GmitUAgd^ 
jcfettfen nt6% untetfiKbC, Me (Sefft^reo/toeMe fk iit bau' 
©Awftllefett ^kh ToOeeii , ßtfttiMlfJr dbjenifefifn , l^re ?*U5^< 
lÖNffelt; nö* i^rev elgrtttlfcbm gwerfei j^lmÄltgll* i^fr^fer 
f^ii> wi» ^öff^tirttt^ btf im 9)nwfmh te^^' geit^tben^n äSe^? 
firgöiffe »üb ÄbgentlBiftelt aÄf bir ©eiee ^ecäumt; ttobft&i^ 
ff|ie TOrnfÄfftfreuhbc obec }uiii Sortfa^tr« iJber tm Mtx\f 
fbtt^tt etnfwittfW. thuer trcrftbfebnjett WxcMfmmb ^Stt 
Arm CMio#tYbmifi^ir Mrn bte Cotintafi^fc^ufit}; »Atb anä^ 
w^t^&fftt, bat f* {itt fet># bei^ Sttd«n^y ßtrb bdtti&Vr*^ 
«l9anbtt»etÜe(ltliti$rH» ^in einot i« i^tet (Scb^iuiH^ biflimitu»^ 
leB €0nnta9 )irtaub?tf. Ob^Utc^ bfefe (Sfntvnibim^ nu«^ 
' ^einbar Ift: f^infta f^e boA wobt «nf trtan4^c@cmAtbet Sitr« 
btiüt fi)6<brn. . ®^ bot bet SBnf. mf^l pmn ^tt^an , fi» 
S« 94if* te bo€ ricbte iiä^t lu-fttUm unb »if »jberiii)'«. 
Siev utibffaniriif ^«tubbv botafil tHMtommc» bifctMH*'^ 

1iW?b^< t . > r ^ ^ . * '' ,* / 

e^ (ist H ^e^ff« ^4t fase^; baf bir'e^aAf fSr IS^^il 
0(ba(6j(i)A -ber Jh'obäc f« fernen nrtftef bagxOle oti btcfer/ 

,«i t»S^U jef<|e(ea timteit. ^bet b(e Sn utib SSJeife biiftci 
fetfJtfeefnftel^tail'gc^Rbeti^ofitet^ufMt« tiub bk buridlifr;: 
'ihfi»V^h^id>^it bfifelbmin «(nadrtgen «iellre|cbefiGt<^;^ 
<|i> Qj^e^ boif 64ttii^r<m nidbt cJniat i^U®e0injlanb.btt: 



i»5 dmiiik^iUkih 



,L U 






r: 



piromemöM« flr Off :^frceii Sbe^otfrrüi l>€S< iMgfM 
.tiB ^tctchtMff eine» JUtiMcbdtB(^Vir€iL XoliotfL 

. 3^ dtefet / bem t|mf(in<ie «aA flftites ^^tlm m imvcni 

2tt(afee oi€h Oicfe fi^inOe ö8aric»ffeiiten<id)f(f^v ftttftt Mf^ 

kcti,' ket eanbürtft oon JltbAen, die tKetffttibiir^. StfAftfli 
onb {«Bttfc^ft «Ufil tri«f<iHi^4tt 0«e (bnot^menM^triiif^ ivofttf 
tj^dgen CerfAtona finetf Sanbot^eit^^aore^ iti bemt gen. ' Ct 
iii«r bie iinan^IeldtcbeR tßail^cbeile ber 3iitf|t|l&ureh bie be« 
tenntli^lb n>el|t ebet motAfifibe SrrfcWtmnifrJMfltf ^ aftf S^effiN 
HHMtfiitiftaftfR genannt (u itetben t>erb{enen. — S>fe Uiü 
!$AmVm^t^ iMm iifgrit bAtf Sbfbriit^iii Ir^mbei S6tM» 
nnb Sanb^ckbet gett;offiieii il^orfe^riin^en« bk tiogetecbrij^ 
feii|^j[^el^ jln bcr $raitf|iotta((eit tftii^Un^t^^i^ (ie«c# 
fi w bfe nnm&dtf^Keic« felblt bnn^ bie im JSieberbetce* 
^ti^^fattf onsebtfftae« ItrXro ^trofet^; bk l?ftflolNi9ben |ii# 
isAc^i^ftet?. ' ffierVooSte bemOetf. \Mt 6f9ÜtmtneQ^.^j|i 
#^^: ip!n<ub bee i^rfA^rtins a&et,3^{t!?ti unb£4tioec 
^d^i ^^oHfrit fi<bHer gt^en beti Vbi^^n^. ftembrc SRftI, ^ 
^fl^9«tf ai^ bujenige^ W^ t^Qi ben i^tt b'et 3ft;b>uknt 
gteit «moiifeff tinboirsenötf mei:beti93^cbro;b^ Ulimtu HHfc 
9^n6l bie ^u^tbittfef leecer feiiHi^. a1$ ba« tt^ {i^t 2(cbeit^ 
^p#«(laUmgefoc|CljU« — . ;\,;., 

V e« iH ipiwftMf^tt/bi4 bfefe^ flttr^ ^rtbet tu felM 
iS^fr; ttf«bt m^ in 9^«tfMibiir4|;.1efibei;tt äbeiraa; mrir ^:«k 
ifoftfmasidet) ;ttibH^^lafiili fif^« offne £)|teit itifb tttffmm 
'^^ie**^nberiirfgfj -^ •; 

l^lfebec dfe ^ötbmeitMc^l/ bm ^ffnttitl ftf Mt jt» 

fet>rteft' €(cbft1bii , , ttn)» dtn 2(tifeiirtHrtt O^urftt la fib 

r(du>ereii^ SKfn XX>unfd> ^%n0^^e^ etilen 0^ 

; ffera igpf ^ von Ca^eiciil )ape|t^« , aiftiidt^ei^,,Mfl 



tfc getf^reen G^Mtfeh ma^^n binn, ftuv^'i n>o6v0'^«'^4ei)^ 
^m^et l&fl^c n)d|, fe]lev feltffl btnU, ur\b UÜftßnH^n 



filrifc M^e Utfac^e f ntbecf t^ n>aiumJ9t»<9oft:.Rvufd felf 

BlS$tM^ntedfr((g(i; 11116 fie bem i^tt. ^f; nir(>inet afleni 
«6ernei,^ftt J^r. tHebmet {n 6ag3nt^U^en^(att btr phaä^ 
fe^S^ifungSfltn. b.% ehfe fange nfib k^t^efM^e^^liruiiS 

|^n»f {<^rg tt»el4K (<t btrlc^tete ; akc ]te i|l »eSi«ilb n44t'iieufi^ 
fMit^Jtogjrgeit iftf«i(ib» hntö fc^inmfit^et i»Ntf^^4^ofrat| 
i^tüeoft^pm 5itf dleceA(ion.fomo&i# nilfltn.iftieiv^H^I^^'^ 

Unbcrn Orten {(l befannt ge^ug, ba§ ftf^iid^ ^HtVlU^mH 
J&fcm itfleofcl . von Oet. Ctfd)^nimg tet ScbUgc^lfcbeii 
^fe^ftjl^*^^^'^*^^^' «ob fieff^rftef rufen b«(if> fo/. M 

^fi^iifi^^liA^en m^s; .Aftei:/t)£9.b€c.^ tviiite Ir vo^ 

wlejn llbbralf jD^itrÄAuf ntd?t^* .25lefel&e 6« ^ert Jt|e&» 

'ti&t jtatr (teo^VO(bniing gemäß ^nenr0JU(^äu^gibet ooj? 

i|ni jAHrutfr in ieiseii^, ^intei: bellen 9tö(lmm W ibruk 



*rfi>,^ m ro(Ä<Ä»ftv6oirti, 

ii^eld^em ß^ttu it, f4oö,;flu0 ibnUcbetT Utfa^t'n «Dtt 

li^u(ft'u>'ertett^, ua^ fHite i|4t^ 1>flid3t mug mo&l un(lri(u| 
f^n: fit Unwrtft?l((JfeU unö JJnfiAn&iiifHt ju förf^ed, w£(4e 
mir<|b^t?n@cblegctfdjcii^r{ii«pb&o<^cn cbfii fe fr&r öl? tut* 
tf(l^n'1»fterr(lcti in.ö?t'€;tanjjff*rn SittMir^ tdHfcittt mtbtn, 
Öb/I««fct$vfamp^fe^in;. mi^ W ijk eine ^odfeft iinonf 

m m^ Stj fpotten |r* Bi«*pt 

mietet, t»lf J&€trÖ>d)leg«C ün& J&i-rr tTJeJfmcl porflebeii,^ 
l^rälber tebirf cä tt)öW ^inen ©ttert Wati Nrf (!cö niit 

eöldbeibcn »wn , u»b mllbe (Sedanung^i * wd^t tai *^cr|^ 

li^rter^ ^ne^nuiu. ^3U^ j[Kbt,e ti>f{)^ti.2t^d«tiiü^.angrtladt 
ttöltb, ((Wrfte et; e{n"$e6riicfte$jE.ir!ufar^ ati wU ®iU^Tm 
^rM^> n»orin er f^itie C^tfeV dteid^fam im Ctid^e aOrr (äe# 

tit^/own e« MqJ «^^^^ hn ihm W* nr\h m* 

€|fp.l<| t^r XliHage Jf(im 5ici?t# mar. &a| D^tne Sf?iid(!4< ' 

reäffÄftJtliie fetttfi ttflb; tifcnber* vuf^ ©dc^t*« P«ti fit 
;5|cb^»H»^e«Wt:ten\Jj«b lön wü&fr brurtbdlren altä fonS 
> »felldtbt fiefAfVii tDAr'f.^, ^icbte ^ntte mfnt^fl^fn3 burcft Un* 

J^ifte 9^t niA't infoß ^CK^ebert, aii^f la^t j;ti mf rt^it, mot^ autfr 
Bi3bt awificffask; fbtiberti trc Atn^ffüi?<;te ^anbir^t matBf 
«iif b^r Äftfe ngtfffeHrble t» m(itfitifm iiffydjrrrr imb ftbc^re^ 
U^iu «l5*|^ (intrat V ff marb wrt (iinfr mftn?nbm S^mfUe $t^ 



Än^ oft! UnjlödflWeii- '4d0* ff* £wf «tfW «fftht, f ^ilfc/ 

fü bonefti (m^^^ tJ^utfifteti ^JuHftümV'.i^ettft^c ftflei ttfkniibfjr 

S^ixn^nt,' n^miiltt ©elet^rftittedt: tfcI^iiiOft itfr^^tm^ 

Ji>encn;©vbW6wÖ<f?t^1 m8af J?tr«^^ j>fltet' 

ttd^e 'arnij verloreii |ir ftÄim/ JOfr tette ^ebMu^r Ji? 
^net iP||Vtti1h^err «hrtlärwifi Ärt'wrfti Ä^rrftirti^ wnb b^f 
ftnbftü Mei^ bfc f wje : Ob ein iH^Wfbettbrr ÄecrtTcfit titf 

finbe 93Öorte: ^i«« «l tflofetTb ^e^eÄ Üftti'lü »men;/*rf' 

»«Kafi^e; jltte |ld^ beniiocft tet jii'fikTibrn <6<frteitprtfv je*' 
i»fdjatnt,'it»ett!f'%ft iRatiit öf l^ Irtftgrti ©btetf b«^ tnhtbefl*^ 
;tS«fll8l bft ©t*aam M*fi'5<^/ Ää« fftml obrt^'Wf 9lef' 
„ibahtoii bet trlanBlfÄen tft Brftwtta bafflj:; M8 r^ tfteii/ 
^fcben mit [angt» (Ubrt» ttnb^ÄiblWrbefiil (|1i*t; Äorfü , 
j^letw Jiit itnt?ilböltttti^ BO^r unb ferwt?5rilbrtrfW^ tTocb*^ 

«(m<^ tiiit in einfcm Coflboäfe « f^üR ^^t«? '4^ibkt|fe* dfS: 

,oia*C— • «talJBetiJl*, bcrjlei* einet »«^enj&efffe^ 
9«u(^ wtener Anjre^fr, bfe mir beni ®e^en{l«lbe Wti't^ j9 .: 
p^uh ^atteh,* jr. beruf. — Sias If geräbe eine Ä^ta*e# 
tiU fli rtlrj«* J^ftr 5i*ie «ejen J&errn Wcolal ffif^rtet ! 

fht eine C^ra^e/ bfe ©efetfien aii|fe6t, üt^etHtWt ftt ' 
Äetiommffteq eWf JfamotÄftfi^r? »enttilti ©tontt, bet ' 
p li$rei(ft« an M 6p|$e eitiei? ^efefintcQ Vtnutnt^nüs'n^ti - 
lo&r fann mnn tob^! ven ^net' 6orgfA(c fät ^nf(Jnbr$ife{| ' 
nüb tlnpactevKd)#eft ern>«t^n ? S* tDlebetjpleV »ä^ f* tijf - 
ttflnem nitin ©<ftti^ fajter \6b^ To tnahflje' -»rnfftt : 



> Mi4 in- %afi^9 ffin«^ 2titer^^ crtj^ilcr, öo@ rr frt ^\n vir^ 

i(t fera<& tAmif i)aB er, aIo ein iSckbvut, rti^ti} fetf 
|lMt§ i$.:, 3^^ ^^ funfs[f)(tk:n ^a^re t}«r|1oi:kne S^Wi 

|tUi>isiet no(^Jtitima[ fo a!t mirb, wk tt \?^t i(ti uttb ir 

Jift{|^.«filÜ.^fires n. (^tf i|( tinffceitfg, bc\^ er tiod^m4^l 

Jrttfl t(l« wrirfijbtt^6 feiner, fiämiiilff* ft^&rBefcotnei! S^l* 
{cn« 16^ tReofel tcitJfifit, IKan ppegt ßbi^r fonfl mc^j, 

(fUiiiif^^SXtpmnmt mtünM ff^> bümk et m\> fein 

- ^le tii>o^tf|cme!fite<frfnnfrmt() an J^mn tTieb\nti mkhnk^f 
^ ' |»il ^^If|t09^^^ 5elTertc&eiiFni« mag et fe[tiu rf^i' 

$ob(t. '^(^ meig uid^t, Ii3i'r ^tcM^^9 ^^r^i^^ JDd <^ 

3^^ ^at H mir t»(c( a3erg»A^fii §eina4t aui 



«ffe», S6 (ü ((«rn6fl tili Mni mute $biti (ffanoe .iftiMd)!« 

S^ fc^ii^ .9R«NMi iiMMtor «NP( fd^fv 4HVtHf ji^mi 

^0j«Mti tti^t« tüi Jim 5<d>tr «il( fli«lri>|ito^i»lN^ pm 
«IMu taiiiiiif «tiAcftt • f^MtL. I^i* 8*CAIt« ^001^ >«Mci«tJ)ie% 
WNHÜH muftiMiNNttMii ÜHrtuti ^M «um * «»<€ nifif'Ml^lli 
JiftiMMLtBa^t;^! .Mt« .lll«k^^a|l mnfctaf »f|iti||ttiii 
ini ^fHlI«^ mtltlnantor fp<^$ 6i4tj«A«i ##te «»tefi|ft^iiif# 
m^4 I^NofbplifiEb / ^fidttiMf «01 tf litiMe. 3« ff »t 
«Ihctii «iite tomttfti U» )e|t 1rle|: diif^m Hati^crvf | 
«fttr (f M «to fi^ lii« fn^, urtitii mn| 4f rr Snv^tM 

geti mer ^A^'^eo^cbe Jos pabUcum fd0etf>et0r|lAft ftt : ;: 
C q^<]4^<i'>iitiape «reo idlme i^tf^yMf€tfi^ 

' 310^ IBieMdt tiefen tAIim«»tQe{4fitt^^ 
tme^|{<( 0Vkt JÖetrn 0. :3« St- i^efite »umlBftfafrer (ät« 

#ortte^e9}tt^n« Nn er KU ^^^p\mV%^Ui fe9# ^4 
rv mli M fi^i69 umgir^n rSniti» ' iDer fierrftnir M^t f^ 
^cr&6?( imter «tiOfin fMfmbevgipiic «tl^; ., 

Semm Virfnri, ^d pbteß iif qnV f«)onAnf » vulfp cw^ 
(pefliH fe in IblitiidiDtmabdic, «cconfidchrnditcenteoik 

^ «ppf ttttif , ^bdvtt f 0tßrtmt, «t «d sidooii pnii(€ri(i^(ft 
I itodfiiliur» •|wi»|M:oifq«iti»> ^aibiit uittit camqiMl^ 

* . • • ' ^- ^ ■ * Jüu» 



50 ' f!f#ii(n%%»i%Ut4, 

• «bm^eft; et reale iiriqde ^idunieflr» '^anc Ib ta otili- 
fatetn (nrieftari,' uc4e<M»-ei^|Oft virere ac vet&n pofi- 

' fiu ' Noo ttfteill %a^ ^lilka# expföari poteft ab\e« pM- 

* Je^nimH; coni es etiiin Ammüm minii p^riiitMuio* 
^-•rfHit« oim pirarfemia IpGi et fiuuimeDtey exctofimiefie 



{. 



pHf^^AUitztimsH i&t bU teure in mt^ifnfffai^tui; »4* 



^ .^ 



•ft5;^^^'•'• V*- 



i-4u .W*' ^» 'S»«««*»», ... 

•; #**Ä r- «. "^ .;?- 4s».^i6 1. etolmimi fr i^Mtaunm.. 

■•.■'.•■ ^ .. ' ^. ■' 
. .■ ' • • ,• f- ■ •" ■■ ►■-■ .f* 






' 1t 



, <■ >-• 



.? 



. 'J 



• y • 



:i 



1 



. Wert «If^^mMnc ^- 








- |berM«nneiit«|t iicb«^ iiut^«i^n«tifil^i5«im«i 

S^mmtfiCUI n»frb H (tmmiMfM tM(* (*(tkif<9M» Vk-^ 
. ilimmes; ni^t «nfter« trstbrii, «l< «r etm Slcc. («9 eini« 
' tilre ft(«1&iui(<fr((|l^^9«A<WM» t»rim'9r({4<Mfc(mnk|t 
. Mn e(ta(it(o«ii 6m M t M Htkn tni»«i#fikt»S(f(* ta Hi» 
, ^enmi n»tffy^ 3n6tH «<••' ~ f rM^ «vife 4M)t^|K 

\ hütmMQ^tlAMttlthti f(ini^n«rea6eni3i(ttlr<frtMI, 

, ttintn^Hkm Htüvitä, f«a f{4 ^ S^^uft« »tt «nftt^ 

' «m« wA tH ^Mtttu ^itxkt mit tt nit onb nilt eatvrt 

«Ri«i9«ii fiiOfi ->■ *i »etbt, f«9t <r / In btx ^nt M m 

e<N0(K(9» ftt^tahn dAntUas«« »et «»((«»nfnftf «Ante* 

»fucT »«( »(e()A|W9(n ftmnbtf , »rr f(ii «»MX (<« ««f ^ . 

; 9«$ir^ IM ^srab «nft Sw6c ium fiMfttii ssm\M9ib »it» 

\ Üni II («lttbfini02<lMtR,t«<r6<n an <it(fMl^6(bm(ir 



r4cf, Olli) mu feitir 9 ^fA^ > bg> g Htifi»w» > — ^ . - 

ffi^,fT^8f> bog bet S3ecL elr^n ,feSt^oAtttiia*wm^eii 

geff^t Qud), ödfi er fiÄ üon bert SBirfnnafn fdiü'« ä&ucbe^ ^u 

fidn 6tfurtW(r. iißjt^akn affo fi:Tc dnc ^tftff t«cKliit&enfS 
, IfotiWni ©tfflen iJii^' elm<?-/n^ AÜgmi^lti' geleffmo *5S0l^5är 

!rta|^' finem ctmaS ^n fangen iiitb |u bfWamatorifftert 

3DifDoftf^«it 2iuAuf{cii. bal dieUilrar tfjfet unb rj«(rr UebfrlA 

ei Kl fö* ® <^^ ^ : iJ e p ! SrfeSr u ^ a u nö b c r /^ß o fli* ft ^ «^ f i n ^ m plfl» 
flfltfeireri Mtfmautiri&i« f^Küi^c^e^ ijtäöet, ^fxat^pxtrii. 
bie, ba fl^ [aii^ro?i(iij uüb pfplftaft iUflfel* (in b, Jt>ft^?rtnäft^|i 

rjf baii^uf jjnffegtf, bQg ^,t Eef*f tnffo üDrt dec <5eqffifeitiiifR 

fte fint; dfianb.^juf'rnj. ^ietmrt'centröftiit ltlfb*r eine©a*f 
h'cbte *Äfno, (Celo^u], bep @ftnr^€if, j 799); mo ba* ijerfftitit 

mmi ip. ;m(t 1S{%%% «ifen bir Seij. 014111 eii €enfur. 



^ 



r 



ftnrV iih ff«(f*rti e<»(ttetii#4!^ Off rbfrrf r(be»^9M^4iiff« ilt , 
STebe ithftfelitc^tl'^äbefl) f!{|t?li> fn aB^S^tMfilt|rrJil > 

niec ple5 SS«rcXttreI ion teßlcf/^earb^eifet fK^ttni^ e(Hj(:$${# 
fcfö^^ß 5«l5beale auffreilt Sn^Vr «jten ©certe ftnb' ©^^ 
hMm uirfe5ftat^(tb# bfe |«ltbdirb^ii ^^etfttllpmr ä^^rBcrfl 

ttifo (ie teet^J0lir iibf p:tM»i bie(ett betubtti fi^Untf ^clm^^te 
totni^^iSefefl $efiif^ik ft^. Cr Ugt id6^£ j% |&i^#»j# 

geubfrtHiil^ oti^ b«mfdbffi S&ittbt^ f<rt§en,iiiDM>4«l!e)i Wifd^' ' 
Slkltulta^SMe mtf ^ifldr JriebeHtäb^nfiMdxt^^eicftitft V^i 
100 Me.€^p|[nbtic4 Itef ^i^r:iA ^ttrenb ititit^ boff^ 
' ftfi anf ber ©onit^Jibobe ber.gbfnir. €l^.|ti;i>H(b^)»^>fc^ 
Jim^ W(frfcbtt>4rm>Hf(«er8leb^, liefert Jbm Öifiteniö lii fett 
üfttt 2tobm uttb illtfa> h^bbe^ <9ei:c ^tftt^His i>bn Mftjerttl 

fcienftpflidH in bec Ciffc? U^ Sttpörafb^ «<|fcr' Ju bet ffiftlÄ ^ 
t»)e9vor(frt CÄiftcÜC, erhall ut^fs^t^Äckifitti;®^!^ 

ati& Uns lud &ei etj^n feinffn fie^rii (h(yi4t$«fi<fti. ,Slttn?f((^ 

oenlreit ma4)t 2>{ebf» 2(0? 3ä^e ^It^ b4 9f»t^fi»tf4 ^ Cl»^ 
^fibun^ tiiebri^ utib afttieiit^ bie tiitü^idffttlid Uftb ftttifflb^- 
tiut^ AÜrjgtf^b/ (i^d.dr |ui0etteti tp(ber(i(6 it|ibjlb«til$?ilfrf(4L 
SBfe i^atii aNbf^^ ftfnsr bdgltt^H U% @?(l4tfbnf0 »jr! {KM^^ 

t«ifi fiflencn eba(af(e^({pt€;cbia(^i$ In \%\tm SUbH m 
^ ^1 4 Äi» 



m t« Uebemin&unq ge&ra^t toitb, fbre £f*&e iu öefenn/n* 

«ft^nüi Sftaufdjt mDrfcfn |u f€?u, ©anft, tnk Um tegm 
flanke ^t^ eirttidjjn baflet bii: Seil fcctCtebe in JlÄfon- 

tüsli* wieber anberö i(l berÖäit^ mtm ble gie&e üeiSönj- 
Um6 auf ifn ^Äö^en fällt, bad ifen Ät»« at^rit; öfr« nl^t 
Hibt 2>fe& ift W* im 3tatl OTaUb^r» Im ©wnfa^e wn 
iPilbrftn tüeifie in J&fnfidJt «nf i&tr£Ubc för Äaifen von 
»attefelö. In &tr briiun Sr|ü|li?ns l^erÄilO« i>ßi: Äicbf. 

Jtptti! ttnterrafrft. 2)fl§ fc Abet DiefcB ©esenfl*ib In öftfte- 

Uem ^ani^B SBetre, bfffen 3öee unü «ainjjirf refrfliifr W 
- «un^ i>itDifHft- ©an* unliacitiu: W er an« U^x vUi Sflt* 
tf« iinb @*iiic5 barö&et gefaxt ; nii*tf « *^ üäp n«flj|«^ 
ftiElanifttoHf*, wenig? r fi&ctfpanTit uotijetragfii ^4bf n ! Sie 
öem au* ftp, fo ^mä^xt ba* »u(^ b»c^ fÄr ©enfet etei iß- 
urttfanu nnb lele^cmM idt&n. 

(giit^itt tre? ^^antaftcfl?mfifbe ü&rr He auf tftn IHfl Sf 
. nannten ©ogtnffjnbe fm püeH^1ixprofair*en3&i?fl entern, »o* 
von ba* n(te: 3Dic ÄAmilie €lnOQn, btg roficrm ta« befr 
fere tft, JD« ^erf. f*tmt übFf@eti* «lue wn Den tief rmpfin^ 
brnbeii ©eelin J« ft^# M« in iöeaHfAen ^ilbim 31i>6:ün| 
finöcn, uflb girnfrtbenSlpflJonen &« «Sinbllbanpfraft tomiti 
men. 2)rt ?ßn ijl ent>fl< Äbnrpannr^ rnib »enn ftt^tcft, befonlJf rl 
Im erftLn ©tiicf e , etnielne Sn^nniififii «f*t fnlSluitgen fitit: 
fo fe&lt fä öoife au<* «idjt üft matten^ meftt mctti M Mitl* 
4lti) an& &b«rlAt^enen f&itafti« 

t)ie f^nVScftnjSrmerlfm; vw 5"? «ön ^tfetrftt) 
©c|>mP, Siuboijiaöt, bep iangbcin URO Ä(hs«^ 



B{c f^M eMciürtitwi von *)[.9. edjiat, 397 ' 

%» Nil teerScri^t fmiKi tok itiftr» t#9 Mr |i^ ifiie V 

(M jm^fil euUtn^MSBu^i^ tolfnfsjtetil dUf eilt« fe^'' 

»gt miel«/ ttif^ imlbi^ tiir^erer KHm if eti&^eit bi^ 
CHtfliiter ttJi6 ÄrbtiiiÄftit feb. Mf %m JJff8|»RÄ«t nnfrref 
#fi|kr|nH8filftle(er|(^r M^^rfitrftiHtetfn# titirb {«Mrt fiRii« 
Qtiii§ «•♦ rfflft ®wp(l(V|ttfia Ätf teueWeii ®t^n» tiif^ ®»i 
tita tvom mhl t»&refi$ fit fcmn Mffkntttf^^ ö«n bn eriSfit 
Ufkttn eotmtts fffn, iitiö jr* ifüe^r tör* treu« €^Ärfit>' 
Äittftiuii as5 eAiMf vmin^t IbwcfttUmi, a!6 ttfiK^ 

IM Mivtoiitif(i(i€'&#6< einer Smiife Sot»rf9 uurtHtii^&a \ 
fonibfitl/. iM^I (p ÄlfetMii9< feftt feet anÜJieTOfif^teM, im» 
^ iMi btHtte ^nt(b rinaubn iavtfenfie eii&ati^^nHk 
pit atiefpEHrtü deBt fttertfif de» ®o wti ein etwii« iWM , ^ 
«nirje«, dfi< lim fe Härder »ff 6/ #t elnf^etfefrt l>ifr«iwKo> 
fif^ 9Mffe, ^t0 te< ^(Äei bet f(»ttarm«t^f*^8trtrtrtMl^l 

h$i oBiit kft Ml J&Mt^tttfi^ttMO 1^ '^^«^ 9tA* ^ '"<f^^' 
fimt «eicuf #c diti jpdtteeir. Sefer in (e\in. etiK uob epi «Af - 
SS «bigtBi lettimb^fl&ftfÄ^ 3(t e# «*e« nWt f M^JAr 
• e^efew^ M Bettt»eDbn«g M ft(Jft«re»45ff|^lfr* t*^ I» < 
«Wiftniw »6.<5, 17a «l*t* de^t^ aU ein ©rief wi ffail 

von« irtim? Jevottt iMöie. Dicu voöi l^jinifftt »otöttf , 
^ i8p:«m«fc ÄÄtweffet: Oul. Je vofiü rawema Er J# 
hon Dm vow beiÄifle encore! eija !W>il .Jwet^^^W*» 

€c I |w 



fM»t (Mir P^uVß^Ut Hi f^id)i ^Uidb(aU iüt f<i^n b^rrci 
1»^ (8ibi(^rrii^ ti»ör(iit^ Die, €^]E9ioi4\ii$^§«|^e6r^ &at fi^ mic 
genbii^i 6f^inivArt un^ 3»tunft (U tb«n^ äCffi: ^mfcftt «nb 

|Op()nt/ $dt et ft4) oh4^ mi \i^4tfit(i>(|frti tti^futfet« öie rritt 

Se^f«t (Sil! ^tti ^(^ie Wt @itfr^ttnte gefuttf^rtuä Sfe5 l«o« 
J^tr{{(i^ Scftfii|v bA(i$|:4 ^6er>^^b^ tttOihiqn untr^ 
Gtnnen wanbdr^ üemann feine ^ufe meni^^ oa dc^niani 
' «n^ ©dtettfÄRe^ ^e|b{t Mr ^^b einer ^tMtenßc^ttiun^ 
wik Ht SUtU i>etrmoi|erer7ft{]|6erA loae tiidie im SldnDfj, 
i^it p(uß ^r näAtfmen ^«#1129 <u (rfttgetti bie 1«/ tp^rtlH 
(oa^ ertattlic^nQ^etracbtungeli uüjflreiH^ ^^^ p0ffa*^^hitiU{ 
für ben ^Mfitt üUt fo«n6«(^uetm4^ moorfM. ONiie lÄ üier». 
iliUseii etcOD^enfccb^bi^ gelten ItVtUnbe ^erMbr/^ brt 
it^mlfab AU« ^m Werfer von ber niHtödNid/irfSr^Kii tUfri^ 
>» %en<E^efflantt ^erc^rictme S5x<eX bflid Un^^fie J&t%l von 
•ffeit; eiTtl&tt freplici^ ^iiie, bie Ab^t ben ci.^ciin^iiäAfrt^ii 
C^ordittet bfifer in 5er$M frefflicbiirWtatt fetm» Sn^ifei 
A6rls (aflen i nti^«bet lia etfid^Attnii, iio^d«n^(i,iibe;€r (oe^i 
if^itt gut^l llSt$f8 ^(MU ' ' ' : J •• 

an» biefe ?rAieguögiii einerf woSImoHenbrn ^Serien)? ^ti% 
mit betn l^bif^eii 3leim öö^ge(Jattef, iirii) fiti pa^r gRI^rlffe 
du«9rnommeit,.n^.ie Cticb etwa unb €tn$, 'tbtt Scblu^ 
: uitb 51^4?/ !% fHn Ofer f«b gatf nldt öKef.orqanifirt Jtii*. 
(Jen j woöi fn Ui»ffcm oucb a,u{ bem^inng reiipiiiKdngÖditli 
«eti S^ttra^i^e tbitfllA ot(A ^i>re n?err(y ifc ffiodi weni(iet' 
fttapprtnoii ^fefea 5)!tftt<»nt ouf ttnqere{nj.t6eiiertVb(^; fein* 
seireimt ober nicbr; ö.berAfl ^feic^ nnfj^asig bleiben, ^^r n«^ 
tf (ftm etroa« (IrenAete »efoUimd ber einmal ianUhnitteit . 
,.Ära«m«rtf iu empf«^!^ ^««f W(rp}(be^5etg?6r|tb«*i«iift 
U<^.WwfrB/ ?>fez ; ../..;,' 

Ä^iebt'^. a(er* auf ^ern jjibe» • • - - 

E^ü 8ttBr{ii?*?t)dfr g»6fi?hoei^} 4a ««v •• * -^ > ■' 

• »• >• - ^. .06.«^ :•'*,./ . ■ '- 






Su/öie mir ro fBnfim'^i*(*^«« n^i^.^m rolä:*?« m» 
jbo au* ber Eütrefpont rennte ^rtbf*Aft.^t&cf ft^ 6a^$4b tl« 

fJpc^fH^ prüfen. &&* tTttnvr>t«ij<i^JtöVf.;^ 

pmii^n\ <^ef4mftcf rtfld) noit vor .0<^rt^«fe^YW^<^^'^>*J« ^^ß 
^b dfJu^itPttToab Hekt ^^"l ;r " .^ ,^^ '^1;^ /,^j ,: .^ 

^^^ ^- ©flinnit fruiec faiinini ^t)fe^ "^^ • ^ - , • * '' 
Vi Unti fAeer « jict mit 8ör iöib^^«ff^ ;' .i ^j! - ?^- *" 

fifll fnbc^ ja Sßiemanb öü^Jo di-vt migrat^tleii «t^^^ 

feii.bflbfii mag. öefto Äuocr(i4ftl**.er>mpfcfefarr^^^^ 
gictnane au« lljten ^an&en mMw^eJ .^®ai.,t!f*t alfo 9^^^^ 

Uni) la^t mii* ujjadjubelt^ -r 



^> wnu iiH^v iiiivij ui*vn.ij»v^»»Ä >*# A* »^ 

; s);ur Ifl^t mi(5 un&cfu&cltl / \ -.:.'-\L.'..Wk 



»er 



4e« •-.' ■'••-«*l«».:'V-^-;.f:i'-/': 

^ metf iMib ttniMS|ti(lt$ l^iÜ: i^^ Mli^f Wfftfrffcf 



^" . . . -' -..■,-••■•■ .' •■■:Ä, 

lintfr tMftt 3(iifHt{ft Kifeit »er tar« (efoe tte btf^tujtt^ 
to iSii5{bcas Hob 2)011 (b^vAnQU rfttaUtdi iir^imie ^MS) 
fftfit ffnf SteKe fobiec i»Of cif(^» &t£d!e, britiii it iMtmufti 
114 bitfeii^bit aaS^ meil (te urfpr&iidOcftTtttiifti gebeni (Tnb« 
IRnr gmMc i< bem !Berf. intn 9tii(Qie^ baS M<| S&llb al4t 
»SAr^ VNift etbott bie ttibi bleftr ttetetf4# ifl «i »m 
«»ftoj. baf IT biefc Sebnn tii<b(# dlei^ ber J{rii6<# bf n ^fcu^ipL 
jii^hmft i«t, nio bämie, alif nrit d^Ntii^ iii>to«tftf ; üok 
> »min fffiMnt «^«Mi^rit« lUi^, t»le Wktti^. ht Meftni 
iriNnbtii.ie^ttilu't Mi^ i»Atfbe t^t bfii^2biirtt^n «mlf fh^t 
l«9it MMint Attcb bff ^faue iie4. (ebteii. Sunll gbbt K(;fiittf» 
#i Mrfifidrte 9ii6e(ii nidb iCefthlS/ ^m betten etoti^t, bit 
|ler mit eterml«« (ci^Mbnee (tnb, f<&oii (« ben 3* 177? SM 
1779 tai bfttMm SIerftft erfiMeneiii JUer «ber ettcMC^^ 
4abect mtb «^ ttm «etbiffert fN^tt. IRit bem 9eefi#ctfe« 
»er ((ffiiH|if4e» f «bebt ift ei fre9ff<l} ffpe m{g(i«t «s«!, 
9tw me<f « bM'«^^<^ te ber \ifim $etfobefni 1>r4rr Mb 
IL ber dubel «ii8ime(|Mer vtib-t^rtlettNi^'^e; (iM'Ale «ei## 
Aldubte^ Ibi« J^er mefftiü(4eii «hrbbnte beffe|t# iitW4 " 
fm 2Camlef to be»9erfa«e^ fb metttfi^ efitfiif Mbeiti n« 
I^Hdtbfii^Mt |tRfereerf.M8tidbe|ftfi|t/ikile:i 
ibeRftruaiiiileSMd^ttr, baMnf msiteftfuigen la ft^n^ ffiiiiiif 
tut« b«tf tDtetmm ebi imei itnb beitMUbei, OnMeiijl JH 
iribclleii; Au«4ba|Ke er boiaelti Icl<b(ferl«; ber|«bef ft^ 
l4biiK<berei evibenmoaf nitb «eretaiee «erfe« 9>e|L4^ lÜ 
Me fefftiisIMt (Siütibttitd Ibfir «mtibbtr, mift »er ^»riNi 
stamt etees flEeverii «tons. Cfite bit Iftriefbi |^ m 

,. It^'et. '0«»«. -•• • .' yx:A 

^ii(B*b«*Ä4rMwitiibfe««bV-i^ :^-^ 

'' ^. - ' Inl 



**. S^ hwmnaeMvmU i^^tf!« "^ 

' • ^ 3W tmittt» cl wirf ^f« etoef^een (TAr /, 

* ittd Mwamü «Bei«; mit» bime d*^ * ' 

iii ^: 9tc^4l« «teickeii H*^M^ 
UM Mti» iMk Kif {ttin CAiHOU < 

friiiiiii 4Mi(^ (hb Mr^n^rirom^fit X^feDir ä»^ bnii 
Cl|^iif|<^9 M.^on Juan tntlänb€$ Vaüt's Abertr^^ 
•f«« llti^ tomi «0^ ir^i (iK}e 9l;ii|i«it|ni^ die«« fiuirl«ir 

tfn Selttti 6« arebmaerWlwV «Bon $• 5tBlegfiv 



ii^^V^^' M* "^<ft ^^ *^ ^ firf^AVirnldi 9e((NiiMf 
»ftttfier S^rfesffeflMdfitin rf^Mi, bi tr tfaie miije Stftter^^i 
SM^ »fti «tibetcMb 3iri^$c!m fdMbeti f Mm 3)f r tdfi«: 
t^ »Bsmeiii ta fokbmStirftrtstti^tnt tt> V^fi^ipii i^rj^/ 
.1(1 «14 ^ff ti{#e)u9crf«nttcti. etAme irr<Sf^ifictife,®r«il« 

jtMnM •ef{(ftttf^# «M^ e^tfe bet dbqtfrimipn SSe^etf,^ 
,»ie Jf bff< fBün^bt^m, ^hMt in befcbbigeii, imb^gtft^ 
{äii#|ii4bfn» frfliiMniQiintt^ i^ittitf^ fld (lei }« 6^ fdmii^ 
jirr|afr«0m C^cfimi^ b(i bcti {^ftr (te }o Citbt In 9efiKinf)tet* 

fi|<iiif,' «•» iMi6cili(Bip6M büMtbru^rnAortif/llatf hm^» 
^«ir «f^b^tflt, 4t^ iMtnp^fien JUitijKiaiift tft «rfeber^bHir 
fonmfff cva. iXt Siniil<lrttiti^ «ttb babutit^ mt4 ofe 9e,»i 
llti«mnf^ btr etW^ itf*t^ )«>i %|ttt bttr« mi^tu 
fittbolli;^ otHl t|el«r«ttetf(<ti, Me bvt «ej^r ftiifttri^ bumrft« 
M» f 4 4wilr.M4 ftie |tlibliribi»^Nir||icil«miiiii «fin 



ff^etv «nb fr<( (tre fftlrfr-Mfth. 'SHrditiW fmiitlb^9f>& 
fmtjfiMm ttn^Äfp^l«r^tft (a Hilft <^&f*ettM(^?rti<B4^^ 

re Mr biet banb#(nbeij %(krieiite nld^t AUm/ff^^tMtAo. 

' fn4}t/tfr9to&btiif<bet ®fre fit b{i J^HIigMt %fift{ei^be<^ 
8^tb«9iinS tb^et f<getHi«|l(|efiJ»Sf?<bt€W iittjfet*l!er€«rif!'Öwf 
teÄ unb betn SJ^rtb^Ue bh JMe, HtfgmÄit' rfHi^unetWtrii« 

«Oo|'^/bkfft4»fifl;i|l;.ii^.in iien ^toiJetn.bntf^^4-^ 
l^tc^eiil Act äeitcn |»«rt Jgb inta^iti^fii -iM ibKemt^Sf^t^. 
geinbf rt. 9}at ^b es <Dioticbe t>»n bf m iä!£^i,^uyUfÄ^ 
S^tfb^i^itifb Gckabtnfteube 9cbe^ n^e ^^Cft <^P^«i. fpfi 
bfnif ttmlrltif 9tiKf>e ^n t)e(l^ii0etf^ n((b(f iu beiUg ffl, txnb bet 
iate|t felbfl nccb ein üttujetradttn mfcb^_»o(b(.e mati^ be^nabe. 
)ttr Cbtie Der 9ßer^(c|b€|: bf^iomlnC JCMefc ftttttctgefcbicbte 
>bfi$r a^cb eine ®ei^etgefcbicbte^ »eit. ^tn beit{ n&mU4<ii 
9MttAl<iN|;»fk|ff%%^t^ßff(fS^^ 
|im iyei^Sdeben tintt Mi^«fig<}jfnH|e ^i ftSrni. S>afSiiRf 
berbate-niio 9ti(t^fej[^arie f»i$^ ^et^ ber (|ef4i^ee/^^>'3l^ 
»ti febt «fb4iift# '.tV^(tt(e^,tSr<bte ®^^tr*efnticW<t}*^ln^T(i<b'. 
tMi^^StrfiHft tbur. > 0et^ tiotn^bmiliiM^fb ^JbT^f^Cltbte 
ifl, mie ((beit bet 3:itrL r^J?tiebrili(!| sfNr^^i^efii« ün^it* 
^ttff, (biet ^^ftrinsifcbet bittet autf Dem I2teii3<^$tbunbetti 
et ni/üifst i9ini mfUi^dMid^i eU^ns bef ^niSebeMI^ 
93(H:bte<b«tii ftttAtbArfCtOfbmdeticbre^i in ben $|i^tsiAf£ 
39<W«rj 9<JM<8,r^imb/ iDibwe n Uibft^u aftpen./ btir«^ ilnit 
f<b9«tbetb«ftr j>4obe feinet ^Sftfd)p{e{)€n$eic, «jinb *^^)^a{t{Si^ 
U{tr }um @mi)lb«ttn »ber 9t{<blet biep^f i^b^Bten i^r{4tf<> 
etftBen>i?ibt ©Hoe |lreitf«|^;ö^^*iiflilti'^H:To-cflJ^ €bl*j- 

:^bet »Pl^fftü, jii/. bfe (bnj i^erqebf^, i|^ b«m ?eben «fkbeit^* 
JE^jir^rin üecleb; feine $^f l1)kU^ ÄHrtyiiuOe mic^ein^m 4«betri^ 
tbifjs dritter. <£nib o»n ^n^ietofre» Un& «m. beobet)«iHe(i$ 
bÄu$|i«be(»lA*t«>i)erle«en> erfcbeittt'Wt »p^tmibfife bo^ 
bAfU «»5nc|j, <^p&m|ir <£ri<beii 4u b/r 0\jj*rer(jdien ®t(ia(t» 
fw«J5atet<, bcrno^Mtm brt-6S.tt«i jfi^öf ete ri»i| 
Samq«tiben^ ^Jöitcet qefKl<Nttch ®fe*tiM)«i.*Peffi. l/W««» 
iwrbtetet ibm bie ^epji|t(r.mU.St«niqantrt> 4id?Ämic'.l^ 
Jdreilicjjen <StKbrui(t f^wmm ^*l|>fft^«- i£rt*>50ftnei;^Ät 



^^ @Jfttf ftlnei» iehtnl 4a|i^p/e(ii^>t^i;kü«e.cM.^c^3ct^t;i(^eii 
im d^9^t«D Stube 6ed^6rn ip^O^* ,^u4 S.iie^i4<)>f^ -^<in*, . 

i»crrD^mo.^ulf.veft«dt %c^ iie( fei^t ®oin)m fein SBert 
ti^r S^^6f<f i^ri tDU5 Stenegoie uiM;^ ^aG:^(i,; un» beiijmmt, 
bei €^v^npi\mmi%odimiti (j^rat^n ; bt> 6e9^e^.9titi> 
tirger^cM i^&ifAngenli^fc uh5^Hat>etf9/ n>ec5eti ftarau« 
^^^t» enüapom ^en 9Secrfiqe^ 6rtniieii i|n in i^re ^etvali; 
n^ taffe^ i^n^ i)a..et fetn^ S&niS^euen n{4t bereuen n>ii^ auf 
ftfti e4Ki^6(.ififl.e (lerbeii. ^eJlftf^ulK^elt r?tirei$^ar<ie^ 
Ur<^(^ l>ai man f i)t^a bii^e uiiarcgmAt^de 9ta4K «)m^ibr. 
€s ift .fiWAjlM' ^& i)^ b je, 9eejuf4»ren 9tiuer In ben ^4><>£S 
. . bec Sümtii? j^töcfetirUi^ U9b %]&dUd> mtb^nv .S$i| ilber^je« 
^ no4 ^19$ ^^bert; Ünifti% uab $cc(0neii , ^ ^ in . bie 
J?Ätt^fgeWl*te «iu0eflq<frl,ei| , fiflP, u/ib ^iel.^« jl| affln i f jW'e , ; 

Jixb mn>tcfe{tipe iinb nounberb^i^et gil mAcben. Ünb oepna^e 
btlut e6». «U «je^n b^c $ftf» i« Übt na* aBtt^bürborcm. 

' (af<be. ^ft9<|e^ ift se^tn bie bi'flocifc^e SEgai^bett U9> äBabve 
f*HttlhWeir9ibf*tft. ^fiiten lliib in'fibt den>öftiin efmn S^ri* 

- fenfHoY^f^ j^umi^cbettef^feii it^Mun, ber ben ma^pme^ 

.. ^miids^n @lAttben nW annebmeit tt>iQ- '^u<h i^ f ^ bucicb/_ 
Hui unn)4^.crd}Vinlid)/ ic{$e\n ^ulton^ au^ Dem taten 2Mk|>ct 
^liVibnrli Ibetifg, ' ij« au8 bem t«tcn , Uint elnj^f^e ^pAr«, 
fiirem c^ri(l(f<ften Stttur, fetnem semefmefl^(IM)en^iii fi^inem 

H eignen ^aflajle butcb einen ma^omebanifi^en 9>fieilec aI^ 

■•"^ -;•■-, ■•.., ■ Bg. • ^ 

!tori^«j!, ^pafcpra/ bte'®jffitt{ft6erfnR cMtm 
*^^ca«töar4)lii fie$^pf^ju U * * *^ *. Idbcr fein. 



■ 4o'f ' -'•8lomaiic; ' •. 

^SSiiitn it^9i»m^m^ niiysmMiiit f0 tat (b 

Iwiti i; MtMi 1^ C^ftiit^ Vt9tUn utA (tntf&ittmi mlj^ 
Irin Hut f(it«Ji5f9 •$/ iin> mtnit ataii tnk &f«o fvKfi^ i^: (» 
1^ ffnmi^ 4M — * tMiiR Quia iMmtentiui ifUfm ^itte« Ste 
Ne Set:f. rlfiroeil (Uii SHi4 nf^t •» 9to»Mi fecirat^ »{Bm 
aHOr fe barf «Mm i^m midi iriAti Mm fHMit, CiitmfafN 
IiiiMKf. fftgen; »ftiiA Mrtf €iilKNfMtiiit9 n^ir^ f^z tiigit* 
Mt<Mbe (• wfSttrtsm ^K »tt (k gef^eii (f^/unb Unti 
fMii man «Mirfr iiiAti cM# M ftlmn l&ptiiat ltUn$ 
iemi er ^a» »frMM ^e^r qot ergcl^u i(»r me^ Stf{tf(f(1t .Im 
.aia6MiK( «11« tMofs« &9tädm[i4^qMitti itHrln ;iimti4ft 
Stinr mAnfdxn. 3» 9>. glii(ft «iif (er cttim eotf Mfl üt 
Jn>fatutJa99M fmuee« feMeXrSfte ^(H (flott: -bcmi 
)bietif}^ df» erüftf» gen^tditiel. O. »4# «i^ i^9tt püö$ 

ififftr; ft Mt^ $(/uie« ^tm ßuf tUti, bü ^ixti ^h 
ftinflen ptam HtfdbmnHttenf floie lt»effiin#(f ten^ C % u 
palt frine Rod^ fa0f^ mnfft^, Cb^f ft ffe niö^t w€&im 
irentHi) tfiocbie ä^h vafend. &. ^/Ct^^o^oi^ pÄffr üN» 
iSof, fUtt: 6ti ton J^ftf. 1!^*54; d«r ^f>e (Eö& iMyf 
<Batteii fifftite (!• im )^^V Ct^ttt ht bin {&irfi^]r em« 

JKift;3otf(Stte/iuibaiiiEMe9«|^tmtt^ . 

"' ^erbäri imb^dc^fl in(ere^atiMi9cf<^ic^re> m« tew 

CEcnf a ^ '<'; »<f m ^ «^ iNt JNMti<9fHr^ »r» 
Duftest Hettiit; steSciitvahftihfitiHi bftf^ferM: SeMitt* 

fefitfärtfltie« leite thi iniisfrQlttmt^ free mfM^bpfm fienfMem 
Jtdrnetii utaMA eine drofe INleOnjMt in ber Oefc^4(e bef 
ItteSnn^fen^ «etIftApfitiw lliitecfeiiieRfrfeim^ieNi^ite 



mm ^, ^kmnliSi^äinliuitfMt wai «ntt S^püh fMi^ tont 
iut^ e{n:^86tae^,0)aM|cf{|}f vovftabten , ba€ lAft tem fSl^ 

Innen (taut ef<Q)!iW«rf/ fo tt»(ei4 |tf Ifticr (leffi S^utfe ^Ht« 
- iitfete«. fl3«(6« (tar^ im 2Irmf der «Ifffn fflltnniK^nbrn iCit» 
i|r# tinb AH frinn e^ite lie^t 5ff M^^ fRarjtSe, Mr {(d| 
|me9ni4( ta€ tfftm trttrte« nWipixtih tü^flt, fcft fiDnimi# 
•limiiilttfr iit tinttntntn 93iH ttffer ^fmotinQ^."* S^i 
M^ tti^ Mffem 3ttfk(ie Qia^fin W0 mrtjl f(|^ ni4^; »emi i<| 
|ii6r mbir (vb 97oni«n tUHntn/ntO^ tfe ]ih, mfi bte ^eif^ 
ie !Dfar}fffi i§tn ba« Mm rtttetf, nv^ e(n^ an5ereSerie«nO(i 
'mäft mit jener .sot^Rsfntffflii im ^Rontif^ripte tirfitnbm; 
Im nifBftt^btft 90b <4 b«n {ßAmen aiifantn nnf bem t{t4 
|f9be^b(n, niibmidiibftSuf^tf^: &e6^imntf|e M jlttofh^rl 
ia etS^üfliwf Utknt, ihät htt sahii^'m'<tim bei 
««nbfcbrtft aQ«brftcn(<b bmttttj hat nUbi ha (effigf^btp 
tUw,' finbirn SRariiflr b{r f cbminino bd Xfoflitl in Qfc 

aii^**ff?. \ ; 

iMfibm, U^rebnSSin^Mi fp(«((e imitibf^QfbielmntÄi 
^inf bem %<tei ]lebr«. ^le selfrSren b*(fn.^ ]L)nb M bdbi 
f^ fifbfn iaffm* ttOte Üf imn (irrbfr g^itfn, bH tft tii^ 
, ntf ine e^rjf. €0 nkli Kl Ofibf& 'MI bit ft <^ W^fttl Ifknef» 
liüm biflbf/ nnb batf ^uMKunrniil btr J^iinlsnK ^^t aUm 

"' " Snin^ {t(|(in^ (Hnmit 9{r6/rfkii bnm Mtfrr fdi^iltM 
man Ift JMtArlHt «Ab f^rMtwibt, ftSii tniN^IcCettiiAb ingc» 
mbm tMfBf trafen. 99ejn 3rtbalr in fineAi forden 3(u«in«e 
^^Xftöa^iti, i^ltiimM4# bd in b^mCHbch Me «SotfMf f$ 
Üfmü^t «iif JKpnnbcr ftflgm ^ bafi f tin tlrnftanb Irfabt tbea(|f» . 
iofrn wnben fann, o^ brm &wim ju ftbobem :Vfr ^^ ' 
finmof gtomAitf ijiebt, nnb frine 3<<t mit frinir nft|^U4frfl 
ftUioit mtiittfAifirti mtH, mlft ^tmfi Unm^olmM^fllii 
Mi,^ In H bem Betf. iiffi^t mi «ncct «rfliibttii« »nb bbMttf 
9batita(If Wu unl^ftbctt tefcrui^t ^tt^ für Me-en^t 
im ®Äti)en )n ifUeifffimi f^nbtltt bn^^gltv^ MSn in^nte 

fwfnmu.tffWt.^.;.. ._.. ... > 



tf " 



«pptif. 






Jbep alffh gleiife quc |int: ft^dq^n fit? to** ^^H bct^cif.^^ 
,^bet vWÄ?efc«,*önW'^«»^bjr 5)at(l:ca«»^g, weniger ^^fj>0Rt|t 
jAniiffoi^e^; j'niaieiu ©et iäcffnurt^^Atöre ip tifcbt ^tfiif 

• > wnifUtiti^^ S^itbcrtr^^^^ pön @. ^ 



r 



.. ten» &^ '' 12 se^ --'-^ ' :^--'.i^' :■ ^^ -tf^ • '^T 

•^ortffiBT.SJDft tiir<bfek(eiK/ unb p^/ o6 et j(eid^ mir fifrrü 
ZrtiEliiltlfitii niäft fe^ befohnt fff / &ber|eti9t> ba| ntdOfbe 
. Jbetfelbeti f?i4>t fd nnbe&iiinttttti 0n<|ebrtti!r fhib/ aF5 bec J&ff 
4nl^fftev «fr öf^l58^wbe jltffntirSneu erjagte fedc rf (if ftrpi 
ik^;^^letfr^r<bnKrtif( 9^bfti fte^aitc^ feinen ^ toHttiüuftJgfn 

9iC.^4^ |ifd{^6«(^^ Tfittt gian} liit£^t:clT(tnt itnb fliinT«i4; 
ober ttiand)e ftbien^n l^m aüc^ fo unbebentenb ttnb rtlvhit 
bog 1t^ IHiie 3 ufnu^tne t)erb(enr bitten, ßoilfe e^ ^ep 33r* s i 
fÖK mdftQiV Sefer einiget fbliä|((c^erfp(lKrlfteit {ene^ mft&r» 
beneh ^iief^mn toiüiw, nic^t rar^famcif gemeM ftpn, toevit 
4ei^ 9)«itie b#lben enrme^et «erf^tvkBCD/ obe> nur mit S</ 
' ' mm 



Jjerfear ifl f^, tag to ff &te tiefer |fn Sf.0en«tt ^ ^^wÄnWf , 
aDU/Ä&v^rn ;"Jjife ^d^m: i) CleWörrne; 2) 6te ©rauft 
^^Affe. ,^k fotlen fdmmtUf^ m^ dnetn altfti tta^)..l|^Tia£r' 

t)' SNot^Affi-^^'i SlStwtf«^,: &e9^{§r Mi6i€i»ti^ 



»fitt^n oft siJÜe» jenÄ^hrttt'^Wey* fiefttfh »öfter l^teip ©* 
^'innifmd ' «i^ommth etitfireftetfi »«a^e |rtib imt4i|tiirf ttO 
§lgnui q^f^xUbin, nttb man fcrUriiS i^en iiid)t.)i0rjD}?rftA| 

un, — l^ÄÖrl« Skttiitv^ ft«f ffH» In 6iefn? iiii||4afe9^%# 

<älA«itimonN({nsedeit 0|nrf ^iNrund^^n &if^^4iy 
Sfff« ^lffN RetofÄ^^fciÖtewmis ttiMteii jir tiefen -r, wr# 

, S&€tpl(!(^era»e frtaftiE^eh' ^^ aBrlifftenfertntnlfi: -^. tieff 

»et £doenf4i<^fc\ tmh Mt Tlisifh» »et 9lftf<i^»Q9 ^ ,6dmt 
adkba min ffSf (irfdQn«imattii9»4iemUc^ S^t4iiii(t finben« 




gilKttMlAf^ mA mm Um fe^t filtfame« tttit 
-,^^.,J|ifR3Umanod? fftc igoo, etfstfeitfit 1(1, n^H mmn 
j£ ^ "^^y^5 fcj^^tunftf n . eietfK^l« au« Ur üeiitr^sn Stil* 

^»t antbiffoj) fntnotnraen ftnD, In xo^m mnbtAw 95€# 

jfclben (*DiUiW Ä«^"" ^"*" Ö^'^f^^" *^ ^'*^^"' ®'* PWtil** 
©et«t«9teft t^tt öfeeröü ptfiifl i^^^^r, un5 manche t>fcfpt«r* 
l4bfiwi«e|i,»örte unter öm Jöan&iii ttnH 6elTem ©ät|lfaei$ 
Rhbt Ä 3Ätm(Te ^^welrn fr?«- Siit ©tpi uiiffttf ^frf. 
M Ar ben ton t« (Jrä&^Umg ^ii öpfeüdimatif*; man ww 
julft ibu(>ie64br un^ U b«a3u{ammen^ati0 unter tfit eln- 
faften «ßfifcBftitn fter CciSblttiigen, »n* Mfr e« tiü|t an 
C^Sirfstiicit tMi6€pra{|fc6[em/ unter mel<^en m £inr6-4l 
^imiftUftr imt Bfter wiebetEe^ren&e! Cn etnetn oitfernfii 
MMftf dfenbn« tmcbf^eittg äu^ieic^net. JDfe be^gefädM 
Ititpfer^^e $oben, «tttfa baS @-54 6e|iti6Eld^e «u«gcno»t 

^^ a^^ fic6ett(Etiä6taii8<" ttft©ef4mftcfeftt«»öe- 

M># biefa^rofa, mit uncermlTt^ten getrfmfen Berfen gtf 
CfiridS^;mt;ft{^t utib im^|tvun;3en ci^äabU ftnb ; aulfrno«! 
j^nbUi ba|fÖetbi«n(l ^a&en, g^gfnSJIurflacät unt» gute &IU 
%nMmnt^t, mt öodi nur fcßr Wfe flnjal^Dgm. — ^ 

fk ttufeflehibe, ^ü^^firtörtflcubung, mit i»fl*et Meß flff»^ 
U^vmA'^^ t>etbffnt. bfi? D^m, im BJn&ÄlttiifTe imM 

iei? ::3tt,^il pn&et mm^ äugic fints^n elti^eftretiteß w 

^IKM 5«r iS^0ii^t&et <n M fm^n ^mtU htMutr ^m^U* 

mi^MitMf^m, unb i^r^äu^^äagefdiütär t»cm UmftjuiU 

^ItctAMmV MS 0* flrSgtcntbfils <u bc n ffl^Acgenflunben s^< 

0rfe>n? Pnb, €ine reine, nur mitunc« en^arf m b(Ä6«n*^ 



,ieirrel<i«rf» rf« (ft^aft« feefü^i für eittHtfcPett unb ÄnPAnb, 
,^^Ä' W^rt^ ©0"^; t« <©f(jeftcnMtm iHdsnen bfrfi 

%jJ8Tttiigen aiJ iferfm ^öitbeife au*. <^m fift(öe5 ©tiifetunt 
*lir'«»wyen «Mffetflt^cfe fn bfcfcr ©arinn?^ — bifpibft* 
r^ö Öriijef^^b Jjfpirefcbtn ©dstiften — tfeferr* SfnbHng« 
n^ Ji^n ®<i<iÄ mef\fcl)U^et ^feacatreiT un> ?ittfnr<toften, unö 
/if8t ÜillfAWIftic^tf em&fum bn ^entff^rn epm^i ivärlMfc • 



.;. . %' 









^^ ;](u4,'>be<ngiigen Gro)jt>|itanoi(chen Gefangen itt 
, Ui»pc^ Am dorn ttaiisinifcliea fre^ iäkrteaü 
4KübF. LrR: Nsbft faaf.AQbäogea. .Drmdea^ , 
in d«r\VVtKetfcheä H^MichhandUtto^ ]8oo» 

• 746.4; ■' . • 

iton «orta^n eim ^upi €^n^^ toUbiViusm^/ #Ofr (ii 

^^P€ulqß^n$, tbenti ßi t»if( |ttitti|r |a6«i|; ttiib finfr «ifviiiilif 

^m»9iSäitmWtrifki i^ mklfm n»fr vfui Uef ABl Mi 
fiter iMi ttr UiMifr%nriii4^^«iil; M» d{ir(el.sIi^H|r 9Uj^ 
cMsf irfvr^&f^ 4tetffim|i eMM, «(* «mn n «r0tt# 



{i^''ib^P li#f mimfi^ttdfit^ 3(nnifiluiisFn 6raE«ftUtt; 

%MitfC Mlil'*Mifir ti?^« ^^^ b«nnneH |ii fucbcn ^ar. 4 

^i^' *4«Mk i 'UfSer ten Urrpmtig &« Oelmaleiro. All 

'iw«'i?95'^t**'^ II. Tlu^; CBemälöc Drc 3t. K- (BöUt* 
fte 8«**Vrr%i»a)eilun<j: SlJffcnliniif^e ©Anleit, — HL 
3HttmiWfiH#>''iv^^ itiän jr^t in (£n«(än& mit Sleiplctttus Nt 

Ap^l^MHh inj ififuS^* g?teri&<n 17^3* fir, S) mii& 
»S: w» tW'»«fcbrfth^)5ortfn, hk ^mme mit elfifjii 

ftliWgf f^firTTt'" n^ i^ p^fB^m (Mf&uud) mit ^fliutfjft 

SSn^l[}^*4a^2mr April' 1 75 8>e- ^8^ - IV. f f«iöi 

Ittp^« wU .mÄi>{* ©cmJllbP t;on Ibtrr üiten Pdnjtaib A^nf bnifii* 
BnO'a^fWeaf ftfeflfti fflnii ; b*#^kidirn roiet)i€ vrf&PtBfnfnito 

dSi|#litft9^UI(.^ec$<€ts p. .^i fq. ^^tfd^U^tnr ^rtfH f t^ 

m^tPßnmH^^^ ^^^ ^ Phyßqtie er für la Peinrtare etc* 
S^^TffWaiJt, Uli* ten Secietfi des Ans ec M^iictt 

tmfcbdninr detDot^eirr ©«mJt&e tsktcr ^riuficlem V.£>cttr* 
ja r IBejtfaAf . i«tf: ©ffjr ge^rim öeöaltcnfn «nü fiuntitfö« 

-ti^lri^r^^^^lltH Öfn Mcrnoires de Fj^cadcoiie de Bi#«l 
K*^lr]i**i^ v5J,^. J&. ©ätfwg^ ött*m;jfobfnfr ^fxn^ m: 
Ä^M«i>'W;>5, €. mküm in Üonböu Sirelö — 3l4*€/ 
jttl^W'g^trtNIDiittm* n^o*>i U(itrtrt*tf«in ©cfeilc^rft nub 



Juiji^J^fUillI tm4 tf!fun(en Nr J^unfT rrldbr anoer^ nl^ ati#^ 
• W»«jigeii^|r|ii?v^f^.l» f?e gfiitfrt* maurr, Bff^ir*ä| 

Heft fvmkimt^fm'Mm r: itKz^iJi^tfiitn - 

Buchhandlung. 4 ÄUfifeittatlff M fttt««^*^'^^ 



■>^J^Vi 



tcr jatp !Ra*ifidjner» fcl?^*^ifffii TTnjrtjilii im|b^5^^ 
^B/ gößfn, armen UMlSiMril lii^eii 011«» VV 7: . ' 

Zeich e<nbucli Für Dwicriimii^iJfe^irQf^ 
che iich nach gfjteir NfuAmi thäj ^2^kj»iidiijfilM^^^ 
iiwollen/l. Heft. Nwöripi^.^ Ifop^ 

2iCf( fi{^t för dite Csj^ A^iö :.biene?6tetitai^ ^tm^^^^^ 



.SM&ihLpm fc^iti.;Äupff.r(tf*ct Pfeiffer, ttad^gdeit^r.it^ lfm 

i^ff! nwirccii:iöläwrtft flüHn, bog ti ettd^^Mv':.«»jk* 
J541, — ' t^m n?Ic §al& iroc^fofgiriTtt »on jtrtt^eül'^lilt 

Äopf Oft* ^ijaec, p& ä Äöi^fe ttact Itlfiarc^. » • - ^'-«5 

*'^:^ «nfc pimj^f r. 1799. üueerfalio'. 1 o Seiten; mf^ 

^n Aün '2{l{i^i fin fe^r n\\n(\mi${§iii , mo nf^r gar fbi 
^ fkn^fi TÖrefiurc, n)fl<^t5 cl^ne Sfla^jt^dl oft ffunfl ^atrc »«■ 
^^«btucfc bUi^iti fSünirt. ^ffinDun^ tino rrcff^nben ^ü^imÜ 
. ijecmiff^n mir fati bnt^^in^^i ^aq^j^n (oitimt !»if| XOtd^U' 

man 'Oai«t njitfrn vörsiägtf^ @* 9* 'l^r^ti ^mei< fiii&if* 

-nur an einfgei^ ajürmtrlenöfn HtMn: ©- 4 öpcrawirt £?t 
^Sfitirc E mft ei lUf ^eife, ai}f!a(t : pift einer S e 1 fe» SJaI 

aSect portf^atiofieff 6ac bcp lf)m (©. 4- 1. 7) 5rn |Mm' 
"trjflti^fcen Äccfui auf'Cer »ferffn Splte. — Sa« ftf^''nft* 

ftfn SSottfJi: fo t?id mir befflnnt, tie %tttTfltP? — STaÄ 
p^m g^ik; öie erfTe läuft eben Ouccbö Ä3nD<fcen 0<J 

./fie^'^Ji bringt täfcfp bfciiT04nitd^trtiifgf[Dflrnait(r»tlfXtrrtöCfiT& 
, All. 60 au^ 6, j nat^ tfn SSortfn : Oie fdjon omö bti 
.ptmnn, e, j blitöCBen fft 6(^ ^eÖanOfun§ In 3f6fi4t mf 
Mi rntjfif4Hf4)f Snterpunfti&n fo; ^in fetjt fr* OleÄte* , 






J 



iMi« «tei Jfeif v% « ;,i©»: a. -^ «y 7i if^n,tfi^.f*»m 

ew. 7. ^ «>9« »» Mc?|ttt9lr 02o«i I9; («iCNiiramf g.$#v 

• I;;.-; v: - .;•■ K<r.'' 

; ■ ■ , ' ^.v .; :^ r V ^ '7 . ■. ' ' ., ' ■ 
\- .ti^wtain^.ftCliofop Ralfe «VW Vari^^ 

1 .-««.tlTfei y^Äi^6V*V' Öeav,iV.5» Moiieiwi, cKe»» 

t «Wl ttiilefemil 9«n>^(Mim/ €«mi»«rt(»m»» ■«!»*« 
.•U.W .Siiwii inal^ tiiHAttmoaieif |tt efimit ^w» tMm«; 1 



tnmt A tnef moftulü« (»dii f))(f* ft^vM^^KKtt . 
lfttfl4efS(lf«-{miwr MiA<«<ttrtlBmtiii)ib»lllleM6itttii et 

fite g){aiiiifiglt(^t4*f<»r«t^$ftn' ' •• " « iv* *»» .. 

lim ^ me^/' »« l^(aiifttflk$ b^MrM<»MMMiMM(^fiu^ 

JDffe ei(i!||f#»|tr)it(citt tei»^ an» ««»«tk» {iMr %4i(fi( 
|tat>^4ta! rtwtc'Mfe cmrhict. Site fdiMn 6a$(t lufel» 

JrtWiit -^ »>-«••• '^ ^-' -. - •■ V • .,.-,•. ..i .-Q 
■ "•^'''«' ' ■ ' . ■■■ - - ■'.-.üv. 

' tinem jTupfn^ iK«gfii06!ur(|^ in Der !0(ip!n%*lA$ 

tf^;iiat ttiflwOf er»«! AAtMl stMffff^Mf^.lfiRyig 
iNaii'WtlSf.AiaM bcii^di« b<( »ttcttRMti« mü 

<lv^$<'t (6w«:ara<M'ftMMrfjii. ji^itbM» >.^)^<.i^ 

i4«t M;»m-%ifMtf tat iEmfifUjus^^iil» ta^ fflMtA« 
*>'** fHWt ♦ f» WH*«* rt UM» .>•!,« $<b «fflt ¥*, 
^'^ in» it|M$Ni«r ««M4bUib«.ta^^^ «NW- :^ V 







^^ 9& €* 8^ ö ae. ic^..^tv '.;^^^<:J/^ ^■i;<*^^^/ n 

1799* loa©* 8. 43P- ' ^ ' ^:^^'^^ ^»^ 

©tartOeift, ^ffun&pit, wenn f* gWi'mit'uttter etmW;(^^^ 
fcr^nt ün& ttjortrefd? Uw mocfere. Sit* ». f*«lHt iin Q^it^tni 

Mnttn ^tthnm amcmt^min iftftiM^^». fintn-iiii <0An^C 

lasgmfH^ mib iiiiwotr|'d>eJtiL[c&, ttfllV bärfte &9i^V W(t«Ui|^ 
iung, fo iSM^uft fä aufi) mit ^k^vL^^i^fUK(fpMtti$,j 

• " '■' . ■ • . : • . ' r '^' 

i) ^mnra von J^d(i({rf)(!cm.-^€in i)U(N<^*<W~' 
in fünf 3tuf(ii3ett/ Gaffel, lhbet€>tfe«6«#^» 

©«boufpid in fitnf :MiifiÜ3fh:;. ielpjfg; In Wm•i^ 

■ -. '■' . ■•■ ' v,-''t ,'WJv ■;■/■'« 



^ 



UtoptM^M/, Ub«'< iMb «tiAftfoiw iamtiHHst'Utm,itt 

üft^ ■^'".■'" ■ ,.4 . .. ' r.'-./T 

|fti>MteMMMaf«tUii^r«(te€!«4« Mt4 ^tn niwii %<«( ' 

Mn Äiln^ kimilrittni: SXif 9titt(t6t«lfii((( ^f<iiRr-iifai> 
1Mb fAoii 1794^9 flBfttfflttbe: In e((eit«4i «lt«<war$IM: (^ 
<)9lliniCd^«^ti:eiOecf/(er«tttf, unbiiilaqiaUilitfcteiei« i 

tff-¥rft ^:e^ («Mi« cfM»«l ftufiet;» f '.;. ' ' '^"^ , 



«i» tot( Ho« gpe ^ffiit^, tHnm mafit^ ^cfHr c(n( tgUBßf 

«i ScfM^nWei, Ml ftliir oftei üMMiNiimfiitfitnr cfajl 
flMM iMcn MiiM ÄcfMite ttolMÄUM» 

il:' ,•''-■ '• '-^ ■- . ■ , " ^ ' ' '■.•■ ,■ ■ : ■! 

^Mkf eifttf }rf((iut 9A tüi^t trat ft«i4 «d^tfRc pafp» 

Ut^fm, m^ nf b*t Offä|>I ttt itfft ilAdÜd» W<«ai{m 
SiM^*f.« am» fit' tf» >0<tai»tiib(a«iiR9 MfT« ««««' 



tbirOcttOft ditMA^ i»MJ3.if«i^^ 

« • .?/'v-'>-;k •,!..■■«■■•■>■■:• ■ €&i* '" •■♦ 

. . l*Mii iur CcbiJ^ffMiif i^etf @(MMMii^fW)r 
^ trr9>$Uefop^ utii>2(ef}|i((ir u- r-n>> öüf tft ^' 
: ' $8orfl«l(t(nd0t>erm6^nt4to «bMitttan^tiiAfagl 
. 1J8. @. 8. 10 gr. 

,.: |b|l§{t/.U«f^t»» ■•-• - ' ■-.■ • ••■•:■> ^ ' ,■ ■'■ •> ■ r 

f^ecfui^ ftneir foaiyfiibteiifitl» t)«rfiitt 

0eft0iinr frfl^et;2(ftfan^ 9tmM9t4iietl9iil|lr IHa 2MM». 
jDfC 9e«f« too|b 9f 9 feittim ' oCiibftnlftikii ttiirec?(4t tt U% 
9^(if»if()fe IMn Pfriem fifltiitti a(# e(wn ImiMiditfaMi ' 
. frffiai; n teste liOb «tiirft'iDImt^ |imi (ENrunk^ 'ftiil ir ' 

fb ebtfil6f4i n ({c(, h$gf pM eriMt^ Tiiünf M^fMffi te; 
Wi%^' MetM ^atte« tio<^ 11116 na^ MriKlbii |« (ftfui. >€c v 
4ft«f1lt el> t^etmiiiMf ten Unten Wt (it tet V^itfcp^t Mt 

M<)#B9 ^pltten mit Zregriffen )u betjoaniltbt ; »it tft ^ 
Ctil^ii ^t09ff4<m fvtm^ ^t fSxttMtnii (efcbiffdütüfMi^ 



>• .^^;yu:.- «^^^i ^i ^ft v^,-.>:gilj^<$ ; 

Me 9biiBf¥t i» ^ bt«^ ^M ttitt J»egc#i9 {»^ 

& «tatfl rtHUtmürf 9f^ M* feiWfHn , »'it .anfaiig mtt b« 
tmpMffbtn Pff<b^ö^9 Vi tiMdbrn, ro«j| aüe mpiKÜi» 
9^(6(60*»' WU ttMtit^ •Wüifc'wjiw biiiiö Jfl, «BO MM 
MS «UMHlftitM <Sciditiui»-«««f2e&en f«n«, mnn wn 

Irtj (*«§ «rtetnf^WelÄfe arten fann, fcituM blinO« 
ar,-«« VÄ fefabriinsT^efet aftnnml« tiitatatfit ®i,™7' 

M* 3(oftn«lf«*»f*lf flpf ff* W*»? ««ö Mt angzftrwqfe 31« 
flJ#<Äft6er bfJf fHnew'tCWHaW'i f««« ©eifie». fo tun 
Üt (I* <N im «scibj»«!»»!«?« offeiibtttf. (S)n SJtrf. -önt 

- fir nCi>t «nffc«» ftnWbMVltt nnb 5r4unie 9«öt&fn fcttr 

Ioi3«.««i»^8eii« Ibfwt alfo, C««* «nf«« S8t. «J''M»' 

atoÄll« «?9?^ dt«! «sÄi?» fl£<<««nte aUc» Pba*-^ 
l«mi»> m'^ $^*- ^^*^ n>oCntd) i;>btlefDpMi 
mdalftb{«i t>»tMi IIM»#i.N(^f- ^i'r mtt t&fn Mtf» 

flAiii|,»(«|(r«lim(«ft1)^»Mi«* , , .„ « , 

tmitkU^.»nyii(&tm mk4(* MHa SÜe tomma, ««noft 
4«»l«il«fli«ft(iw»l!liW* WM»'^^f<' jufanunw uttti fwft flon* 

fd*»)Mi<«^W»»<i«ttoi«« ftw jeftmmt"! Pbilcfopbie (* 
»«aM^JB-:*l*t««9«««II »«*«"' «< •*'* foIii«ntm «efif. 
Mfi^taMi Harens nnb »«irAbrtift -Orn. (Kr^mtl« &rttnb{t«< 
tl»§»lt^WtojcVirf H wcmt. I«S «un sat nfd)« mtöi 

♦Wl«|Ai!ii.,b«ffJttjW»B«H#il^ften^(fw»fiiarfB lU ««* 



®;cxin#Mtaftr>^^ ^t^ 



Hdj mÄfjr fi^n foflte, iHin Sti^ßrtftn una 9W4Äanti(li»m 
»rfteiaeii tü^ iit $wi unkiMf^e^aftni. Sba nun fal^ 

Äffte iw^xir mn mfalt »r 6t«iti»ftt^ «t^ H Ht aIJo Wü. ^ 
»«»der, Uf^^^Wli^ jflrii«i#t^ ^«Bfet»ä^.«2^., 

f iim^l^tBMiwfis; ^^ «tif bett^ l»KN#> 

.c^uiti nit^tid) HI»K»eii hk^nm^mw» nie ivrir.? ^o4 ' 

frtDai tSuntfn mit W^ iieiiiti 2>ai;f?eabtig 6er {^^ 
l^e, um <rf! abiiitemffl, rt wireücfr^lfcf^iiii 3bif4Attiili| 
nie intn teirt. . >- V^ ^ , .. 

: €fd«iftß<6|im6iefe«aiib^tiinte^^^ eti94 «¥' 






nmw, Mmn Mffcitf ftMiHiUiffiigriiMi «^ »*t;m 

?>^IM^#W*- ^ ■' '" ^ ^'^ * J^ • * r'- ' ■" :. .'. ' ' 

tDiart tnuf an Mifer tJafp^ffuna ö6rfg^n*, c^ne 3iflcf' 
' (f4t QuT ten 3»baU;, >l| SJeliüicWeU fobrn, mm {tn^ 

f^ ffliitiV. dltti littt ftfcff äseut{i^)fele f^fit Dft «ti ®dt* 
ftto«i|iattUauf#jiHb'M n).etti«n oft ffF)E imnüt()iga»ef)> a!/ 
ftAanb©Ä*<ti»t>jäjfmÄtti^^ wo bf« C^*^ 

iJ»nfiWl*f«U ,<tn»ad l»<rt| |«6r Wr ftbfrjepgtept»! 

Ilkhe Slow iittb »«« €nn»(Alön«> firfp» wr?- * Sinbiw- 

Ifiii tt>e(4« feilte* Sttj^fwrtt iunrnr^s^n rtffT, öbir efn^ep^ 

(ünn, et(! fio* bf rr ^njfefit ^ketii« iiuti ?ütmiq, nft|l tioA, 
^'ttOfm ©Atrtftfrt K^iAluf^nnil SK?£T* fött matt tstü *j 

fp 4tt«(imig(3 ÄmpUftc^ea fdiiii, unb 6« M*fer § tiur btf 



Oirtflif (? 1'' w: ■<T'< -•,•■■!•■ ,).' ».(i-"i,tv f; Sl'.P '.,•»■'.',•. ,i»«4 . 
*■ ^' V '^ "'■;■•-! '•■ ■'■■''- ■■ ^ ^'^ '^ . vÖtoi-'^i^ 

.-f .-.f. , ■',• ■,. -i :. ,.- . ; -y, ' - -. ^ '>. ., Äi. - ^.J 

^er fr(If ^eil 61? frv ed^tlft ^ W« eWftii antfrii StfCfHj 
ißnttli in bieRrSibUpt^fftfm^V fe; l6t.0, 1—8) öti* 

lue blf emünfttte £5ifi:feWgttjB0;i?itef;t|5^irriöfn SöfDftvfnifi 

Jff. JDer %f%umhxxip mii ip%ii l^at Ut WHnun|, 

"iJog feirjpntße, luefitjer bir t^fö^ flfr«r|lV^()!ti^^^ gern 

^ft CfE eirwjifeUce 3efttWrptoO«Ä n^iitfj tj« ein* autt 

ta^ Äontifitje e^jli'tn fel6|t W tf|i| el0eilHC(^ii ^^rfliinb« in 
%utfr«n, um ubn l>rn am^ttut ®f(räiu^ (efTd&rtt brp £^ 
feniiidtrcffgrifen «Der nior41(fs(en SBortr^idenl tfn^ Met Wt 
ntft?rffn[ltmniuafi mit &ei €||ltf9ie^re 3rTti "^(j^^ 
jctlfibeii* V '^ 

te0 fDC^efitft; ioi^fp {|n. jbfrt^6 üftncCItl« Ißm M 
An l(t bfrfr^ fltoevpii ddein dJiVmuifjeliahnirtr^C 

gfit; &ec gbft ^^nlbfln 9>iftn fctiim0erfifieet;e«fai ^it t^M 



4" WeTtiüfiil^r^^a^^^^l 

9fifMeit (tri fSkU Wfim ««rnlNir^ im, nk t$ iH| 
, «ih Äf4l , Mt ©er«Mrf g<nw4jc roftttnt / 5«| et *it^ÄBn 
^ l&Hfllg fe^; in »esltddic er p*, fiiflit iu fflff» «t bteü 

(i*teki fo^tiß&t in hn ^nqlrüang öei rrfHfd«n V)M«t||ltot 

I Optier riP* rode fötjer jVt^n fjnntui btnn rolrfÜA mödiff W« 

Süt ^a guten .^cpf 4(1 i>f t f^f n e£n Si»_^rv ^^fl 

^^i^r üet^^rbfnc ^tti* Wtc, mit mm l^tti oürmaif, ^^^^M 
» la prfemfftttf öai (jat Wr gf^mitJÄrrlj^e joni itnfiB^I 
Ht*ii> b^i n ^uf ftrti 2Jnb4tttitg in mefdieni ^a5 lUMM 
je^tif^rm {»ft ^}0ml|^t^orop^ir itttt tm ^mifättn ftrt^lf ||| 
Hid^i ^6rftl*t fltfuemmen, teeit er fotif i wU a U^i, |« 

&f*n, i^^.i- flidjrf vun Äatir elmddjt, o|nt grofic SBfir* 
Miifiijfiu J^itttn art^aet*>i roetbrn fontten. Auf hU "^ 

► <ffiorelpl)iU>röp&k tnit btx ©ftüuie&re S^fu, flu rten fo bin» 

^fiiffen. tML [.,: Qcc ^ü^Il ui:^. • • ■ i^? t^^ona^i 

,i(n tc&0 a^? cral ft?l?: m bn 'pl)iiQ]opl - ' *^'^ 

mfcgiid) fp^ jiörs k^ Uc 6{tti.'nl*f6te 3ffti jiimÖruoW ^. 

^ineinAtitEäSftt, uitö f^ b«mi <^ftp| deiulvi) ü«rfn|U R^^fiH 
«fem fo rrte mnn<fjf löf^stiJijfn Ui <«n|t e?tl'm fe'ft fro^M' 
tifcbrn th^cfoHie c-arn? faflöcci^ SJapi fontmt imit fl*rr ilfi4l» 

W, auf He feffünöff» BStifr^Uitiffr unö SAiU hti menfW' 

ittif tvr Db^ mritiVr &<bdn l^^l^ ^t«tV^ ^^^lO mk^c ein «^^H 
p|^tü)(Qp^jf{(^e« €n&taif9[ietii itnrfriiiUsrni 9M Hrnit f^VH 




:^^' Um 6f^ hm 9e3?«Jt)Srt§m ffÄfll^^^ f» 

ihslihtf e« urt* geiü fffftmn äffen glfefApItigfe^n/- 06 fiont f« 

bff ^Oflüprfqc^f. SiS mÄrr bir^'Wrttl^jhirtiiiSgKct, ja e* *il 
foaar n?o&ff4)einJicti/ ti^63cfüjJ>0ec ^ehiig jöt^ löttp, nur 
bif altrn fdiÄb[fd)fn 23cturt8W^^.jö i^cflmni^ fl^tifbit* 
lunfreit ^fyv^n imtet einem ^p'finp^tnH^'l^^i^^ 

tffcfte Cfimaltf mar, uon (ian| anfWt!t*®cunbf$|fn>'ää^|^ 

n^räf^ril^un&err 3fltcf na(l)bfrtitt^ecRi»oW>eirP>r©t<if^^ : 
tt)tr jefet (it >cm Äflntffrfreii tbft ff^ffl<^•ÖBW^ 

^M6'-" ^ ^- ^ ,.:./■' •*■: ■•l;;-/k-i".: 

ttttifä^m ¥*^ltcf(»ptHc Der eCttenle^ Sefit fi<(^>iiv^ttr<i«, 
ün€ Äüm ^ninte iif^en tonnen fotiüern »efC i* ftirt Hnjrj« 
»ofire ffp, föflor muffe, gr tMjjtiiro ati* SbpNi «Si9#«ö 
^Irr tn THnefti ^an^ca Umfart§e t>p^r llti^ ftittlältm %all 

0Uff &ftti Slfiun ^eflamenr^ linO iiat^*t^(Kflitf(»Rr>3«ftt 
in hemti^m. SpUv in bUim iWit^un SbaM^fmt^tfn^ 

lU tti in^rptfn ^upt|liM^ Orfttetit ^bfd^^tt fi^^^^ re5ft: 

$rilrf^fiHc|e görtbgti^r, an m\mm^^fV^\^g^^x^^an, 



^1^ .v^^t^^^sai^^ ^ 

%n(nbf%tti "Hb b4t 3ltirom&6ori*fr tf« rdti*« HHoc^lfir' 

. "^ofi ftjm kg &etn JlTen tü*?a SBßlHiiiUfTdd^t l^ angcmriött « 
itj&fDm, miif «* £>cA roct)l fiu4 jf|t nccft babip antoertbftftc 

teirf. |ttc a%inetn»€mpktftfeen un5 fef|fffljempttif*fn a?fti 
tot n6fr* «c ^lüt atfo bie aUgr meinefi mi>faifl4)t'n «&e<idffe 
anb ©mn&fÄl^e i« miicftt auf beit ^D^tnfcöeit fl«f l fffen ^U 
intwlliic Sßatiir brö SJtenf^cn, fefne Olntagtii i«m ©wftii/ 
, unb feine motaUfcfe« Utiö&DeDittraenödt oUcc ©ilnb^^öft^glrit 
in@ fiiit; tebanon bec diriflUdj.moraUfi^tfn ®?R|(J^b»»t5# 
unb uon 6«m ^er^Ätmig beä CDJ^nfjdb*ii ftfliu, wo öfnn bU 
"iDciltifff tDn Ct-galitit, IBJorolität, 33tcb«ntti4Eiir, W^^* 
Si^4t URO ©efuiinii ni&er e^tn>icf^tt| bieSJnfc&l^benME öcf 
'9>flWtfn anö^iM^t, Die ©ef^*affctlöflt brr mmfctllAfB l»* 
^mntitthttmt mir &et cferfftlicfteti Sugenö utröutibrn, unö 
'firr ^Ff^^nl) bi? fQeibktittlic^rfil tnfd&m gf^figt mtr&. 

gjlfltt P^&t Ul^tf tag ee 6fg bi^f^m SJ^rN wtiiiM* 

•fop^fe tfdrtf<| bacöeftedi-t, utib Oi^ ©feüfö be* Slrucii leftA* 

^m*nt€ tiMi fft'färf (Inb. ttiib ba nrnv ^un Stif, te«| SJut 

«faffet ba6 :änif^nii geben ^ tag e« be t? J^auptfaifte nn A in Nf 

Sbotfoifl. 3nbf(fen finbet mati ^iet ntdfet &lo& &«* ÄanCl|»e 

elftem t^n ^T^oratp^ffofopbu; fi^nbnn bec QSerf, t^at aw| 

nioii4je ftnjHne aSeflimmungert unb SS^roeife ^. i^cti ßffl 

^^cbftUtn bfjT^lbeti aufge nommeii / unb au4) loo^l btämiieti 

p^t flenemmtn. 

fctftiftcri irfdjicnen flnö* D^eu ^ataMSgcge&en wnl) 

>,t*f- tflölfiM* -ftfiftüsfiafe* ^tf iivt|?f<n .^Iftit* iife^V i»^ 






4»^' 



.T- n" 



tini 



cf 



■l 

•WP^^ frrtjt Slff, K 

":i^. ^j*:-: . ruv-,' , .■i.,*,.-.., - . , .- * 

miyiei h^umm, ßt tm M 
Q*wt litiiVfc 5 

f. V V?: '''^ nie *i«tf fc^ Äurn- S^D^m töntim W i^ 




II Jl 



^ftmü^i 



TBiik ffiWtu cmftcljni mit einer UJIifcJjjmö uti' 

ich V- ■• ^ \^^ ■ ' ' ^' ;/ ' 

yfffcet ^t:: 

iic ir.^i r ^citJltd7tciL jOkk \unmn ^i 

^ci Hr . . ^ ^ iut^|'4itf(^ mb cni^altm ta« 3>ro tj 
lev Siflgt: ^t> (I kfTft |fu, 5jr®tl|lii<^ffit&«i4^ tun 
iii^m^u ®iUcr| c5ci' tili* tiKi ^\ntmfu anü bfjÜm 

'lUHlötit^fcU 0*^ neuen /plats;, Umlid} Uc 0: 

^«nurfü^l tv tJtiti mnux Oaf . miü j.U; 1^; :j*ic 

Ii,1 f "t >n ?>^aiioti gujndsnf«/ f^^iJ^^» W^f* ^^'^' "'♦* 

^ign: iinfe fevffptö^rr ft^tui quo ^fitSrt roa•^^rn r 

5ft|5 ta jrÄiitiTwJj ttflV älffüiin mit fern ädlHid;. : 1 
ii)iu citich för^fi*it4jeti .^UUeg, 5fii tcr Sßerf. ^ ' 
tui^d)9ej>§t öJOvDfH ijl. llnE> för 35rtitf<^I^ilö t 

:4) fdite ©ffoftung au^ tfH ju fctitcm ^tfnflc 
ilmninfWiiffcn iniiß, ttnt ' ' ^ cl<|rtf 



glfliAuti fand ^etflfidim 2Imui, ;ia 






•ie jc^t nur fcficit an Q3ti|lti4[i 



s 



M 



. fa^n 



4^ 



j^ 



lau nm fo ßSfiitgei' mft^^q fq?n* W<t au(6 fcte Q^n, biß 

■'ttfiimctT/ 6o(^ der fiömmfri lih}\dbt m^ trm ". ^\ti 

f^inh mc^tbm, nm frfo Smttt bti^^dicntiu fj . -u, 

S>cm ©taace &Jfi6t ßter ititn b^dt^ nnummmm, bu Art 
Unp 5Bf«fe j!Jk|iemmfii, it*k DUfa Sncedöm »cfifii, iinb 

btn f fcntfrn l»fiitfctcTi e^mditn thmtt mi* bit$ b^ic^ miif 

(v 4 fmma' fiite irelfe <3trt4W§fl«5^altmi4 "f^ctani^a 

n aqg^lc^j; (Ijiibprn Krgentsif tt)ötf e» : fß Umtt 

^T Hetzer feHfAIdgenS^e ffitmarmngen ; ftanb 

L ;_ 1 gleiten ^Vinr c; ivi.tungin am bfttVf 
, rodd^rr ftm U\l(n bztba^xa, unb bn gnu 
L [vM mit Orm fficrflnn&e bk Ui'fci^m auf, d^t 
.nrttnii^ man nii^r i?on De« ^ufn rrgcit un^cilm 
^ f'liftiür wxi dem ffiegi^ntuÄrificti jMcflf^ auf Mi 
ujtjjfn fdjlasm d<?mfFttigett itifllteiif fmu Crr 
•WTM I t töfJdKt' Jti ai'ogi: ^flt, imD uni ^r4<i^fit um 

;^ a^er, fa$t btv l^ftf, nietr me^r h^thn, nii^t 
. , :... iL'ift> M m0 if)m ftin dki^^ bcr ßJra^ üdo 31«^ 

>*^'T*tl4fdt dft 2)irtr(le, bk er Dem grmdnen ^i\m^ ü^nr 

. iL]j.[[-i (&ti!Tcn, errteir^ gcmeititglic^, mrnfsflm^ in &H| 

IV. ttfbef finig« 6d?in&€itm 6et ®eblir0B|A 
1 $anb fbtnfaUi fftöti in ©crfrr^ Ci-^ofuirgml 

?t! ^v!" ojfntffi (jd^^R jbffl^ fr|t ®, Cn ben ^t^ßfrii 

pccfc;! .- iD feie größere g)Iatifii4f^lN^teiit dfr ©cjfi^ 

*N, in bk ftt^c^tfgrrr ^(tfwtig wn ?(4t mb Ot^altor^ 

äa^ e^f 3(llir4r^I»ti|ttt dirfer tStrNni in Yrrj^rbfitett 









feiern $r 



^ V. Ücbet dif IPcrSiibemngcn äfiRrci: 3eir fn , 

iäu Sic ' , tiTtg |at in mfmt 3dc tööMtcfc jT 

tb &fcfe nui* als ^in JÖütf^miml j» jrncr aiiü^ fctjea r 

pi)ls^t^ffmi!ii4r ih^ auf eriicl)uri3 uni) UntnTiifjt : "^ 
inglc iÄ auf Bla tu t mi b ^n Jage iii ; öle oaiü 1 1 1 ; 

ÄmnmlfFf. 3>i« S*i'6f(friuiijj Der ^tttfit tr ; 

|4ff uitgifiilleme/ ynb IjäU ^ofilivM im ffl^ti. 
gfitb |Wfli' nt<%tötct mam\i\ä) U^Ja/ aU^ m0 mw , ^ ^ 
mei- gcnjoitün fc^. (aSoß Der^oLfcbunil milffrn mit fre^r 
ii4 viel ctrsttötriri; allciti htm ^c<. ifl^ci' 9<|C tfii»fr »«ff 
IÄi% 5cr % ffirtgttCiirrjiJtlk* vom Stcatii &rt Jjt^ ** 
ei'aifl4irt Sie ^Kbfle liky W^^ 

Sit fccr Slflfi^ ü^fi; bSfc^ Öf(In&e; ijutf 0:1 



€, IBat^t'i »ermifcgre Ifuff^le, it. |a« 

an Änfr^tttta Hr^CbeoIöctte jdijt bn Snf. auf |m« 
inntm', ahtv fe^r sfüiftl ^ör5?trrrtf5f«tf^ :^; fi iv^»^ tag el| 

O^ffftbamtiij umO wjftitliitt ffin^rtunq firWifm tan:j, 

tMe rttif a^im^ «bev ^}togcn nnb v. ti ^^n 

©afqjn ©Poes, ol^ cinc^ m|Ui.u..i.i. .jüo uiiKaiifdjeit 

iiK, tm tn- Urtf!a6Iicft!dr 6rr efdf. Wöbur* Mdri 

iv Ruthen rmc^ ©üülemmctt^üitfincQCLttt<f)6aitn3iwrf 

^(1/ mb fttblidt^ Cia$ nut Mur^ tnomlifdbc ^(rhQfcttititf 

I^Öttia^c &mti it^uitm, mh öcv '^1 u 1 1^ fi^ Mcfcmläf? 

irfltdj ipfi'brti f^iu^ |ur4tf . , ii^öütkii.. ®vit 

(frtt^arfti föcttcfferuttg bfr ^^foio^if mugteftf um [i 

%hit fei?rt, »lap Kant, alif ein anfscfl^tin' ^ftilor 

^^eti S»:r)"ii4 inaArc, t^tc altt DoijmaNf I1?if^fr In il)rr 

tc cuiÄüft^m. t*n äJetf., gr^fn(t w* i^i^feß wi-um 

Pif^Bfi'M*/ unE^fudjt i^n ff^v mcnrrfjnifrnmbfi* hol 

|itffiiMjti[bt^fn^^ baß ÄAnr* noifrlm |cn't^rfibm Öku? 

.All ftii. flltf Sovitiijitil ajogfn, mb t?ott tiiifr i])tit |Mtf 

"'n^eit 8moj:bfiimSBn'd)riilij für btc 2f^t|"dfef ^att6^ 

immimtn, gtfttxin t^aü, bU^i nm mi( ftwieii fp*? 

ftjWjtfti tmb U<"t»n'|niguu^n j« übfinf^e», utili Isaf 

tiefe fArnfve löcrciniijtmg ji* &ftPitfm, un^ fenrn 

ügnwinT^fti Oeljn^i^rti Hncn mit ftinfv *iD5n7efbp6tf 

^ in.«T^f]rbötett baöc, ^ft 3tcf |mciffJijj !)^b .ta^^ 

to micb ül>ct&«iH*^ frai (If ridjttg i(l*. 3>n tSaf* 

tintfntjitorfii aud; mit btefic9d)n()t^aQ{i^ p^tiHdf 

uithtteuumfUnf^^nticbm.^Abtn;; «nb ^* (V^t 
3r|p tütan^c^/, to^ kronbct^UDnJcm ui|a'f^5)iflil 

jc<r ®\cilmö 6c{^frj(^f m mnvben Mtxhimu ©er tSctf. 

utib: In ddjtf ^iiß^cf ttttf ühcologf 6n; In* }(u^ä|titi$ 

ttlrl^ umgc.qtiifdri^^ 5>tilöuttg ja nft^^KÜrrt^ im5Mf 

Reiter, mu bm SSf^ fcinfämf^ll nnrrli)^ ^C^dttutis 



«t f 



fc^. 



urtS 



^^^\ M^t»^ rr"0* 337 wtfemf ^ b*iP' ii^oni UnterrfAe Iff 

ftit<6 tiif eitiwÄcfCf Nf in fcett neu n f« **fW 

ttMi*cn im& aufgcflirtcn SKcnfti -* »-R^ 

m^ (Ic^ für &ifjftiiije ©ti« Jii entfd)dbcn, tfltt . 
ft&frjcucit p«ftfL 3u ciTJcr ft3l*cn evertartit!^ 6f ^ 

fiit»'Y^i&tl ein grogft 'i^cil ^rr Staütshifner r:i ^ ^_^j^^j 

- ilefc Uiitftfti^u»^ für fic ftniteÜcu, «a:. U>trtii Mi ^^^l 

©fiten flirt^ Hc ®riiti^f<l^f ^fi' "^'^»^1^^^*^ " 

lirr poflUBcm 5)fi- Äitfit^nts^ "^m^ä^ miliUivji wmtsr, neft 
äft^ifTr, für bie ritHt^c %i\i)xm% De* fic&r«« iiufliTi«^<Mt 
fedijp; ttn ^mni if^rcr 2Sftf)tf)dt öct^ft er (ti* «f«?« 
^(^ eine Äcttc in ririanöft ^ttfcfibtt ©d^lüffe , m\^n 
iBcg fövUSftiu kfdfuüftüc^^ Hti& »on ffi-: ■ 

,4 ÄnlSnrn, li?::m ff ttadj jcnrn 0Affn b^ndelL ^.'. * 
ioruni bnim ttjir «öc(j r«> t^fdc f(%k*f*^ n , »^^ 

lg auf bir ©tntiifdi ^at. ©en «rSctt. 

:cnf4m nun mx t\\m i^okmff pÄlcn wpücn, trutic 

fern mü^m, tmt* bm nöfeltdjjltrt®ef(^Ä||OT it-i : -. », ^*i 
'-^ *&i^n&c iur 3ti'6nt fc|)ktt. Siaf rnbICtfj bic V • 

.,ft: fo sktt ba^ ©(auknsIcMintitiß tti 5öctf., t^ «" 
K %%i ailrgf, fd)L>n ^iniaitgli^ ju cvfmticit, weld^c ®^»n!^' 
,^c in h\c\m lib{^r\im ßtl'tiri mr^m. Cr fö<jf : ** 3* 
- alfo> ftlr cnb hau! wie i# Bin, St^unb ba- 9tw^ t>?r aH;!! 
i>flnWia ©lätfm ha (Erfee, Scinö bei ©ueite ^^n^ f 
li^U^^ flCoßci>®n'4H!l$el^ «nb i^icBddjtbo^ «**' -'^'^ 
F^^ fa^rrn in hm Sr^jm fccr 5Sek, unb ucn brr 11 
*a»iaKlfr iPlcinmtgfn iS6crje«3t,ii?ftc^e berlHrgittufTtj m Vift^ 
i^mtZ)anfn i>erbfld[)ti9, unb hU\^ grgc« bfc Ärgteru«! WiHU 
fc= » % m^m , ben Ähl «om ?&üräft^onbf i mfttHilKii / «ift 



i.j ^i\m B^it al1^ trt irgcnb rtnini Sanftf 

iMujta |ti mütifcbfii? 3fwrf) id) ^a&r H^ "SriÖ 

unö ^täntcvafiilf'uii^ erfa^wi, «dö ditr nih- gHii> 

Oröttiiriij bcr ©ttigt gcmiittftftr, Äfirr »oii nicinftii 

Unwilffn aHftüfyHf Hn id) immer srutigm' ^tUk* 

tin oltc* Utbai, b«tf i* Lthk; iiicitragm, tfdfn| 

prrbctr md} riitfr «n|Tdjcrn uit^ ciKf^rnte« Sfdcffrljjgr 

" mic^ tirueti mb xinhdannun ÖScf^vm ßti«iu)c6m,« 

VI. S>aß tfbnflerielntm 4l« J^ebr3el:♦Ält^c uti^ öli 

^ffri/ atf Rimn et ^<b rtjni jum €i(lntmrtlr itngrr ^ mi$ 

We ffiöitc öfö Ör^mftrtn&es er(i aus bcjTcn ^^ffd^affr«^ 

it ^f r<t)IoiTfn iwröen müflrc. *P)><:&üIo^if4t öiefm ^orf^^ 

1 ®i?if, tjt^nommcn: fo i\l ti woU nid^t a^in| mbq\i6 tt;« 

l|öfiV^rtn ; &f ntt wir Hnntn miat nliai ^Icwumim uni 

kiHffc tti<{jt fü, iPk wCf it?ü(Imv t*a'a6fiiic^ct^ ^^&er 

l^ft i{t bdg^ ii^ctiti man Nc Wbd ,. 6le l)d(^ {^tc ^xipjä^ 

|cc uiib a>opirtti! eiü^alceii f&lf, je|i jittn elf fittnalt If feit 

piltf y o|^e ^pi'l^ft ctttja^ von t^u gn^ufTt jü l^ibcri: ft 

ii€ mm Hi ni^t in ifyt ^nbm, tea^ bk^ociiiiättf ^im 

jlcgt (jat. Sie Sttrfulrftf^ btr 55cua(^tiin0at h^i S>eif, 

liorjügtK^ ööl^tn : Sie c&f tj!(id)e Üc^rc ^ai |un'|l bm 

f ©Ort eitlem linjt^cn i)&4)lfii mb unf!<§f&arc« @Dtt 

it'ftiruitd au^get^ircia't; bicfe Sffcrmntift follrc ni(^t MI 

ftt^um rinri finjigeti Solffö \cpn; f&n&ei"it fic foUreaff 

: Seiltet H angeb^rcn^ tmb ntc^t von ^irfiftn CcrcrnDTiir^tt 

gm ; e0 bilDett |i4 tfne ^^entf ic^^ Sc^tAnftalt fäv tw$ 

U ^tipiü)t Ui\i)iim ntitit klt^* dm iVam i^atrr^ 
j fle <}e&ot; fortöcrn autfj eine X^coiif, m bereit 5Jfr^ 
|un0 unö Cnrwldelun^ Hefif^uer arbdremi, mmft« 
bfe iJiel^iün *iitf öct einen öftre mit ba ^t>>ih]ophH 
Si|Tittttf;aftiti me^v »e ttwitioi r irf^iT«ff(sh6 ifcr: 



414 



'^Äv 




Iff 3lfMAlwi/ mH bin mxmmn 9m^^^ r:t^ t - ^f 

mmä^i ^\äi^t gebeten ts^urbm^ uri^ b >ri»f§ 

^n ajJd) öct i)o3«i4tif <iiir ^^okmi: i^ ii -' - " ■' ^** 

M ^if djWfUid^ ithti ii^ «;if ^»ft ^^ qn\nU'te , ttnh t»^ 
P Unm-xn bit^tibm )'<ftriftl*Ä€ Ürf utile r; ^^ 

fapr €**Mun4 iitt 4ß It Äii#ift4*t^ . wi ftött ate ein« 
patTr bcr 3t nf*f*,*mö id(t>tt S&fifa^^ttuaq ^rl 1XBrfff«f» 
iui Ol^rt &iir4 «Kit %{)£> (tm^ tm^tiA^tmn ^t^ifm^i m$ 

mtimmm iftr(«^iift fit ^ixl ieo Qffuiäl^ ^c^ <lttl|iH^r9 

VII* tlfber rimii Sä^ «is Ocr tSifcif e^ea «. 
fd, «m Fragment Öcr SÖctf. tS C>cv M^itnutia 
tn St«, fccpjmmen fei» ^cfeciitrn lirt&n 

et|öt)e ftfcir iii«5f (im feie >IS^t^e rtiiK J&opBtftm gio^ 
frn; 6a| ^ft DKitai^^Tiilf bc< ^pm^^a ^mi$ ntnS$ 3Ueiniiii% 
^n Ur^^ct (fll^ni^f öwigifictiitiieit, i»iltig »rrK^ti^m t)«» 
if; 5ft(? aöer fem* 2»ofaJ lirfgfNd^«, i*fit4nfclt4t i«l 

j iSWibni 1 ciuf a «? ej5 f a r ru e CDgi liti u ne a i / i c.i tf 

tili* Luit^afiiQs cogitf rionihus t tun «mot ftii (uÜftn^ 
dafim eitcmnam, ot « «mmi flüctuiriones - qnjt? t . n j 

|r ®t«tlf iwf cftte fif^r tefimicbr 2(rt, «nh 

1^ niU bct SlaitifEIun^ b^r &a<f)f fd!>)1^ - 

•der 44 i^l^" M^"/ t»tLiiri&ef/ f^^^ ^' 
Mit»44mffttim'n^ mvnn mü jcnt brvt > .** 

d^e utifmcCtnpfiiiNiiiqrn mcl)t 4ofgf^o^>^ tt'*^*'^' 35e»B 









c q<t»riiii|inmgiiifra»e>. m 

/ 

VlIL lieber die (Bra?i?eti öt» b6rgei:Ucbfii^e^ 

Im @ni«£i»ttciig mit feinem tSt^U ^^htd^m Ijat « iinb fcii 
Ite äctü^ält |um ^€r{^i:6e{i ^rHilten miy;&rauc|i, uiii^tlaul»» 
ift^, &titn hit^ AmtiiAH ^^pmns i|l 5fr fijfie 3(^|4mtt 
jirfc» 3(ufl4^fä gecidMa &^ ^im\>iß c$ ^r SUm biw 
Mnt4tn iitJ^mtni hm n fid> iud)t ^ I6fcn ^rtiüttut, unb 

»atjü^li^ entfKjf^pn: &ft* ©«(j f^i? i» ba- 31 tf%i entern ^rU Ö!fr 
^(KCt^ie £m*#ii^ urr^alibar; mxn bk OhvUßnt bhttt rin 

fienfc^, unö bilifc man i&r aH» a»«t itid)i ubL'rm€nfd)ii*€ 
f^ii y^<f^vübtn ; ^eitR man fif öoq allct* Sßrrantitimtliiftf 

piH<:^tcn sc^n ^iMlte: fo ^ck man ^ au^ bei- ^r^^i^f ber 
9B«it(4^^rf^j unb j^reke fei^lbfii Dtf^okrioftfn bin SBrg} 
|»bann ftn^$ \\^ a^r md^M XHt bruit t^ü ttm^tfc ^tiuil^ 
Meii^mpi ftu? Sßinii D«i:jfn4§f, Wrlc^fr bk ^tummfin 

itn ifibfiibfn ÖJ^Wfflni foiönn tön»^: fo fiuöhr Ufiii^pahott 
ia ^m i)ift<^frvF, als ^tf fSiii<}Nd^« ®tir^; uitb rnrnn crfl btt 
ftfci^tmäBigffH bix 2üifpi'iScfc€ auf ObfiJ[)a'irfcl)Aff ^m bei 
^a^im gf prüfe mci'bftt m^t : fo t^obe bii-fc bc^ft ein Sif^j^ 

um t»on b£t ^iiettimg b^ir Okmüt in {kau^ ^c gvagc 
fiÄfff nbrr onbci^ beaucmetiet mnben , w«nti »an tttifaeb^ 
gett unb von bem p^mtm Cuto^Ki/ Ne %bf fi^it; bcnn bi 
ff0 Htd^tju Äei0ol«clüncji|niaEt^n- ©et Ü^fc mii-b nüA 
9ipte feinen ^enuclynBCn Hub 9«itt St^t^R^tAse mb C^i'^ 
piibt«^i^^^t«f^'^BHH fmbffi, mic mun §i fc^on i^ob birf^ni kf^ 
ffk^rn €^ii>rift|lclln' g^moivnt ^t. 3>rti* aud) ökfcr flaRJÄr 
ircbUidK €^0 vi^^ j£«ntd 3i^<}^tn [o älinbün^s, ü\js runt» 
iftnad^te ^ci^v^eit «rt^enornntcn tQitrbc, mügfc in bopprlrrt 
ttädrgff^i Mf^ llnfHMitgn: pet^Mtt^ maj^mt iiHMtk b^^^ flr 



4H ^tt^^ ^^imtii^f^^ 

.frdfti^c? widit , öl« e^ in Ut bzi 9)i?c^^ra5 vfmiodjt*.^ 

au<^ nod) nä^rr autf ber fie^tt c6cn tkfcß ^l)ili}\opl}m Uih^. 
tpi^erlf^m. Kartt fc^rt , öci- Staat KV eine S5ftaiiiTftftiitt| 

, fcer ^cinuflft, iinb €d fn; 'Pflirtt, pc^ bafeirt ^u fecgct^rti; 
t0rij au^rr 4>.^micI6en bje Sßaturanladfti bt^l^ettf^^t^^ ^^^ 
olfo ^U ÖtKlic^tcit (ti&flf nirf>t etmyidrit »erfeeit Bitnett, 
Säi«rm mm öCcg 3flaifottitnn«it nun iuBifi^f t fr mniS f « to^ 
nun bfm ^enfdjcn eftcHpim dne itnerfaßli^c ¥f^«^t T^t»«* 

^ fidy in etnem Öwat«; mir, aiib nut einen folgen ©füat Jtt 
ftialmx, Ott ccni mnn jieftt, feaß et uon beu Söniiunfr «tff 
otiflaltpt »uibcn, iinb x>m t^r ci^aftm mivö, fri njclc^cm fl* 
fo bie ^mw^tf elunii kr 3latui4iilö§fn bei S^cnWeH, fo^c 
. iiä^ au(f> bte ©letitc^fdt titim ^lüdlidkcn ^orrsang f^abm 
(äimcn. ^0 nun bii^j^ äSrr flc^ md}t; fonbern ^nn| bait 
©f^nit^dl fitnbei, n^o vaüfoinmenc "ii^mnnep etttgctiTfeii tjt 
bic ftllel ©cfiif)! bce @ittfi(|jrn rrflirfi, öUe SrttiPicfefuri'g bft 
Slaturanla^cn vci()inbe«, unb öffß b^n tB^enfdfrcn gerabein 
hcn Su(:au5 tuiäcffiii)rt, üuA mi^cm er ftd btir(6 Dm 
&raat iTttcn woQtr, ^011 man bir^m Suf^^n^f t»fi^ Sitbf 
^ctt um ber ^^hcorfe iüill<n, mkhn junfen, obrr FqEI man 
nid^t Ikhtv mit bem VDtim Q)f »fÄlIe bf L' iQentünft, ^ti^fe i^re^ 
t»ii^atf 3(ri|talt fimcifen, ut!i> fle reftt unb fc66n ttfifbrf 
auP^i-^cnl 5«! jiDfi^Ktt 3(6f{Snttte ^|ficö Äuffffletf Jcöt 
ffiai:\;c, bä$ man mjt bei- i^eede nit^t auörnc^^cit !«ti% 
haß, mt ^ ®. 5foiiomir*e Oi^^vflfi&ncti auf öie 'J|)irDrie 
§i:)lnbe^ tt^aUte, jicf^ oft gadufdjr unb t^nlalfcti jlnbm ivüibe 

., IX- min *niffb^frer, <Cömmcntac hbev einm 
^cfoer^. <S* M)t bavin QStütftI ^^J^ebitaribrt Ö6ct: dnrti 
Sffftiftiel auf tit ^cJben bcu fi'än|&|{{c^n Stet^olmion üitiiri 
, »cttben* ^- i-f--'^.M- 
X* (Ciftt^ S^^^n, öie tl?iEtcrtinflti3lebre betreff 
fenö- Surfet :Äuf!alj jknbfd^ü» in ben »l:^k(l|d)f n $!## 
»BniiöfMatrcm, ©er 33t rf. ghu&t mit Ömnbc, bdg Utf# 
ter «ßiCtflj>(j^?|ff Mm ^iUtn\^a^ |V^^ »Drt n^i^l^f r hu ü-*?«/ 
' fc^n fo »»Rt^ m0n, mb ^ bo^ ^ ^iti |tf »rffcit bi^i;»«» 



^»ö&a^tun^in t»crDm Urne. 
' IL 



«fff llfi^oft In {Döfeiiiaeft. Ctjlft %|cJt Orga- 

iijiloi :t S3crf. p* kfciiitt 5>iV eimmtödföiT foU 

^ ©iiinoicu^cn ftcflimmcii, morin &er Äeo&nc^tir bif cifi> 

n alfi^ n^djt öon tiefen fluäarfjcn, ^a fle ftk W^i flnt, 
ib ftife ^ot feftifcl&fti, uiitfjtn a tifiori Kflimnit ffi?ti im'if* 

man alfü, u^1^ mit ^xm%n 'St^il^mn^i^tni tüiü ba- Snf, 

!f rfökctt, fftan tr N^ »cvfuctjf n ; aber Hf SRoE^tvc itbif? 

Uli t>ifr fo iu iaffißim, leuchtet mi nic^t ctit- ®lf 

©lunbibcm, »oim aüc jeif i^futc 3>t(>&a£^iim0en Wrenirbnif 

mxhtxi mfifen. (If^m frctjli* in m \\)\\matmm OitV 

ms tOL'art, tuic pc aud^ cevan geilcflt werben ^ t»enii mait^ 

(^ tbncn M^ Öanje üöetfif^cn miü. Äkr baf Pe tr^mti 

gm a ^nori b*(timmt ff p milfTcn , tüill im« ntc^t dttkii^jr 

:ti; föiinm fic nt*t «'(t lu* anali?tif(6LT ^Dhtljoöc aa« fem 

|nt tiaajtjer irt bcr fyiU^rtiWcn m bte ©^^t^c ä^lkOt in 

Dir fticc a%t^f)anticltfn g)t«tmrtt {inb fM^fß^f^ 3)« 
ß^mtinaftn£tbci'3Tarür; 5ie ^Ct^rifff m\\ t>t%m\\dm utiö 

^^■Kr^ |i»lfcl?m X^ici: uttb 'Ptlanjc; {n^ifdH^n %lm\^ uni» 

Um 



i 



Uin-to(r tjci üUti s f'^tI mb mit ^c^tJ^mtnti^tdt m p^ü 
l!iev ^Satnif, am, S£i" M^t^i^r&ei) btc ncurjlf öpnofniri^f' 

<5»Rrti alfü ^icr (ut^ «wsfommen, turttti ttir mv einige bcr 
«|lell,Ö?lUn^ia9cn bcii|;tö^tlefi; in iinm (tim^ji ©t^ftrm 
jltht mv fallt flÖL-ii mir bifftn. ^m fpuitfct tmn mat£ri<J 
Ät'dfkn^SSwfwnäiiu 33af4)iibcn^rUfRteiK/l/m, u. f, »., 
j^ Kf&|r01c^(>l)an£amia ««; oöer iit*t j.etf»f ^at,fci£ ^tB^fft 

unb Jti cntmirfiriti fud»m^ lea^ »it mif öafribm behauten,, 

feaeo, idjmll; et f^e^aupm |UfmJt, öaß bcr (Sjrutib täiö^rij 
bftß er «»«JW^' *" *N "^3^' t^**^ f"^ f"^' ^^^ **'** Ä«n?trn# 

ftt (^ ö^ftirnrntttabe; fifcuit, if^mtfl, tm^tttt^t, i4 ifiufii 
mii^mWdht et (l* dnt^dbl^tfvjättgfdt jti,^ riti 33ei:n<W 
fli« ftrtiufart^m unb afrfoiut £iiieö ^u fq?«. SBcöirt* i\t 
mn bei- ÄSvj^ev ^«t &cm3A tsevt'cijirbenT Sebti' &e^auptfti 
b4ö bcf Ä6rppi: M nid>£ lel^ftt^^ig &f(ltoiiticn ffrftjrc'öti^ 

SiljM tm aStuittjDevunfimöu^fr iijm, riti oiibem C;rfftr&cr* 
cti ^i^, frur<fe bcfTfti Eittmirftttig er ueidnörvi lüitb; ba| 
tJ|D ba< Sjffen btr ^^JJamic m einem £?i&en öfflf^t, ®i€ 
u|t^ mirt Äu^Jg* &^t ä5et6(lt(?Ät^fpU ^ 34 (^^ SBofl*rt> 
»ot^wetibiti tet ^^apff ta 3fit «ntjte^U <:5€ii fö eM(Mr 
uö* juf<J^e ttci>3 ^uilanbef be^ Ceibenö tti ba* ID^terif, 
ber ^>»viff ftc& ?)Uuph^^ ^ obeir baö ©i^n bcr-^^Xatme fiDt 
ia teil älfltJttJ* e* ftf f)t ölfo ^kvau^ ein n^ri^TDCtibtctFjj SJerl 
^lltn^ ter tSßütei'im Jü citt45bcL' (jensor, ^a tQi ^ei^n bct* 
cineii b«r4 bnff ©fi?tt einft onfeei'n öufieu tei-fellie it&f ^mgl 

n»etibi4 fti-bac^jt toei^jew? ©M ©ryii Her !0i4ttiiü tftiniarf« 
fift ^rflimmte^/wib fie erfaßt einen bfjiinttitten 3t4«% 
31im fofl bief?^ b^jtimm« ©üva C^J'^f^ 6r^itnmtc 3wMimfi'* 
fdllüttg) ü[$ 4&^«ftig, ^oti dupi«, ©ei^n ( üo» lincr fln&fn| 
IRciumfufaflimg) <iug*v bei'lVtbcn gcbaAt lü^ibrn* ^lefr 
^b^dnsi^tei? ahn riürbe feinte aJtf^ne fe^n föwiiira, aHm 
tu[t auf (füir btpimiiCT* «Htltfi.^SMl^J^iij^^fiäfln*^^? 



8. 3. ^^iihm-fUmAitarU^tt m-, lif 



«tgi 

i 








1 V ... I . 


'ff. 


.,.:,: L :. 





'^1 






itii" sri^uv^:}) (i 

ift in cntj^tHifii.: 

iik^ 1^ ^ ; i h * M u n ^ ii riVt f t jj i li i v 1 1 1 tJ t> a t i) t 1 1 
araic bfift-l^fn fntgegcn tDtyfiii&e SkpHlfiijfi'flfL ^ff 

1^ üb fr M) mm ganj pft|tan&rn ^a'bi'? 5^rD un^ nl bhf 

IV t«(Un t«tnim eilawijrti|, ^U Jtn .: 

nü4 finmai ©tiiij uot ©tö^f ju UfiuiijL;n/ 

:.ipei* unb ©eele, ß^cr 3c{^, iPitötn f^it tat 

^t ftWfitfyini i\h mitlitt fern tSifm in einnn '. . . . <^ 
^kfe |i>I(jrmit9 ^ar fn uttfcnt ÄUö€n ft-iiif 3r^t>t^ 

"f^'^'^ ' -'nbi HtmnU eine f[;äff3c, nur äbri- ftherf 

M Id .lud) öiv 93nf. jVf&Il ftinei: ^aecvie iU. UfftÄfc 
aul 51111 Ici^err^cn 3u[ian&f ^rv ISiarrm 

|rif ;i!tt u:. aus Bern @epn 6ei: ^fjatcife im ^taitntc 
*^- .- .)t, Jsag ttti^i^cun l>n' cfrten 3)t4tmt; 



41t \^:.'H^^^wmmv^ 'e t 

irnfttbloftti "Slam fo mit «on rinanbet mtfmrt je?« , M 
tit anfmmm gat fditen . Ctnjluö ^^a&eii? SBü i^ t^itt 

Uaetbqn. m üüt aKötme notfjtombia diianbci" tfrü&rritj 
Dbtr in W mad}hat\mU tinct nttbcrn &efinMic^Tc!?u muul 
ha% Ui efpn bcv 9];aCfric immei: dn ®f(!imnite^ tji, M 
bat bic evfaKiruns; aönv bAß el bieg nut^t^enbciä ifi^ m 

' ftt ni*t, utiö it?aviim el bieg tfl, i»er|ld)f ii mir auijm |tei 
StifeflfUtEJn n(4t; vfi'ffcticn itlfo üud) ton^c bü gdgnm 
nidjo «3dd*e auö &iel>m mb bcm tüvf)ctg£5enbcti@a|e ^rti 
toomöeti fflO, baß leBf ^j^atevic tjon let aubem abMuiji} 
Ln unb eine bie önöc re bt (limm^n muß. SBo^cr hie ^li^u 
Uli bcr SRflrcrii tommen maä, roiü «"ä gleicöfan« Ric^t bc* 
«rcifli* werben. 3i^ nämli* baä ©eyit ber gKatcue ?oä 
ihvm 0tm im 9lanm€ imjertr^niili^ u»b ifi fein kmr 

^ fSaiim mb$mr weil ft eine in)fl)menöt3e JM^t be^ ff Ibenl 
tur ^^müt i(l: fo i[! ja üHt 3Korerfe not^menbig ctn Eett^ 
Mmium,. unb mehrere tUIatecim (ömiwcn in ber Slftiiir nujt 

*' ^ !Bcr|!änbm wie auc^ bieß 3tDc^: fo W'flöftben tüft b&ß 
hit x^pulpt Äraft ber 3Äafev(e bflium rtod? lamie ni^. 
JDiefe f&ß baf^eü intfprmgm, baß bie "SRmm ben SHaum 
babnv* «pföUt, baß fle aüe bnn n>ibci')Tc|jf, m^ bm"^ Rene 
, lÖeMjegnria fic?) In fftven SUum einjubnngeri befltebt Sw 
fiel- DleftJi'SBibeTlIanb tommcn mm, ii^W unä nic^t ficit mU 
Itih ZHv mt ber ibrfentticfte €&qiflftei' bct TOftteric ts<^ 
£dbfn; lulc folgt autf bera #tn folget »33 ibn^f^nb? ^ttei 
fod hiev bül S^arciftcr bev Slot^roent'is^cti tragen; lltfä 
Seibeillrtnb aber cifdjdttt ^iet, voU tjem ^Immr) geffiUelt, 
Äw^ hit ©megun^ fÄÜt M«r auö ben Sßoifeil ^eiab; be«» 
bauen, ba0 bic 5)iatev(e beweglich, nnb öng ©me^^ui^ cii 
ii)t iL vnjle&en miv «üö öDcm ©isfyrijjen fdne eyf&f* 
&fUn wiL' abcv Bienikr anc^ mit icid)tem S«gf ^Itiiwflj 
fa Killfftr^* ^^^ ^^^^^ ^*^ i^fpuJfi^c Ätaft bcv iJ^Jaterft- n<4 
um fein 4<'«i" 6f ffe?* S)ie ^Raieiie ^iitbeit baa Cinbcin^en 
«Rbfrer ^latevie m i^re« 5>ift6i ninf bal fcfele^jffifcinsl 
^vi^ bettjfsenbe Äraft 3*^f*e&irnT ginben tute in bcm ®u 
berftanbc eine bf^üfflcnbe straft? SBiib mein Sinket babiifi(( 

In ©f megnng aefefet. t^ß t**^ ^*** ^^^"^ ^^^ "''^* ^*"!£^ 
Ußtl gfi^It er fxify bflbuv* attein jntütfgellögrrtf fr 
fiihii jidj bUß aufgefjalt^n; afeet mn einem «n^rgeti^rrten, 
iftü einet Äeöttlilan^ #ÖU ei ni^ti* »Hö äu* bam ijeti 



£?Ä„Äa''*' ""'^"'' *"f* «""•' •***. 

r^ er? {nu$ bitft ÄMft dae juriltf (^ofifll^e r ft t«rfle6f«i 

St* If .«/""*^""5 ^^^''""' '"-'"' »'"" n*<^t e*n« an' 
fff~ S i^S^SnigcrelKr 'Jti*tntT3 jitiÜcFtpuf tf ; at« tstt 
11« ""?',•«'* W|wf)ni Bo« öci' eai^c I>l6|t niAffc asotl 

»K" t"ß «.""'^«'um »Mjtiä : fö r?&cn wir bmai riitjt fab 
&«ll?*.' v'.x''/'''*^' t"- rcp«lft„iiJS«ft ink 

KK 3^\P^*'" 'Jm•fl•fm^fS!)^Jtfcfrim,lrf; wie fanrf 
^«MS Mc 3<i|teii«n3 iffvnmm fifolgni? Oüet fiefttßtRe 
tWfl aiicf; mti, m fte ^ 1>16|1 iiuilrf ftfi^t ? SicO ifi upl ' 
ftftri «6nl3Jltl^^nff.al•, «nö ciiicm Ijfitihiuti ©ttti^ircB fc5c 
J^H *V ®'"/''"'"-'" '"'* ""iic^fnöw ittaff jte^t ÖiefEm 

tfc ^Ü''1.'?S." ^* ®"''!"' ^^yf ^r Ä'-^rtf ne(% cfnr, ni*» 
MrDf!,ftdiit)(,(^eefiiE. «ntttetfr ncnviit^ [<"& 6epbe an 
Jnrrnfion «nWofl, im» finanöff Biffij ^[eia> ; obre fis ftnb 
t* HK^t, nn» finanDre tinglci*^», 3m erltcn ?aß( Witt»- Ol* 
«lintnoeiEiaff, t(M.-e Öfgmjnn bi» ijpmfiöe tiu^t ü6m»dr* ; 
»i8(n»niifn; ain bit ©tgiiainti wkü aud) |T(ni(^lJeiH)lBi 
flin; ww »{(■& alfs ful^fn? ®flg mrtfr a[igEmetne3ef(tKU^ 
ung eer gjJatfiit Omt^ cen gnnjfn Matim, w<^ aiit« ufiülaec 
a»tüfi'ttonö in tet üKnurit »oi'^aiitert f(t; 6a niAt oit/ ' 
Mfctcn ift, ml^ei «on feeyMn bU 06frfianb fiaten foU* 
9>f«ino(^ K^Wanft Mr tKarcvk unt«|tlmmc »«.)£()(« ieufceit, 
Wfl4M tti grfa^miig in« JTligffirfjf mibnfpiirfjl, Da bit 
«tiöar^tniigltt^Wt gnitj bfjlJmmt »(iit>,iiiDen iß StBetit 
Wefrv 3.iB li^ciat gat nt((>t finnial ben^ai- ju rnm ; betm 
^lt(a« muvimmtiM^n eine mtnmH} iwääito^tt\U 
Xrart: (0 ^at fcagrgrn jfbf* anbne eine tbrn f» große an^ 
l^m, a«6 nun »tt |utiiltf{l0gmb( Äiaft »«^ (Uinftm 



. ^ 





to äpcftn f tollen Wtitm vM$; 

|iillUim^Ul€ii^ öf «f^eilli^Mrf 
irfv ß$ct tm |w^ytni S^fT 

iif0 pft<1^ i'tliT haivin ^^a n^Ji'; 
ftücn 

^lirri^ iiiifte nur m>: ' i^n jjcm^c'i 

*^ > miifraiomfijk (Betra)Aiitii|Cii ^ , 
liefet S«ifiKt^c, i»iir 4li»M4<3m5i 







&r. 



I tw Ä^l^e fei? ^^ii()fbj^if| m^ t^ 




^^3 



n 



AA 



jtfi^dlfiicren pd) mii tfi- ^JS^ibiiJ^^^ir Der Äia&fC uni>&4olAßli 
ffr; ?j?it ba ti\: 'Sßaf. auf 6je C^jittri^fc bct Stebei^erfleU 
Jim^^eciStlTertfcfjaften ilb«:rBri)t, unt) bk a^t 4>*ä*fte bei 
fe^t^rn X^riU mit bcm S3a;unt btfit^IJf^L {£4 fDÜEe ji::^ 
ber gan;te iVc^fl« ^^«' gfliefei"! roer&rji, &cr &« Örfcfci<itc 
6rr ^p^ilcfbp^ic &i^ auf bit nmcm^ätin l^erat>fti[)t:£n jbütf ; 
«farr «nsof^fyijffc^ene Jptn^n-iitffe ^UUcn t^*n ©vutf auf, 

gcUrfd't muttn mvb* 

^it bcm ^nfati^tf M ^imkUm^ tmntt hU SSori 

dev Kultur unb Siriu'anu-, unb fo auti^ hk ^iftAict^tc ^ee 
'P^tiii[opöi«/ t^f« gi6^tt*n J^eil &ptf »iiTrnfttflfcIftfjcn ^nttt^ 
ffftl, bii^ mit t^f irt ^em fri1f)fm 3et£altfr bed;tli^ö?n&fti 
®rk4fnfan&<, unö rod; In &«n erficit 5*5 »^^""^f*"^''" **^*^ 
SWitiif^fjt^n ifficlff^frrfdjaft iter^un&en ifl. ^inU^ ihntun 
mit m<i}i um^ut, eine ©emniurtä b\nfti^m @cf<^ditfctteif 
lern öer ^^(lofop^ie, uuD Hv Jtutrur i'l&ftftaw»»*, t^&rüulen 
§fn^ &ie VKlTfic^t dufMf i£?ahung In 5fr ^aittellua^ bei 

CytuHffLHingcri imb Svftn&ungen neupt 0i?fletne^ «nb ^i« 

8to*|>it« bcr ^oüfütnmfn^^it im m^nfdj'l^rit ffi^r<^l*d)M 
^t fre^ttf^ tetloi'c«, wiö öabarcti Beranlai^t/ loiifarjen fa(i 
ttiunfr Die Q5tffdjtc!:)tf!;^vctbfr, fo^alb fit au tifjV ^icn'obefoin* 
iiiri)^ itt^tocfcn^tit linö JJirra&tiimmuna tfs lon^ 1>i^ jut 
Cftogmdligteir. Mdn gcf?i auf trr anbern ®ciu, au^ 
ftiefsv 2a3e bcr @a<^e cjn uroca 3nta"f(fc l)evuör, tai, wie 
iii^f ?Niv6arctt (?* aÜmÄfjtij ju me^cmr Kultur emptmr^ 
ieitftt; hüihfii Stttm^^\ti ha- ?3ai6*iiei? ititt dn^m Ueber* 
rejtfti t&tiöet Äultur; boä beö rafiioren @trc&enti cblfter 
SÖtfttW^ti gegen ^tttbn-nifTc aUcr Art; eaä b^* löti^r« 
ineti, rt&ir unff^I^oreii Ofcfieöen^ bcr btifivn Xvkbftbun 
jaenft^lidjeüSnamriibfirbte rrf?k*tcnn; M*, ball e&*n fi , 
»icL lüo nid}t md} me^i: Ätaft unö (ferfijiir b^i« gc^Ä«, in 
iieffrt Bciren nuc finiaf neue Sbeen |u tti^u^n, a!ö in 
(ikn(ti0an^ ganje ©pjteme ju erfinben; böl aifö Iffidttncr, 
(t£ a«ä unfnm gmJ&nlii^m Stanbpuntte itnerieitl i\:(<S^tU 
«f», iuf öcmSIftfe, »Djlt^ionbftt, fc^rgujfi mören. ®cntt 
tcr iSefL^i*tWi^ct6er von biefer Seite bi« dsiettnfi^Ö't 
fo tüivb ci fctnen ^on oidSt febc 5m6i»(llmmen Ut|«^f fy^ 



44i -'^'"'^'i'^^Ami^^f^i^^'K''^^.m l 



Iheiecn iiieftetrfi^fö Jen htfl^n , an^ tvtffith kUfUt ttt^IfCtket^-rWIb 
%(it\i eiicner%^lna^me ^itiSeft^i^lelii^^ifliMiifi tat/ 
Sftiett. . "'^ '^^ - ^'^ — ^ ••"'• " •''• :^-' -^ v--^ -.i 

Tütrtüc^cr ünciTilirf)ft ^^dtiqfcic bf* (n?KH(jj^n£c6fit# fo ^B| 
'fltjgctranbten l!fb<?n#«n, cim fol<^' ^P^tlöfoft^ie, «rtf Atf 
f4)0ki(ttf(t)e, tro nicbi ®h^cf madjcn, i^^ fi0 me Irrere 3*^^ 
t)u»t)erti' l)uibiiii$ in ciiiei' fo ^rt^^m unD apiifinrintn Znmt 

"3m^(^r6clTgf^ff1 mcrfm w\v &Ie| nn, bo§ 5€i* aSt rf* ^tit 

"atlcm SSeimut^en nad), nicbt nur (KöcE machen^ fom 

bnn ftcf? oüc^ ev^öltm fotinte, ^ar Wirnt^cn tüoücn. Utkr 

bm wiv nod) tdm llntatud^umjnt, im^ unlduo&fli- i)at öotft 
tiiefr U^v vid<£mpu|3 auf b(e )"<(jDjartifcf)rp&nüfopMe 9/i)«*t 
<3o pki ft^drtt jn crfjcflen: istc ^mfdjenbe ©eelenh-aft fu^t 

' ljf(? jcbcm 3Jtfn|"dif« ^lüeö fid) jii imtci'j&c()f w , unb btU Öls 
biinfcnfi)|lcm nad^ fid) 3» mobiftdum. ^n ber fd/dattttlftcn 
<phiIo[k;pf)ic it^^n- dtTtnal bfcgfitarffitin aücin auf Ben i^wii 
^riV^f, nfa CMC fiem hie ^ifputtrftTdjE fic^j nfdjc crl^illrn 
fnnn. ©rtfci' alfo mafb im |öd)(1cri <?^irabf oue^ebilbet, iui& 
cr-dj^pfie (td) in cnMofcn ©pafrun^^ti unb UtUeifd^etbiiiifin 
tiT ©r^riffc, hie |«It'6t in bl otk Si>ortjrntfifd?eiöun^n 

, Ato^eterTgcn , tüf rrtt an bniSmdjtF? md)te mat^v ju imifrfdRi/ 
tLH mav. Sßo eira' '^LMvilofopt^ü tti brtö ^cm^inr £fbcn mif 

" übji'ijebt «nb aitf^aiiMungm ijififilljig mtgk?njaiTöi wirb.^^a 
f.mn folc^ dn (ibmwUmv ®c(jrtvftmn ft(^ nid)t iamje ii'^k 

" tiiT. ncd) &as nüigt^'öDputirfn fot'f&üjif^m; rr «rftMöcferr* 

] lid),. rrnb in fnnc ffirfln|f bmd) bk ^idfdtiqc ^tU^ruii^ 
&dlb jüi'Wijrmicren, 3jt Älöftcrn unb >ffi&nct^#|c(!efi ftiru 
gc:Kti , a*o rr fiii? m ftimx ^ifafjnina ju me/feii fiklf^t lu 
j)jir^flty gcbcifjt rr nm be)?fn, 4!tib bmui-c (3tit lönof**"- 
Sil ciaramcn ^ctfcw ^a^el^ laö' hh? bt« *Jif^iforopfjm mmt% 
tmi btv.9i'öt!ni ^cJt 9jnj a^^ffonbcrrfn ^imb ammü^^, 
Ralfen ftd) rtflt! tirtlViti^f @vf^eme unb ©crrcijirc 9Ki*rt^Ddfn 
fd)L- [(Wtgr ; (ja; i^ji^ ^wflegm, njo tt€ *)>^i(ofi>i?tiif ine ge^ 



V t 



1 



^ffmiid^i^ 9^vdfKit9 aol^cfeiftt, imd im ^meinen i^n 9Q$ 

^ ©ie ©djcluftif, flirre öevSerf. fort, Ua^it Xkitim\t 

rilüdt bifputurn, um frw<^^f M< ©^^lif V^ #ii:*(|^ 
f Q 11 { uf i-(lanc ctte ^i 1 1 jbr lii^e ^Dil^cm fttr üniz^m a|i0|t|i 

in Dem t»om ^crf. 1 ici ji^on ^n:il]^itC9, ö^g -^(f |> JÖ^ito 

^i-u Ulli 5o&m-(4 |ii tl^i^oro^Cfif 2(<inrei:4i:git iti ^(citciSA 

^auppn^rimrc! onf Ht S^M^ »«♦ l>ff<WffMite^ <^^ 
iii \o mM mit &n' Pl>ll^>fP#^,^ ^(#ik4W-*^%«>*« - 
fcnatßiB iiütJ)i»ciT6*ij mav, 5Kij«i <ifiij?ir'.^^«m ti»«» g«vftöe ^ 
tum mum fei^ikme nH()4«.v Cto« ö*4ttt ttrfeickt i^^^ 
une tit L>£i- SeilUJ&a^iirtfi ttit^ |>^(^tt)nB^uv# ^i^^^^^^^ 

lallte Uy i^aut feine ^\)\\imt\ er {|t t>ijermc:l^r fe4it<r.3ldlil( 
lia^, 3*^"»^ ^^^^*' <Si?|t<^ii'<?/ Wöf n* Wmir; trennt w^ f»MHree^ 
ni^^eriintdi, (itimn Xud|i<i^n>ii|ie 9icae|ilftl<^ Q^v ^^it 

Ud) , taö «nt^c 5cn j>aeer«^c|«fl«jti0eK^9ie^iei-e fU^^iim 



, .„ _ ... . , . ., ,.^"n. 

ml'äiiil^'if^^ P^ ngcntlf* fagm m^m. 
Sioti firtÄP «itow^rtte filiert Nd ju t^ffl^ ^paltftt, tt^om 
'Uvit^inn'^^^t^^'^^^^^^^^ ^^^ efclentmtrfjtiirrgfit 
jftlb(l9f^t/nn8tiei!re0rrteti eicmfntc unfcrei: Srtenrttntp 

Jif Äpcf uWttörwn' «Ml trrt^cn iftHrflfttP'n^tt. ^ftfjcr ndgr 
ten M* Wc ©4lotaftt)f* **"<!>« n let^tfw 3nrm , C^em 3*fa^ 
lifittui; t)enii <^t^ flt^cih^(thi ^lomlnaüilci! tarnen suh^r 

|WaTricn,.unöaBf tinfn-eS^oi^ptf^ weiter öfl 

j^a Actt iili>(* «!<^* eftt|4tiii ifi, ' 

finbct man (n i^nfii J^lt^^briitjfee (i^r^n^r, wamm ^miffe *pm 
bkme and) in öcunetict» aJit'tapIjüfiC mit ijerjÄglicftem 

'€in^c ^laterffti/ trifjf *^.^ t(r ße^i'crt fibrr bk ?ftamx %ti 
ViH^^ Äf^ fi*/ trnt> frlne ^n-tinak, ökr @ott, feine 
(S^ijenic^aftcii, un&feinä3n*MltnitU"^^*'^t'" t^corettfAn 
,^uiri*f, [Tnb lt! i^rtett'-foüidrcüi^^ brfcflttirtiüDr&en, Cag 
In ^ainmmxB^ittp ^Wit\\ä:> eimae öavöbfr ctefaBt fen» 
mag, njaa man tir<^r f^on beo cmm tn dltcm 0djola(H/ 
trv antnlffu f6j!nte.\ 'Will fic^ i^on tn- t^corftiild)*^n Unat 
Imii&m-erit &r* ^jn^e« mt ftc^, un& 6fr 3fetni ®oftr#in 
^cgnfffrt (jijlori)"*^ JU Bde^ten, aus teti bififimgen 93crf«(tm 
bcr l^f törfjplifei:, rttirSBfflTf nf*aft bkftt ÖfegenfiiSnDe aufiiJ# 
fieUen, ' ifkv ^dnjett Me^tonfcn nidjr gena» jur^rtiiiteÄ/ 
anmbnHW t't»i?«<^' <^«t^ « Unö btf SBovte^ au^tfn — 
«ufttilMen, lUnHAß^ijfjll titd)iÄ hc^m jn rmpfe^Ieil, 
«U fin fTH|tgf5 ©ttftiutti Icii ©diüblitfcr, tmen ei »ajn 
. Jicfr an Cifff uii?> C^arfftnn nidjr gefehlt ^at, um i^ten 

gfrorfctt tȊu\ ^i^ti^tftc (ibn mt^ tn eorm(>m|tf tifja^ 
tii^e 3flu§fn fcv?i, bin W' r*eloflifcfcc ^X^^üofop^tf ßt m\i 
if^tfy<^btnfam ©cmjrt^rrt^ bei- «itar lurr ncticrrt $6ii 

■ 3fifTcnrd)aft lrfllUf>/i?fKttiti<s(^fn (ic&c, mirb H^ md^ bkfn^f 
flAUoeaiiiim ^er <S^9lafilt imt cme f«^r gfr{n^e€rttf<|d&u 

• -•-. *' «4 gunj 



iM^;>j(ii9i4.n«A a8B4«?r*e'ii?|'i4täfrttcn.. .evfcnnm f6nttcii;r 
Ift p^ian^m^ lim 0^ f^iäfc^e. $^iioMie nl<^ i\^ 

ig|S|f9 IP/^'||U^0 ti^cp;, fo WittiteD Wie h^ Himqtti gaf 

i^Q^. fi^tUn^m4pii£i^grn, »^eOi; wiffcn wie do((^ v^tl} 
ij^, )vl6(lnad^ Ocr SDieinuitj tismÜifditvSMtiAm, boÜ 
d Hl> «n^ M e^ «ti fi^ iji; toatrum foOteii wti:ni<()t tt04 

fßfm^^f^ toit in tiefem gelaiigt ^nb? Sn^'Vt^tt^ ^t^ 
gi;fir|i t<m fi^f «141»: f^ t^ntn mitbm^ niAt mi^^j 
M< ^biSfi^t^ >k. loit: Doit i^ir(h|i J^iiige >(iNit/ tnisMtfcl 
||mii^,ia^erk|i^eii, nm m ni^eti^ Die |{c(ige (efUwml |^ 
IhMiao^ceti,: fiM« mbs ttfU^Sdm^ifiing unifei:eY<rfati«Ufij|ei^ 
iuin tjd^ttfe tfff geinetneti Sebeni.to&fifr jU urt^eilm 
(fi, ijPAl ^mlti# >i9e9tli^ upcei%6u6|i<m)i. 65olt/<KvAfl« 
>i«S. ii^f. w* sebaddtn^erbfti muf. ^^tnb wel^e @nin^f4|€ 
i$iiim Mbt(uimn i^n nrti ong^no^imurt wfhitn tnv^cjii 
Jlip Ue)erÜtä(rrt<^t fluö 5ie 04).a^a(lifer ho0iiiHlievmi<$ttj;i 
^^ Aii^cß ftt^Ufn f CA3ett.Mnb9i^B^ment<|(t^n^ loütr^oh 

Jgi'^i df i^u |u U^immm* S^9n ^tiefer ^ette bateft Mt 

,»ie (>(ttii;^iii| H«b Bf if 04 QHi^vmtli.giif ge au«bräü# 
i^i^mfitu '.. "., . . . .., ;..'•-. : '( w/' 

.p|9l»6fO 141^ ^^ JQaf« f^t» ^a()e itt^/feie SSrctr V)ön Wli# 
^r^^Cforncv uot tieNmaan ju 8%ern gc^t. $4y> 
,M^Uil^ fcfi e# tcriwlelft geiwnwe%le5rie; nt^ tjefni 

, $Mi^ SBerbif n^ «cmfrb^tt^ .wb >eiajge eidette (|ilAiitcmiMr 
afi«»* f 5^. fiier D^n: Spfjtiff wttO th ^etiobi tti* ßl)ÄW(Hi 
Jf^ $>(li(«roi^4rii isoptbi Ü6 ^mt ihm ßimiAt , au^gcit^mi 

. . u- . 8f I wnnt 



ftfdfJMi^fic WeöWftiMie Untfrfiiriiwng b:i Clneßrrt nrit BtUf 

iHmnu, bit ^t. Xkbmmn einti f^ifuyvi\<htn 1Jfl^cnh1rt 
(tfOenV «r^ •wBffcftr »ott-i^m gefdje^nt tft. ?fa<b ^«ti^ id> 

^ri5 rUaüibt^ l^^tct>att&> wttt {td^ mit tintu ftud}tb<rttTn, 
M^fftl^ftt /' ttttff «t ©^J(^tmtt9 auf tic^n, fatin jdj dii# 

pdktet fi> glÄiiMi tlH« ift &er ?>t'inrt^cüüti3 um an brti ^fnr 
' inhbim^ bk^iic^Mt «fr anhn$, &ft au* au jfS^rIi*^t 

Jtott^anifitttijiff (inrd) He'iAverEt, jAMt er f&l<ffn^cr«rftt«ft 
«ttf. Qfrfiriil W Critpfe^mci Hncö frciiett nnb ifto!)ibfl(>rif# 

l^rÄÄmrJf ^er>e!tH(^lfn ^adjt mit ^c^ ^ietar«tHe; ^üt* 

t<*/»fl^c blrferrtdt^'fiitrv mclu 5a()r^iuiNitf b^tii^uv* 
^rgff^flcn (Huj^thrä^tfli ©rfdjafffitiunc» mit i^rÄKfi^nt^H!f 

Ud^cieben qki(ff utnintttefianm mb iinm^m ^nW\mttn 

l^glricl) MHetUcfi Jett. ai^meni bit m^bnaufl^mh% 
pDffle/ Wcl4« bfc Art fVnetfiani feit auf bai @d)ftnr l»tl^ tft 

Wm biegen XUi^Am IjM btt- ^mt tic frvrrte imD nmt im 
pt9 SBiffVni jtt-rrfl tfiifi^^lt. Jf>Tfi;^ii lim ficfj no* «fte 
fpt!>*e/ ntc^t mirtftf r cr^JcWt^f lU'|a^*t fÄgnt, bk, baibk 
ttfnfdj^en im ?ll3tm^ftrit fc treit f^^^fitlDri Warf« , tm ö&rr 



!|^9(to||[lf4(^H4^«<«^^ mici- vjrpßen Ä'3dt atiWraiie^ 

' bem 0tiTitf tibn tett Q5öi^g! eines fcte^cv ^p[jtlDf#f>cit. 

'4r» m^fy: in Umlauf s«bi'flcl)l,i|mb tie aufhurffanircit, auf 
l4^r gi-Dfifn ^Bck, vucije» biei: jbt^tigtn tl)eiiaf{)mcv an 
4viff^in-®tcei!e, mf&L öawi^; plfnö. mjute, f)at^ tw: 

frinr pPö)Vj3f^ifdjcn^:)):cimttt9tlti, tmb friiK SSrtbieiifl^ a^S 
Üf^frfc^fr uiMi.^i>iatD un^ ^lfth)|in/ Pöb*?t man &ffr mc^t, al^ 
an Anöct-n- Oitcii ; ib iwi^ a«<*fi*on 'PtcOö ^itantailßHU^ 
mb Gelten fftirf)a(if:i|4Hi^ gjirmil^iutiJini Et woi' &cr cr^c 
iBcldjer bfttÄaübfilisnmö in fett fciRI^*'?»^Ofc(öcnt rmf cmj^ 
te* 2i«€,^^maiU£ ftdiju bebau«Ui:tt/,t4|n'flucfe bn^erfittfr, 

, vli^jtö UDti t^m, uab ciHkMlleteatif&K3i^bcttcm9na)V^^W. 

' Ik Sflflu I $Hamnito düh ».eutt^ftrtt^tcii 3&<^cn ^4^fn> iM*** 
licn untei^^*r*obn*" f^^L^^iif^f*^' SöroatU'ift^en/ Oip^i^t» 
Su^ftn; bU a&n- kc fdlit:«jqent^iimli(^ jdMf(5t5Pl)tm 

'^y i.f*ttÄmKiif^cn >?3ianttMittm4v ieeae*^n'bien(lum f)&|fie 



m 



tBtimd 




"dl 



ar^rrft all fl t^Mi ikiibciti tii^i-^rda^rn (ii iNf^riifiA' 

jf^u c\i\iS) ^v So^^l^nS of ctiboiti an^fdil ikkioil «nrrtaun 
itfT -p/^iaDEuftercurit mit iXjfi^k wn^mf ob fit! dlfo aiKf^tlor 
lÜflDtjj {^uk|tj,-^e, Dbüi itog <tße luQotit CtpktUMii füp 
kht'ft? !Mii; mdtcn gmri3it (t« mr^r füi batf IrQiif im.« 
Bititt^ unb trr 3(uil4^fifuiT^c]t ttm- Danii« uiib in fa vic 
TAI rttrd|)ncn, ali fle ii&4 «i"<»i <^cbcin ^fr ^V*-»!««!!^ 
|4 ti'ägni, utibfiHtg€ :äii^dii5cr iiß4jiai«K ZjH 

lim 3(ii^iu3, irotflu^ ei'^für, baj^ i lic c^m4l6,r 

^ ff^i" yfViipnmn* ©^beutung gnt , n^urbfö* 

pi %äi^c$ ti^üib^ jcmaiib taum nu.)^ fmqcit, 06 ein #^ 
ttnum finnm ftrb, ba mir fr[)r flu unnk^m, ba^dk€i^ 

t^m tfl, nnli^c^ mt^pdnqt, xumixmm hai in b€f&u^ 
mng ber 'S^HhyM CtitfpncfKnb«: nii^ mifbtt^U. 3l&i« ym 
%fif mm Hmu ftciuofetir auf öSßtr julontmm, wfl^ 

|6lb(l ju nrnm» ; iinb f& oüiij ^iifc^irbene %f^(if^f |ii 
%lif4tH. &0U, ff(t b4n 'Pico, itac^ }Ciilcifiiii4L Mi). 
^^ifpfopftte' ^iit|«, ip bif gflüe bri ©r^til ifrcitawt 
ffl nOdR bnrdj |Td>^ «»& aug i^m i\t nM SS^r^nriibcor. 4 

innbc«; (b1t^fn1 fr Ifl nccb cri)abnrr aU b^« iOt 
Umkbin^ Cruperens). 3« fofnti i)l n «iicf> t«g 

5c*f)* *Ptc& ü6ci hk (Bßit^cli/ft&l «nfcr Sinf» 
WHfjpnö, uh^^'ac^ifi bf# gKuilii'^fn im^i e*wÄmf 

'frM ; ^"i> ei manche anberc, fdbti ba dhmm tft 

^relt, ü^it^ böö cir bfl* jf m«.^li4> mirr^ in M4* 
f6|t ffniubtniiieii. OJian l^äw^cU ii*<6 tmtiwr imj 

Jett r.i*r f^i>ft&n'f ^^f. ^tv^tht ttn^bmd(t öhnnif 1 



mmm^mimmlmmtne au« tumfefgriffe ©ottrg teeo/ 
«|^*»0f «(MHIMit^rT för tai Utt»omefm , Uf6oLlonhit 

«WWW^Mef '^ iTOfjreiflitfir, untnblicö ubff «Ueji gj 
^fMmt|«i#iMr-«Vn^1bm btnftn mt> faaen finnm^ alft 

.1MWr>f>iftir>Mi^, tMHb Da« ttiff sooig vfti (ngtit. '^agt 
^MMMjMdf «•ff'f^Mii- iinffift iBcgrifff : f& teiffon ^jr ig 
mf^m^t,ma^ami ober ntc^i« ((l, «„6 mith.ti teie 
*4«W»«>|ii «ilMI» Wtm SRamen, 3|l tt na« Üir«« Uia 
••^ T»»«WiMe$i5;i*te <ln ©Ing, nnt wir öffAtift^n uii« 
|lH#«t>^(afe toxw^tsiiff lu ^aljrn: fe (fi er au* jm 
^SS^^ 1iH#,Hi(*», nnb (in SBort, bcm fr,n Setanh v 
■Ä«IM*|-«*4f *itpw ©fgciffe tfl n Dann nidn, uab alio 
ffe*W «»trlÄttW«.^' Sit 'Pfjiloropfnt Cf^ ^jfuj, |o ^'^^ 
««nbin> lairfm Sil» if)«s ©cgcnfwui«« ft^r uriBaittg eu 
'fMn(M|)Mtke«>'> ISrii» An« ivgllre rignitli^ $((u« mit W/ 

^rMW RM^WIfmtfvfa^cunsfn ein-pribtfot.weWicB km 
3<B^{<Alt>Ai^ '«<(}oj)ftt luerbcnj btitn aOcn uns i:taimim 
^lt^0til>m<pm^^9mmtn mvim, wtU fit tmiap 
^ fteH^'j-eirtt; ««•• Uneerfläiigtii^f , i(i (ii|-|, acf,t aü büi 
Wt^i<umm»triimitt^i<hn- SBrlVii, er i(l ä&a' 5«« etu 
«M|^|Wtt«'*o#l»l| Äifii tcnftaitn ©Inti, unö man fiefii 
5Wl.r,.»#/»»Rt -^R^IBgiUmui» an« einem iu emgfiAtdnftctt 
MÜfeft««»«!»^ 0ii( ^f«!Dttt9« ^rrm-äicitg ^n tiefem'' 
WiMtie Mrirb fttr IBerfl ^^l; S&rftflupiung iti itaitAnifAm 
W>¥l^Wt^n^^t<(li^^tt)mtta müm, unb fo crhffJt, b«# 
)# #t <M«.»»liffe-jmr fririi'dicn 'P[)ilo!i>r!;jr ^jjraöMx, 

«i$kr«tf «ti*flt •et? Ärt#«n« fiffe^h, aoiJfb ätw. imeJftifc , 

^9>^.f»f^ i»M/ iult> •mmStabMtatiiti«. D^ir ;H|f gBljrdii 
l^ijffcö*»; «W>aiif «ernnhftgrftW i^Ö^te, IJo» W?fti^ 
^(» '96tM M« ' ^hifi; iSetimt WW ft nkt üvaitöaAL 

ff f VU»t 



tnm ^ämi{§ fe^r UtiäiH^tn p9i(f)t der i»9eM»9iidine «t nr 
güM^iii/ not) ^i|af^|M)^(iaf //^ft^.l^j^^ 9iict>i« 

H^imbe b9r&UiHittti4ic Uii|u)dRaJict^fcit üUc^ natütUä^rn 

lNnriittirSkrf«.<iiif ^en^^^ ^^mi^üna^, am tt^ 

P^ •fMtv: ttiatc ham ai»d> au^ Kmcn nnbnn ^rrf en , de- 
iM»tiii^>^mctfirfttiotlfbD5, fite fr^rblicf)ßiri ^e&anfrn ta^ 
•nMAmr^vod^f,«' thftw^beiv^ittffuii &rr fHffermartoit tmf 

•■'■-- ^^. >.:;,-,■. -. ,,. . st .; 



VI 



-Ir- ' ""'''' : * *. '' ^' -n * t .* ' / i- ;^ •>> '•: • , v. - »^ 

^Wi^ »lallt ftift#v *»lc«ft4f«{Ä>e«t8?<^ MC^' J*tit>fi'4^ 

«ie f «iMutlmtiif ^kjM^ feil pitttitn* Seit e4vtf^i» wfl 

ttoif^ tMilMf.tHrti e«f(f)1aff(fH "^pf^tlt^eir S^fta^ct^ t« ^ArfM 
fctffNiedNi'i ffr ^iMf«ti^ «bci^ fSeirMttw, MfiMkUmM 

'ted ^uff f€^t ^ifiiftf dn 1SlletflrlltMtl^er St^til^^iiin ^ 

^ftyf tattamfir^; foltbrrn oft genug ()i»n)im$^nk|b<ir. S>tiiix 

4i^fn tvrfl*iit^H^HtrN fc%IHd ^flUrlk^ 3f6^t^ticr defb^ 

V '''-'' '■■ ■ •' i •:- -■ . •; ... r- ^^. 

V ' ' «HM OSToifffeV Ifl Mit «feeri^ft«<lif^ift)(|(t^riiM 

««AtMrhbr fit ftoj^iHMkiiefi 9v«fen bUlö^r t^p ^ «BfM* 
IMflrA, Mr 1»^ frMflidmi Mcn {i> genoni^ma »cvMii 

iMMMHüiii^ mkHf^mpmut 9kinai.:bm^6^t^ 



j|e< giebtl »tliift:£/^Mn}f n b4beti>fri ^retj^#cnj[f?^ 
»^temori M 3(ty(er#; bie «^oflfeitte littm deinen €inf!itt 
»in Hi^nrgifrtmg K.« — QM auf b^nJSRiKvicf t^i tncnf 

fil^d(<e ttttlimjlatib^ baj^ ein Qjeit^tAlatitUiint fli^ mit Oem 

vm^^ jcrnig WUteiR fann, SBirf iW> mu^ tJiffe €rt«mü; 
tttretliHU Ö6rvatnl99uifam;ä ^a&cn; bcnn mnux Q^uiWth 
#tffk$fr(/ M^^i^Ofpricr fdttnn x&kHK fa^, unt» 5icfcc 

lintä ;,fo fatin \^t rtut (^timcü, unb ba^tr urtcti ^trttticrt 
-^fcifftfil Uum ftfiem öaf£Antlid> fcon. ^6 |Vt^ mtt bcin ^im 

|>^ti; J9t|b<f|i,<|M4;tfJ^t^^f^5i"^J^^»**^i*^' ^^öcn Den S5rH' 
»«4i^I (<^ ilc^|p«i<^/. bfi^ ^rc^ aCcr 'PiotctUticncTi e^a ^c 
ll^fi^^ P^^9^ 1^^^^ Ibtnid in £GDr}<l;{iig^ mt vok niaa 
Ifttit^^jlfÖf.^ j»ii||i* AU ©(ait^c fommt. ©fr £ßr|fr^ 
•bei? tiHi« er i9/' l^i^ti'C fem? ifdr^ in Itipli^ m^ itid^t mügi^, 
IdngC feine SliaifKien ubcu M4t> tm& jrne^ gkt^fallä ja 
fKnfr^; felto^yiecbcmf^frtgfr m tx iß, und t^erirm^n 
«jkitbili^rtoiirMRIniiin über u^ 31amncd)t bcfUmnitc toui4i 

#ii!^n $66men IK^cc^cng ; tot^mm b«tin ttii&rt iQer^üit^ 

irv JBM-eiiwrXrijrtr^ecic^tiu fiffitem, tfe i&r&et ^loi 
Iie4 SwecC'^,^ imt» tco am 'Sti&c ü^idjti ober 'Jttfcl ^füor 
IVtftl 1|^ ffi^rt 9i)trv btc baart^ii Unm6^tt<f^fftrrn, J^tcr 

i#^ er *ttr/ii«« itfv Jt?ani) le^t/ tod) flbfr ftft^ntntfrbciifeft 
w^ ftier 4(oit«rnt€n| f)o()tirin£dKii^f dteff^rt nietet n^iit |« 

^ fM wrlteti löfiet ! J SJi?n fcn ^iIviVh^k^* ^^iaJflf♦ 
MeS gtebt ^ ^ätareiru& vl^n ^o^en^nm, ^ift ab Ohn- 
ty: WBdf tfi$ mt idcdnifc^tn ^itmn äf^ru<ft, fnrtm 
^>^^((tt begriff ; uno eben |'o mim% (Vitie i^^hiftcc 



tWlM'»lrIcsert'-0dtol.* •-'*' v . f',. -t. .^. ^..., 

t$: -^ r ^ i::-u -: ,'^r ^'y h'' -^ ^■■^■■' '; >) - -jf^: -vj»^ 

•1fH«r «iii Ottr fcitjwtBerrÄe tii^r ^ewrae^, mtrtidcir bei» 
«Afrt^eHhr, m^^'m «fm nt^ti md ]|ft(^ etwa ttitr wferl^ 

4i9 mlä^tt iX fSisMhMf 0mmii«mt mitMU4^ 

jil^ j»|e/n^ir teil (»ft^arQJlen »ftMi tdtf^H^« tf«$i» 

' ttithiv^mfd^tn^t Sßovut^tttUhmSBkie muten, iM 

übttfffiupt ri(iti90' einfügen unkUft^eik, Mir|äslM^ atec 

SdTe fiirs«iP<ittHiHt6fei|iti; tie MUi ^enf . Ascl^ *ffQ»eft| 
tQ&fi^ itnif Smiirmttmti |a;s0ii«ttmco^^ > .^ 

|JB^ mb^anf^ticd^gcni^ene SSa^ibitrSegciitljiYtf.W 
%t»er«i\iÄ a5eutrti(^tartbr Met «f^^ 




tanNY)iKcn in jmip klaffen |u t^^Um, ^rt^tt, tittt M 

tdnt^ftfm Aücr^eiisen feilen ^ bag er imvft'fiyMfg fytnMn 

ttörbC/ wenn crj1(^ rtnrr folc^jett %rfA9Qii3 ^; fb^«l5 fle jf.' 

•treffe»* Äcrörrt ;fclftt, n)<*^ife^ *wtt*r/ ^kr |rj»de^t 

, . l) VppfcbUge :|ttr 9J«c4^f5?aiM ftcv (döefl!<iii«i ?fö/ 

•»ieüfti Wrf3lftcf^t)(<i*3A<U3t 'weiten fann: ^ ' ,. " ' " 
4) 3n>e9«(Berprä(be u6rr ^o^ Can^fc^iifmef«^* ' J 
: ^ ^en» t^if fonrre Q^iUUoiill dni«! gemein i>^«f isflkOle 

«^^(Unbe trifft wnb alit tÜHii^mi^^it , »oteitcl^ft^. 
jLufmHtiamUU auf bit ^«(^ feI6g fb leicht »fflerm ^c^, 
.0efIieffatU((() > pttmUbm lotib ; fo f otin ^ .^ diner; llrt 

^- • •.-'; •.»;•.•••. V r r. '. > .• • •• ■. ■,..•■ ..- 

• ' 6a« 3n^ 4809,/ SRtt.^upffW. « i«JfiiiVlf» 

{^iefe« 2^t^r6tt4 vU^,fi4^ Ontd^ feinen imifrn. i$e(#lt 
uii6^or<&,e(n ^f4>ma(f»ofiel 2(eu|§er^atitf.. ^enKnfangjQSu 
• .<^fn ^äs 0^dnbttiil>dkn nn^ tie@fWterlnn M A4.' 93oi$t^ 
*«i]nbW9e'}^(t^0^ie ^nf ^irf ®eMte t»otn^.4^ii4BB»fMHii^; 
' tatinne^ ^ ^rbrcbt^on IBiN^tr ehTas^Stfelü^ifd, iDtl 
'!«a!<fftfri9«»^ <5?fpt*i* eifttt '©«me mii einein '©ete^rttn 
^ ft^r Die®i(Rnf(^ofrOfr Sufttnftftdt wo^liinen }ti i)ümi»^f/ 
^•tenlttel. 'Umer einer ©ifrei^ifföerS'ttftinftftenft W ^f 
— 6enfcttbc€effr mol^lTttt^d in^^ iti^ eMet^n»r ftesmem 
^florifd^^ piHixtiAhcr bk M^mmt, Me ^icr ^Ärlidkr 
,, SBeife i>Qn tes^i (Beleihen bc^mm, ^ von ter ^mtfiiit' 
4 k^ ^xk%%mmmuk m^ten. Sie.na(ft(te^n^tt 2t6f((n|ttc 

; f . V \ / ©ej# 



i «ftura ^t«ii #u\H^ ^|^t»i€^i« ^i i^^tm, mttk 4ü^ ir^/ 
\ A^Pik 4tw umT^M^. ^f tot fm^»m^^ S^i wiatm 

^fk *CR «lotr »nrfctm «Ifitf e !: . ti«^ «cii^liii^ . ©er jfct 
. •«•flen JM^fCtt ptti9;\iä}tn 3taffai^eii %^t^i^9^ Z»n ifiamfl, 
" .Mb M fituif^imti0« ' iunfifA utif> b^ hk^/- vdtte 

i ^4»ir. to H$ SmMvuh bfc^ftitt^cliM>attvf^mi# ii^ 
in bn delialtm« M (c(^eii.(KiMtei^tt tim Oimtk., mb 
eine £caft b^ £miilae^i0 ,5e^ ^fat^ler^ fel^fl, t^ag. |ie mc/ 
uige ttW« fllcld[)en in 5en iSatendctf upf^rn Diefeiö 3?^'?^ «P^ 
ttcffeÄMiSvfteiu 5Ö-ai:uin i^rc ®egenlI4n5^ aBrr au^ cin^jn 
'»irflicö'ntcbtfehr ftcöcirtenben Äoman'e: ^oint, eUv Mru 

i ^. «Q^ nÜ6t iut)^I j^ftörrn ; boib ein ft$^mnnM bM^bici^nd^ 

^ r^aiWlwtu€«ptice'te<i0?o5^^ft^^^ ' ; ..^ 

- . '• ■ ♦ ' .©u. * 

- ;",.. - , . .•■■.-. -1 

.' * ■ 

^IcfiflM 8(«t ^ti<t/ iß ft^in |ui»U(^. auf tarn (efUtAmtm 



SV 



^»« 



.4BM#i$teet$tif(iti. 



n^latii iift !»♦ 5m»Vl^ auf nitfinfj^i^m ^ogen Ivift 

|i^8#§e Ale^ baiimlfc 6cfannr |u mac^rn, n>üi liit^cc 
fia»ii»ailAinfk ifpci Vttfmtttfcimhii b^mm Dar, örii 
l(famb 9ldnibct9< Rn5btf|tit(Sc&Ui^ auf ble jtKcfDictu 

.4^\itläiiiiMfmf[in/^U^^ Stieben ^Li tealift« 

^i|M9ni fic «nseH^etiiTe^ Mefen 3n?e(f }U errei«trcti^ ^<i^oii 

mt fÜttffHi^ Htttrt^fneteilillSanf unb SRac&al)mtttis^ «9 

fk «^/ brSMÖrtft«, «He Wannt, ffii bet -3Kit(etiiffi 

.§4te^nt«jrtl^ »tf. getcti M €nbe befftfl^en, in fnnent 

JBö^nbe iwtftld^ utib feine ^dnimmv 

) t)ie bi^ü^tnUnfMteh brt ©fffOWflft |iic ®ffM*bf* 

tiMg bet Äftnfre «IIb iftanbn^erler 0. 16 — 5^; *^tf ^f' 

! Ill4^t«9dcii tttv JBccieffcrutta bfr CanbrunbJ&auöwirtÖfcfjaf^ 
iprM^ <m* »orjögl«^ der ajermmtriung b*a ^Dl|mrtniici*, 
<tn l^m SHtevftttitn $£Stn \>m ^um^t — feenfi 31rt|^|kiii 
irn fi^nefl wac^fenbev 4of|artcn, — brm anlegen iiqÄ 

' fcfrwM^tfn ber *&oI|ft>äar5fen un& iioc^^cerbe^ — ^rt*i 
IbHeüen wi»3nbü(trle ©<^ületi, - btv ^efÄrbfiting *«r 
l^tutefirttHten^ §«toifeh ünb Sönfte, — bev SfTmrli^fii 
B[^e|tt09 tinb^iJtintii^dtt^^^^ unbi^fbanimen, ^ 

Iftutabtif^Nni unb ^äii4n<|ien^DU|cvn»eKnö tii:ä^i1<4t bir 

: SDlfttftooteii/ -^ ittib me(^ «nbem C%genfiäit&en bcr 3«; 

* lirtfMeittii ittyUt %(ai 3(ii|muittaun(j. 3lec ^at maii^f 
^Ifiertn jjfm'ofikm 2ttt(bilf mtl BeyfaO sfiefen; nur JP J« 

«infc^eti, bdß bie Qfefelfi^t, ouf brm einmal Umttmn 
^ tkf^, im<^ B^fbübefl auf ben in manä^tm '^ömadm ^tima 

«tiiii itaiiil^ mdfid^t nehmen 1^ 



^y 






*n -. 



! 



. fpathränre utid <^tauiiUä«1>ea»Arti ini tf«Ai1[»nifeb& 
^ ';fib«iletzt von M. H. Mteajteb |>r> 'ti' '-t^^ti' f'^'- • -1 
-r..— 9>f€rte> uitfr %i>Mtr '^ >fnf||> IltiiMif ttin^ 
:eWt ««Hbbu* von Dttf iiti^imntmm^im^ - 

WtOffiirte 3lu«9d6f. 8. g ®r. ' . - ■ .. im-i tr:j 
iMgi J., Abhandlung Übef •til«:«liAgilMrt^J 4^f«ä«Ü»' 
.„dbim IQ' einem Beutel »0«t4|«clMf UJnWMit|!'MC^^di 
iilücken hiengj iiebtt iVWttittimtil^ q|^F|M.|j^g| 
cfaeq der MifsgebwrcdV lilMfMtaiC* «'d^^^^^ 
dem DünifLlieii ron M. H. MeofUt^ tait % lUip^'^ fet 

vt i 797 i «ti« t«ti <Däti<fiiH*v<'>^r.tl>'MJc«lhi|f. '8fc^ A 
batfii OHittfItt 6fyb( iu 0t»,Jm^MiiittiiitmiwMi'm- 



4Ä* -3<iteHi8«i»iW4tt^< 



^SAiffei Sf ar tti alt, $60 fnuizofifcbe Laßen träch^ 

rig; gebauet 20 Copenhigeo iryt Piod 9» »« « K.*^!^^. 

Aul dtm Dänifche*! vin H. J.Krebi, ». 8* v*^^^ 
©e^rentf /«.'€. »ou, lit ^(B<fti einet terfttnölgen »^«(^ 

ttnsi Wt Slell<>(«i , eine (preWgf. i v ^^ ®t- r ^ *^^. 

®eT4f<6te, nat&rli(6e, be« sn^fim $ro(^fen 8(^ 82a{(yf^» 

Hitich*f , A. W. , ZMtf^t phyfihelif a bg AMi aqanngtn^ 1 > 

von den Gewitcerp/ die in Wiitrer«ei»n an ver(yiied#«^-i» 

tienOertemm Ncw^^i fc^meickr weidefi-** 1) He- 

''fuUat« vojf verfucheti, dfeVerwautiiung desWaff«« in 

5Äla/B|Qr(Ukftof. beueiTeadi ans dem Däa. vm$^}^% 

^bWit:\y6&v. ,: *^" i * ■ 

rierholdt, 'j/Ö^t Bemeikungen übet chiiyrgirdie Be- 
L^y^^ML'^ff rieten Bniitwundeii; ver^iiU&t diitÜi . 
^I)ep^^|f%f|l|^p über den Mechanistuus 4es Athemim* 

"^ ' --- ^1 Pänifcheii, mit 1 Kupf, gr. 8. 8 ÖJt. 
ii^iJiSdjen SJrtnemarf unt t^nglout» mn beoi 

j^^fliu '^ttw 3(|>rü, Olli* ©fficfeüett ^eriitlfn 
jttß^n (^fCammdt .v^ül1 Ä. «§* ©^tfcelüii mit 

liSffR??^ ^l vortvEiwas über die auf denKüften an-» : 
^ig|a^i^«^,^dixrQuei , wie »ikIi über die Wirkung^ 
,>;e;r§lT§^en|^* Winde auf ^ae de^ Luft frey ausgefeizte 

' gllarnnftejib^^ dem Djiötfcheii voa C F» Degen , mit- 

lUxaarpniäHa e Phtene^ cum amiorationibus edidirOlii^s 

^|2^€ii,M>^i^o ürundzMge d«i' neuetn Theoria ^p 

!HeI|kti^,,jji]nd ihr Eiaflaii auf die HeÜkunft^. Nach 

'RoRhlaÜDS ünterfuchuiigen dargeftelUj udfct tinerYo^- 

' ^fi(j(jfiWpM^Tpda 8. I ^§lr* , ^ . < 

9J^wo|itg,;JS;,:.S,*, ,am!jeiiift% Q:kWji^:5tefce^ i0!l*R.«ti«ftf^ 

Jac^^iffll ^r[c^n((^3o(0inVnid^fl $efa9int^ Aiirr' 
.;*5oten; ^It ermm }(nMAe VOR <Seüi4)ten mi5/|l9{€)B#« 




/ 
/ 



, Himrc} »ft« aöjffttflf , na* mtt man Siu(fifr<bt mr ' 




Sdjrtfcen d« pbyfifchen Klafle der K6wd. ÖSnlithHSif-^ 
. vGefellfch»ft der Wiffehrciuika in Knp«i>h»g«n, her- 
■ aoageg. v«n C G. R*fii| «n» dem üünifefaen, Tr Bd 

-wj|<liM6i«! if-a»»'-»»» .-«ftlftitf^««! 4NWi:wici, 

aotttorio betue fpei Africae annitj 77* ?r- jt etc. t^i»^ 
•H. «.mäj. t^pfali. Ja.ölr!''-''^'^ '''• • •- -^1 3m. 

Ventnnn)', Georg; fyueaiaBrchn LebrbiKhilet .4«|t>"W|i( 
'Schmtidateaei ßmj^n. 11 Th^ rtAbtfaeii.gt.iti, 



«Jun hm mir m^tndmn ©fofaiT iunetiommiHtfU 5ti»* 
rtfti föi: lEtiHDer &&er Ä^g^tienbeiVn ßa» Der «oanä»* 
|ir*efi ffii'fdjitrbu, jur XJOedpng ö« t7ad>trenhii# ^ 
Aber ?^tefr!bfrt, von rtnem «uftidjViöen Hitiöcr/riom» 
ee 8 *f* fö ^^^^ ^** ^wffitvnbtifettßZuiia^e aWittm: 
unB für i6 ®r< ta 3ois*iinf(äbtfi (itiiar- ffliäftiiti t« £«ip 

■ ■ ■ ^ , ■ . ' ' ■ ■ 

Httie^Uiiöar, berftwegf geben ron petet^lötfwitptöf* 
Difigert, t|i ßtid? öec ^üöej^rr Dv^iJg^ng ftrcbiewn,^ 
a&efOc ^abrftänge mit Kupfetit fö|leii a Cblt,, iinO - 

Sie OTft utitfr bfitt «^tfrt h.^. mn tu* Äiifffftiffe 

ffljr Ueb, anö Do 3bt Sufft duif* ti^ DafHoufifef Sbifütgunf ^ 
r biffre at&eitTOrlnfn ©erfall mit 3i*^*t rrtüottcn babr: ^" 
ü^finüe 3(l>'Sa* aum ffiempie teflilfren 6f i?f omtnmfre t!R«t 
fratüe, flf* Suir flnäöis« Ä&"t9' ^mfrÄin> bin «3fhtt; 



3t^f( ISS-, 



StiiiitiSXQlt^^m^^ 



^l&rrf«l&. C^b^niaE^ unrer Oft 01^^^;^^ Conualr ftol 
ÄitetftiörO ?797 M iSqLi* ^^ , * ■ 

3(ftfn (n 6a(tpn fc?r trt>6er aufj^e&oSefrerr ^e(fHld)fn 3iii 



1 



•1) 



^.^' 



©er Im, 8, ^ (^. 30 Ar- 
•^HT^n <|)araÜefMi jrvififh ?h/^i und «I?nf*, pb^r b*t 




> ft. 40.rr. 

^^;fr ^ ^- ■ " ^* " ^•' ':;• ^J^^/r^'^- 

<gff<fci(ijte M TOinW^n noA ffin« gtift^ien uns fur^fllKi 
'' fr^i?.6catMif£. vom J&pfr. ü/€: '8. ■ I^fr, i?.%,:t4t 

^^^bt^ ©rff*?n io ft?H-StjöoJaHoitÄjdt?«-,bf^ fl(**tt |l^irt«fij*,r 

*■, fl ^nbemft i .Siipf/öotr^©«fflf|fr b^r®fKber JB^ 

^ * |$uUn,iin& iiiy Den niebitti jVM'^tlf^^f i^A^ri^i^^ Ml.:; 
fl<^t «^ 5ti|^ &eCfl^ttti(^r« Seltenen «, g <%(. 1« f?, ^ 

-- : Mit «rWe. 



^> 



^ 6afDm&^, &fi: 3i}t aT* ©fbuitö^Jfer, aaS htm gcatti^ mfe 

. i iJUljlr. anreißt. 4, i 5L)k. j fl. ^o U. / -j i 

y '20 iSr^i ff. 10 fr. ' 

tuet» 8p ^ fflr, 30 ft. .1 

twnm fiät fcae<lfovEet^ i\T>z^*t fcBr tab#rN uab eeü ^ 
*' W?6tfe 2(iiflare. g, 16 ^^r. i fr it U. 

, Batfj bpm ^nüie bcö ^ctfaff^rti |ietöu^a^9ebeti vpu feimm 






.1 Lfi^ 




r ■ 

' 4 ^I« ^ fjl Ott 5e^ ve];ßot6enen ^rof. (BcocE dteOc , ^f. 
Aett;t«|r^ÄnJf4<n Ärrpee^efit fliwfBelAaöJttwftrii/ 









miiit !Billi<iiifikici - '^.''' -: - 



^ am ««ftenXujiuft verlor biftte In jWcJ^r ÄW*e J&eif 

•^^Ifl!. '^ '■^>5i^cS .Ji^x":; ^In ^rir jn -i T"^ '' 



Ui ,tf3i>yi^^^ railonp^e, 4iplo|]Dauqo9 e^ (lii^onqui» 

oniifon des boorgravet d^ Nq.r^b^rg da^n d|[nifli« 
I ' 4f s^ >^ci^n.s ?.on^t;es d^ HoheniolleriK 

f ; V «aulfr ,f4i?' H^ %ii 1799 P^b^ thmTimmi Jeiii« 

. ' ^ jyt'^'^^'L ^ ■ ' '•«>»* t • •♦ -^ 

\ ^ ' -{^ MeJfK efftiMi« n?ftr& jjnc 5^9?; «Offl (fe^lß^Wi 

! ' |tor6(ncQj|>erriiQ9tfi<il«eiefle,ct»4|ft. a^^^ 
9fabem<rteMefii^s%ii||F>«tt^(e^^ 

C |>f rr 49ftat9^^fe(^it;> iit :^f94 mitb ium orter^« 
' ' ^ y^m ^it|n«be trt pMRMlMm tf olTe f rnannt > 

UtiMgK ^fcretotr ^ tine Umftanfrtr^^U fe(tier ein» 



^^6 i^tiim^mm^^ 

' ■ ' giri|5;di5iifi«gii»viiM»-4eF»iiCoiM 

de U fäikJeyfe iraix de B«e de 1 4i^^ yötÄ^cmbc 
♦^ ^: .teur MaxHiiJlien 1. « les Süiffeil y *^. ^ "^^ 



f 



* der (BebttfiabÖfe, M^ w^Äurfikfliq tum^^folt^J»«^» 
^'OiftetfNt^ mi r«%i$ tnannltcbe utib eben j^ v{etmietQlt4|)f /.«» 



?5v 



.^.j'V ' ; *>{.'■' >'<' '^^■ 







:i9i«|iim, um ftintn^e»! ^iriäU«|i(itt:H0!4M^a<^^ 

,.,. . j -^ . ^ . '"' -i-:- ■ -*^ tr-- :? -•,-: .:.n 

*• -i^hffeiUk'lS$th%thmßsMit^, iiebit einiger ^*^ 
^ •-wetfitiiflfii'aWft bei ptotiifcbti CBebartdbÖtfe? 

f««bi: Mt «ei^berflk i^utihwfg, ^^^i 

ttfunbfii. vri; befiele 0()ftafe^.oKf ^mep, fn be« wbce ntit 

C^noitibfn tj^rfe^nen ^rert^rn, widitbit fbtdte m^ ^ 

^ItmnmkßWi»^ aÄrbrii^iÜtMicn'/ mU^ > mlA^fl' fitlMkHi» 

. .fdßMnibm, ün ftQ OftDohnlfd^f« $if4»MKf |>il40it mit ^'f^f^riti 

i£9i(}ü)» ttilbii, .1^;. b«ivb«0: «nb«. b<rftt^«n Mr(^ yli^, 

.txifM Sipbe befefljotr flferne etangeli, «lie iiacfr bftl'Kfc^ 

atuf^bM $tf(itbkict tM^ bi^'b^e^tMin« SO^rriicfiftfitg lolirbm 

•#Hiliii9<t<^# nn^ bir^^ftä^elibr fo bar«uf liebt a4r) dft 

^ • Ict^OArrlrib^ 4uf ^f« ^If^^f ll«i«9llfNi iMl^%i^Mt:mf Ut 

;BortM>iutui ittN*»» ' ' ' ' " ' ' 

,. ,t.. ". . :' M ' . 'v V- ^ : .' .; ' - . 



v«iwrrW<w% €#«#?»»? ^^ ^mfrnngfti in fefn &m 

tiSltv <|^t IgM^ öf' rtfue ©e^upfuna mit 

tt; (>fii «biet« ^«cll^Wfljftr^liJiö Äil^n If «fd>«5 <Be«>f<bi 
1^^ ^ett ifcidbtt?ri| ^Mi ^Uwbums nnö ibrm Sfitg«* 

^^ tp4 nJl^i^ <^H*^%^^^ ^^^^^ »nfteng. ttno «ben 
'^(yiß^igi^ekß^^ Bredjunflen. öä(?ci; Oft» 

IPWNlMirilff;^^^^^ maf )a U^rert trerbcMi 

, bb^f^^ik mt^cu^lv dioift d: Anecdot^, ^ iqiimt«t 

,;: tfit «tfuct &. / ^ ^ ^^^ _ 

^QoQp:r d'ÖQ^I politiqM Ibt,\rEurop« ä It fi|l, da XVIII 
"f^. Ö|ält*iFi*^%^ifi^J5^ V^''- '^**"'^ i er a. , 

E^ (3e 1' ) de. U France i b fi n de l^ in V 11 1, P*n«t. 

Fi4 W!^ '• J^* % *'^^^^^*P" fran^oife et de la flahüftt 

paflStUe da g^v«|rhea^eqt> «£luei de U Fi^ncc^ i Lei^' 

*" '&«''ispdL %:■■"•' ^-'.'- /■ _- . 

'f oli0 ^ fe).. efpig^l«. ^at PigÄött « L«4>rufK '4 ^T«»€ts 







- '-riML'Mot.-».- •• - ■ •« .<••'•■'• •••'^ •" ." ' 

\t6taei. % PAH. An IX. »,5 ''..'. «/•^-••■: < ß -J-^rr .' 
"■■■ '«»Q^) ■•••• ' ' •»'••■'^•■? '.< 

: Finolt leBUh >0)fc«tt thÜittÜ« ' ^M^ ^<fti<1^t<At)timNb 

f}S|to:i Wiic iäMatMr(^ für; i. lt»6l|i9..iitJ^JM|%i; 

■, ■4-'^H"t.:3 Ji.ißj.-:.-.-:; ;::> .'...i3 £.'■:-•■;;,• "T)T«..",t 

UmH^f $t., \Mltrrtin^jr<ft r|»6r{f<aM ^r(i{hüi(b, iMf. 



•«iOrr, SRaria ettt«t|> (Tri* !^tii&it&i((. 
fc« J&öfrtju U.. . . f!»<btr 'feht.flrijnm/. 8lBWI|ljJI>t., 



foonrait employer, p«r P. D« Li> Hway da Oiljr«d(Nk 



l PäM. An tt. itoÄlff 






lf Pf Hut j9 fm^ pnwMi ipcpiffpiiv •• |ifir.iwt«^p* 

flMi iflML 

• '"—'•• ■ '• ' V ■ •>. '/•.;.:' r ?• r I ; • : , 
" >^ ' » r • 

i»»|i|Pii|opi^f» toabftQ a^^ gefilrelAe Su^Smirinni ^ftm- 
pMi. . ^ie ttMUfim^ti iif|i!i«ii ideell tufm ^^ ^mObf 

0M fiffw Oytirt de litttttttre et de leapra MgftMUfjt, ' 
«Mu ic^tMA jt 'jrtppro<heri. %j idompat^ )er fppdUfiten ' 
Mrngei (lerpöiStei dmtiMiqüelgrect et frill(bt«;^ fi^ 
feüeii vem i6icti Oftiitiraii i6 SHiem mtbiti, wSi^^ 

^ *.. . y LI '.'. •>• • '. ;.; r. .r :• . , . • ' • .* > 

M^tt. ttfNtdffitmim^reAitJtciisioiirta^^mitetifS. 
tM) 4E»t<(luf. Cr iiti5 ffin<<cteKr<^ ertfltt Mbfe 3^ > 






eat Willeme,.,, 





'?;^^':"^ ■,..;.'?' * ^ * ^^ » * <" < ; '^.e rn - ^ ; - f ^ 

^»*t3(tm<e. potBbam, 1799» j ^og; g. 4jp, 

©ö« ®rff^, njortiSer Mefe 6*i(ft dr? €otnmi!ii£flt fft^ (f( 
•fl* bD« öet @(f(*&ett tfrSajftfung unb ©e^enmlrf'un^; ^tt 

f*mfccr Sprfitft an, rote^fl SneroCön uaö äii4 Ja.©f«n|e 

IQ tat 4nfäii§#ijt. hn ^ifyttn «ÖlecSdiiif SÖet 53erf, frM*« 
iW« M atiiten&unii drg @eH*^ auf bk ^m^nn^tn ptt 

laJeltt&rprt, bag 6{f Kfifofiomen bie SKuffcft bftffl&üti ade 

^iTdj bCe Straf tbif berürfi](t»t mirö^ mit |u bct; ©eppi^unj 
IW* tff tegenreitM« Änikguna flmomtnenifflfilii. C3nc 

Ccfeiffe ttetbrn jfbe« bm^ i{n Uran beftfiti^t^f ^«tu fii<^ 

bmanUtft ^ix\^m^m, 3«5i« mkb affo btir* etn^ Ä!«^ , 

WffiiÄ* 6emfc»eii %tn, v^k a nu« - 1^^ tt>«t6e; Wim 



i-_ 



.f-^ ■ 



4w :: , . _ jTfrwr%ü\ k^ 



^M^M!^miii 



nti¥TTW:?lV^S 



!6%iMf?*^^«!!^S. 




4A0, mmu M m «i»HWfat(ttf . 

I. SktfvOf «twr titd)ftM«ib faf (f((ie«t ie^wefr*« 

nungsartfiii mii wnjfeidf benannten ^a^itn unft 
mit fStiid)in 9«I«nt ^often, Wcfogenannte ©P 

.■ cira«l«(^nimj iKDjwWnigeft (0 mit Äniöetttung 
ouf bkiwuefvantifdjegRoaö- ®en)Mlt' ""5 SRÄnj- 

tt.Mbmmg. ©a« ed)«ft (,) bi« aue^t €nM*fe. 

< nen, ßbecbit neue Sinridjtung notf^ ni*t ^in« 
langll* Untecroiffenen, blenen fonn. SJIü&(^ 
{«n,, ba^ fRi^lve unb £oin|»(t3nie (ogne Oo&'i<4tl) 

3. eeteßle^tenfte t)eciniijr.ÄriiJng (,) mit ©<• 
- jug auf &fl9 neue SWoog. 9)tiinj . «nb ©ctttt^t 
■ (.©^flem) ter frflniö(Tf<^en SifpuMif . 3^3?ü(f* 
fidjt fo TOo^I öuf toen alttn G^fttifd^cn untt ^öQni« 
fdjrn ©tlCfur«, dl8 aim ttuföen Oieid)S') a4 
©utftenfuß. «on 3 C San5«nÖojf, ®t»mtm 
im Stu^rbcpatctment, für ^itimörfcbufen *i"3«* 
ri*hl. Äöln/ ( am £R!)*in) 6c9 ^aa3 «nb So^ti 
(;) 7 3. b. f. K. Cl>. i. ^^0 96 ©eit. flt. 8. 

95"ji>« foff 9frf*j(Wi» «r(*fmw ©*ifftrt« c«*"««^« 

Iß im ^cnftttet 7 3- (Äugnll i??*)) tofltt,) pnö pr(ttiit* 
fcft Oiittnieflt 1800 fn ttir ^tut^*e^ i&u* (»«"&«' 9»Sm4»'; 

',.■„■ ^v )■; Jt',4iV 4©, a.'--S. •■■*'*•»■■'-' = ••*• 



^ ClmertC ©; \ ^ — 1 ?r § }* a — f mitb b1* ©rffleliHtä^IsFrte 
j ^Ift ©ecintaliSint&efJun^ &urc& Me »kc gemeine Sifcfenuagi* 
' 4tt«ii, fo9«r mit fiSrtflinmaüßen, j, flj. (5?r Kutbenbriidjeii 
' %t^W^ unö &e|DnDtrS 5, d, »fe man SfdnialbrM? ab^uf 
\ f 6r|t fdjcd&eti muff** ©; ^5 — jo mfe Sranfen C Livres ) 
I ^ itorir iferen Ufitera&t6ef[unij«ii olö ^räifee fafl auf öDe pw* 
l lomtnert&t fÄHe ä« Wtnfef« |tii&. — 6, 50— 6^,^.5, ,r — w, 
I nftfcec^nunstf fti:ten mit ttTetecbtftcbf n , ait(« dnltjen öal^ia 
f He^Sr«se«Stfliturt$(nä6ec&Ä« fFanj5flf*fnciR2än<jcntttflfl|, 
f ,er66^— 71, §. wurtb X üom (Btammcng«»icbte, ^nb 
iß. 75 — 76. 5- y, tnjm llitfrma^ge* S>if 0* 7<S ^«*» 
i|.s ftfli^^ieigun Urfatjjm, njaium &fl« neue ^aag/ Öl* 
f ^Wi^tf ®e(ü* unfr gilt f ®p(t!?.min 5ronEfeid)<(iignü6ct«jarft# 

• a((ontfmätimr, t»el<ije öiefe «mti^tung unö mit i^c (!sj) filb(l 

06r Äinbec, bftieti bieW ^öüitjUin beiltmnit i|i, g^^iSttr aii* , 
nic^t Öic ii%rei£iittt>icfelMn3 bifffcUtffl4)n5,örn mtnigllfn mm 
ttr Aföi^ff t'* geftÄtiten ©inftniwm^. @. Si fg. §. a ^ 
«rflWlRr^^* 2Kr/ »Ab eieewnaaScsi unb 6- »*— » 
#, » 6 (M^z^ n^ürbe bfe S5ejd(*nün(| », bb, a. f. id. $eta»ff 
Jen fanX SJerwanMung W 9Xm «««fe, bH ©etol^U 




_. JtAt/ Äö trtJTfiWWittiii; bf|i «et au« bof «fw 



1^ , >t '^^^m Mfliii|(i>ii;ll^^^^ ^^^?ök ^ 



v|ft flW ?Jörtf«f*r |y Hnmi jtJ^tit Wer 

^w ä>rtimflWma3AüÄQ auf hii 4 9lf<*nij»9öfp#cii< B- 5 p 
Uin II § c(rlf^ni0Et&, linm man e- jo— »8 e^?)^*»« 

i|ffMf*c lotein ecWrtjmn e: H — 54 Hefe a^Mt«* 



' 'Ruft C 6«» frenjoflf*' CauttWlfr la fl. ^ ^ : 45 iT. = * 
-IrtTti^iidun^ auf fli|*rttti*f ÄrcimÄltsdjuuni!. ©fe ®' ^J^ 

Mfdj fit &k' 5e5*nn>l«t§f ÖJfnrrati»n unü bf n a^mrtf«^ Waiin 
-Wnbflüi^f; laß nfl* öitrt ©ffejlug &p« ©roßi a<;>nft«» 

D(mionftr&tia novt theoretnitK omnem fimctiooeiB 

algebratcatri rationalem inti^gram unius vambiüi 

*^ in factor^ jrealci primi vcl fecundf gradus rcfolvi 

pofle, gTiiicoje Cnroft Frider. Gau f. Hclicfti- 



e. F^Galifi^ Dem^fOl^^ difor. etc. ^4%^ 

^ifii «r^ ^irvfil eii^fi in«f(riPAttfife«it e<fii{f!(lrat(« 'fl 
ftbr teo&f <jetafb*ti/ unD iriu «m* fdjSiH ^iifotie ju bn öt^^ 

eirf^iiAd tni't giui^fii. ^jCPcnmtfM in ioctorii «^ ürr Sf rm 
K-^r eö« MH bfE Jßtm acx,-* icoßi. rx + tt |friestät f(t; 
l»i*t eS**»tfnsefJt«n. 2>ft ^tf, (iS^tt tif ©mitff ait; 
Ate 6i'Ä.tfmfe<rt, €ti[?r, SE^nctn^jr. un5 (a ©roRgi qeflrbfrt ^ 
^6«i] ; un5 «eUt tMl ned» banv^ unM!^W9.i l^t* ^f f'f^fC 
itlbtefamÄftö^l^t teuft* auf tdqeftcmitrffcte J^üUffÄtf 
frftutrr,, mb öia tk^trit btt ttmimmüm mit jü ^iilfe 
nimmr*. <S<^*ii- Öie Kjd>mf«k be« Smeiff S !iäS6te nldjr« 
^n f Mmvrn fegn» 3^ ätficfct auf toie TOvitcöe m6i*te man 
fcofüin *möÄ uBjüfcfe&öt fr^«^ aol bie^ulnitn 5ft reinm 

ftftsiintiifn iuirb. SPie <&femftri# frOff nni ^uv ^cl^uterüni 
iin^ SflttnnllcJbuEt^ fcfettffVfr at^ic^rair^^n unH ondlviirdift 
SRrtafJi^iien bitntn; ntdtr Oa« ^cfcfc^ffc ganf äternrbmrffi. 
fCieflddjt fi«W bit fdaf fftnrttq« tBe tf, ito* «SJiitt€t, een S&i » 
fDef^ diä @a|t*i^ gaiij in bc,£ Ö?fbfr£ (»fr 2l^r&ra p btingrir. 

^Af b(€ batd) tbrf jm<^e^ecigfii Sßlnffl^ gt^ti^en loa&fA^ ^ 

A($ 2Ü95bta tt*i[RrftmtB, \ ^ \i, ,^ . i. ^,,,^, J ^ 

S^oSjIätibJt^f auf OSerfiKf)« und ^ettim)f(f4}Iiiff( ^e< 




< V - «vi » »M 



• ^ , • I 

Irin Hfe^rMfiic^ i^ttr üviiir min «litt aaij^rmtm 5^rbe»i* 
Ml9(^MnAj(^ «mHimh^i "tc^ muf man i^r amfr ein« j^f iai 

©Wfgwwf »rfnt im< >» ftHÄtcrt, mamm bk f£U elm» 

^#. WeÜtiMiYiff «(litkifer fe irfci« €(. itir<l 
«il^WW ilp fftf»!» >tlWeii ttitö nt*t itittnt i^$fm 

3pft(M(^IJr« ' lllülif |fe l^rdnOf t moc5fB, ju BernieAffltt, 
•li^ «i^^t^^^^ iu frniifn, td «i- alf ffr' 

iWi . tlNWMtlgiig#rjifeyi^ il1d*ftrtfs*t <Stvftt«firüi<j fir 

Ni'^efMMMÄi^äflt^rirtCfl^^ $t)'4»«tni»ii$fit, tn^itntnsit 

~ ftj^4MMli^m(MM^'iMi INqotf«fn Coffbador f fiter 10^««. 

^^"Hlt^ tfSWIkJSH^^tii^^iüid^ f vornn man fr.e itfgttf«' 



Kr «ItittniNii tMfNftft^ 'fBMü t«i«»M«M4«nr9«itlci 

Ifttjtt, ioi »a« £id)t f 6rnfaD| AM eawt« Uiilr S^fciwAiijf. 
i« tliifitt anerrit Crr^AttHff )afMMtii9(^|ft'-flrp'/ iftr»'«ti 
f« f>{9H(M»UT4iMe3err(^flc) 6Wrt:ff.§(Ml6<t iMtlmlStiäüt 

Äribtinq UR^Ititbaf < (qtt .ISstpe r ifat^i8oiiNtim><t»<8« a wrti>a» t. 

ik%ta«iitm^ tint biege 9tfil«n§ 'MfflJKn nwllm?> SH^ 
IKmIUntie itMird^t C^ <int^ttm9$ ^ (h: Mftr6|tl<n> '({rM- 

|H»nt 0»a« ^HHrug nuig <fo' «ef(Mmmw|r .SirHntf^t 
I) tt tnug mit ttr $rbt in 9tMAi!at$ flc^ >9# CtfliU 

fr ft^ctarr S3»(«4»nh<it; i)MMr 4Set6{ll^ttM9^<<i^fffM* 
Mt Mf Ct»t iituMtun, iH». M»M*(| «Ml fMtw «e|${M^ 
CHMr«# M«1RMitMt»M }tt »erM«i«m; 0«»ff|* MMNT 
Mb' Vn)Ml(ii|«(r«^fM'J^Wb{(((« rM M 9UiH*^HW 

^< '^ Ibrftf«« KelK' t.9M6( tmi bcc «Mtt6«ilnif iHit^'^< 
AlnMi)iutg *tt «f^gt CtanteKm^ M JtBnMT in iitut^mkb^ 
tim Imby^H/timt.'' ^ fHt<t mMr »i«€(. mit S^M)<^' 
«Irttft'ÜHf, iM^tMi fliW^ t^^k^OÜt^Uiti MI 



n I ('I ■ '^1 IBBIlll 

Mm&» *i* *<* ^**''f ' *"* **"'" ""** *■ ^'' ■*** 
wV iLit €{. fcrtAuS«; fr »irö fl» i«*ii.««iß« 3«lt»U* 

3aii«ri&'- ■"*• '<n»f 'Ä Soll (anain*«!' •*« W*«««« 
iSW v« mit tri a*(t i[{»«». «2»»W 

ripripm öufi^eib« mit iKtn ^aupUMl« l>«f «W*»l 

ä6eCtftKmettm»<Bf«tt« In eine epf|*«ii<l«^ iui6.wt^nirl.»» 

wtMuf 6ue»ife« *«m e«tf« ö« ®'- '^^- "^»»"^ ^» ^liLTü* 

Alf. Sunt«! >utA 6;i ©Pi^s ffl 6'» «na<lf*i»5«»- S>*5^ 

6lrtt(0i>i)W« ölf S?MA.t>un9Mifl tue SR(*ll<iwrv. CSW.I«! 
äDw llil«Af b« Uit(iiö»n unb tiiciit({(wft6fri iftsmfdiu 
ifetii« ft« f I S!. fflw "wit ä»™ eioutiftr jf »««■-._ ; >« 

yfc frpfd fitit«. bU- nilr ti<:c SiBSviPt wt^an^M» Ww^ •■'■ 
CäDfefr ©tftffiiP"»"« '«'*** 6»* ""* f'**"" ''**^' '^**'"*' " 4 
iMcuni fn.6 ((«"'««fe e<i^'t"^f'< ""* ?X>Dj»S*r 3>i*il<tt«j 
»ocamlSi* ff« SliAiWiK? ai»)Tr fin JfHfct? S^«n^^,^ lim 
ttitdt wdttmmnttn Etlt« 1 Ätinf t Äi>ttki«f»o». ij» M* *«■ 
lB(L-f. «in 2«ccr, »arntntitdjt 6er SMarttanf otf fenr irtaRf Tj 
ffii» »ttfretfeen SittuinjertfiiV biH* «i«« f« tw fnnf «ww 

ffbt *t iinwr 6cin rii'ttnf<*»B T>!tnfHc?(«, 6« H*««» •*»'™ 
firten ÄStp« ua.itb(, tint 3lu^(l«mun3.6«r <•- ^J; '••• 
£u(t. AI* ©trod« wirb »ow^üH* 6(t A^mm^ff ^^^ 

Hnm f[f(tri(irtfn Äofpa um«**?«»« S^ff »i"* 40ri«W<uN 
•li-lttt{j& iBttfttn linn», t(l b^finiit; ob TkI» »btf j^^V* ^ 
twn 6fa«trftcir*fR®lrflliI«Sftflfeil f»fTt%f«tl»t, JtiftiK«''«' 
VII ntÜita Ufri), msiltffi ««4 ftU« »ff^M>«( «M^*^ 



3«X i^elMmt^tjMSp^ b. ^UtL 4if 

int flÄ Cnö SleiAgeft^id^t j^it fffen. Stk ^« ^«^«fM^'9t$ 

^i»ft& teurem fcfgetttf ^rfabrune^ö &* jtÄtfgetr HWe öil^«"tfW* 

QtrA'ioii ^. an/ od M Ceptt eine« Ttfti^m C^üN^; 

ür )tisef(|itripiir ein St)d'e<lbii( fonSfr vAmiet Ih^t'f9f^^# 
iil0,fifjfct 2rfi«r 4e6f(MkWV wleff f» ffo« Wfe eflü t^Wfdei 

auf tie üm^r&et)5e J2u{t/ i»{e( uDj^eiimiiii^ener/iiH au^ lif 
^flifr&attn limnhmt b€i^% itMxtk^y'Sbti^^V/'^ tu 

ftgentUtb bti; @riitib olh; et. 9KrfMiyft Ifiu ItHi thfik^^ 

ÄSrpfri limH tn l^f et S8et»Ä06t|*äft jilt et W/ ' «^ 

tfttt 1, ©anb »ftttfMel'^iilfeiiVtle t^tfeb^'fttiÄnftöfr 

Untt unb ober t^^n wiMfglWlStonb 5e(fri6rt» twcjrber «ijift 
ferrt S^tequne &f^t, lAb fr<& ^«r WCt ter ^L (iet fnrtrr« 
Saaegung ins ßk tdü^mldll nit ; iDÜbi iitcr t{e An^/te l&dcl 
tm$ mit brr Crrbriir irfttalfllld^irt^MlJi)^^ l^itb tl(& 
vlkutc^ f^re ^nift&M^ MtfÜtre: fd er$itr ffriiwt vfr fme(f« 

Jftcße tflf fe»6tt«f . SBfttii tijorf öle fttnke ©<^(»4öf!5 errtct ffÄ 
, \itun $tlk\>ttk flflfd)e «Wfi Wrä^retr fo* etfM<jt t^Meiti^ö 



ii|9Cfltlt^f^^(nj!^^fdiiE)P^n (iltfn6e^r£&fit5tirT^fr|t; ft 

fttUHtlid^ftM j^ fÜtrU^QHl >te ^[afct^^ ifodtH ilif^t, unb tlüt tit 
^iüftnt^mii kn iniietii H&eE«dune ^n friteEtüc !8:rrbiiibuA^ 9f< 
^«Kto li|<C^. t»^^^ i«4(b &«5 ^r. Zhfmt^ fd}ff(fetrtbinqir 
PHht gf%6ri«JStmf«Jji&tm al^&oi^tT tk inmt V>iU$w%. 
Ü^Nf Uflilftittft »W ff; nur mit bec ungern t^len , uiift, 
l!^f C^k^gpngei^naA^v (fntUbuifg b4ä atftbmfrifdjt ^jf« 
^ fi^jii^.iftmriMtit>m(£ffhfip^^^ vor b^t Sntki^mfa ic^ 

Jinmiit^m Urt«ift««P* ÄioHfdtt tvfr gar frßr,. pb bt« tßfrf^ 

!*■ «a^rf^rÄmoi IV. q:WK ^tn bin &%in(Mtm 

iJ^tk^UlA ^MMtfk'^ «(Aflicitiii. 3tb|b(}uA4, Hfi^ti 
^m^ &<i!U9tf^fittt^uu £)«r 93er f. n^ia tint @falUifri; 

4n Hut« ttagf' fiofMltilt« r im r}«ltd0m]i Su(lättbt um t 

^fir6fr«iiAfriiiQi4eflfi*a(lfn bereL Sl, bf« fk^b, thii bfloftft 

1^4 iu mo^ik: iD«^ t!»^^bqullg b;« ^a^nfif^mui fi9 
fi« Sfmfffrt (9ribtt9fii9rrhltbtfP9, m\^^ burd} rinrp %ts 
fümnufii ffirod oopfSfe Irr «Mr^rbrQcf)t irnben iinnt^ V.'It)!^ 
f(^fi btikSBirenn^cii Xe t1. ^f. J>i«runtet nnbert birVerittf'; 
frltiiiigfii^ ttfrfd^ i»iir<i^ &fr 3trf4un4 «er tl ^l in anbftit 
JtitKvii|ettwrdelfMtffi»frbiFRp i»etß;anb«ii , niifr bkrel&CM (r 
ftfdKr b*P i»o« Ifr (reii^werbeiif it ^rtn«, unb fn ftfidiT 
Ibf« t>dn htm tntiuniiiÜMr eoiurfloff f^miit^rm« «i^ietfedtf^ 
llnttr tiff nfteii iMrbfii $f3^dt(t, t^U ttfdinnun^tn bitiU 
Cldvr<f « >ft Xif^^ifl, Scbfnrljuns, ^rrbampfiifi^ unfr 
Snujitij^pg (^«1 fiiriKr bard> bfti fl. Sunfen, unb fablfdb b{< 

S^flmaiuiifÜ^ger^^.« »«n bn ^U^i^n^bH SSi^ffmiu 
Hin wltb. Uiitirtie ima tem entbunbfites Chmifftcff %tt* 

filrf ** 



A 



«M.IMCM*4piiff«w»v MW flu «imVHi^^MtM^ 






liVMMrIn» .dtet(i4ktt%»ft*'4i(rlirime(Nttiwif4te 

aft^ «||rtt Mt $fftt 6et tnfummve (wtf it^tnMt 
gltJlWM i MH^mimiii» nwMx bm^ |«i9 «»MOf n* , mit (ufu 
l)4ttii k»iniMt €4ite«M MtfMWiU Qf^attM MtfdW*l* 




ftcM, »fr hiftWAt #»ifle»rtt lurdit'll« S«i»^.W« «Mi 
jtnö. flk«n Mt 4i)i»4» niitiitmQ6»Mri|!i^r tiift «ffAltw^t: 



lt# -^l-^ /^ ; ^mmUf^' ^; ;tr.mli^Ä X Z 



tttim»)i'^i9totttr^0Mi' tmrd) ^fn 0«}ümetet mit &am 

9t(biM'4HMbti^'«wil»^t1^(&e t^iä auf 3{ S^il l&ai:. 9^]:»6t 

< B %»tiB i r gm> -fe ttifl JB i Mi ^u(;etcrn M faft gar h ine sparen 

MtJBelfü)ttiiriiitQfilNti$ ber el. S^v t^iir<6 S^^^^m tn 
•Mlf||ik{{(tdi<|Boftr>tetti«r tto^ ^ascM Eftuomb^n Ikiti 
9& cMiMmilli«»::^ {fl Me £dtbftrfcit btt mid^Uunm 
CofMUnl Jttob 4^ J»eiM)i«t»mt Stnife^tiitg^fTaft ^rgrn tft 
^itfiBfttt«Nt&to nMbt^ 3£nfd;rla9 ^thiä^i mocben. tUltt 

Crt4M4Ri<liitf aaiiiblkl^it Ut "^huüi burcb ben cL %untm 
fk6lttt9MmV^^i^^f^ Zaitarttn^ welche ffdieit 6au> 
«ribfftmMMmi «1(111«^ Siet. aud? rdj&n mf^rmatö qüvmtlt 
||l^itfkfMiis«^ft{f ;ttk|C9ii»rt I16 e^«i;|leff4 in bcc ct. g^ 

^/^M^POnir; %ii^i'mb Somp* 1 800. 33 & »^ 



hißer Snf. itr ^ IMiil^lu^^^ 



2* a fm»Aus$$i^^lifit0^ tiifas,^, ^ 

Cimices i^, j^ miftrirt genfr^^t^fHu f& fcn&fti pn SBirf. 
ÖfeMnffl^n (0 miftrirt gamilim, «fJlhqkS* (|n*^ ÄifciMJij 

iSa^^kiuB $fbtaH<btm Binai^^i^n tSl^mm* 3r»^fmit ahtt 
mit auf .^fi-JuiSetne^^ralte« j?e&t^ kfU) \Hnt JamiJfen . Jib*" 

|ii§t ii*H* gamilicn, Willst ei^ätwi; c^föraftftifitt; %rii ftBfft 
feijvt ERäntfH Bk(Jt; «fern fo ^Ut ev H au^ mit &mi i^rrei^i 
!>(< I^m freu f^Hnccif 4int emfc^ulti^fc fid^, £)e| tr itt^ c^nt 

,, nUnhi metbin (cnnten. Utht^fH miü rr Irtnriinftmi S^^ 

' fttten wcbrfiiflen, diS bfe tn bfc ©ttlt>d| iio5?im(f(i fluö; 

filAt &a\?ort fflutnlnitte 3f&5iltttni)en, ff et un aiaiüten Bei 

Infi bft« fdnigt mk ton Sabticffi^ei» 3n^h^ü6a^lnfoiTtme j 
U^^^iht übu fd&ft lefn liuifsftf, melibfe 5c4 pdt nJifeig 
fßwtitn mite, Jnbeni marr an fdmn ä&bHburiqen,. fefi ü&c!4 

{in^nwt (inb, mefcet bfe Unterflugd, n«^ ^fr yutri Cefte ' 
, eö Äirperl fe^en , utib büfiVr itl*t t^ürt^ mit Snmfi<3i^t fein 
fjffffft »er bfffrr o&et Jftietfdjon &^f*tif^eiieD ärtp^er etf^i 
^ttnen tarn. SÄec. mönfc^itv Äi¥ b!i« tuftt Je&fr Sntrtnofoii 
Afr (|m tftrtij, ft^lß er in Sufojiff tkfm Segler nlcbr nur abi ^ 
fytlfty fonbetn ou4» fefnSrftft nö* mibrftenenfomcfbMMjfii 
^4»iiflfä unfft[u<t)t/urtb m(r (j?t ridjriij qffunbmen ©pnoi? 
It^infe mfi^«; ünenbltcfc brau^barer »Itb batur^ feiir^erl 




£^"mil| ' Ktoc^ ^tf^iebiii ' Voeif&Fn) Jiis^nc^Sf *S^^ 



^ 



411 '^l«Jnr-'-tlfTiittif3^^^ 

fpißcH^M Ctft S3«f. Wk ftMt Wt Ligueus fpi/fieowmM 

dö» eitfrt |u ffiofm (S^mtpfor, PÄnycrs Faun, germ. IL 

llbtrf ffi » ^^4( ^&tt tn det ^«tte ^ au«t} ift &er f5cit^f<$Ü& tu 
6rt T>an|eHf4rn Sf^tt nf*(jf fu \an% geflierft, at5 «n &rf 
fÖerf« i|f4«ftrii<ft ^&li(&uitg<tf. ^odtf iritSbt 5f< Ir(tftix ^« 
.|lffcr(*4te Riqat C. iwr L. ol>rr Geoffr, C 54 ff^n?) 31p* 
ifjnimen «ttf öf^ffc ^«frf « fefin Ufff. iifui t%n% Spanten wr; 
eq^&n 4bet Mfffnt %ix mir 5fm celim J^erjauf 5rTn€^l(^ 
il|}f n rntnjf&er £.tnite'« C. prßtenßs ober €an^firis f(|. 

Tab, IV. Jam. D, E. F. S>cftJ «o* unbefaniir %(■ 
nmbr ^^n\m, md*« ni* dtQ fü^l^ornern ,^fm!Drtf. btf^ 
tjEtf^f rtent Xamlffeit ; Ut tx ^Set Hi4)t Sitienitt, |u fe^n f** 
Km. 6Jc g#rft ja Un ridneit; Oie a:^f fpitimc ftnn 

(aE aber Kite fit 4 ^[^Cfer gn^f üfr ^pt&e, 3>(r %wifu If 
ftval^ Ulfe S^bt^Etn^f ^aBftt S®Krtifr^ davon &a« jme^u rfrf 
fefrfe ÄfiiU !ft/ ble ötrfqen ä «e^mfii fn B*t ISirfp «6. f SJlffi 
Ifldjl iff blffif ©copoli'6 C. Merhpferus. Sie dritte t(l 
lÄitglfd^t'Crval, W^äbi|Sriier ßrüfnfine iit ^SÖlitm bur^i 

T, V, 5«i*i» a Co-rÄ«i (6<6f(5wä0)f) Scapk^ 
' Spiniger Cum bkfe geoHg »er bft S^lrldfdjf |u c¥feiiitci|| 
piu (fie S&e^^rel&utig ff^^r Aot&{$ ^mc Feit. ) 

T. Vil. jam. I. Xiäuvfms (%u^m&nif) pir/mmhm 

T* VIIl, ^ÄiiL K GfrTiJ C34iiflf«*fiii0öiiiO 
' VagaHnäm, 

T. I?£. 5mn. L. Aquatiiu (SBafTrrMttfVr) pmäidumt 
flagnorumj (Dfeft iifti^ ^amitir tilft^t brr Orrf. aal frnr 
iBJallrtmanffti/ md^e jitbrido« ^u Oerris 0f|fis«ii ^altrj 

T, X, jam, R NQtonütu CSRädfenf*ti>tomiff) 
giaucß, 

T' XI, 5^fn< ^ Sigära t VfiBtmmait|f > yf#sitc 

T. XII, 5<»m*b. ffaiswrit Ctm^ittmm> «*t 










unb !ia6rp ein oiiftfiftWoWerwi» flrnltfer'ÄeiJft^tpr^/ t>fte^ 
ftftne unfm t^ftiise^itnwiffomfeft '^56fe$Ö#^^ 

Im Äurjfn fctii(?iil5fe;;3[f#?5i$|fcf pirfr' lfüra& hm SrtTtf dnit? 
anfcfenMm SBcffrflrtafe to.;ite«r' fitjtteß q?6{f:^ttmi?tftfiT. 

na* «crfccri t«r^(h*mt^^' ^^ 1{efe*rfn bf^f^r e^rifr Hne 
fl«>iaar ©ff^rcifeihig'trt gjftde *in^^ 5Ri§e mn SS^^frtr, 

^^0. ffiine mer|*fic6ljs^ SrWerrtUWa D(e ©ffleitEbii*^ 
iDd^e ans öer Bei^fvljtteif^ ffiirn^n ftlrt/ ij» 6ffr&rp cj^näu 
tef*H«6fn. ^an flirtef ^äm(lc6^>«; Iüd du ?&«( amÜ^ft^- 
ein? freie fürmfqeSjwdiferut^ in bcm jeflenäfiftMenbeir^gif^* 

i3orßt€ri)enDfn ^ßöff eti? %<8flb'rt*telirber Wrtf'ajrtfetr^»qffat#'* 

ioe((6c bm ®ftfl^r(Wm^Hneit'SPamm eÄtie9«Hf^titt;;tiiii^^ 
Nn tt auf b^r^h^n ©rtwtfftfajIUgefi «iiiitt. Äutj; öfe vlelkii * 
iE^atfo^hen, ttrf<je bifr *€rf; bf^Stfri«!, tiltt^Wfir; bof Äö*'^ 
fdnft ^^potb^fc ^ßftflb^^^^kW ^ 8»m Ätaimt ^t t<Ät'^ 
fflerf. on, ba^ bie tiieipfli,?WW«. biii^ bin ©rurf, finf« 
tSBalTer^rbmä la^^eUfrlt fiiib; er g(au6| itenfäU^/ Vag fOc 
iiiift^&n(Jc^c SanbftdAe btffet IDriKf i|uf efnmal/ uttb na^ ef* 
fiel' 91(4^1154 aefc^ab; a^er ter 64»fui auf ba$ 9Mit f(be(nt 
f|tn iii fc^pf a. Utec.' I^dt^ m(t-2(iifmereranif#lt bfr ^erg^gc 
(n i^iq^anfel^nflc^fi XfteUe vbn (^uropd betrt^n/ imb fin« 



«tmtnft tt4m P* fcft ?öuf ^f^ ?öÄUr rn feirffn fre&*rn ^u \ 
ten. Mr ^&<rrt, ^Tf^f tftabifiriU. So mir ^t^t ^^^f^««!^ 

^lliiqf Dft fit&üen(fd)?i»©*biTge betrödit? t merbfr/ irebut^öÄHn 
bif Wt*run<i itjur J&aupa(iä(er »er ©übeti nad) Slotb^ii «t* 
tl&tlicfo mitb.- «Smiae ibÜ^r fdjtfffer ?ÄfC- gftn ew 5>itW ^ 

HD« itiÄtfo tfftitnmiwar, t&finteii qr^Ditr^irwüttungm 
^miifftchfft, fll6 m mmaln. Öif ®efrr tinb Cftljn «iwi 
flfrt WH finb ni*t nodibfr «ffitlpaPPf. ^^^ ^ImM,^ m 
^Mön&JDl ecfjwi im föblfAm guftpa Re^t man öftlBl 
eomm^r finfit -3!^a* fli^fSen , ber ftn ffiii"« br fl&nöid fimtt 
^cflen rdien^n ©irera mö*r. 91i*t* Wfint &u bfC aUft* 
miinrn J?rpef»^fr 4" tvirftfetiafn, roel*e bft ^«f au* frfaeii 
(üfift Mnr«fflt*pn nn^diifn 5&fmctfuiia(n it^^t. lieber felff 
fa^n au4 3( c. oen tfnrm ftIMfmfmen ©trome , örf ftMl 
äbff b^r **b^ fortLiirna, ( fn cm^m Man^l^ sunjl?) imi ^ 
b^cift (©KfnbnKf?) Die tWkr wrciiftf, ftd> feintR blll^ 

fidi in wU ^a^ftm^TOeMtf perbr^ffn. S(c| bft ©rrom ip ; 
Uinm StmikU: fö fieh' W.x. nlcfct ein^ m« Pur* ©ru^ » . 
i?l flfttibft it>u"bf. 3i^0#fffii •'i t*nn ff?n. 6ag ^?c P«f,. 
g:i?.irTun^i b?* ^frf nfdit b fttmmt ^ffagf baf; öti^r fi$ Wigt 



^m:^^^^,>I .^j/i rrV:J'4' 






^'-»^ 



^aii^riir4?rn &d}t{ftfn, u^a^rlf^ nk^ (e^reifen. 31ut twti htm , 
rrflen 3 8 ©cir^iT tt ollen m(riij|ifi^il, 2«fecft einige ^&fit ! 
tnfctbelUn, bt? fte fära[rr€$^|fti6€ fit^aülo^ galten merbm. 

I^fro Ml mi\f{mi ahn ee» f9 f'^ffi^t; Orr 9tie?nf«jUert , ftatf , 
^utfÜfittR ti^r Mf«l&eit itt^^rtgir'f uno -^ ex ungue^< 

^i^ncml - y - ; .; .. ^,.., .:..♦.., -;.v-^a 

1 ^fm 3:ßferre(4) bei phm M4%e; — ni*t bft *pflanieit i-t 

p,ui»ö abirre fe(b(f rbeiin Ofefe ftnd* «^ in ^tnfiöun^ i^/ / 

f^reÄ €mi^!r(r<teMf 5^^ 3m ©aömen ;^ 



«•icy 3ttaAii»Hlrtdii4<#äl«er#;i|% auf wh 

•«fr^ftiffrl» V- • / :/"rf , : . . ... •'■^''•^•'^ 
'^ / ©.9^»iaJW»W mit 1$t5^ii^€Rit!^ ÄÄunbeneli ^'JfK 

;^jttttM: j}€|^f obe^ Sdrnif, ,oü^r 8(*t -f"ittnfe«igRttet 
i^Wbai^tli'^ ^u)0erbem erifli^n fitii&^iiO beHetötr. l^ir 
»^ftteWni ilef«-5rtp.r«jfd^(a^ri-"6töffe. gefc^je^t jbijr* 

Mfffii «•«« jtt flnOeif? ' ^ 

^ IQpeii.'v tooMi^iiim Ridiir ^ton"^^ hli^tip^ ttcf&trfeen; 
>Mi4it:ift^^fii T€0i9Mirt^ b^ 4ls{ilef(UNm <6et%Wkuiii^ 

Sic^ttik'iil^ . . '•.•• ^ /-.;•- ^\:viv' -. -^ -v .-•% 
0. ij. \,5?im fjjt i^C'tti^^itöo ober brip'Utfrtftm 

y,b€t ITanir iilam iffl 2(lfo tüAffen mir un& «u$ aurote 
„SiffpiaW WffctlUfrifte^lmmfr^fn einfiftrÄnfen.*' ^Iff . 
ttet [ef&fiafte'^päfacdfud; et si^6^ fl(6'Af^t In ber fo^e no^ 
lefferjuechmtert. * ' 

. '^''^ e:^ ^'SB?ir 'rtfc'*})69flf*tJ« 2fÄti' 0eMetteiik:;'$t<ttt 
8Wtt!«<tir^, ÖÄtftrtItpöiV e, is€<ljtfÄure,'e.J6^ueBe<* 

mk'itbU^ntH 4&i:,t). S.? ; V~ ." 

V , ^» \s ff bfe^fe.c!W*tiie:1^iiftiiAe^^^ CßO.tiftr; ik ftl 

©. 1 7 i^ bi^'*Vttftetjtmi^'€i>nni Iti däi$i^8lii'*^f 






^mfilüfi alle'^Vey^UrfföjlJ« ."Ti* fottHä']ininßhf; in iti» 
^^ott^d^H^ec Iß^ttt^ftg ffet>eft/ wo fobantrptfi/ßlu^ 

^oftO crnrn; den erfoederltdsfii Umß^nDen 0(f fptotrtc 

tt^tVftiiM*' (i»gil?«U vO^iiii^ flßorce. auf ^n^ttttM^ 

^3cM|,aef>lefri< ((l... .,;:./ ., . :,c .not ^: 
^1 6. ^ 99' »&u<6 in je^r 3{e(t Me t(n|ilf^kiiifi^A»lM^ . 

^ fSBo man fta^ 1^pli^f|l#S(Jdf, llnbet nian SbUtn M«fet 

iiüm ec^uffH; Äuf^«(roitmrtlJb1&&rafi?rt t^t'^TOpr^if^f. *P«' 
Tttcelfue, SatoS 9&o§m, ©apL SJaUntintr^ tinö Äenfotte», 

ttft Whrt ^tH^ nie e Wlß^^ 8f^dt|* ■ 

Wi, .J&fbf!fhttrii/^j;Watt!ötfoiicrT iinb paröcfifcfc^n Tfnrebf»^ 
]^^»5nii5i6n<i4eflil5lii^5itnifn. Si^iO Ftian Hnen j&i« * 

XW^ni fo liefttt f&n ^x, ^. ^. ^fef äpo(%i9n HWcfft(A| 

f0'Mb»^tiy<ttt46fi frei^Abc li^ am n^nigfllit^ mh bantm f^ 

4^ ^at ; f enft^ittDt« tr ttf d> 'Ulk tm^Tf nt KUtefp^ft^Ami 
««9f t9«tffiii i. fl^^ <& a^<» bie ^UfdoaRbcYleluiig Dei j iUlfte; 



•* T 



■ '-^|fM|t. J!:|MllM^'j|^ '^^SW^^^^ff^' lWb''^iWp(*^wpt l€0 

IH fcftkMfiiM^teltttiMifk ill1kMi««l.lM* IttMitt WM 
Abr«Ämi»iI,, bi<fe wni^tüiJi^U^ wtbt dracfrit ^a fai# 

Iffttilff^lölrj^v^ (Qioa^ iüfpri itUk ttb^t ntcbr friKbtM: 

ta %n ioliß mit Üiißin S>rM|4ii^iifii h^ ««rf^onm; hit§ 

• "•J.\ •. 'V- «♦••?•■ .If* ;• ,*.-^ 4 ' /-'/Vltt '4t*'m^x" ■♦;.■'<;. ■'•'^•-f ■'•nr . 

c.^gtmilMori 4u# der londer les, (jui fnntactueil^o^eot 
/ ^iHf uftgef dttiK les 'ätePers d'ama Igamation etdei 
' fand^ies de Halsbruck, ptes deFrty_berg, Poiü? 
^ IbiWjr'rfa'Qlride aiiÜ l^tFAagcrs^ qu» voiidroiit vi-*' 
^" fiter i^ fitablifleoieris,, et iuxk Lines - Geoi, ^tj 
^ '^ : Vöücl^Odf #tudi<fr Ätfe Partie ä Freyberg. DA 
,' . ^ dU(e a.'Soo Att^ile Roygle It ScreüJjTlme Ptinci , 
Jr iju »iJßl^r'iÄ^em d^ Poitügal-f Par Mr. ^. i*. 
r - Frag^f» (Ü^[$j^ Ävec deux Plaoches r« 

■\ ^ taiile-dajiye^^öüoeraaiu l'Amal^amatioü, aDrcs. 

' ^ acb«tQi» >;vQiche^|eacf in den Amalgamir - und 

;ScjbmeljIiufteo at> der Hals brücke bey.h'reybefg 

. ' i|]äf Gdbrtöebe iind^i zum Wegweifer derer, d'tt 

jdfofis WetK^ besuchen i und derjenigen juogeu 

; ; Le^jtp^ '<^ difie WMTenfchafteu in Frey berg (in^ 

1 dlerei&:^lteu. Sr* König! j H oheit dem Fr iciea 

'. vonßcafilffm, Ri^i^ von Pormgal, ^ugeefg« 

V , ^ troo ^, P. Fragöfk de Sigueira^ Mit z^€/ 



I. p, Fii«o(>^J{||^rcl»«i>nig «tfc ,^^ 

- K^im,.' uic», M!%i ^■>'- '»"i :«fr^ ' ■" . . >';ii i ;i v;r# 



,^^\:-^^-xf^ i: j >'^V-' V^ 



'^mulß^manon in ^^cbfet^, und &« ?r|lf abichr,k£ bftn* ' 
llflf «DA der IPftbl £?«r iSr^e, ök m;;n aptiölgömicf, 

Unr Oft tritt* uojt Cfi^i: ^et Oaf d^rojieuitr» iMirAw* .^ 
mHtfmt ^^fUbm an^m maWcit^j titr-virrK uowi 2ljnaI-< 

i&ilber b^rauevoueb^rt'; tcrfilnfte öim.Si Itcirin 0«# 

«tfr d^m Bttbee vetmiffbim (Quet^ilbcc*; fc^r fecti^ 

'rvom X>eca?«fcbeii öetSödf (lande ; bn iuimi'no^ TlviBt 

bejc 511 fdieiD^n; b^r ac^re wm ^infcbmcben «nö pcor 

ÄTbfitm key der Q^mel^dttc an Des ^atftbrfccj« 5t» 
Jrffbccg, 3er ftftraiHt^nflt, tragt ötf-£^erdiSffi%aiia 

"^idtftit De« SoHfleiri^i 6?V tdiU com Soflcn -C^f » 

•»ot-OH^öi ötö1(ntetd?l^rfi«inÄ, de« Äleyglflni« tiri& 

f*»&ftert. »£n« unü 0Ott, jCfzt &iUratbei% ; J^ir t^Um poti 

. ^er ajtfffremörfafit Qöec ^sm @ci>m«U^^i ö#b 3Me?# 

ftcfnSf um S;(ipf fr l?^t^. daraus ^tt, ecfoalten^ a'rt^öem 

9i|}en d^R MtfiiemB.xfOt Oem ÖAraeU^n; ^r fiifte 

'*ecbö>Ä|rj!upfft 10 ütttD^AnMft.; Oet f'd)|te jpam^fbtrei- 
^^it'defl <3ilbft*. odec Bcbei&en öf^.0ilbcr5 vom 
^tf/e; b« Petgntf t>om ^nfcffdicn o£)fr abermaHgew 
\e<bnt£lscn Oer (BI5(t« unDKJon Dtm ©eictetn Dw öoi;/ 
HO» enijlaTiDe«en.Äle]?^Ä ; Nr tt^tt Pom%^ itifdfsn ^c'ß. 
> ^bÜtiäjeB , t€c vom^ 2tbtmbcn örs ^Iber« un& 
J&lcyefl UetEommt; m mmnc x^m^SHnbxennen ör^ 
•^'©itbicß^ '3fi bfm' 7tn bange fctftfjfiiM un^ &>r ^t. ^/cf. 



%99 




tmit 




ejgaeira, ^kkß ra nocb flu UnOrr^, ^Min^niigi 
|iSmlid>| WQ mm im 2in(^n^e Vttfuä}$ im <Brc^#ffi 
^fnacinfp — -* ^ Bieres Ä*ffl ifl ßuningiriäftiu 
HitO ffl tft bin 0ihw^m ^tt UntumulOn^t ^MUtit 
'ftbfttttj tt) von %mzy anörtn Qd^mtUf^hntn ktj/i^if* 
>ei?5j O^öJt Den Qdjrifrcfi hbit ^li^imaUam^tran 
fft ©acbfrn, ©rtgfdiJ^en firt^ m^ im tut v - 

ffi^btig Hut drten WftPtffiS^it Iftlffrfj ^rr ^JeirtitO* c^ ^}Htn 

\) poti Oeti 0*Hffrn hbet dfr 0d>mfhlit&ftfn bfy 

Sneötadn; 7) tJon'Dm (H^ubfii, die vdnfrglfc: '-tn 
%um£eOcn,t>ccöfrflen; unb s)f>enöefiÄficfoftJ :rt 



u. 



Eb, 



rtt feajtffli ^® fli tf inöintfi bcö SXti^r* Depo itt ineRri) 
^ §&rpf- N? urtö mit ^nmftfungcn fcffllricet wn ^* 

(n&fm tfffe R* auf aOf tBinrrntiifn ftflrfcflj trrrtjfrnlif 

^^ ffl offo nur rlrt J&ant&ud) fät &N S^öh|n)trBf tni , unh 
hit$ fö(rf nu4^ eläPHtif* dfr Ziui M OdiimH: Bhttotl 
de l'eflTaycur. Srijün ^ätt^ttclm'a 37amt lä|rtiWf« Mf 
tfwft« irecfct ©utf* «rmarreJi; itnö e^ mir& für tjV fr*/ ' 
Iften f©Wö6U a(l fofr aÜ« fibttgfjf SffdnimatWiit ffii: ui 
mfflijte aitklmni U^n^ hü fte mit ött>nm$mb ÄlftfWC 
*&affo|f / uiit fcf^ fitf>ntr Bfftftnmfttit &N) ftir| f(!. fffc 



J6a\ufat^t J^ofMllRl^er $roBtrfu»fl ^^ 





lBN^|^^0MrM4ct4U «tmefleii/bnnfrffn »ii: im (imU 
^/mi (ler toegen ^tt ^^m^m% ^et 9^(aHna lu bim 

^^. 
mm 

•»iliii(tP4trt9i«^(«Mft'TiJ**f^lIt*.-''<8>ft> efnem 3af(J^- Iren 
•Cftprtte'iWIbilWSfiftHJ?,' •ft^SW'^«'»« W"'" Wirf. 

•■^«^KfcO'ttftfblr Attfi^^WWterfe tfktteflWiö, nftß 6tn «* 



n--t. t-,'-. :.'.-.. -V .V-;'Ä>'( tW"^)ilfc(, .-.■■.> 

-'.. ;-■' ■■ ■■,-' ...■ '.',. ,.•■•. ;^<■ .■..•":^:- w.;i, ■ -■ ' > 

an bJ^ Aiitf $i\Eif I tii nlfhii @lribtc bn S^cmlf; ituc l^ttcü 

^a« i^-«t |c4) fiaffc dflfOU^. SMdboie St^DoifLcrf^jr @9ftri|i 
in:t Svudflcbc g^iMHnoifii, i^b:^ii#ufrii ^nttfchin^en niäfi^ 

tMlir iinNr ^r nwfaWfcifii <EcbM»f T^f{?f / ragt itt^t^iäi »o« 
In 4MMecei^^ itftb ftrftt Me^i^r bft $^HUffhin.: aN dfi^ 

^ U^S.Iflljre«^/ bi<ttod^ Wi ffllifflipn iSrOrn mit tvteit^r 
|Ai;Ar^«l(iitii(|«afi#)p^SEki'|De^ Nt bodi tinfrrn S^j 









MA Midi bk-MIMlItftMitfll <nt***B« Mltt.- 

i- . ..-■.. :■•-••:.■, i .^-> ..., ......iAj; . 



»: - ^ 



im^tp^t« Skjktemiia iolanüiftcf üranmlgt Uli) Y^ 
fp«$cii lÄJigririKfitleititfigt ff^dl i^ii bk t^o^üff Mm 



fOÖ 



Öe^afflll*^ 



mUttt^ I frnnift befönöfte Sfb^artSJltiitgftt fiBw fol*r 0ti 

„dec (Btötiölid^Fck itrfö X^cÖ|?5tt5tgt>tf, für OicKiii» 
ijgen, trddbe öle Bomnif nfd?i 511 tt^cem ^Dptffor 
^Otom ma^rtt fonneft, f£tif efrtir iddm 2ln DarfleQffi 

nur ftnmal imtiraTi&ern.^fluf öfe i^ffl^mmuo3, w^fldj* ^«tSffetf. 

„fin l5ngUcbterKctp€r. ttielrfjec in^etttfirt^ drc JM« 
p,ine l?ebi r urtD jor JEefrnditurtat merrntlid? eiforöirr 

Ä« ttnctoria foge: bk Jajljfie^ vexiHum, wfrB 1*0« ttm 

fcebauput nun btf Iß^cf* ^«öicß i(? i'ibifrflußige Ä^cfitn 
i^nmit^^ ffif^em, i^enn idb St^obmeg, flantea^ m 
^eö pd? fchent*on fiJibfl'iSÄtftfbr, Döj^ ich f^in^n 
ijöen Btaubfßöcji, ßlamentmn, mh im Öirttie bäf 

O, i\ lacuiÜes, Plulufoplms maiififlcs! S^otjuifff i?£f(lf6fi 
«imlfift üurcf ©rouptf r5 &eti ©rm>j?d — pfftilttfffi ; — uüI 
ira^ fifpi' öffi) o(^ flbeM!s!gf^]t' ©i^ßfmmmi^^ ^mltlt vsm 
yfrtli^ nun effniNi: ücö ^rreuS^ifeer« llirwifffrtörfr. 
^(Iüngm*&t)rr*Tn br«grtis ja m^ uon &er Gcnifta mit 1 
ll^fii ©oititii y exi\\mn' äptßiihßamimbusq, den 
tt^ßVLüm, — titUvfA^i^ mmtt e^ tiöd) bo^l e^tr^ 
tüfnft matt «S ftf4t IWhk pefeantlfcö nrrtnwi mo^rr , t^at 
Öen fceu>fd}rn Ufberfi^nngcn ^it aus fim ÖrffcMfxfef«*^ 

fe^ fitib j |. ©, ^Diaddphia a 6t c ^^ ihkfoc, öft2Jn3* 
»der, fruierf ®5i|ü itcdj böf ß^^trrf? — '9» ^r» 
ttflÄ Clf^f6enfn ©dilfefTet jont ©ertiöf .^^t^Ffl^rn, find tii 

pnöet mitt baiin Hyapum, Lawus, B.Ttomai, EotOTi 

Agicjai Thlappi, Cenrtura, Hiera, Treu», Hy; 

etc. 18t>ii feer rr^f?n Tflanjte iHt^pirkum) n ei 



|ä|i(i»)9f<^iiie4flfgnfiminni? mclMr^fpfleii «-^tw^MrMi^. 
^^N.S/^.??*^'^«» 2&*ej{^:v^,2&.erHi> jf74> mit <lni#' 

^OMonAtf Öfd j^Uy; i^nc>$|1iteeIbo^etta,^^^rJ^can^ 

9Mit5«r M«Riitf^eii Sribi^^fe/^ii In einer oberster ontetif' 

Fcpnuf fmn« THfoliuiii^raceiife^ V«yb^rcu{nTb|ipfiiB,^etc» 
«Äf Siir1W((f>l Are Befd^trteSen V'bi»! Slif^ ba6«9 An tU>n/tf<, 
2fi^^*]rttet PWIofophi» Ijpt. ß0 ednnett^; p^ongijii*. 
OWeviAV'äblbriptio, imö faperflüä^et inadis, jciiin (;qLof, 
viridis in berbA» menfura partium et fitailias fadllim«/ 
▼«VII^W4U4i#ifii'oiMi6üe pröpocnmtuv.'' €$D f^^t f. SO» 
tit}tt4fNlnM8 1ioii:M«firiGRrfii (ba^KMatUa »(t i^fc^i^ 

feMd: QjB|fW«l#t>]|kMos. nacalia, . i»e^cühi«i^. c^^olki , H^^»^ 
C9t(9^j ft»RliS Jr.f*Ufge:tM(tibe« iSoitfci^; ^^M'eg ißt m<^^ 






.ge»rp<(» hhco." aber, |«f(<»t 6*f MM «n«Mtt (»IRmp 
Art in Mrfcv drtttraRi ^»taÜflt, »nter Mt; «Iti« B^ , 

M.i|l«o«»Uir«QMp«*Htl IM»«ie(M«atc»eHfNKr 
MT nr«»«»»«Pl»'W«(Kf" — 3n»fff« fc*t w« b^ ^ 
Sc^; MM^e (tfcc. nitytliilteir oM^dMhb^ea^ ««(»Mfui»' 

.«n» itoo8<«> wie M^c owietalsni it«i»;> ; mOH I ttr mmi 
JBtkminitunöt bcfdwiOtgen. Oe t^Me in M» «noccc«' ' 
.«ii» ««ytai*/ (trMlaöla«t«bM <BMta^^'B<^iM|. . 
!«MeMt, Md-vctenfcetobccliait.«- «K. ia««t*« «ü^» - 

IV. iaßStje tbet p^«ii»en AQetlef 2fet onö b«CM r 

Ct^etU, IM^bc^ft anö tTobriort« Terfairdrung, 3te/f* t 

bafcfeit, IC a}oti centallrn iflobtt M iUUt 3{btbeilungu((ft .; 

ni(6t tln 5Bptt; foii6(tn ftatt ßsffen,rf*Lttorf»ne» uab iuietft t 

imtisma« De» PflflnwnrFff'm»!! — . , « : .>, i 

. '. V. «■hiiiiif iwruiw» <ni»tMt Aaitotm. t*i ■«« > ^ 

«nt» OerM Ä^it^fenf,'o^«/€Wrftftt^tliE ö«t faotasi« , 

CcfkCHHMMl m» üHtOcM tbiii^tftcii , : Sie Mf Jmi» '- 
wriMt» innm frnt-n; 6teMiiit gtmatbtMrtöM. > tMin 
lIntitMift««« Mrtn^f ttßib«ile.cfaMS JM«i9Ö(tofH|»<«kaJ 

mt4htt ^ftta«grk« fR tet4limKifiiRfftf«ritotttM(^Ml» 
fm, »iMidu „Waüt m^'iUkb »Mint,«i» frN«»' 

»«•« iMintr Aefei;@<f|«9«n 4bfb0ei»wte»>- esXMT' 
•Mmm.'' : Ik« !tiiWiwi BmÜMfriL OiirtTMiilflilir 



4^ J^ »i»Bteo'< iiljiill^fiiirifMiniit i^, 
ICQ. -^ .t)i2ettntfr ^w Mp|i|, bc(^ dt^^jäim^ 

H^mttft m^^^^rfü äBeift«. «^f Stallt »m 4^iff$\lti' 

WfM^ tet 4&tüt^ lii ^ir9M(ffiiff4tt(fttt «Em dt^/'fftMit« ^ . 

VffirAtrl'ifgfii Irfe, ^tt Y6«ii|t»0^ e^ii^tm ^»ftrlk.: : 

t^tiyfbiiiiiiii« ket ffatrenfrlttier^ mh D. jt 1>« ^i>#frik'^'^ 
Ciiif 19 tapt tetttfiiflc Umerfii^uiiS ttc r »ie f orfy(bMi|«iii 
»ir'firbnMvfrr, ge^Srce «o^l nUfi inbU^i rtfint i56 
Aettiiti« O«Ct«ii®amii/ttii09&Iiiiiifiifreuiibeftte(Hmmfi|L , 

HV't0 Sbttttm bU ÜJteInttns bt$ warortf lii bin bf^ti» 
AMqnt Sil^fKibfn bfftMgt »hrft. 4) Sfe Mr Vmuriefimf 
»er ||Ä#WiifMf*|f o^f «ttfk M)tberr nrf^i im« fMiN 
IbifHiäAn^n ttrt Me BDeienitaftar tii 4frrii M; A in tm .;, 
frii|U4ifii ®^llMrf Milien. j^( Quarten fttiib 9>riimfi|ftciMi^ , 

Wun Tänn Obftb^ttttie vom Unterdon^f texten, tbn ttnfriic|u 
tMiiVtifr4«M kutttn > Umiii tttffi 1^ 9U»b€ M Mtf etiil|r 
4ifltf Mmfm abf^ilc/niit; ffe ti#iift <if^ti M« eeiiM IMtl ^ 
trofft« SKuftf ftwa# f4A|n 6) {Rme ^rr^l#e, 5ie $le(<. 






fg/lf^ •HR^a*?: mrwil5ö|ip^^iM4'^^ .q. i^ 



^ 



i»^(f$en ^, b& Mt, Wuxüiti M%hmi un^%Vi&uc^i NU" 
lM;V^fc^^ruiJ(.i Sa5 MKt« 4«fc ^nmi l^m SQilI 

ü&etbu4e[?f«Kcn, ^a^Ä^tiftf SBiJftfflfan, &p{f5elfaferti, ^ 
n^S tk S&f^aiiptua^ &£^%4r.6f§ in b^n ^pani^n tefne lU . 

Siai Diftu ^eU Bef4|&fTHdt. |i(| tnit 5er Srnmcndiint; ,5kf£f . 
^bmii im& mit ^ri^ft|^iiVt)on ^fTan^a^ 'paf^^Ioiff. » 

i?>''V ', "sH .fc: •/ t. iiy^ . '• • -^.. *' '*: • ^^'^:^^*!i^*•.";li 'M 
^^', *'.t'.; *f*;1 :> ^ ; 7» 1 vft ;•'■ ' ' "• r '"■ ' ' • »s«<i>»0jj ^is-y, i) 

o4ificisr> ^<miaibfJ«;irJvi9iii>Uf^^ryoc|0)r«^ 

rHtiB, iloCis^'at^libitSfYecündiimr 'fyttmim fex«a)e ^^ 

;||ertaj. Eiitio quana, poftUeichäf$a^^ 

^l «djcctls ve^etabtlibu;s hucus^vjf^ ?9§nUi$ r, Sw?»9t^ 

g^^itorn^^e^ gleicfre tob. 3n Der «(ernennten jtlaffe bfr 
nenett SKifFanqen filfcholzit inid Bjrftropogon (iiadif V^u 
rfrietX tif ftdb (eid^c 6tir(& 6{e Unterlippe bet DMumenfrone 
im bm 2ffdr^ii ^imrrfAimii .«? neui i^AtCfng Hyf»d|M4r> 
^^((jttin^.Menttantfmantt* l'ÄeCttfet- Äcgiii'eta (folifr 



■j ' 



iWcaralifit (ftiA iUmiei)/ . Anarrtnnuii (fon^ttiiffr Äii» 

^' (no4) l'i^^ftrer/ fi^n^stAift MitcyQüiX Msarandia, Toi;^^ 

flUiigMhii ( «nt^ tut lunf^^n^ti Me MtHn^&iUimkißn i a* 
^fiofmim (tiNtfl nntrr Buninl un^ Gordylo^iMripos (iM^.jb«^ 
fDtiiÄlfieB)^ u»tn ui fre^jefemw tiröairitiia«! SiifyfiiiHik 
mti, >>h«m» TatmirindilS) Fidtflora« fiaitiüigtot)» , M*v' 
A^; BvoWife«,' Moofof^i]!,» H^licteris^ iu5^ Mir Dfttfn.H^VM» 

Is^gonknii -^(Mbf ,fcnfi untev Geiaiitum/^ ^Cto^ptU^diiMiir 
Och««»iiuiv Skiii^e», CviiKKteßdiotiv PJi^Micfoq^ (i^ac^ 

Pavonta^'AchiTQia, KitaiheUauii^CaniÄliia* > dä^rfteitar 

«|nJ4|e ()^i&i Chama'epitjU) chia, Iva; Oiiicifolia) ^ur^toU' 
9en#aiii|ie}iit)lx )Diftcrii,r Hi^^®; Teactium^ obaUi4) einige 

, tiatuiD« fliMtiritiafiutn » latifbütUD 6(o|,aii lS|Ki>(ori«rt oufq^« 

SrßLicen »«tiiltTui/ mir 1 1, &ie & Thymtjramtt 3, 6rc(S;' 
F^fiftpi» ^(r 4,» Hf (S>. Nt|Mrta mit a ;, £;sbo{zia mit d, 
j*iurjiiia4tft»mh.8* Si'dericis mit ^0/ itetir m^eii lini titpm 

tiPt/rten ^UuägenJ^epetay Ballota unD Mentha }et-|lreu(fii 
iltteti, .^eiSianan^ Mentha mit 3 2 Umn, Hyptis'itiltM 
(ftiifi^ ümir trif. (Stotlung Clinopoiüium grörönpren) lUt4n^ 

•itffi»iiK4&|tv ni^M 1^ Betooiai^mit 8^ (unitr »cfcf)tn J; 
graiidiMia jMtti Si^ef Mec guerft erfrftflm)/ Stachys,^ ilw 
; €iU'M:.Jiu(bVB Srachys-pongeat un^ mmari> miO tftoc^« 
l^^^d^. Sc üoii^^tttpia nicbt ctmdbnt ^(ult ^ mit ai$^ ^ntee^ 
i»>aiii)eif, St. teiimfolja au^ ^Hifptvanff it ^ift iuerft/nf(tei;it;^ 

c^ii^afuaa t9^f(T^i^, imic t^, . ucm t9cl4)cn, eiW (iM 'jfiicfpi . 
(^'^ i^ier lunft pot(ommf » Leonutvis, t9i}6(n.5rr U}f« (^u^; 
t94 (Idicohdoloti Mn§|| tittt ;/ unter tvelÄ^n eine fl^tiii ' 

n.ji.ft^.Lxm.Äiröt*Vna,äVfr: *r «?.M<i. 



fcft i6. o^V WdÄirtt ^ftne #iiii»eircfc*.,lrticiWti»W M« *»* 

Pracocephaloin mit i (/ juHa lo^l^ % Ofiir flMrif^e^q* 

feancädesv F^iMtvm unb fcaticulofujn)j Ocimiltn mirftj 

, Ixtiä,, niiTct.WjAf fl mit J»« tn&Häy's^ O. dematom ij^ 

^un5 adfcfnd0iii);<iii5eii, Plcctwtln» i^nStmit Ocmüv« 

' Wttftfefy #trt Jr|tii> »«rttltter tin* efoe Coöd^oftiO viW 

' ' liind frfdKiniy Scutclluri» mit i7f Proneü», ta 6et wi* 

. qiABd^ «•<)eM^ llrim iu 6le|eii epieiatfen midit, m . 

, i «U 5jr Selagp rtiit :>o, Eophrafi« mit la, untet »fWK« A 

: itntn «9f l<b#il fitw , nmt un^Hfd^ Ätt OttTbatqmJ, Pedi«|. 
Jarii mit U 7lH4uy tmirr wU»n 5 Üer jii«i* Mrf©mmffl, 
eint »cta^Jf» (aC»6üCflffAtii 1fi|»fii (tiplenifoUa^ uiA jrfec 
Ait^^iMrirn (kit^rrupta, robeof) coropaccalunb acmli«^^ 
foUa); Ö^faydia ttilt 10^ Pwtfta^pp mit 4i aefa#Mj«ft 
IV AnUrihinum, pH^i4» m^Ww Wirten ter fdojpöfer « Wlf 
/ iiüiig luget^ilt, i»ni iEyriOo'a A. Qfym unb »nflcPa A* 
cilgkitiiim iii<^t eiir&bnt.(in5, mit 70 Xfftn, i»oi9U iillf 
niefeto{diylliii]») au« lEKat ali«. I^Ut iwtft «jpxfoinmr; , A^r 
' ttiihum ^it 5 amn^ Toi^nia ttttk Bt»ntelf^^ 

iif mir s^^ScropholairU mit 36^ t^^ii tp(«t<6e^ «im lftiH^4^ 

' ' • rrujicttrif) W?r äijf ifjl t>otrawmt, Crlfia. mit 5# HiB||in^?A 

X mit 4 r Uigitajji, , ipiiin sW* U»oii<b*Ä D« oHcafii Haf 

* «ttaet'ii 0, fucata ni*r eria&^nt fjnft^ mlya; J^gfH>W 

ititt j44 Citbarexylom mit 6^ HaUeria ^^^^^^ 

|/Tai^6cium ijni Fromm I^ntaim tittt iig^;^ai^ 

Spietmai^nia'Cibn^.tmtr^ Lautaiia) miti^t^ %|,V Capra^ 

V mt 6^ ;Linde^ri»> «««? >, Blcl^nef a mff 1 4f tiÄll iwMN « # 

«|)ntjt'(bif (getjerioidjes) Wer ia«ft etfiftelnj/ PiiifJ^jp» 

(tC^iiD^Afib^a MKrratKbas) jKo&lia ORl>:Coiiol^a*mtf>«v 

Ärtc in i* Vandeltja mit melden 6«r M 2(iiiMal> Ma?W9 

tiirpfrtl^t, mit 2/ StenibcSa mit $♦ unjtet ivlAcfi-tUtt im^ 

/ , l^t/^fdiV (a^^atid),; Omba^^^ Ott 1 S,' ^nteji IPei*«» } im 

|a|V^^ vWrüieft^ns, a^bauiib. C9CcinWa).JL^f MI »U 5# 

' ^ ' »cbitaenet Xfcnft uftter Cölö^ 

3blftg;fe5 unb HölinIkioI^ia^(lwÄ Ä<(tj^^ mte f {Bfr,f Stf 
^mum mi$^^ iincf r 0^it^ i^ . 9ft^ jbil^ 



lytitifitltii iitfV k^poftitb mtt 4/ KWetlÜi Mfii, tel^^ 

t»mtnt, Voit^iDtet ttndr Clerodendkii mit 8> vTbttiiUhri 
1^ und Araifon/a mit «; Maüratidia (na^ ;3f^('^^lli}, atA 

tE$o^6%>' mft flnWf 'Weliaftthiis m(t:i HtUni in l^tt 
1« M. 1it!u>jr«fe $0 emätoetr mU^a^ShCA, BpWiÄ, oS* 

bö f r ^ne 2(tf bev VclU unöArtaftatica Withff tJireliiljf Jjiti 
HÜf II, l^ogionain;mft iV Ctfklie thit ^, Criirtbfe; e5i{fC4> 
Ui Sßfi Ättffd*« Cr., ttnplexicaulit nl*r gr^Vtift/ »If 8, 
UatUrm^t 4;^ SubCüana mit 4/ prarba rft(r*i6; t^pidfuhi 

tinb ap6ia1u)h^ i>0tfbtntri^nV Thlafpi itilt M, CotMeansr 
kit ri, ojttrt weWen eltw irrue (fibirlca) Ibifeiri» ttiiti $, uft» 
m mtf^Kn e!ii^r faufAffTd)^ (ci]iata>^ier ^tfffß (t^it^iffatioft-Q^ 
Al^iröm^ o^jtfi* ÄUffel'a A. ftWgofom hiebt aU^ßin 
l^/wM ji, ^tcitaddjipn.^draeae^ref flKtlfdSfe (teftWfo^ 
UotTii fibidcom unO/fpfttfaaratatii) tinb eine liti$ar(fi((k itot^ 
tücifuiii) |tn^ Cfyptola wJf «Intr^jiPektrU not j; Bifi:u4 

gjäni^lc&'idtrlttl^irtt; Üchilata attf^eitr^IlNiablt' niicr^V 
pbvUa mi^tUtltn, Cirdjimfne, wtnn jW^f SofllPft XX 
erö£iiri<bt ütHmtnmtn if, m\t ia arten, timtr n^eNliäl 
fini C^eiif^ltahiäi ^t^fl; (arrfl^ t^otrommr/ Sifyti|brbim ml^ 
Si Ztthi ton' VftU^n 4i filifoUum vom i^snia/ Tttb'^ 
jRttf bm t^U VtftAf puttiilum aa« tRdttprttlea ual bavi« 
g^Q» ^bl }attß >ütfi)mmeii; Erylttiiüni mit 14 # IMitt^ir - 
m(^elnealiti (jaiKeam) a^tf Uiisara/liiiMii»« M^e^> 
^tia<lHiorne) aii# ^ii(rfea#. Cbelramna», mnn f^iM 
itüWä Ch. fblpHntiolttit^l^tHiet'a Cb: viriäit imfr gbij 

4fSrii^» lati^eohtus otttf ^^Utim, apriais, piniiatliiduf ua| 
bbmotttipHoltiitf aita ^Khleiii pat^iflot-ua ^m Q^afpffo^ 

Sirieticattrhvn^os aui9)ptbp€tileil'i(<r )Uetftt9>jDrlonim«i^ 
rfiodhiia mit 14/ t&n i^ef^eit eiiif (pendujälj pn) iteil 
i^ ,\mfyetikmH \o, Ahbh m(t ii, T«mtii init 8, Wrt 
taefd^dr eiiie (iaevigatt). oulj^efift^lbanien, .bfec imx^ vpc* 
tammt ; BrafHcr, t6 4M<fi (tVrtQo'a ^r« friitkubra « anb 
-Xbfli$'af 8r^ ]pttfpiii:äuisis npd) iil^t eiajirftft ftnt^; tr.tc 



598c '^■-'^■'' ^tiiäk,^ / '[:^^ 

iii Mik (hiipf(b) nntf .^ütoEfife , RflfphaQiii mit % Tiv^tm, 
nttn midbm^^, pilofut^mtf (ShCfne« niib *irciiaii»> aant^ 

mc mk »^ KWH.; 3« «rr frdiieftcnup Stslf^tfei»ümft 

^b <b. Gt^>Hav foniLuittec W»» a^it '» O^hyikini^0tei 
2(«bUt'f^Ticosfatiit{t etnir^ WAkheritvitt{t6^ Ht»tie^a|iit 
t^fr )Q Titten, ui»^eiiiel4>eii niur tiof Ciocila) W#»4««t0 fff» 
fmait; M«H)€hii mit *^Hntn, ^nm mHlfni tii^ nm 
txtunm^] tM^nbkthf fMAotA mit 4$# &ofdi«m mü 94 
IkmM^ VQ9 meübui«^ Stephjioianuiii dotflSuwiirifii un^ta» 
tmcom # ^fe»^ iUf r(t f ifAHnen # Pebirgonium mit : i ^o 2bir 
tmiy untiy melcOfti niit rfne Ciofttaie) aii« S^rbbefl««^ ^^ft 
^anil ,9QrfMnmC9 Crinodeiidfoiii mie cfner^ X^ooiumit^aiir 
7j Htt^oilia mit s^ Se^mea (Ca(^«it{Pes Senra) mii eiiift, 
Q^ai^iÖQimif 49.21tteii, vohmi^h eine (colÜnuni) «tttf 
Sibirien ({et iiii^ll fuf^efÜfttt witb, Browne» mit 4/^ Acs« 
(2(ablei*0) Acioa^niit be^ Conepia >«cireiiii0t/ mit 3» 
MpfTfoni« mir '5/ Ptegitntnn?« G^üegja untt Afiboi« taik 
efntr, Htikt^Ns mit 8. I>Qifib?3ra (1144 Catfafiiaeft).' mit' 

bf,utl/b f^tjie^f (Stutttm^ af^egeden^l, n«ti)6iAYiiit einer, 
^i^liW^^^'^^ ^^ ^» Caroünea aad^ mit a^ Bombsx «fe 
^i : li-agaiiaf» ,/ mit meiern, tet $Bf. tlttierdf a ' Solaccini # 
itn^JMP^ilfia Triga^raHereittigf^rtidt i, Skh,. mltUeb^ 
<b<ic.jp.r. #ju,(ä. JNapaiea ^etbinfeet; tb qUidji öle twn Xidtai^ 
etfi^t< ilkteiiigrapditf moiUt unö gratninifo^ia niitf gffi 
oi^Oüfi; jtq^^ mit 99^ tie (ä Palkiua mit a, Mi^cfara mit 6, 
AUlipea,, meI4iec.ott(b bie 48< >Alc<»a einwrfeifit ift, inH^ 
9r ^)pn me(d^i:ii eine tpalüdaji atttf Uiig*rn .iier {«er^ y^u^ 
fammt^ Me @. Alalva mitsfi Lavat^r» mit ia/ Raittia 
uoö >i9lop9 mit 9/ Kitaibelia.miY einic 3(ttr Vteamjti 
fc^oc» öie von Zdcbarö ermj^nteU. b*ttn4)hyllä uMlt «afv 
S^ommtl iü# mi| 8, Go^pinm mit lO^Hibifctu mft t^ 
HxUfip von ioü^n.httif ink^ (lanarilpiitts» fongifolhit 
iin^ obtuflfoliQO (ier §uer|tiwrtotmiieii/ Favoni* Cfon(t na« 
ter Hibiftus, |tim ^e« tiitret Urcrfa) mir ts,^ Achaoia 
Cfcnß ^u« inner Hibifcos) mit t, Stuartia, mir metcbetn tw 
wtf. üd ©.ftfaUcjiadcNton iitfamiiNii^tffiL mfl «v Gon 
'/ ' i r -.. douia 



CaroUaLmntfppfffCfJpIantaruin etc. $199 

11115. 6b &. tioftavi», 'mi|^«KM^ iNR »feÄ*lW^ P-itlg*- 

ica ttecfiflfaf« mit 91 %rtm:. 

■ ^^ ' , , ' ^ ^ 

». 0^ ift^ttte ditdfcdttitdm d'tttil^t, ulf^.mlt U^nek i»i^ 



teti«iiar^cn*^ltMti|9P!^ariiii J^Mtti ^^W^t tm ^iUtO^ 
SttergbAiime j^U; efM«^#> bie tett «1161 oeU^U^f&lbtr tcd^ 
S^fi« .9)h^ Obftt&umr ith QcbfrSffi. neiinr ec fine Qb(tor4iif« 
gt c<( unfiL tkiibt/. bdg* am fbfr^ea ^Biu m^H' üi- Qc^rftf lt. meit 
ß4)ef ee unb ^f ffi^r olktif 9* ^ro6f it sernoAt .wf^if n^ toivttfjtu 

wim'maiet^im* bif SBkiniingvjttiif^^-mi^^t? ItojWftbe 
iifd>i fb%'uhfefer'(SfeiÄaltlfebi linfr »Vmän. orTe^bep' Ut 




li^tt^^t^eft <rifa , bofy Wfi^li rttöH bfefcn frlneHi?Jötf(d|^fÄr^^ 
tfiift ÖB^orön^erie öttjiab'm^jA ^'hbtircb; bie.lÄmolo5(<Tftt 
fmfnhf unt i>bn äcrr^ftimrn werbe qerit «Ißt tp^bem JÖff 



iV 






J^au^dobe feiner 5r«M:abmogeii, ^ti ber Jlbfidt?? ^t «ti$ 

f^t\ev 1!IB:{r^^:nn<iitt^ b^m arfl^m anoeßu4tni^.<le^ 
nniam phaeQ'tDV^yacinthiis CQmnfuSj Teucriuni rODA-% 
tanoia« Eo^hrifiÄ lu^ea » Silvia Veibetl^ca, Lycopris pQ^ 

• fcii Aüriintm major, Larcrpitmm latiWioia/ Echinopj! 
^^WIlXicdtlMaiy ^SsNiim<^l 311 €11171 1 Lavar^n ihurtfigiaca« 

,Vldxrpv(mralg,>Dom{itcitm PardaUancb^ , Silene eoc^U 
ftpia>; (;}eiitMW^i|ic«bira* 

l^i*'io^2k%Ir^t?«!^^ 6ffr »Ott Bar^rimit 







Kleiact itUlorifcbit IW^rbficb He*, f ift 

ftffli ^Nt «(Hb 4ii4t twt*Ai9i«%ti|in(ji,' ^,|ff MH(tan4f(|B' 
|l«ift ^it^ll•tfttlj^nr€]»nplm ft¥*ih 

• i;/:v.v,:.: v(ö^Wii0it.: .:,...-■ 

I^tn^ hifiorifchcf Wocterbjucl^, vcm^ aJlct^X^^feiK. 
'^^thffiniiftf^^ Köiii^reichen ynd R^^q^ik^ 
dbel>eißi||iden.4abeQ uaduoch h£Ae%ai irpii >b^. 
j^tm ü«%«io^t? iiad ihm Dau?i:.te«.*ttfc^ jflfzi*« 

*' &ii;ditf eifie leicj^ue Weifet die vQirncifamften Be»- 

febcnheiten der Qellrhi^hte alW Vö|ker, j^j^ (^^^J 
^ aciKiii(3 xurü^l^rqjCeii woljien. t^Ji^* b«]F; 
): lUiüicke uiid/^imicte. 1 7^^.94' ^4 Iti^ß^ 4< 

•^<^.«f-/ ^'-^ ' • '^' ' ' < '^ ''' 



'MM ^m^v fottfirrr storüili; mid'^ii einet %M mif Arfldkiiu ' 

»itb r« eti^Olir: „D9 m^eM PerTonap geylrtoCdtt liab«s ' 
dief«» ^M3>£i4 a^i 4«^ «ll^en^tiiieD W^itgt fckichii^ zu , 
beiitzen^ ofene ^g^e'icb 4ie kTftmi(he.,ClVinei wddie. 
^ey"befim£bcb lit» k^uien tjC därfen^ dare^i fteit in . 

iO' MöUtcht ibtcr <Auf. iiu^> ^ rypögf^H^fcbeoi; Scfaiinteif» . 

mnmclMid» Me 9$eKi($er> u(is entfcblpfieii/ Mc&e(fofli0f* 
<lien fi^ni teii* »om 2fti<}«$f i^. öle tv^) beloftda». 

0f irr srff^t , fc^tf^, tt>tv: nur / 5«! mim; idffAmflWbfe^ 
9fii<b\tibnncf\en€t $if^ottf(bfii a^ahe unt Me Tin^iei^Q^ 
lltim @^i«attilN fc^bQffögf^at SBürwtt? t(l nl*t «W«^; 



»k» ■ ,-)''..\.>.mitm^ 



1. V ' 



Chart (^ Hi6^y:inen^f^ftmi%awi^ i*^/ mtn feintet ^nc 
.ira^ iu^if^ SiQeBtti&mlicIe^ iM l^alhriu 5üa» die ütSatftkn 
Wörterbuch^ an. S&if 3ttibr(c«it k^htn hm» "itn^ mttH 

j^nd Die Pr^v^ce, Fl;|^l(4^^..Cdp»A^ Lothringen, lager« 
Vnaiiland un4 Uflwd e4^ne HftiU^i O^Ut<(> üiefr Ut^rtnt 
^^fr;iiir/|t^tU.'««r ^^r^it^« - ^ Wii«rrffH6#'-9<fl. 

ffti Jiidk^ lieib mHt rqcbiere'oetnadbt iDUretn. .^^iiH.'Aift 

»fA^or. 'Wftii ff6« Mc Ärtteil: A<*ai^, Alben V Da««* 

^ome^ fef im 3#lre 57 > ou« fWmr <^6er9«ii(Kli.^f]ft|MF 
^tretfit uii^ 60^ oer &tiftfc 5«^ 3MamiVmii# ^mottun, 
ü^Ar^iictJBoeMMv 4iAiefWd,n«fh.Teüien|i^ To4 ä^^votk 
QpHliie<aitt^hf$.in denlndi»; iHid ^$ J««re /d«f«af vo» 
SemarMiiKl bi« tu d«ti Tügp^cMbte^ ond oftvd'qeMeQfi^ 
btit in tlöffaiuigslofa Trümer veiCetzte^ ^u.fta& lV4«o| 

fäfli iviiltffdMnUd) {rtiMi^>3k^M* iI)od>e« si« (»aiteiiA 
keiit«;rii .4f n:^6rafidf^il«« .ilpter ;Pkeyb«u »fatefi»fiice{i% 
iMiifiie9fW4Mire(iiii9 tnif>ltf«»Ct»iii|i^^ Low. .2)ifti&aiMi« 

&if^riiuB fkie 6fr.<»HiiQ^ vemtifiiriitt '^M. r^krr 9^ 
trW^<t^»<tf eM9(rrur€lmtii> the Gte«i Cb»rt^) .»iiiöe, 

* ' •. ; ". r ^-^ •• ^ . • ' - ' ©eil 



"^i^ifiikimimf^M^mt^f^i' «Mtcb feimM. (^lu, 

Eog^äadei.^di^iäTucl^ 4H (. tv. f^^er mu|; flaftJHeij(^ch; 

3laf i&i«ii &iefec ^' ia o«c4n^tr C^>mo6 e^. Aan i n.'»ch^eai, 
Tod« HeinYftsbft VI,y^ 6ei|em^«t4^ ^m ^ete X^^M'« .Vf; 

1499 »enniltte.i^t ^Q«ia.%^i^'4^^^- ^ !S(^ilf<^itf jl^d^. 
fioa iitt;2t* viSj^i. *.äH^ iS>i{fdrmb4iRQ tfcfe«jtn «j^A«*^ 

^(|«i ,it>irfel6erj) cotriifteter M^iifcben in Eur^^^: gUi?ie^ 

mn ! 4iKiWii ^«Aie-^er SktfafttfC?); iklleift.ö«,i,^e, füi;itenii^ 
taid Miw:|;i%bAb«ctvdtiEeffM Erdibeü« dvQhteti' FrahkificlTf.) 
S«a*ttw«W€s tsnd w»A*;Ut€ nnch wie »pr, Dxrcie^e^ Mnd-; 
1{clvvbtg^aiin>(ct»eckilcU 'die J^iHide. Aii daw :\ji^m 4ejL:' 
' ]Üi«flM4](ii»(k'^er Saiiibie-hiaandeQ veicen pcean eriönccT 
^ <ke ^yackeuoDipewe^. m^d ibr Wie4erhaU..eiri'Uttiferce^ 
die Thiilerr*die€ißgratt.«a (lipfcl dey Alpeii cu4jP$ÜQe>^ 

feeft. ag^^ne^Nf »üttir ^«rU «^a/ nUkt bei mi%»tii^«f. 



Ifcni. Urtifil P^rtog-all fmO^ i ^Htphdim' %.-— Al- 
ipl^pni Hef?ri^««2 1 159. fimf M«irifche Kmi|9 i^ebl««* .i 
Ml h«tm, w^^ er von feihei^ Krlügibeflce «|if:4Mi: 

fei n^Ueh^ yeer m ümiegf v^fiimflie^ jeiif^ 

Gefeta^ ouidm, w^feh^ alle F^9i|Kleii roD-dsf Kr(kie;9«t-%! 
fcbitf^iVt ; St ni^f Midi^fv Söhfimiv (Sötitie) ^Im z^- 
Thmi&lgM bfrofe^rH j^ |ft l^fl 9iie^f tp^oii tm biis&^ 

filmte 9^t^(ifi^xnn^fH iik ^Mü Um «mt^c^r «t#. 
fai^S- i»^t#t)beti MJ^CerfiH»wf*efl^i^9cfcei^^rt|rr MS^^^^^ 
itf|irf<nir Xu« fdke^eraetCr r^iii. >«t, ftpfffbefl fcfofcf i 
9cfc|»4i iii^ritlaii^HHiis'tQjImttii^etiSfM tift^^M^et f«kv 

frai LH lim hat % i^si , uiip -tttßt/HM^t^s^lMtitf^- 
tm^j, rim ble|ir l^ifitfit/ etft *»69 tnit it^tmtmi<^V^:\ 
Ätöitt iwKiilgtt; — ©; 4^ »M *f r :TO4^iffif älifte*t.1^pii. 

i^cher Pörft**^enefintt — ^nqfleqt Jftfiiic^jitlfÄftel as^i^> , 
Verzeict^öiig^df»' T«rrit<>miyeiändcrön di^Tßch. in, 

der Öeherrfeljling dei; viet Weil^tfceite/iri il««r^N«clw^ 
•pderfoigfi (i»te 7*i» m?libt ' fi« öet SW^ auf (iai ^rf|f 
4mi 5^ €^)^ta4e *) ereignet bhbkn : als'^m >äterM^ber Ao« y 
hang'z^u dei bitorifcSeif Wehcharre:-^ ' ^ie'cÄt««]^ ^^" 
Sot^cf >>9*>w»b «r9K 1^^^^ lelkm Meffi* S^fte (1^^^^^ 
Jw JÖi»hcr. '^ßegjsÄ v^trefgeV: pöt« UikAe^t; !LfiÄ 
ii^nd.? :5>«»n W iJRondJief^rr »((kt 

M 7U94 dei: SitiTder Reg|ciruhj| jft. >- Veaect*g «ntfiig^ : 
4^v' Ncqirali^iJ,. ätf ^ ^ imd prjö^ , 

ftr^ui feefindenr-V &*^^^ • 

die V^nc^iii^rs^^e ^li^^^ davafijii die Aferchai^ d«p 
Anftokfifie^'Vä 4^^^^ > > 

rnngsfprfiiLeijp^rttH^^ ^! P^e. Franken. zieKeo, iX/. 

Venedig em. iiachdeoi tie Viorhe^ d*^ ganze Teiia Fenna "^ 
Hfißi%rj^ttes^- GikL%a Aüdgbä.amli'' 



Kldi«ii»]uftQrifäi<li1V«£teriM2chei^^ SUK 



iA4^ üi^M^ti^äj^mtH',^ ^Iti mO^ fefnie 3fli^öfiM 

^' • ö'^ ^f / rt.': -..C .irj' k"-'- ! :j'.-.' i'' {•'.'/ *■■ ' '•• >^> ■'■ 1 

m<ü «^r 5*er 'tSmtfien ©eftbi^te, iiiib pat «i)l ft» «»friei 
I ttimil'an 5er 0iUe^ tragen^ ^ t^(^' )&<i^llfiMrf {rfMI^i^ ' 









letzen.« -unft §ffti» ^icrWyi^:ttfi|> JodH^'jn ttio^rntir^ s 
gfilkl« «M^ ^te Ci^WiHrg mit iMniatifdK« S>o^«0iiti9 t^ 

tttttnMifitbeiiA i^A bA^9 (t{5e*i«^ €^ ft«at iW nuii« ei 
W^i^tM,\\\fiß t6drffe0ttR<fl«rf auf JtdflNi M&ff^^e«ttfi 

grlHf^eitfii Antrifft; Ke" i^m t)S](li^' Wft^fahN nrnfftt» 

ifü b^bt^ iDufftf rr ; b; ni^.bte bi (Uti(ftfrc^/tC^cji<|8v.>i§ ertfiubi^ 
\it^^l :^p^;'.!^jr gfAH^eo^/bug blefe ©«tfumj von ^*tlf< 

^ürK>i>H, ,"^&uc<oblbrt nwk'/lMöio Seorbfftet l([/"Äiib mtm 
wbctfeftuiji i^^fAmacf iiHb-f mfiät ftertW -*^ '©fr©fö(4 



6« ÄÄtölgct au m«*«n fu4)t|i1 'vi 

^m.> - ;^ mlnu f) MMA.iri^:»^ «Int ^a^ ({i;,.^«^ 
©emefee üÜ^tt. " - . :7 

: 3i»,«ft|ifcai»f. i^-v:. . ... n >:- ,... i;,; 

I «»iifdli iO0>ei: o\^ w^pn fie froren, unO (hrv&urcb.eTiir Saisß^ 

'f (feifation Übei; 91« cbtuti^ Uifre(|»t «ntfte^t S^ÜPSt1> ni^V 7«|(^) 

tM^nn S^tpOer, fprä(^i|i # m nit ^er e th>f d^fefie Sto^uluj ^ ,^^ 

j^o toljke 2:^lere ja^t, fra^t.: SDie 9»i;&fi^; ttjniifn^^uni 

^aa(}9ltt5. 8eÄer# mtln paS^». -^ - / ^ V, . v^ 
^a»ft. Q)r»fin$^ (Irofftiate^ WiueAt^ ö.f:».- ;. *; 

rei? tSniwo, .— r Omel* tU Q^vlU im ® ahsen IJernöc^ ttts- 
crft, <ft; fo flitzen fiii^1»cf^; ^{nf(!e $rot>tniia4Umen,.^/S^^ 
^, 14; ffioYum (»i Owfrm 2fa(>? ijlött: pD eüfg. * ■ - 
! ^ett etifibkottn Z0n ^»tsn n>ir a«^ mf^rer» 6te^ii . 



^tiiftinb« nur «wnia &i^«t^'!«^}S^-'^'^!^^iiiü', 
t«tt(e» tonÖMte« wr; »et 6rt ffiMfinil.'trtI ^^Hij 

In ite e4iwift iU4(ti. »«toi pni tu^mttm't^'i 

;ifM<^;;„ '■'...,-•. .•■■•.,■.•: >- .■ ■"•'•.' ■^^' '-••-* \ 

■. .-■ . :. ,.-■• .V-' ••■>,?• •■■• < . ■• 7*T** *■-• ' i 

'.,■'. '^''. '.. '•■... . ■= •• -' '.■-".'■■ • • •'■■>'•' ■- 

t«6»a<n ««rfe^tn ob)i ^atl ^rinricÖ €iii>t»<9^P6^ I 

jMi>:*« fta iwn / fiKrton ««f »öiife etnntom Umm ' 

««<|l «Mit f«0il4 »We « nieliir,'t«Jt8«t6«flt WMrt«»'»«*«»: ; 
# fii^ 0^ M tatet« »nmiagt/ 6if ftn {Brtfitfntffirii jtf»^ 
^ra^twHiHl i«8äi> öCtfftffleÄifDttitmfiJ« |« fil>w»*»»l». i 
4«f^> (bif:»lrfM« M«><B dffMit(M»lii UnteRtclK »41*»' 

Ic^ftfe Xlt^«^it| in (tc^^rmben; du< fi(«t(ir MüPI . 
^bütDnn-btv^ wgUnahtttk tn? erfimfofim «0^"^^^ 

mm. Shir Q#a| f(nb Stf^mtctitafeli^'MKi «flM (iir»|p«!f|lih 

, CkcHitf«, Natt«n q>a|>^'unb 6*n fr^^fttt^ftl^r-iibfit ^^ 

/mnmit, «RselÜii^ tnji;>iid)t 5f« 8Bf/H«^m»r|Ö» «fl# 



'Triette« ^ütoi tf<|b«^ tg^?r'(p|K^ tutcb StH^mnierriti Dun9 t>tr :Oali|^ 

|t4t b<t 3HtSeWi»t^ |u .ft'IifWttni:; ^leiilrw ^efcW*lf ^ 
aber, mma^ efv etfle ^r1«0e> t)iii ber 6cl)&iBfiiii^ tto dsf 
ifii Ci^tt^/ in f^f^rn fte teüit fi^enKhi)« l^ef^ff , Mac 
3tfr<in«Abeiii fcn^Vtit blo^ biii9etiM>tffie uirbflaRSitf 9i\tm 
luio £Aii(^e)rfitaun ejMt4<t> Wiien^ip &t Jtiiabef^ .beneii M 



• ..^ :.. ., ■'..., .. 'V -^ 



^g)w 4^. fMf. tt. ^ Mii Im mm 1M^ nt^fmSl^ 

.IMrccUiiniMir mo 4^«Mfirbigtii:3(tffl|fii,lflflM8m Mi 

\2illi/i S<iiiilr»i> e<^n# «»eil fr gtiitttv iNiftir «cMMM^ 

|(bCf(M, m^Htp dir OrfcWAre^^sNiiinfisiti, uMt fb» Ifl)^ 

.m«^fr «wfoffmt Me SciKbiti^ 5er 1BtB<bcirfMt tue 9«r 
ibirtni» einte ftt feiiifc^eelebertfi^iieeji SieWt^i9lbi0 
lr«iMl»e» niib mif birfe 3(ttiiii^ imr »ft feMeii J^jinMi^ 
liieftMim MwtAmoötL fDMn^tr oCe« m^ iM^lfl; ftUt 

>fe 8>eii|erfiiiig.>9 «fleii )»bii0foi^f4<<» ®e^(tafd^fltSni* 

.0» er AU« tiir\<ii ber ?i^ne beai ee<6r b^efen: 4iebfttff«fr M 
\iatf. Mbnuie, mas «hl iföer ntfd> feiner fl^äbe der gm»Pw ji^ 
^4le<C i»lftie(5m. 2>te 2lliff||e iHiten fttgllfbeii 3H(aitt 
^ } ftijvt ^(^ ®f(»^ ttiiO 3teiie. Sl!»<idbeliit JUf^^r lOiMfM^ 
'ifinftdir MH AQrn JA ft^^n^ 5a fein pm^ %md UV^ 
^fAß<9 ^ Itf ieHefl/ Iftf ^itort^ encn^er 5le llbptf^v 3w 
49^» in ;fee9r«tbin (tut >er4(4ebffi tebe; 0bfr-bfc .€lr|ib)«Di 
M ben^grfecftitiAnt ®fr<t<4»UH:efberfi erittdk Irr*^ vOf^ti^ 
lr9T4rtbf, 6(e erjfir bel5e ^in^iigcit tHirM<)l. H^e RA 
""'^beite^ «nfiopfteit €<irl< q^riMtsMrtW %iPiwflM 



ÜSt'^'fn 5*s bif!eTi^rtitn:*(?»!tWfl<»^tmie 6f(lft)t, na* ©* 65, 
Jp öe*f i^f*iil>teiDrf*crl'^ Stec.'fdiffnt' tuf:s m^ht'^^v ^nv 

f4^m((f&e ©. ict% 25q1! Sc^^^if'i^f t?mijc^en unterf<fcrfiWii 
rtit gfpJC J) Oia^t^i*c t;o^ ^«i« 5rv6of. ?ö mar, nü^ 
bi$ Wtf. 5IB^^t-^an^i^ ein ©fürnifröd ün5 SBurfAffcinll iu» 

f^f^^l? ,1» l®"n*ii. (5* fomint cifc^r güm f?(terfnafe (n d#« 
i|(|:fäMti49ti.ti»F. 4) 11'^'^ ^^Q Ucfpruna utib bett t^c&raud} 
liir§olcet. S^er^rtf. frnärt fcen lurptunfl öer Selnr mit 
ffhem gtoßea anfi^^nte m\ n l^ljslüfcpljie, 6ec burih bic aaii* 
ItaflJft&WurrS fenirtt. 5>D^frt, *pertipe|fl ^payllffia; 6'fit 
tff.fln*ej!^ eenfca, löiefir lÄboönf^lu^*) bar fär &s*n Sti» 

<|ei I0J littet fo fiut üUp'tjfuiaiu alf b^t ^i^aratter b«^ J^opfnqi 
im^er 0tfltur mtn i)D&en käfa5 von tHct^batfeft, Crc Ji'df 

^; ... ©«t n>o^ft6flrFaF 5ite6 pcft raft^utfirifen. b**!! tfr Sftir 
tili ill^W^f^ ^^Ö^itif ein pflüny^', biii^it iinn ^?f:mn\m% 
tngiMpefeii^ fü Iü(!^f er D^r ^etoi&rfisng ^rö natCitlrchni €r^ 
A«lrttiig6iiierf5 als "^Jtirtt'l iLntcr.^e&itnfr mirD; rr ü\iH m$i 

ijhAiol. moii Ü&n um rdn^r fnt'fl mäm ^u oerfotgeti onf^lrfmfr 
« Ofa^icAl^'S^cf^rmrtiun^ fctt goirnrn unb iJiiihiurtt^fii Y*irtt 



. fit tr^ Oßiit^lmi^ ^tt 0mwtttf9 tArfbHd^nt Orga^ 
fiflOli^ct<« 64i»iMb6e{lffi* Hin nld^t ti«; S£Brii^i, fbtr 

MMn ÜRfn^effims^triflf in a^^ioftit ISftSttQiidtii utsb ikoi > 

ten ibnÜAden t»er(^«n * fo mcrten fU ft«f(t5j|t ^ii^fi^ 2ile%t;t(i; 
fctrrit öfv gfffflf4(4rtl<d)fn ^dn^hmgeiT/ und ilno aftft«iiii 

Jutefllnimm, f|l bet3<bfi*bfei>f afi^nilu^fj.* Sffift (ft# 
left ^df %6rÜf^etibe «»^ Oet €(iiUbiin9 )U (lfi:ff((f n 9rl|tfii« 
't^M n>0f(tf4 Abdififtriebi^n, tim htn itUtin ftet 0tt9 )« 

S^tmäMd^Attn^Uit^mü^ wi toit er «fuf ^n ©ettaitfeii 

gfa^rt % bfe 9ia<i,f^t»orri8e ail^ trefft OueOe ^c rtuletr««. 

lefiUleti; btt poUcifA« 9tefptmatf9n«9e(|ii bfere ffijjf^iit^feCr 

^ ein «mMi 4itl der &ef4i4tc (et grie^iftiifit ttrevRaoteji m^ 

<ii|Ceri4.MrrikeiinAft(gi Ret^Mhlll drt ^i(^e SRo^c^ 

0lMlki»,r.irr|^te bieritt toÄ ^#r «11 Su^iDiS bfnS!im\(btn 
imb C«l( ttn SMtp flf4 ' be^ ^d^U«^ pe^ Jontrttafc nitft b^ 
|^^eg#iwiirbv«n^9>oJe^«H(^tbnen. S|3l4tt fanii niifo 
fMntni Hi in btv tUHnil^H tuigcmeii^ »i<( mit finm 
fi*ti|in JM* attf9'fÄ6ter>^JW ©tfrdjbaAt^e-ffij^ . ^ttf 
bfV i&i|lfif|i 90|i teUcffifef^' SQf {blld^ldteiilfl |ii4nf U ^ngebotr^ 
nM b«| b#<^n|^ U9I< 0e(aaen,lSni^tf. 7) 9t?d^f^rt{c|Uff( 
®ff««» VW. SDäI ®ncg0r :Y>t Im ppKtfü*^»; ^ftßaf*» 

itilm ttri0»iii^afmyoit} tt>ttd9iie^aii6i%it4m^ 3tb«r 
Mfdie Tbri «»it b<r ip^tf* iffrflj^ii inS(6te ?( N^b( of^ fin» 
mn fmkHi^ »ef^eot ^, ?B. »bt «lAt iionJffleirÄtttnÄj 
tli^f|9iiti» Mftot Ai«rb«^t &^i^t$ 9}err^€it(£uii9 f&r eiii» 

mr ^<^6f biltte b«9 MIR fiM^tn (üifÜf^U btx iMttlmn» 
MUUßn Ä^fw ni*t H«lnlk& 0WIUI bm^en^fontrcii^>^ 

' MM^^k«$w wi bU <i»S^ß« H nlAi ^ut ft^mbf .^pftlii tW 
i«<XiD.ÄtMlL».2.6i.Vih^«ft «t ' J«bfn 



\ 



|H«tt>i4»/ÄtM«»*«(k Je««*«!; ^»±^^**'**' 

f 4 <». |HfUll9C nnfiaiiN f*iirf»sWi iw^»«» -«Nrlitjfwi« 
/{mq«#äiMr; »nf tt((^t»:«i)»n<^ Mr«tiihi)fi»(o(ir '^ntfng^ 

4»mitm ««(^ Mi J«|t «iiMt« «»««f ffim^ ^^N^m tf fH*f 



V "«i' 



•»•■■.-^'iik'V - ,* ;" --•■'■■ ■/' = ■<■.•• ■■ :.!» 3:-V.}'n--.-:.'.' ■ 

<^r »e4*rt<lft 1)äffB« 31 w |f«i ««fi« »^ 
®ff««ifbf<t»tt(6nau8 M«©Viiyv wbrrfuf ^ ^^ ?!Wß 

. «Htl* , ^t6l nl#t i*?«ffr iüm^ß t^JtfTftM- <ftfliW«rtf? 

Sit ««rHlaW» Mm/Jaqf a^-^l ©.?»8r ,i»i»rtW8**-*hA,' 



V 



^ ^a|«( i»arittttfgi^i|g.t ) C2ki^ m(ite> himV^ iOüiI^ ^i4m @ttm^^ 
9« ,2(h|«Kig M; «teii.£ft.Jft VAU |iod^ gtdngfff» fB$tih^ 

fimfe^N^ fit ^taü h mit bi4%4>cy .^S^i- e^n^ 
film' fe^&rtfiftf n ,<£cinfirt?i^ium s^folgt (ß«v Ißi^it^^tin iSM!% 

^ jung «Mäfemim^cruni ^nr^^^fi^ j ^« JM^t j^Rnt WmH fe^M 



i 



er* 



taut (alllf/ fTf^tblHne )u |H^/ 1»ic tiKib'Mc^ coto. een- 
ttiriati MUf Stfl Mf ^r^^t^rtit« &f mitfiMifMiif#eii6 fü 
Mf i^iibr iitriHHrii»nr0e, ü» iirf« (Ir ^m bir«. Mr. tHIycii 
Icffbft «nfvffiirii «biir^. 3I«6 bkfrtn ffitf<t^q SirftHff » M 

t^V 'fidmint benii niNf^ miB^I Mk »ur4f tff« l&n« ftetcVtferMlf 
fBrtt(M^ii)unr ie^ f^ >trft(^R&fii 3ltiitott«rH te« WütH tt 

^thf $ fetffd^lfl 15ifui|iH tBiai^fa^i Un^ taf f 06 elflft Si)t>firt; 
tirt*1irtf^feA^^(e9n;bfd^rftat6«uf te¥ ctfii 

V. Uebnra 9 <Afrtef^€nrrHttiittthiUci^t«i6e«1Bflif. 

fet, M |i« ittig (lüD. < 4DNr me^cfm Q^Mt fauRlt 
1beti«6rtAigMCetf^irMeMV^fm ftildil ^« äberafl iinfif^ 
Y^fi ^r IK^io fr^ir fett , tih^ 9(¥ \HW^ i^t ffOefit «li«ii|t* 

tffr f^ i9l<^g#^Wm» ^ Viai ffl ^tf fir dif^crn : t(fi ate#i^ 

6it||f9(i^QHi»U#feftter$efte^ngft^lti>eii 4rrQ|Hiir9i|f j 
f^ l^hriM^ ^rte?"* fiBif ftubrn um , ftf ö^ die IffUtMt i 

dii4&H^(Nrrt»f« ^Yi, iit^kbfft bttM Kftl^crt r« 116fr nkt^ 1 
dfii« Wif <^i8l^«k8i^dftt<$e« M^ um je^6&)iU<^ ^fflgf wm J 
frn^^ff^ fii4^ t}« i«eireii> 1911t« Mrif^e^ SBocrit Mr •in 
irtn bf((^tlf#nii|Mm«tiM^fi ; i«yiji4<bSrr #. S&; Ni SMltt» 
KteitVn; «itftfttf^l^or^fr. Vn Itnm Orte, >»d StmiüSH« 
¥üia iMr 9»9»fnAia/9tkbr V (irMaii4re er Woä^ bdja MI ^am» 

A){rb9nfnMftb>t9lii^4^ felb^ foteii* 3|ui|KtviÄtefl ^(inM 
iitiit'i"flnMm^fp%9inb% um eie t^fte albi^ 1»er ISüM* 

SRiv^elmii:» fen^Befi. 1 



fing ptrfftif^cn enHibt«. J8o« 3- fe. IKuU«; 

$#11 iunW^cfcrwnen jTnö, urtb im SSateriandt Cfere S«fr 
4ttf flii? p&t^litbt.lSieift oniQmcnb^fi münftbcn. i €< <9 tfiiHK 

I9etf4in|^m &bcr Ifn 3ü(lanb bcr SBCjTenfd^fre« im Gtiiifftr 
jib^r 5(f Xct imfrec jungeti ISift« fi<fe JtrfmtnlQc ii^frmirbiii«. . 
Ilf au4 nad^ eem l^l(!r mirber(^oreeit 3fu«fprudi»e nur i» cft 
darauf ^(»arbeiifn^ gdrbrt tiii^ belefm ^a Tcbri(rtffi> f>i4}t ^v 
jaffonj ^arnun9ent)orSfMeriliiiib5D2fäi|tifren<»at^ . 

^c(n, un6 7(nn)etfunc|«n f tt)!« mon b(9 bfc SdenttKia l^tr 
Wlflff »r<&a|ren (u verfaßt« n 6iib«. SDer irin«|e fOtatiti, on^ bca 

' iP^Utifdbtt Stanö, »it ta< auf bem IkMbfattf W6t# • 
|ft unjimS^nltd^^ mi n)(f e^ un< b&nfr/ it(<tft aut^mi^t.), 
;^ ben nflen^^riffcn giebt l^m b?c O^cf. «Q^tiKlHc ^ü«; . 
»^(^t^^ft , tpd^ er iu t6uii' (iabf , »i^ii fein SSatertaitb ^f^n* 
t6m «p(tflii6f 93ifti(te er^äfrett foO. €r f(f»it|fet in bem Se(« 
^mn }a bemüiniÜcit fett/ toas er ($ifi ib^r boitf Quibicm 
im &^mn^ «nb bte ce^^te 2(rt a nb tfif if>^ tüit er f^MH» if fm ' 
iinitgr tii(it(ief|iit tDiÖ/ »^ etibm brfoflber^ f);eet|^{rfir^ ujsb' 
(c^^Ä tt'i^^^^il^^ emi^fteblf/ fo n^fe bu<b nldit ^ trfd la^^bct ', 

SßliffnfÄAft ) fonbcr^ ottfinfilkft r^ttr blr Naf(tif(beii 6ebr(f tilel^ 
hr in Mttnf wo^n er «ornebtnHcb bie 3((te|i ^i^t. 3«li'^<^ 
S$if^nf:^aftcn,b{e((nem6r«ar^raAntHnofbwtnb{fftiiibi«^ 
^ ^uerfi fPbHofbpbte ; nicfct ahet getabe tiefet ®(tobcliiien :4Uib. y 

ff^ 3lnbän9nd)?e|t oit Jr^enb^elit fe^jJem; fiHibet»i J«f«jP ^w X 

fÜn^t^ bu tti^ näbeMu^en unb erflritubam fiiibfr '«« ble <K 
ftfii ^^indpjleQ Ut' SRatuc^ (io$ Q^ffaftroniim: cii{fie>|iti(t, 

^t!^* 3« ;bcm)<nUeti# wa^'bep blefee <S«(<geiiWt 6bn 
«^lofopbif^^^vlt^nie gefaat n>^tb, f(t t){d<SAbt^t*. ^^^«^ 
fb;it(Oei;n»bt; ^A$ f^in.SidTN bM CSyfi^m feinet !HcU0toii^ 

. buc4>^ubirei9 mi^ iptnn i$ tbm ^((^f^ ^U ^dafei^bt»« (Sj[e«, 
f(b|cbt0fennef unb^tAdt^tnann^ wickelt fe^ntnuf, t^eiO^uptu 
tbciU beckV^cA unb ibre SHerbiAbung feiittiiti|iaefiiai(;.«l^'' 

tl J t?reii 



/ 



ffe Joe tu ^cmHfadiii iktit\Sß^mmmq, IM^^»'* ^^^ 

WJ>ei^^o^l fel6il* übet «He ^twftlgfelten f* «u«, öeltiKitt 
, feit, ta^hlttiionbtn (S^(au>rn^d^en l)<c SUflgron Me dt»6e 

. Ifeii 5ö* 9Uc. (lt. fefeeh mefereflf « WrtbHliil Äbrt? >fegp ^^ 
title n\<ht U^^fatUn. , Sfeenun (efnea Jurij^it freunb )a i>»i« 

flÄt tiftjt JiiRfftiäe^Srm/untfrWÄtrt wofffip: Yo warf5*fOf|, 

'WnäwfAtrt. ,^eatf In ber fM^crtfcft^n ^v^^'^U^p-n ' 
•e 88/ -bft 4Sffföt<frf^ ä^ftj füDen/ n>ie WeJ »ir5 irf^^t Qift 

ftr|erba, btt fSr ba|jS«(lpCteefn5ö/55»fferWa»^ tfetiu 
. nr Hit ble tatMfdit ''^tmt^^^ 

3m 6tert S&rlef? g>t)r bet S^rf» j« ber.®ff*tilfe ^tt« Äbefir 
Mb,itit9f9K(;trt,«pir I6b *for jirt^f(Np^iyel#riifc|t>twfftii<i 
«Jf 114 n«<^folgeir rS»;«fn ; fo gitbwir bo* wU 93ei^a^ 

%r«ö fi^lnetttt^% 'SRttt bcmr<tirftei| , ,!»W äfet».^«^^ 
inm bfn Wevofmfont^^ tfr bfe #<f£j^(*tf fr«Mw"xf*riti«^ 



^ f^A ?3< ^If.fi' «fem ttRi^abt*6Vfnlii*.bÄitfn; 31« €«t( V, 
n^ßim^ lii^ntmi i^mi^lmf^ ^if mmmnk mtmf 



0. G^HiUienf)^flbM:^^^^^ ^%p 

L tHf1^t:^{fi^ ifinntMiii nt^^ eii«f6t S5f bleuten , hk 9e o&e. 

SAi<9t#c; iHib^ffitÜ^tfte ttm%i9t^anhm tlt ^ttipr^lnunttti ' 
sntfi^«S ii6n 'ftfM/fbtn^ ®tftl niifmef (M» auf tiefer tibfi< 
itH^it%irirf(ia,feliin^>eft^Dr«i^ai# . 

^;;-;f/-;:,^/: - "' . •■" 'X ' ^K ' 

t» *y«chronifiifi:heTa^llen der Voikcrgefchlcht«; 
"^ ^iiai]|>rfaclilich t^^ich HmVGatterer» Verfitch einer ' 
\ «Hg^irirfcen Wdegefchiclite, vau M^bm* GotÜr^, 
^"\ffübUr.\^ Eiil$ Lufining. Frey bferg. 1799^ 
;4ßBQg*gng. ZwcyteLufifung Ebeuj^f* 1798'»^ 
.ia6'Bog. jDr^/f Lie/irung^ £beDd«£ 1799. 4 ^^^ 

^^2^i^. ©. % J^ma. Hefter SSon». gci«.'* 
A^^rg, ;i7'98- 1 3tip&* aqsbg, 3tt)ci)<er QJariö* 
v^&iittaf. 1799« i^lP&» 3/?^8» :^ 



ü- ©fe efjlf tfefifwtli w« *e» fon*«n{jHf(4#«tflteiren b>f' . 

J^lir. C^rHi^r« '^Wer In tef ifleit Auflag* ift fti?o?^ vcti 

elftem oifb^R SRecenr^ in beitr3(n6. {uf 9). 2( 3>.^ Q^^ibl. ioni, 

»hH-i^ !M« 3ibt^. n,€$« ^8i iiti^^{tie.f?5t 9^naiie trno fl#< 

f(9e^r6e{t 9c^M motbefl/ toe(4^nt ttrtbeffe gegenn^ittiaee. 

Slie. WtSt# be^^cirt 3>le 6f9beii fofi^^nbeu SUferüP<',en fie# 

^1b«fHito{i| ertffr :^irff(^ im ffiettle nl«t tifid^. W 

Kill Slec* tüAi MtifHm, nn ikfi^nHihiiten tiefet 3(ri ^U^^ 

füi^f 'lifm«vf ttlid^ med)fn. '€^refip{&f)(ftbe imb ft;)ncbronifH>' 

^^^UfUn^tnbit a^ftd^t; etiiett getrtifeii Sflrrmtm- tee,'^ 

CMfÜHdt^ fd iifif<^dtt(iA batgKfleaeti, bn^ nuin ba« 3^{tt9ft# 

%&lm($ ber p^ bot in jugetra^enen S^egebe^beiffrn geqeii r^^ . 

«nbff leidet flMf<6«n fanii. £.e{<6t foH tiefe Uebetf dNl 

fef»; tnifi mit ^!^ Um man fie fi<jt au^ <iai t^bem <iut ' 

$ltlti$ktim% ^^Mi^t^M« biefec ^tbbe. Ironien, v - fblo 

ify . > ^81 4 . f«< 



^ 



fr» tawrtMiiMtyjiAflMy^iM 

^^iCfn muffen ba€ XiMf .«falt^^iiftAllflii iHfjb il(r.{4Mii 
ItrtefiiAcAMeMntf«« ^Zui ihen bkim^nnU miüm 
iU oufg^Avmmeiifii t&ffieSeii^iftii init |ii l«{|cii SBom« lyr» 

9nb felbft^ieifrflpariliiftefiMf «{ftjkett 9imi$%in f> loHMff 
t^rtfAmJM^ ^to in^ Ui» iiplbftdfdbfn ei:9(f* ^» 4^» IMt 
SücA iVabe »rbef iffitNi« * Ce iiimmf ui '^Ui tMßiiUiHn 

»leffr t^^^< ik If^iftü fteobeti Sieffrimeeii* Um (devü^M 
«ktjufii^rc^! fo 9)u8efti»oii bem,' «DM oitf b^t cr^tn itabrÜi^ 
in bir Coltfouif StSmir ^— jwff^.debfitdi f|^« bit 4<wlK« 
{hMt mii; )ebn SSortiii $<(agc tiifrb«ii. S)#^ *ie fter«^ 
bif ^ir^f^^Icben ovjf^fihfm |abf0# ffr^t |»f^rfiiKf Mit 
fk ^abeO^ ^Cn^bM Itebf cnASm« bve Stesiiniiift Mif l «Rk 
>P 5^t, i4be^m^l ««MWifii, UHR gaii) «üittWti ,i>«4 
b^m)«i|isfn ^ 4iK^ fd)0ii in bin ^uiliti « ebc|icftfii gtiM 9tfA9t 
itat. . ,$l6ec t^rfiibnmmert fi^t»;"* v»^lb»c1tbi Jeft {k Cü 
pJnar gebort n(4t (n eine t«brf^rtf(fif*Ue^erfi«t. ^6te 
bdije^nlÜjfttigV 8ti?i|Y be^ Jtoifi^li bnHft^tffiT 9>9boifiHtt bf^ 
Stelt»« >"" ig |u tDeitfc^teelflg. « i 5 gtAifTttnfe bt$ Xaii^ti," 
ifl äb^tpftfg. ~ ai(c tiiAibcii tirfe a^rmeemng btu^tn, 
um bfii gSrrf. |u twirnetir Ut^ fCmc fifuta Ito^aber bir 
m«|rJkt^Uil(4x rrfo^n mfcb, unb bieöMf q^Sm.lmMi« 
Hfw; f^^nkbr^öodi nit^r 2(1 AberlabeJi, MiibWulrffUlbfii 
3ftt«brit(f Altfbann abitiMiQiit. 

f0 wni^tiihtit emttttid^t ©iirt), im« md4fm ße^^ 
ft»t^f Wl .d«tioram#it (tnftL ©attmr mir t« lifl«, bei» 
Me JDnitfcbeiK ir#m; bit oHgcmKüfi «eM<«ti' btflNNr |S 
h6ahbf(ii, «I^brt bo^iit vofl 3fpf. ««♦. a. m 9'«»%» 
jw^ imb er fystt imrabacbe Verblende um bltfe «BIfr«* 
Waft. aiWn teir M ItW üH »ftet fii «i^irtir «Hb 
WflftbH. Sa bir IM(if{«en«)#f<(i4tie>tei4^«*«^V 



fiMMHMim lif Mifrr^M^^ ^er «iittrii hp0 . 

JttalKiiiMteii lAiMNilltv »li^ MI ttfi&e{|ifc((li<|< S>iiiflf 

Afc ^Ict. ^«0f €iitfd^u(bfauil9'Nr Sfratmen ley 9nmH» . 

«M «»kt ftÜNti IDM Mm 4M|eff tftten. ^noiuet^i ^i$ 
feil/flii#,6|katiiiMitif<ftfii Jtttf^r §» ftitm, me(tti;<t0«« 
»«9 ftf ft «ifttAi iif4ri w^iüiii ttetiie SMniyer iiin^^it 
. «f» wftlfrUgf« CMAlffl fr9/ bar tM» cfiitiii ft«9<Rbfii !ßMft 
»klt iimifttbfi»^^ eMn<f !i du lir iqwi^^tn mb arle4<r. 
fjftni Q»<f4»(4tf Mkn lei» ?}nf. «Br »tut ^df^mimlj «o4 

fanil er Miflm i»eriftg(icM 9A^n ilMbr fpiitn i bfe i(m(r«e 
9eMi4ce trimmt tv ««<( Scrüifeli; ^ciii« Stlttäüt bir S>iti|te(# 
lAUf M midiMeti SM<<^0a^f9il<lil«^ tn f, n». f^ Mi bfffte 
}nM9tf $N( um trfektf bfßcc geMibfn ifl. Uiitfr bfiilRmii 
fUi^tbxlkh IhiiMnmi^m* 4&b ftfbrttb- > C>» 7t Sie/ 
bor bat l&rf^f|Hf;bi^b«frii>ie Jp^mic benmtafiffcbfirjicteg, 
«we Silier Die «^ißtifibt 154mife ! ©. 77 : „^t *-( ®at/ 
Mirif^») aMbtiKf» «effrAngUiftr^fbpiter/ idft ^ti^f atr^ 
t^mn Ootf^nn iifir§eiib» rnibcr^ ^Mib Suvoiki ficfnnijRiiii' 
fteb?"* ^^ÜH bft« mictU« b{t «Riinux^ (eyii,? fc^t bef 

üigü«!'' -^ «k «Kl lihfct. / ^ 

-I »• ■ 1 ~ , 

■ ium:t$cH t>eti »SWfTcn. OJwi ^. ®;«I9otl?«,v 

1; Pbf?. in 9>ri«tu«. SlJUt »ict. fn ^upf« 8<i^o^e» . 

' nfA ^i^geid. ^oroii^ httf Zfittmam, un& ifip> ' 

§i/Q, b«9 ®«9gaii9« 1798. t^t)>(). ifä^3Vs<^>^*^ 

f^ytt (4»B MKft Mbtt ((^tifdbeCNttiflrit (4(n>tbfr tl^tint^ß\ 



»|ef(^> «M miie tto^^fffif/ &tot frfiie ;92eiitimf ieti({elm - 

mi bmntiiii ' blefe WorfäS^nii^eiv/ ne^ft 5eii ntpm/ isitl^x 
fu4 ntc^i&entt^ten 9)lateirmt<R/ in tiefem Iftf^^t: hIp^i»' 
|9fwii. . ^ $(ifNerfi)rMi fefiif S^ttrrlnftsi wob( oS«i^, 
th ^mtbt U05 a^t SartlC: tO&tH^ Ztäiw. K CbftXl 

frrtf^c«*: ^0 «Or. ffl^. dfe ®ff^^< M orip «bf bcm ^^kcr» 
iifiDi\)nmZinbtt tnfc efifafibet tinltobct, ivfrb tebier, Mc.. 
Igte iinle'©<mimörf*(ifffenfit; fremft flub^n; liod^ wirb tr 
(Ui (n Xli{#$unlc|lOrHi|Mrittot ffi feucht Ufttiefudniiirfi' fta* 
(a|r^ii-;5ifMfrtHltAnbniie'e<fi)f9nii6«fffiitM^ -^ 

ein bi« itti% oitbeÜanftMr flEitff I C^ntato ^i« ^rd^ra 
VM ttletfte* «hu: Cr^ifdboff in Cßtufen^^ i^trfiiiofftt 

den ^Coliäiu in Polci^ und eAUßen, & i ~iio. ^ln€^ 
»fmtiejie etede (a 6e^ JJftlnffcbeti @frdb{(j6t^rett<ttf^u<: 
Se]^ (Hift. Pöl^L. yi. ». 1197. ?• 571) dt6 Äiila« A0üi€> 
fer @|>tW*'Va* «m fBeltlÄHfHgfeiife« |M.\>Oip^ 
Wie 6le€5rcHe^ mitbin In ^(atpmer« f fntjefAfofr^'nf «, toift . 

fimftsAfdilepffcoj^tts ciimannis fiedeom 'fediitet; tnorHtiri' 
ef' iVi Ecdefia^iierHefkfi fep«litan in i!i}?a»'4tlceifii^ne(«l 
etfiCapitütotf^TböniMi Archidia<:öacto<3n<MiirMidegi& 
fenfy Mieczlao ramen er Wladfslao i>t^ne Otf on« tiaJMJ» 
Polöniac Dttcibus itiftantlbas, fr»er Hem^km dietat K\kx^* 
hH mocMtm) Mdftill^MiiH>fu!n,' tftoo«fti^rti S.» fätüW^ 
V^tislavU«'0#d;9em>rö^«(ras< .irx pitr^ Theodorüed' 
iFriiderieo') Dyite Brcmertfi ^Comife BremißJ erEüi-^ 
dofxta dodilk 4P6loniäe gertit««^ licet tewneHs ^lifitifiir, p^* 
leitioe^itiBai . Fapam terriom -»i, IA/mm» X ÜSn'm^m jk 



/ 3- &.mMi^^p: f^it 

hh^^ prlJjfAiqita c^itt^^ pitÜ^ 

Mlttti^iifiir.' V '^ . i" i^- -'.'^ • ' .•..■•; 

gben ©rtfdbAfteit. ©. « i — 48., l'fjo ftier ®efc6ld)te ter 

Itki iite^i Ort nfabt hur ^leffj CanD^^ ; (bnbftft bep gdni^ft 
Äegfnti^ Ifl 0OW«. €t fommt f(c(jon im 3. Eoi vüi\ jDa# 

Sjfcrfftelff für unf<tt4^ftt lu fperleO. , »lut efnä fe^ brm ! 
rt.Sei)'€>. «9 ju bjemirten ei(au6fi bog 6'lf 5ert ßiidferte 

Ädtl wir wrfi&tird ;0. 206. . ^ 

>(KiS. ftiAt.Mil ladt itoti {ff n Umfang Der 4 üif 5 ^atte/^ 
iü wdd)eMere^£anb.tv2^ten6,ber S^it ^^^ '^^^i< U^ lateit 
Si^t#i}pl^m# Hn^^iilt »or -^ ifMltift AcifT^i, tZice^, 
34»i, QklfOK tmb 3Du^(i -^ fii Timmen #iiii60ifi» 

IV. Ifyllhttxtii cihet bisher f&If* tn?f?<inöeiie»' 
tS$reII? jn einer tbicbrfjjen tt(«öccIauff!5ffAe« Ittf oitöe. ; 
& fo^ 6i. ÜHi ^Hitnm tiefer, 6iaut)tfÄ4(lc6 t)cit 3iJKfe' 
Ui friirtm Jicemahno mlgi)rr(iQn5nien €^tell? (tn tlnnUu 
Autbi 96tt iröi) i9er(re(tft t»{ri £ic^t Aber tie mittlere ^f0>^ 
!^«rtb:6«^;Ölfeberiqujt6. 

ttrtittji^r'^öbaiinferetier in Skblefl^n , 0er <Dbcipfoar'v 
fi9, JNINnen w^ jiriOtrt vPcowtjett* ©.69 -»- g6., 
ße^ Mcfrv tk|er6i4Mia9 Mt 5er SccL fe|r ttMir «it^. (Er. 
t«6t.Ni^Auf beit^Atriarcbfit 3(irdbAm aiirucf^ ^40 bem* 

XH^Xm^.f^womnr verfl^t (icj^ ? i&<i{b ^ettog <i(l inbef{fil^4 

b94^ J^i ffi» lü feiiMit eiat)eif, '€r.)^rttt4itM« ^»1 fi« biefttj 

^ 9^ienft^ fb n^fe bie Sl&mer, aui ]b«m Or^nr er^Almi^ otfrs 

iin, dl^ fie, 00^ tiii^rtenidlifi^ed ^(! m^cin;, .ftl)«H 






fl» 



0*r4tc6ft- 



fiftini; ! 4<«t ftfriifit fr bi« iiffiirfit Vcrf4)(iiie«n iV^tr frft Uü 
fl^ §fr &h^en nf^r üfiinnc lu t^a^itr ^^- ^ T ' Hl 

Im, rt fif gfdd) fltm^ältnlid^ an tem 3^6**""^*^^ ^^ 
iriiaitr^np bfa ^nl^cbmui ben %Mt ni^ts \ 

üWrrtrbr ma<4t it ti ft&c wÄbcf*iirlt4, trtj& fit v 

llrtn fvucbfn ^fi:i|(i'^d[}ei7^etirraii(^5ft;5rr^tftbUng^'9l^| 

VI. U#bft ^je ^liimaUfmtn oft ÖtÄetn, ^^ 

t' • :i, ug C^tf Btatifn ein {iftnrffdt'« iB^ir>4fti»fM Mh| 
r. Sorr it'ctfef biit^i^n; oE)$fd<& bjt 2!b^4iiDlt?fU^| 

VII, (Eer*fdHe der ^^nfdyaftm Pforau iiit^ *Zrt^ 
M tu o*c ntfC^eLbtifli5 Ct»eni 3. äs8 br5 »ssk) •* 

Nr eduii4ft6(^H ntjePff, 3rs teer Tvrmfte {ii c .r ■ j. 
titniir Hüft b#iirfbHir Jjr. AB, &{« &u;ilffi, au# um 

5r? Ä»if[iiJ*' ^t^fi vfln^^ n?f[d>^r S^oröu tiint in- ^f- ---, 
yen ^bcrflcin ; bniV liütmik h ' fci* 

$(ptd> Dff JTod> dHiqf Bnkt bit %n, ^ ^ ■ m ; i ,-,[1 

ft«# f^ff HAd^^fr tnu ^^rfa^afcti, tum ©ran: .f 

»If&fr fi», unb »itfaurci ftr, 2q5 iti JK^^uit yj |Uii 




^ tf IT Umlange 9tj^trn)iMll^lrfR6t^^li k^«rM:2t<ii^i!M*s 

spie fRe^ietungbrr-OVtrfd^afeeVroii ftaftb itiüter^UMR^^Mii^ . 

iRaiin *W'©«t(ilUofen/ Ut off 3uPj v^nDoltett-; nifd iiu4 

%ifÄ|t^ tec ^afAflefi (m Jtr{e$e iv<kr; ivütO0|f it ^n ^en 

/ m^id^i» $ifkh Jbie ^nun fel^ft traten» ^tt^tüMmi tiM 

toin)r''wpfamnVen; 'tajft' föift'X** ö«nn / b«|^ ef^' *ciiff 
Mer Wf! ^bitbtPt ein ©nt 6ef($i^ ' i^ immet oütt^ftü^^e* 

flMf rbratiftf. l&k tortl^ir $U(()manufafctir (ft M^^^^^ 
Mb tA tM9mett Ut iütbma^ft bfit 1&orr(ift9'i>or ^ 
Aftf^en Mre: fe nit^lltl f^M m MHdi Seiten Hr anfr^nV 

StHj^t^tthtlerW'tfÖrl/fen ^©rf^ waten: fo .i>?*^e0.eiÄ* tWJm 

fQor &f {feJ6ea fD«r ntü^ fetn Aufter^oraii l'f^atiTitir'Cfe^bW 

^ fer bafeibfIL IDie becjibnireßeri' (Inb S^afiffü^'^oli^t'; un^ 

flRM^d W^onbn'*. äBoftrf^litfU^ ix^xt ; K« .^t utf e .;^ 

Wic^u^iyiii'jB ipn(t(A ftfifipf« ;ii|ib bojiR oi^ me^iff\itMt 

' Wf^ WlÄE^e i^eU^rte 9<^a9nt «»'föei^ . ; ^ - " > r r 

]fift/AnbiitjrifHi|.ric aetif^i9t« i|i9. SH^Uif^ ipb^m^ 

(N tOfi^6i; M^ i^triMm tj^H» ^ttlM^of (Net luNf^^ 

ltt-«ifi>fefrflf. , ••. ^ ' 

/ f (ec ek9e( (iiiii i^tn ht itM^r fvfiD^it « S>f»Mti9h 
p^nt^sii (j^^ngt «Meine« ttiliuibt 4tMwM# M t jlerfieil« 
tWB i^Uig«i| UA^ Cor««« -r ., . vt 



^4 



ei^öjiäiti. 






äa^t i 7^^^ Snnftm ^^ciis ctfra 95cmD/ tic 

tin iftr^aUftiO« ^3^rii>v be^ P^uli. 1798* 4äo 
©dfrfn, 3»f ijter iöan^ €bcn&af,i79g, 366 

;i 2(fl<^ unter hm ?iff I r 

^ 61s 17S6. gmr? ^kbe. €bea6af. i8oa. 

; 3 0{£;4 3e^ 

CffimL 55b. t ©. ito, iBö, s^ B. 546. S&e>. ^ 

^ff frö&aö Äüidjjim ridjrju <V 

auf ^fffelben bfirr&üfcb Sufilddr ■ * ^««^41*0;' 

Htdl ü'fert frt'ii a)^fcbfa6 &c« ^ rie 0«^ög^ 

%Uü (n Umlauf. fiSk mälTcn &l<ip ^fft bfmirr 

wnb^5^iitir^&f ©ummlans fttiamidKa 

ipAptlgt e^rlfc 66{t mtf ffiff öh5 Äf^t tiiim Ipl«^ 



-Jung i#<«iti»l£lfP^UlB, 0(1^ MHilltiiiK, e^rgfrU iMife hi(|/ ; 
l^it fr «ü^JS'^N'dtteift %rit(ier irji|ri^^,^)lii# )%j^9 

ö*rtfi;«ffÄ*^,9jfw^4^ I« Ho "^m^ii^^mmM^ W^ 

'2^*iißAmfr aM 9iiia]i|ni,;«Rii^ «^ ^» IfttiriläMrilMl^ Pttlr 

Mit imMiDftffrv'^ #ietV0n fla» «nil^ $fetr S>9nK<^ 1S»0 

W |MN «m(Hf lir Omn/ i^if^^mafe/ afl6 MArtmrae g#; 
«üTAMf i^iHÜlr 6freii 9!^fomteK fr itnft gwef^ 't^#., 

IBII0 Ma t»«t§]idN(i) t^l^ S>e0fn f|f|fii Meiben» >^fe mnff 
(a.Yofd^tt 6^fonter> ftirgei/i^gf a mtften^ oli« ^(ifn &i^| jnll «^ 



fii^f f Hill» #if Ulf eit^»» «^ :iNiäf f^^A «er Slff 

Wftm. S^hk^ n^mim Sabrr «^«iro t At Skfyfbt 1 74 1 li 
177 1. ®ti« f rflf tin J&wn trhl^^ irct>oii flu ft^t]6nti£ 
S^riifplvt öfr ^Trf Of« ^Prt6. Jabrntann 6v sc (irfrct 
|el^f »tifrr iin&4»fn ftöeint «SJtXt k^n ^*i ^»?rfiii 

,^.ifHö» ^l«Jjft .rv, ^ffrfifcQ t tuffl obiir pic^f me^T/ i:^^,j 

fit öfji Ufrfdj^fc^n#tT St^^f^tfl ter 6faflE«^i>ettpa!fuRg I 
fit hFf i^rblrffi 5lf<£iiif(<^(Uii(ibtr Stef^ff* ^if ^il 

W0ni\dbin ^n^beUHm &K jtinivjj tm^ |(fe flfiCO 
9H^6rit m^tf Pen f(ot(lfD(iiigtfi mfrgrr^Hlt Mctcii. 

* -©er jwrfftf'®«ii& fin^t mf( ferr Ur' -•-• ' ^ -^ 

lintf n. l Tö. bk SHiÖf (ft. f tr. n, bh Hf ÄfÜ 

bfiBiörurfuft * ) imb a ^Srfffe vom J&tir* '^3^?? ö^frfff,, 

9#tbiTr<mbr flnb <tb*f rrfdjr ni4(f»tfg, — tiui 
Nr ^Atai^f fdcrr nöi U?b«)T<i)t hH Ummi^tt* 

irr ^tffbdö?« lö^fiii^iur^f wt üdh m*ui4)n. C 

,fEtilaK«jfrrn 6d)rfftf» *D*an nsrcb t: ;i;: i 



stiaiiHd^^ y» ^f i mi < (it i|ft^M«M«t*g^ nr 



IMtiitcriof )tet> giffiaiiMi: <b(c Ittftiit^.JtiUlle^nlifr.bA 
tt99 |Mtibni«t4fH CJ&telreliiN^fltiftifMit^iiji»:«^ tUbtli ' 

|ii$r^m ^wtt. ^» ä^rfdUM^ mäi^ «ine iNMMtatii «t# 
pm fv^tk Jv ■.'-■ .,,,,._,..-. ^ v.r • ; 

■ ■ ... >■. •.■"■■:• ,v ■■ .-" ■•■- .. •.; 2 
^m. ttkfar fStätertalM» ftitl Mdti teflMsa^». Me {öl 

äUifCm nni 6tl«iii^n. 6ftfi »{c rtetiNtt* ftk-iAKoe Ü^Uto* 
Im f{(b Jr^c |<iMI|' ÜSitaiit » ttiffaftwit f ^Kr lilgitti 



SHil&I Stupfif, Sbtittt U^ tüi f&a^yi^f ^ 
• ■ _*7 ji$. tr^' 8» . i6- j?» ■ • ; /' ■■■- -\J ':';, ■- 

litt* «idir flMDScoD^ft f^W tnttiifnt WtOf« «riieiK^i»Jtttii| 



t?8 






r qtffft^miin^fn, €r bnert ff Inir 
uvj. Um nftinu. iiub In a^m'^attn, 
!R<.jhnDi<*ii, in frrt Off 'ff MTT3RorC)m#n> 11 nö mif! 

i<rn L^ ' ' • I Pd rii pf l n IjeJ ft r ! ■ ■ ''4f 

ffUtf' iifUtt, al5 6fr M, . , urrft 

tiri^ Mff^ f!4? mft Äti^wfg X\\\ ju &f|Ttn lluftti 

j ^ jt tötff, Sulft^r itutfce tt vtn ^fttiitiK 

^tirifljotf ^ KiR &ir PI pii6lfi mh^ tiita 'girrte ^nr f*:^'?; fr» 



itH au 

«rfe - 

Bon fi 

ffffrtn ©t\ 









" sCHe ÄL'öd<5L^ ? . hin num «inrnni ht^ 

fütmln Uiiafln?/ o:ift9» ....,., .ui-.. 1;.". i. J-Jian.i/, |i^' 
CSalffffnöiiii)! 3uf ö*f ^önifcfef giotfi i*<iEbfii, mit ttf M 
Äof tct flftiVn 6ff franjtfi>d>p ficrre ummli^t Niff. €r N» 
fton^ B^rawf , fcöe fftm öu-ti^ e4)(a4!7rot^f«fL' *f^ö !*{lntfM>fif(|* 
IfiMtf^mti* aii^sflkfrrr ^ilr&fti. ©le itoawfi iWr « 34|Cfi» 
fcttrc^ nffmftilofi'« f ]tfn& 6(ö auf 16 §ukmmtn gt^cftsic^pfiv 

tiiTfe ©ftrtfti Wftfßr, il« ©afeerffjfffmn attf Wiwm Äftfilli' 

g#rti5^r, flf pflegt um b^f<t)fnfi. tift* S^flHf^*^^fl& uhä -»^(K 
J«tt5 ^iifdj. (fr tüum i»en friunef^aftlM 4 

Nöj t^t^r Trrf^er^fttöf 4bir ri !?mui ^'V'6tau* ' 
ini»rff ^fö^^pj^iim fiiüfi ^^f&fii, la ^c^fianciMi^ M 



r*fT. 



Vcfertmif ^«^h; »ii=«8(|K fttüfU/tii mi^nf ni(bri»fb& 

%'itt'3iWII<»fiimmft*«fc^ .,' ■ * ' * ' ' '; l' * • t 

«i?-i!t.v -■•■:-r. •:. ,,-ä "■.rf--:,; « ?; ^ >;..-.. .r-; v« ••.•w j 

lf|-f»■•:^•^■.;.# a- t'-« '- , >j* '■ r-.--::.^) \-'-t^,i <■"■■ 
.■•j'tr .:- .-■• : t-.m; ••■ , - ,.', rrj. i >> «"•> ^>.. <■ , \ .:. 
S'b'i,."^" j-, r » • '".-vi,-! K e^ > .••! ■ ' •'■ !'. •■■ ■ ••• ..-J 

€|rif}{än <2!Bi(|eltn iaaroii#Ri Jte|iiMi<Ni«.'^9» 
•' Am $eotbeiter wn (B^oli^Wolgt^ll^f^iS^clM 

:->w>taiia, 1800. ' ', .: 

Biqr^ ^.:aM/>qAW6 4(»<(fl >b{ti6^i: lonntttv; jN((Uii6«I 
^fwüf <• mit M m v m W m.f)«k )(«(,' biit<n diMirR' fkiftHt 




540 

gjrr hav^n Sm«u irntirrtötfC fe^ü f^'t* hft tfft lilto«4 
fr mh^ VA Utimt ilHtiiu^m, &Qi Ke<?bii«tiKHii)S |ici 

^ir .^.inckti fd^tn b^ifiAl€^ mli tio4) t^^l V«^ t«£i|entftlj^io{ 
CI7 ir: ^rcbc nad? md§ltd*fft£\£((i| 

be öi« ifO« '^ , e^ti E^t* ?o öfffer ^*u» bHogi 

6fi*bn Off im 3aL**r »^57 wtflottmcn ffttt^fl^ ' ^i| 

£lffldn^« uti& lUfitmrf oon timm alrrn «bifti C- 

tim n im tj^^n ^füt 1H6, a^h am^algrn tl^b, find 

^- 

"' 9tor^9 «n& 3!* jrammrrrid)ter$ Ju 9Öf Jlct. 
€!tifm fdnrr nacb^ten QBcripanbfen — 



mtn^otf 



tfbfn änti ÄÄmtnÄttteNr* fiSd^fl iiitrrrifdm fr-tm ftn 
ftimal lfne# ^o[**ii, »I« bn un(h>rt^tte ®r«f ÖpÄüft it»! 

Uma t>a^ <J()rfnö*TifTnfl( MtniwisUff, M ^r An rtnfl 
l^onef t>^t&t<?ntFr OJann g^n^ifm y»t^ frinrtli I 
mit m iüUn^m6^^\rMfa Sli-AtfdvctlfirtMt iförjei 

Riiif» HUt t\tt^ (Amtt^ "tvfH %ku er wohl rfn ii'; 1 

tet n^^r^n fft 

ii 
Ai|!or( fv^f €nfttst(fe^iirT3 tet ^df\cffak Der 4^ 



< 



33^eN»u*cmpS*%lt m als Wf^^ fÄjf M? ()eeftfc<t(®eTe 
Sut* ein fcboTi*« 3(eu|etr; ideI*?^ i|tii bif berti&mte Dffftln 

Iwtfetfefi; bifoRöerö trmu bx iiD^pfe 4^/iI öa* ^ani? voli 
. (enöri, wie e^J nja^rfcfcfiiilicbtit* &£* Nftt nge fcfcot* biS jap 
. Stefc^rmatiDJ! gf^f. %rt S. nfntrt fdn Untirnebmen mu 

%imt mUSIccbe ein SBft^efJiicf. un^ ft^r Ärstir^c^fti MfC efi» 

Sdu* gffü; bArübcrn?it b^m^trf. *« re^te^i flöeCrvbie 

; ünth tag mer etnjßS tragt, nur tmai vcm*ty yriö ^ao w 

% je^t aitfer bem tümpfnbttitn. "oe^ &phiUr o» TOu*te^^ 

W(t, Mm n ein folA^ö SJ^rE !i?le bö# ^orlie e'nljf . ^itu bö*» 

gfbllbft TOcrfr?n f ^nnftt. 'eonfl ä^^^^f ^1«^^' ba| gaabe^cHi 

> folcfces 6iPürif*eS 2Sb\iA K^t öle gi'fcilbete SJ^tt bU grofite 

MotifAe ^yii(i erforbftt, um i&m ein atii^el^eriOe* ^ntereRe^ 

, tu aefeftt, unb öo* ber öt(türitoen 3Baf)r&?it rntbt^ äu m^u 

len. giur babiird) fmm bie «. ®, för bU Dilettanten Om 

- 6octj(lcti 5?eiiii«ii3ipncn, iinb fi* eBm fo imenfUrtti*, ^M m 

' l^m^iW^ ÖmSfüe anberer BrU nJogc&ea b«r ©ele^rte unft 

6A*getjlän^^e <imkttt ift^, ölf Sorm iu überfein* un^ 

fiA mf^r an tie Sauterung fcc* 6iflodf*cu etolT*_Dt>eJJ W; 

«pburui beltf(f5en ju ^attep, ÄÜein bfef foQ bm ^ttl n[*t 

Ärti 3jDmuvf arcddjrn. bd ble «)i(loi:if*e «unp^on bm 

»iHtf4cuö&er5rtiiptnDd)tüfraii Cultiflht J(l ; fonDrtn ttf fpt- 

-. im t>m{4tin (bMv^t]d\x^i^n \w «d* ^^« auffnerf^artt 

^ ]mi*en, bie ^SiUih^ o^j; (?'nalduber unb ^rans^Te". fe^öntetfi^ 

' anen^iimc, 2?cbca'Qn, wnO Gibbon C^ft« St^ftorjrett 

.; El Seiten abcineitltO fi:*6i9ff L« fl«&^tf»^^ um Den 6 Im 

' ' flSr bfe billorifde Sunfl (»ilA^r^ einer gu n^^den- gtina*!* W 

Setfr SRfc. mir füc txn ^e^etuu^rfiacn ga^ ba$ pd) bei ?ort 
ifef jiiT4|l4te n^ fAm )ii fei?? ^W'WiWti mtUr 






1« 



nfl€ 



IS # 



«H &ifüor(lr*fn6i ^auit nid 

Ifr Sßirr^rnf« tie m (n uttäbfirfkCviUfii S^Ei^fii ^ti<v 
Um nur rfn ß^ot l>mille Irm«ttll4) in niadbeti: fo rag 

(dmmt ffinrr fdjtsrllrti ^erbidiuni; uiib öfe p\ih' 

litt ir(btt it^riit (^ftttor, 5«ig Hf nD<b mrit tn^^bv Utcfn 
ü^ tinfiB (pl4#ti ^J3uäbf bk mtu Gcigfali anmmci^&fi 

ftr1fiiii4 wtn'iff^ £)ei: ^af. bar a[ieto|n^«.6ic rä^Q^ 

\ in földfem $MTi|tfn tUftbntJbdnrMi ■ ; v .^^ 
eCQ hix bl\hüidbitn tiiüi umtnmxUn,^ um lew^H fetn]^ 
Wmfr fi filr «iitep ©cf^^r i\ 

£f<frr kM^t ^axum*ht waltet fib^r ößi I" r 

feittA irtf fiJfcrftT lafir, meif t$ uiimofjtii* *fti tag u 

Ip lEifariit ©, *? ^n$t i$ vm &ett ^ofaai htt SBtgffJ 
411 ivütmlf^de fo : n'^a ^ntlmtmmu^, trit üfm ^^ 

«Ipfen SufeJi'fr uini ÖHaübfii an 3ef«m, te* ' 
^mb ©(^berii'P^tiöcnrtf — an 3^ium, 5<*n^^ 

^git mit f?4 fpK» ütib CaoffRdf iifgf^i fidi auf 6aä '^ 
«>@vnic^tl;im £^€fn fatdttbat: nm Cid} rciflVn^^fii 
faifd^maroitlfb^ ^rct, iv.cvrit poii^fr ^efi^tf^f!}»! i&ait 



. mtM\€^Mmi A^e(l^iw/«ttt.ni4t Air bemfdfrvti t^f/M» 
Ao^ltn KHiti. S)a1^er ri^frü iefäi afidk me^) Mt'€kvdii 'K 

lliiirb«. — €>. «9 Ift toer tRimf d^btoititm «oo ^tr ftf# , 
fiMgitti 3(>m«^ ftli0Heftf t ; dMn aiifttiKH w^iti^ftiäi«m 
m epotinmt; fo toie «lle ftä^etcti Stemvn ^eN<t^iffM^ 
Atm^ Jleiife^ fffHOf ttlenfd>en, u. f/M>* e.7#ä(>.iKri 

ifätii^xifuti biti^ttittü^ v«v 3tuVH 9«M^ ftoMV Mlefti 

(liti|» Mictffleflr; a(^ mtnn fU, be^ rinn uir^x^m^^ ^^^ 

^4 (cdkii; «Htitl es t^ 5«<ief I^aA lAti^^r^f^'Ubei^eim^ 
^ quit pe^g;iiiii« rj^ügioiies intfoättOlt,, bKtra^ f4^n w 

fl^'«in|[ 11% ten folfii^fn (SkiA^tH^ Hob 2)eliiiniiffttonen, t^t^ 
"^m oVm Iffaim^ iid<)^ ito^ tiJhbc frifhrten; fottMeH 6i^ 

fWer tü^ <ln 6totf futiörDlnfttec »ifdjof brt ^6«« ^eit## 
itm^tki tinbMdf rimiifVrb^a et eiiie^^arcbiUe ttnricft« 




4M 

Srtn^r aÜ^rmfmiQ furtum «0«r St^ffi^fn flo ritfiil<ftm 
ff<^ iin MgtkdUdbtB (Bi^mU ^wmnt, xMin isHk 

mb bim u&^iu euMnWmtmft ba üHiimifä^Hi ^ ...>:!^ 

Ttetep mun bnn Miiiu$ blibm, mei*c^ bQ^s Hi^U-. ^ti 

Mi^ttti^ |um ©fgmmifrel feiöucfete. um bkUu u . u-a 
©afl upfl flcj flfiiüi^aitfiL fflsirr Ciffiiigi »i«r sJ(r44 4ai»^a, 

güfrf 5f^ Sfc* ^tnm U^n, miU tt febu Jtbfwfct nt(&r (»I, 
£o5 ©miie iifttt 3ftfi?f^ii 4u.ii«f?mjrfini frti^rtn nur injii« 

'tff6i(Jitt fufifcm fiHrtt*, ©er 5Ser^ isltD atou U 

Ug fel^ll fi^jn SSSerf etti«r flrfttgen l»tf*ifluo iiuwrmcncn, uni» 

i ©- tni qpi^rat mir tn rcgnb Wci (^twr &fti fcAftül«« 
Cömlölm, hm mattm Jatupf bt4 aU^n 3lü!?uWnft mii 

«ber l)£m 3^c. mtliiq, t(k% 6ti 34t«A^i»^ti biu^j^rc «n<|i« 
fiUt ttJfr&fii, öj:^ fifsftoc^eoijl, todt lit S&cmfrfiiii#&rt 
Cötetiobiifr bu cinjigi ISJttrel f)t, bie ©eirtffti^Hm lia 



tp^USj^ 




. 0* 
5ti 






^ ^^^"^ #/«kotÄife. »I- ' \i %;■• ^■•" ••^■"' ,^ ' ' r : ; ^'^ • 

' ^B<>Mi|^1lett n^mf tm jfirmflYr^^e'!t(?^hfi«Miil. fite 
*'^'^ olle «f Siift*; wpfrn fww^l Äe üoppd» «^84 ftf ^^ri^att 
'' Mü 3(tt« / ^gMMtri srif # 0if(NftntfT)« y tatst / un^ f ü{tf» 

^i^mttdhin^t lUUiti^hni^ (Stet/ tinti^dffi/ S^AitM# 

^^ €l4t liim'tM^^^flkt i^fc ^mtf eitrig l^er %utft^mSin 9Br& 
^' frt^rtfaSe/^ jtffd efti »e«<rtci* fSrt H^*; IK>^ «||ig«»tr#i 

*'Hrprf^;|E'JM^*- «;, M*^ *' ^ •' - ' : ; i^ 

^ J^ , StAiiiif«tciiini mi 9mttti, ^ntfm« mn^ 

r/ J|«rt etiictraann ^ftf r iSmmi ^mne r ftnMfiii M <^tip 
r- jttttges uAt 95en>ob~ner elnrt im^mu 3nftt tl^ Cfoftf • 



) j 



i^ 



JnfeffrgVtiatTflU 



9PrnfllfQP(fv ™fiSt€» 



,f||.LU|t All 



%m (e|nri<fc (tn^. s fcii4:4^.;i, 

G44m tu]& ?i&iitt4rLtrc vom Ütau^fctfoi um» Jt^elhr Ol 
mit i SLp\t. g. 3(uf e^rrii^papi 90 0r. ^nf S>rRili 
46C»r, 

JQfr flnt&Uf^r« itbtf ^»4 ff^r ar^f Dotfpfdttrt 

Mt 3* ^* ©iflnerrj t|i 6(f S^!*« 1)<mi &*t fit ^rn^nat^ 

fti^t vfiatilngrm ©^Efltein gt. «. 6 ®r. 

e#ttiui, (Ted- ua£» in St^ftlir^fir 'Waitfft color« «cn 4- 

Un& jift. uro in 2f&'tJ ^m. eofi»^ Mti j^. |. ^brnsjci, 

tinb i« 'Xtttl. 5n3aii. c^f^r* uon -0- ff. £«t»nii^ *k 3, 

^m. raioc« Don 4>* S- tmm, 1 1 §, |t4, \^i %, %\ 

!03ftffTfÄa, Öif iJtf*ft'2C. iSfft- VOR Jj S, EÄMrh, I 
V»% Jog, 6«U. iS&Ir. «©f. 



'•-'iPoweilf^eii (ÖefelljTcbftfren. ^J^ine Zixffox^ecunq 
^^en/lEntwovfen wn 3. 3^ W* Äüjc, Cand, M^d/ 

tr^ auf 'lA^ ^ecffie^'tiitpN^efi IQlf Sfi(<r»> Wtt <|^e|Hlf(!/ 
m^t/^W^4riim andrer 9teff fMNfte ^efi^mf 

Xaiu de i>coit pour one qiptlf^t^ r^ r> : .^ . : B' 

kfi^:abfc&<>^rff fin^/ 1nkaPiät|>pinM>e]P^'aKfi^ 
^c^^t^f^np|tnb^1^fhef,^t ' 

b^n pom M^egationatathe %Si ^Mfimeitt. Jnkitff; 
ffnrf um «»flen ©weittber 1800 uoh btrh Äittlftil^iftt ^ef/ 




*^HtcUis<n)Ha(i 



141 

IM Äirqlutti?», lu tintitm: 



i^ 



itm^tt hU Wt*t |iiflf6»i öU 



lu- 



pvrtfi; In Iftr. a. in Äuptud). m.; , 

1^, dl*, mit mmv^»^^ MtWunix un& ivict^in ^H^arf* 

J^eitfl^wn^lfUtf iC* üi fldftliAin ©aifd tu tfÄten fcatfiv 

iimtii i»^34btf ti/i," ^itrai ^<i« «Ott dium in hn ^tmm 
wmi »f«nNfl^iira wriiotfenii M *Prptf§ff binf et laifrwe ®tt< 

Äfb4(iine SSoHL^funs. A&*^ *^« Umfang utiö Ui ^ ^ tf 
fccidi4fffii^it ÖH tMjn DtfU Hiuert^Äfifn ftrr Okiai 
$m ©fb6ifftm«j tfii>Ti^fru in fcen mi hm ^lu\ 

«4^^ ium Önm&f ^Uqt, im& Äuf. fiwe «n 
|Wf *mi|if* mtiU ttjfftrr nHÄ^ffÄbre, 

*>fit, al5 fl* b^? 9&?tfiifn:f bet llnrerfii*tiii3 er l^ 



, v..ff 



St^lftfe 



^«^MvOiamti itt tett iMiM:ä(^ai(ln(R.ibikt(iäi>d£ 
^^tt4w»4l9t^ft^)|l;, ..;•.-;; ,*,.. ;.- v ,;, 4,,... v,,.-";.-,^. 

leef d^n^^'igt äff biil'H^ftoilittflgAt ^^^ 

imieftt Mitsigiii/ mtttiie -Biffoi citNW mnh|a<liHi iM» 

th« «M» taiti(b(f<f»n ^anatlARO« »rtt(»tttKen ! lln( tk^ 

# rt mi ««rbv «(# (dl Qntetr <|MWft »M igfeitllHiaflf Jl 
f 6t« tritt«« ÜybrHil "feli^;. fittftm M Wtm ohShtt fomci^ 

}■ " fr. 4y/'if?«ii|^ig^wre*»^««fewJw^ 



55« 



^nreHfsmi&rart 



ifr^ ffif* fftt^ feff .t!Wtn M greif ^thl^^^'f 
.,^ , . tFihr in ^tuum ^c 



ri 

■•5 

iCf Ar , mft f^Nipe mdy fetitä |>ffffftrr 

gfiii:i^L* jbuLuir.'lbcM. tmt iNt|ld}fni luir « dag Ul I^Artie 

giitftüL 1 tMrm. — ©cb'i turfm ttir piit 

iv#)^^9 önkt Sff^fiirrMHf bfit ui^iiviv ufnUbr InjuSfit 
fi^|it«ttrii^(^titt, trfiiit er 6* •« »on i|m fijt: \1&§ 






Ä 9 r r e f p n b e ti j. 

Kr% hn nrtielfftt ^pfuforop^ir, ©ff f^fHf (ld> ht ©rrft 
ben^ it^d(it, hii iroar fämmtlf* nuS 5cm jicßtlfd^m fül» 
b^totTm |lti&; aber itbt fi^ NfonDruf rinjcilDtirieln ^Aa^ 
lelr ftbjfttnilffiw SgelötitiftfrT. mihn fAefm ^fi| ii«^ 
;^avn ^J>ter Bcbcllm^ c?dfngen |u tue!' "ri IfM^fur 

ÄtT<^ tiä*örfirf!l%t: '13crftö(^ am ui-ifim üJuM^-^i fva^iU ftflf 
ifv&fn iif tieft« pfiffe ^^jj^n'cft? €SirÄtii±tT urröörirn na* «f* 
na*, Jjfrtn ^t. Odißö irob ^icrmDr, Ärtiföricb GhWpr 

(^«liiiii«, lioit/fitA 6i9 ^cm ityicii« Mim ptomaiii^ 

III An 



f ftnIUft V (Weif* ifK* d/^writ*» iwOni^j • ^ifUlütt pf^Hpi. ; 

, inija^ 7k/#^ , quas - iMfl^/fVe äefondit äif XXffIL 

-'' Umk'.'Z\:j,^. • ■ ^ '• .',;,/^^ '■ ' "V '• . t ;/. .^ - 
' :'; jrJiVfiKt ;, t CommiHlio ^ft itgull« f«*, m» im^i v 

in. Qoadr«ti3t|i efi lex nimratr > wp»g»itm^: JlfWll - 
(V, }n Arithriietica vrran^c addki9|ij nifi.uPJ^aMf fdii^ 
Sem, riee fafitradicHii nlfe <)ya4is a triade, t>eque^triadl' 
ttt ibJ)Hii^e> iWqae uhiuti bt rtifierc^ntn^ l^il föenS *^ 
iFf jUgne«; e(i f^^it' mtürilU, ha graViUtib ph^rirtitt 

tri et. 6niti, et j>)H«#rüptartiir'0«liiiit «fr i«" ide|iy c¥l|(. 
PhUi>fo^)ia lerkic» c^aret- I.deif.i f^l jmp^rfiofU cft^fi^tii- 
ciimii forn^K VHL Material poftnlati fationia > <}Uod ptil? 
lufbpiwi critk« exbibcr^ eaoa tp^ pliilorophifiii dfAroi^. 
ti pffficipimr;^ c(| $)iillq9;i^llv m IX^; %l9«;9«lova# neH 
tfl injudm; et ffin ob^cimfffQo^ e» illo jßMtmdMBu /X* . 

XI« Vinut "mnocentiäiti tui^ agendi tum p^ii^UftfH^ 
die. XIL MoiaUiai «mnibus iiidneria abfolttU vihtttiit« 



f&nmif^ Sfm^ic^ m^ 8^m«ifiit||fik ' 



.K» 



^ ^ 3* *#l* ^WÄWHf pefftf%H 9«nittfie!i lÄnbfjw Öfr* 
iXUiflSk,siSa4t. ^ImiUn^ «infit uMin ^e Sturm- ti^h f^^ 



«• 



ÄttfftffSitiiifaft 




fdifirUfrrfi CTflAcMHm 6bcr öit n/orftfii < 

^li« imf kf i«il»^ iÄ^atfimif icirtftWt mrt(m> -^ 
IDit iHfitiiÄi IJröfrflor WotU Wftftiitelt ^ 

tfüV mH ^ifWinuiTt:, »mn mittel etÄtf»lni4ttf 
t9ntKU|aft# ^o4 ^*^ &ap|rti fia^tk^fift «irr. 

^m ' Ao4 Ht ^d" «^ ^^« Ku#4t fu ^ri^ ^P 

|||mi(Hf<ff?# vtfldsr ntt» na4 U^^ttn tobe i^n^cfU mtftl 

fCftfftvatuH ben i:;?H*fr5, <iaTOlt p^ßkn «tr^ 

^flKf(alllt% 40 5>utflrtti Ott! ©fribf, f!fßf m\ bft 
IWfi dii^ ^^ta ml! clurt efr4knFtcnf tfir, taiib lf|r 
iiif ftff anft*rn mir rt>*nl^n fW«ft ifli5fll4<flei« S^tf^l 

«tl«üfiilttbififttf m gilrffin (!iVpr6Ä|9 aaf^eti^a^rt. 



3ltu m t mwp»t int 





'T? 



i' 




:y.mf^tr; Tb^i^mit wx^t groAea Charte, fechj 
^ '^ JCdpfWn ^tind.irinef gemalHMi Fl] »ns^ e. Hof, i r? 

{^ u^ «tif. Wert $icr fiiie t»oarEjn&i0e @$er«^ic^i 
, Wtt 4)»«i:jb imrf»Ar6i|eti>vSi(Hrifte^vf3e nact^ foli^etibcm 

>»itofr»(/mei|^icfotelbet:s. Jiiditigfft belegt fpan ABee, 
tüfM (SrS^itrae 001er Um t><et noifii^etiMi Slai^i^v Bm} 



fr90tent^i;^ in betn ftdnfifi^ti Qidi^tiat^. (Ein ^^cü im 

©ffckre^'S» Äötf|i<ftt^«f Mcitow.unfe ©ifirf higt öai 
Wi^tcrscVlr^r tta$ ftetJSAAcfelbim^ i^öm ftanfifiefecit 

|»if«fil tem 19*; ^J' iThb/^cPi A» 'ter ^etif/ «i 
ti — M. ^^ ded (Eebfrgcd; eilMttt^ jMt We 

C^4 S7 {e9ci$t |ti .(Vpq « ^^n SMd^enm^oü in beir lun&m 
Sml^I i t Cluftb]^* 9}2rileii an junefjmm. @. 3 9 ^ 4 3 - 3ief 
cenfifH .^«: eUfieliteii Qiergc, ofcct: Eocjc ©tfogr«pbif* 

'olefe ^tui: oiiiNtrf^ gir^^ii SBafT^ftissf^ if^r ^Ki^n ju^r^ 
o4n(eit$ Mei: ixmnfiAttC flcf) ifnc^ftra? e^mol^ liefer qßs 
tqt^iC äetent^tt> ijb6 J^e (Stiftung ciiirm UK)tfni:Ctifi;|tii 
^^t^^mmVkiilk» V^{d)vdbfn S&fr fil^ft «bfi^ nii^tr 

f^ad iWt TOuiifeii tthb QSflartJen Uiv^t gitiiac unter f^ 
nrnfufr ivgUiii an Mu^ßftv, mtman J[lam\^^uftv un^ 

|eti. €^^ fl|oa^^»^^ 3fli)r^unbmm aulgr|etcfctirt 

htH^: t>et tiUi)€ ^IM^an^ war nocf) im Sa^te 156a 
diyex.|jt0d^ir mafif^ig^tliit foU Df r rane Srrrag tt>6c6entif# 
94Q0%i>I^Ätftat9mffil fctm. ^^fgenipdrti^ grwnini m^it 
.»Äl»f^r»df# €J|^frB3lÄa>> frlcm etiicr. 5) (Brgenden 

"* > ^gertWil (Ä^ «kft minbir an (Etfen un^ J^upfn tu 
Cfitlc JeiftrWte Jg>1!i§*.ift^ bereif Itfrfc Jpeiv Snf. Attf 



,]rmfjN6t> idtifbl nftlei^it i!e«^ 
ftts, stallt mtit^tvmitifdbthtp isikmm^^UdiL 
mm doftftfmiitftrtt^eti f80r tc^ feli|M{<|iin;Ui^cifdüei$ 

OÄfenfapf , bann tefi(c|t^m iuii$ eltter ttlifiügluScn SSevx 
fhfimm^img^XIJdbfchtepf flchcmnu^^^^ffi^^ l^iilim Saat 

hmgt ^0 foBir trWf ii <B* «i»l *!• gafvaiiiif-tjii^c mt> 

»9^ Wtii; #cmi w M^egettffirU ie^^ten^itüb ba$ 
tA^l^i €K 118 «^ x|f. 9> ia>mfulbttt 16^itt «^ ' 

lAf;; antritt €fnbertatfs[i»r| €(4 i6)/iittf ^ t^lndsrn^ ^ 



umkit M l9i# ftWe t^efni im^ftnimi^i^ imtf ift 
Sfllrttitie t^itt^tie ^((^(teii Werfte ^94^^ ' 9it SMltü ' 

Omn |^# c^ f»iie#a».^H^(K»oik bet ein» m mi^ t 



i" -[^f i|l iin tcniid^u' Hnidmv ^ix$^ tcr &idit 

Bir^iin . ff-:-.^r,:5 i(l, ünb auf »flc^cm uorm^T^ r 

^il&rt^ lixfmc, bAbem lieber ötffrn ti-kftt fl4 Oci" öo 
PliUicnbctJ. ©teffF (jtt okn mä^ dncm dtc^tcn SEaHi 

mMH ^^^i" ^löHf, fctf it^m bin ^Umm ^tcjefec n- Auf litf 

5 dl) tjon ffiJifin ^dufism jtÄ|ii|ot|c itkitfii* J^ap aS 
iii(tf Jdfrti &lc Sipl*f4tlei^oDKll^J^fil l^6cti|«nfil# 
fta Spiel fecr iJtn&lIDuni. SBcit roerfusilrbt^ci: 

|j4 t«^i^ bf^^ ^atifigftt ^fttmfmuu, b^i mau M'f^^f^ ^^ 

ij^Äitöe. ©ir vomffim|>c ©fbit^an JiicfeiSd';;«« i" 
kt hm Kranit, S$r(ntmcL|l(!biffnvuEtt ^ait&jldii,oi 
(rtn f^nwiricn ©llmmn- mb 3intiflfi»* SSfjliuicii I 
((4 öo bkimimun bn fil^uju XJufMtts tut Sf 

oi}ct|lcii J&&5e cinc^roßi S(iftji^J(?k r tit mf lo can^ 
lüfi$, unö 1 — 4 6<ftri«c Iren J(l:* 3«nÄd^ft l'^ö«^^ 
Ödinceb^cj, auf ö?il4<?ni man |u tcv 3fUr *>« ^^' - 
turnen ftßdi t»trff r paren, Oal 0a»sf Sa^f f)i«Ci«n:. 

SkU ®^B^nb t|t fair unb vau^, uub miiUtlm %ci$fl 
timfiebcn, toV^ fit au^ für bm Smi^matiit ctrit nic^t T 
fptft'ßUdt^ t\\; 6cfi0 *v^ii6i$ci' ti^at \n (An tjormnlt fi 
f^fii ©a'am«rtn. Sic ffiru&c J^ülfc ©üitri licfrrt rcidjill 

fütiitc ektifatl^ brrt Tfi^mm mit btv Zt^a^ Z^f^n ^q 
3ftitiit?fiEeu ii'U J man m^ m^ €i^ ßvi^iüümhitmri\ 
11) B{tdy<?nl.:mrqftr BrHct ®- aoo, — ao^» 

iSppcftfctfJnn^ einem a^ten ©i^folTe, mn ök^ 
einigt STtiincti ict langen (!tt^; 2) Uv ^tcißc anb di-v rtcml 
Boviibcrj. ©fr ^roge i^örneci'g tx^iht am m4jK^J| 
©«uitti, »^ilqdii un^ajülöcni; btv fkfn- - - 



2^fc pprjüäli^flirf ^i 



hiß lt<inntnhiv$£t 5<Mr(Iy fcer Äfitfccrg tiiib pfaffew 

j3?4l^*. tDit ^o6^Ti ifl in hkim ©cgraS, mk qu öctt mcü' 

~^n Ortftt/ Irfii^c t^nb mit vitkm @ante Kimifc^c; aBu* 

fudStöflir. tKan io^iivfu m ^tvi^Ubtnm OyUn auf (EifeitJ 

f(it; fdud abei ^eli^Cein nietet tticb^alti^ ä<^nu^, lO 

\^c @c{&* ©c^cn Sicv&cß lU^m bn SdiQnii>alOec unt 

ev ^ottt Bpitrtla^alo. 3frt uiffm ^Pid^fii tiifft mm 

gute r^tl^oi'i* 3><3mmei6e nitt ©anft »mtwf^taiK ^etb 

Öl auf (Bianüf^ifin ciHnL ©• 219 em^^ ("^^f ^^*» 

; $ejrfii(tev einei @Lanitffifcrt(iäcf*, Wfit^eö fi^v vl^^^'^i^^J^f 

^ ttil^e ttilt bm mcnfc^lii^f n ^hioci ^aXrjt (IdU/ u^b 06 nuf 

w{^ birfftf ein @ptd bfi- Sla(Ui^ H|^ : f^ ()iitt£ man 5ud^ i|t 

iul^evu^f^ ttiib 5jc Si^ur frine^ Cfidciä |utn ^fofmafin 

0.' 420— 532, St^fruSciicl licfcit tii f(i66ii|ha fßHvnAf 
f if Fe unb 9)Ianiiortnü*e, 1 5) 2(t:jb£'r jcc JS^itE bis 
ÖftCb Xcömiu ©. 313 — ijÄ. ©tefe ©cgcttb ijj ci^ie Df« 

^{{j tcß tnntt eCxbfiii |u 3tt:j&crd ^iVm OL^fynbjtn l^fn^ 

3P eiuigcB Ö5L^u&ctii.|cJfieti pi 6c^ niVfiv ^n'irii^ctt Ikf^ 

TOle^gilauj föjamt (>a(f ib(i iit ^eäkä^üttg iBii (^d>mffdfiff«it 

»k, 1$) <^c0enDeti mu^^ic^BimmunbZbkt^fi 

^Hit ^, 336 — 244. 3)tfi ^ifid^ctoKF ÖCgciib tBiar rfe^ ^ 
m^|i bcrö^imt »egc« Öf^i» tecfj:itPH bL■cc|^^nt^fn^pcdUffn||fc ■ 

l^gf'afe ©ci'<j* öuir bi:i;, auf tüfl^bctn rbaö ®«t Äiri: ^ 
i^nb&bl 3£&rtut i)T; a) bit Äetd?etib6|)t bri^ Jgmfmbc* 
5jEgmS«ncit^al, m wefAim eintet Uebcttetle inHf*en bevs^ 
^tnbtU Hnb f*mvien J&ammft:, te aUen ^r^it^ffie^ura^ 
(liiÄ, !«öcn ; bei il^üHi:rr i^biet%ia^^ 
fdneni ^i>^n ^5ui;m mit ^tiinrn* ; ^ ; .- 



ff Ml, Wf^f «Ingen iinb ^lÄAen, mb mn ©, sf — ti» 

t^m er *n fFfbcnöe, picfjftide, uti5 in ÖitieÜin un^ . 

fn^nr vafifd>c VQüfftv ftn* 2u ben ffcbcnöen i|f hfliiji . 

KX>ui?#c otrv «See, 'Z^a 3i<btelfH (ft f*n Mhmmf*tcc 

H>öi' c^ffecrn iS&fr eim iSicifcl aRdlf faitg^ iinb dEi matt« 

IRaiitn t?ijn go ©dtnftrrt im UmfiTife; ^a Weisen fi^i 
iev Wnlict otit ^te Jiffjt na^c an bev &utt, unb iu\t . 
|4t»ott fccr föbTt^ctlUctjen l^iljin-norönjctllt^mence furtum, . 

mit hk Xtabe/üiii bm Sic^tflfcc , unb fiic Öaak ®. 7/ 
«u^ *fm 3fflcr.©rtlbe, t^aUffprun bfrSger? imp^ 
Jf^mt 6(flimmett- Sif genwitieaJinnung feftl frn Urf»>riiiia • 
»tfrffJkn A» ^r j^o^cn ;^fltbf ^ ^ttF Me^fnt^ ^ifdjof^ßiüa 
«npor (lel^. 3fiK| ah a«cttm im& ©cfunb^runnm ift ^4« • 
il^ul^tbitqe in#, «^ Sifti (Sjegcnbcn, in weisen faft 
J<C*r £anbinaftti feinen cii^cneit BvüHnm m fsincm ^aufe 
^U eintjje imfft Öiefcii SlucÜ^ cmüaltcn mctalltfc^c «nö 
«nftm b(v G?Hunb^rtt|Kn-dg(rdSie eiolfr^ iinb mt^tn Hhtt " 
®ffUii^b«n unen flf nennt ©n-^Wc^eii gnö: 1) imm 
mb bei mmfimtp ^^eifea , i) bcr eiAerßcembe* 
»runttf n & 1 1 j , 2) Sf v ®i nnn 3*1 ^tciten b i b epaba*. 
®^Ji5' 1) ^t eSaiwtbTöntt unter ©c^finaalö ci? tcr 
«R*trrma^re/ Ser ctflewurbe Im 3«&r 1734 bmtb eiam 
3uf«ff rntbra, niib t*cji bm ©p((oieit ^eü, lOPfl^nfi 
«Hb SwlTtJß i^rmifi* tinftvMt unb ttfannt c^mad^L Sft . 
Bötrcnbibetsbötter ^vunn tearc^emat^ rtuc^ in jieinffx 

©►rboiTORlönec ^auitbmnn ifl v^n feiner ßiglcn ©c* . 
Brutung, «Jtrt tahcv and) ni<^t Scfm^t, unb ^icit ^Igg bn| 
ftenimwo^rTrnbfii gdnWrufeit tUim eifcifcfemtfit ^rfluL 
aupfi^fllö bfi: fe^enontirrit fc^ä 3(fmfcr f)i imeer bin ©e# 
.... d ij ^^ m^^i^if^e rtfr^S^rftnjensbftd, tufe 




4<ti i^n «liet i«^t, N bfe fSUItcc Ki()Ki: »oüVra Itnl'; 
: iiif|r -fiobtt. , 1hn4 ^it tf>it»en edM»«iM 

, Irttr &iw; < S^äftbitMi. Mti^^nm VHmmm -m 

..«(► fM« irtnJ^et^ tn#'|i9<ii «cst<«l%^ 
KclP^iniiHtd» V^'fff^fi^lrn «^«f^iieMflHt %($tMH»a^' 

tft »-^31. «in «iotUh« iMWiMiSti SI^WKrlMMlr «» 
,^'^ ^. »»4 .Ifittt; 



-J 



V :..:i 



.fchpilheltcn fächf^^^ äul^etecl^ ^e^ 

•' teo^r^ Leipzig, 4>ejr SkintfeetsaädHiaacJM*. I^OQ^ 

©ai ifk Jpep tiefrr 3ietrr&fr*vf!6ttt*9 ifl im +i(t^ 951^ " 

lietit 4u<^ tu btefet- ^ortji^ua^ ff»ni ttffi^ 3tiitf|ei£^|iUDgi: 
S*f( utU? nm f(nb bic f(nncit(alI|Ljtfdnfn) ^tr%ri; ira; 
^ri* üoi> tea Öcfic^tS))unff in bin mdjie^m glMU^ $ff 
Vd^lt« 9*ur gimtffe öcm Äu^e m>i)e giißcf ttf .®of)fcn^ uf w 

Stift. iK{^m£n(ldfjauf ^tii^m f>ekmt'U^Ja4inie ni^t^öi^iUitJ^ 
»ff j.ö'.&anÄje trnö i7ie'33Jiiu mil6rß^l0niyet/4Ür«* tzvm 
Änfid)! ii&ctöiffcnjctri tu 'Jtnlci)«»!^ bn- ^bf)c tio4j 5^5 iSnfi 

^rli0 fiiüifrif^ ftnb; auf ^f* i; 14|| fk( (müv citttt S>3^i • 

^bcHi -T- ^(1* nun fem rc&Liftffcffci'ii^t^fl il}iHbHt 

fii Mu J^ftH (mit Bein b\iv^ 3o^. ©^Ü^env »svi^öiit^rii 
Siter, 0€P pifoteflifcfacn DtnrO Ntrifft; iö (jt cö f^^^t* Idö^ 

Birt9 mug, €* i^ btv ^^bBtc^niö^em^ ba§ i^embi:tf^m^ 
tteßß ate ^ft bearbeitet ^nt; pbci; mm Jgi'^ ÄrucEiicF^ 
(Wffd?er flc^ £)ifi' iüvril neatitj irait bcf^cn bav^crl^i^^l^ . 

sms ^c^ancitn, tin felirifcöii* infeiieft^ir Somaij^ dae 

ein Ii(i6ci(i(^^t^ &aimm^<kß in ^iRffiubuiiijcft, Äat'ttfamr 
in bft ^dlamäüm; bas ifi c|ne 3l'uet!a&mc örr i£5Ar<^ftc« 
feiffet @*vc*öew;en, Mue^fl^eri mt ^f^uibm, um ^^r^j 
*<n |ti geben , ifl t()ne ben ppmltt^iiea 3man^ nid)t mSglic^ 
Hub ntc^t ba- Söiihe wm^. S>Ji'4;idjMft^ |ok^fi;i)larit4r r 
Un ^ier nm; ein ^(^ai pU^eftifdöe Tiaäjmifm^en. 0. 
Jj fan^rn »iei:fur|e9>fiiöbtn ttac^ einanbri' fa an : »IQpm 

J* ndbetf f fi nm, . . , . üPi t |V $teit im« Wir füf^m 

*itnb Ijtoit.,... )a?it f*6i?ttrttw4.,.,JSj^jrtfm tm 



^ft ^^ tin fci multfplfcirtcs XPitr, im pluiaU n^%£tarj€o^, 
iM4t rntfäiuibigen. SiD mau etncn iiiiqffcaf)i?^at ^c; 

(irei&ti^ bcrfelt^n fe&cn; fo fc^e tnon Jpm. ^fä^'^r örsf 

piioccffifcbc SU^l^n fmb alWüc^ei-weiff eine (i|*<nc 4r/, 
fäeinanä; foiip foüu man Pdb. vn'Kcbcn, ffc in bu JQmt ju 
tV^mm; über fiut gkid aut hc\; 64em öa^-ftjjn: ^af^Ö- 

' 044 ^ 8Q0. (afuri ^f^^: ^ftfi;;r'irf;i^9rj 



Mm liM Wdl MKt^^«^^^ 



^^ in 5gii Äfften ibü^tix ^c^m€tnpit$ ^ ^taniur |i^ 

lec. to^itbfo 3a^r6pct^e^(:^8Qt)^ tinlKraatief^edi mir 

}p um bot bdnbfii^Ulcftrtt ^OtoKtialim , lif i» »rfilgtm^ 
4^Q>aftrmnm'<^i>t^d]||ic9*^^ i«D4,%i9tn.t£^£«frrrH 
itteitt^ ^}i4i^ii. unft ^er mi #iibeii,/^|tii|i3;jM( «t^ 

l^iiinni; ein Uniflan6« l^eii wid^cptim f(»*|et^li<^i^'tflti^' 
Hirn, n^cH t^^ ^^mo^iKe bU 6nUn dt^cinu^r^^ nocb jvm: 
|;ett ünfn-e k<u(f(ften ^iflber finb^ Mennr ^itt unei$enA 

Ägc. änwffle X^iekiTvpfH» i^<ni jeif)i«f|alMYittCtt ,|f^v 
foi'f ^A^in äiföfhat^t iß6tf}iin^btt^iitwft, midier Ujlilfit^ 
^m'^tttgi^inb bH Seit l^fr6ai\)> aufc(cjo$cn )>^R^\ii^r^ 
nMBcn iibi^ltlAdte vietpt&0i(ov\(<knXbein^cptttmmm9if 
t(p4 itti^ j^cattp^ ^eutf4Utl6« a(>ien ; Oie ^iw{ta^fif0em 
im ^^rbcB ^c, %{\b6f€n* mögen «nctveber Mird^ ^inpi; 
dafiieftHi aiej^n^r; o^^tttd^ e(Rt^ amiia^^cbfn ^ 
pitet mk ifkx o^i^e to# beul; ^ky^Hiß^^x-wim*^ 

; 8^. I> i|i In Af(fr-2»(Mk Hffr 6eis »o8iltoMgj|lni^i^ 
t^^|ee«/Me Mn. ^f/^^eintw^iliQirfitMfäiAmf^ 

ftfn^J 3WeV tag fie eipe smotte geogwpl^i^ # 9aäfttf((er 
®(^übirund b^i 9i|trini tyib ^iofeibefmteäipnjii hc»^ 

h$;Kflxt, ^a«,S%^6ewtcmeni/ «i«cn,.Dfteii ai| bet| 9$«bi^ 
liFW#; 9fW« @üb^n anMe ^eftactemeiici^ (^ fpon 
l^rg^'unb cliieti $^il<t»e<. >er, 600^^ itn^deam-Särj^n 
tax ba€ S^9Umen{ t»e« eaur grenj#, Ä nif^rerni ^n^: 
tn Hefert, <(l ou^f «m «!«be ber' ^Sffifewftuflj elm r; jrten 
^antonB^apijlaM / ^t^ Cwtfernun^ bevfflSm tM^nb^r^^f'^ 
pikt^fttnl/ 4Nnptfiobe tili» juibem 4#«i>t{Ubcrif »i^ Iv^ 
noc^baiiittr l&t1NUlrment# f»m^^ iR9iM|{iet«rit> ijff^ 

m Utk 1« l»(S ®ttriben setw^nee *fl»6/'«W «w^=^ *» 
0tUnben $<inmmr. (SioiAlfribAev baf'l^irl;^ M9 »T)^- 
piet^^n aevK^Mi »(libi;^ b#%te|#fM <m^a^ 



Jnlflf Mn^ to^^^^ »est itthf r» 9rdi|^ 

if|(ö |6t2äJ JKj^iiametct'j. folgtic^ 5 Kilometer =tx Hm 
IWtf®tunf^ei r€<IM*i* ^a<^ dtiem fieucm ^ef<{i|tiire bei 

«»*m,^^a'^'^^¥» SJo^bt- i8ao>, mit Cftn 1 SJrn^cwl. 

hit^im^^Hi^^ ÖeP Ultra ; ÜfleTJoIutii^naivl eiitjtjfrt^reö 
tmi&fft mn^f wtQ) mt m igic ©tcßc tt^im t^f r VDHgen^ 
JfW^ MPMttr *cf«b]^ei: efni^dluttg, »kbcr ^rtu^i. - Shrt 

Älifi t^iiiÄeif'l^r Äantcrtä mkicfret WtmJ 5)iefer 
9^r^wllr^«iNlr#ll>> fd6(! öUc^ tn htv e, 13& ang^än^^un 
€4^ :^l^t -die iPerrbeitong ^cc (5cfein0^pcrRjtißr# 
«n^«|SÄtttjM:ffc*ei: bcö fcefagtf» 5>fi>oaf rttcrtti?> im dtß 

1^ <4>'©ttfM<W'^'3-tt'atL^3^iiomtiieii. 3ii teil n^mHcfent 

Vh^di 3:AfrUl tkfüitni tt>^el»o§^ tw STnmen ber Ä^nfonf 

tHrMitft^MridftiSetneliirn, ^fenQr m)m^ hmtfi^nitH 
ÄTf fW^migtttdöwePöin beifOrffi; h>b^r^miOeiw 

^/ ^-toÄJft&kn; uttb O &ev JUgenbrit (^n'mbf, b^ ' 
i^illoeil% Äüp <Bftiet:n, unfc iwai A) iin 2fcf etlanö ; B^ 
mXC^yibiTßi^i C) m tt>tefetin>ßcb3; D) an Kpmf 

<ll|<ltV -^i»^%l feilte dßj«3e ü[[er in ßm |u tri^bm- 
WI*»HfHlfi» 3^*^^^ ©öfcUlfummirt ftbbiti 

IMffitirMM N^Stilhilta^f riitrif K&rn (£;&Itii9tif h^m^ äiß 

^ i^lS^. {«vittt oSttilKMtcii^efidi^i #fiief« lir ftttli«^ 









9cM 4fr ^«v ^f^ r*4v um tk wi^ftf»jij9i;f^fl«l? 







> .».- 
*•.*«.• 

















J7 



tt)ll«* 



bet ' 



fc^ <^»ten3 









I<^, ^bff 




•: 8/8374 

7/801 ' 

3/^J 

4*5*^3' 

*v^2 Äüfteflau« 

-' ,5tS'5Nfett0iu(i^ . . . • 

; -, v?4:ÄWb«8r ./^- * • 

trr ' ämt I iiifci ii . 4l5.wiW . • ^-, ♦•■ • - • • 

» «WWWir 56 |ct ®W« ' • • • ^ 

^ ri7 '«mtnwn > . -. • 

J a9 eifooiberg 

•u «mJrtor niBtt bomit bfe »«1«*» - ; . r-n „j 






3**93 X' 

8r36lf 






^ßPui^ : fo t|t {^(tcre a» I9rn(9 ; 



44/919 






ivu <d mit (en fratii5{Tvc(;in £oMaiiftM^ii mir lum^^Mt 

Srid^ 'ter ^onfufn 9Hxbm ab^r fär «Ue «i^^vls^ llttW> 
Jdfe t|r ^fn ©orgf Mn^en, tilg f^l^i« <b ^n«» ^ nrf«!^ 

fi«! C9%i4tvn |«9ftMilf^l 8}<|iftri4Mii, «ii^ 9ttc^ mt 0(t ^ 
ftfgm j^ ift.MI Sieptutltm* nur iti » %r«NMffw<ii|l^-<t 
li4tlM4^ te M m^^^iknif f&o«nf|v69faiinit«fi iftitci 

mipr te C^bifil} jc65QC/-i(l- eL^ 14 |u 100 ^^ctrottc^^ :< 



I0.4ftmrtatine 9a#^%irf^lNg M n, if$ 



{Ifl^llipfrBk^^ nur in Siffehi ki 

^It ]^aIMtl9A«rt4t qrgf&m, btr Si-onfrda;^ fn^tefrnt 

^^M4#A^tt» ^tüe 9 H^t^ >"'^ tcm J^dtiiMcomtoir tt» 
9M1I itt Itn«|itt|l6am- £Beraitti)Un^. ~ "Qitx «Sipl t(>fri^ 
Ikiitieii l|«t| Itnj^0(t4n5tg«it \latiM^m BMbnms i|t 
|Mmll4 Nil ttli^ fti^fcnb , utib tuctifg b»r0 1>io)^f!tjrfiUr^ 
•5er ^rtuffr^r cAtMt; t'il^erMm rann man (em fQttf* 
imßf09^ te{rii SioHichi fiSi bfe neue SafafTuticj/ oft« 
^irltglrtts {lie 0(e||i6JifAntfm unb htm Corqui fiu^ Si^^nfi 

0«fl|(Mf^Jb«#IMiia ij) ru^tg,,&^nrririnb«3(ntnaafuii9| 
•Ai^rti<|9^rfctm5iftttf4lcr6ePf 1^ ; X v .: 

fiffr; » r«(H«tte #0rtfr|«itt IHM MlljNMMI |ftttÄfell^> 
MT «^r; »fr idt^n tieit etintim tviNftttt, (m^msii^^ 

, &rfteii ^(AUf. SDn HUR k^fiTH M^T 6rr |dl umi fo |iii:> 
iftii^vir ^ifttm «etiler tiMt« all ^cr «itt* ^6m «e^ttifi^ |t»' 
fA^; 3)^ «#ri{esen5tXl^^»^i: f&r 5<m iXte Sa$ft Wi^ 
M^ ¥ir 4n ttia|i<|«r tftetfmätöijrfi «^hft^r ctttfr »e^m ^^ 

t^cMif 4» je^em 9toiiarsf^lteti »f»5eii> tmier^dest wofi ^ 
»eiii »i^unn Wöt ^- « ^ 77 Me «iift^f|«ttiiÄi i?5i^ 
l^ifSH^tfcb / f?A^f7ifi|t itebi¥f(d)f des 3t(l$tie|^tteffit«ii«f J ' 
pä4 «^ <e^tttdUg) 4^ JEanrotil/ ceeif^m ^Ikr iitiVii^^'^ 
9R^ t€co 5ir 34ftie im5 sif iKamott 3Sai>etif}e}iY ntUf^ iSmi^' ^^ 

tpn(Bod> {tnt^tPdt9* Cfml'gr^tete/^ itn^taehl^ off t - 

QktB^ftef «in 5k M«ti^Mf# di^pmt a^ntren u^^vMli ^ 
Aue 1«e itatM Dü^m Sti^l^ürt. eine t^erilnfte(!re ^ib(r ir^ - 
Ki^O ^ ^f^ertiäi 0fi^(MtiN flii5 #rilfi{» ti««^ ^/ 



n <'^', ft:'^,.>«>;«fMBaft5'»'i .■!y'^-.:n^f?^ .-J 



hm %aUnbit öcb VUrni % C'75|) d&gi^Vörft: tttic ffl 

'S^ix ifiniJ^nij &t I — 4 *^n ^Jmxff ba- Öi'ätija« uii6 (Jlft# 

Cotjimflf.^tßVlcc t>. 4 -plfttJ. VI % gefointi, (WrgK Knfee/ 
ScpiSM, T ^' ^'^- 3- ^* *^^' ^^^ uia'f)mft alr t^pr^ 
fial^ngaSCft'ö'^n i^fi dtiichnt ©mr Werften tinrö jebm 3%^^*^ 
toH^ tv^ijgcfatlf n : fo &ft§ tm <Einqoii<jt tintt je&en Äanfön*# 
'' ecfÄtiHlunö . pk ^fv\tmn i Jpaufct/ unb'^^JJetsmia^I bc<[. 
ttr&äieti'Sl^irfjnrtEJbfii# arigf^rbm irttt*«, ^ E^lc ^ötnJfiimx'' 

6amJnL tic 25pf*I6ffc u\ befinWi*fii SJfriftc^nijTfiit 
dii^ "jlntjaücn nfd)t ötticin, ©rnn feie J^(iu|.#immfn^l' 
Üad 9aii|e ritubtacpaiL, fo mfe fie 3tf f . f^on frt'Cifier aüf.-^ 
jVfu^iTt 5ai; (f. tl, 2!: 2). »ibK 45t ©ö* 1, ©t e. 504! 

jSmt^Di^l'^'^i^^^*-* iiiCti^i l^^niä^i^ 144^5» Qi^l?£ 26,141^ 

Jjfci: fll alfö rfn merffit^fv ITnterfdjifb, tet ftt^ tm ©artii* 

m'^t flttbcr* aftf auf Äq|tftt irriger Än^ßbcn reimen 110. 

, !&fr Utirnf<$(fb bey Pcifoitfn onö J&äufer |lc^t «td^e la gtJ 

fönen auf rfn ^OMi fonmien, tt)dc|el untrtd^ffi} imlf t^ifilrt 
Me ^Dpulation tiefer «J^iotjtnim ifl, ÖUd^rtgci' i(!^ai9tff 
fiiltat , bffö tuiv x^hm (f. n, 2i. JD. Äit L 46^ ®^ @. 105) 
fceiltmmt, imb fluf 6|, obtr auf 9 .0ätfRc=l9 '^<*»f^** 
tfr€<^tree ^abrn. 5>er SladSenraum &at fa^egen *«;i4? 
Dj^br^ct! (t5urc6gähgi3 f6ünifJ>e (u 140 €l. Slurftett ijüt! 1I6 ' 
,'^etf,^uß) gewonnen; fclglicfe fomtnt auf j eben £lnnw|nft, 
n^i bft if^ipen 3tniia6f bc* SJrrf. — j-i^^ iD^JTgeri tuftisirr 
uä l^atit» ju feinem llnrergaftc ju t^t|)en. 

fUei'gkidjt man i^6cr ftÄmttba«, tun bir 3teg. 3fMnü 

lifjlrijrtqn in 3fa*fn urerrm 4. JRitjpf^ 8 &. (U. i4> ^«^^^^ 

I foo) omiliiTf l>crTddini^ der 'v>oIf8jabl im Änbröcf 

^«tfeiJV, in ber 0ftnimU öet »cfcblfitie Jf- Xltei Sfe. i^« 

xift^fiki^.v.nDr^ f^)it)inb4:t bic ?&t:uälterunäi biefc* Spar^ 

,|emcuW y^fj uriölci4 m^vfii(|eiv &en"!| ]^(tr iIcSl fie ^1 



du itfitf Lf^jca' bei nii^i mk ^Irf ju gWf j f^itl^ti mfi 9tff. 

[ «niali5 ^n^jeijf&rh fcpn^ n^i« bte 'Prouüij^n auf öcni Hnfrn 

jSiJlJ or^anipvft wui'öcn; abn cö tidtt ««4 ficl}ii9. Daß ^d; 

*mnfl, nl^ feie jiViigilm as&lf^lff!frt ongrfmi^ct rotirftm, ferr 

; f J&cL*naöot)H>e ^Itifruf an Oiv ^l>En>ö^nef ha iinlnx ^^fuu 

«Mt lifMlf Mtj Ml QbMfMI^twtcffitincifc; XAv^tmUn,^ 



: vbtt W«§i?ftÄ6.(6w^<»9e)rce l)ft^eeiA!»<]^i& 

(Vüicm Uit^nrüt>frMfrs?n IPjautni fl»f öJSdne i^ i^mmt^* 
^r mal fm &uit nitü ^cip üuajintvfTiOcv Dicoi^Dlitaiirr^, i^^r 
in ümat ^u^fub ^c^DUfjüfiii' 'j^htlofop^ic mffm , ^ it\ aAih 

^<m ikioä .meijum , dVcraU ira# Uner(>6i'Ki mffrif<(4cii |u 

^ IB0ÜCO+ ,.3fn .iDtfrirdjnifcrmcnig, fmD- räum 33 3ai)vcal^ 

ipuit^ilfr' J^i^Qpf^ mi^ki^ i^in nid)t jtt d^nfeit; (a fein 

ti^mtflrrfri ,m&L|5 unalifi)hUd[> juna^tn, an& |>m Unpcrn 

Ijittf flc^. fm fitfte. ideiKDi^nfp pen allm ati&fvn ^^*a«|ofc5 

teil imö iSupniiui:iI)eu j)kr mi£ firm Cckn hijjni ^ )>(|p. 
SDk (^frivljnäüfn ^incr fCiMunJ^j^tjutf^ tut'iffm fdi^fni »r^ 

tiaimt ii^t>r5t!iv BJtc f ini^e genrnt^me^lt^ jlfteiiu ^t^^ajfr tun 

Safi^cn -JJ.nlcm^ntl, fu- unfcvBi Üöiifc^niariB 2ttpe, ^fm 
rpiJjo*3ips:n 9Smmi% jtrr emfi^jl i»€4fyL0iJ>cn ^c^abt- %rf 

jmcij umc t fcininn Ü^orncn ftid^imcnai 25uclictL {md)U tfi 

stf}b\i^, un& mti öi'oßm bi?f"piüc6<n fog^r- \ «fujirt tum 
!I5oij(^dn öcfornnim; au* f)auer, ^vö§ («incu ütiTjctt 

jien 2Iu0|pni(t bfv knäjt mvläufiqj, iinD öötf ^cucftimf^ 
4gmuLT, in^Üim Jii unifCRjetffit*j 3(bÄ' ah* t^ne ©(trorttj 
«!if 5??cij5 i5m vJr^aftm luioüirrn, ober litdmeör jii woDiir, 

ilcy m« 3t^9 {^»Kiii fafrlnbe, W (Jjcffrifdjfdt gar ntdjt 
»nf fifrf ^ (in tf 4§n\l Unfall^ ^^^\0i>k 11»^ ® l^pf n 



•V^i 



^[manil §i:<mco)r^ ii«merttllc^ anjA««-; ^^^^ ^ 

AüStoitCiMf ti^fHli^/ ütf^gaiSf 0iieili^ fM^'^ageirttctt 

flcitib^ tt.*<JVouf am €ntc nm* tTJcnig anfi^mmt^ mdt eß öÜ£^ 
"mal f)5djft nu|i!fi$ {\t unb Mn6t, jeman& nabft bn* Üauöc / 
rciric<J k^ten Tt'üj^niüMcfd ju ^furt^dlen. (Benag, ba uni 
gfötflid?*:, ftju '^tcö ©i^cfrer Raufen* jum ©anttdt^^mife 
tMli^ geeignete V. lüuv&e al^ 2rt»cff? iififöt'fltint; «nb ba 
. iiitn Q^cki^f', baf er bk\0 ivivtHt^ n?ar^ nur ooc^ feine Gcy ' 
{en gebcuetffti ^Sildjcv i16dg (Tnb, ^af mnn btcfe fetEiJem 
tel'tt) flfiijigEi' burdjlcl;i1tteU; o^ne jcDO($ etipaä anbfH öa.' 
Viti pnbcu iu filmten, af^ einen Äopf, btv ^6d>(I a^a^ifc^eim 
ii(^ feli|l rt!d>t nnigfe, a^ri^ er cigciuficö ojyflre/ imb iü(e 
l^eit feine ^Pm-^bövimfasb t^n «oc6 ftl^ren miUbr. ©ic 
ftlrt^c ntn ir^tmilnt (tii annahmen, gcni Mn^ nn ilnu ene- 
TO«! »igtet j, maien fel&jl ©cti^cfliitfje; Ttvu c^Iö |. fc. iinb 
2(rpp. Sa b[« 'Jluflagcn gc backte r ^äc^riftcn nid^t ftaif ge.' 
töeictt fei;n m&vjen, nfdjr ii&iebev nntiv bie ^iiicffi famen, iinö 
^ ifterbieß in gL'ijnfreid) tmteröruift mtirten: fö ^(^x^n fit 
frei;iii$ (hi^ feiten gcniti^ iiemnd;t; nie jeboc^ bis auf ben 
<pv(\bf baß in ßiTcnftii^fii ^i&fiotI)eifen von finigcin Selang^ 
ün& (Vlbt^ in ^Pi'iua;|ftm,nilun0rn uen ?BertJ^ nid^t immer 
lüi^d} Secmt^Iare bftvort ^u finben tyftieri, bfi: matt antfy 
' ir^ ffieitleii]cntnf}eti wivfiid) nirr mit etrir^oJ^ Z^akxubq 
|h|lt, 3lüe^ jtiÄnfflttg Be^ XvnrtcnSmiUim mm i'i6ei' beti 
gjJiinlrt pm iinö cuatra hli iiim llekrfJiij^ t]er<^r[e6cn mor^ [ 
tctt/ fo bap an ie^rrcidjete Jlnfi<f}[ ober neiif £nt^ecf^lu', 
^ fmtm nn?f}r pd? Wnten Heß, Ciiic^birglef^en titbeß. 
tiiiicfjte por füi ^]>flar 5-^f}i<'n ^rett D. ^eSitOtin ju Qi6ttiti/ !* 
. gen^ tf^bcm biegAnilid^iimgfatbcErrte, unömitniff^runmitfe^ 
tig*« Spidlegtis 6fVei<:*^erre ApoJogia pro Vanmo frt bie ^ • 
jjjätffce (Tel, biTrn SJcrfflfTer ^Irpc fle im S^^r 172S aum. j 
*Dt«tf fertig liegm gefjntf, bfnnodj'fitff nid)t utitet hit . 
$t'e(Te3fl'cf)icft()^">ttc, ©c^Änieigc biefeö üm-.nrti'ctFR €uriw;.' 
fuirt^ hl feinfi'S^effrSge eeflcm ©anbe üdh®, 141 — i?*^ , ^ 
traute J?ereBt, an* mand;eä benlC^. fc[bfl55eUcifenbrwi« 
t'tt in'fl 2lnbrntfn • unb 6ei> bjefer SRad&refe ^iu' e$ öoi" ter^-; 
J^nl» fli;inj füglist^ 6(ti6^n tfinnen I ; -j 



mmi ciitcigcnMt ««O^ffm p. bctP^S/ otoaroU üh tirfca %/ 

i<bte*s Sn^an^lniis: >»Ufbei; den Qt:un& ua&i-tf (^U^ 

fa^tr* t&rfonntli^ oam man tkietn ^iiaHfyi\4ifi\. |Ss(^ 

fi^ub r(fnenbei^rjcugn<S:)u6ra|itmavlcti^ ^oi^HdietSi/ 
fd^utM^ung rrtnnerte 4n Drit be^^al^ »irtlU^\ver(va|if(^fl 
V4ttiiiv tffTcR &4^4)U J^ttxp. AUKhici Qcnb taogc Am 

^fri^bt^m^rctf jiuf|ufkli<n# ()ar et ci in betraf. 4u^ 

imiftf ^filfimittci |ii 9#^ot.fMnt(€Q:^ffO]nti;.M,^f{^ 
iOrr fdnet Slacjj^tftptupg^ii ^o(() fein aKbucd fepn^ Üi iim, 
inparieyir^eq l!kMki<l|(€vn »bn {i^ei; e:in^c|fU(fttejt oai;^^;; 
10. ntoli(9 tüAffe/c]^ ^l^dHiinconfrqiifotct^ iDt^nfd^ gctrf fefii 
|e9Ö, 6cm mlf ^afpi^mingein gt^Sec £)kpft 9r(^e(i|Q iiKd;c ; 
^ i^dxum Hgmlidi man t^tn aUt Mrbräüot ^^^(e^ faifr iiKg^ 

inictfitt.. ^fri; 6er 4yßer^ Umrif mir t6el(l4u|jtijm JO^a| 
iMbe, f0 weit ndinli4 »^ ii<^m Wifßafmeir cngeii ^oi'^fi 
i^rftnim g4)iü^ften,^^^ .\ ., y, ./ , ,;:^ .^ 

jkn. unb CJcftiifrirn, , fowo^l jln -eiaenf f^if^alb M^^tfBteA 

3»cp.e bir »id)t<g|ie.« jln6* 4^ In, föj<^0 ^^^o^jüfe SJr-%! ' 
tfp* fdnev tWflnunjen. Sci^UttpÄ .evW^^eii.' ^ ie^htn^ 
ÄlflflTei^ 6at JJeirr ^, (lelgig fi^ fMilgcfcön, .>ijibli*mf i3l4| iti» 
man itQtta eine;t»r(¥i#are 5>oÖ| j^i'n' .itlr|]gtog€ifi nnteit .aiil: 
?£«Mi<^ jföru Acrt $>»4^tn ; befift iftiOa^ibfArtfHiÄ ge;^ 
^j?*^i« ®r<eftt^<f[fe|^^fr ^ekhfiiji >|^5 ^Jd&ibuÄ: 

rnniwpJuMfrt ^vi?. »* a6«tL>%j?c5r *€r m%: 
"2f f,^^5/Vf(> »fe^öfc bcr 5>n?f»nHAi^^, inj. ^m^minU 

^'«^ -. ...„._ 



PM (eroii^firdxn tinmh. gttm 3)iMi^m Mc tvp^iefk 

arn o^ leNi* WWg Ä^ii»'* Scff^ti a» &er €S«w trii«^.ii*ii^ 

;f 0V/«cp Sa^teti man fo onaefitieiir ^ejnfrciti^im 9(6ci^emtr 

' '^4 |4tte Wog grtnt t^örfe^v! ^-r 3m f&«tfl«^iw> I4njft«i 

>en»€|rt€i|Q^&4)erh 33--^ iimfiAnoU<^9}(ll^v|(^A<rr§frtitiHC 

lliiMr intt teil Sföimii M tijim;m^)tttft4il^rMbemf 
'^ tl^tifi^m vmüQU^ J^m »Übt MtAen #dt(i# 

Mit 3(tt|{i^liig »ev SimiiiarftAtfe tifi^^ci 9te^ii4 mif f $^ 

J^n |>. mit: «m JimftiMe itfr M^e(k,'t^f»l^u:fA9m 

«nur (^%i#r.gefie^irttft ^iu e^rtt« i|»c|.^e»iifitr 
M3W]^l« »tt#$Äfte ie epIUirtl «Irfi Iword,, <« frtttce itto^ 
It^f m^ ^^ia:t09Kie^'wi^ttf^t^ toter Sbte dUOli^^ 
mil^iliiaiifn imm^n^ ^m »kmt^Ud^ mift ei tfit 
f romlktomn tbt iHntt ^Mtx^MbifltHütim de (hrf titia Aüi«« 

Si 6er Hiftoria BibHotbeca^ (tiie, ^ j^m PV ftt f^Mi^ 

4Uld9k Ht aCmt^b^fioter^^lPtt i4U mit Ifil itt M^^ 
3<^^r mireiid^ wib mit tM«!; ^Mtütii^ jny^^ :jirkii#ft 
K^'Diiitogis unfKtidtt^ i»emc4fcil> ttnl!^^'6eir 9^1g^ btnr 
l&i^rlff |tt MTe^ aM kr^tftt.yrMfetr; mt benn^»mt 
9tf ^Q(d(^ $vammantt,:tto(b$a(^rMa<^ »oti Me firr ii^oft^l^ett 
3Cttla<;6e Hncf foü^ -^ tRoncrt fr^r«: }u £jr^i 4|^itr/^ 
Irn «lÄ lu tcwf ett angrfan^^ Qhit|el^ V;^. H?cnii t«!iS«rr 
I^ct^. oll ft^entfiil^!^ «t^ii? fiiofi (fMiv|if fiigmi^^ 



»ton ; onb Äeti, *ef*>^8f«^igdft"fi(rf6^«ttbert €i€iiiM«^^'iKr<.. 
fc6te^et1rv OftüW S^i)itm St(a§^'iß titi^^nb AUf Httel l»M 
i6i4 (jcftoÄrrt; '^f reylW fft ciit fck^e^ Non cn» ifgftittUÜ ^ 
ff((2nm ^er 3{c6e kttff^ ; In ettt^hi 9)l<9f icN>c(/ tß^TiMjfi , 
f ifd^5;)fctt fi<t^ anbAf4^f$ mad^t:^ fcUtr berglcidieo dm t0€itiB#.. 
ftn fouvücrt, — Jthse^angt 1(1- ber Snotl> rom »mpf^lr 
i^foter biV am S^IufTe berfefbrn f^el^öibtDbe an (E^otf ,^ iii: 
17 al!«if(*en ©^top^ett ttebfl Jeirg^fetcrÄöfegattenfcfr^n. 
UebfL*fr^u«i9 tri ^6eti btefcr SBct^art; ti^otep e« tnx iVkit$^ 
«lerfcn giebr/bof i^rrr Ärtwlt mr(ir päfttf^e ©fftii«M 
^€inflo<&t, ofl tat im^imtle gft prcf(|if((e Orijittd bcK' 
IC» awftöw^ifcii Jat 

3m Umpffix^mtt ^one ^. {24 ttti (r mit i^r^$|eii 
^pi^fBoXA^Uiun at%^^4bv/L'\ in fctnm DIalogis, biMtut^. 
Dem ^&)tr\ «iTffhitmbm titef : de iidmiriindit Natarai^ r«gi- 
nae Deatque mo^alJMin Arcanis ktt 3ä^r i6i6 |tt\$aritf/' 
So; »MiÄii .*pmkif -aiif 495 Qftiftfeltito , mItgtofÄ JW 
fprtt^ii ber: tftircld<}lf<|fi?!i gertfolrrtt:, üwb pSen da-wit W/ 
^ ofdt *Piö>i IfBiJrtn erfd^iipnen; fom fti 6o ® rfpritc^ert (« y^ : 
^p^ifdjf unb »crhiir{)((lot1fife<. (^^jenlMnbe bit SJd^eJ tegbe. . 
^4iij ü6ä beiüi&tflmrbcr ©(^lafKW it%lt^m; it ^tn et", 

im ©c^llbe tö^ft^/- W« d(ii Utfprung 4iiib Sufammeu^aiig* ' 
U§mtk:ä!^i axjfciptmi neucÄttmbiebiiditii» "Xmojlta* 
imijcm M«flittt;.4it ©tbetfptÄc^m Jeber Xrt, no* fttf^>m\ 
aBinbteutera;en^ tmb fe»(l UÄfMw Ifl torfh t^üitRaiir; 
0er. ^cw P*) iiirfm t^n bem düifjcti ©cRjv4d>r<^c<f tÄetw , 
. fw< btf Sn^rtiesött jefeen ; «n> miennecr im DnaJoa* A^r ifj 
to; Uebeifct»un9 bie^i^m tniffiett i^m duMaflnen ©IcO^tü? 

We:l>eri. . 0otJMinhUc^ tarf »cc. n(c^ m|»wel8eii^ bftt'' 
*^V' «ebct^ng te^ XVItm i3trf))?i(»»t diiitevipröÄ ge.; ' 

^IHI^*?^^?^^ *^^ ^ ©<*v4^te()tftc>ll4ttirrft4t^aJe|^^^^ 
^^^^ ^. **A^^^ ^&e«i.S|«o&en> tOftiilt ; ^8^# «eftt Ifi*: 
J^. b^to .fcwcii aw*6iai^en »Ainj ; midm^ nx^W 



fiika^y$(>flf^ipm ^ ^i^t^ii Si^*^ ""^^t- «)ch ^Ji^dofopf^en b^f. 

niKlig,i'ttni|ittt0, Uet)fi:reQün{j ju fallen, »crBicra fcciv 

aM*'i4öNlP ®efi>¥WKii tüiiia* )"o timiitcn Wfp mumit 

fcill^ toiXiift^^«^. ^^ §3i|>tÄ((?l du paar ^ijmm^i m fbr ^ 
H^^^H^j.,^ i2^,.bei|^nadjfDl3Cnbfii ^lu^iigfu üttb; Uf&nif/ ^ 

^ ff!^ntxma^t^e\pA^p^mtfy: hii auf bcn QHab. ftdf ataiuAlr 

fcÜ..?j^^e tftofiWl&kigcn migCvaui^^ 3li\ eine ; 

nimi^Tl^^i^t^ffi OiiBtud^ «nia Ußt auf fcw^*^if? ; 

itk<fun.mrd?niitc t)ort e, 345 1^* *«»' ^dnm b^p mm . 

^eAnnmb!id)cn acuiicvunficn bc«^?3^aiirtf^ani1^ BiiMU.^Ci 
S^n ten «t^temu* sefi^rie6ctt, tiefen tcnno^ e^u» 9<^ 



f \ 



91$ 1 -^i ^•^- ii*jütti^»fi^^ 

litefcr Viiter br fcikKtl Dialogs» ipt^ 4i# -eltuMl 9<^^t, 
ftirM ^onoUrm tetii nh^t in^^r |ii ylaft^n/lra^crlbi feinem 

irtQ «nerr^ lfot^f^|ilr fSIKn ä&fig v ri« : 'IMiiütf >^ 
licn £€^m niiv ®iattt. iM^^ ^u^e ptwtkmaHi,-wii^ am 
€tibr bermut^ii^ fcl6il ittAt $fHHi^, «M ^e etnnt ta$ ff)A/ 
irr glaobcn ii^r6t. ®tc ^r; p; (l4Fienimmi/ ßlnen^l/ 
fkti jtt-tHrfcfiiifHfrn, ttm^ Mi)hr«pMedle fcMet Mäi^t^^ 
lecrMt ^a# 1^ l^nr Stöbe' Mt^MinnaW ^«rlMntfiit 
iirtii tnff f^lhfii'^elferiifidfcwi We^ «rtfUffiim, -und ter 
%attt^rilrr twifritü^ ^mj^^t^fi^ 9!tn^9tikji^ fSrpnH 
Ale Uttartnk, SBHrbtottiftc^it^ ^IMj^rMf ti^'f* t^ M^ 
Cm lkrf4nM9t fr9it'3rpo(09iift'<efi^#efer; «Miir4^4ilK 

M^mkiin» gat; tiiir ^^'Mffe«0rlififi^iil4t teer 
hfcmföfle^; tiin^H(Smlbmm\b^a^ eUM'^Mfr 
ler tn^fa^ftmr; i«rH Vieler im Cfrtift «fCAiif «ti^eft»^:. Me 
9liiceiif€<((ien}eii ted 1^. ibt i^rer ^«nim 4M&Se |it 'feigt«* 
Cfteit^^ fiBrl9eiH9 n^Ar efe9RHnitti$ tu t^MmUkMfBtil^ 
^fier / ba#'6ie ^Mogen^irtHltKeitte 9bit^n^ (ifa^ taM 
iletiMfrt^' ff fweffti /^ ^ <|erfti|jieii' €c#i^iiwii| 4Nri|tf h^ 
ibtwlft^Ut/ mit xatr dMpdartiy, i^^wUmmi^v^m^Ufi» 
0}amet^> SMttfrit'vn^ 3nteriMtiiMto Mttc Cm' 

f>ftv^ei|itti£ forrcfttni Xtt^taNT^ im^ >ifiliiM»i ekmtaisim 

mn^ aÜ .ef ^lüiier ietigcil* AMlotnenCtefiok 

min iiMJ^'^^ti|*4iiforfi9rl'Niif dtee. M^MKfrt«» 

^titelt IQ ^iiimriiiib Nii elM lüc^ Mi^uttas|»0it$lli$it 

tt^ii^ I9|l6er ««te mitilre'j^»i9l; Vt^üHet; 9iln:«Mtil3PMi^ 

ßif^t'fud»c|r erAHlrrtii^^^ |ti^9M^ftitualoticti:Mi 
^ Um- ^er foicbtrrdrfiart tf^aHMfai^'^t^fMler 0^i« 
I^S l#8 JÄ^hiP «rte» W«!. \ ' »^ '^ 



~ 'm mti <gJtift>it«ntie;. ^efmtgsc9<f)en »on-^giflÄt 
' C^t^ian^uf^ar^ &ec freien ^uttjie S)!dfljf{e^ 

«$tfirrii:hi^tei? «RfMifi tMel MHIfinifii d^Nrifi^ «tttti» 
^€^c4fr ^rfgteOtr ^bttttt dl-:filv^^e 3i?tt MHmid*i«i«^^ 

<<tcfi» -^SlitfR ^« ^fh; In l»(r^ Orten fri<^(r Mir ^^) 

:€»iiMcit5e , • tviU^ «r :}u 3«titren«ki jen > 3^4deiii9^ a ttd#f 
^e^UBmveir Vtiloß stbe.^ ^iM^fikk nf ttt^t'atff tine le^»' 

ge^in %itot bunt er «^<|q|ie%fnc Äe^ieiimgeli^/Ji^tt^ 

«MfitttIMgt fb4 btrlBcrfv unt er tl^ftlvo^tt^amit^ üeiirel* 
ikufm imäfnm in m^%«ViiiDv&tf e* wit'iiiitcr. : > ' ^ : > 



Oo 5 Der 



57« .i'^'VM^^;«M«8t«««<!i^^ • 

den iMfW P^?rfHrA#«?|5fLTM^^^^ 

i Mk ei>eiit Kiipftr^ .ftalUj in d^r QuFifcfreit 
^ ;Bficft[»ridtung; 1171)1^^ jui^ 4^9;^f^«?VJ8- 
SchahiltidH bcfott^^riT ^|]rc^ 3Dtici fa ^c!tMd^cft{f;e ?t:tffjd^ 
riln^m ec^dttefl ^f: fo »dt rine S^tr^Mimciiflcflunct un^ 

©cfcWflfe» ©e» gekörte as, ^dt ti^iVö in vodte^^nt^c^ S'djrift 
4*er^«i'Utfpcwii9liiid fcü Äuökdtunij fciCK^^^ ^ißig 

^iSfüid>^i€l ein RKU^ifwl irv/ ^"^ S^u^i^OTcn uub bcidla; 
tlHf MTelteit turc^ fi5^rc^Idd)utig mit tct mifttinfcticn Xahif 

^i^tisest^t^m^ )t^ ^^c|V^f ©pjcl jiu empfehlen. SßevbirH 
M^up^7l<l^n(^ Wel6ni in 3J.ftrrt im& <£l^ro^^a, a. 3Ih£ 

IrrV attb 5rt ©ft^oi)^? r t^öe^- tt^V^ ©picj. ©cv Slomc Urrv 
filWbcil 4fl ^k^ f<*^r ttitfef <|«cm !j4*&i'am^t, ^a p^ nnc^ &r^ SO»' 

fiAjiije^iwn 3onefii^^iTflfffif)i-tf ^t£ik ^n^ einem 3tibir"d>cn 

mettw&vbi<iet ^tii^miü\d}ci iiatfui örö eifit?>n^t, &f. 

jom «tfpronj bicfe^©rtcM f«i| m^vdft, unb sjcjdgty fea^^ 
eet4kf/iiti Otienttfö^ iiblid^e Dlflitn- bca ® pid* Schatrendfeh 

w«*töii9[«ke |ii«|i«t1Ranje ip Tfcharur lagka, C^ict-fcr 



^n, PMAf^ W^tn, SuftoJt 3m fKalÄi;if(^m Tfchator, 
&c^'ft*fi)ltf / 4* M rto^ bJc ölt^^ 2fü3fpiot^c rc^rtff«?«^ 

m oi'icirfiKWif tt ©i^^iftfieürt (n art ®cf*i4ie bc^ ©dSm^f 

hm, in M Wii^ti 3a^i'&* i?tyc S^r. ©./ tinb nad) rmct ; 

m ^^t.&.-Uatn iubüxUn;- ^eß^f aUtr, M$ bieg Mif i^' 
Bi||l(^enr tMD fi^enmi^jdeä Wtl^A^^ aelrett mine.^ /V 

S» @teffutt9v Xitorbnuitg itnb Cftodgbtftr'f teuren» &riäo$«<j; 

B^ 24S muß (teilen leiiiel fät Tempfr; ,®» 355 «ituIncfAr > 
ID^ wfe fftnn. iftcc. m^t anrntn^ f»eH fie niiit $eiiySi ^ 




Ärteglfpif !l , hk a\i4 t^n ^d^if* MCiftnber^, 3, £. t 

5nball* fi'^fUrt «, (wß b*c (ijefd>itt>f£ ö^^ ^pid^ bcm S. 

Elf ine ^it^cni Cci( ®p«€li| bii i^raftr^ ^Büimigäattni uttö 
IBrrM'^^t'n^ i}«t ^tgui-fn# Herauf ](4> &ic JHc^fln t»r^@^4}ädjf 

f^tn* ^fV btm 5it^^i^^f<i^it X£)rifc m&d>te nian oft fine gfi 
üttOfYe 31fKf){9firim^ 6ft' ilueücn ttlrtf'd^ftl ; ^em ch^laiä^ . 

Im ntutJ4 t?<*ildHnt tbnnci fo ^cfmöigf tod^ ßdfc^ ^en 
ittc|r, 5c^ in ^(itonl^m^va^^ti mit c^ncn^u^^en.ju ]c^t^> 

gtecftntttig Hx CrJc unb tzx \lm\Um lii it^m, 3- 9- @. 
i|l, rtti 6efu<6cni>ci; ^fejcaiitLltter^ fön ein 3ted>rict oui 
3ÖPiön5ria; 0. 14I, Wai^t f&V Wafk; 0. 157, Don föi- 

^SDf*ocH'*ilifln, ©fl# Oft 33^ innt SHcdätijdjreiöung m'kiiefl/" 
liffi>ei SäörtfP tu ic^a■®*i'tft 4tt^nrJ (itt^itlrr i))u^}tfic 
tpi(b€t mn iümm aitm unb ttcurn Zfim äh) ifl fäi- frif Se# 
fei: unbi^qucm. äBu' i»iini"rf)i'n aufiiij&tig, l^Aß Nc SSr^-^ük. 
nm, bnen 6et ^. in tct ^«iit^c tebcnft; 6i)fk gjuiilt<(^ 
lictdBtei^t tötiben mßgi'tti unfc fr fp \mc ütcranftöfn är; 
6€i«n. kfon&«f^ bau Anitfan^zm miti)tm SfrtiUci" ÄMfti^ 
bfffcn ^&iOl:^uitg ^ur wi£^fi: ^tigeldtibijt ivir^^ uD^t^iru 

»/^ fn .i. ;• .'■ «J ^c\ '",■_ •?;(. t t a-.'/^ n-?' «'• 2l' 4r : ;--,' 






^1. 



y. Soit^M;^ in tai <)Miai$tpf«i9(hi 9(itmri«if^ 

IIb Mfpinteti 9tMtfi«r nitfoHr, <)aiHüp V 4tl» <tKtt> 

tbin miQei^M / iiti6 in tUmectumm^^ %*.9|rdiiim|iH| 
»«auf^' 4N»^ llH»i«fr|im9 ^'it Mi'iiiitterfl rtfenin» 



\5to .n>^^r(«(if[|fi«tiJ$^^ 



, ^.mi, SPfmi man nrdit öörtjöB t!e Böc*fWe 
^fi9Ci(äb% &rl d^tfrcbett vtTntmmr: fo mtrö mcm &üd) nie 
4S<ltl!fr~W» 31 öd fm Tikehtitüt ucrmifFcn/ nod> bm Ucbcrfff 

\$^*p9fff*/ ttvfbt vom ^rtaut^r&ct:, namUd) STgat^oti uiU> 
j^}^ki/tif^ Qitipväd} im Slüftum, un& ^rrt^c^ tihn tk 
fraget trtruiid in rrkfrm ?inftopf)ancö ^r^en t^cn SSommf, 

iW»V #«4tffrtiget o^et mrfc^iilbi^et trer&en fönnc? \i}u- " 
tt#tr ^t JH|€ nt(^t fcf)ir angq^gcii, tmD ftf^t |d)ro«tli(ff ün 
fiter- €Mkt bfr lf|£err ^c^^ doh fcI^rtiDftt S^en mi. 
4Bito Mi^föf ^aii|c»tytT^ , fccr @oft-arcl, beo 3Ctißo>5anfä 
tlfi^ftMl «m^f, l'cp ein ganjanbmr, ari0Dfraf€l, 5fi®o^ 

fr^ftill^^Pteo^t S^w^KT' fc^n €j3ti'aW fiU- fecti* eigene 3P^p . . 

ff<tW#«li^'^ fflwttti^*'' r*tfnt bcr »dA|U unö fid)cvfle ®(S 
|llv)3fofilfMcf De* ^Pf0tktn^ btcfrr. S>(^ «ittÄomatJie n>är . 

|«|if{Bottf#V öei^ öem ^Iritbfvatcti unö SenvoCraten {^t€ 
fMIßHm^ ftinhtn ; jene, iwtU |tr H aU ein ©egcii^ciwfcl?! 
teg*l*fcWilU(töi:lrcfKn StJlgm brr SIolFöieoitücranitat am 
i^H^iWi^Miff^ tüfil (te tiaU cfn titbi^j/DucDeö 3}?tttet 6ei 
th^mmMi^f biir4 3fM tr« @ff*(f*t^, oöer 3ln4?thum, 
WÄ^fiJc «latente fjciwrragc^n&en ^lUgct in Stffpd r 40 
li|Al^':) S>U ^(iiögflirfTentett bei* aliin ^miWe ^aitc g« 
tn^^^J» •rr:3fit, aM Äiittopf^incS anfftöt, utrtrr teti ^e/ 
liM|#j!Hf!;.Me, tt)%m& br^ peloponncllidjcn Äiieg*, t«f 
tPri^Ml^n^in, i^re E)&<^|le ©rufe ci'itid>t. " Ser genannt 
Ai4|ffr MMenre (Tc^ tsr Idngjl bcsnkbctcn grei^bur;- gal 
«tft fMhrti^fetöcfen r(nc politifc^e 'iSmöenj; mb ba er n 
ftddik^^ilgttav, bit Unit, mk tmit er %it}m Onrftc, nie 
gari ^hH^^ fttt; tinb brr^ifdffit ba* ^t^cnfiv immer n>irbe? 

e'tt^^fi/B^i^ |u jTi^mctjiKfii : fD Wüßte tc Tld^ auf einrm 
^^Öfriöi'^if TJ/ctli-i^jt }fbrr anbcre ijeni(tsiWtro<Svc^ bi* 
ftSpet -5^ttlfltfide, gcräi^c bui:d& Difc' tKitteJ ju üeiff^afTen/ 
•j**^ i^W* 2tn)"*f in mc6, bai ©f^ftiityni Ratten bewirf eri ; 
JwtVff^^aRftil begreift, jDfe ei iinf t(f(c 2fit ben flcl>enieiiR* 

^OTtroft^einefn bmm, \mb ein Sat^e bamuf, eimn itirk? 
T«Wwi4»VJüafmiinn, ti^ie ©*fta£is Wür, caif^u ©4^iie 



ti^^r to geitiff.unb tntW^n aä^ivma utVu^mftinH 

tet^/ U)entt rt miV (ff fffliett Ärttin im^e;^ HID^ 
fcicfeir SKanö iDentg ^kgcnjSle^Mr^^/ , x. ^ 

i^mi^ .^<baUi% ^ ^^; fonbciii jetoHl^ ;;3ii^rriii 19 

^ä^m^ iM ()<*i^'<i ^kixbtm, |4)^int mir ni<^rmüfn(pcrifM^» 

.. .^^ -"-.^ -...v.^v ■•:...:• - jij^l 



ft4 ^'-^ ÄUli«»^4i|gte -^^ 

i Griechen und Hry^ui .- i^a^l^S^ulgibMtci^ ber«' 

^ «nf^e^cheii mit kttrant AooKckuagoa. ond eincvii 

. '- ^tklofgHildft Wöm Mrt eH tf ilri<i toiI Cr. Cr. 3r9- 

lit«lM»rtl46<inl>W Akt« tWtilM tfNnt/ f»^ ff4 i^«t« 

Ol SAgt^on^Q^^rleli^fMll, Mt iMrefifimile 9t«inlc()falr 

9Nftf l»«y 1^ fm Wt SB«. (MiH'wn Skrtef{»niii9 la^tfftH 
l»rt) ^ i i < l i' ditwt) 3titfiift»lliCttwin<twrr ^tw fkMu&ata^msfh 

I'.- .-u« •;..*: fi ,»u'^;. . ,j ).i;'..»^ i.-.* . 'i"-. -/'.-J^U.' 5 

«« ". ♦♦ j*,'. i.t ♦• / i , -s .i;-..'*.' ^ , .,. ■• . (/:•"'••♦ 






i|t'»iMi<tNi!9'ti «dl ^t'^V^t^ßUf.lj^^U^^^^ '¥^^^ 



Mflt^ ' 4MIY b4l q MOtlwi rttftefti ttod^ ber ittNn^ S« '^ 
häi i^rK^'^v*€>v^tMr ^ted ati^t» fw|iNrMt>%«rtild IHM 

aamfjn ttmtift «tfW^r flR^is «d« iki««^rf}iRft<r mm 

liHin^t^^trrVMfMf^. (t^Mi wm^^iffk %m^ i$tw, iM 

W/ ^ülib^ fl# «uf ^fi ««ift ) titü fein ^DH^^ |9ie^(ftMI 
"»ruf • tt^rdfrtifb iu tefUNftttn; ftUir^it^/ Halber lll^rtiM 

iMit<fi^ittiMtM((<|tr»r<iMtitm fM(^«lf9«ih^tt'6«f^9M| 
tiM^ Mit iHMfbfSfitHrii «tid^t'^M «MMMWr^^^iHl 
«•tUil,ttM»f#i|Hi'ir(t|vr4MMic|toW^^ lli(M^#%«; Iw 

'i)«nt.iiM«ri#i i«ii|«»f<i«r.v':3Jii f^f<«»«M»«Mf »mi 

fhwitira} tafiU ttiid^'iil« 9i«^.4l«i;^fHi*«»-#'<<te It«» 
ftittteiTt -fsnbttn Mi«« V« M» WWIirf«SI|^v«t<ittt^4M 



. V(e kinUm^lkfm t\m triebe 3}a4jefe £u bsn <im[ehm%tn 

^tebtffnen idfcnm ^mei^ ton bn ilcbcfs^n ^ti|T<tt unb &rr 

|Mr iiv^ettfiGruItaccii mit be^Dm h^mtlid^ äbmint oUtinet 

. lkimi|itto4 filmn slqmw ^m, unb get^r fft^f rit^tig «cn bcm 

^pr^iUfdifti; <äefuE;l &iä ^fnfdjrn oIs bim ädbun JCetme 

•flec Önimeii auä. St t^ftfc'fit altf^atiti &je 3(üqemrin^ff 

SU^htn vüntn t?n brNntirrii ?tfltlODm, mir ^icbbocit un^ 
rgUrrtiMmC ober auirr &en ®d^4rett, ^raberti^ ^cifetu 
find notöif4(ii ^oücrru oud) ncc^ bieJlürfen fammt Den^t^ 
|iffNi.^ln)u/Jn^ (tffeirt lugldti nD<( itn tripf^^^ £uiip(o 
t«ni|,>enj£&4'rACut <iu$ bem ®4ti^e feüm @df6rfamhit; 
3a^f^ ifl ibiri fo^ar ti^a^rr<^cfn[ic6i ^^6 ^tijj) mantf^f d^efe^ 
flBj^€9 irt 6if «^fafR bitt offen Q^rromnT ge^Dieti. @mifl li^i 
<r cMfdfl^ daä ^anje Solom&tufdje ©nomnibud) mit >nrit 
&ätifUn ^ttiMii) Zl)fiii uub einigt ^n^ange jirfolhn. 9Itic ; 
tßbutä^ umcrfd^fiDit er ftd) tt?trDfc irt JE^infid^c &e^ erßelt $^4 
lü^ttjtap. i-r 9. triftu 3nt)Qle rt ^ifNn ^älE^mo'ä mmu 
(dl ertJetir .CJtiirf f dita Äu Qalomo « Seücii, fiinreöcr vcn 
(dm ^n^rf, .o6;T i^cn Tln^ern^ ebn xütm^fimi lüf^t lm\qe Icc > 
l^m i?fi1>tti^t, uHb ttpii Bfti ©ommlem 5fffe5a>uc^e aJ5 8üw 
(fttunq (>;n)9 9^ff&c mfr^fnla^r* ^üeiiiTcßt^ bti ^epnung,&a| 
fi^ ü(i ndcb^oiomo'ä 3e>t vl'm btn &omm[cnt |ut Cobpreirun^ 
tor @ndmonricai> Wi^ ^tH^ f^nb, ni^t ttm fü i&iü fit 
(M b^betil 0aUte ttf§ titditiricafidrir ti>otrfcbeitili{bef (i^iy , 
ift jaJ&« ^JerfalT^r fi-l^ft fril im lun Z^iUi^oii $ap, lo-^ 
i#^'if)enHtd)f @präd?e galomo'l onriimmr, tirt& ba bit 9^u 
ifii'tJirOonifWuinafn im n\Un S&eile ein fpÄtetfd 3"*ö^lt 

•p(t (fitmrp ttM fu>^ rill S^itQiuv nadj ^alomo flimmenv «6. 
er •aUi(b^^1e;i<&?n^ti&r t^fer nic^t uDJ[f!dutif^ rutt^icfrlri Unu^ 
CBdK iettitt biujm^mx 5&nl ti^tnffr: fo finbit Site* boritT 
f^enfaUü Hif eckten CprAcM GA(Qti)»'< r< «Hein er' iMgt cA 
«i<t)t ju^e0im»en,. )»fi(^etf #ttt, oiBb «teo fb »eni^ miC 
(rt» ^erfatTer iu bebPupteKr' ibof^fie fiminclic^ fnNl ((tn nett 
Uxti^i ober ^0ldb »Mi i<m) d^ou^c unb^^fümmtttfvgm^itm 
^i^M^bet fcbirer((A 5(^-af)•tur^^iner (£ku)BMai(ailiitniativ 
(te immei nocf^ brr- 8t!^ä|e uti^ (ünOtd^M fi^is tWHr »rtk 
c6tn fi^.tiMO^aLiiiMiigr.uni ftit UeberfctH^lftba)»« 5k twftita<t ^ 
i«tii &(9i.a^r3cir;)»i4r« tvdtec ffigfii tojA, als Oa( (b €(» 

^' • >*v ' - -' <' ; ' 



..^ AefliÄef 4Ü(S tiut auf frine SBeife ^in> fti feinem 
Iff^ geUjro((f(?it tfls& qrbE*fer. 3rt&clTeri crfennt 5ft Berf. 
• lf^5(irf<m t^^ Sjt'gler &Dd5i no* einige IIti&5iige an 

^ItflL left WÄ it^^^ 35 -- 19, SnöffKn fjl Jjr^ m nicftt 
pttkt^tv rtdt Sieglet an^uni^mm, ftnj hUf^ 6 Plötze 

fr^ttVtiilf^twtiga Pub; fon&frn fr fü|t (#? nttc auö &et 
Pitoö'5 fepli. 3n fo fem i\{lon{<i)i Sränb« feljfeir^ 
. |!.^ ble Öad^e fffpKcti m fdtHr 2üf6mj brfngnt, 3ti* 
fWRrti^^attioA 3. {^ &ftr äitTUtturi0 €. ^is.- ^^»15^ Ubeumu 
lTWi|ndey ''ÄirWr 31afur ter ®i7ümtii ^er^eni^mmen, aiii 
SeBm, jwrMtfter^^J^rr üDaf^Öen ^u 6ä6e» fc^eint, ' S&ftt . 
J^trlp liti* rn^üU mtt hm U\^hm U^tm ZnUmen ä* 
fS^pVib V, tikl^tn ?}nf ebfufoHö aus tm^dtaUit&a* 

J^'Wofi^^^ &aBet?, &ü@ 6a$ cftiäfge 52e&en^ü[tfC - 

' TÄiSPt^ t^'^^^^t '^^ ©nornrn soffen fe^n ftD, mtö iatiti 
»m^JfiMtipr ttjtftct ©(eß fdjefnt Dem ^Jfc. b^4 njibcc öje 
fteWöflßu^^^ SSetiiumnÜcVSicfldjlDe 

ffi^mh'^Tneti ÖJhümen Cof^m baj; mau fdii SdraUec &U , 
Iftllf^ ftWjgrO i^tt Me @ölcmoritfd]e ©noniehfammdma mc^e* ' 
Mtit%^np%&tlk aiiUm bet IBfif iiac^ fnum, ©runbTÄ' 

y, JIWI Ä^ itäten ? ^^r fj^t rmw tk Jltiailosit für (14? 
iKft5*^?^*^t/*erf Jfbr^^ unb tieu ü&er bt^g^atuc 
wWbiiotnt?'be^^^ 0a[üii]ü'^ facjt, einpficHc 3TfC. 

TOT^m^r mettff^^^ tvj'e m Mvhif^2 Oxi^ltM. UtoSen 
Jwliwj|l^<mf tHteli! ^e&cTi fflITfn/ tten« ec(l tfc 3(ntnafunj 

;niv^»-^ :-■,;'. >,..- J:jj?; ;t.' »vti-* :'>;'2^ ^- n<ii- »:> > -vy . ^ . ■ ^f ^ 

•J^'tui. -!iV ^rV :'v ■■) i^-r ^-U'..':' -S 1, •- ^ * ^^' i" :?> ] ]'.1 >") - J ' ti^ 

\ 4>» Ä »(MI* 



^/ 



' 8» :<< > i(|, .(^» t>r»i io(«n ^Aübe Wn bes ^etg 
.' «fliem: ® ibüotl^. ixe biiiL ikiratut ifefen^t# 4(k 

tlft i^noAtety^ «cHgiofm iinb ««Mlifitdi Utbutlbifn M äjit 

QcrbtnIU im.»i* «ttiitttiitil^f^ XnflAt.iuiO lun OMrdik- 
||(4e unft 9ir4tMc(»'»flc €<rfUtnti0.. |>a|({(<n f» ..crnftbittta 
fbit, R4 (fiut (rwtf4<it ]I(6ttff|iiiit tcf imttfittfn. S&A4<^ 
4« a,9. «tiftriti(|(ii .inSgt«* «Siiftil^ t«tir^t4 96ct«iiiif 

Ibi^tttt fUt^ tHetsiiQd/ 1(1»« «ft uA (Mt.g(Sai(Ct(n i^iifl 
2« («ft.i^l^ «H Ach ^09 itltgti ^hfikrihtt Mttt.n fe 

huidt: ikfi ^ ikut fi»(4ift JIrMt umtttitrtf Mm« fti.tai 
eron» ff|«ti.]i>l>. iif 6«i»|eit<a. «ft gf ni^t «te l»'«»!«' 
9rtrT«n(t| <n ftinr itrAftr ««frftt.itfra, imk ^. n i$cf <Eii> 
»artuHü «no 0et»(tRiif(n lit^ittiiiiiciriiioBb ..Sitt^titnit, 
Pimi e«| (f Jttrt« feto UttlwH ii|.Sbi|btatt« «df ftn^rf.Hfr 

tvrnhlie «ii«.<riei4> iii«^ in «fan 93iu«eii Mc 9«r6mHwt9 
Hn^ (M«9(|pi itritif Uptktfii ütit -fim «rt,M|»*iinwp|fl| 

Htla R«u<«-aiK4citi4nft^,«jn:bi(8$ q(B t^ tölif^« £«*• 
Mtttt tmetbw ptttM; mnti n m6 v^'UaHttsim i»m(» 
Uten »KiOi bt4 a. t, 4^nH4r ftnNfitc »MlMftiiiiiai lit> 
Pttiibtfpmt* mnm fcMrffn «hmi im«» fMM»^|miOnil 
»»r ««lUndttni <» Xn((»Mi9 »«« «»flwiM ^n «eltt. 
W<dffi*t »4w MrS Wn.MrtliiilM 9Htt«l, ftfc (fft cliil^ 
3a?)rea W ter Mircnftrn 3H9raO Mtttt f» f(^«nf(WNni' 
£fc /if?'"^!!"«' •'♦ ^'' *" •teni»9tfiöi>Ä4«iiettt6i«m>« 
»1.15*'" "!*»"?*«» «Nttril*«! Jtrnnmilji «h n»n6ni, 

r: ;•■ , ., .: ■ m 



i.ne SMAtt Ui' 3k> 9«4H^fl4*^# ln^itviii 4)«r lf$<#t^iM 

f?ii€ t«f 9n*iJ(iim (feoit Iftrtffd ^Undl dte>om Serf mancbm 
iiier}(i^RMiiiaftt.ttnb gtf€«tifieiini iiiH(All^lm.t>(tiiot^ 

Me lte6etr<||tna(efi[»Ki^^^<^0^»iS9re bieten (KA^trfiMi 
f^igetv <>«l »fMS^ ^ifl^ 6(^ Otigttid freu tta^ 

t^üUx ertiutfrt '2lu4M^jt \it ifPil^ Iä^^ bttr4/etii|e(in> 
lm{fdifti;einie(iii CttefleH' etis^r^^e|iir1$of (t^ ui|^ ^%e^ bett 
fi^ii^ Hr <£v»4«tbg; ffl^btit'^^f^ 1t|t|u$¥tei^ ttn^if« l^. 

iiUf^tii, iHiMirlinilde Wtr twjiii WW* Olec*.bf«frft nur^ 

. « fall' |7itt#witpiftra>rattf«n! " ,^ • ' 

^eoott umbjBÄeJbv - '^ '^ - 

>ic; " , g>p j ©lefe 



■<. 



tffiti f< iß# «rit loif au< f toof V Ctfä^ang i»tf(ni, fti»a^ 

nale auf 5a# i«mMf4f SUfftwi ^{aiaifi^r^fdil iH^MiM« 

^ tUinit^ml 5ttr4) tin f{n)dni% bestimmte« äBffftnin «ff 

< tfiil^tlgfeit im5 ^eftOigkic fimrnnf/ bä^urttim (h^ «irMr 

^rp^irn^^iUti ba^f n fSonfti. $Stt tt^oOeikiiiiif einigt SM) 
^litflebeii. €a».j6/a9Ä6ftff%li&lf.*. / ( -- 

2im efiM f iMrstfcbr t iü im|: I Mf meil net Crte l, 
, - »tf einm tt^en* I «er r ^ ber *f.tiif ir fts^ttiMitit;^ '' 

MiMttiib' belli «11^* fflibe» •- HfMk^a^ 
*i# if ^f^r* €.:" - - ,- ;,< ,. -^ ^y 

• v^ - "•-• '' • •' ' ^ ■' *f^^ Vi ;:.., ..•..- 

i .ÄWHft bu bfelfd^eiibeii etebeti(lmie bittbciil ^'^'\ * 

«ai»biib<?Wffcrt«<n*0elii4,^} . , , .,, ^ ^ 
2S*^ lietbtnr arfb lAtiii Wer bitt%ort pWwirtcje 






> li* ' 9^4 ifi f e grtn/ 1»# nMt i«im ®d}i^f tt teif.; '> 
'^13. 60 fft bai 64lrfiaf «Dfr ©or^ergepir^n; " 
, 14« Gniie ®tA(e wirb U^m ^ur((r9ef(f)tttj|teii 

^.-^ ;5tojelneii©«tett AteJttfi<frfelttr9U»rett; ,^ ,,. q 
. 17, ttm Saufe« rndni (d^nnm f«l»^ ®<itieW fi<$/ ' 

' 19* 9i^mit t^n Mr ttoniif weg i>oii feuiem Drt *- . * 

>,if. 3>U« in frM ftoM «0of?! * . V . ; >' a^ 

i?- .1 V»*.J>o*vfciiiitejine nette SJritf.iWf firutfH« ©taut ;. . 

3n ^refftn ^nfdMbt »ftrben t»ir tttti nrnter (eine 9(ctt5nungf 
htai»ini> iMT f«§ iirir »fc^ 16 fi«rtt mSiMia ^3Mi #«1^ 

i^riii ffefiteriut^ (BiN^Qd' iitnfafletrr.« -*. {ßi4e»fälf 
$ftMSii Iß Me Qirbeiiff^ung 5er birwuttbeitfn fftefll^teßahs 

19. €ki»jl>iikm'Ärtea<w«»W^ ^ • '"'' ' V 
^^ q>p 4 «iTr 



f«9 *:'Hnt^^ 

A3, wenn iHYirit^m brt^odäiw'fUrttr 
„ ' »nfil fle(^ ttid^t nd^r/ füitbij? ^Mmte.H^uk., ^ ^i 

. • . *^J5Ml ^^f» fef*teri e^tjwtgbfi 4&!utet<^M^, w|* 

* •• ' /' ' •'• ' ". ■',.. " u^^-1 ' ...::\. 

Wi, nc« rittide imteff f(eii»i "U^lillK^ileJi, 69)^f^(^4il 

«roeatt<*^iW«tV4^>0*i ^AM b«««9b^ € 3..^.flrt)C 
Umtrgaiia'flnflö« J)öotflWt; ^t V%t ff4t^'^ ^r 7> 6; 

IIII01 6tc Uei'etf^^bih m\^ ^t ^. <^bem iti ftfiprc j&ibÜM 
He! bei Wbf.. ft^ l, |to|o&: ,9Rwf '^«W fiki f*«ffi^ 
«iK^inJMifftMiffltii «abc^i bK8ifl:t^t|i^bti<b£rii9b.fJi4lt 

fo (aor«i| (?• mir nadb^'if»^ üebm |U«^^ i)a| oie (»j^MSBoltt 
^(•<l an^itM$ (^rn (StHiro^ ^Bb . b^l bif (e UebirHttni (.«Pt 
f^W^ ate bd tiSoibf nbaturfd^e : »iltl^ ^etj|.f mk|>,7- pe 

ftet t&tbetttttQi de aiqa» i^ loqui mit ä ckÄtutel. |S>^ 
f>f.. » tH/ Jit. S fflW- «, J, r- «4». i«, i giebi «c< *4 
»n bOKt (E^MtQfM?; UM« M^f Ofldl ^^..ll^ill^e^. ie>4^))l 

mtdf«!! t0ii^ M^ Heber f{D $^iet 4^ b?t 4>m<;nM^t^S 

fftie ©ÄjefluKict fn.tf*{ifbrn |«t- . <?..^70, «., *5- iß 1« 

W^ *^ßj<f feW«?^ »n|i#U V ft^r . tufr, ; 9^9* umt ?)|f ^..|^ 
jticrrenV ba| J&r. «• «k we^ciÖeti be« (*«tfBni>Jä«» tf««*" 

Aber btti <((»|[ {m ^t#i« 0aiib^ ftinifr /flMMtWI J^ 



#nifl(ft, fi^liÄ fr- €»J9, |0i4P, i^^ji. 41/4 it^. 4^^ 

IWWNlff -^.t^* A«A dm 5CW iffwJ) 4O/ i'M. 4V7 ff* 
lUij( MMinr <imA |iifr\](tu)f tnung no^ tii(6t »oti affr» 
Ä*lM«fWi*W .ft^P »«I. ^^^y Hm W^»tt ^fe Cafe €. 49^ 

kjtfiiMfi ^ (mP/ I(), ^^ mA ritpal i«m ita^pfi ßnfiou 

J^. S^:ii*«rtl<^ ff ^ €äp. Vt stö. 40.# # 31. 41, 4#fti. 

#0, 12. 4jir H3k 44. i/ 6, (mit In^f^IfcfF. t>f« 4'rfii U). 
4t0; I **."€**• 7 ff- -?^ ?te«i fJniire bfl!i|t^; 4i^,7 ^k, 
Q^ctf n^;^*^ *19'^; fAi: i;e9 p4urcr,Aä>re mimtn; pt^ {(| 
t^ ni#( Wtitt^ ttftbi^. -^ 8iiu nme Irltifdbe ^tfumrl^nq^ 

pl»m »*^y€5^ ««^^ «?fttr *»§•«: im, a^Jleii ©c^tf 6e« ^ 

♦on le{t!i^"^'©55»n^v in. um, geroSijiitHrtjtti lejcte rAcinm 

|n.|U^rt^-^ -'-■•' "'v ••' ■ i; .;/ ■^. ..', 

■-'' : ^' *- ' ■ i' ; '. ■ ■■ ■ .' ■ ■• ., :. ■.■' ■ ;■ 

X^erJtBerfe AmM^ ffi^ bn ©priitie »ott Mifer Uf^x qmen 

9iit ^0^ ^bieuifen^ ^«f&lbrti Ji6ei;dn.i aU^ ex &at tn bm 
i^|i(be f iwi fttaeii i&«^JM)<ü^ ^^tt^ 

l^r 3befn# '«^^ntt|t« g^metl<iiiö«ri ott^rnf unü eine 
Unte Stiüiitnifi: t^^Mtgetv «P|^(: 5if'9ef<|fcbi^ b?t Innixn 



m» MMfen^^fffMi: ^ Wnrait ti» Iciti < Am« li« 

Ml S»ltistrft 6fr MftafiMi»^ril^(M(»^i^ 
Cfn«ri*n«f6ifdr^«tfonHi^9ef^t nyrlMi^ Sliefrf 1t|ii 

liiilbcl'tifi indffti {Rsribufli mMrd^mi Miiiii;(k/^aMH|| 
Üitt AüMfctiAeit S&ebärfnlirni ttUnnt v^tt^/f^ ^ehuM 
fd^t^Him, nvb 97etaa ftep f|e MH Sei«^n bH «nm 
kft JIMiise nrff^; tian imär in ^r steti ^0fMt: «etüM 
üit^iffCQj «ie4i(€r nur blt ntifnAe^ltd^fleii ^ailbn^erf er m^ 
|titrn/i0 »at 7(d!er(dit im» Sfe^|ud|)t m><$^ fminf r ttm« 

im^iiii i^rcfi f^Mi i>t9bnftm ffntufattfeii f^rti&Wrn^iim^ 
fi$|l 1104 lf{nrvfR«|)uftfciirrn kfi^t.^ JDiifß ^nioOe Ift 

S* i . M^f&^rliibftiff llear^rfee t; ^r. 81. criflirt fle imk 9S1V*C 
r Mlieninir« bttV« totli^i 5fr «töcfMfderft Anb birr Smb 
(MriP M^ct^gidtfeh- ^m ntr^tfhn brfittrft ibiri; ° iOfe 
Wiftemidtailfc^ f er9ftMteii itetMif^ifü frimiSD^lirfi 
«Hftef&ftvf«' SMl^ *W trft^ir ber foljHibfii 4 9>m0W« ,be« 

sjbiiftQi |u rmpitnbrn, weil fle.(e9 5er Brr^i^ivfi I5fC 
^$piaa^ , Sinb 5er ftirfrttf 1f inf^Sr btt iiu^miitt^en 
maimfafmri 5{ere n{<5t mr^mitl^ f)ro5«teeflr ftrfol« 
Im fami. 31^ Bs^lfitfitb Met a(ro. XtWn ftr i^r5^/ 
fci^ibfcür« viif ter Ttot $(«{bfa ^uri^ afnfraimcr wi ^V ^ 
imflifttttettAjio^ n$eft£ fSft feKt öfter I^benlSiiAlitaib^ 5rci 
Äei bff^MbCrfSrnSAo #rer4>retuttf «i6* < f ^M«ft «Mti 

l«m JtaiHieii lleiOrAnlefiTbrr j^nbfiH^ ii^fftamr^ ti«^ 
•k' bter^tt ikrrr«5t fbirt fr »lebet. > Wr ttnUfm^'unf 
iMTiiillr «fftrmefjtftt Vnieffe t^ Sti^cM Wce-^^^ 
M^nftSmr olM^ Yonn iber €efrr^^MiligfM:'»ttt^«' Mnil. 
wk rdr fi tfr l(itftRettfm|tfHi> birlro^ 1^ ^m« 

iiUiiMf|lrH;riMn e; ^$1 fef^n^ »mtfi ft mg •»»■Wrrft 
>rn/^ 1^011 ^ertn gtCdMIf^"^ nUr artiti^ '«i'ffaiaiis ttnafil 
<^mkt «lim «(««j|»^^)r«i^^i^ «M»^ ^ /iM|f 






,^,'fttifiV itttifiÄß.fflr .gÄuflwre, ^omijtiflwnatri 

S}<if Mi|!r 3(tiflajl^ mit 9te4t ftttt Stemm ffntrt^itiitrt 
int ttfiMetlC# »eiifK^ Me «ngfcH^ fUrferr A#0niii|l M» 
f}iM(6 9i||t(^Mfviwti9«/ (0 bie fit bfir Staltet 
«iiAäl ftUHts Wein fe tNirig^ti Sagtet Mtg^im |tBf« 

gllKftft^^NMbr Hl ber-«rrf. In dM«^c 9Mt |l<^ nriii bü 
«BMÜMfr tMl lUbSti»mtm toi Sttltoirfci ^mi^mti# 

ti9ftfi9nitor'tftf&f|fi^*'«Rb Mf '|tNl# irÜfrt^ycnritfWi iNii 
•iNt« b«litrd^>iB>rrri» tin l«fitmarr fiitfei|«4tairi!«^^Mo 
Mihin #tiM^ thmtc^ niad<^e$^i^ittfft4e. («fM(^ 

SBrtv^ MtniriSt 4H6rt,^ oMraof biitf 9ltttf#r 9«tnt#fr « 

m? . . tt.f«f. 



4Md)f€ wilcr AnjTfr |» {R*e«; ^ üitiftai.MÄrt ««i. I«f 
^ Sntefiir f Ar tic: Sifilrr Uc trüm wifr |i»f^icin Slofi 
•to9^ Mc Stfiii^ «ob, MM -akciM 4fc.-eiipiitMan MiM 

*«•■ - '.^ .,- • '»'. if * .-. ', / *'' * • '^f A *'• ■ '"^ 

JglianWungs-iejrlfon^ in ibelchen; c^Oe unb Kftf , jili 
beutfd)en u^b f;:^m^f ii (au6m^ug€nX*£KU2^ti. t>or« 

*' mMeere ^^Onfie taft» Jfrtiri^fddbfir; ^ j?4iiif« 
•' Iftife/ VäiHXjj^fft) f ^rifanet« iiftöf ^^ifyi^t^ 
' m^inff/ ^ aus jiof ttfcbcr: ^fft^^ry»«- '^^ tas. 
/ tientii^e bcfefHMien. mb «6ge^ii»e(l fmk« . ;0f ^^ 

•^ If$fff:(le|ret>?Wn^, »r3^-J^f1l6refhn'am9»ftfÄr 

^ IV. ttiib $^ @. «r. 8^ I m 4 ^- ^ ^ , 



HcruMft» mtn^Mtf ;« «tiftrt (i^ tiKtmM^ |a {rät f ita M. 
8ela4t. «a&öu.2lfi^b6^f^ ton IUtii$^i^t6bm*^ätim 



3. 9. 3r. 3dc«M^JlNM#^ i9t 

Hmm ^iM ivi4M »«r.v^ . SiE|e«ti ;|l»aii JMi#. tMiic :tit4M 
|4tte foiitt^ ttttlifar;:fl 4«iltft ««# iMftf^hi «Mffälwl 

tfvn auf :0fnt^^opfe fl«lK« Mff Me^ftfÜ^nii^fn^^Vodifft 

S)oi i^r »crt^ biu« t^örjftdfic^ Sängt anftriMiilf t«l«| 
cr^St^n; Salt 9«^^«l# Md ftf^iontii «aiUv>Utt(k|# feirter mcif, 
Utib wKILmit ffftwdcifli 6|»<^et| ttt ^rfu|en> in den ®e# 
senden von jlftriid^att, 5eth afomfi^et) und Cafpifi^^n QReerr, 
.in 3nbien, ÄuH^tp,, tt«|iM^MQd :«|toi^^/ on^etrof« 
feil töirb/muft mi dflirmile ^«4«; Me f(^ J^of« 
t^tft Jbtämann^^insim ae§ei$( |^, (f. dtfTeii SorfterWc. 
|pr'tt«iQff«lAidr; 4tx9^,:0ßi€R eu'^$%:^fiWy'^ 

4U 4rQmmir<9^ ^erfieiK(e.(nUiden« .9}f4}t da«! : dlfi|# 
febefti'UiW HeiefJfcürAUd^A^ > 6if M .^iilft' tfeiV efti ' J&an^fr# 
fe(> fMxi Wie «M et»^<rPi^li^' nm Vfnttt • ft^fril' ^nft 
tfifeii, ^MIO. iii<( tt>ia»ltef{«e»^)iyftioei|nrfitoi^^ 
^i<fen,^ tttUfT; Äff#irf{f« ^Öj^, ^efl^fi%«itu. Aof tfem 
Papier. * Tlu^ gebort lu e (ne m DoU(?än2>f0en 3Stft^uus 
ein foaenantUfc proportioiMl^iMfei, nietitere ^li^&ngrf 
|ltaa#(}&i?^,4i.^5gf. Jti» Com{>a# (|i tAtln t(lH« i»m 
llAtlts« janb Dtf^ etrf jUftTbertiner« fi|ie malt frUk fn SÜxxSf 
bei'^fjr nh> ^üd^ut^ee' jHe^ieu^eri,, nfclt Abei; in ft^etUneri 
?(ttifretb(Mlc^r# totibenet und lt>artfer Xrbeitrn b<t Tfu Wt 
ftifft ^-^er Hftffef »baWrjbec 0- i|-rr'fto Ijl ekieif 
Jbet ati^|H:!(4|len im SbuA^, 'au4) ni(| am be^m be^mii 
fet ; unb ^b04^ enfM^t betMb'e i^tfctfebekie lÜiritjlKiilfelreif 
^ taift ffi^AndH. 3.; fl>. met^ et. nk|t, baf f«oip, mär(# 
Pold die tKftbtdribfVwtirJrr th den <Sf birken bet Cftiriefi« 
Me« 4Mt»{M etiitar wib Itf^r der HgHtbf^MbdHrMmH 
^n. <r De fiig^ Orient« p* ♦«^iiv>J Äa**i#^»e»i*il^» 
laiifirdK 0rMrmfn>9^in{6*1»<tMm KiilsM^ 
li* ia^(Mi>» ^?^^^ i^n4m d* i t M d0»>arf»0 «Mü 
l^ier üfweten fen^- M deit«IMNl#«<iit^^9i^^ 
gefA^ri |abe, nitd %on pegoUtif in feinem flBaatendert 
iH^Mft, ' mHb' ben i»erfiM«den<fit 9(f^nfd»afcm biefer 8Bttr# 
»I miei^net^iioilNfii^ f^r «Mfö*^ Ni #liim tmb it^ 
:, ' ©e«if(^? 



S9i - #iiMi^M^lM«f(/^' P 

R^rto }H trMtiMir «iib cün fi»^<fi|^, fljtvM^ 
i(n mit jC^cuma~ }« ftt(Mi,' imb ^bt^^cAt 'fi'mtMR, 

yrnuMlm» t^MMfifr««« < «(if(r<bfitf<nr tott'ti{#4rifl^ 

»fo 6Mt 9af. ^M^-i^ ««ffriv «rft <«i« jlB««l»M<i»-^ 

iltfi: (b ipfltbt « Mta&nfkiflirt itf«, imtlit mtittinjBttim 

■|Nt»t#iiriftr«ff«: •>'■•• -r *:.-'-■ ■»^'•' • 

.1 a '. *•--' M*^ M '*» * .• » '-'^ • ♦ ' ♦'^ *.•' -'''^ t. 'i-tM'. * , 

: tft Siülf rf rdutetban fiqftufu^m (19 # «Ott ^ (^^ 

r firtgfeiw -iSöör 94 €• XH0. ©Ort;' a-^fleji: 

♦ " Ä '^ "• ' '- ~ ' ' ' - • * • ""' '"' '" -' t ' ^ '^ 

©ff Üfttftef>ti* 
lütt 6et^ Jfttrtec 
foUtism oolgVtjL 

ftOgcmeln 5i60tHrtnt.>i4)rij}en &i^r\ftaQbif^,»nt^jüi: gpfil^ 



1 't 




plHr(iMtaMMreit(Mt bertehtsen pi^cMUr; f«t-w>4e:: 
^^IMr/9i|(»cfl(»ll« Mtf?». fttmhi (eriim/ titi5 ilm': 



g-»gj<(l(h»(»fr %il««» ». »gt 



Ip Ü^ymfuKUt^^t fortjupfkmjcti wity 311 ifk 

^a^en. 9»^ ^»t $rdnj{ftfd^n u^rff|f ; mit tU 

w^mlltmxtmim uriO einem JTh^t^ ii6<c Die 

-engllf*« ©(baofjU^t ou^^mn ieltxirK $6fleft 

•'»iS?tip(fer. '^fjlöi»0ur3/ b«5<WHWimf/ t80elJ?''J8a 
»■»l^; ,.8f * lf'.ÖJ|?-4'iCr ■' .'■ *■' ■'•■"■■■ •■'.^ •■ ■'*;■'■?**-♦*' 

rtd^te, gSini mit uti^ Abereinflfmmenb deff^e^^n/ lo$f r^ft 



Ätiffifeft ■ "'•' " -^- -*- -^ 

feftrti 

Ptet. \ 

aüeM^fth^V itf«: rttan 6{ö$rt t>on iec ?panifcbfit ^ÄaM^ 

M»rjüiijtf,^'W«t* 6o<*' fn fb itian<^en 64rtft<n, iifftpltietf : 

3ii^arffhie|Vf}f8üh^' jtimd! i^on einem il/genie(rArtt uiitr ®a$r 

lP^m;f^mt;iPa|>9. .. ©et $8eifalW,4ft,«(R j[§|lft(^IWf<j 
mx^^nti^, ^(^pfjmiknmet^ H)el*et nfcfjt .4)»j^nMii>ci?^ * 




(fluph jMNm ^trrjmt&e Utbft iat bUmu, af€ Oatfilfte mit 
bin Wojftu in trr ^aub t»Ubtt- iX9Uxn ft^oSm. (ff tun 



$00 •' «I^M|«tftiMtlrif<'tt^«f^ ^^ 

th«{l ttdm Vim Ut W ;6 «Inrt- 9tt((^ «M» läi^Ä 

iO Wfftc tt*«rfe^oji|f <ff)^ot" ,. . , , . , 

•• ^li «I«i4 «Mi ii<4(« %}«»« f^ «n« Jbrat^, m»^ 

tpit ^irdnüv» Wk« W!Ri /Hbfl M^mi M;1ä:.Simt^ 

^it{f(fc«fiAifrrt9lt(i«W; «A» 9trt. ^»«it^rt i(t<6tf meto. 
4li bof «r niibt ani* trtt'j^mn to^c^etotin^r »(tpm 
imwti. VMMi <|tH ni «M 0<(»in(« vMtl J$m»>^itnili WH 

«oifMn?«««,, ANf fthi» 9MfM, nii(fi| awtnt-. • « > 
-i ... ; •. ■•; :■■ ... :. • -'A -^ll, ■ ,, 

®. 85. oie^Andfft ' mt t$nnett tit^t iüi^tj 0t toetiiget 
tett bferrm Kvejrt^fi^tCbeiU, mte vdü jeitem ^ett S>4i£ 
Oec U9l<ttbfft^ Je^e lDpr0aiiifttto(fnO^t in 6ü^preiM 
ftcii X. f,f9, fe^tt mit auf frptti #n^rn jtftfl X ttnlerricb^ 
tf., 6ft; tHe (e^m ^(tlHi tll^iü (ci^brttA )l(t:^ , Ob. U(ii( 

t$$ ffftciit Xati^ (von J$erUl|^n6<^i^fd) n{(6( VittttrcfAieSert 
leerten fanti. 9}frmut6U0 ^atte 6(efe ^m<ir6ettiin$ <£i^ 
00 fU g'ii Ecf?eit in eäeVtrogeit gefcb^^eti i|» jOr ^r^ 
faqc «15 inM i<M^ bol&^r IfsfuiU ftdl ^dfit % ti»(f 

räcfMce^ uti5 bf^m SSSefett M '®atbe ße^eh Metie* iDai 
triätlm v»if Miii liim II» «ttf güM ®(JM^ ,; 



Mjjc ;r ...>: -•) •i'>;;'.'ir'J' •■•<•! .v ,....;i,ff.,;.,');>, . :,-^:, ■: u« 
9»tni*ni9l&<!9t!:«i |^i|nttfr'!l»Hw»»|ir lto i <lHw M|8 

iK«<brA(8rti MI M^i^ fSäm t^t l>m*mt,iißlbt<if$ 

j(M.ifk«i4t0it«itt'trm 6f«0lRtv ai(aRfftr;»ni:tflMfiii| 
fitr Jietiitfi.7«« 'iti0 mtttf^, ftrte«r«:1i». jiMKt.Mii 

S^ifmiMi-im ritt,: »<« .4&«f«refi«ai tfK.^orf»iftRlNn 

ÜM^wittlffäbm nur (urj IxrA^t Maren« ^*t betjQcKp 
Ji|rrximf}ind.li.<b ((^atiticJt,. nnb.rf. f^rfnt. pt< olft er (1(9 






ja bei^nServofifommiiui^/ittff Attci^in^iLiilic l^i^fununi men 
^ M^Mf;*:^f4^fiaHt<ia«l ^tet mir brn O^rünbrii bri 

jft6r#'^iM»^^ um ^^ftidfkdgllncjrn und ^ie^£tiiJrd>E.nrtii, 

Uli, 0ifa!imtniffi,MtMf^itB-,..^ie\^^ unh Umrffl 

||iP^3l«$ii9i9Ct3^ inil^lt wt\Siufi$fi 

ihr^n^J^t^^Ufmi^U (BrunMinifii ^ec Sd^ibe ja um 

l^iiiflibtir fel^ ^ifM^T'^ n^^f ^^nrm ^öd.^i^rtd7cr ; bfbiV 
tim alrf Milrgantt iBftf der i^ui|id^fi)il^ett 6ri>rtiniif4rti 

l^ioffbm, »ii^wii r(<^^^ t c iu ^r (r.;:^ 

eine effttge ®u6#iMt e£l^<Uecit/r -Me N» ^^ Ml "iNttf* 

^ - •' ■ ' '"^ - • ; • . /Soff 







_ ^tktmmHi;mkft' ,-., 

tüitfiingcn: Mc biet (Bj^p3^^l& SDön^mtrtel i;tifDert 
Äau Der ifefpfttfcite, des XPafffr^Äied^ti-TeS; beH bvd^^ 

bplentlidjei: V^etfucbe fm Itt4?tctt ft^%en Äcbm . '65l> 



Äläö &&närtiittcl beirtfftnö, @. »44-^*50*: , * ^M|t*i 






Velte^eftfibrt äh5 !Hd^i^M> «von /I^i^. €tt^ iic^9* 

ttfii: |9.<litt(4t«'' Unter bem ^trfte ton it^ängmiiUin fut^l'^ 
fte ber mittelmäßige 4!an&njtrtf^ faum, gjfiJjw'dgc ha actus w ' 



Me.\^5e.l: -Warum ,fo ticl Seu^ ben ctnanfrfv ? S?iv Seutfcfce 

dmr0^ ttJ^, hai^ ei ntdpmi ffj&Du ^a«en ! Sic ©c^ 

fle l&ti tJgKdj, iir3B*d>c imb 5l^tfle trafen, Ofefottien ditmal * 

ir^||t,*cfftnl^fffrjiißlinEfi' *St:öe, Bcbl^rti^ dü't^eit^en 

tmfly (l^t'.." i.-'-^fiV VHM-^ir^'' m * ..I ^y ^i:^K;^#.*f».0 >-.,;t4. 

het birfe ;Kt»ii6|tblQitg>0^4ltotli^6^^'^^^^^ 



»<rf«*i 



Jrcugctt K. 9'Ä5 



3fV:<b$'jf'Mfy:^^.t^ 






(tictptth an^ci 






<ifMfc» km««i 









I^vt / r'tJ ■.;.' A-^^» « iV»i#^il' 



-V.-.A/. 



?i>i.. 






SJDJoit fflitti ^!^)>^ lOfrfurff^ wie tbk miffcn unb flU<^ <iül 

tcr €^djäaf)ud>c unb il)vcv SS^icMurtg. ^ä* f^niK» baiatif "^ 

tfym, tinü ^«jn fil)\iii üw 3iaum in unfa'fi' ^ih\wü}tf^ bü^ 
^tx toiv unfern Ztjah \i^n$ gntiie ©ui(> rmpfc^if «■> uiiü ba« 
111^ fa mr^^f^ aJ^ tt^ii-' aii^ I)^^ J^fviit J^eijogif ^cb€£ noct^ 

fiäl teifel6efi0, ju£ ^cmuiTb£i-un^ bcrOtFonoiQiniunrLcvH^i^ ' 
jav füitjfdlttg mtD cij^Hg mUba- ptölnfcbetr ©clfoitomtc - 
^uf feinm däitcit ®itf)cv« h^i^fftmU mbmdi bi«; Etcinen . 
fAfib fftof^cu JtanöttMt|{>c/ 6c)bnt£^L"g «nfi'c^t^rfven biii'<fy 

|ct werbe». Sic Äupftfffidx teiism^ tjon bct ÖJflte ii)vcc ^i 







)MöecUXXXV. Erfaoii K«?*». lifo, ^i; 

41« IWtJtJW^et Ufc^Wmk JW^«•^^^ «t^:9<*lf »i:* 
Jie feU >ei? 'Im ^aftce 1774 jiatt j^l^lfim f A^etiiii^ Vnt 

W»^ jkdtt trotir 5)<5H?^rdr. — 3)lan üarf"6lft>^fcf)*i^ö* 

?S^)fi^^tt^ bic unwi: icncoi '^«el jHfantmrrt^ffifCft (!n*i, 
IWÄfttf't; ifrifft H<\c ^iex 9f9c6eiicn?bccnb(*L*9Sor!i?ttrf, bafi 
|(fiii(pf(t"^1Iainaticn, «l^ l^cfultrttr ruhigen «"& foufc^Jt^u^ju 

ferik/i^eöt ('H- 9Sf. , tJeffm rMa^ tthd) ©efö^'bf i'un^ 5f ä &n^ 
mr^iibmn ®inn and^ in biefci> Wanblunii unori'frmr^ 
'f4r*#rli^, fcir Aufgabe (lUt Cr^oltintg trr @trtatBt*frfftf* 

•V^mV^irb biifcf 3mrf cm >ic^ft|T?n ^tiTtdjt? ^rnft 
. Sniircl^^" tSitn: mnc ÄefrHcfanj^ tb^t ferw, t»itv- mrtifc 

i ! :*i ^ ... 



Aaa Acad^isii^^S N^ tcc. ^ 



mm* 



I^T^in^ Sefclisung jul"flniitic«flifpe^ wcbci? jDitaangeii 
ilfr^ gcilligcrr unö föiWli^Kn SJ^aJui; tofi ^ivnfcbfn in ftncr 
§|(riunfr« »nb itt ©ejicf^ng «nf bm ^mi \d}\: unpftflim 
jj^flJ6evmifd)unq aufii?f tciu ^it imci^i^ S^ragc bcanta^oitct 
Uf^'tef. in: tofiiM«:^'^*^»*- 5«.T. j)ie ®tüfii0üaM"»S 

Amd|c M Wlltebcn, &ii ffiljijfCd^fcit Jscv ^^kcjIkEscv bei 
B^^$$ ju- tcr6ii>«'n» — §- 3. S^ma feie Slwjmeit be* 

igi^6if4itdK Itini gcn^iticn ^tiett kuü£n ut)b aiuvtatfn, unb 

f^ foviel mi^lM), füu 3[&dtibn*ttn3 unfc. 3iuf()tlj^ns Nv 6f^ 
^nöe»/e^tmo£)n^iteti i)utcn. — §. 3; ^agwii Öif 

j^^tnAi?Hjjga.<3^g^V|if f ®c6riü(ft€ iinb G/ittfn auf ^tnmftf . 
g^hm mb. - §. 4. 3" il>di%m gfllie, ob um ntm 

jfe^^tfiwci'fammg flu« bni 5i Amtiieni Ut öl^^n ^auoiügÖeFi^ ; 
^^SjCin*; cv^igt "ß^n^tmn nfol^m mvi^^, iii^cmig blHbt^ 

tt|^, Offp^im filr g)nlcnfnrrdjt,HH& €i^cntJ)um nftd> fi«! 

' «festen. xciUr I^efij^ebc fi* ,^ bk ^m%AtM^ jit Ijfijlücfei 

|8g4^l)die liet>^ hu'^ StrUgi^iu — - t &• ^i?r enaaim 
ftf^ auf bngf 3«!«. »u^tin iif|Vl^af6rnJ>(l<55ni;^^lfv iid)Ui:u4« 
^WJtunbvütlii4cnbeÖJiMtflUiiBec?ipdfü^wtit)dU|"tnt)*^ 

jy^at eine, 6f(lf ^tite ^matemtnJTimö. 0«"*, I" l''^^«^ 
^jMWi c^ au* in ba frfllfB: 2U^fi*t. ä«^-W4|. — §- J^ 

ite»*- itttw?*'«. ©tatf€. t^enHihv Ti,.|^^*i^ 4J**i^ W** ^ 



% pfp, aber bavf p^/ fragt.fi;; ^rlrinr^tdu^i^^^^ 
(rfTitten aufhat, fdneiii grgfmliiyii: Bm^ }l| 

p^fö ; bic Ux&ftrfd^tfjfima W« le^ÄTl »ttfi blTÄi W^ 

lie tff crflcn ntc^t geff^Hil *<t*f^rt*)"t»t^ 

f&nnm, \yctbiencn, vml^mBMllt f4)»^l^i9^^ 

Ion fcA^ctn p^f^ficmvn fä)M h^^ni^Hi^m^^ TLÜ^ift 
Wjeikri' (ttRt hwwi flll^ituni^g au4 mif'tjliffiti^c X"iA*' 

ll^iH^^il'WfoÄl^ff tion hm ^qif^imgcn, itt bVttcn 6gi " 
tMtHtWlrnitnkM ti'v @t-i]nbfräcfc ^u ben un^rrfenit&avtm 

|ifl(Hiblk«c«Aj^^ lex, bo^ btc loDit brm SSnf, uM"9£fdji;ii ^ 

Iflf $^^>ermetntJH$ bc^wc^tm ^tamros^f^k lV(^f£ in a^ 
linte ^r brift ©dv^cij^aje bc^ 95cif/|um ©runbf ^u ifr^fii/ 
f^W^t^ bif)in'mQbific\n wabcn mbd^tc, baß cr fltincm* 

*!" .^ ^ V ^^ 



"|%eüeii nnr ' nur ker iinDn-fenntaieii Un|lc(^rrl)t'ff tiei 
rte, u\tb 6er Ui^^^rtfdjHgf^^U gpbrrtfrn/ Daß i!i^bI>it6ef/ 

frtnitl&enuHirtj^ tHeri^tel fit^limtncv if^ aÜ bie Unyln^tfÄ 
fff|pp|6rn? —• 'Scu ap^ei'i|U[c!)c ^ovtmg^'&fn trr Sjf, äf* 
^i^lt^f)at, unbbev 9^«;[i<f)? gjlan^d an 2(6H>rdijj>(Kii<j &c>^ 
'jteriebenbdu* 91C6I ^icj>^: Äö^aiiölung u&ii^cti^ eiiir ^inffiÄ* 

1^ > laL p. 'l^ht'oC^oc poiJli, riirfi'dfilv nidunj, JpDfrrttl)* 

Ö()l VQ] ffc^ cmc« Uvtt)etld übet \i^ anf^mmaffen , ui^ 
4M|t Ajoa f^r §11 fogqn, fliö Dali fisr $üt iß\d)mbmi% ^' a 

fWOflMnuLti: > 

*3^'U<X ?^^^ ^^ ^'^ ^^' ^- ^^*' ^^"^^ ^^^^ Äan^iiti*; 



{ 
f 



bijilwn ^n^(ll frf V> «(» f '«"" €n6f, obf r an 6<!jbm lSn^ctt &f » . 
*4tat waren. SSSirfe^« mitttti eignen 93otttiift«a)f. bu 

«(nob«®tc«u^eit ungc/iiiji; uattc ciiKm ^■,'(^)ttnaß^nfe^;..^t^r 
0wbl tiilöct nifln*<irU» clallij^tfrupirocSinff u; t« Ifilieft«^ 
n4mit*eti etiibeö »nfwiim fi* w« t»« ü«<lfcvoie »on i, 
. »l 9, ot*r»ons., 9, ij, obtiMni, 5, j, 4 u^ f. >».; 
bie fllrid)«(i9tii^ii»M!frl<j»ct)(ncretdb? »et&flU™ p* wmf 
«rtcb« loic biß 'Q-Mitm tf>r«, Wngcn; fic »tf()rt!i«i t'« 
fcmti /t»U tu ©idt *"■ <^#«, wlt Cie CUiaöMtmuiiclB 

Imwmztn m: fwcifi^n e*iww. - - , ^"j 6«|« 
jil,ngitubitinlt(^«.n9U»itcti 3ef*«^tb«* ©Im*«: ob« 3lf* 
im M* DU' «»(Jititrtg ötr.eänae;. «cv «M* ober »et« 
IhtiU iithen fidj, nod) (et: 3tt*tunq b« Wngr w,1id) ftK'(l 
iufamnisn ; uno 6f fitttn |ltf, oitf. 33if ^;«l»«. t«« «Äin!.<*cn. 
®tabf<f reifioltm |ic%, tuie Die 3aW*H *< 4, V » "• I- »3 
euer »ce > / 3 . 5- 7' 66« Abfi&flupt, »ic Mf »ngrattt 

aide femmt qar ni*«« o" ; ö"P«f «»«6/ »«W '«»ob« *pfo». 

SJtiWfung tti *on« emufa*m fatia. 55ic9JftfA.f6cw 
hflttev a6nefc^fliit6fi>®t*Mn:Wii wfAtrtfrwrJBatcn« 

»»t SÄngc nirf>u.etfr iBfitIger gfgTO.dwwöer pcmmcn; «uj 
hlf iijffiftfdjit «iRftteiif (Amnit gav ttJ4>M «i, »ir öcrin J. «.. , 
SSeitenbcil, Qiin^, glfeti mi6 iannm^Blj nurn>«ii9»i» . 
etnnnfrri »Lifcbiitieti imfr, i? «acfcÖAenboliunftüÄtflina. — 
S)er SBfvf. enfpiid)!, frine wntttn Crfofjiungtn *n t»f« 
edirificn b« bwUnev ffifffßfe&aft n«uifprl4cnbn- ajcunM- 
Ktftnnt »11 mafdsn, unb im jRcc.nicfit: fo fvrtM)«€ie «ui*. 
ÄiMj« «Wiencn ;, i^m «6« no*. ni<^t itt.ÄcfKfet gc femmca.. 

%«tt iu0i[ ift^&tTort^rc int Mcintflung ^efl Äpi'n&i:4inMwdr^ , 



5mrt iüjjirncn, ti?rl4f ^t^fr« 'l^wlUf v / o^tie fiLb(t SBfr^\ 

I auf tun SvftnHwnn JU ^iiitcilafTeriy üUtcvfcfaliitiL 5^1 

(<j|t ^diffat^c ^aitbclt bi:rf8?rf* voriiä^ltt^ ^on &^a einfa^ 

-"'Umfliiit&fn/ bk matt 6f^ Bc^ iDldnign^g &fS ^^raii^u 

'l^.vc^ ÄcC^Ifit, ^tt^ölfe bei: 2^f(i.i|fl!(Dn lu WofiaAf 

^t, Mrtb o()jie bii bai SScifttf^veii t^üKii, gjicf Itd)en ßt/,^ 

^fol^ |>rtfprict!f, ^ucft gfr&t fi m, wie frie Ä^^lcn bcj^fvafffn 




xTmw "iVHiiX rVfMIlM^ 'öeimjii*. Sefcaßiaa »»abotj, 

' i^i?b fllrtfentK $i^ftf buid; Sdnii^fc tjon ^BfllTtr, tjoyil^lirf) 
; tö»r4^tf«^.SSJ|^ iiirbrFiur^lafjcn, unb Die Sni^Hi^Pett 
. H^' %qA jnii.6.%9(l&Mrun^ bn ^uCifduv^ büid) J^mtlfae» ts^n 

; «^tenpffegr tiÄfiti^i^ iilrei^/9*tfifl^r«^ l^trr ffima^ ^«Wl 

J^rWiTnpB ^sqq» fetF.eüiti,' infager i4r>«ÄDM| 




• /, 



ftistttif^i' in Vificulurn 5f jogen ttjet&en muffe (t T ^— 3n t^ 'f|^/.; 
örtbftlffiortm ^if^f*^StfHf : naUi donius, >ot ager, aat^. 
gtt^ cara, tPiQ &tv 3aP fiär al^qüä, f/jj/oinf Irfcn; et firtSf« 
^eimtötrettnt, OßS'Ärieger üc%i?ir«t^ct gcnji^fcn tudi'ih, 

|[rfli*t uufr gffurit*tti Äfften,: — p^oq f öj^ncr ööer fc^ktt er tic 
SBorrc fce5 SflPv|i^i" Lauii; cibuin capiiinr; fepaü^ae 
Ciigalis fedes, et fui cuique n^enfs, ' jnjil"{j[)fn fua üit& ciii- . 
que, S«xui cirt, um bfrlffifitjer au€^etfi3ftW btv "^m 
unr, &(f9 fertcn XHtifqrlagnt, meint bn SSfrf., Iftdjt 3ftTf!Ä|/ 
fl^Mtm fär fe^ jt&efrc ®cf0fed}t ^ttm öor fallen Hnntn, 

fifultät äUf|tcn^fVft|cr, bcr ©eci-naicn ij^cutl, örbViUL 
gel unb Neffen iB^braiia? lue JJ&tflAiticntEi^ der pcinlu 

ruiiflau, irddjc und tie merrtöÖL-bigdc grfc^icncit: äru/ 

^t- ®DCtrölapniin9/ auf eine &fffliiön'c 1Rcid)eot6nHnä', un^ 
in tetii ^ioi^^ft tpr Jpal&9evtc*)töPi:Dnu«i3 finD« \i(btk fat^ 

■ Ift/ üUciiivt. KretiDfrTi^^at, ^ft^ cv feine OtOtmnß bfffei 
^a^rö ^a6e finl^eii ii&nncn* 5)a fett £«vfnfpt£^£l |14 «*iÄ 
l^f^oit auf Hilf |u S^r^m^^ oi^fgei-i^tere 9ici£^£fOL^bnuti^k|ic^, 
ünb Uerlflbf fpfttdciy im 3a&ie ^^09 nfc^ieit; jotfltä 6ai* 

;' ' *!; 5ob«f?n JtaMpfe' «««* &^lt./ 5WSttTer jHt 

Tfcrff tiic Vö jujit <.ti;röJ5 iihfccer Seiten gcbocf* ©4J^ 
.S>rain;{c(eh^'0K ci v>n ^iorm tfiVfcti t$^tf »H Sefeiv€(t 






Ä<a» Acaaco^^jy^j^^ etc. (ji^ 

imb fcie eitti^t^fümnifitett Äeitntntjfc §um IBrp^cn tri- 3)£eitÜli/ 

äjaub üon 3fis iin& ®f'&/ wNi^eh e^ »crutfrtc^t, SBciui ci» 

t^itt^en 3bec we^rttn uab fiCjnrüctii Umlauf t)a'(ld^a|f4 
1M>R, WAbiidjcin ,3f«i>evtt^£i6en :«»C-ct' Um ^(^^? ,ft&a*4*r 

, fi^ tcit!k €6 tüi^ aiijf bctanDrin (Sdu au^) f^r^y ki<f>i bui*9 

1^ t^nit)€nOrti^ utib )^m (Etffiaung bei- üftllf g^tl^ctl 9^pt^f€|i 

^lin^a^tp unö iini'^ifc 3*cfn ittUmUiif j«^ üitngett, — 
uht) cttten oft iitim'(y^itm|mifi^fn Stufmanb' an 3?U ütit|. 
Qjelb ju üciötUfllRiT. Um biefer tniT£f)t^ciJe bfff ün^ti^Cif magi/ 
^it £ef^»£ mtdcn, mänfEt)t bii; Xctf. f inigr^itimtrftitTg bei? 
^tampoUit\); a&ct nf^t^arcO ©tiaf befehle, tttib ®ei6<>tf} 

l^e £ffc[«d)t ii&cr^ftu^t \n ü^nitlnbcrn, *iji^ üte; Ve)>mflE n^uf 
nüt^Ii^«?. gefmibe ujib ildifettbp iSnftc^rmhluttgjijmiuktfEn, , 
tinb hiziiif mmnin ^f,, fßnue uoriöglid) buidj Scfcgc-'' 
feöf4jaftcft unD £c(^l&rMiof|>tfm g'e)'cI>€Öett^ d^äc jeboc^ kf . 
i^neii eine ci^eHtll^e €crifiif fiart ^flbeiifj«na(Fni; (t)nbci(flf 
niii;> inbfin matt fte ^feiitftt mHm aif j:iiW;m^ti|tt&evtl. 
texf^QttHi, mu midjcii »lau öbft'jruqi njÄiC^ bö^ (le fetue^ 
f^ablid)c Öcfenftcn in Ümffluf fornrnsr n licßm/ ^)be^^tu^em 
fefy ^wat Cct&fl eine iffrntlicfeff Üejt)fci6iiDt^l anlege. — 
3|i bkf^n S8mr#ltSgen ^at uuS 6er %clV.redt;i>cniftft &w 
frieb40£/ öiö in bcmj«rti<jni , mßö ^f lUn- 3^üv4e<if wn& 
Slcidjt^eile bcö Seflfti« fdfcft ^cfflgt^at; p&^kH <i"*V«i? 
^irlce e&npLlrf)li<^ te^^ntelt tüoibcli iff, 5Det @hjl ifi fn. 
iBe^rcin ©teüeu nacljlifil^; tuuer ben Siurffrf)icvn finöef 
mu. fl«* ©- 7 €pr>emen&en, fiait fp&ijii^^m^ l*(^ »It 

arr'f i*'j n'"? '#'/M>'^i.?^< ^.r .J \^'>ui ^'»•'l|W|ir;*'"'t•^ 
an ^** 



• JDar«eacai tm S OK ®«W^l^ lieit^> ^ 

<A^xi{t, » fdjvkt» einen fymtmX äüf €r^€n> utib ^aUe Ubep 
weine ff^t' 9"t^ 3(tfid)£; it^ fi^vte& eitlr ^5lic our' ^rfien/ 

>*rcin. 3m fti'wnbe (?h& tutr öud)^erniäet, aB eS TPicßerdji 

• >Tif!^enf(l)fH mK ijjtem 3ü(Iqi;&£ |tifiiftcntc ju machen ; hH 

>*^b<tte ic^ iöi4 genoufr unter meinen äfttftenoiTtfn ti%e^ 
^m , mh in teil (je irrfiftenben Sc^Irt^tt öcö 3eit4itf ti 6ft 
. üßtKfle tu jefet {)nTfi:^Ertöen Sknbcö öuffefuc^t,^ ^ 

- SBieff €rFfjiuriß it^il^b bi^reic^m> bjcftf ttud^ du« hm 
tl#t*gern ®tfcf)töguntrc |U tetw^teir,' im& unferf Scfrr ji 
d&et)«^ti9f rt, bn^ Ki ii%^m\\i} fettie |M>K'mir<^e ^djrffr giegttt 
ealimanrti ^-nf Cey« feü, tt?ie berctttrt« unbeutf^etirft- 
anbauten mfi^te. -^ Ue&tu]fn^ i(^ tptt unb 93onrag iH^ 
^epben ©djnfien frf)t pcrfrfjicbcn , itoel^l^e« utirtreitig bo(^- 
tÄ^rt^ m\i In Bor trag iti bcm 6ülj"manrtff^e!l SBVrft^ 
' biir^üüd frti(*tttft tiftb blbdfttf* 'ff' ^ci*i^ ffltu^i? ^tngeuHt 
feine ©eie^ruitjtn iittb ^fobac^jtiJligrti ftöer bett- ?Ämf#rt» ■ 
tn Srjd^lungcn ringefEci&et ^at, ult^ e&en bd^rt bütUfilr^ 
tem ufi5 pÄc^rljem CDHüerfdttonltfjn tti((}t mo^^ ucfitufbftl 
fennte, ©.'iTert iiii>ifa(ftr« trifft mati f;ffV, mffil'ere@teflfi' 
on, wd<fcf mit einer fo freuublt*fti ^rrebrömfH*, vmö Hj' 
ncr fo jartm unD Ittbfit<»i1rbigni SBdrmc tei GJcfi^^ltf twü 
geewcjen flt^&r^ß !««« ftr nii^tot^nf 3|tÄ[)rutig unb ffrlje/ 
fenttiij Ux Seele le|en fanti, S^lrt:. betradifrt böl^fi' öfe2fi6dr 
tfö TOtiibigfn SSa'f- aU eine foü^e, melije i^re motaltf^t^ 
3[6fid^ttn einem ^Ql>rn ä^cabi cri'et^t^ unb ein fejr ii^ 
tuiifjiHjerr^e* @egnT|lil(f im ^fll|mann« *5immel daf Crdcti 
geitannin^nbft) tonn. <^^mdt bnsjenige, tt)ai iDiv imi| 
1^^ (^ilfei* iikhc S^d^m &d^ti^ Hzn migtetk .^^«^ 
wa« tvir w <^r }it M^eiii fifibirn» Me(|( In S^igeiiNni« 
SMc fyWm M ^man^, ^t Imige.Sceiifrii^ Hn $2464ffi 
1^^ 3(l^ii^:f»^l 11^ 



#««; ^fWtof«J>>cl»P!)wll»»'t»n*^ eine tn mn mit^dnjm 

«^ «fatnmcitptf^ Ki>er Kffet/ her nti 0f4(n 

M^ofiJrm.filfltrH^^cli^^^^ und fdnrH®li?i 

k||tt;;.^|»irflirrÄj*rhf,^1^ worin rt' aSnf. mit >« 

|liftiifm««i| &^ih bin €^V(lfrritn |d$ft tiift^c imtnEr ^if 

lirilttlt^l^tiM^att i*?iÄ r*eiUf, ?^aö bei \m\\ fo gcf 




S)er »erf. Mefei InterffTotitdi «ö<W er|«$ft;tt*f eltt bmü 

lÄanbtheit unb «rttwWehirigesaJe^ dn« «rfÄ^wneh fi(^*lt 
Iwen/frf bag wir fdh SSerf utiflrdtlfl ein« ber t^flem bii^« 
:*cr mtmtn »ttwfti. SWe «enf^m; foiidwr«« Mefl»rt«ö 
^ «üb $it »Mit* sattj f^ aejr«*»«; Wl ^ffftb: fe i^ 
tftfctt mft bwft We ff infteii m^m ^rt&tfSlIUr^^t^ 
iNfn wi#l^er^'JJ>tntfi'3r«ttb i^l «Switatter« mlr^Äen ft 
i^W «ate^ett «!< ©dttatcffe «ttfr^«* öidrf bübitt* bog 
Wbeni öffcWecbte »tnfe/ te?>trn imb ®w^ 
l<t*t flcitu» bc^evj<9t iwrben tthne* 3il birfti«efii4tbeber 






«Iß: -, , .. ..„ , 

i i j ..; «;-,,•, f; ^ '/ v.,-. .iJ x. }^'') .t' 

NBDHcDP^^BBB^^HvC 4IDIBP SSKKO— »l8K->-QS •JflKEB^^^^^aH^flL-SsBEv 9v 

tkfd^lei^ ffU^llfK^ «tiimjl {OMütt ifl du «re9ir> num 
mtf iikMH|^'€^YMtit> tu ftiA ^djf^tfhmib^^m^mm 

P^lUffi -un« ftfe ^^dU^CelN^irt täiimer^UM^ iiti5 ^M 

|lft!^1liti7Mni^«eMI4^-€$arafteW $rft^tlNrt> meiere rTid^t 

ftfiU. ^Mid mag &(k< niDi^Iti'c^cäScfil^I unfner £e|et utt6 
&fcrJrHie2 cnt»dl>eit, — o& c^ gut SFtljart f^V/ ®feneit 



iS4>»>^ 



Vfc 



TT5 ■ 



^ : 



f^\ 






< ^ »» r ^ <%i '» H . 









^«^•/^•. 









TrA tP 



:; V 



a-i 






^'Vf..., 



,rfl/?.^iW 







.JOf:f 



'•H' 



^7 «ngef&^tt reltb: taf9r9<»MH«i«t0iaMmiSMrritqptq' 
ieium fßolte Ried« httotifm ftnnrn; fnbrml'W HB#ii|p« 

.«fl^%l«A#(9Ua|ii».W9QBtoOil|rii'1nl9 



fcbiftifRcn 2&cl»fr, ftitd mit ncoen Cittln ts^et^ 
l^f », fpfe&er Jn tttfi(Aiif ge&räciyt n^rOin» ^ 



«tt 3titilUgeii|6Uft 

• i^fiU. ({Mi(|»bRA) ittüu^tit. tlKagtebiirs nn» £ff> 

€. SB. J&dnirlmanii, 9}ot^< unD :&&lf«iäA(«R »tt'9trdl>t' 
fi»rtiiaai|. (^(f «n'QnffSrr fa^4Hdi verflAMt) «fXuf* 

M r«i«i $rt>j&Ä6^i»Mi I ] ? : f.: r 

fRtilf "ÜMdiibt. SHn ttk mt >« t Wc B4t^ Hilft Xts^tt. 

igOI. 

CCrOfilra &er«^;j«17^ ml {(^#M|^% mit ein<m 
— iWl5*'«Rt4«*p. iOt«^«» jw> ^t 5i*.«>oo. »80I. 

«iftmjR. ^r««,l»? CaW. "801. ^ ' 
f?fSie«^fi(«r; Mrt:tii»M|Bi)tt»(lHl j&fl(M|l#l«^fn)i. 
•■t>|iA|<c€lK)efrfnN#i«.:^J&«iiwMt; ««V^flMHf i<ot.; 
iMtifflnij «nt 9«|»(f«tf>{i*!gMMi«if««ii QMf^ttif. % tt4- 

».Ki3?«Htai«e.:i8«n-lWi": t.i r v -.^i •:•••■• . ■, 
.ifC ^fii-.tomai^c(iti-«ieMiriil«rfi1M«l^<»^«llV01l(»> 

«lr«f«r»«i)iMlifM. iMeiiifNtrtfini^MmiiatlH.' tttff 

r^i tiVM(r«it:i»aiiti«h«Wfir itodv «MNt iia4Hh|M> 

•.-•■AÄlilleli: •"■■■! -nirsl ßj",. ■;-;/,..•!• 

•i:.wifi«U«lni(fcdiit»r|.|ej]MOpnil. Jl>^lii»'«».f-<. ^ 



.« » » I f II ji 9 U > <C 






^ ■i.b. 



THB NEW YORK PUBLIC LIBRARY 
aBF Bft BN G 6 D EP AKT M BNT 



tükeii fram the Buitdioi 





































» 
























































tHria «U 







i