(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Neue allgemeine deutsche bibliothek"

Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct 

to make the world's books discoverablc online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct and hclping them lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

Äbout Google Book Search 

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs 
discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicnccs. You can search through the füll icxi of ihis book on the web 

at |http: //books. google .com/l 



Google 



IJber dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Realen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 
Das Buch hat das Uiheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nu tzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in Partnerschaft lieber Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nie htsdesto trotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche Tür Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials fürdieseZwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser We lt zu entdecken, und unterstützt Au toren und Verleger dabei, neue Zielgruppcn zu erreichen. 
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter |http: //books . google .coiril durchsuchen. 



z 

loo 



mm n. 



' tffiiiii fBitxttf ^eft^ XvH 



»itUili «ctr ernfl Sä«6ii/it»7. 



I, 
\ 















"^.. 




«> 


«•. 




/, 






* 








".: 


<• 


>* 






-*• '' 


* 




* 


. r 






t 


" 




t 


» 


» ■ 




.* 

« 


\ 


1 . 


t 




i 








♦ 


*«r^ 


*f 


«. 




V 


^ 


*5 










1 • 






» ? 1 i ^"- ^ 






1 . 



« • • « • 

• • • ♦ V V - A 






^- «^H<^ «f o-^ ^m'--'mt^- " ■■ - - -»••»^.» .«. «^ . -«i«»- - • - ■ *- •-•••-«•i^y.»^..,«^-^ 






«Ms, ^. •«M..4«^«</tM* J 



I * 



I » 



• * •» » ^ 



•■ '♦ 




•9«oM«« Htm {{(^(sfn tSM^mW ««» ümMtemi <^flt«tf 

«tele f»t ^teMg» ^ $5ctm^iri btr «Mm . «A t((ItM«» 
«««•Hmf M«4«i «(«fttfMf^m ir»%<t fielt; «. C wie 

«> iHi»9ntoen»iM9 Im fQw^«9e fti« 9Mh^ >^ 

UiitfdMtt»^(4M#ieM«.iiiitfMne« 8ii»8«teii Mto W' 
A'rd^ unl fteiri Jtr«ii(etil<tte^ Ü«v bdönttre SugdMM» . 
|(^(it «u^(fr»t M« a»«ii «rtete. «tnfl äocoü i|bt 

iMfint <m« Mm {Am Oetnib»« tn tm J«r«^ ank efMm 
btt ^«gt^iiiirrt e«l(fl«f9 w* <SOoi|Mi> ü. f ».«m^ 
Wb Xatt}üc CtMiRt v((fei%M {nnra nntAd^KelRi 
^ «Wlln«twn; ik f. w. Mn t». j6. 9M «yf , 

ttrWvdte UM. SgBiint«, »n 3, Ä e.t<»<«i'«?5. '«Jfl ' 

t»r «abritt ^{«Kjfonv i{)«tf mfttifKi (M fttH^feMKl» ^ 
Wr oXt 9>teM9<i: «npflfl^Ai taffen? ». f. ». •ii« 
9(i<K»U« , S>r. (»». euM». , (te SEBSfittitt«» ^ 9t<Mc»n« 



•?• 



IL 9l«(t^t^a|fr^t. 

SvAttDarircbe EBtwi«kiflMifuä||(^6^ vo« ^«« V« 
"ititig dCTjKsihtWifctt 9ttäif«>i!lÄfc gemeinen nm 
ttSttn Itedrten, voft D. C. Ä. ÖiÄöäle«; ^ 



,• i" : ' 




[tt*t/, mm ä< «fe €|.^«ottf(»B(f • * 

«• ■•iffcl«-i8«(h»«iv-i -;..;' .Tili. •;;.« «:--^-^, '•o^ 

'' ■■'WWW« <:•'•••••' JT^» '»«••-- • /,._/.« |! . 

^Ä «a*.^^Wr-®»»>«rtai«ii/ tt. f. «9. if.un>: 

» • - •»! • .■ . . %y 

V'* 







ÜSottfO 






\vti: 3»M|4t ^ 



« »» • 4 1 



„Vi». SföftfÄirt. 

* . ' ■ # ■.,.♦. *^» 

figiui^ von &o{).nj5om. 1.49 %&«^' « > ..... ftf)^ 
Xri^>fOie(äet>b.C b.9rtraK<^tter9t{ii^ tt%fy. cMl 

S&«n|rf SMi .ober SeVii itnb. Sßeat^uer eiM fMbnaodeir 

nnifter 3e«t. iBoo i^m f^tbfi abgefeilt ^ • t^i 

$0^ li^ip(tnn9iäS(fteii. enrübenibeticrliAe <SH<** . r03f 

4t 5^ ' , «?W. 

»er «mi««t*Ber. n^*. . v ; . .. ; / '«36 

tit ^Ütfti^U, Wtbunbeii mit etmr^ftttr. XirMtunf^ 

tu Um Ctubtitm >^r trir. >p()i(0!; , 4c» ^ r ir; vsV^. r 

Drtp 3(hbaiitl pt){(ofop^. 3tt^i!t^, wn €br* ®. ®nell 97- 

3. €. a. ©ro^nionn. 1 g ©t. V^ / «^3 

.2ti^ju9< ou^ finein t)olk«Äet<ti arffiftn ®erff ^ joä 



fetefec Aim|^ RiA alplabet Ortnnnd a^el^tiör( 

. ic^MwaCb&Citi^il. trtfe. X~9l. mit 25 i 

lüftet Abcf deomcfrifile »nb otonamiMeSeit^eibins »< 

bet ^ 9an 3« i* fttr^iut« Stebfi 8 Jtiipfert» 
Ha^tf as itt ber SM^breibuns bn feuetob^aUenbett S^(u 

JBMnfri , S. f . ^ Ifteytif^ inm a^nnekif n 9f f 

bet ScdmatbriiAti «^ f. m* 
i^9aiifun({ btrXIteti/ tt.f.m. OonS>r.CX6^i^i^ 
$hafnf<be 2(ntoeifun9 int ^erec^oons unb Qctiei^nuti 

Oomieii « «nb 9)}anbfiii(tef njHe, 11. f. id. ; mq €| 

fXAbigtr. 3CiiA untn btm tiitU 
£anbbu<b bfr tecboenben Xfironaiiiie. <rflM. 
JDif mr<ClftibiirgMt {OHbbattf mid ^ n. fl f». mit if iNl 

J^tau^« noti S. CXAtirnia 
Ckmefoüftbigta J^ai^biiA bct fftfbmtifitttfl fir Oi^m 

1^ f. t»* ; tiMi'3. <8. JtlfWc. SKt ^Jtnvft. 
imitrta/ *30|, 4einr.,,Xb^aiibIiins db^ finfge |(li(l 

jänfintaiciite« 3(*b« gr« Abtrfl« ti.f, t»,; naii 0ai 

f oina , Sm^/ t»iiKfianbi$e XnMtuog jar 9ff|ebea ^ ir^S 
0* b. 9t ^cf. tu f; tt^ wi ilaofefcf 

9(ifiiii9 btr tktm ^fttork be< 4ni« bt tk bem ^ij 
9«l9aiiii ffc grtoiibe bet Sßatttt(f|if v» 8)attn9ff4# o* f. 
9atM, %9«Ö.Cv> timcig bttr fltfammtett mfeturs^Mii^ 



tttnlikri« fm itSütiit ' Omwie et aiähoi 






S)entf*(aobtf ittf^mifAt %t»xü ,ii.r.«x; fit m^ 179^ 

iM^cbf ^ «cmMAricdM^ fir Mi|c|iii(e finift # «ttft ®f <»# 
mismt M» 

ilAcs Ve M^tcu 0ciinb|3((C bei SuiiicIaiNi. 9m f. € 
Jtbbet e<kif«tCftf<dMmui^ «« f« m. ; oitt K fr«^ «etbmfAc 
Oritiiomif*M3(fl»e9o<l^ itf«»; ebb. 

ttti Sb&tdn iinb £iini>mann^ uu (^ lOu 31 r 

«jt^Kbft uttb tii|(U^ Hnmcic^t fix iaa^imt,. «.(!»* «iwi 

2iQf^ J&fibtfftufto. X ba $^odi./ mit 3i«mcfl<. . : «^ 
Slir SttBbn>tettf<bafitfAr ^aomiffrnfiMt. 93on |r«j9tf{nerr. 

94i({4te M iKtem «uroffAc 9trig efamr tkti iMt b«r dtc 
toliitwticii in aiifi Uttb üftiU^ SUub be» Cti|L tri 
SSiftiooi SUftU ^- bf ocbcitd: taoR «c. fig% Jbartri* 

^ b9. H (^ 145 

eank b(r afUt^ntn: %tQa 1)i SB; <Su «Oambutitfi» gir, 
$ ^ ^r: bcc 3lt(ta;eo„ »« 4^ -^147 

XVL Iftttitlete an^ itct»re^ yotittfile tt»^ 



»>:•»' 



iitf ü. fr. iiitn^ g)(69 «tut jtatie» «.i: f», 14 

a^'«, eton^» ©(fi^MHe Mc ^«U^tn QRa^t luA M» 

ÖniU«i<r4iti>«c<wfliB I» SMufitef* »(Mi Mit ttaHt$«i' 

Iffifti, »«ffu tmrmhmt fSnbutBibrr. i«. 9^». . »o 



« / 



Stioaen eine« »Mi^linö«« tWcc taj; <^^ ^er ^ftf\ 
^,^er>99C9&e{t »nl» <^ri^efc Am tt((^ten. ll^t 

^ it. JD. J&üBmanji , 







♦ ■ ' ' » - - • V 

MDv pjpft Maittairii , Oenißi *Jioraniqiie doipiff.* 

ybram cutafirtUÄÖii enjendati eiaüfli, op^mPi 

•: zeh. Vol. IV. ;^ . ; - ^ ^^ 3 

Slfue^ 3i:cpevxorium>on [eltv^m pikim.un^ @*riftw. ^ 

SDa« iUle&rte 5DwtfcbUi*# tütt tmm ber je|t MeR5( 
fceuti^en €5cbc{ftfleatr. .Xnßffwgeti ajm <?k* «f>rl 
JJsmlergn — fartse(lp6t ««^.3. % SSM«'« :*<^ » 





• - • • . t ■ \ ,.,t ■; 

Hefter •Wneb6töu<^ 5et'9e(c*iß6en.^röfanfcriienem |jr Üt 



•■•7 y 



^ 



XXi. ©flrtft^P uift mtw« feftenw eppoäjcH, 

. ütAftrn. Sitr 6irb» JDtntii^ (n -Ottificbt tfytii 9mt<^f' '<■ 
, . IBfWfti, »« 3. ©.^^.©Ämirttq« . . jt- 

.. ftM»,at:3t. ..■:;. j ,.,-.. . ' *0 , 

Smontiltlic <SrfAi<l}ttn b«r ^i,(il; 8r SBt, 9I{^ (itiLiR 
. . :9tegi^ {rt9or|f(b «il^iftotic SSJirfrr 41 

' '^T bif ^ugenb, lt. eoa @uttUnut^. ^ft ■ jtupf. unb 

16 Tltiffm 41 

8I«t S&i[b(T9«0eHi,fät! junge 6H111 uti^ %S<tfrr jnr ans« 

' ne^eii R. f. tv. jr^b. ^ ifD3(S&K&. 4t 

Cpoak iur S5f^frjigiihg ffic rftnftige ftflusCe&r« ■ 49 

IC. von ^r. 3(. iSflurto- ir.%^. so 
ti(r6vätb%» tinb' brräHlDtrtÄfluflfu». . 
Ji 

• -~ ja/ 

tut. isvtA AX V». tOtt m {San»~ 

.___ EltfTl' 

^atÄr4»< 9ui1i(a4 fJr bie tn «brn^blj, ^IfrtlbHn, SAtr, 

n. r »• «bfittnM MHflfr. Iftb ber 4» <!>anb : 
9itMJ(^ -Ow»^ f^ dUBßtn mi OrfotutMR, w. Ji 

XXIV. . 



€ar( |>flser$9tmmi ffM Seiend. ; IBon {(^ fet&jf «q 
2iit4 unter »em ^If : i , . 

;3nl>{t$. $jne «f fi«i«te »er Umelt, ^fBearfreftcr mh ^ 

>.3<«rtir, C. e.7 *6rr den otimecfti^^m ttrter^M^ 
8r^ttnt^*aft |ur fte*r, tt, f. }»; ' "i 

fi)er 9>§aof»p& (Ar den eDte^eWfdi», i»mi f. ^fiit^fhi^ 'i 

9>rett|eti< iteufeile 3MordtittnseA bt «Knr^nfat^m; aep)fMl 
' ?;j&.J!jente * ^ - ; v ^ 

3>tal0ien M A^ett (t^itttattiy ^it; Un «Plu^rttforim | 
ne<S)9rf»i u.|. w. irt<)l -^ n 

Xliltipe/ «^e? >^e «ir5^ P^tn^mK^^^W^m/Mn^ 

€t|a(ruti$en aiil 5em todebitd^r efites tinlemerf^M äbat^iu 

, ^fammlet für ^ftufititige k. S&o^en ^ a, i ». . 1 9 

Cu^^ripfine« «Oer 3»urnal fftr ?rAiteii|tmmerK|i^ ÜHtnit 

M^^tißni, u.i.v», ifii^M. i€^U . , ,M, 

10io$rftp^iiii d. ^a^tifinmten, MtrC «Ö- &l»ie(. ü Sbifi, 1 p 

SSiemfrfunden ü&er öen &Aiigterii^ta(|ftomil>ilitin9ttn62ni 

micfeltttid der neoen &taa»»erfbff» non Sr«n(c» ir. -, ^o 

ifileine SBaBfdQrt Mc6 'l^Atfe. HS^indit^. ' -^ io^ 

3ltrtpp«/ 4^* Corn. ; Adfr del SBBefikei^ ;iiM imd IQnm mi 

^etn Saline; a« d. taieiti. , ; >> . toi 

Ue6€rd(e«9umiin{Uc, im^erd. ddfrtfld : io« 

Sofcrtciiil, JS^K^^iß^^ ^ TiMmUn iq tibmii^ iH 

$af4ento<d f&r bin Sb&cstt m^ SaittdiAnit i6f 

9Die »{«dnaften ;^r9g(w§eii fi^r^ 9BfiiMentRrr|. ' jgl^ti $tm 

V w€cfw5ti<uifen ; elft^ 

fl5ronmr«/gwn|2«vee#8eie«,^e. «tSÄ» ?ft;iA* i/o 

^fmäfMse^iieü und tageii!defidi4^ kftr flRarf S&roMeiii 

iHr«. J^rftii^.iM>nJ^.9B;%4|tQiFmanii 11(16 $(,^ 

' Uni ir SÖJ. SW«. W« 3««* , . ' i7i 



te 



9lette SJnöemettte 

Slam mp stMitiisfl^n SBaniir« ftfle« @Mcf 

€r(le< J&eft 

■ 

3o^nn ^timi^ (^Aitfy ^uftn^fr^^ '3>«fioif 

[^ S5erfu<^^ einer CncpffopoWe öer^llofopjjf, tet» 
, (unDeii mit einer jfttactif^en Anleitung ^u pem 
■ Cfut>jtim t)er f ritifcben ^ttofbp^, »orjugtid^ 
• o«f U«i©ef fftaten. €rfl«C %|«if. ®cimar> im ^ 
$8er(ade te«* ^'"^»njlrifcomioi'r«. 1 796. groj^ Df« 

Itntil Ut Viintn Sßtvmnjt; bet iwifU Me ^it^ ^elt» 
|)^9fi(# SttUit be^ DtAtttffben Vernunft/ SR^eoi^ppe (er &u 
t$tt^ und die px^tijd^e 3(ut^p^odie. S)ie 3iifi*t tftf ^erf* 
i^, jSÄngitQsen, iie dfe 3(rabemte ieiitUtn mvBfti/ ober ebim 
ft^ fte bfio^rn M^^f «ine Uebr?fi(^ p»p tem SB{(6t%fieo 
lii %^bm , . tiNie bW ^i'iof»|>6te entöle/ niib fi^rc n Seeland 
^itrcb ftti ^lu&irni 5{r|er aBifftn^Aft (u ieüen. $in |ter^ . 
iu unencl^e(t(l(te« (SrforbetrniS, 5u S)eittli<Heit M ^Htxoß 
p$, Ufil^ tt in tiic^t^eriiigem SRaa^e; i^t fobatt e$ aii 
Mcetf»a^ tiefere Se^ren bet ne^etf ^ftüofi&p^te fottimt, t^r» 
tfßl fie i^n,. unb^ uneroi^et «r 6f r metfleii 5tnnflmortet ft^^ 
fiit^;> setiMt << 4fm ftfjdft nU^, m viOm^ Sidljuif« 



X 
>» 



\ 



! 
I / 



V 

/ 



' 



4 ®<lr«)|{«j»if. \ 

ui(le(feiK Sin Mktetf Sr|ot5frn(( ^Utt (fr tttS 
eA^f e ^ ^9^w * ^atAit «»er f f|f t ti t^m «iti i^f ef tf 
\ß% ; ^nO ein Otitt«^/ ^fe#Ä<|^e 9l»rtiittnji einjeliief ^ 
toe((be^ wegen ber neuen 9tanien , vm ftet banttire r 
fteOten neuenSBiffenf^^en ^Iber, fei^t; in^Octrit^e f< 
SSel^ tfc«ti We,«ri^ Jer refUjtn Vernunft «M^^t f^(H« 
ftnfdiaft ongefe^ttt ^F, unb iu|eir i(r emlge' noA doh 
9B{(fenfcfmfNi^^te« O^er (9rnnM09(MU^ öiefet Crirtl^ 
«Der ^Htoi'op^'^ «(0 cfn^tr fignen SSiffenf4Ni^ «^^i»cl}€ 
(eti: f6 mHfen fittvtw»to{4^i)ie'J(Ht{|e( tiMf x»6i^i I 
mit biffem aOen (in f^Oen , unb it^ mirb f^nen jufprft ] 
«Vef \^ fvHiilMftAtft 3ttf^<nAt^>^n^ i« fflnunu IDei; 
erfAmert ii<6 b(e^ bur<b feinen l^m emnen 95eBCt(f uor 
9^Uefop^{e no(^ me^^ c^^ivftc^efiet.^ Mt^f $ ^ 
gtofien Sioang ilfc9 Aflel i^ltf^e bmelr An irin^en (A$t 
bto^etigen SefinM^nen, fefHt ber fHcIfcf^en ^6{|b|i»pt)en 
fUkn i^/ nrfr IHIi^v nlAri ef fdUfl tel^rt fhte otfdtrrj 
iWet ev f?(^ t>ef fi^rid^r^ btf^^^iOfeti^meii's^nnffr 
, biefe fftt ^Mhfop^ie i^ «»fffenrdjaftlifte frfenntitjf 
il^^^e^ ®ttM C®. y4)t bieTenino(S^ bärMlfe W9)^'/ofb 
.HIgentH4^ ntci^e^ 0(5 ^orad unb oOe Mtlfien^feillf {fefen 
titnf bnrA weftitoftf^e t5ejie^iHi9en «itf bieafteitf Iftietiit 
seit. ^ ertta§ f^((t frlbfl bet tQerf. , ^eiin ff ief!^l€ 
f^, bdfi So^ir» 1IRecop()fj|if , Sentit tee viine^ SBecmmfry 
(lu* b(e 6e^enle&re;; be\- ^pfttlöfo^e n|(f|C ^m^Affeffenb, 
Sie^Sten, wdf'ffe jü je^er »iffenf^afr ble «(jemefnftwi K 
^tffe unb ^runblS^e ffeffeei ^a »»b Mtttt •{# Qrttirfrfi 
tieÄ. qroßer / benn nun ^oten mir ^n Sflonten einer e^t 
^tffenfdiiaft }u er^nben, bi^ aSrn Andern {(Mre @ranbfil|ci^ 
^(^nffe Hrfm> Unb eon ber ^^fDfe«>^> fl(f> unmflbeil 
9l<t<b einem it^ler mtgentftttfnrnen ^poKbi^elrikiid^e / ^ 
\ ^et'^' ^etä|>^9^f , im en^^rn18erflanbe, w^^^ifi\€^ 
»efentrhfte $^ei{e 5er ^«itof^ie on^elMac^t» Milsemimf 
mx, roenti mirbiefen t^rlAffen^ unb tNkbu«^ ^(iiHHi^h iih 
ben/ Siatneh iu «ert»teffäft(f^n ? J^iAurtft Milre afftf 
S5f enbidunf} b^r tmi^efii^Fejt'en fiier ben S^egrif ber ^ü 
r0)>^ie nl4)t^ semeimiln merben ; benn medte man «uA bti 
kmu^men: ff^ er^VBiln fid) «otuteuem bie SrogfR/ oft^ben 
M^t jene aff^eMfefitrre Unterfuclnnften mtt len t(mfk\i^ 
fiiefentKd) rtnette^/ blt>$ burcO brn (S^^ienlionb vetf^rfben n^ 
i^n, Mfe bo(^ }u einem qrogen f!&(fenf(6iifr^fSrper «((f^ntfi 
tni$^? 0» ntali tii((t.Mt «(^ilH<n(leti .Umirflirbe be 



« I 



mea ^ibe? Tim btftm \»ixe' ({er nwftf Itt ^rf »etfa^reni^ 
»eQn er^ töte, er (cni^ cinmftl g^frgfttifttft tfyit, wn Um S^e« 

Stffif der Srlennrnii «ufctedniigeti mire^ upb nad) Xrc De^ 
er'JErlttfer^ mitreli) feiner ni^rnSeftinitmiii^/ bUman» 
Ibttit^ %ifien^:^€n }u beftiminfn gefugt Mtte. S)er9fiifti 
iDelAen'et Qfer nimmt» tflautt^ im @rtttibe ni^ ne»; fetu 
^t«^ e« Hl M nitktl^i, lodcben efnf^e ^toiHer, und MeCpf« 
tttilt |tt itr^e» l^ffe^ten. ^ettt ol^et ^tx^fyctn tUbtlBÜ, üi^ 
tem ßt fd^fen, toet («< (8d^fle®ur tolU Unaeu (erneu; ber, 
mu| wt^t ß4) feKfl unO 5{e iflatat btt t^n iimseSeriden 2>fn^ 
• p erfer(<^eii« mithin muf em r^orettfcber ZheU htm pttttU 
ibtn «prdufie^n. 3)er Berf. ge&t bie^ AOgeipeinf Ctfertn^ 
nig tM>r6e9 , um jbdlel^ {n der ^t|i (b fe^r am Junten liegenc 
tenAr(r/T^et Sernaiift ja delon^en, unbfaon aifo nun vca 
tem 3fi^lft der ^fammten t^fprertfi^n ^^ilofo^^^'e feinf! 
9it^inUbaft 9€^eti» Um batf (i^MI^ ®IK au^ ®rundfS$eit; 
«><ir^ {u tonnen^ fa^ er ^. 56# muS Urgetdiu merteti^' 
Ui H dem IDfenfcden mSgf i4 frp , Aber^oupt e ttviu auf, 
0randf2^o pA toiffen. S>it\tt Zl^til der ^f^apfpp^le fann. 
CUmetttarQMffenfc^afc ifitittj er {«nn aiid|> Xrtdf ktt ttinm 
^ermtnft deileti. 0o erfcdetne dlfo dtefe dritte «i« e(ne eignCe 
SifriifAaft. 16 (te dp^ in der^^ar ntcdt ift. etemuf »o« 
iffenlfair l^re 9etr«c6tun§«ti «ittf der mehfcdli^en Slattir (er* 
oe^mefi» und f anii P^ne SSpedcgriffe iwit unlerer Statur m'cdt^ 
«Uri^tcn; fk ge^prt felgUcS ^ur UnterfucbttttBuder den9)fen* 
ülK n , upd in^befphdere lu dem Stapittt ppn d^r iucnTdilidKn 
^tCennrnig, «to in^ti>e(<dem oucb dpn den 4ltfrn ^lifpfcpd^n 
Mflctii0(n9rdgen Dprgetra^en murden« die fir &ber dtefen i^ef» 
genfiftnd «itfmarfen. 2)a< ippOen ader die aflein re(fet^abeit« 
drit Itritr^ ttid^r, tt)eil (?e dadnrcb um den 9efi4 etnei- §an| 
«eiffo, üam aCein eianen SBtflenf^Aft {U (pmmeii fihrcdteR;. 
«od ge le^en lieder. uffe^ um^ al^pf die^ t'm^pi^Uf tifQ$, 
te<» (o dffendin einUuc^Ut« « 

' '' ■ '' ■ ■ " '♦ . 

Sie mtpfriftbe eeetenle^te erfAeiht dep lin(!rrm VktfJ 
Wlt W melrern Ärftifern^ in einer m'cdt fe^r mlffenfAoftticden 
9tftült Uli SBiffenf^pft fpllte ^e d0<d/ nacd feinem eignet! 
^BtiSi, OrjmdßiiK ttnd.®rittde ettt^tm; fcbe Piro# toa(, 
hie ifrfa^riins »ptt den ^Metimirfttnsen It^xt, auf (Sr finde 
M» enuil>fil|e iuridllJKiPfti/ iti(ttitii^it ecelt nmirtungen 

' »3 miti 



V 

/ 



z 

loo 



4 
f 



i 



x 



w';-*- 



.1 



(ä 



IRtMüU&mtint 

Min il 






! I 



>- A 



■^ '^ 



t 









t( »*♦ 



'» 









; / 



t •• * 



¥■ «. V 



'\> 



« *► • ' ... f 



C^' flr. 



•ff 



■.t '^* 



■ 1 






«. *;x 






^ « 



V ,^. 






k. 



^•VSs-'l 



3 






•v* • * 

• * « ♦ • 

• * * »^ 












r 

V 



' M« <-y » (^«Mi y#«*^ «4 ^-tm 



'S / 



♦ ♦ t *• *. 



i .» ^ 4 v^ ) 






• r < 






^W' C »-^ ««^•«'.■»a 



\ A » » # 



.-V •• 



aa 





# 



«f %%i^s öfter rCimftffnitl^) 

i^W* n^ f m.{ MA 3>r* 3« a %^ ^«m tmr 

• :, erfit «i 

Mtf9cg«(eii i»6ii ^« 3. t^. Statt i^ 9tv ««i^ 

ftoff i^attttn^en ilii«# ir|v«ti^. mit ^fimi 8«iWtten «i^.Mr:' 
dtttibe UDl Mn jtranf eniett^ ttftrt befbttHtf V«(ci^cfi^ 

Xnfltig ^i$ d<m )ttm tSe(?Mi4i« tn toi Jttri^ti «nk 6dr«(ni 
bet J^)^$t^ämrr ^Aletm^g Hüb .9oi|Mi> n. f tN», imH ' 
Mn SttniM: Ctmmt veif t r^feii f «riefi QnM rf^ie I» 
CNtetrttfiim ; ik f. ». 9»n w. it>. ^tl% «?« ; 

UrBft Me MM. ^ttter, tN^n 3. d. e«%(fi^ n$^ tyt ' 

%fti SSott an^eWsev imb €i>iiMerreii t^pii einem fteicilie 
»er a^ft^rai ^elfgfoti. jlb«tf mfiR.M ^ 1Klf|foMlc|^ ' 
m eöev ^retiget 9erpfl(<f)C^ tafen ? «^ f. w. äe tf 

<MN^M^ f 2>rv (8ew eoOf»., 6i)H. SSrnttut^ ^ MeMOHi« 
wünt ftber ftk (StimitL >ii, flMd^ tee Xv «nk 9t. 



' ^ 



SvAttnarircbe EBtwi«kteinit<*H*^i*iwr von der V«j«ehr 
'iBhe der peüilirti*» 9nÄf<e^^.il^ S«"»«^«*« nnd b«- 
- UJföndem ^««1, voft D. 0. i*v arflödleiL , ?•, 

ttt«t / -wm 3. «•' €f ' «i)ttf#Blf • • »» 
4aM»uA WC Xpttt^efetftttijl fftt »nfanÄ«. «tf Wki ?*•" 










ttf.«; ttt««frbfr3ftW4)ti»üt]3fi)0ftfr.®to^iirmtit 

' vti; «»«Nt ^ 
.Via. Siowai*«. 

neütxtt 3ett. IBoo i^m («fbfi ai^gefe|t ^ «31 

$ä< i>rp(^mäl^(^. Sini^ abenti)ettcrluf)e (SkM* > >>3f 




^it 9bi\tftiAü , Wtbutrt^en mit einvt )»vtttf/XifliStttn§ 

|u lern &t ubtttm ^^r f r Ir. >P(^4tai; ,^c, H u; 2t 2^ 1 

t>W9 3(bbatitl f>^{(ofo{)^ 3n^4i»# wn €6r«®.0neCI 9; 

3-€. a. Örc^nionn. i^et. \_ / '^' 

CanDitfetmis fce^ ^^ti^ t)^«: b^r fgre^^fft« 48a;fu4f etnetf 



/ 
\ 



I 

/ 



.4ittmrrl<(», €. i»., OrfsiMitttea »tsVit iliimff. Qif|««« 

i|iic|Cb»8Me '(et MrgctL eanfunü^ in .mUec «fle Stiftet 
: 16^; twüC^. t €fr{^i|. ft^ jt«^®. mitist* >o7 

0er / twtt 3. X. ftic^nit* Stebfi 8 JtupferC* 107 
fllM^^ itt 6er 0eMrei(ans ber feuera6Nt«n5eti ^^Min« 

be(aft4er # tc wi l&r. Oily. ^k i Xupfert log 
IBwbmri , S. f • # IRe^t^ge intn «H^emefRen 9ebr«i(^ 

der lDediiia(lr64e, «^ f. m* , 1C19 

';^9aiirunft ter XIcen« ü. f. m. Ooti S>r. C 7(^ ^tUjüf^ 1 1 a 
DclifctMK SmoeiTanfi inr ^ere^autis nnb Seriei^nuns bet 

ÖoiiiKa < 11116 SRcntfitijteriiilfe, ti« f. ».; mq €i^ ^r. 

fXAtiger. ZuA unter dem tM: 
AmbbttAMrre^nenbeiiS^oneiiiie. irflM« tu 

JDte meiffnibiirgiMe (aiiM«tifiiii(i ^ n. ( «»« tnie if Jbipfcrt 

4ecau^«tMnC«CX«tte(rni# a49 

Otmefonftii^ JftivMil^ der ftdmelfiittft fit idifMimeii^ 

%it$.; tmi'3.Ü)« JttfiMc. 9Ur9Äiivft . «m. 
iMilert«/ *39ft, 4ktor., W^ibluns d^ einlse ^MUMe 

jänffmmnif« Xb. 9t,iinU tt*f.to^; non fltottfn 

4iir^ fiHcaitupft. as« 

ftileN # tott^. , vdlfUndige Xnleitung iitt 3f^i«a , ir "21^ 

9cifmi0 ^ tieiieö ^Mfc M ^nu Utk 9001 ^egen« 
9«HWit( ffcgrHiiibe »ff SUtttrMH^ w5 VUim»^ «.C m. 

<^4ittl8«iNtiC^^SeisfL 3.%l9.i^»;s|Lii4 

9fttMr %i9*^f # Itmrif bcr «tfamitm aiit9rs<Mi<^t 






SetitfdMdcß^« 0(e9omtfAe Stet« ^tt.f.«x; fftrM3.i79i* 
Ml ^ics^c ttiib Sandmann^ iL f^ m«. 317 

$^ •Ar: ft«3ma;eo^ *<4^ft 147 

^itf H Sr« ^«i 9I(^ «tut Sttaittf, tiin. 14 

ttoitb'«« teon^j. @<f(M!*(t MC ^i9|i«t(it ffito^t not H« 

€SRi«t«i«r(|Kixitw|itt ift fMnttdd) «Mi M» UaNfSttu 



' / 



' -6«» '«Iten «ttb «eu^tt ®ta«ten ' i49 

jbiil«Hf*et<faletib*t fir«7«ö# wn 8. Sffii|fet«W»r;" «Kit 




uat> 0tatHilf . 



tWf"» 6««6 3>e'itf*UiU) uu6 Ungom ''^ »« 

l^e^cti^H« iut ütnttum^ voriä3(i4» M dnünrff »on (Stlsiant) 

AiwidÄ^ ty|)Ograpirid «b arlis iiiventafe «irigifle «d |iinum 
MD, pi)ftMaittaini, Ocnißi aliorimi(i«e do^liff.'vii- 
ybmm cutai rt5da£R| cmendati c?i aöfli, op^rnPan- 
- zeh. Vol.lV. > *. V Ji 

Üliü-^ McpiUorium.Wn feltenen S&ÄAejm uo« €>4&r(ftiii. «< 
^•®töit -' ' ' ■ "" |Ä 

fceuti4>en <S5d>c{ft|leder. .3ln0ffanö?n wn (8*^ S^lft. 



/ 



$ 



« ' 






^ 



WMat\^diba ^m^9at$. Sltnr tt«((«e; im» mit 

' - I 

. «tfefm, »011 3. ®. •SE^^ie^mMi^tii . , |f 

JÖtoöjWiri^e ÖefAidbtfii t^^'^ririt, «r 9^, SJJif einem 
. . :9te9ißer lN9orif<ft /i%tntct Sirter 42 

mwm ta ber kttUemW&en jinti fKa^jfifl^u ©JÄO^fr «. /. w# ^ 
. , J8w €^ri(». €&rf(li«ni V . ' efcO. 



' x^nii 0if*mfl^%^^ 



i6 3tiffett ' 41 

Vteni ^mt$M^Ki&t jfiti^e ^Httf mb Üdm (tir tinsf • 

' netzet! tt» f w. 3|r 55^ W 1 50 3fb6«ö. 41 

Cmwi jur SBf^erjignttg ffic fftttftigf J^au^fe {>ret 49 

^i^lljtlelretibe Ütf^tnl^/ tb€t I^tlit3ii5(je ^toAiung 

£r(eD|bffd^»tbUtt$i^'q )her^miti^b%er unt ber&bittterSttufteutf. 

^fmelimfif^gei»taftlf4e3rttt6mrir{t ^nkimnn }tito atfintn 
; fi«emS|e*lien,4tr.®0MW*W®fft>WI<5en^ wii'ij: €•. 

Coc9fl0pi5k .füt? Mixiltt 'it'tinb 4r S&». 'Set tu fi&an^* 

* ftÄi«tinm bm $tteR 
9>(^iirjif4iN i&Mibbocb fät Me In tbeti^Dlf/ ^feitbttn^ 8ftfr/ 
n. f m- «rbeieenMI JMMftMr* «Hb Oft 4te i&onO : 

9i«M|<^ 4aobbuib fAr AAnfUfr unb Offpnomin^ ^. s § 

XXIV, 



I / 

I. 



XX3V. mtttum 




^ €ar( ^sec« 9IM94R ff fne^ &«m#; -tSonJ^ U^f^itili^. . 

3(atferkfeiie &tipxidnt M Sbot^S üvn t^dringen, tß. Uro* 

Heuler ' - *'' *"'""* ^'-'^i- 

- ®wfogeiijf|tafr©l*n»#frtr^ - ' ^' ;?^« 

8cjfiitt«f*»fk |ur 8»*e, «. f* w/ - 1»:^ 

3)iat9d<n de« Aiiüetit <t|rettttattty iiiti Mt? J^n^tAttotrii fei» 

, «Kfammkt f&p d^kttgtiiise u. üfta^en , it. f. m. . 1 ad « 
Cut^t^ftne ; ' cOet Journal f i^r ^r4aen|immer # ^ |ttr S^^iii 
M^nmif u.f.ip» ift9>05. i^dt /^f5 

Sbemetfundeu übet öen &Aiigtfri&taiiif^iimtbiliunsiin5CnN 
»fchliittg ber neaen etaAMmfoff. »ohSmiiIc« ic. ^ ^o« : 
«»eine SSattfa^tt M A *T>Ätfe* « < Sfeanb«. ' ^ ^ i04 

^em WAnne; a« b. tairiti* . . . - «o^ . 

Ue6etl»(t 4uman{Mc, im SirO. ibelbrfiif : ; io5 

Hatelctiii/ 3»|i^^^w 4beV XcMemien In ibümM $H 
!taT4enbu(6 fl&r bin SDäcgelf itnb £atttiiiAnti . ±6t 

^fmAiblgfUteti utib^ag«Ü!d«f<Mttte t^r 0}Art i&rAQbeiN 
bttrg. JS^rait<9« von:d.lIB;X|tQimaniili)ib %(* J^eim ' 



•i.» 



^mt 



9tette 9(ffd<meltie 



SRem mp aiDaniisfkii fSanDr« €tflc« €Mtf 

€r(le< J&cft 
. 3nte(lisen|6latt/ No. i, 1797« 

. ;i..-M ,'■ M.ij., IM gggggCggggg 

3o^im .t>(^<^ @etiiieb «^cuftn^ec^^ '^tttm 

\ iSttfa^ einer ^epttepabit in ^^llof«p^ir/ tet» 
, hualXn mit einer procdfdl^eii ÜaUitaag ju ttem 
• €ttt]>ium ^r fdrifd)en ^Hciop^, »orjugU«^ 
- onf UniverOtdten. <^rfiec %t«{(. ^inrar. Im 
Verlage tt6' 3>|^nfH<f cemloir«. 1 796. gro§ Of> 
' (at>. 430 @(i(eiu Qnt9tn ^Sont). 46a fetten* 

JttUtt bcc reineti Sematifr; ber iWf^Cf Me ^ie^ ^ettii 
^9(i(# Äritif 6e( in^oMMea ^ecminfr/ ^RffOf^fir htt e>Uß 

i l^f SÄngUasrn^ ite 5ie Xrabeniie (eiitien mtOm, tbtt tbiU 
ft^ Re (etearn ^Un, eine Ucbrtfi^c i9»n bem SBt<6ti$0ea 
iugebfn^ t»o( ^{e l>(iM9p6t> ent^lr, ux^ iftren 9ec0an5 
Murcb fm ecttdiren 5tf|er 8{f{f nM^fi fn letfem Cia feiere 
iu unent^e^rli^etf £rforbern{(, Me S>f ntlMteft M ^Ktto« 
tc</ H6(^ <^ in nicftt setingrm 9}ao|e; «kr febalb ei Aa 
UfetOKii tiefeee £f^rrn het muttf ^f^iioftpbi^ fetnmt, tKf» 
Üge f{e i^it, nn6^ uiiei AiMet fr kr metflen jtun^tDorrer (id^ 
fnt^;> B^UWit M ^ ftnA nM^r^ (Mir Ȇltffl SicH Mifp 

' Äft itt< 



\ 



®«I(iDii«|lrif. 



\ . 






I 



&4^\t M ^^{|fe : baxan «6er f f|f t H i^m «tf itfeft netefi» 
4r« ; uiQb ein otitr«^/ vbi^^e^iefse ^HPt^unf einielnei ^eik> 
ti>e((betf wegen 6er neuen Siamen , unl^ be? darunter aufge« 
ßeOten neueaSBi(fenf4>i^ten ^afber^ fe<)r M0ebr4i^e femmr. 
SSei| tf^tt Me,€tin( ^er rcfnfn ^nnunfc «M^^t f^ptrSIf« 
ftnfcbftft aniieferyin ^t, mh iuiei: t(r ei^lg^nodb imiimt 
m^mm^tf^tt, mt (^nnHaB^r«l69 tiefer €ritif> Hub 
«Der $H(efop^(e# ftto efner i^nen SBifienf4Nift t#?<(teti^A< 
6ftt: fp rnfffen fttttt n#t4d{4^ ttie AHlileV nMt rtd^r, u^-ik 
mit biefem aOen bm fibflen , unb lU mirb (bnen 4u|{>rft |iilter# 
tVe^ M fi^emalffäMiiiSaf^^nlta^n^dn^ )» bringen. IDer V«nL 
ftfAmert ft(b ^M burcb feinen ibm em^ien 95egctff ^n hn 
9bUefopb<e nocb me$r^ oji^jkvf lebest ei;.. ^beflipnit: ba$ eine 
großen 3n)ang llco erfleg fii^t ümel f&it bno^tn lA^ Sie 
bigberf^en S)e(in{tipnen, fefbfl ber f Htffcben ^f^iti^^plitn , ge • 
fMkn (bni/ Urfe bittgv ni4ri tt ffiibl bab^ ritte Qtfberejt i»^ 
mld^ er ftcb verfi^riAt^ bai^ aOe &tifiimeii'9m{nnen wer« 
b£, tiefe ifl; ^bif^fopbie t^ n»fffenfd)aftlicbe frfenntnif.betf 
U(b|t^®ute^C&. 54) i biefemnoi« toarMlfette^btiof^pbie 
tigentli^b mche^ ol^ ^oral; unb oOe fibrigentt^iMf tiefen (i^ 
tiur bnr<b t»e<r(iafti9e il^ejiebungen «lif VieSRwtf biiHfinbrnto 
frft. ®e ertoü« f^(r frfb(| ber 9krf. , benn e? feffebt €Mte 
/^/ (00 Sogir, ^ta}^^fit, Sritit ber riineii Sernunfr^: «ifii 
and) bie ^e<fen(ebre;; bei; ^pCitldfot^bi^ ni^t #tt^f(b(ie|fenb, «n 
Sieb&ten, mefffie ja )eber ®i(fenfi^afr blc Alsemeinfim ^ 
^(ffe unb ^runbfSbe fi^f't^ S)a »rrb nun bte Qett«fciirns 
necb^ qre^er , benn nun b^ben mir ben Slooien einer e^m 
|ßt^enftbaft ^ erflnbin, bi? «Oen Aivbern ibre 9ranbfibC^t* 
Ve^rfffe fiefm , tkub toix ber ^f&fey>b«e fl(b unterftbetbci» 
tntdib eitlem i{$^er attj^em^imnenen ^pni<b(tebniiid)e / V^bett 
.{egil:/ ^efäpb!)^r, im engern ^Derflanbe, anb<eeefenr«bifw 
»(fentKcbe tbeüe ber ^bifofi^bie «u^eHlKt^bt; Mf^etfritmm 
Mt, mettn wir biefen t^erliflen ^ unb bitut A gefimmgen noei^ 
ben / üiamen }u vertiteff jftige n ? J^te^nrtb bftirfte aift tut 
SSeenbIgnng ber tRig^eüigFeitl^n fiier ben ^Begriff ber ^ß^üo* 
fopbie n{<bt^ geweilinfn werben ; benn mfltt man «u^ bM 
bnitebweH: f» erbeben fiA t^oti neuem bie fragen, obtem» 
W^t jene flIfSemefnere Unterfucbungen mit ben nwafifcbeif 
foefentM etnette^, hhi bureb ben ©«'^enfianb verffei^ben wi« 
itttt , dlfe boeb }u einem grogen fSfffenfcbiifrtfforper •ge^ove» 
mfifi^? Ob maVi tii^bt. bi^ a8gfmiin(leti Umerfibiebt ^^ 

,SEBif. 



SUBVDfdMifteii t^o« ümi^tm Berjaorlinm, un5 üut blef {njrff 
oen ^&etl€^ biir^ Me ttotnf<^Me ber (Sk^enftAnbe |u (f(lim# 
men ^tfce? ^ #iil«ti m^re' (^ier a«^( brrlßfrr vetfa^ven)^ 
«»eon ec^ joü, ir Icnc^ einmal ttlesjmiUd^ tfyat, von tetn fbt*^ 
Sttffr 5ec ^rlennrnt^ i|Uf<frdAn9eii mire^ uti5 nad» XrCbei; 
ISer^Jtrlttfer^ inittelit iWuer ni^tn &eßimtmiii9, die man« 
Ae«(e\^ ®ifl'enfcH^<>n' }u befiimtnen $efu4t Mtte. ^eeOanaA 
iDetAen'et Qiei mmml, iftau^ im (Sirunbe nli^t Den; fen« 
Uiik. t$ Ut (tr ttid9R4e^ n)dtf}f n einf()e Stoiffi, an^ bieCpf« 
tuttT iu tifbnifti pflegten. J^etfe o^ber »erfH^m riAcia^^ in^ 
tem ftf f4l9|eti^ 19fr Ui ihä^ftt&nt tolü tcntun (ecnrn/ 6cr, 
muf »Ol ^r flcb feftfl unb b{e 92atut ber i^n um$e6eriben IDin« 
Sf nferf^^en« mithin muf.rin tktotetif^n Zhfil htm ptattU 
^en «proufge^n« . iDet ^rf« ge&t bic^ «Oseipfine (Stforber«^ 
ntS xievi€i9, um ie^ißi iU ber ^>Vt fp f«^( ^m J^Vrien Urgetu 
ten MtWIUx Serrrniift {u Sf langen, unb (ann aifo nun vcn 
bem Jäh^tlte tft ^j^mmtin t^fprcrifciben ^f^ilpfopf^lt fetne! 
9te<j^^nftba|t gfbeti* Um ba« t^itbfb ®iK att6<^runb(S(ffit^ 
«n<lAfn }H fonnen, fast er 0. 56# mnS Ursetbin wertettr, 
üi ei htm IfJtm^tn m'&gli^ fep / äbecbaupt ttt^tü avt(, 
Qfrunbfkfitn |tt miflen, Jbfrfec Zl^tU ber ^IX^il^f^Pbi« fftnn 
iSümentacmlffenf(^afr (eiien/ er tann aM4> Xrtdf htt feinen 
Ißenmnft beiieit $o erfcbeint älfp biefe jKritir •(< eine eignct 
9Sif{enr<6aft, ift fie bo« in ber $(at nicbt ifi. eie mu§ bo4^ 
affettbar i^re {&etra(btuns#tt aotf ber mehfcbli'cben Slatiir bet' 
ne^meti^ nnb tann Pbne ^orbcgriffe iwrt unfrrer 9}arur ni^^t^^ 
«n^ticftecii ; fte ^ebSrt fp(0U4 iut UnterMutisuber 0en3)ffn/ 
a^tn , unb in^beTonbere ju bem £apifr( wn M inenfcbfiAen 
^tfcnutnü/ al^ in me(4)em ancb t^on ben dftfrn ^bifcfrpb^n 
Ue^Cdtn fragen t>or$etra$eit mürben^ biefie aber biefen &e«> 
genflonb anfmarfen, Sa< nooOen aber bie aflein reÄt^abenf 
ben Xtittttt ttid^t, tDei! (?e babarcb um ben Steffi einer gani 
^iueti, tbneti aOein eisnen 9Biflenfcbart jn (ommen filrcbten;. 
nnb St le^en lieber. aOe^ um s aif fit bin einge9e(i«»i 190$, 
M» fp effenbtr e{n(eu(bter« ^ 

IDie emi^rtf^e ®eHenle^e erfAefot (ev tinferm Vktf,, 
U)ie be^ mebrerh jtritifern, in einer nld^t fe^r rblffenfiftaffUcben 
(Seftate, 2ri^ lSiffenf<baft fptlte {ie bed), nac^ feinem eignen 
^^riffe^ Omnbl^e unb.®rdilbe eutbaUen ; fotbe alfo, n>aC 
bie ^rfabrttng »pn ben ^tefemofrf nngeti tebrt/ auf 0tänbe 
nnb ermilfi^e iur^^d|i$||rin/ n^c^iti ?ie Geelenmirrunaen 

' ' 21' j mit* 



6 , fBitltndi^U 



1 , 



"•.) 



tnltteffl ber Itnalyf^ «uf etnantet: ^urAdfA^ren/ bap fie {tt ben 
cinfacbflen Cperatioueti gelaugt miie; um fo bie etflen (Scän^^ 
be utib ®runbfd|e ju ^ncen , tH)n mld^m ailt Erfahrungen 
am <£nbe ab^an^en» ff^üt^ abn, wM fd)on mehrere ilUerc 
ffiWomitix ni4)t o^tie @d)arfftnn iinb ®/ucf WrMt (at«. 
ten. mirb. ^tec gän|(tcft-t)crmigt. Sie tutijiüben ^^Kofopbes, 
0to6rent()etU gani un&elannt mit bcm^ wa^ ibr^ n^d}(l^n 93or^ 
jinjergeletflet Men, fcbcineti bie emi^itifcbe ®ee(euk§re ^(o^ 
a($ eitte &«mmlan^ vcn Q[-rfai)tungen )u betrd<6teii/ mib^ fo 
tDifTenfcbdfth'cb |te fon(l ft^ rühmen )u t^erfa^ret^ , ^iet ben 
6et|l bec 'StfTenfi^aft gati} )u «erfcbcuc^en. 2(üferbem obee 
«etnoirren ße an mangelt Orten mieber, ma< tnan fot^fi ^ut 
unb rM)tig unterrd}ieben ^tre ; tvoDon bier nur bet ^tArje 
(alber einiget t»om <?mpfin5ut)g^ « unb !ßorßeflung^\>ermosen 
(erä^rt merben fiHL S^e^be bat matt fonfi mCt fücd^t ald 
imet^ perfcbiebeue 9}ermoaen betrautet ; be.r %|. aber fcbmitjt 
^e, ttacb einigen feiner ^oriiinger, {nfin^. 2)te ^if^i^Uit 
ber^eele, fagt er 0.69 \)on ben Puffern ®egenflänben, burc!(^ 
ben ®nDru(f> n)elcb'en btefe macbe'U/ . SSorflettungen «0n biefen 
©egenfiänben ^U bekommen, b^igtiugere ^im^licbteit. J^iet 
n>irb uorautfgefc^t, aber mcbt beraiefen, nod) mit^fa^rungen 
be(egr, bog, bie 6tnnit<bfeit aDein fd)on ^eiftcBungen t>et« 
f(bafc; unb baß alfo bie aupxji Qinnli(bUit eine befonbere 
^oifific<ui$n M Sjorjtedung^Dermogen^ j(l. liHm bie Sm« 
l^finb^ng aUein ift no^ feine 93foiiieDung, fonflmögtrd »ic 
aUemarbe^ bem erflen Einbrucfv' eine$ degcnflanbe^ ibn auc^' 
fd)on U4i^ )»orfieflen, loelcbe^afler Erfdnung zufolge nicbt $€» 
fcb^ebt; fo^fl mußten 21iii!ern/ ^ofppen, ^cbneden, beneit 
€mpfTTtbungen.ni(t)t abzuleugnen finb, and) iQorfleflungen ^a« 
Itnt bamit fiOt benn aucb bie von mebrerf n Aritifern biet« 
ttul^|ejiogeiie J^olgerung meg^ baß felbfi bepm Smpfinbeti ber 
Setffanb ficb »irefam era^t<;t ; n)oburcb eine ^ermirrung be^ 
fon(l ri<>tfg gemariutn llnterf«bfebe^ iwiftfeen t8er(tanb ttnb 
€5frintl(f>relt effigefü^rt tt>ftb; ^a ber SJerf, bleje (entere 
SSetmirrung no(& an^ anbern @rAnt^ bebauptet: f6 nioDen 
toir üüib; örefe {&r)Ii(b betrachten. Sa Jeber (£(nbrucf auf 
btn Innern einniSirtungbiefer ^bitigfeit {0^ f^dit e^®et(t 
80 : fo barf icb annehmen, baß ber 93er(tanb n)en{gf?m« bann 
n>(r{fam ift, menn wir un^ etma^ ali in un^ tiorbanben vott' 
(teOen. ^fer wirb m iSermogeii, t|ät(g }u fepn, itelcbe^ an« 
bere ^eelenle^rer 00m iQerflanbe mit Stecbt unterf^biebeti M« 

^0^ mit bem Sßerflanbe mtebcrum mtbecbfctts inbemTesat 



\ 

4iMtiaaa^ M SfWiSscii t^ffi III ^ , Artfteii» iiMtnl 
ivird. 3ctif ®ctlenlr^rer tonrrcrm, daS Die cr^c tin» ein» . 
f«d)9e ^euleruns bft IDtnffeaft in 6er 9tr(lrKten. o0er 6)c» . 
i»a^riiebimiD9 N^^» ^ff €k(lfir^ti8(eU fntNt # «nd t»o«, 
Ui Jleuflenittd .^r t^itisen Jlraft« hvt metc akgt al^ eine^ 
9tö<f n^trfung aaf ben gemactteii (Sintrud enibilC/ t9efcnclt4^ 
«ierf4>tf bnt i(L Senn Ut Serf. btRinfe^, Dag oci^ 9erfian5 
flgac btp eitur aiifiera Sorfbflims^beh Uiiu ro Sinn «Iftcirm . 
muf, loeltbtl et 5A^^r(b cMt# bog er ba^/ma^ tfe iii|(r» 
e>mti(t(^teb rmufingr, MiNobet: fe wird ein ier geimumi 
^eele >/fftrr JtunMger i^m Mcl tii<bc lugeflej^, Cr iotr6 
ti^ai/i<^ ^osen , ofe Me SerUnlimg tUtfliieM^et (S{ntrfi(fe 
ter4M»^<uie eetl|{c^ctgte{c, ebif 3le|Ujrton erfocDert? 06 ; 
014^ «ud^ ein lbi«5 t^ngetf fSennigeii^ etooal «erbinbea; 
j« , ob titcb/ eine Xrc ber Scrbinban^ ft^^r \m (etbenben^t 
qio^cn gtt&umbe (ommeti fmin? batfSßaiM/«!« teibenb«»et< 
linbec bo4 bte qwiul^er^p 34$« be$ Äufgebcii((trn ^ie^el^« . 
SBeon er eobtid^ anmerf t , mir (ie&eti an< eiiieii ^f genftanb 
>»C/ Ott ({itb untf be(oi4fir# öa| bcr &i^e fie^enftanb »on 
itn$ DDT^eficfit toftbe: (b oeutM^^felt er, vM {n bec (Empftn« 
bon^ gef^tebt^ mit bem^ mt^ bte vorfbaeiibe Ataft, unb öie . 
Sc JlfirieB bmjui^at . 9^9 ber Cmp^nbung unterifcbettfii ttfe 
nidK AUemal, nab befenbe r< nfcbl mi^enb ber et^en ^bi^ri« . 
cN,ben®egenfiaiib von itn^;.anb fteUen tftnitn<no<boi*t 9or*, 
S>ie^ if^ ®tctttiV ber n«(b^ bin)utretenben StejlcKt«« ; «in 
iia<!bbeiii.mfr b4< Smi^funbene brfonbeti t^pt^e^en« unb <A. 
M4^&er mit mi, %\$ mir ttn^dkicbfaflf ob^efonbere mjiel« 
IVBif (q ^3erglei(btti>$ briogea : entflrbf ber (^jbante« bag itir ^ 
«n« bie^ vtrftefleiu tCß^rere^,« ^nter< ma^ bie 0ir?Vi^e . 
liuift, ge^mir 9orbe9^ um mh bem ^e^e^ren bttf ii^tuea, 
t|c<btmo0 mijumerfeti.' ^(t. hejie 'P^tofiipbie äbfütfibt cf 
tiftferer (angebt naift au(^ !t<t^i'i/ boi |te iMclAn^/ b«< ntora«^ 
IlT<6 (^ii(e# ba^ t|l, im Mit} eigimtÜt^Q 0iniie, mai 5a&!Qi^ 
tacre^K twn an« forbetC/ iiebil bfii ^90t4^fii..ber Ore§mut^# 
Ceeunbfcbaft^ «nO einidfn nje^^ (oDe ven uii^ t^iie attcStucfn 
fKbr auf tt»A^ 3(ii6ene^e^«^ iinb oboe aBeti-difib be# Str^e« 
nebmett^ mit ber af erbocMrii Üiieigeiitiä^aMt verriduet n^er« 
ben. SSSetI bieaitimt febrerbaben Uutet, mtb meM c$ Unlun«^^- 
Msm febr m^^Iicb f4fint# bofi W eimal tg^pn un( ^fcbe^ti 
^nne^ ^ JMt btefe l^p^efi&i^ie b«fonbec&^^ W^ unb- 

etmal fdftmJrmerifd^defUimeir^ jirogen StepfaB <)efiinbeii/ unb 
01^ m bi^(; J^fe^ «rf^i. «i^ ^9 ntf eior be(^n ilRoral qc« 

*3t 4 le^*f 



im, ^«Mt q|a%&|f; i^.^al (d fd^tn fdütfiiVf an« {n b^^ 

fdne fi^tNll^^ i^ft m1ti9erte$eA^{ten tin» «d'AmiWdH' 
feitert t^ttteiA^tt' '^^^ikflSttr/ ift Mm rinetfey Mt^nnlRät«'' 

tiiaii .nirf^r tviffNi/ ol man ttivM ihtt tem (befuftbenni (m^fl#i 

(^^ertt^rri jn freien. . '^ä^ @f&te fß Attd) 'ti{(M rinrrf^ - 
ttiit benf Hfijftid^nten. ^ ÜtMt!^ Nitir mtiäw^tttf^m^t feiytt; if^' 
ffVfunbtiinb.^ttibfr/iSeflrftiifn tinb {eMt)^Miirrftf^ Hfi^* 
b^mod^ Ift (^ gut linb redx 5f^rififitf0pf<rtn<; lyn Nin fviftftei^ 
S ugtiii ftb{iilnt<n/ ^i tgfdt^ ft^ürb «H!» nmfrfti Oilfl »{ffm ' 
Ifgel^rr; un* wäi Uiltf M it)m iifAf ^rtttt fr«9#n, to«eu» " 
r^ fie^btft' iD{rt5? 3*fer SJ wete *(l m^ fVft« Weit ftttfrviiV' 
vifft9tinmtVrriM;fi(lhcbiit feptis b^ifft H iilt hkü bur^ifttaiv 
bdi bai tnftri(ff4|i®uti»tfi (reh)i0er!Kdiffte^f tfniin|eliebm^iiit^ 
fM^i^itiin H^tii tif^t aber, bag e^'gar mW3(n()nif^m^' 
bl^ (f(b f&^rt, Ittib itinit fSlHutnkib ooti ofiem ^Tirg^^Nf^' 
f f frennt ifl 9«fi^ S^n^nit oblfSett, «$rfi; inrA^, tpm 
tt ahbern f^abtt; inib aS^dii fMbKd> ivlrf/ tt»mir tl etti«' 
SVftt^rt n^ntbf; barjik iina^rtte{Mf<|)fttt^!te*$o0, U.i&na4>»' 
totrg oiff änbittt'^<nr<Ben; ftifür fi tttoii beseht/ Ifl nit» 
Der brr (Stttberftrit^ ii^tlf cmttt^n fI4Kt; all« nmi er in jlttm • 
derzeit btt'^et&itkxi^, tbit atr^ berCnbtfbriimg v^^ei»^ 
leiib^K Seldbigt^ti^e^en ; ün^ fblglKb b«f bM ftma< fiplf' 
ttnotidf ne^mff }ur ^i^kHnitq ; bageffth Mf SBii^rfteb tebfV 
tti(t^rebli(b N«; «{fitse «Mtimrr^ 9etoftrt tSefelTall«! 
im#;r^ efne tt(at ik>4re tttc^f/t^^edKr.fb imuf^ bn $|fei{ 
tit, fath»ii ^eit^' tttib v^riabfAmn^ertb {iefta<bfeii,'fdcfk* 
f( fi(^ t#i»db<m Std^ff be^t; ä^^t^lKti ancft wn blfftt' 

•er 9ifb|{d^*^ba^^r^it^tfis«ibil(fr aM acbnmg^'UtfbtfH' 
fhnienemefe^ ^*^|f^/ «i^b m<f|fri -^e^ M eihem an^^etitteii 
tl4)ie eebli^ff. B<|f ifiJrrfier , iinb H&etr^jreii, wkb bbi boi^ 

jetifreti / t«(ntien ttnb^w^ Mb, ebrlicb fNI^ 

'bfur(bj(ubn%ri ; 9ttH ltnmr#({jf(|e ertr|«t föl^li«^ eineiir 
^ait(|cr #ti traft ; ba (^ingf f mvitf mbrof tf<b ®ute 4irt t»ot» 
iä^fitfier 9tSr!e tmb ^afk e 'mn^. ^r ISettfiner olTo, 



tmb ber (aI^ SiNij|H<NMesl7imft K« ftN» wrra«fnisi 

»er 



\ 



r. 



\^ 



et&rfir SRi «ofteti g* IfiMifr ift Roift me^, c« gebort 
mV«^ ^«««i St#S<pti^ ^fiiitfe «ü «kiM Midf «f^n 
iiaei 9iitfcril|^;liin M*ti 3rii§t)(i ^alegeii^ uii^ mu^in 
glttff $r drt Urfkft^ ctnn foMen J^atftiuitgi Hi ftmm^fffn,. 
flu me^c M 9cm8^1tdMr/ iintr bcp lofttmi brfem 9)}fnf<^ 

i 9f:i«taKii «Harn 9011 tatm Bf ae ^ mtr^w M# nif(^r «itf foi^ 
jM^BiMt «Mtn) 1105 Oef&dt fftr fok^ ^aim fofUm. 

' Sw ^iff frftt Aer 93rrM|fr |itr trittt der rt fcirtt Qer» 
tttftfir ä6er*; ^er Mrte man tum hiii^ nimtmt, ui et auf 
Mr ^ «KUKfeef lef ttnnKR^uiigfii gegen Hren erfte ^läiiU 
9tMfi4K getiflifMiifiw ttnt ^nia^ mati(6e« enwetrr 4^«ii<r 
Keftunnifi t^tt ^mii&nx ntiaU, tba idiitfUt leiffefen Mrtef 
«Betn^YOtt 6f m «lern gefd^te)^ iifaf>u. Cr ge^t (einen Oang 
fr rnftift^un^ nnkfan^en fort« ^ qI hM^m jt lafe^en ipacc 
ft^tmrrr «oer^eti ; «iet «te ofe^iar.Ccinnrrui^en leeret Qh» 
»<{* llNKn» tnftMeint.ee^ Ab ob er iipii 6cni ^{epn M* 
Atr^imoliiMmden 0Mt efooiA(<ti»ntf n^eifi» tpemniti^id^ n>ei( 
Äe^ft)(eimi^ nn^ eifrige Crittfer ^ utanke« ftm^^t babeu^ 
fr fftt^ )tt lefen fo^ tie 9M.N Qi«it lrttlHt<f<f»e $i)ik>f> 
(k^e ih^ nilf #re«i it^ictifdl^. flMeti Men «fle $in»4if<| 
^ nur? fdyäiiniid> kft. Um «tbff c (eftc ittt ^tfung in »er a 
•ttla^en^ Cbvntt ^i^^tieffn ^Isfi»^ ifl fAmi lin « f^r^nOe« 
mat «Of ^ rmfcMedea , ttpi» ffe tlnitk n ^r4» &tiflUn»eige« . 
6m ^»r|let? n%itt(le^en)/ mtflni mir etnifif iwi n^ittxidften 
9>iimte mir Xiimetfitt^en be9ieit«n* .^^IBetfwgeit 5ai»oii, 
4»^, baf4^nn«l^if4>eim6 r9ntiN^iMK9^4)ie6f, (&.96«) 

^e ifdedb Mefr ^^tner |u keMmiMn ; ^kbrorbl i^M md^ 
mn Ortin» nnt nu4r im^^alet.iMeift nw(e^^ 4a§ bie# fi4lf 
l^r verWett^n BetRmnNn loir«\mtivmArttt<iij)i!n nlien tritt»! 
f^tr 9>^tlofpp^m ni(6l anf rinerfef Xtt lie^immt iflj ia taf 
lierfn dn f^r mefemli<|er q>mift im« ni«t: fe^efe|t iff ^ rb 
nimfi« Mejetiijeti OA|e/ mrrin^ ime|iS>inge tniitinun^er t»ir« 
f(t4en merken, mib ^a< 1>f 4l2inH lein Kecimt« >e| i^^ei 
etetf iH, gn >en> nimt^üfAen; t^ f9ntbft4Men^pr!^tC4elten.? 
2)ertikrf. Mt ftiettti«(i »en e«^ tnf , ba^M fmWi^4^» ^ 
e^lK • t«imri aiytf i «terM«üUlc «ri^ mif (»e (^mfUM 

^5 necnn» ^ 



• t 



'■\ 



I 

etifüren« unb ba^ bte fii( foMe aiifgrdfbenfti 6Ä(^e foldffaint 
«naiftifÄ 0nö, iMt im mtnteflvn flMii<bt geiiommen ; feiu- 
fmw ti mir» die^ fo ^nlefteflt, a(5 oft ei$ Mn aRtnfc^ Je to« 
ima'fdt ^ittt, ttti5 bi}i»«(fc(if tonnte. 2)e<ft fcfcbettif |i€C, 
ein nfuetf fi&e9AM'el rinetf f^fd^en ^^e^^ uii6 öiee mö^eii mh , 
eewas fkbirfer «nffftett 2>if tf 99reyfpie( i^ : {i 6c« ^antf fKicit« 
e<iv we»n man it^m frin ffunbament entiteftr. C®* »7O 992tt 
be^ ^rf. ISo5lne{>nien miil|M.ivtr |ui»ir5er({ anmeiffO/ tag 
Mefft ^a^ Mne 9ft«^tdidlr»c W0 atfc nt<bt it ptiori {fti^ 
b^nn defe^f/btn Jtotp^m m&rbe tftrt ®cbma:e ent^cn^ o6ee. 
tecen üBtrfund witrb« anfeilte SBeüe {utM^Mten; |». 
flättife ba^ 4du« ni4r etn: Me< aber ift feftr mS9l(4# ba na(| 
vuuen Qerftic^^n bie <K4N>erf auf einem ^turfe ber £ufcbe< 
orfK« M^c^em eine 3[oftebmi0 ntd^c mtberfi^tcbr, &efejbl,' 
dbeVr er fe? a priori (b i(t et sMt eifentlic^ fpnrlKCifd} ; benti; 
baf ba^ Vi^äNcal bets ^HiHeete itttomme, mirb ou^ ißerqle/««' 
6nn() mib 2(Raff|e bepbec letcbt absenommeti» 3ebe< J^ou^i 
KAmiiA (fatC^mere: iebel ^mcre aber kbtttf einei; Umer<^ 
fth%m% Shitt ifl ba« ffuobamenr eine« ^^niii eine foi<b«r 
Uttterftäfftni^ fol9(i<t/ M<nn baigimbament messtn^mmeo, 
nHrb/ Um ^911$ *9aM nitbc ;ße^ bleiben« Sfitcb! fta5 S&e9»: 
^{d, bat ^i^ d«v«ft^ Sinie iniivr allen ^t tilri^jle imifcbea 
lieeyen ^))unfteit ift^ m^riftet im Reitet meftrm^ anei^merfr 
t»orben i% fornrntMer^ e^ealle 9Mcffi4^ auf )ene deiner« 
fnn<^en/tt)ieber % unb eben fo trüten au^ biearit^metiftben bort, 
fteitad^ceten V^^xHtp o^e ade Xmmerc auf jene ^frtnnerun^ 
gen mieber |ertH)r. Wx bem fl^etiKife^ bog mir hU 9Sorfle/% 
fun^ M 9Uume« nfe ftabe« tmerben lonuen^ unb beg fie a(«r 
(li eine 3fnf<|auun$ m priori i^, vfr^fr $i ficb eben ^: tm» 
^eftt iN ^er ^erfaffirr eine eopatf anbere Srnbunf/ bie ie«' 
b(^ nld^r )a (einem 9orf|eae i% (onbern ba«, ma^ bie <^ 
^er be^ftiM»ten , auf eine leic^fere 3(re befr^tifit: Sr lauretF 
(b : Ratten fbir biefe IQorfMumi erwerben « gieüfam i^on et« 
nem ®e<teRflalnbe abjieften foflen^: fe w&ftt )a birfer ^egenr 
flanb frtbßf^bn ein JDing mit oufer uttb neigen einanbr be« 
ftnoK^ften $^e{(en 9^n>efen fe^« 3)0« ifi aber eben fo tnet 
Belage; ot^ er mdgre fdon im Staume nemefen (epn, n^ir mäS« 
een i^n fcbon im Staimie gefe^ ^oben. Sßili man aber et« 
n>ae (m Staume fe^n: fb muf ber 9taum f^ron »erbet ba 
(ipn. 2>dg ber Staum efet b« {^7 ale mir bie Oeaenft^nbr 
HO» {^ fo^en^ botfitt (b* Midegiier gMi tvbW i»frieben ; b«( 
^ 4L «'^ aber 



flinr bte fl^otlftfluita l-^ lÄonmrt'e.^r ba Iff, ba^'flnfc«! ttir 

(tet tu(^t ehviefeti. 3b€t um lie SDfn^e tm 9}ftume ^f fe^in« 

tnng man fa tpd) Me tOsirflf Rtmg be^ 9tdutn^ fsbo« mirbtin« 

Sen! bann bcn>dre mon/baS baK .Itftib bei^m eriten %i5h'(t 

bie SDtnge fd)ün im SKoume fleb'/ uob ba$ t$ nicht von feiner 

Ärt^tt fe^en btefe «orfteBung erff nocbbertibßYabfrt. Wer 

lim biefe SotfleOuns obfltabireh }» t&)inen, niMfi es ja bo4 

feine befttinttite 3ftt «u /eben fcbon mitSringm ! täi rnnft e< 

Tc?i9Kd); ab« Wes Jeweifet mebr a(s ei brweifen foll:«benif 

iia4> ber nimttd^en ®(bitt$drt mtifi e^ a'ncb bit 3(rr iu Men; 

ii»bur<$ rof^e %Me, Siebt, f inflcrnif , n. f. m. gefeben mfrb« 

fiton mMrtngen/imb mitbin ftnb aueb" bfefe afle/nebft beif 

6ero<bS ' ^ef^macts < '®ef|or^ » unb @efiibf^empf{nbnn9en 

a priori; »elcbetf man bocb nid^i gunellrben will, $iijMt(ft 

tann ber ®edtier ern^iebetn ; ccmcedo totum irgamentiita i 

benn barau^, ^ai mir eine jemige Xrt/ bfe 2)tnge im SRaume 

iu feben, mitbringen, folge mdit^ biftf mir ibnen biefe 9tm 

«u^rMen , oiib ba§ alfo ber iXMn» blos f&x n\H ba iß : ei 

flilfite ja $ar mö^i biefe Titt §n ®eben mit i^em mürfffc^eff 

&p^ fiberWnfttmmen. tdcan b^t alfo nbd^ bariutbun, bat 

Mef« dnfre Vtt, bie !Dtnjr im Raimie '}u fe^en/ mit i(^ev 

tt)tvRf4)en S^f(<)affefl^eit nt(|t< gemein ^t. 

f 

Son ({et ge$t ber Serf/ jn ben Categorie^n Aber; tfkU 
bä verligr ibn feine bit^^erige SeistHcbfeit ganf^ Ifeberbaupl 
^t nod) Siiemanb unter ben ^abfreiAen' erlaiitlrefn ^rt tiiii 
Sef4afft ; ein febr mabrfiEbeiniid^er 99»ett>efs , bdf e« ;^ier äber^ 
$aupt an Eide gebrecbeti muf ; Süm fl^meffe ^ unb )itglei4| 
)ut ni^ern 9>täfitng bet 6a(bt fetbft,. ibofen tt^ir um^ |ier« 
be^ rödb ein menfg vermeilen. SDer J^up^fragen ßnö {tbepi 
♦rpiicbi liegen tn ber Sflatur M lÖerftanbe^ grofe not^menbi* 
gt Stegfin berltrebefte? unb imf^t^/l^nn ba«, Miefonr 
meti biefe unfereSrfi^brang 6e((filnmen/tO'biB|miria^njmli(br« 
mi bte Statur tk ^erflanbeS ^ilff|t, au4 AberaO fn ber 
€rfabruna antreffen ? hei^bt beontmortet l^er^%rf. fo : ntifytb 
Itn betft : fttb tlnt Mt^miiftU^n gefcbe^enHBerbmbmig f or^ 
(tcOen. (©. .J54) «in «rfa^ung^urtbeif ab^brärft bai 
SemudfeiHi einer nof^wenbigen löetbiitblmg ail#. tfepe f{(ib 
nun geigen / baf mir n{<brS ^rffeflen Finnen, o(>lte eine tSee« 
iin^ung an bemfetbtti verj,Mnrbmen! f^ märe ba^S&emnfltnKl 
fiaer notbmf nb^en tßeifbinbnngv b; b- tin Srfi^runglurtbeU 
begreif^«« ' ^i&itf^ f »(sef ^^ m« uM irtc|t Im mtiibeileii 

tili* 



It 



9^i»tlg^it 



mt nJÄtlo^oe SetUn^Hos veriittic^miv imfleileii tonnen > 
fonbetn auc^^ ba| eilte fblf^t ^xUutmxg, auUt M SSiorftef« 

lenii Me 4^rfi^ttiigj{elt iiiitf nicbc ^oi^ t^i'^eftelKe, fotiterii 
i8i9fttu5ene SecMntunseo. - SSIU maii^ emärOerny ^o< mui 

gen^inben feine ttatflel)im0^iie;MiBffeii:.ft: iH )u betettfini^ 
bA^ ^i «u<^ SefAefi^ lanate/ «>ftt|i,Me.(|!ffg^t&iiN'tm 
<SI«fe|eii imfer^ ^ot^etteo^. un^ ^(oteiii ^tmiix»kmi 0i|i 
»411 4(r0 «»rfter Me# toegtiamen mu^,* mel^Ki l*^ ^(^ t^i'M 
jEc(|e 3>4iiiofep^e nUkr Mt<M^a ^dt. . Uu|ffiHti»ert ^ierinit^ 
leite M 33^rf. kti» fMit$fn flJietMi^.ft an; lA kd(eiitf ieb« 
»etttee ^orfteOuiifen mil ^iDu|((4^i {d)^e9ieiie/({e.t^'^f 
#iuft mit i)em S&etDi&^tfe^ii^ baS i<i Ui, a]|orßei|e94e Xl%p^ 
S>ied fano mit foitenteti^ SBWeit äu$B<br&<(t toetbe»: idj^ 
tec Wdentl&mee «einet Ij«^ gefammeiten j^rHeOun^i^ 
t^ue biefe iBorfleBtui$ )U «ettteR gefanu^ii $orßfQittt^ 
^initt; 0bec^ i(^ vereinite bie segenmirrii^e S^ffiettuiis iü 
ekeii bemfetben^^fiVHßifeiii/ ifi mtUbtm tnriva lii^er gefonnit 
(eten 1Bof fiejl^ng^n beffunsett fiii^ ffl mi ^f^ ^^ 14^ 
Qot{teOun«V ^<< i^J^ f itDirtfn. foB/ batf |e(iii>tM^ ' i!^ 
toeicfeei icb mie teilte <6oefte0ii«i9 emerben tonn ; nnb mi 

[aktge j^etliQbe. S^ Ve^tibitiis ifb nieifweiib^ «ifü^nh 
te^ iier«i^;^;'<gefi^liii«itliii;tM^ beiiji 4i4ii Uet^il i|| 
^rtn ein €rf(Bi^iidtfiire^ / tiKattf« ein« ii^r(tt»enbije Qip 
Vabun^ beien^ ^^pon de^itefibeit' umir aii^bfäifc« Qe^e 
jMrftältMi«. W m(it^#<i| b^fe ^IteM^m «ic^t; «üb b4« (e^ 
muArli^^ bwiiiii iNfi jbit.fia)eliieii 3(|leile «e(ne 4d^e Su« 
hil^fiini iKfibeiii fonbciKlN W tto ^{eH mit Soften ^oe 
#iililetieit* 3uf£ß HKrb Uvi^iie» ^ierftnt.ioiaiäbrK^bttr^l 
eine im 9^ei»iipt(efiiit0fi^4eae tBeibipibmid ereiirt: im Urj 
tj^fle)! benimmt »mi ^ei» SBftMluM , nkbr oOe« Cet^lftriB 
•tee 4ft 93erbiobtt0d. S)«Vr ^ mt^Mt (MÜrttnd }u meft^ 
bemi ipeim i^ f9t|f .{jirlc 3(ii#be(wiii|x einf tetei^S^iiri 
einen 5eit»ifeai^eM^# iiiib&olibie4t«eebliibert>i|i «tit eint 
9Ufe vMiiu(tea^: fi^.m;i|eüe t4«i4t. ttiOmofa M Uci^ei» 
(eil eiV SSeebinben nennen : % mn| i|nmi gettMief >f (Itmmen« 
ma< t^an nnur Stobtnbnng , ba biel SSert me^rerte^ bebeuf 
tet^ eigentlKft tMe^eftt SweQient be9 bfm ^elbffi^niulKe^n^ 
m mfc i|nfj^J^^Owi W ^ IOmmü^ ber ii^ ^ti^ 

7 IM* 



SDifMiit^fff« 



*3 



(banni mit Hm wr^^eo S^rrncie; fimimi c^ derd){f|| 

tmi9 mUtjtt 9Al^M^tn i99iägtnutinit0ft, h$$ {(t (Ir mit i|i 

üKi i0fai^ß»m^€ntt, wi*ii #^ «ttNltttlKfi itMir^ JDk 

9(«fii«l^ in M4 eelftffbwufifcyn IltaUkwn^ 4«nMiii« 

»f# UttMtentf »«friiifM^ vttWA^. S>a(|ff i(l ttaui Hittfii« 

bois UclMw feine fl&cMiigsti« tfler tBortettiuigrii, im^ mil# 

%in YOfrtfQ «tut 6f0 SeMbiSütiffti 5fr ^rfleBundtii iirto 

nif Utf^lTc ^«t«oi»)f|fli« ^ «Ifo tioA tHef toiniyr M10 5f|ei| 

moi^Kifi^§ni,»t^infßn^ri <rf«(niii9<ittC|eiktttt|k^o tSiif 

mn. SM 9$erfQ(|i^rtf ganietf äMtnntwnt 19 ffn epitl nül 

1^ SI^BHir «itM«r0ut9rmM^^ iN tat^ein UojTf^SilfiilM; 

itiMt AMft 0* ro$itmjmk <it^ Wr fl)f mnftrfffoii fe in tt4^a 
£Ubt aaf^rften wtB? tit$ @i»ictm mit 6em SBptte Qtt6(Qi^ 
tiiitg t9f^ tii bfiti oacb^ct (lun (ärunftf gefegten €^a()f ^ autf 
f^fUbm erretten foll^ baf ^ie teon^lcy Qor|lf8aiigf;ti imtet 
/fcfr yrtftittiDcn il^ , utt6 öag affo Mr nn^tettn Ztitn bieitt 

(Effo^Tunr tvit(^altfn^ . ood^ (^emorilr^^ntfr* S)i>rer ^«(^' 

lantn fe: Uift tin^mnUifMiigH ^fthm: lieN 9)}annt<()# 

fäftii|f i^ In nw^rmif e{ti|f(neii 3fnf(bantiiid(ti ^ttah^a^ 

. l«#t^«ffbiii^er(ffiti)etoe3liiMatntt^^ idiftHet« ' 

tto)tinf n JWdHWttnsfti flti^ mir^er iiMt. ein^Midir »irlimM«« 

feinanoer ^^9^rgt^ mit cjnan^M: in S^jt^Kn^l^rfrit is.Ni.}« 

V®. 161) 3?n t}cr§etd%nbeti i|l mfftr mAti &ar|rr9afi# 

4U tdS ötfinrbtereti lOorj^elU^ngeli/ '0b«rKrtM4mifi9fii, In 

lAi^ ftrtbftbetougr^pn liUS^fammen fki6 : batßui Mfr f»lf t 

Md!rr(iii9e Iriiftt; 0^4 fff «04 riMUider im^t»^ tail^r.ai ^ 

(^a§t/rc(f ^nn» ^r^^ifAtf tion fbßnbtt fit$^ ^^ 4Bät e 

^a<:ro bi^fre nutt inir fhtm ^wiingtx ttf mon^tff^^^n« 

(ävf&rirrtibdnDeiren^ m\ i§ii ermuntern^ (le tem Q^ed&dvtdilTf 

eio(ii«fv(dlm/ tmt i^nbo^jutc^ liAn ^«oOiemiitenitfn 3}iniuc« 

fttnötger iu ma^en^ unb Me tiefitcti ^b^oriern in it^ pi fr# 

lAii^en. SBf^ hit ^ktUitm^ bet Wnirffrtn'bMi^ffenftrintff« 

Ibfro' M« nimi(4ie ^jHet mit 'Bortfii fong^füi^t. ^»ep 

diqrfn^ Xnfc|>dditif9en , f^fi$i ei ^.3611 A une B fTitO oifo 

•rrbim^rR'. ^a )et^e t)on iinrn^eiti au^ Sbetlen ^uftfinnmi^ 

flu« 



M 



^sam^u^ 



CtikiA b)e 9 oefMung , tiiel^e tai 9}f mm >30i|<if irtfi»i^ti 

SBinn «llt# Hii)€ltie, iBA« AcittMle, mH B «i «tmi5e» tt c 

Bemer(e9, 0|^er im ^i(^Q 4kftftf i|it(b| : «bet cnu«! 2fflt< 

|{e9(Bsemttni|eit! Itf^ftift t^nc fk Uit^ttän ni^tia bte 
«Be««ii>MitidF mit {n ^ir:3ftt ter «itbltiftniig üi» fltf Mtf 
fle ^ Mte. ®ie enifpriiife t^iftoefir da^n^ ^ha$ <Sitim 
|f(nettf A otifgetit^t^ mifr jttfamiiirp fKtoomtffii^ imt Iftnudk 
mit («n iif'B'9f9g(i<^ tmbf fü^Mmi eitietr 'f«tta amwm 

«cti, itiiii|ttm«a|eQ fliegt {i< ftücn^ tof fiMT aIM <^(» 




' Hüfchöniini ooii minor inerat vanftas quam 
audacJa, Salhifi. ^ JRrf»(l ctner l>er^^fliftm' 

^ ifi^4fl ftnt rMKigt €r«mnms, tat berö^mtm 

SDruifoirc) 1796* 171 ©• 6« i4iP* 

«er bft S«0 i^ f^9n V^^f ^t^ wt4tt$(leit Xüftrittf 5er frati# 

^fS^tn. SRevolttttoii» unged^tec fotv^M totf <ä«a}e, «{««ein» 

' leine fBrutf^ätfe ^itfe(6en 6t^6er fcbim von uitj|i^(ü^ 9«m» 

tet 



MMAeH, {ir !Dmi^ «ii» 9tetrf tflfifft J^fn wi^ «Mebn 
(ileftit iwor 5tt Sode Mimnr fn Mtttn, öbfe tmb Jene Qckt 
k^ fAtecflf^en enlfon« (leb ooftiiHämt; t^ Nitf oft |e# 

fm emetn fa(f4m Si^te frtfmdft ivfrb. Oegferig »urbm 
Mc 9>enff(9tifteii von ID&mottcfer gteiiA tia<^ i^rrr Qrf4H* 
nuiig vetfibfnngfn, itnb mehrere tRofe fibetfe^r, ha man vm 
tinem ®«inf, tn fo verfd^iebne nn5 widrige StoAen fce^ ber 
St€^Utli»n gt^t ^attf , nnb frfn Qfrt tmftr tlmfUnbrn 
fibtttb, 5le i^ bit SSa^ti^eft jn figen rr(aii6rrn/ brfrieMgcnbe 
Hoffttöfff rnvoe^e. TtOrfn nmn ttf i^tt, tofe Slecenrnit 
bf|^ der Sngrige Mit SAm. te^en fd^en bemerf^ ^at, ipen% 
mr^, irf« UNI« fein eignet 34 letriffr, ober wai matt nf^fC 
f49tt Mr^ n»tt(te. S>er gegebne ®ang ilnb b{e «etbbrgnen 
^rifHebertt bet mlt|enbf{en Tfja^bxid^f tm ^tnmer i79<p 
berfetbjitg fo bet C^onqNigne, fp m(e ber baranf fofgenbe 
itinig$mnK fberben wn i^m ennpebet ItUbt ftbet^ftpTt/ tbfif 
nb einer 6o(bfl verbi^ci^en unb einfeitigen &elbftgeiiAgfam» 
teit botgefteOt. G^en fttib mehrere SStberlegungen lernt 
SRrmoireii frfi^nen, unter weisen bte büt wi Uegenbl 
eine voriigH^e JlnfmerffamMr verbfent/ b« ffe wn eine» 
gac ttnccrriilbfeeen, faltMätigen nnb etnfl^Moeffen Vogenieoii 
gen (KTiurA^ren f^eint. S>at danje befielt autf vier ffirie« 
fen , tMvon Me ^e9ben erfiem bie Unma^rfcbeinli^feiten Ut 
5D— ^ Sebeti bemerHidft ma^en , ble fef^ern aber ben telbin^ 
von 179s in ber C^miMgne betrefTm, unb bie wt^y^bnä 
J^joge von Q^r. mit fo vi^er 9 rlöftgenägfamfeir gemalte« 
IBorti^rfe,n»e(d|)e jener Ufft ^tbfi mieber jnrficfiienaQinint ^^ 
tttr<b^^atra4en tviberl^gen. «SBiten, C^0t eg®, 40^ie€r» 
|i^\niigen ^Däm. ber 9BaQr(eit gemif, fo »irbe er «nflreitfi 
ber onfetorbentUcbite^ vieOei<bt ber erfte^Renfcb« nM^txmx ftH 
ne$ 3a^nbertg, fonbern afler fepn, mef^e tk ^^b^4^t 
lerfi^mt gemalt ^. — Stnth i4 finbe in bem fDtomie/btS 
«r ung nnter feinem Slamen gef^tlbert^^ bH JtrieggnrffTrfK 
Äafk rincg $Aremie% bm fftn^n iteberHUt eineg €onb<^ 
Me $ugen5 etneg.^otmar, bie ^VtU eine! SErmeneg obet 
Sli^elteii^ nnb jene toiente eineg ^art^e^A^g, wobnr<ft (14 
tn Carbinal 9te^ f» het&fyxit ma<Me.'' ^ieronf macbt ber 
!6etf. mft foitnigem Opocte bie vielen tBerflSf t gegen afle ^ 
ftori|tte«a|rO«einfi«teit bhnnfittb» mel«e ih jener Sebeng» 
t^^rribmig vorkommen, meg^fb wir mig ber Itine megefi 
Mf €^. »5. ««% 18. 4f . 61. bfik^ twBift 9Rtt4 0. «4«. 






c y. 






. .*■ : . . 




S^ w^fe ^.#t ttfJfÄi«^^^^^ 

Ce«|cħf|i ^ler '3tii^tt>ön6et^<n |tt i>tel , mt Ut 4- vp» 
. «tflc6e iim^S). &tttt ^üt* fcittett »3eocJ)|»«teii ^»e»oti , (eit. 

toii.;smö»ftt:<te(W* sei«^^<2»v^ f««^if f^^«^» 1>^<^w 

Ski elT^itt^ ' i«^"« ^^'^ #««^ ^•f ^^f»^"*^ ^® • ^ ^^ •'^'** 
&re*w {»"Jinff^miä ^er#«r^ ßeU«i;* 

• te^^^^ ni*r* 2)0^ *«n feei fvintn wn ^ol&eulofte-; ^ 

ÄU*m<l fcrttUö ^Äi»»i 1 4Qpo 9Kaun, bte fett(l edn tinlÄRgi^ 
Sbrt ici&9ef4)fii Ö^^^^^^ b(e Armee be^ %iÄ8öt>oii eoAV 
|ii;.^fdkft, in Oe» SR<ebei[(aflöeiv »^^e moö »cnlgiflf nö ouf 
6O/30O gRonn fd)äite , tt>nt bo*(l«ntf jc.goo SRann (larf^ 
^«9Wl. «tad) Zbm M €laiiWtif<^en Corp« nnb btx mtt^ii 
Srjafeunb«" fßmn '^/<^^^ SRapti fl^rij Wirte«. Äut}, bie^ 
E[^ iei^^^on 9Sr/maite att6«(l iinün^a^Jm. utiti f«^ 
tiftft tverben , oU er fl«rt ötr 4»/4ulicben ^ülf^truppen , auf 
t[e<t ft«ff*"f' ^^^^' ^•^^^ aufemmeo (at>e,.We j^r 2tu5- 
^ ^^^tui?g be» fär pe b4i»nwiten Unterne^unscii «Tel {ti 
' ^ C4|^^ wten ; ober €k 6otre,(id>;td)0n ju weit einöelofTen, 
«l^ ^aj et T^m jurutftmen lotmeiu . C@. y^O 9?«* b« (litU 
no^me tjon SJetböu möc bei^^^ i).. g&iv memder öl« je öer 
SßfPWHH^' in öiefer ÖifAtung weiter ©or^Uöruigen, un6 u^et- 
bfe tDi^a« ^u .^e&eR/ »elAeiit fve^li* mit M\ 3Bj«nfd)erv bcd 
Ä.'». *<Pr. untj ^; Jluöi^cwopiiertcn Htd)t ubmittllimmte,. 

' a>icfe S&e^Äjiprund umet|iiiVf '6et^^*9^ MflenbfC. 

-Jl^tfÄdje, hep n>e(ftepe« JtttaefijeM^i gwefen ju feyn wrff. 



|i«f ^ 4). ». 9r. 'MC irr' Ufkf9i^ iwm SScrbbi frtne 
ttfimuit ff^ lotfdMflm fibct tir •dlmi OprtafiMifn ^ 
ffV^ßß, im SW^fcpn M Ctt^rtiiini ven 4o(lfnt0be# 6^ 
91^. M» 9S»iid<ii and Hmr 9l«ff»/ ^t Nn^iftMeh ^üenrcM 
wn &»iibf rt und .ii»ii 9mM9/ fb »fe Md^ nHftrcfer mM9 
C^trce .MI if r iKfofüfcbrn Xrlnrr. Cr ftffltf mt^ iof , b« 
Me {«<vr bcr Stiwic ftd) in f r«nf ret^ aiinilUb seanöm (^if, 
to Hx iSAül^ f lUffTOt. fey. nrbü fttnic Samtlic ^r fAp^fo |4(f^ 
«nb fftnf ^tbrp ontettnhft tvirr/ ntoMnr^ |ff rriMrtr« 
IMf, d4 l^tt hk (Oegri. ) 9t<»t^iiti0« itt'<Shit>|lm £«»# 
&^A'VI.;.Mi9itt «<m$(| $f9bf|i|ri<Mt ^ffr, )« et«r.df 

tcn; ^df ni4B ftttri^ amiMDfirfiuiflf, 92oncini^9/ @c5an «n^ 
|t^i0n«aie in firtne OfiMtr jn kdemnm; M 0^f Mr Cfln« 
' Mi^m^ öi^fer &cäMe Oer fd>}u§ lu m4tf itcnnt^ nnb frliH 
lim ^t WibRd)Cffeti ä^^ift entge^ei^eftief Sttfonii (aim 
»fe6f.' Sntf^r fr^r er otfe hU J^itib^rtiifff nnb iSJrfa^rf« 
Mteinmlrv^ ibrlAcn Me Xrotre aii^fff|t frmi tn&|rf ^ tMoii 
tm fithbn hie'Sf*^ W^ttt, (omoftl mt^en bn fe^rn t>U^i 
ftteiO^ im Mcfftt bürbm, üH miA lofgen brr fc(>on fp «ett 
«ctiKrMtA) 3«^r^iflt. S)feff Untrrrrdutij iduertr t^ii i 
übt 9}adiimna^ bi^ 8 Ul^r bei Xbrnb«. 34 weif nid)r« 
. »o( fftf Sßiif ana btrfVibe aaf ble Vte^Üeit ber^bä^r 9 gr 9m« 
«riintseii ^rrfoit^ ^flei inbfffen ift$ augtn^MnHdi, ba$ 
ftfttt <M^fri<) 9egfo btefe iI9e9t>nng# 0^ SeHbrfT^n be# 
4 b. ^« anfi^brttr; benn ti«(ft b#r KrIerqAbe obti iiAtiü 
UMKDe ber Uförrnan^ Aber bie ^üoi be fcbfoffr n. 2)if fr r i(l 
4m,ncb|t «Ben fafgenben OiKnifipaen,- j^nfftben buritian^. 
iHik loiaCArribf n , ond SDemi et nidk (d^on ^amal9 Oi« 
Xrmct ytlt^, (b gefdMib ^tc#» um Ue fdillmfiieit ^ob 
ptt bir rr^tffeiieii Partner, mdjlfdbff abion>enOcn« 
Hub d^e Hxmet §egtn ^ie (Bifoünm, btnen (it aasiei 
* (to^ kfn t6mntt) m fiibttn^ der le^r ^fitf be Miff*. 
tkt ikliiitt Stbftifgtin^ brr 9or»irfif, i»f((bf bfeTem gccf rn 
frlblKrtn twn 2>- )« vcretllg geimicbt OMben ßab« nnb tft. 
(kn fe U(nHn»6rbf9 , ab Me berber^ebf tfbrti. IBr fotober^ 
. bftMtnf ble®. 199 onb 145 »b bli^ greift? &<birffrtqff{tfii 
be$%reb ^t^ra^^euetf, tbomic brr felb^rt ^ f&mpfrn ^atsi. 
t^^ mchi«nbfr qefV^ finb, mit ^ufmerffaitifftr ^Htfen |ü 
tNibcm ' S>irfe»4idi^ ^iuff boi J^eir brrfl^fl«!! (a Mr> 

a « nfii 



/ 



I 



18 &lf¥^ 

fg^ng treu un^ flie|en5, nur ft^t H ^cno4 (in ui* loiibee' 
tilgtet (e^te^ Seile., 1^^ iauin §$fi0d^t Stitti^tn mMtt 
^ne it^mitct DoQfiäqj^iBe ^cfiriliing M «riegfMKH9i«(w^ 
iion «elc^em in ^n tbiicftn-Mt Alte ijt 



( 



unb ber ^taattwant)rvu9^fii in /^ratifrdc|> ma 
l>em Undrsange ber iigue bitf fo« (Errit^tung bir 
SXepüUit €tfl«tSBanb. iei)^iis/ in berSBdb« 

^ tilBoa- rag* 4»» 

Xt^ (eburfte^ fi)t ^tt 9Ult( {tifterfB^rrfte^ linir foNf^ 
|un0 6)ft Ittoria delle gmtnt civili di Fiiacit ^e^ Snid% 
iinb auc^ tfocr folgen Oef^u^te 5er f MK^ i^^KtifiAf n tO^i;« 
fäffuQjl bft SUformirein in ftonfreidi^« in n^tl^er tir Siii> 
^ jtr^uns betreiben ou^ ^m ric^isen Oefid^tlpitnftf «ipatt^e^f 

M^ unb^ mit »«btet SBärbigiins iftre^ äBett^i unb tbrer %otr 
^n fle^eigt t»frbe. iDiefim S^ebfcfnifK mtfl. 4ett Steit^ 
tarcft.bie^ niib bie feidetiten ÜInbe «b()eif<n. Sit biefm 
ftanbe (lefeM er nur )me9 S&fiiber^ beren crfitretf M, to^^ 
(iDifc^en i f 9S f mit mefc^em S^^rc Sat»(|a f(bUe({et# unib^ 
1 61 1 y :5a^ 4tDr9te aber ba^^ toa^ uor 1 <^« 7 ficft tn§etMdm 
$at, etiA^Ir. 3m erfien S&uc(;e (inb -trt^arlin il«pitf(/ idiI* 
jbe encbalten: eine fur^e Ueierf!(^ ber Äegeieobiiten, tlc. 
6fe (Snigli^e tOta^t betreffen, «ber ^ftiat^wSn^erunaeti ^er» 
«0rbro4ten^ eine 6<bi(ber]tns tetf fMl itifcben unb momlif^en 
3uf{an5etf ber inat{(mi»oriinbn«^ bem^Untetsanse b^rCidiie^ 
ir^'Sufhinbetf ber f inan^ti/ tmb ber lir^Ü^^^u vM pkMi4^m\ 
fierfafliHid berdteformirten t^oruod raä bem^bKie Mn^'«. 
tiertf, bie @er<bi4te be< feub«! • «nbgert^eikinj^l^iMl 5er. 
®rof{en unter J^einricb IV^ bie SBiebereinfe^nngterBifuiteii. 
nnb bere» ^clq/et^, beri StnfluS ber ^n{M>en 9>»l(ti('aaf bca. 
fxaniififd)tn 4^1, btn Suflmib ber iKeformirttn na^ ^bem. 
<|5ttte i»on KRAnte^, «Oeinricb^ ^CMtenfpflem, bef|e((«n4Sr». 
iitorbttn|, bie (3efd^t(btf ber Se^e be< ^?ramifnmprbe< {». 
fhintreic^ eini Uoterlii^nrtgber fniirs ^i ^«inili^ nnt . 



1 






jolcC oft Nr nfr Sek tar 8lf»cnif<»«fit te 
S>itf fwfa Sta4 V M|r eine M ciM* 

r nBfc MT fiB^iMvni ^nMiwinflKB 9Bft Mi inriqflBi^ |V 
ftartt i6i4^Mr SaM|Mia.MftaifaMM^ ler i««» 

1€l iBtfSrMnMflt«B&HtaB« bM MB 



tki« «iB Stcf M»M(ffr Vit liü M iMMillt M» 
-Miint IMM iifn. So» ta tC woiiM ciwOrfMAie 

niiifitiB SoMfaBi icr ITifciahHB bttie 



^rfM M: 1» BBlf BHBhi(B*«lm IlMfB 



/ ftBUti BW inIfiriT ■rilifB. fiiia m IffiBfrttf fiimiffiiif 
Of(4Mi^ ftBB ftifk8l(ifc fi pfltc^^ st^ Bifli ^fOL al. §e» 
f titelt BKCin «HB- Se9 tet |e^i§f8 «i§e Mt x)iB§e 9 

MfCB xBllv BByS^^ BM fBr BK^HCB AdlB BiB IfK»B 90« 
UriBÜ. gi»BB>HBQBefcB i iBi BIMB. BB»BBii» 

«CB eMcoi, Mf flim e*n|dr M9« Bi4t feiAt iii fff» 
M>B ^1. 3)ii PitliBi MI uiihliii bK bihiiQiHibIl 
aifHm>|IKifBMB|i bM iicr p Mail. Sie g j rtiB ^i 
f0§fBcii|ai tarnt BBf (fBflBllBni 
fb^ »ülbB^ «*^ «tf €MrB wH Oti^ ^ ^_ 

f^fllfL An^ V teBI ftfct Bf4t BBIfipfRAB , li^flB m> 
(hUff Mftal/ BBiÄ^ öfB ffllHICB ^BBMBB§fB 9^ßb€üU^^ 
lirMQ^ifikb fcCBS^MkMB ^^BfWB ü IBPBfff^Bp 



d s cii«M 



I 

k 



\ ■ 



* bebrdtiW gc^en bejfim a^ ütib tieüe 95i?rlailmt>er* 
jsei^^fiel^o^nm, 1-796.. g^ 48 25. («S^ojlrt ifif: 

; " ' ' '• •> X . - • ■ . ■ •. - , ^ . 

55^9 t)ein S&a*#; 6f fiten $fte( wfr (b fleti öS^ef ArtV»^n> ^' 

fttt 3o^r i7'9<^ 8^bruÄt ift, ba^ 85ji<(^ fellfl äS^v f*ön f. JJ.- 
>7i^ft-iinrer feii9«rt0€«i:$itel b«^ ^a^«(l4jt Wblicfte: (B&^eitr 
rmung (Bregor oea VIL, o^et PapQtB ^^f^i^d^tcanfx,* 
'^gegeh Oeffen alter und neite Verliam&er ; angeeignet 
d^n1>eiÄtgen^emii StofHJirer» Iri 6er (Befä?fd9i6fit|i« 
/de /ata <»rm ^trfi. Vetfalfetr oee.(Bef4btd>te drt i&i^jli»^ 
fdren^ <i^efti>^rn..1Pirrfa(1i^ det; fc^mannten ^ta^tsan» 
felgert; demS^vn. '^ÜOebratti^y "^rit.'QkfomtOa 19e«tt>etV 
^fgeif; ^in'4«i^i^i^t>»rf<ge^aa/'Verfa(rer efnet; cbro« 
lti^t^<^if\belt ftebeift^bercfer^^ititg 0|tt; pip(lt;^^'m 4it, 
!ißerfaff?reinea C<rDlieiige^&<äbil ^ti^ifcfoeH (Breg<^f VII. 
üntXwhtr^ Oeii &dKpted>erit Oea <Si^«t. v^n lO^ml»- 
«e/ l^erfof^ea Oed Effai Tor lliißoi^to oniirerrelie etc. t^on* 
iitiem; Veret>rei; (Bregore.' Srftelr ibatio, pife^batf 
dno>4re/ber0^ 17S0. 

^ ^ '■;•';• • ^"••v •• "■ \. >"■-%•• • 

■■ * ' • - • c , . ." ■• -> .. ■ ' . . . 

J^ttifät 9^ Qine^Ae^flfy« st almhtt ^^ bätf.^^o^r 
^'1 796 ; ©tueftblonb ^ ein ^ifJorifcbe* ®ffftQib^, 




IMt«tb€^.4^'!Kj9tA>e}jf9em ber fi4^ ptdbt de» 

imiliit^^t; ir^e»rf'e{ejpj^(iij||(i^5i?:nti6tf<; t^^ ÄMe ®e» 

Xu^mitjW i(t* l&e9e6fn|e{CcH iflnicbMabd^iift, bie @<bre(6Virt 
Viiiir ntcgentM^ unebef; o^ etmo« trpcfe»/ uirb gume^fen «er« 
üx^ti^ti 9AiU$3fAf3ftfin^t mit'^tt Sttfittnnß Otto Ih 
All', mb ge^t 6fe auf Me 9Bä^( Stubotpii^ t^on '^ahibm^. 
nu htn »oratio gtfanbun^ aOsetneineit QS^emrrrmtgeii A&et 

£fiitM« 



^tfäM^^ *i 



fmgfittBwti 94»m im mi ma mvf<^cB lafrif^f«. 

^ToaiiM 90fB ci BMr, te «M J&rtort* L wie Co» L M» 
fbnaUHtqik §4^ mmbm, fesim llnftn. i^w^ Ht 
SWAt k§t S>rstMtacM Xafr^ »e^ SKtf »rrarift; 

»e^tr, ^ MOe d nf vcii Ja^oM m tid 2^*r^ tmt As^rü; 
Kr.b «B 9lid»a «Axrn .bv 5Dr|BEi4c8 «crc^r jtittfr aa* fto 
rt^otrr. Ceorab L wnshidmc U$ Xc^r^«« im S^tbK^ 
Umt, b«i& ffiar ricB fb nni^^ 4itt anflädJ^f Sefiovcfi^ 
Cfto L J^flüSüiMfeC 9tt H kfea6rr^, tst fficffl 3U« fjiftt; 
Bn» Mi 2U^ frinbetr. S^€* »?t2rnfH^?vrf brrersrbe 
^ Tftr— j der SliriiBWi is S>niriikteib Mfl-»sri(r ka» 
tm Nr J&ciiMe aMc wilfm «trs^Tm «rttta. Ss?« Ar 
wmht itht SUcbs ft {a ik§em im tmem Mt^bcro 0<»eu tr> 
Kl»^ IMcr«! i# In Mtürr ni§«tfidbc br S^fi'^.D« k<t 

Beb Mtm iaum §c|tctc i^m^wa ii:^ ti^ üuxztt 
Ott« II. «Q^ III. §0 §c}rübiirt, i» »ir Ac<b ks i^irrr^iL, 
bft Wf (rpfcr SMfKtme Mb ioiBtT »iri M wttitat^ ^lir^ 
rt4 HL Stefimia^ j$ jb |iir|, anb brr ^ittt-.zziintü mutt 
^crÄfe IV anö V. uiiM fani niftti^ rc^ft:>^ Sr« Mi 
1i»n>a»iiteiSaifrnii# aofSn^btutl aobll. it^ wukani'äzh 
mnfftntHr fnraabc, »w (k tf a«(^ mbtrctr«. Xbn »x# 
Sn 5tvb L ^ tüd rinr« 34ta< btsBimUiJbH ma 3u<U 
§rbtt^, »M akaMab brai Önf. flAabtn, bft b» Citri» 
*nibr% liaiffUH i fa Cteraftfr tHiri i>mim tc: t. ^Li§ 
iü ^m^rfra brr nadm frkbni^ IL out S^nar dkhu ^tA 
bcr t W fctt iü i» bef TLms^U, bm aaf Rma 3t«^ fi^h^ 
miU fS btt|c< 3a^ Str »db^cov b^ ^tr «^fxF^ 
Um ccmu «tffa^rbict ctiA^, mmui Md luiicr 3^«^§ 
»eTOirr ab§iffar.^ni fcgnffni ^Ittr. IDk &€itMitf ik rt» 
am fc44e» Mb-tM» filcabct « aw^ |bc Uun^aaiif 
if^ fiam VbamUtt §K(AtkheUf_wak biba ^kat hüc ctarc^u 



5Dir i< QtMMMfiq^jM Mi fVi^H Mruborr aab 
#ff«4fli; tm St9$/(n m wm^ Xakobem biifttf S^rC 
NnuBfo-Oafa an $3rr4 afrtd^ (aawW ir e<r €riiotaM 4ri& 
ia bf B eci^ Sir 3<Maa*§ U br« Si^ra i# tüf ^ 
frrf , B9b 4«ractffrt|b(ib. SScfnibrK if ft ffwüt« ta btr 
S^Maan^ yMmHäi^ 9Sta4%(Mir aab füaacf gtaamfW 
f<r. SM ifU, sie, te, 9tr, iifr «ab tatf irUhm M 

S 4 w«^ 



'%• €tt(«fiMtatt8* 



/ • 



®raffd!)afi^ J^ennebers; SRit Urfunbcm €rfl(» 
^M« dritte 9(UI}eflUTi0. J^ilbburfle^ufeii^ 
gtbtudt unb 9er(ede t^ou iQfaiiif(^» 1796. 1 TH]^^. 

?)ie )t9e9 rtfbn Sbe^Hun9ett Mefe^ fAr bfe Oeo9ra|>((f 
eutfd)lAnbe^ feiAt^en SSetFetf ^aben tott Im XIIL S5anb 
Meret S5iU(et6e( 6. i. änsHtlit 3n biefec brittett 3(6t^ei<. 
Hins liefert Der fSerf. bec ^m Cernnterstenratl^ ittib ZmU 
mann Bdiultes bie S^efÜteftun^ be^ tbm untergebrneir« 
^otbaifcfeen tt.CoiQt36ben3(mtei$^bemAr. S)i^ $(ä4>enmaa| 
Mcfftf i^emieberdi^n.Kmfe^ f<6£|C ber 9}etf. aiif s} $lua«' 
f^ratmeljeti, itnb iei iSittmebner f{nb 4451/ meli^etf bo(& nut 
«ine mftteittijffige S&eolfferund mite/ toovon aber ber @ntn5j| 
. tttf er f Ifitdeti eitigerdyio^nen tauben t&ergen^ i9nmutWäi in- 
ftetttiOlatisef an t^bttfen tfe^t* S# (ät Aber^ugigen @etraiM 
Man ! ber Jfbsang aber an Sfefen m{rb burcb Sutterf riuter 
ttfe^f/ bereu Xnbau bie iperrfdbofr burci)^(£tiif4»täiifiind ttiter 
^Mfttig lefirbtrt ^at/ wobürieb bie S)orff(bAfteh in Mtbo« 
tt Xiifna^me getommen (Inb. fl^ep Cntf^e^n^ ber brey J^en« 
nebetsifcften tinten i«74i Hm bfe ^ffte voni^bentar an bie 
^rtenbersfüe/ mtb bfe anbre 4A(fre an bfe Gcbienftnser S(< 
nie. 1171 Mfanfte Sftere^ib/ber le^tr (Staf J^artenbets« 
tter (ittie/ feinen Sanbetfänr^eii ,; unb Ul0<b au<6 feine' 
4Alfce Mn t^nar an ®raf 3^ermann V. 2(f(bad^er Sinie» 
tan ber (le, nad) mebrern eHfttehen DBerJnberunBen/ i4i^# 
jiCefAfaQ« bttr<lb JtA«f# «n bie dcbieufingeü Sfnte seCan^te^ bie' 
nunm^t Umt nn^ ^abt ^^mar gana befa^ SRacb htm 
Xbgan^ hii cjtifUd^en J^ävm «i^enneberg jsfs fiel biefef 
Xmt mit ben sefiinmiten J^enneberjfAen Sanbeh^ «etmS<!e 
Icr CrbmirAb(ruti9> Jm bo^ J^ntf 6a(|feni unb nad) bet 



^ren Cflefcftund i^7s# an «Cmks SmÜ fee» StASUMi. Mi 

finige fetiß |tt %(emat geltr^e S!)orffc^ffen tatwo «iBtrifM^ 
«r6 )a bfti Ttemutn Üffeininfleti Hii6®A(f«(5 tcff^l^m hmü 
leii. i&aniAl5 »ar ta^ Shnt^^at |tt «544 9(« >3#hr» 
}i(r(t4<c Stuf Anfte angefcllasni. «Otqittft 4ittiiri<b Mtfonfto 
U< to^u gf^SriBf/ abgebiiiii itniiMif I0^t , e^WfifH, ^ 
1 4000 ®&lb€ii «n Co6urs, ttn6 l^enno^ bcnftdcn Mc bmwM 
Udeif AfliimtAretntönfte M3(mt^ gegen 1 isooQAi^iigcliit« 
^Ar d«| 5{e fcn(l gcmi^niic^n Sinanioi^erAei^nm |a f»fC«' 
t»[i^rfnd€f ^r^o^und hn ^ad^Mtet (n ^u^Atani gthtml^ 
»Attta. SÜAd^ Xbdatis 5er fn^müM^ imit mit ügnm 
Stifter 1710, tontbt hw4^ Hat !KiUkiHoU0^ffntnn »oii 
171^4, wn ttm^HimfjjiMiäßnUmt, S^ir^ C«4(ini ^« 
f|af/ unO 6a4)fen €06uri#^fei5f ingefi^Mften# Mfc^ 
ttt(b fefort in ^(n^Abung ge (ta^t mürben tfl. JDf<l fffAie^l 
kU Setmnttims ttiHmtti etientil<b n^cb tem i7a8(ittlMlfn 
leiben «Oofen erc(ie6(etett 3(Mnifir4tton^tfce0^ ni4 MUiMrm 
lieferen in S^eÜeOtmg geifHfc^fr tto5 meltlid^fr a)ietierf nnft 
irp ber iDtrcafon in &ttU^^ai^tn oltersir en^ hk geweineii 
Jtana(e9(e^n «Uf tie J^fte ertMIeb Me brc9 «Mi^dUctm 
(e$en# ^ubUcA un5 edminalfiSe %tminiAäftUd^ |fftC9tn# 
unb tann tie e in<)e^eH5en Steven&en « niK^ Xfcing be? tiMn 
tfi beßtefeenbrn S&urben in A tttib 1^ vert^tifn. 3« 9ten^ 
tete^etnnA^n» geboren noA üerfctiiebeiie Se^nfUtft Hi, Mf» 
»öligen iftfofiei^ 93eßerd^ blt ie^ bet Qjeufarifdti^ntind vtr 
^ iwbt^^fUmi^ |um ni(i)(ien aimte^ ^^ernor, gefitWigeH 
»utDen, unO nai^ler hatbtt^ i^etftlie^ti finb> (£« end^iit gei^ 
. ^n i^coo Xtfer «OpIi« nM«>on aber nur 607 ^rrfcboftfidi 
fnb^ bie |il^((. 15s j^to&ev «Ooli unb tu $McdtHtiU$, 
frS^teRt^H^ oki xm an 3>einitatiiim , obgeften. SHr 
ä^^i^ ^i<^^ aul^ ben bena^bof ten tmfi4i$^n ferfbn^ 
»cgen be^ pr^unbictea Slekft^iÜgermeijtet^inreg (treiti^ ge< 
too^k S>eK 6teuern, beten jebe 997 Q>ä^ei) At ^. b## 
trdgt^ nmben nur (teben nbtben; bAUcn toerben i| ^ 5f4 
Jtt^ia einem Stitnermonat^« 30 f|. 16 Ar. }tt ben gen>HinU# 
4en ^t^^Stckmnmvxtitbj, mh tm ftintifcbeit üttetgcontint 
Sentnicbt gati), s.9temer unb )u>a»iig 9nMnS<v.g«fiefl^ajii4 
•n Me furfür^i. 0reue»faffr m ^^ufingfn gl fl.. 1 ®r« 
Qii|^Oi£OtpRi£ bqaftiu 9)l9Q ünnt f/üpt 9U te a|gciftr 

S& S «let 



K I 



c&9ltcb, 1105 itiMir Hilf fBerfMigen te^ <Db^fdrf?lr9/ IhHÜ 

f^nt tat;, URfeilkiiVmt 44^1 aitttve(^ner Cöer ISerf A^f^r l^Üii 

imtr^f; ,5eTni fät j>entwHttif Wmt bo* fefnr ^tfmme fcer 
•fl5fi»ltfir4iiitl^e^Aitet/to€tben). ^ergltaDe ivirbfd^onttiffnfm 
9o{0af|;Afti &d)enfun90tfef )n»m 3Ä()r sqo ern^&^»r; %ti 
fÄii^ie feiet Gtübt unb j^r^r Jtt(d)e, meSe^ AUenfifl« ito4F 
l«r tfrri»rim$''b#^ bdfigen SDacanati ^iere angrgeften mirbfii 
ttfimm;. SMe^Inffinfte be^etobtrott^i bjelaufen flAauf toc^ 
<Mtaptt ; ^{«e. © erf*tfoÄie. " ®Mset*m'g ber mttfren 4Bt(f^ 
Itt^flttf ll€rfirfifibeltibiHre4}Htt«i0^f bft 93er fAlfet mltUni:;^^ 
mifd^ulbist^^^ba wfce<.ffte 9>flt4t eiltet Jeben %6f>oBtQt>t^|r, 
t^tURr M^ }(nbfttfea i§i;er Stiftet )u ermatten, i^onbn^arr 
^((6t<(fre fjivf« elemaitgets Sftfl^iif«; bafclbfli bft« liod^ 
e^ttfegaif^en 1^; ju mdtbem 4lerbb4 n^c^ du^ brn ^urf&rfii 
i^tinirlecgfc^eii SBdlbistigen 9 1- ^(<ifmn ^pf| ttnent^eibfi^ 
•b^fjebtn^wftben md^n/ ^(ne ebemorib(%hie^ud)ttf4t , 

la bee ibtei^igfii^rtge 4t.rie0/ ber fe man(tyi^®pure<i bet-SBfr^ 
n»ili(li(i4 ^rädt gekfllrti >it/ |(cfiirt. ^ 3" ^^t SSi^t biiv 
et4bt'fit«b % tOhi^f < 4 Dei^ ^nb ft i}ap{rrmä6(jpn. SBtf 
(onmu^elto'9>frfdfffr itifbefilifH^^ «In ein^tnfti Xmijk 
bitfec nllbt foTden : bo<^ tft bl(^btp(omadrdlre>möf|l «tofiAtiü 
fif^r ^etmoiiMc bf9 t»{e(en brrfelben; }. 3^. bep^Steuriet^ 
(f it$feib ^ itttb ^borf> bnnnfeii4toect^ l bV n){i* ut^ 9(eid^ 
wiitibftn, b(i# b^ nffemt Orte be^ M ber 9}j^e bef^bh'c^fnr 
b^tQteii ®teinb(U(6l iHcl^^etniS^tif nxtb/ dti^ bem {if 
Xtft ffltA^foiP tNNrffttrefi metbeh.v S>t>ißdmeti aberW 
rtsflftii} wollen mir fär bieiem'deti, Mf i^re tSeograp^ie ^em : 
«fbifBft/hfbi^eii moDin; atf^ttcftnen. <S6 (inb olf» foV 
Sftifbe: S^renbetj; ®r{iinite(«(ttnfen , ^iegti^: Stfurfet^; 
^reftabt r .SMn§^(eben ^ S&erir^otbt/ S&fptierflabt« (Erbotf/ 
Obenderf, tead)f n bmnn > Seng^tb, $a(6ba<b/ ®rub unb 
C4tDrrÜiii, t90(t ti»e(4)en Steurtet^^ SDingeleben, <Sj;borf unb 
teiiarefb''']>fi|rrborfer ^nb. S5e9 (E^etiberg fh^eti nocb h\% 
9^^iiier iUen Jt«pellr,|^ t»^ beten Ctiftunj aber {Dn^o^f 



(rn ffl^ct vnb Sttfra rtet, Prt^ der &dMi|ir<v# oii.eicw 
S)Mfelm0«^nrt tkifik^ ih€tk%tn iMt^t n fiiöw S>a$ |t ^t^c 
Jtiiiuiiftittr %r«fl«5t nmr tinft tin ^ümwfttMttftt StoiM 
ve«eic^, ia^ Öruf .^l^pt Vl^ auf 2lnltüh fru^rr iSiiiifcr, 
S^nba, 1176 gf^tftrt kättt, Mf'ii &tiftiia§0#rtrf «örriifi^ 
^ip^t .€eii^rtii«rtoiHorfiin6e Mrlorcn fifqaii^ca finb. 2>tf 
gtüntfen f^iNti ttttttr €fiiemt>r9b(l «nb ftiirr iDietibrir« »h» 
kkxm VM Ir« 3lbC |«Q<fler«. S)ftflNur^^«l^tlbr oiikU» 
^5^5 bkfem JRefIfr dn €nöf, mtld^ V^rMf in ew iUm» 
mer^iir vmMittbeU loiifdo l«^ t^ j^iL ifoö Öuidea ^<M 

jur SffiitcriinD MSiaterft«iif<tar1(mf^tetfi<Nftfii, umrc« 
N'it auf 800 Öt&f tiis9ffitr<lii|t OM^r«» j^rt 9>fourr 1» 
em^ aar la^Mft ^ «iit|2«flMe OitfMiM ^€#e4»ic»gii« 
^KöBiim XiitftetU )« ve rffV«/ iu^ »M biiä^# |»ir 9cn ta| 

tiu» in ^^tfiifnidf B confiniiir^ S>H «nfirkiiMK S>»if «al» 

7^ 3iiö^ — kiMK" ^> SBlttfAilf WH OfUrioi^ im5 (hWa 

Mffe^i^mnr^rsfAe. Sr^n luv 9>r4al4 tbm €fb«<^nt« im 

9r&nflMfti 9i<iA^irtetr(tAft saegcM. S>tA Mken Me 4cr« 

$H|f 1% &aibftn, fraft err(4i«tff Sttci^, ibdi «n bcf 9^01« 

ti«fii (an>abl ab 9«<iittl^ii ««fubtfborMc XmML S>H 

V»t9ttt^Hi^ <ikri4M«rf, ^ba:|i«dt, fekSri hemaim 

kn 4<ms wn 6felai6# ^k tk.^km im^ 9}if5rt#rriAtt 

taiA einen. ® er idrc^altct HWaHtn, die setfnMe OMcbr^ 

kifeit Bemrii^itiiftlfak mit. kr {» tftemor i^erfek«/ m^ 

h letnlttei 0Mf n die Xftt Q «a bw {anMlcf rfdNifCeti iir 

(ntthettottg einicbitfeti tnäffea. iäeiif(}tot l^oi ero» 4M4» 

€ibftter Mei^ «b »er i^ntifteiiifAen faaiMie dc^rmv kr' 

)fk4 Moi( 5te dtir^erlick ®eri^c4ftarf eir laüett Sem 2kii<^ 

ft $niiOtt(er Oegr «uf eineni Mtn iberge do^ ifti^.J^iitie^. 

krgfiike &^kiS Ofterbar^, ba^ if^t gfeic^faQ^ ktn i^erni «w 

"^^ft^ ittdr^rt. S)te Qeiteriolien kefer (^ttlcriiili^flati^ 

fltf<ko ife^toreifcuns (onfentnit ben {wep erflen 2lbt^rtittii4teii 

bon,6:3iQbi^ 414 in .einem fprt. ^ ?Son ba cn füfgeii nmi 

Ut il« 9ftde$e |ü 6iefpr'9«f<tfuib'titi$ oniego^rireii llrfmiktt 

m gtecejfe, 7^ fto betSabt/kren «nittkitUortl<it>^l ftii« 

tcutkÜ« ben 5Datif fiQer ^^unk^r «aferUnbifc6en&ef<i»i»k 

^ vrrbieiien wkb, »oftia tote ftauptf44U4 ka »bea ainiefdi^r* 

teo 



ttn V^ifüilbMüniftai iwi t^u reinem f>«r toetftfiff 
ttrrfi»ri<6e fftr Mefi tt etltcn $IM(ti9(( ttt^^^t^^Uunseii/ vet» 
mtt^H^ M» ^*n 2frmtini 9tSm|{l5 mh S^e^rttfigm , unO' 
tbirb (ier«»f bfeS^ef^reKtihg brt {Sftnior«nn6 Ctfeni<^^en^' 

ff 11} unb nrir mAnfd^n fr^r^ ba^u tttd^tUrfac^ finben nA^u 
ff^ von bUfm SBerfpred^eti Miufusen. 

* » 

UmH mit biffirt St^mifton einige fHa^ttiit {ur Vrfidirribiitit . 
M 4urfl(bftf^ii Znwü^ «n^Aoseit* ^ <0{e SSoINja^l betrug 
hn 3i^t i79f/ Äfooo 0ee(en. ©ei| €^4(eu(lnsen ffl frft« 
beti: auf htm fßi^ iideb &t. XHfon eine ^toepte ^ult^etmA^le^ 
unb äler4irf<^6«<^ ein Sbra^r^ammer ongelese iD^rben. (ii ' 
jlnb I g Sifeti < inib l&leclf^imniet <m @dng , b{e )i(r(t4 b^« 
geMIr 9000 tontien , 9ti||tentl^eUtf wAxaixW^tXi CretiReln» 
tifib,ft7<>oo J({<ifirerti S^tXi 6riiu4en; gegen 10730 Centtier 
S^Ie^yr nnb 6to Ceittner ScrnbeiM ^Arbeiten , unb segfn 
€9000 £ft|ibt^(h {n$ tanb bringen. 3(Be «Oimmer {m tan« . 
bettbcr, s< on ber %M$ barunter 3'C$ta^r|4mmer, unb ete' 
Gen^nlaHimet ift/ ^aben na^ ef net (i(^en OtM «{ngeMi(ftr 
<en ttbelfer ir94/ ««8^7 Centnet iSffen, am fSert^ von' 
II #107 %^(er verarbeftet. S)ai$ itammergut tSeff^ea gleit 
berfittiUii 1050 tiKrftv j^^tiett. $){e.@eme^rfiibt{! in 
eu^I M >795 in« XU^fanb geftefere 3^19 itarabfaicr^ 
155^5 3nfBtiter{e»ttnb 10; S^igerflhtten, unb 661 SBä^^fen/ 
{rngteicken tif s ^MfM^n, e^nc Me efnteinen fNntiii« ^^ 
bn ' unb JB^fetifiuflte ^ ®<b(ofe unb Sujonette. An bem 
Sbtfgmig Itummetfcben Gtallrafltterie * unb ^Hienimfe le» 
fiinber« fM tierfertige tMrben 4SS1 g^ajonette, iiot^ Sab« 
ftftfe/ 1(9$ .ItaraUnerftangeti, unb 159 iDu^nb *9^(en%' 
3ti bem Cbr()iirbe itummerfi^en^ neuen jtitngen '• C&cbleif» 
unb ^aiirmerfe aber, 44$o'0o|ohettf, unb 1970 ^eM 
Aiingem ^e fffofgerei^tisrcil l^bernmlfit fftt 3100 ^^a« 
lerverM^tct 

SÄtr. 

• . . . ' 

fm, 619 S>aiii»r. 1796. tig 9» g. 8 9?» 



k 



gH/ wU HBW^- Si^Sfv ^Q^PPr PP^* ÄW #if #it NNf'^ilt 
,»if er ciittlr, )o wcy^, nd «m MKte *4(f cf 
iif^ 9bfllM<6teJtamgett ntt Ml ^I9k f» fcMa iMc {■ Bf^ 
ML 2>cr Setf . differ in SMcffim MibrMami SbOc M 

ICO Qortrt^ «b tefi man 5ccfhi in StldJIMf jfncr rmi^liA 
(inftai (Ssncc Cr 6<Mcfilr inetfl dnm Mic^ JMUßatüam 
9miin#dMtmM^<«^9^<uiif4<nSAfMiiSta. jDcr 
fBtm mag teorSScc^ na5 (Hmb trennt inteccfimi; dkn 
Uü temit (btl9e S&cirfe mi$ Sien noiBfiflcB, nnft fM(l 
ttkMfwn Met steten ettk |n nKlftm, 4lnt4fc§(ffltt 
ÜKoairf MI 9€tia4cnnMiir. a)fc fb tkk 9m0fn,9wtm 
hiS oBl f>cg inffm fM ne« c|ft Mm. IDir Bcrf. Mric» 
17S5, ite 3o(<9» 5et Stoc9C( fefi |niM Me nnnrifti Jtf» 
w^rtMc «M 9rf«tai9 nt4 SBirn Inttr Mntrn kRnL 
a)ir«ffirllfiM^, mrtdtt ter Seifig 
tieft, Sf^ktf ium nictern^SM, nnb ft friHt fiMneni^t 
«idibci ^ ct^ofeen in fe^, »cnn er fid^ Icr 60^ ciMi 
€MnDifi0tt«nt|#, nn5 fein ®cMm ler cfnei A^fraiK p 
fepwcsieftt SnelMen, MeMnnf dene^üfin^ MtaMi 
§m, SKct^^^fafern mctt«^ («fett, eq^ ir «n lefle«; 
Säfef 9tett er f« 5tb€9 M Xn(i|en to Cn»ü1ili» 
|rt4c fern wo feiner ^MMlme nn len,£dbcn ■njuii, 
f(MfK( ftir Skfbotte n. fe. nu fln^ einer Meinen eonrife» 
tifta ttttfarn reifet er nrit eiccm frennN wn Aen nn# 
4alle in en^Wn, nn» Mfir ü« mi ben Siner Bn^ 
itotoi rinigg »jener gr0t»fafn inf S te ^n ni ^ §eien/ nni 
limit MMMsen^ in Urem Unmtntr einen pinlil fn ftt» 
ini. Sif ftine nn^^er iefnQii 9^9 nptr» nii|flM fefiiff^ 
ml^ i( er He f^itA 6ie er aMfentai §inC/ itr vm^jen |k 
BflPi t iiB » feibfl ftmnn^irf n^r nrng fem ^emiRett wit^kti^ 
taL Me Steife 4in§ Mer et f>teen, «nni, Sm 
!«# «e ioMf<6m Oertir Stammiffl, Siffitafte, gilB|, 
CMMIy tnftor, nnd^ V^if •• 414 Me SMfenlen nbfet 
mUMtnu ifben fb nmig netMflten fie «fi« in Sreiften. 

»ie Ii«tfn6e# ftu -6. M ieece fcHAfniH nn» nie mil li n<n 
JfKdir Mßnttecen ei ni<^ 6nMi4 fernnm (k in <9«lt 
m. ^eineateifen, fugt berSerf., Und «i4(fM^nni,ni4l 
tiMgMN empfMMMne SUftn» TBbüy oem nnnffiinH 
^HhNifiMiirime i9re XngiMKler mft fuNn Bmiiiftinjien 
AM ciinte ' "BMUlieMiiliii «ni Mi nsA nbotat tteM« 



>. • -«^ 



fteuern? ' - • V * 

(iB«9*Jf4fi« m ^^nntmfß wtjuglic^ t)rt. Innern t>oti 
<^n<j(an^ linb fetner ^tnmo^net« 2(ü^ ben ^rie# 
fen eitre j 5^eirnbeö gejegcn t)an B^m <5^rau^ge6>f; 

©er Sh^oit fetefe« ©tfirf < jftfiBt ttt jtöf 9 -ÖaapttöeHe : .be t 

• erfre •eirjffc i>en terÄ^tf n mi5 <rv ferner Art jeh^iqe« ^rocß 

' ^egeti ^fflft;00 ^ bet ime^ff eine Ä^fe pon iEton nacfe 

lirtÄ ünb ^tiiiol. iOoran ^eit einige SltfArirtten (ibn 

||p poliitfceip (Be^srapbie «cit (»iiinöleri, : a)e» l!mf«n^ 

der i)en Snd^iiteni iititernnujij^ro £ait<yfr, in.^O^^ i^ 

wdf ttf<l)t^^9et^t9fam iefHmtnu JufomiQetigenommeti nt&oetf 

^6e9ha^ ff> ßt^i Aid $ratievei<b fe^n« £te 3tn3o§f.6er(fir<« 

»o^er tOTtj^ auf : a»m!a«d ^Ärttioiien (lefc^r. . Ate JloAvtb^i 

liai/llk^frr t>0Q4)feiit^aflm^t^^^ ert&eile »etöen^ 

bjenen iit*t «ar bajit > dnen »on ver »efc^affew^eJt ufib 6en^* 

^on^e blefi^^ ^oeetJetf iH unterrichten ;^ fpn^crn einttiäi .übftf 

' bauW tll« efti »ei^riA^- jiie s&eH-frrertung ter.en^UAftwi <S>eri»tik 

pfleije Änfrefet^en» »»eröen. * ©er ^rocei.»utde Mft \)rtii Ihi« 

lerftÄuf^ oöer ^ewt^ttfr ter üaemefnen^ tvi. i»r.3l«meji fcei? 

Sßaticn wr be m Obetl>«ife <wfö^x . iya6 Oi^cm^:M\t:jnt 

efaieili f!^<^eu S«fle iHne ®<|unßcn ^ttejnm {>eriMtl^eirfi ^Pomn;; 

.4lir6 ipracbt/ bU »on öftere ^er: Uör«|ffd)rie5en f!n5. S)te^it« 

, miäSftfti^lle, vtfteiiJt derltroSte ^«al fn €ui'^pa> o^ne «ti^ 

füiem einypen '|>feiler 0^@to(^ in vv^m, xx>ix^ Mbmxn'btwi 

:^]i^'0' tom elK^erkftfet '^ S>ie J^otleii bofiir ivet^ea t>i'ii der 

Ji8egl?tuft^ grtraden/ un^ ftet^e» «ufjooco ?6a(fr; S^.ifL 

Ürr efnÖJtiinöttj «i>«^tet^8tnri*tiiB9'fce«.0(w<eii ae^et»ft?i: 

Pne Q(nf to^e bed ttBter6<t«fe5 tef-öem OfeerNtufp ^ei^tj 4«e«. 

fiachimnt, S)fe ^(^t\)^rtt<)4p {ekiinete (U<> e6en fo fete» 

.(iefäj^t. tottröi?, ölt«. a>ie twruebmUen Knltö^rr im Sßonteci:« 
M Unler^viD'c^ »«reu ai4rrf^^aplt.,6fterjöatu.@rfp^..5^t65^/ 
9?iRfier, mit ben auSje^eii^netflrn SUftnncalenten ^eqab^ 

b^rin 



«t 



frȤ^il6DR| 



' '}■ 



*9 






L 



btn JReften wh mefiretn ÖfuribeiCroft ritifui Jti«? »nbtinet 
SBiewÄfjmftA.^^lteiiy ^trjlg^^n »um (MuMi itimtertr, 
«[01^ im ^atUmmßiff0it ini^6eii/-n4i{^ii^fi[^^iijteni 

S^mf. tioirbetir. ä^irc $(^ unft Sei'ea «nif<^teft|'^l4 «fn^i^ g^« 

^yif m.ttiiHi^ md> Uinm Z^t^ttn e^nl^iM mt^0ti follte.» 
i^^Wt; beureti ^fe fi^tiüh ten ^anny pi^t^r^rf» i^r 
»(cbo(i«^^r 5ie{e anaf^eutftt ^4P^cm<t>iiu|i#wüifA(^rU(tiC 

«3>fa*tni CaIcuuä tejftfrte; Mn iD2i^ifii> tfii\9^ff n mit 
g^Ä gölten -OPc^Ä^tung weftrtcny «i ffe (n^wi »rfefm 

9^» Jüclieft viMi Cpvti nennen; 5em ^ |i^rd6eii^ 6«! fit 

iftÖte Sfiffe f &ffe«i^ und 9on 6r)ffii^9#nnwrl «fcfttfairt t« 

»$r90f fte f&r OAlarogtrltngläd ^Mfent.^etttfH^ (i4 Met 

j«|miK(mnV tbin unö unanfr^fÄ, bt^m %ih9ümtwnbit 

:^ijW*?ö e'onrte, 9f(6 tJönr «crtrwf, '«^id^rsoi^ eittm 

^di^enben €«m4> alt «ur<6^ IfrMf, S^ittf^ft^ iiti# fe^lsm 

J*la(|ene J&effauoj€ii --.tt)le ft ob ein 3[o9?eia9ifr^ eipfMb» 

»Sel(eti>e(^ gereimt jtt, ifo^ t»9n toenfgenf leiintf n itti!b9tt(bt5# 

i^e^vten brdlfilct, iin( H»<ir er^ie blitecflen UmtifSt auf ^k 

. »ne €|te, «nf feinm €ftÄwmt >kt -^ 3tt«r (eün« ^eele 

•if( feaie^eseö ju SBroten gefibfase^i } .Me 9BMt64.MeSc^i> 

•Mt. mit ^a.er;et;fi^f{nr, f^bte mtontf^ie 9^miVl^ftkifits> 

ntk Äulif in Ainem ©ejjd^ie, Hnb Mf UnerfftcMernftri^ mit 

i|Va n Je^»^ Ä^tW^ern, weOefc^ fl^nn gev«iit bjlfftflm. 

mfiiib, ftft toide.tifis^eficbtM^ §«teti ni«fee s^nie i&fn>ittU 

n^xw^fti^t^u" -r l£)er <Seft(^^l^liftV aiM:»einman6ril 

fwjf» ^Boccl Awittf?I)en §«be, f»wöW afejWrttrfnAen. <>i« 

ftnfr toge verib^ettwi, ttiiJM^ier Wr gilt 4W|f8r^^^ r- 

if^iMelaiint, ba^n erft im wfis^ ^0l^ (:^^^,3m7ipv.t 

*7yj -^ er ftotte^ im,:^ebritot^t*^ fiiÄeii JJnfang «eninn» 

^) unt inMr h^ ^ofltug^ fßortbeiU (ieen^^t tvttfeien td» 

^(^ fan^e \>or^r ^te fti^ baif ^iiblifitm un& )uff^t fen^fi 

tM amet^au^ auf tie 6efte be$ li&eKagren gen^tat. S>ia* 

itoHen be^ ^rocelfetf bdiefen itd> auf zi^crgo <)>faii6 0fee»i 

(Uta. S)itfc n^nr^ea aber J^tn< •& u^n Ut ofünbifidKii Sohü» 





3<« •. 

r* 

9iK«itteiiM( Mr mfiktt, mtts >t nSfel» aa4 irii« W 

ftl Mffeh nSÜtUv (ett^mte fodenanitte 2)rtt{5nitetfii»tlB|ii# 
ne^e^Se, v^ä Mn jeM 9<er feinni&^eri 9^dF4ti{htn9 1^ . 
0rten wftk S^f to A&on^, Ut &{^ be^ (Srafe n 9011 ^edN 

JDer C^rf. ri^t au^Me daffge (j^emit^efammluti^. -^ i|f ' ^ 
«errale wn £onloH nacb fb^t^ iß unter ADen guten ettj 
litten £an^fhäitn v{eBr{<(t bte 6efte. 2(uf itidnc^n ®tal„ . 
i^riett* macdt man lO iDte{(en in einer &tuntf^ und Me s^inil» 
»Steife «0n (Eton ' (öd^ an der &CrtSe Regt) nucb SSifttb^ t|^. 
«helfen, (jl oft in 11 GtunOen i|em<id^t '^ ii^t ®fcdm' 
i^f^ufet flnb unftefc^refttt^ gitt unb idm, iinb ein^ daruiim * 
t^mt ber ®i| efnei ^et|ög^ von ©ümmetfet* — ^^im 
Auge nitD OCttma: ?< ßegt in einer tiefe, ^n »etgfti iffr ' 
$er<^to(ri^n- 3<n ®onmier ifl Der %v^m^ltUUH mstn ^ 
9tlti i&trgen übpraffeAben eonnenftra^ien und ber böiger eäi ^ 
ftelenbirn ^|e unangenehm. SMe befie Seit ift tm ?rä|lNi'> 
gittf ^(fl. $&er untere $^e{| ber ^tabt ift megen e^jtli^ 
Wt^^öe» 8le»el^. «nb kr bft^re wegen ber rai^en £uft nfÜM 
ftit gifttitb. «9>e» itiKefere ifl t^ieBefdtf ber on^ene^mße lu* 
fftr Me eefunb^eic ,am lutriglfcdften.^ $Die ^{M^ergi^ ! 
um bie etobt ßnd ni^t fonberticb unb ti»en(g 6e|u<6^ «*» , 
(Bitlo^t ttito pta^eV Paraöeit beigen ein paar «egenbeof ^ 
In berOtobt^ n»o man meiner Steige Jiinfev einen ^po^ 
%{er8«ng^at, ber von ber einen Geitc eine bfene nnb ange« 
ne^foie 7bi^4kt fti^ frepe gemj^rt» — S>er €tefctnt, eine 
»er voraAglKlfho di^rbesi ber etobr, ift ei^e Stoße Stit^evotr 
J^ttfern^ bie in einem ^Meh fOTonbe fte^en, nnb ofir «oti 
ciitttieo unb liemlicl guter ^rd^fteetut ^ab. Si gtebe me(# 
me?>M|fe ber 3fft. — S3ie €jtabt mirö babutdi itnmec 
r«Sner# ba| Me neuen <SebJttbe feit 40 ober ^o^j^ren nid^t 
naiiiiefMiebenenSeutvn gebaut morbett (lnb>. fenbern t^onUn« 
mne^mern, Me auf einmal «üb in eitfer befHmmten Ht^ 
tectur bauten. — 3luf bem en^e^en Ojefelten Ufer ber Äbon' 
ifl fine ncuefttabt tTtifi Putt$ntf$town ^ pon 900 ^htt^ 
f^ tfttgeiegtc 4Me khti^tn af}4men von bem ffrauenjlm* 
iaetf auf befftn 0rmib uub Stoben fie erbatet, wib botf feinet 
grofitn itei^c^D^ OMsen beräumt ifl. <^^ (Cdittf;«^. ttn» 
tf» bfefm ftt eteft, che Poiiif^coom» be« Sonui, in tDefi 



'(•«^ 



.\ 




tmlf^tn tJ^m tam eOti^ firttfcrt^kg 

€biB 3tit Hi|t #11 SfCfhiMv^w K9*'^ vttif # Mpt fit 
vRi» oM^ W^ ^ W BWf ytfipffw pffMi^KS SnnttQffv» 









• ■ % • " 

Afiniles typogripkid 'ab atis loPMCRte tsriHbM 

^M dugiffilMrtUi vifona an« «1 «di. 

Voltunea ITtim. Horiai^etne, i79<^ ipoc 
tdt lVii<il>söo^cilnmr.4». Itll&* Ghntt 
Script «SUg. 



•k - ■• 



ii.a.«ka».saiAi.«;t»«ift C «» 



J ' 



(mmt^Miif' 



yjk. XiX. e«<t« jo») Hl n{*t#|ne,^ninb «««J!»» . 
MAÜi^fe» Uit(-, |at wK »em ViWalill^n f«^ nKint Ol 
St Wkm^ tiriien «tum «In Qafiirt^. HR^^i? M^ 

SSwÄ Stof V ^0« i«««it * 3Sti* ff*Jf»^ 




OAbe fl»Ät nJ*t Wft> wtmt «6«: «« lff«Wen-6«r OjRjta iitH». 

SSSf WÄfff«' ff« (^^» «'rtrt «gl»rt<«it 
S5« W«"W«J oftiteV«h*«t<ni(lij|tt«pn|u N»»»?,^^' 



-V- 



feMtamt M nUbt Mitoi. Um bhef Mh tbmn^m^ 
M der Soft 18 4|rrl^, mtgea fin $Mr »fr ftffra Mm 
Ml erMMcti« M «aUffcoto, Hab In ^m ScryMiiig 
jMc IdiKrfIffr S>riufc ^ec fttoi t>f8| (lutni: ftn tulnm 
GaefiHri.flk von i47l fo 9^1*^ ^ %ktm§^mt ftliMit 
Mit i4f6; loluiioit fiimlut «k fe($a(gg Smim Conüef* . 
fcnuB. — «k9 &eUsnilfnt tfir unter Acit Mtfirte 3«6rt 
tlh. 9S «nfefÄ^m NanaabiVi V^i ^ HanMvo, fieni 
Mto mk i^ifmitteo, füiin ÜfCetifenfi bet Mci (ef^ra ^ 
fbe (ScM4t Mü^t , am tlsm Tinfi^ ^inivß^^ bä6 * 47^ 
ilfrMsq^ nn bim fimibtgtfn Jtrif^r mnr )tt trrMn, nb cfo . 
MirS^ffffl ^irtt mk bärttn S^cen jii ff ff n Qc: Jiiipieflbm 
in cefebri Lothoringi6 pago divi Nicolai de poita ptr |hH. 
Inmlkdbi pfesbytenini, loci pagaudm^ MDXVni Nooat, 
ImBirUf /quo die ipfaHi qooqoe bellaai Nafic^ianom per» 
^him cft) anno ejasdbm Itfcamätionis MDCCCCLXXVI; 
INkbtt SürndMAt atib 2>ntffrt alfO/ im Knfatit betf XVtrfH. 
&aili«i^iif&^r^ fiP9n »erben, -^ Dommiciif Zabio^ ofig. 
deoömmpdia ^ fticototnodit nmlieniiki^ ,M79) tfeta fo»| 
tfe. — 3nbergMA^: Hifioriie pluriimroili Satti£bnim;; 
b09fMlr fibfiii»^/ 4t^ iMigfnirtf 0Umt> uss» niib iteu 
ttmllt^ |Q Cäfüi ^ebnuff/ma etn ®ebi(bed^ tum lbb< 
brr6(4bf am Cttbf (l4' (efinbet, nnb me^refe ^^üt$t itt 
6nK«b inm etftcnüitft iii bem fiBerf e ftlhft erfdlbcinvn,. TMk 
Miatt 11 jd^ mmtm§ , «rfi bff fn/bern, Oiefet Offün lam 
, ffuflfo ttttemXiifTcbfail itt onbem IDmfen ÜBe Die etCoHi^. 
hW idrti, beten Wtrr bfe(er iii(br fÜgliA M^iumftrefn mu^ 
C(«i^}. 9^ eiRfr AAti) aabmi Xiitfji«te ber Gdla Renanö«^ 
IM, «1^ betet bit Wv ^^rrvii^. unter biefrt SubrX (lelftn. — 
!&«< mie P&kMDfn enbiiib com hymnit» «au i4«6 fai 
Attttti per lufa. <Vnt. de Cbm^r Cafttm iditigenter iii^ 
tfn^udi; wmm au4 Jpert ttTafd» ci^tr fii Qtf A^uud ge» 
Irjilf iütr» ttot dtet. eben Ib mn^ tarif, eb bat SrudEwC 
^{f.ia te«ifii der «üeriltUlflM SBirifr Mh yi 1«»' 
t^ea je^ 

tt: Settrfdhtfl b» D|nr ÜRelbtm« vbn Seit, Ort mib' 
Sbüklrr im XVtm ^aftt^nnbtrt erfi^'uuenen 9^ü(ber. — S}a4L 
brti fRMeti (^rrr fSerfalfer; unb, laenn Mefe mün^ebi, na4- 
bm^pttad^^ben be^^ntofi^, ßbtt bet Ueberfcbrift Telb^ 
ül^betlf^ gearbnetl t j^o^Adf ber 3«|1 ni«ft; beaen aber 
W4( it»e t^Q (tpiuffsm flnft/ bie f 4 oU di9|plr'ninitim 

C « Cnbi 






ttibe »«» DNA«« täfbiMit iDafi i 45<> 3(tHre( 5{ii|Hr ^tti 
U\} xoiMn ni^t ZÜt^^j^iß f^h i^mv, iiha t^ne Um, 
^be aeOlrutfre fftfD/ {ftdnifhr^^^h rnl^ ^ot J&r. f>. nIAt. 

ineti t&tt4^ctn. €^ "fonr 1X^en0C o^^t t^r t^a eii^ M^* 
fdne eigtir mam(t\m:p^li^tinmi, v^m, tbü «er 

jer«unb>2lfteriirttrfr€tfirlb;ih#bi^^ bj^^nnstbiifWiKr inn 

fitn ^etfft|44|ftrmifnNrtreii/ e^ meftr^<lrn*f(tiM$tVk/lki^*(ii. 
Wi€(fi(6t auf q^l^iAiuid t^r ütun|{» föitbetb^nrMi 3n9^tt, 'pft 

4m retnelbct jf w^ni{<|eit '.KennKi^kl^^ ff^lct (Ihm hH* 
tbisen, weil |n SAtbiBnng fe ifeitiifridf^rflofb f>taMM^ 

^«ge flnb/fKrttvben.fo(<fte>en te^rr Mfferfl i^eviittAtifll^ 
Wh vttWmtütn töo$l iiöicb in Sß^Fdit/ m fo leäkc 92t9< 
gR^iib^(te1itiHb(6er Wirb, %tWber4(mit«n^ baf, in bm ec«r 
(Ifii S>eienii{ttt bet erfenMieii itiid|t;>lnf Sfoense «tfl wf>^ 
IfjSiber feuQfbrfidF^ mir Oerfuc^ im itMtun# nrft fi^iMUbili. 
XttPatm, itrib tifo^ {ot ftugebeinif b«^ e$tt( (rÄ |U im^iiir. 
lien« «ti(teBtetw triig o(ttc SiMifef bi}tt tt«^ m]bWh^tt^. 
idtAUft mUntttn lAtiautfäifmititin, ^efi^ «ritorbriat »m^ 
Kti/unb nunmflir l^iMNC«^, AtirmN^ 
Mt5>t^e düfttllreiben (liib/ 9^^^^ brrgieiA^ti «vfoiilic^'flB«»^ 
ttal!<N)tS^tiiar "^ImiMl^tiitt^M^ 40 bm «mMtfU» 
4im*ah)>nd M l^oti Qtttlke^piao tirb^tfl^Hid^^^^ 
iüitvtbtid BCbcM^t ed^n bau; toot in bcn er^m irrdfiB^ 
^n^tin M JtiiRfl dfbrmftisiivbe, ^lon^pütenr Ccin^tiwnic 
lu.tttfe^trc^ben, unb olfo'mir 6i4etV{t tu'ien^n», ft|( 

^n fami'l « T^ 

lU. ^tvpilnmtti in t«ti ^MbittAi >«r In ben ifff m 

ig m )tt>^ nrndi t^rmttrt i ali becfn Umiicti tr^ frit 1m^ 
inn ivÄ^nit »urbm; be tmutllilb^ b«9|Mb fb Ipit, «Mrtt iir«r 
ftoir mfifi$e^ iwtt Scbc umns b«|Mfl tcbknirr ten 4« (Übt 
(i^igenbr: Ascoli» Barco bio &jMi«lti^:OtetffD^ iCafirt 



* ' * ■ « « 

1Rli4fe?fAaniRrrf)yrfti. — Sgal »ii S^Mfelefe i« den hvn 
nftm%&9b«R JeMffir^ fb. ((l ftldte taMrrid» drnjva tn^filbii^ 
JoMn frr mt^t ^14 6rcir. S^>fic(.bfi «ai^^n^^imte«. fUU; 
iMCtttttet me^ ali ein Xftbni(( claflin<(er Ai^toreii fiib fo fnc 
«(^ ^pibMrift seitfti (ano; nncb u«4 ankre ffi^fe ten 
SBcttft Mi^ei^aei fie|n/ »«rüer €i 5eni V^bsen Ue| 
frpn wirb ^t Habere 2{utf unfr ju ^ndeo ^ o5rr meniaffett^^ 
«M" fMe iü. M^.ilt S641 öer Untnaült }it S>erUkfiisft^ 
in^ten«!»!^ 9>in6cn itub^lWt-TbtHüif^tßuftttUtn tha* 
im, Htnüni^mttiuHd> twifpi&dmÜit fyc OrcundGreOc 
ibjefcbAicer, wb miteinem S^oir aDe^ gecl^an ivrrben, tvai. 
Wi So^r^eii (Ir^enfreii Sorf4«^iU erm^rttii «mmt. Co nMO». 
«(ftt. d.^nater brm 7U$itsl Xßdiny^ U^ witanUlt 5er H» 
>%mfH^ n]{(0Rif{Uemtn flfdiHtften laitfntl^n ^Ibfl nun« 
as^tUeS^^merfiniinfakCbAl cieftre SMliodi^pfien t$ri^a|n• 
Ui^M S>nuf Ott angemieifit (^(en. t^iflig a6er Mue oii<| 
iiiiC^r.J><wn(>rs0 felb([^aiif d{e(e9[tpt{^^ vemufen mu 

Htt^ftion Q{(t)t 3eOer»uwit etinnertit^/ kog «9^r<^9>* ^ 
focrti S&tftrt^ml: in einer tftiiinif r OfiI|tn (ii<bte. dTtcenfral 

|ct ^twtfx — in Oberdeutf(6(aii5 ehedem A^itf^r JMir, . oll 
M mmme^ise lieOpf, unö alfo £eate genns fp mSgen gM 
Icül^ii (Afeenv - 5D« inbef ein luittngfl n# »erflptbener ^rof 
f#r Ver Ste«^ )U SDombergniKb eben 0irjni9}amen fährte«. 
1» mj bft eMi4K SObcrcbi Pf^ io« »0(^1 (lin Np« burcik« 
ttAnttt {^«bri^f orgefrO gi»<fen fei^ fimltf n» 9(ti IMütM^ 
M mn« batrtbil leflgcfcgtfta^nc 

^frhiüt<6 ttitbeir tfe bcn edKuf nnfM fii M§^^ 
fmto 3a^t^berf«/ 19 einem ber fnrcbterliAiten inbn&f^ 
UtiArr naAeu^m NoiSffliAen a^fnt * nnb etMiUitt, Uit 
fmk^ Wfcunbf I». — «eft. f4»eibt- «, «nbe ^nwPt ~ 
fo lange ni«c «cMgen^ i^^ bfv sie.^ber flDrgJSetbaab bodtb^ 
9«e IUI ececffK getltl« XKf jetieii SaOL »«I ipi^n mlnf^en« 
ben ens^Mii^en ^nfßblib )imi 9!Hafteft be^ festen «anbei ge« 
n«^» 2M fV^n ; benn ni^ Uut geniM t<nu miri^^oft »et« 
M^ bo| bte fl»r«ubbai?feit beg füle^tWcii^are «ob 9A4iiw 
frmbf I» moftnftimSftrtN gttNi %M^ ?9n berjSendo^^ 

€ 3 feit 



I 




f^it Mm fl^^r 4«$%e9 Mtfe» i irfi We fH«i Immer pt- 
?r(t »Ir^ IvSti^ jie^ien wo J#n. ©a nmii ft!*f In M^m Stttf» 
fnftabe hP^ a[nniilfft<jn fdber «tf5«tcrt i ft i*f ifcft flHi^nt 
.feinen 3lttfeiiWt^; «u« fÄr^Äu^e fce«J»ad>MeiiOm »ett« 
jeforjf, nn» ^urd) fttWHAe -85fipf*{f 6<n^it bei Sneft^ fr 
tDie Mir* «nlre JjJötfÄitrftte! , ter ©rttdu* öetJ ®««^«..ttuf 
«RetSSetft etW^ert »erben ! — ©efte jg6 ^Jtte fcey 21 rt- 
fl^run^ mifrer SR. », ^ idlbU ffo« M YJüUt« »anbe^^ Der 
XVte pe|en fpVitt« / 

' . . . ■ ♦ .. ' 

,3«§« 86 ©«te«. 8. 6«. 

Ä^ (Är*«*e», tinb tvefdfrBeftroiim bet ^etiflÄtib 6ie*. 
flwAfefe dnb, ffi ii9ttf^ti\m$Mi $tHen€>t^dfC^Bnb 
CI^SS. saj) ungeieidt mpröen. Äu* in^ t^erltedetibeiii i»Uö 
♦erÄenner auf we^r Afe ein ©nfeenb folget ÄrtfCel ßcgeo, 
»te fluf baf «Pr^lcat: (i^tttn mb mettwht^ii, w(M f/{cibt 
^a6en; M^er über in berglefcljen ?}erjet*ntfm no* ni*e * 
flguvirtm, 2Ja biefer jwe^te ^eft fdjcn bw ©u^ftöbrä 9 
W urtb mft 0. em^Slt, ?o mos f in Ormec te{cbt ott^tfUejrigf 
Men# Wb bÄ<@Äitje eJn ©upi^i^meutbinbAeti (pben ß^eit 
'Baufcr^^nt Jtatatbgen aa^nwien. Xu* ö Wer adne '»»rat 1 
oe* uttgfeJcft bänitfetbi^ter febn, n^enn JS^rr E!$. auf ftbW«te 
^ftenbeit a»ttg inebt 3t«c^*t genommen , wnb ber r etotl* 
^*" ^ ^^ •'^ "ÄtbgeiKbtn bßtre'» 3» lefetrer geboren bo* 
dne «IRenje in biefem ©eculp erfl gebrudtet 31tttfgoben bet 
ftaflSferv bfe inber SOfAcblefe Mo§ be«l^ölb (le^n, wetlfrlds« 
«Nfter toSDentWaiib sebrucfr/ notfi in getoibnUcbem Umtauft 
J^b. f rii(t4^ JMt man betglejlcbeit ntcbt tpetw «nb »0 mau 
WiUi {n ber nitbflcbern J^lfte Mnrer# ^ateiianbe^ inbel H^ 
ten aSerflet^rungen bem 8teb&ab#r Mufi« 9eie9enMt «v ftiü 
.fRüfinm b<?m{e ^ berelij^ern« aebnK4e »emanbnif *^r ti 
mit nrancben b(er a}$ r<f ti^n , aufsefutrccti , ^Arfften unb 
^^rifed^en« bie «in^eln aefii^f e« oOerbing^ immer me^r 
tterbcti; bage^en aber C4n<||l^f%4n ^ammlmtfirn einverleibe 
fnb, bie in ofentlicben ^mi^t^hn bocjb semeinigU* tii<bt 
lebten« 3>erstei*en j^ammiimqen foSte man ^othh fM^fiU 
fk befraseti^ i& ber fauflußrse Sbüibetlreunb m nmw Ittito« 

• •••' ^. . ' : , m 




H 



mviU^mkel e» gm, wir »•> «»r lij» BffWrl 
liMr JjeofMdB EMMbdMef cec^ i f6t, tfniH in 
gfc^ LmpM fbcki, am XtUbtA tkn 'fcifcrü 
(BiMKügtoi te ftif !■ ecttc« «7}6wraNMMrSy&it^§Mft 
itf Ji^iifiT ■ifonm— eil fctittu. S«iai icr 

ladft^MUiemcfS »ft «kr« w» Ttiiliriiiilin 

IKT vO^IR nB^mMB' Vft wbtt CMS |9 iMpt iCVMi 

fi, Giaewü m» «ates Hieiäam fem 9rM« « 
iDMwr lattteisfnpfirmctai; AÜrJ^asif 
Im «A wiiB aic €lmm, h&$ Mit «ü Arai > 
IRV M4r ■»« 0ks c*i wtffi^fcftfiL — S>«f PineUrii 
1716 fiftnAcr» « Mnle |t«rte itiMif attCtlMlat «if« 
yMc awct, ■»§ iM« fkfe fcfAii tafni; irfna Mr Im 
FW wf|fiwwuF Ki*ii BKo vcfiinnf* aMiimiVi§Rm 
(iM9fifti§rr ^«tf^ffiOt! -- 9lr4t ftt, te 
^791 jv 9Knt srftnKflc nd mA m<iff 

«il et« (• aOiMt^ wif i fc i imriilM t)i Bf ti ftt liam 



S^ü |BHi übf icvlifir 9BfCt frtaf^ 
KelMccMrÜt ic^jenisni ftcpcftorii hiftmd «iiicr ib Cx^ 
faicnnt, aMVMi ^a Ücrsa «•r|ii4|lMi 9f(M&r f>i|br B» 
Medial Ht m^fSdk }iiHMi%3i^fa «fftrüft «* ^mw « 

to ftiipiiHfcga ®<^^ '.«^ £iritoi9rtdii4if 

trfdaüf »ihifalt «Ifjfi msiUk Xr aaMtitf 
IMv XMMt esrAfäWm; «m M« SkCMsciwr, #«4 
kMM lim »a»»faili<l irfaMi^wlfa1fa»a(f»irf» 
Ibm fcMBiMi StMt twilfllfWit I« (^ «rfcffi^ar 

Üi tim. S>a 4m & taa JM (ettt fffidM Sifk «fcfi 

Kd «4^ Jm &if taiiiatf* am auf Ml Ml amtaüe 

€4 H-*- 



it 



1 



*♦ 



/ 



bka^iwAMiMiitm auf itoejirili^8*f( Mi Wbfr 
«m im^t it: fp finftft oucb noA IStetrfop^ :^tPte, aM 
icflitm Offtesfel^ nVidia jemcfm, g4 ftef^ntKi^ Mb fta 
«Hfeff r/ ^fr Wmtt M# 4«n5 Uefen «M* eoBfc 5ie ttoM» 
Ipelmong *iif«t Auf tit et^IU (freM«r»# ft tnuf et» ^ fttf 
M»itqtti, M'inmtt he^ Umiktm^^ SintAudb bOcf 
Mnierteriimi, HH^ iimerUfi$ Mr lO^tccci 00get tntMlbtgm t 
Sil S)irflcOitii9 Oft mh (em Si rfuflrr 6f folgte» tttefl»^^ 6e^ 
(bti^^ in dlM(l4t Mf Me fo KVi4^n?iU^nMttn, Hk |fcf 
ol4t ^r Ort. SBlifter^olfii nbrr Oarf «Afi bk lani uMiftiH 
ofitige SBirfli^erun«: te0 ^r Jt« mft «Ctr der SM^mdfmm 
m, $teaev de6iil6/l|m(tc^ unk Sßod fiMmii i« ®«fle 
$iett9 , die itn lu 1>n «OoffiiMf icrf^c^ot; etiitr fir Scttacf 
üpfTeii tttib SRacN^ett ÄbW naltiiM # oft M«i> jitiiiAiiMttii 
2rMr (Uttr Jtrüfte jcwienict j« M«i>* ONr.nrirb 619 6tf 

!lüt^ «Ml S^A^ein, bie nufrui ä^insonm trdtfi, e^ttMNMi 
berp^fa/bfn'SEBtfg at^ftruti |tt moQifi, der J>ttr4^ CMffUi 
3ttdiii.<ie, feiftfl dir tiiittft{g(teii forMtt fefir »fc tanflir «tf 
lern 3irf t^4» innÄbete t 



ÖptaüK«. 

ÄtAyiiv 9dr Nebrt (?) ID^ffi^/ fci J&infi^e 1^« 
m ®|»rci(^e in'i8rir0;;i^ «on % ®* S). i^d^mieati 
jett^ ^(rfaffer ^r €up^il ober »e« ^o^aout« 

; XVI Hüb di9 €/^» si jf« 

0<b stellte^ bgt der flSerf« e. XV. der Vorrede« mHnm 
lear^ireceii mi m tMtntn tk^ii jfonde ein ibf ide< OfHKiBb 
<e{iie fpicde SD^cflelkm») '«eselHi |tt Meti# tef meint Sefer; 
der etmAdenden i(ftfi0tfftaKlte megeii^ ntidt »erden ginnen 
ijkxkOi^.9f^^tM den SMiM'fMl oftnrdem e. VII; Ader rineil 
Sßenfcden bef((wert# der feine auf dem $itel gemmntf dferifi* 
fo la «enifleaefi wnUte/ in leinem fitioaben diir^An^ niA^ 
<lfe nuKden ; tottn ibm Aber «to ebriiider dReon «erfi(dern# 
daf er> mefem ci to« der leftftr diefer Mscn n(^ bAlb ab« 






» t 



.^ 



^m fAon^eti eemmtrmörifii (091 Seen Ä«.) wu H N iflift » 
Ikb in \i\tlctm M 94IAfil ^rfunfni »irr« S>k BUnm 
fn^ «Ofdfltifen luib IBerfAtisirittt^intdfftr, 9(ldemctti|i(l 
«15 ^t\%%%h^Ü^ de? teiiffAni epra««.'' Si« IMH 

.mtü^rti. ^Hft ei 6. Xllt, u»dck< bb ftfen »en «tni »19 
leucf(ben C^pcoAe anjlf Btr ; fbnt k( in iKelen C(6c{ffrrRi tc« 
fkttbrt« tn brif 9ffetitK4)ni Beurrbttlungen beutfAet Ifinfr^ 
'iirtetbte Jtfoseii Mi^ l{e t6<mo(ftI&fN|iiii$ ter Cmijitrit (•# 
«0^1, ab {n^Mon^eri Irr GiUft^ndf tieft be» ^r«dkr* 
54 M ^(efe Jtioff ti «nl borte (ie auA oft «ao be» Shunt' 
irMMiriDeittr^tf/tiit bein3iifti|^ taf bo(6 ^facir (irm««0 
iofiieten mh fefner {Roiiotr einen 8fn<)frieiii qelen »$<|ti^ 
»f(4en SS^ fir dt %tfebttii0 kr dprodk mbiflen, m» «Mb 
4r(i fie iiffrr^ (?) ni^te. IDiefc» Xifffineen Hntt*ef 
4Miiiiiiii9eit um» Sfii|ibr»r«4te 9tt(| foM neitto Cll^ 
Wnf «1^, nlft SMa^Äenleft tBeinem 9liHitwoK ^kfim 
^iiigem^ afafM>tfl«ii. 2)en SHitfeii, mrKNn faft btbitrib 

agMovm iofl^, Ctoe(4er ober «Ikm Xnfebefn ti«4 lelber 
r imbibeiioeiib (1911 n^b) i^rb«0fe M olfo ben Xriideoiiip 
«m »kffr ftA9ei4MiA4|on StÄnaei, ü^ i* w'4 »bn« (Ü 
IfM XOi^id M&bt irtrbe äliterto^ baben> 

det»tef tMti te XagMfitiitl |b$t, (t mfafibt ber SSkii; 
iMir Im S)ettlf4eit niclr i»ete5c(te ttebetetofHA^miiad 6er 
idbotkbea ^iN:«be i5er tel lodtfbflAeti Vorträgt fnSftfUbt 
«if 9ttbe«e^e^ Ste5etietbjitbun(U %i<brii<r ^^HUMk ^eceiH; 
tM it f. to., iöi6 rit4)ti(t biefetü $&ii(bte{ti 3(nti»e{fiing ba}u 
|i SeH im» bie lOK^Ifcbfeft^rr t^dSUns (rim^ |Buflf<be# 
l^l^c Steei^ftnMV H ^ fem iSnnf«, 6e» ibm ftbr 
.«m ^)^tt )ii (legen ((tM^t^; erf&ffr mürben. inSge, t(( «ber 
fit feine f^etfoti 5er fReftuutSA (a( fcie XtniH ber 'C^aA<# 
ftUf «ttf Ue Ctgenbeiren ber 1)r^{i«ieii itnb Gütib« nie 
INfVbt ncbmen, ftubern Jk» oStr anbf^ietittibril 6H 3«"* 
im ibccn eigenen frßeti ^ons iKt^ben m{rb# loeiiii g^ 
*%eti «^firbe^ menii aitjijb |(efib b»$ fi|trfafihtf Abenriebenet 

^-\.-.. "i •:::;- .•- ^ ^ -• - •^- '"■ • 



f» 



0IIWI* 



V 



i4o ' . .€jfi^4ß0i. 

|NrrAntfi(|)eit ^iit^$ißfM in eatilk»g. iS» 

' U^te. ^alihntQ, in Der Wla^niffytn fdu^^nU 
; lung, 1 79& ^iifixmiiieii 459 ®^i<^ «^ SS^prrebi 

^n ^r C^cete |f i^t er, bct 9fef. frv tee^ toi SB^Hct 
^fwftiiiiffn OtttffAen 6prM^l(^e in ftorfftet Oefetl^; mi 
»m«n g4 Jiitt tixtet ^n:<rtetibni «mi igeiiirkb J&l^nn li^ 
•jb^Mftii |«(e« neffit^dt ttoribnt, laKbil tlwt 0pt(i4Mxt, «k 
>^«c!f{4t Mf ^1 imU mtft an<^ fftr 8M4ksr(etimA 4«<|0* 
{«rbeireti, imb bie Jtitti^ivkcet {n «etbftttfiebeti. r- Xle^ Mi» 
/{re^^a^c ifM^wsqtfOfi* Mite et toA littet ^Je m^lmsi^ß 
\fSit . QAiiieii itttn @rittifte legen 6)lei^ . Üq itfo9btt$ 

0(()tet6cn, l^tte »entn^ (eüurt :2r«tCGrftb«fe tfßmwüM 
^pkfeitfiia 4|r{<) i^ftolfeii' ^<e. hUt nrrfu^^cc IBetbcat» 
TAunj ^c Jfunflci^orter Ivoit if ^* n<nnf<iU, 2äir(ifl/ 
:faU, 3!»>e<rfaa, 3t«rfaa, miMtoort, tt. f. t».) « 
T<6on ffiv<^fie^fte bnntel, gefi^mei^e f&rtlniek^rte, unk m* 
*ti »ntef^ctben^ befotibettf tt>«Kn f!e nur mirtlt^^ pa<^ dem &!> 
jfinifdKff gercbie^t utiO md>t fö^ brtlt|{(ft «ue tor &ad^ fettfl 
9^notninen ilt bag (ie ateii^ 5eai Oecflanbe eti^egeii 6>Hiist. 
^erSJetf«, nimmt vier^clinationen ffif tD^afculitta unbS^' 
tra attf nnb eine ciniige für Somtntna. S)ärait5 iutfttl^M 
;Ufibeqaf i|i^, bag man eMp iyeüinaüonen irrfcbneibeq^^ «nb 
^ufnd()inien macften mnfi, bie brm®ebi(btn{6e UffigetfAM 
a(5 etn pgdr Stegein mej^t. de fe^ er Jftrf? mtt biem ®e' 
oltip en, tinb öen Tlcoifiiicio^ en, unter bi< ne|mli((e lOerltfl^f' 
jcje^'ipie 4er5 mtt <^em (SeAltiv ei» atfllb bem unverjnberteii 
%€curatfoi tfnb V<)^ Femininum StnAt' mit bith^fümtl 
JStüd)t$ Ut^t et iu <;&(ome, bie im IXnral Mmmhm 
tot ft fTd) benn butct^ neue Siegeln obet Xuena^men lüft! 
«r- IDet erfie ZMi, bte dptecMe^e, ^m äu^ etilen eignen 
W^nitt vem ReOefÄQ. mpbar^ ber ftyittaiP rnftan^«» 

•V ., e. . . c «" • »<e« 



\ 



9(bcc{W<iirc (man gebt, ba|| ^t. t&. gat gnt« prut SB»< 

e. *■ Hob MraiAi' fiiMa V«KV«IKoiiinunM0 ft«tt 
VeevoUfcntninons «er. (^ fe8 wcDfidit TfinvoÜtommi 
mmni ^dgrn. S(tcfnf«nt war mte (ly^ni nh iti^ifb«i, 
fit flD6 4UBtrft fdlwnrfäQfa unb vn^montfik. ('S^IItKfec 
Bidt^cVoUtortimticctMg, m(taBc.qIa|Tuntbft3ntrn(i»<ei)l* 
tc MC imA n^tf&rcHng ^rbtlbcr, an. '<~') 9ntt 14. Mait* 
f(»ert Vttfs^ 6ir «bttitittfeixn 9>iaf«Fte ftptn rrl<Mr m 

<n: Anmi M>ey«i, an tbn gc^nncn, itrm onfgi^mf 
«n ÜM bts*^'«", u, F. w.i oBtr »b wir g(f («b Mf|< iBtljaa* 

Wtfl ■tt^oln A<b^ cnl^tm: To (Atiatn Mt »irfl 
Si^r<3(u«Mft«rti elt ti^nüi^ itm etttRt finb, f*lr*» 
Stl(4f e«**a. Stn («INii'Wirc r«, nnm »<i< «af NNgfcMKt 

triri^lto, tinlt tiu> iwc tnitfcben £n<tfca f(gn« &rt(itHtiflt 
N( birft iß^tttr wranbBtt. iiEl$/f<fc<i^ , i|n(| Ut'Ac ftani^ü' 
^t •»» (ii4li|lb( -deFiitttrtt fn nuUtu 6tvl' rügef^l »»«• 
bf-^©. 194- Bit aueöcÄiff ; rHH«.iOPMr.»t4m«Mf, 
ntteti'^aKMbl^, ftnb ^«bnBloqie , Me Mt'CE^tllärrntMc 
|»St b«t. unb bit f» tBfnis |u eiuWbcni M' «l« &tiOtnt 

Itanibbat* @tti*t BwMtKii nttbtn. — C. ,aj7.,!Di< 
AU uBb ice i>(c(eti 6(d ^liftM out bratra b'f^ > Iiu bniifi, 

L e. •!. ÜDfl4 im 06«H*ßit6«ii , ali 
cba« flße übiige btiiifAe eptt*"" » 
üben wir nidit, nud) nittit« »a^ Obcf 
't @amBitIpla^b£t 3i>Bi^l^^ü, uiib Eirg 
et.2(uabi(bun.<| Hlib 31u<l)(biLB4 (rfiu« 
I «ithntfrr bM : <>l< bif Ttuftl&üi'S ut9 
Kibiltrung l^t CiAi «iiffcccftf. pflonin 

ilffit irom« nw^ bearfeeltet »uic», ^ 

!( aiufa^T« fiabfD manche« S&tlfbtrnbt, 

«irt «0^11 «miiHlrm, Ue&^n« Mtt&tft. jtaf ^ra , bM 

• ■ ■ ' •' ■ • fftnia 



I > 

> ' '- 

SbT Ä «iii6 Ä tBtr«*<ii. «It nob o«^ iw< «wer 
SSreur, trab »{n »eglfftt WlwiW». »tl4me«t« 2?«»«? »«*< 

Sc 3(tfce{t Jn >b«i4k« ettlb« fjs«« «««•» fr «wttJiwWe» 
iKlt«ii<t unfter 9Umaiir«rriS(( } m 0(#J) i« Me 3(«m 

• . - 

• dj«; u. f, ». «Ott C&rifHon €^ianu ®dt# 
finaea , im 9aii90i^ ' dlupred)dfd)ea a^eriagc 

Mt «anRiMti^m SItgtfn (a Mffmi t&u^) unt b«t e<^ 
bt IccM ectoe von h«^ epr«4Kn sranttfaft- -Or. € m«$ 
{nbtfm Mlibtt<(» }n« 8eitfiib<n (»nc« UntmftiM »rfttUN«^ 
h gut «r tann. fftt« tuai <t ttft tmttttt »ttw» wnbtir, 

ttn im fenfenfi« «^. 3(»e eeitr ^ nxttigffm« fttt 
batt ifinketib bi< ein SDoteni inie ^nct^^tet, Kon^«!« 
im 9lra{ftet M H«l(ttil|ii|«n «n» fMHjSfi^nJBinrr/ Cete« 
Sdimn tu te>eii: «» «fad *to SB»« «^we »«Wer) wiM»» 
fien ftie 99kt<( fe# wir« «><i^ omik^ ^(ninwetiben. 9^ 
»ort» I. J&. i9m, mk ««to w, toiobcr dam l» pjUd» 



I ■ ' * 

I ... 

Adlu 

MW fMrClfw tWMif HC MMBJMillliNW/ 1Er|lii^ 

i i6 9tiffeti. 6(^pffn(^f^, in «er fSitcb^«»» 
to« M ^€i|ie^iiii9Mii^. 1796. 49^ 6fitt%! 
«ri|^ »fr Vhtt^, Dem .^ii^olfs« wi» evHcffe 

I llürtttt IrTilrMmti Ufcff 1^1^ ttafti |Mi« te tctic» 
wi(iii(Bf«Mlt^ff ftr »fr 3i|g^W fnhtn irfkti; 1k awt« 
«ra öfter tt«^nM$ef«r9ttMitmi9f^6cii. tnl^-mt^ 
tMiHiMm Ittflft feet •Oerttitigrfter vdq dkiu io4<feen mit 
^ 1ital%, iisfikMMc «ab tfA^ieie «ri'eiiifisfti luil MtM 
^ fMm tcr IftiHicm OmeMdon noml itnb , dof tr Mrfe ^^ 
|C8|Hnle ^ »ttr4kM fraltf|^M<uiMt, mil M(«mtiM 

fmMt^n igt, nnft^tft einiifBe fl!Vf(ikraim9cii4ii tm 

fhbm. eie fiktb «üd^ iu4» liMR^^nMffHiOvfh» ürttad; 
|r bitWihwBiiiMMi «^tnMtiMiT liebet Me mmm bef 
tfrperii« $init(Nrit be« ItAHibftMeff^ #ib flrMf^ 

fifeii 



! < 
I 



4« 



fr)%ttgt|l^l^ji. 



3(rtett fn M detiAnnteti !2fb^ftnMun() {iti fR^xiflonMtttf mW 
hin ®4(Mi bferes i)ftitofbp^m Ange/d^rt m^en , ftü5 >te(. 
$lfiiftfa|[$ mit Skil^uni) Auf lenen ^rqäit^f t ermi^ni ii>oc« 

trWen lonkerti fo^fti>» 

i;^,tMSt Ite Tu^megundj' unb Stu^efDiek, jie nact)benii!oir« 

0«iltin^en dr^ttbm fbi^ 4{tf dl^ «hlk^frr; (Mif |ta^. a( 

fiic^ 'Bi%ii, be<^efi^nnic!d/ 0^5 ißetflftnbrtf »ttt m' bS^ril 
SWorr^^erhilidlffcaft. IRuer Wit {KtifNrilert fin<ji bie- vinielnln 
3itt<ti ^^rtnet; (^iiur v0rirr({tifr:et»ridiliM<^te> ^talflbttdM^^ intt 
l)M^ipdt|'4tn,9&eMrfaii$en , fBVie ' imb ^fttfidifofonmilt^ 
^ tote ttttf eitter ntd)t gem^meti $etef^tü)eft äietr tiefe ^«^ 
ffrte ^rfe^e Stnfettiln^ fifbr fto ber ^i^^e derl^dbri^^ 

ift nic^t f&r 5fe2lui}^nO« N^ecti fj&r(Slt«(n Utib (^l^ikie^r Cr«^ 
tt5erf)aupt baei ftÄiije ibttd)) gefAiiebtu* — iSJitjrtnt ttjjgtt 
ine(ne pdbAgO^ifcbf (Stuabjii^e ^at ber Vetf. .rott Dett.erilm. 
€rite^n90funbtd«n s^mein; ba^er i^ert^ttfr et liitt ^i^, 
Staxttw^uU, itnb eifert m(t ({ftrfcli Vti^bräcteo bo^i^tt. IS&it 
ifib^nfitafiHcbett Siuunfp^et, Unb ^cu jlfnftug dt|f .^eftinbi 
bftt unb ©efcbiffte ^etcbnet er ttnt^r 4iiOet|i alfo: ^Cic$ fi(e{»^^ 
<|e arätiivofk @€fiAr bot ^PAbtTte etitfiitl ; ^blefe 0r:cftteaun||^ 
biar. i5aflA Wturfac^ti SSa^a j^^^t^ in bcu C4>ren be(($dHrffr» 
ber^,bä liegt b{rfeber;^ilA in baten be^S^t^eiriSf baliege»! 
WcJIaeii*!^ Ui i jv. ' ©ottienl^ucl) ble SflTbf" auf bief ®f^ 
tnilbi? etipAf KU greO auf^eirqig^u fcbcdieu , fo br betite {ti^ 
Aii^ femet $i'fa^rung ^ lib nicbt bt>r XDejienbee nMi) Soigen! 
ein lr6(ffred ^otorijt hotgt^^er fep^ tin'>6b ntd}t bag (ftbenf^^aftiE, 
(id)e/ ißartetifpijt) mit flarfrii ^cAben 4UlgeDU)te iMrbetl! 
rndfife? .' \ 

• »eij ben ef^ii#(nei> ©ptpfen wiif t* ttt^e \i^tt «emef»' 
(In. 3(b ^bt mebisere bet l^e ang^lgien feit 3A(^eii fei«' 
tfojM im 3<f»»^ 0tf im ^te^m itrit efnet loelt 9b#t iSifttber 

. .' «Heirt 



idBlllfVJtttttorAini,|a«|ririe|Mi Odrfttrta (nMlrfiMfWi 

■Met onsrpfitfcnX 3* b«rf nMt nmAfmtii, Uft ^tt 

lMfmnKtet«tt^kraf»(lrr>iiiBbNrf4Mfiii|ltt«DfrJxii«( 
W(- CMiRrfBfJctKtttiwsn (In» k^MbMi^, n» »iMiir^w. 
Ihn ttbc Mt^*iit> ~ IIB«! ttrt^lmferhiit« n»t mv^m^i 
fttrtt iR ^ ^ftotif<*ra i^nirfttH In Mfl^lk Btjbjt (it.: 
CS* Wo aw» «r «"-- -- ■" - J - -■-. 

hfÜrMn, iD^in M 

gftftH 6fii jtHiffr H 

f4RfhM«tR unb ®r| 

«RfeitiM« SbiMra 

Strfm vatulii* ft A^uiAMfrHi wfjk^, ftMiir 9Vr ». ?(. brn ' 
«W Ä(fc« iw> irtiw («B 'fci«»t er«i«)<h m/iue«ti i Umn. ^ 

I Ca4 ^tmmclb*». SMc Slami: SHbt-dOc! f^^irr fictlj, 
lti)»{ *«(•• 98frt: .' 

er bWn S^MP^bM li 

fitvißt. , Qmbttt'iHit 

^ ^ .Hcfemmr <* 

i. »81 (t»6t air," =■. ^*r,it**f< «*, 
.^ , bfl«f(6rf(6tM. J)le«tn(Tt nüfbaBniu," 
imn hr Qpickr fit)Dn in enrnne ^Iri bat, ebrt ternn 
. Sm Msn ft^tl gat^tfibtitbm 6nb i [e'lt wir» Ibm rrn - 
Jttjd »s>ri:bE{(l>tii. e. ISO, ffieibm s um btn^Jt^nh; 
SRMtftn, fi wtcbti. »cm epiri» tuf vkita &^nm S4 out 
^|(f4tlt^nO — Sen btn32«4[iKf(tef|K(Un<&. nt ^i ra«ii 



t 



f .• 



46 ^biMsMMMikiBtL^ 

m ^Otifm^ ^ 9tAtmi# |0? ntiftt mif^r«n. -^ Itoivr 6111 

%cf li4i^9}Mcti J^Beurptf f diett, S)lf fe 9»eneanmi4 ivir 
iMr ttMl^ »le UmüeiitlM^i^ Utt6 Nr firfMeti d^r ^f^(t<(^ 
icmif )«ir9 tcfif M« itmfoti tinti diniattitS 6«6e9 aiiM># 

atSMt M Cf|ltt»er($, Mf frdnitfllile SSoit ait^iumäcim^ 
fil^ «M^mie. --' Sil ttn Otta^n fmt) {^ faft <)etvS6nfti^ 

ftrti jni|ifi|r# fo ipW <itfr Mff^ 3nftntimnY am n)eni9lle# 
^tOni.' t^Ht fiMitt »iftr Hut P^lMe^ b; u Hnen ii|# 

^ufen im» ilnni Oro» ihhi lÜeilfmMftii. 3<i» (oW ^f^^ 
mit df0|AH Verstiftseii ttfr^ttfrr(<dntns jfinMter mi> M«(rr- 
t<]rer ^er^tn die id^^P« ^<^|p^ ^rftiti^^9f«i'^8rcn. ^ ' 
S^iK^f i^Menr *M( »itWrf.^ Mf f ritt Wnem an^an^e tWr 
Bf folfiif ViifHiMt )ttm 9fii*»tfftii|fftt ^fcSf. «rrn Hüf 

tilNff A tid«9 «t(4ti iiM|rtitoMic;«t# tie afteti jerd^nucncreii 
TM{%flm. «tf f * <»W ÄttW^fwmeit eiiM« tu Jtäfi^ atifl&^ 

* , . ^ ■ , ^ ' • • « ^? 

««ti QM i« l<^mi ^Rfiff^ tX^fm einti loin^e (9 
btfbnMrt euift «QtnvMe {|r)(ti fflamm Qofer nnft Oliittfr/ 
{(1^ m» Criie^ fd^) tfe i$r 4w« im nairtni Wxxvm 
9Be|ä(6M(H «n Me 6fMe iMt nnfAulMiSta frinMtt ««M^ 
»(&t(i«i<fttw«ill«B(t «AI Mfotf «fifiMifS»«; $&efli#C»'t 

wn 3taiirtifra yi^flMt »nl W«lf«t jtM«"/ ^^' 



SRiHt 



tms, aM ttinSeiAc tit StMat, Simf, gib 
u a>t DM smmu Uimt. iOiWR iBÖ^ 

tBii3ä»9mi, «79«. 46oeil(i«to». aSK." 
4«. «urainitt s SB- ä« «. e4r<»(a^' 

. 4ag. js«. .. . ... , 

MÜMMniR, 



S. SSM. i& ><. 

im-Mmtm 

MtamMmSw 
*««»»»«»« , 

HOM» Jt(llb<t|il«a 
nnAr man Iit4 

wnw«««,«. f. u. 
«UM Mm ml» 

* untMtnt« . 
«•SSfJdMW. 
totfaiiln ab 

*Iiiint|<tiiii|t 

>t, K« Mi. «mDk 
M« «Krt«, snit . 

RnMc «M rilKaOi ' 

'. — eqtctri*' 

Btontynealtt mäf 

un Hf Ol .» . - *>'"Ä ^ ©a»m»' 

•Jj« B» ««m«(rtp.. M.^ modv «CM ail(alH,.M: 



41 ^tgriümfl^ffnu 

f$et setti^l. aigefaffet crf^eint, n^rM £ob mtueneii, nn^ 

ton tt^aterfiHeii «IM S)«n(f« k^t^ ff^ti. Sie aM^, m^nn 

ittm<|ni #0$!/ ^if i»H|[U4 <^H^fib^fitn finb, obre n^<M »o« 
Vixim ^erinjfüd'd^^^.^trinbi^tttnsen angeftra^e oNr cfcii« 
je ^tetleti ttu^deUffen finb? ^ati tt^aunt, bte befaptife 
MlWJIfe.itnl btNMl(^ire-^ntffd)rt7^ar0r^ 
CecbAoi^te^ier auf bte ange^ebfne SB<t|lrc«mptHrtiuiin^ 
len. t9!an Dergfcic^e unter anbern fliir bte Uebtrficbr bit: 
^f*itf)te bei envMfe, Mt J&^nbbittjt libet bk fffd^e HiA 
^e fttte(iieS&(r(4M^<ib)m9tn, ivoIMh Mr tM>m 4g[e(6t, Aronüir 
lue (EMe ibertotirt unb ber gemfintn eticfee Motibet€>>.^ :e. 
te^tren. — iEine UUbt U^iium Xlf*reilt«e9 lipe M vMMf 
^tfetUgen. 9die (te e^^is bl« 9«^ itaibiK^ttt^en Ht 
^ IB^eitfnubf;/ ee«4fl{e^iittbi Ö^Mlikte einWagenbe ii 95e« 
. MMTfS^MAge^ iMiCnHitNi iitib SftecniflÄotmi aeltoi» 5em Jj^tm 
w>n\Zpb^nlbt0Ui. eif befinbe«! (Mb fm Wft<>lrird>eii Gdr 

3li;i)^«« in 2>fdtfd>totd t ntta(t!^lib; SMtfi^r ^^fe^m itf 
ii4ub einer &f|^ntiM in bet fflttoitutt M^mt gmmiibtetttRf^^ 
nuni nM^t gut ttuf bie lu TprcAeii^ ledd^ d^^nje S^q^imoffipn 
fA «{nbioren» ® te totige toivb^ bi^firf 4IHimM tto4^ n>%m t 
jki^fe. 2(rc Cattn Mli« \)oti O^rti M yw fDtl^aefi^effr 
lei<bt ^r t^ierte 95on5 b«< 2«ie^<tf .ertHcftit. — Sbk ({et 
tiiitei;ber Ueietf^rife: (>er€<rfot iMTlfiiM iifi»<Mepir« 
i€i:^rt«clK gefkfetteti* ®täcfe ^itbt 9tee* «ikb r<6^n tfkfen 
^ ^abeti, unb mt im et^ niiit Im, At 4in>r% e^fet^ifti. S^ 
a |k aber »Ickt |ue .^b fytt^ktM ?riM nur bemerl^n. -^ 
<t$ fo^en Mi<b <igne,2(b|attMlttli|#n^ in- biefem Staube fe<m/ 
barauf batf obljje Urtj^tl nßtkll^ nUtt Sbtm iM. ^ 

Slur uo^'Ciilt^r <&emer1httigen. G« ify (von bm 9}ii# 
beln; w(\l mt jf^nb/ ^(^^ ^ <B* 7«4^ff.) Ctf merlni 
g}n^e(n von allert Porten it^t mi4) (n S&tf Ifti Unbj^aüe gf < 
ni«<bt.— SXe Ifrenenmiti^ poccafcfee ( btefer 3[Httel tft- 
^eic^faiU mit be» ba|tt (lebirigen Alet 34mM»e(ere|^ jt»|* 
'(in5rennere9# n. f. m. am ^tmfe) fA|tt mo^l ta^r, ftelP 
bn^ &a(i— iif ber flSjloersaBftte |1nb|ier fot«(eS)rH<ffe6lfr# 
Öo^ unb Pols f{ote Sali unb Pott — in ^Un eaicintrt' 



•r « 



• ^' » 



' «". ' 






tthultft^ taiit ^^^ «n^ ^nr Of» feoMBmrn, mi» tai 
ib mit .dnfoi JOftfff ttt^enei 9iäf iitkav, mt an rfnm 
I iTddfnen Ort i|^Ot iotthm.) G. i|f. anrrn, 8ia§ r^ )«. 
; iKbretfr tBfrtinbntbrrtr offp ieiien : 'fl^ (rr 2V(B0arioa' 
I tei tctfftttii^ Sdft 5a« ^er^mtitiU fn trn ^orfag fifcer/ mb 
I Mim^Mtr <9fli1 UriM in 6fr fbMf <ar&r. r- ^ie &bcc 
i mKtfMBbcr ^ gto} ma fanff ^ ^. 9. C 4%$. unb ai4 

; «Rb tR^, fn i^mtaff «n5 Q^crlin jtomplnrtffaiettfn. 
SHf If^f, oU ftie crfk is a>naMi(and, mrtde 17S1 «es 

Sk pfä§iti Mr ^w. HttfAffitf ein IbubewbcU, 
Stittf Hüb mbere 9tiwifr , Mc fäblt ^kf geor Irtet ^ 

' Im if^tiM, mb •erdiffmiS>«it «ogea^btft (ic ^Mkt naawii» 
hnii} ^rmaifer worden (bift. 34 N^ 6«« t^ocn gcM^rn^f 
Ci^rmlnii jfenefi wkbet iMpmt«4kn# N M c< ^ fiiilt: 
9Mß.tmm efci 9tfc. iiMt- S««b coiqiie — «- 

i^ 3« ^ftMi^t Mf M# Aqtfff^ Mi4f Wckilry Orsa^^ 
^ kUrfUbn, fisß kb n^i^i^baimis Mmkeftf Mr g. 9* 
11. in« m6 äo4 tfittiit Andere iofrio ^rfaflen M»- SM 
t^\'^i\%. II (illim anr to ^^ twriekl^ff ttnft Ie9 ^« 
U eine Iß Mßmigt Sklfiubciiiii i« fffa. SNe meircftai 
$dfe(8 M fSr ben httblOitiffm (bbfftd twUiim wA 
lt4t SIT fRoi^eii. _ . 

ttM |nr fö^ttiHgimi für fflaftigt J^aii6le$ffr# 

1796. 60 ^Bfttm in 13* .4 V. 

S)rr9ff(ff iü f€, m§i tar Setf., tcr Min »er «•mfmM» 
tnis firf^ ofo cfoen i^nsb^rer anfielt « feinen lüofttfe« 
^an^lgmefpn, in Mefen «»efli^en SS'iftern |n Meriige« 
Vfif, 1) ^efHmnrong mib ^fidittn be$ ^wMj/mi, O 
»!(t»{Mg wi» ÜtMT fsfai Ckfuf M, an» O «n« »nn Mtn 
aikmli feiner eMnfialre |a t»wi %At, n» ü« i» »iefir« 
»i4%n Syerafe leMtfr in mn^en , nnb Me 9»ef^ft»erte« 
»rflUfarMin'ftM^trrik Xfie^^lMielfiti; f(l SUf >Ui» 



«HiN tcit Itiitiif n ftkic ftMi^ (^in, Ui Iriir tif^l Hn^n ttntM 
ntib 6ert>orfi?4en^en äklahren 5aruti(rr i^funtm ^o6eti, ^ 
f t)frCientey üüis^fifbMt Sit tterbc n ; utib loir «kttleti ftö4ü 
bo6 gA noA iniin(M Uiiftemerf (e Aber 5tf n^t^ltf SorBetcf « 

^n 4^fme!fUr4 fage n Wft^ Uni Meint ba^ ^tt|e 0^cfc« 
Äen mite« nt<be<r ^I^ ein AbgfftMtM-CpedtiKii cbft au4^' 
eitle 9>rmtilttto'9 eine« f»I4eii |iitidrn Sßaiine« {u feyo; frfe 
«kr ^li^ten iri^ ieteotfi )ii toeeteit (rmi4)te. 

€ri4&(nii9^ft tttif)®e^c[4ie Mti€reli|ti{ffefi utib fffor^ 

filltn im gemeinen ^^ff!» i^inbetn |tim Utifer« 

. tiditf iinb Cradc^frnen ^r tSrinöerung« i^^iÜ 

♦ * • . ' .' ' . ' . •\ 

d^i fivib ter (ixilWnm unb &tfpKMt so. Sie ffnö «9» 
<m6et nif^liAin^ Hh^t 9fmi||jt#.iim Unarten unft Ooror» 
t^ffe/ n>fe f!e unter ben gant gemeinen dtinden (riber ntd^ 
(errFt^en , jn wlkrtat^n nnli tu . miberletien. 3>a^ $4 in« 
mer |n empfehlen wite, toinm ein jMAe^i&ik^fAfn, toie Me# 
fe^, (ß üen nfebern Ganten fttoioft ti>är5e, um fHefifinngm. . 
tarfnn ao^trßeflen , nn5 A6er bai ^efefenr mit ^n 5Unber« 
lur SrmrcCuna i^rel fnä^^enfnH SKift jiir C<^|int te# 
AiorattfUlien Ciinttr« |u fiffed^öi» 

SDie fefftjife^ehtt EXfc^tifmtfl, ober v^pU^nhi$i7(nf 
weifun^ fiir <i1Ie.S(4nbe, ittfofiber|)eit für JCmi^. 
(eute^ fiefonomen unb mibre Oefc^ffttm&mer, 
bie in i^ren iOerric^tun^n imb ütvntifn mit 9ied}« 
nen ju r^im i^a6m, |u einem gfAf^^ imb fek(M 
(en ^e(^ri(erri(bte fon>o(( iii bet i^n«n itdt^igen 
9tc4(nifunjiffibi}/ af< aitc^ Atfi^ntmasfä^niitf* 






(hl/ TUdfioiacwM an ber §9^ 0ts^* m* 
€rfiir ^^ ^Mp|lB; htf 8cfA. 1796- i8f 

OMa te Mfm 9i^ in ^iferif ^ Ob iWr Mni^e, feft 
«04^ d«r Ml SteÄoni srffrnr 6«f, 0^ Mbrt 7iimei(n% 
UM ^ßSftm ewibe Hne wflfjnnitfnr ^rrisfeCt ittfB^ ntiBfi» 

tUfiA mA %aaU^ftit Um mao \ti^ taB S^rrflifT Bi^e 
•^fiKfAeo/imd toer (lof aird^mf^ re4iifn ^drnir ^at/ Um 
^tm ikn <8ani» m^ ütfktbt in »tf^ o6nf4r« wM M 
»tffti ShidN mit SUieu Minm ftonco; ftrsn c< i^trin 
jfMiaßiici 3U4fJi6ii26/ (iniftmi rio« IbiMt^C/ ^i^ ^<tt 
fltittttocs laiMra einroi OMittffOMetMm tfftitn4, nnb bm 
fhM^ii4a> «rK^fnctifttcn Xnvrifaitcn (ttt. SMe^ #t(lr 
ÜtU hitUfft «15 11 AnpbrbL 1. CoibtaRif^ 9. 9ln»e^ 
fftoL $. SMc «br et^fcifi in. wntn mm e M 34^* 4. 
ftiMe in «vkiMmafn 3«^. i. SMr «irr C^ccM n* 
6 Sri4r in icnnntttcn Saufen. ?• CMir fnnfl«« Sctm 
nn antrypiyn i<f bcn nfer C iKc irt nn , t, f m t ^ ibcf 
bic f>rolc9 tc9 bm «jrr StHJNnos^AtfRi. 9*S«nbni9cr' 
mift^N «ab f;)wpottiiBrp, 10. a>ir 91^ br Sei. ,iu 
4Dfc S ct l c ntc(tnnni« 

9loi|, eenri^e nnb QMbe, bnb Ifancffnog in J^bH^^polt' 
itMfli«nnb taflKriltff$bm9teibmm^ ^rbm, »tbniK^ brnn 
bfe ^mpfgUMr bfcM <Dni»< crtffcbr wrib<w »h»> 

Mfniieftl^ffikttigm nwInpficHsct wkS> vim^wtit 
Stäufltute, mit fineöf iPopfcr «cn 9« ®* ^äff» 



@AfO wt emk 60 3^tÖt ^ttjitim Hae 0inunfnii# tm^ 
ift Srirn^brftCiibnnjm Wo itai^rätMi, norrr bentttf(: Mr 
fUffcen trtiotkmtm, bie aber ffar Den Yrfrr »enig 3n# 
m^%A€tL S>er<$eran^ftbkf(rt6ininita^^itamf# 



V 



1^ Jl^Hm^ßf^^ . 

ifnem itaufmantie eine nä|({<be tm& inter^nct S&{09r(ip|lf 
|U liefern^ fo gut ^t «r ^^ tiefe Qc^mirtigMeeti ;tif br Nm# 
If^n gefit^. 2>A ter 9fll fjffffeitt mi dtt^rne^ i(l: (b 
iliirft mmt dirfe {ßmbrlditen mte 9ec9»A9rn Itfen; atib 6rfon# 
lertf tit etef^f nfenbe 3än$liRd , btt ftdr ^eji^ i^uMtuid toO« 
nift/n^itb 6aMtr<ft S^rei^t tvetten , Ofr b<e)«ti S&ei^ielen |tt 
lern^it^ mo^ tr üi ein Huder Jtaufmimii {ii tftitn efiet iu «er« 
indbeh 6ac. ^r ^(irn^Sflifitrttiiiigim (bit 13« mitet ftfti^ 
tte von SSftrt^«!. S&tfer; «n« t. S. ^joiüauBieTf Ifdciii ^efcc 
totiäglicft (ntetefl^nt («911 m^rHn« 2)er J^rau^f Bir $tete 
titt^ iiDdt 5te dwOeti nfjAt atü^toordutf er sefcbipfrt; aütin, 
^Atr ftir JtatilleüiefdrieVf^ f^iitn man t6m tiefeis ieidit ätor« 
fe^en. S>U £etfn^6ef<(^retj^ttodeo iton @(oi9er nnt ^antirit 
^«ben toic berei» mir tttoH t^erünberfen Sßorten in 5er ^on* 
be(((ftt6liott<! ter 9rcf.9?iär(6 unb^ftelinggefffeni Mfte« 
ien fte (fter aucb an einem fdlictifcben Ott. tine ^(b^nbteng 
aber beiY »etlt^ittgen Hinflug, U)e((6eh Seben^be^ceibttngeii 
im 2fll$:eme{nen unb befbnbet^ Siograplieen mertmärbtfia 
JtAufleute auf bie Sbilbnmi M «j^anbeitfflanbe^ ^kn, ge^t 
at^ Sin(ethiii$ t»oran. S^ic ermutiMn ben Qerfoffrr, eia 
l^epte« 9^inb4)en , n»ciu in bec S^rrebe ^ffnnnj gemu^* 
tp{(b^ bolb )a (iefetru 

» 

(t^en, »Ott 3. €. 9)76a(r/ iettrer Am 1SSaifen^u/e 
in HUoM. ttfitt ^M* J^omburg, 6<9 Q3«Ä* 
marni Mnt> i9imlxrin<iN|t. 1796« 8. a.i S^ogciu- 

S3^9 fo bieten Xnleicondtn |iim9Mom,l4e (Uf ffii{9ni3a(* 
ten 9<M)r<e6en flab , «erbiene biefW^ ®^rt «oriAdU^ bemerft 
|tt metben« 3>et IBcrf: giebt .eine 7lo(«{tan9# mte ein Setter« 
iber im Stettnen gfÄnSlüfe nnb fagfid) untmidKen toHi/ bem 
ttpgebiibeten 9er|f «ubr feiner dualer lu^^älfe t^mmc» »n^ 
unb (emeifff, tag fi(b bie ^eratifcte ^et^be beo biefe». 
Unterrichte fetr gut atimenben ligt, (EigentHA i|l ba< flftu«^ 
fb Si^rei gefc^ieben^ bie i$, mm ße e^ oiifmeilMi fhi^. 



^ 



ttMorrUis born^^iu foirttiii; ftnotaUn^tit bkUbfk^ unl 

tet «8M€ti»iltemiii iaffm mOm. &|rerti, Me in ftrm gc^ 
m^itfAcii e^n^rtai (Mti^n^ »itt r« vMefctr <m Xttjfonf« 

$tfUyuftmt Mfttfti belMwe fttmadK fwilM»; fo »erdm 

HHlccauis id {^em UnCf rrfc^ie ^ren* 

. Wa. 

nät Tittia (ÖoSHf @i\b« mt avbttt WtttaiatbtU 
ten^u'vnrfmtgeii/ n» f; lo^ Hw tien vorjägfi^^ 
ßen e^rifttn »etfftfcbner @pr<uten gefammbr^ 
uftO ^u einem aagemetncn ^atkpbu^ für Stät^ßUv, 
^J^ittt, SobtAtanten unb Ocfoninnen bt^mmu 

^titut ^nD. 508 @ci(M. «SHmer ^ob. 

460 @eitM gl. 8> ISeriiii, 1796^ ^l* ter ^u(6« 
^nMung be< geheimen €o(ttnter|ienrat(6| 9>attli* 

- ?>ef bHttr ^Mb fi\fKt «wf) n«(( »m (efon» 

^frif<6e« J^anbSu^ für Me in 9iei(ol|, €(^n. 

jirbikMbeii ilHHcTf 
iiü^ t>ec )»ierfei5an6: 

r#9> ^tfi^ratiAi^ itM^ct Itfiitd ^ ^Omifsung &er 

ilatf^Q^Jcii^fi^aß einfc^la^enbt (p^egehß&ntft 

_ * 

© 4 SEJmti 



^ 
^ 



l^mmlmben Scfff^rifteti. M<i|en , «M 6ii#^6re:ü« _ 
fdben i^tt^t»mi|fen «ctfilnten : fi» tttAtben foCi6^ @iuii«nlttiM 
fett tmimv »ön'fR«|rti fit fold^t ^fittfötm if^a , Neffe^H» 
Irattcben fStirtM, unMnieti fbn^ eer^MfOjtrlltniete 49«tii 
f<(fnfteii unNtanttt vnUeüen wiAm. 2ltof ieitir ti^6 mc^ 
«ut 5fe$0ir|^u(cti| ber ^riften^ id^ wf beii Sli^n betitm« 
fet gefe^en/ imb tnitl^ fiitbett am <Snb« Mefry «tifcr »mi' 
Gebeine bec ©emfinttft^tjreitv ft(b t»{e(itire|t 6ette$nr» S>fe« 
fer S)&rtourf ecift iiufb' deii 6amm(n bfefer tB0C$|rfffitf»# 
i|P0räht«r mantfee ricbtfgr^oiaocbe abetv iinbi^ wib im^t^^th 
te^b'etit Sn^ecfe tilcfit ahnif; 3n0rebien)en eM^Utn/wA 
mandit «(fffg foffcb Üttb. !Sf im tiun^in mifmiMgfV: 8f {et 
^uf fol((e 9tt%Kf^tn f&$^, fb «erliert et itvSttn, 3rit uo» 
^ebulb. Jtnflatc; jbag olfö babm<6 itfinfle au^reilet fm» 
^BirfkberttoeKben foilen, fo mcrben fle »(f Imeftr t»erbotbett# mm 
^tfimprt 9<Mlbet 

Carl ^ifdcrf (@pa3i<tV) 9toin4ifi feine« Icfanc 

flSon i^m fdbfi 9«^ri(tor. 0n idfidrog jinc 

«ntle|t(r^{»(i(. $8«trio/ 1796. in ber xfol^C 
iftfnfj. unb fÖM4>^i 378 ©♦ 8. ' Slgv 

^ilj^^^fm bttmn tbaxtitk Ufifif^t ber «erMeii|hieir tSe^ 
fafi^^, bem mfrntmfehte« tiMi^reti 9)amiii jfbjmbftifeii# tili 
h Mntx %n intmf^nm SStrf; b« iktf^ttil «kaeitBt eftm 
fb nf^I tftbter, #^ {«ibftiJtiet j)i(ttn^itt Nben m«. Unftrti» 
ttg motbe {enr Seyfiitr uit9<i$l^t<rt «iftb aQqf meinet «eiMrtai 
(V^nV tbenti fein flSmb« mtb' i»iht((1Ü({ib biefh lefttc^ tfteil« 
Mit ii^eni^et GiNimtiiiv^ ^{netf enfMinMiAeii Oemfi^#;mil 
l^eniger sfrucbtebi 9M/mic 'meutern ecbotiiins ge^ett b{e 
^e|l#r bet drrhibeä/ au<^ biet ntib bo mit letnijjrt *- €iim 
Pflnbe(e9 , unb "meniger iii«enb(t(bem ^fitbmiOen jefidbtiebni 
nwrbett to&e. gt^ciitfent femit bf0^ 5(ktfaf{(pr 4»! feine« 
^Maeo 64»(iffteti ol« etne n . MriABÜ^^a *^# t^tto^ <^«( 



i 



I* 



INn^i^f^Cf^flfiik 55 

p^ im$. -^ 9$ itt Mei|ant)t eftte in mti^et Xlffdtt fe|« 
«ltifUN»0#4e/ Iritis Ö^rt^^ MerdnetKetiitf noib ti^ii« 
ttr 4)lv^4«ii # iMt tfiifH «NHi in frl» ttiitn VirtMiiii^ 
«Ml ^> iiit5 mm tRaji k»0tf 9«r JDttnfkiif ek MMMj iJU 

fltifMiÄin $«5eliili i^ii )« reiOtt, t»fiin m«ii notr^t «ikcT 

fjßn ^m, m» tonge Mnt'riiieti mtilte. ^^itMs^^ttnt 9t^ 
Vnmmim n^tmn mit Hn^i^ttn, iitifr nntcc 6em CinftuiJe 
MuH ttfotetnöen JttriMir^ )«, un^ n i^vormitf iit fH^, 
Ifif »er (bfi(l[ f» trrfpt^iiOctfaffer ni^t ru^ig %tnui wet ein9 
^^ feinem tetentf fAreitcii .wArbe / hU i^ atidehMcfUd^ 
«» SkffNi ttfib 5(e $6or|eb<ti M ^$Rititir«|rtii^ eviitnfrn 
wttH. 9«f M birr Oetf. m^ ittr 9ttt^ |ti (Ar Htf a vot^ 
^mooiMKii bätr^v baf er Me# felW für tint Um^f^HSwn 
n«(6%e 9>ftii(f tirtt^ gfauSa tt^ff ficvn; Aber fHni Bit* 
fite eiilieifilHeR i|m milfc ber 9<^* iD(efer19änb jefil« 
iNt^, Vr flirr aBMti^Mt be#3ii|«lH nii» l#f fi^bt t»i#* 
fcti (eltftfidNir, lrofti»ol€n mh ikhtnMAitbt^i (Seioiifeii 
Imb Cüiffhibii^geit, tettnkl ^iv «iib id |u Ur bttrc^ beti 
2im eftirr tietfenbeit XnhniifMit imb einer 9^r#fla^e atM, 
Me >eti 9ef^ JiDar eMfle ](a$enbittfe nnf ee^leii ; «ler nktft 
ttttfit in etaer Mnbticbeti 91111111111111 mfe be» 9itfa§tt 
HiOm hm* 3tler %ibet fMe f^ (ebbe fn ben f ebier ber 
ttiifeMqtretr^ Httb fbfcbe gute S^pU fOJfteit fo ft<b Miß tfit 
atoieyiftirt tr^to biefr 5Era8t|e^ bei &nüi€ «tf^iu|jiiber 

lUM, «üe iWf SnfNmte In htt SßrftV feftie ^r^feti IBefre« 
4#tt »Bb QttfMbiü^Et bälbr; b«t bir&^er tmb «Mier bef« 
fMin Hält mit etti«it5er lnftfwnteien/ fl4 elHaiiber imtsegin 
irle&eie(f/ ^eseü eitrfltfberCabalen Mmi^beeett / balb t>on i^ 
imi 9efiNiÄiiiia®ifb|tm>etff|i^ biK^ ^cfit fd^mittmiftim 
C!^ebitfi0ifibe«telt lebertMK wnrbeti, tmb iifdbt friten (ein 
Bm^ant^ ben JBieir eiiN^iet tficbt elnmtl emrflM l^/> itntet 
tiiiem flfliv iNibrrlflri^ii Ütnfulffi ber SSetbet (hmbett. ^# 
l(t ti9lfdiitieff 'MtbT/ «bentfr ber S^f. 16. ^ ben flÜMf^«^ 
ylfibeii 0f«|l fkü^maft ber JlMn^fetl, ^ ttl^elr «nb 
M «ISittiiMfi «Rifit«ie«l ber 9Sir(iiMier miji eiMUber 

91 Mmtt 



«4 flMMIll CMMlHU 

üfteiM vf m fMrr »»t tf n im im iMi|lr/mii» #t fiMK «Uli 
9iefcm (So^ttgMiiii« atifeltsten BnfKiüf e Oi^mm ^ Wk 
ifti uri6 flu rMä^ ecil^Ittitf in fftiim %6«ile9..<i|frtmr 
r^ W>n bfifik un^rad^it ^t Otn Meff ^r fo fr^ mi4^ 
me afnitele diK» ft|c i^el ®ttM gef^fter, »fr{ ^«e at0^ 0^ 

letf fb ]|6fTi^f eitler beffeoi €ri<e^nt|i)iffiiii(i tniKN^tflr niii 
Wim i»h QiAjt Men/imfenti Ikrf» fMf^Hmtt fe^r «eMM 
6<M m Stenfikeiifidiitaii iM Sebm^üeCipWt ttti4M^ 
tielft Otoe teni^ 3iiflittil «DJlrben ^ir fiE^mrriM ^ le(rn<0 
iHKrtf^ Vii^ firlft^ evM^n («frm/*wpvifi Item onncn 9>6il«to 
t^iti (b t^ief fl^lii^ iuK^«sf Wirt. ; '^ 

Ueier eine« 5ernietfii»4»tMi[n^inii«c tinftKf^it/dM» 
UMfcte«^, 0HkN #»^t 9M4({er e: 1 14 mit trfel«? «itersü 
iiii^SBa|t(eb folsmftetge^tt «tik: »SMefi^ feltene, ^m 
i^Ii<|^ von^ec Stottir bi ^iomSi^tmn mbTbtuimi twl 
IfkUbnetetiBMiii, «ft bem Sraieftimg SlicftCtf ^ itt^«i0etieefp 
adimg }(Se9 $ei|ati |we3 to MH fo tliet SlKmnfir nnit 
Ck^ivtotMw levfiimmeti topiutr» hn m(e äternkMoOm^^ 
lätiiA« fii(a4ter^j^^m€h(dtfftoiie ttu«9<rä0?tHMr^ M 
fN l^iUnblgf 4n itaileii fi^eoitotbw: ^toeifcl t^i^t^^^i^ 
Jl^f^kti rfiitt few^e eüiSilMii^tfiiifr befufc Me ito nÜH UML 
üäfftititi, luik i^ Ade« im ®ro|e istib DMefenarrfse fHc^K^ 
«011 i(j»|rm 9(eite, inm feiMet SNiarciMIcief tfr! oft m 
^Qjj^/^cQ^ iinb 9U<6(||Alrrei) auMrtetr;. im fCpM 
eelt^e^, ^a^ iii4t fette» jur blrfitfenteti ^nHUMi 
iMtbe; 1)09 einem fiiteo SDn«^« f!j(^ «tt||u|etc6tmr ^ 4( 
fti9tu^mfii((t Att6artete# anb ^^a^oreti wi6 1Stderfycd4% 
gebar; ber# wenn ee^ ein ftln^erbe^eitfdber gemarden toitti 
^rn II^MBielr nnb !fti«m(e tmm Me 8äfr!|fiHlfetiiitte# 
wie Mne Mo {(tu tf ronnQirtf gomtlier fmi bdfif owrMil 
Miem<mtt »on seftten ^u^enben mtb gtt^ %fti«m/>M 
düeSiidaM «rit MefoiCtiift auf fein SeitiMK mfefte/ «o» 
i^ bftlb mseffim/ imb ettig bofät fa enc^o^mlrr« -r f#iM 
«»4 einel fo gßtimn QciiM.voii Cotftufinimtttf tncbr wf^ 
üefoobnt wirb, a(< ba)» 91IH i6m ^in arme« ftitttr« S>t^ 
mai Jn enrMtnif biet» Soi^iin Sbenilatb^fl^frbafm« in befr 
iftn eefl^noorr fettü ein betebM «o^bt fein^, ofnefr M« 
fiitdei 64Mf ni4t Jatt mod^ boniite, mib^ nM ^ ^#fi 
«e ^nffc nidK ttor^ 9A MaMmc trfibtoerabtB Mbitn»^ 

minbm »«piktwiei» «UMt fä^# «m ci» riWiifft 

©(triff 



i 



l 



ifcmifjUt m rf ^i t . 5f 



I Wf $crMe .Mm Mb'« rfae t«te ttmiß; «irf ffe m» 
IJQ M4§r^li^ 5«i fAiicfni Of«f4«i*ffthN|tfr snd «Iip 
iflUMfrr, im tabue« mMit^Mmtm VnMfft «Mprr^c« 
IMt. fOßi, w$ ktt Qerf. von Ut Mi^lm.4M»*^ 
Wt 9|aaii^0JKftni jogr, fÄ^int iStf^cM temir in ettilgf« 
/SKäimcH ^ fb^» tDM« Meitnfin wn »rc Mifttefb» 

»M, e. r$s ttn^ ff« erW^I Mr tert eins^Hlcte eboM* 
tmetitte i§re ^rigr TUifntifpmg, mb »fil mit i^« 
mm 04rffeiH!Hrtttiie tMtto twb ftarf ifcai(lre. «9|f 

J^ifer ir^i», f^gt dir 9ft(^ 6.^74 li^l Urte« h$$ mm 

. M reüf Imtfigtr fekncif^iAn: OMtsöe« (e müt (Ir fir e«tu 
I kn df^pct; iHut» £i^tM4Kni MftetroiftC fiMftmi omM tA» 

bila^m ^ OinraidMiitterrl^C mm^ Meti «wAt* Acr 
. ilclMc mtfee ScliEe ^ fa Mifirm aiMoitt Ni Mnisfb 

9m^ wr km 9lt<btetMle betf Vctf^ §r(mi6m. 

$ie 9eMtfAan§ M tkuttmfiifHcstt |o Wt»n|hM 
r bv^Mtttt etteisrift laSrt(ltfnifi(. l^tovc^it 

Sf^i^/ cm SRanit, 5em etf (bn^ nMt an §i$tm Jtimiftiif« 

Sflgantit icWi^tittgtii« ,M6f9 (r (iiglelA doc Xrt t»oii 9M» 
litcictotift iiiitrf ^Mi cnhitet (Mtte« fSer bcc 9>^rnM^ 
«Ulli f^ii» eilt &iüHtifm^, und Mc Antbcii nufiteii tigii^ 
«n j^ftm ¥^c loci Me -* 92«rofe ^fileo. Ueiber Oietfn^ 
!<»; iui6 ^a gr^n, «kr ioielt (b nnslicHMeii !DiAM« 
%i^i.6i« 6a Sctf- vM SB4ee</ Akt e^MfW nMc« 
Me«e gefiidt (• wie eine.ttew Mtiet^ Cfn(itM(U «Ute, 
tfttm «tt^fifef 11 äimeii/ .N ffe ^ ScfiNf S0t iii4t lotm^ 
ttn. Sf^ imeceffmiet ibb tfeJBeiiHf(iiii§ni ttet BäliM 
ivDMit^^Uti^. ^ 9kr(. MC mit «tif r fecor nildi 
^leaMem bccfclM / und ein ti^er SMMieir mo Mejirii 
ItIfelfnbeR, ^toE d&b^ ie(At|iuti9eii 4(0pfe. •JetnfDrtM 
üft (ttMfi« (ftdt 4ierr eiJHWier CMte «69^ ben tnai 
^hm Men tti#: Mge^faie Mtt». SMeoHuib bie Je, 
tti^ er f« ffOüittmiii/ fo tiel eyMmibetf büt4i M fta* 
Htfo» m* (eine tittecttiMeii 9U>rl(eiieä^ taifen »ftf# 
foi aber. TOn t€ Ift vtml^ß H$vMt^(4f 
linfe ttntMftt getbmir l«l «i« fetara «M(€(|U4cit# «ti» 



N 



t^, mi»,^ tein niitamUtti (Sitte/ Wn iftoHfefü^; 
ttv^iwtam, f;me $re«tiM(4lele ttttb.^J^putaHtlt, fo ibie 
(eilte froren ^«(eitte , (Seinen ^eif Qn6 feine oft iintfr vielfif 
ffR&^tHareiten fiatieitcfen Snbienge vertenni mt^ j^niftg^^ 
.j»&rt(9tft«t. » , ' 

. 9hm fdsen aßetfet) 9Siemerf un^tn auf einei; fteinen Steife 
bei S8etfo||^5 Mr<( SSef^Meti nnb emen ^{| pon «i^l« 
hink tt. f» m. mofcep ben £euten^ Me ben ^rtfaffrr gut bttbk* 
, t9et f^aieti, gefedentU^^An) artlse Cömpftmentf gemalt toer» 
ben/ SXcfe SDanffagung Mttr^ ti«4) tmferet SRe^niing/ int 
Xttsemeinfn 9«n) Iura und etbuuKcb fe^n tSnneU/ «(ne bÄ| 
fte mit ItufileSang ber Stömett f0 mambet (Mpitaien Sreun# 
bit nnb ^reiinbbinen verbunben n»er6en mire. 3h Sternen 
U^ bis aSecfufTer ein ^Ibc^ett — magne^^ce». nSHe 

' 9trvfon> ^gte be( Tfrit iSien^vIb, fle^t burcbiiu^ nitfit^"^ — 
und fpmit ttft et i{)r bte 2(a3eni{ebeir denxkttfiim auf # unb id^ 
miil^te ctn brennenbeiT Cicbt ne^ett, unb e^ i^ bi^t an bie 
Sfugen Mten. !&ie ^tti>{Bt war n^ani bihauf in beik 9}a« 
fmmntei 0e)O3en # n»{e bepm feflen ®<blafe , nnb |if rfi^rie 
b|ft$ 3(tt9e b<9m 64ein ber ^ämme nt^bt tm fleringflen^ ce 
lieg bdranf bie Xit^euf ieber niit ii^es^^of^enem finget mkbec 
oiebetüftniftlen « uiib f!e blieb/ tbie Mr fte fanben^ — bdtn 
ünb jefpr^i^/ u. f. to. ;SBatf icb biet er)i6(t (ftbe^ fingt 
ber Serfaffer/i(l Af< ^attnm/aU iCcfdTeittcnj; voaiommen 
. «Ki^r unb tiAt^. S(i(ß<^ii4 6ettb0en bfif idf semif »i<bt 
gemocben ; bdfär bflirgt bet ^ aber olle Stitmeitbuns e^tltc^ 
unb d^l»i^Äftc^Wotter be^ sff<^f(ften Zt^e$* SM SUb' 

* Aen Ute i^ce enotmen iS)r4m|>fe thinf^W oncft )u n«tfcl6b# 
#1« büS ({f nlit i(tem ^qte «nb mit uni ditte i(r e»ief treii 
len feien; ®o|tt ^ftte iftr bßi ancb ^Ifen (foinettf ba e^ {(r 
tmb ^n (Eitern im (i^tunbe um Sßer^imHtbuns bet Jtnt i« 
Ann toatl Tinii Wtn fte in ber^i^At biet in ttM, biet ia 
mij^ebilbet >)u jdnet folAeii dttfle."^ -^.«^(Oein ^inf^ungeii 
fctKinen mit jebo4> auf Jeben $a8 babep jum ©tunbe iu Ke« . 

. sen/unb foQte auA ber märdt^e Xnt felbfi ber Sr^ fe^n/ ber 

fNräufi4|t iborberi ifl, in fofem er nomfid) einem maanetif((eti 
luibitm in t^ unb feinen flRanipttlationen bie Birhmiieii 
auf ben tiemngef Ahmten jtirper jufi^rteb/ meidbe vMtUbt 
mir in ber b^bc^in augerbibentticben 9let^barteit beflfelbeti 
unb bcm ba^er entfpringenben bergt^tifn (Einftufprter ^fifm^ 
: ia{ie auf (enfeiien. i^teo (Srnnb; Rotten.* Sßie fefien in 6ie« 



fft «ieir{4t «in «nftert« lAmi, — M ^ 9ftf. lüttar« 

Itfct 6m. 9{(crnf. in«d ^<fi^8t»«iutimut9Mttk9 bin nfate 
Sraottier becA^tcn, bti f««n fo «M (itrsMi {n «öfter S&Mta 
^f §rfist nwrben ißf 9it9 ft ikt§i^ trit sttn bum> 
V(iii»rmie ©c«iie fi» e<Mofi««ttfii {« ^ffcMct« taf ttt Siri. 

«»ie «m glömme Mc aa^ eonAMcn, mtgen fterakiA«« 
Cceaeti loMn smtttfi Men; ffr ten naf^m tibt flm 
f{* -^ 014«, Hti» «fneeOmtfe e. »^ffiMiit md alm »f«fa 

■ ■ • V«.- 

9efiMr«(^ fall SSUrf^^ott^ |n iNiia^cliii se^oftm 
älcr etsenfltitite ttr SRofMr tm» dtfonomk. 

ibtt Ocgen^nbe ou« ba fflatw unb 0er«no« 
nie, §1« iBttül^m^ tof fe iiMiu^fc^ «R«(uii. 

in tue iMtörfidbti Xiinsf. t9lit ^Ufd^iritreti. 
ir^3«8<n tti t, Miit^ittg , in bet UufpO, ptU 
ttOb'di^iber» 1796» •«! 9n 

£tit IMbifiHn i bftm tt itettnt flA fn ert jSn|$rffk ui« 
»wff^ M ©etfüllPt Neff< Su«^, ftc((|t Ut ^a^e, frfrfe 
lAmemifd^ uttb tiafttt(tftürtr<e6efi SttnntntfS^,16 v^n Tof^e' 
«fe tepvnineä^titp^tpf^ri fMft immhtn ^attt, mitrr vtu 
M{e5ennt $(er(ti itnO Sfnfffitan^etr m ten !D{afiii fn ferfti« 
fm, itnb bAmft ja tl»ti^rrh. J^iet olfb , imt| ben epaikt» 
singen, SSitiemdffpritbe! fisetKßii^ fTnb ge irter nU^f nett 
ott^gMirbfittt, fonbern nur ani bm JrAfeertt 3a(i9inseii bf« 
^«({iiMtitiird^n Soieti^ iM tMriiijien »(ebet gur«iimiftv«|i 



00 9w0ß^ß^ ^fyilfkit^ 

ibf(^ bfa^ ^bM niAt if^ransm ^, tDevbeli fit »cti ttm 
m Mini^tn^^Ut^, fir 5tY # eisetitTt« ftefKtiMtfi», 
f«(^c t^tif 0lii|m 99liKreK tS^irtitt. XKe Xbflf^e tBfith «tf bm 
ttle( jr(<l6f^ üASfJStlfttti; fte fDO^H Die tfirc^teoneti $i«M^.lM 
9(lerdt«ttbii^i«i$ beftrtfrett; 6it v»m Um eemttntn witM 

gmttrff«^ l^i^»r iitiD $|eSe :^ SdnlMr^f^a^; 6eßt»im* 
tinb Ui^e^tWMtf i^ hm IBerf.'etee 9lebfha|pf|^t pH ^ 
dN^ iit fet^n fe^eiot; jefgim^ tal ifff ^ lixi^ in ^r Wl^m/^^^i 
m ^itt^ft H«*t|eflt9 pi Jp|m Äe{nt,Je(neii- OT#n 1«» 
Nr mel«i« legtet« o|t «filt 0^»« |(eitie .eoD^f^ere^ ii^ 

tf6 9»u^n(4^tf betrete t^A; aü beh 3n§ait bec befM 
flMnbcb^it mtaeben* i ) GeM^ «oAi ßcbtiee, 9tf if/ iDttfil[ 
imtCtt» äietiit ber 9Mre |ifr b»c(rt: 3>?r 6(^riee eni1^# 
4IU« .«>i|tMtm JDtef en, t^ Jn ber ^. ge^ietf to , m^ in 
«eftftU weiper ffotfen «uf bi^ <&rbe ferab faffei;^; Mim fti 
fi}irt$ »e» mäffisemSlaAbeirffii l>b 8ro<|> eii^tlreti fe^n fw* 
mfi : m^ MIO totf^ bktaid>tpÄamd»t&mith^ei4m$^ 
H$ätn tomtat, bie bfe fünfte bo$ tDo^I f^mtli^ ^6en ßtf^ 
iien? ^ bdtWrr Ulfe i&mitt fSrtf. n0((^ fttott# fam^ 
M* O Sbtk^^ 9<imfti?{m dcbivdnelbificf^. t ) S6ii bcf 

ti«iiioftiift«ntwe N mmi9^ r- «^^ "***^^ ^^1^^ 

<k|. 4> 93bm J&iuuftiiatbet. s) 93Qn.ber Gcbaffäiilv. 
®{e matt 4iif eine gute Art bie Äirtfet er»lfftt — (le M^» 
iTA^ Gd^oeiietort 9lef(b Von beti^u^ weggctionntien/ nnb in 
dnen be^nbettf ^^^i iOtaOit mtbeu, mb erff naA is 
^nbeti bie. eiie fBlil« betommen. 7 } 9»m €tnib# bti 
^onbe< auf bb Selb^üc^tf tinjjt ® aiten^e^Mfe / t0fMK'# 
tDie biBl9# lelengnef »Itb. «) $Jöm 0d)»efe[regm — et 

Smme ven «rfbon S&Iaiiienfiaitb , fettbecllcb ber ^j(Mf n ofl% 
iefetn. 9) Wlecley ^ertwärbige^ naii ber Sftäturgefifbtdift 
bef ^wi^himn. 10) !8om ^AnibmfltoQ obet bm^^' 
fifer. 11) la) ^O ^mJSimlHet, SbU^^^^üqH, »onben 
«ber^&iM^i^n £onne(fet(en, niib von ber S(ettti){tSt ^>^ 
90tn l&iifeneo^ecr. &^ vinmi ber Xberj^Iüube (n tiM^* 
am eiue iS^atnimi ^n ^ettn, b|ti^|tian bie niebtr^efreeene« . 
l)fabe in beh Sinterfeibern |uf<D(e(k, bii bie J^aM Vfruffa« 
<iben. is) lO 93on4A»j^emiin6 9elbm4nfen* i7) »v* 
Vom mi|iii w> W»«»th JtomtHiw, m^ ^ ajsJf 



f^KttiXf^'e^btffitn, 



St 



fMiMhttvfti •^- tff^, fh(MtM : ^^fcr diu? fMf htt 9&t^ 

miUittWft. 19) 30). fttwi mmbrnten 4kfcr tn^i^iP 

iMtffiftfhMti — 6er mmtt Snf«$ Mi MvHr S3#rMMriiti$ 
9 (ftr ^ femefefii SRaitn »W }ti |ek|rf im» aimtjp4|iMRki 
tO Sem SMfrf^Affii. 9ra>eft#8 JMiiddiM. i> 9)eiii 
AniiiMiitiil — rttiftn Vo^el, ter ittmitMcni an M ilH 
len fot. t. s) S)«n f»leti ^^iin^m m» Im ^olbmMi 
k. 5) 8m kn lt«t^. 6) «Ml 6en tiMIm^^M Wtf^wttft 
frin. ;) ttir m^a 9U(f 3(M|ftt von 4Nrto(firfn ft(«(cni ttii# 
ür - taub i^cti ^tmeri; 40» 1 1> fSm Q^a^Mfer »n^ 
Km (Eügfcfofm "-t tutf {M Mr Sflimer tlrr SufMi , ma 
hmn^^ 9tii9ioflritier lofiteii/ ttn6 Me ii» moiKifit <S|N|«tt« 
fen Uthrfnrmer <|ni«niie ti^vi^. is) 0»n Im ^itfwri^ 
w» htei? Smfr^nf . 1 1) Sett ten ^tvrtilitninfm. 1 
tBrai aietUt^i nti^ Ohurrfdi. 1 ^»i ffrerd^rrteth 1 6) ^ 
Sem etfffiHi — ' |ü fflbetAt tkiofii fti :$lMtfn9<ii 'ttn &M 
h Uf «il< |tt funrnm -^ rnib .mr c(iij^ ftttriam Suftc^ 
Meiimn^eii. t?) 8!^0R «krsUuURlei» «n*^ irmJlim i ^iiv 
Irin jefeii b(e J^oitfrafteti — efnigr ]^ Ittßm Mcfom imi 
-6p9tt ücideseften )U fepn« i8) 19) Von gißi^ Omm 
«et Stotttra» «o) fSoo ^n fdMMi^Mt Ittlirimimi tiitb !•% 
xti^niUsdäi. «1) 3)on 6em foseoannten 9Mate 5crM« 
IfH 44 4 1) s 4) ^tn «nbmi jhrdiid^ef tm (Mr 0ttn6o<r((<. 
<s) SliHbricbt Don efaimi grlitii|eiif« StrM^^ MeAartofp 
fda IM Mn e««iiien )u ){f^en. fl^> »7^ 9oti den f^bHf 



^bi(^ €inf 9efdti^u Ut Umttt 9Mr6dfie 

^wtin. 1796« ad S^ fei 8* i i)Ig- 

0^etliiiKtiil(b, pl^tpiäb Um ReieiifMtfaeti iMr|e# f» 

riAMPH-Migf^rat^efc^ii la.iitoiv Afret in btt Zh^t W 
Mif^9t htaxMm^ a\$ fo, wie fte ^ erfib^t :2lttMt^ 
t^«4 rfek »ort «tu^ nUftt vom Cmpc »•i;.(B<}lltnn oei^ 



■v • * i » . 

tintec ^9 iWjei tjbn 6fr e^^ §5*0?fot« l>rt JÖiti, ©r"^ 



u$mrxii0iii 0tÄ» grie^ Ml». fMt»«< r*1»tt4^S»fc 






^£ 















'« 'S * 



l)fr S^f« U^ Sbttf^Ji^rm <8rtinl^^««# IBeiMi 

%co6ti in bem SBe¥f4B (nr eot^otifibet» StitigiQiirro toie (Ü 
fiix)a i»er fänf aob fe^^tttOett 3«9v€n mat, unO rit( M^, 
«Ica ecSttNii , itt^|4«IM^ »w S&tf{eiv Mn^tf in be uff n«^ M» 
Äeltalon tn bnh ®WtiJ^ ble fie Wt jlD^lften uwb b|f«e(tttnr 
änfif^nbert Satte, wbbet ftfrjiiflellf n , ttwrtiwl R|^ «Ubdufi 
N^ itebttse i<()«n v«»: f^ jM^^ii i»evW. ^ bic IS^tfaRifc 
tmb Jtonforten ber ^Jemunft alde»R<)e ^«^ fcp^tMvofßit 
itnilkMlbiiiif iAtt tfrf^otmfte.micbRttr lintMtn&ofUjiii 
Sott {u MrU«re». ^u<b bi« &i^in4bttii^, tfe (te t^rm 
ed^rifireti rinmleiben , iKrMüieiif tM ikn biifnii 0»lüMh^ 
nk^ eittm«f finc St&ge* 



*fitut HlHtmtint 

Stean mt jmotiifgflen fBahb<«€rfle« @i(M 
^ntelUstntbl^tt, No. a. 1797. 



<l^nt6u(!& jant r{d}tfden9?rr(!<in&e/ unb ftttd^tbaefm 
®ebtauäie tet Sonn • unt> ^rflfageeodnijelif n {•? i 

- sanjea 3<i^i^'^ ^ f^** $r«)>tger } nebf! riner «6oir ntf 
long , un» iwrtfmäf t^rn i&tatbeitm% muet naof 
geftf(^er Itejrtc, «n ollen Sonn« unt> $rfira(|cify 
»on D. 3üt)4nn Cttö ^|fcg, f)röfefibr in Äief. 
(geller ^bfil leipjJg unö ©«ca, 1796. 6f^r 
J^infiaei. ^cf>«'$l?«ll. i79@«<«n. 8. Snxvt« 
^(>«f. 34a €tittn 8« 1 91^. 4 X' 

^fo 6otm. utib 5«(ha8«<»<inseH«n b<« fonjM 34« 
r«, neu «berff^t, ncbfi mit (Bammlung un» 

IJrf»tfe|Mng neuer «»angriM"*"^'»"«/ «" <»Ö<J» 
@onti - nnb Se^tageii/ ««n D. l^ot^oim Otl0 

Ouroiwe^tent^e«.) 
fßfnfe för f)rAJ<|« |ut 95eou$ung b<r©fln«»ttn» 
g«(if03«*oan8<lien , na* bcn 58«bätfnifie^i«$l9ee 
3elf, unb jur Äwilmbunji .ntMcr, ober nk^t «*• 



( 



64 '. 9t9t^ ®o(tM$c(«6r§(k* 

tittd UatMttUt ^fftatttkn <m$ i^tteri« in Mangel» 
vortrAsen» «77 3"^'^ ^^'t €rbattung«by(|) f}ir 
^' na4)benfeiiDe iefer tiefer !8i^(cir(e«' ißea k.^ 

tpMtig^tit <£r(4^e{aao0fn in Oft l^rosif^m Sttteriitiir , un^ 
tfi^^alb ermamn JHifm ttfrf^ltlle'n»•atM^^ ^fn^efge mtt 

' ^e^t? »oiu 9tfcnire«it vm fo (cctlmMai^fr ^, da et bii< 
gon^e Q^udT mti Tr<>r srctfiem fSfCtoAgeii gelefln 0it> und mit 
:£i>lec iDlojTuttnd crioarcec# M ^^ Die Xiifmeifantreic 5e« ^li» 
tfirum6 erregen, Mtf i^erfljitiii^ SBibj^lfTtttitmi fkftem, un^ 
die ^erbefierung der ^»rteiSdienfHi^n VerfalfiiOgen 6ef<e)(etf« 
tjii9en.i»erde.. . 9Setr die diet^ir i i^e» IBind^ der imeyemTiu^ 
(a^ der prAftif^en Srtl&rttiig de^ neuen '^tltament^ detf 
«Oerr^: 3}erf<r geleM ^t/ tarmtri^ntatkbe ^ier t^ereömmeii« 
deÖ^rri&rungf^on bef«imc;fe9n« und ofr, n^enn auPlen«! 
Sbnü ^e^ug genomtnni »ird , in&^ce die ^tt^fd^lagung def^ . 
feiten netdis fepn. , ^ »rfiMCMIe iilferc der J^efi^aStrif: 
fiKTev eine blf^ und d(llrii4er^Uederfe^DS der (^Uen etNiHSf». 
lifÄen J>erif^lieii,. wadev er Blil4li4e Sorffrdeite''n 9etid(^ 
^at Sr prpteftiret da^efieft, daS man. diefe 3(rbe(r nt$t' aW 
Smpfe(^(ung icner piantpfrti, aM den finflern; far^olt{%eis 
Reiten abdämmenden <Emric(tnng, deren -i&ypdet^altiing' eiti 

^ to«|rer ßd^andflect f&r dfejgeiittfcben^rlte^er tfi^ onfe^en 
mose; fondcjni ftr n»&nMf/ do^ firldfi die« Sul^ e« fillHda« 
rer matten midt^^ iag'^mit den alten Qvangetieii ni^rit 411 
machen i(l» »^. plotim jfise wte^ung und S^effeiriiiig er» 
(ieier merden i$U. Uetett^aupt iflder\$err ä>ofeor fcbon jbe« 
lann;^ und ef leige M «u<^ ^tetat^^jnen der n^Ardij^n un^ . 
edlen 690tte<s$le^rten r, di</..^ednin9en'durd^i$re riefe ^n« 
j»bt in ®etre# 4?Mil^aleuns, 6ef«int mir dem OfiUe'det 
alteji e(dr {f ten , erführen in Seit ^ uftd tKHtf«eftlenntnl|^ 
denteriipel der.Qer^uufc^ fQ iHe( uni^en ifi, tDiederum. 
in (£^re und SCnr^^eu dringen mM^ten , da in §edenn»<lrti9.eii . 
Seiten ^Börne^me und geringe van nidfU nMffen tbeffen / ali 
iMU daarer, reiner ^^emunft, und Mti, wa€ ädet; tttt 
unter ^ odet toider die iSernunft ift, fkfit &{&d n(4t me^r 
madiVri rann , mei«ei an« dem Stoe? dM Si4M und' l^ 
Sernuhf^r ^«1^ un^ die|irn/$Q#ciU9 der ÜBetifd^deit sab, gc» 
i»iS niAt t^f^oOen ipird. Set alfo auf 3ei(den und SSnn« 
der, und unec^rte i&ifue au^ie^c^ dir Caufe die|:^dbtt<| 



•^ . j 



C^fisMc faAt nun dvr fud)C ^ir? ni4K ttmfiNi|l. - S>rfoiitf 

Berti, iin^ f» micbtig i^nfn öfr fkiMUMtiiind Mr (i)«tf 
I ili |ttr <S>nolifrttii^(<^r^ W pernunftisc, ^lOlii^e S&We|H 
l«»|bf< 96t», tDdiu bier Si :f( (icgiben OMrOrn, •!< nuß 
IJl^mSfg ittr inotfn an( iufirrn iSoUfatt, i>(fe bringend 
coipfctkn feyn ^ulaff^n; bin icbun, büitta S^tfram |(toj 
M^itor 3$o0raii| M frfn?ili *Sf rrf^r .«Der Un»f rttK rubi^ 
B^B i^lffHea; tift ^t$t }um menfiiltc^n ^er^n |tt tittOtf» 
Ml, }iii6 nur böf la foijkrn , iba« nik^l.iiti6 frooioif . ^aa 

fin i^^ffltmtfr ^idiann , fitt jibm ^aabt 9A|(icf) mvh / im 
tett ta dir J^xib atbextet/ btm Ptt ixht und bn diiicfr 
6itU((|!fir rniö Oftnim^, Gfbufö unb O^eftorfam veiftantect, 

Uittit frinfT Ufitrrc^rit h^ymifitt, ut^D «üf bitten 3it^ 
mtng nidir Me ^Q^ehieitif atrd t^iaiUd^f ^cf^ifäbS.\<bxnbu 
fHk mire to 9i^^.^ Auf^fw^rfrn^ tffr niAn ^eo §fttl idbta 
€C4n& oftfdiaifipR ffeittf , wenn i6n öie f^tpiftfltf^e 98vitfbi^it 
tti^t aririi(M9 <)eiiiA:t)t i'Jttf. 3<b fAiin Octnen fibertcDi« 
fcben pUtf mÄr bc^acben, fagt.b^t pttitanbiqi Q^tofanf ; 
Mfff @{f)oia|)ir 9aBtnld}r Hiebt «nt S^U, ^De^^torr, unl 

N ÖMb genaii. S)ie 9<rt#^n to^rf in iwctx^^ui^ 
Vi «n ^a Sanft bH Unterg^ngr^ iefoiiinieii> n»are fie ntd^ 
Vit Uttjiim «n«) 9dp4n} ibttlaben getpctni , ipie üenn nbet« 
i«H9t 5tc fat|>ofiri«^ 9tef{$i[^ 94 fftr Me gdge, br^ mt^i» 
^^^ 9t?t|e der f^räfimben Vernunft^ fein? J^alcan^ d» l»ettprf« 
Afo (fit 2>o fttn^ett beririlige {n^-^^rb^ii^ ^ttfitiu tvär« 
># «ej^ier ^«mi-^en ber Xrc« mir |k bt«^^ ^anoba^b bäu 
^^t, ffißf Vcbttcig »ff lägen ttoflte. Slur etnem ^b^teii 

f[(< &f«r metben biefe Xbfcbmeifun^ «ef^tben« ba <!<> )iir 
C^^eftffjflt| ötefe^ J^ndi^u^b^,. unb .be}Rn SrrtbrtMgang 
H'bii.mac .^ 2lifi <3onfir^e ^epttmatfima likgc ber 
iftx IDaf eor bte)ent4cR , n>tl<bi um 1 1 Ui^r et# m be it äBetn« 
I kT() gknqen, 5tii:<b an()nlrenuC<n ^ktg Me 3^ltvrrl(tii>ea« 
! Äanq n)ut^r efnbtinqen/ unb filtelt mit fol.^enöer U^bfiie* 
(ttRt: ttnteiP iiiitm großen ^oofcii (tnö die Cref^U« 



4yen M< tiefttere 3a&(. (Der te:(4tfte O^fajfer ttfrb 6i< 

4)ei;n. Äecctifent erinnert Wf« niit^ a^t — ^. beffermat^eo 
. &im er eö n:*t: -^ SM»' iirgejifelaäeoen > nciien, euangeli« 
(*en Ztxti fm er(le» ^IJeile, (Ih^ mtt 9tü|et €inft4ir d<< 
toä()(t; n>?t fie fot^fnm it!irVe{han6ec 'fietdUfAt, toitb te^ 
Scrfofffr^ 2t!)fl<tt blli en&täm.* ^^^ix>efun Ct>etl#, 
ber bte Sßfiite fAt ^reM^er ent^y^a, «Mn, uitft tt>ie fce Ce^f 
i:en; tDaaffe nicf^t r^ottca^eit föOeh / flno^c Stecenfeitt einen 
044^ vcti<B?le^rramfeir^ au^ tvel^m et imc einiget^ au4» 
l'ebeumill. eeire )d, tolS ))et $8e^4 tie j[&dif«e Oefc^id^ee 

pteit / fingt mit S^rubermorb ah '^ nnb J^Scc mit 5er Sctnoc* 
;pbuti4 bf« ®0^e« ©«(U^ ouf: ^(*;icJXe(t§t6t|, bie auf 
^ybluti^eti Öpfergebtiuiten. 'segrfiWt mar^^ e^nnte an fub 
^„MidaÜ ^nr S)ämpfun9 ber Seiben^fieii/ tm5 ffljifbejruits 
'^bec Äfhen ^9Uä9en\'* — tDieiS Ifef Ceti l^e^^tfi |UC Üßarif 
hun^ gefaxt, bte mit bet '(erVbraÄtt'in^ HblTi^n^tt^fe^ 
Immer nb^jv^KtSBefen^ m^etr^ tiQb bjiibär^ tiwc^mflifil$ 
n^erben. €$elte 40\ ' ;3N«N <S^^be «t^ ben tDt^fTta^. .w^^^ 
„ein t^eiberbfidjet ©faaSe. ^t«tt butdj ?iefce jut Otltuing< 
irbiird) S^eTciirbfiitnrett unb irllui^tete Sreimhisfeir den S(tt^ 
«be< t^nbe^ nMcberbec^nfielen^ tDofite ^Ot^er Otoufte mit 
XOkmalt bflfr^ 'Seiten elp]f^ri^3(berg(ffnbe itnb UtiOttK(;f^ 
>rcit rfAtm, fiadk nattkU'i^ber !Ror^n>etlbi|tett, )ebe^ S3bK 
,>a« ®vwaöe; 5ifle jene,, bem Jl^erglftuben gemeibeten Cutf . 
„ut flnb }ur Sinobe getvorben, nur bec Tempel bec fÖn^\ 
»nun^rrciigw^ |Hjbt,e»>is^ .©{.ttlfcbfeit (jl ftfai UR|er|tBrb4relf 
„tScunb. JÖtefpn*®runb' legte JSfefü^; efnen •nbern (elf 
„9liemanb legen. *• . ©?W 4«. ^ält ber tSerf. bte Äleifhuig 
e{ne«;(^l&fl^blpS f&r 9}ot^r«4K, um b<r ObrigCeit ben ®ff 
borfam nid}t ouf^ufänDigen^ meü et ein Steffbe^ 3ibngl9ttf' 
ben^ ift, unb J/be frepnjttti^f <£i^egleifiu'ng a» (>tn ntifMit^n^ 
!S^anManO[en ge^Srt/ bfe nie c(otte^ien|iU(b merpen tBmieo* 
Ser $ib f^at in tftt mn)f<^!id^en ^ef^Ofd^aft me(t Un|»e<( 
ängertcbtet^ unb me^r unj?re4te ^Ic^terfpräd^e bemärcft/ 
o($ bie f euer • nnb S.df^tvrobe. 3(m Octcteit XOei\^ 
nadbistaie bat ber Serf. baö plarinir<0be logos mfttflAm 
bf arbeitet, rtacb 3o5. 1. i -- 14. um bem ^olte (rgenb »er* 
Itänoii^ in mtrben, mxui bet S^mtx f(^ oi^t Ügtxn 

, ^ • ' 'loiib: 



f}ro«i}. ®ofMaera^r(etr. 67 

«ifti* ^teffli^tr nnö e{«(%r M<n mir ä%tt bie fSoiteT 
efc.lVeGr <erEfliliiti ibfi nidbt an, no(b nldic erKirt ge» 
fttn^a^ «t# (Ktrr »^e 9ub«mi>elc trlannte if^tlünm ni<k^k 
•fi^ bfl#, I9ctf er lOAr? »envatf {^>^ mi\ fit nid^H aM$ 

«tbtjrfii. S>ei« ®of^rbtMlf ^rer verfor ^r tiu^ den 3iu9;n, unl^ 

i»fuA«e Ml ®(#rbütii. fein J^tipi; aui 5rm Ubenbiern ^ä^^ 

»m mr Qltdtcbfeit madl^ti; ^r tincn tobteu (S(§enÜanb 

«btt IknWnmi ; au« bem )»ejtiiAnf%n (Sritf beV ber tDtcnfd)« 

«l^t ^ne 9tttegrei9i#e ^erfni bet@«tt^it; an^ brtn tbi« 

vrigiu jSebi9e?|^ei{rm ein &äb9«Pf^r für bie eünbe ^er 

irSffri f{f üe| bie^Mdenö as< ü/r 3((|bt^ uub t^abrethee 

jpben ptmtfai^ — 3a woftl^ if m^i! uob imar be^öaib/ 

|D€ifba4 J^tr! J^rrl fug»», «id bebagliityt Mi, ol$. beti 

<9tkmn&40^n ^äilttitin^t büt r^ viel- an^tb^nbel fix 
mtinm inbii^n .9tfih^d^et ^iJSlatut , \tinn ber S^onb, obre 
n^Ut unb ieitn.®retn eltieh tPe3a9et(Vi: für ibn A^Mt« 
j»€r id>mtbfn ^fab t^ft; 5a tDaiti^^ln, md^ben h tbm ^rt 
JriiAret, tbm bolbbiefei ^al^ jene ^egenb (u beRicbncti^ 
•tfiib '&beti dem igmfiß^ wo ec rtnfebrt/ fiiü 5« fieb».*' 

2to >{erieh^ptpfHin(if)5romitA8i: - 

«Oft ift ba teine ®^obr / too fie sirf&ctbtet n)irb. JDIe 
*iilttv«bt^,.b|e bemtöletif^en jiJC ttnjefr begegim , binb<rt Ibn 
»an bet' rubf^ft? §Jefliinun^ ^ mpuid^n Me ©cfab^ ititt^etu 
,beti i&lrae: 3ef»ö ÖtbüUr-frbubhi eitiTIndiflijcfibrep» iiiib 
,,t^ er^rljf b'ilä ©t^uectitöef , hÄpi^^^^ fcblftfeiÄ nfcbt^elrf- 
;,tetbwte, j^ fcbtmttötmjfflinbe unb üßaffer ju gebieteiu 
>®riö, rief ir Jtt Tein«?n Vcrtädteri gftngrf«; bmn Unorbi 
»niffijt bie ®ffab.r »er^rlgerte. ©«« rftf *i* fo nacbomf«» 
^i^pU, als öjpjt^ i?« äBaffer Äftb Äini^, m\>wlt i>m t)cot-ö»* 
jp?i?reti v^rfuf rtuDer b'oif^ bie (§)^fabr oaf. 5)i? ^Socftbim« 
*^bflt ta bpß 'DJeitfAmSlotur bfeleÄrjfte 9(?>^t, vUU M^lumf 



■V * ,« •^ 



i^3^ft»« :ä*»*Seif* erfibPÄcbiV' ^^ ^^^ ^^ '^^^* nbfßte 

(»bentt fte fAt eUletCtriitai^ b^^.^cbf^^n, ^ui' ^'b^^ i^«^ 
»Sff^rer^/ hielten, ^^iiie semibNltcbe 58erfabntni))lart ber 

gl , ölten 



4ft 



Pnteft. ®0ttr<9f(«|^r^(^ 



^ "» 



9«ur>fSeti^ un5 vnti^nftiq bitten urt^iilfn füdm^ t>«t()ar» 
ii<)en He Xui un5 Öbr* 9Sa0 faben, uti^ boiteti ^e nutt 
«nfd)t aO^ll auf 5iffe Xct eam (er ©«ipenfierglAu&e in 

»nttr (füre 0Cttn6(, unO ntcbt i^otr^&jgltcfoeir^ qfärMtet 
ip^itren, tenen <^lf'd> macbre, bie bm qan^rn ^aq ^earbelt 
»ter birt<»it^ tjanbeltr uh<rfrf*t, onb Un<!>t>d)tt<jfeft bringt' 
«oticft ben @| (aff^nm auf. 9i3r IH^fer Syelribiotttig iAiit^e« 
»tfr , unö ®: (b^müfuiTj feiner ff IM/ l^^te ^ ehi ititt/M 

> . • '-...,*''•■•' « • . ■ ^ ' , 

»Tf Uf 5en f>reiififetfiT ; br m Goleme / ® !i<^f bff ® ritff 
•(fft/ @tra{f^, teii'^fafmfn/lfllft au^ ben m^ic^iid^n ia^ä« , 
»Aern fofltr Mit xb^\^MVS\UxHn^n^ i|env)d)t merbf n ; beut 
t,tt aier b»d) n{<ht «il i^riliKfrünf^fh f^^lm in^fite, i^m eine 
»(?(n(o(tunfi ini*\\fVk4 ^^lament ab)uaibeti. Qonfl Ifl o«< 
ir^ib.?nt>f^n ermad^fenea iinb iunafi» ><^^ti|t^t) fäum ^ti enu 
,«pfebÜeti^ unb i%..vck t$ in bfnmeiffenddmfen ftetrlebeil 
»n>trbr ift e« tt'flolig uub l<ftiMi4i; ^er b^fef^enee (^ift 
pba- ?ebre 3ffa foflre ber ^uqenb fiiigcfloijt »et&en: (ifttt 

ybeiT^fi tübrc miin ibr ftctltc^?^ ®efti|M biuff) ,ben 9u4^^*i 
vben iDtoiii^ unb ber 'Prepl^un.* - ^ 

> ; ■ . . • ' - ■ 

■ ' > . ' ' ' 

wSHtt« fdlfffe ni(br «uji ä|^ifa|; fonbern anrSfUt^ 
\ai bff unb^iD^nte ^egf IIb |l)>m an S^admnii^mirrrhi baiw 
»bor « b«« <tf lief er. : Sftbet ^rlan^te er audb n«A eine« 
•beffrit Unter^;. S)(ei^rr4,rifc;>e<..eb#r9liiib{f*en 9«» 
»flene bot €9Hffu^ aüfdeteien« benn t$ ift niAt einmal et« 
»ne iaf|er|i(ft'^e-=3u4)(r fonbern Glkvnf ber Ceben^vbe. 
vnuit^/iTipmfe"Wlr anferm^einbe d^bienl ^^99 twn* Unir 
i»18ta|i|telt er^# UnÜ ^»eipebeU bcn JRenMm/' . 



**».«,■ 



•-> %: 






1« 



Htm 0piuiMj)e. lSSMmMfU9$, * 

Am 0oiiiiraie (Dfoli "'.' ] 

»®if fit ber Qpratbe bei drm^itmi Sebenlman^er Hb 
„•rmn Teufel genonnt tpicb: f« (ieSrabi« ^^brn tm^ b#m 
^Mf &pmCbt verbanden toax, einen flammen Teufel." (de* 
be »Icbttdere Sbefte^en^^U fä^tifbeu- fte/beti JDimtnen )u.) 
»iSer 3ei(ten »itb Sunbf r {u fe|en ipunfAt , ber erf lirt fiÄ 
«fär bllfib in ber SEBelt Cr iß t tn ii|ibamfb<ir^r Sb^r , f» 
»mie aii<f» biefe ^/rblenbun^ bei !8|r(t«iibe< nur in' ein t^Q| 
»auij^rtetei S^,alter flebtrt.'' ^ 

36tt ^onneage XniiMiei 

M3^ftt^ miniitt ben SBa^rtfefei^rfft borum fefnen 9la4« 
9fe(9er# meiUr i^n ^u metfeti bfm^^t getoefen mx , er inu 
»mer fn ben @«in{gen bleiben feBce. lEBfe oie( fd)ine Slitdt 
«ifl in 3^ftt^ dteben! Unbegref(|{d)e fGerrr^rr^ett ber ^ent 
»fd>en^ bie fid; (ir gerne ^ei^ehnntfi'e aufheften ^ all ob e(b 
vWicffid»el ®e§eiiiMii| ^ii% unl ernrai me§r wix^i Alf 
»Sll^tir 

2(m etlfeen Bonn(a0e Mcb VCtbiit , . .; 

^ ifSte^r^affenleit iptrb nl^ trprebilse, ;btte4& M^mi 
joAxh !Rtem«nb tnsenb^aft.* ^ 

S>et 93erf. ntul ^ter nl(ftf mifoirflanben werben. --*, 
9>rebfgfn unb 3u|&ren wixt Seirverfcbwrtibttnd, wenn ti 
feinen f((cli«en Slnf^ett ffittt , ber i^fettnedlr burA >te Sr# 
ft^cung brfliri^ wkb*x €}i»tibetii /^ ber ISerf. mtfl nur fa< 
|en : XÜem es ntfi* feinft SSe^i^rtHig Ifetn i^rni? ifl, ; 
tkn mir^ aucb.^titt Slnt^iMenp^ec pteMjr ,nicbl recbt« 
fcbaffen ttttcbenw; 



. « . -/M 



am Orey^f^nten Sfonnrn^c nacb Crinit. 

>S>ie tOtlene ber SKec^t^liuMsfelt^ im i^errnfeneti ®{n' 
» ne# »er rit^^ ^robi %imai^nB« 3^ nur Alif(|rn Serfianbe^ 

C 4 «tinncn 



70 ptok^ &^tH«s^i4t^t(i ^ ' 

Zm fanf^hnten ^onntaie Md) Crtnir. 

Mrimituibat tann fid|) Sflfemanb mit (^o'rt vetMttbfti; 

»au* ift ftet äBeg, öec 4ur ©/melufAoft mit «fefc fiiötr# 

. ipnf(t)t5 weniger/ dtf se^eimm^vuU ; e6 i|i 5er f^male äSff 

Zm neufiHhnten &önnta$e naA tCtinit 

'■ „®fe «langeH n)lr.6w trifTenbe ®e»{gbeit wn b#t 
»9Jfrq^bun<» unfprer ©üttVeu? SJJur öurd> Oatf r^frie S&e« 
»wultiVQn e gtiett ^Snotf^{|K5, wdcDe^ Die @*ulO öbermieBr« 
•S^artvirb dfefe burd) jcnetf nt(bt gertlt^t; n)tr (itinm b«< 
»DerAbte i&S|V ntcbt un^^fibebfit mo(bfn# titcbt ofie S^^l^eti 
i^oufbfben , bte vtelmebr unabl'ebHcf) ^\\\>^ ober wir fonneit 
f^ttti h\i @c;fle ber sboffU eine bnrfd^enbe <)ute <ö)eßiuitini 
.Äf?t(frt# unb boi (SlflcbgetBtcbt in un^ luteber b^rM'" / ba< 
»burcb ba$ i&Dfe aufgeboben ivar. 3Ba5 Auger un^, btt«^ 
. ptinfre @cbu(b no* b« if!^ Odts rft'rd Der rtlgeti/ t^or Oem 
»tPii: ni&t fcbttlölod fefn Unntn^ (©jefe Äpptaatwti 
an ®octe< ^i?berqatmad)fn fe^erV mir bier ni<bt gern, toeff 
fe gtt irrigen ^reßungen 2(nla^ (jiebt. SBa^ «u|er un^^ 
lur* unfere ©*Hlb, ba i|^^ U^ i(l ta, unb qeboit in «nler 
CänDenregtfler bmein, unb menn rtf öie iDeife ^rfebutig 
«udermeitia gnin &uten Icn(t: fo mindere bi^B bod) (licbt uiu 
fere ecbulb. »iefer »^ptiff i(! überbauet relatio. 2(b|elttte 
.©cbUlolofiiifefr fcmmt nur be^ (^©rrbett |ii. Meicittve, na<6 
ten ©rängen ber ÜÄenfcbennarur, fotm ünb muß b.r ^u^enb» 
.fiflfte erreicfeen. ^SSeraebun^ ber ^^wt^n ift 3(uf bebung 
»uinferer Qcbulb^ unb nof^menbtfe ^olge ber tvtrHiAfn 
»iCeiikrun.a* Stiebt uufere vormAÜge gute ober b&feJ^anb« 
»lunflen^ mit i^rm t»Drubfr()e§enb<n ober bletbeni''n un# 
»fewiffen (»ber gett)(iren) Sollen ^ fonbern ber Snflonbbe^ 
«Semflcbtf, in melebem ii>ir un« ieftt be^nlen, wirb unf 
»wn bem detecb^rn fRicbter luaeredjnet/ _ni*e i^a* bem# 
•vo^ »fr i»ormal6 waren ^ fonbern na* bem, wo« mir f{nb, uni 
i,merbfm na* (^em iebe^maligen SBertb aber ttnmertb unferer 
i»/Perfon, be|l(mmt er unfere Bürbtgf ef t aber Um^Arbl^f eit ^Ifttf« 
(i* .?tt fri;n.r (Hb« bamäre Wefea^eilimmnn^ nur ouf einen x\t\ß 
<ien, ousciibiMf li*in ^eil bei Sebi ni bey iKenf*en f eri*ttt ; ba 

ftof 



•ttm bft 9Mfrmf d^c« bn frin Meii h icfttn itiseiraAt («t, 

.mbiule^tiur Sbtfinnmq foitimt, frftr gHt mtg; 6« mii« b«< 

fffelmäpigr £e^n btfftnß ba ink^t no4 bofe tvirl/ fic 

iit^c^ |ts ftc^fti ; Oann ivilre (Sottet Urt^f il ^S(^ft mongfl» 

^f^^ unb Uli tnenfclrfi^rä UrtMUn um i»en(9 Mriii|{e|n« 

.Sir ^^upten irfelme^r^ 6agQ)9tte<S&ffti««tiiia 5f«9BrUi|^ 

.e^er Uiiii»erct>tf 5er <Ket}f4)fii auf feht gAn|e< voritiAlise^f 

HQ<8^0# nn^ l&n^iges Sflftt ft^ crflr^tfr. 3ii ®ottff( 

.®«TUbt fle^t {mmec der gan^e ttienfdb, ti»fe er mo?, mb 

ft 1$/ un^.mtf er. feptt irfr5. Mti iat Sötiitfiünq Mif tk 

Syiltemang frlneti Sert^^. ®;srn 5<e »trtli^ er(f)irrnbeft 

Biigfttd (id^en Solgen ht$ wtinfAigtn , liii9r5entU<(en Sebettf 

fAtitit bie (Sctrbeit b{e 3(ugfn nid^ )U/ metin ber iKirnf^^ 

«ucl^jef^c (Ufc gebeflert ^«c ; fomeni^ bie früd^ce «ormatider 

^ttgenben beffeo« bet |e|('>taßerfKtft fcnMeo i^^ bem (^« 

filmte &ocee^ ent^^ 

Tim ^ifUn ^onntoie nadbXtintu 

«f&arf mtn au^ ber ^rflirims Sefu.f^^Ueleti, ^efii^ 
»^be mit unträglicber @emt^eit in bte ^ütunft gefeben, 
»ttub bie b?f|{»mte(lefi Sßttfongtn iH ber Jerne bm^vr^e« 
»brd^dbt ? 2>arf nmn bie^ ? ®o b«rf man eine toltbe 3lfi(Pi^eiii 
i^cic ufib Xftiiepenmart t^beui erfahrnen Tixitt )uf4rftbem 
•ä^fud erteilte nad^ btm erbaitenen S^eti<bt^ t^t MU Xn« 
»f/l^en eine« Sunbertbiteri ficb hu geben« in loeMem er 
nbep bem 3}piee nid^i fle{)ea toMtt, ben trofUitf^en (befc^eiS: 
t,ha$ «ittb lebrr * 

fSir toeflen e^ an btefet» Xu^ifi^en bewenben faffen^ tk 
|intSn9li<b f<nb, bie' 2(ttfmfrlfamfelt berei ^u reiben, m\* 
4^0 an vernAnftiger (^ibeitrft&rung gelefien ift. ^em brit« 
len tfi^iU, ber S^eyfliiet |ttr 9le§el fepn, unb miceüibe ^re« 
bi9tentn>iirfe liefern iDirb, fe(^ mir »Tt fe(»nii((^em ^ei« 
Httgeo futgesen. 

Syftematifcbe Entwkkeluog der Lehre voiif 
der Verjahriv^ der peinlichen Strafe» nach 

^5 gemei« 



femokien. uad befbndem Rechrea , voa D« 
{ ji, G-ründUr , Lehrer der Rechte »in HaUc^ 
Haliev bey Hemmerde und Scbwetfchke;.. 
1796. Xll. iiko i's I ©etreii in 8* 'logf. 

jpb9let(^ bie 9)7ätfrfe von ^rr. Sßetji^tung bet pcfnff^en 
erraff tti tielnern &<^nften vitdfac^ beoib^itet ift; fb war 
^d);dne 3(tbe{t, h)el4)e bie ^ter^er ^e ^Dri()en ©vuitbfä^« an$* 
f&lKhcl), unb tn einer fpüematifcben Ordnung barfhUt^ nkbe 
Qberpgtd^ u<^^ be^ltpegen ifi ^egetui^artige €>ibrift^ ibelcb'e 
.^ie^ iur ^bftd)t (fat/ ttOvröiag^ «;on gilu(^en« 2)ie £n^aoi 
fcbe3(böanb(un<i mar.bj^ je^t in bieferSKarerfe M bteJ|>dupt« 
ftbvift aU.bcuad)ieh.i.aD^^n »enn man fomobl aiif ben jeft 
'faummebr lesbaren Q)i^[ berfelb^n^ oltf bie toi ®anien fe^r 
iinme(lfo6ifcbe S)«ri|!eaung ber ^aterfen fi?bt: fo'n){rb tnaa. 
frbr letd}t ber Arbeit unfern, tßerf. b^w ^i>xhvt% vot jener eift« 
riumen. ^replicb ()at; er bi^i?/. i^ie. er feib)l gefiebt, feine 
tieue 3(uff4)(iilT^ ^n ^I^f^t^ 3}ate(te geliefnt ; tfber er W bo^ 
IDetilg^mi^ bo< QSefanntf unb von Mnen Sergingltn 2latfV 
jefäbvr« gforbnet, uiib in einer sttecfmi^igeti tteberficftc oe|:« 
getragen/ aucb babep mand)ie @r4itibfitie au^fA^rlicbet enu 
loiÄU . iinb bte biet einf^idgenben S^ogen giemiicb/ \)C»iiMq* 
big erörtert, ^er ® effabt^PttnUt , 4^en ber 3}erf. bep btefer 
Xrbeit tM>r '2(ugen b<^tte# nont, fon>o()l bem &(^rer bep beut 
Cottroge be« peinlichen SteAU. 3^ic i« ctfpAren/ oltf au4 
ften tätigen &etebrten mit tiefer SRatecie brfauirter |u m«« 
<(en , a[^ e^ bnr<b bie gemfe>niicben lVbj:b£id)er be5 |>ein4. St« 
||ef{beb«n fann. Unb für biefen^^^vetf ifl jle genjt^ broud)« 
b«r. ^tepfftb wärbe fte fc^r gewonnen, nnb aud^ fiir benet« 
gentHcb^n ®efebrten einen grSßern ®ertb betommen b'beii, 
metin er feinen (Segenflanb nicke bieg tion der i^rartifiben, 
fenbern and) t»on ber pbtfofopbifcb^n 6eite bearbeitet, unb bie 
3been, ^\t foioo^l &bet bie Serjäbnitigber Strafen äberbanpt^ 
, d(tf ibre Ißeilimmung bep einzelnen Qerbre<^n > in tiettetiti 
GAriftett, h^. bem IDalbergfcben <J(ntrDurf ftne5(5ereQ« 
bnibs ttt3!tittuiirairacben, bem Cnnpttrf eines Otiten« 
ond Sfc^fgefeQboct^d «, tUm^ 179s. ber BUinfcbroDis 
r(Cb/n ieimi>tcf etÄng Oec (Sritn^begeiffe oea P^ R. ic. auf« 
V-^flt flnb/ etirtert unb jeprdft b^tte. Uebrig«tij< i(l ttr 
%''rf. gegen ale fSerji^rung ber peiolitben Strafe , unb 
Ai4t in bie S^rtebe iu itii^in^ H^ ße bem 6c«ate (^euc 

. 1» 



F 



V 

l "^ 

i» ti4f «fit; MMUbrr aI^ «pttMi^ft f«. Xteln he«. 
fiUOätftf e^ Oo4^ wo^i f^iPf riiflb itt entfd^siötdf n fryn, mentt 
rr^ Wf er felt/lfest« in Ziffer ^bi^antlung. Die Db($ br.on« 
|rr> fär jitnge &fif krte 6f (Itramt tfl , unb mori(in et i« teief' 
irtfeii motttr, mir iMr SJeriabriin^ »«4 U^trm prartifitril 
6fteQiMbe t|l# ni^c iDie fie fcpn foflfe« moncbrn poraOcrm 
6a^ aitfiirfl'flt («c, in ber quten. 2(b(ii}t, oie 6rQA(^.anj 
(ft {» enge @i&htes altf miaH«^ etn^uf^bUcßen. 

Sie 2(^^5tttnd /eibfl lerHOt in im« f Hh'&^xAxtt. 3>f r 
erjte banOfjt von^tt l^enAbrutig Oe«Rf>i<nti^n ^ttroiftl 
to^inmpV« ttDö ^mar in fo(geuteo^4n|elnfn UntccQ^fdjnte 
liii»/^!. (Beffibtdtte öec )P. 0. p. St €e! r fnr^ unb nbni 
fi(i{id^ U» Von ^m fi^cgrtffe unö Der igintbeil un^ 
fcft V.ö, ^. et ^^br «<tti9 untrrrd^fibft t^tSerf. öeH 
S^rtff oerrelbet« na^bettl r^mtid)fn unoeeutf^rn 3t<(ttr / b« 
lm6 nur ben AiuU$?pro|c6 rotihte, unb benimmt brnffU 
ken ni^ bfn &runcfa|^a bf$ i ^(ercn but^ „rine Art Oft tt» 
liftbenben 33?r|A()rung< mobuidybi? Uncerfui^itn^ Hirei Ser'» 
I(i'(^fn6 butiA ^Mauf einer in ®efeben britimmren 3eft, 
juufc&cätft, unb bie Strafbar! it b^rf^ibm gebobeff n^irb.* 
Ul. Von '^em (ßriuiOe Of« V'^. p Br. (^r ^cU bic 
terf(biebmfi Meinungen bet Slecbtllfftcer baräber« mic Sie« 
berk^ungbeffftben« bui"«,. ttnb nüictdi am^E^br ffit tk 
iAixnfdbi, ber ben (Srunb in bH mit bem liribenÄeti bet 
^at f(bon erbfi^ne /befe ^«i^ipitl fef^f, berwcrfr Jeba^ 
^vtn betnfelben an4en9mmfnetrin)eiten Grunb, namticft 
Me~ tn2n>ff(ben erfolgte, vermutbHcbe S^t^flirrund betf ^tatrrt, 
^ (c tiefe nid»t ffir 3n>e<f ber 6tr«f^ bÜt, benf rr aüfin 
bann f^bt/bobörd) bie SSttgiieber bef &to(U^ bur* Sur^t 
bon «e^ivtbrigen J^anMungen «b^o^atten, ober bem SKet^ 
|9m Sfrbr(d)en bnrife bie Sur(6t t>or bet 6traf? cutgrgeti 
I« »freai. IV. Von Oenc» Vetbrecben, bty wetäotn 
^i^ X)ec). 6tAcr bar* $t fe|t ftier bIo| \m AOdfmei'^ett b^ 
6tttoöfa| i aSe Se|bre4^en Rnb piti(^^r6ar^ frß, unb ynti^ 
tiDig i^n Mn Einigen gempdl^cen Ut'Cerfd)ifb iioifcbrti fftivr« 
ten un^ (eisten 9}erbre^m. V. I^ot^ Oen n&fb ibtigth 
Aügemeinen (Btnta>(i^€n pev "V. i>. P. ßtl i^fi r M»« 
Mr bet SSerf. a) t>on 0er gefeijUcbeit Teviftbnsng«« 
>eit. b) Von öem Seit punhe, 0« DK V. 0. p. et. 
feinen (ibren) 2(i|fang ntmmi, unX> b6n Der VoQcii' 
^t ^erfeUbcit« <£r ftiMt ^et bie bcfanmeii Stegi^a iw6 



74 . SKet^WselüJt^eit.-, 

, e& M< !S(t(»&(n DDOfnbft, t#{tn(Tt 

:nl» xottbtn n«4 tM^e Jfrr^« (a»'«^«"« 

I imb o&ftfli*«* iititftfiHtt.'» TP©» 

ig Ott Veti. 3u(t(l «n brt Jjantilutu 

unt) bann uon tenm, »obur* |ie'nf<it 

rji£j,'^t, CVcp 't(t (eftt'n ©attnng nwtben nutet Srtt. 6. §. 7. 

MBPi oufg#6tt, bfe offenBur Jut «ffSn 3((jMt M««»,) bofi« 

»on fbttn ffiirfungtn, unb riiblf* ucn &mi ßfwrfft betfeU 

Ua. S)(F 5J«^ fw6fliiBl(t fein bfn ©nf. baS bie SSrtJ. 

InöurA unt(rbre*tn wecbe, rornn btr SSrtbteftft in ttiiMt» 

fflieiuung bcg. Bog b«r Stf^t« «rtiinbin fei), We «fnreb« 
' hn äönj. r«Ib(I biBiu^rf"'!"'' i^"" f^ ""* Btiraftni Är&tf» 
Itt, fo tpU b«, ba6 buttft bi( Sfci- b d- ©t an* Me ■.«(• 
(fenlu^e aufgf&obitn mttbr: ©jtj b(t Jcager ob m ««• 
iV(*fr alle <prcrSEoff<n bfi<>&lfn '"ö'TS' «"in " au* Wf 
©tcßf( wriititt bat? tritt n btt bflatfmbm Äej'fccr**« 
HKtiimaa, o&nr ben oon ölaiffeep gtma^tm lliiKrfAi« 
Miurrf'jmen, bep b« ^togt ob(t: ob bit mt vMatittt 
83eri. eintn SRIlbecutiBegrijnb btt ©träfe «bgete? Ort wt» 
mlntuoeii 6(p. , ' ' 

'^•n awi*«« JibfiÄiiltte ^btlt bttS^cf. von Otc Tfi. 
B p «t. i«y ««»eine»«««*«*«. Bi'b jinatlm ifti» 
Jt'ntewtT*- wo» öec »eei. in eii|f m Seitcaume »on aa, 
iinbiiB 5ten «ort btcVtt). in einec Sf/t von 5 JabKit. 
JJ!« 4e&t et iuetfi b'f 93et6te*en but*,. Iiic »on (intstn 
afAfSlt^tnn 'B* ">: *''HT' bec ««Ji&rbacen autfgtnorames 
»erb''n, all 3J«tettncttb, untergtf^obrne QSebutt,, JtpeiTafit 
.Hab ^o4ioetcat6, tlnb fni^t, uatb btm obtn anfstltrllirn 
Qlcunbra^f: «dt SttbKd^n finb va-)iibi:bat, Uefe ^tinum 
«tu ju niBttkitri, nnb fätitt bataiif bie übrigen SOfibretben* 
(fe billi* io Sö^te ottll^ct »trBen, na* einer gawlfeB 
*4nptt:iafl1|leatini «ofl(tiitbtg an. »eu bieRt IMübruHl 
veimif^n rtii- bie JEtiQtn'de Otönimg! C^mi et finitot bern«» 
601 xaitbii (mf.33etbredi(ii, ble »on (ßiiqin 3l(4t<leMii 
4lci(l)f«ÜS ftir tuiBerjibrbar gttafttn Wfcbrti, »(e ®. 108. 
ut)& bie (t fel5li4 11a* fein« ©itt&filHtig bf? eecnReB 
^tolf(^Ä(t( mit eticferrt tpüfftüi. ^Barum Rändelte ec ol(b 
fcf^t Heber aHe öieff ÜJci breftwi , bie ber 93fri. oon ao 3aS« 
ttti nntetnigifen gnb, na^ brt anstnDiiunentn XI»{fitUBtini 
antrt 



ntcr ffto Ap tm ftfrt» tft^eo, Mr fMOtlUb, m 

wlau. btt»iiM|^> M$t^M fir toi Xnfifilft, ^ Üeiri^^C 

^•bfttfe 1015 «^amie, trict er ikifM tejemc Aim Arfp 
mmg fcf , 5af Mifr Sct«m|eti öiinl 5 3t^r iKrilM »c» 
^Nti, m^ rtortrrc Iffbnbrrtf ts8i(iftiiMi# b<9 km crftoi Mr 
Mmmtto (Shbk kr Stnftt^feiei^rtni fir on^ lanäöer, «n» 
. M %c» fr^fr^n Me Srogr : miin H$ Snk«<tni ^ gmift 
^%f Insten ? tia4 gcrW i rknkfc kr UmlUiik. 

Sfr Hstffü^nMS ^ te Avtqni fit, «i5 fen^H^ 

^imt kf fktf. Mc ikilitfte flO^rmMt 40* 9^ fr fok| 

.e. ^. m ai^iriMd M €^titi^ öoI, ti^ f>riftipr (rte 

^tet Mriteff, Mm $kU^ btie %fibff4^m ^tsiäbn^lß, f$ 

jvfe e.77« «^ f- l«r Sn^^iiitM kr ^ 4u(gg^eium 

fOTAft^irui fSffnmi, k4 Scrkt^»# «mp kr ^trr 

Moe fiilfear^ftft kMR Mt « «Mc «m^Kf Mtkn laoncik 

40»« «if«ke M|l i||«Htai| cwc^freaf« 9>rä^g «lüki^ 

im. 3(ii# kkii jufe kr SerfL fär Hmn^med, mn iw# 

8er|KllCttt| kr ^m)» Mrigm abt kr Slitff&kvng frinct 

gtatfttr ^ an» virdrc mM mm^ fibirr f4ffra# ml omnm 

«er, M« nkk f^fotfi^ fn e«*r ifiirr, «ffftbi. 

«tu üämm 9»tVm^nm InH l^r #- intti^«^ i^iftitflb 

U^n^ iEtfctfimgro kc mf Mt fhif^Bn» Sfrkr^eo Mr|« 

ten Strafe, tok f. sc^ sa^ 54/ f^^ ^7. ^ !Dcr ISert 

i9Qlltff Ja nur eine 3ib(anMms Akr tii 9fr)i|nio3'6rc 

tBoNifin, frm (MKOteni Akr 9rrkr#m, mb Me fl^ 

fxmmmti Ik^r &Mffn, i^nulkim §emn b%$, m$$ it 6$» 

Akr Me SrrH^ritng brr äsJiirkiitlAgni b Jbiftkoig kr 

.^MMtgou^um» au^fÜkt ift, mö f0l4r tirako^ «fr 

e. fftf « ttkr ke d^nediBimUk kr tarirn Qcrafe k< 

.-9ip4krr«t^, tk m rüirr fit^n iXiboiiMwis ^tn mi 

imrrdlfni Orte M«»- 3I»f kn Qbtfbnut 4Atte ftcr 9nU 

mc^^ttm^ nek flcü ^nnm^e« tMnea; »fr (bikii tU 

|Io mdzmrktrcmi fip^afiBk. m^ (bif « numcbiiiAl «uft 

«m:l4ds# »ic i, 4. «i&a 5a4 rimiTik 9Mt blog Onutk 

(a|e von .kr SerjA^nm^ tu pciolttfeen fiSen ouifufk, f$ 

ktro^fo mk Mc^ fe tenge 4l4 dmMöwptßtJU, M4 

etoktmlfifte ®efe|e aa4 fctne «ntre Sorf<kifcrn iibfnJ' 

iDer Serf. «»Ire Jagen, da blo^ bas räm..2|e<be 2£» 

km (mfi trmfrbmi Ja knffti# (4| 4af* tiuu ^Mc keg 

* " ' Ormk 



/ 



f 6 8te(^|«tA|i^WC 

Wr^ ea«U iiuflffate; ferner, A> I<»tS«> bi^ ciiMMnä# 
fit»f iSdei^e ofta ^n^re Vot f^pt^rtften geben. 

«, < Sie auf bem^itef t)errpro(6ene (SntMct^lufig tibfet flW 
^(^f «A<b beronOern Kecbten fu(M iHan m btefer 2[b6aii^ 
4i^if «oetgebtifib : benti %i flnb bieg w^ eintdeti wrni^en 0(^ 

|«90et)|:^d)€' 8re9((<D t»&rbe bie.3(rbelt be^ aSerf. bar« fOi 
dK <^:r0rten4ti9 ber v»rtieb»(ten brutfcben ^ärtifuiartcd»^' 
Aoer iwefe iJ»tttfrie/<n me^c oX^ einer ^inficf^t, elneii eoi^ 
^ttfi|f|iei^ Sßertl) erj^allen ^«bm. 

tiebtlafn^ fbimmdc bal SBii# t^oa 2>ru(rfe^lernriMf# 
tbec eler ^erf. bie 9}ad»läScgf«k bes €erre(e&r< antla^. 
'Cettlt^ T^br^rrecbte, iinb fär eHim 3Cucter natfirlkbevMi^ 
|%d)ff empftnbtfd^e Jtladen^Brt man je^ öfter« , utl5 bte fitf» 
titifcben @^btn:f((^lf^r fettten bocb bilHg t^^bf^ iH>n Ibf» 
^ette mt(b e>ot0e ir^i^m^b«^ ein äbrfgeo^ gelfoobei 4inb 
tt)obl<(e|ttt(t^te0 ^t^Aüb »w« ftbir J&r^Anbiitilfl ti<4t iwr« 
t»a^iio[rt ivärbt. - 

®rutitfn|« bf Sentdnm Btaffc^^n unb 9>reuffif$M 

pMnli(J)''n «Xedrr«, iett'IXti^rnftyeröinan&ÄWiv 

; —1795. (0|jnc»ie ©otrdbe, 3^n^al t$an|e^^ 

i SKegifler imb. Ql<t|et(()m« Der !l)rucffe^er) ,4?t 

|(^9 «feie Sebtbiiter be^ pnnfkben Sterte in hrjer %Ait¥ 

jcbfeneit lltib, fo febr b!>ben n)fr bo<b Urfa<^e , Aber ba^^e^^n* 
Wlrti^e un« )u erfreuen, tbel<br< Rt^t^niir me^m ber burtb» 
|4na^en' »emerjfung öe# ^Preiiffl<cben Äe<be« betit VM"'''» 
f<bm 9l<'Cbtii$i|elebrt<n febr »iUrommen fe^^n mirg, fwbern 
oud) Jnanc^e anöre ^ür^tT^e bat; e^ emi^fieblt f!d) t)i<bt«0efii 
Vtn iöfiren ter ©DÜlläubijfett, rnbem ?< oflr 95erbre*e« 
«nfiiBrr, beren wart <n anbertt ^ebrbÜfbern fr lern txvA^ 
jlnbn, t. %• Vefcbibidung bed ^erthigen« «116 9ta<bt/ %^f 
'^etf unb SRutbwIflfn, ©ergebunq on B|fent(t*eii ©enfmfc 
letri/ Steratfteii, ti. b(|i. «nö wandjedef^ ^iJeigfb«"^'*''^ 

'2eA«irctii fenbfm #ii4 biir4 bie sefaube ^»i^UptnHNr/ «i^ 



wUn dM f<|ftBte(r, «Hb ftk gute, rtitte 9!ft^, im 
«fftter ibf iMTgefra^m i(t; tflib iDcmi 0M(b {atDctleii tat- 
Stfttf, M<««o in finmi $I«ttH# mcbr <ii der CtBftrtBiiaf 
nö ftfin 3ittfbnKl , «li iit b€C ea<^ frl^ Iff9t« fe («t 5o4^ 
tn Mfverrfame tefirr , nMncbm Sotol, Mrr ifiini nfmf 
O^öbte^M iu frrvfii/ ober tbn Mannte 6a% ven änei 
ta^tm, al^ örr ge »obotm Geto i» lfcr«4itfn. f>if om 
Mgt^cnOe Ctnfetninfi enr(^ $. ff -^' s 3. ttr p^toftf^UfJ^ni 
Sttto^bfjrffff ano &run5(tb^ Mfr Bcrbrc^cn ood 6cf afn^ 
IM tva farjf GeMMcr 5<t ^vmmigtft^bmig, %tfMtn€ 
l(rt)rrs$f«bm, nnö 5nr Criiiitnabe(l)t«|rlr^f«ttfdf nrbf 
fbfr 2(mf^ drr J^fi^iffcnrAoftcfi. 2>rr 4^ S<tf. fr tt«t 
^ fh iwiMK^tf etcafreAr Ni^er : S« bm eij^Utn, w^y 
4en ftft 9rtf iöiff >^ |u ^fcbcn bM# fel^ircn äffe bur4» Mß 
«netittuice J^dHiflg MName f «(sni ; {o tai mfnd&nrai 
fMgrn aber latbtiünHtt tn^tif^, $t |H rrsfnmi, vefibct 
k9 «rai S^eifidtsft firlbfi »örr bep an^n «if dno &cltrtfm 
9^ mmtib^ietiigeii iRMm^e n brt ScMbt^siif mt^rb^ ; ei 
feftc afb Dem tMctbifif ir, nafirr bctedbfbrrtfkibrgimt, 5a< 
9tf(bt |o, ben SelelNfft «uf beo f«0, wtm n Mc t^leU 
\am% nflitfb^n ober wlebcci«lfti fobr ^ rta Ucbrt «nindrv* 
^» «liO e€ «n bftn batnrA nf^t nb^Hibrecftea SVcIctüt^cf 
^«cBiirlfn; onD em fol<bftf ttfftfl, «»f(4>ftf }« t^c»örfiuif. 
Huftisft nefiibinäBiiBtr ^oMftitgrn tttv tlntrcfafiiiiigai gr* ' 
kiiid»t wt, i^%$t Straff, ntib i|t eignitft^t Strafe, fvco«" 
M IMel mit bcc unfrfaitbtcR^anbfang iuifnrm Snietf »il» 
tirl^ verbuobenmrbffi Hl; nnb flr wirb nof^inetibli, tMui 
taKb 6i«ff Qfrfofgmig be« Strdrtf Der vertfr SolNob sfibC 
^<^tt»frbeD fftnitr cbrr brr Sckibifrr mir Orti srbofftrn 

ftRf^) licr SMciDiSttiif geblkbmtj!; and iobirfraif|ai '1^ 
K^ -^Mhing f4on am R<b (tra^r« toain (ir «Mb obm Htthve 
0rftbf ctnc ^teiOiganf »fr 6ffMMaft iibftbmt, tbn Hk 
trr9&9Ke0ft tn^ftnbftf tn fi* f(ibl<«|t; nur obfr bn». 
^At^ungen, i»ff4^ «bnf batfSffbet rrlaabt, obrr wevi^ 
ftM itrafta (f 9» toArben, nm#, nm fie rfafr Straff /in attf<r« 
Dwfm, b9$ Sffbot bffoR&t.gfmafbr, nnb fe bffcbafTfn frpn» 
M mtit^tcne nnfrfanbtr Jgionbtung im mgfm Cinn vor» 
iti<f(|en «of.. ISfnnigf brt (liflftbn»figfttbfn Ut r.tnwrfnnf 
unter taa SoMuig^rr^ bet abfluten <Sf»alt M M(fe immer 
IQ ben 9^ittrln bfrfibt%t , «bne od d^ ge ff b>vibr^f -^n»» 

tmigm ftkbt ncf^ttr mrlm (kum; nnb «mn sleüb bic 



/ 



I 



■ • ■ ■ \ 

ler ^eibrf4)er tein 0tectc^ ft«b ij^i* ju entließen. ilRi't Ue» 

^f c(|i erncieipanbt lö^r^en. fonnte , öemerfeii n>ic nur« ^ag to^ 

IfiDtmfcbt'l^äueiu «ine nd&ere '4nti)enOunj teffelben auf ete 
ürgevUc^ ä^e)eu)'d)«rt ; eine 2ln|ftge/ mie fold)e5 5atr<!b Me 
C^tadt^gefiafebAft ttwDifIcirtf utib b^fo^ber^ ^ii( 3>eforDeruti| 
M adgefuetiien 99t>6liS# uii0 414 S&egiän^ung oer ofl^emd» 
Hen ^id^eti^ett tenu|t motten« yx ßnoetu Si< (i)«^{cl)Di 
fcer £r{m<nfii!4efe^9«4uni) finqt Der ißetf. Damit an» 5af cie 
4eri erüeti UrfpKfit^ Of/®rni(ted)rt( iu Der 9ta<|{iifi im^ bcr 
(au4itf entllaß^ftm 95lutra4e Der aUe^en fBolfer gtüntet« 
jbelcbe^ in jo fern ^e tla 1S2ittel toat« ^m vnle|^e4t 9tf.4>ff 
^(^tangiu t^erfcboffen^ &tcafe genannt tt^utce, tiii^ an^ng« 
U4) nuc 9le4t 0er SBieDergcltung war ; ba afrer Me 93iutf<i(fet 
Au4> abgefaiift »etbeti faniite , (0 entfianbcn 6al5 ®el^flra» 
. |rn^ unb Dft ^ttafeti entfluiiben e^er ai^ Die Stta^eff^ 
tbelcbe eiü Die mehrere Xu^bilbiing ^tf tJKenfi^ni <n bec 

Smfcbiicben Wellf^aft ^ermiracfete; itad) bteietn folgt bk 
>efd)i4te ber i^eütf^beii, bi^ro^' bec ^e4il1i(((Kn OeHl^^ 
tung« itub ettblid^ ber Criminalreebt^gele^rfamleir. 92a<^ 
"ler Siuteitttf^g i^anbett iHerfi Der aOoeineine $(^ftt in tnelicc* 
^ ren jUpitebi Mii Den Stetbteii ttnb 9^P»4irefi ^e« &ra«t€ te 
V^iife^^ung ber ^rbrec^eh HubJ^nofrUy iiivb t^on ben pd| 
itroNf be^ie^nbf n Siedeten bev ^Prit^atprrfoneiu Mti bec 
$}atur mtb bfn~nnterr<iiebenen Krteti bec ^ert're^eti , tN»i 
^ %e(d}a^^ti^eiEt «nb ben miler)4»iebe»mi Xtt^n btr'^ft^fe^ 
yan be^ Bl'T^^fttivtiS ^'^ SJerke4»en^ (ur €^tcafe^ utiD t>«nKl(«f^» 
lung ber Strafe« ^tr ieid>tten Daocn tiue«ii7{gr<(4ui^. 3^ 
ftfl tvirb mitxctx^ mre ft()etinriü(t)tuie3(ii$äiNing bei^ ^rafced^i 
init bem ^M betf &taat< nicbt befielen« i«ti^ii ntu gew«kfa« 
Ihe Xbioenbung einer BeiK)r|t«Wnt^en S&cMbiguiii; ertaube le^ii 
. tSttne; Dabet t« ^(flgeiiiekien van berSSoc^noebr hrI) b<iitSFtc^ 
re^t» C^obanii vom Sriminatt^efe«, it>el4^s ^m n)eftem^*na 
famoM $iiüt| * als 'PpItKO^^^ip^ »nter fic^ begreiff ;, ibobep ätf 
febr not^metibig bemrrfl lotcb^ bÄ# ber» meü^^m bas ät :cbt, <&)e» 

Sbe fiir fdnftige $aile Ju geben, ^iilr^t« ni^^r ba^ t^^bterlicbt 
mt felMl* fanbern nur bie 3(nfjUt baniber bu^dbe; obit 
ou(b Die (tcfenntntfie De^ 3ltcbter^ in bicbttgen jliüftr bfi^nt 
^ufn<bt untertottfeti mürben. S3ev ter ^6ncuu«n| ber bcel 
bee.u;nteu@ertcbr^flilTtDe (n efnem Canbe gtebt berSSerf. o^nt 
8iuc|fi<6t 4ttf ^«ivirnaniafgeiictM (cm ^ begangenen tOtr«» 
^ ' ibrrttin«, 



[' nfirii , i»ei4e niit fit den St^trr ^ VocMrtfr fttcMo, wm 
im Mnn nntttWi^iu ; Itm olicmriii Nfiniir tß bmAc«^ 

i tt nfc|c Bfli^weiiMg, «od ^ fbi^co to triko ntiMKr ml^rif* 
frn giOrn Ito« XoiMitaH. 5» dar dtfgrf ri^cer g« 61t 
' 6tr«Mr5t9f ek etiin J^öCimg tm4i den ^fif^f« M OrMk 
IV» ti betragen »orten«' Uira>i({fa^if Hi ttcfr^ f#i 
k9 natorlitb 4lt«f batca ^ottMnnfni niAt {• ^octra, 

Otft|rt; ^r r«ti<l)tU>t9t tto M ^M ftfftmu etrafui, to 

^Unft ia $. 58« 6ie gdb ^fümoK« In mMm die ett«fr 
Mf Möftf , altf hk im Oirftt^ MMnofr f <l# mMummM 
pnbtn tvm. &f9 ^^n Ctnf^eibiiisni Ort C cfi U dl w Mt^ 
ttiiffi i»tt IrfenfteU Mf 9tiiii4#» ■» e^üotria wnb esnadir* 
dimna, in pubUca mib priran* SVr 3wcf ftft 6cri|t 
iDit» ft^c ri^tfai 5«^ misffetai , km 9tf^ iimi Brtite 
4tt dw^ oif $itr4lt i»r hn 6tr«fe nK^cgcn ]■ «Äfm ; 
|b ftim ^fvftfnidBt^ «tt «praitikirififl^Otriff »tttf», Mtm (b 
|(et<tm4tkfrrii5t$;fie omfi aber «i4t niit lciiiM<5«n9^ 
Irr^ea ^tlMitfn SSettMl ibmoifflti^/ fradfrn «udi ftcvi^^ 
nttg to 6tr«ff iu fütfeftfiif fbif diircfr bfe &tifr M Ut» 

tfe tftiKfccrIep 9^utte mH^ithtn, ««f ^»elffef bc9flMK*r 

Miif ter e^rofe »er Offpt^e^t« mt «nf »fU|e to SH^» 

in |a ffM Ht S«ii teo 3»eel)trafeo attbftk to i^ 

V4 / Oo| d« |oar ^ aMteif«4tti|iUifit4fHr B<4t to^U 

In Nile; irOedb i»ffl 6« ttr^crftoe 0» r^fl^Vbi^fr «a ttfttrta, 

M le^ nniiftecto Xnfrifff, aa^ ei^tte^odt««« mitorr, |ll 

ttHni# Uintn ^Q^ttttgd ^N aoA öie inl(^qitii hnftthm 

Mt Mfefftafir , »nb bd^ 9iltAr to Stniroteii fr9e , nik 

ftMfi4t oaf den Seal to .^^fttten fr n«4 vob oa<b «bflu 

(itflN, «to «u<^tiiAt (irMtfeaie Qftirrrrtt e5fr rnim tots«^ 

tocii $e5 «n i6re«0r<«r'ia i^frordnen. Sto J^rfr SBcff; 

lttii5(fr ttt 5icj]pm aOarniriom $M Ȇbt mnr wt Man M# 

ktc Sf(^^lf^rtNi oäH^ Mm.Corpm dclidi mb om M 

A'l'ilien, ^tofl oad) ve« 9Wml« imb mh to Sart«; 

imc to Sftf A()rea bobeo mirb )ti(in f>tbicf acnaiifni. Sta 

to^toar nl es bc« lavM gffMir, 5a# to «toUtf^raa^ 

ti6 (bfrantmi aaf auffrorbcocft^K ^trafm ^ä^wi !i>|fifl9t# 

aftb^ Qiaa aäd» nad» gnudiirm 9b4^ nUbt we^ nli^ Me» 

|l <tr Mnt BiiRiiAc i« ii^bm. Sto M^ Vctf. otoratt 

8.1L«Ha»«xx&».i«ec.)ia4rfi; f ihm 



\ 



* '^. 



'tili* Wbtitm IMHI M 9trbräb«n m, m^ Mtt # 
fimli#m iSfrn OKfcf^iuii (d Hi|et fotinnt> ie nttftr «Mr 
«Hiasnt »«tl^mdiMg 6tf SSftrdiiid 4«« t«t ^fttibttm^ fflfftft 

t^i^iei^ftfii und i^emif (^f»W<9ttiidra ^^i^ ^i*t ttfifn(*M 
funtf^l H< 50 (if 1(9 tiibigtm jCSemör^ leicDt» }« /f^tifni 
litiä |U Merurfttkeii iliid> litutfit nMc |o Idcbt rintHNriMdfti« 
ßU MtUf »ett^ii f*ttefl mfMm^ Mfti fo nett i» »«r tte 

«li4)Mtt iftic ^9«A¥(iitts «»^ ^^ Streitig iiaA^ 0df t ititff bi 

mit %n &Ptaft Migt nKfOfq; t^Mjt bn M.wAUAdvum 

. Mtt| i^sriaM/ ^^tnit^edi Xo^enfcn^r $ft«t itt<^ toi 
MiMN^d^ i«i9an5ci» ftife Cey^Nrl eK«M^Ri((> «m» mif Stritt 
1^ 4t 6taic »rseftfii, ivcit» ftleü ^n: %aat Mm l^nsi 

toHl^miiUbt^ «niftf ,11110 ^ t<i tf^S'i' tiicbc liif euROt iMh* 

. . . . ■'•■'■'. ■ "* 

l»^Q^bi§rr dÜ irgenöi In einem 2e^thi4) tufgei^^fff «at 

|er tkrbf»4fR 9i^A<i^t^^ 4w ^l ffeiH «uf beren ltii# 
<(^<A{ed itoifi^ ftmidleti tod iiMiteriKl«ii SOterlt«^/ Mld^t 

fr^n fehltet; (etre Joleti fT^ te Der SSärftm^ )»IA Mefen hm 
imiMtfKfiiMtn, u^btx]i»9t^W%u, meutt er MfM'tttf 
Ml f otm Oetf ®ftiM:e4vm autfMAlHy ödetfölM^^t merden , hk 
ittifAuli^ feincf 30^4^ na4t»ttf ifirn mt^, wetdK jeDadi iiftfri 
mK fient &ftri§^n Um^tiMn (i« vetrmat^ett fA^t; tirfefti« 
Ifi <3(rn»iilt ^nO tiiifcWitfi ; ^r f •miheii «ff» «tf unr ritfittee 
0et»alilftitt|fWtetw €oii€tt(ifM. ^tieidau6te &f(b|l(;ift^e, ISSUm 
firnrati» tiitjO ^^«rie^iiig Oe«^aiMrMt^* ^t^ lottlretleaett 
flBelflrev^il ttftOeit »ieter io ^ta6i^»'4irtO ^rlpAevetbTf^Mi 
Algft^Uts RfiO |iier(l/4tHe^ ^aim die Cto«it#ok6Tf4^n ufe 
l^tiMt IS9A fftlAen fitefoe r iin< \>«r«ägti4» bU S^^ 
fieR, die Sumt&mpft; Me 9R«)efl4t^erdre4»<1tl> urD %i# 
fNfgf ftttRieh der 6t(tM^dtef^(fir tttid Samten diir^Aiifgifiitnrt 
IR feiHt# und die meifteA Rf aeR Qkdftntoi «indt&oreii^VtfOdMI 
i« eRf^aiteR; «uf mefcdetoir «m« «ter Ui mUm eiRgefcbrtef» 
ten Raum nicdt nA^r einlaffett fiRRiR. S&t^R«»t« ift^ dif 
Si^f Mii dem CcMftRit dtt 3l^<ti lu dif^m^feR, hM 



Ä^^W'ftW^ t* 



(Mbpi te foroNik w» ipORirle 9ii|iir<ta in dm ^^^ 

8mi ffe«»f^Mr»rPi^ ivlirt fi# »ff Siffr»fl|te, tai^Mi 
6<MMt4frtr »ff tt«|«4f gfiiii, «ioMni | tet< ff »#r #fr, 
«» »if 9V(fra^09 »^HMoi Mtf »fr «IfisMdkbr«, •»« mt 
iMntai Ut MniMUi»M«fiifa|M4iMMlt ffffMMfrMi»«» 
ttof,«id0»|if»igiii»irf»igMwii»ac? «flrtaAi 
% ift Mr «cmfftaii in i* 176. l«t»<»CMt«« Mifli« 
Mc|fi^ rtiif# ^lr»4fMi SiftaMf-Mfeai »*i»r, mm 
ü^eür ftikfte «ffrldMit #f^ »»^Ibm» «Iff pM&m 



^.3» »ft »Kiltw XMMiui« «»ir MPÜifS 1)i»cyf wup 
miticiHi»rw tir ffiuiiMn 9f|Hmflwii »fi^ 4nL tBff^. M| 
^«koful« M» etfCMMo^ificiMi 4um4b»ai <■ vffM) 
^tttii ifk^ %n Itaccrftir» tii^c »ttimi grMc^ »ti ia »fr 
(r|iB «ecfa MJB tn iMc^ »«j( feflüifcsf« tSfrtrfflfai^ 
hkr {»ffirq «Sftn Mn Ib^to »ii Slf»f frvf , «»ff »4 
{> »et li»iiui »if Urtifftefn« fifbcMi^f mf»r i fiMi»fni ^tiU 
««»H tt »ff «faffcliotHtfM^ Uniim^m^ mä^ m 
im^uiffa», (iP9«f<»i(3^«iii»t«U9M»fc»»cf3ffl»f^r 
««|i ckff ftf^m €iittfaBit »ff ÜHM »cfMKfs On^bi» 
^ «iWfii»fff , iß »ff e^MCicIiB^aiiiiMi «»ff »If fffif»!^ 
*« 9micte io ftm f$ iMt f^t«4« fftini it ^rtm ^ nt ^ 
mhm, Bd«<r in 9ffM|9m üf« >r IfftaMM Ofinf^ 
Üft«ni««f<ifify »cf»fB; fii^flrif ml '»ff »ff ffM »«f 
p^r«(ieUaiflMifu»flfB9tiAH^rft9H^. «a» «Iff |flr 
"^r »ri» »fe »ftiiMiif gwtofrni #»ff gM fcüHif i ii M 
2|^««M»i|^a tt, Mf»fffircf, m« <iilM an« »f« J&f% 
*<vt fün <9i»ni»ri|ff«lMmMJbiMi »if 8f«9» M»9tr M» 
»i» fbtfmem »if ginfcMtA>n m » w nim Mf»f ■ . S>4 
MS.S74. in CfMiB^IMf« M» »■<■«■ SMitoair 
>M«Hiemtt «Mf, I« »Bft*(wt ; wf jw » if tiMf 

fln ^M«irt fürt CriniMh«^^ ^«» Sobani 



' miiTiOd^fvcretatr. Sluetiinluv^/ 1796. 48^* 

0ef «elf. t^rftttlillt'l«»!'^^ |« t^ltflWH 

mm<t(ffti< HrmÄigtet tweiiirift^^ingf mit eitmi^er, »eK 

ürifif ^«ntlund^it nniirt/r&rrfiffn {fi Dfibiernf? . ^tv atib«r5 

Aber bie St«$#: tvth^ 4ll Me a^efd^üff^hMt einet ^<ko^ 

turcft mH^r Otr^fr^debee bere4^i9( n>frd#%itf gr» 

inbiiih^^ Qtrifni na «etoTWeu? 1ßad> bfü 98er» 

f}erf. jrfoöet (t4» batf &n!tifkre<bt betf^taar« atff 

%in Hti^a^m Serebi , bnnt wet4KN bCe ^fttgce ^u-ih« 

lalrtfng i^rer Steckte, au^r bem groaiNi bet 93err(^rjbt$ttng 

^nb Xti^ältitnB )ttm ^d^cibtnittUif tit4^ f Inem anbecti Sn'anS» 

Heiofffen flYinti4)eti2(bMtttngrafrte(n/b*ibeii ®teaf«(i, fi4 

tinteriviffen, ftiitgtsrnffetitf ber ®rtttib bti^it^te^Hniiit 

Ifi bee SSi^pHitid ber 9trdKe be« S^eldbigten, nid^ it» 'tf( 

^itmicctffttlt ober- ^nbli^^fflt igewifrer i0^^n9^»^i4^ 

in bit ttä^U<l)Nc? ober 6(HbMfeit berfrAm. IDet 

^taat mü notb ^em ^erf. biit4^ Qtrafen mtf bie 39ef fntritb' 

tidungfMd)er 9lrt(^teiber6ifrti# beeeti^^e(ieU'o^tie befon« 

bece ffiinlfcbe 3(6f<btfffund$mjne( nWc er^al(«n weiften !ann» 

tidv J^ai^mngett / Ait<b tvelc^e in bte ^eiljte tim€ «nbw« 

ein Srngrlft ^^jlfiebt^; '!im ^aber batf 9te4^t Hnti ^ibmmtn* 



f*en n(4t befnbfätftoirb , fu« »eber 9Jnbrea)Ät nod^ 
®ttftc Habens alfe' um aOg^Uieitie« SobL.utib &{(f^er^{c |it 
irM^cK*/ unb {u fd^i^en^ fbfite notf» bM^Serf. ^ein XSe^ 

{ebseber Strafen ^u vftorbnrn , tered}ti(!t frpn ? unb^mf bie« 
e "Sitife tarn bet Qerf. «115 ftfnnn £iebUns^fAb^ : Vt)lettti 
jpon fit in0aria, bm Sucher« ^a« 0Vitprum# tk fotnk^kthn, 
ben St)bru<b# ^»en» ber be(etbigre (^f^im fiib {ufdeben siebtr 
*« itnb weil bamft feine Sbetiotx&fj^üqunq bet SXecbte einetf 
Anbern itWtf^t, aucb bit S&lnrfcbanbe , unuatdriicl^e fieifcb« 
fiibe SoSu^ / ®ott^lä|^rang unb eelbfimorb lei^e ahI 
ber Stetbe bet SSerbrecben w(dbemonft|:cren. Tim Snbe et» 
ttäti (14 ber Verf* aber bie Soibe^tafen, ba| ^cfTe fftr 

tf 4iimi$it ^, vmnMi4it «nbm Orrojien vtm fi fi^ M 

bie 



toi MA-Sfifo^e MtftmteridMttta «i^., 

^R«i ^« Cogranse/ 7(p«r(crrrf ju |)ari« mb Off 
^irt^itöbeamtcn brp tett Urmun ^t 9ifpuH(f# 
Mflftootiqe 7(»or^ermi ifenf(6affe &^ ^fftiL 

' l<9/ ^P ^aumsflrntnr. 1796« 351 @etrcn» 
gtMptir %^ SRottria mctiia» 40 6ci(ap 

0* Mic in SffiUMlMft «i^I fcffcrrOriibthNrf^fir tk 
2ll»«^fclfM(ltc(i^ «li »a^ traf ««< Hcffo^ ^mMMi 
9tidiifri|l«. te# iui# bm €%m« edUtaHitlit M ft- «ü 
htm €S4rfftcii Mirr 8«ttMinitf »küM pfiiiwfwfifrtjim 

^Ut: fb-^tefCü «ft wbn 3k4tf MÜMMt H^ibm Mit» 

%<tf;'9tf|id^frt, big er ab SetiffttMifidffit «iniiMni, »oft 
aidit^ efii9cm(r4t^,.tMtf iu4^n«tMMm%rrp.;.fimttfif^ 
»tr 5ü($ f^^Miptni, ha% ter gan)e crffe tM inr 3lHt(«^ 
teroi({rnfi(aftn{4tgrftof«. 2pii ijMvrfn ZitUe, wtduü Mr 
Bil^ '9RatfritIff0 Mife Hn lllMaexildfm ta •Ip(a(rrif4cr 
fithmig iofi^f fi^tt flob « finber »aa «u4 l^rc arine^tkbm 
JbeütfSJ^bcflMrflrt, tv^ted^riiimM mff |ar SiffrnfAofr 
•f# 3fa}M-9c^n; bA^rgc« vfrmifRf qimi fip^ 0ft MeXfos« 
ittAfli 5<r ^fe^^Mfe 5cc Mbm SSaer rf ftücn , bie brm 7lp0« 
tiefet in «Hflen We^ttU»^ net^menttg (üib. Ikberflttfr ' 
f^ t(i4m^e her befeabereTCbfAnitt, owriim bie Tfr^tpoNk 
terfen nec^inal^ i:tt<b beti Ciqenfc^fiten ^^^bnet fitibu 2>«i 
Xrittf^recntfbnüb. {um ®f^ratufe ber €}«l5«tetiia^fll^f 5er 
frooiMlMeii dtepoHtt; ta# SSfrietdaif ber einfiiAfti «nb }«» 
flttmeAgeffllefi Tbinepmhttl yun (ükbnuRi fitt ^k QM$ß 
IC9ti|itftie ^ bfti SMtO |ü einem $«^^11^ 'inm .ftronfen» 
Miubeii/ Knb bie 3fntei(aii$, btic« OMfale SBtiml tvt iüft 
fei b« eUm tn etlbotfSiUiaf ecbe ber JtepiibUr ^itlfm 



**f 



1 



(«4 9i*ii»mm^ 

^m5 cefti^i^tkii mmbfn Him, SfÜren «St ill4c türfilMii 
bitun ^ftfmtgea «Qtit Uebirfe&ec Mni magtla^a tonhtn 

Qft t jnftti» n^ik et f4e(nfnbe brltte tMt M 5ie fl^ 

-• ♦ . ^ . . . ' • - . 

1796. iil^'bo^eiHS. 10%/ 

• , ' ' ' - ■ '- 

UV 2(nit(|mt^(, srdnMUb ttnb drmdcb bef<^beii# wonm« 
.m 41«iiMiil/ 94iktm« SBdUtai^ ^cir» 0ii«imt^rirt 

{bkfeffr Ohrmi^ftoff^ Jbetiubf nter ^ ff iffrnl^ftvt # fi^MiMiieAt 
jk^ftiDfr ttAb MtbMvtef Steffi fette (Mr, äftüN lf|c(fffii 
mr|?9^ diff^Aft 4Der0e<i üie «llgetii«(neii Omttofll^ mo 
feetfiiung oer setod^e^ii wfb 5utr4 Aa^nf torfttft^Hi D«(e# 
Ikt iBatOHnnflttb», ber fefilflirteti iSi&ner niib Ofü, Hc 
•^nwitnm ®e(fter# ber Ofiiu^^l^f a^lMe^ ^(KfRtntiTo 
!li^;flli(b bff gteiBJdMna bei ® affer«« SBein^efftei u^b ft^ii 
.<:tcfK|^kftcii I toeU blifir tfuf bie i&eatbellMnd t^iekt 1frinc|^mi|i 
tei> 4U^n: Xbfttbtj 3Rfttfh)neii mtb fleijligeQ 2(it^i&if # Sf« 

9»o#bfr ie$ite{4eii 3Mfi^d«8 Urfer <B«gaKliitb« 
löirb ebntbkf f<boit ieb^rüMiiti |tt biffem Serfafer bt< bf(b 
.IBmraMti besen; tftib bet baUatii S^miMstttti bir|kt€^<b«(fk 
ai4t Sirtengen ettt^tsni fi|eii« «^ 

•• .*•...♦ - ■ • . 

CSriflian tubto^ SRucjInna^ Dritter (m) UM* 

nmf' ^^nitgtti, erfler (m) J^frffor ^ C^i* 
nirgU («9 Dem Collcgio mcdico- chiror^co* Sc* 

giiieiit<« 









fltt (m) «efturltf^ifar in Ut e^ortfrl 9Hh^ 






ittl, i^se ftwK >rtipiAiicnle# i» M«# w| 9tor. itov» 
SdafiaiM «Q Qtkttbtfii, Md öcr o«MMr ifiiiltt^ 

MfMn^ 3«i^« Mkb «a» ■*# cvifaafen mn^ wMt §^ 

aiiiifur^ M» d »Ig itiiie i»ilMi ■■! giwafn !■ 
ISMiilK« «tAcMtt, 2Ufi(r9Uilfii^#i«iiaitMi 
aiyftrc|«ifwnt<t» ig» <r » gM Jj^mu. a»<yit»li<ftü^>i 
Mi»M te ibii»ninlni«ifii if «wtMov AfK Irrtife» 

amt Her Mr ^^TMMIM, ütca Itt Mm M»<(MKi*«iU 
(it fliMtf ■Mti 4iia ■■iiiftiftifO nniai «mmI 

tt.frMBMiir SattMKMe. 2ciMii ■■! ffeMMii II 

MB wKMM*M# M0 OfT 9lfp MB vtS ^ W^ vK W^ßUk Ml^ 
MfaÖM MMNlMrtnifW^, MOtfftfkMMtlMirf 9W 

l#»i|ttM^ Miirtrf t, 3a wfM ^Im MBPfafi er Uli 
dMMfa Mr f94apBMMa# Ibm wk 

^ßM BSV pMiMC* vIt aaSw BiK SflMMBlB 

BT iM» aifcfli*B PiiMiii BoifelL 9te ia# m^ tiMaf 



iMf Mfyj aa* ^npn mbim Jim ^n% tk* 99* 
pf^M vBtvMar aMfiai^ xBaaNcilf 

i My soBBaiaMa^ |BBBM'Mtl9MBip 



t4 llf»!» 



I 

i 



fiidüd^ qt^ltt würbe, tmb (^itgc eine t^evtc^rtend ^ev» 
f^metterter &M^t, b^iqieldi^n a(Ioem?(ne ^4V Aber Me 
S^e^atiMuffg br c Siefnbr Ad)e an« ^et W^^uti^ bzx Üütbn 
ifi Der ^etf. nttr bann giinflid, t^^^<^ tränte (m^efbe tr«n^ 
l^rcftt merken ttiujTen# unb mnn sugfdc^ eine fole^e 3)2<n|t 
i>ott SermtttiMteti auf einmal tSwUtt^ibag m4»e)e6et M^n^ftt - 
fb verpflegt merben Hm, toie ed ^9;4n>ecn.{SS<UdMiftet(fii . 

Jefcbe^en wärbe» Z^ep 53 Sec(e|cen, beneneinSug, ^jr 
(rm unb Suf iwUidi, a^efcb^fiV» mat^ en(^atib nie Der« 
U^tung, bif niiit halb wn Mb\l, über buri) let(^e iEKtref » 
iiai^eiaffen ^Atte. 2)en Stumpf betri^e er am erftet^^a^ 
tnitSia|!HcnmfaUi, unb erfl am fol^eti^n $a^e beilmimte 
f &ti ba^ Q3efibben btt ^tmtm iur 2(bfe$uni) ober etnfa^eii 
Aebanbriin$ bti @iiebe<«r 9Bar ia& @lteb, ber Obccarm . 
i^bif? ®<^enfe( in ober ^ Aber ^et SKitte ab<|er#of{en, fo floc« . 
lenkte Serraonbeten be^ dutem Um unb reinen Sßuniyen^ 
i^nter 3u<lun<)^ eOer att&ern SRerpenjufädea , am iftci^e« 
le^ > f (einem ^tteroben fPul^ unb ftarf er S^rufibefiemmung^ 
tne{flm($ >tB|(td» am ^mepien ober btirren Sage, 2>iffe3<f> 
fide^ cbn eine t)errpärte 9>ei^n§ ium.S&ranbe mufreü 
ttitf<^ei^en , ab eine 3f ni)>utation i^erB^tuamiett merbf n. buttUi 
SDiefe (IfSt er <)c0$tenct)ei(^ na(i^ 2((anfon an# tinb titftrt in« 
$Ieid) etfie S&ef4frefbmti|t ferner SRet^be. (Ehie lerttfl^ 
^ct^ifl^df^^tf^ mürbe bucdb SKeu^miD bti StnM, dtttwfife» 
fun^ b?r ^aben, unb ben tO^onroifc^en ^anUfiti ge^^» 
96ne ba§ ^teift^telt &M% blieb. €ine £anenenru$et ^atie 
^tn fdrilbf&tmigen Stnütptl betf jte^ifopf« abgerlffeit^ tte oor# 
trern ^uffeth me^^nommen , bit £ttftr&(fre tmb tma$ wm 
6(|(unbe eneblogt, unb b(e SButibe beiUe fei^ sul, und 
ivlltbe gefien ^er mutzen $anj ^e$e{ft feiHi # . Miin Ui b«c • 
f&nften SJoe^e ben Patienten bte Svu^ nicfttJbeggf rafft bitre« 
l^f« eüftfl»iff«ü|]^ ^aie J^err/tm. fAt eine XraniMc btt . 
®?arobeurtf. &Änf «unben burcb bie Simsen marfn , mrmi 
Me jtuqel nif^t blof bie Ohnflii^ bet Sunden i»erie^ ^ttff» 
immer t&brUcb. 5Die 9l&tantf<be ÜBeiftobe, bie Slffe boinl 
^B <0la{l5arm ju bm^bo^n , ^te ^en 1fia4^tWi # ^ 
Me Stiere immer 3tei^4um Qtu^l^mand ermfifte.imi) jb%i 
Ie9 autffteU 1^ 0^ $iH4 lingeral^ b^ j^emo^nli^e Mir« 
^m ^. muSte Jbfi^mei^en ben @ii4 über ben ^ctfaamiel^ 
nrn an|!eOen. Die ifüf^tt (Heb 45 '^agein-brr 9Btttib<# i^ 
(leAeran^eiaget} ntniAe« ^S^itifßi^iß llßHU^.Vkiflm» 



OfMCe; loriFir^ fit Mf f[<trAi<feefti$([rffe*ffn9ff<Mvf 'mt; 
«ler o^ne &d>A6en, unb Me Stiere mar ttuc MnMiri, f* imi 
pe in 5€r 9M«re 9€t»ffen mar. £)fn !B«ffirrftrtt<t («t ^f 
8rrf. iwep.UDö iieunit^niil btt«ft ben &4nitr senile , »bni 
b«4 ein ^aiient ftacb^ abn SloAtMl rrfalgie« SSon bfC 
«otf^ebel^flcen &<bd5fMut f(9netbet rr nfdrt« ^ioivfs« >^ftt 
biff# fftner SrfA^mtig nad), bie J^eilofig verfyAtct, •^ncft« 
«M< i« ti^^. ^ft^räAe Reifet er auf bic KtiBliAe 3(rt 
!B«n Mer itnb fanf^tg Caßrirtett (larb nur liuH 4111 «O^nb^ 
fcftmpf. 9$on 9 ontf anbern Ucfac^en mit bkfetr £raiil(|ett 
belaftereaj^actentrn tonnte er nur rfiieo retteti. 1D«I 
iti4 ber Cflftratton um ben @(ianirnfh:anq |tt kstitbe IftiMib 
i/f^r er m^ifd^t^ fe^ lufamtnrn , um bte ^^^tbCariing (u )»ft 
liiten, unb be nr 9len)?n }u tSbtei», unb gfaabt^ ba^« iviÄ 
0fc b«$ 6egfm6ef( bftvon befeC^ ttKtbf, «{rle 9>atieiiten be^ 
»egeo 3lfrven|afi0e unb bm i^unb^omi^f irffiten. Cr 
er^^t foflV/ bot bkfe St^f^O^ anf^Srten, a(tf er batf'S&Mtb 
fe^er \^yt%. Vti<^ 6iit er bfe GoamenfAnur n(e ymMi%u 
top^. einer ber Operirteii bef am ein Sa^r nacb ber Oye« 
rdti0O ben 9xtH an ber abg^cbnitrenen ^amenfitnur , il 
it «itefit fonfi i^vfanb f((){en. S){e 9^emerf angen unb 9yeil« 
«J^iiMBen iber 9&räd^ finb tterau5 le^rreidk, ' 9}ttr ftl« 
senden: Stn 8etflenbni4# ber rnn 4(en ^ofe fi brat^lg 
ibar , baf ^rrr 32. ben Ärontea mit tobt antraf # marbf 
Moft niit ber €^ete geSffnet« tinb otrt^m barnieggefAnk^ 
ten, t»a^ f(|bn viffig obgeflerbftvwar. iDi^ ©ebirme \f^ 
fi^ nnter (>fm faitftett^njfe^eti. ®e|^ einem fanf^n S)riuf 
tttf ben Utttetfeib {tttf^te oller Urtrotft biir4 brn I&au4rint 
letoa^,* iifib offo^afb trifte fi(^ ber fronte, ^r. ftS. tief 
bk be\^n Sarme nben im Q^ndjringe ttr gen. ^er i^ 
«bfang mfnberte ficft bur^tf obere Snbe, itnb gkug {uglel^ 
boril biii iS^ttter«. $ie Orffnujn$ea nagten flidb inunfr 
velr « unb vemmjteti pt^ eiiblidb ttfHs« 3)en ti4iieo ^f 
Ibor bfe oSBtgr SSernarbun^ ber iuj[ern tSitube gef^r^n. 
S>fe neun tutb »ler^igjte 9lfob. von ben «or|Afli<^(lM tentm 
Jtrmif fetten ber iftmen in ©äöpretifen, beren UrfMfeeo« 
AetKi|iH4»^:tiobr^geiunfbfl bef SNfi^rffbttnftbei bobe^ajb« 
tnoenbften JM<(rt^ ^%u\i ve«aM* oon9bi6ii|fi» SNi^'^ 
fMeR ^ ® anenficbtm « fmiHdl en ^(Wrimllrbef n , iiafr bcm 
botjan iMMi S^t^ f ntftanbcBea g^fonb an ben SA^oi. )Die 
' fnn/^g^ j&€ob4i^btuttg befcbretbt bte bitten «, £<brn^rt «o^ 



/ 






gen ^u {einer <&Ftjje einer prä9]martf4)€ti 

Sefc^icbre ter SKebiciir. ^toig^betg ^ be;^ fRict» 

»IC bc^m 3(uffd^la^€n Mekr Snfi^« uq& Q^ecbf (feriHigeii bei 

IBerf. abrma($ be|)ati^ri 5Da« ^lo tagt, er ifl etma« gc4» 

»iifd^ iKib laiinCfct^^ unb 5a< S^u4> äbftiieiigt ttii(, ba| er 

f4l Mtif ^ ^eürbrun^ Dertre^fn fkitiev fpl$li4>, im tfd>0^ 

®rat^e ^mpf|n(tt4 und red^babcrifA fry. degeti fetor Sittt» 

jrir|ef4l4»t< ntj^rfti ici ber 92. X. 9- $&• iinb •abenoirc^ f(* 

4li3^ CMonertingcfi gem«<bt /«c^ben* Qoflir UtitDiOfn fcdt 

.ec |i(b# unb i^xtibt flu^tf 9af&Qc «itd lOecbeDemiffgeii, 

n^m }tt lefg^iv^ bat f< ibm St 9 unb ni<^t«tibrr# bfUrbift n»ac; 

.b^l er bin Q,iie1lflYflii^'ii^ brauifte^ U% et bea ^a^ceifii« 

'rf<!btin tSnoe# obnc feine DM4rrr gtiefeii |ti ^obeur tt. b. 

^^uti » ber lube i&rf. foO SXe^c Men # batittt er nt4»t «bef« 

maU 8eif|rte KoUfen befomme, ober gar (luf btn bofeii Ctsi* 

fdO iier^rbe 1 noi^ii^afiie 9trp(it<;ii iu . fcbrefbetu Uebrtgcni 

lelMgeo mir ben Ql^rleger i «pn wegen fe Abel «ngematibter 

j^^lten Attf etne6d)t(Te/bie iur^e bc# Oii^ bitfift u» 

Sibr^ctt bleiben^ foare. 

' Sftit itupfern. it önis^fttr^ , ^9 01icotooui«. 
1 796. 4' 80 @ei((|i« I 9ig. 

t . . "- * • 

V r • • 

Xhi^ S^cf* nemit OrgAii tce ^etle , «mü «nbeit <^t bir 
Seele wmw* tiUe nie! iinb m«n4Mtie| butftber 000 te|ff 
gef<MMi^t, gerritunc aiib berifbonire merbeif, \$ b^Hrnm. 
mocb^W man lü^c arm gteit , matt mitb %MMft vk b«M« 
gdangen , weil man Immer obfciiraiti per ^q^nt oUcorom 



TLtfßtffflMft^l^ j^ 



M9 pMMigMt CiiCKiwiffs mi Iv^ tot iifUiini 
MdB fa tai «OinitavtM . »«et m ttifiraü df« #ota 
«viQHMCMM 6m Mi ftci wctcB i^tn^iMt wtof ff ^ saf #tp 
Cü» «HfiM »orte, ft« iimliMafHMr eflitfMiB§i> 
inietqlKbf «16 «Mala M ScaM^fcic Wr J ^n^iH m 

iPfMlCK. Um Wf |B bfl^flfiNi^ |fl§t ft 841 §Cto0^OCff 

MÜM, IMgll« |»iMm Iffftiii <far m^MfiiiiSe ftmi^ 
Inf «»(t etmaMiuii ®fttt ^In m<lie. $««o^ »fo 91» 
m^« hin Wbn J^lrnt^ eazm hU Oc|«i ^ ^^ 
Fpi/ M^ tffet Mc wtMiMifef ^läfii^lfft/ M' Wi>^tfl>f 

Mt Ol Mete, ia M |rt|cni «fffa^iaos ^ Jinto^ntf 
RW I« Ocn» hn ffifcni t|itt^tdt, in 6cr fnfmi ti» 
imlfft (M Jtt#fiiwi4ir«i 6cr finw» M ec»i9fb«ai «ü 
Itf Qtngdi M Scsffufir« ertlft adNüfi SiffMMt 
M«n )«« ^«rfkcvtaL ^ni SkMbi ticff #a Mr Stci» 
MBgf» «Ufftr <8elr|(tf8« Mf M Oktcat^tt Ir^iipirn 
ykiMlIdft stellest 

fHiift Ikfni SM«MMM9ra» Me fhorffü »ü |ta4M 
ili«fe(rlbet 005 < Irlbc «aft mbl blf ecck« mk Ah StaiftN, 
h ta Stffienacfr« Or? ^irofti^« ao5 beötmrr M 6(r 
SffMr fU 8Mtriii9«i§<aiUtd Ut 9m^tmmimt m 
Ciyigtiif M: Ikrftf Qttiuirm llni 6f o4t Ml Sicfsai «m|( 
^S p fef0# M 9B«(MMt inai Srnfrn anaaiilafli^ 
ii4i|(p9; »irfiaaniaitf i*<f Mk ai^f iNfm^rn « M# 
«Ma m4 NT ecHniRt aai aal «1 Ml J&imliMa'lrfa 
ftftVi Mff imAiitfcil M eilictMIM «dWc. elf IMt 
MMi^ibrvrStama««« NiS3t|iM, aal afcM Mf* 
t(t. ^«ai S«irc oa iaacra CM ai^ imwr jm fvtta 
QrtScf ; |cBtfaiii«e SMM|i%M ia Mi mMHcMm J^toi 
Utk» pr Qarfblaaf ftr9tti^ / «M^ «fnaiirtartfm Cf 
fi ii p i g » äMi4t iaiM BifiR^ CdhiMfeicifffffc« i€f M 

" iftait^iaiiBii la ■ ^^m^^m^^^» -^i^m ^äJä^ Mim ^^ 
^^*VHiiV«ciasapra aMavapasuPHK» ^npiv# ppyap aw ■■» 

Irtttfr iäina JtMMr Mar JtaM wM i^s pitt M 






itim^^Hti )« NblTR/ Sdit fiifOU^fn (4> M)»feriuife(» 
titcte 4<mt^le^ veti oben UAb ^leu getfmt, ip€. 

: geßill- ®Ott«» i€*Pii9> IT96. fce^ ©ifcfeeti. ' 

i6 @* .St. 4. wtit iütmif^m umtL 3 ae* 

©e* ©e^fftte wertft, mimitt bfefer ncöeffe , mh ttlnm f* 
nJt »cfibet to?«<ftenbe ®efan9 be« Wtebten fDf4eer<r.fo<|bi4 
'»6u ber geffmeU empfange« nmrbe. — Äo 0« ©rÜnje t^ 
te« «epririlgteti !8aterl«rtb« (lf|et bfe lleertit iltib bnibfrfof^ 
Ä5ii(8^to*tf t . ttfib btin^t bie ©etieiiMnbe bimrtt «tttm» 
in ein rttr^f« Stecitarfp^ b^« in ebenfaiU tiar brei^ ®crop<ff«i 
Unae TTdr wtimftt&ts R* nuflifet. SSilit einem €6or«l »oaet 
3(ntbeW ttnb^SßÄtbe enfpfängt äbfotfcblan* f!e bt«r, un5 
iffhet bet Un<ijlu*i<^en ble 3(irt|1«t in befftre 3«^»"^. 2>ff 
t»n intern aSetlttH no* imm^r tief «cbeugte, nur wie im 
Ütanm fW ft^'P etblicff nb , f*ftttet tjoii neuem V^ttn ^M, 
unh iit RDd) fcansfftme« ©cfilW 1n ''n ril^rende^ 9tedr<itit> 
aitd, bem eini 2(r|e folgt, wortnn fo fcbnell einanbee oblji» 
ftrtbf ^inörirfe In etwotf ^Sb«» IB^mung f!<fe oerKr^en. 
im^ Öttmmen fm ©ed^fefg^fiing iinterbölten bie nlAt me^ 
ftMote !8B««>V Mi nunmehr w^Ubirigft (grinnenmti on 
iiberlitegne fcfere <f i Jd)e ® cfabr/ «nb an ben bimmKfdJen TOni^ 
»omit «5ater^ ®?tttter ünb tante ba« »lutgerilft bejlirsenj 
Ät ein ®eeg«?i unb »epfrtel »um «rbtbe« Jinterl«ffifn ^<i« 
b«. ©et uofllHnimiie , htn erf*6tteniben Auftritt f*Hef# 
'fenbe €6br enöigt mit (autem ^rel* tBwÄftenbec BcrfÄ 
fyttrtg^ bfe frft$ ober fp4t bm t«8 ber t^ergelfunj (cu^teii 

lOk^ lii^ ®M«affttreüt ^at J&irt <0. mir «Set b«r 

' «Knie «M^füiliitflftii I» MiM^ mit^9»m Hml^tm^ 






98itXiifuif to Hi «Ode w^ Mf fiarrecte tariKcii 
ri#Mblt(t Siifecmif; ««f ftcr «aftfcii, »fi iBcMfffciifrf— |i 

fin« ukriB4«^ • ^er nnfre QiiUlftn ^tfftafi niricMf am* 
tf inic fm^frififn, ^afiir «Inr oiA ftü i^ Ifft filier 9f* 
Mra b«^€it. — 3iu »rm f» MWsticftMni^ pitjiMttgi 
tm «Mifii bic< ^ff jfoff %i%fn, »drc SkbctWNMi ü« 
i^ftL ^n%rt, Mm ftliifti OrMsbe tec« tbffk»««!« 
6dw#9/rf f tof t>r«^ lif ffni }« iMim. Sinn AMpfr M 
tt4ifta.na^ ni5fi« m «ifhv ^'«(a ttora ir§UM; »Irr 
«iirefr f&r|rtf ftcmr arm; ftlr Stftr ofaOi^, »t«lr 
in. C fbr tarlMriHM Srtrttel vm fe|ini ««i iK^ 

f i6 »»bf f — IDo ^taf^fa^ iTMftr CcfMit 

O S«nb^ M< mir 5«tf Mm §4^1 
M M^i! -^ Sa aMfle mrtarr $Mmi^ 

Usb tnHM ÖlH(M «nt! 

9hittft yfkbtvf rgcfoff > d^Of f ** 

Cttii^iie, tmm ta tamf/ «dli^ii^ 
S)fr OiifiM» ^§c^ flMiK! 

- auciiciu per umfrvnunfn ^^s^o 

Srm 00^ in Mi CitflnBfa Ifict ** ' 
ÜB» •«! -- mjUf^ Mi 4M'« »fr SlMlflr 
Sir 6to Momi fym^t ftw^ t 

frartl, t«« bin i^mMbii« fr|r MMiiteK4f ABüCs 

>>f örr «teUdieoefftr |lttf tnisMrt«, f« SXiBrqrtntr 
N Sh« Der 3HI^ #11« rrlfu^na kdfai, »k tar« tei 
NüNrii^ ^ «tedjvfic, ba« «Mffti« offl^ ^ itfiqr 
^^«9mM,0|ir«tPai1biaeoblitfMftMt ata^MMettM 
»itri(,'4fyD.fe wl-Müre, Mb M<c liarair Oülia t 
^ e^f I. mi «(NKSmifrflMite.ftatf üifnr i*^ 
frwbci.^ 3« pM^ Hiiipttiifiwr •» »m fcfe 



9» '9M(iiiv 



/ 



/ « 



mttsm, nifHt leine ^u^ am Hthftin. 2)aft (DfiftoM ^ff^ 
toiec alfr Mn ftiH^en 9tet^ fAt l(n ^tft , (jft fl« M^<k 
(ffd. (S^tikb 041$ er#f, ^i9&tf €tlf«nt^ Uiiife« gar irfc^ 
fdble^t nerfWüif rfe 9f»i4c ((l tdtf Hf'St -iM^M^ims Mf 



1 



^)ijR|ff ^ • ftt fhtfni IUI in^ HHiirfiliNiftffi Cifetfitlfv^ Set* 
motbticfa pif« drtoliertf (rin poetlfcber ^rüttln »m^er ftbmi 
<liltt0f4tif tH(». je§ bie 3(fie4 tti^mU S^'t «a<l» ^'cfttt SB«n(i( 
fetter säten ^hU mMM^ in (SrfAOuiui scferäib^^ int^ tk \ 
^(f^kuf^mn M Mt^riMcfi ee^f# für ikft^^al fi ! 

(Bfbidite und €i>taramme/ »od ^rie^r. ^09> 
.. <3(ti(l^. ieip^g/. 1796. &«9 Jg>nrtet XVJ. mit 
87 @* 19Ut (ateini^en ittttta, 8. 6 |f . 

^er Im i^ifte dfei^ anfSfigf Wufiiiro^ii f^elfit für feüi 
(£rieustii§ Ritt ®{Ai)e nur einen ^artti^la^ ^eftinbeo in t* 
ben; toie a«€ ^Arfti^er ^u^fpribfoifnltik nAmlt4> n^C^t/ 
aU Die äber|ft)e9^er tre^i^ädl^flfdt^f^tiote niOft^mV' 
kft\ imö,no(t^ me^v im« ^er SBirme> rtmix im C^beHtt 
tem 9&uA|^inMet fäc Ott ^ffiOi^Mt gtöAofr ll^^b/ M 
^rdefr fre« ^ro^ct« in Comint|]fioii genommeii }it (N« 
treti. Xu(6 &e9 ä&Ier Soaine raotb tai Itrnb in die SSfIt lefbf« 
fett ; Denn imin ekfil Der ißoereDe i(t niuiiiif (ttsi 3(6nHgURSMii 
«nein« mo« ^td)ttfu{)|l (»el^r^ blt v^ej^xi Ürfftc^« »oriifliMr« 
Itegenöe ^o?({eii nittft foi^ecter etfc^tnen. S&^ e(ner tU* 
<l>en l^erftCmmung , pDec )»ieOei((r fe^r )n fcfiligenben tbn« 
(ttmmung^ treten RfJifWr goni iinD ^r in «n IDI^tfrl 
9>u(t ^Ui^ Rollen I ^em fep {nDefi mie i^m »(0 : Mt etwa 
so ^af^ti\ murte «an i^ny uno tai mit S)e<^/ |M 
&e<)etn^l ermuntevr ^oben« 9{n anf<JbetiienM SÄrr/ 
forttd); Der ftd^ aber balD Men (igt. ^or finem ^AtM 
^ecuio Ritten Hefe. fSerfe niclK ge^icf^tet iverben f^nneii. 
fiBarum ? ®r{I «e Do« «cbo fol^ber (InD^ bie tMM[$ m^ nickt 

?ieftin9ett waren. (Etat gaO, Der unter ^nbert neuen 't$e^ 
uct^en f^enrff auf 99 P^Ü/ «n^ ^^ 3(n)ei9e berfefken imm 
tangmefilger nnb ermtbcnDet macbt* ' 



y 



Vhhtkfit 2tti J^errMfC In ter barauf f«l^tt»bcn Sfum^ rl« 
j#4i|NiMiii>ftii «0 bii^^offnuna. iDa fbl«e 40, fi|btttif 
m^ ^op^ ItfnS tü; f« ealin man tenttn, i^^^ 
jfM (Element ^ mt oBe ^tob^xa %tp\tmbm m^rMiL . mw 
Idm^offluns^lofea bif brnere Xutffi^t ju Derf^rmnnltfiibl 
f^c iQinr<^t t^ bähet lÜc tit diüdUt^t o#tifn<9fii 3etr, 
|w'c(r loif m te# &tbtö9M ^int, totebct fagcii Comi: 

9li<tc (• fflt0 emil/ aU b» 

SrUrbrc(<bn>e(iefl: $?rifb* mib fliafi. 
<S^oBf{c du (n meine &eelr, 

Gdboftfr tdffHtr «ein !^ar# 
feoler f lipiil^ mix ber fl>ufiii, 

tli0 •d«fU4'tet m«r inctii SRutl^l 

VefaKt tebfA^t(«96e n^mmr bei ^Kbiet M ble mmh 
^c Sicetii: mein vermibntef (Dbrc, |iatt O^r*, |u fagen. 

|e aber bergest «niu^Men, nnirf e bo« aOe iitifere &rtm« 
«ittfen ilkr ben 4^ufen. 3(u« fft etf üfifl nur bie ÜBittt 
[«Mf^Snriff^ ber mfl eim f»l^.fDNtbfmi( febleitt 

'. 3)4 ffo tt^fttfbß^t , mit iilMIMem uob fttrHAem 
f^Uiril ber Stof i (ocbtl iininfnebner 5Di4^er gern £pA 
p«mmemii<^f« 0r|t ff|« ooiürltd» au- Sf^fi ß^ beiwtQtn 
«^ nUh tffpNr ÜMn #l&tf m> iMt)en 4f} bie )i»ef rt, ein»« 
l<>M<r entlNfittetibe Jlbrftei^ung be^ S>ii^ abermalM« S&^f 
tMii t&nm ein Oiiibe# S)a|inb luuerdlifliDbung^ unb ^iU 
m m ttUHi «oiielitiibtr. JDU (Boct&etc brr Xti^r 

!3^ ^e «ber §Abt «tt« /^cmatf Ri^t« gefnu^t ! «- 
jb^tc ))id[ii<|r b*i^ ^ttti|(i4»ft( bereumm^ng, (itceu bh 

b»(l! eine« ber mreiiteilen, faigenl^ef o^ne ^n>eife( : 
/ 9Mn 9rflihb!<bA« w«r mir feine 6d)anbe, 

."• .' . ;•-? >* -. 'INimitfl V- . 

^nn 

. . • . - \ . ■ ■ 



§4 f)w(wm 

3(( paffe- nii^t ^u feinett j^let^en l 

m»/ nrft mmi ffe^t, aixfe ben ©efr^en tri Stefttit fr^t^ ir( 
«fcgfrfWdt nrirb: e(n^ ^Ugriff/ >n fonft iitrfernr3(titot ^ 
M4tJR(t ^tttmiMt « all Jbet fm®anien ^mmmen fär efnm 
(elMSSen Serflücator sdeeti fohn* SB^nn <n emem ^nbeHi 
^(tiii9efr<<l^t ber bef^itiRte D. 23a&rot/ all groß unb n>eir 
fe , von if^nrlti Od)u& genommen mvt>, fomas er btti bty 
ben Nerven di ttemic^mn oet Antworten I 

SKm. 

S)it {ätfM6fi(fer ber compenbidfen ^i6(io(^rf ^ ober 
@ammiu»gaüe0^i|tgen> ©onber&aren, ^elufli« 
getiben^ ober fon(} Unter()d1tenb«n/ tpatf in Fettier 
«nbern Hii^tHunq einen bef}imm(en o^er fcbi 

' (hben |Ma^ finbeti foitttte. L utib IL ^eft. - 
fena^ ur^ ^üät, bep ^ebauir» 17^6; 164 




^te(ir otifenelme €kimm(ung ent6i(tf (n lo^^eftnir 
Uf berfe^ung ber metfmärbigen^ Hiftoire de ma fQttc ^ 

Srifons de la republique de Venife, (crit^ k OqX' 
oheme. Uplk. 1789. SSer mtffeii mlQ/ mal SSerfltj^ 
XnUrenqang unb ^t^atxM6»Uit , oucb tn ben «Yifd)er 
i^er|mfifek|len UmßanCefi tittirffbten fonnen/ (efe bfefe 

fd)i<^eu. Jrep(ld) gebSrt immer etm«! ©tfitf boja; , 

nucb biefel macbt b{e Sefd^icbte in ber 9tucff!(bt |u le(<^ [ 
merfmiirbtg, bat tjuan eine iiene ^robe fc^e, mie efr b{r 
beficnl anftfiedten Uuterne^miinden burc^ einen fleinen SuMf 
j|<beicern (innen, unb mie bingegen ber.flemfle Sufatt ttnt 
Untfttie^mung geimgen matf^e« 2(ber fcbauervoQ i(i 5er IQiet 
friff# ben man babeo oon ber l^ret^beit ^u iSenebig befommf; 
^ie Ueberfebung tfefet M red)t gut: nuf 6jtt^ in berfelbeb 
4b* 104. anflatt Coii;a, Cbnt fit (Sraab&nOten, gefe^ 
toerben foSen. ^am fommeti f^. Fördere, inrer«f^nc»/ 

Ul ^ IV. Die m?rfmärbtge Vtßdftiijbtvon^mtt rbemabU 
|tt Steumifb 6eflanbenen.fogmanneen JDoCaren (bffeüfdbafu 
\. ^un^ß^imt ^rggon« C« fwb iftrirr im, atft au« 

•cm 



/ 



fin ffhiüitt^u i^iftttfitit ^t ttf ^ft$ti dl c# ta miIiIIi 

Jjleo 9tr4l cttonit fep/ Hneti j)egffi |« crtien? 2)(e ffV 

^ livft fragfit mkl wAreit« {ntfcHüifif fini? ^e Vl^ 

4wb emHIt .05r9fW^le titMü^tWii V^wt^utn' mib ^nt^t^ 
*Wtäfe<iro oltet niiö nmertt S^itm. 9^b fttsco VH. ^rt^ 

Imt Ut cefd>^«Utgrn 0rt*l«ft f tlcbniM M tifcosm ^ 

Uiemmoi. &4fif|itA loAint VlII. ^e fltaltir: ncabtß 

.hdK tXfagjle , mb «ittrt ^$k^m Hnt Wtn§t SIeibfn« j|ii» 

Ifn« und dfrBle{<^ni ittirtfte. <Bt«ti flr|c fld^M ati€ MHcr fuci 

Nifb leipitS/ '^ SQioIfviM. 1796«. 
in xa. i^. 




n madK^tie far|e Oleven &fep0ocf , ^foiil 

Setter Mtret Un XM^ l^t t^^ ^^*' ^^4 
^q>Qiniia1fati#^ dfe Amü^ luir ttm »iirfli jteimet 
—ftteff?, M H, ieiihn fl^ftee «HM, M<i» tu» 
. . ^ «nö Mleii ®efititt tHüfm mSfie; oi6 tem lettett 
. IßanMe mff ^ »et Ift^lfaf nnl Mr er^triiii9 bt€ 9DM|ee» 

•fti trfer 3«|»rfiefi[eti. ^n ter ergni' oder »ietine$t tttiree 
tot S^nttrr« Hefm 3^r 3#coM fettfl ihtf' Mine ^ifhf 
M Ml f rei^f rrit ün Stuf ^ it^tn» efnet SHuerrcÜir »4 
ft(|^ gefMffrfli^ mcinn bef lDi(»t(T Me eM letmirftt^» 
l^gr feilte« fteuuft^*^ imb fekie e(«iir |te#fä^ Steinet im» 
ISf nitgTAml^ fe^r, dotfebneti» tAtf^m* Uoret« 9eftni«r; 
tie )^ftik^ tntt»cit ieht€ SrninM^-Mi UnRAem Snf 
|«Ac; iHir d4# carinii tie fitttt^t M faSirft« niiiitier te» 
gtttfrefi ^direr« ftrf^rte^ti , und i«e|t Ini £Mt 9e|e(e »et* 
tau. S&eti ^rftWins erilfntt efai fffffU^ 9rtfii#^ lof" 



' I 



tuseo6|oft mWbtn ^a^rt bft 3ugenk unöbe« tnJitmifilif^ 
'7l\M$ ^. ^» ^nXitet unb frfn Jtutf<6er, eine fletne glä^ 
(i(9e 2(Qe0oM^ von IfACÖbi^ auf Me ttcr^re Auffl&riing otifl^« 
nwobr, oie nfaftf fint ittit aiif ioeii^e G^dtte Iru<6ünfee 
j^anMi^rctte feoii itiuiS,s ftnbern fSton6enf<6e{R vt» btttuai 
4immd# bec a6it birj«n|e ©igenb fTc^ mbre^ft, t»teU| 
livar in ^^otren tögtl oler )<bem^ »id A(4r$eb §(r^ 
,t(i et! brfud^t/ utn^uf ^^m tti^un H&eßHu MHbtü. „0c^ß 
^nenK4^t iflfre^HÄ noib (i<^rfr$ aOetn nnfer £ekii ^tt ip 
^(ine n^tlitbe Steife, unb,.beti xipllm ^Utii fa tvtxüitn, 
»iinfer ^u^e no(t iti ft^mac^. ;°|n 4er Strf uHft^ etfl iwrben 
«btejeuiden^ iveld^e ben, !0}pnbe*t^fi$thtmcc betiiiSen, Hbih 
i^9elftti9eti , ti^o man ter ^oone f{(^ freut** — 60ti bem 
^erau^deber ifl aud^ eine' iite^te «Q^fü^rl{<|^erf SBegerfr, 
Sfptit txnp XtlaTi t>en dt^M^ feltref^er ^nllen|; ^9^ dbi 
^aar ^ebicbte, eüi^ am i2(fÄerrtiff|mo(^^ iinb me im cf* 
^en <9tA9 g^funacne ret^ettbe iQi^mme/ ber Me^tßart iiM^ 
m^r 'aufbltft ^ dm Sommer tiit t>Mc fliet»ioftrbl|c 
fi^r{ef^/ <£r9(e8uR({(n eiue^ rt^nea, tan^Iofe« etefäbltf. 
S^efcbreibuns ber 3nfe( ^abaga^tar» ott Tit^^m <w< bm 
i^eM(4uii iberfeilWii f uch älacoiM iinb lern Xbbe ^ccbom 
9^0 o^f iben leib{$en @c(a)>mbattbe/ ßob biefe 3nfeibet9iP(ittr 
foOfemmefi^ unb tion aQen ^fteo slAdlt^» tntp^^ aniitt 
|enfber ifl ®. «57. bie 0ibiiberun9 ber äf^iefen, ober ber 
feeiDo^ner ber 3nfri äfAia, neben 5eiln (B;fertaren von 
ißf apeL ^er Qerf^ biefer S&efd^reftiin^ ifl J^f rr tSicpIO/ 
f loa « bellen jutiibefangner uW^. un9er(^mä(f cer Cri4^'(iinBi$t«)b 
f(ti feia^tf unb rMrigetf <8ffA§i t»erril(|^. -— ^tn beoübrb 
|en 6täiSrn> luiter benen einioe f^Bne (S^bUan bef»niei# 
t{9 tieb^ ber;4^bflta^# t^n vo0, befinb|i<ft flt^ / nemiett 
fok mir n»^ ^pf A6^fe|ti '^at^if^o^ifcte 2(ebrr^ vnb eU 
«rn wil ber S&e^rAtdnns ber ^ÜRA^r unb Zidiux wArb(stft 
Xuffof^ Aber >en ^ahtv, wn bem «Herausgeber, d^rcc 
^^efeOMaft n<4t untoert^ fin^ bie poh peniel seftetbneA 

ßf n Xupferftii^e / unb bie |mif ^itbeitpmpoßttoiun m 
ittNioer unb VutMr» 



i 



I 

' «. • I 

I 






f. 






\ . C^rifT. ^1^. €tirfl/ i>ri»f«cti»f t«^ ®9miM. 

' fium Jii 3»flHiu' fepjta^ In ,Jj)ff:iIJi;»iaerrd)eii 

rung au^gtehge r< me^r 4i>M<4 und eiiiene^ AtifftefiidOrn ^okftu 
1 '6emSJertra9fft^bfPrfe|ir..^«tli* no^ iHfammen^ongcnb. 

I (rf^ruhg iti(4ni|liii& Je^cl^ boS^init i^.rj^lf ei|)(treeltate{| 

r Ifitcßifoit an<|etrofffa wirb. SDennoct^ tfl ^« eine Urfb»« d«9 

I Wtlf<^^n 93ertu(tift,^ib(^ ^iUU^fetf @lä4fre^Ui|edr vnbte« 

,(»• S)<i olr nun ötV «O^rmonif ^t^Qc^Kn b<9Peci tmdir trnfr« 

r ;Jri(t(e ju bemfrfe« ni^t »ermSBcn; |o mufja^ mirftk^Kft« 

^toel(t)e^6(9&e in fJerUnbiing fe^t^ nttb Sebt^m in r'rgfnD ei« 
N' «et ^rfo^e. feint ;]( 2)aff9Qtf fo utei @iüfinfd%Betr iur^eiic^ 
.atfetf((w@itt(u6fipit^i^V moinii. S>atf ^«frp« ®ou 
Miititfo^ U)te ei bir lrtnT(fre 9>^ofe^6ie miine> ein 9>o^# 
M^t ^er praftifit^n SSernuttft^ bü« ift, mtljü&^n Diefe« 
•Dafe^o ^auSeti / ttm if er torbenm^ iinfet ef pratt^Aen^^ft/ 
flunft, bie b€n $u&eiib^(aften bev &ii0uH(^e\t (&t muf) er# 
jfeant^^^etiäge.tu t^n. J&fet lotrb alfo ber bilaance/ neuf 
ttoraHMe S^etvt (^ vom S)a|?9ii ,®we4 me^ <t|rif tt., und 
]|MMedefit«d>r; unb ipic ppienMn ^erf. gec n batf Sei 

e/ bie$ anf eine fel^r fkiee, pb lufammen^n^iibe^ 4i{t(fi ba# 
9 lei(bt foilf^^e Krt qn^an iuiaben. St^ «b^r bie üBAn« 
i pidNt be^ ^e^eifr^ felb^ betrifft: fe n>tO fie un^ aad^ Ü 
i^^ Mffer ®f8a(t tiod^ n{4»tfe6r einleti<6ten ^ n^eij tin ^oar ber 
I vo«t?6mffen . &ti^n unif i^icbt 6^<tbcir flcnii^ v9tr|om# 
[ Inu iSic tooSen bA5^- ba ef «nfet« !St|fca^ n««^ (b nlc^ 



. I 



iji bn @a|: «fcfdjeii €Ntt(Hbtm/tb<r mir mim $4 im Af». 

tntinen Seben t)etfiinMf(feer AU^MActt^ |io{f4m ^«9106 iM^ 

j0lAäßf()$re{t/6'at feiitt €#iifaM8<»M|idaris €tm> ^^ 

Hiebt emier^n, titfli^ fo 6a(6,OMm ^ti nar gf^g t»ei(U|(^^ 

offenbar falf^^ Sic t^rfa^itiigr inif n>«ld^ ft^ brcu^ 

^k^irb, bag tet'$u$eti6(<ifte,fe(r:C!{t at^&dlid^ ; l^er Säfttt» 

^afte (Indegen fe(r vft gffiiAi^ {ftrletoMfil i^n {eitte^iDtgi«; 

denn bataixi', ^i jmep iDinge t^4f ^et^ inUmmta |t)i» 

ober auf ebanbee foIg^B^ fft «ffeiti fio4 n{<|t »ii $0^e, 1^ 

'|te dnanbff nii^ ^ctxiwAviti^tn. SSfin 6etauf(^t otd^t tmr 

Vmer/Nrauf<M nftf^e )ebtit "SÜenfä^tni ba$ itnti fi%t nldtc 

immi^i:» utib nfcl^t febeö J&ola (n %roiib; 5{e ^htie t||a4e 

'iitd)t tanmet/ 'uii6 ntc^t jebetf dewJdEi^ toa<|freR$ wx fÄV'cfit 

taran^> btff in^tf^eii ^em iinb Stdufd^ , smif((ett S<Ü»^ nn^ 

^ SDtenn^n , itpifcM 0bnt(e ' uk6 iSiiÄtft^um dirt ^^dnacft« 

4ei(i€ urra^Ii(^e10er6itibutig CUtt M? ^'^ Urfailen ^« 

.iru (m j^otiftetö tbn^frtung (ittr bnm, weim (efs ^btr« 

-«tii^ t4fmifc6en mt, unb mithin witsr, t»or bn u^m S^V 

'«geriiifS 0^ fenet Srfa^riittg )u imt^tfu^n gnoeTeti/ol oHtlt 

teriDA ha, mo 'i^d^enb feint ^tfidMi^Mt )iir f&egteicnng iau 

vrin 4^{hV>^ni0 lafiotfc^fn getteeeii iß? f^tt€ bilrfre fi<( Ifoil 

>6^9 ^euerer 9!>e(euc^Yung Irtcfef finteny tob wir fii^Iei^^ ^är« 

t^utv n>f tbeti / n^heiw wir vi^r|er tir ffalfd^^rir irncr 9t« 

■^auptun^ ge)f{$t ^alEetn Iffietm matt fbgt, bie^tigfnfe. iff 

^xtiüvU ^iMieM^Uit: Jt tann nnbiofO man notiStU^ tomit 

.n{(^tVl^auptfii/ baß jebe ein}f itre ^ttgeiib bir gatiie®(M[ernj[« 

>fete^«tbepfA6tt: lonbern nur, ba| [ebe^ugetib littm gfio{$ni 

iefUmmtm 33e9ttag ^ur ^lütfreellgfeit lieff rt ; b«| ob« bit 

.»^irgenb^ a(^ ^^begtiff ofier rin)tlnro ^u&entrii, ober aft 

oonriiinmene $uqenb beträcbtet, ble gan^e tttöctfrei^eft 

%Vrfcbafft« 5Da|nun {ebe^u^b i^rerdltttur na<( efjieii grtoip 

feti S^eötraj (dr (Stucffeefi^feit giebt, {f{ fb ffar mir bfe^OQ« 

ne: Stltx^f^ mac^tr baj man feine 3(bfi((teii nic^c »erfe^U» 

Sirbeftfam^eiti bag man am BlotMtftisen feinen ^angA 

fetbef/ unb fefbfl batf Ueberflägige erlangt; GpacfamfetV 

Sag man mit feinem ®nfommrn autfrelc(t»,9tebf{(bfeit, ^f^u 

Ikbtcic, Dag man baf Butrauerl anberer gemiiint; äff» Im 

Üüüe be^ 9>ebtirfhiiT;^« Jtrebie f^at, feine Q^efcb&fte mh üu* 

betn tet(t?tcr unb lärser abf^ut« bag man fefne ^efnbe ua^ 

9lacbfle((er ^at; S)ienf!ferrigfeie^ ba*0 man bey anbern be# 

iiffbcjft/ tinb i^^t 3«Ataäb flnber, btf loffber iD(in|lf UU 



pt, «. f. tt, ^fe iSitfRngni rtu|i>t(asf0 aM bin ^tb : 
M $u3(nb(R Aon« aotäTtfabr and not(tenifii|f gofgt; jl« . 
llifUn rtec In tinitlnn^iOia man^aal »iti, tantbn, iwfl ^ 
li( tugnibep f'l^^ >>(4t wtirctttntfR gtRus wottiif cMt aii4 

' m tr«ttB, nie i^rr SirFung 

: ftbtt 3Ctfi4t, it»f{ rr tiftü.] 
fn^, ml äbttfi^n tptuir«. . 
tniRKb». atÜ^H tffin m. 
: nril •»<! bte^SSK nKtiftb* ; 

Rwil t'bn SMS »tu «|if st* . 
^ (tftcecft, unk imit unM» , 
»( biffit 1« ®ninb( 9trl(6»t , 

»ih( in Snatfflff, fnnsctaf I 
t, anf sralfCr errfnlJT(.Kl4t , 
latHrmAtflBtttt fffngefiiiim«:: 

D fefQ ajpfttpi, »Hl man Mnft , 
Ifli»Mtn9RaMil<anJtlu|* , 

Stfftei in da jOi^ H^ . 
^rnJtbff^ufinbtiiNiin (MC , 
»^VtVitmwtt tin «Übt ; 
!nei SSfiiFÄtD iatMit^Uf» 
^ ff mttinn. ütn Vtum 

um dBf.M tl4iliU4e3w 
){( i4«(If<^ SBathRStn Mr i 

gtnritJN« SfillMnfttiiuAtrs«*.; 
(uibna lämat -mMltu m ^ 

M[ 3i<tk((iK aBtfSliftflM* . ^ 

fcinn« tioi rnt|14t f««H«« .f 
31 3;ii9«ft RlAt MK^ IM* 1 
n «»(cKtia AmKn. 9B(|M - 
r((ta,g«nirt S*i(H &inftiu4 : 

6 rr 14 )e^ 3tlKi4 nM^in , 
gSi^jtni SRaagf 6«fiiG(, hm . 
lul» In ((Dm 3<ftpun(it Ktt' ^ 
»«ftl von iSlftcflftUsttlt FiL 
, imb iid4 ftinct: btrenbeni ; 




bSiietif (onbertt er erfortero toUiifiz ®:niehtpj4i|e^ >Wf ]^««; 
^Aue unb f0rgfi(tfqe ^efiJmmuh(r^ 5t &er ^uqen'betrfo maüii't 
^ (tnl, ö^ten j?ti l^re, eigene folge mir jtc^ f&^tt ' *' 

JjferftiiiJ (f (?gt »nrntef (trdr / bagWr ju«44ff trotn 10erf. ' 
Iftrauf qebttutefokev ba| öle. (tttll*en ^,efe({e frfne h\tf * 
tmpirffc^i/ptÄffrtftije mpn^regd^ Wb<i'W^> fl^;.. 

Ifllalfo'öucÄ/wenn 'bu8)etm<t mt'Pbi^tji qete(i)n?t wrt»|r 
foffirei e€ iji^r «W Uribet« ter j«:mi?<ften SJernunfe ettoIeüÄ' 

ixbtt^tm MefffiSii^/ wf 'öft'^ttginb W '©fucff^figeett 
»tfrWg^inodbrv iit^ W68 a priöH'aiiiJ bef |nraiHf*m??frBUofe 
tnItfprunam/.efffrtMr falfA/'i&W^^erf; Beruft (i4 |WMie ; 
«ilf bff$ ^m\ifixfem thfi jetienl' Äij^?t|^ vptfter SBrt^^ '^ 
iih btefe« ©^|ef5 ifrerjewiert ni Affe r Wem b^$®er^^^^ be*'^"^ 
n)?ffet*rtt*t/h)W e« beibeiffen f^ö.. ^t.lät'nämlf^^, um öfe ' 
göfeif f nftig §n mn^ietr; nb<b bar^urt)fin/'b(r| btefe' «Uqemeti " 
rie^'UL*!N»rjeiig^!tg ntiÄlf 'auf b^. erf aitdten ^aöföi*;^fafluf|e 
b<T ?f^g^nb öuf ble ÜlMftrffeeff^^'ft wtborge|||; tinö bie| ' 
tfirfte M ft- td*l rtAt *bat^^^ bfe 2fiwlrbgfe mtt . 



flc^ ouif beitt' ^Äftfltfe rtner piaetfj^^^^ ISetftu'nft ^fya^ÜÜf'' 
folgern lairen,^ mfthJÄ f(t mWfi il^iitn fHnt vSiKä* ^Ä^im'^' 
IlffeM/' 3(u<|^' ljt*Wj unbenNüfc^ Wft bK SJptnahft ^«j« * 
tohhöen foate, H»i^fteff||eft*<rf« Etr^n b^^ t«^enb !«»«•-,, 
lohjett^ Wertn f^rte^ CoümNJBerrtii^fun^ gmiftben benben ; 
tpSte :^ b*; ' töfe ff^ JeftÖt' jelfjeit (i|r, Mefe iÖerenÄpfanS 
«JMii ttnf bftanfatt//'bfnf'?uj^bW^ ber ©lÄtfJttlfBNt/ 
iDÄtbig 1« erllÄt^m' "SENr etioftteti tjori Jebet tj^m^ idiir'! 
M^n'8<»$fr?«^'?öh''ö(^cffeeHgfelt^^^ fc^lcfien (l* fl|«PUrf«(*r': 
irfetjeojfn <m ÖftdnfW i^,' ahb nör tefferf irrtttyeri ^Ö? ^«* ' 
Äeffbet berfefben ,flr loArbf^. ;'®parfitnfeb k^t mr imrtr*' * 
|{(b>n f^(ge ba^ Xu^lointfien m^feineti;(Sfn^änften, anb oU ; 
bnfall^ ndcb* ffnfgeir Utbriffebtil : «ter^lif^f (Srnniu^g gro« ' 
feti Steitbti^um^. iStnii >a(er e(nj6|ifterflmVr fri iBtangrfV 
j|erAr|r f» JTagrn tDtr, b«« verbirtif tt iH^^t ; feib^^eQJil * 
ll^gegeti ftgt/f; t>erb{enf ^ ifldk/ tpmn er |ti fefbeo cnrb ' 
feh 9te]iäbtNin / ^t )ti fefnetf jjfi^lm ^ren gelungt ^a» - 
ttfttttte, anb )H|(ei^^ct#^ 40861^ §#» W?;/^*'o 



tir: )itac JiMt Me ^rianattas dc4^v «lichtffttfr. ttftm 
NM cte'ttrt^eir i^M.frincii gNtbftrgrtii «leia<t)m i»<rb: 
fo ^9tii miit/ Mm «ffbifiic er R(4^f Mettt er 6f Rdrsm' arm ; 
fs4Mt|ei|tlriiit QtftifA , (»6 er dt^ iiI4K 9n Meon 

' tifnr frfe'fetti altem itsitit fify t^r jQinftse^. tag der neue 
.trf»T4l{f4^ IDemeto f^c Octrr^ S)afepti auf f^(r T^wamei^ 
ffjü^iti ^e|ft/ nnb 5at 5>r &4lM0faft nicbt f^br ^If^ar fepti. 
t^Tinc, M D(t ^ritnfflen fo'n^enig J^a^cbArfetc (aben; tt^Mt. 
ftAai4l, 9a| biefer ^^mH f^etitKd) auf einer unriÄtigen 
SR^mtun^ HAjtinM, ^uf/^ersM^epflfigt' ftA in ter 
irmeit ^^V^cp^ifmtixetejs^ unb man.mu^ |Ub ivanbernr 
t0k JS> »auifee; fonft jute $$plt Me 55orl|et|3l6'? fö.gani'/ 
ititfri^^en, fofl mtd^tetiiDtr fa^eri/ auf blfnben ®rau(en an« 
«^{fmni; iitib ti^cf^ej fo <uvj^tp4)rl((| barou^' fortrd}(ic|fn»; 
flBenii wkb b^'^^effr ber^rAfuhj miter un^ efnuiaf mit«' 

... r ,..,'. •, ' 

i&kw^U TUimMmii Um, bm OtpdnlfMn^ ^e6e ba« * 
nA aii# fcgmbir^M^ffiteii t^eaf»dr<f0n Sftmeifr; ba$ tiefe * 
Skk btefiAe iifc^ mjiii4frlf9 ffiimerimdeit ja ma4^eh, um 
6«biaM^lpi |ii§ni/ btfitr M oii« iMt, mai b(e iftiaredf^e ^ 
8kf nmifje itdtt Staute erfentttv oi^t biirf ^' laffe. IDtefe tin« • 
n>AK^ U({en imit )i«af aBflrblni^ eine t^iaiitmorlitng |u; wir 
KMUctr no^ 4ler^ der JttiH Mfcer# bOtfauf |e^ nf^t eil» 
laffrti; InbeotJiWmete bem^Mil^ bH Werf, «n^'^bir pt^ 
itWtfm ^tsmmftä att Me ^n^^^tO^t, iffiMf sttiimer be* ^ 
leudifeii. Cr lautet fb: ea i^ <6. na.) boa briaseiibfit 
Ib^vitf ntt Bt4«f er pctli^en Vmiimfey bb Wftftii eineOtr * 
e^wert ttitb dle«ieretf berflBefe. Curie bii tor^ersei^etibf ^ 
Slb^KiiMttiiS; f^l^ ^.). t«bettibi(iA a»)iiJie^m, unb > 
»M^etteil afewif mioliAe StoStaiMitiil^eitif» bevüuifd««! ^ 
fteim ist «fe faul unabktetllRMr «ib eibt^ea, boftey oOiäd^ t 
tfgia, aW^f^nibta, «(toeifei, i ^eü^a unb sire4itcfle^; ^ 
foiiy ina ein aliit«iaOfati|«Riiii«^ imbunetiMktfea ißefea if^^ 

iiiiC^fan^/-^flenatte(le.ttibtrelnf|{i0mttiia be^ OtAtf^ jir» 
Uo$tii<# }eiill JBaaaHf4an^ailtl9ef<ii^ i»ie beffeii perf&itU« 
dken SBerl^ ober ||iiEMiat^>^»at|«6rCii9en^ Wicle lebe 
(tctücbe 99»ciHBifc^'9o«i tmRax|ilA(Hfc| fprbert, .unb notlmnu 
Ml forb^ob taiQ. Dtredtn nrfr kiberti (B^ltm§t6er ein 
(tdd «urolWiM fiafen«* frniäl!»^^ amii|^«eii# baf na« 
«teMlllfMlaita»4a<'ini; fof^Ki^a^^^^^ 

© 4. »»(fe 



\ 



' 



rar / 0t(f(Mtlf^ ^ 

': *" . •..-., ^ . ' . ^ ".' , - 

fbib f^ iiile (lttU4t^9efro ^l&Utt* S>o^ ifif^^f^em^orf» 
fd airtfrwptftti « 5M M? §SA|le Oertmtrfc Ut Sagend ffe 
bai JOerWde unffM «üffi. 3fti^ ft^^t Me (0tä(igtetlgbtt 
I0ftrtic)<|$ au^ ft^v^it^ A^r e|tlft#M, >r<^iniat,/ He S^et^ 
ittbft^n 0n(e«t S^i« Seltetioimeif tanti ba^ct fein «ft^it^. 
t<t revtt/aW ^if ^«Ärvn ^ttli<ft' tei^nAofriser SBS^ti^ 
Wb bie UtiAttf^tiAc t^tiflMt , Uf budd »nb i^^rebfuni 4» 
Sir mbra(i(4^ 4tr%/ R^ »et (tac^ lebeti petfthU»«» 
ISfert^t «etiaii onatiiirgiiett ®l4(freeli|Nu. . ib« malbtf 
fle|eltiii;^ier, anfer »et «r^tlefi ttftrtnrtifg, SBd^^fil; <&ei« 
01)Mt un|^ 0e(e(»ei|rf<l# «tti» Mf iinamf*rAntte(ie1Sfa(tt.. 
leMr; fo «rille»! ff« (ri«t, tat Uiltnlü ^Ht, »ie er er« 
|(»a?ffn |M« unter aOen nur »tii(»)Keii ttelten« »te ie(le <ii 
Itr r# e»eii ^lümmceti ie«»fiitw>a feVQ W&fFe« a ^ ! 

^tereti IM^tli imit er((fr )m^»erfl e(n ^refet t(eC 
NTen, ma< «Im twai Sfrf. fej»^ Men »ie Mietim'S>u 
mife ein<itmenM Ifti 4br olmii« Me»cn »fe 9({r(iv»m ^ 
jenfd)afteu «u^ »e« Qkiiii»fb^ defolgetC : .il)oct «11$ «Sef 
tA^ »ef{(ieft/ IM« frf«r»ccf mith, tm tit.ntit» HAgU^e 
4fttfiion<e, it«fr«nf tugfii» an» 4KlädEfeeti0teic mirffft» |tt 
modelt 9t4 A»ft »br)ii,3tBm«l»t» ^in Sßimiigeti Mi 
ÜUeftu itt fiitaf|m# XifwifiirfiMt# ttn»^ ^^^c Syrftai» tu 
(ptbHt vfbb, ift lÄ^t l«r«ef|Mm , 9tt» ieiU»tel Dtn (e»»(| ni^e 
tl»; 6i»e^tti4t ttof tft, mmm^nMt Aiid^ eiite Mr grrfe 
<R4<»t« im» e(n fc»r gr^ferfSerdMi» »o^tt »inrefaben feHtc 
<totf ferner mm, »em @niii»fu»e anfolfte, «mc 61» vj^of» 
,iwtite iwtf<l^ii ttttm» »ittt eUftiMreliiileit »eioörten: aber 
fr mul vid^t bk jr^et migH^e toten» »«rileOeii, tem 
tt. mitb mx bmm wgmimmit bmoit imiMüi iu%im 
mb ^ActfeeNgfeir UeteichfNnMiiiri» |ef r{«e, in4e# »«mil 
Üer^Kniitt tugeob i»ov|im»cti fey; (i fofne «Ifü iii^^r« M| 
tr»a< geSiti fttMi»eiffiMtf^ni«feiifi(*er^$WtMfeit mUfft^ 
Ibftfer i&e«»ei|;^fa |e<gt |i9tiiN(toiii ^i«t;jll4< ec mm 
Mv iSc f|t A»ef iM| mf^Mi^idH m|i99l{<ler, A(ii>ef 

a»ertfie t»e0rer(f<»# : »eno «q<r»fr (SMmtblMe; »ai ä^aic 
I ti»9l[!ommetiÜr^ «»er t/kmeVtt JßtUi^ i^ tk »iefer Mr« 
iutfeiit, fami »AfU^ferife «eitifi^ter^un» »cntlt^er ab» 
telebec »erben. 9a# tiAmlM »ie kS4fle# tiii|fu»e. Qßa^i, 

•Ate, SeMkeiti u. |^ ». reiM:9tett|(ctali ÜMi ü Iei<bt »« 

enteil 



i 



«Mftop *i^ mit, Vk fMümnis iMt, »if 9ttt (Te *atr 
ttl^^mt^f ttnft M er befii ff)n4# «fne ®fit batfleüen 
IRul« Mf 5i#frti t^olfüMiBciiMVett «ü '«Oerongeineffenfleii 
üüfer til^n mlgMeii l(l. SBmit bet Cerf. rtnmtrfr, man 

SBtfie te2(«f(^tNii Mt flBrb \e^: (• »rtüleberti wtr , man bat 
«faKti f 6m fo brüiHiilitni « «tt Oett^^iiNld^ tt annimme. ^n 
lfB^9 S&ttfti^efrn; witObte wi« Mrftio 8f9Y»f|ctfff iff/ 

iftib ^Mitlit |tt tfcfibif^n/M lltf ((r^t 9}arttr na4 liur an« 
w^tn rtaittti, «Iffbcn dftiltnbfii un» sierAtif^^ni wilet 
f|i^ alt migUAt VcMitoffMfg {it «ebeii« i(rre friMam 
JIrIfir, ne^ t^cff eittUil^«/ aaliabllbfn. fSipmi ff bit 
'CWdfffltsM fiof aniemtmafi^ Segleirfthiiis trtw btr 
»fg^r sn^ ^ ^h|ii«4 )«b<t VtltadiilifnMt i|A»I^C 
tfnoa^lelMi^ 9fr|ii&|iiii SoSte «an oler Mt$ , äa« bff 

fMfti: (• Ut^M bit8}|«rti4# «li^t babiird^ ^m?i(ffi / bof 
tili %kMt «6^ Sifte an bf« SBo§((r«n fettfr OffAipfe 

|ift bf^ibtt» ttiii. lieber bie 4e|pe Abbcmbten» fbgen wft 
iMirvirifit üiWi* bt fbir filMl ill« SUtttt ti tco «ac» 

^ftfomi ^ p^Shf¥ilik, fi WUifl i ih i i «Mir. €(. 
3<MtKiti&/ ««^ 3- C 9t etp^ann, crf(e< 

inti ■ lo jn^ 



.«■ 



^kt SfMHit M M 4iflr biT «iR|e«f|ke«er^ib|b# 
>|K^ MAfiirfb« b0« nur in t« frrn (ie »if^nfibaftfk» Jl, 
filMtfter SncfteOnnjictt Udb« onlgefcbio^: fb airA"9le« 
ceiütonett^ «brt tHtif^e; 9lrtri((atiiil elMv^r |^tofp^^{f4fen 
SBWirnfebftften n^HbetTbefla mibr t«-^^ ^Irnie befftlieii 
»tffktn, T^^^t- ben sinanntenr StfMr/ ■ «etben nedSl bie 
ij^meo 3>eob« €(<baiiffianii/®nd^^ ÄHcfen^ Tibi« Ätof 
i» l&tunbftii^ «nMXteHcfH« 1n«riH%/ M^'Äiltrbriter 

&$ ber 



tßMhM^^ft^Mift^fpmi s>^t^ mm^m M^i^^.^ 

Umat rü^kt fl^ Ü^km fln^wbm$m Mit, nm (b Im* 
tat ^^ timanbtn tb^fit^, M ftfuM^fOt uttb bfe ^^IttüU 

fcftrea: «orH^^f ^eAd ^t imtf «Mt Mac («iiMrH^b« Cr. 
tyAtlKfldf n fqre|t^: (|^.cn^ ftiti, j^^tlmiieii: . O iV' 

Ut, in iOifiie&iHifl «uf Me SBtrr*iiiMi|dc %rr V>fUifemi 
«# 9t<^r^^ l»t«i limftttri%i ^i Ätk^r te^Uiih»mgttr, •^c9 
&i^ ^if ä^eti , ^m «irilMiAiiii.^ : Sin. 2M( ^e^ 3iii4^Mir 

^n »ir nt^t gci^iS/ «m ^«rttni <M|fH(tt ^iß I6iiiini»> 
JOlc «i>ifTeii(<^fi«4f ieM»t«lft M» 04« jieai «|f if.« jMe ^* 

(|ebin6f itcn / iP: nnifmi fii' i« . tm ^unUiiiigeii «M: fttei^i 

Ulf* S>a nun bltft Oefe^ enOMM lt»if*t> elkf ppMif; 
Me, 5<^ i|l, ®efe|e tti mtnid^ii^tn 'SSiOend (c^n riimm: 
fo muf 5h ^r4i(t^tf tta<^ 6r0en 3tfi<(fl(|^tcn san^ vor gi^ 
^fti^nbeft werben, fba^ ttfitnMeibet «r 11019 ^uptattm 
v9C9)rfl!r<lmiAd4c»/iMM »eqiitMr i4»!fSC 

f(<if%<M^ n44^ ^Mm 9«in4Wen ®et|»f i(^{«tf r «to-SB^^i 
fenfcbafc aber. na^4 7>r(nd|i(en (er Sr^M^ ®ef4l4)|i|cr 
fll^nf(()Vir. «MMilr« <(t bUft Timdmi uM eejlbi« 
muiit^M A^cHfe«iil4itf eft^bectim ^toe mr^r 5ipv 
ierer§t wtbm rnüfFrn^ b^ «r letttll^tr mtbif und' Mi 
tnon in Hnent tbe^tt fifte; «Ml ttitn fi4 unter ber (t|tnL 

ifMnden toif^n, einten. NfHm Wm S^egitiff ft«MvM# iMt« 
AfllMMuns V rrl<Mgfo, Allele :iD€iittt4Wt |t^ tf e tiitfM 
Wi^lfotit, wniut M^ Mtfer{i4frteftMtiftn^<SkrdHi^ 
fV;fitte !Qfr|iMMefl4elt |er 8le4ct um fXiidM t^rfcfMi' 

0«MI#d>t nbbt «nt; otten tUt^tm. be« mtenliclm Vm^' 
h$L <te Mr m^c li|>fui ®«(fe fettfl. mit lern Oecf. /«fntt i 



9«ffMto|^ 105 



teciioea ,..ftli^m M blt^ GänUfunt^olHm ^ 6rrniAtea 
M* :^s €5cMitMftrag l# M» fik lie« w^ fai iferrm 
S^mcit Vit «ed^lo^ »Mcn, tMM t^i hakn rr^I« 
Irty tof |U in der <|be l^rc .gwit Suf^tt nÜH OofqiAfn, 
»b 4f M tiH^ büket # Nf tuicfe aflgcaietnirai Sraii4^ , iMtia 
Ht ®mi in dani «;ideni ^mc tmen »ü, »if imi» 
iHi edfftrtcr 9btt MmfUn rioen awimMim 9tlif Hhm^ 
«n «n, fr e# jii#t oi^e S)mNlUstini| Ofatrr Sroii t(M|t; 
1^ ^t Itr it{n< fratt jn tinet iM^, Slittinbittui% 1« 
i»fnML Sittti ftrtifr Mf Settirr U^ir e«tt»9enMHi5> 
tm: lilirflf iMit »09 i^rcmSnüniigftt nid^^ )a Mi KltM» 

Mm £«fhd 5«r &OMf #(äc4fr fMMra* ^ii It^i^tit^^müß» 
Bifitt lltoB^lnog «ft(fe^ »ir« 9fr Hur getnt hiUnntm, 

ftHot ^iron iij4i getfa^fii 2(nrbdl in kAm. X>m bn Snf • 
iwfl ^r 9Mfiiliit »er Jt«Rttf(»m f)^!«^!»!»^ «acrMtoW 
H6kwl»^tl f» Manitmr ftitfc^ffcU^ 8tu|c ni«! #S^ 
tt»^ 11^ Mf bM lr9iiA^i|> lbm.ffio## »fi^r 1>riifaii9Mrtff 
i» «M4fo« Ciuro tftflfi KWH Mcfirr frfairr Je #iiMt der 

ftiitt tec 3bif««fi tfr 3Mcal6m9# mMer fio Uvtf s ; Sit 
^WieMfe «iiM «ilr'f^ Am^l«» «ff« «iAti|m, 911» 
mwrrttiilftfi* ta ü* ftttft 6«r« fttt «UM Sern, «^ ff 
Üli^ Ufer mitdir Mf iMNiQi Mi 4bn»ftMi frirdf^, . 
»^«w^ Mr 9Mninmmim; ftte ip f»nl Jem imf i«rf» 
M gfiriInMni. Mtlo(e»bk fiiaü MfMi (Mr. Iß Meim 
%«ftiicii,2(«^«*tt0 fiii/t iiftiioMiMKii Soll, A« 9i(b. 

«( tattocöft jfnf« iß^UtM^ifdt ecbiadc Mbctrni, eöcr <tf 
^f^'^'V^iMme taitH«fr^ fi|U4er, «16 «nf<|«iU» 
^«MAeii Mflcn — «n f0 seiMniitas iP^ftpftircode« 
^'^ to iBk ekurt Orlgiaaiitiit M ftinr HforQ SBc<e 
[«tot, te« «te *$a^r|«itble:ff|le9 Jki«r S>^' %att9l0« 
v[« MC, «IIb Oorib üÜ€ To&H^OBdcrtt^ «^errAoec, tfl 
^ ^ €«|finiotoif : ti wtflf Iß ^%li^ $§s^ftlkiam^Sa$K 

^$^ ee^gfbfabe Witrrhen; tdfr M MUdkr |u QM«ni 
r«<>^' Bhkt 9MNm^ ifikrif/iMk «ofUbMkl^ Srt 



'ic»6* mWiotHteUi 



t 

\ 



fm dAt; fetten SJJejte^utTS^ptinftJi^beti f^bo!i& Soften iiiS|te. 
IBS'^titi mii^ ^iei^tifu^' auf eineh wn^el 'oc;^ S)ent({4ifeit ini^ 
fi4)t!gm Sufammeii^tt^ fr,6ert (Seoanf eii be^ l(^Yf* (ibäef« 



' . ,..'•' fit II ' < , ■ 

fui^ tinei fiirj^n Ttu^jug^ aus eihetiti ^oHenbettn 
flrDgerett ©crfe» . (^(^iDfriri «Hb tSi^mor^ (m 

lüg. 14} ©«Uetu- xa Sf. 

C ®4Mt^tKa4^ir^ Zmtmtmn. & ^ vM niift ^clingfti 
toeOen, beti iäatig- dt^^S^rf» ftefHmmt |u tmtttm, no« 

iOj)9c(»e ^ei^^ete |ti nbiMeti. StU d<ft(uft (efHtQtnt ft tief! 
ftc9{»erf bü^in : flMflfAv Ml tMltHtaft, fär XIrper mit BhU 

ii^n Jtetiiitni|Te/btr 9»(9ttt Mc»®<«i9if ^anifTen, b«M^ bfr^j' 
ttofed {ifiH i^t ^tobemifte ^u^, |ttm S&tffettt in U^m^ 
M^rtn^ brr ttn^etmWMt^^ii S>tifbui^ ^tegeg^ gerne }9 
t^ti, WM mdii nkMr'Mlftv wi^ iM^ Uli t^r mn^ maii 
gerne mil itibier: ^f^Srnfgltir, SBaHeitiu ergfftii« 
lieii^ «in^ ({<^ berfetbeir $itiri| ^ «er|titflAr CC^^^m) 
db man ^erbntck ^fiie 4ber i^ Stamt Milrt , iHib fteue« 

ii«^er bot^ t»er^inM>«t f»f^t t^a ^^ ^^^ ftttfl ^of« 
4W{eh, -; . \ ;; / ^ 



• <-«. 



SItiitlemaiil* 



, , ■ ■ . ••. • : . . . 



^ 3a(f}er biefe« i^itÜ itötj^ o(p^,aberif(9er iDtö« 



erifd» Kursen. ^Ittvc^^eiL <— «Dt. !Rt^ 
»5 Äupfirteäfeln. •ielpji|^ 1796. gt. 8. ilK^ 

VO^efir 2M# i^^t<^^t aar 5re9 8ht4^|bitoi 4tKC(fti, ^^ 
l^M Aabmet to ItTotllM/ ^6 <!toit|e alfo nur tangto 

m^ MTiialÜ^, gut frfarMte« 

»er Setbar, Mtt 3[o^ SlnDt ^^xm, n^6f| t 
ihil^fi^rMfebi. Weimar, 1^796. ; ii| SSofluv 
gr. 8* 16 jr- 

^S^ie SettMItttm ÜtSm^cfttttig ober <^{(ft|rfltuiä) letftf« 
'{er ^ enWftfr 6i«| s^otii«(tir4/ trtiir sromrtriM itnfttco«' 
MmtM §tt9M4 f t»^nii diiü tiMDfk^ iiidM4 mir auf Ml 

to V^i '^upttMi^- S^er erfie entlNUe Im ita^Mlii , Mb 
4^ limiMti: O aSon Jfu^mrlfi^n chifser rtoien fisUrenr 
«MAff i|«U » a^l^ttnu S&cmirfittiflen viif^mtniO/ fiter 
Mf .^l^ler, ii)((4»e (rp Sfu^meffuiigeti tiA^ ediem t^frjda^rea, 
tBtt<i^Al< ftemAf^ teet6rri, %\t imtntr $ti|fr tefrWoi fr 
n^c ba5 »ftlfingtf SR'aa« 9on bnn flHi«(cn felMiuiatf atoel« 
4^, ibrr |e Heiner h töfr^ s) ^on 3nc(Klttog frer ^H^ 
orofimrtt/ un6 mfAneib^n gen)tf|er %^f(f «•oocttans« 
tn^m. i) tOoti Sert^elhing tet frfber; ^frf fAtin ge« 
flehen, fntmebtr Oem ^tl^att, ^brc Hr Orrit^ o«<(. fecf 
Nib ftfien tntiS itot^t»etiM9 )i»of U^ i$äo}e }e(o duf^e^ 
Mmmm, ^nb Mn 3nHt lerec&net Wrbcti ff^ii, 6t^ um 
tntrrii i^ in XMt^^e 0fr QEtat^fun j ttrf oMt niib^g/ fon« 
Wra mwBi:X%t\li nur afrAb^Stmfn« tDil4r ^n einem fijki« 
ttt.|um oQ^etit qiuer a(er>a6 ^etb loofeit, fi&e9&e^ ii^irb bi 
Mefrin HinpÜt^X %t^%iU SDem i|t tiim noift cfn .4tf5 €a]^ 
•ti0eb4tigrr # roelAe^ 6«iibe!t t»on üdeflfmtltuW Ir tf Sf'^etit 
^fiSmi imiüil 3((f{liliiiiigi]l fhii^ .eiA4;|rtoWi .t»ob#9 

• Itvef 



4 ' 



* 



V 



Wift« 8utn §m<9r/t^ J^aupttMl ie^ocen tio^ ^rcp. Caps» 
^Itf; tif Mt bHi vorigen Ih^fn^m Mft^iS&lH fih^««, Üü6 e^ 
|an5Wt 5a^ sre von f&elHmmttti^ Der ^ignreti, ^ebe^gin« 
dbjttn ^lidben • ^\M\t 5f ii tiettiflen tttnfans (a^f n. S><itf 4^e 

'ftrat ' 9t (it^ ^rfrKen. ^ SDar 7t^ vim ä^p^Wbun^ ' 1^ 
-%}^i\{t fhtetf @tiin^fh1(f5 von oetfdSfiebehetr €rbdrVen/0tJc 
4kr (SfänblUfcfe toii %\9{^ix ®itf. 3Ber (fTcfttf ohtebrtfff^ 
Cinfletoutii unb 15acbftabenr9)c^itan9 JM^e fe^i^/ ibk^ 
lift ,U% iiian4}er n&ftti4^eii 3(uf$a6f gr&tiMtd^e S^rlebmng 
^nbeti. 2)o<^ (Iti5 au(b 9&<9fP^eU iti or^eutUAen 3*^a 



N 



♦•/ 



a4>ft(t9 iu ttV ^(^ellftmg ber JfWr a^^ltetw 
6en i^§mf4)inbelüa(^fr/nebtl g'efatitihlei^tfi 0^<x(b« 
ri4)tejt unj> Ccfd{)rung«n u6<r bU ^a^a^( mir (^ 
ftocftk^ren letiiiiii€geW|/ Vor^ Jt^ni^ 

0«^^m^Pbrr«^a4i». ihß0i^4 ^i^ki^ .179^ 

• . " • " * * . 

\Uxmxbm in htm »794. ftft'au^jlfgf'Jenen SJetrfe'l^e ji 

in 2 tt^ r neu bearb^ftet J^elfefpft, nrib (tan ön {ffgttten^ 

i| bi^ II jünt) Oie ^^rcn auf dtpllfgen^ iKupfer^mtf ft»r' 

iunebtnen. S^ mer6en\^{?r'Me bep nrltfr({d)er 3(ii5fif^run| 
Ines Srbmr<6{n5el6ai()5 f!^ öefh Sccf. b^rgebot^enen Inao^ 
'd^erfc9 ^Jforc^eHe, fo ivobi 6ei| öetr Stiberrfrun^ 0>r Si^binfdftii« 
Mn iVibfl, al^ auA be^ ^^ Xirfbeinn^ beoriben m)t<)rt(i4i 

tocoO« rin €Mtet6en t€« i^ftn. t^ärgerm. Cid^ gu' Cahnnitt 
in S£^ftvrfniT^ii> an ben J^tn. i(rM^«uti5 tikfM« Statt 
TSiStblt, nnd fin 3^dnf8 von Im ^ttt. ®rafen von {^Me^ 
^ uhU auf ®uföv (tiigefiibrer; Me aOt M 1ßoth\UiÜii$ Me(fC 
15auan brimgen^ u"b le|Ter^ vorii^Hd^ Itt^rf/mren bliebt/ 
ba| Mefe 3)i4er, Mb(t b^p einer fifbr fra<^<^n Saqe/ba^ Ü&nrd^' 
inrinsiii ne« S&affrrf nb^ftteeit Utib' e'ii^tic^ leitet M Verf. 






^ 



^^^^lw^^^^^'^wnw% • 



aoj$ 



MV #«ii(f Mm ft ifii »» Mm f«#f#i^ >M4Ml 
*Mtieit«i» timt, .3M</ «rit M< e«M' fl»flMN(ini iMmfüi 

• « j» • • f. " ^lA w •• ^ 

' 4^t in linbeil/ unb t(;'te TlmotsJOmg, Mr|uglic^ 
iüf jMlf infn If^^ b^ ^ttiibcrectniitnstn in btn 
wri^^iim €ki^> eortm^Stf Uten K. «6(1 em 
6^«lgi^oiiNrii<^. en^^ .€arfairtt^« 1796; 

^ß«? ta ii»fi|# mit mtVm ttiil.ioe&UitfUs aU tt«4« 
^Hugtertfii mir 9Ml|nK4N^ flbrft(|«ti fbil « - inibH mott 
B&^r luife 9)mtt(r emibeeft f>rtiii|«^di f!ti^# »lirt ^ te# 
iMe ^rlm^M^R 9^9111 ftnanftct i»n(^eti 1 und» Itairgfii mk 
kkls Mr fittAmmitti mft $SyecbiuillrU^Cii ibb , ba^ '«m^ 

|rtiHj9ft M#^M tti^te^ der mirt ftftn fO<rf* ^(to nif|t 
dunffti fif^feini 9(c(Ki&, ie^mt^r rt fldi »ic Ufd^nwupn, n» 
J^liitHriAf' 0l»rfftttmni, M<b4ft^nm«(k <£( finbti 
ün umntteeftef m ftec l^altSe f Ar ie^eti seftiHncn fi9Mrii(| 
Mi I bi« rd^v C^i' t^en Sttemer von a Mtf 1000 <|f« 
|rji) bfo jfHifc^ttiibtii 2)idnl<difia#s 5itl(fbtetti toTibt^ 

S^fir nf^fifttlfr; «bM la^ lo&rtM atufe afie äbrt^ Mi 
i«r äA|i bH Steiittfvt/ Mnr4 cinf tffa^t Stttofott^ M^ ^r» 
intAt toerom fSmifii, S>fe äbrifhi St^A^ifi^t ttee ^inctt 
3(ntDeffnn9» 3(fi^m ^a^lci iti^nbh IXnmentuni) tet S)e«. 
äxMlhtiM btf 3Mt V fltnuf » uit6 QiAH) « ftrc^mitia fit 






»!♦ 






«et «In« t^-mr $rl((«t<taNg m WtiHMMmi «nV j6ft 

Mt !&(({nua>$Uii^lam n{aK «6i9«i^M|l» #i^1il(tx# 



• a 



>. ■■V 



II ^rupfettafefit. ietpitg/ 6e9 ^äiUtf ant 

^HC^ 9c§( idf 9» 4B. Kro ibUbt ftii^ ;■■■ @eDnuft 
' mit 9dfTl<»iQifd)m e^riflMii. S>ie ^igtwtuc 
. 'ttt ^«l^m iftiM^t mit 9ttd)ßi^^ (Nmcr tn^t 

i«t<a i«^ the.fii!t pffhdk wkre wifh tp ituiA a itttiHfuif^ 
KnoWtedM 0^ ttit Science of Archtfdliiire: With e Diaio^ 
«ary pf T^rws,^ Tbe wtiotki «dirWo, Itt^th %iitarg«4 
Lmid, 1794. I< ,.tN?ttoHtftt Me 9trlf|<e Htie ttfWtH^^S» 

|tt tft nM^erb^t» *^t Mp^n %tiiiMm9^^$mii muitt^ 

neb iu olerfticfrfiA «ft, imb^ (kiU tttH^rWcIliic«^ ^AtHT ttti# 
cMtis frar. 9« Wien «Ife/beffdr, to Sfi^tmt 4il$tSttHik» 

Hit offo r^fair gffj'^m tlntetfu^undeii 6ttt ^fe CitiH^Mi«} 
ttt alt0x ^Mt^t , mb ibefttmmun^ bfr(ir!(m topfte > nut 

f^cti Ml .üitltlis^ IM; top, Mfinf % Xft^M J|f $^. J3^ ^ 

ftti 



Oef&Bi<irefr%cif 9er«, f^n6«ni IftcfrieMgoii^ ituiir<Wi4<t 
Kfditftfflf^ atKk ^at He Mne e{0eiit|im(t^€^n(rft, fiiM 
Ntti tergt tfefrifte von tet (tlMi^iil itun^. C5p ge^irt fte * 

«hmit oftft untre (^rnfetbeo 6en ttfUn ffian$ ein> o« {(^rc . 

SBArf isngen «0» fro§rr SEBirbe M# oit^ artoiffe Sßrrtf ter« 

fäken ^pffnoan^ea öitf Sr^iintm C^rtn^ Oro§fp^ irregfii 

Annen r mid^ mrden ber MSnen S^tm, bie (ftnen nftget^etli 

iB»itt« dn^ tia()r SSfriMnbfc^fr mit brr fiftben 5tuR(l ^«bfn^ 

Urfiniins ber SNttunft/ iia6 nhc man bf m IHotbbenbiseii 

ftr^ f^r ^adk ®4itt^t aegebeiii ^r. S>arautf : eAulen unb 

Vrtrii '^K(ffbfn« 'IL 45r(. tefiipel tfrr Wcen. Uiuer ben 

«{rfn Ifi^ebiubrn (inb^n M V0n^&»^n notb b^^ niftffpii Ur» 

lerMeibMe immer nacb am S&e^eit erhalten , Mnb fir ii«» 

|eti ble OMille Xiifmertfäm^ed bet fRiffmltn auf (td^. iD«i 

(er mlrft frier ymi tlrneti untjlinbti^er ^rrbet, unb bann von 

tct Slomer £anb(iWmt tRun« hai ard^iteetonifc^e fSSr» 
ferbua. 5Db a%ret barinnen find £atf{nif((^, iDemfift^ . 
%tanii1tf% 3taUenif«« «nqfffib. ^er Qnrerf^ieb bet epr«« 
4ken n^trb^ burfft imtetfi^leboe 6cbrf fr tini^fbeyret Ate ibif 
Ifet ielgen.t(e ^nf CMüiteo^ unb tiefte lerfelleii* 

« 

pK^ttifitt UtimAfm^ |iir fS#r«ilbnttns nn» Vna 
|ei(||nDiig ^ @«nnen » tttibl9ioitt>fiif(f erniffe^ t?ori 
oe^lici^ in dlhdfi^bt auf bu M !^q^):6 17^7* 
ton il^fHan ^«ebr ^üblflW, 9)rof. unt^ 
aflrtii. Ohfetiaaiot m Uipii%, anib btt if^om^ 
^cc.haftib]} €^retintits(td>e. MpiiSf in M 
SBjiaerif(i)eii t5u<l)^nblun^* 1796. 148 Octav^ 

Xii«6 mit l^m $i(d: -J^anbbuc^ fecr m^enOeii 

i^rrt Pr. 3t (irft im domtnec t79S* fBorfefmiien Abc» \ 
VIeff fl&eM(»minflen , unb nnbeiite tiibtii, bie a^ffanntnuM 
4ttns burcb ben S>tad Up be^ ninti^tt, ta bi» Sinfifmff^ 
tM|nnii9en in ben ee^eftftikera bet e^oreti(4Hm 3(ßroooRilo 



■ * • ^. 
' ' ■ ^ * . 1 

Hiebt ottetf mif|en^n>m^e ; fe^c n»em9:Dön*t»?ni/ W(itf"rt>irr 
%epbrin^t. ^eti 3Ctrfan9 "tl)ad)^n tootf^tiRge 9tec6nun<ienf 
l&eftiHimiind bn S^tt trl$ minUttt Sleütti^nbe^ 4(n6 Mr 
fnoubf^; bUfe mittle ^eit buidü ^ali^ 3q^riuierf«nrR, 
bient efne .$offl fn ber iönttttec ©ommltfng ri;®. 976. 
inan mag iu|[i(r<bba0 Slrgünihu^bev^refce tili 

))el erliufl^tt. "Sbatfn , roabce 3<i( ber Oypofütfiti iH)b&n« 4 
functfott, SBfweßüng b?ö%^ni>e^/ "Sy^rartbefurig'^« W J 
le^ ü. f. »• «ÖJonbpnftecnfB 4 fce^. »79 7S ® oimrt(irflleri ^ 
tii§ »4 3im. i797< SR^tfutiaen iihb ^roj^ctloit^rt. SJfld' 
ben ©f rlimc $afe(n* SRacb ^b/ iTItff ^cö 'tOTci^obe , Se» 
1re4}nuif9 biet l&c obotbtung ^tnei:tSonnenfln{terfii6,iid<bC^ii>< 
Velt^öf Nöuv. Ifnefn, tte Berlin 1 7. j^* SBereAnung oft 
febnnertfinftnttil ^ »elije Qeti ^ äu"- '»7S8. |u $ftaj;i«> 
iftcbtrt h)et6«n , nacb S}ettn ^Bitiinat, SKitf re M4^ 
tun(j (ebrt , 'ft>fe(^ohbfin|lh:nl(re nöcb8ofn^ntö/4«tb«ä«rt 
^Bfvfo^fen bcrecbnrt' mrb'Der^ej^net worbeh» JDeni&«J1«l, 
itidibt Mrr <@>braud) b^r fänflt&beti $rbfu|fl , D*bite 9te*nuit 
liOf MnDer SU etfflbft« / ^-w^o «Ine ^onbfUijhrftfg jW 
Voerben'taim. ^er jrorpte Zlui erregt blf d'nsHie&tn« M* 
muna }a anbern rfflrohDciltfcbtn'ÄereAnöngen fetneri 'Rfl* 
tung iu erbaUeti ^ welche« für ^reunbe ber ©rerofunb^ Wf 
-Hi^bltd) ff^n mirb ;-^etr ^t. 2t. f^at lAen «ngp feb« kM» 
Sittpcbtim^ init TdYfmerfiitmreit «Mrlunben^ ^ejui^t. ^9 w 
nung ber %(palBet ©terurparte erftbfen ^on fbm : 25«t^<Ä*^ 
ber nAien SJStbobe be< J&jp. 2>tt Sorpfifr, @0imen**UBÖ 
ÜJlonbfihllemlflte ffir etaeri fegebtwii OtiHinai^xiWp^^^^ 
' trei», .i7f4. JDatf^litettMpfer leigt teti*©rmjbriU'rsi*J«f' 
»i$ bk erernmarte, SReuedi^^t^ ein foliobbiH n\4im^' 
fcie Öternn^ftrte öuf ber fple<fle"6atg iu Sefpife}. ®n V"J^ 
SBerfucb be^ 'tppCÄtapbffÄeii ©o^e^, \»on Ä. 2ft>l, »7^* 
$bt>rni ttub ®ebiube '^äDO»! D^mutbHitb tia^ ber Stunjl 
figurfii ^ufe6et>, bk bec feeL^reltfopf (4^011 iienM "^It 
getdebiB (jatte. 



ür^aittfc 



V « 



9n 

IXegm, tinb feiiur totautf adgcietfetm €ina>Arfe 

gegen 5il 2(uf{dfutig0 « 'ifieom. $ine Mir ter 

^öiiid(. 9>eeiiftfd^eii Xfob^t 0er ®tjffenf4)of* 

ten j^roQti 9>rei0f(&r{fr^ |m?1 Qkahtiborciiiig btt^ 

' !&6^"&tefeti ®egeii^an{^ tMvi Der p^^Ofalifd;«* 

' J^lÄfli bfefcr'Äfa&emie fit p'ofSic/^v 1794./ «««• 

Ä^5^"«? ?)rei6fria9€. iSwliii, 6ep 2Rauwrt 

• iTj?6t, $©egerK gr.«. 8«^ 

ID^ 9>re{9frA^n wttan ; ,1) ^n^ Oie Scobodbcm^oi 
^ea ^eriNiDe Ufa: unöjöic (Brftn^, Corcb 0«e rc ftin^ 

Qkufi^fmtß gin^Utb m ueroerfm? b) XPenn man t>if 
SSTrintifrg; W j^m Oe &6c ünnimmt, Üfit ftdb dai» 
«Od 4110 pbF(<fi^fA <Br^ii9cn ^ie; VeruMMOlfiog oef 
3b&ni2e ht iUtfi, tttt» die ^fe^img dkfer £iiff / f;^ 
|i>ft^ Mraod XOolHn «»0 2Ugett encY^^bent # f nocifca ? 

^a 85ftt Wr ?5e«intmortai>$ 1(1 J&f rt gplfu« , ^thah 
l^ld^ter 4fi 9toflodP. @^e ift bU ^n^iqe^ ^ie uin ticfm 
^egenffonb m^elatiien toav , unb 06 e$ mo^I 6e9 ber ^ra^e 

fMinte Mtrfrr Um^an5 demrotb ^te XfaOcmie nt<6t 6tn5f{ii^ 
% tftti S^f. ^ er tl^eifen , 5er »ia& f^rer Detnieuguni) 5ft 
*ot5tUgtnv ^röfl« ffn ^)>efff<ie^ OenAaf fifUiftet ^at, S>« 

arn^ofnti^tff^finti Äti«fA(H:li4 ftHenct^tetv unh mft ®4«rfgiifi 
^ri^fibigt iD(rb, «nd toorhtti tte ©täote; toorauf ^err öf 
Ht ^int ^OauDiungeti baut, utiffr einer genditen ^rAftinf 
hfchtlttett/ fd bdlb aU mo$i{e^, aSen ^enhnrti t^rr Imtfqea 
9>^9fif «"b Ctemfe iHr 93(uri|eäuni) »ot^elegt n>er^^n tnogf» 
JDie 9Bii&tlQ9fft «e« &egen(laitbe^^ bie 9)eii^eft ter $&e(a|ib» 
Hn^^tffdbm, unb b{e 8d>ete^ermut6uti§/ bat btef«6<6rif| 
1« meftetn Ufftet^c^n^en nah wa^Metnlkt otic^ )u SSibft* 
U^nngm^ fo loCe iu Bertf^riöignugen M J&errn b« 8ÄC/ 2(fM 
(aS d«6m merbe^ Uffen jf^ron )iim i)«r4iu«^ent)art«n, baf e^ 
4r HO- i^tm m4ii Mlca litmc. &<4on ^md bufi m ® ruub« 



J 



\ 



i 



kik ' tßaf urU^re. ... 

ialttn tofeemiri Xu^jiif^fär ASerffä^, o|iie.|U geb^nihti^ 

tu einer pcflflänlH^A^U^tftcDc ti|Rtii$id> ,fiid)f. Üttt€(<beiid fe^^ 
n^eröcr Vof^i^i^ tvi^ tfid^t 0(n j}ri6ten ; ^d| betf di^.<>(^^ 
4»ortli(6 ol^M)^ibf n iDoQcm. /Unfrr Utcbdl mir5 matt .um 
fo meni^er jp»«>i^V.iry "ta-C^ie 4(ad€tnte -ffÄ f^t6(l ntifct meitet 
ereiärr ^ !)SM^e|nl^ g(^u(etr tsix iltt anmet f«n }u fStirnn. 
0enn litan .<^ |^^ 6ag 6ie Safe, tm» 

km Ui.^ts^^ii^ &^(^ti angjiitft , Unmn tieftte 

(ro# fo mäic« dü^ 8e|et4t toertvii, fbt^rmn.bcc Ui>i«r(dbM 
, imifcbrn einer trcdnen ii^, Wttin 3Baffer oufgelfigt ettt< 
iitr, tttib eitiA Itotfften Ädfr/ 6ie bergteicten, itn^ |tt>af 
Ifi ^rolir tl!ReQ$f, eiiftt^^ f{«^f<it(fA befTi^^ 9Mw fioe fei« 
d)< 93rrrd>ie5eii(^f(t tuffH%w»r(H>tiben^ folfte ße nt^f tnr^ 
fpecffff^^eis @mltl;fi;v ^t^ O^mH^ JtfUwMun, imvSttbfof 
Ineter it. b. 9. (14 (<^ i^niKl i»er»(feiib<iret ^attirn ? StoA 
iDfifi ni«ti bai^flfti nidbt«* SDaS äkiffev in be r 8tiff lueetrf 
teerbenlSnne/ift fi^^r ivair, ha^^MaUtin benCnM« 
^n fe wflecfen r^tme, M i€ M^'^f^ eben 'beiiinrf€ii ^riu 
funken (M) nt<bt i^errat^m foUce, fttiia body «oM 1^ bferf* 
ten 93etotf« niAt ans^notiimeii merMti. JDik^ fo n>eit4 Wk 
bi^iidtn itii^ bamirv'MA unfete ^efrr^uf ^i^e'ÖjCMft «ni 
iftre fefjgeft tni|me«(f(ito ^na^ iii ^ben, 

» • . 

fd)i(Sste, @(b^t^unfl, idnb «unb 6ab(ioitt^ 
? M<2f(/ ^ölti^ tmb 6(aor0<r|ti^/ ^ecau5gegef 
ben wn €^rt(l. €&renfl. ÄJeigel/ be? ©el» 
unb Xr|fi. X)pc(or^ unb ber ^^mii uiib 9>&anii» 
%nrr* ifjfrtr k. ©rieten Ißanbrt jWevt« 
^ücf» SNk % ^upfimfttn unb 9 gebrucfuit 
^ofeiti, ^erfm^ en^lfunb ntfb '%fif»iMia^ 

^tf etitftjCe biefe« GtidF Cererbunam be< K&ni^L ^^imb# 
fKittf'CoOegiirms aber baK Sbnigk ii)drft|; tSeMmCen Aber 
Mff forftmjglgen fDerbefTeritnaeit ber SliJi^U ttB«lbiin$eii| 

Xa^ns <n^ ^m aftttnrineo 9k8l^ 4ifii .«(e Im fiteel^ 






dl4fttisf^fiit. 



^«^ 



Heb tm &r0ffn oiTmcn5N^ morden l&uhe/iO.^f^rpffte.uo»; 
^irto ^Hirlto» i»0tic3afeii füftfebitn ^midun^ev ufR oft 
«pn t^m rrfuntetteti^ ^empoflcbti ; utib' Q^emcrfttngni üin. 



•> 






II 3. ®. ^ ?§öffi>i, f>wfeS#rt. j&,3!eik!, Umrig (»^ 
^ Iffammten utauiti^f^iäite , tin Tfusjug au^ ben| 

^u^ml J^aiit6fi4^CR M^rfAff^t^für feine QJ^i«! 

U fu^gett. 3eHA luil) ieipjJg. 1^9^ ^88^®^«.,? 

^^6n fffer Ott In Men Mtf , jefgt M#tt bn ^Ht. 

T^ix %c.mn$ fiefie^eti/ t|a|.er Dtefen UutriB mit fc^r v|t« 

fft» ^tfinägen gettfett ^i^ SM« 6efoii6^e, beni Skrf^ ef|« 

9t S)acft.e0un3tfAc:t öer S^tur^eftfMcblc t^t ^ier« \)etbu)tf 

^enrnit tin^r jgf tringUtt 64)mbav( , jUdüemehit SBulJini), 

^^ti4it 7lu6^t&di , mMdH SSrrbiuOtttigcQ f?n& (ä^ Htt^ 

^ädUdi $«tt>^k^ 2>^r SJetf, M <n ^^^f«m Itaivffle auf baf 

wjWt genemmmi^ t»a* feH >« (8rfcb?fnuftg jeifer ^nk» 

^^n gefAe^nlß^ au^ bemerkt m<m oRüriift^aibett efn Sbii 

^^/ 6ie iRdfttu<^a^cn Q^fAeintttifKt» auf QU^mlne 

v# oii^ ^ornif Hl i» Mmn , bie btcbile 9&?r<^äftJ9un9 ' 

^^ 9}fltiirfor^er<» ,J^{ii un^ mfe^er to&Ate ttiart me^t au^'. 

Wriftifrft, j^ i&, nw Äon ben f rr6fl)erf4««Äen ber Snfectei? 

S^Nttlti^, fh bf c Yutf$ei^an^ ber n>ef<?ntl(d)eti €()araN, 

W<n 94 tti/j^t b^flUMeii ^otdef unacji ni4cbfti. S>ie7(b«^ 
MnMttng oon beo 3n^tcn v«b liBÄtmetn UWMc^l über» 
Npt menicier^ a(6 b:e Äbrigettv bod> an<b \ii#aHd)C nur bn 
^k\ß «Mgin. 3>«i i $. »i»b ber ?Jerf» 6?v einer wf »er? 
auj!«(jf düberu tnöfieti^ er ift wenfgjlen« unbeutUd^. J&ttl 
^« ^iitf. l^ep ber 8rf)te omu (imern, g&aiie ber ^ffrtttien nic^t 
^f *^5t!ri5a S&emerfttQgen 9tiicf fic^t Benommeu ^at/ toün« 

j> I lett 



i»8 ffiaUx(itf^u. 

i«n 9ttt. fdir. Ttü^ S^'ilnt itt ^Ü^ ORitiigti läit m 

- '.-•■■ ■ . ■ , ■ • . . ■ 

fDerfot^ eimf ^iiKrafogi« für iSorfefungeii) to« 
^ a 9f. @. C SSotfcÖ, proffflbr ju 5«^na. ^«4 
'«nb ieipjla. 1796. »♦ 45a @. i Slg. 8«. 

tt^türoroinen ff 9« wirb. S>er 9^rf. ()at 6arinn Hne ^%mm 
lärlt4)e Or^nuti^ ber ISKineratlen an<)0$«b^^ itnb imar, t»{e 
IRec. gloubt, mir 9tf*f. 2)t> ffietnerlfAe 2trt, %M SÄme* 
ifiifii nod) l^revi f&e^dttbtfrrifrn «tfib bmn Slert»ä(cft#ii |tu 
foimneo jo (lelleti^ ttiäg Dodüufid gan) gut ffQn« fieil^ aber 
titc|)t bte em^t^e, wie man ^iii unb toffber b^^aupcen nK(# 
mtb>Ä?rner ^at ffe boUnrcft gary etieflielte, 5^ fjr b«« Um* 
fiiikb an^r<t^n bem vernoattenb«»! «nb cbanierf rÖtrriibnr SJe« 
fiunbt^eKe (n bo^ ©pftptii auf^enotnitifn ^ar« npe(^r< 54Mit4 
Jal6 4>enilf(f), 5a(b bi'agiio|!(f* g^worbc« tfl» JDieÖt^nw" 
8«a bf ^ iSerf. fwb fote^nbe : gr(le abrMw«i|. ffr^n «itf 
^telne. i) ?wf(lauc« ^dlfÄrrm. O Blttiolfiure «alfar« 
^^". O ^(uffaure Äatfartcn. 4) ©cbarfpfdvrer iWt 
^ypo^pborfaure Äalrarten. 6) ©tronllonitÄre. 7) 8irft» 
fourt? ©cbwerart ,. .?) ^(trfolföure ©cbwitorte«. ?9) W' 
fruri 3:ftonort. 10) SKagere ?6«ne. 1 1 > jjette ?fcw; 
I?) ©par^tge ^6onortni. - ij) i@tärfi:pjTiine. t4) ^m# 
ff ine. 15) aju(farii(4>e «ma(}Vn. Smepte abtbflfung. ««• 
taflerjr^ uub Wrc «rje b«r <P(atfn<i/ br* ©olbe^ u. f. «• 
. 5>i(tte abtbetftliu?. ©rewiiödre «O^irieviilartcn. i) WJ«f 
je- 1 ) ^©cbmeffiarr^n, 3 > *o()Iehfloffarti(ie «IRincrn; 
aSierff Äbtftellinig.. ©afiartl^e SKiHfraHeit. Sm ©atiK» 
fnbft SÄec. an 'DfeferOrbnungf nic^^ j« tabeln, nur »Äiif*« 
tx ^\t Otbnunqein fette unb maq^re J^oncirten «nftuebet «^ 
fcUfibeiiv ober eine anbere'Cfint^fllun«?, öa'ba^ fttfi^f 2fnfÄI» 
Irrt ein ^ocbfl,iufaöißer uhfl'tfterrir.C&arAtter Hl.. 3« berJoN 
ge mitb man ficb ftu* \>ön beu oier Jjanjjtcf nt^;if unweit/ w^'' 
c6e bte{t)er aUe SSRiireraloaen annahmen yloßmadjen/ un^ ^ 
^ir^e, «»Jcbe ÖII5 g]?et«Ufalfen beffcben / von b«i Mrige« 
ßrogunr&effö trennen nnilTen. ißda jcöem ^ofltl gieW tfi? 
©erf. eine farje Cffeara0teri|!if, In ben aomerfungen fWrt 
fr öie «Diecfmörbffjfeitf ri i>on i^m an ; nnb am €»&' ^'"^ 
ieoeo Orbming »erben bie aOgemeinen Sigenf^ftin brcfei' 



im att^fi^st. Sff^ {entere tno^t efDM iitt^Hnn 3(nfttti(s 
efne« bia$tiofttfdftn ©v/Ceni^., 5&te (ut)en;C(cir|ifmtfl(!ni 
iinb offenbar iu für), ent^tm tiicfet immer 5{< mefenflicbei» 
Cidenr^aftra, mb e^ mirbe fe^ 9^ q^tU^ feiHi* ii>en(i^ 
(ee t^erf. eine üb^ttiv^f ^bxirtiUf^ iS>t^xe'Autii i»in)U9e« 
ftlgt, iittf. 60 unterf4fel5et^ #t^ tf n ^nOflein nur bur(% 
den GffSergfan^, vom 9e(Dfpae, bft>bpA ber 9ni(6# bie Xrt, 
isx. Sitpf^Mlfatm , tu ab^rfetiber^f t) ®t&c(r^ iftn ned) me^r 
imtfcfMben, 9M4raU«r S^olir.daQj^Yt, nf^t aBer Sefb«. 
fiM^i|^Mr£ geflrkv ottet ^eufr(!etit U{iburd)fi4H9, «fiei 
3aft>i^ tiiatr. ^ud) t^,e^ nid}t 911^ bai ber Sßcrf. bie oc|f 
rr»9ii0^tf^* von Fernern gfTc^ajfene 3:« rminelogie (ivoburd|. 
SB. ^er ^eutfü^e 2tnn&ui n>Hibe«> wbep ^tix, ^n Serf. 
jHiferMf^t^t ben bictfen <9}armor tem Xalfj^etn, fetner Ar« 
fiifliteii^^aftfimt^, S^ofipe Ifpot^ , 3(|i9eirpat|#. SlabetTpat^^. 
^^^tnibot^t^, 8infen^i>t^>,irf4L eigene (äaitunsen« 9tec». 
^ot niKlK^biiiolber/ io b^r SRinr ralodte ift bieSbeßimmungb^ 
^Sfaminseti/ ^mp unb 2(&a tten «effi^ tbiSfA^dfcb $ , CS^eroer^ 
9le9eli>finbM6iFtvit(%|i<^) o^er berSctf. ^icu a«Ä ^Wt€ 
fe^bar4f&^e^ mifrti, unb bann wötben ^üfpH, ^ornftefn, 
bmer mcbeeliimal i^f'Hne eigene (Sa.rtiing auffäftri, Seuetf 
ffeitt:, {« meie meutere ©atCtingen )erfa8rn fe^n. Unter ben 
fMrftenifilen SKaffen eiqe Orbnunc» , bie flani , ab w^m Ur* 
l^fnn^ ^er^en^mmen« W9%Mtm fofltf 1. finbet, ^on S^afattiL 
»f *bii^/ Q»al ^ C§r9iflKra^. 

(Siinh ffit^ blflenigcn, n>e(4fe if^v ® lauf in t(v «^ 

^. ®. Dwi 3^cg^ar> Ö6^ tsrn unmerfUc&en tte6et# 
gang bev ^reuttt)fdt!aft $uk itc^e^ €in 3}a(6tir<i§ 
jtt bem 9ud)€ über bieiiebev ^urtgore^ ebenb. 

^ 1796; XIV* unb 81 ®» 8. 8^^^* 

4 i JOer 



4S»tt tuc(i^ toflgrere C^c{)rifien rftbmli^ft btt^nnl 9M|ia4t >a& 
leigt ff(^ 0UC)» t^iet(n oU eftifit forf^eiiNn ÜSfuMeolfitiHf^ 

{Bnfiiiibe tonnen. bal)if in bkfer J^inMlt nid^ w? ^cirimi» 
gen^n>#(^t^ OMfld In ber c^Üdyeo gr<4iii6f<^|k ftt*«^ 
ffttibVtQ afieiA gHUbiCen Seftm i^erJ^ou|»r eili|ifotl(«ii>>o«tA 
S)er ilkrfi(t?r )tfl^t ii6er(dl in ^t nftett Slb^aufiWns «vf etat 
fben fft eioteu<^en6e, «{^ ^er^UAe ad^ 6ft| lebte Siefie 0|oi 
ti>ftbr€ 4^a4»a4tun^ tMfit $)Atter fepn t&nne# 4ni5 ^ «Mi 
twn^ un6 Sre^n^fi4)«ft H^ ®iM bev €|e >evtcfm »Affe» 
S)atf Ungliict mi|9er^Aste( SIku «lufpcindC iia^ finW 92eli 
tituid ^auptfidilicb O Au^ nntn^edmlgi^r oNl^satt» «tcü 
|iA(bUffi9tn ^rtu^img bti Zld^tti «) mil UftKeUana in 
htt ^a()lr O ou^ unrebien 3(bfiÄren; 4) mii €tfrrftti6tl 
9}.outf flätbtiscRi ®nbr«icfe bec ®4«nJ^eit$ imb 6]) ««< 
^Ib^bnru^. ttefrec aOe biefe fünfte Werlea lli^Si* totf. 
(p^i; {ß^txti^ ^mntm<itn Mfitßeüi, iinb Msenbc miAddi 
StefuUace baraui^ <)ei09en — „tl[&iHi ma<be.9tomätifiiUete 
nicbt ^üm S&il6e lünftigei: $i^« SRan «ecftrmse: feim -^tlip 

f^bdften bit^nU' unb nA^iicbe ^tifSßd^Ukin ^ m^ 9e«ü 
na<blif]ft.^^ bie 3intiiut§ ttub &efaG\ihtit fiUui StirptU M^p 
man beflei§tqe ßdb iei^i^iidfr Ui^ flefoOt^n diftettS 
Vnan \)er6e|Tere b(e ei^mf^imtiäün n^ltt fetoet i|ffifenN 
nient^4 &bep feinit ^rfien ^riie^n^; man bStr b€9 fefcier 
oc6tfam<^n SBa^)^ >uec# auf' bU trimmt M ^nrns^ Unm 
:{rd9e m^n feine ^etnmU, unb b^e )Udle{(^ beft Serflond 
tem ony. bie i»k («cbitd^ttti'« min fe^#4 <Q< $riiinbf «•# 
lt>e{(f>r 9(etd)e^@4)icfral mtt ftnünber verbuubeii, (|Mtbc^3il» 
ie^elTe vneitxi^t j^at , unb bkautf ben hjimK^n SftenMiadrftn^ 
IJtn mp9i<kte{ finb, bie 'i^^re f6N^'®a(f ^ te^tferti^n.' 
— v©ie^a« freue fi«|» bfT (6Mftcf#, eiom SKanii {« bv 
ben, ber fil>i9, ift, i^4n Mmb i» ve,effe|<ii. €^ fosbni 
>6ermc6t vonJbmy bag er.M^reSefib^ jhttf fi^te^ ftcM If» 
»uh&te. 6ft iärne fi{||t ^ n»enn er fTe ^afi^efleii mflCemrt» 
fiberge^e; ^@(> grii)&^t(i<b4 fiitffi^|lreii9fK9M4tft «|i % 
'rem etqenen ©ei^ifTehiu ^aben^ unb bleibt «ftcb ba tkbm« 
' ^irtyfg nftb $ut, hN> f{e>a«r ni(^ brmerfl/ inb t»cr^beii in 
lieben ^ {y6^n batf," ^ . 

3n ber ^m;9ien &cb# q^wni Vr.9frf«f(M^ mitHi# 
unb 9tiv0t tin ^roSen ®f folgen ritm Jjtam bic (c^kmi 



/ 



^inßdS^c auf bft^. Smjle^H un^tBacftti ticfef SHOenfe^afk 
^b^. 0^aft<bief fett Oem 3(n6«9tnii ^ — bir JirtfMttte ' 

[fect ^i »MirAtid^cn &rmttt(»^ ^fßbriebeii Mtben ijt; fa 

^4^t ff 504^. »cgiri feitut perMubenea (txktfti^MiMrif$i 

pt$im1diH$ mihikjf^tin ^itifltiffe^ auf t^ tilammte S>en(» 

tiiiiSiiw;ftltf(btc&^U/ fo m<< in3(6|l4K fetaitr (efen^tro 
fiRo^titoufetien (ti 5^ii {etoenf^^dfren Dctf 3^iti^ nnb bcr Sit 
|Kpi4^ itt ^räMiop ttiib bey fvo^er Saune^ fm92(t(dbfii nnb 
0rgr^eran8» imQi&d «nb Uagiiiili föDiflemerftoArO/si C#b 
feit, b^ iii^ii bo^lefli^^ m(H btx f^übmimbf Sßttf. tattbn 
ttfi^titlbt» boi, um ft ^itüm ih umit^ polten tann, M 
irine f^xibtt anq^utw^tH^uti^fn immtt mk beriM» 
Abfiele Wfbuiiben vparetr. Junge &ute 6«f te^ (fllfipentMflm 
&tta|e (bceiSeben^ mit 5tt treuen i^nb eme^ Sfitigen ^eMiM 
)(< {11 fältln« unl>. fte auf ba^ (e^r 3kl afie? ibm Jfranb» 
|iiǤctt au^mertfam |tt macbfm -* tffiiAn betb.bft fb gMft 
Ü^it «ftM Stbeli« loetAer feine Z^9 »nb feto Vtrmidni 
itt einen frifleticwo 9Rii$id9ftttS«# ^nf onoHf" Steifen ia 
fectob^ tfeber« mit imriifen^olecteci iiab Ia0frtel(8eii9te4^t^ 
|iab#bi/ in iia!ettf4>en 'UmarnHttfgen unb ^nnberl anberii 
^l«iiftte|i i^tfit^enbet^^ feine ^tk auf eine eb^eh fo ebie 31rf« 
IDie iinf«r i^r^ffet, mittbringea^ itnb fnbiitb f lumial f jic 
bi^ SRenM^fi t^ti» i^nb nii|lk|^ lü loeibeii* fit#ct»f l 

fle^ ieipjig^ in ber ^HJoI^ea S5ui(^^anbkitig» 

^revH^I mn tt D^ift^i^fN 8«na» 9ftai^ bie iiiti ottt «^^ 
eirffgeltiM ütif tbcir rel^eenr€itefle^ben; 4be»> bf^UMien 
^tec 9bcen^nl b0d^ foi gee n bem SMlblftn, einen «nbem ^ 
fei pittäti^ ! €Jel^ mArert S^e rinnen n^örben es bann 91 # 
•Mfi^ imb melrireCrbffer flbifC9ef4Nmb«beo> »b nrfr «1^4 
fmi9»fte^ett«i»oien« ba$ et mondlK trefll^e S&enerfilti{rfii 
iber. den .9^ttf(tben , nnb fefne fittikbefi SQrrl^trit^ in J4 
iib8eflt t abk TÜkMt^ni$n b{tfe<i>bHfl1«9^n fir ben ^^ 
WMV^pB^ffi/ßBl^ h X^ nßeXßuifiHWptm, eü 



iii^3enttnb(r<&eii 3^9(I• (&*tif Sd^ntitTS no 4 her iBta^ 
f(teii (SeW^tf ; btr ftf nf^t oti grogen; unb fd^Stieh 5t4^tfnV 
j[4)en s&ii^yfrn ff^lt« 9efe|t; baß auc^ ba$ ®emifbe (^iec* anb 
ba --- d^tfaben f^pn f^flt«* i6a ber Oegenfianb ffl6^ auf' 
bftn Xnfange Aller t^ffcbt^te; batf j^r^tr au^ ^et buntdi^ 
fa6d«»elt sensit tfl/ unD ba€ r rfk fO^mfebeoiKiat Hn- tn>& 
ge^ ^coMem ber UtKetfu^ung bMb^n töirb | f9 fltil^ e< br« 
^Ic^tet frep, (id)&terfnnfii gan) frioen ^tcriot^n |u öbetfaf» 
feit, fobdio et nur tiidit bie Offene brtfjlafttr mib SSdbr* 
fdbeMMf eit beirf bi^t mb bte (Ittfemveife $nti(i>rtf rlinig tnen(4« 
Ifdber ®efftble bf ^v feiner ©(bilbermig |lert wr Xüsm |«t.' 
II. iDec (Bebartdtas. (Sin utibebftftenbtl ®ebt<tr. 111; 
lUfbet Oie ttiobt ^ttve fnterefinte ^bbflnbi»nd , bk no^ 
<|rittibii<(er Air^ijefdtten feph wdtbe >' ti>'efm bet bem 91)erf«fitr 
flgene ^on {u bcclomfreti / — tifcßt Ja Ö4<ifj(j ^etvorfeuc^ 
ftre, ©amtt ber,8ffer m|fff/ »a^ er 'l)fer }u füllen f^ati fo 
n^oOeti m(c beti ^i'^bdltmit be^^rfaffer^ etgeifen SBortett ai« 
f^rei^n: — ^,'6tttert/ t>er4ttberU*er bep ben ^et)fdN# 
ä\i bep vS^Jeren ,' -* verM)febeiv «on ^Sritiden, von Öe» 
IwO^Mt^n ' SBobeit , SRanlereii ; ^— Äu^brn* M intiem j 
6)eftmnitt(|en ünb Slel^ungen, gfetcbfbrfit t>on.b{ef?n bietPhtnb« . i 
tnb Sonarf/ — {l)re @ef(bt^te iSuft paroffel mit ter ®e» 1 
f^IÄte terifÄenfcbb^t/ — juwellen^ire« fk mit l|tfr iBet« ^ 
unfafftm^atlf; juwelleti flbetlebeti fie.bfefe« — (eitbcer nbfKt ^ 
iRAn pe in ten IcUofen Sorben, aMm teben fetbfl/ im UON 
lange tmbj@etfte nat, -^ f(r verf^kbener C^arattet in beil ' 
verftbtebeneniXedtemnB^verfaffiinsen/ — tta<b ben oerFMr» 
benen Ütegiernngdformen , — iftr 93er^i(tn{g iur |ebe< iR<( 
krtMenben Wio($pf>U.'' Züt bUU einieluen $^t ^1 
J^ert üfReilter fe(r gut )u «erbinben detoufti — ober ^tet 
ifttv |»ep ©emer^ungenf — efnntaf Mtte er^od^ »{ffm 
fo(kn , bai ber ®ebräu4^ ber fMHenfitfe bey »in Clinefiften 
S)amen ^orr nicfic« weniger, aU ein olfdemeinet (Sebran^ 
f9 , iinb bag 9o< 6erd4c Mn ber Stttplialiittilg M §tt%m 
^0Reii(<^enfMinren in. f^ottfbftin mtil nur ven (^em (nfitgen 
CtnfaOe eine^ wiegen S»f^$, er ir«9 fl4^ fRonpetcnfe ncn^ 
firn, tbet m<bt, -^ ^rftiren fonnre« Stecenf. ^«t Mt 
SRenfdb^n in fJot^cini, bte 9t(eflrn «m^enommen , oeI<(^> 
A«^ bi^meilen He4 in nenern Sitten bord^in sefAfep^ mm 
ben, nid^t gti^^t, ali anber^me gefunben, IV\ 3bi.0te 
itintfAnöt StwnblniL S^eOeic^t für biefe ein ~ 4rf^» 
«ifr^i «brr ütf4 f<ir ]fnbrrfrs V.-^pHtwUt: lim 



fliMrmifcftft ^Hftm, 



lai 



jhpefrf^ btt tefle 3f «^«^ umet offen , wuh hn ff (ttWcbße f3# 

bf D ^enfä^tnU^taiittt , menn mtd> biefn triebt j^on) NsClt 

luKiVoen fe9n f«8er. ^ot^enbf 3ttNt^on|e%( bfefer a^anb« 

lliiT^ ifl nid>i# iveni^ec / aI^ dn M^e^ ^<bt(b # ^^ bog brr 

lOerfüner i9tr #^ üufgi^iiijt ^t. wCoFfttfrie^ fo^ivlf blt 

SMf f biet ober ttnebfer ; — btr Jtunfi unb 9>ariic ; — ify^ 

wtdfiiinHv Hn^tiff unb dtädjug; «^ t^r SKttrrl uttb Z^tdi 

*- bcr 9Iatur/ ^ixbeet bt§ 9latur$efft(»ftf utib ber ecbiim# 

%afti<(lm; — SB^^crfi^kl imifd^en n?p(bftd»er &4»mi(l^e unb 

»innH(^ 4S(Ürtrf^ iRuY auf ber ffittibt Hnb im gtäcf^oir 

fU^t w'Mx^ ßfi^wii^.. !)^lrv fe tia^bbem ba^ ^tibfii 

frfb|} ^rt^, siibi^ U^t iiuf ferne Sr^berung btt SRiniime^r 

«ber iDenlget SBert^ . Z^btm Aompf/ ^brr 3fufopffrung 

9PCer|ie^t er 0d^. SSemi erd t^^an f«0 ^ fo f emmtl Cf emwtV) 

Rti^r auflag 9Betl; aof feine (^rfiabfantFetr, »uf feinen fKet(^ 

«ffein an. ^5 fSmnit (fommt) aucb iauf beii ^ätin ah^ 

ittf fei« StuCuteO , «uf feine {oge / unb be (inberl auf bte (rni^ 

$e oder !ur}e 3ftt# blt itbem Qtreite mfbmeh fann. ^UU 

4»m fSiad^tii^tW ^ai'$ i&t bth !D^onn, ü fep^ bof (l^ft bat 

SSef^ |or @davinfl ^erabfe^e^ ober }ur iSiitlnn itffi^e. 

AUterf^aftH((>e ®df<inrer{e (m tOtictelAiter. @Alan<et;{ir lino 

Cofetterle, eine SriKfet ofefme^r ber ^iteff etr ' unb ber tan* 

tentoeife, ä\t et^mM^tt iUbt. Cofettirie, onb&4tefnbe» 

-^ ber ©innen unb ber (Slfefleft, — ber ejelkben ÄeitfH^ 

^elt.* SBenn ber SJerf. bte €ofetterle eine (Erregung frem» 

bit^gHtxbtn mnm^ fi f^etnt biefe S^eftnitlon nfdbt nttriHet 

|s unfte^immt jn ^i^^ fbnbern auä^ jh manc^m befDnbern 

1Rtgi»er(ionbe Gelegenheit |u geben. @o oiet {(l moffi on^ 

£ma<lbt# bat e^ oiefen Cofeften ber feinem wib gebtfbeten 
it\i n\^t fo mo(( um (Erregan^ frembfr S^egfer ben , ofd um 
l^emonberung tmb^i^faft ^u t^un t(t/ unb boi fle bet^ <lt* 
l^gnnji jener fe^r oft «ebr jierlieren, aM gefofnnen »ftrben; 
VI 2>et' jOCVtnter. Äfne gereimte 3f)H>fogk blefet 34^#« 
jefe^ bie um @ift(f f itri aenu^ i^, e^e man boftey fetbH )ii 
frieren anfihgt. Vil^ nibet ^it tLsuii/twe^. (hmge 
aSeiie) afli*f ^ SReue< ; ober bo* gut gefegt/ mibitt etii 
iKf^Kge^Sidyt gefkQt VUL 2Me tSegrefle <m öm^^Stt^ 
Uns. (2Hn tl^ine« ®eb{<br. iDet^betonnte emittier ber beut« 
fd^fn 6l^ne 3f|>9(N fcbeint nid^< mi feinet regten QteSe 
}a fleben/ menn er feftit bi(bten fo9; — aber no4 fonberla« 
ler ty6 on^ :oorgef omnien , bo^ e(n |» berühmter Searbeb 
tir feiiiet ^Efhuterfi^ra^ fo motMlen unoeriiH^th^a Si^ni^ef 

gegen 



f9t f|^cm(f(&fe ^Mmw 

p^tn^Wtn ilttHt ftxtnnhhm fttMt t«f^r fmm. 'S)e(|m 
,iiii<|ead^m Mffbt 5a$ Olattit imiMfr tili ieftiiiii>ett|f^'9j^ 
Uin, tto6 rndt ftf9 rm«t fmatterti ^ffa4coiM| nntrt »et 

pffDiittf^ fcf^tamr find, t<n»er -^ n iat« nbannai« 
jprtffi« — . 

Sa- 



^. 



' pxiSft i^m %. ^, 4!>^1%I^« HU0tMi, btp tKt Q?fr« 
i ioS0gefeaf4)afe» 1 7 96. a 31 6* In 8« 1 8 gf • 

Jirfe dArtft (at nocft fot^etibe iwc^ anbve ^{te(: !Xbf«# 

teti, in 2^eMtgäof 6ie neoeffeit reli^tdfin imO poltri» 
(eben Y^orf^Ue, un^: 2Die Pertpamieec Oee acbcic&fu 
lirn 3ai>r&iinDert« ^ oder XPAndeciiagen ^voeftt %nU 
f litcr, 99on tiefen üt^ um .Cäufec an|ulptf en, au^ge^Äng* 
ien bunten €Sld>il5en (|l ler Orftre i^etmut^lkV f4ioii teil 
«Mifteii. Scferif tiefe v Xn^eld^ tui^ Me ie^teo erfhtr^eüe 
^efev -Schrift 6e(«inc giiporten; mit Re rinnen alf» \^n 
ym terau^ mutbma^en , vUi ße (ier in ecu^orifti ^aben. 
fbtt ^vnyu 0(^lt# ftcr efuf 9>e)iebims oof tie. nesr^ 
floUctfcbefi {ftegebenbetren ant&ntige« ifi un^uM^lfftS; bena 
Im i&o^e fettfi ift polMf^er 9»egeten6eieen gor nfitit er^ 
19%tt 2)et trfie ifl tet ma^tfie , m6^ tem ^nbalc Mg<* 
miffenfte. ^c ^erfüffer bietet ««(^ \fitti mic in ten befi 
|en erteil {^ien, eine äBanbernng, Cbtiftii^ unt 30(ann« 
«if tec Stte. @ie flnt int SCnfonfle tiefet t^tWiit^ einem 
J^rrci tH>i^ ^* in Gäfltemi nnt irfuntigen |I4 ^4 tea 
iifueiten JCn^Mmn^en in 9>reuffen/ midtie bfe Stettgioii^u 
^fi'Httf beirefftt. «^err von f>. gtebt i^n tit Setotbnwii 
gen« l»e(4e fi4^ barauf be|ie|en « iinb bie babnr^ veNuiid|« 
tei9 Cf«brtf(en. 0ie lefen {uirfl bA^ Steiigfon^bifC/ imb bce 
leiten e< mit ^nmetfongen / toerbetr bdtauf nrit ^ttcins bicc 
ß6( bo4igeiir{ffener C4tift: Aber Sfafflicttngrunb Wbx» 
Krs 9coce|/ unb (b me(re(« mit ben ncottn SocfÄIlf n bc» 
tonpt t nntrrttben M b«rftber no4 mit S^tttvi ti»n )). nnli 
ponbern na4^ Seclin/ mo fie mit »etr4){ebenen Gdebetea 

lini Mtif»^w Aee«nntM»ft v^n, nob M bef bir fco« 

«MM» 



tSimtiji^ !e<|r{ffr«. 13g 

^rn 6ec i»Dti il>nen iti>^e(iefetten Q^rrftlsten tb^rdeti ^e aii 
af2eoIcqf**z ansewitfen , 1(>ten vom ^(l(gfon<«biftr üimtiä^ 
ten 9KetDun9fn er^ f« enefagen^ 'itn5 ^tm ft^ »teftrr m 
tnelbcn. ^it% d?fifft iWn nübt; fit fAreitfit einen 9»ritf 
on ^if (fjramtnotfon^mmiffion, und de|)ii »an S&erlfn^Abrt 

men ioerD<n. 

■ 

fter dtbt »«n ne«ieii iim()fcn»aAdfrii, ijl min^fieiitf wifcbidb 
If4i ^o< t»ifr U^wMu tbeom f(l fdton fo ^ , jMtft in 
münden e^jrtfie^ «^fünDKift, fteVn^efr, tef etoe fo{4t 
6<brift , ii>(f Mefe « fo Üä^cid iufommrn|(f«rictefi , unb (• 
tta«»Ilßinöi<i in HH4i^t M Oiulnn aeseftme« 9}44vj<bte9^ 
U^t Aberfligi}/ nno>f Stttin eac^e meftr ^teli* «M nte# 

ben 4»«nir^ef#r tpflD in Kdnlgtfb^g beirfft^ i»rr« 
Ment ffitt An^f}eÄ()n(t iu merftrti/ um ^m tabutii^ ^toißi 
fffoipfien^^fc^tett !8erADtof|(gii$ )tt^en/ fidft barMec nil» 
|et 1« -etf Ulvtn* fyitt AB fefi mit einem €aiiibi^4ceii fol 
(Emmen mmtfrieeen gewefin fe^^n, b«t l^oi jb tvitmvttti, 
ti»<e J^ftr ®. in feinen tiorlrfiindett '^tie^tt -latte $ und ^t 
»er CAnbJbtff ibm ein9ei»en5ec ^abe t- M# iSecr !ap. i^ (« 
felbf?1b]jeret>i;tl^attir: fe foif ;9m ^. ern>{f bete patent 
ibam«U botte mtib l^i;><tUgt ^€if? n^öj nUbt tt* 
lc0d>fieti @irfe^ry Nfefn €nll^i^at -betii SkrMfet oettf> 
i(ci(Kn ertiblt Wtt: (b OMirs etf bo« «btreflt, bftffei^^ 
fktj^t }u ^(ten, mtb laufen |n te^en* J^ S{. ift 
mi^Hrfefen^ im ^rmtien na# bem Q^fknt t^ fiHiiboltMett 
flM4ee §« fea^en , mlb h9im^ tt><e6 ^ M ti4ten. ](bit 
Me MtoAKibe UnmM ift fvetfi Sft»Hi Me ^biebtnng c^e< 
llnn)ifenben ^ 6fr ^ fMner UnMIfeti^ ttt^en, abgemrefte 
Mr5en ift» unb fTiA («t batf Ktffelen geben malen, nii tfk 
if 'MtMt JOtteMtojde migm «bgimitfen »tte. 

facMicM. (tili« )Dorff. R^piati ^< fi«(. ((ir.)i 



"- . 



. ;' 



f9f flhmifikt^ ^<Mltm 

(Hr , mit^ r^gt fef9 iPinn fenttiteni ij^e ff u^ntus anter bet 
m^ÜtUn ^mnt fehtt V^xibtt uab ^wUnn, bit^fAr bea 
^0lf!^ftir<(> fte^tamt ftnb, |eri^r -^ n iater vibam« cu« 

■' ■ ■ ■■ 3a. 

''•'■■ 

' pti\ft DOM ^* ^« 4!>^A^« Ttiron«^ be^ Dier S?ir# 
;i<i9«geffflfcbafe. 179Ö. a3f©,jn8* iSap. 

^iere ®(f»r{ft (at tfO(6 fo(i|eabe wra anbre $ttef: iSbeit» 
mf(i«i;lt<fee l^onOerongen 6itrd> ^ie pc«ikffifcben Btoa« 
tett^ in J^eMl3äof (|iie neaeffen reitet jffn onO poüti« 
fcbeit IPcrf^Ue, i^i^: JDie Penpamitec Des adnir&n# 
lim 3|a&rbiittOeri«^ oöec XPandecitageti )i]>efei; 2(o^ 
IlSffF« $8011 blefen brep, um.Ciufer^ntu(ptf^n^ aiitf geling« 
im bttiuea QAUbrn (fl Icc britcf i»«tiiitit^lt4^ r4)0R beti 
me^eo. Sefcm biefei Xnjelge burcb bie bepbm erflrn %^t\\t 
^ffii? ^c^fift be(«Nn( gfioorbrn; luib fie liantn olfi» r<|oii 
pm. JUertto^ mutbrnaieti , loal (ie ^leip jh ntvamti ^aben» 
S>fr ^ivfyie ^<^lb# bcr ffue Sj^ejiebimg onf bie nfveßfti 
'^Iiufil>eit Segeben^iren anf ftobigt » ifi ttniUpi:vli(Tig ; betiii 
jm i&iMre felbfi i^ |^Mf4<r IBfgfbenbeitrti gar ttCdie fr« 
t|}%it S>er trfif ifl ber ma^rfie, ttnb' bem ^i^^aIc Ange« 
nnffetifff. ^c ^rfajfer bicbm anc^ ^{er, tDte in beti brpf 
|fti erfffti $Mfeii, eine 9Banbfrtttig, Cbrift^K^ unb do^anncc 
«iif ber <Srbe. @ie (inb Im }(Afbiigf biefei $(eiM-6ep tlnem 
^rrif 001^ 9). in Oäfltom« utib trtonb(gcii M Ra4 bea 
iifUfften 3(norbimo$eii fn.9>reu1{irQ# lof I4e bfe SteligioNtftMr* 
faffuag becceftti. <$err von 9. gUbi i^un \At 93erorbRtttM 
^n I mliifee fl4 barattf britelum , unb bie babttr4 feraiiUf« 
teil C^dM^^ten. &ie lefea luerli b«^ SteUgfont^blft/ Vnb bc» 
fleiteii ff mb^nmerftttignt, toerbetr b«r«ttf ttrit Tttcuis fthc 
Ifbr fto^geiiriffftifr CAcift: Abfr SfiiffMriingiunb XV&et 
|ev6 ^rACff/ unb (b t»eitfr» mil brn ncntcn S^orfidra bt^i 
loofit « untrrif bf R ^4 b«rtbir no^b mic 4(rtR von 9^« nnb 
i»anbfrn nact^ Sfilin, mo f{e mir »etftbtebfnfn Gelf^rtfi» 
liiif wifff»%v» AetonniM^ft ma4K0# im» fi^ tty Mr Cfo« 

WlRi« 



■ 

bareci t^tß ^r^igtamte^ oiifq^tonafif n {|i merfieii. "Sktr me» 
$tn bft t>oti i^nen filKielfefftten $re6isten Herben fit m 
g^eoloqf *j an^mUfw, ii)xen vom 9telr^ott^biftr «toe icbm» 
bfH SKeinun^rn «rft ^ enffageti^ utiO Oatm ficD lotefta ui 
tnriben. S)ieg Sf fäflt i'fio^n n{4K ; (le fcbreüen f inen S^riif 
on bie ifpminatfontfcemmiffton « nnb <)ebn \)9n S&frltn^Abet 
Stfuttb na<6 (2)01^» n>« }le «otiAr^ltr IMrefaft attf|fnem# 
Wien n>erb(n. 

S>re 0on|e 3>{4t«Rfl# b«i ^inl^Htf «üb i^^nne« «uf 
M drbe t»on ti0«^m iiiii(>f cmimbern « i^ mt nf^^ett« nif fcbtcl^ 
licbi 4Da< i^ifr br^tnbette i^inm iß fd^a fo ^fi, mb i« 
ntaiMi^n Gd^rffie^ •$i^nb(i4^, beVnbetr, bdf etoe fofi^t 
GArtff , i»{e b(efe , fo fl&cbcfd iurommeniefArMen , nnb f» 
unv^Uft&nbiii it| 3^4t ber biurinn ffitbinm 9}44ii(bten^ 
(e^c äberflA^y innb^^r gofin e«<be «irftr lidOtelh^ M ni(|* 

Sitte t^cb^tiirti^afMrfcf^tilldbe Kutfboti e. f ili. btt 
ben Jß^ttfi '^of«fibr Xpdö in XdnigslMrirg betrtjlfi^ t^cv» 
btent ^iet jAn^gfl^Ä^net )u n^et bett, um bem baburib ^ruii^ 
j|f(mpf teil ^Svlf^nen fl3er«nUj|titiB ^ ^tn, fid^ b«t^ec ti^ 
|et I« <etf tüten« «0^^ ® f<vfi mit einem €aiiibib«teii iol 
Qir«nien ^tHufWeben ^emefen fe^n « ber l^m fb «ittR^ttett/ 
mie J^r M, h feinen 18ot(efuQ9en iteie^tt ^Atte; imb bt 
ber Conbibtft Ibm einsemetibet ^abe s &A# <ecir 99. fbtt (4 
fdb47^ ^ehl^rt^Hlttr: fo fbll ^er« 9^1 ermiebett §abenf 
J^itiuls Ntte imidb ^tl^itUgß ^hHi nctb nkbt tu 
Unäfml &ii^%t, b«t ein Caiibibat ^eni VkfMftt ber«. 
illeiflb^n etfjt^lt ^tltte: ^ »Mit; H bo« ibircOt^ bet^ei^eii 
fftr^wifbt }u 'galten ^ tmb.btntfen |n laffen« ^ J^ SB. ij( 
«njfemiefen , im Srmtiett n<H^ bem ^^flem btr |pmboltMef| 
fei4^ in fea9en , 4Htb bAfimd mitb ev M ttÄren. }(bft 
Me iM)t^K4>e Xnttobrt ift foo^ «emfg Ut ^bidümag Hnt$ 
ftmofffenbenr bftf fMner UnmifTmlilr m^en, «bdemtefm 
morben ffi^ mtb ffcb ^t taiHtiü^ geben üMleti, M bft 

S)Mo9eti beil^äfTers ^^ttnttam,, mit »m lipnt« 



N \ 



X 



/ MfUtt itbe^Hmf, gcfl» %^Hl ^t^in^ 

^er Jltäjlet Sg^rnirAuc mfrt ^\i rfn fe^r culibirter uii( 
t^Dticber Sßanti gffcbflbert« Sr trotte frepmillig 5e(f &tan6 
f{nc^ Socf« ®cbu(^<tfl(C$ ertQi^lt, tved ^t badnn ^m nite* 
,n4^flen Ißättut^^freie für (IcQ ^u RtiDen staubte. 6eine 
l^utie 2(6f!cbt tvar, t^urc^ {ein vemätifcf^ea SSeni^ttietl un(f 
,bur(b vort&eti()afte iu1{;re Umßändf / mit (frfolge gfiiotirini 

. foecdfti. ^ fa^^ A\i er m fWhetti A^timleii 5^^rr, ott 
Utib Uften^rotr/f^arbr eine i»oa i^m 9Cei<t)tAm titngefd^jifffnt 
&eneif«t4on' (lutev t!SeH{c(fen trni feineiKSr6nf«ffe( vetl'amm« 
let. SDtffe feinet unt vetmaötiet er ntct) gum ^bfd)t>(>ei 
«nt M^f&ft Ootin ^eice|r itnd rubfg ein. SS34j)teii& ]Xner?(tnti^v ' 

^ fd^üRg ,^t ec tn^#ii oft mit ^tn i^onoräticren Oe^ Orti^j^ 
|.^. ^em^ut^^errn, @eri(fcMNterr j$ir|ier und Oneni 
Brauen, ®efiu:äc^e aber reltgiofe« metoUjAe, päbagogtf<!^e 
Itn5«it6eve (Sei^enftint^ .d^fu^rr ^ inn man^e VoriHrt^cile 
<n. i^en )u bftimpfeUf <lr tfol öer^eubL" ^föiogpR ^mhi 
f^rgfitcigiH kopiere ge&racüc , utiD ^interügt ffe }e|^r efnetdi 
» 0tfutiDe, ^r fie ft?r<iu$$iebt. dleuetf iotr^ irc^ unter 6ef 

. ^ttmme ä6;r pDl^eSDinge vX^X me^r-gefagt; berg(ei<l>en 54rf 
inan otlo aod) ^ier nic^c ftu^en; aber J^pit SbrenirAiit äujffe 
fert tod), Dbgleid) iua>eiien mit rtti n>enig %t\^vA^\%Uiti 
fnan^e te^t gnte, »erjiAnfiiger gemäßigte &rmiöfa^e, unti' 
trildc fKf) nietet unangenehm aatf^ Slur bärfre man it^ni 
\poj^( 5en %t^\zx ovtipetfi^n i ben man gewe^hltVfe in ^^c^rtfi 
^ui ttVfer 2(rt findet, nAmit^: ftaS er oft fetne gkgner mi| 
{d elenoen ®r&nöea (f)re (Cinmütfe unterftti|pn \h%t^ Oa^ (()iii 
ter^ieg ni^t fc^wer roir^.. Uebrtgentf fotuite öte|®erl! fe^ 

5art werben^ I9enn ^eit <?. 6(1. in fein |oge$ ;3o^ afiei^ep 
ir^c^'vMt^Oer Xri Oiifi^efcbrieben ^tte» 



/<ki 



€g. 



füre, bep SSoKinm 1796. 346®. 8. .^rflÄ 






•V«f 



. , • •• • ' 

n%i^U %tmf fH^ ber 9irf. In »er ^tttH, X0U CA Met 
Tea 9rdtt(| (ü»er*Me SSeÜer) getoagc (obe?^ fudK«^ {(^ 
meine 9>emettttn|cii A6er ^iefctiJSkgaiffAnö buxd^ ^iHottfc^ 
;tl)At(fi^fi , in Ckeiirn « ttncme^ins^ und on^etii ^o« 

iuif ^eti 9flQ9 5er ^iten liitb ^tf mfitfcbH4«n <Oec)di< ge« 
grinbetfo ioftlrfi<Nn S(i{e^n9$9fW4Ke <n rin (Sanier Tf(« 
|eä^f»0<ii^ /{ogebenfiit. ta| matt «nur oKni ^f^n^ bk 
|Mr Urtetieiigttiig f&^en fotfm^ tealtm^en 4im Ucftfifn iMiif 
bett r ber g<b burc^ bie ^filbf D?r 9>bantAfte fÄUngiU;'' 
^— ilrtOlub RA5 bkit ^ffibe nun Wnmat 4n btt eiftciff» 
jß(arr*^fMÖRo6e gemordeiw unb ein Tiutttf (et fficSSeibet 
fdreibr, iin5 gelefm.repH voM, xmt fte m4We4i, et mag mo4* 
199 odet nt(t>c, 0b pe gieo^ nod» (e^ 9t<cenf. ^efiuiitg felren 
^e beßea ^fa»r|inN eelbft Mefe^ nu^i^e ^bHitkt, mU 
4e^ i»ie(e tte^td^e £f(^ionen für ^Kältet unö ^r^fefietimietif 
fMOettfdk in b&betn €>c4nben, in H4 enrb4ir, ^b btttN) blc 
j^mfSttf. getö4^(te gorm beffflben einen 3iti(M(b nenStoi^ 
man Jbefammen , bet un« brp einet fo emflMten ÜKaftrie 
ttitt ooiii gefaStn nMO^ — uotMlgefe^y baf bit bw^tnil 
j^anbekiben 5Qtenf<b«i iHt «airflicben ^ unb ni^t bi^ -}« etnc^ 
;^enifi>^ g^em Stecetrf. m^cbt^ in bet /i^at ^$er bat 
t^te; tfhS^d Ct^ giou'ben, ba bie J^auptfcene an dneti 
betttfcben ^i\rfieDb<>f ^- {itmnink tfu4 gvobi an tfne« 
4of?3 — «erlegt ifl^ unb ba5 @em4bibe betatrojen, ~ 
(oibeic 9lec. biefe Seifte temtt, nli^t gani tbftbt i« fe^ f^eiol» 
ttebri«fen($ ^t bet 93etf. fail äbetaO 9te(btv 00 tt ilbet bü 
€tiffbiing bet Dornebmen SBeibec rbifotinftt; t^emget 'tfcb^ 
tig, •tttib loeniget ftbatffe^end litebetU er ba, «0 -bie g0f(» 
Bereif benb^h oCtet tinb neoet Qirftn «ntetfmbt mrben 
fM , unb ibd bie fcbteffii^be iDerT<bHmmerting nnb 3(utfartnif|[ 
berfefben h aOe ](rten btt Uep^gfeie anb bf$ tumi In nn« 
(em Seiten ^eMUbeit miiK S>af ble 9vani0fen wtnebm(i||f 
90n bet 9b9iening€ill«nH^ iea l{lVv «ik ^f Jen? J^^$90i 
tnng bet ^^utfd^en einen großen Sinllufi gebobt 4^abeii,.if6 
ni<bt idi ifcgnen , lü^ fle aber i^onj aflein nti^e ^erfäbtet 
gen>orbeQ fepn foOcn# unb bof 2)e«iifcbranb kb^ immer tic<^ 
in ber Unficbtiib bet et^ g i^i^ rbtt nbe t te t^n iväcbe, mmn 
«^ feine Stan^ofen gegVben b4tt^/ betrieb wenig Stacbben« 
ten. 3^^^ -Station^ bie |!(b lü Deiieuiftnünb anfitibeOea 
anf4ngt> fann beo ^Anfiett bei &(fi^mqd€ «ob betf Cinma 
nie ben Vngons intm^tth 3^ i&fbAifaiffe «etmebte« 



latf 



Qimiii^ 6(^fk(ik 



V ' 



tituf S^ergnügniiatn (kriiH , -*-* ^^ft fDDte 2)eucf(iWoiib M4J^ 
bierinn lineer atjttt Abrigen ruroMiri^rtt Sin^mi tttr4r eM 
3fc^9an — 8B^n^et»etf |ut*<f Wettrti ? ©erBerf. 9^ 
In feiner nMrterteA 2(mipat^ ii^n bU ff^nipfetr fi» ibdt, 
N| er fo$«r 6(e freim^ffeafirttd^e KiiftMlmr »et «rmeii i^iN 
gonoteen in SeutMfonb feOr ^a miffbOigen fdMnr^ ~ i^Ifil 
Mtt# man littet bl^fe ungläiflidien ^nf^eii dem Gebmem 
9>tef« «eben, eiber <bnen (^re beffere Settdfoii mit Ofiüdl 
obfAmoreti laf|m mnlfeir^ al^ ffei^ iftrer |u nftarmen? --^ 
Itein ®cft me|fr Aber bfefen 9>utKt/ ber einen fAd^boM 
^t^riftfleÜer in tinm fo fenberbacm ,^(<btf lei^! Son 9; 
t38* lebt bfe »ertreffifde 3(bbanbfttnf ^ber bie Ü^rnftgfim* 
Nttoit ehtem anbecn 2(itt0r a^/bie man oiiilVer p^ieber 
. ma ÖerflnÜBiR liefet, nab eine.Sitrbe biefe^ SBei^n att#» 
madt» . - 

": Wlaxmt«, sif^mmUt fdr ^daglinge und fUHibäftfol 
ava Den fetnirn 6tdnten. ' Uipii^, bep ^oc^ 
Met/ 1796* 168 <^ 8- I Wg- 

0er Sßetf^ (i»rl<bc mit l^fiMbenleitiioti feiner Srbelt, nol 
«ire9< bubttr«! eine gjinfltgf ^eCming v»n tbr , ble b»Q einer 
nlbern Qtlanmftbaft mie berlelben ni<be »errlngeit wttb^ 
]Da# 95a(fe gebart itoac tii<ftc |tt ben MraftgllMen (a feinet 
' Chittuttdr erlebe ft(i ober b^d über b«5 ffiiitcrtmigide» 9$ 
• «fit|&(e btey %r)&|lungrRi 9>it fhi^fiUdbe (BiUebee, «m 
KDefjEDiMilf niib Oen tOmOerer^ die ben Srfetiir fftr ble. 
ti benimm^ ^9, menigfiene einl^ Uneetltlcutig gemibten 
iNtbe^ioenn «hH ler buränt iu |ii|eob^ SUi|en ab|i fk 



■ >i i i 



i^Mk. 



• * -. 



V 

gietre?(r Joe meine 



\ * 





' - "^ ' ' 

I 

' jeioibmrt^ ton $• €• aR<Didtf — ~ W)<§r 

^SGI^v t»b% Qk^ lie« itiär>i9m ^n9(<d* StoiftSSAieiilt 
f eimf« ) «Utk al$^ 3 öj^igen ^tc^ctot: hn (SJ^^ htotmu 
^ifSf4aft^ fAimtit #&eii feimti 64»:tfcm, fi2(iMl^ ^^Ni 

teilen/ nn^ ^m ^snägm-m^eir^ inn ^ie teimi iMi^g^ 
feemn ^8run^f^e als gonj ti>% «ofiufieflni« ifi^ bieienl» . 
0en JM mftcSMrn^ mtUit iMi vaKkn Stfu^iindett cimte nA»^ 

i^d^tev talb ^(^ 3hi|eci b$»»ti ^opfm finti^n. 4E^ $90^ 
^nt SAnta$ aB^, ^ totr e< &ef(e fik ^'tr .emügm 
«^ tefl^tt^tm o^ec. im^^i^m ^etfea : imnolen m^tpm Mm 
«n^ %a^ &fa( ^fft^nt t!^; ti^liiev «Hr Alte ta^ ,' f»a$ DierlBU 
Hon CompflatMen fi^t^ m $e«L9föit|{#t; bop |te|b^c 4«j# : 
3rrt|Amrr / mdd^ in tar Si>I$e h>4ft tori<(d9t motbrn^ ^^ » 



\ 



> V s 



nanntet i Meß ittiii^anw^vlam^ nld»t oi^ (Sibtre^ IfM" 

•m, bfta 4icln nidit fcb^Uenocri; ^c^riftficRem bdr^rt 
)t| tpetbeh verbienet* . 

'Vorlffonge^ ftefle^e, bie am ^atewiDcc, 1 79^^ «nb to^pu 
if94.ir^n 8tfeÄfl«l^ @!0feiMWn b«r <SF<M»om. iR^eil. 
filKifc )o ^eiieibtti ^ox%zUUn borb?n ^' utib tuegm be^, 

(fterfenbett/ ÄrtegeJT/ cefffrettbmVrgeVeii gjerlage cbcrt fo, nne 
«te^'crc andere 5SorlHön«m / hm aJ^rfaffhit auni bejünbcrn^ 

3ti bw nc/feft Vöctefung, 0j 5 — 8, foitwtit e^ ^en« 

tietn ni<6t förtftert«ci>w:>J[ii| betlfieiijWfc ^i Sauren bu# 
(ht &egetifta(ib noc6tna(^ ^»otnfmmt': benii wn feöier ^u|lc< 

Wei '^ärterCr^ütet: utib S^tüigfwi^d>fe tß burf {t<!b p^Iq» 
^|>^tl^ Äcttig. "aUintJi^^: hflere jihb hie, beten ^tajitat* 
tlse^nür ttbec MfirScbe; (e^ich iwepten aber ^raut dnb 
^rjrf,Wr#*te«^^t««t^: :, :■ ^ 

btn ätff i h 't bf db Ä m k , ^. 8 , tbitrbeti- bk ^ut* , 
ttrhäutet i^Äraj^ommeti > ^b l?i5 i&mroe iöttnitj; ©• 9f.>^««> 
Itof^nbaik, W5"erKe*2(blMtiirtf^ m. 25er^erf: ^oe, 
W^, th «ett Titmmun^n W?t ®«fear(*«ffV> 1)W 3o6t; 
#11^84: Ö;^iri!? &te ©fmjim^ bei: ?S6fefm, für eine bet n>i4)% 
tfcgftt Hilf frlii^rttutigf ft. ^cfiÄff erten 5f(ifcr6^att f*nell au {;e'ben,. 
wWg *e»«<etih.^ 2>tt bie# 5i^ jej^t nö^ nic(j)t genug erii|M)ciea 
tiftb befbl^nWifbett: fo (fetft-'cr'h^öe Äewetfe auf , "weld^e; 
rWfnriBffent/ äi?tm$ f?nb> btS^Mii iüen (bvten tiefe 3>ftngnng 
m^f^UA fmii. - 3tt bet Sffftte' Von fe^moben tfl; tle fe^r; 
bnrfitWttej ^ *Öff4te()et in' mhn^eu Orfe« in 6 «nbltiel^r^ii, 
g«1l^n^0i^ r nimme <tberv ncic^;'ben ©rinjefi jü, jntn^et 
<fcif«il«*W» afc 'Äiefer3>ftngevii)(rb{mgvti^ja&r <ftaerecftt/ 
ttM> HjfinlÄer'nodi <^tc^^aii5Q>rcf3en'' f^., aaf Jfirfö^ , Ift er. 
aitt IheilT'Cttb^^J fn i)fe 2)itli(;Jätif C^Jrube) ^ebVoc^t. . Wbn , 
a<lf^!*or8ertt({<^eift' Srtrttig^ miiffm b^gferi^e «efev ta^ ftebrige 
g^rtl Jefetv. ; »hg ;®: II Die ftttnpfld^fert Siefen trtit «>€f.. 
bAyii'C^el^en) ebet CanKKenDerfcfKn, unb, tot ee t^nnlicfr 
ifiVinm ©altem e{hgelri(f)tet / ^tcüeti tH)n gotert (Brfjaar-' 
wft jttm'€aamen fÄr ©iefen fte^e;i WalTen mer^eiivnj^« 
'• / * * '• ^' ' • ' 'b>t 



^r vorn *$etiiiHi^fti Utten teif tritt : ftnb Am ^ tDi<^}te# 

2)te 3t^ 2(b|&etlb'»0r von Iftnflttcbm YTtereit^ 
K i. Sel^mi ^ tntt f iittftfriutern bf {2Ut. S^atiodter mivb {^ 
I. ©. i a ~ 18 tiet hdamtU rot|>e ^tec (J'rifoUttiii! pmtea- 
fe Linn.) geröbmt. Silin/ ba bie SotyriSi^til'e «egen btefini 
in tet ^kls viüii beftegt^nb, unb er bön boH^en Sanb« 
manne un.tto^li^ tfl, feinen ^(iferbaii «tib (teine) SBie^^ud^ 
©^ Äleebflu foiRufe^en : fb ijl e^ ti«ctr be^ Öetf. gjlr^tninf^ 
ble tmfer» öanjen SepfaO §«t, 3«^^ jttmiietTuiM: * ^ 
m^ befier fe^, beti Xkebau, mtt ber ^ai^fonttrfdat tttv# 
vereinigt , ^\i betreiben, ©einer t!J5ni*n9 ni* fM brf 
«fee für fiöj aiMn ^e^et werben / tcti tet 2((f er ift» fr 
bid^er.wm Älee bejfocft, bfe leeren ^(4^ Wc^ter^ tio^flip- 
fäet/nhb fo bfl^ Unft«ut, »eJc^e^ bem JMee mtb ^^(be nadjr 
rbettift ip > (eicl^erv ausgerottet »erben f onn. • Äetne «r4«i» 
be<inbn>i(^tigfSrMe(ne8anbtt)itt§e; (är ^V8|ere «berfimr 
totr nid&t ^anj gleicht SRe^nuttg in 3tä<{(!<St brr 3ftt<fafti;; 
Ä« ftinn man ftfnfort immer^n Stficbte tntt «nterfien/ »enrt 
ntan ie^te Ofinne, ben^ 5((ee aber Of<$e f«lee, ünb nadb iA« 
d^bra^^ frticbten/ bie n)(^n ^iä>t m der dN;^ «Af^iteü 
. bm über ob^ÄÄen mal , ble (e<r gebfieberten fetefien «l«*l 
iwK^tÄ«: bahn Wirb ba^ «te, jte rnib 4te \5&tnberntg beS ®. 
iwd)ft1i«^f mac6#e« ffit fren' *lee bfingen. JBo e< aber im- 
wer «twb im @^n^ rot^Jam^tlf dnlge SRctÄrn *lee/tia<J 
be« ?J«rf, Art/ o^ne ^rui*te gM fäen: fo empfeften w« ble 
Tfnlejtnw^' ba»n @. 17 na^^cfen: '^Oof jad?ern sb^Wbp 
Wne SMiarf • cbe , »f^ einige tJermu^ , Jebeute, Ibnbmr 
«16 eitt'^protjinjiotaugbr«* eben baöbeseicbne, wa^.anberer 
Orten bft« a<fe«i ibet pHi^nift: bw^ etfffaen wir anjl 
Sefile^enetf erfotteirn; well cS tjem 5Jetf/iinterläfil^ »er^ 
ben , ünb <i, btcMsetneinm VerflÄnOjiebWft wegen^ W^ 
0e5 fr gm «t b«1em ®tÄ*r/ afe t^^ni Wrjttttbli^eW aiBi* 
Watten e.66, et^iftbet l^itt?. vV - ^ •' 

5. «. ^. rs — j 2 , tükb ber Ao^etnrtee CMecIfcaga 
fatiraJ..) tmgeme-lw rtcbtig anjubaiien ^ erflitt. ^r 9Jerf-- 
1^ gÄtij befowberj^ ^terinn tiiä ber Äiertifdien ©auort jufcie« 
^en; iinbjiaqtfo: ^abgieicb ejnjd« ©d^riftHtik?. bcforiber« 
-9V ^ommifiSon^rat^ Xiem, bcm i^U$ 'ä^m^iS^^^ 
tnujr.bal rr- unter bte er^n .©«^tfrfleflcr in biefcnt. |o(be 
«f^Pre, bereite 0f(e|m ^w ^aS man iW<f«ft Än^riu 

^a Hee 



*w$P y^<iitlb<iIMi|ii|)iffeiifi&«fl. 

ik: fo ijt btö) b(eUt 9CunMi<|f« ißo]w^a^ .in ttrtfrer Pfoli^ 
■hiifyn noetiid 6enu|t tpotbm.* ^tefm iptc^id^i (^e^e^an^ 

fMan^ tcnrii^au^ Dottr^ffüic^ ttfib mitfo(<^ti ^jcempriU/ baf 
, <«»Berft{(9W'citi3<tv«tlbetwrtWn-*^ 

id^ t^nsanimetii au^9ef<ietcm/.^tib 179} 190V ietti'^i» 
(ciocrgcr ^^re/ H;9 5er SSin0mii^(e/^rlid)-be(fanbemm 
iHietnftee # jebcti^ juv' Ucberjeudung btenjfn ' Imineit ^ jumM 

$ffȟfm S3cifau jktfetlgK ^f4 6)?f|ftr-flan^, oi^ trdetib 'Hn 
S^ertuitf er tr?« jan^ett :^ii^triibetm<i; (Bemarftitig; •nOefii 
Me na^fotdntt^ 23cUt9rr9fi0 VClmnl^tinis mtrb ud^^Um 
JMee lu^c^ar iknad^t ^obm! \5e9. aOett beftn tecdeti be^ 
bk ^Miipfty bk ber ^erf; €^. »o unb 1 1 ^um (^egeitfilg« 
mffleQet/ 1b4>f(|&ä^ bA« Untcrf4ett mit/^^ ^it btn 
%mttniluwi^9M fe^* IDer 1 79 ^: Ittit C^Hncer"^} 9c« 
'($cte Suiernflee (taub' fc^oii -im October fe^r emfernt au^^etn^ 
^tmbef / ut!b (ante 4^ tkn$ unb^oOer tbifr^u); bfr-<itAttt 
(Berffe sefiHfCf t^ar iti^e vtff 6efrr;'ber^m^:2tep0etf(^^^^ 
fliinb noii^'Änt b^eH* 'SB.örb« b^ dtep^l; < n4t jtirfi((^ ^^omit 
tiierrc|9»).)Kit| ba1i%eii "Xb^rnf föimrat ^et{|*4(^e> b#» 
(Nntmt gewefhi fe^lN batm1M^,<^^^n ^ toiebie'&iiiit iatß^ 

>femtt t^ten verbr<|R^n b^fehi'^at tr cAe^x^fen, mb fftr 
pi^im^4)tMifttni6üen: fo muf te e^r Hl|iumg^9lic^ fbt* 
•4^ fiUilt Irec^em ^SucT)!!^ fcbtljiiieti; unb^befitf «erntief b«^ 
{id^beti« Ibj« (Iftmpel t»ön bim' ©c^auaeu ^. « > — »^, 'ftnb 
f&r $tteDef»5d(tii/6efonber^ be^ Heuen ®4^ati}efi ^^berw 
bie oiteit gr^bltfion in<^t unt — fe^r- empfeb<6Ai; , ^tefonbrr^ 
- #r Üy^geiiff ttrc/ bie fo / »ie We®,5a^ Ober Q^tfa&riUiÄ^ii 
99<t>bfn(eit; ^mtt tmr «i^t^^foise anberer Ortev bU fo ^ 
beben # Umttu 

' , -^j*f fv#re berfterf. gegeö bie fo fAr mpfxiW^Vn?» 
mlfcbfutil OeciCi;Miirt€i»i mb ba^burd^ tiberjeu^eiibe i^jr^m^ 

*) ÄP. «»• rrNdft bfej fn irtner ^te, baS el )fln Äeml* 
f(be von $ßicf en, erbfea unb ^aber reo; fi) vie» 
(en QkgenbrD nennt oidn Mef Cifutrer H9|< 94«t^ll# 



^ni^aUun^ixoiffinfä)afU 



^^^ 



Oberfläche ani i.enm, bte ^ttte aittf .3ltcfly im« ftte untetr 
ft {a^ nu^ 0ttcem dano^ beflanb, tpott 6o^,6<ftu^ Sapg^ 
«nö «o^reite/fiber io®d)u(> t&?f jroiclt ^. 5ä jRicß ÄU^f 
«etDorfcHy /ri^ann ter |!elfe — obtVß tt>k njÄivi^ ib« n^nn^ 
gftpacbfene — Settrii mit bem ©anbe wcrmtfAt mii|bf. 
^a Nefer ^ben mm na^ i^S^btcn, imtrr bet öiafiiidi$ 
tMi I @rt6u6/ fi» fefitoac, bag ^r.^. e^ <ui{i$ neue. 4 fufir ' 
tief tajöleii f alTett mujte^ mit ber tmrere »oben bji^na^ felfeit^ 
fefi nMR^: fo gtoabte er, ^tctbun^ f<f)(teßen i(u burfcu> bag bi( 
i»0n fo mam^rn &c6cifr|lrüeca mit fo meUr SBai;nte empfo^« 
^ tine ^^vermi'fd>un$ unter bte ptciette qt^üvt, benett 
VBap nidfi genaj iDibeffpred^n iirute« SDer Serf. tfl ^iet tu 
t»Q» ine gefettet i (m ttuo f» and) <mbere, bteitbct) nidft bie 
giit^ ^r^^iniB ticn ^eMt^t X>9tmifAwiis ber SrbAtten 
aaf^iperfi 9f Riiid^t ^<ibe|i> fhxf^i^ %tmctdii toerben mScbten; 
fb Ifdften ipdIc^ un^ }iir 9fltd^ ^ ben^ %!erf Mettnn , tiMft ntH 
fii^ Äbnli^^cn Stfa^«n0en , (bie ttn^ be^tuiftf tu^aof fof# 
<tKO^ 0<^u§ jdeitf t itfrtf n,) its beti^R^/ unb bot^Pabti» 
Cum sa belehren / bof a;ii eniev fo((^n wi^üitn 0ad^ 
l3T4a|^ ttitf) 3^el, ober ba^ frcfannte: ttfuA and tuiA^ 
Se^ce. Qmcie mttiittm nocet. Sin tomiq^di unter bif 
&IKt(eii> ma^r fte qt^tt^ uiib ^; in i»tel fü^aber ; babe9« 
tafi mm ber ^oc^ tMt^^ |n i9iet e^ue/ temrnt bief (n 3(n< 
^e^: ber 9^t M nr#( tfog bte !|}ber(ti<fce, foitbert» 
ou^ bie Xinutfi^dbt mtt tKRtfc^ottfi ^ nerbefiern $egfambr« 
S&et^tn ^Idb404 tiKitn mmi ba\)0n 3Sti|eti |irben ti>tHv b«rf 
hit ^f(6uu3 ntir tu benOb^Scbe gcftftej^/ fo n>ett ^ 
jS^Htci) omgifgritb^nf, ober aber ttmg€p^6ac t»irit {Dtt 
9)ti[d)Hn9 m ber ^t^ mt^t imüMt einen XXtMtl mi^®an(i 
tinb ^rbiti /. ber ndrörlicft fef renorrtg merben mii(. Untet^ 
ttm nnfc^ man iti ber Oberftä^ie ou^^nicto 9(et<b bieSrbart 
aaf eiitmat^ funbern ttoeb unO fi(td> ^ b. t. ade $ 3a^e etß 
was t)on ber eiUde^eii deficiten «- feo^ 0anb unter 8e()mUir^ 
den, obfr te()m unter ©anMagen;, ob^r XfUtitl ja einer 
Dpn jenen — r>ini;u; ffiet ba*rt((ibt becbocfetet^ «nb bet le^ 
tcrti nifbr bmstt tl;ut;'bet i»ttb.nicfet 9enu5S>ttn3er jumi« 
f<lben fonneK/ »nb bod^ f<db(^<:^^e ^mbten» e»it^ 3c»^^ bin« 
hntüf, f^aUfti |iicf^t5ii<3rebenfett^-brtft(l*||eipad)fen;erAet^ 
te« — beiTWtr fcffen C|>oä nenmti— in jber (Liefe/ fclbfl 
mit 3)&t^/ nicftt feicbt (ccter ma^n töBr. ^efio etnvep 
ßanbf ner ftitb" mr mit J^tn. ttteoicM^ ba^ mau aoeb 



132 J^utf^akutig8tüi|feiifcf)oft 

bttb JCt^ebott Kt^re^l ttn6 ma^te (ftbvei&efTetun^m in einet 

gen tonne* " SSo m^itt ^bct iiocb ntcbe retdMid> buttgen f aiin/ 
ha rntrt) ff^ (ahge ^ne^tmaltge/ unb jebeäthAl toenige inmifdmi 
ü^Sc^uaux ^vbaxttn m^ •^utfe Uifttn , titcbr foircbt 6un« 
gen/ a(^ ^^teltfte^r niik^en/ hei^ ancb ix>entger i&&hger oa 
Eeffer dnfcbUgt^ tbt^ nebett an o^nc Sumlfc^ung t»ietet 
. S)än(||ct e^ fäum fo iemttm mirb; MAb lo n>ttb «Ot« ^* 
* wo()T mit un$ t^ecetnbacet^ uttb hhi mtfd;enbe ^bltfum 
Susleic^ becat^iget mecben.. 

€!♦ «^ -- 3 a # IJttb tt>tr flana ? öt^tr Untimng M ?f ^ 
be^ ji| SLwetnfte^, toomu ep gebei^rn {anri,. einverfldnbrh » 

J^ jb mie btx SStbmung ber <i[|>auTeeabi>&nseii. gu bieUm Xlte 
für £afibi9«membeti : toorupt^c bif ^»öenbelttMt Cbaufee« 
^bbiogil fc^ti ein Icrrfid^e^ S^e^fpir 1 gemocben ; btii ahtt 
kiber je^t 4U(^ be^ ^teg$ wegen , (eiftet iober gdr ttt^d^r^m^ 
bff. ibäSk^ m&ffen tt>ur erinnern ^ bag beir Ueberftre^ui^g 
feer IL^^ttn »■ tmb ^JUpttfette * ^elMr^ (toel^^er le|tern $bt* 
lanblung bec 93Hf/ ©.41 auögeffticften feat < weil er ju me« 
vttig f t<iene t£rfat)rung boräber ju ^ben, bezeuget/ mir ^ifle 

' .i&ci* "S&ixiUtj^ H, wo tDerg«! $u ^ben ijl/ anr^t^tt^ er(l 
<ine iSoS^D^e tteberftreuung doa berget unb brm 5Dünger 
barüb^r §u beforgen : bat>ön farni man tiber$eugt fe^n t bü% 
t^ldbfl an Orten > wo folc^ fonft nicbt gut t^un/ Sunbet 
frsengen wirb 5 wie bie ^^iirtngw ^iDer, biere« Ober* rnib 
ttntnkge 4— ö — 10 Jujg tief «utf ÜRer^jd befielt. 

5. >/ ® 3a — 4«. XOtifitt %lte, ('T?ifolrepeni 
' L. ) nur m gie9^Älf^Ree fär fc^kcßte unb IJo^e SJelber , woc* 
ftinbcrrotibe ntc^t gerat^en widf bie^abcn mir gor o(t 
fefb(i6ej>r«>8t, unb ioon anbern bepviJbt gefunben. So t(l< 
ftt* im 7f mte tDolfffriii bef(^fferi, »6 ber rot^ Älee we« 
tii<;er wie ber tretßf gebei^ / bal^er man t^n mit Unrechte 
tafelb^ obfc^affitf , unb bttrcft b^tt fot^n unb Sujernllee oer< 
^feingte. ®eD er mö) biir4 bte ofonomifcft^ ©efeOfcl^aft, ble 
bomal^ no^f nt(^t aDgemetne (o(a(e £enntnt({e ^aben (ennce^ 
verbrangt morbeit : fo \^i bod^ rec^t » H% unb töte ber ^erf. 
©. 36 , tri ber SJote^ fein eigene^ TOitierfc^ulben bffennet/ 
ttnb bt^ j^nttcbm @^(rec^en anberer Slonomifcber ©efeHfc^af» 
irrt! rAget iDtel mag ben iTotnpilfttoiren juttRa^ricftt ble' 
nen , bomit ^ nic^t Altere ttnrtc^tigfritf ti, unbef atuH mit ben 

neuern 



\oibet 51B(tlen bUUt brnd^ti^mb^n ihtwmi\d)tn &€feWi^\tm 

>iirf r^if^cn i iS?(e gut ifr^ / ba| 6te ^ivectorcn ^Homi|<iMr 

ÖJelVOi(*^ftcii je§t groje 0üt^n- t^oftcn ; xmb bemifen, »<« 

|ff btfentUd; umctftiigen: %&x bicXbclf iicintt (f! tern>fi§e 

;{ftlee nc4? bej^w^gen vat^fiim> 6a man (()tl 6i?i ^aarnrn^mo 

jeti au ^(ktftm JÖnUnbnmen fnv b\c Umejpitantt hauet, ui^ 

ta^ fogai* übet Sinter 6fin$t iStr &ic^ bem ixveit brlTcin 

i>ei^en ÄafracifU« ( Triiol hybiiduml^ wb örm rof^cH 

Jlee fctc^crf«l)ren laffcn tt>l\\: xoixb jeöodfltoci) we5>i Slugeti/' 

t^if von ieitim wetzen, ^obai. 

mt^fdiafdi^yß £>etva<bwngen hbet den äUtbao^ Q« 

41 f./ enti)itt^fvdtc4e9(>Ptrtd)turu^en; inir bejammctti^mrrt(^. 
t(i^, ba^ 5er 9}erf. i^c ^75r^ ntc^t mc^r fadcn tänn, xoaß 
.i;9r 9a(t: baf bie ^faiS/ btef eb(e Satib, iebe^^^^^ra^rei;. 
^ SBoftotnmett^eitentdedead^^e! ,i793 hoffte man no4^ tm> 
..met^fl^ gnbe be5 Ä5W«öl— -?• ©•♦# bfl^ lefe man ja 
alte$»t9tefeib|l bie frrtnbei) 3(rmeet{ über ben bertUcben 
^eU>^ä unb bif mä)tn imtieüU fiaunten # U)tt:etn, b(¥ 
a^icuttur bafelbft becfifter ^'itotättber btn 3(tt^fpftt<b tf^at^ 
ba$ ' et. lettvem ^reunbe 2l(cbj^iie ^ooffs ^ef^^rieben : et 
jnh^e il.Öie Pfal^.fomnten, wenn tt ftcb von- Oec icbt 
ten 2(giicol£ui: rme i25egctf|^ .m^cbeit lOoUte. 3(rbtt& 
c^e^ ttrtirti fa(|te balb barouf ein anbe rer (^di^i&nbet. tTOan 
bectfere'.^ aifo m&^t tmtner nec^ iEitgUrcfo, fonbertrO'eittfdi^ 
pfal5trd) i>trt^üdS»aften gu nwUen. Unb aOen biefen ®o^i« ^ 
^anb -^at 5te ^fal^ gan^ adeiti bem SiUehmt |U banfeti. 
Äamen bcd bieft 3lücfli4)c 3^1^^ b«r<b ^rieben batb »ieber! : 
'Ueber b« »•item©etvad)tun9en imbStcfultat^ be^^etf. möf*: 
fen »IV UTW nur tj^j ^erau^ fafien, vm nidS)t. jutpeitlÄuftig 
Itirwrbeii.A ' v .^ 

. ;§. I. C45— '48. Mh^^ w^ ttuttrMttttti ri*' 
nes gficen l&bbffanOt«« SBi^tiie 9k»terlairiim^ bte fitr 
.i^egntbdPi re^>t^tKn/ m(c^eTi|^m.ftlfe tiid^ m bte I^acIk 
faen , no^ men^er ba«%äbef|}bt3:<iji>Itct) bmigm^ imt baim 
nac^ i^m XireUebe no^'^tap^v^oü, e^M^ ^f(^# u-f-nt. 
ouffltelteny wnb i^n tbrubvem teb Erntet vhit S^m^ ^^U* 
jrn ttiirtlfri. ittÄ:^mn'i»t8 bet ?anb»fwb-^^ 
nacb.ficifaHtÄt babm. : 2>e(bjwiflSmberi(l biefe 8el>re fÄe bie^ 
toctcfe ftu? toeniged $e(b unb ferne 93ra<l^ ^aben. Unb btC' 
- " -' 3 4 ienifl^n/ 



}tt Mff^n Seir^tt ; üi><rt0om eifleii SStnbfe/ unfd^biid^ ,mai 
d^ett, 6e9 ttodienen Betten aud) t»on aurem ^runeti £lti mtff, 
fBh(<^/ mie t»0n 9c^5mem Jt(ef/ emndC^a6entt»0m/n)eii 
^rn<d^onDie&a4e mit^^rpben erörtern. ^Sßtr fennen f^ 
niäfts^mg bam ertnuniern/ um ^ievinn mtxnfilfkbmt^t 
ii^t (iufii^edttn, «a ^. <m. 6.46^48 5ie nocbtt^eik 
0er gränen S&tteruns dona mtd^tg darfegce; 

$. d. G. 4 8 *^ 5 »• Mtehm , als i^änblnngsptH 
^tt. ®ne^ feit einigeR 3a^ni s<inj mut, ibtmf^um bi 
itlec0|. 5er a\$ J^nMiniBi^lM'otucc r^fauft mtrb. 6. 49 tot 
Ut Vetf., ioenn ttmtti^e Orte ni^t6 aH £lee lauen, inb. 
migMIfdr e^ > n>enn 5^a(el(^efi hantier anbere ta^n Ab« 
tna^tien motten, ^on iBogenmusi l)Cit entfc^tbenb bo^oh 
itfpx$^^n, fürn^en, me^itlee tote ^Acbte gu bduen, guirftg« 
Itdrfe^/ n4m(t(^: lienn oobere / nrie er ^ läut^ A(ee bmen# 
. bann baue ern^teber täemibe ; fo )tt fmnbthi, mieb e^ üudl^ 
bettt^ &. f i aBrtn SUt S&auenben , unb bVtburd) fein ®ffinbe, 
7Ldet%fxkfy unb Sug^^e^ abfd^feftbeti Sanbrnirtb ü ^ 
Oedbeim ge^n, ben nwr ^ter jüeicbnfit ongtef)en. r- — 
93ortref|It<^ füib dbri^en« bie SBärfungen @. so, t»t9^ bct 
boftge italenber mt XUebaue ^er»or ge6rd<^t ()At Zi^emnnt 
Ueberjcusi^ng beß Sanbmann^ biefer Üxt laft fl<^ Uti^cr fi^/ 
üH torcb ü&efe^e unb Stefct ipte / btiü&cUtu 

§.$. ©.5* — 56. 3Ueebatt jac Veeeplfug l>et 
5cteer. IDiefec ift t)bit jen^tti S* '• ^^^h t)f^tft()ie)en ; bftnt 
b«riiin foflen bte befl^ti.}(ecfer benmc<;Iic9f!(n(^rtt(9,von^(ee» 
Gmbcen bringen : }t\ biefent §. 3(^ aber nf&fTen i^ericmte 2(e(Nt 
burcb t^n in magren J&au unb iOerebtung gefegt »erben i ^itu 
ton flnb tt>(r gans mit brm 9Jerf,^eiiwi|ianöen äumal blefe 
Xrt iDinrjttgltc^ f&t gtro^e (B&toer ititt ftberfTi^igem Selbe 
btent ; auäb iiemf icb ^Ogometn in Jhl^bung ift ; jURAdyfl 
bteiit ({e 6(p0 fär bie Orte> met<^ 3(ecfer Der/tn^ein burfen«. 
®o ). 9>. fqufee J^err TSsefiUv in 2ibuy antfxn i^xe Tledn, 
an bcn @^rikiienber<SemArtungt ab> bebauiste (te mit Sittf 
trieb J^nbel mit Xkt^n, unb oerfaufce nni> 6*- 8 3abreti 
biefe nieder n^teber tbtmx, unb gematiH/ bi)^ loteten .Vtubrni/ 
bocb necb bat)on ein AUtge^SJetmcftctt. 9i^ ^n 'so^^A^^en 
faim btefer 33or%fag erfl^efne ^fbi^nbirrung (eibeu; |agc ber 
SBerf.benen/ bie bar&ber tö<^(n* 

Zwtyttt 



» V. 



f. - ' 



Utotftet Tlbfdf^^nitt ©.57 — ^5. ©«tfmi m 
>et ber 93etf. wn ttn Sutterfriufern ^ t)tc in bet ^fatg n>tc« 
]|er in 7iii$m d^Nmmen / ober nie Oorinti i^6a«^r fW^r^cn 
^nb. §• I. ©.55f. totrö ber 3la«^tMl b<^^ wit fr4R5^ft« 
fiJ^em SaygcAfe (Avena elatior t-.) Dftmtfttjten Ältrtauc^, 
• Nr rf^m^teTo rtnpf^^tm tk^urbe , mibettac^n / unb bo^ mit 
SedjN^j bc^t biefc^ ®ra^ y^flanat iim ficb/ nitb vetÄdbt ben 
£(ee, ber ben ^(^| befj^lbm n^e 6^b<itf. (H oQetn ^n 
fcAum^ wirb bHtotqm mibrrrart^ti / wi\ ber SLUc me^t ab« 
lotcft. 3(llrin e^ if! nod^ ein @r|uib i^tr^anben , nsbtcn iint 
i^. ^irector 2kbarO in $^et(tn , in ber XiMif<(7f ik irnten 
eanu^lung 6tcnonu &d>vH^h , s $$. 0.2^--J44 un* 
Irrnd^m , bet feinen Xnteu f6r ftd> aüei» cmpfli^f^U ; unb 
bann ^erät^ biefr tf ®ra$ att<^ fclbfl in fanbifjen ^iiban 
tinb SStefeU/ m ber JSIeenicbt forffommt« itnb^ iß int ^ttt^# 
la^re ö|t; md) f^&^n, mz.bn Eu^ernf lee / in nA^en. iEngll' 
fcbes ÄÄyflCÄö (LaUum pcrcniie), lagt ber Vitfcf., fcp nie« 
molö in ber ^fal( vi rfud^t. wacbeti. SSerfiH^t, ift e5 n>o^^ 
aber nic^f nä^Iic^ bcfunbet\ worbetu 

5. 4. @. 59. Widfe» ö«ö Spötter* iaiefi j(I hd 

fbseboc^te Suttergenten^. . , 

$.5. ®. 60. Bpetgef. 3ft in bet ^fdli, af« einem 
f» vortreffltK^en ^immel#ri<6e/ nie debauft ttMtben, t^erbient 
0114^ iiMK/ ba^ cnipjbt^n au.merben. 

Cnftfil^en SSinbbeutetn empfD^en; aber ancjt in ber9>fRi§ 
L Rd^ nie gebmtet n^orben. SSeic bejter ift abifr I ocib ba^; w«« ^ 

nidn ouc^ ^imi^ernette nennt/ unb Poteriuoi. fangniforbä 
^pm Simse' ift^ toekbe^ einer t)on unl v^ ber vfotj me^rmai« 
aii3rt«ur gefunbe« ^. / 

'^ $.$. ©.Ä«- ^öfeec m i6<pm«*eii, Wb jmor iwc^ 

3Ctfn» ißncirclopSöie , 4». .®^i 1. anflefflljtrt; ber ?Jerf. 
^ot e«f ober nie a«m ^ten ©(i>«itt bringen toimn. SDer'eo 
0« 4^k& i^if oi^ ^n H'^t untei^otlime^ W otben fei^n, ba 
^ bAnn ber 3fldd)»u«6^ natfitfiift nrucrbteibf, ul.ib fo au^ tocnv 
der im @emi(6t ectondt n)irb i wie un« meutert SBerfu^^ iii 
©rigern beleirrt ^^ben, . ? ' 

5. 6. ©.63, imrb bffJ ^gfbog^n^i» i^ber tTToMl* 
fbe« 9ebiNli^# ben 9(bi;mC in feinen J&rlefiiii Aber 009 

3 5 j^onau» 



\ 



no4> w*t wrfud)€n, tonnte, SSic ^en auii) wo* f etaen 
0«anjen tum bt^eni/ auf bem 9Koot:$«be« fo 9Ut flebttft^nbefi^ 
Älee bVfoltiawJn tonnen; fjönflten wür i^n wÄvffiÄ f*ön tfuf 
rt:4tfbi>!^n »erfaßt ^atm »tirt^n. 0^ ^. 9(btani 5ie« 
ifen Jtfec nid)t mit 6cm janfttfa^bog^neiiv (Tri&Uoai rt- 
«e;cum 1 tetwedjfelt |at ? SDen »el^en »aflortfler G^ri. 
fülittai hybridjim) feaben mir ^n folc^i t^tefleti f(*on gut 
«evaeben ö^f^ö^beri, «wt teyt ^ttc^ f*tm @oaott> mit 9b<l)t 
fagt.VHS fet fti SSiefen, »f gen feinet^ Hen Sä«*f<« »{f ^ 
potbjf, Crrifotiöm pratcnfe,) »or bem anbern weisen Äke, 
(TritWiuVTa repen^j} bellen jrte» be? be» XHOoIWeimfcben 
SBehti^rtttn geh ^b<t^ n)otben/ «19^6«»^^ i« m«?oen »et» 
' biene. ' ;. ■ "''"'.' 

§.7. \e.64 / wifl bet SJ^rf. Don anbem ptterfr&itÄn 
titd^treben,.*J.9^. t>om So^^nni^foruie; Sl&rennnefietn , «• b. 
m uhb^«t'9ted^t;'itim<U wenn man Petfi4>t mttde^otiger 
^eufmetffftfn Mt cuJtbitt V unb jut tejf^teti 3dt at^aueu . 

^tit\t€t ZhfcbnUt. ®*6y;S-6g, t>on öm 
Äotieci. Oll ö Änöaenaemäit^feii, ®a« ^ieiP 9on tt>ei^en 
lÄüben, ©j6$ — 67, WniDtcfcftbe« C3lunWtu6en, Bfcta 
öelaf^.67 f* gelagt »irbi %w6jen tpir, al^ri^tiBc unb 
.W^n^^eaW&aiJbl^ll«• 

X>iet\itt^%bfdjinitt ®.68f. SSerslei^una be« 
»kebaiie» mit bett' 5atterr o0^r Änoae«8«u>acbfen. 
»8e9^a^f6 ett, felbfi ba^, moi vom fünjlHcben guttetbaue^ 
Utim wir bjl e €n9l4iÄer m fefct sum SJfufler aenbmmen 0«' 
Un, ^prfowat; fobanti von 3t«bottc Xoang gefagt mxi, 
hüi et unö W feinen laWret^tn ®erfen / wmü et feine &» 
fer Müftg be*« tgeMt Wtte , unb ni^tmit fef^en 9&ete*nu9/ 
aen ilberseuge; 23er SJerf- ^4lf btefen m^t für Äeobad>. 
fer, Ät« für ei rten toenfei?; ba^H er äu*' bem fc^atfftnntgcn 
8otb 9tnrtÄtr gefagt,: ba§ fein ®un^. tie e^jwfmoHe iu 
mebe<n> n>e$t oegen et na* fpöntfdbe, fr4»jopfa)e unb, 
Ibfotfii^; an.Ä itanltet^angtinjenbe, ejtaaten— töo&f obet 
triebt pv bet w cfeten fpamf*en ^(^aUui^ m @ö<Wen;p- 
^ ttlftfri wenn?© fSÜmtg tommen tonne : fo lange OtereOTe» 
ibipr O^e «iiattn^ei: öee betrfcbenöc 5ebur tbwc 
Äaiiowutt w f«F» »>&rö0. — Q^tnclatu f*ien t^m»ep. 
f«Q iAtAm^ . Sann ge§t bet Oetfaget ben S&au unb Sil« 



^r5 : nur mutibect uni, ba$ mm m bnr^fal) ta^ ^täiteig ber 

t»em>a§ren tt>e<^. !£)tf ÜRet^o^e der dauern in wltn anbern 
@e9fnbfn ift {u empfe^Uti« bie folct^ t^il« Auf 6tar?gi!n> 
x^U^nne ^a6ac( eingef A^dt / unter bte ^a<braufen.«ttf^dm 
gen, wo e^ f($Bn tvotfttet, nnb.tm JSineer setm^t mtrb. 
^ ^ftc^n Sioetfei ben ^nbern: intnat ber-SScrf. .o^e^t« 
nutttecfned tuttrr t»em SUtbaue verfangt; M ballet un» 
ttnaa$fpce(l^tc^f ^Berjä^e t)or br tri X£>et0 ^ unb S>t<f c&baa 
Me^ $Dteg ifl.etnf befio flittcre SSo^r^ete / b« biffer Si(f> 
pbet Dtunfdcubfiibau dar vteteit Sun^c foberc. ^um ^t* 
iü^/ug bKfer 13orUfttfi9 betrachtet ber^^i ne(^: bogbatf(BelO 
^'enNc^ti9e.2;rtebfeberm.ire/ iSrn^fibaftett in fiiov {u britK 
4en>^Cveptiaberno(^n>i<^ti9er fep« 5Der<[eba<$te2(6benbao 
Cjnitf aber nt^i &e^tt fcboffen. S^iefer nHrb adetn bem 
i»obl eioge&rnbteten J^« 93pn;at()e )U9efpro<!^f fi t befonberS 
^em voo ^(eeicfern. 

Sweyie ^orlefttng. 

3ttbie(er^ am loten^'ei^. 1794 gesottenen Qorfofund^ 
rrdirt ber 33nf« ®. 80 ^ ir^ huf ber trattrigen Sage be^ 
/bteg^ ^ anberibirttge SSernf^degenftanbe Mtyi^m , bage^ 
gen auf anbere )u ftnnen/ bte )ur Ttufna^me be^ ^aterlanbe^ 
beitragen (innen, menn b<r goldne ^i:ieOeii iurActte(^rea 
idätbe. 

, ' 2>er erf7a "Hbfd^nitt, &A^^ti6, entölt 
ba^r fortgefe^te Sljerfuc^ aber ben Kleebau f unb bte imf(^ie« 
benen ^efe^wum unb SraiMungen «on 4^rf«^'vungen.betf 
Sett enthalten man^ef^ / b^i beri Jtleefreunben nt^t unn&| 
. 2U jefen fepn wttb. &o tfi auc() bte €rfa^ng bed Step^. 
.^ro von (Simminiin ($.96) juiRaubo^/ le^rrek^i 
'f<feabenur, bag*fo^(^^e 179s be^^ traurigen Äriegetj wegen (etf 
"iDar äYn (infen ^(fetnufer) nid^t fartgefe^twerbb tennten. 
1&en'in^4dft(retr/be(<^$&iiitmeb^nt 5the bringen/ (oben 
totrautb'erMreri; unb nmnt^4( nn< gemunbert^ bat odieft 
fm* ben SlOeen nur bte ^eitr/ fo gegen Slorbmeft jiewefen/ ber 
'{iSnof belf 2[0ee nacft > ben ganzen dminier f^üMvd^, Wedfi 
^ftnno; 'bte anbettf^e(ten aber ^ertti^er^ wie tm^eibe felftfti 
(lanbem JDi^ me^flen Stegen mäfen alfo — bt« SBerf*fRt« 
flertofteti itt J^iitfe genewnUn« biet? vom S^egie|en be^läcft 
* * fanb 



*.' *• 



/ 



^ / 



fdttb-^ fcut<^ me^r ^errf^inte ®fnfte 6fffft ©Wie ertioj» 
ropttm fri^n : bim ^^mm^in to^tlte m (ede r ^efte 
brti tap Imtard^/ nar ntc^t 5er gtei^n. Utib 5e^ alau6^ 
l&it/ n4t itt irren, ta$ eben batf (»ege rit^eil bte G^mb ^er 
>utf^; 6enn 6ie mdflen Siegen tamen. Don !Se|tem, ^(t^tn 
fd^Uefm mir^ lumal mtr e^ auc^ fte^ mehreren (Streiä^ 
fanbett / bie bet, ' 9Rordenfoiine bur<^ 3Mume etma^ bermiie 
fticibeti, baß ^ter bec ^oMgel ati^^räbfonjie f((oti SBtde^ 
f»(&rfte. SDenn e^ war leiif £ufitniandc( » Mil bte ftarfm 
Obfibtome tu 2 Steigen, auf jebe? 0i;tte ber c^uffeeurtisen 
Idee/ fei^ entfernt Oün e<nanber ftanbm : ei$ mar metitsfleni 
md^tr tote @. (CO, bet^bef ^rf. angrilit}etiben n^ftt^mefi, 
fieftiaffeii« 2(6er mattd^e ^age tittb matlcOe SSoc^ ibad^tm 
n^tr ber Urfd^^ nad^/ utib fanbett Mne onbere/ ato bte efafii 
Sefa^jtf . S>er or^üiatre it(ee fldl^xbet inbeffett ^Mm SMuttteii 
niemals am f racDetvagen / ba er eben h, tme ®ta^, ttttr ttt 
beröberflic^eSta^run^ fuc^; beflo mei^raber raubte ber tief« 
n)ur9e(nbc ILournEUe bte Arafr bergfetd^n SSJiutiten: ba^ 
man nur biefeii ttt i&aanig&rteQ entfernen muf. !Run fofget 
©. 101 — iio.nocfe ber ^aoptfatj, ba^ bie SJercuiigunj 
bei ^miitba\iti mit bem jtteebau offenbarer Qc^aben fey^ 
procfifc^ unb m(t p^fücoitfc^n ßkunben bemtefen ; bar^bet 
tthniM^ fagen tvioSen, ba unfer XU^ii f<^9n ä(et bftfen 
©afe jtt flnben jfl ^ 

®. 1 1 1 — I lö're^tfertfeet ber SJerf. bie Stmimrfe gi« 
$en tBattentffvfodye, imb, empMb Md)€ »ielme^' bem 
£anbtt»tri^ :' (Ule btefe ^^eo^te erj^ auf einem tteineit ®ari 
tenbcete ^1 oerfi^^^en , be^ btefem Me ^rai^'i^ in flubtren/ 
unb (14^ Uli^ auf feine gelter aupnerrfatn in ttiac^, bie er 
legeren fonne/ u.f.tv» , 

ffinglifcbe ßMni\x>ittbf(baft fbeutfdhlMb lam tlTofiet 
i^tenen ? ^ter fan$i man eine aui>ßi5r(td)e unb fd)arfe Steten» 
^un &ber 2(ctboac ^oan^s 1794 erfi^tetiene: ^ifes 
barcb JranErctcb i7«7 — «790b# beffen iroefteif 26eü fm^^ 
ben. CN $ bc^ •$. 9)^. Urt^l in afler Stücfftcf^t für un| 
5Deutf<f}e tmereffaiit: unb Otiten e^ ba^ec aOe bfetentgen iu 

tH, \t>0i<^e ^tt (Sn9(if<l&, in 9t&ff((i}r ber 2aobn>jrt^{(6afi> 

nb. 

\2(nbang m diefen bef ^fn VortefartgeitJ 

^S>{ef(m fnbet nNm G« 149 f« *-<^ (Sr entölt traurfge 

et^Ibe» 



ü 



ifer Wi» titifm fK^wt^tt, tibobnn mtet htx $tKanitii>^i 
•iMaspinmB, woran fe(b(t bk ft^fi^tTitm^ mit <^u 
fttjnrjttfikf öenft« SBft ent^levn un^, ä6er aOf# fin»a< }» 
filmen, un5 loM de< <$. ^. püttttrifc^ ®fer, > taf et mit 
9h^?frm ftit Sttk^^ na^btnit , xüU btf ttMgun 5v itOen 
^t AiUiOivirf&ftb^ft am naAöttdlid^iien mn^ fdfneü* 
^€^ wfi€potfen und hifgefi^tunffn tpcvOcn mftflir. 
S^r| <^t ^et TOcf f. audi^ mitiy me^fn bft attf^Ud^ Drrsc» 
bcne in Uv ^fft]} lang^Mt^ S^erfucde, ^eit Zitidtamm 
tMeiii^Oltdb aosiott>etleti , tre^« fit jmd^^fa f^ift« 
tt^lRiMiin)^ ft^* 9Bit pciltm t$ itm nrfol^ni ftte^rti 
PI fo notbis^r, 4l< )e|t hit ^^(UiiiS^n Sbmetn Un Vhiim 
hfifÜmboxM mibv, wh im Stofotige, Unpßn, wdb mt 
ift Serf. cMÜi mebrttiiala tiA>mt, nnh Men mit fXrd^te 
w^itit, tat bet Smrtoiann / foOe «nber^ bfe 93te{iiu^t n>i^ 
tn f<|iiffl[ auffMfiincti/ nic^ «Stl^tset, toie^Suttet, bftftrf^ 
^tft(e9 ttfdetf, )u me^ettt UtUtim^unq, tioc^ üe^ im 
nv^n Seitf n / mtlt großem Sottsmi^e bfi$ ^Ueb«Mf < d^f^ 
|menvM€Ot0clO(i47eit, ifiuft «po&tfßtleii Vn^itangm 
Mtt itifffaaiif«»/ im^nnipfiff^nMi^ase^. {iiit)e(d^cni 
Siiiöe fogiit btr STu^^eifims to C^offttoctarc f<<^on miin<^ 
pu Qfo^ns in 5er Smrfir S&re$f(^ii«ft «em&tlr ^r» 

JiiiDwmnectt;'' tnäflni mir U^vaf&^i 6o| tnHit f(ftell^ 
iMti(^ @cbrlft#elier erfeifrct'^aben/ -mit nMn ba« xeäH0 

tifttie. fi^er ^tefr me^teten'&c^rjfrMer titcftt itoc^ftblagm 
UUSt b^ f anti e« «ottf^ neue tu Mn «^onöbud^f Oei; llm^ 
mrti^fcbAft ^bcn, melcbe^ m c^esudige X)0ü(>lfabctdiUi8^ 
(idto# m pairts i>etaii|^«(m^ mtb 'beutlt^ etfd!^ ^JMrltiilr 
beyPaoU, im ifeR95«iibe€3^74^mb7f. iS< seM^e^ tief^ 
&ifoi:T<^ einer ^i^i^m ^i^wsr t^^d btttc^^niten be« 
Ufbititf Stborten iMt tX^üfler , ^mb buvcb nodSi^erige^tod^ 
i^ingv %i(6^i^li&r«iin^ii* S)am ^snn mmt iei<^t be« 

Jlmme»^ «pte •viile jtarren grabet @tftiib auf mm t^oni^tm 
Uer^ ttnb im Oegem^eäe, toie welJövren ^^n «i^f einm 
fdnbigf n ^et erfotbeüJi^^ fe^en. ^an wrflr^ q^kx =bt€| 
b(o< ffit bie iihtHdy 50 bebatfrii&e iDb«rfi§cf>e^ uttb tit^t 
f&t lieft r vAiolte DoietsflM^e^ Cb9letcb bte ^taüiefen 4m| 
>WN|e< SitiÄ» «u ^ ^ou ü^tm ^miitto ^ftmfi^r «^gü» 



l I 



tiomm^n^abeii: fo ifi bei: o&a^petberd 9erfi|^ tod) «M /eitiee 

^ t|i >ifr (>i>ianifcl$e ^uit^fpratf:^e, {um Q^n )Mr 
Ttn^ng«*. &n töj^cnbuc^^ von l^Oty, C^r, 

*■ , ■ - • • • - 

'jDteni^ere 3(bp[c(^t btefe^ S&äc^(rm^ erR&rt ^ Skrf . fet(|t 
m {>ei;^re5< f^^mtexm^t^en : «3<^ gebaute/ tocnn Seit iinb^ 
ilm)Unbe i;.i$ (inbne^^brgtlnfitdcn/ butdji^fi^tieibang berm» 
Sl^cQu6ad)r obn*/ tpeti^) e^fei^n fatui.; brr in bet 9an}enSfKr* 
bfrgrÄlfeaft Äafeenelnbogen, n)i(btt>a<f)fenben^f!a«sc!i, UU 
neu $ii;ingi0ir . Se^tvag jut ISoUlltlnbi^eeie bef^^ferW xion 
5&fntft^f<ipb iu ilfferti; S^^nn 4io<^ tfl bt>re , in XbfT^t ^tif 
bitkn i^U bec Slatnt^f(ffUl9^ f<» ft9ie6t<ie ©egenbr meinet 
SBiiTen^^ «on 9}(fnianb unterfttd^t ivorben. 2)(i trian d6fr 
)u rin^ Utitrrnel^me^i von betr %t; wenn e^ anbeti^ fo i>oS« 
tcmnutv/ (d^ n&^id^, fi^a.auigirfä^re werben, wie CcbtanC 
jii f»iie$ S&(iterif(i^n Sioni> feine (Se^älfen ^6en mugf ble*' 
(^ abe»^. J^iViiit fle ba^^ mtnigflen^ wiffen tonnen; welc^ 
9^f(«tDen>^ eittgeberui^t ^ofi^; obet welche fle noc^ eit^ii' 
^brit^ri f^^m, efo i^nen t>f t(liiib(t(|^^ S3ecsd<9nifi bet: beut^ 
f(b^Q Siotft einge^intNigec n^erben tnu^, 14) aber iicc^: feinet 
mwfin ^wäf sm^ ^otrfanb! fo fa^ t<^ nit^ genot^igt, 
fin.3kr}e<(bni6Vber :Sinft<6t gufof^, ria<b ber 1^ gldiibte,' 
bA# mein€ S^^unbe, iSe^ällen an metnem Sßett , nnb meine 
3isiind«r tut 3^tt nocb Uoile ^mmnlev ; e$ ^ey 9rttR9er31tM 
wetfwiQ / (etc^t bentif^eit fonnt^n , ju )>etferrigen. ^re^ vor« 
ott^gefiä^/ ^olfeicp/ ntc^c getabeU irwerben , wenn tt^ne« 
leQ>«fiSfoiia^^iM(i^^btfiM/ biimiroorime|(mir to Me# 

fem 



I 

fQ»}f tcfrniftV in bmt\d)it &pva^c erfc^cine. .5D«nn Deutfche 
€Sfpract^e (äl)rfn mrr/ fo »te vocblf^iift ^'fixtii, för bUim* 
^m, fät bte i(^ iunic^ft fcbrte6> S&edärfmg 311 fc^n. Unb 
^ö mite ja nt(ti| ^ vtf( gemalt ^ toenn k(^ ettDarCrn öitrftr/ 
ttap mancher angrfe^ne flSotantfi fdnfn bammlet, fo tote 
fe^ ben melnigeti — man wrjei^ bWft fe^etbafte ^aradete ! 
~ e^ gop f!e bev <Sntbuft<iMu^ für ^tti savertafügM unb. vcU« 
RJnbise^ ^floitjenr^^ffler "tib^p alle (Bebenden . unfern beut« 

lurM^n fy"^}^' ^ f^^ i?!^ bereite ftin ^afd^e^bti^ t^ön 
^offmanjf/ verglich fWhe unb frinft Rammler 9>|(onicn 
m/r 3(otbd tentaiMn,' fd^nebe feine Säemerfungen eber 
nene ^rfa^tun^en befonbenj #uf / \unb itefirte fie al^ ein S&epi 
(r«9 jur beittf^fert ^tocC^ ^ ffiir ^«ben obfM^rl j«^ ben 
Sierf;san5 flcf) erfl&ren (offen , unb bie un^ umid)ti9 f4>et' 
rienben 6te8?n ongefbric^rn. S>ie bot4n({f(^ &prAd)e/ af^ 
Sunftfpra^e betra<|tet / ma$ ieber , bet bie ^iffeitftbaft Ifebr^ 
fi(6 bef atntt tnac^en. - D6 biet Ri^ ini 2)cutfd)en/ ober beffet 
rni Sdf einifc^en , ^fc^e^en fSmte , f4)etnr bei^ bem nocb gar 
t}\ibx fi):tttett / unbe^&lfKc^en betirftbrn Xu(tbracf, tmißerg{ei(^ 
mit trefti foliocen onb aSg^meii^ ter^inbtid)en , (arrihl^en, 
Äenigifteti* fohlen ^rfonen; bk eine beff^te Ctjte^Hin$ je» 
laoffen*, ®tbuf|!ubfen in i^reir frft^ern ^abi^en cteteiebm, unb 
nun fÖt. irgmb ein (Sefi^Aff^ fi<& befiimmt ^ben -^ ^ewij 
fönen' S^^eifd i}nrei'n>Drfen. ^ratten){m)net/ unb finbeftibe 
£ieb^ber, n^erben c^eMe^ mir be^ bet ^tf oc^ng unb btm 
SSei^tMl^f n ^ m^%^ ber mannictifaltige 3lnb{tcf bn ^flan$en> 
tfi<l^ ^miffctt ft^^n bleiben, mt biefe fann alfo ein fo(« 
^^ beutf^e^ tafcbenbutl^ r melcbe^ o^nebieß butc^ bit "^Mtn 
XMbjteRgen'unb^eic^en , n»e((^r ßc^ tet:S3^. {Uv $i:li>:y 
>itm bti 9{AUtnf( bebieti^, 'ttnbr burc^ bie niiii^itlllic^en^ 
beutfd/toramfcben JoAräcfe/ im^t^dette^m^nHrb -- Mnfei« ^ 
nem ülnletf fei^tü fStllte nber ber iÖerf* fi(r fetne ^reunbe 
nnb^^Alfen )Q tin^r Jtaberi^inlHigif<:^en^ ^lova Tct$<^n: fo 
mt^n ^'^ bo4:»uf«r S&Qtantl lifiiien oö^c Det^e^en,^ 
fit h0i $af<i(^bu(b gebrauten (innen/ unb bann tritt un« 
fere obi^ QtinHennis tpteber in t^vt lUeijtt. $nbem muftt 
ff^ bet SIerf., juir ^f^i^mi M ©efagten/ in feiner et^ 
IHbiMiben iiinUimtiq, bennod^ ber (ateinif^en Snnflousbru» 
(hf fo voit im 9Dß^ felbß ber Ia(eti}if(^en ^flatiiennamen/ 
i$bkm9f unb xpu fonberbot fbUten bteft in einem unlateint« 

f<ben 



14» . SJotonif. ' 

-- ' • - 

friUKil fouiifii n>it^ imn 5tefi^ $(i>ta t &en ntc^t jcDem jum^ei;« 
fd)infeii qnpfe^fen. 9tec. nmfte fm ^cia^lat mit i rt^r. 
i6<^r. bejaftle^i, SBa^ füjl alfo bamit gimonncn luerben ? — 
SCSir fini)e» meöer oetbeflerte g^ttung^vten ober C^aracrete^ 
twh ttfue, 6i^()etr unbef annte ^ ^Pßanjen, tfoc^ einige i&entm 
funken /. auc^ ni^t einmal tie 2(ngak ^ec ^ffanjett/ metidEie 
in tycr ®egen!> bei ^erf. etn^emitfd[^ (tnl) , um utu^ bocb 5urc$ 
eim'Seün<\e <Stmdeemu^ unfern £enntni^ t)on Sdeotfd^famM 
Stoa entfc^äDigt }u fr^en ! — S^ V^^^vt aifp biefe<( ^dl^uct 
tti hie mwn^i&dte ga^ ,t)on. jenen imit^toronEi openboft 
^t, UitJbmt^oftmann auf hm m au$^ef&f)ttcti &ebatitm 
\>j(iiielf SDeutfc^land^ $(ora. tn ein beqnm^ß ^dfc^jiformt 
)H>i'[Udeny unter etner j^Ut^en^irma in bie Sielt, un6 
in ben ^as l^indtv; sefc^mbetr morgen fln^« 3u munf^ett 
tDate ei, bä^ bie^m UntDefen bmd) eine bülbl^e neue^ bec< 
Kl^crt^ miOr i}centeftrte''2ru$da6e «on jener $(ora# peu biet 
^nb t^i^ei^ erffen ^eifalfet^ , oige^olfen ober i>oc^ ge^eiiert 
Vfixtbe. ^um 93efc^Iug f%en wir nocft bie 6onber6ar!eit 
be$ ^erf. an: bag civ anfiatt be.^ mefentlic^cn ^eti^ifc^eit 
iL^amtet^, eine 2lrt Xj^bitueffer ober nat&rttd^er £enn}e]4eii 
ben ^t;tm »prfeibt. 3-9&. Ch^nopodiuiD » <9Üitfeftt|; ®il 
^raut 0ber 6n:ancbf bAtf iaiib einf<i(|; bte S&bmiett tji 
fnaulferßiisien Trauben, -r- Itebrid«« $at ber Sßerf. nac^ 
6dHrcmI: u« a« bep feiner. 93erbeiitf<^nnd ftcb gericbtet i unb 
lein Skr^aben fo'gut au^gef&^t, al^ e< ber 0lacur ber €M« 
<|)e uub fnn?r jtbfic^ H>k^ mSgÜc^ (»Ar* 

4um4Srtratid[^ (är icmöwlK^e imö ^^^^unte Dar 
(Särmw^ 5ur fca6 3«^ir 1796. SBort J^. ^. 

^^ mn ^ieefe(tf(&€ii ^^f^^n^luns* 1796» ■ 198. 
@ei^ In 8» 16»* : 



"r 



9Eß«nn ft(^ 3emont\)or9dr^e ^tfe, m^ ^Mfovf^ ihtt^ 
,mi\<bet SCyotantfr ober einem i^t^b^J^fbbui^, aitf5 ®t^ 
#emo^ab)iif:^reiben/ t>Mi6 srobf i»ilf emm^ te $ai<^eit« 



\ 



* < J&0Miitf« . 14) 

. fimto a«^f MRt: K mficke f ettm » Sit mtr efiieti tlrt«r> 
fdjflig mit fUnem "SMnHfhrtpte md^ dimte, Ue HtMt at» 

^Imutit ^b. :96fr ^Ir Iff^^icf Sauft woa^mti -^ itrBtii|# 
lan^, Litiom caiulidum — tm 9Bovftrtt(«üMt HyacinthM 
mieAtali« — in S|ien mt Hftitü. 3ltt<^.eio<5Reii0c iilAt 
SEonoffil^ei; ®en)d(bfe ^ fRUbqxiftt tinb^^nc^f&fc^ 
fo au<ft fRfttnenv xoie Cdlchicon auiumnäSs -^ EuphorbU ' 
Ptjndus — CninhifD — xoM^ toir ei|itftvet(ni fiit S>ruif« 
If^er Atffefoft / fi) tt>te 6ae Oanjc «(i( «tue 9ut $m'eiiile, d»rr 
iiti^ gut ^^def^^rte eprailarfon tetfUi^tfll Mihfi. ^ 

%et% einfiMKidn t s «fmieiMt €Mf{hi hm tMHuhnn dormf 
«orsrfMU; 



\ '» 



1 3B Reiten <|n< ^örtir&e^ in 8> ibjge« 

tlfitfr e»m 93ldt6et{4t ^«nnt (N^ ber Oerf, : IScfT) 4iw(if; 
w 1^ berfiplbe , n>d<^er biwrft« f Ittf n €nfnHirf *» fmet ^(b 
föfibf ^vo«^ je^ett ^t« S)iefe^ ^anbmStrrcfiod^ fd^rcÜt 

4)^ oon ter 3(rt ^^ hai^nm bacism^jii t|tui fefiiinp^« 
If t fin Sbr^ii^ biifer 2C« iu iefr«. 

&e )>(el tfl getpi|/ bA$, u«i bft^entsr / Mtf k bimm 
SSotteriu^ deAe^^t u nb t rf töi:et mitb / i« D^rfle^, betr 
äSftbntantt/ bet>^ liefet, bereite ^otfenntnifte 9aben tnu^^ 
ibn|t tt&dfU er bh 3lt!fbeirän9 gu TtSTcb^^uns ber l(er|len/ utib 
mäti^t «Nbrte / iDerni «u<^ fotTfi fetzte , 1&ere<bmmj|en tiicbt 
wnrf^e^en. ^o(b tft e^ tfu^ fitcbt m eh^m SS^tetbiicb / »» 
twm it^nttt^ ItwMrrwfet m SSifietififtaften fucbrt. 3)er 
8hi|eft <tif9y bcr xm biefem SB^tteibutb^ ju tripatteii fh^ef^ 
ift nc^fit eitrlm^ettbt bA bft SSeibmamv i»e(<^fi(b;^tänb« 
Ii<I^Jjorpfettntnifieern)erben»iIJ, iti fp )>>4,<mbevn @4e9» 
llti ^ierjü weit beffete "JCnCdmng ft^^ 



^i»* vS<>ffBÄi*lli 



* - ''' • ^ ^. 



mlpit/f^ «kwWi J»«j ^3»i*f«» SW^« <^WAr^^^ n^ 

tnettle «htnrft itt -BMtternv Erntet «nbet bW ©rfÄÖrultj. 

mt (Mt^ S&ten^etHvle iU coptreti^' Üftrftü^ matte eitte 

bmitii^i *o tttdjt jar üfAtti^tici.' 'SJennV ttaie tfi W:itt tjrtt 
if^, baf ein !$?^^/t)^f£^febem ^^oe >ftitff ei ? SS^dr 
!^e(f/b^niic6 tetiSSepub^ bef 99k ^teonr^ emt^^t n>cr/ 
Mn- foa> ioirb e^eV bUc^ sdolffetXfrt^eä^tigeti (SMo^fO / n^, 
.im ieb^ in joi)ier6d^9e det^iieie tfiVilt^ d4t:e iumllai» 
.JHr<eMt)9^<<'¥>n^i!Jpo^^ 

' • (Ä 8^> äÖW' I)ier »0« ber ^$t<ifiet«rÄäse ^^zU^t noixb, - 
bit Jie bfi(N6 T^ fd^iDtia^ iji, i&eit fle 30 bU 4o|i^rtde8 £16 

'^v^ii'mxfÜit,^ ift m^ tii<^i i^k UrM^: be^t^ fCe faRk 9At$ 
Äie^n^ im/ tö*tttÜ9: 1^ 3Äl&r ober $ 5i^r alt fe^h.' 

• yi®itm% äi,(^^^ ei t^ am beiieÄ>^ben Si^ . 

^ ]»f^ ^'tliabet^iraamen^ d(et^ 'n4uft Übel* Stelle, ab^tf 4^ 
. be% ba baroü^ j^ et^^often^^ ifleben fi^$at|i oU 

jber t}i>h abj(ef4air^irii7apfen) SBte miK ber $«io.beii 

/^t^efattenen Söpft^^^^^ 

CM^ge, bari(ftter;to{rb:n|^^ff{(tnbffi^ oii^ 



fifcahncn »trt» SQt frin :9U}/ »5n M£^ mit WtiiffRt IMuin^ 
unt) iimc IMF ftittn, «bff^mtrn, tNft M> tinit «fr» Krtr 
turdr rttiffl^^ etrc €i4ttlW an brff'SMMwn, iMI^t Ml. 
Iwt jtok fbbtB ', btttinfffl. — -. - . 

fonnre : fo wtvbtn bit f^n 
VMitU ^fffH6(n it^n biet« 
O&W betSß.. »irttfm i8 
SeWiititittt |at , bntttt f j 1 
iucCin biffirt 3Irt jU U^a: 

9^t^ft tcs,ä{ftrn ^iropo. tRthfl ihn UcSo!' 

^ btittt wn ^ttsi''iEBi\püm^«tS]ir9- 3n)f9> 
p^db. a^g. 8. ..iplg. ' 

J^nt S&onritv wcfpi^ im «rflni tVIIf' «<< f<^ b(t9l«i 
Ctrn'mt iti cr^n ${)ftlH im ■ ttta S&onfre bir jn Stfiwn nR^ 

ta) woftoii «*« «• fwfttt mm Ski fmeUrtofftHOff, btttt 

. |(^ ttenfi;« 3(Tim(TfUncifn , eic atk', «u^c- einet Dtn ^ 

OAinnir^r« <£t(läTÜng bff @iRct^ng feM lobtrtint^e , ktt 

rnst wn Muffel »ftiffj^» 3<if)tE brjeiduKii , ^irtjii^JSt 

Jm^^H umet tie'prflTc 906/ i»* Wn S«n|M*t« (t(| 
ibn &inr 'oniirtänbist; ^eat&eitun^ tue nlMi iSrftM^e dc> 
iu|K[ ^otte. ^ud) ttflÄct et bk Umatbcirinta bv Htt^ 
6aqffl3ef4)4lt(, b» tiefet ffianb tvX^&U, fät iMnigtr uoi 
fWbe^t(i(f), bfl in fflbige wenigi ®f»if^ii ^cmm jn bringfli 
t^. SläJTrl ^iA, tciconbre i£ngU^t @eT<t)titi»3tl«^(t 
mft SormmiftMffff itiib O^fgitrbe, «Jw» tik^njbmb «wi . 
Ä 9 " " ai^ 




^ w«. Q|»ra4etr/ ^ tmM0d^ r®eie^ter |» n>t|f«R 

^ fommt e« ^ ^ er 6i?v ftO^^ll 9i^ m<|t. fo. tiptfit DOCi 

brinst^/ «f^ iinfecc neuefffu fteutf^ea C5fl'c^id)tf(^retfefc b« 

'fitlffeti^, ^t watf bfe;'ftitWert tifitecfud)rftt5en in jaW« 

^et*e ^(ttmütfciujen / Hiitb fdvöa in felbißcn ^nd) fftv bic litt» 

^t^ofturij berer , bte'ftfn^ ©efi^icWforföcr.finö, burt^ m^ 

%etfÄ(j(tt'@teü»i '00^ torjuglicben JDiä)tern^ unb ©Äglifi^ch 

mithin iSM)ttfiteh. (Eigen t^ümltcf^f-ISRut^mftäJunjen-flie» 

k^ij(i^(xtin^iebme'^iH(twffffi0^tn* '^b^r, ba ^ieticH« 

KÜgemetne beutfc^e S3tb(tori)0Mim: für bmrc()e ®etf!e^prötfv« 

tte anliefet ift: U&btt$sfyin^i^^ii'm6 nt<l»t bcmttcber« 

^|er ^effitt fSltxt beme^f eu mir bie ${nt^ei(und b«^ ®«n« 

i^it. IDer €tfU ^bfd^^nfti^ ettr^ti bie ll«betße^t ber 'ttahtr«« 

'4ett ®e(<^tcb);e ber menf($fic^ti ^efelird^aff/ (inb ber frä^e« 

teÄ . Öe|i||i*te ber .O^flS^rtrr , Tfeojptter , 4>^.inHt^ 4Hib >4fi 

tffttry'bfe'^adWwfrfllin^^ Wo «iJf 

fimy^fftmlinti(^M^#'^b^|läd!it*i<ftteit t)mt %irm-frll|en gaflan« 

^ ^e ®pri(|iiti^ i<6b lüsoa tst <Srok^ ^oUtltn«^ buvc^/bte 

^et^Aer. ^ m^^ 3(6fc^itttt tfi ^k ^^setigf fc^^te «0I1 

(^riecQenlahb 6i^ ((uf ben trojanlT^en %ie^ ^ »Ab bte StutM 

"biind^ber ^oi^j^lie^ileli ätit^tf^eit^inatfn, Vbtgettageif). 

, ^ftt ÄÄrtofbv wollte btefeto ©anbe fineh ^erfutfe Aber 
i^ Urgefc^f^te ^(nj«P%en ; abei*, ba; er f4nb/ bag^'efec Pi 
ji^efe^ 9taum einne^en n^rbe: (b fegte fr beüfen ^Sn^Arbej; 
fmi nod) f&f^ai ^e^^. JDeh&icmutf ga MUsimt^iHtt 
fr in ber äJp^rebe mit/ mib ctnwirtet nun bte' @€fmmeii'bcr 
J^enm/4ui'fiMt.^^er itegen >e({eln ^u^ffi^vung -cinett ^nt« 
l^i # f<^ffeH. » S^er ^^hnt ent^ik lölgenbe^ : ÜSoit itmi 
|a$ 93iirei;fonb ber erfien S^Hbung ber iSKtufctKR ^^iXf 
ntmfQrunben (fe(iftn'itie^, otlb ban^ ba^Säiib 9euhu<rVie;<6« 
n;n, ^eip alle «AufgefuRbene ^e»{nm(e «eiitr$ ilrftinbe^ fi\r 
^ bie ge6itbele^ekf<|^it ittfonunf^i. 

Um feite S&efttmmung f« ^lÖÄltett, miig foftfcnbermaftf» 
feil Verfrt^rcrt toevben: Sinn uitterfuc^ etlHIcb bi* unerte?lt* 
. H^eti ©pöinguhöen jti et«cr'ft)ttf&;rette*ibrn (gntmfdefant? ^rt 
ltient(btf<^^n ViiUgen/ ufib biefe 'ftnb i9or)äjiicl) SMeibaii; 
tanbefgeht^uth , unb eingericftteee ©wöt^terfafTang. Siwp* 
kti^rmati fiK^ btf ^r$ja(Mifft^f> unter ipe((^M ikfitti 
* (trn 



/ 



Mtig ium bringettbflfti S&rbttrftitfTe mevben, itiib 5te größte 
.(|i(i(i4MicipaiiS f^n f »Hure* 9RdH Mwifift^ )Ml ^iffi? Ifin^ 
fTi&iide «o^.6l((^ ein. t»09 AQ«ri.®eitri» eiii^ef^ittfM £aitb« 
^n^ m fruc^^er S^obett^fittb/ ttttb 54g bMe (Mbm bitiSiitif 
(i^lig. einei: »gelm&lt^cüi ^erfaSujid at^b. betf ^leigei^ 
tivm$ vmti^ macf^em S)r!tifti$^cffor|cl^ m«i bt« UiqjUr« 
t^, bk mpn ^dtßiißhitn muh wm nian onntmnpty ba6 
«S bi€r 31bfk(K: ber SloMir dewefeitv r«9, lit^. 7iviibilhm9. ttt 
S92«t#en9ef(^(e{^5 uiev bje güiije iSrb^m nyrb^^iteM*. 9>9 
^e)fr Hnterftid)tmd fHibet^ mau , ba^. bic, e^ßf i« . gortfc^titti^ 

1rn> n>o. nitn^lii)^ $itptt, b^ ^oc^flen ^riibjl^ret 0<^on^ 
^itv !ß0(itomn)en^it un^ ^Qk^iamieit bef^en^ ^ bal foitic^ 
ber mettfi^Kjü^n &runbfii^« , ein ehtfc^tebetie^ Uebfi^en^i^t^ 
fibcr. Alk &H$^ if^t, S>ag ferner bie iti<Üffetn £aiib<iii ^^' 

fiM> ft9i^ ni&fl^ti-/ ft<^ mit bem^ seringfieti 9}a^(^IL tu ftnm 
2^11: J&in|mel<(ht(^ett etq^fimif^^ iti. moÄen ; unb^nbU^^ biig, 
ftai.aSAtctlaobbfc tt^ ßßiKftitimn^ jU9(ei(6 bai ^Atf¥«r 
Uin)» tevNideti Sl^tm mib 9>fl^njeii fi^it »vif^« btte i6<tU; 
^ ^bie^^«itbi(but4 tee^^e»f<bettambt^^^^^ t6etV 

Um ba^ Eofib s» bejitct^nen« meicle« bie !B}cr(miiie' bef. 
l^mtbetf fÜK btc ^ebtlbete ^iuui^^t m fi^ trist mui.maa. 
bie fi;e9li4 unft((^teti epilf^ii t>«ti ejiem^^ti «^en-Sitfiiitu^ • 
be bet Stbokr(Iä(^ auffn^e«, wib bti öo$ bmil{ir<n ^«^ 
yeti btr otteti &Ciien in *0&lfe. Qe^me«. S)itU ^Üfmit^U 
bte C£iKbe4un9en bet 2(il<itif4feii ®efeflfc^f^ bi Cfünbien,:; 
uitb bie ^rgbit^Htid aOer tobte«^ miMebenb^i». ®pcMpett^> 
ftt(^etiy n>i> nt<^ )tmt oißid f?<fterett &<(^iufr<^ toemsf^^: 
bemie^ auf ben SBe^ ^ ltfc.%ugi[nton6 bei et^ 3bi^n9A 
«llct SBe^ft&waejklucIcei. . . 

\ -DA., -i 

— ' ' • . 

leumn^ l^rcfefibt., 0lw. 5. Dbee: b«"aj»aeert" 
Ilee^^eff, Qtwt^nt, 6»9©>n«r>; Äunfbetfc« 

A3 8«' 



< «• « 



\ 



J 



t4t «ffilMilMR» , 

2)«e <Si«aftte bit ««hneti ge^r ^t ettteti tonjfttticitx Wer 

fa^vetfiuni vun ^yen Ciamein. 3n;^ber $«mN itelim »ee 
». tie 'Ccf)rife|leflet/ We et öafee^ getrauet 5<rt. JDiY SBe« 
fÄteil^img S^XWi^i^^^ SJen HemÄfc 

liiS(rei<5« e«ant «) «orperti^e @eftftlt/®röie, €JffW>i*f 
Mbmij i färbe ^ Äleibung t>er '©winer. j) URiMratlfi^r 
f^dtalrtt bet ^(«mrif/ i|te ©effle^lgftfteri; '?;enij^eta« 
tnem* tiugetib^ii unbfjsiflet. 4) fföleüt* 0i>tac^, Su^anli 
In aBiffenf^^Äftenunb. Ädö(^ SR«|fufi8* 

S|^)^nttnj imö- S&<matt, €5(tt€« utib @rbi;4ti((^e^ ©pfele. ^ $J 
fWi^ion befc ©Jiittiei^/ SSoruirtf €tfe , 3ttei?5Taufren* afilif» 
f^n^eii ftnlum pcft tu biefev fhimmer fb{j|fjib«V «) ÄStitfitiiti 
l^»Ä©i«ttt. B)M?!n geWeinet ©iftttw:. c) ®ne ^tnlttt^ 
«fÄmetinlt. H 4) ^in «wmtfdSuft ^ftftfc e) $in ^Äfftn 
pWtt, ober ©tftttMf<6er ^tcp»»?: ^f) Jt&hid tjon 9$rantd, 
Cf»enfafö' döfier J^ftM|H/jen1»e b^^ @4ii9^.5 ^ Sa»n. 
iKitabapta ^ SCm% 1ä»ti Ülitrflti^a / c^er^ttnodec. C3(tif tef 
J&al6t«|e( btflfeö b?^ ^iige^O h} «rtt tiorne^nie« mbellanf. 
We* fr Äuenjimnier. ^ ber fSötrelye jirtt bet ©et f.- noA 
ftrtgenbe 9l<^'€^t ; i^SSenn beir ^g&i^nfli((ftarib, mW^ bef 
@a(3te nad{^ fe eben )mifci)eo beti ^eutfc^en »trb ^miitfl(ü^ 
J&eerfÄ^etfi öeßfefoffett mw^^ tfl, berr frl^iiUd) eruMittettit 
%i\k\m '^^^t ^«t: fo totrb bfe ©itteti^ bct Sßattotten^ 
l»efif^rtil ndc^ beit !Xn^f[d)eetT/tfe t?ev't>em Ätfe^« ba^ ba 
nKir^i biidb «iffc^ üf f t<ittt(ofi^<^t St^NüK« erfct^nen fönten« 
för jff e (föb iber bfe ?&efleBtitigeh auf€x^ihp(ariftt t« btefet 
^pra<fie Sit geringe « afö b(4 erne Uebetfe^ns o^ne Gefahr 
»nefttteitfmefi un^ seövorf rtö^rbien tittnie« @oba(b dlfo eitif 
|2Hlinijli(fte ÜxqM felcfRr %e|ld}un9en *i>tf anberf fepn i»itb^ 

ftaitee werben ^imfioei^ ^ü» bte TMUbttnseii beretl^ an^ 
tÄie frtthiifld^ Sknemitu^en bet^c^et flnb^* 

■^\^ • • ■ ■ . ■■:-,-•■ ■ ■. . >-. 



• 






» -.^ 

• C" . . 1 • ' . . . ■ »* 



^itts 



^ ^ 



I 



^41^ 




Jltireiicngtfd^ul^e; 



f t 



^^dfd&fr, ^M üfeer- tilg ®M%Al^fc^f tw[ ' 
SgiadK 6e^ *en alten unb ine«en ^toa^p*.: 1 7^^: . 

|it tat ioni^ furiKtt l&ss^ete erfl^tt Cift; IM: firfite Xrtefc ' 

Qwtim eine. tiic(^ ck^h} utjiiä^e V^texf^Umi V^ i^tü^fv^ 
SXfc. ttejugflenl muf de^e^eti/. ^äg er ^icfe ©cfttift nid^ f^. 
Ser^niijeh d^^^feii CiAt« mm et au4) fc^oQ uu^t ubeKaO thehl 
bttftlim ,,^mm^ i^ , ^ xcil(bei f^ii^ ien met)letr ©<Wfie» .. 
t);efet %ir derSatt SVI &9n pflegt ffitc ipeOett äffe 6en 3ii« 
ftalc futV biitc^^e&en. uti^ dnmd«n- S)aä ecße JtopiteljAt^ 
tie 3rufr<l^rift : ttn^a; 5eii 0taateit m (Evcbpa bfft^t] 
ttn pelkifUJfts &eid>(itwi(bt ibrttIXtatbu $bie 6d« 
<^ MMIettten #(l^fprU#> tm^ ^ 'tm i^UUn ®eIeM^^ 
ennotc^eU merliten , f0 6ft§tfe ®e()¥i|fe j^mcii dd te(«tint ge«; 
im^ wra«^ iefe|,t t^erbeit finnen. S^oe^fü^rt er miim^ 
Cn^ auf }(itdfic^n lulb ^etgtitf^, m m(<^' man ^- 
ita^m düßben «erfo^e it»irb ^ 5ie^4 (^t; b. 9t. f^ in i|et^$i ^ 
"(eit Qkoefibhi verfcl^trutibets > iU Wh grbger (Seift e^ ttrieb^'^ 
{tttn 9orf4eiftf bringe ; ober t>ie(me^r/ e^ f^ em 9)cebiic| 
be^ C((i^let(< tiotd^ eitlem Itetet^ml^/ folkit ber fenbfni 
nat^ Ue6ermac^t blefe $eiibeu} na^ bem ®fek|$emj^ , cAi ' 
etti Stc^an^tttYl, ent^egeti ^fe|t n>tr%. • 5Da^ Ciitamhf9»' 
gern etN» bie UNtbinbuti^ Ufüter ^n tttropÜfc^eti- ^Stfern j(l- ' 
dn äUmi W bä$ SBHrl tteüerar Seiteti; Uttb tattn Wb$i hi* 
^er aiten @«f4)t^te ^e^nitcft!eiten ^aben i bie aber itt> bä4 * 
ftnb^ ttttb ^ f]^tuten\ nia< maa ^mtter bem^iubhicle: 
"(Blftcbgemtcbt Dfi; Xnadbr« }« 0ev(le^eit pffeat Ob ? 41111^.; 
»je? bir lÄeligiwi bettvS&e^ifl ^Wft @l J>.ÜR. |a. ttf»(lÄirfen.; 
ttiib ju Bvfejliiie^), im ^ti5Wl^i,^>r2r.b^^^^ P*$^?*Po4, 

tiu^. Ö^erifMoeh foituew^L »en)i^Vii^'9ebenft er S'i^f^o» ^^^: 
^ctf. ^crfcbiebeti. ^mfttmmig' öiU i^m ober t(t et tit bfer 
Ä« , fu6 ;bif maapit^faltf^ ,^Q:u&rimfl^uncte j^orj^ejew/ - ^»^ 
tWid^'e fna<^^, IJä| .^le ^^erinsde. 5^e«eguft|:^^^^^^^^^ 
ff(l& b^ji anbern j^Äokb« rmtt^ieilt €^ ^.-^'S^eflu er nu« • 
Steu^^be^aüj^teC/ ^$ oie^ rclatme Buftonb bef (£ut<H>atf<^en 



\ 



.,-v-< 



ä^ma(^ aSrr fiä^'s^^d^' umiluVaeii f an» ; mot>oa er ©vänDe 
«nfö&ct, ©^7. tt)eti er gfmibt/ fr^w; biV p^pfifd^e 8«ge bn 
^lopiifd^eh ^taateu be^hnfti^e ba$ @^ficnt be$ ©Ut«^»' 
tiH^t^ / toim^^ Riefet ®ebflnfe ütlc^ In i>er <^iW^tt W9 
pim ^ini(bxint\xm flnbet. SBa^r ifi ei^ (unb bte^ M ^ 
«9r. ®raf ))on ^erl^erd am ft4)0>oae(htt borgedteOt— ) wd^ 
ffifett^e <Si^rfi4<bt er^^tt beii getioaen <8tA<itnef«n bir |r«« 
fenSRonacc^^ltf/m/ ., 

jp^ofleiü (Crdbeifitngen tuto den £tnbr&cbeii det; Vlema$ 
{leh tticbr me(>r onterm^rfei^ S^fe 3(u$fuMn^ bte{e<: 
Ca|^$ ent^äft mentg merfiptirbideä. S)te Ueberfi^menu 
tiruttgen t)on ^atorifcben Sorben ^oben n>{r f rei^^li^ n{<^t tnelv 
fti beftird^ten^ meil bte (guttut kt (Europa Mittel ^enug ent* 
b«(ft'^<lt^ i^re Jfaadffc ju vjerefteln. * 

3fu(ft uibcr be^ ^mp^%, bet itnM^Hen jt«i. mi^get^ 
fu^tmirb# bft$ lhi(i[>erfai<^n«ir4»iett bo^ ittisläcf ber- 
fit^enfc^fll (obet gar n{<b( bet^fbar) f^^»/ tiu)Oeii «Dir .ni<^t 
^bern. (^e fär >(> 'SRenf0it\t sUnb bie S}{0ra(tt&r ber - 
{Reihen ^ejlfape: ^cld^ be« ®(ei<^demi4^t$ tfi .bfc > weifte 
ter aj. im «teeren ^üp. i>ortrA$t/ bag ba$ @Ut(ts<wi<6t tie 
S^eoba<^ru^ be« Sotf erre<(^t$ tuib ber ^enft^lte^ett fiebere, 
i^m t^e r^ri^päer niac^n nuti eitte emsige gr^ ^imilit 
«Htf/ toriiyt burdt^ ^raf taten nnb Sriebenc<ftblu|^ aufreibe 
erMt^n ts&b. Qie ^nterMt. «bre 3(urprtt4^^ vereinig- 
ibre rnft^ebenett ^t^tereffen/ f^btet aOgetnein annfannte 
@ered^tiaroey nnb injTerelßrt bie sr^ptm Gtoate» an b<r Ci^ 
lialttins ber kleinem. 

i&ier püt ber 85. einige nlleife ©ergfefifttttiiiett a»ffi^tt 
6en feurigen (Europäern unb ben <drte(|)en nnb Stomern cm. 
Siit irften @^e|geber ^»beeh-/ jebe ©ejrWnbtmg f^rer Sia« 
ttoit mitanbem abf4metben> ttfib %en (Sloat ju einem gon)' 
ifeltrcen ®raare madktn an mfifffn; ®ö war brnn ber ?>a» 
ir{otiÄW»*(|.SB. tor ©p4ita) t>tefle*dHffÄrfer , aber au* itm. 
jececlfter mb groirtimer. SDfc beften ©tÄateverfaffimgfn/ 
|etgt ee '€)• il / tSnnen utoat'S^et^n&qti erieugen: oSer 
tbetm^, wie tii (3rie<l^n(anb# 18(tfe iins(^ nt^^/ 




»ir SBerfaftos i^oer natm nAd^ fe^^fe fc^n. -- S)«^ 

SfttigeR 9K4fl^ M Sbolti, itttibim il#« (Stni^eii.mTVfrtrafut; 
iUe$ 6Ata I9&6ie, it>ac 5eii 3Ilfm t^iHi^ nnbtHnnu ^iiti 
fQ4o<riid ^ttett^ etnen :Saed«tff «dr einer ^mi^$ten, auf 
ffmb^mentM^U^ tm4^ttm SRoti«:iMe» ibett fit fM^ triti 
SRMri^^ iMc^ti '3)f fiiotie wib Stepobltf tettfru fotinrem 
6;4o* 5Die okm @t4Afm(4tlcn au^t t^rem «Gebiete tvetiig 
JteitMii§<.tm ou^oArtiflOi 9a0ö<fio.; S>iikmi fiibrt bet 9$n:f. 

fbcnft uttMugiar i^^.e«|6.4»^ 5(»f brr J^mM 
ttftb tfe &d)iffa§tt tep ben 7[\un msefd)xiin{t toaren. ^<. 
»irb be» £efet nid^ttem», bfe tjerglf id^uit^e n ^ bte ber 2jJ 
mit einem st^H^en Sorfi^iiostf^eiße mA<^t/ ivf i^txi fctbft 
nad^ulefeiu : ^ 

Sni»ft foidtn ®.50w XtttneeftitNiefi aber Mi setafbrne» 
Cttteu bet 2llten« i§re *i&Ärt« unb Slo^bett. (pcutg imti 
fetne Ovi^lMiet: Mtbm ^t fe^t üef ^r«b §eii»ftrbi9t/ fßai 
»«retii»^« Itigt e< ^;5a, Me fp ter&^eH 2ii|eubeti 
Nr €&i|»iriisi«K onbeet^. aH M«^ # Hm em stnje^ VoU 
iMf b> iwiereAt mb uttdeftl^ in nvK^iti ? gittbet mati 19q(( 
kl &9ettr«j0 ^Ütenaefe^ii .einm 6^Me« »en ^tüiotett; 
SB)0^ft:§4i^ti tmb 3(nita«be> « Uni) va« ben gtMtnt 
iKvbtii iRle^ n^r HMilr« UtlMle gefUlt. nS>ie^ EMe iwir 
nSSMrtoiibir« biefer^^otrev be^ Rinnif^ SVftrgeri In bm. 
»Seitfti bcf 2HmbUt , m«i: H)eUer nkbi^ «to ein gefi^nMrrttfr 
»^a03^teii bie «Mbetti SVnißiie»/ bem fle pfk^ au^fmcn) 
»^e 4if0ei?# SKomet eoniHm • ntcfte^ «M biefen ^of i uttti' 
irtmmi^ti b(^ fB&r>un§i(ti, t^f< ^idthtiimui imif rfnet^en t 
»fii #tt|eii mir IL boi er jebem 3^erbre<$en &diictl9iv $«bv fo^ 
^bMb e#-biem ^SAteHoiibe näfjjuft n)«c« \Mer(Miu|»e «^oreA 
»01 tn^t dtoft a(^ d»t^ iwb UnterbcMet «u^ <S^iiiiibf&|en,^ 

3^ f&nfteti jt(»p. be^mjpftf t urtb terrae tbigt ^ttS. ben 
ff^ttfc^ rtcftriöfff 6o§: bat We Sbee iwn cintm ©teic^ö«* 
»{(^e ber ^acl>e bef ten 9otfem be< Kttert^ttm^ fitem«i0 
«Ogemeto t»eifbrettet setoefeti fey, n)or<tn me^l Sh'cmanb^tvei« 
fein mrtb. 95tr fonneti uni bo^et auc^ nl^t tey bttiünmtt* 
tvmstn «ttflriten, bie be? IB. ober bte't>erfet atib ©mcben 

■ T' ^/ v..- .. -.^" |^<-j ...^ ^ • ■ -tet«; 



I 



$<iAten oftte» fidr.su ttldton fivAcm ^ «1;$ }ilr ^t:N« ^. 
b)>eiine^(6en Arit^. $r fietufst ß4 ^nf ibo^ 3«lS<^^l ^M 
Sbuc^b^etfv mi^ fte^ti^ in fb fefn ent(i|eMiid i(l> Ott 
er fodt/ bie S^miftidcitöfien^^atm ^n Xri^ aii< 9«i^rsii^ 

bcn? . ' • - • • ' ,• - 

Sla^ilkm Ut %. bie dA^je iltete S}e(t0f f^Mcftte . ^vA*. 
iomtintj mb 6ep ieW 9}?a((t / Oie ftc^ i^tn batftcütc^, 

tefen ((iffeti i fo 'foitimt er tm fecbflen Aap. Wieber Ättf remeti 
J^auiXd^S^N^.anO 5ttt':i; Widt aber einen C^nbvtp 5er €uU 
iur« unb^^(^elf(^«{^c^l(|tetn'$uropft, is^n^ärl 6em &rofi 
{en on^ tii mfiie^^nt^d^m ^n 3fmer{«fty vcf^Hi^.« S^ 
^anbei i(l; ta (inbuuc^ bte @ineti ' tnffbet ; m «t»(e> olU» 
fbib , bd (fl üitc^ d^anbet ; tfl ettte f«(r «O^enteine gtr§et (^ 
mir aber M^/0^r^na^fre SBieflimm^msM i tfid^ ^^fibef dlt 

im Tteti ^a|rb4ttA#tt> «U t&^tif^c^ cii|t9«r )U -ti^rben^ {k 
•tm al^numlffeftb; HBtan fleib^ ft(6 tn/^oft $|€t»ebte %iß 
d^t, maü Hti^te f4^<ite -^ IDe^uetiftld^ftfren %e«teb<nd, tmb^ 
btt 2Uifuiib ber danten ge^ fkb dnn>fberfiri:ef(fCiie^ tiftviiiit^ 
bui ibieWifabetr ntir ^tiS>fttiHf«(lfn ^enonmien mer5en f ftinten«'' 
&; 1 4S, ^rftnfreM)/ (Sncjlftnb unb $eurfdH«Hb tmm t^ 
€S4if?e tttib ÜKanufoetiitcit ; moti »eroberte %itfMe|r beii 
i^anbct imb ueracbtef^ ben jtanfmami. ^. 149. 3)^ SBtd^ 
fplb't^vbH ma<bte ben JKau^mtn unab^tnii^r t»on ben $(Ar«i 
|to, toib btefe iimrben fc^nmb^^ met( pe f&tdftttiii, ^r 
mi)(^e feto ^ermb^en in bftl ViiMMib btio^en. d« • s i» ^<( 
^(deien ficb Spvi^oratipiien uon^au)^ttteiittnb4f(iiibmer(em# 
beren 'Jlnfc(^cn im fo $ro|er iu^irbe , j^ mei)r 9^ei^l^inn fi0| 
^<& er\t>erbetv f onntcti. ^ie tmrflen fcffilt beburften i^rer^j 
^Qb ddbeii t&)icn arogere Sreo^eiten^ »m f{e ben , S&aii^neii. 
eiU9ef|rn,fei^m |u foi;inen^ unb fi) fien^^bte ^nacci^ie unb .bi<: 
Mei.u<r9iant¥eQ.aflni4b(i<^ fxn, f^ .h^\^xminhttv^^'^' iS4^ 
feo.-.m[>t b^iii bei? ^. eine il^f ngf 'perf<btebcncr ,S^^ 
tuu^n jiifammeh^ mel^K {oi}^ udi Wätaum iufpirW fiter« 

fütlagtn 




twtbcnjinb.. :. »/ 

äBtf fommm Auf hU fkfben te ft«i». ^ n>€k^e<K Wt ?o(<)f tt ' 
irr J^tbfcFukiji ^on^fmctff^/ ttfi6 tetf neurn 93f^r^' natt^* 
OftfKftiieii/ fc^iUrtt SBic fanden lifer mniKbf.^fo&a^tanii* 
^ , n? *^ SÖel^Vaiöiind^ wr i^f enm. Äuftf Mrt ,^vtc6t tet» 
9. voti ^ti SSflf tiitgcn der ^obron) unb Sintqinant. ^idcf /^ 
|K({|t aü« 6ef erfieti » Un^lficf dti^ tfitt Anberit. (Em fotiber:» 
(Qre6 ^inömen ft6ev Iktbe %i immer« tote bei^ e(n<r fo w^tt 
(m«9etotf#ten 3fufn£tun9/ ja tei^ ^m ^f(en ^abe ty^n* 
Qlttftttnw^, ^(^no^^aterisioH^^tfQtgtms, b<t 8rfbfl»3(be?*r 
9{«rte« 3ci4ttKR<w W' «' b. bfPf^; i« b«^ »0 f?e 3 wer 
tit<$t iMxeni 9^fe*t* grBrtt, bffSrbert mtrbcw rtmwn, Sflo** 
^t b<f 9tBb(k ercftn^itmeup i^ten' ^\% neben b<r ^fleti 
Äiiffttritngv f^ejbft bo^ t»o ber jrtjjt« Jjttobd \f,. fputt 
Mblefi^Mft^fte^tebf }ur®o(bma(^re9^ it» beii Infont«' ^ 
(ftn $«9ccf{ett bft bec^&nen ÄH^^qi^eh,, jn 8^<8«ibenin«fn, 
Ännbeimeti > €W(»ei*rfiftw8tttng?n ,, ijinb anbnti berjleU 
^tt l^or^itrti mü|i3?t ©etrftsen^ • 

tf M heutigen '^Vf^etni/ Dom (^felc^mtcbl bef^ SSkO^t/ cuc% 
^(t. 6<^rrt(i)it^ Knb 9e0r&nbet fanb 9te€. ba$ vom 9^ei:f. 
gut dttfvietagt« lUt|ri( 9* 19^. »iSm fo (ief burcbboct^ter/ ntie 
,ttmfft)|rnber,. (StUmurf^ bcc^ nnc in fo fem au^gefu^rt merbvn 
«tonst« /,dto ft g^^m Mieb> unb. mit b^tn Ötf)kvet bet 
%9teUdi^ .^t^ä1(^ mürbes* ui^r^ti)>t ber yxm 9^ilt %\9Xi 
•iut XtBoetibung^ ber iD^ml» n>fi^e et not^ig m<f(bte^ f^ntt/ 
ifte iwr in emee. Sa^lregiei'iuig $ur ^eife fommen«' fti tü>€{( 
»<^t bftt)^ Ober^t^r ou# eindi* ^'ellfcbAft scnornttef it>trb^ 
^e ümn« t(um 4t<4#em ®ei^e b^rt/ unb t)ott u^beroH« 
«beclid^en (^nbß^n geleitet toftc^ bie 9nbeittic(t nur ein 
•3if I verfotgee , >i(Ä einem ^tone ^oubelte « unb in meid^er 
#em avi{l9ttfftil4f(r ii&of «en f ätften ttieim^r tfi^^xt^ aU 
J^ wi i^m «dter^n lief,* ... * 

SBetm tiun bft^i ste 3flff)ffi««^tt' b^» ,©pffcm ^ti. 
9lei<^g;en)tc6t$ er^euot/ unb 6ti$ i6te e^ tocttet au^gebtfbet 
Me:^ tft frepHc^ *«faHV.(^; 4 rr.) ein ®i?S[eitflanb betf 
tbeitern «»emerfungen be«.?J., €t Gilbert €ai1ti V.'oüf fine 
(bl(^ fSetfe/ bai e^ m^t \iim ftOt / bie anae^cbetien 3nae ' 






»■ 



i^ac^2)^nfen5, ^rat^fc^lodte nimmt mt c fa^em 9Mut> be«* 

i^iemht utmrdnbcrltd^eti €ntfc^(n^^ mit> ^oii^dte mui iiod^; 
»bementmptfetYcn, immer fifnou sufammen^^tiden^en^Atie; 
^mit MMt/^dteit unO ^r^r.. ®^^ 0(4iiit^mann/ ate S^^ - 
«i^ai:y « . t^rir (t bettne^ im .itriede rOtt^tf^roAn / t&t)n unft / 
yflanbfiKtft ^ iOi^iflec in bec grc^n £unii i bje Wenfn^ett ^n ' 
^utjC^fci^duen , ti^atcr in ber SSa^ fttm:^tniß«r tmb®^ 
,,ne(a(e dlacflic^ ^ #^ in ben iKänfren ^er 39eKiUibmd#^ Ufi^ . 
«fäf anber>.unbut:(6bt:üt0H<b. &ein <S|i?$et} miitr unecmff*. 
f,ü6f unb bem JXu^me $mi €ro6erer^ opfmf «r ÄOeä <iiif# 
„unfilff&mmeri;, ob bte si-pput , .vK^et: Ute erfimen ^ufksm^ 
y^mowit if feine £anbec bcäcfte^ biffelM iii@ii:jinl>e xidfio 
ipten obe« nif!l)t.** 3}a<6 SArltiV« tpirb ^te ®ef(&f<f^te imiy 
bcir dif^ataStet Mbmx Stttfien^ tm 9)eiiid ouf ba^ @I.6<tD!^: 
i(or9en*agen. , &iefmb: ^i$ilippiI.,cj^etni;t4iyvSer^itMi»<> 
II., gubmigXl V.* ^at{ \t (ä6 fommen alfo ip ben miie(bn* 
Seiten in S&eitdcbt bie pragnuiiif^e ©anctton« hex ^eben«, 
\H)tiit Stm, bie erfle t^eifung Don;^o^fen ; nnb am Snbf 
meen nod^ Seferö lt. unbCar^nW n. anf, deren* e*il# 
Ketungen mir ber itnfart^e^ifc^en ixtA serec^rn Sla^^tC' 
ÄbertiifliHtw0^n( 

k ■ • r 

Sfl^e ttsrc^aiM t^rSeffertt SRonae^ofosU, ausic^ttn. 
tlrfiintreit tint ^rfTerlfd^tt ClttrUert; pcrfaffer wn $>• 
Süfcp0 anton <2Bdffmbod^/ €^ortetrn jii S^r«- 
|oc^. SDiit €rlaubni^ fces ^oc^mörb^gflen DrM* 
t^atiae^* 2(ua$bui;3, bi9 ^m^itu 1796« in 8* 

Jn ber Sorerimtetiui(| erf (to ber 9* «ber Ütittec oon^ont, 
^ar fk^ butc^ feine iXionadbclogjtt fo f((H^ ente^re^ baff bieft, 
6)2i^3cburt bie aOergerin^fie jener Utfa^fn mar, eine anbere 
^ona(()o(odte iu t^e^Afjen. Shtr dA^ ft^ >9tr %n(og aur Xttf«^ 
fd^rift gegenmärtt^en wrf<^ti^ ^ n>et( bie ^t|tortt<fte 9ti<(>tt^» 
fett jener meiner Sfngaben ^ bie ba^ ^J^oni^^dmefen d^ni et«. 
SentlidS) betreffen, nt<bt nur Xtlona(bolo$it , fonbern in 
i^ersieic^ ber v^ X^ßputfä^tn, w^ neue imtibM» ioet* 



liefet mn-^in^n^ ivM 6iintC'ii>p^>ttiatv.f)t6e^retö mif 
S^tt, äM( >Mc tS&fttecie ju fptf(|reii) «M feite» it^, ba# 
t$ pi Ntftt Sß^i^H deretc^* .^M4 oM ti^üW iitc^c «fleui 

. n$(f>t afl^ti vom Stei^/ tM^e «(k^if^m €l|»9rftifü^ mb^ 
. £«ß $iim S^m |et ; n tagtet' «t^^ J^m §et»\^tk Stfrutt^ 

, SrifieDon «Ae« hm r me$ -^ ®}ifl4e Atige^ # «ittf i«iitnii 
s QAiSm f ntilbM4m Utlim^ii |e<Dt^freit ,■ ^ml^e Mc r.$«iHe 
>6e{fiise'&er,Jt(Hif imiSliH^tjU/ m^ dütitm Don 9}(^m9tiaeti, 

tfeni. 3(ier üh4^ U\bm%Pmttm^, ^it Uj Ua^Abit im* 
j4te> «nl m ften forden «..feie ic^ Utmi iie|f, wttt mflH 

fleae^afltn,«^eti <ikefe4 iUliio4Kn6d£/ tuenn^^ MelenSlamm 
' iDttfik^ t>ei^emti tmH. fB«tii> sewi$ fd^ iin uen (dnrr 9>Mr^ 
«tie^gAiii^^-tj^ltn^eikti^ m Htekiem 3mirt^ fettK« 

ntik^ ^ i^^ vkfftt SetiU^ etii^|<^t^(n ^e, ^Dat« 
m %^e ie^ A^ .^ ber Diiffeti :i(r6ett #eiti imtcced iA, 0^ 
,bto^ b«r SS^t^r^eif / iteUfm t<^ f$e|ofg(. bin. . S^i^^wnr» fk 
^ eine faare Ikbt^, 4»fl#0: %i^bt^ itt#t 3ti p) Kkrsni 
;ti9h:br/. «)e^ti man ^enl<^/ v»tki^'^m9^^äift0WT&iit 
<«enpnbe t^^nJAirtei; fiirM ^nlle fb 2u|dmimii 109^/ t:^ 
«boc^HHiNr^itibeutit^eitimbOrboittid/ me^ betHmfong 
.un^ l^$ 9w(nr#^ mfKUm seüfteii .^N^*^ iBir Mfti biege 

« tiiHtfen be« tD« t>pn f{<6 M^ ^boitfi^^ (m^ ^ftettr. Sin 
fere £efet «^n^efi i$uni titiit^nie.^«bett^ ^tfemi^Dtr ffr 
t>^<^7 ^ ^^<?^^ e^ l<*,ft| Weliw i&o<««i |i|{fte1e^r <«* 
.^fegf^ |ri>tt tegni / be« tD^mcl^tb <i<i^ feiner ^«Miiir in 
,€B(iN^ imie^tr« S^^ @^MMe iflttk^ m 3f&f)E^ii»e, <^ 
Jtwg^Mr, fni^ftnin ^49^11 ^ifrlü^ift/ tt>el4>e fabcmti «itiS^ 
'|cbe einitln f ea»^i>ttet meiben. f« fJNb ato ber ttageo^ 
täber «KH^e fiK) ^'eir :$mivo£ten linbert , fislgen^e : Sern» ^ 
•frieÜKin^^ eiaeiit«c|)i?ntß0»beii? SRwfwbffe fr »ng^rin 
mmi|ct uab iftbreitet iporben ? ißad lini jp^ aitö birehtt 



c^ 



V 



i^öeoii'u ? Säte «ielrtAr^^ ®4tttm^m $ftb 'e$ nmn un IBtin* 1 

'Icvitp fSitittd^t'%a6 ^H^^fi^tm ^\un ? SSAttti imiftev <it^ 

'tfVil J^r e^ md^t in e5elf ^ ^em Orden « uIr6(ii eben Nii ' 
Mfot^rr ^Kttwde &x(ik nn'SStibii^n <^1^ytf>^fi'l Ca« loatfli 

4fiv iefmidrrn a«r<^tiir(iettm<9t»9e(t?- $ii metteti f ' SSÜ {wi^ 

btt möfymm tcrtD20n4^? SSie ifi bk Jt^ft der'^inilfe 
^htf^a^en grmcfen ? 9B(t^ ^oh^ti pe fut nne ^ftuf-ic^tims 
mit bcm ^fdf ? SBti^ ^Attrn |le fAv tr^lktfigi^^ii? 
SQü^ fät ^n^ti ©ettii^dimfl / unlf n^et«^ 3(mii ^u (eten? 
'9^ «Rd: It^r Itifen fle ? ^Mtn fle öikI;^ dbnfmtt je« i^ 
Hinm Sbetuft J^amn f!e gcw^ Seiten , >»0 fft ^»nmi«> 
nm ftxtpfitn^m? ^rieftm ^ dtte J^ontdiffifff^ mil^ t»fc 
«Mir bte 6^9 i^mn Beflefft? ®ii^n fle fU^ cftid^aß mft - 
Tratten mi5 ®c^iiC&(i(cett «6? ^ietren f!^ fi^en tm^dfe 
^(ifftt9^4 wt4f)u.ttttfipm3e{ten>f(^k|t7 Ste^EHien bik 
'<roon<ibe kben Qitff tev f{# l^tt >e^flrOetl trollte ? 9fe 
tumdm tatflmm §epti^t 3)te' Altett 9ß6t!<^ mtbm 
:b0d) edttc Dv^für^on gn^ttn^ ^^ )^ne &Hutö?' «gefegt 
i>a6en / meldte ^d> Me fi^iretn ouflftN!« ? 9ßd« * it^oe be 9 flU. ^ 
*4tett fue tifit Badi^^b^un^ , Um @>Hif6be titf^ ^^An Afif' 
«rc^c 5« crl^altctr? 9Ba$ I^Atren Oie ^9itd)e fät tiOam w* 
fSevmaUilRCfet« Itt 6en ottr h miftctn ? ^ SSSo^ setzet un^ bte 
Q^efct^(cl)ie fttr ^rt^Am(f^«''iTbMi 4kt ^ond)e? - ^Mä^ fMb 
bii'^ßmfytiiej ^ i^öm^^SncNkfefen etitfrimtini fe^n fbOent 
'SBai^ ft(>{elmt ^e m^ nnl nad^ für ^emiKioi^^/ und (tnb 
i^re »i<^f(:« fp^fViletjim nid)t ÄV^m^tft^'^ w>^bfn7 9p(1 H 
wAt w(öer f(>w« ^itanb^ an^m im Ä(oSlrr«ift^ eijew« 
J^ii i)t' benfm/ bff. ®i^flfbr$e 'ttn5 ^forre^en }u ilbente(^ 
öim? ^iibm bie *KM]d)c tmmh* tbre ^cinbe fli^^tt^ mir 
ieftt ffU ^'aii^p? ^^.fft ii5er bcn fll^ömurf iu ^Iftn, beft 
num 4|^i> brtf 9tet^t^umi$ tvfi)eii )u ftiad^n pj^^et ? ^fceil 
iibhr bfeitR&lict)e ni^t fonft «u«t<ie(irtet:/ nnb wfe vetflel bi^ 
Kfte ^fteri««^ ? SSii^ iae m<m fnb(t# tmi ber Stenge 

btefrt 



dkimtf' »5? 



ti 



-'4^imsi^aä>Uii/ unt|9r:<fift aiitem 9itk^0 wim^isi 
eitf #a^ JttlBttat Mefir a^MM^ «ud^siOruf^fulifir Mir 

-thA^t em^foe. SBrnitteungnt. t^ftCf- «y ve^ftirr V. at»ie| 
MeiftitSeiiiiiJtenfl&oit^irn, imjMk^ .(c^ ^^'iitrift dNtf bW 
^r $8ric ein. OVbeit^leit ^|«d^,«tm^Hii«4MiRer6e()T# 
%m mürben ,- «»nl oin^ me^etv filrflh<^ l|>ftfoiieii / tMrid^ 
ibb^ SNrol» ber J^eül^eit etUnp ffobtn , itttb ma^t babep 

<fif|aii^ MI t<K<M>^ ^>^f^ fl^^V t^iVort geif ^fen if}; 
ifecj^bim 9. mtitlf ^^o^^Mll gebrAidKt^l ^»yi , bA$ biejetu« 
jfff ^ Jbtf dc(ifcbeii fiiib^ leicbcr im^n ^ in tinfA-iiX^e^f nbcn 
.i^tAiin flttHts f«t4en (&Ut<^m.^Mrä^ nt<^(^ b^änHÖ äuget* 
tbcm)QMi^ba# etfle« ASnt^ bn^ QM^en; (e^fl^^jften fte m 
«tte r^rtbete 9if^^iavm fofim-loltncttv 1^ ^Mut^d atr 
-tebernv Hüb (t)^ I« <^(viiibHi^ (ie wSttn ^*' blcfeti $(iiB 
^linMr $nkk Sbgel- seftunben. *^ ^t(&) n^erl mir ' tft«i9eit 
<««( ^«r auMrt^ twti bc«l 9rt«(i«ttt^tnb«h btr tOMHit^p aoiP 
/feäMm?) Mit teM su^<^ t»ei3»e(t^ bM 9etf. bon^u« 
.«mb #vrM«^ tci^ia^t tbetbHt ^uf bi? ^(t<<e t xta^itif 
tgirt iut< bie. deüK^i^ für». t)(fva4ttt90nben^er fflÄrt^ ? }(m« 
i9oreet5er«.: i,ttii^U<ft*tkt(V)f^^1^et( eSm fo et^Mb^n, 

«Ann imil tf^ jenen ^4m • Mt iifti^fr» tetoit «^ffu9« 
^Vet bbti tne^rereft ; ober nur. «on eutrm bev'^elf^en ^RtiM 
«4» fefilririMi ^oben. S>bc|rv«ffrb tii4)t fü^bben ; menrt M^ 
d^x^ nxtpmu tt^Wi i^^ fiaHitc<{«n<;'unb fi^efd^ffifif^utis 
j»mic(Botrfld»|l#T(*6R «ni» bn 3lbM^tntt9 ^ott Afl^mSiit- 
«»lllMv ti^te Mtb beftf'QMetef bem ftv 3»^ niib'BliiJ^i ob« 
urt^MmfMb. rS»0)tefii 'Mti^ fi^ »re Sßbt«!« tefb^et^ in 
9i^ ^DttiMlft t 4Nr'teiii ^®i^im « itt ber ^tten^^ti^'t iiAb 
iiVbci^mid \ßsom get^ni Bbn bet ibentcid) dnjKfAn^i^if^ 
«^jcen fie bieiir fJMr bm i«M)ib iM Jtif^U4|it>^ S^taitf^ fit« 
•I^Y^rnritm aOtic^äbiri^n ^f^enben ^ imb leine biffonbect / 
•rffM;^rr(i^ (^lie be« ^eeljigmafi^ik JDbnmi bfff nbor« 
»r(rtt^^e''t^re inirib^lU^ <Kii^(> 0t>firn bin dte^ mi^/ ad 
'#t{in «nb^re/ tu4)eÄ 1 1 vf tJinrgen^ /^^^^ bt^ 

»J^imon^b/ nxitfert ^(b tm ben Xettetfi duf bie Srbe / fiifTe» 
^m jrMrfi 9«Pe bk Säte^ Mrnjim fti^ ibml «U eän^ 



;*• 



I 



152 V «KJ*^ 

«^S«^ ^e« <Be(>ci:ratn ieti^ifft: fo. lamea fte bv»d9 b\tt^ 
;(lAnO^ ^^ülttog tefftlbni' fb weit, M fte nit^ti^^tt« ei» 
»denm SBtttoi,; fonlieui TObtf ntcb bem S^ttten ®mt$ 1^ 
lyten/wetcf^ei; j^n btttc^- bie tBorfie^ iin^eieist miirbe» 
„36ce ^t^^än^tdeett t^om Ötem er^edEre ftt^ f«$ae auf bfr 
i^mtnbefkn ®a<%en; olfoim^r, ba^ jebee bin d^ 2bt0eilr 
^Mtcf^ attf ev ba$ 3ftd)en; tum ^®eM t>bev «hbem 9ettid|k 
^tut}$en>i9etnosBmen ^otte/ mit ^(K^ 4><^^if'^^ 
'i>bel^ 3^{Ie ma^te / b<»9 ^ ntc^t efumat dtKit Tc^ott ftn^cfiii»' 
t^Senen ^iK^itolbeti »ejiletiben «Düttte. Ue&jrr tie HüHi^mmg 
«unb ^treng&elt ber gSotu^ Ittgea fic^ §MttiSB&^ 
Jd^ttlHn, fontcvbw mmnmtbiiTf/^t^tbinüiijK ber^i^ 
Jptvxtm, 2(ir3ebttnbenenr®ä|t(efi&ei»0^iier, 4iM ßnet, i^ 
ffeiUme ^Htm mn Üeibe tmo^p be^telm iDoVir* 3(Ueif^ 
'»i^N^t m^t» benn$eim9v oti berv mi^^e^^fiASgemeiii 
^mar I tc^ tneit^ bttt j^toneti ^gfO(fihben .^igi m we^ 
:«f testen 7 H^lfbermn m bec ^nfinilett iinbiiKf ClooliiC/ foti* 
.i^berbfu; ^9 93eiit^imteii > bitü^t ä&ofttmtign>ie3fiiii ®ra6e 
;^fkjMt(Sebettbtdeii ^emac^ ^iUitetu 3(6eiNuid^ tuiter beiHKän^ 
jiiien^^iib eintge tfiemolK, nitbeee |o uiiB<t.pi jft^fpotfitn oii^ 

«biefet oQe 3:ü$etibeii teiuftm^iibet, oii tßitniett'fie nie all« 
,t,tM fDmmen^ wie fie ^ma$ $ef (nnmeti, «Nlt«te. UiA 

%btm jte.^Artett ^Mm ^nv» Qbnin^er ^a«r^ Slot^ 
„bttpfrit nu¥ be^ ®e^fm«« if ^n iMiftiii ^ge^Srt t^re Stü^ 
.»^ttfmnEeitim ^m<^iinB ber &tfine , imb Semteibttns. «(• 

^3^e ^nt^itfiflimfett m^ It fc^iecf^te jtoff , bftf nuin ^ 
••duc^ aufiee ben Sagm; im ^«^ .2(betib itt^t« geitolfim» 
jifiW ein miiimerbnK^e# f odrn ^Uen umite. f&ey itronl» 
fn^^fleii bvau^tt f{e frioe-JIritUf^r (ieien du^.iettie «nberc 
^Al^ getff(i<^e, 4älfe^ft^tiii.ebiii ber%«b mat'be^ i^oeQ bie 
«iiiugerfte ®a:äu9nuiid ^ mrtl fk ifm m «9Üre^ oi^ mi| ^ 
iftiidit, ttub bem S&4t^^enMfiiien«*t ^ . 






V - 



»5? 

« < • • 

|)ent>m ^rulf^ I6<f^cf fiiißfflfl'. Snscfdn^tn mii 

&^n frfteutit fufr^4 fu<^ Wm$> mctm titan %m nur tM 

too^n^ mti: 8pi^. jBtrtr SolN'e tdrottf Wiir tttfeltie fc^n auf 
•47a d^lKfgfiK 3111 3. «?«l tWÄ ble t^i^^w }(u09«hr Mt 

||iifi|rfm bretCfitStüitfeii/ imd im 5- «795 tnnoHife htm 
pnfgtfi^nSt^ii ütuU mönftroiü '<i» Hmeti>^ex ID^lM^ 
t<l«öe^/ 6«t «Bete -^ tiorrefeo «efefmt ^ tir Mm nt» 
St(lu6(i^ gkl$( i66tttdc^rd|f(rn>te. 4ftt«('5ft^ Nt^^emr» 
'pi^cjüc^^tMüh JNdDtbavdp irft^r ^rrMIdy^n ^tc^, tiedm» 
^ei^A^fytH &ttwkn^, bl^xdfiffi'e nmufCHbroc^fttftt ttetoc» 
tetm^en mit tm ÜSfeniU^ bet bemfdm Wti^ftt itrb littcti^ 
*iWe« Sok^fe tim fy ><i6*rei<fee utid ^uglei* fr n>o{>l ^ . 
n&^le atntf SteififftttteiBöe Sflact^omiti^ttfdKi'tt frji^rt^ i><i|i fue 
fite tmb t^er Sifibet €Hrciitnfrrenj ht öf n oft ttWÄö <ttae« 
<|Mk^erfi)etd><trn ter beiäTc^en ^rk^rmi k^i««»^ lein f^fd^ 
ns^Mti^ i^ar. ^ in^ef i^e f^S^ftfnHMtote S^t»^ 
)ft>itf 34^1 lanf W« HWteiM«t$ ^ neumi WJofte iiifHiie 

fb f^ottfiiett iiiN^ iin( ii^ ine|me fo unf&tflilijcf^e/ niift i&(lt9 
0toi:bnie i@)eflitfteti Mv t«8^tmi Hic^i ntej^ i^i^ Uiil, 
iiilßt'tmb JSiimg^tteinHKffttli oti^}(»$k6eR/ W «ftnic |b($> 

Ü^ tciotf^me esd^mn^nittt dteict^tn itt tl^te eir^ SU« 
In^m» «nfa«(^|t ^ linb -NIHN Me ru<Üs «ndtgeftaqire mo^s, 
tm esutn ^}d)ieii Untetne^n ftfl uncntbe^dtc^ ijf; totM 
MMi«(»^llr^ tine sani iKUf GAlpfung in tiiie ^^ime, tn 









%tmiiid€t^/ mtb'uon' allem (i^per aüfg^fäf t>ii UutAt^ geläo« 

Mt femer. ddefttifhtKiffe, 6ii6er 5l|>tTam untf ffiUe mitlJife* 
taftenteh i^ätioeti ah bem neuen dt^tmtif^m SESet^r , Ch>A^« 
ji^einlit^ (alb^imedet ^mifx ^ft^H^fei: 5(i»tet> tefd^ut^ i>r2>t 
tnit u«5 ittift 5?b<*«, ; 

Cfe nt^ju Ätog?^ d6 mc^tt ju Kein^ . 

©^mmecrijlfe tri emanber jwph, . : 

JDiirc^ gute SjacM^afft^aft ertianber SIefje tci^n ? 

t|f mit 'bet e^Sl^u^S "bet flei»<^een Äpicf^mt nun vdoW 
fdi^mt bi* in b^ie fronen öeijettbef öbtgÄÄdftv unde neganc 
t^ice qneiiiq^sii», mt^ mt¥b be^^beM, iSott -gebe/ ba(b olöcfi 
Üc^ wflenbeten / SSetfe feineö meifeir, fetirei: mefer ini alf 
•bm^nben ^leä^ / mib feiner immer $efef)äfrtf gen ^Yib fit^ 
flwie» finnen, bag et/ >cn SS^tter vpri mittlcretr, abet twrrfjjtc* 
4knber ©rJfe,, «benniiii* ii)the, uber.tftröefc^^c^t »ert ^in« 
tMS ragrnbe $o<l^ geseild^ ^abe. ^@en>$ ge^o^t eitW me^i/ 
<a<^etMfc^e©pannfr«fc> eine, bur|& fein ^üiberni^ in 1er 
QSett }u fiScenbe Ifteftartii^fett^ utjb tie atlerbrunfttgfte StV« 
*e ^r ®^Tt^t<fr(« ber neueftcn KtteÄtur in i^rem gaujenUnii' 
fan^<?bagu, einem folefren ^ef<^opfeein Mew^ nnb fertige« 

frirnbe^ SDafepn^ <rH^en^ nnb ber &cbi)|d^^{t ^^^ K|( ^^i>*^ 
ti4^e adytrattfeitd acbtt>cinOert nnb acbc ttnl) ac^c);!^ bntt« 
Itftett fe*rtft(leaer fanbe, imger femem UTfeaRl, \)utt^«*^ 
fein ©rtttf lbtt|enb ^ b^^ bm jebc^^ialtcien ®d>5pfun9$ife« 
fd^ffu ber$eie§rten (Germania J^ unteriie^en t&mite. ' 

€r feibff vetf^fetc^t fft^ tn b^95webe a^ k^ <e|tett 
f&nftcn SßiKJ^traäe/ (tjerni «uf biefe itniß »^. dn mefitasiw 
Wcf ge^en , metm et üon bcm n^ixzin ^nU !5rf)!?ti9 refertren 
jpjfl) mit einem littfravif^en ©AmöIrtfeWf&fUt, bet «oa 
4fletl SBcifen nnb SBctRetn b«^ tfci^e^ tl^^or^e ^m in ^a» 
JU befonb?tt5 oMfgiefleDre 24 SRäpfe foirofJfti^rafbfcbSpft, laürt 
^k feiner 3^?t bte efnscfrteh ®rfiSf|e t^bn mifirtthitert, wibl« 
na4 ^nb nac^ mit bem ßetefnicrrm <&d^ma{)e bm «anj ^itmef . 
pieuern ((tteravifd)^n Säbel aui^ftHFt. Q^ 4f^rff4«miibi 
(ö)^ biefe^ ^b ifl^ ^Cwfti man (n^tti ^^t iA^mth\t$ 9ft^ 
magajin neleni rottn« auc^ ranjite^ &<^eer/ verberbenetf 

dltrtinf* 



6ü(fi(«»fl(fi6<4(e» 



tSi 



> 1 



•oimi ^iä mii^. (doiiw mitf> fp Maut e^ Mk Hp tnbvv 
r«m 1104^ Rfi:^ ifi^lf^ß^iftm^i n» Me nnji^MK 9#«" 

gnti^eir ttne^ &rjfbtefi^ »er i4ifcfim6cfi. ^«tMm j 
ec^iftfff Knr iit^ i^er gioSeft imt (kinnfu ytmmm uttk i 
mhemamm , imwf bocftAtni wnb §^9itßi oilMftrodi 9roM« ? 
iit aiotbett toiri). SMer im» mtpim IWite |ij^9tei; »m ; 
3»ettd<^c in tfen Sirtef im tfy^fabt ^Mem MM e^oit : 
as&dkirt auf f t«»: &0M/ MMfm^^atMi ÜttimifileoSaii • 

f«iinv ii8if^.>tiM'^a [«Mr.^Ag^ «n^ StadMAin^r tu Mi 
|dHifi^dkrH{4Nn filftm «^ un» fi^Mkt^ in Ml «fi»j(^ : 
(b& ci^rt im6 tr^t/ antb auf »er <Er»f de§r iTii» (reu^tr «lit 
liÄfi degierlgen^ 6ftl5 tm»ento»irreii ^ M» hm§!l(tmm, Um • 
^ $ed»a(»iet/ iti^ Hitt, immer fmi^m 44n»m. tiieM» 
\49feAtr Wimi^ ti htsm gt^ä^k^,-^ Um nmts mtHiOt 



ivavrj^f rs:pätef ijß 9fxrip svpsT kautv, * ' 

kro^ ^ fd^neu^il, fem Sim ^ Nr3tt»r f<!Mefi# (ein' 
®frfrber ben armen Blimert jagen < fein itarpf (ä^etn äiet 
Me$3«ffiBt9<^eiii|»erf<l^t|eit, fetn<0^t^t^»eoiuif»emS)ftii« 
See^fm tr^ft, tetn €$t^tnenerlin(| (eilte -^Qer' onfe^cn^ 
iinefeCbilfetnfitrerärifittr ^Kbufrrutf ü^rren b<»f, ö^nebof • 
Vfefei$ f99(ei<|^ »emerff ^ , unb ge^vrigen Ort^ eüigetragen n>{r»^ 
^ie iaizt9 (r&Nfte ^^rtfr^er«i>ele imn^ die J^« ^. rigi« 
It<^ mh ni^tfi^ ^ »eo6a(»ten »at« bemunOert er feibfl ; öfter 
)it giet^er ^^\t i^ffcigt er ftd^ auc^ ^o(»ltd) äftec We virfen^ 
und i^ fe^r (ifHsen tlmnten mmic^tr »«rinn fe»en»m fUe» 
9ftfMn itn» Ne^KAbetf @ef<!»o)»^. 

S>ie 3f'n^a^t »erfetben übetfieigc n»ttfft<^ (e^n^i^ ^If^ii 
€Matt6en. Unb »ut(^ ntc^t^ in »er Seit fann 5er fernem; 
fl^emie^and 5er 5eiit^lc(en Tivitcxtxi me»r ^ivi^M aef(»e^n» | 
Äries, ^uwnä,, iKangcl, Unrube^ ja fettfl ber^obfdiiefc 
neu i|r J&cer nur ^u vergrifern. , ^tit einigen iKonaten -^ ; 
SRec. treibt 5ic§ am 3 äug, — pejic e« Ä5er5ie6 au^ , Ai 
fitoe 5te unoe^Kure 6(^ar fefbfl mit 5em $05 atif eine SeiT 
lonawefi 25un5 jenja^t/ 5enn fc^^n feit seranmer ^tt^ 



/ 



16% iMi$tiMt§l#fi|!Aki 

Mit 4i^tiff9i»it ^»m)^^llMk4^^B^ 

ftU^ «r|te SDoti^ ttt fN^rm ^to0«be thi^^ ^iiRb tiiid^ i« 
bte in 6etf|i(irtMi MbiMk^en Mrejr lij^ SM^aMi ^ifn 
fiH^ fd^ M»b5ct>^7 flfta Ififtjirsebrdiie £||ti W iM^t^ 

T^do OMtt terwi^m. SUmmr ffan t(e i»fe(«n it«4 viiAe^ 
lwmttn^,\%^ii8m JSMflli iifil 3tiKcfe(n^ftinÄnie»< not^ 
ttffeer brr ^tnebf^ tint^niü ft^rMett :Q<|ei1f^ef«r b^itu:: 
i^ nMf mn tir ^^ titelt ttemeilnt^ m>etin^nMiti Ittt 21* 
it96 giseif tiMiittatifefiD ecdtfi^Oer ii^t H^^t bik^ 

nbd einige äo^ fir M; fi> ^ imm fi^er ertoai^nr tef 
IUI46 fiiqir^t'iiöh; ^iW^e^sXrritf '^r|efä^f(^ ^^ 
1I0U eitf • 5t5 itwifluhb^rrt Wlfittn €t§a(m >b$^e. i&fbfiift 
nian b«be9 Sie rafttpfe SUtisftit^^oi^ 9opo*S&ä(iie(f4»Ji{fenbm 
itipfeti unb «Oinben: fotft e^ miiimMÜniu bo^tnftth 
nH^'ft(IHt%e9'betnVingef))«!lnfefleci fK^9 bte d^efo^ ^e«* 
Irrten ^"(auali^^ttmSsßt^ me^ ftir6tBttbe finb> ^(3r tftft 
UM|e»e:iberMe-|ilMtMe)HT^ ^vtlSdtik 

^tlt vxtb Staum {« Semftmdt. Iltib itoM^ MefeidiiSeti sit 
fi^tiefen, wirb e^ bc^ti^^e n{<^t ft^Un, ^ ^t^ HOiftt 
artil^be be« ®. S>. tDrnt0({m< 4At SMnbf > tnfb iMcfidC 
f tof taiifenb ee {Arn ^S^m mrbf ^ 
'.••■'•■. ■**.-■ • • . 

> ttoteir Mt^m )b ^roQ^i J^eere t^eiB >iit(mbfr, t^il 

geben, bie ntan U19 ber gemi^nß^en ^IKHuffe ^UbffMit. 
S>ie drittelt UHoeiogetiMti^ti imi^inAn, tolelek^t |it rr«(^^ 
ten i(r, bep ben T4»(^^^ti &tt!bent^ti wli^tK|imeli. %(^ 
«emorfefie \Sef[tibe( äbr, n<u^ J^rh. t0}. IBerjtdye runj}^ ftbon 
feit (ander ^ett Hhverfc^änft^etten au^r ^te oDfe 9>esttffe 
jä^erf{ei$en* Unfere {(bttftfttricxi^^ ßif^eftiler niaiHÜ^ / ntte 
IKifipenjlofe , &tptff((^töge unb itatiaffätcn^ii^ utifetft b|t 
ii^mli^ l^aubfeüen Stütiteti fiiis^r adbtenb, n>t(ienft(6 binrt^ 
nfter^anb teu|ltf($e jttnffe ^emhii auf b{e flele^ten ©erfdltiP' 
fU^leitt ft^mbiseii, i»^n wfj^^A ^e^atiftmam^ni bro» 

ren 



Stä^ uutt CStrinett mecfm/ 4M» 9if • itnste füMn^nt , ^bit 

unb fi:o|i(o(fm , ttn<^ Mey einm f^ic^tv iittMii6%fii Sri^ 

l^iü tfv Stifc^tniit fii^v 0§iK 9te(ti«t9 (cyrn^ rrfKctoi: 
tnnf. ertQlgt man bat^UnMi/ Od« tirfir f^&ttMMIe ftotte^ 
«4f tülfft iSrife M^ t|dU^fdS^0»>9e(liftir^^7 t^tfUfinpÜ» 
909 #}fi^ii (^<:! fii tmii txm-t^ trm^Vfrf^ M dfif^mti 
ä)ftitfd^L ttWRttt^cn ^anC^tirfRen/ tag fV'ftA'MfSewmi^ 
)at^ ^tt nun im ^eden bicfe iS}$ird€9 util 8tiutn> fitnriU^ 
Atiftn in (0^/ uoM^ forn^jae fiBaiiiiiits4M (um ](l« 

jpl« tut v»n #0t smtiM^bdeeiT ebi^it». ^^9ner m i^tit 
§mfik Mtbeviii^en SN^Ie Bffrmtkl^ aqf)«t|{eSen , iti^ern 1 ' 
J)<t bcm <i99ecjfr^(ieti UnfUd fa|l ouf'Jrinc oiiöerf Seifemi 
^t^tntvt totthfn foniv ^nti (ü$ man in bf tn: imnifi: fti 
leietpfcj^ntbf» Gd^tiftfienerfraare bicfe {c(mar)e S^aqbc nojc^ 
fernem ibt tofe« Qpirt ttriben : ^ ttM^fttt, mir t^ in dtrpiu 
\\\tm m 9f(m>pegt, na<l^ mib nait^ bie UebetoenMitl ie(!»m« 
ntnv unilft^ ^Ä 9Cg«( bie ünfc^iilb bie r<(f)r#(ni€^en (^m^ 
ImileitcrK etloabm«. /" , 

4Mut j^nitd^ Unoci^finbat man (ey fok^n ungt nantttm 
et^^iftitn ^ miAt ntttfr bcr Oiifen ^ffe bn UnmfÜ^ 
lAttk tMi^ bff eii|eltn^^^4tf<pl«ttm^ 4049»fniic^; 
ONift4eitkci«f(^r tt.f» ». fpMfn. C^k eMeot Xnnii»« 
nitnVMe^ umbe^amd^.iBtttciiiltftfQ' (ul&rnienrfü^tm» 
lei M iD<<i^ läbtn « fSnnen, n»atn (b auf tttfa4«n i^tft#r« 
Stat/ltihtti «wOen« x'bol boriber iur fitrbr M^^ bctffe 
ief «istt stoc^ t^ifl.) S)i¥f (eid^A bol|iafitc %mi|nien ob^, 
fp mir onbcre ^ Me ^.mu^ «i^SisciiliHn 0ber St^^P-ntdl^ 
ttennen müde« «; ou^ftitrlUit» tmn tiob batf iti^in emm SDt^tr« 
trniHe^tiHtubeto, unb 4»^ bft^ei;^ bf< (Se(,^. mo^t 
fk^, tuHe man wi^, tmtiffttfüU^tiSkVi&Stt b^t:au«# tbeii« 
Sttt Sl$oOißin5i<|felt/ ^ye\\$ olSec mu^ üur Äffrubisuug bec 
Slntdierbe brrglricfte» H^ un6eeftmtt'<|en>erene .Sr&utet in 
(cbi l!ttevatt(c^^ ^boritun »ttuim foiidf^ttid etn{Mtra3en* , 

Oe^Ti^>»bhb«M: ftvner unbiittrraiifc^Bmvfmmg^be« 
focbcmbi ^ bie tlnart tfiefer tittdüki: ®<Mt(iiRf?, nt<^ 
ibrit^o eitieiben i|rf IBeniMm^ «Mft $ar^|c«^4»Am« 



rSmißnifidiiltt^ U f&ilt t^iMbl 6«t^cn mt|ttnma( fitii J4 
t Üoi Spf Siitffitffecber )f(»tr %fii Sf ife« j« ttennm. . 9Bie 
« Hxm nm Mih tet aUcvfeÜYfle imta$utf\m Uy^»t£e$t%MMb 
<'.?tes4(n, a»rd<r.3lAfp<icuttbti>el4Ki^({er tlTi(bd.{e9? SQie 

; ietct ^ 't>n tauA nsr <tn»a^ m biffem $f{fob ^^(f^<wt Hi^ 3* 

« ftltr4i9«Ac9crt, JMe fimmtlic^n mkbn t^rrr^ ^iiitfä«neit 
t)pn (Idb'Mrfm^iuid mit bem jboc^ i^ft fi^c ütninoftn Stumtfr 
r üR^ ^itotiicii« Üf^ bleibt ti. 

$tibK(^ barf äuH^ 6efbttber^ ^ktf detDiffe Un4tt dm^ 
' grcf cn 5§elf5 ttnfm'r Ätrc^enDertbonbten, bcr Äat^etheii/ 
' titelt vergelTen metben / tDcIc^ bartitti befce^t^ boig. bitUt^en 
-nbc^ tmmet aöf dne fdfl unbcfprettUcI^ SBctfe 9fet%öltt^i ia 
* be9)ia{>e ffibßo;^ ge^ett ein tSert fbby bo^ bi^t^ gittere be^ 

'^anjen^ beurfcf^tr ^atettotibei^ befto me^r an ^tftucbbotfeit 
^ttnb ^öBfomnien^fft gemmnc« maß; ieme^r btm^dftOMefit^ 
' te t^re «^inbe ba§u bicfw. ablr anti'r be n leisten ^9 ttntec» 

0ä^ern (onnte ber 93etf. nnr 7 JtacM^en jÄ^ten* 1B9r ti» 
/ len'ttber'^fn bie^Sf»(ler%ifi^ imttr bjeiWi ^ipt* 

«;fö$Ukb bte ^Oecrmi ^vanii^imer uub :ftaDiiiUirt , mit btt 
. fßdtbtenlentn tl^ren^3<berii/ mtb ful^wett bofSäbt bitt €f> 

(ebtitae. 9Ran f dtm ba^t bttid^ jfat^ JDetttftWifttib genug 
«noc^ ein ^aor ^unbert !Kiinnei: itc(bnen/ mU^ mi$ Ak^ 

fibfmdttt €«i^JM^eni^it unb ani (ftgettfinn ^tmert^tttn 
'. 9r««en i&j»febid:jt/ tmb ^inM t^m bieten Stme, bit für biebeut« 
,, MeSilemai: tntf refftncef^enSld^fMS^tcn t^ftbotgetrHeeti. Sbrc. 

frmtibtefe.abftn:be£i(^l{^eut Auc^nocb mtäatibtfttllm^iitbin. 

Cin fo ungei^eure^, unb justeicb aucb 5um ^^etf itncittt' 
^ uno ei$enfinni9f r J^t er in ein regelmigigetf utib moqiicbfl> 
t^bf^inbtge« 93er^i4utg s« Bringen /ifl: bo^er sen)i0 eine 
ber befdMioeriic&ften nnb' berbfettflt)i)Ue|ten ?fvbetten, anb etf 
ti>{rb eiii fe^r xoeit ao^fpoimte^ (irrcrartfd^e^ ®emebe; brffen 
S&ben in aflen SStnteh ^ermanieu^ i^ngetnäpft fUib/ ba)u 
«rfifttbtct ; loenn bk m eintm fofaben SBeift g^oriidi 9}atb' 
ftcbcen äbci^O fitmetft, ut^ «bütriltn Orten ^in^ebrmlbt nier* 
tm fOnu #V^ tni^teONttK^er bt^tft aSsemtmen ttnb 

nieber^ 



» » . ■ 

nif^bt&dmbtn ^mtunq iinferrt Se^in in tet Xnjft fiinH 

^t^ui w^tufm: ts>axum wkf^ f tue neue jin^p Ut^9^arbff* ^ 

fne it^^afii be$.del fQtntfdil Don tiffleic^ dwt iii nam | 

pMbm,f bii fidHx.m^ als ^tpe^ Sout^^'ore loftm nrfrbv > 

9iei:te lUiflaqt' ifyiit SbxauäAüifrit ßctui verltr reii itnig ?^ 
|EBfc( biefe ^lage (e^ 5ea turä) 5t> i^edetimJrtfgrn 3?ttm 
io^SAff &|>r jufainmjrn gffc^nimppen S&cuteln (rr he^tn 
pn^ü^&ctn uviS 9^Hc(Krfretinbe fa gerecht (fT : fo l^at ftd^ btjf^ 
Sßeti , ,j49i jetie Mitß^ i» fbQeti^ f iitfi^iofFi^n« hie vinu Tlttii, 

jbamit 6if -^fi^ctr fierfrAiti ni(j^r ^notbtdt Nn mögen i fM 
Jtit mnt ankb^i^en ^u b^efcn. SiemtiAi^ mvb t)on ntm ^it 
liüc^tmtger ^efc in einem fedyften ^tac^tro^ei^n benHettcü 
2ii$f4be aUe$.ta< s^lij^f^^^ merken / rt>a$ bk fhnfit 7lt$i$^i 
Sleüii n^^n hat TLuf biek ^ife tanti }fbe ^axtfjlit^ 
Mflhmmeit beUiebig)tt tcttben, mb jebe b«r{)fmJ^ni.Orr^ 
•fnr biefe neue ^(bfl mü^eli^e 2(rbett imtrr onbern au<^ bf^' 
4»e$eQ bftiiEett , tt>eii man baburc^ in ben ^tanb tiefest t»trb> 
«uf emnal in ^te altece uub neuere 9e(e§rte SS^elt )H bli« 
An, 

S)lcie( et(?e :&Anö brr neuften IfniQaU fpKte ^ »qi mfe 

brr wtdett )>Acaael |u del^H / menuifien j^ fecb« S^»<&ftabell 

em^abem 7(0etn bte ^tut Ybur ju Itott , finb btf ttReinTe/ «uf 

»e(<<^ irfetbe bo4 erfc^men foflte,^ mi^e, «U ba| aOe^ 

«KufgefAit «nb ^efoebert n^erben fenute. S)A^t mu(r^ bev 

«et^e S>taH^4ai6et 4!Si.tte dn^it «»Cl^eiü unb bie %alU 

^orttcn erhielt nur btep Sbuebfioben. l&e^ bau mnfteß 

StaAti;«^ fatnen gn bem 9&u<bff' X s^^ a» ^.* ^9/ Jtt <C 

.54. nette ^dg^iiftfifOer. SBibtenb bsefe geotbnet ba ftanbuu 

bliitgten fid^ m bem erften 14^on tQteber 0ref)e6n, |u S. 

. fecbe wid 9tec)tg « )u C ^vpolf neue jtunben # meMe M 

tn Sfb%enbet ge6il(ttet ^teOunB &ier {um eiflin fObü prit 

' fmtiren « -un^ untec bencn ein nocb gan} junger iB^m, St. 

<5oniob £rn(} ^oftb, anS 9>airem^^ von 19 ^^ttn, 

«uftritt. S>ie meiflcn biefet neuen J&erren/ teormifer aii4 

«R «leben'onö ©iebirtiMgei:, C.^ffi. »lerd, If», fd^etneit 

• jeM tttKl^ ju ben fejwfetett Gruppen jn geboren ; bü^ jtnb. 2ea« 

' « bhrjmter , bte in ber Splge unter bie 0*n>erien>«ffHefeii 

feimneii tonnen. «Sinen großen Sorjug erhält btefe Huscht • 

' »or bet. \>oriden b«b«r4>, bag Jt<* ber ??erf. bie «Rfi^ fege» 

'*^« Nf Je|t nud) bie einjelnen Beinen, in äeitfd^rifte« im» 

2 4/ ^ttnw 



i . 



S66 



ffoll^cfcnsefi^i^i«. 



auf jui&^(en « »aö für &en Ätteratot tin ijii^wßftßftn^ ftp»- ' 
totr^. §ür ^a^ fon^e ifUn ter föemtr&9lid)eft Junten r ib.~ 

^j#ner/l^ode/ :^tiittt;. ^rotrs/ 29%(ilb« ^amprflL 

fi^a., :\)ott denen ^»i^)e t6re'fl«v&n Htffi^ifi^ 

jtie^tere heitert auöffrecfm^ toiW tet %etf. %mmt^(^ ii^ 

Seibort?n > 5ag^^tbw ble^mat an Slflcm fe^^ fät (e rt wt» 
tteg^nben 5Mub nodf) emi^ SwfSfee'ju Jfitfetfi.' (8t^ fÄ^M>li# 
|ec hur niK^ 6ie dlnc(^rt# (ep , \><k% S^t Vß^nfti %tS^xm 

Jffaffl litt^ran^eii, 0,&e^ ^iHC^ litrci? Wi ®e§ifne ber feit^ttH 
g. I f SP jii j>eV i&^rVu/rn^fdOiiöw^mn,^^ 

R (ollen. A tfnti t^%t<4#« 9^ ftn^m d^enetiSgSnile 
.^i« tlft^ö 8cl&^i^ »llJMö|i5u W^n«; ^^.«jfr i(l er SBtOen^^ 

feit 1 7 8$^ tni tD^atf^iren« I ^^oiriiMfn^, ^,0^);t^bi;inb sc. ^h 
f oQimrn ift. Su 6^ p^n 4, rit^l M^ «md^^e^ei^« ^efd^ifften 
tc6«rf er bcc Önterfra^unj feiner ^reujii« 3« fe^^^^ twfc 
4e er te|Ö# i« fecr .SB«jvTefe a«(w^n6 Wtifl;, 






Als. 



SBiüfpe^ l^räif^e^ ^1^^^ 






(iH -^ uir <jrlaii»rim8 bet neuen tcjlametifi 
, btgfjp lim il.folicr JSeb^^ leipj. i796* 

. S|Ran,|;ttr jn>ar(<it ® fröet^Äffeffuna^^ Sffiiffinv'<ß^fte» 
t»onOen'$rofan{cüi$en^t^ iuroai ben'9rie(^tf<^ni iianhict« 
faltti^en ^liftutf) ^^a)t ^. und netJ^enbig machet mnfl^ii 

.iur i£rl4Mmttn<i M 91' $• s iebet 3(u«(ej}er , der fir <iAer te« 
uu^ei tl)At e« had) feiner 3(rt Stf {<i audft UrAei nuHi« 
4er(e9 Streit den>efen 1 intern iiMo4ie e^ t|ren Orgnern Rm 



«9< |€(bti<f(4Ktt SM^tnt ftiiittefii (u »oflen; bfc 

_ . «0lK t» f ignteit €}<^nftm SItgeto iktt tie ^rnmei» 
Ittti^ Ut ®fic<|eti Hilft Cftteinn segeiens b«^ ikic giterevk , 

SiU^ fttt^ in (Me 4inmeiie«iiffii unt QititeitimBm aum S* 
^ 0eCWl9en tft« SHuetli^ ^t «(et; no<ft tiim«iift After feie 
tOtotmcLitt {§fi^m s«nien ttmf«ii$c deft^kbcn, uttft ci dftijir 
m« «n edKm %(i^, te« «ine Iteln^t bei stfiiea Ser^ 

iüf;^ {ittü «cur licfnM . ^ 

«k fcWe^ feföft |<et^$.i>r. s^ftfT, i^llr wo» {fitt 
«m f» viel ntr^iu baaCenllvM N# b« c^ eiife Hin^fAme 
^vfifrit iit A fo t»kle 3itmi»etm nnb OtürvAtmii (u vrr« 
$(et4^^^ %e «etl^tfbetteti ^{ttcipifii ftuguMen, tHib.t|ft 
IBntirtifi^ SU mi^ftcdeti. %n 18. («e Me^ (le(|[$ setfKm, 
UnO ^Mbucc^ ntc^t MM 2(t^hartn ^ ftntetti aii^ Oete^rtetf ^ 
fl^c iii^Kc^ S<i3t>9rben. tticb s^fe|t 4u4 , (tieft (^litfeo feifie 
Xiifft litv un^^ tit^t s<)^) («ftiebidmb t f» encfd)ül6iQet 
»0« fd^i^ii t%^ Mtige ed^ttiaCeit/ unb bet fUi^cftare ^leii 
iowie 9e. a»d«fajt fit; % ^aterk ijl üftev ^crttiislt MM 

getfet^ ^i^fj^f. bw<Kn 9efe§t^i» beii t ul^ta^n SQcg jcis^rt/ 
«nb i»ot beiK^^iern; bei: Sotg&ttset tpornen. 

ü^flsfidbfekeji Oes 6tyli^ rnt^etoet; ^ixibtnnn dcRel^ 

lUt vetrdbicoefi fto5.. IK £)te n^tor oec ntmtHs^mn* 
:^|Sd>en «pra*« briMt mtd ff*^ df;^ Profa«(<ribentfii 

|ftnWr^0fn, geblrancbt mrOfn ni&ffe^ imc^ C^nneit. 

ÜO^te^rit pe t>iHtt m gebraudbeü gn^« ill^ iCfni^J^e« 

mtrfofigen ftl^r den (BebratKb,^ ^eti imif bfabet^ t^on 

^eit ktvtdbi^äotn SltitQren^^fi^bteßfii aftvecf mAjd>re,-ttno 

in öief« 0<rf>e; Mt Jnittiptttft^f tptlöot öo« CT. C 
tfof oirfe 2(et befttbei rereti , flnb i) M<bt, o^elAe i^aa 
t<ltt5e {¥. C;«»tr «inift!»e X«*ef iKTf oiefeSdrr ebne 

' ti ttnrer- 



/ 



« 

i6g .©f^fiC<^e 'PtfWPgfe. 

• .-•.."■ ' 

ttivterfd)t€& frtSnf«rfen;,a) ^tf f>0enattit(ettpitri|l€ii; 

^aitt tl. C« atts i>fti ätrudxftt iammlties, o^o« die 
21bfl^lH; d»t Puirifteii »u Nben. ») Solkbf / dtt otu: * 

. Solche p O^e, nfben anOem (CUieUmi, Mdi dif ffirifcbA 
.fui^ttfn. IV. Ueb^r öen utigleiibtA IflDet^ fofcbi^ 
(bbftrMts^M». i) 5«btcr (i^piir{(?4ii; ondiiinere 
^efciMflFeitb^it ibi^ct Scbrfficii. t) J^fbnbece ^fb» 
ler o«i; Pttriflciti, >jt g« mit MOent (BJbpNwatortii g«« 
itieiii b^^ben , pd^ ib«^ cid«» 0nd. XUmietrn 0115 
Siegeln Oabey. V. Ueber ^ibev(SQ(«iPOi>0«ii.'aiift ^ 
0Ktcdiircb€ii 2(moi99. -IbA^^ iitti^ tptefrm .^r Mia 
911 jiebjracjlcfaeii fiii:d;jj5^Wer^öÄbeyi »Attieleii. , . 

SBtr tt>ß(Ien nun noj^ ben ;)f Sfc^nitt tTt^« IV; tDfi^trn, ttl^ 

tinfre CeTet mit bem^^t^U .belFe(6eu na^er befanat ju vm^^ 

d)m. ^u ben aufaUenbfleü %t^\tixa ber Ponf?eit ge^&rt 

: (®.,« 14.)^ bof P^ SRemipifeit be* #rfe*tf*en 3fu<brurf^ im 

:8).t..Mbftaatf®vie<6euiu^emetfetii»erfiu^teti/ b»mc^t me^r 

' rein ftttcAifd^ fcbrteben ; ba| fle (0, 1 16.) etnielne SBocter 

; unb^vafen (uifä()rtets ^ "^nx^ %^%x\\x^U\% bo4^ . lange nid^t 

' (emtcc; / bag frif gomit ®c(te[Bf un5 S)en(art ntcbt t|)e(rmfj|^ 

\fe^; b^S |ie C©. H7 > vtele.j^cAifmen mit ®tittrd>jDei$itn 

' täbei^fen^en / bie |le ni'<J^t tettcn tonnten / befonber^ pf o<bf ^ 

ttins; ba0 ffe (&. 1 ^8«) nur 6e9 etnsefnen SSortern mibSte« 

bfi^artiFtf ftr^n 6(te6eti , itnb Mt $(m)r ®4reitaf ( tt id^t er« 

tt>o<)en K. CSSa^ l^ier (etd^t gemefen n>ire, itti6 für }iQi^ 

0elf^rtf -fclr nä<K^ / ^a< ^^t^ ie9<^ detDÜnfcbt/ b^ nibn« 

l(c^ ,6e9 ben »Oäuptpuncten.etn iinb anbre^ 95e9rptel ^0^ tut« 

fiefti^re n)crbenO -r %\t ^mparifien (ed ^{e|e befler : 

Sfiottv'infiKn) n>äcen nuf t^rer €ette oacft ni^ pe^letfrey 

' (0. 1 • 9O. 9)2anc^ machten aUf# ü J^eirWTnten. 6ie 

^inbeu bec^teic^n fö<)ar in iSRenge fn bett 9r{e<Mfti^ €<^rift< 

, ftcOern ;c» ^nbeffen §atte biefet Streif bD(^ feinen SDit^p 

<^. ^ ? 1 0. ?0a^ iernte bie gon^ ^prad)art Mi SR. $. iw# 

. mer na^r (ennen ; t>te[e ^(lUbräcfe tt)urben richtig erliutett; 

baä 6tut)ium ber ®tie<^il |um .9&e(ten be^ 91.3:. würbe !«• 

T&rbert; ba^r ba^ &tubium 5<y &4)rtften be^ber ^oti^i^ 

beut QJelebrten »tete 930ct^i(e aeti»ü§ret. 3ui^ ^rtlinuiq be< 

fn. $. i(t fce^lid^ Au^ ben ^urlflen bA5 S^enigße |u nefmrv 

(Q. ui.)* ^<^ fpec^foi^e^r, 5ie m«n ftbertHUtpc feef 



mmtWif^t/i*- .169 

Wfio^lid^: ^^afu^t oft Uli )en<n}u etfiärFit, mq^ man 

; ■" "" " ' ' ' '^"en. C©c (leet inan*« au« 

,, itffein am npteiiittn Cttr) 

^ on Bown fiä) &ci}öu^n iti 

Stunal iil bai btt^aü, lornn 

[t 9rie<tif(l). im 3}. t. 061 c !«> 

t bH'9?. ©. 1 a7f. Wi fiutflti« 

De brnimg tnan, nirnh man 

unb Qkbanten jn füatftt jog, 

B, bi> gr. nfbftHunsi'it ccs 

etr^ätie Bfrjleidjen fpflfn (6. 

lfm 51. 3"^ eigeof h Kujbräi 

■'rf(iiiijMpwf*ii«i ®tdHMt frtßrm. -^ ©i(fiaBt*«it* 

-e. »tj|f;'iiodnwii«rftWitf«. »cfftt «Set mif f rt ghw . 

' firn, torini tmr S»^ 9Vl^ (ff Atixff^ deHMt , wb Itbt 

' bHrift' rimge ^t^fpftlc (Häutnf- to^r« j fe' IJfft fTdi« frefftc 

' Sfenf^n, linb ef fimM l^iidte S^lrt mcbt iitri6 Wr. 

iBo ^trrtt an<f) bi( tf^tßirTti mit riitgem^nn Stnwbi iiütt . 

lie Strglfit^ns be« ^rtfatfeibf ntfit fönä«l>«' oii^faibtfrt 

SReiEiPÜcblg t|l bfr Srhlre 

, i6<n ein« SiTtdtt nitfet U 

, >rr6eilise-Ö<()rifttlrtier fe, 

I. ^iifllei^ni. tcemi mjin 

rw jfetfii ßinn »etVr j" 

,' (©te J5(fÄal& jiittifll von ff' 

, bn }(utcrcii ni(bi feibfl aQe' 

iL'ÖttfrfcÜMtrtn fl&r*rre6eii.> 

ec', bag mäi> n-fün|lflt(ti 

' fi ^tcfMiutetcii fiflt &ff< 

mi^ brr neiic|leifc€xnifteii 

'; R «uflu^rlleiiMveeM nion 

■Sfamhf beriefen ft* ©. 

eint Wörter, bie fid} hrif 
'' Mit bA4 @iuiit cft (inrii 

rjeltien SB^tCtr. 

Sfufbfmkflenerbftetflun, b«f fttt gnterpm ficfc auf 
Mt Cttatnt aüM bt« $. e. Qtj^t «trf<#n Nuf I JMtbnnUf £uie(' 







I 



170 * vmtm FW Wöftifc 



It^ mit ttttAnm @tictt&c md^t W^ wM Uf^iA^tMi ^ 
«m (eflen / $^ sar nic^t imtiitt in (kfaffett SBenn mit AiaiM 
i6e %vaUset iii<^ iM)n Vr ttönei^ eitelfeil P rr^ett 1{e|etv 
mit ftember ^efe^tfamCett tn ftdknf ~ 9)er tBi fiit t(et 
.il<(^ kl 5er f olBe nec^ mitet ä(er ben ®e(i^(mi^ Ibet i$; ^^ 
'}ur (hiiuterund be^ ät« $«/ ini, iitib gMe red^ jjttte 9Je« 
BetUj .bte loit beut iMtnett 9tad^le(en Atoiaflth m^flü^. 
Sleiiete (^etftfieKer 99t er bofep bettttlti )iMaf beti UL 
mtneiii, befTeri SSerbienfle ta' biefttt gocle ftiryli«^ no^ feftC 
nicj^t 6bevtroffeii Rnb. /' . , 

3n ber 3(mnetNw e., W»i MU H im ^S»^^ 

er ^^0^ febieH einen t»j»oeo|iitmien9 S^^Menoau« , XUi^ t^t 

ni^^.ntit rkbfe^f fonberti ngiulfW'A»^/ s^tuut fl^nommett^ 

$ii)etu <Sv iNit m Uii^t 9>eriobeii/ (otiberit mit ^ib^ ^ 

.fäiff{tHbe petiibiRbe ^xtihm totn iintet ben ^tM^ erft 

bted >^ tu feinen luitiU Rberoikit erinnert, - 

3»' ^Ac^erf (irjunaen Q. 1 8 i #'^md tn ben ^liKnifilftea 
S&rtefen , t(l pldto t^orifi^K^ braitcbtar ; tuib er ifi bep n^ 
tem hec| ntc^t 9eno() benu|ft. i&ie ^erfc^teben^it ber ^U 
Senec^dftfleUet im et9( (0.118:^0/ fmt^ im StOdetiitti 
ncn/ al$ in etntelnen <btfOen; b« m«i^ b^ixM^Ui^, 
mauic^e ^ebr&ifdi^attider ftnb, mtxi nii^ |f (t ih^ 2(ii8e senein* 
inen werben 4-iDenn man tevui ®cbrmi^ $rte<6iK^ ^dßlft* 
fielter fidler ^e^en Vüit ®0 aH4^ ber inbitiibtieSe ^mdnj/t» 
itmd^ iinei Üben, ^auliil , ^o^amt^ i ^ttM . l^iWn je« 
bei' if)re ^gtte ©prafi^er . - 

3u @A<M^i^n0«n ^4nw (9jh.V,) b(e «(reu 
^(brif^^ceSer ;n>ent9er debrauc^r, ift^ jn Sßprterf Ürungen : 
tbcild toeii bie^ nocb firmier iscf ifl^ nM }enetf ; tN(<)^ meil.e« 
boja ni^t fo ^ittfig ®eie9fn|^ siebt; t^i(l tMil num fl(^ 
furd^tm« bie S&ibei i^bur^ Mt-tintbeUisen« -1^ €tf ifi, bc4 
fDo^dt^IScbedi^)/ Vl'.oft bleiben. Spinner ^.. meiere toi 
9t % bdbnri^ be«> €^en an erhalten dbuib(eji| ioenn fie bie 
q>ur(tit frtne^ ®ti)fe bur* J&ölfe' ber alten .(^riec^n wr» 
tbcibiAten , f!cb fi'ird^teten , t^adm auf ibntF^e SBeifir )u er« 
littterrr, n^i (Tir tneftitf t^^bie ^e^isiot^ »erbe .babnr<^ eot« 

Mi9i^* ^"i^ nf4K iAns( 9et;i^r6enär- (tr;i^arfr tbcotos^ 

fe&ile* 



' K - * 

Stell MiOfibm^oMiti^JNÄilMnii^^ 6A4^t 
fdiiitftiiiisen flaftm ^teiipfii^ mir #cltrt :<lktttey too (&. 

gefeilt/ b^ tsm Wki 49&|ftttitod mir l«iui|i^y £iffii< 

. flBfafrm Mr % $v Q^ttMeSet ^eojrieii oHet griftbk 
]a^tB«(£i»etTnt brnisgl^ «>fc|i4 ^<w:p<t4 M^hnt ^aktt^ ^ 
1^98. da^tmi^etfi fir^c jft^Aßttiiretfii^t tbff^ett luib mi^n tf{ 
d^^ ^ iNitem WA. nid^ m^i^ ikr hte. iÖ}<m l«tit} 4ttdi^ 
$inr |r^ ffi<9t ttir(^ f^bove ^(«(tTRc^elt ber Hmxnd* 
im $ef&^t |9^6en, ioie ^« eim'^ €rr9eleti Brre it« 6f0e9« 
nettfl. Jl>er$&.friiinftt%d$dii4f9^ettoi9efd6ß. <Sxi^t 

«nb loÄnfctt^ bAbttt^ boju iepjtttraseti/ bA| (^Ie^> \M in brf 



.^^eu 46ir^Y tmt> Hill 2Imn(t«(tmg«ti ccfoiitm^'' 
i»%nepitty UQ^ |St ^tt ütttfiiu^ 




» «* 



I7> 



i»<fMe1)pto34 



« t 



ttt Me J^^b#/ inV'int^Mibm 5l^ll«t(¥n , litt -^ ®: IV. 

f^mtd «m tMitidfini etit|»re^h; ^ wdftir tthm 4n ttm fidr 

fdne Hxhät Jbk 0f^tet }» finetn ^«tittftiiefleiMvn ^H^bfuät irif ^ 
^er in>n t()tii geBrau^u fe^/ WrAfilaf(eit Me. : : > ' 

\ 2)>f^trf/ijetTpti<|k ttt eitwitt w^^^^ aMrt^dbt» tiep 
Atjberf StAeii 6ei^'€Hrrrö> fcif «iif -l^em nRifc^a^e nate^dfe 
Sföiftc^ fiftifr, aft ÄSerftlett: ;rtfr »öffeir l^n tttnmn, 'bä$, • 
itjenn et mK)er« ff ine »Sflc^t etfrefa^H trtfl V ftuf M* Ht^r* 
^un^ buri^aii^ me^r ^Mi mh ®o^af(tlt demenbet n>eib«n 
tniijfe^ fft muntere f!^ feßfi^dmic liuf/ bof .,er 1^1$ }efr ito4 - 

md)rt <&^aKÄetJ WTi ; Cinrt^enbuiftö^** fe^'ö^'f friwe Act gii 
Ut l>etfe|en i^it offettftftbftt fl^Mftetn angetteffeH : ^ baitn m&f< 
frn aber, menn aOet Utbrtge 9M^'Yt>at>' b<e lUt^effe i^m 
uflfil^igjmr ober rmnfHtseni e^f^ mtn^^ n^obur«^ ge« 
bimbctfit Sttd^tem gef&flt 9rn>efea fepn, bte frei^ltc^r Iriberi» 
fäf ben @(^rift|(eOtr, fät bie .2B}fFenf<l&j(ift imb^fir M ^lu : 
bitf um d(et(^ 'na(^tMlt> ftnb. ^ 

iStr l^ben bie Ueberfe|un$ bet 9tebf für ben €$e;titf 
Srofctu«;, bie befi stolten $MUt>fei^®i»b<f)en5 bt^e. 198* 
einMtmmf,'$au§ unb mit %kip gepräfta^ unfer Urt§et( foB 
bfB Uetofe^et tieft 'ol<$t al^r^eii': 6tm t^f^ßjA^' 
pnb ertrÄ9(i(|F mb lesbar senu^ übcrff^; aber Srcft auftnerf» 
fam auf M Mifim^n, metiti tr* ß4 bie SMfti ^itmur, 
Äitf biefer SBa^it mefter fär^ufc^rriteti. — i 

/ €6 erregt gfei^ fein'ante? Öeturt^ril fftr clnett Urterfe«- 
|et Ciceronffd^er Steben, n)etin maA/ e6 fe^ nun mi$ ^a^ 
litt^fftl mib ttebe^ütid , 0be|^ m$ litertlitber KnmiflMieit 
unb Uttfunbe ^ ^pto^,* tie demeitifhn' Zu^bttiÄt 4inb 
fSenbimoen tMyn t$m mt^perjlrnibfn/mbre^t/ mib in biefet 
derfecjen^tri^nen einen @inn anii|^*il)tet ^t^t, bcr jümti« 
Ufi tiM>t)l gof benr^ttttbeh 9!Ren|ä)em>e^anbe bee !Rebn«r< 
^iafyt b»^^ '^te nme iU»tftfgsitii liefert tfuftcucmi ftii 
»e^f}>irt bieferXtt» ' / ^ ./• 

;3m.ecffeii Sapitel. ^5tt €tcero bteUrfat^. on> bie 
{|n>ib^r ^rtMblgung be^ ^öfciüö vermot^t; tittb rniberr 
iti^n«r batHnvtAd^aftfit ^n: « AM^Üir iMt ^«o^iit oiqfti- 



Stktifi!^ie^$ltlesii^ 



^*^ 1 



»73 



y 



^vh iklvo^ttüeto de facer» fH>fle «rbihrateiuar.^ iDn lUb^r« 
ffi^d. 1 1 : «J^ttttu rowni no^ Irt &niii6. ^ man t>ir(« 
^ft^c aie 3(nit>effii5c wuet MAm limfiiti^iän $pfuä>t 
i^Uf 9tr|f fikri«ine 2la;ti90ff ^ak^n, wU jie ui 

«finnett«'* .3(jkr „ot dicefetu'^ füiiniA iil<bt.^^en: «taf. 
«(ie ftm 3(ffrwort ^6^'' fotfbiti? tfi fo »kt, «i^ cminn di- 
Qtenxi ütitiMä^tmit »m >,ini pnetimt» fir «iiifR:(tW9^ 

man fie um Dir ^etti^biffiMiM$ iRü^Mtf in ftfa|ea 3(iif^ 
fciicffii Qim) erfu4K N<^fi. iriit najumyis'' ttn5 toxi Der 9^a4« 
bt| weiter lautet, tix%, ^m Dn: ^(^afb?<tre{r ju no^ )« tre« 
teil/ 6ie Filter native i^nen t»SlIij iiierlaf)eti Rir(« - ' . 

flivter: i*S»t'tHtfllq«iaeff«qotn(i> itcjue in toroj et fif 
of^ rnntUum ^n9üiin tmfäbaiiir,** S)teAte6n(ettiiig mad)t 
Cii<DtefrifffiCamitiii9MrMair®*49i »«»i nnir ti^üdi tm 
i^nTttnOe M ^ffatmntm ^fiMmmis** Dtef Mtte.ef aSer 
itt^ ^ri ettii^ jirtfrn Stitfemong fepti. fetoidi« wiD Dir 3(ul« 
Dfittf Dft$ Or^ifiaW n^ia 6^(9 fagf n ^ D<ii t§ii jeferrmami in] - 

3m MOfU^n ]S(apfreI; i£^rt)fof)ottu^ miD $ttii6 9t^ 
ichitf €aptto t>ecftu^ Da« ^engerfl^, t<^m\t Der imW ^Btti' 
lauf Delr eM^ m'<^t t>or Den 6uila fSmmt bli fte Den €)e^ 
b( ^olctu« t^DtteiiD« |Q'<8rttttD^ gerfiDfef (öDrni «<letnd«, 
«lUicfiiaiUe^ tenUas , niliU og^re v atQiie, dßkßdiri,^ ^eDrr 
fie^t, Das l^er «dehidere** Den lOtdrtff ^fl^ (^t : Der lieber« 
fe«ersir&tr«^$«: »miD fie lad^tn no^ ^ir^tkb oar/ 

' 3m «iRtiii aiMifetL tfm Die fre^ St&^nint Der 
Oesner^eitf €^cflM 9tof(Nit« ri^ jfinc^Mdh'^ itt> iöiabnn, 
fn^t der 9t)^DM:^«£tranwe «4;Ait^f^ cpfn y^iro a/(r<fe 
«^ü^ veniftit, ot blc aut iugcdetit afit conde^etis Sest- 
«tamKofcicim?«*. S>ie# . tft. Dem UeDer|e|er 6.5^: »^fucT 
9)11 Dtefeti ^i|en fe^D i^e tefopumit mit Z)o((|en urD Ffei» 
«iftt;" al<(9Dtel9 immer ^jfeile, HnD l^et nidi)t fiDer^ftii||l.. 
9ftwD9em^r^ äBaffeft ^iejeti 1 • ; 

%nseii «uf ein »frgelltfN ^tiloei^toi^ jtoij^m t&atet : 
/ - . miD' 



*74 in«frtf<^ j)^^(e. 

an» 69|n ptfixikt. <8crr0 Mgr M Qmnttoie \Mti 
citt^ tm tö». Smp. mft aimm 3mifc: »Sl tibi fomn« nm 
t,(ts^ qw'wnMiäu {ntrlas ih liberti «er* luf.m. «»J^M 

.au<^ Dein UmVMttiffimm, te| btr Mrt vodbwn 'ifiom 
„tin dti^MUM^ n.tm IDct lieber filgrt mo^t e.ri ^ 
et^Afretie^ Stenbre 4vLi liefet fi»iet^|i(fiii fraget ip]^^ bk 
^^id^ tiUift>^i <SMi(f gfMetfti^ tiig 6a 19 011 .eine m 
»letMtAtti Vat^rMin &fbeii ftbidteür aitf «k 
AU(^ it»<nn tElmeiurtiii fBtttfctttti^ tM?/ et bmm Mtüg/tt 

tinttii lei bli lüty^n'V^ tt r ge^Abt §itte; 

- . ■ • . < 

bell &o^it ^on fi<^ toeggetiati/ utio Aufi$ Canb Dmoief^n. i& 
cero erttdegnet, ber 6^^ bobe felbft (Be^marf m fcmfefe» 
8en «nb alt bet X>f(bititme geiiAif ihä ^ben M^^ b» 
IßfttttMt^ mb hk ivAe tH^BfitH pt»9^^ fHlldt 

' er im ir.lSUip* f9tt> ^Hor nddo lioe iMMmv9liipUtiii *• 
JImi fiicjam; Ttd firmUto er e^oori, et*-» vasm, 
i^quisqüe veftrom ^ qoi et iftfi: incenfi fonc ftodio ^ ^mmI 
i,adagnim colftidbm ariinet^ JDer Ueberfe|er ®. 74: 
Jotibcm {<# fontif feibft vM« Vfitei?}'' «b •! btefe pmoot- 
ti , auf bie (t^ Si^p (iil: k^t Sileil^lmd bjrtf «raeittf Ic» 
tiif(/ ^ro^e ^hxt^ fepn mähten / uob ni^t viehitei^r ole 
»iejem^en gemeint loJrekf» bkppnrcfbft/ oxA frepet iBa^ 
u|ib tn^eiduns f!c( bem £anb(eben mibmeteiT» '* > 

^ <bf(3e^ti ebie ^tige XMaidfettelt biefer Xlt/ unt 
ffte bie ^Age ber eit*iR<|(itii SSefiwud^n 9)^ )« (^ 
^Itcti* . 

!Da^ itf}e Itiipftet lebt Ati t »Varuhi b^ ttiifiii &* 
i.cto,'' nbP<^ bapoit abgefe^/ bpcft bief bep ^ite"* o.b<ib 
^er Ueb^fe^r tttac^t ^109 btrtttit »IDoilr Ms fe^ 
i,icb fo_ HnS^be^-"" ?^m Utbetra^tt» Ppm «7fleA iim 
t28fleti Jtap. lofrb man b*< ^ftgifc^maAe btefec ttebevürfHiRS 
podj^ ^anbgretfli^er getPolH^. • 

9>alb ^ffttcft l^iSt e^'* »Molti fant Alfii, qo«(b li» 

«mtn argiUfitffUiBft ^oITont/ ^er ^tin btefet Oprte 

'nitif mfA fepn, tit^nd^ öttdefrünbete ^t^atbigons tafle 

il(^ b^o4 fb onbritigett^ ba$ fle beit ®esemM sM^irtt 



1 



Benr»'ai1pan inefleuitoTCdm,'''Mnrt «(er ^efltmwi 
,;j«na4Kn ^{^mVbi^inefn nur rfä SnMt iM^9(noaK' 
rfiwii i*tit : (b weton mir fttMJDrg ffWi.* C«f|li»9ofMr 
Jtaf.",»it)um> IC fupfficioft Oic&t* sAmiidft'i U tÜ 
ii^tMit Ct^ S*W^' yi."" iat^Ügn, Brad, emmm 

igufiPi*: ift ta (itrtp eSütn<! brat ./wrenn" «m Cicn^ 
frib^ etrtitgrti gt^ttit Cftap- 4 ' -5- ^ört em m{f » mcft vf^, 
(tätiMit^R, lernt! man j^il unifti^it^ iQuItaaraäi KifpicioCi 

{loSant , quae tatnefi 7alCi Tont. ä>fT Urict^^ ibrt ^ 
n birfr ffiotir emfit' ©itin fiU^f, itx tift 9ÄfüuDii 
fert StrtitHrS 9naet iurafttr läuft. ' G.'toji: ;^|im^ %u 
iit^tn i^ {mar «n t^(^ fallil^; «Urin M Xitftt Tiib Oodi voc» 

frti, fti(9 fctm-ki'.MsnAm ZSvne nin|pJMfiKn|li4 mc' 

9Bcnn 9Ufetiii.(ie $^ bcftUiscA ^t, ugnomiHit Qf 
^ in Xn/iing. ftM >>im 4MKt;B{ft: {■ mu$ a (le mtm« 
' (n mit tigaMt $M^v.i«b(C <&«kI) frt^e Srait, An hm^ 

^tm*tmüättam»tt^9tßt «ot ipfiim— iat pct U- 

»mit bit flbfUOj.^' ,. , • 

3m drcfgigfirv Xu^ffel rrMct Cum tw« Crrnfw; 
#r wotffhV f^f^nib^iti^ffl, bic n «af M Stolctu« i^tttr 
CrtttSffi Ännf , ^tt$ft4n0 «tiMumi, witl ffim MMfUttuW 



^tt^%Wit^&f^H ixttb bet&luifytit 9 (m prüfen ^$mr At 
miHD^n tr>iilQfctt iuib butnmbveufteti ^<j^xi^a\ttt, ^^nisfien« > 
ouf einen %vi%nM\^, tt\ö^mttiici^\\\ fbijs tpoo^tbz*^ f&r 
iait*" Ju öff^weigen! 

' JDocfe ber Uttfion/^e« fccc%Wtfcj^cr ben £icere J$5. 
i96fo^ert fäfC/ ffber^tfft 3((le^, tpa^ i^rl^ec arjiaHdrit t^, 
tnib lägt ntiK mit Smnbe1fut:d}ren/ bo| bie ^ovtlel^ns iftit 
^berle^t unb f a^ltd^ J^t:rd)ettben 9tf btier iib^ nfoncfic Un« 
|^icl(tc^fir% bm TOmib legm wirb. Cteko ^;at mn We 
}(u{}A^t&it3 tiet $^tf<u^tt.t}6aenbk/ Me'ben ^ifu^lR^fciiitf 
Ate' SKo^er'^rwfreii, uÄb v^%tuM^ ^rtibtingen beö (gtu« 
^ru(S för' n{$t^ ^ü^^c^ti^n ifi Tf r fißlU^t nun im.f ^0en 2UM 

i;ir^»/9 , (^üae (cdfnmetnoravi » pblTec ea j^uämvis diu JbU- 
pCere: et egOy Judizes, pqfumi fed in animo eß — le^ 
ipviter iranfire> ac tintummodo perftringere u^atoqaam- 
i^ooe^refo; ut oranes intelliganr, menun ftodio accofiire^ - 
^jfcd pffiäo, defendere..* J&anbgrelf[l<<> Ift tet ^üm : 
4^SJenri $rU€iu^ bteg XDe^für (icb aniufi&^m ^Ite, tiwtf 
aM^ i|t b<99'ebr^t/ 49ie t)iel SBb«te ii>ät*be er barSbeif 
«^Imii^en tm Otmibt fepn flmiS^ic^' D^rfte^e bie^ jtün|i; cA^ 
^U^toiti nnh^Inmal'' u.r.4i>* ®eV ben flStngonc ^i^ )i«»fv 
imi>i>ve]^WiflfI«i^<^)>it^/: A[o)acrfotilfi bäfTeibefa^; ftt 
ärifj^eni Xnbenfen ^bc, tvie'ein tleb<rfe^ mo^( JPonnte mtb 
Mtf/ bem imiM« fofl nnmSgtic^ fcfpn , ben 6idbln0 ntilaFitr 
«rrliei^n: »H^ec tU; &uci,* fa^t tm Smuana tictxt/^ot 
gftt tanta finaSlus tjjis m no^ quajmäiu^kirnt qnc^ 
^te modo^ jaäär^^s? tempos/ hercale,/te cicios^ qDänr 

^ralio jfeficeret» ; ^ Neij^ii igo non^pqffumi ntssi 

i^enihi mihi' tantqfti dtevögo — — Ut te copiofluf^ qüsrm 

Vläe , pacl^m poflk^diisirr«.,* S>oi^ ' ba$ 3QIf ö Mir ; bfit 

lU'liirfÜler Au(it ab, ben <£icere emmal x^m an lafjVn/ iDie 

fbldft : »Sreptu^^nnte iticb ^^idii^ ^ ivenn mtfyit ata« 

njCtetftjeiib'eireit, bl^rlfn tcb ttmüiie, feine eigeiii ^^« 

Jl^e a>are'' ((trSifm > -^^ ,,f!lroii üftiise frfgett: 3Uicb iCb^ 

i^meifie i$i€^r, Amfi>di|enA i^S^p^, mdne ^bftdc 

^l(t* B.f.m, . Ättf tm dön'i ttnbedrjipi«&? i8Je(fe ai^^t beV 

\f^UxU\%x 4en nnmiäetBar vor^v d^d4ti^^ ^% : «Hoc 

.•x:o.oii9Q(]t eft , üc ti/7f5 t^iiilirir» -r- niiitii dam tioaiinom 

,,igenus erft, qiii dcäuftieos, nto iMiritj"^ bei gar t«M^ 

mit bem Ai^tWe «e» iSopfrefö ilt )Ö«rb)Hbiflig jic^ ~ l^ie» 

.:. :. ■ ..." Vr; 



•\' •.. 



^i imS^t, mi IßMfbel.^fcm filiert C<i«t ego, iij^k 
»€ct> poäaoi^) iu Sßorem.te^ <&:ucfu#; ru|»p((tf^ um fle. 
btt»i madym ju IfSimnir Mi bm im^r dejffntKn.teftni» 
tmd t>fTiMfte(t fid^ tfi tiefer fo fei<^ t^erftdnMi^en Stelle hnr 
«rfteft^ ba0 ntfttt im santm QMte fa^en iaim, ei müf^ 

kern , Me fe tid^tig ^erflan^en. — . 

ba^Oi^igiiial ftfof Mg^dcir tu leiten, ^mt |ujM4 iniif jn int« 

Xl^Mtel )9: Jn privüds rebos fi qvt rem numdaiam: 
i^bn maif«» maiiiivfiuM gefliflfet, vvrum ttiam, 
t,n€giig€ntius*i «am o^ai^es fammom Jidmififfe dede- * 

«fSßemt }em4n5 tu ^^tttNHfa^en ffmn miCfet^etlMi , 
9%iftt«g Hiebt foivobl mit tUev Xrt oq«. 
j»ä(r0ltfi, «U vitXmtbt iiad>lS^ig »efet^c (H^, 
»te: f0 Ratten unfm 6«rfa^t«n dm (Scun^foi^:: ]^^^ 

3Uiplci||[ 45 : »QiMM •m«Mi , fi, ^«cmadl^iHoD fo«^ 
^tentKbeni^o^qoam er ifwrobifiicei^f in patcoämn fii* 

«^etibemidTen birO er tilAia get(r«B hM^ 

^Mn Om l7iedei:fiiftdH<^Eeften Otefet &eme gedenleK»*' 

aUip« $ 1 : ^Nimiiam fimilittr «ibkrantvir ifli bwiCMnifli ' 
»etntMi^ ««5 Alf, te/«f v&^/ (tie 9tt4ter fintgc» . 
inepBt) .»ledeDe« ^ excipiatis eesi.^iH de^Mf^ C^ 
QblfMS^^ ««Bfaibitf «ffugerint.* 

5R t »»t 



' V 




' :lftr8«lfW^i< itet<9ai/fi? 0J^ ^^e Watten (aflifh : »60 ei 
«^tetfact «frt i>mje0t ^^ iiiiiiiioi^ .~ «dpHorer «c^ 
njtJK^ ^Mimvr^' iitgfvBy ^m M hac taau iiiitil#i^ute 
lOtiflf o^t in «Ititt mrvytect 31uf()a6e/^t^K^ len er «tiefte , 
mal mit $(a^mitimfR^ ^opm^ «SBrtttraifT ]ene 

^•i^e#l«tertf^ff/ m^ ittikn i^emTcje tt %«ani 

1^ mijlirm^ ÄftÄC^ l**Ät »* ätk^' tuvr^eifjni — fan 

^ ^ #lS4i^ ttHSäMe^^ kl bti ttetmti« 

ton 3&9linsen vetf^>bnie»^wA^isteif '^afatmnett gefeit , mu 

htm ^fyttauiqßbttimd^rimUHi^^f^^^ timnm 

bii^ üt^^m tsMm, > |H(t Mn|(ei<6 ntti^sefUeti fe9«^ 
@$(th6er Wfilfeti.yu; i;beo^^ Mete^^ iiMidef e ^efietiu 
irtweft^n i; 95*^,tus ttiiweÄ^ «renifiofee« fantdiiÄ*' 

iAmfjai)Mm^;^, auf letoe S^ fit e nt{iN&^.'^ ' 
* «Ranffentrfrid^ ttetttett/^t tn'etttet fbfdM^^^te 

tte(, (Aib )» weili0 / aefUf^eben ; fifet debAttfe iftt in p tötete 
SBi^rte; fit UHt ht Me teerten HngiMHIeiVttr eitt etfet« 
'ftbjlnr €^ tatd^ 4>lMNfte 9«iv i^fJM^ 3(JiAtAae m« ' 
llt^attet, botui dnf (itrier/afMlii^ IhHlpruci biiri^ mu 
ni^tae f Hcfii^rtee matt iinb frafrto^ gmotbm; Inte ehern" 
Sott/ $on unt ?aAe un5 SBeilb^-miit $itreflKiit.fe9^ 
ßbi, (e9.fal<^en9ßinse(ii, eine Ue6etfe|imd «If et» SJKttet 



»,«p. « : ,S*fö;, ^ incqltm, n^n «ff^jäar ho- 
«ji« innöe«|]f!t picrinioniütta — pofl¥o1>.(lQ«rt°: diu 

^ilNUl#: »Sin «iitijd agitbt nljjü.« CÖ^Jt 16» 

. . , !j>4fJbMe|uo9 0.iÄ«i: ,,?88erm ^afet ppü^fien ^ 
^luip boc tempocjejpi^iia^ffr»^ iBctoei^, >a|€4cei:9 ih f^ 



y&Op. 1 1; «Nalla res Unta exift:it, jadices , ut pofitt 

' ffVitn mihi maioreni adhibere metos; qosithfidisj^ O&H 

nttr auc6 tiriei)etf a^ven mag > 9t{((»tet , fo fofl toc^ nic^t Me 

>®n^rÄcfeiufmti^; Wittum/ iitt mrf» rt»or«Hf*es (Sei 

i^beiiDArelbf}, für) wr|n: i^filü Titil infefta» (aeptt 
ipferro ättiüeinfidiis appetita.** (^m &o6n4? auf meuc^fi« 
^ifiSr^rtfc^e %xt qftmate nac^ 6em {eben geffi;ebr,) 

S>ie tte6erre|un9 ®. 57: >f@ettie4 ^eftne« ^6en (ti 
«®cfa^r^ oft 3agd Ooirdcif 0emad>t mi( S)el(^n unb 

\ ' Ä4p' 1 8 : „Majores iioftri* — „ex minima tenmOj- 
'y^maqae repdBUca maxitnam et fHorentlfliniara nobis r«/M 
^„querun^" ibmeittie^tn im^ einen fo m^^^tfgen unb Nä« 
^ent^en ®taat^.bet ttrfpcängttd^ fo Ctetn ut|6 imiebeutenb get 

wefert war). * " ^ 

' iÖfe Ue6etH»«4 ©.78: »©ieeBen tptvliefettm mi 
fl^ufCbem arQifelidflen/ burfb'gflen ©caat 5en3vS|tcn/ ben 
»iW^eiTblten.*' -- J 

JDet fefw fÄ^lenbe'/ bet fc^onen&e »nb biftrete Äetaer 
ftmntt fre^K(^ , mo man fo toenig um bk ®a^\ f<rine4 Hill« 
; bm^. beläntmett Ifi« am ft&h'lnmllen au Steche, 

r Sdtp* %^. MÄfricanüf, qui fno cognomiue dedarari 

_^tertiam parrem^ o^rbis terrarüiii fe fubegiflei tarnen, & 

«fqa resageremt, telhnroniiim »i6n diceret« „NamiUud 

ffiniäkm vifumnan ak0a cäcen: fi die$r^^ novi a^iäi' 

^ ' Sßfuseirte^tff f«(tm8(^etttt)tt fä^en, tSfptW/ nfmitit 
fi^ ftter bfe UeMe&«n(j®. < 59 : i,3(fn^an^— „»ätbe bfo« 
0ti^f wenn Tri», eiaenf @ac^ jut^Qptflc^ W«»*# W« 
»Sett^nig abiege«,. 3^ »ftje ni^J/t einmal cne folc^je ©er« 
»mttt^ung ged^n biefen grogen 3Rann ju fagen ; mitöe ee 
ytnOtH an ituffiifi vcn(i<b Mi^in, ms^n ivftrde 



SiaffSf^tti^M^ 



t|m. 



it[4U*mi<iiifi»re(^ttiia$t/ nnb ht^li eitle ttiMrecte SBetü 
trog nimmt/ fptUbt fein beurfc^er 3ntctpret grtroftm fDitt« 
.^,, mi» oj^tie ein S&|«rt mc bfi^fSNNub jatie^meti, f(ae 

3rtet%^n)is , otet. {(LfftTdetibe QteOß, : CT. S8 >bcr Ue(er< 
fe.|ttt<)/ ein @e<)e«i|lä(( j(u bec nur angefA^tten? »&ie n>^(iiir 
^en ,^ bdl f « biefem Uxf$ludli^en at} SBrttbeibi^e^ fehlen 
»MflAe. €h'ef<^Wt»4|tch mJrHIdi. $$ien)6^( e^ «n 
meinem gjjenfiftitt^ (bfefer SÄenfi^ fftCicero)/ „b>jp mie^t:<5- 
vW^Ceie^icftt» ber tmt eetDifftn^attii^eitfeiiie 9}ertbt{i 
«bi^utt) fubrt/ Cbicif ein§tde i(l^ im deaempjhrtigdi 9>rocei 
Wfc^ VtM^vgli^) wubtMde mm f eitlen feil, 
\mitmVM^,M^i(bM\\nuilMe ^ad^ thtt oticb $$» 
»itsrnmen |a6e.* ®ie ft^r fH(bt bur(^ Uefe «anje Veriobt 

i^r iSg^^m«^ mtbbie9|)mi|i^<fir^^iir(i^>,»ot»on bA^Ott« 
^mi fo Sav tf ine 'Spuren |^t : ^Patronot . Irotc dcfotiifot 
i^uvemnt; difupt.i qui HbcrediEcatf qni coniv üde de» 
^feadat « id qaod in hac caula eft iatis • qinmam qmdim 
4^cepi, iton af(^ profefikof judicei." — 

' Xtti^ ^tbie ^MnmoeiM^ äUd^Hsf ett be€ beutfc^n 3N** 
trvA^ ifl ttici^c debJi^enbe CW^fftü gettadenr unb-biber ben 
-Cm^Mli^ebrdu^) in ^nfigen ^tcUen vc^itofen« 4gi<r ntMc ei^ 
nfee$&e9fpkb: 

^ite 30 : „SielDb^ nt<$t nur bte (Stuftflf^e jUr ^« 
. ^3ei|an0A fonbecn au<^ bte £dnbe«f^te, Unterfuc^un^en at^F 
vor «nittfteOen / . I A ttnr^tm 0r4at bereits t^erboniit 
.^nd.'' {Stinvfo3tabeir^<itis oem .^StftiUe Mdiannt. 

&nu 95 r »^3(1 er «6et toeitetr^etil mifr lo^m Staat 

^ire sat ^^otitiKeit^ Me (4, wfe biSf<t^ mese» 
iit^rer ^Surbe unb &rote/ mit dScr 7l<^<ims Müfpredi^^ 
^Att: ^ei«ii ^dmeii icb iKf.m. 

&eite s 6: „Von biefem fo rafenben plaii a o f g e f or « 

\^^ert/'ftberKef?rn (le €ti(b "«« einen SKenfiften smnSMM« 

^^etÄ(le* a. f. m. jf<itt Öfefe» fc rofenben plÄii gei 

■ ' , ■•• >, ' ■ ■ » . • " ^ • ■ • 
&tHe 6it t^iin^ Jleij^ti^diliPlr ^fc# mit Selbem 

S9{ 4 ofd^Afteh 




V »' 



^ti^ #1111}; «RMomif. ^IJ^eltt^e pftt^kUht!^ 

• _. • .«■■.»•,. - ' ■ ■ ■ . . ' - . 

40 nnnot^iof c 9BeiU ritt Si^t dtt ^ M^ notb to^ beritut« 

»f^ lepbe StfffHftr,'^ §^tßt rtf b«n, itoo tat &Mml nur: 
l^namifo^fjfiTki^TIti Kofüii* f^> ba boi^ «ut ^»MP 

^A<^ biefett äQaemefnen iStmetfunfien, bie fc^n üOefA 
^intin^ ^ btn ISei^ ttnb bie, Smne^ttit b^ ifiic^ren 
fti^eiff bjeftt Uttofe^im^ 1i^$tn Mm, n^ofien tvit bo4 ^ 
iio4 «tue tmafi 4in«im ^€llei in 5B^iittl>iin^ mit ^cm 
Octgtwilv üuiMen, unb iepbtn, nnfeee eigene «etbtui^n« 
le^^den^ tomtir ^fenttü^ benettjctiidtn , .bte fel^fl fr^ 
/ttnb fe(b# ucrbntenn^&fienA. bi> 9J%iicVetr |^ iitt^eiten atu^ 
P^cjrfeic^pitM^vtrb* > / 

i»iinprodentf 1^ SiiUa fa& f»3<ft.&üt $etoi# »erft^^tt/ 

i^efle: certo fcio; Neque »mjrtne Stt^ter/ ba| ode bie« 

nenim iniirofb , ^ <fom •odim n^ tti^err(btt<Sfeiten e^ue 

»tepupdre ^ct CS 9 4<»ae prae* «<)iSttioi$?n ,bef. <dullft sr^ 

«{«Tita fuiK, et ea, qoaa v)((^h fiftb. Unb b^i iÜ 

' i»videniät v!(bire/ pr«^«;. i^ini^f ^^> ffinnbet , iDenn 

pret; cum '^ pacit cönfti« '^ie Mab ba; etti>4i^ fetm 

j^tQCfndae rati^em^ «t bd- ^tner^oRifctt ent^^t/ ba rr 

»1^ |te)rendi pot(BiU|#i fo- »luein ^nbieMÖetfe(Beti3eit 

»kis habeat; f an) ömoea in . Jtm^l ^m(, tif fcbottge« 



rgtt- m^i 



«MP(#t:9§«Mfl8i;< 



>|3 



•- > 



'^a« tvegotik diflüntäi fiif^ 

i,<|iie«iKi}penitu:, m» tod- 



•fiv^eii fdfHnetif ins (B«« 
iflriff m bringe« fmftt, dft 
•Mnrr et afleni K&dTfidi* 
»rflt nt liebmen*^} j^iBey 



• Mio»i JtoMiice«o« fioli; „^ (?) m fähren, fcafwcr 



> a,f«aaHrlr iU« ftUx bcyncot 
. tjiSii %%mm in tMnu UXky 

^fSKtt necpo pateft e&i in 

> f9<|o^^ libtrcatii JaijM'obimi. 

» «],l|o(a{ii» vir optiflMuVv^ 
.ibCmratoK Ciiiyra|;am) Ame- 

^nam frenic: ¥i praedili 
»»baiai «niTKltt ^ boiit mtfe« 

,ip9Uiiij toflu p«r<yittm, qöi 

.,»fU>Ddii|ai ettat» öoMfiMi pa«» 
^^em* ftitM»L Mißa ibivijfeirit 
,,niMlam eytit di^mo atqut 

• j^fods pairiis diisqut p^B>* 
,9ttt}tts pirafcipitefii, jadtp 

.„t<:e^ t esGiurbac X jp& iOK 
yvpliffiina« p^mxim €t do^ 

, »»nsitmsi Qai m Aui re fo^ 

^yifil, m^lM^i^aisena. MqI- 
^la pi^ 4oiiiiHii foatt 
y,aii£Ärtbat: ptura da» de 
9>fn«dio r€inpv«fasit: noo 
>i>pm% Ml adiatoribot bt^ 
.^ge effofchqQVdQiiabar; te« 

„vfudebfi/* 



,d^ 9^>rM[>d( mir oüf i^ 
,»f cnfi^lt^ und er Afletn ba< 

1,17 <v tntTTo t^i^lrn titib vfii^ 

„Ulkn {(l ^ ^g er Jiisbt|r<f 
»(Dtbem fcbipfen tanti« 6e« 
•fotib#r# ba au^ fo tiian^ 
•dt^ irtnrOefÜbi^ie tiMcn 
»fen^ nnb 6eh %isetib(i< 
-•^«W«Uetttj. m |lt£.fo6öft fr 
»nur feine )(t)gen n»Vttv^ti< 
^bet/ fremte i>ing€ von 
9^0tn^{;i} wutmfyxun 
»fonnrm iO^nriii tommt 
»tiodSf/ ba$ / menn fd^en ^uU 
^nrein jI8»K4er«ZÄ8n Iff : 
irfo t»le er e< ift, bexmi^ 
nfiifftimbm ©jfttug einer 
iffo Stefen &(äcffe«9lett bey 
»einer fb grcr^n ^ebaoi: 
>t^Mi UfH^Kgf^enf n fo 
tfgliUHi)^ ft^n tann/ b^0 er 
•tnäftt an. einem dftaven^ 
i»«ker tte%ebomen föOte tU 
^lirnt Stfebeitt j^etgen hahttu 

•der titM fMfäM fVnivit 
9üH ber fi^rliclifle tttann 
»vo» ^et: J»ek, oü Oe« 

aß 5 91101, 



s 

I 



\ "■ 



r* 



— / .^ timif @. 46f/ 

mtmi r md^ Timttia , ^tlna^ 
«^ ~ ~ r- fffidbinbie £.anOgftter^te« 

VN ^etlagten^ »it?fi bifffti 

ntti^t ^iwt(^t ^^ ttTftnm 
,p^ ,^ ^ «^ »feineB l^aters tte fä^mt* 

"^ ^ — — „ausi ftf pogt l^n, meÄic 
U^ «- «^ -«- »^^^X^f «"^ bfu ^enotvtt 

/ / ' i^fötr, unb ff ine ' eigene 

L-. *- — — „Perfön mit^ Sfsen« 

/ ;»tbttmi9beet: übtt fr ^^(efe 

T* •-- ^«» *• yber in feinen eigenen 3&e# 

»^^angen (?) dn bÄrfr> 

\^ ': ,--.-•. — »d^t? Äcttfer mtf mMtPb nini, 
':^ >. • »mie bic^ ftemW>nK(^ ber gall 

«. .i- mm — ^ „bem fieutC/ etn nbermittbi« 

^ . ^ »<jer ^caffcr. 3JWe€ fc^Jepp« 

J^ ^^ »te er offcntUcb nacft feiner 

— . "^ . "*• „^olymn^, no(^ me^tere^ 

j^bract^e er in ber^&tilTe auf 
.^ ... -^ 1^ „bte l&eite, niift wenige^ 

»warf er feinen (Se^filfcn auf 

»eine reicMk^ennbwrfibvtHn* 
-^ "^ ~ \ •* »berifcbje AXt lu, unb ba< 

»Uebn'se toerfaufte er in ei» 

— — -^— ' „aer angefleHten Äftfiert.* 

J)e« atecenfenren tteberfeijong : 

" Scft bfn4)erpd&ert; 3li<bter/ baf ?;®una wn bem 31U 
len feine Äeilntnig ^«r. €r, ber au cjtei*er Seit bie Öbr^e 
für SJerciangeneö urtbSufftnftiijftJ tieftet; t)on beflbi gR«*t 
unb ®nftiftt bie 2Sieberl)erjieBun!5 ber Slube r unb bie ^ort» 
fefeuns be< «rfege^ Ab&4n$i, auf ben, »if et allein bÄ^iRa« 

• ^er 






f 



kr fS^tt hU TSaint Zttft jctic^tel |{nb; keti fb grofc unb 

jimnnic^faltide ®efdl)&fTte (ttam ia (Id^ fcM (ommcn tolti'n«— 

t0ie ifr e^ ia «i*cn>Un5etii/ wenit belTm Soliden eittf Cad^ 

>^tdtend; (umai 5a Jrbe frt«er ^^Üan^en ttob Jekr ftinft 

^tigenbficte tion itMn (efmiett wixh , Ue / t»f nn ft nur btvi 

^ flUkfett tventet/ fo$(e<t{f mir einem Citret^e Urfcr 3(te in tBr» 

tfttt<^t fln5. eep «u(^ eulto, nrf< er ef »irtfkb i^i btt 

T^Miictit^: »k roBte n:>t tm ^mlüt ttefh CUMfeüdbit« in 

cineta fo sro|en ^ufe« tife^ eilten id^kä^tim SMeocr / fism 

Wt^bm ixtpQtli^ntnhiAtnj (Sttm^ tat Have Sinit 

9l0Jctotf fommt/ tii Cbt9ft9omi^ 3%wt/ nm^ Sboerto; 

04agt 94 bteftr @^eer an), treibt ben tttt0iut(ft(^iv/ bt 

; ^raui^t mfiinfenetr / m^ mit ber ^obtcnfeler fe(»etf V^ünß 

* tefd^dft^f en , ebne etbctrang vonJI^ati^tindJ^ciF« unb tritt# 

ö Sttc^teT/ friM f^ ^n M großen 9ermScifn^ «uf. 

Cr^ ber^ nö^ frtnen Umitanben, ftn btkftider Oetrkr tt>ar^ 

»trb nmt; bep fremben ^ut , i»li immer, eiir 93erf(^meii^ 

ber: Ulfiqfpt Sf entließ utib tKrflobtrtt^ ma^ fött )u brinsen 

iflA auf bie&ette/ i^erf<ben(€ im Uebetfiufle» an (eine «Orlfertf« 

|!el|rr, unb mo^ft b^n Ucbertefl in einer S^erijkigeruna in 

©elbe: 

t^m mtt hkkm flä^tf^eH S^erfitll^ rteii eihtti brfon« 
bern SBrrt^ besiegen )u moOen« n)ilren n^tr bc4^ bU fD^ei« 
wuigi^ bafi eine 9lei^n6cbrttt^ltenbeUeierfe|att9tiNDob(iiMD 

. 95er9&tibn(t' ber Sicerenifcbm Sieben fetbtl, üH lux SbiU 
bttttd vi»b Crtemung einet an^emefljimen^ Xn#lmtftf im lieber« ' 

. i^b^ n / t^on einiser 9!>rau#btftr{dt fe^n bfir^. -^ 

£it «SfiimevRiiigett/ bif Bkii^raBtt ^m Xißen Ocv 
JLthttt enmorfrn fepn folfin, finb r»on feiner arpgen (Sr« 
j^Mi^feir^ unberl&jttrn in beuefcber unblaeetnt^ ^ro* 
^ fetbfl bir tt i 9 1 a t ff e o Gacbf n. @ntde^ ifl lögar fa(f<b/ 
nie @. 41/ bt^i. bk 9<(bter einen (Delsmüfg jum &ü^ts* 
iei^^en ermatten Ritten / bo. ef bo^ 4^ felMt nai^ betb &tüim, 
mt ^aitn^ mt. S>ie met(tin biefer ^nmcrtungiro (Tnb au< 
l82anuttuj^, &Sari J^euflu^r . mub unbem denommeof bk 

y lateinif^en^ jum^^eitnwrtltcb/ oni^ J^rufingei^ 9lotcn enc< 
le^ht iDie neunte %nmtx^m jum |u?An)igf?ettXapiciI, 
@.|{7/ verfle^ttmtinid^* . /^te^iene 9&te tuip aebc 

. janO Wty^iifhn ViapiUl if} nur nur ^itfH ou^ J^hllln« 
fier abd^<4^teien « unb bcr biffttt Cbf U mritf ftciftffrn« 
^m vier vti» ^nfiigfiin XUipitel ^ be^ ben SBoitm «qui 



y 



v^fU^ S^^m^m§ v^is Vlm |ltr 9SmiftmitQ»M6<ir(aScii. 
^ a\t6 t)Otf Mtti ttfflyr etf crler' (Statten ^ bn $i titb mr 



/ 



Ist frBieB2|fi«fjHten> »le©. j«, 1^4 41/ 45ifr 7* <äe»i(? 

'■' ■ -.-^ '■'.■'.'■ ,■■■'.''.''' 

SJlaSAiii» für «^ciftt«^ ^«gmatif und. 9R«c«i; txrra 
0efd^i(|^, «IIb IttiiMii^ims ^i» 9httK«9it) Uf 

j6{«Riiit mn^iifff^Ht^SlMt 5«i ^Kn^/ (jNir iwir f»f» 

tet iff(«l0Si((^ti ttttfttmr <KtwM t« #4^# tM|tt tt f{4i niit 
«inet @0!fi(fiift von <S»((r$tt«n «cteäiüt $At S»i aM ^ 
SJE^j^inmuns b(tf«(^ Vtr#(: ^ ttMffibtn jm» pu» 

ä( «t)b «>i^of0|^$|e ttntrr«i«ltii9<tt &it%ttt^ ei!^ 



. > •* 



• I 



|>roff|l. 9#(Mje(a(r(eif» 187 

nuiiSt, tttt» finiebwf &^iti im Sott? ajir btx SMiSHW. fBifr 



2|ft ^efenr 0ffien ^tfr<f# iftnbett urfr : t Itebf r ^t« 

9W U. $. (EL etef m» , Jöialtcnw in Ur«c6. lU tt>i# 
iPf Wr irt>|Miii ni^glt^f»« ^nt^ib ftitcr üy/ft^ibanvmg w 
rcMtHtr? mit i$i>nfic^ 0or^t>i0hf>ciff: |,IUbfr öi€ 

llrTaii^tt. 1 595/ m. <ttfb]n; |>m (B#i(} Ofs Cbdfi^« 
il^otiM. > mit ^älodfäMt ItiiirtfiKbtNif i>oii Itr (£. €« 

9p» l>. ^tdii. \. ^JiftmzthMfsn Mit» ^rerMt »ttO . 
ripicÜ^ ift tQ^Iimg> iii. J&f Meoimg auf dfe ^ge «d» 
dinr nifalicbtot ilct^^fTecaffSt "l^oii Oemfrlk/.ti. VI. 

^Sfdm1iJM9imv<»9ml9itA VihtUbtt 

(cnc €l)irificii. SBtr tiniim iitn( it^dr auf ftk^n^^^^ ^« 
urf^eUims W3n|MM «Oler )i(jrfet 3(iiffS^ htt SinirtHett; 

tö^fu^otts netter» tt»firMii ttfmu.okw öm^ «oe^f ciittae, 

M mir ftAitr ^u^iq^ % jir iMir &4^ /^i^ 

ifr — S» Sftr . ni. %^ iS, D. 6fMrr bätjiÄ|im: Nf 



\ 



1 (i 8 9>K0f((l. (SotMs/ttd^ieit, 

it^ (Beseite tief eil; pM er foiift $f teeret %at; loHc^e^ 6e« 
(anntttift ifton meiern SRcuertt ift 9r(eu<Hi€t mmrbtn. <( 
fd^eitu kiit einiger S^ortftt^it mit ntirer }u (Aufm* . lOeni?^ 
06 mir 9iei(( jene fl^f)^<iu()ti»)9 M^,* ntc^t 9na6e$fift untrrt 
r<!^^{fc«n mo9iti : (b flirmnen toix i^m bc^ bacinn be^/ tto|, 
(etil riseniltcbM Sftcifte^t^am fe9n utiD ^efe^ret toerb^ 
tSnne, ipeun 6er Uri^ber beffelien v&üig xinbtfcmnt ((ciCit., 
QIQetn fo ^a6en e^ 4u<& wo^I tDenige ttnter beit (S^^nern ge* 
luevht. Unb bie ih t^eu iBe^nuptutigch |b meit je^ir, |«^ 
b)rti ffc^ ^urc^ bie fmd^rtofen unb äbertf ie^ehen dpecnfatfo« 
neti ftber bie ^erfo« 3eftr iper Wtert tafTen / bfe (SriSnsett )it 
iberfd^eitett. , (Se^beef Mlagt ttTefoncStb^n f4)mt in efnem 
8>tfcfe on ^inec<triii9. — 3^^ 3lr- IV. »itb botfjet^n, 
bAp, fHbft tiad^ ben 6&ef{fmmu)i9en unfAtf (ircbittbeti Ee$rbe» 
Svif ^ t>en ber ^erfon fjleftt , alletbittjij efitt errungene (er* 
nM)rbeHe)$u9enb ^e9t$m@tattfiRbe; bdg feine ttnfänbtt<(s' 
feir ben,®ebratt<^ et^ener ^rey^tic hi^f duf^ebe: bemt, mit 
i»ie vielen Sd^wterigi^tten wti aofen ^tte er }ii f impfen! 
— Cr fajitt ätt eittÄeirfj^iel t»n ejnipr erworbenen, nnb wn» 
tut srofen ^nnertseeiren errungenen fiMii^en ^oKf emmen^ 
^tt j6f tr<i4tec iDerben. Sv ift «m( fl^pfpiel f&r om ; nic^t 
aOeiitt/tsndf&rflcbbecradbtees fonbern burt^ eine fort» 
t»%enbe ilufer\m<?ife Ämittefwig. — Sh. Vit JDer Jim . 
(>ak 4fltfMtcber XeKgio^t^omJlge i|l hai fB{dftiifte, 
n^eiin jte tbrem p^dtt entfi»r«c^eti fbOeii/ Sr.nnif tl^^ 
burc^ bcn ^tötä, t^iH burd^ bie Ormartttrigen ttnb ^biirf» 
nifff ber 3tt^8rer rtSJer beflithmt werbett * 3ettcr ift^^W» 
rnns bur^ bie SUii^kxt, 0n>if^ ^ora{ ttnb dtettgton 
^rr<^ bie engfte iGerbtnbHns, Hnb^ t^ne }ene tSnnen bie 
4&eni<6en ni^ Htüiä^ sebeffert toerben : benn fle tfl menisr 
jlen« m^i$, bie Xd^tung für ba$ <äek^ Su iintet|Hi^en unb 
totlrifam }» imd^n Cbie0 ifi'l^ter 911t 9e«ren ni*urre9e|fttipttm« 
gen deieist). Sa^ ber Qerf. bep biefer ^elegen^ von bell 
S0tt$buiiK^ ber ®{uc((eK9f<k«{e^e C®. 446 ff.) ftgtf b«nmt 
gf bcn wir t&ai gern re<^. ^nbcflen iif ^t bit SBa^rMt tu 
berffiMtte, unb tai Werbet m^ndKt erir. fMtlofop^ «oii 
(imfernimg «Set SväcffUlt duf eigne ©idtffriigfett, llufet. 
fc^on §en)«(tt9 auf manö^n hangeln unb tn gebrutf ten protlf» . 
^Ofiti 95&4ern. SBir ^ffen unb mäuM^U/. ba| R<b b«r 
Gctirm baib fegen foIL ^üRtt ber .9te{ig«on unb ibten ^ti« 
«rn fieigc unb fküi bie 6ittKt|>Mi. i{>cr3Mkrr SReli« 

|fon<> 



f. 



fttti^^ ®otf«seIa^r§cte. 1 89 



•1 



»• 



^^n^$ümii^ Ott jZirtiHicirette ift Sb^xbtnmi fUlMn Sbtf» 
fmitig^-bt^t^ Ctitinetung (tttt^ au(^ SSek^rutis? limuii Cr« 
nmil^ene bieft im emie^reti ?) an trfiaiife SBoOr^ite qii bie 
fnttDebstium SSefcn 5er SteHdicit se^ocen ^ ober mft i^ in 
nibcut iBerbtttbuns flehen. SeisUd^ i|l bcv ÜtrCiaiofiMe^t 
(e. ^S40 Hic^t Mp< iQoIt^k^rer, ^5er £e§V(t ber SEBet^^it 
unb ^agenb : fonbern &f)ver rHigidfi^r Sßa^r^eken. ®Ht 
ifi ^iet bte $l^oi:()eit be( 2Ii}forMnndeti iM tii/t defekt, bte 
man an ©et^tcbe gemaibt Oat, n>ef( ^ C^tMe^m |e{^ 
3i;^ SlamdiW6)jte , Oitmomic7c., %a U^vm. Wt^ndfe 
^tebider Men bc^n)cgen au^) bte ! ^et^osehfhn ^ge auf 
tie Stoni^l iel^xa4)t; n>o>t gar mef^rere ^ebt^tcti, ).iS. ftkt 
Sötattntinimpfmi; Xt^tmtoitUxKtitlnic. bamct 91601» 
trtt. ^nge a«^.<brm nem^ineR Sffim, ber fftätm u.%^. 
f innen alfe aOer^bing^ von brni. ^tebt^er }ur ^efc^mts ^ 
nti gwedtf genui^ mürben ; aber/ befenber^ 9ille an^monu 
men/ mäffen flörfiabttnaen ber.Jtunfl, bfirgerlu^ tiftb ^bO^ 
tiifeie (s^genfiinbe K. itkf^r jum i^ain^M^tr be< Vorltoo^ 

Sma^c »erben <tDorlnn mir ^M Serf. re^ ^eben). ^»» 
: mni M «n ba^ f^un , tootf mit bcr fbtH^Kii )54iens}n| 
bwrd^^te SHeliglpn In noJ^r !Berbiti6uni fie^. -«-^ Tiut^ iijt 
fter :9>rebtBer ntd^t bN t>evorbnmr {e^rer ber SMÜ^ nHb 
^iÜ^^nb C^ finb itUUf9C(t nA^^ir flßlfTenftbiiM« M^i 
(bnbeim befen, tcai n>e{fe unb gut mac^ jitr €Mt|Mt. ^ 
ÖRan ^te bj^ inmier bei|^ ber itnjioe^betttisem tüfb uMfhi» 
brtn$&enenmmdile(?cft;^fc2CaUglon,bleibm< «^' <^ 
lid i(t ber ^rebiger au# ni^t Uoa ^ittenfe^er. ^iittfft ^ 
^^9>rffe«iti9 ifi tfer feite gtoed fd nea 1lmt9. 39» gu U* 
w&pttn, inv^ er ^(er nf#t b(iS« ba^ ,6{fteit9efe6 ^tsttr; 
fbnbem s^ori&jlic^ bö^ fe^^n, bie tßtenfc^en ntit f(r^m<t)Hii^. 
. ttn li^er^itnif Besen <8ott, tber toai {Te ln^dß<^ ^i^f 
f^jjii ifyoü ihib in entarten ^en /, betomt "gu «noii^; ttnd 
ffc babut# iu t^rer ftttlt^en C^effer««^ aufmuhlüti'liifbrflil« 
rin. 3ebe relt^iofe SBa^r^eit/bte t|Mt ber HttlÜ^ib^ 
nfttg mbtefbar ober nttntitretbar )tt1animeii^fe|^^ faim lOÜI» 
iwr iM :3nHt SflfeiNfit^r SteKshniiMttr^ «nnntt^itü — 

dtec/ftot l^ir^e 3f6|anMiin9 fe$r nN»9 defnBen. ^ie 
il iomr ,no(^ ai^t Mflenbet; dber ber iBevfaffer «etfiMnicftf in 
^r .^ortfe^wig (m n^d^ften ®tdtf bc« {Bfafiai^inKi^ nun b{e 
^ttJttetMiken aOjMeinfn ätifti fiAlei in ^mtibiif^in^ 



i 



imb ju ttim^ tMf fär b{e (Emar^iuiirii out fbihkMft kn 

IfnMt^ftiinmt Mnü i^mi mit jfi^nen ^oiffimn, 
äiifti'^^kil^e nntf U(ttStaifti\hittt, uberbe» 

pmni(."iiit6 i^tfifiwrfaltg |« CroniCi^t»» -r* fti* 

Sbleti.^fii^. wJlk^ 31mt^tiifäbmiti^v^em etfbMir 
M ß^e ilftirf Su^irem tWi^irt finb, ^ ii0iiiiHirrMm(pti>-«ii 
@fkgetf^^ ^n^ Hc^ mit t|twnifrer ^ti^^irmitii^^m 01»^ 

^{unm,^ Ufib mik mib «»e^(t§iltt9er in i^ ^6^ 
n^trfin, 4^ 1>ut4 i^e ^rebrstm; .«miui ^e dfffm A19 yi 

.tfifbll^ ttnffmbunaeii m^ (tincii^i^orcrtY btittfr« lift» 

mdifr MtUsiei« unb ein)}f«((m« ba e^ von einem ^Dlannc 

t^ntit t^ :iM^ ntiit 9}^cr 4U(t titiise ^tebi^ft bieten ^ biefe 
3(uf|li^ 91 t|m 9^te^9R$ imai^ )u. nii^rt} : ober g<^ ««^ 
«pr i^em^ <fiitfaOe;:itt ^ätvn/ um et»iH^ {tt fi^tvibnt; €tM< 
mi4^ b«t9(€frt^tr0dbn |u Moiv beim t#tf^:ii«r ttne^o«^' 
fiv aJ^teiitt^, bie titte i^tfn fftifl^itti «nflrftttiief nt>' tn* 
in^c^äbteig bn Strnf^M^ <triifie tkteii^tf^ 
laben. . #o((N ^cbeiCetr i^e^iteti )ti benfH, ^ie fH^ kt^C 

SSM» »jnbd^ e9^ i ; Va»^ tifi^m * 

11(9 itt tmiilsffer^* ,;k^, V^P - lu OHc tU 

■ ■•• •T; ■''•••' ■-•'.. \ ; . mfn 



7 



Mit tt«e. 4; IMtlSifts«. n9, Ofwe fiMgfHi Ifl 
in ttiwm SLcm^e ^^H, 6. .9m &€r C(>eitrang «h^ 
ntirern pflfcbten Mbefv 7. *ott i^ÄitMndACbrin. «, 

12. Vom i^ef ratf^en» i|. Y^oa tlTodfii. 14. Von 
;>a; t7ott>ti>enöigt:ett der yoetfdbitÖeHen 9tSnöt m oee 

^idbimg t>er Jpseft^. 17* Von »em ilfrufn Oft XIim 
^t iiftD irer 3(filetctin0.:m vMai^ be(bfl^er6 gffÜ(t0M 
Cmeftt>en« 1 s« Vo» fdro^e^en» 19« Von ^cr Coäfk 
CO. lieber i»^n];;<!iQcitttM€ktiidcs, iMhbin oie ntoei 
^ tbepIo^Tdbeii iXUfnmtm iMtoot ^br<Hfct tnibciij' 
9 r . Voo i^HOfilnv&cefi. « 3 / Von oer VttbHMbfi » k 

*^ «an ttrftb «a^ »^m 3n^«ftc feften, tirfe Ifftarrfaitt «e 
|Wtft«riett <toö ; lugretd^ (Aet jeigt bie^njö^ , bafman f efne 

^6 fftib ijur ^tTHiumti Mh'7inU1tmBtn jum SOac^benfm 
*flrö6et> tJ?r. ijr. aö. si. ^6ett 5em SR^^ceofenTm tefbubfwl 

»enn er mit gutxJtiigeii Xlugf^tt feiere '^nM^ nia<^ 
pfib (r<^ ti(^t in:« wa^n ttgt^ Jt)enn€ au^ iim>etfeii nt^ 
iler<^ffel!n«! —» 2)(k^ ftinli «Rec, tii'^r imbem«ft toffetit 
ft äwt'öic ©a«^ «tt fl^ finb ; fp flnb fb »oc^ im JDtÄtoä 1^ 

^ |um ®e&raw^ in jb^n Siiv^en tint 6cNten |^ 
' ^gi^^imi^ (BffyU^toig unb ^offlefn 1^ f. w» 

: "Vcnftfri^ tfirferddl^ie im S^vi^etit^iun; 311 friqiif" 
äber^oupt %r^ bn», 9{£%iott«utteetrk^i( ber o^ 



« ' 



r 

'-^tnf&tl&^fniQmttaufi^^ tmb fitem 



M^ bte Aittber vor§fr fif^on mit.timi samen 3n^Att »e« iam 
ti{€Mtd^i^ttM httannt getnoc^ fb^nv lutb fftr QEotifirmAnbeti 
^m *tt?»ett StAegtlff be^jeiitfftt ad^josett §« ^e». t»ai 
ffttfie einer befoi^emwhAUjiii^KÜ&iimTli^a^lunf^imb 

fi^ t^ 9Mt|ti länfrise^ '^eben eit» 3bttoeiftitt9 / in ntM^ 
SOeitf^ett/ $u0eii^«nb GlAcCfeltgfdC ^ ^tiseti; locrbe« 
unbilft^en (bO^. . 3n btr 3M ^nt^ilt.btdfej? 4it0,t)ie( (Sto« 
te^, be\atAtii in S&eite^uns auf jenen 3n>ec!/ unb vi^U %it< 
uittih0 iu tfernfinftiger eigner (Smfi^c^ unb UeSerieugung 
von ben Beeren betf S^rtfient^umd « unb bie (Srflaruna ber bt^ 
Uifc^en ^ieOen^ im ^h^anse {eu^t; t^on guten eiregettfc^ti 
Senntntflfen, aub fann fe^r nä|li<^.me0en, etane^ tladjbmt 
fen beifta £efen 6e^ S&ibel unb rtd^tidere t&egriffe »om 3n^tt 
l^rfelben |u (ef&rbern* ^ Stur, in 3(bft<^t ber Orbnuna nnl 
ber ^u^ma^I ber tKoterien mHte ein$ unb ba^ anbre etnei 
i^etbefleruns bebürfen. S^^^i^^^t^ft ^^ Tlbfi^t Ut £)rbnttn$ 
tonte mp&( mit €pnfirmanben dleidf^.bept ^(nfahae be^ 9te(f# 
gfon^untetrr^t^ baDÖn au^gesangen merben / ba| (te auf bi^ 
S&e^tmtnun9 be^ ^enf^^en gu einer immer t)ottfommnecetf 
&iuüii^üt, atö bem ^o^iflen i^nen t>er9eflecften giei, unk 
bfc eigentlit^en Sßiirbe be^ <I)2enf<^en/ aufmeilfam gema^ 

Si^ bann ju ber ®uft<bt geleitet n)&rben, wie bte SteligiMi 
er^oupt/unb bte mit ber QSerntinft t»ü(tf omnien SSereiiü 
jltetminbe SWIgion^lel^re. JSkfu / )U «efem Siele ^infÜbtt, 
bm SBeg )nr ma^r^n Sugenb seige^unb bur(ft t^re $ro|eo^ 
«nb ber iQerntuift aU toaf^v unb oennß etn(eu(^tetiben tßrr« 
'mi^^^^ be^, 'gSttlfc^en SBo^igefatteiK/ unb einer 'felijen 
S^igfeit^ iftni ttnermööetr ti. Sort%etten auf ber Ö&a^n bet 
Jugenb ft&te. * Sugteic^ Traten biHt<) bie fl&egriffe t^vfi (8(i(f< 
flti^rit berid^tisT/ mtb bie Confirmanben au^ bereArift iin^ 
b^, Qei;;nmft ftberj^ltgt toerbeti , ba^ m^ bte ©(tief feligfett, 
Veicbe ber ^enf<6 auf ber S^a$n brr Set^^ett unb ^ugenb, 
itnb beo treitem (Sr^orfam gegen Qiitt finbeti fann^ tie für 



Ptp^,'^ktMdfi«'W^ 19s 



H^Uftxmmttüi&dMiiteiu ttnb Mtin btde^ {namens l»{rf« 

lid^ ipär^t9 fe^. S>dnn finnte tmmn; ftgr 9ut t^ac^ bem 

IBepfptX 6rr ®Dm%e j^fu (rp jrbrr tugettb bdtauf ,auf< 

rnnffttttt dema<^ »erben/ tbie ttefelbe aud^ b(e ttaixe&luq* 

fetigfeit bc^ tKetifcfiett befütberc/ unb wfe er beprebltcdem 

tugenbetfer tion ®ott senrf^efne tmmer VDafonimnere®(ä(f< 

felt^fett ittnM erwarten f onne. 3(ber Caaeno anD 2Cei(* 

t^^i foSte ni<^t barum oe (e^ree unb empfohlen merben , mil 

$e ein mittet )ttr (BlMfttijgftit fe^/ unb bfe^unbe foRf 

le iitcl)t botsim Ott ^afbidr befd^rieben tverbett / weil iff 

brm 9Benfc(en t)iele Me6e( luiie^r. eclbf71i€br foHre nf^t 

ttt^fli^c; fonbem a\i natäriic^e ftnnltc^e dteijang/ obef 

Ate bet ^Mriff (iDet ffmiKc^en Slelgunden , bfe burd^ Qeb 

ounft reatert merben mäfTen ^ befd^rteben Je^rt $ unb^ reine 

ef(5fHfebe lefeittdt nlc^c oOe 9tä(t(((()r auf ®fi1(lfe(i0(eit; 

Ibnbern ffe ffe^r nic^r Uo( anf ben ^esenitirti^en Sor(fiei(/ 

«nb folät ber ^flt^t^ au(^ wenn bie^ Don nn^ 3(iifopferuns 

Irifd^t, un^ tft bobep bennix^ berffct^ert^ fo am beffen fAr 

(^re fl^o^re (SlactfeHdfelr ju Torgen. 3(u<^ ift bit SrHArung, 

[ 6. 1 ft. da|^ in 0otr Oie SaugUcbfcie $u aüen nur mdgi 

^ Ucbfii goren 9wtd€H f$f, niS^t bie (Erftörund be^S^egrt^ 

I bee \>oneommen|len (Seiften / u. f. w. (SnbKc^ tn e(nen ro((^n 

f 3(ti^)u$ / wie ber dedenw4rt{de^ .^ftte nur ber moralifcte^ gor 

fctne e<^wiertsfetten^abenbe^ SeTunt In femer erhabenen 

ftttiii^n SSürbe einet^ <)omt((en it^xM unb SJorbilbe« ber 

%vimb, barfteSenbe Tt^til ber iSieWä)tt ^cfu aufgenont» 

\ inen, unb ber ^ifiorifc^e^ifetl poraut^ gefegt werben b&u 

Cm. 21^ 

9)Äflor )u iSiirgtoetbungen un> Dornfecrf. ^In 
®egen(lucf ju Wd $rn. SönftflorföfajTeflixr^ unt) 
%*ib. in iübbtn % QJ^v,%u €cf6 «erfucfe, bit 
Qßunberge^tc^n ta SR. .^. aM narärlidi^ett Ur« 
la^^en ju arftören. @drau^ beQ "Scf ermann , unti 
ielpjig^ bep 3* ®- ^99dnd in ß^ommiffton. 

^796/ ©♦ 87* Siwpter ^^ell. e, 1 19. g. 





^€X ÜSetf. i(r f^ «iiM4^ SetM];^, tie «emi|l|<fKmtiiuiis, 
in tiHfiiKt erg^geniS- €ä gefd^wen ^t, (eib|l etmugejb« 
]^n. @eiii (Bejf? e«Bi:tmmte ie^ teitt Sefm tet (Scfifi^ 
e^rifi ®.24/ luib er ^«( t6 fi&t ^t^t, Me iSttiAer in 
^u| iu nehmen; Set SBf. ge^Srl iu tenetir bie ben neuem 
Sl^ofedeii Me ge^iSts« 2(6f{(bt / bftd €^i|teitr|ttm ^m)uihtr« 
jett^ bevU^en/mif bie^ufflaver fifiim^n, viel $5ife< «QU 
»er ledigen ®%nnd in bet geteerten {^e(t i^u^w , unb 
noj:^jtie^t: ahnten ^ tmb fi(( bem ^effir^^tenben (£tiifhir)e be^ 
€^tflent^umtf imtsegen (teOen moBen« j2lN tfi bie SJtoral 
nic^t bi^ i^Wfatiie tm e§rt({ent^ttm , foobetn bet Glmtbe, 
M 3eftt^ fe9 e^trtjlu^/ ber ^ol^n ®otte«* <!Wt btefem 
&Uu^en bringt er iit tßert^tnft jitm dd^meigen. *" . 

^fnbet e^ ^ii^ fe^ ^mM^, f[4^f i§n )u net' 
biffen, unb^abur^ Men ttnterltt^tnigen'/ bie SfR^rmgung 
etfoTbern / N^nonweic^eri; S>te (mliningen belP J&^ dcf iDei« 
ben in biefen te^ben^eittn wh^ nM^t geDdlft. 2N ^0<*t 
finb einige ootliirfige Jttogen iiber bie Sleneenngen ber fJ^ilo« 
jb^^n unb ^^eotogen «uggefd^ftctet/ unb im i»e9ten toitb 
ter ^Stif t>on ben SEBunbern feftgefe^r, ^e ftnb auferor» 
berräi(^e S&egeben^eitien/ toe((i&e attn&4^ at$ SSirtengen einer 
^rfoit' erfc^einen , bie mit ber €h)tt^ete in einer ni^em See ' 
(»inbung fif^« unb S)eme$? fe^n foOen, ba| tie 9>ccfon mM 
tnftt^lbare 2(ufh:% berfetben ©ott^tt {Uüi SSöl^l ber äRen« 
fd^n ^6e. 2(6et/ ipte unWfiitlimt i^ ni^t ber €(«r«ftet: 
oo^erocOentlkb« ühb |tnb')kemi iftOe Sunber SBirfungeii 
ber ^erfon , Don melier bie ^ebe ifl? ^^ bag SBmibet 
be9 ber $anfe 3^u, bey fetner Qer^c^ng/ bc^ ber 1&e(e|i« 
rung f>atdi ti.b.m. eine SBirfung/ bie ffl^ t^on.^Muitt^ tber 
3efu^ ^rfc^reibt? unb ,n)ie tonn egenbftc^' ben SBunbemnii 
.gefe^en merben, ba| in i'lneiC bie ^etnefbefe g^wefglrafit (i«i 
«e ? S>er ^* M m^^ foigenbcn ^runbft^ sur TMfMm^ 
Ui reiften a^egrtff^ ton bib(if<^ SBunbem 'UnfgefieSet, ben 
Mr i^n^ umnEgli(^ iugefien f&fmen« '3>te9S0rte unbStebettf« 
arten ber SBibel mäf^n in bem kirnte genommen fotttm, 
ber ft(^ einem ungefe^m, ober terßtnbigen Sefer ber fl&ibel 
ton felbfl barMeree. IBeii fein iSu^ in ber SBeft fb «fete 
gclebrte itenntniffe ju feiner 3nter|Mreftttion nd^ig ^t , aXt 
•b\t 93tbe( , met(t>e^ aucft nnem Caien bie nnenbit^ bieten 
baräber gefc^riebenen St^c^er begrecflic^ ma<^ fSnnen : fo 
mu| nic^t ber Ungefe^e^ fonberii ber 9eie§m ten 6tmi 






Utenafc^M iS(^r{fi(€ti. 19$ 



^ 1 



mneftm &tfd)i^f U% fitfyit man am 5er 95f ^optiini, baf , 
iMtni bit SM^tmtmjn bie S&itH fl^ grte^tt unO f AnfH«^ et« 
Hirt ^aKelt> n>te etf je|ft ÜRo^e tfl/ ba%' ^ap|tt^um nte ^e« 
|M(^e mertett tt^re/ uitb 5af mdii it^t ittabe bai ^tsm» 
f^l tmi dettf/ toA^ {11^ mb ferne ^itsenolfeti je^fen tmb 
ilauittn ^ in (er SlNbef finte« ^ 



Hp- ' 



SOtmifibu ed^riftem 



€ttp^ro|i^ne cOer l^Eournaf für ^twtniimnm, )ut 
^efStberuits t^|U(^er jl^ennfniffe unjft atigene^» 

; iifertliUcr^fttinff. €t(!enQ3nnöc« ct(!c«@tü^^ 

IJn unfetn1dftfiiU^9iti B^teii, in wifem 3Miviia((SetthitQ« 
pfitiz (er %95 etnec 3iftef(^if| gemeinidiic^ tte Qebutt titier« 
o6er me^erer^^licl^ti ju tKt«ik|}en. S)teg tft>au^/ nac^ 
beti eideiwi Ku^r&cfen Ote< J^erau^geber^ / ober 6ec ^riui^ 
Vk^^ ^^9* ^If^emiHbtidem 3iBU")^' 5fi; %afL SXe Seip^i^ec 
iRotiiitö^vtft fäi? 2>ameti| pa^ o(^|K>mif4e mQralif^e Dnk 
^emtinn&iite 3onrRar^e Sranensimmer, ^e Pä¥ilt<^ auf» 
jeliSrt)^ 6k ^rou^Bemober ($ü>{ieMermn am benSttpea 
)9)ov 0efior(eti / mib nun ^9 tuef^. €!4i^if( dUicftfam an bic^ 
^teSe bex t^ortiten tveten , mtb ieaft (lym fd^ntn Stamen^^ 
€up^0f9R«/ «^teereett tmb fanfte St^Mtc^eitbe« Qimiu^tf 
vetftveileti ^{feti# 9>fe 93«cft($?i: v^^fl^Vff^?* «ntetttcfttenbeA 
oberitnm^tretibf 3(u||i|b</ Dbet )7telme&rfDld)e/ bie f^epbei^ 
atigW<ft finb* J^lreo fio^ij»; tBei;fpye4ien : (0 tt>it6 v^l^tfjptii 
deimti»i4^< «A &fri*m'<Mfk 4f ft^ H^^B, <^emeitiiB(i(|r 

tDirb aber in bem erßen&tucf ein»^ö ;^ournate me^r »^v^eigeii» 
üli biiuer ^r pe^c^n mirb^ ober dfk^ittn iperben f ann. ®if 
gebenren S&eptrJ^a^ g» liefern: I. ^tti: ^lOfniS ^es (De|f}ci| 
oiidiSe¥3|ena;>oiü (leauc^^ mie Sefc^^d B^ä^tte ^telki 
aus b^n xiüth&$U^^9K^id^Mn mb ^röfoi^rn re(^n; (ßU 

I» Me^er <in m^u^ Hb^nUn unb SHTammen^oppelnO . ^I^ 

91 3 ^ . jtt« 



« 

fiter tpifff ft»ix>il{rOt0 (inO -- &fotfomtf<^n^ tf<f)nolo9t($en, 
biitfti^H unt tterinifd|)een 3o^aU04 III, jorSitOiing ^e» 

t^nb tflfinh^tMx Wirten, ^udenb unb SteltdiontitM^e^fm; 
^Q^f&ge (iiiB !H>r)&glt(fofti YPerlffft de# (Befcfanmcf«^ 

, fc^pn autf büfer f uraen Tfnseide # bog bä^ $e(b i)on fe^t dtof«' 
f^m Dtuf^rnsc tfl, n^orinn bte ^J'erfaffet tbte @atft«n ^tnben 
toeOen , unb b^i H tt)n(*n mtc^tn ntf an iO^oterUUen UkUn 
fann.« Sie Sufunft tpirb e^ (e^ren « tt>a5 (tf ieiflrxi tDorbcm 
Jöft 3"Nt tfe^ erflriigtüd^ tctfoetcbt fär t(e golg^ t>ieC 
@uCf 6 unb ^i^U^^ffam^i ; ob^ieic^ (um ^nfrif ein;^ (irocii 
3fo«rfwIö no* tticb^aftige re 2iitf(5^e Ratten äeRefett merl^it 
QiitIFca. S>te Srjil^funden , @icipio «— etm ^tennie ®c« 
f4t4>(e ))on ber (Snt^alt^mtr it \tnb ©rofi^nutb biffe^ unftecb« 
1t4)ctt SKomci'^ gegen bte Qelieftte bed ^Quciu^^ -» unbCedf 
th f(iib ^^tpar etma^ ^ebe^iit ; lAffftn ftc^ aber bo^ gan^ sut 
lefem 2>em @fbt«bt : Ccöf? am (Brab« , fe^lt t$ nt<^t an 
poettf(tem ^erbrcnfl. 5Dte ®eroetfe fdr bte ltii{iet(It(Weit 
ber Ceeie ßiib barttm tn etti f^^one'sTQetvAnb set^fttit« üitfe 
l|re ©earbWung mcftt^ , fr f ür^i 0e«wcbt(l/ feftten gerne!« 
nen Stopf, SDa^ itUitef^ntefle ^tiict biefed erf eii ^efte ift 
itnfhreittg «^lofferf; ^b^anblttiii) 6b«r eeii J&etuf t€$ 
xo$ibU<ben iBtf<i)leditBj meiere au^ feinem ®«fltti«M st# 
UMimieti if^. 90fr tocfien batau^ nur fof^enfte €^te09 «nfis^ 
ren: \»S)tet)i«tttr/ fmjt b(eS)«me S^le, ^at nn# (em^i fo 
ffefent öfter / ntt'c^ ^tän(t^ einen Diel (ebenbi<)ertv ^nn , t^ 

'len ^Simetn, gegeben; fei;^/ 6a$ bieg t^e weife Jtfefttbt 
flHir. ober baf bit t)te(en em)9rbenen .ItenntHtfje « ml^e bte 
minnetr iTot$t<| ^ben ^ fbrem ®etfie mef^r Stetft^ft ^eben« 
diefe {eb^fttgfett unfeM @tnn^ ma^K un« gefcbicfr/imi^^ 
Mqe ©inge lu* bemerfeti, tie t>ft ban geiibteflen Yiiqe 5er 
flMnner entgegen; unb fe mftrb tin^ bteSBele« bte n^fe r^* 
({((f t^ot (Mui^en fe^eti; etne f^roi^e e^A^uie, in mid^tt t»it cft 
kt mttn 3|t^enbr<(Ce mr^ letYten; if^tfe mibfiimfleSriT^reii« 
Wng bie ^itiner tn(ind>mÄ( fn ' 5n$retl lebrt. 3« btefet 

. ©<bufe mulfrtfwtr ÄuRrtbentftntrter feltrjt unfere ?ectton ne^ 
Äien: b« 6ift:^e<T)?<t bqi Scannern fo oft Dcrt^efArteben n^trb, 
m$ ftf (ertmt foOni/^aß unter taufet^b @eban(en, bie üe 
^ben, efttnim ber je^re ^eHt^retgeti ffl. Unb toH 
bitfi bt^nn \o geletne ^ben^ titäSen fle ^xw^ btkMli mev 



, ./ . 



^'' Etineo grp0cn Jtrri^ 6e^ tf^^tlSett Uimß:pn9P^^ fhA# 

ofle^/^ n>a$ mir (erneat, glei^iu unfi^rm i^9Mi1Rui^ti;Mt 

ipmbeu iBnnch. - 9&i(.^96^n t|abe9f;:fe||r fjSil^iMi^e ^^etf^ 

cm unfern i^mb^rti ; (e^ ffi älfo Uin kiiisti %:mi^^tmmni 

bnbetn eine fSZ^tter; t>ii ^tt rebd/) teri^ ^4( iin^ 9Bi( 

fitUh (b timtdft .anticgr/ b«S wir ui M^m 9«i9mUift aSc Ari^ 

ä unferetf Ö?^^^^!^ unt^ S8erfi<mte^ «nflrmden ,mäfRn> fie m 

ot(^ten^^ für (le )u f(Hrdi;n^ fif ^i» kitfa# IH.bfti^^ven/ |ft 

irfetn^ unb mtmn in ttffei; ii^Hi^^n H^Uk Mm v^k^ 

iftburd^ bie %i^Ut tmfrrft; £tnber unferr^eljenen« bit nif»" 

m emem ®i>{fgef # ftfctietnt,^ tßrben öen Jtinbern miteiti(t* 
im ütitf auf efnenoc^ fil^Äftfl^rt ® rtlt tnffcr «^aitfAeflnb/ unl 
felbfi anfne — C^eminnn:. Xuf birfe afle mäffirn n>(c wm 
i»ertädt tttifer 3(ttse lalreH^ Mfib^ w» tlfrcWiSeii ciHtKtt Mi» 
^iu^eit unb ^eiwU öbet; iit^( feffrfi ertiK^frfV^'Me tltt< bcffeli 
naler cjA^it tyivb^ je (f^eQef in bffn fQS(Q. JEfetfe bH J^ttf^ 
tiE>eferi$ ^aU unb fl^elo^nung auf bk %f^tm.foidt«* Ski^ 
^t ^in leigr bie^ S>ame Boe ^ iMri^n jbei; S&rrtif unb btaXutf« 
tübu^s ^^^ Seibii eid<näi(^ ^eftc^n m^fjhr, 6ie ^ mSß 
(ter \?ifi föMt^^innb d&rau<Ä6«rf^ ^^mt, ti^ti gleich nt4^ 
\üt hi^v i^o^te \a^^n Ammj. 5Det SerfafP^ bfi^ &a|hoa^> 
l Md ein ^eiiUhv^btf £opf ; :a6ev ntc^t att i»n m eni|>fe^litl^. 
^er &t«)li|t.b(r{amir.. ^0 Trifft vefl (^^tcme finb «ntlt^ 
$en tHvti^m fktuetnXuff^triio^biebefk«^ ^^^3^^' 
nat miU f^iuf l^ttct^nbugcr |abf n. «?» JDct^ }(i^6anb(tmg bt$ 
Jgjertn SJfitorb vM>ii.^ec ^ubereiiaiiä tnir ^peifen iit^ ^ 
^iaMritTd;er 2l&di(t4^/ n^iur^n m^ 9trn(i||iKi^ melf Sc 
fct unb Mm\im\, benii^ i^^rriinb iftm 9le(riMKnfi4en (Üt^j 
. fttnb$Kit lieb unb \^:X%^ % 4iW "SS^xUikJ^M f«^tt t^orii 
^ jdfc^nV&eufn i^M^o«bn)iMeni}WAr.niAt JoOimd^ aU J>eri 
Mim!m}^ äng^lU^e $<fioi; ^ibor biN^JONnieir no4 fben^^ 
flenui /Un]. ut^< A0l ^ &#bli<Urit tmfeft leefern nnft. 
' lÄiWlgerifdku 3e4|e»,j wi|;;b^ep.ftlW,.W^^ 
mit ^iudeciilen n)irb, ()^^"autmerf fa^ ju machen. S3iifS&e«f 
öiertung © «6 ift nicftt u^mpti^ baf bie fif<^ <larf gefot^ 
ieH<<nn:^.vtii;l qefjatten |oetbeUri^u|tiil,-^lim^ burit^^ 

ren (^enug fi* nii:ht bec (Sefabr aii^fe^e;,.SBilir9ter/ oberjar 
ben ffti*teilict)<n^*>mibwnrm Ja belüinmen', torfcfter eft In - 
©raiTen,. ?t^n# 5lftt^u4ett»^-Slci^f^m; ^oi^ftn unb anblw 
$if(jien anfla)c©ffe?:^^rb^ ©.9$ — 14> ^nbet man etue 






I 






- ■^ 



ftfktf unb iefmnrntt »et <8ii|^r6f9nt ti^tbeli tiitieftte/ livr 

SR» «6$elirtfctie / lefiHe <Betii0tf <uti( ieitem Jirnunactl tbo^r« 
f{nH<^i»telHMafemfiifnet dewvfftt fe^tu S><i4 ft^onc i^^ 

fWt be« 3ti^e# ie^ret4 Ktm föSten« nt^t dem,' SBielanv 
, «RMi<^ üec fKecettfent ImH Ztmn<iä^i filsetibeff 6er^ beJT 

. .; ; SD^mi <in e(6itmlt<;^ 0^|t ifty^ ntfe bn SBmfilft^ 
! , fr »etJöunb! 

Cvf^f iSetettf eti uM^ fb($e gieme(tte* %t^tficfe t^er^ieSr mm 
Irmem S)tc|ifef fn bn^^ESSeft/ om tDetttgflen einem (oh^ri/ ttt 
$if mit thteiH^^lm.%^nß^^tt^mitm^tn ber ^t bet 
;&i(b(lMnti eä^imett f imnee. 9Kon fo4^e üi jenen ÜSerfm^ n><t^ 
titan mitt; -*-vmdn n^lrb H>eber SBf^ , n0<^ SBa^^eit> tto#^ 
Hi^ertfc^e« fSerbcenfl barinn entbecfen. ~ 2)atf entbedit^ 
l^eimniff, fti «in: (BefeOfi^Afl ^u sefiffleii, luib mel«' 
4er bartnn befl^^'en fbO/ ni#r ersten SBä^ unb Sktfhnbimb' 
Jtentitni^.^n- ben ^g }u (e^en : fonbetn , o^ue 3nbfradAcb«' 
(dt / unb ali bf^te In^ b{e giüAir ber Unterrebun^- jt im^ 
|kb# }ebem>Oe$#ml»lrti$eit, tcomi^i^, (Sefeden^fit gu se* 
Ben/ |ii^ei$^n/bii9 tr SBi| ober 93et|lanb ober ^emitntfie 
t^ft|ev ifl> n^ie^ier fb serobc 6in be^aui^m ti^irb; (eine €ti(^ 
beer uns be« J9wrn Clc^enterd. Stecenr. erinnert ftc^biefhi' 
<Sebnnfeitt> Mdnti äbrtgen^ viefSSd^re^ liegt/ fd^oni»rDie< 
l#tt3<^^ <tt'riN«<^ f^anioftf^ etbt^tfMIer defefnt au^ft« 
(in, lOo^er t^ttull vieOeliti^t J^ {M(^en6er9 fHbft erborst 
l^ben mo^. IDem SBef4(uf «efe« ^tM< ma^t viiie (an^r 
3(Hfia&ton94e(^ modeartied-, imbMe S&ef((>reibuiid eu; 
wrneiten J^itertNüfibttte^ tvojit au^ tin Xnpfer sefti» 
fertift. •. > '• . ■ 

*$rltt<'f ^5Rl)4)cn. ifipilg,. 1796. b«^ ißol 
link ^en^agnie. 358 @» 8* 1 Sli^ 8S?. 

SUccnf. 



Stiteüf.- tmmhm, m^ turnte iHHrcfliittf e SMk^ t^m . 

SÄetn etiMH: anseiM^Q^ »j^ ^metfenbett/ ^ni^bittg^ioib 
tr m(||^<ij&fpte<^«n$ »ft un^ ^dkM^ ütif ^it n«^ ba }ii aufde» 

S^H ^ti$^wif^m M ei^te in ee^teiftiHts etnieftttt 

tfnmev iiitt bm. Sefei» einet einMen ^tod)ro|)||e tKt;lr49etU 
. linD m«!^ S^fer diesen bie ^ifiMrifiiN ®tt]^r(Ktt b^ <txi&f^$ 
tuttg MNl iet<^t mtgttauif<ft mcai^en t^Mttu S^kt ift bct 
:^it^[t 5e^ S»uc^ felbfl; Ij.3(MdIte^. — 2)i»®«r^(|fl 
(('rfr^ tpslAälii^n ^&hdm^, imf^u fein 3p>tmim, (n^ 
ftnn line mt^li) ej^tflitenOe ^fon fepn fett, enteil, nM| 
Httfrm D^ei)Hin$^ |t«r imb ba vtd üekrtriVbetiec^, Mir tiM)(# 
bAm<|t fadcti, Unm^litfc^Kt^e«, wa^ ju »rtl untioe^Sfik 
Su^fi^mtitf ^r Si^tüvm, ®n ^ef^kv, te den (it<^ Ttfr 
ten dule evjaiif r w^ C^^Ytftflefler {9 faOf h pfled« n ! Ste 
Sbi^Sfimd^bfefer'an fÜ^ merfmltbi^ett iScW^tt mM (eiii£«« 
(11 uub {eine imim emamn. TtmtAieM &eitfltet/ %^ 
t^r Hn^m^ ttli iin im^tt^wn ^pn bem ebel^ett €^r4M 
cte^ aef^ifbetc »itb ^ äbetfoft bie ^ ftoi^fim ®riitibf<S|e tuvii 
lit^ r. m^ fifi^ Qktte6te inie9 49hil »om $Pbe* vemt/ er«^- 
}($ein| e»V| tHK4§et (rf^ e tn^ S«i6efemt<^. Sv iieefä^t' feine 
C^teftnuteir' |tnr Ibijucbt/ Mt feitifn SS^tfer mit @i^ |in}tt« 
tt#teR/f(|^4i»derebie im^ik((r4^3ftna^ (4gt ft mir i^ 
4r?m $tn5e 4iti iA^Hn i^ettlye fl^en> verbinbet fid^ mit einet 
SimUtimhtf unb n»ieb enMt^/ 'tui4^m er nemtse^n 9Keti# 
fdKii demtrbet^ -^ . bin^eri^ter. 9^^ <)He« hh$ ijl im %enl 
Mnet ^r^sobie / — n^rnt'drt im "©ejüc^maif einni wivfii^cn 
Sifli^te t»^0ete<igeQ ;^ eft^ki^ ft(fe# fit M|re tt^eftdbid^lt 
' ^«^aesfben tD&b. 3(mdlte verliett aber bie Stebenfi^ t|ü 
<if< ®ä^to^ ben ^erßanb , unb babuf<^ ift i|r dAen inbiK» 
ft 95ie$rap^teti «efetmnen^ M ^ d^^te Sr|&Milttd bu^ 
9^\id^i»c^, tDorum t{i ber Ott nicbi genannt, mo birl^ 
ttn 3d«>inerfeeRen ber ^tiiifrfnen ver^eien ? SBarttm bei 
tbie %itft pi^m^n^r M beö treidefen SS^abetiau^ feinem 
ime )agte ? K XCiatie &. *- ' 3(tK^ biefer «|(»i|(ati| 
Mit ee nitbt mt fe^ i^A^renben® teffenv SNe Stiefmutter 
,^arietij$ ifl ein n^a^e^ merah'fdKö ttiise^iitr. ttm i^re ei« 
d^nen Idllcr be|t» ungtfct^euet^i: ie^efien au f knen / f&fy^ ffe 
bif S&u^l. frtl^ in iKari<(i&^(i>(A|k3e9m^« u^ brii^ «i^ 
' ist 1 mt^ 



/" 



•9« flSiniil^ 6<^tf(fn. 

fit ^t 3aN « trdtttnte Utiauf^orlic^ von »«{( (£^retiß«?ae(i 
t^ret fB^tf&^m^/ .«tne^ »minm.&oüatmt mb (k^k, mit 
»em @ebanfen, öafi ^ fle ni^lteti^ aU ^^eneta) in eitietit 

0er XPübnmnii^a )a p. tu uniimttg (fr titeercffonteftr 

guffo^ im ^on^R htittm S&atibei «06^ (e fbnb^r^ (e^mi^ 

^»lette sl^<4^ ^ii^fana^ d^d^ b^n 93etfaf|er/ ^$ t^m btt ftn^ 
t}#i;e l&ttct ftmer tpa^n^rniisrti 9><^tenteii tveU me§t^ «tt 

limafi^ i>€X arme ^ranfe )»or mit t^et^iv^t/ 4)5«r micft mit 
fbiflerm lutucf fc^rerfenbem SS^Iirfci bemtfif^m^it. $r fä^it, 
fr aM(t tine ißcritibnu^is feinem 3uft<^nbt5 « ejr rtettot ^A 
io(((iatiBerti:«oureitietr;Sje6liR9^tber/ '(te^t^iftf/ ^g meine 
9(t}ti^0iif(^®ninderuiid v^rutfiti^M;/ ka^t mibfliffyt hei^bt, 
mk itt .4tampf bei* täcfff ^r^tib^n S}ecRunft> njux fc^(^ U* 
Stimt / mb bu (lirfere ^A^oimti üb« fyti befi 6t(d ec* 
f^t."" ;S>i^ ^raii^luni iM>n jtvq^ iiutdeii Offoieren/ btf g<ft, 
»^n^ (i4^ einaii^r^u feuRfii« Ut ein 9Bib(()eiit>er(ie6t Ratten« 
iini^ bfpbeiii«$ Siebe m^^nßitnig miirbfa> tfi fe§r merfR^rbig» 
v ^U mcm 0e anfommen M^^e^ dogett fie ftti«isb«t mit offe« 
^<ll.9(rmen entfte^n, fäften ßcft tuu^iffe 9Kaie> uttbi leb« 
fm nun <Ai bit, iittiidifttti ^r^ennbevanfiimmfn. .3(0ie i^ 
S^eiDedUR^^R ^Hb «9«nblnti<l<^ r fcibft W Sätfrif bigiingcn ^ 
|nr it^ter :^(^f^tt^<^t^ ^"b einiinber o^tcft/ ^el^K^en auf fineirk^ 
7ln mb &UC ti2mli<^n 3ett. eie effen^ frinfen/ n>A(^ 
linb fc^tiixfeti .mi( et>ianbcr, J^tt bet, erflere 2u efien auf : ft 
fo($f ben)nb#rero9leid)nd<ftrl&$t biefet bie 4)Anbe ftiire«; 
|9 (itHen (iHrf> b;e i5Änb< bei et Rem/ n. f* ns «tJKerfwÄrbif» 
'«^ fp {4()rt bftr Tim fort/ abetr bur4^ bie imfÜti^^e ®eob« 
aAtnnii iil ^$ uberbirfi txi^fUn,. b^i jie nie ein iSort mit 
f iuanber . Pbe» mit ir^eob tintm «SÄf itf^en fwfA<bett; '* (©ott 
jrr.beg btefer ^pR^^utn 3lebn(i4)A'(f bfv bepbcn (cute an rinani 
Mx m(^t tMeQeicbt jeinr fiMnifcbe 3)^<Snner(iebe mit im ^pitk 
km ?) 9^i^^ n>etii<)ej( ril^ietTbi^nb loicbtiti ift W< &H^i(^ 
eines fMH^uu^^fn^rei^ ^ bec fi^ "^ nm ietfntaufnlb' @u(ben 
tfi;ve((^mt jku boSen aiaubte^ tttib baräbet «Ki^nßnnt<| mue* 
^. S&c|^n|ÜaKriren einei; eummc ^tte tr :. ^i^ii^Mi^f 



V 



itNNbttfti«/t^i^tt# mtb f^)i^lt< #t in ffimm 9Ki(n|(mif' 
uni^uf^cüd) f«rt/ mm xnawü^m mid^ iwcief, ImS- etn^ uo^ 

(^n Sutuf gniie{|ii9(t(^ fetne^ etitn a^j Aber fodleid^ befam 
jene J^iipttbec bte 06er^an6 toieaet. (^elftfi ^tc r^tetivoOfte' 
»n( offeiHfi^ie $tftörun(| feiner Unfc^ulb/ bii i^m 6ie 8an#, 
te^tegierund al^ man tÜerau^ re i4)tf<^affiieti Sfiannr sen>i^t 
ttf tonnte i^nt feine Vernunft ntd)t wieder ^eben. $r fannt 
U tein gelbMetl ®eif(^ unb feine eigenen A^inbet ntd)t nte^r. 
«Hb nnttfodar eftift im $&f ^f # ben Mttpn JttuKen sn erbroff 
fftn. -^ ^n einem Mibfin i^emd<^^ f<mb bet Serfafler ei« 
m afün fDid^n ^ n)el(^r «Qe Stntrerenbnt für €^!(at)en 
ffitlt, nnb ge fodfeic^ in trep^eit iu fe^en befa^(. S)teg if| 
meio JieMfitg / mgce bee 3(rat, fein Sßa^nftnn (ft mir e^4 
imtrMd, Sr war ber 0o^ timi ft^ atmen (Sb^mannä, 
fttne i0l^\tti^n X^nen verf^afften i^ batf QRalt()efjrrfreM» 
tr stengfrtb^ nad^9];a;i^, utib ^atte bfe Sbre« nad) ettii« 
j^n 3a^«rf n , ^m ®r^gmdffer gum i&efe|^(6^bet eftter ©ae 
bete ernannt {n merben, ^m ^Shitl^ mar grüft, er \p^^ 
rtvihft, brrpr feinbli<fre &d)f(fe on^dretfen} aber er tt»arb* 
jefangen^ uiib ^arte ®tfawreii^frin iop$. Srtn «Raf \r>w 
M n Dertmtft, nnb hvdhtte oft fdbre<fli<be öualen. ©nige 
mmfcbenfrfnnbftcbevlrüii^trtn fottben t^n enbftc^ {n6mirna, 
iH^ er auf ben ©traSen> 9lei<b einem /l^JHfrbi?/ einen Äarren 
jie^m nrngte. ^ .war bamd« fd^on fnnf unb Die rjftj 3a^re 
ftflflve gemefeh V wb laWte fed^ unb f!fb§t3 8ebienöja|re. 
^a $rmttatfn erbarmten ft^ feinet (Henbe^^ Mfttn ifyn mir 
finer g^rin^^umme/ m«b ^ibfen i^ Ita«^ fetfvem 9}tfter# 
httbf jurfcf. S®le er j«m erfteti «Kaie »ieber ble bemfAe 
f&prodfie oUdemein fyired^en bo^te, fo meinte er/ 9{e{<^ einem 
JHnbe, (li;nben(ans/ nnb tote rr bie &ti^e ftim^ (^eft^tmr 
Saterfonbe« betrat: f^ratt^ er Au< bem SSSagen , faßte bie 
€rbe, betete JnKrAnftiq unb aw^ttetib ;— »etior aber in 
bmi ^ngenbiid f &r Steuöe fein^ 9Ser(lanb. €t >6t tibri' 
$äx$ m ^Mm ISa^nfinn? fro^ unb 0d{id), (^tctwit, bn^ 
fr ein iu^^ reifer d^rißUVber Xaufmotm in Cnitma fc^i 
it^et b^n^ SMrter fitx Unen fSf^d^Wtet , nnb fenbrt ttni 
(iglttb ou«, um €b(i1teiittUt>en fo« na taufen. "* SSir über« 
seien t^^ ftbi^i^en ft^r f nferiiKrattt^n Srsiblunsen a^€ oben ^f 
»onnteni ^ofpi^t; bft il>it unfere/Sirfer auf bft^ ?f n$fe()enbf 
liefet awit^^ bereit« auftnerf |am fie nng (jemadjt baben. Uebrt* 
$ni$toii?^ f* p* Äu« bn f ortWöi« *w|cr «ipjrtp^ien er» 
'• ^ fteben 



N, 



Siben miHltn, viii fi4 I<m fvaginetit «{i^t ^tot fSuttdrt«' 
, Srfc^i^tf 0utf lande t)er|lci(6eneit 3<^6^tin^^^m/ ba$ fiei^ 

^ftnerf ungitt ti6et bett Gans btt @,taQtdumtt)2(|ung 
un\> (Snetotcfiung bec neuen ^caatöpetfaffuitg oon 

;. $tanfretc(;i. 93mi TtnfanQt bii )lir ge0etitoirfi« 
geil 3elf* QSon einem ^ugen jungen* ©n in» 
fereffanter üBe^traig 311 @ireannet$ unb anbetet 

; ^c^rifreti über bte fr<injQf(f(^e 9ie9o(tttion« 1796« 



^^t 93. t»a:fi<6m fti free SBorrebe ott^tM^i^« ^^ ei feh 
©efeianffti imb S^emertunsen ftt4)it au^ @tfr&4^tentm^^4J^rif« 
een 3(nb^m j^famnien geiraden ^a6e: (onbern bag et fek 
t79< fel^fi untet bem fran)oftf<<ieit 93olf ^evum ti>aMete^ unb 
$iet 8011} feine etQtxxtn ^thanUn unb i&cmerlunsen über bie 
tDid^ttgflen (Ete{<|ntfre mitt&et(e/ n>o)u er (^ befbnbee^ bo« 
buti^ aufseforbert s^fiH^U fiobe; t»etl ev (b of( ttfa^ttn, tine 
>Me( 3i^n9(< in\^ Srori^en bef S>evtr4)en äbet t^anftru^ 
S8|olE^4^raftec, ub^r 6ir ^nf « unb^ J^onbtungtsart beßelbm/ 
übii? bie meiflen i»t<(^t(deR ^eidniffe«^ tt>e(c^ feit 2^a^ren ^t 
in, :St;(D|t¥£tc6 i^otgef^Den finb>. J^rrfc^e« 3>abe9 ^xMv^t n 
«b4^ ¥ bo^ bte ®t:f4^i:.iinseti.A ml^t er ftit (epion merj4|r(« 
gen aufenc^i in Sranfte:^ tu macben ®ele$en^it qtfoxiß 
ptn, i^ fe^r t^m iu (te^en gefornmen fe^en. üva btefen 
^eulerungen be^ ^« et^eQet jur Seniige^ bois tnan^te( ^etnt. 
iuTammen^&ngenbe (g)ef(bicbtf \)dii h^ti fett 17S9 wr^Se* 
lien ^gebenbetteu (n Svanfrd<$; fonbem Uo^ etn^eine ^SSe« 
nrerfuiigen aber oerfc^nebene SSotfottenbetten }U ematteti ^ 
be* S>iefe ^emerfungen aber./ 06 (le sieidb bM ba^ Slai* 
(ontiement ein^^ Sin^lnen finb« mobep inan nicbt vergelRn 
muß/ bdg.^t^ nur )>on fetnem. Qtanl^uncce tmi t.uxt^lu 
grurtbc;i f!d> b^ auf 99iegeben^n,'Wel(be .b«r ^etf/(r(bft 
init angefe^en Jiat « unb erbaitett eben baburcb goc «»iefeSbif* 
fcbfuffe mb tiu^ireffanre SÄfle/ bie man in fe t>ieien Anberii 
^cbriften aber biefe @f(|en^&nbe t>ermt$t« 3» bem f onmit 
w^ I ^96 ()f^VS3vni$t ^nuj^ep senommen lu j^en f#etJit# 



/ 

Qn ttH'e Mte Mc| fiit einen 3(tigen}ead?n biefer C^e$e&en^t 

tni micilicb fepn ma^) n>obur<^ feine S^i^tfcnncnienM fät 5^ 

> UniHictW^tf^ ^tn nod^ gtSge reo 3^trte{fe ersten. 06 

ofiier ba^ Oonaebeir btteern (Srf Abrangen toerf^ re9^ bie ber 

. SB. in SranEiretc^ tmicben mutete ^ ttifl er feine Sefer etitf<^< 

ben lafTen. SDabe^ fägt er noc^ ^injit^ b<i| e^ i^m burcbamil 

nur ttfn bie Qad^t, unb nic^i l'owobl uni einen guten iiov 

irA9 ^ tliun geroefen fep/ tnbem e^ i^m in feinen UmtlJnben/ 

unb^ in feiner 6i^^ fp f umttien)oiIen Saße^ obnebiet »nmeg« 

\ . U<^ 9et9e^ f<^9 / feinet Qc^rift^au^ biefe 93pOf0tnmen^iC 

. ^a^ien. @o offenberiig btefe^ @efiinbni( be^iß. i^, d 

tvobrifl e^ and^: benn bec 3(üsenf(bein (ebtt; büg bie biet 

twrfommenben Semerfun^ien mit sac groSec 9lla(^(a^{$fett 

titebetsefcbrieben ];t>ut6en; obgleicb ati^ me^rern&teDen er« 

^iflee^ ba^ ei beni 93. «Debet gao) üH 6fm et)brber(i^ $«« 

^ lente/ m6) 4iri ber nkbiden &f^i^tnmvi$ mansele, bie 

inbiefer^inftcbtfobääf^ehigefd^b'^tie/ mib fät betiM^^t 

fo unangenebnie ^e^er )u t>ermeiben. . 2)a biefe fbemextm* 

^^enibpf^Soturnac^ feinen 2(tt^ii9 w^tten^ fo woff^ 

tmr uiifere £^et blq^ ncä^ mit ber 3nNt^<^n}ei9e tefamit 

< ma<^en/bamtt fie batan^ febrn, ilbet tt>o5 fix ©ejm^tobe 

fie (^ier^emethmgen antreffen. iDi^ einietnen denterf an» 

^en bat bet 93* *ifnter fddenbe Stubrifm debracbt: Stuftet 

be^ ^oif^ im Tinf<md tet (^taMum^liini; €^ra(ler bef« 

^ felben bt<$ ivm ^a^r 179) ; ^olft^orMter tii^ in bit ^itte 

be^ 3a^ei$ 1 794 ; barte Sa^e betf ^olf^^dtt berXKirte 17^4 

>i^ 1 79f ^b M< l^aber : Aber bie 3$o(fofiefii>efdr6tet &6et# 

'^^aupi; Aber bie finfitgüie^r ber beyben erften 9iati0mih)et# 

fammluRsen ; tW SBitgfieber bei Slatibnaico.ttDent^'; %a^9ei 

, .ttageni bei S^imventi'bii in bie ^itte \>Pm 3#t > 794 / ntffr 

jbii $u tRübeipietrei $pb; bai Ibetragen beflelben bi6 m 
3fnnabme bet neueflen ConfNt^itioni bie ^riHi^tU^tm 
«om %ifimse -bet 9{et>o(utipn bü }nm loten ZuS^ 179^«; 
St^ttb bi» 3aro6inifm|ii M }u Stibe tti 3a^ 1 79^1 ; b^ 
J&etrasen bet ^atoiinet iU }ttr^iffte ^m ^tJfyt )794^ 
iber fran^fifcbedmilTarien/ ^ropa|aitbt|ien unb ^Afoüner 
in ^beittfcblanb; bit getmunc^nen ^nlejften/ Stequifitii^nen^ 

\ S^eraubmigen unb Sperrungen ber^itd^^'t bie (Sinterfei 

tung bet ^etb4(bti$tn ; bie fStevdtitwni^^^i^iU^ fbtf 
^nblungiSart biet gefangenen in ben 5(etfem; Aefcbrefbun) 
ber fcncietgerie., unb einiger anberet/ in» nub aafet^alb 
!)>ari< ^t^renbit ®<fSngml!ei itbn ben N^^op ber ffronjofen 

Sesen 



V 



^tm 5ff fremden; fixier bie fran)Sftf<^^nCon|ltrü«etii$ftft€n; 

öfter bätf ^errojrn bet €«nt)mt^9(teber Regelt ^In^inbiHr ; Hxt 
M €om>cttrü^, heftete abiufaffett ; btt SuHIotute; Aber Me 
®etf*»5tttHgeli je^ert JcÄtifrei<^< ©erfaflfung ; bte^mt^raiu 
trti; äier bie ^egenwiteise ^üge ber SHttge fn ?t<inf ret4 ;. 
Aber ba^ SS^etra^en be€ Cotwent^ segeu bie be fdttnt $ett>otbc« 
Heri ^eibre^v in bemfetben ; (^air^teiifltfd^e S^.q^ <iu$ l^em 
^ttvatieben emtdtt iDttf^^tr be^ Ccnjoet)» ; aber Me €¥• 
tfbftiins^ it»b ben Srftbetis Ufberficf^e be< Statiiiens &t^(u^ 
tebe. — 

{kleine ^Ofd^l^t ttA(& ^atis. 3M> Srflei 

« - T ^ ■ ' ' 

H)er ßmedC bfefej^ t5tt<^i de^t nlc^t fombl^t b^t^fft; bdtt oft 
|<!bt!c6etien (S^egenben neue topifc^e uttb ftatlpfä^i ffiaä^n^ 
teh {uUefern : fonbe^n tftdntt^r/ o|Ae iette sd|Y)au^iUf4ltV(ett« 
^ebanfett unb Sthpfinbut^en beirs\i(leaen , welche be^ bem 
%etf. burc^ bie auf ber fJteife t)or(ommenben (Segenft^nbe }^u 
%x\(^Xömbeti, bie in biefem erften X^eiU t>on {&erltn Aber 
Yetpitg^ burcb'^ ^oigtlanb/ über ^ai^reut^, (^rfftn^en, SlAni* 
ferg/ 3(rifpacb# etnise f(^tväb(f<6e 9tfic^6ftäbnf/ bur«b tai 
ISBirtemberdiff^e unb bte^^tmet} 9e$t. <So Deranla|t fbft 
;i^(rfin/ tto be9 reiner Vnmefenleit eben bie^rieben^prebttf 
Debatten mirbe, {u einem !)tatfonnement tiber bie ^taätöge« 
bß^ngett , beute für / unb mor^^n segen t ine anbere tRatten 
beten iu taften ; bep einer onbern^eiegen^t iugert er fe^r 
iridieide J®ebAn{en Aber ben äei|{It(^en Gtänb ; bep ^rtongen 
iriitn>ittf(c er> unferev (Sinftc^t m^, ^c^xm bie Urfa^^n bei 
l^e^enmiürtigen ^erfall^ bet prenf ifd^en Uniperflt jten tt« f. »• 
9ebr'au^f%iicb# unb gr^tent^eü^ au^ an)te^enb^ (f! ber 
SSerffljfer / »enti er (Segenben^ Äirficbten u. bgl. ju fc^ilbertt 
'^t, n>ie bie Slainen von 95ernef , 6an^pa^dl bepS&apreut^ 
ün^ i^obnt^eim. Ueber bai ^apreut^if^e liefet man fe^ 
lute biRorifcb'ftAttfiifc^!Ra4ti(bten'uQb9>etra^tmigeh Aber 
bte (entere dtedterung^oerinberuns» l&ie ^araflele }mir<tbe!t 
bem »erftorbetien «i^erios Staifi wn äBirtetnber$ unb Gcbu» 

• ' bart 



.... fff «Ä itfÄt «W Äeratftfm ifme^e toenii Miim itf(i 
mrn wrfc^ietene Cpiföben tt)^, ^ofhuajenfcetifn ii. fegt tie 
jeboi* fo 8ei>ari5rft finh, b^i mart'ftirten ittc^ nhwrt Ife^. 
tteberaO jeidt fi((^ ber Serf. a(^ ritten d^migtst benfftibfn tm^ 
i^tmmftid vaif^ntiixenbeti ID^Attn , unb hU ®aht , ftitte (Smp 
»fittbuusett auf eiHe (tttereflanfe 3ftt büriul^cn^tt , figt br ti Je • 
fet eft t^et^etfen / balet t)icKe{dD»l etto«^ mt>€ti ^muttett, 
üi et gecaö^ ^itt finbet — StttÄbw^^ftWits pnb ^it Unb 
^ftfcembe uttb etsne ^oef!en lin^emtfc^t« 

imb 93or^g Mr &»n SRontufi au6 htm iauinu 
-fc^en« ^eptn^gf n^ bep 6d)iil^M(ie« S79& 116 
©eften. 8. in la* 8 9^» 

» . ' \ » 

/ 

>< bd4 {^ tti^M ^^S^n ntc^t fiberfe^e mirb t Y^tt^i^at 

. i<b &6er. be^ Sßeibetf 3(be( gebart grmi| jii beii db^e« 

fi^^macf teflen J^äc^ertl / btr 2(bcrglau6e intb UtiM^tfTcnbeit )e» 

1 ih«i< ^i^rt)orgebra(bt ^aben; ttttl) bot^ finbet e6 eine 9ef4^f|^« 

^ ^ ^attb, bte n$ inct bent bentfcf^en ©emdnbf betletturt« 97un/ 

ipet Cuft iirtb Sftelicben tt&gt/ ber lerne btx\\\ au^ ötefem fan« 

ÜetnSßerfl^n/ bA$ bie J^Aupt^aare be^ SSelbei etne \xM^ 

iibideir langen; bag aDe minber ehrbaren $bft(e be^ 5tor# 

?t$ b<tnttt (ebedc werben fonnen ; bA0 bfe Slontr gewjfür 
,^i()? beg SSetbe« }fi$tt3, pttfoni f!(^er t^erborscn Nbe, bie 

i ber IfRann franf unb fre$ anr &(^tt ^enim tröge ; ba^^ ' 
toenn bie üJcänner be9 bm nBtj^tgcn SBerfen ber Slornr ft($ <b' 

[ rer ^&nbe bebfenen / bte SBetber fo <|lfict!t(^ (ihb , (eine «^n« 
be bobep )tt Beb Arfeh ; h^ etn ertrunfener ®Ann jeberjeif 
üuf 6em 9tä4en ftbwfmme : t^t ®e(b hingegen , n<i<b be^ 
Ittfen Släturforfcfter^ ^tniui nnb ber drfa^rung Seugniffe, 
immer auf bem (Seftc^te (iege/fftft d<( ob feibfl W ^atuf 
9(&(ff!(^t auf ibre Cd^am^aftigteir neunte ; unb lerne batf aI# 
le^/ mib vA&i meit tne^ auf einem min^tgen SDuobe^biAtt« 
4em 6(bon biefr ^%\i%vx ifl einen Mben ^iben unter 
SbrAbem imt§^ «Qbtnclr fofief bM ganjr fl^uc^ niif^t. 



tte^ir 




t8«(m{f(^e @(^nftoi. 





«06 



."■'•■- * ' *■ 

^ aSÄfolfer Mrfrtr e«ttfi , b« , m w mi »» *»* 3»* 

Ät> 5* n 6«mfi^t , öen abgriff, P^m t>tt ©ptft<». 
«rtttttt* iirtt im Sorte J^ttmoftttÄi »trfitnöet* 8« <«*»«• 
dfetri , tt«6 6ie tJörjüge bti ®#e< U«* ««mr6 ftnjttgrt«!, 
tbri die fl« in n«^ i"*I«eet> 2»«« Slefutort Tefnet ttnterfn«^» 
aen fftit et in Um^ ^6** «ttfanw»««^ »©«« Slamen ei* 
ti«l" ftumonen 9ß«ttne< wrbient bei^nige, bec bte fepben 
' Oe»Jftftttt^eÖ<t »nenWlii*«» Statut, be« ^tteb aom 93ep 
Anöaen, imb ben «ttieb' jiir^etwflfomrftung ih ji(^ mfinigt» 
ftet ,«ijf ber einen 'Qtitt <mgene|wie unb nfi^U^e ÄenhtnJfie» 
«riwn j®ef!6in*(f:anb nd/tim 53«|t«nb, tii^ft t>et @a6« 
♦inet «ugeiiwngenen Unter^ning , unb ji^tttit «ffe bie««;» 
lī, bie W MiisU^e 8eM wrf^onem, 6elt^; auf bet 
JnbetR46tt«(a9MM> be? »et«^f<*liMiwi«Mb 
fcii6«it «m «usfö^cw mit oflgemeiner «Uhnß^enUebe snb ufu 
ttanb«ii6«W *J^i4)t »etftiflbet/ «nb beweftaCt afle« i« fi« 
' wteiniot ; »a« ba< 8ffienüi<i0< «e6«n »emttf omhmet , «tnd) 
/ twnfenbeB$^«:ött^|m» ««& «<«*» flefunWiftt, eu«t 5e» 
lettsobeu rinen feftenuBbÄÄ^en in felttete ^ot mb 

tlanj et^ten fan«» beffeft WSner, ffi^ner uttb tätige« 
eift enbli* (It^in fettiem »nflanbe mit tiait ^t^t^tt unk 
flnnjgfeö «u«bific^t,. bie mon f^ÖIeh maf , wan^ooDi übrt- 
«<*t.*^, SBIt 6rfltt<^en «nfetn Je/etn m*t er^ ji« fagen, b«i 
bitf« »j^ilbetunft l>atä> ben 6i>M^e6rau(b m«^t gete<^tfei» 
tiget »<eb, unb «:^ bat St(b eine« burt^uS voKetibetetw att 
finei bunrnnen Spanne« ^tßen fonne. TOet vitMdit «^ rt 
Mi^t iwink^ig» ju etinnetn,."b<»J> wenn* jle «u*' webet «ik 
^dtefiÜtate no<^ riiit ben elnjelfte« iöeöba^wndenb«« 
<Öetf«9«rt iuftieben fepn föHlen , pebo* einen jungen ©ttt» 
iet in i^ ffnben mm, pn ^ufninfpitttrit. unb (Etmiuc 
(mins Ktbtent. _ 



!(lette Sfitgemcine 





^•«■■*«i<Hi«a«Ma«^M 



\ 



3titeIUseit)l(alt, No. $. 1797. 



Chemie nnH 9Kinerato0ie. 

Trditi de Mineralogie: ou de(cription abregne 

' et tnethodique de$ Mioeraax: prefent^ i 

« l'Acadeinic Imperiale et Royale des Scienges 

' et Beiles - Lettres de Bruxetles, qui ravoic 

] jtig6 ^igne de faire partie de fes propres Mi- 

! möires; pär le Prioce Dimitri ^ Gaäüzin^ 

Membre des Academies d« Perersboui^^ 

Stockholm i Betfio , cca Nouv. Edit. revüe»^ ' 

corrigiSe, et cön(idqrablement .augment^e 

,par raoceur mSme. Helrnftedti chez Fleck« 

/eifefi. i 796r 36:9 pdg« 4« i9^. 

• ■ ■• . - , . 

. ^ " .... 

0^1^14 M^ ^nA In ein^r frntiftfn O^aA»/ wtb iwttei« 
Bern 2(udändf r ae fArte6rn ifl t fb C^ktin H U<b in tn SO. X * 
e. . Sribt . ntÄt umio9«)ef$t Meiffen , - tord f»n)oM 5fr Srif. 
{ick je^r ffjt fini^er 3»t fAoti In !Dnitf(b(atiö üufWtf ali 
«ud» ^At 9n4> einen eeHtfAen ^rleaer >at ^e^tere Ütiii 
l^inOe frfjten §ufAmmen^ 5«i StfC. e^e n Mcfetf (Srtt unirr 
tnancberley ac'-f^cnc^^men €rmartuii<).en jur i^an6 itadm, S&er 
!Bfrf. mar i^m fdion dtts ctrt(veTi f (einen ^4^tifttn, un6 outf 
me^rrnm Tt^AnMun^en in Un ^ttMtutitt nnt Sbviieltt - 
4catrmtf4eti &A.r)fteh , . a[& m ^iirer unk ffe £6iarr Statu?« 
t?.X.iD,2^. XXIX. 2>. i.Qt. iv«4cft. {un« 



ao8 



4 • 




S • 



funb(get, (ehitttt ItnM^ fit« ^rir IDyi«€C4M$f titoft. 
t(n^ ((j^cn.Rtrtoaii vor '^ } 2N%en. 2(.4l(() fQ0j|ein;^)4fnttf 
CttMnet, na* mc^et^ dn1litiimt9eö'-aflö<|)d*ec|i^l wttrejfi 
ft$fet)n. Sugerteitt verfpricb't ein SBett/ to( dney vrrmaM 
mit 9teif)t berA^mte, 3(ca5emte «nter V^t ri^etre SBcrfc auf#^ 

Xnfi^tiWii^r^ ffbon^lr t^M» CtiMt*^ nnir oticb 9tec« 
Der 4ieue ^emete ^nr(6 b^fe^ <i«rfe 5&u(l, f^^t iTharnri)«», 
baf me^retc ^^ecfftttn' nni et jbei» «rflen^ CtilBben nüet: 9la< ^ 
eioueii^ fltb^^n SSiffeirfc^aften m(t <ii^teitbeni€rtifiuiib(£t« 
fertoitmen^ Hthb In »^tt 9<>ttfiMftcii '(n bettfelbeif'ehre eigen« 
tb&nill(be <£^re fticben. « 3« tole weit 9tec. Sematrun^^eti be# 
friebiftt gnbi nnrb M Mn felbß be^ bcir t^Amieren '^nteigt 
btefrt Seftt ergeben. • ^ 

fSon bem 9M^ne \ trffdif me(<|fi» Met» ®4r{ft vetftfgt tf)/ 
untertlcbtetlnidble^Jotteöer ob^kteb b^ %rf; (t4) Wf«ten 
letf untflinbUdiern 2)etAil^ auf einen bejotiberti/ 1 790 etfc^ienM > 
n>nfca#fff4ifnS^{ef betiei^; bettH)it ibm nn ben 9?tr|l«rr 
bttien (Stotg^orfier gerietet war; <ir ^at fiimfkb b«« 
^9finn be^ <^afeni^oii J&ftf^eii angenommen , btrr bteiO?{i 
ner(iti#n Mf biefelbe irrt etboff e , nokttx ^ vorfhUee/ bof 
fie uad) Hirt li^i ba^ eine an< bem anbetn / entfbnbcn wo« 
ten. ©er ?4tP w« t». wÄMte bieg e^ffem, n{d)t"Bto§ 
um einem fti jnifeH gSanwe, «ber feft^ ein -geltaMet ^eun^ 
i)on{W<ltwefen wat^ \\\\t\%vi\\ fbnbern wfH ftf ibm aod) 
)a bem wäbren 3we4 ieber €iR(^eifiin9 i» leiten r<b(en^ (le 
n^m(i<b foDtel a(^ midl(d) )u vereinfadben ^ unb bte ISx^yik^ 
^ilTixitn oon ^ineraltenV welche oft titir ^bditberiiitgen 
jinb / Jtt tjermfnbern , «nbboburcb Me Erlernung 'bet 3Rlnr» 
ralösie }u er|fi(btcr4| ^ toeltbe burcb i» trfele 3(6t^e{inngen unb 
Unterabteilungen mi erfcbwert würbe, IDIefcm jufelge If 
bte »i;(ir (Ptonoog, in biefer ^netatogte, ba^i&onr)* ' 
gcfcbU^it/ unb In bieRm ba^erfl« bpr-^ficb(|uor|; rtfry/ 
untf r ttflen leüigen ®<'|!rÜnarte« > fhftetlltb b« ätteftej «wi 
ibm mib feilten S^rfe^tmgen fe^ ber &rantt/ (bte letzte tmbe« 
iw^tfeite (Sctttiblägr ottor Selfrti , fb wie ber me^rflrn 9Rlnei 
rolieii/) nitflähl^hi. iß?dti finbe ftn |e|tt nur ^nocbV toenn 
anber9*}Ma(^ garijie SLuar^bi^r^ )^ert)iat\bftt gewefen itniren« 
in grotlen SRofl^n «»f beh «pl^n ber (»ranhfl^bivije^ unb 
In Deren ^hnermi ober tn IfekerniÄöflrfn, In eftier Art bcc 
Serfebiin^} t ber in |^ro8tetr tü^Üü^fn &tödfc». iRod^ und' . 



\0 



' Senep^ 93etin(«rtHt9rii ^an} (ti $^Mi umman^elti/ tote wM 

me^ereti Cr pge^r achten, ouA rigenrn^ JDepUiltiuidfti ^r# 

Qetf. erlelK^ %\t er^e Stoffe ^er ftit$ Mefetn fituar) ^^r4 

. 9)eibtn5j)iid mit fentrArti^rr 1&uMl<Mi| cm^nOrncnr^otite^ 

^ u fe|^ ter nrrprüngti^e (Sr<mtr^ ber ftcb niemaii itr &<bic(|# 

^ tin fitt^, od tkS lieid) -Or. ^« €^f11&re unb SPtlo br« 
(ftuptem $ffi4t|<(»(^inU((^' fe^ rr 5ut«k &a^ Jener flibilbet. 
S^vti tümmt att(b ber Vixfpifiv^x6^ 5d0ft)att>, QM'Jrl unb 
®UtDimer i>or* Scpeyte CUffr/ Me mit tnetatllfcben SRate« 
rbn i»et)nifif)rcn jCLuium^bueret O.utfptAtfgUcbet i^alpt^l 
Oian treffe t^n immer Abev/ tifetnatä unter bem Kranit an; 
er IdUe i^tlywM ^ifetf« 2) UrfprfttigKd^er porpt^j^i^ (ber 
Särfi fdttb dn &xA<f , bo^ M6 9erp(9r, |alb Gneij t»ar.) 
2>rine £lAtfe , 3>roburrf betf attat|e5 im' @r«nite ; iieuse« 
iil^er ftuati^r Ober fette, a) ber bUtrrtge ^ OberseM' 
Ut 4) ber t(|:n{ge/ (der fogetianme J&«^n«nr4mm«$rm48t 
fe9 ei^atli^ am< qmiri^teti ^ t^nigten «nb tatt«rtigeii $^if 
leniuliimtmisefelt.) i) 9m^v^^\Si\ Wefer fMIbet jitbto« 

^ mer bi 49^Ien$ tu t|m ^e^e O ber 31met^fl, 7) ber^^p^ 
pt<, 3) bet itn&cbtc ^^tinc^, 9) bft «E^rpfoliti^, 10) X<|tta# 
tooritt. t>t>»f Cteffc, i^obubff bciS urMuft(i<^ <^(Ai 

I nit43 t) (BMttti üon it«uei:rt ^btlotingi m» brr Q.uav| 
nfabtb«« fl^Htbrnid^mittef i^^ mib iti«rtn.^4l btr <9Hthmer 
kättbdmeife, eber breitUtoHg flt»bet. ^ei «iibmrieust« 
fti na^ S&rtt(^ßtt4$en be< ttortgeti sufiiimmeii^ftitt^tl^ CmoDbK^ 
ber ^rf: bie ^emei)^^ ttMe «it(b Me gDotJ^n^enbtgfeit jeiier 
Unterr^Oung; br^brin^t) $) ffiiiel^; O ^octtfielrt^. 
4) reiner BatiOf}ettr, mQ(>{n bitcfe ber elpß:(f4ie Ciliar^ Be|i# 
ttt i) reine C&onerd^, 6) S^iamcmerpoti ^Itnftd (Claffc^ 
9robu{^ be« #elbfpat^5 ber.lSranite t O neusebtibete ober 
cr^flaBigrte f elbfpAt^ ; brr ^erf. W €rp|laBen pon '^h unb 
. 3—4 Zentner Wiwr felbft «njetroffen/ «) «abt«bpr*(jr|t 
SlttSif*<r)eteftf, O SBafferfaptor / 5) «oben • ober gif«» 
^ttse, 5) Opi^l/ <> ^«iitrttin/ 0ecb(?e (Clafle, g>robufte« 
ber ®*SrCe ftet ®ronite: crpftaOfltrter ©Aorl/ *) tur# 
»afin, 3) ©ranttt/ 40 J&pielml^/ O Äre»jcrp(lAB/ <) Cptf« 
itit/ 7) ei^aragb (beifen ^rbe tticf^f Hc^ grön , fonöern Aucd 
loeiSunb felbß gemif(bt fe^/) ») 9Nrp((Cbeq3((|aani«riu fiber« 
treffe er an^xu, aacb <^n ftitferem ffenery 9) f4)WAr)ei 
Äaienduäf/ io)ä&rÄ8KönlM»^r ^op<itf unb Siubin (boit bie^ 

i. . N (ep brr i^ienlalifcbf/ nuir beti lOrni^ iUPienpmmm/ ^hy 

. a «♦ 



•O, *.i, 



I 

) 



210 SDÜnerafbgt^ 

IIA ttetjl*tfb<ib)- w) .e4di(!14et topaft Cn«t >lr« btoffkc, 

&ap^it, (er fcp vom €SmA|a^O^ hii|r;»ut(^ bU .§afr6& unter» 
f<bWn). ^icbe^it^ tlafl« , ^cobwft^* te^ ©Ummei:^ 6et 
&Mttf- taie. 3r(^$lt ^Ififf^p 'Protufte ttuV.fSerbmbiin« 
S^u b(^ ^mme.r< unbX talt: t;)r1Ricvti{i'ein , C^ec Sutff ! 

p4tttm^ O^0pfll«un/ 4)SBal[[ec»unbSleigblf9, sj ©perf« 
fleiit, ÖÄtiaftiener ftcelbr, r) 2Imf«nt^ utrb ^fstejjt/ «> 
SBergUbcr unb Äortr , 9) €0fprit. ttejiifw iClaffe, g>roi . 
bitte be<3afpt^ unb M t>orpt9t^: O neuerieujtfc ^or»^ 
p49t# ») neuerjeiister ^^«Ö»*^/ O «^ornlleiii, C«ip fr9! wt 
D^igen iiMr'bMt'cb fcinr^Älbbtttcb/Ccbttd^eit itiitftfcfakbfa); 
Sebnte Clane ^ rtefeKgte utffovtnncfte trbp^einO r) 2(datb^ 
ft5@«*<>"9y^^)^*«W''0 f>r<»fer# 5).«fefc«b«n, 6) 
(&4olbn9, 7; Onwff 8) SBeltoiise,. J>)wfei; 10) qpubt 
,b(|i8Jle}n, , ..^ 

• /Strafte iDrdniiitgt tn^M^f^ ^«tirbn in ib* 
rem ftai&f U4hi Stt(hitYbe. fErfle Ckiffe} O ®oib# »)&(• 
beif/ O&upfft. 3o>#)rit €Ui(ie^ ^AibmrtüOe:' O &llv<^ 
'dMürr/ 4) ®i^tttt^. ftfttte CUfpr: ^attna. X>imt 
dof^ ; t\) titfipf ätitHdfte« SMep ^ a) ntfiir&tiglM^ Sinti « $ ) 
iti^Yftii«i(t4i)^ <S{ft|ii ^4tt>fiHkb bürfitC' iiuiii ir^tib riof# 
btrf(tY€hi^rjtfi#.|licrtiir3ebt(^tiiifiii€^ • 

. 2)Virte 0i;dtittrig,{ Siaitdttiie SSUfMx^n , M\d)€ 

Obne beffelbert SSittpätrunB t&tuicen flcb/ nad) 2&<^o> bif« 
f^ xinaterten nfc^l erjeusen. ^te fepeii burcb Wut^^elatttn, 

, äftabteporen , urib afl^ f^tcOe ^bi^tOTl^tt im i02eere felbft ^u« 
f«m(tiett$efe$t ^ne betvörgebrä^tV 'lene fifätten bvit^ iitt 
SSer^ieuge ben ftetHtgteii &aft fiftfiren .imb bearbrheii {(n« 
üejf, tbie ber 0etbetiu)'ttriti feine 9la|>rttng in ^et^ei^tfioccrfe 
ttfQittbre. pKöt>vLft0 Dii Xmflbttn. Itifi^iElaffe: bu 
Ar*e&». So^eytc Cteße : urfptühgffcbe JhilJjlelne; t^r ven 
fd)tebenf^;2ttlet erfenhe mati nic^t fot^^I oni ^Augel aflet 

-tb6vif*en UeWi:re|fe# aie an^' ibver 3(Tt Vr Sogt. Sbrttte 
Ciaffe: <)>Vcbuete ber .$.o(f fieme ; &j^$: . ®9p8 uQb OeU« 
fi{( nnterfc^eibe ftd) baburcb/ baß biefer nui: blog^^itcioll'aure; 
jener obfr ancb ©alpeter unb ©alifäure entbÄlte; (biefctf 
ni^4>te fc^edl^ allsemein tvA{;r feyn). Viem £taife: 






'vuit jAageLtt^lltHing; i)3([<lbatift(o&n'slfI(t Mir unsrflb 
Nfltt Äi^ltftte fiit&ält: fr mS(()ri bixli toB&l &fr grBfle» SWit ' 
no(^ jmtDcr 0([f nii (nilf) n ' untttfcbdor ftit voat ^IRwnite 
tut« ((in« gyiinser« ^te ; |)Xa(rrpafb, ei|{(ffcf|)44: ö 
S&rannfenti , . , . : ' 

Vitttt liyr&na«i: fVodafte Oee piNAfth, 
«Mb 3:bie». , £cfTc <;iiatT»: f<^«ic ^nw. iaftjir 

.<^<i«t&. 7). 3IC|>itolt^ B) BTapiS«, ji).etrlii^ i>tUtt 
■€l»ffe: iHtrfp^rcittnh fiteMitt« ifarr «rbr: O ^AtM^ 
'Mb C^tavgenfpitb, Sibfytit, CtronttUoit , StftnjtrjiO 
.3) edMiNfellir^ >^icRf.CUfre« {»»tiuFfe MftlWS£rbi. 
Mt oud» «ti^rcnnli« finb ; butdjfKbM^rCtoffr; ■.) :C(unMR 
btc Otiou«tiE(tic ftotlAilißte Inimn tül ein3((titK(/ twt S&c«*' 
.filianiftftt f(p wSir«tiftt,..(«l|U ^tr ItvsrttodiK, jn friiHf 
.«i«r(6t*cc«tbWK'-9l»<bti4hfteb rf6H<^(*M). jtbnli 
le CIsOe;. tiit(Üld)ti{[r iinb f{^n>(cl'A'nfItiSt ^aDat» t«f 
VifritKn ^bc' >> OricRtpUfcbe eteinr.' .Untct bftM 91# 
.mrn BiiOttit.bcf SAt{t ecQ 9. btn 9tuUn^ %o|m<, ®«p6iKr , 
&pnf(il. ^Hmimcrt lü« €St«[ii«,' IbrM .«"> cftifütet nitt 
ftur4 ^e fwtrniuUterlÜK^n' .3IIlt ft gtnnnnttn %b(l9t^. 
fUl^Afit (Ut^tihttK &Kt) ä((fct)(c(b(rr «iMeai :ben ÜMfliniulA ' 
bf n Örimoltfiai ^rin , unb bni Stubiii i OtlnfO ; ttMÜ' ■ 
am Üntj^i tga« Cm gUEon o(« ttn »itru« ■nnfto)'»- de 
n^illMii'f^^ut in b«h brtg^m S^ncB unb. Bit tn ®4>lf 
|eni uah a^M 5fi^itt(t^/ftfin. Ktoit ti4t.^'tul ^'c mail 
|4ufi3, inibr^fi Jä&cft, b(t' critnuljftbeii linD »nribttitalf; 

j&cegmattii's UntecTiKbun« tafft ß<<) ff IbiH' Sjel^c.putift nldij 

wtü finii bU %atbe tmti offa (i 
btt i),ritntflliCi^e ©rfin^Vll WMt f< 
inant; (^HgfT feiitn tMQen S"bi 
e«|)&9td , gEl) Itißf Vf rtKfbei^ 
weidfnjMsJrrrfsen ©ap^?», bU 
^atol rOfli« «ilft eiJMl. tKubtni 
6(mf(lftni St^r. 3^t Crp^" 

P i . biw 



JH9 Wiwtflftffc» 

Bbftftt / «fnt tewKtte |V4nreftlge Uvcamibt. SJon bltTtt ain 

6r tiaer miiifcern Slid6lisHt, *4tte unl) ^a^.. 6hi4 «i« 
^[bt ervftdflifMitn, «Id b«t 2>iomont; 3) M 3trteiM «fp« 
palltoiieii ff») ei(i-w'«fritige< ^fkma, bHi* jttep vtetfeitiö* 
Obflf^Hnipftt 'PernmiBen B'ttfeffep. « _öft6e nu* (int bt!» 
' yelV @ttaäletiiiK(bunit t Bit b(j} ttn ebtii' gtbat^tf n ©rfl^lf^' 
ttrn «6tc »«r «infad) fro- C^«« f ««" titff« S»"""«" - "«>» 
Hii cf Uli* fA«itii/. neuen 3()iftmanMe^n9, fiJtnMrÜ^ ffi> 
KH S&tBfaU Beringen,) t 

Sänfte 9tbnan$. QDSann, bft er|ff urfptSnj' 
IM)«, wn wtIdKC Statur Re au* imvnn ff?, muffe &ie et«* 
ptii^t unb vinftt/ nnb «u« S^tbintuni t>n Stift mit bem 
f euer ge bilCrt Tev" . unb <uif t6c mälT'n bie übciscn ^tte 
^* bilfcn. «efte 4t«tf« : ^reöufte btt «t{Künglt*en ©Sb« 
te. 3Bi(tiBl|4ure, (eittiolifcb* ^alje). 3a>er" ^Uff«: 
^rebufFe bitf» &(iurf mit tgini(c^»n upb ^fiinieDttKikn, 
ilcalif«« &aiu (.mtntnltK^ffi , utgeMbüifc^ftf , unb fli^<^< 
ft»* Jllcalt). »cirt« «Idffiu We ealifSufe (.««djfoiiX 
'Viect« (CUi(1V t 9alpeui^(!lrei ,&a!|Kttc, llrfetHf, O)» 

ItiniEnt , Dlr^te«, <(&<*»« Ri«4te woftl b« bitfctt a>#« 
iH«f(i)ii, bBgbie litten Stitpn jtt biifec SlaJTe gfftittin), 
Ä&nff« (Haffe: »or«. «edjff« tflaffe: ©*»ffri, 
ei?t»ewe (ElRfli : Äupf« . unb €llei»itri*i; aW)W €U^ 
fe: ®inub«fol|. J^eunte Clail*! S&h«tfflli. »«tMU« 
. 4Eiaffci <]>i:|ibu(tf »trS3itrtof>6a)|«tf(<«A^ifiW(intt 
ftni Ptfltigtn 31ImU; nmmotiiaEalifA' ßtkt. 

PieAdt (DcöBTiftfft BetBllf*« ©toffe, «beUtH«» 
iai'tiatn unb aiibtTii tt»inif(^ 
■lUtt SdobfUtn, i) 0(^1^ 
ClOfie: e<l)ielTer, iDcft» 
r^unfiiii: $^on«ttkD, »-} 
4) <S[i[(mtbc, tvD^i'u auÄ 
S&p(f . ipitw Cltiflif : mf^l 
O Ssolitfr, 5)re4nit C^e. 
}tfid)e ftincADedttf bcm S'C) 
t&y ,C3lo<l)tMt oou bf m ncKen 
in dirä^ln^ bem rosrnanuttii 
Se$bfIc.CU(fet brc3)ti^U'n* 



SKIheMloglf. ' itf 

\wi Id' Jta(fnbe fo toenis^ oI« (ej^ tem ff^alcefttOir (taet 

^Iknetade in i^fem 3tlfliiithr>f 3nf^mn)eti|f|uut), lCi;f}e 
Ct4^: CB0IO, !Der ©olbfiefi ff» imi eigenHirt^ C^m« 
fimg, fotiMii>«$tpea{fle (JMh fr^ hur bar in fe^r fein ;«er9 
t|ellC/ fO/ ba9 man 1^ M^gr mii 9>^en un0 ^(blemWii: 
«to ®oW «ü^fcbeib^ ' finne. ^ SRa^pager @o(b unft ttoeife^ 

tQ^ #«ni«i), (^yattecmilAtt)), 9totM^n « 0. t to/; mit 
ifref^e^n m4 Ne foiäenten 7 3(rreB^ Mil biffetbm.bte bii 
faiifitfiifliib/ unt tonb^n ^ «ii^ be^ 5en fdigefftyrn Clfiffen 
^berse^n, iinb nur guteetlen boi$ eine ober anbre bemerfeni 
IBAxpittmt, Oeim 3lrten j tuiter bi^en 4U<6 5er tdrti^/ bec 
fii^y ie^ fe()t^iiifi9 {a C^iHd unb ttoar (n gkitker @4^on« 
leit M^ ii^ ^erfiemfinbij aii<b M uotilrlic^en Steonte'^ un6 
fißeHRn«!^ ittirb SebMtKj ^ler * Sinn < <Et(eneri : bei troi 
tnäditetifcf^en ®an5e urfrb bft Sjeennatanit anaefä&rt. JDtiri 
feCkififi-^aibrnftaar; (ß^ecf (ilber , )CP&inueb, tint, 
0pteaglaiBr ^raiuifiein^ 3loba(f, t7t4*e(j noc^i&ec^ 
liiaiin itnb 3d(i#on fcbiene ber le^te fernen befonbern itpnig 
{ti 0eben, fonbcro ^ nur eine ÜKtf^ung mebrerrr lOAtbrnttaU 
le. XPo^ritin; Uranic^ CCfrdntum; in epetfb<^ bey 
3(f(bajTei»bttt9 fonb ber SArft n. <^. 1787 iti bem neurr^ensteo 
ISkdnit 5iiuf^ ein x%%W<^t$ fpffii/ ba^ er bania(i$ unter i^fo 
^i|)9r(e nnb ^ranoten[ re<bnere^ unbjel^e }u bem ^ieanfalfe 
j^lt. tr unterfAieb bavctt «irr befcnbere ^Uen^ beten lebt 
n ai4 ({er oH^fd^rK^ anieigt/ 

2(cbte (DrMiatig; vuIfanifAe ^rbbufte. Krflc 
^Cblfle: $at?en; bie b^tin befinblicben ^embjrn Slx^^u^^t^ 
friitbe/ ^(t^kie, n, f, n>« 9nb t|eii< »en ber 9A§fden £at9a 
ffn0en^t(feit, tbeib Knb (ie bnrcb 3ufiltr<itf on un^ fpitereKb« 

Tfelungen bar(n erfl entfianbeni ber dbfibiftn fep eine "»Mus 
^er^Iaf^e Sova; fo mir iiu(( ber J^a(it$. 2&le tMfftan{f$en 
^ubbin^fteftie ec/o^ftett <hi^ IQefbinbonigen ufeit ^«en mit 
neuen, l&aftirte: |i^r ift ber Surft wn @,^ fe^ mifbef ©rtte 
tei- Stetfanigeni bie t^afalte nänflicfr erjcu^en W but* bo« 
j6t«ri bcr ffigigeij ftit>a in b«# «Keer s «>ftrbe":bl<ffet fn b^« 
. lEKeer faRenbe £(|t>aflupl in febcjleinen SmifAetitänmen nnhr^ 

, brocbett: ft bilbeien ^<fr bie de^tieberten ^iuleti 0re>r« 
'fo^t<^ ^^<& (^ elBemli^e ^tp^Uifarion / fonberh bur^ 



x 



.'• - 



SufkmHiieaijb(tti0m ie^ (^m $vf dteti, Ibu fimtui^ 9Uh 

dirr ißulfane 9t6rannte fttbtn: O^tifpcl, «) i>ecbftettif* 
(Siter1e9ttiH^ber1l9{einm«,^^a§ fie Utiveife Üiefit fotefti.> 
aDett^Ctefft; (Cfftirte »HltoOf«« ^4tC((tti^« iNt!^(W( 

S^ieg ifl ^?t Gtcunbtif 6(ffcr SBinnA(«s(« ^ ! ttiMet man 

Ortinung decJfintl^eituii^ (tlbft anbetrifft: fo^ ÜÜ IM woW 
a{(6t Uitt^tif n 4 »40 f tRc SKitief al^ < tit ii«^ feh^( 9Ke« 
f^p6» DPtjdttrojen i#/ »M^^ Da|ii sedgtK^.fef^/ ^fttt crfteti 
le^rliu^e in tKfem 9<k(c Der aflatiir9erd)i^e ^tr ^iitvi^rade 
jibier flib6aott»t))Mermevben^eii9eAntti<ff )tiM<oeti. ^mnt^ 
torauf9<fe|CA ma« 64cb oft rt(b nit^t ftrenge nn^eifcii (4§t^ 
kaftöie Sdh^eret^ ter (Snf fl^^ttndaaft (^ «ineii^ftinato an* 
btm ändern unbejmeiffit ftf : tQ (atin bpifr N r Ungeöbtafi 
^er ein un{>erAtmte^^iiurai naÄ^itiem fet<be;> C^pfleme auf« 
fii4)eti mitlf um ei teinieni }u-Urttttif e^ aii^ btm b(o|eii 
gnntic^n 3(ivf4^eiiie tifa(>t erefmunr/ n^ie '^eüne^iSntftf^uns^rC 
gemefeu fev; nnt fdlgitcft fann^r ^' fXtl mcbt mtffeti, »a 
it fernere SDacbrid^tett V(fn H)rt( oufiaMen ^. jä^^efieiii, 
i»figtetd) eine lD2ii\eta{o$(e >iia4y efnem fcMen <^9fHme |it(bl 
'( fär bte erfte^ie^runa Hi5 Xnfi»9et3 bfflimmt fi^n (ann; 
> tana tieS, ®erl Mb (äv Ote (^Äbfetn mannen %ori^S 
^ifien. 3>etm ^u gefd^weigea^ M 9ett)&ftnM(b btirib ieee 
IKiie S^f^mmenMiuid 5er ^eite etne^S^iiem^ geq^^er« 
biatungeit voft 3^een entiie^n, auf tDel^e nuiii fbit^;fii4kl 
getaffen wiu, ünb ti>e(<^en»ieber4ieue CerfteOungcp nr^eo, 
un5 feldkerdeitaft fit bte iSi^enfd)ftften nü^lidi imten {ann: 
fb trifft man aud^ i}ieU.^i^6are^ iur ^l^fcbte etn)elner 
^ueralien geistige >9}a#ti4iten,| un6 tnanifee genaue Unteoi . 
{iiÄttitqett (IreMger ®2ei(iuügeaan^ ^e ti^moW im ^ej^te fefbi 
fiiigewebt. Ate in 6enen^ keU'me^tlen.SlbfÄnitcia fol^enOciw 
9l0ten be^ge^raibe finb. <8ie{d)|att6 (InO audb tie ^angtitfäfti^ 
f len , ttoi> grpfer ißetefen^eit wp unermitoeteiii $lei|f geigen« 
>en/ @^neA«iiett ber\£Srper# an^ onbcrn ÖproA^, nnb 
4l(ertA^rott^^(> a(g metieren €^4)CiftüeO(srti ^. tne^rencl^tig jfe^ 
^la^irei^l äu4i {itiOec man feit <tKV»ifi^(Q 95e^aiibt^i;a na<( 

beB 



manne., tiivvAMBi^ XPicfilcbs, ^inMMSoM^.Jt^afjm, 
td^^^cc^ u. 2(. m.f »te «uA Ue fpectfifAfn Schweren« 
Hut t^c Sr^AOifatieii « tttnft&n5K<b onsefii^tr, 9^r9 W* 
ijbeti .C^enfc^üftm cnr^to tief ffiett. für .jirben SRimroiPsm, 

fteticN few« 3^^'^ '^"" ^^^- (^ ^'^ 93URf<Actf n<d)C 
!}tn Qüirifittf Vtlm nm^!X ^i ^ocb bte SKtnercvlösie mehren 

«H eil J[f((f)t« Afle We fteitoi unt frltenfrcn^ ju Oirfvf fiif^n« 
M«ft gc^tiseo,. &a4e9# M ^n allen Ocieit un^ in jc«ßeti 
etuffrn ^ iKrMaffen/ nnb Uhntd^ ^ SbmtrhinQt^ und 
Itefterfliftteti (n>ie oben iep. len <bcige(ietnett^ |tt $f(ang.eii, 
Me te9 ^tf ediern , und me^r tin^f4^rlue(tii Gammtangen, 



. I 



90(r fo^en tu (Alte, t^ bf« 9nfn|<j&<ii ^«^ ftp? 

jbt.tt Sn. v^fxk M( (te '4n W Mtiei (tnht Ifn eireit 
liegen. JiUt (dt er eg Wkbet mir neüern .^be^tgen nnb 
'9>|i(^fop^en/ m{f 3<^urnalffien iinb SR^ccnfenten ii| tgun^ bU 
er anf 'Mnf ® elfe mit gtvteit ^Ugfitfen , uhb nlr^ ^c^ein« 
ylAf^en für} n^^ ^ftfetriget (gineri }(ii«i9g auk ge^ehmirti« 
gern eteoben tSefAmf^re^ rotth '{^{emanb oetUmgeii. . Cfc. l£^ 
j(<^ wA ni^ machen, beitii b^r SQerf. ma4)t clteC Jtreiti* 
'tinb üueeef^ränsfe. iDec fl3^^tf. btt neueiteu ;9U4f ilvi^gei» 
lenlletten mag i^n moicben, utib feiiie ^e(e b'aiiMrM>en» *-^ 
^obfil tfeb&tfm unftf &fet ti(tf^, J^r. Oe ttk i|lf4t|l If» 
fanntgenttg. 9pief UH^e Inbeflen tiioS tte ttMItf ^ «^ 
lOefi^eineti 6(t[(ff(en fevo« Senn b«^^ b^i llraMliv f*^^' 
^ S Ml 



\ 



Vs 



/ • ' 

(Sin SBpte dtt ^ebi^er unb Confißorien Mti Hnm 

, $r<iiabe tttt wahren 9idijttotu 3>i)tf ntaii ^ 

a(« iKeltgion<(€§rev ober pret^lger tttt^fücbfen faf< 

fen, menn man bie^eligipn/ ober bcn le^rtppu^^ 

anf n>elcbe inan t)erpf{i4>tet merken faO , entn^^ 

.. Sa^i ^ober )mn ^b^i( onftd^ig iftnbet, «&er nidbt 

V für toa^r ^dle? iuib barf man ^^rebiger bleiben, 

n^nn vrian tpäb^fitb fetner Vmt$fu{^^uns feine tie* 

^^rjeMflung anbert? 9Jcb|l. einem ©enbfcbcefbeii 

' nn ben ^erfa(fer ber ©cbrifr ; ^ bie 2(tts&bursi> 

fxbe ^onfeffim eine @)QtibAidt>orf(bH^ ber liitberi^ 

f(f)en Jfivcbe? ^aUtf in ber ^tengerfcben ®u(JEh 

ianblnna/ i7f 6* 7« @* in 8* 6 |f. 

3** . ^ •' * • 

we9 fcften nn ((cb mtene^menb tv{<Öt{je, unb ta nnfhin Sei* 

^fen nod^ ttie^r al6 (onfi t^ortfigllA totc^tige Stauen/ je i^^ 
(e9 5en r«f(beh 9ptrf<!^rtttf n ^ n>rtct)e^ t>^t(ofo)ibif« Aritie 

«ptib ^r/ftefe 6er SMiel jemA^t Men; b^r in biefen ^ajeti 

«4\naenpmm<ne. ^«iQ ie|( eintreten mftn ! S^epbe Stauen: toer< 
biti )>oti ^enieoiqen « b(e f{dS| f&r ^in$e 3(n^4nger öer %^« 
vom adefn feligmac^enben (§)Uu6en UUnntn, $miWi<b^t9 
wcinu @{^ ^«^(Angen eine ^ütmxmi Ueberieugimi ^ti tfc 
SBd^^^'Oeft dQer in ben fpm(0li|jdi)en $&^c6eili en(N(cnen Seb« 
ren. €ie nennen ben einen 4>ett(il)ier, ber fi4» ebne btefe 
Ue^Tiengunf auf bfe fpmbolifcten S^äcber verp^icbtet. &(c 
forbern jeben mf, Hin 3(mr nieberiukgen , mnn er nt4)l 
n^ärCtt^ biere Ueberjeudung b^bc« unb berrefben senijgleb^ 
ren tooOU. 3^r ®runb ift ber« bag btefe S&ücber l^en re<k« 
ten einigen ateitiftrisniflibenben Clouben entbatten^ ^ao 
lann flf^öiinätif^e ^igoriflen nennen« 2(u$ einem aiv> 
bern (Sruribeuerneint ber (icbtHnd6n»firbi3e 9Serf, ber bier an* 

'{uatfiSenben Schrift obige be^bt* ^ragen^ n£mti<b al0 moro« 
IrfAfT figovift, onb n^nnt biejinlflen AAtttnOiiiftrier^ b(r 



«• 



.9H:o(¥0«.99ft(i|cf9^(§tlr. , .317 

Bt4tt$ Muft»! «* Inf ibfc %$tfi0f ^fljAf ^üer ,^n tim 
«1^ tte riniigf toc^rr St^igiÖM»* imr^r ine()r In ^ufiiAOme 

tosmorifcbe Aigori^ina^ nmi y^fit aü^x tenm doü fefftit 

,kU mmergiiieinlei^ctten^ M«. ^ erfeniwii« bA|^^ v^ &r 

x^f^« 3^m un^ na(t)^(i93e(uun{r« aiäit Unim^,. med ie» 

moA^ |H J3efii '4kc(;} 49i«|i:i Y^isU fcnl^ern (ari^m^ mil er 

len iBiCleti @«af^4m/ein5&2etir4 .Qiott tvcbli^fiUtg , tto» ' 

:Uv ^Ktf^ü xipn ^o(t beflimmtco ^elid^eir fa()i^ iv^^^« ^Nif 

«ucb (er morAlificbe 2(i9or|0inttö oOec portemud unfei;^ 

,1BeU- t)fi:n>(4)relt eine relative tiiit e{ner aifoiucen '^fUcbt* 

SBenn icb aucb &6eii^li$t tin.« bot 0er unter einem ^ojle je« 

tj^^iiU^e CiC^rriwa« in nian^eti &&^eti imcicbttg ifti mm 

M unter ^inem io(4)en ^Ife^t $e(eitei biarcb ein i}einiit)f|ige( 

'filcKbOenfen AM bie ^tapt^ in. m\/^m 3ltnte itb^ uActf 

'meinen Stolefite n utib Uuiffan5en^ amgemeinnü^'flßeh n^Ar« 

,|en (!)aipty tni^ jut^ Cej^canttt ge^ori^ «(^rt^r^itei:^ unb atfi» 

i^&rfli^.S&ec^^ttbe« einSe^rer biefei ^Ue^ iu,n)erb?h: 

I» bin id9 befii^den fe«oe^,we|e^^myfIidbtef « og^^tlt^ jii 'bc< 

tennen untip f^retii bag btAis unrichtig ^9« mo^ tcb^Mr Mti« 

«subttd erleanei (bnb(i;n ic^^biniai: .^B^n<6<U u^rpftitgc^t ju 

^leben^Of Ot^iMi «Uf eit^ I^Wf^f itnqier ber iS^efair 

'^ irren f^^{^|l Je9# unb bag aifo niA^e^^ m^ <i4^ ie|i; 

l&r uortcbtt^ M(^ / b^ ni^^r onricbtig (e^o tpoge; .2») b«| 

die (Ereeniunijl tinb Se(^r« voiv bir S^Meu nur eia ^itt<( 

Seinem ^b^i^u B^ecf e Uv ^ uimifii^ iu bem Sme^e ^ mi^ 
bfi anbiegen onbern 58?enf4^en ju* einer immer i^ottfornm« 
iteren Zv^^ la^. (j^W^Stit tu iifyctni Obtf nicbtie* 
tem ^enT<ben* iebe iSr(^nnt;ti|Vunb $&e(e|^^ttn9 {ubtieftoi 
tmdi ^Miäy unb ^eforb^iicb v fc^era be^ mmic^fm ^en« 
. ^tt txm^ ^rlenatnil^ unb ßete^run^ blefem Bv^dt viiU 
me^r ^inbertid^ j^n n>£rbe. , S^ieQciii^t iR er nic^t Wit, be» 
ItHt^rcicbc )fton ber ei^n; ebf r j^eraninn Sa()c$f ic je^t ja 
JflgeQ und iu mifUß mril baju i^tbjfi^, tQorfenn^aiijfK erfpr^ 
f ert mertett / bie i^ qo<^ febten^» |li{d)t i|l an fi<b ein^ ^errif 

Wii ^if ^S^9»tm biv ^tttV» ;Kb^r ^H mm, mt»l^nt 

■"';'" ^ " bm 



^'.: 



Drn ilftfriti|6freimnien ititAeeiii ff^tintÜe i5l\i»: > im 
t$ baMt tfttr 6cb«d«ti f[{ft\^V &6 üttd) ^t ^teentitnt^ rfti« 
leinet SB«if((tieeii ^^chfibm, b\rt>n rkt^ti|fit 3[nn>irii« 
buifg 5etfe(6rn'Rü4 hii^t fi^Hs Rn^* ^^ Weti^ (am tnnf 
' itd« 11116 no(^ in lel^ilHgMR^tett 9.Han«Eth.' 34^ Itiuf^ Mi* 

t{d)C(g (atre, au4»9ffenükb für «.ntic^ig erC(dteti füO/^lMr 

onftvei^ aiith)ortf n : (<i)jD(n nur (n foferti mpfltd^t^/ ^ 

•0%c SÄrit«* föc ttn«4tia jti Wllre^, jrt ipfech bAlicj^ 

'%tt4eh»^unb «tädfetlgrea^ ihifeir/tritifnen'^tt^^^ t»M« 

t^cpfn<^rftV'atttcön)e{9en; MnVWeUiW W Ö*^'* 

(r , iti((t jtt »et^Rtt^rritni^'lii (e^^Ven; to^r^i A|f'aHt^'9)?A^ 
^atf^trftiritteii, bal^a^Htcb ^tsgeiid^lintf ^9t(Mfe(fjMt «il» 
tet mefttni 9)e6eainenf<(en jetitnb^tt T^ü^ v^Hn^<^«i^t loecben 
ihiebte, . Sbfefe ^un5fa|e Mjpti fp ün«tefio|«cb jVft,. fo 8>- 
ioif 6ie SDrfetöerUn^ riket'ttniiiei; pofltonÄnDeren tu^enb uiib 
^r&c£(bti<r^rtr 6e9 ui^\fel$|f uiTb tep «hetttr^eafd^en ^ 
;ö6*jt< Ji^fc? , i^ti ©töiwe* fft V me(*^,P We t8en«inft oitf» 
«e&tii f utin'/ änb <ntf ])m aSe^ (ktib^eteae^eii n^m^eu mut- 
aj)er t|pit mrtht^^ttÄir:-tifittBi6<'ie^ f/p'Dtet ni*t^ 

ba$t8nti«lt n>i(^ |)ic^( entf^etiifenOertkn^d nrnffen 'nnfe/e 
;^f{tct}t*0ini/ mit) Me^blü^t) ^aw^ füUr tt> SS^tt «^ot^ )u ri» 
jier^n i^jetUffen. . Umtci^ift eChe'fnrige 'gJteJna% SK**» 
ti9 Äedtpitm ^fgt >et ©«{^-ÄetmiArfat 3«^imi| mewb 

;autf) tv)« JoT(iJMi<^ CfSMdi^n*; J« ftmi bit $)^9^f^r ine{||r 

tvenn Ict 'i)ot^er ^r, bfig^ ((6^6(i5iir((; ; jttH aßen'bitB^'sA * 
'(Stfa^t^ftgen nnb ^cpfeacttuii^ebV -ber'^eub likb -^Ifidfif« 
'trgtctt tpeuiet 9}e6^nthe6f(bm'f4iifteli fi>nb& ttiÄn mttUM^ 



1' . . * ♦ 



f^tenb^r tnom biefV ®mnb% fiif l^rt tteantmisTfüiA 
%ev bepbiti t^^rgefegten fräsen 4tt; fb ^fjt b<itAU« Ut 'Hnp 
\oott! ^}an Oarf htitft ä&etirV fönbetn man hntf fosAr^ ftt 
4(^ SReHgiotirte&ret i9M^^^i$tt mpfMbttn tofjfn;* »etii 
tn^n gleU^ ten ^ebttppQ^ ^ atrf beti man %ttpfli^tt xonbA 
fott, tntmeöer gana« oder ium^lt^ ahfio#tgfit>5et^ ober im 
i&v ibd^r bifc; tobfemmn ht^t b(»tte 9}a#^Q für Mt t» 
Senb iiiib (Bttctfetigretc mnft tD}ftmetif((eii iffrtUifcft ecHireft 
faim^ t«|ii(^n i^n ft^tmn ni^e für m^ ^It! im» 

«Ott 



4 



%mfif e^w$ff<»|r|fif^ 



aj^- 



•*-• ".^ fein Amt niefcetfegin t^nte! 



SM ff f fl «*^f Ml*(f* fcft ^air, twDrin (ft6 tlhmm 
ni5l*^4t ber iffetirfieftm »elfgrottf (e^re Hn*< «H(tf{(ben 9So(r 
1e< %<1lfibft- ^tt)J l(t We ^incit bn ^tn^n, bie Mm' 
«fctere Äelkfoü fttintn, ^H btn PitdftnilüHta , vtnbmW 
^6ni M^:tii ©etwetfimg bw aN»d>itt;jtet*eW anb öfe 9Sfr# 
iÄPcfwn§ ber gjeltsion «berfcöupf timtl^fi^ bünft. »ft*t m4n ' 
M*hi i^ftti«5l«»iittii »anfenb^ fb vrrliVrtMe^Rdfsfoitöbff«^ 
J^impt ^ri^fti if)tt fceffftnbf mib beW^ehbt Itväfu «Kari 
iwSrbeabet gcnoff tfrfe jiifn Unqlöubpti öti bif JRfriflenfrttgiüii/ 
imb bobnrAr »rft f!r f ^itie ojtl5re Öiflfgum fhitifn^jtir 3r» 
rdijkn Älir^iiftit t)erWtftt, teifwt tnö« etfi ffffhr!«&e« ^e» * 
lÄmtnit »on ber 5«lfd)(i>elt ber Äfrd)ehr?(t«r(on ojlegfri, nn6 ' 
htme^tn feto Sfttittaeberleöipn, iinb ii!fctin aOjfmrfnrt 2f^^' • 
fe^en elt«jfii;\teBte. J&ftigegenv tuenti man -biv tth Jjil^rft« ' 
^n eitiev Ättcke ium ®,rftnb> liegpnbfn ®a&t^etten ebne 
&ttimfi^ Um^t , ben fSerffiVib Jlflner ©rtnefrie ju etfeu*» > 
trti, ttij* 1^« (^nnuB^^n jub^etiiVfo wrftfettjmbct na* 
»ftb IIA* bet SleM betf 3B4n^ > b^r fle 6i«{jFr wtßnfterrc, 
unb tnbem Sl^Kgbfttft »rib 5>ftt<*tIiVbe (Idfö ^?n^^^ 
(»it)(tb AttA boi$£id^c ber tSahtf^tit inrnitt p(ti«8nni6M «nae« 
»febn unb tb<W(t« t*^>ttWt«. ; ^- 

Xb€t> machte indn [ag^y niit rncnii btie; a^tr^HV^een 
b^ @(fftibe.Q.An bte £6^% ber $ifib9aU bm ^MnftUißio» 
cf)fnbfa @fiimbea |ii l^r^bi^^ s^Urtt Avuuft n«r.. bc^, ber Ri^ 
ba|u ,«rti»^t4)tft; |Um:Sf(»tomff ittto^^^ barf ta«ti ba fta - 
folcbe^ «itij^ay ti:tl«riftu6l«< 95at}(>rfcb<n ktften? Öi^wrf n^cbtl . 
Ttittik^ütl tfliti |)»te(t^tjrcbea £&ob«rn i«|t ntf nidilen^ 
Dt^t i^td Stf^tetuns fotbef I our> bfn;. fypbf^lpcn $&ä4tri| « 
9em4^.iufe^re9, ttiibji«<|lien f^mfoUM^» S&ä^rrci foU b{<< * 
g&lW ^Ä^iö t|i€ »«öftrer ^efew fppn; njftt .ber 4H«iibe «n ' 

^«r^igfeU unb ®jnabe, nacfc^ff« 8e6re'unb tii ber Hon :j^fÄ 
V0i:gef<6tie6eiien Orbnung , fott bfe 9^eMngiin<) ber 4Bf ligfr« 
im. %ft eupit m blefetii ©inne bif Olr%Wt etf Dom *Tt(|i 
Itcben teurer tecbemißtg forbirrn , nacb ben fpmbt^tlfit^ni i^a« 
(bern au le^en, unb ein t^tcx ftcb re(btmä|ig 5ii|u tierp^td)« 
ten, jpcnn er Aberieugt ifi/ bd| j^erü Sc^re toa^r unb gort« 



aao 9)rof<f{.dofrM9«((i$t^(. . 

bem&{ünt liefet ^erpflid^mng/ fonftettt ^lof «n im tic&tif 
jen 0ttt9 tiefet f8er|»f{tdftiung iM^^Uell ? .Stacrbiog^ t $Denn 
tot? ^it i^mMif4)<n ^ucbn mtt*^ S^.ibel uti^ 93etnanft ete« 
(Ummtd Ir^tiit , bat tnao in (oi^en SäOen , in tDelc^tn 5tt 
C)6rigreic geMetCv n>a< tvi^r ^otte^ &ibi>t ifl^ . ^tt ine|r 
Begeben muffe , üb beu SHenfcben: f& veri^^ic^ten £e^rtt 

b(^ f^ti(j)o(ifA«fi^ä4)efn 3n>$i:etiy |i» mit M ni^t mcOet 
i^ Q^eiDiff^n Ijteelte^ S^a nun bt'e &&(t|f eit tilcbtö mitit «r« 
((ivc^ aM iag (te nacb ben fymboIifdKn Jb&c^ecn gelt^tn 
iDtfTen moUe : (9 &&ei{&f(* fie €« b^nt cigeneo (Semijfrki 6e« 
Se^iet^/ ob unb^in nitVfern et tnlt gutem (^e »ijfeti iben fftiü 
6^Ufddett Sbäcb^tn gemai leisten , unb |u lehren Rcb i»eq»ßUb« 
ten (inm* 93iit b^m gen)i{ifen()aftckt Se^tec micb fie n{etn<4< 
ttntuftiebexi f«9n, benn er n)ir& j^eti$ ben tt)a(^reii ^n^aü ter < 
f9m&o(ifd)en :^A<6ec jut ^cffknm^ unb S&eglikfaing. fVlnet ^ 
SufrW aijwenben. A-. gragimaiii ©S bie Obtigleit gicfet 
ctCIären fioQei^ ba^ fTe nut; bem ©eifli^ nic^t bem S^d^ßabttt . 
b^c f9mt)oii((^en 3>äd)er gewiftenl^aft gemä^ gelehrt toiffen mö(* 
le? |Q.u>ire bieg frej9lt(<»'(e^t: iu tDinfc^en. ^ber e^nti tit . 
giegietund poUtifAe © c&tibe M^l ^^ic^^ i» ^I^M" iM 6^(en glaube, . 
ttnb Hur burc6 b(e 26«t erffärr, bag fie mit geiDiffen^äfmi ^ 
Se^rerti lufrleben fep/ n)eRh fie gleich nictit bem ^bu^jla&en * 
ber f^mbi^fifcbeti t^Acber güidS U%xm {• t(l ee{H rinidnrc 
{e^ret betet^eigt/ eitie meifere Srfllrttng ju fmetti, unb eftt * 
)eber fämi fld» bep ber^ but^ 93eio^nungeu unb weitere i6et 
fBtbetUng. fi»(«^ 8e^ret 'gegebenen» tätigen ^rtUrutig Aber 
beti SiSineh ber Obrigfelt ^mljnglict brubtgen. fftevolütio^ 
tien/ bur<i» gin)Ud)e^ Slieberteißen ' unb QertPerfen beg "ifk 
ten teibätre^ (!nb (n bet inteaei^rueiren SSkft nictt thtnbet 
f(t^(i«, ill^(nber{>0(ittfd^n. ^efTe benugeti ünb t^rbep» 
fetUr »«^ ^^ \h &«i^ tft (er OrbnUng Ui ed^opfelrtf fe« 
mig/unbfl^rtimme«fr(^er bem Siele iiofereY 9&eftimm<|i^ 






lOr- 



V 



^iotffif emasHo^au 



aäi 



tu* , Äft SXeafconcorbafti ä^er ble fammrlic^eii 

§ör §>w&(acr uiib onbrc Sdudbe und Q^etor 
»er JeHJflen ©c^rifttn* iIRjt einfr i&^ret« n«« 
£errn . (pe ^etiiien «• diat^$ ^e|<|. S5nrt« 

f* tfe jefjfei- S<Jt i»8Ut3 Ättötnifffen f<9ii firtite: fo mufre 
ftttt «Bfin,. me ^ier »fi^$n Ift, fa 6en «tfOen, toorÄi 

%te efnn At^esetr^ni fimbcrn aih^ fiey tmi^l^tvn eri » 

pör Me oerfdMe»ene€tlliran3 bcr le|l<j» Zutuen ruri aiu 
S<de^« werteti^ S^t eintseii i&teflen, §: &. e. W«. ^n 
terajnfatftatig «|rtf«, l^nt ftet «etf. «ig grt^an^ ober i«, 
öftbtm^ er nwfr #tte/ WtJ bf$miir{Me «nWrnnjrirtr»« i 
wN»»> ble jeft |M*n tfee« ii«r tMilige ^ek^^rte 9jrrgetm 

T(^9 1^ «$tech}tra9en fini« fi0§mil in ®tAen, m fM) ^oj^ 
Kfteiü*( t^mm fta^eh ©ö »«rt bJe Siebtmittt i ' dem 

l^mtabtlegeii^ nlPldrrrW>»9ejeii*ft ÄR*er«> 50(^ ti>e]^( 

«WHogfit^^ o^fr mit Ofm aUtcbeulHilii»^ bcingeit , wtrti 
i^mt nto*§T»t ®0 1^ 3«f.^^y; «f. «<««• nmm ^rwu 
»w wöö etile t$mt filcfte ficbÄffm , ertiätr «itr« We &ibu ^ 
tu Me iQpels Oii|r<fr ef itf rnüt ^Up^Mtfti:faffuni ^^* 
ftn^fctt} ^A 0^ iia<ft iiei»»rn Sn^legi^m nur Mtttet gföilli* 
Jen Sertnberun^ De ^ i^aeikfühtn^n^m ^k Sieb« ifr S&e» * • 

ji«v 65/ aö. ttnt hmi>m ji*re l«!>i |«tm. Slmäf ^ vuc 



X 



■^■'i 



N' 



^eutti^^ ittrt ^<4)ti9 <inded,v^n^ .]^# 79^^ (K<|it e5; Verge# 
tntng 0^ i^n^^o bd^t 23rfrvf oDg t^on Ö^ii ^ftnOeii 

S&efrei^inq^ vonf^«n ®trafm i9 anü miUuxüi^ ^fo^ty btnn 
(»t^ Seige&ung'b^t Gänb^n (ebt tie nät&rlicbe'n.^'l^en Der 
i^änDe n(^r Dnnrittelbav ouf. »S^rgetan's ter dftnb^ Iflri» 
De wn iOletifd)€a entlf^tke-aiif @ott ongewrnOi^.Stf^Ht^tl^ 
iitv5 icicii^titt, VußiSou An ^ent bi^^r Ufittl^a^m^ettföi^tn,^ 
ixnnn%t fid> <«ö)v9an|em «Oer^n get^rt bfltt tiiftl miffttoii 
^pthmzin ^filigr$ tlMSfailtii ^(c; -^ : &; ö$av {rrnm ii>ti> 
ö«^ SKoin. $r ^^» ^ ^^^ anfibotm XMttoftcac i/tatp^ 
T^» geoanitt «E^erOe.^ 3(ift ttr te^re iMti 5er $«(0n5e fhM 
t«c ftti^ttoA in tkfrvv'ittif^in Aflrn onfrrm €«nfiDr5im)eiit 
imt t(l etf fe^r 6eter»tet^> tifi M SS^tf. M^fe GteOe obl eto "" 
S^e^fp^fi anfibri, bat a^Mt in öep fl&tM ftM^ iSitoftt 
|>tf$e,.t)Hitffetne^fi5e \tvk 9Btt at?t M: Sinf. ftSm; 5» 
1 f. Mtt 4nd^«rn?i: 19ttio|itit jecf (^n, j^tif , 5iif tt|c 1id^ 
fMtm eittfe^tiv ta bo($ fo.betttflA.'M^ n^lltMt^^ ^ortfi 
bffg«fi0n9t @KftitQ»e.:bie Sttbe tili« — * -i Aot i^ ft^. ({ob 
StttbKi^ SBSotte : Ote gdctUcbe^i3bmadi&itt diitift Ott s^ 
iPtf^gAe eiAfttbr (BottfS erfl^rt. SS06 cuuftte toA Hn^ 
ftecS^ecf., ba.et 5iff| nte^erüftrieb? ^niw StB^ere unb ^ 
r?«9cre Sinftdl ioo^f in ®Mt ^tnticbjbie^n tt»evben? 3|| ti 
i^{d)t Uaflntt V fo ettwtf von .^(t jn f^Kibeii? $)tir ^mi 
ifK: ein« g<$»llcbe 19irMffiikan0, xi>tiitot Vlknföom 
^tvacii ttnO ono^isifrMi hiMUf >. ^. Ott ICoo 3efa» 
rjger.a^ 3.r 3(&^ PiwIm, to^ nmtt tjo^d) tiftc 
iSdytcmcbf^r, 5«^ ^ei^ nMtt mh der Sftiriit dne^ ttn« 
gdiHbvten nTMifArn , foobttn y a(mt «Qt b&rgecUcte 
ftUdbr« (Btumit ttn0:2[nfr&<fi « m(e 1 itor. 1, 97. Sief 
viocjäiitiftet iil^ o(tr Coitc»rNip}en iß bfbefTen biefe ffe Un 
' €M)it)ad)en tinb ISitTän^t <rt ürr ^re^ffe ; meim oucib Ute ^ehU 

iflty 5em etf ntir ittn H€ Xoffiiiben te r ^i^riUbe {u t^ i% 
\ bii^ec tcmt iftb^SH erlMrin weit/ Mitn mit beti oirm Cett« 
fpibmiieii «ÖA fl&d4nerr S&ic^^nii/ u. f. to* fd^oh axsi* 
foaimea. . . 

€»• Ab. 

f. • • . . . ■ . ^ ' • .... . ( .■■•»«■ 



<^etm er S]l ler<ftfiOen fenu^ lä Ä^^/ '^^ ^ ^in ohtt 
filis fe9)$ fl01t^trt1 3ftndi^S^ ^in S&iKb in tit J^infte |a s^ 
ien, beifen jte ftcb be^ 6orberdtmi|cii tmt SBieöer^lnn|dft 

<t fnr Of^tifpif. Ob nun ein fpMetf Sert w^vdid» Sb^ 
Mrfnü fe^y b«räter mieten bie Grimmen ber Q^lc^f 
no^b mobi ft^ 9ei^flr fe^n. 3(n RofenroüUeri Schelm f^ 
len b(e tunken ^tubirenbtn , unfrer fD^einiin j ««(t / ein 
iBeft iioeämiSit|er ein^rMtetetf fi^uA* Stur einc^ Minlä^« 
Kcn. 5&« ^ie ef egetifd^en XM:(efiin<rnt in ben meiffen Uni« 
betfltiern'teiitr<i ge^en nmrben : fo t^ Um Gciibirfnben )il 
tat^^ ftireintfcbe Senmtentave b^be^ Mid^|«f<Ma^n # b«miir* 
e» ibm an Uebnn^ im 8atein{r<fefefen niibt fe^le« SBnr ftnbni 
«m^nicbt/ baf uttfin; 9)erf. imf frioe £efet, benen er biefef 
Aii<ft be(limmt >ity Ibefonbet« Kä(ff{d)t i^mmmien <^be;; 
bftin fmft mürbe er in feinen ^ninerfnnsen me^r ««^ bet' 
Orotnmattf nnb f)^(0fo$ie angeführt Zubern 9la4 fo Mm 
Verotfrriten mn$ e^ nM)t fAibet balteti ^ eine (e^re Uebtr^ 
fe^ung bii^ 9fyntfitn W^itm abriefe gu liefern. SBenn mir' 
Me gt^enrn^rrise anUr bte <)ttmi ttebe^ff(tNi<)en fielen : Üb 
fuifn mir Mnutnit^, b4i| einem Sebi&fniffe «bft^n ()ri^» 
^ttm mir gUmben nicbtv ba^ es bbr^n imr^ «fcmseftf. ' 
% UWaviA nit^t <m GleBen , met«n Me let» feile <nii> 
Mner feHtf iftettr iin^'fMrf^ feilen» «(^ ber Iteberfc^tr) ' 
«rrm$t mirt. U 4. metH; bn^ dienen, ^treittgMimfi im 
irresen, ala.<hc(f}(ld>e Srlmi»>ng föfitfmn. i^ier ip 
^Xkou I }u mordiüb ilbetfete. 3i^ ^ X^cvfnng se^ef^ 
berlBirf., bag cif it^tt impnpuM» ^ktk meiM friri^m 
SBert^ ilat ^er Tinfitiser mirb f cb bft|ir mh 9le^ mnn« 
bern, baf (te im Xt^ ni^t «««gc^riuft fe^. •«^* !9^>>t ' 
3(08 fdnev Hiebe, ncm Oeii laaterfieii 9b^ieii, ^itt# 
Ito feffi^n tteberieogCMt^ üon i|>ree MPal^cf^eit, Imf 
icb die Xelt^ton t>or. 3nr ^räfung biefer Ikberfetmif^ 
Ifbri^ t% uns om iKomn. $>er fSerf» «nterfhilt fir mir 
f^^tbdAen (^ränben. p^tifcts iötmnt nidbt Den ä^iveÄ 
ber Selioian anheben )a wcQsm^^ fbnbevii nur v^n 0<l' 
l¥^li^!Dr^X%fiLS.i«er.lVefSfft^ ^ fitNi 



iiv »en;;fi|t«(kirn Mi«b4i w|A$tM^ Unit ?t6eii<^t ^fiM. 

(Hing ^tt&tn^tn Wflt Sefr^finlg i^on Öi^ii ^&nOrif 

S^f^pmtd i^^nl^cti^^nben §et|t nie ai^eqMuod dedßftcibirti. 
S&efrepmi^ von^bin Strafen tft auib 'uHtcntii^^ ge^l> beim 
W Sei gebung 'bift ^länben ^ebt bie natärltcben, noCim bet 
«^änbe n(^r unnrtttelbav nuf. »iBetdebnn'd be^^ftnbe Ift rii» 
i)e i>on iSlenfd)eif entlr^ike^iinf @^on an$enienb^e.9tebeit^ol1> 
ttub bi^ici^net^ bag®oct an bent bi^^r {Afiert)afreti STIenfc^en,^ 
toenntr ftd> i^öit sduien^ ^Qer^n ^rlMIfert fttitt tti^il mefeir iDtt 
i»9t(^m'em Mli6e0 iO^Watttii ^tibc -^ :&; 6$t^ lernen. ii>ti> 
d«ß K(Sm. jTr 1^» dfe unü an^gbocnt Vütofttac ^^«/^ 
r4» QenmntweipOe.- SHfb ble S^re tmn ttx ScbfAnbe fhf 
b«c . (td) .00(6 in biefer » ' n^WUn afien Anbem €«neorb4tiieii t 
mtift H.U^ 6eterib^> t«fi 5f\r Seil* tf^fe CteOe afd ein "" 
S&a^fPlfel anfi^fjtv bat au(6 4t <n b^p S&tbel fllDäi^ ^tinbt 
^e ,. um« feine ^cibe ftf^ . JStt ober lir iQetf. Rini; 5» 
iK toon 4ndeb«rnec: 13ittofibkjectl^n,i^nQf, bäf tt|r1idb 
fMimetofe^Uv ba bo^ fb:bettt(iA.^4jn iiHMflt<|fev ^oetfi 
bfgoitanft @^6tt9e.:bie Sttbe tfl* «-* -i A(Mr^ i/ ft^. (lob 
Siitber« ffiotlr: Otd^<ktU(br€(d>m(Ubbltl b«tib OkB^ 
tjfiafle iCu^fttbi ®ott«d erfMrt: JSo« boAte OcA lk>o|l 
becSSei^f./ ba.et blr| nk^erftkrieb? dUnii» gt0|ere unb 9c» 
rindere Stflftift h^06( fti ®blt -untetttte^en «»evben? 3ft e( 
ikifbt Unfinti V fe emws Disn .^(t.an fcbfefben? $)te ^mi 

^!Ubixfttdbhtit,ttif^ ^e$i nid^ti mitöet XtÜiM dnetf tnH 

geffinrtcit ItnMfiJ)^, fmbtnip^ ^»tm« ftfit b&^ecUdi» 

zlUd>tv (BeoMU und :2litfrf>eii , m(e 1 itor. 1, 97* Sief 

vlwijöiiHtftet d((t olfr^oittKbftpsen iß bibefTen biefir fftr hen 

' 9d)n)ad)en tinb anfännerln bn Cre^efe; meitfi nndb (te ^ef<| 

^ni>(ft ^nnte« it(tt ef<^iier^öfuiiS:|u braaiben ift. SDtr @eAb« 

^ teer/ Sem etf nur um b«i Soffitiben ber ^priMN )u t^if!» 

[ Dieei utm Mbfb^u etff^ie^n m{(r (onn mir teti «(reti Cen« 

cof6mi}eii 9on Abd^ner^ ^iffyn^nti, u. f.». fi^oh aui*- 

fpflimea« 

€»♦ Ab. 

. , . .. 



fPftafti« 45ti«fi( 4» ^ett tbnot^ii«, Sbafi^t wob «n 

fae. jap. 

^ 3l6ft4t »e« «)eff loäv ni^l; Kr ®€fe(i!f i« fl^MM 
l^btm er iji ftefd^fiben ftetiug, )tl gi#e^, t«f tr diQu nhl^ 
fi^ig fe9)$ fiottOtrn Bändlitigeti ein S&ik^ in tie J^hbt fit gtß 
ften , beffen jte ftc6 bep Sorberetttinieii iint SBie 0ef ^Inngd» 
tet %^Ie{otii)in ^ebietten^^nmen ; itci^ ein fo(4Kf wrf |Mt 
«r fnt fl5e0i^n{|. 06 nun ein fioMetf Sert wärftt<6 AM^ 
Mrfnil fe^/ HtAUt mi^^ten Me dtimmen frer Q^le^ef 
ito^ twiH fe^ deit^eflt ft^n, 3(r9 Rofienmülieri Scholm (ni^ 
len bk Jungen ^tubirenben^ unfrer fD^eiming oa<b > eM 
iDeic jioetfmigi|et fin$eri<fttetetf Q^uit), Stur eint^ Miftift/^ 
tttu ^ bie eregetifilben 6flt(efun<rrn in ben meifien Uni< 
«et ftt&tm'beutfc^ ge^aiten merben : fo t^ ftem Gtnblrenben )iir 
»ft{^^ fütehrifebe itmmenwt b^be^ n«4t«f4(a^n / b«mit* 
ff ikm an Uebnn^ im tatetnifAlefen nid)t fje^^tv« flür ^nbttt 
mA tM^t, baf unftt 9}erf. «iif feilte Sefer , benen er biefef 
Sk|i<6 befümmt >it^/ Ikfonbct« SlätfftÄt genctitmen (^be|; 
tenn fon^ mürbe 9r fn ftfnen ^(ninetfiin^en tm^r («i^ ber ' 
®rantmatf^tiiib fy^iiofojie ongefft^rt ^abem 8liu| fo vMm 
fB^rarMten nnt$ U nf<8r fAlber Mitn^ f iite fe6b«re ttebr^« 
fe^nd bie^ iD^nf (jjn legten abriefe au liefern. SBenn n^iir ' 
tie gegemimrrtdf onnr bfc gnreti llebet;fettttigen (j^fen: |^ , 
ftgen mit HxMttA^, baf einem SM^rnfnifie abfeMrn fri^i. 
S>fno I9it gUuiben ni4>t, ba| e« bbt^n vot^et ^angeitr. * 
CN fe^ft ati4^ nkbr an eielTen . mtan Me let» feile <n«ft 
tfiner faHteiftmt itnb'ftbirfer feflen^ ä(6 be? tteietfei^r) 
«etmift wirb. I» 4. metH; ^a^ (Dianen, ^ttdtigfeftaii itt 

^XAov f in «bortif^ i&^tfe^t- 3<^ ^ Vmnertang ge^el^ 
Ittt t&erf . , bag btf £Morf iatmpump bhi meinen fcfri^Ni 
SBercl fiat ^r Xnf jnger n^irb f (b b«^ mil Re^ twm« ' 
UtUf ba$ (le im tejrte nUjit auäsc^rurft fr^. •*-* !9^ f^s^ 
atos «einet Hiebe, am Oaii lantarffait %bßdbtmf 4ix» 
feäK feffi^n UebenattgOfig von ibvar UDa<^ebatf, irmf 
icb die Xeltgioi» vor. gnr ^rtifung biefre Ueberfrimif 
|eM^ es unf om iKaum. !S>«r Serf. «nterfhütt fle mü 
ffttodd^en &tntiben. paofas fcbmt ntcbt ^tn^we^ 
^er Sdigtan anfleban lo o^Otii^ fönMm mir vm (idb 
lfr.?(^!DrUKXfiL»bi«er.xva4efc, g> (etbff 




liÜMbr; «- : .9. 9.t iUdc^^ if} oosfemacbtt Jgfet tnuiicf 
Icr Xnf Jostr, toemt bet 93nfi füt i{)n fcbmK . äbet Ue €on« 
thuMon iftefe^l tbetbf n. — S. i^.mtco m^u gefdat ocit 
" &6iwt rfojpf #fif ; «Hb -J^ef 4ii*t Äbnfe^r. r- ©. i i^ 
. M 3}acDr4 jti 9)« l. feiern 2Br((be Partei— i&a^ 
^ mnra §Iniet Ttföifijreixi W öiiög^ftrCAeri tDetben. (Sf 
i}iüS lülio^t tieibeti ^ . toetm man niif^t ^v «t/rcS« au^mer^e a' 
v»ill. 5Do4> Rnb v^t in bet ^cffirung mit bem ^txi. (in#[ 
tirrffönben. ^— 95, «o.;Jröcped'ä;x« rS (r«T«i/^, d^e fd> 

9>ie XPefMr a>et:0^h fS^tt^ bef 6em Ktnöer^ectgen« ^te^ 

ffietbiitipuge'n ni<&t> t<^b€tn Jjfbdiwn StiwUt — Ül, 5.] 
'iif^m^XfV^^ t^i^iMäUit, uwh in ber ^nhieitui^' 
«^ Wffenj^er ^mt tii*t angeieigt» -- ©* 8. in brt 
Tfofni^vftrti^lK bfti((gkfcbitft bev£tafbneR.2iimcir au^ebe^oi/ 
tiäb Ab^v «ie 2Dtato»ii{tntien bermi^tisfle 2(utor , SKicbaeU« 
In b. Zmtä* jh div^v ciuigc(a({etu ^ S* 1 6« : Me Schott o , 
f|sAAnim(t6f^r(l6nM?{gen1lber|angen> unb o« ä6(c(e)^^ — . 
IVi^; Metbiütn^ |td9 0eu>J|feK ^^eippn ^u mbalteni, 

(i^^ in^^'^'f^^^^^ :6o(4^e C^pcadbunriibttBeeiteii'. 
folltlm In S&4Krn/ Sie ffir ^nfjn^r finb/ permiebfit mec^* 
ilif»^ ^ ! V> ft4.i tluflH ((mn es i^R^en ^ufe^en^ bafi ifte* 
' (RertMfit ^ekbc b^fh 91^m biefer Q^ftvfi^<»^i( M 
jßo^te iÜ im ^eibifc^A teim ^i. — i S&t; 111, 1 6. : 
J^ mrif i: ^f t Knito&rifang btt <S<kibtH abflefagte * 
^cfirrfft , iii Isßfdbfät limt ttnteifttcbr. iDie lii Uf TLoß ^ 
MUfl^nitg ^fjuferten (Sebitnten aber 3t# >t(tt{en fibeincn uoi' 
ff|r t((tt{g ffi fepn. ^et fßitt tHfrbieQi fi^nmimerunsy |l<| , 
0^4 fectur in brc^filM^«ut9 ^H bibtifd^.t&äcbec }u fibfn. 
S>06 ^t ba? ganie tß« $. b^Mbirire, li^änfcbcti wi^ ntc^, 
mit ä^iflnli vtt 2(ttf|tlrun$ d^elner, ^tdl^n um. 
tiif$r »igfornipt^tit fb^i dU sftnte Ueb^felttiipifQ «nb ' 
Cfmmint«rf ^ i^orin b«f imiitt (i^n m fiiilger |ktt b^i 
timit. Mr.. 



»F- 



«o. 



^^eiifti» 



9 

kfito nid» %a> CorT ht» (rjßm, ttÜH^ ttn €üi^ 
fhr ^^ettt 6#lc«»üi, ^ 916^ 1796, 1». , 

S5^ trm €irntipltt, M# Mk 9lre. lii^R wifl> «etl 
«in }»e|irt ^irH»' .^ Mn 3oMt^ Mgemfffmn |n fefii 
fÜifH 111)5 fo lautet: Ibt« JUortndoii {ii €nalAi|D. Cte 

yfer ftiif ^e^Deti $ft^ ii<4ff ^1^^ Meb ^ 4e|<^^c vfeOeiAf 
m iSrikibeiu S>enn totf eine bevseleste ^ftniifer i)a|re tiic^f 
imn Srfuf e , ter mt« MefniM gi^f^en «ettlMto $mn« 

C^^eimd tem twi^een €|iMfte( ^t ARP^mbcn q^es» 
iMitMftmKv nitMmrfMft t^c Afe^oiuiteic^eleioefc ehi^ 
fiR) 4)idet«^me fl»er4iffti$uii|. 3(to ^rvbi (finer S&jMtbeh. 
ntsgüb^mtoir fo(|enMiftii< tlnrin Gefreite ijtiidf tni^ 

vier itirf, Vt^iktMff i^e Sfft f^irt nur ju fci^ fommetii« 

isfircvNt fffM^> — O.t «t»emi mein IBatit f^ ^l^t «ewc^ 
•feR iDfeei Ot mim iA «B«Je urbaift ^/ f»k ^ to 
•t9i^^4cr }lttV^ni|e(f «ftf SHVer. um niC4 tMvjftf^ ipti» te^ 
tißn{9i$ret^ verfeugnetrfl, imi ^toe ^ecfbn «Oein «tU^th 
»|tt fn<r4l^l «^ aber i(rr ^Rinntr ^lu «Sem «utt *pN, 
»tio^ '^er fRitter Sati iff ^^ini W ^^'^ «ut «oa^ der 
wSimi oon €n«finb/ det feine Jtrone ^on 99m m* ^Atoq^ 

i»^»Ä^tW5t: aHt9Wttr«flrteimrt*,fift«e»»^ 

iffcenf rter^em ÄSnfge ^* *«e ^JeWufeti »n^. Öa^ ttefpr/kr 
tvoh finf^en 9t/iGef^tern un5 von t Inet IDlent«. (lin^iMi 
»WeJStljeörtr/iirfÄetiiiflfrÄft». — — Sjßi bn^j« 
»ti(«liRiif^ tBet»iimfl^«Ae> im» b« iiMIft «elf tiebe, Um 
tmeintn UnwmVili il6tr|ß^l<n) ~ SBem iMRß.te mi^ 
»mmaAen, mi^ fremOei »enn teine Uiiterf^«nen , Me 
•«kh««t «meibnif Mr mmiAe« mlmeu? — e^lleii beAr 
»nr «faiM Ar^^lrfif n«|&mer »ep Jen Meuteii «af «tebff , 



mithabt, fxfit bit ein JtBnfsteM ju |eti^{nfiftir dfar irMt f^ 
i^^arai^ atvgebttMielir n(&it # "^af <4 ^$4 öftmaU , nrfe •bu 
jyiiKb SiiUir ioatfl# ber @nabe bn Miimtt, bec ^nuirt 
fjim5'1&a«mi^te «utemevfen foOeii : f» tt>ikbf i^ 4»on^& 
nfier Str6e nfctttf *'onbct!\$ et^e^et^aSen , aU m(cb nacb'^m 
»SS&flen ^^ne^ neuen -S^n^e^ |u fS^t^^ tb0 mit notf) irg^n^ 
y^inen ffialb <iuffiiiben Votinitt^, um ^it mfkt'ix J^n^en 
^fSurieln atitf)U9ta6eit ,■ unb von ben^nrtiben 9^ii»ieit %i^» 
iu ivi pfl&dtn , n»ien)tr fte finben/unb •— meinet iBoier^ 
i|(^edi;n t0irH(^'90n)i^ jmefirtt.'^ 

«finnig, fiffamm wHIfl'iHr mir ba< J&er} ^^n? 
'^«mffl (le^^^ulitft «jeftftife attrt ftÄfitei: an, Wi ä ift? 
,993et)t9ei((iui9 ift n<c&^öi|i iin^S&ffRiHirn^eit tonst me^, 
4«to Jtttpiraufe«,* 

; :(aetf ift {n'f Auf }((fte>m6e](t l&te i&«ff ii9i(ä^ M t 
fine ®il^ttfley^erberge# SBpeSaa iinb dndm fott^tfike 
€iAl%t ^ ba^ 9>adatiutnt , &a(fen t^en fonbon , einjefne 
C^lifftt itnb ^i^nlittfin: aiti^ii^^hierl^f r^aub fj^tbi^ipn» 
(bnen , ba« 6«SHubrfeib^ H^t¥f4ii^&ene Saget , Seobootf der« 
^anjfnn^n, SßMter« ein QNffinsnfiim^^etofe; nerfMibü 
*fte tini^iäft äimmet/'un^ 9t«i(|H«Pnr. 9er erflf 31er eo# 
$^t fTd^ nM be« tW^$ Wttife 'tm -Cotibon not^ '^^mßmn 
CottYt. 3« btfl itee^een MOr Me 3ftre{fe «tet ^rMgdti^ m» 
htt 3(uttrifieb ber emi^ltu^f* 3» ftritcen «re^et fUi Mr 
Irfle «(trladrt. 3m -^Umn ^mtNt^ tOttbinbUns bic. 
6((btten mit tfien fttiSvergnfifitett CfisUnbem itfm OMibe.. 
jDerttofre ev)i^t Me Giege M ^lament^te^ M 
^rinjen €artt ttetimms «om Jmifiy "Mb tMfbK 



V > 



gemälbie fn «uwm 3(ufjnfle/ von Soj^n Cittf 
^I&. ^nt/ ^<$iMd(« 9>r«tß. €«minifnoii«(cti«' 

1796» VMInMb 86 0. i«<8« 6 le. < 

tn ionser 9drft |e^ bht e^immt fi*^ 0<QrallMi 
I fomim babnrc^ {n tint für XfM m^ ^ iM|MfD 

• . - - .^. ^ . . , "... ||pg|| 



b^re, epmcMn ^t^i^fn; (Seicflen^eit mit ^ikt,^^t baxtptii^. 

ben S&eo^/ictijrcr efoe.foI4^e $ei^e, Upto un6 re(6ci^«ert^ät(t 

»(rdau^Atii^er^ o&frmQgr^ fein ?*Q»t« (BemälOC' au^r9(f 
kt;, iDei^ÜA. tH>n 6o6ertn ®«ft^r^|iMnCc^ (»ab , tem )im0f.t| 
9)uh:^ 5ie S4raietia{e(tehi9f(fii<itfet.6A|te^ obne9lacbtMC 
^$^S)mc^n gfgeti k^cnb J^^n^ gar ^u frcpgebtg un^ ttadf)^ 
Ir^tid Birf^pn ! irrende/ Dur4^ (e^rreicbe SleienumiUnte moi 
itotrte (Sercc&ttgifett alfo , loar &{e re<6rf %t ein folcbe^ 
gr^Hii^fefi ^. feymi; tUd}t,. ti^ie 6i» »eW^f^t, ibefxittk 
guag vorftberde^entfr/ RU]:(tut4> Mi^ aU. fQ|iR.fUc^n»<ft 

; ttt% ift 9}e|9«(i§ ted ®eJe(Ht^r< HUh um (U6 |ff 
iU «freuen ^l bat feläe ia dtvi» ^albtii @t4e(l 3(Hftrttce 6fti% 
nQ{& nic^r Gtoff MeffS» toairn* ^(e 4iift^ bAVon fpie(( 
baier uutSntmtifeluit^ eiltet £iebe^r?ä(i^nlflFee^ baf sn>t« 
fAtnto^Qi^me bei^jicßiiiti«,. uu5 5eni SUt^ M ®eniat| 
j{A. eiilA)!Anii A un^ ftt^bef. aik eitt fet», afiitefctoac(ie< J^nb)?t# 
otilb'ef» S>e9)at^ tiimü^ tiMir nw? (iQi)4er <l6eimann s; 
tad «O^fftÄuIcio Abei: eine @räfituu ^m tonn, beuten, baft 
tec (m ä^eraS (a iBDirt^mmeiibe Sj&ift hca !D2tgtter(iMtntg 
^ ttt M<^n voii% Sr ^Ift u4ntiki^ ferai Siebter s(^<4>^ 
falU jiim@rafen5ipjmti^ ttnO ernennt %i offineio )ttm4o^ 
matf^aa. SBteoenig et>(#raf!;ftet JtiH>tenf4^^^^ (toiuM* 
Idgl,. hk ityJben Siebenbeh fär iini an^ebi^nb/f tu macb^tt^^ 
iit^ am ^Age. Uebet^ailpt gtebt e^ in feinem einjiden bet; 
ft6 3fuftritte nur emt &pm bromoti^t Xuoft^ »üb bof» 
fenititb UHTb unfer mtde^fnbejr.<Sc6tift^eBer an, Ut ^ebe 9^« 
ttug ^oben , unO foba^; n{<|t^ n^iebec 4|uf tlffne tiofitti htm 
cfen la^n« -*^ Sn^ammoiitiioAr i^eifänbiggt feine Qcbtetb* 
ore ^<b di^rabe m'c^t; be^p Sftec an (toinsytoien^ unb ^$on* 
€in i^M J&p^awn |. S^ fi^icbt nWt« unb foS oud^ nicbjt: 
iptt^n, WM tt benü/ ^nbern mos (ii gnre^en er 0r fiel 
eben am itttr4g(iib]Utt ^H* SSieiim unfre iun^n S>ratnat(* 
(er bo4) Cicer^'d Qentfuj oji f§r ^u(t b^ft^en : baf ft< 
|iimfi(b nur ^a ge^en b«^ utobire iSecorum inerftofen: com 
probtti oradonem «fSingQm intproba» ftubore fiipieiiHs f 

^1 »efi 




^ Äefanbfil i^^ib^it« oa^^bem feine ZxbiitÜ^en lange (etHs 
Se^eftn. gi^^VUcft t<n bereto lUwlifi a60enii(te(ititti8dt:ff ; 
foimel a>et noil^ ktamariftl d<nug# unb t){eUei4it bie fxni^ 

V ti^^^^bunftbe^flanien^nfitd^tft i&rinst berfeKe unter 
^(e 3(89ett be^ fffir^eti^aar^* unb (e{l4r(t fpl4^ti in (em 
iA(w(i^tt€ntf<tfu|« auc6 m biefem^nntt kn 6{tt({4tfit 

Stell {KM&rgexn 9Riifter in kfeiften: fo mag (KC'2(utor tm# 
^ftfai bA(&be? p(t^ trifteti , auf bem ^ufehber^e ftlbft oqcI 
^ta (ftDberU(tini^(a| |e(4uptefi i« (innen! 

9|a4)tiAteii bn$ a»iriljf&ir<I)» tieater (iett#nfr moAea 

^ fen Xnfang^ «nb er}i^fn tintf nSeeiKinb ftu< ftvprnOf $n« 

tili, ^on/^oci«; f)bflftbefp^ia unb ^oQen^agen. Qte 

^nbatr^ tnom^i^^tts v&riefen/ ben in ^ölber^abt 179s 

«erlrgten ({einen JUetfen eine^ Ungenannten« ouicb motf 

»Ä un6ebenten5ecn filueflen gefcbopfr. 9er ti«m-lQD«r« 

luer Center ^anbcinbe^unbautf «Oemi Bebais Strifttt 

Nnetf Sie|I&nftn< gezogne 3(rttfe(, ip frei^Kcb befio k^rteid^ec; 

ent&ift aber bo<& tÜRancM, nxi^ nur ec^ vetltinblt(b »irb^ 

S^nn nKttn b^n !&e(l biefetf angene(fmen ^gebudb5 gelefen bat. 
Hsier alten (S^rifle« Wie< mit 3(nmer(migen jn vetbr&men^ 
Heibt betTfnnaiiR au4 (^ier gerreu; itn^ bie Acta: bni e< 
mit nnferm ^^earitwefrn Aberofl notb eifti Gtäctmett fev, 
^ vieflefcbe b{e (lä^e von aUen« — ^ie^aar SBorte eine« 
btuerdben JbenCccfi ^ Aber &(bailipteUr unb S^ä^ne jn Pa« 
«t>/ geben 0tof tum f cne/can ^tcitel (et. Sie (inb äug 
einem i&tiefe entlehnt ^ ben ibp^e in eben ni^r tüfenbafter 
^tim^ung t;87 aug ^rü|((^r{eb, unb ftbon Sit. 7b^\fiß 
ger \xi ber ^iobf^rift an? fefaien %x^^ nng mttviet^eilt ^txu 
Xud^ Qobe etnenert bie abe it(a^e, baj^ bie ^arifer t^t€ 
übertreiben« unb N o^ne g^etfei n{(bt Unretbr; inbefvcc» 
fenni er bie wirf lieben Cerii^e i^rei ^eotrrn^efeug eben To 
t^ni^S IMT» i^Jt iM^er ^#be, bof {eine/ nrie grfagr, eben 




^, tag r^e freu 3ei;c Ui^nt^ nfi^Uß^ pint iitr €rgfo)iini 
' Iftä^aett : — f^ittnm fkt«9teu biisuw fi» liui^ |ivfii«|i9iltvft«. 

ta fm m^vdi^ )u ia<rtli4> «)«4) SS((» k^^ f^Ati; mimUit» o|M 

4itt<gel»ilDc(e$ ^^erfonol f?9 tt^ ^mtfüä^t , Mrei6t er : m\lh^ 
min $^aif9i ift tikbt fAiP^it^ «n j^&«£?n. 1Hkfr liif «ifft 
^inad»en^ nic^, (ou^etn %ppff. . Skui^er £^fe ^ii5 mrte 

frVn^ nti^ biti oftHnnarnirii ©eOaneen ^ü atit^^ «D|4# 
^1; er i^ foi Mn^e ^(tel/ 6ii$ fegwpl^ <{iir npl^ wierb&rir 
rCembtnari«!! il<b eriMeH ; frevbd) ioii:5 efn |U4er Stif^i n«* 
«nb »ad) atiflf (fcti^ 2)eft9 tpe^r Alcr ^«be« SimiiN ^ 
lefiintefi 9}2enr(bm»ei({«itibeif vq( tergkk^en. ^oMOCt i« niM« 
nctij -r- a)a feraer teftgie ^ortfipisttiig öer 8&i;tefe ^tey 
Sbpqui fiare üt/ ¥nO afj^ ^f9tia6e bie J^ltte M gonikH^gei^ 
•tt^iiNid)! : fo tiit fOf teufen , tag man i^R tilie äftf Hge ^«« 
tioiUr^en anti^ifft, tie ^r tat «OottHrger Durter? ÜMT 
«unrerfrdicent seitug Jrpn oiigeD/ belb loeujgtr Aber fär ti^ 
i^tgeti eilf Smtlfrel (eittf^er £efeti>elr, i&aü SSefcmK4Kt^ 
mif i»eif4))t)enterif(ber ^«b ^ter au^gefireuter Qtetiien / ijt 
«ielielfl^\f(l<)enbetf : J&r. €i(br4o«ir« te«i bie 9Utbewrbiii^ 
^r frati^oftfcbfn ^cbauf^teler npd» ^mmer ein SDfrn im 
9i)6e ifl, imb tet, fanben f{d) anneftitilid^e Kiuferi ferr. H* 
«ei ^beoter^ ftdi entfcbütge, itiadyt enbiid) <M4 ber Vi^A 
Sugenb, uQb Mternftiieb barnttf bebaut« ^N OefeUl4HV 
'inic Subieeten wn entfibiebeiiem Se^^ft tu bcrei<be«ii» 
4ffiiirf(t* tot fcf<be Mtu «O^Pnod/ an 3r<iii Aaifue, btr 
mfilx^m SBteiier CAiisetintt, jnib^ j^ XIp4» unb feinir 
tii^ut, einem ebe«^ fo beäebrelitikbatfl^eterpaaf miiVtM^ 
beim, att^gfiettbnec gute iSt^teber ttt erboUin« fcül 
eitttE tabeS tminer tiocb: auf ber Sil^ne# beten ^nU fe 
^ linflf semRn i unb »lut *iia^oiii| ir^ bi4 b<r »^ ^* 

D4 fl«» 



->' 



fieii l)ietieti w^r^! Uctetgen^ iff Dad J^amburder ^ub^l^fttltt 
für ^cfordom $$en^/ nn6 bes (emev 6)actiiHi# gjar^tcbc 
•^ne ®iiin; t^(^l^ai^ vielmc^i dcMn^twQ« tunn fit fck 
fter fptf len , tbet itm^ «in anMebei|&ea6cu(f ^egeb^n .inrt^ 
l^f tr|tre« fo «fet ^tiik , abr 6a9 allimeoe^e , oft .oflftce« 
JeUofi^e, fift tittl^t @«vibfri@4^iAbvfoAOevn Me bt^ Abti« 
iit fdbfecbret: merbenben ^fcDniacfd. -? 93t)n bem ftcm» 
fiißfdHn, in S^t^a^uti me^tr aU je gebeibenben ^^eater 
Vffi^rr mon ({er: tia0c< unlitisfi in ekt neue^A neti^ «nb 
le<)iYeme^4SeMnbif tierfeit toorbeni an ber t^ergio^eeti ^ümt 
4^Mller^ nud^ man(^rie9 Kabalen ^ enblt^ ^n beftinbif 
|e^ 9)itt0Heb befommeli 6a( ; unb üOe drifte AufMeCet / tu 
ler tncben 4^anre(labt ficb iu behaupten, 3[tt((^ vnpon^evti 
ibe Oeotfcb^ ^(baufpi^iir ent&ie^n ifittt i^eti i&v^fMI nicft^ 
joti^ern 6efu<6e|t bie S),drfte0an9eQ i|rer f^emben ^itbrübif 
0H6id / unb *- t^un 9f^ne ^miW Mt woffi tacan ! S^ut 
f »ffere 9>fle9e ber rjrottfcbeii ^ati)f fiNtrben dtejd» be9 er^ep 
0t|un9 4200a SBiatt antfrieicbnetv ^Die Si^milte tX^€$s, 
mi i^itt ^rfouen beffelftetib , toirb mit 4000 $^alem iil^n 
(li^be^^lt ^rau €t>etHlItei:/ bie Utn^ergletdikbe, begnAit 
fTcft mit ber ßcm^tn ®tiiiA6me eines 3lbenb< in bet SEBoc^» 
imb fpielt bAfär ^tietr rinjt'sen nar ttttifonff. {auter ^rmrnN 
(eruttgen , bie nitfern Sahbstettteit n^o^i fotalb t)td)t &» ^^ff 
«»erbefi b&rften. }(u(b \>ait «nbertt in JE^ambuird bei^^beti« 
ittib aufi ^(eater met^ ober meniger &)ejti9 ^bfnbeti JtinM^ 
libtttfden , mt'rb tu bUftn ^«rtgeft^en iS^rlcfeu SSeri<(^C erftot»* 
tet; baS^ alfo ber S>ilettaut ba fetn &rfb4uf hvi an^eneftm^ 
. Peift w^ ber SBeit bs loetbea tattn ! 

5 IV. e4»rn6m flSer bo« ^ofi^eater ja nTAttetot« 
'79^. *^ 5Denoeseti mit S3anf anjfinel^nien / metf nuiK 
f^it tefiier 3etr fcftofi ven bteftr (SefeOfcbaft toetitg ober tiirf^ti 
litt 6iret< fiefmn) uut m«^ StetTettbe ^aoon im Sorbet^e^n ff 
i&IMren^ ^r triebt 'sm» 0tii^m berfeiben ou^fieL Unb bo4^ 
mir ^rabebaif Oegent^eil ^ ettoavten; benn »entg beutfiitt 
flM^n«!! stneffen i^ltcbtr Zv^nmmn^. S)er €(^tirf&^ 
lilm(kb-9Mt «^riel^ii. tAufeiib^®i%n bes ^etkti bfi}u ^er ; 
frfne SBnPlt/ bte^ hHe bee<kn|it^ t^ortrcfj^iMb t^; ein gebkis 
«clattnei^ OAattliirtel^ati^, utib itQe ^tifenrngea t kiet reicbi« 
Ihb ttiilgefffttteten CH>^r. Xä^^t-oti vor«usbe|a(tteit £»9en^ 
^to^ M»l» kiftt4tl9i^^rterr> fe^ itf nt^u S$o ßecf 1 b<t 



0ni/ .mit be» S)trfCtoren bet C^cffSf^bAft f^ie^e ^rmoirireii* 
Ictt Jßofintetll^aiitenA Ocr Ootf ^^eatemefen in Pocbfotig gf^ 
itmti^R Ui, wt um jrunfl Mb ^bUfmn fo loenls g(d^ 
tftmiuevc/ l4 «in ft<>ni^ 3ft^r ^in5av4) Sflfloiito iDt(iii)#. ^ 
pfiid>€ Die rtn^ise neue J^aii6rd)t:ifr H(e6/ »o}tt foidat Me 
Jto^n ^ngafti ^{(^m bcdf ntd)t unftefatine tt>«t, f9te ^xn 
mm aoA in bafiser &<S€tab ^fiftanblf^e Gtiute fle^r* «*- 
S>as ^(cnafe befleißt ttbrf^en^ öu^'brpna^ 40 ^HgUttttn, 
Mt bet 9ficf(leßet Xopf fnr Itopf mu^m^ mit luim* ^o» 
«enb s^mid be^onb^tt; bod^ Aber feiner auffaffenbeo.^arc^V» 
lUbtt^t ft<b fd»ufbi9 moc^t. &o viel nämlid^ See. urc()etlea 
j^n, al# bei; frh ^e^n ^öftren imb t&ns^K , bU mWflen bufrt 
@($Aufpiele« tilt^t n>ieber ^rl'e^n ^oi; wh bo^c bM» mArf« 
ii(^ glaubt/ ba§ ein 1>aoc iündete Stduren« minolt<^ fo« 
m^i «to mfibtic^e, bev eefeUfcboft auteS)ien(ie tguamärbeti, 
äBnin tM Wön<boer 9>ti6litMm enwt SmiUa ®ai^ui ni^t 
j»nbei(iA ^^mact abgeminniPh tann i fo tnac^t i^n botf fd 
mnig <2^re;. tote ntfOeröettifd$ei»^ar(err^, oi^ n^e mi( 
Mtem dnn f4c bie ^un^ e< If Cber eben (a mt||i(( (u mti 
ienwifingti 

V. €>brfe^ft>«at')s <B4Ö#t?ie. — $B»n fRummer »o 
lü unb mit i9 ;. bog olfo « mie nuin (ie^, tiefe (Soflcrir ti9<ft 
s»ancb<n ^rtitel in beu ^(eatetaunalen mirb fttUei^ ^elfnu 
gitt be^Stijtfifcbenilofttnbige^ Cunb/. um mit B JciH^ }u iDer^* 
iürnr tut beflfn fe^i viel net^i<i4 f^^^ ^i« «^ -Ovi» Üfdhttu 
kmeß Serbeutfcbund gcBommemn ^irobenv Mwcauf in ben 
Aopfer0icben ondeipidc mitb^t ein unetiibe^i^eil ^If^ 
toWtel. 

VL WbmtumOö^ten^ ^ den iitern ^«09^. 
tmb 5Arin«Ut bettef enb ; aber fr befannt (((^pn«^ b# unter 
lunbert Sofern/ tit oicbt stiegt Gi^filet ßnb « feioe OKOf ge 
UMi j^mjrfteninal ouffaQm »erben/ 

9^* »a « e» 

... _ ■ ■ 1 • .' ■ 

i) €fo€« «^ ®ÄS6urd « von' ter tfferfalfbbn &i» 

9 S |ot(l» 



. ^rf^. 1795. 440 @* i^mtn^^ $i6ei* 

Ins. a Kg. 8 ff. 

1796. aga^JnB» iSiT. 
^ 3) ütifion^ eine ®ef)[f>i<((e aus teni $titatUt bnt 

4) XieiM Xttffdic Min ®?afktt Don^csa«. ^u 
tn unt) b^ref ^Ni» f&^rltp^ b^^auxti. 1796. 
»48 ©•In«, a»!?. 

5) ^(rauffeberm fünfter SBanb. fdnUn, jbiy 
Sflice^C. 1796/m^. in«, |6 Hp. 

^t. I* S>er 9l;ec fennt ih ^^oblue 5et9^rf#fifril|ii uMf^ 
un^ rnftd^t^ »a^rfc^eiQlidb erfl 5ar4^ &{e(e Cf^ca ^t»oa iSaS« 
tiifd <i|t^e C&efanntfiSdft; {ri»e| (fl tbm ^iefe niiit uufM« ^«^ 
(«t'.tn 6er vor i^m (te$ent^n ^id^ö^u^ einen Sioman i^fwi^ 
^n, lun, mni er aüA ntt^t iu Oen vori%t{d)en ^t^tt, ficft 
tod^ bm^ etn^etee $yte <£^^enen, ^enntniß bt$ loeMicbeii 
^er|f n^/ unb n«(idt^e ^P^^ä^e üU^iudiim^ «|Kb, von &ej# 
un fedtee moraUfcben SSJenduii^i ^Ribiben unb ilÄikeern m 
emi^e^Ien (|i. 0a^ m^n am meftten «n {^mDermiir, ql. 
itj&tse ; aber tBSe{tf4»tvd9ia(e{t mar von ie^er bte 4h:6fän5e ter * 
i|^{^if(|eii (g^CfflfieQermeii. 93oo , 

9^^ft, ffl fi^on tn?§rmaM in (iefer tbiiiM^t, fmß 
9b. %or d< 1 4^^ bie dtebe femefen. !Da 4^r Stec. ti; brqr 
ftft^ ^M« tiMM.angeietdt^at: fo fann erüke ^en 8rrt| 
Mef^le^en nld»e fftgfj« nrt^eOen. (te glaube fnlel in Hm • 
Oerf. einenr iKann i/a erCennen , 0er nicbc obne Oer«f Ofc $<» 
ker ergriffen ()ot, nnbH^iie)^ ^totfe^M Ginbimn unö aafi 
nerlfame Sfteobacbtung ber ^eU n nb be$ SBrieiattfi^ fidft. 
|i| iintm Si»in vM iin|(e^ei^n SxifJIHnWtm tMO» 

Rr. 



^ . ' - » < • 

fititil^lfS^t mßxm bie ÜRenjei fber «ud^ of^r eine epur 

thf (le ^ufii?» ttiO« ^u veftuaaflt niAt einmal fe pkU Öa^ M 
^Bcn ctn^iaeQ tifüten £u^ tpnrlü^ mbimult. $>oti ntUn 
bit ^atU liegf man fjiettniufy ^ufi^W^^ioaen. Slaim iftt^ 
duf fpfcrtelftunoe* hai oir jeiff rrisente ©egfe Uhewillow) 
t^r&neti a6joctt& 9ift 6» m^ im ^lAu^t. aui it^en vier 
^triyfAftt mit mx art^e (Cr^^lungeQ |ur«ui(f)fn?^ IDer^n 
$»t^f nimmt Me S^ecte ^ttfc Der 4&eMnBunf« t^^ eiB Aoli 
ter <Pcn$ feyn fuaie /. an« uii6erf[nbn i^ier »eixte ^efc^ubu 
*c«* i^i'iörtft einem ©e*i:4*f ÜHtm*^l&d^ i}en 3w 
l^lt üie^ ^beiU auömcften, * J0*5 Ie|fie if jitihl^ unbe« 
freuteuft ; Die i^riä^^ngep rter, Letten 6er 5e]« 5cr engfcfd^eil 
tiestr iumi^uinOe liegt« ^kni^ ^ititrteffanr/ unt m^t( 
«ifeu ;K^ t^Q|{l tpert(> Tetfn« 

wt^t 6<neii muf ^e mt^te^am »efiig^ep gc faOfn iati mtbg 
«peil jie ti;a8if<i»« fotittrti 8)eiU( aSnit^uniict liti^ SeNtlHf 
i^ 2N^ aofiieirn «ier ivfr^ okmi (ichfc ittt^c H»ik( H^rgnikgei) 
UHR. "I^ie M (tomtUd) nMt Ajbet ^Hin^eti, d|f S#iciimf 
(Kt»^ fifeimieoutr/ iKii» ht ^pn burcft Mf eingaiUrütui 
KtifpMutt^ii «uf Me Q9)ige6eu^eitftii »c « $agei i^tn» Mi aci^t 
fba »Pf fatte üi m 9ttet4t«ir> lan^tgt »oft tinctrMtrad* 

^|i. 9Ra jbef^urgy 1^9 Cteuf 171)6^ XU UM» 

ffofd^ed^t gel^tieien fatin^fta^ Ste^ ii{^ jeften; teflt 
offtutrt ober tfl (ein Qeefafl^r^ $f\t uni ißunt auf nUitt 
M^m^mhmin^tt unfittitAe« w^fjn^V^ ^^ca. Su« 
^m ${te( fntlprid^t 6er ^n^alt nur |r(^r wenig ; Denn ^ 
mnmtHxMn Keri; ber anf reipe iS^ flc^ fei&fl tpiO {te«v 
^ laffeii« linb in;^er fpige' mit eM fo fcfeled^tent £rfo(g m 
Ctife^uQg UtibutM mage« verbtenrten fflmw ilnetf t<^Uf 

3» 



/ 



■ / 

/ 



•31 HUpmi'* 

SU (td^^^mnh fi$en tmt Ut 4^ biefer iilK|(ftt4» 
nacb me*t äI« so Saftreo ftft^ — dnetr fo(*fn Sf«miaj 

' ^jlraft. S>fefec 3ua «Itetti macftt (atf 93u(6 ^u eln?m f«I4eiv 
M\)0c man Jebftt Sefelnfl^ai mdiiifii mug; tetitt I4gt ctWA«^ 
^g^rltcbetetf 94 Niftin, M 1$maM «tieft nur mutftmiuiglir 
tulafieii: f^ftabe mit ®e»rau(6 ftacfer (^tt&nfe fbtatobtr 
fiftredlfcfti SKet^nbnifi nicfttr ofe 3(erire «orpretfigen, im^ 
^cfal^rttut Tetbit äf bmnatm Me^tm tmUj toeim 4«« 3(tt« 
»ft^r 6<t«bm eiug]iii n)et6eii^ ni(bc cfner m ^itmfjfitmt 
bUebe« ber feinet 3^eflfrAft tum $ro|; seti^e am »en^flen 
ienult Wieb* — €5t(b ^tt 6<bu(baltet ober Cantor 4ng^ 

{eilt ju febiir »H« feine SRufUr* bie Stau eine« t^erabfAle» 
e^n &r9otaft# <6a «^n ^r iiSrburc an beilimmt (attc, IH 
\ U^, mtanfit fein danietf £e6en burcb b^natbeitet (^ bU* 
fer QN^e( «$cf Mn j6m erteicbt mirb, tifte ber ^utotiln oif 
^&let^ Stecrnl^ Qottffieaiv/ un^ enbli^b Mnorte» tkic^ 
tetttofen eanbiunfet^/ f» triet 9tt<fc6n>ei^gen begeln, b9$ 

Sn^t^ober fKafpd^^ m^t ab^ eine edufmetfleriltae^ 
iiintt biete mrten fbOen^ 3(tt4 b^lt er in foMer ei nicbi 
|(UM)e ia^r loitb M^/|elner $raii anf« f(bimpf<i4fb ftettogen^ 
Itmmt imft f^nvfK4er iu einer «n^ern , unb libenbcettt in» 
etabte«ntotfleQe/n»o er feinen G^HMIegen alM «OeftfÜb' 
«nt^ut; feinen eigenen ®obn nMf (b nfs »erjtebc, ba$ Mi^ 
ftr noib ber Stätftebr »on Unit^Hltäeen, SOater^ QKutter^ 
uttb m feibfi In bii ®rt^ bringe. ?(0e bieft UnfMKcbeeitim 
n<^ caufrnb anbre beiU/ nMifbcn« wk ein Vfrom r^otoitti 
hinter einanber megeuiblt/ b^t nabbantit anft&figenittw» 
lebn^ on^emott^ nnb »ennom (£nbe bie brey J&attim|ei{^ 
nebmtr beiS^Tonnm ^rnnbe gebe : Jb {ft bif line SRn^nn« 
toenbung, Oie fcbmerlkft ben e(baben tcitbet gnf miiAni 
ii^itb Uttb fann^ toUcben be^nnbe ^rff^ig, mit fo beiflofe» 
Seng angefAHte Sogen « iti be|r Sinbtlbnngrfraft neiget tr» 
fer ^erw^ebroi^t .♦Äen bfitjttem / ^ 

SDafi tnand^e ^itnattonen fteii gennd ^vi^ tofitffi^eni 
feben gefilbipfi ^pn migen, tno^bt boir i&li4 nm fo n(e( no<|# 
fbeiUger; unb ein auf bem (e|ten ^(atfe er^t bef[nb!{4e6 Gt» 
gengiftf fo gut ate gar teine^. 3n bunbert andern galM 
|at ber ^tuter bie »ortttfifte fQn^rbtbeÜ fHner ÜRitb&rget 

iPifbirum äbfitriebmi m» Mt Mmft WM baa |tf mncbei^ 

9eb«u 



^ 



Si§kt &•<! lei^dM nid^t imtcr Me etnen Ctdrifirftelfr rsit 
l^fr^rhbefil 06 5cr «oHieseo^f , nrfe et 04^ im Sptirrhf*! 

^«werben adfindr, b{c9 ntt^elfi «iM|eo«tiuiteiifr flUAOic.firv» 
Ifl im «)nnii>e fc^r %\t\4si^m* 3« erfNn $«0 bM/ »<4 
inr &ber Itn^ iter (tir| |tfl| noi fo mclr Mtocti« btirA ciii 
^obiift biffef %t t^n >ttir|i»ia% flebimbMiifl in Mnu 

^ 

tinbfbeiftenb(leii l&esebei^eicen, bfe «Orisd^b^ C^aroflett 
unb ^rmeinf CMetfft^ent^uer $S<Ul meicfd^dfig «nb toogf 
ipdUs^Ti&^ftitnb bdt^elN iatm ober d^rAt^ ber Strf. aif 
eirnnat in b«^ l&unbtrbate , unb \l% imA neuefkr iDtoiMet; 
iint oCrmM^i^e ^e ^me <!M!?or(^ff ^et Omit wIC bemo^l* 
bm bnr ®f|<(i4)te (ber eidenriicft ein <itbrrfi<9er 3«^ ifO 
Kr Smiberfisiiel ttet6en. ®c^in b«$ftifeeii fbfl, t«s fbe^ra 
tbir leibcrl tim|^l iiMb in bm fofsenben OAMbrn frln. S5tf 
^fft {(T noiA trf(9t rimnal btf< ^ocfMunibAen mifs0ttfb?ni 
tam mif ffftic« «m ten flMkrn ^t SjtvL. u (M^in fdKi«t. 
Mcfer tsitei iu paüfen. iZ>if Q^eibart <n biefim f^uibc if 
cftnb. 9(e{d^ Xnfunstr i(t tN)it ber grit ^ie 9tf be., ' ;«i>oriiM 
#iie bif -®ef«{4^ fpMt'' 3(ii«() |inbit man ^^g fi>(i|K| 
9to«My n>ie: die (E^d^tercbms ; «erbreietf Siorifästtn« 
8eR#. 3m»rt^nfn# 9>^rici|rfrn, iittb'«^rUftmre 9lrbf«\(«rtm 
irm mirt^^n'Octe. S>^4in9f^H(fn On^ linb ^(«MMM 
f«ie4ft* 

.-feg, 4 Dtg* . ' < 

S^mi mfrb e« iiidbe> lir» g g( l > i fcihut 1lbi» wnro iptc^itf i» 
W$ SMirMHMftM 4ki«(i4ninfr :«ttfribt tfo«^ .»(tc^ 



V 



I 



2\6 dtoritiitie. 

i^n ttt «Itfebf rNIen ; «tA M (i|t1f<d& niefrtis mej^t diet bftf 
Mtuau ^tpiec («0en > «(^ mütf ftbon (o «i't iib^r tk xmttm 
tkUv^nm atK terfelien |<*He ifl dt f««r »or^«. ©o 4ifS< 
p it Mün 6tt (n tR>i<(te(c (»fet WHifb^n {ufammcRflMfiit 
w& ®?ii»tid43toger ^emis ^Q9eti » 6k feine SS^a^re lefeof €k 
f<6ri<W ÄWgnrtv ffe itnen SRaWä W fo i«i« 9tit hf 
epanitn ^wol^nt M^ tiocb ti(ftt i^me^ SDeuifd). 3» 
6tr Borwbc ju ^m wetten, l Wl« gek^roet fr (i^ fe^ »o«i 
»ig gegen iemlffe £eute, jbfe d^ umerfftn^eit ^^ben , .|emf r^ 
itA ju ma^eii, bäf ^. ®fe){e inmellm oiiäänMf^e e«ntaN 
langete iltf^t 2ftt »I&#»t«, ji* Wne jajili*t«<ii »^ «««• 
ffttten. JDä «fit^r fetefen gewiffen ^aiwn m«iiftfeiw* iin^e 
IBenigWrtnirbeä^iffenfffi fb ^atentoii? «ntf/ **V ^i^«8 
koft e$e4pHWgt, f e<&l «ttf rfci. ^ _ 

JOer Sffc««»tr6äet. Utal^tilbüm, 1796. I&ftaf 

C{0fii«l b^ We gÄHje ifegfeii *e? s«fhfi*rn ^tif^^lf^Äet,^ 
•freu §ina»f tft nnferti ^ag«» fo $ef<bÄffttg Jlnt , t>m 9>«bfk 
fitm^iil^etne (äe^r « än(> Sf^ubfvnWivebfn itti5 g«<>eijhie Ot« 
tfn<gtf*i*tfniu Jlefern, »entitjff« 3((fe öd4^ JM ftn*t ger 
fAlojfenen ®efeUf*aft, fn einem ßvogettr frtft>fd)en, luftigeii. 
eöftle «triwigt, Änge^Älteh »fitlyen, i^encöein^^figefiw«, 
trieb, auf «Ine W WgeweJot SSBefc» ftäfc«4)et? ;ä«t, (iHtift, 
Atrfi^tniftfDeJn oter SBoüefÄmnien ^ ju ^efriebt^eni Sjer. 
a^erf. be^ uorlkgen^en btSeibi^in ^ro^uHe iputfte aBt)üntt 
i>ermnt|(i* feint SRitatbeittj? iberi fv fe§t 6m^ fetn«ii. Jleif 
M*imetti «I^' er e«* feinen »Älttt)>'rt^^^ r«^t in Äfi^fiini; 
Mn ttnnot&rliifeem Unflnne ittVoitt^ttU SBorum ter 4paupl«' 
Ael5 biefer ®ef*td)ie (We^r fdteim Oo^ ter ^ert ©tarc^ 
SWftieb Wn I« Aften} WÄrt»mrÄ3.ef geiiartiü t^: otg eit^ 
beut Olli blefer trften ^apleif • iftefernng no(* iii*t. SJen 
mu!^H<6 Toff bftf lint flgdt(<4 ^t^^<)ben werben, Mtn eitie« 
iD}omria%e)et«Rm» Mr oHjfePn bfr 9t)tiirfMie, «der 
bet Seibenfcbaften , ober ber «nbebitigren 9lef|t)ifnbfgCrtt tfft>^ 
gen mui 3>^^n wiir«t[en ben nng(aubli(fren i&egeben^ite% 
bie bem i^mn ewftfleti be^üjetir M^gn^t bit f^M» «ttr' 
Otieii ^f^WnteWf .f f r »f e gnt wii flBrtt^ (««iSBlf JÖWW. 
g«iftai bil ^ in liütr nnMiivtfii S^oc^nmibfgtett ifytm 

ttrpi* 



eilNt^l iU' lenfcfl^ (a| frepec lEBtOeu nn» Sßortiittat -^ 
S4(rtM ((9.' U(6«t|«Hpt f{ii5 N«^rfl.^i)jCtorj( ^alcon pbk 
N«pM<6« mb poUm* 9taiTM(ni^«fl(« g«r «ninut^l« «in»^ 
111^9 in !*». äP« « tM4»t ff^R magS <it ig imtlui; {m, 
i»o nan i^ am wcnisfha ttmitttt/ fmt Okttttt &btt «ae 
petita, w^MOf«, ridu« S>|iise aiU, Mr aotu äufn (eii 
«rthiro 5er ?rooaW*{*it jo Heärrt fiftirliifki/ ünO weiß 504 
MUmiMlcfibeinKtix, Iva» «t ofir m» mft «nrm ^Mt be. 
ipatft,. 6ufd) eiiK .iu>4 1><«( fMinM|(f<|rittfii|im %(Unirtt 

in^rtoi. SBitr f&tc6ten aber, Itg »fe| lut ftwtf^en fint, 
wifr|«0 (t om Cnw tum s«r ^r lettta» €»<^d< wefTift' 
tet fo 9(t9 «risfefe C^ifieilferfirtr In (ftn tBtia trrftr'tfc ' 
3Kaniinb(t fibcigen« «114 »W Öpw^feWer «> Mefein S^u< 
4ie. , eo f(*«ttt unter aii^n »er SJerf. imtiKt r »fc (tikite 
•m Me «wiö," fiott: ,rc feinte (i*,- «. la. m 





t4iti$ ttH» ^inti^tm^ t)n 0u$ . unt> ^a^jfiimmer. 
J3e6« mit br«9 ^ÄMpfrt«. i^lpjij, ^^i», unO 

Ifnte^Sßerti 0»«« «e« tftrtiqwiften j^ffim <jeja,ttffen, «„» 

«fe6«n.t*<^ j^t»aiifM»en»e }te tM «ntite ««fiiirei. 
tmm w»mmmmuta)tfm 3fer, »(t »«tfeftifflgen «IC 
Imt^pm •»«*««, W» M»(cn l|eom^(9eft Xm«««» 



38 



9HRMtit« Stdal^t, 



SSktl««. 

^€tn» SÜ^dSOiiii fikt ikh^(An Don Qarfefi, ettglt» 
fclKii ^(nldgen mib fuc Q^ffl^^r t>0ti i<itt))stl(env 

^ Seringem q(9 audf gtogem C^elt)aufn>anb nac^ tiea 

evidineafim (Sn^Uf^n, ®of^ifct)en, etneftfdl)fii 

^ ®efc^mA(fMiMifmi^ (Nf^r^ im «ngttfci^fii^ u. f« 

' »* ® ifif^acf) . )tt 9€tf4)öneni utib ju t)erebelii* 

ttnt^r ber 2(afftc6^ i>oti ^o^aon <(>>ottft(eb 0co(k 

mann ^ 9>rofe(for b€r p^Üofopl^ ju i«^^^^ ^« 

II. lo J(upfv ent^dtettbed J^rfi 1 9{g. £91?*) lirip« 
jtg^ ^^aumgArtner« 1796. gr. 4. 

^»<» enef^Ut^ne» ^8 »Hier« 3e« )»n. S..^r«fn. 
11116 ütt neuen ^artenanlagen , ifl 6er @ebai)le nt<bt uneieo^ 
)Ur SBecwOfci^tninund üe« ® efAmarf tf feilet 3(nla^ , 191^ 
}ii;C>mn €rfe(d)tetui^, bimb <S2{nbet!und vm ^Mn unk* 
«lERufrern Msutragcii. iKe^rete err^ltfil^e SSerte find ^te?is 
%tWMf tPOTAu^ ft«4 ter $t$itr $beü Oec tn M'efrirJ^f^n 
gelieferten 3^een entlehnt tfl* 3^ Ȋnfcften t^, lii bk 
Ji^tmmi^h votftc^ttd in 6er SBd^i <6f er QKu^er ^ ' ni<bt Mof 
fent(| bie tft feHc unentlftbeidenDe 2(utorirät bet englif^eti 
QlarcenttolHet (unter wei(beti «$ nut ^ar ^. viele IßerMn^ 
lec 9k6t) nn6 69rcft fet^e 9^a4»A^un0«ftta)t $ fonbetn M»^ 
fi^rie UctN^frdft und (Sinn fär 5d^ tX>hMi(b^Ub6ntm^ 
iCOfe gefettet werben moden ; me(4)e^ testen in tiefen J^efi 
l^n nickt immer 5er Sau mar -- SStr t^eiten ^er ^ Sm 
^(t>er>otIlegenDen vier ^eftt rntt^ 

ifie< ^ft: 1 mtb t)^s^mi»qge nn6 Chisfege )« 9oi» 
^lifen/ ®irfen> ^ütH, ^Ibmesen^ u. f. m. 1 und 4) 
IB»» S&immi(len.gefi«Atm< @irtvnlbp^ mb Ötfittc» f) 
SHey Tempel im goti^if^en (fe^ mfi^crn) ®efibmatf. Q 
S)rei|^ ®eUiii6e in ^üiM -^ (moran 6er gote eefcbmüf 
tNnit XntNI ^6» 7) iSSiliM#li:iiiit unt-irfwMnfli 



. ■ • ■ . ■ • , 

4|fSiffit CÜnttt Iww wenig« (»Nifdorttt. «»{c wdtt htuu 

jlA»l«9», 9) ZiAttihttifdft« Sout^H^ (mir ((ixm utigebfu« 
Mn, «nprma'Aeft ^Öaifef, Mii6 wn fettt ly|:fttg?t tHnetft^n* . 

Ii4«n ®tpr. (6eöt >«t«f n«* ftcr ättg^tn tMtti'; frbr un« 

Witte^arom Ta?cbnjim.meti,uap »« fccm,- :W»nftiVWn rat« 

• fernt.ll<3<n6«i, edjUfjipimet fi|<>rt*»e f6ec *utd>'ftfe 

Ä6A« ölrcr 6Hr4> ten QpeiftfMl Ö -- «««^ ■'W 

Idftr («i*t UttitHdity. j) «ö{n(fli(*f SBrficfen un» Sa. 
»a»M. -4) ^« ium QWtftt. jj VMMttit Rufeffffi. 
6} epitgfl «nO tif*, wn SJAURrfflnt gr^eceten. r) Soll* 
|0 in WiiWidifm ©tpl (ftnuNt »«<|att<i^r wie bie b6|o^, «u« 
bat 6«r anfcetftt,''— (b »ie fdn €eO»gf ja-i »Merd-tr«. 
9t* mb «Aotnf^e im ^üfe <wr<uif , — ^ epeifeloS 

S«i*tiKt8*ffeA — iJWr fbO 'ttbm^iie ft^ mHMttmb 

»e gi«6<nfienfi« 6rie«*t«r »rtö«M *) «>®«j)e8«, «miÄutiu«. 
Sta, ü.m w» ^Äfta»- SÖrelÜr, «f§ifj^n/ti. f, w, o) 
«i^» ©«ttOTwIf. *o> «««Kfüjaft JH^ efiwm «atf . 

€o.röaf ^emftlrtft, titt& tut* ein«« J>öl<b ctflfotferilfet» 
lß«$ mrni 0it4. hrif 3te4t ^um ÖlM^iti Oer^^rotf^en ^4i<tfnfc 

gfrf^" ^ute, 5?*Ä^}. 4) ajrrf4t€öeiie' J&Ätttni. . 5) 
fcuntfte&fpnffer» 7) »«»etboii^. «) ,Jf ultimo ©<6W*' 

rfm. i^> im}f^Mt in Aqua tirtta ffltoiu« <Wf mcMiA m 
mt^r tim filteda;palaif it)y«riK>Uf0«itt,en i^olfafee sSi. 



i4« 



'^^ 



>»• 



«Seinen? «ir4«i»»<l trt (»cttrt J«t ©rftntle fcBte bo* 
«mfaftn» M »il> «ff«« r»V«. 7) «Wi««6rtcv. 8> ©«' 

' ', .' " ' - •,,'■■' ' ' ■ ■ ' • /■■■•■ 

. ■ I ..•»■■ _ 

v|Rtt;fi-i.. ■-. 

JBDofeiiiti^ Jii Wti Com) owfewif*«« ikbetbucÖ^ — 



Ö5«t 



' mit aefi?«« SRot««. 1 5lg- 1» «• . 

■,■«■•'■'," 

4WitW«, wwn ff» tittt etnwW fSHrfBe« «»f «>«w €^ 

Am JtiäTe «R 6« m«rwmp»fWon üttmtn , vmt Re ijw 
S» ihie «WnlgHlt «n» («i*t« «»** Hte«. «Srenfet«. 

Muw b«qtt «tj»l6«t »kb: fo wfttMii (Te %»o SftttJ»«« 

Aatmwft »tl> SBefeW« , Me 9aierttt6«n<l b<t dtHdiWti ftat» 

meM« bie «»ine «otw, «« Orbnwnjj bc » t«c« w» lew«t 
«Hrter, «« ««9* ««* «RBi««»« »« W«nftt« ttnl> ©«WJfff» 
ü^ii«Wem®le?Bttt®o?'bft|«ttw, brttrfffm brMtl«* 
frttt« »nb be« N«^!» Timnm in «tofin fon^btren tnctw 
»ttf4WK*eB 3n»ro«n»n, bi* 85«*<inbliuis««« be« ^xtM 
wtb Mnct wW«b«i«tt Itauew 4H»b fÄrietn «4^» «n* 
«totrine t flßonrnnb e«ft(M in BrMnttni<|;*r« nn» lpiq«<r 
MMt - bbafi»«». ®«8««|ttnbe MB «BliWalfit , oft« 

* fffii 



$^ Stoßen SttSfte ttfiv^tXr^ ift in PUltn gäflen to^ft 
•Irr Hilf tie Siefrrrcomj^ofirion ansnoeitfiirt^ gant falfAt bttm 
MrCe tß IHm ^itini^ttit S^ Ifl t»M fetufetn Cfincerrr, ein» 
fonfen », ^«iHimi r «/bdU in Tet^eti, altf gcjl^ctoottf ui* 
IHlK»^ tKfto^i ^gM|ldneir£ie0efni 4i)it U Heinti: Me S(«« 



to 



^4>t UI15 C^tMOium feigen 0e (^ Jrtn ^^i^tSflt? traran^ 

bmojitpoit.tioii fit etoe^jif^tfeit {fOlteit!; teilte ^m» 
lütig »cn i ift SiVtermt icim f mrunur mir tocnigf mitem 
3Bti(iei% i» 2» JRiin)eti, '6Au({€n'» ftrm)eii; t{fi*eni# 
J&i^rii, Jtifubersrrii» Slr^tm ^tu> iMMcr» «iisf^ctt ft^ 
len/ CiDtr t9e(ty ob)5 ml^t iiuy b«w«i|l b^fr« ^ani btucü^» 
»inrintien er foicbie: Univiflfai^eft iuiert, te| tnon slautni 
imif, er fonnenKt^ir Sloirn M^teä^tn, ,Mkb ein)flnt $aftt 
rWbtig «fttneffirii, vtei meni^er ftttden unb weMien totnipODfB 
rfit. IDf hit JQ dir. 19 fe^lt M^S $«ct}e{4)en , itoeltM f eUi 
SemeifKt 0}oteiif<bVfibk IKfAfftn t«in. . 2&i 8ti^^4 fintcT 
»iin im etfteti $atte difet SJ^eUunb (m fltif^n jel^n iMrr« 
let; btisM^n <n 9h* 81 {mepmal fe<^ t^ferul im.ganajm 
.iactf^ iin|efcr»i6t* .3^tF^>»mt ni^p, t«f er, «rft oSe 
Xnfftiiger « bie unmiiifle ^gierte, nrue , feitfatne unb &ber« 
(pftonre (fhi/üOe aufiufletten^ iii^ >e|i^eii fimft, »tiDO«« 
^r äiUir autern «am SiefNn di^M^ Sßr. 94. eine SieOeie^ im 
i%mt; eine ^ittp Wnartise^ ebiie 9C^af/Jb )ti^e);i eo^MiCi. 
W14« eriMrintt(t^i4 dudi> «>on Stoeo 3<^^ii;n<m (mpitt i^ 
i^ tQ^e<nN)rf; »tn^^ltrer 2i49<!^ *0&vne|rftftnt'*' per0ii|o|tetO 
jttl0(tn ;Vfet^ tMI. ®7ati ffttm ^(erfof^^ Hmtn ba« eiA'« 
#rii: oa^ F ^ur )n>r9 3^^ Waftn , iiM l»ni fiebern 4h;f0i| 
Wff9^# iö^f t^e^n 6n b^rin^fn me^rmd «iteoiomeoketv 

^1^ im^iiiien d^t^^^ IN ^n^# (töet^ 

^tt JRtittrr^SdP gemtS bdrjit fii^iien . mergln. <tnbR<ft |«t 
ttn^ <Ei)tt^qn((t ni^t Me gitil«^ 0lfi(ifi(6t auf Mir iSei$( ^ 
9^ jieti(Mil9!en , fonbelm aQeitf itt^tnmrns^iflty motfuUr 
fin Oerlndiltn tiueiti Steoei^lidft Mt, der dt^^atr mo<6tt 
Mrljetiefepii/ n>ieern>oOcc» t»ern(inftt3 o&er tmMuiiitif^ 
SDfrf eistet iul 9)r. II, «kMH «li» (Mmt; 






<» 



\ 



y 



V 



94a ' SRufif. ; 

' ' s«8 ««8 ^J* ^"''*''^ •**'''^"' 

a f 



» » . ''■ 






a ''rr 



d )i ei« 



.•MB SS -»r'W5t'-"T O .• >,.. \ 

,« ci«li a J^- I . I 

.* ■ »• '• ■ " » ". ,. 

■■' . \ »j. ""^ -» *^ 



> 




iL^iui iweottn $Mt« — feto«, W« ynn»? «" *2 
K fe£e5*W» f«c«mwn *«monif mt «e jRetoJfe 



5« 



Vßtifit 



-Ph 



>4f 






•; • - • -l, Cr' • - 

finer neineii (bard^ o «sgi^eigcen) ^yMife fcpiir aOieit utiib 
Mwn fo^ tt>ie Mttete|W,€k^lfp^Ur IseMbitcn Sli^t geiiNl^ 
b^S fio componirttt Zm in 9<b barmoiii{ib ^(bC^ i|i# er 
imb ^{n ißtii mu^ r< ottdi^ in Sftbitibtuiii mit bf m vorder* 
Se^enben intb no<bfef9enbett %acte fe^n. Unb biefe Jtfetnig* 
frit \)«t:|le(>t bec Srrf. im gerinsS^n ni<bt^ viel ramidec «ttr^ 
«nderr SHcbcfderr > OMd tmd^ ^ur £lebcrcom|Mifition «rfocbnf 
t»irb. SBir mctnrn c^ bAl^c ber^llÄ gut, »rnn mii: i^ mib 
«flirn ber$(e((ben Ctftereompotii^eiitatben/ fftb.cti! bie erfaN 
berli<fKO «^enntiiftTe unb Stifte |U oerfii)at^N, ebe fteioicbec 
auftreten, b«mit.He;.bb^ ^btltum mit foCc^n^nmeifeitiu* 
ftfel^aften ^robueim nicbt ferner Mif^iqtn, unb^in untrer« 
mnmmHdit Eönhrtbution febm ; »ber wci -^ von bee. ÜKicn 
UHiirnftiBm SiebcTcempoRticn goni Xbf^teb iii neftmeit 



3a. 



9Be/t»e1^l^eit- 



SRenbti/obet.tBfrfud^ iit ®efprac^en %ie »0rti^(m« 
(Un ^ttnctf^aiu^ £anW ^ritif Der ptolü^nißn^ 
ttttii^ )u frlaufern, mh %nt^t^1l^. S)ankf 
0heö/ ?)rof, b« |>&ilofop^fe jü ©lefett; jmwe 
«etbffferte 7iu({ase. fSIanngemt/ hi^ ^ötmn 
unb(9c|. 1796. 404^« tu 8. i9{g*4fr* 

S^ep «iner (brgfältigen 2>iird)f{d^tbfere^ Sctf ^en^^ foftC ber. 
SBtrfw l^a^ <c^ nrfA bcmä^t, akincbe ^^Ht $fnüm iß 
beiümmen, mand^ überfläi^r ®tefleii wesinjoneibeti / unb» 
n>0 icb tii&t nkbid (iHt/bnrift ^lent Sufi^r bie t^iAct^dtn 
SRAtcriea no(b beut! i<bf r nnb noOfMinbidfr >bät|»fieSeh, fl^e• 
trJM^tltibe (Srti^iterungen'ltnb ni^t^!^ beiiifbie 

rrfU 2|n<dabe enthalt ivs eeften. Son ben IBnbrlVHritofn 
in einj^irin &tidinf^kbt f4M bib t^ombe f in fAQtnfi^ 
»epfplel, intern bfre<Uttf bet(HfcNi^ n^n ba» nent ftä» 
f^«( 690räi istfrirffn; eine SKifterftna «er itlbiHi^|nftU4HN[ 



144 f8Mfi«({«^«i(. 

Vmi ^gmrti |f(Di^ mfr^, M fit yM« ^eo« tictii ibd« 
Ruf K^ind^iv, «edgelafSrn ift. S>a i>er Seci (iie bt foobfi» 
•er^effert^n dfeOcn ttidüt angeicSe« ^ixt ; (9 ^bfri^ffni tät^ 

VfrgietAung Dir ^tlbtfltmn^m ^mtm, hM^cü icfiMbcK 

^miitfte iil cioMtoiäiitcbe ^^ticigung digen aOe^ Cecre CTo- 
ga va^vTeiogejbt&cfi« unD td (it;e6( Oa(}erJ>a{{flibe ia crfuüen, 

tung.« f&jr ni<^ crjfäOrm 9{«ttn» gen^wm^iii^tottt: f(} ifl Oer 

Ybatt taruntrir ^ot mau(ber(ei^ n^nftc^en faoit; unl^ fMit tf[ 
feu^ @^IC6 ^. gt't. «(t smr teiiK^« ivdf c^ ni(bt4 gta«« bM 
(ttmtttts ^4M; tvenn ßtau tftm etof »liiere 9&f ftimsuad oiK 
^m ti&M^en 3ttilio(ce Oer QAtt'ft ^ufammbtiflt» MctU et 

tr9ici^t ((A / Ng Der ißccf. ft4)^ obiiAefibc folgenDe^ D«De9 
(enfc.ote ^f(e Rr^bt in t^cer $Mtig^;t {mmet meiut m, 
teitn^ mb fu^t ba^ec^ ivo Re bArati SKaogei finbct« blc(e 
^c!e dii^)Hfä(ren ; fp bog titi&titfi a($ eine Jo^ M üeH 
Ibirtgf n , unb (üif jcb eln<( gf^fp^it^Yten dafli}<beii S^bir« lU^d^ 
ÖAtefamlfil unAufboUtd) ringcRbeii ^eelrntrofc ohittfciim 

3^ Unter ^f^diatiMi, bir l^^been (mm man enfMirlcc Ni 
QfetnoAbetfoif^eti'bfr 9^tBMttngin Abecb«^t« eotr onA 
Me ^pIa^ W^tx f^irfieUütigen «ergeben , t|« um?c fi^ m 
feiner j^^tbinDuna ftebeo « ti^ fi!^pi^lt<lun^» n<im(l<b ; «n^ 
Ml (^fe| IMV }(QbciQt(on (dK ^eflimcnen^ «pcbbe SSocftebin« 

|f a tbmmt ^tbii fd^tn« 4^rti9'ipi be«i .attft .^te &#9t 



9Be(M<|eir. a4S 

i« kmitmrttii^ ttrfr Commt ei^ tef ttnimiiM Me 6ee^ 

iK>ti eiltet '^oilif iluod jitr äot^rti.fMrtgf^t; lUift.iiUU irp IcOei^ 
eiimoen fiiUe flf^c ? 5Düfe jr^gr mite Main tutd) Mn «ngit 
|«t<nen 3iY|ato bieff« Q^efir^ aufdf(S)l, jeiie oolerr (ioteseil 
MeAc unNABtn^o^rrt; fo^li« fndt ^ neue <äiiiu5gcfrt^ 6ef( 
metktanid^tiliH, mit$Ja$in foli« Um r< bieft fag^o ii\ 
loffc»^ miiB m<in mAncN^ ^tiictiuragett^ ma< na4> ber erftei^ 
IJ^ebetfUtig iii(bt in {(Im lag/ iddiu t^nn frej^ikb ber figdi^li4^i 
fcbnAttcnbc 21u^ttu<(.' {eeie gar 6e<|Mem ifl. . i^o mfibri^ 
aiMb tv(lr|(l<|^ &er iDetfi, torniieraiid feinem jneurnijSefe^ft 
tte fd)»ii itog^ beUtinun attb^rn abiüttt^ m fi Mutä^ M^ 
&ran53i(f^ fra;^utre]len. . 

Gc 9c()0rt unter ta^ @<^fe(^ ber Stginiung ba« ®eret 
.Dfl ©egeiiftlft; , ukH eg %iit<fc 6«f «Hb ^egmfSib Meeii^* 
re unfern fRad)fTnneng liibfr einen 0e3inf(l«Hb eef&Or, (6^ 
680 -^ier «eftet^e alfi) lie &ere batin , baf ctu Qtcsctifet» 
aOein eein&an}eg be^mSlaibftnncn angmo^bt ^ 3>iegi^iiiea 
bet ein tm6i;ilimmtef begriff; benn nuig gebbrr cignseiüb \ß 
eiixem f0l4)en (j^anjen ? ®eb(ct ni^t and^ bie infammettb^n* 
genbe Ueberflcbt aSrr OrAnbe uiib Urfacben? ii{4)C au« b<r 
ganj tn)llfian5t3e / abäquote S^egtiff ba|ii? wib mmr t«g^ 
folgt ni<bt bieioiil »ietmebr > a|g fef^^n fUl? 0M n^bi^t- 
«ermoge biefet J^tleitwig/ xaW^ m% ber ttegeftfab i»uttr 
brpm 9ta<bftnnen eittfaOen; et tbnt eg übet ^^ eben fo ofo • 
loenn wir gar nicbt na4)(!nnen/ fonbern nur tie&a4e frbt (^ 
^aft ung votdeaen. Z)et ®egenfa| gebiet Aletbem oldbt |nt 
^tgininng bfr®erflefluttg, ober beg 9&egrffft von einetii^ 
genfbinde; um meif in beneeU/ (fl nidtt notbig# fÜnNitr 
eatneben in (leaen. $nbt{4/ biet ®an{e be^m 8la<b(bmin/ 
»ober ifi eg gefommen? mober b^t tie Qeeie befftn ^ennfi^ 
nig? Sag t^rbergegangener <topfinbutig obet tieberbentlrof' 
bo(b cffenbar: aifo fJUtber (Segenfab uitg KfAt ber# weil 
Seere gefublttvitö; fonberti mrti wbtt hi ibnMeii ^Alleib 
der ®egenfab toeben bem 6ab» i|t emp^mbisi/ bbet gebai|r 
looroen. • 

9}i<bl^ befiet (tebt eg ii» bie ^erieitmig beg (Sefebe^ 
bet Soeiffflen^ aug bem bet erginiung; ftieS %t\t%f beiSt ei 
ebenUfeibd/ fikbrtbü Oaiite. einet Crfcbeitinngf 6i9t eiAeni 
gegebenen ^eile betfeiben/nacb Staum nnb Seit« «tofeüer iii 
bag S3emti|ffcbn «ueM. ^iict iÜ olfo bal Seere ein iffioogef 
be9 vinft|l<9«i«f»#ei tiM^>«> ec^ 

^- Ol 4 »tt?. 



•46 QeiMeU^t 

iMtC^f tctdeitiben falle ^^^iM^i:^ tittx^ ^ttt / md> Setfft#« 

tfv^fteit Der }tt ejlliwntm prfei Imrner eiiw ati^re »eftw 

«»ie^er? 2(u<b ^ie( »itb nic(^ frF|fRiittit/ unfr fo f^nrnim vi» 
W^ einÄ UnbefKmmtl^eft {mttiet in «ine ncnt. SRecf^ m^t : 
%ai iSteiHt etitpf^^rfdlielimti^r woNt^ ift e< )o ei^etir giften 
^morden? lliU&ugbort 6ard) 5te vor^ergc^angtnt 9(ei<(!^4tide 
Cmpftnbuns. JXlfo fast 5ai ®efe^ Ux Ott 9^)img ml aiM 
fe)rn SSorren nfcftt me^> dl^t |ild(e4<(f empfitnbetif SIns« 
f&^ren einanbet wiebiv i»0r td< f&emit^feptt, tmbnr$ (t felflt 
(M) eetn neue^ ®ninbsere$ I foAbem M «fte lingfi: ftrannft 
©cfeft mfturtteu flBütre«. 



S)(Hft ouffdfl^ttbet ifl tia« ÜSf^tm mk iSotm ky 5fStt 
•efele bnUt^uli^iu S)a< Q^efr^ t^er ?U&nl{<We{t, WtBt 
•!> erg&u^t eine J^rfftetnung^ bu?4 bie i&eite^n^ berfelbeA 
Mf eilte anbete, vermtftriil bet ^emeinfcboft t^rer ie^^erfefii 
Ü^eii ^rtm4(e« &»t €i:sati)utig jft ^ter ojfevbar Hiebe »ou 
iMitaii Me Qbrfie&ittiij, ober m^ ^SmpflAbtwd ^^n «i^^tn 
9}enf4)eii tümii «lebt ben g^rinsücii ^m«4?« , tiMt> ta^ 
g«fiiigiie i^eue <Ketlm(^t ba^iird) # bAg i(b tntv ^men anbern 

Ik einen foiim S^^^^^ etmd befcmtno rpenn^^nUcbe fßott 

(MUmsea ficbJmiit4HnAr\)ecmir(ben/ o(fenbatM>«i^ürbeti utift 

iiiu:i(brftf 9en)a4>i. ^injse 'P(9c6e|oden babm ba^ (^e)V^ bo; 

XelHUAfeiliucbt o^e Xuf4fiit einei^ Sfiten (£4:foJ^'9 out boi 

6ee.€oe]r{fteii|iurä^^il.fubieii^ uub b^biircb bie ^^eodeiu 

VtemMcben defu^^. btev tutrb fie \H>t| n^iet^ u^ i>ertiM>iTe* 

oev.iKtii«4t, 0biße^ mit niati4>en ^lUbftfanipi iinfcrec 

%^f # f!e tftnbtseu ^ mit <d3eriuif<!) cu\, \m mf(ibn>titbcQ 

Mm ^tjlMe ber Unter [ud^mrg in SRi^ttf ; aud) )>on ber gegen« 

IPürri^enlSnnenn^te ni4tt faden/ bag bie ^elente^re bureft 

gff intimen reeOen Snmacb^ gewonnen {labc; unb )m ^ffetit 

M kit ^tf* >eV iia4jbeti8e¥ Uefterleaung M fetbfi einff^en 
»tri. » 

■ ^ : *. Er. 



^e iiiterfflantelfe« .®f8ea|Htipe 6er |>(>llofcpVtCt 

4cip* 



t 
* 



I 



^ . »9 le. 



l 

I 

i 

k 
L 

l' 






/•t 



${u4 ({efe IKM^Hfaind fiefett t&Ubtt eltsen refcben 64«^ 
^n k^adfbm ^^tan mxb SbemevtunQ^ ; tolt tontieii o^cr 
Irnieca ^efern ffineii i^oU|iähMgen 3(u<)U9 5erfd6ni vdHrlrgrn^ 

t^khiSi^Uw gef(buKi€n ^at h 2{09emeitft Uebap<l)( ^er 
tciUfdMriue bex t|)cotettfc6eti ^^itor^^j^^ie {m. taten Sa^r^un» 
Im. @. « — ^^. 3(1 «oc(> nii^t voüniöft, un^ eanil Alfo 
«14 »cd) ntc^t wOflänöi^ bfutt^^eilf metben. ^eibni), t^e« 
4ttflie unb \^anu ^^eort'eii über ba$ <£r{enntncfiDetiitiflciT^ 
«BUew^c,<0aupt))errtt4i«'iut i&eantioortiinj ber J^roge, \ft 
^mm ^ak^l^at futben ^enf^en möglich? uüb wit ift 
fientugttA? nHrtbe» (n einem {aben. Umrtg b^vsete^t, tinl 
fB^fMinoiitev geftAlcen I. morAuj^ ftd) bdim ergiebt^Vbag nur 
(nrtf) Sm Jene Stitf^^dbe auf efui? befvleblsenbe^rc gelofl 
pi^^eu iil^ ä)et@i'unb/ tDorutubie anbern ba^ giel t^er* 
K^ku maltet/ mac An n^ibcclpied^cnber 9>edrt^ ber »Mecti* 
jp ^ai)tl)eit/ bie Re für ttebeietoßlmmuii^ un)ece|r SSnfftl* 

^tWMtt^ tt^ ^mntt\tfni , unb fanb« Ni| bfe Q^egeiii 

tliDftifi^tg nn^r^« oU botf ^ci^et unfec^ cigfaeii SJocj^ef)» 
mgäiiemigen« flu^; ba&er mac eii^m nun Iei4>t« biellei: 
Muinflimmuns unfeier, ij^orflettungeti ii^tc benfcKetiiu erm(i> 
{rn*. i!et6ni|unb ^locte ericbücbeu bie iSligiicbfelc Oier Q^jecti# 

«ifoUit« obK(;;tt>eR S&al^r()eit bie iDiQB((<6feit üüer Qbie<rni»n 
tßai^v^tt äl)«ti()^upti ^aui tiogecten tKrntteb fte^be (^jrtreme^ 
ftnb 6e[e|!igce biir (äen^ig^eit un(etci' <SrfeuatRi$# ivbemer fic 
il)ce^ ttatiUU^ni ä^i:än|en einfd^iofL — ®an) au^ bet 
^hk ^f!i<bti(bu\ i$ iuu( fols^fube^i «Senii <Ui S)eiiret e^ 
^itxnmmt,. bie (^riü)bfocmeujt toetÄe ßÄ Im €>9(ieme 
»unfirat ^rCeoiumnie onj^bcäiletu tiidit ht^i ih U{<bxtiatn 
»uifb btu^iißia^A )V U)te JLe f{n>; f^rbem gl auf {^ern 
ft^c&uib^n.$ub^K]«uf{tiifii.;.J» ttCt^eiltmAU mit Sl^di^tii ^ag 
tkec @a[t bet trittjiften D^iiefcpbit i»Qn i|m 'letviO^eii tn^^ 
»imb^ltc Tid) 4UiC;beD ^&Q»e^>i»e« mil S&fgtifeni fünft« 
iM &i(ieii^nviDa0matt^mu)tf V^dttt ^oibe.. .Utf^ n^cnti ^iii» 
#»( bUfer 31rt<i4 feftr iavM;fi4tli<b ^CMrojtf becufen« ba| 
%S«ot i»v Kin^^ $S.^|;iiuiifUti;it^ 9Ai' oii^ii ^a6r li< ai^ Mc k^i 

Ol s ' pten 



\ 



tf^^eir bfr iiü eiftl&tentevi ^hüe] imtiier eine at^tre IS^e^'U* 
ifHH* 7lf>n HnXBtii^v^ tkt ^iid^tmn^, \im Ifl denn M 
iDieter? 2(u(b bie|4»it6 ni<^ frrflHiittii; un^ fe f^mmieii imt 
411^ elne> Un^efi{mni(()eft tmmer in eine nene. 9fec(f nie^r: 
iüi <SkitHe etitpy^^fc^elmiRg^ ioodiir4> ift e€ ^o e tnetir t^l^en 
j^toorten ? Iluliugfttft btttdk tk wr^ergetangene glei<t^4tige 
Cmpfinbung. JSnfo fagt bft^ ®efe^ tet Orrg^nim^ ml anä 
fept Sorren nfcftt nte^i isf^t yilgfe^ctf empfitnbetie Slnse 
f&^ren eJnan6ft nriebriri^cft to^ S^efoe^fr^tt, unb^i^ ft felft« 
IM) fein ttette;^ ®ranbger<$ « foAbem bai alle Itogft ftfannti^ 
@efe^ mit neuen JSetteii. 



SliNft ottffdB^ttber ifl t|A« C^fm mit iSoctui tvf hm 
ffe^e dev 3(e^ii<;Keit S)i^ &efef^ bet TUf^nliOfeit, ttiBt 
fl> erg&u^t eineiSrf<6eitiung^ bnp4) ^b ^ii^H berfelbe« 
4M^ eine andere, vermtNtrfii^ bet @emeinf<6afr I6rer ki^etiHi 
ffgrn ^rtnuble« ^e iSicgati^ung ijl ^ter offenbar nicbr »or« 
#Miteni. bie Q^rfteainig# ober aitcb <Empf{nOiiag ton einem 
Sänften erlangt «kbt ben galng|{cii ^toecjl?« , Mjb ta^ 
feriitgjie neue f^rlmai^ ba^iircb , M6 iA mir einen anbern 
iN gt<^Hfcmftt4t>äne^iitn t^crßefle.; 0e mirb );^^(me$r ba, n>« 
fie .einen fol<^n 3mi>a4^$ emd berWmt ; n?enh4bnUc6e SSote 
ftebrngea ,M nramtHnal \)ftmif(ben / p(fenbai^ D^i^orben unft 
iiai:i(M(r gemod^f. ^Ju^e 'Pt^d^^ogen (Abfn ba$ ^^k^ bic 
2(eiil!i(UeiC ntcbt o^e XH|<irin eine« g^en Q^4:foJ^9 aut bag 
ter.eoerißeniiuriVt^n.fubmw uub bdbnrcb bk ^^eorieja 
lieretn|a4)en gffu«^< (tev tötr^ fte vot| n^iein uo<b i>ernM)rrci^ 
Qevgemacbr, &bifie(S mit niati4>en ^lUbrtfung^ iinfereii 
löge , fle (Aiibtgeu ß4) mit i^erauK!) an , und wrfAminbcn 
trexat ^rt^e ber Untcr[u{(^mrg in Sntd)tg; aucf) wn bet gegent 
IPürH^en linnen mir nt4it fogen/ bag bie €Jfelen(e^re burdji. 
fir eint«ifn reeOen 3nmad)0 gemonnen ^abe; unb it4r ^StUi 

M kit $^tf ^eV no^itieiiger Ue^legung M ffibfi einf<^n 
wirbt. . • 

SPS* 









ieipiif, f<9 fSdimtjdNiuv. 1796. isr^.tag^ 

$(nc6 (trfe ^Ibt^eHitttd (iefett mieber rittm rrMen 64«!^ 
luoKk^txtUbm .^btin m\b S&^mertungen 9 toir (onneo afttr 
Dniern ^efern frtnfii vcUfiähbi^en ^fii^jug berfelbrn wiegelt^ 
lipiOetn ^<i4^n^o nur eintgetf Auä^ m$ mi wtiii^tid^ mtrN 
wkDig&ulc^n 0ef(bu»«(i 1»ar. h 2((Idemelitt Ueberp<t>t ter 
$OUfd)ritxe Ux t()corpt(f(beti ^bdefop^ie Im. i&ten 3abr^un» 
|€tt. @- 1 — 66. 3(1 nocb mc^t voiienOct, un^ fanu «(|b 
4kh4 itQCi) nicbt wOflänOi^ brutr(^enr metbeti. ^eibni), tocff« 
<4^< unb ^anU ^^eort'en aber ba$ SrFenntntfiuetiti^ciT, 

«bUctt\x SSobcbett für ben 9)ienf(ben mogücb? »Bb tote iji 
ßf ntv>slii!)? nKtben in efoetli fur^m Umr$ bätgelegti iinl 
ffs^ciMinantei' geftAlten I. morAii$ fid) bdUB ergiebr^Vbag nur 
iux^ Sant Jeoe 3[üfgAbf auf ciu^ befviebigenbe 2(rt s<iofl 
•>o(beu ül^ iDct@);unb/ tiHurunibie anberit 6a^ giel tHC« 
Mkattm^teR/ mot lin n)ib(tfpie<$cnber S3egrif| bei th\mi» 
^ ^abtb<^it/ bie {u f&t UebereioPimmui^ unfncr 93orpti« 
lungm nie beu Singen on (icb aunabmen« fiant bieit M iW 
tit $^<ufad)eo te$ ^f muStfeinntf ^ unb fanb« ba^ bk Ö^egetü 
ft4Dbe,ititbtg <uib<t^« oU b(tf ^cfibtict unfet^ friginen SDoi^ef» 
|mtg^«ecmogen$ finb> baber mar tt l^ta nun i(t<bt« bktle« 
MuihfUmmting unfetec. ^otfledungen mit benfclbeit |u ernnk 
- fen-. l'etbni)unb l^ocfe erficbdcbcn bie S}i;igiicbffit 0er obje€C|# 
yen SBo^cb^iti unb -yuBK wtmatfmit bcr ^i^li(b(e{t rioev 
4bfölut' oHc<;ti)^eN äi^obr^eit bie 10iQg(it<b{cit ^R^t obie^ttven 
fßa^v^tt übitt^dupt 1^ ^out |)io.geg:ea tKrntieb leyDe (fjrtreme^ 
unb befeilidte btir Cäen^i^beit Rn[eur <Sr{entttRJ$, itlbem.er fie 
1^ ib^e. öatäilicboi &i:an}en einfcbiol. — ®an) au^ bec 
^eeU g^fjcbttebsn i$ luu folgenbe«! «Sen» eiulöeiieer e^ 
^unternimoic^ bk (^riui^focmeuA toetcbe ßÄ Im €}9fleme 
yUP&nr.^rCeoßrmHr au^brficfeu^t ntctt Uti ffi be{(6re(ben 
gkOnb biiEiiißjeQeBA iV n)k. ge i{n>; f<^ibern g< auf f^crn 
a^^üücUDen^u. ^rjoofitiiffa:. (b tictb^Ur «iii mit Strebt # bag 
«tier 0cfll ber Crittjidben ^bikfopbk t>Qn i^m 'jgeivUbeii W^ 
»nnb* ba^er ßA 4iif .beb ^toe^ etnef mit; S&f gritfen f anft« 
»Iicb üpkle^tben^ogmati^tnui^ V<(^^^^ M^* ^^b n^n iQUin« 
^efr bicfer 21u ß4^ febr iUVKlkbtlJcb boriutf becufen^ ba| 

11^401 Ui kirn ^m^^H^\^tm ^t ¥^^ N« auf Mr k|* 

a s ' .ten 



r 



a4S / !8MM*$eff. 

«t^dteii dec ti&n i^nen «ffimOeiieii fogetNititilen SlntlentAt«^ 
«(ofop^ten / ii n)ei$ m'Ät au0 n^eJd^m feltfimieii &nm^» 
4»iiiir wr itr *&oti6 &ei^ ({(b (ebalteti (ab?: fo liniteii fie ni4it 
vtiur (eine einjfge CtueOe ber 93ecmiiifter{tif au6^4intn, 5te. 
«»fte |lt , Mefer fSetmutbun^ berecbttgt ^ fenocf ti (ie geratbcft 
i^auit) ^ev bcnen , Die e^ einfe^en , Dag {^tf Oerfucbe mit bem 
nMüfdkn VfkfciiK^n Stami^äni uni^rtrSsIi^ 0tib, JRbtii 
99ecc(f>cni SkrbäAl, ,6a0 ge btt 9>b<IöMte Mefetf SBcftmci»' 
i»f;tt nur bim Sucbitaben na<b tonnen. S)a^ Snrem von 
i^^ecirrtmd in bfefem ^tjicfe befielt b^ttn ^ ba(. Ae ficb dn« 
ybilbea^ man fSmie unb muffe bfe vor^Nln aa$^ejeiÄn^te ^bat** 
vfocbe (be^ Sen)u6tfe9nO flitf einen abfofuteflen (SrunbTalf»' 
«Attf bl? kjb^e.felbfl un6e5tn0te S^ebbigung tbre^ iänbato imb 
lyibi^er form ^nräcffäbreu/ toenn ütiUu b(e ^(tla|bpbif me^ 
«al^ ein drunblotcs £ufc$ebiuDe fepn foff^ ^Or iftre 93effn» 
ydK einht fo1d)eu ©iuhbfa]^ auf^ufteOen« finb nriOffibtlicbe 
^9ipkU mit biQgfh S&edrifTen ; Ä^ fAbren/ n^tm man nt4)C 
»auf bttll^m SJeate fielet! bleibt/ «0 bei» n^iberÜnM^^n ^« 
^Hntm imt$ ^unci^$, wejcbe^ b{e ®rnnbform aflet %oxm 
yunb iUgteM «u(ft bie (SrnnbbebtngUQ^ aQjt^ J^inbatt^ adV 
«Dtücfe» foO.* -— n. Sbeen tiber ben Sfnflög ber 9>(Uo|o« 
l»9ie auf bU 9^tfii()i$un9 be^ Setbenben* 0« 69-^ 12 s. 
3(t«b btefec ^uffab tft nocb un^ollenbet. 93prAildU(t nimmt 
p<bk Dei? <S}ftlf^nle <kv4ß bat be( üfi^nfdb offenbar an ^ebengge^ 
na§ müect/ ie me^r n an iS^eree Guttut g^mtnnt; bog mo^ 
alfo feinen bi<bflen 3mec( ti{<bt in ®(öcf feigfeit f(^n tann— 
er foO erfi butcft ^ttcKibeeit iinb ^^etib M bet ®läcffir(ia« 
feit wäcbig maxben ; mit bi^fem <Subtn>e4 ater (anu unb muf 
bie W^cffopbie/ t>^imftte((l ber Sleiigioo, bieCeiOeii inJ^^x^ 
mm bringen. ItT. ^t^it eineir pbflofppflif);^ t^eorie ber 
liiDenben jftunfl , M eine fpecieöe ^nmenbung ber fn ber 
I Ren llb&anbl, be^ Uten ^ki'M entbaitenen &n|mb|Ji(c. €1» 
Ml — ISO/ IV. t>fim einer tbeerie ber Cb«ra(ifciei<b« 
nu»g'in fflerfen ber JDidrffuiift ©, 1 sj ,-r «lo. ©ebr gu« 
te j^merfungen über l^rfinbiing unb S)arilfOung 2f{tjett[<b« 
«onifommeiret C^atattere i brau^bar f&t ben iDicbter unb fiit 
ben Sieb^aber.ber 3){ifi>ttu»it. V* J9&emerritngen Aber beii 
Sufammf nbang be^^eßbeCtfiÄ «ebleh mit bem 1Roralif4'# ebkii. 
®. 185— ».«0. ^ai SOrpratif<b " eble berobt auf. einer g(# 
miffen .Qobett ber Beete unb ^Arbe ^r ^nbfung^meife, auf 
rinn? mmii>ineti^xumyttbif^^ 

befall» 



4Bi(i»^(r« 



949 



•ilbeliN I» 9tM(r4t «nf (Huf Vtton^m » Cletiiii m$n 
tem u^ i»MHb/ »iiO «of Oeat ^ättftn 9kgt Mi reiitHt 
910 vMiNttiMiile @16<(reli0(eir in mfi^fffn (heftr, imb auf 

«iri Ui$ Xffi|€t{fiA«>0ic4 mtm f^ an Um 6^offf ^aftrr, f^, 
Mt faiti ttwroüfib^« cM« OefiAnnn^n nn^ J^iidlnnsfgi M^ 
^tlta^m^ui miimnn «1 (n ber form etfdMni , f», Nf 
tnrib bür In m SNnrftrflnn» bar itänfHet ^Mke4)ff{mmRiteii 
|ei|r« VIv äNtn^b^rectitv^de nnb ^glid^feir. e. «'i 

ftet »««"Q^i^it i9trb'«nf ba« em^gifi^efrttt aog^n^endef» 
unb MüMl t<t 9edri0 »tc JCfttli4<n te4t 8^ fvHirt ; donit 
ttcr gewi^l^« io«rim Me|inf 3(«Awf iuf ^nem &fbrau4e 
t(RSff<<^riiitm iftk «te bej^ btf ^cbinen. iSir fe^n ber 
fttcn 3i6e(M(ttn0' «ftoHf b(M^ gont( Sßerf seMtofTm »crbm 
(«flu I9(f SNtbnfen. fütset^nv 



\ 



«Mrtwni^^ unfr n«<6 jl(6auet toic(« |«ai@<&rau(^ 
^tm^ «n& 3S ^üfifnMfelii« ^rou^etoi von 
rin mi^ iStimar« im S^crfa^ tn i^JitiM^ctxQ 

UPi Stittent^H^ iinr Of^fpiete, iboroiitf man fr^f ri fanti^ 
nKt in ttZfißiaHiri auf b^niainbe ae^uct iß« m np« se* 



Butttt vrii^*r oii5 »el^ g6 hkltniim, hy omni cfturlcf 
Uoili&ntt riifoeteu/ ün« öencti fbl^e Sinvt^catidctt d^roü^fb 
ttnb ieqttf m 901)119 ju fe^tt fd^ma ^ metoeii Mienen tonneit ; 
tDo6e9 tienii Oie iintau^e mo^nenften ntcb ten ißoct(Kil 6<^ 
fcfti , bfti fie )m«r nkbt genou / weil (ie ^cetft i{<b; t^eit^ <n# 
Mcti, t^djittttcb in efnem nnb bemfelbtten {anbe 6o<6 nki^c 
«OentM^ett slefc^ gnb^/ bfnni><b elni^maiigeii erfa^cirn« tote 
ioii i^nen ber Siau mi^l iBnm ^n ge^en hmmen. Se ßn^ 
in a4t 2(6fc6mttert Sliffe von etnttn^ aBirt&r<(aMofe; einem 
S<o|en ^ mi(te(m&gt9en unb f (etnen ^iAter^ufe }. ttpn einem 
fkiln^auff'/ twn einem ^rebiget^ @Äu((e^er< mib ^ccbi« 
«edvittwen^ü^fe s Don einer vereinidteh &mi^tn * nnt ^cl* 
Uinbetrve^nuu} ; von ^intm sröfien uub tleinln <O^Binbet# 
^ufe; von ofer jßauermotfnuu^fn; von einem s^ iinb einem 
4(rif4>^9«^Hi£atcn; von {loef SSte&Mnfern; voti tmep £orit# 
fcbcmten> J&renn&ffn; von« einem Q4baaf* unb 9lie&ftaa>; 
von einem S&rau« 9&renn* unb S&acf^aitfe, ^ferbeflftO, gieg« 
tetwoftnund^ giedelfAeune, Slorffcbenne , unb Heitren 3i^de(* 
f4»eune. ^et|len^ ifi nur ein OSrunbci^ unb ^ufrip bep bca 
etttei) @e6iubcn « bey ben ie^ren flnten fi(b au(b einige ^urA* 
f((^nitte/ auc^ bep einer ^cbeune eine S&aifeotade. J^eber 
(Srftörund bc^ iXijfe^ ifl ber H^Wa^ bc^iffud^ «vei^er bte 
J&aitmatertolien mi 4^o(i unb Steinen ^ nrbji bem 6igee» 
gtmmer« tD!<iurer* $if4lei;' 0c^I^ü)|cv * &laUt*^ipUo wib^ 
9}}ater(o^n angiebt. ^bet bet Sofien be$ <£tc6en.« unb %vxg 
ti^nWh^^ tvM ntrgenb^ itiüdjt, unb {ftmn nnb fl^renet 
tverben aOe^ aU feibfl |a f(buetbtn ai^gefä^cet» 3|1 ber 
9)ceitf be« Sieben < unb ^annen^olie^/ gu SbauMai ft>tetter 
unb Ratten. iaid(eid}en bie ^rt e5 ^u fatrfen« borum megge* 
biteben, tvett bie^ anJebemOcteverfd)le0en ig: fogiUbtefia 
tottd) ^on aBen itbcta^n^ogen, IDaburcb aber fe^U im bem 
mutOmft^licben .ffognibelmtf ein vielem. 3m >fen ^Kbnitt 
mad)V bev ^fcjf« ftufmerrram «uf bie %fa^r, . t»iUbpMnt fe(< 
lernte ^ioriitruiig ber ®<borngcine , unb ni<bf (brgfiuige 
SSertneibung ber 'Ploten, ^titibet unb Sfüc^ei bep ben ^euer^ 
numern vernrfacbcu fann; unb ie(K:('t/ tvie ein 6^orn(lein . 
feuoffi^er )u 'bauen fey, unb fefle genui^ o^ne i(n auf ti$ 
^üi\}^ • unb ^.^eb(balfen auf^nfef^en. S)a^ bieg 3(|if^^en 
fd)i!ibii4) fevn tannr , igtvobi nt((K ju laugneu/ unb in ber 
Q^genb^ n>ö 9tec lirbt , n^irb ee <oi^ ^tt\ «on ben ^rf« 
fcuten bjluflg ^l^n felbg untedafTen/ .Senn ^ inbeflen nur . 
mit geftorigtr $&c(atfanueit| (19 binlingti<beir iiiftern Unter» 

gü&itns 



ÜRht^emqriK 



251 

^^ntisM dawifti yOfytti , mb mitnlAt tfkitUüm S&|iu 
^tWef^Hifamtiti 2(ttffe|fn , ba^tot^ and» feinen ^iitytn 
^t, {mmer utipfiiblf* ^emaAt »erben, ^m loten 2(bf*n. 
»erben sme^ JBe^fpfete ton ©pottfen jedeben/ »dd^e boviti^ 
nen einen SSoriug ju baben rd)e<nen, baj bet fKaucb (n ((ncn 
ffoat too^l titcuU'rt ; al6er nicbt/ tt»te frnifl imi^wHtb, auf nitb 
Ttfeter, foh^etn na<b ^dtrönbengJlngenort blog onfilW^et, 
5B€r tßerf; erbietet p4) <|e<3en Sriegunö eines Zf^aUti dn QRo# 
bfi maiSer^n fatlett- IRun folgen nöt^ bie nit|{sen SP^ure«* 
sein , u|ib )ufe|t dn 93erse{d)ntg bec votiäa(i«flen beut^en 
nnb fianiWf^tti ®Brtf ry rce((be fn ber S&auttm|i i^ortom» 
^len/ nnb n>bmit ik ^ofeßtoniflen i^rc 3(r(eit benennen. 

®etmiitnu|{ge6 J^i^nt^^tf t*^ ^elbme^ifunfl für Ce« 
^fonom^n, tDet^ed dne Tlnt^eifang entl^äie^ .3eft# 
marffn ,ju t^erme^en^ iu tetxt)nfti ^ ju becfc^nen, 
flnt> in i^t^ldge^ter ^oppttn ju (eseti^ mir (i* 
(bnberer d!d(f (t4)( auf ^ommcrit unbü^edflenburfl^ 
tnm 3r ©• Äletofe/ ^m an fter SRtnifhrfaU 

mit 9 ^opfertafeln^ . 

OWini^^A Atin<fii 1i4 Bi($t t^ffinferen^ baf man {$nen 
»kbt genug 3ln(ettunten {11 \k% J^ibe «tebr> «bne Sttjie^nng 
fine^ fDgenannten 3n^riie«rB ober ^eteriUeci ^Hbmeffer^ ^ itp 
te $^«Ibev felMl |u ifrref» ©elranci) )n nit^en , t)^ic^nenr 
fieted^en, ttnb etnint^eif^« J^r. X. bdreftre» neuen 9$e^ 
itAg bo)tt feKefrn , ber ferne 3lt|[<:«c •erfäöer/ unb in etnem 
iMC^nMidKtf Oorte«^ {« beu nitl^ßen ^fsMfftfn tfneii 
fsgU^eh Unterließ erteilt* 914« ^n? r (urten >orttnf9ef«t<f * 
fin Syelel^ntig wm ben gum ^elbmefen etforberiid^eti nbt^ 
mnbtjflen 3nfhumenTfn / verfAfrtenen SD^iiafeit nnb SScr* 
toanblung beefelben/ banbelt ber ifte ^(fd^nitt t>om 3(bf}e« 
iCen, %edmt{en itnb %erae{#en gerober /frmntner unb «et« 
ittifAm ttnlett* ©et 2U wm 2lbftftf en r ©etmefpen wb 
SergelAnrn liet SBInret ©er f fe wm löermeffm betttrti 
«njel tinb^er Cti^fernungen i»e»et, breper/ u. fi ». Oerter 
wx ein«nMr, b^M Sj^Mx ^uinsvlv ©^ au wni ®f r» 



353 S(Rat|«iiatff. 

mefl^ti Sfi^t^ nttft ftttttmiltntgter f^ftm^ ven ,Qrit 9m 

9ie6t Knmcilttnd, trctti^mtfc^eiE^rtfti gut un^ rlcbttd io }ci«0 
nen uub iu ifluminiren ; un6 be( 6te Siftbnkt lel^cF tte (E{ii# 
tl&eHunt b?r Selber « wp aii(6 0t^anft<{c n>ir5 , wii fl^erecJK 
nand ter 3(utffaAt, midie in tie nndnbeilt^ dcbägeJaDni 
"tätfte« Uebridett^ ifl ftttein nur non ®tibm linb fter SSett« 
^1 ®ebraudb gematibtt unb ipai^ bie auf bem' %itef gehntintf 
tSätfftcbt duf^ommecn unb SJJetflenburg ani0ii9t: (o^Ml 
Stec. nic^ttfbo^iti^ebortQe^^nb^ti Tonnen r aU ba| nod^e* 
^3. in &€bmebifcb'Pemniiecn etne6$trtii'tfimiber 0tut^s^tra(i 
^nber <EOeii ^Ire; tiad^ iS» ps^bafelbfl 000 fiiStut^n m^ 
einen IS^orgett, unb |o SRoriten Auf eine 9eR>Sbn(i<be* Canb« 
bufe d^l^ens unbenbli(6 €$»^06» be9ttuf{g.er{Abit mfrb, t^H 
»tele iS}e(Henbutgißbe Defonomen tbr Selb baib fn n 3Hii» 
nen < unb 7 3(n0^nfisbtf9en ;.ba(b \^\\ Irinnen i unb 4 
^nienrcbUsen; (alb in 4 i&Uiiirft » nnb 7 9iiSent4^U^ 
e^riiem 

Sfo^ann ^dnrid) $am&<tt$ ^S^itMuni ä6et dttia« 

äbtrfe|r, nebf} Suf^l^n über t)od foscnannte J^n 
31iejran&erd bc8 ®ro^eii/ über ^rfä^rungeii mit 
dnemjratiHtf(^ea0i>r«(brp^re^ unb dber^^^ 

@ettfti(b^m^/X>ofri^ ber1Sdtn>ft5 imb 
^ öffentL^ orbenrl* testet bet üRar^maciF uiib f>^ 

ftt iü Sronffüjrt an beir iOber, SnU^iebe finigtf 
. Sefe^rtte eiefc af<Mi(eti. l&erUtt/ in bir Jtiii^» 
^ 9ied(fd)ii(bud^^bliin3* 1796. VIII imb »9 
^ OctoDfeittn» a J(upfeirr. i a ap. 

'^ambcitts 6ftfcä6rrfe(te3(bb6nMnnd: fnr quillqaet inftro» 
nients >icoaft»qQ4fi' ftubi^t fiib^in b^r Hift. da I*«cmL IL'des 
Sc. et B. U de Pru0e 1 76). !&a nt4t etteSrennbe bereif* 
fenfcbafr bfe 9dn}e @ammlun() im Öebrond^e b^iben^ Ifl. jf» 
$eni9irtiae tBeibreicung nüfeU^» ^tecm iSa<N ^9^ ftn* 



• I 

tilgen tu(^ ^efi^lf t«f t9f^bwil$tß i. Sb. AtH 6t. 45 $, om 
Mitfbn€$ ton bm i^rne M^tHf bmit 3Uc^an5er feiAC 
Sfnme s^ ^ittfiifee S&etleti mett jutifammen gerufen / joirb {ti* 
etft nttt Uitä^nna ^t^ib^m$ imf^iä^ , itnb Qinifie^ von 
jQini. ^. <äaiDeiiMiiiSf n 6eancmmt. ^. 4. t/lauU, ouä^ 
SUrdmer^ 3^iA>wt)8 (Affe M et» Qpr«4roJ|Hr verfertffen, 
5«« itvfiUb KVi<ftt aOe S^cRtonimen^eiien^aben wAcb<« 2(uA 
f»9 iti tem 9){amira:q^(ö «vf me(4yf li Jt/ f!A bernft, b^^^lcb« 

. iiim9 vfetlei^t mid fre^ft «Oanb denia4)r/ c^nr g^none ^etft« 
«tbttöift ber 93ei;§Mni{)|^. äarS>futtt<bleir, (teUt fiel) J^m J^. 

^ Quirlt StttÜ^t tMAfr iitnatt bitrA b{^ iStitte b?r itittern 
JßSfiifaoS M ringfitmiftm J^tn^ gf^ , F» bof alle tSifttd* 
puiiete ber <mf biefirn £rei^ fentitcbteti f tf ttf|«rmi^n Ct&e e t« 
fcf^nitte ber 4^oiH«ind im gebocbtt n itm'fe (iegei?. (fr nennt 
^n :H)re>be^ ^n#, (95e9 rttttimirn dte^ren^ burcb bte S^af« 
fr Y ^«#t»|e(|r fo UHU eenirtfdjb? tMe, aiiflncc, .Ov^tobpnAitii^ 
SS9 $•) lim 6>bM €)p^Äc6ri»^i: (raud)te ferner {Runbuns 
toegen nlÄt fo totl9 <U ffvni al< bf'e wn gecdber Segeldei^iilt* 
^rl ^tttf)^ (ief butd^ einen Klempner bon meiffem %(e(fte 
ein ^d^eis ^tv^ mocben^ bt5 innetn Jtreifetf !Dut(6mef|et t»iet 
tbeM. Su|f babt9 et tto^ Mnf t (£tnfhbt einige ](eft&enin§ 
An^it^te;' Cfne j^erfm » bte mtt miSiger 2(nftrengnng tiin* 
' eia tcbete, to^rb <iuT uoo ^Cbtitt verffanben^ bep ilemtIA 
lieftigem SGSinbe, ioel(bec b(e Blubtung^ in ber gefproi^en 
närk, 4|iteer tutibMnM. S^eßrre aitf^ttettimg, ociberei; 
S&leA^ mfirbefUrtere^äBArfnnggeiDJitrefi; bA|n gf$irte mebir 
^fufmanb aß Siu Jfr. ma<ben fonmts toenlgflesi miberfegt ei? 

< €ttt iwebter 3i^ ent|JiU ^rfa^rnngett init einem efliV 
IHCfä^ ^ad)r^re> i^e tt» d. Utt^n bergleiclben «orgcü 
fctlagtn; il(uiri>jm8 tbeorie mM^e %%ti Crfolg {weifdbAft l 
4err fix (ief bergleiAen . oiN^ >om ^Uiiipner «erfertigeri. 
SSenn man ^{tteiiifpri<6t, mirb in bir Cntfrrnnng ber ^cbaB 
tmt ipetiig4)er^^f c gebStt ; aber timgenb nnb in einem biftetit 
$Miti ^93er attr bag 0|r noletoior ein Cnbe b^U, inbetn 
IHiii ai^em lri^:^eingeft)ra<i)en it»rb,^&rt aBeg febr beul« 
1{(6; ib< bimr tg ahtin^atfi« J^irr»bv. '^rr fy »etbari^ 
fg mir einein.€Sprad^rebre fn 0turmir<^r ^rm« $&ie SSi)»' 
fiing.nNir niAt Te^r,«etfiirrt;.aj^,.baMeibtimmc.^^^ baig 
€}(iir«iA|€ «Bcfai ftiMg liffrf unk «•^inmft y^ Mrb: 



V 

\ 



354 fflei^m(0, . , 

, ■■ ■.; '. ■ , '. •• ' ■ - •• 

^ernfpv^d^ll^. \®r!tfinimrc @pra(6to^re • » « »elf jf( 
tti9«t3t«»wt ifotteimen ftöieta&e • . ^^ftuf 3(n|55te4 « 
tieirtiafiuift tjjp Sleficj; llbgfn, n.M. m $eleflrap|^! 

• öemi»<6t mfr j. J&r».§. meint, 6cv Wefe r ?{iin>niöun^ fÄ 

©rtü^m enm'*tet nrörtcn,,; J3on Jjwb^tnilfpi»' Wft _^ 
t>l4t urt|?flerv 5a (eint 93^(|u4e im <8ro§fn «ngeßclK j|^ 
';[Bitteriind f^nu ba(e9 in 9&eit(i4}tuti9rmqiiJ^At «kf-iMi 
^ i^utn ShtflulTe uo<& iu n^entji Stfal^run^e^!«- . 2ln ff&ier9M|t 
^atrd)aft mifre f eitt ©etofe fepti ; heftigen iSBinten Cati^te ir 
frcv^itib nM^t antftDeiAcn, (tte mAd^en attc^ tm^etestap^ m^ 
fcr^tt^ter ; ) «et @c^hef 9e(io6eir roä|tr ef'Wwd^rt wniflb 
«nb meitti iSRenrdien {ii >et 9}(l(^e H)«(nten«,sti<(|teti fit «r» 
lt>d^nt meröin, t^A^ er flttiic^tetfAudtt, tfio4^, m$ €ct$p» 
e,cbott? Te^iwca CuriofiK ajflrnJ* i6a^. VH JB., ^^^ 
Cc9»te0rap6{e/ M^ fugtet« tiiHqtai^ftft ifi; :M(^9<Mff« 
MWfeett^/:Äl*tW««tt^Ärt«»:, :. * •- 

@tande> ou^ frem ^«tiieftfcbfti äpfr^e^ ob» 

mtc ^rf^utetüttseH tmb dnfgi^tt te^bi finfd^(|^«i* 
.®out»etnei!r t^r ^naisU ^IttemhttQlfä^ 
Hüb saS ©♦ m 8. i M» 







tbenn ? tor After <if ffe^t See 9tf e. rrme Untm'fff n^| e« wfce 
{mmer gur, Uefterfcftiinien W^f Sftn^rfl^tfaJMn 6ib Ofin«» 



y 



J 



V 



fibf^iti htmHi»^ ^tm min tn t(M testmlrr^ei 

laufr'iifre i&ru^e (fnf^ienes Contimuu); bereit 3(iin)?i}0ufrg 
iuif *3Rtntma bef unb€fl{mmreir ^otmdn mit jim atibfftntimi 

9t» ftt^ imm^ (ütübHf in fotitoi)fiti^0tä4)e» bir tmmt 

|[uncU»nen / mo ^^ ^robttpt itotpit vM intimer» jeder 
>infelneR iWUb Xüitb. ^it ntliin ley t»M iinfte^fcimiten 
3tuf9abeii; i»flii^ kitü Mfytti^i ^«t^eif n{i(t' «iiftitlifhl 
fUid. *$?. J^eft. Xan^r enq^fiellt fhb Hiitftifii SM^ 
jberi^ 5e? Iftat^nmii ^ri^ Mefe SSxtf^tiliing, unt Mtri^ 
einen ^ti^an^i eiBneir 2(t]f0$e« I. ZÜ^tmdtitt Oerbeto M 
$&mi9ntifc(f n SeJ^rfAt^e^^ if^tie SMffereniiäft:e4nun9 tns^«»» 
tntnm<) von 9te{§en/ n^nr<| di^ &efficjetieen ^nden Wf 
Ua , fiii; to}a|(e und i^eriNtett g«n)e ^Imneniefi, (^ftro4» 
ne ^d nMt (m<^¥&t|t(6 eemilnt.) IL SUuf 9)^|ote, die 
itdeiler tt r ga^ieo )ti flnten. ^ft wegen fl^cf r CinM^eit |tt 
fiüpft^len» id6 ße gfeidft nid^t dOernftlduf fUtje 8tf4)it^nt 
fii^jrr. t8ergU(benmit einem Serfa^ren M <&r.®c.edtef^ 
Bocr<&le|n, SS^Slnt.. (Stf. t ®. >7«6. III. Stnaefne not 
fceftimmt^ 3(vf0^6en , befonbet^ ittet gd^Ien Die Cluabtdte ge» 
feetf. tV. Ueber efneS^H teeren idiiobcat^ weniger einer ge» 

grbeiiieti gfinjeit 3a^( , M ^tc^ «ine oirbre gegebene ganit 
A^lir o|ne SKeft bMbiren tögr. V, ^tm h b) c» d, get 
Qe6ene ganje $^U^n fit^t ^k^ S^^ S^^t ^k t" f^^^^t ^t 

i±>.^, ^ , ^ ^> ^ ttne gftnte B^t mfr^ Vi. «fu^^^ 

M bfe ^nmie itoeyet .tuhtlAl^Iett reinifiiibttg {{t 9fm€n« 
bt «eje« Jftewelje« toJA gtfkgi# j^*^s*---i«> q* + i^. 9— i 

finne feki lluiitr«^ jepn» kenn menn ein fXwmit jt4 ntd 
)6MMirett ligi, töfterjid^ Qnc| mit 9 bi^Mren; der gegeben! ^ 
^ttgbrinf aber/ tojfe ftdb nur mftj bit^ibtren, n{<!^ «ft 9» 
C^nn p±3ti ; U^ e( ^4^ ^ üT, 9 gebtttt^^ mit 9bt9Jbfr 
rttt^Mtattollenlill^tO ' . "-. 



» . • ■ - 



«».«.«\^.xxnL>&.t.6t.tv*^ St '^^ 



mi .0tiM!|>^<i94nt#n(Mr* 



, / 



I •♦ 




(Tott ^fiti meS«' unsetoilTen Xßeffer «-* angcrat^ö? 

% .••••■ - • • ^Z» 

* : ■• • ■ •' •• r ' 

r^ -^ • •■■ :■■■•■ •. •■♦ 

^tnfa^t u«b ttdllM^ Uitfm^f f|r iatibUnu, ober 

f txer(^(|«rf;e^Dte^brt^r^e0e(hin bed ^Icferfan^ 

' be«. . t9tit einige» i23eiii(rfiin9eit &bet ^qff^riei» 

; tiwse»^ Uii^ttntiii$en iiabi ^ed^fferungm ber 

|atfbfirii|eft tttitt SttM^ge. laubM^eileuim unb 
; 5)ad)Cetn fpH»ib«li«iwttf Sofft)^ ^bbsKnfop- Tiwß 

beut Sqgttfcten^ f^ ^2(nm^ ^Qe, m 

)a tia imb nacft bet semS^nlid^n ^e^be^ — fagf bcr 
^ixl, — bur(6 smep/ brep ober nac t>ler auf efnantir f^U 

ribe <Srn6tft»/ i»qB thif raut nnb »« Tf^» eiMopft tvM; (OMb 
bcr^or3e,ti)<ti|i^inbifremSn(tanbats aBtffe tfeqt^ r(« 
tlfd^3^e bebaif, fl^e e^ guten dUfeii fiecverbringt : f« trige 
M: $}etf. j^ Setbefj^nng^fvflm m iSMef gr&nbei 0<b 
4itf i^ie iiIfCMe :Vmw<4f(t90d mit Jtornfc&^bten, 9uttng«> 
ipiScbfen üiib jfactoffeltt , niib ^r «Oauptgt^nb liegt in ber 
Sbe foamttng btt SBfntetftepp^l f^leic^ mii) wflettbettt SrnN 

27 mit S^&beiv ^btx anbern iitm %tbflftfttet paffenbm &e« 
^cbfen: fb^ bop ber 3icfec etgentUcb {n jjme^ dopten teev 
(Enibten liefert ^ unb btird^ biefe Sftere ü&eArbeitnng gereinigt 
tit unb frttd)t6arer mftb. ^ajl biefe ^ttfytbt iingenieto tbr« 
t^eilMt fevn tt&rbe / t9 gat nicdt jitt . lettgneit , nur mid^nn 
bie ^{er gegebenen 5B0rf4)riffen bem beutfcben S«nbn>irt( lu 
gefftniieft, unb in großen S3(rt^r<ftAfl^n nf(bt oit«fn(rbar fe^n. • 
^^e ^ier vorgetragene. SRet^ofte/ Mrbedhe Saflertefinngro 
SU machen, i^megeii {(irer einfachen tO^anfpukirt^n fetr inr 
9tae(»(t^nriing a«^ empfrblen» ^aü yon 'Anlage kbettblger 
J^etfen gefagt mirb, tft nii^ nen, rb^ fo »enig^ n)le bj^ 
9?0tfd|M^iften von Qr^altung ber SanbSrafml abs<^^ ii^^H 
nOr jtt wenig beoba^ttt wirb* 



Sjkin^fm^mi^tHf^^^ 



^ 



ifl 



JJruDri* "Sntlnm, S)rofejfor öet ^^llefop^le iu 

^i\rc nxi&r fa§t ber SÖcrf, In beir getoffi te^mJdbeti Ctm 
kitut!^: «.ar^fiitecten, 1^4?^ (^re ^oufenntnifle oft f(ft5n«Äuiift 
^uöätai fonneti/ bat fcci; ©taat nur menige nStölg; ob« fot« 
c^«/ DiV ticm &taat im ÄohrerolföClte unb fjji bex Äetbefffrunj 
6?r £«nöxt>lrU»'c^^flft bienen* ran« tcri»e ^mixii\ .|o Wtt fid» 
mlJiilrift eiitbej^r^u/" '^5cn fo li^ug i(f Sie ©emnfimg} 
. hai hit ti%^iie Jonbeöartjjft bt'ri«4)tü4)e JCenbcrunjeri tepm 
iöauen erfprbert. SOon btcfct SBäbr^t fa>»t5 9?(mott5 befe 

Jflrin einer unb eben berfetbe^i Utcwng, lo«bwirt&fd)oftU4t 
5&«uten i» öirtgiren/ €« iji ba^ec, ouA fajl unoioglid), eln^* 
fo aQ^emeiae 2(niDetfuh9 gum (onbreiubfc^ftiid^ S&oumefeti 
m deben , bie fTc6 6i$ ouf l)o^ en^fle ^Detatl i»fr6reUct ; . bo» 
t^n <{tcbt felbfi &te Derliegenbe 3t6bonbliin9, (0 fei^r fi^ Äud) 
b« 95er f, SÄüöe gegeben 60t, b^-n feic^llen Qkob bet SJoll« 
ßanbijee^ ^u er tetd)en./ einen S3emete. S)ie| iofin üibeffen. 
bem^cbe^d)r junt SSormutf gereflcbeni ttieioi^« <flbte f(»jl 
bemunbern^TOurbige 3R% ju loben ^ mit weither b^r 93etf.; 
# ÜKoteiien »ii4) einer >(aßmagi(ien O^biimig iiifoniineiifle«-. 
|eQt| uu6 oOe^^ id^^ toon onbern vorgeorbeüet cber aui*. 
fä^O^r ,botQe6rad)»t i«(Mrben, qefontmeft oter jDeuiaflcn^ on»? 
W#:C)at. e^ fofl^alfo, ttod)>er 2(bftd)t bc^ 93erf.,.bie| 
8e(|tbtt{b VttnaAjf) ongebenbeii öefottomen unb ^omeroiifleii: 
' fmen Seitfabea bet? ^orlefuogeri on Ole ^obb geben j nlcbt 
»em>r foO bev pra^tlfii^e Ifonbrnirt^ ^<^> burd) beffen J&älf« 
mitbfmbffannt modfe», ttj46ou|}er ber Äennini^ M itp* 
n»mf(cbe« ib«ft bepm Sioucn in mot|^eniotif*er.9iiirfff*t 
jwlonnnt; enbll* fofl e^ oni* boju blene», ongefeeubcn. 
2Bera?tttc»i, befottöere^ SRourern unb Simttierieue^n^imgUii 
*en «u* rold)en , bte.bem 0taäi Hnlti^tili £&«unieiiter bte*. 
»wu mOen, ©eiegenbeit ju geJ>en; otpnDttiif*e &ebitjftimgen>, 
mit bflmDi(fenfd)rtfttld)en ^enntmjjen fo |« perelnlgeb, b«| 
tenb»irtbfd)oft{id)e ©ebÄubc bonerftoft nnb der 2(bßc6it eät»; 
Wte(j)iiÄ aufgeföb« mxbmi wb ätet/pHij ottjj Wfler U^befi 

31; ^ ictt*^ 



-\ 



i « 




- »e9 Nr Tlufiafedtns »et tmt^tocnt^ J^f^HOrnntni» 
if^w p* irterfikrjeiifeii, bag.iiK .ttort^cii^Äften .»Icccfiim 

«itie fautoe Seit^an^ t^^ tkmU^ttn }(nfcb(ag auf Nm 
^aptfc }ti entmfrfe«. Äufrt ben Jöiot^wienDtgeii mat^mad« 
Wen Äeantnfff«! forb«rt &er.58erf: aucfr ft^t tiÄttg: Äenn^ 
iffS au5 »er 3loturfuu6e «nb 8anMftW*Äft; m*t »eniflp: 
eine nie^ral« ofträjlt Ae Ueberf^t t^c gRauter * unb Sirmnet* 
fünft / ji ftI6fl Äfiec ^dnbwcrte, Me be^m »oaen not^g fInK 
IJon Wr 2frt> wie M ^«rf. Me |ret v>orjetr«9enfii SRtsterfe« 
ie^anbeft ^at/ mirb i$ nic^ n^t^ig fepn^ brn Scrtrag m< 
J&etail ^u t>etfo(gen / ba et gemtg (einem geteHen wirb/ fi(6 
. Weg ^u* migef*off^t ju b<kbm ; nur einige tttrje J&ewetfun* 
geh »etöeu wöefAt bem iSetf; fettfl ni&t gaii| unwißfom« 
mm fe^n. ©: t ao. tft bie Wwebi^e ©tetnp«T>pe alö ein 
twjdglfift.e« iBäumaterfale «ngefö^tt iwJtben* iHec. noart 
*ot Äatiem relbp^bÄgu aufgeforbert^ jle (w tÖotftWog iu btit» 
gen, ttnb trefleiAt »dren bte «bflin nid)t gcM?eut worben^ 
wenn nlcbt ber wette ^ran^port abgefiiftvecfl ^tte « unb »etm 
Bie ^aiibwerfer jw bedeuten gewefen witen^ wie bie ^i^^ 
«ttf ben Satten befefiigt werben , bamit gwif^en Den Sugeii 
fetee Oeffnungert Metben , bte befotibec^ bera @(feneegf(l5ber 
ben ©ut^gdng lafieii. (gbeh fo ier^ieit el fi4, ntlt brn »oii 
Jttubfaiiuts iwrgefcblagenen 2)ä<^ertt o^ne' 9&(i!£en unb ®p<ir« 
rem 9tee. fennt ba« Ättöf^Mare iiiib fiS^rtöetl^afte biefer 
®ebättbe ais^ ber (Srfa^rung; aber e^ ti^ar i^m ni^^'t mogIt4)« 
te^ b«n intenbtrten Sftou emer @*ettne, bert 3iww<etWtelfier 
We©ac6e.be«rtkb jntttoÄeri} befpnbctö ben Umflättb, wie 
bte aueerftwinen > ta, ^o (le auf bat 3tt>if4iengtebetn iu« 
fammr u(!of en , gehörig befeftfgt. wetbtpn mftffen. €ö wir« 
fel^r sn wikfcben gemefen^ ba^ btcfe S&ätiavt/ l>a bai Stt<t 
b«* and) ^«Rbttterfef belehren fcU , attUfiUrftcber bcfd}rteben 
to4re, ®ie(let<bt wStee^ berSKÄöe wettdf/ in beit ve^fpre« 
dienen fefgenben $(eilen ^ietduf noA einmal StäcfftAt gtt 
itebmen ; tttn fo^ tne^r , bA fflbjl bie eigene 2Jbö4nb!üng wn 
^rubf<i|{ucf ttur fe^r fur^ uub ßt J^tfnbwertec ni4)t beutÜA 
glenag ijtt ^nti ferner ^ec Serf. e^ fa|l an dien Otttn em* 
rfteblt, felbtt bep ^irt^fd)aft^gebänben ein ®CC(f ^e^er iU 
tauen t fa^at er invi^in^c^ ber ^oftenrcrp^^rung rrctti ober 

bit 



4»€M^tmb btt dfnannn Xufltcbt aber 5al ®ef[nöi/ ftrif/ 

ier^. StflettfaU^ ie$e matt £&cb( unb (^egtibeftube im €^U' 
teitditian: fi^mirb (kf) fätb{eäbri$ensot|^3imin^( i><un<)p 
gtmtm genMd tn einer Seage fitibirQ/ menn ter SftaupfOil nur 
nidit)» fietn dtigenommeii ijlr »cju niAn nuf tem Sanbe 
faß. nie <te|n»i^it9f«i tDirb* ®ebiuöe o^e Q^^toeflen tonn 
9tec« au^ lUberiensuti^ triebt empfehlen, aOenfaQ^ bep 6taQ« 
ftcti&iD^en Don migi^er (^r&fie mag man biefeJ&auact onioeiia 
ten » unb bann ftiUt boä» eine ohbere Srfparund Miß n&Bü 
lieft: big fo groj&eSidjcr, aJtf öet SJerf. bier In ber Sii^tmg 
wrfcbietti, nl4)t «eticbmt nwrben tonnen/ fonbem au^e* 
mauert luerben mfiffen. SVje erfle 3(rbeit ma*t fid» jiber 
Sanbbew^ner f^fbfli §u le^terer ntn^ ec alber ben ^aoD werter 
ja ^ä(fe nebtnett , bamic ge^t ajfo atter SJortbeit tptebec 9tt< 
loten. S)a8 Me Sage ber ©^euiien tt4* bem aBJnbJtricfcef 
nimfi^ n<i6^ 9Beflen uubOflen ^eteftit fepn m&fle# tft. T» fl^^ 
hot^wenbtg nW, 5a bte SJrefiber ben »tob mk ©teüttttg 
fcer %bttten |u ^otngm «erflehen , tim aOenfolM »It Wbem 
SSIobc morfeln aü linnen; ^. U?. t(l ee> »oW »« «^ 
JOrttdEfeftkr^ »eiw vorgefebrfeben «olrb^ ba^ ^trc^b«* <*wf 
4i Söü i« wtlotten; verftiutMf* fl«b^ bfe Söffet» wwf w* 
fefet. — JBie Söctfe^ung tiefe* nÖbllAen «uAe« ttttb get 
»iHcbem, bet e$ mir ©efcWffe^'n btefer 21« )U t^nn |ar^ 



.' / . ■ ^- 



\ 



^tttfere iin^ nmu, pöiitif^ mit) 



^1 




. Z( 35wt'^ €ridöl«h9 feinst a«ö3e(laa6cnm itibtn 
unt> lOmn^U in De« 3N<(u(^(i«B in 9>Mt4i9«li« 

iei, MBÖ beö ©pariifcjjeh t:rfBiinflfj(. -7 . ^«« 
. Ixm Srqniöftfi^w. X- Sn.abtlf, bei} torqufro««' 
. »fl*^ et&en lih&^iJOip^ 1 796, 1 4|;0O3«n in J' 



»4 X« 



In bet 9](4itm(Q$e beider «cm Gut^U mix^ t^mut^n; 
Wi (et* 9n<|itiflr{en nite fAtoWAe^ tift gefmi^en 9«A^niiiici| 
jteit rimgem^t Mf ^ffur «tH; fpmmc «af (te ^femn« onfe 

|wte (Uft «oriirr in e^nbeii üietfrsetajfen) fte) gfelaflifp« --► 

liiffKere in bfti &iW(i^m li^^i fd»rec((f<feeii ®e(it^ — 
ftie onf %m ^Utl atigrftefqten '2(tft{toten ^ur (S^W^U 6efi 
fift^en mt^Mun dne f ttrae <|rai|)((ins de^^m(te|^n$ lui^SpVt«' 
011119^ M Sitf^tx^nidit^ i OArtn n>ic nld^u nm^ fttmbtn 
EobfiT« 2>a^ 9)tfftre|if ift ou« tnarfoltrr« frmi^iflficbfm 
»nebe. ttebtid^R« lä§C M Me (Sr^^n^ jonj guC Ufctr«. 
IReiu^ (ertit niemanO bKirott^« t^t anbre fiefatint? S&ä<bet 
öfter «eff «Materie geirfe« ^t 9tec* jft 5ftä franjffitt)« Ori# 
|(na( jian) mi6ef (mn(« : ^ ^ 

^fffotif<&fr€oIettfeet föri796;> wn ^ ^e0etRfC«> 
i^C« . tI)iun€^n^ b«9 iiitbauer: i^ &o^; in i^« 

^ef^ 3a^rt(in9 m\^iM hk ®tW^if^ ^(i^eru Iv^ ^e in« 
n4)tf VII;« unb Subrmd^ von S&apern . unb tfl am Settl^f 
bim i»0Kt9tti,von i7y5 ooOiji gl^tct^* 2inftigig mit\ bem Aeii# 
ner deicb Oet 3nfana fepn«^ »^Sfbert, l^ejft e$i untet tm 
Xotün» btefe^ ißftlben« be« trße, u. f. to.*^ 311&eu lirliff 
|l«r fi<( nie Golfer genannt/ unb rannte (14 xA^t fo neRnen> 
ba er nie btc U\inMz ^rStiung^r^alren l^otYt, 3(n bet3}er« 
|{fciin^ J^einrtdDs VII. buvA ben iDominitoner^ ber i^m bM 
Hla^^tmal cefd^e, (Q* >|^f') tfl nH)|( nidsl |u tmeifelR. 
S)as 3<itSttiS/ boir J^inri^ VlI. ®0^n> 3o<)ano von i&i^ 
aKn> in ^ f 6(§e fäc tie Unfitiiib be5 ^emhittannctrbcn5 
onffiritt«« fffnn ii(<(Wtf bno<ifens 3b^nn burfte bte SBa()r)Kit 
Mcbtfasrni o^ne fti^ ben ^obt^o^ betf«gan)cn 9efA^ni4)ch 
Crben< anfgufaben. fSM ^taftfcgematbe Submis^ t»on 
Bay^mOnMbct bie Sot^r^tlt m^onert. : i&ie tm 3n9ate 
angeieigt^n ^ifbriHlrfii.3(ii«tbo{'en> iur S&etenetmm^ bfc bopaf 
(igen iDentan unb ^tten^ merbe»;, ba bfc g<n^ftaU<be 3aft( 

6es 



IBim^ 



s6) 



1796. a6o ®. in 8, t3 ^, 

Wt«n^ <5ntfd>lo(fep6dt. allein SSiann, Den iugifid) sgif. 
f«nf*öft itnö Äeiuuiiig leiteten 4 ^em auf mfä^icbene ärt Oa^ 
©IW in SSJeftcn pb Oft^n f^mei^dtej ucn t^m e^' ober 

bfu m$töerffc^erSSe(N6f<lriten,«f lue^togcopftie ; fo rß t^üfes fje» 
»i6 Oe(f ^o|e uii^ elnjfge eieger ^dfar «SermaufciK. 2)f r «f. 
M 9ie iu &€C <S>ef4f4ltf i^^ heften« uuö fcei? Saaten Otcretf 
tr»^n ^anne$ sej^Bsiden^ in Wn ültm @4)c{^Ae8ertt ler» 
frettun e^reBen üdbt oftne SRMe gcfammlet; un^ ^ier aü ef. 
»wi ©oi^eii jil meinigen i^faO^U ®c&r befdSefbert $f(Jif)t 
twttein.to »ortete ein* ©«waufcu« Mevlr^att, D*i|J 
meinem iveU er^^enet^n %>mH fein &emildf ttMi». i^. 
lenket »orb^n. gerner Tagt er: ,vießei*t ^itte ic6 a«* me()t 
fleiß ftttf Mefe ^{ogtap^ie j^etwenOen Hirnen , ^^t^ idS iNirfluf 
wtwfn^rte, unö l^er ©tjl rtnnte mo^l au4 jiiyt t^^t aug« 
««fdftjjcrbe«,« ^*ptt Diefer eftitae , nf«*t regeUnägM oe. 
ewte^a^ fann ffl^ ein%Ie3 |ür biete« angiftimmW wex 
^^n qüm. Tlhtt fx>mmjinl> etpi. 6uu<f)e und 
^o^rucfno« entfecttt t^bn tft SSJurbe der S^arfl^Wung, ^(e 
fw Hm ©ejenflanü erfortent iffife tpcfie h nur ein »aar 
2f^e^Je^{en anfitferen , ^vgtet^en man (n einem' Mmid^nt 
pmitte ttf*t fucDen wird, oW: fi4 t«r* riefe ©n|t4( ja 
W SnegibanOttw;! aM^jddinen; einen ^S^pft auf den 
ew^w^j^ngei? werfe« U|fm, 11. ^gl, «ffift griaer SJorffeU 
mi »wn einem gen^ilTen er^benen und ioftieönerlfcben ©toi " 
«n einiäit «fliege ^eijlori^wMtorui^n^^^ {d)Hm,^ mb 
Wft n>el*ni (i* ^er gSerf. w der «Borrece auft)4(t, .niönd«|t^ 
Wbe »Ol?! Mh^emlt* im fpimUK dv baimkäiitm 
mm edlere ^#rifA^e*refe«rc Im einw^ Uüfo feltwm 
«wilt? fre^licfrvermti^ iDirt. , ':%^ 

. 9s S *(«; 



SJetfuntlgifr btt Jrep^eie unt» ©Iciclj^efioin recfe« 
; tf rt tifer b«6 JH^Wö / In Sörfefe». 1796- 56 6« 

in 8., ■ . 

. • • ... . ' • •• • 

^k 9ft6ei> Utk vferte^(& 9>^in fa»se Sfa^efiirffi tDSrt^ 
Ikfr ^«tcbgelefen; abrt .»t*tf 8^^»*«»^ »«< .^< 3tiid|d<l* 
nene i>ID«c »ciDftÖrcn^f mxt^ voixt. 2)ieiöM*rigem. facta 
fiintjte«teft* b«!am)r, un^ Me^ Äbrtgc ©efArei^ fibec ^imbe. 
iiui9 ttrtb S8e*enund , berglelcfeert bie ge&iöjlrte .^arf^^ 4« 
iHix Seit Äriö in aßen Äriegen et^oben bat. ®{i: begreifen 
Hi)n i\t*t ibftW , wie pd) bfr SJetf. iii ber tSottebe fÄmef* 
d>cta lann/bag bfe lO^etfierl^oub rinc« ^cbiß^r^ (bfe ©^oe* 
^in uid)t Jcbcr ffic efne Sßctfter&ftnb eifeiinen tt)iH,) M^e 
©faxe eiritt ju eitiem flvojjeiiv^anjen tenu^tt foffre. 

f ^ . • , . . . 

, ^ ' ; •'•■■. ■'■:'■■ ■ ■ ; 

Ugton, »ßft:^.S).>f)iiUniann< SlJoctot bec5Be(t« 
nief«^it> unb 9>tröatle^rec 0«r ®ef(()ic^e auf Der 
' UniMvfitä« juStanffure an ber Über. ^etHia, 
berJ^attmann. 179Ö. 54©'i»8. 4'#^. 

S5e(ef^>i6eft ttnb ©dSötfflnn (inb an blefcr UiiMftt^ung an» 
V<rrfenr.ttf(^/ unb ck^i^ ber vörne&tnftcn SRefultate {fl oeiu 
SDcnnoA i&iabern iineefntV 9&etrdc6nmseti bem.93crf. bepju» 
treten, bk wie ber Wftreru Untetfucbunj W6er ^erfe^n moU 
Ien\ Suei^ f(ne allgemeine anmettung, bie auc6 ber 5Stff. 
fefbff nt(i)t lii5l&vebe äa pellen fUeintJ Uebmjnfimft In'SRtu 
nungeil bber i©cbi:iuc6eh unt^v weiteten SjSffern ^at nicfet 
tnimer einen' genietnfdjofrltcbeii Ittfprüng beo einer SRarfon 
juv Solge^ 'rtocft barf (tc aUcJn beh gorfcfeei* veronta(Ten/ wi4> 
einer fclifcep ÖtOeüe j« fucben,. So gJebt eine SRenfle wo 
fi|2elminsert unb ^eiw^n^^eilen.^ bie dni Bewiffeii/ öbetatt 
auf be^ niet;fd6(i4}en föeifl gleicb murfenben Uifa<^ hervor« 
$e()pn/ unt mttöfn »ort einem 93offe jum anbern ff* nl4t 
fottjepflonil.Öaben , no4) bep dnem allein juerfl ehtflanben 
finb; wt^irfbet ©loiibe an gaubereV/ axi QMder nnb (»e« 
fi^enflefi unret anber^ ^e^im« €(fe man 6a|fer fd((& eine 

8wc« 



loiflle iDTeiniioB^ii (» feieren QumidMHn. äbemn^irnrnnf 

tk aUinnn oQgftneiaen Urfftc^a nt4)t fügitd^ ^^rtommeif 

^^ihü; ^a^ jl(i^ (^Ag ßeXNi&et^ aiKt> in aUen tiobern ^« 

Kimmungen gufammftituffeii. '. Hxifi Otflfm (^eßidblgyttiifte 



/ 



^ie »Qii i|«t;. @efl^i|^c^nftecuns^ in @4onuxig ^ejieu dte 
^^irie/ firu^-oiiit 5em ^9tlem b^f uulttn' ^n^ü^ücn ^^ooi^« 
^n §ci:dj?Hpmi|ie|i«. bo^mit bem P^t ä^ram(Dtf4>eii SRcUgioti 
^rMmi^rt Ü^ ;S)ie £c|^ren ub5 &enutni^i, die 6e9^ ge« 
l9dn^eo> mmtevi turcb ^ama iu 3"^^^» bäatßm ^e« 
|lio<&t S3^'<)«# f<(m mit feinem &fifi\^( au^ ^ecfien^i fdee 
i)em ondt&ßa^n^en i9^ctrieti , mc^in ßd) )}i)ii Cj^oltaa au^ 
hit' S(mmni^ ^ hh tt müitad^t^ i j^nbuitn Rotten ^ utiOtie 
C^ol^&ei; fin^ Ute dUeßen ^jcfruiec ber '^ct^ppter. lDie|^i: 3(5« 
(ettttn^ jucft t|i alfo ^39Pten ^ie J&eimat^ Dcc SSSei^^it bt^ 
OtmiS^ (^ ^o4 iDer Skmels ^ ^eni^r frd^auf ^ ,ba^ jbte 
@edeiinHm^9nftmitber3i6c^t(ittis beg ^friec^cetfk^ injtDolf 
geicbeii tu ^erk'n^uog fit^^ mbt^ bte|> 2[5t|ctluti9 jj^iiett! 
in %ft9Plen la^fgc^mmen i(l« tOter fiei)eti iin^ nun folsenbe 
®<ftpKftigfei(en im CSte^e: tie @eekn»Anderttfig im ^ii^Cf 
miwm l«mmt 6>e9 me^eteo ^ani ro^m 9[^(terii .vor, bie (le. 
4ttd 3irg9pr«aJ[cfKr nicbt enrk^nt ^«beti* Einige ^pur ba« 
Hon füllet man b^ ben GroniilBbtcn^ btc i&r^ti ^nge!pt5 
v^t1!9^4Mv|lif#ei6eRA 0«eUti |U mcoufd^eru mc^m 3}a« 
tim^tiia^Zmtt^fkMktii^ngin^i^ eitie 6ee{iennMiibetmi0 
oe^/ $&«e.fe;Jfe|^ otp» ett^pH?ifti ^u^.gemilTen ofldemeinett 
^c^tit» bfir iOtnIacf r^«c SOienr^rii^ (S^ märe bemt 
M<ft iitecmeifen ^mtU^t it^9^ bitiamdf^t SH^tgtou «udi 
tftrtii mit teil 2(edi>iaiteni 4&minfommt/ bA§ bie @eelett erfc 
wdi^ut^tc9f^m\<{ ^e^^^'eclretfeg^ tmebev in einetimenf<$)«^ 
^ä^tK Simt midhk^eni ibtefe» S&cmei« abec $titim wk 
niibti ^tlmek^ r(^r^i#fe!Keii^ 1100. Vielem 3ttf<i|emtf)ti^ 
m müTeo. S>enti e^ mirfr 6iesr «najenemmen^ bol bcr 5&a(at« 
iamtTmfiithpA mb bog f>itie <^ee(e gteic^ «^ ftinetn $obe 
in Imta SrMfoil^i^ äbee^e^t 3« natft b& Jg^lbe nehmen 
I9t4)t^e SaiQatfleR« «M fSeie^er be^ S^^ bit Ceednmaii« 
^nii^ft 6eir <iS(i» fiKeti^i feot^m Mei Uf bin U^ 

«0(6 



^66 mmm^^ 



mrchnftt/ 6<if XfUUB ioim C^rfiflftttj^ume in Me SatiiAHil^ 

fett / Me Mofenfdinse I Me eaien »en ber wuttdettiren Sr» 

6avt trnb birni Sehen be^ ^<i, iamb dem Cänbeiif«!, |M 

beutHcJ&e ©puren öatM)n. (©. }o.) S«n SNveife'^iittmli 

fä^tt ber SScrf. nte^r^e Seugniffe wn eJnetr fifftr fräjSf^n Äf« 

^ffatiiHnj bet *Hif(i(^en Äeltfliw in b(etÄt«cf», UnbiM« 

S^uta an; ciRein bitr» Sm^W^ fbtitnti \SLn€,bä'9t tfli^'i&i^ 

gen unb @(ibriftfletkrn genommta finb; «ie fftffi oid^t fe^tim 

©;nid)e bet guüerlijfdfeif (le^en , unb ba 4«)bRSrt*. neitrvf^ 

ff«eve atetfenbe tm ber if)rtfMt<ben 9ieK9ion feinb M^€S»8* 

r<»n fn bi^fen tänberit me^r gefimbeti flauen # mid^t ^ tm^ 

fjbelbmb. !&te Ueb^teinfun^ bet @<id)en fMff J« 3UI§eitifi^ 

«vn dt>^ AHetn feinen ^enufiti^iienben @ritnb , fii em«< «N 

|unebmcn.^ \$i?rftrd)te n^r^ unbift ito(t o^e4teitito(| iM 

dirflifdren Steli^ton; in ^f^pafi waf bie olfiKt^ Üt^enml 

^ietatctird) ; biX) ttn fSlüt(&^'i in Couffimm iff fte ^ rnnfe; 

ja ei^enttid) iH fafl äb^raft Ük erffe iOtonatd^fe^^bcottade 

nnb $r{e|lerrejR[{Rient/ wie f{e e5 oud) in Tkffff^m Mr. 

3!lucb ^oti46n)efen finbee mtüft, tbb feiti« d^tifTfi^e SftlisfM 

(mqefommentflV bie^AOo^Ifc^eSlefi^ton/ biefein f^imftt^« 

nitti^ ift , l^at ^Sn(be; bte d^mnofopMiton ber nftni %9(nbil<|, 

toa^ waren, de änber«^ art eiite Ate i^on ^n<(^eii ? 3i^9^ 

xoaxtn, fb n)ie bev ben St^metn, bre Seftaftonen» t6i# Ihrl 

vütt Stpnnen« <S^ ftat alfb ff^r ba5 Snfe§en> ba§ b{r(e ley» 

ben atefultate ani anbern, -in ber inenfÄfiAen fiflollr'fbfRf 

tmb atgenieinec fie()ettben &rflnbeh f^titMut tmtkti titf^ 

len ; tvie etf f?(b aud) aQem 2lttf^0 na(b m<l iwffff^ t^ 

ten , }. ^. ber t>pn einem e^^etnii^n paraWeflfileftStAtfMHir 

3af!anbr , iinb einer, no^^r irfoigCf n ^rr^^intme rtttiji M0 

t9?enfd)^eft ^verNeen mS(6^'; ^tütWt beybe Mft-^büt Iflir 

Siomern unb ®rte<ften , atisenpuititiiien tolbeneU, Ibrc fiw» 

ntrd)en B<^' mit ber etften^^f^irterperiobe bei"3«P^^ 

ti. r. n?. gn tjiet X^6nfH»fe{t ^abeti, #(« ba$ man n(drf a%l^ 

it^efnere Q^rftnee vermuiben fotic». 9a5 bie 9tofrnf Mnge at» ' 

langt: \o Hnn/n biefe aar fiisli^ äii^ ber ir^en roMi Vlh 

nier nad> 5tnoeen^ (^oipos, ober fUinen itäjdd»en )tt rei|«^ 

nen , in bU tKeHaiM» ftin^ber^enornnr^n frpn, IBttt ber 9ft» 

(Srpeiunq ber (arbeiten nnbi^ <Etfd)et(ian0 Üttneoft^ 

4»tt ^t^ü\u ^at tf no<| n^rnisir &<l^wifiijftit, ba bey trie^ 

Im 




^teftrr i^C'^beuiift ton ^n &ott^eitfn ^Iftlen, un^ 
^ @o§nr 0n Q^nnt, ^nncn, tinc bi 9fru unb ley 6eti 

♦ ^ 

3ot^* €|rift. 9abriciu0/ t^r SRoturs^ffd)! cgte teurer; 

über TfcdDemien in ^4nemä(f* ^open^agen, 

f{< 9€((^^n, bif^tn paetfatiMfrr ^(tlrter in tk^» 
^ogen gescn bie iOUtigtl ocAbemlildMt ^mMHütigtii iin^ 
«kcfafliingeii er^eftc^ b^if^n fi4 fcfpU« }iMk6^ auf »fe. 
Ulii^cti UtiiMif^titm.» MDtgauj »or^uglu^ auf Atel; me^ 
äere terfcltoi )iti^ «iet f» aflgikaan» ^i4 ait^ t>tnt^ TUä^n 
mif a fte i» he^cthintn Ucfat^ bübeii. SEBenn Dct 9$tU im 
{rgenb cj^em /Panetr inmeitsebl: {b ift t6 batin, b«i fc 
Itfe Mnb ba {11 fe(t »ob itt oii(f(bUeSeiib auf bo« i^iacüftt 
Irfaigt^ tinb ar«bim(f((Ka £e()cmw b^fknber^ ben t^otogit 
fAm, tforitirft» boS fle li^ :&rbrUitte mit JtmntnQfrii äbttik 
ij^ifctn^ t^bfinm bitfrfo i^rem rftnlcigfri Serufe fdiitn» 
•bec einen nät fe^ Wnjt f4)tin|teti ©cbraudi) m^c^n fitmten« 
3e me^Y nrfY tfe tigenüi^ gtle^tteft itenninilTe wn ben btef 
ttduebbaten i^ffonbvrn» |e tnrtr finb nrft in QkHitf 9an 
tDftbter j&eneer» Jfii^t ^äjf^Ü^t, nnb fatt lcM)eibenef 
9}AiineTt Yttte ^ren «a bilbtit,^ eine Cl0 vvnDKeti». 
fi^ ; ge^nr bleuet SSerf frtbfl M iwt nnb ieb^^ ereMrt» 
«rlGNim atobtogg anf ^en n^n flbiM fk ^ Iftiiftigefi 
£«nfti»f bfgei ib<i|ägtt {«^ny Mmtc b«v d}«catge)d)t4<e 
unb 9}ntiirb|ve i<f ftnnt in utA^en , nte fli^ in bie (BNfbetm« 
nlfl^ b<e MMtfiim QfegtfR* vtm^ nicr «mm er^ «Mt 

^ib v»n früfl 9»^^4(^ Jene, SH«ifiitif(H^ Mut f» "»eit triernt» 
oü er f^T tn fefnem geifM^ben Ktnre bebatf / nnb bif bem 
ei^ßtM^en dttbinm ber ^M^gfif nu* nur a^ bne bneind ' 
fäc Ulm &emr{nbe jfni^enbbnri unb )Rü|lid^ fit^k^Mt 
ntamlt: (b ffNKtn ttfe, b«| bet ff|^ee gnHftf nüttf ^tnbi* 
reiig ~ XnAilbii«!! «nb ^Hnn» «nftim seifügen SMit9i 

U 



. t 



36$ Ukmi^ ß^ftttu 

unftveÖeiftH*«« trifft, -r- tag (Je tri <i]üm et«>Q<, uft6 im 
^^rnje.^ rtK^^ Wififeti/ H» 9CH»§e?i ©ranöi ttflen tüttbt, — 
2(0^ dbrigeo ^etnerfungen M SSerf. unterfcbret^ti n>tr fe^ir 
fierne. itn^ tt)änf4)en, bai et fi? ^ ni(^t umfcnfl ^ematit §«i/ 
kmmofle» 

' • ,- 

Safcl^enbu^ für bee ^Ar0ir unb kn&mdnn> 0(r^ 

^ ■ , ■ • ■ '■ #.•,'♦.,■■ . - » 

(Sni^Ht. efne @aninthtti$ eMer ttnb s^ter Jj^rnitfunl^m (uitf 
tem wär{(tc()e)i SJ^enfc^erifeten/ bit aUertlng^ t»M ®Hre« 
ßiften tonnen, toenn fi« «lif dne sroerfm&gtge 3(rr genide in 
ten SBeitfctNUiHAffeil vnAreiciet mir^enf wo ®e^e eDfeeei:^ 
atrt }mar Mttbt ^oa ft«in^i <^^ boc^ immer tioti(» feiten fliit»- 
ätnr nn&gle red)t ecn(^ft i)oraÜ0li<b tatauf Städfi^t geittiiu 
nien tver^en^ tag ntcbt iSJenfc^eniob, fonbitti 6a^ eigene ßtOt' 
S&e»)ttl^tfe^ guter unjb iiä|ü((^er^ «^an^lunge« M toulfre Sci^^ 
llienöglÄcl ^Ättöet. 

•- ' ■ '...',• * • ' , ■ , ' 

filmen ^ofrar^ unb j^^dmen ^rd)todr* ieip|fg, 
. bVp j^umRwr. 1796.; 396 0, tos. a« jf, 

jS^etnmg^M^«^ 3(r4äE»{tNtr.6it|e 5er feiner .2(«f(i!AC dnvüet» 
traute $ai»ierfcbaii ficb n^änff^en tknev^ i 3(M «^rö tmtef' 
^r ^e^Vbeffelben m ^if^fS^wJ^^l un^ (totf t)on ^ ^tofC^ 
^tt, 6af auler. igten -^1:1)«^, ^intxli^ ^matnh \ an ^nu 
r^t[)felttnB ft^ ni(t Erfolge ^t)erfii(6eti < wirb. 9^9 Dem aben^ 
t|eurli(6en;S(bAeiberläP(}lb^J^f^ fam tmiii 

iod). enbii<6 auf ben <iin((ii, (a§ ?^ irgend einet S^toÄrmre» 
D^er (äaHnerBefettfcftaft if ili @di»(iijlei bietieti ihnm. 3n t^of« 
liegeu^mabet ijimet »emgei.Ate S)«$)fKf> uiib toeic me(e 
npA 9l5.9Kartiniänmtf. ,3Ba$ von ^iofejubk unb Xnt^ropo^ 
möcie nur jirdtt0 in bef SJetf. 4^ife fi^ aqifuttten tiefe f(Ninl 



9ßitmifllfti1£f^iftm\ 



;2Ct^ 



benn %üi n ^t un^ oufrifc^c, rann unmodltcb l^'iir itmi 
antfxi^ oltf taute ®d)lacfen, unt leüMge^Citput rnfttuum 9cl« 
ten. 3(tt^ 3af 06 . 9S)»^m^ Uoffnn.flra^ft boc^ fiin nnb ^a 
»enf(6ttifreunb(f(!|)i?^ @#6l »»!> .e{n,e iSmtil^mse&Aft ^»tcft^ 
tie auf ftnoa^ £(&se(€d geteiteC/ öen SKoiin ^m jhu^rU^m 
ilopf getüftelt (Atte« See eiiied uon (^e^ben iiui; aurf rn ^pa« 
finea unfern taUen SantiifieA ^ervoritttoifen m'4^ feO trm 
Stec» fe^r mfUemmm fe^nJ 

SKorof »n^^o$tn«tte in i^ered(p9»(en uin}itßAUeQ Mi, w^ 
Ut m^xt Ginn alter ^tnnbif^er f tar Dor Tlu^n He^t , i»er» 
^e^t fl^ t»on fe(6fl»^ S^Ut fUMi tawn |u^ ^wbri nnö eai( 
^e^^a(&/ mell tieTlu^^ung Wne tct f ärtefen tli' ^ ,,(SHif 
,»Sa6^Hnt^ ftr .ftreia mar fäf 6en tS^motaur ah$ek$t; btf$ 
jQitiMaTagen: tet $^ermenr<^y tettlo$ |t<b felbft ftid^, vcr# 
»liert ficb in &en ftvidfh Sirfef^ingen ber^nnU^^Ht; ttuv 
,.betn ©etftmenfcöen beut ÄtfaOne ten ga^e n.- — S&{/6 ^i^ 
iet nocb d^fd^ut genüg; fo xotmi^SÜm^ tmdi hetskiöm' st» 
^nttMtom f^bin ttiaq. {Run «Aer ta6 J&effci «^ ,^<&f9 
9^abmtfl Ui feine @9mbo( ^er Sotitnrittr&t, bie an einet 
•einaigen CO Stn^tt fyokftet , unb mobuti^ vrit o,M ptm <Sar« 
»tenber ^erirritngen gerertetmrben/ mm mir Knberdbem 
»^efe^e biefnr Sin^eit folBel). S)tefe^ läereg ^entieit krae^j 
i»^rt un^ an die fitiieüe^Vet )ii3eid^b^ au5 l^r Mir M^ 
irifi#<Kfteii nur #6^f?itete (&ä^ fbt^^ SXffe Cluelfe i)e« 
„ftßc (^ne UrmrfCenfcbaft, bie ^nis ben ®(<^&JFel lü aUen S^io» 
„gen gi^t ; t4n Ur6rterogl9)>^ y moburcb mir <ifle i^terogl^^m 
i^erf t&ren tknen^ <ine Urf^rift/ in mrl4^et mir {efen fbunen, 
i^«Hi$i|l, ma$ mar, m\t> rotte ie^ mirb^ diten Ur^^aroleeCi^ 
«bei tmtf a(ie <S(e|iftinti{|feaitff4l{e|t; eftt ttrafp^abetb; autf 
^meh^em atles befielt, mti^ 4^"^ — «nb fo ntd^m SHiftii^ 
Cnitibindetne^r, bermt)or^eN{(^ ftrJfte }fbe^a( bepgetnertt 
^e^. ^05 @an}e in föntet (leine 3(^i|e {eiffcOiMtren , W 
ten to^ S^tub ot^ ein ^oat^anfettb entb&ft. ^en fnnUf^: 
Iten ^ein^m ^nmi^fa^Uf mite ttn ^«rftroj, betn Stec; 
^<b um eettten ^eH ttnteriie^tt mii^te ! ^^ ber ^uttit iii 
ittn ^rtefterotnat^ bem ^eu^et Cted^M^, n. b^.- f&t flSetiii; 
l^eit jmtbedt^ fann moii minme^ ^^ raf eilen» 

ÜDie ^t€ymMt0t€f nimmt unfet ^t^pi\& warn 

* ^ ttcrirt' 



^ 



ttril JÖeft6 f<Witinmct fetnät ^et ^Uiimmatiffmi* n>e«; 
bejt fr'ffti? eteen ffliif*tntif* wn «Rorertölföintis «nb ©ort* 
ntftri^tt« wffÄcf , 0<t «tt^ ^ewjlpp^m äh« tun <K^eiimn 
Äefeflfcfeflfeen gepIÄntcre > itwb «tt^ ffiefefligferft ttutfigralm 

lieb war. ©ie fö^e». tdg ^u« Wi^ ^re^ttfwirrteytatfeirfcfr 
»etf rtlArju binioert fej«^ n>fi«»^/ ««^ HtScn fle 4ffe «1« eIneÄ 
aeiiem<ib fär Äiu5et , qnS talem, bift^^n; etfÄttom abl« 
«uA einen folAett €ftfel voü (ScfcÜfdjÄft, öer fmmtt «tigere 
Ätfife (rt fl* fAfa^/«e am €nbr (1* In iitietr^ttelpiwf t 
!er(ocen* wn t\)o äm<^ aUertÄirigen {« a&ft^esW^nelle lebet 

to c5« Ä^«i*f<l>« Swetf >e< SUtttnindti^^ fep tuiti «ewfen* 
Sä« er »W 5* N^en .5te eyceßtH(*en ©elfleßjefcurreti unftt« 
Äutw^ÄÄrlU* fr t)fel SteböaSet, »ie e« 5M.2nSf&rti ^tt 
fo finb ««* S«tpS«üiäd teÄ 3. Me Atmen ©afetn .\«ärnU| 

< , . . k .- • ■ ■ 

; (^en von Öp«. VI wt^ 5046. i«i ]^» ,» 9tg. 

<tS<A «»'«Ärffeftt In« $(»jlrt CS^Aiib XXrr. <^. \% ^ tt."g 
Sferin iUf^en attttinin«««» ftW«*t 6<ftittimeti «öttr, Urg 

am*ifel> ttttO Änit ^n6«nfim «httt gte»&<lt tfe wfebtt »l jw 
iUn e« (Ofcalft nl*M>offeW W»ft«I ?Urt b«« WtftüHpMt.b«» 
ciimtAl «I« friwm ©kife dettfWftt «TiJnd) ^«taeiWt, 64 
Bu»we6t «a* «ttrÄs'i'Ö« <Stnf<ferintuft!?rn J^m \xm\ximt 
miW «c f«lb0.q<(U6?, Mitff def*i«>t»tt ^.nBen, AtsJll 
bet §*!«< bic UtM'" f«ö«f 'Jfihtf ichuti^ wo ibto )n ^«pi«. 
ne6»ad>t, unbbet J^atip^mib OAspn, S*.<»f*' ,*'*'»»'''* »» 
tcttitfA' tMftblJf**« ä)69t«o/ ttnft abneJgun^ ^«itA «I«>n*t* 
10*17 b»«wrr<Ö«»<«Ä«n «erwn frlltrt». ^ «mulu« «I 



•f ■ • t • • 

umfet^l ^# <efrn in mSeti : T^mt fftte ^ne f infSttia« §Bo(i' 

^ftf ) liWo Ylctlten Ml» «ftti ffeHrt antm ^aff^ nt tie^iu 
r«e. ®IKtiii^ t^rsllf^ forme J^. Ik^i ^^ me fpatet^jM 

^m. etivi it^tti €ntfAlu$ ^6^r« to^ jtli»ftet |u orrluffetv 
Ibiirb ^tttily »inen ©c«faa'i?Hf , tm iin^H fffec fcfcrWtlWfr^ 
raf%n tfi^^; }Diitt6ttinvMeM«t(mtfc^^ ifirii^ 

'^ct* 3(fMltt iii^id)' festen tttHUi «fe S^i^^ns tf faimtefT 

vk flft(^, l^ten ittenSieb^dl^t )ittt ttfle^ettnnUns iit brfiiaef|J 
{»fffet, it«t riftfWtM«*!* We^tt^r/ mn <Slwtb ülfcrtnitt 

Ver fefiiif t ^te ftito^ «Du ifiU0t fort ^' ^iety t^ikfi ««f 
tf <W'aÄ<^ *WertN?ii fWöfli-* •- /^ - 

iiittfr 1b <itti|'iw«9Vbot*m fV v <>o^ tJwn* toc^f iiwtt^ «rUt^f 

tAi )ll Idfr^ ; tiAi Me 9(u«r ^aMii« pi trld^fterti. ^ i6M*^ 
' lel«t <i8tt«*!n#n iftte« «ud> tfive g^ lättq $f$feufit , w iin flu' 

Mtoartt Witdek 96ot{r <be^ «tte bit^ ttitifil^n^ ixtib hit\ 
<8efAkbtett^ Ku^ttßirrTetblfty nru$ drcr.mi ten 3tuu$t\)cr«'* 
mtliiK trb^ nidiT^et Uni)btfht^tt9rr(r Oetf ^d^^^ Um* 
Mditt Übtt ^Sät^targ i)Hb ^^ttflb^offti 0äiab ti«(b •^« 
fei.'' 4tor ^rhHirlvte f^ri int) litigft vorüiw^g^ft^Mter Ster^i^«'^ 
fer] n* ^-^ tiXi ©leÄrtef >w Äl(»|l<r#j öenn' pitfti f^t 
inftef Iftetdae9t?6t<id>t; iDD^in be? ,$€fet:6eftb(Yt tDorbim 

Il4t jil' Wrt ÄÖfSSvO^tet Ibn^rb e^ bfcfrni* bepo feM)trr fl*' 
jpi vednfetttgOti SScA eri^bo^ M^ in Ibtrbe tnitv, ^l6f# 
f«Wm Ätofle? Äifjn'rfiti^^bfttrff^ über am fol^i 



i 



1 
/ 

I 
i 

I 



\ 



yi te0e$(ett/ Mrcu irai be» 8iis(tt«,Mlcfi Selmt iml |a< 

f t mit IQf rbif» M Mm SOoft^Mix^ifi itA^htvM^^^l^t^ 
•tt tai man (ti 9^«r4la9 ii^^tii ttitm 009^;, nur miittirt Mr 

|tr 4<^ftctlp(% nt4t, unt saftiiafbmii 8t#ti(icii mit M9 

Heft «Ot, ^c;, nuMUf me^ o(t^ if^ $?ftuit, leiotnit ^äi4 

iiptimtip taub ftmäri feiii 93m — öena ip (»a bM^tm 
®ul5m (eflaiib «Beft^ jwoi €c im. JUofkr .|«tte. la (Seit« ump 
4^fii (Innett ,— tacib tßotenfe^, Speaimiiitt fojCoiiceitf% 
tm5 mätiMtd^ Uncenidt 3n ^r. S^Pigt marö (ui(b CM^tift» 
steuern» ein C(rmer6^iiitte( f&c iftn; (ie OefdMAte feuiei: 3|iii 
' terfifKift akt» fb iii»tc Me ^tetjd twtt feem iiittif!4rafi:etin6N4KS 

S(. (Beflittr^imifejte.^ttftcmtitimft» mig man iey ta« 
i9tDbio9raMMMi fdBer noj^ftN« $3a<. tiefer ftkidena »oii 
feinem Xnferitbalt ^u TS. ttii^lt, i^ ini^efAnmic mit fp nfeC- 
iftfudiieit nnV Sdrtd^f&M bargejlrBc, ,54 ^ fe^ln 6er Ugi^l 
|en (tinm^net ttnen miit , tfn ^Ifbfen ^rembiinci ficb «ct# 
tfli^tet )u labetiv SBer feine jtfojietflik^t wt menisllen yk 
ohtfAaf^iff^n {14^ 0ene{0t ^ten Iie|, mat tet fernbrnu JUu 
Meer ; tejRen an &9m|Mt^ grlnfente jbietani fAr 9t>mif(te 
^ietart^ie nnt timrsie f^ antf 4|nU(bett ^dOe Manne i^ 
nnb M (tine 3(ufmerf fantfeit ^ 4^rn» fft* da^r au(| ntitr 
d^r M5a|H>e(ie, ale to. tiefer m mdU^ m^ feine dlai^ 
ivn^eiioflen tu tenfen fd^en. ^ ISaa ten eien nur im ^ 
fen anielangten flftAlHnt (e ^ef^mint mieter onfa offnt 
Oleet einloten tonnte 7 fBbß ^^rrnnfiant. <9n 9te« ^Mß 
fHnef aben Confeflton jani unt gar ni^ entfadC, |b menjji . 
er ottA mit ten gt^efn ttttrStee aufiltlte^ie jn lammen mnf« 
fe. Oeffenfficft bnt mir QrrteM snm ^rateflaneiamiia i^f« 
iugeffffflii mar »in^^c feiner S)«iiCmmarc inmiter .flimefei» 
S6e9 t»(Aer Btimmung, |[erinsen SBeltfennmif« imt trr 
timh\l*ffK aU 3(Udi4nter in SAti^ Mtn ^ui m fafienb . 
iß e^ fein tSunter alfo, menn er anf ten Sinfaa aeiiet^ mir 
Oleen ^efantiren ten SSejttjte« Ütt^ltidii w^W^hC- J^tu. 
in dat 6ie hSttUöa tIßntmfirÄe feAer ten esßen Zntat^ 
itMnn |a& man in ec^mo^ ftttfirfi^toi^ mt ter t^ome 



'•.'-■ .... 

liMMr, An e(K#ekr in firkieSrle, ttef^ mU ff ^r#Mi«{4lf 
firm moMe, te# «15 SBdi^if ftrr in te» 6ü|0o| M: JUc4t 
luhkcf ioMtiSfti. 

' ■'■*-■•■: * ■ 

«f9ebi#^MN%IMkii«tiiifii#ii«iMftiiiiKt«' 11» fi^ 
tittgffttrtidc» 7b»$iugi^U!9 ft MUtAHttita Stamt 5«6ir «{41 
yt taifcR* 9tr tnbeg ntA nUbi mi<f^ mit nM ^ Mtf* 
tollcnl^fr S3e^rtli<Hfit rnttet ecciefia Ut tetktttn^Hbtm 
U in O^vt J^kctt luxidinioätn , tm^ veiai fit crti|t(bft triU^ 
wr4)infc(^n iKcfie^t« (atin ain^ DorfKgetiter Q$ef(t)i(|ife ^iec« 
HÖH «üf^ anfftadiÄf^r.M äbfr^eudfu. J^r. 2^r. mad)te ^m 
7inq$huxqtt ^HUniixüffbtn ^anM f^Mmt, b^i tet tt0 
|rt iedfn KüqßivbiUt MtmulM# M S«ben abdcriffifii|H fe^S 
tie(e J^deseh gieogen mit einet Oetulb unt 3la(M{(^ {« 
Kerfe , ta$ feine SAc{£6er SreuoOc fe»^ t|m mMtlft tiet|eiit 
tie Steffe tia^ 2(ciQ9borf 1« terfuAen. JC^ier (am e^ naife 
^Aotn einj&^tiBem ®eiiuf törgeriic^er Srep^it }« Snte Sufv 
$6, wfSttften M ^icariou an; {b tet^ftfc^ Ne in htfttt 
ftorm Ste^ten^ attf^efertlste SSerftAermg^ M et nb bc« 
fd^meabec Jtir^entttfie «erfcben^ iinb oMSBetrgeffiK«^/ (bi 
lald immer tnSsüib^ onflefir Ot »erben feOe. Cr fetbfl, in fek 
|kt Aigegebenen Srftirnns» \Ut me^t af< eineq^ OetÖ^S 9^«^ 
|en Sa^r^t ttiib .detoiffen^pftldfeit fI4 t» 94ulbcti (om^ 
wen; i^ ober bb(beftr|id) genug, in ^in)tt3efä9teti ftUan 
fMn anregt bem Sefet lu uejle^ , unb alfo mtnber on^ilii 
1» qp«(ben. SMe Ferren (^elenpfletec anf i^ter ^u, o^ 
öe M tben am ttaren &tnti be^ (ItnitoM {U vec^reifeii/ bc» 
^iefro AenitVi', hai fie f&nbige ffit^fuf^en ti»areo, tinb mnf* : 
teil m ((imd^ff^te 6(6if4en betdeftait unter bcr 4$(beer^ 
la ^cir, b(^ MAem megr M eiumaf bie fu(i anmanbetter 
titebet }iith SSotctiroften ooife 3»tid> iurAtfyitbanberti« SM 
frM bofei^ft g^iafieniii greiiabie iftn üteriii ebenfaD^ atifferber^ 
m^ U|i6 edjmit (>iner ^erfotguns immer pült^er )u iDcvi 
Üeii an^i^ : fii> ipire ^utk^'^tnf^ Um$ flemorben, ^icte 
ntansrf a» ^efligfeit ** benii nmft imiiitr mar er mebec 
Itotft^Itf 1104 ^i^bGrfiaiil --^ <^^4< att <Erbfe(^er f^m^ 

tey fem •a|ii# aitf efäo Scf^ u^^ . 




'^ 



mt^ 3n 2^*1011«^ g: i^(>^.; $M:. '@«tletr 9 iMr Mannt; 
ttaiütt» ei;:i&||(^6^ ». immer 46tf «10 ^«t^nt«^ %W\^ 
futtenß»at; ^<»!etn lO^Odr^ tt'e (^(Qter 9lofeiirtcfi^r/@ot5« 

M«» ())9<ftd^ti|i »i(#Mn tarn/ ;^a^n.^^f[^ l^vm^ft^Vk 
':' ,f tma^J^lR «in, 2S?|r Wc^JjoW« ^(rv S>.; tttimrr c|ttf 

fft^m A WO' f^tt dejeti hocÖtj&^ftigSen^eQeu^iititerliftli e^n Htno^ 
niietilem ^^^jitlkn tf^pUti, utt6. 6a S)ttij)ej ertragen Uititf^ 
K« tMin ff iuem Jt(0(ter|n)An9 nrenl^ verfcbfe^en tOAren« /'^tfl 

)Xtmü}iin: , MU ter mit, feinem ^a^^inet^ir aI^ {e iifijtifrief^ 
ie.3!j4Mw.Vi augifjf; W^ ^fl^fe(l^ift^AaWlltot^p1t jum ßraj^elil 
$^Uff^^i^em^6Äftiicn ©egfnjlanöe feim tSBötiftfee^ ft* iH 

i;(did6<?ii# it^eM« im i}iiqiufit nacbd^pfel^n n>f rteii; ^ur}^ d« 
^er ^(^iimflß^nm^ pih, Cöenn 4n5reUJe« 

^rbcir^etm mi( tcQi getvercnen ÜOIonA 04) ft<nr Hiebt ein^ 
bfRn tuöQenjr« td^x^nOem atmen &<ie(m nf^riil wetieriit 
^mf^nü^, i{Vftfd4{fr/(!artSQ0; mft jo ojflgrtn -©ölbeii 

JqoM fiA.a6fpetrm; üti^biie fo fc^mrcb emauete ^^ttg« 
fit^if i?f urt6f 'W)i Ä.om, jkf tm ^Wtt 1790 <i(üiiHd) fcc\^6ii5* 
tfic^nten, grati^CO unteifcbticte»/ ein, 0imi blieb »eitet 
«icbl^öbrfg, al4 5as i5eneft(Jium felber jn bflben; woju ti 

2m 6cbtu|e (e< 95an»ctf dber « ho<b wenig, Tiniifübt 90b: 3« 
et'^«rre6e ffttibijjr Jjr. Jl^. H"«^ an, ibortn-umct 

affDern y, T)on ^inw.®'efabt unter 'ba» 3)ffffpt? bet ^iQottnt 
(m «Ifäg w tauen* ttc %f 6e fe^n foil. JJcjfentH* gewt^ 
%er. fl5erfaffel^ bi>4 ntcbi in^ #efota^ b^ (fei!U?C<n ^nlPätu^ 

< S«»r e^^ftEMi^raft;, iftitlM^.8&i|e»^b^^ 

:j Inr* 



^. t 



9on Ofm J^oitbu^fti^ $itf>fcl)(»fren M Slarpr^, (^re inir uurry 

jHimed^» ^viiln« unV^^i^ £?i^iOe »cd^ ib^tail mit 6laurm 
<^( CteM^Akt; ÜHteii.. 3(udi fiieii &e$enftati6 fitiie( Cru(>erti 

€i&M. -^,. Äfr fr«.^ iiv^rf. ^fte faiif jjrotiicbeii. ©ertii^e 
iu beiibuti f&f git^fmib«; ift e(äe auOtc %agf; tiad) bereit 
SeanemHrliiaj 9if^v^<^H(|ji^<>f .^'(S)^fvi^<lf4.t^ <ß. 

. iTfi^tltt^ mit ^^v 4:)(iofifv^ €cft(C iSonD; 

^an, fM« 34ti' < 79<>> ^tUn» («9» ^U$ uro 

*«nNi"^ .ein Äv^t'u ftiiiul^n ^. njprjm fca* Senfüjütti^pe mifr . 
Pn^# gefpwimcf?* treiben "uneh! ^iniije dunere ^tcjvinjen 

^MP^ti ^xift liiM üihA ßSitaM macM* ^cC ccflc ^loii/ 
•tf^ffton Jm XJctcifi; 17*5. cb^ieln; aw^äfgebeu iinirte* Xüws 
^^^icl)r4ttlHr ^ ' Od ii* 6emfe(6ett nur 6tV i^urmarf (»e^ufpen 
«OH ;. ai|^ einige |ur tag^^^Mtcf^ ge^bige SiaMKen« Alt' 




37* 

Vb «ie @akit«l«ii9 tum«» «»«ÄSÄSÄSSi 

M 6(v Ortowmfe Mmdi »ijlWtun« «»• g5™W5^€? 
•»Udi. — «in Betiei«n1* ^ »fttab H»« S»l »*y,g 
ibtAI» kttStUvmtim n«nen,©*rtffeo .fflSS j 

TIS* in S&etH» «nartWMWW *««« ®<^*J*22l 
iifOtiewwirtwfrtini. €a&httfM^*Wimxm ,^. 
kMMC XI ie«f. M»«/ M( toi «fenfM«i»iiM8«i*r«g 
^«itf »^n: (b iit »itS w« tm ^i «pBt *iÄ 
Sttf t»«*^ »ieari*t rf«e MHm»t«e »ig rttXr^«^ 
kiin« b*t Jbitw$i. itt »»Äiili««!* -^ <Bii»»fiW»wwPlig 
tu» tcNi ««, im Äi*e iii*t i« ®«»t |W»wiwk^/ - fv, 
JEÜflee »«nö^ wfctmloffJWftiiiSW^ti^lWgig 

KU m»P^ WfbiM«* i(|» K«f«« »**"^"* ";*»♦« Wß 
■ wi» V^MMtttKm. €{»i^M*i**n» »• j|: ■»•'u*'*®*'"'** 

^dttiNig m 'm»9m «>«« «Mntftttt« ®*«^^^ 

««fTrt i« ^ft a5«ri. «tffotuwfajrift »erwilaft) j Ikt W» < 
*^< 56» Ue «Hf«4rtJfdKB «orfkB bot« ft» «^2«^ 
U» Sß&iftlnid eclUtm ^<^i bie J&tirf« iinr mmm99 
Kt «irofteert» «Bf b« acrt. b« SÄliJh.wft»«*..«« 
©et«», tattftn »itt* iWt a>y «t^ett etfi<t»J?ttf;4lg. 
fie ffilm fit man^e eW 3ntfti», ba| ge »»« WAIgg» 
lea fimwii. JDo4 bStip» 9t<c. Sitten, a» mtslt« «i9 •■•» 
t6vi«t» »^Wum« fflt Wontii^ial^ ?l ^??**' Jü? 
fejbnbe» la fange Uebetfi^riften, «I* W« «», ip ^« ^^ 
fb. Otm« wrbtwiieii, «bii»|*n«ti. »«sMirn. »»<MP 
lu <ittft(mt$4e< XnWen* «* >w»ie« ^ W«- »»•** 

' «Reötew SJc^ttlg« «a* kf l»«iib«nlW <WWg 
finb W«r «MfeeBomtnm tmtbni! i; €, 3ttt«»it«» «» MJ 

fSped)« a^lebt. «B«^. I.» «^ i^- 5**??*'?:.lZÜ 
mxtmitt 3nt «ettM» •* t>t««^'»M ^»K 
iBtanbenbtttS'^ ifft ktT^ii^mwm »W«« *W»»| 
»ie «ftifWe m fsitftn in J&ii««» «uf »«wN«««« 
«j»r«nß«ni««wift«tt«c m» @«t«(»«» ™^'^ii^ 





f: 





V a 

|k%ttf 4imMni< <Mf(iitn^ «M ti» Omilillnsi* 

i. „r* --6^ wji4»nJ«/ SJwfhi VJ>S/ WWwit. fftÄciti« 

Efr'^^^%^^ »V^ (Titeiiit, iä ii« WC (h »<n ^Ui 

, . . ^ » 'fi«lb«, MjWrtr. »«^4. (^.®e. 

i^<fl b^aa^lUf |t. mft %fef In eiMn^ «, i: ns, 

Jl^l W(!N!Mfn8: fo »ror« mm i<9 jh'ma 

. JM ^ Ocfc^liftt« tmx.M feiMR IM«n«iMmtirl. 

4niD<$t ,JtS|)|e icKte nnttt «abent »«maU biettni* 

AlB»« iC; rfnw^tcfC, igoflffiMnit, CbMiMf!««, 

ttplltifm tt<t«fHd»l« «ok»ffli m in S^ii^$^ »et. 
Ipii, Im» «fl «<mh ITtt^ug emrMi« inat^iti. 3><if Ccii(hi>, 

'"', Vimfi- ' y9b(tm «ObtrviMr; ttM0m m Mr • 

^* -«» •*'i%^""' tSNr Uwe «er #J«tltt« aw« 
IM 39iB9 t6«Ai|il«(«»di; Mn Aimn (« JMttff je* 

iNi4t; lif^t ten»rA<te WfMM tlniiea.) tliitn^kn* 

«N» Mftn* fM ^( $Mrf< 4N^iXlltttL — «otifttn 

"n fifAM «rlbniwnte M (t »«r QBIrf. Um. ®e< 

#_lltc MtlfMwn tta^ftäitlUt^'^ e. s)8. S)a« * 
igWR (M flJftlbt entfetotr Sibotf* «ttfti i7<6 ein JSAit» 
WtM e<Mni tl^M; Vttt SB^icMff (nf4t $8«{iterD. — 





/ ^ 



-^lV;.. .. 'i 



ilX SÖemi^ (fei^rifreft;' 



{II l 
■tftit 



'9!3( 



ot« ««Set e*fii ^lan. - ' ' 
. SlftslAtf* feW' 5wr!ial: «Int Iflftge S>owr ;utA »We* 

"ttofi tafOB6«« tM> ©itrfrt i»h»f$tt. ; ^r romifÄtr rt«, ttf: 

^jbmVt'Wtliifbtrr; u»& birft^ti-firn Seftatig;fft^ri6rrn Afeerk; 

»ÄrW(M»iWfH, Wir©. M44t ,S»fP*lttflS|ft*till©l«(r« 
b|tL t- r- gUlbfOEt-'* »■ ft W. fDife (ff t>eMlfÄ ttUft «^ 

|[« främi. einin 9RfrbrA»|jin -i&trftt»: tnif s»t«irtmu'i«- 

htn fSntitfn', ^oii etjä&l« b\t tii^mlicben 4nHbluni|m Wnrt- 

Ait afliüOig, unCi%IIA«$t<lt>jCa»? —' STu^. f%e tuMt: 
fit o^ne Etlot^ tiidit tMinmtU^i *tt, ntttn QtAh tbtit fc $itti 
aq6«:< SRiBirt rufcltiiuirtn rmin. . aRrth ■%ai*|f ffttft |ip) tott- 
€5>4lJv»rtrii»cb»i» wert«! ig.-— UmiDitfi^müirtMItt^-; 






ii mt f t 



Sti um wä> »m«$m mim 

"--^— ■ 1 -- ir- 1.1 • ■- i-ir-rnt 

StitU 






■ v 






» >. Hb -J 



-1 ^ : .• -» ■". ;<• ..«f. 



-^- 



-m )' ^' ) -/ • * ' 



r 



'. ) 



* • 

V 



•■ ' *:« ■ y ?' 



•■■ »* 
1 






'«*• ' ■ /*»■ 



.»k, 

•f 






^^ 



■A' 















Ui 



t^. 









< . 



'•■■.. >.;■'• 









t j« * 



Si> • / » 



^' 



' t t "*, »". "» * ■^ V • ' *♦ 7* ■• *. 



iß 



* • 



> ■ • V. 



•< » 



i 




• I 



r • * ' ^ 






'• 



®l^9«|ta für Äflfetoö^plifofrp&if/ *».ä«fr «Mii JtWNjÄ > 
fd^idiife. AerÄa!j«f 3^ Jen i»ii iDr. J&e|n^4i(>tt. ^•nc» *ÖeM^ 

^ri^ fidh^j^etigf fcep Aberft^f; mit rrfUhente if Xiimerfiia« 
gen unb einet Xb^an^fün^ ä&er öen {S«rt6 biv SiMfi» 
ttfifereSrttenWeJret;2C. »on^:2r5.*©i>rldc«^ 4äI/ 

lileltttiinitft »y hiftorium dogmacif tte W airefli ofie Hier» . 
tmnaÄ Scnpfic Henr« Eberh/Gottlob- f^üliii. '4^1 

•podottTAeii @9m(Q( ttti^ttenf n tt^ wn ter ^etfen 

Sfft«wfff* , . : : 5<» ; 

tlcsfucft filier ^'(terMifrWMen i&arflefftins te« ti<t«tl9ttl 
€itiflafie^ btf |tantir<ten ^^floro^bie auf «fli giveiie 4Mri 

io4nki«Mu^<4Kn utfb j^afHTcbeti $M ^> 

ttecMjptn ober >{e ftauflitbe tE^nie^rii M Midist «^ oM 

ben 9Bet(nv teutfc^et ^dti|elr«brier «eliiimmfl inmi 9» t» 

f itttiaentooVf imd SMr9<rBlö< tituf^ ben®r6tibf8^ tetSnt 
%m(^ - rtem* 



«HKiNJi'vM 5*- «fttM. ttter. äti<i. ■ ' 'jw 

$(T £<it«tS(Sniflim^ bU ^bttfhti : Stott unt Tritlc mirab* 

4ifl«flf4b 'Aunlifd?* dtrbf %r Iiif 'Pfliftt. W«4«<< M CtN« 

Mtig wr Itftm fftnMJ^m Cinfalt Vn ft&ntofrMOott u^ 

tidrtft )u bantrtii w. ._ . ^ |fi» 

»MAÄi rtnii SS» 

i»tb Utimeitth f&r 

mUtfll^Dtt. Vnrhi* 
!: jqfn Mf neuem 

. ,ufh Gr^dGuzm dM tiMüiIidifl» Gt&Hfi;h>ftttMlm 
, löwobi, alfdnaHgeat*in«nDeii,iTch«oSttBmefl[n^SBt- 
, 9fi«lich^ng dM racliilicban QiRMMt«» in Hi^ ör. 



SfttvpSs iotii civilii DRiverfl «i ttirii indidirilSikAi 
, |ibU» «n^icbeob, et In n&a itarii.fiwli*lW«i «hw»* 
V , ijt« a H. C. L. SvBJie, >- ' *to. 

1^a(HnH»e tfrfiliittna« ftmmtlhbn Ihi iu Mi l Mii' 9>cml* 
. .odea», ww ^11. ■ ■ 44« 

- :i^nbbt9ciff<u^O»n»iM^r|lritn«i«|M4i|l«ev'8U«M/ 
-.-.j^-MB^iW ;■■■■■ ■ ' ; ■;- 4«., 



Sdn^k« iur^ i^rfit ^^en • ütth iKdfa:iitr«i)ftn |tt #erHI<ni 

Aroemaofit» D. Jnftiu» Ueb/Mi4ic,4fr 1>trüliMt4M «pd 

. aetierar Zfitciu ... 44i 

0<Wisci^ d- ^ 49. e ÜnM ri^it 9itW4lff !M &tttiM 

VfbbreiboQg einer nentn Mafchin« ^or Veifuifuleiaiiif 
, Kuölenu. . . ^ , ^ ^ *^^- 

IMmi^dN 3io(4nMHii9«fi «ti^M 64r (Htm Nr A i»rM;t»iMli 
eeefeUt iMi t>4r(|, »•m $<«brc «77*> .iwi Ar. ^/«r« 

9f tre^ititiaefi dbet tstn mf^ieinifefKn <iS«6rait4 |Mi/4«( 
£u|t4rlm, mi^ Mf ^et$0Ny ile in ir^iin <;iimufMt#ii itt 
If tf tnn«. inen Virn- 9Atpf0 ^ ^atM 9^t, SjUx^. wn 

ertiBi|itte3r«rfi|K%tretmbcftn|trtUnm|e(nim^ ft# 

•• • ' ' ■ > * ■ 




V ** . » V 



• > 






» ♦ 










1 .• r <f 



xA, 



/ - 



Mtt %k^l »011 3i:S>,3- : - 5«o 

ifoß^^ rnfAcc €mf(bjii^ ^StaU^otBAit. 9 a^&<^tt /OKI 

'V ^f ^ttjfer, / :.- • .V • ••'•^. ■' I»»- 

IRomAnäfAi 9>bitfiintet{ni, ' \ ^^^* 

*|Ro^rt mit Slife; flter Mf ^renbea (d$€m £l(6e. VomSftfr 

• 6e^JNJ*.,>#ft t^. Ä^t« Äupf. .., . sif 
SKe ¥«mt(ie d^tfofUmm/. »6«t ®if(bid^ee eilittIBeii|i((ffi; 9« 

• tl^rlfr ©pp^te aUHöÖ^ 9^^S«<^f*^ .4fct^^ 517 

N > "... 

3(ti^t»A(( Wrm{f4t^ &(trffieri, t^ti Corf f^on|* ikdnl^ll« 

,,8aetf.W knöpft t ' V ^ Mt 

9^räfmi4 t^cc von ber 3(f «br mif M Wiffm^iafttn ja fj^e riui 
' aitfa/Mtm^el^Me: SBa^M MeSSetoi^^yfte feit Seil« 

iSerM^fiber bai negotivt 9te(tg{9ti^prfnißip ber tdetiftoftf etL-| } • 

' f5end(ttiiV«/ iaiatü$, fQcrlefundeti u6er biH(rilit ber proM« 

^ Üel^eotB^rnmift; nebfl einer Stete über beo Stoetf Vr triti« 

9(n(et(un9 unb SEfiaUtMUn iu einem fe9tf<6 * ptof fifiten 3«^ 
» O^^M^ii 6erim^ebeniMn30^.^tiit.2ftld^e. 451 

jBe&rbuc^ fär ben ^t(ten Ünurrt^t in Ut ^kW^p^ie/^ MO g. 
V SEd.SXeR(fl* steaiofl. ^fier iinb ^ter^leil» ebeiülu 



' .'* > 



infiiigifriji^e d^r MatheoMtiky TOii G« V. A. Vitck. i llir 
uodatcrffaeiK Mir Kopf. %%t 

^i^H^ 0rM«ei6ims bf« $^ftd8|er Sdtbtflirge^ ir t(. 9 < ^ 



A, 



r-. 




* «■ 










» .- 



- '. ■ -. '■•■■'','-■«■ •• • -^ " V 





'f 






A.^wdjTMl, Chph; WwdhnA iPiifc JI, ., ,4,0 

^&Ä^|&^*^ ^ .7«<^. mag. J 






»V' V 



*t 



.1 



wa. 



,/ 



** 




im; ^9m^tlbm9l»illla^l^ 



■» • * 



• |«f<l«ttf». 44$ 

4*f 




*. > '« 



' «)<nr9|fhi' Jtefleti iu erlauf n tf. t^t 4(4^ . «Ifiife. 

t 8.'SÖtttl<u ■ ■ / ' .4«! 

*. ff« irt «ft^Vrij. -V ,<^«*»- 

Dt. <$«{«(. ^- &M< J^ofr« 3ttii i;9«nft« s t^ «r> |< 

fbun üäieHtt» tfm «B^eMn^n f»«raft(ci||if MWiif^ 
: «orOMKI^«»' foiv^ ii9j9|f R 9a6 «»i^ $^ inifM 



m . V 



* mimit,' mMMft tdlrraft »M janiAi JMritit mn4^ 



- *■ -" 






■ ttli||i««lbfiMn$«Q;ilnr^t(iot«l»(rfanin9; ie. «tlHf"««« 




e«bmMi (&4»tt. 0tii :^ ^. ^iütei»^ iHiiik ^ 









> •;.■ 






r >- ». 



• |tnkt«ec. ■ • .-■■.■.. ■^. , •:'^:';.'".- . -v-^' -• T^^' 
)Pe& lunint luirejp^ltt von 4Mi' w^fai^ AtfeU Mir deit 

i^thigeh Brläatecwif ^- : , / . , . ^ If* 

{6»iW 4e)(mitte( ^er Sitte/ fat ^crlB^^Actl^ öetaieral«^ nit 
#fromletf. * 4if 

9i(^ti «fri^^i^ii», n^ friPte. Ai^wi (Uf^ ilbr^ 






XVlIt^ i^D<»^ €^)y^ii#M^^ 



.. . : .. . .'- .^'^ 



P«o&Hle9 qM Dicht/er gefiunaell) von C I. lägeÄamh:? 

^ ](»$ tttiret Mm tftelv - \ r 

^|k(||dfi|e ^noetfor^ ivr Mutzen 81^4* Wt i^mt 
^ei^(|)e» 9oti^C. ^mfe. •' ^^ '54^ 

llwjiiiea m. Hifij*ii fa^J^Jii Jftiie» gülden. tM«^ ' 

,;;^'^;'i>. ;.-^ :: .-•: :^' .^^- %• - ■ ^' ■ /■- 

M 



y 



ff ri iilitiiift<filifftfiftfii 



HandbiKh d#r ftan^öfirdien Spocfiei oder A^MriitiHii 
i^reflanrtr Stücke awirt? kla^iaiftn J&«Ä^ 
Vft^ ü. Dklitem^ Probilcber ThJeU, jb^ 

4{0(^l%i €j6^ führ ä*t»ftlft^ WO fPMMhj» ,. tc. Ä)il; 

9fi$. 3£i|i t. etiDL Alf rf. ' 914 

3(ami^ i^ |ii9fd!m^«ni 64u(oiif$r(((f für Hr ^«itfji 
b(^rer^tii J&Q^ltiff ^Hbllfr^ i»ti a^rn(. 6w(i(El )i$ 






-->, 




*# 



j3»M^rJ(t: 04ie&eL ; JfuTtf Sa^l t^^^^^^ . ' 

. . ^ ^ :tö* uhUr tim^ftel: . i*' 

^ mit 6 .tupf. * . J54 

e4itkKrDlf4ftf eeerr 4f , «ilt irnthetr»ttirn le. ib^ ÜrÜl 

e<|>»e&. 6e^ 4>tm %%. tUntBerg, liib efner #rrrf|il 

SletfrnBrecbfei $afa^tiMdi 5er !B7An| « IQtitf • luA Qk^ 

, soi(^t^f im^ fftr |t<iü{lritf e. Sle^r mih« }fo|l« rtii*^ 

SÄ Sii<f)ba{ter / ober' t^erfiiii efnef Eelratc )u ^flntili^ 

Sritomm« ter eaiMMtift^QNkr^ doppelten mtmx^ 







xxn. 






. « •?' -:' 






' ev 





;♦«! 



: «M«. IwUMiDoinl;*. _ . ' .. ^ 4i.i 

^m^^miiu vtni^M intmSmM tNItftiHii sn- 
'|fhiMbt(i<k w^ Ütfteit« S^ft |ttN9((^ '««•<)>&' 






• > M 



7 ' * 



* t' 



• « 



.*.- 



' 1 

i 



','» 









»♦ 



• -»-N 



> • 



. . 4 



V « • *» 






^eue Singetnetne 



^j 





{.♦ 



) * 



^ »•»•'■'' « / ' " . , 

prellt) fSr fik itewfl« ^id^cn^HR^^ff» •O'MHMjse* 
^elen twn ^r. ^tari^ ^^ttdp €enraO ^enfo 

unt) be». Dritrm SÖont)«^ Qf^fj, unl) üwirfe^ 

> • - ' • « 

in ^cr £t){tieff&i>f n ^tet\x^ 6ii « ttt^im , viti i6(leii ®fpt 

^ 79 L «11 hi^ j^tm SXrKtorm (ff {RffUtott^kttiiiiorTum^ ' |ii 

9ati4# «üittrckbt vom Jgtntt 6e Gr. ^drtlrt/ 2(i»of}0!ifibfm 

Wi 3«t^itn v2$i(>{ei^, SMfübof jii €arftt>rf. .Sr ftit^^It unter 
•alirtii foi^cttdCiaOaeiinpjji Ififerfffatire BlatftfMe: ^mf^9^^<k 
|rti^ Atttf ier CSttte ^oe^ faSteii ^(<)ni M^ Citbe tf< 3o6tr^. 

«i^efe^iu «öl 3^i^(b>9Mm / >f« bin>M! Uhtt, daß er aiTt/ 

bim %r .<9(^viw»|f«fw|to / bÄttf Iftin btr^fMimtH ^(Mf/ 

. * U^«.0«%xxix.&a.ef«Vr4efr. $ «nt 



^ 






/■ 




af« ^^ammmofif- 



( ' 




^ CafenMt in i)et.«0liue>e« «e%ftoir0 k jmm 
tttffter ^et)in) ^fit iDet^^ iittf t^imit to^ ^i 
utffib «wW i&w»nr imO ^f»5M>C 
tt«^tt m«*en. Cic (wen bm f i|fl|H^,f wrtff.*m 
Ctbois «nite^men > itn» ;9«6cn igilr. <meii fÄ^ponfi 
tatA et »etir ®rf4)ted}te etnef 5fi9(irrir oftf Wpt^ 

mürbe. Oftlbbtttaiif (tefipn ^ tWitm^.$t^ 
Um Qotne^mf ah 4|t(m 9(ir|j4#: i(»K i^ yf 
tbefl ne(«ai# iinbr )»^frtacben betiff tfe» bfe ^( , 

Mb eine dtoiefRen^e $^ilnebmet, fo bo| fte in tm 
iUer «De <enMirttm9rtait Seuten unb m'r®elb rei44f#;t|c« 
^n »mn. C6 fft mitgcfifüi^, toit meit 
eAnrftibdurfft unb eotiMMtii |iMer^.« 
IM «ttt^ tff imseretnüe^ luib ittMiiitfiMii^^ 

Min CHrnnbflAife^ b(e ei fft? btn strhil^ett 9cf^ 
bber vriyfliibeie; imb^falk ü «M e&ht ^)i^i " 
m, wm U$ft elti^ Sten^ > bM iSiel^ m 
SbU OtTeisid^ mfi^riiÄen beii:;K0sere§eti0?ti <^l 
ober 9)I<iitbatioMe, beti Abriien 9)etf((i9iuifi4 miete«; 
bjmllen imbSdiflagei»,' n^ifie bfe ^me SteMmfpti * 
»ftrte / nnb giiben Hiui ein Seiten ^ fMbiif<b 4lr 
bube ent^eften.mftrbfttr bfiiman unter einem 1141 tfert|tK 
zrinnit/mtntn S&ätgej: anrollen miDtMr* 4Ke (» grtM ü W 
ba< detä<bt/ bof 04 jteben 4>mtoim9t8tri4b enqAMi» 
^ben^ «nb^AHin bre^ j3^j^(^ ife^oMmnröAsit 
)en dteftibe jeeiibist Iq^n iiijSi^f« ^ ^ttnif ü 4«jtf # 
|t»ef fRvnakn ncMn o^r t^^ XKfh^e be^ fiMül 

•to ftoe^ o^e€ brn^ (Som^^nimintf Mo ^nlttft^/ ÜMW 

eren. ^e lie|te Sldciic fcn 3abi^ .in miWet<l4lM#if 
iiiillweifonsen alter 3(rt ttecttpry imr |«m Ifal bw i» jg 
€miiirutifl[ Mise|c|e. (Run i^tt SBtefftn fefilmhi 
teten «ewotben^ foftnen' utrfettlgir nnb OffMnt 
, ttcr(4upe fiM^len nra^i^^ M^so^oöq fltaiir i 
fBttffrn fepn. ^^ einige ÜBtmrfäNMHM v^Krrto^cir.Ml 
Stegiernnd bie 9R0rb«nf4U)e » mib Me Cmrkitng |M|ft^ 



'^kitma^rii^ 



dgi 





^#Mi f^a^iirAuf A ^1^ €mirSrRtt9 aU ein !8Sf rf ^er (Jt^cl* 

ili^4§.miitn. i&PdbMfä g«(«ti9 fetten nid^r. Qliirtlt 
mmbin ttfltafü <SiiM fir^t abi^r an (i^em 9e9« 

l^e ua^! imi»tSrtitt SRenMeo lu ^m fiftiaüftcdlbni 
^fiuigeii lut^ (SmPil&miigiii »^rleitrr i»er5eti rennt n ; 

Si^iU um i^re Bdftn. 3((fldi)ren «tt<{uf%(ii. >- II) 

hb^j^d^ j0rfi<moi 7ofepbr f o» tbm fHbff ao^<i 
hiMiUm 3U0«»r i^ r4)im ». r. ex. Ul. b,i$ iu 
iwrtc^ ^iMittg mirgfllieitt, bn i^ ^an^eulftfi 

g«v iif (f^'etftif ^ccllfti Mtoatf nufgf nommr II. 

t PI« i^ ^m9itAex%$ t»H feifTrlt eHHmsfoifert 
. , I ht MÄi^%if^^ iu S^of^ 1.704 9ff4riflni, mi^ 179» 

" dieler ^«fAl (^MMifmi#Jr<l&> foM^I loetni ber ^af» 
,.Mmk Jbn Mevpifitt üi»^ Ümitmiiatu Mttiuik 

.jnimt ^& bfti^f94)ol0Stn Mrt RA e(ti fH<(t 
J(ft|4ttfiliä Q!N(9ttAA |ttr i£vfd$niii|$fee(enritiibfv QXfm 
'l^ ier^citeii f r^flMmd^ den ^m^men lerect^ ouiseftFeiib 
ftttbf |ei^ tr«9fn muire^ bü i€ iW in ^er fd^i 
i^W Ao SlAlran^ fehlte,, bk ^piinsendctg ifr« taO fn^^f/ iM^ 
tf^ll Itabcii (onnie. €$e{n tQoier mt «ij( 9>fet%et nlDN 
M^ Itiimmf r,» f^i^cn «im6 «iCMlfK^b für ftfe Sn(i9# 
li^lilclie 6f^ rtferodeir Iftanny ^ 6o| tr e< Ni^tn tra4>te« 
'M^ ^ Ö^ifFril^ 4>o|enfieIn ein neue^ <^n<|M«, tveU 
'M^'h tmtWtt S^te ftmeochiiinifi* f«{^(v xon|t<ctrt 
€ja etctfdM^iNnder Sug! iDa^er itKicd jbe^ üitd^ 
mlecs ^ie fMS^nuns«le^e, die flfn ^iStiftr (ftm mt 
iffß Agfi 4|tlN^ ®lAuien<ie^eti tisU4) r%enb ftn« 
"# Sin ®n* uiÄ Mei.: i^rn\S5aiet ff«i;V aU er.Jo 
' ÜÜm- ' €r r«8te 3»rä ({ttbfcili, OitrSäm %et#g 




/A 





V ' I 



I ^ .« 




^ertintiina, und tt toi/^m ö«< tßeologfWe etUDIuro., ba$ 

anfÄn^ii* eut^crÄfliiu^n Äof^ftiem^, Mint €penef6 ««• 
V*fein«^/«n6 Dann W?^lbel nö«^ em&ew ltetietf|f|urt8, wid 

'©ö (tubttte el?.5&?oIoäie, anö OUfc Art t&f ol^Jtif /^il' M^ 

Iföjtttte bcf?|ti9e;t; ba ■b^tfelbe Dur et) feine neae (jete^^cme ^ 

mm% m tiim\mn0imMx^^m etfö6firtert-w«rt. 

%Mv trat n ttii* iÄfb nÄCftfecr 4i)Ft{r$enüue(h »fr«iiS«r«^ 

W bjjr ^iriibmin^'tl^ unö <V m f«üin sfaubltdr, i6fi?D(el et 

«If DSJ^itfiffeb betjellen get^atf, jeHtten/unb jnr 5(äi5^retamj 

ber (S4eßf4aft b^Wctragen ^Ät. . 0Hn ^epfpftl'te^^t H von 

peiiem/ bog bem Fell9buTetiSrtftttfiamli<$)ftiqe^mo9lt(|l fihlt 

%i$9W benfclben unmSj«.* fep'*wÄtbftt! SÄ0*tt e^ beilfi 

boia etme^eitV bttf* eine wirrrÄttfttfjrfHvIfe €rjle|rim9 frÄfe 

IJieo jebem Jttab« «i(»en ^mnjk\Ki$^^Wi^^ pif^ufiamta iii 

'ectpe^etj / bamit 'ejnflbem reiMen^ SÖnfliNfJw^ Sffonn» 

' bt^' feseiurV^e , Ätaft ber SReliBlon . Werflll iür CtS^e He«^, 

V^ »n ,ftar(f mo^je; Jebe ?>0i*t mit unverbnStJßcftFC trefr 

'in nf*ö?6| WVceriient |e4)rtet eftte MjiBfe (Srafe^ung Tirrter 

bie ixHt^n ®o^ttftoteftV it> et feinen Seüettt \M?fba!rft.! HO 

lk|e^ticbt Oei;. ttrcbllAw Vettolfttit^ änd^cbtilaiifrati 

'Cfh'Dea «^«^oäfj^oifii €{ci*fenf ^ SLavitnbw$: . €{n t4l« 

me ©Wtag ittt «euejlm 0pf clArtfrÄenöef«t<fcff / OTb be||» 

^l4i<:f i*4»J* je Äie^t ®üte« }({e Je^beji U^tttti euper intenbe«« 

!trti# Sliberrf, unbbct iw4>1e]5enbe Äggers; itf fltften fiiAi 

lern IV.) ^äpff« pitts Vr, warnunaafiäbrrityen m Ml 

\er fiifl bbn jwe^mol.fi^^bjtq $iisett ber Jtfrctenbann jgebr^ 
%<,mnti de ni<6t in ben @((ioD6 berdtein fi^tigmatteibe« 
•|tlr(be jMtöjfiteOten. — Unter ben ttm^dnennaansUb» 
*ttn ftnbet fi^M*^ Vii6nUfi(!b pvraffif<bt9 Jitfctipt, blinb 

llKl**#> Wev bif ^w6e»efd)tttH)ifnnj ber 5tir bleuen e<l^ 
,!«|0[tation ju ^aöe fieweftn'en €ömm(ffotiett; be« ©tttbftw 

Um be^ Jt^nid^ g^vedUv pnb ^to^et Bbm be^eu^; nnb dti 
; inöres . ,woj:fn , fftr. b(e obirfle Ctoffe ««« .©Dtirtioffen oi^ 

^Mliü, Momi Editome; unb t^r Mi übrige Q^ufe«^ 
]^4udiPti^^ebtfim0tin, bte cbrifflid^^ebf!)! Iifi Sü* 

iM^^^l^il 9Li\o. ai uBißmüm ^Ut^tborf? t^orftT« 



mmfnhbmtm'&tltlnun ütä^aiKtH^^/M tn^ 

dn jft (cnflAiiHncptl Übte, uiib fl4 ffn ^fifij^eot* 

jmU, hit &tunnnb ayenf«« bJtftr SBtniWfirfdißf 

t nliinfA in Itmttt, unb bir «fc SuitFacn .6>i:tf(twn fik 

AI^WfAttrdlM/ if(fbtttril*ri6ti Ort» wr({«itr»r(« ^(f 

B-rgnwfli"» föinSRrcnirfht toi^ ffitttm f,S«i OHoÄ 

'ÄMiitfligw, bflStur* f tat S(^&r^t Gm0( U^GttaM 

"UtiftrrfWitnB Mt'Siltima'ftet itUmmtitt Stiatni 

iti Nt^ (b'nife tebt'mtett tUdrt Wrnxitijtloir» 9t« 

' .ÄS« jiMW*D emti ijlfrft« ©tW «ntWft I) ÄiMiftji^ 
|W9 t>ffi eteiftWiiftm von XÜäbtlm Sttna, ' itt Cam». 
|*»Ö^;ftt>Bi: ;b«)ffi:e}'belt/rymb6lifAe ÄÄi*«; mtt 
Htktomitt Wninitm ■ W) tTorb «twiu, bcn-CboraCr , 
tC^ttnÖ btV^bießunJS fies 2b» ^^n jo Sioßecbcr} 
«ft-biwi^»». ^11) gnvtffernoA lebenbft SB. , edwlB»» 
'irr,(6A»tn/Bttnni&ttifttittt bt« 3th^\9i9n, top» MflÜ»: 
.mt^ti'tDB J^aufiliBriUHfl», Ractonim vxüb ^äjbttom^ 
Irp letllfdbtnt Ctt 1767 auf nnmaC man »ritt niAtnMrain; 

Siffitt'ntuftf, tidt bfln 53«.; 

tift an ben XÖufa ^iffbtfA' 

fr« tM^Tf(b(liKt<b ^tH&i 
it btcbaÄtm )ii Jiffrn.' Iß^ 
&M K^mifAcn SitiM« , 
I, Bom ijtfK ^0«; 179». 

E'ttJMf4'«Ve6l(')ii'4feIvI"n< t>U bin fk'tnj^fdirn SAr^»» 
«»: tinb' Mt (n b» ,bor!inII<6rn SonlHtoiten bc« (ättEIuni* 
CttrtM entbilüntn 3rtiBilifier, lelebrr dfisfft&tvetnt {»■ 
IVftben, mit btm ritfli^rri üßtr^rt^en, bnti ei»ftoIf< 
®ni^r Htit> bCQ tfdjtmäe'gtn ÜDIfdiSO n Setioifam |H fe^ff« 
..Ufttlia^ tffcntßcDet 3t6bati{un$ mib ^NAwirung m vem' 
0pHitt^altni«n jtltc^fnJmttt, unb SUfleguna AigMntfTttKe^ 
C:HitW)Ct{«<fti* '3>eA ftnb baiwn atlr ^K0fiMt utibl^ 
Miß aufgniHnmrtr, wtlibt jm aifo[»irttrbet9(ii)flfl0«tAr 
JHRn Slfltbftltttn oOftn «crbt^Ält. 3t«lt((^ mit« elot bji 
? j frirnt» 



>u 






lt(6 aflf fctW t)cirt^en €>ro6fmfm nri((^feit/ uttb'eet 
ftatttiififi^iv Ccmftituttoii stoJM 2t&ri»rfi(fte ttf^ilt f^Aiti 

besoeee^OÄungefi dtKei; ^Ds &il:d»eti» onÖ Wcbtttoe» 
fen, AOil^ andre Oamti trft«K>anC«e (Bißgenflftiipelfi dcflif 

gfabtfrt iVss'^-^^vJ- 3l&|H*;imt voiir €infen(ei; ttfi< 

fbto^cLiUut fte^t mancbe^. gan) an c^i*^ ' SDie 2(il|a^( tef ;4&l8t 
l^icenOen in ^oftoct itl 1 79<3 nicift 200, nur gegen i $0, tuUf 
fett einigen ^a^tzn tpenigec o(^ lod gen>efeii. V) X>oii Oe« 
fymboufcben IPerpfltcbebiia 6et: (BettHülbe« jjn deni^er« 
fostb&mern 3btemkh mi^Vtt^ni & ({{ feitie UnCet^ 
fil^nfr / f ettt J&anDfc^tdg , we( iDeiuger ein &b auf bie fpmfie*' 
Uf(t>en 3Mr4)ec 4^ge9|(fnetw ^tSni! inf Jer iSotaäon iMtO '^ 
^reMgei^ auf tiie teep /iUte(ten &t^n^Ma/ lP!t?aiif iftie'iingeto» 
^tte augiifbutgifc^- ConfefiiMi mplHc^, ttOjCftce er fUtC 
^ff(pR nut auf bie l&ibd tieti|[l(btet|9H^tite|i^^^ SDetm ftt oui 
Htf Symbol lio^ Aibteafiahtim i9etp|Ii^teti# 6af ein fo ttii' 
Anfi^ltd)e< 3^ec6ammi<ngfitit^cit ^ti4^l/ ^l'ÄH^r^Mtcb tiMd 
teflev/ al^ fii^ auf Me Ci>ncJDrMenformel uerpßic^cen. Vi} 
^fofept) (Soi^ilt OeOAUteit bbtr ^^ ZtettdioiialimAliri 
In Jiranhretd^/ S)cr Ö)iaf/®eNtt{ filt)ttv iti feinen htixrti 
»nx Fran^ois, eine $*(•* ^'»^'^if ©pri4>e/ ol« ih feiftlni Tn- 
ble^oiit 4w maeqwi unD'ptebiät niit (Silet* »icer Ofe S^xttUü 
ttbfttät uub fiie m m9tif\mt>^tfit bei awigföu. — VIIJ 
nacbri^e ücn öer J^aHtptonfd&eii^nO lOP^r&tirroii»^ 
fd>en pi^Otgeffffeang in teitston^. ^ Vlit) Oh^al^itfU 

feii ibbec pte Unfcb&c/lWtfelr &f5 3em^i§rdMfiticbeii 
U(cb3 im 2lbenPm4btv Wla tincf^ wtpbltidbtn V^ 
fcia Dte ftofffedcbe yd tr^^rbrette». X^6n ^fo^AZXh 

iSocbfIftft» Äfib«ct pr^ülgecio (Bertin; ^et «etf. (^ 

Ben Saö<je()abt/ taö; i^m un6eröu|lV breri Conimu^ 

mtc uct?ei*ifd)ent(ebelti bvb^ffa gVioefen fthi). 3tf^ eir b^bö« 

nöd) erfubr^ ba meceteer J"etgfait%auföfe^^^^ 

efnaige "öön 69^crfone«, We öa^l einip \Dial/ unb i>on 91 ©er« 

i))nen, Me ba& on{>re iKormU biefen 9l^nerifct«eh comttiuni« 

([irt bfttten , fpfine bie geringffen fcbjMi^en Helgen bawiu 

dbcit 



M' 
t < 



*> * t« «• 




Aen jReldk ^ wenn »die SkinMiroi Ut^kmgni Cfli»^ 
lUiiitrcADt^B venerifA Jnketf^ viibet bm S^mn ^frAt^ (Bipii« 

m, tcr e0 (rn^tfet« Hibk angefrdeniuti^ &r|tc nie riiie %i# 
(hcf nni ^ctf j^repdi^^ tn fotcben 8afle9 MAr<fccetfn. CQ ^n« 
rfOe an^ (0eM bey itDrOtitAttoiieit {itH^erK^. «»SltieS 
Scrmitlar' ^at däe bffoti^re tD!irfii}JitM4teft/\tiIAe tkn M 
3n|a(tf iinb Oec SiutleiMiiid megnt> Cfr(9^f iM^§^fa^«0W 
^m ^lofcff firr Crbinatiou|$fcpcr(i'd)tei| fo «u^mefiAi, hüt 
nid)tife^rj Toobetn ber @ef4)id)te ive^en. CV ijl M $n* 
mutet, trJVn f(i) aotmaltf J^f rr O. S. di. $e09f iA^mtt^ be«/ 
«|< ^rebfU iu J^San an bet 6t>re^. in ^erifn ade Oröinatio« 
neo |ttfami?W bem «&er burdl^ ctoen (£a6ine»Mcy; «Ipm i sten 
^i»ril .1794/ bieg (^ef^^afft obijencmmen marb. ^cn QRU' 
|gt?b ber ^rammation^com^iiflioii feite wn um An buJgAnb«' 
hina t^rrrtiffteti; hamentn^^ Mib ^m 0. ^ % ^elter^ 
b^rf baiu, rr&bcti« 2>{eßr ^ann bebfent f{(b nun f|en btf» 
f<;ften f ottnular^/ nAAbem et ficft boi^on eine 2(br(6r{^ , (gv . 
tnirft bat t6 neti) nie) in vetf^offen dciouit (at. 06 btf|e ; 
4^abla(}ana eiiiet befonbern ^^ep^etben^it«* ober einem ebleu * 
!&eiirebcti/ CeUera, be^ absebanlten Otbinaeon/^^te {u 
lüften/ Miaf4)teibi]n pber fonft mo{^r ^m etttöten feit, toei| 
IHM • ni^t ^mxmt aUt geiuinhr .^ebuf^ bie Gadie ba^ 
2lo(e^n, .bag bie UtMe bet ^bna^me unb Uebettti(()ttn§. 
bf< Orbinatbn^efcMf?» in bet SSfefBtgnii, bag bie ^(er{/ 
fi^ Öf biiMdoo^nieife «ivCe^tt feir^ unb baft Mey^ oetfä^etb 
fji^, ^<m»et:bt9Wit 9bben fäc bie Canbtbaieh wtfit\jtn,. 
ilMi vn^ior nic^r gebebt xi>etben bätfe, wit man iod) Uiifev 
(#1^ not&iIiA M dUubcn mtlfietH mmi^cM batf J^t S!&|){» 
fil^^botff ff etmo^ nid^t giauben, mei|eif (fab fonfi einer gfii» 
#rn eänbe fibuibtd moiAett märbe. Sr.mArbe ba^r bjfc 
l^^teti H«^ t)etbotdenea Qtrunbe ienet^ftilnbetttn^ im9>et> 
Kai fddm Orbinacionftsefen« bie Uef. Auf bie ^etion 9s^ » m 
Ireffenbüeo anheften, va, (l m." Stec. bot biefe#. einen (e vet^ 
^ien^oOen ^Mf^en iettefenbe Sßadricbc, il^tt$ Sntereffe 
IDe^en^ «b^ufditefben« nid^t nnfettaffen meOen. X.) (Bko(|# 
fÄcÜL Stuffifdiev ^üfctthgabrtef wegen eines ge» 
memfcb'aftltd^en fierbaafed fitr profe(7Mircn ond &a*' 
ll^oUfdbe )o (Ba(rcl>ina. $Die^ ®atfd)ina, unweit &t; ^f 
rei^biir^ fla £u|lfd)ieg be6 ©tpfifärgeu, ifi allina(i$ ta ei:iet 
Meinen @tabt enüeUert n>crben^ t^te »onie^licb wn bentfibeo 
S^toni^ tcn>9^nt n^itb. Sfian ftt;bet ^ier/ ol^ 9n^te bee 

^1 ®tb|« 



riiti ®ii>iif<inflali föt SMc^^ertinon > itii^ tinn rnnb tts -feftr 

jtiir^oUf^ett Untertanen an Mefem Orte/ £{e ^ebt^fr' 

' Urfitt Gemeinen et^atten vtm Q^teffftrflen Aefolfeung uol 

IQü^nmi^ ; btf TonimUl^eii Xtnber uncncgefMi^ben UnterriM' 

in 9lcIf»uon, 3ra(Tif*et, 5eutf«cr/ ?trttnjHtf*er ©ptaifcf, 

eeÜ^^te , 9;/ci)etiiinf! n. f« n>. €Ben fd rftiUfg fonife fttf 

®rQ(f&rfHn f/ic fl)r, ctfeid^faU^ bfrefttf einer flenteh &riM 

i^nliO)^^/ 9ii^lfd|(c§ ^amtom^li^. Gdi^ön im ^mmet 1 79^ 

(bfite baff 16^ 5er ibän tinn ftV ^roteflameh iinb .^at^efiM^ 

lejiiittmren/^tvd)«/ bietn ber i^au)»tftra§e erfout ift, vüUtm 

hn mt^tii. XI) JkkdAidft XT(iiä)tid)ten Attf norden» 

, tölina, initg^eihtih vom^ettn (Benetcdfypttinten^em 

tin Ve}^b^feni in &tciO€ ^m britfen 9te9. 1794. if 

. ber 9^r6leu|boae &euiot ber borrfsen (Srtflltcftreit , Zl9i^ 

fÄ&tnMiin, 9rit0t(m/'von wrtcbfm ein unvolfdibeter 2kicf 

|ier mit^etfteitr jft. SRi nener ^cebige r mirb fli4}t e|Kr M» 

arbnet werben f innen/ aU bil bie dem^rnen fM )Q einem fe*' 

ften anb Yicbern '^e^dt gedctirficb ' t)erb{nben. S)ie ffene fMß 

nirrne ^rd»e. bfe erffe in fenem Staate unter ben S>eut(!teiv 

Sar $ea>n.ba^ €nbe von 1794 irtiter ^acfe (tebrodbt» iwbiiii 
^epte((iber i7v,3 Wie ber (Sctileiu {Uf einem Uni^tt^titH^ 
biube'in aßorbcaiddia a^iegt 

' ^ei dritem HaMes ttfhn etM cfH^ t) dii^ 
pl^ffiicbe l^erdammcmjsbaOe ibc r f&rff ok5 oAiMf 
^|f;e in 6en Hctin ono Jl^f creten Oec &fnd^€ |o P^ 
(foiia; 2tom, vom saffeti 2(p0af?, 1795. S>er J^ra«H^ 
b>r fagt t>en betfefben in feiner SSoretfnnerunfi:' 3tt>ar i»&ft 
bji^re ^uBe Aaaorem O^t niemair bie ÜRertwirbtoMt bcf 
^itOe VnigenirQ9 er^afCen. Hbtt fit i|t mit Mefee mH aaf 
cftK^nt ^iüde, nnb ein retenbe^ ^ttfma(- ber fletef^Canje^ 
quem nnb &U{d)iofm\iUk^ ber Unvcrbtfiecticbfett nnb <&vio' 
feir ienetf tti^nen ünb eänfllid^eri Softem« ber SefcrfgienMiS/ 
wt<bf€ bie ''Politir ber 9(omif<(^ ^ff^e feit einem 3d^ 
täBitntt, unter ber* Sed&nfliguna finftrejr Sefteti nnb gUM* 
Aer Unifiänle, trtidittt, unb mitten unter btn fnri^borfM 
Gefahren ber Sertriimmerung ntema($ aufi^egebeit, tMmt^ 
bunt neue ^ife UD^ !6erf)eu$e }u ftif^, nnb iwr bat 
' <txv^uxi^ 2u ((d)crn gewi^pl (^at Sm ^nbe bea t<ftQf|iiM 
So^r^nnbuta tebet^iwi VI/ tp(c im Vnfan^i tcffiNfMki^i* 







tt,' »f 7 



mtiif ter .Xltr regere. T^tx h'ti^ 6(A(re f rflauom rm^e bair^ 
»i| bet 9tQmif((}f ^ti^l bie ^^«i^invirt^e 3ie{f fir rrif ^It/ 
bfe 9t^dt^tUn$^<)rnnMS^e brt V^en |)re|eti ^a^frr) 3efepff 
tt# lUfii unO Jfo|>ctb ^rt Iftfti fn Äir^rnfaiten feüctHÄ |ü 
Wbömmefti üRä^i .tt«5^t (n tftfnr ©uBe »(r miertldgifd^ft 
ititiXi%t cMt nar ctnn ^Ri^brutuns fj^e i^|e autf bm. 
]{cffn unb i&metrti ber ^t^nebe ju T^ffloja aufgefnAf/ und 
Wtnimll* wo* bf« <Btiyl6ffen bn 7ribentiii{fcbfn JtfricbfD« 
wrfamnifiittd onb bet IBufle Vnigenitüs i^tptfi\t, ob«r mit 
ffnnri SBctce^' HM b'em 3efiitr(fd)en <^bßem t)bif ^o^matif/ 
SDiotal anö iKir(f»mrf(t)r oigetro^f n ; bfeie beflfame 9}0r« 
^ii }ttr 2(bf(bAffun$'iätt9ft voti dOen t^ernün^i^m <{yU« 
bHtft ^}}^'^6raud)e, {o ber S>Uct>(tn tH iiiÄH, M ^Xtxvii 
unb hft itrttt^t/ih ber Sfmtflie o. f. k». bcrad)taA «boffet* 
tf(iiK' bie ttnkiäfcflen 6cibtt((ciren in b^ntS^^amm V0rt bet' 
®nbbe |lifltf(ftÄtjf jetf*nWfn; e(w ftAtbare ^eglftbr. blej 
SitVr )ii'^i|lota 6f^ 3<)nM5mnf ^u jee^en; eine bei ^W 
fitn Äidjter« ttnwirrbige \^i\^t fdfeenfdjofrltdie e^TAcbe/ u.' 
f. >. H) tnarfgriflfcb »aöenflb€« Äefctfpc 4ii>a^ 
^>jW)rf>^ Äft'd5ehratt>5CdHf gf am / 6lr Pffftrbefenang 
Snb l^eotftottoiisotOmiHg b<(tef|^ii5; »om fecbflfh. 
Ättgifl?, 'i7f 4. €hie SBerotbmnig, bfe w>f)en t^ref tJec* 
%effii^t^t Vor^^ciÜcl^e 3ttifmfcirfAm>eit t^rbienr. ^a\%k}^x\i 
fefl i?ber €h9^ia(. bf II €anb{b(itrn(n fetnetn ^peciafat ein 
ti^ttia bffantititia<!^f1i, weräbet eine^b^nbtdng ^ UVferif 
{(; ba^ dtie IMfte 3ttir etne^ ]^fprftffd)e "ki^ammt^, b«l 
miire^Älbf S«f>trf^^ ^rebfet* S^fefe »erben rerer|trt anb 
firit Ttum^ntgfO )ntA(f9e$e6en/titibna(b bem QBeti^e ber* 
felbeti nret^ bte €anb(b«(f n ^efStbett. Suppffeen um ®er>' 
({^N^g üM efnet OteOe gitr (inbern werben^ wn ^r^bi^etn gÄc 
»Hbtansehetttmetf. dieir^Sen^eV b^t^ifreotton iJ^reSiAtv; 
(äe iem QpeeiÄt «iiV.un6 barauf nHrb tift4 93.er(f)aft^t<0('t ber 
ÜitiWfibe lKA<lfIcbt genemmen. ©eie ?>tebf<}er mtrb ntcbr 
Auf TrrtiboUfd^e £&<ber ver|>(licbtet; föübern ttacb (g^dt* 
fetf SoVunb ber et)onBetiTd)en 5((r<f)eni)rbitun9 feiti 3(mt )tt 
bfttt)ä(ten/ ttrtb baWn gu feftett/ bag JJöAfAaliinÄ ber'Öeül* 
Scn €Atlft, tmb iMmii^U reblMei^ ^erfitKn lii berjfelbed aO« 
jüfitiefn gemacbt/ unb AÜem Uttglanften unb Kbcr()(ftii^<tT^ €itt« 
tenloftqteft unb Unorbnttnä <ien)efctet werben mSae. lil • Veri 
' ^ien(?e efaifea e^eIft OetiifcbeitlilätifniAitna um die <Sdmt 
Je feiner l^orir^H; ♦ö^r tiw« Itacbricbr von Oet 
93ueitif(trfn€(iifriiii8 f^^ t>«s>:&rrtifrircbe (Byrnimt tttm. 




" " "" ijfi — 9IlS*te 0»« Smlffrf bW» mr Stncfefti« 

^ oicfet, in fondt fTc Unticßäiiuts vnattMra. 

;^a Votttthiatxt, brr» rtf bnl Htt ft vM« 

1^ HDÖ tbfl fbi ^funigea ii dti^ungm «o*. 

inft bie SbtFäi^tf tn GAuSf^nr vrcbfffnt- 

hi, MfiK4 6r9 bfiB v^ btrcftnifcen <S^iße b:« 

fbi9li4ni ®tmf(te unb btt filtittigultiaftlt 3«3(a 9fIf'I)t nnt- 
ffiottf« iSeiUn fdum jti enearten (ft, wir nin ti, «mm». 
Oee@iuat oieSbelofcn )n tiiVfiibdUbenXitMb« oo« 
fädf Pcocent vecpfliditete, anö Damit ftnc augemeine. 
€EdHiIvccbeffeinHi#be<i»ii;&e-; -> IVi) <Et:egotcc'a2Cx6e. 
im CTatlomtlconoent fibet; tttc SK'fMt D^cffioKcsDieib ' 
0«, nibf? (tinetiLVotbrnditt , unft 0cm SDecrne On 
4^v9nts. SiU ^ciimltb t< k^tn/ «fr bt9 Art tnnb ktf 
(rt S>(crrt gnoadiuii 3(ner6iiun9 (JcnDr^rnbigc onfe Pflicht'. 
iiU^9^ SRcU^iefitiU n^titta iittb iKfarbut nirt , NKnn Cre 
^MtJttfifi« ni<^t btiriint btt&n.mntti'SHtliimtUfyttt ba 
pnb obK Hiebt, unb o& unnilnftigf XtibaAitfäbuKSfa unb Ütrii* 
«ÜenlBnivtffunsrn bfauU tbtt uiAt bÄtu^ Werfern? V) 
^XlvÜmhrüi^n Ztippief von €enfiK9nfa4. XKr®»- 
petlRienbent ät^trr ju @na du 6rn 3>tu({ tiiwr ZiHf^xi^ 
uittcc brin %ttfl: tltb<tfid7r 6n «cDefin tt>eo{oeifcb«i 
ÄiticcatBtf u. r n>. unttcbst, ttifil b<t 3itlä«It ttlcftt »U 
tKc StVtform bn ftmbolifAtn Sätbtr ditabi^mu i b» 
bacb bit fv^ßbolirifitti S&^t ^ibft müeat tai bU tiAti^i', 
bur<b ttit» JttrctKn^tfr^e <itbiinbene, Xiulrsanft bn 9ik(r 
<ntf4fibe(i foQ, ma« (brißti^e £e^e fev.obr^ nI4)t fr?. 

2>tfl orttttn :&4i>l»es wrtcs ^thiX mtbkt I)(tM 
(Bcr<b>d]R I>'C ^»tlftliitfdieB 3n4ui(Tifon vom ^erea 
£)<:. jne&cid} triQittM in Sopen&ogm; Quiiugftocift 
»ir^tUfin vpm >i&ertn 0. S. 3t. <SebiU iti cEtirr crbcnttiditn 
S^rrfanimfund bcc JCinlgitcbcn Slcabimie brv ^i|T(nr(tafuit 
)U S&«rffn. Uebtt bitfc bunEEt @rfd]f(bte utrb bter t^ctK aitl 
$tbru<ftFii ®(bfif[<^U' >b'if^ outf Sla6tE4icn, bJt brt iOeif.- . 
ffibft in ©icilitn fnmmtit», Bon b«lJntiie6unB btv ^n^di' 
tien in ©tcilirn iii git l»r »trir, ta baf Eoitiqe 3m|uifidDnC 
«rrtdft (lof^i'^bfn RHicbe, fb eicl Sidit verbKiut, aW iti) bfoi 
5bnnfcl, roociD fu6 bie^tt bU 1Sl«nfcb^fic cuttElRnbe triiami 
»niwai uab bi9 Mm iOIafldd i)iD|UDblld}rcJ<itb.iui|Mutt(«<' 



$ k^mm^t^ ' a89 




^ ,.,^ 8#64Ka SbmfmniH, ^mn v6^ fWU 

911;^ Sinn^ii t^liMti^^ «91t eüim tOmcr «cfclH^b^ntiv eidenf«' 

^^tn|^ .^e ^4k iiMir^ vmmfiUkt, ttii5 tia<b tcm Cr*i 

»tfta? ^fi9/ 1793^ t«Arb 6er V^rfafirr 6r^ Ärtrfr^, «1^ dn 
IMiMMctier grp^emätcv tMtürei^iles f(iii(i3liiir« entfrf^V 
«jplf itn|&|is crtUctttt met^rn, Hn itim^H'Ümin im JtS« 
»^]^4l g)rtutif4tn euütviit iii litbttfii; ailUifi vttmiiß] 

lp#rbif47KC blöd rinm fdMitfeii Vermtfii, imb eine 
^mß$t^nmnMS im pteno oes <|ibcr<oti(tltoriiiiii#. 
UU i^fijfUbvofkg U$ ^eiä^gatatbwns wem der 

fa»pt n^ Mfo arab«mif<b«ii ®eiiit' jfi j^elml^att. IV) Xttifi 
|bii|U|k^dirti<l. <»»• CNm. l:»t:ima €^&d!. Bd«f' 

i?f |i$ ÖH» Cd9Mit in^ Cbiiia^ 4m;i6crvn Cmament, ^ 
rii^^;t^ Semiiiarmma itt ftmpi^in Wiifßcmn in 
Pacing uPPäf» mnak»* t79>. ®»ige S9»<te6tui?$nv ntik 
f Mtte. 9}«{^9umf» ^9X^t» ^mri^u V) );iitM|ie (Bt» 
fßbufKejbtfi? l^pftcopairkcbe iji Ckbotfloii»« }(i|tf kh» 
ijlufiOM ecdeCaftioii hiftocy o£ 3coiUnd» Vot; IL pag. 
«Bo« e$ i(l tieOefcbicIite Mefer A{^d)e utiter 6er ^efturmlft 
Mfe^n &iii><)0 i^^n ®ro$btittatiteR, (Seefs^ b^ ÜUen/ 
mli^Kr Hn wi'}et<t)ift$ oAer in Mffenr 3a^r6iiti5ette orbittir« 
im 9>i\^U tiefer Stittke hm^it ifi. VI) 3(ii#^it0 Am 

if^»l'$<q|VR&refi|i£üangelifcfi« an bo» Cofpiii 

JE%*aogelicorpm tvegtn Miß Jtt 9er ^toriepfcfN»! Sec&id« , 
fiidbff erfiäfiseiien ^rtfenniitifTif. iCie fft^d^HMt iboro 
•ato |{k)^|ettTU<be |Bd4>e tDi<fttider'3(rt/ ftn{Si«ti4^ fi^er j^ 
«1)6 li^r,^ Hiebt oi^ rt/ie 9ei0(t(be S^ifclpliaarfacbe ^ ««rsefteBt 
V)ü HpiOli ^en «Pf^blen )o 0fi0fi<ben a^nMm # i5il« 
3>ie tRttnen 6er )>rtfentt^it^(ui6{6tteefi ii>f eben 
^ 6<ti JSSi^Hft^SeSinvvXi^ 6f«<^iSi|lni# 

If» 



. ' .. .. • .. .,...■". ,. ' 

5i$rlm 1794- -^ tQ2S«t<r tie« J&epfi^ei^^^»^^ 

j|b(t/ mit Ste^t unb, eDd i6r iSetin^fti {« dtifuitit^fir ao« , 
D^nbcti^ Q)05ur<^ bie <l?itif&i>ft</5ey GAufleffm mbtjfirrt - 
ipärben. . S)o(6, ba bie« be« b#m je|t Mfe^eol^eh ®ei^ b;< 
jlnpli^^n ®^iiii(R^ unb be^ 0teidl)9ultijtör gt^ea ^(Ifatt nni^' 
4)olM Stt(eti eaum i(( imortt» JR>^^ m t^in^^/xpeiui; 
OecSiiaat oieiE&elöTeitju eii|rriä&d{cbett31b«ibe üoo' 
f&iif Proceiit vei^pflicbxete, vlM Oamit tttu augemeiite. 
Qd^ttbf rbeffemti.^ ht^aiit^t-^ IV) (Bagotrrt »rde . 

Oe# oAf? feineiii Vi^^f^ebte/ unft Dem J&eorefe Oes 
Caii9j»itfa. S>b S<rU ioic^ cd k^cn ^' ofK bf^ brr bttRf» lle« 
fr5S>ecr^t %tmi^Un 3(tiorbmint bttnor^fabide anb 9m<(^t^ 
tni^$f SleUgiogtit ermatten 4itib befBrbm t»tt, wenn bVc. 
^caftC jRib itac iii(|r biirum berditiimert ^ Sltl^iontfie^er ba . 
finb obernf^t^ unbob »etüAtifitig« XnbaArÄbtttiseti unbSXdl« 
<^iilttntv({Tun^en jf»»!^ «b«r tiiAt bttiiil^t t»ctben? V) 
ttTerttbftrDijßtes aft^fpief von Crnfttranftt^ SD^ ®it« 
netintenbent 92&s(it iu ®eta bai im S)(u<t dmt 3ritfd>r{ft> 
unter b«m ${cel: tteberftd^ Occ Hfiießeti t&e(rfo0tTdiei» 
JtimcAtHir, tt. f* t». umerfo^/ mei( ber 3nj^<t(t iii<bt wkt 
bct Sebtfotm bef fpmMiftbf ti . ^&(ber öbmin^mti; Uk 
b«(b blr f9#paf(bfn fi^&ber felbfi tveO^o« bdg bie tblKise;: 
burA fttite Kird^endeffbe d^^btttibene^ 3(iid(<0itnft bct Seilet: 
#Dtf<b(ibeti foK I mad (brt(Hi4e Se^e fet^, obc ^ tiii^t ff^. 

Ibea driu^» :&Af|ded m^j^te^. 9t&<f ent&^r Dfftif 
(Bcfcbicbte D«r <3ict(i«nirefoeii ^n^uifitioo. v<>m 4«n» 

t^iHgeUfeit t^pm ^ertn 0. €« 3(. ®ebifc iii ebser orbentlicbm 
SJerfammfund ber jtoniglicben Xcobemie ber iffiifTtnrc&aftrA 
}« S^erttn. Uebrr bftft bunfb ©fficbicbte tQfrb btet t^eild oM. 
Sfbrucft^b ^^rifrcu.^ tbctfd.AUi Sladirft^rcn« bie brrSScrt' 
<Mb(l in €>icilteH fanimclt^^ i>on bet'€nr|tebung ber 3n4<u(i« 
tieo in bleuten H^jaberSett^ ta ^ai toi*rn)e 3n<|U(fi€{pn^ 
$frfd^e otif^ibo&en mürbe, fo lotet Siebt »erbreitetn aU be^b^ 
^anf cl, n>ocin flc^ biefk bie ^enfcbblic eute^rf ttbe ^ribmiil 
9eri0i9i uiib bi} brm SÖtOdjel umiUnb(i4K<^ jMAb .ttiipArt^eti« 




|l&4^|rt|, .^e ea4K tMtt m$ftfn4^, mtb tia<fe bcm «w 
Ima^ Hr XcteinAi^riHiiAtieii N« Canrnift^i^t^ vom 
»10«$ f}fi9/ »7«3. »«r6 5et H^rfafrr 6r^ »rkfrt, a(^ d« 

tj^ mߥi «ffl^ttjtt toer|>fii/ fin^eiüli^etf Statin Wi Mh' 

^e%a^4iij^tfcbtii mt1OfrttJig0»;Kefi:ripif beram MeffV. 
^i;bMll<<^ blo^^nim Jä^fttfen »«wutÄ, onO eine 

ÜIXitS^I^M^t^ig-^^et Xet4>»0ttm^ tpf|9ii der 

faq^ 1^ ^u :tf^a5j|mif<()«ii ®eiiit' fü^firnfti^l IV) tnif^r 
gjM^^|id^(j|ftfll (i9ft <EMm. jbrineB.eit&df. Sdtf ' 
«Nr#^4|o0olt/ij^ in dfc pro«. 

ifif^9^^JMsm itiCMMf m i^erviKlMimioni, ^ 
t^i^;^ 0emiii<^riiima ^n ftembin Wifßomn in 

P<^^.^^ ^^^>><l^' ^793. (Eilige Säele^f?SllV tt»* 

fa9i4te^ l^f«(Opattfe<be in ekbotilait^. ^ üdH khn 
%in9«r9 eci;i*Giftic4 hiftocx o£ 3coiUnd^ Vol 1I< pq^ 
«ftp; C(f ift tie^efcbicttf, Mefer ^^i^cbe uriter ^er Stegurtuift! 
M ie^Üm SLhj^^ ^n &tc$UitUtiien r (Seefs^ betf Uitrtt/ 
Wflif^f efti i!evj£i<bifli ofler i'n biffm» ^a^rbutibf tte otbittit« 
tm Sbird^fe biefer «rrcbe 6»9.ar^^t ift. VI) iuß^ugMB 
Mp«1^rAiM»ormAgii(<te«ilien ^ta K«hbsfttaimtfcg(ti 

ivMgelieorDin t»fg«ii ^ir in der ^rcrtepfifMm Sledbl^« 
|Ü<N critanstfnen €mi|itriiifr<^. i&ie gteibt^r«4)e tbarb 
*«to :|fti^ feutlM^ 6d<b( m((brt$e¥' Srt , Unfti^i^ q»ber d«iif 
i| jBat;iii(bt «te eine 9je(0(iifeff S)if€t)>lfoarfa(be«^ vordefl^Ut 
10 ^^1^ ?«n t3&^f>if n ^o gfi^n^en 2(eimeriii(ii igil< 
»#im> ; ^e ^<min bn pr^fentimif i(iinb{batm mtttn 
^iikim^^im^iiä^ bf«^4Si4|kti# 




-iS ..■ »jlA*' :r.Mft^'> .■ 





Nfl Vrf- Wer fa t» 4W^ «ty^h^: * Äfe 
jifSen M^ dndfim t^n 'Ba^li^ri<i6/ tttA nHtfen iikS^ 
tH mit bm Slanifti bmr , bie fit titc^ tn^A^bti, in ffn» 
clibre $ti9t. VIU ) tlacbdcbi vMi ^n SfötiittogafiEbttr 
Ikft kl fSh^önl^. 3it#oti äni anhm ifftmUd>en fbU^^ 
mh birfaniit. 1X> O^emettvinim ftbe^ nettere Obi^folcfi^ 
f&r fftrlld^e tiit^ tt>iffenfil&afllicf>e 2Ulloc in ZJ^ttt^*: 
(itn. ^tt^ efffeiH X^riefe. Ofemeiben ttneer anbf rti fWseii^ 
ft^ fanm i^faiibtidbe i)la<bri((rt : SP<*^ ^Att^tfctfpt^u elnenf 
neuen @^er<tn<f6iK6e für Sr^td ftif (fo^ ikm IDrorfe fenis/ 
ilnb ber rbeoK f äcuitit Wfinf^t, tU Aber of^t borA^t etoig 
tberben f imte« J&r. P. J^empel ^äbe ^mxptfi^iMi^ fif^tnii 
®tAnbe. ba()e<|fn : baf (<» tinl^tn Ciebern ®ött bet Satn 
«0er ^enfdiet) genannt me^bf^ ba er becft nur ber In^e^ 
, liecfobnee 93ater ber. Cbriffen bef^en fSnne . a) SBeil i(nf 9a» 
brie 3Kf«w ^«^^ ©tfftf r ber beffen SKelijIon nennen, bo er 
ep<b fet^f)^ ®«9^nfl(inb ber Steligidti fey. i) SBeH bfe 9te» 
jpeuisart t><>rfAme: f!cb burcb ^ujenb ber. iSfAcffeKsfeit wftr« 
blgwadjen. — X) Errangen Aber (Binf Abrang dnenh 
]Kaied7tdmu8 m @rcbleiiin. Xo^ng aflto ein«m Jbdtfe 
Atta ekblefJen wm ^^f}^ 2lp.rf| »795.- J^er )>rl|{bent 
Äar;;^on &nhli^ b^tte bem 9)reb{^r Geibff ju fb<»tettem 
Brun aufgen*Äoeit/ einen SMiJlii€mn^ iu^tfibtn, $r tu 
f<bien^ Aber ^e ^nfä^rum beffelben fanb viHen SBfber9*'nb. 
XI) VttmifäfttB MS ConbM. ' J^uptfScbK4 Min Bro- 
tliersi einem wr^b^fab^n ^roftbeteiffnCft^onb, Utfmt^ 
(sgt Uu b<k§ 1798^ dt> SrliTiind ber ^ben nnb b(e iSietet« 
leeftelbins ifym SleidM g^mi^ rrföfsen merbe ; mfe ««4 ^jn 
be^ gelebrten imb ebefbcnfenben Geddei €$etf(ei0fdM: oric 
ben^optfteri, ^ 

. i)ui(^ b(t .fainmtlü(bra prfugffi^en 6(aafen^ tUnt 

<5ti6ti^ Voüter, $(c(fM;/ ^^.^ . ®0Ct«<rrv 

Stäffe 



I ' 







m^. ^ 79«^ J54 tiMD XVUI eektn ^«»* 




.^^ — itt'liit tJpn ßmitifirg^#i|.etatttw| rfne ftbfwM- 
«idjrflGlMlPi^tlto^ * QIScbtAt M bem '0>mi iUopolo 

jM(ir^#ir 9iisefao9eo:bot!, «Sine iiiteritiuMf; !Q>tfltlIli/ dh 

4«^ 119^ IfiMHi«^ .^tAfm »ec mttger6e{(reii ä)m<»T<4^ii ^rt^ 
«Mit j^iüe «üb Mm ©fi&lftn.lEsbAirf tter SBiimti ,, ber b|^ 
*««wit.«ii|«,:,f6Vif ia.ofMHftrmi*«ta, mit .(Jfeeii (iitrd^ 

in ||e(f m 3a|te Aber mr^rne S^tdatf n unb (jhbfr beroteicbm^ 

JS5# ^tümWn^v^nmMrbehitU , 

i|iM'#^. ^mitU9%eAtle{tnnjen jrfünbeti^ bifbf^ ^^nhk 
l^iAiiq^rpnr Küb; ](6er ba^ @<inje mft ft^effin^t^ür« 
;tr^|ä^(it u<^b mSaI{(6er ®rän(sff(bfelt,;nf1r ^nb<?$r{ff bH 

irb««iitt9etntftt»tefc\. ; r . 






j ' :-l|iÄ^erf«ffer bittet Jeben ibmi^mi btt-^ttu^ifä^ni 
ibtiflika iim Unrrr^^utta; jSv me^nt, %a| efn ^eni^linbeM 
>IIjj^ii^| ,im^i^« Über lefn äftu« tmt'in ^^mabt anf bfe 
Jiri^li^8I%n# niclK A^rt nbfr ba# Isrrenltft^e l^n> «irf3(« 



/dt Jtff^rti« ^rr au^erffame Setoi^isVr flnei$ befcbtfebetien 
jCM< »iMie bin beiDOH bdnbetnbrn ^rrfffet SettrtbtArn. ßt^^* 
■^^n,. mnniimpiz SDatA ja (^ebiir jteb^n. ibii 9t?cenfetie 
«toii^lllet «ud^ mehtet^e^exi^&nbipxiftn , riffin er ^(eiA 
,iM& #11 ^tf^f «em Orte fetnen Sßb^nftb ^At Jtotut er tti«t 
Jmt Mt.M^i^ittitn ^If mittet trugen, ntiftt hilf 9tdfm 
,A^4^(irieQt.^errefpi^pbeai tn<rii(^ Ttn^aten hbafteti, raan^ir 
itM^l^u^i ati;Ort tfnb' €&tefle pHfen fitffen? JTiif b^:%^ 
mi^r c# JA Ji^ir 1t|H^ «u(t Anjfansen; ^ttdb' er iDätbr fenft »le 



a^a ^«^«irltllbd. 





t Utoo««, ntmi 3u|3H>#,^jÄMtÄ««iHjf n, u. ft. m. » 
:»iJititrt*tttni S8f; i««««w««K. , :; . ... ; .. , ,: 

Ml Alf um tfte('9<R<«»(w ®esei|#iti6ir |«Ml tM« 

II* w# d«« >«« €«^4 w** »^i*Ä!SrtS" 

Ummitt m\4it( i* |i*r 3«t ShB«. »t» «taWrnM 
tt. a. In ©<M<(I«» »C«*W«fe »«(«nttnaw. «"»»iMi S 

mM W «« altoMtww««'« enrt<^Bt, tm mo« fwiim«^ 

«tt<b H«r «b<B fr »J« fönft »•» *?"» ^rf#* »Wfj*»» •«» 
ftm IrtfcWst «<«» rr$in)t W/ P«^ m«« a» m 1 
W( ««turn ©»Mb<mer jea«! I«««,*'^» .»•«lv*2f"'H 




m^* 



9tt(fMkuti9 fxtH Mm S&or^rtef<^ 9rrre mhii(tii, duift 
ha war unfhy tßerfiiflet^ ^iit UtivirffiinMr. -^ .^it'lifc 

J^ttfacen« 

lmtQu^t€>Qeti 5)t)itfilh:#ibtitt||rn rf^rf^^ nwr (lAt M titimt(ei$ ab« 
SrAnMfr/Aifd^ (cAfii neue Tlns^ttA tPti mt»on t^lel4( tU 
, ttlge i«f{e»i^:0iir^ itenere I»dr6fjn<)r flnb; ii>etm Mefk «tA »ii. 
t&ppe. *79^ sefAtfefetof 3rhj<!ge aljWttt« fff^ Äet »eWiBf. 
|tt ®efi4ft: rtmmt. C€kbSn if^^ 5a9 er 6ev (b intrfiijifefseii 
^rttMü »fe mMti^fleti e4^f{fteti anführt. tBrnm« i(l irt^et 
bit 1799 erfAteHene. U^egmeiffr M«cb J^^in oifO 

M ^r Mb wnitsU^ tenn^' mittn {(T?) -^ 1795 fS^tt 
ntttfi «^tie 4inte^fMhiOe 6f m 4>if(fer^ btvdn 1 58^ fofi) 
inaffb toateM. 3n>elb Staate t&Artti «ctr ^4leimm. ?— 
e« -^«f id ffft itn JDeyftttfiiient^ M 9inetaUttf^ttm$ 
«ffeün S0ibmi $J Qfti vim^fipuu^ (onb 6M&(Y(|fii> 

turgf^ ^^«AiwftiiMr/ tfe ettm^ietVatil^ Jt^ffenfiKbeli/ (^rt 

tätnt '-^ Dom Oiertrftj^aegiam Qi feit 9t4bi(te ttoftf 
bo9 9MfiKmtt ^«eaaiisen; 6. ^^ö. 0»tnbevj^8t«r^ 
It^ von btr tMm)«^ 1 ^tkent. «- 1^. ^M. S>(i^ lBfrs# 
iPietH» mb -Bütten ^ S>Wtimdt ffe^tt }r((^ n^C tne^t im 
Viamn ümN DfÜrt ^<n$b^^ ^.'2 sn. tan^eibetiliiue^miiire 
flotiiff frft^etiMfr^l tobe efiicieg^fen nnb bemUBatntfiiftiirf 
iu CMmner^eiNirtemem timmriwt. ^9. U<>* ^btb ber lA« 
gemekieti Wümtivttpfks^nsit^atyoAm m €&<M»flir bef 
4ö|leii terinfiid t7l9 €betH^arf^ mrb e« uMft^n am 1 3««* 

Mfkbt «erben 4 Xfieffbctn 90de$cf^; ^ 3^^( tt «h^n 
tbfB, iber '1« Uxffft ttfi^t ^^etu iMnbaupt bA^r bet 
^f^tf. imm^NrtJi^tfMialatHN^benm^ ba^b^fe^ 

imfUK»#Mbft« M4t be^bmtdi iifit.) ~ e.^fa. ®a< 
Ckbttlauil JDambecT in ber Vlrnn^f diebt Je|r Abit 7i>oo %^ 
let 9>a4l^ -^ JDo« iberrmAib' StSOftÜfibe le^mnaflliim brtrefr 
fenb^^^fo möt jnnnr t|emofe für SBettinffcbe nnb ItlOnififtf 
Ckbaleti tifi s#meteMa(U ii^ frah^&filtftf r Cpnwbinfr iffet unft 



.V 



1^4 ßtiAi^ibutf; 

iff^hiXU Uti.»^t^t für bd^^9mn<!(Mmi l»ut A %0treU# 
f*e &t\Um (untirte^ {tanM^m 8e&r(lc0e, efoiae Jfftf et 
6f^ ©^mnopum^ fpmoöl ftl« >ei b,tx}te^ &tmU^ M^Pi 

«inen ^t 5ft* ©pmnalium, elrtin ^ie 'SbaHniiäie, MtunHk 
WrÄilö((*» e4^iile* -^ ©eit tem i ©cpt?mbf? i/ft^ fini 

ttn«r be| JßU/{tton M *eun Öjfcbfelil m atiiebet* ©*üti# 
|ttu[f«i bfV. iöerliti. — fe^it b^t «Jnfejuog >e< wn 5ftif Ir* 

meotft/ entbaftfHb 4^SD{u^iKUer »ttnb 94 ©i^/nobkrftmf 
paanl^eti {n 95ertiin'u (S^arnttetti oujA Jnb ni<bt mebc »o8f 
^k^i^ttf ^igitn^ntet ^dmtiUnU — ditim^net 

^«n tDjflitdfr mit S&eurlau&teu tthb f omHieti 4^<^;irOQ<( 
In "©umme rfj^^fa ©eehti. öjiiiic ©rtirtauSitf, bereu 
ßitih^ mi-Mie^ tt^onon olele äuffecbatS f(^^]f mar U^ 
aBKltölr ft^rf. aSifli?;^* 4>ietJwi* tentttnan olfo ble Vu^ 

«nb^Vt ft4tl^. 2(tt9oNii# «Mf tt> ©enfjöfitWgfdtfn bf r tKurt 
jPr,«ttbenNcs. 3»t i79ö.^^le%fer «nötjfjngtf fabrWen«$«i 
4^tfe \>oa^ 1791 iii Ati^ ^^m SSBri^meirer bitc4b S&erUn mib 
^0tib(imj bte(fe *7fa 6«|l»bee |l* lß»tuntii fO^a^otin ©i 

f. •eit4;-^'" ' ; •- '■ ■ ^' , 

. ■ J3«i Äowwttf*«» Tf^nenfoufe tt>ötb€n'tt9s. ^i. mib im 
Snf»C>tt# ro$ ^erföueiP ^erpjleat ?f|tcre foSeteii 
561» I ${)iiier ;i ft Ör. ^^f.; ©Äi 2rrW«bautf b^tte im gel 
ba*tfft ^«iif In '»«'Jbeft Ctefc« jufa^umen l<5i 5)er(btteiv 

, - 2[db iSiinte nft^ ;*ett mCr wefemtnentn giocftturifensm 
fi^) w^fett 2)nttt Ängebftt^ «Bern bfe< mto? ben 0taum ber 
föiMtolWi» fe^c M"ft«^- T" Slocb bemerfi^iAbiii ©mrf* 
#fj6l*r0*^^5- ble bem&be ©efttffcbÄfc tfiejlte tmSSinter 179t 
bfei/i^töiAt 1794 -*-90 öu 1454 i^Ämfßm 179 J&«ufefl 
^(^ ut* «8| ^atifcw ?cif niit.Jf«V(ö^i <mi ^'n 1794 
M «7^5' ^«t ffe a*4-^mflim nitV«4?i^Äufpn ^ptj iwli 
»ff ^iitiiffn^oif Mflb mft jtt&rft>^n b<Mit verfergt. — tciiMi« 
in ntnüliibi/* ftbcmt-rntr ßcciin be^flirtbelt m< feiptL X8^ 
n&q\i<ki flIitibV Änftülfenr ®HpeuOt>n :c. «raiiAteii ^ler trfeff 
jrtAt an<!(|{bfu|et, aber nli't ^ MMitt befdbrbbeii )« fftc« 
bc«u S^^^erf. bat 4[«e ttt:fad)e# ben 9tamn |« il^ptiis^ bai 

~ • t •• • , • _ - 



-■■■■ :-5t^iifi^^m^9»9iiimt*itkwm»tkt^ptim 

Wmntnn^ta, Hai atutut ^tüS^, ^«w •>«<* Mit mmilf 
n0nt ^^tintntthn tinm*. W(kH «i4 tu tut gt«tiw 
tinti ToUmt Untina^w lU^, Mr Si«fM9 'it|f< i)>ii4i«. 

•rfaMM. tUftü »nt ümM »«OfUnNS ifl. ^ brr nu(. 
mvbtti^t «nivrftit, fo nntni M«fr Mr ^MMmi k« ffinW, 
»ittBmnm itü», \o wie iKn^vt vir McioüuublKirMt fitr 
tirft 6tin6t m^ ^MKwn (r^i; rintmifittt. . Sd) wänM«. 

. iMwf, Uta sc»l| — MHl Mtftm ViifMi» iK HtArflm ^ 

4Mk MrtffU. 

t?94. t«ir)l|, 1796'. it IBt# M« SnüMgliu 
' S. 3nMf t^le etfht ^^. XVt an» 48* 
..6«ltM. Snxv««?*«« 5«" ©■ iSIg, , 



^il io (brro VtxMmnfmtut rliit ffeltafCr ^outttroSt feil« 
tahlia, m) 4l. (S4II untKli, »{•! ti< Siiatl' «>«t<> 

«»• «li*I f» Mt 9«tf «if ' ■"■ 

»aUnti^cttn tat'in; Mn 
kmnn bitrcb »fec £SiU(^ t 

«ütMSMiKaiMlH««. 

#«' unftfRcbt VI ttpn, Ml 
»M SMtiSfc m ttn Ktn 
»•teaftItRi.CMk-M«!« 
H) iiiMteo tat* thCiiil' 

9a"!(i*fn4)<04t«|Kltift,fia«tcflAmiaKanra6, tiii.ntufl 
3UMe 8f9tUn ^t. Unvcrtfßntat ^[ktt au« (nti«n 9)(» 
Maojn tla-giUiiltmteclitiixf. «n^ «•ütf e'>ti4f 



«.«.«l».XTO.»,..fcV»*». « »<» 



• • • , ■ 

gleit StMerlinAe^ «tct tWm^tnm lie i>H|ii$(((ft(toi €rtttte^ 
äft, Mtt4 mt4i€ 5er fufi^«^ Sca IM» 0^(»e mul^Sfltvr 
t(* f&^vt. (ix fttinie -* t»ie m^ 9te6*/ ^t efrenfotf^ im- 
i^V^tt 179) Me dMeMrfasile Ie9eifetr# 6fo6ad^tft fKit *-*i 
^ iiaitjeti, auf Hi Ubh^i 4n9Acmm Sftn^tic^, in IM« 
Aeth Me 5aiiMl« eten erfl )itf»49e^indteii S}ett(iraiiiNtt tta 
SBfntet fiber g^ufel ^tfetw i$Mdbi mife^, fta| et ^tc: 
tttcmtiefpkt elne^ ftM^er&lfi^fm ftctej^Wr«^, meltfcer* 
Nnttgen 6^odl^ettr itii5 aeiftooiMMr X)tte4üide »on 4^111^ 
ümtiiiilifnMii gnt^rN Wir* SKAtt fttfto n^itielate er iti' 
l^en tn(04)tn Seitansen. d^n' Unterlag veti 6eo. fctrf4It<^ 
S^ectoJWufil^n getefen^ »e(<te Me f raii(erefi in ben SMefterbintf 
»eit «nserid^ter Ritten* Ge6r ri^tf) (emerfr er ba^er : ^te 
SSait^HtiptUit für fi<ft i^ßfif^m^mmbi^ iffmüli^en^lüi 
tei itnfer 6nbttti nttÄ 61^ ft4 )^ angclegfiitlubM ^&44e 
giliMAt ^Krti# ttfS fte Mt Si^mofim« traft 1^ 4»#firir(6ei e^ 
9mM MnSfiWStd^iiSMt« (#t^(ieatn# tim «nMe Ü^iOec 

SU tinm Al^alfcben UurertteNen itträ(f git Mretfett:, (0 
r4(e 14 (e&r^ ba% bltUait<MU» (EntfleOaimii 6er !Sa|r« 
leteben er^Anf^ten ^tf 0(9; g«t% tihft sae Hklt M»eii (^ 
1 fii) xiHtbt^ r- Sm iwe^ten S&riefe reQet man tnit bioL 
Sert. Pdtt £ärti((jm— Sbnef<tm$ett, b. $. nott einer (Srin/ 
ü ^eutrc^Une^ iur anbern! -^ ^. $s (eiftt e^: ,,3n bcr 
^bat (tnb bte ^esetiben um 6p4 fSrbe (ASit/ aber ttb erftauti* 
tf nicbc ivenis/ ob {cb fanb, 6af an bkfem brrft^wtai Cete 
b{e «C^nb ber ^enfidben fo oiir »ente Ser&on bat 3(t^ 
{nSsHcb, rief (cft aue, baf Nefe 9^T49fe von tiitiA, mUÜ 
anfi^ntiAe €in(ilnfte (iu$ 6pa {if |en ^ ft gar öid|K< S^lnnl 
t^ab^it^ biefen Ott ben $rem6en, n)ef(be fofi an^ aüen ^§ef» 
Kn/Doti (Ento))a ^ierber rommeii, onsmelita in maäbeti t SUte 
ber^Ort (n SnjBlanb^ To »ftrben e^ 9>rtiHt»erfoneB, bfo^yf^ 
Hje ®4|te, bur<b ^fcripHon ge^m o^eii.'' S^^enbi 
Ö^teQe &. 54 ittiitAt wii ))pn bem «^rjeit be5 SBetfagkr^vtectf 
bort^eflbaften S^e^riff: «See srofe, aflgemetoe Cei:(amii 
httt^^rt (ft b{e ^rDotite, mo ber IBoft %H ^irfeff fefnfit 
^bren in feiner erb^benfteit gRaieflSt oufseüMitseit 6^. SM 
|Ä b(e Errungen (enne/ bie 0pa auf seibifie teutr, imb mif 
*$mi^mHUn ge^be bot: fo fabe Üb bie srogeo, f^ittM 
8eairbeit<ten taWn ffir Jhtbtmib ^atao6 tnit einem 9^ 
fft6fe# o^ngef j^r mie U^ auf gewiflin SKaiNmfiTn bfe vitW^ 







M 






»« 8f^Mt« W !»§ «116 fttok gR«R tMU AOCb ÖA Cte 
•#)^£ii5 im ^ttt(r${iw6f ift ein tfrtnnf t^atn." -! 

p» ^mnmt 9« w a^tdicft, tm^ um »ti^ in VittümkmL 

*« m«»t wfMietff«» 0«aM4t fe^n «fiffe. »rr, »fe 

'f.^; '«Ä*'""*^ *"*■ ^'!*«***<*« *ö«*«^w, an? 
><^mmpmmtims ^me^tmtitttUHSttt mit fRtM 

«teSr«^#« WjB«i<^t(t»^^»«(<ft»,tj>e« Oll 
4».,|n^ii/@^ni5eii S)«tf<W«Bb« nit b«m SRrfftn; 

M. SÖ«wiMi*r, 101». (Pt, imf, feinem SSicM «o^ 
,Mn,(M ««{&«! {(iw »(C »Men 4NK(tJb^r«(|t(^ 
> i|A^a^n(%. etin» ZmtttmBW äbre S««; 
••^Iflte $$«Ö lialiutt, fäSftt «JB? f«^ int(rr(i«ntt 

Sji ket |}mrbe «fifr e«: ,S9t<m ^ bn 
i^tenge Xtigonb M^m, o( (^ r{«(^ ^<^ nM* 

,ll^t,S<i-siiJkcii «M. ^'«{iMiiM muftatMn in 

^niti»^»^«Miibc, ttnb Jk9((it«t wi h>«n<fi<t ^f* 

^ttfting, t»bb«t ^fÜMibrn. S)tt MfiMtm ^ttft^ 

#|ftf«.«t« |«<«Mt«w ai«^«en ^ (MtjiTvbk^pn oft 

^fflftoßfüt. «M.^iPtbrMrqün/ fineun» 

«< kN(i» fi) <naii<6«^„iinb «fn iebcr l^at fein« 

' «ttbrm fi(| {H üttRiAm £^b«rir vttfe Siim "■ 

liabfo IMt b«, »(^ |ii(f^ batin iwr,' 

3 . nn^ ieiC 





W*i 







1§S 9(#(ff(i^telSuirg. ^ 

Htf; 9^fe ft^cfrelfe imir ^cHkn tta* Ctt^tttifir «e^c 6xr4 Y^ 
Mb ^yo^ent/OfftfiN^/ Utt^orn, ^j^rtii/ ^^eti, €$a<ft# 
fot unfi^ J^Omifi^. — «llei litl j^ttfen^. JDen ^litcm^^ U§ 
fti Afleit »Inf iii^erft, it»o Nv^tfalfetr tm 9iniHtt\Ü*Äm^t* 
{fIMn Mfetr, teil ^f^etifcl^ t^tn dm feftenjitn i^ortttm, Ici^ 
f^ er M(»er. mri^ num ffd^ M^r iif<ftt fim^ ncM^ h^ Qk» 
fUtWKf ber gtft ffrfcftH ttit^er(l fpÄt «e »erfWr#ti jtttWf« 
i{flf$ef%t M^» <h tet$tv ;il 1tRH0eti 5em it»ft ftegfr{t«titni 
hth Mir tiiffMfcMff/ ««!Nrr ee $iit ütft in aflfiti Crnfte we» 
1^, baf td) eitlem (einm) Ituinilndrr litffetcree ^ne fr^ 

9ta8i fbgar, vkt teffei nvb remdd^^.^ ~ Von tiettrSe« 
gt vbnfBittirn»ft# itaAfldee^mii ^01 (i 9; f «4/ »9^^$^ 

birt J5atliare9 fi|e» HIMti J|^r| il)4Hfttsefjisr> lini {fi^lMr 

jM) figmik Ztt iN»fi ittrtlmiiimii; M< fm ^t6 mitt^ 

«Mt UMt MF4rttiieit Mir. 3n Mr^ IttiteirtlBtfif; ittiftmiiMfr 
iti$ ®ef)enfon i^ebtr Mtii ttnMil«^ O) flftetHef f<tmlrir; trir 
t^ fNibeflhiRns Mlflrfti/ (efti tieuiNr «^Iff friotit Seg fc^ 
IHüteii jtt («toi, unS iM(^ Mkifr, «Ortf fey mtaefHr fk^ tMe 

^ einer iS^tr Mnttut WUtk J^Am^ ibitf ff iQfaiAf« «{r 
irmiisf küift fÜ^i iiMr |tt i[r#f ^fnr Mf Mine4 Me ib» 
iMtitti^l be({ Önf; iHHt' feiMr (Bd^l «iMibni «lib iiMisin«« 
fm tBo^Q ja re#. SM^10t4|h9eii t»eii Ifüi , toft SD««Wff# 
bM teUfeftf fü idterHlft^t jmffttigf e n/ eifcram d^er ite 
00me tu lERe^dMs M«if4i ftepHcl M««^5im te^ni iM? 
^ 9tffermar{bni tttib nrite Ül^cfet (inii m«ti it^m, nNttWi 
«I eitlem peotefMfiiiflNiitttttte il(4ei|i tta(toitf tri^c Mt* 
Sütei^lioelfiHts Mr JCA^ iiefieitm/ Hi* (etafVerset^ 
*er|iiibert timi^, tertilMrifer teifenN 1^^ (o tMe ji^ 
lir tJernfaflt^e, terAii »temt. ^ 

de iii^ «^ tfMr M ^IhNN, nm fb me^ 1^ 
l|m tfle Alt* J^ee tmk M {ß »ie C^^reftert Hii ineHit imM 
miiWIfisttm Hvliti^H tum QtHbeKe : & $U. \9filitf 
|(iec efnem iReQ^iideii iti »er VhM eiii giiflifr, fb- fe9» 14 Mi 
inberetf URftfef^ O^Uf er «iif ter^bercife ibenrai^ 
>nn iti Mefem etenoett IBeflj^ni t>«b idb bfimeaen tH 
In me^rem 6rittlMi f efct fliprf , mib iii seivifleii €M(^ 
iti^ ein J^oe 0eff^ ~ fkie fttii5 iff mf(^m|ett üft 
|k^ «1«^ fMV^ HM | rt <gmai» ^ i* lianif 






IM, fwHt MKiiNl VMffii widlp tmpiM.« — — init»«k 
H» M Kit! SiMtMi ^ ««SMIMMM -. (ÜMiiJttf Hn» 
Ifct Htm. — Qu» imnlMMKi Mfitak ft iMf* «U «m 

frcf , ^(tfr eMM v. (^ "J{*g^j4M frtittif , #«tt sc* 

* » ^ ■". . - ' 

gut. BAr«^/ t79<^. 6«9 9c((hcr. ViU im» 97« 

, €«iftii 8. mir l«^itlD^m ictfcrn» S^fftf} O^ 

mci idÜMf^tM QlMf4fma(f, im» tiptf fl<0Of 

fat«t|f0r5fniii|ii| M |tt fitfUi tmt^^iJI^ tk lo^'n 2kf 

«blt^ }tt «Mbcr^ebm iDa €r «911 i^ii Ifn^Srigni te^ >bUf 
4R«iitir4i mit Mtm In i^rtr (Skttaif (i|iiM{4i«ii ^imUß 
«fft fl« imKtitt^ fa6# feiMi inM^ÜMtn Seitobtti« 9(1 

imn febtmtn i^ üd Aofcoeemtr M S9ecei9i|leii micb iufr 

immi, |»'itiib niiAjt «ib^ |k SMiMreti« ^ (Ebgo^o m 
fdfie 9nl%ti «IIb iMt ^ tM «4|liiti|libert6f GHtcn «4»^ 
Uraicifirii iM, iBfc 9. ^ Nif MM« jMf 9Mwb mit 2(ttfb<4uiit 
Ml OraMMMtn Me(i^ iriMAiilf M bn Srfer mr jii 

Jlttiifr AiiiMi itt iiiflii iriiitti AM IGBtfi näA SMkAiB lA ■. 



ii.t.'^i! ./\ 



4!^en$}tfc6tmsnr{tUmtt§^6, bftfo tDcr jenefiiiitr, wiitb^ü 

ibutrd) i»H4i {teile toon Umffiuben alber fein iKttbu^ 
^eng, nnb ^efien mk%te, um ein fb lieMid^ !&(4^ev an^ «r* 
(i^faftee ititi^Cee jumerten, (at ^etr 4^* mir^u} ttttft 9t^^ 

»e^ deif«ttet bor^fiefien, fi4^ ieftclrbt 

* .^ - . .< <• ' , 

®. marb im 3a^'<7)<^ p 3fiti<ft dlforen, »• (fttiCap 
m> SliNb^intUv tui5 SBitgUeb bti großen 9Ut^, utsbcii 
Ge^n bo<6 toetti^iienf» Mtf 93erbienfl |atte , Die Streng» bcu 
ma(^ nod) feblf. (Oü^t <£f (iebnns nidbt 9«ir )tt meit setriebeH 
|tt Mfteu. dpeatbfti^uleii feinten fein ffemene f&v ten fcA( 
Mon od^ineUenJtnaben.feQp, ber, rte^ afier SA^tidttng, auf 
£e|eMti)fcn tmnieir 6er (e$tf^ upfio lim (epm^ie^ftjher J3^ 
frnbfreimbe ber eHk UUh. ^fe^bUbung in 9?«t)^ ro^ fei« 

Sfitvemelb/ioenueriuboren., dtpfejnfon C^rufoellßttrret fif 
n anb (Encpftopäbie, it^enn er )u ^^ufe bie f ebe'r brauche« 
fcOte. IQit ^\\ i%m gan^ verjweifefnben Oxliit, ftm fnncf 
€{nbi(bund<f ri4^ ««tt| bei» re<^reii SBeg ju Reifet ^ rfinbiurm 
utelme^r t>m' 9}ermanbten eine ^in^Hcbe UtttAngüAfeie an* 
Surd^' 93erpfl«n|ung in ein ^rebiger^iiud Auf bem ianibe, 
fachen bfefe bem ttebd )u (ieuerii. ^reimblidKre S&elattbfung^ 
tdienbe t^^enb, unb ber um bilfe Seit i^min Me J^n» %tr 
rot^ehe ^otfM , bradyten ben reicber üU {e imagintieiibe« 
Stopf, nac^ }me9 3<^|ren, b^ fc|cn befier eiitioicfefc iiK S3i^ 
ter^oM luiätf ; me er UiM$ i%U 3a^ büeb/ fein ouf Um 
totibe (l^ entfaltete« SDt^tertafent ASte, fß^d^ilbnerep ge» 
Stn SMeffiifc tinb Stei^eber vertanf^bte, unb bM «fcerlt^e 
<S^en)erb tnit feiner £iebr {u ben {Rufen ^r toeniger rnnt» 
Ui0(b cAi trgenb ein anberi« |ielt. ZM inbeg, ma« fr 
«tt« feinen Qd^lAbnitsen bOMii trugi lief b« ^in«««, b^ 
ftnide r&mif(6e l^i^ter in ber Urfpracbe von i|m tonnten gti 
fefen n>erben$ Oriecbifi^ aber nur In ber it^Srtifcb iatecnifAai 
ttebetfe^uhg / bie i^m ie^rrei^ f<(ien a{$ tim frwiioJMitf 
«ber bentfcbe ; mie betin md^ JDMttmi muitt^ Mergetris» 
|ler^Oomer i^tn befer be^te ati \f»t onbr^; uob, imeoi^ 
fera^ln gefagt, JDoii i&oiftort« fafi oKe 3«^ banbiefe« wmß 
ht: liefen tlSängei an <ftenn(nif öfter Qpracfeen erfe^^ 
ittnt ^ett menigflen«, feiii eigner |»etif*et Ciatl, sab ete 
eefu^I^ obn beffenSm^t er In ber'^otge fo fi^ f^rrtoi 
gedebm^r. »^r iim<»irie gcir {« 4elMftai'Bi(f4M* ti^ 



■Cf M k ' f gfi i f f il ii i if ^x>t 

«•«i« £rlcii Mt4/ tri; StitH. ivillig ö|rn (M. :| 

■^^' $« d»$e ir4i^ fiHtft* friB Häm ^ m« ;6mi^ 

«Ht'«« f# üttH 9miUitmtt ¥at»,WDx. St« N ^r «Nr 
ÜM^ i» IKtcten nn^^nfr ter 9«iifl ««^HifMi g«l# oli «na 
in% S5ctiln« Setfitf uHtigm Iritis MtiMiii ^fmararih« IM 
'•HSikx ft rMB^fffrr «Nf «TN iMftir4^«tfMi^.»i«e«#er'6i9 
'i|Nii1&«0m fl|(n sn bifj^. dticnM^ mhIk« mtJiM #«i 
#9irten. ;)n tetr nidc nascgrinMmSiHl!^ ftiiOiiMiOi 

UMttirkcfiilHofntr etaH« M» MtUr, «Mi taiS«! V^,'U 
<iMK^ft<tre%necl8rfin6Rn$. Xm ftiefft 9dhtle (bStt (Uk 
^f><>i»/5rt J&efimfer ^üopd, Imt^ribn, e» ®. (i* jM!» 
^«NfM «#ni eütf^^ «rf tJMt iN Miimttmfe flBii^ Mi 
S««eYiti''o«rbimtr. 3» ii^^imiMMmi Um h i(to4 

iMÄti. S)et aStttfr gab n«^, im» crfaiite no«l^ ebie 3(Mm% 
=%» ini«mbi9{9«tt 3tuM^lt (»».^ kett ctR fit MM e<Mk 
-in f* 9(NriM MÜM nn|t», «Mt (iiNmr äb<c «niM» 
V^i unb 4am6u(aj»i»«r nM^ JOMif^«SinS- ^^ uOftm 
VÜMaiis mit SKten^toie i&ul)tr, Ütatnlct n. Xroofe feinm 
ÜmtHii^Sflkm anf iiMMt rin« MtH^IM» SHAtnn« t«t, 
Mw4t Miwr Cnvi^iiMfl. 9m Mtfitt «d^tte nm .•iN' 
m^ e.> oMc^ frtn eoiMMMtm, funüe^, xtmit, tm 
<M« «n« Hr 6'ffWilMkR UfMen , «.' «i tMtritft» $^l«|M* 
iMIne. £(#» tw^t ifrft bttn KOTMüfO^di i6«fCMMfe. 

'^ Mn» VnOfnt(R i^m Wm ««n («|mi ^^n« Ml «Mfr 
, ^'" S«*t tata$« Ba4 leftwt SttrWtwilHwtb «oii l^miWr- 




,w$4 S«r««»gt9«5w *art>Bi«» t(»jtt6«^r{t<|Je foitsm, 

<fiiMidli<£^wi («tte« wcitiff ni4t« <d« Me tbfr Sbr« eft«e 

tNMIirfiwiNe Ifftfli. 3u««He4w<(tts<(itn(.bi(!D««Mt 

:itt t^t $«ri$u( tetfatib, tonn füent^Mt feitK eigne <»< 

J^si^efeaii ((tili II«« iR)f9 S«»» INlti?« wib ^n to* 



b'äV-'.v 






^\ 





Se« 



htm X iv0ttiBdtmn^gji& m^t -r^ 

itHmet Eb9aMi ii^^k 
im. (bä» etiler; i|i«M te 

«r^anftlmtg et |t#gtiMi$t i^fNH^ 

asof^iiifr 4« vMiftiirf^ ^er> mir M^ #^1 

Ätfm^* ' Me( feri^m« ifne^. «mtittM Ator 
UMii ft^jr4riliieti<SM{<^«^- f^^^ 

tMn^dto 1m«mr Hwn ieire^^ aiiffci8e^ffAlu#1pi 
:Mni emim taii^ S^emKt , «Hut* tfr .^Nlieii; 

IM efoem f i9i94emsitmi iMti iHi^«^ ^aferetj ^1 
1^ tH Hveice^ ie«ii# im^ lern Hjüm f^iKimfs^lii 
M4MiiMt«lffftier 3Mkit, n(fijlictii.»elefr Mi« 
iMc'imrfenr» im» 0aiftl¥Ri litM (i(iivliefti 

ieM IMM / JMitett iu#/ |m» mee Möfr IN» w 
mie Bib«:iemm9 i»Nm 'tHi«tanr JtrMeii m^rert 




Äri ^ mt^Strei0fittr>^fefr^(4^ |# ^ii€i^ 
«etiler 4k jfttffifijbe^J^ 
Cfegimiiirnfl, o(^tie mettent Umfc^ti^if mmelfetf* 
»et nrffieo jMO^ »M fir €lii^tK( ^ neue e^Nlfti 
Me 6enei4Baneii fronipfiMt $em44l«/toIe oft met« i 

ylimenten jetet Vrif^liArmir jäbr;[ mid^ Hrt (b muj 
M« et nur t»änf4)en m(9i> Hr%(rlele|ft niieAWA* 
In Ux 89ete «fiet mi<ft&,^t tlÜt »en edjM;)! 
ivrtl matt tiaPoO^U^m^ 

«mecft i^HMHSer Wt tefprr ^ rmiieii SMrMirm ^ 
, efd^f[t<m4«iier unfer« 1Ner(miir|; jeelMm 
JMrmeoo^ m Mejer 3ittftiWe0t|P.. «9t«^ , 
ikft im erntlten KWrt {|if ^fiMMlti«!!«^ 



h**^. 






Mir.nih^iMtiii «i^iMiiiiil -i^ttünr IHi^ai, ft atq «wb ife 

■Mtür 9Mi^'Mr««r ««um m^ M tic«fit4t|«k 



• k 



t ■» 



«w MMrroimwiMrJlii üM «irM «nf, taM t«la« 
1« w^Hi. tut «Mr «biltftraMr tidl. in» M 

«ff M(r^i »fr Mtfe(M^, «n ito«| tf^oftn M We «k 
M^ «iMiiM «iHiMN^ Mi bt9 feftimtiMii 
fiM frir rtS(««t«(ta|<t«9tMni, «n» «Mrr »en SAmna 

MNf ttwifftbt «c^Mni wtfb' M^^^ov Vtatw^ AOÜMrrMi 
IMmr tettte »M flu f»kM «tWy mMibtm «wnS bZ. 
Mk«!»» M fftHfKfif^ ItMflHiftein i<«r«n; imawriw 
iil||N«i»^iMr nara» (X ff w w die Owb »«tirt m< 
«i«tf»ii^. '^fMtmtu^hvif mttf 9ttm mS* 



:■'■' VI 






4 y 



I tt f kW 



^ -. 



. « 



« ) 



ftfdnAsen; ta$ e^ fbl<6 eine^Mttin, ^'e JeDem Sttlf^ tiner 

kfWttfAsen iNfffiaiiby bie feinem ttetiftOKKl fl#ecec ^«Mt« 
fPcOt tijrft^ ttnb tem i&t^tile{|bsBr inrie 2^r mit (Er»»^ 
vdqu^iiieo nmftte: ^af eftiie tü^ Sra^ Laborom dolceid* 
«ainea! Me t^re bre^ lEiafter e6eti (• «eiiUQMd f i}od> ~®. 
fc^ecUcft M iRiitiitftAitift fekUettfii/ iinO bir ^ttfäev «et 
wmn toite, beQ biucf4)etf ^amaf titcd (0 3(Arf(t<|c ^i» 
tcitfet «Oer a^c^toilfi^' aii i^ §i< «1$ ignbe tei#|l. Ster 
«0ti unfeeit Seftm den iitir fiioe» 9(fa| ^«^ dätäsli^m 
Sn^oH unb olfo fiberflätlltd gloiiie^ loefff immetftto tai ei» 
#en etdti auf Stecenrenttit ! 

A^'n fSailbef / nrmn ber {n (b6 fe(6(l, fiineifr §itt€fi4« 
Itreife; unb bem leütei: ^rcmib^ fo Bi&fli(^ ^«mi tif^t to 
Mr (ieme finbte^ ivft5 {(m ^atii 90^ lag« !Dem Soften fk 
Ut {DNCfUfb« ti« tl<M{4ni SMIe« D^iufnan i^n fi^M to 
fium ^ejet^migisen 3fltet Sefitbirre ^re, iMt er «{< $ittir 
S93rsrci (SenAge, o^ne bnr<b (M^fttn Cteffiq) ober SReboet» 
fiii|le fl(ft 6emertH# macit.it gu »o8ea« f «ob er iti^ef fit 
•9tifr ^in;trä9r )tt iS^Wf fihgf febAl bieg mit eiwr f» (ic^mSei 
:^flimm(|ett# ba| mati f{4^ «Hinbettf^ einen SK^in« ber fi 
flM^^^n loonfe, ni^ iftrr ^x^tm V^ 6»reii. (Eben f»«» 
4ifg borf man t^m tM)ri»irfeh# i^eflb^ eine ber iftbrigen^a^itesd« 
)^9i4ten unetfAOi arioSm in §^n. €Mtt ^&«iitf ftnnbfir 
^bemiiinfl ofen^ tuib^tvenn ei« SXcbicf nnb 9R«ier tAth^ 
Ml 0pmmer auf bem t<in»f ittinbrkidett j^egte^ fo i0 biefc^ 
sittn f9 menign i« fabeln^ ba f^Mir bttn^ bii# Oegentietf 
^Ime^ ^ feiner niAften SefÜnmnmg ^ tmrfänb^c (•• 
len t9&rbe* ^ Cr fkftb 4101 dceti ^nir S7ia^ nti ein^li 
Imbpleftifc^ SnfaS/i ier bolb^ in ftnften $ob ibergiem. 
Ü^og ttgn SJNf bArgecn iiioi fife|te JDentaMf # ein Serf bü 
ierft^mcen Cvtppil, f elftt «i^ tinrni Mm fHib(ic»# mibe(e« 

(e^ tietbience bec iB}ann eine fot^3(n^(|niuig, ber, bnr# 
intiecii @ie§<i(tr mib etaflifi(Ki»%ii*rM feiMi ^^iftti^ eftii 
ben Qtarmtr (eltfi seuMf Aberlebiiibg 3>mifC i^ta i« mr» 
fitolfra genmft ^gt ^ ^in 3(n^ng mr. imet Sftbgen aü> 
(iU anmerfwigen «nb S^eiege, Me )ebeg> ber Qegoein gr« 
bmnt.nn^ ni<bt SftAmit M^ angem miffni mficbi^ Qie «t 
ie(iif4»tKita«Wi^%rtilgei bii^«^^ 



^ 



f 

«Mr «it&^ ^«^ , nur {tS^'ySß tm>®imr# » (eitfc«. 



<■ '. 



JSNii^ ciBcr ftirjen ^iMf*. frWfi^ tle6ttp<|« 
..^11% 'mmm «öti t«r lln(Jer6ti<|?fÄ tefc 

• %fim m^m&o»^ I7S»6. i« 8. 144 @ei. 

Äc** '?^- ^*'* ^^' **» ««<*«>«« »w Di«o(bp|k, 

• ifWm 0c tiOt M» ^ tiii^ tä^ffifii , MRKW'Mr «enAiK' 

WßetbUMät eccjui dif(«t(ft Ifl, »n»m bfe tSetwif« na« 
cttl» M« ISnamti, tHMi anbaBoJf/aRojfS gjlw 

' «Meto wft »i^««f(iaiei»; b) MM »tt siWn @ätt ; 



.♦« 



>► 



|0# 






k ) 



«(»Kalte : «H »«« W ^?*''2?'***Li 
4UMMI b«t»«|» ««M»», Miwb«« to fcrt , 



1^^^ B^^^W^^i 



Wsu^, 



'4-^4*: 






*•«** 





,0««^ ttfe n«r *fe *«;2Sii^ jsjirsz 

£. £.& «Mtl (MMlMlilNMI^Itai ti« 



-»-j' 



) 





..«».•-^■»»— »>l'Cl>*'"<» ' 







W 




I •' 



.r» 



ititi >feÖe{<^c ift Mfff^ ftenritite ttfrmesen f iite M»i 

htmeturereltPti tf n)ttttfff«ii <^ $8 Mi t fo mfi0fn Mt 
irffN ^ ^t^ti^MlPiti ^^itf^eir cutuMHfr iftnUA 0M 

^ ..j mm Ifti tBlc«ii§f tiHib flktmtrtffWÄii 

.M!Sr^ $fleii# M fi« H# ITfVfrt iHflEiifimm «tiMt« 
^ X (I» rttlebi und timMrüMm ftettem tvttt5#* 

It i4ftt«»fmt föti^Nfrfiif>H»oii gntoae %^« 






K >^ 



t, t. 



A, >> tt |i f &«fi f if * « i f I e m 

^A^tM ittcereflantn^cN m den Maffia 
v^loliMifoiiz&ßlbbea PtoAUtep üiid Dicfaterü. 



\ , 



■< / . 



' bey Nwukv 1796, 44f -Selten «fttä 
' un Vorre(le,und ]jQhalt,,gr.8l', i 







L^e 






;^^. ^: ' 



V. 



«. 



^ic ^«leii imv f<M S^nm ^tmiAxmfß, li^.^.mi^ 
Icaftwikfe 9^|rtitta §a6eti ititil, .^€r 4ff 4^e 

Sricbn'd} II. erfArint mit rWtie«;fi^ttfi^afr(r^ 
ttt Sc<inf reM^ groPftt. QMIUm. SbaJ^ fab ^ 
fi&de au^ ben e^rtftm e{tie# $ie4(er , «RofftSü»^ 
Soltaire, S>umQtftrff), ®4$^^ tSRfe«(e«a, 3. 3. 

$§omAl».S^rdaAfl{e> ##^ j$M 

Rottend tranfrelifc >. ttn b€iiiff^fU^^iNrftir> *tM 










y 



; • 



I 




knlmnÄ&t^./ huxA 7(nSbtüä tm5 einen ff(<)era ^fliutettm 

iSif4»uaUithift'fbem^^^^ Wir mafKit^fftfl^rn eaSie« 

ite. S»eik4$ri^^tt(M4eer, u. nu iBfümbrng/ieUmünt 

, mmni bi/t «ler iwf fimmttMtr €9iü«ttitf , un» imferHBt is# 

l^llrilni Nif 'OefietÄlf SDttni^m^f; imfrtr (^5 lie Hittiy 

^n« J6itn&el<iiir c te(m 4kfimn 4i# nmme^ .ii#4 

»*^?3*»leBte««W^ a^ymelli«! Sfrfer4mraritiHis 
m K>|«if^ 3ft|b 'i 7^^. 4^Hke:llliiif f«tin9f Vßn\ M<» 

iiiil;:MyA»r^«M < €M|0ii-i79r«NK6e^c9 
%i fy M»i l ff »^>if IDtffMMttt^;' lA« mar mif i ^ 

*^-.^— 7- ^*«*^«^ ««^^ ito«rte»«4if9 fltt^,,iiii» 

WSfi^m ma^^ ^m^nt mi ten^HSen W^ im 

SSinL^^AttFtal^ MilMSBiMrieeR Mn «i«&i<6e« 9te« 
«iWlMwii^ ürnntf/ imb tlilM Ifot miMre £# «fl«^ 

^^^lifmh mm im ^^^ iit «llgettfiiieR m 

^Mnr M^ti^i In "^^Ntl^lfräotmmi , oto ti»fit9;M< 

In- 



^^^ßm. 



iSL.^\ V 



Cql»^iMM^l6«iiiMU 



(, >-«,V .V 



■:-xJ 




§99 




J] 




MiÄAirtoii imiiiiM 9t tiur 





«^ »Hffi««^ (N^ «M fpii* Im 




.j«. 



.# 




" ■ ■ ■ ■ -• ■.■• . ; 

*«^^*?^!!!'f^#<^'9W^'*'** Monte«.- SSfflte 

.»-i-' 'ii*J!Ä!J-l''^ "*"^ **" ^»^ *** ■9*»'«*" ^^««W Ww 
*#*.!!«2^ W^ ©ältim(iiti8?jv OoAilttnvM to^aR»»K* 

!M,^^mfl^.rr i*s d^Jc amü de i^otbomw ift hier »öf 

p^JOT.S&ttefttfomfeh, Thomas flöge d« Marc- Aurel« 

ipßtif btiß.Z^tuS tbmf'ti&it Mittittiti^i UM* 
9 j^ fuöa tetiu. ' 

l»Wbf nh|^ Jrt«f ati«e «e. f fefneh fttrWr<t)fii tmm 




;f?w^' 



^ .T 



&'.^'t- .'- 



> 



t<:si 






,"». 
i * 









»w 



\ \ 



1 ^ 

cid) tZoIte> |a tetvdlfUnH^fi. ^nn tft ]((ironem ie^ 
. . I^et eontgf. 3(ra^. tet iSif{enf(baf|ea^* tUfeir Sehtet m ^äöA. 






. te4^u8ttib«(f«e. . Jöon M. 3E. 5). tSRattifiare, 



' ^ßti^ ifn Äni^, M # o^ne Hi mfnbf/!e Äeoe {tK ent^« 

. \\ti, irittf mtbeni Nion r^ct^anDinen (nfiimRietY 9e|ie{g>^)t wtf» 

tifti ffr. Äer Setf. totte ba'tJ ädbr X'^xbtt ffcte ^cßtlft ()«« 

Via^f9e6efi : 5&fc ^ftnetf n^e uha tn&ä(beif'; beyin Um» 

ftlrt in 6ad ^ag^möaltfc; tinb (»abep i»|frp;c>i(»fQ# rhif 

^ammfung^l(iÄif(&er »c^fpfrle boft ^ügeÄ^tt^ Mf3*W 

'Uif^n uhb ^i^Aeri iwr^Asriilb tiof^enbid Tih'D^ JünV wa 

tollen te^ftrn 4it?b ?<Kffern / tPot|ii fie am lef*trSeniKrfܫ 

>t «erben inlSMrfa^ pb, nä<i^)nf%&itfdi. Ut^b ttif^t^t er 

6enn in §egettmarei()er ^^dfr^ tt>ote9 er tbetifgft^nt. ebrftA 

^nflg 1(1/ bi^ doefien M)ugekii^ l9oc6>t^>fr feine ^tii>ila« 

, 4fe«i jttjtnmifndefefr. (an <£< erH^4^ folcM l) «Ot/<?cneine 

. . »fvfijWe ejner fiÄwmen SöUIb^ — jjjitfeer, ^penet, ©ab» 

Ätlbge, 1Seo»5> gird )ii »n^aft— s >u^ ^ebbirfen^ ©effpit» 

ieA ber S^et^^elt nnb ^a^nb. ID 9^fot)berel5e9^de »on 

«tfinJtfine^D ^ugeobln nnb Softeiiftv t — 4) (I^rtutcftt triic Bote 

<l»Qb.berS&t6^C t&evfpMe bee ^if^$* > i^j^aftre $reun>f«iHl. 

.JK(U9e^ tltna^tnd^ 9(ter tii^ inngee £eji(e^. oires Sedirecfev. 

;.«(# S(etH SK&IKagdn« If^t S&K«:», toif^n .b^^ Seid»t» 
.;,^tio^ utib blfVS^fhfiMinaifu^t! 8fftn bhritettfti^eit. ^4^in> 
' bf r^afre iScenen von b^ ^n^^fen ber.lffidQufi -r c{öe^gli% 

^4Ü^#. ecf^ibafre ©älUrtet .— CSfrfa(>ren W Jj^be — itt^tf tt>ag» 
. F^ni$en5 ^oVtfl Ij SSfe^feielen» 1 2, !i sl 3Rad?t ber 9tff^{9a 

Im. ieii^^. tpk^ ^f^ tetc^t^iintf Mflb ber S^d^reinin^ ; «af 
/3fi|ialfen5 ^röolunpi^ftunben. ü.r- lil <^^i^ IM Sialu 

*im Um9«n| jötr©etfonen be? arib>«;n fi^^ GAolHrn 

!Mt (»tUmtdm. ®<6i^((ai^e$blgen .btrepielftc^i 64«« 

:<r;-'r' •• '^ ■' " • . ' ■ •■• -:■ ■'' • ^ • be» 






rJMi«l>UI$9f<|i 



t^i 



iv : i»eo^{9fcff ^ iBDiftd^t fti ♦er tStUM ^er «tfiflfÄjrfWm $ihiJ. 
^ .;tfrftatft Se9«i «erfif wiÄjijfii, feigen i^ «irfNfoÄvr, ^«f 

^ -|ii»v$ifft^ ffi^d'en^ HB« iinter^em%tfl:^eu(ftfnr9&eleiifit» 

I». -v<«|rnif wttfftr.B ^enfifc^n Offfcfer im ^oft*ir4iijoiitrüffm 
9 *b-®i^*i*le ebien ?fn}hi* wn SSa]&i(as^ö«cW<ö etftflt: b 
(vi^ -famiem €kwi/ imt« iffner iedumwim Decfe, i% tinm ^m» 

r* 'llptMr/trftlifliWe ©«Wldeningen irr fifer^ft^fn görgep 
k fWöT/ iwno flr nJefit nifc s« ju flai^ftn farjen (tofgetrogeji 
j> *Wtti^^%}m^^^%AmWi,in Iren 4&ilij6fii afftt ie# 



V U ,< r' f. r M 



^ . 



». f 



:^a ©fJ^naÄWgffdjenf fuj Ute 3^«ent>. -iÖMi 

:€^ri(iv ISsmiti tMP- Bi^r %jM- 4»<»t»^ 



b 



I 



))4 %4{e|äiij9(^ri|f^ 

^le Steife ftiefec anfielen tamtUt se^t ^Ut, fafl mÄ fd^hrf*' 

tec tt)te fm erlted t^tiU, von^3lea|x( nac^ ^icUien^ ^i^ 

nfftt/ burÄ ^en gr igten $^et( vpojifcifa mib Me.fAMüÄe 

a^&tfce ^^ aiten b» na4) ^^ina. - ^ 3bee, Hne Samflk 

)iim,S^i( mtc unerwac^fenen jiinbltrii bni^dMi^ Sßeft (u j«« 

^n^ um QitUißnf^U aa ^aben/rec^t t^M vl!er(ti>ärfri$e« yi 

>efAji:e{beti, SrfiOt um nfcbt. tD^äii mti|, 6totf ttm^e^^ 

)tt ®ffäOeu> gor jU viel Unmagrfiibemh'ebe^ In bet $dge b^ 

.i&edeben(e{t\a(attbeiir unb (at baffir nu^t einmal ben 1^« 

t(ea dner d»Sern Utun^aftuns» .^emt bo^u ge^t aOe^|n 

((^nei ^At niätt einige i&ogen ^eiefen, fo §at iftan fftft 

:e{ne i6n((4e<^mpll[iibHt\(|, toie bep bem ^^v^rptel einer ^w 

Ibertafeme, mobie t^nfcbtebenftrtfdflen ^ociteOungeti f4fnel 

: kttf efnaober folfien. ^ie erfdjbeinen anb 9et(4tt)inbeii , man 

Wi^ tiic^t W6|nl tttib lOD^inf S2>{e ^Jlfiense ber merfnpiirbi» 

gen Ööd^en ijl ^fer. fü bU^t auf.ftnaäber gebringt; »kiel 

ble iudenblicbe ^irele bk6 otte^ f# n ? Slon toUb ba^ g^ 

Ytit^fgtfepn/ ndr mentg auf einmal jtt iefrn; ilnb ba^tefcn 

b^ne Unteelof bura^ (Srfljrungen unb melcft^ ^fuifälrim^Ai 

|ti umerbVe(bel^• ^aW(^ verliert man beftinbig ben 9ftbm 

ler (Srai^tnngr mtt^tti ge^t beriXei^ berfeiben Dettereit, ober 

mirb menigflen^ fe(r gefcbmic^t l&er56erf. fugt {Soar^ n^ 

le^rAng fi^b fein ^anptimecf / ZMUtnm nur %leben|iDrdE;' 

dirf btn (entern Aberlft in menig 9tä(f fi<(^t genDmihen. .9Ulß 

• tg[ er hingegen b(oi( belehren > fo bebur|te ei^ ber CSnfUi^äi 

tSin^feibiCng ni(bt -^ Hebri^^ (leflirf^en xoit ifjm Mt gern 

^, ba| et $ier triel^utes önbiSiffeniltvertH/ vorne$mlIi 

lUtit^ ber iSlcttnxitWd^tt^ unb Oeegtap^ie, infatttmengetr^^ 

|at/ — J&Äg Uieb, ©♦ 4 ff. mfinfclrtcn n)tr loegober ber» 

ftnbert/ bean bti^'3bee/bai im« C^rifiittf am iäng^ tage 

oOe bef namen rufen mefbe, ifl gar au abenr&ea'erli^, att 

baf fKTlR einem SMid^e |ue S&efe^rung ber äugenb gebtdber 

tvecben rinnee^ 



f^ He ^ugenb^ von ^er ^«tM^^ ^ ^^ftf 

tiii: 



€rj{e^Mtid«f(^ftn. 



a«5 



X. 



gM. %td tum ^t)9rif(^ii dSermt 4tipj^ iir 

^B^e^tn trr barin rtitMteiieii defbubm 9}6t4f/ Mh htt 
liftnlicb daf^n S)arf{eDuht unb (Sr^fbfnti^, ein nfij^ nn^er« 
tvuetftit^^ £iob«tf4ttfUbeti. Zeid^t mis^d^, ba^ n>lr mttx 
uni^tn oti'dinal beutrxtKtt 6<i>ftft«n bteßr 7(%t eben (b $Mte 
unb 6uA ^ffece aufA>e{fen fSnneq. ;. ober b^t fcb(e<btnn fb^ 
^t^tl nod[^ ungleifb meiere. SEitc 3f6t»f(bre(un3 ma^^ alfo 

»fefrs«»idW« ^J^ö^'^fffew* toW^t^ttiit 3,rtraii4t tberbe«, 

. Tb, 

<|E{a 4tt^ft« J&iK^ iH v0 tiftm ti(«<a ^Mi 

> ■ ' ♦ 

^flnbi !K«rfeMr3, 179^ «a b« neueri affl^ewi* 
^tt iöu(^^flii&(un3. VIII uttö 4«4 ®«itcnOfWi>. 

■ütilHn« untft'fcfe tftjltg!!««» €5<l)rift(t*n« b« SRiUcn > VM 
vW mt ge^t tint ISJiffe »eribet/ «*ne «*«<«»»»» 
Ä«umin auf »«n ,«(impfpttt^ treten i« Wa-^^CJ«»« W»«m 
ben q>f«flen bec Ärtttf< n«* t»fe wt, ojibm^bttii«»*/;««» 
öjefee ttftftt treffli* IN «»M «nb ^tugej benti nur Wun 
finbet <« tot^fali«, ba«18i(let ttuTju§»«&n; »««fem ««S^ 
natu« «tiaing fAon ^irtteidjt, 3tttt«ierfci ji«in(W<l®»8« 
Sert«w«to*it, iftoi b{ef»fh balb«« ^i««Ö», «wb b««»« 



•ife. 



I 
I 



terr .^efetti eniim einet: m$eti» m^f^ SQitfS^mmMiik Vatd. 

Seile. 3(» Sl4(tt|f ^e^^miö^^ ^ed^ »»(rii feto <SI<ttif» 

bet^ «Jd;,mtt ftem %i;frre*e» iu,Mif«;*»««rt«45^ 
gungcri pegirle Mf W >&«» feefonfterttj6aop^««(W* 
utisefiumc n/KbfokKR ; —* tfec oermu^i^^ fo^^ev «(Qcti MK ^ 
Ito Jöauö (fiaeui»i|&Ji : ^ • ^' '' 



• /. . • . . I *. .• .. ;. . ^,T':>*i o*' 



Q»et in ^ma^itefi Umft^n^ fbi««i #ii(( ^Mtifinit 

tOelfe, »Qi<in öufcr a&inb fii> i;et* tt?ft Aiewrffleti«, f^Ht 

»er wielnr e^nPaeaMeten |uai:£)&crn ^ae,/fi<fc f# yiceip^ 



iuric^en fiiAt^ al^TKft t^ti to|^ii miO. 05e( tBiefmefec« fr 
fer M qf&bm CameraWff iri^t txMdkU feHj toi.^fe* 



f4Nift<»emii9. -mif t^^ eit^cbften S^cRtibfif^e i^rMiWftt€%^ 
tonn map .R^^ilkUeii; 3(n 6eihim<|efaeten4HiCNwM* 
tii Uti^tx& Ai ttefem neoeii 3erafAlem|# ivetiidi. Üi #.lllr 
t#n: tDfe «Set? ^er ^ir deie(i§e6ec.f^aii9r(ff# ^«mjiim^l^tl 
mit eriim^ Mnb/etiel mi^^»t^ $ji)n^ ^^ 0^er<Atfamett 
»e^ ?üi\^(H4hmu< niiir einen JIäVI imt^mQtkf^l trfcfl. 
ftf u}erll#e 6o(Mo^ in i^m 99tl^|e in iefgeii #, «^ j(en bH^ 
iixt^'Xbtptei^ dtt Ott »ereo S^e^n er (etoeo Hn^tnhüjS imU 
feU, liur Im qftim^n m n4)| ju treten; XoiUirAc .^Ulofo^, 

9|ff mie lii^m iToire^i^Htt^. in (^intUm m 6t^to9(n# ^^ 
mttnh^fffÜiii^^ti^iun me^t,pit^n^^ Ürlten coiippdi- 
^t^ in adicdo^n^ : Per afle& tad mi mait (e^^ni Or&|bm(, 
fl(» StolW e4j#(eii. . (gben (i) »enfe feWt e< an ®ot5«tti|B*5* 

o(#Mfen Äc^ttftiAMt naAteiidii^ $^^9 t^rflc^efft witt^ 
t^late Aori 6a| (le etiOei^ iiR Sahöe / U(r e^enlUAe «pH» 

Nittun 



StoiMttf* 317 



-**''-' "s ' ■ . ^ .*\ . 



hm Uiii)r^etti*r bU Qitimm biiienl % . / -; 

gtec^nC. (at die Dter bieten Q&^n6e s<bu(bi^ biit^Srlf ftn^S 
aib f4^tvn<iictt wrrOraoi^te,fe(Bfr fpllcfifii l^^tt ^iffctf ti«4H 
t&tti. t^ev 6.rm aflen reuVt ei ikn gsax nMu fein^ (Debulä, 
auf tCne ^r$(el4}eti 1)ro6« ^fi«flt |u l^b^M. {So ber .XuCcif 
^iga^iHtt b^r (inbiid)^n Shtur cuiffaßt; C^cftaftetea bescrf 

treuen \bii[:i\ , h\übt,^wu<b ^tifling^^bft ^iiitX&nftktr 
^nb unttt^attetibe d^feUfcbafter. ^arum a|b«r toirb Mne 
Citl^cai Qi^ie uttric^Hger Ate fiiij)? UeberaB etnfa<kftf f, «^ 

fen^en ZVitttw fp ermo^ ntibr r^^lbß? Siibrcmim nrfeber 
^aagf « n)o (l^om i^Äfen &(rU| ffnu^ioar. $b«ii mü f€ 
i9m «r» Seltift üui hei WuMaffe tiid^t ftbit^ Mte bft 9^at« 

Iftt (pmiitfn UfTen* 

8. tBHt «tn«m 9lbten*fattf, i^Sd. 

2)« ftftt Siitfaäi; mk H'fAmt i rfaetliiaenb^»«^« «epW; 
1^ nidst 94n) t^^ne^^CrDrtjiF; S(^f )fbt^ ettofciitlSotiü^ti^e^ 
«tti rrtttirS^ber rommeit bdrfif , mit^ fot<f|h; n^air um i^n' 
^r »otqcftt/ n«(& fd)ärfet bf^bAt^r^ti, nnb ttt (Seiarten etdnec 
^^one«(ie fTfiffi^ <im €9|)fe^f ber SSäf^rfcftetiiHcfireft ütfb <Sr« 
fA(priin9 präfen nni^iiii beim S^tfMe bed ivirftMen ithtni 
in Seenmi^rcben umfcbaff^en / ffl eine fö d^tnue Jtiuifl/ ba0 
untre 9ijm)^nf(breiber |le ^alb im @(blaf an^&ben. 

Sn^eo ä!^ritrel be$ «inbltftenit 6anMn i^9i(il(«(M iM»ii 
ouf^ 4eui]>i9e de^pannrer S^etri^bntg lifier SM>il«ii|#t»it«or,^ 
bi^, uad^ taatn emjibriijer <£6e/in einet ber ^4ta4^Nn M 
fiocb foftm^b^i^ben ^rte^etf {(iren ^Anil ufr(o|r« imb alkn 
e<^arf(inn baju ann^enbet, |ebem i^c barst^ftner ^rd(l att$« 
iuiod(ben. S)ai ^a ^It unter^^u.ar^ enrq^nbett. i^rl, P€9» 
|l#bt fiel t)0^ felbffv ilbeii ba'min heuoiicvid )it u^ertien mi^i 
^t, »^te^iDtoftliMu« ti^iO, Sfftiet f!4^ eine rieoe Giene. 

X 4 2)et 



iJ8 




/ 



l^nöfieunb jum 9!56if<betni mk 5a^ 6caii|it txti^ m 
for/ um ^{e®€f(^tUte igrer mf^a^m ^mvib^di^fyyä 

iJerft^rie^ew «rdt^, ift fAt^ei? lu fttat^fcAi öentt f$ tpeitif« 
»iinÄd)fii rel*t, Ifl wm «rfegr nidt »ei|?r We SRete, •» 
M S. tfti örolenjftnfg nfl*. jJfrieMlnft in ©reiben ja fc 
Im btfHnmi; uttb fAc \^bt demonnene obet ticrtorne &i^ 
fi^ iwtibm m^amitt ein flfigm^nfal mir'bici 
feinen -ftait^iMiec ben ©plMffetflieÄD «uf eine, fb e^«If*e 
:3t« fe^tKn iM Jaffm ;- bttbur* nattill*< bag ba 9l&<(t*e To« 
i»o^( fl|« tttt^cfli^e OetfiBe bei53a6ri recaj>Mfe,f wertiiu 
f nb ber ^atWorcb &q5 Amt eine* ^Äudl*en eWentfd^^rfi 
W^ftbt. SKftti fTfJf , baf blefifr ®eb«ire einer lu* tei*eÄ 
3f««Wbttn9v flJ< Wer:h>lrfft<^0eW^t%/ reAc'fdr fi^&Ä 
Wf^rere bergfei^fit Fünfen 6re*en <iq^ bew tBeuft^Ö i<? 
«tiäWuna; btf «6er, tt)te öefagt, «nfrr «erfftfrr erfl W 
i>en t^n <f refü^renben ^ttn^ifc^en wirb mäfie« unterWetoea 
Ictnftt,, . 

3(u(^ Ott Verfrn 6a( fp(<6er (id^ vetMf. * - €ta |fti« 
tfc^ (anget »0» äfe*(^IÄ (tt gB«fff gef ^tpt Jtunbgefrni/ fi» 
ben SReuja^v^benb. «f&wt iii(bt. unter <ife f<bff^te|leii, urt 
ve'rbient fcbon M^fAh ffmiftnang, w^ff e« on gt#«Wn 6^' 
bieten biefer a« no* *imnier febtt. ©egen tea^^ 
bje[e^ ^rfij^ i|^(lnb(|en0 gteH e^ nicbM vpn (SriebUc6f«it j« 
, ♦rfnnertti unb m^ ticcb mÄngeU, um benjefer Mn^ef*«««* 
huMttzt^im * .»Htb b?r i^ufer tpc^( t»n fettj» na* ««^ '^•* 
^u^finbtg nta^eiu «Jrfragftimfffr .ftibep. tnib «nW*»« 
^ub e4n ©jia? ,t)on ftm-nA^öwagte ©irter, bJeln ben U^ 
W^i m Re feiej flebraMc^ j^eJn,. itur f^r iwepj^e tt(ig »Irfe«, 

tf«. t6^. 

■& 5%»ö<»e ^H «kM. ^u*iJ Wftö W« 5*frr »wl* 
feücin; S){< uiiit ($up^;t«ia wit MatOMenr «Oerini »rt«f 



: i«Rig«n .SEattfmannt/ htr r>on ffi&nitta erfc^lagen wir», ift 



fut^ft törenXrjt-r ©c5fw« Snterefle, m^ulgllcn^ för Mt 
Wntf lÄe Äfttffe t>on 8*fern, 6ö6en 6le €inf4)iebfe( 86fr Äat^ 

51. r ». ©t «9» Ift ÄÄ« befannte (^(«itt6fnA^niiitnfg etn(« 

— ^«|t rt. bafelBI! •^; b#n ttatjfffirfe 3(fnefe we Ätf t)ait 
ftußlMem ^nbiftra^ (0 unb pi^tld^t tm 7lbn^lanbet\ ba« 
^ur<t n(4t.»#«<9er gcW^irt^ ijl (,) Ate f« J^ufefbra^ einjl 
'^r jfiftU^ ©4»4TOerfp war, mtit^ br^ bem ajlen no<ft 
VMmO^n^mW, mam^n (umde ( J ober ttfd^e ti)eit (iiniua 
fUtiebene» S&eflrfft4b«i? (wwi) a^e^^eff, SJernunft utib a&e# 
^Atmiiiiis U$ ^enfcf^en, bet leliiem tmiet^n^eneii gefcr not^ 
Mtibig^fallm mug,* ^r. e. fi!*r i^n in frlitet 9m^ 
Vit ^nb btt 3^ bertd)ti3cti, Ob unb »te {^m ha6 ddumm 
*9, b^toer Wer jiir ^fr«(rf*«ns n«r .fo m, ^i ^f> 



Mct^jnt «ab üatge^ ber Cm« 

.(Stfoiibt ii{^ ba^ J^eti fpi 

ift^ba^tö^^uflRbfti, 

4Bd ber SerflAtib. mt ^ji^^i 

ibum# ^äufdün^ Ck§t? 

l^ti oQen (ärän^eii. 

j«(i^lf fielt I 

'■.*»>• • ■- '^» . ■ -■ ' 



IE 



9 db u I ^<( 

JÄ4« rö6(^e «erwiift^^i^ 

€Q)efie(l(/) ti^irb Ueberi^u« 

Ofkiubt uufeir *0^i {n $lu# 

f*ung gWöd au gaben, 

®* ift? »erfiaiib Q ^ dar« 

bf» StmiMi^ fh$b 

[•tttcc ©jjftiibettr 
S)4| «ti^: i» Sdfleir nur fei^ 

^k »f», M»*« Si#t Im 

. tt>o SBa^tt r(9? 



■ > 



L*... 



r 

8Bo(( ftri» »er reinen« iDa^reii flriti/ ter 3hfHn(f b#5 5fte(Fdl . 

JDet ©t^Üfl Wn an* ^d grf&riltftWöijeni, Or(6cgrt» 
l>(fe un» ^nterpunction ftot^ tonndc^Iajiligt. ^att tarf lO^ 
Uii<ie fttAeft, i^m S^oUer« tme fotj^hbe^ j;q flnbeö: %f6tf^ 
ftg — gctbiflfecmaftfi/-- ffe ffanöen — ^ tttw — bfjf 
fjrtwffenOc JJwjTü^ — öfterer Cllfltt öfter) — aiffan'CilÄtl 
1i\m, I6eran)af[uti3) -^ jettei^ gro^fbiri imbCfftiO mtm< 
ure2aune.* /, ! ! " \ . - ' 

Jricbri* 6tf)lffrrrf (Seipfrrft^er ö« beti fOffmoirtf 
^. 3, ©fragburg/ ^ep ®run<feU>^ 1796. 34« 

(^0 ffti mtftßles tlnliifiB^meir ^ «r (t(6 ifl^ .6ir MtiMN' 
bece Ke^ft etttei( onbern u:ib oorjä<|(i6 lie 3fr6eit etneii fi 
geiftretebf n e«iiftÜAfctf^ »ie i^. etbifler ii{, D^fltHbeir 
mcHetv f# ;m&fen mit bccb gfÜeten, b«tg Me vor ahg fir^o5( 
^ortülnnt) 6e^ ®et(lerff t^erl, toeuigfientf tiMe unter, tte ganf 
b^tun^fftcfreH Uti^lriie^atfden bVrXrt %^\^xx. S)eiii liQif« 
nannten iBetf^^er i^cbibrt t)on »er WOtseti JtritiY ^emfg irtC 
«dem 9te(ftte Ni« S«ft> b^lTfr fl<b m 5m ^l^on f^lnf ^ Opr? 
S4ni|er# fe(r gUr )u t^erfe^ii arteufr ^ ^jk ^idenr^Am({<tfe<iten 
ber Cbarafc^n dtt^irrilii* HubAre; uiiO feKft teii ^onunb Ml 
üJiaitter ber l^rfleffiing m bei fitiitigeii jif tn«iten t»rrfn<br 
|at« nifb telv ufattien bl^tf/ #a|t|c t^^Cgftiti^ »^ti, bm «iSmef 
mit beii Jtenikrmietun ^ bie batf 9eitiiibe oibttf t^rHelnembe 
unb gefärbte Sor^netten ber<A4)teii> Riebt vief taf&rifccen (s« 
leti tvfrb. Ofi er ftbri$eiltf beit>9^ti eben fboitt abfiMUbrn 
mirb, of « er t^n onsefi^ntien ^r, ^iiiit «nberti SoHtn « eb ti 
tbm «)t(tn||eit mirb, b^e^efi^cbtt oiff eine tutirfid^;tta MI 
friebfgeti&e ®eif> |ii lofeii/ M« 1f| fine.^rAgr^ |u berep C^e» 
•tttmorti|R9 iit bM obf nii^ (je$enbeti $befte tiod^ toenige ober 
tiieftrte^r^ir Üeftie X^fhiffen gemaAt^nb. Set^rin^ (lebt 
94 im 9estnt$ff{( ]e tlnjjer |e meftc Mcffrttft/ i»irb nebft 

btm 



* ' 

MrtanMoctet mV bte 95nn)icfdünfi wn äffen ^dttw be« 
bttiffk^fv: Ofitn ber Sttxrf bei HxmetkiM gf^t fliif i^lcbtf «e/ 
rtrtfcrrti tfW ^rt ^o^rSir«A«f ftem Ucfciifin, bei»Me <Äf(fo/ 
ftfcbe St^Ül^icii ätrdniöfhmen $ae, iu unterwetfrn^^^^^ J&(j|1fuu' 
tid) loM^et foi^ehte ^efl bie mannicferfalttgcn (^fi|Hmni|Te/ 
{» Me ii»A#t i|t alk« gelfint tfc/fiitilf^n/iiii^ iiitßaU 

unb fffttoetKQ jer jlrcuem ;" 

iiipii|/ in >v 6innnKc|itKn 'Su<^nbi, 1796. 

3846. 13. I8«»i 

S^ep ber nUAiittenbfti eMvokH^mt, mit wlitxhttVttf: 
ntiter^oltlnbe ^riftm äfkr Hit li^ferl, ttiug teaiv ftcb 6{IItg 
mmbern ; bii§ er {mti^r no^ bet untfrN(reQbe ^c^tifi^^efl^r 
Meifce« tot mati aud> ^{^r er(ettttt. Ob ferne jperfon^Q im» 
mer d«ti} i^tetit CMrdtter uilb @thnik« anb ttm Ct^Arafter 
bft Seit gettiiS ftM:i^d>en« ob iftiAe ikfeff an6 jene ®reflr, oft 
HtÄt ihttf^mptUi ®ftn^e bur4) ettpa« mebr 3(Wt ned) fe(H^ 
Ifitte geMnnen lSnnm# tnuf mon fret^Ud^ ti{Af 9eitAii tttitee# 
^^n;')inb n^u oinft bd^^ep ® Arifeett , bfe früie (^»betf 

imrtreiben a«-6rtfefl ? 5JoirIlegeii^ ^re^ flfrjil^Junqen ieh^ieit 
^A lUtter iftnfldbeti no(<^ initmr lu ifttemSortbelfe aitf. 3(fle 
brep babrn bo$ g^mein^ b<i§ fte au^ birtti Stei^ ber (Sefteiiiii 
q(({^ ber^en^mmen Rnb« Qn lie( erfien f^MeTogor ein 0fi|l 
Me JJtti!*|«tbtf?.''25«l^'frefh^©tö(f^ t eine ^cöMtionO «lebt 
eine gefbfelt» t0cWe»>l^r .te#tmlffi<|iifÄ <&wer n^feber, 
oitb fä>enft bem guten ^dbcften, einen 0(inen$ $?ei(Ur ^e^ 
(et u«6 itih ^mhm, hmtcttt riefen 5«*rittiitferte, i^l^t^k 
iSe^iäiU einer fie^tmen^i^nbundiuniSfo^r^ trertO^enfc^f 
l^eit} >le oler unfern grofie ^efemeft tüot)i nte^r burd^ bie bat# 
In enrtalrtne btpptUe 8lf^e<5ef*i*te ^ öte b«td| ^eiter< &äi 
xätiet^ mb tit baxtmß }« jieöenben @*föge/ intet^ff^w 
bÄrfte. Ä>fe ©eHr fluf Äede», tftatui: M tta^M, entWtt 
bU ^f<hiiitt tx(\)ci (tulmät^f^er ^(lent^f^rer^ bfe fift jtot^f 
trftumc l^'S^tylkci'fRanbernngen VAigeti, Unmioti^eii »o 

fcn« 






it9 SKitime, 

tur4 iünt ttmm^axt^it fefn unb 5er fibr^Aen @iM vnaik 
tMKbbem IC berdt^ t>ott bem Gteabm an $mume sebeilr i|i; 
mit rc<^r sucer Saune unb fo irifiilt, bAf N^fMiikb einitti 
Q{Qb^tt<fec<iitfttvbettb&rfre; ^ 



• < 



S^äntcben* tOIit einem Mupfn. ^taun^i)wii, 
be9 S(^netbfr. 1796* 8* i f)(g« 8 ^« 

(i^nfebr mhtttwmn^ 99ebvitt. SSaftor b»fn, ^&ffM 
OUif^n eine f0 «Pttt:ef[{(6e ® Albe reVi Mbrnfä^lUitMifi^ 
tfcb/ ati4 {u reifen, (^ fenimt m eine^tAbr, (le^t a«( Ufß 
oent todii an ehicm ber setenAbee Ite^enben Senfler ein9)r|(« 
<^en^ t»er(ie6t (14^ in f(e/ fte in ibn^ unb nocb benfelbenSM 
(ommt H imtfd)cn i^wtn in ^nbebtätfen auf ber dfr^^ 
eie »erretfl/ er ifl untrülKcb; na<ft rfnijerSrfc finben fte W 
unoet^^ i^ieber« 'flnb fe«g^ unb n^oOen eii;iatiber^eirat(fi^ 
aM fio Airercr iiAM>n ba^toifcben ertet $82aOor UitM 
tafitoen itntpiyltxfi, biefen gfiktiicb )u macben , ea(fi^t fti* 
neu :i(nMcben, |inb entfernt fi^tüi^. iDaS e^ ult^mC 
t|i{( biefer einen £iebe^gef(fcicbie nt4)t genug (fl^ fbnbetnnMk 
eine ober ein^aar bain^ifdieneingefcbaCtet (ln(^i «erf^fbtfi^^' 
tinem folcben Stomane dm felbfl; unb ob er birr (eenMsl 
fe^n« ober no4 bt^ an etneni Nben S&ufeenb t9on i^n^^M 
«u^gfHni »(rben fpH« n^tcb mffi ^H odAßeÜ^ ki»iu 

'' ♦ . < • 



Ini im Bacbarifcben ^te( ff^Bte ftiati urt^eiteo« NflM 
lerfafier bie au^ti^bffcben SBirter geUitflder, af^bie^flti 
fcb^n n^rehi t>a^ iff bo4t c^brf ni^t ber $<tD> benn »t^ 

{ran}afrrcbe S&ro<fen etnmifcbt , ba fdHrefbt er fle mebrefttb^iU 
mttfyiSt ?re9fi<l nler if| (rtne beutfcbe Ccbreibart eftm» 
foüei bocbft incorreft unb nacbiifltg; Uebrigentf ^fe M 
f&oxt piaifantedeei» ^{er au4 fAim borutn tiiAt >^ ^ 



1 



mAtmit^k 



aas 



Md firtüüf M"»«f iWfVie/ intltxim »{«rmitti^ti tSfartV 
nrtnn^SMaloge geft^rfirttne Qtfttf tnit dem tra(iff<ben Snde 
M: (immtWAm oufoefA^rten ^erfonen. Uthexlaxtpt Imbcti 
fti^ Kteroriftl^en Q}roMicre mebet i>on. Bellen der Stfhibiing, 
wi m SraifteOuiit ^ fletiiiBilca fSeic^. 

KiitiM^t »crmifc^m 6c|ftiflr«ii/ m» Sari ^on|atO 
fRein^oft^r ^rofrffbr In J((f I. (giftet ^^til > 
IUI/ 6«9 ÜRaufe^ i7'9& iü Oftep« 3$o 6eiCfif; 

SDltt l^nberet6trAise (Steint M^e Sfo^moM irfcbt setn«^ 
|tt'f«9n# iti !Rt. 4 t^mqftcntf, über tte 5DuetIe luf tIntDnf* 
tften; 9h. $ über b^n Cittbat ber fotMif^en Ü^fiilft«(rjt ; tt. 
gh.Siftbet ben Sfnjlul bei eefd^ätatftf au|f bieöitnn: ber SStJle^« 
l^afteit t(x^,9\ttin, iwH^rert n^ nfd^tl Te^r i9ors&g(i4e5 bf^ 
)mevtt iü.^aber^ maf ttf^t dtibtr^m« ttneb tForf Jntf/ ober bo^ 
fifetfii beTann) genna 9Are. Sie erfte ^b^oubhing betrifft ^ed' 
«eifi bet m4^iren Skligion/ nnb Te^t bfeN ^{^ in lier Uc« 
Vrtjeiigaitg, ^e nnc ^^ixib bte j|lffli<te 3[Hft(Arun$ ftfigHd^ i|(^ 
tA€ ifi bitr4 ^eiehig^ n)e(d^e n1<bttt|t ben guten !B$ifien be» 
SrönM: fenbern bnre^ i^ti be$rflnb^ ibfrb; J^m 9Ux fti 
%n&^nnM9, bM ifi (ti>^k rüde^ J^et^ ii}5 bift({f melifti« 
üSetflitriifer fBet(l«lnbin brt Srtennuitß &otre< rtWid »t^f^ 
Yrt tMiK 9eninntH(b iff tir^ duftet JKai^tTAen ^oi4(t^« 
>dk^iit(irW> e« fibHntftber, tal^e ^fabrmi| nt<btfr^ 
taf&r fpttk^ ibpkvna f^r benndtd) ttniüRttnti Mito nt^» 
^eff^Wtn iC^dltaftet/ bem moll ni4K^ nbn Uttfittlid^feit |k 
Sidfl legni famt/ onb blrntfbi^ ijt TefhedlfttuttModte «nb 9Uß 
\mütir ni%r bie belle i man f Ann offo efn ^ rtlnel 4^c). Q«k 
"to^ Wne f^tfi^ee Stef^ionltl^^rft {Niben^ eb^ fb i^lf man 
^n 4^bbd$ iri^tl motollfibjt^teditt^}!! fa^en, vnb bfntto^ 
MTttifoOetmlniBtT^« ^ bf^fet nSmHcbe €ii(^.(ivMr 
i»e9tfn 3Cb6anbimiB/^iS(tt ben ®nf(a§ »irr 9)^t<^ftai bii 
9|iloMen anf^b^n 3^ba1l Hinec ^^ifofopbie mkbet tibN 
|ommf/-ttnb liier bb ^Api«ebaneeA an^madbl t fi^ ibbilen 

ietf« 






Mt 3imtaxt„^n mid^ixfiU 9)9tiofpp|»ic fuhren .fcO/ mui f(()Oti , 
,\ior§^t tu to ®efinniinj| v«>?t){kne)en fe^tr. ^ift wirb önflr' ' 

*{^rm Sittunjrn ^ii^i >Qe(n;^ und i»4r iu aO^rerfl (^ft w^ , 

lf|limmt. iDi^S* fc^etnt in tetfiem..@tmif 6f^atoK^ti>er>en 

)ii^onni^n: Dertfebt m^fv HPter gittfU^tOeti« tDa^^ac^örc ; 

^ftno^nliAen ^e>utm)S>aruatitt rnjl^nöeii n^rbnimuj, 

f {n nad) ©runbfä^co ioit ^^c/|etvft4 tkbtfttt^ S&efe(rfii: { 

fo lll flttr, t>ħ tie ©enffroft wrtet mtrffam Sfiwfen fe^fl i 

m^ f ^e^er ®illf ficb Auffem (onn ; tag. äffe ibcc SBilfe no» { 

' tet ^liAnint Vr ^i\}iit^\i ^W^^t %tx^^ ttikl mtn { 

. tmn 9BiIkt« ein« 9ti(bttttl^ 6e5 %09f&rfii« \Mf ,M mt«* ' 

.Iie5, bnCc^uiTuncrcfacbt auj^ntjmmfnelÖiajrifnfn; ijMftwi^ 

^iS^tie idle .^AHmen tonn UtMliW l?(nr ^eD^tit^ere^'b fejb 
iSliil^^iigjfnhebmen, (enii ®emebn^itfn e^ne ^fiM.^mnt» 
»tilP# *H»* <^ö^ SRortoen, finb nM)| in?««* f »eß matr »torti» 
^brp J^WüMiwij ni^gt oftroWerMen fano,. cjae. ^t« iRfS^t 
tutcb uHÄdver man f)iL«5e(t , |ii UmxUn. ^R «ii|i|F^5fefi? 
-Äaft rtrifn eino ^In, ji> m«| fö ^er jkpui: nn.SB^.f ^ 
.ued^Vimpf) nt*ti.Hne T*ii«)Ä»e Äic^ttfti^ MmnKik f^, »ff 
<«tRe foi>M*aft^n# «nb t)eft!i9t.i^^0<;ti),^n , mt Wf»« <Äf 

:fen »^t/i|M40ere|r; iiiii) liof tfi t^im iiid)t$ «n;>H:f0;*a|f m4 
'.fi]»it i^tjsll^tciaf: i^, jbQlDtii4rre .^ättofo^b ^4 ^ ^nn 

ortWtp4>c^^^^^* Sw 4ton rnticbie^en gtuet iSiOr i^ bo^ 

<^i«Vlip&i^ vertf tep w^tbeii möffen • !>««»' Bm ofl^r ^jjilofi»» 

,j|«.W ^örtffrf« M«^iMl>Äi?nv n>ic |te n<i4 b?n ©ff^^K» ^^ 
jÄeiil*^ö<*ö«i^ itiiböiic^JenRciieln, »crnoi&.Objeefnitt^ 
ffii bcurr^itt »«vbf n / etiÄdnen mögen* J&c^^ wer To'*^ 
Q^fU^ffl^ng 4^b^.r Üoft man iSefaftr, luib {r^t fom^M 
^M ^mÄrtoÄteau^, bie ^r^f » W"be mit Wn^m gcfirWöi 
Olafe attfeton. jÖM :>ci? ,?j^rf#r |u irfUmmoi fltfu*^ 






» 






B<lM>fl9§Hr. las 



S^ . iNtap^-^t fi^|{|KcM)#iv^t|oii p (ti<^ der I3f rfaffer etnr 
r ^ jVfwie DiJUftelßfage {rnffibm Im OertrkBfiirn Sirfftef raten 
P .Sä ^niofr«tm MfjnWiifagwi , \mb li! lefgen, ta| bte mri» 
^ ** - *^ ^-itJNffUr aul etflti?;gflf| »'pt'tt ^f n i ftt^ «ficr ae» 
^ , ^§f|^> Jlnrr bftiNi Jn:|^^ w >f^K>rn 

y^..^iiK* iitftt w(!anbtttj»(irb^ %frtn, »fe fn tiir^reren 
thi|ei||ffi »f ineff nmcn öftefbtt^.imi ou* be^ nnf no«b rfrtff 
. Pftleffeciinjirfilid ffi:^ <)e^n tiM> i^m tttifrmi ^ati^mf^epf^fl, 

lli^ |ii 4f i^if n i^otonien oftorn, ^ti 3nt)alt Wr j)fmen 

9!^^ f Jiltften TftlänMiing laben mir TA«^ oben ungreeben ; 

; W W^f*»*i^tri(^ ben gwecf -ötr lffenm*m ^Jorlefim^fn be« 

r ^ tibrj^mnun ; abrt xo^t vtm brifi Sh^en dnf«JSyl%h @^ 
^. Mtoi^^d^ftttupty ttnb \t^ Oberen im^bffbnbrte^ SeM tpirb, 

p i^yfetr grtmte »utfalfe «rfr# 

t^. #cc ,5>WlofW&i^.2)«# löeigf ^teftn^ .eMaftette iß J!ii#aiibei*. 

ß *^s»^^ «« W* ©* SJ?rf. Jf ^t ip «iitir JÖrjinitiMi 

^' : #ii&id^t.»Hfm^f«ifttetfry^^^^^ ^ 4ber Mr SJecf* 

4tt .IriNiaitnerii {6e|nt^ fo m«(fien imr lom %]buf - b/t .^efer 
M^^§m im'^^ittpp'^ \mnUxit unb $atf ^fpb^rieluR^ 
fdon ^efo^ter ^HU "nber ifn^Of «tfS«ll«tifttf <^i;b^ ^tcfn 
iSbbanibluiMl einlo^tf ^tHM^^n. S^e Ü^e ri^iij()te ber ^%i\^ 

' IBrfrHmg H<foMlfi*^t^«**fnl >Kf fürtn ik* ^m Siifam» 
^fifiii^nse fiCb»^U4) eima^ anbflrf 6ei|eir, ]al(/ ^e frtlt«t b^ 

i^e^ iü (If unferif $rd<bt(tt^ nicbt fdmlbjs i^ M^ * fo. ti>en^ 




3«^ 



gBH«i>f{y^>. 



r**^ 



■>•*• 



{^/ SiM^luiti fk tU^'nMt etomarrbernivCfiirliBf^e 

Mo^ffiArtr epfteme Mtaä«/ Me in tteR0«ft|l^ 
jt^n nifcteii iftiuu m^l^l «(er tn'btt mM^fVf 
oerdoi fllttf» Senner ^ei$t e^ ^.^^: ^e '«^iogt' 
4>WUMeci4e^ biait^^ hic^^to tff &>T<^te: ^ 

ne«> 8^; gehifie Umlt&p^e feme^^$f{(b]||j^4U^r 

Seften^ tttiö 6enermiMit?nJJe(reili» bem19etuär)^ie 

5e^ i»rtsiiiadf4Kr'Mttf4^e 0ef4i<<^tr<^^^ ^. 

li<MNm|gen£ebeti^Ü!«(Uci0j(a b^ri9i4tisfteti (M^rliii 
'(Mien <mi ituffr ^&l»j^i e^ ja me|enc(i4» iAet^fr4t<ftn 
^ifibM^titn ,,mi^t tu MuHuM (46t; i1i«{3ttmftfe|f ^ 
(11 > ttia4iieiir U afie .<äef4H5^e i^i9i6t|(l(r iS»r0Nii»iM^ 

M<fct« tti(ter ab^ Mofe 1&4ter{d(ien jur ^$IHc^t<f ! 
l4^^ie> mtie^»e$e$ 0(efe (^cf^ti^^^^ Ufrb Ö. 

SBaitnj (et 5le 6(Un SSenemifre iinb^QjuMlen 6er 
ttt^lloiopfiieni6)\nnt) fi^nbUn m^M^ |lnr^-.. 
tlerrei6etl^ Hitzige tinb ntVlH(^^^ff^H<^^y l^Ro^o^if^fj 
tUtttif^be^ ttnft (DCjItd^e J^nlf^itrH fo felitrr fSeiMlt^ 
|l(ei<bmo$( niit ^um 6omm(eN tihb VhedNAifr(brif 
m^f^tmcUtti fStehxe fftnft(^ ®ef((f«re:ter; ^ 
.liiAt iiitH Cvfitfb^t! ilre^^tatie^; film a^itn 9)^„,.. 
tetrge^ttte^i^eritlfeti. JB{^ memn^flbamt eiilnl 
(bretfee. (et '^^fofop^te ai^fju^oeiftn '^46^/tbemi 
tnot etoe 9>fttlofdp^ie bftxie «eptüklnen'A 'efeei>^c 
lile. 1)fttb^|^6ieeti ^erbUngt; i(n6 Kötf nOlenMli'' 

tftler trec<n(e,6|^tiKl^ bdeftergeh^u^befeM^V'lijiHP 
^frA<|e.5er tt^oeffe» ^{(t)M^n> itii(St%Mt* tom' 
UMnM^bcn^ St^ffiken einem b(üglR0itni4)ft;"M 



*^ 



^-^ 

' f 

i*'* 



•»•» « 



A -. 



.wwlUHpifll |M 

-* *•- «^«f» ii{«t («teil fSaiwB, u MrMtoS 

*^mifmm emwnfr, fSwimTM* Ä SEE 
miwii^JlM^ «gMrai»ft.iiM mtiamLmtmm 






I I 



*rt 



■•M 



♦»^w* 






r 



ist ikMiislifc; 

MiiliMlIff Ale fM» f rieben (bfle; l^mt i>e* Me 

ieateti f tfiMMI ^f^ mW ni<M «ii^bmi t\t 
|MN!Ni*R« ^<^( ^^<^^ nt^file ii»^i^tr imtfir fo 
^|rf> HieirMfl^iltf nfeVfrdrM. C0. *4*> \ 
IM i»(rttifif 104)^; finfi ti>Sriyp fotden, bUtf t^ 
IMÜir« nie iHfftr^n fftttn 1 folgen, 5«^ €ket0 ti 
AI» ^H^f ^in^To)»^! (»eren !^e(r^^it ff« Im 

Hill^kfmv^ 9^»n ^e er^ir^ $&horifir fät ff« iMf, 
Ipoil^Kiil^etibel^; muf Hr lle «i^ile^iftni; 
#mti>ftitli titeOtnratjt »er 9»« Afd^ill Mer^ifb^fii 
§1^1, imb- M teiffK trl^Iffn ^ftt* fiMe$ ulfv 
ilMt iftM QttfoMentf tetntfteftem f« Wttk 
iilmit/tarMreetf/9etdmttiil hl^td^ ' 

Wfhwi l«tti «» Jem «tt<ft>r^ ^, 

IternfMntiiir Mfffi bte imeJ^Mb01kie «i^^terr 

ßSbk lf90Hi teilten 3ap^ tettefeti teil 
lIilMAr Mf #{e .ttt(()tr bet 9wfl|l^nf(ftiKftf(i ttirti 

IR|( Iffif 9<ftitfff9itt| tiMijisf ti^ tef ]^ ÄMr 6tg. 
«^ iiit|ri^^f/«iAi^ 1^ fdani laf^ii; 



'HJ*^''^ 




i .• V 



<•* Vi 



t. 









vt 






v>l'.*i i'>V* 









/•*. 






♦\r-'^f* 



t'^'^« 






ir 



J 



flUlMifMfc&lt 



ftÜ 




fm ^fMMiiify^p ^t^mffMH iMmm^ 

ffi <fA« 6## «u« f rtr^fi« tffifitf fiMm tliinllttMl 

A^ fäm titufki^^m ttMMitift. HHülSiii 

fl i9lt6. ' ' BH 4wMhf0 ttNt ' 6itiiBDOtt0fkff^' iM^ 




«•., >**• f 



<•> » 



Ü9» 




j#f. # WljMCtö«« 1^*V,$^ f^t^rtpf 
n SbidM^ l#tti$ ^H^n» ^Ul«i4 

M6M* - i . 

Fll<||NaM't«Ht«> Int« tn eMf^tibitfelir« wftiM» 

1» getn. »Ä 9jlrf- lnTMn iKi«9flen^9»I*ttfi* 

ttrtlfiif. SutfhsH )in» ^ IMli«1ii|i«i# 
Wlk-äti^ mmw^nü lü €<W^ «Kt «t ne- 
in 8H(««m;(»ef )(^»^:0li^»t»n »ttt«jM9Mt(ePB^ 

^LMttii^MB'lttliMjtlttWui^fditliiiliiBt ^gte^^MM^ 

9 ft . «■* 




«• 






^r^f*f^[ 



55& tHÄi»; !• «wir i«4» J ^ . _^ 

SStJ^»«»bm» «1* ein SMAnmeR, ] 
hMcMUi M ni4t («Inten, Mi« bot« 9«t0lei«uM 

<iii^ »fifl»»Mri#»ritr «Kits M M^ K »4 

:rti» «kUr wM>t <a«i.«» #t,y»<fiW»»t 



^^*t 










»' 




iffKdijytitfi jK' sm^ 

mllMMmH ftttL ^00 ft» »M ^ : fb KT fkm^tH 

Mi^ 9* frtofilwHMnKii/ llfMikNiillfiliWHMl} MMT 

. Mf ««nj »ffie VMm Mittt, «M kfMmm |M )n'»Nb(# 

tUr^, t««4( Je m\m i|l: ITe Hl imk »Mfir {• l9<( M M(» 
IMMMimjfli a8f{nf(r(I(r<yi<;ii»6 Mut «fdta bfedNM 

|NC {RR«* SttÜrlWea«. Sil« Mit sfMiMbKii fMcoi» 

»Mfit, f!rttriN{t> 9«cY((nMN|^R; «rmi 0« i^Mif 

. «nr^ ftnr «Sil» art^tdt. fHkä^ Mefn» <9 ^iiMf 
IMM^tfeMrrn «fm ^MkrtM» e« e»INk|at<gfHt olce 

W, .»* 8»iv «fle 3r(9^ CB<k fetur <W>t w» f(9i^ 
i«» Mpe CfnMM« «nr« gtcffeirion «erstrUlt* fen» MfcM 
iH|ln>/ {Hfirtldf««^ ttil M ^fr, M< f|l Mi 9nu|i«iite,- 

•|lfllllM(r«M(bt seifig, »iif «MDM H Nif! b«« Hn^ 
iM^^«ttr«ii|ar,ni« iiM»«, fritigt M(||t« ^rnter/ imi^t 
W «M« «af Bn*i»lt|«: ftnftern Wiijt n« 1b«ff <m i»w»' 
«NNaM 4&««MK{i)9n Mt^aftra^ mitteff} (er gtefM««^ )Mi- 
<p».ilift *tt(0n6emi^ iq»m>iiftf(yiK 9B<ntt i« itttlxHr« 
il.f»^»Mr «ft (iffM»e8t»f?rMft#s fofe^e M Mw4»ft 
«jw fJKi^ fikf^. (»Dir ^ m4 aüN in »et 9t»rrt ^mtum 
vjMiFrimr »0« &MirfM6ir/Hr imtct we^mii «frMirM» 
jMstattäiint, iwin<@(riid}f , b« ffn«*, bit 4iHf# b«' 

«Hktfaftc «Hb bn^fe Itrtwbtr bft ffi{f«$tM»it^ ^ 
^gl*m fR»(Bfwn n#^rptctt ffne 9«R}<in6fre/ftteMv 
"'l«^r<K(ff trb(tt> vOifim f» «Ni(^N, |M wi< 
lUttfu^rif^bern fi^ tu trfJwtetMiien «t»« umIp 

)«((t SMOn fT(^ «tnstn nw!««« 6cinnl <■*• imel* 

IM, n ii^irinteUiganc. S»«» fie (t# t^jfi tn^WMn» 

nt^ >90fiium9! f» wettfs (^ bir !0)9fH(» #i 

,^ , tJ^^ftf<b«jfer«4< wqgtrtgw» 1b mmi^ wertnt 



♦ 



lOghirfift i^Uftii: tri» Ww «uf anOwiM^itflBiMrr'lMi 
9j^ bfi^ min ei bi$ ^^ni^iü^m^ hw (^«im loft 

fteMfff f{4» sWcfe (njbfr Scinett fftctttib «u QrifAf lOon 
Mtitt0t9< f^ ec^ ftob Wsen^MimCNirt^ »et 

tteitfvdiiteti* JD«#^ ittAtf nun tmV i^r«t( H< tmiftttfri^ 
IDteNetiiMK mm tnfietf »iffirr Xitftevcf €^»ii«g if^ 
im IM fielt jMü ^tm^nUdk fectftmmeti )tt ki|ekbiint 
0itf tm 4ctt l^rr ^ZenfiMf it Qt4tf# erN^^t wednt tMit« 
VI 5a |it fbii^; uiiA, n^tf nofirre^ Srft^moftni «rteuAcrt iiii% 
(ftufcniii Hl «itr 9lei;5(rfift. iCMe !Dt«tttie i^ I«, tvir f^mMi 
Icn^ftur^r (fh %nm. Uno mo^ftm Sktt^atiten« ihhh fü^ 
Mi (6(ic|iftf jk9 feMeit ttSl^trtivtniid^en m» »«^tlarc^ii 
Mccii. ^« f(t 6«r ttanfd^ m Mmi $M(4 lev SBciiMei^ 

fMiimtiiuiS ^e^ 99}eiif(fthii ^ S^i tk Stnifrcmteti ^«^ --• 

Wbft t9«i^ Nt 6c^ Nr S^crf. «en «rfalrMlm UariiNii« taim 
Qiit(i littet ttiib4i^t$m 9«IM in |<Nr S>em«fr4irie> «ob bm 
•iirtrIsHIMni '^lüiftriW.tt« 0er »e»itfr4lif(Ntt ^«mf« 

mmüu . ■ 

jbef Qerf; »iO mft t^eUrti itetfteen (dlmfranfei^) Ml 
mMtMMtin ile|IMe<bftf ei^n 9<Ht9 «öftren, hii6 (wor {fi bep 

Sfle« i»0 i^itiHt OrieÄetitattb uiib So» lu dtatren t^mmni 
Ifif^ «tf ^ nur ffte iu ^rAtrii« »af[ K* M^ 9«m« 
«ni ^nN mit Nr Sludge «ibf^etttverbe« 

• ^ ■ ' 

Sin i9«(j( o^e o0fM«f g(e(ig[ioQ , mawt er # CHiii< «(^ 
IlMen^ . O^r SteligteA freilfab tiMt jt^i^irtie 9r«i« 
fcD ^egen 5iere# bAnn n>ftrN^itreU|itfeJtpafb0n fUrh^fri« 

«Ü «iff |M(iti(<ftf« 9a$ olrc^af $e|K«e Iftrifff« f» W <<r 



^ -m 



« o&ne 3a<lHwrtiier (ej^lN {11 t»iitteii# tonnuit feite ctf {^nm 
ii{<|t ehöUA gilcngeti; lia<Qeem 3AVuufcn&e prtflogrii fUitt, 
o^ fo.tvcir jn kommen? S&ef{AnOrti t^t> ^hlUf M^er |)iffet 

'«(^o€ podti^e yttli^hn, mie fannbrr 9f. Ra<b Xatedbi^mtfS« 

S^grilft. Wx^ (>ec fl3«if. &(fr .@»if4ii» «nft Stonwn &to 
>0fttoe uti> >ic6f ipofbivf gieligiw^ über c^riflfide SKeiidoii, 
*li{r inf grünte tM^ Atiber^z il^ SeU»ffm MtirN^ ;9{f U* 

U^rtm Xn^Atbe itt d) njAt gan^ duf^iit, toM, (!i^ M/ bcr 

kB. SXffe iSAM^fit («f #4 fKI)) tm««rf «iifgtbntii^^ 
x^ füt sM^ in rentier ^cfe Übfttt siMtXhi lfl| metiH n #• 
3 6 fagt T ü^f r 9tSm€t |^e nur Mr eittjf f*r^iif te Cef nmi' 
vtrip 4^fr da< Ü^e ^Mneijr 5er 9lf liffotir oViiii ter 9M«^ 
g,«fffr .trnnfttifr crf^^f« #m re{dMi<^ jtnf QBriiittRg/bk ^ 
nVöil 3^ff üb ittfridiirfbäni (^Ctr # bat «Me ®ilfer btt^ S^M 
«^Hbftkrneti; unbflHiffn, ünO >ie 4^eilKi5fe«r; t^iil^ir# 
^lRebtt«frit, ^m^ fdi? st«|«9|efaWrff brr Oittf n (imeif, 
•mb «[(if b{e Xtift^rttns ber URettfibni etn wiidrfiitiii^ >># 

iDfjter ii$(^'r/ W ftoi w*f W^tiwbf «tlfiifeii tnib jjtitr ®|^ 
fett }u griübeti, Miib fSnn(%fn bfi ®eMi9l|^l1l»er tn»^9o^ 



« <•• - 






^ " ■ ." ^■ ■ ■ j i" 



39 



\A 



4 • • 



^\4'"-- ' ;'4HiA' 






SM 



I * V 



Sfflfitimefner ^iitdtii^Sahnatiäc^^ ober häfUibctf ^ 
fiorifid^ . 9<0$rai>t^ifc|>cs m^ M<jw^^^lifi^ Xiß 
ftftfhbucb fu^ J^auf ' uib JgkmtdtfUnte« J^tMu«* 

3^t 1796. %»b imter teifi Xinix S^m[4^ 
St^x(9^V<hii w\ re4>nologtfci>i$ taf(^en&ti<ft, u« 
^ n>. Jeip^ig/.i^ev ^duiögdctnec. 8«. 16 ^0« 
; 0IQ mit ^m JUikti(Mr wib 6 ^uyfcrii. 1 9{g« 

f^^itißeiit« g- ^^i^\ ; ie^ii »om Ti\mw$A (Mit H iit«l)ii 

lfm SQeri^^ uen liec 3(u0ifta^ Iteseti Ueibt^.fb fatm ci «it 
«in'em. tiett^ .tdeti&ertofli^it «uf ieM 2M^r loieber JOlmAe 
K^itti, XU Sffebuk ^t 1 Mm avim t^m f^rin dtm^c^e «MC 

gn tto5 ^Ni^ea Alte ^m Jteibcii bcvbl^tiiur Xaafbmc# 

nantt^ ^onaa SUfiromin« bef tKtlVbiebeae.^^btiffft «tiffi 
le<)t bftts ein IKfTociiner bit« 6«r&^mteii ^l^öei<^uff4 «en 

Her 9er6ietif|e mtb^ Un^ Mitt bnn £iii^ SboM Srielri# 

350(0^114 QUO in ensfcbiebctten aii^«cii €»täQiMi luid 

»{efe ^aftttfeii , befopbf v< ftit soo 3<^^n @eibef^(HWt€9ti^ 
bb Msioil^n 30OOO ÖJiefiJ[$fKti (ef(^<^ffti9t^tt<ifti# to nfvrni 
Btbru am mu tbren 02a4barn nodi»0^)Nt ffüb« Me tiifM 
l&werbe sroieit Tmtvk^ (^t^an (itben ; b«A brtnfni fie nrlf 
bet detOenf^^erey unb %i^tm^ni^ 'bec 0tAbc iiMb i4^iÄ 
IBüli«»^» ein« ](ii4) in de« f<bitiHt JtM«i) fie«cn Mt^Niü 

>^«ei ws«^Vißk ietvior* ^cr Sfo Q«flte| ijjt hm i>te|t^ 



y 






\ X 



km i&tfßSßimi, tintHfe 5er Po fliege mir ii»eIAfln 6ft Ott, 
«mnlctrfil %{viH ^AnoM/ fBerMtitAig l^at. -^ Commacbtp 
"f^^n SiüminMl iu Oebitii^rii nnb |tim 0ifi#aii / Nt rf^ 
fip Jg^eti itnO (ine fevft ®}e§e« 2tdoefiit4 ^anbe U mit Hnß 
pnr UM ' i^l|ii9aatefi, -- Cenrfoi {fl »e^en feiner ®ailnm 

ft%m^tn. ^ 2(ii^ betn &r«et i»on Ce0M ^ewi^ iRott . 
irIM tut idunftfiAmtc iod^ooo ^tdrrif (i^etn^n f6o 
^nb) @^aM, S90o,oco ^fbnb^nf/ 80000 ^f.eel^ 
ffi^iC!K9ii^/ unb si'feci' ioQjOoo ^. aBetn. Xiif ben Gi^tof« 
fk^ttÜ^n Herben bre^ fKMitiieti ^fitiib fttt»rfrl ^rw^nneii« 
'CMiif i^erben fTnb {a^refcb. ' ^i^^oOr Mt mn t»otifi$lMer 
*9Hre«;-^ Stimuli '^t einen fctrMtlic^töefibenbftii/sute 
fte«imWfnien ^ nnb ettten eimrisifcben 9if<lf>ns ~ u. f. i^. 
1^ J&cfti^ $av Aftnitnl^ oet» vorigoi und lei^en'^iir 
fbm&^iiN^^ pdttandL ol>fr girnme @;d»ilOertin|j Oet 
. ^|afi«#il% iMefea 2(et4y0 i» Teliier gl SW^enOeh Spo« 
#et 2liiiMge 5et ttr(4<beii ^ea, n<te|>bmgtii Vecfi^Bt 
tfftd QkbUOetrithi^ omr ^t^geniiNlitideii &tt^^ O. «5 — - 
i»^^ eki torifr^ 3(h$ bef Qfeiße; in ber f>0rm<trt, bnf<f»9riBf# 
IdrWHi o0n|0fl(nMfn/bttr<b ben (ri<fSefff<l^rn'®e{fl ftrfnefvHn« 
ipl^et^ «. f. w. 4^iejen -^ ^S>fe i0crtMfaft ßbet ^nblfti/ 
liÄM» bfrwtA ^Wgmen SIKd^t^ömer, ftfeb bTe ^prfuiftefen 
IV'^bfacf^/ bns itffadffte .«Ittna iniAdl^le ({e :t»etd)ttd> unb 
tt40* Tbte ©«ttvruerfcbitamfrt^i tf*. <o8«nO, Sn^and 
Wb '^rontirefaifei'liensen' lin ^NMetberbrr tim ben {nbifcNn 
JftnnlM |n »h!beB;^itnb e« urfött^ ^en, - Portitgar^fttte 
Üer fUht.iSrtbemiisen (n ienem tCB^ie|lir fcfnen Xtf erbau 
t^roiiiAiigl^e^ b«etn {U^t bei* e.rffr etmit feinet iSerfam« 
Cl49nn(e ben-iSktrn^^bmitM'cbi n^ebet wupm bringen« benn 
Ciglittbi i^e Um b^tb bnt «^nbet^doe n^n 170}, {n 
IPt^bm ^ €irtMr bef n9ftn9{eM»eit «fetnr beganfUjit 
V Virbc, HfU^eMofe 9effirtu nn. SXe Jt^nfMber »ntben ili 
tSetnf&ien teti3Mnbe(t/ nnb tH <8«tr<ribe ntnft^j^t vmi nuft 
Ibi f69J^A^ n^beo. ^ 3n neuem 'l^ctt (tnb verWebenf 
Bimrbnnnsetf letnnnseli^mineni nM4e bnbto nb^i^fen, bie . 
%ftmijii^, ncfivee ja nia4»en # nnb |im Ji^nnbel lu ermnn» 
lein; ^' ^nf biefe tmie Slb^anblung fHien 9^«<^tcbmi von 
barCin ' nnb 3(u#t^r, nnb ein ^M^^rnnr« nH^bep ober . 
bie« 8e<r# nmin bte ^retfr f9 9e»Men ^ fe(|t. tteber^cni^r 
MiM lttMa(ilßat I««i4m 3a»r tYs^tger^Mibcn m (e^n; 

S J »eü 



/- 



'/w 



J 



9 5" •W^'^^^ff^^F^P^^pf 

* 

iM( Wi|t jMi iM;afm]D(i^iPft||iili# f Mi^-Mil^ . 4)rttoii 

Cinr X6iia<^(ttng/ We Sbc* g|iu6( ii^ ic§ip6eimt Steifr^i 
fAniftatifl Mon sttefim )« ^fun* 5) tUbec öU tnocm« 

fik JtanHettCi» 6) fCiiie wt(bt%eir0f» ftb^ip ^^ ^eotf* 
Hf tgidftdeUpoIitiP, 0. i9f« ;n. UnMettten». 7)IEi' 
1M6 vxc :Kf nmnifi ÖC9 3(aifii^ öeisf 3(cticnl>andds nn^ 
Mt tlXIsbröocfatfy i9cl^er. Damit gftrieb^ii mrO. €^ 

mercaitcilircbe Uehe^iicbi «fcr tö^apttttAcErpIS^e t» 
ficbUitfdiett (BM^Jvgf I bie il^re« JUinnHindaiKmdcto fK»> 
f>#r (idi. maietd^iieii. ^« 14* *^ t8.4- «»(t l^eii WrüMm 
f^rettituiilUiUttrii it. 0* Mti Q^^n ^aniftffaitcii GArff« 
cm. ^ 9iad>t:ia)tctt iK)ti J^irfifebfVf / SatiM^ur« 6<c6»irNf 
ietfk/ 8#tteit^9# 6$r#nkrdiiii504l9e4öi«(<h )EOc tivfir 
^a ^ii6€( Hüb kie ifAaimfacttti^n diefirf &tiMe (f tccfitnl|e 
lll«ti|e|i gf^ii niw bj^ 179 ■ * 9) Hatar V(jx^ Äfi»^f^!^9f^ . 
fbicbtt O^r i^toniAiUiii, Ö* v%%^%w^ J|iiiu:ettfiift fijjir 
bitii|fli|}^# becjicb ciivi«e.fiM»rvfkifSeJtfmittitt{e %w^ W 

KaufawintMt tii^i<6f SHl^tiAfem 1 1 ) Spilftem ncocr 

9hi(eS&r«iibt9^m^rotiroer(|fme. b) Qiirn#ufreillan9(lcll«iii 
ber mfibirbcof li Sifct^bttüi« c) g))ittrj |u Usgrcir (Mffrvf* 
fiiHB ^< 9<^4molf -^ fjtrc» ^ Me («fimi 9tHbrlftii «rc 
fl»! mij^e^t, m MXk SUiiiii {11 er(iHH:en li teiArfütfii toitb 
.WMi b«firiK fi^A «(ne^iiMt tSmien/ b«f H ft^v Hoen J^oirf^ 
tiHMiii# Nr ii(4|t «i<l «f Iflitt |4Miii4 itdlN^i fictftreifiS 
HU? oftnficbM'Sbpw« bcjr^93litf«^ifK §49 «toft» i#M*' TM^ 
\^t V^tßm^^^U #M tBt(4in er i^n iottt^nte; mta 
tpirbe Uxvoi^ dnin rhbtideni iMfuff «vf Mt 9foii|* 
H^T^igffit btf %i^ii 1^ (; 19« |ie|ffi l&Qacii. ^ii fr4l 
M^Mpfn ilifini JdtfMm^ t^ 4Mf«i iwn ^tttton # Cabir um 
fS^atfeiSev «in> b^ «t^M? e^Q»«»« 9Uw»iÜ ^ Xnftrc» 
tftOb «on f il»«K iei9^ 0^ftf» .^ 



l^<vfl)i* 



liiniitiTiniiiülffniOfiiillli m^m 

i-^t^ft^il^^ittMcm^lAtn^ VHS M) €4>rc 
f^WWwtW^Oefpi 3. ^. ^ffWlWfc n. f, w. mit 

<v^ ldnifi»MM«4 Wf a(^, 1796. 4« 5g ^0* 



t* 





llpiil^ti 6ereii((^(e 2(tt<8rtc ^el ^iOv^rat fNc«(l ffintte^l 
^'^iMfiirtlit Mt KOe n«<6 ®4)t»f^fn latilelnteft Jtftuftntt 

jn» »uff^f von tftfrm WMt px «rteo« # »itor^lt giMF 



r. tv 



^ < '®(li(bt«fiinbe iQr ^Ad^ttte. ßtm, nüt ((näh 
' ^ ^n|(m§ jfynf bud kl $ranf iffcft «cit «nginomtncM 

. - . - * • ^ 

i^ ttierme^rt iiiit t>f9fteffett !vll^^eR/. tint ba er« n^e oiiibti^ 
t»rtdei<ti im fo if^ba« neue ftanjSJ!f(be tlR^i utib®?n>{4t 

' '. '•' '" ' ■'■•' fttiig 



13t ^imbritadftitiffhtfi^fi!; 

^ralihiiftbtti ^^ii^üHen«» €rfler^Stad, Nt 

?)er tt»me MBicftffm Mist M«9 fmMmiuMf^ lirBl 
Site ftiWe« SS>erK# «nd Mt Sn^rt^ws mtiprfabt ft^ Ci* 
jNHnmmd* S)tefer ftfb $M( emboit {tt (ietrtt 216f<|iii«i 

ffXib fo^ra to ber (<bk{lfii Ccdmios auf dnwi^ft Xrffli 
.lKmei(et »ii $&t1iätu;nu4 bellen oitf btf ^^(Uiibise 3<)M(^ 
mt^t. ^mm fotdiimpii0n iei}tit mtrO bUki S^ud) ftrif M* 
timUutrtrtcbi tU ci4i^f{4>ftet? iSienße (f i{lca# «nb j«^«t, (er 

. ■ > • 

• tcrldit^if:^« trauerfptff in fünf ViifjdfiOi/ Ml 

. %^t4 VÜl unt »4^ €,' 8» 1«^. 

06jwbl»e ro^tJffo^Je, 9t{(fft}«{t ober'ffllttteWtfr b«» 
bj^ftird»0A t^ettf^r fiT^f librllfirfen pcrlofftn b«(f/ »n^«'^ 
(dfrti fßrtute/ i(l |u erSrtetn (dr.ter ^1«^ x^ify, ®flf wj 

\it, x^n fo n>eni9 bultbar^ bau «« fcfton Un^ i»ff<^ v^ 
Äeflesi Iffc ufiO menn 9(fcle<)p(«(£;4nt|t.i}fel|d<br^ >enw»if Jjj 
ig^eetfrfttnbe mlöfti (l(t) feiner idoU oo* triwnfrnl — Jj? 



W^ ^ ,t|f 

^^ ^ mtp e^Utßi m^t»ya JHüflifmi «tj(« 

(lii( nerlücb iu f iKfftneii. _ 

H^ Mtor in mw^t^ s(W«fit S^i« im ufcit ^(r^taii 
j.- ililHIinr |^«R(t|it ((OM »m«»^ktt ^«^tt ÄrttuM, 
I '-i«r (<ivit Um fBßpAtt itp.etitt ^ft -- |fi9 mftwt^ 
f * Sld Miitaiv — fdM«tt ttar,.und 9^iri(tr«|«c«(rUm««t, 

^ :JD» « Mü 4m. ^ «in ^trKdNHtm iwft> totgL nall^dl 




I - 





r.' 



Me« M( Snm iiMtf «k^ wit dtitMrr j« ftM« 

f» i»9t m«i in Mr tr»ni»fCc. iin6 ^ »• ! i»M httiift 

iMfi^i ^H CSti^ jn tQHKn JMdCiti. SBffl »if Irr«« 

. Jimv nJi^t tnclKt ftiNMfni (• v^ tUtit l>wW(iiXÄ»iim 

^pMtrn Mfttitni « JoiNv .$ar frimr M« ttliiKti ^ 

1^ eMf^^\^\Amtt^ M.J. |fc «i« %«»». bin {PN» 
l^llAOt&r «M«t{ fel^ tt tiieetKfMsctStai^ SS^ 

|f|^ mM »Mv «i«ftMn iitM ipttm »(^(fiaitiwSMi 

|ittnit«ifrnMNK(^ «Mf^, imit bim fi« mMMi fr 




» • 



J4» 



*■* 

tat- 

■Bn tMK 
äugt «1« 4 
ftft nmata 

»onffl OBff 

fetn«e 3fH 
^unMittti 

hnMtSt 

- »tifltim» 

(■4M *«« 
cunKi unb 



Vltut mHmtint -.. 

,; ffi«iii mS juMi^ljlIn! SBonS« SwgMSiiM.. ' 

" 3imUis«ir(SJ«l, No. «. ira7. ■ , , 



Sflijäajlll'fätaaisioilSpjililfoijju, SjrtäifiimS^lM 
. yS* €Mt..&Bife SJitarun SSane« ««»««, 
, nnt 179«. btp aihfeifeli, ■ i5lf igäf, v , 



J2t' 

11 «•ltt■^ 

I t'<h|: ' 

»3l>M. 



344 ' 

^btMt, hl 
einäte, bU I 

«NtbadUnti 
W fo ti»f 3»( 

' j^ob r, 9- » 
^.tttbdn 
IM bit SMIbr 






3^^ biu 
(Itlt^ ttiibfcn 

ibtitjutBiint 

ficbif iiÖ(i( 
.jm (Sri! nod 
,6un9. beS M 
ft^ehit bm! 
Hen SliDfi^ 

lit« %« rfni 

-tbKtiUW tü 
:iMU^ba«} 





•' A«r»4wi «An »w «. ,«. Ab» öem «{(rtME' 

!*" ^. 8Bjrt««*ir#r«iiiiii ab - amm Ihm: 

ia<| «q 3tofee(?efnt>»0 den «)H6«8 {^ olf« wALrnk 
• ^^fm^e ttti «9 m^0t9 vt^Oienbt» Ate 
■w« jjoö««: ^inM« s(()tn»<tt ^(««11, tebn«*ftfc 

,lMt»me eiw flnet.flJwiirtenms ^ oitcn ^btm 
hei ^ «n^eenm Se^ «oftM^ri^nMi' 

"^ ytuTfbtt^tM, an» von 1^«^ «< «Mf QKe&k 

irrten, bM «tefiifft^tn «QsioKi» i«t)Mbmf^-. 
PPWnt dB»« tölc^n Mol fomtt^ 9mif«ft^ #* 






,-i/ 



9iM(ir;lSM9H<4r^ 



r>' 



%^ 





-«f n 



«h SW*. 3»i»rl(l tu wanWSjft/ {ihf nt^t mal, 

% S^ "^^^ W *f6w*eftj,. Akt ni iw «(mr SMf« 
tö ?B««l m MM^^ii», Hilft M»g. Mta «&n&ii<«^ 
-^Hu^uu^i»»!) «inei: 9telj|toii und S$sa(«( fit !»m> 

*^'^'* fc« ,^ onUfw^mi^ QMffl^VitV ba et 
IV kn gretoiwwtw »id^t «üfäfis WMfbm .nwDtft 

ihm hm fp^mtmitm lb«Äi«>(rW»iAf(fc 
'*'• ^ronf j^njÄlt* Mfa»f^ %«<^m*, m ^imU^ 

^!l9.#<>(09>r(9irr,;^iiMM«q »m8^ti(«n fn«» 

i^.:^- %••' .■: - . , . . .,■.. •<'■-'.. , : , 

:wp, U Me get»o^ij<^en SBegtiff« Mtt 3n|j>«t«rioB, 






i-£..-.f 






Vi. Heb«! Aue 

■II, lo — 17. V»»; 

»KUtf 3^.«/9- 10. 
toocb tMS VoU (cbi 
«itR SBifbrrMrtH 
Cltcc. ni(|t rbi i «14 fi 
«e», in ftftfcn ectD» 
»i^ itnft (b Mff nii 

wnttii htpc fDut^l 

vn. itcbtr tu 

rriM <i^(tu(^t, (uA 
»mJ^ kr 3«»ft 
8tfc (a«i fhvhttlm 
»He »iiM 5(«^ in ^ 
. itfül- OS« Amis I 
0iani ntHttn , m 



traactctm «frtnt JEfm 

fritir -^■rd^ 3(5iA< 
|l|.,it(ftuife)R3t»t(fj 




J • » • > 




Ufpive ^on Ott VOelt$iWtiM. Von 3« & UC>. C&fm^i 
Vvo(effoi 0er Kircben^efcblcbre anO 2(lrf rr^finifr m 
«aQe. 6e^t fanft ut1^ grÄtiMtc^ mirb ber unseturnnte. ISeti 
. mtf fc^ im 5SRa«ajin 3^ IV. ©ti v ® • «^f a6örtrtiÄ*i< 
^t&ifmmatten erinnert, }tt erm^sen/ to«)» eine (biege 3(6^4n&^ 
lung ufti^en fa8e ? ©b ^tgt e^ &. au: »Stbif ni^t ebeti 
bux6^ biß 3beAliftren betf (EriofuMd^b^atiff^ bte ganje Urtter« 
f^tUi^^^tine ^fofte ^9iN>e^e^ me^brtr^ in bereit Unterltfi^ut« 
bann bo4 »tcber ^ Mu SccoQUsobatJQMmet^obe b^9 bet 
^rfl&rung be^ ?il. t. m 4äif« fleQ^mnren mirb? QMiiif ! 
ieber üifricbtlAe Sreunb einet lUttefottDenen^ bloft seb^teti. 
SNietetlinmd ^t ie|t segiänbete ttc(iu^^ boräber at(>ft4^ 
$en , boft ^^ ^tticbitragets etne^ fpeewHeti p^Uefep^fiil^ 
&f^em in bie S5t6e( feiber von 9)euem bnr<& einen drofen 
ffl<mmmt»tWittwotiimie^i imb erf«in aiWnS^t«^ dieidH 
gültig taibe^ biegen > wenn er einem nbemialisen Sevitidft: 
entdegen (ie^t/ bnr^ ben ein bciifenbet jloyf, («itBefa^ (^ot 
f« fettfr itt tveflen^) btef Unmefen «ifd^ an fetnem t^ite but 

ßtrbertt ^toit^"* (Eben fb riesig »irb bemerft / b<rg mibet 
nt fimulattt^en ^tfafbi^ mit einer f»(4en 3(b^«n^htns 
m^ itanr ^ noc^ bem )>ractifc^n Stel^ion^e^rer babur«^ 
gwemftpmr^^ 

IX. 3fcfenf}&tf# nir (Bef<l»l<f>tf dea AefbniQfftW 
AniQDdtfs einer XHiefonsvnünimni, 9wtf tet 25ey/ 
tma^ 2(a« einer Station be< preupifif^n Stefibenren S&om; 
net te ft»nbett , tjom 1 7 tcn ^Stkh «7t«/ roh fip^r man inf 
(bidfonb «uf bte 9lot(iU^enbi^rctt ber bifc^flU^en Itird^nre« 
^terunj brbijj^» nebft S)". $. S^blonitt^ S)emerfnn<t^nilber 
MefeStelatioTi/ nortn aa4^ le(;attpter wirbr büß bfe btrd^fi(<9r 
S&tbe t)on ben^etefldnfen mit ttnreÄt öbsefc^aft; nnb 
Ite Siebereinftt^nns berfelben )a^ mänfi^en Tey^ 3ablon^ 
w«r fe(b^ m&^tif)^ W^^U rdNetÜc^ mHte er e^ fbnft 
Abetfk^en (f(«en ; b^ ei$ SAnj cr(ei(6<)Atti9 ifl^ ob ber Um* 
Mt ber teurer etnit fttrc^e SMfl^f ^ber enpertntenbenCi 

Xi Stlimtana^Mw\ftigpt^feäeg3o^.t,t^ 

1^59^ ttebf) efnlseh 2^emerhili0en 6ber oie^aitttfd^ 

'- tnomUrcbe 2(adtegaiiiS8n|erbooe Df^r Jbibel. (itlert>o9f 

Die ^QiOytf ' aM^öIegenO Von d. X^crner Carl 4.00^ 

«rf^Sfester. flbflUs rigt^erlSeefiffiBr bie im Stoieit f§ep# 

3 4 tosl* 



«I« iMt^:99H 



l»si(rt«ii3fc«iWi 179», «. 

fen 9Bötte :' SliraWirti reinidtt 
Knunbfrfuttft^i Mb: ihf 
(^ fo lautet : „2lbtdt>ain x»t 
iboütomtiienbtit, Öie-6»»'Ji 
, |»it iKtben m^ß, ttt «in» 1^ 
ftibü ROcb fo meft «ucacffä 

Äahs* vor ^tbra&dim wac 1 
«coge, (tu Siel twr veMOelt 
^•{t&rm Itlenfftwa gfCMfen 
«K ntrTtftbbnc, aotfo 9*07 
W*5Jftflifr«8i iKt($ »cl*et 
Ibam: 2lbMbamfeeoteii<fc 
^M in fHnei: '^rrrlfcbEctt | 
iff feit feJftMi CotM ftfftSt. 
si7UVi>e,.tP(it td; , afs Aogc 
fD «Mnft > üM gTamtJtatM unl 
fVnii h« 6f r «urtru* : Caj 
J^nUc^frlt bfficlbeu br&cutet, 
mvut wn einer (fenfrigen ; 
. j6. a(n »OK mem Xam cx 
(iitinat« fffMK jeffbrn banc 
Äiitfttnxf 30^ «, I ^ M» bn 
^ ouAtiitttniti»!:, (MS ^ei 

Vtff^r, C^pMc^^To |u u^tfi^fj 
{■etat»« efl, qnui vicUrit tw 
et gaviTuc eft. Ip« jjy^ von 
deat, i.e. vidsnSiVf^quod 
■yjr, ut reaiai sbttr qaod veq 
fienttwSttit^en 3«t hfe KeBe fit. 
^ Umfc^teiben Foinice tuim alTo 
^iü: 3(&ta^am, eu,ec etati 

ÖütteS fär feine 31(i(I)Fo'mmen, 
Qetgt, aläubift anna^nt, unb 
Üfttf in CrtM(inni»tte6EH fodte, 
'Äde, ■jum ©cüfniianSe fetner 
te ; wenn et fo t)d) einf aläifli 
ttten im (Seiffe ootgegeiimirtig 
Seit M SKfflU« ? (auf »elc^i 



i 



n 



tn^tt im ®tf^e iinA glauben ^ &eii ^ t>erqe^m«Atti9Ny 
|i:(ieii^m|ift($ a^ftwtf SJenti % cflf© frim SKt\bn , uiib .ft 

tac^ "mit: frii*«' tiffJeft ©etjituhigrti' ir^«^!«^ ^ fc^ncuv -^ 

Ate ««9wr3f6tt>frbre^«t feine a^f/ €e Mte frtdjt je* 

Nt/ Ht «t SM^atu arf^H ; fmibent tfttß vHbrh^om ^reiil 

t fefaf Sf t> gefe^n J^fre. ^[eW erWe^ert : Sdb fete nH^t> 

I ^t ti(f :K^^ih gefe^tt^e. ^bt t^ 3(tra()acn mehi^ 

I . S^ tm iB(0M&?ti ^rfe^n ^a6ev f^tt fa^D^ne QE»e^nfeit ^>i 

kMir {«^ tH)n ^m t^a^u 6<fttmme;> ^ag et einf^ ^ur^) mi^ 
fein giei^iwtet den URetifcftett (Hftcn «»»<*,. 9Bfwl a(W 

s ©Ott feeth 3((ra|ftm t)inr)ö<)Itd^ eegAunäen fSt feine 9}ä4l^ 
fDmmenDet^teft, wib a6t«Mn Pd^ fterfettr« freute: ftfänil 

j U^ tmi 9le<bt fiigeH :^ 2ffrro^am ^be pd) meinet 3etc defteut» 

^ «efm^rc^ ^k^ korO <@crt ^te illttd)! otnmeti 2(brA()am^ \tt* 
t^dfitb fernen/ ttni^ mj^Kcb etfäflen/ tü^s et ^ flS'. ^ofv 

,1 AV «.S*^bcal^Äm t)et(>t<g» Eyc^ &iuk (le^t tvle 30^.« 8/44. 

>^ f6r Bywßifi^ ^X^s-Qc, j* S^it? l>er/ föt Ben «!^ nu<^ ^tifläte ; 

^ lintr ^i(r ffit «Vft? ^ irÄ/>« r^Öfo? Xf ir^^, f^tffd^ : ehe h^ e 
öo V toe!<^ bejbe^ sic^ eifii^ unb 57V ^dgen^anh. -^ •' -fflSU 
mN^em ^ed^ter aber- f dnn nion S? funt Wer^ »on einet ewIgM 
^4e9:tften} «erflehen ? äÖ^f 3efti9 fl<^ bfefelBe jw<»eWMe* 
h^,^U, ttTä|trerft unmtbetfe^Kc^ att^'dndetn'GUOefi et^ 
iötefen fefn ,: tihb ee^ mft^te tet^et^n n^etben , bag bftfe®ttf« 
. te ^^e 3n>*>f<r 9«t ^ine tinbtt €rfiäHtn^fettie; fön^anit 
jii 5(e'tiArill(t(^e uRli tttt bamaliqen Se^tifff h 'Smf^ $em&g^ 
€tflÄttt«9 yötje^eäe» tt»>tfcett ♦ ©Ärmi«* tatWe^Swbenge» 
- t»ffe »egtfffe^ wm tlÄefflS4^'^e§«^t l)i*en/ ' Wat no<^ ^at 
ttWti. bi»6 StftW biefe-S5egtffl[e ou<^ t)*n fld^ gelobt 6«*e» 
tvh toa^ 3eM bev^ bieftn S99dtcen'<;ebä<^t mifTen moOtec b<^ 
tft^et bie Stftgt." SDÄati^, ta^¥t ^^Am Sefiim- (lefnfje!! 
. ImQch, fdigt dud^ sartttiMv b<K6 fielen fb i^etfNitibeti ^«[ben;; 
*oii ^ er fld^ eine -Iftrdetiffettj "bon • ftpigictt sugefÄtlebe«: 
IMfteJ fw^öÄn t»e« er (I* f8f ben «TOefpÄ^ eif lltt> tm» fle 
19m mit ©tänben tfi% i9tbet|fe^en f innen : fd nehmen fi^ 
%fe "^ttn^e ^eiT dtdisiehtseifh^ m unb branden Ceibdlt : qo 
Tdbe fo/ fm> be^ bm l^ten^et^t äef« bft ^tl^p^tfM 
fehtf ^ft(etbet jevrti«^ ttnb^A^ ttn^tii^te^^bei^ttit^H MMt 

^ummiin bcrfi^ii^niigcn €ftt»e M €iM #^ 9^ i» 

3 s H4^ 



\ 



< 

1 • ' 

f f 



^ jtnti^tt auf ^ 6iim>itrf ^r 3^6en: 3lMra^m fe^ ja ge^ 

^rbeti«. )(6rr# »ie.e&tinteterSßertdiif 5^n (o^ftetidiiu 

ttMttf leine 'XtittoDte fe^n? (£l mar ja in imi^tbtn pom 

ItiMi«^ ^oN ^ Stebf • 3>a$ 3^tt6 ^^^^ ^^^^ ' d<^^^^^ 
^(tf f jnkEr einltndjufetth , mb (ebUvfte ali« tötie^ Q^koeifeO. 

nocb eiiOUdi ünmoa^c«»?/ tmbeirlest ^etii^/ in5em «t ieigtr 
Iba9 fr ipk^ ni^^ mit ttmrrd^t attmaa^e , mb kap er ein $69« 
tur fepn/ unb »iorr fein ^npiflhi uhm tpitU^ mtin et 
fiid^t U^vipun moflre/ 5«f fr (^ott<& SBiO^n rt^tiser (etinf, 
a(5 feilte (S)ednrr. SnbeiR er biefe^ nun Htm^t netml , mfQ 
ftf f$(| mit Unrecht Xinber (SofM ne ttne n : fo fiBt (^ att(| 
hai ti», tt9 fte j!4^ aucj^ mit Utttec^r 2(brft(am« Stinbn itftt# 
neu , ba f!e do»a atiberi^ gefinnt leiH^ !Da{ifr fft^rt er >otv 
neiient/ ivfe $. 40/ ein SSc^fpteUtt/ {nm (ßetoeife, ba0;3('6räf 
Ikim soni iinber^, a(^ fte, ^efinnt lenMenle^» 91^ et ttet 
ober no4 <t^ f<^i)^ KStgtier anmenbeti fatw, QtiterbredKn 
il^ biffe fc^oti 4t^it etiler fii^nbnd^ti ISerbcfllin^ fAnet 

> t8<fQfi9K<6 (<4&n unb tiMd^to i^ bet S&eü^toU biefe^Sfuf« 
(«(^, bttr<^ ii^U)en ^err ^. ßtegler nur ait einem S&epfplei' 
(e ifiten Mttte« b^ e^ bie ^fiU^ be« (E)»$eten f??^ f?<& ouf^ 
m^tt<6fi^ iii^^f)^<^<^^n / benn^oj^n 6inn bc^ dc^rtftfteSertf 
^eraitf^ubrtngrn ; itnb 9lec.^ ber bieg aucb f är bie $ct(tsf{e 
«Pflicht b^ö fl^efletett/rf ernte, nitb ekn bornm bie scmat^ten 
^e9enei;innermi<^ nieberfd^rieb, iftatß befto semt({er# bc^ 
(ie beut Secfafler ni4^t «umin^tie^m fepu n>etben« @erabe 
.Mtv4 bn$ rebiiti^jie S&eOrebeti ^ ben wiistix &im ber 9^ibeT 
}« erforfc^, i^ 9iec. iu ber UeierKtti^mj $ebra<^ mi^rben/ 
ba§3ii>i^i 56 — $9. ben «Mrni 93erfairer an$edebenen dinii 
iu<^e ^be* Jgfier finb SBlorte 3eftt. , 3<( mnUft^ulf 
m$ oOen tuü dtbrtVn Stebeti ^in etfi feine ei^ne Se(re er^ 
f^rfcbt laben # ebe i(^ in bi^fer ^teüe bejtimmen (ana^ m$ ^ 
'3efu$ M ^n Sorten stbaikt ober ni<ft| gebaut $a6e, «ob 
id) imtfiimmer ooti bem ^Stunb^e äii^j^e^en, M lein äbet^ 
«ernänftidcr.&ina ber SSone an)mie(meö.fev, meni^bie SSar» 
tf tn<^( etton bitrt:6aiitf feineu aiibern &inn leiben. Sdenn 
b^ SE^^le^fHhseti aber gan} neue i^rt^monftige 9Sa§r§eileiTi 
mu^en mir btt^iS bie t^oaüänbiofte unb Se|iimmte|ie# feiner 
• ämevbcMtiigiSrit unüifmoif etic ^TMtuiid ^noo^e».. , Sß(; bag 



|N^« Qött^ tSI 



fiiri^ ®um^ ^ m(t tieti Aftrigen &^ch be^ ttrbipl'M.tfr 

QSie nun W ^^r^ffer mte 9te<^t onf 6u B^atjhimttli^ 
'^^eftibe^ oi$ Me f üt^td nHi^re, 3(nö(edun(; bcx V>itÜ html: 
fi) cttl^t er 9A ft^^ no^Übräct lid^ s^iS^Q ^& i^anrirc{^,S9ietff(M 
>e/ Me ^tMatt^tibdmi un5 er iei^t^^t 9ut^ boj^ btelSi^ 
tN^ tt^t^ebltd!^^ utib Alfb tttutwridifti lf|/> n>et( ml^ ifyt tet 
tt^tn, UM'^ct feine Ue^r)rQdung^ bem 3n§ft(re 6cr S&t&el ei» 
um &xm Ur^^tgf , ben er ntc^ n>örtit(^ ^t ; fmt^rijba^ fif 
bucd^ fU^ ftlf^ f{(b a^flben mäir« inbem e^ Uli elttimd^ten 
v&x^^ mt unwo^fU (epi uüb enbü^, b«^ fte ber^^rdg« 
(eU ^ge^eiib<r^et(o$en ein H^dlfifite^ Alfter ttnMesr^ 
Irte tern be^ mfibfainen ^tubiuind bcr i^rtrü nnb Q;re$efe 
ter V^iAUetioAen fep» mieten/, n»05ut(ft benb ftu4 bic 
Cdeur b^ 9)er(latil>c« ge^'nbert mlrb^ gu.nselc^er bje {&e# 
. f^S^simd jbmger^^Mf^ti mit U6(tT4)cr ^^Qotptjr« 4iitif 

^ fvfmimi^(m^'iU». €lii fbl'ii^ii^befttSetf^^ b^t 
#ri«ipFttbr ftfer btr altmifi^^ %itbiiR9 ber beit 5^<ui(ilieni M* 

Im ^rH^ #: Ittfitt"» M! 'ant vbipr Uitl^ (Öfbert etAä jMe(ei 

^tMn fM> Ä^ ti<e 4^^^ ber<6etf(i^ to^enm 

iriigwrt^etl |if^fi|>tnii# )^ SMt^. ^e ^ 

^ «ubi ftAm^^ mfimiiiihim. i&#*Mni* 9lee. finbi t 
|ito«irbr#ftbk^)lt l«m<i»ffi»ri>>ttnftffMd^^^^ lu 

iMiMfMNttj^ kitt&ei^3»j|lMi^t(iir ebfeb«#Qiibr«^ 
4(f Olemjli 9e|^d^1iitnf$ 9BM> bUrilt bfafr Uiirrrfiidnms 
Mio.tmr iOlsräÄcbt »Mrbeft^^ 14;^ te fli^; (ipiiMi 3n^ 
#114«; (irbte bbetftii Mtt^nnf&nne, igi0, ba9 ü^ 
MMMMf M» oM^«biMi gif^dct. • 9^f ihAiJEir bttri^ 
9mffii0tr^ cinecYbl4eu'«i^lft^ tber ikufr? bAfHftm, 
»MHNNi MfAfiK.- O Str iRrfi Int/ mmlr er *i 9b^9^i 

Hroni 



« < 



^$4 1^'ii^ 



Im*^ Mdfie. -li^tif ITti^^mf^ IHe B^ 

^n,(|^.^ Vitconiiierfftf. €oii(b:iictlün / ttt iej$ rtu% ^figf^; 

dcr-Cirf tffet 6f 1 8W>epteti €flpttf te im öjjt^ .8ft»<j&f .. 3ß«>ffe 
♦eti mjrit afe eineft brtoitinteit fetrtmt 6rtro^?^ fr Wsfe 
^arttni'iiä^v tQ| bfefer B^rfdjfet:: ^ fi^I . unt itt <Sup|»:at 
tctd)t^6e/ JÖenti jVit SjabiM 3eft/.5a ber «ujp-^rtt tllr 

*fo ^ß^H3t> 5i«J it' immer O^r STtuom »oriwg Wetfr ; tas tft, 

, ^ü(# <;^i4pina getommeb mar^ f otuite Ht ßüp^rÄ (ile db 
fcf«m'|rtci: ^ucm ftic *ÄbwiÖAmi^„ ?ÖA^|o<Rtn^n fefje^^^^^^ 

jtejfen :<»tnc^ftScf e D^r t^7n^f|i$ in Die JDa^iOiwei>ejfiabc , iin> . 

5Skf*8i>w'> frftl^jp fl(J& Won Dutd) CttUui: ««?öejei$nf ti.m* 
%^tat>a>ti dfo fi^Qn ^ewlg t>on ^a^rt £tdtur mitsel^tad^ ()At.- 
3tIiÖ«f|«r« bie tjon 9Runt) iu 'SRurit giendett /ftfnTittn f^bh 
^1 ^)Ki4M^ Bne f(^ £t« iuf bit 3«ft; beö }ltt|Mit^ft^ in 

«1 etfblftmL n>to » b«^ tm» Wer ^i^it ^((Ul fHbiiU' 3(b<t 
^.i^ tii<^ wUeii^ -Gebeut« , tmb b«^ tu eitwi- 3biC/ Ml 
mim ^ ^i]»fiit^ri^ bn«!^ «ine tnnfvtoji^te S)ot^eRfm0 tt^ 
rti^ iii ^(^eibm lüHire , . batf|tiii9e> i»a^ ^«e 9^f^ fAr 

N^^itr* Nf<!)<iitf ^«fbdMr ^ftkiHT/ tw i^iitf eitfim Jebtft ^ 

. iSai X>|cr^€b •liier IMMWi «b:^^ M(f¥>islMl»if 

eine 






•' 



\ 

tofe i$arte^ f4 Auf 3ef<f ^^^^ ieste{>fnv nt^^i; mt ^'e 

t^ urft^t n>it&<ti iitin^; fo: finbit frine 9)?itf;^ ^^im 
,t^iu igtutt. &K. 1.6, 8, ift ^ i&fv^^ti: Ibu^^^, lelbll 
lobu 0^ ott^«recbMi tdAusfrabei^/ DA($ «p infvi t'kig 

Uk uiU> ifanbebi, tvse j«Qr ^t 0co^ 4a^fei*fliil!| i^i^ 
tn^itfn^/ pimUniktt» (Bhri(bmtlks$t als^^i^Tfigßn^ 
triebe öf r cicfK^tt Jbdel^tmg Dom )CPi(t»fm9om# 
fblaeo'r 3ä Un$egt^ ^e eod>, ».f tx»; ©litlt «M»: 

fifmbilt Mf 5 fcfdtertw b«| feip ^ert/ bcr v^n, ^l^ 4 ^d^U - 

•i^^^ter Wit#li<^j9e(<^ ^2an mi^ nur beii f «ft fo 
Uj^n, tt><e' er ^ter gebu^^t t|>ett«n mii§. S^anma^ emt% 
4^ru 5et){en> bec pd^ bt<|et ni^t um bie93ertr$ilmf«) ft{< 
tUf ®bter bd^mtifert |iat. 9tmi M m «O^i^Uet* Sted^' 
wutgp'ÄMegen. *; 3&ttf ©tf)aJb«er (hit qW<|tet , We' fiSnitf ledht ! 
uit»0rib^fSe1m9a(^t(f«¥)fii/ niib bäiulNi^in 9fhmtti(i€t jd^?# 
Ii# 0«tt ®ii«t^!S ttefetn nriifeh. ek jlhb tm ^^jaube, 

€M^(bbirttfe «t^^ebcn / bie ev^oii^^H^e b^)^ fdner'f dtf-^nutis. 
li^nt lidt S)UU^i^ht er t^nvnjiir&rf; tmd rj|€ (W anbrt 
f^rdben. Sin 5Gef[tit ioat mk tmmü fti (efttfi Strdmtfiui* 

&b AAt9 um ^tm$ 9^Htx hm , mi' mt füit \^v ^koi^. 

Q^etiug liiKg ftföc "^ititti tMH^n VUu:4i^(ik ^^: -Sin 
;0(vr fefuite bm ibtm^ nW beMfimV'timti i$vt*"^fu 
bl»^ eilttliOi^e^M^ lelftiittt v^ntfm 9Bmktii\ fiß^ beim 
titd)t mit SlrdK \)on bem ^u^^ltev ocfagt mrtb^ .^tiittet^^* 
baji a: litfie ^e^nbett ^er 2^0 abfr, fii$t ^fiitvt^ar 
. bS^ ttt^lr. S«^ i((ui)^it ift b&y b«f iQltr iu|fre]9ftfer 

titxH^, föttbfm auc^ Wr uttfre en?%0tödfrü^iifiplöc 
3(it etilem ^ÜMßffyn ed^rififteffei: ferf .e$ ^ ttwi^roefr^ 

b^^ ba| fice^ftwvx rrji cciniiH^ iH VP^i^^^^'^f>^} %^ 

t^m, afe i98t:ritd)e ltebeirfe|urfs be^ (^HilMiltf)ei mattiftui^ 
dafcbkar ^efe^t mitb. enXunmv . ^.C : >i^e^ fttt Ü, obe ,^^ 

IfllOett müffeti; mi allem ^(msel teibfii/ itfcßt^^^^tt^^^^^ 
ren. S>fe 9tebea^<irten 93. 9* fl^^ Alle bilbfi^) \\i iö^i\vm<^ 

. . von 



\ 



35« $»nfi' SiXf^h^ft^ 

«6n uttftm» im yfltt^tniilgigm <!Mtm<( m Mfft^ni QWU' 
m fnOke. KKnn »fr btc «iMtrm 0tot jcti» ^rtcnd tM>^ 
^ftf3 toit5en KDini. S)Mi^fUi(tivun6r,ii. f. ».,!»« tft: 

giiiSlf(^€ät», bfitnit (tnrl, nHmt i^z aIHt fitif<^ wn 
lafün vt&ft, i^r ju btr ed^Mc grionst, bk Oott btiirn,' 
wk^ ttnnturBig 6«r* ©f^tftm gegen friirni SBiOnt »«• , 
i^tm, fttiftifin fifbtnbflliitiint^t. S)(t igref. irttt. f(H 
tarn « tn#tf, 3ef»itf lUfrff C 'o— ■». frinen Stetem- ■ 
fttn URaiSEl (et $teue wt. 3hic WMiKttv ni't^t Igortväcf^ -. 
nKMfttti, wflt3»fu« Wer. S)« ®p«t b« ^S^tiRkt bftnft 
ttn Snfal^t ToRbfrbai: 36fr IM ^ fM gmolftn ffi^tmi 
wie notAtlhfe nxit r« txt tii^t, büf ftf ^Iff« Shlt^rwtg lif 
^(i((» jti ina^n ^t^n? &o wrMt ^ Ja sr»S(Kiii4 
ht btträifeiK €S<irln^li3r , : tet ß4()' nic^t vtrt^tibtjttn tamtf - 
^Intn; der ®itiiuiWe ttiietf- mitMbiam {di^bK iino Jic^dtHi 
(fcMI et^ift bte ?>Kifift! ' 

ft>, Oen ItEfpefiafl ^ ^IttcoUtwii 

sin W13 bn ^imnlcftre 3ffu ift ffw %^ - 
, Mt- ""'^ ^"1^ Scugniljf (ntr<6Ir&nt nnbttr. 

SM». bnItIteR tonn nilrgcieigt iKtSm, »te, 

;^ui cDlffne,. bjr ft »orttufl, bttn^ bie SnCOr 

»tC4 (de unb FabbiK^tr^ ei'ninK^n. entQielr, .. 

(^ den {innen. !De$ n ober boju griri« 

MD) @ottetf l&tf; rtn®er( bn tSotfe^ns,, 

>fcf» [)tnibiir(4i^nercr(<l)rn »oüte. . SBie^l^ . 

fat bi Büttel «en &m in btt sttöutmen &l^ 
tmff^ 9tlrit« NMcbcn fetuitt, i<f0t bfeftt Verfug t«^ 0Wt 
u]ib Ie^<5. — 

XIV, Ctit ange^tfadfttr £ft{ef m«, p&tl-SITctasdw^ 
i()onlui Cilcni. idreboTcn. 2tM ö» 4>n'guMl&<niOi ' 

f^rien auf|et»muun wrrben, um bmltnist, tett in bcm 
. ximi^äita aitt tatani^n Stttbte b« t $ibe( ni^t demafi fry, . - 
lu^ecic^arn'. SBfe n»lt ßtft gkciu« in rtineitlSmite Üb» 
Me SeCe|nui9 bf> ^37:«nfcfrrn Mrnrlltrt Ediinte, bd< Jejqt fod 
•rtibe Stelle bi(|rt.!&r<^(<: Qnalti inrinia efi, dicer«^' 
' upram deb^expe<!lare, donecrarrui vicojiQBi coarei- 
ttuiri attutoindatoMJWW wm cn dn i ntt&l HaKÜvi- 
,..,.■•''■,"■.- ■ ' ■■ ■ 'bit 



|>߻fe(!. 90tt(0def<f(l((if. iil 



<• 



Kit. Fhcioti qiii fuli videri beUnm gerne ctim Swfnk«. 

neildrH i^t(»ri9^i9 Met KntMltvm SMion^f ^^S^ b^rti. 
SiUtft^/ 1^9 f^ bim toörMjKtt Svtfoflit icMkii ttAm^ M 

Siriimi $M fttri(9ti$t lat flSMfc^l^iiiii^r 5« iriiilc mm* 
»ttfe <Sv$h)H|«ftm in f§U#»y|iji|i4t a^AiNm iiiMcf feltn^ 

T^A.a/>s ro(4Kf Me jnMit.«0ii fiiUgett IrjtDfifelt; «(er 4i^ 
in vtXe^ Jtft^en ARgmommeii tfn% s^mmpMfn. $1 
tLvnkByiwfxv^^ot. .Griebe SSüJ^er« i^e iif^t H<^K9' 
Se&rait^t; fonbetn ülstmein ^ uni^lt ftfaniK iMitNtu 

kommt töttrten. . 

mitfrfe^t bk ffose, In iiiHd^ Set^jtof^ 
M fShtrcJen linb uffferiKiteiiil segelt eitt^itibee ftofl^env imfr: 
Mi^ba^ 9iefit&iit ^ami? iCte 3(n«<^mc> t«^ unferfu;««; 
Ssfole ^i^r t(e bcm ^U^ti SMtisifitHti / ^ bimfilüi»«!« lit« 
jß^ <n 8Saiie(mi0: Jl^nbir tefittib, itmit|eltm; ^ft^ miwett 
nie(r ffic^d^/ Ml btt .miije^eii^li^« 3«ib«^ fSiiii^9Miy 
flMT^ CiMindeft'ttiiv 9911 tet Skk letodr Xif4|itns M# titf tmif 
tie Seit, ba t&ber «ie l(e4t|eit'bef{eftitt if^^Heii ß^j 



/ 



t^W 2ucag einen rtd^tisern teyt ^nttiÄttcii. -^ S>«i8er* 
foffer fe^t ^teb^V i»»»"^^ juihMöu^, big 'rfnö^iJiöii fcepbcn^ 

««Mm tei tnow fe^; SSMe öter , ©eti» Wnr tw» WsMI 
MiO^U ÜfjA^nalMix ^qM^^^ Hnl^bMtim, io tbfe U« 
4MV«r nur ^th«t (^fvnMase )m# t)om ^itcti^ fec#9m ^ mtt^ 
ee^^^ itad^ t^tJ^naritte t»kt1 t^Ätte emvSriitffr. »ie. 
iBaitt9ti; {««Mi At^ Oie^t i)fr eat^tiif<^en Itirc^e, MI 
4B^Aft ^tt^t, 6a( fem @iMtt^?ltuin \)cm Xn^$^, ^ett Se» 
f46«te«i M' 3ü>efte^ ^öwtw^f HnS&re : fo Itc^r M W«ffc 

Jttet, ^f eir'l>tti*eNJtf^? ©ete «v«nö«tmm:n«nt^^ 

iHm W«t «WÄ^vattli ftrtif*ett ÖiiJnben Oeu /<£>>ftngeiten »et 

tti^l^jm Sk^^i^tom^ fttit^rti m 3(6p4t 5er a»# 
.i^entt€ m«»«ii>fif;i6n» äfle;«i»«tti6/ ttnöi^r.nij^ imt eittt 

«iir wr^tiniiiett :(Et>ÄngeHeri, batf i^m (fti: feinep.Swwt «tili 
• ie««imffetilt>ft«!te , . ^m ?e^t^yA. fii^ fdn?. ^drlN ««f 6tef 

dMtÄJSBeft'tfel iiöö 8eitftiittel i iveil w <« «öl«* tÄ«i>\ b»^ 
. Ami(fl^ 4iflorie ^c« (gvAnseliurtt« TBeö ff tnent Unterrte|>t 

im &mm\i um' If^^U^^n M f#nt alfo 6eV ea^t, 
' ob SRmcioii^^toÄa^eJiütti l^e?^ Äd)te (Svflngelium fce* £«^ä1 

jf»^feafe»/:f{ne feraere li«e^^^ 

; 'xviii.,' igiiio^'Ä^^ 0%ttcfettitir, In; 

' yim et0ktute tnt^^^^ 3Jtr^ Hitem:f?6c entt) 

tpwfen/ *a| ^h^ t^>tirrftSc6 felbjt fi<?Äl<w»fit iintt etibart§t l^äbei. 
6a8'etVita4fireni er Uli m^ärmttxixC^Utti Mh öe|tQtben# 
itttb «11^ bem 0*eol »leOet jurÄcf gef e^tt fe^n' »etbe , »ftrfi 
CÄ'lort«Hiltbefltatmt|e9/«is»*'«>4^^^ Äe< SJSrtUftenaU 
H9$; mmn A mmr toit^m M^ör wik «low(* «if «T 
<f rbt Ji< *lf«l>#>i«in bftr fflÄPwMert; itt enofrfeti > b«« i»Wi 
jfeit *PwWmit>er&ei#nw SÄeflflaiifeldb S« ft^^ 4«^ »i«^ 
^ttt ^«teWAteU unö 4ugetü> igfötÄttbete ' 3hsö^«tt9 ^1 

fiii^tüfi^ipiib fötoietil^.' 0,3*1^ Jb^iT-p* Äfi« b«*- wn 4^, 
Öl ftlftehif fjlfii^f iiberoa, «nfr ifi*e blof «dy .Ofm Sttit^ 
f#neerri fertfl i^fl; W«> 1>«^^^^^ er«te,un» 

fkftM b^Wfftr «rtt>«rtmtft äe»f rt t«j^^ 3«ftt^ Mt 



•<)W( ilit4 

t^m i. I-?.: 

■ »<.' :n tffl 

SM« (»Mt 

MfM (D^ 

(mW »f«-^ 

*«i -^ ä«t*. 

<*» r(i*e 

jÄttl [ ttttt ' 

wnV'l Dtm,, 

oStf, ! von 

tatoi te « 

«* nid igen; 

«■) SB irilt^ 

fptmtt rt fie ks4 QiH^ ntr. etM in unfetn €v«n«!>ti>n 
tDnnnm'% 3(fe SR'fbrS'imt 9rlf9nitfi<& SttiwtiMtnn imk 
Htü^ficMfvtri itr fT(^ «lif bjtfe «RcjntmiRn 6ejif&tn. !£^ 
JOMUiptfi^frJeinrt «fjfn »at immer niwnli|it)t BcU&runa, 
tt'Mtt tt fritwa «saufen MBTiifd gnai«. toJ |w fem 
■fi<6tbarrt fflJwöettomntfn ernjactm fcfitftfii ; fonbern (in 6^ 

fiamaligfn tOIrnr4niAlurtf, jag» r, t»rbt tr Fcmmm, rrin 
tbf^ jU^lt«?. Ipifg fcnntf unb foOtt jum 9}<n^bfnFeii' 
tttr ffliMMlÜi^ Stbm (rmcffrn, iNk 'r fbcifü nntAbR' . 
r; unb ft U^tn;' ^i tsa^ im 'SiMf 'be^edm 'aii ttint 
fibtiitSf Wc^MtÖtt^, tn$ tlG<ta8 nur ie9 r^inm StrW «a 

itt tiot, äxA 
griiäi (^ : f» 
Mtt^^riniiti 

fft«lK,%tfc 



3«i jtM6oi.e«««83*'W*'' 



'^gnttttj. 



u 

, 'S 

■ S 



litct (fftii »irt : 
[ rfur tiriitnlHn 

■piii ftwftrttt 
1 ,}«'&*«•» 

ts bas £eben 
in. iSiii !&«■ 
r Btf ®ff*i(tw 

Ost«» 

:, in OffK «to« 



9) ®«nnfi>i«fo>(f^J^<?ri»WHmM«§fflnUi« 



^MtfUfii ftuH^ff^ mit ttlmtnif in 
" SST'- ^"8*?^"'''' ^>>4r "WS. e. 4' 

»Ar SriniCK» ecR aiifMl^!) jU huifui ; uitlt üit 

W( ppi*« (i ju l«6m, to^ nxit om I»tjl>i4«i 

llcWoii^in Saftioft 6(ft(ii« bfcibf.' (Stlhultoi' 

..; (n einef, »iSfiiJttjfir*« /jimtim litbn 3«» 

. . in e(^a«Sfiiv,f7^5, S. 4 iSos. -sw. 

j^TV. K UAli 

tilirm fr^ 

Bt».'«'tefr 

•"ä^* - _ _j 

«Seil ^e ptiilofo|>t>lnn — btt nitanoiiimiii mtoU 

»t« Bil« fo rttn aifilttiS UKW h(Uli» »«K 

S», !. Älr*. (ft«to«Bltfct(iitt*ti<|ht o»»»« 

1) ©it jonttjä ' 
.. iiS<n,«ii«i6ii 

Mite, mssioMK, >tf«..>; «isstt. - 




«) ^ #iilf<4*^if(^9t<^i«ii iltScagen un&Knt' 
i^dftti fKtixs^n M 0^tAd)«a «ine« tßatm. tait 
fdiMit« tut Offinbatung ttt alten tefNiinents «t(« 

bau.. .S^oiL SÖmifltö 45JäyttäV »c "Äug»^«^ 

. Nl^:i8tnAif(^ *796. :j^ ; } 5503. jufartiinra 

;:.>«>«» ■■■-■• >\.-^"-:'^'' ff-;- ■■ ; ^- ^ 

efau6en 6er alTjemeuuh f^itfiettmelt Mftbe: fo n>itb.il<^ ter 
8ern: (el6g 6ff<^iftM, unb ^ie r l<ttte Xttfli^ritnd ii&fc Ott ®e:» 

" < * . ■* 

: ot^tTffitfKiii jfehi^(^ leerer bct^ofloral uiit> 
, Sfittifyetit , tdit ou^ Soncuw^amlnatdc an Itnr 

«Kl^r» (ttfe e^ift |K Mirt§H(tn1(ir ^ fcO nimfc^ cttt 
ititif4^er(fc»eit ^f|Än4 ^«irrMtA6ai'%«r*91:feinni ^aoemi« 
fd^n ^ii6Srmi S^AtlifiinAeii #ite/4u^ Hi Mc it«mi)itf«r« 
fand itinntmiiftreik ; -e« /{ft ijimtf^lfmsm %kt üic^ oen 
Mt teftr^^H bf«;9tr(ii^tt/ fibif5tmi<Bti»ti Mr ^l^^» 

ümxtt Zm9f$QX «ii4^;ftiif («e 9tffi8tf96k^ ««(4^^ 
etittptcf fft met$en (lirenbeif^ ba ber 13. aüc^ <iu«btäc(ti<ift n« 
fStf , »ap f( Mn brn fiit^fc^ii (c^ifisni nk^t abm{4«)i 



I ' 



fm^fth fiir auf ti^ iStei^cM, n^ ivefii^ "NiB'ilffibicV^ 

^« foigetiM^t^Af ein .^eiidit ^tre tieür^ 3atv^Mt4 
unb i^^aibfti feit Cticfle^ims ber dusmitl^ g^littft<i(# 
fin, i^ jltrr 6en 2lti9eil6ttntevrt^^^ trab fte^öeftf^ äirt^b^ 
jKaretbifirmet^obi, ff|t t>bj[etf ^fA^f anb gef<6tiebeii »erbm; 
AQdn Mh &tfa^U %nb ®?fArtebene i^ m ff ^ »ielen ^&p 
(btrn utib 3[b^au5Iti(itden Dft (e^en Seiten ^n unb b(!^ Jm 
flrettft: fo, tAg e« dtti^ rfneni.fafecberir<bet| i(fyftt,^V^i* 
i^wä^ttnm Se|tntf9^ fffitre !DM|e redet/ biefr (erfireuteik 
IferiMflütf^ jti famwefit/ nm jiicItfttf^eHuiig emet w6effeif# 
^ea Jt<ierdSiiffmft|t0be tin^tat0Hxmi )u ttta4)en. Uiirm 
Üffe^nft^r ^t (l# b«^r*ött fttttet*rntn 3«$J:f n bttSRft^ 
fpqitkn^ am jtt fomihrftt^»«^ t^m ju blffei^ (Sttbii^ff 
tixn0d^ uHb tto^fiift iii Te^tt t^t^ti/ um einmal cTri®«n)e# 
fatetc^fi^ Sel^f^f^tn ftufm^eOm; wri(|ei f&i* attsf^mbt 
latfcbetfMe &4^ broit^^to feint ; ' mtb |uain<$ bett €ut« 
ciir^f ditttbmeti / mel^ ftjb Don^eie nU Seit/ um^famvin 
}ii er^cetfy tcn ti^rec^tifi^it ^vfifunsett untemeifeti mi^f* 
frt^, )tt eyKmteitf4benbbnelr^9tt^/i^^jl^r^^^^ 
«(^ €onair^{;amfe4tor tiergfeiicbeii ^>täf(mdett^'iecr<tö Prit I 
3d&reii oü^e^eit (k^i^geiil^lf ti»te/ mn$u tiU^ our fjn# 

inifif^ ober vi#4hbi|f^'tc<Mrlmd)f !9ib«# «M i»eM^ »^ 
fU^ A6^ bte itaf e4lfirthitMr unb ibre 9tf9eladt<ä<^tf ei^iM 

ktirßimtf^ ; ^ief<r tHiiingjPl tna; ebe|f bte^f . I» ii^f|titbt«ti» 

ftmmifitoo ur {^ftn iet»iMim iKibeir/ b«$ ^e in bem. tmioirr« 

fetten €^bfeii^iiiii»ltf 3«^. L7y<^ i^»r4Biin«# (Htr&bet 

mt f^fdenbeti Stkrten {u etfetineti jtet^en fnit: Ufee fefti:!«» 

o«r iCft^ireriDit €i«f m 9M§#fän;feb€iieii ilfNkti# imh^ 

f^infifn: ÜE^^ ftfid^ifMsf tife fftlr Mc pftWgcr{ä^t•M 

Xatfcbftte f^efteiw^ «dUi^m AeNbr&cMr m «cffofr 

fm^ ader dodft bir^'Po#ioiMii 4cim H^nuf w bcfSc* 

üeen. Sefffn migci^ore fteb Abn^^VHbH «in M4e< 

£#btb|ub/ «c^ tf tgleicb^t i^oftifenett iKi MI ttd^e^ttdc iie* 

emmcm ^r 9erf.^ae ri fld^bd^ )itri>|[<dKf)f«li4» 

l^^w ^«tfifei ti«<b (etrtim jli'ifren^lii fm»*tf ab|u^(fni» «ab 

«Oi( beti »Afx^iebetmt J^träbnr erf<Meh?it^ '3f utdteti / bmn 

fftnigf mir bie €keteidet>eev anbete ilur bit |>SM04Oii(f 

unbere ober ntiv einige ICtefutntacre gelJi lAse^Qiittt ^ 



16« , Xt^. SiNiwyl^ll^. 



JRftfj^. 3>(r tEt. EtctQüt $itii bfe vcrj<^irtrniu CotMÜI^« 
ratt^tKU uiiccr foltimbe ^ubxitin; iaeii"3iatwtn^i$lt\rirni 

tco^i^S^iait} $abrlbn'-''flne iSiic^flaVcimifAt't'^ ^< 
«tey )M< 6^ unb 7K :0>uiP'l^ Giatib«ltl::t)^n Oeu l^^ 

bfit.^>^üe^ ^i'jijntwr; voit |!^B.ifn uhO einmotten ; von 
Sbt/iiiätms bes-w^tbiam fti-ixiftt. Sir mWtn Wef fc*« 
mtiffD, tag^tf lHeriÄ^>>^cJf'n'eli '^ txforJ>nlid^a 3^t' 
It4}fflt litib^itimmtSctt miiirticit/ cbsftii^.uiiffr ibncnbü 
&i(^ scdöfisni Cailjen niit A6^(^QJctt ftnb. tU6trtiaH9t - 
^btott itR«, Mg bttfe« fcfti^d) «0 SStfOremiarnfkit nldM ; 
*KW3 9ffl>?ftncti Wt'«." »«»" Bit SJ- 6«9 öieftm erftat U:6*ii; 

fofietMÖli* wrfaWii,^%/ iwt jiierft 6ie «Bgeiiwinm/fOf 



0& iNftfS«« 9«ä»ft^ ^ 

#im&> t»irb auf Öfietn bie Q}ttfe mloflen.'' 

Saafflf<^t,^t6>* mti tot ^((>(C0fe, t^ 

- . ■•■•.'■• f * • 

^pi$erij}^ger/'^cifna({3m(ni} ^^niftu^eii |i^r^ 

tiftMt. 1 796. («g. 1 1 95 ^ 4SÖ ^« ff* 8. »Utg 
■;■-««. ■''■.- .•:■•;; ■'-' \ 

fftfen 6i5 Ht Möti nettti^ebn UebttUiniigtn lieferte. -^bm 
fofi iep feinem ^^eifle^tWrre M romif^m 7(ltert^m$ finteti 
iDir Ue 3(6ftc^, eine fcb^tiC/ ttttft ^ Ottginate »ftrb^^ 
9)a4)bi(5Qn9^ fec|i$ai « tt>ärf (t<^ mem^^ •(< l«9 

bkfem. iDerni ^0U «Einrieb üpn lO^l^cC/ ühtm Slietef«, 
ibeatf(|kin# ber f<^n gcj^Ai ba$ Snbe 6e^ }«^fteti Sa^tM« 
beer« bie 2(erteK jibe(fe|tt, ober Webne^ f^. ^te ft«ti)ifi((^ 
tKenetbe te« C^retiiiri odrt TCroj^e« umatbeitete/ bt^ auf 
^lofkp^ Q^pfi^efibiTget f^xcA, tDoOte e« un^ niid^ ni<^t 
af&tfen, eint in&mmt/9ifimlsrtxil^ mi ün^W^i» 
fSei^beuCfcbuh^ ber 3(fnefi$Vii^'e|e^ bon bHf'3(tb^ anbObpf' 
fre; )u Gfanbeau bftti^eti; Ufli^ bift ^fMffti^en Qeberfe« 
Ittti^en t(i/ fd fMibetböir biife^ iti^ laAt^r tftiis, bie imhi b<m 
firanifiirter Steftoi; Vdf fttin , i^oV'Utf^ flAM^ no4 bft# 
I^Ääu^^gebene, mAtffic^ iret^ imtnet l^ie befte. Unter ben ' 
\^mi\ü^n v^ttfe , toixtfbi gkmvtf^ilnm ble^ordndei^« 
fAtf fo tDeit'nimttd^ 3tec. biefetbe au^ b^ 9>rebetl W ^ut« 
t^eiten »etma^^ ben^eict b4;»n letnideti ^ben. 9bie t^^ 
ttegerrbt 9pi^^itbfran:ircfoe sebtrt inbeljiir tiül^t |u ben 
fid|le((>ta« unb tfl ttf^ e^nr ^rif dearbeitet, ^t "Oerf. 
f^t r«ibfi; er ^beVüie Seft t»on viifeti Sitl^rcn }tir Qerfh» 
tiäunsrünb Tiuifeibms betfe{(en attaem^nfb^ ÜMi^ ^^ 



tut ^v mb tpic^c f^ene unb ^of te 3ä^ 9<»t "«4 » ttifft 
metibn^ b<y^^nuf betf 2)i^t#t4/ untiH «14^ Sft^^ in eimt 
c((eu un5 sueen e)>rad)e Mtfaftt; 7lm^ m oftnii feUt i^ 

hk \t>it. an htm Vtix^ilifä^m ^etft ^Min^rfi, ;l^ey *ciii 
tnitf4)en S8nftp?r»t]lt niütn bt<>r J91 ;j&<Mieti km.gatiibe« 
i^tmmren. reiti^tt9!^ti(|^(k|mS^it> Me (orgfilUtidcte SaH 
Jbft na«, fre^li^^pft ff^r MHanitmitf» fiHft/ .l}}e.8e^Jrise 
I&ee6a4jieun^ b^i^' I^H ^^ einnKri- ittidenettimmcn Sßffü^f» 
:fcit^ett jbe^f mmeer taflet fe|i , 9f rmSge beten mi^ j. H. fei« 
neti 2(i^p&ft 4b J)iilt9l brmi^m b&ifen (obf^eti mt(ere 
^pw^utt,,Xtj>Ahn uti^ ^ambeji bi60>ftir «tiuinbet bte 
®CeOe uettteten mäflen), bte bequeme SreOung be« ®tf« 
4(*nicii/ « X tt>i Steife r mk folgenbei M m o(ii$et ^tte* 
fhi)t, m 4einev1|^e]c|^|ltn0 ber3(etielbe> dnotf tein0^iNf : 

Sut^i bit ebene. 9BaflBrrb'<(^it fc^leiipt Itc^'be« Mrige 8dl 

t^^n getftb auf SüA^n led.. Um ftitie:inr9 GS^« 
. . T V' / <Jett,-T 

^^ort IH^&l^nt^lämt tmb fcHfer^mAbenben 



.36^6 fr$it,e< bf^i %ufbt^aiw4^ 4^b(r sc ft&taen Ste4( «nb 
1BitsiUf^en.g)e(ii^|lffi» .r bor j^vriil^. an pcetiwet UMnieit 
^b ^ie^niicii^ ^¥ ^ttibatt onjentr ^ariätt^U unb 

u. bej:d(. -9><? i^WenStklin^iet |(9i^ . oben^ bH faifi|en 
@ebtaucft^^ Im»!; BfkH^^ j^* i-.!^ infwmin^fiinip^i 
Ut When^U^^m bell da# Ottgtnal ganje ^t# iuf«m. 
,nj(|i'}u sebenCenf^; )(mi^|tca«kb itt^ bie.9efi|affeii' 
. feit biefet tfeHmadlUi.q »tt|efliii fonnen> totnn man ein, 
, 9tM jbauan. mit. bei^ > .Qtitinftvttcn «etfletiAc« 9^ fof, baf 
{(dbe Ott« bem toli^j Ift:«; opi fgo^ anwmmen. ^ 

*' ' ' ' y • 



.> 



A* 









m^mmfmß' 



^^4>m dam «rtwJt^ t«ww m frjlb^m 

.- ■'■.'■'." ^-'''' ■' , y^^x,ä^tX> 

Ifcvtf ftr J^^mü IM VÜn etfrifibr; Wt stieben 



■ '.■^''■^' ' ^ '■ ' - ' ■ ■ >■ ■'' ' ^ ' " ' <■ * ♦ - 



• t 



^.e*tpdfeÄ; 

, "^r- ' - ■: i . ■ . --rill*. -'•' ■■-:> 



dtM itit hrr 4«« ts *«WIi>fn> Nr tA«rB«f» 
Cnoon, sw^uCn 

en^^tum-fu«nHM»rtT «» tc^ cnttotum 
^rm 2Hflit, 

£tT «rcmmäifn ^^•„^^"t^ mts/ititnim 

%C (l4il| bae Sootf jiim ^tieftet ftqBfwW rttlri^ 
tti»ä»*l >^ waiietrt , turt^i g)l«r , und tAufi^lii 

etern» nm «II SStuA. nt tit tujt Sana 
s»»« «tJrtim SB«f(tf«6n f*l(ti>( m 6« MJe 
©«^ *f *«[&« lt4 nm Bfs wnoifßlt^f aa. 

II Iw in , lO I t^i-.ji: 

wtiBlMM Srtafit bit e« 8*0« Uli» tSe*». 
Si*«:i-tt»i»Si« *irsei« ?ir »»iMiÜn »iga 

.. „ "^ awwe 

^S^u. tffTft tlf^ 

aHam 



VfittR wi^s^ibbmsa^ ü^irtmevinil'ttRfi^l»* 
' , , )>i9t«n9lftc(fft 

Un'bfu .$«11 ^taHinfrm, ragtR (ft ^e4 mit bcm 
jtÄpf« unb 
' Mlfit»m5M UMm Abfr i^ «i«. — . ' 
^&mn flatbt mit bn .$«iiD pk edjlangrnfnMoi 
: |H ttnuftiu 

Cdetfn. unb f4»icil((fi(< @tft «itnicft btt ^rllism 
■OflUptiieO 

3(lfo btäOfF hf eticr, tn &a< .fe^fgirt^wungenc 

SbUfiitf ' btn Ißattm tntft^f^ , unb ttunb wai 
Altäre fi<t( twsteijt 

'^on (finn ftbon brv On IGnglttcOutif tH>f<t etnjlgm GhSe 
ff^, twt^nn von bt^bta in^mas giii^tt. ^. Imnt 
bir &))ca(^3ränblte^et< nnb ent^^Öt bd^r bcii Ginn brt 
'£)i(^n:a. senautrunb tit^'aeri 6. »tßt^.ftie €^ii<^ iv«> 
nim , unb Vfrff^t b«tin nii^t Filtcn bü 3bH b« S)t4trttf, 
bfMnbfts in (inteinett au^brätfen- >g. f^mifSt fUb twit ^ 
'^MiaiQtimti, uttblhfbtSttg i)oc3u9 nat^itibilbfn; 
6. tMotirtt fKV^ nn^r, intb brgnii^ f{4) Sfttc«, ba« äRbt« 
»ibiicDe tB bM 3(Bii«lKiiR aufjuleitR. '^. i|t ftinn, belifMrc 
Hnbimi^trr; 0. hrsnägt jlc^ fcJttMÜffl mit btoi gtou^ 
nmi, ungtWä&lKrn unb untutifMit^n 3(ttd$ruct. ^ fudK 
«iKft beir &(I)n>Hti3 unb Stfwt^iU/ unb-ttie ttiftitt 1IBu|^ 
be« SJitgiliTdKii ^»f'S na^Kibflbni i €(. f^^inc M n>'^ 
out nm bie 9(tlöci3e 3<4[ bn f&rriislifbcc. oi£ iin fcti:«! »iw 
fbbtf(^H 3iert^ |u btCämitifcn. — IDtc frglif^cfdfmbfi 

nuUtf' Oilleinf 31bftdbtnuti9ac, bm 3(kac nt4t wn rrincm 
^(jbtnacfe^ fenbttii »«n fetatr ■Otilis^dt unb SBl^ ju bc 
mnnen, »dl nw ouf b<n 3(HJiim tie Opfct a<iHi4t hm»' 
« i^ flj4t btt IMf^iCt», Cbcr af« tin 
ibrAirß fAr ble @rrie tetn anr^ouit^f« 
fonbew ba ti( «t^i^li^e Clinst^t 
«bcr »{c i^oct. ^t m i'iwtitof , bn 
i»anjt!H«D^ei|l,bd«.bi4«Kifi$cgtu4ra' 
. 9tttn<^TÄtiXMnnttB bit €41an9m 
ic ftn^. Statin bM iß bcm Statte 






CQinbimL Referre ifi mAt, M Mofj ein ettte Cad^^ ^rm 
ff«, inttr td$ miMdb }H>d^euH9; ric^tigier ig. grpMrt. 

rif^t gHdm/ UA^ (Mitifi'ift «tfi «IIb nic^t ^er fl^tff ^ 
imäunt. ^iefe^ beietc^et bte S^sietbe uhb -^aftidNiC/ mit 
bf t (!e nac^ ^em ttfet (irebcii. Kamm (lioImi«) ^ jenfi^itt; 
pofKteHt^/ mtb fi(erN<f {ti Hein ; fMet4-^i^re6luti9f1l12f>« 
He». $Da^ iföitttettSe IIII5 iit«kri% iortr fluetnt fe|lr 4«fni s 
fo>o<if aii#l^ SBiAm ffnb/ fo ragen b^ i^xt^ttpkiiUt 
diffetfon emiwr. iber X&df^rrövebr In Steifen fifd> am. 
«tebf eine^an) ^nbrref^^rfteOunt, ob terga fititiaiit (fe) 
vötümlffe. ^0^ fit «firr'n{(|l'finiiai^fe, tB«(4^ 09 
isJimmln, bicgeii^i^t. Sr»et5en atfo biem^m% 
Sb^nMtmcö^ angebetttet/ toeUbtbit Shicfen bit&ä^lm^ 
ijtm tortbetbesni bildeten. 3n Aceifcn fc^ Öreheti/ ^tVfi^ 
|i% e^n^mig mtimi fcftm^Punet (ewegen. S){e€kbfi|f 
(ile{fnnt^^&tl#{nii( m.<^t, JSAre bo^im ßbli<^i idetutR^ 
(anl^e fe^t iMr(|e t^pptfm §let «>i|^pern eM itiiiig: jb 
in&cl^tv e6 Ük bo^ vilniifei na<b bent e< Uitbkt »tUfbH {• 
^n fc^iHtr ^eUm; ba bafielic abr t t)«tt bec imtitim jii# 
l$otf(^r<M|e eigen tft «' fo fann etf inlbev eilen nnl^ ^ettt 
^«breibatt (etoen ^((^ er^ftim, unb oA^ im$ fte^fben 
tett^^. imwkfmt^bm/ ^U ^Mb^ g»a» -^ itl»et 
|9«(be in bmi^tm m»Ui$ «tt^Mb Imgttcfiälbr^enbr 
agmine certo mäiT Unb i»ir verttiftt 0!^ bat f^ndli^/ 
fleine/ unj^^N^en'ii eiioa nnt von t&t>ern seftenbe Kbiejiyi 
tion gtiefeAfcbla^jenv tite ftiti voriger nt^'iia gtü^^^tUt 
ber <!Beere^flSibt Urit #ren'^Qi$eM^iit ^rfbetn brMt^? 
9lt(^,)tt gebenf^i, btt$ $iet , iMe AbetaR, i^ir le|re'i£9lte 
in SAofoon fHQ • 9<^fiMr(^t ip -^^^ Wie Bj^i iei#(fi^ 
Cmmfm depaTci) fi^vkl^ ^Itd^ b^ S>^t)<»b nii^, nnl^^m 

witb biK Mifirf^on bttvc^ienvf 3<i<S'^^^^^^^'^ ^^ 
U ^nb ^iet ni^ |^c, ?fonbe»i ^j^eM^ ben 

IßettbriOtlpmgstMlfen (mna) ent^genge^igt. Iw^r et» 

nMi nmtMen , If): nfc^ ^ut^.. S^fe seiiKrltigwIUngt 

lingesen (^piri» mgantiltxit) |bib ft^ gut 3tber bfelQ^Un* 

genfnbCen tiUMfin (diveüere nbdoi>J| tief sn {SftMJilt^ gfy 

gen bM Original mlifi€ bk N^ «nfttcn^nnf ^ tte» 
ing^igten onHigiy mit mld^ bftfttte btt iteotiq; in )^« 



■UinalbiM. — «W T*« K* ««««SS»«*«««!!» 

Bu. Itiäiit: tmutoOf V4B itm *aht«B Ailtl; 
Mit der) hBtKigftoU' ETlsmerungen. , Wien; 
gtdruelu Hni vcflegt düreli AÄWi'j Witt-' 
we. iiijüt ,Aif&ii»a ii auonfeoniK. , (»uf 

«lin «ta VW etntt fEBfitiMuib. Uilttt^foEMmtMoftm» 
toiiHcm <M(tt «nb eütfai^ti^iiat %!iu-gtfcteit&ti*tißal4Ttft 
«1 m.eaf««, «noi» »•»«!«iiia»,j(i*l.»et.ti*»lili(l 
Mmntt Enoti« Sf»ts. a>urer<@<aK:itt;%af9Kft«^,bt| 

«t (aohwlli^fttfrvii, »ftg *» öfBi^t v<rbltm> wm (t» 
ftfin fi^ätatrifilnt, iinD-1104 n»6r »mt jebrm Ctaftmnttf» 
«ftfmu-iWI»«. BdKiifri«, t«: (<i«il8((»tit If, iiM 
Ml,f>.«M fk^ia bM. tlf iMt M< e<«i(tt stMt, tuAUi 
^ClfinMÖnstnAKbilMlf^s ci^.M-w(!Mfi(»lillHI> 
iccilt$tb4n t(9f te4*riilio fnitt (ItM Vtete AurbeKfittm tm 
ItaM , banit bif Cejct f^bfl «otASfüRt^iüm titdtrn, «en 
mtm IM« Ml. I«. OK ilmU, a>, N^ H «f« : 



niml 






«5 



«•r't'«m>Mj>i»ite (SwiMmiiMtt 
S> 3iis<unafi, fcfiMi in «•«<•. im 

sSeiBnuji» »inmii inm^. umw» -. 
, ä)m (tanwii *oi»r<, Irfii nlu toMiir 

fem*, Ttuti« «ii*t 'im WrurtofttW^B* 

Sn |i(» für eN|, iD(nR« nitfFl mnt^ig ^f « f >^ 
«u mt lM>i|i«ilit|«ag|l. m4 M 91« IBitMn>.-«f 
»• tinrt Sanln, iSlf, » »«> ente ;,Mf «MK 
$» mUR hm in« IktcnM «lUnntimm l«««« tMO- 

Oln. 
$8iti«t»Jftrit«r8«ft<to. 8<««|>4tii^miim 



$74 Ä>f%^6ife,i»^ 

»ctSBKt* «brc9HM«nifMt(|r/c6ct' «.t^ÜfamVrtWP 

lisilt., SD« 1S.{DHC'te)tunnu'friut awftfjt sociiafdh^ ^ 
«am^lini«&*ul(«.Mf#!iinMßtit! oBm Mnrbaf man 
«Uten IM» jtkm^m ^ttlifftdkt iiKtHttnn; uitb^ Mnti 
btoiint ßi^ iBfwi #e. f&c fidt »dt. ^^iHn« Uli« fCDlItn, 
n«4 HKititit JÜtf UrtKfttihu. > aB«tus|trtnt ^trpäf ^v 

3tHn0: )Wftt9(n'fBa0t:> bog w :bie UrbcrAlunn eiac« ^iöf 
tn«Ai4m(Iti1%. tpeu^cM in .$(ntiif«|>iiii6«n ; gdwfnt 

Inhff ^oev DA^ fit Oit erf^tt^ffif unt eimulickitt MOtt* 

ptVMi ami tSim^ta auf 3Rx>n(| efnntttbrtrelutis^ ottT 
. Gfiimt t\ati freRtftcii Otigftial« / unt> auf -Qdrtf» ft&gt, '6ic 
inlftetffSic^njintmrtirr il< in tem leit^tm Q^nahoe 
(bift Si^fly anpßt^ finb: bann tbifTtn'TDtt «lor tiit^t nif^r, 
waf »(t i^ ^t finett ®ert& ^e5(E9(n folltn. .,06 ötefeS ttr 
0ia;f(9( lMgHr8(|VrfeJtiiliiii« tinii^m ^fobfn ucriKiNu 
. ®icl^ m brrnftni ferfannKil ^^K mn eliiMn.edmtit Unk 
SBclf/ DU tü^i^btottd tinftn SadxUinffR weifen, itfrrbtn 
Va ißvai iti .'^StMü cur— niVbaHeutam' fecißi'mihi 
Aqtnni 'btb«uii ? linb^ taitn bft ^ntirärC- >e« Eumme : 'n r« 
decttrrk ad meoi haaftai liqooi, ü^rtfr^tf 3Banim ^ 
Marit.l^frrC»fMtoAf^rgncfibt7 (ta^ Raffer J^om9 
id^-tttnte, tt^b« stnii)<f)t) uiib: von b» läuft ja bati^o^ 
frt ]ti /rndAn: ICc&ife>rHfttn'. ®ic ^firlt uniidtäclii^ 

ftÄ^.©(M*tI I " '■ "tt, "PftfWf obfi.8Hlh»9 bl» 
ftM Enteürm % 4ii»tn? lln«-f}<( boMittic ' 

^Mn^r<^ U^nfti t ^t^t&t Ui tDtnoqiiil j<» 

^hidM^rttr f0 f S ' — t'eau pendnnt que je bu> 

-voif! sjnfr; püiiq» e dcvoa* d'moi, twmt fw 

§ßla^>in^ 2l» ^^ {irr&lbfn 9- 'r^P<ii(*>' ilt^ venutitTw 
'yirthia, wa *rt SR«W b« ®a^fit -jotödgeeriftigt -**■ 
WS ftc^ unb <it(9|}(fitr na«^ bn fömw !- »< fonnn df^tnt 
WfcUint - Safe. 3. Athsoa« com fiorereijt ocfaJf, legiboa 
->^ 31» jCtf 3(ffien no^ baj^nbt Orv <Meid)|»JT tliägtc 
ftte: ijartfeimi a' fafliteMa gattawi Am«) tjnmm* occu- 



^m*- 



Wm>^* %*> 

"liüead fit i Prt'- 

f&r(fini>^ üitont 

be« 4a6i<At«. jDa* tc$t tt'» : .nnmmt fb fSaniig 9p 

to; 3f|f; n>aif^.iw{fit)eit testet) .|iim au^n «if. ^frtr; 

da fo itonme. 9ai^i«.>;ite g)t«ttr >M^ ftrr frriSniMii 
$[«1/ fir nMtt M •uf.M«s&tm4rafii, «tn 9^ btft» hü 
oütnut. &rr gewtRcn, jxwirt w-cntteoleM — ' iMi4)^ tilijc 
^>r«<(iel .o«iuntUü;«tinctiw.i)nodepoh«ret.'' pt.'if. 

m i^u Smita tTftct 0mm« pm iimfi^^ n^xM^ 

-^Bin firmiom catnl«i poDei atmt«i fhm ! fthrf ;„ unt o^ 
gcfÜlitt {u nvTbf II. ;S<:'fft^it4K)acfs, «m^tunbium it 
ydiliufcSEWhatUOj iflirsuc^m. 9aK.34> NoriffiiBe iii^ 
gniDi) dum ralt, i'a^M Inf)»Q fc — Stuil Wiabt ba 

Bu^T in txr S^wAc. rinM Scfl^lnftt <«0I))H noBt et ^4! 
(rnfimt nMfi mit^istr «ufUnttn.^ 9«t. «r. SXi tftf (itr 

^ m»tt nfctlt. Soft. Mi. Ne tunofli N^W toäum iia- 

CÜbM iri^f fi}l4M 4»jel«ib iu miK^n r- ba tcÄn.^ M 
f4«R «grfitt ungluctlic^ scivtten { MS Kflt fb «in tirtlft. 
Wie tBCDis mnf brt IStanit 6n (ibi ihifHM' tie tfIfSiHitgK« 

fo »it im gantt jftiKltr HMflcR ntc iri(|t nltcRal lägriu u« 

6)ii(f|R 00^! »n ctnem Mfttt ;$ullbe^ UlD t»ar tü^nn^tt 
awaftt vetiemcnt^ canü. 4V SDfr%iU'(Mtf Oj^beiif^tM' 
fit) e^nifm-wtMt^/ linb tö «fMH^Vei'afi^ bt> 



<t, uufr.wfog« imnäbe-b«l»7 
isigorn«,,et7)>-o;Bter voian», -7. 
*4eo ,. er&fc-Swtwiiö wn tiflet 

ftitffl.tiaJtoflbfc üierf'^'" nitbtt ^ 

)- „ ^et £«r«! a^cr maq m-benfoC 
,11, m erwiU,; fr'Wifö tv MpAiäit 
I, J.9&.- inlU,«. '«fförtWiArf 

fvnitnt veix m'djt nttfc^n , »iVM 

frit er tiKb fri«( 3ltNtt (wfHimn? 

n((l!teib(n l8itiien , ia mit fte'fj&r 

!IK Aelfiptii »oftor- <|aam nster 

gifM'it — 'jhwnir FeHri, r. e. 

t«! iinb' bofi Rfi^t Wtima! ri^i^i 

f( b;n wm 3«fop (i^mfcf iipH ©ttff 

((^«tt totgnr«^!! \}«iie; turbv^ 

rtgi, JSKan m6*W'^r frögim: 

■ wddjrt ODtreofbeii;6a«©rut[t(fe«<..fE9? fiSHstanßSi i.e; 

ob trawomiTat — roeMiem jnnäOtifttrimnnuS fe «otf gt* 

fa^ti^rrbenl ' Cenpefcece , i. e. üoBiponere ,- -coerwre,' 

Untinere; imgumt, i.s. finepericde eidamno; credttv,- 

i.' e, CD[nmiueie;.Fon<fift9, icTatiovitcendi ; ■fimpHeittr,' 

i.e. caii4ide, jtpstfti.iüSiflMBirfp, i.c, iHnrdulM', u.bttgi.' 

tn4c-/S}a(|fgeB ftbim:^0lli«<>i>i9tn« ba, mo ^t »IfflVi^ 

bn Tftifjngfc (nvätiet l^te, ^1&.^ come^v ftigf; not 

mait |i^ &» etnt^'wn ^n ©^Hittm (trtMwfiHtftm ttmi«» 

)u bWeii: 9a$ei L s ^ ij. ä^|>^ rc 6f« fSWft btä f^K 

Ütii_ :■ ,, ■. ■/ ■ , ': 

(^c merrnm timo cam iaceiet ^iütias, . ,. 
." * f^ictf'nna tacite profert e fligiiu 'C3jiüt. \ _ ,._ 

fmifeu-im Rumpfe C*!} Hit6 ojrf.Siitdit im ©iimpf wrt*w» 
gtit>, bta einet; ven ben ^lö^o-ic. uitb «rtttitt (14 ih bn- 
JJnmetftmg' J«9«)i ßie wwit noHirlJt^tr» gcKifÄng , ■ no4 W 
tntnfiirSBoi'fti h««.QHirliim. anf tigiUtuo )j«tK. Sia tiiM< 



l 

•1. 

I 

t 



^mi0ii ^ft4nf^\ '^f? 




a y ert ^üf lin« , ^01 -fe «aÄtdä ^tc.) ' IDeitt^ »cÄt Wi 
»et Mrterf^hr 6(ffifrtiit 'fiBf«hW1ife0'«*f 

Xu 











tw 



• .*;'«\r 



^it ttM) mit "Hamettmcfin ^cgl^tt^ «Oin 9%.0i 



37g '$aiiS(4i(ftms«B»f||fnf^ft 

vM tttt^, Ali tttamtf n* von ^rarf4(n Ühsff stfinftc 
Cssc^m, traten »irft. S>e(ft ift tiefe UtbKifgun^ f(^|} 
(«rtt, al« bii., mt\i)t ven toenigeB mit b» Oefcnomf« 6<> , 
fannteh llf&tcfe^m u|)tmiD«itfitn tonttn bärft«: l)mR brt 

R I Skm^nsgii^ lebotf <mii aim* 

ir«ti)&tir<^H Vnfaffee, unb roo bto 
m übet Uit^tisen tonnen. SBo »ii: 
t, t« ^t itbtt uurera Zn^faü, ein 
*le 6Manflt an. 

e. ap ragt bA fron). ^Jf., &af man }ur StttM Viiule- 
jnuüre (aa 6fpt. -t- ^ 1 Öctr6rr«> Seintebm «SfcHftn (inttf. 
jbnttifeaßtnii'O^t bi<%imRtuit9, bä$bk6liiS>eHtf4il«ilb 

< : fto ^A&jatw 9tf(fK|f. 3(to ntr unb ni%mt ttr^rnnt oo^ 
twn J&eri)t jx ^Alfe , »rl( man ttn i¥Tä^j% ^n» ffutt^n 
Tinlastri, T^etld nt^ frrtis nnlrbr, t^li jmt vor WtT«i se- 

' tti^m w^ eben fo 4fK fShinffttCr Jt^r unb im Sril^j 
tnft dbtilK^rn ffiinlegKit An anbne StcOrti vcTp^itit' nmi 

-Mft twm Stbfknfm wrwn^rcltl- 

(tt^R grlifTen fyi'bn — »fr ^6fn h«t Original ttidit »er 
nns i f<l)Utim «in fel^ tW' bem ISnfblg , niAin rr factt : 
lidl man ben (M ^i^tun geRxinnrntn , unb jur Stbf 30 
«mitirmn mi|t/ ju nnta tdiflbetttn wibrnrn löar. ^ma 
(a et in Mn.lQtrforg ^ f^Kibü.Nefev sm nttiiha Jtt 
$iiriiiff gegan'dm« 9Ri{i iei^on brfin gntn XiäRgm M 
iihibtngtitnu; nritiM aiu^ MtiKH SSirbN>>toi &. j 4 

anflnt : Pfl(mhwtt.n ? SSte^ txratif^R bniii out^ brn 
lubrr&|nr i^ in rfnrr Tfnmnfunä — D^Htr' )rbe4 ^r* 
' ©(dtfib ober a>mdfeMer« jii gebe ntfti — ttof jh lejtrtoi 
lü bf^iimtR. ebntftag.fo^ttlbir&ttllr &.14, war« 
^<i{[t: Kl« — — breiKt bia Sängn. — mr «kmüSiftM» 
tm — auf .attbin Sarccnbette. 
,^ ©.jj — unb fo an metur Ort« — Jai berUtbalf* 
|wr vtxstfimik «ttttutnuns »t< PniräU wA V«iuoie in 
SAtm 



.*; 



\ 



lliiilCiffwiiiW^ftiilMintli . 4^4 

l»rni| |iH^ titcift aiif 6if IBecInMruiideR 6er Slöaiilt mif }^6tr 
dd'te.^ii duNt^ foOeii.-f äfeft^eften mSsrn; biMegm M 
tr eitle 4nie?fung liniudefef^i ^tf fe^':)Miffi^ t>0m tifc^fai^; 

'^ 39 f^ e^ mit S^^iUictt fi^t aUtibttii^ i «tc^ «tf 
fieifiern ^Aterti, loa J^attbjrf i)l/ fAntt man me^^ t»te « 
^ 9 berfeitoU fN{(t«ll , tMtöt |b oC)]ie \$anM *Attf siifetti 

6. 1*9 {flttmffer Ort für ®£ttrema|t uS^I^,' ohjt^ frey« 
|{<^ (<tre; wenn man au Diefem s&f(;ufe benj^aju getotimeteti 
(Sfafeti Me Vtt^en au^flt^e ; t^(c^ed >er tOlrrf, ^4^ mir ^ 
erfbi|fe(i<b ^tt/ vfo^ctc öunFle piat; feblt QJi^fir airo 

ti.44 W ^a^ %^<(netbett ^er SBeittfÜdf im ftiiiiiifa 
CtJWtt » u.3la)>emb^~ ^C5u JOeeewbO no^lftr bo« iMMit 
frans. illi^a:))a({enbfe^ii; gerate ^ uto meno man inSOettffflK 
ionk tii(^t 4ii(| oHirtiiea (Slima^tte/ me man M^ <n man« 
c^ ^fnbim ba^ l&rfiiftitetdeii' k^t emiüficUe im^untetf 
pimu n>i( mofic^er teutfi^e. e4fnf((iefier fe^tl (^. ^' 
SRiem« piaft Jfon. Snc^cMbieO 

m^rfo t»ät^ «KT/ flott »er Ttnme^ns Min 3ttbi»i#' 
f^fte )tt 3u<fery fiefter M d^i^rrten 9im«/ Vt^mmn^i 
SBä^ta^ ttn6 ttTabfirtttp« <iebac^t ^ähm, iumot mir J% 
lieb nUftgu AÜen ä^drm bo^ ie^tetn m Cluantttit ma<^ti 
fStinm; kner St^ornfaft «j^er nie t^ «oriM^^^^ ^iltftiimtg 
fommen fann; n^efl i^u gar vtder Dluin betS^inme crf^r« 

* ,. , > ' • » 

^ ia Ibflte Me Sfn^Nerfondi^öir allen 9^ienen> Me ftQ4 
meüe^ unti gefSed SBad!^« ^Attcn^ be^omtterf» g^fefl met« 
bmi iimiim $nen ba< alte öfters ao^seff^iitlien j. obe« 
bmrc^^ätiter^le ariieittiitn^orben.^ ^t Serf. ^otärS-im 
^jpte v^tHd^ beutff^def^^St^e^al^t/ t^enn er. n^ifl: «man 
fsttt^ ftaö 5Sad^5 bep ^leiienflodien otien unb unten t^eftlen« 
n»eä man tömire betrojsen merteni n^nn f^ (nur Mt«i^ 

»efi^Mltlvn twrben imirln> 

. . ■ ^ , .■ • 

&.70. 8li4t nitv in SUeberfe^ffn nhb SSe^ilfii: 
nimmt mAn bte Sebetf iv*(e )e|t a6 : fonbem ouA^im Vkm» 
feenbm^iji^en^ m 6<^le(ifn/ ber ^fai}^ imb tMm anbtrfi 

S5I } 9>w 



**^' 



'1 



99* Ji^aii^ifm^ 

S^ttttgen auf ben ^utM^l^n^ (M» 'UtiS, tt»'€tfit)fA%^'^e6» 
jmen miirbeii« SDec . ^aniofe ^ liieciimen fe^^fit^t ac« 
tef^tn • ' ': ' . ' . ■ ~* • • :* 

man Dom s » ^&v} ^^ ^9ten Jfpctt feinen XogenbltcFt^eia» 
flSom^n m6i{e/.iltt^cite{eeau(äft|. SSttei&flltfc^^tt dauert 
lif (^ ba^ \MO:i noc^ 4 ~- ^ So^en (ang ui^ftv üub .^e(^r/ ba» 
mit bt? fred^fiett 3(«:ten voti ttnfriutecu^üdUi^^ eciljfoimett 
unb t)^rtf(d> tt>evbe^ ^ un&^f&en t^r^ batut "^v^ ^<?jt^ ^M9 ^i4^ 
aof^en 3uni^>».n)o bt> fvi^ert ?trtm b^r bcm Siuc^n» jij*äbf 

'Hc^ii Unfrauter nicftt me^t faffcec^ tDä^fetiA unbf mcör ,i»er« 
tetbctf tvocbien ; mobuctf^' toir vielem 3itm e^fpomt. S)tef 

. lot^atr U^Mi^ct ttnan^nfeecCi 9R(ttf|rti: bo^e^m $at bee 

tii Üeden; gilp|rr^-40o)a b<ie f «Ib V 9So<^m Mttt (4tti Flo- 
f e^l » b. i; uom uo^3(i^vU. bitf 1 9«^ ^a^) ^toibmet/ mit ®rift 
l€tiur9qe6mv4tnbin i4iottidefit,Uabta]te^ att((|[ i Jug tief 

gi'pftücjt wirb. , ' ' ' 

Vfligt «Mitten ttäHe, fe^t jüi^ig 6ef«^nAen. 

#€5.10$. ®t?e Sailiunfl:/ l)}e ftcfe manche 5)etttf<fee 6» 
fannt ifnäc^n ToÖteit, ble i^re (§5Snfc taiifeti/^ ^^ noc^ W« ^e» 
beut reif (inbj^ mdc^e^ menfd^fid^er unb ietc^tt gerdbe^en 
fomtfe; ttoemi fie tbactetifn^ biö fte reifer mdrcn; nnb weifte 
Stit ber Sranjofe fefer rtc^^tig bafel6(l anfliebt» nwnn er fost: 
i»QMn eceenttet ofe^ leicbr an »eril'ekbtislletX mit a>el< 

0. in^ mo /bie.34te^fe|fti;e^4t)tMin^tt{ic(ee CintJ^fr 
fung efh Snbe nlmm^/ .6i« u8 9ie6tbjtt 93ei;f-)>on bergtittln 
vte^5üdirt \)iele ii^cige &br^n^ TDor unter. befonber^ bie^e^t^ 
n>o.rin @. lag jiefa^t n>ir6, bafi uor.bem 3teii Sojce \MSi^ 
*|e hW^t aum fRinb setÄfien ' »erben folleti.- , }Deelle6«» 
fe^er nnQ fte ^mar er(7 im loierten ^albtr« )itm 6aamenrin< 
]|>e |k6i;n rai^fn Me be^e^^'iff bdi brltte^ mof[e bannte| 
4iieci4^ri$em 3lleet ^iben; be^flm aber erft segetrs 3<^^ren 
ftotf eriim«i;3it<|t Jief^n. • fSer ttilfr ^Xfki» n^arten? it<ib 
i . ' befriste 



■ ■ . I ■ 

>#»>äUtkti mit :^ci,&^xifi^^ 




\ 



tS^tHäm ftnbiKHii«« Ais^onbeff,' "^ ''''• *^^ 

•; i<. "J ■ ® b 4 bttn« 



V 



» X 



I» X0fiitfim»eiOci dit9 Qon^^^ti^ 

Cpfn n04 it((6tf i»i( ^odlbccibeii^ ^o« (te ftiofi mtt2fOcr4 
flen »Hb Qbmfd^dbfii Otriven wpSni *»- ti^ftijet t» 
cnviten ; te|«t mi^t »cr'tM^rfUfter mit ^SM^tt tie ärnje 
^Wiite titi^ JDeätni^ate In 3Ue»» oit^rrlefnitti (Gilfim» 

fin^ >ai ^em umims^^tf^ Me^<^tifn 2Ciftn<Xetn»e«t 
plies Crotedc«» dte jDrabfcibMfe ,. s^^te, bie<N>actf, 
9^ inte .€Sc6riften, rittjein 8 ®vo(i^/ <» S)u}enbett ah ti« 
i^l^e (oflet. 06 b<i^ 3Bi(tff tiHber tie Xaode, 6. uo^ 
fb fi<^ev fe9, Ute e^ imdeseleit nnrb/ w&tifi|feti i»tf mit htv 
Seit votf l^tfc^n ej^aert iu ieftn* &. befielt tfof in i 
fiLUeatct^en trotfnetlt tptrr^iciitji, ober Ctbo^ e^er: Uno) 
fitmuf blutigen ju; ^ul^^er mit S^üi, jerrieben/ t» < ^ffel 
iOJetifd^en ' jUdn ein^ese^rt. ^er Üebe(fe(^ mar am <&i^ 
nk^t mit tat (ftn^ngebeiien^a^f t)on Atanf $e1teii)uftieb«n/ mh 
f&dt 6. 'si in einer Unmntüni bie $t^{|unft (U di«l«Qr> 
Itom: i^non.ni«lbCttni<& bie Sffbit uf. m. 9 

V ^<S* x|« -^.1,13. Von 0«t llfttfiitterii«. Airijmb jnfc 

Clf»fj|Wf55. 39dii Olli Zh$m; ^iOtn nnX$ 
ii m mi Siigfit* SOIeij^ti mid^ biif }ii ^nem i^ten nn^ 
^t 0Bfftitm;fii ißütf e ^emeinigii«^ t|o giegen dere<|nei 
«Mrlen .tonnen, ^er Ueberfel^er .Jtoiif nur 40 — 50^ Der« 
wtt^t^ m einem ÜbMbttn m^ WAtd^t gefbtt^rren I&0« 

©. f j6 — i6i; ibon bin ©Atdel.n^. Jtfteii int 5 
lAer ^e werben bem Ufberfe|er G. 157 an0er enAfen 
"^ aber beffen Orlnte i^ S5jü4 bod^ aiK^ flammen fod — 
|N(lKn#: n»«t^ i(t K6itftfrt |ifi er giMau/inttSocbtfim 
^rtren tonnen: fb ^iltte er jenen mit £be^ ober Stid^ 
fa»9«in erUntern roten.. 

. JDie %Mnftetieii nnb Ititeit/ 9« ist -^ i6f , (M 

Int %^ nnb.Mm SbmteiinMfii d«^ ietnnteltL tten (9 
«MMg^nt. bie Intirn <t^ «mfK|W^ril^^ i64|.> 

y' . ' ■ < ^ — • .*ejon4 



MitiMIr '1^^ 'ffr'ftM mtenhetfi^h mit efttni Deccct 
i^n 3((oe vm kcl^nm, t^mit iit ni^t^n%ix M^t* 

©♦ i *f -^^ « Ä8. iPött dem i$edM^{e^. ©artj gtit I 

€5,17»— 175. iOon de» XaitfuÄ^« S>tt<NM< 
merfung Q^us i^icItriM^ iu dfUtii« i^» 6.>7% 

e>o.4— ^^i> (BetrSttlearte». itnb httU ^Mt^ 

vom J&iere /minftitisem üßetbec bic tort §ut ^nben« v 
0. «n — «M. )8em .^elömaaffe. ' SJfe neitr ®i|ji 

ftfttt) eri&uttf(t:;«b<rti fb inetb^h^^^z^Q-^t^i ^ fBtettfe 
Itt^igÄ ®{«9e; bemit banR^^.>5c« — «40^ SBcwettUÄg^fci 
tihrc bie 49e|nil)lir(mipdbm 99«»$^ fotgeti ^^ uiib b«bn^ b(^ 
Kmoenbiütd^be^iietseii %Seni« auf b<^ 3e(b»aafi gejii^ie« 

ptii S^elrl^ruRsen t)ot « bte gohi g^t fuibi (i&. ober ber 9)^tI4 
tiön f((^nH^rifn 5^%« C&^a43> feine .j^o aabeni be^m^ 
|ne/t toirb bei^ {Dttufd^eii «{(Si^aha $^Wd tki^nruti^ mun«. 
fcert« ba| bet ttebecf^let (iecbii^ au4 ^^ Nüe 3(iimereuag 
jeiila*t|aC ^ , ,. ' 

iMfbrtist^ tSr «iebjk*et* .. . ' 

%mUiUim «i<frl^i»i«^foi9(Mf. litt» uo-1>fiin6e 



V. ^ 




v^ 



3S4 

4. ^ C 

f ;»^ littet: Äife,, ^pjtv IWrM i^> »owöemiws 3t«- ;. 

eaucrfafe; 7)a&ru^farcj 8) SRa^mfafe; 9) Älepief Äj^ , ftte 

9«ttia«tm tafert; benirti ©. «ät— «7« tw<l& 'Hft^clort», €§^ 
f«'y ©tftoherv Äöioffil'V bÄ«n ^'Htlnbfr grüner tiiÄiee 
(Aeu) emijcle(;ter Äife foteeit, (©.«70 foflte bfe '<?lnit>tcfef 
lutjg.iii ^ee;^'ji) mie 0.«7'i r^W^ttÄleeN»?) i"4. ton 
f^odbun Ui^feh, bmnnfitn meröeJj ;Äf?.7r-nV8.fcfe 

ie!|>eculatume|} « mid^c ntau>(tfWm,ianb/jiiAcben tonn« 

♦ * • * , - « * 

I, Von den ÄffitenV 0. 279 -^ «95. , JDa *<r SBerf. 
6iog\)j>n'blen'en/tfe'ttrei«^^^^ bcr mit ^ 

beptJem/ bag erjjä^dic^' 60« cmem fol^e« ^ttcfe'ib^;i« 
9>funb S85a4^^ unb Äontg/ (bajS tfl 511 imbefiimmt : ipteviel 

f»oii;ie([em^^ (}acu. arn^Pid^^ 1^ bo(6 

Ätj*: vo/i btefep -t « -^»böi ^inir 4 bfei l^fiMit ^<id^) 
f<dHieibttKt9iD '%< fo Detr4t&:b(tß ».menig ^uHnsUmitüiim ie^ 
%pt in bent.95tct^fnwef(m« AU'tt fihtxf^vi^ i^rr^ Kieitcuctii 

f^ — iit4t M (ernten«. JDdf ff4ne er.Kuti'bo^^^. ^84 
fa^en foOen / n>te man (unb bdf eja ^uter Sanbmirt^ gen^Ü 
tbun m&rb^} ade 2(beitDe unlerfud^^o / unb tvo nian T^xtfftn 
fönne T bb Die edywhmtbätb recrfg (e>«h ^ *fett JDeut- 
\öi^m erfahren ba^ belfer bep Utitetfüc^UTKiett am (Cage. ' 2)c^ 
if$t©:^8^. Slliim.4.'bte ftpfretoom ®«f«l|fen,'in>el&Mff 
3tiumt>eTi>4n1?|ettbet:-'©c^tTjSrm^ nwb b^der/jtöle bie baju 
Se^ortge TfYimetfdng t betin wee teerg betin fb gefc^wM; ftt 
n>e(Äem.:^(umpen.bfe ^Siitgtmt tft? . S>ef{o.beffet if^ n^ii'^e^ 
tsk 2ßimei:{nnd 4t;)ft9Vitli6ei^ b(K;8lm«tftet(/ -^ntP« JBfenen». 
(|o(fe nidbt iu ben alten )u fe|en, lodl ha^ 9eft«Bfr «ibfiir 
^nf^erfcf^Secfeu;, 'et\j!li4jgÄr..jm;«^« #rbe^ ^* 

rUeb(^Mi|tt gfiMiltlit/ iM(kübtfft( ^l^JbmZMfM^f 
fi^ gav feiner Tfnmerlmigeo Mt^^ unb ^itte SRecenfent 

bte 



?*- 



linon*-<i*fi*MfeJBeii Vtoffßl« jtJiilA 3(ffen-; Ät*fc(« SB«. 

(f^tt^* o^v tS bitUm unV bcm I&if (j^nwitrr tun <dtfiitn 8)w 
fKn:artimc£M] gum iSi!;||u{Tt att^ '^i 3}(TfA^c an,M 

fttwnt via SSiittieü gtliuU.|ii|a| :. jj)«u$ Bian'§fiW(i({}^{|£)f4 
IfÄtUMciium fo ^r ohiQ ui .Mibecn ;tj«t{,eii: &i$.rn,.oi« 

tui(^<HbS4 fce^ (Ebauntel« n^t oufä |r^e it^tiibtH i|li 
<äo.ttt96v fio^ tDtv S>eutf(^(t|| fawelil' o^te Cbfiwte^» < oU 
auijt) odne bieg {!e(>rbiidv itt fr«nt. 31at^onakef>i><ntä n«it(| 
in bft Offonemit äVc^upt^.^ im.l^ifnrni^jf'n ff^lMoni 
6m finb^ 4tfl 6u-3'«o»^ni; utib' ea^tt bi($ t^At^ San) ntt 
J(^tfnf6hn'ttü'" ■' ■V.':."';'- ■ " , - 

, , -II. Von ti«: 5I(i^()?M»fierep. aSegeitfttr«, ii.b.tn. 

lernen.. - _," .,, ,_ .. „ . . .--. ,/ 

W&A't ^!(>* efeei» Im w* ■»«« «H. ^jMi.^'^S 6« A*!? 

tiner:|U<^f.i;iw.nifiiiaftv;W(B>,6«<«6(K.-; ■ 

}ii,; ?((l(ä fut SeHt% btEi|nnte®«{iHHiA'fel^&a<9a% 

(tf]Bt«ri(EBKoff((n,-^.i(^r,, ' .■,■,,■-■,, '^ , 

.— M*---p(t»m&i- fc« ©*ii^(««i^ili#f/ bot« 

tieffiSt^^t-tuMt. V ttffln^i iMS(i)<n 4|t uti| - 

fee^ «^cbecv-B^i»^ ^bi(a(H)t. ba« JDe» ittä 

fiitittm0>iii »>& ^i ft>b«tf ^wibciold; J 

beiStu&fm' unb3ta)] |(«,uBbbe«äßeuu»ub«ik ' 

t(tn3l<. ; .. - v » -. ■ -. 
■'" SKrtvTOarf 6i«' SfeftiftM« «Cirbe'We^I 6«v«' mil 

<J^/%i(bäM, e«l&lDl9ti(fiiiekii n»i}: tatin M» ein 



■ ( 

f 



aSi^ liiiMiirfifiiliflirtlflnfilirtfr ' 

Bi6: SMVf felitrtt»c§( mit mObeit J^A^mlen/t uMr Nr S«"* 

{(^ e^e timtfif<tiett 9lame>s (eitnen foBe« ? ^a| man fie 
«) ^tm tBirl fftmj:^ t»e^ti tfian fe s ^ «^ftfif in SBaffet 
^ittj^mk^t ^f «)'(ie $ttce^xrtt tiitb bttrdSAe^ret in Ort io 
C^tmibm Hngewei^t/ mit S)o((t afo92a4t(f<^ nttMi Annes 
IT) larau^ ttt^enbe ®etfe mM^ü: jihb un^ SOenm^ tmttt 
Utämtt €^<|ini; ' ^ äS3«rum 19 Nmi bo^ fe (aut ätf^efAriene' 
f^tafi^e nnutlen nir^ Iter mirber^oit motbVn^ unb m^ nur 
^.i6g aU einer ^iajje^mi^t/ .ba0 eintge auts m Uniett 
tiefet Strttd^ » i Un^en fp «^ttif Gaf}/ n^ie bai Jßk^iM{d^f 
erMfHt ^oSeniDbOtm. Ib(e|tb#r>«t;mut^(t(^ nur eine Sßeuis« 
frtc e§n.eerf0($! 

Xofimftbten, nnb fo CLvidi bje / t»e((|e i»on Ot^feri tpif Der« 
tSoIen uttb Ani^rrn $rett&bern in ^Meimt$ gefegt tpnben^ 
flnb bem tSetf: tto^ nt^xtmii tKi^, itt VüUififin sebmtt^ 
ime b<r eif fteen. - ' ; w 

VHI« Vm »eil prodtttten, metcbe ()ord^ ^M 
|ll¥IWimeiii;|9e(^en^ e^. )M'^f4i. '®it 4^fier(<Mi^'e«r« 
(4(igeti tiettt^ifte I {uf^t ein fft*e)eet# tvie man QJt^len' ein« 
fi^iteii fonnte, b«| {Te befiee nftd^ betiDetoüdmif}«! (<{M^ 
me») 93orf<^rifien^ ba< iSetriAe <n ^e§{ bemanbefttn. 

•^ . IX, ^ofi beniefftn,\0. 541 *^ 14?^ 'Xaift Www* 
te äXttge $ feibjl id^ ^intan^^en be^r %eif in ffebenbe« Saffer, 
iu t^rec (onfiern f r^a(tttns# fftt Man jftj^on in (eutf:^ 3fn« 

X\ ^^m ($fp$hwdst, ^b t^ra btt ^fpA^ntt 
lüy, 0. ui T^so. it\^ "tikittie^en mir; «If eben f# bir« 
lamtte^cl^n/jiinnil ni4^ ein ehtfisev Menomtf^iet ®e< 
bt«ncft/ «^et beml&feiinen^ nU^ dnm<tf bce 85«mberun3 
bee Jtfeeflnt<^et(> «nieteten fft 

XIL 9*11 ^ <4ii0eiifitl)eik| «^ )6i -^ 36s. teMe 



• » * 



i 



Stippen) t»oii deti Ol^rll ^egma^^t/ p inUxICidt m^ 
fallen S>u^f ^^t r üi^einonb^r (€B(y unb itut^toem'^tej 
te iefcftmrrc / «(Matm mit ^tettien 5ef^tt>em itn^ ptefet^ 

i»t( Kne 9Q{i^e|^timmtntotlrt, mk SdniMnt mb S&intfai 
Hfriummtribet, uu5 (^efc;ii94^'etmder3^.ä^|^{(peki^^ 
nnb vmt 60 6tii^ge((i 95 9>funbe erb^^« (Die b^itefleii 
SMiitet ^ben bcti IBovaug/ mtb tii)r bifiminßtn fpO m^n 
i«^ 9tau^^ebtmi^eh:' WMbt mm nm in Stoffen f&retf 
tÜTdeti^ brclir nac^ bem^lj^ toOet/ i|$lfne jetftb^ ^ttS&üitf 
föben }u amthiUiu ' ,7 > 

Xiy, Ipp» dfflr,liptMcf«iifAeft t^%e^ #«# 

1>ffof^ii , e. 1 7 1 -- $90. ii$ toirö ^par, babep b« wmn 
fbMinit ithai^i obifv <ifle« m^ifieitö semetntMffMnMi^ 
vor^ftraseit ; unl in 9 d&*n}>i9atran9en einsetzte; - ^Dtr-in 
Gifte iiibernbe merben «0^ $t0en ^<m^ 4fuiirettt0i|>lMrf# 
SefJirt. ' ${& litt m^corbnt ibetfreibf t^e , »kibmir^ff* 
(|eilenbe, J^ptfllctettbf bttf ati4ibfttbisepben^mft^n^^ 
^.tb n« C HK benanftt ^anjen 90m ^rr«nX(mgii eiir^ti 
tm Mn oMbenbf/ d<b(Af fme^nbe, hti i^SSitMm ^i\m 
Utiipf(m^* Qtai^ ®cb<»^ r bA$ bet 1U»1»riJ^irry bcf e» 
M^ «semiejCr wo yi(^ MeHv ^eb mtm^ben ptDvmttaf^c^ 
k^lfnt, nicbt.bie SMnetf<beti kirnen m^fiffi ^ «fü ftr 
VtKvM fcnnm/ ^t tion A^miem erfemijMi im feffe^: ®^ 
iftl.«. e^i?»^ 4)f}i!rf>tQiit4^9 tNeOei^^^e «ß#e moi 
6#<tliici^> anOofactift, ^trm e$ fx)o(( ^ t 4tteti ^t^tlt, viel« 
iei<be bic 0(|ßcineQe ; tAtMn aber rotund« iiiÄ^IoDgk bO^«fi» 
lenfinb? '^ .9^b. Certiaii' Dbet -^etof |let^^ei>t«i| 
li^Mt? feimnbtefitbei^r($enmftt«kn1ln&i^C!|^ 
iSadtot^s itcnomifikfttSöottmtt, (Ai n^^t ät t^ptttu. 

letlteey ber «11« Siebetflee ^etumtit »&^(^l|ttb bentÖMfal» 
Ck>t« {(eifl^kiQrtSe Soteenldoiriif -«- Meiigai>t^M trifo'^' 

m^ biejRmievbffibiw««» Reiten foK? nii M1^ liMft» 9»; 



^ 



tut J^pii^i^hiseipHN^MI^ 

plex glaucla , rol 6a « Srbirica;, fUtmsM,^ lßsot\ mfk, ,•' h^^^aj 
pjicaia, littoralb iiitb peduncaUca. JBefn -S^ey^baam 

K>ei(^f Vit settffpiKt fe9 ? ba fle-Oer ^ranjpf^ \)ertbllitt<^ aud^ 
im mit 5em QJeWte^tV «üb «td)t imt biet ?lrfrfdnannt^^ 
ftawim übet nud) ^Ipperc 7 Äitert §«t? — ^6 f Biwte tttari' 
jboc^ t>(^(e fragen machen ri»ilefie<^t^(H*;ic^hmiii^^ 
We^r »efcl^teWöfttf erroo^fett W / 0i\i{ r^' -beÄ^^cf. * unb 
^ebeif/finmaC Yo(<^e Alie/niit ^enntlä^^ti Staitiea. nat^itc« 

lOeJc^e in brr ßahj«» Äf pu>tif tbiMrtei^ / i^nseje^ o^n« 
fl($ mn b{^ «a^iäub'tfcQni j^^etätnftttrn :^ fo' Wa(>cfc^iiil(^ ti 
&i;/ btt| man ü» Äinberti/ Wle^t^t^ <mfefmtwbt|^e»/le^p 
mentg ©etieaufo von i^nen tdai^\, junb |lott; terfefbeit lieber 

S&ei) btefet Hi* rr^mrebtdi>n SdtnierCung muß f^ t^m <aIfo 

■•-■•' '■ . ' - j •. 



* : 






^att^e^ ber ^etttö|rigten; Unb i>te f(«fne ^rift.ii|ilrr tu» 

Cj^l^ac^et äui ij^/ine; gwü T^eiimmfii bcr jS«w«*t^^^ wib^ 
eine Üic^ttge g^rUrtj^eiCurio^ hcv ^^^t% i\n\S^isfpe^itfM^ 
t&nox, bte üt Ikm ffUm iSiom i^aö^\l^ü^l .btc S^iitiuig^ 






?89 

. EinWnnft ee« lfrbftS(j(r| bei ** mil 

■ tk Sf|ftT*iiiis t)>rSBciiöge,n ;'frl6s 

, ft(^ in «if«« ^w^/^Bi-m ,5| ■> mis 

, , tfigt W'ff (tfo^ej* Urf&ttlt, I fifttffl 

.:?fK,'^;::, .:-,...,.,.. ..„., ■;;,^.^ 

I> fSitütt 93erfu6 ntuc oggenwiufn ^i^ri^wifiif 

' önl) nod> ganjungebilöcteni 8(^ irff^ölb^fbifff-^ 
'. ren ®(onte. (Srfler Saßt/ , mij; Sttpf^it unö 

«>. ©le gtotiomdfrße^ Cmmonim unb @p«le aaep 
■ 9S6lt<f; Sfelfgiönm uiiblSMrtbe, ^e^ammlt vm 

; .8t4-8. löge. • ^•' . ; 

^ J&ifbrifie ©tmiftf in ^jo^iingm nMefrotoi. 
flff S5f stien^iten . ■oBS' fcem i*l«ti . tmi^Wcc ui* 

'. ..©efeüfdjafr ijoii'Sreunlxn *ec^f(i)id)fe. ,3™«!'!'' 
>-4et^nB. -SKiga, bei>JEwrtfn«|j,- 1796. ' 431, 
_ -■ ©elhtiiti^.'-; ■ ■■ -'] 

' 9^. iv:'««sr^^.'vtm'W(ntn4(«itl, ^rnnffr-unttrft^tÜt 
er ^^urmM ^iic%nimg«f(^lfc»br»>Dgen tiabn van^. mtfi 
neun tinfe ncDtsif) Sä^^tn ' bieg nnifiilgfte' jiifätntnen^^wik' 
»irB i^m am be|teii beEantit fepti. 5Sir »mii&flen e« «id)t! 
tu (tNit|»n. 3iwt fi^niridtrlt ei: ft<() tn t»t <£tiileit((n9, burc^ 
feift ^ftf-tfnm untirt(kfK(ici»en ^epira^ gnc @tfcf)i$U Bk 
Sßenfi^^ Jit luffTti , HiiB ein -£E)ilB »6n i^ jn-ennvetfritt 
Baif^FVJlUff i^en »nfenBm^ei^n utiB fi^c Bft 90*1« 

wiB titiM^M*mfe|«9ai''mä^}'M<i»'Bi»M fMt^ f^ mtt^ 

■■-•/■■■■j. ■■■■'■■ •■■-.:,■■ J - jiTOj 



3t« %^W^|f! ; 

afo eine ^(uf^^hingM: Setfd^iebeu^itrhr N>^c6 mtter 5m 
«Elfern im(R« ^06(^«tiii;, iti 2(if{<^ ^tlf ^efil^t^eifbuna, 
9ar6e/ itBt mtaiiiin^ ^i^rwl^ee / $tU^n ^ ^egtünbel «uf 5te 
^u^fagim 4ßeifr^ imb lieiimr 9(i\Jziefd^mhim^tn, \mb bf$(et< 
tet mi^ f tni^ft? iveiugeti unh (l(^fl o^erfNUH»^^ $&emet« 
futiden uM b«: itt böT' Metc^ €kbipfmt$ ^äf rfc^i^nbr <^aum(it 
^(ri^eir; > 3<^ fedfl dfr^acl^riclflen/ bfif'^. t^A UKnenfirtii 
p^«ietiseiti«eti 'fßt i %V^ Wttt 0(<|ft ^ be^iram geotd« 

müf ffnb bi«:* neuere ßrfo^n^en (oirgfSE ie{J)?rfe5t; wx* 
berrf ttfmrtit er in 5>n Sdöten «Ai unauverfiSgig jucW; ün5 
^ t»* iNii#te>jpijt*erfi bhg in felfi^m ®eW«^ne. -^b^ ö^mft et 
»:»v @, c# ^Mf biätWn ^oattieHfr^^tigf eif 6et SRegetn, im» 
•'^u<f !!♦ i«dJe<* tw-öfefet ©ete^enWt auf biV betannte 
0(eKe- M'^oboCf I& I. C<ip;ioi« bie^etv (o^b )tDär na^ 
^kmc ^Stnmxi, au^ iSalfeiiihrä fate<tiif<^ Utijtofe$nng>) in 
bei Sl^ote dnjie^r. SSie miifien fte fc^on, um W Sol^e tot{* 
(en , ^etfeben : H^rum ommara , (outet ^e ^ qaoi recenfoi 
Ifidofnni, cblor GmiHs ac proxininf Aethlopico; gtifutiirat 
< ^^ilafi^ in )iki<iUtr«t emittuht, nun älha, qtieniädiiuiiiiai 
«»eterorum liot^i^tHii ^ Ted ; a(r« » nt co(or a>rpom ; qna^ 
M. vwQs Aethiopes qooque^emittvnt. Uub «ia<. erfennt J(. 
«ein U. in biefen SBbcten? ^^eihoärbij (|te^ fe^t ef ^tm 
}ttr 5aS J^ro5i»t §tf r au fer9f H f<$einr/ tag au<b W nionätÜP 
i^e dteinigunj ber SHegm'nnett von bunffeter $at:Be^ ott 
Ifpm ti^^n Sfrftuettjtmmer/ff^ fülle * 'SnffiÄbrfeit/ fin 
ftfffijer Sm&wm! »ArM^rf/ baf ber Scrf. MnftiÄ <tn 
Srftereö SRtftoouen th fetnip teteintfi^ett Äenncniffe feSen, 
flBivtereut^ un5 ^r^H^tnatif fein fleißig ;u Statte }(e&en, unft 
*irt^flU1>t «ejer iiirt «infer burc^i bie gfltelc^^olriöCett. tor 
Ao# ji^f tnM^£?n&en ^ef^ fär bif ff^n nö^t^eneo etief<^bk 

- -ffihr/ 11/ t|t • üm ttft*C^ fcfiet. iÖie tei^flc^fe^,, ioe{^ 

'IMf^dt bet ©enefung N-(f £on{$^ ti)n QS9i)tonM(n Sotjibon aq« 

; jiteBc Wtttblrl We ^impfctnpwbe ftt ber SDtftcbeobiW^ .|» 

-:jittluviiitt)f. t)on'-iJ. 2Jföttidycri W t&mift^ .¥<^rtt|WiI , tw 

«Dt(»ii tA< («ttber^l&trenfm bee ^ttben; bie^.t^terbebir In- 

Aien^rt^ e6isr?t>iiMeI in »9in.# ,bi> ^f!ä&t¥«ft»9^ j>!;ev<;c 

* Sronji^ 



' ' ' \ ' • ^ ' 

9rAtqUfdtier/ ko« «le# tnib noct^ i»|f(rtf «t^re (c^ ftob btn, 
^trifft 45) (le^titi <lileir ftunten Ulfiite Mit^unb untfr eini 
6n6(V/ tmb 0liettian6 f«tttt vrriit^>)/ toarunt cDec woa«, 

Mb ' aud ter SRei^ bet .©*r(ft^f Her . irr Oit SRif i^e 6er ^ä^ 

r?({en $Mf unferr SRemung gefagt {^rrmatett firU) Sie" 

^flomi 6i)ttt^ ber fünfte; 3<>iirbän btr XtpfuCi^^tfiir? 
trben mit $|ateti Sojbla'^; ^rufd^ivBruns M 9tV^<^ tttCk« 
nüa ; Stuboip^ von vdKüKft ; ©abriefie von (£tt^ j 3«fep^ 
irbon; 3o^n Sttc^^ti^on unb .^iHtufc^. IRon ({e^t, bi^ 
«Oet^tt^Se^er lfl#rn ed tvenisilen^ an ÜKühnMfaltt^fft no^ 
Wien. 

: tfnb 5>rptfffötf(l):, ofpdeCe uiit «<j^nb^ 

Sikii}fn jEiri^e«fm^nr&eti ametifümf^^rh $r^^«; 

; fhiaeeti iitÄ €n9l«iib' «{6 ®fnitaäOtiiiM <vt bm^ 

f <£otidre| gefdi^rjfbet)^ nebf} i^fnberti^ mel<^r eri«w 

. I^fm unb anbera J^auprpfujbRetr it^alten /^äU 

%M bem Sriglifidtiiit^ d^ Ue toi^äglße ^inb b^^ 

. hxmntktt ®ef4)ic^or blife6 mrrf ii>äf^9^ii Rtita^i. i 

. Wpj'g / . 1 79^» *n brt tSf9ganbi|i^ 99ui|)^«bi^ 

füng^ i?«pgab.8|S5o9^niOÄr..8- iVfg "«P-; 

^t ^rlMibniS^ Mefe S&rfef{<l^ften wnbm imC^aatMW^ 
<btiie jii $^ii4iMt>^t<i Aufbetba&rten Ortf^mdliet^ ju topirt n/ 
tt^cde (id^ntp 34t« «7^* ftemifliset. j&ie mt^reff^n »rfe»^ 
ff. (Inb wm (StemruT^ Soflftin^ton fe{6|t/ einttie von feinem; 
®efreUr^rifi)«j.tft«r#e.^rief i|l^om M.SutrIa« t/fs*' 
b«r (e|^ vom avjlen ^eeem6; 177^. ^ ^ini^e ®te(Ien bHrf»-* 
unM^mdi nkl^t bi^Kuint d9ma(()t tt)ecbin/ uiib bfefe ^Met? ' 



/ 



J . 

Itnb tun^^e^tiJ&A) 'iivM^* tf^ati<(r BHkn Zimten s^ 
fAWtf^ u. f. ». tfl pwUtff^. 2)tefe^^>>tere mf^Oten tt(*t 
ivbftüdten n>i^ i§t^iQ^uttertont4 fimbern etan46iire®ate< 

i^afeitni # tod((e ^te Jlmerifaner m i()mit^arteri Jta^pfe ju 
^Regen*ttt«R/ii%r fenirett, wob finb#t t>on b«t Clnpc^ 
IMiktoffK/ «nb bhit-miit^ofien «inb umuietinfn^fgen ^a«: 

bem «i^en 0ept* «=77^. fc^wit biefir t^erbieifte §ftt|ett: 
\i?[Rettie 8«9« 1(1 -ttimu«!!)«*!»* traurfg, bÄ i* m SBfittet, 
fe |*Ä« Äbec «i« narfie^-Oi^iftiicfen ^t« - ba (&te Sym^^, 
min wntgen'SBotbeii ju gnte gelt/ ,«nb ho<ö fctite Ätiftojt, 
Sr fo n><*tJ«e 95otfäÖ€ s«ttoffm1p. ©^ju totolni , bog btc, 

«witgen tW«? tti J5**fn; bet ®fneralfomm{|fa? mfid^ 
mir (:miV>f ^ ^^ f<^^" <Sxtbit, tum Umni^alt bet 3(r« 
iltN/iiof ba#ii|eHte« - iBer ^)^rttU|uanie9!|ttet»x 

«m W »^^ ^ ^ "ci&txAÜ^m Usei tiHb ber groftt^ ^|ea 

Ä^leftttn ^rfbe / in efttiföt Jitflimber twM^er tÄ^t wit bcii 
^I*«ito9 -cticfimt {»• 3« feftim »ewiftte^ vm ^ttn 3(in 
itwar i7?6ie^r e< mM mbmi »QE^ irtt* fS^ fnbenS^^«» 
Üft^ftti ber<Sef<bi(^te t^UOeic^t leiti HaO |(n6e(S/ tote betvn^ 
fri9*^. -^ fthe» ?ybflen itr ber SntfVrtiüns dn^ JliMetifÄulV 
MWWf^fnbe, lifd^ö^Robite fjmmdhmbet, ^bne4>iil# 
vuiaU^mpmi wb ju alehb« 3e« nfte Ätmer jutiirtflfi 
feri , «nb et«? «tibm ^B|iin)ei*«i> I« jener ißä^e t»o inMuits 
offen briWfiil«ti9li8t»w«tern*-- <(l i»iefler<^t me^t, Jüi it* 
, maV gewagt fwrb«.- ^^e^r brtngenb «tib AÄi> äegrßru 
»et finb fetne l&itten, tnn bte (£trl4(tttttg ehte^ fW&enbeti/ auf 
»»M«je2)<itter be^Ärtegrt t>ei tnari k» 

feWerÄber @. *aö— ia4* 5J6. 5^7. J69— i^^i 4^k 
n\ 4*i5. SKbem SBrteTe t>£fm 4ti*f Dfroberiy^ö frgt er: 
-Äne fol^ aSolfe tM>tt trfiben SSorf^n f*tt)e6t tot meinm . 
3Ciigen, eftne eRien etnjigen €»rÄ! K^on sOoffwimg y l(l$^' 
^iatotmm Äerjeugt Wft/ tt>emi ii<*t bte iiwt^iwÄfefhtt «tib 
fiftWetbenbm «^tltee ^^tferjftfifW »^J^^'J^ 



1 



ein einsiger itri9(A(t(i(^ec 0c6(ä9 ein ii|Ji<(Kt9c^ Qei9t4l in 
Me ait5cei&aAdG^a(e beengen nm^* n.^ UttUtm sofleti ^e^ 
cemb. ieidter'bieSlad^tbeüean^ v^\*it b^raii^ enrf?inben^ 
tormi &ber lebe an (t^ bentltcbe Siiiicbe mit dem entfcrntlm . 
j(on$i;efie SkrAbrf bung garofen merben fpSte. «^^(^ Ä^n^ . 
U, fr^t er |in)U/ fagen, biep (i);^ cinSfnfo^^n um eine 93^ 
«Mcbr^ melcbe nnir mit ®efa^r othmrttaut meiben fann«: 
3(b famt b(o$ biiuuf<?^>ir ^^^ per$n)f ifelteJtt aufweiten j^er« . 
imeifelte^^ilmirtel erfotbetn; unb id^ etllite äufti^tig, buf 
i^ Um JBegferbe nacb ^ad^t ^abe , fonbern mit eben betn 
tttfee, toie ein Jebet anbree auf (in) biefeni nx^it AU^gebteittP . 
Cen Sanb^ micb nacb einer (Gelegenheit febne / ba^ &(b>t>erbt: 
in eine ^fiugfcbaaT i\x tem>anbHn.r fßiN^ erinnern mtri ba| 
>er iBert(bt au^ Sleii^orf t^em. sten @ept 1 17^ , ©. ? 44 — 
^ s t , mit gu ben krenäm&rbtgfien in biefer ^ammKüng gt« 
^brt; einetf 3(u^iiige« ifi er ni4)t f^l^ig. ^ieS^ey lagen«, aiif 
toelcbe in ben S&riefen^ :c. t)ern){fren mirb, fe^en* SBi^ }e|t 
iui&bem)inbii<be ^^mierigfeiten, fagt ber i^erautfgebet) «er« ^ 
Itnbecten t^re unmittelbare $&efänntma<lbu|»g« 3)o4b toir^ 
3um Sllacblteferq berjrtben/ mentgflen^ ber tDi^tigeh unb 
inerfn>&rbigen %m t^nen — bte unbebeutenben mögen ja. 
n>egb(eibeh ! — fo wie )ttm ^ubli^iren ber äbrigeh bte omerk 
fanif^e Stet^ofutton erUuternben ^vipturen / Hoffnung y^ 
jjeben; bi^r auf ber festen Geitebie ÜBorte: 6nbe be^^et^ 
f|«5 i&anbe«. S>k Sortierung wirb t»ermut^ti<b au(b bie 
«Alf bah $tte( mfprocienen S3riefe an SBatlbington enit^% 

3«ttwffaiiW ©Centn aus t« ®«(^l^ft Wr Slenfföi,: 

* , ■ " ■ ■ ■> ' ■ ■ ' 

S^ad^bem iie 9x\X^ lange genug o^ne @<bonnng geg^ b(e'^ 
^ben Äitteromane un6 ®^ifterg^(^ten , bte bie tef}ern»i|«^ 
4er »erbrinc^en, geeifert bot. uftb nocb immer ju etfein 
fotrififtrt : fo fc^etnt ibre 6ttmme enbficb me^r Eingang )»' 
tri^alten. SDcr gebtibetere Jb^l bet Slatton ^ar e« lÄngf 
tingifdE^ii/ firfe fe^ ber öej^mi^ baburc^ mWrit, w^^. 



fe(e 9EV<i^, um bie Sefet au^ hM &ebUtt 5ce ttfiiunetep un1> 
^'3b«nh)eft in ba^ ftu^^Vere iin^ nä|Ii(&Vre ge(6 ber 
Öer*i*te mh «Djenfc^enfunöjp j« f%lfrt. ,93?Scöten bö4 \>ie^ 
ie fcinrm ®an^e fotdm, u\\h butc^ f tnfamöttuhg tt)tu-f(t<()et 

ll* bef^tilftficttr au4r bJefei J&etmi^acber «erbicnt :aüf* 
fainntetung unb S^ei^fadj 6a9 ev mtt ^itieV brr Srfren t|t/ bfe 
ieit Ängifgrtenerr iSnbjm^cf 6eA6|t(ftti^en. €r b^t ' in bt?fem 
!54nlJc^en jwaiijij C5eAen|lÄnbe geltefert, bte fdfl ÄOe eüi 
yi^ertue^tnctibe^ StiferHiSf eraeugen, iinb tveffli^^ bargej?ftrt 
finb. (Sim'gie ©erd^JcJam fatten i\i hm rnfttlfren^Seittaum, 
iid^ bie ^ta9in^nre ou^ €onr<ibtn^ bon J$pOen(taufen / (bcr 
1368 ,.unb nfd^t t26^ mif)anput iburbe,) unb J&u$ Sebeb 
imb i^be; ütrbete in brntteuern/ j. 93. bte SSrgAen^etten 
It^rt db^art^, be^ (e^t^ti (^gdTc^/n Arpnpi iterrbente n C>?45 
imb i74^)>' Slfemänb l^nn bie &^i(beruti9 berfdl^n ö|nl 
9t%un9 unb leHafte^ tERi^efä^t Ufeti ^ unb nt^^t (et^t ^ät 
Itec. ecwa^ sefun^en / ba$ faJ^iijfer d^u^efeh n)Ste, au<)mte{ne 
^^^Kna^mre )U im&tUn. ®te' tfl au^ etri^t ftaniofTfc^cn 
©c^Vift beö Ob^tflen .^öwft entfernt. S^er J&^au^gcber. 
ftot Aber^aupt etnitYe bet ^t^r batgeft^dten @ceüen <^u<^ frera«. 
hm, GpriU^ett oi^nemmen; änMr felbft bearbeitet^ o^cr auf^ 
6entf(|^en 04frin^^n isiefammi^^^ j.^. M^ SS^^Vbcn^eiten bi^r 
9ontmetf(^en J^cfbthu ^ef^Ioff au< birt' bcfif tbvirbfden C^pccbe 
m fteben)S$rigen Arfege^/ met^e an^ im Öxiginalhxitfm 
btt trau uon'9tonW , -l^. j. entleM pnb; tfflTan fin^^t 
fie W^^ f<&^^ <>< anbete ©^ttfiten aufdeno^imen , n. a. Jn 
bte «Oatberfitottrc^en neuen i^emeinnä^tden S&iättet^ ^3^^^?- 
S5k3. 179*0 ^ie Svj^tuna. ber @d)i(f [alt be^ i^rn ^ta 
«HITön fbtt frrt^efe|c weÄen. ^ ©raufen littb tnffe^eä^ 
irirb .euMr (eb^ftfüe ^fii^i1bun9tfhiftr%e9 b^r {{ej^tid ber: SR^r« 
tembe^ iiefi^^en frana®<tr»ienKt^lr. rr ^k^^ftnug 
«l^eiiiricb bei ^ügertf^ «^era. ^en ^e»enbutd/ ouö 6er i'6iab« 
i^9f n (^e^odenfdafe au Catro , flindt m^bi^^^u^aft- SNif 
^rabe. ber. Button etne^ ^äOcr^ So^n an^ (Sabcbufcb dPtv«< 
|ftiTe9« i^orber ^invicb^ $arer in ben $e(b5%€n, natb ^tef« 
(fnb Segfeteet^ bann nac^ feinem Uc'bertrttt }iir mobameboi 
fdfibm Steltdton bur(^ f(^tne topferleit bit ^o^e ^ürbe er* 
({{^t^ unb huk^t feinen Wne^men &f(at»en .na(^ ^fnem fo 
M^gm Belcräum ipieber er^nt ^U/Wne^ fe^r uioH^fy ber 

gäbet 



.i' 






0fftft^tti 



J. V.^- r. 6tefel6en mun^eci^arm UmftAnbe ; al^r Knintt in 
W^ndftlia, L.7. cap«45} fd)m6t feine 93efr^9iinA it»ett no« 

rärli^et einer $(u(^t )u: „Faipolus .unus, qiii indiyifi^ 
f<pbper domiiio comes adhaefiit flftitinusy afteni texiö- 
riam perdidicir} in feticis er «aro operatuf . doininuiiaqäe 
(ecttin eo fabore faftinmt. Um entm veteret capttvi flil- 
nas coepera^t cuftodirt. Vfide fä^um ^ft» ut varia fof- 
•thna, Uepe et mulioni per kinera delitefcent, Komani' 
(erneniret/ tetc. gwar ermi^il iTren^ barouf ^beflfafil 
fenet tt^tin^otbarett Umflinte 6et f&efvepuns ; {^Ait 'fie After 
mif^t fäv fo n>a()rfi:ftrtn(N4« ^Hein#vitasa me iiApetrat^ ac 
«liam quoqae eius rei narratii^hein , etü non tam^erifi* 
flMUm , tarnen umgnia aottMirtbui preditaai t aoh Mmiod 
praeteream*' j- — ^ 

@pca(be un& Smtj[eftimg fij^mintttd^fr Sri^^Iungen / nerf 
öknen eben fo, Ate Ue TlMmi!^ btxU&^n, SepfaO. 3Uu^ 
t)i ^eii^ilioriii:^ %tem btohaä^ta lOfitberi. Ütec. m&nfd^t bit» 
fer dti^ift/ fon>o|( mejieti i^cer 2(lbp(f^t/ eU ber auten '3(ul# 
iu^MTung/ vi<le ^effiT/ w^ ^i^ ber 3ortfi^tftuig mic^eriAndeQ 

j^M)^fct)(eituad / 9(cife()cf<|^r(tf>ttng unb 

1) ie^bfic^ Ut ISrbftefcbrei&itiig^ iur f rl&a(tniRg 
t^d neuen mer^obifif^en €(^t]tadirflfe«/ t»0n ^^aM 
^^djWan ©afpari; t). un» ^.rof. Der fHi«of: in 
3[ena. . grfler Curfu«. ©ritrc verbefterte Ttuf- 
(ad^. Weimar , im^ ?6etl% Wi ^n^ufhie « geoM 
pts>kf. 1796. 34o^eiten, nei^ SSlerret)« unlf 

.• • » ' 

a) I)e|felber» ie^bucfeier ^bSefc^telSuns / ». f. »• 
] ^WtMtt Curjittf. B^t^t^ mbefferte ^ujplMe^ 

<Ec s c ' giger 



M 



19« 



€tbi(f(^r(i(>uMg. 



.^S^im eiti iOIann «iif etttrm mit ®(A4 (eti^efenen^fate 
»fifrt'd fertgelt^ unb (afl(o& bte &4i^ert0feifnt / bt> fi^ji. i^m 

srmeitten S)dut SDurd^ t^n^detbinne Nif 8e(b^ bo« ci ^r» 
Mtet/ iinb viele miffen f!^ bft ge fegne^en ^räc^re erfreuen^ 
^e er betnfeKen tmn^ $((et6 iu entlocTeo «etfl^mb. S)ic6 i(t 
tft ^aU be^m J^tn. (ßafpati, beflfen ^«mäbuttsen Jetem 
iHfmerffmnen $orf(6fr. ntc^i errt^eikti mertea, uttb ber mt^ 
^9 biefen nejteti Tbifl^im fetnec bef^nnreri f(^i^baren Se^ibtu 
<^ bett ®fAb be^ 9}etbteit(te« um bie deodropg»tf(^en.9BilinM 
f(Gbofhtt betri(6t((^ ev^S|et ^at. ^ fleftSrt tii^t i» ter 3(ti« 
lolM betet, bfe be^ tinltetbit^aJ&ft^ings Sßett mit dni« 
ifen 3(eRbertnt9tn t^itoeife ab < utib «u^Mtetbett ; niK^ imm^ 
|etv}u[ jenett lirerattTc^n ^tepbeutetn^ bit/ na^bum 7lu€^ 
n^tutb eine« (etd^mten <Skie|tten > ddnje z^tmoffm Mn t^ 
ten tJotdJitigertt abbtudett (äffen« utifi^aM ifyc (üien^mn 
UvUmfm. Sr atbettec n<ic^ einem tmecfm'itden ^an, »er« 
(effert uni berid^tij^t benfet6en in (einen ^^eiien, unb bemetft 
pii neuen €int{(btungen , @t^t5tefotmen . imb potidfc^ 
S^er^ittttiffe/ mo bet^ btefen an t8er<iiiberunsen fo tM^^ngett« 
ttufeien bte neitelien SSeltjbegebenMcen iftm baju Xota^geben. 
SDief mitb befonbertf be^m an^e^ten Cnrfut^ fi^tbat. Ütecenf* 
loiU/ fo t»te( e« ber IKattm 9et|{atteti feine S&etKiMptimaeii 
iimffilnblk^et ben^eifen. 

Wt. «. ift/ na4 feittft etfleti (ErfAcinMHg, SB. X ©:©tbf. 
S^.i. 0.sai. mtgfjeist Wrten., $Die,,J»e9te:i794-,etfrlgte 
2fufla je ,(^ae bet9tec. ni(t)t^efe^en; ^a.jte ^et in biefemSSer« 
te ntd|)t beur%iitn>i6rben ifi: fo n)erben ^tet einige Tibutri*^ 
' iihm^eii unb ^erbelTaangen bt^ iBf. ntd^t am imtec^ten Orte 
(!e^n. &ie f rgeben fic^ at|« per S8er9(et<^Mnd mit bet crflen 
2(ufla<|e ; unj)ea(btet einige be^felben .ltt>ie ti bem 9tec. glaub* 
U^ (ft, fc^on in ber jtvepten ^u^gabe ^(a| gefunbcn ^ben 
mSgeil. T-. Q^ep ber Einleitung in Europa mirb Sranftetc^ 
M ein, repHblifantfit^er &mt, unb ^o)eti. al$ ein e^emati« 
^e« / jeJgt unter feine Ütad^barn mt^eitte^ / i^&nigreic^ ange« 
i&intt. 2e|terel'^at ffiex nod) (eine &teDe; aber nidl^t att 
ein f&e |i<^ b^ftenber VSmf^%^ fonbern oU ein Aan^, • be^i^ 
irp. Sa|rr ift bte §a^( ber.europatfil6en i&tige m^ mei^t 

eilfi 



'^ä f»ii5frn nur neun. (i&SMe tiimm^v 0. u* ti9 bct^Stf» 
^r«¥äiu(aftt0ii au ten of^ (efottbftr Sucop; tittb^ ft4 ifid^ 

mftffrn ?) ©.ml f(l Ulf fftfltif rei* brtr etffe $. / bf e^N 
U be€ 2mte^ bmeffenb/ qh^lid^ umietAttt. <i6 j^ barin 
t>ti beti bf^ben CoTIegini, bem ^t^ Oel^ 3ateit/ tttib bet» 

Df. (Sfeti fo finbcti fld^ S. 1 1 1 ff. 6e9 1^e(tltl mc^e ®»« 

fd^dtuffg^n ufnb Anbetungen; In 4^xi04)^ ouf bte i>0t{t!f<^ 

:SoTir&ti{^«inbf$/ biejebenii^mfgen {()vtt fReu^k. w^ita 

®fbtt^miSe (htb. S^et» ben (&tä5rc» ßab iTanjid uobi^o« 

' fi'» wrtvr ^teu^en gehfa<^f / n^bW fle «licb ö^^oten ; ISÄt» 

f(iloü; SxatiM un^, fSilwa l^mqegen N ber 9ifi mit bei1&<« 

infitunj, VHtn jebc. bep bet '^^eihins bet. 3 fflJäd^te* 9to(|* 

l«n^, 0!ftetrelA.unb^(?iigert, jugcfftRen t|l, ju ^ol;n gi« 

l^ffen. ßietau^ fcbeint m Ngcti , bag t^r iSerf: bte tif ben 

'fce^ben etfen l^riiwngen 17^7« «üb *79i wn ben S^&^ett 

.iu SSrefi^ ^nommenen S&tbjpv uttt^ Qtibfe ibte^eOe b« ein* 

^ mfymn Ia^^,n>o ^ i^l^t ^ittge^Scen; beh bey ber legten 1B^« 

t^Kilung t79« Zugegen ben eitmi§i|tcen ^ötentateu nugefbQe* 

• iien95efi^n9mmK^UHtet/^(en em^^^^ mtn^eift' <£c 

' cuf:^ulbise bte ^e^e^aftung atr Itf betft^rift «Pokn", ofU tianl^ 

^ 6(triK^tet, mit {c:inem ®efu^(e^ (9tee. fft ^iectn mit bem rin« 

fHljU^ttm^* vi^t eineelep ^Siemung,. »nb würbe/ b* ot)ne» 

-•,|in b4f SJetiubentigen bemertt^ unb bfe e^mäige pdKcifciie 

' fS^faffung iti ber wrgangeneu Seit Angebauter iff /^ w*^ bte 

{Rlibrif au^getefllkR ^en^ ba tu einem £e§t6itdgie^ber @eo« 

ürap^ mUv @c^^l nic^t. emf<^tben batf. 5Da^ ber SSferf« 

> fhtp^ ber etDig beitfmArbigeu. ^(^c^ ^er 93et&nbeYungen' ber 

SAnb^r in Siiroprä immer mit fottgc^f/ unb bi^ Staaten jb, 

«nf&^tt/ «Die iie bepm Mbrni be^ 9&u^ n>aren/ ift titi mt» 

^ntüd^iit ^rm ber &^ti^t 9lQ(t)ß)f$enbe Urti&nbev^ogen# 

' bie but<^ ^rkben^fiWftffe manJagt »erben bftrften i fonnen 

bem S&atbe nic^t sur Saft faitn, i (^, bag Q^^open ® >og 

Mf^ iu ben ^mtm bt$ Htmi^ ^6n ^Arbfhien grrccbnet 

« ivirb, wel<fee^ im ^rieben \>om 1 s^^ai) irjöan^vrtnrretdj^ 

^bgetr^ten tt)0rben ^;) ^St^n ©otpta t»ftb ©.'m8 bwettt/ 

ba| biefe ^jd ^^9^ ^bn ^'n^l«nb ei;ebert; unb bem JiSnige 

•von ©v^britannlen iberfüffen motben fe^. 'S&ep beu verel* 

ti'^Uii 3{iebetla»beti ^nbet tiuint^h eitler 3(nm. dnen SSittf 

t)on ber nenern 93er&nb>i*ung >«iefe^ €iMar^/eb^ fo piMt^t 

' iBclifene^munij «urtinb« Wri|^9luft«w im 3it^e »79i*- — 



I 



( ' 



49^ 



€abi^HibMi. 



feie wthe^tittbe ^anb imb 6otsfaiir bf« ^tf.^ «. a. bf^Jit 
metbourbigen &(«5t ^^i(abe(|>bi<i bt beti i»tmötstcn &tftd> 

•far. s. SBrit teid^MHs^ Ünb bie 3(6ü»bfrtiiisen in 
jme^ten Curfu^ # uiib btefe Hv^a^it ^at Miiflretti^ JBorjJde 
1)or ber eritern ^ b^ fc^on mit gebü^renbrni S^be. SR. 3r.^« 
S&ibL S&. 12. @.}6^. on^ejetgt toetben t(i. jbie.9)^e 
ier 3)t:udEff^lft , bie fie ^nmftalt^tt , luib bie oft ßttti^<Se 
Angaben , befonberif Ziffern unb gableti bettaf, i^ biecstöd! • 
fi<() t^etmtebem (SMetd^ anfdngitc^, be^^bev 4llgefnetne» ®n# 
teitung^ ftnb bteS&erecbmtngeh ber ^(aneteti in ^Kl^t oiif 
S>ttr(bmeffec^ Stuferriungett Min ber &9nne# tttff* na<b 
neuem 3(nga6en aufgefegt, f&ep ber Einleitung in (Smppa 
ift eine wefentlicbe Sücfe au^gefüQt, unb- bie Sefiii^affenbeit 
btefe«.<Srbt|pifo, tngletcben ba$ äBt^ttgfie i^nm 9f^ 
cten/'ben 1IBAtufaftu«*en u^ib bet J^Mibfeng fingefcbaltet.. 
^bur<bt(i ber $lan gf ei^fSrmiger gemmben. S>.tefe ^an« 
titä^ige 5Berbef{eru«g finbet ftcb be9 ber' 19earbei/Ung bH Stwc* 
fiitfiem^umtf &a0fen/ ba^ biet n^cb feinen fleben |treiie|D/ 
isnb ben be^ben ba}u gelorigen Stiftern beftbrieben , unb bt< 
"(er in einer natfirlicbenOrbnung bärge fteOt fi^prben tft. €bat 
fo U^twD ftnb bie 9&ArtSBranbentorg/ba# i^}. 9>omi 
otern, nnb mtbere (&nber biarletlet, unb bie gemSftnttd^ 
ttntereintlfeitvng be^bebditcn n^orben. £ine ttetcbAmiB« 
teit anberer Hxt i|t baburcb ben)är{t nuHrben / bafi in biefec 
; 3(uftage bie (tatiftifcben 3(ng«ben n»eft $Mrgf«itiger eingefk^lM 
;flnb , oto wr^ gefcbe^en tt)ar. Sß^ti i^ergleldl^e j. ^ S&b|« 
men# mp nunmebr eben fo/ wie ^j^me^rein anbern-S&nf 
bevn, fafi lebe 6t(ibt 3uß^e et^ttben ^K gutoetlen i(i bie 
^Aufetiabl/ ^meiteit'^ie ^olümnm, ia binuiib miebet 
be^bet^ angegeben. €i.6u iflbe^m färftentbnm TtoMtlMi 
^ 3^ I79J ecfoigt^ 3(u^ilerben ber gecb^tfcben Sinie Um 
$erte einverfeibt , unb bif Sfntbeilung bed£anbe$ nacb bie« 
fem ^orfaQ einher icbtet 9. 994* ^^ ^eriogt^um 6iu 
tiefen/ (bd^ ie^ige Departement t^on SRontblanc) (oben bie 
franaofen / nebfl ben ®raff(baften fßiua , $enba rnib $&o« 
g(io (m ^rieben^fcbitiffe am 15 tISao 1 796 erboften. tRon 
re(bnet auf bem feflen Canbe i;t Stauen au^6atoQen# bie 
' S5e(i|iingen be^ £8nig$ pon ^arbinten ^40 l^Xuobratmei« 
len/ ^ Ctnmo^ner t/4;0/Ooo S02enrc(en, unb fd^Ü^ auf 

jebe 



J^{|^eti/f«ic 1794 ftefle^ert^tiSSerfafiund/ afe em,^ro|kft* 

htm 6en ;2|nfeiti fcep ;2|talien ^tnjttdefädt. — 

iDec fridnaofifc^ repuMtfattifcfte ®taat ^at &i>r feine ie* . 
ttMftliti^cti 3ufä^ e^atten. Sie ^tet iut ^tl^id^tetung te^ 
6eb4c(|tnif{e^ sebraudjt^ Sint^eüund finöet man fcfton be^ 

'bet ifieurtbeUmig ber erfiern ^ufi m unfeter S&ib(. mi$eaet9t 
3^u tYTAnOaun etfe^en je|C bie fo febr t^erf(^rteenen 2(fftgua< 

'ten« 3m ben ^ter itenterften neuen ^t^uleinric^tun^en btefei 
Sanbetfv fSnnte bte ©or^e bei* @en>a(t^ober für 3(u^bteuuii9 

.'«flbS9ifforbe¥un§bi^vSifrenfcj^ften/ ber fc^onen unbbtlben« 
(en ^ftnfle ni|n mit bemetlr werben^.tnbem fte Statuen^ an» 

. f tquarif^ IDenftniter aUer 2(tt/ ®mhVbt unb "SRamntiptt 
au^ Stalten na(^ Sranfreiei^ sefc^afft ^aben. «- 6.99« 
6je9 wen t)eretm9ten Sliebertmtben/ tfi bie 9lefomi bft SSetfof« 
fun<^ «ngebemec -— iDet vottSUilUmb 1794 in fl^e%4c^ 
ttümwen^ äteide $M von£tt^Men/ t(t biet 6.44^ »nter 
giugfanb Qtf^Vits fo mie aud^ Corlanb unb 6em9«tten, toi 
tiefer SO^ii^t feit «795 unterworfm tft. gutDttnfd^n mite 
e^ setoefen ^ ba| au4 ^t bie ^roie unb vl^inmo(ner^a|^l ^&t« 
ten.: beftimmt r^erben tonnen. . C9la4^ einer 9ta(bTi(^ im 
0ec{inif(ften 2(r(6t\) bee 3eit^ ^in 179^ ftnb Aber^oupt bje 
te^ben ie^tern ^^eüungeti <Poien^ fo einsericf^tet morben« bo^ 
Don ben 96 so fituabratmellen 8Smu Oefierrei^/ 675s oti 
.{Xugkinb^ unb 199» an ^reu^n sefaKet^ fmbO ' ' 

^(en$ Vtrfaffons tft 9«n) seflrid^n morben« Gett 
bet J^eraut^obe ^ed i&itd^ finb nunmehr hit ®tin^n fiir 
ten IXnr^eil jeber ^^^t bend)tkt, unb bie ^nibigunc) gelei« 
fiet morben. ^er Öe^erreid^ifi^e 7(nt6ei( . liat beti Slamen 
fiBefidali^fen et^aUen. <Saf Senile/ tDni^ ba^t »tn bem 
fi)denannten t>i>ltuf4^ Staat ^ier ermäl^nt tfi« §at nunmehr 
eine goni anbete etaat^orm unb (Sint^eihttia. 

:J3» 31|ien , auf bet Snfel €elebe«, befi^en bie iSoWn* 
ber bü$ $ert.9tottetbaiii/ mit ber J^ouptflabt SRacafiar. Sin 
S&atam foUen, nac^ anbern ^iWm^^f (mgi^olfelt^Vn* 
naien 179^. 0t 1.) nur 100,000 ^im)p^uec jepn. — 2)ie 
ISnalänber ^c^ben itn ie|iden ittiesr tiott ben J^oKftnbim un« 
geheure oflinbifcbf ^eft|unaen erobert.. 7ln^ hai iBor^e^Ar* 
ge ber guten J^offnutts in Xfrtf a ift fi^tt bem i6.&e|iti795 
fo i^rer (bemalt.. 

€c 5 O^« 



t'400 "^(Muffytihms^ 

f 

IBtele Xn^dben trifft man tn guten gteifefrefc^reifrungen^ g. SSu 
^. 567 6e9 3apan; S>er Cf. fagt: $;^re ifl 5a^ drn>o^tff& 

^ dSif (Üetrinf e tn (&mm^mt. C(>iinberg (litnmt bamie 
üiewtu ip$^ee# fagt tiefet/ tri^t man 6ovt äffetit^Atbeti 
gm S){enft 5er Üteifenben,^ (Bep S&efttnbjen iß nunmehr m 
tepben Se^);6u<^rn 1 ridl^tid bemetft woxbm, ta^ brr e^ma« 
lii)e ^p<intf4)f ^nt^eil »on^t/S^einiitgetien Si^aniefen ge» 

. ^re, ml 9)}4rtiiU<|ue ucti ben Cnc^lüntern erobert morbetv 

9la<6 be^ !Krc. Urberieufjan^ 7 t>etbtenen Mefe 6(6nftm 
tt(e( €miife^und »um 6c^u(debrau(6 / tmb mün ^at fii^ hU* 
^er fcb^u m ma\%d)tH Orten berfelben mit Stufen bebtem. 
!D(e Sticbtts&it reimo^f, ali bie jn^edmiftge^u^wa^i ber N« 
llfAitbeiten ®e$en(i&ttbe / mälfen nM)t tvenigetr ate ber gut 
Ahgeiedte tmb •du^defti^rte ^itui, ifycm Siui^eti Uvoeiftru 
Uni^ minWt Stec. be^ ben btelen ^erÄrrbenmseii / bie g^ 
Je^t^Cd^neti/ ben \>erfpre^encn fRok^tras au einer Z^it, 
tvettn in (Suropa beredete att^emetn (ergeßeflt/ unb b<>< 
,0c^ictra( ber Sänber nnb 3)5tfer ni<^t imeifel^afr me^r t|t. 

(® efc^r teben imZim^ *79^i), 

' - ' " .■ * *" • -> . ■ 

Steife t>ur(6 t^uringeti^ benö^f' tinb ^ebert^eU 

' trifi^en^et«^ neb|t ^emerfung^R ibtt Staats» 

vcrfajffmig / offe nf fi<$« 7ixifta\tttt , ^ietocrbe , (luU 

tut unb ©Ueeiu , -3fl^<»f<? ^&<ö^ ©wöbea unb 

Uif^S, 1 796. be9 J^UfEt^r. .IV- unb a83 @« 8* 

^ ]jn tt>a^fftr eine Clofe biefet gteifenbe iti&tt, ^t mk$ ber 
3t;iKJd« be« erf{en tf^ttli feine« ^ageb'ud)« (t^^ er^eoen^ StiW 
nesiPtg« iU bem 0<(imat;m folc^er^ b(e blc|qi(« laadf^Sei« 
U, ober/ o^ne felbft ^u miffett / maruno <&^[ bie gu|e ftf( 
machen ^ ühb f|tnter Iferlwesen bei; 9{eifefofiett ben Aeutel 
be« ^uMtfum« in }(nfpru(( nehmen« . ßmar .auc^ <f r ma^r 
ber.,^orte ^tcr unb ba em tp.enij ju . ^tet/ unb vertiert oft 
Senu$ f(<ff in ben S^ettfac^tun^en/ ibo jeber 2e(rr boh sefum 

. •'• bem 



I)t#8(fi^rft%uti0. 



401 



Sönj ^'ffin }tt empfebttn, ma(i tnbeg bi>d) mil IHd^tn 
fr^h <A^ ^«< ^i^ti tOiaaß ju tteffen. ©er Su^orer ; ötc 

- feinen ®djltitt übet bie SarfteOmtd bc^ (Srjabler^ ^inauesei 
*^^n, giebc e€ fo ))tel/ unO Der &d:)dftf!cllcr ; bte mit einem' 
f fernen J5orfalegttfrteben pnb, fo weni^ ! S?enn äHo, »pvftuf 
tocb ftucft nitt cbrbäfere 8efer ftc^ v^^ft^^»^' ^«* Slefultat rid)tfr 
Sie ^olge ni<^t nuö bc r Cuft geötiffcnev ^rttmifien tft: fb maj 
irian bem Autor, bcr notb fttiem söbtrcic^en Äreife fftb um^ 
fte^t/ 1^ am Snbe ^erietbem bem Ordnern $^et( feiner i^mi* 

.> ier bie imt^runbe fo angcne^e ®2ä^e bes eignen S^enteu^ 
erfpart ju ^al:n. - 

JDiefer ^myte 95anb entf)4ft bie Keine Dleife »on 
fCSatni nac^ tl/eun^ied. S^itf (Cot;fIen^ witrb f4)(d)e auf bem 
9t^tn/ unb ber fur}e 9(e(l ju Su^ dettind)t. SBer ben 9tei| 

. Jener tMfge^ib aii^ eigner 'änfi&^ Umt , unb nocb vom er(}eii 
$|^t($er fTdb erinnert / tote empfäh^Uct) bie (Einbilbung^traft 
unfern (Saiibrerd ifi, Um f(d> vorfletten; ba^ eine fol^ 
9}atarprad)t t(>n 6i^ ^n ^oerjfcber S^ei^eifterung linieifen 
mt$te* SSer inbcß von biefem ^>ärablcfe nur äu$ J^orenfa- 
Sen^mH^^ n>irb bairc^ afie bie fcbonfn ^fyca^en,^ hk ix fyitt 
ju (ef^n beCommt^ tocf^ um weiü^ o&er ni4K^ f tüger merbcn ; 
\t^ii eine: unäberfepore 9iei{)e anmur^tger 3(6n>e4feittngen 

^ mittPorren bartMen iüwefku, Dtefletc^t ^ ben (friäbier, 
f(^mer(t4) a^er ben Sefer / befriebigen tann. ^)Of^t»or etum 
ic^i ^ren; 17S9 tAmliö^, tarn i^ Cobteni eitte 3!t(^eiQ« 

^ «reifip iitm fSorfcbein/ bie mft berg(etd)en 9iometK(amr mib 
jtetati uoc(f freigebiger ; 4ibrigen^ aber in einem tpcit inror* 
mtern S>eutfd>/ '}a mit unter gar ju t&nbelnb geTcbrieben 
war. 3^r ben Stecenfentetf bamatö unbetattpter Sßerfafiet 
ifr/ fallt 0.iij, J&err ÄÄrtge^ClPlefttit iinb ^rofeffor ot? 
ber Öemitiarfd^ute gu Soblen^.» mit beflen Üßamen älfo;bai 
;6eraetc6iiigi entbtiliter ^änonpmett gu bereid)em fc^n loirb; 
itnfe;r Steifenber ^iogegett borM^er^u Meeren; bagClact6tM> 

/ jiicbC abex^ '3ffla;tt), IQerfaffer be^ Intt ^ed^t fo (elicbten £if^ 

' tej$ (ep : 3im iK^ein 4 am ^i^em ba toad^feti iinfre 9t^ea« ic. 

\Bttß|e / bie gutm&t^e 'S&etDobner jener @egeitb fufr erlaubt 

' latlen / mögen fre^M ni<|t in bem OriginUgefc^marfe. bees 

' ©id^reri aii^gef ABen fron J 

V ÖcfbaJb. ber SSßanbrer' iu CoMenji an* '8«mb; tritt , fSngt 
r^, toif hatürltd^'/ itHf frtnen S^iti^b^nnertiHtgen ji^ohrati 

tiä((|ter* 



V 



40S St^f^J^Hkm^ 

^ bUfen .^a^ in Einern teferfi aniie§eti5eti geitpurict : {u (Sn* 
be 311I9 nimli^ brtf 3^r4 >793/ mo fec^sigcaufetib ^teufen 
umer Xnfä&ntn$ M 4er)09^ tan S^vamifdi^meid / unb tn @e< 
genwart i^i?^ ^Sntgtf / m ienem ^eftjug aufbtf c^ti i&oOteti/ 
befTeciSoiqe tint» ter 0)}enf<^ett fo wt $^r&nen mtb S&lut 
feffet! 9(^0« bamal^ fieng bie^Ste^eti^ete an^^ n»o»on ba^ 
J&ect? balb bavattf fo gmattis. litt , uti5 florte mt^ bte ^Qhi(l^ 
tung beffetben, btrben lo^lM ^erbe^fhteienben Sufc^auem 
einen fo ^ectltc^n 3(nb(tcf !»erfpro<(fn j^tte. Sinti t)or X» 
lunft bet pttü^ti M t$ in k^tn einjtsen Cobkn} 6ber 4000 
C^mtdvtrte fj/f^eim U^n, bit, l^t f^rectitct^e^e^id^ nUif 
oi^nenb , fie^t bau^lieiteh 9 unb mte ber Stetfenbe ^inling^ 
U^ bf(f«it, äit^raS afif^.uni^ml^r^^f!^ äbftf^n »urben« 
9m fei^einotW <3)en>inn^/ bag bie ®ttiife baf&r mtf btA 
SiiSe nad^efotgt i|l ! -* ^ngene^me 9&ef<|rf ibunii bei Dom 
)f^i(|en C^nrf&rflen/ an bic &teflf e^maüger Q^n9i(« 
iöerte> neti nnb mit ®ef(^nuuf attgrfogem ClaarftetI/ 
bir Clemen^ff abc ^tnannt r bep toel^n i^uint aud^ bei 
llriedfc^e S^^^ntettr ■ i^auptmann Kirit/ fl<f^ ba^ irä^t<b^ 
Xnbenfen %t^ifttt ^«t. JDeflb ungeregelter unb W^^m 
^e^ etf in bem &totgen ^eite boh C äu^^ ba$ aii|et feiner 
rei)enDen Sage am 3}eretn{gitng^nnft jn^ fc^Bner fl&8e, 
ntiltt^ t»ün X^ebeutung «ufanweifen ^at, uiib in 1 100 j^Jlufem 
meß 1 4/Oop S&enM>^r ai^It. S&t t>oa bem g^en aber lie« 
Sitttim Übte^tHtfieiH , «nb feiner but^ Mi 'fitegenbe 
9tidk mk €* in iQetbtnbitng gefegten €f>dfto>tntK^ tüM 
VHii, wirb Übel: biefe )e^t.boppe(t intereffiinten ^eg^nfilnb^, 
1b lote ^ bie gatia m^ unb ent}ftc(en.b gelegene 3Uirti)^ofir, 
%(tt anf(b^ult(b be(e()tt merben. 2)a ün^ ifonbfmann jebftt 
Itugenblid auf Smigrirte ^oft/ nnb äu^ {ftani^lam 9>b^ 
ntiti^nen too^ gar fein Sager t^I^n muf: fo tattn mw 
benleu> baf in feinen Sßrt^fen fol^e me^t^ ab {u oft flguri^ 
ren, unbe^^ S^A^eloftet, ni^t un^bulbigju n»erben» 
€$0 gana Unre<^t Mteti bie armen f>tiefhrr bo^ n^l ni^ 
bie einen ^$eH i(retf Ungtö<JN ben ÜteformirleH bej$ f&bltAeti 
IJtimfreid^^ (B^utb gäben $ benn ,note minme^r befannt t^ 
^Hii) bie SBi^t^ be9 KqmNifeniÄnu^ , ober ti^ielme ^ bet 
XnaHie, ba )uerfl «u^t unb bni tnit äffen ben ühfäieOi^» 
feiten / bie f{^ zeitig genug ibeittr i9erpf«i)ttR , unb bii 
*9f&9Üi^^t nHefen/ ben f|en loonfctibeii $ftron tMl^nb« 

Hol 






f(t/ rteii htt {efet TdS^ott vom nfiin l&atide ^et« Str Üm«^ 
ftionb a(fo^ in bm fj^itrfilirftim Dott $rfer fernen Satri^mann 
|ii Upm, tnfi^ti^tt um fo senttgter/ M^DtedietunsiranftAluit 
ftiefei ffftrften pm^»&rbt0 jü finden« ®ant gh^ifi ^t ^4 
teurem audf an gittent fÜHÜen nfdpe gefe^ft^ und feine, ^e^ 

«Ret J^ttf öernide / burd^d^(s|t^ / o^^t t>ieime^ I^HK^iuHen 
^ngtfangnjen @^ii(dn|!o[ten find nur eines ^ vielen fBee^ 
Atenfie/ bte ber gute$ör(l um fernen 1&lf<^of^l -ßc^ emorb, 
iin^nh)tton bit (Angne £(|te 6et^^em Stelfenbirt {e((^ nu)$ 
tmdjiefe^n n)erben. SJennccft fantt biefet ntUt bergeU; t(i| 
(n nMUf^em fe§tn>efentlt((^en^ fünfte e6 nfcftt |onberli<^ uov# 
w&vti tt»in ;v un5 tt>ei| dibatm |?(^ nic^t anbete )u Mf'n> 
(ir^ bie ®(^tt(6 davon auf ju SA^h^'t^^ ^tfaffen-^-^an.^!^ 
4n Slattona^ ^tfbufhte, id^ter^Ufftörung/vSttbiee toleranj^ 
unb d^glet^en 3fn1to$e ttie^r, tu rd^te,ben^ bte fre^K^^ ev^ 

, iui be)n J&ege def(^<ifft', obet abderiinbet »etben xcAfftn, e||» 

^it ddeir Ütedietung fl4 benf en t&8t« 

ttni^fetd^ ttoftli^er ftffon fbJ^ ttet olTe^ bo^ in bm be« 
liac^bartett tldtmi )i:«cinrfr&T« autf : Mefeni bttrc^ Sftetriel« 
ftnifeie adet^re/ unb Dbtifommnf @lattM4frep|f(t Hn betit^ 
l^en tSae^anbe (lnj(t tetA^mrm ^la^ ! 3m 3a^r 1 66|. 
lioc^ ein !D#tf, jiftit ei$ )e|t r^obo $tnwf|net; Me um be^ 
ifte^r jur ^itisteit fid^ nmuritert fti|len> >a beo beti$tJMi» 
f eh brtfelben ilur Me ^f erft m^^foe dmrtn^ von i^S/xao 
f^olern )fted 3)^^)^ (n bie Com ^re^ €ldN«^etm (Kffeii IM. 
T^embe fl^ertlef »erben ba iti<(t s^bulbet; fnr bntilitJftHbi?, 
Äbetwdtt« fo (jf{igi, JSNinMberMut^ {cr^t einebefi^e 
att(taTt; fo ivie ffir bk nur ivenisen n»^<ft Thmm bee 
4!itabl ein ff^nes J^autf : um^SKnnbet, mftn 4n dnem Örtt^ 
Ac ieber^btS fl^efc^^iffrisuns faM, nod^ tein S^^ «bar 
^tbeft^üs bi^ i%t nBt^ig aemefen! ^ flBeT(9rni2)eat$i(^, 
&r nt(^1r d^nj o^ne dtnn fAr jhmft nAb BierlM^frit ifl^ (ili^ 
Ae bemunbietntf (toArM^m ^^Mbrt% v^Mu^fMi imb m# 
bre(S,J^u«§erAt^ unbekannt ^ »omit bie J^ren SUfittcbn»; 
nnJiriUnHnjU |ener «in jelemter ^(fc^Ier # biefer ein U^rmä« 
(|ier# be^be ^itgdieber ber fbx&biHmtinf , bit ^n^immet 
nnfrer tucuDe nod^ immet att^flafftreit 9teie biefer ituoib 
toerfe finb f&r funfjtg nnb me^r touftnb $(^aler in faifei'(t<^ 
tinb fSgtoMbe ^aOifte Aberdesangen. 6eitbem inbe| ein ge» 
«riffiEir mm^, ®o^ eim$ armeii ti^i^ 1« 9>lAnen ba 



404' 9t(if((ej^Kttutta^ - 

BostUtibf ; «6et mit im^ntuimm &mit fix äSe<tenff uot 
Aütift aulseflattet / nic^t be^r am icbtn ifl , fci^etnt e5 mit 
bet 9^trte6(imfett 5e^ ^^rrn Kömcbeit menigfl^n^ ^efmo^ 
ttft^delaf^n^tt^aM^ tute er ^etin nur an)if<(^eti iottnb.40 
{eure no^Jii 2(r6<tt ^/uub Hn^ fo micbtige fl^efteUimsm 
md^ annimmt. S)a iefaster&traufe nur mit unb bep J^errn« 
^tem otbettete / unb tenuoc^ / mie ^ler e r^i^ft tpt'tb , im 
^rohle bert J^aU brac^: To n)ate 2Cec. bod) jü miffen neilgle« 
rig/ mie biefer Cafütf {!<& mit i&rer übrigen fp eiempfaräi^ 
iSac^amlHt füt^ S)^porum verträgt ? greplid) ifi jene S&tiU 
ber^emeine meift nur Jtopie ber albern; Ui bem armm 
air* miberfa^rne Un9(äc( aber fd^eint auf eine weniger flrett* 
%t $o(ije9 in i^t^r Sleumiebfc^en Cofonie ^injubeuren. (&'« 
Htfie 3(uff(^ttng[ (ieräbet märe ttceOeidE^t mtOf pmmner. jeme« 
li^n; «(tf bie über onbre; bafeibfl i^r SBefen irei^enbf/ ®e€reiu 
ttnsertt, nnb mt megen 3Ranc[e(.an 9taum^ mug Xec. Aber» 
pfffis m«f iim beö' äbtigen 3it>elgen bafiger :3nbuf{rte> Son^ 
be^mfäflttng ; URlingft ' aufsefmibnen romifc^en ZlitxtW 
mtm, unb ber un\>er^erd^(i$en 3lu«ft<^ erjagt t^irb/ bie; 
5er beiHi4^(irte fürftiic^ SanbftI Monrepos bem 9tetj<itbeit 
bmtboe. SBarum uorid^n^ ber i^i.<|e ^ärfi t>on feiner 9<xtiiiUe. 
fftr regierttn<i«nnfÄ^9 erHÄrt n^cröen bürfte, barilber formut, 
tvoti mittetfi ber ^ter be^ifebrac^fen Srlduteruid^n eben fß 
toenig tn^ Mcett, cM auä bei^ ®d&tet6<fre9en>^bie be<^(6 anf^ 
^m Üteicl^^tage. circuiiren. — 3ur KufmnnterunB unfrer 
3eiinn9#« unb^purnatfabrifantenma^ ^ier nocf^ ^)(a| ftnben^ 
b«| bit wn be^ -^errn wn CoitOerer , e^eniato (aQerii(tffii| 
^rtiVerieM^numn/ )u SReumteb gebrucften unb ^erlegn^n 
CpOteifgefprÄcbe , eine 3(rt tiglid^ erfc()e{nenber S^itntts» 
im S^^r 179s no(6 U/Ooo 3Cbonennt<n Iftutten, unb babnrcl 
70/090 (Sulben in Umlauf brachten ; mobutd^ e$ bem Itn^ 
fmie^mer banti m&d(i<^ tiKirb / fel&ft einen Wedf^rltit iurii'' 
IRebüCteur ber beliebten ^acufatur anAuhe^men ; . unb als 
hte^^ mit betn 9{e!f<f9elb ms^ju6(W5en for gut f^nb^ etnei| 
fycofe(^r xA\t id.oo (Bulben ^alt^ reemi^en Gutnsart |b| , 
IttwWrefbcn. _, \ 



V 



I , 



1 >•• 




-"'»■•«»■< ij 



401 

oon IDr. €arl (Sott^. ^agni. WUi Stuf^nn 

ftaiii&^d^eti €^t^eh tttidciioitmien^at: f) fft^e cr|l(|9f»' 
^9i»t, be9 Uinm iffttxtmm fH^itmt nim mv bU %9iiß 
f^bn tBerfud^ a6)tifetern/ fonortn oud^ fftir mue 3tf<ipa^ 
tMirr beti Serfu<^eti miiirfif Oft?. 

3(to biefem (^nttbe ^r et feinrn m«iiia1^ utiijesebentil 
®runbtif ^ev ^ini>erinimea((^emtt^(uii tun^furbeit^t, nKt' 
bie^onnbe^beMtetir aUt bu 4attpti)ctfn<^ mit'aiifgffäftrer^ 
lootauf Im $l^de sedrftf^ werben. Jdidgf flnb, bif^^ 
reid^eit neuen Smbetf unsen ^ ^{e tiMtt |et> ^er (e^'(^n^u^ 
yi$r gemacf^'t / nicbt ii^9(mgerie 

3Cn bie tteue SRomN^rtctotur ^at nr f{(( iiu^ ind|l(t^ gi^ 
«Imiben/ fonbtfrn |!e tiut bft gebr4iu{|t/ wo ei $m. n^t^fg' 
b^ittfte/ tt>ei1 üucb bie ittete <n ^ieUn ^jfleh f{<^ ^ii^«l^ Jtii):$e / 
«Ay^ftlc ; boe^ ^nbet timn bie fpftemtifc^ i&ei^nmmj|m 
^ ifii ieldiigen Otun mi^^ 

FodTlien/ wie (ie aus einandenen^riogei^ 
und in «inander übergehen y von iu /. X««* 

G^r beittti^ entti)t(fe(t ^ SÖ.^u!^ i^^epmetrifd^en ®fun« 
ben ben (hifenmeifeit Ueb^rgang ber !Stiflall9eftolten ber 9tt* 
tieroHen bnxi^ Tiift&mpfen, BufcHrfen unb S^fi^^t^^^ 
itontettunb €(leti fncinAnbeT/lbelest afle^ mit S&^fytefm 
au< bet 2Slatntf utib mmbt feinen SSortvos ((^eifo ^tird^ ita« 
beffen/ n^fd^e ftnen Ueberblitf #er bft^ Oimie iKtf<^et^ 
«Hb ittsM<| luv 4h(Aiiteyunt ^rr 4tnpfr«l<^elo Mrnen, tH< 

bur^ 



f ' 



4^ 



SRineratosie« 



«pSfommetv tüxm S&egrifF von biefm ^^filofteit tvlan^m 
mUbtt , tat(^ eine i>i^llflinttp d^xmmlung ttd^ttgee unb fott# 
Ut inathiitittt tSIo5i?l{e r |tt weither' er ftd) etiteeet/ m^ 
attf4«ilk^. Sfiefe Ur6eti4ii9e ^ev itriflaS^eßcriten to dn< 
on5er/ t^ile nun ftet $• tn jma ^laQeo : i) m itid^t, wo 
htt (ef^te ttÄet^angitritkll t)on einer anb^irn ®rmAgeßait t|l; 
d^ üarlratse f »ovm er eMff>e«n0it,; «) tn M4e, aiiöctten 
jn<in iiP(^ eriennen üm^ m^ wi4^t (Sm^H^igfl^^k ft< enTi 
fi^rimden finb > dann mieber ' i ) in «^uptaberdand^f oj^eii , tu.. 
t))e(4KA .bi^ fä[nf e^$Hf4mi,;3eraO|l^«^tteii itoriMrc eiu^tttii 
(tnb/ nnb 5er aan) fe^te Ue&ergan()^iriflaa mt htm erftni 
mietet tn iSerombun^. ont Sufatnmen^ang .$^a(^e tverben 
fand; 2) in IRebeu^bergi^hd^faiden ; unb tiefe tptebec i) m 
^i€te# ^te aii^ einem ^^etle ht^ ^mpt&Utc^m^H entTpringen^ 
ttnb au^ mt i^rem kitten ^t10a(I ünmitteibar mietet in hW* 
tf« iter^e^en ; 1? inhW, tiejmar piit^ intern (e^ten £r» 
(bffni^l&t'tefeter'in^eibtnbuna de(rit4)t merten fönnen; afiet 
tD(^ Att^ %em festen Arif^iia (n etn^n antern äberae^en^ 
ter fi^ itn ^AuprAtergansetefintet/ f^Mt auf ^ieie Tixt 
Itaniit mieter t^eteinigt toerten tonnen ; #) in fMi^, Mean^ 
eineth Sletenäber^angc enrfpringen \ ater vs^ tftxxi testen Xri' 
(IM tn tm \^aptÄbetgänd üterqe^en; O 2^ Ibtc^v tie 
imat^umnitteltatou^ tem' ^^uptätet^imge entf^en^;' ober' 
m6t%ent festen XtifloU auf feine 3lrt mietet tamit vetbnn« 
ten mettf n fSnnen , unt 5) in foIAer tie miftet aa^ tem 
^Bpt&betgmife, ftttlk^ ,' niKfr mte i(h:eni.ieS(en Arij^S ^ 
{rgent einen ontem te« <6aupl!Sbft§^^ tmt tet iwc^ 
fe^enten Siebenäbetsilige itbiiiK&en. 



•i t 



. -V, 



' , • - . ^' « 



K* 






—-._*' ** 

__-,-,, •-■^l/ .1.. ^ -.^-- - 








^^0116 Ulli) fidpcr ^vemf^* - Um Wri $^ 
: ^unft<bo<« @tö(P ,fclpjfg; ini |8«%r ö« 

• In«. im-iX* 

04^ ftutf)e$lite 6(ücf (eftiffr fif( 90111 fcft Mgf{ft6«€M(fc 
Wattlt, Oeren ^etMfbng fk^ befantittft^ «tfn tet tftftMm 
frtli^ )initerf4efter. SSerni imoii^ te «eii i>i^K<keti <>c«i* 
tretni «NB: fo Mft e^ ßd i»pii ebmn lOfftttMr te# Bct^ 
ÄcA in einer Conicjr g^n^ (mole? e# eben nfc^t «ItHs ^ 
^«f 5<«r 9)etfin:e4fen s^dteti werke) ttubfelr bann in eintUi 
Sftififeof , ^ewHnlM )» bem wn ftfner Sikitf / niift MtttC 
lim' bell jbiiic» woe0 g »f ti (1^ btorimni tntQ diacofli 
iH>jeri)/ bfr (Imini^ ^ttk^Vi Mrbr »itm er In tem <ifm 
nm^f b<tf b«r fn|rt«i )h >Mra M/ :bt0t|^ ^»b ein 1^ 
f fietitUftiti ttitfetflbrMened ScteBitil (Usrtf 9Bbbii0er|il« 
bfjtbfinf » XU ^«fvnit« Nnn dner nMb fefiie 9>fnmtr 
Ct«AMy) erbniren^ 4^|tt muf i r ^etek <Prieft) fep^ «Hk 
INI« .lami>e i^fT jtte 3f§r l)#^|te; iMitiirnt> n«tbfnr.ir bift 
SDfntnmrtorben erbaten ^. ' \ -''■ . 




t 

4: 



'S 



% 



<Sin eisenttiAec ^f^tcri^ elltnM^» ein riSfor tber etn 
VMtfr, I^Hrie bie f>fcirrr9 mt reScry tbct mvkarage 
0»^ .SRoti ta^ 5Al)^r fiCKL- widst fiimt^H t&i%'euKßte |>al« 
ten. S^^vicirages ßa& 'Pfttln^, t^ccn ei9^mli(:^e ;^n« 
IfAber tOtltü<bt Rn6; uitb Oa tiefe nicbt beti (^mte^Dienfi 
I9fr|^^tt loituen : f&'.tmrß tis^u nc(^ bt\oi}ttXi^ ein &eitlUd}cc 
migell^ilt'rDetben ^ unt liefet (»cigt war. Jöie vicars i)(^tfn 
(M) fen>o^l a!5 ble reäoirs l^üufiä ü)te (;anites; &q(j& flehen fte 
f{(^ im 0an)en*t(ic6t fb sut aU l^fcfip. PerpOüal Cwratt ifl 
^ viel a(^ ein 93icar> Q£ <|fb.ereti n4mlfcb me^tereQi^fnlnbea 
ben (Soflegfen gu Öi^forb; ofefe be^W^en »fe (£tneäufte, uti» 
iftfiii.'fteii ®ottetf&tiiifl l^nrib einen ibux Mows ventcOren, 
«li» bVfer ^ei^t bann, perpetual corate. Oft 5<t(teu ßcb bfe» 

& lieber i^ve Curates. — . &tr?ici^irenin^ird)cHbenä>et(c» 
l^n »gerben Riebt i>or einem ^ttlÜdKir/ fcbWnuot ^cjot 
Semeinen mettltcben Q3cri4rt<(^oft d^meiingltcb bember font> 
4en S&anf ^efcbÜcbteK — S)i]^ p^lcbtmagtgen cBe* 
JcbJi^ce einee engUfcben ®e{filid}en ßub (ibi^ unfcetc^}tit(ft. 
I|tf t>cnS>orfpf^vtentt)tr^y mit wenlsen ^iri^tr«i^nieu>.'n>i« 
llentRd) "mir einmal 'Seprebt0t> unbtie ^retisr^anert 0e# 
l^ntiift nicbri&nger , aM eine $3ierH^nU^e. S^'e 9re5<(|i 
|eH merben 0e(efen> nttb^ ba man iiifte . t&n boi^ (it^atii^eU'um^ 
fonbern^bet einen'n){ai&ftrii(ben3e>tpietigT: {cymimi^ 
ftuf ieben jSonntffg. ^i i^ bo^er fe^ 9et»e^t\Hd>, ftd) gegen« 
feM^ 9keHjiten«pie%tti auA gebeulte ab^uf^eeiben. — 
!Da«2{bcnOmn(>l mirbauf ben ^Brfeoi j&^rf i(b;9if r « bj^ fecbs« 
mal Debatten « ^nb a^var »6ne SSei^te* ^rUneenbefudbe finb 
^ ^i^a^ fe^r fekene^. S)ie Caoft teirb nm; ^onncag^ ^ gie k^ 
üolb^e^ $)am0b{ettf{e / «erd^t^ret. :Xuf jMeje ^rt bleibt ben 
®ei^d^ 3eit (KUftd äbtig^, bie (Sefettficba^en lu geniegen^ 
iR>0|U J< nnet onf bfm S^^ite ntct^ id4)t.: a^^($elegenMt fe^tt^ | 
— ^aben -fte H i^befl'cn 4» atnfe^nng tbret iäz{M^t beffec 
nitt ibre beiirfeben «Oeeren Confrau^s : fa ^abin ^t* t^ la^iix 
in 3(nf^6itngNibret fSo^nungen fcbiimmer. S)a^ t^focr^^^u^ 
ibitb n{4)t auf @emeinbeto|leit evNten ,. (bnC^ern lafüe mug 
«jn iebfr4>famr (rt6(| {or^eii. , S^v (einent '3(b(tecbni ober 
3(b)ie^n inH0 er ba« .Qpam.ine^i beiiiäH^anbe .|)interla({ifn^ 
fn mefa^mee etf grfnnbeti b^t ;, uiib ^t e^lt^^^rfcbfi^meri: 
f0 mit^ ber 94)abe gefcb^^t / Hinb eir ober h^itie Srben )na$eii 
Ibn tragen. €^0 ein ntn^ geb'^ut ^tben:, ja jefcbie^t bol 
ebenfaii^ auf Un^ofkn b<j^ ^eiflUijb^n^ unb aOe^y »as ix Uß - 
m xxiÜÜ, ^jle^^bloß bdrki, ba| {(n ^ Vnlei^^^ner e»m» 



irkfdjtm n)(t6. 8J^ii feinem tßA^jfpi^cr M «c ferne (m» 
fc^Äijung gii ermflttt'H. --. Dfe JjÄui^twJifiVrifte efne^^pfati 
^eM maäbt ^erSe&cnOeiiu^ der in i)eii grici^ii iinö Heitt^it 
Cgreat and fnroll Tytbes) eilige tj^Ht mb. 8» 1^«^^ f*4« 
net m^n b^(SiftrA{bf mt^ SSief^n; |u Mefpfn allt tUrfgrit 
9iatMr)>r»5tiete. ■. SSU re£lofs Jj^^mtiifii brvc^e ; et> vhaa' 
nUt^ilficlR^tn 9ti)f^;(eidl)C ivii'5:^er Se^ciTDe (» 9l«turft 
' (in Kiod) gtnomtne^f wiemctK t>et ^eifHf^f bat dif^t ^i 
|u M^^ fonberit ein je5a cahtraMrt jNistt&fr AiU ftton ^farci 
fMcrn, nn^ fagt ftcft 6mm <ä^elo geben. 3a 3vlan5 ifl 
e^ ilemobrilidb % |u ^eryatiMeii. , itHe ^enttTt Me tbn pudßtp, 
l^eifen. Th^U ^pireSors^ mb ttn(^ fe^r t^tt^ä^t. (&i ftn5 me|« 
orr^nKil llRjrubfjn t^renirmegeii eofflaubcii. S>{t(£lnfänfre tie e 
2MfÄ4f^ |{e#eit tmljien liegeoten 0räni^n. i&ie 

C^dMdei^Ui%n;^(>]^en> äug^^ 6hi ^^iDl^eM^ren, ehte ^ei 
tPilTi? JCbgabe (Offeriags) wn mm Itben J^aafe i)^M X{r4* 
feiet«, 6ie j!e (u be^mimen^ fetten outc|^^en fiiiflfr O'infh«. 
Ci^) eiii|iif«r6em bM Stecht ^aben«. ' 

/ j^ie ett$bT(^^n ^ifä^Sfe ftnb nt<6t i^{fd)Sre 9on M ebef 
irn^r &tabt, fon^ern t^cn bet ober je(ier 2>iScp^ , tre b(^f 
iH>ii^efner ®t4bt b^u fRarnfn ^at 3l)r ®^f^fffe bejlc(;t i« 
ber "iSnflidbt aber bre ®e{fiiid)e)i un^ (teiniidbeu ^{iuk ibtet 
IDiocei;. ^ngerbem verrid^ceu (k 6(6 dtbiuationeh ber iS^ti^ 
ti^en, Congrtn^tiou bec^inbev/,u.di)i.s. aber be^ bem if$ 
Tetuiicben @etire^bieHfl (oben ^e uxö^Ü ^ tbuti. «^ 5Die 
aiccbi^cbanis ( Ar ch - deicuos ) fwb nnsrfäbt ta:i$ ,' mitf 
W SSei{)btfM in Uif^olifd^en Sar.bein tfi. ®ie pöbelt ^rr 
iPiffe ®ef<b^i^ nnt^r ünD im St^nen bu ^ffd^f« }u i>etYt<^» 
te«. 3bre ©tefien finbi Wa»cw> Söeöentmi^ uftb wn riod^' 
tpentderm (Sinfeqnieti. -^ ^itheAmts unb SDomf^er«' 
«5» mit i^ren 4^at)l&nen. -^ $Die D^rfftietenen irrten wtt' 
€«ptönrii. -^ ^Uieyctlidbe MeiOuniiAiHBi&iiftiiditn' 
Mn to,bifcb0Üid)en Stivd^t ift Mt inUrnrnngeft^t <^de» 
(iSrt biyn 6er G^o^« ' (^ieflermotit^O , ber Cit|2^r4 (^'ti 
5tlei6, 'ba$iliaul.bU ^äße b<rabdebO/. bA« Surplict Cba«' 
CVerfrrm^ tia5 Aber bemQ^pwn geträc^en ta)irb, iin6 von wif«- 
fic8eiiien)fln6 ifl)>\6er Äii^^ (ein®^^ f*nmrjef 

©eibe, 6e«Wn bth ^uiteti^ mif be^ben ©erten ft6et «e* 
S5r«^ immn^t, ünb %i$ iwf bie ^Age t€4d)0. ^tti^erbem . 
<rfet 1^6« iBeij|}f4jf g*4>>fn ^ööä («ne bvrtte. »in^* «t- 



r 

i 

i 



4rt tft*<»t'*>»9- 

W «* «« »•» **» ii'f *i»"lW ■*'*<■' "«»* 
piiI4(l «tu mit W "l"»'- ... 

iUiAbeit e« ieiiiil.i>fM e» 8'™'*<°„f fiS"* ^ 

K»r»<» f. »"»I'* fl» »" 'Pf««».« *««»• "f 

Sl'«T«Mm«»W- »Kf' tt«<U»m tau« v.n»rt *«* 
S™ Tc™. B« «1« WM M6n Q»««n Arn) • Boa»tjr. — 

frSl onO W« e «nw» en »illWtn*«» »•«*« •» 

WS S«9rtiiii4>« et.li™, W.«! "'S»«'S*"i^ 
Ä» aV« «"» "» ><t» »f*" '« '"•""Ä!'.«^ 
. SSh^, .1« taS .f« Wt»»to»»t'»" *»"» ■"*?.'"* 

S«Ii Tu «"!' *""» '"'" •" 

'SS'm ■fllinnig C»a: »fM 

•JÄS 5B«,«f.«i*!|.ll(««. 

%itt,,n8 it»S«ll*iUll»«<«."— 



— r - T- 



^•l^filr'ttiMtv 



^n 



ä6ef I. mte a»Dm SeiUf ^ tfi: SRcfb«, imb galten M au4 oif'i 

atiiir^M.i&. bieJSiid^/ bat ec^anf^U ftf^n $aoi. 9}ur 

^x^^^^ mef4i4ifÄfn SJ^ariitur^ metbcii Vndanb «(nt[ 
Wicbe« utib iHUf^ftdUd» ^ttoAlMc un62>otbun^ ange8eben.'Tn 
D^lTf «f(|9i«i> ^tpifcben 0er tn^x^do^^wf^^ irtfdbtn ®c^ 
Itebtetr. 3>i«l<r Ufileif<i()(^ ifl ^rQg unb miffaQeiib/ untii 
i^rtwt^t fld» tibec bif geüimmt? @cfiNt4t^{t b^t^ AÜ^r^beit Cin< 
teiv ^^(iknbfn tu %x\$x^ ^b im ®atijm )i^!e( bf'ffejr^ 
tillfi Cnj^atib r ^a|^ ^Hben bort Atub^^rfonen wo bm 
«f^f fe^ttften 8^tH^ii, kctHMb. «^ dtof ere ^itlfte ber id^ 
>^Kbiii !SeiilfMtf ir J^^t mi6 ^&nern;iH)ti Sumflii^^ titt| 

i»bie iit# eimge ii4e fßermAnbte im bjefehi ^unbe (4(eti.^ 
jDb6e9 tebfii ^ «if eidfn «mgleicb fteperh f u|;« ii(^ bie eng« 
«r^i^tt (»liffibMii«, <,i$i9 fetanbtfdft ei;)b^^ 
i^^t^e ttntir^l an feiom to^tdii^n 2i(fl Cpr^ unb jg^im^X 
^nimn^^>><^i( an ofiet; Sreiibeti ^t% Sfbfntf ^ reitet ^1^ mtt 
i»beis@efea^t^ in ber er (ic^ etn^i i^nbet/ fi^a|{eren> tirihH 
tp^tol^tnittasfbeytir.i^ mte bie anbern/ unb fpieft Xbenbl 
i^iKit b«r Abrisfo Qkfc&f<Nt* ^tt ^glltiber ^insegeit' ||| 
^^i$N(if^> iiif^fMte^b^ ^\iia ^ti^ ^nem (l^lfi^ri^ei 

4»* 9^01 le|^bi^eipi;Uf4Kn (S(otte0if n| jefiinden unb dCf 
teien mkb/ iiiib^ (ntiKicber Ot(nnha^ botf $i^ei |4I a(te^ i* 
^etiiC^ifliiiiiw.priiyKi-rita^i, mel^l^ al^ fenH$l itnfr^^ir»« 
Ik^asenifee/ ali nn^ ©efaim.« unb töebetfi«« ^P<<tc0t*; 391 
^ilJ&if6cbKa|fir4^fi loirb li$|t(<) ^or^^ |tnb 9benb< ^bt« 
4tlbieufi g<6atieii> wbbet^ fe^r i»iel atur ber SE^ibel twgefefep 
iMlib. S)le ^ralittfn^ .miffen alle !K^«te Mm Xnfiinge fitf 
lnCab« twrc^lji^f^ii^ merbeo. 3n biefer . ;%bild)t finb Üf f|i 
fo 9>fi(fa j^gflleilt. J^ot eio^enatj.i %m* fbt^frb anp 
4f^ bie tiction vom i^atiierge^beQ t^e mieberMt« S^M 
«ht ^e^met^ n^b i46t(l4 be^na^ gost}^ tmtit ba^ i^ig fti 

*#INl»ft bBW»»l *willMr***^fU JC^bifr «^^f 

!D> I • fall 



;, V. 



z' 



4tl €i6lbef<i^vd^ii8« 

ial^^fr Wewtt «tt^jenommen * «u^ bi t nur w (K»ff«rt f eff< 
tagen Vt«frn »'^^- ®*^ Coniwon-prayer-book eiltet 
ffnett,al|geni?hKn €a!ent)et, worin afle iCeetiNten 6er »fW 
<iuf einen leben tag perictAnet ITub, -*• JDet^err tefcbtclW 
nun bit sanje OrCrniina eineö SKorgeir^ uii^ etne^ &tnüt^^^ 
jotre^öienfleÄ, wie (le J; ». om toten Vtan 179? jn Mteo 
Ijoaren. 2>(i5, toa6 in bepfecn jufamnien fleftklt^ ift nn* 
term «>ftett 3lot). geortnet, boj<) tanert e^ ni*t On^et M 
^nbect(j(iib bitJ jtpep ^tuiibei — ©et 7lbtnp$oHH^>Unß 
1(1 Mn Vw iWorgcngotteöbienfl nur tpentj nnterKbiebeti. — 
S)a« abene?iti«W n>hb n{*t die ©onntaoe gehalten/ in eWi 
|ie;n ©^rfqemfinen hur vier« hii fünfmal be«3abrt, in an* 
bern ben erfteit &Q\%ntaq eme< jeben tDlcn««. 2)«^ a&r«6, 
Wfitb?« bie Comrnnnlfflnrert bekommen, tff jemelne^ »wd 
in SBürfei, etwa, von einem falben Cubifiöl!,* gef^nfrte». 

Snm Aelcb ipirb xoxbtt '9Bein genommifn.; ©lejbc am €cbt 
ocb ®efn Im jfeetd)e i«rurf : fo trinft fbn ber ®cü(lK*e «üfi 
ftnb t»enn er e« irf*t allein fann: for^iübr er ifyn beift gnni*# 

J:eb?nb<n, unb fp fort, b<$ er aufse|ebre ift. — ®«^ bef 
et tEatif\f, eonfttmatton öet Äi|i(^«r, u. f. \o. <ief*feftr, 
fKibet fid) eicnfaütf oßeö nri Gommon-pT^yetrbQok; 3Sef 
ÄtccbgöiiÄ öec e5e*»t*>dAnetiwtfn (Churchiog öf We» 
jmieii) ijl .^tet fei^erlicfter, olö bc^^ 

ttebe^ ^it vetfdskbenen Mßfftn Ut '^nbdstetM 
in englonO. 3(He bicjentgen^ »eCd>e ein o(?eiif5 ©ewilbc 
falten, un> n«* bcr €ile,"bem ©emidjt/ cber ecAtfiveifB 
turrdufen , ^ei§en nicbt ftanfieme <inercbancs) , fbnb«rn nur« 
i|?t4mct (Shppr KeeperjJ. iDft b^fonber^e ^<utbel efneiJ je* 
h^vCSHopkeepersaieWi^m^erntt 9>amem -3*®« Grocrr 
t'IBatertöU|i;/i»«'«r (»M^fcönflbct)/ ^^yiVr (b«nrft 
Afttenv ©trfirtipfen, ?iJKi|en,:.ii. f. w. ^rbdt), Chinas 
tnan C^oneflon» un5l?aj>iKfbanfb(eV). '^^üliSinrs {bib fflJo- 
bHt^met^ melp weibff^n 6eWe(btö. UntiT blefen Shop* 
Keepers ftje bt eÄ fe6t f^fAf ?eute i öleidjnioW »erben fit 
iil<^t jut felnetn ©efeaftbaft gcredjtier. — «Ine anbete Ätafr 
^ t»on «Qanbefsfenten nennt fbr ®emofbe nl<fct Shooj fonbet« 
Warjfhaufi (ailcberlage) , |inb f)eifrrn' Hlüt tl^areho¥j9* 
Pf^. ©le fhjen fbre SBaaten iit*t am J^nflft au^, wr# 
faufen ^u<^ nkbt fm jtleinen, fi^nbrrtt SDuf^nbwcifee obeir 
5ft4et ju jamen ©tflite n,tt: f. n>. ®^be klaffen »erb«» 

Xnie^ bem 9eni^f4)afta(^e(i Sßomeh träthsmm b^^» 

' t ■ - t . . - ■ •• • ein 



^tbUfd^t^^üni. 







t 
t 
i 

r. 
i 



elBetitfäNn 



i. fett \Slafpn ifl tiKitl«n^ ^et Lord -raayor v« A^coten tiat» Hü 
^ Aldeinien, — ©rr cfeenHicfit «ogH(*e Ä«|ifnj«m CM«r# 
Cham) tr^t6t feint ®ef(Aiffte webet im ®em(tte notb cn ^er 
99ie(#?fode ^ fontern auf feine« e4)td&fta(e , auf ta ^ixijn 
in C(oi^< ÄaffeeM« ^ u. f. tt». S)te SteM^ecniioO @ri|ei»t 
tttuev litten «i^erbeti toie ^eitfe von&taute itnb Statine 6ett«6» 
. tet, fhb 9re$tetitl^ei(tf föäterbeß^r y {\%m imw $f)ei( im 

- - ^rtottent:^ utib ter^efrdtlxn ^idi^mo^i ge^enfeitis^ mit ^miU 
ite9-ter ^eeri(. SlutilrU^) giebt es berdienben fo|i ntts ia 
{Ditboti Uji^Jn bell 0fe|Ub(efi; — . (Enbli4^.'ma(b«n bic ffiot 
tiiifafhirvlea cDer ^Abrifatiten nc^ ^i»e videne 'jttolFe aitfi 
bie jnmv i^i be«t ;R:auDcuten unb S^mi^er» dlekb. Um)nt9 
A6et1id)^bj)4 )unAd>(l an fie.onfci>l(eit/ tmb in beti tB^oniu 

. fuftttcflabt«!^ tDte^&dcm^eßer^ ^\tm\in%^wxi'$ bie ei;jie CSe» 

' frajcbaft Wket. * 

^edbs^i^&nres 9tftd^ I. fl^fn^as Aber Me Ißeri 
f Affons oe$ Unterin^afes V bettifi^ meift bie Stna^bt ber 

'- itt ettKt ^\\>xxi^ erforb?tIidben @liebcr. Sbt^ AfftasKc^eif 
ä)itifleii tpit^ Quf bie 34&t b;t ^nmcfenben Metrie * 9iäcK(t(ft^ 
genorametu eicjenlli^ «bet . bmfen nitibt unter vierzig l^a' 
^911; fär m^i(l)e ^iU^Jß b^^ minlmuni no4^ d^'^^^t^ £'<! 
Sli^manb efite Stil in b<J^ 3^ßüÖ bringt i/cöne voiber Wod^* 

. f i<bt baoon }u geben , niib ben ^aß^ n)o ße t)OV0etra3en treri^ ~ 
ben foO# vcrl&er belllrtimt: fb fan» jebeö ^Kltglteb genau Die 
©efcbiffte ivifleu, bie {ebetY $ag vbrfDnmten merbetti uitb 
a}fc, je nocbbem J!e t$ irttev^JKüet ober t^Wx ftfi^efwen eb<r . 
l^owtt bleitfJV / ^, ^ f' 

U. (Ber<bid>te deti %xattlk^U b9B Viini^B im Ji 
• 1 7S& in politi^Ef^v ^itlftebt.. a) 2l(lgeineiite ^ef iuc# 
»qn0 0er XXc^tüosk n^^^txmxkt Safte betf^ itonig^ bat eine^ 
«t aitgf meine S^äfternbett b.e4 <^ei|^ über be^bje S^bte (SBinb^ 
lyfor unb <Eton) verbreitet. 3(aeia.bitei<ben.®interd^l<ar<baf« 
itten (Htb etttpefleOt/ bei ,3iffembbe^ut)b^u|fiiaUetfttflQßen,< 
u. f« m; S)er tBei^-f^^cbt lie Urfacbjm «iw bie beii SJerlufl 
. hc^ Stinici^ m ^r ^it ber fäatm fo empgnMtA gema^bt 
bitten, b}' piu. $^n mi f&t $int Beforsnift tut £^n{f, 
l^eit M Stin\i6 bte^n URinifier D^tfc^n muit^^ tt^rb W b^ . 
#9 b^fU4^/ mmn man ttteift^ b«^. ei mit b^feu $ebe 

©b 4 nt*t 



^ 



fti tii»ite,.fnem er (ein ^tm^^^ttln^ Snmigm bircie« 
fNiel^lr; «n» M ter# filiieeinrciptjiffte trMieif ^tr«« ^-^ 
<Sftevent(ic( etiMtf i^ M Pi^tne« imt älitecmf dtf(^ 

weH9lkmavi H w», M f$ ftet^en lotifitt. .4) 2)t 
Ml 3(el;ifeeitUctfti; «alter Hiiiil «ur ^^fmiNiUiins ^r 9U» 
tfctiWd^Sif<Mffte iKifK^ iBAre: jb foflte .eine S^utitMesU^ 
«und cek)f{iniire wurlKfi , uti^ etf jmftan^ nuii »ie Stoit : ^ 
ftfi^ ^itttet von SBate^ fAon «pH feitd ^ie IXf^ntM^ 1^^ 
«Het 1^ 9e it^ erfl netn V'arlARient m^eilt wtbin mäfit^. 
^te Op|»og(fonn(är ^b^ ttfUi 9>iK im^ tte S^ü^uSeculf 
9«rt^.fdr et» (ei^e/unb Mefe behielt M( OM^n^^- r~ 
#) ^tbo^^ariatiieiic M0 9te4t# Me Stegentfdi^i» f«$ent 
(ilifl etf «Ott Me^tittf dflB>9te!9en(in^9Mrin9ii»iA«n niH^ 

CiÄr4»t4n(iit^ea in maitefi. . ^itt beßiMPntir ^^io wVt4fe i«1^ 
lern 9>rin)en uon SBaled gemact^t n)iir^ii>. mt(,ff ji»ieje<^<u§% 
Mtt. ^er^^iifl^ etM^iMWNe nii^^ <Mtf*4^. ^ia?eii 9^rltcreR 
tonnte. -^ ä^e^äuftg mM Übel^ ten ^iofiieot uh» bH 
^^uifyalmi f>^ ^nis$* ^ i&ut« numütertei^ jQei |i# 
jK^riflen, Oie linn^M^it OpNlrioti SüH yeranteBte; 
mtrOe Me firmlufte Uebettrodiitig 5er 9{egm#oft a^ Un 
^rmjen fo (ange aufgeMten, bto tie\@erand$eftdumflfiit# 
^tf JtlHjs6 fi(b (0 Tekteghten, 5«8 Oie sdfV^a<fte mtf^ 
WA. J3n3rüwbdten0ni«n^i^(9et: |U ffittCr; man M< 
feie Af ant^ir Oe< ASnigl^ f&r ttn(»eSb<kr# ei^litfe toi ^^ia« 
len el^te Sinfcbrineinig |um IReftenten ^ iinl Oa ber ^cc'tt« 
oii fldi^ meigerte, Oie %btre#i bat AVer irt €ni|>fait9 in iie(h 
tHenV nnb an ben 9rni)eii ju fenOim: Ko i^roe eHv eigene 
^fan{ttr<feofe 6e|§aib mict^ Sembon gef4Mt# bie HnglJkH:<l»ft^ 
SSeife gerAbe iu ber 8^ eintraf > ntt bie.ttenffiiogX ^« 
nigitn Serben i^n^n beTnunt gMt4»t murbr. "»^abne^ 
»iM^te fte flA ^m JQiegeii^bDb be^ ^Hbotu^ nnb M ®«i^ 
m^ von ga«it Sonbo^. ^ 9) 3m;^a bie 9bgentf(biifc in 
&c<9ibe gekommen inlre/ifofhm«n,^i»^^^ ^ifterflirty |ur 
t^ratitfiben S^^fgeK^e^mtfejt |tt»l<^^rea» -^ S^on ben 
Pomp^ictn^ ^ «i^ .@effgtn^ ibei Stegentewoeinto er« 
fjlHenen« ^ tleber Me ®eMrfd>tt: oe« 3>rinien »on ÜBoSti 
tntr 9hg. Si^lHM* tO S&te Srenbe übtt bie eenefnng 
beg ittniginMiraagemfin* Ueberutt «ratben MbM^itktkd^ 

(nngen> grenbonfmsr/ Senenoettt^ n» f 9^ <fttti|#e< ^ 

ber 




et 



4*1 



4(ilftt, (S§t Mf IBctf., wr t)enen tfe l^foie^^ v^iM 
ffeni, miirten Uo| mtf tiefeti $«9 jrße^ f)&c {ii^eu >uli^et| 

At&jisurtt bi«tfen« tlMl ^tt fift^a^i (^otte^ umrr ani^ern atii^ 

tStimUftti. -* J^) \P8em.eine!25fUod)fang vp^ XLon; 
Ooo. ^lD<<f tNt einSd^flufpief^ )»0n mel<^i^m nur o'er ;ft4i 
i^f itieif^egrilff mafytn H^nn, t(t^e &thi€ i^on 2dn^4>n, n^ 
«teil 9ld(^(0ttm feinn C^tniDo^kier If nitt« ^a((@c^pn}ftiintt' 

ftrf9 iMt^ml^ fif. seiner ^^ben* ^«5 ®e6t&j(ge iti teii 

tttii; tniiäirifAe S^^tMife nit^id »ar« -* ^etro^rn eei| 
Aiiiistf noA: fNiur itfanrüett. — (S^l Drawing-Koogil 

mvnlt 61 9EHtrf f ber Stl^etttTetmit giiten titd)t «1« ^f«t»ti^ 
ftoftigt SMf. ' ^öttbf/ loacum^ man ge^euioAttS^ i»tfb) 
Mrmtf Mad^ tfl, Mrfe ftiitf e in tcm ii#f4eii (i?e^t^u(6i^ 
crgiR)em- •"^* 

III. 3Ceif<^ von %forD auf i^fe ^[nftl Wif^t i$ni 

mb &0mb<tmpH>t\. £Die £t?4^f Jb SmdKß» i^ Attf 

&ic^tt\^nri\ ^mt^mpt^nmib $ew^nlt^unb mii SK«(bc oer 

aRertenf^n« i^^dfin %t«er'$iiif|fenir Me an fld^ irnai* mb^ 
ttid^tl\<i (bi>) adev »m« Oie g^b aii^ fi&t gtcie &4i||^ 
fiifti;6ar genra^i «mfieu. Sßie U^^jM cetnantifd>^ nnt blf 

%f Ort 41 «nd) fieptet 8c<tM0<*i»^|i^eri^i, nu^mii^ 
im.&tffiim(n^ii 9|}oaii|fnitn «ffib SlrMeit hi ^ro^r 'J(i^|At»| 
lirM^lt *^ iKtfh\eHiwnt7trtaf«3HibfMirUrVtM^cH^ 
biiM* "^ '^«l^lof i^c^ am Snte M SOiM^uUxii,, 'm^ 
Itn^otl 1. 9f6rad»r tont|e# «M er friii# SluAr aitf öie ^^fef 
Oid^StaMmrn I^Mte. ^ Uew^SPttefi, an^ ^mS^ 
(riot tn CiKtlercr $6 ÜSjfii^tk ^H^ißi^ mn ften flatttiii 

»b $ JDit 



\-.i 
7 



I 



i 



% < 



^ 



♦ , — 

ibenfaO^ i^ftf S^abe^ wesett bf rö^ntt. -* S>{e &ca^ ^ar« 
mootb anf bec ^h^fd XPigbt tft nnfte bentetlb. 3(nf ttn S^U 
fett 6e^ rofflMifren iS^r^Mtge^i ^*^ NudUs genannr, tüiv^ 
et» Seacbtt^urm «ntetiaUen. SMe Oegenb tfi feOr einobe un6 
erauri«!* «^ t7eü>port, 5te i^aiq^tflobt ter 3nf<f^ ^atfine 
Hn^etifttme Zm. -* Ccbtof €ari6bröoE —- gemixte etot 
bffc fcbonften'Xu^ft^ten. —> XOtlfee, trfRtiSlftme vormatt 
Hi^ ()^ufi|| d^nattne mutb^) 5er abei: feit rMen ä^i^ren bilr« 
|eiti4^ toöt tfi ; ^at kkt einen Canbfie. «Tifle 5te ScnfKn« 
„unb ^Artieatut$eftd)tpc t>on bierem ^Aune^" fagt (»er SSfv 
«mit ^tientufttt ftÄ eitiS in Seutfeblattb tru9, sM4en i^m« 
»2>ie®ad)etf?; bog fcut Portrait doh i^m ttiti^nlitb fe^n 
„fomu** ~ iim ^t^^t d(eud ble S^abtt n«4 ^ocHdiiMifft^ 
{t)0 ter 9frf. bfe en^Hfc^e unb 6oOAni>tf(^e j^loeie (a^.^ ^ 
(firodcDodM^ottfe , ber Sanbfi^ be^ 4^^ti03< t)oti 9it4)iiion5, 
•U($()e)ei4)net bur4) einen |»räd)t(c)en — '^aitOef}<it( (Ken- 
n«i)/ befffw ®ert^ ouf «oooo ^. aitse^eben n>itbc — 
, n^onEd 2li5boroac(b , efn nbgefeiteiie^ S>erf in bor ®rafi 
^}aft i&ttcfing^ani/ jvt^t einen aiiffqOenbeiittntecliGbieb fci be« 
Ritten unb bet Seben^are fetner ^inivc^ner von fo(4)eii S>or« 
fern , Ut on bet 8onböner ®rrage liegen. -«^ 0foi»^ 
Sanbftg betf ^arqui^ ^m S^ucttn^^m / ti>ar ebebem fe^r bef 
Ü^fi^mt^ ge^kt.aber je^t tctnetf)t>e£$ tne^r un(er bU'^anbfi^e 
torn erflen SRartse. 

IV i ä^nvAs &6ev d?e tITcd0 in SttgtaiiD, Snrrfi 
einf^e otfgemetne S^^merfungen baräber. S>te Wobefucbf i^ 
tn(SnB(anb |b i)ut^ m{e (n Crgenbecnem onbern^anbf/ gtt^OAtt* 
it, nnb e^ mtrb jut^uten Seben^art B^^d^ner, ft<^-{thoier 
fo in trafen, mte e^ bfe iebe^affse 9)tobe mit (hb^triitgr« 
3n ber ^racbt bet i>erf4){ebeaen €ic2n^e gnbet fein «uflMl^n^ 
ter Ünterfc()teb (lA(t/ tntb ber gebabete ^ntn^rfet Hetbee 
fi^ fo 9ue na(6 berüRöbe # of^ ber ^Ann von 9ße(t, *^ 
lieber einige tefonber^'ttiiffftQenbe 9^beni bte fatfe aber; 
Pufkpfams^ rum^ — p^-^ arops. ©er natfirUA 
gute @iefd)mad WAcftte tttb^n > ba$ biefe nt4)t longf bauer» 
ten. S&efonber^ maren b(e padt <^oi(tet, noobimb iUb bte 
^rau€tt|(mmer, \>crbei;rat^ete fbmei^i «(^ uii9«tf^9r«t^ee^ batf 
Tfnfeben bev ^4^mangertt gir ntfte» ftacbten) > bf r degen^An^ 
tf5 &potte^ Meier mf^igen JCopfe/'— ; €«ibfiA ftb« mal^ra 
mi^ Mfd^e^tt^lifcbc {no9^ aSttnele^ sbwbcn bm (Sra' 

ttn« 



Sametttorttime tif niteh. «"uScblmie Uin^Mt, Uitni^in^ 
ff,l\%, taifi« tuit.tite^mi^ €Mlfg^ ««^ä^d uni^^tl^ 

fa^fcben. SDie .t^erf(f>lei,eacn Xitcn von. ^9.1l>ütfc^cti : ; i) 
Stagß Cgath^s porr f*(ed)tn?,ea Ääg^# fin0 groj? Sagnt 
^{nteti n^tt Einern i^orlbc / bte au^beuMil unO tttwenc^id bek^t^ 
iino mtt mcr'bi^ f«V6^ ^fert^o IJfpautit werte»* ^a) JRp//- 
Cbac/ie^ finb imt auf 4 ^erfonen eingecrc^tet/ ^o6en fernen 
jt^rb) dKjrn dff(t}n^inber> un5 fin^ t^eum. /7jr, Ji;uN 
fd)emii } ^*r)^?a^, n»e\M>ntii5 eine vorne allein ge^t. 4) 
JDiiigimet, obei? nac^ beir ^em^turii ^Cu^fpracba I?i//MJ^.fa^ 
ffn {»«9 bU ^rei) ^erfpntiiA Rnb iur .^iet^^, unb n^etben 

flBSft^l feiner gett , aUt.m^t^t Mvl^iy^uU^ ^ ^e (e# 
^uemflr<ater'mt(6 t^ener(le}(rtiii(f{ffn/ (jt s) in C^Atfid 
mit 2 ober 4 'PMfn* %i^ ^ W^tbi be«a^U man auf. bfit 
fiBeile i ed^iaind. f&r vkre ^ib4l«,9 ^en(;e; — . :^cbes» 
mann hnn 9>0(lpferbe ntib Sffentfid^e fiSSaden Ratten;- tnnS 
«bcr bie Qckuiitnf 6aiu.^taitfen« £je babnrÄ entde^eoibe 
CcttcmTen^ tfi ^r bcn 9(ei)>ubea fel&f,t}oriftnU)af(:. j^^^^er 
^eine tetv anbe«! tjR({45^(a «^^ Werben,/ CWfen/ woi^fl«* 
iptUibeten ^cfliütpnß./ rcl)Bnet|i Ö>ef^(rre# guten 'S.iniQX^ipn, 
•imb i^pjtici^^r ;^eiptc|&un^' ^ Ü6^;c^^^ fud)t: fo lie^t 
' yiu bi^fcv ^.pnci|rveiii ^er «^auptdriinb« ipacum ba^ Sttetfen in 
^Snglanb auf «inen Sul gefommeti {(r^ be( ane^> ipäis ii^ 
pAüf bemfe(leiilVnbe^mev4Pcit,^i^^ ,i 

VI; SCeife i^oif Bat(» Mridb^aiffimCbetl t^on QfÄiPtli' 
Idfld na<^ ^irlditd, un^ 4?m bm ^vtjk^. nadb fif foc^^ 
if{(bt <e^r twn S&ebevinii#v ^ SPonaiEter xibm bev KM. 
ül^ &ie«f%ocT{!e 9ki>Pinct^btittHei^^ iDie ®e» 

gert^ unr $3eipcaftip ifl tet'<i&antit(l| fpt^ iCPc^goroeo^lf«« 
%xif / bie: viele Nnbm ffiTenfctim .beMiäpgt/ : tinb anlitMl» 



. f 



S^ftW auf »««K*e ®*kiWt ^f «««Ktt* «W«flle«i. -: 

fuMrt tmiAaM» M( jimi ((«tilftm wollen, w^ in mm 
haudtxSbt tat« ii^e tBOr»atibt<n teraa s'^nbrn hxtlxn. — 

«ba^ tofe« an(l4>ttj>; # «Ö!« i«ltman4>ef(»5 8&«W»wt6«» 
ESttKehJ - «RetewärW«« SJüfÄtfdfrt« «« ö« n5tW*ft«| 

Siau 3?ort, wtt b«t rt |fce ^elft, t«f 3»«tet» ^nfr un« 
■^öUfUft jrd» wMinigtw i«6iB |*ein»|i, 1U JB dttn» »^ 
Irttti*^« W'^'K« ta €wfl*« I« »«#««. , 

. VW* 3$ft4fMift «0« 3«I««^ «üb fEMiwi». SM» 
•wMcti feto**ifttlfel», tfi« Wtt»b«»«J«^ *<*»«&«*«* 1«^« 

Wtcft«9»en f>«(<t»MUit, Me ttotrlHir IKcaifrntia tl^i9c«^ 
M t«8 <ft» «ntciAM ieoMMlM» ttn> ft«tt( eifWii gefit&ltti 
ffltt^ate..— «ttietaee Art wi trt«««i«*f cir fiWtit tr 

" vm. €«ae»>od» einii Wil»\xit^ itm (^rf«^ 

fetfitine un^ xoHti^i ®f«*« r««*ten öle Ue6<rf«6tt tin»ii9> 

tf? 6fl<l>» »ütfirfiuf eiste«!.' iKWi^wtjtlelÄnet 1i^ Weft9W. 

tt«»ctt*«r> (««i jlr»fc**alBtt^lHfrtefiMer, «tt ftgei* 
«nc 6cr wiSbetse^"**"* *• ^ rtaW« elMii.f»,«i|i.»«ei**<, 

feine .ittiu»>;»*nn (fe #«BW ibeifft«»!«« jl««*; »bWrji 
ftiitneou i)ft eeri8«f. efee 3«(f tw« <M» »ftw *W« wo- 
tMitte.ikw.tte e«i|f6{&«fX tifi«tf «nsttvi^HAM fl»ft: k 



'r< <6alffW?«|[ 4n^ ta5 iJ^tr öteti ato^wir i 7ä6 au Aej.^ufH 






> €r6(to»fm. 0{iic6 l^^rnm aiuf^hide ^i»^$t 

^ meine ^ugsbiicg. ^onfeffioii^ jii JSim. 1&I(|# 
te9 Stoj^r itiÄ €(Mll^ 179<>^ |09%i|i^|;* 

JM^er ;9(e(r8ion«uctfmfttt, <tt «Mtttn firit giifti^ 
tßft «tisimef^iim XftfAitftu«. Setttti »erfir^ir fiii etei^ 
giil|ett>tttte MMIfeik C^riidie itnib C(e»er»i^fr oi^^^, nw» 
t^ft ^t Httt batf ®e^ac||eti$, fo wit mit Mn "»lä^hllii 
(eti^l ^ti «ekftatid ^ itintf r bffÄäpgrn ^^^^ SM^Ib« 
f ttf ^0reli9{iH)^untcrr{<bt na« dem stlferö t«<tt^ 2e|t^ 
|tt4e, ;i»«ifattf Miitit(de |tA#bt a/üimmm ^ wSbftiliä. 

ten «ttttce JÜntM^eii; itttift eiiiem fb ^nimft«ä(sfi^9^ ^r^« 
04Kn ^e^tfcil^ itftrmi^ mM« «^^ avb^« 

tau Äetgiinl*»«« iiÄ»«*ett 3wii»>.^^^ 






, ,■ • '• -^ 



•■.y %,ai«fcii .■ ■ ^^ 







> • (1*4 



4. '' 






€|rff|. 



430 9>toufi. etttttnib^tu. 

®ot(t4. €nfiMrffn not^ frECi^läne frfiS Unter« 

[ tiäits rrulner £at«^umcnenT ^x>n ^aii J^ckis . 

tUS^f&itlf ^fatcer unt> @upeci>itfnt>. in J?ent| in 

368©. Ins. 14 3?-' 

9^«. |i(&t fi* gebriiliijrti , ■ tit J^fräuSgalSe biffft* 5(ntoXi. 
(uns jU eilt tUbirfflutu^tn beö 'Qtit. &upnititen&. ju cccb'. 
nea , »ril fft ju Cen ganj alltäslfc^en , füf] bBrcf) dljditä Mf 
Ä«ll&«ft fluiäefifiiKiiIiiii ©Stiften get'ort, unb noit) öfittCem 
fieiitli^ «weif«, roit wenig b« ajtcf. bfe btftin "Atiiittn s'e. 
h&Wt iJ6"lcr3(n VnÄ6t &o6^ ba ftiri ^5(lem göhj uiigf» , 
'^BnrtecMKuit, teff tS fttvan vor io2l<ibt<" f'f" ^rCict gc 
tpac^Üue. -Öt-S). {RcfttimÜlIeF. bem ba« j&ädiffiii se> 
i^bmet {|t , wirb an« ftcc^öie., Me il}iii ^in uoa vitictp ud« 
MiHdie« &Aii[it ettBicfcn nii'rb, ici>^'I fein "Haflithtae tnA* 
(bin. ^ir btbaiicrn bie ^iiit)»/ Bfe bitten fo matten,- Hab 
.mit fdwI^iiliWien U::pctbfluliiifeft(il ifittlobene" Unt»nf*t er. 
«(igen MÖfT«i- aieectfc a^^fl^iBinnjt aibfidn Öec ^Sdii. . 
^cmarion der Kutecbumenen i|l ein Nogetf &tiDä{c6(f o^i 
iie ©cifl uita «caft, mctir ein buntleS &e\<ifwh^ 46« "Sauff, 
Utib bd« 2Ijiu( .4tDußcmAtictt, alj.ein ^ijcilub eiltet. tacialU 
fttitr jiiruf. ' ©. I. etöniten rotH t>om ^«leancft «ulf 5« 
fom Vetgcbun j 0er ^änOen, ^m nto^Eii ftd) bit Alii' 
Wt'bal«? ßetifen. ba ^r. Sie! g^roig frl^|i ni^ta baBep g*. ■ 
atif ^Brum 6eiSc botJi iiii^t* anbetJ, 
sag 3rM' nad) Gettvc utib ^raipef 
^be« oud} fetnet (ÜuttS vohiin ten> 
• fbmmt bif 2Jet3e&iitfg be'r @4nb£ 
frjehfgffie, bet bte Mte 3eft< Auf* 
:@u*:njol3t, aljo |id) 6epi't; beitn 
V n mäiflid) beQet iDDcben i^t uitbeilt 

l refeA ©Oft I^t i^ttt einen ^jS^ern 

! 9&e|Ifhiiig bemmft'Ht» S>atäer* 
, nun mcbt Viigin. fönten; aber e3 i]t 

iio4'iii(tit,-6ie riSfntii*-3Jfi^eBuHj 
lli-rrt Utt&eif uon «Sott notöiwttbi^ 
r^luiig: Arbre Oec %il>el v«>i 
cl'iKiitir» Wirb btn J^nbetn mit tri* 
J ^ '■■'■' ' *""« 



tbvtxni,^Qnöemeinij9n (Bon, in V^tf-, &o\>n und 
^ •<&tf?v «^ar ii(t^^i^ ^d)nft ein einji^cftiiial Alfi) au69e&riic(c ? 

«tcti itt Dcmirrm / ,Ui^ mn bcp «Km äW^äffimv Mt Um 

., t^r einfee wa^r^®«^rt9er^a?I; be^ÄH^en @ef4^^ öic (ff 

- ^^m 0(^tie bevlegt/ fsQ^mon eben, fo tenffti^ Utf^bc bei 

f tnlge tv«^re.ä^ott ^ct^an i iinbi be^ tem.fecißgrf« ®ti(h foll^ 

, UnaiKtben fo |ii JSctf e ^ebn : bann «erbiiti^ man^ jb<t0 b?rS&e« 

griff be^ r{tii)0i ®ctM «icbt .«emXfäcior.tDctbf, (JlDie fli« 

^ mtti £utbf t !) 3n Oep 7 reif 2(bf>afi^iiin3 i9)cvbf ii MtS in* 



ter bcie^Yt/ b^ißSDi^i'Mcitte mit etoec 0}2ami^|Mxfcn > iW uv. 
ertoubttn Umgong B^Abt , fenbetii» b«6 fie vom 6cii* ii^'rtß 
jUerfcfeactft wcx^n fr^. ' 3it Der aten 2(ntt>^ifen0, kpte 
^tbtiffe» «acb Of c. Äcbire 3«fo leben fcUcii^ ecttiöition 
^X ^omertt^non» b«m ^täbtcfcen ^'(bcttv^ «iii S«!^ bcl$ 

ifeen muibe^ unb tne^r 3mcdft)tDti9r^ tor. ir^tnbef^ iit 
TwQHume HV^bipn, mtbtfti unb. bften &ort nid)t «n^ tvir 
^etf ®ocf ^ef&lis ifn JS^r fleißig im jttrcbe/ gut d>(t«tt 
»tinb Mtfima^ i^n, fleilig brtet i^ti|> f(<»|t> ber tciüer bft 
«recbte Sttberung unb ^erebrung (Mtue«." '^ £a5 wüU 

«e Ö<:bhutt9 tJnO ^lam 

^ J^fitte bo4 bet 93krf. feilt fD}«ini(M|«i(:i^^ tnir^{6btii> 
<e ^ ^em -ftrn. ©* Ä^MSfiHet BejfiatI jr 

, ®eri&t«riöiMfürjinji«Sei|etitbfa^^^^^ B^ 
V^ertrt SSiljcl, iinb 6efoiit»w ianfttSoJ^uIlel^lti^, t)4ii 
i^btprber.t|h9 w Uij^ütü^ 

tmki)* i7»6* I* ®c!^ ins«, 8.: la *# ;• 

-•'..■(. • , - *. > . - ; • - 



4a4 ^mtfi. &ettfia^U^i^t^ 

/!D^\i Aütf Zh^9^\^f ßtxl , filnf 1Krlidi^(i(&r imb xt^ann 

;j:eti^ M feio ^ua(c^,.a«icb M fmen Schein 6i£{el(N(» Qtei 

{' tmituideit |a ermrcteiiy buACft cn Mcfer 0iElbi^t ^eraflpfef nl* 

Tut tic.tffec, ^i(( J^^n tS^rf« ^<i|c^ IroiiO^ff fiepti fmir/ 
Wim cf{e(4) tiiiiit4>e$ bejfltmmccr iin6 rtd)!^«)«^ ^efdi^ f«^9tt foBk 

'Neffen teßir< ÜHMlfeti <nk6 ^ab^tr, idü Mjßt. ^ » Mf«ii 
'lenfatt ffcie ettrfi^4>«^ «ttib f ue UHj^li^mirbiiiilji^ Jgv^ 

^ibemip gfAiY^lid>«r JlINnmtlnd' «M^ 9tM&te AeHttnii^ 

>^fir ein ^riiMe^ ttH^H^mwitiif tvforftfrr mirtim* ^Dir 

^Htittttf, ««f rrfk -Ui^fiefH^r (cM^ (f(itfet4Kab j^^, 

MnM^clt itnfe k)}ai^ iviilKt^^n QMbtom M^ eint fol4« tDte« 

tblfte f {«enffid» tmtner eine »ofltge UeberKUdtm^ {^^ QleisMi 
4^W't^er iSB^fme^iifQ-ilin^^riing lie« •S^ecicn^ tuerbmü 
>en fripiu lO/tm ofeiif itnfr^Hi^^, lleberjengfiii^ ut^ o^ 
Yme ^B(o^t^mU4{e ^(tipdjt Ui 6ie i>orgetA0Hte'ä%i6irWitV 41 
Me ertue^te 9tä^uui) tiuc poröberge^f n&;, w^ ol^ae 9Btirtui4 . 
«ttf tatf rAtiftjge iQerftatten 5e« 9}^et1r4»ell4 2tber ned» npifl» 
J<iMüfttgeriit{n'ed)rtftetifäC'U^ eine^oiJliS «^ml^i 

jHtift fibeQettgeti6e ^rflfflitnd 6er f&eiodfe fär eine SBa^ 
ieit ittati atoiibe nid)i/ 6aS fie e4( tticbr e infe^n , tbenn 
ein l&en»e(< mm«ift Dar MfofHeMir^i $eK^t iliM^ i^ 
taoe^er geAbte geftmtTe t3elifaii6 Told^er ÜRenfcKto fk^ Me 
^4^nNk^e f^imadber 9>eioe{^4n^ )lcid)trt ein; ftK iM^tA 
'^ele^ctC/ ^r emm«( 4|eioe^t i(^« iSf^t toeit^ iiä<bitttelitair 
.tiefe SÖen'eife Huf te« 3(nfeWn ^inc^ Se^rertf aü süMj «oi» 
.ne(Mireti ; (Mgegen «er Unoele^te (et^ WKtbenrr wM pttifL 
eben j^niffi^ iMfrfterf^ba^t^tniifteni^' j^^^ |e9 beu lln$ile(fci 1 
> ttflL frine ^ftraf c p mtü Me S^ic M bUn^en ieiMbenl msmn 

gen 



I 
1 



i 






MS 



MJi UV imft nrtt iirtf iiallNiilliiit Itniilf tili hvxA henoH 

«t» tik^rifNn : Mut Wfiid»fci9t ittteistiigtmt .erlangt 1 -^ 
via ^r Serufiftis' «»f fltan^ mib^ IQMffwitiism ri<ftr€C 
#1011 ke^^iifcAbiji <B)cpA|«i M< .<iMt< oii«r ORiui mitf 

MUdi 6e|i ffimift tfet f&ilff it{<M MMif^ teipdftii > 0«t ftf «1^ 

^ 4lf ti Mki^ AtÜrfk^ft lUgHTHAg ^1 ^ ftnttm fftni n filgtii^ ftd| 

JMeSf^f Ofr0iM>o«^^ltiin»^mt Oir Mrtiieii Qete{^ 

?UM 99n^, tMtt) flNm fcf muruM StoMnAiifrtf }|nijDe(* 

WlMiAe und fhuiKcte CinRettnngr^ t^MII «iM# i«<ii( nad 
iTtKoMidtn 3t(t»esri(N *«rf>* t^tkMi W> voii ter HgfnC« 
IMKti fftv oiBe Britrn^tlgm gittfiiM SBiftr^r« miierfcbfi' 

und bot alfi»t(e^M,tnicfte4f nln lin ein<b# ^^ flittlicbf 
JSn^l^ enH^t, > statte und ^sifeS«M4|t in tttcien vec^ 
Mene* J&cmnlilfi tm^ {(^im detniffm Mfvcvn^ d^i^ tii 9M< 
M hkQkfämu bn fiMMffn I>(flnf6nfeii0fn:jnt^ir, obre 
»et iniffibätMgeii rnib »eftlt^H^fn Xn^nltriiv bur4^ lockbf 
&ett nnA unb mi<t> ctß «ncrr bnn l^^ffidMenrt^oirf ^ unb 
bo^n bnt^ 3efu <<^n#r nSf CM^ nlfn« Unterfd^icb/ ri4« 
tbrne SrlMntnil^ ün» «rliMgete Otre^nnis^ feto«5 j^Yttfoeo 
ffiilknf bfWberr^tft. ttmti f» bie fiiM nNgin ibtetf 3ni 
^irt^t il^0<(fti(iOiil( brt C^lflm m^al^i, imb bernän^ 
tflM {ftoibbnitiii fot^ bfip tkftfmMl^ ntib« hetHuimklUi 
Stil^ftttr Ir^bert »iirb: Mwn^^mf imw te#ni # bnf o^ btt 
0if(b tbirnbctsUhibjgmQfft^ng ejMMMfn&nftige 3(4cnng 
fif^r nn^ .4114 ber fieeMtw^ bir fl^ilci > tnicbn ^emoBm 
tncrbfH «i|iftr# ^f flln |<|A||iii itib |iii^iMiH|«ti/ mißfi$i$ 
fK^ «eibiciii^ 



♦ ; 



• »j . •• 



•4. 



» V s- 



|rf«titiniHMi «d hiftorutai 4ocpnai»s de j-edirre* 
£Uöne iDorcudrum. ' . Särii^c jffiwr. J^nri, 

■ . gia« lt'rof..^,Q,.Jeo»«,"ih bibÜopolio act- 



».«.Ift. 




«• V' -.* /' 



aM^#rVW!i<^-.;..et," .#Mf 



/ 



4*4 



pmfH (9ofte«det 




t 



» \ 



3»«9 0|!rti»te^Mm*e^ic*««f^««. «^«^ K^ 
iS<M Wecöt« ftsjW«»«« Wtt clife? M3j»d^» .b«f O«« 

iii ardrtbelt 6««f «rsi^lm'S v«" *« -^M» Ja»*{f<I». " ®* 
«ewS-Si« 5ß«f , 6fle «ri«- vmnmMtUtn ^önftr» 

finbecni*« fhutt«*««''«" «<*' ""^ P MefreteBfn roft W« 

ST* feine ©pit» eine« €W*f«6f«W «i«&ttr -«) »wJ^w» 
fein UntetWJeö De« B(<)reft«t- eemttHi* i(l/ »»ie (^ 
•©teotb sujeflonö«« ^^' ^^ i) vHl ftta tti^Vf ^3*^ 
totbee Me 3(<*t6eft Riefet ^leOe« (o dtett ^nbpfttifte* 
«Setßrnen o6e« «Slwti«, «ttfä'fteOt witaen t«w.-3lftrt m 
itdlmt «leiBt öem.ajeifflffft m p^lhmff<fltn iif«M 
©tfinWtt »^bet Me 3(e*t^it Mefift « rj4^hwg ete8f»tti6et 
Wröen »ttfBtittctt/ J&Ättetr3*f« ««ftÄUü gertuf t, tÄl-Hn« 
^aa «mb eftte-!Ra*t WnOwc^ SBöiJk b«<> 6e«p ®Wbe ;^ 
itewefed fei>: twwruiH 4b«BMeii fit P« W«» n{*t «n |HI«ai« 
dlsfif Oa« ^iA («t f«»»«/ ttttö M»» m Unterfi»*«ns» 
toelÄe ©«at«« «rteit nW «69«WI«9«n Httii wfirbe, U « 
nur ungew!,. »Ott m fMrlefletn l>et .3j*»n gejwm.«»/*« 
ftbulMcfen Serum »erott^flt^Mte? 3t«f bkff ^«e «wtftiwi 
te ia oBfln »on m «B*» «««wW «MfH«» iam«I.>«>l» 
im* bMt* bflö ©irftttvteJn «etM<^j 9*9«»; ft« wtfjit »«*. 
a>|« aflfl*rt*t, wf ^{e aSÄ^tet WL ><n f 1^«« N**»^ 
ibn, «Wt mrt Mefi ei» *H(U{*er C<Wft(!eaer. »fr lodflb 
il> biel fonfJ 6efonnt n»«t? ^^ tem «w«ffltatil' ert;3H« 
ccbenrn« jweJfeJt«! «e 9>ri«p»i! «n ^ »fl*« JL«®**« 
Mti betf «tftheinung efne« «ngct«. «« e w|tf 6« «Ifo SwIM 
«acn bfe «tja^lnng ^»a »^ »i*t(lf^»ng 3»ftt> «w«« j* 
Slä<6t<*t WB «Jnet SBa««fe Je» bnti ©t«»« Seftt wa^nfr 
5De* mftffen Wefe 3»eif«l mw B«?».i!k|t bew^en/»«* 
Sß«Äti*t itt Mwerfen; foWbetti nun. ^«J«»?««» ®»0«'f 
We<rt3i<»«6t{*^^f«> r»«9fäft».1«» »•» >*W'«»- JDetSßeff. 100*1 
«uf felaeube ««nft* «nftneCtfaiw* «e Htm timn jejtfciWea 
entm J«ra Ö«<f« 8la<ljrl*t Ju evregett »ejnen.. ') 2>«l 



1?e ia fertil SSöcfce {yötttn; 0.*SÄg ^totutf ji€& fö ^ereft^ 
t^tUt^ ijeoet^c ()A6ffi foa/.Öa^^etfoAseti ber QDtkflet ju ei^ 



irftit» Oaei fö^iab in petfiegfltt/. wp6ur4)/ wenn rtmft (mör^c 
pc9' etn)^^ t^^t, tihb ötir^ einen unmfrbifd^en (^otig b{^ 
Setcöf fleftoftlcn tp^cb^^ ter SjBätbe jebe Unffrfücbtth| 

linmJgtW Äcml<c()(T»Ä»JN?. 4) ,®t<8 tie^rjeder^bie SSor^et^ 
|«9Hnä 5*?ni 5^'^"Bt^^AHdfr^^ bag\er wfeön- flufetfteöirri 
toteree;; M 3rfÖf8^^DS. rt«r fefften wWÄUteflen ^fbfiki;.^ 
(n^gr^efm 90i$e^^Ag^^^^ felbfl tiefe otc^t Dacati 

Staubren. 5) S)d|6{c !B3^a(b"^^ri$.§U M^i foD./ 6ag;6er 
€tiy t bett ^tein i>om '(gVÄbe 'abjenj'iljt , inib fid) bataufgei» 
fe^^t^dbe. 6) $Dai bte ^^rfeftet , <^l^ i^neh bie SBacbe b{e| 
f ri4§tte , :fo9lW4 (je^Uubt bobeti [oflen/ 3«tu< fei; auf<nftan# 
"ben/ Untf b^er 993aii)e Q$et^ (je^cbi'n Jb^beh fcOhi> antiott fte 
loe^eti eitiee Setrü^ee ^r iRec^enfcbofC )u jfe^fn ; lumicil b'a ' 
baöjenfse^ wa$.b!e5[Bö<fee;fa5en fotfte/ (Id; fcibl! njlbeilegte* 
7) tiH ^fn^ .tSmIfcbe SSd*^ b/n *PrtV(iern bef 3«beirfo3lei^ 
für eihe^uitim^ ®e(be^ gebinfa^n ba bod) bte 

Äomer fönjl jegettf bfe 3uben fefhbfeilg geftwiit mor^ni unb 
id^ fte j?d)' {ti bie ®efo^r gefeit l^aben foüte/ijom. ^iUtH 
jucÄe^enfctÄft gejogeff/ uhb üi« biii((> 1$r efsiic^ S&efenrit«' 
tttg ftber^vfefene %ef brechet jur Strafe t>erürtbri(r' ja iterbeti. 
S) $ia^ bif }fib{f4)en ^rie({er^ n^entt ftdb bi^ rimifcbe Sa4^^ 
ton i^i^n befiet^en Ifef.ftcb nl(bt t)erna^ berfefben bebfenten/ 
ftü 3eftt;®<bÄler feint Sfufetfleguns^ cfteittHA nerf önbiglen^! 
hnb m^fe !D^rnf(ib^n fUb ju 3e^' beNnnten« JDJrttn . bama(# 
Citren fe fii'wraftglid) lUffldje' gelobt > ft* ' berTelben ju bev 
bleuen; nih bfr 3(u^bre(rang bc^^auben^ ott 3<?r)>)ni au f^in* 
bernV «ob 3fefu ©d^ftfer bur* 6^5 S^'wSR^ft ^on tfet«»» 9iau* 
be Bfd?t(i^ |U befcb^men« — $i'tp{rnfd)t muf btefe neuf . 
fd)a¥fftnHf(}^ Erörterung bfefer ^r}i^{ting jebem 9^eunbe ber * 
SdHetrTe^n/ ber t^berjvugt (ft^bol n){r un^ ber (Ernennt« 
nil ber Siaf^Hieir nur unter ber ^ebtngäng immer ine(>r t^i» 
^fxn rttinen , itenn ieber ®egeiif!anb von dien ©eiteu fp Diei - 
mBgti* belencftt^r wirb/ Snbeffen fdidw bcm 0icc. bi? JHicb«» 
r(d)t von* ber iS«d)« bepm @tabe 3^fu tviber bü Sinken« 
biin;e^* M Vhtf. w$(^fbfBt^ werben {U rknif». '^MÜ M 



*« 



4»! JkeMfftOomuiAifiifia 

wlftfMijwigXii bmt» 

iqjQlt mtt, nMc tta ItpfSK 
"KiO INW 6m e^ftlftn 3f1ta (« 
iUMTüKtlfl»., bi* 3litfftftc 
jn UnsaRg 3rfo tttt igntn . fit 
tnm bnMgm (^witn , md $((< 
loHfui, ba ile bw Ottb )nr fa 

winsn M Otfrimiftini iu 
ttoinntt fl( bn Ui otfbrgnfl 
|(« <(fdmanf ^fb itÜ^ik*' 

)Sl6 »awil UMHII/ poft fft\M 1 
.^i(bt VHttaatR, b(t 3rfiitR iii 
K ■tut «HU ftfai 9tf i<Ä fcriwr I 
JMl4t 9t MHbiUjitn IbOim f 
UntaMing vasttüiml < 

gn Gfc Snbcn ibncB iMcnfcn 
nnim fn Mc jQifttiftt lufftn, 
. (Acbt Mf 9la4t jifet wn ^{a 
KR, »tmi Me 9tt4rJ4i nxibt 
■HR fi^sbc MttOt semlVb ^ 
lMrn'DJ^wfmaIc M Ungninbi 
«w^ i* O Ratflr({(6 Mt 9>tl 

«M[in ^ Ktvo« Sctönt anje^cn 

tod« (n 3t6|ii|t ItinM ecft^nam 
(bOte, |u (cfpn eeridinSatFrll 

. (Übe für bfe Stbufrutis fitr pff« 

tnns nrnt^Mibrnrnuita n 

VW 9nb IM« ^attb- ij, i 

tttmua fit nf^t ftcDm se^n« 

fftritm, Hiib 9S(i<bf babt« f& 

»M^mEi in remtnrn, war nU 
Jtbmt fTr, big «ucb nftfat dnii 

uai<!:uat gtfibrf)fn tinnt , urI 

U nid» gotSi^ arifunf&mm, 
f^na$ 6er 3(ufftB(^ui.fl, 3rfu 8 
ttr Im «Kott^iK rnt^ltairn Q 

Wrtt9SMtiRbrnffl}UD», « 



H tf n. ÜSimi bbfft imr •mr^eit ^ M Mt V^ftftti Mr du 

^i tili A^tDu^t f^intn, b$t no(^ öer fOIeinuitg eiiifoer iäbifi^ 

Dl S(|m ^er SBefÜaf fefte n iin( (IfffNn # 4t»b «om tote «irter 

■f §^xMtn foäti eine SHriniiiKi^ bie »ilrfliA von fiii(t«ii 

(i fftr Ittir./ «i^ftft^ Settaftet 3ek »fü^^Htn mhrb« JUnocm 

4 . Uc 9>t{fflet MirftSBelimiig: fofim^mi fle jfAoit MtoestntS^f 

i| iri^ ar9i«ift$riim 3lber »fiiii man «neb |fot t!Ödiiuii9 n^C 

4 f&f dl alt anfU^, t»k fle tetm n>ixt\iÄ tfd mh fitlt^« l&t^b 

ti fd^ 8e|feni iiali> (^riftii^ geil mi^fiuimmm {u fe^n fcbiini; 

ff toMum tfimtf liiere tai ^rieftcm« mnn 3eitt< feineiidAA^ 

j|Rfi( Mannt $tmtttn im » Nnb» mw fb a«4 1^(4^ <tn 9$^ 
iläütttiti, (te tum Oertacbr^ DiHI N^^nii^ «Jrflf id^t feiiieQ4^. 
I kc |kfr|kt4fa ergeben mieten/ temo^eti ^a^en. f) !Die 
j ^r)i^lilna t^en einem auf bem <^io? fl^nben Cngfl rtMMe 
K vom Oftf. hf$ V^^tiiiti 6n ^ottbln« ierril|reii. O ^Die 
1 ^rieftet fotinten in Serlesinbeit fe9u, timn bie flMN 
) ipftrMii^ j|raabt<r/>ai3efu< Aufet^aobeii (ey, ntib i|f Oe(| 
I gekii/ tam(( fie H»$n ft^t^eiseii mfi^te; Miiii«leU( Itf; 
ri jeftfl nun wmiTf^elen^ fta| (ie tie tta^fer |ii |j|Mt MM^ 

i fep, a(^ ({f e< mfi^eür bitten. 2)ie M SBad^e f« M 
-^ fOtun» selegten SSorre, bnf 3efu ^i|4(er feinen Seift gefonM 
i Mtten, da (t^ S^f^M^fen (>mff tinncen tom ^6ttt M 
!^ Vet!{At$ Im fiBattMni (krrftftren^ unb bie Drieflet AtinM 
(urSßacbe gefaxt Wen/ (te Me faien: bie 6(b4iet 3ffl 
iniSitett lernen tlib f*on «arbetMl btm Öfabe t9rggenbiiii\ 
wen gehabt baben, ebe bog ®tab gctfbgeft nnb beiM^K fV»' 
7) Oenfc man IM fi bie e«^: fo fkbl man tei^r buf 
Mr iBii4bi ben i^rieitcm gerne gefU^ im t^mt» w^ N** 
lo^en figentticb bir SBoibe |Är (tictn geietteten !&ien(t<. oni»^ 
brnuttifagen, wibb^ Ae fb ^t<i lefMfti mff»f f^^ 
nur biir Sßeimnm bei eerfoffrtl big ffteti^tg {m teftlt^i»^ 
gen^en. Wfo (#mife amb •) bie SMki ti^ ^ina4 w 
$fttge tniber tlt Zpt^ anfgeibBt werben, f^ €$p meit wi 
ben «iifioenbttMgen gegen bie SobrfAeiniMM bei fRaibti^ 
9«n ttnev $Ba<be b^ ben 0rabf 3e{ii? r^ Ä^ fBerfäfRf 
vermm^/ bie (logeiran einer Sa^e fey tan bin ^^ben, 
na«beni9)ilacngnteefebtiMir, mm 9t«4(MI bei Cbt^^r 
f|«miiirtcbem9i||iibttrbi«M^.b«|bie SBaicbf eingef^. 
fMgeM((nv4n*4niM»cibn3^ M^i 

M^ u. te^ibirlMf nm (bfiry nntir bcs Qr4|lcti bii 9<fi» 



4n 



g^tMli 0»ife^(ft|r$i{e, 



ff(l<Bt^9Wefrnff». 

' After g»«tö. ««/«f. ffe6e n<*< Iti »eileftung «af Me 
Stdd^rfcbt tH)n fitier fSac^e; fonbern ottf ba« S^^Sen« baj 
;Slefu etb&ltx fefnen eetl^ sefl^len bätten^ ^tef «friWbe frp 
»mer 5fn 3ubfti t)^rbreiret. ^udy-'^oben tuKb tem i&etli^ee 
Im ^att^iu« Me ^riel^er ^Ivt e^Atet fosleicb ^etf Stau^ 

fittid für fdKaiielübifAe 9>tiefler; tenn bfti dtte römtfcb» 
flSa^e'ift ter erfleit 1R4d)t duf t^tm>^ö|}eti eindeftbl^ni 
fkp, ba^ ^drte man {(nett utimislii^) fr (n^t 'S^dtaubi/ ymtof 

fe att<B^6tdrer worden ttJim^ ^ 

-'.-..• •» . . • . » . .-^ • . . . . . ^ 

3(ae^fpmmt« Mtjtihtth Stec, f^^einti ^ biefetltn« 
terfiixfinfid auf ^e S^aje «n; jpb u)|f ba^ ({liausflium be« 
SKärrMtitf (o haften #^ wie e^^er 3tpcfie( !{San(^^u^ gefct^rtebeit 
ifitl äSenii ba< tfi;*(o ifl tu SUifencbt vpn 5er Sacbe bttf 
hem Q^r^bt jQklu ii»i(»r! i^cnn bai aber ht(6t i^, wem nur 
9uffil^(( »oa ,^ele^rMnden l^fu voir S!]tiAtt(iaiii$ .Qanb jum 
®nto5e geledt/v nnb bttcib J^Mtortfcbe S&tVlaijeu in ber^ Solfe. 
' i« bef: $arm ))eraj:6eltet flnb, ;it)ortn ti)ir je^it ^af^ (Sttangetium 
liaben^t 4<9 faan bie Sßf^^Mt^ou.beV SS^ac^e eine unter ben 
' €ftri^ejt irtt<,J)3er9iurWpJ^ e(.»ißatibfne ^oge fepny mpbnrdb 
jmoA (en SSornMirf >ir 5^eR a^ü^nen leiirm\tP(^irce , bag 
*fr^el5 3efti ,M^ feinia ,0*ä|ernj äuOhii @rabe; moceta 
AHM if^niutx^:s^eU$t,^figii^f^^X^^^ bp 

S4r l^e^ee }fl|anMitii9 erl^eri ^{e V^einot^ 
tffSef von beif 3(tifetfWi^ttR$ ber tobten otti^ bre« Qteten U€ 
do^^o^ Afcfafttleg. lod^ L* OCVUL «.t. f.^« ed. Hin 
Vercwiip. fHibirber fSetf/*eir^fr> bfl#M^'8&ofBri fr^ tolo 
h\k &i\ün wiebet aiifrr^&eii Irilen i - bt^ jtne ki.l eiaent mio# 
feS^r 'stficfUd^en > ' liefe in ^tlrtfirm d(&cf «c^ern ^iqianbf. . 3(ber 
J9i9fepj^ rebief t^^^finitnr <sr^>o«< («^dio^ rov mmßiolk/ , tinft 
f<Aentf ba^er betd' Ütec Wefme^r bie -SSofen iram otvaßmv, 
(ai({|^>>oi^l)'er^i^emMnidnnr#tt einem .J(orper, ober 
Von ber 3tnfhtie(und / aiii^{tifci^^v* imb attf bo« Sbi»(eien 
:f!ft «iirfe^'öü Ä*eol1füi«af»i'4ttfen, (SDem «ec* nnO ei 
«lid^ ttfifee eitit^uc^tetr /buf ^f* VI; i6; |iiiboefe|en ftp s dt 
mnrttttnbdfScbeol^} ((»fibfnis läoimiif ^fmm bominiiNtt 



.pv^$ ^«Unrifftfbtr ütbe, in ttt Vßttm^ bei jpcU 
'[ gitiali, mit ecl&tterittxn ^nmecfun^en uiib einee 
. &^ von txm ietoi M ^^^Utß, mh ^tetri^ 

ingr-S. 15 ae? 

Urberrf^r me^r Sfietfeifd:/ olf bei^ tm Oi»^; «nb (fi^pnA^/ 
»oa fetnent SlAter §abeti irfr Tq mnis gute gtAcbbilbungea^ 
oub^t^effcn^ «(< wti bmfelbett. :3mmet f4)etnen i)te ^o« 
^efcfce ÜDft jer^n^ j^ ber !ß}eca»ori>^^ fe entfernt 
f(e «iKi^ von ber SSoBenbung ßnbi noc^ bii ectcAsK^fftn m 

<£e 4 fcyn. 



I 



■ •. ' ' '. --- 't - 

.? ^ '^ '•• .. ■ . . . " ..:•■'..' • \ 

M. MI» .tnjdinft Isodtre poMftj A4 0|<fMii. laifflGit» q«i ^ 
lioiiiiiibas ampÜQs bei^e^cja tu« vertat moUerepoOfetl). 
<EN fp ertUct ftcb^3«Mv# <<e 6. 1. U/^ YM%«y i« r««/ 

n^\9t^€c$eif. JDer 9Jerf, mmutfret iwar;;« /t^^'^v Jep ej» - 
Gdmibffbler fAr pm 0yiiM4P/^y ; intern, ß9v tA^it^t att A&^ 
«fcbrifben deme^üf unb fo baroii^; ^uevT^v ;0emcrbfn fc?« 
3(ber bie fl^tbSN(<l)e {tfare &at einen D&mg^ mit bcc VQVtden 
Stelle, motin nuf bfefe DeciDiefen wM, öbere(n{!ftnmenb^ii . ; 
GtfinA unb muß um be(la toe^t fät i:i<^ti9 gelten* , H^(?U • 
f24>fi fafltiitnttt; bie/ bje inm iDteffE(|4rei4)e delonsen foQtcO/ 
tAtf ffi/ bie ^commen. $Dfai Seifen bleiben im j^erfer unb 
l<iJ)en ©träfe; ibetlcmme« nk^tiuip ;S[wfer(l:c^ng. ^Cben 
fa de B«, J. III, 9. b{$ sntetv €5eelen tDerben ii^ieber iy^Qf^ 
cw/Mtffiv onbuQben l^inge^en bte Seelen ber idofen unb be( ^ 

Umtf ober {elgt ber ^etf*^ bdg in biefen &te()e|i ni<6t Don . 
^eeleiiMnOeriing; (bnbetnimr von ber SSieOemreutipng / 
Ht i^ede mit einem onbem ebl^ren Seibei bie Siebe fe^.^ 









I 
I 



^ 



49«'^ 



ÄWwnW' y'Tr"""'""' 



fffn^artic^m- XyiflHmiiimi ©Mli^tii, «1 7it%riun)fimgty riß^ 

Slci4fn OtiifimitHii^iAeii in impirif S^iün immer IcfrcMr, 
t^rf^tt mttit r< fef <|nen^ timittl »liflr ftt M f»Hmni# mx» 
li* itKbr (0 dfttiifntttt «ie^mtii/ tti*%tiiir4«ftf|fir i^feMW* 
^ UDO «Nr6er t^f^ktene^/ eüfiettierf r I9<1*e» für Mi' 
fiiif!YtU«tn Sm^ %f^ux effCTMiir fm OcünU M!^ «i^tf 
iHtfflKi^fl^ »Mrfr ««r frttisr «uf tm «iüMf« >»M b^ 
^n, uno, lim »imfrUM eiiie lAinne t^Nrm 1^^ pV" 

»cm f <iiifUi*trti ^im»««^^^ jictlei^ feftt». !D{M0#rt{l9ni«r 

Um 4«n^ fffiK« einf tfff^er» Ckfloit gno^niifii l«le«. 

t$ 4r/9* 6e. tt«» «ii<r «fi1ii4f^ urtB/ «itt OffikiMitiwrei 
lii4jff)e<((iititl fo^ QiNKtr l««fi i|ii, ftüf^ ^ «JrtM m#' 
»nii®i(lftimittilffiit«ttctei§ni feite, nlft^ «leH^ «eü 
btäfltA; neu, fimalenmic, «1 otim üc^rit» 9hirtM| 
41114) nuf beMnteni^^te bef JBerf*# H^ie Jib^Mfat/ im4|«' 
tieicbfo Wi^^» wü ti ivf moocbeiu itridfer wArMI 
t» aar li^ iii4t Bemetnr tff « — 9tec. ftat »icfe Ueleftraavnf 
' «n t^iiiett etefleti iwrgtti^en^ onb seftliieen, t«| »er ttet^ 
fi^ Ov«{im{ .ii^iinicf^ jlttbitt i|o^ vetfittfibeii |«rte* .e4««^ 
b<M 6rfn9C f|m «(re. '3iBett eine Hamdi^ ZMm^WH' 
Um er ie|e neib tiefet^ ttic^t mmmi et mftpte fteqir^jiAl 
f ber feifie Qncte nie mtr > bucft nie melien mfi^ / M» 4PTn» 
V« ^fombcdf ein fictei{ Comptimeot nuiiben mtfleiu IM» 
et staubt/ ft n»eit n ben Oerr« eiii^ andern ^euimifife« 
lennt, Mefet tberbe bieM frefoi&t^<0e t)eil&t^^ ni^ fk 
iinbiStg tKiifen« SBenjn. in «inet Ueiercr^nnfl «Mft f» INMf 
V«»ff^ »ie: 

' Sifrtett SNcMto M^Mm irifte* w«m tr «^ 
fliir M^ «In« o«i;|ifte«; ftt mfiiin^'^MM Cn , 



' ' 



i 



\ tfotfcriiiQf f tt r % terf mn Mi IMl l«»iiiiirvlifem, M| ir 



I fr{fiiiigti9lontemftfr6r(fer,j(lffiii(^CilHt(i^ 

, du fttnom, Straf 6. i 4 tl fttrfe^ Mt. t>am^ Oft iBcrf 
ftb V9t9 bro &re]r dift Ictai^Reti JeHfrir fclb^ ül^ieÄitll 

t»fT»<tu M<«Mt K(*e^mf;Gbmfb«9(^^ 

lifb WA (atfiR|<tftttF^ dfft«(|l ^ S)iir<fi bett «b^ 

Uvi ftt«. am «iii^v «fbriMitirfi Mletmftft jii tir 
leyfttUAeiiüfln aitt^piirg i^n ant{Nmi eoTMi '««^ 

flnbet jli / r» iNel rr |t(b niii»f rc, i int neun t |f|^ (i^ imh^ 

%ii f iibr ^ onA itoA fW SSierbtttt^tH bir Mdtf» 

: titollifc^cn «(egif (t». f. Cl. 9.) (ffdffiftr, iwriii ^m 

%€t Qton büf SXcbtet^ SfttiDfrir; «^n bif O^ciib^fi stib 

C»a»ftbr<t bftf 0ri$fo«tt nl<bt jüifti« lui^ifltlbir <|t fo(» 

gltibf Gttae« gegen bie UrfAtift: 

: liliict qua« «littit div^ Paoctiifi ni^tic^ 

Eaiq^« Arabet , pingaif et Aflyri»! / 

Et nol^i memorea iacriaatiim^fittir eodei\ 

«e^ttin, tft fiitrblel fijjf ^«tt, ni« ^ bitte mit bem CaMnlt 
flAen oerfiltcb^n, be< brp ber 9>räpofit{on mit jl^ebbfil 8)ib 
IM niesen, beyni^ nnvetfliiibU^ s 

, f nur »«tJKffplyt , Jtat St«» iftii«^ Ktoj»«« fiMf^ 
: _^mn wimitwnufin^ mit mte grtryflwmi 



4j9v mm WM^ 



'♦» 



• 



f 



1(4) i(t ep|ettinif(&(tf {eften^«(5 enbjden tperb<n. 2)e|li>« fc^i« 
t\er o6ec i$ nacfrSSr H9 *TS54;t U< ^iteUupfcr »an tlTeil 
iui6 i^enne/ auf meld()emettt ^ungflnj im'Xempcf bec fßenuß 
^i^na, w ZtMt itt^&ui ^tsf^xt loarb, t^antinb 6a5 9&i& 
fdner \)€cacffetien ^die^teti Aiif&indCf Sine lieMfcde 3^c^# 
von ^m mn^Ut Mmefflufe «u^efft^rV SRhc iß ^er 2(mfir 
Qmü^ )tt gro| unb friMtkfen torgefleUti fpa< atet soit t<( 
2i^ bf« 2becf^mtf ni<(t feyn b(irf« 

. . " ' Fo,- 

m 

^wtlha fftepoi , mnübitft^t uttb mit Tdimerf uti« 
gen erldy WC oon % ^. JÖüc&tin^. '^«PjCfl/ *ei^ 
@d^ wirfm ♦ . 1 7 96, 8. 1 6 »• 

SPian fann mit tiefet Uebir^^nj, im $ati)eii {enommeUf 
iuf rieten fepn. 9E>er 6inn ifl , fo mett mit fte mit tem Otif 
giMle tiet§li(l)en taft^n; ^troffen, tuib wenn' er^ie und'ta 
no4) ni^ fo 0dUd^ «utf^ebcädt ifi/ ald man toänfc^n mii0r 
fo Üt^ Mo Urfii4e ui4l in trr Untunte bcv einen obot ^C' 
onbecn ^acbe ; -fonbet» in bem Sieigo te$ Ufberfe|er^^ tev 
qMt immi); in 6er ^atl bor Porte unb 31uotriufe forsfiltia 
Senus iu SBerff ^e^t. 6it[>ei$t ei$ 4. S>. tm oren €ap. &e<^ 
^ttici^O : #S>enn tt>ie ter .® toat ftct B^in)iin9en |^ ®el5rr 
aufitfne^Uionf unb man i^m unrer leibHcten S^bingunsen 
nid^ro feigen tt)oate: fo toarf4rr fi^^ieberjdt a(5 Mittler oufi 
imt )mat^Oergcfia(t ■, 5o§ er niemals von t&nen Bfnfen no^m« 
no<t^ outb über ten Sertroj i^re C<^(t oerjogetn Üe|.* 
ftmU^ ^t^t it>n$n bHu%M. 2>(to &ttb(kintto, motouf.e« 
aOoitt de^n tenn , ifl tev €Kn9tt(ar €t(Mr. gtoefteno {jl 
fM ium SRif tier anfn^crfeit, bep n>e((rm ni(bt fo notürii^«, 
0(1 ba$ {ot?imf<br if interpofuit, er feblUd ß(6 ino Rittet 
^citteno ifl IJfem«iOon JfeiJio 0^ulo toßc Oenlßorirais 
wn^ptn lafftn , gan) unbeut^ , ober bod^gesen batf (o«' 

poflüoeft; ^^ aeiionnseti gefogt 31eMttbe Sl^en im 
^Ulbfn^fi me^n an<^ ni^tmnfter'^fo nuffallenbe^ fonttnen 
/fteri oor, .^«Ibfi in berSorrcbe ^{0e e^: «Z)a^ {eben be«' 
)ixtitfiHi# dalrete« (foi^obe «00 JMlfe b^t. C^br&nste^« 
ifiW^^ttjj^ bi( fcetmbf unb |t{nl^i unb er f«^iea biof bo)« 

febo« 



t .. 



^Iktm )»|irmt • i\mi i^bfifi <|«e$ |n#iiu' . 4Np üil^t 

|ct «Qrn. 9?>i^(in9, fpricbl unb VierBihM fe? SMe u|iter bem. 
Ite^te teßtibH4>m Sfnmtrfttngen liefent (;{nf ocucn öfter geil; 

"t 

^umetifefe, ou$ bra ^eipm ted Wffr^umä / für 
' ^r>unt^ i)er 0(eltgion UQb ^ufienl) ) tM>n9(UDci£^ 
- 4uDt»{d 9i&pec, $0^» uii)> ^eUabocotoc ^u 

\^ttc&^anb{fr Snid;arli5. 7796. XXXVIU U9b 
a78@Uri!K. ao ^. 

^t,93evfw ti»e(<6cr uofer# 3Btf|^n4 Mrcb bdt^. J^ubftuiii {uc 
Srflimnd (>e$ 31. $. fAi; ttn^ele^cie« un^iurc^ 6a$ rjregeti« 
f^e .^nbbuA bei 9t. ^ D^tM^aft fefontit gei9tr&en tfl| 
(atte tf^ bieret-^amnUtiug iui; 3l^|l4)tr 6ag ®ute, toa^ |ur. 

Reifen au^^um&()(eii unb ^ufämmenuitraseti ^ mdC mii; fu>4. 
fein SBerf t^ittciti mortn oUeht ba^ iBa^re« 94)9ne iinb®»«. 
ö# n)a^ unmiUclbat oiifb{efitt(u()e Silbuna m\> Sierebbmgi 
>e< HKfiifcbcn ^tn^iclt/ unb n>oriii Uofi boi^i n>^5 bte olttni 
Steifen äbtr .difit^fdi^ unb SReraU mib itit Seforberuoi) b<rr^ 
fetben 93ovtcef[ltt()?g Cefacor, linb iii i^ceti .6dKif(<?n lintnlofr 
feh ^beu^ mit Jlu^faiTun^ atfei ^(embariigeti gefämmdMui^' 
tfitt S&epbcödlrung i^jrer fc^onen Socnl in le^baretf 2)ftitf(i;6 
fiftertrAgen tDore. Sftun tötet tn ber S&brrebr tio<b t^ill äb^r« 
^ie fcb&ne Sovm, ubev ben Sgert(^ ^c in ben atten ^4rifN> 

' (leOetn (orgettai^^nin t02et:Ä(/ ünb Ab«( biren uietiis^tf 9k«, 
rannlfevn be\; bem grogten J^aufen Ut !Stenf(f)eti gf^toc^eiu. 
0&r »eil birfe S;^(umeu(efe et^eudicb befiimme fe^^^ ipiib @«, 
s^ ecfl negärbe unb bann affirmatbe »etttöi^ig erftört«; 
tthb Aber Me SBa^t urib 3(norbnung ber «u^ebobeoett^Denl 
t>on ®* d^: bii a t« eine faß ermäbetibe SUc^enfc^afe $egc|6fn,. 
Ueber^aupt ^Jtte bte gan^e <nif ^a leiten «tugebi^te S3tr^< 
let^e gar fäsHd) auf ^o(^|Yeni( 2 S&ljrtetn ^(^6 finben Hmieiu 

' fSpin 9alettFo9 unb C&at)»n^A• n>ar npd^ feine Uebei^re^itg . 

* (0. ^ey bem .^S^rcbot ober. 6at ber ^erf. bie JDegehwr^ 

t lev SE^hbXfoa^lSJTemorab&ie» b(e igeiiDeridbtf unb^ \X>ti^ 
fä9!f, w» bey b^m Oefpiiomif u^ Cbeno gu$ bief^n 04ir(ftirn 



■ \ 



\ ^ 



J 



434 4rNW*e |pf(«gle, ^ 

mM 1 m- ^^ÜA^^^k ttk>nft ittfAtrtffc^ ftfe lfcfciJknfl|l|f|r,a ff «gar 

ffl 'M^ vfMMiWv WI9 2Hl«V,"Vlv V^ «^rPPPHUfiW* III Pf 1* 

• 

ftyn nMttf tu miffen, «mm ^ {diefece Mtben ^9: fii 
ttoOeomit.itiuMf Wk^e0ebeti//»{e eittieiiifh 6tMe «mm 

M SümM ; f rnjmettti mh ttni&tfif^ bH SakuM». IL 
CbavonOüt. (Sinleitiint fä^tm Oeft^ tfl ^bat^nbM. 

«b€ii^i;fet* 1/1)6—113«; bit^4itUasl, t57~t59.5 

«t f ttfledEm II, i.7<.$ ttt ftetf gefptmtty fl^oghi fl, 17M 
M t«bf (Ü^fe Gf fei II, 177.; <8ematt to; ^niteltiif if; fM 
f^ttibige :)(<fehing für frembe &ttttn utibiReitmnjieti ßU f t.S 
Cftenntriti b^r i|ittl((ben ^otfc^istig tM M Simt Ul, lot 
«»-loy.; bdf fekene ÖfbMtnt|nt if^. 140.1 brr ffi!rU4f 
4Kinb«l )^V, 196. IV. lEenopt^öit. »({(bbcm, «ttr »er 
eioübr Alt ©Ott »nb Oorfebun^, Mctnor. I, 4. 1 ^uttabfo^' 
•bet ^rt^ntnif drtM nnb ber ]|SctH<bm Qerfebtwg» Qta^* 
niwrel^ntig. tbenb. IV. 1«; ®nmbr(&6V imb Klet^dim 
kH fMxWi in Vttftbuni bet €^6rte tinb Opfer. Il^nb. 1^ 
$, % t ttebtttig im ®ureti, Cbetib. l,i,%9^,%f.; %olit^ 
1IUbt%^ Vbtf^Mtlnnq ^tttnUx imb Utimiffetiber. 9b€t^.'l, 
n, 49* i<^U gute Sefren filv Sermanbte imbtreunbe. ^eiift. 
h «# 5 « ^ 1 5 . ; 9ftA({sfe{t (m Sffeti nrtb jttfof en« ^ti». |,^ 
f# f "-^BU <!H4t tine$^uf|>4 1/ 1, t^i4-; Slot^tyetAig* 
teit bn ««ft^triamMti fttic iltebe bei 0öttAt«$. ®6etib« I«s«i 
XtitfpQchi o^et bie gfMfeltqfte tebifiKtiMre» Cbeib. I, €; 
M-^ iti^i ' bet b>|te SBeg inm 9tii^ ; «ber bat (tcbecfle fttfc» 
»(, httui^ }« fibeinen. €bent h 7- ; bte Aabl be^ JC^rfuH 
f (tit CttAtimg bir «Prbbirtfi Ci«ttb«If, r/^t fgf.; So» 
freHti$/!ebet>b(e 9XtfiMeR gegen eme Qhirt^r* CbeiiK U« ft.|, 
iWb4JMte4.fibet (bJt>Ciiiir4(^t lautet 9rAbetti.<Eiettb.II^ %.i 
fttenf^ eine! freMiibel ^^benb. 1(1,4.1 3(hetft^fp ebei. 
(W»> ^ftiRg be4 Sßert^t^ ben mau^ freunb («e. tieok 
If» ^; itriteiul, tfbet cr{brber(f(br itgenrdMfea^eiiKr 

£^»tJb9$t nid 'SRiceil ijRd^. ftemäif «tf twetben. Ctiftl. 
;H# ^t ' akiilic«^ t^ <bcr) flei4 6^ X^^ 

'Clisb% 



•s 

/ 



J 



Mm^Wfii<bun* <E6<n^- lÄ äf i, 4. IBL 9/ »o— ii. IV# 

I ^tti«r S^ilbiitiii« (ibfnt.ni^if4 ^tthiOt. iibtnb.llh 

\ .%h i«t Skf •ntiint mite 6tfa|»? (Eten^ llt, 11/ 4;!^ 

I SBa< 41 ifal e^l 9tbf^ h 9^4o*-4^/f S)ii(i 40« i»tt 

I JtMe uttOt refakc itntiAhitft ocitfiipf nbift ttrifa^iiog uob Uiu 
«enitbr (et&rfcn. (Efittib. IV, 1', 9.$ SSet {|t ein grhieitM 

I iRf of« ? €6n«. 1 V^ a^ t «• ; »te 3nfd)rifc bf 5 tetnpett t« 

I A^t/ öbtv 0e((Mtenntti{8. ^b^n^ IV, 3, »4.; J^ippio^ 

I iljK. tMJR »n &md^ti^tit, im vmfd^liimi tttib Jben gSri^ 

I ilkm Offnen. €»eii5. IV, 4.1 Ohm tit (Ei4alffiunlfit 

I nüi fnnct ^rntiHMifi* XMo|- Xap* « ^^ iSBa^» <8(litfe 
«1^ tif S^fl{D|iii«co n^M SBfd^etf, Oeceti« J, ?•; 1^(N 

, «MMiettliic 9rait^0i9e<e tfi «|f. C(eti5. VI/i| fgg^i: ^ 
I . v^lORS *er Or^RWid« <t6fti6. VUL IX. f {nie itnt^n thn 
t itei 0^jf ttt / ^1 64minff ti . bie ^o(ei» Tli^t. SOZHtt 1^ 

,. 3a 9* $ Mittel , trm <Sie{|in6e SB^J^tooSe n afib'tb(0 trej^Uf 

l^b. X;m/ 4 feg. f ?>et,%^t6utti bti Sfn^^iiDff« j^vaipot 
^ IV. Min»! «H|ri% bir SielettOeSe m bdr bttfi Ihfotl» 
#l.Cb#i*VlXI,7fe^ \ ^ 

§mMut, (lob genutt/ leidet, ftiHSenb unB bruiU<|* ' ^^9 
1(1111 $ci9fv^ii ikcr iKcmi^iHiti «ud» bc|^ ttm Set/, irnftf 

; |Attf®^6i> ieiK feint ^oj^g^. wi^itr« nUj; bie 9Ub(tftf 
Irit unb SkliUitifft ber^rifdl»<n ^^üibott tiacbfie&ftbrt iber« 
brn tami/ kob 9tec. ift bucc^^ biefe ^rten aur^i n^Uf Aber« 
icttgc ibxben , buM^H^JN^ ^isinnle iiiSgff4»^ ent|brt«^enbr 
lleMtiyiiuiig ber S)eotmatblgeeiteii betf e^ttate^ emj 3fibe# 
^9# I9el4[ft o(Rgef% imtcio^ieJanbboiQin^rAgr b«r%efb( 
BMHUfn^^ ertfteikn bjirftr; obfcbott er glaubt / ba04ilr oom 
.4^« Xoptr äbcrff ^f n jKtAcff 9«c bet i^ein^efilTeli^JI^Tfii 
9^ei|^ titib feCbfi Iß^ciXelibeft Uebei;tf46ÜRg b^ii sbctjuj 
trf*|i|Mei^ tSnneii. flSeMber^tohb bk(t€ fiod^.^iäit ^Adf n,, 

. «flin Uf ißeef. « <Niffr<i er bfe i&ctittb&btseette» tftua gani 



:^ 



I 



' "ftcurWe ÄrteWfIft nnfc ÄBB|tr«fti«n «iffco« gfnwwffe ort 
l6(3failfigltf aivöHtn mi^u. ©nm J. ©. P* um 5ÄMi(iit(« 
tetotcbw/®. p8, tft jfgm.Bfn 6tutfiJ!«ii Sli:bfnrtt«u4, 
weil ipon |nif S Seitioptt vai wii fecm fiitiftifldi ©efifff dnrt 
3tnit(S, tH Sminöfdwf^, «rce iitfWteii ^n'iw, u, t lo. s* 
lui&tilf* gtfcrambt. ©o fil-feriicT, @. P9, ä« «tiwr asntidj. 
«1119 fib% äCftoltca werten. oii|ian: ffic faüigj« «roi« 
«^alKniBecben, utiö ©■ 100, jemfln» (fntt Soie fftÖ'* 
llaaben, bs: xiümtn öeutftden «onlhMftio« «ntacgfm 
»te nu* Ms ®e3li!)Turii1 bH 'JlriifflS ia, wo « n«* (»n g«. 
IDc&n(icI)(n aifgflnfrr'Sptotfie nor^wcntig ((t. €mir'fol(*e 
■CtJlIe befintut (14 ».. ?». ©■ »< , -wo fS ^eifit: .SBrtSt fi« ' 
nict)t, 6<iß -^nget tiiftt nod) Cerfcreijrii , tiirt 2>ot(# _m*t 
nii<b fofl6arrt (§}«tSiitcii fi-ägt?" »0 ber 3Itti(f[ rijnmiijftdl 
Mlfti earf. anc^ ÄdEolfilotiini, i^te®. <J7/ "Mc J>ö|fii«R8 
fititt imminfäbwiöert Efliit"^ grtcäbTOi, • fann baf 
feinste Oijr nWjt Mtfroflf ti. — 3n Jfnfffiu.ig brr SWAlft» 
feit btr tlefirrlt^uns nmB mm t)em-S!erf. Mf Senc^tfniteÄ 
»feHKfaftten Ia|^n , ta^ fr ttn ©t^rfftfteflfr tct^Iwr^jrttB 
\abt, unb IW eintse Ältinf9*rfteii ffriö bt« K«. in m 
®(MwÖtbis(ettni ««fgeftofen, Me eirfitiftt- «nlW:* s*f«S* 

Jnf. mt6re» (betwerfttiigm. Ke « f&i*eii^ " 
)t U«6mr«guna jii I)>i:K.,S>. ©* nift»«!»» 
{« friheaiorfttilöang «iifiiiiKdmen fftr »Äti 
trtSe fe^n »ir iio<j) eine -Hein« ©trfc «tt 
ttfbaitg brt ©DfriKS Hrit ±k'ejie))tmi ANf 
- 5((©(pi^tlf*ftit**a «Äffe »-1* »«»»»■*«• ' \ : , 

.' J&iwmrt/ VKiibi etrtftflWe, ©ewaft 
Oflit 6uein«o*i!fe&ei)! — Uirt b«* wo 
6u nitfet, &aS b!eS«aritffti, tit no* ti 

Stoß (1i4i fiiitiD 6(Dfle S&eräÖrHpg bf< SÄ« 
lit ben jeftrgfleii ©Ednitrürn ftitrtn , jinti 
j(jo7 _i än,'6atf gliiwS tdi: 6(e?ai«ntPl 
SBiflt *ii* (twae ©iftigr; cb- — !E^Etl*t 
bu tfir uicfit, 6afl tfe- ©ftsitth mft'bfm 
einfiißiiv. mt 6" <ii*t i^fWl^ ®'* *> 
fifln« Sftier, iBritbefl mon @(f)5n unb Ki 
wir MHj unb ©A&n^eit ut iitrtij) nwft vW 
ftte $itnint([ii I iattm bieff bod) titir buMb 
abet Ott«-»»!»-«!]!« i&^tA^n/'MrO 



• - 

(Mof Mrd^ieif Vttf !((^) tin^ aU\itlt^ $erne e6i fot^t mu 

gittec Am hH^h ^Oit^ttin&m^n teii«nttt ^tbcn, wtii bU 
Cr4)iffuti mi(b «u^ ter fetiiie 9f munben. 3tb tm^t tffe' Cim 
&et . Ifetft XetV0|>(ott ^ mo immi r bu «fiwit fcf^Sn^n Q|}#ff f<^n 
^«rMttfft, oitff ft^niglle |a titf^tm bir aber, jerdoltit $eür 
>f(b ten 9t«t^/ Ct«i^ kb) aHfeift 3«^ ^u «Nnrtdf^rl: benii 
tanm in&4fe^ 5il in bfrffr ßHt von teint m S&fffe (encffti. 

rv ■' "■ ■.,.■■ :': ■ .«a^^ 

X)ie yebergabe 4er Ft(hiQg Mannheim an die 
FranzofecT/ nach Güimäfäizeo des natürl»- 

^ eben QefiiSfeliaft«r«chtt fowobl , als des ^alt- 
gemeinen peürichen Staatsrechte^, zuif fie^ 
feuchtüng des'rechclicheh 'Gutachtens ^^ 
Heiscn Grafen . Karl«/ «an Str^gfdbiwerdr. 
Keinem GJNtk^ifeben VnkßSot^ dfbfidorii 
/ allen detitfchen Patrioten gewtdnite; ^n kei» 
htm Grafen) aber von einem ehrlibhen 
Rcichsbtirger. Gibdruckty' nicht zn Reg?fais- 

[ Ibufg^ abjer auf dem deutfchen Heicbsbpden» 

^et pMtoawMMe Ck«f se^t la feiiiem fi4M<<bi»(Bf«i» 
0d?;eii., loebf^t^ 4n tot Mrlicgetibea ^<^ mruAeit 
WiK^ , Mn i^tr^'i^PtPtimlffe ai»: bir Jttiedi JHitlAac acjm 
»ir fr<in)of!r«e 9kirt|m aifi^ »feb, lßr«tii,gifii|rmfcK 
%ol0^,, fofit er^ ;nä(retl flOe jtt(eal|inmrtie(tniineen .^on f(# 

opnätiotif n 5äif fp'^r'^t^^Anb m(c $u rcben) fti1$fl<6.tAt et 
afl?rn fibtt aClf Sfjrunjen tm ^anawmetct^e jtt bl^ponfreif J 
ein S)ri{ffd}et !Rcid)j$(ian& fmm aber bte Srfhinden unb (i(le« 
^ft^^V/ autl) «Püffe, ^c fw folcbeti mit Ärfeft äber}baenen; ^ 
cbei nabc am itne^^d)au|^£i^ afk^etren J^aiitrn K^^ fein« 

ft)i( ' bem &ttitn>66br^(1<&abfr iri((r mäkfbc iv Kn^bnmt« 



4»t lll#«Ä*^^ 

«eMiHM CiHMtf^vii ^ «BUH, t9Ulut ^idt^nctjU^ 
MgiM>|^ fomi<6 S&tfr^if it« 8MM« 

\«llt eiita>«#^fieic<«ir«» i^i^teb^ f^dm i» btt Oben» 

f Ijtiingiii Mit {|rf 4oAu8antati( 

fffnem (fn((f«|^ti gar tMdicIb m Wumt :9t«i<Nftiefif ü^fM» 
il# ttot^wm^U^ l9MnMit^e ; ftftft ttl<i e«^ bitiüfe Mr fkm 

fÄli|flt<^ (etintnt liniifni ilkr(Hmmte 9tf Mlf^nN fmmer ni^ 
l^eitit jliiMi #9abr. WUÜft et fftr t)P*( 9M«iet (^ 

le#Otucf(^n dte{(6e< trot^cen^ und n^l4)e niati Ab^n pum 



V 




DtnlwgJrta^^tC 439 



t 



I 



'■*.i^t 



'^eihm^e ^mnftU^n gtekB$fl&tilfe «n bnR jttleif. ^ 
* i^p t(i alt mi^ Ut Stki in So^j^^ ein Kciitoerir^ 

1} Gerbern «t^mdi^ 179s rtipr/A(f Nm t^ 
«HA »tt antobe ilcr- Mmrii^ mt^ MMMtnoni «tenfiNIt 



^Qntte tio(^>on jeinem wittüä^ fi^iftpi^l^iAieti dtficMtff|e 
6te SKedi U^ix ihxm^. fi Ü$t (ic^ Mb ««4 (e(^ wice M^ 

-: Qrtt bir tiebn§«lir ti»« 4B4iia<fedn# auf er bei» ttiiiffcSlibeiv 

^ .. iimec»^4ittd(<tie€fMMU4e!&iir^ 

. 8«t mll ti^mlm* «i^ U»^ te be» le^iHdlfeii ®Mi 

n ei4k(ttijg(t«9eirr €Mff#<|itni}fit lefben geMÜ «Mr 4« ^ fl^ 

:; M« boit ^e^tbeniQ Xissbe^nniis %e^ HWbcnbiwt« ^^li 

> ttegem^ilf «bf( |e|^tt# 

b) bo^ jiin^e Qnfatrni be^ c^nmi«^^ HUU^ 

' trnn«ffe(bfii4tM«([^^ ^ofe^ >oti ClöitfaftVfti»«^ 1114 

' bfT UebetduM ^t f efiup« ^Ol^^^int na ^ 8^(^10^ 

' 41$ au<b na4 bet 0ejpterret4if<ben äSiisbeteroberttoft becfili 

kfif iflitn<iaea(tfi0^limb^^ 

- . ■ i. • ■ ^ 

Ofitferbnii Ui bie ^idNifir diim «bb^pINfften Atifiüi^ 
I* 1>r^imt tn vm bem ^mn ^«fth von €)erm$(ibii>erbC 
tewadKen SeMtbeiditHi beeCio^fiHiWieii Caiittitfalteii bcf 
^€t Utlet^be bet 1N9«ng IBf titiileiiti «ti Me fbcwsgalfttu l£ 
tScnmi be^^^ffit 4k»fd^ettf Aericpfil^i «tt CslenberjiMffyl 

l^tttf fimiuil iib^Pbr^Niter Citk füimiefr imf ^»iibl Kfei^^ bl 
^, bem (Benhia bfr.Seic«, obit «n M«k Stenge» Mir bf» 

fiaiiinien: ^^ bei ©rof t^ iStm^Mimjbt fii^ 
^oiaäjtrti |mfQ,^^ttin9i(^ii Stei^i^eeiii iiisee^piet imb^ 

; ^«oburtb t« etfftineo d<9^> ^t, boi 4^ bteft, bttiim 40ttee, 
«et f%c lB$dtm^$loerQ#ble ^Aite t\ ^^^ nnfW iKiMi^miMMt' 

I 1l^.8f<ii#iiH/biuc^.bi^fE^ef^^ 

l Iftf^ctti |tt' {i(ine)i. <^: Übe ^^: «nie^fi9t> |fti|t ec/ «w 

'ir.l«ia>,xxüt>».stei.viü4i<(» ff #beiw 



»tm , vfy ftrtn in (!>m 
•fifdttd'lation beiitt, B 

«4ta ; ttt fie «Ifo tnt 

»jRd» nlftr ititHtnt. ^ 
'-eä«Mrtiffrinfli[(ftdi 

SJotnn {&t.HR«(ftwd 
Vbfc iMtMrt tntoTlmif 
lit%Hf:'knixb'i*\ 

AiM^trntfle s*imn«n W« fA ■ , ^ ' 

r ■ -ate, , . 

'^rS^QmciV tabiilts coflipr£^ea^« et iAu&m 
^. ii^s^adioCpruai elaborsä a i«. C £.. 5fi|^ 

ift-rftnrM'sni 



v>. 



•.. 



it»^ »et wrflorftnit ^f nf titfftüi mi jenfeN bf4 ®rdl# 

#{tt irnttmcctctifiiffr VOoccol* 'fto(( in verbis fimiiil 
facUw l ' 

tSufttft 99ocrti« etf^ttn tt{r> tc%t»n bmim(brSei 

1^ |!€ in bai ^piMünm f^thr^i Ht Stec. 6efi|r |»ar d»^ 

n.^t.it4) atiiir. 6W Opus poftiiümam «oit ^irvif )m4 6titii 
An^fd^affir, «IIb Je|f Ife^n fiffe i)(er fiSerf^ mUtbnii «i^iti'eiit« 
fiftafrlicl^ii äl4mhi ^ t)|er Orgr()^iftn In (Wim I^Uof6rf 
«iif9ftk9f ;^f(i^t$eii (0i^lxi^U fit fti 6cr (S^ri^e f^ f oeiiK« 
fa ffiifctitoftfe tm\ nnm^t. fbigen. ^er <)tf ge Copp in ^K^ 

•Hf tirfc^ ^ n4|iaefe i^f in «itc^emOdtiD $ itnt-Mnn H« 
f4Uf)^t MV fletoe i&tt>emidfeC in {ktnem Oa«i». 

hf emoerf« .&i( 9tt» iftr «Ifo ton tinm S&ifty n)e(Ae« isttf 
btn |<nnlf<|ett| $(fiMra<f (^«d^ntc i|l. S&<9 tie^Nn fornoK 
•»et f^^iiHd jmf Mtiß«|t be« fNmtittf «i. S>rtni Utitfbf 
M6<r iititen ^&em9J}A«ff^\<n lof kWm bar ?^ in «a: IM)» 
tcrftjAtXnn t^^r«. melt o&«c n>en{8<r mtfettro^n urfrK 
i^ OctAt^fotniAt f4lii(nl fttjb nld^^ffecn du« ftequem^j^ )« fi^;? 
mi menMfii tHiNn/ mtfim fo iDeni§, M in ^n wrlfei^enii 
ti^tt ^tdkn^.fftt f«bMlMe ütir^rminttf gefbrsi fft 4a6fi» 
nüf el {^ iX MiH^ dtMfli^ we^r be|}er f in^erKtiet ; St^c ntiif 
ttfrrvfci^liny bof tr l^n «mt)'f»n^r intb in Mttn 5&rrrMW» 
feinen 9lÄ^b«m no4 bt^en {H »oriletit; «^ne ^ jetod» oobti 
«Ktfc iu infteii, Nif bieeet^fiften ^MeSen «os ^emiSraiM 
M. toetf b«^ ei«|lf«e 9M^ tatin 'ättt Ibe^ttffcti ifi^ fAir 
€MidWI»^ 3^i^en;1^Mii«Mlper f^ 

!&eflj^ oitir $toe ter ^tousseift get^n r itfenn ft^boS 
QÜ^I^e fRe# oon ^em tibtiden tm^t fÜt ba€ ^lude atjf» 
fi^eben ^ und t ^ forrfaijfent «n ta; <Snbc tft Cbhnnnm taw 
tet «fteh ®ttMft gebtocbt 6äite. Sßitf loftr ober «mt ollm 
iOfn^fn «etniiffen« ftnV <S^net<il^MIen, mit nuin f e ium , 
SfteplpMe in 6rn ^oM^tffi^en (^incipas ioris ftom. <kim» 
finöcf . v O^e Uefe fann ^fii ^a^cOciimitf ^ fvi« Nie iM)t(i»i 
SeiiNr iNk tf^ 6raiti^t mtbenv 



/ 






\ 



444 ^Md«t«tr|Hf. 

JSiM M4 Avfan MHft / iNf^t« if> tat %rt(ffm jm 
'j^uuite \«H : ft. ilt. «< iHrt SuflintwtMv itt St^itatk^ 
ptn., ptit ^itr UfitF»« 6«l«tt «^ «itiiy Himti^mtn 
imntt. 

jBoU^jQbige i{^u^«i)ft (Üminlililcr fimmiArifd^« 
f)nKr$actm. ^ttmc ^1^, m^fr iwa 18« 
|tt)>liißtesSetiCurs|>T»i:i^4/bM pffnlfd»!) ^^ 

e. r M loirwn $. 94 b[> >oi Sc^if tml^ält roA Mr trV 
lEIMeMii M<aft^H$tjUM t^ttntmuB .SMuiHttHti, «M 

(KU CratuM JH mtiita, kji Mit EOStitrin, lüi fniflxtMs 
M f^mrij^tn Contit^rn) «Wiitvnt^, uab «M bm VerMr*> 

-, Ha^ttiiK sttBrnBun ifl. 9}a« mob 9frUtrnK ■ in ttm^O! 
:bM. ^rf. oHbm, tut Sitarif M. SMicetri>,griMiar.Sb4«< 
Ulftt* lAftk^Mt. ]ftai< ^m. twtl m^t .iitvetn Stt)«)» 
ji4u tn'^OUiiUicc titwn (teMi «ii^tlMKn {, Mtttoi: 

r Ceti 3n(iÄtt btärr^itirn ncOtt«, 
>mi, mtb tlaijt »tufitt «ntttn 

kt tcgatigjn ^M*: btnn uf4t lun 
ilt nmracr Amfahcnna t«t 36i<* 
ii^ battRi fcDMii 0ai ofi; («• 
utiMlfM 1« ^ttUt «anje e^t- 
n ApR |H ifeA iMOKtnr laf^ 

, ., |ht: 



r 



tXrtNickiMrf'i ^4^' 



.'"if 



fett ; ü 5a0 Mdn ^uüeti ihin Mfi^aO^ ^iU bii "pvAAj 

$(et(^% ^erabe Alf o( bcr^ ivf(4Kr ta^u^u^ bot/ mc^t m^^^ 
6er</ ali$ f tlrtelft b^fe^ 2[&brtt(f5 , {ciue ^ni(eUbant dinprl«« 

iti f me |lf(enbi^erbri'4^en mir inümtlui {et6e0Mibei;> 
SrbriiiKtilfrf 0b?r ffo« i^Ticti gbtÄtaufedbe ^Strafr iMi(ft ^4* 
|te{fl^ iiub bodk lell ^eii^ uni/beh Sb^jrijf ^tnlt^ef tiSf^ 
h9fii^vi h^ hntati, n^cbt fctvobt auf iba5 J^eri^re^^ii >ii W^i 
jf&r M Tel6jt> ^U vielmehr mtf bie |tt etteimiriib? Sitt^{t fe< ! 
6eAr unb oberMe^ bdtAuf 9tj(ic^<f)t lieftmeir^ 4)bi nacb M- 
Umftinben utib vorbn^e^enberi %u^tden nw^rjibnnM e^tt; 
ptinliä^ dtrofif ^l«jtt fiiibä) fBntie;. uiif Meiut t^itxßtä ^\ 
fenbar^ te^ bcr ü^evf. >en woj^r/rn ^tteititoqtC 0Ar n{4Kt»eri 
fte^t: ib mie äbett^Aupc biefe Cc^ce ^c lUAt. dtihbUtlb •»<(< i 
$efi^re i|h Sben biefer Qinm»u(f trifft beo f igi Ober btV 
l»f tnli4< dfti^ubAffett« tojp bif 93e$tiffe ti^ unterftbkbnim 

S&fpib«^ imtii ffejQjtbfi; mmmit* niib bfe Straf« imb fMfti« 

itf^tliatgirrtcbt^Arleit im fn$mr CJfauif iikbt wnitMirbc^ 
finb« U^belr^upt f^tx bet Sßerf, nirarnb^ tlef^ tttib )iebt |((^ 
gerne ^x&d , mo n fit f Iti ba$ 9tbwir(be SteAt einiugf^cii 
^ire, n»ff bf9 ber mpiiHott / be9 hm StomiMeti ^nf (Mf # 
»focfffir. 3m j» for Ho« bfe^ 3C<ii»&br unb bfe Sürfl^triSev 
ter ^att^n sar iii^i «tirtriibkbni. Cm <$^neraU mib 
eprciaIin<|uifirion gtib (b «ieirrir^^esriiRe imb« rer 9tc((ti5sc/ 
lebrtrn obi*e ei^enef ttitbeit aufgejlrCtc , baB bt rirn^e ein hit* 
gDU| Apollo fei^n, mii^te./ meldbrr bmaa^ ben M^rin S^#> 
griff errirb* »(e £e^re U^ ITnglien in J. no niiB ffJBlr 
toi^ aller tbi^ertS^itiiiiftgfefriWd^ jfemItA MvoRftiiiDäu ^fr 
£ebre wti ber ^EfaK^fiKbunj b^t M SQerfr &e9 b^it witrjdin^ 
ben 9e.rbre<^ )a «ntbedem; Me ^tbre ^^m fTcb^n geleite br9 
ben iÖititteln , bQl;®efÜndnif off^iupenbetl^ WMb^Xp ^Xi 
fi fonft 9emSMiA ^ft, Ab^^onbeU ; |fn$^firi $ebiren im 
$^ f 3t i^erjäbruitg, TIbotftion, Q^e$n<tb{s«iitt iii(b( unter bfe 
eigenen ®}(cte( f bo^ (SSefünpif dbjutbenben ^ fottbcrn^ronneii, 

nttt 9)» <äru0b ber fßertbeibigung benil,|t tvevben r eben I». 
in §« 1^4 ber ^ betf Xngefi^nlbitrrtt/bie ^ermittelün^., bic. 
3(bolitibir, ttic^ UiUet «rÜRittet, btt 6(>mal&i<)üi(iiibif Ai 

Sf 9 iumem 



444 8t<«(<jc(«H^ 

■mmbin. AUitiiMn i 
Conftontatlon <M (in 

»M Utt^fil allfhi bitSB 

Itittn, iv<rtl)e((6en|># 
ttibtx afmifti\it IQtxhtt 

^omniSIsani' iff tmt, 
ÄufRAji lu ctntt tbnü 
md) fcfn a)rrf. nMt e 

«tlitcn (fpRinffliiiini i 
u n>(i;b«n pft^n. ^ 
Ina- d» B" Vcfrefr 
tlfA'prart(r*c iSrIiutei 
«n ; wir ^fftn , bei '* 
- Slimifcticn St«d|t( »rigei 
In rtfrlgf, «« in fftnen«iS!jf!;i9en e*tift"; 

' f^fi«^(>f^(^ €rtmgicfetn9g Wr Q 
®ftin\in)a^xMttnit9 ^rinlidxn 
'.. Statut t^r eacfce unl) be'r ;Pojiti«eh ©ffelgeBuag. 

fem, uiftrdnF9«i^mUm4Mnbt«iiet)tAk €t> 

tangdi; 179)5. 360 ©. 5.1« 8f. 

^Huhgeii GftGtHfrn f(*^ 

«b» fit it^a s) niiT nf 
]}t (gfovfxAmitn lu, a^ 
itfiflöxitta 4) it« Vttiti' 
uftm^; Ombtacn t^ii 
f"?!»«' c6«fl(&«B 7)11« 
r wn ikUn untnMMtnn 

tn^ 3(6tiMfÜn»f , lm»un VNi On SuMmtnEHnft mtpret« 



,« aat utt«tf»l(0£ti(iv «anangrtt 

■t tünbUAf uiAfmmM [a anidtfj 

,1 »InM/«!, *i mV ig Vm« fen, 

^ |w4t le«M, Hob nat^Mtftn m 

, ' •mSiti: 'S» ^t^n^tl!n:^ 

" Mtl, M (St* Kr eä* )• If 

S fMiHcttitKi, iDffin Kit \mia 
:.' etMWnl^t Midrt täifily Alb 

«cf^MVtft We %obMfUafRf nf^ biin^u« (Ki(^M/r «bcc .n, 
fittn fb Ut aiif StoTb MW4*4«fttatb itli^ miMiDSt wtt; 
«tlmttf I vn ^obftfMttt^ titf ^iF< tl« bte ctiiM« t^M 

. t<miiia4i rni |iilM,|J>¥iitt iii«lg«ife«i,:iii<t Ulli; 

', tmiiiimi 

r . j(tl(Un;i(fib; 

«RbiM ein 
IMbiilMlIlii 

»HaiRiliU.I 
.|f;flaw<<,.i| 



IRKfll 



4^ JW«s«^lölte 

t^i Imvib l<t 0(firBf(«a|it 4» ^««ijfloffiiii Ott», i« 



Stenf 



E5 „?*?« ^"^ «^ *tt*Mi*«t iTrenlb«^ «SI^A 

i^^» ***'fl^.'^^ß*«!»*^»«*k« «(»tot fB. ttdK 
Alf toSÄ'*^ Ä^**'^' MtHi4»»mm 






^t ^iÜibt Wvfn ScfflMrCfr^^ jfMrieSnt gelten.» 19 
tmtnfr (gut/ S>«r ^tfoii, S^eti db^r Gd^aHen« muf Mdft 

le^«Mf^ 4itiK ti4Kb tf c SmiMc t^wttlp^ Aeibcit. |9et 
eine Soit^Mrift Mrnkn »tO« «oft fitliic SRoCfrie tii^t n«« 

ff 5 Wr 






• 



■ ^ 



Sui^fJSkCofffC^ - 447 

im Mttti A«p. sMr Mjr Sßerf« Storni (u efnei« ey(irm te< 

« e# ittCfA .fci d«ii t6for#tlMni itnb i>r^rtffdi€ii J^miprtfrfiri 

^ fifn^ |at IM SNft€ifain«ieii: i) 3>te öfliimeiAf Se^f 

M« ^Scvtev^fti Qiito 9rtiifrn A^^AiqH/ Cn>rMf mm tvf O« 

in tiefem ffictee if$ $m matffälim M# toA| mir Kr «eril ^ t 

ilir i^iiutn 3(iM|^iitij| «nftofni mScbteii. s) 3XEe fiw^Bfii^ ^ 

ifr#fclfAe J&oviitt^l infilt wieM in )ivö Xkt|dlttti|efi r i> 

fffti; rtfrr 9tt tfl Me Crafj[ijicati9tt ber9erlfl:e<l>en« tM^e bcr 
4r«^^ft^ia<4iiisfrter er ilttlr.Ut Qetbrrcben in M4«; 
tiif A HHBldrr M »iireffAe ^fii0nm ttnb Oir Dottir(id)Hi 
9kisti ^m ^SUnfa^ ao^tgii^n wthzn , unbanbfre« wd<|e 
Me SM» 5i^ €kii«t< mf efen; i« beti Uiutü ^Utn Üktß 
ffi^iin^ttt' §«gni ' bie 9tel(9imitf»«tfü||iiil$> llrkrfc^reitiiii^ tat 
&e(e%e After bte iKtn^ bei 'lMp|i0p0td)t€ki, u. f. f ; lii ben m* 
f^n «8« «CMtibliindfii« mcttk Ml AHtdr Kcben 9te4^ ber 9Bni# , 
fAm in 4BiM<n »i^b Sli^ feVP/ aU ettotlMreit^fiy, 
tRaleflAcmtbtidkritr iftiä anMN, «^or^ €(niirin|rttrtt^ 
ebn: <Sftti4iif M^rbrii, e«(be, on<8rifteltrAftfn/ S§rcifri9# 
|c<t 11119^ OAmi aii9f$rtffiKin»vb«ti. 

: . - ' • " - • ' . 

^r«nfen iwMt^alten ft^bm^ WMafrllHiJ^^ 
f}anb' 'eine« ÜIrjres entbe^rm mdQcn. (Bon 9Dr. 



^elesenieit^ eti»a$ uiire^o^ mtv^B^int^eii |u Vfrm/v« 

enf*cll6 ©. 37 in km erßen te«| ttgen ja .fel^e 93erg»f 
llttofttiiftt^ifin itt li#ti. !Ree.4(itii{ee4(ibeii Moim^^fDe^t 

•ft ttMi «mjÄttft«*eii/ fftuHtWen ^irfm, «t. ^ m, 4Mrt^ « 
1^ (Nub ftte iteii|t)ci«eti 6ipiitC(4 getiiis otisrseleo^ I9ti>td:4 
tfc. «w l«>öe Sußinbe uiitet?f*el>^a tonn. 3(«A ««t*:« 
oft tWe tttiÄ jene aSUttl w firtw, wie €J. 4i» 2t^er wie 

tt>. 4$ foif tn^o f in aß^ajlAifell nttftütft^etf <Eme4cn 
6«t mit bei: mi&mü Hiverii, ^ef mir Ui Tifift« ibdiUc 
ttn^ tettt rpin^äinl dok; miekemi 614 15 tiof>fim9e^ 
u<ftm(i (ifaem S»e95e^itä4i4iie» Üo« n^ |N^ 9ftr« 

|i\iibU<beii, Dbet goIliAeen, öbet Ätiftteft. (Nieii^l» loe9(g 
ter ^«öf*i7^e» ernji* efiiljien ^ebglinkteir «#6rf ^ ^^ 
glerfwi bef;Xujeii,.bfe «# tctt-f^n |ätM|de4kn, fyif 
. f»|gen}>ef Sßithf, fliraen Ui^'er<«iffti^H* iniftWi^. pu, 
parm MMtMtttA frucfetM (uröetwnbet f ©töen tiHieeo* 
Kcic, Mercür; viv. dr»chm. Ikm«; ;VitTi,cifi»d»* 4rii<^m« 
m»m stetem mortavio iii«njioreP| tit fiat )miir« foVtHiC 
ind« pec linctolttm teiiöiE cribfercür. Ü^pti b|«|rm:9«bet 
toitt> tügti^ in^epthai aKpo^ Üti liir "TOx^tn ^^ttut: S$9n bei 
ii^ciitaeioR ber S&idtteet! unb von ben tKafetn (^«nbejr ^ 
L ftifi un6 Sttt Sie työfM l»er'1EK(H)tcälnifnte ^tt aum 
in ein>r »olNf4cifilinitb^n!§aii4^li(N6ni y|4rtM»oii(itN^ 
«|a(«|M«» nl^ me^ ^mß^- ♦ > " * 



•^- . '.f'j 



> ' ■ .. - '. — ■ ."•. 



i<^en toftramente ätteier und ocioercr •35ei- 
ten, , O«»et?iogenioi Van^^oek-Riipcech* 



>;**:• »^ .»j U' .« * .-*;» ^». , >. '.«'.^'i '."^i^ '-•''-." 



:; l 



'> 



Wif 



,S)(«efB^(Mtififten)dng9 bin aSunf*/ f tlMt»((Hte 
ficff Hwaha frtr innt nnb iKHttn^ C^riMvi» •ctoMkr^t» 
hxben OiKritlMKn ^aftffi^ gl ÄbtM SBuiGatib kriMUfean« 

<täRi((&n «RRi(nt$ ati«0nÄf)H', fAtt ^ftintuvt^t ftiiRfr ' 
Sali itt fetattbti^n wcf^h, itnfl tin.idifcHnfrtntt« 3flftni«. 
m(tinniKti(id»tii| t(tf*n. S>at hiti Mt^TifUb iH^Mt' 
»tan wm gtlinn ^fK^fDff ffiunbirptfoilqMihirfi.rrsMi: 
|ld} fmot)! ou«etl3tin,dUUMM, bAg jit4t 3rtff tir^n« 
tifi> äiidtRbifil«! &d)tKtfn fttfavmtBbrtngm lonti ^ th '^m 
tu Jtfniitnif^ esn ^"fliununtfn v^rrcbaffni. 0rl6fl bjr it> 

^ ftrn ^r^^tfibunfltn tlHbtn aft Iwnfrt, wenn man bßn ^w-, 
Htumftitrif^triFlbftiHr %ia(n^ f&tt> ttt fdiuttbeilunS' 
bmmen ntu« Gdiwifrisrcfttn «k. 3>n <Ei|inlrr rrMnb^ t* 
^r ftitif n 9a8 , tiiit tWHW9M«eeftrvihfifrM'tt9ftrtitnrI* 
^en 3ti|tritnicitt(n mit «fbirfni- €i«^n(p nt^re 
ffiButic<iriE<: tb«c 5» SevttKil» ubO SRotbtijtile tintt ^nfttU' 
HKii«^ jiDt^ftlt? 9)t(9Hiuifl ßv«' Htib' fSnnm tr9b( 9tt4t 

' ^«6fii, tetil ein tlflhA d^ M<i-ftt)ni«r UitiffMi» tn Xrant> 

fttiS^tt. 3ul((I tomint niMt j« »iitnMkft «je! «uf tat J^jA ' 
«n6 ^#n A*i»r M »iKffN'nttittaSBnBiiriteil on, teg tn eiüiu*' 
yet tnweMiMpfi'f^iMtM M Mi« »b» bt* %atitl«« »ber 
' turtl^tistt V«U(^il»<^ Üf" w<^- ' SÜi'bafrni'iRrte «nb 
«iMtt esitt^tn, »[» nitttrtK tiniifiK TSttta vw Snffrt» - 
' ^«Itn (Mt«f(kH(4K«, iHt Mt 9AriMtlE4i|^ wn oOrB äim' 
loupt ft()tfet(»cn: "«Ste McFr OittifRii fmit . nErb btn 
' ^uafä» 09<b «tn» tiracii .blff<r4 'i^tyn^wbM rtfiüQt wiffeR , 
in^srn. K(c. n^ifl Cnr^taa. nKbiDtl^t» -Qf. X. firlne 

U(b»^<At r unb bt«nKdrN Eann nwi nUit «Qef üiU^ ^niii 
ftio Süiiiit Mtlwätn . ttM w{t «hu «tid«fcn ^' »^ rc alrAt 
»(3ttk^n»ijfdrritwsiiHbljc^wb 6täi46'tt(n ihirit 

3t«toä6( bortia* I ' 

tbtöunsfQ bttl^be I . 

fä^^i «ob p^t r 



law , ti* Mtebive ^ ^e i« Mnn^t» Oi^eriff^nni tHRmN 
(Hk^ iMWii tmnt: itrMt trr 3t<fff »1"^^ 0«^ ^^n ^ 

aNMt, finivrtf blofM mcf ntd 9tenicnDer}f((»nit ttrft Mr 

mm Ml tefbii Mf^vMtti , «tec ä^ettlbct t(L Mf fBcop» 
l|i(teii$ 6ff MHmntfo mir^ «Or. i>r«f. X fir ürfne SvrfrMc 
pn M vwiifMtrii, nn^ Site. iR wn^^ti, N^ tt tadii 
«NKilM füiiiiArmid^bAr , löeii^fteni^ fit iifocfliti^ «n$<tni 
«MNi, MdaUift, 0(14» fkm titel M flta<(^ |o urtfNrHr iw ^ 
•MH cfiMftn ^. 

fl|(h|^irDe« €Strr<te8 filmet t>ie ^^enrifdc betf 936r 
jiRdwl«^^ 1196. 8.. ©. «4$. 9 je» , , 



^ r' 



M. »tr^ ^j: n«A 4lir»n»lfist^ef Octwtfttg eriAHt« SDicit» 

Bei<^i»HwHjg'et««r fleciieti Mtlblriiie ismr Vet« 
' tnicidesraatf und Heiluoc der Buckel.' VöA 

;>!.; (?i*:2. SfiiÄ, 4 ;a. q. Po^to?. ' " 






itfttäilBMlifiitiev teilt ®eff. ni4^ (^enL QHit 2Cttf|iid Mrr 
mm #4l|^, tttil bfe «iriRMbtifiir »er WiaW^t feKir 

> ^ itlülki 



jcf («Mtri». mt %<ixu mtkt tim,j»b die ^4mJb^ bn 

^.^^Jt^L^^^ ^ fiebw »ttlieto, »ttKR» iptfhbfc g^t rr 

»^.Wjjnnfnt ^»«f ^«f. fcjfi^ ftlfffr «tonfc «>ö6*, Ä 
loir ritt ^#ni, 6rni w fir mstkst IfaU, moi bcncfittt 

■ ■ ' ' ■ . ■ ■ ■' 

i77«> tH« R 4w»»*»«nrt '9®flNrm ftftömrflfttu 
©pftetjßanö, «wo«, b«p jjjipbHro, 1796. «. 

?^*! ^' f*!^ »^W'*il»»« ««•.»(«« ^ Mb 

«Bfe^n». »»$^ wm^a. i77». ^«(»0«;, > 7«ik) ««• {tMmJtatw 

8Bet i«n« 3(H«J»i|e,*«<^ »trb >(?& %\rt tr^\^i^xk fSnoen. 
0» nMkif(Arn, n»f«n nun «ctuital aHr« ä6^^|{|t i^ett>ta md, 
•«ffftii €rf»l0. ffiX» a«*«fe6m!3 <%«*«« lefeaj ikdcMb 
IM rfn|<^ «(^blrnfl, *af Wir l«ien fSn^ liiliM^ 
»tr Ukberf. 4«io«< toittr. «6im lihmm vb IbOhi/iiin tr(6t ati 

ftertv AM»; ^««»figjRr ftegn, jttu f rt»>n mb ffä8(ff ä^intt 
«Mtt. «ttb «HU mii^iji« ftfÄtftJM, iwrtli/bjä.ffl&tf «»; 



. i> » <v 






45? . Tlriat^ifit^^Ui 

^tVice»: ©*r(ftwi (itlpf. J794 — 9fi. J linb luttr uM 
tinl^glMr htUnm. SlTdjt mfniiic {Hut OirfiKi» tnjt M 
Cinatttmutifi brt ®ailtr|}offIuft stfirii Bit Üunsenfitwtnbruibt. 
SXc 8r9<mi)Jrtt;ie editfft bieiHt juc fStltittsuna buicb wv 
fdrtrbtnr SßRludie unlt GCkobattitutigtn. ib. ^^^rnn^ 
ßnä tu ((nfeit^ gntudit, unb &4<r tihftt immct fo.l»iiinW 
«reeben, «le man » wiinrAte. SBAd {|i(t gFfagf j^, böf^ 
mftlc ba« «Krtbanffdit anfr bir BcreiHingftiitttt; iiti6-riimi ni 
fetteli' fOr genilf« I^Kfwtn lrMi46«t ^ RM^c fj» M« 

' piifxaUi^nJBstmuifti ncbfl docc 3 
' hm 2»t<i bet Uüif^m 9^6fofi^. 
' 1796. tr«9 @Mt}e( unb (^omp.fns. S 
' 30 @(ken'. dcfSotIcfungcn 101 €elt. iaar> 

^'ft leetltrilti^ca kftt^tn OH« rHtten&i^u, unVRn'bitlfk 
üi, KitfEt (8f9a(t nwbl ,ni<f)t 9et>ii(»n leorben; fenfinn Sfhii - 
Ifofben geÜTJnaten 3tu«jng au« Storiffunstn, jCa tot 9^. 
W DMlK^en GlBcttR bctititflitr tft, all rriiu SergduMr, -od» 
bä »It^ titntt @hni»t*6tAi bet trftiüMi ^II^HN« tl 

^weamntt ein ^or ^^auptpunE», ben«n ju ©ifaatn,' Me 

M« nicbt «bS'S'ti^iR Bo6en, ttioat jttiaucr nwJgtn. ' 3b 

h. eon HtwR 

^jrfttB, unt 

[ÄS?- 

iTcirttrtnv 
■ - O!» 




m 






, ^0(<,^me8St»«&(fel|i4^ mi| auf irf^ ftof 9kI OHf itiMtt 

mQmi)riilif(in:niSe(t^j|fii^ S)it4(<MifmaiiiiVttt{>tr^iflr 

IcKibelfi» ;|i!^ii fr febif f^Mt^e S^^ü b#rd^ter?. ^ii 

teil fififenKddimttd tTot^«>le«|td i^^^^ ^ 

IVHeH^((^4 ib^ %d^^ l{«fft;t. ^(itiü) wOS^n Mt JS&e4 



/ 

I 



4f4 tSifUtteU^- 



inrt »(grtrtn «folg 
tcift, aufU>rin|tfi 
Hl» ade SSftnn^ng 
nfttdft iidt(Kt^S«i< 
lii €3p<fft (Alftft, 
itnD bann bit &9t\ 
^enjisU, ntnn tli«i 
Iftr' bat man (n-bA: 
VliMf Sfltus^unb- 
■ Jt^n: emtwbft, »t 
tann frtflimtlit tng 
^JiiMit; Mftntnni 
l^c «Orn Siufttud 
inftRl^ bt« Mofirn 

S blufft foramt. ai 
tn woTttmi'Dtnit 

Urteil eine «Oec < 
tu» QSitltjKiX In 1 
fefümmfn roQ- ^ 
lettdit fc4i<t »Ht»! 

brtn, D^nt «De entt 
fA^, but« Ui>0e Q 

' fitot Ue. täffr 9r^ 

aJWirSiligf, iwn« 
»k jfnttsKt frcteirji 
bff 6Met wtimaj 
jbnfl tcnti nM (<it 
pnft'atroimOtimU' 

;.iM^I|ir BNMWf i 
.Jhwr9rAjr«(tt«i|il 
1k« ttlttrti« ilM 




455 

in»clt ttrfrö, |eurt^eflt ttxtft«n umiI, fini H.M mm Üt* 
^'.21^' ^ SS«»«d»Hnft AKT ttrMr <^^{ff« Siüttmi 

J«*ttrt} fen^n 4< n^» n«4 etn»« |a^ it|ir»«rt. («r 
Ct^fAun^ ^ i«t^m mtin mmw thm Smiirk 
dNM t(«ftti «rü»il itt M<i» jt»a4t i^t, %Mi4 £* 



''*, 



4i< tbum^li^ 

W $aftit mui 1 

wrenr ^Sunlilimi 

«««tf*rtf 

1« Mnr SMaH 
«fkt »(ftüMVi 

' MHi gtMn SttMi 

WM tiM UrMir 

McftHt Atn Cnb 

iuAnii fMten »h 
für «itnMirte mmI 

•Hnftttttr fedM# 
fttcMüiMtwftM* 



iia^tti fo tüürCe i»^ S"^iiSUmtOt »at nun fit)tel> uRk 

Iiiii6(e« {eipA. iDd^iti FoniHlt oti) %f)&( <tu$.b{^ Mtirctie^^ft 
lefoft^iettilt {btrtn Q(I^^t ibdn fbS fctnc'SKi^mfrrtHtid^ 
t»äf([i, cb Dt In (Inf aa^eiflWtie ©tfcf^atbuny p«f!m ^ 
Mit.wxt *ti»(ttt 0«ttr», ti ft ms ibif aotHtt däigä' 
R,a4tM>&l^tB^'tDi« M in txt 3(niwntlRi$ Min l^iüh frl^ 
(flolbp&le fttfr* »««1 (t* irt*t 
» init fli$ rtlti1in>M3ätri|U>. 

Ut ^tim«i, teg nift Mf 

»(rtrfl} Afb^ bn lf»tni S*t> 
)rft f tiari ttW* it^ÄmfUfiL 

hibe in bft ttiiMi(t|n: ««ffA 
-M<^ wif t^dHH« fdlrt im» ' 
»Munt th l^ntmit rttUbi 
IttvtnMtMti^ Jbtit^tiin'iUt, Ittwül^tti-^atiUlttift 

t^tifftt', ink UftUt SMEfKft Mit l^nrn- rfgbtr IMMQ 

JCiri (tfitt iimtn ftt (r^fi, fi^ttf « i»iari ttatr un« t)re(iktM^ 

ftti, <Dt^I«M(Crfiffni', bk (tiiitn Snrni« ^ iBtaiiMflt* 

fSMiftn; wrtiAwft ^ti4 lid «prtMLfa iMf^n^ «Mt (N^ 
etu(!t Jnb. 3>ag itifo Me (r|ltn StAnb« 0» 61ttnl((n> 
Mtn>*fffU)ri Mfsefan&ra t»mn> Ijt nt^tt f^UAHtMtiii 






|ü, m t 
irtH mm 

tUl(ri^«n*Ktif. ' ^ ■ -■■■ ■'• ■■ ■' ' ■ 2" 

■.-'■■' " "■■■■■ 'ai» '" "■' ' tttüi 



■ . «6CT3«f«n", 5«Mu«9(3*ntJ«« 3i!6ann ÄniK 

, ,eaarm- i>«iP^ >79«' '4« e. s. « ae. 

(•«11*«»* 
Mimnimii 
nitMiiix I 

«tMMIR, tti 
HJt Amt «MI 
VibtitfcjtH 



Ä7rt<««AMt*«w« !«««*■ i«i*«*',a»B'»y' -„ - 

. ■i«lti«di(,|B»i|SiainiWiUl4llMllili>.IB«l*<fe«t: 

"^ . '^ '■.:.J>i^ : 

^ ■ wtfwlfictt auflöst. &Ha ?M-' =84 ©«<«".' 
, 1J9*. 8. äojf. 

SimXVIt». 1.6t. Mil«B«ll«S<I«M<|n»t-. S^i 
B<rliitatiw<° («1 «. »i't« *«(■ WW t<hitt>, »i» M» 
»rofim nW .«»to)! !• hj A»i»»(ie«lmn«W™ u 



f «l 



jd^nieti bfefrffott t<M^ ITiif ili^iMfk »H «^ 

fit(Kbtfb Slinneruiseti Hithri btt CNtf. 9tMff<6r^9Ctimmiii 
§11 iüUti, auf an5errnf<6r; »{r fbi6 mittnt^xtit, UtiM 
tfiff i^ III xt^Htii bat$ hfUfi iik b(4 ein leiir frftier Ksimi 
lOorfifaiingtfdrt folge» , 

loiffftif(|iaft* . 

Sftttum Hinaovavouin, fia t>IanE«e inriwss^ 

qaä^ in hoi^is regiis Haonpveiyc Vidois CO*' 

.. luotür, w^oni^asM,^, Schrtidtr xt /. OpV 

^4^ bi^e$ J^tft efif||^ri4t bm ttred^ern CfiMtfiiiitcit ^t§ 
M^iumt^mbigftn ^pUmmtn, mtb rrfllfir fieim Reiten ^cr 
itunO m^ tt>«(t mej^r, 4l« bti{ erfit. Q^ cm^ilf I9i«»er fecto' 
,^fIoft}eif, n>e(4v afie aufßt (SmoH }tt «^Mifci iin^ Dioftta . 

mut U^iA^x^ft^* 1t>lt USbllbumtn finb |etrett hie ibfi 
f^teftiindni (tpb deoau^ nnb ganj (m XiiiiirifiSyai <g)ei0^;^r 
letideii ft(r( von efnem 9erfaf{er, bernrit tai (Mttrlill^mi^^ 
^gungen ntib iBerftfftnm geii bfg JUm/ifidbfft C^enn le« 
faniif,«iib*tiift brv Iftantr ffHf|l «mram ({l» ^ ^ lekt er \ 
I* n^. (e§r bemIM beo UnfetMieb bet J^ntit vem Dioiikiaf 
(eflltist bie flMinhm| 9911 3of{teo/b^| bet JOotagfaft fai 
»eit flMumeti UiZyspyiyÜom ni^t a»^ beti CJc^dppcbetiMi 
9ife 4fft 9iftitlf ftin Imme/ bar« bltttottKMungiw^j: 
teter Xrten, wib meitibt qite ^dfi^bept bii Öottun^ii 
MttH»ii4trttm «IIb L«PtQrptnptiqi mit Mehdtiica. Vh 
ftrfekn imb •(seiflbeflbib in IkfetnJ^^füf Vif; IRrdmi 

_ phyitawi fcetidam fMi SftgeNrBe bet mtm 4>i#nmh 

liQ««tii 1^ QitiiiylA^ Xn. Iiidigbfo» gnivebl#^^ 



>&s fOliMitf: 

e Ä -M«MW WOTM'lWUIloft«,' ■ K<* J/fi 

- - ' ' "-mm»' 



ITMUf 

btfäv 

palun. 
.Wol- 









!D{t feäftrijnGte unA(6t(.3Iciitini(tf|iiR6at, t»i«^. 9t.9t> 
: f c6ailt)fcf , ttvclHm i^nfMtüffitmikimiHtOß- 
ii^, lir free aQrtfatmStlt, f»ito(l '{ir:bffeilf»t^lDM^ 



WteiW'Jtiflrt. ^3n SHtwn »«Alf SH*«Wf«f»rt « Me' 

t&IEnrtrIenewmeiä&fnfiöij«. CÄrfi^ wiitin^tntt' 
:cacfmVol» [^ »t^nafä iitfKr^«^,'''aRrt rt ftnSräbi'.- 
[i9c af^t&ai»R ; ft J«{«<|m ßlneSiin'rfn F'^iftfi nlrlKr mt, ;• 
aS im ^el6|tt mb tin M4m ffibäf f^n fatigni SniBfAtJ* 

nl^tjt 3>[(tr ettri^t i^.' ^omI (d^ fit ba« fSrnne»; 
itH, rttb'quMtennrtf^ fMtii^iii^;' WD.matt dAfieSurifr 

t«at tlnw tiMiflm ^««m^tti« ■ " - 't^y 

«vt btti MtträX!) 4{hn(««|Tr(4 e > alter« 

l«f flMttn fbct, rnio <ft [{I(£it 9t ittt (^ 

t(r31iifiiBtnni>n1tftt!9frMIiiR|ui »IrD. ~ 

' ' S^ttt* ^idüngfi« Ü tfüfli m mW 

txm Mt»m tn vwbf^j vm i rtut«» . 

Utfrt-mtfibcirt. 3(wb in bn tMcn 

fitct bn Vnf. fett, ade Cffi^i in Mi 

Xnt« M wrt i i Wii •»f wriii il i nM iwi» )*» WiiHBgnifitafr 
tn linft «mtf4f (M«it in iatinaltn; 'tM tc« f^Unm id ' 

S>it <9r. 9t % mt 6aftr9 fb ifwijfefi^art wi» anffAfif* ' 
(M t»BM(; tM^A Alb Ml 4|m bfr1i4M|((f[istUi|friif'eritf« 
iii»Xi#tbii nrfft'ftfafli QditimttS/ fi^i »ittfi* (ii«t« 
tWt N- SM Sb^(l^ firr>finilt«t «frtcti off* |ift 
tgti wmjtfl' inw p (firtt Igtl^ji^ Hiit^tiiiKntftani 



M, 8, Ä tonforti' ort«* W<i<ii. W*f , 

, On 0(f«Mi)iM «. WH «uiifBii. WfMS/ '•» 

, SWf*«. tW$' • 

«,!.tt(|ll*MIt«a»Wl»l<ft«ll>lMll»(rt!l*<»*«»!»- 
(ii««>tin|(t mltla, «« W< '"1" >" »tl'»««". >«*••: 
uiib «!«<•», «tili) tntativ tifUMM» ««l<(i(it uMr«*r. 
In amnttf, ntit iln Hi|t«« eif*l"( füt a«l»iSi«r, 
«M|tt«int(ni«»»«ii»«»«l«3«»N<»iii»»»>. , 

i»4. 
jnil«' 

in«' 

«u. 

7) 

leim, 
unb 
>•> 

m" 
««*«■■■ 

iln« 

IIK> 

I») 



fanMHtfifioft«» BdtWt un» ^ex9h\mta, »*« 
!B(rjtli||iitg Ixi: in iiWoi !Sliou< MrfaltliOin ^■ 
itctnunaen, (miH im gtltr, Mta Xiäm Wo- 
iinit.^ini>ngA'iniwit>9BWxn<i 4ii<t «ihMJkj 
5B«täS(t««inian*irii»«tn8»I11*<Weii««. 9W 



IWiifÜbHfchiMfci^iÜtiT^^i ' 

, Ui»>ii9« in ^i(^i)i|ifiMrf(^QUf(^i^iiMttRib 170^ 

^^ (Atfw Mfc tif Uli mit Hnm «jlminKidt ttM «f mwiM« 
ifOM wir .((«Oll 1«^. anb |»M|^}lNd M mhim SbHnn §«• 
tttr. ^etnM Sßttf. wtif tMiij ttrim >9^ €.4-JHMkii«a 
ftft auf »«m Sbf lM«ttf mir, ut «t 6m «lub auf Vwf ao« 
gm |»eMo«gf«e(>eit ^«, SBet ^ f^n 6f nn tM}i» «uft«. 
fM;bftt? ^ ofnnt tf9 leittfm Cetnilirirrn ftfnr t» t XUMiTfiu. 
«tut pttm tt fl(f!»Vt ^ot.. lOtieamtw (m«um ii{«t ouA 
WbtophtadnB av« 9tt(iiitf irott. if^nom. enqptlepiMf , Ut 
«H<^ »«4 g&pnatfti (bijcHd^ft Ul, < « ift. €>, 1 4« ?)' fDiiUBt 

ifajt , lep tat ftt^e« wM n Mti t^iictr «hf&|tt, Shr rimiM 
>|}dt Mlejfer (^«p«> 6« e. f a« »te ^t, mit Uinm 
fSStxU fimatiat ia »n^n« »e bet fßerf. alt ^natd^n U4 
«uf «i BeittR obgeJArfe^ne SBitttl wfbet ^ «(fnfc^nttrni 
»etaunt iiui<|tr; b«tf roon «to <iu4 fden an iriettn Mitm 
(Orten «ntrilft! bo foff m«n benn 6«9 nK^titR i^inafn ibm 
1» tAlenV wo M J^.Q;. a(4i<r4>rM(n M*ik«U «»4, w» 
ficr Srtf.we^nt? e4>e{nt et 94 fe Mannt, •\iin6im m 
^i f» Mtfte ey jU^ au« sani |ef«nnt «nf »em $(teiHat» 
atigea, üttV Uicp Hm, oft et ptoltfr^et ober nnptoftiftbet 
Olfonom fepi "iOie Oefonoiäfe iebatf f e{n« leMme, trat lf< 
tttRvtr^lt^e. ^a« t&nti ((l, im maiän senonmien, (einer 
«M(llt|rN(^M 'BiMeifflon ttei^i bä tttt, im« b«Wnfteit, 
«(^ «Rb<cn HuMta jufamtRen 4M$if6fthit», Mf» Ubm oft 
retenptt i)lt den (M^ (InMn «4i Mnen S^etnf, «Bei 
iib(^«f<]«tece»(tm(. «M w(t f At ^p|U(»t »arten in raa««, 
.Kl, *«Mec «ora«««*«* ~ »a< jjl J^r. ttwW»^-^ 
«wtMie «j^ngifenfttrter ÖW 0ei»<^, ober pa ttnieit «nse« , 
ItM^t |«f. B;1b.e.7 1 ®o (Mb b(e Orte> b« 6«£iMfe »a 
«er.^ wib««m (n<4t eei^ieinf frei»itt(tnbt ©,«« 
«tef 4er ante pefoiMai Nntt^antaiUii, »^^«t « an^etot^ 
Mf m«n-trf4e, bfe leinen 3u(auffab«n;be9 etötKÜiOmt 

Senen 5wflf* ««» ufd« ftffe «««ttfeni frnbem batJrt tim 
If nd^^iof» 1QN>»« nnitftt^n lafiiR? SbtnfMm 



» . 



fSiömmeir (fi^olteti; J&S((fffn$ it»trb >arm 6fr tm Sommer 

»ir feinen ^t^i^ ^aUn^WWtnpiMtmtmt^mh^f^ 
fk Sefalt f» mitb bdi Sa^et p^ne XUW aiicb be^ einft 
$M^%i^f^^/ U^ bm gtofffi 9tfAetr|»ft^rtoie Im |{ei^ 
m«/ .M4^t^%; 6ci{4e Sek ^ni inäSrii mf(^n({et|iev 69f|t 
f^ft ii{tfr<|{r#tintiil83Jiuf$eMt mn 

fd{^te{Kti> o^tte SU fajeti, o5 n< aa€ Öen tfiidii^cbteit l>M 

SattfoiifAeti (S^eÜfMH in 9kbU0ti^ ^ip, ^, sjfp 
ift äuß ^iemttftftm t&anne 6f^n. ptr^ttt. ftncythMl>i^ 
fcfot 5^\tiat^.to,. ab^tffyUbeiif mbnnf in firinen SAvpai 
iietttü^tüf^akt^ bombte Zc\tt Mttn^ixtn tH^ fo UiÖ^if. 
Mbedknicfh^i weli^H not (latf Mefene Stecftifeiitni'attf« 
(EqV^ tonnen. f83it ^u^en nri^ alle ^Jiä^e seben, ba nn^; 
W 9an{e ÜteceDt tti^rnbrnb ^e^ ju ^a|rn>. tMaftnc tooi^ 
^(b me9tere< fnA<fif4fosr)i «oftiirit^^^t^r unb ba funbe^ iDfril 
mit nnr «Denis t)f ränberren^rren fh obenbetiunnten 0<^f# 
(en \ mb ip fteM mad niifi/ i«S niän ttn^ dcfaiift ia^,' «ni 
^%e^ mi mAÄ ^{(t np(fr einm«! (au^n (eQ» ^ 

< ^(fcp («mtteif »Ir «ivie flOente ^teCeit litifMeii« »mii 
«Mr »Hftt i«9 Cempibnioneti mifgttf)^^^! nr) feqit miun; \b9$^ 
jtfir bem (foniwfcbni^tiUinmi U$ ^meH mit einifeiK 
^^iipiifeiv Mim m<^«9> boliiec iPir 4ikI> ihiv mA «in%ct 
^%en nMletü, SB(»:iiit m 0. 17 Ueft b<9 ^SpturttieH ^ 

>ini $e^c. ^ »97/ itbo# b6ne in («(iiirNC^ tiermitf aber 
«pnac^tube SNnbMttf(Bbrif^lkenptnmefl fi^p? !G9«ntm(lii| 
iMt <^tt# W nc4 »{(i^liieiii JtenM^ii pei» Uffbein tSmt 
fttfiffMfo «iif ien^ 9<(»ctft &• «'^# ttit be<fr HACistt1|ii|# 
bier dbi<b 11^ dttdeb^dfbt? 3(nm>^«t ^ gilb bnn %ei( 
ifficl t(ei/ n>b fr« fivmbfW er mir ber KM^e M iaWUtUi 
•bmfcftreftnir nnb. ««^^ n SßfHHfi ^ me f« tim^hm; 
^etm ROH f pmint |e|t 9M4^ ble ^tinnffiwg/ b«p ber «ot 
pfeif j iimi^Hi»e(e:^irr<|tiMebe«#.f^ffCibnbfi»i^^ 
^ birfi nMt mtit^ii bie Ar ben <Pf(«(»ef unb t7wfi» 
l»«ft <iebbrf / lu^ b{e m^n b«^c «u« in bet XimUUfm ibk | 



1 



♦»•WpMpWfe^ **i 



,«>-. qtft aim 

(cRittiifL ifi, b 

ftntint littitn, ^c fj^ nutfi mit btn viHtrin) ^afemtrif 
I H WifcdfPtift arBlTrtft HnWriffbH« ift t9 ©. 44/^#q AlP 

«t^ta tifre-wt'rnwrtjw ?t|«fto« fogt. ^e totatt moo 
i« jutn ^oflflt ipeepnitwF, ter'®. )?8 Bf'BWflt i|i, lioffc 

31*0? wr^tn b^ frbc iM^ttt 'iirtmm nfiftt in 6nr, 
A^tro^t: Ton 9Mrift>(itfn &»: ^anlptbie«, bnt&M 
fi^tlm^s' if^, «Its^itigf 'n?Dr&^n, mme nran niKt VifltTln 
fl«|f(^n>' t«« (^ ^MSPildireR ift ; alltl{i, reit flnb fe^tflt«: 
|Üi4Vi|kV,.qi«9tf ^Tp^fR AufjHfttirni; nnfere («f» tvicCrn 
«^«i'^IM Men gflioä »oNn, nrns rolc etibiiA nod) fa« 

g|(li,,6«6i6ij:S6o:f Mfvboupt 3f npWmeiw iwt juffliBmengKq JC 
1*0 iflS«l^ '<* '"" «Simfeer ifc bog er au* pfeitr i&Ktwn ftii«: 

^M>iif4 H»[nn Xni^rif^S tft bn Ta^^^H'l^r (riitfJA 

,'. -M -■ ■- ■ " ■"'■.■ ■/: ■'-,■ ■ ■ w» 



KAtM Inhtt ffititte hti ^ao^ttii fTA fa fe^renoimni« uti»* 
ffl^micrid iBcrtnii ba^ln^mn biß luflirra rolKrtfini, 8^91 
hm «em Ccrf. selten Serfä^rni f4mi^r fttte« tfeid^; '^ire; 

tlCTi 6c9 £e(9i{d wt lonsir Seit «de^rt^ttt; jUt «leim 3^ 
rrti te^teiir, uii^ ftmn^is^ riptmt Cffo^mtit Den Stuten aef» 
fktten beltirtflfn, Seber Xwaäiptwttt, 6fr ff<6 sennii |i«4' 
Mr ({et gegebenen CorMftft HAtet, mirb flnben, bot fem er« 
faaeter tabotf an fB)a^ ler RMNift nnb ^(r l^fTfrlini' 
len^innni wirbt 

c^O) mie bttfe a^uthOin , utib Me i^li^# 
titngtfhmf} am Mibteficii frrfid)C mtbtn Hiina (j) 
l^iKSegfitn wit fftum 9)iotr{e(eii* Qtt^N^r 

0ferer 9>m{tf N ffe e«4ftti in<^ niÄt bä gttli^ |tai^ 
Cfdnntf gefdgt; tvet Mt H tihtt, in^g pr^niM lr((leQ« - 
nnb toü$ PotfHfgnfiaiMi bewarfen feOten? aber (tet wUU 
f» tfid^ti mie bet Setf. mVhtr, betpftr^n tserben. 9l(4t get 
üug^ baff bf r S)f rf. fp((berle9 SorfAllse einer Sanbe^tt««!!!* 
unb Co^nmi rjunbei^tacfbn oorfegt/ nnb (ffrati{(6 t>^>kit$ -— ' 
itfeIÄe4oo^( »ag löefferg bef frl^^r XMteicfon wirb emMUy 
lef ^ab^ni unb Men fiebern finnen -^ f^nbem er ^t mi^ 
bO^enigef Wog ng4^ rMgeg &v^ beffbt, bf^t egw^flto Ga 
im tBm^li 9, 5ft-77# (inb aonfe Sagen aua X9affrQiM 
36gmerbm0tn onO ^^rfcbla^eii f&r S^nnm^nfemiir 
üfT mg^efferiiben^ nnb 0. 7S~<i agg Sltnow :RmÄ 
Mi jftterfcrtw ns mehrere 6eiten wtrtit» e müigi>wM< * 
«iiif liM fefir Al»fi«e Krir ong u 0««{fn bog latf in|»r 
bricirfn, uabiponprarfumbeni93erI^geriib|n(4^^! itnb 
ta< niire biy tmferm Qerf^ aleg ne45 gnt;iiMon er nnr lei^ 
fftt gfmig o^ei nnb a«<fr nenrre Chttffitrii, wie Me ^ifM*< 
nifcbe TßiffiMe t»an 1 77 >/ gemt^l Mctf. JBog er gen 9iäBß. 
fcWn ntib Corff l^bagfHt barin lof erg tngnAmal getrof» 
^; ttattAmal Ott m^ gerfl^i agog ober ^ bne^ang be^ 






i 




]lti5 tPfltf Iftfen Mf $e§i|fgett ^tfS^bitigen After J^emii mh 



.;«''i 



dm 3Rht^> Mit 3o&antt Q^rff{(an ®ottNr», 
0^»iiiif^ lim» 4 ^« 8; 4Slf* 



*»»» ) 



tmtt, ^ Ifrr {IT Her Jtäf^ t^getN^^» iff^^'SIHliMl^m 




I * 



Iftiip^mig» nie l«ti^Sc(^N Mw^f tattR§<tf)E unb 
mit bell «wnisflM^ |¥*^ |ii ecktnaw m4 «fiie 



Mk ni<^ III ii«|e ^Min f#9fii t^Mt^^r irteiitit 9h. it^ 
MttSir IMmitidii«! »tr mmtt» m Me Mtf OfHt tiilt 

1.»:^ , SBeflep 



h68 ^at^aldtiisinf^W^i^. 

IHK. bitMim, bt 
Mit l»ttiiit)t »^( 
nad) J&cK 3(i:t, auf 

,Jf«M <flJ«V()BBf ju 

iinb -^nftWÄge, (Stil . -.-,... 

brm iatamtmt, b« !»i«tiW: ttU&rt jh Im wüttfÄt, n^ 

"•"•^ ,,;:, J^i^-. 

' (jK; r»n €. S:'S}ulto. «Nftjifit« tft K *. M»ik 

• |M(r. «B«ft«litnfl (in ©ätüiiii); gjrda, ien^i«. 

»iina««. «79*- '94 ©•_i'i8.';«o'le/ . ■ ■- 

m 1« iMonSBfrfduii ji««i*ll; f» «IN« (• »«((»#«<«• 
ir it^ bafi'rp tu'wBRmrnj tag TiXibe 4w$ 

t^ttbatt «nsmclfti), btiiil (t mfebft ei 
K [AetiM Mä; }. Saw.6. 38 ßatt ^ 
ftrfeclifle«! «fc. im fr obHafeitiitb, 
>. 177 |t. fit ((iten ^litfll lX<ittl»h — 

läinibtit/ anv t«bBflv'iiM)t tM^t e«9ni tüTw.Kfl^ratnti«« 

M fssM : nmfiUtUMii tnuttcn r 9aj)ln4«» K4Rfl«r]tnte 
nMtt In ^AtifHn, U« IMn butA brti S&n<faDaiK*t du« jM . 
JadaiiB gt&ett raiÜ, iu »rtI1i*ft<& frdieji- flu* fcftr* cittf« 

fcflm ö«bj.<rtii«tM*i»ni »<«*««(« ii*». ; ■ ^ 
!8i» r[iW«(*itiif ätft jiit €iiriüt9((9)((6t( i« ©i» 

. Mllm«|e« m ^leitn. , CI« St^mj^ii «iMr üb' 
"JMMitimguTditjifiWckBeli^tMS», (Sttn». 

iW*B' "«*if1»«» «■«' "<• •• «"St" '"^.*'^ 



!&• 



^"'^•W'wwW'Mii 4«( 







3' 






<tit «emÄ aiwäntai Mdffi-JyiKftt» tf (iiitilirita 
«wnM« «mnl4ifiMiiif»''(tt»/«»jMr.4ii« MpiliiKll 
Bali« i»i. ©lieft, e. iO u. f, lailnliw «•(. :.i»irtit./ 
«Jtrf. ftatjf* bod} gttfttnrtl fo,eaB »idn »eij,»« comuflW 
}«l ih« «Kit IM» « >M lM(i> WMte«! in Mt «*r«P 

Mntift MtüüitiMiiXinmlt, tiiiuir««!«« dtir 

B<ll<!X« anHiil nullti, IM, M »M M» ^nUmni. M.; 

l^iilH iiJiflä« Bndnlidi fdr tXitutjUt» nnlr Bu«» 
Stufta liHsmtff» Idffen treOeti, *Rcb|l einem @46e» 

•SB.iWeine.aiv.«.». ** 



• Mit N@MJ>ti<w» «?*^ T7 P««n« 8» . 

Km IfiS., «wS ««»^ «« (»BIWtetHo *«2;®««^ 






^.-J» 



**s 



^f»H^ 






I I 



fjti fi«8 JRj^^flert 6tfirfe fcjt ier SJetf. Me tfteutratWwoW 

l^eM {ft. Stac^ fdrien Sßeofiac^ttQSeit foOfn bte Jt«$(eii» 
Üuirr^ tie^t^ bett fteteti mbietmtic^n ®%rn^ ber ^eeffiu%\ 

mnßtire itnb 9Seinftetn{Jlu)fer @(te6er eteet $eottimtfdiK¥ 
^o$tet|{<Hi fe^U/ ' Die fld^ twrt ki^M<*^*Hgw ^rogrefjiönm 
idiJ^xd) mtttfm^H f tag bir^otertjen i^tn Sirporietit^n in 
fter isen»SMi<6en Ovbnmtfi hex B^^^ nmÜbfeh ; bog Itn^egt» ; 
bie arit9mettr(6eliil>tosre|]|lotUtt / nHr(<^e ^f e 3(f («({ea mif 4* 
bn btefeit CMü^cn btlbeti^ i^er ^orm hM^ unvecättbort hm 

' t eott «Säi M^ren ®2uritt^n& etfiffd^ bteünee^obett ätfi 
9^m; n^ fbftQe am tetttften 3» ^rianseli ftnb; hann i|re 
:rei«e ©d^re/ bie WÄfttigfett i^trr t»4fihfi8en aiifloftt«i ; 
seit oberen neutrale 9)et6mbuttsen niie attaUfef^n €5aliCt» 
«t!b Srbeo / bie gieütraittit^er^ttniffe Vefer Serbttibuttjen, 
»IIb 3i^i^rfditii9tffnetl&oben beriefen mfigti^ senati an jegi» ' 

$ät bUre nnsemcin ntA^fanien 9}erw^, »entt (te ait# < 
4(e^ ni^t m aOen iMtnftln ben |£<6fbm <SM:(0 bei: @ni>ffr 
$ett nnb fBoDfommen^it foKt^n irneid^vM^ti, t)erb{enet 
^n^tfi ber Äerf, beit wlj^mjlett Jbcnr'flffecÄaeibptöntMer/' 
Htmt S&eiri^tSiiteg U|i6 «rotrl^ t^.et fStffeni 

f^ftnmJ^l^n litcit. 'StiiK if{ e^ jfa beffirc^teii; b«f bcife. 
I9i|rf|{(6 n^Kae ®<ftrift Wesen be^ mf^^mciiWti Bor' 
tias^ ttnb bet|4tip^ft(debratrd^n S&ere4)nitn<ien »on ben 
^Ommisftmiikiidft (p hm^t merbcn bftrftt^ ab f!e c^ »er« : 



/ . t 



' «. ■> i 



4i(,i^)».xxiiM».«.6t,Vit«^. 4( Simi 



tet MqHtmfifh ^ mo^IfcUftm unb VAflrdtnmchflvii ^^^iitts 
,^f< JtobalOfSmg« immh ^ifttl Hu» mBttm^, iieftft ^c^fTII* 
*lutid 5er retnrn jTobalbfrbe, tn tafiitfttauet %Me befgefü^eh 
)b^c fit^milt^ Mtb liUtfi »fit(^ fel&tftf&meh gufa^ vl^n^flrrti 
,S0aU, botm Ml «Irtl Mite^ «rfeDiFfftutf«?(ffalf> tin6 jtilf^ 
^fter Jbtate tat«; t4le(t|mis (Snidid^Silt ^efäfl^. -3^ 

a^irfenl folgt ifod^ Me S^er<i^r«Ami9 tttie^ ISciMiinif^ 
»en Jtobaib t^M fftMef in fAetten ; fonnr M XiiMyfr ^eüiii' 
'|et iSEüftatbf^lird^tott be r Äiiiig^ifc^ iu itiuttdDn m 3flik 
'mA4if<&^ I tt^6<t 9#ftittaimiiig bei i^mitimb^n fSti^iip^ 

SBal&enfiitvger 6teiiifa^en> tieifl SCngiite ber ^nge i^M 
"verfc^ebnett 3Kft6tfbt|elfe. 

Set t»6t}Asß<6iie M^tt b<^ ^eeetHi^ii <[b(iUfei (tsrülft 
rm ^c^emud ber (S^ottingiü^ S&fote<Kitttj|ifii AVt »il 
teuc^ten be« ^b{f>^r€ (m reinen drt^gA^ , tboburd^ 5{f|r 
^^rf4emttni$ na<M^in ber <tcätf be^ «tttiff^Mtfttfi^it 69* 
'{tem^ »ptAetradencti Itleotie tM>m 9^rf. ju eet(arett aefii^f 
Imirb. S^iefet folgt efne a^önnDottUng ber \»ett beir ^otUgl. 
"i&ftnifi^en Zlabemtr ber 9Bif{enf4^afteti otifgegefeenen ^rriiir 
frag^^ Mo SUtit» feftf Si^M iinb ber fEBtone tetreffei*i bie 
'fitit )iott gebAi^er 3lYAbemie nkbt be« $>re{ft<' i^drbig «nm 
fontit tborben {{t. {ßo^ folgeü p^logoMtriftj^ 9)ccro<^iN 
'gen äbet ben fpec0^n ^enn^off bH meiien 7ixÜM6 am 
Xobatbl^ig^, uny^ett ^ecifif({Kiie<:len^((t^fteff.ber2(rfeiiifi 
pureunb JtQbäfberbe^ miit7i^Bmtlm9ml^mim4^^ 
t<<>en Öei}etr(l4nb6 r < '. . :. 

* - . • * - ■' > . i 

; i>f«rn, , äl^imar^ In ^ 4^(#R«iMiif^ ^2M* 
, Gablung, laaf, 

9it^(|r ttnmer rrCiilk tiefeg ^aMetidi« ben WDoiietien Jbiff' 
Uü, mh J^v. ^of. (Bittttitg UeAt Mi»nifbi^b^f, jMf 
eoe(^r beffer/ ab f4^U(bter mtrb; tt>emgflentf füNbet 4M| 
au<^ jebemtiiiti in bem biefi4|rigen if6rret(^e Utuer(falmii§. 



t 



#tf, ÜitOtntfri^ildjIeeJMftVIiill»/ »a| Mi$ @«« ^ 

4f»lg -eitler 4«Smi mc w g g$ff f n ^c|^atfoiit^«efitftfi(6tf^ Q^ 
«li^e 2(nmetf uttg^n AiMr Me im M4rJ%(gfii $d():^ti^n<^ ült« 
*Af#^te 3(^t6rfef»iiiliii(g; f?^ eitttttift n» i Sftocft elnfie 
.IlSkmerfmidin j^ hm ^&4iMifttiitiME^ |)G&warifn fitiietf i 

MhuI Jkl( ^UH^t Oior 95««itnp«rttifts M $)etf. «iff 
tei J^ftrii ^. Pfaffs ^merfatt^n Aber 6dl Snic^teti hti 
^fp^pt'tf im üim^^Mrtfd^n C^ticfgal. . Uttteir ^eit }(u(tit 
Vn ^^^ i&rfefen tft vonä^Ct^ Me Sderfctirtft bei JgiemiNiMi 
^ec# }ur f^evferKgtifis bei lEBIcbUHipi^el <tt ben KpMfefeity 
i«tt Gv^MUnt bir imnKr x^iim nMtbeiibcit 9BA<bfe^» mtOß 
MxUif myt ^r lo tocft gelbd 9BimN# »eifki 44ri 9 
S#(^, ttnbibd|eiUiifeb{tttj £orb t^iols atin^enbbiir «efiirtbeti 
pal. Cr ^ fo^/ um oSei a}^ )U erfpAren, bte 3«« 
funmenti^tttt^ uMi t « fot^ ^\, 6 fittteimbeR Unfcblitt 
itnb i|€lUiet?fcbcnterpettr^{n (lMr|tttXec* tto^ betsrtM 
"^rle iolsm I ^itefir^eA gefio^tte Ihirmijte:im9a((im tMTbi) 
mc^ Mr^tiaiser iOitrillell^ 

. Cw. 

: ■ .;. ' .•■•■- ■ .■■■.. 

' 0etii tint) tie i^ultur 6er ^^anjen^ aus loeliim 
. «» gfifiiKN tttrt)> ^etau^Sfben 9011 ^ tK0|iet» 
> /^ugiiVurs^ ^^^ jto<(^r. 1796« 8« a^ fdoSM« 

»' ••.aojp*' . ' ■ .■■••• 

' ' •"' ■ . # '. "^ . , . . 

^n JM»t1^if biefer 0<^ift fentit tivin 4<l)on iiitsfl «i# 
mm tkot, M Bt^ fr;4# in ftfoiM SMur^c«^ 



* r 



/ 



4J-4-,,. ■ .-•■«piie,- •;;,•' 

Sften »»rtbr, l«t fh^^offen; oft « afc? KtM«: itt*^,>Äi« . 
{&W f kneft , «te «t -WÄ«ft«* 9«<W#rt ^t /^«Mf* **^'S»' 

Sfft JS äWiMttl«! fiMt|t}i»f CoB*rÄ^f «»Ut WH* 
bin wit «o(8«W Äbetffftt. «piw» €Bt8«rfw5ftt 1** . 

Tat WrÜArtfe|<t nW fÄt netWs ««**«; foW{l^l&%e"-« 
fttiirt 8rf«« tw<^ «w^«r««anwn «enirifR iBdUeo, i*«"*<l« 
*«h fi* u^n* 9»8rt> 3(«f«tttn» pt«* 0»! «fiw"wwft'(*gt> |. 
» ®«inb«rt«rt«ttf , bie «et«« t?e« ©Wni>!(|t, i»ti ^m^ 

Mti «ntJMlrfen / ünb jttm ®ebraii<(> rfo^mift^ 
fi3cg<h vhst V». 2t^&o^ct. 1 ^. 

d«nd tt|«»<^« *^« 2fK^e fS^Sfet : fo fc^r i^n frettiibf*aft 
Itäe «erttnbungen wo^rf^emli* tne^t att an^re ©tftnbe 
iewMcn ^fen. bfet|etiiif*e ^Mwomene m blrfetn 8f W6i«*e 
rbtteji« tttib attö« «w* lfm rnittrttosijlwtt ep^em p^ 
flittn: fr ttmgtet e« few^/ o^ne p* um to« ÖhWwtf bCft« 
brtUlacbi^ter be« lc|terh jtt 6f fÄmmern /^ tte tpurbtgete Stofc 
fe brt «Wtflto« lWfWel€ti.-«tl» ^<tt »«tUtfloff jntct bcti 
n)4rfli*eti ©Inorn mifiiifjtdleir^ iu*t ipit^r bk Möfieti ^irw 
fiefpfnnjleiu wrtttimen; linb^ält ed fogarföT «otbtwobi«, 
um «fle Urtiflinbe bet bÄmtf fn Söejie^ung (t^benöAt qJWno* 
rotm artiuW^ucjib j« ettlÄwii , (0* r«-) .b«0 ontip<^l#«l|tJ» 
fcH€t^ilna.mie.^1fn»«^e *cf «}>^|o#on in^Uebmin» 



lallt fid) (e. M9. $. 31 }.> ble rr^f ^inltiiut^ itt ^ect||«s 
IU& ^nbrmtiffl« nlcftt (Tt[.4»n ; Rid^t crflAttti, nie ^i^t o^nf 
«EF(u ^c^tcin bn £(lctte[uft <uit »(c6^cmi(J(t)en Airpeiii junt' 
^»tfc^efh tcmmt; ai^t beftitbii^cnb nitkte», wie Si^ auf 
SBA^^t^in »IIb (SrtU'i^n be^ ^flatijtiitDihtt/ auf bit93»> 
Aiibmina i^rn fOÜfiJwil, unb btr-^^f<4uii^ fe viiUt unftti 
rix ^cpre ,?)at(t} tmli f^litti^t baxa)f«,X^. 19«. iq?-) 
tag in fp i)i<ltii ff&Oni; m H<ht ^tto nttbm m. immtt tt^ 
tint grtttifle &tiife von ^i^c RDtüfg ficf , obtc cociiftt» ; Ui 
äc^ % Itiftf wforiinaK* üafHÜht .SläfitflW^ firti^m. f^. 
^rpan(i6i|fCAt fummeviim Q^imcßoff: c$ tf^e^t ntfe flui 

. «iier f^mt^iinilittKit Söa^g unb bfin ^SMrmelfii^, »on «»{• 
^n ^i^rti cjn dtiviffc« SJnr^ltntg iiÖrfiis ft^?, itm tinm fil; 
linfet ®j({(%tSWet(iiEW3 6«n,n:(^iiren (eui^tiiibai ©t^citltfn^ 
MI bilbetit (inb bifR S^al*' fo tx( i&tfnRfloffi iStnffnrgnt 
^ä£t(bCdreQeme3eTfe^ung btf^mi^tt, tin n»iuftetiS ii\> 
RKilm mtf 93»änEi^Rg in b^pf IBntiltnitt (nitfi S&t|}«i6> 

-.^fUr; Simuitidiiiig voti £<(()( ah^ ÄVpetii, tfirlt^V )uwt 
iii^t lt|i4tt(lr>i/^TbtiibUH(| ^tHn i6nÄlbr(t9b(i4(iiSt(6t%itfiji 
mit ®itm«tBff. !?Jtf ajttf: fe|t olf? wn »wtinllojf föWoM 
uitut bif ^ßtinbt^tlc ber «{rbfcniilNIttn S,lj:pn j. al< pHi" 
feit iiif)tt ivic|)t jrtledtnt ^Icffei tWH^ bfe leitern auil> b(n 
^!jfau«rn 0tDff C6«n ttfRigf , iliuti ^jt ««9?^!*«" 3»tS">'ft 
(uriö (Bicidniiec atifi. litirc S^tiSit aatstpfca ^ttl(n):^ btm, 
uit(ra(t»t erklärt ^ce Spftf. M« (^rmift^e^ itc^inuns^ilnai^. 
brm tieuett ^-Dficm; b«bieiit'(i^a^F b<^ci;i nt^t Il'tr ffo1pii(6' 
tcn , Uni) Tritte bie S^fgciffe bi« @p1tenl« cft f^r ^njilädti^ 

' (iu$l»n'tifm4.eii 6pc4c()e, tMic^e tini^eTflMÖiä^ ^'^^ 
|>ct iffiilTenfcfiaft «ifttinäeM »oQttfl , fpiibfrn bet »ftnönfii« 
fl«n uni> ricftrigerm, öif et in f?in(m äuqjiii)! ptr.¥^i>i|t! 

■ ftmoorfm Ijat. 

Zui) Cariii t^fit^t ^if^« i^ne^In frintti 
I^n (nM()nt(n ( i3e|liin^uii3 n«^ ffitifc 
frnn «Uurn tA, bof bn ^..n[^ mc^^&tt 4 
itsxif^t, ftttbti'lt na4 Koiit bfe St^ Dort 
Jen, »d^'n n mfti^bit^werfrtft^'bi 





47« 

dteue ^9P«$0r(if({K iSMefr, ober po((tf^ ttiume- 

^m f^im ttii$cfl(r Hon 5fiit titef (mft htt firm« «sf ben; 

tfiitKb onfäti^idt/ von feinem e^rl(4^en Sßeeeer Äi!$.em.s»( 
mi41(4etf ewer6tfmtm( er^lten ^n tDiR. 9(t#if unft 
meueK, f<(cefeun5.r{4ti^ecäei^iifen/ 2(netboeeii nnO 2{iuü 
fASt desf n Sttd^nten itnb t0!mi(iet, <ut<6 ^elegentUA i&tu<^ 
ft&ät unb Ue&erie|Mtiden mii bcv frati;&(!f(^en SmdfTt^tu^ 
9e((fti4te^ «»evben giiec |ur Untet^Mmni bii lefi^iu^iqfntefi 

gubl^dtm^ aufi^etir^^^ 3>(V ibtifftafibf be^ d^n tßetter« 
ftnt iremfic^ reM^altig }u feyni abej^ md)t7iiei, mt ft^ , 
im ftnir %neftaf<(t no<^ s^n) ettcisUi aufnimmt/ yagt <itK| 
fb btt 9c»(fi obef i^xi ^tiMitum. €p Citren tw i ^^ 

lie t»Me&# lÄngft obgenuf^te/ unb ^iei^ no<ft fibrneiit ^r^ 
iSrdt(tj^ bemtf^ Ccfinbnnd : tfotedbiamos öer Cyranhcf 
^itcttf ru^^ tn b^r S^rieftaf«^ (lecfdi (afTeiu fo tD&rbeii 
^{r bir Äu^enf^einli^ äbörtdcbnen tinb Hnfeitig etii^ltirn^ 
thtK ^tn ^te g«n| er((il^ren iOecletimbunaen beucMrt ^ 
^fb dMff. nu6e fo f»c(/ oN ni^^ ^räf^ng bet( 
i3«iil^tt# (n e&tet i&rMMdft na<l6etM6(t ^a^. <£(eif 
Iie0 i|i(t fttt4 tetr beti tinttt blr iRubHf : 2tTtlit&tr<^erpo« 
Itemw in f<it#r .2t^i|bli<f , & aa ff« mufgefanctnett Vncfi 
|^m# wMffb/ »(efl^bafle^en^ tii(f»tbenminbf(tfn@(a«f 
ictt JM^bietifii/ nnb |S4ilenl )m dner l&^li^erbe be^ ^etd* 
MIttrii be^.bto; OirtsfeU, ni($t obe| itt e(nQr tx^xiti^a 




|r^to.<P4iUi(um (tc^ fd){((en, !$te letc&e^ilcbf e« nl 
K9n # 3^YuiIe Iwb f&4<ftet üUfotftm^ }M fcftreibrtt/ tt)ie « , 
tȟrbe bui ^Mttmn nTi^t jH f^fm imb^ ;{ii (efen befmtrioeiC 
i»a *tiiMlre timn 9>i^ni unb 9«tyt^r ftertie^^ » iDcon oik 
<fgenbmetbvfaOfn)K<8ti^iNn, Uebereilnnden unb^ SMe^ 
»^miSrii. in bf^ntCi«^» emfEM Sfr^|r# «Oc 9cf<9merbed 



V *• ^ . bor« 



\ 



' « 



9i^Teii mb fitm Seto liebte; >»|>r ^9iiti(^ Jfifmm 

e^niti^Msimtf um» Mtte^ ftmmt »nu t|iiMttf(i«eii C»m 
,(Bmitf|fiit fmin i(i von Uimm Geititfi^lmifiiiii Ml i^;fi% 

Wtf eiftf j^n umxf^t SBeifritcttt $ vnhhn» ^^ifilA mk 

illfimi^ ip Huft ft^ M^ Uli» tu ktnUumHvhmh ^!^ nt 

f^lrote« Uf^ feinem MMiiiMm 2im»ti#l^ W^J&cflM» 

SN I u>n<^« «ftft 4l(ft ^m0i(i|ierfHfi> «ubConiitlc^ 
rm fntecrifflr oft lu Mcsfffi^u / uud 9fc^iieftof nni %ir 
0eifvf9 iu k^4Se(ir fclfff uen. «in ««»M tpicf 1^« «fl^pi' 

ß 4m feinem ftfton(«u< e^l^erdAMWi tlue utuf ti#i 
fve ^rn^, oio tie »teerige. ^pM gur äw ^i^etü^ mtn 
M^ppfeute. «tttfenn i.8K/d<l»iiei(t^biirta^tptlieiiAti«^* 
^1 (Afff n eHifii Nt« ftift«w4M|«riMii 4tt|c0, ciiieSHKf 

0tAifi€nf t9f)(j^ in Q»r SSemUmus «etkmiiitiMlJni, Mii 
fünMlf tefne fo ($rtM<?ltst ^^ftAemNir, 6ai «indmiMI 

firUNi ifOt(<|rr m Wfh»t »feftg lucltaltr <^.4ii. J|ufiliiH4 
geUrtt {lipm ^€<|ii(ii ^tMUkMffi^ V^Usr/ tu^ ^ Mt %. 



/« 



«tt^^im QHetienfi^M bet 6ä(te auf btt Sbef^Hsfe^Mr i» 

^rmM^tift/ t>otn ^Atfleii (i^ sum t|^tf(l^ettet/ |tt ^«fier 
irinffiti, ttüb 6ex9 0»6Ütiim iofott g^n Mart flfteta^fmt 
Ibieber i»0tm«1en. €)«^ > . fbtbet flcb ftf^br $ir«br ; viDer 
Amtfid^e/ ben^etrnuiM tfep bet SlAc^ricbM)^« ber ®im<^«ie 
bft fl^iifle^ m Sodtengcii ötr jfffOOe |ife( , o^ie wi nl* 
imben etiffi(|fi«^tt ^uf (|if«nt ; Me bet Criffnirnft bl«ttiCÖ 

Mr tiAi^ff bif €eii(llturtim t)oti tfgr, ol^ Ma erfM^otfir 
UTei^erflftd! ^t^mtnfAliKben 9df)eä^ onfa^^ aib > Dan 
f|r fi^ bk fidiQfhti So^e^n ^tffvxAxj^i bn bftiin frf htm 
VngYffFe fijitfr IHegefifi^n &iitbMe«ee «nf $r«iift9i4 f6» 
§t»tcpüä $ipiybri$ ilim«», ttiib b«(b U&(ü&f Ükt i^ 
mfliuRgfttets Unrmic^tnungfti , i(^^ii< Snbe aOei ncfAiNki 
ieCfAtbigttA, ftöblocüf«; ber km ititm btm 9t^ m' 

Hd^ O^er «intr Mi^<fNigeii pMiH ( I i ) tedflöetf r; uob 
ilt.bii^ S^nbmfßfibtef i e$ Me tfkffleptAUP. mir e&M 
lltmnife, a^f*«*** Sihrto^ dn 4wfci4ti9^ #(AitbetMk« 
fVtttttiiif b€i 6<^me{d^letfrittbe^ «Hb IHne^ ^iftrt?^ * * 9Bh 
, itimt f< fff^ mit i^m Claraferr f t»e$ b^biHtlulm, Ru(i unb 
0tbiittti$ (iiiimb^ KRiHnf^; b^ ber 9}iid^rbbr wk tintm 
Sfvfii^ie feniaufäi^bfen 9>4|tifet f>Sbe(!P/ (betii toettrf um« 
f0(^; beir^SicNt befifbeti , b^efe fo M^setäfitii^Suitwi^w bcr 

bttiiigit toii$fr btr tR«tiii boit Cttiflcbe uiir» ftfc^ IM|t4tM 

tetf ^m 4it fo s^l^tm imb aufeeH&H gt lalrttenSHtcetHiriiie 
9bn bm nii4f|9i|fn CmitUMfnfirn^^^ «mfii^ |«^n Hffm. 
•e((^ SQtattt boR itn^f^mb tfrtirftdiiiis ^t toebi Je b(e m , 

(te eofifütwioii ffte OM edMii#ttflt^ mrffifififttf ofs 

miitfiMIAilii .<Bcifie5? nbrrtofe «fct J^ftdcr^ft, «m 
Üetibttns unb f i^mbAnffl di^rt nkbtbnsit, tnNb f^ üf 
bleietitJ3tfiM^«j(ube^mti9 S^ nib#ii l^^^nseWtc« 
friifb/^tmr n^ditüff^m Sbr^^img f&r bii[fe»^i»i^|r| 
iliiSM<(t!eiv wit ben ^acoMRtcn unb' «imO^tfhfti (b botb ui 

ftft In (Uiicn^^litiMmiBMäu^ iiiib^flt#t ab rtnert 

Vi AM 



j 



iHr(i^ 8teii»]|iitie9 fftmi; dbet fcmtett t»iS^ ieige yiü 4(M«' 
ilorficbti0cii poiMif gefaBtti 109. Mpf# 4!ftorblMft^ unte 

Mr€aniuldi{icN S^if^S »ir«e6«MtDfiiW$m MmMr# 

\9inbtt, ottcft mit hm iBitmi^mm tlmx «orMtigen fMWC 
ih e«mi(t»9en 1^ 9Hi^ «ittnu^i «er tRitif noIceiiiMcic ^ |ie^ 
lu Me 0tmte |f|4i«t SDe? «n?f.> kit »19 jrbet? |90^^<' 

4aut fn^rett mkNe/ kern MAd^ 9, |i. Oetr ii%Mge 3fmi«fi» 
^ eltif5 Offkier« ttid^ fU^ ^ftuts iffhrife I9^M tnÄlTc 
fitmi ^ tof iter itMt« *r- oU htn ttuglMfM^ti Sii^ti>ör^<r^ 
^eo^cienh. D bH ebnk^n e^^^(|(ev« iemt 9foi;HttMt I 

fletfV ^u.ft009^if|^Q^mä6fi; fi^vi^i^ttiffm/mHii^@i^ 
t^» bte StoiH^rtw, vot bm V^wÜtfrn be^ Ömb^litmtB^ 
I» i|4^ä|i^til bbir 1911499«»« bie ^tttl^it u»1> i|r« 9le0f mef?/ 
tu Ufet^m bftl> Siel firitie« tmUnb^tn «if^i sa (e9n 6b<b»' 
n^, tti ^tiifyt VkthammniitiBi htkig^r <Sr berft^rf boi^tr 
'^njlitir),'i»«i$»iifrMi|Sfift^n1BMMrf^ 19ir bec fßatip» 
^ii»etii ff(bfl fingefltAnbfn ^t^ tMet fübk^i^te M^bmi 
ba»€n, fiiebt b«» ÜRvIflte «»f dtect^tis b^i^^Mj wb. 
netbif^Ut jt4f bud^^eii vm pmn^^ ^b^ftidfiU fiiev bM# 
IM« ^f^tkmfäim.ia1SiMtt^<^ f^iamtbun finnm^ w», 
ffinn fBMm«^ mifp 0<t&an iHkb«ii wl^t^en, ^4lbf9 
tevfc^wfi^ er iiMKi^ Mt ftti ^^ u^a^Ml^t Atfei t^^rdft» 
im O)0(bbt#tiM(e9eti; ^ ii|e6i^^a(« «t^lWlfti Un^tm fi« 
iie« ^«floi Sfteite biirfiiiii|^lftiNH*^t>«R^ ^^f i^rtf 9ili«t 
um SRIim I Me AfbtMatigeti tmb (^(»tegtmgfn brr 9%tfi0« 
n^ « ComtHiRtlcieii^m bin bmtfdiivn Sdnbeid / mt^ 6^ gar bU 
I vtfvtiei bif®cnii<l6acm in ArM^bfnllksf&|fcttbctt IlMlft« 
tm iiir^«^ )tt ligNi,: f(i|tbjri«e ofot icbä4(ii^ 99ti bn vQt^ 
j«itbe^ft3toi0tt0ir, xm btel^Cr(Qlt^tn9co imb iitib«tnflBfffEte< 
litiUvtl ifl>fr tpiii^fe, n, f. t9f. -; • 



/ 
/ 



.V ./■••• ■ . ' ,'. « 



4M $<bi»i 



-^ 



wW Mefe« a^otn^i eiiiuiefti/ «t«pi ein @%^i^ H M;. 
«)«iif «»ftt^ k^Wk fe(kf / fti«fii r^ et^tffemii^ o^ev ^: 
mMüUi^? ^ miteiniin 9i«|öJdfH $9Mttfe^ otmE^^tnei; s^^lfto^ 

(l^ er, (Aiit »e«^i tQM^% Wv^^^ a^<^^^vtilfM^. 
füinfm Untnutle ^m temMlt 9t>aetitni frt?»m^r9M^n| 

fiß^m M^m, mi^ m i^i» feiert «uOkf^dnit«^ (EkiOfC?). 

gfiif f^9( S^^mt 1^/. Mtil Mtf er «)(^ tecpilfr IHNR 
%if. m ^etl p*f(5t««tl«n* Ort« WWelcii m^^^ 
• ' . • .'■ . 

3e^t? eiii^nf 9^m^ #» «n| }fbi9 64irift0eikVr 

$Kte(iffciii(ii£(»rt3(t^mi/ Hm SufmwtnNts n iu4yt 

finf 9^^khitä)it |»mtuir(»t|^ii fii^: fd t(i ir tettatft ieoi 
Hüll 9i4f üi^ttl^^ ^ttküideiii niranfiMftMi mit m 

fioc^ 9Mln()im to dUctikfier. ie0t«fr, v^vbient fim^ itt<^ 



/ 



i 



«r( Hege« n^teim^ <fii RIcfti S^kn f^ 4« &• t.9i.ff0 

«&Oei«t liitffe |i«r «itie fim t»mif äNc^ Frffffrer« 

i^ir oaife einem ^Miftlen VlUtettlrc <«« $^ Mnft^letfAi 

^H t^l^hm» «xir^ e« ^ l^^ fi^eti i# (^ ^P^lt» l^fte«. 
fipllff te9 1^ l^fiett 9|esiirim9tffiprni> «Rk eiitfp Mm^ ®r4i<tf 
>c ^ VttfH^rintdf m^^v^Mm, 9iHWti$eikn# «NftoÄiM 

frSfk? ^ fiS^dbt KR^»«^ ^nfrt^ / k f^^tim wb vetmir 

fMfflif^ Mortui (rtlfl («9 tem Meti ffitQfiti ttit(;6ktltr 
4K 10?M3rt {0 nN&^ien, •getltif^t ^ Mtbe« / v» auf Sbivf« 
9? M $erA(^. &fif 3A^««^i^n Mttt tie fpecitiatiMi 
fkn Sbfe tHi4 tutef ^tedletutts^^intv^ nw^inrc^Niitien tiefen > 
Olii^e^ekt, ge^ent uii6 Sriwttfiiiivmni^iiett ber^eofd^ 

V&iuHi imtm tte ^f jfirfleii Mtib <S6elfifii line« So((e< 4« 
•ie f^t beÜelitn |« fleHrti/ o(vt (K^tad ai^r^^tt (uiii 

abeirtfü Wefifti igleefn tirr fSeifm ftK«^ twÄ t|t(ftt erfunbe« 
.fKi6eii/ i^st (>t^ €i|i|^rini0^ ^9 f« ttmnbUn Um^it^bm 
Unn ^ n&i^t mbexi, nftf fVl^lti^ #r >a^ ^anje fe^tw 
fbcoii He ttieifetteti , rf 4tr4Mtf enflen tint utnerrti^elffteii 
1bfir«rr/ «^ get^ fe((|i }itr teitttn« bi^r He^ietuti^de^ 

M&f^e bitvüm v^^,m t^m ^ 9iffmPm v^ ^f9 

acgeitifn in ter ^mt^tffAfm, #tMi# irUbtmaXifidtofir 
|telOiNrfclkifipe«r9(NNf QM«AMnf fBorftW^ 

tu {Bin:Mlmttseii#»<.Qft6^ titö4BliS6fMe> SIttoeif 
fl^nsni 9«n t# f)fima»?rN^#> in ilfnimdteni ^t^m 

lemetfWft Itii^lfl» tii»»4fi1rflr Mrftiettnid (le ^^ «b 
te Soffüdget^iiÜ» im» Mu|f , dir Q){|(f A^<^ a^Nfr# 
imb^ (bt#er^^|ttrf i^t^^jr 49fe^ i)niieintvfa|{j|eiri£fiif 
fiMromt^ ^imiiMre. 3nbef(eti eir^flrt« fN^iiii^ Hip efti^ 
9otMlkbtxi^m «tti fdfrft^ Mfl^Sifftr mi^efü fS^antternitt 



• * • • • • 

^teOe M 9t#0en€en fceffet jenm^/ttt^l t»fflet<^ mtbcr, 
^oSrr€ f e^(#r ftes^ngen M^ea?'(erfd^3«o l)ic| ^«((^ 6ie ftc« 

^e 3(R)etse^ i^ge^etfeti mtftett ? -^ mit iMfo 0cbrnmi§. 
^er irm Stinten un^ ten (S&cft^ $e6ft|taitm Xc^tung 
unb {firfe M 9Mfe% mit UfäfeMm iOtifittimia) Segen (i(ft 

ten, Oic S^(uM^Ue ber iBecfafKinä »it ^ffit SBonägeo (ocd« 
fittig akioi$m^ ttni> t?t<6( fmo^i (^tf g4i4(^4eii. ttm#Mci, «l^ 
«ttf t}cr6cf{eni90 M &taati ^biorbetteti mrben. UnM fo(s 
<l^n i&rhtnpttseti unb Sinf^t^nf uH^en ift 9u6(tcii4t gMt 
S>m^l^ ^e^freql^tt 5tc|{(bejr^cunbebd9e.€l^e^fr®H<Mc 
titu ^ (^e ^ättfU @H^ii|tVf6r b« büt^rlkg/eH (SUätdCftUafctt, 
Wt mt Skaieruti^^ . toff^ fein?, t^ref ^aoblntisrii fincr 
#^lcbe» f&fmt^füum tmt&fte^^nf irOe toäctimibe ^iti^K 
»eratfteet\ , feinen ubcuile^n ®(|irilt miebtK ^t&ä t^aJbolb 
ir> miivto (14 f<i^<&t Attf i^en eigtim ^(t^( t»ef#ki&^. 
aio(b t|l e^ 0^, ibfitt 2th i mit vM ^e^tnm näb ini$rtn 
Regierungen it^A fo metc defmnmen« teS Mn S&tebertt^aiiti 
me^i; feine etunQU )u er^tften t^te^ 5a$ ^e Stegenteu en$« 
lieber 2>eDffvet;^elt nitb ^Ut'cität aenaixttfam titilecbßittttfti» 
•ter fr4 äbei bie d^rec^en Urf^eUe M ^«i6(tfium6 ecM<» 
ti(^^te}i. 0»i&fl unfevm ® cbmdd^beftmbe fio^ JS. i pi» rm 
^aae v^mitclM S&epÄx'ele t>on Jtd^iutMl Uf^ ^feQMrfelj^ bn 
^iiUicicql tyiber ägiUeo emfiiQen « unb wet m» irgrtib tiiiEt 
utif^er £flrtaita: 11^6 bet nejieii bevtfdSKn &tcuum(tet(j^i<bte le« 
fiumt t^# WJc^ fetnei tvettenn^ t5et»i$> biefet ^^e^upetiM 
bebürfetu 3((Uin uie(f imfin»r ji^fnbelttbenSh^ 
f(i)m&rmrri(<^ $4epftei|d|^ vect«t4felti ofentor^m^ 
mtobijikeif tnft 3Uk(>9b.att/bai @emii^ ter PubUcii&i 
iktb Prdffrfi^Ml ntil beia ft»£iMii . p#0«tiiaMtir4ii« 
0chm&&fo<ttt ttüb ftOiMtoiiNr Prf%ied3|»«ft, un^ «iMa«« 
^n bte 6e«i ^vfiecft ^etö^b« 3((6eii99 Jk le» l«9^Mu 
&te xtiH^nm, m^ SejjeMett nnt SitgiefmiseB firp attr4 «> 



tttib tloitfc ritten ^li^n >9ttt#iü £lvi4<t{2it{icr vm e'aalttf 
ttt rtilM^ nhfotii^ auf Mi iftügec : fo r<%re|^t jfln0^ bcv ^än^ 
J&ÄufeMer^ptftÄnelif/ ftMr tJcrtAunibeir 9K^iir*crtreiä)l^4; 
»et i^nrineim{ti|^ fl^eMKtete ttimdm |iM^ N^itb eftieiti flchrrh 
^ro|n>inM ätir bie w&m, )lr9t bft# Stfter ntebift. utif» 
6(^fli9Ct von bort nti4 b4$ ^ublifitm m{t1V{nm S^räitl^« un^ 
31bfa9tbmfpn> ünb m(4^te gette> glefd^'jrneti ^op^et(f?mtf« 
tfit/ >a^ Setter be« 3(ufrti^ti$ Vom Xsimtne( fAOiPti tefTeft* 
SM9(6 ttiiebft }ttt ^(be ! 0. tooc ftSgt €<^mi?{cbIetfiMb 
3iii»^Mft beeSDiimfitKtiSt^Sfeefins M biejßo)Auite> ti(i(^i>^m 
et fiib feinnr UttmotN Se^en Ok bt uilicben iS<ir(kti ^ttt &ttä^ 
niricbidt (>at. (£t unb (S:onroheti üi^eüHfh pt^ fc^l^ m Ätff 
bie ^olittf bet ^m^tt }tt inftfit^it> töekbe (9tf Aeeb(t|te 
^m retii }u galten pfleget^. iO^t toeff^tSlAietttMttÄ bed S)j1« 
ntfc^u &raar« bclterf fiivtvo^ folc&tt foSpi^irer tii^ }ak 
S&ffe(tt9uit9 unb SBetbeettimdJelai« wrrbiemen Sbitotl^ betm 
Öd^mei<bete9fii er eben fb gut itt toficbiden wiffeti i»\xh,, Ali 
biejOtftf^en wib i^ee dtcjenten ba^ Gc^impfen inib bte 
Gevb^iteii berfefben. Sie «^etn wir S)etttf4KH UUiiQ^u 
bletttt ber STtt^liiber um .Sftetatttr unb S3i(fenf<^iift mtrrfen« 
^nen/ mie>i9dk^r %^t» wir t^fe\>o^eifiEbenJSBerter i^^i, 
fetbfl itttikiten 6ttttfii, tinbiOisen ttnb.fcbiefen ^euttOdtundetf 
tniferer GtAat^oerfaffandeA unb unfeter Oberhäupter miftit^i 
men, mie HtXh(ct iebet QAetfitrAj bes ^u^Ianbci tOr {ßtrbei^ 
feiiiai <KI jQb(ft9(<U!MidMt Mit ttp^ ern^ m^^ 

wp^im^^ tptrb / jft.^ti^iM^ ^ti^t ; «ib^ «ineti 

natnen(o|en^4re9er# bp: ba^ il^epräsr berrStftcbfu^tii^^^ 
€r<lb«betifrettbe unb dti^rer unläut^tn 7(b|k^teitiin bet^titne^^ 
txi^, einen €|«riatan/ ber fetne fatfd^h tD^Äijeft^ feine 
unreife Sßoare ibet nnfi^e Orintr ^»telen wrS/ ^n entimiKO/ 
iinb in fetner $)5lB8ir SoriUfl^ft^ erfbrbere bfe^^fR<6t bec 
eelbfter^aftuns unb eetbftot^nij. gto(b ji^t nnfer Cciii 
^terlanb titele eitaatrti , too bte ^imnld^toi^er ^ ^re|^ un| 
. a)en^ev$etf^ o)&ne ÄrSrf ung ^t<|t 5 u*^ fl^t' e» im| ' 
un< wele tapjte^ f44iunb\<te.> unb ooti ebfcm $a(rlt)fi«rmii 
Cm ber alten SSiebrntunj} befeefte IB^Anner/ wiS^Mi ®o( 
^rer fffotion beiietji^en ^ unb auf efite beh gffit^n ^^< 
SJetfe ootButragen n)t1fen, noc^ f(nbet guter !^4t^ be^^imfem 
nieifm Stegenten Stn^iang; baf »ir alfS bH jilbrin|tff^ 
S&e^anbe^ t>ei'rappter ZtiiliXktn, Me jn ^eueWoiit ntj^ti 
iuti^r4{irm^aben/ sut ^ntb^reti finneh; 2Dte WMit\ß 






t 



I 



. / 



ttr tir ü^jminiW^ iMäti^f ini6 H^(Mriri|t«ittii f^ 
tttns ttii6 tßetf ^<^ äftert&nM ^ tttijiif f atc» ®«M;ifl4Mte 

«fptomt mit l^ti^Ubfn iSorUti/ i^fm> «it te^tinlurf t9cc)cf#' 

M »er 2H?fi*l # P<i >tt beü^em , feii<t jhi^Wte*! ihm 

mut^d' ^V ^ mtMäit m SBen tu fir^tifr Seit p^ 
frfH ^^€^ tp dr Ä»<8, mel*? «Äec. Bmttdni ^> ^t bcr 

>■■■". '' • ' 

■%tm, f^^ SieiQ0rl(f b<e e^v» imbHi dtef($< 
' (^mt^»; €iit fiOlolttf^ut^. iStfonbets für bra 

SBÄmcv iinft lanb^tm; ^r j^fttcnbietwt unb 
' I^Utmimm. OSiM 3. (S. ^ ^mkMscQ, 
! IDnfli^« NK €i^p|iMtie ober te« tSo^Umtd auf 

»er |t<in|er> i^IHT unb®ei:a/ 17916. bvf^äw 

4mfi^M f ^titbutig^&A^ M« M 6(99tHtnt/ fenfetii ti* 



• » & I • 



% 

4 



• 



:/ 



'imtifytU^i Km formen ftt^ni ^ ^t^ »tiN^ jfeRiitJtf)!^:^)«!^. 
imtf) mtfger^ie «rbl^titt^ mUiitt m^ MHhtä UWftirt<fit, 
iDrfd^H f{e tit setA^rt i&f)ifM1f9 Mtff <ft «v^dlt 3lber ni^db 
^Rglfc^ irte^o: ^darf btr üÜH ^{eilbt tt(affe> tetf trefft 
'Mf Mtt ^mmi tbett feftetifr vMt|rf#äft tiHttitt, einet fbm 
1f<^ iin|(Mu<t(^lt S^m^toH* -- H^ ^^MnV^e^tpwMc 
^ettaSmt; xftu$ tH»r ttw T(e$ftt^e CMfritec^ ntt m t»tt< 

le&m 93Mr^^n5e e itie fiu^nrft tmffr^itmtmf (filidbfittiiit;. 
^tnierf^iS ii^tVst ^ Intif te <S)(^i^ %<^^r tDetrigiA SM^gHi 
¥tne ^enoe smtMU^et SO^Dtidtiict^ ««< d<^ Jtcmdnj^« 

lÖecmitfefufigm tti bet ^tfliiMir g / ^&Mtr4^ fb mrttftt fiMr 
9totnmi fwe^ bem 3tiHHTe Wm, ti^<M> M tMi ^r-^IIW 

ttti^t etr»rbett: ^ne Am f» Htliflii^ > ftb (fb^rtik et}ttU 
ff SotnitfengefB^^e Duf Mn idHmlfMMk, Mi titM fie tftfi» 
lic^ fi^itttrdsen fie^; iUht ettffti AMr^Mi« atiü!|auW(iftl 
tbtstiffiMilm&an^tp Ikn ^9 f ftetr 4BfitM^eit^r) f»^ 
W0^n(iie^iiitHmt 9>tn f «»m »et ^ef)9t«te ^ lil{t}nt(ic(* 
leti, evkiii((»e)r^giittmiiR(^i irtet Ütte. <|tMt((, mMm git 
fvnmxt, Mf mon MeS 9^ niAt fltileftie»%t otKict^^tiift 
}tiim toix^. iDet Ctyl <(l bmi&M^ tetn / iveld^f jf^t M« 
ter fo feiten »etSAUjß — iHfb Mf tr}ft^ltni9 lei^t terftte^i 
1t«/ n>te e6 einem iMiMinN 9i8<<ftt«» ,|1bir9 Ori^reA« 
«t» tiltfi« Alk MU^nm! tMd|e9^ 



V 






^ einige ittter^ffanle €^9en|}dnt>e tec ^j[l«fif ; SR«« 
tatfftifibk^i, (t^mltritiirCMMMnti«. SEQiifiv 
bei^lX^ji. 179^ 184 6t '8* ta|f. > 

S^o« MOfirrete ftttb frUfe fteftim 3fitf^ 
tirncn tcr Ißerf* eine neae^ftolt^oft. 9^ jbi^ i^m «^1: 
Aber <Ue ^«rtpfbnianstf tr^rn ; 9tof utsef^i^te M 9RMifi6eti ; 
KHffiRN ^«littigeReRi ; Reyr^^vfri^nlttäfli *, «Binfeifd^l«f 

tft 



486 fßttttH^i^^flt»: 

i^{frtf«er,Äor|»et 5 ,tttfr«e W ee4rfe fWitet, tt&fett ; t^n 
f(U|i^(( sSSfitif ; £ttfttletrrf(ititr^tn$$^mon)cter für Sand» 
•intces Cifen ^l^gm Sbftjtf (enHi&tmi UrMeti M.mu&ffi« 
d^cntobf^; S3il»f{dnbt{leKetetläcpi^r( ^ed^tutf^^el; Me^iV« 
4fr; $edertaf(d^9p<nv . ^ie meinen ^nb fe^r (ut|/im5 
enf^lfftt le^t brf«mtte ^a^eltt ; >ie e^ern ftnb fäg ^ait| 
m$ S^iumet^M^ «^nbfeudSie entte^t. S6a$ Sijene bci^^« 
ift i»on fotsehber Urc 5Ddtf '«^mMi» entölte fihe ftgrtie 
€Mttre> betirt e^ gebe mit ® efnjietWftli r ftA<& 3d|if(^nft$ 

gMnrr ^affebnieRMbt Jtl:9(N^en (i^o^tf^inlMI imtttftet i>& 
fneiff)^ (SeftiftfinX 2^ (Sttm^ ber itip^neü e^bt m^ 
bmi 9tf dtit tifire »on ter €k(»rf ei(4t ^/ t^i> m^t bei^ 
iHihltUdbeti (tMli$ (t^ batüi f, bng bod S^fut burcb 3[uä)äit« 
(huifi ber seifti^eti tleß« »i^ «fte rbe. 9>a«^9frtb9mf Cft 
4(nijb^r 4ttf brr VnAe^inms vi^ ifodknen g^^^ii. X »• 
(Sikit7(6§«tibf«iig«on*l^r.D« ®i6b«ettt A^ bte dtoQirM 

fter %tr|9N^bt» itt^ bklinmtfmtit btt ^m&i^k uitb flScr« 
toM^elmtg bn itotiiftt> |M TTopt« i^ Sippert SKoit 
Wie 8)f(lci^iMMnfti <it M^Bc^fte ^o|ri(»<^ m^tn 6<um 
men in au^jfbiftlte MbeH emsefd^IoffiA » fäeii. Uebo: bif 
tkrtMnbniitiB btc^ert&tse/ »»n einem UnbefMttitfn. ^{e 
SvMtifti^ aa^t«nv«iNi.®(lttiii^ottfinii bp(9 bnmit nur 
indem 3(afr«|eilfC IMitlgc^ ffijNit ^i»oit bem Qeelem 
(c(M^90r. 






•••■■•■■■. •* 
»• . . . "^ ■ , 



.' » 



■ • ■ ■> _ . •- - «. 

««,••■ 



1 



V 



I 








- "'•' • * -- - ■ Y '- T ''•r iiiii ■ .V.- *. 



V 




"■ ^^ w. — ' ^^w -»- ■» - ■ ■'^ri'-' "^w 



», 



,/•. > 
S*«^ 








f» - 



tmb it€ ifl eikiftet^ir'nt<i>i tihfi^^ »011 foMe» M<^m tw|r 
tr4ti5ifi(ftftt t)roM(te M^ nur <to tßort }ir Mftferiti. flSfir- 
8t»ec4frfl unfipfcr Ctfet Ju etfcüftitern, tinb^ Mtf ^i^ 3(rt n^tf 
ftMiMrbi tHiiiti ®fre» fafim m Uffenv imMn iNUrtT^^rdMi 



/" 



488 f^. ß^tttiißU^iHt 

bir 9ivf* iMMflM^liiiN: Mt Aifl||iMi# fift m #tat fttt 
CSwttHbttt^, » <fiif Seife iq^Krt. tti(t tßkU^ bet «M*«!» 

Jef btefrr iit^ KrfB tftil «ittf i»if dftrr t ft^etMi^ ßiux (»ttt 
\Mn fmiAt H }«; «ttitttrismi mÄ •#» ftir mt^ttn folr« 
äM(0 (ftt tr «HA in ber l^cfifonmi sitt«ti. '9Die ttamtc« 
liftin 4|tr MÜeiiMel iii<i)C seiteo toffm» iMtb ttri^rscn iriit 
nw£iäS6a^. «af^ »# Mifeii' «itf bfti (ril t» INHn« ^^ 
b(r(Hi Um^&tibeDv facit ft# itnb ba bie fi^%br jitm d^A^cn 
ber Jtir^e uttb M Dttu^^ beftitib^ nNtber, nieM einem 
jtrebfe am d« f^reifet« b«ke i^ 0r m^i^etHlkbe |ffbitoi# fe« 
tenm^ti's^ j^i#r^ätf'«M^ b«ttir fi ;iniif jorii nnb 

outtpffiis (etm/ 9crfl&it»igi t^Mti niAt RH? 4^ «** 
®e(cftrti, fenbeifti anä^Ut itmtm ^ttmUUtKp^ um 

f^ifen.^ i>fr e^t urfrb hk ii(wtb# «iffbiriM^ VrtM^ 
j^rtingeti« g2^tt(tHi^tt> bä Wi ften lff«IPttt4fiMM/ ber 
iip(p> beffim M|tetfU4ie loi^fti^ bit bijMi bie S^rjiabMbr bfr 
leonehBmeii {trt^tott , tot 2(ujeti Irjjni* f^ittr fiM^ ^ 
!8ef fdlFft \)dn Sftdmratijpfert^ JtfaiM^^ daM^Ufm^/ »muu 
tir eir m)4$ti* ^ii* bCR i^s^lfacrgifiMii UMnbHIhi itti 
tft See bedtoti 3^mf^^ ^«Rt/ flftit (er Si^« mt# 
iai f(bdn in imeyeit ^i^rn^ in be( ^ritff brr re{iiitt.9et» 
nunft, udb in bei; jtirftil inraff IfA^r .9}etmiiift mk fi»f||bibfr 

fien ^etäinnftfieärifen biird) feine $bee(i^ liltb 3^ tfe Of« 
fertarim« iu ttornpttbeit ge^Ar. Sa fi i^ «l<c oii^ 90» 
Itt^(|et</ |ar ei i7v4 to feinjrt bH bo^r ledern fl^ofibtet ef^ 
v^i freier sefe^rt^mie man 4fleOfffo(arQnciabf!iftttfbi> (Sott 
(^ü fti»r ol}f M»en <f rfÜeni nA<t itur oltf mSflM lecf «^ 
101« ttfib mit ber .9ieli9i>« (tmtiNtt bi( ®reii}m ber bisfm 
Bernimfrveriiib netaien 6nm -* €^itt 6|,. ^$ei( J^. 9e»« 
fiffor^ ^^ «ii(^^ mie maoun^)^ Pafjbir iUni^ MnSIrti 
|e ber iS^Mbt «ebienbef^ M ^ma|r^. tje bid^ geM4Mi 
\ bednmjlrafiten .Sfremedi t»bn bem ^l^feffß <S^m$ ikiMMi 
ji macfeen« rnib «.onibeiStoAnbe. unter ettjanbir bet)Pfbeb 
ttfilTen ttfib nbitrti tivir feinem 4iaiiMMi#fn, in »ffakM er 
KA t^dibotiiee/ liir} ref^snofeiren. ^rf iSinmatiiiel Xnni 
vrrmirfc bie. fb^tpeiosi^n nnb uMtto^bl^iwen flkioiil« 
. dAmer boit bcm Sbo^ #9(Ce^« Siaf tatin brnn t(int «{• 
^bltb^rjrt|t4el^^ett^9klM5(^ec&ettH^r^^^ Crfäg^ 
In fi^ AriiV ber refci^ tßmmnft: <^ ftonr U4fon$ ei« 
nen ^Mmtii^ifter (bef buHb ^dH«l<ti M 6fo|e# ben 
er benrbfftet^ impn f^jimi^Mt «4tt)/ fl^ M^einei( 



1 




r. 



'A 



419 



6«M(Mr Mrtifiit. iimfimt. ID<i# ^CM^vii «^ e^Spferf 

ßnijf; tia§i(^xmt ^etU ti ^r 5t4nr« ^{efel fft/ mf ii . 

'46rr, 1»««^ ft veii ^f r SSefeiiftcit Otocie^/ öffiett Sirrflanb^ ^^ 
Jin UQ5 ^afoiBmrciNtrn 5er Stege ittiO Streite t\M4^ (erle^ 
4(rtti9H; 141$ M(<letft^ tM^ nun fl^et^ffe 5ftf blo^ti 2W 
ticwi; ftrnn fr fofi )9on fl4» fett^ fi|0ii »i{{fn/ Aa| ein itneöli 
lidye nn^ uji^ritrflftjcbetf SBefeii. von einifn fe (leioeii.drAI^ 
jcbi 5e^' men(d^i^ 9f r({at«etf tikbt einne bcgi tffen, fonbeni 
^hfit liitt^ bie tfnfeibmre ^TAMtion 0er OfenbarutH) fiittteie« 
fmi^t geiiNMflt imertetu Nm r^fnM-is^aMrey fed crcfdcre^ (Mtf 
IfT: der «enfdHtd^ SJcrflaHb tJH ert?ln färben qlitUb, ober beir 
^i4^tfh74jMen/ wd«be i»0O bem &(fte fb^e^ete nkbt^ fitik, 
<^b! «erfdtmfnben. ISh bem (e§ter# «nb «Ine bafi er^ nterfHf 
M^n^n er: ^a» »nne nUbC M^ f b*|. «<n SBcfen , iMl# 
db^e nrir nn« im« 4tt M IMkde Mrfieftrn , glefabfftm m U 
lelb^iftjte; 3^ Ma ven f »(jMt |h Cinljrffic ^ au^r tm 
4(1 ni^ce^ «Ine ba«, tm ^M bir# meinem SObn ed^oi i^j 
4ber W0|eir bfti k( benn t 4inr (tnfee XSe# finierttne, 
j>ie grS^e mie die t(efn(te HlQÜlMmenlbeit f<bi9rtet e(ine . 
jwig bM ««ii ber üpefaUtioen Sermmlt^ ber ee niibtM^e^ 
1^ eine f» nrfe bfe «nbefe «^ne bie mlobefb 4$lnberm| liei^ 
Icbmnibm )n |«nSrn« tSermil'iftr idC» 4^^ JUnt nk^ me$r bit 
UMbiiote, fö bie fll^tiM^ nnb ^tMKommen^ft 9MH an^ek 
^n mit ienem« w\A^tU$ Sb«r>fn befUdimt, nnb <|f4nlt 
jÜkt , bM flUMt t^ in 8>emtn(irirttM eine^ «bfelttr md^ 
Ip^enbifea iiBefeol auf eineli «ntt(fl|ir4 < f«rte(Iatiif4Kn ÜDe» 
mti€ o^i fi!rgriffefi » ibelde ble Mo|r Semunft ^morbrinsif 
Üfife; n^ iDenl^ft, biol (n biefem Sefen efoe grS^e o^ 
fleui^ tJeBfpmmenlfff bftTnbÜ^ N* Mmfen^t iMb^ ^ 
, #ii# j^trte Ittinner iber bir iUt^iiM# ^ifvftpMe (ebibott 




* ^m 



490 itoigaL 0or(«g(i(a^t^ 

mrttt ^ W ' »{[«im tntäftfrt, nie W |fft«' 1^« tMtÜi.- 
«tlftftvirrjTf 3tft un» «Mf«n4(^ Nr SM^iKTt^, Ntf- 
tth Mflffl 9v|tnn All» tfr lliiftnn fi»M fttDatnc» C4ccA* 
«rt;ftt eftt9HBff«-ffi. 

m ^ «t W« San*« 'S*» 

fh Rh? I fcfp*»« *^ fror* 

tun Abn n^ an mMinett 

Offene bfMtf Wf6rt Mt 

3«te tii ritif ^flf^t pr itt 

IniBni,; «©«ftWftftft 

ttm |t^) t m^tt In hn» 

jrm f» 1 et« riiiM fttvm 

■n&Wa — , -. - — . -jfft48f©6a, (•■« 

fenn nur wf 9«t SMrtf Mtff ((Mt&t fry- StMUfctn tnftr 
'VRaim nidi ofrl rkfM, «UMttötnitnt altmwti^^lleli^^ 
In 6tn Sfbsninl) M^irtglaubfli« ^obsrftAqt, Mmnft «t 
tfttHMft, bof c< fttlK« flute snb 6S|t lte«i^^ <itb«. Cr 
Uir )it> feaf in Uifun fü) ttn iwf« mrt MfM ^tintfp («rMr» 
ti)te«n4)WV%Tl<trr><nl, «Inf an« hn <SKfrb tacf^r mm 
twrn flutrti 9^i{p «nrntht» M «tf^ lu laben; Mt «w.- 
tetr, »clcfie unter Btra f&jtii ^rfnjA» «» brr <^n8rtr, b* 
4)eff( tu Atotrrtra, aari»nii. Sinn fltlcfftt^t, fi^ tt 
fort. Bog bti legte QIUeKfbrt Aht tU nftt tai Uf6erflwI4t ' 
ti^t, »* tptrb sefSnbistt. il>{e rt bev bem ^tam stf^wM t 
6ini] M cnNdb bos Ueber;e»ti:^ brt flRnlfcbffl jtntrff b( -tkt ' 
tft ttirfifeto nid btm Gcfeg In Me <!Varime in bonMn (t 
«ufjeninrtintn notben, Ca narft 9«f!Snb{gtt. 
Inrniamo nomin« de le fÄnU tiMniü 
inid)'t|i t0 *i9U4 eben fp, nft^ giifien nfr 
fltebis», unb rSnbfgen nnft. 6o rrttt unl 
(Ui^ ^ReT4i »f ®i»t fllifet 3^t^L fOatt 
Ni<^(^ritt({pVbrfimJ8orilig(', Rnb'bft 
ttrtfirJBotlMel^fRT RiUtr, maibet tt m 
ntmjtgfitiUd) bfrtirfprftngli^Xntogeju Vi 
^ktntSW tefr, Wftf tiitl baton seltgen f^ 
lolWttr Sifi iitfpHiRSli<t< 31htade iuiR etat 
ViÖtuagM m«talit(be <Se|t6 (n fdnrr'fKet 
t^<i>i:'ilnbaaer<IBa)1nifn. iDo^rt qi au(fi, 
«tfR«, t«« tirlinAnsil(6f ®ute bie Sttfnfsfcb 
lOtftljlia^feinetftlltilVtpeiu'tDffftR, bi^i 



WiMtMU, n«4 ktm initQtgiMtt C|«t#tt«r.r C^* *<««( vur« 
lito«tc^ft^t^,itt«(t«. 8MI$aBtii Melm Umf(AN|[tfun* - 



lMii|k«|ra^U«ttiMr«l^n .iMkm'ttn^ flllti«!»«« QUevMfti«. 
htt n{«t«^ «Uta «OtflniliftaviiakllMßtuRiiiilM^^ 

fy; iWiJke «Kfi« «tottsrfillü» f)M* # i<l;<^p »911 «wis« 
f«fr tert kb 3^ tefidbm i(t<t aiM «vn (ctnnn S^Stfiii/ nn». 
#ilf »itfr Ä#i»i«« W^I#«f^|ÄCi»9, (»nHrti tee fftw- 
Mle^r es9h, M j&rt,: l^c« loeU»«« «0* leitet« f(iim 

f«9, Mi"M tf{fii|iiMt«nj»<:nemiii«ti |«le. Skiffe 3lKf>ni(6 : 

mtnf* in vi9fmf« etmtn m hüftn em &Mf$ M* 

4i«> 4« j^f. S((mt Miw mat0^^ 3^ M fuo« MH,^ v 

fKffiN^^^ ptfcwR« biipHU divinls <|wi*itÄ;jr<5»n**i ;. 

mn^fittfm tMuuSt« ip» jHNtt la.Dw (uditm VenMt Jilfv 
<Shi(4cftr iMfcbc et Mnn o6j(fttoM fy<|ieni no«« iM niiftt , 

tSMMwr fMMiMiiVMinf ft «fmmrflen «i4l«ii a9<9 JKt^n 



M^f$rWsf^ nMr tl^Mifi(N eiii|ftf<Mffaten; fle imtnfra» 

9hu€4 fär He Itil^m iH mMen, umeurffm lA^ev (tA^ frtt^ 
.MKben/ <5fe reben »eflinMii^ iNm^ flipilr iM iiuiti mol M 

»»fÄ 4Mtt iitlle iMtt $Hk»#H^ Mummen met^^^^^ fa iü 
•i eriA|t(r/ d«f KUH xffm VftM "oeA^^, %t Mcir iktfüfte»' 
Ml >iiir 9«>fpM »er Yrfi^iin^ lei^eii, aü» ^i> j^ftee fmü' 
01^ To tcßffigm 9NoMefi iti frdin ^tetfii jr iint fniliifilcr ? 
8Ni&(«^ ^r UM Wim 6«rMAe ma^it. ' 90 ifi ofe Xni^ 
»0t( t 4^ant (If H «u( IM ve^üfr; <f tetarf 5ie| ni«f>. 
ffc! (tegt M etil lildH^ f^N« hl MrOerüinifr. ffrvtfdbfie^ 
Msr# fff tie ^MMMt Hr M un» fä^ iifrfe ta«(iftid «ige» 
(odftti ^ (ti^ee IMe Hb iiii<^ NlifN/ »rf >9m« Jtoif . 
AftfhiMrte^ «e^, i»ir >tf M / jim fiter>W»ii SNbniil^ 
|n«t^ iu »ie^fti/^tomit |l« SlienMiil imil gn^euf r- f» gi» 
ircoM $Bärniinft# etiiMnA^en liniif> n^fri^fpf^fatt^ljrf; 
genl^ f)f4lii(Hfiftfii in Mt ki^ifif (thi i2N^ eNitMüMr 
«m Cn6# oSirr^ p6iif €efrfA)^ |« ir|ef«> ifniiilll«noi9^ «et* 
feflVii motben. Jtflfen sinaiHYii S^eoMH^^n irei^fii Me «Kr' 

We 0nbi tNmiMNiii^|efj|eiii{ff)|fM^ 
filni tCfiitpef^ #bien ittietinr|MM ^Mkftfn r i»etiii «i«ii M 
«((er W®^ftf1Miibeii )rilbeit, »|Mf;imiffMti^ ftl#3ci«p: 
rnsn^eiii Me «Hill MnrRn «nl^^ Mi ^ISlmifa 1*191^« 



•>■':'..:'. • . .: 



IOi«iV# unt^r ben fhr^^^e^V m^ iiiMi* iii^r Mi ^Smip . 
ieUo/ Jrodi bfirr MNiit M 9itf . Uriebir nuf ber JtonigAi 



l^<^L#Be^ü(9<b^^ 



Stftffiwntf aOeCn^iHl^ nnin jn VmHAhu cnt^.— t 
^iu ■ 1 7. JbUt (9 Mt oh. tf D v^ fto« ataw(t<R' <^tM4C 

M Qitttn tMnilite mft tarn iidv, mt^ftoKi tut («««r »hc 
1« Ofin (BfCtblsl ft^tftpv wKeiMcii. 2m rt ^nn k« CM« 
Cr< snttn ^foitps ^nbdt, wniit ttVvHtU, e<tRfflM> (fni 

Wtotipttta: bic 4nrr(|^^t« |uttR 9tiu)<jrf mi6 1>(< fShrt* 
titat tu (t^olutij iR, ft.vitl Mit rinfi^n, niAtt «iM(« »«tb^ 
wciAigfi-, ^ tfnrfSttHfe^ns nnb SuMterbrng tinn Q?*n* 

9Wi|m ufiÄi'Afa GtfiÜntt bor« frk QrrnimjiiiirlJflMl 

opticülfs töw». JOttf ttlt^tn -OÄt, mwi ba^^it 
9tiii|^ Klcrr IcKftlt^M, ittiKt in ^^ «im 1Qlfnf<i&e<i 
imt Irtn4m ixAm, ler nMt mir rtrin 4« nhiKäimf 
^jAt Mbff «MpAicR, niA otujnMcni, f»R«tni «14 ii^ 
Mfftl^, «Hb Itfitf 9((n6f iji fttO*«, UttÜ, )■ «Mrftkft |e|to» 
in t|t : Jb iiin mit ]« cutcb CbtifbnD ^im in. ttf »Q* 
iPoiBtElRn RmSilt )nwi tettgtfMisfii ^^M*« « k( «ft 
|0}(nf4tii»||fibt frCb^ «HtfMt* MMthrftrt, M» «■«)«* 
nnfABAeK dtftbMt 9(lt«^ mbfir m.MntMit*, i^ 
fitßiJiitftbitWaSt^M»», Stf JimAm wir»fin| 
Hn Tmtt*. ft^ ^TRamü^n tMt Simiwtmti MÜpn 
Mnutinttf/ uiA|M hfiy mMtniritlt« «intcttrinetm* MT 
»KHm, tnfe b flbnmHiffMtttn fr wrflMntm mmliVtf 

St J(Nn Jtu« «M »(■ «MBirilmi, tw ka foftni w« M 

9anMtt:r»Masttt|b»MHMNi3u«täiH»t«WMi6 
•H Ml4t CldlMr s>i4m« MNt i» IR Mtna «ti|U14Mi 
AhAf nMm j rtkgW w i^>>fr fBitt «dtwÜlRff 

3'< *H«W 



494 : 0eiil9M$i(aij^ 

Ötrif^rt mit »'(hiJiiW« WMi: 85tHE*enlÖri*&«i| t»^«*** 

4*11 ®ef*ft»tt »ctMlfcpt ftdt. jOf. JjtiJwftiiitf» p«^ fclIA 
'laf Wn itfnmuuul btki 0runb ffiift fTdifm totpr«! 6*9« l< 
gratntfffrnimKtf fluni Kpb'/ ^8 bit ^i>tvi^t btt-^ßia» 
MniMntunft «K^ertm»^ jn Mtf«*« Cr^^t ^Mrff ,n^cni 

f< unk ^tiMiiTdK« ^DvItW &«* 

Bbrt ®ir<nftf»# tut ♦«*»« 
n aifp bo^rtt: 3lttr 9ttifflini 

* ri, «rnftBer »Kr* 6W ffow» 

'Cjinn rate ^iittit«»[r<S» W'fit matil^, nnp in frrtfrlW 

'lAi nl«t 1«4 iutfft'* tfgene ^Uafe Sfmn'nft, isnerra nur 
'Mit4 OfNfeonitis Mannt, ufib (|t aüi) mtF rfn Mf^i^f< 
'iifftfitftn rnnec wmAnftlan C}r<ntb(R,. ^^^^t MiKi,.«tif^* 
■'?«äf, ttiiii (»?«I»*H itilt SJhnftfträ, Wo« flf< 9l'Pf4"' t** 
ItoÄttt; vrrrlrrf Hb itnBt? aambittt Xapt] t(r OKFiM** 
' tunsfeliui ffi{([(n#l(9 Mof*>mn((r4« in{t^n reHcmtnbft 

' .' |itt<bQfFftttati9M tt^iinttn ^t\tit v^t ol« jitf^Ofgr €t<it»tin 
-■ 'fi üifBJ-niit w« m>t«ftf*f Vftrthina (Sern* eSiwj ttnR.ffn« 

' i'llUIIäloti luntiiAj 'b(r Abn'grr) }(rtm «6^ $*Et tv MeMK 

'" :WMR(6m3«»(n,^«5umrMttrrwi&e^(ftni.f(iRcnf<b(((* 

(Met JttnftnsIMvn Sfnnint wrtCfn. Rnb »«mit 9 |Iit N* 

' (ilnk|^«f||ttiit«irmDm«6(, {bqntmvfrftfTofl^^trft-ftfrf 

'AtmtliäitAi (thirr StöniilrSKrtnftt, iiti6 sitM h|i ^t^t* 

( ' >rt(ntirt MiA wi^Om iwrCtn. <$itDM<6 ^At rr Mu titftt 
'^ ^ftiK Jttr<^ In ftlaeiibt {otlndÄt'«!» : (Itfie, ^| Cm ßt^ 

- -jl^nstairtfn tiKbAIt, flinjtlit.flUf Wr ERt^'fR bcdltiiuit H» 

- .-»»Hfiftni (Sltfiihni, tw ailfin In Mcm jt|M)(ii9li9ltp M^ 
'^ Kt^ ÜHäMitt,. »«»httEtin tiifBtm StHisipii.iJt )u »(^((i|i 

;iltt(|. iStf!)Abfnniit^«M»iin«$}ftltibft)(f«!Scwkiift( 

• . :r, ■ . („ 



' äv«iuma4«nr. .sffi bbim i^^tn $iAwi 

. ^ »an ^t fß^nmft u stih fAnlWfl Ifl 

Ici.tSif^Hbt »fniftnfti$ f(9> 3^«(».(i| 

■i^K«imr{ »triKatti, «nfcbiiflicb^ qwnn n 

pbf ti ^tt^vtbn rnttmerH «n» riwr i<CMt «tt««! 
|«)-^!C9pTaiiiiititi(4t Sli tkt iimta %M(*l'.Hit it>t«Ur mof 
Ära MV» 7 %(nnn )rticn, ter ttur -In ^MMM« jcftinft« 
OimunTt Vfilt, unk (It^ bt«tl«ea»ilt«lm riS/ »4f M* 
«nf fei4>t9eift btmtI&nfeb«n^ma*tttiOfftnttnHi«ii (cm 
dtlfti ISeinAnfttln <ui4 hc «Mf^ttftfM, («bttt ^ tatfenl 
^minstn uRttrtHtfni 0«h, nAt^nvptgcimbwt^bftUfttnf 

I«. f*vt »litir, iaD t« U(|( fRattuolltlteeirtlt St^t* ««il «<tf 

Iwntr^ Sfifiiübt unk «dtficlNr 9>nfattni nni^ aafgnionim 
|if«V<nii>I^W(i'frftif^6«rttf»9(- 4^« »»6 f^( |ff 
»mt[ii&rrr< wnn mo ^iiiu ft^it, wit Tolce fOhiifi$«i mü 

«(btto, tintt »<f MM twtrR&itcbfflco eetttItboW btDtw(> . 
. V.*a, ^ ivoM sat «RtiAttit InttKii 7 f^fittial, ^tr Jtw| 
fsirft oSr« itriftrriiunbfr, 3>^><' ^üUn, %(rf|im. Xal(9* 
|i{cfe uDb-Cut^fttlü. SUcmr^mt mn a" ~ ' ~ ' * 

tvDttft ti BRodifiicr auf bleff Steift 1 » 
In f^rin SP«ftri(r*n uif ttniml niitl ^ 1 

- JbaA qpufelitiim tnvcttoMbf» (sor jtt frtt)1{0 M 

SKutatffd» «btr iit fltafftnlarn i fi> fn SjhatM' ' 

|H8 bfr «nrntttD )» rfofm ftbKA Qctnciii^ti ^eftii bimM« 
fetn -w^rs«f»ii, unb]((»t«l< HicÜe^EEil iinb9Bittr1|uQi<f* 
{(t(t SS«F(tbfi:Hn3 ^%tn flBorabrliglen ^mafliBr SM 
.: ^Iffta Ifi .^r. Aaot lafrUein, wtim-tiwn f^m nuV luIilL 
tafi ff Ini %9tii(t([{$lTO fit bit «Bsmitdif nffljut m «»M 
3f>* w »tttt 



4^* JH^ 99f^99ef<<M<l^ 



lCitAfnsliW><tl 

unb eft S'ß^* 

batte mift IlMtt^ 
nFtC" W Hnntf 

t aatiAtJ4Kn pt 

ttt Ua )9et{S|i» 
bt fUliHK, (m«< 
er \tnt bft SR* 

tStrtlslenhi rfl 
fKra'firmM V* 
etttt ImiM 
Iniont mt tatui 
..- 5Bh(nmrtM# 
I Ml« etnlfO^Ht 
biffrt HMt tili 
m riiicn ■^nAt 

Ml QilMftfn, «bn 
\m, Uno ttnirnft 
(i»ii. Hah»lfl($ 
«ft tvr 1%'e^ W 

AOaniitiitRi tw 

'fntaa, WH frinn 
ti 6tu> iKrCtxtvt 
xtiü n ; «R trt 

, lause (SMftm 



^h^liUdl, fflliiftäaaiif ffi Ja Tii*^ - ' ^ - 



?•- 



i«i0p»f{«Mi{MKn mm» m m u finm 4ift(Wwif , 31» 

•Mlirdi «irir MfU« «Mt tir 9)^'«« jctm yHnt MfN.» 

«««t f arfw«» HWi tu» 9)K«ftN|i MMtf, iMfui ^*#ftge ^ 
«KTtni; wtn» <(<«R^M#ti*nMl twt« fM, «4Da»JMt» 

0nmm imt| immptm^ nnfttM p frintti grit mtiUm 

«Pffw «r ^ «Mf :3lngi<n«<^r do«^ 1^ («ip ««.Mit 
«ßfiifilciQAtlims, titt-Jütl««»««; «Mit.«^(iii$4tt «te Mim 

9IMHI i»^/.;t^#4it, ONtfilinMIi* ^i^M|r ^ftdt^iignm 
Vnm^y^ ivftftm ea«ni mt^ «(«itfmi Mut Mf,: «nK 
ttbiit^e^ Mt »rinitt <ltt<(i.|irt tMt««n $tt«^. Jbmwl €k 

f*t(i«<9)V/ »«» JUifs0# iu«t MH <<m? nVnririim i-pm^iti 

MiS(»nKHi Urit «4e fu^m vor li«!» ^twT «inrl ^itrn f>(tei 
|f» t(tr <Oi«e«t^ «ip«M9«t». «««|t tot lir jMite Mk 

fil4ti9i»N . 6c(«M»rtoSt« im» -ytHiMtlüiK • Untrrbr^H «irr/ 
■|9(# tMinra i^iftUiik Ulli)» tNlMfiN fMMM« j nwld^ «niltt»" 



'^ 



kri Mttnib'trr Mipk tMutti M>^i liifr (Kaof Xnftteg» 

«I •4Mf i ^ t(rtt«fc9 Mm wi tiftt g wiwiiami gt» 
UgfiiliSeifim iii*04^iiililifl!b #IHi|i(riii ttkiUMrft^r^» 

IMfteV Won 1b Mr fBicinmfÄIri iilM^tiiiMvJi^ nMe 

liiMiif tfAnt II, ^6ii^ IM« tacto 4f ilBrbitfttfe^ eiKlM^t^ ftV« 
«NiS^ Jii sut tommen wMtr d« b(tftir fOlaiMr/ fUr er Mt 
•mliiil^.ifiMf ilNite$a#r nmcifiMi <di<^er|Ä; ^ SBfr i4cf 

Hi^b fMJ>nt ibnt fdM ȟlt tctrogin;. 9t ijliviiln Nl 
IriMini SSMto md nm$ w^iAgM h, «tt« tat Vb m^ 
0i|r^f t, ftie IB4t^ m «frßnQo » 9M i jme iJäiiSe «b 
lir4>fct»>^ iMlrciWirt^Jit)^ Ui^* ^3« Stall vbr« f«lt 
to ireit Xttjmdia: M {<ft itM»l lebe, att^o§ (ii mm^H 
lAfel Mi|S% JCi i»«r «(»({«^d«! b(t«Selt oji^f m&es MMi 

»tn > '«ttV^ jriftf iUn^i m^ f itttn ttn^efmiiiMfcfeftf ftflini flfi 
f«iti' |itc»> Hvl !• «Ott «mnn <iki({dkil 0#fr|itt iwi w 
IMmsiflIkin* ^ üttt O0tt Ib ®rft aQb <ifHe6i; l«| ^n ftf 
Hielt UHt ta«®f(if9ii« rmketii «u4 |kiiictt4>A{rti giietois ün 
fht Atet fiHe tttiftlfn»{fiM4e# un^ ^tfite^ wfü 1ffii.9hitlm 

ti*eti; ^iiil #k OiNNmis M^ 

|i49tfir Silii «nki^eflitiiif^r fin^m icauiAt a»«niii. Itnli 

'fbn ktfMf MI imi MmMn 1fa| tm itr Mil* «» tt» 

IttHnNAN« ftliciKitMMtir« M^ ü^nfrii nrft Mkniitlii leb 
4|li^ M»b SmitenDirtia tetoMft impidit^ (M|« wlnil. 
HAtiiiiiMHdM^ CM^lr^iMf fbuÄii, N pjaUn aii|r i»fb . 
Mn tin^ , tili <3^tt gereM tH^ci Mg> f»» i*#kiii M | 
leni^MgtA^ IMMm «fci 4n (ctoA WH Sivf^Mt Saiitt bt 

ifitft i^i«M ciiiiKi €k^i| ««« ywi fcmiM ivtt^. 

ml 






4PP 



Mft ftififf Mb tt((r> nHi Üe «ft Mm^ß^mtm^H 

30 ^fnn M't^]tie 9efd|t» uiire4lef& j^ t^mi> wan tm$ 
dtif ppffiiMmt 9^(M ivif^tid^ MPumf, niäinMIitb. 

wf (blieb «tt^^im»# In bem J^iim luMMt; 0('fii44r i»«l 

tti^ti Mifrtkn M^ft, w«^ oltr f4lM (it9?JBiiro WM 

^ejefitltt tili» Untetl««^/ «H|W4f imMAMMiy jui^ 

3fl bitB kittf QJ^flH^ mtfseti/ «Mm iitMt'»<i nnkHai 
voa'htt aroffRil«rmt1ltiw^ >fi|W9|RMM|t/ iio5 (tiiet 
flr iit^n jIMMr, ibiWii»« ImMf fi4mit»,M4liM^«idM4^ ^ 

n^in in 5em @toii6ni Stvdfi^ iti fW^friMl Mio WMk|. 
t»ire t «hin «ifbMr «tioM «iittiMi(i4ftf ;#«M . 
UMtltanftM In WmfMtai mkite fjufttMtt |^ ' 

tneneiefl* tiKM f«»!» mK tttw «ÜenHi^UrtMl^ *i^ ;^ 
fi9«n I «r tUtt« bft^ Mnm %m 9m fliafl üi ftt iin 8bH|imift ;. 
Sefetirn nnt 0«6ifmiiffifK^lMc|tlt Me URigK^Wett äitis« iMif 
ftatin (bi dtttN" «ninmlffn to* aBrnn a ttiigtUI Ht# 
ftftf (ey tetv geofniMcitn 4Be^iw^, ttnb iobefiMiini (an. 

fm ff^i nnd man alf» Mbcr ^fi^ Aitffctb taf m«» If^» 
ttht vpn btn taSri^rn >tr«h(fn i^m. 9llfe{>l- iillN?,IIMP 
iäilUi Id ^tf# fPftbkn gemtl ttt* Marnt, «nf Mt gmm» 
C^rm auFfatf^en 9giio^if»iitr, li;tt ^ttiripil M|l|ll||^ 
«9en ^DnH^miOni attfinüen &effgMi|ift tit. ftie, <$^. frih^ 
Jtdnt »n» bfe eetnigfii fil»|i ltiäf^«HKiNlf*l nn^t^it 
gninnet Smntlfa^ Mrnnen^ und i^ri li|ri (9t M^m^ 

üü^fd^tiftn ; ober ttti4inAt%M(«eir ftnorftiM, U$fi^ M ^ 
(et/ M»et^c(M^ti'^9(iiimW<>tt«« il^€e^;^ 
MHp frtd^ftel n»i)<il(r^e^ Seftn «ngrtiiie mid;vii:^ 
laben; ein m0t4(ir<d(ei^ Slnt; oni Ml<fimti IM» ec^Mn^^ 
äMltts , fimMfn IHn «ingeNinfei lb#|ii «nigei^f Mi fll^slb ^ 
»iit^ meidet iite Sbbiir^iitbttmmi^izHutfrM^igifm 

feiMT nv^faUMcn ^Wämuit ffli»if^mMeir;tinii> j(l «•!# 
tema<M n^trten. (tkttiis I« oiM Mefmii oNit urir »ej^^lilflli ' 
man/ Mfm ter ge fim^ irn^Mt 9M niin^ftf cft liSU^^ > 



V»J? 



y 



/ 



«•KM «n» UmUilt^ett» M< ftrfmrn u»» IMiettt ^ewi^cotf 

MiMtftta. ftie tcinn »«li »tc. gcnf ^bftt^ !)teU«ion fi>ettni, 
• 1 ^ n4ne »o4 Bi<f<rt iMiitft^« $8e(brt<||rn «fufet «er sau« 
4(11 OniKinlr t»} «<>l .»«xb »((bt «fl« tmiHinl^ttr }oftf ü» «Me 

ai i^. ^f>»fattriigfn iMfttii'l l^nte 0<triw ](tM^v in ft^imii 
flMttl<t«}'M(6f e lif, ^t »M MF «tt'w((l}«i!^ I»«« «ttOi frniy 

tAibit» iMf an» ^«rfti ip ^ jCÄ««« uneben, «Rfr.ma4e 



9^iMti(NitifiK <^Mtei|^fo|ftlNtt. 




^• \ 



fim «MeüüMic |tt ^(n(MN €^r<R|}u«(idw« 
4t$etitt(cnii«9 tcr fi»rt3(ff«(Ri QWmK&ttwgm M 

etile; sST^^^VU*^ <Bi 8. I a if. 



■ 

tßrrf. ift ottd) ni«(r Wrier mr Un $M«9rii# w Ifftf n li li« 

j^tKtftHi. ^ Uu^net ). Ü., te| fn ben «Mi MH Qv^hg^ 
tifffff erlisten SBuQttfni Bffii fAt Me fi9«4i»iK{|m Srfit« 
Win ^biwfii ion »^ (90tm<i^ir fetnfr ftl^U «nfWirn (i|i 
er w^tin äv^ nU^ ttiKtr Art ^iJirnftfflbt t to Kfiff |i 
^ mf der "$8^lMit«nre9 , fonbr rfi ^Oenjk^tt $ iM» 1B« 
f^ftnif . Ibrr er MNi|>trt 0e4 nt^h i^ tMuttomoOi 9mf 
»fit»^lf 3rf» / «tt» 8|4tf6t/ dflf Mhi tfn !abi9l{^ ^ Mr 
ARfWaMi^rde Ue9>, »ea Me ^Mm wn ürfm 9Kr(SM w 
«Nritffeti/ b0fti m flmiSfm^ Idfrüi i^ertttt wfalc» 
Ä^ tettmt r< a(err ft«S/mena (IHi^ Tltt M^ lOMmeMf teü 
atiATttti fi ^tittf%Vtfi^ Sit^A^m t$ti»^ m4rf# im Bt tif» 

tMit^Akt, we Mi' «»ff tm: 4iiifr IIMBifliifiM «M 
tdiir M4^r ü^r «ntfernt fffi tmf|tdii|)ft fttet ttnlf^ 
f<mitf«dft mit ^r nmtn Ümt^mi Mt^Uitn SUKbMifiiot 
#ttfi&i<»rri^or^ minderer «rlf»l(«tf It. trdtM).t^Äit 
rioiiifii 4M fo\i Sfboffi Ctkicon H^orttf IH i^citiiilifn 4^ 
Nf öntt Qfrf#r e^ inr «itettlU« Mri|;»f «ii9(itito iMr^ta* 
«Mir» ; Cr »riKttPtet tMitf Tbmm *^ f Alt^n m Ifo» 

IC, Ml fol9e|f:dAraiiS j|r|rir9llr«^l«IS^ MAi^iiiCklrbir 
l#BirrMMf«ii/oM»ito|inrlRfS|fim^ um. li 

MI tfft tii«!^ Nl M^AKliiiflteiiimMiiit 4 et; Mif« 
XMiag^ Mi^ Mr Ii9i<ttiitii •rinMit «f|Mtctt % IDW 

Iftifvrt^ in ^ tiM«^ C^tiffi ftti* UPBm rr aar flbi» 
<Nifltt %itirfttti^:ibfr Hftfltt^* i»;! 41 irkfrn ^tmi (• 
irifcfte er dntefeM MpXf ta| li Mr ii«^(k»f tfe ms 
C|«if^ itt»lMe 18« Mifciiyir ^ tlt l l i ii llli i din i ll p 
neRnnu J ,> 




N \ 



«ctfbd» <M ^<M^> fHttflM ®|t|Mttfli4 M 



♦ » 



^ 



«nftoM ttMML «HuOAMictn Hm> ^^ff»tHt^*ffet 

arit Mn ftaiMn fSwttn ftrr «etffefTn >' i« .«et ift&Kji' «»rstefer, 
«teitffint #NEl»n Mibnt fi^r a^it'Dt)tt im» etmfm t 

mit t(f(rire^4iit>fm er 66tt umimN fHftft «m) «rtbtt« M«fc> 

»m guuttAMK •ntbto e(fiv{ft<ii 1Cti«»i>r tit;ttttH;^dM|)m 
Ck^ttM ef tfr4t#. ttumtpaoMm ^«Mf^ «MK «fl 
«Ol In ;»^ fPlMitiint i«ter / tftH(te'^ C|n|k«itt|imi In frf« 
Mm ittfpttttifi ekr ^ wit Sitfttf Mnree^ce v»»(»ii9r ««U 
lte«'>e»t»imJfiM»(ra«MfrMv1[^Mfc m^. ffofiti«ntf*# 

flt Mfte 3tit<b> iMi fir |Mm 9}»ii|<*tn #et:6<nii»t ««$(*. 
fMihi i<»ttit.^ Ilnft W« lütHMn W( ^miK^KiKmmti« 

ItMt t «Hne äMet^nKeiltttts ^ ll^ti^titf^n» In > fn«« «o 

im»fliä<|t«iM|(«Mn(|id{i rCmm trfettnltten 4979f4{<aml 
«MC 3«Mi«IM* 0r6(tttt fevR. {ffttn «nftMe uM Mft «in«« 
CMfttet^ M wio ttii> ta«H« Pm M# »fe «*« w? 
4^(ft«m&im nwr fwinet ^w^ ^ 1M3> »ir (In» Mm 
ttglen.* >«. ^tMil« {H »M Mf» tOir Ae(f «e ^efnttns,- 

£ft, iMi( «Ml««! l(niiM( i*fastm* ht^ntültifttnm» 

lHMUu<ii(«t|ät)»«tlHi<<lb>0'i'J^tiiti>v m w#fd(* 
&< feiM^f^ M4 Mn iDrtMttiffe ff iurt 3((M(ttefi«n «fiH 
mM*,mhm tteftntn4<n dnMt f»toetl4t« |«ttiitit> 
IIMibmT SR«! ^ tot» tantot^n lAoCRk nn» fh SutM 
l5w1t9itt> » »0« «t «8««»« »*rr3«(ttr »«I * 

pm»S^mi miß^»*^^ m4Mtf$^m «HitiiNto^ 





••50J 

^ ' ■ ^' .» , ,- .. •■: • ■ ■ ■ ■ 

l ^ijt girttwill «fer «««IVA ilte({«kiif}r o8e gfften imb ^g 

l^ifi m Wftfett Uc*rflle«tfrHttt^ auff r twl<M «ffew^^ti und» 

^HOß erWÄiIvHHd^ - e«ti(? erirtrt fTd^ ^et^erfflfery memt 
- ttsMk Wi}^!tt:kim ^^(^(üf^W «(* ^n bk aflfin itm^ 

,lft )^i4^ W*t et« l^e&*iit«i)Ort $^(f feer ^^eofosfc > Auf. ftm 
^hh Jif^üiii^ fj^toMU <£(pjli^0 g^Mc feilte, Atfi^Mt^en» 
tfr>^ todn (ti bl^firttt Opd^ei^oS <Se6fet öfifrle^a Iaih, i»ef« 

: .■ • ^- ■ - . ' • -^ . . . ^ ■,- . •••- •■■■•:': ^ : -i . . 

glitdee« ifi teßgrifer JpfeR*t/ tex al< ejti <35ei(| ler frfi^i?^ 

>W*t{te tt«^ Hnt i tätige ÄmwniHn?a ^e« $)^öftH^«?^iuf ^ 
|{$foli t^^ ^fe^rtojw.ÄbetJujapl^ folgt f*ae '^tgorif^e Jbai^ 
^img'ber« in öfrij^fcWe^ewen geftÄltftn wtjttc()tm> ab« 

4i^if*e i?>«rf»^ö«its If^ßeji* mit ©rfeib^« man^ti^ etw» 

mtitei jinO ei^ttf -foei^ fi$i^i*Me bARUfirfgiiibe 3>at|hIIiins 

tni9^ t5Nniti|(ibe ^^fioN^ie auf ^dfd6e antifm^ndeiv t^ttt 
9i?it4«eil lW»^ü.Mt^t in Nrfe^. lDotjb8tttiÄ C^. 45**^ 54» 

1jAln«Ö*t gf^ptM^^ ©^ l^^j^t«^ ©. 4«>* w®«l mun mit 

n.7iX,iäf.^iK.7ii^:m.Vüi^4it^ Ütl man 






J<44 



®Mttfi(i4i^* 



m Äu<fc SSctte tmi^ Unim, jik ab^r öo* Ut «erf- fu ^ 
nen eteo« ino*t ?{flrin, n>«iirf OfeJ flW* V»n ehiisen w«^ 

taftet &ev titmxi V^iAu^U utib «rwfe attiH^eben. SJW. 
imbr Cd 6nfe|be 6««PI«««* betitnM cxcgefftt a»p«t* 
A^ytfcb aramiiiÄtif* onö Wffoci(»;tnaft Ub»t«b« 
.ffi4em <jttf öicf« Weife ertttw» ei8Hirit<l>en Ömw 
Oet «teaen ^«Mg^i «'<^ö ^^ XKrttiuift nicbt «»^4tttr 
<tU QHt&i: cÖiltiiibteti Äfa 3reut)6rffe8ttita bmrotbt^ 
,»np RISC i>n$imiie, »«• oatd? fiA (ilb« oec v«ntf«J 
Al» flNbr f tnleucbrec > 5ur aßä«"^«*«^» ^^ «aeittlid» 
«illtttcbefi ÄJbw fftr aüttltUen Mdbhcii. JDf if t»?tfÄWr 

iii ien^^ih^^i^m acmiof^n beöao«m^tt>6r^i^, «rinflmtg 
lin^ r&berfrfeben. 2>«4) behauptet er Q.S^ ., baf bk «i* 
b## i^rW«»?5wm^ ftüffib tvat/ un^e< 54ir in bett 5n^ftr|iM 
fftmtnUiWeng, {fco tjnrped^fdt er ater Hr*lt*<« ^fftoi 
4inb (fbcißerttbttm mit eluanber, ibte bfeÄantf»nrit«rtw(N> 
•U***n AetfJIicbeil ÄccbengJatt^^ iCbrffi* 

fbttin felbf?, ritt* bem »fffijiel *te^ 9eJ>rtefmm «otjat* 
oert, •er»f*felti. ä)«« €bttff«t*iim tfl fein »trAw 
^<(ttbe> e« lil btertD^t^e 9tt%ioti {elb^. iOiefe nMt nttt 

ta ein» frtrif*ett Jagh fouber« fe »ät?;te^Ätffl& *^« «*• 

.^kR Ifcilkben 2t6era(aubeii öen ©eg^baüon jtt.fraqeif/aB 

Ä Ä'»»rte €5«ft* ber «Ätttittner Ü* ^u Jßidietn M *»• 

^ft^ifvfiem^ mifbärf. — 3m sten Jeli ma*t Iw «etM« 

w^ttill^m auf We, Äi« ber bWbettdK*« 3Itinöfenbttn8 *rt tri« 

•rwti^^iloMJe ottf Hi €6riften^«ni \refultlr*nft«f:» «• 

dMMC^it^^ 9>):iticipien f&t bte 3(nn)etvbun9 (Hbfti Itibffi 

^^iiatntm »fe ber ^irf. fagf, bei^ rrtrte Snterefie «ä 

' fflietiittnft, bÄ< i(t büSf blofe Sn^fteffe *ei ^tniittfr no^ »• 

ner ^Itofep^tfr iiir Äbficbt ib«te 5 bte Äontianrif ä6<t iinTic 

ben $|ei)l<>^eiiiii^ t^eä W SiUetefli m «r<^li*fn Ott^i- 

Iwe fcb iiMuBwcfe festen* ®rt*fn «nflat bep,bfefetart 

ber an»etM>Wti9 bi^fter bce frftif4ej|>6llbfep^ft 8^abt Mc# 

leijt er J;^^^ Ulib ftiebf bt; ©rinbe an, tpjwum bttfelbe nlijt 

Wprl«|Uäer (e^n f öim^^ ^ttbeft §.>.Dom €fn^«8 b(t 

' -Ämtifilen ^P&Öofo«*«> ««f ^m^U mty ^UtpxMthn bif 

'6ifat$eii Urfiinben b0ö.(^tflent^^ unb^ffefetl •) rini 

JDargißiwa b^.ömnbfi^ ber wifÄlifc^ *j:«8«(iP »•* 

^ant« 2(ei4^mnB<n fn b|r Stef{i({on t^a;t$fa{^ trr 9tffi|rfl 

bei 



ftif Mtfen Vernunft; ^) ilü^ SMlf Itopg dvt ClMtrf« tM^ 

t€t ^it m0tASä9t 9uit(tf utib 0#r Sl^ftrf ttiinffM efrrjrffeB^ 

inOetn cr,fl4) fefibfl Htoifm llM^er fifffe ^t^^ftettlätti niil 

>ie &<fHr{f^ d<r <&t9ßn «nfä^i^r. .S>Mb ift etf ein HSitleiKtf 

^atib ^. is9, baB 0er iE^ttotÜ^ tattit ^ilel iilAf^ fAtMk 

te^ n^ut;(&, ^e9 ehTettuA^blicbfn 3üid(editng ^ ^iMi^teii 

«Hb ^gei0 9^tlitt0<rt «>är^y W^^ €eti6ffceiTbent,iiit> Tb» 

^ommohatmit^mUi ^egriubic iDrt;be. ißietttel^t »irb.fr ;g<i^ 

dirAnbrt jinf die Unf^if^eibun j hei {ccuteit iinb f e tnpoteOfR 

19011 btm ei<;entltd)cn SSa^ren fn 6er ^ibiU 9) Cine ^ar# 

fteHui^ 5er (SacmfcfediK^ unb ^rSrtenin<) tev moxttMS^^tn (Ejre« 

«efe^Dan Jffreiuifteii derf?nen, jinb auf bit^ higif Mß ftm 

$eti^ e{n< iX^'&AiiMuns fiaer beh ®nf|(t| 1^ SdaHfcben 9>|^ 

lofbi^^e Auf 0{eJttrc^en§ef<tt4tv mt4fe.iiit^fn etiuMtn'mit 

Dte4t e«inn^rr mitb i bofll 04« »on iM ütfyffttatt f^rMn 

«it«t iimr lOrlndp^er Jt{r$en^#f4i4^e utigei <flftifl^ foUt» 

>«f tfiejf aar. nfc^t Oit^I^f mif Me mxd^n^^te (elgm^ 

t6$ einer o0ef ber anbre einen tiniü sef^abt ^ar^ trte Sm$ 

«f^e ^^iloTop^fe «nf 6a^ Gfu^mtn unb bfe i&ef)äfiMiilti bet 

S[it«mitf4Mtt «naai»enb<!fi. . ^tegeit bet {b^Mi|^.^6a% 

f alfeert «irb iepntli^ no(6 Iq 0iefep S^^tlut^^ert fKÄ '»ibi* 

gen.)*— J5«r W^erfee ©nfiuj Öer ÄontlWS^en 9>Ptfoj>tfc 

«ttf D^smätie mitb $.9, cNl^ tttit 9tö<ffld)r ftttf Oie 3beeii 

i^omtlrfpmnsirber nterolitöFeä 9ieli<lfi»n , tlefliraofM^, 9er» 

focbifr SteHfiioitm) S>0j|fii4ffi miff<<ir4aft«<6 i» te^ibetn, 

f|ei(< ia 3lütfil<:()t o}^ elnietne ^Do^Qiea triViert, iif)0 bit 

ibdiuftft{ Mber btefen (Sedehftiinb n>er6en «ngefii^rt. 3n X6# 

]p(*t ber ?Kor«l seilest' ber fterf, $ 10, bäj fie erf bur^ 

^efi^eti »oOeitbet merbe/ tnib ff^rteti <|{nfTii$ bcr Aami« 

fi^en ^^nofbp^t in bie 9&f ^mmuitji #r€ ri4|t^en defülifi« 

9liiifM iitr Se^bi^na >rr ®inen(c9re JiM^ru » to^tn ft jn» 

B(etd) bie ^ebudWtt ber at^r{{i(r«etl eittenie^re mit bev 

itantiTc^en beftreitee, unbW «influ^ bef^aftt{r(()eH96iio« 

fil^le onfft^r iöifmrd^ft^i^Ae^blbt^ bir ArtfHtcben ^qr 

M( erilftlt Äet S« 1 1 «^rjebene tO^fu«^ Me fpmboHftbt 

.^eofo^ie ndd^ ^tabttf^er im^^Mi^ iu 6#M^I"V n><^ ^ 

tliie ^f^bear^hf unb vetf^^le3(n«refibun8 jtiünttftbte ^i%t^ 

Me fvaibcUMen S&ücber fn 6<^nt iu n^ftmeti, bcuft^eKt. *3iir 

Uten S^n Aber ben bi^Maen Cinflttg ber ftantiAefT^^Hof 

«i>; Unib: bk bdf^ ac(^to9en^eÄriße|i,oti9^r« nub »i 
Sedier inm t^eil jerM^ Me <it benfclbeniefiatigtnj^. 9111 






)«6 ■pm^.^tifteiiitii^fyü. 

In tea erfffUrrirflM et^Ifrm Mrfrr (gattURg Mtf» mbir^t^ 
In WQ Dtr 31t4 g«iRi) enfteitdi fGanta. ttnblicfi ffl noA* 
irfir Hn 3(n^ii/ Sff^eks tmftwOt Stfia« Ctr To^rtiAnntn 

UofK«' von &<^nim(iiitv (mgffilVt. notl) »H^t Stcdlrr mK 
ttn ä&nKR UWifU--' m^ f«s fdnlitflitci» Settolwc 
nie »(«&«; äaft>ec Si«r nf^beiMiii 

B£ 



/■ ib ajerfen tvtitfdjft Ä'anjdrffctwc gf» 

gl ft Mm ^^gern. 1796. i Ütf^ 

^ nSB»g... i'SJtg. 8«. „ 

#. $(UttiK<nn»^ unb ^r^rrgfilcf nä$ &m SniiiN 

; fl^ Wr IBrniMtift imt 6e« (J^ripent^um*. — 

. gtn $r^gttn, jum t^iC Sbft ^Krttt S^atcrifri) 

'. lut^eriF(ftem ?>re&i9rr, ISÜtdifKdJr t« e^an^itif^ 

©efeflfi^aff' Det^ Älmt^fliftw in Saflet. Äipjtg 
uflb ®era, 1796. be^ J&fhifW». Oftoo. 13 SS».' 
,8en,. i6x 
|.;9>kW5(« tum 3fl5. €^afl"$ijfß)fi* S>ftfc: 

S^r. i. ^ tincn lüttmi tlrtl Momftwn* bee «ife Wi<#' 



hßtii^ iwikliM ä6dr iiiterrgatitf tiid^ {liin $M^ fifftme ffi^a«: 
f erieq geMt^o ffi^^* ^Vkif kartier m «ai ffinen f^pn ^# 

f^tfirn; ffit.i. Von ^tn (B^X^tm, OmkBti mu^fUb gc» 
meiniilidbi bff Peoif flvn ämfe^ Cttm^l btt ^inpng/ 
K tDie M ^^v f«ld^ndet», IttttO^emctti (ft; wb in Mefrr bir 
3(u4fAftiunii ji|4ft beflimmter trifte ausfallen tbnhcn). s« 4«* 
Y>ott oett äkciefi^tt UH^ jolgen df5 mmbtDiUige>tt<3diol». 
^etim.acb«ita<(iitb befanber^ fe^ quf getat^enX^.X&<>^'iii;<^ 
man (i<b ^U IXlikbUtiiMtin uM; JbefAwei^m be^ 
/Bieten», «iii^ befoti^ers foJnes 9raiil>f^'' und feiner 
i^äusUdf^n Iltnß^NDe erlelcbierft t^iiie. 

* Sßr. |. ©icft ^tcbiöim. ßnb ftttj» äebe. fdft. Bet^ llet# 
«em Serräat n(4t etnmat einen ^^apien f&o^en» tDlan mug 
f{f otfo mebr aH att^ffibrKcbe ^ntto&rfe betcacf^tenV ^ncn 
ntütt fcr|^H4 &ki( u>tb »a bae Untsüffenbete dnfuibet. ®et 
^erfaffft entfcbulbi^A^e fi4> (iu<( bi^räbec in bet tßoriebe mtt 
bem SJ^an^et 4n ^eir/ m^rn AbcrMtet ^cbulaibeiteti. 
®aui YDäre btt$ nun iw^t in ^tnff^^.ber if<ntii<ben 9&e#, 
rannmia(()un9 ntcbt^inliusnA/ menn tsnläst {uinN^ miu 
fdMnIid) n)Sre^ ba$ er fte ^auptßi^Ucb befonbem beoteiiL 
lUfacbm n?ef)en Bitte brucfen (af[ein 3Rati QtM| t^ be^ve«; 
Seti jene Uuvonflinbidtett um fo e^et* t^erjei^eif, ba wir t}er([' 
Aern tonnen« ba| {!e ßd) beffen Hn^ea<!btf( tnvÜ leidere uhb nti 
t&r|t(6e S)i$1»bf}f(ony,un5 bitr(^ r{4)tide.&te(lisu9 uniilTii^* 
n>a^t guter ®a(t[en emi>fe^en. Gte tt>et:bttt be^e^en au<j||f 
fievm mänblic^en SSdctcast sc^^ ^eyfaS $efunben pabcti. 

Mk.' •' 

J^äntbi&fjdt^f e f Ar itinber un^ %t ie^rer. €rf!e« 
SSi^nt^d^n* 3(utffö^rlt($er ())rif}Ud}er SKeUston^« 
ffltecbi^mu«/i>ccfäffee bott ©t. 3-^ Svcug- #b4. 
huvQ^anfcng be^J^anlfc^; 1796; 8^ 196 ©i^keti 
unb XX @eiren iBoffteri^^t la^. ^ 

^ler »erüe^ni^ %nfy9i büffr' ^SSerM, boe fter^if r aui. 
je^e g^inb<ben UftkmvaM, eitt^J^ai^ Sftefinirlt^^ nnl^. 
f&r jtlriber Silfenewftrbige «iie bir ®toubeneie^e.. 3« 
^' : Ji Sit $ iwev 



' 1 • . • ■ . . '' 



Sr teil t«tlr«iii(aKrt Untecrfcbt tAttiH ^ett ; anNre »M^ 
tau »ti^fVHlf I me^ff rcc mt^^t # }• <£• ^^ ttummeifiitis 

^: «e ©«eptittidWfjrtelii«; änb #tt ©etfieflW9««tf«n* ii4* 
Heaf rn «rtÜrÄn^eii oufgcMt 9t^. f^nt iHH ^utlic^leit 

ütteiitfrtltoi tte efftttleitiriebnit flitf bdi^ tebeo M|elMfiM 

«ior«rt(ii9tti. S>ft^ f(nb tMne 0ffAi(ftteti tn^ «v^otidf« 

eiudefcftatcet/ 1^ jungen ®emA»^ti wn In: IS^m^Myf^ü 

lev Cebren itnb brtR Shi|«i terfflbm Qteofpttie fn^ 4Mco. 

{Die btUifdteQ S^emefeflelirti f!nb imfettb/ ^b Mfiitfrtf wer« 

»en bie forsfalttd I^ui0en>i$tt?n£frbn«fi^ ber Sus^itb «en Sht' 

|fn feiKu — 6i€ (int t»?^j ©eBwt un^Änbem »euetn ikttx^ 

ei*tetii. — JDie <itj4ftHi«Jeii (l«b plan iin^/b<ttt({<>/ an* 

« wn %|irit citt« neuern 3ugenbfÄrifirtn / {. 95. 6ft beiitfcbfii 

: Idtiinci entlehnt., lR«c bifltgt bfefi9Bet6«be be^in dtefigfenü 

iinterridrt (ebr^ atnb^itte ba|^r jenn HtffUn, ^tM au4 M 

daneben ^^ren eine tt)ä((un8 Iki^usef&gt tottf • fiBiefleiM 

, litte 0. 1^ ftep bet ttd)jti9eo S^ebav^tunfl^ 0af %fnft\ um 

tftettfdKn ni£bc ^ben eber ym %ofen «eif&^eii tSmieK# 

Itdk lf(d)r efici Sevfftel auffinbe n (afen, ba unfern Crtminatoli 

ten mehrere. Sefeje baju flefem^ bafi^ietffi^^ bfr dm« 

«cYlf beten gtel^'ottijunterrtcb^ et itten |abfh# bit €{on){rHnif 

M tmff li dtaiben / unb bemfiloen bie^cbulb llrer.^ob« 

tttiler, «te ber SBotbt^^aten , u. b<)L m. b^^nieffen. 

iün ber fefem^nfect^en tSorrebe etfNirt ficft der tterfafft 
lAet ben $itei be^ 9A«(eitt^, uiÄ ibhr ben OMm^ou« MM* 
ien. Rec (ilt bafAr, M0 e^ na^ tit^'n Crrtuterunf^m fb 
aUfidtr unb Jl«i>r^ Cfenf^.ti^ l^t {ettnfiet #ifl) M* 
irau<(»bAr »erben tonne* £e|fettii ioitb ftej^ bei UAmlai 
^ar^Onn) bn^ $&tt<| aiUb neben tinem ffn^efojbrteh ifiatf 
ätimui xm SRu^en fe^n , uifb f{e merbni 6ei^ ^bSri^er 3M 
ipitii, bfe na^ be? Xtfldbt bei tBerfaffer^ üa« SrotS^abe bei 
mteti ber Stinbec 9ef rofr n n^trben mufc ttidbt »M 6«M bti 
mit fliften ; befonber^ »enn (le bti^ bemjatletirn Wter bteSri» 
ftn IM» ftinbHr «tu to ü^tifiiliii #rMM«fl InSiitA |in 
flcM mit 1^ 4fltf< ntMNfi^ 



\ 



[ 



^.»•}^ 






S>o« traum^(n((ir mit btm id^nif^ tH 9fltt 

(dti AttMiMijliHiM SBcrf/ Me i&rtft venaüs, biet ^üi 
meifblNifc ibef ^t , ihm jatü m feine m Reifte fiic luifete 
Srtr^it be«riet(ef i^s firinn «ii^ ieTm, mje ^erjfkb toäite er 
HNB bAfiir lauten t S)eao 9tec imdS aupiecbti^ beUnmn, Oaf 
et feb einigen IKoiuUdi ffioen ^fo 4fti<fli(Aeq €Ptfrt Aber. 
5je Iiiim4erfe9 UfHi^i deieftcien $(^cr|>eftefi mb Simbib 
Ml i^^imidiiteobeii OM^iebiiteti 3abrt)aiitert^ ft)re4^n ^irr<# 
ii($ biefiniynctieii |>fter.Conäo6/ bef{en $oii / ^procbe unb 
QAanier mit bem Ueler$e(er ^ett^ni eine auffaflente Xe^o« 
(libeettbct SMe<f Me gorm i(l «on j^em ÖridM betf gile# 
l>erUlnber€ bfj^ebaken« bie SKateriedbeibm utib »{ede(;;neuV 
gtfdMN- ifoiiie geillKriobe iir6r>9bi bm feinen ep^teer 
me^ ^(etreo^it^ (etvetp i8Bt|e fteoti 0|»M in tafTen, aU 
»{fr in MffbM nrfr Je^t leben« SJie MM>^ni)e ^eerf<bMr an> 
fi^er tt4K(Mkbr> nnb wcer b(e|er ut^fere ^oUtKer, g)6Uo«; 
f ijl len ; Seni^tMren, 2H<b4r, dtecenftnten^ S)2ö&eet;iieber#* 
Qlleetoten^ nnb ^reMfet/ «. f« tv. «oerben bi^r mit <)Qen öea . 
äbftebmren^ b^ l^elcbeile flA to^tidlM» U<berlfab {u mo« 
4Hn Mien « mir tiöbren nnb lebb^feen Sf0en semaft. 1Q{^. 
^MfiMa^t bei bWorc^Ji^Siebei^, in wetcbem unfere 2lui» 
nic«r }e|l Kwn» fnbet ber MuM^se ^er , »ottn ibm 9tec. 
i^bStMnwen bef06mBt# in ^ nen^nobifcben ^p j)ß(i(berlt4^eh 
' OtiiebmiffMeifc^ «nb ^hmH nkblDbn^ 0r)inb«s bai, mofem 
mfeni Jtfatbut- bk Shtibrb iic(b iinfer fnotnfirt n^üb/ in^ 
le^ ein ol^emeiner €#»inbdseiÄ &bec nnfert gebttoete ^en#^ 
fdmili^ bmf4<ii tttrbe. ^Sottt (br, fogt bie SBets^it . 
€k >i7«/ wAeMsi Mlrty ben i^enf^bfn eine matdiilfiatt 
flB^tb«t irseisen^ nnb »Änf^ ibr tAnftig nur SArbige |u 
O'fitgem (tn teilet itMy^^n ^fef ber Gelehrten) aufju« 
tilgen: (bftenertbeniNttrifleti (üicflekle beatiien) päba^ 
gesifdlen UnuHftn. ^IGmm,^ eili^erflr^^rge! ~ 3n 
bm fMOitit^e^irinen^Uif ba.4(9#t# xl^M» filoftigen @e« 
li^ycnt iinb «ej^fttttttniiiebitbef UMi^eii^^^ ni<bt$ terii 
nnv/ 'HWte<«eb4lbm$#igrii(t , bbit .2 wrfnjung, betf ®eiir 



I * 



> 






LlX r.i-^fc. 



fr In Me n)itlK<l)C 9Bdt tritt /iti^Oeio iSmt (pbA. &birr^Mpt 
ffn (3$«ff(I)ift) ef(^4U, 5fti ^nfhretigttii^ tet ^e{(ietflrAfte ttAb 
(Smfiattit erfoibeilt? -^ tt^ttHlcf^ l(öl inmümh nii (^ 
laut und atlgetoiem &bei^ ^tn tHoftgci^dn iHMuirtAi»- 
tn&itnem in aOffi €i»c&ft0eii.^ Aber die tAgltcb ftMcip 
fen^e Unmij^eii^elt MO ftbet Me SKTenge ^elc^j^ter 
Pfuicbec Uageti äfNrr^ old feltoim ein p&Mgö|f f^dTc» 
ecbwinOei die menftt^n,li«faf(enlKit : Statf -Iteirf iusf 

f|»tiK(rt^ eftie fp lufr^ve Sacbe iUff9i^;^1|)tttt j^M^ 
fietirtaetf ^o§f<; ein J^l&selt^ter ni^ 'ttntrtfenmtnr (wuij 
ntier fein Siegen unde^efteii tpirb^ fftnM^t^ et 5iii3<r' Me 3rU 
tiitt^en tinf ^^nflon^enftcAt, d^n ^i(entiire|>{a , 0!c|H«>^<* 
Inft: tut; ttn tt{e be« (^i^d f<^t>(i^ Mf»^ ^«9^ ^ut*"* -^ Xl^oif 
In einem eftp6ileft))0if(!i)«n ^n|il9 nnb in einer ftiefen|MrMi 
(ült tMH ^. 84 . en lern ^ro^^n Jtene eine' f» Mt nnb melffi 
t^^rebe« in toeld)ft er 6fe nnverfinnftarcn SctMenfk tkiH 
eitiitaen Seiten fo luri unb beutiic^ bneiieat ; (Hrf ^r btr 
4ttte fSiann enf gme? @eiten üm^ SBurbifnns' feine« <^Cifini 
<S)enof{fn me^r Sl>r<ia<bifare$ 4inb NB. Serft4nMi4e0 btiAd 
nie 9tee. fcb^n in M(eh Q^Ad>ern>äfter bi^fen Ge^eirflQfid ^ 
tefrn ftet. Sertrrffiitt^ eftet fegt tr bc« Stotl^ier Sftcrpi'« 
(efopfKn &: ^ } fo : .»l&ie fienj^ ©ef^irflidlkleft ttfiferet j|0itü> 
Sen !9n?tej»6tie|ep^n teRe^( ^ertny ein« 6pra^ in reben^ 
die rpeder fte felbf), fiod> andern »er^tHM, -^ ^ 
tteicben t>e8fom<iien Pm 3Dtniefifir<bn/ btr» wenn mm ib«' 
er&af<f»en mtfl; bee SBoffer um ft<b ftetttrt^b:^ unb fhb in^ 
mm eigenen Untet^e »erbifgt* SSee bri4t beti^ biefieni eben 
f^wabren nie flniilfit» triftigen ^Uifenflenrewtoidbc in ein fen« 
< tiet Jftrnooi oiii!(^ St^enbe flnMineatdoU ben tten* 
fiä^ii Sttftanb meler nnferinr iefenn^ctigen dtfe|rten $cib«r 
unfe ricbtidtr nnb «en^ ri^enm atnffbeneib^iefdHibert, ett 
^Tefee t^en ®eile toi ikni ben SI^Hien 8i{b)ii|rntf geftibiete» 
,^r flRb benn ^ ruft beil SStlim &eek in ei^lbter 9tbni 
mnnq an^,, Mefj^ idütittiten, birfr netft SBürril^ {eb nnb 
Släbei üuMtüm, einen 04k(fi^iiler:.abein ^bcr brenbnMt« 
f en 1 (Sktei^dttl efn^^i«^ 0eMNMt>(4io^ ^ontrwr ^ 



j 



\ 

4 



tOfnm^ik mm^tÜt Mtrli/iA«^ ffti frcM^er^^ii«^ 

0ö recindtr oft' ^er j&eüttdfl (wrM< |t* *Pf6 ÄolM.«iac<i 
te«{9e,«(ttf*e«^frftÄttlJe?)*fe*ti SRetnpöpßler/ bei? Di;>tti«-* 
Hfl te« ^Mote^en , 5« 3ur j(l ben JDfd>ler* — $Dtt$ ^«utl* 

Hm^mb^XA cl\4 H fm '0M>$. - eni 9tecf nfenf ^fim tik^ 

lM)n j(!^' receiidrtm 8&iW)^rn ttjit& r«!tin ein c Inj^je^ ^tUU4*'* 

fett mktfysiitn, bm 9f))iiiin$fi btx •^imi^Att f^H^tie^m 

0rtir wstr betvbcutfc^ea ttctet oiQc ® A(m5e tt»» 91b4f^{(/ 
tiin^Hbtti ItMfug )ti/fteRf rn. Cü tftt fid> itimfM # 6> ller- 
ftti$ ^ei tUT} bie ^r^ htx bmf^f ts ilrttie ^bur4^' «Kfiba«; 
®eMdf^ MMi^ii mi^ie/ )>br!9eiiömmtn ^ mit ^if» (Rfttur* 
gtnuibtf ftuf itt^f frtttf^n iSiafttie? unb SimbflvriAer x»n^ 

diKn, 4^(^ ^k Selten i^ier &l^«^ ii»b ZnmtUt n^n' 

tvftirtilttrei)/ Htit» »9iee(?b4^ bte icMle «ß&Tel^iiHtt; nd^^ 
Mnirae tD^&n^ir bm*(^ ^Sec^b l9«^4fitr f^tteti^eiii SSHle»' 
ißnWifiv^\e^n, ^ autf b^m &ebdif4>r(ei!ei»r bur^SN»^ 

WMm 1i^fhn^ui\^ti>nhm^ fttib |tbev patrtoHf<k§e*> 

f<NetSc«# b*tf • Aigf tun» fmliä^ icf if^pUnH^igm ^n^ia^ 

i^tftu^e M^»iiir«aHi; ti««6kl&cf«Aft'iirf$efbi:bert.v>*^ fi^tl; 

ittarffMid^nbiti Ärfe<K »&b 0i%^i^(^i«nif(ii^:tä| ir 



f 



tiniMl gm^ tft; fterefctf |b viele ®eRb{(^tf<(i«ftet iiiid lO»« 
liiifir siUfferf , baf , tMin jüaii fk dnm eflieti ^ko^Hlorb 
f^imii Mlft, bi 'fefte eiiif ^>etip(erie («feeit iiii^# Mr f«ii» 

^ • Vi. 



yii<6 unter bem tiftt: ^ermifctjte 3(uff(l^e j|tk 
< 0tf mibe ernfler Uoff rt^tfun^« iÜHlin, (i^äHaak 
wr« 1796. 904 0» 8' 14 Jlfv 

^Of'^ ^rhMdim) ietfSffr iii breii lltiiMmifi^ ^ tt(b 
ftiiMft iWiMN luib I9ti|i6 « btbaMfibe @ebt<^f , Air iM^t» 
l»itfttetteMf(iiii8en,^lttib bie britte 9t«beit« WSm »ofeil 
tmn ^<f Mbnbet< ü^e^K^t. ^ie eignen bMleciM^ 3(tM> 
tniybe^ fifrfalfet« Seiten in ble Ba^I ber kicbten imb fc^^ 
liim i1|oe4iiefi. 9R#i tonn «911 i^Reii räfmen» ba§ bet Tbtt» 
traf nliMMy Me SenfKingen HngeMt^ imb btr Oertt«a 
iMJ^eKii^tttb fev; «6er He tvenidlfen' ertK^eti fl«b ibe« tei 
•ilbi^Vfk^. Xm beflen («ibeti an« tte gefftlidkeii ober tcfi« 
«ftieii fieber, «offAfiiUb bo« SBeiftiiavbtiltib e. 6|. Blrbli^M 
ftft & 69^ ttfib be9 btr ^ottfe tinH MUiM ®. 7S. unb mü 
tn bei< Abrigen J^offmins in ^enf^it 6. 9« ^tütßt 
flbon bfr Aviell ber (Etinnertuig 0. a 1 gefufen. Sbf^ bff 
£ef«ti$ M (e^n ®rl(fttf r4nn ttian, li^e be« 6fr Sefunf 
«iebr.«ibctiiv b$5 Qoebitb iiMC toe|(:t»nf«ii|ieo, bi« be» 

l/»ßt gi(M sfaubet?^ b«| btr betbeo ^tAm Mi 2^m9«^ 
c«btefe# Üef^ unb <?miie, bie ft ^(aiitAlle v>eviiii(A8t t«ben; 
«ber eiiifn «{^c tfeinen änt^il iiit iteem ^tfMMi M Met 
mtdk IRetfKtfei^ belamiM t(9ftä»i9. fRkbte er jnitr eben fii , 
IMIItb 0efi^tp4Mi, imb it4 in j^hien e«m&ritiere9en eben (# I 
jiic j»e«(Unbeii M^tn, tiMe )e«er 5Dt<fceer ! Xber bi« le(fie«i 
pfjiifnl mif.ftiiftc immer ber fiU gu f«»«. 6« fagt j. S»« 
4f^,Gtette^ tMMbtan^^e ^ bemdrtfrieMiitfett in, 
imbjaiAe^ib W>b. eitr^Atfr fifniit, d^ tai f^fet» intto^ ^^ 
umi itteftt Benne |tt geti^§iten4 , '^ 



•».'•'« 






ttrf» 



N 



V 



J 



'V 



X^ff »ff nie 9ffc|Äi»ftfB Sböften • 

€^l4k hl t(»re £ocf en ftbfitrgt; 
flfi^e Äroft tJe Re buri^tfitse,. : 
i^itfU trefSc^ {tttit fre^f» ©Störten , 

; " .*-■■■;,-» .'■.•■ ^ >■ . 

. n$ii9 etn JttADi mic nie gefi^tiiflni i&ifttrfi? «SeB i^ 
fr tW Irifrn, rt#eiii Ärioi, Wn «liitnm a>fifte t>erfctd- 
teren, bereif {*#n gx^d^ nrtb nie emgcÄrtinf t ^Ättf ; fe iil 

tinei*p8n^ft|f# ©tfttl x 

*»«Ntt W«^en, Mi« jinften/ 
llnb M iteue ^rtubenfpid 
ffiNt tergtnjiHni {u tjerttnöfttt 
Afp flnner, (Idunt jRnör ftottt^ *- 

0er tti Äwren tcttnieti n^arb^ ^ 

Und« wenn Stebifäl^' und ^Mif tntfMtts 
®fe| Ott «oiilgtofelt^ (le^et. 

-' SBeikl eine »eit ^|eMte Jl^ei^fefAtinfl/^nfr tbie^i^^^ 
fäfjehb! ^f|^4^ mftnMt^ Nefreitben €(9|ium$ mit ten^reiti 
ben, oie 0e auf ber ^be genoffen («e^ jn.bec €rinnmrit0 }« 
tereim>n, unb jene bnrcb biefe m mehren/ mtb boän»flnf4t 
fit, r^ (Innenb ttnb ^inmenb^ wie einet/ ber in itetten Itun» 
fm sewotbtn i(t, tmb nad^ «a^serd^laftiem Stanf^ f 4 nn ber 
Saf ei eine# JttniM Mt. 3(a(b ÜRb ein neue5 unb «er^anjc* 
nti Svenbenfpivl nnb einOefi^l b»< en|in(nf> f4»er(i<b bfi 
flgeuiiiäniQ^en 3r»5bri(fe« 7(e(nli<be f lecfen^ We^fn wie 
«uA bell SDeans; ber ben Oncefi «ntbe^ JDcrfrl Sbunfef la 
Särbm f^win^r« tidmü mAffen/ siebe e^ iit fERtiide. -^ 
fSliün 9&nfti9^t rtonen wir Aber Me (Wepte 3(bf|eHnnd/ obcf 
ilet bie ytetifden Uebeefefiindni mUtüm, %imw^t^ 
l^nbi?« eonnetr nn bli 93ov[e|miii|| im S)ei^4en bbrn lOle^ 
«tef^/ nnb «oif^ertiirca'i^ iie(l[^^ e«wirmete9 in <<^1r 
<^t«rfen^ !DbRmerMtins Wen^ QMtt blieben« ^itf eitt 

^ ■ • . ♦ • • •••'»,»■,.''. ' • ' , 

^■■.■■'- ;_. ,^ ^., •., - *■■ ■• j^ 



^nftffi 9>fi(CctrAlas inUmttnü, >■ .^ ■ ^ ^ 
Seife ti^tn |iol((^n ^Comenbafr, 

eü^' M EieSe (fnj|e9ti tenn not ti^ettieV 
fi fo ^fo^t mft/ tA^ dtt^^aura'^ (Smft 
^h ein ^rnmliffef« ^tMt erfÄetiie^ - : \ 
S«irta (ir^ idO, meine l!aura ruft: 
.<, ' .'' ' * ■ 

3(4 müi$ na^t an teinem {enj ^i^ 9e^ReflT : 
V(t«»arunt/ mein armer, S)iU(er^ MAC 
il\i$ ^ atagm Mr ein ^trom Don $(tjneri? . 

^-.•■■•. . •-.' 

' SJefn* itm ble wrfttrfe $o5te nxikt, 
flRe{iten Xirgen f^wantien Sr^enfceneti| 
Steinen SMseo {tittbtrt 4^imnieUlii(r* 

fBet f«nn In bleftn utait baOüi TcOl^^^^nben 3tiren M 
frifti^e . dontiett Se Umericar angelli o verdi ftoode fr* 
fennen? Um (^effeh f)a&en iin< ao<b Me Stehen $efkp«if. 9le 
fnd, mie Me SSorreOe fa$r, vor einer sernffcbeen SSerfomm* 
fnu9 lei^ bftt ftt^ialündt» iunger (eute ^i |4lren morsch, nn^ 
(saften, aa^ biefem ^ejlcbt^punfte Betrachtet/ l^rettSBerc^. 
2Di< Öegen(Uttbe (!nb ; %ert(eai9ttti<i 6er f^Um SKIffen« 
(haften« Ue6er ta^ 9t>ttf(breiren bei: ÜSenüK^ftett iü $S|ierei; 
t^üOfornmenlelt tte6et SRilberung nnb SSer^tang ber $ö» 
bei^tttAfen burcb ^^jU^äns, uftb £t^r bie Unßerbi^fett 
ker $<elei-'. ; ' • . ^ 

* \ ' . • • 

tfim tKiterf^tibHl^e t$(qnMtif<flr fite ^(f^nbi. 

^iefe nene $5(umeii(efe (niUlthxtp €ai6(ttn$en mr Sßtfi 
lan5# fBen (p t^U ^" 9?^^!^ ^^^ flMflenbe «bn ^toHbei^ 
imb ecbneQ pbn Snseifk^aa, ^Itflee bleff« N #^rt Clcb^o^ ' 
f^u^ioM i(i.^aC[«# ^u{mpm^t^ät^,U^tif un^ feinen Ai» 
Ml^dS^lfebteii Satibtfiettten) ben t^jeurefien tl!;ß{t$liebern hü 
»riifn meHy^ilQ^'' P|lf(te|lfit vccfiinbetfR Jtitoil&etÄ nnb 

^^ fSmmi» 






ftÄ&eo/ öttf btefen Öla<l)Mrtjtf m M«wmerfmi/Jjjrrl emigfla 
Ux^ ^ese e< &«(» (eilt i« .$a ji Bteit > im: %in#oft P 



.\ 



^ 









#. SRtt «fiMm «•R^S^nticl ffM"« tltitfu^fc«. 

«er6Ä(ftr{f|r., «irr ÜH Dot Bereit« jfwnils »i^fen ^efife 
f<6tl<^; tf«ii »e^r &p|f jtiJtöemr »iftt iim<ir.9et^etfi f«A 

Utit 6et Sf ft ofiet«»!» «wW{4«n^f«tfl^ f )(fi4)teW-«^r!^r«lf» 
iiKertI Hfe ten ®ÄÄmm tofente«. t)r<5 i« e%etn Äreffe 
»Irten6eii> Itift ^^jln6^frfr 6er «röleit 4e^f»lA« itK»# 
t«nnt^n g>e»o^tier$ iWnet «Jtä«^/ «w« Wffit tl|« ^rt? imf 
«e g^eplÄÄtfe^öno* fr tft^Wnfce^ km t^iÄW^rtetn» 

frft(i n4* iwÄuMg Sflf^rftt wot^ fl*ittitr«Ät8«1|^ 
um. «tfttfijeti ilgfttemvm«> Wm ^!^i?t«i.8öwit«»i 
l<Hip Jtt totjj^. ^ ÄU* mfftttt ©*#iNEi« fHS>em eto fr|t 
tAlfJaer, fda 1>i^fnitft mein ielÄ TOe* fW| imftifMteB^ 
ieworten J wb iwetfem ;bftftr »teitert tta^ ?f«frt(i» ^ 
«le, Wie e^n etmöfttmi wifle^ jkta« «fti^t «fp «e^» iiiÄ» 

.;•■••. ■ .-..•.'•• :- • " •■.-■' ■ :. 
Äep betn 5fffe«H H«* d^w Ü) frutt föwAnep Ifti^fÄi 

Mrtn, rttHn feefMf«^^««^^^»«»«*^ 

*^imft, Wfdtm: pimm w* ^^ ftfr «frflÄit j f« $«|W^ 

Uli mm »ttmi^ mmiffm^mt^^^ß^ 



/ 



5l6 piMMM. 

ittOt ttitbtr hl iu ftwi, Mii »D et autiitas^ SE>9 «ii«c» 
Vtiben €>i^(fittellttn »tl^iitfet &a< fe^ si((: f6r. »nnt 
aoiilMftf ttfe^ua^ aUt itrri^tt ffl firii^ tU ancnr^ 
^flr. 9iM ^ftaitiafie ttimW^, Die fdr onerfibipfftdr 
(fbcn liinD; 6[( eAMjrtfgTtft atnj fbl«* bir tvhflftfrm 
lEBtlr «^qnyaiTen, noA immn vi^t anbri;« al< (mttb ntw 

ften ganKti nftni 39HI louffttAe'SdDm tft Bit etittt eiatt 
Iwi^rn tKtnfibni, ^t fd b»t 3bfa[ rinrt ©rtübtcn votft* 
umbtrt («t/ «iit.iuinfflr^3(8rt( im« i^ (nifltt(t. an MrN 
^cdbirt^tln flJitt. IBlutacm, jritla ÄltÄulo«, itn SBoif'B' 
VHtTc ntlifm,'voni CAiifiniittrrn nur ritt 3«4r lang anf %«« 
«•attnn imKt^tt, nhb boift in faqcu (in blAn (SfinM- 
Im «ttf.f^Bi. M# cb HMb ftin Vtm gtnffr, et Mt bttMc 
Zotbttr tfn« rtt<f)(n Jtaufmannä, unD lu(6 ^nm^rc Mt 
^nb timxiibtlbaiMmiWiiStf ^M "(il fit ^<bi Öpiegrf 
j^t efnbiUwns nt^t Ent^rä^n. ,3>ro «hmu |a IntiM 
;fiKlubtf «K9tnMMBtn, rÄlto (in* S^f*rt^-^ Ion S«nN 
4« nj^ni; ium UtiglAJ ofttt wir ftt t^m Mt^at^ anl 
^mtin tll$eii6baft: flinfe faBH man bttitta, bd| Ue ^ttf» 
■kbn IbIA ri"r* S^H'i^'f vJ'I iu $t«in{9t fft, ami^njtHltr 
/Moi^ 0i|inH(bttlt ttlletttn l« Ufi;n. Ritten antct 9U» 
4(tn nrlf^ » (In 6(Ai 3b«i( njd» äM iufftstnbefOtr^M'Bib 
iM« i^ii iß«t eM ^ <Stor«6&We tttm i [rint Sunr^Wifl «Mt 
.twrcwifMrt lägt, tMil jit (Irtni tobtgtfdwfttra SicHaM 
«in bU&tt mü. . SRlt tin ^uc nbnn Scbsn^itn (InEi 

}lnj[(fi^r ffim ftrn ,6(f)t$ in ttt -OinM: tfn matt no^li» 
.4fAfiR«..£ÄiitS]abE6rn nänilM), 6d< tbta 6er CkiOr tui^p 
JMlrr in-unftrni X»bm ^n Sriunb ffirer $t«lt «uf M« 
«^eqSMI^ cntbetft, i)iib mf f^fa 2>aft ifl Sw! In tinJbM 
. ^ ftt; »i»t SbetwtfR «H<6ti4»t. 33» ä6» Me M|tt |b 
frrfet $«(«» uamlUst eatft >«ja ab« Mb Satoert *(« 
fcbm, ^It bU iapttttuii ^Xrig Htittna ecgmifH^aabcta 
\Aa« bfrftt J^ vit.J^m 9Miu sef4riAnn IDrlff enM|t km 



,>^ 



«ontwiir. ;5t7 

• , . ■ . ► • 

i^n^unto^btn f^m^r/ üto i^oii 6er a^rtoiefiifit Cöfifr^ 
jkiit» »er fletkn^en ^iimi: ffttict ^Uff/Me 9m fDh^e gtin 
««f 6er l^tffle }it^eftban)t; 6&rti. ^a 6et Stomati ongfUMrici 
MJ^, tomi gfe^ tridM imsir? »rft Otff^ttMtf scf^KMici 
fjf, 4Ui6 ttiit lS?f n«e ißf 6enpArifm iMitM(l> Vt MM^n^ inß» 
11119 fln^/ ttfli^ 6eii sf^toti @4^rift^HI«r anittgtn^ f» (ijt s 
flä^ Denleti, n»9« ein föltfttf^ Q>ii(t>' unrer l€)rn6er 3nf?ki6 -r 
tfe bD(ft bm dtiftfti $6rtt ftitir« 9>ttbiid .#iii»m<()t ^: fts 
Utt^rii ta fllA<fS4t vQuf 9;enf«enYerftii96 ttii6 Sekcliifliigtcir 
^«nf6^ fAtm r 9«»r »{f6 ((ItiAter^ ^ unf^tiiitia Cf* 
f<6fe4cArie6^.^ m<e 6rr (fttjge «^ungfr^ ^M f^flf j^M{ 
Se% 9<^<Yd 4^ 6m 4Mifm mftn ; ijbüm «6fr -tlettr 
H^e# immer y n»enn tltr gSudMft^Seff 4i«fr^fl}ir Sl}i»ifl^6t 
;linf> 6iir(b f «Uibe Stfdtamg ^rr Wn^tise f&e6iMi6faitis ^«n 
tn^tiflMmi^mf .m^ti e#»r 6r{ti^ ^. l|tlcr 
"C^fA^r« ei|t iiR6'ttnitt6r&|e, ein ^i^j^ti, n^m oer 
Abi^mA t^, M^ tiMc tt^oer m j^M^rt i^r^c^i to 

f4|tii} Mii €^#. Si>i»OJe £»6»^ ad. Sdifct)«»^ 

^^frfäff^ln Jxrr ^emdtDe ^dii#U(^ ^«irien. 

<3Bfeö« |fhb leitet t^. Jffpjlg , jt^e. in» 

'/Rw^wi; Mrhjtitint M^MfT«^ S>«nftHitl<qai^ nnfrrr S^ct^fiÄ» 
,({»]«, «inmatcn: ^Ku^ Sapeit, ti{e Itffl^ wib jntfpbtiiüji «!■ 
>ig j<IHm*|i/;fn^^(Irt 04 bftseNt, Aof^ €entor aiib 0t*r 
drniiiitctt ii((M<, von er(i<9^ «dtnctAml^eR. 

JQIA ^nflifttirjr Miif DM» »feMie^r ^ .Jtiwtfn Sbniibtiatt» 

9 >|^». »ö 4»f*<S»fi«^ *oo? ?h»5o«4i»C»iftn. «Aßt 

W««..l«|rm: -^ ..;; , ■ _ •. ,.:'.-■•■;::."•' 



•9 f ■ 



. \ 



jig SUnuni. 

■ -'ÖBM» •« WH«"»!!. «1 «.1»t füOTtl» ««6*; 
■Im miiih« fM »(Soll««"!!«"'*' I*"l'» I»™'«" :■ f» 
tOtWfilt Uli ltml(}üm<in« f»l*M 211"«. '" ®""» "J" 

letmitt M4 i»»si 1« witiiiW? "»> ttniiiM« ton. !D<(B 

Irtit liiil i»«ibli*e 3«9»», «H '» »•"■"« ^'"'•S' l« 
■ffieoris 6« Saä<ili*t nwat. unS « J«».8<iai3 m« 
:iO<«iai »i« (• tP"t(«ll Hl* 80»« »imi«. »•»<»,*>«3t'* 

»um) UMKn. aa» in SSiKI* ™f e*<»«>«. )»i* "" 
^«rltlil «tl *un, uofmi |u»s».!S.»t»o <» 3o* (Ol 
■W*fl Stomn» Mt bniiSttt «netM m Kl« lü/mm Welnil 

. t,i«m> »wit («"9 B""»"' '*.'',?",!"?.' Sr,"?™^ 

ImMulW« •"» »nWIliftm»'»»*!*'^«!» '?'•'"•"«'' 
*«•» «KriM »i''»* •*"• «* fli'ffn»«. ««■•o*« 
•»nf.in(iir*«nlilKiI SM" 9M«»"< SSii«Hl«»rt( «n» H» 
ÄM»»-Ml«<rtn, «wiiKiiiliwW Sc4»<»tira««r, W 
■6fcft «itr'Sdn&e fllärffi* 6ur*9*Ufcivoat,,Oi«t.-(njnt SrtD 
■ »otll UliSSMimtn lln» n»lll«il««*>Mllllä!t»<!W!t»..M«l« 
<tritt>, luiBli'M Mi Ml UiifliVIl«»»»«! Vmm/f 
gf6tn bot* «wlflufl*» »k». :-- . ^ 



Rw. 



H», 1 

• «Og.- 

.fii, <BlwI, 
',Tl9 fit. aüA. 

.ioilti;!» Wtli 
' liu[t$ finbfn. 

;3«T}}tie6«« 
tatütt Uuft 
^naitt, itn( 
9tMe |14b 

ft«if«"l3" 

Wt an0 bm 

Wrlicbt, um 



tt^iiii^^^ ffitüdE k fMmti^xmimtbtitse^m^ unb gM 
tiut be^bälb an btefera tD^ritler tmiftmen, tvei{ feitii eb(^ 

So^ mm' beit S{a|meo< beltijfC/ ber ba^ ffif^ame^ ^r«< 

damttmMt/ mibr be^itbioitf Bv^i^tliinB H hi^^mattm 

^ajk «^Mbcr^ie^; . fih ifl f0(4)et aii4 to b«t; {?ortfe|i)[itg im^it 

^reftr fieitlleb^». ^Ii2|« ipl TlnfäuSe fcbon |)Ia.<)t bett «trf« 

^^rr ittlfi/^ ttHfS in er|&^en> bag Sdillofr fein Sfeblinj^^gf^« 

|f r iltbm^ tiiipt 0tk((Knkttibd itt. »Alrbt^^^^^^^ ß^k v^xüäipf* 
fenb b«rd(eMen i^iOotita m iiperndtc^anllnb^ tnefjTt ei*fH»4\^^ 
«nMl^b falber ^ »nb^ in. bet ^{tte bt6, fbßtitt6 m<ben ^ftletl/ 

IC Slaifiwnemeec^ &bitx muitf AHfctK SDeebitunct/ 2Ctien, g^tffi 
unb bn^ ttb.4(e{<^ Rkicfßdbrr jm S)tii§ep>ii^«n a^^d^ 

K^ Ttm €nbe J5Jbo4 ma(bt er bie 'üUm ^prunge^ unb jeV 
rit^ auf etite S^^mepf^ilöfoptxit/ 6ecen tSeiti^ tiiAii f(6o9 
lartful «(nehmen fono^ baf fein^tft eignen ®^|täRbntf ^u^ok 

! je mir u>f(de, tinbe/}(mmce J^r^legi 0^4^ ^t^ 
<6eiii eomtnen. ' / /s v ; ;^ j JV 

(ii(rtti(l>^ft9ri096te ift iir^ wobärcfi feiti %u4^ Turner uHf)i^{i<^'^ 

f^ ib^r Ro^e« et «iifjl)i9^ ^rMt ff(fy fof <^ bt^ Mß^ 
fUxi ^t^^m ^31 fi bit e^Mevin ^ÜdfSfttrt». ^^'»riv fl4t 

Sßtitter erf^nneh^ufi^^tl» Mt ttttrttl(» mevfh tur^ Jbü$ti^»tp^ 
* iettf jie 9ef]«iipf teHel ^ bett^«^ (ütiRkrifi, 9m Snbe f4f tut 
lil be^; bft <äubte eel^m^{to(ei>^ üiefbe, noc|^ »bin ein M 
Aäbe, (|r" et^en sunt ^af fft? bie^ tBM be^ lleb(Hi% 
iMiflbtm ®<^Äreen gfrei^/lj^ eiiie Hr%b6(tiiit^«ifn et«i 
frti fnr g^tilfti $»tld^e. ®a$'nii<i^ eleri b(ffent ftMHn-«M# 

|^tf> blof befi^olb \>fmvixW^, bdm(t btr «nmPfeJntte ui* 




\ 



{10 SKmanC 

Uti, aOrin (tnHfrt 1 

btflt Crflnluing h|lrt i 

ttt in öfifn ^ftrlt 

>eütf(6e ©PMifce am— ~ ,. - ,- .^ 

iLu'it((|(ii< ab Ifiit ni4t Iftat. unD »ttmut^ n»| |«nsc iri4t 



'. ^Ht^itnolfe Cii) be^ CfioämuS ®4)i«l4'<^- @^^ 

; iintÄrg u, f. w. (be? ©etbtrfn) »t^ß- 

■ (cflm ISanM «rfl( un& swepte -Stbt^dtaiig. 

' Sufammcn 31 ^a<» &f(i»< 9fl^< ^3^^ 

weritn 9Sunti«rmaiin , etxr rinegdiijE:9(hiitU ScTdlttilt 
«Du'^Sunftfrnidtinrtn auftmeii, t{e aOt» ipifFen, alb« vtT\Ä 

Irtngrn/ bU, wtna it flc^.ouc^ naätfyn jetgt, Iwg «Ik< ■>. 
ViatätK^rH $in3fii jsgfgängtn tpaT,'bo^ ttntrt foftfeeN |» 
fiinimftiseffgttn ^lannnt) (in Mini Qtaft^fiMUverC Mtiäil> 
ftt«»/ ^9 non fl4 M lltDvlBoi« niAt Mt^aftM Cmr, |» 
«kl aufieanb m IS^rttruns onbcftnitniftH 3»«'« ftnwit 
^Hn. Zaf biiU ÜSrifc.tvir» r« üma abtt w4> Mm.iM^ 

, h{in(igiaftr» XvpU ln(6t d(mi3^ M|il(iEJ(i6« «eil abrat^nin 
ll^ee Öf9t6(it&(ttm }u}«H)nutiii|)i6ttft«i. S>a werten iCm 
tpi an Jtneten stfn&pft, tinb fi^rftli ^fiiRiTonS wftHMii Mi 
fSiuiDnroJnh» r«9(n, ble in aStn »iit SBtltt^äm 8iyHk> 
ttMttid-Snb, mtj fe eft btr Srucn (|cu teta^, «n^mok 
fiJtiip fWR tiMt f4S«n^/ ^1 (" ({titn foi4«.9Iupwic ir«(Bl 
ftnas umtM^r^einlicft näcM btm uunn qite, H <in6 Ml 
f>etf0heii fo'ritni iHi|r^nbt(n flf^, wfc In MtvftrtK^M 

: ®(rt.in unFmi ^Asen'nfc tllcnft^rn (ulArAi^ Ufn. Im» 
^Oa w^rttM: Monn.man Rt^ bo^ bi^m (•mtf t^^ 

t<iit«r flKft. <— .3l6tt nif ($ (iM tUnt« £D{<$t«Bd<att i^ noR 
vlttt Nif« 1 SMtft^ (fiw ^m6i Nil; iiHft(£ft(iHtiit Stift »ffi 



^ • , • ^ ■ 



i 



SßUniiTÜiim findet! SBa^ ^t SRu^en (atiti fit Sh$fm» 
^m bmn$ icfiblfift merben ? ^ai miii^il»$ ibn^ Bf^kt ^ 
m »(efcrSlaffe/ 30«$ fSr eiilld^arin eis^nUM^/Mefetiilb 

^<rtt^^j^,Q^ iitf 5«f fl8t fi4 au^ e^m ^?|l»n t^eite" mir |i^r . 
unfkber emt^eri« uh5 toeotf ber SSerfoiTer (n fe{n?trtt>eitf4>ii>etV 

tiev M £ie6«^9ef|)r2(^ imtfAerr €MlUt\ wb benr ®trdOfn 9)}»* 
itnft t»U hü J^iittSi>tn ^attr^^ng^ii^'Cbtim: fo^ftr^^^ 
i»(f 0e{4)t im if^nletf S&«i6e jcjl SfnfflArunj aber 6e$ ^ertii 

?>^4^e((unfr er^nMrten;.motitt4 mir )eWc$ fefne^me^e^ (<U. > 
etn flnb« 311^^^^ tSnnt^ ^^n mru4r n^etben; ibTtge 
4|&(ijlbrriitifieii an ter Ste^iftMimt ^^^^^ )(fnt({i^ grob 

4ntn>jbufenic 4(tupt}fi^f rtif^^Hfe^i^ 6eFannteti , 0c|fott€n fSc . 
t>iltn((^ ^otttoRe 3U;^^^ &o{c^ daH"^ ®(«Oen 9^« . 
^en Afietf attdf) banq ^|A^!f'&(rtseii, lifctit tiaA ber ftiet)^« 
tjidih ^atur coptrten^ Pemätbe fegr i((; }fti ®pra4fe^lemi 
thanflett e^ In Mefem' Serffrfji aiicb hit^t l&d (fefer mdiiV 
g. ®. '^lujgtf tominf n ; er *Pttg ; wegen ^eiW j ^ it^KiitM }. ; 
vf6^ tfe wfaftr »Ärenf bl« PlÄrte* ti. bgl. flb« 9lei?Ie^r^ 
ütti Qud^ et^aifitibexifima^u^vh^tn, |at Da^ ganje 9&ii<6 
4uf ^albe t&psen/ (dfo onf «{njrtfie 1&(%0 m(t ^{tie¥@(ftr(^ 
Mud^eh (aUetT/ bte mah^^etit'd^ma^cber 2^u tii^^ |4e9r>: 
Itnb ber. ajtf n t9t&0d^ij(^t(ft $te«)(i((^, tiaj^e f imnit ' ^ 






;.' 




........ ^.^ ...... .^^, 



Ikfifeng^irüo^ der Mathematik, vötjt G.X/.Ai 
; F«V/Ä. Erßtjrtlmi. , Arithmetik und C3«»^ 
•/ DDctrie. Zinifim- -TMit .. Statik, Optik tind 
> Aftronomic.'' Leipzig, 'bcyßartfa. 1796« 1. 
• aaBögifn, ^Kapfer. IT. asf Bog. 7 K* 

WßfiTinfünoiiititibe jlttb {ti einem )ti>epteh ma((»em<rt^4<i| 
Ctttfii« far,3ön3H«^^ »on reifevm Älter bejHmmt- Ow ^Wf 

Sifte« &^r^a<b gum Äc^uf b^r er|l« CurMlär jÄnsere 3Cii» 
äö3«i f« bt'ffi^m nactfrlaf n. • €< iw^^te leffer anocfcn fifW# 
'^ «I » b«|i 




f 



ftm«: tote efersiwbf 8itfieui^«:M^»^J««^«»«« 
biMtt tom, fcubetn 6e» b«»«e&sttn9e«fö,«if«a;Ädjjl»*e m 

alt KW{M,M9 S><»*i|»w«JWn J»«^©?*!' ,"" '«l'*«*^!) 

wftb bo« «WS« ««itffle in bef ?Öt«6«in«t» n|«i wwt^« 
mitn, rt» «1« J5vi>«*ef« »tfwsjn. . tf« o«*""li5 
a(n«(vfW 6ip »uflSlüh« bl» j»|ife»|ii» p»^ö»«if *^ W«IP 
M «u#tl^*9er ftiMbüMt. SDirfe fndjt «m b«L dtftbtn« 
Ä|^fll»bfetleM 0tt(«i«ti*<i im (BiefAiiniltr tt»blliil«£At^nta 

iefannt» al« tttMÜ ^ttmnttf Ui^ai^tki bAgegrtT'bie ff» 

tätf|(tt 3(R!t(fni% 6(o#aM btt^a|ai«i^ 

^H« it» Reitet. flte< btf m 5yntbefi«ti«mt, ffttSw 

't^ bft ÖW <jl. «^ <BNK&|l(ibena«I*<« Ännfn Qian4Nw 

SXHftiWdft betCKclriHN«» für aKd^ene3<iV*»<9<^^ IJÜ! 
} ui^« bÄ iS bp* i»l<ör b« «9«näl<fte Siwd fcj »«tf 



t: 




*iSa6i6urit?rW oiw 3(frlfa^ wo er ffe wti (eh?fra6em tt^Iifttf/ 
iiacb (Europa dettdÄr. SDi^fereeotiMI^ Colins 0diMeci> 
bat im. lateit utiÄ i jten Sa&r^uiÄett gtfAt/ titi5 m^ |iir \ 

fen Mafien. 2(n ^i^^!^ ärft^mniftl^v ht<6c geünttfreh flBert 
:|at er fict) n^irfltc^ fcbon ie^ ti^matmiiltüfQCibtn kerJSni^ 
^aBen^eicben «» b/ c, :c. (elintt; df^r iU\e$^tf^tm Ift 
Qicbt>ef«nnt getoorben , tra Carbdo brr erfle {fl/bev e< oH« 
09ieiibee, mb im 1 6ten 'Si^f^ti;fimhnt anbete , ü^ 
-ieM^nung^^rten 'fl*|i4( waren. -^ 2>o« ©WWten # nMr 
I 6<ititqn ettiixt, veiim e^ §<f fleti foO '; eitie' ^^ t>en ei ner «in 
[i i^f n a6yef)en, /o oft aH\ e^an^e^t. S>etTn Dtfbahb nrirb eiß 
1 ffm(id) b«r Cljaptfertt jum ä^loffirt jemd*^ ^ 2&{e Si^ 
(1 von (len e ntgegetigefe^Un ® roßeit , wotttit bie flS^ Afid6enti# 
I ^utis an^fan^n tpiib/ jtebt |iet t)ie{ )uträ^« QU fatin ^ 
4 »up eiw Sucb|l«benfpiel fe\)ti ; :f Ar bt n* Ttnf&nge? be beutilg9#^ 
her. 60 {(t f$ dud) bie . 33uA{tabetired)nung {el6|^/ wenn' 
|ie, wie e^Ver gefcbeben i(t# obne ^Jörbetettimd barA %tfi 
gaben unb p(ne ierffSrun^ be^ 3n>e(ltf ^ berfelben imietveiien 
Irtrb. S&f9 ber.^otenjenredjnMtKv fe^h bteStecbhttng itilr ge»^ 
|ro4nea(^)cponeriteii/5:e^u ber^>ptfe bet tusatit^men boifi» 
|iÄraH<^ notftig Tft, — Sier €5ab §• « 9, ber @f otwttfc Don ber 
&let<bbetc ber Stnref an ber@!ruhb({nie eine« 9Uub%tt^tU^ 
ten S)rf 9ecfo ffl nicßt »Bttjg ftbarf erwieferi. t« tjl )fi%gemi9; 
i» fagen, man foBe f{d) ein ^rei;e<f noib e{nma( bimfen^ fmii^ 
bet|ie<iRttfi4»0rl^ gezeigt werben /Wie btefe« Petiten miiß 
Itd>ff9. i6er tßerf. bemerf t r bdS be« $uf (tCie« %iewe{« von 
bem (einigen etwa« t^erfcbiebm fei^. SRicbt blo^ ettoai veiei 
(cbieben^ fonbern gan) anber^« --- $te Sebf e "ton ben ^araf« 
feien gr^nbet ber f^erf. auf ben €>runOfa^/ bdg i^bh )we9 ifi 
f {ner Sbene Kegenbeii ( ^ier e(n^ unnStblgt? S^^flfmthung) }tf* ^1 

(ammenM^tibengecab^entinien bte' $ntfer nnngen ^wifcben ben 
|&(benf ^tn 4;e« ^hf eU immer gxi^ix ni^itm ^ je ' weiter p 

Jon bem &4>ettA w^r^cfen , unb ^thiet M lebe gegebeii^ '] 

bie, ., Sflitn (eJ^t er an4 ben ^«1 ufn, ba|> wenn bft ^! 

Cntferminite^ tttigki<6 gnb/ bfe tinfen ftcb fcbfteiben tÄi^tni . ^ 

b<t(er im{f4>en 0arotteIlinjen bie ^tfcrriungen gieicb feftt* 4 

fi^ gte^t^ifi^e/'t ber, Umfebrun^ thA^te bargetbmi welrbeti.' | 

^a<tite!i(r{omBe^n'S,{(|d,u<bnuritn km^^^ , I 

<t^ in biet alfo oi6t« (tewctitiehv fbäbem e« ftnb )weQ Oniöb* ' i 

itbe llatt eine« einjieß^rr/ tS« j|| f» ^ur, «($ weifn ttroil ^ i 



1 



f^«^ im»itt, bi 'fette eine 9>et{p^ (oieit isfitk, Mr faurn 



lu(& unter bem ttet: (8ermifc()te Ttuffi^t fut 
. SrcuitN eri#r Unrertiidlf un0« S3erlini h^Wmiß 

futliCe iwffd^ ttiib tpriM « Mb4frifiAe ecbic^t , M^ ]»e9l» 
««fffUe ttfKrfel^tsiiseii, litib bie trMe SKeM* 4Kr «Mleii 
Ml ^fc Mbnbetl fi^eü^eli. S>(e e idnen MAlerifi^ 3b:Mi 
tiRy^e^SSnifaffertf i|r(^rfti {& bie Sa^r der teicbteti «tib lifll« 
lifm ^Ijpffiien. «Oi#i eanti t^n i^aen rAfmem bag berXiii» 
tnuf njitMi6> Me Cen^unsei) ungeftK^t» n)ib bejr VerdM 
i»t^tH^wb fei^; aber He tvenidften' erf^beti M tter totf 
4e»S^9ti4e. Xm beflen (oben antf bie ie{ft{(<6eii ^ber teß« 
fAfm flfeber, i»oi|i4|^ bai^ Se%a<btef bb e. 6s. 9M\U^ 
ieft €>« 69^ tifib be9 ber ^aufe eine« Jtuibei 9. 75. unbuiN 
tir bei^ Abrfsen J&ojfming ^n 9Ren(4>^(t 6« 9« tMntoff 
Mmi bft A^efl ber Stinneriuig &. 1? ^eföleii. f&eyMr 
tif«ii$ beft k^u ®t&d9t titm man , ti^e be9 bK Seftmt 
nieieroobem^ Mtf Qoebtib nlAt too^(:»er(eti|ieii, bü be» 
Qfcf. M er t^ Mfeitiqte» tiotfAmebie. 9B^ Mffeii #M 
Ittjtr iim dfettbetf^ bii| bNrbetben Qtriitte «ti« 2^M9i» 
Cttbtefe, Üeefie mib SuoSe^ biele ^Xaiitaffc toevanUifie Mm; 
4ber einen nii^ tf einen 2(nt|eii «n iteem ^Nfh^ M M^f 
miA 1Rttft(tfbn# belatniM t(9fliknp* fp^kbee er mir ebm üi 
fMJiidk 0ifdM)4n»t, nnb j{# in feinen eA»ftrQtere«in den f$ 
-m »f«0«nbeii $(^en, uMe firijier iDicMer I Vbir bi# tettecf 
jttüini nf^^.fiiAc immer ber fall |a fe^n. 6« fast j. A« 
4f^.ee«i(i> MMMem ^iM^e im« bem:0M^ setmnfeii ^ 
iinb,(iiti(nb: «inb . ei»t|ärff (sunt, (R^ toi tiiuietifr mttM <p€fi 
Ml Jf^eff f Benne |tt se»i§ilehf ^ 






V 



* ; 



€48m QKff^ifc^ffii • fif 

flBcl4ft iwi05hfifeSne itrattj/ 

)Df9 mit nie sffcl^DftPii ibfiften • 

€^Ub in üitt So^en Windt 

flM4e 5trftft tie fle tunftbrinst^ ' ' 

^ir (fc erdbf^ )nni freyn 64me6en . 

\ tSil if} ein AtAni mit nfe gH^Spften 9(MflnH«? €)ell ei 
fr tM Idfrn, «tt ein Jtraoi, bellen I9»iismen SDfifte oerbtei« 
teten, ter^fH^blfi 9>(9d^ n»«^ nie ettigeatftmet Mte: fo ifl 
tiej nrff flM fe|r fknti rMr iuMelbrätf t tine ^tropfte mtk 

UnertiSn^lbM Gefttl 
«b^te 9r9<Nn> M in finden, 
Hub bft# ^ne gtenbenfpiel 
VNt •ersangnim {n t»er6inOfttt 
Qtifo (innetf flaunt nnbr ^ortr, 
tter kl iKmen tmnfen marb^ ^ 
tinb« mtnn StfllMfiJb' unb ^Aläf ent(({f|eei 
®ic| on Jtottig^cafeln Je^en 

V Seik^ eine meit (erjeMte f^ergfeidbitn«« nnfr mfe jin# 
9df|enb! ^ff^^ mdnMt^ bie?reuben Cipflam^ mi^ benf retti» 
ben, die (ie auf ber ^be genoffen ^«t^ in,ber Crinneröits |tt 
iereini^n , unb jene bnrcb biefe in mehren « mtb M mi&nf4f 
|l^ r^ (Innenb onb fbmnenb^ mie einer, ber in Jtetten trnn» 
ttn oemotben \% «ib no(b «u^ftefibtafnem Stanf^ fl<l nn bet 
ttofel elne# 9Lm94 fle^t Sntfe 0nb ein nene^ unb netnan^ 
M ffrettbfnfpifl nnb e{n6e(ü((, b»< eri|Nibnt> f(dbwerf((b bfi 
f idetif (äm({(ben STtttbcftcf e. Ve(nli<be Sieden ^ ibe^fo mie 
iu<b bell SDran) , ber brn Qnteti «nt be<{ S)crfe< i&unfei in 
ISArbm ^mingf» recbtien^ mAffen, siebt etf in fBUnge« -^ 
lß(<|t 9än(ti$fe tSnncn mir Aber Me tme^ce 3(bt(eilnh9, ebif 
tbet bie peetirden Ueberfe|nn9en urf|e(fen. tflleala^ reif 
Vnbe« donnetr nn bie Cerfe|ttn4 üt im l^neliften bbne pMm 
ftei|, nnb tmnr^l^emurca*^ lieSlf^^ &Äm£rmere9 in «i^en^ 
^tarfen^ SblmetMims men^ «bflft blieben» 4itr ein 
II^Ärtttt inr ?)robe : :; - ; / 



*. 



\ 






514 . |S5#*«apiißi## ^ 

Ö fo ^$H(&t mir; tag ott^*5amra'< ©ruft 
SlJf ein Wünnlif*!^ ^e(l*t erfAew* 
Swvea 6it^ i4> meint taura (uft: 

3(* ttwiJ n«$t 4«i teincm ieitj ^t ©e^nefcT ; 
514 4»«Tatti/mem amer 9Dwlter^ WAl; \ 
%^ \m 2(t^en Mr ein Gtrom ))on $Mneti? ,, 
• ' ' ' ,■.•.#■■ ' . "* " ' ' . ' ., 

^ ffi^fV m bfi wrfttrte icbte nt^t^ 
«Italien atiisni fA»tttb«« €Kl>enlce^^^^^^ 
Oleiaen Änfle» Jeii*iet ^ft«^eteH«e. 

CBet («nn tn tiefen tnAtt baf)nr rAfelA^beti Stffeit N^ 
friftige . ©onuett SeUmertcar arigelli o verdi jfroode ft« 
fennen? 3Jm b^fteh öftbenwn« ooi* Ne 9teb^,n gefcfleii. ^ 
(tttb, wie We Sloetebe frjtr w Hnet öernffAeen SSetfemm. 
(litte te9 ben SVbeoiunden \yxm% Seute d<l^^cen wecdcn, unb 
ftaben, au« Mefei» ©eif*töpltnffe Betrft*ret/ Ären SSenJ. 
g^ie desenfU^be (!n5; IBeetMt^pm ber fASneti SBUTen« 
ttftften, lieber b«^ «ottf*teiten bev ®en(*Wt }^ j5|mr 
^öflfwnmenleft Ue 6?c SRilberung nnb SßerPtttRg fcer tö* 
^^flrdfen bue^ ^ll^iU^iHtd^ uftb fib^r bie ttnßer^tlAteit 
bep §5^ele4 •. 



8Rufe«(3§ne/ Wtt 5, JÖ. €l#oli: ^«O N 

^left neue S&fumeniefe ent^It;bre9 <Enttittnsen «on ^^^ 
knb. e&en 6) tHek in^« fRfcÄ We ShSfenbe nbn e(oa6ef9r 
ttfib €5*nf « W ÖttfteiW)««' ^ee bieff« N Ä^w «Alolfc ' 
te^uMoM ipAäCte^ jirfamjwenbtwfei^vtolfn, u^fefnen iiif 

«f^ftaelfebten 'Satibötttttifii, ben \%mt%i^;m}^^ ^ 

neuen i»eit»ft$Sl!fr'' ^W^t^ «etfiinfieten ittiniAe»; imb 

^^ lammt» 



; ■ • 't^ötiBR-^' '5V5 

Ifea&eu, ottf btefen Si«i*brötf ju jrtrJnumerfmiVjj^nöi etbigm 
lf9 98e9c r^ Mf ^«^^ iti\ta|i steil ^ mr ^(U^«aft;iii 



9t i> 8t'0 U fe 






Slo^ t»b pfiffe; 0^ fefe 8«i8e<ii,»|eWr iirfii. 

|i^ 1796. 5e0 SWfii« be«fc.i3äii»si>i|. jh58 ^ 
g. fiRit «feeni t»flip|>«n|cl iff^«(&iifni tlÜfs^frt^ 

.- ■ ' »iiit^^,^'-- ■-.'•:"■ "'■ ; '/ ^ ^ ■ • •■^'::,; ; ;.: 

^ ««fjKKftiffr., Sftur #W i»w 6mt« |iw«i»9 3)^N«n **ef<* 
|<fctlA> *<«n tM^t ^«f ^ »fem? lat -^«raeferrtj faÄ 
t*« «n ^ft« f^H ««|teim«i*en €ä*tift^irec f?|ii*^;Trtri «^ 

i(»[«nj Hinr ten ®iiuimwn~ liefitRbn« *t* ^ (i^etn Steift 
felrte«8«»> mit ^^flnl>%f«{r 8(*i8R>|ffli4B<!«>l»* «UN» 

f ( S^olöirfr «Mint)« f» tA^üM^fv ium^^iirtitWhtetRMi 
©»milk tidnm fn Ö^fn w«fte> 6<^ S^eßWfetir» mfc gffr«r, 
ftl6ff nd* iwÄitjlfl 3«f^«ti «0% <l* lBJa«ftt§«rt|Wr «In« 
tt«t. «firtftjrti l@ÄtÄnv nM Um «WteJ»e«il.8ö««tf<«. 
, f «ftö Ja %m, ^ (Ort wifW« e*rtWWK« fefftm «to fr$e 

,: •;• . • ■: .. ■" . K ■ - ■■• ''-■• =■■ ■ ■ ■ '' ' ;. 
fbt^ Um TiÜtnt iu4 il^ra, % funt «aoattor«- 9^«l 

a «1^ %f»fn ^«MK'i^ ttr» 3n>rfffU f« «{<N «^ 

m'k, Xtamt vAmm lü* ^^ «n ©oK*«! j« Wi* 

fr j««9* ■ 



J 




/ 



/ 



Si6. SRmmri. 

!|#tt6fn '&(6crftf!eaern »erfpr^e b(tf fe^r yktU fär. ^tir4 

gdtcn Itino ; 6ie 0d)mlftfsreit abet^ folAe (er wire(t<6ft 

fSelr «tf}0|»afien, iic4( immet iit<br anbecg aM tatdb tieof 

e4»ie?i9ffitfii {tt heften toed- ^arr ntt^He! Ider bar<| 

»eil dAnien rtfieii illfM lAuffttbe'^^äb^ ^ 5te Grcfff eimf 

}itnjefi IR^f<bfn, 5fr fl<t^ bag 3beat einet ®f(tebtett «orie« 

Mtbert Ut/ titid.nimtiieiit2(He^, nmg 1^ «mfliSfr^ 'm Mr^ 

'|$cii6ierflf fn . {f&k. i&itiurm , i^itig mrnutog , im SSBaife» 

\l^txi\lti^ fang auf VftM 

•itmieen nntn}tA(^^ mieb bocft in ltti)em ein fettet (Sivinbf* 

fbii Mi i^m , b«! eb ni^felii l&m gfttlfr, et bie MMe 

SEoiAler eine^ reicben Staufmisinn^/ unb Mb^interilrc bk 

,4Minb ^ner i^bdbameftft^fd^ligc, btep well ffe bew Spiegel 

4Uilcf Cinbiiiiiiig nitftt eni^tfii^irii* ,!Den fitmii^ in fin)c« 

:JSit4»i aii^noimnefi, r«l^i<n ettie ^im^ |{d^ bcm 9Mm 

4gi ni^m; ium Unglicf <ibe( mat fle f^on oerfievtat^ imb 

^etiein tqgeiibiafc; antb fttnn mÄR beuten/ bag bie ^mik 

lelMre folA f itie^ 3beA(^iiten ti|c( lajeveinigt^, mit i|ti «ntir 

/f4[i^5ft 0ifiniid>teit erfiejien |tt lAfiin. glitten «nter 9U» 

/^evn trifft er ein bem :2(be«( Hiebt &be( luÜftgenbe^ÖefiCbiprttm 

^< i^R «»ft «n^ ber ^orb^|Ce rettet ; (elntäimeigiii^ «b« 

m^mtebcrt lifit/ mei( fie ilreni (ebrgcfÄo|aeti StcHiiif 

«rm Ueibeii qhQ. . !D2lt eüi ^A«r anbetn €$<bon^tt<ii %\t^ 

üegeii baf 0«igibi4 gebiüteo« .«( etenCaff^. Cnbt^ fpieft bü 

>UnS?fji6r i|im; beR^4i«t ^^ bir «Mnbe: ein nettei^ ive^ 

^fo^g.tolbmibdieit Mm(l«, ba^f eben ber iMOe mdlr 

4^r^ (n^unfem ^ob^ri ^en freiuib t(jrer\$efte «uf b(t 

tffpeii Wi<f entbftfe^ >iib auf fein ^a« tfj 0te! in tin jbog 

; ^ £1: ; oiRe S&e^en ^#6i:|^t. S>er aber bb Ufitr |b 

l^rbbf $9t^er ifnm{8{ge1Bat«ir tiMS <*^ feio S^Mrt iKM 

feben, Idlt bag (uptttluge ^Ing umtrm &tbi&f|ef/iiiibeii 

Mi,biefet ^ftft mit^^em SMut gefc^riebnet I&rief enbigt b« 

frfibMi^eiL 

.r SMitt ifl fire^IiA giiA efii Jtftt ; mn fr !Bii(erIe9 ater|» 

ijji^Wnett jjt Cteiflei»!, t^ ber SJrrfifl^er eineg «nbern CeiMHl 

Ji^fidiigtEi 94^ bcbif nit $ bef boaicii (BelOf^ ii^Ucb# all 

.;^i«lb|tf Hin ivlittM" 6)i|mtt wb %»l|a f ii iw wi t et i ieg 

9I»# 



./ 



IteM^ m 4fffti 6dfitt i«fHr|tr iA»f ^IR 9MHr^^^^ 
fAmt^teti $D(f)tfft ^mo^f/ oM i^ott Her «kgemiefiifftt Ct^dfr^n, 
im5 On ftertm^en liRorc^ fetner S^Itf^, Me fi^ Me gftn 
«uf 5nr 4^tffle ii»c(H(()aii)t ^jtti. ^a ter Stoman tttidtaMti 
MJ^, »ftm aie^ tiid^ {mm^ Alle <8<|iftitMir'9cf<ii|f6fii 
f^, itii5 tiii« tS^f ase 9}f ^entMttfm «iit(f4il> Me «n}if(Mn^ «^ 
Äug f?tt^, tiöi ^el^ seätoq ©AriftftHIif otijiJjfiij* (» ii|t . 
fiij^ Denleii« n»9l rio fÄfd^ti it^iicb* «ttret k|in^r Slttsfni» ^ 
tie bod^ beo gcSStfti $|fit ftitiri; 9>u^iM .f«iMiM»c6l <«- fifo 

ftl^fe4tnr{et^v^ Mie ^cr (etMglr «^unsir^ ^«( f^^nflti^I 

feMr 9emi9 Üft fem «O^iffii ttfrfeii i (AiMwi a»fr rUettc 

e< to4 itnmer, n»enn Wn €lk|#Mer^ #itcft^ftur 9l|n<^4« 

;|•fq|^5lttiA MttegHdMittii ^rr f(nfHt%e l&eMiiHittif Itn 

,9faiiaNi flittir mii^ nkbt i|rit^ m ^Hifirf tin^c(N»# if» 

aiii3tir^o|eiifl«»> fe6er ®ef^ii((i HtMiMtf^ 
^\ Mit C^r@01>N( ^u&»^^i. %ia^^,^ 
fl^rfifiiiln Jxrr gemalte |Hiu$Ü(<ier ^Bweii. 

jic^ljinmn , i^odlMic fbuwll af< ?töjdir(tf««v(erämmli<^ ofl<» 
ilt ^ flllt» ^ 9{f <St «R» IMOigteb sH0f^n wH^, 
jBMiiwjj ^istiteit INiTAlfr«^ S>cnli(«^ki^titifm S3(rffi||fW 
jr^RmciHMUttn. %M|rS<i9M, fefe f i^i^ unb anri^i^ in 

' Anli^tKa lilitUi mm CrldfMMr^aBfBer «<t?na^ ^(R> 
;j6|A^iiiSfliii2^b#M 0b<t »felAie^ »^ .Jtnettn SbtHdbtin e»> 







^ / 




Sit SHomm» 






fm tnniic^^ fe|>r 9>ffter{iBttii9«Kuett6f Uiij^tn fimitenT ^ 

^$9rf(6f4tf toc6 n)0^t gu toeitUluftig und ermüidaiO ft^n. S>f |b 
' b^fV miiS iMibHcbe 3tt9«b^ >U ^te fä^^o ttiic Xnfoge ine 

<EeDitto bai ^(i^«Itc^ eiMttft/ unÖ e< j^tt^.geittifi mit 
VOc^teh ni(M fb (j^rfiini un5 ^eimu nitntnt« ti^9;i^re 9t«<i» 
nuftg ffftben. 2ftt4l itt SUicfiid^t auf ^Ar^iNru jk»trt ismi 
«^dt tffcßt tteC t^, luifmi juHfto . SBei(em m^ ^^o^tftii 

teitn f^ fle temft fevrf^ B^tt^"#^ fIn5S>u|»?MeD0friiB9ktÄ 
unMut(i(ietn iin^ unfärltdkm 4>trm«tMi(b t^ft^QBftf ubimrl 

C^r^rtnilic' e^ mein, mnn tin iutige^ Scdneitiitnjniwr^ M 
' '^tät[} üln V^iijrimeti und twWaa^ebtlcf tfndtetc^|Sa^«li 6Amii 




^#r 6(e lier antffpiirtdt Otiten ifttb Qt){)^^c ibh|hbetft Mi 

: %täeuk, ^^omüli, petgöiefi, piatnl, XitaiOf €ifnät^ 

Ja, (SbuEr 9t r ^» 4U^^W. UfSuiigrfrtmt un^ Dfiijid 

,»1(^11 itH}t%^4)bem $&4«be fp ditt n?{e jm erfiett fi^ine STe^ 
ixm% ^xiü% SBce fimd linb pft {n6eg ^^^fei* 05)?r Eu^iretr tftf 
3^^dt(ebe(er teVUimtheit bÜrften# bleibt e(n^ mUu %x^%t. SbH 
mti^t Uufc ,60(ft (id^{fc^,t(lr5lnd< tiut ajif fUblectlvetf ®ffii|l 
tlinawi, au^ leber/ bem'itunjlhnntnfg unb \^h(rfpratbe ^ 
^eb«(e #e|ci/ n>irb l£e:i fo JM<6t im eigHet/ jetin oft ^wd» 
|^r1dttf«trtetf^ $t(m)ttun.4 ^i^cl^t^ii erflatreh , unb fof(9^ m 
pis^imim toti^R^ 0e(b{t n^ö in IbAttid^ nll^chtetir lOt 
Ifcieii ^ünilpUn 4in(ebr> vtrHei^ elr ^fefr fdbneit genns yna» 
iir auf belli ^u^e^ utib tttift^c fettit ^bfi^t^f^» 'i| thanf}<|il 
«trfiebt/ iinler/ l^a e^ äü Muft }tt entrit^tn^rn STelif^ 

«nigeii^ «fefi tvmigiltM ^^iwtftb^jr {((ugrtibciM im|mf»ftii 



i 



rl * 

f eti Z ^ehrdf^nverfrAnt^ 3thfiM^ti<& jfi^ügt > fiin^ Me tlie ffle ^» 
(e^uit^ tri Im ^i^fbntrteti ; nK> 5*^ aSftMi^rill iiriferf £aii5i$* 

tiut be^^Äfb an bfrfem tDiett7ermi^(|{erten, n>ftl fe4tif e5te 

Sßa^ mm' 5m9ta^nun< 6eeti|fc^ %er 5a^ fritfame 9>rjOi 
tuet ttmftgt/ U(ir {^e^niiUite %«iriietiiinB e^ iui SUmadtsi^ 

fenb üer^ieic^en iJiflctcU in lipera dlomau lln^ mxli ei'f«4>C 

«nMIdb feiger ^«nb^ia bet S^itte bei$^ J&ante^ wet^i^n ifl6eti#^ 

le Staifitfineniiii^ ä&rv muitf<^(irc{K S&egbitin^ 2Ct:ien, 9^ 

id^t* Xtn Silbe i^cd^ macbt er bte 'ofren ^prun^e^ mh^u 
\m Auf eine 4^beftdp^itöTopbie/6eren !Sgerti& tmn fcfro^ 
|«rdtt^ ä^ne^meii {ann^ ^| |eirv^m>{giien ®<?ßähbntf ^9o& 

!^e nur u>(toe, anb^iiinm^ i^rafeo 0<iM^ ^m ^»(^ 




•"-•(.;«. 



tnib «^ ^ 9&3eSöf^/ f9 f(bt^tf<^ lAii 1(44tiBff^ 
|itetl«p^ft^i^e ifl ei^, »obur^l fein J95tt4 in^nier unjl^ .C 
I^IA« 9B^nfn bff it9)>^8nt^e)P &odMi^ii fidr fatr «e>i»irt^ 

(^ f^eirno#e|erdiifii|ial^cMt ff(6 fo((^ bre 4f^# 
|brn Wte^l^treJ^^Sen biel^^^eviti t^dfgftrO. S^ftfi Jjril 
li^icbimiliit^Dhijler »i^Kctet^SeflfoMfnenN^ ^iett 

.Mk eifit fr föfemntt^ilde ÜleQe^ bd# HKitf' fe0tkiftf#t# 
ORftteee errc^nneh^u^^Yt» Me Ihirtttl» nie¥(t> unb^^fP il»e|h^* 
. um» 9t^^ m^i '^ %r^^ü dtifift jii. :Km Snbe f4f ine 
HhtSf, M fäubte M^t!#$HoliD^ wenüe, ^oc^ •ftfn tfn im 
Aäbe , 0r" ertaplen r unt M: f ft? Mefef ^SM Itt lieb^tnp^ 
MK| iN^m ^«rten sf^eift^ ^ eine Hf Iv^Mt^Aei^Hen 0ew 
ttü {ift $dn|en S»ad^e. 9tof;nA4 eteii bfcfent $v^(H}i.Jit4 
^Jtlnjert, ©bfm, iinb ifetttt wnt erltoi Stetig l|rBW|*«ifli>r 
p/ bti)f beg^otl^ t>ermHt^l{ift / btiml^ bff «nverplMntte tit* 



N 



5»o SteoMiit 

ftfxnf^ toS Ä Jtw JjraiifnÄknmfrn i?iclej^di[fn lange SSotJfr 

e^ tti bhfet fiRetttf m<in4ff feftw Äetn^rf Jitift j ftie abtt/wf 

iMt^fclfti/ altf j<rirn{4^t|ati un() vecmuilTK^ n^ lange iii4t 
fealen wirb. ^ 

,'.l- ■; •>;•-• .■ ■■■■'■ ;■ ' ■■■■'■' ■ -V '/"•'■' ^''''- :■•■ 

'. ^«itj^noir« (n) t>e^ SroämuS B^iM'^t. €^^e0 

. €rf}w ^ndtr «cfl( ünt> )fl»e9t< -9i>ti^fiiit0. 

..„, dn SSuTtbermann n tbit tlnt sanit it^tM fShftmAilt 
. Vo^i,Sunbermännefn attftmeii, i^{eolt0 t|>t|Feiv «Be«Mrmi*. 
igett> ÄOe^ im ^ecbprjUieh r^^fer^tty unb S^atfmigeii tarwi» 
lrth0en/ Me/ toemr f i M <iut^ itA^S|);t {H^t^ tal «lle^ arir. 
;tila(Mf<ii^eti ipirisrn (Ud^^iraen tpor/'bod^ einen (o(((ni i» 
foxnmn^tUitini ^(An.finb ein Tof^e^ tEftofcf^iiieittDerf wtAtß 
fg^2 ^^9 Win t^^$ VixdpMmi Mi^t ^aKe« Imhi, k 
f tri 3lufwAn5 )(! ifteAv^enmg nnbebeufinl^ec Steife srn^ 
|U feN. STuf tiefe ESetfe mir» e$ ü^aiiii üitt •«« tm ibü»» 
le(m^6tsf{rii J^opfe lei^t ^m^ß bUeiSStiibe voB oimfpeiiet« 
II4e« fötqtheti^Hm iujkmmeoAiifAeeiien« ^ werMi Stm 
m an Äti^ind^tri&pft, unb ^'ie l»]h Viipiriind Mft nmui Mi 
S&^un^etmintiei; forden/ i^ie in olleo Vier SeUt^Hen $f!|fikF 
«iMre% Jo6# tm&> ft oft hn;7t\im Um MaxJ , Auffm» 
SSiau (Oitn niAt fofletv/ Uf in eintm fo(^.9toii|«ne iritnl 
fttpa^ ttniM^rc^inliic^ »jtM bentl iMitn oitak |ifi m«» Mt 
Verrollen fo reben iHi^^nbeto M^g i^fe iii^.tirihrr(b|f» 
SBStUAn wfim Zam t^i^ Weti^f^^ iiriNicIfep S^vtit fw» 
^ lo^irden: fo fann man ft(6' to<( fmmer iiimif tfifceo» 
JM^^Mvt ein Öffltfc^en; van. O'er t^efmm deftSfidMt ««« 
IMtttei^ (tecft. ^ .96er mf^ eine efenl^ 5&{<|emi^4«ct i|^ nn» 
ni^f Nefe i flSfk^ efne 94aii»t fite)iiiiftr£^Mait «ut »e» 




-;■*-(, 






^ßUixiiH^äni ^nMX fS^^ f&t fSin^n Unn fit i^f im5 

m »(efe^ Claffe. S^«^ ^r ein ^fim ^s^ntUtb bitf^nlb^ 
ni4c6ti9^.a1l9C9eQtpJrt{ge unbalfibijfi^liVe'i&efb 5et (Sef(6l<^re^ ^ 
«^err^^l^a^ #; buf Ugt (l4 aMbtixi nflen^^ttte mir felNr . 
uiidcber etratf^en« uhb toePif bet SSfifQJTer in fe{tt?trme(if4iiDetV 

f^en 3(c.t iu erjS^Ien foitffi^a^ fdc^e Spifiyb^rt efnmiMit, toie . 
[et ^$ ikbt$^^\pti^ imtf«^ CäelH^t nttb bf m «rdt^n IUI;« 
itnO t9fe b{e J^Uerjcb^ft ^äitreffeng^cbicbteii : 'fo'bAtfn?^^^^^^ 
lrf^8ei<|bt im it^nkti S&Atibe jcft 3(nfr(4run9 aber betf ^tttn 
^IfMt ^ftfunfr ei:marten;.mona4 ti^fr j^bi^cl fo fne^tvege^ (iü. , 
flecR (Inb. .SiimrHeo tSntite tfian i^erMr n^etbrn, (infäa 
^€6(lbetünj[eii «n ber ^e^iflMlfMt^^fwtff^^ Ifftnffc^ 91^06 
fhnDjbufeni^c 44ui»t|fiie iY%^fe^r befanntcti ptffdntn fAr . 
tÖDiirW<^ q>Drtrorte aU ^rtflfc 0D!<tfe eioiHne eteOen fle* . 
^en «bell atid^ banq ^c||i|%{e'fibrtseR/ nicbt tta^ ber men|i|« 
(i'<()^jR fl^atur coptrteh^ Pcmäfbe feftrtfb; 3fn 0pra«fe^lerli. 
ütanselt e^ tn Mefeni SBerMcfp aucb titelt l&a Kefir ntikt 
g. 9S. „iu^etonilnfn; erftJojj; megert ^eitiVtMKiffif»|. 
^fA«,tfctBefo&^ tparen J bti piÄrie* tt. bgl. Ä« Serlr^r^. 
iiiti ati4 et^(^ ftrnber^r«^ ätY}Utrin^eff/ lat ba^gan^e Snc^ 
^f ^albe t&pseti/ (alfd onf eltijielne I&(i^r0 mit dtiet @d^r(^ 
Muffen (aflfen/ bfe nidn^etitsd^ma^^et ;u nennen fflegc^ 
nnb ber oji^n Mtlc^i|<|t:(fc jte«i({((. tia^e f ommt ' ' c 



I M* A ^ 1 1 . 







• • ■»• 





„ „ üo4e der IVitthematik, vom G.CT.-A 
. rw/Ä. ErßtjrTlmL^ Arithmwik und 0«* 
/ metrie. Zr«^ TiM'» . Statik/ Opak fin^ 
• ÄftroBomie:^ Leipzig, 'bey, Barth. 1796. I. 
■ aaBögifti, VKapftr. IJt. ajl 60g. 7 Ka- 

^^fe^fttfiinskirilube ftnb }n einem jfDepten nYa(()ematH'4«il 
«utfti« ßir.3i1n3Hm^e »on reifevm Älter befHinmt- önffefr 

Si?«^ Je^r^ücb ium Äe^uf be^' er(I(B'Cttcf»*'filr ifingere 31«» 
SßSet fM btffirm na(t^f^grn. * €< liiScj^te lefÜrflnoefctifrM, 



f 



>*^ 




>• 



ä 



4t9««tCti 



Sfftetriw^ ««rtöltw i«'«<wM ««^N«P H"«^^ 



t * ' ' «i. 



L,w««8§ern öl«* m>-»ecmJi.>«i. ijt%^:^» »"Ktte tevm 
itfocri eottn, hoöetn 6f» b«»<«§t«it9e ftlä,««fi»sl%b*5 f^ 

wM mibm ««§tf% In 6er ?K«6«»wt» nl«i w««tM 

tpeftn, »bec «(< J991>«$«f«» W«w3<nv. ^'» "ÄfZ 
atnalvJW 6«!» »ttffSliftOl« .%^I»|«S W«^«*« *« W*t 
M «tt#Tl«6tt3«f ft««MWt. »kfe ftt<^t ««« bnt «tft»««« 
te^ifiliiMitelKM- SltlMlonw b«e.«eia'pM^«,ua*TWWftii^« 
Ud i«|»K bw* <*•»<* «Bei« (i«ittPefl*Ji,.Wem1Sr b/rtw 
lefaimti a(« «»ö* Söefminf«!« 6<|***^'^» W^'SwT'^t« W» 

%|«br b«t »tawfn 'ftHMftM« >«=5Cft«h, ^ a^f^M- Igw «««' 
ftbttbrn d« in aifbtm t^^mt, mmf^jim^mf« j^ 
»Idt ber Ö« -Ifl. — «m&Hrtenjrf*« Äimfft waniM 

f(«} ti^et m. tfttt^ triebt b».«^(nHi<6e S»«! ^oj«^ 







:. Sa6i6uri^?r« oiw 3fr«f «, wo et Jlt wti beh1fra6ern ttlicM;' 

f. ticicf) Suropa de»taÄr. XXefet {eotiAito C^ns ftdiMtci) 

I * bar t'm. latftt unft ijten S^^t^ft^rt gttAt/ ttti5 mt V» 

\: Cttifii6rung.ötcbec«tffd;efl3ö5ljei»eitfe^^ .. 

{ |at er ficf) toiretil:^ fcboti bep titae6ro{f]^7rüfsAeii Nf IBuc^ 

I ^a^en^etcbeti n» b^ c, tc. ielfHtt; äl4t HeU$ tBer^riii # 

j utAticfannt getoorbett/ ba £arbän brt erfle {9/'bfV ti mi« 

Qpienbet, unb (m i6ten 3<^ti^tnibei:t anbere/ ^ft6«<mctue 99^ 

iek^riung^rten 'ÄW(^ wor^n. ^ 2)o« ftWbfnn l|t nfftr 
feuern ertläri, tt><nti e^ fef fge« foflV eltie' 3*^1 t>an iriitrr «n« 
^tf^n fiiiJitl)tü, io oft aUj^ ^nit^t. i&etrn ba'butcb nrfrb e{» 
I frntftd) jbifr duotfent ium^ioffcrrgemiicit ^ S){ef^ 
VAU (len entgegengefel^Un ©raßeit, n^omit bfe ^S^ 
^unft angefangen tstib/ fle^r |ict t)ie( ju trä^« Qie fatin ^ 
liup. ein ^ucb|^a>enfpie( fe^n ; ßt Mn'Unt&nfä Ubmisa^ 
Uet- &i> i(i r$ äuct) bie ^uÄfitabenced}nun9 feiSft/ ^^t^«' 
{if/ mie e^Vcr gefcbebtn ifi, o^ne Sbrbetetttmg bttrA Xttfi 
goien uixb ot^nt <ecf fSrun^ be$ Si^edtf- berfefben t^^rgetrAgen- 
irtrb. S&f9 ber.^otcnienredjnMtKv fe^lt bteSte<ftnang ttift gei^ 
IroAnent^jrponenten/ bie^ti beir^>otfe iet £ogai^t9mfn mn 
p&mli^ nic^ig 1(1. — S)et ^a( §. s 9* (»er ^tmttfe DOtr ber 
^ <§^lei<bbeit ber ®tnfe{ an ber(ärunb({n{e eitfe<( gtetebfdieiint^H 
ten J©r wecb {(l tii*t w$ll(g fibaTf erioiefm. <f ö tft **i^e gnrng; 
iu Tagen, manfoDe f!d} e{n^rei;e<t no^ efttmaf trnfett/ fblfi^ 
ben^ e< inuf a>^I^ gezeigt n>^rben / ^ m(e biefe^ pmtm mig# 
litt^ (f9. S>er tßerf. bemerft^ bag bed ^uflibe^ ^m^^i vott ^ < 

Ptm feKnigen .etwa^ vetfcbiebcn fe^. fftUtft 6(00 etwa^ wc^* 
(cbSeben^ fonbemgan) anbete« -- ^te Se^fe^n b^n '^araf« 
feien grjinbec ber lÖerf. auf ben <S>runbfa^^ bog i^bh im^ ffi 
f iner (Ebene (tegenben ( ^ler e{n^ unn^igv S&eftfmthung) }t^ 
{amraenitoietiben ^et^ab^entinien btV $ntfernnngen imifcben ben . ' '' 

i^Atwtcin, i^i^ ^hfeU Immer grSfi^r tt^^ben < je ' mefter 'ffe 
pn bem &4eltM n>egrn(f en , Urib ^rpB^ al<$ lebe gegebett^ fj 

finle« ,, Sftitn fe^t et än(& ben 6a| uttt, ba|/ merin tiU 
Cmferouni(e|i m^Ui^ (|nb^ bfe Linien fC^ Mnefben itififT^n« ^ \ 

^oiex }mif4^en .9)arattel(in|en bie (Entfernungen gleich fe9it. ^j 

Sbk fSLtdmiW^ft ber, nrnfe^rung ttiSßtt barget^mi n^el^beti.' ' 

S)a< tite ü(riom lim % iß Au<b nut dn kmg^^^rrer '6oJb; | 

$< ifl Met aifo Hieb» gemomieh/ ibnbem f$ fhtb )tbe9 Onicib* ' ^ 

fifee $dit einctf * eini|efA(rr/ iSe iH jt ffixt, tU iveifn ttmü 



u.y^-*. « 



lÜ^ bm (Stm^ umil^a aKi(INtiiiiCitmiiMfffim im^ 

«lü(|e Surferhung ^abctt # ^e^Stt not^mentig itfoimneti. *^ 

W getneitifc^aftlitbe itßaiaii tn®ite5fr uttenb(t(f> Hfin titmii^ 
2Da< »ntubliA ^feine {(Tfetoel^arfteBuns fi^is. 9)laii oiif 
fiel &uc$ ttnrm }(nA(9f!^ be^ Unirnbli^en «iAt itnUiten Uf^ 
feiw ^ 3tt bteftt t|! tioi txHi 5em ^tWttif([t f^libtv &tHgn, 
hi$ ni<bc barjteUbai: finb, bif Siebe. 2(tt4 fe ^ 9e|S^ er« 
fault |t4) bet jaSetf. unenH^cb Heine ^rffe/ an« melctfci eise 
«tibliiiK^cofe jufimmfndefef^t tp{rb, ati}t]hf^ti: — 3t. 
$* 117. ^litH, amiM bale eine imbeti^^tn&nifig ocr 
|>roportioti vürgecragen, n>ei( et bte 2e{fre irott Gen incom« 
iire|if«rdb<to Qt&joi «r^ im loteti ^ttd^< Alse^onftett ^ 
3(Ketti blt^ iHiot m<|t bet (Skunb, fwihttn S* s^fr «fne fM« 
' 4e. C(tlJfon$^ .na<l^ loet^ci e< intsitcb i|l/ fBet^JH tniflje {> 
tMV^eicbftt^ ge mogeii r^tiotiol 0bec irratton«! feyii. — SMr 
CQRftittftion bc$ Sftnfe(t«. ifi Hbersangen. .3d <S(€inenfe«, 
liMe b(e gfjrniDdütidettA. mii^te (le ^ele^rt toetten. Sie i^ 
vom itr^^ffe i|t/ toie gemSl^ntiA/iu.tätfttd^Algfbaiiteft. — 
ftfa|ft Uog mesea ber (^gactt^mifcl^en 9te<6nans CS* 400) ü 
«tf ii<^<b# <^Mtiime iinb Unter (c^ieb betf ^{nu6 unt Cofitml 
tavc» ein ^obi^n ouj^ubidcfen« — S){e (Sintis .fnb b«i«ft 
Me S&erc^bnung t^m Sogarit^en nifbt «uf]e( C^ebMikb S^* 
foitmien^ . tote §. 402 5efa2f tvirb. . 

JDfe angemonbte fiRaebetnaHf {({ lonetbaK btt Otfaic«r 
loehbe ibr ber 93erf, ge^ecf c bar, febr gut abgeb^^nbef r. ^ 
il»{rb nnr menfgeunb derCnge Erinnerungen babep {u »odbnr 
finben. S>en Sebrfeb Von bem ^^aräneiogranm bcr Jtxl^ 
%at ber 93f. imf eitM; ineMe X^rl betDiefen , gegen beten ®tM« 
t&bteir nfcbt^ efoiui^nben Ifl. ibo<b i|i fle nicbt f^ Itkl^t, ab 
bie gemibnlt<be^ S)XeKnn)enbung ber fiatifcben £ebren nf 
bie ÜÄafcbinett bat ber )8^prf.^m<bcgemQ(bt, bA «5 no<b feit 
»ent fJ^lan )» nKfcÜuftig gemorbeii wJre. >- C$ ketSt §. 6| 
ber 3[eroftat{^ $a^renfe{tb4.6t.gefunben^ baH mm mtn b(i$ 
ßolutnen be^ £luerfft(6er^ bep bem (&n(t(i4en (Sefrfet^untti 
^1 1134 guitbe ZfytiU tbeftei e^ g(b In ber ttemikratiir bH 

Cfrlaenbeti Wiofltx^ »ni $ 1 aq^bebne, u. f. ti9* ^AmcrlM 
it ^ r<b9n auf bie Sergfeti^ung M äSoCumena bta Ctuett» 
IHbira gtbai^t. SOif 3a§( s a , i^el^e eine t>Htni bet « i|i^ 

^ • • --tteht 



(at, ba^ev au<b Me ®robf auf beut Von i(m ^taU\ixUnt^tt$, 
tnotiMtern niä^t ^M^ .qrog finb. IBtan Ufit feine Xb^aiibf,; 
in beh sern ^e((e be? ®S((ing. (Temmentoirieti/ bte tm ben 
9cfttFc|leOem dkr$6ecntomeCet dm ber 31At aelalTen i{f.~ 
3m & 67. Mrb gefagt^ t$ U^ dMöD^iitii f iotUbct Z^etnm 
snetetfcilf man ftcb bebienrn tooOe ; auf l>üi S3etMltm$ bet 
STu^belfuns 9t&fflil^r }u n^^men, fe; $iit ni4)( not^wenbiü* 
3(bfrn^r me(ff n ja b{e SS&meburcft bte 2(ui$br^nun9 efnec 
ge$^6enei QBaffe ; e^ muf te «Ifo ge^t^t i^erben / voavutn bt«. 
ecale miOf A^rti« hUM -^ S^on b^tt £uftbä(Ien. unb be< 
S&f recbnti;i9 l^jter ($kc^e |unf ^(^tbfmmeti in ber £uft tff ba^ 
»Jt^ijfte «idef&^tt. -^ ©le^'Perfjpfftte iit tuxi, ofcet re4)t 30t 
•Sge^anbelt 2)at tii iMIbet par<iae(ev Linien ncK^ unenb' 
M M^^ i^f f{nAii5er (bsc^vben ^wifeen )üfamn|en(aufAi, {ft 
f {ne nnbeifutme iQt cfleSmig. &te ; laufen ^eemettiM jienatt ' 
iia4 ettrem ^utitte« — S^ bev f&efc^reibutig Mptxiptttwi» 
fcben ^ran^pittmcl ift ntcdr bemerft/ baf bie Sinfcn/ iu bi« 
ren TOMbm er bimr> Mtontale ftttb. ^ (S^ (fiim §. a^. 
ber f&Ioptr<( pt bemerft/ baß plgmenta tinb cojoires »&(( 
tn nnterfebefbea (Inb; tltan bran(^e (n Si&dfitbt ber^igmeQte 
tiar bre9 ^rnibfarben , rot& > gelb tm^ bin» ottium^^ 
«teil. Sit bi'efeii wirb man aber no^ fdbw»$ ju fe|en ^ben.: 
•^ !&af bte Klmii^nWi .ber &tra^(en toesen bet: i»erfd)febei 
hin i&re<(^arhic be^ tptliä^eriSRevtitägti^hnxiibtM^t fr«» 
«MMe wegen ber ^efiatt bet &(ifer; Mtf mdnnii^t daff) 
<t«e{iieefi|rlnftr^4ai>ten/ fieftnber<$ t»enn mehrere (Sfifet 
mit eitianber veAmtben nterben. — @)esenflinbe ii^üft ef 
4. 61.), bte ÜarCe^ i^tteUn, }. 9», 9fv0etne> merben nn< 
4er fr^ f (e(nen ®kife(tt geft^en, wdt M ifti? fl^itb^ onft ber 
^e^lant atuiktHtt ,3(Re|n biefr^ i(l 6er ®ttinbi warum fie 
jrf(6e wie f^untte; fimbern mit efnem-(cNntoren IDurcbmefee 
ttWinm. S>ie ttrüi^e ber (B^Atboreeic, nnsead)!«! bee fa 
f ieiiten fd^nbaten S^tinbmeffei;^/ ifl i^ f{ar(il ti4^t feib^. -n» 
Saftmii nnbCieQos ^'b ^nid^e aratjfile @(dbriftiteaer ($; 
*ii« ftoMerO/ f^nbtm gcieii^If^e siwefi^ -*^ S>a(i <ba< $«» 
.(AeniMe4)9fhmi ibii irrigen JSaf r^nbert m^^^^^* f^i^ 
•«Mm Ri4lt ffl^n». , & ftot &6^j;6a»ttt weiKs SBsi^ sefiift« 
tj S(4 tem 



c 



4f# - \1RMVni«ttr 

'M. -^ tM^^ \kt Crd^ foihe ittdn iill^t <Ui4^2*to^^ 

In ^H wi^f^^t S2f fl^ng graiac^ ift , tui^ f^nft no«^ M» 
(ti tabei^ ^u erimiern ift. 

!D.fe ^{rr semad^ten S^emcrf unjeri 
19 mactien not^^« n>(i( eitv ^tj^c^iic^ m&slftlfi fe^(erfr^9 Ni 
Itttt^^unb ntcbt 9enug>4tauf^e5cansen t&etbenti^tii^ taf ttaii 
(t(() mltber Xu^gal^ nutt äb^vette. 3Rflin äberre5et 06 d« 

iJHlrtcbc, f?bir SBorsincjer übe );ttf ffeti m ittSsen^ Kei(m<ti ria 
finei; tntfiv(5m(leii ißorlfrllutij^art 4n|[fm?f|lmeie^ @9ß<fli 
Sefunteii |^ar., $a^<r tie !f^c>tge tier tomp^tibteti >igf^ 
tec <ie^temif<ci}er iDocrnten aber &Dg{{ uub Ölftf ftemo^. tto 



1-' 



borge«, etff^r /^N- Sflw fter aafjini ©fr 

f!a(t tX5 Springer ^albgeSdcjitf. SReinimgcn, 

. W9-^n#r 1796, L wk asat. jpcit(i«fWtai> 



« » 



^a« erftir Ciipftef fifMtttbtMe iw^e^t Gefhlt: ^^iebifV 
MKilb fte^t bir &#it^«tfe, ttKrri^e K^Htifm «cüffroiierti fiM 
^r, 3>etr ^rtgty ^i^ ^i \ix beNbeln^« ber ßMMiMil 
CrtielltntTitbni "iMr, 5o$>a( 4ti(6 OSbuvfa^fiHt «it oabnt 
Aenf4)«ftefrttnMi« bAom. ^'# i^onjMt^elic merbienftni 
t^'jen nacf» ei^^lt fir tt?, tMl<be.{tii lätbät^ HnierMü» 
ien aiiftcHirti molleti/ 0^ Qiriftl^ibiis« 5cc «^ ^r^ 
Qkinien. fit die l&^ed dtttbtv ^( tmiii ^n ^4ißm 
t»pf ttn^ be» 3nfd6«r9. 9>^ f»fti0i^ müttarn J^ant »ifk 
|en i&r^f/ifn'Hti (i^ frmRbH<)#< tiAbi tiHrem^tii^ iCto' 

&en(f{ir b«riMc; afo auf ♦er em^pigtilrittti^^^ 89 
«ift 1&er|¥eifetr(ef4tiiit j(l, n^irl 4iif bea^ibfii«Si< oiticff 

tMbfk tUmicUkitiii t|Mi MF sWfttffN^bfii'tllMBiir Ai» 



SKüfliiMiil^ 



5^1 



Mfit fe^ AbfdnE^tnbe SMitH^eibiittd gm^^t bau SDf r telfle 
mit einem für SeM ^^^htt 9e(4Ht«r 9a9qeuse^ t<ii 
CNni>ar(a9mtie (erauf/ ri«*^t^et^. SMe (Ehtft'irnmtden sieM 
»er :^rf, jttt »(nsefj^ren ecbJ|utid in Ctuifc^ea, n«tAii^ 
tnit ltiiden)(^e{^ / Sn« (fanjen mM do4) aa<|^in suret 
Sttglfittgtr Htt« 6tm nitteigen Sanfte, toA« m«it ^{er eine 
Ctute)! ®igr^ o^onl^fe^ lang fin^en^ Der ®ff ij^ nää^ 
kern le^nden^ ««{(Reifen btti i&cf^ritt bfi fl^ergien^ü^itet se# 
«etJiw , feilte t>0B 60 ^ )^ 3<^'?^" Bf^ fcA «** tnit er^auW 
tftlKt Cd<bäi)eeir 6erdtmf. 3(]K)matif^> ^5ev n>U imn M 
UBt, Mmpfird^e ^^mt^tn, ftte auf (er tt^one fSi; ^iHflg 
^ti finmi fic^ unter iftncn >feeti. IDer i^erfatfetj^ftt iMIt 
<&V6tfd^j{rectetv terensKid^tiiA^en er anhiebt Bm^M €0« 
t^t^r. ttebec Me Innere ®efi«lt't;e^ ^^firlitgeir SSoft^ebinie«^ 
tmb f o(aev«naeti K^i;«ir($. Ue6er fef tte nrfpränaH^e ^efiftit tö|t 
%(i)pi%i f^m$ mlt«e«>i6^it [«gen. ©a« tnefflf tlmmt ouf 
t^iff ^tiii^i6ttn$im «it ^ Me {unr ©iruatf- seiest toiH>. ^iif« 
betrfeimigir Jltt^^ungen 6t(5eii «uf Oev €4(^tffi(TJ4>e Mit 
fBiergtäcfen, etmtDaVt$9e^5e Coticaoititen/ fo foiette tif*' 
len i^nen leRnbK^^ert Stnl^igen , ftüfmiit5 (leisctifte Conve/^ 
' t&teti* ^fe 9^ergben»o|»ner nnennm ftet &&ttf f. 6e66u<6^ 
te« flfnblWne^Äwbeitun^ ©tönte/ We In emtW v^n ftefr 
fribeH 6eifenl)J^eft W«einj!rel4)eti. ©(e J&S^n teri*er«9lf» 
^(0*1 fritwti ©tefii A>o»4Öerlf^ &ifü\t, WgelfSrhtej, leget' 
fttmlg^ ^tef t. 3» ^^ itve^tf n iRe^cn fhprbe« ficb SS ergtdw 
' <ffn Al^iäßänfte ber iHUt, fie Itrefd^rn mit 5em ^uge M 
Stbalec In aUeelep SÜdHungetn 2>rr^di^n(tt 5er6dt»in>inbe 
l;ld)tet|i% n44ft Nn:Sormen^eö^6o»obeti<. feifen ih^ 
Älippfn am ihiögange bet 5?&äler: Jöicfe formet! U^m fort 
. litt$ berSSers Jette In ba« ufebrige fanb; awJ ber ptimitixfen 
«Baffs'in bU «i^eb&tjjii^e. 3|r4ltf)»ttm| K^t. ai^ m|( 
n^ In ber g»«ter(f brr «#rgf pwfen. ' »feft «ob wn 
rinantier ff^i; umerfcbtebei^. J&iitfe ft4» i^ jetier bii^^ 
%<K& b^ <S?febeti ber Sa^Ianiie^nn^ {n i^re fleinfl^n tbtUt 
*i ^mtge Otbiwnf i«ftmmien<(ejeftt*; fb ♦Ate iiucb je ber ' efne 
ri9fnr^iiTn(i(be ^efiatt befommen, tttib bie ^^ek. utib fSeti 
' tteftin^en miren in Qrahft mb 9)orji(9r anbe^^ au^aefalkii, 
- ^ («I e«Rb <iiib Müftfhixt. 'm' fM fc{e formen 6er (8tr< 
^9e loiKrt nidi einest Mi J^NRf^'oti | bte^ftiafi, tDel« 
«eWefe^l^^li «nb liefen SAge '^iwrbracble^ Mbeitete nicit 
tbu iftiunMKMU«^^ J0aMfii^Mii^|fe^ hinein« Itniet benür« 



*t- •* 4 * 



. t 






fSerininun^en <ii|if unftre ^tbt^^mt^it^Ai^M^^^ w4 

|(|ib <Me eiftedtM &l^/®anb Mnt jtalffleiti^ wie fifat 
^(«nit tiiib V^h^ty (anti alfo auA tt9 tu «»frlen ung^fiMN 

|im5f II i»ar. 9ßaf{er f^Kint liec foirf r«(yt seniefeii |u {iry«» 

, Äi^ftn an^m. 4>^fr* X»ftittiefifoacb pfutttMrt^y f«^ ta 
f^4ga|. f. t. neuftt b^r $^9fi ttnö £R«tMtaer<6^ s 9, 4 Gt »» 
Q. ji(onbev6ä( i(t# fi^i nnfm dlaiittferir^er fa fettfeme llü 

l^u^teh: Vallem fecit decarfai,a4flarQai. ^Sik^tindAflm 
«IIb (8t>fd 19^ ftaerb9 ($ef{d(tfn leugcti. un Sfait^/ Ml 
In ^tk^ntoln Sti^tmts ä|ec bn« 0e6arge ittgru. iSImfe fa#t 
»iin ber8{rl4Kn (^9 Uebet^^emmutidcn bet^^ie«, loam 
904 fibn^eflem ^^aamttrr Ut ®«nee im @etörse aojp ef» 
tital f9ttgf 6t SDUreif i^uu emije ^rot? n ven einlr t @4rift 
ble fi<( m4)t 9ttt au^^e^en (^tt de bcfte^ gan) autf S^fi^tfl* 
tmi3cii>. SBiecrac^tutigen 5«rd6er unb Sülgeii b^rau^. S>ic 
iSi^Mtung ietgr, toit Octörgr in de^fodlfdler f&«tt«i^tiiis )ii 
tereiffit ftnb, n^e(4^e t)oii bet rtMtt*rafoa{fd)fti unterfAifbra 
iil./ j^<9U4) merben ba)ii uod^lOniagefamtileff« <^g€iiiDfc» 
tf^e« SBettfle^t in, 99etbinbimf t^it eioew be9 ^ofmaitft |« 
flBfiwar> 1791 ^au^grt. ^bftf^MM 9Ser^(( aber tkWb 
bttng bet ^ilrr bttt4 t^tt^tne« ^ 

i ■• . ■"■.'■•■. "Hb 

JB^9ftaa jutf (£{bi(« fSaufunfi^ tco^ln tit Sitte M 

tdutettmtit^ Don Ktifj^uuiig bn üf^tiMiitm' imfr 

litog ttm Säanin' i^ne J^otj für imt ^e^fvlbf,!/, 
[■ m itt 0ip$ siit iJHv Stanffutt uiib i«(p|f$^ 1796, 

ficblecbteir Stucf utib Wti^u. Sti^Ht : gf Mieien jinb* Qte 
Siiix^, t9iie (m<^.0i;. 4«rfiikp(^3lW»ftt|ii1^A(^^ 



• ••- • 1 * 

^^Bt^U ^€^t, ober bfi ä^whtxttSfte tet JSfia»\ 
titr, fo auf bei) 01ufen unb tie SEkluOi^ung Aitge' 

: feffer. SBi^ 4 ÜHortviaiUM. 9((&tec ^dtt^* 

lüte irummetäiiarat^« jpiiun* i X(p^. li f&oj; 

S(st4 bt^ Hkt^ ^ nttr c(t«rir ^tofeti {O^en^e tin^»fcfml|b 
§et 0ef(bre(6irn^>n iäbeHftit^^ wie bU püriseti. fSet bftrfti 
I00M utttet teil bariufteOetii^ii gaitbettriften bn !ß«thit SEki 
Mreifon^ j»otf'ber ^affüt^ ^fifd^^ 
$tUitti, tDom (Sebvaucb bei Ttf%htifTm »fif^ SufAntmm* 
feftung ber fifatib ^ unb t^iMri n, C84€efteit mO) gub«! 
«cttttti^ bff 6^mAbesrfi|€/ 3(tt|brff(^n be|$ ®iiatfotn€^ vetl 
tev 3((tfrbe(ieaund mit Ocbf^it/ ttrlAtiiuu^tttig ber &aifb0ii» 
4etw.3{4)eruti9 be( S^aumfcbnUft $€dett beti ä^n^rfff bec «Öa« 
frti , f ttter iii^tiU%txma\dihne, von bet S&eceitung ber S^cm* 
faiten unb SSetbffferuns be< ^pinn^abe^^ u« b. m^ftMJAmnl 
fiit mm bo4 ftbr fißbet. • ^ ^ 

• ' ' • 

;Xtt|fer biefen fommf n o»(6 tobbft efeHrif^t Sn^t 
9mt$f bie niatifi^ embfctutid «in^ SKe6ft«|to/ eine mMß 
f(be XnetOote/ @f€f<6iibte nnb ^eßament einetf (Anbli^Kl» 
(t^ernoaltiden jutib tibtuttunbisen ) 3AÜberer€« uub bec m 
^i^amonn ii;tlitrr CidM^wIaft Mpinetii in i33et(in wr. 



•-V,' 



'* f4>e ®efrrrr^afr in 9if jjeMb^^^ tmPxeU §»» 
tatmt. iSoti % C ^ftmaUt4 J^aam^, 1 796. 
1176« S. 7 «f- 

^fciAfftit fattn b{# it|^ $iit sifdNrietelte Tft^nMittis «fo 
Xj^ot^ffcn ttnb 5er Hp^tfyitetttmft ptHiffentn fmpfr§(«t|, 
tMtCbf'fiib ^Jf ^SfiAreo i(^retf %ktiif«^^an9e(e9iii.fe9n f^lpnv 
S>D<b fte t«jv5 demil i^mii gmfcE enrefc^es* 0)tt Slittgiiiä«« 
tthnrnt 9lfcenf. nxt^/ «p{e ft^v bkf^ @roAb i!4 6c{beK tit 
ttonb&rfr aft}ttts»eii^m tof 1(N ouiti . (^m maditti tniiftr. 
2i^ Untft&ttte ttiäm i|it nieder b(f S^nNnriAtittig, mk 

tecitta bel^onjbclt ^Mt |rti(<w^)iiorinj|Wi {a bf t C^Wt 
imb i&otaittf'hsoOeti 2(D0t^effd i^H^ttcffii^ *^ %iot^ler oieb 
ftcrn, unb @Ceüfii in ^ebtcmol« CoKegieii bffe^enl ! t .9tec. 
t- bcr mv«c<A$(d lein Xpoe^efer l^-r- mi$«ttee4eB# m 
ni^r «nmiüig ju werten. . , , , / 

S}{e t&f fAnntmacbun^ bee <IK^an)en toirb^ nrfe M 
ictHtKrn (iefc (aebiüUit ;€Ran Itonrr fub finmbmt, «»orM 
bte bManifd}« @^efl^fe in dtogen^toig ^(c^i^fnigm «tf» 
l^rf. Tlkn öifft t>pcn'pfTiicbe&eie8f(feQfr loeiS iöp^/ tef «» 

lA^m^^m oft ni<^ iente«« 

> • ■ • ' ' •;' • ■• Lt.» 

■ . • • ... ' ... . . - • , • • 

^«^ feet «etf: fSt f frrtrn «earfff n<ft>* SRottr ®((^ tm 
finbete erfaßte 1rian tib^elibi Sit ffij^re unter bm tSifteji 
te^ fi)h'nerdrfi4f0 bfe ^befftefne, Mr €^4ureti . bü? .^ffatie«^ 
btti «Befngefjt/ bim mi?r^Wfd)fn fufhnrteA, T<Jöar 'bie Ijepafli 
fiftf ^1^ auf. S^druto nfcbt AU(b 6ta^(, momtt mon ^Ife 
<ibf<bnetbeR tann ? J&fnbnrcb unb biir(^ Me toeitUnftige Xn« 
f^bruns Ader Q^tmaceut{f<bm ^yriparftte von riifem ^f 
tnttfi tÄiJbt^ bcc Qerf.>ii ^d^ in lokbtfderh 4ifmWb^ 
1tiA;«i^i^inpen <i»edenilinlieR/ bi# nitt^^ri ntlb imbffHc» 
it0cnb 4^e^aobt(t fbib^ ^« er «on elirni Met!Jß(frri«8C; 
II «at.beeannttn^rfftfteBerii Seitens lodfifr^lt iiimiAe<# 






• ' ■ ? ■ i < 



f^per«, wie andf &et ^nt^e^ng bet @re.infp(|in 

'^[imUmbttJtibe^mhnt^ imt ble^p^ffe ter49l>or6ife» 
«ermrifttt mU^, viit bk^ mCt t<r sesitilMtttVn 6fr ^aO tft 
tann 9tec/nui; (iiri-.ai!)ei§m« 5Der Sß$xf sU^uk, Ue Stbi^ 
^Abe Jitri>tdtiB(f4^ Verge/t^evr €!J)ene gef^Abr/ 6al ^tU 
^aie.iie.Si^SeSirse er^V^lt^^c^tterräcfe p(6.(eii£njbid^ u«ft' 
lidie dobur^ »orituiif tfe St$^r6dr^e rnritloißr* i6«^ !8^ 
^näicbße tc(( ^SßerfAfiet^ t0 n>i^( (eine ttte^nuttg «d« ,>eii 
brenneitbcti miO ftloWeneb S^mK atteii. Scni^ find Ue§e6fir§er 
ti>e((|i btfirc^dtc^ff Ißefe etit|ttnt?t tpetbem SE)er S6o|«lc enlf 
.(le§t buHfr ^in^rNrten^der S5afdttiiAff>/iitib 5t»(e^wtjr)> diin| 
bo^ l&epfpfirf dner datibfteriiärt $0q ^fiKi((A(den ^vl&mu 
toeld^e» menn ITe sebrattm ift/ Um $fit4^fnin 5'-^ofeß 
Kjen CJ^Men lerjfprtdst S>ie etefofo^n fstteti ein Xo^ 
tourf oft ^ntfAiie feyn, ttjmtti^ «M. einer A^eiromitett 
Crbit^eHeii; ivibte tta<^|lt€r66r 
«Ktiibe tiMfü i^Mt ftriNiitei^en fklfiinen t|>4i^d^^tt}tiiei|-ii»er« 
»en« entf}e&fn »finden J^S^teti der erfofil^forn ^fAne« JKe«^ 
crnj^nt darf n^^(iH<l^tVr{nhetiT/ dAß dft^^^ 6ief> *&^ffrN 
iUenid'sntHMitfen fft «li^ tndn drou(|t mtrlimm^e^äfMQ^ 
lente^er,^ ^r «lit ^itm 4&o(fe »rdecfl fMd;; |tt ti^tÜm, 
iitn dai{ tt9mo&rfi(^in(itS$e in dev SleyiHins MÜnp^ffftst 



^ ' f' : . ■ . < ■ ~ . • . • • n- 



"'. ■ ••'• ' . . , --» 



WÄ<$ip»' 



SS» 

1 

^bliotheca. biftprica^ indru^ft tB. Ö^Sinmos 

, au3a a. C. G. Budito^ nunc verö a /. G« JKm% 

yifo itadigefta, amplificata et cqieoäacat oc 

paene aovütp opasvideri j>öffit ' Vol: VlIL 

iiaip^tti M Cipuis Ttr. Striptorum de re&nt. Francöga^i- 
ds, t>er frev(kb ^eit fäc fettigen kji^mttifvn ^aitm äctötdtn 
mufte^ b4 er ,ta^ tm^ei^^ure J^^ bn 6$riftf}dler« tie t^. 
Stattpi^^ bcm XIV. (an^elii^ {ti pdi fce^teifc. füft JK^il^t |i» 
|oupref ^rr J^fr. Teufel' in Der Cin(nruii9^ tag ufi^cr tii» 
|en' ütXen ®ef<6f<btfd}tet6em f{(|^ Mufr fmlift/ tev etitt mol^ 

ta{ {n ben at^defä^ttetr Sj^tifteit ehtbebrr ^^mctcbelei 
anb l&ettHtnlretund^ p^er $af itf>6 S^nansfim^fung. Me S^fC 

*- (leti Triften ffi trefl^tib uhl> fcb^iu/ S>Ätf, ido^ »ofai ^«uf 
laeBff p. f t^ ü'amV ?. «5«, tSSÄÜ^ P-* *«i4r aitb ^olt^i^c^ 
$j«cte de Lbuii XtV. p. «59 Jirfaje Iji, f«aii Mef^S&aR^r» 




' '. ••• -^ 



j^eS i^«mi iiitHoii) ^M$ S^cxbohlBUkmini ^ 

fp^|(9^^n ia Scotifm'^, «n& ilai Q(iisi«ii^ «{< aif|^ 
Jtdptv Te^ar r ^aat«mam) , imb IBe(r^rlf qft^iitid Mtmnt 
6dti $kel, x^\t mti (Irbt^ t>erIor fett efngcfä^nm ^H4« 
(elt< • 99^ W Ww, Oll datf a^it, fftne^tte^e« «^ im %ii» 
»^901^01^ SRCrsea^ i({ Mri|f«f ^bi ^ai 0rp((Rt ®r<IM^ 









,. S)fr «ot ^Ecl^rfniiitg friqei SdmdbAtffB 6^9 uni^ tmr 

% 71$» tft ^ftfO^/ «inrfti tUfoni ^iifeQ^ tttnbeU 3(abagitey 
I ittfifc^ai IQ^K^iS^ 1(a6 $*ul^tt getotem <df {]äe Xetttrit juii« 
rm 'ftivaf (ii4ft «l^er^jlnft/ ^BoetHeiii ge{%$|lv wi^ ^ im. 
€$ftKt«^ti tiem 0o^e' }irtir ^»^[er tifneii t^mltcit; 3«iSlf 
3^ftr Alt, if(4i<ifte maH ^it b^iHt 0dmU M 0toitottiim%u^ 
8JI<ir|tl8e; Y»o flii^^aftr 2(eimttö mir trfe lern i^^äüy^^i; 
m» wa^^n: MxUibm im fe^t »ecbient ma^tf ; ®isi^tr|at 

imä'^eöi OvAtotiö ^firbetn tOBiite^ tu 

km )tt^ <rrifi{ki^ii€$t(|tibe (rflimittt^n 2S. fti ^etr^vfgfiniHiliS^ 

S'tf b 3efi»{ttn atiet jugtön. S»tt. ber t ifeili«rNt* «il^f 
ItM^ Ifitfg geiiug^ liit^uftfeteit, n>m?f ttt tttiige SOIrtffcti^ 
114^ «Aft> in ta^ &tä5itttli a(lee> ivfi>tt6<tg moe^fliibifeler 
^|M?atbejtiV uhD 6a^ mir efiiem J&rifi^tilifgetv tiir ffine (Sef 
fUi»^ fä(i )ii (Sttttiöe geclc^reit Qitte. jSf« kmieiDfti liAmf 
tog 3^fo^^ » eieniiRar r t»0 er ait<t Me %«iHitr emffieiigf 

^m tiiie S^tegfamteit mb <l^mn^^tt ^ftfi^i^t m i«t|rti» 
Me W» (efoem ira46iti$0ti €imrkr in bie gts^e f&lt R^|t 
^tQ^ ffir%* tbttrbfiu $^ iif r gemfNMM t^eigiinf 
feftoiißrAer <S^Iefifrt^ fär $«t<g/ a!g »r 8 ^9Kfte(i»iitifi «M 

*" SiAmctiffP^« ^img ikucft et im i^lii^ti Sefimgjt^e to Ifcfl 
^Äupt^abt« 6tfie ÜmHlitk^ m» bm Mtfinteii (Sros d# 

^ Cozever^ftlfeit (|m triebt «Sdii in biefet/fmberil «u# fr 

* «if( ^nberiii oft tofc&tigeii Ulrfamitfdliaftm r bog er f^ot 
1^19 !3«^v borgiif; dImMi ^74^ fßfiglteb brr9((gbMir bi? 
gojil^riin 41^ ; »fttitatW4^ ter|e M 3>iettffi »i geor bif 
man fi(b bon iftm fAr bi^ itrrratgr btrljinHfei Ate Me «r btot 
leti^tv^rWcbgeteiilef Intlei ^ bfr |tmge URanti iif^t 
i»ft}. «bnc RUNdgj(iatif(b< J^istkd beir ^vtit} ratm 

JbMif (e9de:&o^V bft fttrrXtifiir^fi^jbeg fioigfl^^tiMatiH ' 
lAUoeig tbat ; rSgHcb nmrJ^, fetmf e> m(^ m ^es ^io« 

- gett jft6 4?rf».ii^.»ci;me«6en,i>exftÄö>.j fr ii^ jeiiii*r /*««» 
frfnem 0Mitter oltf SltitAuffe^er btif Cc^bfoefg ftevSefiDet ^ 
imbiif; T%iter s^rb. ir^i, ttnlliSi» W«b ^ N^tli^e 



fi4 jBd^foiBifllil^l^ 

Cht ^|te> Ut aOdit r#iii fHim fgMt |4ii|tMi 
ttn%ttt tiKinte ; da« QMfict df^rt f u^ f «rr# 5i«W vm 1<M 
eeiee p lifDrto. Jfr. oliiiKd) Nä« ^ie «j^^re %faiiffittti| 
M htm ^t!tfj,\i^itn na(j^ Stam.rcuamitett ®t;^6Diii| 
vifk, na^kWi^ti Tbt^c ^eCMfettt, .lui» tififtt |#:eiit^ 

«t^r na4 :2(Mliini ^ie unter ftfin eäftii^« fit<tff ^^ 

3«bt bafedd biiefr, el (mA ii»&«ltif(^'lo«]i^f dbiMA drrlii' 
fiiiif r feiiifS grfttnbr$ In dBeMUHl etmit^nen Itn^ «iil 
|u M mifiM&qt Ann no« (iliter iwdimmii tofil 
CMfrtft (JRMfifr^ ntUiM Cttdit t/vSt^m m%im^ 
fnr. 3iWJcfte 3tthi9e »olr -6000 8itt# tt>tr «Jkf > * 
jfr. in tvänft^en fid^ rrtendtet ber sm SBV« «M^^SXicaBtil 
•i»^ > «utibcf^mmenb linb ^^t£|/ enf frftr 4li^1i4 X 

i^l$e/&bit .uoocS1£4(i(er li^Hiftef &taiwf^i m*^^ 
Uff lei^t nM|r Mif^t Hw «aton JT^Mflli /OWr 9tW^ 

lAMn gemalt/ nnb mir t»%(ltiF>p^f4ri» SKW^nn«^ 
Itifra föÄiäitfm geboiten ^&e. Sivutr Ibt 6ifr4 C(^^N|[ 
1771« «ffMgretl @t«r^ fe(n (%A)Mäu (benfiU ; (»Ml «4 

ftdebeh. ^ ;2Ntn>r jsAh x6cmi film mit 9^0^310 tÖAl«!^ ^ 
CihtommitK ibrtSt bä^ et bimb Xbtr^Aitt^o'«» liSrMJ 
«Me^tte f»ft bttf ta^n»l!o«iy(^^or«o#|re9i«i%lff^ 
|a»tn (08; ®te t|iiter>b{e «&< m#bi9eti6e Stml«^ 
iiM^ ilne }if flelett tattr^ famt Mn Jc^ ^rfliii* W 
mti^fH ni» v^rAberg^tn^ett C&titrtiiv ber den fi^# 
dvdiieii 0iliiiii^l$o# (efifü fletm^ 4iM|^ itf^toert MiRf ^ 
otid^ fifof^ ^rAlfini ü&er i|n )»et6&t^. Sin Mi««« 
l&Urftoi^tiiKeamtar ii^# Ji(i4^iinbl0fer 4nf(ft|e ^1^ 
etMr#vtA/ benfrkblMbi» ffinfir hii^iifaii$^il»^ 
17^3 (nii<Sefdngii(f tt>ttfen; nnb 6afr )(i eirurB'itf »^^ 
fernnb^uiitetfti^ifeiltlMrfieMft^t^ettb^^^^ fA^^ 
iii4(>b«ii| {on Mir if ^n<ei«t ^4«u«i# ^ fftr »nM '<*! 
ebi a;ni4$ me^ }ufii ^8erber6^R ^ {^ ft^« Her <l»tf«(r; inj 
«er ^ItlrtKi^ir ii«i#, ein hflex^ feftner $18 ! fül^ ^ 
iBem»eti^^S ^ttvr |tf 6ts^ei(^ f r^Rbe; M^ ^«n i»M<f * 



«tjji; t/»/4^ iiÄ^f* Jer(<» rr bttW<l>^ 3«l^ 
fm^ irr eben einen ^lafe in ber eb^|ii.Oiitii |^|«i^^ 



IT 



flMn{r iWfieilfty mii m "^ «itM^^Mif » 9RMdb4^ 

. »emHtirtt<6 «tffcl;t»B<)b iirioiafgta fefttag« Unv. e«l^ 
n9»^Utfem m imikth^mlx^4H»(d,mttu( tarn«« 

«film. OiflWRii f» re«(^ (bMffii «Kitttt ««fiijtuniqie 
*f(t ttnm tnsrttkitf^ »». ter ««i?tti« «wte Mn MfotiM ($k«tt 

•imd ImttttfW twM ♦««rf«» 9B«fc«{a««, «, «, «KirfeoWe 
'«tif ««»B-Il« ♦!»« ^if uferte iKsnnsM, »«riefr oon A^ 

^HtmÄi^ljt «*n«#^iw« ÄfttiMf «k^ig gftifiwn» fcrt»«. 
>ii)r; «toii« ttffHffr fümiotMi M<fHt'i^6 (^nf<kii4 4mm 

ifinvtatf, aa«»n JjikWbä »*|«(i»n We ftmK^n <ftrt. 

SÄtt!^ -^^'- ^^^'^'^^ ^^*^?"^ 



t ' » 






-I 



\ 






fc^frntitiiit. milVMti 
nttj^I nirniale (l^« firyn 
mertfTij u» auf t^f|ai j 

itttr ^aiUifn §o' efn err«ni6U(l 
ktoifh >p'c IS&aiaiit (tatt (BoiUMb u | 

uiA n(i(t fß[;^ntt1(bt vccftinbtftlicf Mu 



5*ir 



Hc 






ti(<bt vfftt pojiQfrtr ttefniMfn ttitafm aM in «^AftntF 



;;^m. Cta HiXhi*, 
«de 9Bil*y- ■<«»•»■"« 

«4t »1013 Mb WaSftcMftt 10 

MrMd} an, iu»&«Kt^K 
li(b vttn Wttv, bfrffnnmtt, 
nrten ©AAtn ein Htin« Un 

|(ltUUn UM« «!>,'>'« 
«ton, >no»«l«iIlt>ilt' 
M '4'iM«ii* iiiil>'4nMl< 
InjKlB« O in»«»»- 
fbei} ®MD« in in H 

- (»«, ftfiv frMI- win" W 
Dioi, l|i«>(« I»«««' 

tlj. aiut in (fnigen Jfi&f« 
flMtn €!<^'>6«> jo, «I« im 
flüffttttm »Irb buti^Äitni 
(i< i»o»(UWn S i(t "* 

r$and(n, niiti)«c ^l)«ti<w 
((niufitialtcn gemfltn Tesn? 
MI mnn fco* in irgent n 
lakg ■«< nei6"f*ili^«(tfl«n*i"i 

tonltn ajiaorn, KtW. 
jtnt, «IM». 
' W« f»ij»<4ifc iiiA fc( 

Wnlitb« fiWtlBfr« mi4t 
tA«>lll|M<"i(i> !*"'" x 



fmdmtmm* m Mm iitUn S&pfm »ai eiheian. ; 



Iw1iini(cKe Glireftoinathie f^üs den W^rl^Wi 

. de? beiten ProßiUlcri und Oichter.jgeßmin* 

let lin'd njic kürzen 'ÄrihieVkbhgen Degje6:et 

. «g, Doy CJruiius. 179$. i Älp^ro ^öoir-g?. 8« 

I ||ia4fe V»(ftM|( I»eittf4<r ^i^^^ C Nm ÜM^ tOejn .i«t6i|^ 
I kk fef itti«9M t|4) ikiirten $)iinjF: /<&$ flM) M^^i^miM ®P^ 

i Siuer^ttt um f9 i»Ulti^ami|i«r fr^Uf it»ei( fie 6to cmf 5ie itMH^ 
I flbm Seirtti S^»^ u«t tote: it^ S>eftfi6Uu& Jbjj^mei^ (licitii: 

$#ö0tö MIR XiV. XV, -i-* l%rtiy«»cbwli,'Td*rt*rSe^ 
ct^re XVL XVII. -^ P«rte te^i,' Pdelt a^ Seotfo X vn» 

ccr beti iDt^teirn te^ XVIten 34t6itff5frt# «u^ ^^mle W0 
tiiKm HercQle fientivogfro anittttefeti^ ((e untf megen i^m . 

fEpifiehi im ^t^W^tn. $oii. «nm Snn^ttel: Le Satire «t 
^tre rimdjiucevoli del S« Hercole Bendvo^iic.' Viriiigia, \ 
. wprefli ^tbri»! tfioliib de Pi^i isfb; ti SMStteFfn 

(It ft6«r|aiipt {n>et Sonebf fagt^ {SnnetTtbir ntdit mit \%m 

oloriMe tt^c rillte, liictkbfii^A^ imt^tfetMrcf mi',, ^ 
Ml tinienrita(ifnrfilmS)i(lket tli# Itariiinif 0er 9«^nA«( 
|fc riMNii/ta# pe 9Am tmi^r p^riSi^^m^'^^t 
wtu . JDvHo WktmH füte (6rf Rieflet <Eii^ xo^x^%m^ tttl# 

ite«»»€tiMüMi»i(Mritv i^ ^ 

■.« - • . . ■ . ': . . ..::-,*' 



^ 



; {«ttf4[ Ünjifej« 
.^ fMniCn «on 

.,. fc«i,6e»^o#*^.„-„-.- 
'QBm «r tlK IM tk Mt 
>.«^ <■• snil«t>W't«> 
>«Mi> i»M MSMuiiK« MM 



mflmcK .jIMiWt'O'M' 

B>«t)i<lffaI(M!MMIH«M. ^^^_. 

lunalba Rt «■«»««••*< •«•«•< »m MsMo* 
#« »MIM« UMM4I wbiAiMll «K. HUI^»tht|K 

iM )«ti|ttvini« 
.. 9rawfiilt«iiJ 



; JilWiiiij. 171 

JNt ftiW etflni «u. 
•IriWtlttRXliil 
MIKXcM fit ÜH 



_ i4*.,»efM0 







üSi'h 



.i.«)4 (a«9f(täR 

..^»SuKralfam«..'. I 

tedcdm«, «i><r «ftnu 

4uftAfi(li^ tinltt m (I 

IHIt n)£.ttJ(it bctgfRj td 

im« tiiu^m an><(iid*l 

fH^iuiHiiilw M ^IKm «Hilft |it (Wni'IMiiA 
4tmfoi«. B« Wifdii« fife t<6"jl» «« «**»■ 
•/..In. ^^.t^. ' ItfriJg, ti) J^cinlk«. it9^ 
giifgiiHiitii 1:7 !& I j K' 

(Qo «ik «141 Mlfft enoMMmnuMtMi«»«*'^ 
piifi «nafiwfi» 9I(««{(, tn tnrvf 001 Vmtmm in (leb 
jJMfn Im uwi»!» 9Ata fttt%iü^ fMftfldni. 3i«^f)tni^ 
<Ai «rWK nt Ml»« Mtn , ieiwMi SIMMI. «M» X< 
lt>l4il>n|l(t9H*f'li. 3)ixVKlaiiitiiiMftnUUt>m! 
itthi. tuf n <« •ia« «Knie in«u. in mMa Mt mint 
^«4( ntn iwb Mm^mainsiuif s<M«* t«B«r miA 
ti«m«iiiDa>M ■»•<«» Mi« twMhimiiMi» 
amew. ss* »<*i»k» Wict j«" «bb«« «i*!) «««(p 
Im anen inlin*m ttm Stttfu ««! Mm «>i|<. JD« 
rnft ^M IHnM «ttM i« nf*» «UM, aU ilii XiilM;«« 
i^lbdun^i Nntfibn 0p«i4N^(: «tR cta f^^t iunail{«ft(y 
aMinfiMiiJli«R, N^ um k fiiii<M(lt>av. M »feit«« 
Mi<n m »Hill« frM ttWn, t« tiiiMtll» ga* h Iml 
HMralft« *<9>>> IW «llt<Mlil«<lwi Mit; •««. Ml) 

:^M Hl, !• tii, •u««MltaM.'>a>»i;<BKMIMiMt 
MirMt)ill«aMii«inl|, «.IdiMir.ialtittiKMtiMO 
Jn.äiidiii •mm «>li»M»,. |Mpi:M*.MiwW 
Wn Htf Mw m Mm, fli M>.»»Kii)nioiiMHt'*^ 
Mf tiMn« Ml pkifianß, «OHrntK. IWiiMwr» f: ,«. 
irttin. |li».«<il«<iii «wm «:<•*■» liii BnlsfiM 
aiaMk (taub««», w* aM» ih ««»«niHMi«« % 
Mnüit.«^ M« ««IM«« «mi Ml ywmi IUI « » ! 
.M(>> ak.«,!» alt Item lBiimit>liDii4|^V<*R 



M 3ragfitt'«Ut9rn. 9B1 
krtn ittifit -ttn 9rAnMf(M 
Ud)>ii Mtn wtebmatentei 

bcc 9an)( Untcim^ian fe 



»Oll Wftian @0 

pfrritf^t, im iBcrlai 

' |tc^iW9Mii|hilt. 17! 

hM ^[ftfenfl btt e<f)riftli 
1»<rbi«iu,w( :^t. AafioMi 
(«1 iii)t([{ tr ftsnOnw «i 
It , vwn iJ^ämtOrM ni\ 

Immen« 9)N»b«t;iHi^ S 
CtiSrtbtn Mtintit; iint>-< 
Wtäit tfßitt nmbtn frOc 

K Ao< wcNMifiuttfn, -6tf^( 



|tt bt-Klmi^ ifC^lMtlc^n ^rin -^ ieiiu^ Nfrilfl -»^«g 
KMii (^ nin 0tfi^ itm^ aubfr^ iej^l, idmt t^m greult 
i^i; ^Kv^eif ^x^ t«/ «m« M wrkmgtf.* -- €«ttite» 
4bm «ftift, lui^ itncr &4)r<^; «an mo^t tHmf 3(n^i, f» 

^tftitl tf (1 Amtöeti tut« cfar» ^|i^ 6et (9 e6m in t{# ^«f 
if (9tr>int* up^ — tr <fl[ (tenAoi.'* -» 3ft «ber aiic^ bi| 

inH^ t<#uSn«»f ti 2(41^ »ie 0(kefr< tvieOer nBljiri, «nk» et Ü« 

In ilQetr iWi^eH/ ben jRtubftiviani . Heber auf Mf^irt^ Xn 
iceArn: (Er ciicbt €otir4ofb<n.bir Mtlttiijfe fiMif h:c (feitnfi» 
HA ;^ti ; Abid; »Ml, tMiHi fi f«tfi Anfing, fir IMf<t f^ bif 
^bten, fbnbern gtetib aitfftitg«, «9 c4 neik iiiiMci»det|^ 
Mitb fl^e ${0enfl)tti baTn«<(^ greift; et bttngc mit {bter€^p{|}t 
«er iMntn i^Mb MAteeAmeiMefftye bf9^ (Iti^ «bmed)* 
flltlbsfl(6 fe(bft in bit 4<»iib» bi« «eroft flitcm Mmfia^Mlefiif 
^ll 3lu/ Ml! iiiräcf ^tM H «tirMM Inofftt bftp bit ui^ 
Mim^bmeii (^ftitbungen mb bet f^leit^^ef» in S6f ^ 

04m€n# ^«bela^ Vlabdn u. f^ to; fn tet gftikiqw Bmk 
f*e»vi(i «9trb ii ^0$ ae^flMf etrieOeii» niibi ftWi beg^ 

mi ^ it9b ittifi^t mift n fetbft bomi n%:tiK|v biMrtiftcb/ imimi 
ü bffdlei<()ti|^ N^r «Itf bie ®iHt«faii (iHKrMb be< 9»irff 
^ «Mtmi feintf ^fllAfti beouriC/ itii6 ü^ti^m totintf. Uvm 
#»(tk| i0 e^Mcc, Meitinberbaub fin^niiilt frlb|t bhiir&i« 
#tf üMnottY^OrOito <3$ifabr ranfeii, bA0 bwtlbw^wW 
loMf« c%i(b Stfc. fMste ^nUHi if9 f^w i^Mfiii l»f Sbr 
«ff be^ 4^tti G. ](ae{n:XarU im hkimiUfiViuHn j^ 
«it att# *tn Xttsfii Ilei, imifAf? bvwi«d^ cinmpl ctor SM' 
imbd^ ««b #e<fci |it Iq b#n Sßiinbj c^i^ftltf ^M^^ 
litt» $rvHWuät. einer fri^^j^n QeM« bnrfte tt nit-mk^ 
het «iitwfeH mrbnit ^ ^ie tB^utter legi« ;ba|er «irMirbnie 
«Ml, I9(f »Oll mngtW^ auf riii wr iftm «i#8tbte<leif€,Zi«| 
Aobtfai II« f. »• ^9ft 4(«fl iia4 bi^ftn 6ft<kn griff« uRl 
^ KrirfU^b beribrif, btt^m K mieuifl ^er inner bf» Sn^e 
iMrb«f;i»ini initieiii4K8 ^ofit^/ 1 imii SlobieiiHd^. . Sit* IM 



:J** 



«•MMMUiifUii. 



. Mir <Bne«kilNn w *Mnt< Mm» ft «Wl 

3n Bqktal»